/disfrutemosBA
Septiembre 2017. 2017. Año Año 6, 6, Nº Nº 303. 303. Revista Revista de de distribución distribución gratuita gratuita del del Gobierno Gobierno de de la la Ciudad Ciudad de de Buenos Buenos Aires. Aires. 7 al 13 de septiembre
El gran cierre estará a cargo de Lali Espósito, desde las 19 h.
ESPECTÁCULOS
Estrellas en la Calle Corrientes El sábado 9 de septiembre, desde las 15 h., habrá shows gratuitos de Los Nocheros, Lali Espósito, Carlitos Balá y Benjamín Amadeo, entre otros, en cuatro escenarios ubicados entre la Av. 9 de Julio y San Martín. PÁG. 4
DISFRUTEMOS BA
2
7 AL 13 DE SEPTIEMBRE 2017
ESPECTÁCULOS
Artes escénicas en el Recoleta
BREVES
Durante septiembre, el centro cultural presenta las conferencias performáticas Mis Documentos, curadas por Lola Arias, y las obras Dios y Los huesos. Tres propuestas escénicas en cartel en el Centro Cultural Recoleta evidencian el carácter de “radar, laboratorio creativo y patio de encuentro” que define la identidad del emblemático espacio. La primera de ellas, Dios , dirigida por Lisandro Rodríguez, aborda temáticas como el aborto, el femicidio, el poder, la misoginia y el disciplinamiento del cuerpo. La obra –una misa previa a la llegada del Papa– se desarrolla en la Capilla del Recoleta que deviene teatro. “(León) Ferrari dice que agradece todo lo que sucedió con esa muestra porque si no su obra no hubiese tenido la trascendencia que tuvo –explica Rodríguez, en referencia a la exposición homónima del artista que origina la propuesta–. En la obra se establece un diálogo con el acto de censura que ocurrió durante su muestra y la idea de que la iglesia tiene cooptada la cultura occidental. Trabaja con la idea de la corporación ‘iglesia’ ”. Otra de las puestas del CCR es Los huesos, trabajo coreográfico de Leticia Mazur que indaga en esa sustancia primera y final del cuerpo, los huesos, un punto ciego por donde espiarnos. Mazur cuenta: “El trabajo busca poner en evidencia cómo la cantidad infinita de hábitos en los que estamos envueltos diseñan nuestra noción de identidad, nuestra materialidad, nuestro modo de vincularnos, de imaginar, de desear y nuestra capacidad de experimentar la libertad. Investigamos modos de movimiento, organización espacial y vinculación que no respondan a lógicas descifrables. Como si se tratara de una hipótesis imaginaria de otras formas posibles de ser y estar en el mundo.”
MÚSICA Gala lírica
Nueva función de Gala Lírica de la Banda Sinfónica de la Ciudad junto al tenor Darío Volonté, en la UTN. El programa recorre algunas de las más bellas arias del repertorio lírico, como Nessun dorma, Intermezzo de I Pagaliacci, o Recondita armonía, entre muchas otras. Dirige: Mtro. Mario Perusso. Viernes 8 de septiembre 19 h. Universidad Tecnológica Nacional. Av. Medrano 951. Gratis.
Los huesos
Finalmente, en Mis documentos, diversos artistas presentan una conferencia performática sobre una investigación personal, una experiencia o una historia que los obsesiona. La puesta, con curaduría de Lola Arias, llega al CCR con nuevo formato después de presentarse durante cuatro años en el Cultural San Martín. “Lo que más me interesa –expresa Arias– es generar un espacio de intercambio conceptual con otros artistas. Ir a lo esencial, a lo mínimo: un artista sobre el escenario con sus archivos personales. Esa primera persona del artista con relación al mundo es lo que me gusta investigar.” El ciclo comenzó con las presentaciones de Walter Jakob y
Foto: Ariel Feldman, gentileza Centro Cultural Recoleta.
Agustín Mendilaharzu, que presentaron “la vida de los objetos que se resisten a tirar” y con el cómic en vivo de Power Paola. También pasaron por el espacio Fátima Pecci Carou, que puso en escena el caso judicial por el que ella y otras activistas feministas están siendo procesadas, y el grupo ETC con Fakenews, que abordó el peligro de la información falsa en la era de la posverdad. La propuesta de Mis documentos continuará el miércoles 13 con Denise Groesman, que revisará diarios, cuadernos y registros de adolescencia y con Francisco Garamona, que explorará la relación de escritura e inconsciente en una sesión de “hipnosis literaria”.
INFO CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930. Entrada: $120. Los huesos, jueves y viernes, 21 h. Hasta el 8/9. Dios, sábados 17 h. y domingos 21 h. Entrada: $ 120. Mis documentos, miércoles 13/9, 20 h. Entrada gratuita. Se retira una entrada por persona, una hora antes por la boletería. Entradas a la venta en boletaría y en www.centroculturalrecoleta.org. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
TALLERES
primero, “Inmersión en el mundo del arte”, dictado por el Doctor en Ciencias Biológicas Pablo La Padula se realizará los lunes 2, 9 y 23 de octubre, de 17.30 a 19 h. en la Sala de Cámara. El curso apunta a dotar a jóvenes artistas de conocimientos y habilidades que potencien sus talentos en el dinámico campo del arte contemporáneo. Como complemento, el sábado 28 de 11.30 a 13 h. habrá una clase magistral del artista Diego Bianchi. El segundo seminario, “Capacitación en financiamiento de proyectos culturales”, a cargo de Cecilia Pochat, Licenciada en Administración de Empresas especia-
INFO EL AULA Los interesados en cursar los seminarios deben inscribirse por correo electrónico a elaulausina@buenosaires.gob.ar Valor del curso: $400 (se abona en el primer encuentro). www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
lizada en Gestión Cultural, tiene por objetivo capacitar a los asistentes para que puedan gestionar proyectos y generar financiamiento sustentable. Estos encuentros
La feria de alimentos saludables y gourmet se realizará en Parque Chacabuco el sábado 9 y el domingo 10 de septiembre. Se montará un mercado de productores con 60 stands. Además, junto al monumento principal funcionará el patio de comidas con atractivas opciones gastronómicas. Acceso: Av. Asamblea y Emilio Mitre. De 10 a 18 h. con entrada gratuita. Se suspende por lluvia.
