contenido Vida plural
En portada
10
Nueva York a toda hora
30
El Premio Maguey
34
Primera edición de Diversity Run en la CDMX
Derechos humanos
18 22 28
Bienestar y desigualdad salarial: El reto a vencer
36
Londres, una ciudad para dejarse llevar
42
DistritoTec recibe Premio Internacional de Urbanismo
Director General
Directora Administrativa
Sofía Elorza www.diversmagazine.com.mx
Director Comercial
info@diversmagazine.com.mx
Fernando Ares
8
#VenetosCloset. Una mirada al armario más cool de Nueva York
48
Apoyo al cine mexicano: Selección canina
50
72 años festeja el Hipódromo de las Américas
CIUDAD
Sergio Lamanna
diversmagazine
44
Destino y ruta
LGBT Confex Diversity Workplace Meeting Reproducción y necesidades no cubiertas
culturarte
Gerente de Sistemas
Francisco Barrón Coordinadora de Eventos y Promoción
Magda Vega
Directora Editorial
Redacción
Bárbara Gaxiola
Guillermina García
mayo 2015
mascotas
52
Amor y mirada, el posible vínculo con los perros
Columnistas
Diseño
Anaïs de Melo Flavio Florencio Angélica Gutiérrez Gasca
Miguel González Jacqueline Buenrostro Elizabeth Chávez
Corresponsal en Nueva York
María Fernanda Lavalle Castañeda
Mercadotecnia
Scharoon Palomares
Publicidad
Logística
Brenda Alcántara
Enrique Samano
56
62
accesorios
56
En forma
Nissan Juke: Una pequeña SUV muy personal
60 Gadgets
72
76
estilo
62
68
Salvatore Ferragamo del caballero digno y sentimental
70
88
Del gusto y el zodiaco, en deliciosa cafeína
90
Espumosos de clase mundial en México
80
92 en casa
94 comunidad
96 virtual
entornos
80
Coach referencia el sentido Tribal
Integración de salud y energía con programas detox
78 sentidos
Un poco de surf con Yohji Yamamoto accesorios
¡Cuerpo envidiable, verano inolvidable!
entornos
Letras
Comida italiana rústica en 7º Ostería Altavista
97
Entre bambalinas Melissa Brayden
98 teatro
86 entornos
Derechos de autor y derechos conexos, Año 2, No. 14, mayo 2015, Divers Magazine es una publicación mensual editada por Editorial Mundo Técnico, Augusto Rodin No. 276, Col. Nochebuena, C.P. 03720, Delegación Benito Juárez, México, D.F., Tel. 1054-6611, www.diversmagazine.com.mx, info@diversmagazine.com.mx. Editor responsable: Sergio Lamanna. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 04-2013-111111220100-102, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Licitud de Título y Contenido Certificado No. 16308. Impresa por Preprensa Digital, S.A. de C.V., Caravaggio No. 30, Col. Mixcoac, C.P. 03910, México, D.F., este número se terminó de imprimir el 30 de abril de 2015 con tiraje de 30,000 ejemplares. Distribuida por Sepomex. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Instituto Nacional del Derecho de Autor.
Divers Magazine es miembro de
Divers Magazine cuenta con el apoyo de
mayo 2015
9
en portada
Nueva York a toda hora Nueva York es, a mi entender, la ciudad que todo mundo deberĂa recorrer. Perderse en Manhattan, disfrutar del Bronx o caminar por el puente de Brooklyn son sensaciones casi imposibles de describir. Una ciudad que lo tiene todo y mĂĄs.
10
mayo 2015
Los 5 barrios El Bronx Al norte de Manhattan, El Bronx presume de un pintoresco paisaje además de su oferta cultural. El parque Pelham Bay se ancla al noreste del distrito y, con más de 2,700 hectáreas, es el parque público más grande de la ciudad. Abarca Orchard Beach, un hermoso tramo frente al Estrecho de Long Island que es uno de los favoritos en el clima más cálido. Desde otra perspectiva frente al mar, contemplando City Island, se sitúa un histórico puerto que se siente más como un pueblo de pescadores que como parte de la ciudad más grande de Estados Unidos. Los visitantes en busca de comida deben probar Arthur Avenue, conocido por su auténtica comida italiana. Otros lugares de interés incluyen el Zoo del Bronx –alberga más de 4 mil animales– el Jardín Botánico de Nueva York y Wave Hill, el famoso jardín público y un centro cultural con vistas al Río Hudson y Palisades. El distrito también es la casa de los Yankees de Nueva York, 27 veces campeón del mundo, ahora en su nuevo estadio. Las nuevas instalaciones también sirven como espacio para eventos especiales para grupos de cualquier tamaño.
Brooklyn Al otro lado del East River desde Manhattan se encuentra Brooklyn, el distrito más popular de la ciudad. También es uno de los barrios más apreciados, tanto por su ambiente como por sus atracciones. Un paseo cruzando el Puente de Brooklyn ofrece una ruta panorámica junto con la oportunidad de ver de cerca la famosa arquitectura del puente. El viaje te lleva hasta un pequeño paseo desde Brooklyn Heights, con sus casas históricas, calles arboladas y un paseo marítimo mirando al río y al skyline de la ciudad. Los barrios de Cobble Hill, Carroll Gardens y Boerum Hill son el hogar de una variedad de restaurantes, tiendas y anticuarios. Para los amantes del aire libre, Prospect Park ofrece un respiro del típico escenario urbano. El parque está a poca distancia del Jardín Botánico de Brooklyn y del Museo de Brooklyn, el segundo más grande y conocido por su colección de arte egipcio. Las artes escénicas también forman parte de este distrito. Manhattan Muchos visitantes tienen una idea de lo que es Manhattan, retratado por películas, libros y otros relatos. En verdad, Manhattan abarca todos ellos y más: Un diverso
mayo 2015
y emocionante paisaje urbano que resiste a la singular definición y respuestas de personas de todas las edades e intereses. El barrio en sí se extiende en casi 21.5 km, un mosaico de distintos distritos cuyo corazón es el Central Park y sus 337 hectáreas. Los que visiten la ciudad por primera vez querrán conocer lugares de referencia como la Estatua de la Libertad, el Empire State Building o el Rockefeller Center. Otros quizá se inclinen por los museos como prioridad en su lista: el Museo de la Ciudad de Nueva York, el Museo Metropolitan o el Museo Americano de Historia Natural, que ofrecen tres experiencias muy diferentes, y esto solo es el principio. Los amantes de la cultura pueden disfrutar de actuaciones desde el hall del Lincoln Center hasta Broadway y jazz en los clubs de Harlem. Los compradores, mientras tanto, pueden encontrar su diversión de otra manera, a través de un paseo por la Quinta Avenida o una tarde echando un vistazo a las tiendas de SoHo. En muchos casos, la mejor manera de conocer Manhattan es a pie, percibiendo el cambio de ambiente de un área a la siguiente. Aunque estés en Chelsea o Bajo Manhattan, Harlem o en el East Village, cada zona tiene su identidad y una historia o cultura que merece la pena explorar.
11
Queens Incluso dentro de una ciudad conocida por su diversidad, el barrio de Queens destaca por su multiculturalidad: Ningún condado de Estados Unidos cuenta con tantos nativos de tan diversos países entre sus residentes. ¿El resultado? Suburbios que están continuamente influenciados por otras culturas y la oportunidad de explorar sus gustos y tradiciones. Considera una visita por las tabernas griegas en Astoria, hasta Chinatown en Flushing uno de los más grandes de Manhattan o la amalgama de las culturas latinoamericana y asiática en Jackson Heights... y esto solo es el principio. El barrio alberga también una serie de atracciones que merecen ser visitadas, incluyeno el P.S.1 de Arte Contemporáneo, el Museo Noguchi y el Parque Socrates Sculpture –todos en Long Island– y el recientemente renovado Museo “Moving Image” (Museo de la Imagen en Movimiento). Un viaje a Flushing Meadows-Corona Park te lleva a los pies del Unisphere, construido para la Exposición Universal de 196465 y uno de los iconos de este barrio. Cerca se encuentra otro gran atractivo: Citi Field, la nueva casa de los New Yorks Mets.
12
Staten Island A pesar del fácil acceso en coche, la ruta más panorámica a Staten Island es por ferry, que además es gratuito. Un recorrido de 25 minutos que ofrece fabulosas vistas de toda la ciudad, de la Estatua de la Libertad y de la Bahía de Nueva York. Una vez allí, la terminal de St. George Ferry es la puerta de entrada a numerosas visitas turísticas a poca distancia, incluyendo el Museo de Staten Island, el monumento de Staten Island en recuerdo del 11 de septiembre y el histórico teatro de St. George.
mayo 2015
En primavera y verano, la liga menor de los Staten Island Yankees se juega en la zona. Más adentro, lémures y otras criaturas ponen su cara más amable en el Zoo de Staten Island. Más lejos, el museo de Arte Tibetano Jacques Marchais expone una impresionante colección de esculturas, pinturas y objetos en un entrono tranquilo. Cerca, el Historic Richmond Town te invita a dar un paso atrás en el tiempo al pasado de la isla. Y con más de 170 parques a lo largo de todo el distrito, siempre hay una razón para tomar el aire o simplemente disfrutar de lo que la naturaleza tiene que ofrecer.
mayo 2015
13
El ambiente de NY En Nueva York no podía faltar una comunidad gay con una actividad intensa y sin complejos en toda la ciudad y en algunas áreas de Manhattan en particular. Aquí la cultura gay se manifiesta libremente, y se percibe un particular esfuerzo por identificar a Nueva York como destino primordial para un segmento de alto poder adquisitivo y predisposición para viajar. Como ya han intentado otras ciudades como Philadelphia o Chicago, Nueva York invierte mucho dinero en la promoción de la ciudad como destino para este mercado creciente y cada vez más liberado. West Village El West Village es el barrio gay original de la ciudad. Es el hogar del bar Stonewall y de los disturbios de Stonewall, que marcaron el inicio del movimiento de los derechos gays en la madrugada del último fin de semana de junio de 1969. Cansados del hostigamiento y persecución a la que eran sometidos y hartos de seguir escondiéndose, aquellos que allí se encontraron se revelaron en una noche donde los disturbios siguieron en la calle y que acabó con cuatro policías heridos y trece personas arrestadas.
14
Desde entonces una gran parte de la Nueva York gay se ha mudado a Chelsea y a Hell’s Kitchen. Sin embargo y a pesar de la invasión de las celebridades, el West Village conserva su carácter gay. Con bares como Monster y Marie’s Crisis, el West Village gay atiende principalmente a hombres en sus 50 y 60.
a Chelsea. Con casas y apartamentos de lujo relativamente baratos, el barrio se convirtió rápidamente en un “ghetto gay”. Jóvenes profesionales conocidos como chelsea boys alentaron la apertura de numerosos bares, restaurantes, clubes y gimnasios en las próximas dos décadas. La mayoría se concentra en torno a la 8 ª Avenida.
Chelsea
G Lounge y Splash son los locales de ocio nocturno más famosos de Chelsea, populares entre los hombres homosexuales en los 20, 30, 40 y 50 años.
En los 90 los hombres homosexuales comenzaron a moverse desde el West Village
mayo 2015
Hell’s Kitchen: El centro de la Nueva York gay hoy Debido a su proximidad con Broadway, alquileres más bajos y una buena conexión de transporte a las otras zonas gays, Hell’s Kitchen se ha convertido en el nuevo epicentro de la Nueva York gay. Con un gran número de restaurantes, bares e incluso algunos clubes de baile, este es el mejor barrio para que un turista empiece a conocer la actividad gay. Aunque en Hell’s Kitchen no hay mucho ambiente durante el día, bares como Vlada y Therapy, y clubes como el Ritz y XL lo convierten en un barrio muy popular por la noche. Hell’s Kitchen está frecuentado por hombres de todas las edades, aunque mayoritariamente de unos veinte, treinta y cuarenta años. East Village Esta zona cuenta con varios bares y con una gran población gay. Sin embargo no es un núcleo gay como el West Village, Chelsea o Hell’s Kitchen. Con bares como Phoenix, Eastern Block y Boiler Room, el East Village es en gran parte un escenario de chicos de entre veinte y treinta años. Esto es debido a que la mayoría de residentes de la zona son estudiantes universitarios o jóvenes profesionales.
Park Slope
continuación hay una selección de los más importantes.
El Park Slope es el epicentro de la vida gay en Brooklyn. Mientras los otros barrios de la Nueva York gay están dominados por los hombres, Park Slope es más popular entre las mujeres. Las lesbianas de todas las edades acuden a Park Slope. Aunque la comunidad está menos organizada que las de Manhattan, no escasean las maneras de socializar. Los bares más conocidos son Cattyshack, un buen lugar para bailar, y Ginger’s, un sitio más relajado.
Museos En Nueva York hay una gran cantidad de museos interesantes para visitar, a
mayo 2015
Museum of Modern Art (MoMA): El MoMA es de los museos más famosos de la ciudad, con obras desde finales del s. XIX hasta nuestros días. Metropolitan Museum of Art (MET): Inaugurado en 1870, es uno de los museos de arte más ricos del mundo. American Natural History Museum: El Museo Americano de Historia Natural se fundó en 1869 y cuenta con más de treinta millones de objetos. Solomon R. Guggenheim Museum: Museo con obras de los más grandes pintores albergado en un edificio considerado una escultura.
15
1 Estatua de la Libertad: Icono de la ciudad de Nueva York y de Estados Unidos. Era lo primero que veían todos los inmigrantes que llegaban a vivir el “sueño americano”.
Los 10 imperdibles de Nueva York 2
Quinta Avenida: Una de las calles más famosas del mundo, cruza Manhattan de norte a sur, con tiendas de lujo y algunos museos.
5
Top of the Rock: Observatorio en la última planta del Rockefeller Center desde donde se pueden disfrutar las vistas más impresionantes.
8
Chrysler Building: Edificio de estilo Art Decó, proyectado para ser el edificio más alto del mundo hasta que se construyó el Empire State en 1931, un año más tarde. 16
3
4
Empire State Building: El rascacielos más alto del mundo hasta 1972; de los más importantes de la ciudad y muy cinematográfico.
6
World Trade Center: En este lugar se ubicaba el complejo World Trade Center hasta el 11 de septiembre y los ataques que hicieron caer las Torres Gemelas.
7
Central Park: El parque público más importante de Nueva York y más conocido mundialmente.
9
Times Square: Típica postal neoyorquina, cantidad de carteleras luminosas anunciando los musicales de Broadway y la zona más concurrida por turistas y personas del lugar.
10
Brooklyn Bridge: Junto a la Estatua de la Libertad y el Empire State Building, es otro icono de Nueva York. Fue el puente más grande del mundo en su inauguración y el primero suspendido por cables de acero. mayo 2015
St Patrick’s Cathedral: Es el templo católico de estilo gótico más grande del país, y la sede del arzobispado de Nueva York. Data de mediados del siglo XIX.
mayo 2015
17
Derechos humanos
Bienestar y desigualdad salarial: El reto a vencer
Es necesario un cambio en la polĂtica salarial para inducir una nueva dinĂĄmica donde el crecimiento de la demanda interna aliente la producciĂłn y productividad y, en consecuencia, los niveles de empleo e ingresos poblacionales.
