/disfrutemosBA /disfrutemosBA 11 al 17 de mayo 2017. Año 5, Nº 287. Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
además CAMPEONATO DE BAILE comenzó El certamen que elegirá a los mejores bailarines de tango de la Ciudad, en distintas milongas porteñas. PÁG. 3
COMER RICO
Llega la Feria Masticar Después del éxito de la edición 2016, la feria de cocina argentina concebida y realizada por cocineros vuelve a Colegiales, del 11 al 14 de mayo, con más clases de cocina, más productos en el mercado y más puestos de comida. PÁG. 4
Vamos Buenos Aires
DISFRUTEMos ba
2
11 al 17 de MAYO 2017
ESPECTACULOS
El conmovedor testimonio de Anna Frank, sube a escena
BREVES
El viernes 12 de mayo se estrena en el Centro Cultural 25 de Mayo el musical dirigido por Helena Tritek y protagonizado por Ángela Torres. Anna Frank (1929 1945) será siempre recordada por su famoso “Diario”, escrito durante el tiempo que permaneció escondida junto a su familia de origen judío detrás de las oficinas de una empresa, en Ámsterdam, para mantenerse a salvo de los nazis. Para sobrevivir los Frank tuvieron que refugiarse en un anexo de tres ambientes, al que llamaban “la casa de atrás”. Las entradas de su diario –regalo de su padre Otto, para su cumpleaños de 1942– reflejan la complejidad de la vida cotidiana en esta situación tan traumática, entre 1943 y 1945, no sólo por la necesidad de adaptarse a la convivencia en un lugar tan pequeño, sino por la permanente amenaza de ser encontrados y deportados a los campos de concentración, algo que finalmente ocurrió. Anna murió de tifus en el campo de Bergen Belsen, Alemania, pocas semanas antes del final de la Segunda Guerra. Traducido a más de 30 idiomas -lleva vendidos más de 60 millones de ejemplares-, el Diario de Anna Frank publicado en 1947 por Otto, único sobreviviente del grupo, es un ícono universal: el testimonio desgarrador de una niña que narró el terror del nazismo en primera persona, y que sigue conmoviendo al mundo. A partir del viernes 12, el público tendrá una nueva oportunidad de entrar en contacto con esta historia, ya que el Centro Cultural 25 de Mayo estrena la obra musical El diario de Anna Frank, bajo dirección de Helena Tritek. “Encaramos la pieza desde la verdad y lo real de las vivencias, tal como se
Para descubrir Antihomenaje DADÁ
Del 13 al 16 de mayo, de 18 a 21.50 hs., las Salas Cronopios, J y C del Centro Cultural Recoleta (Junín 1930) estarán tomadas por la performance colectiva Antihomenaje DADÁ (101 años del Cabaret Voltaire), proyecto de Emilio García Wehbu y Ricardo Ibarlucía que resultó ganador de la convocatoria abierta a artistas jóvenes, realizada por la Bienal Arte Joven Buenos Aires y el Recoleta. Entrada libre y gratuita. www.centroculturalrecoleta.org
La adaptación teatral destaca el mensaje esperanzador del Diario.
info el diario de anna Frank CC 25 de Mayo, Av. Triunvirato 4444. De jueves a domingos a las 20 hs. y sábados, a las 20 y 22 hs. Entradas: Platea $ 250, Pullman $ 200.
leen en el libro. Buscamos reflejar los sentimientos y las conductas a partir de parlamentos extraídos del mismo libro que fueron adaptados”, definió la directora al suplemento Disfrutemos BA. El libro en el que se basa la puesta es la adaptación teatral del diario realizada por los norteamericanos Frances Goodrich y Albert Hackett, un guión que Tritek retoma
en la versión de Fernando Masllorens y Federico González Del Pino. La historia comienza cuando, tras la implacable invasión del nazismo en Holanda, un grupo de judíos, entre ellos Anna, deben ocultarse e iniciar una vida en el encierro. Ángela Torres interpreta el papel de Anna, Marcos Montes es su padre Otto, Valera Lorca es su madre Edith y Agustina Cabo su hermana Margot. Completan el elenco Carolina Solari, Francisco Bereny, Marcos Woinski, Silvina Quintanilla, Diego Hodara y Alejandro Viola. “Lo que está en juego es la palabra sensible, la palabra verdad, buscar dentro de uno. Se trata de una re-
creación muy emotiva, todo lo que pasa en el escenario es pura sensibilidad. Hay momentos de alegría, de dolor, hay momentos de fe, de esperanza”, explica la directora. Y tal como subraya Tritek hay valores que la obra transmite al público que han mantenido su vigencia como un mensaje de esperanza: “La generosidad, ser solidario, compartir, tener fe aun en los momentos más duros, el contacto con la familia, cómo la lectura puede salvarnos; inclusive el descubrimiento del amor, son los aspectos que hacen que la obra de Anna Frank y su legado hayan trascendido en el tiempo y sigan emocionando hoy a jóvenes y adultos.”
