2531 campisten 2 2014 web by DK-CAMP

nr. 02 • sommer 2014

fritid & frihed

Kim Norgaard

Stress

GRATIS MAGAStilIdN ig on Inspirati AMP fra DK-C

ingen adgang På campingpladsen finder standupkomiker Kim Nørgaard og hans familie roen og afkoblingen fra en hektisk hverdag. Og nyder bare at være sammen.

AUTOCAMPERNE VIL GERNE BETALE – MEN DE BESTEMMER SELV FOR HVAD!

+ LÆS OM

FØLG LÆKKERSULTEN PÅ FERIEN

KOST & CAMPING FORETAG DE RETTE VALG PÅ FERIEN

Fritid Ferieoplevelser Tests & udstyr Gode råd Konkurrencer

VELKOMMEN

Af: Kim Sørensen, Formand for kommunikationsudvalget

LÆS ONLINE

online gasinet Find ma p.dk m a -c k .d på www n” te is p am under “c

nr. 02 • sommer 2014

UDGIVER

DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Tlf. 75 71 29 60 www.dk-camp.dk

Nyd den danske sommer Vi nærmer os med raske skridt den tid på året, som de fleste af os sætter allermest pris på, nemlig sommeren med de lange lyse aftener, den lette luft og duften af blomster.

ANSVARSHAVENDE REDAKTØR Kim Sørensen

REDAKTØR

Carsten G. Johansen

REDAKTION

Kim Sørensen Preben Christensen Claus Solberg Helle Aalkjær Helle Hedegaard

LAYOUT / PRODUKTION Mediegruppen as www.mediegruppen.net

ange danskere rejser til udlandet på ferie netop på den tid af året, som de egentlig elsker allermest. Det kan virke paradoksalt. Nogle mennesker gør det næsten helt automatisk uden at tænke nærmere over, hvorfor de gør det. Andre rejser kun udenlands en gang imellem, for de har erfaret, at det også er dejligt at holde ferie herhjemme. Endelig er der dem, der næsten altid holder ferie herhjemme, fordi de ikke ser nogen grund til at rejse væk fra det, som de gennem en lang vinter har glædet sig så meget til. Som vi danskere ynder at sige: Det er et frit land, vi bor i. Derfor må alle selvfølgelig holde ferie, hvor de vil. Der er ikke noget, der er forkert eller rigtigt. I DK-CAMP vil vi bare gerne gøre opmærksom på, at Danmark som ferieland om sommeren har så meget at byde på. Og netop camping som ferieform gør, at man får maksimal glæde ud af de lange, lyse aftener, naturens dufte og samværet i familien. I en række nyhedsbreve, som DK-CAMP sender ud til vore abonnenter i denne tid, gør vi opmærksom på nogle af de oplevelser, du har i vente – hvis du vil. Vil du have inspiration til unikke oplevelser i Danmark? Så meld dig til nyhedsbrevet på DK-CAMP’s hjemmeside. På den måde kommer inspirationen på e-mail lige ind i din indbakke. Nyhederne kan du også se på vores hjemmeside: dk-camp.dk.

ANNONCER

Mediegruppen as Thomas Oulund Tlf. 61 71 66 68 campisten@mediegruppen.net

DISTRIBUTION

DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Tlf. 75 71 29 60 www.dk-camp.dk

OPLAG

45.000 stk.

nr. 02 • sommer 2014

fritid & frihed

Kim Norgaard

Stress

GRATIS IN MAGAS tion til dig Inspira P fra DK-CAM

ingen adgang På campingpladsen finder standupkomiker Kim Nørgaard og hans familie roen og afkoblingen fra en hektisk hverdag. Og nyder bare at være sammen.

Drømmer du om mere ferie i Danmark, kan du deltage i en konkurrence på DK-CAMP’s facebookside. Præmien er 2 campingferier á 5000 kr. Med en smartphone skal du tage en såkaldt ”selfie” af dig selv og hvad der er ”typisk Danmark” for dig. På den måde kan du være med til at inspirere andre mennesker, der ser din selfie på facebook. Billedet skal du uploade på DK-CAMP’s facebookside. Læs mere på www.facebook.com/dkcamp.dk

AUTOCAMPERNE VIL GERNE BETALE – MEN DE BESTEMMER SELV FOR HVAD!

+ LÆS OM

FØLG LÆKKERSULTEN PÅ FERIEN

KOST & CAMPING FORETAG DE RETTE VALG PÅ FERIEN

Fritid Ferieoplevelser Tests & udstyr Gode råd Konkurrencer

I dette nummer af Campisten kan du også finde inspiration til kommende ferier i Danmark. God ferie til dig og din familie – uanset hvor I holder den. Kim Sørensen

www.campingbranchen.dk 2

SOMMER 2014

INDHOLD

04. Camping Nyt 10. Camping Nyt 24. Landet rundt 26. DK-CAMP informerer 28. Historien om ... en afslappet ferie 30. Sjov for børn 35. Konkurrence 36. Hollænderne kommer for ro og albuerum 40. Mini-test: Husk lige drømmesengen 44. Camp Hverringe er centrum for cykelferien

Portræt

”Det betyder virkelig meget for os, at familien er så meget sammen, når vi er på camping. Alle opgaver er et fælles projekt,” siger komikeren Kim Nørgaard.

46. Hold øje med skovflåten – for den holder altid øje med dig 47. Camping Nyt 49. DK-CAMP informerer 50. Natur og kultur

Oplevelser på vejen: – gårdbutikker og mad ved vejkanten

MAD PÅ GRILLEN

12 Autocamperne vil gerne betale – men de bestemmer selv for hvad!

16 Ja, tak til Danmark – og det flotte sommervejr.

42 Fremtidens campingplads – men først: Hvorfor camperer vi?

32 Kost og camping: Foretag de rette valg på ferien

48 Lækre opskrifter fra Hjerteforeningen.

XXXX Af: xxxx • Foto:Af: CAMPINGNYT xxxxx Carsten G. Johansen

CAMPING

nyt

Trækvognen kan foldes sammen

Den sammenklappelige trækvogn er en sjov transportmulighed for familierne, hvis børn ikke længere er helt små – men heller ikke er helt store. Vognen kan både bruges til transport af børnene eller af diverse udstyr til udflugterne. Måske kan børnene også få lov at lege med den. Den sammenklappelige trækvogn var en nyhed på markedet sidste år. I 2014 er stålstellet forstærket, så det kan bære 100 kg i stedet for blot 50 – og vognen vejer stadig kun 12,9 kg, når du lægger den i bagagerummet. Cargo foldbar trækvogn koster 1.249 kroner (vejl.)

Campingstol med øko-betræk Dukdalf producerer campingmøbler af meget høj kvalitet – altid med 4 års garanti. Stolen er kendetegnet ved mange rygpositioner, lav vægt og meget kompakt størrelse, når den er foldet sammen. Nu har de hollandske producenter tilføjet en ny detalje: På den ergonomisk formede Dolce Sensitive-stol er betrækket nemlig økologisk produceret – uden at være mindre blødt, slidstærkt og nemt at vedligeholde. Dukdalf, Dolce Sensitive høj stol fås til 798 kroner (vejl.)

Fremtidens campingvogn er letvægt Flere danskere vælger i disse år små og mellemstore biler – også campister. Derfor ses der også en udvikling i de små campingvogne. Bl.a. de smarte Eriba Touring-vogne med hævetag, der med sin lave højde lever op til nogle af de vigtigste kriterier hos moderne forbrugere: Mindre luftmodstand betyder sparet brændstof, og de gode køreegenskaber øger sikkerheden på vejen. - Med en køreklar vægt på lige under 700 kg kan Eriba Touring trækkes af de fleste små biler i de danske hjem, konstaterer Steen Reinholdt Rasmussen fra Intercamp, som importerer ”kultcampingvognen”. Når hævetaget er oppe, er ståhøjden i Eriba Touring 195 cm. Du kan læse mere om de kompakte campingvogne på www.hymer.dk eller facebook-siden ”Alle os med Eriba Hymer”.

SOMMER 2014

Klar til ferien? www.thansen.dk

Udstyr til campingvogne, camping og fritid

Køleboks E26

Strandtelt

EEI termoelektrisk

* * * * *

* Elektrisk køleboks med den nyeste EU klassificerede køleteknik * Automatisk temperaturstyring og Boost funktion * 12/230 V * Kapacitet: ca. 26 l

Med fast bund Beskytter mod vind, støv og sol Materiale: 170T PU Inklusiv transporthylster Mål: 240x120x120 cm

149,-

899,-

Varenr. 305035010

Varenr. 345010002

Klosetskyllemiddel 1l Varenr. 350010000

3995 Klosetvæske 1l

Spildevandstank

Friskvandstank

Vandrens

Tankrens

* Kapacitet: 25 l * Mål: 500x335x240 mm

Varenr. 355050000

Varenr. 355050002

499,-

399,-

* Sikrer friskt drikkevand * 100 ml (rækker til 1000 l vand)

* Til friskvandstank * 50 ml til 16 l vand * Iltaktivt lugt- og smagsneutralt rensevæske * 500 ml

Varenr. 355001060

Varenr. 355001050

frit vaLg

9995

Varenr. 350010001

49 95

2 fL.

6995

2 fL.

2 stk.

7995

16995

Toilet

Toiletpapir

* Robust konstruktion med antibakterielt sæde, indbygget toiletrulleholder og praktisk skyllepumpe * Vandtank: 15 l * Affaldstank: 20 l * Højde: 380 mm

* Letopløseligt toiletpapir * Velegnet til camping- og marinetoiletter samt følsomme toiletsystemer * 4 rl/pk.

599,-

2 pk.

4995

Adapterkabel

CEE 17 vinkelstik

* Adapterkabel med CEE hanstik og Schuko hunstik * Længde: ca. 40 cm

* CEE vinkelhunstik med hunstik udtag med låg

Varenr. 315004001

med udtag

6995

Varenr. 315006001

Varenr. 350010011

Varenr. 350001000

STORT UDVALG af kabler og stik www.thansen.dk

Landsdækkende butikskæde / 24 timers webshop / www.thansen.dk / kundeservice tLf. 31 31 31 31 Priserne gælder til og med den 26/06-2014 eller så længe lager haves. Der tages forbehold for udsolgte varer samt prisændringer og trykfejl.

PORTRÆT

Af: Morten Buckhøj • Foto: Lars H. Laursen

Anekdote Fælleskøkkenet er altid et spændende sted at være. Man ender med 100 % garanti i en eller anden form for snak om mad. Som var det vejret. For en campist snakker ligeså meget om vejret, som alle andre danskere gør. Men madlavning i fælleskøkkenet, det tager førstepladsen. ”Nååå, hvornår spiser vi?”, kan en vildt fremmed finde på at sige. Eller ”Lav nu rigeligt, vi kommer fem personer”, eller hvad med denne her: ”Nu når du alligevel står her, kan du så ikke tage mine kartofler ud om en time?”

Stand-up komikeren Kim Nørgaard er fastliggercampist:

Hele familien nyder freden 12 minutter. Så kort tid tager det at smide hverdagens stress, jag og bekymringer - og falde helt til ro. Det er præcis den tid, det tager komikeren Kim Nørgaard og hans familie at tilbagelægge ruten fra hjemmet i Ballerup til deres oase af en fastliggerplads i Ganløse.

vad du ser, er hvad du får. Hvad du ikke ser, er nogle gange meget bedre. I adskillige år har stand-up komikeren Kim Nørgaard cyklet vejene tynde på sin racercykel i det idylliske område ved Ganløse i Nordsjælland. Med sit kuperede og afvekslende landskab gennem skov og langs marker er området et yndet træningsområde for inkarnerede cykelmotionister, og det har 37-årige Kim Nørgaard været i en årrække. Alligevel var han overrasket, da hans kone Manja forrige år, efter at have siddet ved computeren og googlet efter en campingplads

SOMMER 2014

inden for forholdsvis kort afstand fra parrets lejlighed i Ballerup, fandt Hyldegårdens Camping i Ganløse. Kim anede ikke at den eksisterede, vidste overhovedet ikke at der lå en campingplads i det ellers så velkendte område. Men da parret og deres tre børn kom derud og så pladsen – der ligger godt nede af en grusvej, langt fra de lidt større og mere trafikerede veje – vidste de, at det var et sted, de ville kunne lide.

Næsten øjeblikkelig ro

Pladsen er gammel og tilvokset med høje træer. Den ligger tæt på skoven og ånder al

den fred og idyl, som netop var, hvad parret søgte. Og bedst af alt; det tager kun tolv minutter i bil fra familiens lejlighed til pladsen, hvor Hobby-vognen nu står fast. – Uanset hvor travl og stresset en dag, jeg har haft, så falder roen på næsten øjeblikkeligt, når jeg kommer herud, siger Kim, som da vi møder familien – der foruden Manja, består af døtrene Iben og Anika på 14 og 12 samt sønnen Kalle på 9 – står lige foran en månedlang Danmarksturné med sit helt nye stand-up show ”Super Elite Motionisten”. I ugerne op til har han skrevet, finpudset og øvet sig på showet, der fik premiere 1. maj.

xxxx

Kvalitetstid med familien er snart en sjældenhed i dagens Danmark, men ikke for familien Nørgaard. De bruger alle weekender, ferier og sågar også nogle hverdage på campingpladsen ved Ganløse. Pladsen har den store fordel, at der kun er 12 minutter hjem til lejligheden i Ballerup og børnenes skole.

– Der er nogle gange mange ting i ens hverdag, der gør dagene hektiske og stressende, og så er det altså rart, at man bare kan køre herud, og i løbet af ingen tid så falder man helt ned, siger han.

Trækker sig tilbage

Kim bruger først og fremmest campingvognen til at være sammen med familien, men også til at trække sig tilbage, når han skal have ro til at skrive nye jokes. Ikke så sjældent i samarbejde med venner og kolleger. Manja tager også af og til ud på pladsen sammen med et par veninder og hygger sig

med at gå ture og bare ”slappe af” fra hverdagen og ”det hele derhjemme”, som hun siger. – Der kan man bare høre, hvor meget I hader os!” siger krudtuglen Kalle på ni år, og ansigtet lyser op i et skælmsk grin. Han og storesøstrene holder mindst lige så meget af campingvognen og pladsen, og det til trods for, at der her på Hyldegårdens Camping slet ikke findes alle de aktiviteter til børn, som man ellers finder mange andre steder.

Fred og ingen aktiviteter

– Det er noget af det, vi faktisk holder allermest af herude, siger Manja.

– Tidligere lå vi i et par år nede på Feddet på Sydsjælland, og der havde de a-l-t. Hoppeborge, spillemaskiner, boldbaner og hvad ved jeg, men her er der ikke noget. Når vi er her, er vi her sammen som familie, og vi skal ikke tænke på at rende rundt og fange børnene ind. De er her, lige omkring os. Hele tiden, siger hun. Og nej. Børnene keder sig ikke. – Jeg har lært, at man sagtens kan have det sjovt uden elektronik, siger Kalle. Selvom storesøster Iben er i gang med mobiltelefonen, er hun enig. – Herude får vi lavet flere lektier.

sammen som familie. Og når vi så kommer hjem, føles lejligheden jo helt vildt stor, siger Kim. – Vi har engang overnattet ni mennesker i vognen, og det var godt nok trængt, men det gik jo. Det var på en tur ned til Frankrig, hvor min bror, hans kone og deres to børn var med. Vi gjorde ophold for natten på en rasteplads, hvor vi ikke ville slå telt op. Den nat taler vi tit om, siger Kim. Som i øvrigt oplever, at hans stand-up kolleger bliver overraskede, når de er med ude på pladsen for at skrive. – De oplever jo pludselig en ro og en stilhed, som de knapt nok vidste eksisterede, siger han. Iben, Anika og Kalle kan som alle søskende skændes så det brager, men på campingpladsen bliver de hurtigt gode venner igen, og de bruger masser af tid sammen på at spille kort- og brætspil og nyde roen på landet.

