Disfrutemos Disfrutemos Disfrutemos Muestras de Edgardo Giménez, Stoppani & Legavre, en el CCR
Foto: Gentileza Centro Cultural Recoleta
El Recoleta invita a recorrer las exposiciones de artes visuales de reconocidos artistas y, también, de creadores emergentes. PÁG. 6
Del 12 al 18 de diciembre 2019. Año 8, Nº 416. Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. /disfrutemosBA
Foto: Carlos Furman
El Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín interpreta Macbeth, con coreografía y dirección de Alejandro Cervera.
Disfrutemos Disfrutemos Disfrutemos
El Complejo Teatral despide el año con sus últimas funciones Las presentaciones de Campo minado, La vis cómica, Macbeth, Happyland, Danza macabra,Trampa al Tiempo y Reinos finalizan el 15 de diciembre, con reconocimiento de la crítica y el público. PÁG. 4
2 DISFRUTEMosba 12 al18 de diciembre 2019
Con música, observaciones y espectáculos, el Planetario recibe a toda la familia agenda. Del 12 al 18 de diciembre, habrá actividades especiales, entre otras, un
homenaje a Gustavo Cerati y Soda Stereo. Están llegando las vacaciones de verano, ese período que parece haber sido inventado especialmente para chicos y chicas, que tienen más tiempo para hacer lo que les gusta. La preocupación de los padres es dónde y cuándo encontrar buenas alternativas para la recreación. El Planetario Galileo Galilei acumuló una cantidad de prácticas que lo convierten en un espacio especializado en entretener y divulgar despertando, a su vez, la curiosidad por el aprendizaje. La aventura estival 2020 arranca el 9 de enero con una programación de espectáculos, visitas guiadas, recorridos por el Museo Interactivo y observaciones por telescopios que siempre resultan fascinantes. Pero antes, para despedir este 2019, la programación propone algunas actividades inolvidables. Una de ellas es Por Cerati, un tributo al músico y a Soda Stereo que tendrá lugar el viernes 13 de diciembre, en el Domo. La banda Remolinos presentará nuevamente los grandes éxitos de Soda Stereo y de Cerati, interpretados en vivo y acompañados por la gran potencia de los efectos inmersivos. Para descubrir las maravillas celestes del cielo de verano, el 14 -de 21 a 23 h.-, se realiza Cielo de Verano, la última observación de 2019. Además, como ya es costumbre en el Planetario, divulgadores científicos de la institución ofrecerán charlas y descripciones bajo las estrellas para lograr identificar a los principales astros y
Foto: Vero Espino
01 Foto: Andrea Tirra
01 Observaciones. El viernes 14, de 21 a 23 h. el público podrá descubrir las maravillas del firmamento.
verso: un recorrido fascinante a través del tiempo y el espacio para descubrir el Universo que, hasta ahora, la ciencia nos ha revelado. De la Tierra al Universo resulta también apto para todo público y puede verse de martes a viernes a las 13, 14 y 17 h. (también repite de martes a viernes a las 17 h). El clásico, Cuentos para no dormir -de martes a viernes, a las 15 h.propone actividades de astronomía para niños mayores a 3 años. Se podrán descubrir planetas, nebulosas, galaxias y miles de estrellas en el cielo; dibujar constelaciones y contar historias bajo el cielo estrellado. Como dice la convocatoria: “Aquí, el que se duerme, pierde”. Además de los espectáculos musicales inmersivos y las propuestas vinculadas más tradicionales a la divulgación astronómica, un Telescopio -ubicado en la esplanada- ofrece la posibilidad de realizar observaciones al cielo estrellado, de cuyo disfrute el estilo de vida de las grandes ciudades ha ido alejando al individuo. La propuesta es volver a mirar el cielo, maravillarse con la visión telescópica y reflexionar respecto de nuestra pertenencia al cosmos. Todos los fines de semana en la explanada de acceso al Planetario se realizarán observaciones telescópicas. Creado en 1967, el Planetario Galileo Galilei es el mayor centro de divulgación astronómica de la Ciudad y en los últimos tiempos, fue modernizado con tecnología de última generación. Anualmente es visitado por 500 mil personas que asisten a espectáculos, charlas y observaciones.