LITERATURA Festival de novela histórica y testimonial de Buenos Aires
El Aula estrena cursos En la actualidad el campo del arte contemporáneo es uno de los más dinámicos y creativos de la sociedad, integrado por una multiplicidad de agentes culturales. Esto lo convierte en un sector de alta complejidad, por lo que es necesario conocer y caracterizar sus problemáticas, demandas, y posibles modos de interrelación. Por ese motivo, la Usina del Arte suma a su espacio de formación “El Aula”, dos nuevos seminarios en artes visuales, destinados a artistas y gestores culturales. Ambas propuestas formativas buscan potenciar la creatividad, autogestión e inserción en el medio. El
GASTRONOMÍA Buenos Aires Market
sucederán los lunes 6 y 13 de noviembre, y el martes 21 de 17.30 a 19 h. en la Sala de Cámara. A manera de cierre, el sábado 2 de diciembre habrá una “Mesa de experiencias-Casos testigo”, donde distintos protagonistas contarán sus experiencias como beneficiarios. Este seminario fue pensado para brindar herramientas y capacitación a los artistas y agentes culturales interesados en gestionar proyectos culturales y artísticos. En su desarrollo se abordarán progresivamente asuntos vinculados al armado, desarrollo y presentación de proyectos a diferentes tipos de financiamiento.
Del 15 al 19 de septiembre se realizará el festival de novela histórica y testimonial de Buenos Aires, con el objetivo de difundir el género y establecer un contacto directo entre escritores, editores y lectores. En la Sede Palacio Noel del Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco habrá paneles nucleados en distintas temáticas del género, stands de editoriales participantes y una exhibición de libros antiguos. Información completa en www. buenosaires.gob.ar/museofernandezblanco
DISFRUTEMOS BA
3
7 AL 13 DE SEPTIEMBRE 2017
ESPECTÁCULOS
“El cuadro argentino es un mosaico de restos y ruinas” Después de estrenarse en Francia, El baile, la obra que Alan Pauls creó junto a la coreógrafa francesa Mathilde Monnier, llega a Buenos Aires. Antes de su estreno en la Sala Casacuberta del Teatro San Martín, el escritor explicó a Disfrutemos BA las claves del espectáculo. La Sala Casacuberta del Teatro San Martín recibirá el nuevo y ambicioso proyecto que elaboraron la coreógrafa francesa Mathilde Monnier y el escritor argentino Alan Pauls. Juntos, se inspiraron en la pieza mítica Le Bal, de Jean-Claude Penchenat (1980) –llevada al cine por el gran Ettore Scola– para componer El baile, una historia relacionada a lo argentino, partiendo del lenguaje de la danza contemporánea, que llega en septiembre al Teatro San Martín. Después de meses de refacción, la reapertura del Teatro San Martin coincide con la programación de una temporada internacional con acento francés, en la cual se enmarca la pieza que estrena el jueves 14 de septiembre. En El baile la música tiene un rol central, y la banda ecléctica, seleccionada por Sergio Pujol, se nutre de la riqueza musical argentina, por eso en escena coexisten clásicos con sonidos contemporáneos, baladas con zambas poéticas, o hits radiales con canciones de infancia. En la obra –una producción asociada de Le Quai Centre Dramatique National Angers Pays de la Loire (Francia) con el Complejo Teatral de Buenos Aires– una banda sonora emitirá canciones pop antes de que doce bailarines salgan escena, y se paseen entre el público, y luego por un patio y un jardín. Los bailarines serán dirigidos por hombres armados, los personajes femeninos serán abusados por sus esposos y se verá también la tortura que remite a la dictadura militar. Antes del estreno, Alan Pauls dialogó con Disfrutemos BA sobre la pieza, que podrá verse de jueves a domingos, hasta el 30 de septiembre. -¿Qué situaciones históricas se verán representadas? -No hay mucha representación en la obra, tampoco referencias directas a la historia. Lo que nos interesaba era más bien “componer”, en el sentido musical o plástico de la palabra. Preguntarnos: ¿de qué está hecha la Argentina? ¿De qué fuerzas, qué valores, qué mitologías, qué sonidos? Componer un cierto “cuadro argentino”, que al mismo tiempo nunca termina de cerrar, de cuajar, porque básicamente es un mosaico de restos y ruinas. -¿Cómo se desarrolló el proceso creativo conjunto, con Mathilde Monnier? -Conversamos mucho. Nos movimos juntos por Buenos Aires. Yo no
versos o melodías “colocan” a un cuerpo instantáneamente.
Doce bailarines protagonizan la obra musicalizada por una banda ecléctica.
