/disfrutemosBA
17 al 23 de mayo 2018. Año 6, Nº 337. Revista del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
además Espectáculos Artistas argentinos y británicos protagonizan la Temporada Internacional en el Complejo teatral de buenos aires. PÁG. 4
comer rico
Una bebida milenaria con tradición propia Llega la segunda edición de FECA, el festival que celebra la cultura cafetera. El sábado 19 y el domingo 20 habrá un espacio para los más ricos cafés, un mercado de granos, charlas y food trucks, en Figueroa Alcorta y Salguero. PÁG. 3
DISFRUTEMos ba
2
17 al 23 de mayo de 2018
medios públicos
Estrenos y nuevas temporadas en el Canal de la Ciudad Programas de actualidad, entrevistas y ciclos temáticos conducidos por artistas y periodistas especializados forman parte de la nueva programación de la televisión pública. En el mes de mayo, el Canal de la Ciudad estrena programas y relanza ediciones de propuestas ya instaladas en su grilla. Por un lado, palpitando el Mundial de fútbol, los lunes a las 20.30, llega a las pantallas Eber es mundial, un programa de humor temático sobre la anhelada Copa del Mundo conducido por Eber Ludueña, el personaje creado por Luis Rubio. Eber es mundial presenta una entrevista central, amenizada con diferentes secciones que aportan información, curiosidades, estadísticas de la historia de los mundiales y mucho humor. Así, los televidentes podrán conocer a los rivales de la Argentina en este inminente campeonato, efemérides y trivias. Los sábados a las 23, Ligia Piro es la anfitriona de Clásicos del Tasso, un programa que se instala en el templo del tango, el centro cultural Torcuato Tasso, para acercarse a los grandes artistas del género, de mano de la cantante y actriz, hija de los legendarios Susana Rinaldi y Osvaldo Piro. Clásicos del Tasso contó en su emisión inaugural con un encuentro con el maestro Rodolfo Mederos, quien habló de su música, de sus afectos y de su relación con ese mítico centro cultural. También brindó su clásico sonido de orquesta típica y sus melodías de bandoneón en un imponente show. De lunes a viernes, los magazines de actualidad reinan en el Canal de la Ciudad: Hoy nos toca a la mañana, con la conducción de Nicolás Artusi (10 h.), Hoy nos toca a la tarde, cuya anfitriona es Marcela
Fotos: Gentileza Canal de la Ciudad
Foto: Luis Rubio
BREVES
PARA DESCUBRIR Día de los Museos
El viernes 18 de mayo es el Día Internacional de los Museos y para celebrarlo las instituciones porteñas abrirán sus puertas con entrada gratuita. Entre otras actividades especiales habrá conciertos de música barroca, charlas, proyecciones, bicicleteadas, visitas guiadas y recorridos por las muestras.
El Mundial de Fútbol se palpita con Eber Ludeña
Hoy Nos Toca a la Noche, con Lorena Tosso y Nicolás Lucca.
Coronel (14 h.) y Hoy nos toca a la noche, con Lorena Tosso y Nicolás Lucca (23 h.), aportan las noticias, el humor y la diversión necesaria para transitar la semana. Otro gran maestro, el pianista José Colángelo, protagonizó el estreno de la segunda temporada de Como dice el tango, que va los sábados a las 22.30. El programa relata la historia de los personajes de la década de oro de la música ciudadana, poetas, músicos, cantores, milongueros, a partir de sus propias voces. En su primera emisión, Colángelo recordó a Aníbal “Pichuco” Troilo, recorrió la formación de su cuarteto y su trabajo con otras grandes figuras del géneroy
Marcela Coronel, Nacho Goano y Ezequiel Spilman.
info canal de la ciudad Cablevisión 7 / Telecentro 71-22 (digital) www.buenosaires.gob.ar/canaldelaciudad @canaldelaciudad
aportó un variado anecdotario. También se estrenó una nueva temporada de Libroteca, conducido por Eugenia Zicavo, los jueves a las 20.30 h., que regresó con una entrevista a Mario Vargas Llosa, el escritor peruano que en 2010 ganó el Premio Nobel de Literatura. También volvió Musicales Baires, los viernes a las 20 h., con la conducción de Elis García. Es el primer programa de televisión dedicado al
teatro musical, el género que más ha crecido en Buenos Aires en los últimos años. Otros programas que pueden verse en la pantalla de la televisión pública son El don de la palabra, conducido por Valeria Schapira, un viaje interactivo hacia la conversación entre cuatro invitados de diferentes disciplinas, de lunes a jueves a las 22; Pantagruélico colectividades, en el que Diego Pérez invita a descubrir los sabores del mundo, los martes a las 20 h., y Baríssimo, un recorrido por distintos bares y clubes musicales porteños, donde la buena música es acompañada por una cena o ricos tragos, los sábados a las 15.30 h.
Homenaje Carnaghi 80
Roberto Carnaghi cumple 80 años y el Teatro San Martín lo festeja con una entrevista abierta al público durante la cual el actor recorrerá su extensa trayectoria en el teatro, el cine y la TV. Al término, los asistentes podrán presenciar (en forma gratuita) la función de El casamiento, de Witold Gombrowicz, obra protagonizada por Carnaghi, Luis Ziembrowski, Laura Novoa, Nacho Gadano y Federico Liss. Viernes 18 de mayo, 17.30 h. Entrada libre. Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530.
espectáculos
Buenos Aires Celebra Paraguay Una vez más la Ciudad rinde homenaje, el próximo domingo 20 de mayo en Avenida de Mayo y Bolívar, a los hermanos paraguayos. En esa jornada se evocará el Día de la Madre y se conmemorarán 207 años de su Independencia. Además, habrá un tributo al embajador de la música paraguaya Luis Alberto del Paraná. En el evento se dispondrán más de 60 stands para que el público pueda disfrutar platos típicos como el chipá, las sopas paraguayas, los cascos de guayabas, las artesanías y también recibir toda la información relativa al folclore, la tradición y la historia del vecino país.
