Foto: Gentileza Jefatura de Gobierno
/disfrutemosBA
7 al 13 de diciembre de 2017. Año 6, Nº 315. Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Aire Libre
La Ciudad se prepara para disfrutar la Navidad El Parque Navideño ofrece recorridos mágicos, actividades con Papá Noel, espectáculos con duendes y animadores, sorteos y juegos, del 8 al 24 de diciembre, con entrada libre y gratuita. Además, el sábado 16 se desplegará el característico Desfile Navideño. PÁG. 4
DISFRUTEMos ba
2
7 al 13 de diciembre 2017
espectáculos
Buenos Aires, capital del teatro
BREVES
Clásicos de la literatura y el teatro inspiran tres de las propuestas escénicas más interesantes de la cartelera porteña, en el Teatro San Martín y Centro Cultural 25 de Mayo. El Teatro San Martín, reabierto este año después de la intensa obra de refacción y puesta en valor, ofrece puestas teatrales ineludibles. Continúan con funciones “El inspector” de Nikolái Gógol, con versión de Daniel Veronese, y “Orlando” de Virginia Woolf, según Maricel Alvarez y Emilio García Wehbi. El inspector, obra publicada y estrenada en 1836, transcurre en un pueblo del interior de Rusia, donde un grupo de funcionarios corruptos recibe la noticia de la inminente visita, de incógnito, de un inspector de la capital. En simultáneo, llega un desconocido y se aloja en el albergue local. El miedo a perder sus privilegios empuja a estos funcionarios a la obsecuencia y al servilismo, buscando seducir y corromper al supuesto inspector. A partir del procedimiento teatral del equívoco, esta sátira adquiere valor universal. Así lo explicó Veronese a Disfrutemos BA: “Es un texto totalmente concebible para hoy, aunque tenga más de 180 años, ya que habla de la estupidez humana, de la corrupción política, pero no solo de los políticos, sino de la sociedad que termina aceptando el engaño, siendo cómplice de la codicia”. Por otro lado, Álvarez y García Wehbi hacen realidad una fantasía largamente añorada y llevan a escena “Orlando”, de 1928, en una versión interdisciplinaria que incluye música en vivo y visuales. En Orlando. Una utopía disfórica, Álvarez es Orlando, un apátrida que vive y muta durante cuatro siglos. “Nuestro Orlando se inscribe dentro del programa artístico que desarrollamos - comentó Álvarez a Victoria Casaurang, entrevistada para Disfrutemos BA TV-, en el que entendemos el teatro como una experiencia donde los demás lenguajes se cruzan, se encuentran y dialogan.” Por su parte, García Wehbi
Música Concierto en Parque Centenario
AMIA Joven despide el año con un concierto gratuito, organizado junto a Estudio Urbano, el jueves 7 de diciembre, a las 20, en el Anfiteatro de Parque Centenario. Se presentarán en vivo la Orquesta de Cumbia Delio Valdez, Gatuperio, Nic Lerner y Laboratorio Klezmer. Las entradas gratuitas se retiran el mismo día, desde las 18 h., hasta completar la capacidad de la sala. 7 de diciembre, 20 h. Anfiteatro Parque Centenario, Av. Lillo y Leopoldo Marechal.
Daniel Veronese dirige El Inspector, un clásico que mantiene absoluta actualidad.
contó que les interesaba mucho el material porque “hay un discurso de género, que ya lo plantea Virginia Woolf hace cien años, que en el momento es muy actual y es muy pertinente... y al mismo tiempo, hay cierto hedonismo en relación al conocimiento... Nosotros lo torcemos un poco porque le damos una cierta mirada política. Nuestro Orlando no es solo un hedonista, alguien que disfruta con el mundo, si no también alguien que sufre con el mundo”. Mientras tanto, en Villa Urquiza, el Centro Cultural 25 de Mayo, estrena, con entrada gratuita, el viernes 8 a las 20 h. Los siete pecados capitales, ópera de Kurt Weil sobre textos de Bertolt Brecht, con dirección musical de Matías Chapiro y dirección escénica de Romina Almirón.
info Teatro Teatro San Martín, Corrientes 1530. “El inspector”, miércoles a domingo, 20.30 h. Entradas: $190, $110. Entradas populares: miércoles y jueves, $95. “Orlando. Una ucronía disfórica”, jueves a domingos 20 h. Entrada: $190. Jueves: $95. El 8 de diciembre no hay funciones. Teatro 25 de Mayo, Av. Triunvirato 4444. “Los 7 pecados capitales”, viernes 8, 20 y 22 h., sábado 9, 18 h. y domingo 10, 21 h. Entrada gratuita. Se retiran una hora antes en boletería hasta agotar capacidad de la sala. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Foto: Carlos Furman
El elenco está encabezado por Patricia Villanova en el rol de Anna I y Tamara Rocca, como Anna II. La obra narra la historia de una familia humilde que vive al borde del lago Mississippi, al sur de Estados Unidos. La integran una madre, un padre, dos hijos y una hija llamada Anna, representada por dos intérpretes, Anna I y Anna II, una cantante y una bailarina, dos aspectos de una misma personalidad. Anna (I y II) irá a probar suerte durante siete años en distintas ciudades del país con el fin de juntar el dinero para comprar una casa para su familia en Louisiana. La ópera incluye un prólogo, un epílogo y siete escenas, cada una de las cuales desarrolla un pecado capital, y un año en la vida de Anna, en cada una de las ciudades de su viaje por los Estados Unidos.
