Los chicos aprovechan los últimos días de vacaciones Con entrada gratuita o a precios populares, la Ciudad ofrece actividades para el público infantil y adolescente, en museos y espacios culturales. PÁG. 3
Del 1 al 7 de agosto 2019. Año 7, Nº 398. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. /disfrutemosBA
Foto: Fernando Dvoskin
En agosto, la Ciudad respira Disfrutemos aires de tango y milonga El 8 de agosto comienza una nueva edición de Tango Buenos Aires Festival y Mundial, que reúne a José Colángelo, Franco Luciani, Walter Ríos, Jairo, Gabo Ferro, Raúl Lavié, Amelita Baltar e invitados internacionales. Además, ofrece talleres, bailes y competencias de Tango Pista y Escenario. PÁG. 4
2 DISFRUTEMOSBA 1 AL 7 DE AGOSTO 2019
Ferias y mercados expanden una cultura gourmet GASTRONOMÍA. El 3 y el 4 de agosto se realizan dos nuevas ediciones de BA Market y BA Sin Tacc. Además, la
Feria Masticar celebra sus 10 años, del 15 al 18 de agosto, con la presencia de Mauro Colagreco y Gastón Acurio. Una nueva edición de la Feria Masticar -el mascarón de proa del proyecto BA Capital Gastronómica- tiene como objetivo principal impulsar el desarrollo gastronómico, generando empleo y turismo. Pero la propuesta culinaria de la Ciudad no se limita a Masticar: hay una variada oferta en los distintos barrios a través de variados mercados y patios gastronómicos. Estos sitios incluyen: los mercados de Belgrano, San Nicolás, Bonpland, de los Carruajes, Barrio 31, y los patios de los Lecheros, de la Costanera Norte y de Parque Patricios. Esta vez, la feria organizada por A.C.E.L.G.A., que llega a su décima edición, contará con 10.000 vecinos (5.000 pares de entradas) que ingresarán gratis. Solo hay que anotarse en las redes sociales de BA Capital Gastronómica, entre el 1º y el 7 de agosto. Del 15 al 18 de agosto, en El Dorrego estarán los clásicos Mercado de productores, las Clases de Cocina, los Talleres de Oficios y los Puestos de Comida más tentadores, con la presencia especial de Mauro Colagreco -cuyo restaurante Mirazur fue recientemente distinguido por la prestigiosa lista The World’s Best 50 Restaurants como el mejor del mundo- y del cocinero Gastón Acurio, del Perú (país invitado). La comida es la excusa ideal para juntarse y pasar un buen rato, pero no es lo único. Así que, una vez más, Masticar contará con varios espacios para degustar y disfrutar de vinos, cervezas, cócteles y otras bebidas espirituosas. Y también, como siempre, un espacio dedicado a los niños, aunque este año de manera especial, ya que el cierre de la feria coincide con el Día del Niño. Hay propuestas -para los de 2 a 12 años, sin ningún costo adicional- de
Foto: Gentileza BA Capital Gastonómica
FERIAS Y MERCADOS
Más información en buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA
Alimentación saludable y propuestas gourmet se expanden en distintos puntos de la Ciudad.
talleres de cocina, actividades de acrobacia, la verdulería y la parrilla para jugar, atriles para pintar y
espectáculos de títeres. También, se proyectará por primera vez cine en la Plaza de Niños. Y al
cierre de esta décima edición de la Feria, habrá sorpresas con sorteos, regalos y shows musicales
que se sumarán a la programación de la jornada. Para disfrutar del buen comer en espacios públicos a lo largo del año también se pueden visitar una serie de Patios y Mercados que, distribuidos en distintos barrios porteños, proponen distintas actividades, para todos los gustos. El 3 y 4 de agosto dos citas gastronómicas se repiten en la Ciudad: Buenos Aires Market, en Villa Urquiza, y BA Sin TACC, en Villa del Parque. La feria de alimentos gourmet se desplegará en la Plaza Echeverría (Av. Triunvirato y Pedro Rivera), de 10 a 18 h. con entrada gratuita. Como siempre, habrá un área de mercado destinada a la compra de productos, y un patio de comidas donde cocineros y restaurantes reconocidos invitarán a disfrutar de originales propuestas de cocina sofisticada para comer al paso, con precios accesibles. Por su parte, la feria de alimentos libres de gluten se desarrollará nuevamente en la plaza Aristóbulo del Valle, con acceso por Cuenca y Marcos Sastre. La cita será de 10 a 18 h., con entrada libre y gratuita. Otro de los espacios dedicados a la gastronomía es el Patio Parque Patricios (Pepirí 185), que ofrece comida callejera al aire libre, de jueves a domingo de 10 a 17 h. O el evento Sabores del Mundo, en el que puede saborear y aprender, a través de clases magistrales, las diferentes tradiciones gastronómicas del mundo que las distintas colectividades desarrollan en Buenos Aires. Este mes, la cocina seleccionada es la de Japón, que tendrá las siguientes fechas: 5 de agosto en el Mercado San Nicolás (Av. Córdoba 1750); 8 y 22 de agosto en el Mercado de Belgrano (Juramento 2527) y 20 de agosto en el Mercado de San Nicolás (Av. Córdoba 1750), siempre desde las 18 h.