tenía idea de la danza y ella tampoco de la Argentina, así que intercambiamos felices nuestras ignorancias. Hubo un rápido acuerdo en cuanto a lo que no queríamos: nada de alegoría, relato ni figuración. Ninguna “tesis”. Queríamos partir de cosas concretas, y nada más concreto que un archivo de danzas y músicas. Esa “enciclopedia nacional” -del malambo al tango, de la canción patriótica al rock chabón, de la zamba a la cumbia villera- fue el acceso a “lo argentino”. Yo funcioné como un “proveedor de argentinidad”, proponía materiales (músicas, textos, discusiones) que Mathilde y los intérpretes procesaban a su modo, con ese metabolismo marciano que es el idioma de la danza. -Esta representación bailada de la historia comienza en 1976 ¿Cuáles son los motivos especiales para la elección de esa fecha? -Hicimos un corte 1976-2016, pero sólo para ser fieles a la consigna de la obra original de Jean-Claude Penchenat. - ¿En qué se diferencia esta creación de El baile respecto del original de 1981? -No llegué a ver entero El baile de Penchenat: el único registro que hay es un video muy precario, casi invisible. Pero entre las dos piezas pasaron 35 años, y una de las cosas que cayeron en el interín fue la fe en el relato y la cronología. -En este repaso histórico bailado, ¿qué lugar le dieron a la subjetividad y qué
emocionalidad transmite la pieza que se verá en el San Martín? -La obra no es ilustrativa, no representa hechos históricos inmediatamente reconocibles: la Argentina que se ve en escena es un país imaginario, arbitrario, personal, y por eso, creo, mucho más carnal y persuasivo que cualquier representación que se pretenda “objetiva”. -¿Cómo articulan armoniosamente los distintos números, considerando que no hay diálogos? -No lo sé. Vi la obra tres o cuatro veces y todavía me lo pregunto. No hay, en todo caso, una idea armónica de la armonía; más bien saltos, cosas que nacen de otras cosas, formas de grupo que se convierten en figuras individuales o viceversa. - ¿A qué criterio central responde la elección musical? -A la necesidad de una situación dramática, al poder de evocación que tenga una música, a su capacidad para cristalizar un momento histórico o una experiencia, a la manera en que ciertas canciones,
INFO TEATRO SAN MARTÍN Av. Corrientes 1530. Las funciones se realizarán desde el jueves 14 hasta el 30 de septiembre, de jueves a domingos a las 20 h. Platea: $250. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Foto: Gentileza Prensa CTBA
-La carne, la violencia y el tango aparecen como elementos icónicos de la argentinidad, ¿Qué puede comentar al respecto? -El Río de la Plata nació con un banquete caníbal, y no de indios sino de españoles. Y, como le gustaba decir a David Viñas, la literatura argentina empieza con una violación. Pensaba en “El matadero” (1838-40), el gran texto de Esteban Echeverría, donde un salvaje unitario es violado y asesinado por un grupo de matarifes en un matadero, entre restos de reses desolladas. Meat is murder, el grito de guerra vegetariano, debería ser un lema argentino. Y el tango, en fin: es el servicio (no) militar obligatorio de este país. Lo increíble es que todavía se puede hacer algo con él. -¿Una consideración final sobre la puesta en escena de esta obra? -Darwin, Guillermo Enrique Hudson, Alfred Ebelot, Gombrowicz... Muchas de las mejores cosas que se han escrito sobre la Argentina las escribieron extranjeros. Yo incluiría a Monnier en esa gran lista de forasteros perspicaces. Alan Pauls Foto: Silvana Sergio
DISFRUTEMOS BA
4
7 AL 13 DE SEPTIEMBRE 2017
ESPECTÁCULOS
Estrellas en la Calle Corrientes
El sábado 9 de septiembre, desde las 15 h., habrá shows gratuitos para toda la familia de Los Nocheros, Lali Espósito, Carlitos Balá y Benjamín Amadeo, entre otras destacadas figuras de la escena local, en cuatro escenarios ubicados entre la Av. 9 de Julio y San Martín. La música y el baile inundan la Ciudad de Buenos Aires con la segunda edición del megaevento Estrellas en Calle Corrientes, que invita a todos los vecinos a disfrutar en vivo de los artistas más populares del momento. El sábado 9 de septiembre, a partir de las 15 y hasta las 19.30 h., sobre la mítica calle que nunca duerme, entre la Av. 9 de Julio y San Martín, se montarán cuatro escenarios especialmente pensados para aportar lo mejor en una fiesta que termina con un cierre imperdible: la presentación en vivo de Lali, una de las artistas más reconocidas y populares del momento. Entre San Martín y Reconquista se montará el Escenario 1, en el que abrirá la jornada el exitosísimo grupo Los Nocheros. Mario, Rubén, Álvaro y Kike son hoy las voces y armonías inconfundibles de esta agrupación que hace treinta años revolucionó el folclore, incorporando elementos románticos y del pop; más de 5 millones de discos vendidos a lo largo de su carrera son testimonio inconfundible del favor del público. A ellos seguirá un primer bloque dedicado a las Comedias musicales, con la presencia de Belén Pascualini, Dennis Smith, Jessica Abouchian, Marcelo Filardo, Daniela Mazzitelli, Mariú Fernández y Hernán Kuttel, entre las 16 y las 16.40 h.. Poco antes de las cinco de la tarde, a las 16.45 h., llegará el turno de los más chicos, de la mano de toda la magia, la alegría y la diversión de Panam, con la participación especial de un astro de los chicos de toda la vida: Carlitos Balá. Le seguirá un segundo bloque dedicado a las Comedias musicales, con la presencia de Nacho Mintz, Adriana Rolla, Juan Rodó y Hernán Kuttel, tras el cual tendrá lugar, de 19 a 19.30 h., el imperdible cierre a cargo de Lali. La exitosa estrella pop surgida de la factoría de Cris Morena deleitará al público con los mejores éxitos de sus discos “A bailar” y “Soy”, invitando a todos a bailar y reír para cerrar una jornada de excepción.