TANGO Final del Certamen Hugo del Carril
Para celebrar el Día Internacional del Tango (11/12), el domingo 10 de diciembre desde las 20 h., se realiza la Premiación del XXV Certamen Hugo del Carril, con la presencia de la Orquesta del Tango de Buenos Aires. Tras 4 rondas de selección, los ganadores de las categorías de Danza y Canto se presentarán en el Auditorio del Parque Centenario, con entrada gratuita. Domingo 10 de diciembre a las 20 h. Anfiteatro Parque del Centenario, Leopoldo Marechal y Lillo.
para descubrir
Recorridos de Buenos Aires La Ciudad ofrece, durante todo el año, visitas guiadas y recorridos históricos que permiten descubrir sus tesoros arquitectónicos y las historias escondidas en sus calles y construcciones. Esta semana se destacan dos itinerarios en distintos barrios porteños. La primera de ellas propone disfrutar de la Avenida Alvear y su entorno, una verdadera postal de la Buenos Aires aristocrática. El jueves 7 de diciembre, a las 11, inicia el itinerario en su punto de encuen-
tro: la Plazoleta Carlos Pellegrini, ubicada en Avenida Alvear y Cerrito. Durante 90 minutos inolvidables se recorrerán suntuosas residencias donde hoy funcionan embajadas, grandes tiendas, mansiones en sus versiones originales y espacios verdes de elegante diseño. En su exquisita arquitectura destacan, entre otros, el Palacio Ortiz Basualdo, el Palacio Fernández Anchorena, el Palacio Pereda, el Palacio Duhau, el Palacio Casey y el tradicional Alvear Palace Hotel. Esta visita guiada tiene
cupo para 35 personas y se suspende por lluvia. El segundo recorrido tiene como protagonista a Federico García Lorca y su destino es la habitación 704 del Hotel Castelar, sitio en el que se hospedó el escritor en su visita a Buenos Aire durante 1933 y 1934. Además de presenciar el entorno donde García Lorca residió, el encuentro incluye poemas, coplas, material didáctico y Jaleo, término andaluz de rica polisemia con ribetes artísticos y políticos. Durante los 90 minutos del paseo,
el participante podrá sumergirse en el pintoresco mundo de Lorca, emblema de la resistencia republicana durante la Guerra Civil Española. Un pelotón de fusilamiento acabó trágicamente con la vida del poeta, convirtiéndolo en otro mártir inocente de la barbarie. Esta visita es el martes 12, a las 11 h., y el lugar de encuentro es Avenida de Mayo 1152. Hay cupo para 20 personas. La inscripción a ambos recorridos debe hacerse por correo electrónico: barrios_gopat@buenosaires. gob.ar
Gastronomía Bs. As. Market Nocturno
La feria de alimentos saludables y gourmet llega a Plaza Irlanda. El viernes 8 y el sábado 9 de diciembre, entre las 17 y las 00 h., se podrá disfrutar de un mercado con 60 stands de productores y un patio de comidas con atractivas propuestas gastronómicas. Acceso: Av. Gaona y Donato Álvarez. Gratis. Se suspende por lluvia.
DISFRUTEMos ba
3
7 al 13 de diciembre 2017
espectáculos
El Recoleta despide el año con una rica programación Talleres, muestras, proyecciones de películas y conciertos al aire libre, son algunas de las actividades gratuitas que el centro cultural presenta durante diciembre. La preservación del acervo cultural y artístico de la Ciudad es una de las prioridades de los centros culturales porteños y, en este sentido, el despliegue de los programas aspira a incentivar y apoyar a los jóvenes talentos y su activa participación en los circuitos de producción y exhibición. En el Centro Cultural Recoleta convergen y se multiplican durante todo el año las voces de los movimientos y artistas locales que encuentran así nuevas posibilidades de encuentro con el público; y para este fin de año, se redobla la apuesta. Tras meses de mucho trabajo el Recoleta despide el 2017 con atractivas propuestas para que el espectador se sienta el principal protagonista: diciembre, entonces, se convierte en un momento ideal para disfrutar de los cruces disciplinarios que van, de la performance internacional a los conciertos al aire libre, y otros en los que convivenlo literario y lo fílmico, como el ciclo Domingos fílmicos. También hay talleres, proyecciones de películas y muestras; y todas las actividades son abiertas y gratuitas. A partir del jueves 7 a las 18 y hasta el 22, se puede participar , por ejemplo, de Consumo Descarte, una iniciativa para la que el Ministerio de Ambiente y Espacio Público, el Ministerio de Cultura y de Educación –a través de su programa Escuelas Verdes– se unieron al fotógrafo Marcos López –uno de artistas contemporáneos argentinos que despiertan mayor interés– para desarrollar un recorrido de retratos que intenta generar una toma de conciencia sobre el consumo y su consecuente generación de residuos. En esta oportunidad, el artista trabajó junto a alumnos de escuelas artísticas de la Ciudad y a equipos docentes que acompañaron y colaboraron con la puesta. La literatura y las artes escénicas son dos de los pilares de la programación anual del Centro Cultural Recoleta, y en este sentido cabe destacar una iniciativa que reunirá, también el jueves 7 de diciembre a las 20.30, a Ignasi Duarte y el escritor Daniel Guebel. Allí, Duarte interrogará al autor con preguntas que ideó especialmente a partir de las formulaciones de los personajes del escritor, componiendo entre ambos un relato escénico: la ambición de Conversaciones ficticias – en cuyo marco se incluye esta propuesta– no es representar o adaptar un texto a escena, sino obtener un
Fotos: Gentileza CCR
Touch, la obra de Regina Silveira, viste la fachada hasta el 22 de diciembre.