BREVES MUSEOS
Chicos
El Museo Fernández Blanco invita a un concierto orientado a niños de 8 a 12 años: se utilizará la voz y la percusión corporal como instrumentos para acompañar canciones y formar una orquesta. A cargo de Valeria Curci y Martín Fuster. Sábado 3 de agosto. 15 h. Actividad gratuita. Museo Fernández Blanco. Suipacha 1422. buenosaires.gob.ar/museofernandezblanco
EDUCACIÓN
Cursos y Talleres
Abrió la inscripción para los más de 700 talleres del Programa Cultural en Barrios. Abarcan disciplinas como artes visuales, actuación, audiovisuales y multimedia, circo, danza, literatura y música La programación completa con el detalle de días, horarios, contenidos y aranceles está disponible en buenosaires.gob.ar/estudiourbano
MUSEOS
Club de la Lectura
El Moderno propone un espacio en el que escritores y lectores se reúnen para leer y comentar literatura argentina. Se realizan encuentros quincenales y los autores de las obras leídas participan de los encuentros. Sábado 10 y 24 de agosto; 7 y 21 de septiembre; 5 y 19 de octubre. 11 a 12.30 h. Gratis. Inscripción: www.museomoderno.org
1 AL 7 DE AGOSTO 2019 DISFRUTEMOSBA 3
Fotos: Gentileza Usina del Arte y CTBA
El Cultural San Martín, la Usina del Arte y el CC 25 de Mayo continúan ofreciendo opciones de teatro y música.
Los chicos aprovechan los últimos días de vacaciones ESPECTÁCULOS. Con entrada gratuita o a precios populares, la Ciudad ofrece actividades
para el público infantil y adolescente, en museos y espacios culturales. Las vacaciones de invierno transitan sus últimos días y, para despedir estas dos semanas de intensa actividad, la Ciudad ofrece una programación infantil que se apodera de los barrios, las calles, los parques, los teatros, los centros culturales y los museos. En su mayoría, estas variadas propuestas -que van de espectáculos teatrales y musicales a talleres, visitas guiadas, exposiciones y espacios de juegos y recreación- poseen entrada libre y gratuita. Por su lado, en El Cultural San Martín (Sarmiento 1551), bajo el eje temático Juego, se presenta Saltimbanquis, la multipremiada obra con dirección de Pablo Gorlero, a las 16.30 h. Media hora después, a las 17 h., se homenajea y se recuerda a María Elena Walsh con Invitados a tomar el té, la banda de Katie Viqueira. Y, en el ámbito de Cultura digital e innovación, dos originales alternativas también en el CCGSM: 14 Palabras, una sala de escape literaria en la que -de 16 a 19 h.-, los chicos se enfrentan al desafío de resolver distintos enigmas secuenciales, y MetaMonster, un taller de diseño de videojuegos con realidad aumentada. En toda la Ciudad continúan las propuestas recreativas. Por ejemplo, el Centro Cultural 25 de Mayo (Av. Triunvirato 4444) se convierte de 11 a 18 h. en un Camping cultural, un espacio para juegos y espectáculos. El jueves 1°, a las 13.30 y a las 15.30 h, Verónica Espino ofrece juegos teatrales con música en vivo; el viernes 2, en el mismo horario, Juan Puerto enseña
Foto: Gentileza Usina del Arte
La Usina del Arte recibe a los más chicos con talleres y espacios lúdicos.
cómo crear Mi primer fanzine kids; el sábado, Claudia Stella narra Historias en cajitas, a las 15.30 h., y el domingo, a las 15.30 h., se dicta el taller de Activación Maquillaje. A su vez, talleres, lecturas y juegos integran la programación de la Usina del Arte (Caffarena 1) que, cada día a las 17.30 h., presenta espectáculos de gran nivel para cerrar la jornada. El jueves es el turno de Caravana, circo acrobático para niños de 8 a 12 años. El espectáculo de potpourrí circense, de la compañía La Arena, presenta un concierto donde los acróbatas y los bailarines muestran sus mayores destrezas con equilibrio, paradas de manos y malabares, para sorprender, divertir y emo-
cionar. Además, la música hace bailar y reír a los que tienen entre 4 y 7 años con Los Raviolis, banda de rock, jazz y cumbia que sube al escenario el viernes 2. También estarán en la Usina el grupo Mecache rock, el sábado 3; y Capitán Sanata, el domingo 4. Con sus canciones, esta banda aborda historias que, con humor, ironía y de manera divertida, tratan temas que identifican y conectan a toda la familia. Como en un abanico musical, van y vienen por distintos géneros para crear su propia identidad: rock, pop, música latinoamericana y una particular manera de abordar las temáticas de la infancia a través de la música. También en la Usina se despliega el flamante espa-
cio iUpiiiii, un lugar diseñado por profesionales especializados en la primera infancia, con estaciones y actividades pensadas para potenciar y estimular las necesidades de los bebés de 0 a 3 años: la curiosidad, la sorpresa, la sensorialidad y el juego. Las entradas para los espectáculos gratuitos se reservan en buenosaires.gob.ar/usinadelarte/ entradas. En el Anfiteatro de Parque Centenario (Leopoldo Marechal 832) continúan las funciones gratuitas del musical La Bella y Bestia, una versión del romance entre Bella, una jovencita amante de la lectura, que escapa de un malvado, y llega al castillo de la Bestia, un príncipe que por un maleficio está atrapado