Foto: Gentileza Subsecretaría de DD.HH. y Pluralismo Cultural
La poesía, el idioma guaraní y las comidas típicas estarán presentes el 20 de mayo.
En el comienzo de la celebración, a las 10 h., se realizará la procesión con la imagen de la Virgen de Caacupé que será recibida por la Banda
Sinfónica de la Gendarmería Nacional en el escenario principal frente a Plaza de Mayo. A lo largo de la tarde y hasta las 19 h., se presentarán
info Buenos Aires Celebra Paraguay Domingo 20 de mayo. Av. de Mayo y Bolívar. De 10 a 19 h. Entrada gratuita. En caso de lluvia se reprograma para el domingo 27 de mayo, en el mismo lugar y horario.
grupos de baile, cantantes y poetas que ofrecerán distintos shows sobre el escenario. Desde Asunción del Paraguay vendrá el Grupo Vocal de la Cooperativa Universitaria y desde Caapucú el Grupo Mecenas, para que todos puedan disfrutar de la buena música y la danza tradicional del país hermano.
Encuentro Buenos Aires Legendaria
El domingo 20 de mayo, de 12 a 20 h., se realiza un encuentro dedicado a descubrir los mitos y leyendas de la Ciudad. Habrá charlas de especialistas, proyecciones y exposiciones de leyendas urbanas. Entre otros invitados estarán Guillermo Barrantes, autor de la saga Buenos Aires es leyenda y Guillermo Lockhart, productor y conductor del ciclo de televisión uruguayo Voces Anónimas. Gratis. Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Eva Perón 1400.
DISFRUTEMos ba
3
17 al 23 de mayo de 2018
comer rico
Una bebida milenaria con tradición propia Llega la segunda edición de FECA, el festival que celebra la cultura cafetera. El sábado 19 y el domingo 20 habrá un espacio para los más ricos cafés, un mercado de granos, charlas y food trucks, en Figueroa Alcorta y Salguero. “¿Vamos a tomar un cafecito?”. Esa es una de las frases más representativas de los porteños, la que antecede a buena parte de los encuentros laborales, familiares, con colegas, amigos o parejas, y acompaña un sinfín de relaciones que se establecen o consolidan alrededor de esta práctica. Mientras en los últimos años ha crecido la figura del “barista” – dicho en otros términos, un sommelier de café–, los habitantes de la Ciudad mantienen la antigua costumbre de reunirse en los bares y en las casas, a conversar, debatir, o simplemente compartir de un buen momento, incluso acompañar la lectura de un libro. El tradicional café entre amigos fue a su vez inspiración de numerosos tangos y poemas. Esta sana y noble tradición no es exclusivamente argentina: distintas ciudades del mundo comparten este ritual que muchas veces nos lleva a sentir que los días se vuelven más llevaderos o más interesantes, si cortamos la rutina con unos cafecitos. Las formas posibles de disfrutar del café son tan variadas como las tradiciones que estimulan su consumo y tienen un origen remoto: el primer árbol de café fue encontrado en Etiopía, en el oriente de África y poco a poco este descubrimiento fue adoptando distintas formas y preparaciones. Para el siglo XVI, la costumbre ya se expandía por Medio Oriente, Persia, Turquía y África del Norte. Luego, circuló hacia Italia y después hacia Europa; desde Indonesia al continente Americano. La mejor ocasión para celebrar y honrar la tradición llega este fin de semana a la Ciudad: la segunda edición de FECA Festival de Café. El festival que organiza BA Capital Gastronómica se realizará en una doble jornada especial, de 10 a 19 h., el sábado 19 y el domingo 20 de mayo, en la Plaza República del Perú (Av. Figueroa Alcorta y Salguero). Allí, los vecinos y turistas podrán recorrer un mercado de café, escuchar charlas y participar de talleres que girarán en torno de las nuevas tendencias de consumo y los mejores blends, un completo recetario que conformará hasta a los más exigentes. Habrá, también, un mercado con 25 puestos de Cafés Notables de la Ciudad, cafés modernos, tradicionales y otros que buscan imponer un nuevo estilo, ofreciendo opciones novedosas que los visitantes
info Festival FECA Figueroa Alcorta y Salguero. Sábado 19 y domingo 20 de mayo. De 10 a 20 h. Gratis. Se suspende por lluvia. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
La especie arábiga es la más popular en la Argentina
Fotos: Gentileza BA Capital Gastronómica
En el mercado habrá numerosas propuestas gastronómicas
tendrán oportunidad de degustar o de llevarse a casa. Entre las diversas propuestas gastronómicas de FECA, en Plaza República de Perú, se incluirán ocho food trucks con distintas alternativas de menú dulce y salado, para almorzar o comer algo rico acompañando el momento del café. Los niños tendrán, a su vez, espacios con juegos y actividades para que puedan disfrutar y compartir esta jornada en familia. Además, se montará un auditorio donde se dictarán distintas clases,