La cultura hip hop tiene un espacio destacado en El Recoleta
nuevo relato a partir de la literatura misma (las entradas se retiran una hora antes por boletería). Otro de los ejes que orientan este cronograma de propuestas de diciembre es el del cine, un espacio que en el Recoleta creció gracias a que distintos jóvenes, que también
Foto: Santiago Benítez
Les Mentettes tocan el 13 de diciembre
son referentes del género local, exhibieron y dialogaron con el público sobre los modos de realizar, producir y concretar sus films. En el marco del Ciclo Bises 2017, el viernes 8 de diciembre, a las 21, se podrá ver Las lindas de Melisa Liebenthal, mientras que el sábado
9 a las 20 h., se proyectará Ensayo de despedida, de Macarena Albalustri. Y el domingo 10 a las 19, Vuelo nocturno, de Nicolás Herzog. Las entradas son gratuitas y se retiran una hora antes de la función por boletería. En tanto que Cultura Hip Hop tra-
Convocatoria Clave 2018 Una nueva convocatoria de Clave 2018 abre sus inscripciones para la edición del próximo año. Clave 13/17 es un espacio de encuentro y expresión pensando por y para chicos de 13 a 17 años que están interesados por distintas disciplinas artísticas y de creación, tales como música, teatro, pintura, literatura y distintas actividades
Foto: María Mohorade Cardús
donde la creatividad se pone en el centro de todo. Los domingos son el día de reunión del Comité Clave, un grupo de adolescentes que se reúne para imaginar, pensar y diseñar el Festival Clave, el Campamento Clave y los Domingos Clave. Además, durante estos encuentros hay Djs, solistas y bandas, debates, Hip Hop, escenario
libre, entrevistas, juegos, espacios de estar y meriendas, para que todos los que asistan puedan conocer más y mejor cada una de las propuestas, intercambiar opiniones y seguir haciendo crecer a esta comunidad que además de creativa es divertida.Se puede participar los domingos 3, 10 y 17 de diciembre, de 16 a 20 h.
ta de explorar este género musical que combina el arte del baile, la rima y la música: reconocidos raperos, djs y graffiteros se suman a esta iniciativa de celebración abierta al público que se extenderá entre el 9 y 16 de diciembre, de 15 a 21 h. La crew residente FDL CLAN seguirá haciendo vibrar al público con sus exhibiciones, y además habrá clases teórico-prácticas de Breakin y entrenamiento libre. Los amantes de la música también podrán disfrutar de Radar música, otra de las propuestas que propician el encuentro y el cruce entre las figuras consagradas y los nuevos nombres de la canción. En esta ocasión, harán sus apariciones el DJ Juan Manuel Strassburger (periodista de espectáculos, cultura y tendencias de rock), y las bandas Cronopios (oriunda de Villa Devoto y que ganó los concursos Vamos las Bandas y Proyecto disco 2015) y Les Mentettes (indie-pop porteña). Este último grupo viene de presentar su trabajo “Dar el Brazo a Torcer” (se los podrá ver el miércoles 13 de diciembre a las 19, en el Patio del Aljibe, con entrada libre y gratuita). Entre las puestas más valiosas en el área de las artes visuales se podrá ver Touch –hasta el 22 de diciembre–, una obra gráfica de Regina Silveira, curada por la BIENALSUR, en la que las huellas de las manos, de tamaño agigantado, se aplican directamente sobre espacios interiores y urbanos, expresando nociones de apropiación y pertenencia. Así como Los colores del campeón, primera exhibición en solitario de Martín Bernstein, dibujante y artista visual que reconstruye la atmósfera de una capilla en la que distintas imágenes de violencia sistémica y alienación se mezclan con instrucciones textuales de acciones coercitivas. Hard to be God es, a su vez, una performance dirigida por John Romão, donde el espectador participa de una experiencia única, y también será parte de la programación de Artes visuales - Bienal Arte Joven Buenos Aires, con la selección de seis proyectos y la muestra de pinturas de Anton Regularis, que representan la narración de mitos y ficciones. Y habrá además habrá una Feria de Navidad, para comprar productos de todo el país reunidos en un solo lugar. El cronograma completo del mes puede consultarse en www.centroculturalrecoleta.org
DISFRUTEMos ba
4
7 al 13 de diciembre 2017
AIRE LIBRE
La Ciudad se prepara para disfrutar la Navidad Del 8 al 24 de diciembre, el Parque Navideño ofrece recorridos mágicos, actividades con Papá Noel, espectáculos con duendes y animadores, una kermesse, sorteos y juegos, con entrada libre y gratuita. Además, el sábado 16 se desplegará, sobre la Av. Del Libertador, el característico Desfile Navideño. Como ocurre todos los años, con la llegada de diciembre el ánimo se alivia, las tensiones se aligeran y todos los porteños comienzan a pensar en las celebraciones con que habrán de dar por concluido un ciclo. La esperanza de la Navidad predispone a todos a compartir con alegría y felicidad las bienaventuranzas del tiempo que, en breve, habrá de comenzar. Desde hace algunos años, una propuesta mágica acompaña a los vecinos y visitantes en este ritual. Por eso, a partir del viernes 8 de diciembre, Día de la Virgen y tradicional fecha de armado del arbolito, abre sus puertas el Parque Navideño, un espacio único que en su quinta edición propone a grandes y chicos vivir la magia de esta fiesta inigualable en un mundo de fantasía, totalmente gratuito, pensado para la diversión de toda la familia. El espacio se sitúa en la Plaza Intendente Seeber (Avenida del Libertador y Av. Sarmiento). Con su inauguración, se comienza a palpitar el gran Desfile Navideño de la Ciudad, con la participación de comparsas y carros alegóricos, que se podrá disfrutar el próximo sábado 16 de diciembre, a las 17 h., sobre la Avenida del Libertador. Dentro de las instalaciones, los espacios se encuentran ambientados con motivos navideños, contando con distintos puntos de “oportunidad fotográfica” para llevarse un recuerdo de la visita al Parque. La gran estrella del parque, desde luego, es el propio Papá Noel, que hasta el 24 de diciembre recibirá en su casa mágica a todos los niños que lleven sus cartas de buenos deseos. Además, todos los visitantes podrán participar de shows musicales, sorteos y juegos. En las ediciones anteriores, más de 300.000 personas se acercaron a saludarlo. Este año se suman nuevas atracciones y espacios para que las familias vivan este tiempo de fiestas con alegría, música y color. Habrá un carrusel, un pelotero para los más chicos, y muchos juegos más para toda la familia. También se llevará adelante la clásica Campaña de
El Desfile Navideño se desplegará sobre la Av. del Libertador y Sarmiento (Palermo), el sábado 16, de 17 a 19 h.