en el cuerpo de un horrible monstruo y que sólo encontrará paz en el amor. En el Centro Cultural Recoleta (Junín 1930), se instaló El Imaginódromo, que incluye la muestra interactiva La serpiente y el jagüar. Expuesta en la sala Cronopios, J y C, el colectivo de arte electrónico Biopus montó una serpiente de gran escala que el público, a través de dispositivos electrónicos, puede intervenir con textos que van apareciendo sobre su cuerpo. A su vez, sobre un gran mural hay un jaguar que dialoga con una serie de tótems portadores de figuras devocionales contemporáneas. En este centro cultural, también hay una nutrida agenda gratuita que incluye shows musicales, hip hop y cultura rap y 100 talleres para estimular la imaginación. Entre otras actividades, se destaca el concierto de Lucía Tachetti, el jueves 1°, a las 15 h. En tanto, el viernes 2, se desarrolla el taller Teatro de Superhéroes, que propone a los participantes crear, a través de juegos teatrales, su propio superhéroe, definir su personalidad, y luego contarlo en un video en formato para YouTube. Por último, los Museos porteños ofrecen una variada agenda de actividades en estas vacaciones. Todavía, se puede disfrutar de los Continuados del Museo de Arte Moderno (Av. San Juan 350), los viernes, sábados y domingos. El viernes 2, de 15 a 18 h. se lleva a cabo el Continuado de Dibujo en luz ultravioleta: Trazos iluminados, que invita a visitantes de todas las edades a experimentar con crayones fluorescentes en luz ultravioleta. El sábado 3, en el mismo horario, se desarrolla el Continuado de Tegu, para crear mundos con bloques magnéticos, y el domingo, el Continuado de Lego, que inspira a construir con bloques lego, a partir de la exposición El salón de los caprichos, de Max Gómez Canle. VACACIONES DE INVIERNO Más información en:
buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
4 DISFRUTEMOSBA 1 AL 7 DE AGOSTO 2019
En agosto, la Ciudad respira aires de tango y milonga TANGO BA FESTIVAL Y MUNDIAL. La gran fiesta anual del tango
comienza el 8 de agosto y reúne a José Colángelo, Franco Luciani, César Salgán, Walter Ríos, Jairo, Gabo Ferro, Raúl Lavié, Amelita Baltar, Gloria y Eduardo e invitados internacionales. Además, ofrece talleres, charlas, bailes y competencias de Tango Pista y Escenario. La Ciudad se engalana de 2x4, porque el jueves 8 de agosto comienza una nueva edición del prestigioso Festival y Mundial de Tango de Buenos Aires (Tango BA). Durante dos semanas, vecinos y turistas -adultos y niños- podrán disfrutar de manera totalmente gratuita de más de 200 actividades, con más de 2000 artistas en 54 sedes repartidas en distintos puntos de la traza urbana. El evento contará con la participación de músicos tan prestigiosos y de estilos tan disímiles como Jairo, Gabo Ferro, Escalandrum, Raúl Lavié y Amelita Baltar, y por primera vez, desde los comienzos del Festival, tendrá una apertura teatral con la Orquesta de Tango de la Ciudad de Buenos Aires en la pieza Aquí cantó Gardel, en homenaje a Carlos Gardel, como así también un nuevo circuito de polos tangueros, varios homenajes a los 50 años desde el estreno de Balada para un loco, la ineludible y esperada Final de Baile y hasta un micrófono abierto, para que todos puedan cantar y ser protagonistas de esta gran fiesta de la música ciudadana. Apertura y cierre El jueves 8, a las 20.30 h., subirá al escenario del Centro Cultural 25 de Mayo Aquí cantó Gardel, musical tanguero que reconstruye la última
vez que el zorzal criollo cantó en Buenos Aires justamente en ese mismo lugar, en el escenario del viejo Cine Teatro 25 de Mayo. Se trata de una propuesta que, a partir de la conjución entre las artes escénicas y la música en vivo, invita al público a recorrer una experiencia clave en la historia de la cultura popular; y que cuenta con la participación de la Orquesta de Tango de la Ciudad de Buenos Aires en vivo. Por su parte, el concierto de cierre tendrá lugar el lunes 19 de agosto, a las 21, en el bello Auditorio de la Usina del Arte, donde el pianista y
TANGO ESCENARIO La gran final, de la que saldrán los campeones mundiales, se celebra el miércoles 21 en el Luna Park.
Foto: Pablo Mekler
compositor José Colangelo se encontrará sobre el escenario con Franco Luciani, uno de los más destacados intérpretes en la ejecución de la armónica. Juntos homenajearán a Hugo Díaz, gran armoniquista argentino que hace casi un cuarto de siglo grabó tres discos de tango con el acompañamiento del maestro Colangelo. Será una oportunidad única para disfrutar, en vivo, de una de las tantas rarezas que atesora el archivo del tango. Como todos los años, el Mundial de Baile también se dirime durante Tango BA. Las rondas clasificatorias comienzan el lunes 12 de agosto en la Usina, y las semifinales tendrán lugar los días 17 y 18. Las grandes finales, de las que saldrán los Campeones Mundiales de las categorías Tango de Pista y Tango Escenario, se celebrarán el martes 20 y el miércoles 21 en el Luna Park, con presentaciones en vivo del humorista, músico, cantor y compositor Hugo Varela y de Escalandrum, el grupo que dirige Daniel “Pipi” Piazzolla, junto a una de las máximas voces de la canción: Jairo. Por toda la Ciudad El Festival sale al encuentro de todos los vecinos con un circuito de Polos Tangueros que comprende el Polo Abasto, el Polo San Telmo, el Polo Versalles y el Polo Bandoneón (en Pompeya), sitios privilegiados en los que se podrá disfrutar de diversas actividades que van de las tradicionales milongas a presentaciones de
Las finales del Mundial son una parte ineludible del Festival de Tango de Buenos Aires.
