Campisten 2 - 2012 by DK-CAMP

Marts 2012 | Nr. 02

Fritid & frihed

Gratis magastilidnig Inspiration P fra DK-CAM

Diana Benneweis:

Et helt liv på hjul Læs mere på side 6

Minitest Nytænkning og design ændrede campingverdenen Læs mere på side 34

Ø-ferie – når nærvær er nøgleordet Læs mere på side 40

Test dine campingevner – og campinglyst

Turen går til Sønderborg og Als

Læs mere på side 12

Læs mere på side 18

Fritid · Ferieoplevelser · Tests & Udstyr · Gode råd · Konkurrencer

Leder

Marts 2012 | Nr. 02

Fritid & frihed

Gratis magasin til dig Inspiration fra DK-CAMP

Diana Benneweis:

ET hElT liv på hjUl Læs mere på side 6

Minitest Nytænkning og design ændrede campingverdenen

Tommy Boisen Isabella Telte, Vejle

Læs mere på side 34

Ø-ferie – når nærvær er nøgleordet Læs mere på side 40

Test dine campingevner – og campinglyst

Turen går til Sønderborg og Als

Læs mere på side 12

Læs mere på side 18

Fritid · Ferieoplevelser · Tests & Udstyr · Gode råd · Konkurrencer Fritid · Ferieoplevelser · Tests & Udstyr · Gode råd · Konkurrencer Læs mere på side 12

– og campinglyst Test dine campingevner

Læs mere på side 18

Sønderborg og Als Turen går til

Marts 2012 | Nr. 02 Ø-ferie Læs mere på side 40

er nøgleordet – når nærvær

Udgiver campingverdenen design ændredeSekretariatet DK-CAMP Nytænkning og Minitest Industrivej 5D 7120 Vejle Ø på71hjUl T. 75 29 60 ET hElT liv www.dk-camp.dk Læs mere på side 34

Læs mere på side 6

Diana Benneweis:

Ansvarshavende redaktør magasin atis Nielsen NielsGrGaj fra DK-CAMP Inspiration til dig

Fritid & frihed

Redaktør Mette Bernt Marts 2012 | Nr. 02

Redaktion Lars Brandt Preben Christensen Helle Hedegaard Niels Peter Diget Tommy Boisen Layout / Produktion Mediegruppen as www.mediegruppen.net Annoncer Mediegruppen as Birthe Christiansen, Lars Burchardt T. 75 84 12 00 annoncer@mediegruppen.net Distribution DK-Camp Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Tlf. 75 71 29 60 www.dk-camp.dk Oplag 50.000 stk.

Kære campister Varme-, nedbørs-, og kulderekorder er ved at være noget, som sker jævnligt. Det er jo herligt, at vi kan opleve, at vejret skifter i vores sikre Danmark, hvor der hverken er vulkaner, tsunamier eller tropiske regnperioder efterfulgt af tørke.

i lever i et land, hvor mange har travlt, og vi har derfor brug for nærvær og positive oplevelser. Det er let at forene med campinglivet, og skulle vi ikke her i campingkredse blive enige om, at tiden er inde til campingrekorder. Jeg mener, muligheden er til stede – især hvis vi alle gør et fælles tiltag ved at invitere venner og bekendte på campingtur. Udvalget af familietelte til overkommelige priser har aldrig været større, og ønsker man en teltvogn eller campingvogn, er der mange gode tilbud på såvel brugt som nyt udstyr. Vil man ikke investere, er der mulighed for at leje udstyr. Derfor vil jeg gerne opfordre alle campister til at invitere ikke camperende venner og bekendte til et besøg på campingpladsen. Lad dem blive inspireret til at prøve camping in real life på en måde, så de får lyst til at komme igen – med eget eller lejet udstyr. Hold øje med campingpladsernes aktivitetslister og find en herlig sommerweekend, hvor der sker noget ekstra. Mon ikke der kan findes nogle pladser, som tilbyder pakkeløsninger i ydersæsonen, hvor camping ofte bringer familien endnu tættere sammen i det hyggelige telt? Der er uden tvivl stor interesse for campinglivet. Camping i Bella blev i år besøgt af 42.314 gæster, en fremgang på 8,3%. Campingmessen i Aalborg – blev i år besøgt af 11.424 gæster – primært campister og Skandinaviens største feriemesse Ferie For Alle i Herning var igen en succes med 66.295 besøgende. En ny sommer med lys og varme er foran os, og vi som nyder camping ved, at camping er lise for sjælen. Nyd foråret og hav en god sommer!

Næste nummer Uge 27 - 2012

www.campingbranchen.dk

Side 2 | campisten

DK-camp’s vision Vi vil være kendt for det største udvalg af campingoplevelser, godt værtskab og høj kvalitet. www.dk-camp.dk

Indhold

Diana Benneweis

Et helt liv på hjul 04. Campingnyt 10. Natur og Kultur

1x2x

Udforsk naturen på egen hånd eller tag med på guidede ture.

12. Campingliv

Sådan tester du dine campingevner – og campinglyst.

16. Campingnyt 18. Turen går til Sønderborg og Als

Et område rig på historie, kultur, strande og andre naturskønne områder.

24. Leg & Lær

Ideer til spil, bøger og leg.

32. Landet rundt

Nyheder og aktiviteter på campingpladser over hele landet.

34. Minitest

Minitest af Hobby Premium Helt ny og anderledes campingvogn.

38. Sjov med Campus 40. Ø-ferie

Når nærvær er nøgleordet.

46. Debatten

Ro på campingpladsen.

48. Brevkassen & Bardunen Læsernes spørgsmål og gode råd.

50. Natur og Kultur

Udforsk naturen på egen hånd eller tag med på guidede ture.

30. Campingtrend

Campister vil have komfort Komfort er blevet et kodeord både i campingvognene og på pladserne. campisten | Side 3

Camping nyt

Campingnyt Flotte farver Med farver og kontrast gør Gimex det enkelt at byde velkommen til et veldækket bord i ferien. Se mere på campingpriser.dk.

Hynder med varme Vi ser alle frem til dem – de lange lyse sommeraftener velvidende, at de kan blive lidt kølige, når solen går ned. Men der er hjælp at hente med disse stolehynder med varmelegeme, som giver dig varme i både sæde og ryg. Hynderne er set på dct-vejle.dk

Ny generation af autocampere fra KNAUS På ”Ferie for Alle“ i Herning præsenterede KNAUS en ny generation af autocampere. Midtpunktet var den nye helintegrerede SKY I, der har mange lækre detaljer. Eksempelvis: Stor panorama frontrude, som giver et fantastisk udsyn, smarte LED kørelys med kromdetaljer, en 30 cm høj dobbeltbund giver ekstra opbevaringsplads, mens isoleringen gør autocamperen ideel også til vinterbrug. Andre højdepunkter er en hejseseng og et patenteret KNAUS 3D baderum. De første SKY I lander hos PB autocamper i Allingåbro.

Sund mad på kort tid Efter nogle års pause er Hot Wok tilbage på markedet. Et godt redskab, når du gerne vil lave sundt og lækkert mad hurtigt. Perfekt til grøntsager. Hot Wok er udelukkende til udendørs brug. Du køber et samlet sæt med wok, slange, gasflaske og regulator til flasken. Derudover kan du købe ekstra udstyr, som fx en pande. Set hos hotwok-shop.dk

Slå teltet op på 1 minut Instant 4 fra Coleman er et rummeligt og komfortabelt telt til fire personer. Det bedste er, at du ikke skal stå og fumle den halve dag med teltstænger og barduner. Med det, producenten kalder ”Spider-like technology”, er alt samlet og monteret sammen med teltet, så du skal bare slå det op – på et minut!

Side 4 | campisten

Støttebensplader – passer til alle vogne Nye støttebensplader fra Camp Forever passer til alle typer støtteben. Samtidig er de hurtige og nemme at montere. Fundet hos Nibe Caravan Center.

Bemærk: På de danske øer holder man også siesta.

Samsø: Rabat på bil+5+ campingvogn/autocamper HouSælvig på udvalgte afgange. Pris fra DKK 540,- enkelttur

Fanø: Rabat på bil+9+ campingvogn/autocamper Esbjerg-Fanø når du bestiller plads på campingpladsen. Pris fra DKK 440,- tur/retur

Bornholm: Tag campingvognen gratis med via Køge om lørdagen på udvalgte afgange. Pris fra DKK 999,- enkelttur

Als: Gratis campingvogn og rabat til autocamper BøjdenFynshav på udvalgte afgange. Pris fra DKK 304,- enkelttur

Man skal lige vænne sig til livet på en ø

Langeland: Gratis campingvogn og rabat til autocamper Spodsbjerg-Tårs på udvalgte afgange. Pris fra DKK 255,- enkelttur www.faergen.dk

Husk at booke færge og campingplads i god tid. Så er der kun tilbage at glæde sig til sol og sommerferie. Find betingelser og flere campingrabatter på www.faergen.dk God sommer!

Diana Benneweis

Det vidunderlige er, at der hvor min vogn er, uanset om det er i Rusland, på Møn eller i Jylland, der er mit hjem.

Diana Benneweis:

Et helt liv på hjul Diana Benneweis Af: Morten Buckhøj Foto: Scanpix

Side 6 | campisten

Diana Benneweis

Diana Benneweis forstår godt dem, der elsker at campere. Hun opfatter camping som en ideel ferieform, selvom det for hende selv altid har været ensbetydende med arbejde, når hun rullede ud med vognen.

ette forår betyder særligt meget for Diana Benneweis, for netop i år kan Cirkus Benneweis fejre 125-årsjubilæum, og det skal markeres for fuld musik. I spidsen for Cirkus Benneweis, som er et af verdens ældste, står 64-årige Diana Benneweis. Det har hun gjort siden 1994, efter hendes adoptivfar, Elis, død. Hele sit liv har Diana været en del af cirkus, og dermed har hun også levet en meget stor del af sit liv på hjul. - Det vidunderlige er, at der, hvor min vogn er, uanset om det er i Rusland, på Møn eller i Jylland, der er mit hjem. Da jeg var yngre, var vi meget omkring, også i udlandet, for Cirkus Benneweis var kendt langt uden for Danmarks grænser. Og vognen var altid vores tilhørssted. Sådan er det også i dag, når sæsonen går i gang, siger hun. - De moderne vogne i dag er jo helt fantastiske med badeværelser og alverdens faciliteter, men sådan var det jo ikke før i tiden. Da jeg var barn, rejste vi rundt i en stor, klassisk brun trævogn. Det var en flot vogn, bestemt, men den havde jo ingen af de faciliteter, som moderne vogne har i dag. For eksempel kan jeg huske, at vi havde lokumsspanden stående ude på verandaen. Jeg var allerede som barn ret blufærdig, så selvom der var blyindfattede ruder ud til verandaen, syntes jeg, det var skrækkeligt at skulle sidde der til skue, siger hun med et grin. Der var heller ikke bad i de gamle cirkusvogne, så det var ikke hver dag, at cirkusfolket kom i bad. Diana ville dog have sin daglige douche, så allerede fra hun var barn, lærte hun mennesker at kende i alle de byer, Cirkus Benneweis besøgte.

campisten | Side 7

Diana Benneweis

- Jeg kendte nogle i alle byer, som jeg besøgte og fik mit daglige bad hos. I stedet fik de så et par fribilletter til cirkus, eller børnene fik en ridetur på elefanten. Sådan fungerede det i mange år. Og den dag i dag er der stadig mennesker, som jeg besøger – dog uden at behøve at bade hos dem længere. - Der var især to søstre, som jeg besøgte, fra jeg var fire år, og indtil de begge døde for ganske få år siden. Det er den slags livslange venskaber, som kan opstå, når man lever et frit liv på landevejene, siger Diana Benneweis, som i dag godt kan synes, at der er lidt vel meget uro på cirkuspladsen. - Jeg forsøger at udnytte mit privilegium som chef ved at sørge for at have lidt mere plads omkring min vogn, end andre har. For med alderen trænger jeg til mere fred og ro. Uden for sæsonen bor jeg i et ensomt beliggende hus ude i en skov i det sydlige Sverige. Det er mit fristed i dag. Og meget anderledes end livet på en cirkusplads, hvor man er tæt på hinanden og kun sjældent har absolut fred. Jeg har ladet mig fortælle, at mennesker, der har levet meget tæt op ad andre og har haft et meget udadvendt liv, godt kan udvikle en trang med alderen til det helt modsatte. Til at isolere sig i naturen, sådan som jeg har gjort det. Dianas fristed ligger dog ikke længere væk, end at hun på under to timer kan være på arbejde i cirkus, og det er for hende i en ideel kombination. Ferie for børn Vi stiller Diana Benneweis det yderst hypotetiske spørgsmål, om hun kunne se sig selv som aktiv campist, hvis ikke hun i forvejen havde levet hele sit liv i en vogn, og til det svarer hun: - Jeg har altid været et naturmenneske, som elsker at komme rundt, og ja, jeg tror sagtens, jeg kunne være blevet campist. Det er jo det

fantastiske ved sådan en vogn, at man ikke behøver at blive på ét sted, men at man kan flytte sig. Og med de vogne, man har i dag, så er det jo ikke engang ukomfortabelt. Det må også være en ideel ferieform for børn, som altid kan finde nogen at lege med og være sammen med, siger Diana, som dog holdt sine egne børn lidt på afstand af cirkuslivet, da de var små. - Jeg havde en lykkelig barndom i cirkus, men også en meget omflakkende barndom og ungdom med korte venskaber og ingen fast skolegang. Vi var altid på farten, og hver gang man havde knyttet tætte venskaber med andre cirkusbørn, så rejste de videre til et nyt job et andet sted, og man så dem ikke i mange år. Det ville jeg ikke byde mine børn (de adopterede tvillinger Nadia og Dawid, som i dag er 25 år, red.). De har altid haft en fast skole og en fast bolig. De har holdt ved deres skolekammerater ligesom alle andre børn. Somrene har de så i vid udstrækning tilbragt med cirkus, og i nogle perioder havde de en lærer med ud, som underviste dem. I takt med, at de blev ældre, var det imidlertid åbenlyst, at kravene til undervisning var for store til, at én lærer kunne undervise dem, så derfor var de i de sidste skoleår kun med rundt med cirkus i sommerferierne, siger Diana, der ser tilbage på sit lange cirkusliv med glæde, selvom det bestemt ikke er blevet lettere at drive cirkus med årene. - Det går faktisk ganske godt for Cirkus Benneweis, men det er bare blevet så meget dyrere at drive et cirkus end tidligere, hvor det ikke er nogen hemmelighed, at mange cirkusarbejdere gik for lud og koldt vand og arbejdede hårdt i mange timer. I dag er det stadig hårdt arbejde at være i cirkus, men lønningerne er ganske anderledes, og der stilles krav til ordnede forhold. Da jeg var barn, var det sådan, at dem, der arbejdede som teknisk personale, ofte var straffede personer, som

FAKTA Cirkus Benneweis indleder sæsonen d. 23. marts, og det foregår som altid på cirkuspladsen i Hillerød i Nordsjælland. Derefter drager man på en lang jubilæumsturné rundt til stort set alle hjørner af kongeriget. Turnéplanen kan ses på www.benneweis.dk

Side 8 | campisten

DianaEmne Benneweis

Jeg er et naturmenneske, som elsker at komme rundt, og ja, jeg tror sagtens, jeg kunne være blevet campist.

Dianas steder De steder i Danmark, der ligger Diana Benneweis’ hjerte nærmest, er Aarhus-området og de naturskønne områder omkring Skanderborg og Silkeborg. Der er en ganske særlig grund til, at det netop er Aarhus. - Aarhus er det eneste sted, vi ligger fast i en længere periode, hvilket giver lidt mere ro til også at nyde det. Cirkuspladsen er en af Danmarks smukkeste direkte ved Aarhusbugten og den nye, flotte marina. Det er et sted med mange glade minder, mange kære venner, og så er der jo altså meget smukt.

ikke kunne få arbejde andre steder. Det var pædofile, der var blevet kastrerede, voldsmænd og alle mulige andre suspekte typer, men i cirkus blev man bedømt på, om man kunne arbejde, ikke på hvad man havde gjort i fortiden. Det var mennesker, som fik en ny chance i livet. Gæster campingudstillinger Hvis chancen byder sig, tager Diana Benneweis gerne på campingudstillinger for at se og beundre de nye, luksuriøse vogne. - Man kan jo få en campingvogn i dag fuldkommen, som man ønsker den, det er kun et prisspørgsmål. Og jeg synes, det er fantastisk. Jeg nyder at gå rundt og kigge i de moderne vogne og se, hvordan det i dag er muligt at indrette hele lejligheder på så få kvadratmeter. Det er dog sparsomt, hvad Diana lige nu har tid til af den slags drømmerier. Hun planlægger Cirkus Benneweis’ 125-års-jubilæum og har bestemt, at det skal være et jubilæum, der vil blive lagt mærke til. - Vi er en af de få cirkus i verden, der har ført protokol for hvert eneste år, så det kan bevises, at vi har været aktive hvert eneste år. Den originale protokol har vi i en bankboks, og så findes der en kopi på Det kgl. Bibliotek. Jeg overvejer lidt, om ikke vi skal have protokollen udstillet i cirkus til sæsonen, for det er et enestående historisk dokument, siger Diana Benneweis, der glæder sig til endnu en sæson med sit berømte og elskede cirkus.

campisten | Side 9

Natur og kultur

Pas på naturen – brug den Vild med at gå tur? I weekender og ferier, væk fra de normale omgivelser, bevæger de fleste sig ud på mere eller mindre eventyrlige gåture. Naturen skal udforskes, når man befinder sig i en anden landsdel, og ferien må da også gerne byde på lidt bevægelse og frisk luft.

I Danmark har vi faktisk en unik adgang til naturen på grund af de mange stier og veje, der gennem tiden er opstået gennem vores skove og over vores marker. Desværre forsvinder mange af disse adgangsforhold og stik mod, hvad man skulle tro, så ærgrer det Danmarks Naturfredningsforening. Her arbejder man nemlig for gode adgangsforhold til naturen for befolkningen. Når vi kommer ud i naturen og nyder oplevelserne her, bliver vi nemlig bedre til at passe på den. Så vær med til at bruge naturen – til gåture og motion, leg og oplevelser, ro og hvile. Det er sjældent besøgende i naturen, der skader dyr og planters leveforhold. På Danmarks Naturfredningsforenings hjemmeside dn.dk kan du finde mere viden og inspiration til at bruge naturen, så du får de bedste naturoplevelser. Her er også links til alle lokalforeningerne, der arrangerer ture med naturvejledere.

Hvis du har mod på at krydre dine gåture med mere viden eller udfordringer, så tjek Dansk Vandrelaugs hjemmeside: danskvandrelaug.dk. Her kan du se, hvilke gåture, der bliver arrangeret i de forskellige områder af landet. Turguiderne kan som regel krydre oplevelsen med en masse viden om natur og kultur i området, ligesom du garanteret vil få ting at se, som du ellers ikke ville have bemærket. Udover kortere gåture kan du også finde inspiration til lange ture, hvis du nu skulle blive bidt af ideen med at pakke teltet på ryggen og opleve livet som ægte vandringsmand.

På marked i Nordjylland Sidste år gæstede ca. 100.000 Sindal Marked i Nordjylland, og familiemarkedet er åbent igen i år i Kristi Himmelfart-weekenden fra torsdag den 17. maj til og med søndag den 20. maj 2012. På markedspladsen finder du – udover masser af kræmmeboder – Sejr’s store, børnevenlige tivoli samt tombola, pølsevogne, grillbar, isbar, stort markedstelt med musik hele dagen og meget, meget mere. Der er også masser af musik og underholdning – bl.a. Kandis, Clark Kent & the Superband, The Rocking Ghost, Tørfisk, Sun-Z og Vindstyrke 15. Desuden vil du søndag kunne opleve kæmpe børnedag med masser af underholdning. Der er heste- og smådyrsmarked alle dagene, og hvis du har mod på det, kan du medbringe dine egne smådyr og udstille dem helt gratis (dog ikke klovbærende dyr). Se mere på sindalmarked.dk

Side 10 | campisten

living in motion

Kære meteorolog – kom bare an! ADRIA ALPINA 2012: Klædt på til det ondeste vejr... Tag et kig på den alen-lange udstyrsliste og du vil sikkert tro, at det er en trykfejl. Men hverken listen over standardudstyr eller prisen på Alpina er forkert. Alpina er smagfuldt indrettet med masser af lækre løsninger – kun det bedste er godt nok. Og med topisolering og Alde-varmeanlægget der også forsyner fødderne med varme, kan den ondeste vinter bare komme an. Oplev »den mest komplette« hos din forhandler – find vej til den nærmeste herunder.

Alt det får du: n

Vælg mellem 8 forskellige indretninger og 2 tekstiler

Varmt, og moderne interiør med lækre LED-lysdetaljer

Karosseri i glasfiber bygget på ALKO chassis med AKS-stabilisator

Komplet ALDE centralvarme anlæg med vandbåren gulvvarme

Spækket med udstyr: Alufælge, integreret hjulafdækning, søjlebordstativ, radio/CD, komfur med gasbageovn, NYT: TV-arm, elevation i hovedgære på faste senge

Find din nærmeste AdRiA forhandler - og få uforskammet meget campingvogn for pengene. JYLLAND: Klarup Caravan, Aalborg • FriCamping, Thisted • Kronjyllands-Camping Center, Randers • Hilmars Camping, Skive • Campingland Tilst A/S, Århus • Antons Camping, Videbæk Silkeborg Caravan Center • FriCamping Tarp, Esbjerg • Hedensted Caravan • K.G. Camping, Kolding • NH Camping, Rødekro FYN: Tarup Camping Center, Odense • Svendborg Campingcenter SJÆLLAND: C.C. Camping og Marine A/S, Herrestrup • Bije Fritid & Camping, Helsinge • Holbæk Caravan Center • Køge Caravan Center • Campinggården Slagelse A/S

Find Os på FAcebOOK: www.favebook.com/adria.dk

www.adria.dk

Campingliv

Sådan tester du dine campingevner

– og campinglyst Af: Carsten G. Johansen Foto: Colourbox.com / Visitdenmark.dk

Selvom Danmark har verdens største antal campister i forhold til indbyggertallet, er der stadig et stort antal familier, som ikke er med på vognen. Her er en række gode tip til, hvordan man tager hul på campinglivet.

Side 12 | campisten

Campingliv Emne

Camping giver den ultimative frihed, hvor man kan benytte pladsen som udgangspunkt for udflugter og aktiviteter eller som base for daglig afslapning.

i elsker vores ferier, hvor hverdagen vendes ryggen og eventyret lukkes ind. For mange familier betyder det fortsat en tur i lufthavnen og retning imod sydlige himmelstrøg. Men for især børnefamilier udgør camping et attraktivt – og meget billigere – alternativ. Børnene elsker camping, hvad enten det er i telt eller campingvogn, og det sociale liv på campingpladsen har også masser at byde på for forældrene. Men hvis man er vant til charterrejser, kan udsigten til selv at håndtere en masse praktiske, daglige sysler synes skræmmende. Derfor er det en god idé at teste familiens campingevner, før man foretager de helt store investeringer eller kaster sig ud i de største odysseer. Til familiens første campingtur er det fornuftigt at vove sig ud på lånemarkedet. Lån

et telt eller en campingvogn af venner eller familie eller lej en hytte på den udvalgte campingplads. På den måde slipper du for at tage stilling til indkøb af luftmadrasser, havestole, campingbestik og mange andre praktiske hjælpemidler. Du kan nyde din ferie og vurdere livet på campingpladsen uden, at du behøver ærgre dig over de ting, du ikke havde fået med i bagagen. Start med en enkelt uge Det kan af samme grund også være en fordel at begrænse sin første tur til en enkelt uge eller forlænget weekend, ligesom det ikke er nødvendigt at henlægge jomfrucamperingen til den anden ende af landet. Som oftest ligger der en dejlig campingplads inden for 25-50 km af din bolig – og så er det ikke den helt store beslutning at køre hjem efter noget, du slet ikke kan undvære.

Hvis du ikke har været på campingplads, siden du fulgtes med dine forældre for en halv menneskealder siden, må du forberede dig på en stor – og behagelig – overraskelse. Moderne campingpladser har en usædvanligt høj standard i forhold til det, du mødte i 1980’erne. Man skal være mere end almindeligt sart for ikke at ville besøge pladsernes toilet-, bade- og køkkenfaciliteter i dag. Gør dig umage med at vælge campingplads Samtidig er det dog vigtigt, at du på forhånd er omhyggelig med dit valg af campingplads. Nybegyndere vil sikkert foretrække minimum en tre-stjernet plads, hvor der er varmt og koldt vand i alle haner samt muligheder for tøjvask. Man kan også have særlige ønsker til aktivitetsmuligheder og afstanden til stranden.

DK-CAMP’s fire råd om camping for begyndere • Hvis du aldrig før har camperet, så brug en enkelt ferie på at tjekke, om det overhovedet er dig. • Lån udstyr af venner og familie eller lej en campingvogn, telt eller hytte. • Tjek markedet for forskellige campingpladser og vælg en eller flere, der lever op til dine krav. • Indstil dig på, at campingformen i høj grad er op til dig selv. Du kan være social og tale med naboer – eller du kan holde dig for dig selv og være i fred.

campisten | Side 13

Spørg Campingliv DK-Camp Emne

Men ellers handler det bare om at komme af sted og få afprøvet, hvilken camping-stil man ønsker. Camping giver den ultimative frihed, hvor man kan benytte pladsen som udgangspunkt for udflugter og aktiviteter eller som base for daglig afslapning eller socialt friluftssamvær med andre campister. Man kan blive på pladsen hele ugen eller man kan rykke teltpælene op og begive sig til en ny plads hver morgen (eller hveranden). Og man kan gøre lidt af begge dele; mange campingpladser har som bekendt aktiviteter og arrangementer i højsæsonen samtidig med, at de ligger i bekvem køreafstand til områdets turistattraktioner. Engangsservice eller fællesopvask Det er naturligvis frivilligt, om man vil gå planken ud og tilberede alle måltider og foretage al opvask på pladsens dertil indrettede lokaliteter. Camping er en forholdsvist billig ferieform, så der levnes rigeligt med plads i budgettet til mere end et enkelt restaurantbesøg. Og måske skal man som førstegangs-

campist medbringe engangsservice, der vil reducere nogle af de praktiske pligter og give ekstra tid til afslapning. Man skal dog ikke være blind for, at mødet med de øvrige campister omkring fx opvask eller grill-tilberedning kan være afsæt for nogle af de sociale hyggestunder, som gør campinglivet til en unik ferieform. På samme måde skal man ikke blive overrasket, hvis børnene har indvendinger imod dagens udflugtsplaner, fordi de hellere vil være sammen med deres nye venner på legepladsen eller ved svømmepølen. Penge til ekstra ferie Uanset om man vælger den tilbagelænede eller den aktive campingstil, vil man opdage, at en ferieuge ved Vesterhavet er lige så hurtigt borte som en uge ved Middelhavet, og at man ville ønske, man ikke skulle hjem endnu. Når familien så kører hjem fra campingpladsen, kan man imidlertid bruge tiden til at

tælle op, hvor mange penge man har sparet på at holde ferie i det danske sommerland, i stedet for at vælge en charterferie. Måske kan pengene lægges til side og bidrage til en skitur eller til mor og fars forlængede weekendtur til Barcelona... Hvis da ikke børnene kræver, at der investeres i nyt campingudstyr!

Hvad koster det? 1 uges charterferie koster:

1 uge på camping koster:

Priseksempel: ***Ferielejlighed på Mallorca, dansk rejsebureau 13.-20. juli, 2 voksne og 2 børn

Priseksempel: ***Camping 13.-20. juli, 2 voksne og 2 børn

Hotel plus returflyvning ..............................................23.210 Evt. afbestillingsforsikring...............................................347 Evt. rejseforsikring + bagage....................................... 156 Evt. transport til og fra lufthavn.................................. 590 Evt. mad på flyveturene....................................................560 I alt ..........................................................................24.863

2 voksne og 2 børn samt pladsgebyr..............................2079 Campingpas......................................................................110 Strøm................................................................................210 Bad....................................................................................196 I alt............................................................................2.595

Udflugtsture 90-420 kroner pr. person.

Evt. indkøb af villatelt....................................................4.000 Samlet pris inkl. telt................................................. 6.595 Evt. leje af campinghytte (u bad/toilet)..........................3.100 Samlet pris inkl. hytte...............................................5.695 Evt. leje af kørende campingvogn (anslået) ................. 7.000 Samlet pris inkl. campingvogn..................................9.595 Poolbesøg 10 kroner pr. dagspas, minigolf 25 kroner pr. spil Trådløs internet 150 kroner pr. uge Gratis legefaciliteter og bålplads samt TV-stue OBS: En god, brugt campingvogn med god plads til fire personer kan erhverves til omkring 80.000 kroner

Side 14 | campisten

Gavekort

Kontrolkupon beholdes af campingpladsen. Kontrollabschnitt wird vom Campingplatz einbehalte n. Control coupon kept by the campsite.

Værdi kr. 100,Wert/ Value DKK. 100,-

Gavekort

Gavekortet skal indløses inden udgangen af 2011 og kan ikke omsættes til kontanter. Der Gutschein muss bis Ende 2011 eingelöst werden und kann nicht in bar ausgezahl t werden.

Gutschein/Gift voucher

The gift voucher must be redeemed by the end of 2011 and can not be converted into cash.

Værdi kr. 100,Wert/ Value DKK. 100,-

I dette nummer af Campisten sætter vi 5 gavekort á 100,- på højkant, og du kan deltage i konkurrencen ved at indsende kuponen nedenfor. Husk også, at du altid kan bestille gavekort til DK-CAMP’s pladser på nettet, hvis du vil glæde venner eller familie med gode campingoplevelser.

converted into cash. the end of 2011 and can not be The gift voucher must be redeemed by und kann nicht in bar ausgezahlt werden. Der Gutschein bis Ende eingelöst werden Gavekortet skalmuss indløses inden2011 udgangen af 2011 og kan ikke omsættes til kontanter. og kan ikke omsættes til kontanter. Gavekortet skalmuss indløses inden2011 udgangen af 2011 Der Gutschein bis Ende eingelöst werden und kann nicht in bar ausgezahlt werden. The gift voucher must be redeemed by the end of 2011 and can not be converted into cash.

Wert/ Value DKK. 100,-

Værdi kr. 100,-

Gavekort Gutschein/Gift voucher

Vind gavekort á 100,- til DK-CAMP og forsød campingturen.

Konkurrenc

Deltag & vind

Udfyld kuponen og deltag i lodtrækningen om 5 gavekort. Find svaret i dette nummer af Campisten. Hvilket cirkus har i år 125 års jubilæum? Cirkus Nemo Cirkus Benneweis

Cirkus Arena

Indsendt af:

Navn:

Svarkupon sendes inden d. 25.05.2012 til: DK-Camp Sekretariatet Industrivej 5D 7100 Vejle Ø

Adresse: Postnr. og by: Tlf.:

Hvor skal campingturen gå hen? Du finder alle DK-Camp’s 325 campingpladser på:

www.dk-camp.dk CAMP SYSTEM

Vi glæder os til at se jer her i Tønder.

★★★ Tønder Camping 401

30/3 - 21/10

Vandtank renS Holder vandtank og slanger fri for bakterier og alger. Giver ingen afsmag. Se mere på www.nordkemi.dk

Nordkemi Danmark ApS

Tønder Campingplads er pr. 01.01.12 sammenlagt med Tønder Hallerne. Det giver os mulighed for at tilbyde endnu bedre vilkår for vores gæster, så nu er der adgang til Sports- og svømmehal, Squash og Beachvolley m.m.

Kontrolkupo campin Kontrollabsc Campingpla Control c by the

Sønderport 4, DK-6270 Tønder Tlf. (+45) 74 72 35 00 www.tondercamping.dk · tonder@danhostel.dk

campisten | Side 15

trokevaG

Hvem kan ikke bruge et lille supplement til feriebudgettet, når turen går til en af DK-CAMP’s 325 pladser? Med et gavekort bestemmer du selv, hvor, hvornår og hvordan du vil lægge de ekstra penge.

Gavekort

Gutschein/Gift voucher

Værdi kr. 100,-

VIND: Gavekort for kr. 500,- til DK-CAMP

by the Control c Campingpla Kontrollabsc campin Kontrolkupo

Camping nyt

Campingnyt Anorakken er tilbage Vi kender den alle – anorakken. Nu er den tilbage, som en af nyhederne fra Wolf Camper, der har et stort udvalg af tøj og sko for dig, der elsker at komme ud i naturen. Fuldstændig vind og vandtæt er modellen Yoki værd at overveje til campingferien uanset, om du er til telt eller campingvogn. Stort plus: Den lange stolpelynlås ved halsen gør det nemt at få anorakken af og på.

81 år og still going strong ”Ikke uden min familie” er en betydningsfuld sætning. Den blev sagt i 1931 af Arist Detleff. Han ville have sin familie med på forretningsrejse og opfandt campingvognen. Siden er det blevet til utallige modeller. En af dem er Detleffs Beduin, der blandt mange interessante detaljer har et elegant møbeldesign i mørkt Tabasco Mahagoni, som minder om interiøret på en eksklusiv yacht. Fundet hos LE Camping.

Se den på wolfcamper.dk

Udnyt solens stråler Solcellelamper er ikke uden grund blevet utrolig populære, og de findes i et hav af varianter. De skaber en hyggelig belysning, og da du ikke skal trække ledninger, passer de perfekt til camping og udeliv. Solcellelampen her er fra moreland.dk

Din personlige campingvogn DesignCAMP er personlig indretning, når det er bedst. Har du en campingvogn, og har du lyst til at få en kreativ og anderledes indretning, kan du på design-camp.dk bestille et oplæg. Har du ikke en campingvogn, er det hos DesignCAMP muligt at købe en ”gør det selv” vogn eller en, der allerede er indrettet. Fx ”Rouladen” – en unikavogn fra Belgien!

01 1234

4501 20

5678

987654321 Jensen 140264 istian Peter Chr 4 veJ Lærke gby CamPin Dk-3456

Nyt campingpas – Camping Key Europe Det gamle blå Camping Card Scandinavia er gået på pension og er fra 1. januar 2012 afløst af det nye grønne Camping Key Europe. Med det nye kort bliver det enklere at være campist, fordi langt de fleste i Europa har samme campingpas. Du kan købe campingpasset på alle godkendte campingpladser, på turistbureauer og på danskecampingpladser.dk. Passet koster 110 kr.

Sæt maden i system Den er set før. Madkassen hvor dine håndmadder kan ligge i hver sin etage, når du skal på udflugt. Nu i superflotte farver – og den kan naturligvis bruges til meget andet end håndmadder. Eksempelvis til grøntsager eller en rest, hvor man ikke ønsker, at maden bliver blandet sammen. Set hos campforever.dk

Side 16 | campisten

Professional Deep Cycle og Professional Deep Cycle AGM

POWER TO GO! ORIGINALEN

120157 · www.gass.de

Premium kvalitet takket være innovativ Deep Cycle og Deep Cycle AGM teknologi

100 % PÅLIDELIGHED

Maksimal ydelse – selv til de mest krævende opgaver

MEGET LANG LEVETID

Fra Januar Til december, Fra mandag Til Søndag, Fra morgen Til aFTen!

Op til 8 gange så stor cyklussikkerhed giver utrolig lang batterilevetid

ABSOLUT VEDLIGEHOLDELSESFRIT

Komplet forseglet batteridesign – nul vedligeholdelse

du vælger selv hvor og hvornår – lmc leverer den helt rigtige mobile rejseledsager. er du til de nordlige himmelstrøg, eller er du vild med vintersport, så er lmc Scandica det rette valg for dig. nyd vinterlandskabernes skønhed ude og den lune hygge indendørs i din lmc Scandica. Kan vinterferie være dejligere? Sjælland østsjællands camping center, Solrød Strand, Tlf. 56143355 bìjè Fritid & camping, Helsinge, Tlf. 48793110 Fyn Sk caravan, blommenslyst, Tlf. 65967105 Faaborg camping & Fritidscenter, Faaborg, Tlf. 62617105 Jylland christiansfeldt camping, christiansfeldt, Tlf. 74562100 ikast camping & Fritid, ikast, Tlf. 97155494 løgstør caravan center, løgstør, Tlf. 98673093 brønderslev caravan, brønderslev, Tlf. 98822875 Kronjyllands camping center, randers, Tlf. 86428694

www.varta-automotive.com

LMC Caravan GmbH & Co. KG rudolf-diesel-Str. 4, 48336 Sassenberg, Tel +492683/27-0, Fax +492583/27-138 www.lmc-caravan.com, contact@lmc-caravan.de

campisten | Side 17 120157 LMC_AZ_Scan_Campisten_DK.indd 1

05.03.2012 14:05:19 Uhr

Turen går til ... På Historiecenter Dybbøl Banke er Danmarkshistorien alt andet en tørt og støvet.

Turen går til ...

Sønderborg og Als

Af: Mette Bernt Foto: Sønderborg Erhvervs- og Turistcenter

Siger man Sønderjylland, siger man samtidig 1864, ringridning og mojn. Vi har taget turen fra Gråsten og ud på Als – et område rig på historie, kultur, strande og andre naturskønne områder. Afstandene er korte, og det har sine fordele.

vad skal din ferie byde på? Afslapning, oplevelser eller måske en kombination af begge? Svarer du ja til det sidste, er turen til Sønderborg og Als perfekt! Er du rigtig klog? Klinger bynavnet Nordborg velkendt i dine ører, skyldes det sikkert virksomheden Danfoss. Måske ikke så interessant på en ferietur, hvis det altså ikke lige var for oplevelsesparken Danfoss Universe, som åbnede i 2005.

Her er ingen krav om, at man er til nørd, geni eller rigtig klog, for her bliver videnskaben gjort legende let. På et areal, der er lige så stort som 10 fodboldbaner, får store som små udfordret sine mange intelligenser og bliver klog på såvel naturfænomener som energiformer. Den bedste forudsætning for at besøge stedet er faktisk, at du er nysgerrig og har lyst til leg. Hvad siger du fx til at prøve at løfte en bil, grave med en rigtig gravemaskine og opleve en gejser springe 18 meter op i luften?

Eller hvad med en guidet tur på Segway efter lukketid? Med mere end 200 aktiviteter, hvor 90% ikke findes andre steder i verden, er det bare at gå i gang. For fuld musik Lægger du vejen forbi Sønderborg, kommer du til en hyggelig købstad, som ligger både på fastlandet og på Als. At byen har 30.000 indbyggere, signalerer, at her er der noget at komme efter – eksempelvis, hvis du er til

Oplev kampen om Als – hvis du tør! Er du i Sønderborg den sidste weekend af juni, vil du få et temmelig unikt ferieminde, når frivillige levendegør, hvad der skete da de preussiske styrker nedkæmpede de danske soldater på Als den 29. juni 1864. Forhandlinger under en våbenhvile var mislykkedes, og kampen om Als blev det afgørende slag i krigen 1864, der havde varet i 5 måneder. Eventen Kampen om Als har et program, der byder på alt fra kanonsalut til skæbnefortællinger. Højdepunktet er natten mellem lørdag og søndag kl. 2.30 – 04.00, hvor en række frivillige agerer preussiske soldater. Spektakulært er det, når de kommer sejlende ved selve overgangen ved Alssund og bliver mødt af kanonild. Kan I holde jer vågne, får I uden tvivl et meget anderledes og uforglemmeligt indblik i den danske historie.

Side 18 | campisten

Turen går til ... Emne

Den bedste forudsætning for at besøge Danfoss Universe er faktisk, at du er nysgerrig og har lyst til leg.

musik. Besøg fx Alsion, som er Nordeuropas nyeste vækstcenter for uddannelse, videnskab og kultur. En arkitektonisk perle ved vandet, som også huser Sønderjyllands Symfoniorkester og har en koncertsal i verdensklasse. Er du mere til pop og rock, så kig ind hos Sønderborghus, der har en interessant koncertmenu, hvor hovedingrediensen er danske navne. Skal det være internationalt, ja så giver Elton John sin eneste koncert i Danmark i år den 4. juli i slotsparken ved Augustenborg Slot. Samme scene har tidligere haft besøg af Eric Clapton og Mark Knopfler. Sommertid er revytid – også i Sønderborg, hvor Sønderborg Sommerrevy løber af stablen i perioden fra 22. maj til 21. juli. Titlen er ’Lige til grænsen’ og holdet, som i år har fået Flemming Jensen med, lover, at de vil være både skarpe, sjove og frække.

Prøv en Segway on Track i Danfoss Universe. Anbefalet minimumsalder er 10 år.

Dybbøl Banke vækker historien til live ”Fornem tyngden i de store kanoner, og gå på opdagelse i skansen. Søg dækning i det kæmpestore blokhus, som var skansens beskyttelsesrum, fordi man troede, det var bombesikkert.” Sådan lyder beskrivelsen, når man læser om Dybbøl Banke på museum-sonderjylland.dk. På historiecenteret træder du ind i hele dramaet i 1864, og det er vanskeligt at forestille sig, at det ikke vil føre til spørgsmål og god snak om en krig, der var en gang. Og mon ikke, det er en fortælling om en krig, man efter besøget altid vil huske? Man skulle tro det, for her bliver sanserne sat i spil, når du hører buldrende kanoner og skrig fra sårede soldater. Du kommer på opdagelse i den historiske korrekte skanse og helt virkeligt bliver det også, når du træder ind i Soldaterbyen, hvor du selv bliver en del af dagligdagen. Med en utrolig og enestående arkitektur er selve bygningen, som rummer Historiecenter Dybbøl Banke, en seværdighed i sig selv. Konstruktioner med skæve og væltende flader understøtter oplevelsen af krigens kaos. I kontrast til denne bygning står Dybbøl mølle som et dansk nationalsymbol. Den blev ødelagt under krigene i både 1848-1849 og 1864, men hver gang genopbygget. Møllen bliver derfor betragtet som symbolet på såvel dansk modstand som udholdenhed og er i dag indrettet med udstillinger, som fortæller om Dybbøl.

campisten | Side 19

Turen går til ...

Er du til hyggeligt havnemiljø, er Sønderborg og Als lige noget for dig.

Vagtskifte hører ikke kun hovedstaden til. Oplev det på Gråsten Slot, når kongefamilien holder ferie.

Hvorfor siger de Mojn? I Sønderjylland siger man Mojn som det øvrige Danmark siger hej. Det er både goddag, farvel og en hilsen i forbifarten. Ordet stammer fra det berlinske og brandburgske morjen, som betyder morgen. Man mener, at det bl.a. er handelsfolk, håndværkere og værnepligtige, der har taget ordet med til Sønderjylland. I 1930’erne har det været omtalt som et modeord, og da det i begyndelsen var de unge, der sagde det, har det formodentlig været temmelig trendy.

Side 20 | campisten

Kombiner med kultur Har du besøgt Louisiana, ved du, at det er en ganske særlig oplevelse at gå inde fra museet og ud i parken, hvor du kan nyde både skulpturer og udsigt over vandet. Det samme er muligt ved Augustenborg Slot, hvor du ned til vandet finder Augustiana – Danmarks største skulpturpark. Send fantasien i frit fald, når hele familien går omkring skulpturerne, taler om dem og rører ved dem. Kan du ikke få nok kunst, så træd inden for i slottets palæ, hvor Nørballe Galleri byder på moderne kunst fra både ind- og udland. Et er moderne kunst noget andet er traditioner. En af dem, som de fleste forbinder med Sønderjylland, er ringridning. En rideturnering fra middelalderen, som allerede dengang

var populær underholdning, måske fordi det var et behageligt og ufarligt modstykke til de rå ridderkampe. Hold godt øje i især i juni og juli, hvor der er ringridning i mange sønderjyske byer. En af dem er Gråsten, hvor du også kan opleve vagtskifte, hvis du er heldig at holde sommerferie sammen med kongefamilien. Vand, vand og atter vand Nord, syd, øst og vest. Uanset, hvor du er på Als, er der kort afstand til vand. Er familiens mindste sande bygmestre, skal I søge mod syd ved fx Kegnæs, hvor sandstrandene giver byggematerialer til adskillige timer. Nordpå går skovene helt ned til strandene. Her er der sten, men til gengæld lægger badebroer op til munter leg for vandhunde. Spørger man, hvad

- Karakteristisk for vores strande er, at de er typiske østkyststrande med lavt vand og uden store, voldsomme bølger.

områdets turistchef, Karsten Justesen, der er nordjyde og opvokset med vestkystens barske bølger, synes om strandene, svarer han: - Karakteristisk for vores strande er, at de er typiske østkyststrande med lavt vand og uden store, voldsomme bølger. Betryggende hvis man skal dyppe tæerne for første gang og blive fortrolig med, at der er så mange ting, man kan, når bare der er vand. Lyst til fiskeri? Har du det, er du kommet til det rette sted. Mangler du billedet, du kan lægge ind på Facebook, hvor du står med den kæmpestore drømmeørred, har du chancen for at få dette billede skudt på din ferie. Bundforholdene omkring Als har mange, store sten, og det kan havørreden lide. Er du omkring Nordborg, kan du også kaste snøren ud i Nordborg Sø, der også er et oplagt sted for en spadseretur – hele vejen rundt om søen. Naturligvis til fods Nu vi er ved gåturen, så er det vanskeligt ikke at føle sig opfordret til at trække i traveskoene på Als. Ikke kun på grund af naturen, men også historien. Efter genforeningen i 1920 blev landegrænsen og skibsfarten bevogtet af grænsegendarmer, som patruljerede til fods langs kysten. I dag er der fra grænsen i syd til den hyggelige lille havneby Høruphav på Als en 74 km lang rute: Gendarmstien, som er en af Danmarks smukkeste vandrestier. Her kommer du i bogstaveligste forstand til at gå i historiens fodspor, og den passerer historiske mindesmærker, varierede landskaber for ikke at glemme fantastiske udsigtspunkter. Og du er ikke i tvivl om, hvorvidt du er på rette spor. Skiltningen på stien er nemlig en blå gendarm. Er du vandringsmand- eller kvinde, vil du også nyde Alsstien og de mange stisystemer ved skove og søer.

DK-Camp pladser i Sønderjylland

Meget mere (end) slik Har du nogensinde siddet i en bil med børn på bagsædet, der kaldte Tyskland for Slikland, ved du sikkert hvorfor. Sjovt, men også lidt ærgerligt, fordi der er mange flere grunde til at tage til Tyskland end de fyldte bæreposer med slik. Flensborg er fx med sit lange hovedstrøg en utrolig hyggelig handelsby. Sætter I timer af til at besøge Phänomenta, der har mere end 150 eksperimentalopstillinger, kommer I tæt på naturens love og finurligheder. Er I mere til de maritime eventyr, huser Flensborgs historiske havn Flensburger Schiffahrtsmuseum. Blot en times kørsel fra Sønderborg finder I tæt på vikingebyen Hedeby et gammelt, men fascinerende system af danske forsvarsvolde: Dannevirke. Vi er cirka 15-20 km nord for det danske riges gamle sydgrænse ved Ejderen, hvor Hærvejen går.

I området på og ved Als er der mange skønne campingpladser. Find dem på dk-camp.dk: • Augustenhof Strand Camping • Købingsmark Strand Camping • Lavensby Strand Camping • Fjordlyst Aabenrå City Camping • Naldmose Strand Camping • Hertugbyens Camping • Lillebælt Camping • Lysabildskov Camping & Feriecenter • Sønderkobbel Camping • Skovmose Camping • Sønderby Strand Camping • Broager Strand Camping • Gammelmark Strand Camping • Uge Lystfiskeri & Camping • Kruså Camping & Hytter

Nordborg

Als Augustenborg Gråsten

Sønderborg

Flensborg

Oversigtskort Der er rigtig meget at opleve inden for kort afstand, når du besøger Als og Sønderborg-området.

campisten | Side 21

Turen går til ...

Viden gennem oplevelser VPAC er en forkortelse for Videns Pædagogisk Aktivitets Center. Der er i alt 15 VPAC’ere i Danmark. De er alle statsstøttede oplevelsescentre, der giver viden og indsigt i natur, historie og videnskab gennem lærerige og udfordrende aktiviteter for alle sanser. Historiecenter Dybbøl Banke er et af de 15 VPAC’ere.

Skal vi forestille os, hvordan det var, da voldene var i brug, skal vi helt tilbage til 1300-tallet. Dog blev de benyttet kortvarigt i 1848 og 1864. Så var der lige mojn Enhver, der besøger Sønderborg og Als, vil helt sikkert lægge mærke til, at der er flere ting, der adskiller sig fra det øvrige Danmark. Vi lader turistchef Karsten Justesen fortælle, hvad der for ham er noget ganske specielt:

- Det tværkulturelle er unikt og noget, man bemærker som tilflytter og også turist. Gå en tur i Sønderborg og læg mærke til arkitekturen, der mange steder er noget helt specielt med den dekorative Jugendstil. Det ser du kun så markant her i Sønderjylland. Og så er der dialekten, som – positiv ment – er noget ganske særlig, siger Karsten Justesen, med et smil, hvorefter han afslutter samtalen med et klingende sønderjysk ”Mojn”!

Link til gode oplevelser

• kampenomals.dk • danfossuniverse.com • museum-sonderjylland.dk • alsingeren.dk • visitsonderborg.dk

Sønderballe Strand Camping - idyllen ved Genner bugt • 50 meter til børnevenlig sandstrand • Delvis opbygget i terrasser • Gratis trådløs internet • Egen bade- / bådebro • Kun 40 km fra den tyske grænse • Seniorrabat (60+) ved min. 4 dage Sønderballe Strand Camping · Diernæsvej 218 · DK 6100 Haderslev · Tlf. +45 74 69 89 33 · www.389.dk · info@389.dk

SENIOR WELLNESS

Se vores hjemmeside for flere rigtig gode tilbud! Fx. Weekendophold i egen campingvogn...

PÅ KOMMANDØRGÅRDENS CAMPING Kommandørgårdens Camping & Feriepark ligger på det sydlige Rømø kun få meter til Danmarks nye nationalpark Vadehavet. Ved lavvande kan du gå på havbunden og samle friske østers. Mod vest ruller Vesterhavets bølger op på Noreuropas bredeste strand, uden en eneste sten.

• Camping med udsigt over Vadehavet • Gode sæsonpladser • Camping• Guidet Vadehavs-/østerstur ophold • Vadehavshytte med badekar og brændeovn • Wellnessbehandlinger • Restaurant & Bar • Wellness og Beauty center/ • Restaurant sauna/indendørs pool & dampbad.

KOMMANDØRGÅRDENS CAMPING OG FERIEPARK • WWW.KOMMANDOERGAARDEN.DK Side 22 | campisten

Landet rundt

FOR

12 MÅNEDER

19919 *

TV 2

kr.

BEGRÆNSET ANTAL TIL INTROPRIS

SPAR kr./md. kr.

228

ekskl. modtagerudstyr

Dissekanaler kanaler du altid seBoxer-udstyr med Boxer-udstyr Disse kankan du altid se med

CAMPINGVOGN-READY *Samlet mindstepris 237 kr. (199 kr. i årlig kortafgift + 2x19 kr. i abonnement). Gælder kun ved tilmelding til PBS. Abonnementet løber tidligst fra d. 11.01.12 – du kan som altid se TV 2 med Boxer-udstyr frem til denne dato.

OPLYSNING TIL SEERNE OM BOXER

Foråret står for døren, og du er så småt klar til årets første tur i campingvognen. Eller er du? Måske mangler du lige at få styr på det der med TV 2? Det er der råd for. Med Boxer kan du nemlig få TV 2 overalt – også i campingvognen. Det eneste det kræver er en almindelig antenne og Boxer-modtagerudstyr. Besøg din lokale forhandler eller boxertv.dk.

* Intropris i begrænset antal dog senest inden 01.04.12. Samlet mindstepris ved tilmelding til Betalingsservice: 199 kr. i årlig kortafgift. Normalpris pr. 01.04.12: årlig kortafgift 199 kr. + 19 kr./md.

BOXERTV.DK

+ årlig afgift på Samle 1. år: 23

Leg & lær

National historie i børnehøjde Når forældrene planlægger en museumsudflugt, er det ikke altid jubel, man hører fra børnene. Men på Nationalmuseet i København er der taget hensyn til, at de yngste skal have historien serveret i børnehøjde. Børnenes Museum har fået meget ros, siden det blev oprettet i en særlig afdeling på Nationalmuseet for godt 10 år siden. Her bliver Danmarks kulturhistorie fortalt med de 4–12-årige som målgruppe. I vikingafdelingen kan børnene prøve dragter, der er lavet som kopi af moden for godt 1.000 år siden, og de får lov at holde et sværd eller prøve en arbejdsøkse. Der er også afdelinger med bl.a. en Middelalderborg og Vores Bedsteforældres tid 1900-1950, og alle steder gives der gode muligheder for, at børnene kan røre og lege med tingene – hvis de lover at passe godt på dem. Et besøg på Nationalmuseet er gratis. Der er åben fra 10 til 17, dog lukker Børnemuseet klokken 16.30. Mandag er lukkedag.

Historier, hygge og snacks omkring bålet

Verdens største sandskulpturer Børn bliver aldrig trætte af at grave i sandet og lave sandslotte. Men hvis de alligevel savner lidt inspiration på campingferien, er det en god ide at lægge vejen omkring Søndervig i sommermånederne. Fra 5. juni afholdes for 10. gang International Sandskulpturfestival i badebyen ved Ringkøbing Fjord, og i år ventes der omkring 35 af verdens absolut dygtigste sandkunstnere til byen. Temaet for 2012 er ”Verdens syv underværker”, og for at fejre 10 års-jubilæet er det planlagt at skabe verdens længste sammenhængende sandskulpturvæg på 200 meter i længden og op til 7,5 meter høj. Festivalen åbnes for publikum, når kunstnerne er ca. 40 procent færdige, så man kan se dem arbejde med de imponerende tableau’er. Guider på området kan fortælle om baggrunden for værkerne og om kunstnernes håndværk. Hvis børnene – eller deres forældre – lurer nogle sand-tricks af, kan de afprøve dem med det samme i en stor trænings-sandkasse, som er fuld af den samme type sand, kunstnerne benytter. Man kan også bare sidde i sandet med sin madkurv og følge arbejdet. 10. Internationale Sandskulpturfestival i Søndervig er åben fra 5. juni til 28. oktober. Sidste års tema ”Romerriget og dets herskere” gav rigeligt med inspiration til de mange tilrejsende sandkunstnere, som det ses på billederne. Men mon ikke årets værker bliver mindst lige så imponerende?

Side 24 | campisten

Mange campingpladser har bålpladser, hvor man kan hygge med familien og fortælle historier omkring den levende ild. Men selvom det har sin charme at brække sine egne snobrødspinde af en nærliggende busk, så er det sikkert ikke så populært hos lejrchefen. Derfor er det en god investering at medbringe sit eget bålsæt, som også giver mulighed for at udvide det gastronomiske repertoire. Ikke alene kan man lave sine egne popcorn i en fart. Man kan også få udstyr til at lave sine egne pandekager og vafler over den åbne ild, ligesom der findes udstyr til at grille sandwich og bage brød. Husk at bruge den anviste bålplads på campingpladsen. Bålsættet består af snobrødspind, bålpande, vaffeljern og sandwichjern og er fra danishoutdoor.dk

Leg & lær

Wordfeud som i gamle dage En af tidens helt store griller er mobil-app’en Wordfeud. Men hvis man på campingturen foretrækker at lægge iPhone og andre arbejdsredskaber til side, behøver man ikke undvære ord-puslerierne. Wordfeud er som bekendt opbygget på baggrund af det mere end 60 år gamle brætspil Scrabble. Og Scrabble eksisterer stadig i bedste velgående i sin fysiske form. I campingvognen kan det være en god ide at have juniorudgaven af det populære spil, så det kan blive en aktivitet for hele familien. Det er en sjov tanke, at man kan hygge sig med børnene, samtidig med at de lærer noget – og de opdager det ikke en gang. Om aftenen, når børnene har trukket sig tilbage, kan far og mor udfordre hinanden på kriblekryds-brættet. Scrabble Junior kan købes hos legeland.dk

Børnenes egen lejrplads Børn elsker camping. Men det er ikke ofte, de yngste kan hjælpe med at rejse teltet eller bakke campingvognen på plads. Derfor kan det give mange gode legestunder, hvis børnene har deres eget telt at lege i ved siden af familiens hovedkvarter. Der behøver ikke være tale om et sted, hvor de også kan sove om natten, men blot om en slags transportabelt legehus, som poderne selv har ansvar for at slå op og holde i orden. I legehus-teltet kan børnene have et fristed med legesager og måske godnatlæsning. Et lille to-personers ”festivaltelt” er en meget beskeden investering. Easy Camp Antic Horizon Blue kan fås hos billigcamping.dk. Et pop-up telt, der stort set samler sig selv, og som også er nemt at tage ned igen.

Pladsen rundt på hjul Campingpladser er ofte fulde af cyklende børn, der har stor glæde af de små veje, hvor risikoen for at møde farlig trafik er ringe.

Kys Frøen med bue og pil På Ærøs gamle herregård Søbygaard får børnene ikke lov til at kede sig. Oplevelsescentret Kys Frøen er fuld af tilbud om at gå på opdagelse i naturen eller prøve kræfter med gammelt håndværk. Børnene kan både låne udstyr til at lytte til fuglefløjt, lede efter kravl i krattet og væsener i vandhullet. Desuden kan de med redskaberne i den alternative energikasse lave elektricitet, varmt vand og varm luft, og på høvlebænkene kan de lave håndværk med et personligt snit. Der er også mulighed for at lege Robin Hood med bue og pil – eller samle spiselige planter fra lokale grøftekanter til en omgang vilde frikadeller. Sommermarked med kunsthåndværkertræf 19.-22. juli og Middelaldermarked med falkonerer og kampshows 3.-5. august. Oplevelsescentret Kys Frøen hører hjemme på Søbygaard og har åben kl.10-16 i hele sommerperioden – i weekenden dog kl. 11-15.

Men cykler fylder godt op i bagagen, så hvis ikke familien har tænkt sig at bruge de tohjulede til udflugter, er det rart at kunne lade dem blive hjemme. I stedet kan børnene tage deres rulleskøjter med på ferie – og måske kan de voksne også. Campingpladsens vejnet er en glimrende øvebane for de utrænede rulleskøjteløbere, og der er sikkert en p-plads eller vendeplads, hvor man kan stille dåser op til et slalomløb. Eller kridte banen op til en hockeykamp, hvis der er flere campister, der har hjul under fødderne. Husk beskyttelse og hjelm Den blå SFR Rio Roller er en retro-model på rulleskøjtemarkedet, som også fås i børnestørrelser. Den er set hos skatepro.dk

campisten | Side 25

YOUR OUTDOOR LIVING ROOM

Nyheder fra Isabella Isabella sætter rammen om dine ferie- og fritidsoplevelser. Hygge og samvær. Livsglæde og sjove episoder. Når du skal ud på nye eventyr eller samle hele familien på yndlingsstederne. Isabella skaber dit udendørs opholdsrum, og vi gør os umage for at imødekomme dine behov, uanset om det er på rejsecamping sommer og vinter, standcamping i luksus og komfort, eller en kombination. Altid i den kendte Isabella kvalitet med vægt på gennemtestet funktionalitet og rig på variation, Download 2012 kataloget på www.isabella.net eller besøg din lokale Isabella-forhandler og hør mere om Isabellas udvidede program - fyldt med nyheder og smarte accessories!

Nyhed! Commodore

Isacryl 295 g/m2

Carbon X

Zinox

Granite

Steel

Flax

Fornem fritidsværdi i moderne Isabella stil Nydesignet fortelt med moderne udtryk og farvevalg. Commodore er et rummeligt fortelt, måler 3,0 meter i dybden og har store vinduer i fronten, der sikrer lys og udsyn. Teltdugen er fremstillet i åndbart Isacryl. Modellen har funktionelt myggenet i gavlvinduerne, forsynet med folieklap, som sikrer behageligt indeklima. Commodore leveres i en helt ny farvekombination Granite, Flax og Steel, og forteltet er forsynet med et praktisk, mørkegråt kantbånd mellem lækant og sokkel.

Isabella er kvalitet ned til mindste detalje med fokus på funktionalitet og holdbarhed. Erfaring og knowhow gennem generationer ligger bag Isabellas unikke patentløsninger, der letter livet for campisten. Penta · 3,50 meters dybde · Strukturvævet, åndbart Isacryl · Standcampistens foretrukne feriebolig

Ambassador · 2,50 meters dybde · Strukturvævet, belagt polyester (IsaTex) · Velegnet til både stand- og rejsecamping

Kontakt for nærmeste forhandler: Isabella A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle · Tel. 75 82 07 55 · info@isabella.net www.isabella.net

Opskrifter

Foto: Hjerteforeningen

T i p!

an Retten åkde til bruges b kosten påskefrrosom elle forret.

Torsk med dildmayonnaise, rejer og kaviar (4 personer) Ingredienser: 200 g torsk, lyssej eller anden fisk 125 g rejer 1 lille glas kaviar 2 spsk. mayonaise 2 spsk. hakket dild Salt og peber Pynt: Salatblade, en halv citron i skiver og dild. Tilbehør: Rugbrød eller fuldkornsbrød. Tilberedning: Kom fisken i en gryde, drys med salt og hæld 1 dl vand ved. Læg låg på gryden og damp fisken i 3-4 min. Lad derefter fisken køle af. Læg salatblade på et lille fad og placer den afkølede fisk på salaten. Rør mayonnaisen med hakket dild og lidt peber. Sæt små toppe af mayonnaisen ovenpå fisken med en teske. Pynt fisken med rejer og kaviar, læg skiver af citron rundt i kanten og pynt til sidst med små kviste dild. Spis rugbrød eller andet fuldkornsbrød til.

Energi pr. person: 1200 kJ (290 kcal)

Frys

eegn

Foto: Hjerteforeningen

Fordelt på: Protein 32% / Kulhydrat 44% / Fedt 23% (7 g)

Grillede kyllingespyd med asparges (4 personer) Ingredienser: 1 rød chili 2 dl purerede tomater 3 spsk lime- eller citronsaft 2 tsk friskrevet ingefær 1 tsk karry 2 spsk raps- eller olivenolie ½ dl vand Salt og peber 500 g kyllingeinderfilet 4 - 8 grillspyd 500 g grønne asparges

T i p!

Den o marinadverskydende e varm ellkan serveres hvis den er kold til, koges go dt ig Den kanennem inden. også gen anvende som mar s ina at den erde efter, kogt igennem .

Tilbehør: 1 kg kartofler, 4 majskolber, blandet grøn salat

Energi pr. person: 2400 kJ (570 kcal) Fordelt på: Protein 26 % / Kulhydrat 48 % / Fedt 26 % (17 g) Frugt og grønt pr. person: Ca. 200 g

Tilberedning: Hak chilien fint. Bland tomatpuré, limesaft, ingefær, karry og chili med olie og vand. Smag marinaden til med salt og peber. Skær kødet i ensartede mindre stykker, kom dem i en skål med marinaden og lad det trække tildækket en time i køleskabet. Læg spyddene i vand imens. Træk kødet på spyddene. Knæk den træede ende af aspargesene. Grill kyllingespyddene i ca. 15 min. til kødet er gennemstegt – vend dem flere gange undervejs. Pensl aspargesene med lidt olie og grill dem i ca. 5 min. Server de grillede asparges og kyllingespyddene med bagte kartofler, majskolber til og evt. blandet grøn salat.

Vidste du... at når du camperer på en DK-CAMP plads støtter du Side 28 | campisten

CAMPINGFORHANDLERE II DANMARK CAMPINGFORHANDLERE DANMARK Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen Alle campingforhandlere - dindisse garanti for reel handel… er medlemmer af Camping Branchen - din garanti for reel handel…

Jylland Jylland

Aabybro Camping & Fritid A/S Aabybro Camping & Fritid A/S Knøsgårdsvej 121, 9440 Åbybro Tlf. 98 24 48 00 - Fax. 98 24 48 08 Anton’s Camping ApS Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 - Fax. 97 17 33 43 Autocamp Danmark ApS Århusvej 10A, 8770 Låsby Tlf. 70 25 43 00 - Fax. 87 45 03 14 Autocamperimport Vejle ApS Ellehammersvej 2, 7100 Vejle Tlf. 75 82 55 22- Fax. 75 72 16 75 Baltzer Autocamper Galgemosevej 36, 7500 Holstebro Tlf. 97 42 68 08 - Fax. 97 42 68 95 Brønderslev Caravan Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev Tlf. 98 82 28 75 - Fax. 98 82 55 11 Camping & Fritidscenter Horsens A/S Marsallé 36, 8700 Horsens Tlf. 75 75 71 74 - Fax. 75 75 71 76

Fyn & Øerne Fyn & Øerne

Sjælland Sjælland

Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 - Fax. 48 79 35 10

Camping Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 - Fax. 97 26 80 28

Jysk Caravan Center A/S Juelstrupparken 26, 9530 Støvring Tlf. 98 31 98 31 - Fax.98 31 98 35

Camping-Specialisten.dk Industriparken 6, Lind, 7400 Herning Tlf. 97 12 53 66 - Fax. 97 12 02 34

K.G. Camping A/S Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 - Fax. 76 33 20 88

Campinggaarden A/S Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 - Fax. 86 28 40 26

Klarup Caravan A/S Jørgensmindevej 22, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 - Fax. 98 31 85 89

Damsgaards caravan Center ApS Funder Bakke 53, 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 58 26 - Fax. 86 82 43 26

Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers Sø Tlf. 87 10 98 70 - Fax. 86 42 86 79

DanCamper A/S Tangenten 1, 8751Gedved, Horsens N Tlf. 20 75 57 97

L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 - Fax. 98 47 91 56

FriCamping ApS Karetmagervej 10, 7700 Thisted Tlf. 97 97 10 10 - Fax. 97 97 10 13

Lunderskov Camping Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 - Fax. 75 58 58 81

Haderslev Camping Center ApS Langkær 31, 6100 Haderslev Tlf. 73 53 41 99 - Fax. 73 53 41 98

Løgstør Caravan Center A/S Danmarksvej 18, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 30 93 - Fax. 98 67 41 11

Hedensted Caravan Vejlevej 40, 8722 Hedensted Tlf. 75 89 06 77 - Fax. 75 89 07 98

MNH A/S (HD Camping) Industrivej 37-39, 7080 Børkop Tlf. 75 86 25 11 - Fax. 75 86 25 13

Hilmars Camping I/S Jens Hansens vej 12, 7840 Højslev Tlf. 97 53 63 00 - Fax. 97 53 63 75

Møllegårdens Camping I/S Postboks 168, Skyumvej 4, V. Vildsund 7700 Thisted Tlf. 96 19 10 20 - Fax. 96 19 10 30

Hinshøj Caravans A/S Gl. Viborgvej 392, Ålum, 8920 Randers NV Tlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26

NH Camping A/S Nr. Hostrup Nr. Hostrup 27, 6230 Rødekro Tlf. 74 66 23 63 - Fax. 74 66 23 65 Nibe Caravan Center A/S Koldsmindevej 3-5, 9240 Nibe Tlf. 96 71 62 00 - Fax. 96 67 62 01 P. B. Scandi-Mobil A/S Industriparken 16, 8961 Allingåbro Tlf. 86 48 15 81 - Fax. 86 48 15 20 Safari Caravan A/S Gemsinglundvej 2, 7600 Struer Tlf.: 96 84 91 00 - Fax: 96 84 91 19 Silkeborg Caravan Center ApS Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 - Fax. 86 81 49 11 Vejle Caravans A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 - Fax. 75 83 13 20 Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 - Fax. 98 96 12 39 Vestjydsk Camping Center ApS Sirvej 63, 7500 Holstebro Tlf. 97 43 22 11 - Fax. 97 43 24 41 Vonsild Camping ApS Vonsildvej 21, 6000 Kolding Tlf. 75 52 22 84 - Fax. 75 50 36 11

NBC Niels Brændekilde ApS Jels-Krydset, Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 - Fax. 74 55 21 59

Østjydsk Caravan A/S Ørstedsvej 10, 8660 Skanderborg Tlf. 87 93 42 00 - Fax. 87 93 42 09

Camping & Fritid Fyn Hovedvejen 19, 5500 Middelfart Tlf. 64 40 03 90 - Fax 64 40 03 91

SK Caravan Blommenslyst Ubberudvej 121, 5491 Blommenslyst Tlf. 65 96 71 05 - Fax 65 96 71 05

Faaborg Camping Center I/S Telemarken 1, 5600 Faaborg Tlf. 62 61 71 05 - Fax. 62 61 71 25

Svendborg Camping Center Porthusvænget 3, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 - Fax. 62 21 70 78

Caravan-Centret “Brohallen” Orehoved Langgade 37, 4840 Nr. Alslev Tlf. 54 45 78 79 - Fax. 54 46 51 01

Kai’s Caravan Algade 76, 5592 Ejby Tlf. 64 46 26 46- Fax. 64 46 28 49

Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 - Fax. 66 16 18 51

Campinggården v/Freddy Boyner A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 - Fax. 58 54 40 64

Jyderup Camping Center A/S Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 - Fax. 59 27 62 10

Tølløse Caravan Center ApS Stengårdsvej 23, 4340 Tølløse Tlf. 59 19 43 19 - Fax. 59 19 43 81

Campisternes Caravancenter ApS Hovedgaden 532, 2640 Hedehusene Tlf. 23 63 37 47 - Fax. 58 54 40 64

Køge Caravan Center A/S Postboks 229, Tangmosevej 99, 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 - Fax. 56 65 12 11

Vendelbo Vans Silovej 42, 2690 Karlslunde, Solrød N Tlf. 58 11 22 12- Fax. 98 96 12 39

C.C. Camping & Marine A/S Trekanten 9-11, Herrestup, 4571 Grevinge Tlf. 59 65 99 11- Fax. 46 59 37 47

P.J. Caravan A/S Københavnsvej 277, 4000 Roskilde Tlf. 46 75 71 29 - Fax. 46 75 63 75

Holbæk CaravanCenter ApS Højvang 2, 4300 Holbæk Tlf. 59 46 46 36 - Fax. 59 46 46 06

Slagelse Camping og Fritid ApS Karolinevej 2C, 4200 Slagelse Tlf. 55 70 00 20 - Fax. 55 70 00 30

Ikast Camping & Fritid A/S Eli Christensens vej 61, 7430 Ikast Tlf. 97 15 54 94 - Fax. 97 15 54 96

Vestsjællands Campingcenter Falkevej 9, 4250 Fuglebjerg Tlf. 40 10 21 88- Fax. 58 11 22 13 Østsjællands Camping Center Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 33 55 - Fax. 56 14 66 36

Øvrige medlemmer: Adria, Camp ApS,ApS, Campex ApS, ProCamp A/S, Camping Nordic A/S, Caravan Caravan Ringen. Teltvogne: Camp-Let A/S, (ScanCamp) Combi-Camp. Udstyr: BP Gas Øvrige medlemmer: Adria, Camp Campex ApS, ProCamp A/S, Camping Nordic A/S,Nord, Caravan Nord, Caravan Ringen. A/S, DCT, Intercamp A/SA/S (CAMPER), Dometic Gas Waeco Denmark A/S. Forsikring: Trekroner. Finansiering: Santander Consumer Kronings Bank, Spartacus Nordea Finans A/S, Nordania Finans A/S, Teltvogne: Camp-Let Udstyr: A/S , DCT, Intercamp A/SNordic (CAMPER), Dometic Waeco Denmark A/S. A/S, Øvrige medlemmer: Adria, Camp ApS,Kosan Campex ApS, ProCamp A/S, Camping A/S, Caravan Nord, Caravan Ringen.A/S. Teltvogne: Camp-Let A/S, (ScanCamp) Combi-Camp. Udstyr: BP Gas SparekassenTrekroner. Sjælland. Alm. Brand Finans A/S. Fortelte: Dansk Teltimport. Camping Branchen . Mosedalvej 15, 2500 Valby . Tlf. 36 14 04 57 . Fax 39 27 80 44 . www.campingbranchen.dk Forsikring: Finansiering: Spartacus A/S,Isabella, Nordea A/S.Trekroner. Fortelte: Isabella, Dansk Teltimport. A/S, DCT, Intercamp A/S (CAMPER), Dometic Waeco Denmark A/S. Finans Forsikring: Finansiering: Santander Consumer Bank, Spartacus A/S, Nordea Finans A/S, Nordania Finans A/S, Sparekassen Sjælland. Alm. Brand Finans A/S. Fortelte: Isabella, Dansk Teltimport. Camping Branchen . Mosedalvej 15, 2500 Valby . Tlf. 36 14 04 57 . Fax 39 27 80 44 . www.campingbranchen.dk

Camping Branchen . Mosedalvej 15, 2500 Valby . Tlf. 36 14 04 57 . Fax 39 27 80 44 . www.campingbranchen.dk

Campingtrend Emne

Campister vil have komfort Af: Mette Bernt Foto: ADRIA

Der er langt til de vogne, der sidst i 50’erne startede det danske campingeventyr. Ganske vist var der selv dengang bad og toilet i vognene, men den komfort vi ser i dag, var endnu ikke en tænkt tanke. Vi har talt med direktør for Adria i Danmark, Helmer Schmidt, om udviklingen.

elmer Schmidt har ikke været med helt fra starten, men i 1968 blev han ansat hos danske MKP, som var blandt de danske producenter, der med glasfibervognen lancerede nyheder allerede i 50’erne. Sammen med dem stod andre danske producenter, som LM og Valsø. Englænderne var der også, hvorimod det først var i 70’erne de tyske vogne kom ind på det danske marked. Det har de så til gengæld været lige siden. Så markant at både de danske og engelske vogne er slået af banen. Årsagen i forhold til især de engelske vogne var, at de ikke var opmærksomme på, at kravet om udvikling allerede eksisterede dengang. - Jamen, de engelske vogne var bare ikke gode nok. Undervognene var ikke galvanise-

Side 30 | campisten

ret, isoleringen var dårlig, affjedringssystemerne var ikke så gode som tyskernes, og så var der lige det med gassen. Den lå bare nede i sædekasserne og var ikke sikret, hvis fx campingvognen væltede. Gassen er en af de ting, man sikkerhedsmæssigt virkelig har styr på i dag. Ferie fra telefonen Det er med campingvogne som med alle andre produkter – de udvikler sig i takt med efterspørgslen og forbrugerens behov. Da campingeventyret startede, var målet blot at komme væk fra telefonen og holde ferie. Spørgsmålet var måske ikke så meget, hvor meget ferie, man kunne få, men om man overhovedet kunne få ferie. Fik man det, tog man som campist af sted med sin

campingvogn, der havde en salon, der kunne omdannes til en dobbeltseng og ofte også to køjesenge til børnene. Det var en ferie, som adskilte sig fra hverdagen. Der var køleskab på gas, man kunne bruge, når det ellers virkede. Tv’et holdt ferie derhjemme, og der var ikke noget, der tilnærmelsesvis mindede om den central- og gulvvarme, man finder i nutidens vogne. Campinglivet var det primitive liv, og den sociale dimension – at man kom ud og holdt ferie sammen med andre – havde en væsentlig betydning. Præcist som derhjemme Måske har du allerede trukket på smilebåndet over det med at komme væk fra telefonen, for i dag er det formodentligt de færreste, der kan forestille sig at komme væk fra

Campingtrend Emne

deres telefon. Skal vi virkelig stramme os an, sætter vi måske telefonen på lydløs – i korte perioder – når vi er på ferie. Tv og parabol vil vi også nødig undvære, og vi ser ikke længere tv i selskab med andre i campingpladsens fællesrum, som netop var noget af det, der dannede ramme for campingpladsens sociale liv. Computerne skal også med, for vi må være på og i kontakt med dem, vi kender, selv når vi mentalt ønsker at koble fra. - Det eneste redskab fra hjemmet, som aldrig virkeligt har slået an i campingvognen, er opvaskemaskinen. Det har været forsøgt, men det er på ingen måder almindeligt, hvilket naturligvis hænger sammen med vandforbruget. I det hele taget er den komfort, vi tilføjer campingvognen afhængig af mulighederne på campingpladserne. De er efterhånden godt med, og sådan må det være. Der skal udvikling til hele vejen rundt, siger Helmer Schmidt. Vognene er i dag også teknisk set bedre, end de var dengang i 50’erne. Det gælder fx isolering og opvarmning. - Guldvarmen har vi egentlig kendt til i flere år. Det nyeste er, at den nu som det øvrige centralvarmesystem er vandbåren – igen præcist som med centralvarmen i huset derhjemme, siger Helmer Schmidt. Højglans og elevation Man skal ikke stikke hovedet ind i mange campingvogne, før det går op for en, at udviklingen har været markant, når det gælder møbler og det øvrige interiør, som uden tvivl er det letteste at forandre. I dag er campingvogne udstyret med komfur med fire gasblus, bageovn med grill, højglansskabe, tv-borde eller tv-arm for ikke at tale om sengene. Først blev de kedelige skumhynder udskiftet med springmadrasser, og i dag tilbyder fx Adria madrasser med koldskum. Ualmindeligt er det ikke med en forældreafdeling i campingvognen, og især i autocamperne er det ikke et sjældent syn med en ekstra pull-down seng, som hejses ned fra loftet og anvendes, hvis børnebørnene skal med på ferie. - Det er vanskeligere at have en pull-down seng i campingvognen, fordi det stiller krav til højden. Gør man vognen højere, har det betydning for vindmodstand, osv., siger Helmer Schmidt og bringer os på sporet af et dilemma, som er uløseligt forbundet med komfort. Størrelsen et dilemma Da campingeventyret startede i Danmark var det med små vogne. De er gradvist blevet

større. En årsag er, at det er muligt, fordi bilerne en overgang blev større, fik flere hestekræfter, og vi havde råd til at købe de store vogne. - De typiske fastlæggervogne er én ting. De er omkring 6-7 meter, men ellers er den typiske turvogn i dag 5-5,5 meter. Dog begynder det at tippe lidt over til, at der bliver solgt lidt flere på 4,7 meter. Derudover er vognene blevet bredere. Hvor de engang var 2 meter brede, er de i dag helt op til 2,45 meter, siger Helmer Schmidt, som netop peger på, at kravene om komfort betyder større vogne – eller nytænkning. - Allerede for 10 år siden begyndte vi at forlænge sengene i flere af vores modeller ved at lade dem gå helt ud i gaskassen, hvor fodenden så er. Naturligvis lavet pænt, isoleret og det hele. Det har givet mulighed for at give sengene fuld længde uden, at vognen er blevet forlænget. Det samme er sket i modeller, hvor vi har afløst det store klædeskab i midten af vognen med to mindre klædeskabe – et til ham og hende – ovenover sengen. Men hvorfor ikke bare lave de store vogne? Fordi bilmarkedet ændrer sig, og forbrugerne i flere år i højere grad har valgt mindre biler. - De mindre biler hænger ikke sammen med de store vogne, og slet ikke med, at vi ude i fremtiden efter alt at dømme kommer til at se flere eldrevne biler, siger Helmer Schmidt. Vi kommer til at se hyttebyer Komforten og dilemaet med vognenes størrelse får i fremtiden ikke blot betydning for selve campingvognen, men også måden vi vil campere på. Som noget nyt har de danske campingpladser åbnet op for mobile homes, som vi kender dem fra Sydeuropa. Her er der plads til komfort, fordi vi ikke skal transportere vognene rundt.

Sådan har det altid været Meget har forandret sig undtagen: • En campingvogn er stadig en kasse på to hjul. • Konceptet med, at man slår bordet ned og omdanner spiseplads til soveplads eksisterer stadig. • De allerfleste campingvogne er i dag stadig uden opvaskemaskine. • Størstedelen af campingvogne er i dag stadig hovedsageligt hvide, hvilket er praktisk i forhold til, hvordan hvid reflekterer solen fx i forhold til sort. • Trods det, at komforten er stor i en autocamper, er vi danskere stadig mest til campingvogn, hvilket uden tvivl skal ses i relation til moms og afgifter. De danske caravanproducenter MKP og LM i Lunderskov fremstillede vognene i glasfiber, men med de tyske vognes indtog blev der anvendt aluminium til beklædning, fordi det var lettere, billige og nemmere at arbejde med. Det sydeuropæiske klima med hagl på størrelse med golfkugler, har gjort, at glasfiberen nu kommer tilbage. Adria genindførte glasfibertaget som de første allerede i 90’erne, og i dag benytter man det også på siderne.

- Faktisk er der i dag danskere, som har en stor campingvogn, som de bruger herhjemme i Danmark. Når de drager sydpå, lader de vognen stå hjemme og lejer så et mobil home, der hvor de skal holde ferie. Min forventning er, at vi kommer til at se hyttebyer i Danmark med mobil homes, som vi netop kender fra Sydeuropa. Det er Adria, lige som flere andre producenter klar til, så mobile homes er i dag også en del af vores sortiment, slutter Helmer Schmidt.

campisten | Side 31

Landet rundt

rundt Landet

det sker på dk-cam p pladserne

Nyt navn – samme eksklusivitet

Kragenæs Havn & Camping ved Smålandshavet på Lolland har skiftet navn til Kragenæs Marina Lystcamp. Baggrunden for det nye navn er lysten til at give stedet et nyere og mere moderne navn, som lever op til sejlernes ytringer om, at lystbådehavnen er en af de mere eksklusive. Faktisk er alle servicefaciliteter i Kragenæs fælles for campister og sejlere. Servicefaciliteterne lever selvfølgelig op til de krav, en 3-stjernet campingplads forpligter sig til. I lystbådehavnene kender man ikke til stjernekrav, så det er højst sandsynligt derfor, at Kragenæs lystbådehavn har gode faciliteter i forhold til andre havne. Rigtigt mange af campisterne i Kragenæs er tidligere sejlere, som kommer tæt på minderne om livet til søs. Det lidt kedelig HAVN er altså blevet skiftet ud med det lidt mere eksklusive MARINA. CAMPING blev til LYSTCAMP, som er en ”camp”, man kommer til af lyst – i stil med lystsejler. Men her Lystcamp! Samtidigt barsler Kragenæs med endnu 12 helt nye store pladser, som er drænet og med havudsigt. Et oplagt sted at skifte storbyens støj og trafikkaos ud med frisk luft, bølgeskvulp, færgefart til de små øer Fejø og Femø, fuglekvidder og højt til himlen. Se mere på 224.dk

Terrasser med unik havudsigt Sannes Familiecamping ved Gudhjem på Bornholm starter året med flere spændende tilføjelser i luksusklassen. Den hyggelige campingplads blandt klipper ved vandet bygger fem helt nye hytter med spa og syv luksushytter med store terrasser. Her er udsigten sikret til havet – nogle af dem med udsigt helt til Christiansø. Nu hedder campingpladsen heller ikke familiecamping for sjov, så derfor kommer der også et nyt minivandland til samt Bornholms Adventure Minigolfpark, der bliver noget ud over det sædvanlige. Se mere om nyhederne og flotte billeder på familiecamping.dk

Side 32 | campisten

Universal Spejle

ÅRETS NYHED! Banebrydende design

Startskud i Sindal I påsken siger Sindal Camping i Nordjylland velkommen til den nye sæson. Skærtorsdag er der traditionen tro rundstykker og jødebasser i teltet fra bageriet, Ingeborg – alle er velkomne med egen kaffe, service og smørelse til en forebyggende halsmixtur fra Dr. Nielsen og en sang med lejrchefen, der selvfølgelig slæber sit klaver med. Påskedag den 8. april kl. 14 er der fællestur i egne biler til Ørnereservatet – en gruppetur, der sikrer meget favorable priser: Voksne 80 kr., børn 4-12 år 50 kr. og pensionister 60 kr. For campister, der er i Sindal i Store Bededagsferien den 5. maj, er der mulighed for at deltage i en hyggelig aften med vinsmagning, stjernealfaline@mail.dk ● www.alfainstruments.dk skud, ostebord og for mad, og musik Faxvin 7025 1730175 kr. Børn 100 kr. tlf.musik. 7025Pris 1720 ● incl. en sodavand. Tilmelding senest 3. maj. ALFA INSTRUMENTS

alfaline@mail.dk ● www.alfainstruments.dk Se mere på sindal-camping.dk tlf. 7025 1720 ● Fax 7025 1730 ALFA INSTRUMENTS

alfaline@mail.dk ● www.alfainstruments.dk tlf. 7025 1720 ● Fax 7025 1730 ALFA INSTRUMENTS

Behageligt synsfelt

2 punkts monteret spejl • Enkelt og unikt dansk design

• Utrolig lav vægt. Arm + spejl vejer kun 390 gram, hvilket er 31% mindre end gængse modeller • Den lave vægt skåner bilens spejlhus optimalt • Nyudviklet aerodynamisk spejlhoved • Monteres på få sekunder • Passer til 99% af alle biler • Dansk CNC fremstillet i massiv aluminium

VELKENDT KVALITET

fjerner Lugt Og bAkterier Bestseller 2009, 2010 og 2011

Luftrensning med OZOn-generAtOr

4 punkts monteret spejl

• Markedets mest stabile universale 4 punkts spejl • 4 punkts montering giver en optimal fastgørelse • Hurtig af- og på montering • CNC fremstillet i speciel legeret aluminium

AirClino ACP 100 og ACP 200 er robuste ozongeneratorer som effektivt og miljørigtigt fjerner luft og bakterier, uønskede odorer fra fugt, mug, røg, brand, diesel, afløb, sved og meget andet. Udstyret er mest beregnet til biler, fritidsbåde, campingvogne, små lagerrum, hotelværelser, mandskabsvogne og lignende. Miljøvenlig, da ozonen efter endt behandling igen bliver til ilt. Flere størrelser, ring og hør nærmere. ALFA INSTRUMENTS tlf. 7025 1720 ● Fax 7025 1730 alfaline@mail.dk ● www.alfainstruments.dk

• Dansk produceret i materialer af højeste kvalitet • Mulighed for genbrug ved bilskift • NYHED Filmklip af samling og montering • Se ﬁlm og komplet forhandlerliste på vores hjemmeside

www.BRUNSGAARD.eu

campisten | Side 33

Minitest

NytĂŚnkning og design ĂŚndrede campingverdenen Af: Jacob Ejs Foto: Hobby

Side 34 | campisten

Minitest

Vi skal ikke længere end ca. 4 år tilbage, hvor Harald Striewski, Hobbys grundlægger og ejer, tegnede de første streger til den unikke Premium campingvogn på bagsiden af et stykke papir. Det er helt naturligt for grundlæggeren at være med, når nye ideer og design skal udvikles, og det har han gjort lige siden Hobby fabrikkens start i 1967. I dag står Hobby koncernen som markedsleder og førende i udvikling af campingvogne og autocampere i alle de store campinglande i Europa.

igger man på udviklingen af biler, der er nært knyttet til campingvogne, kan man se en klar udviklingstendens i et nyt, glat og integreret design. Det var denne udvikling, som Harald Striewski tog hul på med de første streger til den nye Hobby Premium. Det var streger, der tegnede et billede af en campingvogn med et komplet designudtryk, hvor funktionalitet blev en integreret del af helheden. Et design, der tog fat i nogle af de nyeste teknologier med lys og overflader, og hvor enkle streger betød en stor teknisk udfordring for både Hobbys udviklings- og produktionsafdeling. Helt ny produktionsteknik For at kunne bygge en campingvogn, der både visuelt og funktionsmæssigt levede op til Harald Striewskis streger og tanker, måtte udviklingsafdelingen finde på helt nye tekniske løsninger. Første udfordring var det glatte udseende med de markante sorte vinduer. For at kunne opnå denne effekt, måtte der udvikles helt nye vindueskonstruktioner med specielt varmebehandlede tynde metalrammer. Anden udfordring var at udvikle de enkeltdele, der gav næsten usynlige samlinger, og hvor lys, greb og teltskinne var fuldt integreret i vognen og det samlede design. For at få optimale samspil mellem de elegante vinduer og vognens hvide flader fandt man

frem til en ny type akryloverflade, der gav overfladerne en glans og et udseende, der kunne konkurrere med en autolakering. Det ser enkelt ud, men bag det smukke design ligger nu 3 års arbejde for Hobbys udviklingsafdeling, en investering på et godt stykke over 10 millioner danske kroner samt en opbygning af en helt ny type produktionslinje på fabrikken i Fockbek i Nordtyskland. Skjult teknik er lige så elegant Hobby har også videreudviklet det centrale LCD panel, hvor vognens lys styres fra en ny drejeknap. Drejeknappen og faste kontakter gør betjeningen enkel og overskuelig. Panelet kan i 2012 udgaven styre elektrisk udstyr som Alde centralvarme, klimaanlæg og elektrisk tagluge. Hobby Premium er udstyret med Knott bremser, der selv registrerer den naturlige slidtage på bremseklodser og justerer bremser efter dette, hvilket giver sikrere køreegenskaber. En teknisk elegant løsning der viser, hvordan Hobby tænker på helheden, når en ny campingvogn udvikles. Rejseklar med alt i moderne indretning Et kig ind i en Hobby Premium, for eksempel den store Premium 650 UFf, overbeviser en om, at det indvendige design og de valgte løsninger lever op til det unikke ydre. Samtalekøkken ved rundsiddegruppen, køkkenskabe med de nye brede skuffer med soft luk, SlimTower køleskab med aftagelig frostboks,

campisten | Side 35

Minitest Emne

ligeledes den gennemgående kommentar i øvrige anmeldelser, at Hobby virkelig har skabt fremtidens campingvogn, som samtidig har et prisniveau, der passer til en 2012 økonomi. Altså en drøm der er opnåelig. At Hobby tænker på helheden er den nye Hobby Premium et synligt bevis på. Elegance kendertegner designet såvel udvendigt som indvendigt.

lækkert badeværelse med nydesignet brusesystem og et elegant vandfaldsamartur ved håndvasken er blot nogle få eksempler på dette. Masser af roser med på vejen Det har da heller ikke skortet på roser fra rejsejournalister, da vognen blev lanceret i slutningen af 2011. ”Den smukkeste design-

157

løsning” kaldte det ansete magasin Camping, Cars og Caravans i decembernummeret Hobbys løsning med greb og lys bag på campingvognen. Ligesom kuffertrummet bliver nævnt som en spændende nyudvikling. DCU-bladet i Danmark havde overskriften ”Luksus til en overkommelig pris,” og det var

Vemmetofte

Strand Camping -

Rolig trestjernet familieplads omgivet af skov og 50 m til børnevenlig sandstrand. Pladsen har flere store legepladser, hoppepuder, . boldbane og hundeskov med agilitybane. Hytteudlejning. 6 familiebaderum. 10 nye luksusbade i 2008. Fra syd: E4 til Rønnede. Drej af mod Fakse til Fakse Ladeplads og derefter til venstre mod Vemmetofte til Vemmetofte Strand. Åben hele året. Eneste Elite campingplads på Sjælland.

Senest har Hobby Premium tiltrukket sig stor opmærksomhed på den nyligt afsluttede Herning messe Ferie for Alle. Det er bestemt længe siden, at både se- og købelysten har været så stor, så måske er Premium ikke kun fremtidens design, men også en start på et fremtidigt positivt campingmarked i Danmark. Det er i hvert fald det indtryk som Herning messen efterlader, og hvis det er rigtigt, så har Harald Striewskis streger på bagsiden af et stykke papir fået sin rette betydning.

20% på Skum Til båd- og cAmpiNghyNder Vi har alt i møbelstof og skum til din campingvogn. Vi laver alt i ompolstring af løse hynder, madrasser osv. Kom forbi eller ring og få en snak med Tina eller Anne-Mette.

★★★ Vemmetofte Strand Camping 157

1/1 - 31/12

Ny Strandskov 1, DK-4640 Faxe Tlf. (+45) 56 71 02 26 · Fax. (+45) 56 71 02 59 www.vemmetofte.dk/camping · camping@vemmetofte.dk

Nibevej 16 • 9200 Aalborg Sv. • Tlf. 9812 3471 www.ideaskum.dk • idea@ideaskum.dk

Side 36 | campisten

Dk-Camp informerer

DK-Camp informerer DK-Camp Campusdagen lørdag den 5. maj 2012

Traditionen tro afholdes der igen i år Campusdag på DK-CAMPs campingpladser. Det er efterhånden blevet en rigtig stor succes ude på campingpladserne, og det er kun fantasien, der sætter grænser for, hvad der kan arrangeres på Campusdagen. • • • • •

Sundhedsdag Gåture Idrætsdag Besøg fra foreninger, sportsklubber Besøg af den lokale Hjerteforening – blodtryksmåling, sundhedscheck • Cykelture • Besøg af Campus

• Snobrødsbagning • Ture på Hjertestien Evt. indsamlede beløb i de udsendte indsamlingsbøsser fra Hjerteforeningen går direkte til videreforskning i hjerte-karsygdomme og støtte til Hjerteforeningens arbejde med at forebygge hjerte-karsygdomme. Kom ud på DK-CAMP campingpladserne lørdag den 5. maj 2012 og få en masse gode oplevelser!

Sagde du City Camp? De fleste tænker sikkert om campingpladser, at de ligger tæt på strand, vand og i det hele taget skøn natur. Vil du gerne nyde campinglivet og samtidig være tæt på en by, finder du flere City Camps i Danmark. Vælger du dem, er du altid sikret, at der er under 10 km til centrum.

LUKSUS TIL DEN KRÆSNE Elite Camp består af 18 campingpladser, som lægger ekstra vægt på høj standard af service, faciliteter, bygninger, hygiejne og vedligeholdelse af pladsen – kort sagt lige lidt ekstra. Alle pladser er beliggende i naturskønne omgivelser og sørger også for et større udvalg af aktiviteter til alle aldersgrupper. Vælger du en Elite Camp, har du allerede taget det første skridt på vejen til en komfortabel og uforglemmelig ferie.

SMÅT ER GODT Små Pladser er et samarbejde mellem 40 mindre campingpladser i DK-CAMP. Pladserne ligger ofte meget naturskønt, og det lille areal er bestemt ikke ensbetydende med primitive forhold. Her er fine faciliteter til 2 eller 3 stjerner. Samtidig er personlig og individuel service i højsædet, fordi pladsen har en overskuelig størrelse. Her finder du fred og ro.

campisten | Side 37

Børnesiden Illustration: Gert Eilenberger

Konkurrence

Deltag & vind

Løs opgaverne og udfyld kuponen. Indsend hele denne side eller en kopi af den. Har du svaret rigtigt, deltager du i lodtrækningen om 10 x 1 stk. lykkepose med Campus-ting. God fornøjelse!

Labyrint

Hjælp muldvarpen med at finde vej til sin seng.

Find 2 ens

Skriv numrene på de to blomster, der er ens:

Rebus

Løs rebussen, og skriv løsningen:

Gæt en by

Sæt bogstaverne rigtigt sammen og find navnet på en by:

Find 5 fejl

Sæt cirkler om fejlene.

Indsendt af:

Navn Adresse Postnr. og by Tlf.

Side 38 | campisten

Indsend denne side inden d. 25.05.2012 til: DK-Camp Sekretariatet Industrivej 5D 7100 Vejle Ø

Fårup Sø Camping

Gratis adgang til og e pool vores opvarmed tiviteter ak ed børnebad m rmt) (mindst 26 gr. va samt spa.

HHH

Fårupvej 58 • 7300 Jelling Tlf. 7587 1344 mail: faarup-soe@dk-camp.dk www.faarup-soe.dk-camp.dk • 3 legepladser • Indendørs legerum til de små • Hytteudlejning • ACSI rabat i lavsæsonen • Gode helligdagstilbud

LEGOLAND 20 KM.

Jelling Camping

H van der Burgh

� � � ��

StandBy for fremtiden Ny

hed

��

Ren Fritid Klosetvæske blev en klar testvinder i DCU,s store test, lige som Ren fritid vask og voks var eneste vaskemiddel, der fik topkarakter for evnen til at fjerne de sorte striber.

st Te

vinder

ige

Ren Fritid Klosetvæ ske Universa l

Nyhed: Kvalitets redskabstelt XL Med ekstra stænger i taget. Redskabsteltet kan købes i 2 størrelser.

Alle StandBy telte har nu integrerede udluftninger med fluenet i begge sider.

Dansk teltimport præsenterer det nye StandBy 6000, der måler 610 cm i bredden og med en dybde på hele 380 cm inkl. slusen. Standbyteltene har været i Danmark i 11 år og været vidne til flere storme og et par orkaner uden problemer af nogen art, så ønsker du også at beholde dit fortelt næste gang det stormer, skal du købe et StandBy telt hos Dansk teltimport, der er eneforhandler i Danmark.

Fra kr. 2.795,- og 3.595,Se hvordan du kan få finansiering til køb af StandBy med lavrentelån på www.teltimport.dk

Dansk Teltimport - www.teltimport.dk

StandBy kan kun bestilles direkte hos Dansk Teltimport - www.teltimport.dk

campisten | Side 39

Campingliv Emne

Ø-ferie – når nærvær er nøgleordet

Af: Mette Bernt Foto: Årø Camping, Steen Uja/ Samsø Erhvervs- og Turistcenter/ Orø Camping- og Hytteby/ Fursund Turistinformation, Nik Andersen

Danmark er rig, når det gælder småøer. Her er naturskønne områder side om side med hyggelige byer og havne. Steder, der opfordrer til nærvær og ro i kombination med den daglige dosis frisk luft og måske endda lidt motion.

e danske småøer gør det på alle måder naturligt, at ordet hygge er en del af vores ordforråd. Oftest bliver de omtalt som perler, og hver især byder de på deres helt egen charme. Måske kender du ordet ’økuller’? Som turist vil du uden tvivl opleve det modsatte ’økærlighed’. Tag med på vores lille øhop, hvor vi besøger fire danske småøer – og lad dig inspirere til en sommer, der snart står for døren. En perle i Kattegat Sådan omtales Samsø på visitsamsoe.dk, og det er ikke uden grund. Omgivet af krystalklart vand og en kyststrækning på mere end 120 km er her selvsagt både bade- og fiskemuligheder. Timevis af frisk luft – specielt, hvis du samtidig lader cyklen bringe dig rundt på øen. Oplagt, fordi her er små veje samtidig

med, at der fra Sælvig Havn til Kanhavekanalen og Tranebjerg er cykelsti. Strandene varierer fra brede børnevenlige strande med lavt vand, til det lidt dybere vand og mere stenede strande, hvor der til gengæld er gode fiskemuligheder. Overalt er vandet krystalklart, og den 120 km lange kyststrækning betyder, at strandene aldrig er overfyldte. Samsø er på 114 kvadratkilometer, og på dette areal findes en ubeskrivelig smuk og meget afvekslende natur, der byder på mange oplevelser og aktiviteter. Naturen bringer smilet frem uanset, om du tager til det flotte landskab i Nordby Bakker, til det fem kilometer lange Besser Rev eller Stavns Fjord, der er yngleplads for både fugle og sæler. Udstillinger, gallerier og arbejdende værksteder giver rig mulighed for at lade fodtøj og pedaler hvile. Samtidig er øen en magnet for kunstnere og kunsthåndværkere, så her er alt fra billedhuggere og træskærere, tegnere, fotokunstnere og malere, stoftrykkere, glasmagere og keramikere – samt musikere og forfattere. Har man sagt Samsø, har man også sagt Samsøfestival. En tilbagevendende begiven-

Side 40 | campisten

hed, som med ordene ’Musik, sol, strand og vand” signalerer, at her går man efter hyggen. I år finder festivalen sted fra den 18. – 21. juli. Har du hørt om Årø? Med sine 566 hektar er Årø virkelig en småø i ordets bedste betydning. Engang var den Tysklands nordligste ø og fra 1864 til 1920 var smugleriet mellem Årø og Danmark på sit højeste. I dag er der her midt imellem Fyn og Jylland mulighed for at få pulsen helt ned og bare nyde. Efter kun syv minutters overfart kan du køre af den lille færge ved en idyllisk havn, hvor både lokale fiskere og lystsejlere sørger for liv. Er du selv til fiskeri, kan du kaste snøren ud efter havørred, rødspætte, ising og torsk, som med gunstige strøm- og bundforhold lever godt her. Måske har du hørt, at der findes marsvin i de danske farvande? Det kan du være heldig at opleve, når du fx selv kaster dig ud i bølger fra øens sydlige strand, som med sit lave vand passer perfekt til børnefamilier. På landjorden fortsætter naturoplevelserne eksempelvis ved det 30 hektar store reservat Aarø Kalv. Her yngler flere fuglearter, og

Campingliv Emne

xxxxxx

floraen er noget helt specielt. Har du måske nogensinde hørt om strandsalat? Hvis ikke, så finder du den her. Også med historiske briller på er Årø interessant. I dag kører du ad smalle veje mellem stengærde, smukke slægtsgårde, mens gaderne i øens by er flankeret af smukke, gamle stråtækte byhuse. Med stendysser og andre oldtidsminder får du også mulighed for at lade selv de mindste fødder træde et kæmpeskridt tilbage i historien og fantasere om, hvordan det var engang. Det blå Limfjordsland Fur rimer uden tvivl på fossiler, og derfor lægger Fur op til meget mere end badeferie. Molerskrænterne gemmer på historier om tusinde, ja millioners års historie. Majestæten

over skrænterne er Knudeklinterne, der med moler og askelag, kan opleves på en 600 m lang strækning. Det er ikke tilladt at gå efter fossiler i selve skrænten, men en gåtur på stranden langs denne og de andre klinter giver god mulighed for at få et ganske særligt ferieminde med hjem. Med de mange skrænter giver det næsten sig selv, at udsigten over Limfjorden er noget helt specielt fra Fur. Et stinet på 12 km, der starter ved Emmelstenhus på øens nordside, gør det helt naturligt at opleve øen til fods. Flere steder er det også værd at træde indendøre. Læg fx vejen forbi Fur Museum, der beretter Danmarkshistorie fra istiden til stenalderen og frem til i dag. Helt unikt

Camping på de danske småøer DK-Camp har campingpladser på både Samsø, Årø, Fur og Orø. Se mere på dk-camp.dk eller: • • • • •

saelvigbugtens-camping.dk strandskovenscamping.dk aaro-camping.dk furcamping.dk oroecamping.dk

campisten | Side 41

Campingliv

er her en samling af 55 millioner år gamle forsteninger. Bliver det hele lidt for tørt, er et andet godt sted at gå inden døre Fur Bryghus. Det har eksisteret siden 2004 og er dermed et af Danmarks mange nyere bryggerier. En gammel molerfabrik på den nordvestligste spids af øen huser bryggeriet, som fremstiller flere forskellige specialøl – naturligvis også en påskebryg, som du eksempelvis kan nyde i restauranten. Orø – endnu en perle Midt i Isefjorden ligger Orø, og uanset om du hører til i kategorien børnefamilie, naturelsker eller livsnyder – eller måske alle tre – vil du elske en ferie på denne lille ø. Her kan du sætte farten ned på skønne gåture. Vælg fx Orøs særkende – den 14 km lange markerede trampesti – der har informationstavler, som fortæller om det, du passerer. Hjerteforeningens Lokalkomitéer har flere steder i landet oprettet Hjertestier – også på Orø. Uden mad og drikke dur helten ikke, så tag picnickurven med og find et roligt sted og slå jer ned. Gør som ornitologerne og lad jer

fascinere af fuglelivet, for her kan du komme tæt på en række forskellige arter. Omgivet af Isefjordens klare vand er der aktiviteter, hvad enten du er til kano, kajak, fiskeri, en dukkert eller du blot vil nyde en stille stund, hvor du spejder efter sæler og marsvin. Et dyreliv, som helt sikkert vil begejstre de mindste, finder du i Orøstrand Dyrepark. Her er både vores egen danske husdyr: Heste, får, geder, vilde danske dyr som kronvildt og dådyr og så de allervildeste nemlig slanger og krokodiller. Lad også Orøs små museer give dig kunst og historie med hjem i bagagen og hold godt øje med øens aktivitetskalender, for der er eksempelvis et hyggeligt sommermarked på Orø. Find Danmarkskortet frem Fire øer ud af et dansk farvand med massevis af hyggelige øer er ikke meget. Lad dem være din inspiration og find Danmarkskortet frem og gå på jagt efter endnu flere hyggelige småøer. Måske finder du en favorit, du vil vende tilbage til igen og igen!

Her er det værterne du snakker med Spredt ud over det danske landkort ligger der i alt 42 DK-Camp Små Pladser. Nogle af dem ligger på de danske øer. For Små Pladser gælder det: • Campingvogne og telte i alle størrelser er velkommen. • Små Pladser – er tryghed og afslapning for både børn og voksne. • Små Pladser tilbyder den fred og ro, der oftest efterspørges af de voksne. • Små Pladser tilbyder også en nærhed og overskuelighed, som giver tryghed for især mindre børn. • Alle pladserne har 2 eller 3 stjerner. • Små Pladser ligger midt i den skønne, danske natur. Du finder alle Små Pladser på dk-camp.dk

Side 42 | campisten

Konkurrence Der er altid dejligt mange, der deltager i vores konkurrencer. Her ser du de heldige vindere fra konkurrencerne i Campisten nr. 1/2012: Vindere af Konkurrencen i Campisten nr. 1/12

Vindere af Børnesiden i Campisten nr. 1/12

Præmien var: Gavekort til en værdi af kr. 500,Aksel Faverskov Jørgensen, Brønderslev

Præmien: Campus lykkeposer • Oliver Linde Nielsen, Horsens • Ann Sofie Mølgaard, Odense NV • Cecilie R. Foged, Lystrup • Rasmus Pynt, Borup

Facebook

Bliv fan af Campus på Facebook Har du lyst til at blive fan af mig? Så meld dig til min fanklub på

www.dk-camp.dk

vindere

• Thor Veiler, Kjellerup • Alberte Louise Bay Zarp, Viby Sj. • Lasse Drejer, Randers NV • Majbrit Clausen, Langå • Ulrik Jang Østergaard, Løsning • Tove Abaramsson, Rødding

Ny Chance Deltag på side 15 og 38

HJEMMESIDEN GIVER GOD BESKED Få en rigtig god start på din campingferie ved i god tid i forvejen at besøge DK-Camps hjemmeside. Hvis du vil have ren besked om campingpladsens faciliteter og stand, kan du finde en kvalitetsvurdering på hver eneste plads. På www.dk-camp.dk finder du god besked om alle vores 325 medlemspladser

• • • • • • •

Fotos og info om de enkelte pladser Artikler om camping Info om campingudstyr Campingpas Kvalitetsvurdering af hver enkelt plads Rejseinfo – find pladsen Børnesider

www.dk-camp.dk campisten | Side 43

DK-CAMP informerer

DK-Camp informerer DK-Camp Sundt samarbejde

DK-Camp fortsætter for fjerde år i træk sit samarbejde med Hjerteforeningen. Det betyder bl.a., at der nu er etableret hjertestartere på en lang række af de privatejede campingpladser, der er med i sammenslutningen DK-Camp. På Campusdagen lørdag den 1. maj havde flere af pladserne gå- og løbeture på Hjertestier samt andre sunde aktiviteter.

DK-CAMP og DANSK HÅNDBOLD FORBUND er blevet VIP-partnere

Apropos sundhed, så finder du på www.dk-camp.dk opskrifter på sund campingmad.

Nu skal vi til at spille håndbold på DK-CAMP’s campingpladser! DK-CAMP har indgået samarbejde med Dansk Håndbold forbund DHF, hvor vi har fået en rigtig god aftale i hus. Vi får 12 LED Reklamer, der med en aftalt fordeling kommer med i følgende håndboldkampe: • 24. marts 2012 EM kvalifikation DAMER • 6. april 2012 Herrelandskamp • 2. juni 2012 EM kvalifikation DAMER Alle kampe vises på landsdækkende TV. Der vil hen over sommeren blive afholdt rigtig mange håndboldaktiviteter på campingpladserne. Kontakt den/de campingpladser, du skal besøge i år for at få mere at vide om arrangementerne. Du kan også følge med vores hjemmeside www.dk-camp.dk

Gavekort skaber glæde Gutschein/Gift voucher

Værdi kr. 100,Wert/ Value DKK. 100,-

Gavekortet skal indløses inden udgangen af 2011 og kan ikke omsættes til kontanter. Der Gutschein muss bis Ende 2011 eingelöst werden und kann nicht in bar ausgezahlt werden. The gift voucher must be redeemed by the end of 2011 and can not be converted into cash.

Side 44 | campisten

Værdi kr. 100,-

Du kan bestille gavekort på www.dk-camp.dk og betale med alle gængse betalingskort.

Gavekort

Kontrolkupon beholdes af campingpladsen. Kontrollabschnitt wird vom Campingplatz einbehalten. Control coupon kept by the campsite.

Gavekort

Står du og mangler en gave til campisten, der har alt, vil det helt sikkert skabe glæde med et gavekort til DK-Camps 325 campingpladser. Gavekortene er altid på 100 kr., og giver du et større beløb, kan modtageren bruge gaven på flere forskellige pladser.

Gavekort Gutschein/Gift voucher

Værdi kr. 100,Wert/ Value DKK. 100,

Gavekortet skal indløses inden udgangen af 2011 og kan ikke omsættes til kontanter.

Der Gutschein muss bis Ende 2011 eingelöst werden und kann nicht in bar ausgezah lt werden.

The gift voucher must be redeemed by the end of 2011 and can not be converted into cash.

En ven af familien Dethleffs 2012

www.dethleffs.dk

Stor opbevaringsplads

Tæt på naturen

Om man rejser med børn eller uden børn, om man har vognen stående fast samme sted år efter år eller man finder en ny plads hvert år, så har man nogle krav og forventninger til sin campingvogn. Hos Dethleffs finder man det hele, lige fra de små vogne til to personer og op til de store vogne, hvor hele familien kan være. Så skynd dig hen til din Dethleffs forhandler og find din nye familievogn.

Solide køjesenge

Forhandlere: 4000 Roskilde - PJ Caravan A/S - Tlf. 46 75 71 29 4200 Slagelse - Campinggården A/S - Tlf. 58 54 40 03 5220 Odense SØ - Tarup Campingcenter - Tlf. 66 16 18 18 6000 Kolding - Vonsild Camping ApS - Tlf. 75 52 22 84 6710 Esbjerg V - Esbjerg Caravan Center - Tlf. 75 15 25 88 7100 Vejle - Vejle Caravans - Tlf. 75 82 84 22 7400 Herning - Camping Parken Herning - Tlf. 97 26 80 55 7600 Struer - Safari Caravan 2011 - Tlf. 96 84 91 00 7700 Thisted - Møllegårdens Camping - Tlf. 96 19 10 20 8361 Hasselager - Østjydsk Caravan A/S - Tlf. 87 93 42 00 8920 Randers NV - Hinshøj Caravan A/S - Tlf. 86 46 60 72 9900 Frederikshavn - LE Camping - Tlf. 98 47 91 11

Værdi kr. 100,-

Gavekort

Kontrolkupon beholdes af campingpladsen. Kontrollabschnitt wird vom Campingplatz einbehalt en. Control coupon kept by the campsite.

Rummelig indretning

DET14886_Anz_Camper_Beduin_186x264_DK.indd 1

28.02.12 15:49

Debatten

Så er der ro! Vi bor tæt på hinanden, når vi er på camping, og vi har alle forskellige vaner og ønsker. Det er en del af charmen ved at campere. Samtidig giver det sig selv, at det stiller krav om regler for alle, som slår sig ned som campist. Af: Mette Bernt Foto: Colourbox.com

ampingrådet har udstukket nogle klare ordensregler, der i sin enkelthed appellerer til respekt for hinanden. Nogle af reglerne er ganske enkle. Andre fortolker vi måske forskelligt.

Ganske enkelt Hvordan betragter du lejrchefen på en campingplads? Er han eller hun den skrappe betjent eller en person, du søger hjælp hos? Forhåbentlig det sidste. Ifølge Campingrådets regelsæt er det under alle omstændigheder lejrchefen, der har ansvaret for ro og orden på pladsen. Det er ganske enkelt lejrchefens anvisninger, man skal følge. Derfor er det også her, man som campist skal henvende sig, hvis man har problemer. Det er dog en god idé først at snakke venligt med sine ferienaboer om et eventuelt problem. Enkeltheden kommer også til udtryk, når det gælder reglerne for bilkørsel. Under et ophold på en campingplads skal man indskrænke

Side 46 | campisten

kørsel til det mest nødvendige, og det skal altid foregå i det, man kalder skridttempo, som er under 15 km/t. Altså to gode og enkle regler, som bidrager til, at det er trygt og behageligt at være campist i Danmark. Et vigtigt punkt i Campingrådets regler er støjende adfærd, og at der skal være ro på pladsen i tidsrummet mellem kl. 23-07. Men forstår vi det samme ved støjende adfærd og ro på pladsen? Børn og leg kan jo blive temmelig støjende – især, hvis det er sjovt. Det samme gælder voksne, som har en munter aften. Børn og boldspil På den ene side skal børnene have lov at lege. På den anden side må enhver børnefamilie respektere, at der også altid er campister uden børn. Har du allerede camperet, ved du, at det er perfekt for børn. Der går ikke lang tid, før du vil høre: Jeg har fået en ny ven. Som forælder kan du være tryg ved, at dine børn er på et sikkert område tæt på dig.

Samtidig har du også et ansvar. For campingferie betyder ikke fuldstændig fri leg. Det gælder fx på alle campingpladser, at boldspil ikke må finde sted mellem telte og campingvogne. Hjælp derfor dine børn med at finde de steder, hvor de må spille bold. Undersøg også om den campingplads, hvor du holder ferie, har flere regler, du skal sætte dig ind i fx, hvis der er en pool.

Nyhed 2011: Minigolf

En festlig ferie Hyggelige aftener, hvor man måske nyder øl eller vin, er for mange indbegrebet af ferie. Igen er vi forskellige og grænsen for, hvor festlig man kan være, før det bliver støjende adfærd, er uden tvivl ikke den samme. På den ene side skal man have lov at hygge sig, og på anden må man respektere, at naboen måske ikke har lyst til at være vågen lige så længe, som man selv har. Nogen synes, det er hyggeligt med småsnakken fra naboen, andre vil gerne have ro. Helt klart er det, at uanset, hvor meget man hygger sig, så gælder reglen, at der skal være ro kl. 23. Alle kan høre musik og snak fra et fortelt, så ryk eventuelt ind i campingvognen efter kl. 23. Nu skal det ikke lyde som om, at man skal være nervøs for at træde forkert som campist. Med sund fornuft og en naturlig respekt for andre, kan det kun blive hyggeligt at være på campingferie i Danmark.

Åben hele året

Tlf. 86 23 11 33 info@aarhuscamping.dk www.aarhuscamping.dk

Randersvej 400 · Lisbjerg · 8200 Århus N

Alt bliver leveret i vores lækre quiltet betræk med Aleo Vera fibre, der har en kølende effekt og som kan vaskes.

Før kr. 113.500 nu kr. 101.900,-

2002 Wilk 530 UE STERN, Rundsiddegruppe, Enkeltsenge, Køleskab, Fast vandtank, Varmtvand, toiletrum

Vi finansie rer lån op til 100.0 00,- uden udbe taling 74 .

,00 59 .9

2010 Knaus 420 QD SPORT

2002 Dethleffs 510 V CAMPER Rundsiddegruppe, Enkeltsenge, Fast vandtank, Varmtvand, Toiletrum

2005 Knaus 500 FU Südwind, Rundsiddegruppe, Dobbeltseng, Køleskab, Varmtvand, Toiletrum, Cassettetoilet

1988 Knaus 440 SÜDWIND, Isabella Ambassadore, rundsiddegrp., blæservarme, stabilisator, køleskab, TV-antenne

90 0, 29 .

90 0,

AFHENTNINGSTILBUD - INKL. GASTEST 14 .

Sidste nyt – vi leverer springmadrasser efter mål – både standard og luksus model.

• Vi har eksisteret siden 1964, og har derfor mange 2010 Dethleffs 470 DB AERO STYLE Før kr. 187.556 nu kr. 169.900, års erfaring med reparation af alle mærker 2010 Dethleffs 515 V BEDUIN Før kr. 192.470 nu kr. 169.900,2010 Dethleffs 545 V BEDUIN Før kr. 198.930 nu kr. 165.000,• Vi har altid mere end 100 vogne på lager 2009 Dethleffs 765 V BEDUIN Før kr. 238.105 nu kr. 209.900,2010 Dethleffs 510 V CAMPER Før kr. 153.570 nu kr. 143.500,• Vi hjælper drømmene på vej 2009 Hobby 540 WLU EXCELLENT Før kr. 152.140 nu kr. 120.912,-

Kiler Siddehynder Madrasser Topmadrasser Ompolstring og tæpper Lagner i facon til fransk seng

Vonsild Camping

59 .9

Vi laver alt fra madrasser til hjemmesko, lige efter de mål der passer dig.

01/03/11 14.27

Klik ind på vores hjemmeside og se vores mange gode tilbud på nyt og brugt.

90 0,

Alt i skum til cAmping • • • • • •

FORÅRSSALG Velkommen hos

Aarhus Camping - Campisten 2011.indd 1

14 .

Vi hAr

city

Camp

1988 Hobby 425 PRESTIGE, Rundsiddegruppe, Køleskab, Toiletrum, Cassettetoilet, Gulvtæppe, TV-antenne

1993 LMC 520 T Dominant, Rundsiddegruppe, Endesiddegruppe, Køleskab, Fast vandtank, Varmtvand, Toiletrum

BEMÆRK: Vi finansierer din vogn op til 100.000 uden udbetaling.

Tlf. 6440 3333 · Mobil 2222 2218 · www.livingbykolster.dk

Hobby Hobby

Vonsildvej 21 · 6000 Kolding · Telefon 75 52 22 84

Vonsildvej 21 · 6000 Kolding · Telefon 75 52 22 84 Se mere på vores hjemmeside www.vonsildcamping.com

campisten | Side 47

BREVKASSEN & BARDUNEN Velkommen på campistens egen side, hvor du kan få svar på dine spørgsmål. Her kan du også dele dine erfaringer med andre, hvis du har et godt råd til livet på campingpladsen, som du mener, at andre campister kan have glæde af. Det kan handle om stort eller småt, bare det er væsentligt for Campistens læsere. Send en mail til brevkassen@campisten.dk – vi glæder os til at høre fra dig!

Hvilket kørekort?

Jeg synes, det er lidt af en jungle at finde ud af, om man skal bruge trailerkørekort eller ej. Jeg har B/E-kortet, men eftersom min kone ikke har, er det væsentligt at få afklaret. Jeg ved, at vores bil og campingvogn ikke kræver B/E, men sommetider lader vi en tungere bil trække læsset. Er der ikke et sted på nettet, hvor man let og enkelt kan finde ud af, om der må køres med almindelig B – eller om der kræves B/E? Henrik, Aalborg Svar: Jo, det er der. Hvis du skriver www.sikkertrafik.dk/b1553e80, kommer du ind på en beregner, der kan fortælle, om det er det ene eller det andet kørekort, der kræves.

Køleboks med batteri

Kan man egentlig få kølebokse med batterifunktion? Jeg har ledt en del, men synes ikke, jeg kan finde det. Lars, Kalundborg Svar: Jeg er heller ikke stødt på kølebokse med batteri, men det kan da godt være, de findes. Imidlertid er der et par enkle måder at løse problemet på. Du kan investere i en såkaldt strømvagt, der sikrer, at dit bilbatteri altid har nok kræfter til at starte bilen. Så kan du bare lade din køleboks køre natten over.

Side 48 | campisten

Syn af campingvogn

Jeg er ved at købe en brugt vogn privat og vil gerne vide, hvordan reglerne for syn er i forbindelse med omregistrering m.v. Skal en campingvogn egentlig synes lige så tit som biler? Pia, Skive Svar: Campingvogne er ikke omfattet af lovpligtige syn hvert andet år, men ældre vogne skal synes i forbindelse med omregistrering. Hvis campingvognen ikke er fyldt fem år, skal den ikke synes ved omregistrering. Hvis den er mellem fem og ti år, skal den synes, hvis den ikke er blevet det inden for de sidste to år. Er vognen ældre end ti år, skal den også være synet før en omregistrering, men her holder synet kun et enkelt år.

www.danskecampingpladser.dk Der er campingsøgemaskiner og så er www.danskecampingpladser.dk Når nye brugere af campingsøgemaskiner spørger de erfarne, hvor finder jeg ”det og det”, så svarer de erfarne: ”Brug den bedste danske søgemaskine: www.danskecampingpladser.dk, der kan man gå ind og søge…, den er rigtig god”. Citat: en erfaren bruger af campingsøgemaskiner

På www.danskecampingpladser.dk finder du: ✔ Alle de opdaterede oplysninger om de 476 godkendte campingpladser ✔ Campingrådets temaer – skal der cykles, ros i kajak, dykkes, klappes dyr eller nydes wellness. Find præcist, hvad du ønsker! ✔ Campingrådets kvalitetsvurdering – gør de rent, vedligeholder de ordentligt, har de bygget med gode materiale, i det hele taget – er kvaliteten i orden? ✔ Google kort, luftfoto og ruteplan til alle campingpladser 6372 Camper Camp 186x129_marts12_v3_Layout 1 06/03/12 11.44 Side 1 Campingraadet-nr. 2/11.indd 1

07/03/11 11.14

Komfort til camping og fritid hos din campingforhandler

En verden af udstyr og tilbehør - mere end 4.000 varer på camper.dk - hvor du også finder nærmeste forhandler.

Campingbord fra

699,-

Campingstol

Foldeskabe fra

Bestiksæt til børn

399,-

Kopholder

20,-

599,-

Servicesæt

119,-

”Clip On!

399,-

møbelpolstring og 8 positioner

Spejlsæt fra

549,-

Gulvfliser

249,pr m2

www.camper.dk Alle priser er vejl. udsalgspriser inkl. moms.

campisten | Side 49

Natur og kultur

Tidsrejse på 70 millioner år

Ølsmagning for store – og små Så længe du er under 18 år, er der ingen udskænkning af øl – heller ikke på Carlsbergs museum Visit Carslberg på Valby Bakke (hvor bryggerierne tidligere lå). Men det er ingen grund til at undgå museet som børnefamilie. Tværtimod er her masser at se og opleve på museet, hvor der den dag i dag bliver brygget specialøl, som mor og far selvfølgelig må smage, mens børn må nøjes med sodavand. Du kan bl.a. opleve flaskemuseet, Carlsbergs og bryggerikunstens historie – og ikke mindst hilse på de store og flotte bryggerheste, der står opstaldet, og som stadig arbejder med udgangspunkt fra Valby Bakke. Museet har dagligt åbent fra kl. 10-17. Se mere på visitcarlsberg.dk, hvor du også kan se, om der sker noget specielt i de dage, du har til rådighed.

Geocenter Møns Klint åbner til en ny sæson den 31. marts 2012. Besøgende kan igen tage på en tidsrejse på 70 mio. år, hvor højteknologiske udstillingsteknikker, kunstneres frie fortolkninger og sjældne fossiler bringer dig fra bunden af Kridthavet og helt frem til den unikke natur, der findes på Møns Klint i dag. Samtidig er centret efterhånden blevet udgangspunkt for mange af de events og arrangementer, der foregår i området, så der er ofte unikke oplevelser at hente ved et besøg på et af Danmarks mest moderne sciencecentre. Se mere på moensklint.dk

Sort, grå eller hvid sol Vaskeægte loppefund Finder du på rigtige loppemarkeder, og sådan nogle er Bagagerumsmarkederne. Fra april måned hopper markedet ud af vinterhiet i indendørs markedet i Herning og tager på tur rundt til Silkeborg, Horsens, Vejle, Herning, Kolding, Odense, Næstved og Saksild Strand. Alle byerne får jævnligt besøg. Et Bagagerumsmarked er ægte loppemarked med hyggelig stemning – hvor det er muligt at finde alle de spændende ting før naboen. Det er gratis for besøgende – og standplads kan købes for overkommelige penge, hvis du selv har mod på at sælge dine husflidsprodukter eller brugte ejendele fra pulterkammer, garage, kælder og loft. Find ud af, hvornår markedet kommer forbi en by nær dig på bagagerumsmarked.dk

Side 50 | campisten

Sæsonen for hvid sol er forbi for i år. Det er nemlig store flokke af skandinaviske svaner, der passerer Tøndermarsken i januar/februar måned. Til gengæld har det unikke naturområde både sort og grå sol at byde på i de tidlige forårsmåneder og igen i sensommeren, når stærene og grågæssene flyver over marsken. Hvis du opholder dig i Tønder-området, er det under alle omstændigheder et must at besøge vadehavet og marsken. Alt efter årstid arrangerer Sort Safari spændende ture ud i området, som byder et rigt fugleliv – ugler og ørne inklusiv – samt sæler. En sælsafari er under alle omstændigheder et hit hos de fleste – store som små. Se mere om ture og programmer på sortsafari.dk.

Gør campingferien FIN uanset hvor F ..... turen går hen I verden

Grand Vitara Estate. Trækker op til 2 ton. Fra kr. 324.990 Grand Vitara Van fra kr. 183.990 ex. moms Med Grand Vitara får du trækkraft nok til et aktivt

udstyr som fuldautomatisk klimaanlæg, el-ruder,

Prisen trækker nok også, så kig forbi. Nærmeste

liv. Uanset om du vælger 2,4 liters benzinmotor

el-betjente sidespejle, ISO-fix til to barnestole og

forhandler anvises på www.suzuki.dk eller 56 65 66 00

med 169 hk, der må trække op til 1850 kg, eller

selvfølgelig ESP og 6 airbags. Bagagerummet er re-

dieselmotoren med 129 hk og et solidt drejnings-

gulært med fleksibel indretning og sidehængslet

moment på 300 Nm - nok til at flytte 2 ton. Indeni

bagklap. Og med 4-hjulstrækket er vådt græs,

tiltrækkes familien af plads, komfort og lækkert

mudder osv. ikke udfordringer for campingvognen.

Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.

Priserne er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.680 for personvogne og kr. 4.280 for varevogne) og evt. metallak. Varevogne inkl. moms fra kr. 213.824. Brændstofforbrug ved blandet kørsel i hht. EU-norm. Anhængerkapacitet med bremse: 2.4 benzin = 1.850 kg og 1.9 diesel = 2.000 kg. Fotos kan vise Grand Vitara med ekstraudstyr. Grand Vitara 1.9 DDiS: 14,7 km/l. og 179 gram pr. km.

Grand Vitara 2.4: 11,1 km/l. og 208 gram pr. km.

✗✗

G Ø S E B

3 nye gode pladser i DK-camp Superplaceringer i nord og i syd i kongeriget Ved Skagen, i Tversted og på Langeland

Nyd livet og naturen på Skagensområdets eneste 4-stjernede campingplads

✗

Syd for Skagen, midt i det smukke, fredede naturområde ved Tversted Klitplantage og kun et stenkast fra Vesterhavet, der ligger Skiveren Camping. Her kan alle få deres ferieønsker opfyldt, uanset om man er til sport, natur eller kultur - og børnene, de vil elske det! Lav din egen booking på www.skiveren.dk og benyt dig af vores book selv rabat – jo mere du booker, jo mere sparer du…

9982 Aalbæk · Tel. 9893 2200 · info@skiveren.dk · skiveren.dk

Aabo Camping Vandland

Fantastisk fo for hele farårstilbud milien Påsk

- Tæt på alt ✔ Vesterhavet ✔ Nordjylland ✔ Skagen

e (4.-9. 5 dage, ekskapril) l. el

fra 495 kr.

Se meget mere på www.aabo-camping.dk

Gratis! ✔ Internet ✔ Gæster ✔ Vandland ✔ Hund ✔ Aktiviteter for store og små Stor Aabobuffet gratis for børn under 12 år (i følge med voksne) i ugerne 27-31

Bededag Kr. himmel , weekend, fartsdag, pi nse (incl. el) i egen vogn eller telt

1.495 kr.

Aabo Camping Vandland Tversted . 9881 Bindslev . Tlf. 9893 1234 . aabo-camping.dk

Kom og vær til på Langeland

SUPER TILBUD Store vogne - store familier Højsæson lørdag til lørdag. 160 m2 plads med el, vand, afløb og kabel-TV. Familie op til 6 pers. inkl. el og pladsgebyr

Kun 2.995,(Ekskl. miljøgebyr)

Standardplads, fri ankomstdag

Kun 2.695,(Ekskl. miljøgebyr)

Feriepark Langeland Masser af aktiviteter i sommerferien • Vandsportscenter • 160 m2 fitnesscenter • Wellnessafdeling • Sportsafdeling

EMMERBØLLE STRAND CAMPING

• Børneclub

Emmerbøllevej 24 · 5953 Tranekær Tel. 62 59 12 26 · info@emmerbolle.dk · www.emmerbolle.dk