02 Por Cerati. En el Domo el grupo Remolinos homenajea al líder de Soda Stereo.
las constelaciones visibles desde nuestra latitud. Se trata de una experiencia distendida que combina las observaciones con buena música (se suspende por lluvia). Durante la semana del 12 al 18, una de las funciones más esperadas es De la Tierra al Uni-
Planetario galileo galilei Dónde: Avenida Sarmiento y Belisario Roldán. Entradas: Localidades y venta online de entradas en www.planetario.gob.ar. 02
Más info disponible en: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
BREVES GASTRONOMíA
Le Marché
El viernes 13 y el sábado 14 de diciembre se realiza la primera edición nocturna de esta feria gastronómica. Además de los tradicionales sabores franceses, habrá talleres, degustaciones y shows de música tradicional francesa y jazz. Plaza Perú, Av. F. Alcorta y Salguero. De 19 a 0 h. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Bibliotecas
Muestra de fotos
Ya se puede recorrer la exposición Escritores, de Alejandro Guyot. La serie reúne los retratos que el fotógrafo realizó durante 20 años a autores y escritores argentinos. La muestra se exhibe hasta febrero de 2020. Gratis. En las Bibliotecas Ricardo Güiraldes (Talcahuano 1261) y la Biblioteca Leopoldo Lugones (La Pampa 2215).
Artes Visuales
Paisaje para una persona Inauguró la muestra Paisaje para una persona, de Florencia Levy. La video instalación traza un recorrido virtual por diferentes zonas geográficas, con material de archivo y entrevistas realizadas a personas en conflicto de tránsito o deportación. Gratis. Centro Cultural San Martín, Sarmiento 1551. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
12 al18 de diciembre 2019 DISFRUTEMosba 3
Los museos de la Ciudad abren los talleres de verano formación. De diciembre a marzo, los museos ofrecen cursos y talleres sobre botánica, fotografía, dibujo, historia, cine y artesanía, para públicos de distintas edades. Fotos: Gentileza Prensa Museos
Por fuera del ritmo de las inauguraciones del resto del año, en los museos éste es tiempo de un acercamiento a diversas habilidades y saberes, que van de la fotografía al dibujo, y de las caricaturas a la realización de máscaras. Por eso, durante los meses de verano, el Museo de Arte Español Enrique Larreta, el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco y el Museo Eduardo Sívori, entre otros museos porteños, ofrecen charlas y talleres que se suman a los espectáculos, las exposiciones y las visitas guiadas. El abanico de actividades es amplio, para todos los gustos y edades. Cine artesanal Además de la visita a la muestra permanente, el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken propondrá visitas guiadas que van más allá de los límites de su edificio, como los murales del barrio; el Galpón de Catalinas y la Usina del Arte. Habrá proyecciones de films en el formato del VHS, con la presencia de los directores; y se exhibirán cortos animados de la primera mitad del Siglo XX, con una selección de las originales creaciones –de los estudios Fleischer y Van Beuren- que supieron ser competidores de Disney. Para los chicos, está previsto un taller que ya es un clásico: el de cine pintado, pensado para interactuar con materiales analógicos. Y el Cine Club infantil Mario Grasso explorará un universo hecho de animación, muñecos de plastilina, siluetas y juegos ópticos.
03
01
04
01 Caricaturas, máscaras e Historia en el Museo Saavedra. 02 Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken: animación, cortos y cine dibujado. 03 Cerámica y olambrillas en el Museo Español Enrique Larreta 04 Los más chicos podrán entrar en contacto con la muestra Neón, lineas del cosmos en el Museo Luis Perlotti.
Dónde: Caffarena 51 (La Boca).
Historia y máscaras En el Museo Histórico Cornelio Saavedra, la propuesta es revisar “la paleta del Restaurador”: recorrer los tiempos del rojo punzó y la hegemonía de Juan Manuel de Rosas. Los chicos están convocados a pintar obras de la colección del museo, trabajando sus propias reproducciones. También podrán asistir a talleres de caricaturas y retratos de artistas que allí se exponen. Un original taller para pequeños arquitectos informará sobre la historia del edificio y enseñará a dibujar la fachada y sus elementos compositivos. Se podrá aprender a hacer máscaras monstruosas –con motivo de la fiesta de La Salamanca, lugar legendario de diversas leyendasinspiradas en brujas y demonios, y máscaras de carnaval, diseñando y creando elementos que serán usados para celebrar. Dónde: Crisólogo Larralde 6309.
02
Jugar creando Ubicado en la que fue la casa-taller del escultor argentino Luis Perlotti (1890-1969), el Museo de Esculturas Luis Perlotti estimulará, sobre todo a los más jóvenes, a tomar contacto con la temática de la América precolombina, hilo conductor de su producción artística de más de 900 piezas que conforman su patrimonio, y convertirá a su sala del primer piso en el disparador de múltiples actividades. En el marco de la exposición Neón, líneas del cosmos, se desarrollarán talleres para niños de 4 a 12 años, haciendo foco en la realización de variantes de artesanía Tira con tirita y mandalas y Angelitos. Además, se
podrá explorar la técnica de la Tridimensión con masas, que permite generar estructuras volumétricas a través de juegos manuales con técnicas artesanales. Dónde: Pujol 644.