discos, clases de baile, charlas, películas, conciertos y hasta obra de teatro. Los artistas intervendrán también espacios no tradicionales, como estaciones de subte, aeropuertos y la estación Retiro del ferrocarril Mitre, para acercar a cada rincón de Buenos Aires un poco de su sentir más entrañable. Además, por segundo año consecutivo, Tango BA brinda a todos los vecinos la posibilidad de ser no solo espectadores sino grandes protagonistas, de la mano de su iniciativa de micrófono abierto, que invita a cantar tanto a grandes como a chicos. Cantá en el Festival contará con la animación del cantante Alberto Bianco, los guitarristas Tony Gallo y Horacio Barzola y varios invitados especiales. En el caso de las sesiones de apertura y cierre de estas jornadas de música ciudadana estarán a cargo del conductor Silvio Soldán. Y para los que prefieren el baile, todos los días tendrá lugar en la Usina del Arte uno de los grandes hitos del Festival, la Milonga
Amelita Baltar “El show que voy a brindar en el Festival de Tango incluye temas de Astor Piazzolla, tango tradicional y una obra de folclore, ya que la gente muere cuando canto la chacarera La flor azul, de Antonio Rodríguez Villar y Mario Arnedo Gallo. En mi repertorio conviven perfectamente el folclore y el tango: es música argentina. Este año, además, es muy especial porque se cumplen los 50 años de la Balada para un loco. Hace 50 años que la vengo cantando y siento que hay una deuda con Piazzolla: si ponés una radio de Buenos Aires, de la mañana a la
1 AL 7 DE AGOSTO 2019 DISFRUTEMOSBA 5 Foto: Fernando Dvoskin
Foto: Fernando Dvoskin
Habrá shows de bailarines profesionales. Foto: Cecilia Antón AFS
Todos los vecinos podrán ser protagonistas del Festival.
noche, no se lo escucha. A veces, se escucha a Amelita Baltar, porque hago ruido, porque estoy. Pero a Piazzolla se lo acepta a medias. Dicen: ‘Lo que más me gusta de Piazzolla es Adiós Nonino’, y ahí te das cuenta de que no conocen nada. En Europa lo comparan con Mozart –porque los dos patearon el tablero-, y aquí sigue siendo un negado”.
USINA DEL ARTE Se presenta el viernes 9 a las 19 h., con el Sexteto Mayor. Usina del Arte, Auditorio. Gratis, con reserva online.
del Salón Mayor, abierta a todos aquellos que quieran sacarle viruta al piso con la presencia de DJ’s invitados de distintas generaciones y estilos musicales. Desde luego, también habrá milongas en distintos Espacios Culturales porteños, a la espera tanto de los apasionados del género como de aquellos que quieran dar sus primeros pasos. Los conciertos La programación musical contará con artistas de renombre para todos los gustos, públicos y generaciones. El singular cantante Gabo Ferro se presentará junto a Eduardo González, en la guitarra, para brindar un espectáculo íntimo en el Auditorio de la Usina. Por su parte, El Arranque, una de las formaciones tangueras más importantes de los últimos veinte años, brindará un concierto en homenaje a Leopoldo Federico, con la presencia de destacados bandoneonistas invitados. Dos grandes voces clásicas del tango, Raúl Lavié y Ameli-
ta Baltar, recorrerán melodías emblemáticas de la historia del tango, en dos conciertos inigualables para los amantes del género, a los que se suman muchos otros artistas, orquestas y ensambles nacionales. En cuanto a las visitas internacionales, parte muy esperada de la programación, esta edición contará con la presencia franco-argentina del Trío Mosalini, que marca el regreso del maestro Juan José Mosalini, referente del bandoneón, junto a Diego Aubía y Nicolás Peyrat, quienes se presentan por primera vez en el país. De Italia, el pianista y compositor Fabrizio Mocata se suma al violinista, director, compositor y arreglador Fabián Bertero para presentar Cruzando aguas, disco que grabaron este año en Montevideo a partir de temas compuestos por ambos. Y Uruguay también dice presente de la mano de la cantante Olga Delgrossi, que a sus jóvenes 87 años es sin duda la intérprete más legendaria del ámbito rioplatense. >>> Contínua en pág. 6