Una kermesse, shows musicales, juegos y sorte
Donación de Juguetes con distintas ONGs que participan de su recolección y posterior distribución entre los chicos y chicas de la Ciudad y el interior del país. ¿Qué atracciones puede encontrar el visitante dentro del Parque? Por ejemplo, la Aldea de duendes, donde descansan los duendes que ayudan a Papá Noel, un sector para recorrer y sacarse fotos, donde luego depositar la donación voluntaria. Por su parte, los niños que quieran,
se en un mar de color. Dentro de la Cabaña de Papá Noel, los visitantes tendrán ocasión de recorrer cuatro rincones: la biblioteca, donde el gordo bonachón estudia y planifica el reparto de regalos; el Laboratorio, con las pócimas que lo ayudan a llegar a cada rincón del mundo; el Correo, donde se irán recogiendo y guardando las cartas que los chicos dejan; y el sector del Living, donde finalmente los chicos podrán llegar a Papá Noel.
podrán participar de diferentes actividades lúdicas en la Fábrica de Juguetes, con sectores con mesas y atriles para que puedan dibujar. Este año la propuesta incluye también un recorrido digital de fabricación de juguetes especialmente pensado para el disfrute de los más pequeños. Como todos los años, una de las mayores tentaciones es la kermesse navideña, con juegos como Caramelos en barra (de embocar
anillas), Jack sorpresa (con arlequines en cubos de resortes), Cupcakes (juego de pelotas), Tumba regalos, Carrera de trineos a pedal y el tradicional sapo, en versión navideña. A toda esta propuesta, se suma por primera vez este año una calesita especialmente diseñada con motivos navideños, que invita a los chicos a subirse a renos, caballos y personajes mágicos, y por si fuera poco un flamante pelotero, que invita a los más pequeños a sumergir-
eos, donación de juguetes y la visita a Papá Noel serán algunas de las actividades del Parque Navideño que abrirá el 8 de diciembre.
Además, de lunes a jueves, a las 18 h., y los viernes sábados y domingos a las 16.30 y a las 18.30, el público podrá disfrutar de shows especiales, con la presentación de duendes y animadores. Los más pequeños, por su parte, podrán divertirse en actividades de globología y “maquillaje artístico facial”. Para que nadie se vaya con las manos vacías, respetando el espíritu de la navidad, habrá regalos y sorteos presenciales y a través
DISFRUTEMos ba
5
7 al 13 de diciembre 2017
info Parque Navideño A partir del 8 de diciembre en Av. Sarmiento y Av. Del Libertador. Desfile Navideño: Sábado 16 de diciembre, a partir de las 17 h. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
de la fan page del Gobierno de la Ciudad. Los participantes podrán ganar bicis, tablets y otros premios. Además, de forma libre, gratuita y opcional se ofrece un servicio de fotografía para que cada persona que visita el parque pueda descargar desde su casa fotos con Papá Noel, los duendes, el oso navideño, la bola de nieve, los trineos y muchas cosas más, ingresando a www. buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA. El Parque estará en funcionamien-
Duendes y animadores celebrarán el espíritu navideño con las familias
to todos los días, desde el 8 hasta el 24 de diciembre, salvo el sábado 16 que se cierra para disfrutar del gran Desfile Navideño de la Ciudad. De lunes a viernes, puede visitarse de 15 a 20 h., y los sábados, domingos y feriados de 10 a 20 h. El último día, 24 de diciembre, el parque solo funcionará de 10 a 15 h. Se recuerda a los visitantes que todos los días se reciben donaciones de juguetes como parte de la Campaña BA Solidaria. El uso de las instalaciones
y la participación en todas las actividades son totalmente gratuitos. Desde luego, los menores deberán estar acompañados en todo momento por un adulto. No se permite el ingreso de alcohol ni de sustancias tóxicas, como así tampoco el ingreso con animales. Para más información acerca de todas las actividades que el Gobierno tiene pensadas para los vecinos en estas fiestas, conviene ingresar a www.buenosaires. gob.ar/disfrutemosBA.
