New Jersey: Se deteriora credibilidad de Christie (Pág 3)
Camden: Norcross se lanza al Congreso por el Sur de Jersey (Pág. 8)
Reading: Se graduaron Psicoterapeutas hispanos (Pág. 9)
www.impactolatin.com
A11 vol 478
¡QUÉ FRÍO! OPRESIVO INVIERNO SE ALARGA
Del 6 al 12 de febrero de 2014
(Pág. 11)
2
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
Clima
THURSDAY 6 febrero
sunday 9 febrero
monday 10 febrero
Máx. : 28 º Min. : 19 º
Máx. : 37 º Min. : 23 º
Máx. : 34 º Min. : 20 º
friday 7 febrero
saturday 8 febrero
Máx. : 34 º Min. : 21 º
tuesday 11 febrero
Máx. : 37 º Min. : 25 º
wednesday 12 febrero
Máx. : 18 º Min. : 10 º
Máx. : 27 º Min. : 20 º
El pensamiento y la política
Así es… La cultura contemporánea bajo la cual se vive nos insta a no ejercer el pensamiento. En verdad el orden social depende extremadamente en la tradición y el hábito, y hasta se ha llegado a definir al pensador original como el enemigo número uno de la sociedad. Eso es así… En nuestra comunidad el proceso de pensamiento, específicamente de reflexión política, es muy poco ejercido. Tal vez sea porque diariamente nos vemos invadidos por fuerzas externas que nos incitan a no pensar. Eso son otros veinte… Lo cierto es
que el pensamiento concreto y cierto no es fácil. Definitivamente nos da recelos e inseguridades, y muchas veces no nos conduce a una contestación sólida y creíble. También el ejercer el pensamiento va contra nuestra cultura, la cual continuamente nos presiona con urgencias de acción inmediata. Sea POSITIVO o NEGATIVO… Muchas veces la vida nos enfrenta a situaciones difíciles que exigen acción de pensamiento, es ahí cuando no tenemos más alternativa que ejercer nuestro pensamiento y nos vemos obligados a contestar las preguntas que surgen de esta acción. Es cuando la única alternativa que nos queda es cómo contestar. Sim-
Gracias Señor por permitirme practicar el deporte y por él tener tantos amigos. Haz de mí un deportista humilde y ayúdame a conservar cada día la mente sana, el cuerpo sano y el espíritu cristiano amén.
Cita de impacto Los deportes no construyen el carácter. Lo revelan. Heywood Broun
>>VIDA TELARAÑA
Por Iris Violeta yopoesia@gmail.com
Oración del deportista
plemente podemos contestar inteligente y cuidadosamente o simplemente podemos contestar a la ligera sin darle más pensamiento; o tal vez optemos por repetir como el papagayo lo que otros dicen al respecto, aunque por medio de esta acción seamos usados para fines personales de otros. La Telaraña… Hoy día nuestra comunidad muchas veces ignorantemente se precipita a repetir como papagayo todo aquello que sus enemigos, utilizando el fanatismo, elevan en forma de escritos y columnas mal informando al pueblo, especialmente en asuntos de política. Es así que nuestra fuerza comunal se debilita estancando nuestro desarrollo político.
“Sonrie” La profesora: a Ver Pablito, si digo: “fui rica”, qué es? -Pasado, profesora! -Muy bien. Y tú Pepito, si digo “soy hermosa”, qué es? - Es exceso de imaginación, profesora! *** Martín está trabajando y su jefe le pregunta: -¿No va a ir al velorio de su suegra? -No jefe, primero el trabajo y después la diversión! *** Jaimito: Papá, papá, te tengo una noticia buena y otra mala! - Cuál es la buena, Jaimito? - Que he aprobado todas las materias! - Te felicito! Y la mala? - Que esta es una mentira!
FOTO DE LA SEMANA
Imagen del MetLife Stadium de New Jersey donde se celebró este domingo la gran final del Fútbol americano, que sirve como excusa para el mayor despliegue publicitario y musical del año. El encuentro en el que los Seahawks de Seattle aplastaron a los Broncos de Denver, congregó ante los televisores a más de 111millones de espectadores, 85mil fans abarrotaron el estadio, y se calcula que unas 400mil personas llegaron hasta Nueva York para participar en actividades relacionadas con el mega-evento.
www.impactolatin.com
A11 vol 478
Del 6 al 12 de febrero de 2014
3
Región
Christie: credibilidad se deteriora E
l gobernador Chris Christie afirmó el lunes que su despacho está cooperando con un citatorio de las autoridades federales que investigan si se violaron leyes cuando los carriles que conducen al puente George Washington fueron cerrados al parecer como represalia política. El gobernador republicano de Nueva Jersey dijo además en una entrevista radial en la que aceptó preguntas que él quizás oyó algo de los embotellamientos en Fort Lee cuando ocurrieron en septiembre, pero que si fue así, no lo consideró un asunto grave. Dijo que un reporte de noticias de días después del cierre de los carriles le llamó la atención y que él le pidió a su equipo que lo investigase. Dijo que el reporte indicó que el jefe de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey no había autorizado los cierres. “Nadie ha dicho que yo sabía acerca de esto antes de que sucediese, y pienso que esa es la cuestión más importante”, dijo Christie en su presentación en el programa radial “Pregunte al gobernador”, en Townsquare Media el lunes por la noche.
Esta fue la primera vez sobre el bloqueo del puente en que Christie acepta predijo que la extensión a las guntas desde una conferencitaciones que se vencían el cia de prensa de casi dos lunes fue concedida. horas del 9 de enero, el día Se cree que las respuesdespués que se conociesen tas a las citaciones serán mensajes electrónicos que voluminosas ya que el comostraron que al menos mité quiere saber quiénes uno de sus principales coen la cadena de mando del laboradores tuvo un papel gobernador sabían del plan en los embotellamientos en para aumentar el tráfico en el puente George Washingel puente al ordenar el cieton. Desde entonces, el gorre de dos carriles y si éste bernador ha hecho presenfue pensado para afectar a taciones públicas, pero no un adversario demócrata y había aceptado preguntas, por qué. excepto de niños de una esOtros republicanos incuela en Camden. sisten en que Christie no Christie ha negado hadebe renunciar a su puesto ber tenido conocimiento En esta foto del 21 de enero de 2014, el gobernador Chris Christie y su esposa saludan al público reuni- como presidente de la Asodo para su juramentación para un segundo período en Trenton. (AP Foto/Mel Evans) alguno de la operación y ciación de Gobernadores sostuvo que se enteró de la Republicanos tras la acusaparticipación de los integrantes emitidos el mes pasado. El panel tie tendrán que entregar correos ción de Wildstein, de la que se no de su equipo cuando se publica- trata de determinar desde qué electrónicos, mensajes de texto y han presentado pruebas. ron las citaciones, el 8 de enero. tan alto en la jerarquía del equipo otros documentos relacionados El apoyo del ex alcalde de No obstante, uno de sus anti- de Christie llegaron las órdenes con la presunta venganza políti- Nueva York Rudy Giuliani y de guas allegados, David Wildstein, de cerrar carriles en septiembre y ca que llevó a bloquear el tráfico otros destacados republicanos dijo el viernes que hay evidencia si la operación fue realizada para en el puente George Washing- puso a los fieles del partido a la que prueba que el gobernador sa- castigar a una adversaria demó- ton, aunque la mayoría de quie- defensiva y colocó a Wisniewsbía lo que estaba sucediendo. crata. nes han recibido citaciones judi- ki a la defensiva en el momento Un panel legislativo especial ciales han pedido más tiempo. en que Nueva Jersey albergaba dijo el lunes que había comenza- Aliados piden tiempo El legislador John Wisniews- al primer Súper Bowl jugado al do a recibir documentos que soliMientras, veinte personas y ki, co vicepresidente del panel aire libre en una ciudad de clicitó en respuesta a 20 citatorios organizaciones cercanas a Chris- que conduce una investigación ma frío.
4
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
Semana en Imágenes Candidata. A State Rep. por el distrito 22 de Pensilvania, en Allentown, Tatiana Tooley, de origen panameño, acompañó hace poco a su compatriota, el juez Giovanni Campbell, durante la juramentación de éste como Juez de la Corte de Casos Comunes de Filadelfia.
Jose Rico. De Herostreet, el grupo integrado por jóvenes latinos amenizó el domingo un taller presentado por Lili Daliessio Designs (atrás), junto a Jahaira Dominici y Markely Aguiar. (Foto: P. Vásquez)
Rector. De la Universidad Autónoma de Santo Domingo –UASD, Mateo Aquino Febrillet (der.) recibió una proclama del presidente del Concejo de Allentown, Julio Guridy (centro), y de Rafael Núñez, en la ceremonia del sábado en Reading, PA. (Foto: P. Vásquez) Niñas. Dominicanas bailaron danzas típicas recientemente para celebrar la Virgen de la Altagracia, su Santa Patrona. (Foto: P. Vásquez)
42 profesionales. Recibieron sus títulos de Maestría en Terapia Familiar el sábado, otorgados por la Universidad Autónoma de Santo Domingo, en una ceremonia en Reading, PA. (Foto: P. Vásquez)
www.impactolatin.com
A11 vol 478
Del 6 al 12 de febrero de 2014
5
Impacto comunitario Free Legal Advice The Philadelphia Bar Association will offer free legal advice to residents of Philadelphia and the surrounding counties on Wednesday, February 19, between 5 p.m. and 8 p.m. Members of the public can access the service by calling the Association’s LegalLine P.M. hotline at (215) 238-6333. LegalLine P.M. is a public service sponsored by the Young Lawyers Division of the Philadelphia Bar Association, providing residents with free, quick and accurate legal advice during convenient evening hours. LegalLine P.M. is offered on the third Wednesday of every month from 5 to 8 p.m.
***
PHA Vacant land The Philadelphia Housing Authority will hold a non-mandatory pre-bid meeting on the proposed redevelopment of vacant land at the north end of its Falls Ridge development. The agency is soliciting proposals from developers to lease an approximately 2.2 acre parcel of land, at the northwest corner of Merrick Road and Ridge Avenue. PHA is open to various proposals, including retail, recreational,
commercial, and/or mixed use. Wednesday, February 12, 2014 10:00 a.m. 3100 S. Penrose Ferry Road Philadelphia, PA 19145. The RFP (P-004348) is available online at www.pha.phila.gov under Business Opportunities. Questions about the RFP may be submitted in writing to Kevin. Denniston@pha.phila.gov.
***
Maternity Care Coalition For 25 years, JoAnne Fischer has been a leader in strengthening families and inspiring change as Executive Director of Maternity Care Coalition. For the next 25 days leading up to our annual Celebrating Mothers event, we will feature stories from various individuals who have encountered JoAnne throughout the years. Register Now For 2014 Celebrating Mothers RSVP by February 21, 2014 to be included in the program. Contact Laniece Williams at lwilliams@maternitycarecoalition.org. 2000 Hamilton Street | Suite 205 | Philadelphia | PA | 19130.
***
Youth Achievement Award
The American Immigration Council is now accepting nominations for their 2014 Immigrant Youth Achievement Award. The Immigrant Youth Achievement Award celebrates high-achieving young immigrants, whose personal accomplishments and contributions demonstrate the important impact young immigrants are having on our nation every day. Deadline: February 28, 2014 at midnight EST. Americanimmigrationcouncil.org.
***
Black History Month Celebrate Black History Month in Historic Germantown. Please join us for a month-long neighborhood celebration featuring essay contests, fascinating speakers and much more!
• SATURDAY, FEBRUARY 8, 1PM. HISTORIC FAIR HILL @ Father’s House of Prayer Mission Baptist Church. 3040 Germantown Avenue. 2013 Black History Essay Contest Winners Ceremony. Students present their winning essays about Robert Purvis. For more information call 215-870-8348. • SATURDAY FEBRUARY 8, 11AM, AWBURY ARBORETUM. One Awbury Road. Seeking Closeness with our Ancestors with Constance Garcia-Barrio, Learn about the Yoruba tradition and how you can apply it in everyday life. Tickets $15. For more information call 215-8492855 ext. 21 • SATURDAY, FEBRUARY 15, 1PM, STENTON. 4601 North 18th Street. Examining Philadelphia’s Opportunity Gap with Erika M. Kitzmiller. This event will focus on the history of the school district of Philadelphia and how it has affected the African-American community.For more information call 215-329-7312. • SUNDAY, FEBRUARY 16, 3PM, JOHNSON HOUSE. 6036 Germantown Avenue. Annual Freedom Essay Contest Program. Students will read essays on themes related to the 326rd Anniversary of the “First Protest Against Slavery.” For more infor-
mation call 215-438-1768. • THURSDAY, FEBRUARY 20 & FEBRUARY 27TH, 7PM, CLIVEDEN, 6401 Germantown Avenue. Cliveden Conversations. For more information call 215848-1777.
***
Gala Flamenca Under the direction of Άngel Rojas, Gala Flamenca brings together four of the world´s most celebrated flamenco dancers for Merriam Theater debut on Sunday, March 2 at 7 p.m. The program features the master of flamenco, Antonio Canales, one of Spain’s most powerful flamenco dancers of all times, the unforgettable choreography of Nuevo Ballet Español Carlos Rodríguez, Karime Amaya, grandniece of legendary Carmen Amaya, and young starlet, Jesús Carmona. Tickets are available from $35 to $62 at kimmelcenter.org, 215893-1999, or at the Kimmel Center Box Office located on Broad and Spruce streets, Philadelphia, Pa.
***
Continúa en la pág.26
Sea un V.I.P. Si cuenta con Medicare y Medicaid, únase al plan que lo trata como un V.I.P.
1-877-686-1762 (TTY: 1-866-428-7583) 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. (1 de octubre al 14 de febrero); Lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. (15 de febrero al 30 de septiembre)
Keystone VIP Choice es un plan HMO-SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el programa de Medicaid de Pennsylvania. La inscripción en Keystone VIP Choice depende de la renovación del contrato de Medicare. Este plan está disponible para cualquier persona que cuente tanto con Asistencia Médica del Estado y Medicare. Y0093_PRA_1125_Accepted_10232013
6
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
Opinión
POLITIKANDO Por Filadelfio
E
l invierno de adueñó de Filadelfia, pero el hielo no parece enfriar el tema político en la ciudad, especialmente en la comunidad hispana, que calienta motores para las próximas elecciones primarias de mayo, tan lejos y tan cerca…
***
Aunque el sonajero mayor se centra en las aspiraciones de los candidatos a la gobernación, que no solo tienen más ‘glamour’, sino también más dinero, y pueden acceder a publicitar en los medios masivos en inglés, por lo cual –naturalmente- comandan más la atención de estos…
***
Y esta semana registró la salida del alcalde de Allentown, Ed Pawlowski de la contienda, como era de esperarse, quien anunció su endoso a Rob McCord, uno de los que se perfila más sólido en la disputa del Solio de Corbett…
los mentideros políticos del norte de la ciudad, sobre si esta vez tendremos o no un candidato latino a la alcaldía de Filadelfia…
***
Algo que muchos sueñan pero pocos se atreven a mencionar en voz alta, so pena de parecer soñadores despiertos, dada la tradición del partido Demócrata en la ciudad, y su total desdén por la participación de esta comunidad en los puestos de elección…
***
Filadelfio se puso a la tarea, y averiguó que desde hace un tiempo han venido sonando varios posibles candidatos, o interesados, en correr por la silla del alcalde, aunque ésta todavía se encuentre ocupada unos años más…
***
*** Y que además es abogado, algo que tiene en común con los Lo cual es algo otros posibles precandidatos que también podría hispanos, cuyos nombres son gustarle a otro abomencionados en la chismografía gado, el vicealcalde electoral que ocurre cuando dos Rich Negrin, quien hispanos o más se juntan en esta ya tiene experienciudad… cia al frente de los destinos de la ciudad, como mano derecha que *** ha sido por varios años del actual Nombres como el de Ken Tru- alcalde… jillo, otro exitoso abogado local *** de origen latino, que ha desarro-
Publisher
Napoleón García
director@impactolatin.com
Editor Eduardo N. García
editor@impactolatin.com
Operations Manager
Jorge N. García
info@impactolatin.com
Sales Manager
Beatriz García
bgarcia@impactolatin.com
Diseño y Diagramación
Julissa Ivor Medina Webmaster
Django Sime
Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
***
Pero valdría la pena comenzar a sondear la opinión pública de esta comunidad para conocer su percepción sobre estos candidatos y otros que pudieran aparecer a lo largo de este largo camino hacia las próximas elecciones a la alcaldía local…
***
Y de paso preguntarles que piensan de todos los candidatos que están aspirando en este momento a representarlos en Harrisburg (media docena), incluyendo no solo los de Filadelfia, sino también los que hay en el Lehigh Valley, y que serán motivo de una próxima columna por parte de este viejo cronista…
Reforma: Por los “marcados”
Por Maribel Hastings
L
P.O. Box 15358, Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 www.impactolatin.com
Negrin, por supuesto, como subalterno de Nutter, nunca ha manifestado su posible interés en público, probablemente por respeto a la administración de la que hace parte, y también por ser seguramente el más novato en términos políticos entre los tres legistas mencionados…
>>AMERICA’S VOICE
***
Lo cual es de interés para todos, y más inmediato que lo que se especula en
llado una labor interesante en el campo legal, al tiempo que afila sus dientes en los medios de comunicación, a traA saber, el Juez vés de la estación local de radio Nelson Díaz es uno El Zol, de su propiedad… de los que parece *** interesado en al oficina del City Hall, Dicen los entendidos que al menos eso es lo Kenny, como afectuosamente lo que se oye en los círculos legales conocen sus allegados, está condel ‘downtown’, donde el susodi- siderando seriamente un intento cho goza de prestigio y conside- por ser el primer latino elegido ración… para presidir la Casa de Broad y Market… ***
os republicanos de la Cámara Baja presentaron sus “principios” de reforma migratoria, nada que no se supiera, y realmente lo más importante es qué legislación o legislaciones resultarán del trámite, y si el cacareo culmina en negociación, debate, votación y conciliación. Llovieron las reacciones. Que si es legalización sin ciudadanía, que si los presentaron ahora por la razón que sea, que si los republicanos o los demócratas ganan, que si pierden, que si ahora sí se puede, que si no se puede. En medio de tanto cálculo político, Esmeralda espera por un respiro. Llegó en 1994 con su esposo desde México. Él era residente permanente de Estados Unidos; ella indocumentada. Poco tiempo después nace su primera hija, que ahora tiene 17 años de edad. El esposo inició el proceso de peticionar a Esmeralda, pero ella tuvo que regresar a México. Al tratar de retornar a Estados Unidos, sin documentos, fue detenida en Ciudad Juárez y deportada. Pero Esmeralda, como otros millones, volvió a intentarlo para estar con su familia. Y aquí está. Sus tres hijos, de 17, 12 y 9 años de edad, son ciudadanos estadounidenses. Su esposo luchó hasta que pudo hacerse ciudadano, narra Esmeralda, con la esperanza de votar y presionar para que se hiciera algo por una reforma migratoria que le ayude a ella y a millones más. Pero sigue esperando. “Se
desanima porque votar no ha servido”, dice Esmeralda. La familia lleva años intentado regularizar la situación de Esmeralda, pero su caso es complicado, su salida activaría la Ley del Castigo, o prohibición de reingreso por 10 años, en su caso. Temen que las dispensas que se otorgan en algunos de estos casos no se logren o no funcionen. Esmeralda no ha podido trabajar todo este tiempo “para que luego no digan que uno está usando documentos falsos”. “Nos acomodamos al cheque de mi esposo. Tampoco solicitamos ayuda del gobierno”, señala. Esmeralda tiene pánico de que en cualquier momento la detengan y la deporten, sobre todo por su hijo de 9 años que requiere de cuidados médicos. “Mis hijos siempre están preguntando si me tendré que ir a México. Les digo que
en cualquier momento me tengo que ir. A veces ni quieren hablar del tema. Me ven llorando constantemente. Ellos saben cuál es el problema”, dice. “Es tan desgastante. Cometí el error de entrar a este país sin documentos, pero lo hice por necesidad, buscando una mejor vida, para que ellos (sus hijos) tuvieran mejores oportunidades y vivieran mejor que nosotros. Mis hijos no son culpables de eso, y como ciudadanos tienen los mismos derechos que las hijas del presidente Obama. ¿Por qué van a ser diferentes? Mis hijos y otros, que son ciudadanos, están como marcados y es injusto que estén marcados por el simple hecho de tener padres indocumentados. Es algo que te marca en la vida y ellos no son culpables”, dice. Esmeralda sabe que el Senado aprobó un plan de reforma y que en la Cámara Baja se presentaron unos principios; pero no sabe, indica, qué significa todo eso para ella y otros millones. “Creo y no creo. Unos dicen que (la reforma) no se va a dar. Otros dicen que se va a dar. Estoy confundida. Veo las noticias pero a veces me estreso más. Ya ni miro, pues me da más tristeza”, señala. Esmeralda, como el resto, no sabe si pasará algo este año, pero su mensaje a quienes abogan por esa reforma es claro: “Por favor, no se desanimen y sigan apoyándonos”. Más que principios, urge un final. Uno que ofrezca una solución legislativa permanente, incluyente y amplia que ayude
Continúa en la pág.27
www.impactolatin.com
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
7
Editorial
Expulsen a Bieber ¿
Por qué nos importa? Hemos evitado el tema de Justin Bieber por largo tiempo. Tal vez las adolescentes lo encuentren infinitamente fascinante, pero desde nuestra perspectiva parece ser sólo un músico estúpido que tiene la intención de suicidarse. Desde luego, ha hecho todo lo posible para lograr ese objetivo. No nos sorprendería leer acerca de su temprano fallecimiento, debido a las drogas o el consumo excesivo de alcohol. Y sí nos importa, porque este individuo está envenenando el aire que respiramos y la mente de los jóvenes que lo admiran. Y mientras lamentamos la muerte de Philip Seymour Hoffman, quien tuvo problemas con la adicción a las drogas durante toda su vida adulta, no vemos por qué Bieber merece el mismo nivel de atención. Hoffman fue uno de los mejores actores de esta generación, que luchó en privado con sus problemas. Bieber es un gamberro arrogante, cuyo padre le ha secundado, uniéndose a él en sus aventuras y desmanes. ¡Qué mal ejemplo como padre y qué horrible ejemplo Bieber es para sus seguidores. Ahora, el cantante no sólo ha arriesgado su vida, él ha puesto la vida de otras personas en peligro. En su más reciente desmán, Bieber llenó un avión privado con el humo de marihuana hasta el punto de que los pilotos tenían que ponerse máscaras de oxígeno. Se negó a escuchar a las reiteradas peticiones de parar de fumar. Además, él y su padre abusaron de la tripulación durante el vuelo desde Canadá a los
Estados Unidos. Si la persona acusada de este comportamiento escandaloso fuera un hispano, se estaría pidiendo la deportación. De hecho el ICE ha deportado a hispanos por posesión de drogas y por delitos menores. Hay una petición circulante que tiene por lo menos 200 mil firmas y que ha sido enviada a la Casa Blanca. Se le pide a Obama expulsar a Bieber, de nacionalidad canadiense, de los Estados Unidos. Vamos a firmarla y nos gustaría animarlos a todos a unirse a la petición.
>>LA NOTA ECONÓMICA
Nuevo timonel Por Isaac Cohen*
F
ebrero comenzó con Janet Yellen como nueva presidenta del banco central de Estados Unidos, conocido como la Reserva Federal. Este nombramiento significa cambio y continuidad. Cambio, porque la Sra. Yellen es la primera mujer nombrada, en los 100 años de existencia de la Reserva Federal, para dirigir la política monetaria de Estados Unidos. Continuidad, porque la Sra. Yellen ha ocupado posiciones claves dentro de la Reserva Federal. Durante seis años, de 2004 a 2010, fue presidenta de uno de los bancos regionales del sistema, el Banco de la Reserva Federal de San Francisco. Desde octubre 2010, fue Vicepresidenta de la junta de gobernadores de la Reserva Federal, bajo la presidencia del saliente Ben Bernanke. Previamente, entre 1994 y 1997, fue miembro de la junta de gobernadores de
la Reserva Federal y durante el mandato del Presidente Bill Clinton, entre 1997 y 1999, dirigió el Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca. Tiene un doctorado en economía de Yale y es Profesora Emérito de la Universidad de California, Berkeley, donde enseñó economía desde 1980. Si la reactivación económica de Estados Unidos adquiere mayor vigor, la Sra. Yellen se enfrentará a un reto inmediato. Este consiste en como desmantelar las medidas de estímulo que el banco central ha aplicado para sostener una recuperación todavía modesta. La oportunidad de aplicar estas medidas es esencial. Muy pronto puede frenar la recuperación, muy tarde puede generar inflación. *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
Expel Bieber W
hy do we care? We have studiously avoided the topic of Justin Bieber. Perhaps teenage girls find him endlessly fascinating but from our perspective he seems to be just one more moronic musician who intends to kill himself. He certainly has done everything to achieve that goal. We would not be surprised to read about his early demise due to drugs or excessive drinking. And we do care, because this individual is poisoning the air we breath and the minds of young people who look up
to him. And while we mourn the passing of Philip Seymour Hoffman, who struggled with drug addiction throughout his adult life, we fail to see why Bieber deserves the same kind of attention. Hoffman was one of the best actors of this generation who struggled privately with his problems. Bieber is an arrogant punk, whose father has enabled him and joined him in his very public escapades. What a poor example of parenting and what a horrible example Bieber is for his followers. Now, the singer has not only risked his life, he has put the lives of other people at risk. In his most recent shenanigan, Bieber fill a private plane with marijuana smoke to the point that the pilots needed to put oxygen masks on. He refused to listen to repeated requests to stop. Furthermore, he and his father abused the crew during the flight from Canada to the United States. If the individual accused of this outrageous behavior was a Hispanic we would hear a lot about deportation. In fact ICE has deported Hispanics for drug possession and for lesser offenses. There is a petition circulating that has at least 200 thousand signatures and that has been sent to the White House. It asks Obama to expel Bieber, a Canadian citizen, from the United States. We are going to sign it and we would like to encourage everyone to join.
New Helmswoman
F
By Isaac Cohen*
ebruary is starting with Janet Yellen as the new chair of the US central bank, known as the Federal Reserve. Her appointment means both change and continuity. Change, because Ms. Yellen is the first woman, in the hundred years of the Federal Reserve’s existence, to direct the monetary policy of the United States. Continuity, because Ms. Yellen has occupied key positions within the Federal Reserve. Six years, from 2004 to 2010, as head of one of the system’s regional banks, the Federal Reserve Bank of San Francisco. Since October 2010, she was Vice Chair of the Federal Reserve board of Governors, under outgoing Chairman Ben Bernanke. Previously, from 1994 to 1997, she was member of the board of governors of the Federal Reserve and du-
ring the Clinton Administration she was head of the White House Council of Economic Advisers, from 1997 to 1999. She has a PhD in economics from Yale and she is Professor Emeritus at the University of California, Berkeley, where she taught economics, since 1980. If the US economic reactivation turns more vigorous, Ms. Yellen will face an immediate challenge. How to dismantle the stimulus measures the central bank has applied to sustain the still modest recovery. The timing of these measures is essential. Too soon may hinder the recovery, too late may generate inflation.
*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.
8
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
breves regionales
PA: Se retira Pawlowski
El Alcalde de Allentown, Ed Pawlowski, quién anunció en septiembre que competiría para Gobernador de Pensilvania, anunció esta semana que retirará su candidatura, y que adherirá a la del Tesorero Rob McCord. “Ha sido una buena campaña y hemos conseguido algunos de nuestros objetivos claves, como era llamar la atención sobre la necesidad de dinamizar el desarrollo económico y traer más empleos a Pennsylvania”, dijo Pawlowski. “Llevar una campaña exige mucho tiempo y dinero, y como alcalde de la tercera mayor ciudad del Estado me es difícil cumplir bien las dos responsabilidades” dijo. Al adherir a MacCord, Pawloswski
dijo que confía en que el candidato continuará a trabajar por atraer empleos que permitan sostener una familia, y el tipo de desarrollo económico que devuelva a Pensilvania a las posiciones de liderazgo en desarrollo en la nación. “Hemos tenido muy buenas conversaciones y creo firmemente que es la persona que puede dirigir a Pennsylvania hacia un futuro mejor y más brillante. A medida que nos acercamos a los momentos decisivos, es importante enfocarse en lo primordial, que es darle un nuevo liderazgo a la Gobernación y revertir el grave daño que ha sufrido nuestra mancomunidad durante los últimos 4 años”, indicó.
***
NJ: Renuncia Representante Andrews El Representante Demócrata por New
Jersey Robert Andrews anunció el martes que renunciará al Congreso después de 23 años, una decisión que termina a su vez una investigación del Comité de Ética de la Cámara, que busca establecer si el legislador demócrata usó donaciones de campaña en beneficio personal. Andrews, quien antes había competido por un puesto más alto, dijo que la investigación no era un factor importante para su renuncia, que será efectiva desde el 18 de febrero; sino que está aceptando
de Electricistas. Ha estado en el Senado Estatal desde 2010. Es también el hermano de George E. Norcross III, un influyente lider político, Ejecutivo de seguros y del Hospital Cooper de Camden. A pesar de que no tiene un puesto oficial, George Norcross es visto como el líder de los demócratas del sur de New Jersey. Andrews también dijo el martes que apoyaría a Donald Norcross si lanzaba la candidatura.
***
un nuevo empleo como jefe de la unidad de asuntos gubernamentales de la firma de abogados de Filadelfia donde su esposa ha trabajado largo tiempo. La firma de abogados Dilworth Paxson extendió un comunicado diciendo que “es una gran noticia para nuestra firma que Rob Andrews llegue para dirigir nuestra Unidad de Relaciones Gubernamentales en Washington, New Jersey y Pensilvania; para nosotros y para nuestros clientes, ya que como dijo recientemente el Presidente Obama, “Rob Andrews ha servido a la gente del sur de New Jersey con habilidades y con tenacidad”; Esas habilidades y tenacidad estarán ahora al servicio de Dilworth Paxson”.
***
NJ: Norcross se lanza al Congreso
El senador estatal demócrata Donald Norcross, que representa a Camden y el Sur de Jersey, hizo su anuncio el martes, solo horas después de que el Rep. Robert Andrews dijo que abandonaría su lugar como representante del Primer Distrito de New Jersey en este mes. Norcross es un electricista y comerciante que sirve como Gerente Comercial Adjunto para la oficina local de la Unión
A prisión por pinchar gomas
David Toledo, el hombre que llegó a conocerse como el “Pincha-neumáticos de Mayfair” apenas contenía las lágrimas mientras un jurado repitió al menos 15 veces la palabra “culpable”. Toledo, de 46 años, quién fue acusado de acuchillar 49 gomas de los autos de sus vecinos entre enero y abril de 2012, enfrenta la posibilidad de purgar entre 7 y 15 años en una prisión estatal. Su sentencia será conocida el 24 de marzo, pero hasta ese momento el Juez de Causas Comunes Edward C. Wright le ha permitido quedar libre bajo fianza, con las objeciones del abogado acusador, quien dijo que Toledo es un reincidente con 3 condenas anteriores por DUI. El jurado de ocho mujeres y cuatro hombres lo liberó de 44 cargos, pero lo declaro responsable de 15; 12 de ellos por conducta criminal relacionada con el pinchamiento de neumáticos, 2 por posesión de armas y 1 por falso testimonio. “Es muy triste que una persona se levante en la mañana y se dirija a su trabajo, no sabiendo que va a encontrar su goma acuchillada y que no podrá llegar a su colegio o su empresa o a su cita médica”, dijo el Fiscal Distrital Asistente Tracie Gaydos, refiriéndose a Toledo y al daño hecho a sus vecinos.
Hacemos Catering y Eventos
www.impactolatin.com
A11 vol 478
Del 6 al 12 de febrero de 2014
9
Región
Se graduaron Psicoterapeutas hispanos Por Polón Vásquez Pvasquez3570@yahoo.com
chos años”, dijo Melissa 2011”, manifestó. Chlebowski, presidenta Declaró que en el de Northeast and Letranscurso del ejercihigh Valley Community cio de sus funciones, la Mental Health Centers, universidad ha suscrila entidad auspiciadotos importantes acuerra de los programas de dos de colaboración postgrados de la UASD con instituciones nacioen Pensilvania. nales que contribuyen a Dijo que los terafortalecer la pertinenpeutas deben entencia de la universidad y der el poder que ahora que tienden a articular tienen en sus manos y de la academia con la afirmó que con los cosociedad y diferentes nocimientos adquiridos instancias gubernaen la Maestría en Teramentales. pia Familiar, los nuevos “Con este tipo de profesionales tienen el trabajo -indicó- se viapotencial de transforbiliza la participación mar la vida de familias, de nuestra Alma Mater la comunidad y la ciuen acciones sociales, dad entera. culturales, científicas, De su parte, Mateo tecnológicas de las cuaAquino Febrillet, el Rec- El Rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, Mateo Aquino Febrillet, hace entrega del título de les no podemos olvida tor de la Universidad Master en Terapia de Familia a Belkis Rosario, en presencia de autoridades locales, incluidos Melissa Chlebowski, en razón del comproAutónoma de Santo Do- y Melchor Martínez. miso con el desarrollo mingo, dijo que la puesdel pueblo dominicano ta en marcha de este programa ayudar familiares con problemas política de internacionalización en todas sus dimensiones”. educativo viene a satisfacer la de conducta. llevada a cabo por nuestra uniEl doctor Melchor Martínez, necesidad de los dominicanos y “Este es el segundo acto que versidad primada de América du- Coordinador de la UASD en Esotros latinos residentes en la re- con mucha satisfacción presido rante los últimos tiempos, espegión de alcanzar el nivel de Post- en Pensilvania y esta investidu- cialmente en la presente gestión grado para ejercer la profesión y ra es el resultado tangible de la que se inicio el 28 de febrero del Continúa en la pág.27
L
a presencia de las máximas autoridades de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), funcionarios locales, estatales, empresarios y líderes comunitarios le imprimió carácter de seriedad a la ceremonia de investidura de Postgrado de 42 nuevos profesionales que se graduaron de Maestría en Terapia Familiar impartida por la institución docente en Pensilvania. Al acto ceremonial que se llevo a cabo la noche del sábado primero de febrero en el Reading Country Club, asistieron Alcaldes, Concejales, Congresistas y notables líderes cívicos de la región. “Hoy puedo decir que a través del acuerdo con la Universidad Autónoma de Santo Domingo, el Instituto de Sexualidad Humana, todos sus profesionales y este grupo de maestrantes, yo tengo y nosotros tenemos el potencial de ayudar, cambiar la vida y la ciudad que me vio nacer hace mu-
Ofrecemos: • Membresías para gimnasios • Weight Watchers® • Programas de natación Eso es un valor de hasta $ 1,100 al año y es una manera más de que estamos haciendo lo correcto.
1-888-HPP-9800
Haciendo lo correcto:
Haciéndolo fácil ponerse en forma.
HealthPartnersPlans.com
40516 HPH-054_Fitness_Impacto_v1_SP.indd 1
12/30/13 2:08 PM
10
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
Lili Daliessio: Moda Región con propósito La marmota Phil: 6 semanas más de invierno L
A
l salir de su madriguera en el domingo del Super Bowl, la marmota Phil de Punxsutawney no pudo pronosticar al ganador del gran partido pero sus manejadores dijeron que está segura de su augurio meteorológico: habrá seis semanas más de invierno en Estados Unidos. Según la tradi- Ron Ploucha, izquierda, sostiene a la marmota Phil de Punxsutawney, mientras ción, si la marmota que Jeff Lundy, al centro, lee la proclamación sobre el clima después de que ve su sombra el 2 de Phil vio su sombra y pronosticó seis semanas más de clima invernal. (Foto AP/ febrero, el invierno Gene J. Puskar) durará otro mes y medio. Si no la ve, la primavera llegará antes. de las que se dice pronostican el tiempo. La afamada marmota de Pensilvania En realidad, el pronóstico de Phil es fue despertada de su letargo a las 7:28 decidido de antemano por un grupo llaa.m. del domingo y, de acuerdo con el mado el Círculo Interno, cuyos miembros Club de Marmotas de Punxsutawney, di- portan sombreros de copa y esmóquines rigió a su manejador Bill Deeley hasta un para la ceremonia anual en Gobbler’s pergamino que contenía el pronóstico, así Knob, la pequeña colina en el poblado del como una referencia al Super Bowl. que la marmota lleva el nombre a unas 65 Como es tradición, miles de aficiona- millas al noreste de Pittsburgh. dos se presentaron en el Día de la MarEs la primera vez que el pronóstico se mota para ver al roedor peludo, el más fa- efectúa en el mismo domingo que el Sumoso de un pequeño grupo de marmotas per Bowl.
a diseñadora, activista social, especialista en mercadeo y conferencista Lili Daliessio, su marca Lili Daliessio Designs y A&T Consultora de Servicios; junto con las firmas La Chica Mimada, Descodifícate y My Faith Ain’t Never Small presentaron oficialmente Dream/ Vision Board Workshop Philadelphia, abriendo un nuevo espacio a los sueños de todos los estudiantes Diseñadora Lili Daliessio (centro) y dos asistentes al taller Dream/ participantes, el pasado 2 la Vision Board Workshop Philadelphia, que se presentó el domingo. de Febrero en el Crane Art Studios Raíces Culturales, de Filadelfia. nido dictando y su nueva línea de ropa, Todo lo que Daliessio quería estaba joyería y accesorios. Como resultado de plasmado en su plan de negocios, pero este trabajo han surgido los diferentes lo que ella no sabía era cómo combinar talleres, seminarios, eventos y la nueva moda y su capacidad para empoderar, línea de camisetas orgánicas empodeayudar, inspirar y educar a los demás y radoras; y ropa, joyería y accesorios de a ella misma. Su nuevo slogan es “Moda porte casual. Los talleres serán dictados Con Un Proposito” y las frases de valor por Lili Dialiessio en persona. son “Moda Eco-sostenible”, “PromoDream/Vision Board Workshop es viendo Cultura” y “Empoderando”. una herramienta poderosa que ayuda a Finalmente después de ir a una con- planear mejor la vida, a mantenerse enferencia por cuatro días con el Gurú focados, a descubrir qué es lo que conAnthony Robbins en NY, invitada por sideran crucial para su éxito; ya sea una la Dra. Jessy Ortiz; con la experiencia mejor profesión, estabilidad emocional, de diez años y luego de ser asesorada familiar o financiera. e inspirada por varios líderes y mentoAntes de iniciar el taller es necesario res, logró armar el rompecabezas y unir aprender acerca del perdón, la gratitud todos los puntos. Es ahí cuando decide y descubrir la misión, el propósito y la combinar los talleres que ya había ve- visión profunda de la vida.
www.impactolatin.com
A11 vol 478
Del 6 al 12 de febrero de 2014
11
Portada
Invierno sigue azotando la región
Tres tormentas de hielo y nieve en una semana han causado graves trastornos en la región, y pérdidas gigantescas.
U
na nueva tormenta azotó la región de Filadelfia, todo el nordeste y gran parte del centro de Estados Unidos, entre martes y miércoles, causando graves trastornos en el tráfico y los sectores productivos, así como en el sistema de transporte aéreo y terrestre, informaron las autoridades. La tormenta comenzó en Filadelfia en la madrugada del martes, y la mayoría de las escuelas de la región se cerraron, en prevención de los altos riesgos que este tipo de tormentas puede causar en los niños. A diferencia de la tormenta del lunes, que trajo acumulaciones de nieve de más de 8 pulgadas en algunas zonas, el miércoles la tormenta trajo hielo y lluvia que se congelaba al caer a tierra, creando una capa resbaladiza encima de la nieve acumulada el lunes, lo cual creó condiciones en exceso peligrosas para conductores y transeúntes. PECO, la compañía de distri-
bución eléctrica regional reportó cortes de energía que afectaron a más de 500,000 usuarios en la zona, debido mayormente a la caída de cables por el peso del hielo, o que fueron arrastrados por árboles que cayeron también víctimas del peso del hielo en sus ramas. La compañía de trenes Amtrak reportó la suspensión del servicio entre Filadelfia y Harrisburg debido a los árboles y cables caídos que bloqueaban la vía en varios lugares, al mismo tiempo que una buena cantidad de vuelos comerciales fueron cancelados en los aeropuertos de la región. Esta tormenta es la segunda en tres días, y se espera que haya más tormentas antes que concluya la semana, en lo que se considera ya el invierno más fuerte que ha vivido la región en al menos un cuarto de siglo. Otra andanada de tormentas invernales había azotado el este de Estados Unidos el lunes, cau-
Un policía del Patton Township, en Pennsylvania, ayuda a una mujer cuyo automóvil se salió de N. Atherton Street y quedó varado, el lunes, 3 de febrero del 2014. Otra andanada de tormentas invernales azotó Filadelfia esta semana. (Foto AP/Centre Daily Times, Nabil K. Mark)
sando la muerte de al menos dos personas, obligando a cancelar miles de vuelos y afectando los planes de viajes de personas que trataban de regresar a casa tras el partido de Super Bowl de la NFL en el área de Nueva York el
fin de semana. El lunes la nieve alcanzó acumulaciones de hasta 8 pulgadas en Filadelfia y Nueva York, de acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional. Para el final de la tarde ese día, el portal de monitoreo de
vuelos FlightAware reportó más de 4.300 vuelos retrasados y 1.900 cancelados en todo el país. Los vuelos hacia Newark, LaGuardia y JFK, en el área de Nueva York, se vieron retrasados dos o tres horas a causa de la nieve y el hielo. Al menos dos muertes y un herido fueron atribuidos a la tormenta. En Kentucky, un hombre de 24 años murió el domingo cuando su automóvil se deslizó y chocó contra una limpiadora de nieve. El lunes, un hombre de 73 años en Nueva York murió al ser atropellado por una retroexcavadora que limpiaba nieve. Una niña de 10 años estaba gravemente herida luego de ser atravesada por una barra de metal cuando jugaba en un trineo al norte de Baltimore. Oficinas gubernamentales, tribunales y escuelas cerraron en partes de Connecticut, Delaware, Maryland, Nueva Jersey, Ohio, Pensilvania y Virginia Occidental, al tiempo que se reportaron algunos apagones en la región.
12
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
Nación
Cambios en Pentágono por Snowden
U
n alto funcionario militar dijo el martes que el Pentágono tendrá que hacer costosos cambios a programas y personal debido a las filtraciones de Edward Snowden, exanalista de la Agencia de Seguridad Nacional.
Un hispano es vicegobernador de Florida
El teniente general Michael Flynn, jefe de la Agencia de Inteligencia de Defensa, dijo a la Comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes que su agencia tiene que asumir que Snowden tomó todos los documentos a los que tuvo acceso, y que gran parte de ellos estaban relacionados con programas del Pentágono. “Asumimos lo peor en la manera como estamos revisando todas las acciones del Departamento de Defensa... eventos y ejercicios en todo el mundo”, dijo Flynn, cuya agencia produjo un informe secreto en el que se evalúan las consecuencias de las filtraciones de Snowden. Clapper ha exhortado a Snowden y a cualquiera que lo esté ayudando a que devuelvan los documentos restantes que no han sido dados a conocer. Las revelaciones sobre los programas de espionaje de la NSA fueron publicadas por primera vez en junio por los periódicos The Guardian y The Washington Post, basados en algunos de los miles de documentos que Snowden entregó a Barton Gellman del Post,
El Pentágono. El Teniente General Michael Flynn , de la Agencia de Inteligencia de Defensa dijo que probablemente habrá cambios en todas las ramas de las fuerzas armadas debido a las filtraciones de Snowden.
al periodista americano Glenn Greenwald, radicado en Brasil, y a Laura Poitras, una cineasta norteamericana,
Envían a Obama ley para el campo
causando una enorme controversia que ha afectado la imagen dell presidente Obama.
Apoyan elevar salario mínimo
Carlos Lopez-Cantera sostiene a su hija de 10 meses Sofía Lopez-Cantera, después de que el Gobernador de Florida, Rick Scott, lo presentara como su nuevo Vicegobernador.
T
ALLAHASSSEE, Florida, (AP) — El exlegislador estatal cubano-americano Carlos López Cantera es desde el lunes el nuevo vicegobernador de Florida. López es el primer hispano en ocupar este cargo y será compañero de fórmula del gobernador Rick Scott cuando éste buque reelegirse a finales de este año. Aunque el puesto de vicegobernador es principalmente protocolar, Scott dijo que espera que López, de 40 años, lo ayude a impulsar su programa de gobierno durante la sesión anual de la Legislatura de Florida. La prioridad del gobernador es que los legisladores utilicen un superávit presupuestal previsto para pagar más de 500 millones de dólares en recortes de impuestos y derechos. López fue legislador y Tasador Inmobiliario de Miami-Dade, un cargo de elección popular, y es aliado del senador republicano Marco Rubio. Scott nominó a López en enero y el puesto de vicegobernador estaba vacante desde marzo del año pasado. López juramentó en su cargo el lunes ante el juez federal Joseph Lewis Jr. en una pequeña ceremonia privada realizada en la oficina del gobernador. Los únicos que acudieron fueron familiares. La exvicegobernadora Jennifer Carroll renunció repentinamente después de ser interrogada por autoridades judiciales sobre su trabajo anterior para una extensa organización de apuestas.
El presidente Barack Obama saluda a una empleada de la pastelería en un Costco de Maryland, el 29 de enero de 2014. Durante esa visita, el mandatario habló de la necesidad de elevar el salario mínimo. (AP Foto). El agricultor Larry Hasheider aprecia los efectos de la sequía mientras recorre los campos de maíz de su granja en Okawville, Illinois, el 16 de octubre pasado.
U
na ley que permitirá entregar comida a los necesitados y dará subsidios a los productores agrícolas durante los próximos cinco años está lista para ser votada por el Congreso y luego enviada al presidente Obama para su firma. Se espera que el martes el Senado apruebe la ley que entregará cerca de 100.000 millones anuales. La Cámara Baja ya dio su visto bueno la semana pasada. La ley representa un alivio para productores que enfrentan climas y condiciones de mercado impredecibles, además garantiza subsidios para
granjeros y comunidades que han sido duramente golpeados en años recientes. Los republicanos en la Cámara esperaban recortar los costos de la ley al señalar que el sector agrícola ha estado en expansión en años recientes y que el programa de 80.000 millones en cupones, está fuera de control. Los desacuerdos partidistas causaron que la ley se estancara durante dos años pero los conservadores fueron superados por los demócratas en el Senado y una poderosa coalición de legisladores de estados agrícolas presionó para la aprobación.
W
ASHINGTON (AP) — Un grupo que apoya la agenda del presidente Barack Obama está transmitiendo un nuevo anuncio por televisión donde se manifiesta a favor de elevar el salario mínimo nacional. Organizing for Action se formó el año pasado a partir de los restos de la campaña de reelección de Obama. El grupo opera como organización no lucrativa y recaudó más de 26 millones de dólares el año pasado. El anuncio muestra a americanos trabajan-
do y menciona que los empleos se crearon durante la recuperación económica. Un narrador dice que todavía es más difícil de lo que debería ser cuidar a una familia y ahorrar para la jubilación en Estados Unidos, mientras le pide al Congreso dar al país un merecido aumento salarial. Organizing for Action no ha revelado cuánto gastó por el anuncio, pero indicó que fueron más de 100.000 dólares. El anuncio se transmitirá a nivel nacional en televisión pagada.
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
www.impactolatin.com
Nación
Exoneran a condenados por penas erróneas
U
na iniciativa lanzada por fiscales a nivel nacional para revisar probables condenas equivocadas contribuyó a alcanzar una cifra récord de exoneraciones en 2013, indica un informe dado a conocer el martes. El registro nacional de exoneraciones señaló que 87 personas acusadas de crímenes que no cometieron fueron eximidas de culpas el año pasado. El esfuerzo llevado a cabo en forma conjunta por las escuelas de derecho de la Universidad Northwestern y la Universidad de Michigan El profesor Sam Gross habla con un estudiante de leyes en la U. de Michigan. 87 muestra que casi el 40% de personas acusadas de crímenes que no cometieron fueron eximidas de culpas el esas exoneraciones inició por año pasado gracias a esta iniciativa. iniciativa de autoridades de justicia o incluyó la cooperación de los fiscales jando más fuerte para identificar los errores que desde 1989, y también identifica otras 1.100 cometimos hace unos años y estamos encon“exoneraciones grupales” generadas por diver- trando más”. sas conductas dolosas como sembrar drogas y Los fiscales de distrito en los condados de otras evidencias en detenidos. ciudades como Dallas, Chicago, Brooklyn, Man“La policía y los fiscales han puesto más hattan y Santa Clara, California, están alineaatención y se preocupan más del problema que dos con las llamadas “unidades de integridad”. representan las condenas erróneas”, dijo el edi- La Asociación Internacional de Jefes de Policía tor del registro, Samuel Gross, profesor de leyes también está haciendo un esfuerzo para reducir en la Universidad de Michigan. “Estamos traba- las condenas erróneas.
13
Oleada de heroína cobra vidas Algunos de 1.250 paquetes de heroína a los que se habían puesto los nombres ‘Obamacare’ y ‘Kurt Coban’, confiscados en Hatfield, Mass., Cuatro personas fueron acusadas de narcotráfico.
N
UEVA YORK (AP) — La muerte del galardonado actor Philip Seymour Hoffman por una aparente sobredosis de heroína parece una noticia del pasado, un recuerdo borroso de una droga peligrosa que acechaba en algún rincón oscuro de la cultura americana. Pero la heroína nunca desapareció. Reaparece en oleadas, la más reciente de las cuales ha causado muertes y ha provocado preocupación entre las autoridades. Impulsada por la lucha contra los analgésicos controlados y por un suministro abundante de heroína barata y más potente que nunca, la droga que ha matado tanto a rockeros famosos como a ciudadanos comunes vuelve a tomar los titulares.
“La heroína tiene este tipo de magnetismo oscuro que es parte de su mística”, destacó Eric Schneinder, un profesor en la Universidad de Pensilvania, autor de un libro sobre la historia de la droga. “Lo que he oído de los consumidores de heroína es que flirtear con la adicción es parte del atractivo. Algo así como ver hasta dónde puede uno sumergirse para escaparse después”. “La gente piensa que la usan los desamparados, los que no tienen dinero y viven en las últimas”, dijo Michael Clune, un exadicto. “Pero la verdad es que está en todos lados”. La heroína es procesada a partir de la morfina, que a su vez deriva de la amapola.
LATINAS UNIDAS POR LA CURA: ¡Mente, Cuerpo, Espíritu...Supervivencia!
La registración es: requerida, fácil, gratis! UN EVENTO GRATIS para usted y sus seres queridos.
Para registrarse por computadora: vaya a www.KomenPhiladelphia.org/Latinas Para registrarse por correo/EN PERSONA: rellene y envie el formulario siguiente
¡Reúna a sus seres queridos, reserve sus asientos!
Su Nombre_____
Sábado, 8 de Marzo 2014 8:00AM - 1:00PM El Marriott de Downtown Philadelphia 1201 Market Street, Philadelphia, PA 19107
Srta. _____Sra. _____Señor
• Sesión de desayuno, “Toda La Persona - Modelo de Atención Para el Cáncer de Seno” • Sesións de grupos especializados • Inscripciones para mamografias para aquellas que califiquen • Premio Poder de la Promesa: La Fundación de la Familia Garces • Maestra de Ceremonias: Ileana Diaz, CBS 3/The CW Philly
Socio Destacado
Patrocinador
Nombre: Apellido: Dirección:
Depto #:
Ciudad:
Estado:
Teléfono:
Email:
Código postal:
PREFERENCIA DE SESIONES DE GRUPO (SELECCIONE UNO SOLO) ___ ESPAÑOL ___ INGLÉS
¿SI EL SERVICIO DE AUTOBÚS ESTÁ DISPONIBLE EN SU ÁREA, LE GUSTARÍA QUE NOS COMUNIQUEMOS CON USTED? ___ Si ___No
Socios de Educación de Salud
Contribuidores Especiales
ENVIAR POR CORREO/EN PERSONA A: Susan G. Komen Philadelphia Attn: Jackie Greggs-Walden, 125 S. 9th St., Ste. 202, Philadelphia, PA 19107 teléfono: 215-238-8900 o fax: 215-238-1419
14
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
Un nuevo derecho: Educación preescolar
L
os gobernadores y legisladores republicanos que controlan una mayoría de las legislaturas estatales han impulsado con fuerza la reducción de los gastos y la envergadura del gobierno, con una gran excepción. Muchos están inyectando más fondos a los programas de preescolar a un ritmo igual o mayor que las legislaturas demócratas a las que conside- Rick Snyder, gobernador de Michigan, ha pedido a los legisladores ran magnánimas en ma- que inviertan 65 millones de dólares adicionales en programas de teria de gasto social. preescolar en el presupuesto de 2014-2015. La tendencia refleja una conclusión entre los determinantes para ampliar la base de conservadores: que este punto merece apoyo al partido. más asistencia del gobierno. Si se manLa financiación estatal para ayudar tiene, la tendencia pudiera ser un paso a las familias a pagar programas de prehacia la creación de un nuevo derecho escolar se desplomó hace un par de años social en momentos de preocupación debido a los efectos de la recesión. Pero por el costo de los programas como el se ha fortalecido y ahora es 400 milloMedicare y el Seguro Social. nes de dólares mayor que antes de la Para los republicanos, este gasto crisis financiera. pudiera tener consecuencias políticas. Menos de la mitad de los niños de Las investigaciones indican que los pro- 3 y 4 años en Estados Unidos asisten gramas de preescolar son importantes a programas de preescolar financiados para los electores de clase trabajadora y con fondos públicos, según un informe.
El Bufete de
BEVERLY A. BLACK La Abogada bilingüe y autora de la columna La Migra y Tú, con más de 22 años de experiencia en asuntos migratorios. Si necesita ayuda con sus papeles de inmigración llame cuanto antes a BEVERLY A. BLACK. • Peticiones familiares • Visas de trabajo • Asilo • Ciudadanía • Defensa de deportación 7600 B Rockwell Ave, Philadelphia, PA 19111 (3 luces de la intersección de las Avenidas Cottman, Oxford y Rising Sun)
215-722-6080
262 A Bethlehem Pike, Suite 102, Colmar, PA 18915 (2.5 millas al norte de Montgomeryville, ruta 309)
215-822-2557
Nación Breves Nacionales Pérdida de cítricos por heladas
Juicio por fraude inmigratorio
Cítricos helados en California
Inmigrantes con licencia en NM
California. (AP) — Una semana de temperaturas bajo cero a inicios de diciembre arrasó con aproximadamente una cuarta parte de los cultivos de cítricos de California, una industria de 2.000 millones de dólares, estimó el lunes un grupo del sector. California Citrus Mutual dijo que los daños se centraron en el Central Valley, donde aproximadamente 441 millones de dólares en mandarinas, naranjas y limones se perdieron durante siete noches consecutivas de heladas en diciembre. Los consumidores muy probablemente van a ver al menos un leve incremento en los precios de las naranjas y esperar una temporada citrícola más breve en California, dijo el grupo.
Nuevo México, (AP) — Comenzó el juicio a un residente de origen chino, acusado de ayudar a más de 50 personas que presuntamente se encontraban en el país en situación irregular a obtener licencias de conductor. El Albuquerque Journal informó que se pronunciaron los alegatos iniciales en el juicio de Hai Gan en la corte federal en Las Cruces. Gan, de 56 años y residente en Texas, se declaró inocente de fraude y transporte de personas indocumentadas. El fiscal federal Randy Castellano dijo que se trata de un caso de pura codicia. Nuevo México permite a los residentes del estado obtener licencias de conductor aunque se encuentren en situación inmigratoria irregular.
***
Armada investiga trampas
***
Niño se ahoga en crucero
El almirante Jonathan Greenert El Norwegian Breakaway
Washington. (AP) La Armada investiga posibles engaños en los exámenes por parte de marinos de reactores nucleares navales en Charleston, Carolina del Sur, dijeron las autoridades el martes. El Servicio Naval de Investigación Penal (NCIS) lleva a cabo el proceso. En esta etapa de la investigación, se cree que cerca de una docena de marinos están involucrados en el supuesto engaño, aunque todavía no se ha llegado a las últimas conclusiones, aclararon. La Armada se aprestaba a revelar algunos detalles de la investigación en una conferencia de prensa el martes en el Pentágono a cargo del almirante Jonathan Greenert, jefe de operaciones navales, y el almirante John Richardson, director del Programa de Propulsión Nuclear Naval.
Nor-Carolina. (AP) - Un niño de 4 años falleció tras ser sacado inconsciente el lunes de una piscina en un crucero de Norwegian Cruise Line frente a las costas de Carolina del Norte, informaron la línea de cruceros y autoridades de la Guardia Costera. Tripulantes pudieron revivir a otro menor 6 años encontrado en la piscina y quien fue trasladado en helicóptero a un hospital. Se desconoce su estado. Los dos menores fueron hallados el lunes por la mañana en una piscina del Norwegian Breakaway, informó la línea de cruceros en un anuncio en su página de Facebook. El comunicado no informó la edad de los menores, pero el oficial de la Guardia Costera Adam SanSoucie dijo que tenían 4 y 6 años.
www.impactolatin.com
A11 vol 478
Nación
Papa marcará rumbo a iglesia de EEUU C
uando cumplió 75 años, el cardenal Francis George hizo lo que todo obispo: presentó su renuncia ante el Papa. Pero han pasado dos años y la decisión sobre su sucesor está ahora en manos de Francisco. “Este nombramiento dará muchas pistas acerca de la relación entre el pontificado y la iglesia americana”, manifestó Massimo Faggioli, profesor de la Univ. St. Thomas de Minnesota, que estudia el Vaticano y el papado. “Creo que va a ser la decisión más importante del nuevo papa en relaLos cardenales Donald Wuerl (izq.), Francis George y Roger Mahony (der.), ción con la iglesia americana”. La arquidiócesis de Chicago el 12 de marzo del 2013 en el Colegio americano de Roma durante el cónsirve a 2,2 millones de fieles, es clave que eligió al papa Francisco. la tercera más grande del país, y es considerada la abanderada del catolicismo ton, donde el Nuncio papal consultará con americano. El proceso de selección es confi- cardenales y arzobispos y enviará una terna dencial, por eso no se sabe cuánto tiempo más a Roma. se quedaría el cardenal Jorge. Su portavoz, Por su parte, Francisco deberá moverse Colleen Dolan, dijo que “podría pasar hasta con cautela. En US hay sectores conservadoun año antes de que se anuncie un cambio”. res que no están muy satisfechos con los camFrancisco ha mostrado una tendencia a igno- bios que impulsa en la curia. Pero El pontífice rar los protocolos, pero dentro de un límite. argentino se ha mostrado firme y no le ha El estudio de los candidatos comenzará, temblado el pulso a la hora de marcar nuevos sin aviso y a puertas cerradas, en Washing- rumbos.
ASPIRA BILINGUAL
Del 6 al 12 de febrero de 2014
Un vendedor revisa el producto en exposición en una tienda del legalizado consumo de marijuana en Colorado.
Confusa política sobre marihuana W
ASHINGTON (AP) — Dilucidar la posición del gobierno hacia la marihuana parece empezar a crear confusión. La Oficina de Políticas Nacionales de Control de Drogas, administrada por la Casa Blanca, considera a la marihuana como una droga peligrosa y dañina. Para el Departamento Antidrogas (DEA) es uno de los principales narcóticos ilegales bajo la ley federal. Pero el propio Obama, que ha reconocido haber fumado marihuana cuando era joven, le dijo recientemente a la revista The New Yorker que no considera que esta hierba sea más peligrosa que el alcohol y consideró “importante” que su reciente legalización en Colorado y Wash-
De lunes a viernes 9:00 am a 3:00 pm
4322 N. 5th. Street, 2 nd. FI. Philadelphia, PA 19140 215-455-1300 ext. 123 www.aspiracyner.org
ington siga adelante.Así que, ¿cuál es la posición del gobierno? Varios congresistas le hicieron esa pregunta el martes a Michael Botticelli, subdirector de la DEA, durante una audiencia en la Cámara de Representantes. “El gobierno sigue opuesto a intentos de legalizar la marihuana y otras drogas”, le dijo Botticelli a una subcomisión de Supervisión de la cámara baja. Obama también ha dicho que no piensa que fumarla sea una buena idea. El Departamento de Justicia emitió un memorándum de políticas el año pasado en el que, en esencia, promete no tocar a negocios de marihuana siempre y cuando sigan una estricta serie de directrices.
ACEPTANDO APLICACIONES PARA EL AÑO ESCOLAR 2014-2015 HORARIO
CHARTER SCHOOL
www.aspiracyber.org
S
15
s de e t e aqu án Los p ícula est n la matr nibles e pal o disp a princi oficin
iguiendo la base filosófica de nuestra organización, ASPIRA Bilingual Cyber Charter School (ABCCS) se esfuerza en proveerle a la comunidad local y a los estudiantes de todo el estado de Pennsylvania un excelente servicio académico. Nuestra escuela cumple con los altos estrándares académicos requeridos por el estado. Nuestra misión primordial es enriquecer la vida de nuestros estudiantes a través de un enfoque bilingue, incrementando de esta manera no solo sus habilidades linguísticas sino sus conocimientos culturales. Estamos dedicados a ofrecerles a los estudiantes el apoyo y a cubrir las necesidades educacionales que no han recibido en un salón de clase tradicional, asegurándoles el éxito. Ofreceremos una rigurosa instrucción que les permite a nuestros estudiantes desarrollar las habilidades necesarias para tener éxito en un mundo cada vez más interconectado mientras se convierten en ciudadanos independientes y responsables.
16
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
Internacionales Breves Internacionales Arena y FMLN a segunda vuelta
Dominicana regularizará migrantes
El candidato de Arena, Norman Quijano.
Haitianos esperan ser legalizados.
SAN SALVADOR, El Salvador (AP) — El partido oficialista de izquierda que ostenta el poder en El Salvador y luchaba por ganar la presidencia tras haber gobernado durante un sólo término sin necesidad de ir a una segunda ronda electoral, falló en su intento mientras que los críticos del presidente Mauricio Funes decían que el gobierno hizo poco para dinamizar una economía ralentizada y para reducir la violencia de las pandillas. Con el 83,2% de las actas escrutadas, el candidato y vicepresidente Salvador Sánchez Cerén, del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, obtuvo un 49 por ciento de los votos para el partido conformado por ex guerrilleros y que ganó por primera vez en 2009. Superaron por 10 puntos a la derechista Alianza Republicana Nacional, Arena. Se tiene programada una segunda vuelta para el 9 de marzo.
SANTO DOMINGO, (AP) — El gobierno dominicano comenzará este mes una campaña masiva de orientación y recogida de datos para regularizar el estatus migratorio de miles de trabajadores extranjeros, en su mayoría haitianos, informó el lunes el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, al término de la segunda reunión bilateral con representantes de Haití. Montalvo precisó que la campaña está dirigida tanto a los trabajadores inmigrantes como a las compañías que los emplean, especialmente en la industria agropecuaria, a fin de que todos realicen los trámites y se hayan regularizado a más tardar para mayo de 2015. Montalvo y el primer ministro de Haití, Laurent Lamothe, encabezaron el lunes en Jimaní, en la frontera, el segundo encuentro bilateral entre las dos naciones, que comparten la isla La Española.
***
FARC acepta regularizar guerra
***
Aconsejan apertura a Morales
El Presidente Evo Morales Negociadores de las Farc
LA HABANA (AP) — Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) aceptaron una propuesta del vicepresidente del país, Angelino Garzón, para una regularización de la guerra interna que permita bajar la intensidad de la beligerancia. “Hemos leído con suma atención su reciente pronunciamiento como ciudadano acerca de la conveniencia, de que tanto el gobierno como la guerrilla de las FARC, en beneficio de la paz para Colombia, suscriban de inmediato un ‘Acuerdo sobre mínimos humanitarios’’’, expresó una declaración leída por el comandante rebelde Pablo Catatumbo. Actualmente las partes dialogan sobre el combate a las plantaciones de cultivos ilícitos y al tráfico de drogas.
LA PAZ, Bolivia (AP) — El presidente Evo Morales fue aconsejado el lunes por excancilleres que sume a Bolivia a la integración comercial del Pacífico que proyectan Chile y Perú tras el fallo de la Corte Internacional de Justicia sobre un diferendo marítimo de estos dos países, informó el excanciller Armando Loyza. “Le hemos hecho notar al presidente (Morales) que Chile y Perú han cerrado un capítulo duro de su historia y se están encaminando hacia un futuro de prospectiva económica extraordinaria en el Pacífico y Bolivia no puede estar fuera”, dijo Loayza. Morales es crítico a la Alianza del Pacífico que integran Chile, Perú, Colombia y México de la que ha dicho antes que responde a intereses de Estados Unidos para contraponer al bloque del ALBA que conforman Bolivia, Venezuela, Ecuador, Cuba y otras naciones caribeñas.
Náufrago atraviesa el Pacífico Su familia en El Salvador lo daba por muerto
E
l Salvador (AP) — La milagrosa odisea de supervivencia de un pescador salvadoreño, que dice que estuvo a la deriva en el mar durante 14 meses, se convirtió para sus padres en otro milagro pues ambos habían perdido contacto con él desde hace ocho años y pensaban que su hijo estaba muerto. La emotiva reacción de los progenitores de José Salvador Alvarenga, de 37 años, fue de una inmensa alegría mezclada con lágrimas, de pensar cómo su hijo se las ingenió para sobrevivir a mar abierto a borde de un bote descubierto por unos 10.400 kilómetros. “Creíamos que ya estaba muerto, este es un milagro”, dijo su madre María Julia Alvarenga, de 59 años a AP. La mujer rompió en llanto cuando Alvarenga mientras desciende de un barco en Majuro, islas Marshall contó los detalles de la lla- José del Océano Pacífico. Alvarenga, dijo que quedó a la deriva tras salir a pesmada telefónica que tuvo car en la costa mexicana en diciembre de 2012. con su hijo desde las Islas Marshall. Su padre, José Ricardo Orellana, de donde sólo pocos lo harían, por qué se 65 años, propietario de una tienda, dijo ha olvidado de muchos detalles básicos que su hijo es hombre joven, fuerte y ro- de su vida y qué ocurrió exactamente con busto, con una devoción hacía el océano el adolescente que lo acompañaba y que que lo llevó a buscarse la vida en el mar dice que murió un mes después. pescando desde los 14 años. Los padres también dijeron que su Fátima, su hija de 14 años, dijo que apodo era “el Chele Cirilo”, que coincide no conocía a su padre y que él abandonó con el nombre de un hombre registrado El Salvador cuando tenía poco más de un como desaparecido por la defensa civil año de edad. “Siento una gran felicidad de mexicana durante una tormenta en 2012. saber que está vivo y que lo voy a conocer, Un vocero dijo en Chiapas, que un pequeyo lo quiero mucho” dijo la menor. ño barco pesquero con dos hombres, CiriPero muchos se preguntan cómo el lo Vargas y Ezequiel Córdoba, se reportó fornido pescador sobrevivió en una zona como perdida debido a un temporal el 17 de noviembre de 2012. No se encontró rastros de la nave pese a una intensa búsqueda de dos semanas. Alvarenga dijo que sobrevivió comiendo pescado crudo, aves y tortugas antes de que arribara a un atolón de las Islas Marshall de Ebon, en el océano Pacífico, a unos 10.400 kilómetros de la Costa Azul, México, desde donde dice que zarpó. También dice que se hidrató gracias al agua de lluvia y a la sangre de las aves que atrapaba y que una vez que estuvo cerca de Ebon, nadó a tierra. “Para mí es difícil imaginar a alguien que haya podido sobrevivir durante 13 meses en el mar”, dijo el embajador americano, Tom Armbruster, en Majuro, capital de las islas Marshall. “Pero también es difícil imaginar que alguien llegue a Fátima Alvarenga, la hija de José Salvador Alvarenga, sostiene una foEbon de la nada. Lo cierto es tografía de su padre que la carga cuando ella era una bebé, en su casa que este hombre ha estado en El Salvador, el 4 de febrero de 2014. en el mar por algún tiempo”.
www.impactolatin.com
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
17
Internacionales
Santos mantiene preferencias El presidente Juan Manuel Santos se mantiene al frente de las preferencias entre los candidatos a la presidencia de Colombia en las elecciones de mayo próximo.
B
OGOTA, Colombia (AP) — Una nueva encuesta mostró el lunes que el presidente Juan Manuel Santos mantiene las preferencias electorales para los comicios de mayo, pero el voto en blanco es mayoritario por el momento, según el sondeo.
Una encuesta divulgada en la jornada por el diario El Tiempo y la emisora La W reveló que entre ocho distintos candidatos, Santos lleva la ventaja con 24,4% de la intención de voto, seguido de lejos en segundo lugar por la aspirante del partido Conservador, la exministra de de-
Plan social para Michoacán Un hombre armado que integra las autodefensas de Michoacán controla la entrada a Antúnez, México, el 14 de enero de 2014.
M
EXICO (AP) — El presidente Enrique Peña Nieto delineó el martes un millonario plan para invertir en obras hidráulicas, escuelas, autopistas y hospitales en el estado de Michoacán, donde grupos de autodefensa han surgido para expulsar a narcotraficantes. El mandatario viajó a ese estado, en el oeste de México, para anunciar obras en educación, salud, desarrollo social entre otras áreas. Peña Nieto no definió una fecha para obras como la construcción de una presa, de nuevos planteles educativos y repartición de incentivos agropecuarios, con una inversión de unos 3.400 millones de dólares. “Sumaremos esfuerzos para que este gran estado regrese a sus actividades cotidianas en un clima de orden, tranquilidad
y confianza”, expresó el mandatario. “Estaremos aquí el tiempo que sea necesario”. El Peña Nieto designó el 15 de enero a un comisionado federal para retomar el “control territorial” de la zona sur de Michoacán, donde se ha recrudecido la violencia a partir de enfrentamientos entre autodefensas y miembros del cártel de Los Caballeros Templarios, al que acusan de extorsiones y secuestros. La violencia ligada al narcotráfico ha golpeado a Michoacán en los últimos años pese a intentos de autoridades federales para restaurar el orden con el envío de militares y policías federales. Las autodefensas exigen al gobierno la detención de al menos cuatro líderes principales, uno de los cuales ya fue capturado.
fensa Marta Lucía Ramírez con 7,7% y en tercer lugar el exministro de Hacienda Oscar Iván Zuluaga, con 7,6%. El voto en blanco llegaría al 30%, según el sondeo. Por encima de Santos se colocó la opción de votar en blanco con 30,5%, mientras 14,5% dijo no saber por quién votaría.
El porcentaje de voto en blanco e indecisos “lo que nos deja ver es que todavía falta tiempo y que la gente aún no se ha conectado con alguno de los aspirantes”, dijo al diario El Tiempo César Valderrama, director de Datexco. Con un porcentaje de favorabilidad, inferior al 50%, el
mandatario, un economista de 62 años, deberá medirse en una segunda vuelta, prevista para junio. La posibilidad de capturar ese 30% de voto en blanco y a los indecisos a su favor permitiría al mandatario evitar esa segunda ronda y alzarse con la victoria para un segundo mandato de cuatro años.
18
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
Internacionales
Empresarios rechazan ley de precios
C
ARACAS, Venezuela (AP) — Empresarios venezolanos rechazaron el martes la Ley de Precios Justos que fija en un máximo de 30% los márgenes de ganancia de las empresas y que contempla sanciones que van desde la aplicación de multas millonarias, ocupación y cierre temporal de empresa o retiro de licencias comerciales. Fedecámaras, el mayor gremio empresarial del país, denunció que la ley atenta contra la propiedad privada, pero el gobierno afirmó que la nueva regulación beneficiará a los sectores pobres del país, y que el propósito del instrumento legal es que las empresas se “autorregulen y sinceren su estructura de costo”. Jorge Roig, presidente de Fedecámaras, anunció que el gremio acudirá al Tribunal Supremo de Justicia para demandar su nulidad por considerarla como “discrecional e inconstitucional”. Explicó que la ley declara a las empresas de utilidad pública y las deja “ listas para expropiaciones y confiscaciones. El empresario señaló que es una ley “que crea muchísimos más contro-
les... es una ley que le da poderes a una Superintendencia a nuestro modo de ver discrecionales y exagerados para fijar precios”. El presidente Nicolás Maduro anunció que a partir de esta semana se aplicará con absoluta rigurosidad la le-
gislación, un decreto-ley para corregir los efectos de la “guerra económica” que, según el mandatario, empresarios y adversarios políticos habrían desatado en 2013 para generar malestar entre los venezolanos y causar desorden en las calles.
El presidente venezolano Nicolás Maduro habla en la cumbre de la CELAC en La Habana, Cuba, el miércoles 29 de enero de 2014.
Ecuador: Tungurahua sigue activo Q
UITO, (AP) — La actividad eruptiva del volcán Tungurahua se mantiene alta con lluvia de ceniza que ha caído al menos en ocho provincias en algunas de las cuales se han suspendido la actividad escolar, con la suspensión y desviación de vuelos de las aerolíneas. Cientos de pobladores de zonas cercanas al volcán abandonan de manera voluntaria y preventiva sus viviendas en las noches y regresan al día siguiente, por
Se dictan clases de
acordeón
Para presentaciones y más información llamar al
267-506-0406
recomendación de las autoridades. Hasta ahora no se ha ordenado la evacuación obligatoria. La técnica del Instituto Geofísico, Fernanda Naranjo, dijo a la AP que “la actividad del volcán es alta, y tenemos emisiones continuas El Tungurahua, de 5.023 metros de altura, se reactivó en 1999, y desde entonces de ceniza, que van mantiene activo. Material ardiente emanado del volcán en 2006 dejó cuatro muerhacia el norte del tos, dos desaparecidos y grandes pérdidas en el sector agrícola. volcán”. Añadió que “no hemos tenido nue- 24 provincias del país, incluso en Pichinvos flujos piroclásticos (nubes ardientes cha, donde se encuentra la capital Quito, muy rápidas), después del sábado, pero a 140 kms del volcán. El aeropuerto de estamos atentos”. Cuenca, la tercera ciudad del país, cerró Los reportes de caída de ceniza se re- por algunas horas el domingo debido a la gistraron en poblaciones de ocho de las lluvia de cenizas.
Fox: Cuba país “chupacabras” E l ex presidente Vicente Fox reprochó la decisión del gobierno mexicano de condonar a Cuba el 70 por ciento de la deuda que tiene con México para fortalecer sus relaciones diplomáticas. Vicente Fox dijo que en lugar de estarle condonando deudas, México debería de buscar que Cuba sea democrático y que deje a su gente en libertad de elegir en dónde quieren vivir y a quién quieren de Presidente. “Los cubanos, que se pongan a trabajar y a generar su propio dinero, lo pueden hacer, lo que necesitan en Cuba es liberar el espíritu emprendedor, admitir inversión extranjera directa, abrir su economía como lo ha hecho ya todo el mundo”, dijo Fox. El ex Presidente Fox señaló que esa decisión refleja la vieja filosofía priísta. “Ese es el viejo PRI, la vieja filosofía priísta, el PAN tiene una filosofía diferente: mientras no sean democráticos no hay porque construir una relación con esos países porque al final no le van a aportar nada a México. Son uno de esos países ‘chupacabras’ que lo único que están buscando es quién les da dinero de gratis”, enfatizó.
Vicente Fox comentó que Cuba, Venezuela y Argentina tienen que modificar sus proyectos de nación, porque “es evidente que no van a ningún lado”.
www.impactolatin.com
Obama: Energía vs. ambiente W
ASHINGTON (AP) — Al presidente Barack Obama se le están acabando los motivos para oponerse al propuesto oleoducto Keystone XL, al que se oponen los ambientalistas por considerarlo un factor que aceleraría el cambio climático. Ambos bandos han difundido mensajes televisivos instando a Obama a aceptar o rechazar el oleoducto, por el que llegarían más de 800.000 barriles diarios de crudo a refinerías en las costas texanas en el Golfo de México. Cinco años después que los partidarios del oleoducto pidieron la aprobación al gobierno, el proyecto sigue en el limbo. Un informe reciente del Depto. de Estado no plantea objeciones ambientales al proyecto, lo que significa una victoria para sus partidarios. Pero los ambientalistas se oponen e insisten en
Nativos americanos y otros manifestantes marchan rumbo a la Casa Blanca para protestar por el proyectado oleoducto Keystone XL desde Canadá.
que el oleoducto contradiría la promesa de Obama de luchar contra el cambio climático. La Casa Blanca desestimó la idea de que el oleoducto se encamina a una rápida aprobación. Solo después que varias agencias del gobierno y el público tengan oportunidad de evaluar
el informe y otros datos se tomará una decisión, dijo el vocero de la Casa Blanca Matt Lehrich. La decisión podría coincidir con el anuncio por parte del gobierno de nuevas reglas de emisiones para las plantas de energía, un tema también políticamente contencioso.
W
19
Economía
Southwest añade 15 rutas
S
Yellen presta juramento
ASHINGTON (AP) — Janet Yellen prestó juramento el lunes como presidenta de la Reserva Federal, en relevo de Ben Bernanke, con lo que se convirtió en la primera mujer en dirigir la Fed en sus 100 años de historia. El gobernador del banco central, Daniel Tarullo, el miembro más antiguo de la junta de siete miembros de la Reserva Federal, le tomó el juramento a Yellen, de 67 años, quien fue confirmada por el Senado el mes pasado. Ella fue investida en una ceremonia breve en la enorme sala de juntas de Fed. Estuvo presente su esposo, el economista ganador del Nobel George Akerloff, algunos miembros de la junta de la Fed y otros empleados del banco. Yellen fue nominada por el presidente Obama el 9 de octubre. Su mandato de cuatro años terminará el 3 de febrero de 2018. Mientras tanto, la Brookings Institution anunció que Bernanke se incorporará a esa organización con sede en Washington. Se espera que Yellen continúe la política de la Fed de mantener bajas las tasas de interés y proseguir la reducción gradual de la compra de bonos. Durante la reunión de la semana pasada, la última de Bernanke como presidente, la Fed anunció una segunda reducción de 10.000 millones de
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
outhwest Airlines iniciará vuelos directos desde Dallas hasta Nueva York y otras 14 ciudades a fines de este año, cuando caducan las restricciones legales sobre sus operaciones en el aeropuerto de Dallas. Con el nuevo servicio Southwest, otrora empresa de poca relevancia comercial, quedará compitiendo directamente con American y quizá Delta. Southwest anunció el lunes que lanzará nuevas rutas desde su sede en el aeropuerto de Love, en Dallas, a otras cinco ciudades el 13 de octubre, y que el 2 de noviembre inaugurará otras 10 trayectorias. Hasta ahora esas rutas estaban vedadas a los aviones Boeing 737 de Southwest, debido a una ley de 1980 que busca proteger al cercano aeropuerto de Dallas-Fort Worth. Según esa
ley, conocida como la Enmienda Wright, los aviones que tengan más de 56 asientos sólo podían volar desde Love Field a otras ciudades en Texas o a estados cercanos. La principal competencia para Southwest, sin embargo, podría venir de Delta Air Lines Inc., que ya está vendiendo pasajes para fines del 2014 desde Love Field a Nueva York, Los Angeles, Atlanta, Minneapolis y Detroit. Pero hay un problema: Delta no tiene estaciones de embarque en Love Field. American tiene dos salas de embarque pero accedió a dejarlas a fin de resolver un litigio con el gobierno relacionado con su fusión con US Airways. Delta quiere comprárselas a American, pero lo mismo quiere Southwest y otras aerolíneas podrían postularse también.
dólares en la compra de bonos.
Janet Yellen presta juramento como presidenta de la Reserva Federal el lunes 3 de febrero en Washington.
El 13 de octubre, Southwest inaugurará rutas de Dallas a Chicago; Baltimore; Denver; Las Vegas; y Orlando, Florida.
20
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
Multas dificultan obtener ciudadanía Hilda Vásquez ahorró 680 dólares para su solicitud de ciudadanía americana vendiendo tamales caseros en oficinas del sur de Texas.
H
ilda Vásquez juntó 680 dólares para su solicitud de ciudadanía americana con la venta de tamales caseros en oficinas del sur de Texas. Carmen Zalazar aceptó trabajos adicionales de cuidado de niños por las noches después de hacerse cargo de otros durante todo el día en Houston. Pero esta cifra podría ser insuficiente para otros solicitantes en el futuro. Ahora que el presidente Barack Obama renovó su cruzada por una reforma migratoria integral, algunas propuestas impondrían multas de hasta 2.000 dólares, más los 680, lo que elevaría los obstáculos a los ilegales. “Uno tiene más derechos cuando es ciudadano, como el votar”, dijo Zalazar, que es residente legal. En cuanto inició
Inmigración Denis McDonough (der.) defendió la posición del presidente Obama, de no aceptar una reforma sin camino a la ciudadanía.
una clase sobre ciudadanía, “empecé a ahorrar porque sabía que de otra forma no será posible”. Millones de inmigrantes ya están familiarizados con esa lucha. Un sondeo de 2012 efectuado por el Centro Pew Hispano mostró que solo el 46% de los inmigrantes hispanos que cumplen los requisitos para naturalizarse ya lo hicieron. Las dos principales impedimentos son el idioma y falta de dinero para la solicitud. Los republicanos partidarios de las multas propuestas dicen que son necesarias para evitar cualquier impresión de que crear un mecanismo de naturalización equivale a otorgar una amnistía. El viernes, Obama reiteró su preferencia hacia un plan con opción concreta para la ciudadanía.
Gobierno insiste en vía a la ciudadanía W
ASHINGTON (AP) — El jefe de personal de la Casa Blanca dijo el domingo que una reforma integral a las leyes que regulan la inmigración tiene que incluir una manera de que las personas que se encuentran en el país sin autorización puedan obtener la ciudadanía. “No debemos tener dos clases de personas en este país”, afirmó Denis McDonough durante entrevistas en las cadenas NBC y CBS, y dijo que la Casa Blanca se mantiene atenta al análisis de la reforma migratoria en la Cámara de Representantes encabezada por los republicanos.
McDonough dijo que la presidencia espera tener un proyecto de ley de reforma migratoria para firmarlo este año. Pero días después de que los republicanos de la Cámara de Representantes dieran a conocer una propuesta para reformar el sistema migratorio, uno de sus partidarios dijo que es improbable que el proyecto de ley sea aprobado en este año electoral. Eric Cantor, líder republicano en la cámara baja, declaró en el programa “Face the Nation” de la CBS que el escepticismo y la aversión de los republicanos por el presidente envenena las esperanzas de que se alcance una reforma.
Empresarios defienden Reforma Inmigrantes trabajan recogiendo la cosecha en una granja de Carolina del Sur. Líderes empresariales están urgiendo al Congreso para que apruebe una reforma migratoria integral.
C
OLUMBIA, Carolina del Sur. (AP) — Líderes de tres sectores clave, —construcción, turismo y agricultura— exhortaron al Congreso a aprobar este año una reforma migratoria integral. “La política migratoria de nuestro país —todos estarán de acuerdo— no funciona, pero es momento de solucionar el problema”, dijo Chalmers Carr, propietario de Titan Farms, durante una conferencia de prensa el lunes convocada por la Asociación por una Nueva Economía Americana. El jueves, líderes republicanos de la Cámara de Representantes dieron a conocer una propuesta que crearía un mecanismo para que millones de inmigrantes sin estatus legal puedan aspirar a obtener la ciudadanía en parte poniéndose al corriente con impuestos y multas.
Grupos agrícolas de todo el país anunciaron que están participando en una campaña a nivel nacional de un mes para buscar cambios en inmigración. El sitio en internet de la asociación dice que consiste en más de 500 alcaldes republicanos, demócratas e independientes, y líderes empresariales que apoyan el esfuerzo. Mark Nix, de la Asociación de Constructores de Casas de Carolina del Sur, y John Durst, presidente y director general de la Asociación de Restaurantes y Hospedaje de Carolina del Sur, presentes en la conferencia, señalaron que las opiniones en sus grupos son distintas sobre cómo debería ser la reforma migratoria, pero coinciden en que se necesita un acuerdo amplio para que haya un abasto adecuado de mano de obra para sus industrias.
A11 vol 478
www.impactolatin.com
Vetan video de Shakira B
OGOTA, Colombia (AP) — Un concejal cristiano de Bogotá dijo el lunes que buscará que las autoridades prohíban en Colombia la transmisión de un video de Shakira con Rihanna por considerarlo abiertamente inmoral y promover el lesbianismo y tabaquismo. El más reciente video de la estrella colombiana, “Can’t Remember To Forget You”, “evidentemente desborda las normas elementales del respe- Portada del álbum que contiene el video de “Can’t reto, del decoro y la digni- member to forget you”, de Shakira con Rihanna. dad con los niños y las niñas”, dijo a la AP el concejal “Creo que la libertad de exMarco Fidel Ramírez, del parti- presión jamás debe permitirnos do Opción Ciudadana. ... contaminar a los niños” y jó“Es un video promocional, venes, aseguró el legislador local abiertamente promocional del al ser consultado sobre las implitabaquismo, el lesbianismo y la caciones de su solicitud y la libre inmoralidad y no es el mensaje expresión. que le conviene a los niñas y los A Shakira “la invito para niños”, añadió el concejal al ase- que defienda la vida, para que gurar que pidió a la Autoridad defienda a la familia, para que Nacional de Televisión (ANT), defienda los valores y no que los que se prohíba la transmisión destruya con un video manifiesdel clip en el país. tamente inmoral”, recalcó.
Fans lloran a Hoffman N
UEVA YORK (AP) — Amigos, colegas, familiares e incontables seguidores están en duelo luego que Hoffman fue hallado muerto en su apartamento de Manhattan por aparente sobredosis. Tenía solo 46 años, y seguro en su posición como uno de los actores más grandes y ocupados del mundo. No había disidentes sobre los dones y logros de Philip Seymour Hoffman, cuya muerte el domingo en Nueva York puso un sorpresivo fin a su extraordi- Seymour mientras recibe el Oscar por “Capote”. naria e impredecible Hoffman deja a su compañera por 15 años, Mimi carrera. O’Donnell, y sus tres hijos. Un ganador de Oscar más múltiples profundidad y variedad a charlanominaciones, Hoffman podía tanes, holgazanes, cascarrabias y asumir cualquier papel con una ermitaños. seguridad casi perturbadora, ya “Oir que Philip Seymour sea el de líder religioso con gran Hoffman falleció me produjo carisma en “The Master”, el de un una conmoción inimaginable”, tembloroso desastre en “Boogie dijo Anton Corbijn, director de Nights”, o el del ingenioso y dra- “A Most Wanted Man”, una de mático Truman en “Capote”. dos películas (la otra es “In God’s Intrépido en sus decisiones, Pocket”) protagonizadas por enciclopédico en su preparación, Hoffman que se estrenaron el fue un artista shakespeariano en mes pasado en el Festival de Cine ropas modernas, imprimiendo de Sundance.
Del 6 al 12 de febrero de 2014
21
Farándula
Bruno Mars se roba el Show
Durante el intermedio del Super Bowl
C
ualquiera que tuviera dudas sobre Bruno Mars en uno de los más grandes escenarios del mundo, claramente no había visto nunca al joven astro del pop cantando en vivo. Pero eso cambió el domingo por la noche, cuando decenas de millones vieron de primera mano porqué es uno de los artistas más emocionantes de su generación. Mars, de 28 años, trajo su enérgico espectáculo al Super Bowl, creando lo que se sintió como un show íntimo en la Bruno Mars deslumbró en el Super Bowl interpretando un impresionante solo de batería para abrir arena y agrandándolo su espectáculo. para ganar su lugar en la lista de artistas que se han en que apareció en la pantalla tó en vivo y luego integró a su presentado en la gran final de con una chaqueta dorada tan espectáculo a los Red Hot Chili la NFL. deslumbrante como su sonri- Peppers. “Había muchos incréEl cantante ganador del sa. Interpretó con aplomo un dulos, pero mi amigo cumplió”, Grammy borró cualquier vesti- impresionante solo de batería dijo el comentarista de Fox gio de duda desde el momento y una vez en el escenario can- Howie Long tras la actuación.
Super Bowl bate récords P
or cuarta ocasión en cinco años, el Super Bowl rompió un récord convirtiéndose en la transmisión televisiva más vista en Estados Unidos, convocando a 111,5 millones de espectadores a pesar de que la victoria aplastante de los Seahawks de Seattle por 43-8 sobre los Broncos de Denver no ofreció un espectáculo muy competitivo. El récord en los ratings da más evidencia de cómo los programas en vivo se vuelven más valiosos para las cadenas de televisión en una época en la que el El quarterback de los Seahawks Russell Wilson da un baño de Gatorade al manager Pete público se fragmenta cada Carroll tras la aplastante victoria de su equipo sobre Denver. vez más y los niveles de audiencia para los programas mentarlo como grupo”, dijo Bill vel diferente”. regulares siguen en caída. Wanger, vicepresidente de proEl juego también impuso “Trasmitir las grandes ce- gramación de Fox Sports. “Se una marca como el encuentro lebraciones es una gran mane- puede apreciar eso en las cifras deportivo más visto por internet ra para que la gente tenga un del Super Bowl de los últimos y con sus 24,9 millones de tuits acontecimiento en común, para cuatro o cinco años. también es el mayor evento dehablar de eso a nivel social y coHan ido en aumento a un ni- portivo en vivo en Twitter.
22
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
Belleza
Fucus y cola de caballo vs estrías 3 peores dietas del 2014 U
n año nuevo corresponde a la restructuración de los objetivos y metas que nos proponemos a alcanzar. Y uno de los propósitos más comunes es bajar de peso, pero, ¿Cómo hacerlo? Existen un gran número de productos y dietas, que pueden o no ayudarte a alcanzar tu objetivo. Evita perder tu tiempo y conoce las tres peores dietas del 2014.
¡No pierdas tu tiempo! Cada año la publicación U.S News & World Report, con el apoyo de expertos evalúan las dietas más “populares”, para conocer sus resultados. Te compartimos las dietas del 2014 con menos resultados positivos: 1. Dieta de Paleo. Una dieta la cual fue muy popular en los años 70, ahora se ha posicionado en los últimos lugares. La dieta del Paleo o Paleolítico, que requiere comer como “cazadores y recolectores”, consumir gran cantidad de proteínas y productos animales, evitar azúcares, cereales, legumbres y productos lácteos por completo. 2. Dieta ácido alcalino. El portal recomienda considerar una dieta diferente a ésta, ya que de acuerdo con los expertos: “Es probable que esta dieta contribuya a la pérdida de peso, pero no a causa de los efectos del ácido / alcalino”, dijo un experto. “Esto no es una dieta para bajar de peso.” 3. Dieta de índice glucémico. No hay mucho potencial como una dieta para bajar de peso, según los expertos. Su premisa de favorecer carbohidratos “buenos” sobre “malo” carece de valor científico, lo que causa que las personas que realizan esta dieta no tengan una orientación suficiente sobre ésta.
¿Qué hacer para perder peso? De acuerdo con el National Heart, Lung, and Blood Intitute, el éxito de bajar de peso consiste en fijar una meta y realizar cambios en el estilo de vida, como consumir menos calorías y mantenerse activos. Te compartimos algunos de sus tips: Toma tu tiempo. La mejor manera de adelgazar es hacerlo lentamente. Baja uno o dos kilos por semana, es posible hacerlo, no pones en riesgo tu salud y evitas aumentar de peso. Adopta hábitos saludables. Una alimentación balanceada y actividad física son indispensables para bajar de peso. Mídete. No pongas en peligro tu salud, consumir entre mil y mil 500 calorías al día te ayudaran a lograr tu objetivo de manera saludable. No importa que tan efectivas puedan ser las dietas del 2014, lo importante es cuidar tu salud de manera responsable. Sigue esos tips y pronto podrás ver los resultados. ¡Cuídate! Fuente: Salud180.com
L
as estrías son lesiones de la epidermis que se pueden presentar a cualquier edad, principalmente en la adolescencia o en el embarazo en el caso de las mujeres. Éstas se originan por una disminución de elastina y colágeno en la piel, mismas que le ofrecen la capacidad de ser estirada sin romper ni estriar los tejidos cutáneos. En el mercado existe una gran infinidad de productos enfocados a resolver o amortiguar este problema estético; sin embargo, aún las opciones naturales son las remedios naturales siguen siendo una gran opción/Fuente: Photos.com preferidas por las personas por sus beneficios y por lo económico, ejemplo, la cola de caballo. La Biblioteca de la Medicina Tradicional Mexicana de la UNAM señala que la cola de caballo es una hierba de aproximadamente tres metros de altura, la cual, regularmente, se emplea para el tratamiento de problemas relacionados con los riñones, pero también para combatir las estrías. Esta planta es rica en silicio, elemento que ayuda a la regeneración de la piel. En muchas cremas y procedimientos la cola de caballo se mezcla con otros ingredientes naturales, como el fucus que contiene yodo e ideal para el tratamiento de heridas cutáneas. Te ofrecemos una crema casera, que combina las propiedades naturales de estos dos ingredientes y te ayudará a combatir esa apariencias poco estética que provocan las esLa cola de caballo es una planta rica en silicio, elemento que ayuda a trías. la regeneración de la piel /Fuente: Photos.com
Fuente: Diana Oliva Salud180.com
Crema contra las estrías Ingredientes: 125 mililitros de alcohol 10 gotas de jugo de limón Medio litro de agua hirviendo
4 cucharadas de yogurt 2 cucharadas de cola de caballo 2 cucharadas de fucus
Preparación: Coloca todos los ingredientes, excepto el yogur, en un recipiente y deja reposar la mezcla por 25 días. Después de este tiempo filtra y añade el yogurt. Aplica esta crema con un masaje en la zona afectada, por 15 minutos, y te sorprenderás por los resultados. Además de utilizar recursos externos, recuerda que una alimentación balanceada puede incrementar la elástica y colágeno de la piel y, por consiguiente, evitar la parición de estrías.
www.impactolatin.com
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
23
Salud
Azúcar y problemas cardiacos fatales D
emasiada azúcar puede ser mortal, al menos cuando se trata de problemas cardiacos fatales, reveló un gran estudio publicado en Chicago. No se necesita ingerir mucha azúcar extra, oculta en muchos alimentos procesados, para elevar sustancialmente el riesgo, de acuerdo con los investigadores, y la mayoría de los americanos consumen demasiado. El riesgo es por el azúcar que se agrega a las bebidas gaseosas y alimentos procesados, no a la que se encuentra en forma natural en las frutas y algunos otros alimentos. Desayunar un pan de canela, tomar un refresco azucarado extragrande y una bola de helado después de cenar, nos pone en la categoría de riesgo. Esto significa que las probabilidades de morir prematura-
Las dietas altas en azúcar ayudan a la obesidad, que también puede derivar en padecimientos del corazón.
mente de problemas cardiacos son casi tres veces mayores que para las personas que sólo comen alimentos con poca azúcar agregada. El estudio se publicó el lu-
Aumenta cáncer en el mundo
nes en la revista de medicina JAMA. Para alguien que normalmente ingiere 2.000 calorías al día, consumir sólo dos latas de soda incrementa sustancialmente el riesgo. Para la mayoría de los adultos, las bebidas azucaradas son la principal fuente de azúcar.
Quanhe Yang, de los Un nuevo estudio demuestra que la ingesta exCentros para el Control cesiva de azucares no naturales aumenta visibley Prevención de Enfer- mente el riesgo de accidentes cardíacos fatales. medades de Estados Unidos y la principal autora del entre 1988 y 2010 que incluyeestudio, dijo que los resultados ron preguntas sobre la dieta de son aleccionadores y que es el las personas. primer estudio representativo Los autores usaron los datos a nivel nacional que examina el nacionales de salud para calcutema. lar el riesgo de morir durante un Los científicos no están seguimiento de 15 años. Más de exactamente seguros de cómo 30.000 adultos de 44 años en el azúcar puede contribuir a promedio participaron en el eslos problemas cardiacos fata- tudio en Estados Unidos. les, pero se ha demostrado que Otros estudios han vinculaincrementa la presión sanguí- do el riesgo de las dietas altas en nea y los niveles no saludables azúcar con mayores riesgos carde colesterol y triglicéridos; diacos no fatales, y con la obesiademás, aumenta los signos de dad, que también puede derivar inflamación relacionada con en padecimientos del corazón. enfermedad cardiaca, dijo RaPero en el nuevo reporte la chel Johnson, jefa del comité de obesidad no explica la relación nutrición de la Asociación Esta- entre las dietas azucaradas y la dounidense del Corazón y profe- muerte. sora de nutrición en la UniversiEse vínculo fue relacionado dad de Vermont. incluso en personas con peso Yang y colegas analizaron las normal que comían mucha azúencuestas nacionales de salud car agregada.
Baja nivel de abortos N
La OMS advirtió que los casos de cáncer están aumentando en el mundo y se están desplazando hacia las naciones en desarrollo.
L
ONDRES (AP) — Cada año durante las próximas dos décadas el número de casos de cáncer en el mundo aumentará en 22 millones, advirtió la agencia de la Organización Mundial de la Salud especializada en el tema. La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer, en un reporte difundido el lunes, dijo que en el 2012 hubo 14 millones de casos nuevos de cáncer, pero vaticinó que la cifra aumentará pronunciadamente debido al envejecimiento de la población mundial y al avance
de la enfermedad hacia países en desarrollo. Más del 60% de los casos de cáncer en el mundo ocurren hoy en día en Africa, Asia, Centroamérica y Sudamérica, dijo la agencia. Calculó que en el 2012, los tipos de cáncer más comunes fueron de pulmón, hígado y estómago. Sugirió que los países del mundo adopten normas para alentar a la población a tener estilos de vida más saludables, como por ejemplo campañas contra el alcoholismo y el consumo de bebidas azucaradas.
UEVA YORK (AP) — El índice de abortos en el país está a su menor nivel desde 1973 y bajó 13% entre 2008 y 2011, según la encuesta más reciente realizada por un destacado centro de investigaciones. El Instituto Guttmacher, que apoya el acceso legal al aborto, indica en un informe publicado el lunes, que en 2011 se realizaron cerca de 1,06 millones de abortos, una baja en comparación con aproximadamente 1,2 millones en 2008. Las cifras del informe son de interés para ambas partes del debate sobre el aborto porque están más actualizadas y en cierta manera son más completas que las estadísticas compiladas por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Según el informe, el índice de abortos bajó a 16,9 por cada 1.000 mujeres de entre 15 y 44 años en 2011, muy por debajo de la cota máxima de 29,3 en 1981 y el menor desde la tasa de 16,3 en 1973. Según Jones, el descenso en la cantidad de abortos probablemente se debe a una baja
Carol Tobias, presidenta del National Right to Life Committee (Comité Nacional por el Derecho a la Vida), dijo que la baja generalizada en los abortos es prueba de que los esfuerzos de cabildeo y presión del movimiento contra el aborto rinden frutos. “Eso muestra que las mujeres están rechazando la idea de que el aborto es la única respuesta a un embarazo inesperado”, dijo.
nacional pronunciada en la cantidad de embarazos y nacimientos. “El uso de anticonceptivos aumentó durante este período, a medida que más mujeres y parejas comenzaron a usar métodos anticonceptivos muy efectivos a largo plazo y reversibles”, dijo. “Lo que es más, la recesión
reciente llevó a muchas mujeres y parejas a evitar el embarazo”. Los índices de aborto más elevados se presentaron en Nueva York, Maryland, el Distrito de Columbia, Delaware y Nueva Jersey; los más bajos fueron en Wyoming, Mississippi, Dakota del Sur, Kentucky y Missouri.
24
Del 6 al 12 de febrero de 2014
Tauro
Aries
horóscopo
A11 vol 478
21 de marzo a 19 de abril Posibilidad de crisis en el amor, el hogar y los negocios, lo mejor será estar prevenido frente a este momento de vaivenes emocionales. Los ofrecimientos laborales que se presenten durante la jornada podrían resultar poco confiables o tener consecuencias negativas en el futuro cercano, cuidado. Tendencia a molestias musculares.
Libra
23 de septiembre a 22 de octubre La Luna creciente en Tauro te ayudará a percibir de manera muy profunda tus sentimientos, también incrementará la necesidad de intimar, brindando nuevas oportunidades a solos, de encontrar pareja, a casados, de mejorar sus vínculos. Un buen momento para vislumbrar nuevos senderos en la profesión. La salud, en equilibrio.
20 de abril a 20 de mayo Gratos acontecimientos en las relaciones sentimentales ponen una nota de color en la jornada. La Luna creciente en el signo activa el movimiento del plano material, es un tránsito excelente para aumentar el patrimonio, aunque Mercurio retrógrado hará más lentos los procesos. Excelente recuperación física para quienes padecen alguna dolencia física.
Escorpión
23 de octubre a 21 de noviembre Pequeños gestos domésticos encaminan los pasos hacia la felicidad en la convivencia; matrimonios y noviazgos disfrutarán de una etapa placentera. Mercurio retrógrado en Piscis detiene los procesos mentales, habrá una tendencia a demoras en los proyectos profesionales. Cuidado con los cambios repentinos de temperatura.
Géminis
21 de mayo a 20 de junio En cuestiones del corazón, no permitas que ciertos fantasmas interiores ganen terreno, que los hechos concretos sean tu guía, no tus especulaciones mentales. Con respecto a tus actividades, la energía estará dirigida hacia una comunicación activa, tanto en lo verbal como en la palabra escrita. Tendencia a aumentar de peso.
Sagitario
22 de noviembre a 21 de diciembre Positivas influencias astrales favorecen las uniones amorosas; también cambios en el hogar, logrados de manera armoniosa, con el beneplácito familiar. Una energía renovadora actuará como un disparador efectivo, impulsando iniciativas exitosas, aumenta los beneficios y el prestigio en el plano laboral. Salud y bienestar.
Cáncer
21 de junio a 22 de julio Una fuerte tendencia a enfocarte en el trabajo puede llevarte a descuidar asuntos más íntimos, lo que podría generar dificultades en la pareja. En temas laborales, es un buen momento para ocupar un rol de liderazgo en actividades grupales; también será una jornada favorable para tomar decisiones o cerrar acuerdos. Moderación con las comidas.
Capricornio
22 de diciembre a 19 de enero Se fortalecen vínculos de enamorados y matrimonios; armónicas uniones celestes favorecen la unidad de la pareja y las relaciones sociales. Con respecto al trabajo y la economía, la Luna creciente en el signo afín Tauro brindará excelentes oportunidades para destacarte y concretar reuniones con socios o allegados por proyectos interesantes. Salud, muy bien.
Leo
23 de julio a 22 de agosto Horas propicias para la reconciliación entre enamorados y familiares o amigos distanciados, la estabilidad emocional contribuirá al logro de tus objetivos en la vida amorosa, en una jornada ideal para ocuparse de los afectos. Incremento de la actividad intelectual, es un tiempo propicio para destacarse en el ámbito laboral o los estudios. Buena salud.
Acuario
20 de enero a 18 de febrero Una jornada muy productiva, armónica en el amor y en las iniciativas, te sentirás optimista, y más fortalecido que nunca con respecto a tus sentimientos, tus convicciones y tus motivaciones personales. Aumentan las oportunidades y beneficios, también el prestigio en el ámbito laboral. Tendencia a molestias en la dentadura.
Virgo
23 de agosto a 22 de septiembre Etapa accesible para alcanzar las aspiraciones relacionadas con el noviazgo y la búsqueda de estabilidad en la pareja, también para la celebración de reconciliaciones. La Luna creciente en el signo afín Tauro brindará buenas ideas en cuestiones materiales, también indica un buen momento para solicitar un aumento de salario. La salud, muy bien.
Piscis
19 de febrero a 20 de marzo Jornada de incertidumbres emocionales; confía en tu intuición, evita desviarte de la dirección que toma tu corazón. Mercurio retrógrado en el signo demora reuniones de negocios, proyectos etc., también será conveniente no firmar contratos. La salud no presentará complicaciones mayores, aunque en lo posible, evita la comida chatarra.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Horizontales
1. Cuando no reclaman otras ocupaciones más urgentes, en tres palabras. 2. Río de Guatemala que desemboca en el golfo de Honduras. Centauro que intentó violar a Deyanira. 3. Tanteo de cinco puntos en el mus. Héroe de la guerra de Independencia. 4. El yunque más crucigramero. Montones confusos de cosas. 5. Habitante del Cuzco y de sus alrededores. Emisión de partículas sutilísimas. 6. Una señora sincopada. Sufijo que indica pertenencia. 7. Golpe dado en una puerta. Ciudad cananea del territorio de Efraín. Enfermedad bronquial. 8. Los que cuidan del buen estado del ruedo durante la lidia. Inteligencia eterna emanada de la divinidad suprema.
8
2 7 1
Chalupas poblanas (México) 9
1 3
3
3 2 5
4 6
5 2
2 6 9 5 1
4 5 8 9
Verticales
1. Variedad del corindón utilizada como piedra preciosa. 2. Hacer una cosa contrapeso. 3. Dificultad que retrasa la marcha de un asunto. 4. Cabra del Himalaya. Valle del Pirineo leridano. 5. Persona cruel. Asociación de Futbolistas Españoles. 6. Grato a los sentidos. Terminación de infinitivo. 7. No alterado por luchas. 8. Remolino que forman las aguas de un río. 9. Símbolo del radón. La de miel es subsiguiente al matrimonio. 10. Soltase la hembra del pez sus huevos. 11. Compositor de origen vasco. Símbolo del molibdeno. 12. Continuación del 1 horizontal. Sultanato independiente de la península de Arabia.
LA RECETA DE IMPACTO
SUDOKU
6 5
Crucigrama de Impacto
2
4 1
7 7 9 3
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
Ingredientes: 1 lb. de masa fresca para tortillas 1 lb cerdo/pollo, cocida y deshebrada 150 gramos de manteca de cerdo 1 cebolla finamente picada
Para la salsa verde: 2 cucharadas de manteca 300 gr. tomates verdes cocidos ½ cebolla en trozos 4 cucharas de cilantro 3 a 4 chiles serranos 1 diente de ajo Sal al gusto, agua tibia Para la salsa roja: 400 gramos de jitomate 2 dientes de ajo 4 chiles moritas asados, despepitados y remojados en
poquito del agua donde se remojaron los chiles, cuela y fríe en la manteca caliente hasta que esté bien sazonada.
agua muy caliente 2 cuch. manteca de cerdo Sal al gusto Preparación; Salsa verde: Muele el tomate con la cebolla, el cilantro, los chiles, el ajo y la sal al gusto. Calienta la manteca y fríe la salsa. Salsa roja: Muele el jitomate con el ajo, el chile y sal al gusto. Si queda muy espesa, añade un
Las chalupas: Amasa la masa con un poco de agua tibia hasta que quede tersa y manejable. Haz unas tortillitas ovaladas en forma de chalupitas, pon a cocer en comal caliente untando con un poco de manteca y pellízcalas un poco en las orillas. Pon a requemar la manteca y agrega a cada chalupita, estando sobre el comal, una cucharada de manteca, luego una de la salsa verde o roja embarrándola bien con la parte posterior de una cuchara y por último la carne deshebrada y la cebolla picada. Rocía con la manteca sobrante y sírvelas bien calientes.
www.impactolatin.com
Semana en Cartoons
A11 vol 478
Del 6 al 12 de febrero de 2014
25
26
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
Impacto comunitario Viene de la pág.5
Respuestas de inmigración El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anuncia el lanzamiento del nuevo Sistema Interactivo de Respuestas por Voz (IVR), que provee a los clientes un acceso más fácil a información de inmigración, estatus de casos, y representantes de servicio al cliente. A partir del 1o de febrero, los clientes oirán una nueva serie de mensajes cuando llamen al número gratuito del Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS al 1-800-375-5283. El sistema IVR está disponible 24 horas al día, los 7 días de la semana y el servicio de asistencia en vivo está disponible de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
***
Puerto Rican Panorama El reciente juego de campeonato del futbol fue una demostración de los riesgos que los jugadores toman—especialmente peligro de concusión. Pero los atletas no son los únicos que arriesgan su vida;cualquiera puede caerse, tener un accidente, ser víctima de crimen. Dos médicos prominentes—un neurólogo y un neuro-cirujano—discutirán este tema en el próximo Puerto Rican Panorama por el Canal 6abc este sábado, 8 de febrero, a la una de la tarde. Se repetirá el domingo a las 5 de la mañana. Los doctores también hablarán de derrame cerebral. No se pierda esta entrevista; la vida que se salve pudiera ser la suya.
***
Madonna at Taller
Jelous at Kutztown
Benjamin Jealous, the former president and chief executive officer of the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), will present the lecture “We Got What We Fought for, But Lost What We Had” Friday, Feb. 28, at 7:30 p.m. in Schaeffer Auditorium, at Kutztown University. The event is free and open to the public; however, tickets are required. Tickets can be obtained by calling the KU Box Office at 610-683-4092 or visiting KUPresents.org.
***
Allentown Small Business The Community Action Development Corporation of Allentown (CADCA) will begin its thirty second “Start Your Business” program on Monday, February 10, 2014. The comprehensive, 20-week program is held on Monday evenings from 6:30 to 8:30 PM at 702 Hamilton Street, Allentown. CADCA’s entrepreneurial training program was created for people of low- to moderate-income who are thinking about starting a business or expanding their current business in the neighborhoods of center city Allentown.
***
A Contemporary Madonna Counterpoint: Mexico & Puerto Rico. The exhibition brings together two artists who use sacred female images from Latin America in their work. Tlisza Jaurique blends topography, sculpture, painting, and dimension in a conceptual challenge to perceptions and understanding. Daniel de Jesús. Fusing Puerto Rican colonial art influences with decorative painting and haute couture. The exhibition is on view through April 12. Taller Puertorriqueño, 2721 N 5th St. Philadelphia, PA 19133.
***
Becas para comunicaciones Estudiantes de comunicaciones (transmisión por radio y televisión) o estudios relacionados (tales como anuncios comerciales, propaganda, relaciones públicas) tienen la oportunidad de solicitar una beca de mil dólares ofrecida por los Pioneros de Transmisión (Broadcast Pioneers) de Filadelfia. Se están ofreciendo 20 becas. Para calificar, el estudiante debe ser residente del Valle Delaware o estudiante de un colegio o universidad situada en el Valle Delaware (Pensilvania, Nueva Jersey, Delaware, o Maryland). Para solicitar, visite www.broadcastpioneers.com no más tarde que el viernes, 21 de febrero.
***
College and Job Fair ASPIRA Inc. de Pennsylvania realizará su segunda Feria de Carreras Universitarias y Tra-
bajo el miércoles, 9 de abril del 2014 de 9:00am a 2:00pm. Esta feria de Educación y Trabajo se llevará a cabo en la escuela Escuela Superior Autónoma Olney localizada en el 100 W. Duncannon Ave., Filadelfia PA. 19120.
tradition. With 10,000 active Mummers, it’s time we get Philadelphia on the map for holding one of America’s BEST Mardi Gras parties.
QLICIOUS Carnival
Disney On Ice Celebrates 100 Years of Magic at the Sun National Bank Center. in Trenton, NJ. Join the celebration as 65 of Disney’s unforgettable characters from 18 beloved stories come to life in Disney On Ice celebrates 100 Years of Magic! You’ll be captivated by the one and only Mickey Mouse, the irresistible Minnie Mouse, Goofy, Donald Duck, Jiminy Cricket, Pinocchio and many Disney Princesses. Be thrilled by exciting moments from The Lion King; Mulan; and Disney/Pixar’s Finding Nemo, The Incredibles, and Toy Story Films. Tickets are still available exclusively at ComcastTIX.com, by phone at 1-800-298-4200 or in person at the Sun National Bank Center box office. For more information, visit www.sunnationalbankcenter.com.
***
The Qarnival of Carnival. Your favorite party is back! With Live Performances, the Q Awards, a Dance Party with DJ Half-breed, Mask-Making, Gala Games, an Art Auction, Desserts, Drinks and more. Saturday February 15th, 2014, 8:00-11:00PM at the Ethical Society Building 1906 Rittenhouse Square. TICKETS: Sliding Scale* $35-$75. DRESS: Fluff up your favorite frocks, feathers, and fancy pants! We love to see the Q in you! From your Rhinestones with your Ready to Wear to Extravagant Ephemera. Mask, hats and feather boas optional. QLICIOUS is Spiral Q’s annual celebration of arts and activism.
***
MyPLACE campuses
Join Mayor Michael A. Nutter & The Mayor’s Commission on Literacy as we celebrate the grand opening of three myPLACE campuses! Thursday, February 20, 2014, 10:00 a.m. 12:00 p.m. Congreso de Latinos Unidos, 2800 North American Street, Philadelphia, PA 19133. Learn how myPLACE campuses can help adults improve basic literacy and work-readiness skills so they qualify for familysustaining employment and post-secondary training. RSVP at www.myplacegrandopening.eventbrite.com or call (215) 686-5254 for more information.
***
Mummers Mardi Gras
Philadelphia Mummers Mardi Gras, Saturday, March 1st from 3pm-9pm, The Piazza at Schmidts 1001 N. 2nd Street Philadelphia, PA 19123. To create another annual Philadelphia tradition revolving around the Mummers. Saturday, March 1st will begin a new Philadelphia
***
Disney On Ice
***
Pennsylvania Ballet The Summer Program of The School of Pennsylvania Ballet offers the serious ballet student an intensive, high level of instruction that includes classical ballet technique, pointe work, partnering, men’s classes, variations, as well as complementary classes in modern dance, Pilates, and peak performance training. The SPB Summer Program will be held from July 7, 2014 to August 8, 2014, for students ages 8 to 18. Housing will be available for students ages 12 to 18 only. A $30 audition fee, payable in cash or check made out to Pennsylvania Ballet, is due at registration. Video audition instructions can be found at paballet.org/schoolauditions.
***
master classes, and a variety of workshops. The experience culminates with exciting chamber and orchestra performances by camp students, including a Festival orchestra comprised of all the students and faculty. Visit us at: www.arconetwork.org and www.daliquartet.com
***
Art Institute scholarships The Art Institutes system of schools is on track to award over $70 million in tuition scholarships nationally, and The Art Institute of Philadelphia is scheduled to award a significant amount locally, but entrants are still needed! Deadline for entry in the tuition scholarship competitions are coming to a close really soon. High school seniors and high school graduates are encouraged to visit www.aischolarship.com to learn more about the tuition scholarships below. For more information and official rules: www.aischolarship.com. If further assistance is needed, entrants can call Cecilia Tellez for the culinary competitions, Denah Steacio for the Passion for Fashion Competition, or Jaynie Estrada for the Poster Competition at The Art Institute of Philadelphia at 1 (800)-275-2474.
***
HACE job fair HACE will hold it’s first job fair of 2014 on February 21st, from 10 am till 3 pm at the HACE Business & Visitor’s Center located at 2708 N. 5th Street. For more information and to schedule an appointment time, please call Gilbert Alfaro at 215-4264990 ext. 9002.
***
Congreso’s Gala Latina
Dali Quartet Camp
11th Annual Dali Quartet Camp & Festival Friday August 1stSunday August 10th, 2014. 6th Annual Elite Strings Summer Boot Camp, Friday July 25-Wednesday July 30, 2014. The Dalí Quartet Camp & Festival (DQCF) is a music program led by members of the Dali String Quartet and the Elite Strings Program. At the DQCF, students participate in chamber music groups, string orchestra,
Congreso’s Eighth Annual Gala Latina is on its way! Saturday, March 15, 2014. This year’s Gala Latina will bring the Beauty of the Dominican Republic to Center City. We are thrilled to announce Cid Wilson as Honorary Chair for this year’s Gala Latina. Mr. Wilson is a proud Dominicano and current Chair of the
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
www.impactolatin.com
27
Impacto comunitario Friends of the American Latino Museum Board of Directors. We will also feature the sounds of Raul Acosta and Oro Solido. Don’t know how to move your hips to merengue? No worries! Our onsite dance lessons will get you there! For the eighth year in a row, the Congreso Gala Latina will be housed in the historic and luxurious Hyatt at the Bellevue. More info at congreso.net
obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-6394835; donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos a presentar. Asimismo pueden realizar su cita por medio de internet.
***
Amplified Heart
***
Crisis Program at HACE Crisis Program, Open from January 2, 2014 to April 4, 2014. If you have an emergency situation and are in jeopardy of losing your heat, call one of HACE’s energy counselors to apply for assistance. HACE has two convenient locations to better assist you. 167 W. Allegheny Avenue 215-426-8025 or 4660 Frankford Avenue 215-437-7861.
***
Bethlehem Entrepreneurs The Community Action Development Corporation of Bethlehem will offer its popular entrepreneurial training program beginning February 6th, 2014. Classes will be held each Thursday evening from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the Broughal Middle School, located at 114 West Morton Street in south Bethlehem. The 18-session program combines in-depth classroom instruction with one-on-one assistance. Those who graduate will have a written business plan complete with financial projections. There is a sliding scale fee to participate in the class. Interested persons should call the CADCB office at 610-807-9337 for information and to schedule a registration appointment.
***
Consulado Móvil El Consulado de México en Filadelfia informa que el próximo sábado 8 de febrero de 2014, se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Vineland, Nueva Jersey. Las personas que deseen tramitar pasaporte o matrícula consular deberán
Join Us for the Opening Reception of Amplified Heart, photos, interviews, and music playlists of immigrants in Philadelphia. Friday, January 31, 2014, 5:30 to 7:30 p.m. Amplified Heart is an exciting new project by artist Lorelei Narvaja Shingledecker. Lorelei’s project is a collection of stories, photographic portraits andmusic playlists of new immigrants to Philadelphia. The portraits will be installed at the Welcoming Center for New Pennsylvanians, and an open reception will be hosted at our office on Friday, January 31, from 5:30 to 7:30 p.m. Amplified Heart - One Penn Center, 1617 John F. Kennedy Blvd., Suite 555, Philadelphia PA, 19103, (215) 557-2626.
***
Impact Hub Leading into the new year, we asked our founding members a simple question: “What makes you come alive?” What you see above is a visualization of responses: People. Ideas. Impact. And More. With this initial foundation, the Impact Hub founding community is ready to grow and evolve. Mark Your Calendar For Thursday, February 13. We Are Officially Launching. Across 3 floors and over 23,000 square feet at 1227 N. 4th Street, we will celebrate people, ideas, and impact, while officially kicking off Impact Hub Philly. Register and invite everybody you feel who also shakes things up in Philly.
Impact Hub Philly, 1227 North 4th Street, Philadelphia, PA 19122.
***
Blood donations As severe winter weather begins to subside, the American Red Cross is asking all eligible blood and platelet donors to help offset a weather-related shortfall in donations. To donate blood Simply call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) or visit redcrossblood.org to make an appointment or for more information. A blood donor card or driver’s license or two other forms of identification are required at check-in. Individuals who are 17 years of age (16 with parental consent in some states), weigh at least 110 pounds and are in generally good health may be eligible to donate blood.
***
Pennsylvania Ballet
Pennsylvania Ballet Presents Multifaceted Program Featuring George Balanchine’s Serenade Plus: Afternoon of a Faun by Jerome Robbins, Under the Sun Pas de Deux by Margo Sappington, and Petite Mort by Jiří Kylián [Company Premiere] February 6-9 at the Merriam Theater. Tickets are available online at paballet.org, by phone at 215.893.1999, and in person at the Kimmel Center Box Office.
***
Latinas Unidas Para La Cura Komen de Philadelphia presenta: Latinas Unidas Para La Cura, Mente, cuerpo y espíritu... La supervivencia! Un evento gratuito | Sábado, 8 de marzo ¡Recomiéndalo a tus seres queridos! Es un evento gratis y bilingüe especialmente diseñado para las mujeres latinas de varias generaciones,
incluyendo a las sobrevivientes de cáncer de seno, los cuidadores y los que nunca se han diagnosticado. El evento le da el poder para tomar las medidas que pueden salvar vidas hoy, y establecer prácticas saludables para aumentar el poder a sus hijos y todas las generaciones futuras tienen sobre la enfermedad. Ponte de pie, unirnos, luchar, sobrevivir al cáncer de seno. Philadelphia Marriott Downtown, 1201 Market Street, Philadelphia, PA 19107. March 8 | 8:00 AM - 1:00.
298-4200 or in person at the Sun National Bank Center Box Office. Group Sales discounts are available by calling 609-656-3234 or emailing snbcgroupsales@snbcenter.com. For more information, visit www.sunnationalbankcenter.com.
***
Comedy Show
***
WrestleMania en Trenton WWE’s biggest Superstars including John Cena, WWE World Heavyweight Champion Randy Orton, The Big Show, The Wyatt Family and more will slam into Trenton at Sun National Bank Center on Sunday, March 23 for WWE Live Road to WrestleMania! Card is subject to change. Tickets for WWE Live Road to WrestleMania start as low as $15 (plus applicable fees) and go on sale Saturday, January 11 at 10am exclusively through www.ComcastTIX.com, by phone at 1-800-
Nema Williams and Ed Blaze Comedy Show at Penn Museum, 3260 South St, Philadelphia, PA, United States 19104, February 15, 2014, 8:00pm. Funny Duo Nema Williams and Ed Blaze are on a mission to deliver funniness to all who need a laugh one tour bus stop at a time..and Why not? Who doesn’t like to laugh? Reserved Seats $40 per ticket, General Seating $30 per ticket. Ticket info here: www.metroconcert. com/?event=philadelphia-pa
Viene de la pág.6
>>AMERICA’S VOICE
Reforma: Por los “marcados”
a millones y no a un puñado para poder romper el círculo vicioso. Los “principios” republicanos son el principio imperfecto de una conversación por años postergada que se retoma o se engaveta según soplen los aires políticos. Son demasiados generales como para emitir juicios definitivos. Establecen que no habrá vías especiales a la ciudadanía, pero tampoco la descartan y mucho menos explican si se tomarán medidas para permitir que millones puedan acceder mediante canales existentes, siempre y cuando, claro está, haya cambios al tope de visas y se levanten las prohibiciones de los tres y los diez años, entre muchas otras cosas. ¿Será lega-
lización con la ciudadanía como opción, o están proponiendo una subclase permanente que ofrece mano de obra e impuestos, pero sin posibilidades de integración? ¿Habrá revuelta interna entre los republicanos? ¿Prevalecerán los antireforma? ¿Se mantendrán unidos los demócratas cuando comiencen las concesiones? Hay más preguntas que respuestas, pero vale la pena el intento por indocumentados como Esmeralda y por los “marcados”, como ella los llama: los millones de niños ciudadanos que viven con una letra escarlata por tener un padre o madre indocumentados, y con una angustia diaria que parece no tener fin.
Viene de la pág.9
Se graduaron Psicoterapeutas hispanos
tados Unidos destacó las cualidades excepcionales del Rector Mateo Aquino Febrillet y consideró que para guiar de forma apropiada la tercera universidad más grande del Nuevo Mundo se necesita más que meritos, carisma, sabiduría y voluntad. “Les animo a compartir sus logros con los más necesitados, motivar a otros a superarse como ustedes, a ser un testimonio
viviente de que la fe, la perseverancia y la voluntad todo lo pueden. Apreciadísimos compañeros celebremos este logro como un himno a lo posible, como una muestra de lo mucho que podemos alcanzar si tenemos la disposición y la entrega necesarias”, dijo Martínez a los graduandos. Por la UASD asistieron Santos Inocencio Mercedes, Secretario General, Jorge Asjana David, Vicerrector Docente, Mau-
ro Canario, Decano de Ciencias de la Salud, Elvira Corporan, Directora del Centro UASD San Juan, Gloria Burgos, Directora de Investigación y Post-Grado de la Facultad de Ciencias, Rafael García y Rosario Fadul del Instituto de Sexualidad Humana, Domingo Gómez, Director de Registro Académico y Jorge Acosta, Coordinador de los Programas de Maestría en Terapia Familiar en Estados Unidos.
Los concejales Julio Guridy y Cinthia Mota entregaron varias proclamas firmadas por el Consejo de la ciudad de Allentown a las autoridades de la UASD en reconocimiento a sus labores educativas en Pensilvania. Autoridades locales, incluidos el alcalde de Reading Vaughn Spencer y el Presidente del Concejo de la ciudad Francis Acosta, asistieron a la ceremonia.
28
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
Deportes El presidente del COI, Thomas Bach, segundo desde la izquierda, inaugura la asamblea general del COI el miércoles, 5 de febrero de 2014, en Sochi, Rusia.
El ex futbolista David Beckham anunció que tendrá un equipo de la MLS en Miami el miércoles, 5 de febrero de 2014, en Miami.
Equipo de Beckham en Miami
M
IAMI (AP) — David Beckham subió a la tarima, dándole la espalda a una soleada Bahía de Vizcaya, y un grupo de fotógrafos batalló por una mejor posición mientras varios admiradores gritaban y entonaban cánticos. “Gracias por la cálida bienvenida”, dijo Beckham, en una agradable mañana de febrero de unos 27 grados Centígrado. Temperatura perfecta para el fútbol. El deporte más popular del planeta dio el miércoles un paso gigante para regresar al sur de la Florida, cuando Beckham confirmó que ejerció la opción para comprar un equipo de la MLS en Miami. El pacto se completará cuando el ex futbolista inglés consiga el financiamiento y el terreno para construir un estadio. Beckham participó en una
rueda de prensa con el comisionado de la MLS, Don Garber, y el alcalde de Miami, Carlos Giménez, para discutir el proceso. “Es un momento emocionante, y nos place mucho traerlo (el equipo) a Miami”, dijo Beckham a una multitud de más de 300 personas en el patio de un museo en el centro de Miami. El ex mediocampista británico analiza posibles sedes para el estadio y busca inversionistas para compartir los costos iniciales, como la construcción del inmueble y la compra de jugadores. Entre los que podría involucrarse está LeBron James, el astro del Heat de Miami y amigo de Beckham que hace poco tuvo conversaciones con el ex mediocampista sobre la posibilidad de tener un equipo de fútbol en la ciudad.
Pacquiao y Bradley buscan reivindicarse El filipino Manny Pacquiao (izq.) posa junto a Timothy Bradley el martes 4 de febrero de 2014, en la promoción de la pelea que ambos sostendrán el 12 de abril en Las Vegas.
B
EVERLY HILLS, Ca. (AP) — Manny Pacquiao y Timothy Bradley quieren que su pelea no deje sombra de duda en esta ocasión. Casi dos años después de que Bradley venció al filipino por un fallo dividido que generó una andanada de críticas, los dos púgiles wélter se mostraron inusitadamente confiados el martes, en el comienzo de la promoción de la revancha que disputarán el 12 de abril. El dictamen que siguió al combate de junio de 2012 enfureció a los aficionados y a buena parte de la prensa. El propio Bob Arum, promotor de ambos
COI respalda canal olímpico
S
OCHI, Rusia (AP) — Los miembros del COI respaldaron la idea de crear un canal de televisión olímpico. El presidente del COI, Thomas Bach, presentó la idea el miércoles durante la asamblea general del Comité Olímpico Internacional en Sochi, donde el viernes comienzan los Juegos de Invierno. Ningún miembro pudo ha-
para ayudar a desarrollar contenido digital. Señaló que el proyecto usaría el canal de National Geographic como modelo. Las federaciones deportivas, comités olímpicos nacionales, cadenas de televisión y patrocinadores participarían del proyecto. El COI realizará un estudio de viabilidad sobre los costos antes de tomar una decisión final.
Seahawks ya piensan en la defensa M
boxeadores, cuestionó la decisión. Una mayoría abrumadora consideró que el poder y las combinaciones de Pacquiao tuvieron los méritos suficientes para superar la táctica elusiva de Bradley. Bradley (31-0, con 12 nocauts) se siente todavía lastimado por las reacciones que provocó el mayor triunfo en su carrera. Esas respuestas fueron desde comentarios ácidos en la calle hasta amenazas de muerte en su buzón. “Con toda esta controversia, en esta pelea lo importante es la reivindicación”, comentó Bradley.
blar. Bach después preguntó si todos aprobaban la propuesta, y los miembros aplaudieron en respaldo. El COI indicó que el canal impulsaría los deportes olímpicos en los años entre los Juegos, y ayudaría a promover los Juegos entre los jóvenes. John Coates, vicepresidente del COI, dijo que el organismo sería “curador o moderador”
enos de 12 horas después de ganar el Super Bowl, el técnico de los Seahawks de Seattle Pete Carroll ya estaba pensando en la próxima temporada. “La primera charla la haremos mañana... Los muchachos se extrañarían si no lo hacemos”, expresó Carroll el lunes por la mañana. “Ya estamos pensando en lo que se viene y no en lo que pasó. Hay que tomarse todo con calma”. Carroll ofreció una conferencia de prensa en un hotel de Manhattan El técnico de Seattle Pete Carroll (der) posa con el trofeo Vince Lombardi y el linebacker junto con Malcolm Smith, Malcolm Smith lo hace con el balón al Jugador Más Valioso del Super Bowl el 3 de febrero el jugador más valioso del en Nueva York. partido que Seattle ganó 43-8 a Peyton Manning y tiempo llevan Richard SherSmith es apenas el tercer sus Broncos de Denver. man y Smith, quien con sus 24 linebacker elegido el más vaSeattle tiene uno de los años es el cuarto jugador más lioso, premio que se llevó graplanteles más jóvenes de la joven elegido el más valioso del cias al touchdown que anotó NFL, con un promedio de edad Super Bowl. tras una galopada de 69 yardas de 26,5 años. Su quarterback “Ya sabemos lo que cuesta luego de interceptar un pase de Russell Wilson lleva apenas dos llegar aquí”, expresó Smith. “Y Manning en la primera mitad y años en la liga, lo mismo que ahora vamos a estar en la mira a la recuperación de un fumble Jermaine Kearse. El mismo de todos”. en la segunda.
www.impactolatin.com
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
29
Deportes >>Fútbol >>Libertadores
Santa Fe vence a Morelia y avanza
B
OGOTA, Colombia (AP) — El defensor José Julián de la Cuesta remató de cabeza para conseguir la diana que permitió al Santa Fe imponerse el martes 1-0 al Morelia de México, lo que garantizó la clasificación del conjunto colombiano a la ronda de grupos de la Copa Libertadores de América. Morelia ganó 2-1 el duelo de ida pero Santa Fe, con el tanto como visitante del argentino Omar Pérez y el éxito en el estadio El Campín, se adjudicó la llave. De la Cuesta remató un tiro de esquina del enlace Pérez a los 57 minutos. Morelia buscó con desespero el empate para seguir en la competencia pero el arquero Camilo Vargas estuvo siempre muy seguro. Santa Fe enfrentará Atléti-
co Mineiro de Brasil, Nacional de Paraguay y Zamora de Venezuela. El visitante quedó con 10 hombres tras la expulsión del mediocampista colombiano Aldo Leao Ramírez luego de que cometió infracciones contra Edison Méndez y Pérez a los 52 minutos.
José De La Cuesta abraza a Francisco Mesa en el triunfo de Santa Fe sobre el Morelia de México en el juego de regreso por la Copa Libertadores en Bogotá el martes 4 de febrero.
El defensor venezolano Luis Manuel Seijas de Santa Fe también vio la tarjeta roja a los 60 minutos tras una falta. El equipo local atacó a fondo al comienzo del segundo tiempo y la expulsión de Ramírez pesó demasiado en el equipo mexicano.
LeBron James, del Heat de Miami, trata de driblar a Josh Smith, de los Pistons de Detroit, en el partido del lunes 3 de febrero de 2014.
LeBron, cerca de ‘triple doble’
M
IAMI (AP) — En la recta final del partido, cuando su compañero Dwyane Wade le privó de un rebote, Le Bron James sonrió y le hizo un reclamo mientras ambos corrían hacia el otro extremo de la cancha. El encuentro estaba decidido, y los jugadores del Heat estaban en condiciones de preocuparse por las estadísticas individuales. James se quedó a dos rebotes de conseguir su primer “triple doble” de la campaña, y Miami cosechó su quinta victoria en seis partidos, al vencer el lunes 10296 a los Pistons de Detroit.
Mientras que James anotó 24 puntos y repartió 11 asistencias, Dwyane Wade logró 30 unidades y Chris Bosh añadió 17. James no consiguió rebotes en la recta final. Con cuatro minutos por jugarse, Wade le ganó un balón que había pegado en el tablero. “D-Wade sabía también lo que estaba buscando”, dijo James. “Él pensaba, necesito este ‘doble doble’. Dio un estupendo partido, espectacular”. Wade movió los brazos, como ofreciéndole disculpas a James tras su reclamo. “Yo buscaba el ‘doble doble’’’, dijo entre risas. “Lo siento”.
30
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
Clasificados Necesita algún trabajo en su casa? Arreglamos yardas, sembramos plantas, trabajos de pintura, fumigamos la casa, limpiamos basements, hacemos pequeñas mudanzas y otros servicios más. Llamar al 267-506-5423 _____________________________ Sí tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o tu hogar, llámanos y haremos una oración por ti. Hermano Sunny 267-255-6039. ______________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato. Llamar a Ernesto al 215.455.3986 ______________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a_____________________________ José Vargas al 267.271.9597. Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gratis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 ____________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 ____________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar al 267.592.7002 preguntar por Steven. Amistad
Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. ______________________________ Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590 ______________________________ Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años
con fines matrimoniales. Tel. 214-7301584. ______________________________ Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750 ______________________________ Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. ______________________________ Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. ______________________________ Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. ______________________________ Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. ______________________________ Hombre busca amistad de mujeres de Centro América, de 35 a 45 años de edad. Tel. 215-303-0818. ______________________________ Me llamo Heriberto, de 46 años, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relación seria. Tel. 267-432-6507 ______________________________ Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a______________________________ Patricia al 856-831-5788. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 años, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar después de las 7 pm al 215-626-6058. ______________________________ Juan busca una relación de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 años en adelante. Tel. 215-9414494 ______________________________
SErvicioS comPlEtoS Para Su cabEllo NECESITO ESTILISTAS CON y SIN LICENCIA Hombres: $10 Full Hair service: 20% oFF
215-389-2326
1147 S. 11th St. (11th & EllSworth StS.) PhiladElPhia, Pa 19147
abierto 7 días
SOUTH PHILADELPHIA
Busco muchacha de 25 a 38 años para relación seria y matrimonio. Hombre de 34 años, soltero, dominicano-portugués. Tel. 610-333-6487. _____________________________
roso, cariñoso, detallista, romántico, divertido, sin vicios, que le guste salir y que tenga carro. Interesados llamar a Ana al 856.993.1328 _____________________________
buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) _____________________________
Soltero de 30 años busca amistad con mujeres de 24 a 39. Todas son bienvenidas. Llamar a Carlos al 610625-0029. ____________________________
Soy una mujer de 43 años, soltera y trabajadora interesada en entablar amistad seria y respetuosa con hombres que estén entre los 35 y 50 años. Llamar al 856-882-8597. _____________________________
Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718. 404.3112 _____________________________
Hombre mexicano bien parecido, busca amistad con mujer de 21 a 30 años de edad. Favor mandar foto. Tel. 215-767-5540. Jorge. ______________________________ Hombre trabajador, 22 años, sin vicios, 1.60 de estatura, busca mujer de 18 a 23 años de edad. Interesadas llamar al 215-791-2154. ______________________________ Hombre soltero, fisiculturista, 42 años, judío americano con corazón latino, quiere conocer mujer latina de 18 a 25 años para amistad. Tel. 215589-2308, Juan. ______________________________ Caballero desea relacionarse con dama que este entre los 65 y 75 años y sin ningún compromiso. Interesadas llamar al 215.888.6946 _____________________________ Soy un hombre Puertorriqueño que busca una compañera mayor de 47 años que le guste el baile. Llamar a Jesús al 856-246-8177 _____________________________ Hombre serio y cariñoso busca mujer amorosa y cariñosa, para formar una familia. Favor llamar a Charlie al 484219-1338. ______________________________ Mi nombre es Angel, tengo 45 años, soy Mexicano-Poblano. Me gusta la música. Quisiera encontrar una mujer mayor de 40 años, honesta, sincera, seria, de buenos sentimientos, que no juegue con el amor de otra persona. Interesadas llamar al 267-586-9978. ____________________________ Hombre de 55 años busca mujeres solteras entre 30 y 60 años para una buena amistad, para salir y compartir, que sean buenas personas, que no fumen. Llamar a Maguelo al 267581-9529 ____________________________ Busco compañera que se buena persona para amistad que este entre 48 y 60 años. Llamar a Ezequiel de lunes a viernes después de las 4pm al 215.423.4621 ____________________________ “Mujer Puertorriqueña busca amistad masculina entre 55 y 58 años, amo-
Vendedores
El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad. Preferiblemente bilingües. Favor enviar su Resume a
info@impactolatin.com
www.impactolatin.com
OFREZCO SERVICIOS
Mujer de 56 años busca hombre mayor de 50, sin vicios, que sea trabajador y honesto. Tel. 215-228-8780 _____________________________ Hombre soltero, responsable, sin vicios, busca pareja mujer entre 35 y 49 años, para una bonita relación con fines serios. Interesadas que llame a Solitario y triste al 267.444.5964. _____________________________ Busco amistad de un hombre entre 52 y 58 años, que este soltero y sin compromiso, que sea trabajador, limpio, honesto, sincero, cariñoso y amoroso. Interesados llamar a Magie al 215.500.6124, sino me encuentras por favor dejar mensaje. ______________________________ Comerciante Dominicano busca pareja mujer de 38 a 50 años, con deseos de progresar, sin vicios. Llamar a Lin al 732.277.9876 ______________________________ Busco mujer de 35 a 48 años. Soy un hombre trabajador, hogareño, cariñoso y amoroso. Interesadas llamar a Eddi al 267.323.8566 ______________________________ Busco una mujer Colombiana para una relación de amistad que tenga entre 35 y 40 años de edad. Interesadas llamar a Ruben al 267.579.6232 ______________________________ Deseo conocer una mejor de 21 años en adelante para iniciar una bella amistad y/o una relación con futuro. Llamar a Manuelito al 215.500.2152 _____________________________ Hombre soltero busca señora de Centro o Sur América, de 40 a 55 años. Interesadas llamar a Rafael al 267.265.7157 ______________________________ Hombre Puertorriqueño busca mujer Mexicana de 40 años o más para una bella amistad con fines serios. Interesadas llamar a Antonio al 215.324.0841 ______________________________ Portugués soltero de 35 años, trabajo y estudio. Busco pareja mujer entre 25 y 37 años, para formar una relación con futuro. Llamar a Carlos al 610.620.8833 ______________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años, liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192 ______________________________ Hombre Cubano busca pareja mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 ______________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a corazón triste al 609.963.8793 ______________________________ Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ______________________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 _____________________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa
Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 __________________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 __________________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 __________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 __________________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a__________________________ Angel Luis al 215.324.0841 Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar 215.289.3490 ______al___________________ Mi nombre es Jesús, Puertorriqueño, busco pareja mujer entre 46 y 53 años sin vicios y que le guste salir. Soy un hombre trabajador y sin vicios. Interesadas llamar al 856.246.8007 __________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 35 años. Que sea amable, sincera y de buenos sentimientos. Interesadas llamar a Edwin al 856.676.6812 __________________________ Italiano soltero de 30 años, vivo en Allentown, busco pareja mujer entre 21 y 45 años. Interesadas llamar al 610.625.2674 _________________________ Mi nombre es Ariel, quiero conocer una mujer entre los 20 y 30 años, que sea sincera, de buenos sentimientos. Interesadas llamar al 267.583.5021 __________________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 __________________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 ________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. ________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y
www.impactolatin.com
Clasificados formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 _________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) _________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 ________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 ________________________ Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615 _________________________ Busco pareja mujer entre los 30 y 35 años. Soy soltero, trabajador y buen hombre, interesadas llamar al 856.366.6504 preguntar por Tony. ________________________ Me llamo Franklyn, tengo 28 años, trabajo y estudio, busco pareja mujer para formar una relación con futuro. Interesadas llamar al 484.809.6360 _________________________ Deseo conocer mujer entre los 25 y 50 años, interesadas llamar a_________________________ Carlos al 267.970.6002 Soy una mujer de 58 años, busco pareja hombre entre 58 y 60 años. Soy cariñosa, hogareña y lusco de 45, si estas interesado llámame al 215.927.2199 y pregunta por Carmen. _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 25 años, soy soltero, sin vicios, interesadas llamar a Agustín al 856.236.3254 _________________________ Me llamo José, estoy buscando una pareja mujer entre 30 y 45 años, que tenga un buen corazón y que desee formar un hogar, interesadas llamarme en las mañanas hasta las 12 del mediodía o después de las 10 de la noche al 215.275.8833. _________________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, sin vicios, interesadas llamar a Carlos al 917.468.2048 _________________________ Mi nombre es Papo, busco pareja mujer entre 45 y 52 años para amistad. No tengo vicios, soy pensionado, muy responsable. No se aceptan llamadas bloqueadas. Interesadas llamarme al 267.297.9990 _________________________ Busco pareja mujer de 28 años en adelante, para amistad o relación seria. Interesadas llamar a Andy al 267.444.2388 _________________________ Busco señorita de 25 a 35 años, sin vicios. Hombre trabajador y honesto. Preguntar por corazón triste en el 267.770.6460 _________________________ Busco pareja mujer entre 35 y 49 años, limpia, responsable,
que le guste el hogar para formar una bonita relación con un final feliz. Interesadas llamar al 484.529.2875 _________________________ Deseo conocer una chica entre los 25 y 30 años, que tenga buen sentido del humor y que piense en el futuro, interesadas llamar a Christopher al 215.692.8575. _________________________ Hombre soltero, trabajador, serio, sin vicios, con ganas de formar una relación seria con una mujer latina entre 45 y 50 años. Llamar a Rafael Soto al 856.964.3251 _________________________ Hombre soltero, responsable y sin vicios busca pareja mujer de igual condición entre 30 y 49 años para formar bonita relación si así lo deseamos. Interesadas llamar a Charly al 267.815.1400 _________________________ Soy un hombre de 56 años, busco pareja mujer entre 45 y 50 años, que sea seria, sin vicios, cariñosa y amable, interesadas llamar a Papo 215.554.7711 _______________________ Me llamo José, tengo 30 años, busco dama entre 25 y 45 años que sea amable. Interesadas llamar al 267.633.7027 _______________________ Soltero de 36 años desea conocer amiga entre 25 y 36 años para matrimonio. Solo para serio compromiso y firme. Interesadas llamar a Armando al 610.333.7438 _________________________ Busco pareja mujer entre 20 y 40 años, soy trabajador, respetuoso y cristiano. Interesadas llamar al 856.236.3205 preguntar por Iván _________________________ Deseo conocer amiga entre 19 y 22 años, interesadas llamar a Javier al 267.266.1876 _________________________ Estoy buscando pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad. Tengo 40 años, interesadas llamar al 267.733.4002 preguntar por el Boricua. _________________________ Mi nombre es José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años para amistad y formar una bonita pareja, soy soltero, romántico interesadas llamar al 856.870.7148 ________________________ Busco pareja mujer entre 18 y 32 años, para amistad y algo más, cumplo fantasías. Interesadas llamar a Luis al 267.519.5608) ________________________ Tengo 43 años, deseo conocer una mujer entre 35 y 38 años, para una relación seria, me llamo José, interesadas llamar al 215.498.6568 _________________________ Tengo 40 años, me llamo José, busco pareja mujer entre 30 y 40 años que no tenga vicios, que sea limpia, sincera y sencilla. Interesadas llamar al 267.970.3704 _________________________
Quisiera conocer chica guapa entre 20 y 25 años. Soy limpio y trabajador. Interesadas llamar a Alejandro al 302.377.1615
A11 vol 478
Del 6 al 12 de febrero de 2014
31
32
Del 6 al 12 de febrero de 2014
A11 vol 478
Deportes
MALCOLM SMITH
EL Mร S VALIOSO DEL SUPER BOWL!
(Pรกg. 28)