Música Bad Dreams
La primera banda de rock clásico y progresivo en triunfar fuera del continente se presenta en el auditorio del Parque Centenario junto a invitados especiales, como Steve Rothery (Marillion). La función se realizará el 13 de mayo a las 19 hs. Entrada libre y gratuita. Parque Centenario. Av. Lillo y Leopoldo Marechal.
espectáculos
Música y suspenso en El Cultural En El Cultural San Martín se presenta una singular propuesta teatral que reelabora los rasgos característicos del género musical: Asesinato para dos, escrita por Joe Kinosian y Kellen Blair, y estrenada en el Off Broadway en el año 2011. En su versión local, la puesta en escena está a cargo de Gonzalo Castanigno. La obra cuenta con todos los ingredientes de un relato policial clásico: Marcus, un policía novato que aspira a convertirse en detective, debe resolver el crimen del novelista Alfred Whitley, asesinado en
la noche de su cumpleaños sorpresa por alguno de sus invitados. En un explícito homenaje a Agatha Christie, “Asesinato para dos” combina música, suspenso y humor. Tal como evoca su título, el desafío de la obra reside en la enorme exigencia que le demanda a sus intérpretes: sólo dos actores en escena llevan adelante este espectáculo, interpretando de manera simultánea al aspirante a detective y a los 12 sospechosos que se encuentran en la escena del crimen; al mismo tiempo, los actores son los responsables de llevar adelante los núme-
ros musicales y de tocar el piano en vivo. Se destacan las actuaciones de Hernán Matorra y Santiago Otero Ramos: ambos actores despliegan un alto grado de histrionismo y precisión técnica. Por su parte, la puesta en escena de Castagnino propone un ritmo escénico vertiginoso a partir de una sutil economía de recursos, en donde se destacan el juego de luces, capaz de acompañar el suspense propuesto por la trama, y una serie de proyecciones que se presentan como telón de fondo de la acción. De esta manera, la obra demuestra que para
construir un musical no son imprescindibles un ostentoso despliegue escénico ni una multitud de bailarines sobre el escenario, alcanza con dos actores de la talla y energía de Matorra y Otero Ramos para sumergir al espectador en una atmósfera tan lúdica como intrigante. info asesinato para dos Cultural San Martín, Sarmiento 1551. Funciones: jueves 11 y 18, viernes 26 y sábados de mayo, a las 20.30 hs. Entrada: $150.
Aire Libre Buenos Aires Celebra
En esta oportunidad se homenajeará a la colectividad paraguaya. Se desplegarán más de 80 stands con oferta de platos típicos (como chipá, sopa paraguaya, sopa de porotos y cascos de guayabas) y productos artesanales. En el escenario se presentarán músicos y bailarines de la colectividad. Actividad gratuita. Se suspende por lluvia. Domingo 14 de mayo, de 11 a 18 hs. Avenida de Mayo y Bolivar.
DISFRUTEMos ba
3
11 al 17 de MAYO 2017
espectáculos
Largó el Campeonato de Baile de la Ciudad
El certamen de tango recorre cada noche una milonga distinta en busca de los mejores bailarines. Los ganadores serán los encargados de representar a los porteños en Tango Buenos Aires Festival y Mundial. Cita ineliduble del calendario tanguero de la Ciudad, desde hace 15 años, todos los otoños, se despliegan en milongas y centros culturales de Buenos Aires las competencias del Campeonato de Baile de la Ciudad, que comenzó el 10 de mayo en el Centro Cultural Centeya, en las categorías “Vals” y “Milongueros del mundo”. El viernes 19, a las 18 hs., será la semifinal de Vals y Milonga; el sábado 20, la de Tango de Pista, y el domingo 21, siempre a las 18 hs., la gran final en el emblemático edificio ubicado en La Boca, barrio porteño y tanguero por antonomasia. Todos los años, el Campeonato es un anticipo y una muestra de lo que se vivirá en Tango BA Festival y Mundial, que se realizará del 10 al 23 de agosto, ya que sus ganadores representarán a la ciudad de Buenos Aires en ese certamen, el Mundial, famoso internacionalmente, que atrae a los mejores bailarines de tango del mundo y a espectadores ávidos por verlos. Las parejas que participan del Campeonato, en el año de su 15º aniversario, se inscribieron en las semanas previas gratuitamente, vía Internet, hasta cubrir el cupo. Una de las novedades de esta edición fue que se modificó el Reglamento para la categoría “Tango de Pista” y las edades de cada subcategoría. El nuevo artículo 2 estipula que el Tango de Pista Adulto abarca a personas de 18 a 50 años mientras que el Senior comprende a bailarines de 50 años en adelante (en ambos casos, la sub-categoría se define por la edad del menor de la pareja). Así, durante una semana, cada noche o cada tarde (ver agenda), hasta las instancias finales, es posible ser parte del público de este clásico certamen que pone en el centro de la escena a los mejores bailarines de la Ciudad, en las categorías Tango de Pista Adulto y Senior, Milonga, Milongueros del Mundo y Vals. Los encuentros se llevan a cabo, con entrada a precios accesibles, en milongas del circuito típico porteño como La Catedral, Tango Brujo, Yira Yira,La Milonguita, la Milonga de El Pial y La Milonga de los Zucca, o en los centros culturales Resurgimiento y Carlos Gardel, donde el ingreso es gratuito. De esta forma, el Campeonato de Baile habrá recorrido desde su inicio los barrios de Boedo, Palermo,
Las semifinales y la gran final serán del viernes 19 al domingo 21, en la Usina del Arte, con entrada gratuita.
Agenda: Rondas clasificatorias Jueves 11, 21 hs. Tango Brujo, Scalabrini Ortiz 1331. Categorías: Tango Senior, Adulto, Milongueros del mundo y Milonga. Entrada: $120. Viernes 12, 21 hs. Yira Yira, Humberto Primo 1462. Categorías: Tango Senior, Adulto, Milongueros del mundo y Milonga. Entrada: $120. Sábado 13, 20.30 hs. Centro Cultural Resurgimiento, Gral. José Gervacio de Artigas 2262. Categorías: Tango Senior, Adulto, Milonga y Vals. Entrada gratuita. Domingo 14, 17 hs. Milonga de El Pial, Ramón L. Falcón 2750.