Jeg kan finde på at sætte mig ned og tegne. Det gør jeg aldrig derhjemme, siger hun. Hun og Anika læser, mens Kalle render og spiller bold. Og så spilles der en masse spil, kortspil, brætspil. Alle sammen fælles.

– Det betyder virkelig meget for os, at vi er så meget sammen, når vi er herude. Maden er også et fælles projekt, og vi har jo ingen opvaskemaskine, så det tager ungerne sig af – som regel, siger Kim.

Startede på festival

Anekdote Første gang, vi ankom på en campingplads med en lejet campingvogn, stod Manja og jeg og baksede med at få den på plads. Imens stillede to herrer sig op for at kigge på optrinnet. Og da vi begyndte at sætte forteltet på vognen, var denne lille gruppe af tilskuere fordoblet. Behøver jeg sige, at vi svedte som piskede, mens vi asede og masede med forteltet? Det ville simpelthen ikke på. ”Jeg tror ikke, det passer til vognen,” fik Manja sagt. Jeg var presset nu. Gruppen af tilskuere blev endnu større, og der blev knappet et par øller op. Lige pludselig kiggede et par af gutterne på hinanden, og den ene sagde: ”Er det nu, vi hjælper de stakkels mennesker?” efterfulgt af et: ”Er I nye campister?”. Det endte med, at forteltet røg på i et snuptag, og vupti – sommerferien kunne begynde.

SOMMER 2014

Kim og Manja har kendt hinanden siden skoletiden. De har været sammen i 21 år. Og lige fra begyndelsen har de camperet. I hvert fald på en måde. – Vi tog altid til Langelands Festival og boede i telt der. Det gjorde vi vel seks-syv år i træk, indtil vi så fik Iben. Så holdt vi en kort pause, før vi var af sted igen. Jeg føler selv, at jeg er vokset op med camping – for jeg husker det, som om mine forældre altid tog os på camping i sommerferien. Det er vist nok ikke helt tilfældet, men det er sådan, jeg husker det. Måske er det fordi, det er de barndomsminder, jeg holder mest af. Manjas forældre havde en ødegård i Sverige, hvor de tilbragte alle ferier. Det var også noget med at komme væk og få fred.

Lidt plads, intet problem

I stand-up miljøet oplever Kim af og til fordomme mod camping. Noget af det, de fleste har svært ved at forstå, er hvordan en familie på fem kan leve på så forholdsvis lidt plads. – Men pladsen er ikke noget problem. Pigerne har en kabine, de sover i, ude i forteltet, og Kalle sover inde i vognen hos os. Vi kan lukke afdelingerne af, hvis vi vil, men gør det faktisk sjældent. Det er dejligt, at være tæt

Et godt tilbud

Det er kun et par år siden, at Manja og Kim købte deres vogn. Indtil 2009 havde deres campingerfaring dels været fra barndommens ture, dels de mange teltture til musikfestivaller. I 2010 udlevede de en gammel drøm om at køre på ferie ned gennem Europa i en lejet autocamper. Og de elskede det. Årene efter lejede de campingvogne og drømte om engang at købe en autocamper. Men prisen afskrækkede dem. Sådan en er voldsomt kostbar på danske nummerplader. En dag tog de på udflugt ud til PJ Caravan i Roskilde, egentlig ikke for andet end at afsøge markedet og se, hvad vogne kostede. Men da de var der, fik de et godt tilbud. Hobby-vognen fra 2009 var kun et par år gammel, og de kunne købe den, inkl. det store fortelt, sidekabine til pigerne og stativ til at medbringe cykler, for 147.000 kr. Det er meget billigere end et sommerhus og kræver mindre vedligeholdelse. Det tiltaler også Manja og Kim, at de kan rykke teltpælene op og køre ud. Også selvom de i hvert fald ikke gør det denne sommer. – Vi har tidligere været både i Kroatien og Frankrig. Men på en måde, så tiltaler det os mere at have denne her oase. Vi ligger her fast indtil 1. oktober og holder sommerferien herude. Jeg ligger ikke og kører rundt med vognen, når jeg er på turné. Det ville jeg måske gøre, hvis vi havde en autocamper – og jo, den drøm lever stadig – men ikke nu. Jeg har til gengæld overvejet, om jeg ikke skulle lave en turné, hvor jeg rejser rundt og optræder med mit stand-up show på campingpladser. Det ville jo være helt oplagt,” siger Kim, og får straks serveret en one-liner fra sin kvikke søn: ”Så kan du jo kalde dig Camping-komikeren....!”

XXXX

Blå bog Kim Nørgaard er født i 1977. Han er uddannet tømrer, men har ikke arbejdet som det i mange år. I syv år var han butikschef i en Tæppeland, sideløbende med, at han de seneste 15 år har optrådt som stand-up komiker og publikumsopvarmer på tv-programmer. Når du ser f.eks. ”Debatten” med Clement Kjersgaard, så er det ’veloplagte’ publikum veloplagt på grund af Kim. Han har altid været klassens sjove dreng, og oplevede stand-up første gang i begyndelsen af 90’erne, da det endnu var nyt og anderledes. Han prøvede sig af på scenen første gang i 1994, men begyndte først at optræde tre år senere. I dag satser han 100 % på standup comedy og har i hele maj turneret med showet ”Super Elite Motionisten”. Han er selv en slags super elite motionist, for han både løber og cykler på seriøst niveau. Han overvejer at gennemføre en ironman af to årsager: ”Dels for at have gjort det, og dels fordi det er en mands bedste undskyldning for at købe en hel masse grej; jeg har altid gerne villet have en tricykel og en våddragt, og nogle helt vildt fede nye løbesko.”

Anekdote

Kim og Manja Nørgaard har bevidst valgt hverken at have fjernsyn eller radio i deres campingvogn. Da stormen i vinter ’fældede’ et par træer på pladsen, blev det muligt at hive et svagt wifi- og telefonsignal ned, men det meste af tiden på pladsen er hele familien offline.

”Nej, skat – vi skal ikke bruge penge på en mover”. Dét fik jeg sagt, dengang vi købte vores nye vogn. Og dét har jeg fortrudt lige siden. Det er som om, at hvis man ikke har en mover, er man bare overladt til sig selv, når man ankommer. Misforstå mig ikke, folk er som regel ganske flinke til at hjælpe, men man får da også lige en bemærkning med på vejen. ”Sådan en Mover, den er faktisk ret smart...” 9

CAMPINGNYT

Af: Carsten G. Johansen

CAMPING Varme på parasolstangen

nyt

Ikke alle danske sommeraftener – eller forårsaftener – er lige lune. Men det kan stadig være hyggeligt at blive siddende uden for campingvognen og sludre. Kuldeproblemer kan holdes på afstand med en 230 V varmelampe til montering på parasolstangen.

Når du klapper parasollen sammen, kan varmelampen klappes sammen med den. Set til 1148 kroner hos DCT.

Lettere på opdagelse – foldecykel med el Foldecyklen er blevet populær hos campisterne gennem de senere år, fordi den gør det nemmere at drage på oplevelse i naturen uden ømme fødder eller motorstøj. Men for nogle, ældre campister kan foldecyklen også være en anstrengende oplevelse. Så nu fås foldecyklerne også med en elekstrisk hjælpemotor. Eksempelvis Rex Alu, der kan køre op til 40 km på en opladning. Der er to indvendige gear, som reguleres automatisk, og der er 5 hastighedsniveauer fra 5 til 25 km/t. Du kan prøve cyklen hos din caravanforhandler. Rex Alu el-foldecyklens vejledende pris er 8.995 kroner hos Dansk Caravan Tilbehør, DCT.

Oplev Your rainbow panorama ARoS Aarhus Kunstmuseum

Boy, Ron Mueck, 1999

Oplev den store skulptur Boy i museets underetage, gå en runde i Your rainbow panorama, se de enestående 9 rum med nutidskunst samt museets øvrige 5 gallerier og særudstillinger. I ART Café og ART Restaurant kan nydes en friskbrygget kop kaffe eller lækker anretning og i ARoS Shoppen er der rig lejlighed for shopping.

ARoS Junior Besøg også ARoS Junior hvor vi arbejder med skiftende temaer og sjove opgaver for børn og unge. Hele sommeren er der masser af oplevelser for hele familien. Børn under 18 år, gratis adgang. Se www.aros.dk for åbningstider i Junior.

ARoS AARHUS KUNSTMUSEUM • AROS ALLÉ 2 • 8000 AARHUS C • TIRSDAG - SØNDAG KL. 10 - 17 • ONSDAG KL. 10 - 22 • MANDAG LUKKET • WWW.AROS.DK

SOMMER 2014

Tilme ld nyhe dig vores www dsbrev p å .isab e l og se la alle v .net nyhe der fø ores rst...

SUN SHINE

Fordel sol og vind med ro i sind Størst mulig stabilitet og mindst mulig vægt er forenet i solsejlet Sun Shine. Lynlåslommer ved de forreste stænger sikrer, at solsejlet står stabilt og ikke ”blafrer” i vinden. Sun Shine leveres komplet med en højre og venstre side. Kanaler til tagstængerne og CarbonX-stel med IsaFix-koblinger gør opsætning og nedtagning hurtig og effektiv. Hvis du allerede har et Isabella helfortelt i 3,0 eller 2,5 m, passer stellet også til solsejlet. Forhør dig eventuelt hos din forhandler. NYHED! Du kan nu tilkøbe en front til dit Sun Shine solsejl. (Kan også bruges på Sun Blue). Lynhurtigt kan du omdanne dit Sun Shine til et let rejsefortelt.

Ekstraudstyr: Sun Shine front Kontakt for nærmeste forhandler: Isabella A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle Tel. 75 82 07 55 · info@isabella.net www.isabella.net

CAMPINGLIV

Af: Carsten G. Johansen • Foto: Skærbæk Familie Camping, Hobro City Camping, Krik Vig Camping

Autocamperne vil gerne betale – men de bestemmer selv for hvad!

å Skærbæk Familie Camping er der mange autocampere. I 2013 var der endda mere end 1.000 stykker. Og de var en god forretning, selvom de kun betaler 50 kroner pr. nat. – Nogle spørger, hvorfor vi gider have besværet for så små penge. Mange har den fordom, at autocamperne er nærige og ikke vil bruge nogen penge, siger Berit Mowinckel fra Skærbæk Familie Camping. – Men vores erfaring siger, at de gerne vil betale – de vil bare selv bestemme for hvad! De betaler gladeligt 25 kroner for et brusebad, og de køber morgenbrød og bruger kiosken. Og det eneste, jeg skal gøre, er at slå græsset ovre i autocamperafsnittet en gang imellem, griner lejrchefen. Erfaringerne med autocampere i Skærbæk startede i 2009, hvor Tønder kommune

SOMMER 2014

inviterede alle campingpladser til møde sammen med Campingrådet og autocampernes forening. Der var et spirende problem med autocampere, som overnattede i vejkanten på Rømø og lavede en del forurening. Kommunen ville have pladsernes hjælp til at løse udfordringen. – På det tidspunkt var det kun os, som sprang på. Men det har vi ikke fortrudt. Vi lyttede til, hvad der blev sagt på mødet – og så gjorde vi det. Siden 2009 er antallet af autocampere på pladsen steget med 20 procent hvert år, siger Berit Mowinckel. Afsnittet til autocampere omfatter hele 70 pladser, så der er stadig plads til vækst. Det maksimale antal gæster indtil nu er 50 autocampere på samme tid. Gæsterne er næsten udelukkende tyskere, og de bruger næsten allesammen dagen med aktiviteter på og ud

for Rømø Strand – f.eks. wind- og kitesurfing. Mange kører frem og tilbage hver dag, fordi det er forbudt at overnatte i vejkanten på Rømø. Autocamperne benytter samme aftømningsanlæg og renovation som resten af gæsterne, men de har deres eget miljø og fællesskab, når de er kommet hjem om aftenen. – De hygger sig derovre, det er helt sikkert. Og der kommer tit nogle ind i receptionen og beder om flyers, de kan dele ud på stranden, så deres venner kommer med tilbage til os. Det er jo den bedste reklame, man kan få, siger Berit Mowinckel. Ud over autocamperpladserne har Skærbæk Familie Camping 140 enheder til almindelige campister.

Autocamperne holder pause i Hobro – Man skal have det i butikken, som kunderne efterspørger, forklarer lejrchef Jørn Poulsen. Derfor var Hobro City Camping hurtig til at lave deres første autocamperpladser, da myndighederne i den himmerlandske by mærkede et pres fra passerende autocampere, som ønskede at bo gratis på havneområdet. – Fra vores højtliggende placering kan vi tilbyde en langt bedre udsigt over fjorden og havnen. Og vi har en jævn strøm af gæster på autocamperpladserne uden for bommen. Jeg har lige taget imod en hollænder, som var på vej retur fra Sverige, siger Jørn Poulsen. Hobro er blevet lidt af en transitplads for autocampere, både når de er på vej nord- og sydover. Det betyder, at størsteparten nøjes med få eller en enkelt overnatning, selvom de har fine forhold på de særligt indrettede pladser med 14 m2 træterrasse, eget bord/bænkesæt og strømforsyning. Ofte ankommer de

først efter klokken 22.30, hvor receptionen ikke længere er bemandet – og autocamperne kan lide at kunne gøre, som det passer dem. – Det er kun de norske autocamper-turister, der bliver i længere tid; en uge eller to. Og så vil de gerne ind på selve pladsen i stedet – der er jo lidt mere læ og fred, forklarer lejrchefen. – Men generelt er det jo det samme, det handler om med autocamperne, som med resten af gæsterne: Vi skal sørge for at have det, de gerne vil have. Hos os lægger vi meget vægt på at spørge gæsterne, hvad de vil bruge pladsen til, mens de er her. Så kan vi placere dem tæt på legepladsen, hvis de har børn – og langt fra den, hvis de gerne vil have ro – eller hvis de har parabol på taget, lægger vi dem hvor forbindelsen er bedst. Det giver den bedste oplevelse for både gæsterne og os selv, siger Jørn Poulsen.

bor nh olm

Camping med havudsigt – tæt på Gudhjem

Den viDunDerligste verDensDel i Danmark

med sin nærmest tropiske vegetation og sandstrande mellem stejle klippevægge, er det som om det smukkeste fra Bornholm er samlet tæt på sannes Familiecamping og Feriepark ved gudhjem. 1 uge i 3-4 pers. hytte m/toilet fra kr. 2.095,- inkl. færgeoverfart Ystad-rønne t/r

Specielt menu Tilbud – rejs fra Køge

Forårs- og efterårstilbud

inkl. 2 x aftensmenu.

rejs med egen campingvogn/ac.

rejs med egen campingvogn/autocamper fra køge lørdag nat/søndag kl. 00.30.

1 uge fra kr. 2.295,2 uger fra kr. 3.290,-

søndag hos elly i rø serveres ﬂæskesteg ad libitum og hjemmelavet appelsinfromage.

inkl. ”dagfærgen” Ystad-rønne t/r

afrejse rønne-køge lørdag 17.00. Dagens varme ret inkl. 1 valgfri drik i færgens restaurant

Choktilbud i juni/august

Pakkepris for 2 personer (en 60+) 1. uge kr. 2.595,gælder fra 10/8 - 20/10

rejs med egen campingvogn/ac.

