CARTA MENSUAL
JORGE VEGA DÍAZ GOBERNADOR DISTRITAL
ENERO 2013 - 2014
2
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
ÍNDICE
MENSAJE DEL PRESIDENTE DE R.I.
3
MENSAJE DEL GOBERNADOR DISTRITAL
4
MENSAJE DE LA ESPOSA DEL GOBERNADOR
5
MENSAJE DE CELIA E. CRUZ DE GIAY DIRECTORA DE ROTARY INTERNATIONAL
6
CONFERENCIA PRESIDENCIAL PARA LAS NUEVAS GENERACIONES (Celia Cruz de Giay)
7
CONFERENCIA PRESIDENCIAL PARA LAS NUEVAS GENERACIONES (Programa Pre-Conferencia)
8
COMITÉ DISTRITAL DE DESARROLLO DEL CUADRO SOCIAL COMITÉ DISTRITAL PROGRAMAS PRIORITARIOS DEL PRESIDENTE DE R.I. RON D. BURTON
9-10 11
PLANIFICACIÓN MENCIÓN PRESIDENCIAL 2013-2014
12-13
REUNIONES Y EVENTOS
14-15
SALUDO DEL GDE FELIPE PLATERO M.
15-16
AGENDA DE CAPACITACIÓN 2014
16
“ROTARY CLUB CAVANCHA”, RECIBE VALIOSA E IMPORTANTE AYUDA MEDICA INTERNACIONAL.
17
NOTICIAS DE POLIOPLUS
18
INSTRUCTIVO PARA PAGO DE OBLIGACIONES DE LOS CLUBES ROTARIOS 2013-14
19
CUADRO DE ASISTENCIA DISTRITAL DE NOVIEMBRE 2013
20-21
CORRECCIONES AL DIRECTORIO DISTRITAL 2012-13
22
RECORDATORIO DEL SECRETARIO DISTRITAL
22
MOVIMIENTOS SOCIOS
23
CLUBES QUE CELEBRAN ANIVERSARIO DE FUNDACION EN ENERO
23
CLUBES QUE CELEBRAN ANIVERSARIO DE FUNDACION EN FEBRERO
23
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
3
MENSAJE DEL PRESIDENTE DE R.I. ESTIMADOS GOBERNADORES Jetta y yo dedicamos estas fechas a reflexionar sobre el año que acaba y a dirigir nuestros pensamientos a la familia, de la que ustedes también forman parte. Tenemos la gran fortuna de que nuestra familia continúa creciendo gracias a las increíbles experiencias de las que disfrutamos en Rotary, y nos complace comprobar que los rotarios de todo el mundo Viven Rotary y Cambian Vidas. Les deseamos unas felices fiestas y un año nuevo lleno de salud y prosperidad. Cordialmente, Ron y Jetta Burton
4
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
MENSAJE DEL GOBERNADOR DISTRITAL ENERO, MES DE LA CONCIENCIACION EN ROTARY “Nunca se sabe, hasta que se intenta y no se ha intentado, si no se intenta de verdad. Pon todo tu esfuerzo, da de ti lo mejor, ¡Y si lo has dado todo de ti, y aún fracasas, la verdad del asunto es que no fracasaste! Cuando vas tras los sueños, no importa cuáles sean, creces con el Esfuerzo, aprendes con el Intento y Ganas con la Acción .da de ti hasta que duela Crear conciencia es Vivir Rotary, Cambiar Vidas. Enero, primer mes de nuestro año calendario, inicio de merecidas vacaciones para algunos; para Sonia y quien suscribe ésta nota, luego de haber visitado el 99,9% de los clubes de nuestro largo y ancho Distrito, mes de evaluación. Durante nuestras visitas, hemos recalcado un pedido que nos formulará el Presidente Ron, en nuestra Asamblea Internacional del 2013, y que dice relación con el crecimiento de la membrecía, pero he reforzado dicha solicitud, basado en que la elección de los futuros rotarios y rotarias, que si bien no es compleja es de cuidado ya que sus características fundamentales deben ser seres de servicio y que en sus acción diaria actúen con ética frente a todos los interlocutores, sean familia, amigos, competidores en su negocio o profesión, abastecedores, empleados, obreros. En primer lugar debemos tener integrado un Comité de Desarrollo del Cuadro Social activo, dinámico, que se involucre en todos los temas que le competen, y comience por hacer una buena lista de clasificaciones de su comunidad. Con posterioridad irá abriendo clasificaciones para llenarlas, trabajando a los compañeros en forma personalizada, dos o tres clasificaciones por vez y de todos los presentados, estudiarlos bien, a efectos de elegir los más aptos y proseguir con los restantes pasos para su ingreso. No se improvisan o deben improvisarse los ingresos a Rotary, pero tampoco debemos quedarnos quietos, que es lo que está pasando actualmente, sin menoscabo que hoy es difícil realizarlo, pero no imposible. Debemos dedicarles algo de tiempo, ya que también en ese Comité tendrá que organizarse cada miembro, para efectuar las visitas personales a cada candidato y explicarles muy bien qué es Rotary y cuál va a ser su misión en la organización e incluso brindarle material para un mejor conocimiento. No debemos olvidar que todos somos ocupados y si el futuro socio es un ser de servicio, hay que venderle la idea,
ya que no le podemos engañar y que vaya a una reunión a aburrirse, por falta de dinámica, de organización de la misma, por falta de planes, de discusión de ideas dentro del servicio, programas de distinta índole para enriquecer nuestro ser. Debemos ser efectivos y eficaces, rápidos en los trámites, para luego abocarnos a enseñar Rotary, ya que ese ingreso debemos integrarlo con conocimiento, con actividad, con participación activa, que los principios y el conocimiento rotario vaya introduciéndose dentro de su ser, para que transmita a través de su actividad y frente a todos los interlocutores que tengan nuestros principios de verdad, equidad, libertad, tolerancia, comprensión, trabajo, amistad, capacidad de perdón. Carlo Ravizza: “Liderar con el ejemplo significa, asimismo, que, como líderes de Rotary nuestra función consiste en servir a nuestros compañeros rotarios y no a la inversa” “La defensa de elevados valores éticos destaca a Rotary entre las demás asociaciones, y todos debemos esforzarnos para mantener esta importante distinción “Sí queremos sobrevivir como organización en este nuevo siglo, no podemos tolerar la mediocridad. Para nuestro cuadro social nos hace falta cantidad de calidad, hombres y mujeres que, a través de su propia labor y dedicación al servicio, ejemplifican todo lo que Rotary representa” “Con los Asistentes de Gobernador -ese nuevo gran recurso para el éxito- creen conciencia entre los presidentes de clubes de que, como organización, tendremos éxito sólo si seguimos siendo creíbles a nivel internacional y a nivel de nuestros clubes y comunidades” Amigos Amigas, Debemos tomar conciencia de la importancia que cada uno de nosotros tenemos en nuestras respectivas comunidades, ya que Rotary es Amor, amistad, Paz, comprensión, tolerancia, equidad, respeto a la palabra empeñada, ser portadores permanentes de la buena fe, y respetar los derechos humanos, es decir hacer conciencia de todo esto, significa obtener calidad de vida, así como diseminar la misma con el ejemplo. Para ello debemos trabajar, hacer que la imaginación fluya como torrente, aplicarla en equipo, crecer primero, educar después y hacer que todo el equipo se inserte con las metas fijadas en su aplicación. Ser rotario es estar convencido de lo que es y significa dentro de las comunidades que su espíritu se encuentra rebozando de rotarismo, de los principios de nuestra institución que son tan nobles, pero que están para que cada de uno de nosotros los aplique con fuerza, con dinámica, con alegría, con optimismo y con mucha fe. Accionemos con alegría y difundamos nuestros principios universales, seamos humildes, equitativos, bríndenos solidaridad, buena voluntad, buena fe amor y paz.