Categorías: Tango Senior, Adulto, Milongueros del mundo y Milonga. Entrada: $90. Lunes 15, 22.30 hs. Club Social y Cultural La Catedral, Sarmiento 4006. Categorías: Tango Senior, Adulto, Milongueros del mundo y Milonga. Entrada: $80. Martes 16, 18 hs. Centro Cultural Carlos Gardel, Olleros 3640. Categorías: Tango Senior, Adulto, Milongueros del mundo y Milonga. Entrada gratuita. Miércoles 17, 17 hs. La Milonguita, Armenia 1353. Tango Senior, Adulto, Milonga y Vals. Entrada: $120.
Jueves 18, 20.30 hs. La Milonga de los Zucca, Humberto Primo 1462. Tango Senior, Adulto, Milongueros del mundo, Milonga y Vals. Entrada: $ 120. Semifinales y final Usina del Arte, Caffarena 1. Viernes 19, 18 hs. Categoría: Vals y Milonga. Entrada gratuita. Sábado 20, 18 hs. Categoría: Tango de Pista y Milongueros del Mundo. Entrada gratuita. Domingo 21, 18 h. Gran Final de la Ciudad. Entrada gratuita. Se retiran el viernes 19/5 a partir de las 16 hs. en el mismo lugar.
Constitución, La Paternal, Flores, Almagro y Chacarita hasta poner el broche de oro final en La Boca. Los últimos días del Campeonato serán intensos. El viernes 19 y el sábado 20, a las 18 hs., el Auditorio de la Usina del Arte será el escenario de las Semifinales, y el domingo 21, en el mismo horario, el de la Gran final, en la que bailarines de todas las edades se batirán por ser coronados como “Campeones de la Ciudad”. Las parejas ganadoras de Tango de Pista Adulto y Senior representarán a Buenos Aires en la Final del Campeonato Mundial en agosto, en Tango BA, cuando competirán con algunos de los miles de bailarines de todo el mundo frente a un público aficionado que llegará para participar y vivir las actividades de este evento tanguero único. Además, el domingo 21, durante el cierre del Certamen, el humor tanguero tendrá un lugar destacado con la presentación de Ofidio Dellasoppa y Las Cuerdas Flojas, un trío que desde 2000 propone un repertorio de milongas, tangos y valses humorísticos originales, matizado con piezas de otros géneros en versiones “criollas”. Los intérpretes se transformarán en tres veteranos guitarreros de boliche, anacrónicos, sólidos y originales, que aportarán su cuota para que la jornada sea una completa fiesta en honor al 2x4. El tango, mayor género musical rioplatense, ha trascendido y alcanzado tal magnitud que en diciembre de 2009 fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, por decisión del Comité Intergubernamental de la UNESCO. En ese marco, Tango Buenos Aires se ha consolidado, a lo largo de su trayectoria ininterrumpida, como un acontecimiento clave a la hora de celebrar el género en la agenda internacional. Su concreción año a año, reafirma el compromiso de la Ciudad con el patrimonio cultural histórico, con la difusión y la proyección del tango, de la misma manera que lo hacen otras actividades y eventos vinculadas, que robustecen la agenda porteña y enriquecen al tango, este bien del Río de la Plata que es de la humanidad.
info Campeonato de tango de la Ciudad www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
DISFRUTEMos ba
4
11 al 17 de MAYO 2017
COMER RICO
Llega la Feria Masticar
Después del éxito de la edición 2016, la feria de cocina argentina concebida y realizada por cocineros vuelve a Colegiales con más clases de cocina, más productos en el mercado y más puestos de comida. Del 11 al 14 de mayo abre sus puertas Masticar 2017, la feria que en su edición anterior convocó a más de 150.000 fanáticos del mundo gourmet con su propuesta novedosa y atractiva en el predio El Dorrego. Habrá un mercado abarrotado de productos, imperdibles clases de cocina para descubrir todos los secretos y una muestra de la mejor y más innovadora gastronomía de la Argentina, en el marco de este evento organizado por el grupo A.C.E.L.G.A. (Asociación de Cocineros y Empresarios Ligados a la Gastronomía Argentina), que hace ondear su ya clásica consigna: “Comer rico hace bien”. En diálogo con Disfrutemos BA, en Radio de la Ciudad/La Once Diez, la cocinera y chef Narda Lepes destacó la oferta gastronómica que el público podrá disfrutar en el predio. “Como siempre, tratamos de tener una oferta variada, para que el que quiere comerse un clásico choripán, encuentre uno de extrema calidad, pero también satisfacer al que quiere probar cosas distintas, incluso con formatos originales, como la posibilidad de probar ostras por unidad”. Más de 50 restaurantes de la Ciudad llevarán sus platos más famosos y deliciosos que estarán a solo un bocado de distancia. Los sibaritas encontrarán 120 opciones para masticar. Algunos de ellos serán Maru Botana, Italpast, Nucha, Yeite, Chila, Crizia, Basa, Pura Tierra, Mooi, Festa, Oviedo, Compañía de Chocolates, Eat, Gipponi y Rastellino, entre muchos otros, con platos a valores accesibles de $60, $80 y $100. Una gran noticia para esta edición es que la mesa se agranda, ya que al clásico espacio de El Dorrego se suman en esta oportunidad más de 6 mil metros cuadrados de la Universidad Católica Argentina, pudiendo acceder a todo el complejo por un único ingreso, en la intersección de Zapiola y Matienzo. Esto ha permitido que crezca también el mercado, que en esta oportunidad contará con la participación de más de 80 productores de 20 provincias. Allí se dará el encuentro entre quien produce generación tras generación miel, quesos, frutas y hongos –entre otros–, y regalará sus consejos únicos para preparar los productos llevando sus propiedades a su máxima expresión. Algunos de
Narda Lepes invita al público a disfrutar los productos naturales de la feria
Donato De Santis presentará sus productos en un food truck exclusivo