con pantallas para mejor visualización, y actividades interactivas como cata a ciegas, trivia sobre la historia y las tradiciones del café, talleres de barismo y lectura de la borra. Aroma, historia, música y sabor para la jornada del sábado 19 de mayo, que comenzará a las 10.30 h. con Identidad de los Bares Notables como producto turístico cultural, un espacio a cargo de Silvia Bruscagin, coordinadora de programas de Turismo Cultural. A las 11.30 llegará El espresso italiano,
con toda la tradición y el alma del sello italiano en los cafés locales y donde participarán el chef Donato de Santis y Sabrina Cuculiansky, especialista en café; mientras que a las 12.30 habrá una charla para definir qué pasa con la sustentabilidad en el proceso de producción, en un panel sobre Café y sustentabilidad. Luego, a las 13.30 h., la charla De la planta a la taza, introducirá al público en el tema del tostado de las semillas, según su origen y las variedades existentes, una ac-
tividad que auspicia Cabrales. Y la tarde sigue, de 14.30 a 16.30 h., con distintos talleres, como Café de autor, Latte art y Cata de orígenes. A las 17 h., el chef El Gordo Cocina y la periodista Einat Rozenwasser conversarán sobre El éxito del café en las redes sociales. A las 17.30 habrá una Clase de Tango para disfrutar de la posibilidad de combinar un baile y el café, dos tradiciones típicas de Buenos Aires. Para cerrar la jornada con música, a las 19 subirá a escena Punto Caramelo, banda de rock originaria del partido de Ituzaingó. El domingo 20 de mayo la fiesta comienza a las 11 h. con los consejos nutricionales de la Dra. Andrea Rochaix, representante de la Cámara Argentina del Café que versará sobre ¿Por qué el café nos hace bien?; a las 12 se podrá saber algo más sobre el Auge de los cafés fríos, mientras los baristas revelan algunos secretos para optimizar estas preparaciones. A las 13 h., el ABC del café en casa sumará tips de conservación hogareña -por Agustín Quiroga–. Los talleres, de 14.30 a 16.30 h., se enfocarán en Coctelería y café –por Sebastián Maggi–; ¿Cómo lo pido? Diferencias entre cortado, macchiato, flat white y capuchino y Tres formas de ser barista en casa, con más métodos de preparación. A las 16.30 habrá una obra de teatro; a las 18, la mesa El dilema del espresso, la costumbre del porteño versus la preparación correcta, y a las 19 llegarán, nuevamente, los músicos de Punto Caramelo para cerrar la jornada y el festival. La fiesta de FECA 2018 está también sintonía con los informes y datos de la Cámara Argentina de Café que arrojan que el consumo anual del café en nuestro país es de casi un kilo por persona, con preferencia por los cafés de origen brasilero –suave y dulce– y el colombiano –de cuerpo fuerte y matices amargos–. Alrededor del mundo, existen más de 60 especies de cafetos, aunque la más popular con fines comerciales en la Argentina es la Arábiga: una planta amarga, aromática y muy estimulante.
DISFRUTEMos ba
4
17 al 23 de mayo de 2018
teatro
Artistas británicos y argentinos protagonizan la Temporada Internacional en el CTBA Los teatros públicos de la Ciudad ofrecen un programa de intercambio y diálogo cultural que se inaugura con una nueva puesta de La Tempestad, además de otras obras y retrospectivas de cine. Foto: Irupé Tentorio
La Temporada Internacional Reino Unido 2018 del Complejo Teatral de Buenos Aires ofrecerá al público distintas experiencias escénicas en las que destacados artistas de ambas nacionalidades compartirán el escenario, con el apoyo del British Council. El intercambio comienza a funcionar desde el jueves 17 de mayo, con el estreno de una nueva puesta de La Tempestad, de Shakespeare, a cargo de la directora británica Penny Cherns, con un elenco local. A esto se suman la propuesta de teatro-performance An Oak Tree en junio, una retrospectiva dedicada al cineasta Derek Jarman en la Sala Leopoldo Lugones durante el mes de julio, el espectáculo de danza-teatro Plan B for Utopia en septiembre, la interesante propuesta Campo minado, de Lola Arias, y la proyección de su película Teatro de guerra. La Tempestad Inusual, incómoda, inclasificable, maravillosa, desde el momento de su estreno el extraño romance sobre la llegada de un náufrago a una isla gobernada por el poderoso hechicero Próspero ha despertado múltiples interpretaciones. Ubicada casi sobre el final de su producción (en 1610-11), muchos la consideran la última obra que el inmortal poeta inglés escribiera solo, antes de la aparición de John Fletcher, y tardó en ocupar un sitial privilegiado dentro de su extenso canon. El crítico Harold Bloom la ubica en tándem con Sueño de una noche de verano como dos “comedias visionarias”, lo que sin duda da cuenta de la difícil caracterización del texto, de su estructura dramática y de la estabilización de su sentido. Quien decide enfrentar el desafío en esta oportunidad, en el marco de la Temporada Internacional del Complejo Teatral de Buenos Aires, es la directora inglesa Penny Cherns. Formada en dirección en el Drama Centre de Londres y en sociología en la Universidad de Kent, fue asistente de Joan Litt-