Jorge G. Vega Díaz Gobernador Distrito 4320 2013-2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
5
MENSAJE DE LA ESPOSA DEL GOBERNADOR Estimados (as) socios (as) de los Comités de Damas y de Cónyuges de los Clubes Rotarios del Distrito 4320: Estamos dando término a las visitas programadas a los Clubes Rotarios y a los Comités de Damas y de Cónyuges del Distrito 4320 de Rotary. Como resultado de lo anterior, hemos detectado diversas situaciones respecto del funcionamiento de los referidos Comités: 1. En primer término están los Comités que cumplen a cabalidad con sus obligaciones de asistencia a reuniones, de pago de cuotas y de realización de actividades de servicio a la Comunidad. 2. Luego, nos encontramos con los casos en los cuales no existen Comités de Damas vinculados con el Club Rotario. 3. A continuación, se encuentran los Comités de Damas constituidos por socias que, al mismo tiempo, tienen la calidad de rotarias. Esta situación implica, naturalmente, un mayor esfuerzo desplegado por la socia y que se deriva del hecho, en la mayoría de los casos, del gran vínculo que mantienen ellas con el Comité al cual pertenecieron con anterioridad. 4. Compartimos también con los socios del único Comité de Cónyuges del Distrito, que aún cuando son un número reducido, demuestran gran entusiasmo por cumplir con sus obligaciones y tienen programadas para este período actividades que son de gran interés y originalidad. 5. Asimismo, constatamos la situación de los Comités de Damas que, por motivos de diversa índole, siempre atendibles, no estaban en condiciones de desempeñar sus obligaciones y actividades de servicio. Sin embargo, en la mayoría de los casos de este rubro, surgió un c o m p r o m i s o espontáneo de retomar sus actividades. Si efectuamos un análisis de las situaciones descritas, podemos concluir que casi la
totalidad de los Comités del Distrito 4320 está actualmente cumpliendo con su objetivo, lo cual demanda un esfuerzo sostenido de sus socias y un gran despliegue de trabajo y dedicación para cumplir con los objetivos fijados. Aparte de lo anterior, en esta ocasión me ha parecido muy interesante transcribirles una hermosa historia que proviene del ABC de Rotary, y que se refiere a las Primeras Damas de Rotary International: “En muchos clubes del mundo, las esposas de Rotarios, son llamadas cariñosamente Rotarianas y su historia es muy bella. Su designación no fue una de menosprecio, pero sí una que nació de una ocasión histórica muy interesante. Fue en el año 1914 cuando Rotarios de San Francisco, California, abordaron un tren especial para asistir a la Convención Rotaria en Houston, Texas. Hasta antes de llegar a Los Ángeles, solo había una rotaria en el tren, era la esposa del Rotario, Bru Brunnier. En esa época muy pocas esposas acompañaban a sus cónyuges a eventos Rotarios. Al recoger el tren a más Convencionistas, presentaban a la Sra. Ana Brunnier como la Rotary – Ana. Este título pronto se convirtió en Rotariana. Ya que los clubes del oeste estaban invitando a Rotarios a asistir a la próxima Convención Mundial en San Francisco, se organizaron una gran cantidad de actos y canciones para interpretarlas en Houston. Uno de los Rotarios escribió un canto que llamó Rotariana. Al llegar a la estación de Houston, una delegación estaba recibiendo a los Rotarios del este. Uno de los miembros de la delegación de Houston era Guy Gundaker de Filadelfia, cuya esposa también se llamaba Ana. Durante la recepción, alguien comenzó a cantar la canción Rotariana. Las dos damas, Ana Brunnier y Ana Gundaker, fueron levantadas en hombros por los señores y paseadas por el salón. El grupo estaba fascinado por el título dado a estas dos damas de nombre Ana. Inmediatamente el mismo nombre cariñoso se uso para todas las señoras que asistieron a la Convención. El apelativo Rotariana había llegado para quedarse. Guy Gundaker fue Presidente de Rotary en 1923 y Bru Brunnier en 1952. Las dos damas originales del título Rotarianas fueron ambas Primeras Damas de Rotary International.” Con el afecto de siempre,
Sonia Cancino de Vega Presidenta de los Comités de Damas y Cónyuges Distrito 4320
6
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
MENSAJE DE CELIA E. CRUZ DE GIAY DIRECTORA DE ROTARY INTERNATIONAL AÑO NUEVO, PROPOSITOS NUEVOS
En tiempos con vientos de cambio hay que construir molinos y no barreras. PERI Gary Huang Comenzamos la segunda mitad del año rotario dejando atrás los excelentes Institutos que realizamos con gran suceso en Foz de Iguazú y Buenos Aires y los de Mérida y Taipéi en los que participé como expositora. En todos ellos y en muchas otras reuniones, encontré como denominador común una preocupación por el crecimiento de Rotary, por aumentar la eficiencia de nuestros clubes y por concluir con el desafío de la erradicación de la polio. Al mismo tiempo percibí un fuerte mensaje a los rotarios estimulándolos a trabajar y ejemplificar en dos áreas importantes como son los valores de Rotary y el apoyo y servicio a las nuevas generaciones. En 1930 Paul Harris nos instaba a evolucionar constantemente y a ser revolucionarios en algunas ocasiones para que Rotary pudiera alcanzar su destino. El fundador entendía que evolución es cambio y progreso a través del tiempo y el hecho de que Rotary haya existido por 108 años demuestra que esto ha ocurrido. Un análisis actual de esta frase de Paul Harris no debe soslayar un cambio en la cultura de Rotary que está compuesta por su ideal, sus hechos, sus tradiciones y su gente conformando todos ellos una unidad histórica. Es evidente que de tiempo en tiempo precisamos rever las prácticas y costumbres de la organización para que ella se mantenga vigente como también capacitar a los rotarios para que el espíritu de servicio continúe inspirando un mayor compromiso y desarrollando liderazgos jóvenes que nos permitan asegurar la continuidad generacional. Personalmente muchas veces me cuestiono porque en lugar de ser mas perseverantes en nuestra tarea de hacer crecer y fortalecer Rotary deliberadamente mantenemos un paso lento y cauteloso alejándonos de tener una actitud revolucionaria como pedía nuestro fundador. No hay razones para que esto sea así pero es el espíritu humano el juez y hacedor de estas realidades. En un mundo que cambia constantemente me pregunto si nuestros clubes han hecho lo mismo, evolucionado y adaptándose a los cambios que la sociedad ha tenido. Quizás al leer esto alguno de Uds. piense en su propio club donde afortunadamente se trabaja bien, existe un buen compañerismo y la comunidad
conoce su acción. Pero recuerden a aquellos otros clubes que no están en esa situación sino que por el contrario no incorporan socios, no involucran a sus miembros o no construyen vínculos que motiven a las Nuevas Generaciones para permanecer dentro de la familia de Rotary. Y pregúntense ¿cómo puedo ayudarlos a alcanzar la promesa que Rotary representa y al mismo tiempo a fortalecer la organización que elegimos? Rotary tiene tres prioridades estratégicas, todas igualmente importantes y el logro de estas descansa en la fuerza que constituyen los más de 34.500 clubes alrededor del mundo. Imaginen, por un momento, si todos ellos fueran clubes fuertes que realizaran proyectos que contribuyeran a mejorar sus comunidades, que proporcionaran un entorno donde sus miembros –desde el más reciente al más antiguo- gozaran de la amistad y el propósito compartido, que crecieran en socios, en servicio y en propósitos aumentando nuestra imagen pública y dando sentido a nuestra existencia. ¿No sería esta la revolución que el fundador pedía realizáramos para alcanzar nuestro destino? Dejo en vuestras manos la respuesta y al inicio de este nuevo año los invito a que con espíritu renovado trabajemos para fortalecer nuestros clubes porque, mis quer idos amigos y amigas, el futuro de nuestra centenaria organización depende de ellos.
Celia Giay
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
7
CONFERENCIA PRESIDENCIAL PARA LAS NUEVAS GENERACIONES "Vive Rotary - Cambia Vidas" 15 de marzo de 2014 - Rosario, Argentina.