ellos son: papaya, banana y chilto de Jujuy; fécula de mandioca, harina de maíz, arroz orgánico y yerba al estilo tradicional de Corrientes; hongos silvestres del sur del país, hongos frescos de pino de Valeria del Mar, portobellos, champiñones, gírgolas y shitakes; anchoas en aceite de Mar del Plata; quinoa y amaranto de Salta; azúcar mascabo de Misiones; batatas y naranjas de Entre Ríos; castañas en su plenitud de Buenos Aires; salames de
Colonia Caroya, hierbas serranas e infusiones de Córdoba. “El corazón de nuestra feria es el Mercado”, agrega Lepes. “La comida es una linda excusa para encontrarnos, pero la razón que verdaderamente nos anima es ésta, acercar a los consumidores a nuevos productos, que se conozcan productos de cierta calidad y que quien los venda aquí sea quien los produce. Por eso traemos productores de lugares muy remotos, de
Masticar es una gran oportunidad para descubrir las propuestas más innovad pueblos muy chiquitos, y que en la Feria están al lado de productores grandes, de enorme infraestructura, pero en Masticar tienen un stand del mismo tamaño. Porque si están en nuestra feria es únicamente en función de la calidad del producto”. La idea no es solo difundir y divulgar saberes gastronómicos, sino contribuir a un cambio en los modos de la alimentación. “La comida es un hecho político”, señala, enfática, Lepes. “Lamentablemente, tenemos la oferta que nos merecemos. Si nosotros queremos tenerlo en la esquina de casa, que venga todo listo, que el tomate dure una semana y conseguirlo en agosto, no nos queda otra que caer en el supermercado. Y lo que se obtiene es un producto de muy baja calidad. A la verdulería, por ejemplo, hay que ir dos veces por semana, tomarse ese tiempo, comprar incluso por unidad. Mi opinión personal es que los que tenemos la posibilidad de elegir, tenemos que elegir mejor, porque cambia las reglas del mercado, y abogar por los que no tienen posibilidad de elegir, para que con la
El público podrá adquirir los mejores embutidos r
intervención del Estado haya una oferta decente de vegetales y fruta a un precio normal”. Con tal propósito, además de la gran variedad en los puestos, una de las grandes atracciones de esta edición es el Taller de Oficios, dedicado a degustaciones, charlas y demostraciones sobre los productos de El Mercado. Allí, los visitantes podrán informarse, aprender sobre los productos y conocer el trabajode búsqueda del productor.
DISFRUTEMos ba
5
11 al 17 de MAYO 2017
Los productos regionales, estrellas del mercado.
doras de la cocina argentina.
regionales
Algunos de los encuentros que se sucederán durante estos cuatro días serán una demostración junto a Ángelo Citro, productor italiano especialista en mozzarella; una charla con Ricardo Gallo, productor de anchoas, que relatará las historias que vivió desde Grecia hasta Mar del Plata; una charla dictada por el Dr. Roberto Iermoli, quien explicará por qué el consumo responsable de vino tiene atributos positivos en la salud; un encuentro
Los bartenders enseñarán los secretos de la coctelería
con Mariana “China” Müller, Miguel Zuccardi y un ingeniero en alimentos que hablarán sobre su trabajo en el desarrollo de los vinagres; una charla con productores de Jujuy que contarán detalles de la siembra y el camino que realizan para llegar con sus productos al resto del país; y un encuentro con Alexis Zagdañski (Cacao Roasters) que invitará a los participantes a descubrir el mundo del chocolate desde el grano de cacao hasta la barra. Por otro lado, también habrá más de 30 horas de Clases de Cocina abiertas al público. Allí, 60 chefs argentinos e internacionales compartirán sus secretos gastronómicos mejor guardados a escenario abierto. En formato de duplas, cocineros, pasteleros y bartenders prepararán los platos típicos de la cocina porteña. No faltarán los nuevos talentos, la innovación y los productos nacionales de estación junto a sus hacedores, por no mencionar la participación de destacadas figuras como Germán Martitegui, Pamela Villar, Narda Lepes, Federico Desseno (Uruguay), Lucía Soria (Uruguay),
Maru Botana volverá a participar del encuentro gastronómico
Anthony Vázquez (Perú), Santiago Macías (Colombia), Inés de los Santos y Renato Giovannoni. Y en Masticar, como no podía ser de otra manera, también se bebe. Al igual que en ediciones anteriores, estará presente el Patio Cervecero, con diferentes variedades de cervezas de la mano de expertos cerveceros. Los Bares de Vino ubicados en lugares estratégicos también serán un gran punto de encuentro para los amantes de la más
noble bebida. Allí, los sommeliers ofrecerán degustaciones y explicarán las propiedades de cada vino; también brindarán sugerencias de maridajes de acuerdo con el plato elegido. Además, los fanáticos de la coctelería encontrarán deliciosos happy hours en las Barras de Tragos, donde podrán disfrutar exquisitos cócteles elaborados por prestigiosos bartenders. Masticar tiene tres espacios dedicados íntegramente a los niños que
visitan la feria: El sendero, Al aire libre y El cobertizo. Todas las actividades son sin costo adicional, con cupos limitados y tienen una metodología específica para inscribirse que será informada personalmente en cada uno de los espacios en cuestión. Además, habrá espectáculos con títeres, talleres de cocina para chicos y clases de yoga. Dentro de la feria no se usa dinero sino Billetes Masticar, que se venden en las boleterías del ingreso y dentro del predio. Los interesados pueden encontrar más información acerca de todas las actividades en el sitio web www.feriamasticar. com.ar. Como puede verse, desde el jueves 11 y hasta el domingo, todo está dispuesto para un encuentro gastronómico inolvidable. info Feria Masticar Zapiola y Matienzo. Jueves, de 14 a 23 hs. Viernes, sábado y domingo, de 12 a 23 hs. Valor de la entrada: $100. Valor de los platos: $60, $80, $100. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
DISFRUTEMos ba
6
11 al 17 de MAYO 2017
espectáculos
Las canciones de tu infancia