Roberto Carnaghi “La pieza Aquí cantó Gardel ción refleja qué amor por el teapropone una evocación de la tro había en los años ‘20. Celebro época de Carlos Gardel a través a la comunidad de Villa Urquiza, de personajes de los años ’30 de Belgrano, de Coghlan, quienes que recuerdan su última presense manifestaron para defender tación en el Teatro 25 de Mayo. a este teatro, por En ese marco, mi personaje -el la defensa de ilustre poeta Bocarcángel- es su rol como homenajeado por su trayectoria espectadores y cuenta anécdotas de cuando y un fuerte vio a Gardel, en Villa Urquiza. sentido de perEsa función lo marcaría porque tenencia”. se convertiría en autor de letras de tango. Esta experiencia me actualiza el gran amor por este teatro: me emociona CC 25 DE MAYO cómo lo defendió la Se presenta el jueves gente y cómo evitó que 8, a las 20.30 h., en el se transformara en un espectáculo de apertura Aquí bingo. Es un edificio cantó Gardel. Gratis, con hermoso por eso reserva online. aplaudo que no lo hayan tirado abajo. Su construc-
6 DISFRUTEMOSBA 1 AL 7 DE AGOSTO 2019
Diversidad y multiplicidad Por su parte, en la Sala de Cámara de la Usina, tendrán lugar dos propuestas organizadas por reconocidos colectivos feministas. Habrá así una charla acerca del protocolo para milongas a cargo del Movimiento Feminista de Tango, como así también un espectáculo de tango integral, que busca promover una perspectiva de género en el ambiente, de la mano de la agrupación Tango Hembra que, con su trabajo, busca construir un espacio igualitario de oportunidades. Con la intención de ampliarse también y llegar a nuevos públicos, Tango BA insiste con una ambiciosa programación de Cruces Musicales. Así, el Quinteto Negro La Boca, referente musical del mítico barrio y de la nueva guardia del tango, ofrecerá un ambicioso espectáculo de intercambios estéticos entre el baile y la poesía, de la mano de tres invitados: Dakillah, Pharuk y T&K. El emblemático ciclo Jazzología, de Carlos Inzillo, permitirá que el contrabajista y arreglador argentino radicado en Nueva York Pablo Aslan visite el festival para dirigir un quinteto de solistas que interpretará el disco Piazzolla en Brooklyn, proyecto que rescata un disco que el impar Astor grabó en Estados Unidos en 1959. Desde luego, el espacio también tiene propuestas para los más chicos. En la Usina del Arte, la Compañía Génesis Tango presenta
Juan Carlos Cuacci
Walter Ríos
“Por primera vez en la historia, la Orquesta de Tango de la Ciudad de Buenos Aires no va a participar en conciertos, sino en una obra de teatro: Aquí cantó Gardel. Haremos, básicamente, repertorio de Carlos Gardel, con alguna música instrumental, y tres temas compuestos por el maestro Néstor Marconi. Yo hice muchos
“Daré un concierto de bandoneón: como empecé muy joven, estoy cumpliendo mis 70 años con la música. Será un momento especial ya que la Academia Nacional de Tango y los herederos de Aníbal Troilo me van a ceder su bandoneón para tocar los temas que sean de su autoría. A su vez, yo heredé hace muchísimos años un bandoneón original de Astor Piazzolla que también dirá presente, así que ambos estarán sobre el escenario. Siempre, cierro los conciertos con Adiós Nonino -que estrené hace muchos años con Raúl Lavié, cuando Astor todavía vivía- interpretado por la voz de Mariel Dupetit, acompañada solamente
CC 25 DE MAYO Se presenta el jueves 8, a las 20.30 h., en el espectáculo de apertura Aquí cantó Gardel. Gratis, con reserva online.
musicales en mi vida –de La mujer del Año a Gotán-, pero para la Orquesta es una novedad; y por primera vez, va a encarar este desafío. Le llega en un momento en que ha ingresado mucha gente joven mediante nuevos concursos; se ha formado una orquesta muy grande, estable –que ensaya todos los días-, linda, distinguida por su sonoridad, llena de juventud, con un sonido sinfónico y más de 40 integrantes. La conforman los mejores músicos de tango de la Ciudad. Todos son primerísimas figuras del género. Hace 12 años que nos encanta dirigir a esta orquesta, y es una situación muy feliz”.
Foto: Andrea Spirito - DGMus
por mi bandoneón. Año tras año, el Festival de Tango sigue aportando cosas muy interesantes: ayuda a la mínima difusión que tiene que tener nuestra música, que es más famosa en el resto del mundo que en la Argentina. Artistas tradicionales conviven con los músicos jóvenes, que son la garantía de renovación, los que van a seguir empujando”.
USINA DEL ARTE Se presenta el sábado 10 a las 21 h. Sala de Cámara. Gratis, con reserva online.
Foto: :Pako Manzano
Inscripción y reservas de entradas Las entradas para todos los espectáculos y actividades de Tango Buenos Aires Festival y Mundial son gratuitas. Algunas requieren reserva o inscripción previa.
de Baile, no es necesario reservar entradas con anticipación. El ingreso es por orden de llegada hasta agotar la capacidad de los espacios.