18
mayo 2015
Desafíos de derechos humanos en las Américas Las profundas desigualdades sociales y económicas, la violencia permanente de redes delictivas y fuerzas de seguridad, así como la constante represión y criminalización de los defensores y defensoras de los derechos humanos siguen azotando las Américas, manifestó Amnistía Internacional a los líderes regionales antes de que diera comienzo la cumbre regional que se celebró en Panamá.
nes indígenas que intentan proteger sus tierras de las empresas multinacionales hasta los manifestantes muertos o mutilados en Venezuela y Brasil, pasando por quienes cada nuevo día se despiertan sin sus hijos desaparecidos en México: los derechos humanos están siendo pisoteados en las Américas”, señaló Erika GuevaraRosas, directora del Programa Regional para América de Amnistía Internacional.
Ecuador, Estados Unidos, Guatemala, Haití, México, Perú y Venezuela.
El tema central de la Cumbre de las Américas es: “Prosperidad con equidad: El desafío de la cooperación en las Américas”.
“Los líderes mundiales tienen una oportunidad para abordar las profundas desigualdades sociales y económicas en la región y comprometerse a tomar medidas concretas para promover el desarrollo de políticas que tengan su raíz en los derechos humanos para todas las personas. Que este sea el día en el que los gobiernos de las Américas trabajen juntos para crear una vida mejor para todos”.
La carta abierta pone de relieve asimismo el aumento del número de personas migrantes vulnerables en América Central, sobre todo menores de edad; el desafío al que se enfrentan las acciones de campaña de los pueblos indígenas para proteger sus tierras ancestrales; la seguridad pública y la represión de comunidades marginadas y manifestantes en las Américas; y la difícil situación de las mujeres y niñas encarceladas en virtud de la prohibición del abordo en varios países, como Chile, El Salvador y Estados Unidos.
“Mientras los dirigentes se reúnen en lujosos escenarios en la ciudad de Panamá, en toda la región los ciudadanos y ciudadanas corrientes sufren. Desde las poblacio-
Solamente en 2014 Amnistía Internacional registró vulneraciones del derecho internacional por las fuerzas de seguridad en su uso de la fuerza en Brasil, Canadá, Chile,
En fechas recientes, Amnistía Internacional publicó su Informe Anual 2014/15 con una perspectiva regional y un análisis del contexto de derechos humanos país por país.
Las diversas cuestiones de derechos humanos se expusieron en una carta abierta enviada a los jefes de Estado y de gobierno de las Américas con ocasión de su reunión en la ciudad de Panamá para celebrar la VII Cumbre de las Américas. La asistencia de Cuba por primera vez constituye un acontecimiento histórico.
l 40% de la población mexicana se encuentra en condiciones de pobreza por razones laborales, situación agravada por la caída del salario mínimo, aseguró Saúl Escobar, profesor investigador del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) e integrante del Grupo Nuevo Curso de Desarrollo. En su artículo, publicado en Economía UNAM, el experto señala que estas percepciones constituyen un indicador del estado financiero de un país, pues su aumento establece crecimiento y su merma, crisis. Para el autor, en México existen dos etapas definidas en la evolución de estos emolumentos. La primera (de 1954 a 1982) se caracterizó por una pujanza constante reflejada en una economía estable y la segunda (de 1982 a 2014), por dificultades. En la primera fase de 28 años, en México como en otros países, los sueldos aumentaron durante la posguerra como parte de un círculo virtuoso de expansión. Así, una economía estable y el aumento en los pagos reales y el empleo, sobre todo en el ámbito urbano, anunciaban un país que transitaba hacia la modernidad.
Sin embargo, esta situación tuvo su lado negativo. Por ejemplo, se basó en el sacrificio del campo y la agricultura mexicana aportó recursos cuantiosos para el desarrollo urbano industrial. La modernidad del milagro mexicano se reflejó en altos niveles de pobreza y atraso en áreas rurales. Además, se fortaleció el autoritarismo, pues la oposición política era reducida.
mayo 2015
19
Entre la tristeza y la discapacidad Joaquín Ricardo Gutiérrez Soriano, especialista del Departamento de Psiquiatría y Salud Mental de la Facultad de Medicina (FM) de la UNAM. El “Manual estadístico de enfermedades mentales”, de la Asociación Psiquiátrica Americana, clasifica la distimia entre los trastornos depresivos persistentes (TDP). Se caracteriza por una disminución del estado de ánimo, la autoestima y la cognición; con ella pueden presentarse alteraciones tanto del apetito y de la energía, como del sueño. Además, lleva a un estado de discapacidad. El individuo presenta dificultades para hacer sus actividades y no es capaz de tomar decisiones por sí mismo. ¿Una nueva enfermedad? Pese a que la medicina introdujo el término en sus protocolos de investigación en la década de los 70 del siglo pasado, entre la población persiste la idea de que es una nueva enfermedad. Lo novedoso es que ahora se analiza desde un plano biológico. Sin embargo, la psiquiatría, aunque ha tenido avances considerables al respecto, no explica todos los aspectos. En contraste, es pertinente señalar que los trastornos depresivos (que anteriormente se clasificaban dentro de los del ánimo, junto con el bipolar) no son un mito; hay una base biológica cada vez más fuerte para saber qué ocurre con la salud de quienes los padecen. La biología explica una parte, a la que se le deben sumar otros factores: psicosociales, adversidades en la infancia y estresores de la vida como pérdidas y procesos de duelo, que pueden condicionar su aparición y la resiliencia, que es la capacidad de los seres vivos para sobreponerse a periodos de dolor emocional y situaciones hostiles. Así pues, los trastornos depresivos no son algo mágico ni inventado: generan discapacidad para trabajar y disfrutar la vida. Las personas que los han sufrido y
20
quienes viven a su alrededor lo saben. Se trata de las afecciones mentales más importantes hoy en día. Más aún: comparadas con otras enfermedades no psiquiátricas, constituyen una de las principales fuentes de discapacidad. ¿Cómo diagnosticarla? La distimia se presenta como un cuadro depresivo crónico, con una intensidad leve. Para considerarla como tal, debe estar presente en periodos largos (hasta de dos años), con una remisión menor a dos meses. Es persistente y tiene otros síntomas: alteración del sueño y el apetito, dificultad para tomar decisiones, desesperanza y una disminución de la autoestima. La depresión en sí presenta un cuadro más severo e intenso y puede ir acompañada de tristeza o anhedonia (incapacidad de disfrutar la vida). Por eso, para precisar los casos de distimia hay que observar cómo se conduce la persona: quizás esté triste o con el ánimo bajo, sin sumirse en una depresión (esta puede llegar a ser severa y, en ocasiones, empujar al suicidio). Puede presentarse con ansiedad, preocupaciones y síntomas autonómicos: sudoración, palpitaciones, sensación de inquietud y nerviosismo. Estos signos neurovegetativos acompañan más a la ansiedad que a los cuadros depresivos o de distimia.
mayo 2015
Asimismo, el paciente puede experimentar “depresiones dobles”, a las que se agregan síntomas que le generan discapacidad. Las bases biológicas de la distimia y la depresión son parecidas. En algunos estudios, como los de resonancia magnética funcional cerebral, se han encontrado diferencias, aunque estas no son concluyentes. De la misma manera, al compararlas se ha descubierto que los niveles hormonales de cortisol (hormona que se genera principalmente en estadios de estrés) no son iguales; al parecer, los episodios depresivos los aumentan en forma importante, contrario a lo que sucede con la distimia. Este trastorno puede comenzar a edades tempranas con un agravante: es difícil hacer un diagnóstico rápido, debido a que en los jóvenes casi siempre viene acompañado de condiciones psiquiátricas mórbidas como depresión, abuso de sustancias y trastornos de ansiedad. En los adultos mayores puede aparecer con condiciones médicas no psiquiátricas que encubren el cuadro. En tanto que la población ha envejecido casi 300%, se advierte que la distimia también es uno de los trastornos más frecuentes entre las personas de la tercera edad.
Salario mínimo y pobreza actual A partir de la década de los 80, la economía comenzó a decrecer. Esta situación lleva 30 años, aún sigue y se caracteriza por una caída del pago mínimo, traducida en miseria y desigualdad no sólo en el campo, sino en el país. Según el Consejo Nacional de Evaluación de la Política del Derecho Social (Coneval), los trabajadores que reciben estos sueldos viven por debajo del estándar de bienestar. Entre 2005 y 2014, este ingreso no fue suficiente para satisfacer las necesidades elementales en las zonas urbanas
(su cobertura osciló entre 81 y 77%). Y si se considera no solamente al trabajador, sino a la familia, los índices se desploman. Escobar enfatizó que según el criterio de la Cepal, para que un hogar de cuatro miembros (dos de ellos perceptores de recursos) supere el umbral de la pobreza, la relación entre el salario mínimo y el valor de la línea de pauperización debe ser superior a dos. Para el experto es necesario un cambio en la política salarial para inducir una nueva dinámica donde el crecimiento de la demanda interna aliente la producción y productividad y, en
mayo 2015
consecuencia, los niveles de empleo e ingresos poblacionales. Así, un aumento de los salarios mínimos en México tendría dos propósitos: reducir la pobreza y ofrecer mayor protección social a los trabajadores más vulnerables. Los emolumentos referidos afectan a quienes trabajan en peores condiciones (y en el nivel inferior del mercado laboral, a los más desprotegidos). Revertir esta situación sería un logro, pero continuar así aumentaría el número de mexicanos sin los mínimos de bienestar por los ingresos percibidos a cambio de su trabajo.
21
Derechos humanos
LGBT Confex Diversity Workplace Meeting Bárbara Gaxiola | Redacción.
Sin independencia económica poco se puede hablar de inclusión y respeto a la diversidad. Sin la remuneración salarial que la jornada laboral sustenta, poco puede lograrse en términos de equidad y verdadera sociedad inclusiva. Coinciden expertos en que no solo es un tema de responsabilidad social, también de estrategia de negocios.
En el panel de especialistas, los delegados analizaron las últimas tendencias y novedades en el reconocimiento de los intereses de los trabajadores LGBT, así como la importancia de proporcionar lugares de trabajo que ofrezcan un mejor ambiente para todos.
22
mayo 2015
Hugo Padilla, responsable de Mercadotecnia en LGBT Confex, invitó a los presentes a participar en la LGBT Business Expo, el evento bandera de la Institución, que este año se celebrará en Mérida, Yucatán. “Es un evento B2B dirigido a todos los elementos de la comunidad LGBT; diseñado para maximizar la creación de redes de oportunidad empresariales y educativas. Un lugar precioso que es la sede ideal para esta nueva edición”.
a diversidad e inclusión son temas que rebasan, por mucho, el ámbito social y familiar. Los lugares de trabajo proveen una plataforma fundamental para las necesidades de autosuficiencia e independencia de todo individuo, incluyendo los miembros de la comunidad LGBT. En este evento, que LGBT Confex organiza en la ciudad de México, Guadalajara y Monterrey, la intención es proveer un espacio para la discusión de estas necesidades en lo laboral: Promover y animar la visibilidad LGBT y, al mismo tiempo, su empoderamiento en los lugares de trabajo en compañías de México y Latinoamérica. “Todo el equipo de LGBT Confex ha realizado un gran trabajo para lograr
“Queremos agradecer a Scotiabank, Out & Equal, IBM, José Cuervo y American Express, entre muchas otras empresas, que han confiado en la labor de LGBT Confex, y en la creciente importancia de los retos laborales a los que la comunidad LGBT se enfrenta cada día en los lugares de trabajo”. Rubén Sandoval, CEO LGBT Confex.
que sigamos laborando”, comunicó Rubén Sandoval, CEO de LGBT Confex. “Agradecemos, además, la cooperación de Out & Equal, con quienes estamos organizando ya la nueva edición de la LGBT Business Expo, a celebrarse en Mérida. Contamos ya con una plataforma de corporativos que ha sido fundamental y que hemos decidido crecer llevando a cabo este evento especial para la discusión enfocada en el papel que las empresas juegan como espacios laborales para la comunidad”. Temas torales del Foro fueron los dos vectores en los que, aprecian los expertos, podrá apuntalarse una verdadera política inclusiva, los así llamados Grupos de Recursos para Empleados en apoyo a las
mayo 2015
personas LGBT en el trabajo (Employee Resource Groups) y los aliados, personas que no pertenecen a la comunidad LGBT pero cuyo apoyo es sustantivo para que estas últimas logren empoderarse en cualquier panorama laboral. “Las personas LGBT tienen muchas de las mismas necesidades que todas las personas en el trabajo”, afirmó Sandoval, “pero surgen diferencias derivadas de ser una minoría en la sociedad en general; la participación activa de los empleados LGBT en entornos laborales conduce a mejores puestos de trabajo con un ambiente incluyente; eso es lo que nos complace, compartir en estos eventos este análisis con los empresarios en México”.
23
“Los grupos diversos tienen el mayor potencial para crear valor, ya que impulsan mayor diversidad de pensamiento; los equipos diversos son una ventaja competitiva que, de hecho, permite explorar nuevos nichos de mercado”. José Antonio Carranza, director adjunto de Mercadotecnia en Scotiabank.
Como primer ponente, José Antonio Carranza, director adjunto de Mercadotecnia de Scotiabank, compartió las mejores prácticas de inclusión de su empresa, “no solo con el objetivo de lograr diversos distintivos como empresa con buenas prácticas laborales hacia grupos en situación de vulnerabilidad, así como demostrar compromiso y liderazgo en el cuidado de la salud de los empleados o el reconocimiento de Igualdad Laboral, Familiarmente Responsable e incluso del Great Place to Work”, afirmó, “sino con base en la certeza de que si sumamos nuestras diferencias individuales y las integramos a los objetivos del grupo, será más sencillo alcanzar las metas fijadas de acuerdo a nuestra filosofía: Un equipo, un objetivo”. “La idea es que todo empleado tenga la oportunidad de desarrollar sus habilidades. La diversidad construye una ventaja competitiva a través de una cultura inclusiva y diversa a fin de proporcionar un servicio excepcional a los clientes; nos
24
“Tenemos un Comité de Diversidad e Inclusión porque es importante tener aliados estratégicos en cada línea de negocio para impulsar sin detenernos la estrategia. Estamos convencidos del valor de la equidad y la inclusión para el éxito de negocios de la empresa”. Brenda Ruiz, responsable de Gestión del Talento, Equidad y Diversidad en Scotiabank.
permite atraer y retener colaboradores con talento, así como fortalecer nuestra cultura laborar y colaborar con las comunidades”. Por su parte, Brenda Ruiz, del área de Gestión del Talento, Equidad y Diversidad en Scotiabank, platicó sobre la estrategia global de diversidad e inclusión que baja desde la alta dirección con cinco principales puntos: Liderazgo comprometido. Visible y perceptible. Comunicación innovadora, como concientizar a los empleados, dado que la diversidad no solo es responsabilidad social, sino una ventaja de negocio. Participación de los empleados. Impulsar la diversidad del talento: Transparente, no discriminatorio y accesible.
mayo 2015
Participación comunitaria: Auténtica y colaborativa. “En el tema de la dimensión de orientación sexual”, compartió Ruiz, “considerada en vinculación con factores externos que la influyen y determinan (ingreso, ubicación geográfica, hábitos), en Scotiabank empezamos en 2005 con el tema de avance de la mujer, el tema más abierto en la mayoría de las organizaciones. Logramos la presencia femenina en la alta dirección, partiendo de la base de que el compromiso corporativo es fundamental para permear estos valores hacia toda la organización”. “Identificamos, a través de un censo, que había una importante población de personas LGBT e iniciamos con la concientización de que la inclusión empieza con el respeto, esto es, quitarle los ‘peros’ a los buenos elementos. Existe un solo camino, nuestras diferencias nos enriquecen. Hagamos la diferencia y veamos a las personas por sus acciones y resultados. Sin la sensibilización no es posible la inclusión”.
mayo 2015
25
Los aliados y grupos de empleados “Más allá de que la responsabilidad moral es saber, de hecho, que toda discriminación es antinatural, el foco ahora debe estar en saber que las personas que no se sientan cómodas en una empresa, se irán a otra, y es esta pérdida de talento lo que debe preocuparnos en términos del negocio”. Tony Talbot, CFO en Out & Equal.