Penny Cherns dirigirá La Tempestad
En junio se estrenará An Oak Tree en el Teatro Sarmiento
Foto: Greg Goodale
lewood y dirigió grandes producciones de obras contemporáneas, clásicas y musicales. Como directora, ha trabajado en Chester, Watford y Nottingham Playhouse, Royal Shakespeare Company, Royal Court Theatre y en el New End Theatre, como así también en Barcelona, donde ha dirigido en español y catalán, en India y distintos países de Sudamérica. Además de haber impartido clases en distintas universidades de Inglaterra, España, Argentina, Noruega, Brasil y Uruguay, en la actualidad es directora del Programa de Actuación Clásica para el Teatro profesional en la London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA). A su juicio, el meollo del extraño texto está atravesado por la política. “Escrita durante una época de descubrimiento, conquista y viajes al otro lado del mundo, en conjunto con la inestabilidad de las lealtades religiosas y políticas, esta obra nos da la oportunidad para reflexionar sobre el poder, la gobernabilidad y la supremacía de la ley. Pero también nos obliga a echar una mirada sobre lo potencial de lo nuevo y la posibilidad de renacimiento. Próspero se ha aferrado a una venganza reprimida, gobernando con mano firme, y amenazando y dominando los elementos de la isla. El caos y el terror de la tempestad y las inminentes confrontaciones obligan a todos a afrontar sus culpas y miedos y realizar cambios. Gonzalo descubre un potencial para el desarrollo armonioso, Alonso se arrepiente pero descubre cuán difícil es ‘pedir perdón a su hija’ y Próspero mismo llega a entender que la empatía puede ser liberadora, un camino hacia el futuro. El también pide perdón. ¿Es de verdad un ‘magnífico mundo nuevo que tiene tales habitantes’, o lo es solamente cuando se percibe con ojos inocentes ante el horror del mundo? Todos tienen la posibilidad de elegir entre el bien y el mal. Deben elegir. ¿La isla tiene un futuro o no? ¿Se pueden reconciliar hechos pasados? ¿Es posible que
El proyecto performático Campo Minado, de Lola
Miranda de Milán y Fernando de Nápoles puedan crear el maravilloso mundo nuevo y que, además, tenga futuro?” El texto, en una nueva traducción a cargo de Marcelo Cohen y Graciela Speranza, estará en manos de un elenco local joven y talentoso, conformado por Osqui Guzmán, Malena Solda, Martín Slipak, Alexia Moyano, Gustavo Pardi, Iván Moschner y Marcelo Xicarts. La violonchelista y percusionista es Belén Echeveste, la asistencia de iluminación es de Sebastián Evangelista, la asistencia de escenografía es de Luciana Uzal, el director asistente es James Murray, el movimiento en escena y colabo-
DISFRUTEMos ba
5
17 al 23 de mayo de 2018 Foto: Gentileza Prensa CTBA
Fotos: Gustavo Gavotti/ Irupé Tentorio
info Temporada Internacional en el CTBA La Tempestad: Desde el viernes 18 de mayo, de miércoles a domingos a las 20.30 h. Teatro San Martín, Av. Corrientes 1530. Sala Casacuberta. Platea: $220. Día popular (miércoles y jueves): $110. An Oak Tree: 8 y 9 de junio. Teatro Sarmiento, Av. Sarmiento 2715. Retrospectiva Derek Jarman: Julio. Teatro San Martín, Sala Leopoldo Lugones. Plan B for Utopia: 7 al 9 de septiembre. Teatro San Martín, Sala Cunill Cabanellas. Camino Minado: 8 al 30 de septiembre. Teatro San Martín, Sala Casacuberta. Teatro de Guerra: Septiembre. Teatro San Martín, Sala Leopoldo Lugones. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
a Arias, se verá del 8 al 30 de septiembre en la Sala Casacuberta.
ración artística es de Abigail Kessel, la música original, dirección musical y diseño sonoro de Rony Keselman, la iluminación de Eli Sirlin, el vestuario de Mini Zuccheri y la escenografía de Jorge Ferrari. La obra realizará sus funciones en la Sala Casacuberta del Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530). Un anticipo de lo que se viene La Temporada Internacional del Reino Unido proseguirá a lo largo del año. Los días 8 y 9 de junio, en el Teatro Sarmiento (Av. Sarmiento 2751), el público tendrá la oportunidad de acercarse a una extraordinaria propuesta de tea-
tro-performance, An Oak Tree, del artista experimental británico Tim Crouch. En ella, Crouch interpreta a un profesional de la hipnosis que guía el trance de un padre en luto por la muerte de su hija. Lo original del caso es que en cada ocasión el papel del padre es interpretado por un actor distinto que no sabe nada de la obra antes de subir al escenario, y es guiado o guiada por Crouch durante la obra. La idea fundamental es que los dos se mantengan abiertos a lo que pueda suceder, lo que hará de cada función una experiencia completamente distinta. Estrenada originalmente en el Festival de Edimburgo de 2005, donde ganó
Malena Solda, Osqui Guzmán y Martín Slipak encabezan el elenco de La Tempestad.