Reserva online Para presenciar Cantá en el Festival y disfrutar de las Semifinales del Mundial de Baile en la Usina del Arte y de los espectáculos del Festival programados en las siguientes sedes, la reserva de entradas es en www.buenosaires.gob.ar/festivales. En Usina del Arte (en Sala de Cámara y Auditorio), Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken, Centro Cultural 25 de Mayo , Centro Cultural San Martín, Espacio Cultural Julián Centeya, Espacio Cultural Carlos Gardel, Espacio Cultural Resurgimiento, Espacio Cultural Adán Buenosayres, El Moderno, Teatro Margarita Xirgu - Espacio UNTREF, Monteviejo, Academia Nacional del Tango y Academia Porteña del Lunfardo. Se podrá reservar 1 (una) entrada por persona por función. Las entradas reservadas se podrán retirar desde 2 (dos) horas antes del comienzo del espectáculo en el Puesto de Informes de cada sede. Las reservas tendrán validez hasta 30 minutos antes del comienzo del espectáculo. Luego se liberarán para el público general. Habrá una cantidad de entradas disponibles para retiro en cada sede, desde 1 (una) hora antes del
Inscripción online Para participar de las Clases de baile y cantar en Cantá en el Festival, es necesario inscribirse previamente en www.buenosaires. gob.ar/festivales. Se asignarán los lugares por orden de inscripción hasta agotar los cupos.
horario de la función, sin reserva previa. Entrada libre: para los espectá-
culos y actividades en el resto de las sedes, y para presenciar las rondas clasificatorias del Mundial
Finales en el Luna Park Para disfrutar de las Finales del Mundial de Baile de las categorías Tango de Pista y Tango Escenario los días 20 y 21 de agosto respectivamente en el Estadio Luna Park, se podrá reservar en www. buenosaires.gob.ar/festivales 1 (una) entrada por persona por cada final, desde el viernes 16 de agosto. Las entradas reservadas se podrán retirar el día del espectáculo desde las 12 h en el estadio Luna Park. La asignación de ubicaciones será por orden de llegada, y las reservas tendrán validez hasta 30 minutos antes del comienzo del espectáculo. Luego se liberarán para el público general. Habrá una cantidad de entradas disponibles para retiro presencial en la Usina del Arte el día viernes 16 de agosto a partir de las 11 h, sin reserva previa.
Abrazadabra, obra infantil que combina actuación, música y danza, y Los chicos y el tango, una historia de amor al compás
del 2x4 en la que cada tango es un pequeño romance. Bailarines y actores en escena entrelazan tangos, milongas y juegos participativos
para todas las edades. Además, habrá una clase y taller de tango de la mano de Olga Besio, y en el día del niño la Orquesta Escuela Infan-
til y Juvenil de Tango Tití Rossi del Centro Cultural Bien Bohemio, brindará un concierto didáctico para celebrar en familia.
Foto: Fernando Dvoskin
Eventos especiales Como todos los años, varias celebraciones tendrán lugar en el Festival. Así, se festejan los 50 años del estreno de Balada para un loco, obra compuesta por Astor Piazzolla y Horacio Ferrer, con la inaguruación de una baldosa conmemorativa en Callao y Arenales. El evento festejará también los 90 años del maestro Ernesto Franco, el bandoneonista en actividad de mayor edad, quien se presentará con su orquesta junto a la pareja invitada de Gloria y Eduardo Arquimbau. También, se conmemoran los 50 años junto al tango de María Garay, gran cantante y referente de las nuevas generaciones. Esteban Morgado, por su parte, cumple 20 años en el género, con un repaso del repertorio de todos los discos que grabó con su cuarteto original, y con la presencia de María Graña, una de las intérpretes más destacadas de su generación. Otro festejo impactante, sin dudas, será el de los 70 años de Walter Ríos con la música. Este reconocido arreglador, compositor, director musical y bandoneonista preparó un repertorio especial para el Festival, que tocará con el mismo instrumento que le regaló Astor Piazolla, y que antes perteneciera a Aníbal “Pichuco” Troilo. Como broche de oro, el Quinteto Real, bajo la dirección de Cesar Salgán, festeja sus 60 años con un concierto en el que novedosos arreglos amenizarán el repertorio que marcó toda una época de la música nacional.
Bailarines jóvenes conviven con los experimentados.
Foto: Margarita Fractman
>>> Viene de pág. 5
AGENDA
SEMANAL
1 AL 7 DE AGOSTO 2019 DISFRUTEMOSBA 7
DisfrutemosBA sugiere confirmar las actividades en buenosaires.gob.ar/ difrutemosBA
Hombres orquesta
EN LA USINA DEL ARTE
Un espectáculo dinámico y excéntrico en el que los chicos también participan. Combina el humor musical con la comedia física y las artes circenses y visuales. Funciones: a las 13, 15 y 16.30 h. Para chicos y chicas de 4 a 7 años. Las entradas gratuitas se reservan en buenosaires.gob.ar/usinadelarte/entradas Usina del Arte. Caffarena 1
JUEVES
Chicos
14 h. Pasito a pasito. 50 años de la llegada a la Luna (+ 6
años). En esta charla informal los chicos podrán descubrir y revivir cada detalle de una de las más grandes aventuras de la humanidad. 15 h. ¿Dónde estamos? (+ 4 años). Un disparatado personaje descubrirá junto con los chicos cuál es su lugar en el mundo… El planeta Tierra y sus movimientos, los componentes del Sistema Solar, las estrellas, la Vía Láctea y la estructura del Universo, serán los temas a tratar. Para participar de las charlas y talleres el público deberá retirar número en la explanada de ingreso al Planetario con media hora de anticipación. Planetario. Av. Belisario Roldán y Av. Sarmiento.
Música
20 h. La Academia Orquestal del Instituto Superior de Arte. El Teatro Colón presenta
en Belgrano un concierto a cargo del ensamble de metales y percusión. Obras de Carlos Chávez, Jan Koetsier y Henri Tomasi. Las localidades gratuitas (4 por persona) se podrán retirar 48 horas antes de la función en la boletería del Auditorio, Virrey Loreto 2348 (4783-1783) de martes a sábado de 15 a 20 h. Los adultos solo podrán participar de las actividades acompañando a un menor. Entrada gratuita con previo retiro de localidades. Auditorio Belgrano. Virrey Loreto 2348.