DISFRUTEMos ba
6
7 al 13 de diciembre 2017
espectáculos
Los sonidos de la Usina Familia de Ukeleles, el Argentina Gospel Choir, Rascasuelos y Anda Calabaza, entre otros grupos, se presentan, con entrada gratuita, en la Usina del Arte. La Usina del Arte, uno de los escenarios más privilegiados de la Ciudad, en el barrio de La Boca, presenta para este fin de semana largo una atractiva programación que, como es habitual, se caracteriza por la variedad y la excelencia de las propuestas que pueden disfrutarse con entrada gratuita. El jueves 7 de diciembre, a las 21, la Usina recibe al coro gospel más grande del país, el Argentina Gospel Choir, integrado por 140 cantantes. Bajo la dirección de Gerardo Flores, la agrupación fundada en 2013 por Flores y Franco Gandullo, fue nominada por su primer disco de 2016 a los Premios Gardel. Se ha presentado en Buenos Aires en varias oportunidades en el Salón Dorado de la Legislatura Porteña, en el Salón Azul del Honorable Congreso de la Nación y en la Sala Sinfónica del CCK, donde cerraron el 2016 con James Dale, cantante del New York City Gospel Choir como invitado especial, entre otras. El tango también es de la partida. Rascasuelos sube a escena el viernes 8 a las 21 h. con un nuevo espectáculo, en el marco de las presentaciones que el grupo realiza antes de partir de gira por Estados Unidos y Europa. “Conventillo Global”, tal el nombre del original show, incluye una orquesta de cuerdas creada para la ocasión, un set de ocho artistas de flamenco, percusionistas de bloque en un set de afro-tango, a la compañía de danza independiente Tempotango, al tecladista Juan Subirá de la Bersuit Vergarabat y
Foto: Gentileza la Usina del Arte
Las voces del Argentina Gospel Choir llegan a La Usina el jueves 7
Familia de Ukeleles se presenta el sábado 9 de diciembre
al percusionista cordobés radicado en Francia, Minino Garay. Al día siguiente, el sábado 9 a las 19 h., el jazz llega con una forma-
ción argentino-estadounidense en cuarteto. El contrabajista Hernán Merlo, con su trío que completan Juan Filipelli en guitarra
Foto: Pablo Sabaris
y Fermín Merlo en batería, junto al saxofonista estadounidense Tony Malaby, como invitado, estrenan el disco “Lucha de luces”. Malaby es una figura central en la escena musical neoyorquina actual que, influido por John Coltrane, Archie Shepp y Roscoe Mitchell, entre otros, transita el avant garde, el mainstream post bop y la música improvisada. Es una gran oportunidad para verlo junto al trío de Hernán Merlo, un compositor e instrumentista, protagonista de la escena local desde hace más de treinta años. También el sábado, a las 21 h., la Familia de Ukeleles propone una divertida selección de swing, bolero, vals, calypso, blues, folk y
info Usina del Arte Caffarena 1. Las entradas gratuitas se entregan desde dos horas antes de cada función. Programación completa: www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
country. El sexteto, que basa su particular sonido en el ukelele, pequeño y versátil instrumento hawaiano, completa su formación con instrumentos típicos de orquestas acústicas: guitarra tenor, banjo, lap steel, banjulele, violín, contrabajo, trompeta, washboard y percusión, a lo que suman sus voces. Y el domingo, a las 18 h., el espectáculo “Las flores del bien” reúne a dos cantautoras en ascenso: a Flor Bobadilla, quien adelanta algunas canciones de su primer álbum, “Paisaje silvestre”, en etapa de pre-producción, y a Flor Fränkel, quien interpreta su nuevo disco “Espiral”, en su formato original, acústico e íntimo. Asimismo, la programación de la Usina incluye actividades infantiles. El sábado a las 15 h. Anda Calabaza protagoniza el ciclo La Mar en Coche, con un show musical que recorre géneros como el pop-rock, la electrónica, el reggae dub y los ritmos latinoamericanos. El grupo interpreta las canciones de su segundo disco, “Sin Fin”, y los éxitos de su álbum debut.
patrimonio
Cementerio de la Recoleta Foto: Gentileza Ente de Turismo
Con una imponente arquitectura y la invitación a un recorrido plagado de historias, el Cementerio de la Recoleta celebra este año su 195° aniversario. Su origen se remonta a los inicios del siglo XVIII, cuando los frailes de la orden de los Recoletos arribaron a la parte norte de lo que en ese momento eran las afueras de Buenos Aires. Luego de la disolución de la orden, en 1822, la huerta del convento se convirtió en la sede del primer cementerio público de la Ciudad. Sin embargo, su consolidación como lugar de reposo para personas de alta alcurnia comenzó a perfilarse algunos años después, durante la década de 1870: como con-
info Cementerio de la Recoleta Junín 1760. Visitas guiadas gratuitas: De martes a viernes a las 11 h. Sábados, domingos y feriados a las 11 y a las 15 h. El recorrido dura aproximadamente una hora. Todos los jueves a las 15 h., el Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires ofrece visitas guiadas por el barrio de Recoleta, incluido el cementerio. El cementerio, de alto valor arquitectónico, es visitado por paseantes y turistas.