un Herald Award, desde entonces la propuesta se ha reiterado en distintas ciudades del mundo, con la participación de más de 300 actores del mundo entero, entre los que se cuentan celebridades como Mike Myers, Christopher Eccleston, Frances McDormand, F. Murray Abraham, James Wilby, Laurie Anderson, Toby Jones, Mark Ravenhill, Geoffrey Rush, Tracy-Ann Oberman, David Morrissey, Saskia Reeves, Hugh Bonneville, Peter Gallagher, Juliet Aubrey, Paterson Joseph, Janet McTeer, Alan Cumming, Alanis Morissette, Samuel West, Samuel Barnett y Patrick Marber. En julio, la sala Leopoldo Lugo-
nes del Teatro San Martín se viste de gala para recibir una completa retrospectiva de un cineasta fuera de norma, que contribuyó no solo a repensar el cine británico sino también las estética de la diversidad sexual (y su discurso político): el singular Derek Jarman. Nacido en 1942 y formado originalmente como artista visual, en su obra ruptura estética y activismo público confluyen de maneras siempre novedosas e irreverentes, que durante mucho tiempo despertaron grandes resistencias por parte de la crítica (tanto de derecha como de izquierda), lo que explica los retrasos en la recepción cabal de su aporte, que recién comenzó a
ser discutida con seriedad tras su muerte a causa de complicaciones provocadas por el VIH en 1994. El ciclo estará rodeado de actividades especiales tendientes a esbozar el complejo perfil de esta inusual figura, en lo que anuncia una retrospectiva verdaderamente de excepción, en copias de la más alta calidad. Esta gran Temporada cierra en septiembre con dos propuestas performáticas interesantes. Oscilando entre el drama y la comedia, Plan B for Utopia explora el papel de la creatividad y la imaginación como impulsores de cambio a nivel personal y colectivo. Mezclando elementos de danza y teatro, la compañía escocesa Joan Clevillé Dance crea un espacio para la reflexión, en donde público y bailarines se encuentran para re-imaginar el futuro y el mundo, y podrá verse del 7 al 9 en la Sala Cunil Cabanillas del Teatro San Martín. Por su parte, en la Sala Casacuberta, del 8 y hasta fin de mes podrá verse Campo minado, el osado proyecto de teatro/performance de Lola Arias que reúne sobre el escenario a veteranos argentinos e ingleses de la Guerra de Malvinas para explorar, treinta y cinco años después, lo que quedó en sus mentes de esa experiencia. En un set de filmación convertido en máquina del tiempo, quienes combatieron se transportan al pasado para reconstruir sus recuerdos de la guerra y su vida después de ella. La propuesta indaga en las marcas que deja la guerra, la relación entre experiencia y ficción, las mil formas de representación de la memoria. En coincidencia con este estreno teatral, podrá verse durante septiembre en la Sala Leopoldo Lugones la película Teatro de guerra, en la que Lola Arias documenta el experimento social que significó realizar un proyecto artístico con antiguos enemigos de guerra: las audiciones para encontrar a los protagonistas, los primeros encuentros y conversaciones con ellos, las reconstrucciones escénicas de sus memorias en diferentes espacios.
DISFRUTEMos ba
6
17 al 23 de mayo de 2018
ESPECTáCULOS
Sonido Inminente
La tercera edición del ciclo de conciertos gratuitos que organiza Estudio Urbano y Amia Joven comienza el 24 de mayo en el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti. A partir del jueves 24 de mayo a las 20 h., y por cuatro jueves consecutivos a la misma hora, se llevará a cabo Sonido Inminente, un ciclo de música en vivo organizado por Estudio Urbano y AMIA Joven, en el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti. El evento ofrece la oportunidad de disfrutar de una variada selección de propuestas musicales destacadas en la escena independiente de la Ciudad, con entrada gratuita. Sonido Inminente transita su tercera edición, de la que participarán ocho artistas, cinco de los cuales fueron seleccionados a través de la convocatoria Proyecto Disco 2018, la más importante que tiene Estudio Urbano, el espacio de formación y promoción de música independiente del Ministerio de Cultura porteño. Así, los artistas contarán para su actuación con el apoyo técnico de los alumnos y los docentes de la institución, quienes se encargarán del sonido, las luces, las visuales y la cobertura audiovisual de los shows. Cada fecha tendrá su identidad. La inauguración, el 24 de mayo, con Antropofónica e Hijos del Monte, se caracterizará por la fusión de ritmos latinoamericanos; mientras que el 31 de mayo, con Proyecto Gómez Casa y Van Der Vous, primarán los tintes electrónicos experimentales. La cumbia marcará la tercera fecha, el 7 de junio, con Tita Print y La Que Te Cumbió, y para el cierre, el 14 de junio, el indie local mostrará dos revelaciones: Francisca y los Exploradores e Hija de Tigre. La apertura será una fiesta de ritmos contagiosos que invitarán al baile. Antropofónica, agrupación que rueda en los escenarios desde 2009, propone una “situación musical donde el beat repetitivo y la melodía se dan la mano”. Influenciada en sus comienzos por artistas
La cantante Tita Print compartirá fecha con el grupo La que te Cumbió en junio
como Fela Kuti, Tony Allen, Antibalas, Mulatu Astatke y otros, la banda ha logrado interpretarse a sí misma creando un sonido que explora el afrobeat, el rock, el blues, el dub y la música electrónica. Con tres EPs editados y un cuarto en camino, Antropofónica se presenta con regularidad en escenarios porteños y de la provincia de Buenos Aires, y ha compartido escenario con La Patrulla Espacial, Nairobi, Los Espíritus y Morbo y Mambo, entre otros grupos. Por su lado, Los Hijos del Monte, la otra agrupación que abrirá el ciclo, se formó hace cuatro años. Fasci-
nados por el mestizaje musical entre los ritmos tropicales psicodélicos de la década del 70 de Perú y las armonías del tango y la milonga del Río de la Plata, sus integrantes generaron el espacio musical para trabajar con composiciones propias, dando origen a “una nueva expresión dentro del género: la ‘Chicha Porteña’”, según afirman. En la segunda fecha de Sonido Inminente, el 31 de mayo, la electrónica arribará con Proyecto Gómez Casa, integrado por Rodrigo Gómez, Pablo Bursztyn y Matías Mielniczuk, y Van der Vous, banda formada en 2012 en Salvador
Foto: Gentileza Estudio Urbano
info Sonido Inminente Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti, Av. del Libertador 8151. Entrada gratuita. Se retiran en el lugar, desde una hora antes de comenzar el evento hasta agotar la capacidad de la sala. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
de Bahía (Brasil) por Vitor Vous, Nal Gomes y Charles Silva, y que se presenta con los músicos argentinos Lucas Seoane y Federico Flores. Finalmente, el 7 de junio, se es-
cuchará cumbia con la cantante y compositora Tita Print, y su repertorio que fusiona cumbia, rap, hip – hop y techno, y La Que Te Cumbió, una orquesta de once miembros, que además de cumbia explora ritmos como salsa, bachata y plena. Y en la fecha clausura, el 14 de junio, será el turno del indie con Francisca y Los Exploradores, el proyecto de Fran Saglietti que transita entre el folk, pop, rock y electrónica, e Hija de Tigre, una formación integrada por mujeres, con un sonido original nacido de instrumentos como charango, sintetizadores, trompeta, bajo y beat box.