Talentosos artistas de la comedia musical recrean los clásicos del cancionero infantil, todos los domingos de mayo, a las 15 hs., gratis en el Rosedal de Palermo. ¿Qué sería de una niñez sin melodías? Los nombres de María Elena Walsh, Gaby Fofó y Miliki, y Julieta Magaña permanecen en la memoria de millones de argentinos que disfrutaron de sus canciones y bailaron al compás de letras que luego se volvieron clásicos del género. Para rendir homenaje a estos grandes ídolos infantiles, se presenta el espectáculo musical “Las canciones de tu infancia”, los domingos de mayo, en el Parque Tres de Febrero, con entrada gratuita. Bajo la dirección de Hernán Kuttel, Flavia Pereda, Nacho de Santis, Florencia Lopardo, Argentino Molinuevo, Naty Mouras y Victor Aguaras interpretarán las canciones clásicas que mantienen su vigencia. “Había una vez un circo”, “El auto de papá”, “Susanita tiene un ratón”, “Hola Don Pepito”, “La gallina turuleca”, son algunas de las canciones que recordarán en el escenario de Palermo a Gaby, Fofó y Miliki. El trío español de tradición familiar circense conquistó el corazón de Latinoamérica cuando emigraron a este continente, a mediados de los cuarenta. En 1970, y por un período de dos años, brindaron su show en la televisión argentina con gran éxito. Aunque luego retornaron a España para continuar allí sus shows televisivos, dejaron huella en la Argentina, e inclusive fueron conocidos por las generaciones que vinieron después a través de las interpretaciones de artistas infantiles que recrearon su repertorio. La escritora y cantautora María Elena Walsh será recordada tam-
tir del año 47, cuando fue premiada con el Premio Municipal de Poesía por su poemario “Otoño imperdonable”, obtuvo el reconocimiento de los círculos literarios de la época. En los años 50 emigró a París con Leda Valladares y formaron el dúo “Leda y María” con el que interpretaban canciones de música folklórica con enorme reconocimiento de la crítica y el público. En los años 60, ya de vuelta en la Argentina, estrenó “Doña Disparate y Bambuco” y publicó los libros “El reino del revés”, “Cuentopos de Gulubú”, “Hecho a mano” y “Juguemos en el mundo”. Más tarde llegaría los recordados, y aún léidos, “Dailan Kifki” y “Canciones para mirar”, entre otros. Completan el espectáculo las canciones de Julieta Magaña, como “La batalla del movimiento”, entre otros éxitos de la actriz y presentadora recordada por su programa televisivo Este es mi mundo. Maestra jardinera de profesión, Magaña dio sus primeros pasos en la televisión con el programa que luego se llamó Hola, Julieta. Así todos los domingos de mayo las canciones más queridas volverán a sonar para que nuevos públicos puedan descubrirlas.
Florencia Lopardo, una de las artistas que dan vida a las canciones de María Elena Walsh, Julieta Magaña y Gaby, Fofó y Miliki.
bién, a través de algunas de sus canciones más reconocidas. “La canción de tomar el té”, “El brujito de Gulubú”, “El reino del revés”, “Manuelita la tortuga” o “El twist
del Mono Liso” son algunos de los temas inolvidables de esta genial artista, reconocida por su literatura infantil y creadora de conmovedores personajes. Sus canciones
fueron musicalizadas por artistas internacionales de la talla de Joan Manuel Serrat o Mercedes Sosa que hicieron que su arte traspasara las fronteras de nuestro país. Y par-
info Las canciones de la infancia Rosedal de Palermo. Todos los domingos de mayo, a las 15 hs. Gratis. Se suspende por lluvia. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Espectáculos
Mapas musicales Durante mayo y junio, el Centro Cultural Recoleta (Junín 1930) continuará con el ciclo Radar Música, un espacio de encuentro entre destacados músicos de la escena independiente y nuevos nombres de la canción. Definido como “un barrio musical instantáneo”, el ciclo gratuito otorga visibilidad a las jóvenes generaciones de artistas y le permite un diálogo fluido con nombres ya consagrados. Mapa de la efervescente escena contemporánea, Radar Música se afirma en su eclecticismo y en la pluralidad de estilos que conforman sus diversas ediciones. El miércoles 17 de mayo, desde las 19 hs., hará su presentación como solista Nico Cota,
referente de la escena musical argentina. Luego de su participación junto a bandas y solistas como Illya Kuryaki and The Valderramas, Luis Alberto Spinetta o Andrés Calamaro, el músico presentará algunos de los temas de sus dos trabajos discográficos, “The Solo” y “Chocolate”. Posteriormente, hará su aparición Mattiya, proyecto solista de Christian Mattia Orue, en una fusión de Hip Hop, R&B y Pop. El cierre de la noche estará a cargo de Alan Da Silva, músico, cantante y compositor seleccionado para grabar en “Estudio Urbano” y formar parte del programa “Proyecto Disco 2015”. El miércoles 24 de mayo, desde las 19 hs., será el turno de Valle de
muñecas, banda emblemática del rock argentino comandada por Mariano “Manza” Esain. En la misma fecha se presentará Laika perra rusa, con un show que afirmará la nueva impronta bailable de la banda gestada en el año 2013. Hacia el final de la velada hará su presentación Bautista Viajando, una joven agrupación de la ciudad de La Plata que interpretará temas de su último disco, “Las luces mueren bajo el puente”, editado en 2016. Junto al atractivo panorama musical, Radar incluirá en su edición del jueves 11 de mayo una propuesta multimedial en la que confluyen poesía, música, artes visuales y performance. Se trata de Venados club los ama, una iniciativa
Nico Cota
que toma la literatura como vehículo para crear un espacio en el que puedan expresarse todos aquellos que quieran ser escuchados. A partir de las 18.30 hs., con entrada
gratuita en el Patio del Aljibe se sucederán lecturas, proyecciones, muestras de artes visuales e instalaciones, en un evento que muestra la poesía en todas sus formas.