Celia Cruz de Giay Directora de Rotary International 2013-15
Querida familia rotaria: Como Directora de Rotary International y Coordinadora de la Conferencia Presidencial para Las Nuevas Generaciones convocada por el Presidente de RI Ron Burton, deseo hacerles llegar una cordial invitación a los participantes del programa de Intercambio Internacional de Jóvenes, de RYLA, Interactianos, Rotaractianos, rotarios, invitados y jóvenes de nuestros países de Latinoamérica para que participen de este importante encuentro de la juventud que realizaremos en la hospitalaria ciudad de Rosario, cuna de la bandera nacional. Junto al Comité Organizador estamos trabajando para preparar un programa que permita intercambiar ideas y encontrar caminos para lograr una más activa participación de los jóvenes en el desarrollo de sus comunidades. La conferencia tendrá destacados oradores, incluido el Presidente de R.I. Ron Burton, tendrá un proyecto de servicio comunitario, sesiones plenarias y grupos de discusión con temas que hacen a los desafíos y oportunidades que hoy tiene la juventud.
Esperamos que los países del cono sur de América estén representados y deseamos que todos - jóvenes y rotarios- disfruten de un tiempo de conocimiento, compañerismo, alegría y amistad internacional. Los esperamos con los brazos y el corazón abiertos el 15 de Marzo de 2014, en el Centro de Convenciones Puerto Norte de la ciudad de Rosario para vivir una de las cinco Conferencias Presidenciales que el Presidente Ron Burton realiza este año alrededor del mundo.
Las 5 Conferencias Presidenciales alrededor del mundo se llevarán a cabo en: •
Chennai, Tamil Nadu, India 5-6 de octubre de 2013( web)
•
Kampala, Uganda 5-6 de noviembre de 2013
•
Rosario, Argentina 15 de marzo de 2014
•
San Francisco, USA 28-30 de marzo de 2014
•
Birmingham, West Midlands, Inglaterra 14 de abril de 2014
8
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
CONFERENCIA PRESIDENCIAL PARA LAS NUEVAS GENERACIONES "Vive Rotary - Cambia Vidas" 15 de marzo de 2014 - Rosario, Argentina. El lema del Presidente Ron D. Burton, "Vive Rotary, Cambia Vidas", motiva a los clubes a convertirse en centros dinámicos de la vida de la comunidad donde los líderes puedan conectarse, intercambiar ideas, y tomar acción. Para contribuir con ese propósito se realizan las conferencias Presidenciales que tienen como meta: • Desarrollar enfoques innovadores que involucren a jóvenes líderes • Destacar los puntos fuertes de Rotary para conectar una nueva generación de líderes, especialmente los puntos fuertes en cada región del mundo de Rotary
• Empoderar a los jóvenes como los planificadores, desarrolladores de programas, y los organizadores de servicio junto a los rotarios • Demostrar el valor de Rotary a través de una experiencia práctica en el servicio que da la bienvenida a los participantes de los programas de Rotary y ex becarios, jóvenes profesionales, los futuros socios, y público en general • Mostrar a los participantes cómo traer de vuelta esta experiencia a sus clubes, distritos y comunidades para conectarse con más líderes jóvenes
Programa Pre-Conferencia Viernes 14 de Marzo de 2014
08.00-09.00 Homenaje en el Monumento a la Bandera
Llegada del Presidente Ron Burton y su esposa Jetta a la ciudad de Rosario.
09.30-11.00 Apertura Oficial de la Conferencia. Centro de Convenciones Puerto Norte Rosario
Visitas Protocolares
11.00-11.30 Coffee Break
Almuerzo con Gobernadores de Distrito 20113-14
11.30-13.00 Grupos de Discusión (3) El Presidente Burton visitará los 3 grupos
Entrevistas de Prensa Reunión con rotarios responsables de Nuevas Generaciones Actividad de Servicio de las Nuevas Generaciones Cena de Conocimiento. Sábado 15 de Marzo de 2014
13.00-14.00 Almuerzo (Cajas) 14.00-15.30 Segunda Plenaria 15.30-17.00 Grupos de Discusión (3) Burton visitará los grupos
El Presidente
17.00-18.30 Sesión de Clausura . Entretenimiento Musical 21.30 Cena en Honor del Presidente de RI Ron Burton y Jetta
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
9
Carta Mensual Período 2013 - 2014
COMITÉ DISTRITAL DE DESARROLLO DEL CUADRO SOCIAL TIEMPO DE EVALUAR Han transcurrido cinco meses, de la primera parte de este gran año rotario en que estamos VIVIENDO ROTARY Y CAMBIANDO VIDAS, bajo el liderato de nuestro presidente de RI Don R. Burton y del Gobernador Jorge y como nunca antes, el éxito que podamos mostrar, estará medido por el aumento neto del número de socios en cada uno de los clubes del distrito. Para realizar una evaluación objetiva, es bueno comparar las metas fijadas al inicio del período con lo ya alcanzado. Recordemos una vez más nuestras metas, que aparecen en la Carta Mensual del mes de Julio. Metas de largo plazo: (próximos tres años):
1.500 rotarios y 75 clubes.
Clubes con menos de 20 socios: Clubes que tienen entre 21 y 24 socios:
Deben llegar a 20 socios. Deben llegar a 25 socios.
aumento de tres socios netos por club. Metas de corto plazo (período 2013 – 2014): Conservación de socios: 85% de los socios al 1 de Julio de 2013 y de los nuevos socios Reportar las metas de crecimiento de la membresía y los incrementos que se vayan produciendo en el período, a Rotary club Central. ¿Cuál es nuestra realidad 2 de diciembre de 2013? Al 1 de Julio de 2013 Clubes con 20 socios o menos
:
45
Clubes con 21 y hasta 24 socios
:
Clubes con 25 o más socios
:
representando un
66%
43
9
13%
9
13%
14
21%
16
24%
-----
--------
-----
---------
68 clubes Número de socios a esas fechas:
Al 2 de Diciembre de 2013
100%
1.292
representando un
68 clubes
63%
100%
1.314
O sea, existe un aumento neto de 22 socios. Análisis de acuerdo con informe de RI al 2 de Diciembre de 2013. 9 clubes: Arica, Chinchorro Arica, Iquique Cavancha, Huayquique, Iquique Santa Laura, Calama, Tal Tal, El Salvador y San Joaquín La Serena, han incrementado su membresía en 3 o más socios netos. 10 clubes: Antofagasta, Mejillones, La Serena, Coquimbo, Ovalle, La Calera, Quintero, Puchuncaví, Miraflores y Miramar, han aumentado su membresía neta en 1 o 2 socios. Estos aumentos representan un incremento neto de 46 socios. Por otra parte: 10 clubes: Azapa, Iquique, María Elena, Salar Grande, Copiapó Oriente, Huasco, Punitaqui, Petorca, Valparaíso y Viña del Mar, han perdido en conjunto 24 socios. Esto da como resultado a la fecha, un aumento neto de 22 socios en el distrito para los primeros 5 meses del período 2013 – 2014. Además debemos resaltar que:
10
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
39 clubes permanecen INDIFERENTES al desafío para este período de VIVIR ROTARY Y CAMBIAR VIDAS, y hacer realidad el lema para el desarrollo del cuadro social: “CADA ROTARIO: APADRINA UN SOCIO, CONSERVA UN SOCIO” De este análisis es posible resaltar lo siguiente: • Felicitar a los 19 clubes que a la fecha han aumentado el número de sus socios y que ahora deben mantener, para quedar con grandes expectativas de lograr la MENCIÓN PRESIDENCIAL del Presidente de RI. Ellos han demostrado que cuando existe liderazgo, se puede lograr el cumplimiento de metas. • A los clubes que han perdido socios, decirles que deben enfrentar con fuerza el desafío para el resto del período, de recuperar a la brevedad los socios que han perdido y a continuación trabajar para aumentar a lo menos en un socio neto su membresía, para tener la posibilidad de lograr la MENCIÓN PRESIDENCIAL. • A los clubes que han permanecido indiferentes a la fecha, recordarles que una de las características propias de un CLUB ROTARIO EFICAZ, es la de Mantener y Aumentar el número de sus socios. Deben recordar que tienen una parte importante lograda: no han perdido socios, de modo que si se lo proponen y el Presidente del club da el ejemplo, presentando un nuevo socio, sus compañeros lo seguirán. Recuerden siempre que en Rotary, el ejemplo es lo único que cuenta, para lograr grandes cosas. Amigos Presidentes: A ustedes les corresponde ahora hacer una evaluación de su club para mejorar lo realizado hasta la fecha: •¿Cuál es el estado de mi club? Para determinar si tiene un club sólido, evalúelo cada cierto tiempo. Así sabrá qué funciona y que no. Responda a las siguientes preguntas: ¿Reflejan los socios las diversas profesiones y culturas de la comunidad? ¿Se están logrando las metas del club? ¿Qué ofrece su club que lo hace atractivo a nuevos socios? Las herramientas para la evaluación del club lo ayudarán a determinar cuáles son los puntos fuertes del club: • Examinando las CLASIFICACIONES vacantes y analizando los nuevos negocios, profesiones y emprendimientos que podrían haber llegado a su comunidad. • Estudiando la DIVERSIDAD. ¿Están representados ambos sexos, las diferentes etnias, diferentes edades y religiones presentes en su comunidad? • ¿Los socios del club están invitando a un amigo, colega, familiar o conocido a las reuniones semanales del club? • ¿Están utilizando el Plan de Acción para Vivir Rotary y Cambiar Vidas enviado a cada club al inicio del período? • ¿Por qué muchos clubes que han incrementado su membresía no lo han reportado a Rotary Club Central, como igualmente sus metas para este período? Recuerden que los Asistentes del Gobernador y los integrantes de este comité estamos disponibles para colaborar y ayudarlos, para que todos en este período puedan cumplir con los desafíos que nos han planteado el Presidente de RI, Ron D. Burton y nuestro Gobernador Jorge, para que al VIVIR ROTARY Y CAMBIAR VIDAS, compartamos Rotary con otros y así lograr el desarrollo de nuestros cuadros sociales.