espectáculos
Campeonato de Baile de la Ciudad Como todos los otoños, desde hace 16 años, el Campeonato de baile de tango imprime el ritmo de lo que podrá verse en agosto en Tango BA, el Festival y Mundial de Tango, un clásico cultural porteño que es un acontecimiento clave en la agenda internacional del tango. Desde el viernes 18 y durante el fin de semana, el certamen en busca de los mejores bailarines del 2x4 de
la Ciudad llega a sus instancias finales, que se llevarán a cabo en el Auditorio de la Usina del Arte y podrán disfrutarse con entrada gratuita. El viernes a las 18 h. tendrá lugar la Semifinal de Vals y Milonga, y el sábado, en el mismo horario, la Semifinal de Tango de Pista (Adulto y Senior) y Milongueros del Mundo. En ambas ocasiones, al cierre, los asistentes podrán disfrutar de las
exhibiciones de dos parejas ganadoras de ediciones anteriores del Campeonato: el viernes, actuarán Lida Mantovani y Ale Andrián, mientras que el sábado lo harán Jimena Hoeffner y Paulo Bidart, en ambos casos a las 20.30 h. La gran final entre las parejas clasificadas ocurrirá el domingo 20, también a las 18 h., y como todos los años, será la oportunidad de ver en acción a los mejores bailarines
que se batirán para ser elegidos como “Campeones de la Ciudad”. Los ganadores de Tango de Pista representarán a Buenos Aires en la final del Mundial de Baile 2018 en el Luna Park; las parejas que obtengan del segundo al quinto puesto en esa categoría y los ganadores de Milongueros del mundo,clasificarán directamente para las semifinales del Mundial. El Campeonato cuenta con un ju-
info Tango BA. Campeonato de Baile de la Ciudad Usina del Arte, Caffarena 1. Las entradas para las semifinales y la Gran Final se retiran desde dos horas antes del evento hasta agotar capacidad de la sala.
rado compuesto por 44 miembros: tres en cada sede durante las rondas clasificatorias, cinco en cada semifinal y siete durante la gran final.
DISFRUTEMos ba
7
17 al 23 de mayo de 2018
Fin de semana
Disfrutemos BA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Viernes Visitas guiadas
con inscripción previa.
20 h. Grandes palacios bajo la luz de las estrellas. Recorrido por Avenida Alvear para admirar la arquitectura de residencias, palacios y embajadas que se destacan al norte de la Ciudad. Av. Alvear y Cerrito. Plazoleta Carlos Pellegrini.
Cine
20 h. Allende en su laberinto. Dir. Miguel Littín. Chile y Venezuela, 2014. Dramatización basada en hechos reales de las últimas horas del Presidente de Chile Salvador Allende, narrada desde el punto de vista de Quintín, un joven detective en su primer día de servicio en el Palacio de La Moneda. Colegio de Abogados de la Ciudad. Corrientes Av. 1441
Gratis
imperdible. Talentos musicales que hacen vibrar La Usina presenta este fin de semana un programa de lujo, que comienza el viernes 18, a las 20 h., con Juan Pablo Navarro Septeto, destacado exponente del nuevo sonido porteño con influencias del jazz y de la música contemporánea que interpretará novedosas versiones de la obra de Cobian, junto a dos invitados: Fito Páez y Sergio Verdinelli. El domingo 20 de mayo la jornada musical comienza a las 11 h. con Ralph Votapek, notable pianista cuyo estilo combina fuerza, poesía y calidez. A 52 años de su primera visita a la Argentina, el artista presentará obras de Scarlatti, Schuber, Fauré yvarias versiones del Cuaderno de Canciones de Gershwin. Ese día, a las 17 h., Naomi Preizler presenta un espectáculo que contagia energía al público haciéndolo parte del mismo, a la vez que irradia el brillo del disco “Strass” con toda su
sensualidad. Un show súper performático que incluye artes visuales, vestuario colorido, bailarinas, percusión en vivo y músicos invitados. Por último, a las 18 h., Pablo Grinjot y La Ludwig Van ofrecerán un show especial con formato instrumental: un recital de canciones acompañadas por orquesta de cámara, sin amplificación, recorriendo las composiciones de todos sus discos. Y como cada domingo a las 16 h., también se pondrá en marcha un nuevo Experimento Cocina: clases de cocina para que los chicos aprendan recetas, guiados por los mejores chefs e involucrando los cinco sentidos. Usina del Arte, Caffarena 1. La entrada a los espectáculos es gratuita y se entregan hasta dos entradas por persona, desde dos horas antes. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
20.30 h Música en Bares Notables. Cuarteto Tangor y Cynthia Aguirre. Tango. Entrada sujeta a la capacidad del lugar. Lavalle 1693.
Teatro
20.30 h. 1789. Una obra sobre la Revolución Francesa. Por el grupo Tambo. La obra toma el período de dos años, se inaugura con la convocatoria a los Estados Generales en mayo de 1789 hasta los fusilamientos del Campo de Marte en julio de 1791. Pero no es únicamente otra versión sobre la Revolución Francesa: si bien cuenta una parte de la historia desde un posicionamiento político, rompe con el esquema tradicional de argumento, atentando contra secuencias lógicas y temporales. Espacio Cultural Resurgimiento. Artigas 2262. 20.30 h. Un enemigo del pueblo. De Henrik Ibsen. Adaptación, traducción, música original y dirección de Lisandro Fiks. Elenco: Juan Leyrado, Raúl Rizzo, Edgardo Moreira, Viviana Puerta, Bruno Pedicone y Romina Fernandes. Esta nueva versión se basa ex-
Música
20 h. AfroSound Choir. Dir.: Finocchi Caterina. Creado como un espacio para cantar, vivir y aprender este fascinante género afroamericano, la música Gospel. Es un proyecto musical en donde hemos logrado diseñar un ámbito de desarrollo artístico para todos los cantantes que aman el estilo. La agrupación estable, está conformada por 100 cantantes amateurs y profesionales. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640.