Tertulias y guitarras El Museo de Arte Popular José Hernández abrirá sus puertas a Tertulias de mujeres que se autodefinen como “proyectos de revuelta poética” en los que estarán presentes textos de Alejandra Pizarnik, Silvina Ocampo y Alfonsina Storni. A su vez, está prevista, este verano, la realización de conciertos, de diversos instrumentistas, como Gastón Vinelli, que propondrá un varia-
do repertorio de música clásica con su guitarra Dónde: Av. del Libertador 2373.
Identidad rioplatense Este verano, el Museo Casa Carlos Gardel tiene previsto realizar encuentros de narración oral para niños, seguidos de reflexión, una actividad artística productiva y una puesta en común. Todos los cuentos elegidos tendrán alguna relación con Gardel, el tango, o la identidad rioplatense. No es la única propuesta para niños, verdaderos protagonistas en este museo: podrán crear muñecos tangueros de papel para vestir y colorear. A su vez, los mayores de 10 años po-
drán introducirse en la temática de la encuadernación, y hacer fanzines con letras de tango, encuadernarlos y armar libretas con imágenes de Carlos Gardel. Además, habrá un espacio para Juegos antiguos como las damas, el ludo y el balero -entre otros-; Talleres de fileteado para chicos -con stencil y fibras-, y un Taller de letras de tango, en el que -sobre una base de karaoke- habrá que armar una letra y hacerla encajar en el ritmo de una canción.
Dónde: Jean Jaures 735.
Los secretos del jardín El Museo de Arte Español Enrique Larreta abrirá su casa, y su jardín, en el que se podrá asistir a un taller de maceta reciclable, utilizando gajitos del propio jardín. También estará abierta una muestra de cerámica, y se podrá participar de un Taller de dibujo de olambrillas. Y, en el marco del programa Mayores Promotores Culturales, todos los días habrá profesionales ya jubilados de distintas áreas, que serán los anfitriones del museo. Dónde: Juramento 2291.
Programación completa en: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
4 DISFRUTEMosba 12 al18 de diciembre 2019
Fotos: Carlos Furman
01
Últimas funciones de una exitosa temporada teatral ESPECTÁCULOS. Hasta el 15 de diciembre continúan las obras de Lola Arias, Mauricio Kartun y Alfredo Arias, protagonizadas por Carlos Casella, Alejandra Radano, Mario Alarcón, Leonor Manso, Antonio Grimau, entre otros.
La segunda quincena de diciembre, llegan las últimas funciones de la programación 2019 del Complejo Teatral de Buenos Aires. Una oportunidad única para no dejar escapar algunas de las propuestas que convirtieron a la cartelera de este año -como suele suceder en Buenos Aires- en una de las más atractivas del circuito de las artes escénicas. Teatro, danza e incluso producciones internacionales ofrecen hasta el domingo 15 funciones e intervenciones especiales en las distintas sedes del Complejo. A continuación, algunas de las que más se destacan.
1
Happyland, de Alfredo Arias
¿Cómo fueron las horas de Isabelita durante los días en que, después del derrocamiento a manos de la junta militar, pasó recluida en el Messidor? Es la pregunta a la que, en clave de desparpajo y
delirio, intenta dar respuesta Happyland, el último espectáculo del multifacético Alfredo Arias, sobre libreto de Gonzalo Demaría. Un elenco integrado por Carlos Casella, María Merlino, Marcos Montes, Adriana Pegueroles, Alejandra Radano y Josefina Scaglione da vida a esta fantasía onírica. Poco antes del estreno, su director comentó: “A diferencia de las líneas que construyen la figura de Eva Perón, que parecen encarnar de manera mágica una respuesta a determinadas necesidades sociales, en el caso de Isabelita todo parece completamente arbitrario, repleto de elementos absurdos. Y creo que nuestra historia a veces tiende a apropiarse de elementos totalmente irreales y realmente paródicos de lo político para encarnarse. Creo que el espectáculo le va a ofrecer al público la posibilidad de pensar un poco la política general”.