EGD. Sergio Garay Reuss Presidente del Comité
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
11
COMITÉ DISTRITAL PROGRAMAS PRIORITARIOS DEL PRESIDENTE DE R.I. RON D. BURTON MENCIÓN PRESIDENCIAL Estimados Amigos: Estamos en Enero, quedan 90 días para terminar con las actividades propuestas por nuestro Presidente de Rotary International, Ron D. Burton y nuestro Gobernador de Distrito Jorge Vega Díaz en el Programa Mención Presidencial. En las Cartas anteriores, le he ido diciendo como hacer realidad cada una de las actividades. Ahora es necesario analizar lo que nuestros clubes han logrado en estos seis meses: ¿Hemos incrementado en un socio neto? ¿Hemos ingresado nuestras metas a Rotary Club Central? ¿Hemos ingresado dos socios que reflejen diversidad en nuestro club? ¿Les hemos dado cargo, en el club, a todos nuestros socios? ¿Estamos trabajando en una de las cinco Áreas de Interés de Rotary? ¿Hemos comprometido a todos los socios para que realicen una donación a los Fondos Anuales de La Fundación Rotaria? ¿Estamos dispuestos a hacer una donación individual mínima de US$100 a los Fondos Anuales de LFR?
Informe del Programa de la Mención Presidencial. Amigos: Quedan tres meses para cumplir el plazo para entregar la Mención Presidencial, recuerden no es necesario cumplir todas las actividades. Debemos cumplir las tres actividades requeridas y 3 adicionales en cada Área. Si queremos lograr la Mención Presidencial Especial, tenemos que lograr cuatro actividades adicionales en cada Área. No podemos defraudar a nuestro Presidente Ron y a nuestro Gobernador Jorge. Hagamos el último esfuerzo: 1º Comuniquemos en el Informe del Programa de la Mención Presidencial nuestras actividades realizadas. 2º Analicemos cuales son las actividades que nos faltan por cumplir y hagámoslas. Hagamos nuestras, las metas de nuestro Presidente Ron y de nuestro Gobernador Jorge, para que así podamos decir con orgullo que estamos.
Viviendo Rotary y Cambiando Vidas
¿Hemos integrado a nuestra familia a los programas del club? ¿Hemos trabajado con la juventud? Estas y otras actividades nos dieron para elegir y desarrollar en este año rotario y se encuentran en el
Sonia Patricia Garay Garay Presidenta del Comité
23
Arica Chinchorro
18
Azapa
27
Concordia Arica
23
23
0
Iquique
28
27
-1
Iquique Cavancha
28
31
3
Huayquique
14
16
2
Santa Laura Iquique
19
21
2
María Elena
16
13
-3
Tocopilla
28
28
0
Antofagasta
43
44
1
La Portada
23
Caliche Antofagasta
17
Mejillones
9
Coloso
12
Salar Grande
14
Calama Chuquicamata
2
3
23
0
17
0
10
1
12
0
13
-1
14
14
0
13
13
0
2
Río Loa Calama
10
10
0
Diego de Almagro
10
10
0
El Salvador
26
Taltal
12
5
29
3
15
3
Copiapó
23
23
0
Copiapó Oriente
23
17
-6
Caldera
14
14
0
Vallenar
14
14
0
Huasco
16
14
-2
La Serena
12
14
2
La Serena Oriente
16
16
0
Oblig.
3 o 4 de 8
Oblig.
3 o 4 de 7
ACTIVIDAD REQUERIDA
ACTIVIDADES ADICIONALES
-1
3 o 4 de 8
ACTIVIDADES ADICIONALES
26
Oblig.
ACTIVIDAD REQUERIDA
3
CUMPLE
Fortalecer Nuestra Red a Través de la Familia de Rotary
ACTIVIDADES ADICIONALES
3
21
Realzar el Servicio Humanitario a Través de LF
ACTIVIDAD REQUERIDA
26 4
VARIACIÓN NETA DE NÚMERO DE SOCIOS
Clubes Arica
SOCIOS A LA FECHA
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
ACTIVIDADES POR CUMPLIR Promover el Crecimiento de la Membresía
COMPROMISO NETO PARA ESTE AÑO ROTARIO
Rotary International Distrito 4320 PROGRAMAS PROPRITARIOS del Presidente de R. I. Ron D. Burton
SOCIOS AL 1 DE JULIO DE 2013
Planificación Mención Presidencial 2013-2014
2
1
Con la Mención Presidencial
SI / NO
Asistentes del Gobernador por Grupos de Club
3 Diana Valdivia Araya
Ana María Chang Oropessa
Vicente Bongiorno Barrios
3
1
Juan Araya Cancino
0 Edgar Ibarra González
Carlos Tapia Gómez
5 Pablo Krumm de Almozara
Oscar Acevedo González
Malcolm G. Smith Copp
San Joaquín La Serena
9
9
0
Coquimbo
23
23
0
Coquimbo La Herradura
11
17
6
6
Vicuña
14
13
-1
2
Combarbalá
10
Ovalle
17
Punitaqui
10
0
18
1
10
9
-1
Illapel
18
18
0
Salamanca
10
12
2
Cabildo Lugar de Encuentro
12
La Ligua
27
Petorca
10
3
4
12
0
29
2
9
-1
Los Andes
31
31
0
San Felipe
26
27
1
Llay-Llay Centro
12
12
0
Putaendo
12
12
0
La Calera
19
La Cruz
15
2
21
2
15
0
Nogales
12
12
0
Quillota
41
41
0
Limache
11
15
4
Quilpué Oriente
17
17
0
4
Quilpué
24
24
0
Villa Alemana
22
22
0
Puchuncaví
10
12
2
Quintero
18
3
20
2
Valparaíso
72
5
68
-4
Valparaíso Bellavista
11
11
0
2
3
José Araya López
2
Cludio Dalidet Belmar Osvaldo Bruna Urzúa
2
1
1
Leonel Valenzuela Fernández Enrique Valdivieso Briceño Luis Rioseco Morales
5
Leonel Pérez Pérez Ilse Bachmann Reidel Sergio Zamora Flores
2
1
1
Olmué
37
5
37
0
7
2
4
25
3
25
0
4
2
2
4
2
2
2
Olmué del Valle
21
21
0
11
10
-1
Concón
19
19
0
Miramar
15
16
1
Viña del Mar
39
37
-2
14
3
18
4
5
0
4
18
2
19
1
3
1
3
10
12
2
12
12
0
SGG/ 17.11.2013
1290
1319
29
Juan Cambiaso Mandiola León Torres Aguirre
Leoncio Montes Carreño
Viña del Mar Miraflores Viña del Mar Ciudad Jardín
Cristian Castro Barrientos
María Elena Candia Oakley
Reñaca Viña del Mar Norte
José Luis Osorio Rodríguez
Héctor Ibáñez Zelaya
Playa Ancha El Almendral
José Godoy Urrutia
Eugenio Escalona Fuenzalida Mario Barbosa Medar
14
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
REUNIONES Y EVENTOS
Viva Rotary en la Convención de Rotary International en Sídney, del 1 al 4 de junio de 2014 Motivos para asistir Por su interés en ayudar a los demás junto con los rotarios del mundo entero. Asistir a la Convención ( ver página web) (http://www.riconvention.org/es/2014/Pages/ridefault.aspx) es ideal para vivir la internacionalidad de Rotary, conocer a rotarios de todo el mundo, intercambiar ideas, planificar proyectos, ampliar conocimientos e inspirarse, y podrá, además, disfrutar de su estadía en una de las ciudades más bellas del mundo. ¿Qué más puedo esperar? • Una sede de primera (el Parque Olímpico de Sídney) p á g i n a w e b ) ( v e r http://www.riconvention.org/es/2014/PlanYourVisit/Venu e / P a g e s / r i d e f a u l t . a s p x con su atractivo natural, alquiler de bicicletas, clases, instalaciones deportivas y otras atracciones para toda la familia. Lea más. • Sesiones plenarias con inspiradores discursos y espectáculos australianos e internacionales. • Talleres para actualizar información y adquirir nuevos conocimientos. • Almuerzos en compañía de líderes de club y distritales entrantes y en ejercicio.