SÁBADO Chicos
17 h. Cine infantil. Pokemon Heroes. Hasta el 4 de agosto, El Cultural recibe en sus salas a los más chicos con un ciclo cinematográfico especialmente pensado para ellos. Se proyectan Pokemon: La Película (jueves 1°), Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses (viernes 2) y Dragon Ball Super: Broly (domingo 4). Entradas: entrada $70; estudiantes y jubilados $50 y menores de 12 años gratis. El Cultural San Martín, Sarmiento 1551.
16 h. Cine mudo: El Pibe. Proyección
de The Kid (1921), de Charles Chaplin, musicalizada por una banda en vivo. Museo Casa Carlos Gardel. Jean Jaures 735.
13 h. Encuentro de Arte
Teatro
18 h. Ciclo invocación VIII.
Discépolo - las casas. Dramaturgia y puesta en escena: Maruja Bustamante. Con Fernando Gonet, Bárbara Massó, Yanina Gruden, Paula Staffolani, Alfredo Staffolani y Belén Gatti. Adriano está desesperado por conseguir el dinero que le debe a su madre por el PH que le dio para explotar, y no hay prórroga que resista. Él quiere ser artista pero, mientras tanto, aprieta sin descanso a sus inquilinos: una francesa con euros becada para investigar, preocupada por asuntos que se resuelven; la venezolana estilista atenta a su nariz, el paraguayo performer enamorado de la francesa y atormentado por el arte en periferia, la costarricense escort enamorada de uno de sus clientes; una uruguaya explotada que ama a la costarricense y añora a su Montevideo natal; es ésta: nuestra Babilonia. Un embarazo, un aborto, una traición, unas mentiras, un rebusque ilegal, besos, arte y trabajo. El grotesco en
Pruebas. Formas cuidadas en hábitos cuestionados. Habilidades. Destrezas. Pericias en pos de lo teatral. Tentativas fugaces a lo teatral. Entrada: $250. Descuento estudiantes y jubilados. El Cultural. Sarmiento 1551.
LUNES Cine
14, 16.30 y 21.30 h. Retrospectiva de Carl Theodor Dreyer.
urbano. Organizado por el programa Arte en Barrios. Se realizará la anteúltima instancia clasificatoria de freestyle y breaking. Además de las competencias, en el encuentro habrá shows de rap y hip-hop, actividades de graffiti, DJ/scratching y un espacio para niños y niñas en donde habrá talleres y actividades recreativas relacionadas al arte urbano. Hasta las 19.30 h. Centro Cultural Recoleta, Junín 1930. 14, 16.30 y 21.30 h. Retrospectiva de Carl Theodor Dreyer. La
15 h. Bares Tangueros de Palermo. Un recorrido al ritmo del
VIERNES Cine
DOMINGO
Cine
Visitas guiadas
tango por algunos de los bares que respiran este género musical. A lo largo de las calles conoceremos la historia del Café Roma y el Café Nostalgia, en ambos casos, bares notables. Durante este recorrido también se recordará la figura de queridas figuras de la música ciudadana, como Aníbal Troilo y Evaristo Carriego. Bar Notable Café Roma. Dr. Manuel Tomás de Anchorena 806.
tiempos del feminismo. Entrada: $250. Descuento a estudiantes y jubilados: $200. El Cultural. Sala Alberdi. Sarmiento 1551.
Pasión de Juana De Arco. (Francia, 1928). Obra maestra incontrastable de Dreyer y el único film en su carrera producido enteramente en Francia, la película cuenta con la notable participación de Maria Falconetti en el rol central (considerada como una de las grandes actuaciones de la historia del cine) y un retrato realista y al mismo tiempo lírico de los últimos días de la heroína y mártir francesa. Una de las películas indispensables de finales del período mudo. Entrada: $60. Descuento a jubilados y estudiantes: $30. Teatro San Martín. Sala Leopoldo Lugones. Av. Corrientes 1530.
Michael. Alemania, 1924. Retrato de un artista ya anciano llevado a la desesperación por su relación con su ex modelo y ahora joven protegido, Michael, que no tardará en traicionarlo. Este notable film anticipa en varias décadas la última y genial película de Dreyer, Gertrud. Entrada: $60. Descuento a jubilados y estudiantes: $30. Teatro San Martín. Sala Leopoldo Lugones. Av. Corrientes 1530.
MARTES Música
20.30 h. Jazzología. Hot Shooters. Cuarteto vocal e instrumental, con una estética definida por su repertorio: canciones de los años 30 y 40 más composiciones propias en español y en inglés, provenientes de la vastísima tradición de la música swing. La identidad del cuarteto se completa con los arreglos a tres y cuatro voces (inspirados en las grabaciones de grupos como The Mills Brothers) y en la orquestación con instrumentos típicos de la época: clarinete, washboard, guitarra tenor y contrabajo. El Cultural. Sala Muiño. Sarmiento 1551.
MIÉRCOLES
Teatro
17 h. Experiencia 2: encuentros breves con hombres repulsivos.