Funciones: a las 20.30 h., en Sala Casacuberta del Teatro San Martín.
cómica, 2 Lade visMauricio Kartun Maestro de la escena nacional, Kartun presenta su espectáculo, de la mano de un elenco integrado por Mario Alarcón, Luis Campos, Cutuli y Stella Galazzi. La obra, según su autor y director, parte de una reflexión acerca de la relación entre teatro y poder: “El teatro no ha sido otra cosa en toda su historia que aquello que el poder le ha permitido ser, comprimido por su moral, por sus protocolos y sus intereses. Pero intentando estirar como a un elástico a la franja módica esa que le dejan”. Su título proviene del latín: “Es una expresión algo anacrónica ya, que refiere a la potencia humorística de alguien o de algo. La comicidad, que es una potencia humana, ese atributo libertario que algunos tienen de provocar la gran risa, la revoltosa, la que desbarata códigos. La que impugna riendo siempre a lo instituido. Pero qué pasa cuando
surge al revés el payaso correcto, ese contrasentido, y la pone del lado del orden, cuando usa esa fuerza cómica, su violencia, como sostén del poder. A algo así –y sin pretender ilustrarlo– refiere el título de la obra”.
Funciones: a las 20.30 h., en la Sala Cunill Cabanellas del Teatro San Martín.
minado, 3 Campo de Lola Arias Una propuesta tan sencilla como inquietante: juntar sobre un escenario, desde el biodrama, a veteranos argentinos e ingleses de la guerra de Malvinas para explorar, treinta y siete años después, lo que quedó de esa experiencia en sus memorias. La talentosa directora argentina Lola Arias desarrolló este espectáculo en 2016, por encargo del Lift Festival, y desde entonces ha podido verse intermitentemente en Buenos Aires, por lo que esta temporada internacional en el San Martín ha sido
más que bienvenida por el público. “En un set de filmación convertido en máquina del tiempo -dice su directora-, los que combatieron se teletransportan al pasado para reconstruir sus recuerdos de la guerra y su vida de posguerra. Lo único que tienen en común todos ellos es que son veteranos. Pero ¿qué es un veterano: un sobreviviente, un héroe, un loco?”. El proyecto confronta distintas visiones de la guerra, juntando a viejos enemigos para contar una misma historia. Campo minado indaga las marcas que deja la guerra, la relación entre experiencia y ficción, las mil formas de representación de la memoria. Funciones: a las 20 h., en la Sala Martín Coronado del Teatro San Martín.
macabra, 4 Danza de August Strindberg Una de las piezas más inquietantes de August Strindberg se presenta en los escenarios porteños de la
12 al18 de diciembre 2019 DISFRUTEMosba 5
Foto: Manuel Pose Varela
01 Happyland. Campo MInado Carlos Casella, Xxxx xx Scaglione Josefina xxxxxx xxyxxx Alejandra xxx xxx xxxx xxxxxxxx Radano encabezan el elenco. 02 Campo La Vis Cómica. mInado. La directora XxxxArias Lola xx xxxxxx abordaxx el conflicto xxx xxx xxx de xxxx xxxxxxxx Malvinas. 03 La Danza vis cómica. MacabraMario Alarcón Xxxx xx xxxxxx interpreta a Angulo, xx un xxxcomediante xxx xxx xxxx en épocas xxxxxxxx del Virreinato. 02 04 Danza Macbeth macabra. Leonor Manso Xxxx y Antonio xx xxxxxx Grimauxx protagonizan xxx xxx xxxla xxxx xxxxxxxx pieza de August Strindberg. 05 Macbeth. Trampa al El tiempo Ballet Xxxx xx xxxxxx del Contemporáneo xx xxx San xxx Martín xxx da xxxxalxxxxxxxx vida clásico de Shakespeare. 04
03
06 Trampa al tiempo. La coreógrafa Ana Garat estrena su espectáculo en el Teatro de la Ribera.
05
mano de un elenco integrado por Leonor Manso, Antonio Grimau y Gustavo Pardi, bajo la dirección de Analía Fedra García, también a cargo de la traducción y la versión. Esta obra que, años después habría de inspirar a Edward Albee para escribir ¿Quién le teme a Virginia Woolf?, explora la tensión dentro de un matrimonio. Antes del estreno, su directora comentó a DisfrutemosBA: “Lo que me interesa mucho en este caso del diálogo con el público es que uno, como espectador, no querría identificarse con nada de lo que pasa dentro de esta pareja, porque se hacen de todo, casi como si quisieran destruirse, pero esa identificación resulta inevitable, porque tiene que ver con la fragilidad del vínculo y el peso de la dependencia”. Funciones: jueves a sábado a las 20 h. y domingo a las 20.30 h., en el Teatro Regio.