• Eventos de la Comisión Organizadora Anfitriona (COA) (ver página web) http://rotary2014.com.au/ como un partido de fútbol australiano, un concierto en el Teatro de la Ópera de Sídney, degustación de salchichas a la barbacoa junto con los rotarios australianos, y mucho más. • Una ciudad anfitriona hermosa p á g i n a w e b ) ( v e r http://www.riconvention.org/es/2014/PlanYourVisit/gda yfromsydney/Pages/LocalA ttractions.aspx con impresionantes espectáculos de luces, restaurantes, y vida nocturna, y las inigualables vistas de la Bahía de Sídney. Descuentos para transporte y otros incentivos El gobierno del estado de Nueva Gales del Sur ofrece transporte público gratuito a los delegados inscritos, en tren, ferries, autobuses y metro, desde el jueves 29 de mayo al jueves 5 de junio de 2014. Recoja su distintivo de delegado en el mostrador de inscripciones en el Parque Olímpico de Sídney para disfrutar de esta oportunidad. Con el pase para transporte gratuito podrá viajar, también, a las Montañas Azules, Hunter Valley y Kiama Beach. Lea más. (ver página web) http://www.riconvention.org/es/2014/PlanYourVisit/LocalTran sportation/Pages/ridefault.aspx Mediante un acuerdo entre dos aerolíneas, Emirates Airlines y Qantas Airways, tendrá derecho a descuento en su
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
15
viaje a Sídney, una vez que se inscriba en la Convención, además de otro descuento (por medio de Qantas) para vuelos dentro de Australia. Entérese más. (ver página web) http://www.riconvention.org/es/2014/PlanYourVisit/HotelA ndTravel/Pages/GettingToSydney.aspx Lea más sobre los viajes que se ofrecen mediante el tour operador oficial de la COA ( ver página web) http://rotary2014.com.au/plan-your-trip/our-travel-partner/ y descuentos para quienes hagan sus reservas con tiempo. ¿Cómo ahorrar dinero en inscripciones y alojamiento? Inscríbase antes del 15 de diciembre de 2013 en riconvention.org y reserve su habitación mediante E x p e r i e n t . ( v e r p á g i n a w e b ) http://www.riconvention.org/es/2014/PlanYourVisit/HotelAnd Travel/Pages/Accommodations.aspx Dado que hacen falta visados para viajar a Australia, le recomendamos planear con antelación. ¿De qué otra forma puedo participar? Contribuya a la colecta de libros (estamos a la espera de más información), preste servicio como macero durante el período de inscripciones, solicite un stand (ver página web)
http://www.riconvention.org/es/2014/Downloads/Pages/ride fault.aspx para su proyecto u organice un evento paralelo no oficial. (ver página web) http://www.riconvention.org/es/2014/Program/Events/Pages/ UnofficialAffiliateEvents.aspx ¿Dónde consigo más información? Visite www.RIconvention.org donde podrá suscribirse para recibir el Boletín de la Convención de RI y descargar el folleto sobre el magno evento. Inscríbase ya y prepárese para la gran experiencia de su vida. ¡G'day desde Sydney!
El gobierno de Nueva Gales del Sur apoya la Convención de Rotary 2014.
SALUDO DEL GDE FELIPE PLATERO M. Estimados compañeros rotarios del Distrito 4320 Es la primera oportunidad que me dirijo a ustedes por este excelente canal de comunicación rotaria, como es la Carta Mensual del Gobernador. Lo hago en esta importante fecha en que iniciamos el año 2014 y que para mi será muy trascendental, pues me tocará asumir las altas e importantes funciones de Gobernador de nuestro Distrito a partir del mes de Julio próximo. Tarea nada fácil, después de tener rotarios tan destacados en ese cargo, en particular, nuestro actual Gobernador Jorge, cuyo desempeño ha sido brillante y que he seguido desde muy cerca. He querido dirigirme a ustedes para saludarlos e iniciar los primeros contactos a través de esta Carta y que Jorge con mucha gentileza y amabilidad me ha permitido utilizar. Este año 2014, a partir de Julio será el año de Gary
Huang como Presidente de R. I. y quien les escribe, como Gobernador. Aún no conocemos el Lema del período ni tampoco los Lineamientos que el Presidente Gary ha definido para su período. Ello ocurrirá en los próximos días, a partir del 12 de Enero, en que los Gobernadores Electos, debemos concurrir a San Diego, USA, para recibir la capacitación pertinente y además la oportunidad en que nos entregaran los importantes símbolos del período 2014-2015. Será entonces, a partir de ese momento, mi responsabilidad de transmitir el Lema, Logo y Lineamientos del período, a todos los socios de nuestros 68 clubes del Distrito. Me ha tocado participar de varios eventos de preparación, formación y capacitación para este cargo de Gobernador al que se me ha llamado a servir como rotario comprometido con los objetivos y con la misión que nuestra Organización Rotaria nos indica.
16
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
En esa línea, quisiera transmitirles a todos los socios rotarios del Distrito, mi entusiasmo, mi compromiso, mi esperanza y mi deseo de que tengamos un excelente período tanto igual o mejor que los compañeros rotarios que han servido como Gobernadores, para que de ese modo podamos mantener y aún consolidar más la imagen de Rotary, como una de las ONG, más importante, respetable y confiable de nuestra sociedad.
importante y fundamental para los Presidentes Electos, requisito obligatorio que impone nuestra Organización Rotaria, para poder asumir dicho cargo. Por ello quiero entusiasmarlos y comprometerlos a que con antelación vayan preparando su asistencia a dicho evento, cuyo programa se publicará y se les enviará próximamente.
Tal como ha sido mi preparación para asumir el cargo de Gobernador, quiero hacerles un llamado e invitarlos a vivir rotary a todos los Presidentes Electos y Directiva de los clubes del Distrito 4320, para el período 2014-2015, a que participen activamente en los PETS y Asambleas Distritales que hemos programado para los meses de Marzo y Abril del 2014.
Queridos Presidentes Electos, Directivos de los clubes y compañeros rotarios del Distrito, reciban mi más cálido saludo en esta ocasión, un fuerte abrazo y el deseo de que todos Uds. y sus familiares tengan un muy Feliz y Venturoso Año Nuevo.