“Un día tomé la decisión de nunca ser invisible”, apuntó Tony Talbot, CFO en Out & Equal. “Toda persona que me conociera sabría que soy gay, conocería a mi compañero y lo verían como mi realidad natural, normal”. Además de compartir su experiencia para compartir su orientación sexual, el directivo analizó el relevante papel que juegan los ERG y los grupos de aliados cuando de se trata de lograr una verdadera política de diversidad en el trabajo. “Su importancia tiene que ver con el acceso al talento y la posibilidad de retenerlo, así como atraer a una base de clientes diversa. Esto es visibilidad y comunidad a través de la educación e influencia: Esto es valor agregado al negocio”, indicó. “Típicamente, las compañías que generan un ERG LGBT buscarán educar y empoderar, así como crear políticas inclusivas en los lugares de trabajo. La clave es dar un entorno seguro para salir del clóset y mostrar apoyo gerencial. El valor que ofrecen los ERG se relaciona principalmente con estas políticas de inclusión basadas en orientación sexual, identificación de género y expresión de género, esto es, crear oportunidades para la visibilidad LGBT”. El especialista señaló que algunos de los retos se relacionan con que “todavía hay muchos empleados que no quieren manifestarse, y es difícil con pocos recursos lograr liderazgo, sobre todo si no se cuenta con el apoyo de la gerencia”. “Algunas empresas se comunican claramente y reclutan aliados para la comunidad LGBT en sus nóminas. Y algunas de hecho requieren de un ejecutivo senior que patrocine a sus grupos afines. Al final, los empleados LGBT necesitan un consejero confiable que pueda proveerles con liderazgo y actuar como un recurso”. Mas, ¿quiénes son estos aliados?
26
Son personas que aceptan a todos, independientemente de su orientación sexual y su expresión de género. Son apasionados acerca de defender un ambiente de trabajo equitativo. Poseen un fuerte sentido de sí mismos. Son culturalmente competentes en temas LGBT. Poseen un entendimiento claro de la herencia del heterosexualismo y la homofobia. Demuestran comportamientos modelo en el lugar de trabajo a través de sus palabras y acciones cotidianas. Están bien capacitados y comprometidos con el desarrollo personal.
mayo 2015
“Hay que crear afinidad, tener conciencia cultural, vincularse con aliados y líderes con experiencia”, enfatizó Talbot. “Alinear al grupo con los objetivos del negocio: Identificar los objetivos y dividirlos en fuertes y suaves; reflejar y reevaluar la gobernabilidad; identificar oportunidades para crear valor, y entender las métricas que importan para desarrollar un proceso de auto identificación saludable”. “¿Cómo puede medirse el éxito de un programa así? Atraer, retener, promover al talento de manera que las métricas incluyan a la comunidad LGBT. Impactando la línea de base: Nuevos modelos de negocio, nuevos mercados en que los miembros son activos y se involucran. Los ejecutivos visibles soportan los mercados LGBT. Necesitamos líderes pensantes; aunque todo grupo ERG tiene retos constantes, la forma de ser un consejero confiable de negocio es actuar como un recurso”.
mayo 2015
27
Derechos humanos
Reproducción y necesidades no cubiertas Fuente: Pronto Nacerán Nuestros Hijos (Pronanhi).
En México el sector público cuenta con diversos criterios de exclusión para proporcionar métodos de reproducción asistida a dichas parejas. De hecho, el estado de Tabasco es el único a nivel nacional que cuenta con una legislación que permite procedimientos de reproducción asistida en parejas del mismo sexo.
de las cuales el 27% se encuentra entre los 31 y 35 años y un porcentaje mayor entre los 36 y 40 años, lo que representa que al menos 165 personas se han sometido a un tratamiento de fertilidad”, comentó Gabriela García. Durante la conferencia de prensa participó también el doctor Carlos Navarro Álvarez, especialista en Biología de la Reproducción Humana y Director Médico del Centro Especializado en Infertilidad y atención a la mujer (Cefam), quien recordó que –sin importar su preferencia sexual– 6 de cada 10 parejas en nuestro país tienen problemas de infertilidad. También dijo que, en la actualidad, los tratamientos de fertilidad que se encuentran disponibles para las parejas de la comunidad LGBTTTI son los mismos a los que recurre una pareja heterosexual: donación de óvulos, inseminación asistida e incluso el vientre subrogado. “En función de las necesidades y edad de cada paciente se establecerán las opciones de tratamiento más adecuadas: inseminación intrauterina con semen donante, fecundación in vitro, donación de los gametos masculinos y femeninos o la transferencia de embriones donados por otras parejas”, agregó.
pesar de que México es un país que cuenta con los métodos más avanzados en materia de reproducción asistida, las parejas del mismo sexo aún enfrentan diversos retos para formar una familia, especialmente en el sector público, el cual cuenta con diversos criterios de exclusión para otorgar el acceso a dichos tratamientos, incluso a parejas heterosexuales. Así lo dio a conocer Gabriela García, presidenta y fundadora de la organización Pronto Nacerán Nuestros Hijos (Pronanhi), quien refirió que el estado de Tabasco es el único a nivel nacional –y de los pocos en América Latina– que tiene una legislación avanzada que permite el vientre en alquiler, independientemente de la preferencia sexual de quien lo solicite. “El acceso a las técnicas de reproducción asistida implica el respeto de una
28
serie de derechos humanos, entre ellos el poder formar una familia, derecho a la igualdad, a la no discriminación, a la autonomía reproductiva y a beneficiarse del progreso científico en lo referente a biología de la reproducción humana. Sin embargo, en nuestro país no cumplir con el modelo de pareja tradicional puede frustrar el sueño de ser padre o madre, si no se cuenta con los recursos suficientes para acudir a una clínica privada”, aseguró la psicóloga García.
“En Cefam nuestro principal objetivo es brindar una atención integral y de calidad a nuestras parejas –sin importar su preferencia sexual–, pero sobre todo lograr el embarazo de una manera fácil y rápida, gracias a que contamos con las más novedosas técnicas de reproducción asistida, lo que nos permite competir en resultados hoy en día con las principales clínicas del mundo”, concluyó el especialista.
Ante dicho panorama, Pronanhi ha encaminado sus esfuerzos en apoyo de todas aquellas personas –heterosexuales y homosexuales– con problemas de fertilidad, cuyos recursos económicos no son suficientes para alcanzar el anhelo de ser padres.
A finales del año pasado, la Asociación realizó la Primera Feria Informativa para las parejas lésbicas y gay, cuyo objetivo fue brindar información a dicha comunidad sobre las opciones de reproducción asistida y contó con la participación de 15 parejas gay y 47 parejas lésbicas.
“Desde la creación de la organización, en 2010, se han atendido a 762 parejas,
Para mayor información visite www.pronanhi.org y www.cefam.com.mx
mayo 2015
mayo 2015
29
Vida plural
El Premio Maguey Flavio Florencio.
El cine mexicano de los últimos años ha comenzado a marcar una fuerte tendencia a desarrollar contenidos y temáticas LGBTTTI (lésbico, gay, bisexual, transexual, travesti, transgénero e intersexual), y fortalece la creación de un nuevo espacio de reflexión y la creación de un nuevo público que no necesariamente es parte de esta comunidad, mas tiene la suficiente apertura mental para poder disfrutar de estas temáticas mas allá de su orientación sexual. ste nuevo publico tiene un creador en México: Pavel Cortés, cineasta tapatío que luego de presentar en la sección oficial del Festival internacional de Cine de Guadalajara su documental “Make Up”, sobre un grupo de mujeres travestis del emblemático club travesti Monica´s de Guadalajara, decidió crear el Premio Maguey dentro del Festival, una iniciativa que busca reconocer y dar espacio a las películas que presentan la diversidad sexual como su temática principal y que ayuda a los realizadores a tener una mayor proyección internacional y poder así romper la estigmatización que existe sobre estos temas. Una idea que dio sus frutos y cuatro años después el Premio Maguey se convirtió en parte de la selección oficial de uno de los festivales más importantes del mundo. Este año el Premio Maguey se sumó al festejo por la celebración de tres décadas del FICG con una programación internacional provenientes de 16 países y platicamos con Pavel en un descansado de su apretada agenda para que nos cuente un poco mas sobre este premio pionero en México y América latina. FF: ¿Cuéntanos ahora como surge esta iniciativa de un cine de temática LGBTTTI?
Pavel Cortés, cuando no está viendo películas disfruta comer, “Lugar para comer: Un clásico de Guadalajara, la I Latina”.
30
PC: En el 2010 tuve la oportunidad de presentar en la 25 edición del Festival Internacional de Guadalajara el documental que dirigí llamado “Make up”
mayo 2015
con el cual hice un circuito de festivales nacionales internacionales y nacionales, pero no sólo aquellos de temática Queer. Luego de esta experiencia junto con otros compañeros presenté al director del FICG Iván Trujillo la iniciativa de que hubiera una sección que premiara o destacara el cine Queer. Iván es una persona con una grana apertura y sensibilidad y nos dio el ok. Nos parecía importante hacerlo dentro del contexto del FICG ya que el festival tenía un posicionamiento como uno de los mejores festivales de Latinoamérica y además era un festival que iba a la vanguardia y este premio también. Luego de la segunda edición y debido al éxito se convirtió en una sección oficial dentro del festival. Independientemente de nuestras preferencias sexuales debemos tener la capacidad para disfrutar de historias universales.
Al final nuestra intención con el Premio Maguey es seguir ayudando a este tipo de películas, en el sentido de generar el vínculo para que sean vistas por más personas y que el Premio Maguey sea un espacio interesante para su proyección Internacional. FF: Teniendo en cuenta que eres un pionero en México, ya que no existe otra sección de temática LGBTTTI en otro festival de cine, ¿fuiste encontrando muchos obstáculos a la hora de presentar y lograr apoyos para tu idea? PC: Es cierto, pero no existe, si estoy en lo correcto, este premio en toda Latinoamérica. El FICG es el único festival internacional con estas dimensiones que otorga un galardón específicamente Queer sin ser propiamente un festival de cine Queer. Y efectivamente si ha sido un camino largo y difícil sobre todo por las expectativa y la manera en que se debe ejecutar una sección y un premio con estas características por la responsabilidad y la magnitud que tiene el festival y por la novedad. FF: Sin duda alguna, la primera pregunta que nos viene a la mente a la hora de pensar en un premio y una sección especial LGBTTTI dentro de un festival tan grande e importante como es el FICG es, ¿Por qué crees que sea necesario considerar una sección especial LGBTTI? PC: Obviamente mucha gente sigue cuestionando el porque generar un premio especial para este tipo de cine. Entiendo esos planteos. Por un lado lo que se busca es la inclusión e integración entonces surge la duda de porque generar una sección que de alguna manera lo separa. El principal problema es que el cine de autor o cine independiente siempre va a enfrentar una mayor cantidad de retos y obstáculos para realizarse, exhibirse y para que el público pueda acceder a estas películas. Si además de todas estas características le sumas el factor de que son his-
“Es muy importante que por medio del cine se pueda generar una reflexión, un cambio. Son historias particulares, de personajes que debido a estas preferencias sexuales tienen que enfrentar diferentes tipos de adversidades. Apostamos también a erradicar la homofobia y la discriminación, sensibilizando, educando y mostrando historias que difícilmente son contadas, generando una reflexión mucho más profunda en el espectador”.
torias sobre temas LGBTT , se vuelve más complejo que estas cintas puedan ser difundidas y que el público pueda acceder a ellas. Efectivamente se trata de marcar una diferencia, de subrayar este tipo de cinematografía porque es un cine con características muy particulares, con historias que son transgresoras y que rompen paradigmas. Es muy importante que por medio del cine se pueda generar una reflexión, un cambio. Son historias particulares, de personajes que debido a estas preferencias sexuales tienen que enfrentar diferentes tipos de adversidades. No queremos tener únicamente la misión de proyectar un buen cine sino apostamos también a erradicar la homofobia y la discriminación, sensibilizando, educando y mostrando historias que difícilmente son contadas, generando una reflexión mucho más profunda en el espectador. FF: ¿Entonces crees que El Premio Maguey está creando un nuevo público Maguey? PV: Claro. De nada sirve tener una sección de películas internacionales, o tener a los invitados más importantes, sino no hay un público que responda y lo consuma. El logro principal y mayor éxito del Premio Maguey es que en el interior del festival hay un nuevo públi-
mayo 2015
co cautivo que cada año espera, asiste y que disfruta de las funciones. Pero este público no es exclusivamente queer. Nosotros buscamos que cualquier persona, independientemente de la orientación sexual que pueda tener, pueda disfrutar de un buen cine que cuenta historia mucha más trasgresoras. He visto a muchas chicas y chicos trans en esta edición presentando películas, en las fiestas, actuando, cantando… todas y todos muy incorporados a la dinámica del festival. ¿Crees que la comunidad trans está finalmente afianzando su lugar en la sociedad y está siendo más aceptada? ¿Tiene esto algo que ver con algún objetivo concreto del Premio maguey o es simple coyuntura? Nosotros en cada edición tratamos de tener un lema que guie y sostenga la curaduría y la personalidad del Premio Maguey. Este año el tema era Dualidades, diverso y Similar por lo que teníamos la intención de tener un cine con un mayor contenido enfocado en la temática trans, ¿por qué? Porque lo que intentamos con esto es que haya un reflexión en todos los sentidos. Es evidente y es una prueba fehaciente que no solo los heterosexuales discriminan. Es muy triste ver que justamente en el interior de la propia comunidad LGBTTI haya discriminación, rechazo y estigmatización.
31
Por eso creemos que el tema trans está explotando en el mundo. Sin duda la comunidad trans ha luchado por generar esos espacios de visibilización, para ser incluida e integrada a la sociedad en general. Es un tema que viene fuerte y que quizá sea la próxima discusión o paradigma en torno a la sexualidad. De alguna manera las problemáticas de las lesbianas o los homosexuales son temas más asimilados y aceptados que el de la comunidad trans.
a lo largo de todo el año para justamente conformar la competencia oficial que finalmente fue de 18 películas, con 16 países representados, ¡una tarea ardua!.
FF: ¿Cuéntanos un poco como es el proceso de programación en un festival de cine? ¿Cuántas películas ves?
PC: Tocas un punto importante en la discusión actual del cine queer. De hecho, te menciono como respuesta dos grandes ejemplos del cine mundial hecho por directores heterosexuales que han hecho películas de temática LGBTTTI: “Brokeback Mountain”, película estadounidense dirigida por Ang Lee, o “La vida de Adèle”, película francesa dirigida por Abdellatif Kechiche, una historia de lesbianas contada por un hombre heterosexual. Estos ejemplos nos marcan que la sexualidad o la preferencia sexual de un director no es relevante en el desarrollo o la manera creativa de desarrollar una película.