milia vive y trabaja en el campo y también ‒al igual que Leonor‒ honra el tiempo dedicado al pensamiento y a la imaginación. Cómo mostrar en escena algo tan huidizo como el cielo o el lenguaje de los animales, cómo pensar la escritura como una forma de existencia clandestina, una manera de registrar lo que pocos suelen detenerse a mirar. Las plantas, el trabajo, las palabras: escapar a la determinación aprendida y entender que un cuerpo puede ser un alma o una idea, un cuerpo sonoro, un árbol o una comunidad. Todo lo que es nombrado puede mutar”. Un elenco integrado por Rosario Bléfari, Mariana Chaud, Margarita Molfino, Susana Pampín, Camilo Polotto y Mariano Saborido dan vida a esta propuesta. Funciones: a las 20.30 h., en el Teatro Sarmiento.
en el 5 Reinos, Teatro Sarmiento
6 Macbeth, en clave danza
Tres directoras -Margarita Molfino, Agustina Muñoz y Romina Paula- reúnen sus talentos para dar forma a este atractivo espectáculo inspirado en el diario íntimo que en los años treinta escribió la abuela de una de ellas, doña Leonor. En un texto conjunto, las artistas han señalado que “la tríada formada por ʻmujeres-naturaleza-escrituraʼ se nos volvió algo atractivo; somos mujeres que vivimos en una ciudad en el siglo XXI pero también somos herederas de los textos que tantas escribieron mientras los hombres salían a estudiar y a gobernar. Estos materiales son para nosotras una especie de legado a desentramar. En la obra, una fa-
En un año de excelencia, el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín, bajo la dirección de Andrea Chinetti y cordirección de Miguel Ángel Elias, estrenó en esta temporada una nueva coreografía de Alejandro Cervera sobre la tragedia de William Shakespeare. A juicio de su creador, la obra original “habla sobre lo sangrienta que puede llegar a ser la ambición. Yo creo que Shakespeare lo pone sin tapujos, y lo pone en un lugar muy explícito. Macbeth está inundada de sangre, de muerte. En el Siglo XXI esta violencia aparece de otra manera. Yo pienso en la violencia de los medios, que también están dirigidos y al servicio de determi-
06
nados sectores del poder. Y también son violentos. No nos manchan con sangre como en Macbeth, pero sí nos queman la cabeza, nos llenan de informaciones falsas. Y las redes sociales, que también son violentas en la medida en que son tan adictivas”.
Dan Graha en la explanda de Proa (Av. Pedro de Mendoza 1929), y el domingo 15 volverá a presentarse en el Espacio de los Ventanales del Teatro de la Ribera. Un adelanto imperdible para cerrar el año con lo mejor de la danza.
Funciones: a las 15 h. En la Sala Martín Coronado del Teatro San Martín.
Funciones: Domingo 15, a las 17 h. en el Teatro de la Ribera. Entrada gratuita hasta agotar capacidad de la sala.
al tiempo, 7 Trampa danza y performance
Araiz, 8 Oscar un homenaje del CTBA
Como cierre de la Temporada 2019 del ciclo Danza al Borde del Teatro de la Ribera, el CTBA, en colaboración con la Fundación PROA, presenta dos performances de la coreógrafa Ana Garat, como anticipo de su obra Trampa al tiempo. El sábado 14, la artista realizará una intervención coreográfica sobre la instalación de Whirligig de
El San Martín a pleno rinde homenaje al gran coreógrafo, considerado como uno de los iniciadores de la danza contemporánea en la Argentina. El maestro será entrevistado en el Hall Alfredo Alcón del Teatro por Laura Falcoff y, luego de la entrevista, se presentará el estreno del documental Escribir en el aire, de Paula de Luque, en la Sala
Leopoldo Lugones, un viaje hacia los caminos subjetivos de la creación, la belleza y el movimiento, a partir de la obra de Oscar Araiz. Cuándo: Viernes 13, a las 18 h. en el Hall Alfredo Alcón del Teatro San Martín. Entrada gratuita hasta agotar la capacidad del hall.
Complejo Teatral de Buenos Aires Teatro Regio, Av. Córdoba 6056. Teatro San Martín, Av. Corrientes 1530. Teatro de la Ribera, Av. Pedro de Mendoza 1821. Teatro Sarmiento, Av. Sarmiento 2715 Más info disponible en: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
6 DISFRUTEMosba 12 al18 de diciembre 2019
Fotos: Gentileza Centro Cultural Recoleta
Stoppani & Legavre. La exposición es un recorrido por el universo pop de los artistas.