secuencia de la epidemia de fiebre amarilla, muchos porteños de clase alta abandonaron los barrios de San Telmo y Montserrat y se mudaron a Recoleta, convirtiendo el cementerio en la necrópolis de las familias
más poderosas de Buenos Aires. El entramado arquitectónico elaborado por el ingeniero francés Próspero Catelin permite pensar el lugar como una obra de arte en sí misma, combinando en el diseño de sus
pórticos, columnas y mausoleos una singular visión neoclásica. A la vez, gran parte de la historia política y cultural de la Argentina late en su interior: allí descansan célebres líderes políticos como Carlos
Pellegrini, Arturo Illia, Eva Perón o Raúl Alfonsín, al igual que grandes escritores e intelectuales como José Hernández, Adolfo Bioy Casares, Victoria Ocampo o Paul Groussac. Las visitas guiadas, que se desarrollan de martes a domingo, ofrecen la posibilidad de adentrarse en el sinfín de historias que configura nuestra identidad cultural, o disfrutar del valor escultórico de las más de cuatro mil bóvedas y mausoleos presentes en el predio. Sin embargo, el paseo no termina allí: el conjunto de bares y restaurantes que rodean el cementerio son una marca de calidad gastronómica y entretenimiento ideal para concluir la velada en el barrio de la Recoleta.
DISFRUTEMos ba
7
7 al 13 de diciembre 2017
Fin de semana
Disfrutemos BA sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Viernes Visitas guiadas
Únicamente con reserva previa en www.ba.tour 17 h. Constitución: templos y fábricas ocultas. En uno de los barrios del sur de la Ciudad, se descubren calles, historias, y un gran acervo patrimonial. Además de albergar la estación de tren que lleva su nombre, Constitución se caracteriza por las fábricas y los antiguos templos e íconos de la cultura porteña, que la pueblan. Caseros y Piedras. 20 h. Avenida Corrientes, la calle que nunca duerme. Recibió su nombre en 1822 como homenaje a la Provincia de Corrientes, en reconocimiento a su fervor por la causa de la Revolución de Mayo. Inicia desde Florida un recorrido extenso por librerías, que permanecen abiertas hasta bien entrada la madrugada y teatros prestigiosos. La impronta gastronómica no pierde ocasión de mostrar su brillo con las famosas pizzerías donde este arte culinario se transformó en bastión. Se recomienda llegar 10 min antes. Av. Corrientes y Av. Callao, esquina Zivals.
Gratis
imperdible. FERIA DE MATADEROS Ubicada entre las avenidas Lisandro de la Torre y De los Corrales, la Feria de Mataderos continúa siendo el medio más cercano y directo para vivir la tradición campestre argentina. La propuesta, que se repite todos los domingos, es un encuentro festivo que reúne a exponentes de la diversidad cultural, tanto argentina como de países latinoamericanos y de distintos pueblos originarios. En la Feria pueden encontrarse artesanías típicas y platos regionales como la humita, empanadas, tamales, asado, tortas fritas y pastelitos, entre otras delicias. El canto surero, norteño, cuyano, litoraleño y patagónico, como así también el tango están presentes en el escenario del lugar. Allí se recrea un patio autóctono al vuelo de los pañuelos, el sapucay, el zapateo, el abrazo y las sonrisas. Las
voces e instrumentos se adentran en este patio formando una constelación colectiva. La tradicional Feria de Mataderos es música, danza, artesanías y platos típicos, un sitio especial donde se siente y respira el interior profundo, un espacio que ningún porteño puede ignorar. Y durante la edición del domingo 10 de diciembre se celebrará el Día del Tango (11/12), con las presentaciones gratuitas de Lucrecia Merico acompañada por las guitarras de Juan Iruzubieta y Hernán Pérez, la Orquesta Típica la Vidú, Hernán González, los 4 Rumbos, Eduardo Font, Ariel Guerra y sus Changos Sacheros y Germán Iramain. Domingo 10 de diciembre, de 11 a 19 h. Av. Lisandro de la Torre y Av. De los Corrales. Entrada libre y gratuita. Se suspende por lluvia.
Chicos
13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30 y 19.30 h. Asteroides, misión extrema. Espectáculo astronómico para todo público. Los asteroides son una amenaza constante para la Tierra. Una colisión sorpresiva podría ocasionar un cataclismo. Sin embargo, además de un riesgo, estos astros pueden ser una gran oportunidad para participar de un viaje espacial inolvidable. Descubrir qué necesita un astronauta para llegar a un asteroide y, si esa aventura, podría beneficiar a la humanidad. Entrada: $120. Menores de 6 años, gratis. Jubilados y pensionados, gratis. Personas con discapacidad más su acompañante, gratis. Planetario. Av. Sarmiento y Belisario Roldán.
Museos y Muestras
9 a 16 h. Buenos Aires a vista de pájaro: Jean Désiré Dulin. La ancha obra con la que el dibujante francés trazó Buenos Aires hace cien años se expone por primera vez en la Ciudad que la vio nacer. Recibida en donación desde los EE.UU., se presenta por primera vez en Buenos Aires una obra inédita y espectacular por su tamaño, 12 metros de ancho y 1,46 de alto, en la que se puede ver la Ciudad en una vista aérea panorámica desde el Riachuelo a Palermo. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 14 a 19 h. Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia. En Parque Centenario se encuentra el museo más antiguo del país, con más de 200 años de historia. Con una de las colecciones más completas de América Latina, la sala de Paleontología del Museo se destaca por la calidad y cantidad de material original exhibido. Además, gracias a su acervo es posible conocer las especies que vivían en Buenos Aires hace un millón de años, como el famoso gliptodonte de 800 kilos hallado y exhibido en la estación Tronador del subte B. Completan las instalaciones el herbario, el acuario y las salas temáticas de Geología, Anfibios, Reptiles y Artrópodos. Entrada $ 40. Menores de 6 años gratis. Parque Centenario. Av. Ángel Gallardo 490.