PC: Siempre estamos en busca de las películas que integrarán la competencia. El premio Maguey no se detiene, cuando estamos concluyendo una edición estamos pensando ya en que sucederá el próximo año. Es una tarea ardua y difícil. Nosotros funcionamos con una convocatoria que se abre cada año para que la gente inscriba sus películas pero también se hace una búsqueda exhaustiva de lo que se está presentando en otros festivales, películas que estén obteniendo reconocimientos importantes, y por último también películas que están concluyendo su proceso de posproducción, para poder tener estos estrenos. Este año tuvimos más de 200 películas inscritas. Yo en lo personal para esta edición he visionado más de 300 películas
FF: Imagino que dentro de todo este cine habrá cine realizado por heterosexuales también. ¿Ves alguna diferencia al respecto? ¿La orientación sexual del realizador puede ayudar a profundizar aún más en el mensaje?
FF: ¿De qué habla el cine mexicano de diversidad sexual? Justamente existe un marcado acento sobre la transexualidad. Muchas películas que hemos tenido el los últimos años estaban enfocadas en este tema ,es una
“El premio Maguey no se detiene, cuando estamos concluyendo una edición, ya estamos pensando en qué sucederá el próximo año. Es una tarea ardua y difícil. Funcionamos con una convocatoria que se abre cada año para que la gente inscriba sus películas, pero también se hace una búsqueda exhaustiva de lo que se está presentando en otros festivales, películas que estén obteniendo reconocimientos importantes y también películas que están concluyendo su proceso de posproducción”.
32
mayo 2015
tendencia que podemos ver con las ultimas películas que han obtenido premios importantes, que marca una constante. “Quebranto”, el documental de Roberto Fiesco es un claro ejemplo. Se ve que hay una marcada apuesta hacia este tipo de historias. Este año vio con “Estrellas Solitarias”, de Fernando Urdapilleta, o con “Made in Bangkok” que es tuya (risas incómodas). Es interesante como el tema trans se está convirtiendo en el tema más recurrente en el cine queer mexicano de los últimos años. FF: ¿Cómo ves la consolidación del Premio Maguey en el futuro? El hecho de que maguey se convierta en un premio importante y un premio con tintes internacionales nos ayuda a que los directores de todo el mundo estén más interesados en participar en nuestra competencia. Obviamente esto genera que el premio tenga un nivel mayor que tengamos mejores películas , mejores directores invitados una presencia importante de celebridades. Nos ayuda a demostrar y probar que estamos haciendo algo importante. Y por último se vuelve también atractivo para las marcas y los patrocinadores que nos dan continuidad. Mi pretensión de crecimiento ahora es contar con un premio remunerado económicamente. Este año hemos dado un paso más porque no únicamente se entregó la presea M como un reconocimiento simbólico a la mejor película, sino que el premio a mejor película se acompaño de un Kit de cámara y lente por parte de Nikon. Pero vamos por el premio en efectivo. FF: Por último Pavel: Cuándo no estás viendo películas, ¿que estás haciendo? PC: Si hablamos de mi vida personal, suena tonto pero me gusta comer. FF: Entonces, recomiéndanos tu lugar para ir a comer... PC: Un clásico de Guadalajara: la I Latina.
mayo 2015
33
Vida plural
Primera edición de Diversity Run en la CDMX Copred respalda la difusión de la primera edición de la carrera Diversity Run en la CDMX. Se llevará a cabo el próximo 21 de junio sobre Paseo de la Reforma con el lema “Por una Ciudad de México incluyente y sin discriminación”. l Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación de la Ciudad de México (Copred) respalda la difusión de la primera edición de la carrera “Diversity Run – 2015” en la CDMX, con la finalidad de promover una cultura del respeto hacia las personas deportistas de la comunidad lésbico, gay, bisexual, transgénico, travesti, transexual e intersexual (LGBTTTI). El anuncio del evento deportivo se llevó a cabo durante una conferencia de prensa en las intalaciones del COPRED, que encabezaron Guillermo Macías Ortiz, director de Biggets Race; Iván Ricardo Pérez Vitela, director de Cultura por la No Discriminación del Copred, y Astrid Novelo, directora de Planeación y Deporte Internacional del Indeporte de la ciudad de México. Macías Ortiz comentó que la carrera se realizará el próximo 21 de junio sobre Paseo de la Reforma, siendo la glorieta de la Diana Cazadora el punto de salida y de meta. Agregó que con esta carrera se busca sensibilizar a la población de la capital del país sobre lo mucho que aporta a nuestra cultura la comunidad LGBTTTI, pero que muchas veces se torna invisible. Precisó que el recorrido abarcará zonas de los alrededores del Bosque de Chapultepec como Paseo de la Reforma, Circuito Gandhi, Chivatito y Legaria. Por su parte, Astrid Novelo destacó el gran interés del Indeporte por apoyar este tipo de eventos como parte del matiz deportivo del Gobierno de la Ciudad de México por promover políticas públicas incluyentes a favor de las personas de la comunidad LBTTTI.
34
Asimismo, subrayó que este no será un evento cerrado para la comunidad de la diversidad sexual, sino que se buscará integrar al mayor número de participantes. No obstante, reconoció que será complicada la convocatoria de la primera edición de la carrera, por lo que se redoblarán esfuerzos para realizar la mayor promoción posible y de esta forma contribuir a la permanencia del evento por muchos años. En su oportunidad, Iván Pérez Vitela dijo que “el Copred se suma a esta convocatoria deportiva y de esparcimiento
mayo 2015
ciudadano, ya que es una acción afirmativa que contribuye a construir una cultura de inclusión y no discriminación en la ciudad de México”. “El Consejo reconoce el esfuerzo de la empresa The Biggets Race, que decidió voltear la mirada hacia un grupo de la población que ha sido discriminado históricamente; asimismo, la carrera le permite a este sector de la población a fortalecer la visión de sus derechos y participar públicamente en un evento sin ser señalado o etiquetado”.
mayo 2015
35
Destino y ruta
Londres,
una ciudad para dejarse llevar Por AnaĂŻs de Melo | Fotos: Paulina Del Castillo.
Una semana increĂble, llena de experiencias diferentes, pero sobre todo una aventura de herencia cultural, gastronĂłmica y hospitalaria que seguramente deja a quien visita Londres con ganas de regresar.
36
mayo 2015
mayo 2015
37
bicada a las orillas del Rio Támesis en la parte sur de la Isla de Gran Bretaña, Londres es una ciudad para dejarse llevar. Su mezcla de culturas la hacen una de las ciudades más cosmopolitas de Europa y su mezcla de costumbres, razas, religiones y sabores hicieron de mi visita algo extraordinario; desde que comencé a planear mi viaje, miles de ideas llegaron a mi cabeza: Visitar los grandes palacios, los impactantes museos, caminar por las hermosas calles y recorrer los misterios que me esperaban en la gran isla. Las sorpresas comenzaron desde que llegué. Paseé por la magnificente ciudad
38
que me enseñaba desde el primer momento el equilibrio entre lo histórico, lo clásico y lo moderno. Era hora del desayuno, así que decidí ir a Green Market. El lugar parecía ser un agasajo para los sentidos; productos de todo el mundo me fueron ofrecidos por comerciantes que me invitaban a probar de todo: Quesos, carnes frías, especias, bebidas y platillos como el típico fish and chips que hicieron de este lugar una suculenta experiencia. En esta ocasión me atreví a probar lo local y después de mucho caminar encontré un lugar donde se dice se sirven los mejores desayunos tradicionales; pedí el especial del día: Salchichas, huevos, papas hash, champiñones, baked beans
mayo 2015
y por supuesto un tradicional té, fue el desayuno perfecto para iniciar mi día. Más tarde me dirigí a Westminster. A mi paso desde el puente que lleva el mismo nombre, pude ver la torre del reloj, mejor conocido como Big Ben. Este majestuoso reloj de más de 150 años se encuentra a un costado del Palacio de Westminster; la vista era impresionante. Seguí caminando por el puente y pude ver el London’s Eye. La imponente rueda de la fortuna de 135 metros de alto fue inaugurada en el año 2000 y tiene en total 32 cabinas acristaladas con capacidad para 25 personas, las vistas desde el interior son imperdibles para quien visita la ciudad.
mayo 2015
39
40
mayo 2015
Seguí caminando por la cuidad, tomé la avenida de Great George y luego caminé por el hermoso St. James Park para toparme al final con el fastuoso Palacio de Buckingham que sirve como despacho a la familia real inglesa. Famoso por su cambio de guardia, Bukingham es en la actualidad uno de los pocos castillos que sigue en funcionamiento para la realeza; el cambio de guardia es un detalle especial que día a día se lleva a cabo alrededor de las 11:00 de la mañana. Más tarde me sentí un poco aventurera y tomé el metro hasta Knightsbridge para ver la tienda más famosa de Londres, Harrods, uno de los almacenes más grandes del mundo y un lugar ideal para pasar un rato de compras. Ya era tarde y quería probar nuevamente algo nuevo. Al preguntar, la gente afirmaba que existen más de 6 mil restaurantes en la cuidad de casi todas las nacionalidades y, después de pensarlo un rato, encontré en un restaurante del barrio chino una increíble comida. Al día siguiente fui a la Torre de Londres donde se encuentran resguardadas las impresionantes joyas de la corona. Más tarde descubrí los secretos del Puente de Londres y, en una visita obligada a la Galería Nacional y el Museo Británico, pude ver muchos de los más valiosos tesoros del mundo. Otros básicos que visité son Camden Town y Picadilly, dos de los barrios más peculiares de la ciudad, al igual que la Catedral de San Pablo, en donde subir a la cúpula es una cuestión de condición física y fe, ya que para subir a lo más alto de la cúpula se suben 259 escalones que conducen a la galería de los susurros donde se puede escuchar murmullos a 32 m de distancia. Más arriba está el exterior del recinto y para llegar ahí son 378 escalones, mientras que para llegar a la galería dorada son otros 530 escalones mas. Fue una semana increíble llena de experiencias diferentes pero sobre todo una aventura de herencia cultural, gastronómica y hospitalaria que seguramente deja a quien visita Londres con ganas de regresar.
mayo 2015
41
ciudad
DistritoTec recibe Premio Internacional de Urbanismo Una de las mĂĄs importantes asociaciones de arquitectura, paisajismo y urbanismo de Estados Unidos distingue al Plan Maestro para el Campus Monterrey que forma parte de la iniciativa DistritoTec: CreaciĂłn de valor compartido a travĂŠs de un modelo de ciudad basado en el reordenamiento y la corresponsabilidad.
42
mayo 2015
El plan maestro para el campus que forma parte de la iniciativa DistritoTec impulsada por el Tecnológico de Monterrey recibió ayer en Seattle (Estados Unidos) el premio a la excelencia en planeación urbana Pierre L’Enfant International Planning, por parte de la American Planning Association (APA). Este reconocimiento se suma a los premios otorgados previamente por la Society for College and University Planning (SCUP) y la Boston Society of Lanscape Architects (BSLA). APA es una organización para la planificación urbana, suburbana y regional en Estados Unidos de América que proporciona liderazgo para el desarrollo de comunidades que proporcionen una alta calidad de vida. Anualmente organiza la entrega de los National Planning Excellence and Achievement Awards, en el que conviven 16 categorías nacionales y una internacional. El premio Pierre L’Enfant International Planning es el único otorgado a proyectos realizados fuera de ese país que se consideren exitosos, innovadores, creativos y sensibles con el medio ambiente y el contexto social. Este año, el Plan Maestro para el Campus Monterrey que forma parte de DistritoTec fue el proyecto ganador. Esta es una enorme distinción considerando que en el pasado iniciativas de impacto mundial como la Ciudad de Arte y Agricultura Songzhuang de Pekín, el Plan Maestro de Petra, en Jordania, y el plan de la subárea de Kigali, en Rwanda, también lo recibieron. “Nos llena de entusiasmo que una organización internacional de la talla de APA reconozca y premie una iniciativa en Monterrey en la que muchas personas estamos sumando ideas, esfuerzos y talentos. Con el campus insignia del Tecnológico de Monterrey como motor que ahora se conecta con su entorno, DistritoTec creará un ecosistema de innovación y colaboración para generar oportunidades y soluciones de alto impacto que resultará en un distrito renovado.” enfatizó José Antonio Torre, director de Urbanismo Ciudadano del Tecnológico de Monterrey. DistritoTec es una de las siete iniciativas estratégicas del Plan 2020 del Tecnológico de Monterrey que busca impulsar la investigación, la innovación y el emprendimiento a través de la vinculación productiva del mundo académico, la sociedad y las empresas, así como contribuir a la transformación del espacio urbano en el lugar más atractivo para disfrutar de una vida de ciudad con nuevos estándares colaborando para integrar un modelo basado en el re-ordenamiento y la corresponsabilidad para crear valor para todos.
DistritoTec comprende un polígono territorial de 452 hectáreas y 19 colonias en la ciudad de Monterrey, N.L. El Plan Maestro para el Campus Monterrey se integró con la participación activa de la comunidad interna, especialistas y la asesoría e involucramiento de una de las principales firmas de diseño y planeación urbana a nivel mundial, Sasaki Associates. El Plan privilegia la evolución y creación de espacios abiertos y transparentes, ideales para impulsar el nuevo modelo educativo, la formación integral y el trabajo colaborativo. Para Dennis Pieprz, director de Diseño Urbano de Sasaki Associates, señaló: “Es un honor para Sasaki recibir este galardón. Después de un gran viaje de viarios años de trabajo en conjunto con el Tecnológico de Monterrey y en coordinación con un talentoso equipo de arquitectos, paisajistas y socios locales, para nosotros es inmensamente gratificante poder ver materializado el proyecto. Nuestra visión para lograr un campus innovador, bien integrado, que atienda las necesidades tanto de la comunidad universitaria como de los ciudadanos, se está logrando de manera exitosa. Es asombroso ver que el Tecnológico de Monterrey está ya energizado por las nuevas oportunidades para el aprendizaje y el intercambio”, puntualizó. Este reconocimiento, así como el entusiasmo, la disposición y la colaboración que se ha mostrado en los públicos involucrados en el proyecto, refuerzan el interés del Tecnológico de Monterrey por generar valor compartido. “Sumar y crear para generar una vida plena” es el objetivo fundamental de DistritoTec.
mayo 2015
43
culturarte
#VenetosCloset.
Una mirada al armario más cool de Nueva York María Fernanda Lavalle | Fotografía: Luis Leal.
Veneto, bajacaliforniano asesor de imagen con experiencia en Casa Valentino, te dice qué usar para la tendencia S/S2015.
ando una vuelta por el famoso barrio de East Village, visitamos el clóset de Neto Soberanes, mejor conocido por sus followers como Veneto. A sus 23 años ha logrado ser uno de los más importantes influencers de la moda neoyorkina masculina. El baja californiano se ha posicionado gracias a su trabajo como asesor de imagen, su experiencia en la Casa Valentino y como asistente de la directora en Agatha Ruiz de La Prada Nueva York.
44
mayo 2015
9
8
6
1 #VenetosPick
7
5
Must have de Veneto para esta temporada.