DISFRUTEMos ba
7
11 al 17 de MAYO 2017
Fin de semana
Disfrutemos BA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Viernes 15 hs. Rosedal de Palermo. Un recorrido por el jardín de los poetas y el patio andaluz, a la orilla del hermoso lago que rodea el espacio verde, pulmón de Buenos Aires. Visitas guiadas con inscripción previa en www.ba.tours Av. Sarmiento y Presidente Figueroa Alcorta. Centro de Atención al Turista: Lagos de Palermo. 20 hs. Avenida Corrientes, la calle que nunca duerme. El recorrido incluye los templos e íconos de la cultura porteña. Cines, teatros, librerías, pizzerías y el mejor homenaje al tango. Visitas guiadas con inscripción previa en www. ba.tours Av. Corrientes y Av. Callao, esquina Zivals.
Gratis
imperdible. MÚSICA EN LA USINA DEL ARTE Tres conciertos sobresalen en la programación del espacio cultural que ya es un emblema de La Boca. El primero, a cargo de Chico César & Loli Molina, dos talentos de la canción sudamericana, será el viernes 12 de mayo a las 21 hs. en el Auditorio de la Usina del Arte. Chico César es un referente de la renovación de la música popular brasileña, en tanto Loli, cantante, guitarrista y compositora argentina, se ha convertido en una de las promesas musicales de América Latina al conjugar música clásica, jazz y rock entre otros diversos estilos. Durante 2016 realizó giras por Argentina, Uruguay, Chile, Perú y México. Este año proyecta la preproducción de un nuevo material discográfico. El sábado 13 a las 21 hs., subirá al escenario del Auditorio Vincent Herring Sextet, el grupo del destacado saxofonista norteamerica-
no que ofrece una novedosa visión del jazz emparentado con el hard bop. Completan la formación dos músicos locales, Mariano Loiácono (trompeta) y Sebastián Loiácono (saxo tenor). Y el domingo 14, el público podrá escuchar, desde las 19 hs, al grupo brasileño Andre Marques Sextet, liderado por el pianista que supo acompañar a Hermeto Pascoal en distintos festivales de jazz. También habrá un diálogo musical entre el pianista y compositor argentino Carlos “Negro” Aguirre -considerado uno de los creadores más originales de la actual música de raíz folklórica- y Yotam Silberstein, prodigioso guitarrista del jazz radicado en Nueva York. Usina del Arte, Caffarena 1. Entrada gratuita, se retiran 2 por persona desde 2 horas antes de la función.
Teatro
20 hs. Kantor. Ciclo Invocaciones. Dir. Mariana Obersztern. En una nueva puesta en escena, los actores deben afrontar los desafíos de su propia directora para reconstruir la obra de Tadeusz Kantor. Entrada: $130. El Cultural San Martín. Sala 3. Sarmiento 1551. 20.30 hs. Yo no soy la malquerida. Un espectáculo de humor, música y danza española. Los espectadores asisten a los accidentados preparativos que realiza una supuesta compañía dedicada al teatro español antes de ofrecer una obra de Jacinto Benavente. Luego, los integrantes de dicha compañía tendrán que sortear muchísimos contratiempos para llegar hasta el final de la función. Libro, diseño coreográfico y dirección Jorge Manzini. Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202.
Cine
20 hs. Ciclo Alfred Hitchcock. Vértigo (1958). 17.30 hs. Intriga internacional (1959). Entrada: $50. Descuento para estudiantes y jubilados $30, únicamente por boletería. Cultural San Martín. Sala 2. Sarmiento 1551. 21 hs. Cine nacional independiente en el Recoleta. Raídos. Dir. Diego Marcote. Un grupo de jóvenes busca subsistir día a día en la cosecha de hojas de yerba mate, un trabajo doloroso y mal pago que consume sus cuerpos. Ante el comienzo de una nueva temporada, cada uno de ellos tomará un camino dentro de sus posibilidades o la falta de ellas. Entrada: $50. Compra online en centroculturalrecoleta.org. Boletería: 2x1 para menores de 30 años. Centro Cultural Recoleta. Junín 1930.