1 uge fra kr. 1.845,2 uger fra kr. 2.840,-

Super sommertilbud for familien i juli/august rejs med egen campingvogn/autocamper. 2 voksne og 2 børn inkl. ”natfærgen” Ystad – rønne t/r

1. uge fra kr. 3.360,eller inkl. ”natfærgen” køge – rønne t/r

1. uge fra kr. 4.160,-

inkl. ”natfærgen” Ystad-rønne t/r

Sannes Familiecamping og Feriepark Tlf.: 56 48 52 11 · sannes@familiecamping.dk

 

Se alle vores ferietilbud på: www.sannesfamiliecamping.dk Sannes- Campisten 174x114mm.indd 1

24/01/14 13.18 13

CAMPINGLIV

Autocampere kom for at blive i Krik Vig Finn Christensen var heldig, når det angik autocampere. Lejrchefen på Krik Vig Camping var tidligt informeret om, hvor stor en succes det kunne blive i det nye årtusind. – Jeg har en svoger, som sælger autocampere. Så jeg var opmærksom på, at de var på vej ud på pladsene, og vi anlagde vores første, særlige afsnit for autocampere i 2006, fortæller Finn Christensen, før han tilføjer på tørt, nordjysk: – Og vi må nok konstatere, at de er kommet for at blive. På baggrund af feedback fra både de enkelte autocampister og deres interesseorganisation er løsningen i Krik Vig blevet et særligt afsnit med bom, som er åben 24 timer i døgnet. Autocamperne trækker deres adgangskort i en automat – det koster 100 kroner for vognen og to personer – og når de kører ud af bommen igen, udløber kortet. I mellemtiden har de adgang til egen toilet-

bygning, vand og tømning, men skal afregne ekstra for bad og el. Det sjove ved ordningen i Krik Vig er, at selvom det særlige autocamper-afsnit er populært, vælger et stigende antal at indlogere sig på pladsen i stedet. – Noget af det specielle ved autocampere som gruppe er, at de ikke har nogen fælles traditioner. Så der er store forskelle på deres behov – nogle synes det er for dyrt med 100 kroner, mens andre gladeligt vælger at betale ekstra for at komme ind på den almindelige plads i stedet. Det er faktisk tendensen i de sidste par år, at flere autocampere vil ind på pladsen, mens der ikke er stigning i antallet ude på deres særlige plads, siger Finn Christensen. En mulig forklaring på det vigende antal særlige autocamper-gæster er en stor parkeringsplads ved Agger Tange nær indgangen til Nationalpark Thy.

– En aften sidste år talte en af mine ansatte 78 vogne, der havde parkeret for natten på dén plads. Jeg har spurgt dem fra Nationalpark Thy, om ikke det med nationalparken handlede om at passe på naturen? Men de var vist i tvivl om, hvordan de skulle gribe det an. I forberedelsen til sæsonen har de holdt møder med kommunen, så vi kan håbe, at det ændrer noget denne sommer, siger Krik Vig-lejrchefen. Indtil videre er autocamperne kommet for at blive i den vestlige del af Limfjorden – forhåbentlig kommer endnu flere af dem også på besøg på campingpladserne.

Start turen på reepark.dk

VILDE OPLEVELSER FOR HELE FAMILIEN 14

SOMMER 2014

www.reepark.dk

Shark & Co.

560 UL PRESTIGE

MODEL 2014 Kampagnerabat på over kr. 20.000

Gennemført tysk kvalitet... Den nye Hobby 560 UL Prestige– gennemført kvalitet på alle områder. Bygget i stærke materialer og i et smukt design. Med en overbevisende indretning, der fremstår med gennemtænkt stil. Her er du sikret et perfekt samspil mellem funktionalitet og komfort. Også udstyrsmæssigt bydes der på ekstra meget – bl.a.: • • • •

WLAN fjernstyring Centralvarme Gulvtemperering TV-holder

• Fresh-jet aircondition • Sengeudvidelse - enkeltsenge kan forandres til kæmpe seng med plads til 3 pers. • 1750 kg. totalvægt

PRIS KUN KR. 204.950 - SPAR MERE END KR. 20.000 En overbevisende vogn til hele familien – til hele året.

EN HOBBY HOLDER- OGSÅ PRISEN! I 2004 var en en af de mest solgte campingvogne Hobby 460 Ufe De Luxe. Pris i 2004: Brugtpris 2013 Kost pris – 10 års forbrug

Kr. 107.950 Kr. 74.800* Kr. 33.150

Afskrivning om måneden – ca:

Kr. 275

* Kilde: campingvogne.dk

VIDSTE DU AT.. Du kan få en splinterny Hobby med en finansiering fra kun kr. 1.094,- kr. om måneden! Spørg din Hobby-forhandler hvordan.

Kig ind til din Hobby-forhandler og få en nærmere præsentation af vores nye 2014 modeller.

Velkommen på hobbyinfo.dk Besøg vores hjemmeside og få en nærmere 15 præsentation af de flotte vogne. Så kan du også se, hvorfor Hobby er det mest solgte mærke i Europa!

FERIELANDET

Af: Carsten G. Johansen • Foto: Colourbox

JA, TAK til Danmark

– og det flotte sommervejr Der er mange gode grunde til at takke ja til ferie i Danmark – året rundt. Men denne sommer er det solrige vejr heldigvis en af grundene, lover DMI.

ansk sommer er mange ting, som vi elsker at holde ferie med: Vi besøger tivolier, dyreparker, forlystelsesparker. Vi lader os berige af museer, udstillinger og seværdigheder, vi ikke har energi til at rumme i hverdagen. Og vi nyder livet med ekstra restaurantbesøg, fadøl på fortovscafeen eller islagkager med guf, syltetøj og hele balladen.

Men mest af alt nyder vi at holde ferie i det danske sommervejr, når det er bedst. Og vi kan heldigvis glæde os til, at denne sommer kommer til at byde på masser af de lyse timer, vi holder allermest af. ”Der er gode muligheder for en ret fin sommer i Danmark. Ligesom i 2013 vil vi opleve, at de stabile perioder dominerer sommervejret.” Sådan hed det i en prognose

fra meteorolog Martin Lindberg, DMI, i maj måned. Med andre ord er der udsigt til mere varme og mindre nedbør, end vi plejer at have om sommeren. En udsigt, som campingpladserne allerede mærkede til i foråret, hvor der var stigende antal af reserveringer fra både tyske og danske gæster. En opadgående kurve, som vi har set i de senere år.

En positiv udmelding Campingrådet er meget tilfreds med at konstatere, at DMI meldte så tidligt og så positivt ud. Det har støttet mange danskere i at planlægge en ferie under hjemlige himmelstrøg. – Det er virkelig positivt, at DMI så klart melder ud, at vejret i Danmark i sommer bliver fint ligesom sidste år. Vi har tydeligt kunnet mærke, at mange gerne vil på campingferie i forlængelse af det gode sommervejr i 2013, siger Campingrådets direktør Poul Feier Christensen. DMI’s udmelding – samt vejrgudernes evne til at få spådommene til at gå i opfyldelse – går også fint i tråd med DK CAMPs kampagne JA TAK til Danmark. Sloganet JA TAK til Danmark skal åbne danskernes øjne og sind for alle de gode oplevelser, en campingferie i Danmark indeholder. For når du holder ferie på en campingplads, så siger du for alvor JA TAK til Danmark!

SOMMER 2014

XXXX

Campingferie i Danmark? Rabat på FDMs 26 superfordelspladser Skiveren Camping

15 % medlemsrabat* og internet med i prisen på alle 26 superfordelspladser

Sindal Camping

Thyborøn Camping Hotel og Hytteby

Dragstrup Camping

Safari Camping

Hals Strand Camping

Skive Fjord Camping

Randers Fjord Camping Silkeborg Sø-Camping

Dråby Strand Bryrup Camping

Tarm Camping Houstrup Camping

Sejs Bakker Camping Elsegårde Camping Frederiksværk Camping

Odsherred Camping – Nordstrand

LEGOLAND® Holiday Village

(dog ikke 22/6-16/8)

Skarresø Camping

CampWest Løgballe Camping Feldberg Familie Camping

(dog ikke 11/7-3/8)

Sønderballe Strand Camping

Kommandørgårdens Camping & Feriepark

Tårup Strand Camping

Thurø Camping

Camping er den perfekte ferieform, hvis I ønsker en ferie med fokus på hygge, samvær og gode oplevelser. Bo på en af FDMs superfordelspladser, og få 15 % i rabat.* De har alle et væld af faciliteter og aktivitetstilbud for både store og små, og I vælger selv, om I ønsker at bo i campingvogn eller telt. FDM camping har i alt 90 fordelspladser, hvor du får minimum 10 % rabat. Se alle FDMs fordelspladser på fdm.dk/fordelspladser * 1 års medlemskab af FDM koster 620 kr. Rabatten gælder ikke ved leje af hytter og campingvogne.

OPLEVELSER PÅ VEJEN

Af: Carsten G. Johansen • Foto: Fru Møllers Mølleri, Visitdenmark, Knuthenlund, Glenholm Vingård

Fru Møllers Mølleri syd for Århus er glad for at invitere gæsterne ind at se, hvordan kvalitetsmadvarerne bliver til.

Oplevelser på vejen – gårdbutikker og mad ved vejkanten

Følg lækkersulten på ferien Det nye, nordiske køkken tager kegler verden over i den version, som bl.a. restauranten NOMA er eksponent for. Men det feterede køkken er vokset ud fra en madkultur og stolthed over gode råvarer, som du kan besøge over hele landet i din ferie. 18

SOMMER 2014

anmark er et landbrugsland. Og selvom langt størstedelen af vores landbrug i dag er uhyre professionaliseret, findes der stadig en udbredt og vidt forgrenet underskov af mindre producenter eller forædlere, der holder gamle fødevaretradioner i live – og baner vejen for nye, kulinariske oplevelser. Mange af de små producenter og forhandlere holder til uden for storbyerne, og de er ofte stolte over at fremvise deres håndværk og deres produkter til turister. Derfor er det over hele landet en populær ferieaktivitet at besøge gårdbutikker og lignende steder, hvor vores smagsløg kan få en ekstraordinær oplevelse.

Led efter smagsoplevelser Der er mange muligheder, og det er kun nogle få af dem, vi har plads til et vise frem på disse sider. Du kan lede videre på www.visitdenmark.dk eller de lokale turisbureauers websites. Der er også et antal – hver for sig ufuldendte – fælles markedsførings-websites: gaardbutikker.dk, gaardbutikker.com og gaardbutiklisten.dk

Gør ferien til en ølrejse! Der er mere end 100 mikrobryggerier i Danmark, og mange af dem åbner dørene for turister, så man kan se en del af produktionen og smage på produkterne. Nogle steder supplerer rundvisningen med en cafe eller restaurant, og de ligger spredt ud i det danske land på nogle af de smukkeste adresser, man kan forestille sig. Faktisk skal man sjældent køre mere end 30 km, før man støder på det næste bryggeri. Så hvorfor ikke gøre en del af ferien til en lille ølrejse, hvor I møder det lokale bryg i dets naturlige miljø? Tip: Mange af mikrobryggerierne ligger på de danske øer, hvor der er garanti for charmerende ferieoplevelser. Så en ølrejse kan med fordel kombineres med en ”øhop-rejse”. Det kunne f.eks. være til ferieøen over dem alle, Bornholm, hvor man finder et af landets første mikrobryggerier Svaneke Bryghus. Det kunne være Rise Bryggeri på Ærø, hvor et smukt gammelt mejeri lægger lokaler til både økologisk og konventionel ølproduktion. Eller det kunne være en tur med færgen til Fur Bryghus, som fremelsker noget at landets bedste bryg i de charmerende bygninger fra et tidligere teglværk. Alle Danmarks bryggerier – inklusive de klassiske som Carlsberg, der også har en besøgsmulighed for turister – kan ses på oversigten hos Danske Ølentusiaster på www.ale.dk.

RÅDGIVNING

UDVALG

SERVICE

SIKKERHED

SKARPE PRISER

NY ELLER BRUGT CAMPINGVOGN? Uanset hvad du er på udkig efter, så kan vi hjælpe dig til af finde lige netop den vogn, der passer til dig – vi har altid mindst 100 klargjorte brugte vogne på lager!

Stor butik og udstilling / Skadesafdeling og TRYG center / DCU testcenter Bremseprøvestand / Stort serviceværksted med vægt / Medlem af DCU Dometic Service Center / Certificeret gasværksted / Kontrolleret af Teknologisk Institut / Opbevaring af campingvogn på aflåst område Isabella fortelte / Erhvervs- og fritidstrailere fra Brenderup.

6 N Y E V O G NM Æ R KE R / O V E R 1 0 0 B R U G T E P Å L A G E R

DESIGN: WWW.JENISCH.DK

Alt til det aktive camping- og fritidsliv

O R M S L E V V E J 4 4 8 · 8 2 6 0 V I B Y J · T E L E F O N 8 6 2 8 3 5 6 6 · W W W. C G O . A S

OPLEVELSER PÅ VEJEN

Får og geder omkring os sprang ... Får, geder og svin trisser rundt på markerne, mens løvfrøerne kvækker og du kan være heldig at se en havørn eller en flok flagermus. Knuthenlund producerer føsteklasses mejeriprodukter af fåre- og gedemælk, men har mere at byde på. Du er muligvis allerede stødt på produkterne – Knuthenlunds fyldige fåreyoghurt er allerede i handelen blandt Irmas specialiteter. Det er nemlig fårene og gederne, som er Knuthenlunds særlige ekspertise, selvom der også drives økologisk landbrug på gården på Lolland.

Indblik i mejeriproduktion

Frugt og grønt i vejkanten giver ferien et pift

Når sommersolen bager og lærken synger, kan du altid finde nye kartofler ved vejkanten. Og meget andet. Det er ikke sommer i Danmark, før vi har gravet vores første nye kartofler op. Og gennem hele ferien kan vi forsøde aftenmåltidet med friske, nye kartofler fra de mange udsalg i vejkanten, som præger sommer-Danmark. Nogle gange kan kan spare en femmer ved at købe i vejkanten, men lige så ofte er det på grund af friskheden, ikke prisen, du smider dine mønter i pengekassen ved det ubemandede udsalg. Kartofler er naturligvis ikke det eneste, du kan købe friskt ved vejkanten. Der kan være udvalg af andre grøntsager eller æg, men børnene på bagsædet hjælper for alvor til med at holde udkig efter boderne, når det bliver sæson for jordbær. Eller hvis du – som så mange andre – vælger at holde din ferie på Fyn: Moreller. De søde kirsebær, der smager af det reneste solskin!

SOMMER 2014

Gården drives som åbent landbrug, og derfor bruger mange turister i højsæsonen mere tid på adressen end blot et besøg i den velassorterede butik. For det første kan de fra butikken kigge gennem et stort vindue ind i mejeriet eller ind i malkeanlægget. – Det er især gederne, som mange hygger sig med at kigge på. De er meget livlige og hænger gerne ind over kanten til den anden bås, selvom de er forbundet til malkemaskinen, forklarer godsejer Susanne Hovmand-Simonsen på Knuthenlund. Fordi der er fri adgang rundt på jorderne, vælger mange også at vandre ud, hvor husdyrene står på fold. Ud over får og geder har Knuthenlund en bestand af svin, som går på friland. Det er den sortbrogede gammel dansk landrace, som ikke er velegnede til industriproduktion, men hvis kød har en anderledes smag og struktur, man håber at kunne markedsføre som en specialitet.

Ikke alle dyr er husdyr På ejendommen er der også en større bestand af løvfrøer og af flagermus, som nogle turister hygger sig med at betragte – hvis de da ikke er så heldige at få et glimt af den store havørn, som gennem flere år er blevet spottet i Uglehøj Skov op til godset. – Men mange af vores gæster sidder også bare ude på græsset og spiser madpakke. Eller besøger cafeen hvor vi har specialiteter fra både vores egen

Knuthenlunds geder er altid i aktivitet – også når de får malkemaskinerne på.

produktion og andre lokale. Det er jo ferie, så det handler jo om at slappe af og nyde livet, siger godsejer Susanne Hovmand-Simonsen. Knuthenlund er åben for gæster fra 11 til 17 i hverdagene fra St. Hans til afslutningen af sommerferien. Uden for højsæsonen er der åben torsdag til søndag. NB: Ja, vi er godt klar over, at overskriften ikke helt svarer til teksten i Ole Sad På En Knold Og Sang, hvor ”får og beder omkring ham sprang”. Men der er altså flere geder end kastrerede væddere (beder) på Knuthenlund!

Glenholm Vingård startede med at servere lidt brød og ost til sine vinsmagninger – og det var noget, gæsterne kunne lide. I dag har vingården sin egen restaurant, hvor det store udvalg af vine serveres til retter tilberedt af lokale specialiteter.

Dansk vin med traditioner – og åbne døre Campingpladserne sender hvert år mange gæster på besøg hos Glenholm Vingård. Og gæsterne tager hverken skuffede, tørstige eller sultne hjem. Det er godt 20 år siden, vinstokkene blev plantet på jordene omkring Glenholm ved Limfjorden. Og de første mange år var det også småt med udbyttet. Men i dag strømmer turister og selskaber til vingården for at købe vinen og se markerne, såvel som for at nyde et godt måltid mad tilberedt af lokale råvarer.

Det startede med brød og ost - Det startede med, at vi serverede lidt ost og brød, når vi havde vinsmagning. Så blev det udvidet til tapas, og i dag har vi eget køkken, som er i fuld gang hele sommeren, forklarer Hans Jørgen Madsen, der sammen med sin hustru Brita er 1. generation vinbønder på Glenholm. Og stadig er aktiv i marken i de lune måneder.

Sønnen Jesper står for at omdanne 10 tons druer til 7000 flasker vin i løbet af efteråret og vinteren. Om sommeren er det ham, der styrer køkkenet i familie-vingårdens populære restaurant. – Vi bruger lokale råvarer, når det overhovedet kan lade sig gøre, for vi vil gerne give en autentisk oplevelse. Det er også det sjoveste, både for gæsterne og for os selv, siger Hans Jørgen Madsen.

nen tilbydes lørdag og søndag. Og så kan man købe al den vin, man ønsker, i gårdbutikken. Ikke kun når man spiser. – Vi sælger meget i gårdbutikken, og vi har også salg i vores netshop og som firmagaver. Og i restauranten har vi kun vores egne vine – vi laver jo både rødvin, hvidvin, dessertvin, mousserende og druebrændevin, så der er noget til enhver lejlighed, siger Hans Jørgen Madsen.

Fri adgang til markerne

Via hjemmesiden www.glenholm.dk kan du finde en kørselsanvisning til vingården ved Limfjorden.

Vingården er åben for besøgende hele sommeren, hvor der er fri adgang til at gå en tur i vinmarkerne og studere de mange forskellige druesorter nærmere. Rundvisninger med mere dybdegående forklaringer om produktio-

Vinrejse i Danmark Fra at være en sjældenhed for fanatikere har dansk vinproduktion i de seneste 25 år udviklet sig til noget både seriøst, professionelt – og velsmagende. Faktisk i en grad, så Visitdenmark har sammensat en hel lille vinrejse for turister – i første omgang dog målrettet de tyske turister. Se mere på http://www.visitdenmark.de/de/daenemark/camperrouten-durch-daenemark, hvor mange danskere nok også kan finde ny inspiration til spændende ferieoplevelser.

OPLEVELSER PÅ VEJEN

På Mølleriet kan du se hvad du køber

Fru Møllers Mølleri syd for Århus er et populært udflugtsmål for både lokalbefolkningen, gruppeselskaber og turister. Og gæsterne har altid noget med hjem Egentlig er det ”bare” et landbrug, som selv producerer nogle af sine færdige varer på gården. Men Fru Møllers Mølleri syd for Århus er mere end det. – Der er fri adgang til at færdes på gårdspladsen og se dyrene på markerne. Vi kan mærke at gæsterne opfatter det som et frirum, hvor de kan slappe af, mens de går og kigger lidt på, hvad vi laver, forklarer Bodil Møller, som har bygget bedriften op sammen med sin mand Kim. De to mødte hinanden på landbrugsskole 1987 og har således begge en lang erfaring med det faglige. Og de holder sig til gode, faglige traditioner, idet de tager afstand fra det, de kalder ”disneyficering” af mange menneskers holdning til dyreopdræt. – Vi arrangerer ikke særlige aktiviteter for gæsterne. Men vi ved, der kommer mange turister i sommerperioden – de kommer kørende fra hele østkysten mellem Århus og Juelsminde. Vi arbejder bare med at forarbejde alle de ting, vi selv kan, og på den måde kan de besøgende også få en god oplevelse med sig hjem, forklarer Bodil Møller.

Med eget bageri, kafferistning, sylteri og siden april i år også slagteri, ja så kan Fru Møller producere en bred vifte af fødevarer til hverdag og fest. Bjeragerhougård omfatter også en professionel svinebedrift og 200 ha land med forskellige kornsorter, raps og græs. Produktionen er ikke økologisk, men der vurderes og tages stilling til gødskning og sprøjtning. Der bruges færrest muligt kunstige stimulanser, når man forfølger ambitionen om at skabe madvarer med smag, friskhed og nærende indhold. På stedet er der også en populær restaurant, og der sælges produkter fra f.eks. Klosterbryggeriet og Sønderhaven Gårdmejeri. Se mere om Fru Møllers Mølleri på http://frumollersmolleri.dk/

d n a r t S e t f Vemmetaompin g Eneste Elite Camp C på Sjælland, Lolland-Falster og Møn

✰✰✰

Nyhedaedrm:/ koldt og varmt vand • Hundeb og hårtørrer • Ny legeplads le ed kanariefug m e er li vo le g • Fu

v/Elsebeth & Michael Larsen Ny Strandskov 1, 4640 Faxe Tlf. 56 71 02 26 · Fax. (56 71 02 59 www.vemmetofte.dk/camping · camping@vemmetofte.dk Vemmetofte 186x129-2013.indd 1

SOMMER 2014

Mød os på 10/04/13 11.28

Ertebølle Strand Camping

XXXX

Langt fra alt, tæt på det hele

Campingpladsen • Store enheder • alle med strøm • god stemning • fred og ro • mange børn

Luksushytte inkl. 5 personer Priser fra

Kr. 2.995,pr. uge

Limfjorden • fiskeri • windsurfing • kano og kajak • badning fra de nye badebroer • lange gåture uforstyrret • solnedgang

Brandt s r a L & d i r g In

Kæmpe legeplads • 3 trampoliner • 2 hoppepuder • legetårn • vippedyr • gynger og balance

Cykelturister og MC gæster • hyggelig have • hytter til spisning med lys • lille bålsted. • pladsbelysning • gratis EL til mobilopladning

Campingpladsbutik • kæmpe Gl.dags Isvafler • softice • morgenbrød • blad selv slik • øl, vin og chips • aviser og ugeblade

Udflugter • Hirtshals 1 t. 40 min • Frederikshavn 1t 38 min • Fårup Sommerland 1t. 19 min. • Aalborg 45 min • Viborg 35 min • Hjerl hede 1t 13min • Djurs sommerland 1t30 min • Legoland 1t 59 min

HØJsÆ

sON

tiL

BUD • I uger ne 27,2 8,29,30 • 2 vok ,3 sn • 7 dag e + børn (indti 1,32 e l 16 år) • gratis strøm og Internet (max. 5 kwt pr. dø gn )

v/Ingrid & Lars Brandt Ertebøllevej 42, Ertebølle, DK-9640 Farsø Tlf. (+45) 98 63 63 75 www.escamp.dk · escamp@escamp.dk

KUN: 1 .995,

• swimmingpool • mooncars • bordtennis • varmt vand i køkken • brænde til bålpladsen • petanque

LANDET RUNDT

Af: Carsten G. Johansen

LANDET RUNDT

DET SK ER PÅ DKCAMP PLADSE RNE

Løgballe fortsætter udvidelse og udvikling Løgballe Camping har sat gang i en rivende udvikling, siden campingchef Anker Olsen overtog for 5 år siden. Og 2014 er ikke nogen undtagelse. De senere år har vist en efterspørgsel efter større pladser, så Løgballe har hen over vinteren knoklet med at inddrage noget af dyrefolden og omlægge andre pladser til større størrelser. Fem nye terrassepladser på op til 10x14 meter bliver nogle af pladsens mest attraktive i de kommende år. Den nye petanque-bane på Løgballe Terrassen er allerede indviet og benyttes flittigt af både børn og voksne, så sæsonens største

SOMMER 2014

nyhed – både i størrelse og popularitet – er en 15 hullers-minigolfbane, som er anlagt i 3 niveauer langs Løgballe Bæk. Banen er anlagt i samarbejde med Tingstadens Y’s Men’s Club, der vil drive banen og indsamle halvdelen af overskuddet til sit velgørende arbejde. Banen er også åben for spillere, som ikke bor på pladsen. Ud over minigolf bliver sommerens højdepunkt på Juelsmindehalvøen det årlige kræmmermarked, som også er vokset støt i de senere år. Markedet falder i år 12. juli, og udstillerne bestiller fortsat deres stande hos Løgballe Camping.

Sannes familiecamping 25 år Da Susanne og Allan Beyer i 1989 overtog en ydmyg, 1-stjernet campingplads i udkanten af Gudhjem, var der ikke meget at skrive hjem om. Kongens Mark Camping hed den. Man kunne sige, den også var på Herrens mark. Men Susanne og Allan smøgede ærmerne op og gik i gang. Navnet blev ændret til Sannes Familiecamping, og skridt for skridt er den blevet udviklet til Bornholms højest klassificerede campingplads med 4 stjerner. Der er blot 21 4-stjernede campingpladser i Danmark, og i 2013 kårede campingrådet Sannes Familiecamping til at være den næstbedste af dem allesammen. Udviklingen af pladsen har især taget fart i de senere år, efter man købte den tilstødende naboplads i 2009. Der er blevet fældet masser af træer og krat, trukket ny strøm og vandledninger, anlagt veje over hele pladsen. Store flotte klippepartier kom til syne under vildnisset og åbningen har medført, at der fra langt de fleste pladser nu er havudsigt – og enkelte helt til Christiansø på grund af områdets højdeforskel på 24 meter. Pladsens faciliteter er også blevet forbedret markant. Poolområdet omfatter 200 m2 vandspejl og en 20 meter lang rutsjebane, en 18-hullers Adventure Minigolfpark, der er opført en snes nye luksushytter og desuden er servicebygninger og grillområder blevet shinet op. Så efter 25 års målrettet arbejde står Sannes Familiecamping stærkere end nogensinde, når turisterne kommer til den lille klippeø for at se Hammershus, Christiansø og alle de nyere attraktioner: Middelaldercenter, Sommerfuglepark, Rovfuglecenter – og senest også bisonflokkene i Almindingen. Sanne og Allan har fejret jubilæet sammen med en masse glade campinggæster hen over foråret og arbejder aktuelt på at få anlagt en ny, stor legeplads inden årets udgang.

GRACELAND RANDERS - A DREAM COME TRUE

KOM OG OPLEV ELVIS NOSTALGI PÅ

Besøg vor webshop www.1.campingshop.dk Mød os –på i Herning åben alle ugens dage

d. 21. – 23. februar 2014. Åbningstider: Mandag – torsdagi Midtfra kl. 10 17 Din forhandler og–sydjylland. Mød os på Lørdag – LUKKET i Herning Søndag kl.på11stand –2014. 16 D3010 d. 21. – 23.fra februar LMC Campingvogne – Campingtilbehør på stand J7220 Din forhandler midt- og og sydjylland. sydjylland Din forhandler ii MidtLMC Campingvogne på stand D3010 – Campingtilbehør på stand J7220

GRACELAND RANDERS!

Besøg også vores restaurant Highway 51 Diner, og smag vores berømte burger.

Vi har bygget en kopi af Elvis’ fødehjem og derfor kan du nu - som det eneste sted i verden - opleve, hvor Elvis blev født og hvor han levede fra 1957 og frem til sin død i 1977, blot 42 år gammel. Museumsentré: Voksne 99,- Børn (fra 12 år) 69,-

Graceland Randers Vej 3 8960 Randers SØ

Tlf. 8642 9696 E-mail: info@gracelandranders.dk

www.gracelandranders.dk Åbningstider: Museum/Diner: kl. 10-21 • Elvis Shop: kl. 10-18

DK-CAMP

r e r e m r info

En hjertens god dag i Søndervig

Søndervig Camping gjorde noget ekstra ud af sine gæsters helbred i Bededagsferien, hvor pladsen i samarbejde med den lokale afdeling af Hjerteforeningen satte fokus på ferie og sundhed. ”En hjertens god dag” kaldte man arrangementet, hvor deltagerne fik mulighed for at få målt deres blodtryk og gå med ud og gå en tur i klitterne. Blodtryksmåling foregik i ro og fred i den karakteristiske DK-CAMP campingvogn, og gåturen foregik på stranden langs det fantastiske Vesterhav. Et par snese af campinggæsterne i Søndervig fik målt deres blodtryk af Hjerteforeningens sygeplejersker, og de fleste gik med på turen. Efterfølgende bød campingpladsen på kaffe og kage – og det havde gæsterne ærligt fortjent!

Dyrebare oplevelser Nyhed:

Se træning af miniheste, grise, høns og geder på Zoofari-scenen fra 16. maj

Årets nyhed i Aalborg Zoo er et stort aktivitetsområde. Her kan du komme tæt på trænede dyr på Zoofari-scenen. Du kan balancere, klatre, lege med vand, gynge og meget andet på den nye naturlegeplads. PS. Dinoerne er genopstået i 2014 – se dem på oplevelsesstien i skoven.

This year’s news in Aalborg Zoo is a large activity area. This allows you to get close to trained animals on Zoofari-scenen. You will be able to balance, climb, play with water, swing and much, much more at the new nature playground. Note: The dinosaurs have come back to life in 2014 – see them on the experience path in the woods.

www.aalborgzoo.dk

SOMMER 2014

- dyrebare oplevelser

� � � ��

StandBy for fremtiden

Det mest gennemprøvede helårstelt på markedet.

��

Hvilket telt vælger du næste gang ? StandBy 6000 er dansk teltimports største salgs succes af alle de otte modeller man kan vælge mellem, det måler 610 cm. i bredden og med en dybde på hele 380 cm. inkl. slusen. Standbyteltene har været vidne til flere storme og et par orkaner uden problemer af nogen art, så ønsker du også at beholde dit fortelt næste gang det stormer, skal du købe et StandBy telt hos Dansk Teltimport, der er eneforhandler i Danmark. Dansk Teltimport har solgt Standby telte i 14 år.

Alle der b es inden 1. m tiller et StandBy te lt aj med i pris får et opbevaring stelt XL en, værd i kr. 3.695 eller en r ,abat på k r. 3.000,es

d t vin er ige

Ren Fritid Klosetvæske blev en klar testvinder i DCU,s store test, lige som Ren fritid vask og voks var eneste vaskemiddel, der fik topkarakter for evnen til at fjerne de sorte striber. Ren Fritid vask og voks: Vasker og vokser i en og samme arbejdsgang.

Ren Fritid Klosetvæske Universal

Nyhed Ren fritid, Universal Skum Ren Fritid har nu opfyldt mange campisters store ønske om et produkt, der kan rengøre plastvinduer på fortelte og på campingvogne.

SUNSIDE SunSide, det lette solsejl med aluminiumstænger og faste sider med aftagelig front. Fås i to modeller med priser fra kr. 4.750,-

Kvalitets opbevaringstelte 2 størrelser 150x200 cm kr. 2.795.200x250 cm kr. 3.695.Begge med ekstra stænger i taget.

Dansk Teltimport v / Ina & John Damgaard Tlf. 39 65 12 98 • Fax 39 65 12 99 27 www.teltimport.dk

LEG & LÆR

Af: Carsten G. Johansen

INSPIRATION TIL SJOV PÅ CAMPINGFERIEN

Historien om ... en afslappet ferie Alle børnefamilier kan nikke genkendende til fænomenet: Når børnene har det godt, har vi det godt. På camping kan du udvide begrebet til: Når børnene slapper af, slapper vi også af. Børnene slapper f.eks. af ved at lytte til Stig Sebergs fortællinger, der kan hentes via iPad’en.

er er mange aktiviteter i et barns hverdag. Og når vi så tager på campingferie, stormer børnene ud for at udfolde sig i vandland eller på legepladsen sammen med de mange jævnaldrende. Men ligesom deres forældre har børn behov for at koble lidt af og få pulsen i ro indimellem. Og hvis pauserne – ligesom så mange andre ting på ferien – skal være lidt anderledes, kan man få hjælp af Stig Seberg. – Ideen startede med, at jeg ville bidrage til at skabe ro i min søns 0. klasse. Jeg har tre børn, så jeg er vant til, at der er gang i den. Men jeg havde gode erfaringer med at finde på historier og fortælle dem til drengene, når de skulle have et lille break. Så jeg gav mig til at arbejde videre med nogle af historierne, forklarer Stig Seberg. Hans forbilleder er folk som Ole Lund Kirkegaard og Thomas Winding, der i generationer har været elsket og beundret for deres evne til at tale direkte ind i hjertet på børn og barnlige sjæle. Men Stig Seberg vil ikke bare more og bevæge, han vil også få os til at slappe af. Så han bruger også redskaber fra sit daglige virke som coach og proceskonsulent; nemlig mindfulness-teknikken. – Mindfulness handler om at være til stede. At være optaget af det, der bare er. Det

SOMMER 2014

er en meget god måde at hjælpe både børn og voksne med at finde et sted med ro, siger forfatteren.

Rolige historier Historierne er målrettet de 5-9-årige, og Stig Seberg kalder dem for ”rolige historier”. Tempoet er ikke højt, men historien indeholder hele tiden noget, som børnene kan hygge sig med at forestille sig. Når de har hørt historien, vil de ofte have lyst til f.eks. at tegne en tegning af noget, der skete i historien. Og så udvikler det sig derfra – måske til en leg og mere af det vilde, sjove og sociale, der foregår ude på campingpladsen. Så er pausen forbi, og børnene har forhåbentlig ny energi – måske også nye ideer – til at lege videre og skabe flere ferieminder. Stig Seberg har indtil videre udgivet to forskellige ”Historien om ...”-CD’er med hver fire historier (ca. 50 minutter), og der er en tredje på vej. Han vil naturligvis gerne sælge sine CD’er, men han gør meget gerne opmærksom på, at der ikke behøver at være udgifter forbundet med hans bekendtskab. De to Historien om ...-CD’er kan nemlig lånes på biblioteket i en online-version (se netlydbog.dk). – Det betyder faktisk, at man kan sidde ude på campingpladsen og hente historierne

ned på f.eks. sin iPad, uden at det koster noget. Det kræver bare, at mor eller far har et CPR-nummer og har skaffet en gratis kode til onlinelån, siger Stig Seberg. Han mener, at campingturen kan være en oplagt anledning til at forsøge sig med hans historier. Eller køreturen, hvor børnene ellers kan kede sig. Det er nemt og gratis, og det kan både være en ekstra oplevelse og være med til at forbedre ferien. Børn kan som bekendt være trætte på flere måder, og det er ikke alle slags træthed, der også medfører stilhed...

Vores egne historier Allermest hyggeligt er det naturligvis, hvis hele familien kan sidde og lytte til historierne sammen, så de kan tale sammen om dem bagefter. Eller måske finde deres egne historier? Det ville Stig Seberg ikke have noget imod, selvom det ville gøre ham overflødig. – Mit mål med historierne er at skabe en mulighed for ro til børnene. Og jeg vil da kun blive glad, hvis forældrene oplever børnenes ro og får lyst til at dele oplevelsen. Hvis de siger ”Lad os smide ham Stig ud, for jeg vil selv læse for mine børn” – det er jo det, det handler om, siger Stig Seberg.

Stig Seberg arbejder som coach, proces- og udviklingskonsulent samt underviser i mindfulness i virksomheden Evolvia. Han er far til tre, har tidligere udgivet meditations-CD’en ”Bodyskanning – indre ro og velvære” og han vandt i 2007 en pris i regeringens konkurrence ”Chance for balance”. Han har bl.a. lagt stemme til 4 guidede meditationer på den nye App ”Eksamensangst” i samarbejde med Studenterrådgivningen.

Stig Seberg Stig Sebergs rolige stemme fortalte sidste år om Skolekridtet Steen, der lå i tavlerenden og savnede børnene under KL’s lockout af Folkeskolen. Den historie kan man lytte gratis til på YouTube. Det samme gælder historien om Den gamle cirkushest Prik.

...uddrag fra Den gamle cirkushest Prik ... Den 12-årige pige boede sådan et dejligt sted ude på landet, hvor der var mange dyr. Der var hunde og katte – og grise og sådan forskellige dyr, rundt omkring. Fordi hendes far kan godt lide at have mange forskellige dyr, der hvor de bor. Men der var et dyr, de ikke havde lige på det her tidspunkt, og det var en hest. Og hun vidste det ikke rigtig, men hun kunne egentlig meget godt tænke sig at få en hest. Og det måtte gerne være sådan en fin hest, som hun kunne gå ud og snakke med ude i en stald en gang imellem. Det her, det er historien om den gamle cirkushest. Det var sådan, at i nærheden af pigens by, der var der et cirkus. Og inde i cirkus var der mange forskellige dyr, og et af dem var en hest. Den havde optrådt mange gange, mange aftener og til mange forestillinger, og den kunne rigtig godt lide musik. Den var vant til at være i teltet og inde i arenaen, og når der var musik, så kunne den stå på bagbenene og på forbenene og den kunne lave kunster – mange sjove ting, som gæsterne i cirkus kunne opleve. Men en dag skete der noget med den gamle hest – den blev måske forskrækket eller bange for noget – så den ikke kunne fortsætte i cirkusset. Og så stod den bare ude i stalden uden at kunne få lov at komme ind i cirkus. Men en dag ...

VIND: CD’en ”Historien om...”: Svar på nedenstående spørgsmål og vind CD’en ”Historien om...”: Den Gamle Cirkushest Prik bliver solgt til en familie og står en dag ude i stalden. Pludselig hører den en stemme tale. Hvilket dyr er det første som taler med Prik? En Ko?

En Gris?

En Mus?

Send dit svar inden 01.10.2014 på info@dk-camp.dk – skriv CAMPISTEN konkurrence i emnefeltet

Indsendt af:

eller send denne side til: DK-CAMP Sekretariatet, Industrivej 5D, 7120 Vejle Ø

Navn:

TIP!

Postnr. og by:

Hør Historien om den gamle cirkushest Prik på Youtube eller www.historienom.dk for at finde svaret.

Adresse:

Tlf.:

for børn! 2

Lav isvafler

Kan du finde det tal, der mangler, så alle tal i isvaflen giver 15.

Labyrint

Hjælp drengen med at finde vej til sine venner.

Find 5 fejl

Kan du finde de fem fejl, der er på billede 2. Sæt en ring om dem.

Tæl søstjerner 1

Hvor mange søstjerner kan du finde? Skriv løsningen i cirklen.

Prik til prik

8 17

Tegn streger fra tal til tal og så kommer der et dyr frem, du kan møde ved stranden.

14 11 15 16

1 3

22 26 23 25

SOMMER 2014

24 19

Find løsningerne på side 45

FÅ FLERE HISTORIER AT FORTÆLLE

Pris ekskl. lev. omk. (3.780 kr.) og evt. laktillæg. Bilen er vist med ekstra udstyr. Forbrug ved blandet kørsel 15,2 - 21,7 km/l, CO2 emission 119-164 g/CO2

Den nye ŠKODA Yeti fra 239.000 kr. Hører du til den aktive del af den danske befolkning, har du brug for en bil, der ikke lader sig begrænse af at skulle have asfalt under dækkene. Som den nye ŠKODA Yeti. Her får du ikke alene masser af plads, høj sikkerhed og god komfort. Vi har også fundet plads til bl.a. 4-hjulstræk, offroad system og et Vario-Flex sædesystem, der nemt indretter pladsen efter dine behov – uanset om du cykler mountainbike, surfer eller har en anden pladskrævende hobby.

Træk o pt 2.100 k il g

Lad fornuften sejre. Kig forbi til en prøvetur, der flytter grænserne for, hvad en bil kan bruges til.

Panorama-soltag

Ét tryk og du er klar til offroad

Parking Assistent

Klapbord

www.skoda.dk

SUNDHED

Af: Henriette Fie Persson Schmølz • Foto: Colourbox

Kost & Camping

Foretag de rette valg

n e i r e f å p

En tur på camping betyder for mange af os afslapning, opladning, afkobling osv. Men hænger vores handlinger på ferien sammen med disse ønsker?

et er fristende at gå i fælden, når vi har fri og er af sted. For ”Det er jo ferie!” og ”så må vi gerne”. Fælden omfatter bl.a. usunde kostvalg, indtagelse af alkohol og fedt- og sukkerholdige måltider kort før sengetid. Disse valg bringer ofte den ønskede effekt af ferien i fare. Når vi går på kompromis med måltidets sammensætning af fedt, protein og kulhydrater, på hvilke tidspunkter vi indtager hvilke fødevarer samt indtag af alkohol, går vi samtidig

på kompromis med vores søvnmønster og dermed den ønskede ”opladning”.

Søvn

Alkohol kan have en beroligende effekt og gøre, at man falder hurtigere i søvn. Men det betyder ikke, at du sover godt. Alkohol påvirker kvaliteten af vores søvn og gør, at vi vågner tidligere. Også fødevarer som slik og kage, måske endda i kombination med en dejlig kop kaffe, påvirker vores søvn.

Camping kan forebygge livsstilssygdomme Et nyt studie ser nærmere på kroppens “biologiske ur“, der styres af lys. Og studiet påpeger, at vi med opfindelsen af det elektriske lys har forvirret vores indre dagsrytme. Det har vi, fordi den geniale opfindelse har medført en større mængde visuelle indtryk i hverdagen, fra bl.a. TV og smartphones. Forvirringen af den indre dagsrytme, i form af hormon-ubalance, gør os trætte og uoplagte. Men det er ikke den eneste ulempe. Mangel på søvn eller uro i søvnmønstre kan forøge risikoen for udvikling af livsstilssygdomme som overvægt, diabetes og hjertekarsygdom. Camperer man i telt, eller har minimal elektrisk belysning i campingvognen, kan en tur på camping rette op på den hormonelle ubalance. Vores ”biologiske ur” synkroniserer sig i løbet af en uge, hvor vi ikke anvender elektronisk belysning og apparater, til døgnets naturlige lys/mørke-cyklus. Så med en uges camping kan du få opladet dine indre batterier og forebygge udvikling af diverse livsstilssygdomme.

SOMMER 2014

Påvirkes vores søvn, så vi får mindre af den, får vores hjerne ikke udskilt og nedbrudt de nødvendige hormoner, der står i forbindelse med vores fornemmelse af overskud – eller mangel på samme! Får vi ikke sovet rigtigt på vores ferie, kan vi ikke forvente at blive mere veloplagte af at have været af sted.

Kost

På camping har vi ikke altid de sædvanlige muligheder for brug af komfur, ovn og andre køkkenredskaber – og måske er man ikke glad for stegeos i campingvognen. Derfor vælger mange ofte den nemme løsning: Det kan være mad udefra eller måltider, der kræver minimal tilberedning. Det er der ikke nødvendigvis noget galt i, da sund mad ikke kun hænger sammen de anstrengelser, man gør sig. Men ofte lader man sig friste af de mange nemme retter på markedet, eller på menukortet, der har en uheldig energisammensætning. Mange færdigretter indeholder også en høj mængde salt, da det anvendes til konservering. Salt binder vand i kroppen og sætter os derudover i risiko for hjertekarsygdomme. Prøv derfor at tage de fornuftige valg på turen – så slipper du også for de ekstra kilo, mange slæber med hjem fra ferien!

Forslag

• Mange supermarkeder har, enten i slagterafdelingen eller ved frugt og grønt, færdigsnittede salater – lige til at servere. • Nutidens campingpladser har gode muligheder for lån af komfur og ovn. Så det er ikke meget mere besværligt at stege kød eller sætte det i ovnen og hente det, når det er færdigt, end at varme færdigretter i campingvognens mikroovn. Eller gør som mange andre campister: Tag grillen med på ferie. • Udskift slik og kage om aftenen med en lækker vandmelon eller andet udskåret frugt. • Kom ud af forteltet, så du får rørt dig, og samtidig kan du nyde solen og den friske luft.

Bliv i Danmark og undgå smerter

Nogle forbinder ferie med at forlade Danmark. Men hvorfor starte campingferien med ryg- og nakkesmerter samtidig med at bruge dage af din campingferie på at svede i en bil?

e seneste år er der bragt fokus på konsekvenserne af at sidde stille længere end nødvendigt. Det gør sig også gældende på køreturen mod en destination i udlandet. Når vi sidder ned, belaster vi vores rygsøjle mere, end når vi står op eller ligger ned. Dertil kommer, at vi ofte sidder forkert, når vi kører i bil. Ryggen bør være ret og lænden svajet, hvilket kan være svært i mange biler. Har vi ikke fokus på at sidde rigtigt, resulterer det i rygsmerter, såvel som smerter i nakken – der endvidere kan føre til hovedpine. Når vi kører på ferie i det store udland, bruger vi ofte flere timer på at nå frem og at komme hjem igen. I realiteten har vi så også kun ferie i ... måske 4 ud af 7 feriedage på en uge. Regner vi lidt på det, kan det tage ca. 30 timer at køre fra Sjælland til Spanien (Barcelona) med campingvogn – medregnet de højere fartgrænser for kørsel med campingvogn i nogle lande. Nogle deler turen op i f.eks. 10 timers kørsel om dagen – og så tager det pludselig 3 dage – hver vej. Og du har stadig siddet forkert for længe. Bliver du hjemme i Danmark på din campingferie, slipper du altså for at spilde tiden på kørsel, såvel som at starte ferien med smerter, og ligeledes vende hjem med ondt i ryg og nakke.

Helbred

Ud over risiko for at opleve smerter som følge af en lang køretur, indebærer rejser i udlandet ofte vaccinationer og anden medicinering mod fremmede bakterier. Bliver du herhjemme, slipper du og din familie for medicinering og eventuelle smittefarer på ferien.

Sociale kvaliteter

Vælger man at campere herhjemme, sparer man tid af ferien på lange og varme timer i bilen, og dermed er der mere tid og overskud til sociale og aktive aktiviteter. Når vi vælger en kortere køretur mod feriedestinationen, er der mere tid og overskud til f.eks. at gå en tur ud i naturen omkring campingpladsen. Eller at tage børnene med ud på en af de mange sjove historiske seværdigheder som vi har i Danmark – på den måde lærer vi både lidt om Danmarks historie og opnår nærvær med familien! Dertil kommer, at vi ikke møder mange nye mennesker, når vi sidder indelukket i en bil.

FAKTA:

Smerter i ryg og nakke, opstår når vi sidder fastlåst i samme, uhensigtsmæssige stilling i mere end et kvarter ad gangen. Derfor anbefales det også for stillesiddende arbejdere at strække sig eller skifte stilling (sidde/stå/stræk ud) flere gange i løbet af dagen. Det kan være umådeligt svært at udføre i en bil – især når man bare gerne vil frem til destinationen, hurtigst muligt.

Campingforhandlere i Danmark

Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen – din garanti for reel handel… JYLLAND

Camping-Specialisten.dk Industriparken 6, Lind, 7400 Herning Tlf. 97 12 53 66 - Fax. 97 12 02 34 www.camping-specialisten.dk

K.G. Camping Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 - Fax. 76 33 20 88 www.kg-camping.dk

P. B. Scandi-Mobil A/S Industriparken 16, 8961 Allingåbro Tlf. 86 48 15 81 - Fax. 86 48 15 20 www.pb-autocamper.dk

Campinggaarden A/S Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 - Fax. 86 28 40 26 www.campinggaarden-ormslev.dk

Klarup Caravan A/S Jørgensmindevej 22, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 - Fax. 98 31 85 89 www.klarup-caravan.dk

Silkeborg Caravan Center ApS Priorsvej 11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 - Fax. 86 81 49 11 www.silkeborgcaravan.dk

Damsgaards caravan Center ApS Funder Bakke 53, 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 58 26 - Fax. 86 82 43 26 www.silkeborgcamping.dk

Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers Sø Tlf. 87 10 98 70 - Fax. 86 42 86 79 www.as-kcc.dk

Vejle Caravans A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 - Fax. 75 83 13 20 www.vejlecaravans.dk

Aabybro Camping & Fritid A/S Knøsgårdsvej 121, 9440 Åbybro Tlf. 98 24 48 00 - Fax. 98 24 48 08 www.aabycamp.dk

DanCamper A/S Tangenten 1, 8751Gedved, Horsens N Tlf. 20 75 57 97 www.dancamper.dk

L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 - Fax. 98 47 91 56 www.le-camping.dk

Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 - Fax. 98 96 12 39 www.vendelbo-vans.dk

Anton’s Camping ApS Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 - Fax. 97 17 33 43 www.antonscamping.dk

Haderslev Camping Center ApS Langkær 31, 6100 Haderslev Tlf. 73 53 41 99 - Fax. 73 53 41 98 www.haderslev-camping-center.dk

Lunderskov Camping Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 - Fax. 75 58 58 81 www.lunderskovcamping.dk

Vestjydsk Camping Center ApS Sirvej 63, 7500 Holstebro Tlf. 97 43 22 11 - Fax. 97 43 24 41 www.vestjyskcamping.dk

Autocamp Århusvej 10A, 8770 Låsby Tlf. 70 25 43 00 - Fax. 87 45 03 14 www.autocamp.dk

Hedensted Caravan Vejlevej 40, 8722 Hedensted Tlf. 75 89 06 77 - Fax. 75 89 07 98 www.hedenstedcaravan.dk

Løgstør Caravan Center ApS Danmarksvej 18, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 30 93 - Fax. 98 67 41 11 www.logstor-caravan.dk

Vonsild Camping ApS Vonsildvej 21, 6000 Kolding Tlf. 75 52 22 84 - Fax. 75 50 36 11 www.vonsildcamping.com

Vejle Bil Elektro ApS Ellehammersvej 10, 7100 Vejle Tlf. 75 82 55 22 - Fax. 75 72 16 75 www.campershoppen.dk

Hinshøj Caravan A/S Gl. Viborgvej 392, Ålum, 8920 Randers NV Tlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26 www.hinshoj.dk

Møllegårdens Camping Skyumvej 4, V. Vildsund 7700 Thisted Tlf. 96 19 10 20 - Fax. 96 19 10 30 www.moellegaarden.dk

Østjydsk Caravan A/S Bøgekilde vej 18, 8361 Hasselager Tlf. 87 93 42 00 - Fax. 87 93 42 09 www.ostjydsk-caravan.dk

Brønderslev Caravan Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev Tlf. 98 82 28 75 - Fax. 98 82 55 11 www.bctc.dk

Ikast Camping & Fritid A/S Eli Christensens vej 61, 7430 Ikast Tlf. 97 15 54 94 - Fax. 97 15 54 96 www.ikastcamping.dk

NBC Niels Brændekilde ApS Jels-Krydset, Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 - Fax. 74 55 21 59 www.nbc-jels.dk

Camping Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 - Fax. 97 26 80 28 www.campingparken.dk

Jysk Caravan Center Juelstrupparken 26, 9530 Støvring Tlf. 98 31 98 31 - Fax.98 31 98 35 www.jysk-caravan.dk

NH Camping A/S Nr. Hostrup Nr. Hostrup 27, 6230 Rødekro Tlf. 74 66 23 63 - Fax. 74 66 23 65 www.nhcamping.dk

Faaborg Camping Center I/S Telemarken 1, 5600 Faaborg Tlf. 62 61 71 05 - Fax. 62 61 71 25

SK Caravan Blommenslyst Ubberudvej 121, 5491 Blommenslyst Tlf. 65 96 71 05 - Fax 65 96 71 05 www.skcaravan.dk

Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 - Fax. 66 16 18 51 www.tarup.dk

Svendborg Camping Center Porthusvænget 3, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 - Fax. 62 21 70 78 www.svendborgcampingcenter.dk

Caravan-Centret “Brohallen” Orehoved Langgade 37, 4840 Nr. Alslev Tlf. 54 45 78 79 - Fax. 54 46 51 01 www.brohallen.dk

Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 - Fax. 48 79 35 10 www.bije.dk

Holbæk CaravanCenter ApS Højvang 2, 4300 Holbæk Tlf. 59 46 46 36 - Fax. 59 46 46 06 www.hbcc.dk

Campinggården v/Freddy Boyner A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 - Fax. 58 54 40 64 www.campinggaarden-slagelse.dk

Jyderup Camping Center A/S Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 - Fax. 59 27 62 10 www.jcc.dk

Slagelse Camping & Outdoor Center Karolinevej 2C, 4200 Slagelse Tlf. 55 70 00 20 - Fax. 55 70 00 30 www.slagelsecamping.dk

FYN & ØERNE

Kai’s Caravan Algade 76, 5592 Ejby Tlf. 64 46 26 46- Fax. 64 46 28 49 www.kais-caravan.dk

SJÆLLAND

Dancamper A/S Hovedgaden 532, 2640 Hedehusene Tlf. 23 63 37 47 - Fax. 58 54 40 64 www.dancamper.dk

Køge Caravan Center A/S Postboks 229, Tangmosevej 99, 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 - Fax. 56 65 12 11 www.kocc.dk

Fredensborg Camping Center ApS Hillerødvejen 39 B, 3480 Fredensborg Tlf. 48 48 09 70 - Fax. 48 48 06 46 www.fredensborgcaravan.dk

P.J. Caravan A/S Københavnsvej 277, 4000 Roskilde Tlf. 46 75 71 29 - Fax. 46 75 63 75 www.pjcaravan.dk

Vestsjællands Campingcenter ApS Falkevej 9, 4250 Fuglebjerg Tlf. 58 11 22 12 - Fax. 58 11 22 13 www.vs-camping.dk Østsjællands Camping Center Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 33 55 - Fax. 56 14 66 36 www.oecc.dk

Øvrige medlemmer: Adria, Campex ApS, Camping Agenten ApS, ProCamp A/S, Camping Nordic A/S, Caravan Nord, Caravan Ringen. Teltvogne: Camp-Let A/S. Udstyr: Kosan Gas A/S, DCT, Intercamp A/S (CAMPER), Dometic Waeco Denmark A/S. Forsikring: Codan Forsikring A/S. Finansiering: Santander Consumer Bank A/S, Handelsbanken Finans A/S, Nordea Finans A/S. Fortelte: Isabella, Dansk Teltimport. 34

SOMMER 2014

Camping Branchen · Mosedalvej 15, 2500 Valby · Tlf. 36 14 04 57 · Fax 39 27 80 44 · www.campingbranchen.dk

KONKURRENCE

Gavekort

Kontrolkupon behold campingplads es af en. Kontrollabschn itt wird vom Campingplatz einbehalten. Control coupon kept by the camps ite.

Gutschein/G

ift voucher

0,-

Værdi kr. 100,-

Gavekort Gutschein/Gift voucher

Værdi kr. 100, 100,Wert/ Value DKK.

udgangen af 2011 Gavekortet skal indløses inden og kan ikke omsættes til kontanter. 2011 eingelöst werden Der Gutschein muss bis Ende werden. und kann nicht in bar ausgezahlt

I dette nummer af Campisten sætter vi 5 gavekort á 100 kr. på højkant, og du kan deltage i konkurrencen ved at indsende kuponen nedenfor.

The gift voucher must be redeemed be the end of 2011 and can not converted into cash.

Danmark er fuld af mikrobryggerier, som gerne tager imod turister og viser deres produktion. Hvilken afgrøde bruger man til at lave den malt, næsten al øl er brygget på? Spelt

Byg

Raps

Indsendt af: Navn:

Indsend denne side inden d. 01.10.2014 til: DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø

Adresse: Postnr. og by: Tlf.:

GRATIS ENTRÉ

sci en ce cen ter

r på e t e t i v i se vores akt

jorden rundt på 80 minutter Rejs med ind i en verden af indtryk, oplevelser og viden om natur, miljø, klima og energi. Økolariet er sjov og leg, du bliver klog af.

.dk t e i lar oko Århus

Jelling 442 Herning

170 Horsens 60

Billund (LEGOLAND)

VEJLE

Århus

28 18 E45 170 Kolding

Fredericia

61 Fredericia 28

Kolding

I 2014 kan du også opleve særudstillingen ”Dyr i Krig”

med duer, delfiner, elefanter, heste, hunde som soldatens hjælpere i krig. ÅBNINGSTIDER: Man.-tors.:11-16 · Lør.-søn.: 11-16 · Fredag lukket Dæmningen 11 · 7100 Vejle · Tlf. +45 7681 2060 · okolariet@vejle.dk

okolariet.dk

facebook.com/okolariet

Kontrolkupon beholdes af campingpladsen. Kontrollabschnitt wird vom Campingplatz einbehalten. Control coupon kept by the campsite.

Værdi kr. 100,-

DKK. 100,-

Gavekortet skal indløses inden og kan ikke udgangen af omsættes til 2011 kontanter. Der Gutschein muss bis Ende und kann nicht 2011 eingelö in bar ausgez st werden ahlt werden . The gift vouche r the end of 2011 must be redeemed by converted into and can not be cash.

Gavekort

VIND: Gavekort for 500 kr. til DK-CAMP

Wert/ Value

Gavekort

Værdi kr. 10

CAMPINGLIV

Af: Thomas la Cour• Foto: Thomas la Cour

Hollænderne kommer for ro og albuerum Danmark er blevet et andet hjemland for den hollandske familie Dull. De har været gæster på Skanderborg Sø Camping næsten uafbrudt i 33 år, og i år nyder tredje generation de blomstrende æbletræer, de nysgerrige geder og snobrødsbagningen med pladsens reservebedste, ”Oma”.

er er stille på campingpladsen en solbeskinnet 1. maj. Langt hovedparten af pladserne står tomme, så mælkebøtterne uhindret kan farve de frodige, grønne plæner med sommergule fregner. – Vi har ingen fastliggere, så vi plejer at sige, at april er vores øvemåned, før det går løs i løbet af maj, siger pladsens receptionschef, Joan Brøgger. Men hollænderne, der udgør pladsens næststørste kundegruppe efter danskerne, kan finde herop i april. Nederlandene fejrer og markerer både kongehus, faldne soldater og befrielsen i slutningen af april og starten af maj, og det giver mulighed for en lille ferie i foråret for de fleste hollændere.

Albuerum og ro Nogle af dem finder til Danmark, for afstanden er overkommelig, prisniveauet er nogenlunde som derhjemme – og så er der

SOMMER 2014

mere åbent landskab, mere plads. I Danmark bor der i gennemsnit 130 mennesker pr. kvadratkilometer, mens tallet i Holland er næsten 400. På Skanderborg Sø Camping i udkanten af den østjyske stationsby er der både ro og albuerum, her få måneder før højsæsonen for alvor sparkes i gang. – Vi faldt hurtigt for stedet her, da vi begyndte at holde ferie i Danmark tilbage i 1981. Her er så rent, roligt og med en skøn natur, siger den 75-årige Bert Dull.

Sportsfiskeri og bøger

Den pensionerede kok og kantinebestyrer nyder at fiske sammen med hustruen Joke og sønnen Robert i den nærliggende sø. Nogle år har de taget en gummibåd med hjemmefra, så den indbyrdes konkurrence om at fange mest og størst kunne praktiseres mere seriøst. Men gedderne og sandarterne bliver sat ud igen, for fangsterne er kun til for sportens skyld. Førhen kunne de bruge hele dagen på søen med kaffe på termokanden og madpakker i taskerne, men nu begrænser Bert og Joke syslerne til et par timer. De er blevet ældre, og der er kommet børnebørn til.

Imens kan svigerdatteren Gea se efter børnene Sanne, Niena og Jesse på ni, syv og knap et år. Hun har ikke tålmodigheden til fiskeriet. ”Jeg har heldigvis mine bøger”, griner hun.

Fjerde generation ved Skanderborg

Familien mindes de glade tider i 80’erne, hvor venner og familie samledes på campingpladsen. De havde deres eget lille hjørne, og dengang var det også tre generationer, der drog fra hjemegnen nær Groningen i det nordlige Holland til søerne ved Skanderborg. – Vi havde vores egen lille krog her på pladsen, og det var virkelig hyggeligt. Vi var her ofte i tre-fire uger, og jeg kan huske mine bedsteforældre var med, siger 36-årige Robert Dull, hvormed han afslører, at hans egne tre børn udgør familiens fjerde generation på campingpladsen.

Slut med hurtige hjemture

Da Bert arbejdede og havde travlt som kantinechef for en stor, hollandsk bank, kunne han være nødt til at køre alene hjem midtvejs i ferien for at arbejde nogle dage og vende tilbage til familien senere. Turen til og fra Holland er overkommelig, for den kan med lidt god vilje klares på omkring seks timer, når man ikke har en campingvogn hængende på krogen. Men selvom Berts søn Robert og svigerdatteren Gea har travlt i deres eget firma, Autobedrijft Dull i Grootegast, hvor der forhandles og repareres biler, får Robert ikke lov til at køre hjem, hvis det brænder på eller en god bilhandel er inden for rækkevidde. Når de er på Skanderborg Sø Camping, er afslapning og samværet med børnene og forældrene det vigtigste. Så må arbejdet vente.

Vendte altid tilbage Bert og Joke har været en del omkring i Danmark igennem årene, og de har da også boet på andre campingpladser her og der. I mange år ferierede de i Danmark et par gange om året, så der var masser af muligheder for at prøve andre lokaliteter af. I en periode med autocamper var det nemt at opsøge vestkysten og det forjættende Vendsyssel – men de vendte alligevel altid tilbage til Skanderborg Sø Camping. Den gamle frugtplantage med de krogede og smukke æbletræer, de små skovstier og beliggenheden midt i det østjyske, bakkede søhøjland var og er et næsten eksotisk alternativ til det flade og stedvis nøgne, hollandske landskab.

Campingvogn, autocamper, hytte

Den hollandske familie har været fast inventar på Skanderborg Sø Camping under tre forskellige ejere, og det nuværende værtspar har haft tjansen de sidste 23 år. Dull-familien begyndte med campingvogn, skiftede i 90’erne til autocamper – og i år har de lejet en hytte på campingpladsen. Det gør det lettere at komme frem og tilbage, og da Robert og

Camp System - så er du godt kørende !

Rengør og beskytter. Virker selvblankende

Fjerner sorte striber, harpiks og vanskeligt snavs

Beskytter mod UV stråler og forhindrer fastgroning af snavs

Glidemiddel til lynlåse, teltstænger og glideskinner

Fjerner pollen, havgus og snavs. Bevarer ruden klar og smidig

Rengør vandtank, slanger og haner uden afsmag

Se nærmeste forhandler på www.nordkemi.dk 37

kan bage snobrød med pladsens reservebedstemor, Oma. Et stenkast fra pladsen kan gederne fodres i skovens dybe, stille ro. – ”Oma” er min svigermor. Hun laver en masse med børnene, fodrer dyrene, laver bål og den slags. De kalder hende alle sammen for ”Oma”, det hollandske og tyske ord for bedstemor, smiler Joan Brøgger.

Mange gode minder

Gea har campingvognen med, er der masser af plads. Det er hyggeligt og bekvemt med campingvognen stående lige over for hytten, så det dufter lidt af de glade dage i 80’erne, hvor familie og venner var samlet ved Skanderborg.

Børnevenlig på naturens præmisser Meget har ændret sig de sidste 33 år, og

meget er forblevet det samme. Der er fortsat hverken hoppepuder eller vandland på pladsen, men når temperaturen er høj nok, kan man springe i søen. – Vi gør meget ud af, at vi er en naturcampingplads. Vores gæster kommer her for roen og naturoplevelserne, så vi er familievenlige på naturens præmisser, siger receptionschef Joan Brøgger. Robert og Geas børn, Sanne, Niena og Jesse

Der er gode muligheder for, at Robert og Geas børn også vil lære det østjyske søhøjland bedre at kende i de kommende år. Det ligger centralt i forhold til mange børnevenlige attraktioner. Sidst var de i Legoland, og denne uges miniferie afsluttes med en tur til Løveparken i Givskud. Til spørgsmålet om Robert vil samle handsken op og tage børn og kommende børnebørn med til Skanderborg de næste 30 år, svarer han: – Det er svært at vide, om vi vil komme her så ofte. Men vi vil helt sikkert komme her en gang i mellem, for der er mange gode minder forbundet med det her sted.

www.danskecampingpladser.dk Der er campingsøgemaskiner og så er der www.danskecampingpladser.dk Når nye brugere af campingsøgemaskiner spørger de erfarne, hvor finder jeg ”det og det”, så svarer de erfarne: ”Brug den bedste danske søgemaskine: www.danskecampingpladser.dk, der kan man gå ind og søge…, den er rigtig god”. Citat: en erfaren bruger af campingsøgemaskiner

På www.danskecampingpladser.dk finder du: ✔ Alle de opdaterede oplysninger om de 454 godkendte campingpladser ✔ Campingrådets temaer – skal der cykles, ros i kajak, dykkes, klappes dyr eller nydes wellness. Find præcist, hvad du ønsker! ✔ Campingrådets kvalitetsvurdering – gør de rent, vedligeholder de ordentligt, har de bygget med gode materiale, i det hele taget – er kvaliteten i orden? ✔ Google kort, luftfoto og ruteplan til alle campingpladser ✔ Facebook og YouTube

Campingraadet-14.indd 1 38

SOMMER 2014

20/05/14 12.28

konkurrence - vind en campingferie Vis os dit “Ja tak til Danmark”

Sådan deltager du: · Tag et selfie, der hvor du oplever dit ”Ja Tak til Danmark” · Upload billedet på Dk-CaMPs Facebook side. enten direkte til siden eller via Instagram. Hvornår? konkurrencen kører fra d. 1/5 – 1/9 2014 Præmie: Campingferie (2 x gavekort á kr. 5.000,-) https://www.facebook.com/dkcamp.dk

MINI TEST

Af: Carsten G. Johansen • Foto: DCT

WeCamp Suva

Modellen er ekstra høj – og dermed nem at bestige og rejse sig fra – men ikke så bred som de store modeller. Beslag er fremstillet i kraftig plastic. Modellen har monteret en særlig solskærm, som er justerbar og gør det mere behageligt at ligge og læse i f.eks. Campisten.

Fakta: Farver: Mørkegrå Størrelse: 200 x 59 x 48 cm Størrelse, foldet: 81 x 60 x 23 cm Vægt: 6,5 kg Pris: 599,- (vejl.)

MINI TEST

Husk lige drømmesengen Der kan være mange diskussioner om, hvad de 10 vigtigste ting at have med på camping er. Men nummer 1 på listen er drømmesengen! Først når du splatter ud på drømmesengen i din foretrukne position, mærker du for alvor ferie-afspændingen skylle over dig.

et er ikke svært at finde en drømmeseng. Men tænk dig om, når du vælger hos forhandleren, for drømmesengen skal være din ferie-følgesvend i mange år fremover.

Vigtigt at kigge efter: Først skal du overveje, hvad du skal bruge din drømmeseng til. Skal den bare stå foran forteltet, så du kan lægge dig og tage et hvil ude i den friske luft, når du har lyst? Eller skal den flytte rundt og medbringes

SOMMER 2014

forskellige steder? Hvis du skal flytte rundt på drømmesengen, kan det være en god ide at vælge en letvægtsmodel, som er kompakt, når den er slået sammen. Der er også forskel på højden, så hvis du har svært ved at komme op og ned af drømmesengen, er det en god ide at vælge den høje model, selvom det betyder at den fylder og vejer lidt mere. Endelig skal du overveje, hvor meget sengen vil blive brugt – hvor ofte den skal slås sammen og sættes op igen og hvor

stor belastning, den skal bære. Ved hyppig og belastende brug kan det være en god ide at vælge en model med metalbeslag, som alt andet lige er mere holdbare end selv de kraftigste plastbeslag. Campisten har kigget på fire forskellige modeller, der hver for sig viser nogle af mulighederne, du skal være opmærksom på.

Brunner Kerry

Westfield High Streak

Westfield Sunico Low

Fakta:

En god, solid model, som også har en stor liggeflade. Der er metalbeslag i de indstillelige led, og der er monteret et særligt bærehåndtag for nemmere transport af den sammenklappede drømmeseng.

Den store luksusmodel er to meter lang og bredere end de fleste andre modeller. Det giver naturligvis en større liggeflade. Den har metalbeslag ved alle tre ben, ikke kun ved de indstillelige led, og der er mulighed for at tilkøbe frotteovertræk og nakkepude.

Farver: Grå eller platin Størrelse: 200 x 65 x 40 cm Størrelse, foldet: 85 x 65 x 21 cm Vægt: 5,7 kg Garanti: 2 år Pris: 898,- (vejl.)

En smart, kompakt letvægtsmodel, som samtidig er en del lavere end standard-drømmesengen. Let at transportere og bære rundt på. Der er metalbeslag i de indstillelige led.

Farver: Grå, antracit, sort, blå eller mørkeblå Størrelse: 200 x 70 x 40 cm Størrelse, foldet: 71 x 66 x 22 cm Vægt: 6,2 kg Garanti: 5 år Pris: 948,- (vejl.)

Farver: Grå, antracit eller mørkeblå Størrelse: 188 x 59 x 28 cm Størrelse, foldet: 65,5 x 61 x 16,7 cm Vægt: 4,9 kg Garanti: 5 år Pris: 698,- (vejl.)

Vi er specialister med mange års erfaring i fremstilling af kvalitets hynder og madrasser efter mål. Vi leverer f.eks. madras til campingvogn, båden, hjemmet.

OMPOLSTRING Vores syerske og møbelpolstrer tilbyder ompolstring af hynder, møbler m.m.

KANTSYEDE TÆPPER Vi tilbyder at lave skabelonen for dig, så tæppet passer perfekt. Hermed et udvalg af vores tæpper som både er slidstærke og nemme at rengøre.

MADRASSER

LAGNER I FACON

Topmadrasser i visco eller latex, koldskum- og springmadrasser efter skabelon.

Både til højre og venstre bue, i bredde 140 cm og 160 cm – fåes i forskellige farver.

Tlf. 6440 3333 · www.livingbykolster.dk 41

CAMPINGLIV

Af: Malene Tonnung/Carsten G. Johansen • Foto: Colourbox

Fremtidens campingplads – men først: Hvorfor camperer vi? Det er der givetvis mange gode forklaringer på, men rent faktisk har turistbranchen meget lidt konkret viden om, hvad der får campingturisterne til at rykke ud hvert år og flytte ind på bestemte campingpladser. Det skal nyt forskningsprojekt gøre os klogere på.

SOMMER 2014

red, ro, natur, legepladser, swimmingpools eller billig overnatning? Vi har alle vores egne grunde og favoritter, når det kommer til campinglivet. Og det er for så vidt helt i orden, at vi har forskellige grunde til at nyde et kortere eller længere ophold på en campingplads. Men hvis campingpladserne skal blive endnu bedre til at imødekomme vores behov, skal de vide, hvad vi efterspørger og hvorfor. Det vil et forskningsprojekt med titlen ’Fremtidens Campingplads’ give svaret på med et ph.d. stipendium i samarbejde mellem Campingrådet, VisitDenmark, Aalborg Universitet og Videncenter for Kystturisme. – For det første skal vi analysere, hvad det er for nogle oplevelser, de forskellige typer campinggæster søger. Der er flere måder at campere på – mange bruger meget tid på pladsen inden for bommen, mens andre tager uden for bommen og kun bruger pladsen til

overnatning, siger konsulent Jacob R. Kirkegaard Larsen fra Videncenter for Kystturisme.

Bygning af fremtidens campingplads At der findes flere forskellige typer af campinggæster, er næppe nogen hemmelighed. Kunsten er at finde ud af, hvordan man kan tilgodese de forskellige behov – enten inden for samme campingplads eller ved at have forskellige typer campingpladser. Ph.d. studerende Marie Mikkelsen fra Institut for Kultur og Globale Studier, Aalborg Universitet brugte sommeren 2013 på at lave interviews med over 300 campinggæster, hvoraf nogle efterfølgende har stillet op til dybdeinterviews. Denne sommer tager hun igen afsted på camping – denne gang med endnu mere specifikke spørgsmål, som skal afdække forbrugeradfærd og turistoplevelser på pladserne.

5 forskellige campingpladser deltager i undersøgelsen: • • • • •

Hirtshals Camping (mange autocampere) Aalborg Familie Camping (bynær) Lakolk Strand Camping på Rømø (mange tyske campinggæster) Skiveren Camping (firestjernet plads) Hasmark Strand Camping (tema-camping)

For at give campingpladserne nogle konkrete værktøjer fra projektet, er der også tilkoblet en arkitekt, som på baggrund af brugerundersøgelsen vil komme med forslag til udvikling af campingpladserne. – Ved hjælp af de indsamlede data vil arkitekten bruge tre forskellige pladser som eksempel og vise, hvordan man f.eks. kan imødekomme forskellige typer og målgrupper blandt campinggæsterne bedre, siger Jacob R. Kirkegaard Larsen.

Legepladsen er vigtig for familier

På Søndervig Camping glæder Robert Kroning sig til at høre, hvad projektet når frem til af viden og konklusioner om campingturismen. – Jeg håber på at finde ud af, hvad det er, kunderne præcis vil have. Vi snakker selvfølgelig med vores gæster om, hvad de gerne vil have. Men de ligner ikke nødvendigvis gæster fra andre områder, siger han. Robert Kroning er ikke i tvivl om, at Søndervig Campings placering tæt på Vesterhavet og Søndervig by er noget af det, der tiltrækker hans gæster. – Hos os kommer folk for at få fred og ro og slappe af. Og så går vi efter småbørnsfamilier. De vil gerne have legepladser og aktiviteter for børnene. Især børnefamilier falder for campingferieformen, mener han, fordi det giver frihed, fleksibilitet og er en billigere ferieform for en hel familie end nogle af alternativerne. – Dem i vores hytter er ikke traditionelle campister, men vælger en hytte her i stedet

for sommerhus, fordi der er legeplads og legekammerater til børnene. Det giver forældrene lidt mere frihed, fordi børnene har nogle at lege med.

Anti-campister skal spørges

Netop de forskellige typer campinggæsters præferencer vil blive analyseret i projektet, og arkitekten skal så se på, hvordan indretningen af campingpladserne kan matche dem bedre. – Vi har en tydelig fornemmelse af, at gæsterne generelt lægger meget vægt på naturen, og måske også mere naturlige omgivelser. Så hvordan kan vi få campingpladserne til at fremstå mere i overensstemmelse med omgivelserne? I dag har rigtig mange pladser rum, der ligner små parceller, der har stikveje som små villaveje. Kan det eventuelt gøres mere fleksibelt? spørger Jacob R. Kirkegaard Larsen. I projektet taler man også med såkaldte ’anti-campister’ for at finde ud af, hvad det er, der afholder dem fra at campere. Måske kan nogle af forholdene eller camping-imaget ændres, så disse camping-fornægtere også får smag for campinglivet? – Vi kan identificere en gruppe, der opfatter camping som en slags kultur eller livsstil, man skal indordne sig under. Og det ønsker de ikke, selvom de er tiltrukket af en række af værdierne i camping; naturen, udeliv, socialt samvær og aktiviteter for børnene, siger Jacob R. Kirkegaard Larsen. Forskningsperioden kommer til at strække sig over i alt 3,5 år.

Er frihed nøgleordet? Ud af de første mange interviews er der isoleret nogle temaer, der går igen. Og et af de vigtigste begreber for campisterne er ”frihed”. Frihed som kan betyde mange ting: frihed til at være udenfor i naturen, frihed til at køre videre eller køre hjem når man vil, frihed fra hverdagens faste rammer og ritualer. Plus flere andre ting. Afdækningen af, hvilken frihed der gør en forskel for campisterne, bliver derfor en vigtig del af de fortsatte undersøgelser.

Det ved vi om campingturismen: Campingferie i dansk kystturisme tegner sig for hver tredje overnatning, svarende til 10,7 mio. overnatninger på årsbasis. Danske turister tegner sig for 48 pct. af overnatningerne på campingplads, fulgt af hollændere (31 pct.), svenskere (16 pct.), nordmænd (14 pct.) og tyskere (12 pct.) Campinggæsternes andel af de samlede turister er størst på Region Sjælland (38 pct.). Herefter kommer Region Syddanmark (33 pct.), Region Nordjylland (30 pct.), Region Midtjylland (27 pct.) og Bornholm (18 pct.) Campinggæsterne i dansk kystturisme rejser i grupper med 3,0 personer i gennemsnit. Campinggæsterne bliver her gennemsnitligt 12,8 dage, hvilket er markant længere end for alle andre ferieformer. Campinggæsterne har et gennemsnitligt døgnforbrug i Danmark på 267 kr. per person, hvilket er det laveste forbrug blandt alle ferieformerne. 43

CYKELPAKKER

Af: Carsten G. Johansen

Camp Hverringe er centrum for

cykelferien

Campingpladsen på Nordfyn håber at tage imod mange supermotionister i løbet af sæsonen via et særligt tilbud om ”cykelpakker”.

å vej imod Fyns Hoved kommer man forbi en meget aktiv campingplads, som gerne vil give sine gæster sved på panden hele sommerhalvåret. Camp Hverringe ligger ganske vist ud til en dejlig strand ved Storebælt. Men der er mulighed for meget mere end daseferie på pladsen, der bl.a. er kendt for sine omfattende børneaktiviteter i naturen omkring pladsen i løbet af højsæsonen. Fremover vil Camp Hverringe også gerne være kendt som en cykel-campingplads, hvor amatørcykelryttere kan finde en behagelig base, når de træner deres lægmuskler med ture på de fynske biog landeveje. I samarbejde med Destination Fyn, som råder over en pulje EU-midler til at udvikle Eventyret Fyn, deltager Camp Hverringe i promoveringen af cykelferier på den smukke ø. – Cykelpakken Biking Fyn er én ud af syv ”pakker”, der promoverer Fyn som feriedestination. Vi synes, vores plads passer godt ind

SOMMER 2014

i cykelpakken, der handler om at tilbyde overnatning til grupper af amatørcykelryttere, når de træner op til f.eks. Fyen Rundt eller Team Rynkeby, forklarer Janne Rønnemose fra Camp Hverringe.