Casa Rosada, Edificio Libertador, Paseo de la Historieta, Manzana de Las Luces, Cabildo, Café Tortoni, Palacio Barolo, Congreso de la Nación, Teatro San Martín y Palacio de Justicia. Los circuitos son guiados por profesores de educación física de la Subsecretaría de Deportes de la Ciudad y duran dos horas aproximadamente, desde la entrada en calor hasta la elongación final, con paradas breves en las que se conoce la historia de cada una de las atracciones. Se recomienda utilizar calzado y ropa adecuada para correr. Solo para mayores de 18 años. Los grupos son de 20 personas. Se suspende por lluvia. Av. Leandro N. Alem y Sarmiento, Centro de Atención al Turista: Plaza del Correo HUB.
Sábado Visitas guiadas.
Sin reserva previa.
10 a 13 y 17 a 20.30 h. Tranvía histórico de Buenos Aires. La Ciudad recorrida en un peculiar medio de transporte, un museo en movimiento. Sus coches circulan todos los fines de semana y feriados por el barrio de Caballito ofreciendo paseos gratuitos. Se trata de un recorrido de 2 kilómetros por las calles y avenidas del barrio. El paseo comienza y finaliza en el mismo punto y pasa por lugares muy pintorescos, como el encantador barrio inglés, la señorial avenida Pedro Goyena y la populosa avenida Rivadavia. Salidas cada 20 minutos. Emilio Mitre y José Bonifacio. 17 h. Recoleta. La plaza Rodríguez Peña. Entre la Iglesia del Carmen, el Palacio Sarmiento y el Jardín de los Maestros, se encuentran las historias y los secretos que guarda la Plaza Rodríguez Peña. Se recomienda llegar 10 min. antes. Av. Callao y Marcelo T. de Alvear.
Cine
14 y 19 h. Los niños de Golzow: retratos individuales. Parte 1. RDA, 1980. Este segmento, el octavo de una serie de veinte sobre los niños de Golzow realizados por Winfried y Barbara Junge, ofrece una perspectiva única acerca de la vida cotidiana en Alemania del Este, antes de la caída del Muro de Berlín. 16.30 y 21.30 h. Los niños de Golzow: retratos individuales. Parte 2. RDA, 1980. Entrada: $40. Estudiantes y jubilados con acreditación: $20. Teatro San Martín. Sala Leopoldo Lugones. Av. Corrientes 1530.
Chicos
11 a 13 y 16 a 19 h. La calesita del museo. Se encuentra ubicada en el parque que rodea al Museo, entre sus juegos cuenta con una diligencia, carreta y caballos de época, para que disfruten los chicos acompañados por hermosa música argentina. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309.
Danza
19 h. Danza al borde. Tesis. Los alumnos de 3° año del Taller de Danza Contemporánea del Teatro
San Martín, que dirige Norma Binaghi, presentarán la muestra de trabajos finales de investigación coreográfica en el marco del ciclo de danza contemporánea con dirección artística de Diana Theocharidis. Se entregarán dos localidades por persona desde dos horas antes de la función. Teatro de la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821.
Música
21 h. Sciamarella tango. Una orquesta cosmopolita, que se ocupa de rescatar tangos perdidos. Los músicos proponen un repertorio que incluye piezas de grandes compositores que no registran grabaciones previas. No se cobra derecho a show. Sujeto a capacidad del lugar. Los 36 billares. Av. de Mayo 1265.
Domingo Visitas guiadas
Únicamente con inscripción previa. 10 h. Running BA: Circuito Centro. Duración: 7 km. Recorrido: Obelisco, Catedral Metropolitana,
16 h. Taller de Duendes. Coordina profesora María Mercedes Córdoba. Un rato de diversión y alegría. Se contarán historias e inventarán muchas otras, para encontrar los secretos de los duendes. Niños de 3 a 8 años. Museo Histórico de Buenos Aires Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309.
Música
19 h. Programa Coros Porteños, concierto de fin de año. Dirige el maestro Pablo Quinteros. Agrupación creada en 2013 e integrada exclusivamente por empleados del gobierno de la Ciudad. Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 20 h. Buenos Aires baila tango. Orquesta Escuela de Tango Emilio Balcarce. Dirigida por el maestro Víctor Lavallén. Este proyecto propicia la reunión de distintas generaciones de músicos, posibilitando la transmisión del legado cultural de los grandes maestros. Así los jóvenes músicos tienen la oportunidad de aprender el lenguaje musical del género y todos sus secretos estilísticos. Espacio Cultural Julián Centeya. Av. San Juan 3255.
DISFRUTEMos ba
8
7 al 13 de diciembre 2017
La contratapa Foto: Gentileza El Moderno
agendate
Para descubrir Muestras navideñas
Música Ruido
El ciclo de música experimental del Cultural San Martín, cierra su primera temporada el jueves 14 de diciembre a las 20 h. con el show de Jeremy Gara (Canadá), músico multiinstrumentista y baterista de Arcade Fire. Además habrá un set audiovisual de Aylu, proyecto solista de la reconocida música, DJ y productora experimental rosarina. Entradas $150 y pueden adquirirse en tuentrada.com y en las boleterías del Cultural San Martín, Sarmiento 1551.