10
1. Hardy Amies Blazer. 2. Adidas Super Star sneakers. 3. River Island Aqgua print swim shorts. 4. Ocean’s Edge de Kiel James Patrick. 5. Valentino Rockstud 1973 leather backpack. 6. Dior So Real sunglasses. 7. Zara ripped jeans. 8. Brooks Brothers straw fedora. 9. iPhone case Drink Moschino. 10. Tank top de ETSY.COM.
2
4
3
Veneto te dice quĂŠ usar para la tendencia S/S2015.
1.
Camisa American Appareal, jeans Saint Laurent, botas 3.1. Phillip Lim y lentes Dior.
2.
Sombrero Goorin Bros, chamrra The Kooples, camiseta HB design, pantalones Zara, mochila Chanel, llavero Fendi, lentes Dior y tennis Nike Air Force 1.
3. 4.
Traje de Zara, camiseta HB design y tennis Adidas.
Overol de Zara, camiseta Zara, tennis Supercolor Adidas by Pharrel y lentes Dior.
mayo 2015
45
5 mås de Veneto en la gran manzana Lugar: Met. Drink: Cucumber lemon en el Standard Hotel. Platillo: Hamburguesa de Ruby’s. Must do: Disfrutar de la vista del rooftop del Dream Hotel en verano. Para bailar: Output en Williamsburg.
Sigue su estilo y conoce su lifestyle: Venetosoberanes venetosoberanes.com
46
mayo 2015
mayo 2015
47
culturarte
Apoyo al cine mexicano:
Selección canina Con el apoyo de la Marca Volkswagen, la productora Nahuala Films presentó “Selección canina”. En formato cine de animación 3D, la película se estrenó oficialmente el 24 de abril con el debut de los modelos de la marca alemana Beetle y Golf.
on el objetivo de promover valores y mensajes positivos en la sociedad, la Marca Volkswagen impulsa el cine mexicano apoyando a la realización de la película “Selección canina”, que se estrenó en formato cine de animación 3D el pasado 24 de abril en toda la república mexicana. Al igual que la muestra cinematográfica, la Marca Volkswagen promueve valores como la unidad y el trabajo en equipo, así como la difusión de la práctica del deporte. Los dos modelos de la marca que hacen su debut dentro de la cinta son el icónico Beetle y el Golf, que forman parte importante del desarrollo de la trama. La cinta cuenta la historia de Polo Colmillo y Juancho Perreda, quienes de la mano de una de las más grandes leyendas del fútbol canino, el “Profe” Lapata, tendrán que dejar atrás una vieja rivalidad y
48
mayo 2015
deberán aprender a trabajar en equipo para conocer el verdadero significado del fútbol y ganar así la tan anhelada “Copa Canina”. Mientras tanto, el hilo conductor en la historia recae en una reportera llamada Maite Terranova, que hará lo imposible para que las cosas entre los seleccionados y su entrenador funcionen al máximo.
DigiBirds, amigables también en 3D
Han llegado para deleitar con sus melodías, movimientos, habilidades y ternura. Spin Master presentó este nuevo juguete que asemeja una mascota real, llena de tecnología y sorpresas que encantarán a todos. DigiBirds es una colección de aves robot interactivos, llena de color y diversión, que promete convertirse en un fenómeno global. Cada modelo de los DigiBirds imita las mismas actividades de los pajaritos reales, cautivando por sus movimientos increíblemente similares, además de responder a silbidos y cantar melodías en conjunto con otros DigiBirds.
El elenco de los actores lo conforman: Fernando Luján, Plutarco Haza, Raúl Araiza, Maite Perroni, Sergio Corona, Manuel “Loco” Valdés y Pierre Angelo. También participan los grandes comentaristas deportivos Cristian Martinoli, Enrique “Perro” Bermúdez, y José Ramón Fernández por primera vez y exclusivamente juntos. También los reconocidos futbolistas Jorge Campos, Luis Roberto Alves “Zague” y Alberto García Aspe, dan
vida y voz a sus versiones caninas en la pantalla. Además hay interpretaciones de otros grandes futbolistas como Germán Villa, Oribe Peralta y Carlos Poblete. Con el apoyo a estas iniciativas, la marca alemana promueve diferentes alternativas de entretenimiento que satisfagan las necesidades culturales y de esparcimiento de las familias y al mismo tiempo consentir a los apasionados de los automóviles con la incursión en cine animado.
mayo 2015
49
culturarte
72 años festeja el Hipódromo de las Américas El Hipódromo de las Américas, un lugar icónico de nuestro país, el centro de carreras de caballos más impactante de América Latina, que brinda grandes experiencias a quien lo visita, celebra su aniversario a lo grande.
spectaculares actividades: Carreras especiales que fueron premiadas por las celebridades invitadas, un impresionante pastel de media tonelada que degustaron los más de 3,500 asistentes, un concierto en vivo de Pepe Ontiveros, así como la presencia de reconocidas figuras del medio del espectáculo, destacados periodistas e invitados especiales, que se dieron cita en uno de los lugares con más tradición en la historia de la ciudad de México. El sentimiento de alegría combinado con la adrenalina de la pista de carreras,
50
dieron como resultado una celebración memorable en un ambiente familiar que empezó al medio día y culminó hasta la noche de marzo pasado. “El Hipódromo de las Américas es un lugar que alberga recuerdos, grandes eventos, cientos de personalidades y familias que se reúnen cada fin de semana a convivir y disfrutar de una actividad sana como son las carreras de caballos. Cada viernes, sábado y domingo, desde hace 72 años, mexicanos y visitantes extranjeros han hecho del Hipódromo de las Américas un lugar único y representativo
mayo 2015
de México” mencionaron los organizadores del evento. Con la asistencia de Gabriela Goldsmith, Patricio Cabezut, Carlos Gascón, Gustavo Adolfo Infante y Emir Pabón, entre otros, se llevó a cabo el corte de un pastel de más de media tonelada, mismo que se repartió a todos los visitantes mientras sonaban las representativas mañanitas. La celebración que comenzó en punto de las 15:30 horas con la primera carrera de equinos, con seguimiento
cada media hora de una nueva carrera, permitió a todos los asistentes emocionarse y echar porras a sus competidores favoritos. Las carreras de caballos, llamadas el “deporte de los reyes” se encuentran a disposición de todos los mexicanos a través de uno de los espacios más espectaculares de todo el continente: el Hipódromo de las Américas, el cual invita a todas las familias y amigos, a disfrutar de un sano ambiente que permite una convivencia divertida y totalmente distinta. Hipódromo de las Américas, este 2015 con su aniversario número 72, promete estar lleno de sorpresas para deleite y disfrute de todos.
mayo 2015
51
mascotas Secci贸n patrocinada por:
Amor y mirada,
el posible v铆nculo con los perros
52
mayo 2015
mascotas Sección patrocinada por:
Estudios realizados en el Departamento de Ciencia Animal y Biotecnología de la Universidad Azabu, en Japón, parecen demostrar que es la oxitocina la que, con la evolución de este animal junto a su mejor amigo, crea una conexión tan fuerte como la que se crea a nivel biológico entre padres e hijos. ¿Será que el simple contacto visual entre el perro y su dueño fortalezca sus vínculos afectivos? Así podría leerse en los resultados del trabajo de un equipo de investigadores de la Universidad de Azabu, en Kanagawa, Japón, que se dispusieron a la tarea de analizar el vínculo que ha evolucionado desde tiempos remotos, desde que el lobo empezó a acompañar al ser humano en sus avatares prehistóricos, y que en los perros se ha concretado en la generación de amor entre ambas especies.
“Los lobos que tienen una relación muy estrecha con sus criadores no pueden estimular la oxitocina en ellos, posiblemente debido a la falta de contacto visual. El uso de este contacto visual hacia el dueño es diferente entre los perros y los lobos, y esta es la razón por la que los lobos no tienen este tipo de vínculo con los humanos”, indicó el investigador líder del programa. En un tercer ejercicio, rociaron oxitocina en el hocico de algunos perros y los
volvieron a meter en la habitación con su dueño y dos desconocidos. Se pudo ver cómo algunas mascotas se quedaban congeladas mirando a los ojos de sus dueños, que a su vez producían más oxitocina, en una cantidad relacionada con la de sus queridas mascotas. Durante el proceso de domesticación, a lo largo de miles de años, los perros habrían evolucionado para imitar un comportamiento, la mirada de los niños, que provocaba recompensas y mimos.
Según se ha podido revisar en Science, los investigadores, encabezados por el veterinario Takefumi Kikusui, colocaron a 30 perros con sus dueños en una misma habitación, durante media hora, y observaron lo que ocurría: Voces cariñosas, miradas, caricias, arrumacos. Y, antes y después del experimento, midieron la cantidad de oxitocina -también conocida como la hormona del amor- en la orina tanto de las mascotas como de los amos. “Estos resultados respaldan la existencia de un bucle de oxitocina que se autoperpetúa en la relación entre humanos y perros”, confirmó Kikusui. “De una manera similar a como ocurre con una madre humana y su hijo. Las conclusiones fueron sorprendentes: Cuanto más se miraban a los ojos los perros y sus dueños, más oxitocina producían sus cerebros”. Posteriormente, el mismo ejercicio se llevó a cabo con lobos domesticados y criados en cautiverio. Al contrario de lo ocurrido con los perros, los lobos no buscaron la mirada de los humanos, aunque habían sido criados por ellos, y sus niveles de la hormona, el marcador clave del amor en nuestro cerebro, no aumentaron ni sufrieron variaciones.
mayo 2015
53
mascotas Sección patrocinada por:
Cabe destacar que en el trabajo de Kikusui, los perros rociados con oxitocina que se quedaban congelados mirando a sus dueños eran todas hembras. Un estudio similar en humanos, llevado a cabo en 2012 con 35 padres y sus hijos de cinco meses en Israel, no había hallado estas diferencias por género. Los adultos eran rociados con oxitocina y la hormona del amor subía en paralelo en los niños, fueran chicos o chicas. “Es fascinante ver que la oxitocina se disparó solamente entre los propietarios de las perras”, opinó el autor de ese estudio, Omri Weisman.
con perros para personas con autismo o trastorno de estrés postraumático, dos patologías en las que se emplea oxitocina como tratamiento experimental.
Para Kikusui, es posible que las perras sean más sensibles a la administración de oxitocina o, incluso, que la hormona aplicada artificialmente a los machos desencadenara un mecanismo de agresividad ante la presencia de extraños.
Sabemos que los animales en TAA, con diferentes colectivos con diversidad funcional, hacen de agentes motivadores y reforzadores de conductas, además de catalizadores de emociones, sus efectos socializadores son muy efectivos, y fomentan, entre otras cosas, el aumento de las habilidades sociales; la atención; la concentración; la comunicación; y la autoestima.
Las implicaciones del estudio son importantes desde el punto de vista médico. Los resultados apoyan las terapias
54
No hay muchos estudios respecto a Perros de asistencia para autismo pero si se han utilizado algunas bases científicas (aunque por desgracia no hay muchas) sobre la realización de Terapia Asistida con Animales (TAA) con Autismo que se han tenido muy en cuenta a la hora de entrenar y acoplar a un Perro de Asistencia para niños que tienen este trastorno.
mayo 2015
La primera experiencia y el primer Perro de Asistencia entrenado y entregado a un niño con autismo fue en Canadá (allí los denominan Perros de Servicio y en España esta denominación se refiere a los perros que utilizan las personas con problemas de movilidad reducida) por el National Service Dogs en el año 1996. Esta organización canadiense en un principio entrenaba a los perros para ayudar a que los niños con autismo pudieran integrarse mejor en la sociedad, reducirles las conductas de fuga y mejorar la calidad de vida de sus familias. Más adelante, también en el Reino Unido se entrenaron y entregaron este tipo de perros y desde hace unos cuatro años en España, por varias organizaciones, ya se van entregando algunos de ellos. Desde el año 1996 hasta la actualidad se ha visto que los Perros de Asistencia entrenados específicamente para estos niños pueden cumplir muchos objetivos (además de los anteriormente nombrados).
mayo 2015
55
Estilo
Nissan Juke: Una pequeña SUV muy personal Fernando Ares.
Como nos tiene acostumbrados Nissan, con un coche diferente para cada necesidad, la Juke no es la excepción: Para la gente que busca una SUV pequeña con diseño radical, moderna y muy personal, esta cumplirá todas las expectativas.
i bien la actualización del modelo 2015 no es tan significativa (leds en faros superiores, rediseño de la parrilla y retoques en las facias, nueva configuración de calaveras y una defensa de diseño más deportivo), esta pequeña SUV (SUV subcompacta) mantiene ese espíritu personal que la diferencia de la competencia (Chevrolet Trax, Mitsubishi Ask, Ford Ecosport y Peugeot 2008) y la acerca a modelos más costosos como el mini countryman. Diseño exterior Un diseño futurista y deportivo, que a simple vista disgusta o enamora, pero eso si, no resulta indiferente, cuyo nicho de mercado se enfoca a las personas que gustan de vehículos personales, máxime con las posibilidades de personalización que posee. El cofre corto pero alto, con los faros prácticamente descansando sobre los
56
pasos de ruedas, marcan el lenguaje de diseño donde los faros inferiores de gran tamaño y redondos definen el diseño de la parrilla. El lateral está marcado por un techo que baja hacia atrás en forma drástica lo que determina junto con lo reducido de su longitud, un diseño sumamente deportivo y radical. La parte trasera mantiene el mismo estilo, una luneta pequeña, envolvente que baja inclinada hacia las calaveras muy llamativas de nueva configuración, el faldón del nuevo diseño acentúa el estilo moderno. Diseño interior El interior, si bien no es muy amplio, es suficiente para los objetivos de SUV personal. Los asientos delanteros son de gran diseño y calidad con un ajuste lumbral preciso y junto con un volante de aro pequeño y grueso forrado en piel, dan la bienvenida a una nueva experiencia de manejo deportiva.
mayo 2015
mayo 2015
57
Motor 1.6 litros 188 HP
Dimensiones Alto: 1,575 Ancho: 1,765 Largo: 4,135
Rendimientos Ciudad (kilómetros por litro): 14.8 Carretera: 19.3 Combinado: 16.8
Tanto el tablero como la consola central poseen un diseño vanguardista destacándose la gran pantalla con la aplicación Nissan connect que te permite a partir de tu Smartphone tener toda la información y redes sociales a tu alcance durante tu viaje. Todo el habitáculo se siente de gran calidad, y todavía más en la versión con asientos de piel. La cajuela fue rediseñada permitiendo una mayor capacidad de carga y con nuevas configuraciones. Seguridad En este apartado la Nissan Juke está a la vanguardia en vehículos de su clase, cuenta con los siguientes sistemas:
1.
Control dinámico vehicular: Te ayuda a mantener el control en situaciones de sobreviraje y subviraje.
58
2.
Sistema de control de tracción: Ayuda a reducir el derrape de las ruedas en situaciones de poca tracción.
3.
Sistema antibloqueo de frenado: Permite a controlar el vehículo al frenar bruscamente.
4.
Distribución electrónica de frenado: Distribuye la fuerza aplicada a los frenos entre todas las llantas, para optimizar el frenado. Tren motriz y comportamiento dinámico El motor es un 1.6 litros (turbo de inyección directa DIG-T) de 4 cilindros que eroga 188 Hp y un torque de 177LBPie, lo que permite a este vehículo un comportamiento deportivo, es muy ágil y rápido en la ciudad y con su corta dis-
mayo 2015
tancia entre ejes y altura permite pasar los topes sin ningún problema, la transmisión está a cargo de una caja CVT con modo manual. También con solo apretar un botón se puede configurar un estilo de conducción diferente, eco, sport y normal. La experiencia de manejo es muy divertida por rapidez y agilidad y el tamaño reducido del vehículo solo lo penaliza un poco, como en toda SUV, su altura, sino estaríamos ante un pequeño deportivo de primer nivel. Como nos tiene acostumbrados Nissan, hablamos de un coche diferente para cada necesidad. La Juke no es la excepción y para la gente que busca una SUV pequeña con diseño radical, moderna y muy personal, esta cumplirá todas las expectativas.
mayo 2015
59
Gadgets
Nueva línea de cámaras Pentax con características únicas Cámaras digitales Pentax SRL, formato medio, mirrorless y compactas todo terreno. Un portafolio de productos con características únicas, como una construcción resistente al polvo y la humedad, amplia selección de lentes ultra ligeros y combinaciones de colores para personalizar los equipos. Respecto a su comercialización, los modelos se podrán adquirir en tiendas departamentales, tiendas especializadas de fotografía y ya están disponibles a través de e-commerce.
Una historia llena de éxitos con Roamer Un accesorio valioso que todo el mundo querría tener. Cada reloj de pulsera Roamer transmite una sensual sensación de libertad y acompaña a su dueño en cualquier ocasión y de modo completamente fiable, ya que pone sus funciones a su disposición y añade una nueva dimensión a cada momento inolvidable de la vida: “tiempo de calidad”. La nueva colección de Roamer combina la orgullosa historia de la marca con valores perdurables como el diseño único y un estilo impactante.
Flagship Lady, ideal para la mujer de vanguardia de hoy
Bamboo Stylus DUO de Wacom ayuda a maximizar la utilización de los dispositivos touch y al mismo tiempo es una sofisticada pluma con tinta. Las mamás modernas y multitask de hoy en día están al tanto de su celular, revisan sus mail en su tableta mientras hace muchas cosas al mismo tiempo fuera de casa. Con este lápiz digital y pluma de aluminio satinado y punta de fibra de carbono sensible, embellecerán la experiencia de escritura, dibujo y navegación al cambiar cómodamente entre la pantalla táctil y el papel.
60
Este atractivo modelo de 32 mm es fabricado en acero inoxidable con esfera de cristal de zafiro y movimiento de cuarzo con indicador de fecha. Es resistente al agua hasta 100 metros y se encuentra disponible tanto en correa de acero inoxidable y piel en varios colores.
mayo 2015
Movilidad y elegancia en viaje de negocios De TechZone, el renovado backpack rodante Munich forma parte de la Colección Europa; confeccionado en nylon en color negro, con un diseño multifuncional y de gran capacidad con compartimento acolchonado para la computadora portátil de hasta 15.6”. Además de sus ruedas para una facilidad de traslado, tiene dos bolsillos frontales de fácil acceso y un área de guardado para documentos, libros y revistas, así como un par de prácticos bolsillos laterales. Su asa retráctil ofrece tres niveles de altura y se puede ocultar en el interior de un bolsillo con cierre. Asimismo, integra una cubierta para ruedas que evita la suciedad en la ropa al utilizarla como una práctica mochila.
mayo 2015
61
Estilo
Salvatore Ferragamo del caballero digno y sentimental 62
mayo 2015
Estratificación, manipulación y sutiles contrastes de texturas, sentimientos, efectos estéticos, épocas y situaciones. La colección Primavera-Verano 2015 de Salvatore Ferragamo busca una idea de la elegancia sentimental basada en recuerdos y dignidad.
mayo 2015
63
n enfoque en la ligereza removiendo el peso de la materia, espesando el efecto óptico de los tejidos y gráficos, que se funden en una textura visual dinámica y deliberadamente imperfecta. La sastrería italiana, una parte intrínseca del ADN de la casa, es combinada con ropa deportiva para crear un nuevo arquetipo del guardarropa masculino, adquiriendo una consistencia impalpable e independiente a las estaciones.
64
mayo 2015
mayo 2015
65
Líneas precisas y detalles perfectos son el escenario de esta experiencia táctil, una condición del viajero moderno quien obtiene siempre rigor sin esfuerzos. Puras y alargadas con características atemporales. Abrigos, chamarras de doble solapa, camisas, blusones, pantalones de doble pliegue y shorts son reducidos a su más básica esencia. Fabricados en lana ultraligera en la que se imprimen eclosiones y marcas del tejido básico: El contrapunto, diseñando superficies que invitan a la exploración detallada y que generan un sentimiento placentero de sorpresa.
66
mayo 2015
Camisas con mezclas de lana y seda ligera. Camisetas con texturas impalpables típicas de corte en capas, reforzadas por el espeso bordado que produce patrones gestuales. Los forros ocultos, con estampados de jirafa, expresan el gusto individual por lo inesperado. La búsqueda de la artesanía experimental se vuelve un rasgo clave el mundo de Ferragamo, la expresión de
la imaginación única se extiende por periodos cargados de espíritu inventivo y de intuición, método riguroso y libre de asociaciones. La paleta de colores: Intensos tonos de biege, marrón arenoso, blanquecino, nude, estaño, ladrillo hasta verde azulado, fusionándose con la idea de un ambiente íntimo y matizado de un ya quemado verano.
mayo 2015
67
Estilo
Un poco de surf con Yohji Yamamoto Para esta temporada Spring/Summer 2015, Y-3 —la colección diseñada por Yohji Yamamoto— se inspira en la subcultura ‘surf’ para realizar una nueva y atrevida entrega. Mostrada durante la Semana de la Moda Parisina en Couvent des Cordeliers, la colección exploró una energética fusión surfista y punk.
68
mayo 2015
a ropa hecha a la medida y en telas brillantes, se mantuvo fiel a la historia del estilo sport de Y-3, la cual fue exhibida en contraste con un escenario conceptual compuesto por una colorida cerca de madera y materiales industriales reutilizados. Desde sus orígenes, la cultura ‘surf’ ha transgredido las principales corrientes, convencionalismos y el status quo a favor de la próxima gran ola. De la misma manera, Yohji Yamamoto siempre ha roto barreras, y esta temporada, creó para Y-3 una propuesta sportswear ajustada y futurista, con detalles de color y diseños alegres en prints hawaianos
Las piezas femeninas comprenden desde vestidos voluminosos y cómodos pants, hasta blusones con cremallera y chaquetas oversize, en tonos ácidos y brillantes que mezclan colores llamativos como el turquesa, durazno y gris oscuro.
En tanto, las prendas para hombre exploran de manera similar las dicotomías de lo impreso y lo sólido, la sastrería y el volumen, lo duro y lo suave. Las polo simples y las playeras lucen un corte hawaiano; las chamarras son una versión sutil bicolor y las camisas con botones introducen un patrón divertido de la iconografía costera desde París hasta Honolulu.
Además, el color negro es una constante en la obra de Yamamoto, y esta vez no fue la excepción por lo que se percibe en los abrigos ‘crop’ y jumpsuits, así como en faldas que muestran una interacción entre volumen osado y una estricta sastrería.
En lo referente a calzado, el neopreno es adornado con flores en las botas de mujer, acompañadas con un atrevido cierre que define su silueta. La tecnología revolucionaria de la espuma Boost de adidas regresa a la colección junto a una nueva gama de sneakers y slip-ons.
tradicionales, exuberantes, modernos y embriagantes.
mayo 2015
69
accesorios
Coach referencia el sentido Tribal Coach continua referenciando elementos gr谩ficos inspirados por todos los aspectos de lo americano, en esta ocasi贸n toma su influencia de las planicies del Midwest de Estados Unidos que muestra una completa sensaci贸n de libertad, espontaneidad y ligereza que celebran el verano.
70
mayo 2015
res estampados exclusivamente diseñados –Hand Feather, Fire Dance y Dream Weaver– retoman la tradición de los patrones tribales y los reinventan en una paleta moderna y atrevida en tonos sandía y negros con una impactante inyección de amarillo neón.
pequeña beaded suede duffle ofrece un lado moderno y juguetón de un icono de Coach.
Inspirada en la antigua confección artesanal y sumamente personal y el extravagante trabajo manual los patrones se presentan como piezas entrelazadas y pieles tejidas así como en estampados aplicados a siluetas clásicas.
Stuart Vevers, director creativo de Coach, comentó: “La belleza e individualidad de los patrones tradicionales de nos Nativos Americanos fueron nuestro punto de partida. Entonces pensamos en la forma en las que las mujeres cool se visten para los festivales de música, tan espontáneas, personales e individuales con una ligereza de espíritu que define el verano y esta colección”.
La bolsa super-luxe unlined woven tote hace homenaje al expertise de Coach en pieles en conjunto con un woven duffle en 2 tamaños. Así mismo una
Mientas se aproxima el verano, esta colección se expande para incluir un tote de playa, foulards veraniegos y piezas de joyería llenas de vida.
mayo 2015
71
en forma
¡Cuerpo envidiable, verano inolvidable! Por Angélica Gutiérrez Gasca.
La temporada de calor ya está aquí y con ello, la ansiedad de lucir espectacular, así que el primer paso a seguir es ponernos en forma o mantener la excelente condición física, para vernos espectaculares en ropa ligera, delgadita y muy cómoda.
s por ello que en Divers Magazine hemos preparado 7 consejos, con los que pongamos a tono nuestro cuerpo, en particular, nuestra zona central, llamada core o cinturón abdominal. Esta área es importante pues si luce tonificada y fuerte, te dará un cuerpo delgado, esculpido y muy sexy.
1. TONIFICA LA ZONA La zona de los abdominales para nada es complicada de tonificar y los puedes hacer en ocasiones que ni siquiera estás pensando en ello. Te recomendamos que contraigas los músculos, por intervalos de 15 segundos, como ejercicio recurrente, y que lo realices cada vez que puedas. Puede ser cuando vayas manejando, cocinando o caminando. Lo puedes hacer de dos a tres veces al día, con la intención de que sea un movimiento constante que tonifique la zona sin causar problemas.
72
mayo 2015
2. CONTRAE LOS ABS DURANTE OTROS EJERCICIOS Sabemos que al principio se complicará, pero lo ideal es que se forme un hábito al respecto. Así que, por ejemplo, cuando levantes pesas para trabajar brazos, contrae los abdominales. Al realizar esta contracción, levantando el peso, protegerás la espalda y le darás tonicidad a la región abdominal. Con esto endurecerás los abdominales para nuestro propósito primaveral. También puedes practicar G-Force, formato de clase, exclusivo de Hard Candy Fitness, donde definiremos el área central del cuerpo y trabajaremos el cinturón abdominal, quemando calorías al máximo.
3. REALIZA PLANCHAS Las planchas son un ejercicio muy efectivo para todo el cuerpo, pero sobre todo para el centro de éste. Para realizarlas, necesitamos tener los antebrazos en el suelo, abdomen contraído, fuera del suelo, y el cuerpo en una línea recta, desde la cabeza a los pies, manteniendo
la postura durante 30 a 45 segundos. Recuerda que el chiste es que pongas duros los músculos para que comiences a tonificar y alargar la zona.
se mantendrá fuerte y energetizado. Hidratando tu organismo, te sentirás con mayores ganas de continuar ejercitándote, sintiendo que tu cuerpo está saludable y con la sensación de frescura.
4. DESTIERRA EL AZÚCAR DE TU DIETA DIARIA
Asegúrate de beber de 8 a 12 vasos de agua, al día. Bebe más cantidad en días calurosos o cuando hayas realizado un intenso entrenamiento, pues es necesario que evites la deshidratación a toda costa.
Además de los ejercicios que nos ayudarán a darle tono a nuestra zona central, es importante cuidar la alimentación, ya que, muchas veces, ésta es la responsable de que no eliminemos la grasa de nuestro cuerpo. Por más ejercicios que realices, si tu dieta no es la adecuada, es probable que no reduzcas volumen. Eliminar el azúcar de tu dieta, te ayudará a perder peso, sentirte bien y conseguir los abdominales que siempre has soñado. Recuerda que el azúcar es una toxina a la que se le atribuye la hinchazón, por lo que es necesario que reduzcas a cero su ingesta.
5. TOMA MÁS AGUA Al beber agua, las toxinas se eliminan con facilidad, por lo que nuestro cuerpo
mayo 2015
6. CARDIO BÁSICO Recuerda, no sólo de abdominales perderemos grasa. Doloroso pero cierto, así que, mientras más rápido te mentalices, mejor. Para perder grasa de manera efectiva, aumenta a tu rutina, un poco de cardio, que hará que tu zona abdominal luzca maravillosa. Saca los tenis y ponte a correr, caminar, hacer bicicleta o ponte tu traje de baño y nada cual sirena o tritón. Te recomendamos Ripped Drive, clase de bicicleta indoor de Hard Candy Fitness, que incorpora props de resistencia, para mantenerte en forma.
73
7. PIÉNSALO Y CONSÍGUELO Si piensas en lo delgado que estarás, es más sencillo obtener excelentes resultados y lograr tus metas. Basa tu dieta en comer saludable, libre de grasas y no olvides incluir granos enteros, verduras y proteínas magras. Esto ayudará en mayor medida a conseguir esos abdominales increíbles. Sabemos que estos tips serán fundamentales para lograr un tronco tonificado, estrecho, esbelto, que luzca increíble y que, además de verse, se encuentre en excelentes condiciones. Recuerda que si mantienes estos consejos como hábitos, verás que no será necesario matarte de hambre o hacer rutinas de ejercicio muy intensas. El cuerpo tiene memoria y si mantienes el ritmo, tu cuerpo rápidamente quemará grasas que minan tu salud y tu autoestima. Acércate a los profesionales del ejercicio, inscribiéndote en algún club deportivo, como Hard Candy Fitness, donde los coach podrán ayudarte a seguir una rutina de entrenamiento efectivo, y que puedan monitorear tu progreso, asesorándote en lo que requieras para lograr tus objetivos.
74
mayo 2015
mayo 2015
75
en forma
Integración de salud y energía con programas detox Al hacer un programa de desintoxicación o detox permites al cuerpo eliminar los agentes que lo dañan por dentro, lo que se traduce en una piel radiante, sensación de ligereza y mayor energía. Después de un programa de este tipo, la idea es empezar una dieta balanceada libre de toxinas para que los beneficios se vean multiplicados al consumir alimentos que nutran de la mejor manera.
in importar si has hecho o no un detox previamente, la principal interrogante aquí es: ¿Cómo puedes mantener a tu organismo sano, nutrido y libre de toxinas por más tiempo? Una solución simple y deliciosa es agregar a tu dieta diaria los ya famosos súper alimentos o superfoods. Los superfoods son productos 100% de origen natural derivados de frutas, tubérculos, raíces o hierbas que sirven como suplementos para la salud holística y que contienen más nutrientes por caloría que la mayoría de los alimentos. Éstos cuentan con altas dosis de vitaminas, minerales, antioxidantes y enzimas, que son rápidamente absorbidos y asimilados por el cuerpo. Elixir Detox lanzó su propia línea de súper alimentos para complementar una alimentación posdetox y también brindar opciones alimenticias sanas para la vida cotidiana, evitando así que el organismo vuelva a absorber las toxinas que tanto daño le hacen.
Chía:
La chía, además de tener el doble de proteína que cualquier otra semilla y cinco veces el calcio de la leche –entre otras tantas propiedades- provoca la sensación de estar satisfecho, reduciendo los antojos y, por lo tanto, evitando aumentar de peso. Se puede añadir al agua de uso diario, incluirla en la masa para panes o agregarla espolvoreada sobre los aderezos para ensalada.
76
mayo 2015
Espirulina:
El alga espirulina proporciona ocho de los 10 aminoácidos esenciales que el organismo necesita para sintetizar las proteínas ingeridas; y es más fácil de digerir que aquéllas que vienen de la carne e incluso la soya. La espirulina mejora el sistema inmunológico y la flora intestinal, reduce el colesterol y previene el cáncer, entre muchas otras ventajas. Debido a su fuerte sabor, es recomendado añadir sólo una cucharada a jugos, licuados y otro tipo de preparaciones, sin cocinarla demasiado para preservar sus propiedades.
Moringa:
Es una planta con vitaminas A, C y E y bioflavonoides, los cuales retrasan el envejecimiento. Entre sus tantos beneficios, la moringa combate la anemia, regula el azúcar en la sangre, reduce el asma, la hipertensión y el colesterol, y previene la infertilidad. Es ideal para mezclarla con jugos y batidos, además de ser rica espolvoreada sobre sopas y ensaladas.
Miel de agave:
Al igual que la miel de abejas, el azúcar o el jarabe de maple, la miel de agave es un endulzante natural que puede ser utilizada directamente en cualquier comida. Ésta estimula el crecimiento de la flora intestinal, contiene pocas calorías, regula los niveles de insulina, previene caries dentales y regula la actividad intestinal.
Hemp:
El hemp es reconocido por la Organización Mundial de la Salud por tener los ácidos grasos esenciales del Omega 6 al Omega 3, que ayudan a la quema de grasa. Este producto es proteína 100% vegetal que ayuda al crecimiento celular, repara tejidos
mayo 2015
musculares, reduce la hiperactividad infantil, ayuda en el tratamiento de desintoxicación de alcohol y drogas, regula la ansiedad, depresión y estrés, entre otras cosas. Esta proteína de cáñamo puede servir en la elaboración de bebidas, pasteles y panes.
Polen:
El polen es un antibiótico natural que, al consumirlo con regularidad, incrementa el número de glóbulos rojos que combaten la anemia y debilidad, mejora la vida sexual, regula el apetito y combate el estrés, nerviosismo, irritación, depresión post-parto, resfriados y anginas, gracias a su alto contenido de minerales y vitaminas A, B, C, D y E. Se puede mezclar de una a tres cucharadas en leche, infusiones o yogur.
77
sentidos
Fórmulas legendarias con Salone unisex
Inner 7 equilibra el organismo De Sanki Global, aporta minerales esenciales para evitar la desmineralización y posterior descalcificación del sistema. Contiene elementos como magnesio, calcio, selenio, potasio, zinc, hierro y cromo, que ayudan a mejorar el desempeño del organismo y reducen el impacto negativo que su ausencia provoca. Inner7 es uno de los productos con mayor concentración de magnesio líquido que existe en el mundo. Ayuda también a mejorar el proceso metabólico, además del transito intestinal, ya que reduce el tamaño de los intestinos y estómago para facilitar la expulsión del agua, mejorando el proceso.
Cuida la belleza del cabello con Layrite
Skin Food para después del afeitado Ahora en México la nueva línea de productos para el cuidado masculino Skin Food de Geo F. Trumper. Elaborados artesanalmente, sello que mantiene su estilo tradicional y calidad indiscutible, un verdadero alimento para la piel. Los productos Skin Food son elaborados a base de agua de rosas y glicerina, sin duda una fórmula muy distinta a la mayoría de los productos convencionales para el afeitado masculino que nutren la piel. Son tan versátiles que se pueden utilizar para preparar la piel y la barba antes del afeitado, permitiendo que la navaja se deslice con suavidad, o después para sellar e hidratar. Disponible en tres fragancias únicas de exquisito y fresco aroma como Sándalo, Limas y Coral, dentro de una práctica presentación en envase de plástico, ideal para llevar a cualquier parte.
78
Limpiar en profundidad y dejar los cabellos hidratados. Agentes acondicionadores devuelven a los cabellos su natural suavidad; gracias a las proteínas de la leche los cabellos se vuelven brillantes y fáciles de peinar, aportando bienestar al cuero cabelludo. Con una agradable fragancia, la mascarilla reestructurante con base ácida (pH 4) optimiza el pH fisiológico del cabello. Además, la ceramida mejora visiblemente la estructura capilar dañada. Gracias a las proteínas del trigo, los cabellos se vuelven suaves y con cuerpo.
mayo 2015
La reconocida marca es un icono estadounidense en el cuidado del cabello masculino, representando una cultura y una marca que impone un estilo moderno y toque vintage. Distintas formulaciones de pomadas a base de agua, para ayudar a mantener el cabello al gusto de cada uno de ellos durante todo el día. Super Shine: Una elección de alto brillo para el cabello con una formula a base de agua. Se utiliza para crear un estilo liso, elefante o para suavizar los rizos o el ondulado.
Mimosa primaveral: De nubes doradas y delicadas Una cascada de esferas doradas, pequeñas y delicadas envuelve un objeto precioso que Acqua di Parma ha creado en exclusiva para celebrar la llegada de la nueva estación. Se trata de la Vela Mimosa, una edición especial y única dedicada a la flor que simboliza la primavera en cada pequeño detalle. Los matices luminosos de la vela hacen de fondo a las radiantes y delicadísimas flores, engarzadas a mano una por una. Una vela perfumada, de edición limitada y de producción artesanal Made in Iitaly que enriquece la colección Fiori e Frutti. La cera purísima y el largo proceso de elaboración manual permiten que las velas se quemen en su interior durante unas 60 horas, sin que se deforme su parte externa, manteniendo intacta la belleza de sus adornos.
mayo 2015
79
entornos
Comida italiana rústica en
7º Ostería Altavista
80
mayo 2015
La armonía culinaria en 7º Ostería está en la frescura y calidad de sus productos, así como las técnicas sumamente cuidadas que se utilizan en cada platillo. brió sus puertas hace unos meses en Altavista, ofreciendo ingredientes de primera calidad, muchos de ellos importados de Italia. El chef Maximiliano Menossi, ha desarrollado platillos que nos llevan a sabores originales de la cocina italiana, utilizando quesos, hongos y aceites de la más alta calidad.
El menú es variado y para diferentes ocasiones, ya sea para parejas, grupos o comidas de negocio. Incluso existen alternativas para degustar varios platillos en una sola ocasión. Se ha cuidado la ecuación de calidad y precio, dando oportunidad para probar excelentes productos a precios justos.
mayo 2015
81
Las pastas son frescas y hechas en casa en todos sus procesos. La masa de la pizza tiene un proceso de fermentación de 24 horas, que al cocinarse en el horno de leña la hace más crocante y delgada. Lo primero que ves entrando al lugar es el impresionante terraza, en donde puedes pasar una tarde agradable echando un trago con los amigos. En la barra encontramos una extensa coctelería que cubre los diferentes gustos de los clientes y una selecta carta de vinos, que maridan de forma única con los platillos italianos de vanguardia del lugar.
82
mayo 2015
En el menú puedes encontrar desayunos, comidas, menú del bar y vinos. Entre los platos más destacados están:
Entradas. Carpaccios, antipastos: Una muestra de los antipastos más típicos de las diferentes regiones de Italia, preparados con ingredientes seleccionados y respetando las recetas originales.
Ensaladas y Sopas. Recetas rústicas locales que no encontrarás en restaurantes comerciales.
Risottos. Elaborados con arroz grano carnaroli (Arroz específico, para dar un resultado cremoso al platillo).
Pastas. Pastas frescas, pastas rellenas y pastas tradicionales preparados con maridajes perfectos de salsa para cada tipo de pasta.
mayo 2015
83
Platos fuertes. Recetas típicas regionales desde estofados caseros con carne pollo y productos del mar. Pizzas. Artesanales; con productos gourmet cocinadas en horno de leña. Postres. Selección de postres tradicionales elaborados artesanalmente y helados finos. Variedad de panadería elaborada diariamente en casa.
84
mayo 2015
mayo 2015
85
entornos
Todo empezó con el Mezcal Viejo Indecente
Destilados de sabores caribeños Elaborados con las cristalinas aguas del Caribe, los nuevos sabores de Captain Morgan son destilados cinco veces y están hechos con melaza de caña fina. Cada variedad mezcla sabores naturales con el ron blanco Captain Morgan, dando vida a un líquido que puede ser disfrutado como ingrediente principal en una serie de cocteles inspirados en la isla. Piña Thunder es una versión nueva y mejorada de la piña colada usando Captain Morgan Pineapple Rum; un ponche que sea tema de conversación en la reunión, Shark Puncher preparado con Coconut Rum. El coctel perfecto para iniciar la velada, Dusk Til Daiquiri con Grapefruit Rum. A lo largo del año, Captain Morgan Rum Co. llevará estos sabores a festivales musicales, fiestas de albercas y lugares de vacación en todo el país.
En una pequeña comunidad de Miahuatlán, en San Isidro Guishe, Oaxaca, la familia Lucas lleva tres generaciones dedicándose a crear esta noble bebida. Desde hace unos años, esa nobleza se convirtió en una bebida de lujo, pero también en un proyecto sustentable a través de una relación de comercio justo. Así nació Viejo Indecente, un mezcal artesanal premium. Todo tenemos algo indecente. Pero vemos nuestra indecencia a través de la cerradura de una puerta. Viejo Indecente te da la llave que necesitas para abrirle la puerta a tu indecencia.
Champagne Louis Roederer Brut Vintage Rosé 2009 Una combinación entre la perfecta expresión de las características del año de su cosecha y la particularidad de un champagne rosado producido solamente cuando el resultado de la añada de su propio viñedo es espectacular. Elaborado con 66% de uvas Pinot Noir y 34% de Chardonnay, maceradas por muchas horas en prensa, lo que da como resultado ese único tono rosado. Después de este paso continúan cuatro largo años de maduración en cavas más un reposo de seis meses tras el degüelle. A la vista refleja tonos color rosa ligero con matices salmonados brillantes, mientras que evoca aromas afrutados con toques de frambuesa ácida, cerezas negras y perfumes de cascaras dulces y especiadas que evocan la crianza en madera de roble y subrayan los acentos ahumados y efervescentes.
86
mayo 2015
Highland Park y los dioses nórdicos El whisky single malt reúne a los cuatro poderosos dioses nórdicos Thor, Loki, Freya y Odín como parte de la exclusiva Colección Valhala: Extraordinarios whiskies añejados de 15 a 16 años que representan las distintas personalidades únicas de cada uno, cualidades que cualquier coleccionista buscará poseer.
La Colección Valhala es distinguida por su asombroso diseño, que resalta la herencia nórdica y los 700 años de historia en la destilería de Highland Park en Orkney, antiguamente parte del Reino de Escandinavia y produciendo las más grandes joyas del whisky mundial desde 1798.
Jose Cuervo Platino, galardonado por el World Drinks Award
Edición exclusiva para viajeros de La bestia de Dufftown Poderoso y con un sabor único, Mortlach es el secreto mejor guardado entre los conocedores, y las cantidades limitadas que salieron previamente a la venta fueron agotadas rápidamente por los fanáticos. Luego de décadas como una malta pura utilizada por los mezcladores en algunas de las mejores mezclas de whisky escocés del mundo, Mortlach tiene ahora la oportunidad de brillar por propio derecho como una malta pura, premium y de lujo.
Gracias a la botella que contiene este sublime destilado de agave, un homenaje al arte mexicano con toques tradicionales, cuidado extremo al detalle y un elegante sello con cera al final del envasado. El patrón de los colores, tanto simple como elegante, nos recuerda que no se trata de cualquier tequila el contenido en la galardonada caja y envase, se trata de más de 250 años de tradición tequilera en el producto de más alto nivel.
Nace de una combinación compleja de toneles de roble, estadounidenses y europeos, de primer llenado, rellenado y recarbonizado. Esta nueva variedad apunta a los viajeros que disfrutan de whisky de súper lujo y buscan originalidad y calidad en sus bebidas.
Tequila Jose Cuervo Platino mezcla las notas intensas de este 100% agave con ligeros aromas herbales que nos remontan a la sensación de la vainilla y el roble. El balance entre la pimienta y el agave son un dulce camino a un suave y placentero final en boca.
mayo 2015
87
entornos
Del gusto y el zodiaco, en deliciosa cafeína ¿Cuántas veces hemos escuchado que somos lo que comemos? También somos lo que tomamos, por ello te contamos qué tipo de café va con tu personalidad, de acuerdo a tu horóscopo. odos tenemos gustos distintos y ciertas preferencias por algunos alimentos y bebidas, pero a la hora del café, existen personas que aman profundamente una deliciosa taza de espresso, o un espumoso capuccino; aquí te contamos qué café va de acuerdo a tu signo.
1.
Aries. Características que te definen: energía y entusiasmo, aventurera. Por esto pensamos que un espresso es un café ideal para ti.
7.
Libra. Características que te definen: sociable, delicada y artística. Preparar un Macchiato sacará tu lado más imaginativo para crear un sabor irresistible.
8.
Escorpión. Características que te definen: apasionada, fuerte, tenaz. Eres candidata ideal para beber un Espresso Doble ya que su sabor es fuerte al igual que tú.
9.
Tauro. Características que te definen: práctica, decidida, estable y conservadora. Un capuccino pueda acompañarte en momentos muy esenciales de tu día.
Sagitario. Características que te definen: positiva, optimista, exigente. Te recomendamos un Capuccino de Avellana, puedes decidir si lo preparas frío o caliente, lo que te aseguramos es que te encantará sentirte consentida por su sabor.
3.
10.
2.
Géminis. Características que te definen: compleja, versátil, elegante, imaginativa. Se dice que son originales por esto te recomendamos inclinarte por probar un Chai Latte, inténtalo con cualquier tipo de leche.
4.
Cáncer. Características que te definen: segura, hogareña, prudente. Queremos seguir conservando la tranquilidad en ti, así que un Latte es la bebida ideal para activar tu mañana.
5.
Leo. Características que te definen: creativa, extrovertida, independiente. Amaretto Pasión sacará lo mejor de tu imaginación al prepararlo.
Capricornio. Características que te definen: estable, segura, tranquila. Un café que no puede faltar es el Café con Leche, y te encantará, una bebida típica por tradición pero puedes hacerlo esta vez con leche de almendra, te lo recomendamos para mantenerte saludable.
11.
Acuario. Características que te definen: honesta, sincera, soñadora. Un espresso cortado te mantendrá con energía y hará que continúes tus objetivos en un día lleno de trabajo.
6.
Virgo. Características que te definen: precisa, paciente, observadora. Puedes lucirte preparando un Frappe con caramelo para tomar un refrescante descanso después de un día de trabajo.
88
mayo 2015
12.
Piscis. Características que te definen: paciente, cariñosa, simpática. Un café con un especial aroma y un espectacular sabor lo merece una persona Piscis, con un Mocha podrás tener un respiro y disfrutarlo con una buena compañía, esto será tu recompensa. Estas son sólo algunas ideas para tomar café, pero tú eres quien pone el toque especial a tu bebida y decides cómo acompañarlo para volver de ese momento algo inolvidable. No hay nada que se compare con una buena taza de café. El color, su aroma, la textura y ese sabor que lo hace único, y con Prima Latte obtendrás un café tan único como tú; pues podrás preparar cualquier tipo de café con cualquier tipo de leche con sólo un botón.
Suscríbete a:
1
Año de suscripción $500.00 (11 números mensuales)
2
Años de suscripción $800.00 (22 números mensuales)
Fecha: Nombre(s): Apellidos: Edad: Domicilio (Calle y número): Colonia: Ciudad:
Estado:
País:
Código Postal:
Teléfono: E-mail:
Forma de pago © Divers Magazine es una publicación mensual de Editorial Mundo Técnico ubicada en Augusto Rodin No. 276, Col. Nochebuena, Del. Benito Juárez, México, Distrito Federal. Teléfonos (0052 55) 1054 6611, 3096 3472, 5523 7672 y 2978 8500.
Depósito en cuenta: 8001523430 de BANORTE Transferencia electrónica en cuenta: 072180080015234302 de BANORTE a nombre de Editorial Mundo Técnico (Enviar ficha de depósito acompañada de los datos solicitados en esta hoja a info@diversmagazine.com.mx)
mayo 2015
89
entornos
Espumosos de clase mundial en México Undurraga Sparkling Wines es la línea premium de espumantes de vanguardia, innovadores y glamurosos e ideales para ser disfrutados por personas de espíritu libre, capaces de transformar cualquier ocasión en un momento único e irrepetible.
Este año Undurraga Sparkling Wines renueva todas sus credenciales, llevando a cabo actividades que promuevan su original concepto, así como las mil y un formas de disfrutarlos en cualquier ocasión. Parte de ello fue la presentación, en el Restaurante Galia Gourmet, de la colonia Roma, de sus Espumosos Undurraga Sparkling, acompañados con nuevos cocteles como el Mojito Royal (mezcal, hierbabuena, miel de agave y Undurraga demi-sec) el New Age (mezcal, manzana roja, uvas, miel
90
mayo 2015
de agave y Undurraga Brut) y los deliciosos canapĂŠs de Galia Gourmet en una noche llena de burbujas, glamour y buena onda, en la que Divers Magazine fue testigo de la diversiĂłn, la buena mĂşsica y un ambiente relajado ideal para cortar la semana.
mayo 2015
91
en casa
Nuevas lavadoras de carga superior Activ Dualwash
Diseño moderno mexicano en camas de lujo Gaia
Diseñadas para asegurar un lavado óptimo sin maltratar la ropa más delicada, ya que su innovadora bandeja integrada es sumamente resistente para realizar el pre lavado de las prendas más sucias o las que requieran un tratamiento especial y además cuenta con una salida de agua independiente a chorro, Water Jet.
Encontrar la cama ideal es un tema de vital importancia en la vida de los consumidores, ya que en ella se basan los sueños y el descanso, ayudando además a crear el ambiente deseado. Con la nueva línea de camas Gaia Design con los modelos Buenavista, Tavela y Juquila, todos en color gris claro, la tienda ofrece propuestas multifuncionales de calidad e ideales para satisfacer las necesidades de sus clientes en cuanto a diseño y espacio.
Incluye Magic Dispenser, un depósito con hélice que disuelve perfectamente el detergente, ya sea polvo o líquido, antes de tener contacto con las prendas, lo cual permite un mejor desempeño de lavado al evitar que el detergente se quede pegado en el depósito o en las prendas. De igual manera, cuentan con Magic Filter, dos largos filtros interiores en los laterales de la tina, que atrapan eficientemente la pelusa durante el ciclo de lavado a cualquier nivel de agua y pueden extraerse, limpiarse y colocarse nuevamente de una forma fácil.
Asimismo cuenta con los modelos Huatulco y Cozumel en versión elevable, perfecta para tener un lugar extra donde guardar ropa, cojines, almohadas y aprovechar el espacio debajo de las mismas. Las nuevas camas de Gaia Design que forman parte de su colección de primavera que incluye un sinfín de accesorios y mobiliario de la marca.
Motor reversible y prácticos alimentos preparados Oster ofrece lo último en tecnología, e incluyó un sistema único de motor reversible en sus licuadoras, logrando practicidad en la preparación de los alimentos. La finalidad es otorgar a las personas las herramientas que facilitan la elaboración de mezclas presentes en todos los momentos del día, para obtener un estilo de vida balanceado e integral para cualquier momento de vida. Esta tecnología reversible consiste en girar automáticamente de un lado a otro, permitiendo así que todos los ingredientes sean triturados
92
mayo 2015
de forma homogénea, dando como resultado consistencias perfectas y logrando preparaciones que van desde una salsa tipo molcajete hasta un frappé. La revolucionaria cuchilla con que cuenta la licuadora de motor reversible es de 6 aspas de acero inoxidable, que granizan hielo fácilmente y garantizan un mejor licuado. Además la versatilidad y practicidad de permite disminuir tiempo en la preparación de alimentos a través de las funciones programables con solo un botón.
Adelaide contemporánea y llena de estilo y comodidad Todos los materiales utilizados para esta nueva colección han sido seleccionados para su uso a la intemperie, dando como resultados piezas durables, estéticas y con una calidad inigualable. Adelaide es ideal para comer o cenar al aire libre o simplemente pasar una tarde viendo el paisaje o disfrutando con amigos. Incluye la silla icónica Adelaide, disponible en distintas alturas y colores, una mesa de comedor, dos mesas auxiliaries y originales accesorios como cojines y manteles que complementan el ambiente. La silla Adelaide cuenta con una expresión de diseño única, gracias a sus dos lineas curvas que se unen de forma perfecta, creando una pieza confortable y muy estética, que además de todo es personalizable. Esta silla se puede elegir con so sin brazos en distintos tonos como blanco, gris o negro, manteniendo intacto el color estando en la intemperie permanentemente. Las patas en madera de eucalipto son resistentes y se pueden ajustar en distintas medidas. La mesa de comedor Adelaide es fabricada en laminado compacto, con bordes negros y un acabado elegante. Sus patas de madera de eucalipto crean un contraste elegante, así como una costrucción de acero en el interior que asegura la estabilidad y durabilidad.
Diseño mexicano en un vaso de Santa Clara del Cobre Un vaso que engalanará cualquier cantina diseñado y fabricado exprofeso para Elyx, el vodka de Absolute que se destila en un alambique de cobre de 1921, proceso único en el mundo del vodka. Este vaso de cobre cambia completamente la experiencia, pues el líquido se reconecta con su origen; crear una pieza junto con los artesanos de Santa Clara del Cobre, un pueblo mágico que se dedica 100% a este metal, en el estado de Michoacán. Creación del diseñador industrial Rodrigo Noriega, esta creación surgió en conjunto con una familia de artesanos: Un vaso contemporáneo, 100% artesanal y perfecto para coctelería. Se utiliza únicamente cobre reciclado, de recortes de grandes láminas que en lugar de desecharse se reutiliza, para crear artesanías que a lo largo de la historia se han ido perfeccionado. Cada una de las piezas que se venden en los talleres y tiendas de la comunidad es confeccionada artesanalmente y su producción toma varios días.
mayo 2015
93
comunidad
Diagnóstico Situacional LGBTIQ México 2015 En búsqueda de contar con un diagnóstico de la situación de las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgéneros, trasvestis, transexuales, intersexuales y queers (LGBTIQ) la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM)- Xochimilco, Inspira Cambio, Programa Compañeros y Reacciona México convocaron a la participación en el Diagnóstico Situacional LGBTIQ de México 2015. Dicha encuesta, de acuerdo con los organizadores, responderá a necesidades como que este sector de la población pasa desapercibido en la Encuesta Nacional de Juventud (ENJUVE) 2010, en la cual solamente un escaso 3.3% respondió ser no heterosexual. Los resultados del presente diagnóstico permitirán brindar datos concretos y actuales, que describan las condiciones de las poblaciones de personas LGBTIQ de México con el fin de promover el diseño de intervenciones y políticas que permitan hacer frente al estado de desigualdad social que viven estas poblaciones: Una fuente de insumos para la sociedad civil y otros actores clave, y los cuales servirán como evidencia para adecuar sus programas, así como contribuir en la disminución estas desigualdades.
Sesión Arcoíris LGBT en el Festival de Cine Español Durante la jornada de clausura del Festival de Málaga, la sala grande del cine Albéniz acogió la proyección de la película ganadora del premio “Miguel de Molina 2015” como actividad de cierre de la programación de actividades LGBTI que, por primera vez en su historia, el Festival incluye en colaboración con asociaciones de defensa de los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales, y con la coordinación de la Federación Andaluza Arco Iris. Además en esta primera edición colabora el Grupo de Profesorado “Escuelas Sin Armarios”, el Certamen Audiovisual Arco Iris y las asociaciones Amnistía Internacional, Ojalá, Trans Huella, ATA, Enfys y Familias por la Diversidad.
94
En esta edición el jurado, compuesto por activistas de la Federación Arco Iris y Ojalá, seleccionó la cinta cubana “Vestido de novia”, un largometraje que abor-
mayo 2015
da la transexualidad y la transfobia en la isla. Felipe de Lima, secretario de la Asociación Trans Huellas, hizo entrega del galardón como mejor producción LGBTI.
Oficina de Amnistía Internacional en la Ciudad de México “Los derechos humanos son más que un concepto en las Américas: son una forma de vida. Desde las familias de los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa, México, hasta las de los activistas ambientales asesinados en Brasil y las Madres de la Plaza de Mayo en Argentina, un sinnúmero de personas de todo el continente que han demostrado su valentía extrema al alzar la voz por la defensa de sus derechos y la lucha por la justicia, haciendo una diferencia real en el mundo en que vivimos hoy en día”, dijo Salil Shetty, secretario general de Amnistía Internacional. “Al celebrar la apertura de nuestra oficina regional de derechos humanos, con sede en la Ciudad de México, también estamos homenajeando a quienes están en la línea de fuego en la defensa de los derechos humanos en las Américas”. La apertura de la Oficina Regional de Amnistía Internacional en la Ciudad de México marca el inicio de una nueva forma de trabajar para la organización en las Américas. Nuestro trabajo en derechos humanos será dirigido desde esta Oficina Regional, transfiriendo responsabilidades que se realizaban previamente en la sede de la organización en Londres al personal de la nueva oficina que actuará como la base para los trabajos de investigación, campañas e incidencia global para hacer frente a violaciones de derechos humanos en la región. “Emprendimos este viaje porque queremos construir vínculos más estrechos con quienes luchan por la justicia en la región, trabajando mano a mano con las defensoras y los defensores de derechos humanos para apoyar a quienes han sido más marginalizados y cuyos derechos han sido negados “, dijo Erika Guevara Rosas, directora para las Américas de Amnistía Internacional, quien estará basada en la oficina regional de la Ciudad de México.
mayo 2015
95
virtual
Tommy Hilfiger lanzó tommy.com en México “Después de celebrar nuestro veinte aniversario en México el año pasado, el crecimiento de nuestra plataforma de venta en línea nos presenta una emocionante oportunidad de conectar con nuestros clientes en este mercado” dijo Tommy Hilfiger. “Estoy entusiasmado de poder compartir nuestro distintivo estilo Classic, American, Cool y alcanzar a más clientes por medio de esta nueva plataforma”. La tienda en línea de Tommy Hilfiger ofrece un rango de vestimenta y accesorios, entregable a la dirección nacional requerida, sin gastos de envío ni devolución. El sitio cuenta con la colección Primavera del 2015 de Tommy Hilfiger incluyendo la línea Sportswear de dama y caballero, Tommy Hilfiger Tailored, Hilfiger Denim, ropa de niños, íntimos, y accesorios.
McDonald’s lanza McPlay, una app para jugar en familia McPlay busca entretener de manera nueva y divertida, ayudando a generar nuevas experiencias más allá de los restaurantes. En esta ocasión, propone una app sencilla, sin necesidad de registro, juegos propios, libros digitales y la posibilidad de interactuar con las colecciones de su producto estrella, la Cajita Feliz, todo gracias a la tecnología Toy Recognition. Con más de 950 mil descargas solo en Estados Unidos, McPlay es la app más popular de McDonald’s y se espera que en América Latina tenga el mismo éxito. “Estamos seguros de que McPlay ayudará a que los más pequeños, continúen con la experiencia McDonald’s más allá de nuestros restaurantes y alentará, a compartir en familia, divertidos momentos a través de numerosos juegos interactivos”, dijo Roberto Guzman, senior marketing manager de McDonald’s México.
96
mayo 2015
letras
Entre bambalinas Melissa Brayden
i no te pierdes, es posible que nunca te encuentren. Jenna McGovern ha pasado toda su vida preparándose para el escenario. Ha recibido clases de danza, lecciones de canto e incluso se graduó en Arte Dramático en una de las escuelas de teatro musical más prestigiosas de Estados Unidos. Para su sorpresa, en una audición casual consigue un papel secundario de primera línea en la producción de Broadway más importante que hay de gira por el país en ese momento. Y, lo que es más emocionante todavía, Jenna descubre que la protagonista es la aclamada estrella de televisión, Adrienne Kenyon. Jenna se adapta sin dificultad a la vida errante y se encuentra frente a una prometedora carrera. Lleva toda la vida esperando una oportunidad así y no dejará que nada se interponga en su camino. Sin embargo, para lo único que no estaba preparada era para Adrienne. Su nueva compañera de reparto tiene talento, es hermosa, generosa y una gran profesional. A medida que su relación se hace más cercana, tanto dentro como fuera del escenario, las dos mujeres deben aprender cómo acomodarse a un estilo de vida exigente y lleno de giros inesperados y decisiones difíciles. Pero, ¿estará Jenna preparada para sacrificar todo aquello por lo que ha trabajado tanto a cambio de intentar conseguir una relación mucho más profunda?
mayo 2015
97
teatro
Diplomado en creación literaria Módulo I: Poesía Este módulo dará a los participantes, mediante conceptos sencillos, apoyados por ejemplos y ejercicios, los conocimientos básicos e imprescindibles sobre la escritura dentro del género. Impartido por: José Javier Villarreal. Casa de la Cultura Monterrey | Colón Ote. núm. 400, Monterrey, Nuevo Léon | (81) 8374 1226 / 8374 2612 | www.conarte.org.mx
Trasvestid@s Del 11 de abril al 30 de mayo El espectador tiene la oportunidad de adentrarse en el universo y la vida de l@s travestis mexican@s a través del proceso escénico de un grupo de teatro que se esfuerza por transmitir las problemáticas que encierra el travestismo en México. Las atmósferas que crea esta obra permiten que el espectador comparta de manera más íntima las experiencias de la vida de l@s travestis. Prejuicios, transfobia, dolores, amores y risas… forman parte de esta obra. Trasvestid@s | Centro Cultural de la Diversidad www.diversidad.mx | 5514 2565 | i@diversidad.mx
Los ojos de Justina Del 4 de abril al 25 de julio Es la historia de una hermosa mujer a la que su entorno le enseñó que el sexo y el dolor son una misma cosa y a entender que la depravación es la única referencia posible del amor. Como Alicia en el país de las maravillas, Justina irá hundiéndose cada vez más en su propio abismo, penando entre sombras hasta purgar su alma amando de la única manera que ha aprendido a amar… Foro Cultural Luiz Vázquez | Centro Cultural de la Diversidad www.diversidad.mx | 5514 2565 | i@diversidad.mx
98
mayo 2015