Programación SAN MARTÍN (escenario 1) 15 h. Los Nocheros 16 h. Comedias Musicales 1° Parte: Belén Pascualin, Dennis Smith, Jessica Abouchian, Marcelo Filardo, Daniela Mazzitelli, Mariú Fernández, Hernán Kuttel 16.45 h. Panam 18.15 h. Comedias Musicales 2° Parte: Nacho Mintz, Adriana Rolla, Juan Rodó, Hernán Kuttel 19 h. Lali MAIPÚ (escenario 2) 15.30 h. Reina Madre (Tributo a Queen) 16.30 h. Familia García 17.30 h. Flower Trip 18:30 h. Connie Isla (@Coisla) ESMERALDA (escenario 3) 15.30 h. Pablo Dhysan 16.30 h. Diana Amarilla 17:20 h. César “Banana” Pueyrredón 18.20 h. Benjamín Amadeo SUIPACHA (escenario 4) 15.30 h. Leandro Robin 16.30 h. Esteban Dominichini 17.30 h. Sandra Luna 18.30 h. César Isela INFO ESTRELLAS EN LA CALLE CORRIENTES Av. Corrientes, entre la Av. 9 de Julio y San Martín. Sábado 9 de septiembre, desde las 15 h. Entrada gratuita. Se suspende por lluvia. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Pero durante todo el día, habrá otras tres alternativas, para que cada uno organice su mejor evento. En Maipú y Corrientes, a partir de las 15.30 h., el público podrá escuchar a Reina Madre (la banda
tributo a Queen), Familia García, Flower Trip (la banda integrada por Florencia Otero y Germán “Tripa” Tripel, juntos sobre el escenario y en la vida desde que sus pasos se cruzaron sobre el escenario de Rent) y la gran sensación de Instagram y YouTube: Connie Isla, célebre por su polifacético talento y su belleza absolutamente pop. Sobre Esmeralda, la posta la toma el romance, con las presentación de Pablo Dhysán, recordado por el público por su éxito “Mi princesa por un mes”, la voz inconfundible de Diana Amarilla (ganadora de la tercera edición de Tu cara me suena), el retorno de una megaestrella de todos los tiempos, el gran César Banana Pueyrredón, y el jovencísimo y talentoso Benjamín Amadeo, quien desde hace un tiempo comenzó a desarrollar su carrera como cantante solista. El actor que protagonizó exitosas tiras televisivas – entre ellas Casi Ángeles y Señores Papis– consiguió gran reconocimiento con su primer disco, “Vida Lejana”, entre ellos, el premio Gardel al mejor álbum nuevo de un artista pop. Por último, en Suipacha, se darán cita las expresiones más tradicionales de la música popular. Allí estará el folclorista tucumano Leandro Robin (que cobró notoriedad gracias a su paso por el reality Gran Hermano), Esteban Dominichini con su estilo coreográfico inconfundible y la figura tanguera de Sandra Luna. El último en presentarse será una de las mayores figuras del folclore argentino, César Isella, integrante de Los Fronterizos y más tarde descubridor, padrino y representante de Soledad Pastorutti, autor de “Canción con todos”, considerada el gran himno latinoamericano. En síntesis, una programación excepcional para que todos los vecinos que se acerquen este sábado a la avenida Corrientes disfruten de lo mejor de la música y bailen con entusiasmo, junto a sus estrellas favoritas, con entrada absolutamente libre y gratuita.
Los Nocheros
Carlitos Balá y Panam
Benjamín Amadeo
DISFRUTEMOS BA
5
7 AL 13 DE SEPTIEMBRE 2017 Fotos: Gentileza Ministerio de Cultura
ESPECTÁCULOS
Usina musical
La actuaciones del maestro Raúl Barboza, Florencia Ruiz, el Mono Fontana y la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires son algunas de las propuestas del espacio cultural de La Boca.
Florencia Otero y Germán Tripel
Lali
Escenario privilegiado de Buenos Aires, la Usina del Arte exhibe una programación musical imperdible. Sin lugar a duda, el gran acontecimiento es la presentación de Raúl Barboza, el consagrado acordeonista argentino radicado en París, el sábado a las 21h. El músico estrena “Universo Chamamé”, su último trabajo, con su trío integrado por Nardo González en guitarra, Cacho Bernal en percusión y Roy Valenzuela en contrabajo, y acompañado por un ensamble de cuerdas dirigido y arreglado por Ramiro Gallo.“Universo Chamamé” expresa la proyección de la raíz guaranítica de su música a un lenguaje universal, una idea siempre latente en la obra de Barboza, quien acaba de cumplir 70 años de trayectoria y compromiso con la música popular argentina. Embajador del chamamé en el mundo, el acordeonista y compositor nacido en Buenos Aires en 1938 y radicado en París en 1987, compartió escenarios y grabaciones con Atahualpa Yupanqui, Astor Piazzolla, Mercedes Sosa, Jairo, Cesaria Evora, Peter Gabriel, Juanjo Domínguez y Ariel Ramírez, entre muchos otros. Recibió importantes premios y distinciones nacionales e internacionales. Fue designado “Caballero de las Artes y las Letras” por el Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia y obtuvo un premio KONEX como “Una de las cinco mejores figuras en la historia de la Música Popular”, entre otros reconocimientos. El concierto será una ocasión imperdible para escuchar en vivo a uno de los máximos referentes indiscutidos del acordeón y el chamamé. Por otro lado, la Usina recibe el domingo a las 18 h. a Florencia Ruiz y al Mono Fontana con las canciones de “Parte”, el primer disco que editaron en 2016, luego de compartir músicas y escenarios durante seis años. Durante el concierto también habrá lugar para las viejas y nuevas canciones que integran su repertorio habitual. Una hora después, a las 19 h., el dúo Lerner –Moguilevsky, estrena “Sefarad”, disco y espectáculo de temas tradicionales y composiciones propias con una visión poética sobre el mundo sefaradí. El proyecto nació cuando César Lerner y Marcelo Moguilevsky descubrieron que, siendo nietos de inmigrantes rusos y polacos, y habiendo interpretado durante 30 años la música que heredaron de sus abuelos, había muy cerca de ellos otra orilla
Raúl Barboza
muy distinta de la cultura judía, la sefaradí. A los temas cantados en ladino y en árabe se sumarán composiciones instrumentales y arreglos propios. Música de cámara, tango, jazz y rock Como ya es habitual, la música clásica y de cámara tienen un lugar destacado dentro de la programación musical de la Usina. El jueves 7, a las 20 h., la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, en el marco de El Colón en la Usina, presenta un repertorio de música rusa, con obras de Mijail Glinka, Piotr Ilych Tchaikovsky y Serguéi Prokóvief, bajo la dirección de Gianluca Martinenghi y con la solista Gloria Pankaeva. Además, el sábado 9, a las 11 h., Natalia Cabello, Pablo García y Mariano Manzanelli interpretan a Rachmaninov y Mendelssohn; mientras que el domingo, a las 11.30 h., Ana Victoria Chaves y Francesca Fierro ofrecen un recital de piano a cuatro manos con obras de Mozart, Schubert y Guastavino. Más tarde, a las 15 h., el pianista Gerardo Di INFO USINA DEL ARTE Caffarena 1. Entrada gratuita. Se entregan hasta 2 por persona desde 2 horas antes de la función. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Foto: Gentileza la Usina del Arte
Giusto presenta con el Coro del Instituto Nacional Superior del Profesorado Técnico de la UTN, un repertorio de obras argentinas y propias con dirección de Martín Pittaluga. El tango también tiene su lugar en los escenarios del centro cultural de La Boca. El viernes a las 20.30 h. en la Sala de Cámara, Diego Schissi Quinteto relee la obra del maestro Mariano Mores en Songbook Mores , con la participación de Nadia Larcher como invitada y en paralelo, en el Auditorio, sube a escena la Orquesta Nacional de Música Argentina “Juan de Dios Filiberto”, con Osvaldo Piro que sigue celebrando sus 80 años, como director invitado, y con Alberto Bianco y Patricia Barone, como cantantes invitados. Tampoco el jazz y el rock podían faltar. El sábado a las 20 h., Peter Mazza, importante guitarrista neoyorquino, se presenta en trío con dos reconocidos músicos locales: el contrabajista Arturo Puertas y el baterista Oscar Giunta. Mientras que, el domingo, a las 16 h., el ciclo Transformador trae a la banda de retro rock pesado Camus. El público infantil, también es de la partida, ya que el sábado a las 15 h. Lalá y el toque toque interpretan las canciones de sus tres discos y a las 16 30 h. se lleva a cabo el taller “Jugando a la manera de Quinquela”, dictado por May Capurro.