Danza
19 hs. El futuro de los hipopótamos. Danza contemporánea. Grupo Krapp. Dirección: Luciana Acu-
mas y música, junto al guitarrista Juan Pablo Lazo. Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Eva Perón 1400.
Domingo Chicos
16 hs. Lo que susurra el mar. Títeres y cuentos. Idea, guión e interpretación de María Mercedes Córdoba. Un contacto directo con los libros en un ambiente de juego y alegría. Con participación de los niños, edad sugerida desde tres años. Usina del Arte. Agustín R. Caffarena 1.
Cine
18 hs. Ciclo Alfred Hitchcock. La ventana indiscreta (1954). Entrada: $50. Descuento para estudiantes y jubilados 30$, únicamente por boletería. Cultural San Martín. Sala 2. Sarmiento 1551. 19 hs. Cine nacional independiente en el Recoleta. La Organización Negra. Dir. Julieta Rocco. Historia del grupo homónimo, colectivo teatral que entre 1984 y 1992 se propuso dejar de lado la palabra y poner el cuerpo y la acción en primer plano, desarrollando un nuevo lenguaje escénico. Entrada: $50. Compra online en centroculturalrecoleta.org o en boletería. 2x1 para menores de 30 años solo en boletería. Centro Cultural Recoleta. Junín 1930.
Chico César y Loli Molina
ña y Luis Biasotto. Música: Gabriel Almendros, Fernando Tur. Bailarines invitados Luca Solla Lucini, Daniela Pérez Ibarra, Agustina Mamsuk, Federico Lotitto, Carla Loustaunau, María Emilia Pugliese, Luciana Calíbrese y Melisa Campertoni, del taller de danza contemporánea del Teatro San Martín. Entrada día popular: $50. Teatro de la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821.
Sábado VISITAS GUIADAS
10 hs. Running BA: circuito Palermo. El recorrido incluye el museo MALBA, Jardín Japonés, Planetario, Rosedal de Palermo, Monumento a los españoles, Museo de Arte Decorativo, Museo Nacional de Bellas Artes y Facultad de Derecho. Guiados por profesores de educación física de la Subsecretaría de Deportes de la Ciudad, el circuito dura dos horas aproximadamente con paradas breves en las que se conoce la his-
toria de cada una de las atracciones. Se recomienda llevar calzado y ropa adecuada para correr. Para mayores de 18 años. Los grupos son de 20 personas. Se suspende por lluvia. Visitas guiadas con inscripción previa en www.ba.tours Av. Sarmiento y Presidente Figueroa Alcorta, Centro de Atención al Turista, lagos de Palermo.
Chicos
15 hs. La banda de las corbatas. La mar en coche. Una invitación a sumergirse en la diversidad que propone la música. Utilizando recursos teatrales, juegos de animación, objetos lúdicos, puestas visuales y el cuerpo como motor de la danza colectiva, se proponen numerosas opciones para la escucha atenta y significativa del mensaje musical. Usina del Arte. Sala de Cámara. Agustín R. Caffarena 1.
Cine
17.30 hs. Ciclo Alfred Hitchcock. Cuéntame tu vida (1945). 20 hs. Pacto siniestro (1951). Entrada: $50. Descuento para estudiantes
y jubilados 30$, únicamente por boletería. Cultural San Martín. Sarmiento 1551. 20 hs. Cine nacional independiente en el Recoleta. Los besos. Dir. Jazmín Carballo. Un vuelo demorado prolonga la estadía de Jerónimo en la ciudad. Allí se reencuentra con Lisa, su expareja. 21.50 hs. Gran Chaco. Dir. Lucas van Esso. Un documental que revela la relación de los pueblos originarios con la naturaleza y los problemas causados por la deforestación debida al avance de la frontera agrícola. Entrada: $50. Compra online en centroculturalrecoleta.org. En boletería: 2x1 para menores de 30 años. Centro Cultural Recoleta. Sala cine. Junín 1930.
Teatro
20 hs. Entre nosotros. Con Graciela Borges. Un entrañable encuentro entre Graciela Borges y el público en donde la actriz comparte momentos de su vida, anécdotas e historias enmarcados por audiovisuales, fotografías, poe-
20 hs. Un viajero atrapado en un proyectil. De Luigi Voglino. Un largometraje realizado para presentarse en tres proyecciones en simultáneo, con una con instalación sonora de 7.2 y una banda de músicos que interpretan en vivo la música compuesta originalmente. Con Jada Sirkin, Vera Carnevale, Catalina López Imizcoz, Facundo de Vedia, Hernán Rosselli y Ezequiel Voglino. Entrada $130. Cultural San Martín. Sarmiento 1551.
Música
11 a 19 hs. Feria de Mataderos. Folklore y danza. En el predio el público puede descubrir y comprar distintas artesanías, productos típicos y platos de las gastronomías regionales argentinas. Además, en el escenario se presentan espectáculos de baile y música. Se suspende por lluvia. Mercado Nacional de Hacienda. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 18 hs. Fauxbordon. Conciertos de otoño. Ciclo de conciertos de música antigua. Coordinado por Javier Gelati. Ariadna Duarte Mell, flauta. José David Pachón Cárdenas, laúd. Obras de A. Francisque, J.Dowland, J.Van Eyck y T.Robinson. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio Saavedra. Crisólogo Larralde 6309.
DISFRUTEMos ba
8
11 al 17 de MAYO 2017
La contratapa Jornadas
agendate
Diversidad sexual
Bibliotecas Literatura sin fronteras
Todos los lunes a las 18 hs., se lleva a cabo el ciclo de encuentros con autores de la literatura infantil y juvenil moderado por Mario Méndez. El lunes 15 de mayo el entrevistado será Eduardo Sacheri. Actividad gratuita con cupos limitados. Inscripción bibliotecasparaarmar@gmail.com Biblioteca La Nube. Jorge Newbery 3537.