El PETS (Seminario de Capacitación para Presidentes Electos), es la actividad más
G.E. FELIPE PLATERO MOSCOPULOS Período 2014 – 2015
AGENDA DE CAPACITACIÓN 2014 Período Gobernación Felipe Platero M. Fechas y Lugares 1.-
Capacitación Equipo Distrital Asistentes del Gobernador Integrantes de los Comité Distritales
2.-
a) I, II, III y XV Regiones
Antofagasta
1 de Marzo de 2014
b) IV y V Regiones
La Ligua
8 de Marzo 2014
Seminarios de Capacitación para Presidentes Electos y Asambleas de Capacitación Distrital a) I, II y XV Regiones
Iquique
22-23 de Marzo 2014
b) III Región
Copiapó
29-30 de Marzo 2014
c) IV Región
La Serena
05-06 de Abril 2014
d) V Región
La Calera
12-13 de Abril 2014
G.E. FELIPE PLATERO MOSCOPULOS Período 2014 – 2015
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
17
“ROTARY CLUB CAVANCHA”, RECIBE VALIOSA E IMPORTANTE AYUDA MEDICA INTERNACIONAL. UN CONTENEDOR DE 40 PIES, COMPLETAMENTE EQUIPADO CON IMPLEMENTOS MEDICOS, que pesa 15 toneladas AVALUADO EN LA SUMA DE 500.000 millones de pesos, CON MAS DE 311 PIEZAS, DESDE LA C I U DA D D E VA N CO U V E R , C A N A DA , ESPECIFICAMENTE DE “Rotary Club de Ladner y “ROTARY WORLD HELP”, RECIBIO EL “ROTARY C LU B C AVA N C H A” C O N E L A P OYO Y FINANCIAMIENTO DE: ROTARY CLUB OF LADNER; THE ROTARY FOUNDATION; ROTARY WORLD HELP; ROTARY CLUB OF BURNABY; ROTARY CLUB OF GIBSONS; ROTARY CLUB OF WEST VANCOUVER S U N R I S E ; ROTA RY C LU B O F M O U N T MAUNGANUI NZ; ROTARY CLUB OF CAVANCHA IQUIQUE CHILE DICHO CONTENEDOR CONTIENE, ENTRE OTRAS COSAS, SILLAS DE RUEDAS MANUALES Y ELECTRICAS, BURRITOS, BASTONES, 26 CAMAS CLINICAS, INCUBADOR, CAMILLAS, MULETAS, COLCHONES, SILL A GERIATRICA, ECOTOMOGRAFOS, SILLONES Y EQUIPOS DENTALES, INSUMOS (MASCARILLAS QUIRURGICAS, VASOS DE PRECIPITADOS, LIBROS DE MEDICINA, FRASCOS, GUANTES, JERINGAS, VENDAJES, PAQUETES QUIRURGICOS, AGUJAS, TUBOS DE ENSAYO, PIPETAS, CATETERES, URINARIOS DE CAMA, CABESTRILLOS, CUCHILLOS QUIRURGICOS, FRAZADAS, ETC., ETC.,) Se HACE PRESENTE QUE EL AÑO 2002, SE RECIBIO EL PRIMER Y 2006 EL SEGUNDO C O N T E N E D O R , D E S D E E L P U E R TO D E VA N C O U V E R C A N A DA , D E S I M I L A R E S CARACTERISTICAS, PROPORCIONANDO UNA GRAN AYUDA A LA COMUNIDAD. ESTA TREMENDA E IMPORTANTE GESTION ENTRE CLUBES ROTARIOS INTERNACIONALES, HA SIDO LIDERADA POR NUESTRO SOCIO EX
GOBERNADOR DEL DISTRITO 4320(todo el norte de Chile), EGD “ALBERTO CHONG YEZ” MEDICO GINECOLOGO DE GRAN TRAYECTORIA Y PRESIDENTE DE COMITES DE LA FUNDACION ROTARIA”. EL CONTENEDOR PARTIO DE VANCOUVER, ALREDEDOR DE UN MES, LLEGANDO AL PUERTO DE IQUIQUE RECIENTEMENTE, Y LO MAS TRASCENDETAL QUE IRA EN AYUDA A LOS MAS NECESITADOS E INSTITUCIONES DE SALUD Y UNIVERSIDADES QUE SE RELACIONAN CON EL AREA MEDICA, EFECTUANDO LA CLASIFICACION RESPECTIVA. PARA “ROTARY CLUB CAVANCHA” ES UN GRAN DESAFIO, ORGULLO Y CON MUCHA HUMILDAD PODER ALBERGAR LA ESPERANZA Y CUMPLIR UNA FUNCION CIVICA DE VALOR PARA TODA LA COMUNIDAD, UN SIGNIFICATIVO PROYECTO DE SERVICIO COMUNITARIO, CONSCIENTE DE LAS NECESIDADES DEL AREA DE LA SALUD EN NUESTRA CIUDAD DE IQUIQUE. REITERAR NUESTRO LEMA “DAR DE SI, ANTES DE PENSAR EN SI” ROBERTO VARAS VENTURA PRESIDENTE ROTARY CLUB CAVANCHA PERIODO 2013-2014
18
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
NOTICIAS DE POLIOPLUS El Dr. Horacio Sangosti, EGD. Nº 4920 de RI. socio del Rotary Club Balcarce, Argentina, ha ordenado y actualizado el Informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS,) de fecha 3 de Diciembre de 2013 sobre la situación de los casos de la Poliomielitis en el mundo, el presentamos de la siguiente manera:
Fecha: 3/Diciembre/2013 Paíse Endemicos Paises no endemicos Globales
131 224 355
´(36,90%) ´´(63,09%) ´(100%)
Fecha: 3/Diciembre/2012 200 5 205
Países: Nigeria Pakistan Afganistan Somalia Kenia Etiopia Camerún Siria Chad
50 70 11 183 14 6 4 17
111 56 33
5
COMENTARIOS ABREVIADOS NECESARIOS:
• En esta época en hemisferio norte siempre aumentan los casos, y se da cierto contraste: drama-expansión en Pakistan (por los motivos anteriormente informado) y es preocupante porque la areas tribales (FATA) son un foco importante de transmisión. • Pero por el contrario en Nigeria los casos están declinando, ya que desde Agosto se denunciaron 8 casos, todos de Kano o Borno, comparando que de Enero a Julio se denunciaron 42 casos. • Camerún no reporto nuevos casos, por lo que siguen siendo 4 los casos importados de la cercana Nigeria. • Cuerno de África no se denunciaron nuevos casos
en esta semana (Somalia, Kenia y Etiopia). • República Árabe Siria, siguen siendo 17 casos, es decir no denunciaron nuevos casos. • Como suponen siguen las campañas de vacunación específica. • Año anterior a esta fecha teníamos 0,61 casos por día, y en este año estamos en 1,05 casos por día. Recuerden que cuando comenzó la campaña mundial, teníamos cerca de 1000 casos diarios.