Eduardo Escobar
La puesta, que acerca al espectador al universo de Sergio Avello, tendrá su última función en enero.
Amores nocturnos
Avelove, la experiencia performática entorno a la obra de Sergio Avello, dirigida por Analía Couceyro, se presenta el 10 de diciembre. Convocatoria Bafici 2018
Se encuentra abierta la convocatoria para la 15º edición del Buenos Aires Lab, plataforma de desarrollo de proyectos y co-producción del BAFICI, que se desarrollará en abril de 2018. El programa ofrece a los productores un espacio para trabajar en sus proyectos a través de reuniones con profesionales. Inscripciones hasta el 15/12. Bases completas en: festivales.buenosaires. gob.ar/convocatorias/
Concurso Gastronomía y Diseño
Ahora lo sabemos: la procrastinación era una parte crucial de su ritual creativo. Antes de ponerse a trabajar, Sergio Avello podía invertir tres o cuatro horas pasando escobas por las esquinas y despegando los rastros de pintura vieja del piso. Después, quizás, pasaría cuarenta minutos sobre el lienzo o la chapa, no importa; sus amigos nos aseguran que para este joven nómade, la larga preparación era, como casi todo, una forma de divertirse. Avelove es una experiencia performática que nos admite una repentina inmersión en el mundo estridente de Sergio Avello. Gracias a estos amigos de tacos altos y piernas lanudas que se desparraman sobre la exposición, la sala se convierte en el hábitat natural de Avello: la fiesta como anécdota.
Aquí, sus hombres y mujeres conviven con la selección de pinturas, obras lumínicas, objetos, música y registros audiovisuales que conforman el recorrido por su producción artística que El Moderno tiene en exposición. Sergio Avello desembarcó en Buenos Aires desde Mar del Plata en 1983, y formó parte de la generación de los 90’ que el museo busca iluminar, en sintonía con las recientes exposiciones dedicadas a Liliana Maresca y Elba Bairon. Pulcro y minimalista, Avello se integró, a pesar de las diferencias estéticas, a un espíritu de época que se fundaba en el encuentro con la comunidad cercana y la acción continua. Esta obra dirigida por Analía Couceyro nos permite escarbar en su mundo a través de amigos exube-
rantes que funcionan como oráculos hacia el pasado, desgrabando anécdotas íntimas y creando un retrato grupal de la vida del artista. Así, sabremos que Avello podía dejarle a su pareja dibujos de bifes y de salsas en la heladera, cuando la comida escaseaba, o que se ocupaba de mandar a hacer sus camisas, aunque no las necesitara para tomar sol al borde de la autopista; Avelove es una ventana por la que podemos ver, cálidamente, la fiesta continua de este dandy de poca plata. info Avelove 10 de diciembre y 7 de enero, 20.30 h. Las entradas estarán a la venta en la recepción del Museo (Av. San Juan 350, San Telmo) y su valor es de $30. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Buenos Rep Aires
www.miguelrep.com.ar
Hasta el 18 de diciembre los profesionales del diseño y la arquitectura pueden presentarse en el concurso Gastronomía + diseño que busca promover la incorporación de diseño en la industria de alimentos y bebidas y el sector gastronómico de la Ciudad. Los participantes deberán realizar un relevamiento sobre la industria y hacer una propuesta de mejora dentro de la categoría investigada. Bases e inscripciones en gestiondediseno_cmd@buenosaires.gob.ar Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Hasta el 28 de enero de 2018, el Museo José Hernández presenta la muestra Los Santitos de la Quebrada, en homenaje a Hermógenes Cayo, mediante el arte popular de la Quebrada de Humahuaca y la Puna Jujeña, con las figuras de bulto y misa chico del Imaginero Eduardo Escobar y las acuarelas de Marcela Ruiz Echeverría. La provincia de Jujuy, especialmente la Quebrada de Humahuaca -declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad en 2003- y la Puna se caracterizan por una profunda religiosidad popular. Don Hermógenes Cayo (1907-1968) demostró esta particularidad de hombres y mujeres jujeñas en sus obras de arte expresadas a través de su imaginería indígena. Cayo, con devoción y minuciosidad, pone su impronta y recurre a elementos que tiene alrededor suyo para crear su propia imaginería y poner en objetos terrenales lo que imagina en un plano superior. Los Santitos integran la cotidianidad del poblador de la Quebrada y la Puna. En sus calendarios, ellos caminan varios kilómetros por senderos sinuosos para “pasar misa” a sus santos o a la virgen de su devoción. Además, el museo exhibe Navidad en Perú, pesebres artesanales. La muestra consta de más de 15 pesebres realizadas en cerámica, piedra y madera tallada, tejidos en algodón, lana y paja. Se eligieron las obras más representativas de Ayacucho, Cuzco, Junín, Arequipa, Lima, Piura, La Libertad, cada una con su impronta y sus características, dando un panorama del enorme caudal de arte que tiene el Perú. info Museo de Arte Popular José Hernández Av. del Libertador 2373 Entrada: $10. Miércoles, gratis. www.buenosaires.gob.ar/disfrutemosBA
Jefe de Gobierno: Horacio Rodríguez Larreta Secretaria de Medios: Marcelo Nachón