Más de un millón de personas asisten todos los años a la feria que reúne a los lectores y los escritores.
La Feria del Libro
Gonzalo Heredia, Gerardo Rozín, Ana María Shua, Eva Halac y Muriel Santana estarán en el stand del gobierno porteño. Talleres Programa Jette Parker
The Royal Opera House desarrolla una gira exploratoria para conocer la formación de cantantes y maestros preparadores latinoamericanos. Ya se encuentra abierta convocatoria para las clases magistrales gratuitas para cantantes, impartidas por el director artístico del programa, David Gowland, y el director de escena, André Heller. El Teatro Colón será sede en la Argentina, desde el 13 al 16 de mayo. Para más información escribir a: direcciongeneral@teatrocolon.org.ar.
Cada año, la Feria del Libro aparece en la agenda porteña como uno de los momentos de mayor vivacidad cultural: allí confluyen cientos de editoriales y librerías, periodistas, educadores y escritores de todo el mundo. El stand 1500 del Gobierno de la Ciudad, emplazado en el Pabellón Amarillo del predio ferial, mantiene hasta los últimos días una programación a tono con un evento de este tamaño, ofreciendo charlas abiertas al público con artistas y escritores. El jueves 11, a las 18 hs., será el cierre del ciclo Opuestos complementarios, ideas que dialogan, en el que Ingrid Beck sienta a la mesa a pensadores con posturas en principio antagónicas buscando puntos de contacto. En esta ocasión, Valeria Edelsztein conversa con Jorge Tartaglione acerca de medicina
casera y la industria farmacéutica. El viernes 12 la acción comienza a las 16 hs. con un espectáculo de clown para los más chicos, seguido de dos entrevistas de la mano de Flavia Pitella, que tendrá enfrente a Gerardo Rozín a las 18.30 hs, y a Gonzalo Heredia desde las 19.30 hs. El actor y el conductor televisivo hablarán sobre su relación con la literatura, el arte y los medios. El ciclo Perfil lector, coordinado por Pitella, contará como invitadas a sus últimos dos episodios con la actriz Muriel Santa Ana y la titiritera y dramaturga Eva Halac, directora entre otras obras de Los Kaplan y Código de familia. Las artistas pasarán respectivamente por el espacio de la Ciudad el sábado y domingo a las 18 hs. Por último, los clásicos tendrán su lugar de debate el sábado a las
19 hs. cuando los escritores Ana María Shua y Luis Miguel Rivas, de Colombia, dialoguen acerca de la obra de Gabriel García Márquez y de los efectos que su lectura produjo en ellos. Mientras tanto, el domingo a las 17 hs. los niños podrán asomarse a Jorge Luis Borges revisitando La casa de Asterión a través de juegos Además los asistentes pueden visitar el estudio de radio móvil de La Once Diez (AM 1110), que celebra 90 años de aire transmitiendo en vivo desde la feria editorial más importante de habla hispana. info Feria del Libro Av. Santa Fe 4201. Hasta el 15 de mayo. Lunes a viernes, 14 h a 22 hs. Sábados y domingos, 13 h a 22 hs. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Buenos Rep Aires
www.miguelrep.blogspot.com
Aire Libre Patio de los lecheros
Ubicado en el barrio de Caballito, el histórico predio reabrió sus puertas con una amplia propuesta gastronómica y cultural. Los fines de semana el público encontrará distintas propuestas: huerta urbana, kermesse con juegos, minimercado con frutas y jugos orgánicos, además de food trucks y puestos gastronómicos. Sábados y domingos, de 12 a 20 hs. en Donato Álvarez y Bacacay Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta Secretaria de Medios: Marcelo Nachón
El martes 16 de mayo se realiza la V Jornada Porteña de Diversidad Sexual, de 8 a 13 hs., en el Aula Magna de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, Av. Figueroa Alcorta 2263. La actividad gratuita requiere inscripción previa vía mail a convivenciaenladiversidad@ buenosaires.gob.ar o telefónicamente al 4346-8900 int 131/145. El objetivo de la jornada es valorar la importancia de las relaciones humanas desde el enfoque de los Derechos Humanos, dando lugar a la divulgación y sensibilización en materia de diversidad sexual, promover el estudio y reflexión de la temática habilitando nuevos canales de diálogo e intercambio con las organizaciones y las personas comprometidas con la diversidad. Se abordarán diversas temáticas, entre ellas los Derechos del Colectivo LGBTI en el marco de los Derechos Humanos. Otro de los paneles estará destinado al Derecho a la Salud, encabezado por Alan Otto Prieto, activista Trans de Capicúa. Por su parte, María Rachid, Secretaria General de la Federación Argentina LGBT, hablará sobre el Derecho a la Familia y los primeros fallos sobre matrimonios de personas del mismo género, previo a la ley de Matrimonio igualitario y sobre la jurisprudencia sobre la subrogación de vientres. En la segunda mesa, en tanto, Martín Canevaro, Secretario de 100% Diversidad, disertará sobre “Cambio registral” y las implicancias del Derecho al reconocimiento de la Identidad de Género. Mientras que la activista Victoria Antola relatará en primera persona su experiencia vinculada al Derecho a la Identidad. Además, durante las jornadas se dialogará sobre la legislación sobre niñez trans y sobre seguridad urbana vinculada al colectivo LGBTI.