DISFRUTEMOS BA
6
7 AL 13 DE SEPTIEMBRE 2017
PARA DESCUBRIR
Primavera moderna El Museo de Arte Moderno extiende la muestra del artista tucumano Tomás Saraceno y continúa con la retrospectiva de Liliana Maresca, figura indispensable del arte argentino Durante septiembre, El Moderno se da el lujo de albergar simultáneamente dos de las exposiciones más trascendentes del año: a la reciente apertura de la retrospectiva de la obra de Liliana Maresca se le suma la noticia de la extensión de Cómo atrapar el universo en una telaraña, el ambicioso proyecto del artista tucumano Tomás Saraceno. Además, el museo continúa con sus dos ciclos de exploración audiovisual, Escuchar [Sonidos visuales] y El cine es otra cosa. Inaugurada el pasado 17 de agosto, El ojo avizor es un repaso por los doce años de mayor producción de la artista porteña Liliana Maresca, una figura indispensable de las artes visuales de los 80’ y 90’. Luego de abandonar su noviciado y dedicarse a una vida doméstica, Maresca tuvo su desembarco en el mundo del arte junto con la vuelta de la democracia cuando se mudó a un desabrido PH en el barrio de San Telmo que fue hogar de tránsito de amigos y colegas. En sus primeros trabajos, Mareca se abocó al reciclaje y reinterpretación de residuos urbanos, un “proceso alquímico”, según sus palabras; con tal fin, echaría mano de plásticos, botellas, vidrios u objetos desvencijados para señalar el contraste entre lo bello y lo roto, con los años de dictadura como sombra ineludible. En este primer momento se adscriben Torso
INFO EL MODERNO Av. San Juan 350. Martes a viernes, de 11 a 19 h. Sábados, domingos y feriados, de 11 a 20 h. Lunes cerrado (excepto feriados). Entrada general: $30. Martes, gratis. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Para la instalación de Tomás Saraceno El Moderno albergó durante seis meses a 700 arañas.
(1982), No camina (1982) o Madre con niño (1984). Esta tónica tendría continuidad más adelante con instalaciones como Recolecta, en donde replicó un carro de cartoneros cuando estos eran aún incipientes, o Lavarte, organizada en una lavandería del barrio de Monserrat. Además de estas últimas dos, para la exposición se recrearon algunas de sus instalaciones fundamentales como Wotan Vulcano, realizada con carcasas de cinc de ataúdes,
y El Dorado, una pirámide trunca que sentencia las matanzas de la colonización de América. Junto a estas obras de gran espesor social cuelgan los íntimos autorretratos hechos con lápices y pasteles que la artista pintó en los meses previos a su temprana muerte. En paralelo, El Moderno anunció la extensión hasta fin de año de Instrumento Musical Cuasi-Social IC 342, una de las instalaciones de la exitosa exposición Cómo atrapar
Foto: Gentileza El Moderno
el universo en una telaraña. El multidisciplinario Tomás Saraceno, involucrado tanto en la ciencia como en el diseño y en el arte, pudo plasmar en esta telaraña masiva algunas de sus inquietudes más recurrentes: la idea de flotación, de adecuación y de réplica dentro de la naturaleza. Caminando a oscuras, se pueden apreciar los detalles de estos enormes tejidos que asemejan galaxias y nebulosas. El trabajo conjunto de unas 700 arañas que el
PARA DESCUBRIR
CLASE MAGISTRAL
Barrios futboleros Nada define la idiosincrasia de una ciudad como sus pasiones populares. En esta afirmación se inscribe Buenos Aires, cuyo espíritu futbolero se hace evidente, entre otras cosas, en los clubes, sus estadios de fútbol y su relación cercana con los vecinos y aficionados. Para conocer la pasión de los porteños por los colores de su equipo, la Ciudad organiza el programa de visitas guiadas “Barrios futboleros”, que atraviesa Buenos Aires para entender la identidad de los barrios: el club y su cancha, sus hinchas y la historia. El circuito, que se realiza todos los lunes, miércoles y viernes a las 10 h., comienza en el Punto de Encuentro, el Centro de Atención al Turista Hub en la Plaza del Correo, ubicado en Av. Leandro N. Alem y Sarmiento, frente al CCK. Dentro mismo del bus se puede vivir una experiencia audiovisual
Foto: Gentileza del Ente de Turismo
La visita guiada se realiza en buses especialmente acondicionados
con la historia novelada de los clubes a visitar: Boca Juniors, Huracán, San Lorenzo, Argentinos Juniors y River Plate. Allí puede descubrirse, por ejemplo, qué club fue fundado por inmigrantes a la vera del río, y cuál se llamó Defensores de Nueva Pompeya en sus comienzos. También sorprenden los relatos acerca de sus pri-
meros pasos y cómo se relaciona cada club con su lugar de origen. Además de conocer las historias y 13 barrios porteños, la visita a cada institución deportiva es especial, ya que en algunos se podrá pisar el campo de juego. Entre las actividades destacadas de la visita, se encuentran los accesos al Museo de la Pasión Boquense, al Mu-
museo albergó durante seis meses resultó en esta manifestación de mundos imperceptibles; las telas están diseñadas para decodificar los temblores que perciben de su entorno y traducirlos en sonidos, generando un verdadero intercambio con la obra. Por último, el Moderno continúa en septiembre con sus ciclos de experimentación audiovisual. El Cine es otra cosa pondrá en pantalla el viernes 8 a partir de las 19 h. seis mediometrajes de la española María Cañas, que indaga en las tradiciones y nuevas costumbres de su país y del mundo. Y el viernes 22 a las 19 h., los artistas Jonathan Perel y Florencia Levy, conversarán sobre sus obras, acompañados por una proyección audiovisual. El ciclo Escuchar [Sonidos visuales], por su parte, se llevará a cabo del viernes 15 al domingo 17, siempre a las 20 h., y contará con las actuaciones de los DJs Carla Tintoré, Barbara Togander y Federico Durán, respectivamente. El valor de las entradas para ambos ciclos es de $30.
