Catalogo Snickers 2011

2011

Divise

abbigliamento professionale e tecnico

HIIPNSPHTLU[V LK HJJLZZVYP WLY [\[[P P ZL[[VYP WYVMLZZPVUHSP IN AGGIORNAMENTO

HIIPNSPHTLU[V LK HJJLZZVYP LZJS\ZP]P WLY JOLM LK HWWHZZPVUH[P KP J\JPUH

HIIPNSPHTLU[V ZWLJPÄJV WLY PS ZL[[VYL 4LKPJHSL L KLS )LULZZLYL PU NLULYL PRESTO ONLINE

HIIPNSPHTLU[V OP [LJO WLY P ]LYP WYVMLZZPVUPZ[P PRESTO ONLINE

COPERTINA: Giacca invernale antipioggia XTR A.P.S.™

FIGHTING FOR BETTER WORKWEAR Le persone che lavorano duro meritano il meglio. È per questo che non scendiamo mai a compromessi quando si tratta di sicurezza, protezione e funzionalità sul posto di lavoro. Da più di 30 anni, siamo i pionieri nello sviluppo di indumenti da lavoro all’avanguardia adattati in base alle reali esigenze dei lavoratori esperti che devono poter fare affidamento sui propri indumenti.

Ci battiamo ogni giorno per rendere la tua vita professionale più facile, più sicura e più produttiva.

E noi sappiamo qual è la soluzione che fa per te.

2808 Felpa con cappuccio, Pag. 54 3355 Pantaloni Denim, Pag. 15

“Indumenti da lavoro impareggiabili? Ci sforziamo ogni giorno per superare i limiti, cercando costantemente di ridefinire il concetto autentico di indumento da lavoro moderno.”

PETRA ENGSTRÖM Product Manager Snickers Workwear

“Non stiamo sviluppando indumenti da lavoro avanzatissimi solo per il gusto di farlo. Lo facciamo perché lo meriti, ogni giorno al lavoro.”

BJÖRN KRONKE Product Manager Snickers Workwear

“Noi sappiamo cosa affronti al lavoro ogni giorno. È per questo che i nostri indumenti offrono funzionalità, comfort e protezione reali sul posto di lavoro.”

LOUISE FALCONE-BORG Product Manager Snickers Workwear

“È una questione di dettagli.

Puoi provare un qualunque indumento Snickers Workwear e sentirti subito a tuo agio. Non scendiamo mai a compromessi. Mai.” SERGIO AKHAVAN Capo progettazione Snickers Workwear

INDUMENTI PER OGNI STAGIONE: CONTRO IL CALDO

INDIC

PAGINA 24

CONTRO IL FREDDO

PANTALONI DA LAVORO

1

GIACCHE DA LAVORO

2

ABBIGLIAMENTO ANTIPIOGGIA

3

PORTA UTENSILI

4

PARTE SUPERIORE

5

INTIMO

6

ABBIGLIAMENTO DA DONNA

7

ALTA VISIBILITÀ

8

PITTORI

9

Pantaloni / Monopezzo / Pirata / Pantaloni corti

Giacche /Gilet / Pile

PAGINA 8

PAGINA 28

PAGINA 30

CONTRO LA PIOGGIA PAGINA 40

Gore-Tex® / Abbigliamento antipioggia

Gilet portautensili /Cintura portautensili /Tasche portautensili

Felpe /Camicie /Polo /T-shirt

PAGINA 40

PAGINA 46

PAGINA 52

PAGINA 62

Pantaloni / Giubbotti / Indumenti per la parte superiore del corpo

PAGINA 68

PAGINA 72

PAGINA 80

ANTIFIAMMA

10

ACCESSORI

11

STAMPA DEL LOGO

12

VARIE

13

INDICE DEI PRODOTTI

14

PAGINA 86

PAGINA 92

PAGINA 98

Materiali / Tabelle taglie

PAGINA 100

PAGINA 106

TESTATI DAVVERO

Indumenti da lavoro all’avanguardia richiedono test all’avanguardia. E niente batte la realtà. Naturalmente lavoriamo a stretto contatto con i migliori laboratori di prova e istituti in Europa per assicurare che i nostri indumenti rispondano alle tue aspettative. Ma per noi, i test decisivi sono condotti dal nostro gruppo Test Crew, veri professionisti esigenti che testano realmente i nostri prototipi e i nuovi design, valutando tutti gli aspetti, di funzionalità, comfort e protezione fino alla qualità e alla durata.

E lo fanno nell’unico modo che conta: al lavoro, a volte per mesi e in qualsiasi condizione di tempo e clima. Passando dagli inverni artici nella Scandinavia settentrionale al calore dell’Europa meridionale. Non scendendo mai a compromessi. Se il design deve essere modificato, lo dicono. Noi modifichiamo l’indumento e loro lo provano di nuovo fino a quando ogni dettaglio è a posto.

Solo in quel momento si può parlare di un autentico indumento Snickers Workwear, che funziona davvero.

Il gruppo Test Crew di Snickers Workwear è la nostra fonte di ispirazione principale. Ci mettono alla prova ogni giorno. Ed è per questo motivo che superiamo costantemente i limiti creativi e tecnologici per lo sviluppo di indumenti da lavoro all’avanguardia.

“Quando ho testato il primo prototipo dei pantaloni XTR ho sentito immediatamente una grande differenza rispetto ad altri pantaloni. Si trattava della grande vestibilità e di tutti i dettagli funzionali. Il migliore che abbia mai visto. Dopo averci lavorato per un periodo, ho suggerito di spostare leggermente in avanti la tasca portametro e di spostare un po’ anche le tasche esterne. Hanno apportato le modifiche e ho provato un nuovo paio. Erano perfetti.”

JOHAN WALLÉN Carpentiere - Svezia

”Quando ho visto per la prima volta i nuovi indumenti intimi XTR che stavo per testare, ho subito pensato: questi sembrano molto più avanzati di qualsiasi altro indumento intimo che ho visto finora. E dopo un solo giorno di duro lavoro ho capito che era proprio così. Erano incredibilmente comodi su tutto il mio corpo. Sono rimasto più caldo e asciutto per tutto il giorno. Il fatto che sudore e umidità vengano trasportati via dal corpo è una realtà. Funziona davvero.”

AAD VIJFVINKEL Carpentiere - PAESI BASSI

”Faccio il falegname da 35 anni. Prima, sarei rimasto sulle ginocchia tutto il giorno steso sui pavimenti a fissare battiscopa e alla fine della giornata le mie ginocchia mi avrebbero fatto male. Poi ho testato un paio di pantaloni con ginocchiera Snickers Workwear e in tutta onestà hanno completamente cambiato il mio giorno lavorativo. Oltre al comfort e alla facilità di movimento, la protezione per ginocchia che mi hanno dato era incredibile. Adesso le mie ginocchia non mi fanno più male e non potrei davvero immaginare di lavorare senza questi pantaloni.”

ANTHONY ALLEN Falegname - Inghilterra

8888 Giacca WINDSTOPPER® Soft Shell, Pag. 36 3255 Pantaloni Denim, Pag. 15 3214 Pantaloni Canvas+™, Pag. 14 9033 Cintura con logo, Pag. 97

XTR – I PANTALONI DA LAVORO PER ECCELLENZA. Per prestazioni elevatissime sul lavoro, usate i nuovissimi pantaloni XTR Craftsmen’s Canvas+™. Potete contare su un design senza compromessi, rinforzi in Cordura® 1000 per una resistenza eccezionale, protezione avanzata delle ginocchia, attacco per coltello brevettato e funzionalità integrata.

MASSIMA LIBERTÀ DI MOVIMENTO. Il nostro design serie 3 presenta un modernissimo taglio Twisted Leg™ che agevola le vostre mosse per un’eccezionale libertà di movimento.

L’attacco per coltello brevettato sui nostri pantaloni XTR Craftsmen’s Canvas+™ mantiene sempre il coltello in sicurezza e a posto.

FUNZIONALITÀ ILLIMITATA. Gli attacchi in Velcro, le tasche anteriori, le tasche esterne, la tasca da cargo sulla gamba con lo scomparto per il cellulare e la tasca per il metro a uno scomparto vi consentono di avere tutto a portata di mano.

LUNGHI, PIRATA O CORTI? L’avanzato design Snickers Workwear serie 3 è disponibile sull’’intera gamma di pantaloni da lavoro, pirata e corti.

Per fornirvi la massima funzionalità in tutte le stagioni.

PROTEZIONE PER GINOCCHIA CERTIFICATA. Lavorare sulle ginocchia ha un prezzo. È per questo motivo che i nostri pantaloni da lavoro e le ginocchiere con sistema di posizionamento brevettato KneeGuard™ ti offrono la protezione per ginocchia certificata più avanzata disponibile. In questo modo puoi proteggerti oggi e tutelare le tue ginocchia per il futuro. Per maggiori informazioni sulla nostra gamma di ginocchiere all’avanguardia leggi a pag. 20.

I nostri pantaloni da lavoro sono dotati del sistema di posizionamento brevettato KneeGuard™, che ti consente di regolare la ginocchiera in diverse posizioni per assicurare una protezione per ginocchia di livello superiore.

XTR

– L’IMPAREGGIAB Tasche esterne di facile accesso con attacchi portautensili.

Tessuto Canvas+™ resistente ma estremamente comodo.

Sistema brevettato di fissaggio per il coltello per tenere il tuo coltello ben fermo al suo posto.

Rivoluzionario design Twisted Leg™ per una libertà di movimento eccezionale.

Tasche per ginocchiera con cuscinetti in gomma e rinforzi in CorduraÂŽ 1000 per una protezione delle ginocchia di livello superiore.

Tasca portametro progettata per una maggiore libertĂ di movimento.

Bordini riflettenti per una maggiore visibilitĂ .

Tasche sulle gambe di facile accesso, con tasca supplementare per il telefono cellulare e scomparti portapenne.

0404

32441) Pantaloni XTR Canvas+™ Per prestazioni estreme al lavoro. Pantaloni da lavoro con design all’avanguardia. Caratteristiche superiori con design Twisted Leg™ (sulle gambe), rinforzi in CorduraŽ 1000 per una lunga durata nel tempo, protezione massima per le ginocchia e funzionalità illimitata. t 1SPEPUUJ JO SPCVTUP UFTTVUP $BOWBT ™ con rinforzi in Kevlar Ž per una lunga durata nel tempo t 3JOGPS[J JO $PSEVSBŽ 1000 e tasche per ginocchiere con imbottitura in gomma, realizzate secondo il sistema di posizionamento Kneeguard™, per una maggiore protezione delle ginocchia e comfort superiore t 4JTUFNB EJ mTTBHHJP EFM DPMUFMMP CSFWFUUBUP QFS NBOUFOFSF TFNQSF JM DPMUFMMP JO TJDVSF[[B F OFMMB HJVTUB QPTJ[JPOF t 5BTDB TVMMB HBNCB TJOJTUSB BNQJB F EJ GBDJMF BDDFTTP DPO QBUUJOB F DPNQBSUJ FYUSB FTUFSOJ JODMVTP RVFMMP QFS UFMFGPOP DFMMVMBSF t 5BTDIF FTUSBJCJMJ EJ GBDJMF BDDFTTP DPO DPNQBSUJ FTUFSOJ QFS BUUSF[[J Materiale: Tessuto Canvas+™ estremamente confortevole e robusto. 60% Cotone, 40% Poliestere, 340 g/m2. Rinforzi per ginocchiere in 100% poliammide CorduraŽ 1000.

Taglie: 42–58, 84–104, 146–154.

1) Brevetto n.SE 0300603-8 Patent application number EP 09166677.6 Registered Community Design No. 001144398

10

2004

ILE PANTALONE DA LAVORO

DESIGN CHE NON SCENDE A COMPROMESSI

I pantaloni 3244 XTR Canvas+™ sono dotati di un design che non scende assolutamente a compromessi, con caratteristiche straordinarie per una prestazione estrema al lavoro.

PROTEZIONE PER GINOCCHIA ESTREMA

Le tasche con cuscinetti in gomma per ginocchia sono rinforzate con Cordura® 1000 pesante, che è tre volte più resistente della Cordura normale, per una durata ancora superiore.

SISTEMA DI TRASPORTO UTENSILI INTELLIGENTE

Soluzioni innovative rendono la tua giornata lavorativa più facile e sicura, come il sistema brevettato di fissaggio per il coltello della gamma Hultafors.

1198 Giacca invernale antipioggia XTR A.P.S.™, Pag. 32 3244 Pantaloni XTR Canvas+™, Pag. 10 11

XTR SHIELD I giubbotti e i pantaloni d’avanguardia XTR Shield di Snickers Workwear ridefiniscono completamente il concetto di abbigliamento da lavoro moderno, offrendoti uno scudo protettivo ultraleggero intorno al corpo che segue ogni movimento e ti consente di muoverti continuamente tra lavoro al chiuso e all’aperto.

Conta su tecnologia avanzata, tessuti, design, durata e funzionalità illimitate dei primi indumenti da lavoro al mondo che funzionano al meglio ovunque: al coperto, all’aperto, per qualsiasi lavoro e in qualsiasi stagione.

Bordini riflettenti per una maggiore visibilità.

Tasca sul petto resistente all’acqua con scomparto per telefono cellulare.

Tessuto Soft shell ultraleggero con tecnologia 4 way stretch con cuciture fuse per un comfort operativo estremo.

Rinforzi Super Fabric® per una durata estrema.

Tecnologia di livello superiore antivento, resistente all’acqua e traspirante per un’affidabile protezione dall’esterno.

Tasca portametro di facile accesso con attacco per coltello.

Rivoluzionario design Twisted Leg™ per una libertà di movimento eccezionale.

Protezione delle ginocchia di livello superiore grazie al sistema di posizionamento KneeGuard™.

12

Esterno: antivento. resistente all’acqua e traspirante per proteggere dagli agenti atmosferici.

Interno: tessuto soft shell ultraleggero, traspirante e duraturo per un comfort operativo estremo.

INDUMENTI DA LAVORO RIVOLUZIONARI PER INTERNO ED ESTERNO NUOVO!

NUOVO!

0404 0404

33101) Pantaloni Scudo XTR

11102) Giacca Scudo XTR

Un passo verso il futuro con questi rivoluzionari pantaloni da lavoro high-tech per interno ed esterno. Conta su una protezione super-leggera, traspirante, antivento e impermeabile, sicurezza e funzionalità che funziona sempre. Tutto l’anno. t 5BHMJP SJWPMV[JPOBSJP F DPOUFNQPSBOFP DPO EFTJHO 5XJTUFE -FH ™ per agevolare i vostri movimenti in ogni posizione. t $POGPSUFWPMF QFS MBWPSJ JO BNCJFOUJ DIJVTJ F QSPUF[JPOF TVQFSJPSF JO BNCJFOUJ esterni grazie all’innovativo tessuto elasticizzato antivento,impermeabile e traspirante. t 3JOGPS[J BMUBNFOUF SFTJTUFOUJ 4VQFS 'BCSJDT ® dove necessario per la massima durata. t 1SPUF[JPOF TVQFSJPSF TVMMF HJOPDDIJB DPO UBTDIF QPSUB HJOPDDIJFSF QSPHFUUBUF per il sistema di posizionamento KneeGuard ™ t 5BTDIF BOUFSJPSJ SFTJTUFOUJ BMM BDRVB F UBTDB TVMMB HBNCB DPO TDPNQBSUP portacellulare oltre alla tasca per metro di facile accesso con attacco per coltello Materiale: Tessuto elasticizzato antivento, impermeabile, traspirante. Soft Shell laminato in 100% Poliammide. Rinforzi in tessuto Super Fabrics ®.

Taglie: XS–XXXL. Disponibile da Settembre

Indossa il futuro oggi. Avanzata giacca superleggera, antivento, impermeabile e traspirante, uno scudo intorno al tuo corpo, che segue ogni tua mossa quando lavori. Potrai contare su protezione e comfort assoluti mentre lavori. Tutto l’anno. t 3JWPMV[JPOBSJP EFTJHO F QSPUF[JPOF DPO UFTTVUP FMBTUJDJ[[BUP BE BMUB tecnologia per l’estremo comfort sul lavoro t $POGPSUFWPMF QFS MBWPSJ JO BNCJFOUJ DIJVTJ F QSPUF[JPOF TVQFSJPSF JO ambienti esterni grazie all’innovativo tessuto superleggero antivento,impermeabile e traspirante. t 3JOGPS[J BMUBNFOUF SFTJTUFOUJ 4VQFS 'BCSJDT ® dove necessario per la massima durata. t 5BTDB TVM QFUUP DPO [JQ SFTJTUFOUF BMM BDRVB F UBTDB QPSUBDFMMVMBSF EJ facile accesso t %JTQPTJUJWJ SJGSBOHFOUJ BOUFSJPSJ F QPTUFSJPSJ QFS VOB NBHHJPSF WJTJCJMJUË Materiale: Tessuto elasticizzato antivento, impermeabile e traspirante.

Tessuto Soft Shell laminato a tre strati in 100% Poliammide. Rinforzi in tessuto Super Fabrics ®.

Taglie : XS–XXXL. Disponibile da Settembre 2) Registered Community Design No. 001719675

1) Brevetto n.SE 0300603-8 Patent application number EP 09166677.6 Registered Community Design No. 41002757

13

32141), 33141) Pantaloni Canvas+™ I più innovativi tra i pantaloni, realizzati in tessuto Canvas+™. Design casual Twisted Leg™, rinforzi in Cordura® nei punti di maggiore usura, attacchi portautensili in velcro, e numerose tasche, incluse quelle esterne, di cui una con scomparto portacellulare inclinato sulla gamba sinistra. t 3JWPMV[JPOBSJP EFTJHO DPO 5XJTUFE -FH™ e Snickers Gusset® per agevolare i vostri movimenti t 3JOGPS[BUJ JO $PSEVSB® sulle ginocchia e nelle tasche esterne per la massima durata t 5BTDIF QPSUB HJOPDDIJFSF SFBMJ[[BUF TFDPOEP JM TJTUFNB EJ QPTJ[JPOBNFOUP ,OFFHVBSE™, per una maggiore protezione delle ginocchia t 'BDJMF BDDFTTP BMMB UBTDB TVMMB HBNCB TJOJTUSB DPO TDPNQBSUJ QFS DFMMVMBSJ QFOOF F BUUSF[[J t - B UBTDB QFS JM NFUSP QJFHIFWPMF DPO TDPNQBSUP FTUFSOP Ò TUBDDBUB EBM QBOUBMPOF OFHMJ BOHPMJ JO CBTTP QFS un maggiore comfort e una maggiore libertà di movimento Materiale: Canvas+™ un tessuto estremamente confortevole composto da 60% Cotone, 40% Poliestere, 340 g/m2.

Taglie: 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256.

Canvas+™ con rinforzi in Cordura®

3214 – con tasche esterne

3314 – senza tasche esterne

0101 0404 0909 1212 1818 2004* 9595

0101

* Disponibile da Marzo

* Disponibile da Marzo

0404

1212

1818 2004* 9595

PANTALONI

2004*

DuraTwill™ con rinforzi in Cordura®

32121), 33121) Pantaloni DuraTwill™ I più innovativi tra i pantaloni, realizzati in tessuto DuraTwill™. Design casual Twisted Leg™, rinforzi in Cordura® nei punti di maggiore usura, attacchi portautensili in velcro, e numerose tasche incluse quelle esterne, di cui una con scomparto portacellulare inclinato sulla gamba sinistra. t 3JWPMV[JPOBSJP EFTJHO DPO 5XJTUFE -FH™ e Snickers Gusset® per agevolare i vostri movimenti t 3JOGPS[BUJ JO $PSEVSB® sulle ginocchia e nelle tasche esterne per la massima durata t 5BTDIF QPSUB HJOPDDIJFSF SFBMJ[[BUF TFDPOEP JM TJTUFNB EJ QPTJ[JPOBNFOUP ,OFFHVBSE™, per una maggiore protezione delle ginocchia t 'BDJMF BDDFTTP BMMB UBTDB TVMMB HBNCB TJOJTUSB DPO TDPNQBSUJ QFS DFMMVMBSJ QFOOF F BUUSF[[J t - B UBTDB QFS JM NFUSP QJFHIFWPMF DPO TDPNQBSUP FTUFSOP Ò TUBDDBUB EBM QBOUBMPOF OFHMJ BOHPMJ JO CBTTP QFS un maggiore comfort e una maggiore libertà di movimento Materiale: %VSB5XJMM™. Tessuto antistrappo molto resistente: interno di soffice cotone, esterno leggermente impregnato per una protezione migliore. 52% cotone/48% in poliammide 240 g/m2. Rinforzi 100% Cordura®poliammide.

Taglie: 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256.

3212 – con tasche esterne

7404

0101

0202

0303

0404

1818

7404

7595

3312 – senza tasche esterne

9595

0101

0202

0303

0404

1818

7404

7595

9595

1) Brevetto n.SE 0300603-8

14

PANTALONI DA L AVORO

CoolTwill™

32111), 33111) Pantaloni estivi CoolTwill™

con rinforzi in CorduraÂŽ

I piÚ innovativi tra i pantaloni, realizzati in tessuto CoolTwill™. Design casual Twisted Leg, rinforzi in CorduraŽ nei punti di maggiore usura, attacchi portautensili in velcro, e numerose tasche, incluse quelle esterne, di cui una con scomparto portacellulare inclinato sulla gamba sinistra. t 3JWPMV[JPOBSJP EFTJHO DPO 5XJTUFE -FH™ e Snickers GussetŽ per agevolare i vostri movimenti t 3JOGPS[BUJ JO $PSEVSBŽ sulle ginocchia e nelle tasche esterne per la massima durata t 5BTDIF QPSUB HJOPDDIJFSF SFBMJ[[BUF TFDPOEP JM TJTUFNB EJ QPTJ[JPOBNFOUP ,OFFHVBSE™, per una maggiore protezione delle ginocchia t 'BDJMF BDDFTTP BMMB UBTDB TVMMB HBNCB TJOJTUSB DPO TDPNQBSUJ QFS DFMMVMBSJ QFOOF F BUUSF[[J t - B UBTDB QFS JM NFUSP QJFHIFWPMF DPO TDPNQBSUP FTUFSOP Ò TUBDDBUB EBM QBOUBMPOF OFHMJ BOHPMJ JO CBTTP QFS un maggiore comfort e una maggiore libertà di movimento Materiale: CoolTwill™ un tessuto leggero e resistente, composto da 65% Poliestere, 35% Cotone 195 g/m2. Rinforzi 100% CorduraŽ-Poliammide.

Taglie: 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256.

3211 – con tasche esterne

3311 – senza tasche esterne

9595

0404 1818 9595

0404 1818 9595

32552), 33553) Pantaloni Denim

2) Brevetto n.SE 0300603-8 Patent application number EP 09166677.6 Registered Community Design No. 001719675 Disponibile da Marzo

3255 – con tasche esterne

con rinforzi in CorduraÂŽ

PANTALONI

Il ritorno al futuro. Aprite la strada con i pantaloni originali denim reinterpretati secondo un nuovo design. Taglio avanzato,protezione massima delle ginocchia in CorduraŽ e vari accorgimenti che rendono il lavoro piÚ facile, ogni giorno. t 3FBMJ[[BUJ JO UFTTVUP EFOJN EJ DPUPOF QSFMBWBUP DPO SJOGPS[J JO $PSEVSBŽ su ginocchia e tasche per una lunga durata nel tempo t $PNGPSU F WFTUJCJMJUË FDDF[JPOBMJ TVM MBWPSP HSB[JF BM OVPWP EFTJHO 5XJTUFE -FH™ (sulle gambe) e Snickers Gusset™ (cavallo rinforzato) t 5BTDIF QPSUB HJOPDDIJFSF SFBMJ[[BUF TFDPOEP JM TJTUFNB EJ QPTJ[JPOBNFOUP ,OFFHVBSE™, per una maggiore protezione delle ginocchia t 5BTDB TV HBNCB MBSHB F EJ GBDJMF BDDFTTP DPO QBUUJOB F DPNQBSUJ FYUSB FTUFSOJ JODMVTP RVFMMP QPSUBDFMMVMBSF e scomparto per la penna. t 5BTDB QFS PHHFUUJ MVOHIJ F SJHJEJ DPO BOHPMJ MJCFSJ QFS MB NBTTJNB MJCFSUË EJ NPWJNFOUP Materiale: DPUPOF %FOJN UFTTVUP JO DPUPOF QSFMBWBUP H N¤ 3JOGPS[J QFS HJOPDDIJFSF JO poliammide CorduraŽ Taglie: 42–58, 84–104, 146–154.

NUOVO!

Denim

3) Brevetto n.SE 0300603-8 Patent application number EP 09166677.6 Registered Community Design No. 001144398

3355 – senza tasche esterne 6504

6504

6504

DuraTwill™ con rinforzi in CorduraŽ

32721) Pantalone DuraTwill Donna

9595

I pantaloni piÚ innovativi per donna con un moderno taglio in cintura e una vestibilità ottima per le forme femminili. Realizzati in tessuto Duratwill e rinforzati con Cordura per la massima durata. Dotati di numerose tasche interne ed esterne. t 5BHMJP B WJUB CBTTB DPO EFTJHO 5XJTUFE -FH™ e Snickers Gusset sul cavallo per un comfort in ogni situazione t 3JOGPS[J JO $PSEVSBŽ sulle ginocchia e nelle tasche esterne per la massima durata t 5BTDIF QFS HJOPDDIJFSF EJTFHOBUF QFS JM TJTUFNB EJ QPTJ[JPOBNFOUP ,OFF(VBSE™ che garantisce un’efficace protezione delle ginocchia; il particolare design della tasca, caratterizzata da una superficie anteriore piÚ abbondante, è garanzia di comfort anche in posizione seduta o inginocchiata t 'BDJMF BDDFTTP BMMB UBTDB TVMMB HBNCB TJOJTUSB DPO TDPNQBSUJ QFS DFMMVMBSJ QFOOF BUSF[[J t 5BTDB QFS NFUSP DPO JOOPWBUJWP EFTJHO -B QBSUF JOGFSJPSF OPO Ò DVDJUB TVM QBOUBMPOF NJHMJPSBOEP DPTÖ la funzionalità e la libertà di movimento Materiale: %VSB5XJMM™. Tessuto antistrappo molto resistente: interno di soffice cotone, esterno leggermente impregnato per una protezione migliore. 52% cotone/48% in poliammide 240 g/m2.

Rinforzi 100% CorduraŽ-poliammide Taglie: 32–54, 18–22, 76–92.

1) Brevetto n.SE 0300603-8

7404

PA NTALONI DA L AVORO

15

Comfort Cotton con rinforzi in Cordura®

32151) Pantaloni 100% Cotone

0404

I più innovativi tra i pantaloni, realizzati in morbido cotone prelavato per una sorprendente comodità e un ottima vestibilità. Caratterizzati da un taglio innovativo per una vestibilità perfetta, rinforzi in Cordura nei punti di maggiore usura, attacchi porta utensili, numerose tasche incluse quelle esterne. t 3JWPMV[JPOBSJP EFTJHO DPO 5XJTUFE -FH™ e Snickers Gusset® per agevolare i vostri movimenti t 3JOGPS[BUJ JO $PSEVSB® sulle ginocchia e nelle tasche esterne per la massima durata t 5BTDIF QPSUB HJOPDDIJFSF SFBMJ[[BUF TFDPOEP JM TJTUFNB EJ QPTJ[JPOBNFOUP ,OFFHVBSE™, per una maggiore protezione delle ginocchia t 'BDJMF BDDFTTP BMMB UBTDB TVMMB HBNCB TJOJTUSB DPO TDPNQBSUJ QFS DFMMVMBSJ QFOOF F BUUSF[[J t - B UBTDB QFS JM NFUSP QJFHIFWPMF DPO TDPNQBSUP FTUFSOP Ò TUBDDBUB EBM QBOUBMPOF OFHMJ BOHPMJ JO CBTTP per un maggiore comfort e una maggiore libertà di movimento Materiale: Cotone. Un robusto e morbido cotone prelavato, per un grande comfort sul lavoro. 100% Cotone 2/2 Twill, 380 g/m2. Rinforzi 100% Cordura®-Poliammide.

Taglie: 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256.

9595

PANTALONI

36191) Pantalone invernale Power

0104

2004*

0404

9504

La rivoluzione del calore sul lavoro. Pantaloni da lavoro con fodera trapuntata in poliammide Power, disegnati come i modelli della Serie 3: affidabilità e versatilità illimitata. t 5FTTVUP JO QPMJBNNJEF 1PXFS DPO SJOGPS[J JO $PSEVSB® per una durevolezza senza confronti e soffice fodera trapuntata per il massimo confort t 5BHMJP NPMUP BMUP TVMMB TDIJFOB F EFTJHO 5XJTUFE -FH™ per agevolare i movimenti t $FSOJFSF TVM GPOEP HBNCB QFS JOEPTTBSMJ QJá GBDJMNFOUF t 5BTDIF QPSUBHJOPDDIJFSF JO $PSEVSB® disegnate per il sistema KneeGuard™ per la massima protezione delle ginocchia t 5BTDB TVMMB HBNCB TJOJTUSB DPO TDPNQBSUP QPSUB DFMMVMBSF EJ GBDJMF BDDFTTJCJMJUË Materiale: Robusto tessuto idrorepellente in 100% Poliammide Power con rinforzi in Cordura®. Fodera interna 100% Poliestere.

Taglie: 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256. * Disponibile da Settembre

1) Brevetto n. 0.300.603-8

5804

NUOVO! 5283, 5383 Pantaloni A grande richiesta. Resistenti pantaloni che combinano un design all’avanguardia e una protezione superiore del ginocchio con le funzioni essenziali e i rinforzi necessari per il comfort sul lavoro. t 5BHMJP NPEFSOP F SJWPMV[JPOBSJP EFTJHO 5XJTUFE -FH ™ per un maggiore comfort di lavoro t 5BTDIF QPSUBHJOPDDIJFSF SJOGPS[BUF QSPHFUUBUF QFS HJOPDDIJFSF 4OJDLFST DFSUJmDBUF QFS MB QSPUF[JPOF delle ginocchia t 'BDJMF BDDFTTP BMMF UBTDIF FTUFSOF UBTDB QFS NFUSP F DPNPEB UBTDB TVMMB HBNCB Materiale: 60% Cotone, 40% Poliestere Twill, 295 g/m2 Taglie: 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256.

Disponibili da Settembre

5283 – con tasche esterne

5383 – senza tasche esterne

9595 0404

16

PANTALONI DA L AVORO

1818

9595

0400

1818

9595

Realizzati in tessuto resistente antistrappo con tessuto doppio sulle cosce per una durata ancora piĂš lunga.

Progettati per una facile e rapida integrazione con le tasche portautensili 4OJDLFST 'MFYJ™Pocket.

Rinforzi rivestiti in Kevlar ÂŽ sulle ginocchia per una maggiore durata.

Taglio modernissimo con design Twisted Leg™ e Snickers Gusset™ al cavallo per un comfort lavorativo senza pari ad ogni movimento.

Massima protezione delle ginocchia grazie a ginocchiere che rimangono in posizione e non si spostano.

Ginocchiere leggere e traspiranti grazie all’esclusivo materiale impiegato.

Tasca portacoltello anteriore con pattina protettiva per un facile accesso.

PANTALONI

“TUTTI GIĂ™ PER TERRAâ€? CON KEVLARÂŽ.

Siete piastrellisti? Allora impazzirete per questi pantaloni con design avanzato Twisted Leg™ e rinforzi rivestiti in KevlarŽ sulle ginocchia. Grazie a un design che garantisce il massimo del comfort sul lavoro e della protezione per le ginocchia, toccherete il cielo con un dito! Se trascorrete molto tempo inginocchiati, allora i nostri pantaloni per piastrellisti sono la soluzione che fa per voi. Perchè adesso stare per terra sarà un piacere.

Rip-Stop

con rinforzi in CorduraÂŽ

3223 Pantaloni per piastrellisti con KevlarÂŽ

5804

Prendetevi cura delle vostre ginocchia. Con questi pantaloni potete contare su protezione e funzionalità quotidiane. Nuovo design e taglio per una vestibilità perfetta e tasche porta ginocchiere rinforzate in Kevlar Ž per una lunga durata nel tempo. t $PNGPSU F WFTUJCJMJUË FDDF[JPOBMJ HSB[JF BM SJOOPWBUP UBHMJP 5XJTUFE -FH™ (sulle gambe) e Snickers Gusset™ (cavallo rinforzato) t 5BTDIF QPSUB HJOPDDIJFSF SJOGPS[BUF DPO ,FWMBS Ž per una lunga durata nel tempo. Un laccio elastico mantiene le ginocchiere nella giusta posizione. t 1SPEPUUP JO UFTTVUP iSJQ TUPQw BOUJ TUSBQQP B MVOHB EVSBUB DPO EPQQJP UFTTVUP TVMMF DPTDF QFS VOB EVSBUB ancora maggiore t 5BTDB QPSUB DPMUFMMP DPO QBUUJOB QSPUFUUJWB TVMMB DPTDJB EFTUSB t 5BTDB TVMMB HBNCB DPO DPNQBSUP QPSUBDFMMVMBSF TFQBSBUP F RVBUUSP DPNQBSUJ QFS QFOOF F BUUSF[[J Materiale: 65% poliestere, 35% cotone, 250 gr./m2. Rinforzi 100% in CorduraŽ, rinforzi sulle ginocchia 54% poliestere / 24% aramide / 13% poliammide / 9% poliuretano.

Taglie : 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256.

NUOVO!

9118 Ginocchiere per piastrellisti

0408

Le ginocchiere per piastrellisti e pavimentatori. Ginocchiere indeformabili, restano sempre nella posizione corretta anche durante lo svolgimento delle attivitĂ piĂš impegnative. t 3FBMJ[[BUF JO QPMJFUJMFOF DIF SFOEF MF HJOPDDIJFSF QJĂĄ MFHHFSF F USBTQJSBOUJ t *EFBMJ QFS J QBOUBMPOJ 4OJDLFST EB QJBTUSFMMJTUB NPE (JOPDDIJFSF DIF mantengono la loro forma durante il lavoro per un lungo periodo di tempo. t 4UVEJBUF QFS NBOUFOFSF MB HJVTUB QPTJ[JPOF BODIF EPQP UBOUP UFNQP USBTDPSTP sulle ginocchia t - BWBCJMJ JO MBWBUSJDF B ÂĄ$ QFS MB NBTTJNB QSBUJDJUĂ‹ Materiale: 100% polietilene.

Taglie: Taglia unica.

Disponibile da Marzo

0404

PA NTALONI DA L AVORO

17

DuraTwill™

MONOPEZZO

con rinforzi in CorduraÂŽ

7404 0404

0101

0202

0303

1818

7404

9595

03121) Monopezzo Duratwill™ Rivoluzionaria Monopezzo in tessuto DuraTwill™. Caratterizzata da un taglio avanzato con sistema Twisted Leg™, rinforzi in CorduraŽ per una maggiore durata, attacchi in velcro per tasche portautensili, protezione avanzata per le ginocchia e una serie di pratiche tasche. t 3FBMJ[[BUB JO UFTTVUP %VSB5XJMM™ antistrappo e rinforzata in CorduraŽ per la massima durata t 5BTDIF QPSUB HJOPDDIJFSF SFBMJ[[BUF TFDPOEP JM TJTUFNB EJ QPTJ[JPOBNFOUP ,OFFHVBSE™, per una maggiore protezione delle ginocchia t 5FTTVUP FTUSFNBNFOUF FMBTUJDP TVMMB TDIJFOB TQBMMJOF SFHPMBCJMJ DPO WFMDSP QFS VOB NBHHJPSF MJCFSUË EJ NPWJNFOUP F DPNGPSU sul lavoro t %VF TQB[JPTF UBTDIF QFUUPSBMJ DPO TDPNQBSUJ TVQQMFNFOUBSJ JODMJOB[JPOF NBY EJ HSBEJ QFS VOB NBHHJPSF TJDVSF[[B F QFS evitare la fuoriuscita degli oggetti custoditi al loro interno) t - B UBTDB QFS JM NFUSP QJFHIFWPMF DPO TDPNQBSUP FTUFSOP Ò TUBDDBUB EBM QBOUBMPOF OFHMJ BOHPMJ JO CBTTP QFS VO NBHHJPSF DPNGPSU F una maggiore libertà di movimento Materiale: %VSB5XJMM™. Tessuto antistrappo molto resistente: interno di soffice cotone, esterno leggermente impregnato per una protezione migliore. 52% cotone/48% Poliammide 240 g/m2. Rinforzi 100% CorduraŽ-Poliammide.

Taglie: 44–64, 84–120, 146–162, 250–260.

1) Brevetto n.SE 0300603-8

18

MONOPE Z Z O

Canvas+™ con rinforzi in CorduraŽ

0404

9595

1818

02141) Monopezzo Canvas+™ Rivoluzionaria Monopezzo con tasche esterne, in tessuto Canvas+™. Caratterizzata da un taglio avanzato con sistema Twisted Leg™, rinforzi in CorduraŽ per una maggiore durata, attacchi in velcro per tasche portautensili, protezione avanzata per le ginocchia e una serie di pratiche tasche. t 3FBMJ[[BUB JO NBUFSJBMF $BOWBT ™ resistente e confortevole, rinforzata in CorduraŽ per la massima durata t 5BTDIF QPSUB HJOPDDIJFSF SFBMJ[[BUF TFDPOEP JM TJTUFNB EJ QPTJ[JPOBNFOUP Kneeguard™, per una maggiore protezione delle ginocchia t 3PCVTUF UBTDIF FTUFSOF DPO TDPNQBSUJ TVQQMFNFOUBSJ JEFBMJ QFS QJDDPMJ VUFOTJMJ penne ecc t 5FTTVUP FTUSFNBNFOUF FMBTUJDP TVMMB TDIJFOB TQBMMJOF SFHPMBCJMJ DPO WFMDSP QFS VOB maggiore libertà di movimento e comfort sul lavoro t %VF TQB[JPTF UBTDIF QFUUPSBMJ DPO TDPNQBSUJ TVQQMFNFOUBSJ JODMJOB[JPOF NBY EJ gradi, per una maggiore sicurezza e per evitare la fuoriuscita degli oggetti custoditi al loro interno) Materiale: Canvas+™ un tessuto estremamente confortevole composto da 60% Cotone, 40% Poliammide, 340 g/m2.

Taglie: 44–64, 84–120, 146–162, 250–260.

MONOPEZZO

DuraTwill™

1818

con rinforzi in CorduraÂŽ

0101

0101

7404

02121) Monopezzo DuraTwill™ Rivoluzionaria Monopezzo con tasche esterne, in tessuto DuraTwill™. Caratterizzata da un taglio avanzato con sistema Twisted Leg™, rinforzi in CorduraŽ per una maggiore durata, attacchi in velcro per tasche portautensili, protezione avanzata per le ginocchia e una serie di pratiche tasche. t 3FBMJ[[BUB JO UFTTVUP %VSB5XJMM™ antistrappo e rinforzata in CorduraŽ per la massima durata t 5BTDIF QPSUB HJOPDDIJFSF SFBMJ[[BUF TFDPOEP JM TJTUFNB EJ QPTJ[JPOBNFOUP ,OFFHVard™, per una maggiore protezione delle ginocchia t 3PCVTUF UBTDIF FTUFSOF DPO TDPNQBSUJ TVQQMFNFOUBSJ JEFBMJ QFS QJDDPMJ VUFOTJMJ QFOOF FDD t 5FTTVUP FTUSFNBNFOUF FMBTUJDP TVMMB TDIJFOB TQBMMJOF SFHPMBCJMJ DPO WFMDSP QFS VOB maggiore libertà di movimento e comfort sul lavoro t %VF TQB[JPTF UBTDIF QFUUPSBMJ DPO TDPNQBSUJ TVQQMFNFOUBSJ JODMJOB[JPOF NBY EJ gradi, per una maggiore sicurezza e per evitare la fuoriuscita degli oggetti custoditi al loro interno) Materiale: %VSB5XJMM™. Tessuto antistrappo molto resistente: interno di soffice cotone, esterno leggermente impregnato per una protezione migliore. 52% cotone/48% poliammide 240 g/m2. Rinforzi 100% CorduraŽ-Poliammide.

Taglie: 44–64, 84–120, 146–162, 250–260.

7404 9595

1) Brevetto n.SE 0300603-8

MONOPE Z Z O

19

PER UNA PROTEZIONE SUPERIORE - INDOSSA LE GINOCCHIERE 9110 Perfettamente aderente al ginocchio in posizione inginocchiata

Presentano inoltre bordi rialzati che impediscono alle ginocchia di scivolare fuori dalla ginocchiera

Materiale esterno resistente all’usura per un’efficace protezione al taglio

GINOCCHIERE

Materiale interno morbido per un comfort eccezionale

0604

Può essere inserita in diverse posizioni

91101) Ginocchiere Salva le tue ginocchia con le innovative ginocchiere certificate EN 14404 (Livello 1 Tipo 2). Estremamente efficienti e confortevoli con il nuovo sistema di posizionamento brevettato Snickers Workwear KneeGuard™. t .BUFSJBMF FTUFSOP SFTJTUFOUF BMM VTVSB NBUFSJBMF JOUFSOP NPSCJEP QFS VO FæDBDF QSPUF[JPOF NBHHJPS DPNGPSU F lunga durata t &TUSFNBNFOUF nFTTJCJMJ RVBOEP TJ DBNNJOB F BM DPOUFNQP QFSGFUUBNFOUF BEFSFOUJ BM HJOPDDIJP RVBOEP TJ Ò JO posizione inginocchiata t 1PTTPOP FTTFSF JOTFSJUF JO EVF EJWFSTF BMUF[[F OFMMF UBTDIF QPSUBHJOPDDIJFSF QFS BTTJDVSBSF VO QPTJ[JPOBNFOUP ottimale t 3JNBOHPOP TFNQSF JO QPTJ[JPOF HSB[JF BMMB MPSP GPSNB SJNBOHPOP TFNQSF QFSGFUUBNFOUF BEFSFOUJ BMMF HJOPDDIJB t "EBUUF B UVUUF MF UBTDIF QPSUBHJOPDDIJFSF EFJ QBOUBMPOJ 4OJDLFST Materiale: 100% polietilene.

Taglie: Taglia unica.

91111) Ginocchiere

0800

Protezione delle ginocchia affidabile e certificata per lavori da svolgere in interno o su superfici lisce.

Confortevoli, flessibili e compatibili con il sistema brevettato Snickers KneeGuard™. EN 14404, Tipo 2 Livello 0. t 1SPUF[JPOF BæEBCJMF F DFSUJmDBUB QFS EFDPSBUPSJ QJUUPSJ FEJMJ UFDOJDJ EJ TFSWJ[JP F QFS RVBMTJBTJ VUJMJ[[P EPNFTUJDP t -FHHFSF F TPæDJ QFS JM NBTTJNP DPNGPSU t 'MFTTJCJMJ NFOUSF TJ DBNNJOB NB TJ DIJVEPOP BUUPSOP BM HJOPDDIJP RVBOEP DJ TJ QJFHB B UFSSB t 1PTJ[JPOBCJMJ B EJWFSTF BMUF[[F OFMMB UBTDB EFM QBOUBMPOF QFS BTTJDVSBSF MB NBTTJNB QSPUF[JPOF t 4FNQSF JO QPTJ[JPOF o HSB[JF BMMB MPSP GPSNB OPO QFSNFUUPOP BMMF HJOPDDIJB EJ TDJWPMBSF GVPSJ EBMMB QSPUF[JPOF Materiale: 100% Polietilene Disponibile da Marzo

1) Registered Community Design No. 001213425

20

GINOC CHIERE

RISPARMIATE LE VOSTRE GINOCCHIA CON LA PROTEZIONE AVANZATA E CERTFICATA DELLE GINOCCHIA

KneeGuard

Ginocchiere efficienti che rimangono saldamente in posizione, sono essenziali per una protezione affidabile delle ginocchia. Esattamente quello che offre il sistema di posizionamento brevettato KneeGuard™ di Snickers Workwear. Il design unico delle tasche per ginocchiere su tutti i nostri pantaloni presenta delle cuciture speciali che consentono di applicare le ginocchiere apposite in diverse posizioni per una massima protezione delle articolazioni.

Utilizzando le nuove ginocchiere della serie 9110, potete contare su una protezione avanzata delle ginocchia, certificata secondo la normativa EN 14404. Queste ginocchiere all’avanguardia presentano il lato esterno resistente ed il lato interno morbido, e combinano distribuzione della pressione e protezione alla penetrazione con il massimo comfort. Il design unico rende le ginocchiere estremamente flessibili durante i movimenti e al contempo perfettamente aderenti al ginocchio in posizione inginocchiata. Presentano inoltre bordi rialzati che impediscono alle ginocchia di scivolare fuori dalla ginocchiera.

Se volete prendervi cura delle vostre ginocchia, usate pantaloni Snickers Workwear e potete stare tranquilli che la protezione brevettata KneeGuard™ seguirà ogni vostro movimento.

Standard EN 14404 per la protezione delle ginocchia. Questo standard comprende la dimensione, la distribuzione della forza, la resistenza alla penetrazione e il test da parte dell’utente delle ginocchiere.

Tipo 2, livello 1 Affidabile protezione delle ginocchia per persone che lavorano in un ambiente mobile che prevede regolarmente una posizione inginocchiata per eseguire il lavoro. Progettata per proteggere le ginocchia da sassolini, chiodi e altri piccoli oggetti fino a 1 cm su superfici dure e piane.

Tipo 2, livello 0 Efficace protezione delle ginocchia per persone che occasionalmente devono lavorare al chiuso in posizione inginocchiata. Progettata per proteggere le ginocchia sulle superfici piane.

Le ginocchiere Snickers Workwear sono progettate e certificate per l’utilizzo con i pantaloni Snickers Workwear con tasche per ginocchiera, secondo la norma EN 14404:2010.

Le ginocchiere non sono certificate per altri tipi di pantalone.

21

Rip-Stop

2000

0404

33931) Pantalone da lavoro “Rip-Stop�

PANTALONI

Look e funzionalità , ad ogni passo. Pantaloni moderni, versatili, pensati per lavori dinamici di servizio e trasporto. Potete contare su massimo comfort e una serie di tasche utili e di facile accesso. t $PNGPSU F WFTUJCJMJUË FDDF[JPOBMJ TVM MBWPSP HSB[JF BM OVPWP EFTJHO 5XJTUFE -FH™ (sulle gambe) e Snickers Gusset™ (cavallo rinforzato) t 1SPEPUUP JO UFTTVUP iSJQ TUPQw BOUJ TUSBQQP B MVOHB EVSBUB t 5BTDB TV HBNCB MBSHB F EJ GBDJMF BDDFTTP DPO QBUUJOB F DPNQBSUJ FYUSB FTUFSOJ JODMVTP RVFMMP QFS UFMFGPOP DFMMVMBSF t %VF BNQJF UBTDIF JO WJUB F EVF QPTUFSJPSJ DIJVTF DPO QBUUJOF F 7FMDSP t 3JOGPS[J JO NFUBMMP QFS VOB TVQFSJPSF SPCVTUF[[B Materiale: 5FTTVUP iSJQ TUPQw EJ MVOHB EVSBUB QPMJFTUFSF 35% cotone 250gr/m2 Taglie: 42–58, 84–104, 146–154.

1) Registered Community Design No. 001144398

3813 Pantaloni Service Line™ Cargo Moderno pantalone in tessuto Service Line™ ispirato ai nostri pantaloni della serie 3. Unisce un design attuale e un eccellente comfort sul lavoro. Per non parlare delle numerose tasche di cui una con scomparto inclinato per il cellulare. t 3FBMJ[[BUJ JO UFTTVUP 4FSWJDF -JOF™ di facile manutenzione che mantiene inalterati forma e colore t 5BHMJP NPEFSOP F WFTUJCJMJUË PUUJNBMF QFS MB NBTTJNB MJCFSUË EJ NPWJNFOUP t %VF UBTDIF TVMMF HBNCF DPO QBUUJOB F TDPNQBSUJ FTUFSOJ QPSUBDFMMVMBSF MFHHFSNFOUF JODMJOBUF per un accesso migliore t %VF BNQJF UBTDIF BOUFSJPSJ F QPTUFSJPSJ DPO TDPNQBSUP TVQQMFNFOUBSF $IJVTVSB JO 7FMDSP JOWJTJCJMF nella pattina posteriore t 1BTTBOUF UVCPMBSF TVM SFUSP QFS NBOUFOFSF MB DPSSFUUB QPTJ[JPOF EFMMB DJOUVSB OFJ QBOUBMPOJ Materiale: Robusto e duraturo tessuto Service Line™ di facile manutenzione, adatto per lavaggi industriali, mantiene forma e colori nel tempo. 65% Poliestere e 35% Cotone 250 g/m2.

Taglie: 42–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256.

1800

3823 Pantaloni Service Line™ Cargo, cuciture tono su tono Uguale al modello 3813, ma con cuciture nere tono su tono (disponibile in colore nero 0400).

9500 0400

22

PANTALONI DA L AVORO

3863 Pantaloni Service Line™ Ruler

0400

Moderni e versatili pantaloni in tessuto Service Line™. Caratterizzati da un design contemporaneo e protezione per le ginocchia. t 3FBMJ[[BUJ JO UFTTVUP 4FSWJDF -JOF™ di facile manutenzione che mantiene inalterati forma e colore t 5BHMJP NPEFSOP F WFTUJCJMJUË PUUJNBMF QFS MB NBTTJNB MJCFSUË EJ NPWJNFOUP t 5BTDIF QPSUBHJOPDDIJFSF DPO QPTTJCJMJUË EJ JOTFSJSF MB HJOPDDIJFSB JO EVF BMUF[[F EJWFSTF QFS VOB protezione avanzata delle ginocchia t - B UBTDB QFS JM NFUSP QJFHIFWPMF DPO TDPNQBSUP FTUFSOP Ò TUBUB TQPTUBUB JO BWBOUJ QFS VO NBHHJPSF comfort e una facile accessibilità t 5BTDB TVMMB HBNCB TJOJTUSB EPUBUB EJ QSBUJDB QBUUJOB DPO DIJVTVSB JO WFMDSP F TDPNQBSUP porta-cellulare, inclinato per un piÚ facile accesso dalla posizione seduta o flessa Materiale: Robusto e duraturo tessuto Service Line™ di facile manutenzione, adatto per lavaggi industriali, mantiene forma e colori nel tempo. 65% Poliestere e 35% Cotone 250 g/m2.

Taglie: 44–62, 84–120, 144–160, 184–204, 248–256.

9500 1800

3713 Pantaloni donna Service Line™

PANTALONI

Realizzati per le donne al lavoro. Pantaloni in tessuto Service Line™ con design moderno e vestibilità che assicura la massima libertà di movimento. t 3FBMJ[[BUJ JO UFTTVUP 4FSWJDF -JOF™ di facile manutenzione che mantiene inalterati forma e colore t $SFBUJ TQFDJmDBUBNFOUF QFS MF EPOOF DPO UBHMJP NPEFSOP F NBTTJNB MJCFSUË EJ NPWJNFOUP t 5BTDB TVMMB HBNCB TJOJTUSB EPUBUB EJ QSBUJDB QBUUJOB DPO DIJVTVSB JO WFMDSP F TDPNQBSUP portacellulare, inclinato per un piÚ facile accesso dalla posizione seduta o flessa t %VF BNQJF UBTDIF BOUFSJPSJ F QPTUFSJPSJ DPO TDPNQBSUP TVQQMFNFOUBSF $IJVTVSB JO 7FMDSP OBTDPTUB sulla pattina posteriore t 1BTTBOUF UVCPMBSF TVM SFUSP QFS NBOUFOFSF MB DPSSFUUB QPTJ[JPOF EFMMB DJOUVSB OFJ QBOUBMPOJ Materiale: Robusto e duraturo tessuto Service Line™ di facile manutenzione, adatto per lavaggi industriali, mantiene forma e colori nel tempo. 65% Poliestere e 35% Cotone 250 g/m2.

Taglie: 32–54, 18–22, 76–92.

0400

9500

1800

6013 Tuta intera Service Line™ 0400

Una vera rivoluzione, nuovo design, nuova vestibitlità , tutto nuovo. Una libertà di movimento senza paragoni, tante tasche e prestazioni durature. t 3FBMJ[[BUB JO UFTTVUP 4FSWJDF -JOF™ di facile manutenzione che mantiene inalterati forma e colore t 5BTDIF QFS HJOPDDIJFSF EJTFHOBUF QFS JM TJTUFNB EJ QPTJ[JPOBNFOUP ,OFF(VBSE™ che garantisce un’efficace protezione delle ginocchia; il particolare design della tasca, caratterizzata da una superficie anteriore piÚ abbondante, è garanzia di comfort anche in posizione seduta o inginocchiata t 5BTDB TVMMB HBNCB TJOJTUSB EPUBUB EJ QSBUJDB QBUUJOB DPO DIJVTVSB JO WFMDSP F TDPNQBSUP QPSUB DFMMVMBSF inclinato per un piÚ facile accesso dalla posizione seduta o flessa t 5BTDB QPSUBDFMMVMBSF EVF BNQJF UBTDIF QFUUPSBMJ DPO QBUUJOB QSPUFUUJWB JEFBMJ QFS QPSUBGPHMJP P QBMNBSF t - B UBTDB QFS JM NFUSP QJFHIFWPMF DPO TDPNQBSUP FTUFSOP Ò TUBUB TQPTUBUB JO BWBOUJ QFS VO NBHHJPSF comfort e una facile accessibilità Materiale: Robusto e duraturo tessuto Service Line™ di facile manutenzione, adatto per lavaggi industriali, mantiene forma e colori nel tempo.

65% Poliestere e 35% Cotone 250 g/m2 Taglie: S–XXL, M–L Long.

1800 9500

PA NTALONI DA L AVORO

23

CONTRO CON GLI INDUMENTI GIUSTI SI LAVORA MEGLIO. La nostra polo in tessuto tecnico A.V.S. favorisce la traspirazione mantenendo la pelle asciutta. Realizzata in A.V.S. (Active Vaporize System™) un tessuto leggero, che garantisce il massimo comfort sul lavoro.

PRATICITA’ MULTIPOCKETS™.

Tutte le t-shirt, le polo e le camicie di Snickers Workwear presentano due tasche laterali intelligenti,ideali per cellulare,lettore MP3 o occhiali.

SEMPRE A PORTATA DI MANO. Vestitevi alla moda senza compromettere la funzionalità.

Gli attacchi in Velcro, le tasche anteriori e quelle esterne, la tasca per il metro e lo scomparto per il cellulare, consentono di avere tutto a portata di mano.

PANTALONI PIRATA ORIGINAL. Modello con vestibilità ampia progettato per garantire ventilazione e comfort ottimali. Efficace protezione delle ginocchia e rinforzi in Cordura® per la massima durata e sicurezza.

A PASSO SICURO. I nostri calzini da lavoro high-tech SFBMJ[[BUJ JO NBUFSJBMF $PPMNBY® traspirante mantengono i piedi asciutti passo dopo passo.

9081 Berretto Rip stop, Pag. 96 2707 Polo AVS, Pag. 58 3923 Pantaloni Pirata Rip Stop, Pag. 26 9200 Calzini bassi Coolmax, Pag. 67

IL CALDO. Quando il clima si fa caldo e umido, la ventilazione diventa fondamentale.

Gli indumenti Snickers Workwear per la stagione calda abbinano design all’avanguardia e materiali intelligenti che assicurano il massimo comfort sul lavoro e ventilazione e funzionalità ottimali. I pantaloni serie 3 in tessuto CoolTwill™, i pantaloni pirata Original e i pantaloni corti con tutte le tasche di cui avete bisogno, sono solo alcuni esempi.

Lavorare quando fa caldo presenta la difficoltà di essere protetti e avere facile accesso agli utensili, senza indossare indumenti troppo pesanti. La soluzione sono gli indumenti Snickers Workwear per la stagione calda, che abbinano il massimo comfort sul lavoro a sicurezza e funzionalità.

Il nostro tessuto altamente tecnologico A.V.S.™ presenta una miscela innovativa di poliestere e bambù carbon. Il bambù viene macinato fino a misure di un milionesimo di millimetro e mescolato alla fibra in poliestere. Il risultato è un materiale altamente traspirante, con un’eccezionale capacità di trasporto dell’umidità, protezione dai raggi UV e comfort anti odore.

Protezione UV

umidità

tessuto

I nostri indumenti a protezione UV hanno un UPF (fattore di protezione ultravioletta) di 40+ o 50+ per proteggere la pelle dal sole.

vapore corporeo

Un tessuto morbido che toglie l’umidità dal corpo mantenendovi freschi e asciutti.

pelle

Sistema Active Vaporize System (A.V.S ) ™

™

Un materiale altamente traspirante che vi mantiene asciutti e comodi anche al caldo.

CONTRO IL CALDO

25

39131), 39231) Pantaloni Pirata “Rip-Stop�

Rip-Stop

L’innovazione assoluta in condizioni di caldo intenso. Pantaloni pirata all’avanguardia prodotti in tessuto “rip- stop� (anti strappo) di lunga durata.

Design avanzato per la massima ventilazione e comfort, protezione massima per le ginocchia, rinforzi in CorduraŽ e una serie di tasche di facile accesso. t %FTJHO NPEFSOP F WFTUJCJMJUË NPSCJEB UBHMJP 5XJTUFE -FH™ (sulle gambe) e Snickers Gusset™ (cavallo rinforzato), per la massima ventilazione e comfort durante la stagione calda t 1SPEPUUP JO SPCVTUP UFTTVUP iSJQ TUPQw BOUJ TUSBQQP B MVOHB EVSBUB DPO SJOGPS[J JO CorduraŽ su ginocchia e tasche per una lunga durata nel tempo t 5BTDIF QPSUB HJOPDDIJFSF SFBMJ[[BUF TFDPOEP JM 4JTUFNB ,OFFHVBSE™ per una maggiore protezione delle ginocchia t 5BTDB TV HBNCB TJOJTUSB MBSHB F EJ GBDJMF BDDFTTP DPO QBUUJOB F DPNQBSUJ FYUSB esterni, incluso quello per telefono cellulare t 5BTDB QFS PHHFUUJ MVOHIJ F SJHJEJ DPO BOHPMJ MJCFSJ QFS MB NBTTJNB MJCFSUË EJ movimento Materiale: 5FTTVUP iSJQ TUPQw EJ MVOHB EVSBUB QPMJFTUFSF DPUPOF 250 g/m2. Rinforzi per ginocchiere in 100% poliammide CorduraŽ Taglie: 44–62, 84–104.

1) Brevetto n.SE 0300603-8 Patent application number EP 09166677.6 Registered Community Design No. 001144398

con rinforzi in CorduraÂŽ

PANTALONI PIRATA

3913 – senza tasche esterne

0404

2004

3923 – con tasche esterne

0404

2004

9504

2004

Comfort Cotton con rinforzi in CorduraÂŽ

39151) Pantalone Pirata 100% Cotone

0404

9595

26

PANTALONI DA L AVORO

I piÚ innovativi tra i pantaloni estivi, realizzati in morbido cotone prelavato, progettati per ventilazione e comfort eccellenti nella stagione estiva. Dotati di una avanzata protezione per le ginocchia e di numerose tasche incluse quelle esterne. t "NQJF[[B JEFBMF QFS VOB NBTTJNB WFOUJMB[JPOF F DPNGPSU OFMMF TUBHJPOF FTUJWB t 5BTDIF QFS HJOPDDIJFSF EJTFHOBUF QFS JM TJTUFNB EJ QPTJ[JPOBNFOUP ,OFF(VBSE™ che garantisce un’efficace protezione delle ginocchia; il particolare design della tasca, caratterizzata da una superficie anteriore piÚ abbondante, è garanzia di comfort anche in posizione seduta o inginocchiata t 3JOGPS[BUJ JO $PSEVSBŽ nei punti di maggiore usura, incluse le tasche esterne, per una maggiore durata t 'BDJMF BDDFTTP BMMB UBTDB TVMMB HBNCB TJOJTUSB DPO TDPNQBSUJ QFS DFMMVMBSJ penne e attrezzi Materiale: Cotone. Un robusto e morbido cotone prelavato, per un grande comfort sul lavoro. 100% Cotone 2/2 Twill, 380 g/m2. Rinforzi 100% CorduraŽ-Poliammide Taglie: 44–62, 84–104.

1) Brevetto n.SE 0300603-8

0101

0404

1212

1818

3014 Pantaloni corti Canvas+™

9595

Pantaloni corti in tessuto Canvas+™: fra i piÚ trendy sul mercato. Design casual.

Twisted Leg, rinforzi in CorduraŽ nei punti di maggiore usura, attacchi portautensili in velcro e tante tasche, incluse quelle esterne e uno scomparto portacellulare sulla gamba. t 3FBMJ[[BUi in Cotone Canvas+™ con robuste cuciture doppie e rinforzi in CorduraŽ per la massima durata t 5BHMJP NPEFSOP DPO EFTJHO 5XJTUFE -FH™e nuovo Snickers Gusset™ (cucitura cavallo ampia) per agevolare ogni vostro movimento sul lavoro t 'BDJMF BDDFTTP BMMB UBTDB TVMMB HBNCB TJOJTUSB DPO TDPNQBSUP TFQBSBUP QFS DFMMVMBSF e quattro scomparti per penne e atrezzi t %VF SPCVTUF UBTDIF FTUFSOF DPO TDPNQBSUJ TVQQMFNFOUBSJ JEFBMJ QFS QJDDPMJ VUFOTJMJ penne ecc. t - B UBTDB QFS JM NFUSP QJFHIFWPMF DPO TDPNQBSUP FTUFSOP Ò TUBDDBUB EBM QBOUBMPOF OFHMJ angoli in basso per un maggiore comfort e una maggiore libertà di movimento Materiale: Canvas+™ un tessuto estremamente confortevole composto da 60% Cotone/40% Poliammide, 340 g/m2.

Taglie: 44–62.

PANTALONI CORTI

9595

3015 Pantaloni corti 100% Cotone Pantaloni corti in cotone in morbido cotone prelavato per un grande comfort al lavoro. Realizzati con taglio innovativo per una perfetta vestibilitĂ , rinforzi in CorduraÂŽ per la massima durata e numerose tasche incluse quelle esterne. t 5BHMJP BWBO[BUP DPO TJTUFNB 4OJDLFST (VTTFUÂŽ nel cavallo, per un comfort in ogni situazione t 3JOGPS[J JO $PSEVSBÂŽ nelle tasche esterne per la massima durata t 'BDJMF BDDFTTP BMMB UBTDB TVMMB HBNCB TJOJTUSB DPO TDPNQBSUJ QFS DFMMVMBSJ QFOOF BUSF[[J t 5BTDB QFS NFUSP DPO JOOPWBUJWP EFTJHO -B QBSUF JOGFSJPSF OPO Ă’ DVDJUB TVM QBOUBMPOF NJHMJPSBOEP DPTĂ– MB GVO[JPOBMJUĂ‹ F MB MJCFSUĂ‹ EJ NPWJNFOUP t %VF TQB[JPTF UBTDIF BOUFSJPSJ QPTUFSJPSJ F BUUBDDIJ DPO 7FMDSP Materiale: Cotone. Un robusto e morbido cotone prelavato, per un grande comfort sul lavoro. 100% Cotone 2/2 Twill, 380 g/m2. Rinforzi 100% CorduraÂŽ-Poliammide.

Taglie: 44–62.

0404

0400

9500

3113 Pantaloni corti Service Line™ Al vostro servizio. Questi bermuda modernissimi e resistenti hanno un taglio perfetto per la massima praticità e comfort sul lavoro. t 3FBMJ[[BUJ JO UFTTVUP 4FSWJDF -JOF™ di facile manutenzione che mantiene inalterati forma e colore t 5BHMJP NPEFSOP F WFTUJCJMJUË PUUJNBMF QFS MB NBTTJNB MJCFSUË EJ NPWJNFOUP t %VF UBTDIF TVMMF HBNCF DPO QBUUJOB F TDPNQBSUJ FTUFSOJ DPO QPSUBDFMMVMBSF t %VF BNQJF UBTDIF BOUFSJPSJ F QPTUFSJPSJ DPO TDPNQBSUP TVQQMFNFOUBSF Chiusura in Velcro invisibile sulla pattina posteriore Materiale: Service Line™ un tessuto di facile manutenzione composto da 65% Poliestere e 35% Cotone 250 g/m2.

Taglie: 44–62.

1800

PA NTALONI DA L AVORO

27

1119 Giacca invernale Power, Pag. 34

XTR – LA GIACCA DA LAVORO PER ECCELLENZA. Per prestazioni elevatissime sul lavoro, utilizzate la nostra innovativa giacca invernale impermeabile XTR A.P.S.™. Un design all’avanguardia, tre giacche in una, presenta una giacca esterna impermeabile, una giacca in pile staccabile e, se combinate, una calda giacca invernale. Potete contare su protezione impermeabile, flessibilità e funzionalità.

PIÙ DEL SEMPLICE PILE. Snickers Workwear è il leader indiscusso nel settore dell’abbigliamento da lavoro caldo e comodo. La nostra gamma di indumenti in pile presenta design avanzato, vestibilità ergonomica e funzionalità eccellente, come il pratico sistema MultiPockets™ brevettato.

PROTEZIONE IN OGNI STAGIONE. Grazie all’abbigliamento da lavoro Snickers potete contare su una protezione affidabile con materiali avanzati indipendentemente dalla stagione. In inverno come in estate, abbiamo la giacca da lavoro più adatta alle vostre esigenze di lavoro.

FUNZIONALITÀ INTEGRATA. Le nostre giacche a elevate prestazioni fanno parte di una gamma di soluzioni volta a semplificare il lavoro di tutti i giorni. I materiali a elevata resistenza, i tessuti repellenti allo sporco, i rinforzi in Cordura®, le tasche facilmente accessibili e gli scomparti portacellulare intelligenti con aperture “hands-free” sono solo alcuni esempi.

LIBERTÀ DI MOVIMENTO. La nostra gamma di giacche da lavoro presenta un design ergonomico all’avanguardia con maniche sagomate per la massima libertà di movimento e comfort sul lavoro. Per ancora più libertà, abbinate le nostre giacche in pile ai nostri innovativi indumenti caldi.

Gli inserti in materiale riflettente nelle giacche Snickers Workwear, garantiscono più visibilità per una maggiore sicurezza al lavoro.

CONTRO PRIMO STRATO PER ELIMINARE L’UMIDITÀ.

Dimenticate il cotone che assorbe e trattiene l’umidità.

Gli indumenti intimi Snickers Workwear in poliestere traspirante, morbido e confortevole, contribuiscono a mantenere il corpo caldo e asciutto.

SECONDO STRATO ISOLANTE. Questi indumenti sono progettati per isolare, creando un cuscinetto d’aria intorno al corpo che mantiene il calore. Potete scegliere tra microfleece o giacche in pile.

TERZO STRATO PER TUTTE LE CONDIZIONI ATMOSFERICHE. In presenza di pioggia e vento, sono necessari indumenti impermeabili, traspiranti, resistenti e durevoli. Ne è un esempio la nostra giacca invernale antipioggia high tech XTR A.P.S.™

9430 XTR T-shirt a manica lunga, Pag. 64 9431 XTR Mutanda lunga, Pag. 65 9203 Calze in misto lana lunghe, Pag. 67 1198 Giacca invernale antipioggia (Pile interno staccabile) Pag. 32 9093 Berretto WIND STOPPER® a due strati, Pag. 96 1198 XTR A.P.S.™ Giacca invernale antipioggia (Completa) Pag. 32 3978 Pantaloni A.P.S. Pag. 45

IL FREDDO Indossare indumenti pesanti quando fa freddo è normale, ma indossare gli indumenti giusti richiede maggiore attenzione. Nel momento in cui si inizia a sudare, si inizia a sentire più freddo. Per tale ragione è necessaria un’avanzata traspirazione oltre alla possibilità di controllare e regolare la temperatura corporea. È esattamente ciò che offre il sistema Snickers Workwear a 3 strati in grado di assicurare funzionalità e comfort ottimali.

Regolazione termica. La ventilazione avanzata consente una termoregolazione e un comfort ottimali. Le cerniere sul davanti e le cerniere di ventilazione sotto le maniche e sul retro assolvono perfettamente a questo scopo, così come la regolazione del bordo inferiore di giacche e pantaloni.

E ricordate: l’80% del calore corporeo evapora dalla testa, quindi usate un berretto o un cappuccio.

Rimanere caldi quando fa freddo è essenziale per la sicurezza sul lavoro. Quando ci si raffredda, la velocità di reazione è rallentata, si diventa meno vigili e si rischia di prendere decisioni sbagliate. L’organismo umano può adattarsi a condizioni tropicali, ma non riesce ad acclimatarsi alle basse temperature. La soluzione è proteggere sempre il corpo con indumenti adatti, come gli indumenti per basse temperature di Snickers Workwear.

protezione totale antivento vento

leggero tessuto esterno

Materiali WINDSTOPPER® I materiali WINDSTOPPER® combinano una totale protezione antivento con massima traspirabilità la massima traspirabilità per mantenervi caldi e nel massimo comfort.

WINDSTOPPER® membrana morbido strato interno

vapore corporeo

Sistema Active Protection System™ (A.P.S.) Un sistema traspirante a tre strati progettato per isolare da vento e pioggia per mantenere il caldo e garantire un maggior comfort in condizioni di lavoro pesanti.

pelle

neve e pioggia tessuto con finitura repellente allo sporco membrana A.P.S.™ fodera interna calore corporeo

vento/pioggia

materiale esterno GORE-TEX® membrana

Materiali GORE-TEX

®

Gli indumenti tecnici GORE-TEX sono completamente impermeabili, antivento e traspiranti per mantenere il caldo e garantire una maggiore comodità per tutto il giorno.

fodera interna

®

sudore

vapore corporeo

Sistema Active Insulation System (A.I.S.)

vento tessuto

™

Il tessuto ideale per il secondo strato.

Tessuto in microfleece isolante ed antivento, con elevata capacità di eliminazione dell’umidità.

calore corporeo

membrana traspirante e antivento pelle

CONTRO IL FREDDO

31

XTR – L’IMPAREGGIAB Per una prestazione estrema al lavoro, indossa il nostro nuovo giubbotto invernale impermeabile all’avanguardia XTR A.P.S.™. L’avanzato sistema tre giubbotti in uno comprende un giubbotto esterno impermeabile, una giacca in pile staccabile e, quando vengono uniti, un caldo giubbotto invernale. Conta su protezione impermeabile, flessibilità e funzionalità ultramoderne, per tutto l’anno.

Cappuccio con inserti trasparenti sui fianchi, per una migliore visuale laterale.

Avanzato design tre giubbotti in uno.

Cappuccio colorato ad alta visibilitĂ per una maggiore sicurezza.

Giacca interna in pile staccabile.

Tasca sul petto di facile accesso con scomparto per telefono cellulare.

Tecnologia resistente all’acqua di qualità superiore, conforme BMMB OPSNB &/

Bordini riflettenti per una maggiore visibilitĂ .

Le cuciture resistenti all’acqua evitano che penetri umidità .

0404

11981) XTR A.P.S. ™ Giacca invernale antipioggia Nessun compromesso per questa evoluta giacca da lavoro. Avanzato design tre giacche in una per mantenervi caldi e asciutti in tutte le stagioni. Potrete contare su, flessibilità , funzionalità e protezione contro la pioggia t 5SF HJBDDIF JO VOB VOB HJBDDB FTUFSOB JNQFSNFBCJMF VOB HJBDDB JOUFSOB JO QJMF TUBDDBCJMF F DPNCJOBUF insieme, fanno una evoluta giacca invernale t 5FDOPMPHJB TVQFSJPSF E JNQFSNFBCJMJUË o JO DPOGPSNJUË BMMB OPSNBUJWB &/ F QSPHFUUBUB DPO DVDJUVSF impermeabili che impediscono la penetrazione dell’acqua per una protezione al 100% t .BHHJPSF TJDVSF[[B HSB[JF BM DBQQVDDJP JO UFTTVUP BMUB WJTJCJMJUË DPO mOFTUSF TVJ mBODIJ QFS VOB NJHMJPSF visione laterale t %JTQPTJUJWJ SJGSBOHFOUJ QFS VOB NBHHJPSF WJTJCJMJUË Materiale: Tessuto traspirante APS ™ B TUSBUJ QPMJBNNJEF 1PXFS H N¤ SJOGPS[BUP DPO "14 ™.

QPMJFTUFSF SJOGPS[BUP H N¤ QFS MB NBTTJNB QSPUF[JPOF JNQFSNFBCJMF *OUFSOP JO QJMF TQB[[PMBUP TV due lati.

Taglie: 94o999- 1) Registered Community Design No. 00117769

32

5804

2004*

* Disponibile da Settembre

9504*

ILE GIUBBOTTO DA LAVORO

GIUBBOTTO STACCABILE DI PILE

Indossa il giubbotto di pile da solo o come un perfetto secondo strato per restare più caldo sul posto di lavoro.

GIUBBOTTO IMPERMEABILE ESTERNO

Dotato di una tecnologia impermeabile di qualità superiore, conforme BMMB OPSNB &/ F QSPHFUUBUP DPO DVDJUVSF JNQFSNFBCJMJ DIF prevengono la penetrazione dell’umidità per una protezione al 100%.

CALDO GIUBBOTTO INVERNALE

1198 Giacca invernale antipioggia XTR A.P.S.™, Pag. 32 3244 Pantaloni XTR Canvas+™, Pag. 10

Unisci il giubbotto di pile a quello esterno e avrai un giubbotto invernale caldo e impermeabile, che ti protegge dagli agenti atmosferici. Comprende un cappuccio colorato ad alta visibilità con con inserti trasparenti sui fianchi per una migliore visuale laterale.

33

NUOVO! 1804

2004

5804

9504

11191) Giacca invernale Power

0404

La giacca ideale per lavorare al freddo. Robusta, resistente all’acqua e di taglio ergonomico. Una calda giacca su cui contare che permette anche la massima libertà di movimento. t .BOJDIF QSFGPSNBUF FSHPOPNJDIF QFS BHFWPMBSF J NPWJNFOUJ t 1Já DPSUB TVM EBWBOUJ QFS VO GBDJMF BDDFTTP BMMF UBTDIF EFJ QBOUBMPOJ F QJá MVOHB OFMMB QBSUF posteriore, per aumentare la protezione in tutte le posizioni t "NQJF UBTDIF GSPOUBMJ GPEFSBUF JO nFFDF BNQJF UBTDIF JOUFSOF DPO DPNQBSUJ QFS QJDDPMJ oggetti e tasca pettorale facilmente accessibile perfetta per telefono cellulare t $PMMFUUP GPEFSBUP JO nFFDF F MJTDJB GPEFSB JOUFSOB USBQVOUBUB QFS VO JTPMBNFOUP PUUJNBMF t %JTQPTJUJWJ SJGSBOHFOUJ QFS VOB NBHHJPSF WJTJCJMJUË Materiale: 100% poliammide Power 220 g/m2. Robusta, idro repellente ed estremamente EVSFWPMF 'PEFSB USBQVOUBUB Taglie: 94o999- Disponibile da Settembre

GIACCHE DA LAVORO

1) Registered Community Design No. 41002757

2004*

5804

9504

11882) Giacca invernale antipioggia Caldo e asciutto sotto la pioggia e al freddo. Una giacca impermeabile invernale su cui contare, che vi mantiene caldi e con ogni comfort in ogni movimento sul lavoro, anche quando le intemperie sono contro di voi. t .BOJDIF QSFGPSNBUF FE FSHPOPNJDIF DIF HBSBOUJTDPOP VO FDDF[JPOBMF MJCFSUË EJ NPWJNFOUP t $VDJUVSF UFSNPTBMEBUF QFS VOB NBHHJPSF JNQFSNFBCJMJUË BMM BDRVB JO DPOGPSNJUË BMMB OPSNBUJWB &/ t 1Já DPSUP TVM EBWBOUJ QFS VO GBDJMF BDDFTTP BMMF UBTDIF EFJ QBOUBMPOJ F QJá MVOHP OFMMB QBSUF posteriore per aumentare la protezione in tutte le posizioni t 'BDJMF BDDFTTP BMMB UBTDB QFUUPSBMF DPO TDPNQBSUJ QFS QFOOB F DFMMVMBSF t %JTQPTJUJWJ SJGSBOHFOUJ QFS VOB NBHHJPSF WJTJCJMJUË Materiale: QPMJFTUFSF DPO SJWFTUJNFOUP JO 16 H N¤ QPMJFTUFSF SJOGPS[BUP H N¤ QFS MB QSPUF[JPOF JNQFSNFBCJMF 'PEFSB USBQVOUBUB Taglie: 94o999- *Disponibile da Settembre

0404

2) Registered Community Design No. 001177695

0104

0404

1804

5804

1319 Giubbotto invernale Power

9504

34

G I A C C H E DA L AVO R O

Disegnata su misura per voi. Con questa giacca invernale dal taglio giovane, potrete contare su protezione dal freddo, comfort sul lavoro e massima libertà di movimento. t .BOJDIF QSFGPSNBUF QFS MJCFSUË EJ NPWJNFOUP TVM MBWPSP t $PSUP EBWBOUJ QFS BHFWPMBSF M BDDFTTP BMMF UBTDIF EFJ QBOUBMPOJ t %JFUSP TBHPNBUP QFS TFHVJSF MF MJOFF OBUVSBMJ EFM DPSQP F QJá MVOHP QFS MB NBTTJNB protezione in tutte le posizioni t 'BDJMF BDDFTTP BMMB UBTDB TVM QFUUP DPO TDPNQBSUJ QFS QFOOB F DFMMVMBSF t 'PEFSB JOUFSOB USBQVOUBUB QFS VO JTPMBNFOUP PUUJNBMF Materiale: 100% Poliammide Power 220 g/m2 1PMJFTUFSF H N2. $PO USBUUBNFOUP JESP SFQFMMFOUF QFS MB NBTTJNB EVSBUB 'PEFSB JO USBQVOUB Taglie: 94o99-

NUOVO!

1118 Giacca invernale Canvas 1800

9500

Per mantenersi caldi sul lavoro. Robusta giacca invernale con la fodera in trapunta, di taglio ergonomico per un maggior comfort sul lavoro e massima libertĂ di movimento. t .BOJDIF QSFGPSNBUF DIF BTTJDVSBOP MB OBUVSBMF QPTUVSB TVM MBWPSP t 5BHMJP BMUP GSPOUBMF QFS VO GBDJMF BDDFTTP BMMF UBTDIF EFJ QBOUBMPOJ t %PSTP TBHPNBUP F QJĂĄ MVOHP QFS SJNBOFSF QSPUFUUJ JO RVBMTJBTJ QPTJ[JPOF Materiale: 100% Poliestere Canvas 200 g/m2 'PEFSB JO USBQVOUB Taglie: 94o999- Disponibile da Settembre

0404

1322 Giaccone foderato 0204

0304

0404

1804

9504

Caldo e morbido per la massima libertà di movimento. Giaccone da lavoro rinforzato sulle spalle, fodera termica in pile e taglio delle maniche studiato appositamente per agevolare i movimenti. t 'BDJMF BDDFTTP BMMB UBTDB TVM QFUUP DPO TDPNQBSUJ QFS QFOOB F DFMMVMBSF t 'PEFSB JOUFSOB JO QJMF QFS VO NBHHJPS DBMPSF F DPNGPSU EVSBOUF JM MBWPSP t 3JOGPS[J JO $PSEVSBŽ sulle spalle per garantire una maggiore durata del capo t $IJVTVSB MBNQP CJ EJSF[JPOBMF TVMM JOUFSB MVOHIF[[B F UBHMJP BNQJP TVM EPSTP QFS VO maggior confort t 4QFDJBMF QBUUJOB QSPUFUUJWB DIF JNQFEJTDF BMMB CBSCB EJ JNQJHMJBSTJ OFMMB MBNQP Materiale: $PUPOF BMUBNFOUF SFTJTUFOUF 1PMJBNNJEF EJ GBDJMF NBOVUFO[JPOF H N¤ 1PMJBNNJEF $PSEVSBŽ 'PEFSB JO 1JMF Taglie: 94o999-

GIACCHE DA LAVORO

7404

0104

1210 Giacca Soft Shell 0400

Una giacca particolarmente evoluta, indispensabile per i moderni lavoratori.

Realizzata in FlexGuard™, tessuto leggero antivento, antipioggia, traspirante, elastico e resistente per un comfort assoluto. t 5FTTVUP 'MFY(VBSE™ Soft Shell laminato, testato antipioggia (colonna d’acqua 8.000 mm.) t 5SBTQJSBCJMJUË UFTUBUB .71 1FS JM NBTTJNP DPNGPSU TVM MBWPSP t $FSOJFSB GSPOUBMF JNQFSNFBCJMF :,, HBSBO[JB EJ QSPUF[JPOF FYUSB t $FSOJFSF TPUUP MF BTDFMMF QFS MB NBTTJNB WFOUJMB[JPOF t $FSOJFSF JNQFSNFBCJMJ :,, BQQMJDBUF B UVUUF MF UBTDIF Materiale: 5FTTVUP 'MFY(VBSE™ Soft Shell laminato antivento, impermeabile ed FMBTUJDP QPMJFTUFSF TQBOEFY H N¤ Taglie: 94o999-

5800

1212 Giacca Soft Shell Protezione attiva sul lavoro. Giacca Soft Shell a tre strati, elastica, traspirante e idrorepellente in poliestere con soffice rivestimento interno in pile. Studiata per il massimo comfort in ogni movimento e con un ampio spazio per la personalizzazione. t 4JTUFNB 5XJTUFE "SN™ con braccia preformate che assicura la naturale postura sul lavoro e la massima libertà di movimento t 5BTDB QFUUPSBMF DPO DFSOJFSB F QSBUJDP TDPNQBSUP JOUFSOP QFS DFMMVMBSF t %JTQPTJUJWJ SJnFUUFOUJ QFS BMUB WJTJCJMJUË t %VF HSBOEJ UBTDIF JOUFSOF QFOTBUF QFS EPDVNFOUJ P CMPDL OPUFT Materiale: Antivento, idrorepellente, traspirante ed elastico. Tessuto laminato Soft Shell 100% poliestere.

Taglie: 94o999- 0400

G I A C C H E DA L AVO R O

35

NUOVO! 1227 Giacca Soft Shell Donna Protezione attiva, taglio specifico per le donne. Una giacca casual Shoft Shell a tre strati elastica, traspirante e idrorepellente in poliestere con soffice rivestimento interno in pile. Studiata per il massimo confort con un taglio tipicamente femminile. t 5BHMJP UJQJDBNFOUF GFNNJOJMF QFS MB NBTTJNB MJCFSUĂ‹ EJ NPWJNFOUP t 5BTDB QFUUPSBMF DPO DFSOJFSB F QSBUJDP TDPNQBSUP JOUFSOP QFS DFMMVMBSF t %JTQPTJUJWJ SJnFUUFOUJ QFS BMUB WJTJCJMJUĂ‹ t #PUUPOF JOUFHSBUP QFS QPSUB DBSUFMMJOP EJ JEFOUJmDB[JPOF

t %VF HSBOEJ UBTDIF JOUFSOF QFOTBUF QFS EPDVNFOUJ P CMPDL OPUFT Materiale: Antivento, idrorepellente, traspirante ed elastico. Tessuto laminato Soft Shell 100% poliestere.

Taglie: 94o99-

0400

NUOVO!

GIACCHE DA LAVORO

1600

3200

5800

80881) Giacca WINDSTOPPERÂŽ in pile a 3 strati

0400

Fermate il vento. Questa giacca in tessuto WINDSTOPPERŽ a 3 strati 100% antivento e traspirante vi mantiene caldi e protetti. t %FTJHO DPOUFNQPSBOFP FSHPOPNJDP F NBOJDIF QSFGPSNBUF HBSBOUJTDPOP un’eccezionale libertà di movimento t $BQQVDDJP EJ QSPUF[JPOF B TDPNQBSTB SFHPMBCJMF JO USF QPTJ[JPOJ t 'PEFSB JO NJDSPQJMF QFS USBUUFOFSF JM DBMPSF JO TJUVB[JPOJ EJ DMJNB GSFEEP t 3FHPMBCJMF JO WJUB F TVMM PSMP JOGFSJPSF QFS QFSNFUUFSF B WPTUSB TDFMUB MB WFOUJMB[JPOF o la massima conservazione del calore t 5BTDIF GSPOUBMJ EJ GBDJMF BDDFTTP F BNQJF UBTDIF JOUFSOF DPO DPNQBSUJ QFS UFMFGPOP cellulare e piccoli oggetti.

Materiale: 5FTTVUP JO QJMF USBTQJSBOUF BOUJWFOUP JESPSFQFMMFOUF B TUSBUJ 8*/%45011&3 QPMJFTUFSF NFNCSBOB F15'& 'PEFSB JOUFSOB JO NJDSPQJMF Taglie: 94o999- Disponibile da Settembre

NUOVO! 0404

3204

5804

88881) Giacca WINDSTOPPERÂŽ Soft Shell a 3 strati

1604

36

G I A C C H E DA L AVO R O

Affronta il vento in sicurezza. Questa giacca all’avanguardia in tessuto elasticizzato WINDSTOPPERÂŽ a 3 strati 100% antivento e traspirante, vi mantiene caldi e ventilati ad ogni movimento. Dotata di rinforzi supplementari per una lunga durata. t %FTJHO DPOUFNQPSBOFP FSHPOPNJDP F NBOJDIF QSFGPSNBUF HBSBOUJTDPOP un’eccezionale libertĂ di movimento t 3JOGPS[J JO $PSEVSBÂŽ “rip stopâ€? su tasche, braccia e orlo inferiore per una durata maggiore t 'PEFSB JO NJDSPQJMF QFS USBUUFOFSF JM DBMPSF JO TJUVB[JPOJ EJ DMJNB GSFEEP t 3FHPMBCJMF JO WJUB F TVMM PSMP JOGFSJPSF QFS QFSNFUUFSF B WPTUSB TDFMUB MB WFOUJMB[JPOF P la massima conservazione del calore t $PNPEB UBTDB QFUUPSBMF DPO DPNQBSUP QFS UFMFGPOP DFMMVMBSF F BNQJF UBTDIF GSPOUBMJ Materiale: 5FTTVUP 4PÇŠ 4IFMM TUSBUJ 8*/%45011&3ÂŽ, traspirante antivento e JESPSFQFMMFOUF QPMJFTUFSF QPMJBNNJEF NFNCSBOB F15'& 'PEFSB JO micropile.

Taglie: 94o999- Disponibile da Settembre 1) Registered Community Design No. 41002757

80081) Giacca in pile con ½ zip 2004

5804

0400

9504*

Il tuo pile ideale per rimanere caldo al lavoro. Questa giacca in pile fornisce il necessario isolamento dal freddo per il massimo comfort sul lavoro. t 1SFTFOUB JM QSBUJDP TJTUFNB .VMUJ1PDLFUT™ brevettato, con due pratiche tasche laterali ideali per cellulare, palmare o occhiali t $PNPEB [JQ BMUB TVM DPMMFUUP DPO BMFUUB QSPUFUUJWB JOUFSOB QFS JM DPMMP t "TPMB QFS QPMMJDF TVJ QPMTJOJ QFS NBOUFOFSF JO QPTJ[JPOF MF NBOJDIF t $POGPSUFWPMF QJMF TQB[[PMBUP BMM JOUFSOP QFS NBHHJPS DPNGPSU TVM MBWPSP Materiale: QPMJFTUFSF QJMF TQB[[PMBUP TV MBUJ DPO USBUUBNFOUP BOUJQJMMJOH H N¤ Taglie: 94o999- * Disponibile da Settembre

1604

80091) Giacca in pile 0404

1604

5804

9504*

State caldi e comodi in questa giacca in pile con cerniera,realizzata per la massima funzionalità . Un perfetto secondo strato che vi fornisce il necessario isolamento dal freddo per il massimo comfort sul lavoro. t 1SFTFOUB JM QSBUJDP TJTUFNB .VMUJ1PDLFUT™ brevettato, con due pratiche tasche laterali ideali per cellulare, palmare o occhiali t %VF DBQJFOUJ UBTDIF JOUFSOF JEFBMJ QFS DPOTFSWBSF EPDVNFOUJ F CMPDL OPUFT t $PNGPSU TVM MBWPSP HSB[JF BM NPSCJEP QJMF TQB[[PMBUP BMM JOUFSOP t $PNPEB [JQ BMUB TVM DPMMFUUP DPO BMFUUB QSPUFUUJWB JOUFSOB QFS JM DPMMP t "TPMB QFS QPMMJDF TVJ QPMTJOJ QFS NBOUFOFSF JO QPTJ[JPOF MF NBOJDIF Materiale: QPMJFTUFSF QJMF TQB[[PMBUP TV MBUJ DPO USBUUBNFOUP BOUJQJMMJOH H N¤ Taglie: 94o999- * Disponibile da Settembre

2004

PILE

80101) Giacca antivento in pile 0418

Massima protezione contro il freddo,prova questa evoluta giacca antivento in pile.

Potrai fidarti dell’estremo comfort che ti offre sul lavoro grazie alla nuova combinazione di isolamento termico e traspirabilità . t 1SFTFOUB JM QSBUJDP TJTUFNB .VMUJ1PDLFUT™ brevettato, con due pratiche tasche laterali ideali per cellulare, palmare o occhiali t #PSEJOP SJnFUUFOUF OFSP QFS FTTFSF QJå WJTJCJMJ BM CVJP t (SBEP EJ USBTQJSB[JPOF .71 F UFTTVUP DPO SFTJTUFO[B BMM BDRVB .. t %VF DBQJFOUJ UBTDIF MBUFSBMJ DPO DFSOJFSB F VOB UBTDB QFUUPSBMF t %VF DBQJFOUJ UBTDIF JOUFSOF JEFBMJ QFS DPOTFSWBSF EPDVNFOUJ F CMPDL OPUFT Materiale: QPMJFTUFSF QJMF MBNJOBUP B TUSBUJ DPO MBUJ TQB[[PMBUJ F USBUUBNFOUP BOUJQJMMJOH .FNCSBOB BOUJWFOUP BE FMFWBUB USBTQJSBCJMJUË H N¤ Taglie: 94o999-

1804

9413 Maglia in Pile a collo alto con zip Maglia in microfleece che assicura calore e comfort per chi lavora al freddo. Questa maglia in pile garantisce un isolamento superiore e il sudore asciuga piÚ rapidamente. t 7FTUJCJMJUË QJå BEFSFOUF F QJå DPNGPSU TVM MBWPSP HSB[JF BM TVP UFTTVUP FTUSFNBNFOUF FMBTUJDP t $PNPEB [JQ BMUB TVM DPMMFUUP DPO BMFUUB QSPUFUUJWB JOUFSOB QFS JM DPMMP t " TPMB QFS QPMMJDF TVJ QPMTJOJ QFS NBOUFOFSF JO QPTJ[JPOF MF NBOJDIF t 1PMTJOJ FMBTUJDJ QFS MBTDJBSF JM GSFEEP BMM FTUFSOP t - B QBSUF QPTUFSJPSF Ò QJå MVOHB QFS SJNBOFSF JOTFSJUB OFJ QBOUBMPOJ RVBOEP DJ TJ JOHJOPDDIJB Materiale: " * 4 USBTQJSBOUF "DUJWF *OTVMBUJPO 4ZTUFN 1PMJFTUFSF F &MBTUBO H N¤ Taglie: 94o999-

0400

1) Brevetto n. EP 1684605

G I A C C H E DA L AVO R O

37

0404

8258 Giacca in pile Design avanzato e protezione extra dal freddo, tasche con cerniere e rinforzi in poliammide dove occorre: una giacca dalle caratteristiche insuperabili. t $BMEP F NPSCJEP UFTTVUP B EVF TUSBUJ QFS JM NBTTJNP DPNGPSU t 5BHMJP NPEFSOP F GBDJMF EB JOEPTTBSF t $PMMP BMUP DPO DFSOJFSB :,, QFS VOB NBHHJPSF QSPUF[JPOF t 3JOGPS[J JO QPMJBNNJEF TVM DPMMP TVMMF UBTDIF F TVJ HPNJUJ Materiale: Caldo e morbido tessuto 100% poliestere a due strati, H N¤ 3JOGPS[J JO QPMJBNNJEF TV DPMMP UBTDIF F HPNJUJ Taglie: 94o999-

GIACCHE DA LAVORO

5804

0100

0200

0400

1800

7404

9500

4592 Gilet invernale in DuraTwill™ Lunga durata e massimo comfort. Nuovo taglio ergonomico e design moderno per questo caldo gilet invernale in DuraTwill™, tessuto robusto e idrorepellente.

Un capo destinato a soddisfare gli utilizzatori piÚ esigenti. t %VSB5XJMM™, un tessuto di facile manutenzione e ottime caratteristiche di idrorepellenza, resistenza ai grassi e allo sporco t 'PEFSB JOUFSOB JO QJMF QFS VO NBHHJPS DBMPSF EVSBOUF JM MBWPSP BM GSFEEP JOUFOTP t %BWBOUJ DPSUP F EJFUSP MVOHP QFS VOB NBHHJPSF MJCFSUË EJ NPWJNFOUP F VO FÌDBDF protezione della schiena Materiale: DuraTwill™. Tessuto antistrappo molto resistente: interno di soffice cotone, FTUFSOP MFHHFSNFOUF JNQSFHOBUP QFS VOB QSPUF[JPOF NJHMJPSF $PUPOF 1PMJBNNJEF H N¤ Taglie: 94o999-

0300

0100

0200

0300

0400

1800

9500

1512 Giacca DuraTwill™

7404

38

G I A C C H E DA L AVO R O

Moderno e altamente funzionale giubbotto da lavoro in tessuto Service Line™ di facile manutenzione, disegnato per una perfetta vestibilità e la massima libertà di movimento. t %VSB5XJMM™, un tessuto di facile manutenzione e ottime caratteristiche di idrorepellenza, resistenza ai grassi e allo sporco t %FTJHO 5XJTUFE "SN™ rivoluzionario con taglio ergonomico assicura movimenti naturali sul lavoro e la massima libertà di movimento t (JSPWJUB F QPMTJOJ B EPQQJB GVO[JPOF SFHPMBCJMJ DPO 7FMDSP FE FMBTUJDJ[[BUJ PüSPOP VO PUUJNB vestibilità ed evitano la dispersione del calore t 5BTDB QPSUBDFMMVMBSF EVF BNQJF UBTDIF QFUUPSBMJ DPO QBUUJOB QSPUFUUJWB JEFBMJ QFS portafoglio o palmare t %VF DBQJFOUJ UBTDIF MBUFSBMJ QFS VOB NBHHJPSF QSBUJDJUË F VO BNQJB UBTDB JOUFSOB ideale per taccuini, disegni ecc.

Materiale: DuraTwill™. Tessuto antistrappo molto resistente: interno di soffice DPUPOF FTUFSOP MFHHFSNFOUF JNQSFHOBUP QFS VOB QSPUF[JPOF NJHMJPSF $PUPOF 1PMJBNNJEF H N¤ Taglie: 94o999-

0400

9500

1513 Giubbotto Service Line™

1800

Giubbotto da lavoro moderno e altamente funzionale in tessuto Service Line™ di facile manutenzione, disegnato per una perfetta vestibilità e la massima libertà di movimento t 3FBMJ[[BUJ JO UFTTVUP 4FSWJDF -JOF™ di facile manutenzione che mantiene inalterati forma e colore t 3JWPMV[JPOBSJP EFTJHO 5XJTUFE "SN™ con taglio ergonomico, che assicura movimenti naturali sul lavoro e la massima libertà di movimento t (JSPWJUB F QPMTJOJ B EPQQJB GVO[JPOF SFHPMBCJMJ DPO 7FMDSP FE FMBTUJDJ[[BUJ PüSPOP VO PUUJNB vestibilità ed evitano la dispersione del calore t 5BTDB QPSUBDFMMVMBSF EVF BNQJF UBTDIF QFUUPSBMJ DPO QBUUJOB QSPUFUUJWB JEFBMJ QFS portafoglio o palmare t %VF DBQJFOUJ UBTDIF MBUFSBMJ QFS VOB NBHHJPSF QSBUJDJUË F VO BNQJB UBTDB JOUFSOB JEFBMF QFS taccuini, disegni ecc.

Materiale: Robusto e duraturo tessuto Service Line™ di facile manutenzione, adatto per MBWBHHJ JOEVTUSJBMJ NBOUJFOF GPSNB F DPMPSJ OFM UFNQP 1PMJFTUFSF F $PUPOF H N¤ Taglie: 94o999-

1200

1800

GIACCHE DA LAVORO

0400

9500

1514 Giacca Canvas+™

0100

Questa incredibile giacca da lavoro in tessuto Canvas+™, confortevole ma robusto, non vi deluderà . Il suo design moderno non lascia dubbi. t 5FTTVUP $BOWBT ™, due volte piÚ resistente del cotone ma ugualmente confortevole t 3JWPMV[JPOBSJP EFTJHO 5XJTUFE "SN™ con taglio ergonomico assicura movimenti naturali sul lavoro e la massima libertà di movimento t (JSPWJUB F QPMTJOJ B EPQQJB GVO[JPOF SFHPMBCJMJ DPO 7FMDSP FE FMBTUJDJ[[BUJ PüSPOP VO PUUJNB vestibilità ed evitano la dispersione del calore t 5BTDB QPSUBDFMMVMBSF EVF BNQJF UBTDIF QFUUPSBMJ DPO QBUUJOB QSPUFUUJWB JEFBMJ QFS portafoglio o palmare t %VF DBQJFOUJ UBTDIF MBUFSBMJ QFS VOB NBHHJPSF QSBUJDJUË F VO BNQJB UBTDB JOUFSOB JEFBMF QFS taccuini, disegni ecc.

Materiale: $BOWBT ™ 5FTTVUP SPCVTUP NB FTUSFNBNFOUF DPOGPSUFWPMF $PUPOF 1PMJFTUFSF H N¤ Taglie: 94o999- .o9- MPOH

9500

1515 Giacca Confort in cotone

0400

Con il cotone andate sul sicuro. Funzionalità ed ergonomia incontrano il design piÚ attuale in questa robusta giacca da lavoro prodotta in soffice cotone prelavato per il massimo confort e un look eccezionale. t $POGPSUFWPMF DPUPOF QSFMBWBUP GBUUP QFS MB WPTUSB NBTTJNB DPNPEJUË F QFS EVSBSF B MVOHP nel tempo t 4JTUFNB 5XJTUFE "SN™ con braccia preformate che assicura la naturale postura sul lavoro e la massima libertà di movimento. t 7JUB SFHPMBCJMF F QPMTJOJ DPO DIJVTVSF JO 7FMDSP FE FMBTUJDJ QFS DPOTFSWBSF JM DBMPSF DPSQPSFP t 5BTDB QFS UFMFGPOP DFMMVMBSF F QPSUB QFOOF EVF UBTDIF QFUUPSBMJ DPO QBUUJOB EJ QSPUF[JPOF F CPUUPOF JOUFHSBUP QFS QPSUB DBSUFMMJOP EJ JEFOUJmDB[JPOF

t %VF HSBOEJ UBTDIF MBUFSBMJ F VOB HSBOEF UBTDB JOUFSOB QFOTBUB QFS EPDVNFOUJ P CMPDL OPUFT Materiale: Cotone. Un robusto e morbido cotone prelavato per un grande comfort TVM MBWPSP $PUPOF 5XJMM H N¤ Taglie: 94o999-

G I A C C H E DA L AVO R O

39

PIOVE E C’È RUMORE? Il cappuccio protettivo staccabile con il suo avanzato sistema di regolazione può essere indossato sopra le cuffie antirumore per un maggior comfort negli ambienti di lavoro difficili.

CALORE CON VENTILAZIONE. L’avanzata fodera con struttura anatomica combina il calore con la ventilazione per un comfort operativo imbattibile. Tessuto in rete nella parte posteriore e per le ascelle per una ventilazione ottimale e comodo tessuto trapuntato nella parte anteriore per tenere al caldo organi vitali come cuore e polmoni.

RESTA ASCIUTTO. Conta su un eccezionale comfort operativo in condizioni asciutte con il nostro giubbotto a due strati in GORE-TEX® e cuciture termosaldate. È resistente all’acqua al 100%, antivento e offre un’eccezionale traspirazione per molte ore.

REGOLATE LA TEMPERATURA. Pratica regolazione termica all’altezza della cintura per regolare la temperatura.

Chiudetela per mantenere il calore, apritela per aumentare la ventilazione.

1988 Giacca in GORE-TEX® 2 strati, Pag. 44

In caso di pioggia e vento il vostro abbigliamento da lavoro deve assolvere a una funzione importante: mantenere il corpo caldo e asciutto evitando la sudorazione quando si svolgono attività impegnative. I nostri indumenti in GORE-TEX® sono ideali per le lunghe giornate sotto la pioggia. 100% impermeabili e antivento, offrono una straordinaria traspirabilità per numerose ore consecutive. Per turni più brevi in condizioni di pioggia, i nostri avanzati indumenti impermeabili in tessuto A.P.S.™ a 2 strati vi garantiranno la protezione di cui avete bisogno. Per i lavori che richiedono relativamente poco movimento, la ventilazione non è un aspetto fondamentale. In questo caso, i nostri indumenti in PU, dotati di avanzata tecnologia waterproof, rappresentano la soluzione ideale.

Quale tipo di indumento antipioggia è perfetto per il lavoro? Dipende dal tipo di lavoro e dalla durata della permanenza sotto la pioggia senza sosta.

vento/pioggia

materiale esterno

vento vapore corporeo

GORE-TEX® membrana fodera interna

pelle

neve e pioggia tessuto con finitura repellente allo sporco membrana A.P.S.™ fodera interna calore corporeo

sudore

Per comfort e protezione totali durante lunghi turni sotto la pioggia, scegliete i nostri indumenti in GORE-TEX®.

Per una protezione impermeabile affidabile durante turni brevi sotto la pioggia, scegliete i nostri indumenti A.P.S.™.

EN 343 PROTEZIONE CONTRO LE INTEMPERIE Questa norma riguarda i materiali e le cuciture e prevede due requisiti: penetrazione dell’acqua e resistenza evaporativa.

Per la penetrazione dell’acqua sono previste tre classi: la classe 2 richiede una pressione d’acqua ≥ 8.000 Pa e la classe 3 richiede una pressione d’acqua ≥ 13.000 Pa. La classe 1 e come la classe 2 ma senza pre-trattamento.

Per una protezione veloce ed affidabile in caso di pioggia intensa o lavori con poco movimento, scegliete i nostri indumenti in PU.

Per resistenza evaporativa o RET (la maggiore penetrazione corrisponde alla classe inferiore) sono previste 3 classi: Classe 1: RET ≥ 40 Classe 2: 20 < RET ≤ 40 Classe 3: RET ≤ 20 La penetrazione dell’acqua e indicata in alto nel simbolo mentre la resistenza evaporativa e indicata in basso.

ABBIGLIAMENT

CONTRO LA PIOGGIA.

XTR GORE-TEX

ÂŽ

PORTA I GIUBBOTTI DA LAVORO ALLâ&#x20AC;&#x2122;ESTREMO Per una prestazione estrema, prova il nostro nuovo avanzato giubbotto XTR a tre strati in GORE-TEXÂŽ. Ti consente di difenderti dagli agenti atmosferici e di restare asciutto, caldo e ventilato grazie a un incredibile comfort operativo, per tutto il giorno. Conta su una protezione dalle intemperie di qualitĂ superiore, combinata a una funzionalitĂ e una durata eccezionali. E dimentica tutto quello che conosci sullâ&#x20AC;&#x2122;abbigliamento sportivo in GORE-TEXÂŽ.

PerchĂŠ gli indumenti da lavoro in GORE-TEXÂŽ devono resistere a prove ben piĂš difficili.

Maggiore pressione dellâ&#x20AC;&#x2122;acqua, cicli di lavaggio piĂš duri e, non ultimo, richieste piĂš esigenti quando si tratta di design funzionale, cuciture resistenti allâ&#x20AC;&#x2122;acqua e lunga durata. Come il nostro nuovo giubbotto XTR GORE-TEXÂŽ, garantito per tenerti in prima linea.

Cappuccio protettivo integrato regolabile in tre modi.

Ampie tasche anteriori con chiusure lampo resistenti allâ&#x20AC;&#x2122;acqua.

NUOVO! Tasca audio con scomparto per telefono cellulare, accessibile senza dover aprire la chiusura lampo principale.

Maniche pre-curvate e taglio ergonomico per unâ&#x20AC;&#x2122;eccezionale libertĂ di movimento.

Lâ&#x20AC;&#x2122;avanzato tessuto traspirante a tre strati GORE-TEXÂŽ ti tiene asciutto, caldo e ventilato.

Bordini riflettenti 3M per una maggiore visibilitĂ .

Regolazione dellâ&#x20AC;&#x2122;aria in vita per una ventilazione ottimale.

0404

Tessuto rinforzato in GORE-TEXÂŽ sulle maniche e le tasche per una durata straordinaria.

18881) Giacca XTR in GORE-TEXÂŽ a 3 strati

42

Design avanzato, massima performance. Una giacca allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia altamente funzionale in tessuto GORE-TEXÂŽ rinforzato a 3 strati, lâ&#x20AC;&#x2122;ultima frontiera dellâ&#x20AC;&#x2122;abbigliamento perfettamente impermeabile e traspirante. Tutto il giorno: prima, durante e dopo il lavoro. Conforme alla normativa EN 343. t .BOJDIF QSFGPSNBUF F UBHMJP FSHPOPNJDP QFS MB NBTTJNB MJCFSUĂ&#x2039; EJ NPWJNFOUP t 3FHPMBCJMF JO WJUB F TVMM PSMP JOGFSJPSF QFS QFSNFUUFSF B WPTUSB TDFMUB MB WFOUJMB[JPOF P MB NBTTJNB conservazione del calore t $BQQVDDJP EJ QSPUF[JPOF JOUFHSBUP SJQJFHBCJMF SFHPMBCJMF JO USF QPTJ[JPOJ t $PNPEB UBTDB QFS EJTQPTJUJWJ BVEJP DPO DPNQBSUP QFS UFMFGPOP DFMMVMBSF BDDFTTJCJMF TFO[B EPWFS BQSJSF la giacca t 1BSUJ SJnFUUFOUJ JOUFHSBUF OFM UFTTVUP QFS NJHMJPSBSF MB WJTJCJMJUĂ&#x2039; Materiale: Tessuto traspirante allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia 3 strati GORE-TEXÂŽ con fodera incorporata e cuciture termosaldate per garantire al 100% il massimo comfort e la difesa contro acqua e vento.

Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL. Disponibile da Settembre 1) Registered Community Design No. 41002757

2604

SHELL JACKET TESSUTO A TRE STRATI GORE-TEX® Avanzato tessuto a tre strati traspirante GORE-TEX® e cuciture GORE-SEAL® per una protezione da acqua e vento a lungo termine.

CAPPUCCIO INTEGRATO

Cappuccio protettivo perfettamente integrato con avanzato sistema di regolazione in tre modi per una protezione di qualità superiore e comfort operativo.

TASCHE RINFORZATE

Ampie e comode tasche anteriori dal facile accesso con tessuto resistente rinforzato in GORE-TEX® e chiusure lampo resistenti all’acqua.

43

ABBIGLIAMENTO ANTIPIOGGIA

NUOVO!

0404

3204

5804

19881) Giacca in GORE-TEXÂŽ a 2 strati Per lavorare allâ&#x20AC;&#x2122;aperto come se foste dentro casa. Giacca altamente funzionale in tessuto GORE-TEXÂŽ 2 strati traspirante e impermeabile. Particolare rivestimento interno che garantisce la perfetta combinazione di comfort, calore e ventilazione. Conforme alla normativa EN 343. t .BOJDIF QSFGPSNBUF F UBHMJP FSHPOPNJDP QFS MB NBTTJNB MJCFSUĂ&#x2039; EJ NPWJNFOUP t 'PEFSB JOUFSOB iNBQQBUBw o SFUF USBTQJSBOUF TVMMB TDIJFOB F TPUUP MF BTDFMMF DPNCJOBUB BE VOB DBMEB USBQVOUB BUUPSOP B cuore e polmoni t 3FHPMBCJMF JO WJUB F TVMM PSMP JOGFSJPSF QFS QFSNFUUFSF B WPTUSB TDFMUB MB WFOUJMB[JPOF P MB NBTTJNB DPOTFSWB[JPOF EFM DBMPSF t $BQQVDDJP EJ QSPUF[JPOF B TDPNQBSTB SFHPMBCJMF JO UFTTVUP (03& 5&9ÂŽ super leggero t 1BSUJ SJnFUUFOUJ . JOUFHSBUF OFM UFTTVUP QFS NJHMJPSBSF MB WJTJCJMJUĂ&#x2039; Materiale: Tessuto traspirante allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia 2 strati GORE-TEXÂŽ DPO GPEFSB iNBQQBUBw JO SFUF F USBQVOUB F DVDJUVSF termosaldate per garantire al 100% il massimo comfort e la difesa contro acqua e vento.

Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL. Disponibile da Settembre 1) Registered Community Design No. 41002757

1778 Parka A.P.S.

0404

5804

44

ABBIGLIAMENTO ANTIPIOGGIA

9504

La protezione totale high tech. Il Parka A.P.S. Snickers è lâ&#x20AC;&#x2122;espressione piĂš alta della tecnologia applicata ad un capo di abbigliamento antipioggia e traspirante. Design ergonomico per la massima vestibilitĂ e libertĂ di movimento. t $BSBUUFSJTUJDIF BOUJQJPHHJB TVQFSJPSJ o DPOGPSNF BMMF OPSNBUJWF &/ F EPUBUP EJ cuciture termosaldate, impermeabili al 100% t 1BSUJ SJnFUUFOUJ QFS VOB NJHMJPSF WJTJCJMJUĂ&#x2039; t 5BTDB QFS EJTQPTJUJWJ BVEJP DPO DPNQBSUP QFS UFMFGPOP DFMMVMBSF F QPTTJCJMJUĂ&#x2039; di accesso dallâ&#x20AC;&#x2122;esterno senza dover aprire la cerniera frontale della giacca. t (JSPWJUB SFHPMBCJMF DIF QFSNFUUF B WPTUSB TDFMUB MB WFOUJMB[JPOF P MB NBTTJNB conservazione del calore t $FSOJFSB QPTUFSJPSF QFS BVNFOUBSF MB WFOUJMB[JPOF TF OFDFTTBSJP Materiale: 2 strati di tessuto A.P.S. Materiale impermeabile e traspirante, 100% Poliammide Power 240 g/m2, rinforzato con 100% Poliestere 305 g/m2 per la massima protezione dalla pioggia.

Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL.

3978 Pantaloni A.P.S. La protezione totale high tech. I pantaloni A.P.S. Snickers sono disegnati secondo le linee della moderna serie 3 Snickers. La tecnologia high tech antipioggia applicata è sempre ai massimi livelli. t $BSBUUFSJTUJDIF BOUJQJPHHJB TVQFSJPSJ o DPOGPSNF BMMF OPSNBUJWF &/ F EPUBUP EJ DVDJUVSF impermeabili al 100% t 1BSUJ SJnFUUFOUJ QFS VOB NJHMJPSF WJTJCJMJUË t 7JUB SFHPMBCJMF HSB[JF BE VO FMBTUJDP QPTUFSJPSF DIF QFSNFUUF EJ JOEPTTBSF JM DBQP TPQSB qualsiasi tipo di pantalone t %VF GBTDFUUF EJ SFHPMB[JPOF JO WFMDSP TV DJBTDVOB HBNCB QFS BEBUUBSF JM QBOUBMPOF BM polpaccio e alla calzatura t (JOPDDIJB TBHPNBUF DIF BTTFDPOEBOP JM NPWJNFOUP EFM DPSQP RVBOEP DJ TJ nFUUF F DJ TJ TJFEF Materiale: 2 strati di tessuto A.P.S. Materiale impermeabile e traspirante, 100% Poliammide Power 240 g/m2, rinforzato con 100% Poliestere 305 g/m2.

Taglie: XS–XXXL.

0404

ABBIGLIAMENTO ANTIPIOGGIA

9038 Giacca antipioggia PU

9506

Giacca antipioggia pratica ed essenziale rivestita in PU. Totalmente impermeabile, di taglio moderno, cuciture termosaldate, fasce rifrangenti e soffice colletto in pile. t $BSBUUFSJTUJDIF BOUJQJPHHJB TVQFSJPSJ o DPOGPSNF BMMF OPSNBUJWF &/ e dotato di cuciture impermeabili al 100% t 1BSUJ SJnFUUFOUJ QFS NJHMJPSF WJTJCJMJUË t $FSOJFSB :,, SPWFTDJBUB F JNQFSNFBCJMF QFS VOB QSPUF[JPOF FYUSB t 4PæDF QJMF BMM JOUFSOP EFM DPMMFUUP DBMEP F DPOGPSUFWPMF t $BQQVDDJP B TDPNQBSTB BMMPHHJBUP OFM DPMMFUUP Materiale: 100% tricot poliestere leggero rivestito in poliuretano impermeabile, 170 gr/m2.

Taglie: XS–XXXL.

0406

9037 Pantaloni antipioggia PU Pantaloni antipioggia pratici ed essenziali rivestiti in PU. Totalmente impermeabili, di taglio moderno, cuciture termosaldate, bande rifrangenti e vita elastica con cordino regolabile. t $BSBUUFSJTUJDIF BOUJQJPHHJB TVQFSJPSJ o DPOGPSNF BMMF OPSNBUJWF &/ F EPUBUP EJ DVDJUVSF impermeabili al 100% t 1BSUJ SJnFUUFOUJ QFS NJHMJPSF WJTJCJMJUË t %VF HSBOEJ UBTDIF GSPOUBMJ t $IJVTVSF JO WFMDSP BMMF DBWJHMJF Materiale: 100% tricot poliestere leggero rivestito in poliuretano impermeabile, 170 gr/m2 Taglie: XS–XXXL.

9506

0406

ABBIGLIAMENTO ANTIPIOGGIA

45

8010 Giacca in pile con zip, Pag. 37 4294 Gilet Flexi™ Canvas+™, Pag. 48 3215 Pantaloni Canvas+™,Pag. 16

PORTAUTENSILI INTELLIGENTE. *M OPTUSP TJTUFNB 'MFYJâ&#x201E;˘Pocket System comprende una vasta gamma di tasche resistenti per vari scopi.

Scegliete e abbinate i prodotti per creare una soluzione adatta alle vostre esigenze di lavoro.

MATERIALI RESISTENTI. *M OPTUSP TJTUFNB 'MFYJâ&#x201E;˘Pocket è realizzato in poliammide 100% leggero e al contempo resistente.

'BDJMF EB QVMJSF TJ BTDJVHB QJĂĄ SBQJEBNFOUF rispetto alla pelle. Le tasche esterne sono realizzate in tessuto CorduraÂŽ QFS VOB EVSBUB FYUSB

La cintura integrata in vita riduce il peso sulle spalle. Può essere indossata in due posizioni: sopra...

DOVE VOLETE LE TASCHE? Sul gilet portautensili, sui pantaloni o magari in cintura? A voi la scelta. Grazie al nostro sistema 'MFYJâ&#x201E;˘Pocket potete attaccare tutte le tasche che volete dove volete.

...o sotto il gilet per la massima protezione. La scelta spetta a voi.

PROTEGGETE LA SCHIENA. Quando si trasportano utensili pesanti, una distribuzione uniforme del peso è indispensabile per proteggere la schiena. Il nostro avanzato gilet QPSUBVUFOTJMJ 'MFYJâ&#x201E;˘ con ampie spalline, cintura ergonomica e cintura QPSUBVUFOTJMJ MFHHFSB 'MFYJâ&#x201E;˘ garantisce un comfort ottimale sul lavoro.

Con espansore integrato che consente di allargare il gilet per indossarlo sopra una giacca.

0104

0304

0404

9504

4192 Gilet portautensili Flexi™

PORTAUTENSILI

Illimitata flessibilità al lavoro. Indossa il gilet portautensili Snickers Flexi™ realizzato in resistente tessuto DuraTwill® e gli utensili essenziali per il tuo lavoro, saranno sempre facilmente raggiungibili ed il loro peso distribuito in modo uniforme. t *M HJMFU QPSUBVUFOTJMJ 'MFYJ™ ha una versatilità illimitata, è realizzato con tessuto in rete sul dorso per una ventilazione ottimale t "UUBDDIJ JO WFMDSP QFS MB NBTTJNB nFTTJCJMJUË BEBUUJ QFS MF UBTDIF QPSUBVUFOTJMJ EFM TJTUFNB 4OJDLFST 'MFYJ™Pocket t &TQBOTPSF JOUFSOP JO EPUB[JPOF DIF DPOTFOUF EJ BMMBSHBSF GBDJMNFOUF JM HJMFU se si vuole indossarlo ad esempio sopra un giubbotto invernale t "NQJF TQBMMJOF QFS VOB EJTUSJCV[JPOF EFM QFTP JO NPEP VOJGPSNF F VO PUUJNP DPNGPSU sul lavoro Materiale: DuraTwill™. Tessuto antistrappo molto resistente: interno di soffice cotone, esterno leggermente impregnato per una protezione migliore.

52% cotone/48% in poliammide 240 g/m2. 100% rete di poliestere sul dorso.

Taglie: XS–XXL. 7404

0104

0404

1204

1804

4294 Gilet portautensili Flexi™ Versatilità illimitata. Gilet portautensili all’avanguardia per tenere a portata di mano gli utensili necessari per il lavoro, con una distribuzione del peso uniforme. t (JMFU SFBMJ[[BUP JO UFTTVUP $BOWBT 1MVT DPO EPSTP JO UFTTVUP B SFUF QFS WFOUJMB[JPOF F resistenza ottimali t "UUBDDIJ JO WFMDSP QFS MB NBTTJNB nFTTJCJMJUË BEBUUJ QFS MF UBTDIF QPSUBVUFOTJMJ EFM TJUFNB 4OJDLFST 'MFYJ™Pocket t &TQBOTPSF JOUFSOP JO EPUB[JPOF DIF DPOTFOUF EJ BMMBSHBSF GBDJMNFOUF JM HJMFU se si vuole indossarlo ad esempio sopra un giubbotto invernale t "NQJF TQBMMJOF QFS VOB EJTUSJCV[JPOF EFM QFTP JO NPEP VOJGPSNF F VO PUUJNP DPNGPSU sul lavoro t $JOUVSB FSHPOPNJDB SFHPMBCJMF DIF BMMFWJB JM DBSJDP TVMMF TQBMMF Materiale: Canvas+™. Un tessuto estremamente confortevole composto da 60% Cotone, 40% Poliestere, 340 g/m2. 100% rete di poliestere.

Taglie: XS–XXL.

9504

48

P O R TAU T E N S I L I

9799 Flexi™Pocket Base Pack Per riunire tutti gli attrezzi. Il pacchetto Flexi™Pocket comprende la cintura portautensili, due larghe tasche portautensili per attrezzi di medie dimensioni e chiodi, bretelle e porta-martello. Niente di più pratico e confortevole per il lavoro! t 1SPUFHHF MB TDIJFOB t 1Já MFHHFSB NFOP VTVSBCJMF F QJá WFSTBUJMF EFMMB DJOUVSB JO DVPJP USBEJ[JPOBMF t 'MFTTJCJMF o TJ QPTTPOP TDFHMJFSF EJWFSTJ BDDFTTPSJ F DPNCJOBSMJ B TFDPOEB delle proprie esigenze particolari t .PMUF QSBUJDIF UBTDIF F TDPNQBSUJ t 'BDJMF EB QVMJSF TJ BTDJVHB QJá SBQJEBNFOUF EFM DVPJP Materiale: 100% poliestere 290 g/m2, 100% polietilene.

Taglie: Taglia unica.

PORTAUTENSILI

0400

0400

0400

9794 Tasche esterne Flexi™

9708 Tasca portautensili Flexi™

Due pratiche tasche esterne con elegante design. Adatte per essere fissate sui gilet e sui pantaloni Snickers o utilizzate come componenti del sistema Snickers Flexi™Pocket. Realizzate in resistente Cordura® per una lunga durata nel tempo. t 5BTDIF FTUFSOF DIF QPTTPOP FTTFSF mTTBUF BHMJ BUUBDDIJ JO WFMDSP o ad una normale cintura dei pantaloni t 5FTTVUP JO SPCVTUB $PSEVSB® per una lunga durata nel tempo. t 6OP TDPNQBSUP QSJODJQBMF F QJDDPMJ TDPNQBSUJ FTUFSOJ t $VDJUVSF EJ SJOGPS[P OFJ QVOUJ QJá TPHHFUUJ B VTVSB QFS MB NBTTJNB EVSBUB Materiale: 100% Cordura®-Poliammide 300 g/m2.

Taglie: Taglia unica.

Perfetta per attrezzi grandi ed ingombranti. Tasca portautensili imbottita estremamente funzionale e pratica. t 1SPHFUUBUB QFS MB DJOUVSB QPSUBVUFOTJMJ 'MFYJ™Pocket 9702 t *NCPUUJUB QFS JM DPNGPSU TVM MBWPSP t %VF BNQJ TDPNQBSUJ QFS BUUSF[[J MVOHIJ F JOHPNCSBOUJ t $JORVF TDPNQBSUJ TUSFUUJ F QSPGPOEJ t %VF TDPNQBSUJ OFMMB QBSUF DFOUSBMF QFS HMJ BUUSF[[J EJ NFEJF EJNFOTJPOJ Materiale: 100% poliammide 290 g/m2, 100% polietilene.

Taglie: Taglia unica.

P O R TAU T E N S I L I

49

PORTAUTENSILI

0400

0400

9709 Tasca per utensili e chiodi Flexi™

9706 Tasca portautensili Flexi™

Progettata per attrezzi di medie dimensioni e chiodi o viti. Tasca imbottita che conserva gli attrezzi al loro posto e a portata di mano. t 1SPHFUUBUB QFS MB DJOUVSB QPSUBVUFOTJMJ 'MFYJ™Pocket 9702 t *NCPUUJUB QFS JM DPNGPSU TVM MBWPSP t 5SF TDPNQBSUJ QFS DIJPEJ F WJUJ EVF HSBOEJ F VOP QJDDPMP

t %VF TDPNQBSUJ QFS BUUSF[[J MVOHIJ F NFUSJ QJFHIFWPMJ t %VF CPUUPOJ QFS JM mTTBHHJP EFM DPMUFMMP DPO TVQQPSUJ FMBTUJDJ Materiale: 100% poliammide 290 g/m2, 100% polietilene.

Taglie: Taglia unica.

Resistente tasca portautensili con due scomparti, passante a bottone per coltello e due asole per la massima funzionalità. t 4J BCCJOB BMMB DJOUVSB QFS BUUSF[[J 'MFYJ™Pocket 9702 ed agli attacchi in velcro Snickers t 4USFUUB UBTDB DPO EVF TDPNQBSUJ QFS HMJ BUUSF[[J t 1BTTBOUF B CPUUPOF QFS DPMUFMMP F EVF BTPMF QFS NBHHJPSF QSBUJDJUË Materiale: 100% Poliammide 290 g/m2, 100% Polietilene.

Taglie: Taglia unica.

0400

0400

9715 Tasca portachiodi Flexi™ Razionale tasca portachiodi comoda e resistente. t 4J BCCJOB BMMF UBTDIF FTUFSOF EJ QBOUBMPOJ HJMFU F NPOPQF[[P 4OJDLFST t &TUSFNBNFOUF EVSFWPMF SFBMJ[[BUB JO QPMJBNNJEF BM QFS VOB MVOHB vita di servizio t 1SPMVOHB MB EVSBUB EFMMF UBTDIF FTUFSOF t "QFSUVSB SFHPMBCJMF DPO DPVMJTTF DIF QFSNFUUF EJ mTTBSF JM HSBEP EJ apertura della tasca Materiale: 100% poliammide 290 g/m2.

Taglie: Taglia unica.

0400

9740 Tasca portacellulare Flexi

P O R TAU T E N S I L I

La tasca più innovativa (lato destro). Ideale per la maggior parte dei trapani o avvitatori disponibili sul mercato. Regolabile per assicurare un posizionamento comodo e sicuro. t 4J BCCJOB BMMB DJOUVSB QPSUBVUFOTJMJ 'MFYJ™Pocket 9702 ed agli attacchi portautensili Snickers t 3FHPMBCJMF DPO GBTDJB JO WFMDSP QFS VOB BEFSFO[B PUUJNBMF Materiale: 100% poliammide 290 g/m2, 100% polietilene.

Taglie: Taglia unica.

0400

™

Piccola e flessibile Design avanzato per la massima protezione dei cellulari di piccole dimensioni. Può essere usata in posizione orizzontale o verticale, a voi la scelta. t *EFBUB TQFDJmDBNFOUF QFS UFMFGPOJ DFMMVMBSJ EJ QJDDPMF EJNFOTJPOJ t 'BTDFUUF JOUFSOF JO 7FMDSP t 'POEP FMBTUJDP QFS UFOFSF JM UFMFGPOP JO QPTJ[JPOF RVBOEP MB QBUUJOB Ò BQFSUB Materiale: 100% poliammide 290 g/m2, 100% poliestere.

Taglie: Taglia unica.

50

9710 Tasca porta avvitatore destra Flexi™Power

9700 Attacchi in velcro per Flexi™Pocket Può essere fissato alla cintura dei pantaloni, Ideale per portare con se tutto quello che serve. Semplice, resistente ed affidabile. t "UUBDDIJ JO 7FMDSP JEFBMJ QFS mTTBSF WBSJ BUUSF[[J F UBTDIF QPSUBVUFOTJMJ per assicurare la massima praticità e flessibilità Materiale: Poliestere.

Taglie: Taglia unica.

0400

0400

9702 Cintura portautensili Flexiâ&#x201E;˘

9760 Portabadge

Uno strumento di lavoro di cui essere orgogliosi. Cintura per attrezzi resistente ed ergonomica con morbida imbottitura e numerose funzionalitĂ . t 1SPHFUUBUB TFDPOEP J QSJODJQJ EFMM FSHPOPNJB BOBUPNJDB FE JNCPUUJUB per maggiore comfort e praticitĂ t *NCPUUJUVSB SFBMJ[[BUB JO QPMJFUJMFOF FTQBOTP MFHHFSP t 5FTTVUP B NBHMJB EJ QPMJFTUFSF BMM JOUFSOP QFS USBTQJSB[JPOF F DPNGPSU t BUUBDDIJ QSPUFUUJ JO 7FMDSP QFS WBSJ BUUSF[[J F UBTDIF QPSUBVUFOTJMJ Materiale: 100% poliammide 290 g/m2, 100% poliestere, 100% polietilene.

Taglie: Taglia unica.

Comodo portabadge che mantiene la vostra identitĂ nella giusta posizione. Facile da applicare con una clip in qualsiasi punto desiderate. Indossatelo con orgoglio. t 'BDJMF EB BQQMJDBSF DPO VOB DMJQ JO RVBMTJBTJ punto desiderate t $IJVTVSB TVQFSJPSF DIF FWJUB M JOHSFTTP EJ BDRVB e polvere t 3FTJTUF mOP B o ÂĄ$ t 5SBUUBNFOUP 67 Materiale: 1PMJBNNJEF 17$ Taglie: Taglia unica.

NUOVO!

PORTAUTENSILI

0400

0400

9082 Portamartello

9761 Portabadge Yoâ&#x20AC;&#x201C;Yo

Richiestissimo. Portamartello in metallo dal design intelligente e sicuro. Pronto per lâ&#x20AC;&#x2122;azione. t 4J mTTB BHMJ BUUBDDIJ JO WFMDSP EFJ QBOUBMPOJ F HJMFU 4OJDLFST F BM TJTUFNB 4OJDLFST 'MFYJâ&#x201E;˘Pocket Materiale: Metallo (Dimensioni interne dellâ&#x20AC;&#x2122;asola) ø 5,5 cm.

Taglie: Taglia unica.

Basta solo tirare. Mostra il tuo badge e lascia che il cavo di riavvolgimento automatico faccia il resto t 'BDJMF EB BUUBDDBSF BM QPSUBCBEHF NPE t "TTJDVSB DIF JM UVP CBEHF TJB BDDFTTJCJMF F TFNQSF OFMMB HJVTUB QPTJ[JPOF t DN EJ MVOHIF[[B mMP SFTJTUFOUF BUUBDDBUP BE VO EJTDP SPUBOUF Materiale: stringa di nylon, plastica.

Disponibile da Settembre

NUOVO!

0400

0400

9723 Bretelle/imbracatura Flexiâ&#x201E;˘

9716 Portamartello

Tolgono il peso della cintura portautensili 9702. t %VF HSBOEJ BOFMMJ B i%w TVMMB QBSUF BOUFSJPSF OFJ RVBMJ fissare gli utensili t 2VBUUSP BUUBDDIJ B TDBUUP QFS MB DJOUVSB t *NCPUUJUVSB OFMMF TQBMMF t 'BTDFUUB EJ TJDVSF[[B QFUUPSBMF BQSJCJMF QFS UFOFSF in posizione le bretelle Materiale: Poliestere.

Taglie: Taglia unica.

Avanzato e resistente porta martello con design ergonomico. Angolato per un accesso facile e per un comodo posizionamento del martello sulla gamba. t "OHPMBUP F DPO EFTJHO FSHPOPNJDP QSFWJFOF DIF JM NBOJDP EFM NBSUFMMP colpisca la gamba quando si cammina e quando si è in posizione inginocchiata t 'BDJMF EB BUUBDDBSF BJ EJTQPTJUJWJ EJ mTTBHHJP 4OJDLFST QFS HMJ VUFOTJMJ QSFTFOUJ TV QBOUBMPOJ DJOUVSF (JMFU F 4JTUFNB 'MFYJ1PDLFUŽ. t BOHPMBUP F MFHHFSNFOUF MPOUBOP EBM DPSQP QFS GBDJMJUBSF M BDDFTTP BM NBSUFMMP t "DDPHMJF EJWFSTJ NPEFMMJ EJ NBSUFMMJ FTJTUFOUJ TVM NFSDBUP t 3FBMJ[[BUP JO SFTJTUFOUF 1PMJBNNJEF NBUFSJBMF nFTTJCJMF DIF OPO HSBÌB MF superfici delicate.

Materiale: Poliammide (Plastica) Taglie: Taglia unica.

Disponibile da Settembre

P O R TAU T E N S I L I

51

2812 Felpa "Heavy", Pag. 54

FUNZIONALITÀ OVUNQUE VI TROVIATE.

LIBERTÀ DI MOVIMENTO. Scoprite l’abbigliamento da lavoro che lavora e si muove con voi. Grazie al suo design ergonomico, la collezione di t-shirt, polo, felpe e camicie Snickers Workwear garantisce la massima libertà di movimento e comfort sul lavoro.

Sappiamo quali sono le caratteristiche indispensabili per svolgere un buon lavoro. Persino le nostre t-shirt e polo integrano il pratico sistema MultiPockets™ brevettato che vi consente di piegarvi in avanti senza che il cellulare esca dalla tasca.

OLTRE L’ESTETICA. Il design moderno è solo l’inizio. Una vasta scelta di tagli, tessuti di qualità e colori per indumenti progettati per i lavori più impegnativi in condizioni reali.

Sistema MultiPockets™ brevettato

MATERIALI DI ELEVATA QUALITÀ.

Tutti i nostri indumenti sono realizzati in materiali resistenti con qualità specifiche per ognuno di essi. Tessuto resistente e al contempo confortevole, finiture di facile cura, protezione UV e innovativi materiali traspiranti sono solo alcuni esempi.

IL MATERIALE GIUSTO PER IL LAVORO GIUSTO. Il tipo di lavoro e l’ambiente di lavoro determinano la scelta del materiale per la parte superiore del corpo.

Ad esempio le nostre polo la sono disponibili in tre diversi tessuti. Per la massima durata, comfort e morbidezza scegliete il robusto cotone 100 % prelavato. La miscela di cotone e poliestere è la scelta perfetta per assicurare maggiore resistenza e facilità di manutenzione, ad esempio il mantenimento della forma e del colore dopo il lavaggio ad 85° C Per un comfort fresco ed asciutto anche nelle giornate più calde, il nostro tessuto hi-tech e traspirante A.V.S.™ offre il trattamento antiodore e protezione anti UV.

NUOVO! 28131) Felpa â&#x20AC;&#x153;Heavyâ&#x20AC;? con cerniera 0300

0400

5800

Un look contemporaneo e taglio moderno,robusta e confortevole con sistema Multipocketsâ&#x201E;˘ brevettato t 1SFTFOUB JM QSBUJDP TJTUFNB .VMUJQPDLFUT â&#x201E;˘ brevettato, con due pratiche tasche laterali, ideali per cellulare, palmare o occhiali. t 5FTTVUP EJ BMUB RVBMJUĂ&#x2039; DPO DVDJUVSF B USJQMP mMP DIF NBOUJFOF MB TVB GPSNB nel tempo anche dopo molti lavaggi t $PNPEP DPMMP B DPTUJOF DPO DFSOJFSB QFS VO NBHHJPSF DPNGPSU F QSBUJDJUĂ&#x2039; t %FTJHO NPEFSOP QFS VO PUUJNB WFTUJCJMJUĂ&#x2039; Materiale: $POGPSUFWPMF F SFTJTUFOUF UFTTVUP $PUPOF 1PMJFTUFSF H N¤ 1SFMBWBUB Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL. Disponibile da Marzo

9500 1800

NUOVO! 28121) Felpa â&#x20AC;&#x153;Heavyâ&#x20AC;?

0400

1800

5800

9500

FELPE

0300

Pratica felpa di taglio moderno resistente ai lavori piĂš duri. Progettata per essere utile, questa Felpa girocollo con sistema Multipocketsâ&#x201E;˘ brevettato non vi deluderĂ . t 1SFTFOUB JM QSBUJDP TJTUFNB .VMUJQPDLFUTâ&#x201E;˘ brevettato, con due pratiche tasche laterali, ideali per cellulare, palmare o occhiali. t 5FTTVUP EJ BMUB RVBMJUĂ&#x2039; DPO DVDJUVSF B USJQMP mMP DIF NBOUJFOF MB TVB GPSNB nel tempo anche dopo molti lavaggi t 5FTTVUP QSFMBWBUP QFS JM NBTTJNP DPNGPSU t 1PMTJOJ F GPOEP FMBTUJDJ[[BUJ QFS QSPUFHHFSWJ EBM WFOUP t %FTJHO NPEFSOP QFS VO PUUJNB WFTUJCJMJUĂ&#x2039; Materiale:$POGPSUFWPMF F SFTJTUFOUF UFTTVUP $PUPOF 1PMJFTUFSF H N¤ 1SFMBWBUB Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL. Disponibile da Marzo

27041) Polo Rugby Un classico intramontabile. Robusta polo a manica lunga con il pratico sistema MultiPocketsâ&#x201E;˘ brevettato. t 1SFTFOUB JM QSBUJDP TJTUFNB .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ brevettato, con due pratiche tasche laterali ideali per cellulare, palmare o occhiali t 3FBMJ[[BUB JO DPUPOF F QPMJFTUFSF H N¤ QFS VOB GBDJMF NBOVUFO[JPOF F massima durata t 1SFMBWBUB QFS VOB NJHMJPSF WFTUJCJMJUĂ&#x2039; t &UJDIFUUB QPTUFSJPSF TUBNQBUB TVM UFTTVUP QFS FWJUBSF GBTUJEJPTF JSSJUB[JPOJ BM DPMMP Design avanzato e taglio moderno Materiale: DPUPOF F QPMJFTUFSF H N¤ Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL.

0418

9595

28081) Felpa con cappuccio 1800

9518

Mettete in risalto la vostra personalitĂ con questa felpa con cappuccio regolabile. Tessuto a filo triplo intrecciato e sistema MultiPocketsâ&#x201E;˘ brevettato. t 4JTUFNB .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ brevettato: due tasche laterali â&#x20AC;&#x153;intelligentiâ&#x20AC;? dove riporre il telefono cellulare o gli occhiali. Con canaline interne per cavi auricolari t - BDDJP FMBTUJDP QFS MB SFHPMB[JPOF EFM DBQQVDDJP t 5FTTVUP DPUPOF F QPMJFTUFSF DPOGPSUFWPMF F EVSBUVSP t (PNJUJ SJOGPS[BUJ BOUJ VTVSB Design attuale per una vestibilitĂ ottimale Materiale: 5FTTVUP DPUPOF F QPMJFTUFSF H N¤ $BQJ QSFMBWBUJ Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL.

2004 0418

54

P R O T E Z I O N E D E L L A PA R T E S U P E R I O R E D E L C O R P O

1) Brevetto n. EP 1684605

NUOVO! 2800 Felpa con cappuccio

0400

0900

Robusta e semplice Felpa con cappuccio, con tasche anteriori comunicanti per scaldare le mani. Adatta a numerose applicazioni ideale per la personalizzazione con logo aziendale. t 5FTTVUP TQB[[PMBUP BMMhJOUFSOP QFS JM NBTTJNP DPNGPSU t 1PMTJOP JO -ZDSB B DPTUF Y QFS BMUF QSFTUB[JPOJ t &UJDIFUUB TUBNQBUB BMM JOUFSOP EFM DPMMP QFS VO DPNGPSU NJHMJPSF Materiale: 1PMJFTUFSF DPUPOF H N¤ Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL. Disponibile da Marzo

1800

9500 5800

NUOVO!

2801 Felpa con cappuccio e cerniera 0400

0900

Robusta e semplice Felpa con cappuccio e cerniera, con tasche anteriori comunicanti per scaldare le mani. Adatta a numerose applicazioni e ideale per la personalizzazione con logo aziendale. t 5FTTVUP TQB[[PMBUP BMMhJOUFSOP QFS JM NBTTJNP DPNGPSU t #PSEJ JO -ZDSB EPQQJ QFS VOB QFSGPSNBODF TVQFSJPSF t &UJDIFUUB TUBNQBUB BMM JOUFSOP EFM DPMMP QFS VO DPNGPSU NJHMJPSF Materiale: 1PMJFTUFSF $PUPOF H N .

Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL. Disponibile da Marzo

FELPE/CAMICIE

1800

5800 9500

NUOVO!

2810 Felpa Classica 0300

0400

0900

Robusta e semplice felpa disponibile in una vasta gamma di colori, che la rende ideale per la personalizzazione con logo aziendale. t 5FTTVUP TQB[[PMBUP BMMhJOUFSOP QFS JM NBTTJNP DPNGPSU t 1PMTJOP JO -ZDSB B DPTUF QFS BMUF QSFTUB[JPOJ t &UJDIFUUB TUBNQBUB BMM JOUFSOP EFM DPMMP QFS VO DPNGPSU NJHMJPSF Materiale: 1PMJFTUFSF $PUPOF H N¤ Size: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL Disponibile da Marzo

1800 9500

5800

NUOVO!

2811 Felpa donna con cappuccio e cerniera 0400

LibertĂ di azione. Felpa con cappuccio e cerniera di taglio tipicamente femminile dotata di una tasca a marsupio frontale per tenere calde le mani.

Un capo semplice, ma utile e facile da personalizzare. t 5BHMJP UJQJDBNFOUF GFNNJOJMF t *OUFSOP TQB[[PMBUP QFS JM NBTTJNP DPNGPSU t 1PMTJOP JO -ZDSB B DPTUF QFS BMUF QSFTUB[JPOJ Materiale: 1PMJFTUFSF $PUPOF H N .

Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXL. Data di lancio marzo

0900

P R O T E Z I O N E D E L L A PA R T E S U P E R I O R E D E L C O R P O

55

5800

2004

2807 Felpa in pile con cappuccio

0400

Un capo che parla da sè. Se vi accorgerete del taglio, del design innovativo e della comoditĂ di questo pile allora non lo abbandonerete piĂš. Sul lavoro o anche nel tempo libero. t 5FTTVUP DPNCJOBUP JO QJMF F KFSTFZ FYUSB DBMEP t 3JDBNP DFOUSBMF 4OJDLFST EJ BMUB RVBMJUĂ&#x2039; t $PNPEB DFSOJFSB GSPOUBMF :,, t %FTJHO NPEFSOP QFS VO PUUJNB WFTUJCJMJUĂ&#x2039; t $PNPEF F HSJOUPTF UBTDIF B NBSTVQJP TVM EBWBOUJ Materiale: Caldo, confortevole e di lunga durata. 85% Poliestere $PUPOF H N¤ Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL.

FELPE /CAMICIE

0418

9518

2004

28091) Felpa con cappuccio e cerniera Metti in mostra le tue capacitĂ . Questa felpa con cappuccio regolabile vi dĂ il comfort di un tessuto a filo triplo intrecciato e sistema MultiPocketsâ&#x201E;˘ brevettato. t 4JTUFNB .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ brevettato: due tasche laterali â&#x20AC;&#x153;intelligentiâ&#x20AC;? dove riporre il telefono cellulare o gli occhiali. Con canaline interne per cavi auricolari t %VF HSBOEJ UBTDIF JOUFSOF QFS PHHFUUJ EJWFSTJ t - BDDJP FMBTUJDP QFS MB SFHPMB[JPOF EFM DBQQVDDJP t 5FTTVUP DPUPOF F QPMJFTUFSF DPOGPSUFWPMF F EVSBUVSP t (PNJUJ SJOGPS[BUJ BOUJ VTVSB Materiale: .BUFSJBMF 5FTTVUP DPUPOF F QPMJFTUFSF H N¤ Capi prelavati.

Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL.

1800

0895

Test-No. XXX

9508

Hohenstein

85031) Camicia Service

0408

Per uomini duri. Taglio attraente e professionale con design esclusivo. Tessuto di facile cura e pratico sistema MultiPocketsâ&#x201E;˘ brevettato. t 1SFTFOUB JM QSBUJDP TJTUFNB .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ brevettato, con due pratiche tasche laterali ideali per cellulare, palmare o occhiali t 5FTTVUP EJ GBDJMF NBOVUFO[JPOF DPMPSJ F GPSNB JOBMUFSBUJ BODIF DPO MBWBHHJ mOP B ÂĄ$ t 1SPUF[JPOF EBJ SBHHJ 67 t %FTJHO FTDMVTJWP DPO CPUUPOJ OBTDPTUJ QFS OPO HSBĂŚBSF MF TVQFSmDJ EJ MBWPSP t %FTJHO BWBO[BUP F UBHMJP NPEFSOP Materiale: 5FTTVUP SPCVTUP EJ GBDJMF NBOVUFO[JPOF 1PMJFTUFSF 5XJMM EJ DPUPOF H N¤ Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL.

1) Brevetto n. EP 1684605

56

P R O T E Z I O N E D E L L A PA R T E S U P E R I O R E D E L C O R P O

0395

Test-No. XXX

0895

Hohenstein

85051) Camicia da lavoro Resistente e molto richiesta. La nostra camicia da lavoro in 100% Twill di cotone, offre il massimo comfort e il pratico sistema MultiPocketsâ&#x201E;˘ brevettato. t 1SFTFOUB JM QSBUJDP TJTUFNB .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ brevettato, con due pratiche laterali ideali per cellulare, palmare o occhiali t 5XJMM EJ DPUPOF QSFMBWBUP QFS JM NBTTJNP DPNGPSU TVM MBWPSP t %VF UBTDIF QFUUPSBMJ t %FTJHO BWBO[BUP F UBHMJP NPEFSOP Materiale: 3FTJTUFOUF UFTTVUP 5XJMM EJ DPUPOF H N¤ 1SFMBWBUB Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL. 9508

0395

CAMICIE

Test-No. XXX

9508

Hohenstein

85151) Camicia da lavoro a maniche corte Resistente e molto richiesta. La nostra camicia da lavoro in 100% Twill di cotone offre il massimo comfort e il pratico sistema MultiPocketsâ&#x201E;˘. t 1SFTFOUB JM QSBUJDP TJTUFNB .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ brevettato, con due pratiche tasche laterali ideali per cellulare, palmare o occhiali t 5XJMM EJ DPUPOF QSFMBWBUP QFS JM NBTTJNP DPNGPSU TVM MBWPSP t %VF UBTDIF QFUUPSBMJ t %FTJHO BWBO[BUP F UBHMJP NPEFSOP Materiale: 3FTJTUFOUF UFTTVUP 5XJMM EJ DPUPOF H N¤ 1SFMBWBUB Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL.

0895

9500

Test-No. XXX

Hohenstein

87051) Camicia da lavoro donna

0300

Resistente e molto richiesta. La nostra camicia da lavoro per donna in 100% Twill di cotone, offre il massimo comfort e il pratico sistema MultiPocketsâ&#x201E;˘ brevettato. t 1SFTFOUB JM QSBUJDP TJTUFNB .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ brevettato, con due pratiche tasche laterali ideali per cellulare, palmare o occhiali t %FTJHO NPEFSOP QFS VO UBHMJP GFNNJOJMF F VO MPPL SBĂŚOBUP t 5XJMM EJ DPUPOF QSFMBWBUP QFS JM NBTTJNP DPNGPSU TVM MBWPSP t 0DDIJFMMP QPTUFSJPSF FE FUJDIFUUB TUBNQBUB OFM DPMMP QFS VOB NBHHJPSF DPNPEJUĂ&#x2039; Materiale: 3FTJTUFOUF UFTTVUP 5XJMM EJ DPUPOF H N¤ 1SFMBWBUB Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXL.

1) Brevetto n. EP 1684605

P R O T E Z I O N E D E L L A PA R T E S U P E R I O R E D E L C O R P O

57

0418

1404

1804

1895

25011) T-shirt A.V.S.â&#x201E;˘

0403

Ultimo ritrovato in termini di comfort, per stare freschi e asciutti. Una T-shirt allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia che protegge contro i raggi UV realizzata in un tessuto altamente traspirante. Design contemporaneo e sistema brevettato Multipocketsâ&#x201E;˘. t 1PTTJFEF JM TJTUFNB .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ brevettato, con due pratiche tasche laterali ideali per cellulare, palmare o occhiali t "DUJWF 7BQPSJ[F 4ZTUFN " 7 4 â&#x201E;˘) : un innovativo tessuto traspirante che mantiene la pelle sempre asciutta t *OOPWBUJWB NJTUVSB EJ UFTTVUP " 7 4 â&#x201E;˘ in poliestere e di fibre di bambĂš che garantisce la freschezza del capo contro i cattivi odori e la protezione dai raggi UV t %FTJHO BMM BWBOHVBSEJB F UFTTVUP FMBTUJDP QFS VOB WFTUJCJMJUĂ&#x2039; PUUJNBMF t "OFMMP QBTTBDBWP OFM DPMMP QFS BVSJDPMBSF DPMMFHBUP DPO MF UBTDIF MBUFSBMJ .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ Materiale: Tessuto A.V.S.â&#x201E;˘ 1PMJFTUFSF 8JDLJOH 1PMJFTUFSF BM $BSCPOF EJ #BNCPP H N¤ traspirante, con trattamento anti-odore e protezione UV. Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL.

T-SHIRT /POLO

0403

0418

1804

9504

27061) Polo A.V.S.â&#x201E;˘

1404

Rilascia il calore e voi rimanete freschi. Con questo tessuto funzionale potete contare sulla masssima traspirabilitĂ e sulla protezione dai raggi UV. Design contemporaneo e sistema MultiPocketâ&#x201E;˘ brevettato. t 1PTTJFEF JM TJTUFNB .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ brevettato, con due pratiche tasche laterali ideali per cellulare, palmare o occhiali t "DUJWF 7BQPSJ[F 4ZTUFN " 7 4 â&#x201E;˘) : un innovativo tessuto traspirante che mantiene la pelle sempre asciutta t *OOPWBUJWB NJTUVSB EJ UFTTVUP " 7 4 â&#x201E;˘ in poliestere e di fibre di bambĂš che garantisce la freschezza del capo contro i cattivi odori e la protezione dai raggi UV t %FTJHO BMM BWBOHVBSEJB F UFTTVUP FMBTUJDP QFS VOB WFTUJCJMJUĂ&#x2039; PUUJNBMF t "OFMMP QBTTBDBWP OFM DPMMP QFS BVSJDPMBSF DPMMFHBUP DPO MF UBTDIF MBUFSBMJ .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ Materiale: Tessuto A.V.S.â&#x201E;˘ 1PMJFTUFSF 8JDLJOH 1PMJFTUFSF BM $BSCPOF EJ #BNCPP H N¤ traspirante, con trattamento anti-odore e protezione UV. Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL.

0418

27071) Polo A.V.S.â&#x201E;˘ con bordini

5818

Siete asciutti, freschi e allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia. Polo in tessuto funzionale che protegge dai raggi UV e trasporta lâ&#x20AC;&#x2122;umiditĂ corporea allâ&#x20AC;&#x2122;esterno ad ogni movimento. Il massimo del confort e il sistema brevettato MultiPocketâ&#x201E;˘. t 1PTTJFEF JM TJTUFNB .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ brevettato, con due pratiche tasche laterali ideali per cellulare, palmare o occhiali t "DUJWF 7BQPSJ[F 4ZTUFN " 7 4 â&#x201E;˘) : un innovativo tessuto traspirante che mantiene la pelle sempre asciutta t *OOPWBUJWB NJTUVSB EJ UFTTVUP " 7 4 â&#x201E;˘ in poliestere e di fibre di bambĂš che garantisce la freschezza del capo contro i cattivi odori e la protezione dai raggi UV t %FTJHO BMM BWBOHVBSEJB F UFTTVUP FMBTUJDP QFS VOB WFTUJCJMJUĂ&#x2039; PUUJNBMF t "OFMMP QBTTBDBWP OFM DPMMP QFS BVSJDPMBSF DPMMFHBUP DPO MF UBTDIF MBUFSBMJ .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ Materiale: Tessuto A.V.S.â&#x201E;˘ 1PMJFTUFSF 8JDLJOH 1PMJFTUFSF BM $BSCPOF EJ #BNCPP H N¤ traspirante, con trattamento anti-odore e protezione UV. Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL. 1) Brevetto n. EP 1684605

58

P R O T E Z I O N E D E L L A PA R T E S U P E R I O R E D E L C O R P O

NUOVO!

0400

0700

5800

9500

25041) T-shirt â&#x20AC;&#x153;Heavyâ&#x20AC;?

0300

T-shirt dal design rivoluzionario rinforzata, con pratico sistema Multipocketsâ&#x201E;˘ brevettato, in morbido e resistente cotone. t 1SFTFOUB JM QSBUJDP TJTUFNB .VMUJQPDLFUT â&#x201E;˘ brevettato, con due pratiche tasche laterali, ideali per cellulare, palmare o occhiali. t $VDJUVSF SJOGPS[BUF TVM DPMMP F TVMMF TQBMMF QFS MB NBTTJNB EVSBUB t "OFMMP QBTTBDBWP OFM DPMMP QFS JM DBWP EFMM .1 P EFMM BVSJDPMBSF QSPWFOJFOUF EBMMB UBTDB Multipockets â&#x201E;˘ sistema â&#x20AC;&#x153;mani libereâ&#x20AC;? t -ZDSB OFM DPMMFUUP QFS NBOUFOFSF MB GPSNB MBWBHHJP EPQP MBWBHHJP t &UJDIFUUB TUBNQBUB BMM JOUFSOP EFM DPMMP QFS VO DPNGPSU NJHMJPSF Materiale: $PUPOF SJOGPS[BUP QFS FYUSB EVSBUB H N¤ Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL. Disponibile da Marzo

NUOVO!

0400

0700

9500

5800

Una polo sportiva e classica con taglio moderno. Questa polo accattivante con maniche a raglan combina comfort e robustezza grazie al morbido cotone prelavato, con sistema Multipocketsâ&#x201E;˘ brevettato. t 1SFTFOUB JM QSBUJDP TJTUFNB .VMUJQPDLFUT â&#x201E;˘ brevettato, con due pratiche tasche laterali, ideali per cellulare, palmare o occhiali. t $VDJUVSF SJOGPS[BUF TVM DPMMP F TVMMF TQBMMF QFS MB NBTTJNB EVSBUB t "OFMMP QBTTBDBWP OFM DPMMP QFS JM DBWP EFMM .1 P EFMM BVSJDPMBSF QSPWFOJFOUF EBMMB UBTDB Multipockets â&#x201E;˘ sistema â&#x20AC;&#x153;mani libereâ&#x20AC;? t &UJDIFUUB TUBNQBUB BMM JOUFSOP EFM DPMMP QFS VO DPNGPSU NJHMJPSF t $PMMP B EVF CPUUPOJ F NBOJDIF SBHMBO QFS VO MPPL NPEFSOP Materiale: .PSCJEP $PUPOF QSFMBWBUP QFS VOP TUSBPSEJOBSJP DPNGPSU TVM MBWPSP H N¤ Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL. Disponibile da Marzo

NUOVO!

0300

0400

0900

27091) Polo donna

9500

Un taglio contemporaneo per una donna moderna. Lasciatevi ispirare da questa polo sportiva, rinforzata per una massima durata e comfort con sistema Multipocketsâ&#x201E;˘ brevettato. t 1SFTFOUB JM QSBUJDP TJTUFNB .VMUJQPDLFUT â&#x201E;˘ brevettato, con due pratiche tasche laterali, ideali per cellulare, palmare o occhiali. t %FTJHO NPEFSOP F UBHMJP GFNNJOJMF t $VDJUVSF SJOGPS[BUF TVM DPMMP F TVMMF TQBMMF QFS MB NBTTJNB EVSBUB t &UJDIFUUB TUBNQBUB BMM JOUFSOP EFM DPMMP QFS VO DPNGPSU NJHMJPSF t 'BDJMJUĂ&#x2039; EJ MBWBHHJP NBOUJFOF JM DPMPSF F MB GPSNB mOP B ÂĄ $ Materiale: 5FTTVUP EJ GBDJMF NBOVUFO[JPOF 1PMJFTUFSF $PUPOF H N¤ Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXL. Disponibile da Marzo 1) Brevetto n. EP 1684605

P R O T E Z I O N E D E L L A PA R T E S U P E R I O R E D E L C O R P O

59

T-SHIRT/POLO

27101) Polo â&#x20AC;&#x153;Heavyâ&#x20AC;?

0795

3214

24001) T-shirt a manica lunga con logo

T-SHIRT/POLO

0404

Sentitevi fieri di indossare sul lavoro una T-shirt con logo Snickers a manica lunga. Eâ&#x20AC;&#x2122;in robusto ma soffice cotone prelavato, ha una stampa ad effetto 3D e il sistema Multipocketsâ&#x201E;˘. t 1PTTJFEF JM QSBUJDP TJTUFNB .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ brevettato, con due pratiche tasche laterali ideali per cellulare, palmare o occhiali t %FTJHO BMM BWBOHVBSEJB DPO TUBNQB BE FĂĽFUUP % t 3PCVTUP DPUPOF QSFMBWBUP QFS VO WFSP DPNGPSU TVM MBWPSP t "OFMMP QBTTBDBWP OFM DPMMP QFS BVSJDPMBSF DPMMFHBUP DPO MF UBTDIF MBUFSBMJ .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ t &UJDIFUUB TUBNQBUB BMM JOUFSOP EFM DPMMP QFS VO DPNGPSU NJHMJPSF Materiale: TPĂŚDF DPUPOF QSFMBWBUP H N¤ Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL.

0400

0795

25001) T-shirt con logo

3214

Metti in mostra tutte le abilitĂ che possiedi. Indossa una T-shirt con logo Snickers in soffice cotone prelavato, stampa ad effetto 3D e sistema Multipocketsâ&#x201E;˘. t 1PTTJFEF JM QSBUJDP TJTUFNB .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ brevettato, con due pratiche tasche laterali ideali per cellulare, palmare o occhiali. t %FTJHO BMM BWBOHVBSEJB DPO TUBNQB BE FĂĽFUUP % t $PUPOF QSFMBWBUP QFS VO WFSP DPNGPSU TVM MBWPSP t "OFMMP QBTTBDBWP OFM DPMMP QFS BVSJDPMBSF DPMMFHBUP DPO MF UBTDIF MBUFSBMJ .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ t &UJDIFUUB TUBNQBUB BMM JOUFSOP EFM DPMMP QFS VO DPNGPSU NJHMJPSF Materiale: TPĂŚDF DPUPOF QSFMBWBUP H N¤ Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL.

NUOVO!

0300

0400

0900

1300

3200

5800

9500

2708 Polo Classica Attraente e robusta Polo disponibile in una vasta gamma di colori che la rende ideale per la personalizzazione con logo aziendale. t $VDJUVSF SJOGPS[BUF TVM DPMMP F TVMMF TQBMMF QFS MB NBTTJNB EVSBUB t 'BDJMJUĂ&#x2039; EJ MBWBHHJP NBOUJFOF JM DPMPSF F MB GPSNB mOP B ÂĄ$ t UBTDB TVM QFUUP QFS NBHHJPSF QSBUJDJUĂ&#x2039; F VO MPPL FMFHBOUF Materiale: 1PMJFTUFSF $PUPOF H N¤ Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL. Disponibile da Marzo 0100

1) Brevetto n. EP 1684605

60

P R O T E Z I O N E D E L L A PA R T E S U P E R I O R E D E L C O R P O

NUOVO!

0300

0400

0700

0900

1300

3200

5800

9500

2502 T-shirt Classica

0100

Cogli lâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂ .T-shirt classica in confortevole Cotone e numerose possibilitĂ di personalizzazione con logo aziendale. t $VDJUVSF SJOGPS[BUF TVM DPMMP F TVMMF TQBMMF QFS MB NBTTJNB EVSBUB t -ZDSB OFM DPMMFUUP QFS NBOUFOFSF MB GPSNB MBWBHHJP EPQP MBWBHHJP t &UJDIFUUB TUBNQBUB BMM JOUFSOP EFM DPMMP QFS VO DPNGPSU NJHMJPSF Materiale: $PUPOF QFUUJOBUP H N¤ Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL. Disponibile da Marzo

NUOVO! 0900

0795

9507

2402 T-shirt a manica lunga

T-SHIRT

0400

Una robusta T-shirt a manica lunga in confortevole Cotone e numerose possibilitĂ di personalizzazione con logo aziendale. t $VDJUVSF SJOGPS[BUF TVM DPMMP F TVMMF TQBMMF QFS MB NBTTJNB EVSBUB t -ZDSB OFM DPMMFUUP QFS NBOUFOFSF MB GPSNB MBWBHHJP EPQP MBWBHHJP t &UJDIFUUB TUBNQBUB BMM JOUFSOP EFM DPMMP QFS VO DPNGPSU NJHMJPSF Materiale: $PUPOF QFUUJOBUP H N¤ Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL. Disponibile da Marzo

NUOVO! 0400

2403 T-shirt donna Stretch manica lunga

0900

T-shirt dal look fresco, ottima vestibilitĂ e libertĂ di movimento ideale per la personalizzazione con logo aziendale. t %FTJHO EJ UBHMJP QJĂĄ BEFSFOUF F GFNNJOJMF t -ZDSB OFM UFTTVUP QFS VOB NBHHJPSF MJCFSUĂ&#x2039; EJ NPWJNFOUP F MVOHB EVSBUB t $VDJUVSF SJOGPS[BUF TVM DPMMP F TVMMF TQBMMF QFS MB NBTTJNB EVSBUB Materiale: $PUPOF -ZDSB H N¤ Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXL. Disponibile da Marzo

NUOVO!

0300

0900

9500

2503 T-shirt donna Stretch

0400

T-shirt dal look fresco, ottima vestibilitĂ e libertĂ di movimento. Disponibile in una vasta gamma di colori, che la rende ideale per la personalizzazione con logo aziendale. t %FTJHO EJ UBHMJP QJĂĄ BEFSFOUF F GFNNJOJMF t -ZDSB OFM UFTTVUP QFS VOB NBHHJPSF MJCFSUĂ&#x2039; EJ NPWJNFOUP F MVOHB EVSBUB t $VDJUVSF SJOGPS[BUF TVM DPMMP F TVMMF TQBMMF QFS MB NBTTJNB EVSBUB Materiale: $PUPOF &MBTUBO H N¤ Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXL. Disponibile da Marzo

P R O T E Z I O N E D E L L A PA R T E S U P E R I O R E D E L C O R P O

61

CALDO E ASCIUTTO. Il vero comfort sul lavoro comincia a contatto con la vostra pelle. I nostri indumenti per il primo strato presentano un tessuto molto FĂŚDBDF DIF BMMPOUBOB JM sudore e lâ&#x20AC;&#x2122;umiditĂ dal corpo, mantenendovi caldi e asciutti.

COMFORT A CONTATTO CON LA VOSTRA PELLE. Grazie al design allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia e al materiale altamente elasticizzato per il massimo comfort, i nostri indumenti per il primo strato hanno una fantastica vestibilitĂ .

XTR â&#x20AC;&#x201C; IL PRIMO STRATO PER ECCELLENZA. Per prestazioni elevatissime sul lavoro, utilizzate il nostro innovativo JOUJNP 953 6OB OVPWB HFOFSB[JPOF di indumenti per il primo strato, con design, tessuti e funzionalitĂ tecnologicamente avanzati, per ottenere il massimo comfort e freschezza.

A PASSO SICURO. Per il comfort ad ogni vostro passo, indossate le nostre calze da lavoro high-tech, con design innovativo e NBUFSJBMF $PPMNBYÂŽ traspirante.

COMFORT ANTIODORE. Lâ&#x20AC;&#x2122;innovativo tessuto A.V.S.â&#x201E;˘ nei nostri indumenti per il primo strato è realizzato in una miscela di poliestere traspirante e nanofibre di bambĂš carbone, per ottenere un materiale altamente traspirante,confortevole e antiodore.

umiditĂ

tessuto

Sistema Active Vaporize Systemâ&#x201E;˘(A.V.Sâ&#x201E;˘) Traspira e mantiene il corpo asciutto, allontanando sudore e umiditĂ dalla pelle.

9430 T-shirt XTR a manica lunga, Pag. 64 9431 Mutanda lunga XTR, Pag. 65

vapore corporeo

pelle

XTR â&#x20AC;&#x201C; L'IMPAREGG Tessuto allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia che allontana sudore e umiditĂ dalla vostra pelle.

INTIMO

Isolamento maggiore sulle spalle e allâ&#x20AC;&#x2122;altezza dei reni.

0418

Tessuto elasticizzato, ad asciugatura rapida.

Ventilazione maggiore sotto le ascelle, sulla schiena, sul torace e allâ&#x20AC;&#x2122;interno del gomito.

Protezione maggiore sui gomiti.

94301) XTR T-shirt a manica lunga Ottimizzate i movimenti del vostro corpo con questo nuovo primo strato di nuova generazione. La nuova t-shirt a manica lunga che mantiene il corpo asciutto e fresco durante il lavoro, con un design allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia e tessuto funzionale. t .BOUJFOF JM UVP DPSQP BTDJVUUP F GSFTDP EVSBOUF UVUUB MB HJPSOBUB HSB[JF BM TVP JOOPWBUJWP UFTTVUP DIF QFSNFUUF VOB rapida asciugatura del sudore t "WBO[BUP EFTJHO F NBUFSJBMJ UFDOPMPHJDBNFOUF BWBO[BUJ DIF QFSNFUUPOP VOB DPNCJOB[JPOF PUUJNBMF EJ USBTQJSBCJMJUĂ&#x2039; protezione e isolamento dal freddo t 5SBTQJSBCJMJUĂ&#x2039; TVQQMFNFOUBSF OFJ QVOUJ EPWF TJ TVEB EJ QJĂĄ TPUUP MF BTDFMMF TVMMB TDIJFOB TVM QFUUP F OFMMF QJFHIF EFM braccio t 6O JTPMBNFOUP TVQQMFNFOUBSF OFMMF [POF EPWF Ă&#x2019; QJĂĄ OFDFTTBSJP BE FTFNQJP J SFOJ F MF TQBMMF t 6OB QSPUF[JPOF NBHHJPSF OFMMB [POB EFJ HPNJUJ Materiale: 5FTTVUP IJHI UFDI FTUSFNBNFOUF USBTQJSBOUF DPNQPTUP EB 1PMJBNNJEF 1PMJQSPQJMFOF &MBTUBO H N¤ Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXL. 1) Registered Community Design No. 001181317

64

INTIMO

IABILE PRIMO STRATO Tessuto allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia che allontana sudore e umiditĂ dalla vostra pelle.

Tessuto elasticizzato, ad asciugatura rapida.

Compressione maggiore sul retro, cosce e inguine.

INTIMO

Protezione addizionale sulle ginocchia.

Ventilazione maggiore nella parte posteriore e nel cavo delle ginocchia.

0418

94311) XTR Mutanda lunga Un rivoluzionario primo strato.Preparatevi con questa nuova mutanda lunga ad una nuova dimensione di asciutto e fresco e soprattutto di comfort sul lavoro grazie a un design e a tessuti funzionali allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia. t .BOUJFOF JM UVP DPSQP BTDJVUUP F GSFTDP B MVOHP EVSBOUF UVUUB MB HJPSOBUB HSB[JF BM TVP JOOPWBUJWP UFTTVUP elastico che permette una rapida asciugatura del sudore t "WBO[BUP EFTJHO F NBUFSJBMJ UFDOPMPHJDBNFOUF BWBO[BUJ DIF QFSNFUUPOP VOB DPNCJOB[JPOF PUUJNBMF EJ traspirabilitĂ protezione e compressione t 5SBTQJSBCJMJUĂ&#x2039; TVQQMFNFOUBSF OFJ QVOUJ EPWF TJ TVEB EJ QJĂĄ OFMMB QBSUF QPTUFSJPSF F BOUFSJPSF EFM HJOPDDIJP t $PNQSFTTJPOF FYUSB QFS TVQQPSUBSF F QFS BUUJWBSF J NVTDPMJ JNQPSUBOUJ TVM SFUSP MF DPTDF F M JOHVJOF t 6OB QSPUF[JPOF NBHHJPSF OFMMB [POB EPWF TFSWF EJ QJĂĄ MF HJOPDDIJB Materiale: 5FTTVUP IJHI UFDI FTUSFNBNFOUF USBTQJSBOUF DPNQPTUP EB 1PMJBNNJEF 1PMJQSPQJMFOF &MBTUBO H N¤ Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXL. 1) Registered Community Design No. 001181317

INTIMO

65

0400

9405 T-shirt

INTIMO

Prestazioni fuori dal comune per quanto riguarda questa t-shirt in termini di comfort per la tua pelle.Il tuo primo strato,con tessuto tecnico e funzionale che elimina il sudore e lâ&#x20AC;&#x2122;umiditĂ dalla pelle. t .BOUJFOF JM UVP DPSQP BTDJVUUP F GSFTDP B MVOHP EVSBOUF UVUUB MB HJPSOBUB grazie al suo innovativo e naturale trattamento anti.-odore e tessuto che permette una rapida asciugatura del sudore t 0UUJNB WFTUJCJMJUĂ&#x2039; HSB[JF BM TVP EFTJHO F BM UFTTVUP FTUSFNBNF t $VDJUVSF B QVOUP QJBUUP B mMJ QFS NBHHJPSF EVSBUB F DPNGPSU Materiale: Tessuto A.V.S.â&#x201E;˘ 8JDLJOH 1PMJFTUFSF 1PMJFTUFSF BM $BSCPOF EJ #BNCPP 4QBOEFY H N¤ USBTQJSBOUF DPO USBUUBNFOUP anti-odore e protezione UV. Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL.

0400

9408 Mutanda lunga Mantengono le vostre gambe calde e asciutte.Potete contare su un vero comfort al lavoro con queste mutande lunghe primo strato realizzate in tessuto tecnico e funzionale per eliminare il sudore e lâ&#x20AC;&#x2122;umiditĂ dalla pelle. t .BOUJFOF JM UVP DPSQP BTDJVUUP F GSFTDP B MVOHP EVSBOUF UVUUB MB HJPSOBUB grazie al suo innovativo e naturale trattamento anti.-odore e tessuto che permette una rapida asciugatura del sudore t 0UUJNB WFTUJCJMJUĂ&#x2039; HSB[JF BM TVP EFTJHO F BM UFTTVUP FTUSFNBNFOUF FMBTUJDP t #PSEP EFM HJSPWJUB EJTFHOBUP QFS JM NBTTJNP DPNGPSU t $VDJUVSF B QVOUP QJBUUP B mMJ QFS NBHHJPSF EVSBUB F DPNGPSU t 1PMTJOJ FMBTUJDJ BMMF DBWJHMJF QFS OPO GBS FOUSBSF JM GSFEEP Materiale: Tessuto A.V.S.â&#x201E;˘ 8JDLJOH 1PMJFTUFSF 1PMJFTUFSF BM $BSCPOF EJ #BNCPP 4QBOEFY H N¤ USBTQJSBOUF DPO USBUUBNFOUP anti-odore e protezione UV. Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL.

0400

9406 T-shirt manica lunga Per un corpo caldo e asciutto che garantisce un ottimo comfort per la tua pelle. T-shirt a manica lunga in tessuto primo strato scelto tra i piĂš elevati e funzionali tessuti con elevata funzionalitĂ in termini di comfort che eliminano il sudore e lâ&#x20AC;&#x2122;umiditĂ dalla pelle. t .BOUJFOF JM UVP DPSQP BTDJVUUP F GSFTDP B MVOHP EVSBOUF MB HJPSOBUB HSB[JF BM suo innovativo e naturale trattamento anti.-odore e tessuto che permette una rapida asciugatura del sudore t 0UUJNB WFTUJCJMJUĂ&#x2039; HSB[JF BM TVP EFTJHO F BM UFTTVUP FTUSFNBNFOUF FMBTUJDP t - B QBSUF QPTUFSJPSF Ă&#x2019; QJĂĄ MVOHB QFS SJNBOFSF JOTFSJUB OFJ QBOUBMPOJ RVBOEP ci si inginocchia t $VDJUVSF B QVOUP QJBUUP B mMJ QFS NBHHJPSF EVSBUB F DPNGPSU Materiale: Tessuto A.V.S.â&#x201E;˘ 8JDLJOH 1PMJFTUFSF 1PMJFTUFSF BM $BSCPOF EJ #BNCPP 4QBOEFY H N¤ USBTQJSBOUF DPO USBUUBNFOUP anti-odore e protezione UV. Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL.

66

INTIMO

0400

9407 Mutanda Asciutti e freschi per un ottimo comfort sulla tua pelle durante il lavoro. Le rivoluzionarie First Layer Briefs realizzate in tessuto tecnico e funzionale eliminano il sudore e lâ&#x20AC;&#x2122;umiditĂ dalla pelle mantenendola piacevolmente asciutta. t .BOUJFOF JM UVP DPSQP BTDJVUUP F GSFTDP B MVOHP EVSBOUF UVUUB MB HJPSOBUB grazie al suo innovativo e naturale trattamento anti.-odore e tessuto che permette una rapida asciugatura del sudore t 0UUJNB WFTUJCJMJUĂ&#x2039; HSB[JF BM TVP EFTJHO F BM UFTTVUP FTUSFNBNFOUF FMBTUJDP t #PSEP EFM HJSPWJUB EJTFHOBUP QFS JM NBTTJNP DPNGPSU t $VDJUVSF B QVOUP QJBUUP B mMJ QFS NBHHJPSF EVSBUB F DPNGPSU Materiale: Tessuto A.V.S.â&#x201E;˘ 8JDLJOH 1PMJFTUFSF 1PMJFTUFSF BM $BSCPOF EJ #BNCPP 4QBOEFY H N¤ USBTQJSBOUF DPO USBUUBNFOUP anti-odore e protezione UV. Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXXL.

Protezione posteriore

5FTTVUP UFDOJDP $PPMNBYÂŽ

Speciale lavorazione per VOB WFOUJMB[JPOF FYUSB Scanalature sulla base per la fuoriuscita dellâ&#x20AC;&#x2122;umiditĂ

Destro e sinistro, per una vestibilitĂ ottimale 0700

9201 Calze CoolmaxÂŽ media lunghezza

9200 Calze CoolmaxÂŽ basse Calze da lavoro high-tech, di alta qualitĂ e traspiranti. Prodotte con tessuto CoolmaxÂŽ per mantenere i piedi asciutti e resistere allâ&#x20AC;&#x2122;usura dei movimenti di ogni passo. t 3FUSP JNCPUUJUP QFS MB QSPUF[JPOF EFJ UFOEJOJ t %FTUSB F TJOJTUSB QSFGPSNBUF F BSDVBUF QFS VOB vestibilitĂ ottimale t 4DBOBMBUVSF TVMMB CBTF QFS JM USBTQPSUP EFMM VNJEJUĂ&#x2039; Materiale: 5FTTVUP $PPMNBYÂŽ MBOB TFUB QPMJBNNJEF -ZDSB Taglie:

ACCESSORI

Calze da lavoro traspiranti allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia. Design innovativo con protezione sulla battuta del piede e tessuto CoolmaxÂŽ per prestazioni superiori e trasporto dellâ&#x20AC;&#x2122;umiditĂ . t *NCPUUJUVSB TVMMB DBWJHMJB t %FTUSB F TJOJTUSB QSFGPSNBUF F BSDVBUF QFS VOB WFTUJCJMJUĂ&#x2039; PUUJNBMF t 4DBOBMBUVSF TVMMB CBTF QFS JM USBTQPSUP EFMM VNJEJUĂ&#x2039; t 5BMMPOJ F QVOUF QJĂĄ TQFTTF QFS VOB MVOHB EVSBUB F TPTUFHOP Materiale: 5FTTVUP $PPMNBYÂŽ MBOB TFUB QPMJBNNJEF -ZDSB Taglie:

0700

NUOVO!

0418

0418

0400

9202 Calze in misto lana media lunghezza

9203 Calze in misto lana lunghe

9204 Calzino tecnico pacchetto doppio

Restate caldi e asciutti in queste calze da lavoro in misto lana. Design avanzato con protezione sulla battuta del piede, trasporto dellâ&#x20AC;&#x2122;umiditĂ e trattamento anti batterico per il massimo confort sul lavoro. t *NCPUUJUVSB TVMMB DBWJHMJB t %FTUSB F TJOJTUSB QSFGPSNBUF F BSDVBUF QFS una vestibilitĂ ottimale t 4DBOBMBUVSF TVMMB CBTF QFS JM USBTQPSUP dellâ&#x20AC;&#x2122;umiditĂ t 5BMMPOJ F QVOUF QJĂĄ TQFTTF QFS VOB MVOHB durata e sostegno t 5SBUUBNFOUP BOUJ CBUUFSJDP Materiale: 5FTTVUP NJTUP MBOB -BOB 4FUB 1PMJBNNJEF -ZDSB Taglie:

Caldi e asciutti ad ogni passo. Calze da lavoro in misto lana. Design avanzato con supporto tibiale, protezione sulla battuta del piede e trattamento anti batterico per il massimo confort sul lavoro. t *NCPUUJUVSB TV DBWJHMJB F UJCJB t %FTUSB F TJOJTUSB QSFGPSNBUF F BSDVBUF QFS una vestibilitĂ ottimale t 4DBOBMBUVSF TVMMB CBTF QFS JM USBTQPSUP dellâ&#x20AC;&#x2122;umiditĂ t 5BMMPOJ F QVOUF QJĂĄ TQFTTF QFS VOB MVOHB durata e sostegno t 5SBUUBNFOUP BOUJ CBUUFSJDP Materiale: 5FTTVUP NJTUP MBOB -BOB 4FUB 1PMJBNNJEF -ZDSB Taglie:

Il cambio sempre pronto. Con questo pacchetto composto da due paia di calzini morbidi e confortevoli avrete sempre il ricambio quando vi serve. t 5FTTVUP %SJ SFMFBTFâ&#x201E;˘, per restare asciutti e confortevoli al lavoro t .BHMJB FMBTUJDB TVMM BSDP EFM QJFEF QFS VOB ottima vestibilitĂ t 5BMMPOJ F QVOUF QJĂĄ TQFTTF QFS VOB MVOHB EVSBUB Material: 80% Tessuto Dri-releaseâ&#x201E;˘ -ZDSB /ZMPO Taglie: Taglie UK Â&#x203A; Â&#x203A; Â&#x203A; Disponibile da Settembre

ACCES SORI

67

3964

PRATICITÀ MULTIPOCKETS™.

Le t-shirt, le polo e le camicie da donna presentano due tasche laterali intelligenti, ideali per DFMMVMBSF MFUUPSF .1 o occhiali.

TAGLIO FEMMINILE. 0HOJ JOEVNFOUP EFMMB OPTUSB DPMMF[JPOF EPOOB ha un taglio prettamente femminile. I nostri pantaloni da lavoro all’avanguardia, ad esempio, sono a vita bassa per adattarsi perfettamente alle forme femminili.

FUNZIONALITÀ AL LAVORO. Disegnati per le donne senza compromettere la funzionalità. Gli attacchi in Velcro, le tasche anteriori e quelle esterne, la tasca per il metro e lo scomparto per il cellulare, consentono di avere tutto a portata di mano.

LIBERTA’ DI MOVIMENTO. La linea da donna Snickers Workwear è caratterizzata da un design all’avanguardia con un taglio femminile e moderno. Il tutto pensato per la massima libertà di movimento.

3272 Pantaloni DuraTwill™ da donna, Pag. 70 1227 Giacca Soft Shell donna, Pag. 70 2503 T-shirt donna Stretch, Pag. 71

Vita bassa * OPTUSJ QBOUBMPOJ EB MBWPSP 4FSJF QFS EPOOB TPOP dotati di vita bassa e di vestibilità perfetta per la forma femminile.

BBIGLIAMENT

La gamma di indumenti da lavoro per donne di Snickers Workwear racchiude tutto in un concetto: funzionalità senza compromessi, comfort operativo e protezione, progettati specificatamente per le donne. Prendi i nostri pantaloni da lavoro ad esempio. Sono dotati di un design Twisted Leg™ con taglio femminile e di Snickers Gusset™ all'altezza del cavallo per una moderna vestibilità femminile e la massima libertà di movimento.

3713 Pantaloni donna Service Lineâ&#x201E;˘

1800

Realizzati per le donne al lavoro. Pantaloni in tessuto Service Lineâ&#x201E;˘ con design moderno e vestibilitĂ che assicura la massima libertĂ di movimento. t 3FBMJ[[BUJ JO UFTTVUP 4FSWJDF -JOFâ&#x201E;˘ di facile manutenzione che mantiene inalterati forma e colore t $SFBUJ TQFDJmDBUBNFOUF QFS MF EPOOF DPO UBHMJP NPEFSOP F NBTTJNB MJCFSUĂ&#x2039; EJ NPWJNFOUP t 5BTDB TVMMB HBNCB TJOJTUSB EPUBUB EJ QSBUJDB QBUUJOB DPO DIJVTVSB JO WFMDSP F TDPNQBSUP QPSUBDFMMVMBSF inclinato per un piĂš facile accesso dalla posizione seduta o flessa t %VF BNQJF UBTDIF BOUFSJPSJ F QPTUFSJPSJ DPO TDPNQBSUP TVQQMFNFOUBSF $IJVTVSB JO 7FMDSP OBTDPTUB TVMMB pattina posteriore t 1BTTBOUF UVCPMBSF TVM SFUSP QFS NBOUFOFSF MB DPSSFUUB QPTJ[JPOF EFMMB DJOUVSB OFJ QBOUBMPOJ Materiale: 3PCVTUP F EVSBUVSP UFTTVUP 4FSWJDF -JOFâ&#x201E;˘ di facile manutenzione, adatto per lavaggi industriali, NBOUJFOF GPSNB F DPMPSJ OFM UFNQP 1PMJFTUFSF F $PUPOF H N¤ Taglie: o o o

9500

GIACCHE E PANTALONI DA DONNA

0400

32721) Pantalone DuraTwillâ&#x201E;˘ Donna

7404

I pantaloni piĂš innovativi per donna con un moderno taglio in cintura e una vestibilitĂ ottima per le forme femminili. Realizzati in tessuto Duratwillâ&#x201E;˘ e rinforzati con CorduraÂŽ per la massima durata. Dotati di numerose tasche interne ed esterne. t 5BHMJP B WJUB CBTTB DPO EFTJHO 5XJTUFE -FH F 4OJDLFST (VTTFUÂŽ sul cavallo per un comfort in ogni situazione t 3JOGPS[J JO $PSEVSBÂŽ sulle ginocchia e nelle tasche esterne per la massima durata. t 5BTDIF QFS HJOPDDIJFSF EJTFHOBUF QFS JM TJTUFNB EJ QPTJ[JPOBNFOUP ,OFF(VBSEâ&#x201E;˘ che garantisce VO FĂŚDBDF QSPUF[JPOF EFMMF HJOPDDIJB JM QBSUJDPMBSF EFTJHO EFMMB UBTDB DBSBUUFSJ[[BUB EB VOB TVQFSmDJF anteriore piĂš abbondante, è garanzia di comfort anche in posizione seduta o inginocchiata t 'BDJMF BDDFTTP BMMB UBTDB TVMMB HBNCB TJOJTUSB DPO TDPNQBSUJ QFS DFMMVMBSJ QFOOF F BUUSF[[J t 5BTDB QFS NFUSP DPO JOOPWBUJWP EFTJHO -B QBSUF JOGFSJPSF OPO Ă&#x2019; DVDJUB TVM QBOUBMPOF NJHMJPSBOEP DPTĂ&#x2013; MB funzionalitĂ e la libertĂ di movimento.

Materiale: DuraTwillâ&#x201E;˘ 5FTTVUP BOUJTUSBQQP NPMUP SFTJTUFOUF JOUFSOP EJ TPĂŚDF DPUPOF FTUFSOP MFHHFSNFOUF JNQSFHOBUP QFS VOB QSPUF[JPOF NJHMJPSF DPUPOF JO QPMJBNNJEF H N¤ 3JOGPS[J CorduraÂŽ-poliammide.

Taglie: o o o 1) Brevetto n. 0.300.603-8

9595

NUOVO! 1227 Giacca Soft Shell Donna Protezione attiva, taglio specifico per le donne. Una giacca casual Shoft Shell a tre strati elastica, traspirante e idrorepellente in poliestere con soffice rivestimento interno in pile. Studiata per il massimo confort con un taglio tipicamente femminile. t 5BHMJP UJQJDBNFOUF GFNNJOJMF QFS MB NBTTJNB MJCFSUĂ&#x2039; EJ NPWJNFOUP t 5BTDB QFUUPSBMF DPO DFSOJFSB F QSBUJDP TDPNQBSUP JOUFSOP QFS DFMMVMBSF t %JTQPTJUJWJ SJnFUUFOUJ QFS BMUB WJTJCJMJUĂ&#x2039; t %VF HSBOEJ UBTDIF JOUFSOF QFOTBUF QFS EPDVNFOUJ P CMPDL OPUFT Materiale: Antivento, idrorepellente, traspirante ed elastico. Tessuto laminato Soft Shell 100% poliestere.

Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXL.

0400

70

A B B I G L I A M E N T O DA D O N N A

87051) Camicia da lavoro donna Resistente e molto richiesta. La nostra camicia da lavoro per donna in 100% Twill di cotone, offre il massimo comfort e il pratico sistema MultiPocketsâ&#x201E;˘ brevettato. t 1SFTFOUB JM QSBUJDP TJTUFNB .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ brevettato, con due pratiche tasche laterali ideali per cellulare, palmare o occhiali t %FTJHO NPEFSOP QFS VO UBHMJP GFNNJOJMF F VO MPPL SBĂŚOBUP t 5XJMM EJ DPUPOF QSFMBWBUP QFS JM NBTTJNP DPNGPSU TVM MBWPSP t 0DDIJFMMP QPTUFSJPSF FE FUJDIFUUB TUBNQBUB OFM DPMMP QFS VOB NBHHJPSF DPNPEJUĂ&#x2039; Materiale: 3FTJTUFOUF UFTTVUP 5XJMM EJ DPUPOF H N¤ 1SFMBWBUB Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXL.

9500

0300

NUOVO!

27091) Polo donna

0300

0900

ABBIGLIAMENTO DA DONNA

9500

0400

Un taglio contemporaneo per una donna moderna. Lasciatevi ispirare da questa polo sportiva, rinforzata per una massima durata e comfort con sistema Multipocketsâ&#x201E;˘ brevettato. t 1SFTFOUB JM QSBUJDP TJTUFNB .VMUJQPDLFUT â&#x201E;˘ brevettato, con due pratiche tasche laterali, ideali per cellulare, palmare o occhiali. t %FTJHO NPEFSOP F UBHMJP GFNNJOJMF t $VDJUVSF SJOGPS[BUF TVM DPMMP F TVMMF TQBMMF QFS MB NBTTJNB EVSBUB t &UJDIFUUB TUBNQBUB BMM JOUFSOP EFM DPMMP QFS VO DPNGPSU NJHMJPSF t 'BDJMJUĂ&#x2039; EJ MBWBHHJP NBOUJFOF JM DPMPSF F MB GPSNB mOP B ÂĄ $ Materiale: 5FTTVUP EJ GBDJMF NBOVUFO[JPOF 1PMJFTUFSF $PUPOF H N¤ Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXL. Disponibile da Marzo

NUOVO! 2503 T-shirt donna Stretch

0900

0400

T-shirt dal look fresco, ottima vestibilitĂ e libertĂ di movimento. Disponibile in una vasta gamma di colori, che la rende ideale per la personalizzazione con logo aziendale. t %FTJHO EJ UBHMJP QJĂĄ BEFSFOUF F GFNNJOJMF t -ZDSB OFM UFTTVUP QFS VOB NBHHJPSF MJCFSUĂ&#x2039; EJ NPWJNFOUP F MVOHB EVSBUB t $VDJUVSF SJOGPS[BUF TVM DPMMP F TVMMF TQBMMF QFS MB NBTTJNB EVSBUB Materiale: $PUPOF &MBTUBO H N¤ Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXL. Disponibile da Marzo

9500 0300

NUOVO! 2403 T-shirt donna Stretch manica lunga

0400

T-shirt dal look fresco, ottima vestibilitĂ e libertĂ di movimento. ideale per la personalizzazione con logo aziendale. t %FTJHO EJ UBHMJP QJĂĄ BEFSFOUF F GFNNJOJMF t -ZDSB OFM UFTTVUP QFS VOB NBHHJPSF MJCFSUĂ&#x2039; EJ NPWJNFOUP F MVOHB EVSBUB t $VDJUVSF SJOGPS[BUF TVM DPMMP F TVMMF TQBMMF QFS MB NBTTJNB EVSBUB Materiale: $PUPOF -ZDSB H N¤ Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXL. Disponibile da Marzo

0900

2811 Felpa donna con cappuccio e cerniera

NUOVO! 0400

LibertĂ di azione. Felpa con cappuccio e cerniera di taglio tipicamente femminile dotata di una tasca a marsupio frontale per tenere calde le mani.

Un capo semplice, ma utile e facile da personalizzare. t 5BHMJP UJQJDBNFOUF GFNNJOJMF t *OUFSOP TQB[[PMBUP QFS JM NBTTJNP DPNGPSU t 1PMTJOP JO -ZDSB B DPTUF QFS BMUF QSFTUB[JPOJ Materiale: 1PMJFTUFSF $PUPOF H N .

Taglie: XSâ&#x20AC;&#x201C;XXL. Disponibile da Marzo

0900

1) Brevetto n. EP 1684605

A B B I G L I A M E N T O DA D O N N A

71

FATEVI NOTARE.

ALTA VISIBILITÀ

La nostra gamma di indumenti Alta visibilità all’avanguardia porta la protezione personale a un livello superiore. Abbinando la funzionalità al comfort sul lavoro, Snickers Workwear assicura la massima visibilità in ogni circostanza.

LA PROTEZIONE PERSONALE AL PRIMO POSTO. Snickers Workwear non scende a compromessi in termini di protezione personale. Per tale ragione tutte le giacche, le t-shirt, le polo e i gilet alta visibilità presentano bande riflettenti orizzontali su tutta la circonferenza e verticali sopra le spalle, in modo da essere visibili da tutte le direzioni, persino quando si è piegati in avanti o inchinati.

COMFORT VISIBILE. Le giacche e i pantaloni alta visibilità sfoderati Snickers Workwear sono realizzati in cotone per un comfort ottimale all’interno e poliestere repellente allo sporco all’esterno. Una combinazione perfetta per il massimo comfort e traspirabilità.

TESSUTI RESISTENTI E PROTEZIONE CHE NON SBIADISCE. I nostri indumenti ad alta visibilità sono prodotti in tessuti di alta qualità per assicurare una protezione duratura. Poiché contengono una certa quantità di poliestere resistente, gli indumenti mantengono la forma ed il colore ad alta visibilità, e resistono a umidità, sporco e olio, lavaggio dopo lavaggio.

EN 471 Indumenti ad alta visibilità La norma specifica i requisiti per gli indumenti che segnalano visivamente la presenza dell’utente. I requisiti di prestazioni sono classificati per colore, rifrangenza, superfici minime e disposizione dei materiali.

Esistono 3 classi, dove la classe 3 è la più alta.

Classe 3: Area completamente fluorescente di almeno 0,8 m2 e materiale riflettente di 0,2 m2.

Classe 2: Area completamente fluorescente di almeno 0,5 m2 e materiale riflettente di 0,13 m2.

Classe 1: Area completamente fluorescente di almeno 0,14 m2 e materiale riflettente di 0,10 m2.

Stampa del logo ad alta visibilità Quando personalizzi i tuoi indumenti ad alta visibilità con il logo aziendale, bisogna rispettare dei requisiti. Logo troppo grandi possono pregiudicare la classificazione dell’indumento. Per una stampa del logo aziendale ottimale e sicura, si consiglia di contattare Snickers Workwear per maggiori informazioni. Saremo lieti di aiutarti a trovare la soluzione migliore per mettere in risalto la tua azienda.

Nota: gli indumenti ad alta visibilità non sono disponibili in taglie diverse (consultare la tabella delle taglie a pag. 102) per il fatto che non possono essere certificati secondo la norma EN 471. Ad esempio, le taglie piccole non hanno un’area fluorescente sufficientemente grande.

1333 Giacca invernale Alta Visibilità,Classe 3, Pag. 77

32331), 33331) Pantalone alta visibilitĂ Classe 2 Un innovazione luminosa. Gli avanzati pantaloni da lavoro combinano alta visibilitĂ e un moderno design con un ottima funzionalitĂ . Perfetta vestibilitĂ e numerose utili tasche. EN 471, Classe 2. t 5BHMJP JOOPWBUJWP 5XJTUFE MFH TJTUFNB 4OJDLFST (VTTFU OFM DBWBMMP QFS VO DPNGPSU JO ogni situazione t .BHHJPSF WJTJCJMJUĂ&#x2039; HSB[JF BMMF USF CBOEF SJnFUUFOUJ OFMMB QBSUF QPTUFSJPSF EFMMF HBNCF t 5BTDIF QFS HJOPDDIJFSF EJTFHOBUF QFS JM TJTUFNB EJ QPTJ[JPOBNFOUP ,OFF(VBSEâ&#x201E;˘ che garantisce unâ&#x20AC;&#x2122;efficace protezione delle ginocchia ; il particolare design della tasca, caratterizzata da una superficie anteriore piĂš abbondante, è garanzia di comfort anche in posizione seduta o inginocchiata t 'BDJMF BDDFTTP BMMB UBTDB TVMMB HBNCB TJOJTUSB DPO TDPNQBSUJ QFS DFMMVMBSJ QFOOF F BUUSF[[J t 5BTDB QFS NFUSP DPO JOOPWBUJWP EFTJHO -B QBSUF JOGFSJPSF OPO Ă&#x2019; DVDJUB TVM QBOUBMPOF migliorando cosĂŹ la funzionalitĂ e la libertĂ di movimento Materiale: Confortevole cotone allâ&#x20AC;&#x2122;interno e poliestere resistente allo sporco allâ&#x20AC;&#x2122;esterno.

40% Cotone, 60% Poliestere, 290 g/m2, finitura fluorocarbon.

Taglie: 42â&#x20AC;&#x201C;62, 84â&#x20AC;&#x201C;120, 144â&#x20AC;&#x201C;160, 184â&#x20AC;&#x201C;204, 248â&#x20AC;&#x201C;256.

PANTALONI ALTA VISIBILITĂ&#x20AC;

3233 â&#x20AC;&#x201C; con tasche esterne

5574

5574

6674

3333 â&#x20AC;&#x201C; senza tasche esterne

5574

6674

NUOVO!

03131) Monopezzo alta visibilitĂ , classe 2 Sempre visibili . Rivoluzionaria monopezzo caratterizzata da un taglio avanzato con sistema Twisted Legâ&#x201E;˘, rinforzi in CorduraÂŽ per una maggiore durata,e dotata di una serie di pratiche tasche EN 471, Classe 2. t 3JWPMV[JPOBSJP UBHMJP F EFTJHO 5XJTUFE -FHâ&#x201E;˘ per agevolare I movimenti t 5BTDIF QFS HJOPDDIJFSF EJTFHOBUF QFS JM TJTUFNB EJ QPTJ[JPOBNFOUP ,OFF(VBSEâ&#x201E;˘ che garantisce unâ&#x20AC;&#x2122;efficace protezione delle ginocchia, dotato di materiale supplementare nella parte anteriore per un maggiore comfort t "NQJF TQBMMJOF SFHPMBCJMJ DPO DIJVTVSF JO WFMDSP UFTTVUP FTUSFNBNFOUF FMBTUJDP TVMMB TDIJFOB per una maggiore libertĂ di movimento e comfort sul lavoro t %VF TQB[JPTF UBTDIF QFUUPSBMJ DPO GBDJMF BDDFTTP QFS TDPNQBSUP QPSUBDFMMVMBSF F QFOOF t 5BTDB QFS NFUSP QJFHIFWPMF Ă&#x2019; TUBDDBUB EBM QBOUBMPOF OFMM BOHPMP JO CBTTP QFS VO NBHHJPSF comfort e una maggiore libertĂ di movimento Materiale: Confortevole Cotone allâ&#x20AC;&#x2122;interno e Poliestere resistente allo sporco allâ&#x20AC;&#x2122;esterno.

40% Cotone, 60% Poliestere, 290 g/m2 finitura al fluorocarbon Taglie: 44â&#x20AC;&#x201C;64, 84â&#x20AC;&#x201C;120, 146â&#x20AC;&#x201C;162, 250â&#x20AC;&#x201C;260 Disponibile da Marzo

1) Brevetto n. SE 0300603-8

74

A LTA V I S I B I L I TĂ&#x20AC;

6674

5574

36391) Pantaloni invernali in alta visibilitĂ , classe 2

6658

Una ventata di calore ad ogni passo. Pantaloni invernali in alta visibilitĂ con soffice interno trapuntato per il massimo confort. Disegnati sul modello della Serie 3, affidabilitĂ e versatilitĂ illimitata. Conforme alla normativa EN 471, classe 2. t 5SF TUSJTDF SJnFUUFOUJ TVM SFUSP EFMMF HBNCF QFS VOB NJHMJPSF WJTJCJMJUĂ&#x2039; t 5BHMJP NPMUP BMUP TVMMB TDIJFOB F EFTJHO 5XJTUFE -FHâ&#x201E;˘ che agevola i movimenti t $FSOJFSF TVM GPOEP HBNCB QFS JOEPTTBSMJ QJĂĄ GBDJMNFOUF t 5BTDIF QPSUB HJOPDDIJFSF JO $PSEVSBÂŽ EJTFHOBUF QFS JM TJTUFNB ,OFF(VBSEâ&#x201E;˘ per la massima protezione delle ginocchia t "NQJB UBTDB TV HBNCB TJOJTUSB DPO DPNQBSUP QPSUB DFMMVMBSF F QPSUB QFOOF JNNFEJBUBNFOUF accessibile Materiale: 100% poliestere 230 g/m2 con rinforzi in CorduraÂŽ 'PEFSB JOUFSOB QPMJFTUFSF Taglie: 42â&#x20AC;&#x201C;62, 84â&#x20AC;&#x201C;120, 144â&#x20AC;&#x201C;160, 184â&#x20AC;&#x201C;204, 248â&#x20AC;&#x201C;256.

5558

3833 Pantaloni alta visibilitĂ , Classe 1

PANTALONI ALTA VISIBILITĂ&#x20AC;

7455

Come farsi notare.Pantaloni ad alta visibilitĂ con un design contemporaneo e un taglio perfetto per un ottima vestibilitĂ durante il duro lavoro. Protezione e funzionalitĂ di prima classe. EN 471, Classe 1. t 3JWPMV[JPOBSJP EFTJHO 5XJTUFE -FHâ&#x201E;˘ per agevolare i vostri movimenti t 5BTDB TVMMB HBNCB DPO DIJVTVSF JO WFMDSP QFS VOB GBDJMF BQFSUVSB F DIJVTVSB t 'BDJMF BDDFTTP BMMB UBTDB TVMMB HBNCB TJOJTUSB DPO TDPNQBSUJ QFS DFMMVMBSJ QFOOF BUUSF[[J t %VF TQB[JPTF UBTDIF BOUFSJPSJ F QPTUFSJPSJ t $PMPSF TDVSP OFMMB QBSUF mOBMF EFMMF HBNCF F OFMMF DPTDF QFS VO BTQFUUP QJĂĄ QVMJUP MP TQPSDP OPO TJ WFEF

Materiale: Confortevole cotone allâ&#x20AC;&#x2122;interno e poliestere resistente allo sporco allâ&#x20AC;&#x2122;esterno.

40% Cotone, 60% Poliestere, 290 g/m, finitura fluorocarbon.

Taglie: 42â&#x20AC;&#x201C;62, 84â&#x20AC;&#x201C;120, 144â&#x20AC;&#x201C;160, 184â&#x20AC;&#x201C;204, 248â&#x20AC;&#x201C;256.

7466

31332) Pantalone pirata alta visibilitĂ Classe 2.

6674

5574

Pantaloni pirata alta visibilitĂ realizzati per lavorare freschi e protetti nella stagione calda.

Sistema avanzato di protezione delle ginocchia ed una serie di utili tasche, incluse quelle esterne. EN 471, Classe 2. t "NQJF[[B JEFBMF QFS VOB NBTTJNB WFOUJMB[JPOF F DPNGPSU OFMMF TUBHJPOF FTUJWB t 5BTDIF QFS HJOPDDIJFSF EJTFHOBUF QFS JM TJTUFNB EJ QPTJ[JPOBNFOUP ,OFF(VBSEâ&#x201E;˘ che garantisce unâ&#x20AC;&#x2122;efficace protezione delle ginocchia ; il particolare design della tasca, caratterizzata da una superficie anteriore piĂš abbondante, è garanzia di comfort anche in posizione seduta o inginocchiata t .BHHJPSF WJTJCJMJUĂ&#x2039; HSB[JF BMMF USF CBOEF SJnFUUFOUJ OFMMB QBSUF QPTUFSJPSF EFMMF HBNCF t 'BDJMF BDDFTTP BMMB UBTDB TVMMB HBNCB TJOJTUSB DPO TDPNQBSUJ QFS DFMMVMBSJ QFOOF F BUUSF[[J Materiale: Confortevole cotone allâ&#x20AC;&#x2122;interno e poliestere resistente allo sporco allâ&#x20AC;&#x2122;esterno. 40% Cotone, 60% Poliestere, 290 g/m2, finitura fluorocarbon.

Taglie: 44â&#x20AC;&#x201C;62, 84â&#x20AC;&#x201C;104.

2) Brevetto n. 0.300.603-8

3033 Pantalone corto alta visibilitĂ Classe 1.

5574

6674

I piĂš innovativi pantaloni corti nel campo dellâ&#x20AC;&#x2122; alta visibilitĂ . Realizzati con un taglio moderno per una perfetta vestibilitĂ , numerose tasche interne ed esterne. EN 471, Classe 1. t 5BHMJP NPEFSOP DPO TJTUFNB 4OJDLFST (VTTFU OFM DBWBMMP QFS VO DPNGPSU JO PHOJ TJUVB[JPOF t 'BDJMF BDDFTTP BMMB UBTDB TVMMB HBNCB TJOJTUSB DPO TDPNQBSUJ QFS DFMMVMBSJ QFOOF F BUUSF[[J t 5BTDB QFS NFUSP DPO JOOPWBUJWP EFTJHO -B QBSUF JOGFSJPSF OPO Ă&#x2019; DVDJUB TVM QBOUBMPOF NJHMJPSBOEP DPTĂ&#x2013; MB funzionalitĂ e la libertĂ di movimento t %VF UBTDIF QPSUBVUFOTJMJ DPO TDPNQBSUJ FTUFSOJ JEFBMJ QFS QJDDPMJ VUFOTJMJ QFOOF FDD t %VF TQB[JPTF UBTDIF BOUFSJPSJ QPTUFSJPSJ F BUUBDDIJ DPO 7FMDSP Materiale: Confortevole cotone allâ&#x20AC;&#x2122;interno e poliestere resistente allo sporco allâ&#x20AC;&#x2122;esterno. 40% Cotone, 60% Poliestere, 290 g/m2, finitura fluorocarbon.

Taglie: 44â&#x20AC;&#x201C;62.

1) Brevetto n. EP 1684605

A LTA V I S I B I L I TĂ&#x20AC;

75

9133 Mantellina alta visibilitĂ , Classe 2.

5500

6600

Un salvavita in borsa. Innovativa mantellina ad alta visibilitĂ con pratica tasca interna utilizzabile come contenitore della stessa. EN 471, Classe 2. t #BOEF SJnFUUFOUJ TV UVUUB MB NBOUFMMJOB JODMVTF MF TQBMMF QFS FTTFSF TFNQSF WJTJCJMJ da tutte le direzioni, anche quando si è inchinati t 4QB[JPTB UBTDB JOUFSOB VUJMJ[[BCJMF DPNF DPOUFOJUPSF EFMMB NBOUFMMJOB TUFTTB t 4FNQSF B QPSUBUB EJ NBOP F GBDJMF EB SJQPSSF JO BVUP t "NQJB BQFSUVSB TPUUP MF CSBDDJB QFS MB NBTTJNB MJCFSUĂ&#x2039; EJ NPWJNFOUP t 1SBUJDJ CPUUPOJ B QSFTTJPOF QFS FWJUBSF JM SJTDIJP EJ EBOOFHHJBSF HMJ JOEVNFOUJ JOEPTTBUJ sotto la mantellina Materiale: 3PCVTUP F DPOGPSUFWPMF 1PMJFTUFSF H N¤ Taglie: 4 . - 9- 99- 999-

GIACCHE/GILET ALTA VISIBILITĂ&#x20AC;

4293 Gilet portautensili Flexiâ&#x201E;˘ alta visibilitĂ , Classe 1

5500

6600

Luminosa versatilitĂ al lavoro. Gilet Flexiâ&#x201E;˘ alta visibilitĂ con inserti in tessuto a rete per una ventilazione ottimale. Permette di raggiungere con facilitĂ gli attrezzi necessari al vostro lavoro.

EN 471, Classe 1. t #BOEF SJnFUUFOUJ OFMMB QBSUF QPTUFSJPSF BOUFSJPSF TV TQBMMF F CSBDDJB QFS FTTFSF TFNQSF WJTJCJMJ da tutte le direzioni, anche quando si è inchinati t "UUBDDIJ JO WFMDSP QFS MB NBTTJNB nFTTJCJMJUĂ&#x2039; BEBUUJ QFS MF UBTDIF QPSUBVUFOTJMJ EFM TJTUFNB 4OJDLFST 'MFYJâ&#x201E;˘Pocket t &TQBOTPSF JOUFSOP JO EPUB[JPOF DIF DPOTFOUF EJ BMMBSHBSF GBDJMNFOUF JM HJMFU TF TJ WVPMF JOEPTTBSMP ad esempio su un giubbotto invernale t "NQJF TQBMMJOF QFS VOB EJTUSJCV[JPOF EFM QFTP JO NPEP VOJGPSNF F VO PUUJNP DPNGPSU TVM MBWPSP t $JOUVSB FSHPOPNJDB SFHPMBCJMF DIF BMMFWJB JM DBSJDP TVMMF TQBMMF Materiale: Confortevole cotone allâ&#x20AC;&#x2122;interno e poliestere resistente allo sporco allâ&#x20AC;&#x2122;esterno. $PUPOF 1PMJFTUFSF mOJUVSB nVPSPDBSCPO H N¤ 3FUF EJ 1PMJFTUFSF Taglie: 94o99-

NUOVO!

5558

1213 Giacca Soft Shell in alta visibilitĂ , classe3

6658

76

A LTA V I S I B I L I TĂ&#x20AC;

Luminosi nel buio.Moderna giacca Soft Shell in alta visibilitĂ a tre strati in tessuto poliestere elastico con soffice rivestimento interno in pile.Potete contare su idrorepellenza e traspirabililitĂ assolute. t $POGPSNF BMMB OPSNBUJWB &/ DMBTTF t #BOEF SJnFUUFOUJ BODIF BUUPSOP BMMF TQBMMF QFS QFSNFUUFSF MB DPNQMFUB visibilitĂ , anche stando inchinati t 3JWPMV[JPOBSJP EFTJHO TJTUFNB 5XJTUFE "SNâ&#x201E;˘ ,con taglio ergonomico che assicura la naturale postura sul lavoro e la massima libertĂ di movimento t 5BTDB QFUUPSBMF DPO DFSOJFSB F QSBUJDP TDPNQBSUP JOUFSOP QFS DFMMVMBSF t %VF BNQJF UBTDIF MBUFSBMJ QFS VOB NBHHJPSF DPNPEJUĂ&#x2039; F VO BNQJB UBTDB interna, ideale per block notes e documenti t $IJVTVSB JO WJUB SFHPMBCJMF QFS DPOTFSWBSF JM DBMPSF DPSQPSFP Materiale: "OUJWFOUP JESPSFQFMMFOUF USBTQJSBOUF FE FMBTUJDP 5FTTVUP laminato Soft Shell 100% poliestere.

Taglie: 94o999- Disponibile da Marzo

6658

1333 Giacca Invernale in alta visibilitĂ , Classe 3

GIACCHE ALTA VISIBILITĂ&#x20AC;

5558

Indossatela e state caldi in questa giacca invernale in alta visibilitĂ .

Idrorepellente, traspirante e imbottita a trapunta per il massimo confort in condizioni di freddo intenso. Conforme alla normativa EN 471, classe 3. t #BOEF SJnFUUFOUJ BODIF BUUPSOP BMMF TQBMMF QFS QFSNFUUFSF MB DPNQMFUB visibilitĂ , anche stando inchinati t #SBDDJB QSFGPSNBUF DIF BTTJDVSBOP MB OBUVSBMF QPTUVSB TVM MBWPSP F MB massima libertĂ di movimento t 5BHMJP BMUP GSPOUBMF QFS VO GBDJMF BDDFTTP BMMF UBTDIF EFJ QBOUBMPOJ t %PSTP TBHPNBUP F QJĂĄ MVOHP QFS SJNBOFSF DPQFSUJ JO RVBMTJBTJ QPTJ[JPOF Materiale: 100% poliestere 230 g/m2, imbottitura a trapunta.

Taglie: 94o999-

1433 Giubbotto Alta VisibilitĂ , Classe 3

5574

6674

Un vero â&#x20AC;&#x153;salvavitaâ&#x20AC;?. Giubbotto alta visibilitĂ di alto livello, con design Twisted Arm, per una eccezionale libertĂ di movimento. Disegnato per essere visibili in ogni direzione. EN 471, classe 3. t #BOEF SJnFUUFOUJ JO UVUUB MB TVQFSmDJF EFM HJVCCPUUP JODMVTP TPQSB MF TQBMMF cosĂŹ da essere visibili da tutte le direzioni, anche quando si è inchinati t 1JĂĄ DPSUP EBWBOUJ QFS VOB CVPOB MJCFSUĂ&#x2039; EJ NPWJNFOUP QJĂĄ MVOHP EJFUSP QFS VOB migliore protezione t $POGPSNF BMMP TUBOEBSE &/ DMBTTF BMUB WJTJCJMJUĂ&#x2039; t 3JWPMV[JPOBSJP EFTJHO 5XJTUFE "SNâ&#x201E;˘ con taglio ergonomico assicura movimenti naturali sul lavoro e la massima libertĂ di movimento t 5BTDB QPSUBDFMMVMBSF EVF BNQJF UBTDIF QFUUPSBMJ DPO QBUUJOB QSPUFUUJWB JEFBMJ per portafoglio o palmare Materiale: Confortevole cotone allâ&#x20AC;&#x2122;interno e poliestere resistente allo sporco allâ&#x20AC;&#x2122;esterno. 40% Cotone, 60% Poliestere, 290 g/m2, finitura fluorocarbon.

Taglie: 94o999-

1533 Giubbotto alta visibilitĂ , Classe 2.

6674

5574

Sempre visibili. Giubbotto ad alta visibilita molto funzionale con design Twisted Arm, un look giovane e tasche per tutte le esigenze. EN 471, Classe 2. t #BOEF SJnFUUFOUJ JO UVUUB MB TVQFSmDJF EFM HJVCCPUUP JODMVTP TPQSB MF TQBMMF DPTĂ&#x2013; EB essere visibili da tutte le direzioni, anche quando si è inchinati t $POGPSNF BMMP TUBOEBSE &/ DMBTTF BMUB WJTJCJMJUĂ&#x2039; t %FTJHO 5XJTUFE "SNâ&#x201E;˘ rivoluzionario con taglio ergonomico assicura movimenti naturali sul lavoro e la massima libertĂ di movimento t 5BTDB QPSUBDFMMVMBSF EVF BNQJF UBTDIF QFUUPSBMJ DPO QBUUJOB QSPUFUUJWB JEFBMJ QFS portafoglio o palmare t %VF DBQJFOUJ UBTDIF MBUFSBMJ QFS VOB NBHHJPSF QSBUJDJUĂ&#x2039; F VO BNQJB UBTDB JOUFSOB ideale per taccuini, disegni ecc.

Materiale: Confortevole cotone allâ&#x20AC;&#x2122;interno e poliestere resistente allo sporco allâ&#x20AC;&#x2122;esterno. 40% Cotone, 60% Poliestere, 290 g/m2, finitura fluorocarbon.

Taglie: 94o999-

A LTA V I S I B I L I TĂ&#x20AC;

77

5558

GIACCHE/PANTALONI ALTA VISIBILITĂ&#x20AC;

1733 Parka impermeabile in alta visibilitĂ , classe 3

6658

Mantenetevi in vista nella pioggia con questo parka impermeabile in alta visibilitĂ . Prodotto in tessuto di poliestere a due strati con membrana e cuciture termosaldate per la massima protezione sul lavoro. Conforme alla normativa EN 471, classe 3. t #BOEF SJnFUUFOUJ BODIF BUUPSOP BMMF TQBMMF QFS QFSNFUUFSF MB DPNQMFUB WJTJCJMJUĂ&#x2039; anche stando inchinati t DBSBUUFSJTUJDIF BOUJQJPHHJB TVQFSJPSJ o DPOGPSNF BMMF OPSNBUJWF &/ F EPUBUP di cuciture impermeabili al 100% t 4JTUFNB 5XJTUFE "SNâ&#x201E;˘ con braccia preformate che assicura la naturale postura sul lavoro e la massima libertĂ di movimento t $PMMP BMUP F GPEFSBUP DPO DBQQVDDJP QFS QSPUF[JPOF FYUSB DPOUSP QJPHHJB F WFOUP t $PNPEB UBTDB QFS EJTQPTJUJWJ BVEJP DPO DPNQBSUP QFS UFMFGPOP DFMMVMBSF accessibile senza dover aprire la giacca e bottone integrato per porta cartellino di identificazione (9750) Materiale: 5FTTVUP UFDOJDP B TUSBUJ DPO NFNCSBOB QPMJFTUFSF H N¤ Taglie: 94o999-

9063 Giacca antipioggia PU alta visibilitĂ , Classe 3.

6600

5500

Combatti le intemperie con questa giacca completamente impermeabile rivestita in PU e con bande ad alta visibilitĂ . Le cuciture termosaldate e la buona ventilazione, consentono di lavorare asciutti e confortevoli. EN 471, Classe 3 e EN 343 Foul Weather. t .PSCJEB DPO CBOEF SJnFUUFOUJ . TV TQBMMF CSBDDJB F DBQQVDDJP QFS FTTFSF TFNQSF WJTJCJMJ EB UVUUF MF direzioni, anche quando si è inchinati t $BSBUUFSJTUJDIF BOUJQJPHHJB TVQFSJPSJ o DPOGPSNF BMMF OPSNBUJWF &/ F SFBMJ[[BUB DPO DVDJUVSF impermeabili al 100% per una protezione totale t "WBO[BUP TJTUFNB EJ WFOUJMB[JPOF OFMMB QBSUF QPTUFSJPSF QFS VO NJHMJPSF DPNGPSU EJ MBWPSP t $BQQVDDJP B TDPNQBSTB BMMPHHJBUP OFM DPMMFUUP QFS MB NBTTJNB nFTTJCJMJUĂ&#x2039; t %VF TQB[JPTF UBTDIF GSPOUBMJ F SFHPMB[JPOF QPMTJOJ JO 7FMDSP Materiale: Leggero e liscio Poliuretano impermeabile con rivestimento interno, 100% Poliestere 170 g/m2.

Taglie: 94o999-

9073 Pantaloni antipioggia PU alta visibilitĂ , Classe 2

5500

6600

78

A LTA V I S I B I L I TĂ&#x20AC;

Asciutto in poco tempo. Basta indossare questi pantaloni antipioggia rivestiti in PU completamente impermeabili. Le cuciture termosaldate faranno in modo che tutta lâ&#x20AC;&#x2122;acqua rimanga allâ&#x20AC;&#x2122;esterno. EN 471, Classe 2 e EN 343 Foul Weather. t $BSBUUFSJTUJDIF BOUJQJPHHJB TVQFSJPSJ o DPOGPSNF BMMF OPSNBUJWF &/ F SFBMJ[[BUJ DPO DVDJUVSF impermeabili al 100% per una protezione totale t %FTJHO GVO[JPOBMF GBDJMJ EB JOEPTTBSF F GBDJMJ EB UPHMJFSF t .PSCJEJ DPO CBOEF SJnFUUFOUJ . t %VF HSBOEJ UBTDIF GSPOUBMJ t $JOUVSB FMBTUJDB F GBTDFUUF EJ SFHPMB[JPOF JO 7FMDSP TVMMF DBWJHMJF Materiale: Leggero e liscio Poliuretano impermeabile con rivestimento interno, 100% Poliestere 170 g/m2.

Taglie: 94o999-

80331) Giacca in pile alta visibilitĂ , Classe 3

5504

6604

Un acceso secondo strato. Questa felpa in alta visibilitĂ con anello per i pollici sui polsini vi mantiene caldi e visibili da ogni angolazione. Eâ&#x20AC;&#x2122; dotata di una serie di tasche, incluse quelle del Sistema MultiPocketsâ&#x201E;˘. Conforme alla normativa EN 471, classe 3. t 4PĂŚDJ CBOEF SJnFUUFOUJ BODIF BUUPSOP BMMF TQBMMF QFS QFSNFUUFSF MB DPNQMFUB WJTJCJMJUĂ&#x2039; anche stando inchinati t 4JTUFNB .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ CSFWFUUBUP EVF UBTDIF MBUFSBMJ iJOUFMMJHFOUJw EPWF SJQPSSF JM UFMFGPOP DFMMVMBSF o gli occhiali. Con canaline interne per cavi auricolari t "OFMMJ QFS J QPMMJDJ DIF NBOUFOHPOP J QPMTJOJ JO QPTJ[JPOF t $IJVTVSB JO WJUB SFHPMBCJMF FE FMBTUJDB QFS DPOTFSWBSF JM DBMPSF DPSQPSFP Material: 100% poliestere, tessuto fleece spazzolato con trattamento antipilling 280 g/m2.

Taglie: 94o99-

28331) Felpa alta visibilitĂ .

5504

FELPE/POLO/T-SHIRT/ALTA VISIBILITĂ&#x20AC;

6604

Una luce nel buio.Felpa girocollo alta visibilitĂ con sistema Multipockets brevettato.

EN 471, classe 3. t 4PĂŚDJ CBOEF SJnFUUFOUJ BODIF BUUPSOP BMMF TQBMMF QFS QFSNFUUFSF MB DPNQMFUB WJTJCJMJUĂ&#x2039; anche stando inchinati t 1SFTFOUB JM QSBUJDP TJTUFNB .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ brevettato, con due pratiche tasche laterali ideali per cellulare, palmare o occhiali t 7FOUJMB[JPOF TPUUP MF BTDFMMF QFS VO NJHMJPSF DPNGPSU EJ MBWPSP t "OFMMP QBTTBDBWP OFM DPMMP QFS JM DBWP EFMM .1 P EFMM BVSJDPMBSF QSPWFOJFOUF EBMMB UBTDB .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ t %FUUBHMJ F WFTUJCJMJUĂ&#x2039; NPEFSOJ DPO DPMPSJ JO DPOUSBTUP QFS VO MPPL DPOUFNQPSBOFP Materiale: 100% Poliestere, 280 g/m2.

Taglie: 94o999-

26331) Polo alta visibilitĂ A.V.S. Classe 2/3

5500

6600

Sempre un passo avanti con questa polo in alta visibilitĂ , tecnologicamente avanzata. Realizzata in tessuto AVS traspirante che mantiene la pelle sempre asciutta. Conforme alla normativa EN 471 Classe 2 (taglie da XS a M); Classe 3 (taglie da L a XXXL). t 4PĂŚDJ CBOEF SJnFUUFOUJ BODIF BUUPSOP BMMF TQBMMF QFS QFSNFUUFSF MB DPNQMFUB WJTJCJMJUĂ&#x2039; anche stando inchinati t 1SFTFOUB JM QSBUJDP TJTUFNB .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ brevettato, con due pratiche tasche laterali ideali per cellulare, palmare o occhiali t "DUJWF 7BQPSJ[F 4ZTUFN " 7 4 â&#x201E;˘ VO JOOPWBUJWP UFTTVUP USBTQJSBOUF DIF NBOUJFOF MB QFMMF TFNQSF BTDJVUUB t "OFMMP QBTTBDBWP OFM DPMMP QFS JM DBWP EFMM .1 P EFMM BVSJDPMBSF QSPWFOJFOUF EBMMB UBTDB .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ t %FTJHO TQPSUJWP F MPPL NPEFSOP Materiale: UFTTVUP UFDOJDP " 7 4 "DUJWF 7BQPSJ[F 4ZTUFNâ&#x201E;˘, leggero e traspirante.

Poliestere piquè 150 g/m2.

Taglie: 94o999-

25331) T-shirt alta visibilitĂ A.V.S., Classe 2/3

6600

5500

Luminosa allâ&#x20AC;&#x2122; esterno, asciutta allâ&#x20AC;&#x2122; interno. T-shirt estremamente confortevole e traspirante per mantenervi asciutti. Conforme alla normativa EN 471 Classe 2 (taglie da XS a M); Classe 3 (taglie da L a XXXL). t 4PĂŚDJ CBOEF SJnFUUFOUJ BODIF BUUPSOP BMMF TQBMMF QFS QFSNFUUFSF MB DPNQMFUB WJTJCJMJUĂ&#x2039; anche stando inchinati t 1SFTFOUB JM QSBUJDP TJTUFNB .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ brevettato, con due pratiche tasche laterali ideali per cellulare, palmare o occhiali t "DUJWF 7BQPSJ[F 4ZTUFN VO JOOPWBUJWP UFTTVUP USBTQJSBOUF DIF NBOUJFOF MB QFMMF TFNQSF BTDJVUUB t "OFMMP QBTTBDBWP OFM DPMMP QFS JM DBWP EFMM .1 P EFMM BVSJDPMBSF QSPWFOJFOUF EBMMB UBTDB .VMUJ1PDLFUTâ&#x201E;˘ Materiale: UFTTVUP UFDOJDP " 7 4 "DUJWF 7BQPSJ[F 4ZTUFNâ&#x201E;˘, leggero e traspirante. Poliestere piquè 150 g/m2.

Taglie: 94o999-

1) Brevetto n. EP 1684605

A LTA V I S I B I L I TĂ&#x20AC;

79

80

1277 Giacca Soft Shell donna, Pag. 84 1275 Giacca Soft Shell uomo, Pag. 84 3275 Pantaloni per pittore e decoratore edile, Pag. 82

SENTITI LIBERO AL LAVORO.

Nuova collezione Painters. VestibilitĂ perfetta, comfort eccezionale.

Snickers Workwear presenta la nuova generazione di abbigliamento da lavoro per pittori e decoratori edili. Una gamma allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia per uomini e donne che lavorano duro e meritano il meglio. Con un avanzato design ergonomico e la vestibilitĂ perfetta, combinando un comfort eccezionale e la libertĂ di movimento con la giusta funzionalitĂ integrata di cui hai bisogno e che fa per te. Rendendo la tua giornata lavorativa piĂš semplice, sicura e produttiva. Imbiancare non è mai stato cosĂŹ divertente.

VESTIBILITĂ&#x20AC; PERFETTA, COMFORT ECCEZIONALE. I nostri nuovi pantaloni Painter sono dotati di un avanzato taglio ergonomico con EFTJHO 5XJTUFE -FHâ&#x201E;˘ per una vestibilitĂ perfetta, un comfort operativo eccezionale e una libertĂ di movimento ottimale.

VESTIBILITĂ&#x20AC; FEMMINILE. 5VUUJ HMJ JOEVNFOUJ EB EPOOB EFMMB OPTUSB nuova collezione Painter sono disegnati specificatamente per le donne. I pantaloni sono dotati di un taglio a vita bassa con busto modellato e il giubbotto Soft Shell è progettato con una vestibilitĂ perfetta per la forma femminile.

Il comodo gancio per appendere è rinforzato in poliestere per una durata straordinaria.

FUNZIONALITĂ&#x20AC; INTEGRATA. Conta solo sulla giusta funzionalitĂ e sui rinforzi per le esigenze dellâ&#x20AC;&#x2122;imbianchino.

Ad esempio, il resistente laccio per appendere rinforzato in poliestere, lo strumento per lo stucco la tasca portametro e il sistema brevettato di fissaggio per il coltello.

PROTEZIONE AVANZATA PER LE GINOCCHIA. 5VUFMB MF UVF HJOPDDIJB DPO MB QJĂĄ BWBO zata protezione per ginocchia certificata disponibile. Le tasche per ginocchiera rinforzate in poliestere sono progettate per il sistema di posizionamento brevettato ,OFF(VBSEâ&#x201E;˘ che ti offre una protezione per le ginocchia superiore e durevole che ti segue ad ogni movimento.

(SB[JF BMMP TUSVNFOUP QFS MP TUVDDP UBTDB QPStametro e il sistema di fissaggio per il coltello per i coltelli Hultafors hai sempre quello che ti occorre a portata di mano.

81

NUOVO!

0909

PANTALONI

32751) Pantaloni per pittore e decoratore edile Sentitevi a vostro agio sul lavoro in questi pantaloni di ultima generazione che combinano un design avanzato alla giusta funzionalità. Potrete contare su una vestibilità perfetta, su di un comfort eccezionale e sulla protezione assoluta certificata per le vostre ginocchia. t 5BHMJP NPEFSOP F EFTJHO 5XJTUFE -FH™ per il massimo comfort ad ogni movimento t 5BTDIF FTUSBJCJMJ EJ GBDJMF BDDFTTP DPO DPNQBSUJ FTUFSOJ F QBTTBOUJ QPSUB BUUSF[[J t 5BTDIF QPSUB HJOPDDIJFSF SJOGPS[BUF JO 1PMJFTUFSF SFBMJ[[BUF TFDPOEP JM TJTUFNB EJ QPTJ[JPOBNFOUP ,OFF(VBSE™ certificato per la massima protezione delle ginocchia t 3PCVTUB mCCJB JO QPMJFTUFSF QPSUB QBOOP QFS QVMJ[JB UBTDB QFS PHHFUUJ MVOHIJ DPO mCCJB DFSUJmDBUB QPSUB DPMUFMMP Hultafors per pittori t 5BTDB TV HBNCB BNQJB F EJ GBDJMF BDDFTTP DPO DPNQBSUJ QFS UFMFGPOP DFMMVMBSF F NBUJUF Materiale: 100% Cotone, 325 g/m2, con rinforzi 100% Poliestere Taglie: 42–58, 84–104, 146–154.

Disponibile da Marzo

NUOVO! 37751) Pantaloni donna per pittore e decoratore edile Pantaloni da donna di ultima generazione. Combinano un taglio femminile alla giusta funzionalità e robustezza per un comfort eccezionale e la protezione assoluta certificata per le ginocchia. t 5BHMJP B WJUB CBTTB F EFTJHO 5XJTUFE -FH™ per il massimo comfort ad ogni movimento t 5BTDIF FTUSBJCJMJ EJ GBDJMF BDDFTTP DPO DPNQBSUJ FTUFSOJ F QBTTBOUJ QPSUB BUUSF[[J t 5BTDIF QPSUB HJOPDDIJFSF SJOGPS[BUF JO 1PMJFTUFSF SFBMJ[[BUF TFDPOEP JM TJTUFNB EJ QPTJ[JPOBNFOUP ,OFF(VBSE DFSUJmDBUP QFS MB NBTTJNB QSPUF[JPOF EFMMF HJOPDDIJB t 3PCVTUB mCCJB JO QPMJFTUFSF QPSUB QBOOP QFS QVMJ[JB UBTDB QFS PHHFUUJ MVOHIJ DPO mCCJB certificata porta coltello Hultafors per pittori t 5BTDB TV HBNCB BNQJB F EJ GBDJMF BDDFTTP DPO DPNQBSUJ QFS UFMFGPOP DFMMVMBSF F NBUJUF Materiale: 100% Cotone, 325 g/m2, con rinforzi 100% Poliestere Taglie: 32–54, 18–22, 76–92.

Disponibile da Marzo

0909

82

PIT TORI

1) Brevetto n. SE 0300603-8 Patent application number EP 09166677.6 Registered Community Design No. 001719485

NUOVO! 33751) Pantaloni per pittore e decoratore edile L’essenzialità all’avanguardia. Robusti pantaloni per pittori edili che combinano taglio moderno alla giusta funzionalità e rinforzati quanto basta per il lavoro di tutti i giorni, nel pieno comfort e con la massima protezione delle ginocchia. t 5BHMJP NPEFSOP F EFTJHO 5XJTUFE -FH™ per il massimo comfort ad ogni movimento t 3PCVTUB mCCJB JO QPMJFTUFSF QPSUB QBOOP QVMJ[JB F UBTDB QFS PHHFUUJ MVOHIJ t 5BTDIF QPSUB HJOPDDIJFSF SJOGPS[BUF JO 1PMJFTUFSF SFBMJ[[BUF TFDPOEP JM TJTUFNB EJ QPTJ[JPOBNFOUP ,OFF(VBSE™ certificato per la massima protezione delle ginocchia t 'JCCJB DFSUJmDBUB QPSUB DPMUFMMP )VMUBGPST QFS QJUUPSJ t 5BTDB TV HBNCB BNQJB F EJ GBDJMF BDDFTTP BNQJF UBTDIF BOUFSJPSJ F QPTUFSJPSJ Materiale: 100% Cotone, 325 g/m2, con rinforzi 100% Poliestere Taglie: 42–58, 84–104, 146–154.

Disponibile da Marzo

0909

NUOVO! 39751) Pantalone pirata per pittore e decoratore edile

PANTALONI/TUTE

Freschi e alla moda. Pantaloni pirata di ultima generazione disegnati per la massima ventilazione e comfort. Potrete contare su funzionalità eccezionale e protezione assoluta certificata per le vostre ginocchia. t %FTJHO NPEFSOP F WFTUJCJMJUË NPSCJEB UBHMJP 5XJTUFE -FH™ TVMMF HBNCF F 4OJDLFST (VTTFU™ (cavallo rinforzato) per la massima ventilazione e comfort durante il lavoro t 5BTDIF FTUSBJCJMJ EJ GBDJMF BDDFTTP DPO DPNQBSUJ FTUFSOJ F QBTTBOUJ QPSUB BUUSF[[J t 5BTDIF QPSUB HJOPDDIJFSF SJOGPS[BUF JO 1PMJFTUFSF SFBMJ[[BUF TFDPOEP JM TJTUFNB EJ QPTJ[JPOBNFOUP ,OFF(VBSE™ certificato per la massima protezione delle ginocchia t 3PCVTUB mCCJB JO QPMJFTUFSF QPSUB QBOOP QFS QVMJ[JB UBTDB QFS PHHFUUJ MVOHIJ DPO mCCJB DFSUJmDBUB QPSUB coltello Hultafors per pittori t 5BTDB TV HBNCB BNQJB F EJ GBDJMF BDDFTTP DPO DPNQBSUJ QFS UFMFGPOP DFMMVMBSF F NBUJUF Materiale: 100% Cotone, 325 g/m2, con rinforzi 100% Poliestere Taglie: 44–62, 84–104.

Disponibile da Marzo 0909

NUOVO! 03751) Monopezzo per pittore e decoratore edile La nuova generazione di monopezzi per pittori e decoratori edili. Potrete contare su un design avanzato, sulla giusta funzionalità e robustezza di cui avete bisogno per il lavoro di tutti i giorni e sulla protezione assoluta certificata per le vostre ginocchia. t 5BTDIF QPSUB HJOPDDIJFSF SJOGPS[BUF JO 1PMJFTUFSF SFBMJ[[BUF TFDPOEP JM TJTUFNB EJ QPTJ[JPOBNFOUP ,OFF(VBSE™ certificato per la massima protezione delle ginocchia t 3PCVTUB mCCJB JO QPMJFTUFSF QPSUB QBOOP QFS QVMJ[JB UBTDB QFS PHHFUUJ MVOHIJ DPO mCCJB DFSUJmDBUB QPSUB coltello Hultafors per pittori t "NQJF TQBMMJOF SFHPMBCJMJ DPO WFMDSP F UFTTVUP FMBTUJDP TVMMB TDIJFOB QFS VOB NBHHJPSF MJCFSUË EJ movimento e comfort sul lavoro t %VF TQB[JPTF UBTDIF QFUUPSBMJ MB TJOJTUSB DPO DPNQBSUJ QFS UFMFGPOP DFMMVMBSF F NBUJUF t 5BTDB TV HBNCB BNQJB F EJ GBDJMF BDDFTTP BNQJF UBTDIF BOUFSJPSJ F QPTUFSJPSJ Materiale: 100% Cotone, 325 g/m2, con rinforzi 100% Poliestere Taglie: 44–62, 84–116, 146–156.

Disponibile da Marzo

0909

1) Brevetto n. SE 0300603-8 Patent application number EP 09166677.6 Registered Community Design No. 001719485

PIT TORI

83

1275 Giacca Soft Shell per pittore e decoratore edile

NUOVO!

0900

1277 Giacca Soft Shell donna per pittore e decoratore edile

NUOVO!

GIUBBOTTI /FELPE

Valorizzate il vostro aspetto in questa morbida Soft Shell idrorepellente che traspira mentre lavorate. Potrete contare sul caldo comfort dellâ&#x20AC;&#x2122;interno in pile ad ogni movimento. Ampio spazio per la personalizzazione. t 4JTUFNB 5XJTUFE "SNâ&#x201E;˘ (sulle braccia) a taglio ergonomico che assicura la naturale postura sul lavoro e la massima libertĂ di movimento t 4PĂŚDF F DBMEP SJWFTUJNFOUP JO QJMF BMM JOUFSOP F TVM DPMMFUUP t 5BTDB QFUUPSBMF DPO DFSOJFSB F BTPMB JOUFSOB QFS BVSJDPMBSJ t "NQJF UBTDIF TVJ mBODIJ F UBTDB JOUFSOB JEFBMJ QFS EPDVNFOUJ P CMPDL OPUFT t (JSPWJUB SFHPMBCJMF F QPMTJOJ FMBTUJDJ DIF USBUUFOHPOP JM DBMPSF DPSQPSFP Materiale: BOUJWFOUP JESPSFQFMMFOUF USBTQJSBOUF FE FMBTUJDP 5FTTVUP MBNJOBUP B TUSBUJ 4PÇ&#x160; 4IFMM Poliestere.

Taglie: 94 999- Disponibile da Marzo

Valorizzate il vostro aspetto. Giacca casual Soft Shell idrorepellente e morbida che traspira mentre lavorate. Potrete contare sul caldo comfort dellâ&#x20AC;&#x2122;interno in pile ad ogni movimento e su un taglio tipicamente femminile. t %JTFHOBUB QFS MF EPOOF UBHMJP DPOUFNQPSBOFP F NBTTJNB MJCFSUĂ&#x2039; EJ NPWJNFOUP t 4PĂŚDF F DBMEP SJWFTUJNFOUP JO QJMF BMM JOUFSOP F TVM DPMMFUUP t 5BTDB QFUUPSBMF DPO DFSOJFSB F BTPMB JOUFSOB QFS BVSJDPMBSJ t "NQJF UBTDIF TVJ mBODIJ F UBTDIF JOUFSOF JEFBMJ QFS EPDVNFOUJ P CMPDL OPUFT t (JSPWJUB SFHPMBCJMF F QPMTJOJ FMBTUJDJ DIF USBUUFOHPOP JM DBMPSF DPSQPSFP Materiale: BOUJWFOUP JESPSFQFMMFOUF USBTQJSBOUF FE FMBTUJDP 5FTTVUP MBNJOBUP B TUSBUJ 4PÇ&#x160; 4IFMM Poliestere.

Taglie: 94 99- Disponibile da Marzo 0900

2801 Felpa con cappuccio per pittore e decoratore edile

NUOVO!

LibertĂ di azione. Felpa con cappuccio e cerniera di grande versatilitĂ dotata di una tasca a marsupio frontale per tenere calde le mani. Un capo semplice, ma utile e facile da personalizzare. t *OUFSOP TQB[[PMBUP QFS JM NBTTJNP DPNGPSU t #PSEJ JO -ZDSB EPQQJ QFS VOB QFSGPSNBODF TVQFSJPSF t &UJDIFUUB TVM DPMMP TUBNQBUB QFS FWJUBSF JSSJUB[JPOJ Materiale: 65% Poliestere 35% Cotone, 300 g/m2.

Taglie: 94o999- Disponibile da Marzo

0900

NUOVO!

2811 Felpa donna con cappuccio per pittore e decoratore edile LibertĂ di azione. Felpa con cappuccio e cerniera di taglio tipicamente femminile dotata di una tasca a marsupio frontale per tenere calde le mani. Un capo semplice, ma utile e facile da personalizzare. t 5BHMJP UJQJDBNFOUF GFNNJOJMF t *OUFSOP TQB[[PMBUP QFS JM NBTTJNP DPNGPSU t #PSEJ JO -ZDSB EPQQJ QFS VOB QFSGPSNBODF TVQFSJPSF Materiale: 65% Poliestere 35% Cotone, 300 g/m2.

Taglie: 94o99- Disponibile da Marzo

0900

84

PIT TORI

NUOVO! 2502 T-shirt per pittore e decoratore edile Lâ&#x20AC;&#x2122;indumento senza tempo. Classica T-shirt con il comfort del cotone e numerose possibilitĂ di personalizzazione. t $VDJUVSF SJOGPS[BUF BUUPSOP BMMF TQBMMF F BM DPMMP QFS VOB NBHHJPSF EVSBUB OFM UFNQP t -ZDSB TVM CPSEP JOUFSOP EFM DPMMFUUP QFS NBOUFOFSF MB GPSNB MBWBHHJP EPQP MBWBHHJP t &UJDIFUUB TVM DPMMP TUBNQBUB QFS FWJUBSF JSSJUB[JPOJ Materiale: 100% Cotone, 160 g/m2.

Taglie: 94o999- Disponibile da Marzo

0900

NUOVO!

2402 T-shirt a maniche lunghe per pittore e decoratore edile

0900

Lâ&#x20AC;&#x2122;indumento di tutti i giorni. Pratica T-shirt a maniche lunghe rinforzata con il comfort del cotone e numerose possibilitĂ di personalizzazione. t $VDJUVSF SJOGPS[BUF BUUPSOP BMMF TQBMMF F BM DPMMP QFS VOB NBHHJPSF EVSBUB OFM UFNQP t -ZDSB TVM CPSEP JOUFSOP EFM DPMMFUUP QFS NBOUFOFSF MB GPSNB MBWBHHJP EPQP MBWBHHJP t &UJDIFUUB TVM DPMMP TUBNQBUB QFS FWJUBSF JSSJUB[JPOJ Materiale: 100% Cotone, 200 g/m2.

Taglie: 94o999- Disponibile da Marzo

T-SHIRTS

NUOVO! 2503 T-shirt elastica donna per imbianchino e decoratore edile

0900

LibertĂ assoluta. T-shirt dal look spigliato e femminile, leggera, pratica e con numerose possibilitĂ di personalizzazione. t 5BHMJP BEFSFOUF UJQJDBNFOUF GFNNJOJMF t -ZDSB OFM UFTTVUP QFS MB NBTTJNB MJCFSUĂ&#x2039; EJ NPWJNFOUP t $VDJUVSF SJOGPS[BUF BUUPSOP BMMF TQBMMF F BM DPMMP QFS VOB NBHHJPSF EVSBUB OFM UFNQP Materiale: 90% Cotone 10% Elastane, 190 g/m2.

Taglie: 94o99- Disponibile da Marzo

NUOVO! 2403 T-shirt elastica donna a maniche lunghe per pittore e decoratore edile

0900

Il capo per tutti i giorni dal look femminile. T-shirt leggera, pratica, funzionale e con numerose possibilitĂ di personalizzazione. t 5BHMJP BEFSFOUF UJQJDBNFOUF GFNNJOJMF t -ZDSB OFM UFTTVUP QFS MB NBTTJNB MJCFSUĂ&#x2039; EJ NPWJNFOUP t $VDJUVSF SJOGPS[BUF BUUPSOP BMMF TQBMMF F BM DPMMP QFS VOB NBHHJPSF EVSBUB OFM UFNQP Materiale: 90% Cotone 10% Elastane, 190 g/m2.

Taglie: 94o99- Disponibile da Marzo

9081 Berretto Rip-stop per pittore e decoratore edile

NUOVO!

0900

Lâ&#x20AC;&#x2122;essenziale sulla testa. Berretto di alta qualitĂ con ampie possibilitĂ di personalizzazione e tessuto leggerissimo contro il caldo t "NQJP TQB[JP GSPOUBMF QFS QFSTPOBMJ[[B[JPOJ t -FHHFSJTTJNP NB SPCVTUP UFTTVUP iSJQ TUPQw F PDDIJFMMJ JO SFUF NFUBMMJDB TVM SFUSP QFS VO NBHHJPSF DPNGPSU t 3FHPMBCJMF TVM SFUSP QFS VOB WFTUJCJMJUĂ&#x2039; PUUJNBMF Materiale: $PUPOF 3JQ TUPQ Taglia: unica.

Disponibile da Marzo

PIT TORI

85

9257 Calzini ignifughi, Pag. 91 9427 T-shirt ignifuga a maniche lunghe, Pag. 91 9447 Mutande lunghe ignifughe, Pag. 91

86

2857 Felpa ignifuga, Pag. 90 3257 Pantaloni ignifughi con tasche esterne, Pag. 89 1557 Giacca ignifuga, Pag. 88

ESTINGUI TUTTI I DUBBI

Le condizioni in cui lavori non lasciano spazio a compromessi o dubbi,

soprattutto in caso di rischi potenziali derivanti da scintille, calore e fiamme. Ă&#x2C6; per questo che abbiamo creato una gamma di abbigliamento antifiamma che combina lâ&#x20AC;&#x2122;eccezionale livello di protezione con la funzionalitĂ e il comfort sul posto di lavoro che ti aspetti da Snickers Workwear.

Il risultato è una collezione che rispetta le piĂš importanti norme sulla sicurezza e le richieste di lavoratori come te, e che rendono ogni giorno lavorativo unâ&#x20AC;&#x2122;esperienza piĂš comoda e sicura.

CREATI PER PROTEGGERE Ciascun indumento è leggero al tocco e il materiale è morbido, a differenza di altre collezioni antifiamma che spesso vengono realizzate con materiali pesanti e scomodi.

Questo aspetto tuttavia non è stato considFSBUP B TQFTF EFMMB TJDVSF[[B 5VUUJ HMJ indumenti antifiamma Snickers Workwear rispettano gli standard piÚ importanti sulla sicurezza presenti nella norma EN11612.

MATERIALI AVANZATI Il materiale utilizzato nei nostri pantaloni e giubbotti antifiamma è costituito soprattutto da cotone impregnato, progettato per proteggere dal contatto con fiamme, calore convettivo o calore radiante. I nostri indumenti intimi offrono lo stesso livello di protezione e grazie allâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di materiali avanzati offrono anche traspirazione e comfort eccezionali.

EN 11612 questo standard specifica la prestazione degli indumenti creati con materiali flessibili, progettati per proteggere il corpo di chi li indossa, eccetto le mani, dal calore e/o dalle fiamme.

CLASSE DI INDUMENTO A â&#x20AC;&#x201C; Diffusione limitata di fiamma A1 â&#x20AC;&#x201C; Ignizione di superficie A2 â&#x20AC;&#x201C; Ignizione del fondo B â&#x20AC;&#x201C; Calore convettivo C â&#x20AC;&#x201C; Calore radiante D â&#x20AC;&#x201C; Schizzo di alluminio fuso E â&#x20AC;&#x201C; Schizzo di ferro fuso F â&#x20AC;&#x201C; Calore di contatto

EN 1149-5 questo standard europeo specifica i requisiti di materiale e design per lâ&#x20AC;&#x2122;abbigliamento protettivo per materiale elettrostatico dissipativo, utilizzato come parte di un sistema di messa a terra completo, per evitare scariche incendiarie. Il materiale deve rispondere ai

FUNZIONALITAâ&#x20AC;&#x2122; %BHMJ JOEVNFOUJ JOUJNJ B VO DPNQMFUP QFS saldatura, la nostra gamma di indumenti è dotata di una funzionalitĂ superiore. Le tasche e gli orli sono cuciti per facilitare lâ&#x20AC;&#x2122;accesso alle mani , ma nello stesso tempo a minimizzare lâ&#x20AC;&#x2122;accesso a scintille o prodotti di saldatura e i pantaloni offrono la piĂš avanzata protezione certificata per ginocchia attualmente disponibile.

COMFORT SENZA COMPROMESSI Sarebbe facile progettare abbigliamento antifiamma che sacrifica il comfort a scapito di materiali pesanti e ingombranti, ma non sarebbe il modo di operare di Snickers Workwear. La nostra gamma è morbida, leggera, fresca ed è EPUBUB EFM EFTJHO 5XJTUFE -FHâ&#x201E;˘ e delle maniche pre-curvate, tutti elementi per il tuo comfort e la tua libertĂ di movimento.

EN 11611 questa norma specifica i requisiti minimi di sicurezza di base e i metodi di valutazione per lâ&#x20AC;&#x2122;abbigliamento protettivo compresi cappucci, grembiuli, maniche e ghette progettati per proteggere il corpo di chi li indossa compresi testa e piedi e che devono essere indossati durante la saldatura e processi connessi con rischi paragonabili.

A1: indica che gli indumenti sono conformi ai requisiti per la diffusione limitata di fiamme per lâ&#x20AC;&#x2122;ignizione di superficie.

A2: indica che gli indumenti sono conformi ai requisiti per la diffusione limitata di fiamme per lâ&#x20AC;&#x2122;ignizione del fondo.

Classe 1: tecniche di saldatura manuale con leggera formazione di schizzi e gocce.

Classe 2: tecniche di saldatura manuale con elevata formazione di schizzi e gocce.

requisiti secondo la norma EN 1149-1 (resistivitĂ di superficie) o 1149-3 (attenuazione della carica).

I requisiti possono non essere sufficienti in atmosfere infiammabili arricchite in ossigeno.

Questo standard europeo non è applicabile per la protezione da tensioni di corrente.

87

NUOVO!

0400

15571) Giacca ignifuga

GIACCHE

Design contemporaneo e protezione antifiamma grazie al materiale avanzato e agli orli ripiegati. Leggera e confortevole grazie alle maniche preformate e al taglio ergonomico. Tasche pettorali e frontali funzionali.

Conforme alla normativa EN11612. t %FTJHO TFNQMJmDBUP FE FĂŚDBDF DPOGPSNF BMMB OPSNBUJWB &/ " # $ & '

t .BOJDIF QSFGPSNBUF F UBHMJP FSHPOPNJDP QFS MB NBTTJNB MJCFSUĂ&#x2039; EJ NPWJNFOUP t 5VUUJ HMJ PSMJ TPOP SJQJFHBUJ QFS JNQFEJSF MF JOmMUSB[JPOJ EJ TDJOUJMMF F SFTJEVJ EJ TBMEBUVSB t 5BTDIF GSPOUBMJ F QFUUPSBMJ DPQFSUF EBMM PSMP SJQJFHBUP DIF DPNCJOBOP MB GBDJMF BDDFTTJCJMJUĂ&#x2039; DPO VOB QSPUF[JPOF PUUJNBMF t 1PMTJOJ SFHPMBCJMJ QFS DPOUSPMMBSF MB WFOUJMB[JPOF Materiale: 100% cotone ignifugo, 290 g/m2.

Taglie: 94o999Disponibile da Settembre

11571) Giacca invernale ignifuga

NUOVO!

Restate caldi in questa giacca dal design accattivante, che combina protezione antifiamma con leggerezza e comfort grazie alle maniche preformate e al taglio ergonomico. Numerose tasche di facile accessibilitĂ e orli ripiegati. Conforme alla normativa EN11612. t %FTJHO TFNQMJDF FE FĂŚDBDF DPOGPSNF BMMB OPSNBUJWB &/ " # $ & '

t .BOJDIF QSFGPSNBUF F UBHMJP FSHPOPNJDP QFS MB NBTTJNB MJCFSUĂ&#x2039; EJ NPWJNFOUP t 5VUUJ HMJ PSMJ TPOP SJQJFHBUJ QFS QSFWFOJSF MF JOmMUSB[JPOJ EJ TDJOUJMMF F SFTJEVJ EJ TBMEBUVSB t -B GPEFSB USBQVOUBUB HBSBOUJTDF DBMPSF OFMMF HJPSOBUF GSFEEF t 1PMTJOJ F WJUB SFHPMBCJMJ QFS DPOUSPMMBSF MB WFOUJMB[JPOF Materiale: DPUPOF JHOJGVHP H N¤ 'PEFSB USBQVOUBUB Taglie: 94o999Disponibile da Settembre

0400

1) Registered Community Design No. 001233803

88

ANTIFIAMMA

NUOVO!

0400

PANTALONI

33572) Pantaloni ignifughi Lavorate in piena sicurezza e comfort grazie al design Twisted Leg™ e al taglio ergonomico che conferisce la massima libertà di movimento. Potete contare su protezione assoluta e certificata delle ginocchia, orli ripiegati e copertura delle tasche per impedire le infiltrazioni di scintille. Conforme alla normativa EN11612. t %FTJHO TFNQMJmDBUP FE FæDBDF DPOGPSNF BMMB OPSNBUJWB &/ " # $ & '

t %FTJHO 5XJTUFE -FH BWBO[BUP F UBHMJP FSHPOPNJDP QFS MB NBTTJNB MJCFSUË EJ NPWJNFOUP t 5VUUJ HMJ PSMJ F MF DPQFSUVSF EFMMF UBTDIF SJQJFHBUJ QFS JNQFEJSF MF JOmMUSB[JPOJ EJ TDJOUJMMF F SFTJEVJ EJ TBMEBUVSB t 5BTDIF QPSUB HJOPDDIJFSF EJTFHOBUF TFDPOEP JM TJTUFNB ,OFF(VBSE QFS MB NBTTJNB QSPUF[JPOF EFMMF HJOPDDIJB t 5BTDIF GSPOUBMJ TFNQMJmDBUF F GVO[JPOBMJ UBTDB QPSUB NFUSP F UBTDB QPTUFSJPSF DIF DPNCJOBOP MB GBDJMF BDDFTTJCJMJUË DPO VOB

protezione ottimale Materiale: 100% cotone ignifugo, 290 g/m2.

Taglie: 44–64, 146–162, 84–120 Disponibile da Settembre

NUOVO!

32572) Pantaloni ignifughi con tasche esterne Sicurezza e grande funzionalità . Pantaloni da lavoro all’avanguardia, con design Twisted Leg™, protezione assoluta e certificata delle ginocchia e tasche estraibili esterne. Orli ripiegati e copertura delle tasche per impedire le infiltrazioni di scintille. Conforme alla normativa EN11612. t %FTJHO TFNQMJmDBUP FE FæDBDF DPOGPSNF BMMB OPSNBUJWB &/ " # $ '

t %FTJHO 5XJTUFE -FH™ avanzato e taglio ergonomico per la massima libertà di movimento t 5VUUJ HMJ PSMJ F MF DPQFSUVSF EFMMF UBTDIF SJQJFHBUJ QFS JNQFEJSF MF JOmMUSB[JPOJ EJ TDJOUJMMF F residui di saldatura t 5BTDIF QPSUB HJOPDDIJFSF EJTFHOBUF TFDPOEP JM TJTUFNB ,OFF(VBSE™ per la massima protezione delle ginocchia t 5BTDIF FTUFSOF FTUSBJCJMJ UBTDB QPSUB NFUSP UBTDB TVMMB HBNCB F UBTDB QPTUFSJPSF DIF combinano la facile accessibilità con una protezione ottimale Materiale: 100% cotone ignifugo, 290 g/m2.

Taglie: 44–64, 146–162, 84–120 Disponibile da Settembre

0400

2) Brevetto n. SE 0300603-8 Registered Community Design No. 001233803

ANTIFIAMMA

89

NUOVO!

60571) Tuta intera ignifuga da saldatore Lâ&#x20AC;&#x2122;eccellenza per i saldatori. Tuta leggera e confortevole di grande vestibilitĂ grazie alle maniche preformate e al design ergonomico Twisted Legâ&#x201E;˘. Orli ripiegati per impedire le infiltrazioni di scintille. Conforme alle normative EN11611 e EN11612. t %FTJHO TFNQMJmDBUP FE FĂŚDBDF DPOGPSNF BMMF OPSNBUJWF &/ $MBTT " F &/ " # $ & '

t %FTJHO 5XJTUFE -FHÂ&#x2122; BWBO[BUP F UBHMJP FSHPOPNJDP QFS MB NBTTJNB MJCFSUĂ&#x2039; EJ NPWJNFOUP t 5VUUJ HMJ PSMJ F MF DPQFSUVSF EFMMF UBTDIF SJQJFHBUJ QFS JNQFEJSF MF JOmMUSB[JPOJ EJ TDJOUJMMF F SFTJEVJ EJ TBMEBUVSB t 5BTDIF QPSUB HJOPDDIJFSF EJTFHOBUF TFDPOEP JM TJTUFNB ,OFF(VBSEÂ&#x2122; QFS MB NBTTJNB QSPUF[JPOF EFMMF HJOPDDIJB t 1PMTJOJ F WJUB SFHPMBCJMJ QFS DPOUSPMMBSF MB WFOUJMB[JPOF Materiale: 100% cotone ignifugo, 290 g/m2.

Taglie: 4o99- .o- MPOH Disponibile da Settembre 1) Brevetto n. SE 0300603-8 Registered Community Design No. 001233803

TUTE/FELPE/INTIMO

0400

NUOVO!

2857 Felpa ignifuga Per un comfort straordinario senza rinunciare alla protezione. Felpa ignifuga morbidissima.

Polsini e bordi aderenti per un migliore isolamento e protezione. Conforme alle normative EN11612 e EN1149(Antistatico). t $POGPSNF BMMF OPSNBUJWF &/ " # $ F &/ "OUJTUBUJDP

t .BUFSJBMF FTUSFNBNFOUF TPĂŚDF BM UBUUP QFS JM NBTTJNP DPNGPSU t .BUFSJBMF BMM BWBOHVBSEJB DIF SFBHJTDF DPOUSP mBNNF F DBMPSF TPMJEJmDBOEPTJ F GPSNBOEP VOP TDVEP protettivo permanente t 1PMTJOJ F DPMMP BEFSFOUJ DIF JTPMBOP EBMM FTUFSOP F BVNFOUBOP MB QSPUF[JPOF t 5FTTVUP JTPMBOUF F USBTQJSBOUF DIF SFHPMB MB UFNQFSBUVSB F HBSBOUJTDF JM NBTTJNP DPNGPSU Materiale: 60% Acrilico, 40% Cotone antistatico, 280 g/m2.

Taglie 94o999- Disponibile da Settembre

0400

NUOVO! 9417 T-shirt ignifuga Superbo comfort e piena protezione ignifuga di primo strato. Materiale allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia che solidifica a contatto del forte calore e crea uno scudo protettivo. Tessuto particolarmente traspirante per il massimo comfort sul lavoro. Conforme alle normative EN11612 e EN1149(Antistatico) . t $POGPSNF BMMF OPSNBUJWF &/ " # $ F &/ "OUJTUBUJDP

t .BUFSJBMF FTUSFNBNFOUF FMBTUJDP F TPĂŚDF BM UBUUP QFS JM NBTTJNP DPNGPSU t .BUFSJBMF BMM BWBOHVBSEJB DIF SFBHJTDF DPOUSP mBNNF F DBMPSF TPMJEJmDBOEPTJ F GPSNBOEP VOP TDVEP protettivo permanente t 0UUJNB WFTUJCJMJUĂ&#x2039; HSB[JF BM UFTTVUP FMBTUJDP F BM EFTJHO FSHPOPNJDP t 5FTTVUP JTPMBOUF F USBTQJSBOUF DIF SFHPMB MB UFNQFSBUVSB F HBSBOUJTDF JM NBTTJNP DPNGPSU Materiale: 60% Acrilico, 40% cotone a costa antistatica, 220 g/m2.

Taglie: 94o999- Disponibile da Settembre 0400

90

ANTIFIAMMA

NUOVO! 9427 T-shirt ignifuga a maniche lunghe Piena protezione ignifuga di primo strato con unâ&#x20AC;&#x2122;eccezionale vestibilitĂ . Materiale allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia che solidifica a contatto del forte calore e crea uno scudo protettivo.

Tessuto particolarmente traspirante per il massimo comfort sul lavoro. Conforme alle normative EN11612 e EN1149(Antistatico). t $POGPSNF BMMF OPSNBUJWF &/ " # $ F &/ "OUJTUBUJDP

t .BUFSJBMF FTUSFNBNFOUF FMBTUJDP F TPĂŚDF BM UBUUP QFS JM NBTTJNP DPNGPSU t .BUFSJBMF BMM BWBOHVBSEJB DIF SFBHJTDF DPOUSP mBNNF F DBMPSF TPMJEJmDBOEPTJ F GPSNBOEP VOP TDVEP protettivo permanente t 1PMTJOJ F DPMMP BMUP JTPMBOP EBMM FTUFSOP F BVNFOUBOP MB QSPUF[JPOF t 5FTTVUP JTPMBOUF F USBTQJSBOUF DIF SFHPMB MB UFNQFSBUVSB F HBSBOUJTDF JM NBTTJNP DPNGPSU Materiale: 60% Acrilico, 40% cotone a costa antistatica,220 g/m2.

Taglie: 94o999- Disponibile da Settembre 0400

NUOVO!

9437 Mutande ignifughe

0400

Confortevole capo intimo a protezione anti fiamma. Tessuto traspirante soffice al tatto.

Conforme alle normative EN11612 e EN1149(Antistatico) . t $POGPSNF BMMF OPSNBUJWF &/ " # $ F &/ "OUJTUBUJDP

t .BUFSJBMF FTUSFNBNFOUF FMBTUJDP F TPĂŚDF BM UBUUP QFS JM NBTTJNP DPNGPSU t .BUFSJBMF BMM BWBOHVBSEJB DIF SFBHJTDF DPOUSP mBNNF F DBMPSF TPMJEJmDBOEPTJ F GPSNBOEP VOP TDVEP protettivo permanente t 5FTTVUP JTPMBOUF F USBTQJSBOUF DIF NBOUJFOF GSFTDIJ F BTDJVUUJ t #PSEP EFM HJSPWJUB EJTFHOBUP QFS JM NBTTJNP DPNGPSU Materiale: 60% Acrilico, 40% cotone a costa antistatica, 220 g/m2.

Taglie: 94o999- Disponibile da Settembre

INTIMO

NUOVO! 9447 Mutande lunghe ignifughe Mantenetevi caldi in questo lungo capo anti fiamma a contatto del vostro corpo. Tessuto isolante e traspirante che mantiene freschi e asciutti in ogni condizione. Conforme alle normative EN11612 e EN1149(Antistatico) . t $POGPSNF BMMF OPSNBUJWF &/ " # $ F &/ "OUJTUBUJDP

t .BUFSJBMF FTUSFNBNFOUF FMBTUJDP F TPĂŚDF BM UBUUP QFS JM NBTTJNP DPNGPSU t .BUFSJBMF BMM BWBOHVBSEJB DIF SFBHJTDF DPOUSP mBNNF F DBMPSF TPMJEJmDBOEPTJ F GPSNBOEP VOP TDVEP protettivo permanente t &TUSFNJUĂ&#x2039; FMBTUJDIF DIF JTPMBOP EBM GSFEEP FTUFSOP F BVNFOUBOP MB QSPUF[JPOF t 5FTTVUP JTPMBOUF F USBTQJSBOUF DIF SFHPMB MB UFNQFSBUVSB F HBSBOUJTDF JM NBTTJNP DPNGPSU Materiale: 60% Acrilico, 40% cotone a costa antistatica, 220 g/m2.

Taglie: 94o999- Disponibile da Settembre

0400

NUOVO!

9257 Calzini ignifughi

0400

Protezione antistatica ed elettrostatica grazie ad un materiale e ad una tessitura allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia. Tessuto traspirante soffice al tatto. Talloni e punte rinforzate per una maggiore durata. Conforme alle normative EN11612 e EN1149(Antistatico). t $POGPSNF BMMF OPSNBUJWF &/ " # $ F &/ "OUJTUBUJDP

t (BSBOUJTDPOP MB QSPUF[JPOF BOUJTUBUJDB EJ UVUUP JM DPSQP t .BUFSJBMF FTUSFNBNFOUF TPĂŚDF BM UBUUP t 5FTTVUP JTPMBOUF F USBTQJSBOUF DIF SFHPMB MB UFNQFSBUVSB F HBSBOUJTDF JM NBTTJNP DPNGPSU t .BUFSJBMF BMM BWBOHVBSEJB DIF SFBHJTDF DPOUSP mBNNF F DBMPSF TPMJEJmDBOEPTJ F GPSNBOEP VOP TDVEP protettivo permanente Materiale: 1SPUFY. ÂĽ "DSJMJDP DPUPOF MBOB 1PMJBNNJEF -ZDSB #FMMUSPO Taglie: 37/39, 40/42, 43/45, 46/48.

Taglie UK: 4â&#x20AC;&#x201C;6, 6½â&#x20AC;&#x201C;8, 8½â&#x20AC;&#x201C;10½, 11â&#x20AC;&#x201C;13.

Disponibile da Settembre

ANTIFIAMMA

91

9518 Työkäsineet,Craftsmen, sivu 94 2710 Pikeepaita, Heavy, MultiPockets™, sivu 59 9610 Vedenpitävä reppu, sivu 95 3244 XTR -housut, Canvas+™, sivu 10

PROTEZIONE PERSONALIZZATA. Scoprite la nostra gamma di accessori e create la vostra soluzione personale adatta alle vostre esigenze specifiche. Potrete contare su una massima protezione e praticitĂ con ogni prodotto.

COPRITEVI LA TESTA. Lâ&#x20AC;&#x2122;80% del calore corporeo evapora dalla testa, quindi usate un berretto o un cappuccio quando fuori fa freddo. E sotto un sole splendente, un cappellino farĂ la differenza.

PROTEGGETE LE VOSTRE MANI. Le mani sono uno dei piĂš importanti strumenti da lavoro. Anche le mani piĂš forti devono essere trattate con cura.

Scoprite in che modo lâ&#x20AC;&#x2122;innovativo design dei nostri guanti da lavoro può aiutarvi a proteggerle e a mantenerle calde.

EN 420 Guanti protettivi Questo standard definisce i requisiti generali per i guanti protettivi t * HVBOUJ EFWPOP FTTFSF QSPHFUUBUJ F QSPEPUUJ BMMP TDPQP QFS J RVBMJ sono pensati. t * HVBOUJ TUFTTJ DPNQSFTJ NBUFSJBMJ DVDJUVSF F PSMJ OPO EFWPOP rappresentare un rischio o provocare lesioni allâ&#x20AC;&#x2122;utente. t * HVBOUJ EFWPOP FTTFSF GBDJMJ EB JOEPTTBSF F EB UPHMJFSF t 2VBMTJBTJ TPTUBO[B DPOUFOVUB OFM HVBOUP DIF QVĂ&#x203A; DBVTBSF BMMFSHJF deve essere specificata. t -F QSPQSJFUĂ&#x2039; QSPUFUUJWF OPO WFOHPOP NPEJmDBUF TF TJ TFHVPOP MF raccomandazioni di lavaggio. t $SFBUJ JO CBTF B UBHMJF SJDPOPTDJVUF B MJWFMMP FVSPQFP t .BSDBUVSB EFM HVBOUP F JNCBMMBHHJP

Nessuna cucitura allâ&#x20AC;&#x2122;altezza della punta delle dita per un comfort massimo.

.BUFSJBMF $IBNVEFÂŽ morbido e traspirante.

3JOGPS[J (SJQ 5FDIâ&#x201E;˘ per una durata e una presa imbattibili.

Protezione di livello superiore con una vestibilitĂ perfetta.

1804

9518 Guanti

ACCESSORI

Il nuovo standard dei guanti da lavoro. Presa salda, protezione senza compromessi e calzabilitĂ superiore. Ideali per lavori veramente impegnativi. t 3FBMJ[[BUJ JO $IBNVEFÂŽ, un materiale morbido e leggero, traspirante e lavabile t 1BMNJ F EJUB SJOGPS[BUJ DPO (SJQ 5FDIâ&#x201E;˘, una gomma resistente con innovativa superficie stampata per una presa salda e una lunga durata t /ZMPO FMBTUJDJ[[BUP JO EJSF[JPOJ QFS JM NBTTJNP DPNGPSU F MJCFSUĂ&#x2039; EJ NPWJNFOUP Materiale: 1PMJBNNJEF 1PMJFTUFSF 1 7 $ $PUPOF Taglie: 4o99-

0400 1800

94

9519 Guanti

9517 Guanti invernali

Prestazioni e maneggevolezza. Assicurano una presa salda anche sulle superfici lisce offrendo allo stesso tempo sostegno e protezione. Un vero piacere sul lavoro. t 3FBMJ[[BUJ JO $IBNVEFÂŽ, un materiale morbido e leggero, traspirante e lavabile t /ZMPO FMBTUJDJ[[BUP JO EJSF[JPOJ QFS JM NBTTJNP comfort e libertĂ di movimento t /FTTVOB DVDJUVSB TVMMF QVOUF EFMMF EJUB QFS migliore comfort e una presa piĂš salda Materiale: 60% Poliammide, 15% Poliestere, 15% 1 7 $ $PUPOF Taglie: 4o99-

Per la massima protezione durante il lavoro.

Guanti invernali rivestiti in tessuto traspirante per la miglior protezione possibile, un â&#x20AC;&#x153;mustâ&#x20AC;? contro il gelo e il maltempo. Realizzati per il massimo comfort e una presa salda. t 3FBMJ[[BUJ JO $IBNVEFÂŽ, un materiale morbido e leggero, traspirante e lavabile t 1BMNJ F EJUB SJOGPS[BUJ DPO (SJQ 5FDIâ&#x201E;˘, una gomma resistente con innovativa superficie testurizzata per una presa imbattibile e una lunga durata t 3JWFTUJUJ DPO VOB TQFDJBMF NFNCSBOB QFS MB miglior resistenza possibile contro il vento, la neve e la pioggia Materiale: 60% Poliammide, 15% Poliestere, 15% 1 7 $ $PUPOF Taglie: 4o99-

ACCES SORI

0418

9520 Guanti Per maggior controllo e flessibilitĂ durante il lavoro con piccoli utensili, viti e chiodi, senza dover rinunciare ad una presa di alta qualitĂ . t 3FBMJ[[BUJ JO $IBNVEFÂŽ, un materiale morbido e leggero, traspirante e lavabile t 5SF EJUB MJCFSF QFS NBHHJPS DPOUSPMMP F nFTTJCJMJUĂ&#x2039; ideale per i lavori con oggetti di piccole dimensioni t 1BMNJ F EJUB SJOGPS[BUJ DPO (SJQ 5FDIâ&#x201E;˘, una gomma resistente con innovativa superficie stampata per una presa salda e una lunga durata Materiale: 60% Poliammide, 15% Poliestere, 15% 1 7 $ $PUPOF Taglie: 4o99-

NUOVO! #SFUFMMF FSHPOPNJDIF

5FTTVUP SFTJTUFOUF allâ&#x20AC;&#x2122;acqua al 100%.

Scomparti interni separati per abiti e scarpe bagnati.

Scomparto anteriore resistente allâ&#x20AC;&#x2122;acqua.

5SBTQPSUP F TUPDDBHHJP TJDVSJ F impermeabili al 100%

0600

0700

9609 Borsa Impermeabile Duffel

ACCESSORI

Hai bisogno di un cambio? Tieni i tuoi vestiti di ricambio asciutti e puliti in questa borsa high-tech Duffel Bag, pratica e utile quando sei al lavoro,resistente e impermeabile al 100% t 'BDJMF EB DIJVEFSF DPO TJTUFNB B DMJQ iSPMM UP DMPTFw 5SBTQPSUP F TUPDDBHHJP TJDVSJ F JNQFSNFBCJMJ BM t $PNPEB F BNQJB UBTDB JOUFSOB QFS DPOTFSWBSF J WFTUJUJ CBHOBUJ F MF TDBSQF TFQBSBUJ EBHMJ JOEVNFOUJ BTDJVUUJ e puliti t 5BTDB BOUFSJPSF QFS QBMNBSF JNQFSNFBCJMF F EJ GBDJMF BDDFTTP DPO DFSOJFSB QFS DPOTFSWBSF J WPTUSJ PHHFUUJ BM sicuro dallâ&#x20AC;&#x2122;acqua t 5SBTQPSUP GBDJMF F DPOGPSUFWPMF HSB[JF BMMB USBDPMMB FSHPOPNJDB DPO EFTJHO BTJNNFUSJDP t %FTJHO EFM NBOJDP DPNPEP F DPOGPSUFWPMF QFS VOB GBDJMF QSFTB HSB[JF BM HSJQ JO OFPQSFOF NPSCJEP Materiale: 17$ 1PMJFTUFSF 1PMJBNNJEF Capienza: 40 L

NUOVO!

0700

0600

0404

9610 Zaino impermeabile

9658 Zaino impermeabile

Resistente zaino high-tech impermeabile al 100% per mantenere asciutti e puliti i tuoi vestiti di ricambio quando sei in movimento.

Mani libere per il tuo lavoro. t 'BDJMF EB DIJVEFSF DPO TJTUFNB B DMJQ iSPMM UP DMPTFw 5SBTQPSUP F TUPDDBHHJP sicuri e impermeabili al 100% t $POGPSUFWPMF EB JOEPTTBSF TVMMF TQBMMF HSB[JF BM EFTJHO FSHPOPNJDP DPO supporto per la schiena , e imbottititure sulle spalle. t 5BTDB BOUFSJPSF QFS QBMNBSF JNQFSNFBCJMF F EJ GBDJMF BDDFTTP DPO DFSOJFSB per conservare i vostri oggetti al sicuro dallâ&#x20AC;&#x2122;acqua t 'BDJMF BDDFTTP BM WBOP FTUFSOP JO SFUF QFS SJQPSSF MF CPUUJHMJF EJ BDRVB P CJCJUF t %FTJHO EFM NBOJDP DPNPEP F DPOGPSUFWPMF QFS VOB GBDJMF QSFTB HSB[JF BM HSJQ in neoprene morbido.

Materiale: 17$ 1PMJFTUFSF QPMJBNNJEF Capienza: 30 L

Zaino completamente impermeabile con sistema porta lattina a scomparsa e tasca per portafoglio con zip impermeabile.

Materiale: 17$ 1PMJFTUFSF 1PMJBNNJEF Volume: 17 L

ACCES SORI

95

1400

9507

0400 0400 0407 0900*

5807

9083 Berretto Snickers Workwear

9081 Berretto â&#x20AC;&#x153;Rip-stopâ&#x20AC;?

ACCESSORI

Restate freschi e mettetevi in divisa.

Berretto di alta qualitĂ con ampie possibilitĂ di personalizzazione e tessuto leggerissimo per il massimo comfort contro il caldo. t "NQJP TQB[JP GSPOUBMF QFS QFSTPOBMJ[[B[JPOJ t -FHHFSJTTJNP UFTTVUP iSJQ TUPQw BOUJ TUSBQQP

contro il caldo t 7JTJFSB QSF DVSWBUB QFS VO MPPL BMMB NPEB t 'PSJ EJ WFOUJMB[JPOF B SFUF NFUBMMJDB TVM SFUSP per il massimo confort t 3FHPMBCJMF TVM SFUSP QFS VOB WFTUJCJMJUĂ&#x2039; PUUJNBMF Materiale: $PUPOF 3JQ TUPQ Taglia: Unica * Disponibile da Marzo

0418

Il massimo dellâ&#x20AC;&#x2122;innovazione. Berretto di prima qualitĂ , di design elegante e look deciso con logo Snickers Workwear e un sistema che permette di mantenere in posizione gli occhiali quando non li si usa. t 4 UVEJBUP QFS NBOUFOFSF HMJ PDDIJBMJ JO QPTJ[JPOF quando non li si usa, ma pronti allâ&#x20AC;&#x2122;occorrenza t 4 UVEJBUP QFS NBOUFOFSF HMJ PDDIJBMJ JO QPTJ[JPOF quando non li si usa, ma pronti allâ&#x20AC;&#x2122;occorrenza t 7JTJFSB QSF DVSWBUB QFS VO MPPL BMMB NPEB t 'PSJ EJ WFOUJMB[JPOF B SFUF NFUBMMJDB TVM SFUSP per il massimo confort t 3FHPMBCJMF TVM SFUSP QFS VOB WFTUJCJMJUĂ&#x2039; PUUJNBMF t 3JDBNP 4OJDLFST 8PSLXFBS Materiale: 100% Cotone Taglia: Unica

9518

1804

9099 Berretto invernale Fai scendere i paraorecchie. Resta caldo e ben protetto in questo berretto in poliammide Power con imbottitura in soffice pile che ti ripara il capo da freddo e neve. t *NCPUUJUVSB JO TPĂŚDF QJMF DIF BMMPOUBOB JM freddo t 1BSBPSFDDIJF DPO MBDDJP SFHPMBCJMF DIF QVĂ&#x203A; essere fissato sul capo, sul retro o sotto il mento t 1BSUJ SJnFUUFOUJ . TVMMB WJTJFSB TVJ MBUJ F TVM retro Materiale: &TUFSOP 1PMJBNNJEF 1PXFS *OUFSOP QJMF EJ 1PMJFTUFSF Taglie: 4 . -

0400

1800

9093 Berretto WIND STOPPERÂŽ a due strati

9090 Berretto in Pile

Fatti vedere ! Resta caldo e ben visibile con questo berretto WIND STOPPERÂŽ che abbina una fascia riflettente ad una soffice fodera in pile. t *O UFTTVUP 8*/% 45011&3ÂŽ a due strati per un â&#x20AC;&#x2DC;eccezionale protezione contro il vento t 'BTDJB SJnFUUFOUF DVDJUB OFM UFTTVUP t .BHMJB JO MBOB F DBMPSF BTTJDVSBUP OFJ HJPSOJ GSFEEJ t 'PEFSBUP DPO NJDSPQJMF QFS JM NBTTJNP DPOGPSU Materiale: 5FTTVUP USBTQJSBOUF BOUJWFOUP TUSBUJ 8*/%45011&3 allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia in 30% lana e 70% acrilico Taglie: 5BHMJB VOJDB

ProteggerĂ testa e orecchie nelle giornate di lavoro piĂš fredde e ventose. t 4BHPNBUP QFS DPQSJSF MF PSFDDIJF BTTJDVSBOEP DPTĂ&#x2013; MB NBTTJNB QSPUF[JPOF t " TTJDVSB VO CVPO MJWFMMP EJ VEJUP HSB[JF BM TVP UFTTVUP QFSGPSBUP TVMMF orecchie t .BOUJFOF JM NBTTJNP DBMPSF TVMMB UVB UFTUB OFJ HJPSOJ GSFEEJ HSB[JF BM TVP FYUSB JTPMBNFOUP t 7FSBNFOUF NPSCJEP F DPOGPSUFWPMF HSB[JF BMMB QFSGFUUB DPNCJOB[JPOF di fleece e tessuto in pile Materiale: 'MFFDF EJ 1PMJFTUFSF 1JMF QPMJFTUFSF Taglie: 4 . -

NUOVO!

1800

96

0400

0418

9080 Berretto in Fleece

9084 Berretto con logo Snickers

Caldo dove serve.Coprite testa e orecchie con questo morbido e confortevole berretto e presto vi dimenticherete delle fredde giornate di lavoro. t .BOUJFOF JM NBTTJNP DBMPSF TVMMB UVB UFTUB OFJ HJPSOJ GSFEEJ HSB[JF BM TVP morbido,ed elastico tessuto in micro fleece t 1VĂ&#x203A; FTTFSF VUJMJ[[BUP BODIF TPUUP M FMNFUUP t 5BOUP TQB[JP QFS JOTFSJSF JM MPHP EFMM B[JFOEB Materiale: .JDSP 'MFFDF EJ 1PMJFTUFSF H N¤ Taglie: 4 . - 9-

Caldo dove serve. Lâ&#x20AC;&#x2122;80% del vostro calore corporeo si disperde dalla testa. Perciò proteggetevi con questo caldo e soffice berretto. t 'PEFSB JO nFFDF QFS VO DBMEP DPNGPSU BM MBWPSP OFJ HJPSOJ GSFEEJ t 5FTTVUP NPSCJEP FE FMBTUJDP QFS VO PUUJNB WFTUJCJMJUĂ&#x2039; t 5BHMJP NPEFSOP DPO MPHP 4OJDLFST 8PSLXFBS Materiale: 100% acrilico con fodera interna 100% fleece di poliestere.

Taglia: unica.

Disponibile da Settembre

ACCES SORI

9025 Cintura ergonomica 1800

0400 9500

Provate questa cintura elasticizzata di qualitĂ eccezionale con una originale fibbia in bronzo per un look moderno. Progettata per offrire comoditĂ e comfort sul lavoro. t $JOUVSB FMBTUJDB BMUB NN DIF TJ BEBUUB BMMB DJSDPOGFSFO[B EFM DPSQP t 4JTUFNB EJ DIJVTVSB GBDJMF F WFMPDF t 'JCCJB JO CSPO[P EVSP EJ RVBMJUĂ&#x2039; TVQFSJPSF DPO MPHP 4OJDLFST 8PSLXFBS t -PHP 4OJDLFST 8PSLXFBS JNQSFTTP TVMMB DJOUVSB JO NBOJFSB NPMUP EJTDSFUB Materiale: 5FTTVUP &MBTUJDJ[[BUP F DPOGPSUFWPMF JO 1PMJFTUFSF &MBTUBO Taglie: 5BHMJB VOJDB SFHPMBCJMF DN w * Disponibile da Marzo

2000*

9033 Cintura Snickers Workwear 0800

0400 6600

Un must per gli affezionati Snickers. Robustissima cintura rigida con fibbia anti graffio.

Disponibile in piĂš colori per ogni esigenza di immagine sul lavoro. t 'JCCJB JO QMBTUJDB BOUJ HSBĂŚP t $IJVTVSB GBDJMF F WFMPDF t NN EJ MBSHIF[[B DPO MPHP 4OJDLFST 8PSLXFBS JO FWJEFO[B t *OUSFDDJP GPSUF F SPCVTUP QFS VOB MVOHB EVSBUB OFM UFNQP t %JTQPOJCJMF JO USF DPMPSJ JODMVTB M BMUB WJTJCJMJUĂ&#x2039; Materiale: 100% fibra in poliestere Taglia: DN w w w

ACCESSORI

9026 Cintura rigida Lâ&#x20AC;&#x2122;innovativo sistema di chiusura è il punto di forza di questa cintura forte e affidabile. t 4JTUFNB EJ DIJVTVSB GBDJMF F JNNFEJBUP t 5SBNB SPCVTUB QFS EVSBSF OFM UFNQP t 'JOJUVSB BOUJDBUB BSHFOUP DPO MPHP 4OJDLFST Materiale: 100% trama di poliestere.

Taglie: DN w w w

0400

9050 Bretelle elastiche Bretelle elastiche, larghe, per distribuire bene il peso e assicurare pieno confort per la giornata. t - BSHIF GBTDF FMBTUJDIF QFS JM NBTTJNP DPOGPSU t $IJVTVSF SPCVTUF t 3FHPMBCJMJ JO MVOHIF[[B Materiale QPMJFTUFSF -ZDSB Taglie: 5BHMJB VOJDB 0418

9044 Bretelle Bretelle elastiche, modello base. Design semplice per unâ&#x20AC;&#x2122;affidabilitĂ prolungata. t 2VBUUSP QVOUJ EJ BUUBDDP PQQVSF EVF TF VUJMJ[[BUF DPO J TPMJEJ BOFMMJ B % JO EPUB[JPOF t 1PTTPOP FTTFSF DPMMFHBUF BHMJ BUUBDDIJ QPSUBVUFOTJMJ JO 7FMDSP TVJ MBUJ EFJ QBOUBMPOJ t .BOUFOHPOP J QBOUBMPOJ JO QPTJ[JPOF TFO[B PTUBDPMBSF J NPWJNFOUJ Materiale: 1PMJFTUFSF (PNNB Taglie: 5BHMJB VOJDB 0404

ACCES SORI

97

STAMPA DEL LOGO SU CAPI IN GORE-TEX® E A.P.S.™ Distinguiti e resta asciutto. Quando vuoi stampare il logo su indumenti impermeabili, la stampa a caldo è la soluzione migliore, garantendo ai tuoi indumenti una resistenza all’acqua del 100%. Se lo preferisci con ricamo, sigilleremo con nastro la parte interna del ricamo per fare in modo che l’indumento mantenga le sue caratteristiche di resistenza all’acqua.

LA GRANDEZZA CONTA STAMPA DEL LOGO SU T-SHIRT La stampa a caldo è la scelta migliore per inserire il logo aziendale sulle T-shirt. Conta su stampe particolari di alta qualità in qualsiasi taglia e colore.

Il ricamo ti offre qualità in qualsiasi punto, ma ricorda che parole o simboli più piccoli di 5 mm possono essere difficilmente leggibili.

STAMPA DEL LOGO SU CAPI AD ALTA VISIBILITÀ La stampa del logo sugli indumenti ad alta visibilità è particolare. Loghi troppo grandi possono pregiudicare la classificazione dell’indumento. Per una stampa del logo aziendale ottimale e sicura, contattaci per maggiori informazioni e per consigli sulla soluzione migliore per mettere in risalto la tua azienda.

STAMPA DEL LOGO SU PILE Vesti orgogliosamente un pile con il logo aziendale.

In questo caso, il ricamo è la scelta più ovvia in quanto la stampa a caldo può lasciare segni sul tessuto.

98

PERSONALIZZ A ZIONE

STRISCE RIFLETTENTI Fatti notare. Possiamo cucire anche strisce riflettenti sui tuoi pantaloni e i giubbotti. Una soluzione vantaggiosa per aumentare la tua protezione personale

L’IMMAGINE E’ TUTTO! Se ben fatta, la personalizzazione aziendale viene ripagata: è un marchio di qualità che rispecchia voi e la vostra azienda. Consente alla vostra azienda di distinguersi ed essere facilmente riconoscibile. Snickers Workwear vanta l’esperienza necessaria per offrirvi un gamma completa di prodotti e servizi ad alto valore aggiunto.

Ad esempio, i colori giusti o ricami e imballaggi personalizzati.

Contattateci subito per ulteriori dettagli.

Grazie alla stampa a caldo di Snickers Workwear potete scegliere dimensioni e colori del vostro marchio

La qualità dei ricami Snickers Workwear è eccellente e vi fornisce a costi contenuti uno strumento unico per dare risalto all’immagine della vostra azienda nel tempo.

IMBALLAGGIO PERSONALIZZATO Quando ordini una gamma di indumenti per tutti i dipendenti abbiamo a disposizione il servizio che fa per te: l’imballaggio personalizzato. Significa che tutti avranno i propri indumenti in una confezione etichettata con il proprio nome. Questo servizio facilita la distribuzione interna all’azienda e garantisce che tutti abbiano gli indumenti giusti e le taglie giuste. Facile, comodo e personale.

ALTA TECNOLOGIA SUL LAVORO. Noi di Snickers Workwear puntiamo sull’implementazione di materiali innovativi nella progettazione dell’abbigliamento da lavoro, sfruttando i più recenti sviluppi tecnologici in modo da ottimizzare il comfort sul lavoro e aumentare la protezione e la durata dei capi.

vento/pioggia

TESSUTO GORE-TEX®

materiale esterno

MATERIALI HIGH-TECH

Gli indumenti tecnici GORE-TEX® hanno una straordinaria durata, sono completamente impermeabili per mantenere il corpo asciutto, sono antivento per mantenere al caldo e traspiranti per garantire una maggiore comodità per tutto il giorno. La membrana GORE-TEX® ha più di 1,4 miliardi di pori per centimetro quadrato. I pori sono 20.000 volte più piccoli di una goccia d’acqua, ma 700 più grandi di una molecola di vapore. Ciò fa sì che l’acqua non penetri favorendo al contempo il naturale processo corporeo di termoregolazione consentendo la traspirazione del vapore. La speciale nastratura GORE-SEAM® garantisce che tutte le cuciture siano impermeabili al 100%.

GORE-TEX® membrana fodera interna

sudore

A.I.S. ACTIVE INSULATION SYSTEM™

TESSUTO WINDSTOPPER® Il tessuto WINDSTOPPER® combina una totale protezione antivento con la massima traspirabilità per mantenere caldi in tutta comodità: t -B UFDOPMPHJB BOUJWFOUP QSPUFHHF JM DPSQP EBM freddo dal vento e dalle intemperie. t -B USBTQJSBCJMJUË QSFWJFOF JM TVSSJTDBMEBNFOUP F lo sviluppo della sudorazione consentendo al vapore di traspirare facilmente.

La finitura idrorepellente garantisce un’ulteriore protezione dalle intemperie.

Un tessuto leggero e morbido in micropile. Si tratta di uno strato intermedio neutro adatto ad un’attività all’aria aperta grazie alle sue proprietà isolanti e all’elevata traspirazione. Vi manterrà caldi e asciutti offrendovi il massimo comfort. Caratteristica peculiare di questo tessuto è quella di essere antivento.

vapore corporeo

protezione totale antivento

vento

tessuto

leggero tessuto esterno WINDSTOPPER® membrana

morbido strato interno massima traspirabilità

100

M AT E R I A L I H I G H T E C H

calore corporeo

membrana traspirante e antivento

pelle

tessuto

umidità

A.V.S. ACTIVE VAPORIZE SYSTEM™ Un tessuto leggero altamente tecnologico. Questo indumento garantisce un’incredibile traspirabilità e mantiene la pelle asciutta durante le attività di lavoro più impegnative.

vapore corporeo

vento

pelle

neve e pioggia

vapore corporeo tessuto con finitura repellente allo sporco

A.P.S. ACTIVE PROTECTION SYSTEM™ Vi manterrà asciutti assicurandovi il massimo comfort durante le attività di lavoro più impegnative. La struttura a 3 strati è stata studiata per proteggere da vento, acqua e sporco, sempre mantenendo la massima traspirabilità.

membrana A.P.S.™

fodera interna calore corporeo pelle

MATERIALI HIGH-TECH

made with

SuperFabric

®

brand

m a t e r i a l

CORDURA® Materiale: 100 % poliammide. Caratteristiche: Cordura® di Dupont è un tessuto altamente tecnologico, realizzato in fibre di poliammide testurizzate in grado di soddisfare i più rigidi standard di resistenza e durata, rimanendo allo stesso tempo leggero ed elegante. Trattandosi di un materiale molto resistente viene usato per rinforzare le parti soggette a maggiore usura degli indumenti Snickers, come tasche, ginocchia e maniche. Inoltre è idrorepellente, resistente allo sporco, di facile manutenzione e indeformabile.

by HDM, Inc.TM

MATERIALI SUPERFABRIC® SuperFabric ® La tecnologia di marchio SuperFabric® è un avanzato processo multifase che utilizza normali tessuti e li trasforma in una varietà di soluzioni protettive uniche, note nel complesso come materiali SuperFabric®. Questi nuovi tessuti protettivi sono progettati per un’ottima resistenza a tagli, fori e abrasioni mantenendo al tempo stesso una elevata flessibilità.

Proprietà ottimali quali resistenza alle fiamme, presa speciale e molto altro ancora, li rendono una soluzione personalizzata completa.

PROTEZIONE UV

COOLMAX® I tessuti Coolmax® sono progettati per eliminare il sudore e l’umidità dalla pelle e mantenervi freschi e asciutti. Coolmax® favorisce la traspirazione corporea mediante canaline nella struttura delle fibre. L’umidità viene trasportata verso la superficie esterna del tessuto dove evapora rapidamente.

Le prestazioni di Coolmax® sono intrinseche alla struttura delle fibre, quindi rimangono inalterate anche dopo molti lavaggi. Il tessuto morbido, leggero e traspirante conferisce agli indumenti una consistenza naturale per il massimo comfort quotidiano.

Il contatto prolungato con la luce solare diretta può essere nocivo per la pelle. Gli indumenti con protezione UV Snickers hanno un UPF (fattore di protezione UV) di 40+ o 50+.

Abbiamo testato i nostri indumenti ai sensi della norma internazionale EN 13758 e della norma AS/NZS 4399:1996.

FIDUCIA NEI TESSUTI L’associazione internazionale Oeko-Tex® è un istituto indipendente che testa i tessuti per accertare l’assenza di sostanze pericolose secondo lo standard 100 Oeko-Tex® per i prodotti tessili di tutte le tipologie che non creano rischi di alcun genere per la salute. L’etichetta Oeko-Tex® indica benefici aggiuntivi di sicurezza testata per indumenti e altri prodotti tessili.

M AT E R I A L I H I G H T E C H

101

GARANTIRE UNA VESTIBILITÀ OTTIMALE. Qualunque sia la vostra taglia, siamo in grado di offrirvi indumenti dalla vestibilità perfetta. Poiché le nostre taglie rispecchiano gli standard UE sarete sempre certi di trovare la taglia giusta. Per soddisfare le vostre esigenze, gli indumenti Snickers Workwear sono disponibili in una ampia gamma di taglie. Per praticità, teniamo a magazzino tutte le taglie standard, in modo da poter garantire consegne rapide (vedere i singoli indumenti per le taglie standard disponibili). Inoltre, se avrete bisogno di una taglia speciale, saremo in grado di aiutarvi: potrebbe essere necessario qualche giorno in più, ma ne varrà la pena. Per qualsiasi dubbio sulle taglie dei nostri indumenti potete contattare il distributore locale di Snickers Workwear.

SUGGERIMENTI PER LA MISURA: maggiore è la precisione, migliore è la vestibilità. Prendi le misure vestendo indumenti intimi aderenti. Per assicurare misure precise è importante mantenere il metro il più aderente possibile al corpo. Quando si misura l’interno coscia, assicurarsi che il metro da sarto sia ben teso.

A. Lunghezza corpo Dalla cima della testa fino alla pianta del piede

B. Petto

TABELLA TAGLIE

Larghezza del petto, orizzontalmente al punto più ampio.

C. Vita Larghezza della vita, orizzontalmente all’altezza dell’ombelico. Nota!

Se sei in sovrappeso, è meglio fare riferimento alla misura del bacino per trovare la taglia giusta dei pantaloni. Ma se prendi le misure per una tuta o una monopezzo deve essere presa in considerazione la misura della vita.

B

C

D. Bacino

D

Larghezza del bacino, orizzontalmente al punto più ampio.

E. Interno coscia Dal cavallo alla pianta del piede.

A 8486

E

96104

8492 170182 7985

TA G L I E M UOMO

102

TA G L I E

Tutti gli indumenti con marchio CE riportano sull’etichetta la taglia e le misure corrispondenti.

Quindi è sempre possibile controllare la taglia dell’indumento.

Attenzione!

TUTTE LE MISURE SONO RIFERITE AL CORPO SENZA INDUMENTI Prendete le misure con cura per risalire alla vostra taglia.

= Le taglie all’interno della linea blu, sono le taglie standard disponibili a magazzino = Le taglie all’interno dell’area tratteggiata sono taglie speciali.Queste taglie possono essere ordinate a richiesta con un aumento del 50% sul prezzo di listino. Minimo d’ordine: 1 pezzo per taglia

PANTALONI DA UOMO La vostra altezza 170–181 cm A Vita (cm) C Bacino (cm) D Interno gamba (cm) E Vita/gamba (pollici) C/E

La vostra altezza (158–169 cm) A Vita (cm) C Bacino (cm) D Interno gamba (cm) E Vita/gamba (pollici) C/E

La vostra altezza (–158 cm) A Vita (cm) C Bacino (cm) D Interno gamba (cm) E Vita/gamba (pollici) C/E

La vostra altezza (182–193 cm) A

La vostra altezza (194– cm) A Vita (cm) C Bacino (cm) D Interno gamba (cm) E Vita/gamba (pollici) C/E

TAGLIA CORTA 80

84

88

92

96

100

104

108

112

116

120

124

128

72

76

80

84

88

92

96

100

104

112

120

128

136

132 144

88

92

96

100

104

108

112

116

120

128

136

144

152

160

76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 28 × 30” 30 × 30" 31 × 30" 33 × 30" 35 × 30" 36 × 30" 38 × 30" 39 × 30" 41 × 30" 44 × 30" 47 × 30” 50 × 30” 54 × 30” 57 × 30”

TAGLIA EXTRA CORTA 180

184

188

192

196

200

204

208

212

216

220

224

228

232

72

76

80

84

88

92

96

100

104

112

120

128

136

144

88

92

96

100

104

108

112

116

120

128

136

144

152

160

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

28 × 28” 30 × 28" 31 × 28" 33 × 28" 35 × 28" 36 × 28" 38 × 28" 39 × 28” 41 × 28” 44 × 28” 47 × 28” 50 × 28” 54 × 28” 57 × 28”

TAGLIA LUNGA 142

144

146

148

150

152

154

156

158

160

162

164

166

168

170

72

76

80

84

88

92

96

100

104

112

120

128

136

144

152

88

92

96

100

104

108

112

116

120

128

136

144

152

160

168

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

28 × 35” 30 × 35" 31 × 35" 33 × 35" 35 × 35" 36 × 35" 38 × 35" 39 × 35" 41 × 35" 44 × 35" 47 × 35” 50 × 35” 54 × 35” 57 × 35” 60 × 35”

TAGLIA EXTRA LUNGA 242

244

246

248

250

252

254

256

258

260

262

264

266

268

270

72

76

80

84

88

92

96

100

104

112

120

128

136

144

152

88

92

96

100

104

108

112

116

120

128

136

144

152

160

168

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

28 × 37” 30 × 37” 31 × 37” 33 × 37" 35 × 37" 36 × 37" 38 × 37" 39 × 37" 41 × 37” 44 × 37” 47 × 37” 50× 37” 54 × 37” 57× 37” 60× 37”

Le suddette taglie, non sono valide per gli articoli: 3244, 3255, 3257, 3275, 3310, 3355, 3357, 3375, 3393. Consultare il catalogo o contattare il nostro servizio clienti per maggiori informazioni.

MONOPEZZO DA UOMO La vostra altezza 170–181 cm A Vita (cm) C Bacino (cm) D Interno gamba (cm) E Vita/gamba (pollici) C/E

La vostra altezza (158–169 cm) A Vita (cm) C Bacino (cm) D Interno gamba (cm) E Vita/gamba (pollici) C/E

La vostra altezza (–158 cm) A Vita (cm) C Bacino (cm) D Interno gamba (cm) E Vita/gamba (pollici) C/E

La vostra altezza (182–193 cm) A Vita (cm) C Bacino (cm) D Interno gamba (cm) E Vita/gamba (pollici) C/E

La vostra altezza (194– cm) A Vita (cm) C Bacino (cm) D Interno gamba (cm) E Vita/gamba (pollici) C/E

TAGLIA STANDARD 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 76 80 84 88 92 96 100 104 112 120 128 136 144 152 88 92 96 100 104 108 112 116 120 128 136 144 152 160 168 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 28 × 32" 30 × 32" 31 × 32" 33 × 32" 35 × 32" 36 × 32" 38 × 32" 39 × 32" 41 × 32" 44 × 32" 47 × 32" 50 × 32” 54 × 32” 57 × 32” 60 × 32”

TAGLIA CORTA 80

84

88

92

96

100

104

108

112

116

120

124

128

132

72

76

80

84

88

92

96

100

104

112

120

128

136

144

88

92

96

100

104

108

112

116

120

128

136

144

152

160

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

76

180

184

188

192

196

200

204

208

212

216

220

224

228

232

72

76

80

84

88

92

96

100

104

112

120

128

136

144

88

92

96

100

104

108

112

116

120

128

136

144

152

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

76 28 × 30” 30 × 30" 31 × 30" 33 × 30" 35 × 30" 36 × 30" 38 × 30" 39 × 30" 41 × 30" 44 × 30" 47 × 30” 50 × 30” 54 × 30” 57 × 30”

TAGLIA EXTRA CORTA

70

28 × 28” 30 × 28" 31 × 28" 33 × 28" 35 × 28" 36 × 28" 38 × 28" 39 × 28” 41 × 28” 44 × 28” 47 × 28” 50 × 28” 54 × 28” 57 × 28”

TAGLIA LUNGA 142

144

146

148

150

152

154

156

158

160

162

164

166

168

170

72

76

80

84

88

92

96

100

104

112

120

128

136

144

152

88

92

96

100

104

108

112

116

120

128

136

144

152

160

168

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

28 × 35” 30 × 35" 31 × 35" 33 × 35" 35 × 35" 36 × 35" 38 × 35" 39 × 35" 41 × 35" 44 × 35" 47 × 35” 50 × 35” 54 × 35” 57 × 35” 60 × 35”

TAGLIA EXTRA LUNGA 242

244

246

248

250

252

254

256

258

260

262

264

266

268

72

76

80

84

88

92

96

100

104

112

120

128

136

144

270 152

88

92

96

100

104

108

112

116

120

128

136

144

152

160

168

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

94

28 × 37” 30 × 37” 31 × 37” 33 × 37" 35 × 37" 36 × 37" 38 × 37" 39 × 37" 41 × 37” 44 × 37” 47 × 37” 50× 37” 54 × 37” 57× 37” 60× 37”

Le suddette taglie, non sono valide per l’articolo 0375. Consultare il catalogo o contattare il nostro servizio clienti per maggiori informazioni.

Conversione taglie, Uomini: XS=42/44, S=46/48, M=50/52, L=54/56, XL=58/60, XXL=62/64, XXXL=66/68 TA B E L L A TA G L I E

103

TABELLA TAGLIE

Vita (cm) C Bacino (cm) D Interno gamba (cm) E Vita/gamba (pollici) C/E

TAGLIA STANDARD 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 112 120 128 136 144 152 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 128 136 144 152 160 168 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 26 × 32” 28 × 32" 30 × 32" 31 × 32" 33 × 32" 35 × 32" 36 × 32" 38 × 32" 39 × 32" 41 × 32" 44 × 32" 47 × 32" 50 × 32” 54 × 32” 57 × 32” 60 × 32”

PANTALONI PIRATA DA UOMO La vostra altezza 170–181 cm A Vita (cm) C Bacino (cm) D Interno gamba (cm) E Vita/gamba (pollici) C/E

TAGLIA STANDARD 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 112 120 128 136 144 152 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 128 136 144 152 160 168 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 26 × 32” 28 × 32" 30 × 32" 31 × 32" 33 × 32" 35 × 32" 36 × 32" 38 × 32" 39 × 32" 41 × 32" 44 × 32" 47 × 32" 50 × 32” 54 × 32” 57 × 32” 60 × 32”

TAGLIA CORTA

La vostra altezza (158–169 cm) A Vita (cm) C Bacino (cm) D Interno gamba (cm) E Vita/gamba (pollici) C/E

80

84

88

92

96

100

104

108

112

116

120

124

128

72

76

80

84

88

92

96

100

104

112

120

128

136

132 144

88

92

96

100

104

108

112

116

120

128

136

144

152

160

76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 28 × 30” 30 × 30" 31 × 30" 33 × 30" 35 × 30" 36 × 30" 38 × 30" 39 × 30" 41 × 30" 44 × 30" 47 × 30” 50 × 30” 54 × 30” 57 × 30”

PANTALONI CORTI DA UOMO La vostra altezza 170–181 cm A Vita (cm) C Bacino (cm) D Interno gamba (cm) E Vita/gamba (pollici) C/E

TAGLIA STANDARD 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 112 120 128 136 144 152 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 128 136 144 152 160 168 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 26 × 32” 28 × 32" 30 × 32" 31 × 32" 33 × 32" 35 × 32" 36 × 32" 38 × 32" 39 × 32" 41 × 32" 44 × 32" 47 × 32" 50 × 32” 54 × 32” 57 × 32” 60 × 32”

GIACCHE DA UOMO TAGLIA STANDARD

La vostra altezza (170–181 cm) A Vita (cm) C Torace (cm) B Torace (pollici) B

S

M

L

XL

XXL

XXXL

XXXXL

XXXXXL

76

84

92

100

112

120

128

136

144

88

96

104

112

124

132

140

148

156

35"

38"

41"

44"

49"

52"

55"

58”

61”

TAGLIA CORTA

La vostra altezza (158–169 cm) A Vita (cm) C Torace (cm) B Torace (pollici) B

TABELLA TAGLIE

XS

XS SHORT

S SHORT

M SHORT

L SHORT

XL SHORT

XXL SHORT

XXXL SHORT

XXXXL-S

XXXXXL-S

76

84

92

100

112

120

128

136

144

88

96

104

112

124

132

140

148

156

35"

38"

41"

44"

49"

52"

55"

58”

61”

TAGLIA LUNGA

La vostra altezza (182–193 cm) A Vita (cm) C Torace (cm) B Torace (pollici) B

XS LONG

S LONG

M LONG

L LONG

XL LONG

XXL LONG

XXXL LONG

XXXXL-L

XXXXXL-L

76

84

92

100

112

120

128

136

144

88

96

104

112

124

132

140

148

156

35"

38"

41"

44"

49"

52"

55"

58”

61”

TUTE INTERE DA UOMO La vostra altezza (170–181 cm) A

TAGLIA STANDARD

Vita (cm) C Torace (cm) B Torace (pollici) B

La vostra altezza (158–169 cm) A

XS

S

M

L

XL

XXL

XXXL

XXXXL

XXXXXL

76

84

92

100

112

120

128

136

144

88

96

104

112

124

132

140

148

156

35"

38"

41"

44"

49"

52"

55"

58”

61”

TAGLIA CORTA

Vita (cm) C Torace (cm) B Torace (pollici) B

La vostra altezza (182–193 cm) A

XS SHORT

S SHORT

M SHORT

L SHORT

XL SHORT

XXL SHORT

XXXL SHORT

XXXXL-S

XXXXXL-S

76

84

92

100

112

120

128

136

144

88

96

104

112

124

132

140

148

156

35"

38"

41"

44"

49"

52"

55"

58”

61”

TAGLIA LUNGA

Vita (cm) C Torace (cm) B Torace (pollici) B

XS LONG

S LONG

M LONG

L LONG

XL LONG

XXL LONG

XXXL LONG

XXXXL-L

XXXXXL-L

76

84

92

100

112

120

128

136

144

88

96

104

112

124

132

140

148

156

35"

38"

41"

44"

49"

52"

55"

58”

61”

GILET PORTAUTENSILI La vostra altezza (170–181 cm) A

TAGLIA STANDARD

Vita (cm) C Torace (cm) B Torace (pollici) B

XS

S

M

L

XL

XXL

XXXL

XXXXL

XXXXXL

76

84

92

100

112

120

128

136

144

88

96

104

112

124

132

140

148

156

35"

38"

41"

44"

49"

52"

55"

58”

61”

T-SHIRT, POLO, CAMICIE, FELPE E PILE La vostra altezza (170–181 cm) A Vita (cm) C Torace (cm) B Torace (pollici) B

104

TA B E L L A TA G L I E

TAGLIA STANDARD XS

S

M

L

XL

XXL

XXXL

76

84

92

100

112

120

128

88

96

104

112

124

132

140

35"

38"

41"

44"

49"

52"

55"

PANTALONI DA DONNA TAGLIA STANDARD/*TAGLIA UK La vostra altezza (164–175 cm) A Vita (cm) C Bacino (cm) D Interno gamba (cm) E Vita/gamba (pollici) C/E

La vostra altezza (152–163 cm) A Vita (cm) C Bacino (cm D Interno gamba (cm) E Vita/gamba (pollici) C/E

La vostra altezza (–152 cm) A Vita (cm) C Bacino (cm) D Interno gamba (cm) E Vita/gamba (pollici) C/E

La vostra altezza (176–187 cm A Vita (cm) C Bacino (cm) D Interno gamba (cm) E Vita/gamba (pollici) C/E

La vostra altezza (188– cm) A Vita (cm) C Bacino (cm) D Interno gamba (cm) E Vita/gamba (pollici) C/E

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

6*

8*

10*

12*

14*

16*

18*

20*

22*

24*

26*

60

64

68

72

76

80

84

88

96

104

112

28* 120

84

88

92

96

100

104

108

112

120

128

136

79

79

79

79

79

79

79

79

79

79

79

24×31"

25×31"

27×31"

28×31"

30×31"

31×31"

33×31"

35×31"

38×31"

41×31"

44×31"

144 79 47×31”

TAGLIA CORTA 16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

60

64

68

72

76

80

84

88

96

104

112

120

84

88

92

96

100

104

108

112

120

128

136

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

73

24×29”

25×29”

27×29”

28×29"

30×29"

31×29"

33×29”

35×29”

38×29”

41×29”

44×29”

144 73 47×29”

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

60

64

68

72

76

80

84

88

96

104

112

84

88

92

96

100

104

108

112

120

128

136

TAGLIA EXTRA CORTA

67

67

67

67

67

67

67

67

67

67

67

24×27"

25×27"

27×27"

28×27"

30×27"

31×27"

33×27"

35×27"

38×27"

41×27"

44×27"

120 144 67 47×27”

64

68

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

60

64

68

72

76

80

84

88

96

104

112

84

88

92

96

100

104

108

112

120

128

136

85 31×33"

85

85

85

85

85

33×33”

35×33”

38×33”

41×33”

44×33”

120 144 85 47×33”

TAGLIA LUNGA

85

85

85

24×33”

25×33”

27×33”

85 28×33"

85 30×33"

164 60

168 64

172 68

176 72

180 76

184 80

188 84

192 88

196

200

204

208

96

104

112

120

84

88

92

96

100

104

108

112

91

91

91

91

91

91

91

91

120 91

128 91

136 91

24×36”

25x36”

27x36”

28x36”

30x36”

31x36”

33x36”

35x36”

38x36”

41x36”

44x36”

144 91 47x36”

TAGLIA EXTRA LUNGA

Vita (cm) C Torace (cm) B Torace (pollici) B

La vostra altezza (152–163 cm) A Vita (cm) C Torace (cm) B Torace (pollici) B

La vostra altezza (176–187 cm) A Vita (cm) C Torace (cm) B Torace (pollici) B

TABELLA TAGLIE

GIACCHE DA DONNA La vostra altezza (164–175 cm) A

TAGLIA STANDARD XS

S

M

L

XL

XXL

XXXL

XXXXL

XXXXXL

80

88

96

104

120

136

152

168

184

64

72

80

88

104

120

136

152

168

31"

35"

38"

41"

47"

54"

60"

66"

72"

TAGLIA CORTA XS SHORT

S SHORT

M SHORT

L SHORT

XL SHORT

XXL SHORT

XXXL SHORT

XXXXL-S

XXXXXL-S

80

88

96

104

120

136

152

168

184

64

72

80

88

104

120

136

152

168

31"

35"

38"

41"

47"

54"

60"

66"

72"

TAGLIA LUNGA XS LONG

S LONG

M LONG

L LONG

XL LONG

XXL LONG

XXXL LONG

XXXXL-L

XXXXXL-L

80

88

96

104

120

136

152

168

184

64

72

80

88

104

120

136

152

168

31"

35"

38"

41"

47"

54"

60"

66"

72"

T-SHIRT, POLO E CAMICIE DA DONNA La vostra altezza (164–175 cm) A Vita (cm) C Torace (cm) B Torace (pollici) B

TAGLIA STANDARD

XS

S

M

L

XL

80

88

96

108

120

XXL 136

64

72

80

88

104

120

31"

35"

38"

41"

47"

54"

Conversione taglie, Donne: XS=32/34, S=36/38, M=40/42, L=44/46, XL=48/50, XXL=54/54 Taglie UK: XS=6–8, S=10–12, M=14–16, L=18–20, XL=22–24, XXL=26–28

= Le taglie all’interno della linea blu, sono le taglie standard disponibili a magazzino = Le taglie all’interno dell’area tratteggiata sono taglie speciali.Queste taglie possono essere ordinate a richiesta con un aumento del 50% sul prezzo di listino. Minimo d’ordine: 1 pezzo per taglia

I SEGUENTI PRODOTTI NON POSSONO ESSERE FORNITI IN TAGLIE SPECIALI: Le taglie speciali, sono indicate all’esterno dell’area delimitata con la linea blu Pantaloni: 3310 Giacche: 1110, 1210, 8088, 8888 Antipioggia: 1888, 1988, 9037, 9038, 9063, 9073 I seguenti prodotti in cotone, possono essere ordinati senza il trattamento di prelavaggio: 1515, 3015, 3215, 3255, 3355, 3915

TA B E L L A TA G L I E

105

3314 Pantaloni Canvas+™ Pagina: 14

PANTALONI 3211 Pantaloni CoolTwill” Pagina: 15

0404

0101

0404

1212

1818

2004

9595

3355 Pantaloni per artigiani Denim Pagina: 15 6504

9595

1818

3212 Pantaloni DuraTwill™ Pagina: 14

0101

0303

1818

7595

0202

0404

7404

9595

1212

9595

0404

1818

0909

0101

1818

0404

9595

0604

9111 Ginocchiere Pagina: 20

0312 Monopezzo Duratwill™ Pagina: 18 0101

0303

1818

0202

0404

7404

9595

6013 Tuta Service Line™ Pagina: 23

0400

0400

2000

1800

2004

3215 Pantaloni di cotone Pagina: 16

0104

0404

5804

9504

9115 Ginocchiere

9118 Ginocchiere per piastrellisti Pagina: 17

PANTALONI PIRATA

2004

3713 Pantaloni da donna Service Line™ Pagina: 23, 70

0800

0104

9500

3619 Pantaloni invernali Power Pagina: 16

3214 Pantaloni Canvas+™ Pagina: 14 0101

3393 Pantaloni Rip-Stop Pagina: 22

9110 Ginocchiere Pagina: 20

0214 Monopezzo Canvas+™ Pagina: 19

0408

3913 Pantaloni antistrappo pirata Pagina: 26

GIACCHE 0404

9595

0400

1800

0404

9500

INDICE

3223 Pantaloni antistrappo per piastrellisti Pagina: 17 0404

5804

2004

3813 Pantaloni Service Line™ Cargo Pagina: 22 0400

9500

1800

3915 Pantaloni pirata di cotone Pagina: 26

1110 Giacca Scudo XTR Pagina: 13

0404

0404

9595

3244 XTR Pantaloni per artigiani Canvas+™ Pagina: 10

3823 Pantaloni Service Line™ Cargo Pagina: 22 0400

0404

3923 Pantaloni antistrappo pirata Pagina: 26

0404

2004

0404

9504

3863 Pantaloni Service Line™ con tasche portautensili Pagina: 23 0400

6504

1119 Giacca invernale Power Pagina: 34

PANTALONI CORTI

9500

1800

5283 Pantaloni Pagina: 16

3272 Pantaloni da donna DuraTwill™ Pagina: 15, 70 7404

0404

9595

0404

5383 Pantaloni Pagina: 16

0404

9500

1800

9595

3310 Pantaloni Scudo XTR Pagina: 13

3113 Pantaloni corti Service Line™ Pagina: 27 0400

1818

1818

9595

3014 Pantaloni corti Canvas+™ Pagina: 27 0101

1212

0404

1818

9595

3015 Pantaloni corti di cotone Pagina: 27

3311 Pantaloni CoolTwill” Pagina: 15

9500

1800

2004

3255 Pantaloni Denim Pagina: 15

1118 Giacca invernale Canvas Pagina: 35

0404

2004

1804

5804

9504

1188 Giacca invernale antipioggia Pagina: 34

0404

5804

9504

2004

1198 XTR – Giaccone invernale APS Pagina: 32 0404

9504

5804

2004

1210 Giacca soft-shell FlexGuard™ Pagina: 35

MONOPEZZO 0404

9595

0400

0404

1818

5800

9595

0212 Monopezzo Duratwill™ Pagina: 19

3312 Pantaloni DuraTwill™ Pagina: 14 0101

0303

1818

7595

0101

0202

0404

7404

9595

7404

106

INDICE

9595

1212 Giacca soft-shell Pagina: 35

GINOCCHIERE

0400

1227 Giacca Soft Shell Donna Pagina: 36, 70

8010 Giacca antivento in pile Pagina: 37

9723 Bretelle/ imbracatura Flexi™ Pagina: 51

PORTAUTENSILI 0400

0418

0400

1804

1322 Giacca invernale con Cordura® Pagina: 35 0104

0304

1804

0204

0404

7404

9504

0404

5804

9504

0400

1600

3200

5800

8258 Giacca in pile/ fleece Pagina: 38

1319 Giubbotto invernale Power Pagina: 34 0104

8088 Giacca WINDSTOPPER® in pile a 3 strati, Pagina: 36

1804

0404

5804

1512 Giacca DuraTwill™ Pagina: 38

0100

0300

1800

0200

0400

7404

9500

9413 Maglia in pile a collo alto con zip Pagina: 37 0400

0104

0404

0304

7404

9504

0400

4294 Gilet portautensili Canvas+™ Flexi™ Pagina: 48 0104

1204

0404

1804

9740 Tasca portacellulare Flexi™ Pagina: 50

9760 Portabadge Pagina: 51

9504

9082 Portamartello Flexi™ Pagina: 51

0400

9761 Portabadge Yo–Yo Pagina: 51

0400

0400

1513 Giacca Service Line™ Pagina: 39 0400

4192 Gilet portautensili DuraTwill™ Flexi™ Pagina: 48

ABBIGLIAMENTO ANTIPIOGGIA

9500

9700 Attacco in velcro Flexi™ Pagina: 50

9794 Tasche esterne Flexi™ Pagina: 49

0400

1800

0400

1514 Giacca Canvas+™ Pagina: 39

1200

0400

1800

9500

0404

9504

9702 Cintura portautensili Flexi™ Pagina: 51 0400

0400

5804

1515 Giacca in cotone comfort Pagina: 39 0400

9799 Cintura portautensili Flexi™ Base Pack Pagina: 49

INDICE

0100

1778 Parka A.P.S.™ Pagina: 44

1888 Giacca XTR in GORE-TEX® a 3 strati Pagina: 42 0404

9706 Tasca portautensili Flexi™ Pagina: 50

T-SHIRT E POLO

0400

2604

9500

4592 Gilet invernale DuraTwill™ Pagina: 38 0100

0300

1800

0200

0400

7404

9500

1604

3204

5804

0404

3204

9708 Tasca portautensili Flexi™ Pagina: 49 0400

5804

8888 Giacca WINDSTOPPER® Soft Shell a 3 strati, Pagina: 36 0404

1988 Giacca in GORE-TEX® a 2 strati Pagina: 44

3978 A.P.S.™ Pantaloni Allweather Pagina: 45 0404

9037 Pantaloni antipioggia PU Pagina: 45

2400 T-shirt a manica lunga con logo Pagina: 60 0400

0795

3214

9709 Tasca portautensili per utensili e chiodi Flexi™ Pagina: 50 0400

9710 Tasca Portavvitatore Flexi™ Pagina: 50

2402 T-shirt a maniche lunghe Pagina: 61, 85

0400

0795

9507

0900

2403 T-shirt donna Stretch manica lunga Pagina: 61, 71, 85

PILE 0406

0400

0400

0900

9506

8008 Giacca in pile con 1/2 zip Pagina: 37 0404

2004

5804

9504

1604

2004

5804

9504

0406

9715 Tasca portachiodi Flexi™ Pagina: 50 0400

9506

8009 Giacca in pile Pagina: 37

0404

9038 Giacca antipioggia PU Pagina: 45

1604

2500 T-shirt con logo Pagina: 60

0400

0795

3214

9716 Portamartello in plastica Pagina: 51 0400

2501 T-shirt AVS Pagina: 58

0403

0418

1804

1895

1404

INDICE

107

8705 Camicia da lavoro donna Pagina: 57, 71

2502 T-shirt Classica Pagina: 61, 85

INTIMO 0100

0300

0400

0700

0900

1300

3200

5800

9500

9500

9200 Calze basse Coolmax® Pagina: 67

2503 T-shirt donna Stretch Pagina: 61, 71, 85 0300

0900

0400

9500

FELPE 0700

2704 Polo rugby Pagina: 54

2706 Polo AVS Pagina: 58

0403

0418

1804

9504

0418

0418

2504 T-shirt “Heavy” Pagina: 59

0400

0700

9500

INDICE

2708 Polo Classica Pagina: 60

0100

0300

0400

0900

1300

3200

5800

9500

2709 Polo donna Pagina: 59, 71

0300

9500

0400

0900

2710 Polo “Heavy” Pagina: 59

0700

5800

0400

9500

1800

5800

0400

0900

9500

2801 Felpa con cappuccio e cerniera Pagina: 55, 84 1800

5800

0400

0900

9500

2807 Felpa con cappuccio in pile Pagina: 56 0400

8503 Camicia Service Pagina: 56

9202 Calze in misto lana media lunghezza Pagina: 67 0418

9203 Calze in misto lana lunghe Pagina: 67 0418

9204 Calzino tecnico pacchetto doppio Pagina: 67 0400

2004

2403 T-shirt elastica donna a maniche lunghe Pagina: 61, 71, 85

0900

2503 T-shirt elastica donna Pagina: 61, 71, 85

0300

9500

0400

0900

2709 Polo donna Pagina: 59, 71

0300

9500

0400

0900

2811 Felpa donna con cappuccio e cerniera Pagina: 55, 71, 84 0400

0900

5800

2808 Felpa con cappuccio Pagina: 54 0418

9518

1800

2004

9518

1800

2004

3272 Pantaloni da donna DuraTwill™ Pagina: 15, 70 7404

9595

2809 Felpa con cappuccio e cerniera Pagina: 56 0418

9405 T-shirt primo strato Pagina: 66 0400

9406 T-shirt primo strato manica lunga Pagina: 66 0400

3713 Pantaloni da donna Service Line™ Pagina: 23, 70 0400

9500

1800

2810 Felpa Classica Pagina: 55

CAMICIE

0400

0400

2800 Felpa con cappuccio Pagina: 55

5818

5800

9201 Calze medie Coolmax® Pagina: 67

1227 Giacca Soft Shell Donna Pagina: 36, 70

0700

9595

1404

2707 Polo AVS con bordini Pagina: 58

0300

DONNA

0300

1800

5800

9500

0400

0300

0900

2811 Felpa donna con cappuccio e cerniera Pagina: 55, 71, 84

9407 Mutande primo strato Pagina: 66 0400

8705 Camicia da lavoro donna Pagina: 57, 71 0300

9500

9408 Mutande lunghe primo strato Pagina: 66

ALTA VISIBILITÀ 0408

0400

9508

0895

0900

8505 Camicia da lavoro Pagina: 57 0395

0895

9508

8515 Camicia da lavoro a maniche corte Pagina: 57 0395

0400

0895

9508

108

INDICE

2812 Felpa “Heavy” Pagina: 54

1800

5800

0400

0300

9500

5800

0400

0300

0418

0313 Monopezzo alta visibilità, classe 2 Pagina: 74 5574

6674

2813 Felpa “Heavy” con cerniera Pagina: 54 1800

9430 T-shirt manica lunga XTR Pagina: 64

9500

9431 Mutande lunghe XTR Pagina: 65 0418

1213 Giacca Soft Shell in alta visibilità, classe3 Pagina: 76 5558

6658

1333 Giacca invernale alta visibiltà, classe 3 Pagina: 77 5558

6658

1433 Giacca alta visibiltà, Classe 3 Pagina: 77 5574

6674

1533 Giacca alta visibiltà, Classe 2 Pagina: 77 5574

6674

1733 Parka impermeabile alta visibiltà, classe 3

Pagina: 78 5558

6658

2533 T-shirt alta visibiltà AVS, classe 2/3 Pagina: 79 5500

6600

2633 Polo alta visibiltà AVS classe 2/3 Pagina: 79

3833 Pantaloni alta visibilità, classe 1 Pagina: 75

2502 T-shirt per pittore e decoratore edile Pagina: 61, 85

7455

2857 Felpa ignifuga Pagina: 90

0400

7466

0900

4293 Gilet portautensili alta visibilità Flexi™, classe 1 Pagina: 76

2503 T-shirt elastica donna per pittore e decoratore edile, Pagina: 61, 71, 85

3257 Pantaloni ignifughi con tasche esterne Pagina: 89 0400

5500

0900

6600

8033 Giacca in pile alta visibilità, Classe 3 Pagina: 79

2801 Felpa con cappuccio per pittore e decoratore edile, Pagina: 55, 84 0900

5504

3357 Pantaloni ignifughi Pagina: 89 0400

6604

9063 Giacca antipioggia PU Alta visibilità, classe 3 Pagina: 78

2811 Felpa donna con cappuccio per pittore e decoratore edile Pagina: 55, 71, 84 0900

5500

6057 Tuta intera ignifuga da saldatore Pagina: 90 0400

6600

9073 Pantaloni antipioggia PU alta visibilità, classe 2 Pagina: 78

3275 Pantaloni per pittore e decoratore edile, Pagina: 82 0900

5500

9257 Calzini ignifughi Pagina: 91

0400

6600

9133 Gilet alta visibilità Classe 2 Pagina: 76 5500

6600

6600

0900

2833 Felpa alta visibiltà, classe 3 Pagina: 79

0400

3775 Pantaloni donna per pittore e decoratore edile, Pagina: 82

PITTORI

5504

9417 T-shirt ignifuga Pagina: 90

INDICE

5500

3375 Pantaloni per pittore e decoratore edile,Pagina: 83

9427 T-shirt ignifuga a maniche lunghe Pagina: 91 0400

0900

6604

3033 Pantaloni corti alta visibiltà, Classe 1 Pagina: 75

0375 Monopezzo per pittore e decoratore edile, Pagina: 83

5574

6674

3133 Pantaloni pirata alta visibiltà, classe 2 Pagina: 75

0900

6674

6674

0900

6674

9447 Mutande lunghe ignifughe Pagina: 91 0400

0900

1277 Giacca Soft Shell donna per pittore e decoratore edile, Pagina: 84

ACCESSORI

ANTIFIAMMA 0900

2402 T-shirt a maniche lunghe per pittore e decoratore edile, Pagina: 61, 85

5574

3639 Pantaloni invernali alta visibiltà, classe 2 Pagina: 75

0400

9081 Berretto Rip-Stop per pittore e decoratore edile, Pagina: 85

5574

3333 Pantaloni alta visibilità, Classe 2 Pagina: 74

9437 Mutande ignifughe Pagina: 91

0900

1275 Giacca Soft Shell per pittore e decoratore edile , Pagina: 84

5574

3233 Pantaloni alta visibilità, Classe 2 Pagina: 74

3975 Pantalone pirata per pittore e decoratore edile, Pagina: 83

1157 Giacca invernale ignifuga Pagina: 88 0400

0900

2403 T-shirt elastica donna a maniche lunghe per pittore e decoratore edile, Pagina: 61, 71, 85

5558

1557 Giacca ignifuga Pagina: 88

0400

9025 Cintura ergonomica Pagina: 97 0400

9500

1800

2000

9026 Cintura rigida Pagina: 97

0400

0900 6658

INDICE

109

9033 Cintura Pagina: 97

0400

6600

9083 Berretto con Logo Pagina: 96

9517 Guanti invernali Pagina: 94

1800

0400

0600

0800

0700

9044 Bretelle Pagina: 97

9084 Berretto con Logo Pagina: 96

0400

0400

9050 Bretelle elastiche Pagina: 97

0418

9518 Guanti per artigiani Pagina: 94

1804

9090 Berretto in pile Pagina: 96

0400

9519 Guanti per presa Pagina: 94

0400

9093 Berretto WINDSTOPPER® Pagina: 96 0418

0400

9518

9520 Guanti per artigiani, dita libere Pagina: 94 0418

1804

1800

9081 Berretto Rip-stop Pagina: 96

1400

9099 Berretto invernale Pagina: 96

0407

5807

INDICE

5807

9507

9609 Borsa impermeabile Pagina: 95

0600

0700

Legenda simboli

Questi simboli vi aiuteranno a individuare l’indumento giusto. Fungono da guida nelle descrizioni prodotto contenute in questa brochure. Di seguito le definizioni corrispondenti: Il simbolo CE garantisce che il prodotto è conforme alle normative, come ad esempio la EN 471 (Alta Visibilità) o la EN 343 (protezione contro le intemperie)

MultiPocket™ Tasca per Cellulare Protezione dai raggi UV

EN 343 Protezione contro le intemperie

110

INDICE

9658 Zaino impermeabile Pagina: 95 0400

1800

9080 Berretto in pile Pagina: 96

0900

9610 Zaino impermeabile Pagina: 95

EN 11611 Protezione da saldatura

EN 471 Indumenti ad alta visibilità

EN 11612 Protezione contro calore e fiamma

EN 511 Protecive gloves against cold

EN 388 Guanti di protezione contro rischi meccanici

KneeGuard™ (Protezione delle ginocchia)

EN 1149 Proprietà elettrostatiche

LEGENDA COLORI SNICKERS

02 Verde

03 Rosso

04 Nero

06 Giallo

07 Grigio cenere

08 Grigio

09 Bianco

12 Tabacco

13 Marrone

14 Sabbia

16 Rosso Chili

18 Grigio

20 Khaki

26 Giallo senape

32 Verde oliva

55 Arancione alta visibilità

58 Grigio acciaio

66 Giallo alta visibilità

74 Antracite

75 Blu navy jeans

65 Denim jeans

95 Blu navy

L E G E N DA C O L O R I

LEGENDA COLORI

01 Blu elettrico

SEDE SVEZIA Box 989 191 29 SOLLENTUNA info@snickersworkwear.com Tel. +46 (0)8 92 51 00 Fax. +46 (0)8 92 51 98

GERMANIA HULTAFORS GROUP GERMANY GmbH Im Meisenfeld 26 32602 VLOTHO Tel. +49 (0) 5228 957 0 Fax. +49 (0) 5228 957 290

NORVEGIA Hultafors Group Norge A/S Postboks 108, Kalbakken 0902 OSLO Tel. +47 23 06 88 80 Fax. +47 22 16 49 80

AUSTRIA Snickers Workwear Austria GmbH Gierstergasse 6 1120 WIEN Tel. +43 (0) 1 8101 728 Fax. +43 (0) 1 8101 814

GRECIA A & D Nikolopouloi o.e 11 Koritsas Street 17778 Tavros, ATHENS Tel. +30 210 3455609 Fax. +30 210 3455642

POLONIA Kris Odziez Robocza Ul. 1-Go Maja 35 71-627 SZCZECIN Tel. +48 91 488 5885 Fax. +48 91 489 0554

BELGIO Snickers Original NV Antwerpsesteenweg 285 2800 MECHELEN Tel. +32 (0)70 22 43 08 Fax. +32 (0)15 44 65 39

UNGHERIA Klíma-Express Kft. Bodza u. 2 1104 BUDAPEST Tel. +36 1 260 39 50 Fax. +36 1 262 07 58

PORTOGALLO Flexiwear, Lda Rua Entre Muros 54 Armazém BC 2660-533 SÃO JULIÃO DO TOJAL Tel. +351 211 554 561 Fax. +351 211 554 561

CROAZIA Morlak d.o.o.

Put Blata bb 21215 KASTEL LUKSIC (SPLIT) Tel. +385 (0)21/228-245 Fax. +385 (0)21/261-210

UNGHERIA Net-Ga Kft Péterhalmi út 8.

1182 BUDAPEST Tel. +36 30 279 0000 Fax. +36 (0)6 1 291 2827

SLOVENIA BMC d.o.o.

Perovo 27 1241 KAMNIK Tel. +386 183 15 630 Fax. +386 183 15 630

REPUBBLICA CECA Clinitex CZ cz s.r.o.

In park Máje 3236/103 703 00 OSTRAVA-VÍTKOVICE Tel. +420 596 636 360 Fax. +420 597 579 005

IRLANDA Snickers Workwear Unit B5, Calmount Park Ballymount DUBLIN 12 Tel. +353 (0)1 409 8400 Fax. +353 (0)1 409 8499

SPAGNA AT – Snickers Workwear Labradores, 11 Pol. Ind. Prado Espino 28660 Boadilla del Monte, MADRID Tel. +34 91 633 44 50 Tel. +34 91 632 07 15

DANIMARCA Hultafors Group Denmark A/S Energivej 37 2750 BALLERUP Tel. +45 44 86 06 00 Fax. +45 44 86 06 06

ISLANDA Rými ehf.

Brautarholt 26-28 105 REYKJAVIK Tel. +354- 511 1100 Fax. +354- 511 1110

SWEDEN Hultafors Group Sverige AB Box 38 SE – 517 21 BOLLEBYGD Tel. + 46 33 723 74 00 Fax. +46 33 723 74 10

ESTONIA & LETTONIA Tamrex Ohutuse OÜ Laki 5 10621 TALLINN Tel. +37 2 654 9900 Fax. +37 2 654 9901

ITALIA (NORD EST) Nordtec s.r.l.

Via Negrelli, 13 39100 BOLZANO (BZ) info@snickersworkwear.it Tel. +39 0471 061 666 Fax. +39 0471 061 669

SVIZZERA Hultafors Group Switzerland AG Gaswerkstrasse 32 CH-4900 LANGENTHAL Tel. +41 (0)62 923 62 81 (German) Tel. +41 (0)62 923 62 82 (French) Fax. +41 (0)62 923 62 85

ITALIA (CENTRO NORD) Nimac s.r.l.

Via Caduti di Reggio Emilia, 11 Casalecchio di Reno 40033 BOLOGNA Tel. +39 051 750 572 Fax. +39 051 750 725

REGNO UNITO Snickers Workwear Ltd Unit N3, Gate 4, Meltham Mills Ind Estate Meltham HOLMFIRTH HD9 4DS Tel. +44 (0)1484 85 44 88 Fax. +44 (0)1484 85 47 33

FINLANDIA Hultafors Group Finland Oy Konalantie 47 00390 HELSINKI Tel. +358- (0)20 741 0130 Fax. +358- (0)20 741 0148 FRANCIA Snickers Workwear France SARL 59 Rue des Petits Champs 75001 Paris Tel. +33 (0)1 53 40 89 90 Fax +33 (0)1 53 40 89 89

PAESI BASSI Snickers Original BV Wilmersdorf 26 (7327 AC) Postbus 20077 7302 HB APELDOORN Tel. +31 (0)55 599 98 60 Fax. +31 (0)55 599 98 70

Il dipartimento Sviluppo Prodotto di Snickers Workwear si riserva il diritto di apportare migliorie e alternative ai prodotti, alle serie di prodotti e ai materiali in qualsiasi momento senza preventiva notifica.

112

Il contenuto della presente pubblicazione è soggetto a copyright, pertanto sono vietate la copia e la duplicazione.

www.snickersworkwear.it

IDEAZIONE, PRODUZIONE E RIPRODUZIONE: VALENTIN&BYHR. FOTOGRAFIA: MAGNUS CARLSSON. IMMAGINI PRODOTTI: BSMART. STAMPA: FALKENBERGS TRYCKERI. GENNAIO 2011. ART. N.: 99730000014.

SNICKERS WORKWEAR IN EUROPA