Imaginarios visuales dialogan en el Centro Cultural Recoleta Arte. El CCR invita a recorrer las muestras Stoppani & Legavre
y Civilización perdida, con obras de Edgardo Giménez, Geraldine Schwindt y Gabriel Chaile. Desde hace unos meses, la fachada del Centro Cultural Recoleta se viste con los colores y el estilo de Re Mona, la obra de Edgardo Giménez (1942) legendario artista del Instituto Di Tella. Según destaca el propio Giménez a DisfrutemosBA, la pieza –que acompañó la realización de la Bienal de Arte Joven y todavía permanece como parte del ciclo Soy yorepresenta “la alegría, la simpatía y la diversión” y, de alguna forma, tiene correlato en la sala Cronopios, en la impactante muestra La civilización perdida. Curada por Laura
Spivak, la exhibición propone un encuentro y un cruce entre artistas de distintas generaciones: el propio Giménez y dos jóvenes bienalistas, Geraldine Schwindt (1983) y Gabriel Chaile (1985). Inaugurada durante la Bienal, el resultado de ese cruce es un claro reflejo del título: un paisaje extraño, con una fauna atípica, producto de la mixtura de diferentes imaginarios. Spivak le explicó a DisfrutemosBA que la idea de reunir a Giménez con artistas jóvenes surgió por los 30 años de la Bienal, y con el objetivo, siempre buscado, de hacer dialogar a las dis-
Civilización perdida.
tintas generaciones. “También se tuvieron en cuenta las características de sus obras y el guión curatorial que se podía desplegar a partir de ese encuentro”, precisó. El motivo de la fachada reaparece en esta instalación de Giménez. Sobre una escultura de Tarzán que se erige en el centro, desnudo, rodeado de cascadas y palmeras, se apoya sobre su cabeza, un mono. “Los monos y las monas son figuras graciosas que interpelan a públicos de diversas generaciones y establecen una relación divertida y liviana”, dijo el artista, quien frecuentó numerosas veces este motivo. Con respecto a su obra en general, Spivak resumió: “Es muy verdadera; es muy genuina en cuanto a lo que son sus deseos, y sus experiencias, y es muy actual y muy joven a la vez. Tiene un espíritu joven y lúdico. Fue interesante cómo en esta Bienal y a partir de obras como esta, surgieron preguntas sobre qué es el arte joven o quiénes son los jóvenes que producen”. La instalación de Giménez se une con la laberíntica obra de Geraldine Schwindt: grandes muros de hierro con imágenes grabadas de exóticas escenas, que se conectan y comunican con los universos propuestos por los otros artistas. El tucumano Gabriel Chaile, por su parte, suma al paisaje una serie de
esculturas antropomorfas en barro. “Una vez definida la muestra de Edgardo que requirió una producción muy grande -dijo Spivak-, empezamos a profundizar en este cruce generacional, y se nos ocurrió, a partir de las posibilidades que teníamos en el espacio, convocar a artistas que tuvieran una trayectoria muy relevante, como es el caso de Stoppani & Legavre y Mele Bruniard”. Juan Stoppani (1935) -también miembro fundacional del Di Tella, artista pop y conceptual, escenógrafo y diseñador- protagoniza junto al francés Jean Yves Legavre (1946), su pareja en la vida y en la obra, la exposición Stoppani & Legavre. A fines de los sesenta, Stoppani se mudó a París, donde conoció al director de teatro, diseñador de vestuario y escenógrafo Jean Yves Legavre. Desde entonces, no se separaron y trabajaron juntos la moda, el teatro y la ópera. En 2008, se mudaron a su casa-taller en el barrio de La Boca. La muestra -curada por Spivak, en la Sala 8-, intenta dar cuenta de ese colorido y pop trabajo que crearon. “Se presenta un cuerpo de obra de diversas épocas que sostienen mucho a lo largo del tiempo” -dijo Spivak- con dos murales basados en pinturas de los artistas y siete esculturas de cabezas sobre bases de colores”. Mientras tanto, Mele Misterio, en la Sala 7, presenta murales con imágenes de grabados de la santafesina Mele Bruniard (1930), inspirados en la flora y fauna del litoral argentino, y vitrinas con algunos grabados originales y otras piezas suyas. Sobre Bruniard, Spivak -que curó la exposición con Julián Manzanelli- resaltó que además de grabadora, era poeta, lo cual resultaba ideal para programar junto con el trabajo también interdisciplinario de Stoppani y Legavre.
Centro Cultural Recoleta Dónde: Junín 1930. Cuándo: Martes a viernes, de 13.30 a 22 h. Sábados, domingos y feriados de 11.15 a 22 h. Gratis Más info disponible en: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
BREVES MUSEOS
Florencia Canale en el Saavedra
La escritora participará de un conversatorio de historia y literatura junto a Leontina Etchelecu, directora del museo. Será en la misma sala donde se expone La paleta del Restaurador, la muestra dedicada a la utilización del rojo punzó, símbolo del gobierno de Juan Manuel de Rosas. Gratis Sábado 14, 17 h., en Crisólogo Larralde 6309.