Francisco Cabrejos Wenger Comité Distrital PolioPlus
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
19
INSTRUCTIVO PARA PAGO DE OBLIGACIONES DE LOS CLUBES ROTARIOS 2013-14 Al efectuar cualquier pago, verifique valor del dólar rotario en la Página Web del distrito o consulta vía mail al Tesorero o Secretario Distrital. Todo pago, transferencia o comunicación deberá llevar muy claramente el nombre del club y el nombre y E-Mail de quien lo envía, para su control y el reenvío de los recibos correspondientes. * Destinario del pago * Qué se paga
* Cuanto se paga * Cuando se paga y a quien
* Como se paga * Donde se envía
* US$. 26,50 semestral en * Cheque nominativo y cruzado, a nombre de Ro t a r y I n t e r n a t i o n a l , d e p ó s i t o o moneda nacional, por cada socio transferencia electrónica a cuenta corriente activo al 1º de Junio y 1º de Rotary International del Banco Santander, Osor no, Diciembre al tipo de cambio Cuota per cápita Cta. Cte. Nº 62174633, RUT 70.269.100-1 rotario a la fecha de pago. Se y enviar respaldo por mail a: paga al iniciar cada semestre rotario a g e n t e f i n a n z a r i . c h i l e @ t e l s u r. c l * Agente de Finanzas de RI. Agente de Finanzas de RI. para Chile para Chile. Jorge Rebolledo Basso, Avenida Portales 678 Oficina 1, Osorno. Teléfonos 64-203513 US$ 1 anual por socio activo al 1º Rotary International de Junio, se paga solo primer (Of) a: agentefinanzari.chile@telsur.cl Consejo de Legislación semestre y con la cuota per cápita * Agente de Finanzas de RI. para Chile. La Fundación Rotaria Aportes voluntarios
Revista "El Rotario de Chile" Suscripcioes
Gobernación Distrital "Cuota Gobernación" Gobernación Distrital "Página Web”
* Montos comprometidos con el * Cheque nominativo y cruzado, a nombre de La Gobernador Distrital y/o aportes Fundación Rotaria, depósito o transferencia voluntarios a LFR., en cualquiera eléctronica a cuenta corriente del Banco oportunidad. Santander, Cta. Cte. Nº 62174650, RUT 70.269.100-1 y enviar respaldo por E-mail a: * Agente de Finanzas de RI. agentefinanzari.chile@telsur.cl para Chile. * $. 5.000 suscripción semestral de * Cheque nominativo y cruzado a nombre de Francisco Socias Ibañez, enviado por correo tres ejemplares por socio activos al1º de Junio y 1º de Diciembrecertificado a casilla 413 Los. Angeles. Enero, más las suscripciones Teléfono/Fax: 43-363025 y 363026 (Of) 43voluntarias adicionales de cada 237758 (Casa) 81395349 (Celular) E-Mail: club. fsocias@gmail.com * Director de la Revista. * Transferencia electrónica Banco del DesarrolloScotiabank Cta. Cte. 000-21-50007-0. RUT 6864075-k Transferencia electrónica o depósito a cuenta * US$. 12,00 por socio activo al 1º corriente del Banco Chile Nº 5879880472 a de Julio y 1º de Enero, en moneda nombre del Tesorero Distrital Aurelio Carrasco nacional al cambio rotario vigente Balmaceda., RUT 5944799-8 y enviar respaldo y se paga en forma semestral, al por e-mail a: tesorero4320@123.cl o también iniciar cada semestre. aureliocarrasco@123.cl * Tesorero Distrital Tesorero Distrital Aurelio Carrasco B., Avda. * $. 18.000 anual por club a pagar Ecuador 182, Oficina 704. Viña del Mar. Fono el 1º de Julio.y se cancela con la 32-2543890(Of.) y 98222418 (Cel.) primera cuota semestral. * Tesorero Distrital. Mail: tesorero4320@123.cl Francisco Cabrejos Wenger Secretario Distrital 2013-14
20
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
CUADRO DE ASISTENCIA DISTRITAL DE NOVIEMBRE 2013 Numero de Socios Rotary Club Fecha
Arica Azapa Chinchorro Arica Concordia Arica Iquique Iquique Cavancha Huayquique Iquique Santa Laura Tocopilla Maria Elena Antofagasta Caliche Antofagasta Coloso Antofagasta La Portada Salar Grande Mejillones Calama Chuquicamata Rio-Loa Calama Tal Tal Diego de Almagro C. El Salvador Copiapo Copiapo Oriente Caldera Vallenar Huasco La Serena La Serena Oriente San Joaquín L.S. Vicuña Coquimbo Cqmbo. La Herradura Ovalle Punitaqui Illapel Combarbalá Salamanca Petorca Cabildo La Ligua Los Andes San Felipe Putaendo
Informe Ofic. Informe Ofic. Diferencia RI. Bs. Aires RI. Bs. Aires 2012-13
Asistencia - Ingreso y Bajas de Socios Informe Porcentaje de Porcentaje de Porcentaje de Número de Ingreso Baja Club Local Asistencia (%) Asistencia (%) Asistencia (%) Sesiones de Socios de Socios
01.07.13 02.12.13 02.12.13 Nov. 13 23 27 18 23 28 28 14 19 28 16 43 17 12 23 14 9 14 13 10 12 10 26 23 23 14 14 16 12 16 9 14 23 11 17 10 18 10 10 10 12 27 31 26 12
26 26 21 23 26 31 19 22 28 13 44 17 12 23 13 10 18 13 10 15 10 29 23 17 14 14 14 14 16 12 14 25 11 18 8 18 10 10 9 12 27 31 26 12
3 -1 3 0 -2 3 5 3 0 -3 1 0 0 0 -1 1 4 0 0 3 0 3 0 -6 0 0 -2 2 0 3 0 2 0 1 -2 0 0 0 -1 0 0 0 0 0
Sp.13
Nv. 13
Oc.13
Nv. 13
Nv. 13
Nv. 13
61 57
79 62 95
46
50
78 56 91 54 58
4 3 4 4 4
24 28
78 69
71 72
78 74
4 4
23 1
44 17
75 56
68 65
62 53
4 4
2 1
89 78 13 10 45
90 82
76
4
26 28 21 23 26
17
50
29 22
70
79 76
62 57
4 3
13 14
79
81 64
81 70
4 4
12 14 25 16 18 8 21
73 70 80 80 70 85
69 70 85
100 70 85
4 4 4
61 85 62
75 90 64
4 4 5
86 67
4 4
29 22
87
83
72
70
1
1 1
2
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS Llay Llay Centro La Calera Nogales La Cruz Quillota Olmué Olmué del Valle Limache Villa Alemana Quilpué Quilpué Oriente Quintero Puchuncavi Valparaíso Valparaíso Bellavista El Almendral Playa Ancha Viña del Mar Concón Viña Ciudad Jardín Miraflores Miramar Viña Norte Reñaca Total socios Total clubes
12 19 12 15 41 37 21 11 22 24 17 18 10 72 11 11 25 39 19 10 16 15 12 18 1292
12 21 12 15 41 37 21 11 22 24 17 20 12 68 11 11 25 37 19 10 18 16 12 18 1314
0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 -4 0 0 0 -2 0 0 2 1 0 0 22
68
68
-10
21 12 15 42 37 21
21
Carta Mensual Período 2013 - 2014
58 81 76 68 73 59
81 65 70 63
81 83 73 61 81 71
4 4 4 4 4 4
1
4
17 20 10 68 11 11 25 37 18 10
12 17
74 199 65 80
82 62
57 68 93 84 85 67 60 75
90 50 70 93 73 77 72 70 85
40
57
62 84 90 53 66 97 70 78 67 80
4 4 4 4 4 3 4 4 4 4
92 56
4 4
1
19 NOTAS.1.- Los primeros clubes en enviarnos sus informes de asistencia fueron: RC. Iquique, RC. Valparaíso, RC.Almendral, RC.Tocopilla y RC. Ovalle. FELICITACIONES. 2.- RC. San Joaquín La Serena registra 4 sesiones con el 100% de asistencia y RC. Viña del Mar Norte 2 sesiones. FELICITACIONES. 3.- Se reitera a los Secretarios que deben enviar el Informe Mensual de Asistencia al Secretario Distrital y Secretario Adjunto, antes del día 7 de cada mes cumplido. En forma conjunta debe informarse el movimiento de socios del mes informado, (Altas y Bajas) y esta información debe indicar fecha de ingreso/baja, nombres y apellidos, clasificación somera y/o razones del retiro, según lo que corresponda. 4.- El aviso puede hacerse en el formulario especial que el Comité de Procesamiento de Datos envIo a todos los clubes o bien, en una información simple por mail indicando claramente el número de socios activos a fin de mes, el número de socios que computan asistencia, el porcentaje mensual de asistencia y el número de reuniones realizadas durante el mes informado. 5.- Esta información la deberan enviarse al día 7 de cada mes a: A.- Secretario Distrital 2013-14: Francisco Cabrejos Wenger. E- Mail fcabrejos@vtr.net B.- Pro Secretario Distrital Ernesto Muñoz I. E-Mail ernestomunoz@vtr.net C.- Secretaria Ejecutiva RC. Valparaíso. Sra. Rosy Aljaro A. E-Mail rotaryvalpo@yahoo.es 6.- Los movimientos de socios, también deben informarse de inmediato a Rotary International, corrigiendo direvtamente en la Página Web de Rotary y enviando también la información poe mail a la Sra. Marta Ubiria de la Odicina de RI. en Buenos Aires para agilizar las correcciones. Los únisos en poder corregir la Página Web de Rotary son los Presidente y Secretarios, del club debidamente registrados. 7.- La responsabilidad de mantener al día la información del número de socios es del Presidente y Secretario del club, enviandonos a nosotros copia de la información para su publicación en la Carta Mensual del Gobernador.