Domingo Chicos
17.30 h. Jugando con el cine. Proyección en formato fílmico y digital. En cada encuentro se buscará acercar a los espectadores al arte cinematográfico a partir de una experiencia perceptiva y creativa, para descubrir cómo se produce la ilusión del movimiento del cine. Se verán cortos de animación de Argentina, Francia, Canadá, Japón, Alemania entre otros y cortos de cine mudo de George Melies, Charles Chaplin, Buster Keaton, Laurel y Hardy, entre otros. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309.
Música
20 h. El hijo eterno. De Cristóvão Tezza. Dir.: Daniel Herz. Un tema universal: la relación entre un padre primerizo y el nacimiento de su hijo. La pieza muestra la disyuntiva de un hombre que necesita luchar con las decepciones y el pánico que un hijo puede traer, haciendo foco en el desafío de nuestras propias limitaciones personales. La llegada de lo inesperado pondrá en jaque el universo de este padre. Entrada: $160. Jubilados y estudiantes con acreditación: $130. El Cultural San Martín. Sala Alberdi. Sarmiento 1551.
El Cultural San Martín. Sala Muiño. Sarmiento 1551.
Danza
Juan Pablo Navarro Septeto
clusivamente en el texto original de Henrik Ibsen, en el cual este “librepensador” de finales del siglo XIX se cuestiona asuntos que aún hoy siguen siendo discutibles. El tema central de la obra, el conflicto de intereses, de valores y de opiniones que separa a los personajes es de una actualidad sorprendente. Esto permite al director llevar la historia a la Argentina de hoy, no en un contexto político real pero sí con nuestra idiosincrasia y lenguaje. Se busca rescatar no un conflicto entre buenos y malos, sino entre seres humanos, con sus contradicciones, sus miserias y sus virtudes. Seres reales, reconocibles, con los que uno puede identificarse. Y con esto conseguir, en una de esas, salir del teatro con más preguntas que respuestas. Platea $190. Pullman $140. Teatro Regio. Av. Córdoba 6056.
Sábado Chicos
16.30 h. Lo que susurra el mar.
Foto: Gentileza Usina del Arte
Títeres y cuentos. Idea, guión e interpretación de María Mercedes Córdoba. El duende de los médanos, la mariposa roñosa, la ranita Flop y la sirena cantora son algunos de los personajes que invitan al público infantil a disfrutar de la literatura y el canto popular. Un contacto directo con los libros en un ambiente de juego y alegría. Con participación de los niños, desde tres años. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309.
Visitas guiadas
Con inscripción previa.
11 h. Arte urbano en Palermo. Duración: 90 minutos. Los antiguos pasajes del barrio actualmente popularizado como el soho porteño, son lugares para descubrir. En las tradicionales calles empedradas hay fachadas y paredes intervenidas con una amplia variedad de técnicas como grafiti, paste-up y stencil. Se suspende por lluvia. Gurruchaga y Honduras.
Danza
20.30 h. Taller de danza contemporánea del Teatro San Martín. Dir.: Norma Binaghi. Espectáculo integrado por coreografías de diferentes técnicas, estilos y lenguajes, que en su conjunto acercarán al espectador un amplio universo compositivo, desde diversas poéticas y búsquedas personales, dentro de un perfil contemporáneo. Espacio Cultural Julián Centeya. Av. San Juan 3255.
Teatro
21 h. Papaíto Piernas Largas. Dir.: Lía Jelín. Jerusha Abbott es la huérfana más antigua en el Hogar de John Grier, hasta que un misterioso benefactor decide enviarla a la universidad para ser educada como escritora; el único requisito que él pretendía era que le escribiera una carta una vez al mes, nunca se debería dar a conocer la identidad del benefactor, así que ella inventa un nombre para él: Papaíto Piernas largas. Entrada: $200. Jubilados y estudiantes con acreditación: $160.
19 h. Strip + tease = 4 desvelos. Un espectáculo único que fusiona teatro, danza, música, performance, video y artes visuales. Una experiencia escénica alrededor del striptease con curaduría de Diana Theocharidis. Se divide en cuatro partes para las cuales fueron convocados cuatro creadores: Maricel Alvarez, Florencia Vecino, Pablo Rotemberg y Carlos Trunsky. Los interludios musicales están a cargo de Carmen Baliero, los bailarines de los interludios son Nico Insfran, Mario Medina y Agustina Biscayart Abram, Platea $ 115 y Pullman $ 85. Teatro de la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821.
Cine
17.30 h. Ciclo Win Wenders. Las alas del deseo. Alemania. 1987. Bruno Ganz, Peter Falk y Solveig Dommartin. Dos ángeles sobrevuelan Berlín, ciudad dividida por el muro de la vergüenza. Sólo son visibles para los niños y los hombres de corazón puro. Testigos impotentes que no pueden cambiar el curso de los acontecimientos, sienten una gran compasión por los seres humanos. Uno de ellos, decidido a conocer los sentimientos de los mortales, se enamora de una joven trapecista. El Cultural San Martín. Sala 2. Sarmiento 1551.