CONVOCATORIA
MÚSICA
Buenos Aires Lab
Bares Notables
Más info en: www.buenosaires.gob.ar/festivales.
El Gato Negro, Av. Corrientes 1669. Gratis, sujeto a capacidad de sala.
Hasta el 20 de diciembre se extiende la convocatoria para el Buenos Aires LAB, la plataforma de proyectos y co-producción de BAFICI, Work in Progress y Laboratorio de producción que se desarrolla durante el Festival.
El sábado 14, a las 19 h., se realizará la entrega de diplomas a los grupos ganadores que participarán del ciclo de música del año próximo y que fueron elegidos por un prestigioso jurado. Flor Bobadilla Oliva y Sebastián Luna (ganadores 2019), brindarán un show de folklore litoraleño.
12 al18 de diciembre 2019 DISFRUTEMosba 7
Mapas de sueños y violencias que recorren América Latina parque de la memoria. Martín Weber realizó un ensayo fotográfico sobre el continente latinoamericano; y Gonzalo Elvira abordó los vínculos entre la Semana Trágica argentina (1919) y la de Barcelona (1909). Gratis. Fotos: Martín Weber
Martín Weber. Recorrió el continente en búsqueda de testimonios para su ensayo.
Dos exposiciones imperdibles pueden verse hasta el mes de febrero en el Parque de la Memoria: Mapa de sueños latinoamericanos de Martín Weber y Assaig S.T. 1909-1919 de Gonzalo Elvira. En el primer caso, se trata de un ensayo que reúne 110 fotos en blanco y negro que el artista tomó, a lo largo de 20 años -entre 1992 y 2013-, recorriendo Latinoamérica y proponiéndole a distintas personas o grupos que escribieran un sueño o deseo en una pizarra, para luego dejarse tomar una fotografía. Con una cámara de placa, Weber viajó por 53 ciudades y pueblos de la Argentina, Cuba, México, Perú, Nicaragua, Guatemala, Brasil y Colombia. En ese trayecto, se conectó, entre muchos otros grupos e individuos, con comunidades indígenas del Nordeste brasileño, pueblos de la Selva Negra en Nicaragua y de la Selva Lacandona en Chiapas, profesores universitarios de Cuzco, familias de clase media en Buenos Aires, jóvenes estudiantes del norte de Corrientes y niños de la frontera de Tijuana.
Foto: Gonzalo Elvira
Gonzalo Elvira. Vasena delante. 2012. Fotografía. 35 x 50 cm.
A propósito de este monumental trabajo, la curadora de la exposición, Florencia Battiti se pregunta en el texto curatorial del catálogo, cuánto de política cabe en un sueño. Y responde: “Si bien a primera vista la pregunta destila cierto extrañamiento, sus reverberaciones atraviesan el ensayo de Martín Weber y revelan, de manera ostensible, que lo personal siempre es político y que la presencia -o la ausenciade políticas públicas abre -o cierra-
los horizontes de posibilidad de las personas, su capacidad de soñar, de proyectar, de planear un futuro propio pero también compartido”. Según revela la curadora en ese texto, a Weber la idea de la pizarra se le ocurrió a partir de algunas lecturas de Bertolt Brecht, especialmente sobre el “efecto de distanciamiento”, y que a la hora de tomar las fotos, él iba con su pizarra y conversaba con las personas a ser fotografiadas para pensar juntos cuál era la mejor puesta para hacerlo. Remarca Weber citado por Battiti: “uno de los usos de la pizarra es señalar que la fotografía es una construcción y no la realidad”. La muestra se completa con un video documental y testimonios orales en los que Weber volvió a tomar contacto con varias de las personas que fotografió hace ya más de 20 años. Por su parte, Assaig S.T. 19091919, de Gonzalo Elvira -artista argentino radicado en Barcelonacuenta con curaduría de María Alejandra Gatti. Es una exhibición que, a 100 años de la Semana Trágica de
Buenos Aires, reúne un conjunto de obras que entrecruzan los sucesos acontecidos en dos “semanas trágicas”: la de Barcelona en 1909 y la de Buenos Aires en 1919, e intenta, a partir de esas obras, actualizar en 2019, la posibilidad de cuestionar las crisis de representación política, social y económica que atraviesan estos 100 años de historia. En el video que acompaña la muestra, Elvira explica que la idea fue establecer los puntos de contacto de ambas semanas. “La primera manifestación que hicieron en la Patagonia en 1921 -cuenta-, estaba dedicada a Ferrer i Guardia, uno de los fusilados en la ‘semana trágica’ de Barcelona. Recordé esa historia y pensé