seo River y Museo “Templo del Fútbol”, de Argentinos Juniors. La inscripción al recorrido Barrios Futboleros es gratuita, sólo se paga la entrada a los clubes y el almuerzo, y el visitante reserva su derecho a ingresar o no a cada estadio. El circuito podrá efectuarse únicamente con reserva previa. La entrada a los clubes tiene un costo de $ 388 (es opcional y se abona en cada club); el almuerzo también es optativo y posee una tarifa promocional de $100, y presenta opciones vegetarianas, para celíacos y un “menú futbolero”. INFO BARRIOS FUTBOLEROS Visita Guiada. Requiere inscripción previa en www.ba.tours Salidas: Lunes, miércoles y viernes, a las 10 h. Se recomienda llegar 10 minutos antes. Duración: 6.30 h. Idiomas: español e inglés. No se suspende por lluvia. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Simon Reynolds en Buenos Aires El Cultural San Martín continúa con Ciclo de Letras 2017. El martes 12 de septiembre, el reconocido crítico de música británico Simon Reynolds brindará una clase magistral, con la presentación de Pablo Schanton. Bajo el título “Todos están en el show business”, la charla recorrerá exhaustivamente la historia del glam y el anti-glam, desde los setenta hasta el siglo XXI, temas que el Reynolds desarrolló en su último libro, Como un golpe de rayo. El glam y su legado, de los setenta al siglo XXI (Caja Negra, 2017). Licenciado en Historia en la Universidad de Oxford, Reynolds colabora en diferentes medios como The Guardian, The New York Times, Village Voice, y Rolling Stone. El encuentro será en la sala C del Cultura (Sarmiento 1551). La entrada es gratuita, con inscripción previa en www.elculturalsanmartin.org
DISFRUTEMOS BA
7
7 AL 13 DE SEPTIEMBRE 2017
Fin de semana
Disfrutemos BA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Viernes VISITAS GUIADAS
20 h. Avenida Corrientes, la calle que nunca duerme. El recorrido permite conocer más de los templos e íconos de la cultura porteña: cines, teatros, librerías, pizzerías y el mejor homenaje al tango. Av. Corrientes y Av. Callao, esquina Zivals. www.ba.tours.
TEATRO
20.30 h. Las Esposas. De Daniel Santos. Dir. Jorge Vieytes. Con María Roji, Milagros Almeida y Sebastián Richard. Un hombre llega a la habitación de un hotel, allí se encuentra con una mujer que asegura ser su esposa aunque él no la reconozca. Espacio Cultural Resurgimiento. Artigas 2262.
Gratis
IMPERDIBLE. BUENOS AIRES CELEBRA BRASIL. Avenida de Mayo se viste de verde amarelo para recibir una nueva edición de Buenos Aires Celebra Brasil, que se desarrollará el sábado 9 de septiembre. A partir de las 11 h. desfilarán por la tradicional avenida más de 20 grupos de percusión, bailarines y otros músicos, que interpretarán los típicos ritmos afros para dar comienzo a la jornada. Desde el escenario, la compañía de danza “Axé Do Bom” animará al público que se acerque y durante la tarde se podrá escuchar la música brasileña, con representantes de distintas regiones. Estarán Samba Reggae, Me Leva Que Eu Vou, La 14 Bis, Samba y Pagode Malandragem, Banda Max Lisboa (de Minas Gerais), Fernando Negrão (de São Paulo), Forró Arrasta Pés, Luciana Agoglia, Axé Doxum, Capoeira Gangara y otrosgrupos. Además, serán de la partida los cuerpos de baile Bahía BCA, Pacheco, Grupo de danza Ilé Aye y Baila Pilar.
Los grupos de danza de Naué y Jacaré darán una clase magistral de Zumba. Como ya es habitual en cada encuentro del ciclo Buenos Aires Celebra, el público podrá aprender más sobre la propuesta gastronómica, artesanal y cultural de Brasil. Se dispondrán más de 50 stands en los que se venderá una gran variedad de comidas típicas, como feijoada, acarajé, moqueca de peixe, coxinhas, pão de queijo, bolo de cenoura, de milho, de tapioca, de aipim, pasteis, strogonoff y frango passarinho. Las opciones gastronómias incluirán comidas aptas para celíacos y veganos. Esta celebración es organizada conjuntamente con la Asociación Civil de Intercambio Cultural “Me Leva Que Eu Vou” y el auspicio institucional de la Embajada de Brasil. Sábado 9 de septiembre, Avenida de Mayo y Bolívar, de 11 a 22 h. Gratis. Se suspende por lluvia.
DANZA
CINE
14 h. Grandes clásicos restaurados del cine francés. César y Rosalie. Francia, Italia, Alemania Federal, 1972. Dir. Claude Sautet. Con Yves Montand, Romy Schneider, Sami Frey. 16.30 h. El otro señor Klein. Francia, Italia, 1976. Dir. Joseph Losey. Con Alain Delon, Jeanne Moreau y Francine Bergé. Entrada: $40. Estudiantes y jubilados: $20. Teatro San Martín. Sala Leopoldo Lugones. Av. Corrientes 1550.
CHICOS
TEATRO
MÚSICA
21 h. Caravana. Autoría y dir. Amparo González Sola y Juan Onofri Barbato. Con: Amparo González Sola, Juan Onofri Barbato y Rakhal Herrero. Los diversos materiales sonoros, lumínicos y físicos de la obra despliegan un radical y provocante recorrido, invitando al espectador a una experiencia intensa. Entrada: $130. El Cultural San Martín. Sala a. Sarmiento 1551.
20 h. La Tenaza. Tango fusión. Con Hernán Mazzitelli, bajo; Mariano Toziano, teclados; Mariano de Hoz, batería; Carmelo Urbano de la Rosa, percusión; Jeanette Nenezian y Mariano Pingitore, trompeta y flugel; Daniel Ferrante y Florencia Nogueira Britez, saxo alto; Gabriela Bellissima, saxo tenor; Fabián Aguiar, saxo tenor y soprano; Florencia Picciouli, trombón y Armando Picciouli, saxo barítono. Espacio Cultural Resurgimiento. Artigas 2262. 14 h. Mi Perro López. Dir. Gonzalo Castagnino. La pieza apuesta al entretenimiento a través de la poesía, la música y el humor. Chico Zampaglione y su perro serán los anfitriones de un relato que narran y representan, alternadamente. Con Omar Calicchio y Gustavo Monje, dos artistas de escena expertos en el género. Entradas: $150 y $200. Centro Cultural 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444.
21 h. Las piedras. Dir. Agustina Muñoz. Con Bárbara Hang, Denise Groesman, Rafael Federman y Vladimir Duran. La obra está protagonizada por cuatro actores, que por momentos podrían tener el mismo rostro y por momentos podrían ser un grupo cruzando el desierto o un grupo que llega a una tierra desconocida y construye una aldea. Entrada: $130. El Cultural San Martín. Sala 3. Sarmiento 1551. 20.30 h. Afro Sound Choir Gospel Music. Es un proyecto musical independiente creado para cantar, vivir y aprender este fascinante género afroamericano. La agrupación estable, está conformada por más de 80 cantantes amateurs y profesionales, de todas las edades. Espacio Cultural Julián Centeya. Av. San Juan 3255.
cero, guitarra clásico romántica y Héctor Ghio, flauta travesa. Obras de Carulli, Giuliani y Sor. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309.
Durante toda la tarde habrá espectáculos y danzas.
Sábado 20.30 h. El síndrome Kafka. La obra cuenta la historia de una pareja que se pregunta sobre la energía que ponemos en nuestras relaciones y su influencia en la búsqueda de lo personal. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640.
CHICOS
17 h. El vestido de mamá. Dir. Gustavo Tarrío. Sobre textos del cuento de Dani Umpi y Rodrigo Moraes, y con canciones originales de Guadalupe Otheguy, Gustavo Tarrío y Pablo Viotti. Con Emiliano Pandelo, Andrés Granier, Paula Beovide y Pablo Viotti en el piano. Cuenta la historia de la exploración de un niño que juega en la soledad de su hogar. Deslumbrado por el brillo de un vestido de fiesta, pone su imaginación en acción en un momento en el que nadie lo ve. Entrada: $180. Descuentos para maestros, estudiantes y jubilados: $140 con acreditación.
Promoción grupal comprando 14 localidades o más $150. Centro Cultural 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444.
DANZA
16 h. Danza al borde. 1x1x4. Por el Grupo de Experimentación en Artes del Movimiento. Dir. Sandra Reggiani. Cuatro perspectivas que intervienen escénicamente, con el mismo grupo, un mismo lugar. Dir. artística: Diana Theocharidis. Plop. Dir. Sandra Reggiani. Música Arnaldo Antunes. Teatro de la Ribera. Espacio de los ventanales. Av. Pedro de Mendoza 1821. 22.30 h. Miedo. De Ana Frenkel y Daniela Bragone. Con Esteban Meloni y Diego Velázquez. Una obra creada a partir de una investigación teatral, musical y de movimiento. Un espacio circular, habitado por dos hombres y unos listones de madera, abordando la temática de la desolación y la supervivencia. Un homenaje a la incertidumbre y un agradecimiento a la innata valentía para perseve-
Foto: Gentileza Subsecretaría de DD.HH.
rar. Entrada: $200. Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444.
CINE
14 h. Grandes clásicos restaurados del cine francés. Pierrot el loco. Francia, Italia, 1965. Dir. Jean Luc Godard. Con Jean Paul Belmondo, Anna Karina y Samuel Fuller. 16.30 h. La marquesa de O. Alemania Federal, Francia, 1976. Dir. Éric Rohmer. Con Edith Clever, Bruno Ganz y Otto Sander. 19 h. Los paraguas de Cherburgo. Francia, Alemania Federal, 1964. Dir. Jacques Demy. Con Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo y Anne Vernon. Entrada: $40. Estudiantes y jubilados: $20. Teatro San Martín. Sala Leopoldo Lugones. Av. Corrientes 1550.
Domingo MÚSICA
18 h. Conciertos de invierno. Ciclo de conciertos de música antigua. Coordinado por Javier Gelati. Intérpretes: Gilberto Ramírez Lu-
17 h. Cantina de amores, la vuelta. Dir. La farfala. Con Sol Michauz y Diego Asmad. Pasaron los años y la cantina está a la venta. Lejos quedaron esos momentos inolvidables de bailongos y amigos, de noches de nuevas expresiones populares y grandes números. Pero un llamado telefónico puede cambiar el destino de las cosas. Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Eva Perón 1400, dentro del Parque Chacabuco. 19 h. El Amor en los tiempos del colesterol. De Gabriela Acher. Durante una hora y cuarto, la actriz conduce un consultorio sentimental donde recibe y contesta cartas de mujeres, que la consultan acerca de sus insatisfacciones amorosas. Así, desfilarán las cartas de las solteras deprimidas, las casadas aburridas, las separadas escépticas pero voluntariosas, las deseosas incomprendidas y las mujeres grandes con hombres jóvenes. Espacio Cultural Adán Buenosayres. Av. Eva Perón 1400.
CHICOS
16 h. Lo que Susurra el Mar. Títeres y Cuentos. Idea, guión e interpretación de María Mercedes Córdoba. Para disfrutar de la literatura y el canto popular. Un contacto directo con los libros en un ambiente de juego y alegría. Con participación de los niños. Edad Sugerida: Desde tres años. Museo Saavedra. Crisólogo Larralde 6309.
DISFRUTEMOS BA
8
7 AL 13 DE SEPTIEMBRE 2017
Foto: Gentileza BAphoto
La contratapa AGENDATE
Cine Ciclo de pre estrenos
MÚSICA Cantata al Gral. San Martín
El domingo 10 de septiembre en el Anfiteatro de Parque del Centenario se realizará la presentación de “Cantata al Gral. Don José de San Martín” de Luis María Serra y Agustín Pérez Pardella. Esta obra fue especialmente compuesta para homenajear la figura del Libertador al cumplirse el sesquicentenario de su muerte en 2000. Parque Centenario. Av. Lillo y Leopoldo Marechal. Gratis. Se suspende por lluvia.
BILBIOTECAS Festival Internacional de Cuentacuentos
Las Bibliotecas de la Ciudad serán sede del XVI Festival Internacional de Cuentacuentos, que se realizará del 13 al 17 de septiembre. Narradores argentinos y extranjeros traerán su mejor selección de historias para todas las edades. La propuesta es organizada por el Círculo de Cuentacuentos y con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro. Programación completa en: www.buenosaires.gob.ar/bibliotecas.
De Barlovento a Sotavento
“Villa Borghese Roma XIII”, 2012, de Candida Höfer.
Llega una nueva edición de BAphoto La feria de fotografía más importante de Latinoamérica se desarrolla en La Rural de Palermo, del 8 al 10 de septiembre. Desde su surgimiento en 2005, BAphoto trabaja para promover el desarrollo de la fotografía y poner en valor su producción a nivel internacional. Con más de 10 años de trayectoria, la feria se consolida como un punto de encuentro de artistas, galeristas, curadores y nuevos coleccionistas interesados en la fotografía. Este año se podrán ver más de 35 galeristas nacionales e internacionales y contará con la presencia de una invitada de honor, la fotógrafa alemana Candida Höfer. Al mismo tiempo se podrá disfrutar de distintos sectores como Wunderkammer, Fuera de Foco, Links Project, Videoproject. Este año el artista homenaje será el
mítico fotógrafo y galerista Frans van Riel. También podrá visitarse Photobook Tijuana, una extensión de la Feria Tijuana de Arte Impreso. Desde 2016 en alianza con BAphoto presentan una selección especial de editoriales abocadas a los fotolibros. Desde su primera edición, BAphoto lleva adelante un programa de presentaciones de libros, mesas redondas y conferencias para promover el conocimiento sobre fotografía y estimular el debate teórico con artistas del interior del país e invitados internacionales. Acompañan a la feria un conjunto destacado de museos, fundaciones y empresas. Para esta edición Arte x Arte, Fundación Luz y Alfonso
Castillo presentan una exhibición de Claudio Larrea bajo la curaduría de Eduardo Medici. Fundación Banco Ciudad sorprende con un “solo Project” de Tiburcio Gonzáles Rojas curado por Gustavo Di Mario y Virginia Giannoni. En el marco del programa #potenciate el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires presenta a sus ganadores.
INFO BAphoto La Rural, Av. Sarmiento 2704. Del 8 al 10 de septiembre, de 14 a 21 h. Entrada general: $160 pesos Entrada jubilados y estudiantes: $80 www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Buenos Rep Aires
www.miguelrep.blogspot.com
MUESTRA Colección de Imágenes
El Centro Cultural Recoleta inaugura la muestra Colección de imágenes, del artista chileno Gonzalo Pedraza. El jueves 7 de septiembre, a las 18 h. el artista participará de una charla abierta con el público, previa a la apertura de la muestra, que será a las 19 h. Centro Cultural Recoleta, Junín 1930. Hasta el 8 de octubre. Entrada libre y gratuita. Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
El Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken desarrolla todos los viernes a las 20 h. un ciclo gratuito de Preestrenos en el Colegio Público de Abogados, que esta temporada cumple dos décadas de labor ininterrumpida. En un principio, el ciclo agrupaba funciones de clásicos del cine argentino, tributos a actores o directores de la época de oro, y algunas funciones especiales. Hoy posee una sala con los últimos adelantos técnicos, y sin olvidar esa veta señera con funciones especiales -como la reciente de homenaje a Jeanne Moreau con una copia restaurada de “Jules et Jim” - el ciclo ha dado paso a los preestrenos de cine nacional. “Wakolda”, “El ciudadano ilustre” e “Infancia clandestina” son algunos de los títulos proyectados, junto a documentales y materiales más difíciles de poder ver. El viernes 8 será el preestreno mundial de la película salvadoreña “De Barlovento a Sotavento”, con la presencia especial de su directora, Pilar Colomé. En el film, los jóvenes Arturo y Amilcar adentrarán al público en las aisladas comunidades a orillas del lago Ilopango. Ellos combinan la tradición agrícola y pesquera con una nueva disciplina: navegación a vela. A pesar del contexto violento que los rodea, los protagonistas doman navíos, enfrentan viento y mareas; a la vez que compiten y buscan destacar internacionalmente. La programación del ciclo continuará el viernes 15 con “La novia del desierto”, dirigida por Cecilia Atán y Valeria Pivato; (Argentina, Guatemala, Chile, 2017). La película fue parte de la selección Un Certain Regard del Festival de Cannes y recibió el Premio a la Mejor Ópera Prima en el Festival de Lima. INFO CICLO DE PRE ESTRENOS Colegio Público de Abogados de Capital Federal. Av. Corrientes 1441. Viernes, 20 h. Gratis. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta Secretaria de Medios: Marcelo Nachón