DISFRUTEMos ba
8
17 al 23 de mayo de 2018
La contratapa Cine
agendate
Arte en Barrios
Concurso Corto y al pie
Se extendió el plazo para participar del concurso de cortometrajes para jóvenes de 14 a 18 años cuyos ejes temáticos giran alrededor de los Juegos Olímpicos de la Juventud. Hasta el 31 de mayo se puede presentar un proyecto de cortometraje de un máximo de dos minutos que se centre en deporte y participación ciudadana, deporte y género y valores olímpicos. www.buenosaires2018.com
Olé!: El viaje de Ferdinand
Los domingos distintos grupos y DJs musicalizan las tardes
Foto: Nicolás Colledani
Inmigrantes como los pájaros Teatro, danza, cine, música, talleres y muestras se combinan en la nueva programación gratuita del Centro Cultural Recoleta.
Música Mi primer sinfonía
La Orquesta Filarmónica de Buenos Aires presenta “Mi primera sinfonía” en la Usina. Las obras del programa son el Concierto para violín y orquesta en Re mayor, Op. 35 de Tchaikovsky y la Sinfonía N° 1 en Sol menor, Op. 7 de Nielsen. Se podrán retirar dos localidades por persona, hasta agotar la capacidad de la sala, el miércoles 23 de mayo de 9 a 20 en la boletería del Teatro Colón (Tucumán 1171). Jueves 24 de mayo a las 20 h. Gratis. Usina del Arte, Caffarena 1.
Todos somos, en buena medida, además de unos mismos, otros; no hace falta mirarnos al espejo para recordar que de alguna forma también somos nuestros padres y nuestros abuelos, arrimados a las barandas en las cubiertas de los barcos, palpitando la tierra que veían acercarse y que estaban decididos a llamar suya. Incluso hoy, ya con la Ciudad crecida y la porteñidad afirmada, la afluencia de extranjeros permanece como un rasgo distintivo y vital de un país hecho para todos los habitantes del mundo que quieran habitar su suelo. Celebrando esta íntima interculturalidad, El Recoleta sostiene en mayo y junio una programación
Rep
especial: Inmigrantes sí. Durante estos meses, la habitual variedad de actividades estará a cargo de artistas de distintos países de Latinoamérica y del mundo, y pondrá la lupa sobre temas vinculados a los desplazamientos poblacionales. El ciclo de Cine tendrá su apertura este jueves a las 20 h. con la proyección de El otro lado de la esperanza, la última película del aclamado director finés Aki Kaurismäki, que trata la cuestión de los refugiados info Centro Cultural Recoleta Junín 1930. Entrada gratuita. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
en su país. Más adelante se verán Marea Humana de Ai Weiwei, el viernes 25 a las 18.30, y Persépolis de Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud, el 1 de junio a las 19 h., siempre con entrada gratuita. Dentro de los sábados de Cultura Hip Hop, a partir de la 15 h. se presentarán DJs que nacieron en otros países pero eligen Buenos Aires para vivir. El sábado 19 de mayo estarán los Killa Queens, Chica & Choi y Afrohouse con Daj Robledo. En el ya clásico Domingo Clave del 20 de mayo, de 15 a 19 habrá una charla de teatro a cargo de Mariano Tenconi Blanco, lectura de Almas gemelas de Valentino Grizutt, concierto de Chocolate Remix y muestras de fotografía.
www.miguelrep.blogspot.com
Medio Ambiente Día R
En el marco del Día Internacional del Reciclaje, los vecinos podrán participar de una instalación conformada por un laberinto de reciclables que contendrá 15 mil botellas de PET. Una invitación a reflexionar sobre el uso excesivo de plásticos. Desde el 17 hasta el 27 de mayo desde las 10 a 22 h. Plaza Vaticano. Viamonte 1012.
Revista del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 17 al 23 de mayo de 2018. Año 6, Nº 337. Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta. Secretaria de Medios: Marcelo Nachón.
El ciclo de Cine móvil del programa Arte en Barrios continúa recorriendo la Ciudad, con proyecciones gratuitas de películas para toda la familia. En las 50 funciones se incluyen títulos nacionales e internacionales que se presentan todo los sábados del año a las 16 h. El recorrido itinerante llega a Playón de Chacarita, Barrio Saldías, Barrio 31, Rodrigo Bueno, Lamadrid, Zavaleta, 21-24 en Barracas, Barrio Juan XXIII, 1-11-14, Barrio Rivadavia II, Los Piletones, Fátima, Barrio Cildañez, Villa 20 de Lugano, Ciudad Oculta, Barrio Piedrabuena, Carrillo, Complejo Padre Mugica, Soldati y Lugano I y II. El sábado 19 de mayo en Piletones se podrá ver Olé!: El viaje de Ferdinand. La película animada sigue las aventuras de Ferdinand en España, un toro grande y amable, que es ridiculizado por los demás toros, ya que no le gusta pelear. Un día se escapa y es adoptado por un cultivador de flores y su hija, Nina. Su vida idílica se interrumpe cuando lo confunden con una bestia malvada y lo llevan a un campo de entrenamiento para toros. Pero Ferdinand está determinado a huir de sus captores y regresar a su casa. Una cabra disparatada y tres erizos ayudan a Ferdinand a escapar. La última función de mayo será el sábado 26 en Barrio 31. Allí se proyectará El fútbol o yo, la comedia argentina dirigida por Marcos Carnevale y protagonizada por Adrián Suar, Julieta Díaz y Federico D’Elía. En junio se proyectarán Casi Leyendas, Kubo y las dos cuerdas mágicas, Mamá se fue de viaje, Paddington 2 y Las aventuras del Capitán Calzoncillos. Programación completa: www.buenosaires.gob.ar/ disfrutemosBA