Francisco Cabrejos Wenger Secretario Distrital
22
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
CORRECCIONES AL DIRECTORIO DISTRITAL 2012-13 (15.06.2013) Correciones y/o modificaciones al Directorio Distrital 2013-14 originados por cambios de último momento o de errores de tipeo, transcripción o de impresión. Se ruega tener la precaución de mantener vuestro Directorio actualizado. También informar al Secretario Distrital cualquier cambio que se produzca en vuestro club, para el oportuno registro y difusión. Página Rotary Club 17
Nombre / Puesto
Corrección:
Olmué del Valle Julio Rocha Guerrero Coordinador Distrital de los clubes rotarios en el extranjero.
Domicilio: Parcela 17. Solares Pelumquen. Casilla Postal Nº 71. Olmué. Telefonos: 033-2442259 (D.) 77653788 (Cel.) E-Mail: gajuber44@yahoo.com
El Salvador
Carlos Tapia Guerra Asistente Gobernador Distrital
Confirma E-Mail; ctapia4320@gmail.com
7
Iquique
Felipe Platero Moscopulos Gobernador Distrital Electo
Nuevo E-Mail: fplatero.gobernador@gmail.com
7
Valparaíso
Francisco Cabrejos Wenger Secretario Distrital
Confirma E-Mail: fcabrejos@vtr.net
9 y 24
RECORDATORIO DEL SECRETARIO DISTRITAL Para facilitar el accionar de los Presidente y Secretarios de los clubes en ejercicio, hago llegar estos puntos para que le puedan recordar sus obligaciones: 1º.- Los clubes deberán tener elegido su Presidente y Secretario para el próximo período rotario a más tardar el 30 de Diciembre de 2013 y deberán avisar su nombre, dirección, teléfonos y e-mail a RI., Gobernador Distrital en ejercicio y al Gobernador Distrital Electo. Al Secretario, Tesorero y Macero lo elige directamente el Presidente Electo entre los socios de exclusiva confianza, según los Reglamentos de RI. 2º.- Con fecha 14 de Diciembre de 2013, envié vía EMail a todos los Presidentes de los clubes del Distrito, un listado con el estado de las deudas que aún mantienen con RI., Revis-ta Rotaria y la Gobernación Distrital. Los clubes que deban a RI, más de US$ 250,00 a fines de mes, serán eliminados de los registros de RI. Las deudas más pequeñas serán agregadas a las contribuciones del próximo período rotario, pero recomendamos a los clubes cancelarlas antes de fin de mes, por vuestra imagen de club y para evitar futuras discusiones y/o dudas. 3º.- Para el Segundo Semestre del período rotario de Enero a Junio de 2014, las obligaciones de los clubes serán; a.- A RI.: Pago per cápita US$ 26,50 por socio activo.
b.- A la Revista Rotaria: Pago de $ 5.000 por suscripción semestral (3 ejemplares) c.- A la Gobernación Rotaria: Pago de US$ 12,00 por socio activo al 31 de Diciembre de 2013 4º.- Con fecha 1º de Diciembre de 2013, ha sido nominado ante RI, como Vice-Gobernador Distrital para el período 2013-14 al PastGobernador Miguel Tapia Huerta. 5º.- Con fecha 6 de Diciembre de 2013, en la ciudad de Viña del Mar, se reunió el Comité de Propuestas para elegir al Gobernador Propuesto período 201617, designación que reca-yó en el EPC. Cristian Castro Barrientos del Rotary Club de Viña del Mar, hecho que fue comunicado con fecha 7 de Diciembre a los otros candidatos postulantes y a los Presidentes de los clubes que los presentaron. El cronograma para la elección del Gobernador Distrital Propuesto, fue publicado en las Car-tas Mensuales del Gobernador Distrital Jorge Vega D. en sus ediciones de Septiembre/2013 y Diciembre/2013. Recomendamos a los Presidentes remitirse al Manual de Procedimiento 2010, Artículo XIII del Reglamento de RI., propuestas y elecciones para el cargo de Gobernador Distrital, Páginas 239 a 245. Saluda atentamente,
Francisco Cabrejos Wenger Secretario Distrital 2013-14
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS MOVIMIENTOS SOCIOS
Carta Mensual Período 2013 - 2014
Francisco Cabrejos Wenger
Secretario Distrital 2013-14
NUEVOS SOCIOS ACTIVOS: FELICITACIONES Y BIENVENIDOS A ROTARY: ROTARY CLUB Iquique Santa Laura Iquique Santa Laura Antofagasta Antofagasta Caliche Antofagasta La Serena La Serena La Ligua La Ligua La Cruz Quillota Limache Limache Limache Limache Reñaca
NOMBRE
FECHA
CLASIFICACIÓN
Patricia Rodriguez Corthon Cristina Fontana Guzman Juan Prado Osorio José Boché Vega Geovanna Mella José Miguel Nuñez Alvarado Carlos Martín Pronotto José Luis Gallegos Rabanal Manuel Varas Marcoleta German Torres Silva Jorge Jorquera Rivera Erica Pimentel Montero Ester Peralta Herrera Ina Paredes Salas Patricia Guajardo Caceres Elvira Cortesse Saavedra
12/11/2013 12/11/2013 27/11/2013 27/11/2013 30/11/2013 01/07/2013 01/07/2013 01/11/2013 01/11/2013 01/03/2013 15/10/2013 15/11/2013 15/11/2013 15/11/2013 15/11/2013 27/11/2013
Empresaria. Psicologa. Transimisióm eléctica. Ingeniero de Superficie. Ingenería ambiental. Médico. Administración educación. Ofial de Policia. Empresario textil. Ingeniero Eléctrico. Servicio Púbñico. Comercio. Dueña de casa. Asistente social. Profesora. Fonoaudiologa.
LAMENTAMOS LAS SIGUIENTES BAJAS Y LE DESEAMOS ÉXITO EN SUS VIDAS ROTARY CLUB Iquique Santa Laura Iquique Santa Laura Iquique Santa Laura Tocopilla Vicuña Punitaqui Illapel Playa Ancha
NOMBRE Veronica Bercovich Cohen Claudia Dominguez Leiva Alejandra Chang Altamirano Mario Tapia Edwin Cornejo Cortes Orlando Mujica Martinez Luis Azocar Ramos Jorge Escalona Fuenzalida
23
FECHA
CLASIFICACIÓN
30/10/2013 03/12/2013 03/12/2013 13/11/2013 20/11/2013 30/11/2013 03/12/2013 10/12/2013
Traslado. Problemas familiares. Inasistencias. Salud. Problemas particulares. Renuncia voluntaria. Fallecimiento. Fallecimiento.
CLUBES QUE CELEBRAN ANIVERSARIO DE FUNDACION EN ENERO FECHA DE FUNDACION
ROTARY CLUB
1º de Enero de 2003 Rotary 4 de Enero de 1989
Club Viña Ciudad Jardín Rotary Club Copiapo Oriente
CLUBES QUE CELEBRAN ANIVERSARIO DE FUNDACION EN FEBRERO FECHA DE FUNDACION
ROTARY CLUB
7 de Febrero de 1989 16 de Febrero de 1971 18 de Febrero de 1938 23 de Febrero de 1946 23 de Febrero de 1941 24 de Febrero de 1999 26 de Febrero de 1938 12 de Febrero de 1997
RC. Iquique Cavancha RC. Concón RC. Combarbalá RC. Quintero RC. Villa Alemana RC. Quilpué Oriente RC. Quilpué RC. Diego de Almagro Centro
Felicitaciones a estos clubes que cumplen un año más de servicio en beneficio de su comunidad.
24
Carta Mensual Período 2013 - 2014
VIVE ROTARY - CAMBIA VIDAS
GOBERNADOR DISTRITAL
Jorge G. Vega Díaz Teléfono Casa: (32) 2621796 Teléfono Móvil: 94340072 E-Mail: jvegad@jvd.cl www.rotary4320.org EDITORES
Julio Lasagna Ruz jlasagna@vtr.net Evaristo Carrizo Estay ecarrizo@vtr.net SECRETARIO
Francisco Cabrejos Wenger Teléfono Casa: (32) 2487976 Teléfono Móvil: 92382223 E-Mail: fcabrejos@vtr.net
IMPRESORES
Imprenta Albatros Arlegui 239, Local 3-B Viña del Mar info@imprentaalbatros.cl