De David Foster Wallace. Dir. Por Daniel Veronese. Intérpretes: Marcelo Subiotto y Luis Ziembrowski. Dos hombres en variadas situaciones. Incomodados. Desajustados. Representando lo socialmente horrible, temeroso, terrorífico, repulsivos. Violencias explícitas, engalanadas a veces de amor, cuidado, deseo. Algo más cercano a lo animal. Experiencias de haber presenciado, sentido, vivido, de conocer a partir de esas vivencias y observaciones. Textos no teatrales, buscando su teatralidad específica. Notas que puntualizan. Extracciones, transcripciones, entrevistas, preguntas que desconocemos, que podemos imaginar. Indagaciones.
Chicos
16 h. Viaje por la Vía Láctea. (+ 6 años). Un juego de mesa,
llevado a grandes dimensiones y proyecciones astronómicas invitan a los chicos a descubrir nuestra galaxia. Dos equipos avanzan en un tablero gigante hasta llegar al centro galáctico. Cada casillero es un desafío que los chicos deberán superar: descubrir características de los planetas, qué es una supernova, reproducir los movimientos de la Tierra, serán algunos de los enigmas planteados. Planetario. Av. Belisario Roldán y Av. Sarmiento.
8 DISFRUTEMOSBA 1 AL 7 DE AGOSTO 2019
LA CONTRATAPA AGENDATE
Foto: Gentileza Teatro Colón / Máximo Parpagnoli
FERIA
Encuentro de Editores
En su octava edición, la FED propone ser un lugar de encuentro entre editores independientes, autores y lectores curiosos. Se podrá recorrer stands, reflexionar sobre literatura, participar de talleres y charlar con escritores. Además, con el Pase Cultural, los jóvenes de 16 a 19 años podrán comprar libros con descuentos. 2, 3 y 4 de agosto de 14 a 21 h. Gratis Centro Cultural Konex. Sarmiento 3131.
MÚSICA
Concierto
La Banda Sinfónica de la Ciudad de Buenos Aires presenta un concierto dirigido por el Maestro Mario Perusso (foto). La Banda fue creada en 1910 por iniciativa del Maestro italiano Antonio Malvagni y es una de las agrupaciones musicales de mayor trayectoria y prestigio de nuestro país. 7 de agosto. 20 h. Gratis Teatro Gran Rivadavia, Av. Rivadavia 8636.
ARIADNA EN NAXOS. El viernes 2 de agosto a las 20 h. y el domingo 4 a las 1 8 h. vuelve a presentarse Ariadna en Naxos, de Richard Strauss, en la temporada lírica del Teatro Colón. Con libreto de Hugo von Hofmannsthal, la pieza cuenta una disputa entre gente de teatro en la casa de un hombre rico. Será bajo la dirección de escena de Marcelo Lombardero
Música camino a casa Los viernes, distintas estaciones del subte porteño son el escenario elegido para un nuevo ciclo musical gratuito, que busca acompañar a los usuarios en su vuelta a casa. La propuesta comenzó en la Línea B, con tres shows de folklore, a cargo del
y la dirección musical de Alejo Pérez -al frente de la Orquesta Estable del Teatro Colón. En ese marco, la soprano argentina Carla Filipcic Holm interpretará los roles de Ariadne y Prima Donna mientras que Gustavo López Manzitti asumirá los papeles de Bacchus y Tenor. Esta es una historia de personajes mitológicos y de la antigua commedia ‘dell´arte’, una
pieza desbordante de inspiración literaria y musical con diseño de vestuario de Luciana Gutman y diseño de escenografía de Diego Siliano. Las entradas se pueden adquirir en la boletería del Teatro Colón (Tucumán 1171; 4378-7109). También, vía telefónica al 52549100. O en www.teatrocolon.org.ar. Las localidades se consiguen desde $250.
Ensamble de Música Latinoamericana del Conservatorio Superior de Música Astor Piazzolla, el Ensamble Folklórico Panambí y el grupo Allpa Munay. El viernes 2 de agosto será el turno de las estaciones de la Línea D y el género elegido es el jazz. El Camila Nebbia Cuarteto interpretará obras de grandes compositores, como Charles Mingus y Charlie Parker, además de música propia. También
se presentará el pianista Nataniel Edelman, acompañado por su cuarteto. Por su parte, el Julián Mekler Quinteto -integrado por graduados de la Tecnicatura Superior en Jazz del Conservatorio Manuel de Falla- tocará versiones propias de un recorrido por piezas de compositores clave en el desarrollo creativo del lenguaje jazzístico,entre ellos Duke Ellington y Thelonious Monk.
Disfrutemos Disfrutemos
Rep
www.miguelrep.blogspot.com
CINE
Ciclo Mecenazgo
Las películas que rotarán por los barrios durante el mes de agosto son Barrefondo (lunes 5, 20.30 h., CC 25 de Mayo); La familia Chechena (miércoles 7, 20.30 h., EC Carlos Gardel) y Tigre (miércoles 7, 18 h., EC Adán Buenosayres). Gratis. buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 1 al 7 de agosto de 2019. Año 7, Nº 398. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretaría de Medios: Marcelo Nachón.
Disfrutemos Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Disfrutemos Cablevisión Digital (7), Cablevisión (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22). Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Sábados de 10 a 12 h. Por internet: www.buenosaires. gob.ar/radioCiudad Web: www.disfrutemosba. buenosaires.gob.ar Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA
