Foto: Gentileza Subsecretaría de Bienestar Ciudadano
/disfrutemosBA
26 de octubre al 1 de noviembre 2017. Año 6, Nº 309. Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
El sábado 28 se dará a conocer el ganador del concurso al “Mejor Café Notable de la Ciudad”.
GASTRONOMÍA
FECA, Festival de Café Por primera vez se celebra un encuentro dedicado a la tradicional infusión, el 28 y 29 de octubre, en Figueroa Alcorta y Salguero. Allí habrá charlas, talleres y un gran mercado, con entrada libre y gratuita. PÁG. 3
DISFRUTEMOS BA
2
26 DE OCTUBRE AL 1 DE NOVIEMBRE 2017
BREVES
TEATRO
Una biografía más allá del tiempo y del género Una obra inspirada en “Orlando”, de Virginia Woolf, se presenta en el Teatro San Martín. Emilio García Wehbi, autor e intérprete de esta pieza clave dialogó con Disfrutemos BA. El personaje protagónico es un joven aristócrata en el Londres isabelino, aficionado a la literatura, que vivirá mucho tiempo: cuatro siglos. Tanto que conocerá el siglo XX e incluso, en su travesía, cambiará de sexo. Orlando. Una biografía, de Virginia Woolf (18821941), es una suerte de biografía ficcional de su amiga y ocasional amante Vita Sackville West y una novela sobre la doble moral, la homosexualidad y la bisexualidad, e incluso las distancias y aproximaciones posibles entre los géneros. Publicada en 1928 por la escritora británica –Woolf fue novelista, ensayista, periodista, editora, feminista y cuentista, y es considerada una de las más destacadas figuras del modernismo literario del siglo XX-, se convirtió en uno de sus títulos más populares. La obra de Woolf sirvió en este caso de inspiración a Emilio García Wehbi y Maricel Álvarez para su adaptación teatral: una puesta que podrá verse a partir de esta semana en la sala Casacuberta del Teatro San Martín. En Orlando. Una ucronía disfórica, el personaje principal -protagonizado por Álvarez- es un apátrida que, a través de los siglos, reivindica el poder de la emancipación por medio del pensamiento. En este sentido, la obra toma como ejes los conflictos de filiación, conocimiento e identidad (“el cambio de sexo modificaba su porvenir, no su identidad”, escribe Woolf de su personaje). Así, despliega lecturas en relación a las cuestiones de género, no sólo del papel social de la mujer, sino también en relación a la construcción social y política del sexo como fuerza revolucionaria. García Wehbi –autor e intérpreteaporta detalles sobre las razones
AIRE LIBRE Noche de los jardines
El jueves 26 de octubre de 18.30 a 22 h. en el Jardín Botánico se realizará una nueva edición del ciclo que invita a recorrer algún espacio verde de la Ciudad, de noche, y a su vez aprovechar de una variada oferta de actividades culturales como música, arte y danza. Además, habrá una opción gastronómica durante el evento. Av. Santa Fé 3951. Entradas limitadas. Se suspende por lluvia.
Emilio García Wehbi adaptó una obra cumbre del feminismo para su nueva puesta
por las que le pareció interesante retomar esta pieza, obra cumbre y clave de la llamada literatura femenina, en este contexto histórico:“Diría que el tema del género, por un lado, y la discusión acerca de lo femenino está siendo más visible en los últimos tiempos, por lo que nos parecía oportuno tomar la novela de Woolf”, explica. “Por otro lado, los tópicos que recorre el original (el amor por el conocimiento, por la poesía, el paso del tiempo) son también elementos sobre los que trabajamos: hice, en lo personal, una importante operación dramatúrgica: se trata de un Orlando que tiene una fuerte impronta política (y digo política en términos filosóficos, de cómo un sujeto decide insertarse críticamente en la polis, tanto en la polis social como en la
polis teatral). En nuestro caso, hay tres personajes en escena: Orlando, el ex poeta (tomado del personaje del poeta que en el original venera Orlando) y el biógrafo (que es quien narra la escena).” La puesta teatral conjuga nociones e ideas sobre la relación entre tiempo, lengua y género a través de la alteración cronológica de los hechos históricos -de ahí su carácter “ucrónico”-, y de los enunciados genéricos a través de una lengua insatisfecha -de ahí su carácter “disfórico”-. Estos procedimientos plantean un quiebre con los mandatos sociales han forjado al sujeto a lo largo de la historia. Wehbi detalla: “La puesta trabaja con una multiplicidad de recursos, ya que entendemos al teatro como un dispositivo interdisciplinario.
Foto: Gentileza CTBA
INFO ORLANDO Centro Cultural San Martín, Sarmiento 1551. De jueves a domingos, a las 20 h. Platea: $190. Día popular jueves: $95. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Así hay elementos teatrales clásicos, fílmicos, fotografías, mapping, música y graffitis. Todo para realizar una deconstrucción del Orlando según nuestra mirada.” Según el director, su obra habilita una experiencia en donde “lo teatral está puesto en crisis por el mismo dispositivo escénico, y el dispositivo está puesto en crisis por lo teatral. De este modo, puede recibir a público que desee ver una obra clásica o a aquellos que quieran ver una obra contemporánea.”
MÚSICA Gala Lírica
Los reconocidos cantantes Paula Almerares (soprano), Leonardo López Linares (barítono) y Enrique Folger (tenor), de trayectoria internacional, interpretarán las arias, dúos y tríos más bellos del repertorio lírico, como Recondita armonia, O sole mio, o el Brindis de La Traviata, entre muchos otros. Dirección Mario Perusso y Lito Valle. Viernes 27 de octubre, 20 h. Anfiteatro Parque del Centenario. Leopoldo Marechal y Lillo. Se suspende por lluvia. Gratis.
ESPECTÁCULOS
Conciertos en el San Martín El martes 31 de octubre se inaugurará la 21° edición del Ciclo de Conciertos de Música Contemporánea (CCMC) del Complejo Teatral de Buenos Aires, bajo dirección la artística de Diego Fischerman y la coordinación general de Nahuel Carfi. La programación incluye a los más destacados intérpretes locales, así como también a solistas y grupos de cámara del exterior, entre ellos el Ensemble InterContemporain de
Francia, que abrirá la edición 2017, el martes 31 a las 21 h. en la Sala Casacuberta. También se destacan las presencias del Cuarteto Royal de Polonia, la solista de theremin Carolina Eyck, de Alemania, que interpretará el Concierto que escribió para ella Kalevi Aho; el cellista finlandés Anssi Karttunen; y el Cuarteto IXI y el dúo del saxofonista Claude Delangle y la pianista Odile Catelin, de Francia. Además, el ciclo
presentará dieciocho encargos a compositores argentinos de distintas generaciones y tendencias. Entre ellos, la Orquesta Sinfónica Nacional, con dirección de Santiago Santero, estrenará, de la obra de Aho, el Concierto para órgano, percusión y orquesta de Marcos Franciosi, uno de los encargos destacados del CCMC. La programación completa puede consultarse en www.buenosaires. gob.ar/disfrutemosBA
INFO CICLO DE CONCIERTOS DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA Teatro General San Martín, Av. Corrientes 1530. Sala Casacuberta, entradas: $120. Sala Cunill Cabanellas, entradas: $70. Teatro Regio, Av. Córdoba 6056. Entradas: $120. Teatro de la Ribera, Av. Pedro de Mendoza 1821. Entradas: $100 y $75. Usina del Arte, Caffarena 1. Entrada gratuita, se entregarán hasta 2 localidades por persona desde 2 horas antes de la función.
CONVOCATORIA Concurso de Bandas 2017 Pueden participar grupos de rock de todo el país. Los ganadores tendrán la posibilidad de tocar en el festival Ciudad del Rock, a realizarse el 2 y 3 de diciembre en el Parque Indoamericano. Los interesados tienen tiempo para inscribirse hasta el 27 de octubre. Bases completas en www. buenosaires.gob.ar/noticias/concurso-de-bandas-2017.
DISFRUTEMOS BA
3
26 DE OCTUBRE AL 1 DE NOVIEMBRE 2017
GASTRONOMÍA
Llega FECA, el primer Festival de Café en la Ciudad Por primera vez se celebra un encuentro dedicado a la tradicional infusión, el 28 y 29 de octubre, en Avenida Figueroa Alcorta y Salguero. Allí habrá charlas, talleres y un gran mercado, con entrada libre y gratuita. El café tiene un protagonismo central en la vida cotidiana de Buenos Aires que no sólo se evidencia en la presencia mítica de esta bebida en las imágenes o escenas construidas por el tango, la poesía, el cine o la literatura a lo largo de los años, sino que también se constata en la relación de los porteños con la infusión. A tal punto que, desde el año 2000, a través de una ordenanza municipal, se estableció que el 26 de octubre fuera “El día de los Cafés de Buenos Aires”, ya que en esa fecha en 1894 fue inaugurada la entrada por Avenida de Mayo 825 del histórico Café Tortoni. A la par de la legislación y el imaginario, algunos estudios de mercado, como el que realizó en 2014 la Cámara Argentina de Café, demuestra la preferencia que existe en la Argentina por esta bebida milenaria, la segunda más consumida del mundo después del agua. El 50 % de los encuestados dijo beber entre 1 y 3 tazas de café por día, un 70 % lo elige para desayunar y lo más llamativo de los resultados de ese informe es el fuerte lazo emocional de los argentinos con el café. En este marco, nada más oportuno que la realización por primera vez de “FECA, Festival de Café”, que se llevará a cabo con entrada gratuita este fin de semana, en la Plaza República del Perú (Av. Figueroa Alcorta y Salguero) de 10 a 19 h. Organizado por BA Capital Gastronómica, el evento tendrá un mercado de café para compra y consumo en el momento, así como para adquirir granos y elementos para disfrutar del café en casa, la oficina o donde se desee. Asimismo, en el Auditorio se realizarán charlas y talleres y se dispondrá de un espacio de juego para los más chicos. En el predio, varios food trucks ofrecerán diversas propuestas gastronómicas de bebidas y alimentos. Además, el sábado 28 se revelará el ganador del concurso al “Mejor Café Notable de la Ciudad”, entre los 49 locales participantes que forman parte oficial del patrimonio cultural porteño por antigüedad, arquitectura o relevancia local. INFO FECA, FESTIVAL DE CAFÉ Plaza República del Perú, Av. Figueroa Alcorta y Salguero. Sábado 28 y domingo 29 de octubre, de 10 a 19 h. Entrada libre y gratuita. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Foto: Gentileza Subsecretaría de Bienestar Ciudadano
El café es la segunda bebida más consumida en el mundo después del agua
Charlas y talleres Sábado 28 11 h. Cómo hacer el café en casa: Claves para que siempre te salga rico. 12 h. Salud y café: El lado bueno de una bebida milenaria. Taller Café + Leche: diferencias y elaboración de cappuccino, flat white, café con leche, macchiatto. 15 h. Postres y café: mezclas y maridajes. Recetas y secretos de la armonización del café en las comidas. 16 h. Cafés notables: De la tradición a las nuevas propuestas. 17.30 h. La vuelta al filtro. Una clásica manera de hacerlo en casa, de moda en los cafés especiales. Taller Barista en casa: recetas para hacer bebidas en el hogar. Domingo 29 11 h. Nuevos protagonistas: los chicos y el café. Un grupo de niños de 12 años entrevistará a los protagonistas del café. 12 h. Arquitectura y café. Espacios para el café: pasado, presente y futuro. Taller Latte art: técnicas de et-
que afirma al grupo en la escena jazzística nacional e internacional. Celta Bar, Sala Facundo Cabral, subsuelo. Sarmiento 1702, San Nicolás. 21.30 h. Dúo Ledesma – Di Paolo (folklore). Interpretan canciones de autores como Raúl Carnota, Violeta Parra, Teresa Parodi, Alfredo Zitarrosa, Jaime Dávalos y Eduardo Falú, entre otros. Bar Hipopótamo, Brasil 401, San Telmo.
Este sábado se revelará el ganador del concurso al “Mejor Café Notable de la Ciudad”.
ching y lateado. 15.30 h. Tendencia mundial: la tercera ola del café. Cultivar, hacer y tomar café de calidad 16. 30 h. El café en la coctelería. Las mejores mixturas según los bartender. Taller Cócteles con café: la dupla barman y barista. 17.30 h. El ritual porteño. Radiografía del consumidor de café en la ciudad de Buenos Aires.
Día de los Cafés de Buenos Aires Jueves 26 de octubre 19 h. Marilí Machado (Tango – Folklore). Fue revelación en los festivales de Jesús María y Cosquín. Bar Lavalle, Lavalle1693, San Nicolás. 21 h. Tres Latin Jazz (Jazz Latino). Presenta un nuevo repertorio
Sábado 28 de octubre. 21 h. Hernán Crespo (folklore). El acordeonista, junto a su grupo, presentará temas de “Puertos”, disco que ha sido galardonado con un Premio Gardel como Mejor Álbum de Chamamé. La Biela, Quintana 600, Recoleta. 22 h. Buenos Aires Ibérico (flamenco). La voz de Pepa Luna, junto al reconocido guitarrista Héctor Romero, Pablo Alexander en percusión, Ricardo Flanagan en guitarra criolla y Mónica Romero en baile, propone un recorrido musical entre la Argentina y España. Los 36 Billares, Av. de Mayo 1265, Montserrat.
DISFRUTEMOS BA
4
26 DE OCTUBRE AL 1 DE NOVIEMBRE 2017
La cúpula iluminada, una postal típica de Buenos Aires que se renueva.
PARA DESCUBRIR
Reabre el Planetario de l
Tras una etapa de remodelación integral y actualización de sus programas de divulgación vuelve a abrir sus puertas el emb 50º aniversario. Habrá espectáculos audiovisuales, simuladores, robots, experiencias interactivas y de realidad aumentada El Planetario Galileo Galilei fue inaugurado en 1967, un momento histórico en que la revolución de la era espacial de los años sesenta removía las bases de las creencias científicas y estimulaba la imaginación de los artistas y bohemios. Desde entonces, se alza como un emplazamiento icónico de la Ciudad que embelesa a porteños y turistas por estructura arquitectónica, y porque convoca a partir de una programación de alta calidad, continuando con un legado de divulgación que ya lleva medio siglo. Ahora, tras un intenso proceso de remodelación y refacciones destinadas a su reconstrucción y a la integración más armónica del edificio con su entorno, reabre sus puertas al público a partir del 31 de octubre. En paralelo con las obras edilicias y de infraestructura, se actualizaron sus programas y se potenció la modernización de sus servicios: en sincronía con los tiempos vigentes, comenzaron a incorporarse atracciones y herramientas tecnológicas aplicadas al conocimiento. Desde el martes 31 las personas que se acerquen al Planetario serán recibidas por el androide Galibot, el anfitrión ideal, dispuesto a responder todas las inquietudes sobre el sistema solar, los visitantes ade-
El plan de obras incluyó un profundo reacondicionamiento interno y externo
más podrán consultar las pantallas interactivas dispuestas en el hall central. Entre las nuevas atracciones se destacan los dispositivos de realidad aumentada y 4D, así como también los simuladores. Equipadas con sonido envolvente y pantallas de alta definición, dos cabinas especialmente dispuestas permitirán asistir a la recreación de la evolución del universo, desde el Big Bang hasta nuestros días. Un viaje imperdible para descubrir el desarrollo de la vida. Entre las nuevas apuestas orientadas a mejorar la experiencia de conocimiento del universo de una forma atractiva, incitando a la inte-
racción y motivando a los visitantes también se encuentra la nueva biblioteca científica. Allí, se podrá conocer más sobre la vía láctea, el sistema solar y las galaxias cercanas, gracias a doce pantallas táctiles. Los contenidos -que incluyen temáticas vinculadas a la exploración espacial, las misiones a la Luna y los movimientos de la Tierra- estarán disponibles en modo braile. Se trata, en rigor, de una puesta en valor integral de uno de los enclaves más valorados por los argentinos en términos formativos y culturales, y que recibe a diario cientos de visitas de estudiantes, científicos, familias y turistas. Todo se inició con el reacondicio-
namiento del domo: se agregaron butacas con efectos especiales y la calidad de imagen se cuadruplicó hasta alcanzar una resolución de 8K. Así, el nuestro se convirtió en uno de los 25 planetarios del mundo con esa definición. También se instaló un nuevo Museo Interactivo. Posteriormente, un equipo de restauradores especialistas diseñó el acondicionamiento de la fachada: se trabajó tanto en la cúpula como en las “patas” que dan sostén al edificio semi esférico, siempre con la idea de preservar y respetar el valor patrimonial en tratamiento. El proyecto, canalizado a través del Ministerio de Modernización, Innovación y Tecnología y avalado por la Comisión Nacional de Museos, planeó que la renovación del domo también fuera exterior, por eso a través de pantallas LED ubicadas en el anillo, los vecinos podrán obtener información acerca de todo lo que está pasando afuera, en otros barrios porteños. A su vez, las pantallas funcionarán con un mapping en la cúpula del domo que proyectará distintos contenidos relacionados a la temática astronómica. ¿Qué se puede hacer allí? La oferta es variada. Algunas de las atracciones del Planetario son los espectáculos audiovisuales de astronomía, las observaciones por telescopio, y
Pantallas interactivas y el androide Galibot recibir
también, cursos, conferencias, exposiciones y visitas guiadas en el edificio y el museo. Como en otros sitios de atractivo turístico a nivel mundial, nuestro Planetario contará ahora con un sistema de venta de entradas online que permitirá planificar y ahorrar tiempo a los visitantes. Entre los espectáculos en cartel se destaca “Asteroides: misión extrema”, una invitación a compartir un viaje espacial inolvidable y a descubrir qué necesita un astronauta para llegar a un asteroide. Las funciones son para público general y para público estudiantil (con descripción de cielo). Otra de las atracciones es el acercamiento
26 DE OCTUBRE AL 1 DE NOVIEMBRE 2017
DISFRUTEMOS BA
5
Foto: Gentileza Prensa Ministerio de Modernización
ESPECTÁCULOS
La mejor música suena en la Usina del Arte
En el centro cultural de La Boca habrá conciertos gratuitos de Miranda!, Richard Coleman, Louis Sclavis y Barry Altschul.
la Ciudad
blemático Planetario, que este año celebra su a, y también, cursos y conferencias.
rán a los visitantes en el hall central
al público no vidente, a través de Planetario para ciegos itinerante, que pone a los asistentes al conocimiento del cielo, las estrellas y la astronomía en general utilizando modernas herramientas táctiles y auditivas. Las experiencias de Observación -sábados y domingos al anochecer- permiten, a su vez, descubrir el cielo a través de sofisticados telescopios para poder contemplar, sin intermediarios, la superficie de la luna, la visión de los planetas circundantes, las estrellas, nebulosas, cúmulos estelares y manchas solares. Pero hay además clases de astronomía para adolescentes y adultos
que son: Sistema Solar: “Novedades de mundos vecinos” (4 encuentros, los miércoles a las 19 h.), “Descubrir, observar y disfrutar el cielo” (4 encuentros, los jueves a las 19 h.) y “Encuentro sobre meteorología” (1 encuentro, el miércoles 6 de diciembre). Otra de las propuestas pedagógicas es Planetario itinerante: personal capacitado irá a escuelas e instituciones para presentar propuestas didácticas y así generar espacios nuevos de experimentación e intercambio. Entre los eventos que se concretarán en los próximos días se destaca el BA Al mundo (16/11) y BAFIM (23/11). Están también los Encuentros de ciencia, donde especialistas, expertos y profesionales comparten sus conocimientos y descubrimientos. Todas estas razones hacen del Planetario un espacio inmejorable para entrar en contacto directo con la astronomía, acceder a conocimientos específicos del área y pasar, a su vez, gratos momentos entre amigos o en familia.
INFO PLANETARIO GALILEO GALILEI Avenida Sarmiento y Belisario Roldán. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
El rock y el pop son los protagonistas de la imperdible programación musical de esta semana de la Usina del Arte. Miranda! festeja los 10 años de “El disco de tu corazón”, uno de sus trabajos más populares, el jueves 26 a las 21 h. Juliana Gattas, cantante y miembro fundacional de Miranda!, anticipó en el programa Disfrutemos BA que se emite todos los sábados a las 10 h. por la AM 1110, que durante el show del jueves interpretarán íntegramente el disco, que contiene varios de los éxitos que catapultaron la carrera del grupo, como Perfecta, Hola, Voces y Enamorada. Para celebrar el aniversario, Gattas y Ale Sergi estarán acompañados de invitados sorpresa. Contenta por la celebración de un disco muy importante y muy querido para el grupo, Gattas destacó que el disco “fue un punto de partida estético muy fuerte” y contó que con el tiempo, dejaron de tocar muchas de esas canciones. “Fuimos armando un set, un playlist que repetimos mucho porque somos una banda que se hace cargo del pop y de lo popular, y nos gusta hacer lo que va bien. Así, vamos haciendo la lista de hits y sumamos covers, y los temas que más pegan de los discos nuevos, y lo que queda afuera, primero resulta extraño y luego se va incorporando. Este concierto es como una retrospec-
tiva, con una vuelta de tuerca de festejo y celebración por los 10 años de este disco”. Por otro lado, el sábado 28 a las 20 h., Richard Coleman y su guitarra acústica introducen las canciones de su nuevo disco “F.A.C.I.L.” tal “como nacieron” como parte de un show que también incluirá clásicos de Fricción y Los 7 Delfines, grupos que el legendario guitarrista lideró. Además, interpretará versiones de su disco en inglés “A song is a song” y varias de las composiciones que creó junto a su amigo Gustavo Cerati. En el marco del ciclo Transformador, la banda pop Alfonso el pintor repasa sus tres discos “Buen día te quiero mucho”, “La Casa Rosada de Alfonso El Pintor” y “Camino a La Soltura” y estrena composiciones del album por venir.sus discos y adelanta nuevo material. La cita es el domingo 28, a las 16 h. Asimismo, el jazz también tiene un espacio destacado de la mano del clarinetista y saxofonista franINFO USINA DEL ARTE Caffarena 1. Entrada gratuita. Se entregan hasta 2 por persona desde 2 horas antes de la función. Para el show de Miranda! Se retiran desde las 12 h. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
cés Louis Sclavis y el baterista norteamericano Barry Altschul, ambos Artistas en Residencia en la Usina. Los músicos han estado ensayando con jóvenes intérpretes locales de jazz y ofrecen conciertos donde interpretan el repertorio original trabajado. En el caso de Sclavis, el concierto es el sábado a las 19 h. mientras que en el de Altschul, el 5 de noviembre a las 20 h. Antes, este domingo, a las 18 h. el baterista se presenta en trío junto al pianista Ernesto Jodos y el contrabajista Jerónimo Carmona. El tango llega de la mano de la cantante de tango Noelia Moncada, que el viernes a las 20 h. presenta “Encanto Negra”, espectáculo que integra las raíces afro de la música popular y rescata la esencia del tango. El repertorio está integrado por tangos, milongas, candombes y otros ritmos de Latinoamérica. Además, la Orquesta del Tango de Buenos Aires, rinde homenaje a los bandoneonistas compositores que marcaron la historia del tango, como Eduardo Arolas, Juan Maglio ‘Pacho’, Pedro Maffia, Aníbal Troilo, Astor Piazzolla, Raúl Garello o Néstor Marconi, entre otros. El programa del show del viernes a las 21 h. pretende homenajear en las obras seleccionadas a los bandoneonistas que a la vez fueron compositores de tangos memorables. Foto: Marcelo Setton
Miranda! festeja 10 años del éxito musical de “El disco de tu corazón”.
DISFRUTEMOS BA
6
26 DE OCTUBRE AL 1 DE NOVIEMBRE 2017
ESPECTÁCULOS
Letra y música para todos
Un tributo musical a Leda Valladares a cargo de Pachamama Cósmica y obras de teatro seleccionadas en la Bienal de Arte Joven, son algunas de las tantas actividades que propone el Centro Cultural Recoleta para estos días. El Recoleta es uno de los centros neurálgicos de la actividad artística de la Ciudad. Esta semana, además de las exposiciones, proyecciones y talleres, el centro cultural presenta una programación musical imperdible, que comienza el jueves 26, a las 19 h. con una nueva edición de Pachamama Cósmica, en el Patio del Aljibe. Este encuentro que es un ritual celebratorio -donde la música de raíz y sus fusiones se unen con diversas expresiones artísticas- presenta este jueves El Camino de Leda, un tributo electrónico a Leda de Valladares, cantante popular y recopiladora de canciones perdidas. Un grupo de artistas autoconvocados bajo los sellos de autogestión Fértil Discos (Buenos Aires) y Folclore Records (Barcelona) rinde homenaje y busca resignificar a través del cruce multidisciplinario (música, artes visuales, danza) el trabajo que la artista realizó en su vida, caminando las pampas y los valles y quebradas del Noroeste Argentino con su grabador, recopilando canciones y relevando el sonido de la tierra. Participan del tributo Chancha Vía Circuito, El Remolón, Dengue Dengue Dengue (Perú), Intiche, King Coya, Sofía Viola, Leo Martinelli (Tremor), Soema Montenegro, San Ignacio, Lauphan, Jin Yerei, Barbara Silva (Mama Chabela), Paloma del Cerro, Celeste y las Mil Jarillas, Sof Tot, Charo Bogarin (Tonolec), Diego Pérez (Nación Ekeko/Tonolec), Pol Nada y Doma Tornados, entre otros. El proyecto cuenta con la supervisión de Miriam García, discípula y sucesora de la obra de Leda de Valladares. El diseño es de Son Bo, la aplicación al vivo a cargo de Mati Bianchi y el colectivo
Foto: Gentileza Bienal de Arte Jóven de Buenos Aires
Seleccionada por la Bienal de Arte Joven, Ruido blanco, de Franco Calluso, se presenta los viernes a las 21 h. en Beckett Teatro. Foto: Gentileza CCR
Habrá un tributo a la cantante popular y coplista Leda Valladares.
Manada investiga la traducción del lenguaje al campo de la danza. Además, el miércoles 1° a las 19 h., continúa el ciclo Radar
Música que presenta lo más nuevo de la escena musical independiente junto a músicos consagrados. En esta fecha suben a escena la ban-
da de rock experimental Pommez Internacional; Peces Raros, un proyecto que fusionó las ramas del rock más puro de la historia nacional con la estética experimental del trip-hop y el pop rock británico y ahora lanza nuevo material en diálogo con el tecno y la rave electrónica, y Naub, que comienza como una idea de interfaz, que pretende lograr algún tipo de conexión eléctrica entre las emociones/sentimientos humanos y un sintetizador; diferentes medios periféricos que interactúan con el set musical de 40 minutos y 7 canciones a 220v. Por otro lado, aún pueden verse en diferentes salas independientes de la Ciudad, las obras de teatro inéditas que fueron producidas con acompañamiento y financiamiento de la Bienal de Arte Joven. Entre
INFO CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
ellas, Ninfa, de Bianca Lerner, con tutoría de Luis Cano, que se presenta los jueves a las 21 h. en El Kafka, Lambaré 866. Es el recorte de un paisaje particular, un cruce entre lo animalesco y lo humano, el híbrido entre lo bello y lo salvaje, en el cuerpo de cinco mujeres. Otro espectáculo es Ruido blanco, de Franco Calluso, con tutoría de Rubén Szuchmacher, los viernes a las 21 h. en Beckett Teatro, Guardia Vieja 3556. La obra muestra el destino de un becario del Centro de experimentación musical que llega a la Antártida para componer y grabar su sonido. Una foca le canta al inicio del día. El viaje laboral deviene viaje iniciático. También puede verse la propuesta interdisciplinaria Los imitadores, de Macarena Orueta, con tutoría de Andrea Servera, los domingos a las 20, en el Abasto Social Club, Yatay 666; y obras de teatro musical como Mamá está más chiquita, de Ignacio Olivera y Juan Pablo Schapira con dirección de Andie Say (martes a las 21 Teatro La Comedia, Rodríguez Peña 1062), y No me digas, que ya sé, de Matías Prieto Peccia, Mariel Velez y Vanesa Butera (miércoles a las 21en El Picadero, Pasaje Santos Discépolo 1857); ambas con tutoría de Pablo Gorlero, Joaquín Bonet y Martin Bianchedi.
PARA DESCUBRIR
A cien años de la Revolución Rusa La muestra organizada en la Biblioteca Ricardo Güiraldes en torno al centenario de la Revolución Rusa revela aspectos imprescindibles para valorar el alcance de sus expresiones culturales. Todas las actividades son con entrada gratuita. En el hall de entrada de la Biblioteca permanece, hasta el 21 de noviembre de 12 a 20 h., la exposición gráfica 100 años de la Revolución Rusa que recorre la línea de tiempo 1917/30 dando cuenta de los acontecimientos más relevantes y su eco cultural, social y
INFO REVOLUCIÓN RUSA Biblioteca Ricardo Güiraldes, Talcahuano 1261.Todas las actividades son gratuitas. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
La muestra estará abierta hasta el 21/11
literario en Buenos Aires, mediante la exhibición de revistas, periódicos, afiches y folletos originales, a la vez que revelan la estética y el clima de época. La programación incluye el ciclo
Charlas y Conferencias en donde se realizará la presentación de Cuadernos de Bitácora con Claudio Espector y Natalia Litvinova moderados por Silvia Hopenhayn, el miércoles 1 de noviembre a las 19 h. Mientras que los miércoles 8 y 15 de noviembre se presentarán El rol político y social de la música en la Rusia revolucionaria y La Poesía rusa, respectivamente. Además, en Cine para Lectores, el jueves 26 de octubre a las 18 h. se proyecta el film Cama y sofá (1927) dirigida por Abram Room con guión del mismo director y
Viktor Shklovsky, y fotografía de Grigori Giber, cuya trama revela la historia de un obrero que llega a Moscú en busca de trabajo y es hospedado por un viejo amigo de la guerra civil, quien tiene una relación difícil con su esposa. Al mismo tiempo que la mujer emprende el camino de su propia emancipación, el guión define el lugar que ocupa cada personaje dentro del esquema familiar. La programación de noviembre incluye las películas El cuadragésimo primero, El hombre de la cámara y Arsenal.
DISFRUTEMOS BA
7
26 DE OCTUBRE AL 1 DE NOVIEMBRE 2017
Fin de semana
Disfrutemos BA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Viernes VISITAS GUIADAS
Únicamente con reserva previa en www.ba.tours 9.45, 12.45 y 14.45 h. Surf urbano Parque Centenario. Un recorrido en triciclo eléctrico para conocer este renovado espacio verde, uno de los más famosos de la Ciudad.El recorrido incluye el Museo de Ciencias Naturales, una inmensa feria de libros usados y la Asociación Argentina de Astronomía. Además, se bordea el lago que diseñó el paisajista Carlos Thays, responsable de la construcción del Parque Centenario. Requisitos: mayores de 13 años. Presentarse con DNI o pasaporte. Con reserva previa. Comuna 6. Ramos Mejía 800, esquina Cangallo.
Gratis
Domingo
IMPERDIBLE. TRANVÍA HISTÓRICO Los tranvías dejaron atrás su marcha habitual en 1961, pero todavía hoy es posible viajar en uno de ellos. A bordo del último tranvía de la Ciudad, algunos pueden revivir su infancia, mientras que para los más jóvenes es una oportunidad para descubrir a estos queribles trenes del asfalto. El Tranvía Histórico realiza un recorrido de dos kilómetros dos veces por semana de manera gratuita. Durante el viaje, un guía es el encargado de nutrir la imaginación de los pasajeros con datos históricos. Su trayecto cruza el Barrio Inglés, que abarca seis manzanas ubicadas entre Pedro Goyena, Valle, Emilio Mitre y Del Barco Centenera en el barrio Caballito. Las construcciones datan de principios de siglo XX y presentan un estilo anglosajón. Sus calles empedradas y la
quietud que reina en el pintoresco barrio contrastan con el centro comercial que a pocas cuadras convoca a miles de personas. Este espacio está protegido por una ordenanza del Gobierno de la Ciudad con el fin de conservar aquel estilo. Las fachadas no pueden modificarse y, en caso de querer construir en altura, el segundo piso no debe ser visible desde el frente. Declarado uno de los hitos más importantes del sector en el mundo por la revista inglesa Tramways y Urban Transit, el Tranvía Histórico permite transportarse al pasado y aproximarse al ritmo de otra época. Tranvía Histórico. Emilio Mitre y José Bonifacio. Sábados, 16 h., y domingos, 10 h. Gratis.
10 y 14 h. Parque del Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio Saavedra. Visita guiada a grupos de niños, jóvenes y adultos que repasa la historia ecológica de la Ciudad de Buenos Aires. Durante el recorrido se vincularán las especies arbóreas nativas de la región este central de la Argentina con los hechos más destacados de su historia. Además, se verán otras especies arbóreas que no son autóctonas, así como también las aves de la zona. Se recomienda tarer anotador y ropa apropiada, ya que la visita se realiza al aire libre. Duración: 90 min. Se suspende por lluvia. Inscripción: 4572-0746 int. 120.
CINE
22 h. Ciclo el cultural de culto. Fuerza siniestra. De Tobe Hooper. Reino Unido, 1985. Con Steve Railsback, Peter Firth y Frank Finlay. La nave espacial angloamericana “Churchill” va en misión de estudio hacia el cometa Halley, que se acerca a la Tierra. Antes de llegar a destino, encuentran una nave extraterrestre que viaja en la cola del famoso cometa. La nave atrae la curiosidad de los astronautas quienes, al mando del comandante de la misión, se lanzan a su investigación. El Cultural San Martín. Sala 1. Sarmiento 1551.
TEATRO
20 y 22 h. Los trabajos improductivos. Autoría y dir.: Gerardo Naumann. Con Daniel Elias, Pedro Palomar y Waldemar Cubilla. Para esta obra los directores convocaron a dos exladrones. Ambos tienen experiencia en este tipo de trabajos, cumplieron sus condenas en alguna cárcel y están de nuevo en libertad. También hay un actor. Todos engañan, seducen, se miden y la luz en los pasadizos los confunde.
VISITAS GUIADAS
Únicamente con inscripción previa www.ba.tours 16 h. Rock por las calles. Circuito Azul. El tour invita a descubrir la vida y obra de varias leyendas del rock: Luca Prodan y su banda Sumo, Luis Alberto Spinetta, el comienzo del rock alegre de la mano de Los Twist, y la unión de rock y blues con Memphis la Blusera. Alsina 451.
CINE
20 hs. Ciclo estreno. Las lindas. Dir. Melisa Liebenthal. Documental Argentina, 2016. Melisa habla con sus amigas de la infancia sobre sus experiencias de la niñez y la adolescencia ahondando en las distintas implicancias que tuvo el hecho de ser mujer a lo largo de sus vidas. Estos relatos contados en la intimidad son contrapuestos con la experiencia de Melisa, reconstruida a partir de fotos del álbum familiar y videos caseros. Entrada: $50. Estudiantes y jubilados con acreditación: $30. El Cultural San Martín. Sala 1. Sarmiento 1551.
ESPECTÁCULOS
La visita es una invitación a viajar a través del tiempo
No es recomendable para personas con discapacidad o movilidad reducida. Entrada: $130. El Cultural San Martìn. Sala 3. Sarmiento 1551.
Sábado VISITAS GUIADAS
Únicamente con inscripción previa. 15 h. Coghlan, arte urbano entre casas y el ferrocarril. El tour invita a descubrir un barrio de casas bajas, que se identifica por los colores de sus paredes. Figurativo y abstracto, uno de los más conocidos murales homenajea al músico Luis Alberto Spinetta, el recordado músico y vecino del barrio. Av. Congreso y Tronador.
ARTES VISUALES
15 a 21 h. Microcentros. Por Silvana Muscio. La instalación es una intervención fotográfica que propone reflexionar sobre la
arquitectura de edificios emblemáticos y en particular los emplazados en el microcentro de las ciudades. El Cultural San Martín. Sala entresuelo. Sarmiento 1551.
CINE
22 h. Ciclo que parezca un accidente. Promesas del este. 2007. Dir. David Cronenberg. Con Viggo Mortensen, Naomi Watts y Vincent Cassel. El misterioso y atractivo Nikolai es el chófer de una importante familia mafiosa de Europa Oriental. Semyon, el jefe del clan, detrás de una sonrisa encantadora, esconde una naturaleza fría y cruel. La estabilidad familiar se tambalea por culpa de Kirill, su alocado hijo, que hace más caso a Nikolai que a su propio padre. Entrada: $50. Estudiantes y jubilados con acreditación: $30. El Cultural San Martín. Sala 1. Sarmiento 1551.
TEATRO
22 h. Automenaje. De Damián
Foto: Gentileza Ente de Turismo
Dreizik. Dir. Alfredo Allende. Una comedia para un actor único: Damián Dreizik, que retoma la historia del profesor de actuación Raúl Ricoletti para contar vida y obra, mientras transita 40 años de historia argentina. Así, Ricoletti repasa su histriónico paso por el musical infantil, la publicidad televisiva, el teatro de vanguardia y el cine político, géneros que han acompañado los avatares políticos y sociales de nuestro país. Entrada: $200. Jubilados y estudiantes: $150. Centro Cultural 25 de Mayo. Sala redonda. Triunvirato 4444.
CHICOS
16 h. La magia de Pinocho y Cenicienta. Esta vez, su ternura y simpatía, junto a hadas y más personajes en una nueva comedia musical con alegres canciones, lujoso vestuario, efectos especiales y mucho humor, para divertirse, soñar, bailar, cantar y emocionarse. Espacio Cultural Marcó del Pont. Artigas 202, Flores.
12.30 a 15.30 h. Saliva y ritmo. Mariano Blatt y Combinado Argentino de danza. Dir. Andrea Servera. Una mezcla de baile, música y poesía en vivo. El CAD salta a escena guiado por los versos que Blatt lee en vivo y por la música que también es poesía. Musicalizan: Villa Diamante y Pato Smink. Murales en la Terraza: Paula Duró y Alejandro Sordi. Entrada: $50. Centro Cultural 25 de Mayo. Triunvirato 4444. 13 a 19 h. Halloween Paranormal. Habrá stands temáticos, tarotistas, calabazas, duendes, brujas, demonios, dulce o truco, museo del horror, set de fotos, juegos y mucho más. Espacio Cultural Adán Buenosayres Av. Eva Perón 1400.
TEATRO
19.30 h. S.O.S nací mujer. Con Carolina Papaleo. La actriz sorprende una vez más arriba del escenario, pero esta vez sin personaje. Las relaciones con nuestros amigos, parejas, amantes y hasta con nosotros mismos, son el hilo con el que va tramando una red de la cual nadie puede escaparse, y mucho menos no sentirse reflejado. Describiendo las relaciones femeninas en profundidad, se entromete inexorablemente en el mundo masculino, haciendo así una descripción de modelos en las relaciones entre ambos sexos. Espacio Cultural Resurgimiento. Artigas 2262.
DISFRUTEMOS BA
8
26 DE OCTUBRE AL 1 DE NOVIEMBRE 2017
La contratapa Foto: Gentileza El Moderno
AGENDATE
Cine Ciclo de cine japonés
PARA DESCUBRIR
ARTES ESCÉNICAS Nomofobia
La obra de David Gaitán (México) y Marina Otero (Argentina) está inspirada en la teoría y práctica de Roger Bernat. Es una performance creada en el marco de RRR, la primera residencia internacional en artes escénicas del Recoleta. Durante la experiencia, los participantes reemplazarán el celular por unos auriculares. Viernes de noviembre, 20.30 h. Centro Cultural Recoleta, Junín 1930. Entradas $120.
Harakiri
MUSEOS Feria Criolla de platería
Organizada conjuntamente por la Asociación de Amigos del Museo y el Maestro Emilio Patarca, en la feria se exhibirán una gran cantidad de obras de los alumnos de la Escuela del Maestro, que serán puestas a la venta a beneficio del Museo. Durante la jornada se presentarán Joaquín Sascaro y Marcelo Rivas. Jueves 26 de octubre a las 19 h. Palacio Noel, Suipacha 1422. Gratis.
Sin título, de la serie “Liliana Maresca con su obra”, 1983. Fotoperformance. Fotografía: Marcos López. Archivo Liliana Maresca. La imagen integra la gran retrospectiva Liliana Maresca: El ojo avizor, que El Moderno (Av. San Juan 350) presenta hasta el lunes 5 de noviembre. La muestra es un recorrido completo por los doce años de mayor producción de esta indispensable artista
contemporánea -desde 1982 hasta 1994, año de su fallecimiento-, que osciló entre el arte efímero, la escultura y la performance. La exposición constituye un homenaje que repasa obras imprescindibles, como sus icónicas fotografías frente a edificios públicos, las decenas de rostros que pintó durante sus últimos meses y autorretratos íntimos hechos con lápices y pasteles.
Buenos Rep Aires
www.miguelrep.blogspot.com
GASTRONOMÍA El cine cocina
Del 30 de octubre al 4 de noviembre en la sede central de la Alianza Francesa se realizará la cuarta edición del festival de cine culinario El Cine Cocina. Con una oferta cultural y gastronómica ecléctica y sabrosa, la programación de la cuarta edición reúne películas, talleres de cocina, degustaciones, charlas y arte culinario. Programación completa en www.elcinecocina.com.ar Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta Secretaria de Medios: Marcelo Nachón
La Sala Leopoldo Lugones del Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530) presenta el ciclo Masaki Kobayashi, reencuentro con un maestro del cine japonés. La muestra está integrada por varios films, muchos inéditos en la Argentina, que recorren parte de la obra de Kobayashi (1916-1996). El jueves 26 de octubre, a las 16.30 h., se proyecta Río Negro, un ensayo sobre la corrupción de las bases militares de EE.UU. instaladas en Japón luego de la Segunda Guerra. A las 19 se verá La herencia, que trata la historia de un rico hombre de negocios que en su lecho de muerte anuncia su legado a dividir entre sus 3 hijos “ilegítimos” cuyos paraderos resultan desconocidos. El viernes 27, a las 16.30 y 19 h., y el domingo 29, a las 16.30., se proyectará Harakiri, ambientada en el Japón del siglo XVII, donde la paz entre los clanes guerreros empuja a los samurais a la humillación. El sábado 28 se exhibirá Kwaidan, a las 14 y 18, también prevista para el domingo 29, a las 19.30 h. El film está basado en cuatro relatos de fantasmas tradicionales compilados a comienzos del siglo XX por Lafcadio Hearn. Rebelión, un dilema entre la lealtad y el honor, está programada para el lunes 30, a las 16.30, 19 y 21.30 h. Por su parte, el martes 31, a las 16.30 y 20, podrá verse Himno para un hombre casado, la historia de un soldado golpeado por un oficial superior que se queda sordo. Tras la guerra se hace inventor y en la oficina de patentes encuentra a su antiguo oficial que sigue siendo un hombre violento. Por último, el miércoles 1 de noviembre a las 16.30 h. llega La posada del mal, un caso de prostitución forzada durante el Japón feudal. Las localidades se adquieren personalmente, el día de la función, en las boleterías del San Martín a $40.- Estudiantes y jubilados con acreditación, $20.