en investigar un poco el tema para ver como lo podía abordar, con todo lo que implica el tema de la memoria, revisitar la historia. Estoy contento de poder mostrar el resultado en este lugar”. Así, en la exposición que cuenta con un texto de la curadora catalana Teresa Grandas, Elvira presenta un ensayo que nos lleva a pensar en lo atemporal del estatuto de la imagen, en su capacidad de establecer sentidos por fuera de su tiempo y en su posibilidad de universalizar la incapacidad de un sistema hecho de repeticiones a lo largo de la historia. Parque de la MemoriaMonumento a las Víctimas del Terrorismo de Estado Dónde: Av. Costanera Norte, Rafael Obligado 6745. Cuándo: de lunes a viernes, de 10 a 17 h. Sábados, domingos y feriados, de 11 a 18 h. Hasta el 17 de febrero. Entrada libre y gratuita. Más info disponible en: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
8 DISFRUTEMosba 12 al18 de diciembre 2019
La contratapa agendate Fotos: Gentileza BA Market
CONCIERTO
El Colón en la Usina
La Orquesta Estable del Teatro Colón brindará un concierto en el centro cultural de La Boca, bajo la dirección musical del maestro César Iván. Las entradas se retiran el viernes 13, de 9 a 20 h., en Tucumán 1171. El remanente se retira el día de la función, desde las 18 h., en la Usina (Caffarena 1). Gratis. Sábado 14 de diciembre, a las 20 h.
ESPECTACULOS
Queen Sinfónico
La Banda Sinfónica de la Ciudad presenta un concierto especial dedicado al grupo Queen. Un coro polifónico -dirigido por el maestro Pablo Quinteros- interpretará I want to break free, Love of my life y Bohemian Rhapsody, entre otros clásicos. Se suspende por lluvia. Gratis.
ba market en parque las heras y parque chacabuco
Viernes 13. 20 h. Anfiteatro del Parque Centenario. Av. Lillo y L. Marechal.
Parque Chacabuco 13 y 14 de diciembre. De 17 a 0 h. Parque Las Heras 14 de diciembre. De 17 a 0 h. Entrada libre y gratuita.
espectáculos
Rep
Durante 2019, BA Market recorrió varios puntos claves de la Ciudad. Ahora, la gira porteña hace una parada en uno de los espacios verdes más importantes de Buenos Aires: Parque Chacabuco. De 17 a 0 h., la feria se instalará con más de 60 stands de productores, restaurantes, chefs, mesas comunitarias y un sector dedicado al entretenimiento de los más chicos. En horario nocturno para evitar las altas temperaturas, se montará un mercado de productores de todo el país, en
conjunto con un patio de comidas con opciones para merendar y cenar al aire libre. Con entrada libre y gratuita, el ingreso se realiza por Av. Asamblea y Emilio Mitre. Además, el sábado 14 de diciembre, la feria de alimentos gourmet desembarca en Parque Las Heras, con acceso por Avenida Coronel Díaz y French. En todos los puestos habrá promociones especiales, una oportunidad perfecta para descubrir nuevos productos. Los platos, con guarniciones
y bebidas, también tendrán valores accesibles para poder disfrutarlos al paso. Habrá oferta de cocina japonesa, árabe, francesa, española, oriental, italiana, vegetariana, peruana, neoyorquina, parrilla argentina, postres de autor y helados artesanales. También habrá un espacio de juegos para los más chicos.
El dato: En caso de lluvia, se reprograman ambos encuentros.
www.miguelrep.blogspot.com
Feria de Mataderos
La tradicional feria se despide hasta el 2020, con un último encuentro. Habrá puestos de artesanías y comidas regionales; y se ofrecerán shows de danza y música. El domingo 15, se presenta Riendas libres, el grupo compuesto por Peteco Carabajal, Martina Ulrich y Homero Carabajal. De 11 a 19 h. Gratis. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales.
Publicación del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 12 al 18 de diciembre de 2019. Año 8, Nº 416. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretario de Medios: Christian Coelho.
Disfrutemos Disfrutemos Disfrutemos Disfrutemos
Disfrutemos Canal de la Ciudad: Jueves 20 h. en Cablevisión Digital (7), Cablevisión Disfrutemos (7), DirecTV (239), TeleCentro (71), TeleCentro Digital (22). Disfrutemos Radio de la Ciudad: La Once Diez (AM 1110), Sábados de 10 a 12 h. Por internet: www.buenosaires.gob. ar/radioCiudad Web: buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA Papel: https://issuu.com/ disfrutemosBA