Fyn er fuld af feriemuligheder Cyklisterne får ridset en række forskellige cykelruter op, som de kan følge i deres træning på Fyn. Der er skræddersyet forskellige overnatningstilbud til dem enten på hotel, vandrerhjem eller campingplads – som altså er Camp Hverringe. Tilbuddet er en weekend i campingvogn eller -hytte inkl. morgen- og aftensmad og med gode muligheder for at rengøre og opbevare cyklen. – Generelt vil vi gerne være med i aktiviteter, der viser Fyn frem som en god feriemulighed. Et andet projekt, vi deltager i, er ”Haven ved Havet” som fokuserer på de muligheder, turisterne har i Kerteminde kommune. Vi tror på, at når vi deltager i at styrke området, styrker vi også vores egne muligheder, forklarer Janne Rønnemose.

E45

den

frihe

Junior Camp med fuld fart Deltagelse i Biking Fyn betyder ikke, at der er skruet ned for Camp Hverringes normale program, så sommerens unge campinggæster kan glæde sig til både Robinson Crusoe Camp, Indian Camp og Robin Wood Camp i naturen omkring campingpladsen. Måske er mor og far ude at cykle imens? Læs mere om Biking Fyn på http://oplevfyn.dk/da/cykelweekend Læs mere om de syv pakker i Eventyret Fyn på http://www.visitfyn.dk/eventyrferie

city

Camp

• Åben hele året • 21 hytter • 200 pladser • Minigolf • Cafeteria • Svømmebassin

Randersvej 400, Lisbjerg, 8200 Århus N Tlf. 86 23 11 33 www.aarhuscamping.dk info@aarhuscamping.dk

EN MYG KOMMER Aarhus Camping - 84x114-2014.indd 1

05/03/14 15.56

SJÆLDENT ALENE!

OLIEN DER VIRKER

FREMSTILLET AF GIFTFRIE OLIER BL.A OLIVENOLIE, LAVENDELOLIE, OREGANO M.V

WWW.MYGGEKOMPAGNIET.DK 45

UDELIV

Af: Carsten G. Johansen

Hold øje med skovflåten

– for den holder altid øje med dig Trods sin undselige størrelse betegnes skovflåten ofte som Danmarks farligste dyr.

et er dog ikke den lille snylters eget angreb, som er farligt for det menneskelige offer. Det er små mikrorganismer, som lever på flåten – i særlig grad borrelia-bakterien. Borreliose kan føre til meget ubehagelige eftervirkninger, ligesom de øvrige – mere sjældne – infektioner fra flåter. Fælles for dem alle er, at behandlingen er mest effektiv, jo hurtigere den sættes ind. Det er grunden til, det altid er en god ide at holde øje med, om man er blevet bidt af en flåt. Skovflåten bider tre gange i sit liv. Først som larve, og det er her den kan blive smittet med eksempelvis borrelia, når den bider en mus. I næste stadium er flåten blevet til en nymfe, og det er her, den kan gå på mennesker eller andre, større dyr i skoven. Når flåten er voksen og bider tredje gang, vælger den en hund eller et rådyr. Du kan blive bidt af flåtnymfer hele året, men risikoen for at blive smittet med sygdomme er størst fra juni til september, og der er større risiko på flotte solskinsdage, fordi flåten er mere aktiv, når det er varmt. Når en flåt-nymfe bider sig fast i et menneske, kommer den oftest nedefra – oftest har den siddtet på lur i noget højt græs. Den kravler op ad benet, og på et tidspunkt bider det lille dyr igennem huden for at suge blod fra et blodkar. Dens bid mærkes ikke, fordi dens spyt fungerer som en slags bedøvelse. Fra flåten har bidt sig fast, til den eventuelt kan smitte med mikrorganismer, går omkring 24 timer. Så hvis man tjekker sin hud hver dag, når man er i bad – især i lysken, armhulerne og knæhaserne – giver man sig selv gode chancer for at fjerne flåten, før bakterierne er vandret over i såret. Fjern den med en flåttang og glem alt om gamle husråd med at smøre tandpasta eller snaps på. Flåten kan sidde og suge blod i op til to uger, hvis den ikke forstyrres. Hvis du er blevet bidt og har fået en infektion, kommer der en rødlig ring omkring bidsteddet. Så skal du til læge, og med en antibiotikakur fjernes infektionen effektivt. Hvis infektionen får lov at udvikle sig, kan den i sjældne tilfælde give kroniske skader: Danske skove besøges 150 mio. gange hvert år, knap 7.000 mennesker bliver bidt af flåter, og 200-300 tilfælde udvikler sig alvorligt og rammer nervesystemet.

Du kan blive bidt af flåter hele året, men risikoen for at blive smittet med sygdomme er størst fra juni til september.

SOMMER 2014

Hold myg på afstand En af de få ting, der kan ødelægge en lun, dansk sommeraften, er de irriterende myg og deres evindelige blodtørst. Vi har sikkert allesammen prøvet diverse myggemidler uden at være imponerede: Myggelys, der synes at tiltrække snarere end at afskrække de bevingede bæster, eller salver og olier som gør vores duft uudholdelig for alle andre – på nær myggene. Men nu er det måske slut. Firmaet Myggekompagniet påstår at være nået frem til et ikke-giftigt produkt, som effektivt afskrækker myggene. Udvikleren Mogens Kirchhoff har i tre år systematisk afprøvet myggemidler på egen krop ved at sætte sig ud på terrassen i den værste myggetid. Han kontaterede først, at de eksisterende produkter var utilstrækkelige, og i de senere år har han testet sin egen formula, som han via rejselystne bekendte også har fået afprøvet så vidt omkring som Mexico, Nepal, Tanzania, Sydafrika og Småland. Og angiveligt med positivt resultat. Myggeolien koster 90 kroner pr. 100 ml + 30 kroner i porto og kan købes på www.myggekompagniet.dk

Af: Carsten G. Johansen

CAMPINGNYT

CAMPING

nyt Den mest fleksible markise

Krog kan bruges til mange ting Croc adapter er en lille knage, der kan monteres i en 7 mm markiseskinne eller en 10 mm teltskinne. Ved hjælp af en adaptor får Crocodile Peggy nu endnu flere anvendelsesmuligheder – hvis man ikke bare skal bruge den som knag til f.eks. viskestykket. Peggy Peg Croc Adapter sælges i sæt med 4 stk. 58 kroner (vejl.)

WI-GO’s nye markise med fortelt adskiller sig især fra andre løsninger ved sin såkaldte ”panoramafunktion”. Det betyder, at du kan have fortelt i den ene side og overdækket terrasse i den anden side. Men du kan også rulle frontstykket op og lukke hele forteltet af – eller rulle det hele af og nøjes med at have et solsejl. Den fleksible markise, som har navnet Rolli Premium, giver dig også mulighed for at flytte indgangsdøren til den side, som passer dig bedst. Dybden er 235 cm, og Rolli Premium fås i fem størrelser fra 400 til 600 cm og priser fra 13.719 til 16.759 kroner (vejl.).

Individuelt eller sammen – Moducamp Westfield står bag serien ved navn Moducamp, som består af forskellige skabe og køkkenborde, der kan sættes sammen eller bruges individuelt. Moducamp-serien er kendetegnet ved, at den er nem at sætte op og pille ned igen. Og de justerbare fødder betyder, at skabet også står sikkert, når underlaget ikke er jævnt. Serien omfatter dobbelt- og enkeltskab med kraftig topplade, der kan bruges til køkkenbord. Skabene kan udbygges med ekstra hylde, bund, sidebokse, tørrestativ med mere. De kan bruges enkeltvis, eller flere kan sættes sammen med stabiliserende forbindelsesfødder. Westfield Moducamp fås til 1.249 kroner for dobbeltskabet, 749 for enkeltskab og 899 kroner for det ekstra høje skab (vejl.).

OPSKRIFTER

Grill

MAD Tænd op for grillen og lav lækkert sommermad.

Grillstegt svinekotelet med perlebygsalat og sommerbær 4 personer

INGREDIENSER 4 svinekoteletter, ca. 500 g

Grillede bananer

Perlebygsalat: 200 g perlebyg 1 spidskål 1 tsk salt 1 tsk sukker 1 bundt persille 100 g blåbær 100 g hindbær 2 spsk olivenolie 1 spsk vineddike 1 tsk sennep 1 tsk flydende honning salt og peber

4 personer

TILBEREDNING Skyl perlebyggen og kog den som angivet på emballagen. Afdryp og afkøl kornene.

INGREDIENSER 4 bananer 4 spsk rørsukker 1 dl yoghurt naturel, 3,5 % TILBEREDNING Skræl bananerne og del i dem i 4 – 5 stykker pr. banan. Sæt dem på højkant i et ildfast fad og drys sukkeret over. Sæt dem under ovnens grill til sukkeret bliver gyldent og karamelliserer. Servér dem varme med iskold yoghurt til.

Fjern de yderste blade og stokken fra spidskålen. Snit kålen fint og drys den med salt og sukker. Vend kålen godt rundt. Hak persillen groft. Vend perlebyg med spidskål, persille, blåbær og hindbær. Rør olivenolie med eddike, sennep og honning og vend dressingen i salaten. Krydr salaten med salt og peber. Grill koteletterne i ca. 3 minutter på hver side, til kødet lige netop er gennemstegt. Servér koteletterne med perlebygsalat og brød til.

Energi pr. person: 700 kJ (160 kcal)

Energi pr. person: 2600 kJ (620 kcal)

Fordelt på: Protein 5 % / kulhydrat 88 % / fedt 7 % (1 g)

Fordelt på: Kulhydrat 79 g / Fedt 16 g, heraf mættet fedt 3 g Frugt og grønt pr. person: Ca. 200 g

SOMMER 2014

Vidste du... at når du camperer på en DK-CAMP plads, støtter du:

DK-CAMP

r e r e m r info

LØSNINGER:

for børn!

DK-CAMP er en forening af 310 campingpladser, der alle har personlig service i centrum. DK-CAMP’s pladser ligger i naturskønne områder i hele Danmark og er meget forskellige med hensyn til størrelse, udbud af faciliteter og aktiviteter.

Lav isvafler

SAGDE DU CITY CAMP?

2 5

De fleste tænker sikkert om campingpladser, at de ligger tæt på strand, vand og i det hele taget skøn natur. Vil du gerne nyde campinglivet og samtidig være tæt på en by, finder du flere City Camps i Danmark. Vælger du dem, er du altid sikret, at der er under 10 km til centrum.

Søstjerner

Labyrint

18 stk.

LUKSUS TIL DEN KRÆSNE

Elite Camp består af 10 campingpladser, som lægger ekstra vægt på høj standard af service, faciliteter, bygninger, hygiejne og vedligeholdelse af pladsen – kort sagt lige lidt ekstra. Alle pladser er beliggende i naturskønne omgivelser og sørger også for et større udvalg af aktiviteter til alle aldersgrupper. Vælger du en Elite Camp, har du allerede taget det første skridt på vejen til en komfortabel og uforglemmelig ferie.

Find 5 fejl

SMÅT ER GODT 2

Små Pladser er et samarbejde mellem knap 40 mindre campingpladser i DK-CAMP. Pladserne ligger ofte meget naturskønt, og det lille areal er bestemt ikke ensbetydende med primitive forhold. Her er fine faciliteter til 2 eller 3 stjerner. Samtidig er personlig og individuel service i højsædet, fordi pladsen har en overskuelig størrelse. Her finder du fred og ro.

Konkurrencevinder

Prik til prik En fisk

Der er altid dejligt mange, der deltager i vores konkurrencer. Her ser du den heldige vinder fra konkurrencen i Campisten nr. 1/14.

8 17 7

6 5

14 11

Vinder af gavekortkonkurrencen Præmien: DK-CAMP Gavekort til en værdi af kr. 500,• Henning Hansen, Farum

NY CHANCE

Deltag p

å side 35

15 16 4

1 3

22 26 23 25

24 19

NATUR & KULTUR

Af: Carsten G. Johansen

Ka’ De li muslinger? Vores forfædre var vilde med skaldyr.I stenalderen var hele Ertebøllekulturen (opkaldt efter de udgravede køkkenmøddinger, som viser os resterne af deres kostplan) fuld af skaller fra østers og muslinger. Også i dag er Limfjorden et paradis for muslinger, og i Løgstør – ikke langt fra Ertebølle-udgravningerne – fejres det med maner. Løgstør Muslingefestival er blevet et tilløbsstykke for både turister og lokale. Ikke mindst fredag aften, hvor 1 ton muslinger serveres gratis til gæsterne på Løgstør Havn.

NATUR & KULTUR Tænderne løber i vand på Sydfyn Madfestivalen Kulinarisk Sydfyn er Nordeuropas største madvarefestival, og der er noget for enhver smag, når de kulinariske smagsoplevelser fra Sydfyn kappes om gæsternes opmærksomhed med smagsprøver og gode tilbud over to dage i Svendborgs hyggelige gademiljø . Der er enkelte ”besøgende” fødevarer, men langt de fleste udstillere har hjemme på det sydlige Fyn eller i Øhavet. Beboerene på småøerne har for længst opdaget, at de må satse på kvaliteten og de særlige lokale kendetegn. I dag producerer de alskens lækkerier – fra honning, æblemost, øl og is til marmelade og krydrede stikkelsbær. Kulinarisk Sydfyn løber af stablen 28-29. juni. Det koster 50 kroner at få adgang til de mange smagsindtryk. En nyhed på dette års marked er Nordisk Ostefestival, hvor udstillere fra hele Skandinavien giver prøver på deres produktion. Se mere på: http://kulinarisksydfyn.dk/wp/

SOMMER 2014

Muslingefestivalen finder i år sted 11.-13. juli, og der er masser af andre fødevarer, musik og kunst i byen hen over weekenden. Der er bl.a. også DM i Østersåbning. Se mere på www.muslingebyen.dk/

Tivolirevyen er tilbage Tivoli i København genopliver en gammel tradition for sommerrevyer, når rutinerede comedy-kræfter som Niels Olsen og Søs Egelind denne sommer står i spidsen for Tam-Tam i Glassalen. Der har i næsten 25 år været gentagne forsøg på at genoplive Tivolirevyen, hvor entertainment-legender som Dirch Passer, Jørgen Ryg og Ulf Pilgaard fejrede store succeser i 1970’erne og 1980’erne. Senest lavede Søren Østergaard en håndfuld Tivoli Varieté-forestillinger fra 2004, men der var ikke tale om egentlig revy. Det bliver der i år, og det bliver både med erfarne revyrotter og debutanter på holdet: Niels Olsen, Bodil Jørgensen, Søs Egelind, Christiane Schaumburg-Müller, Pelle Hebsgaard og Alexandre Willaume. De to sidstnævnte er måske de mindst kendte navne, men Willaume er allerede folkeeje i TV-reklamen som Wupti-Pede og Hebsgaard fejede benene væk under både anmeldere og publikum i musical-hittet Aladdin forrige år. Og de øvrige medvirkende ligger alle i kategorien ”behøver ingen præsentation”. Desuden vil Szhirley og Rikke Hvidbjerg optræde som ”sangduller” med musikalske bonusnumre. Tamtam i Glassalen havde premiere 31. maj og fortsætter til 26. juli.

www.bunkenstrandcamping.dk

Gratis wifi

• • • •

Mange glade campister, der nyder fred og ro i det Nordjyske og de mange gode oplevelser i naturen rundt omkring. Børnene nyder også campingferien på Bunken Strand Camping – et af Danmarks bedste børnestrande. Fantastisk udlejningsenhed: et yurttelt fra Mongoliet det er meget populært. Det er også muligt at leje en campingvogn. Bunken Strand Camping er nu med i det nye samarbejde ’Blue Camp Denmark’ – campingpladser ved det blå hav.

Ålbækvej 288, 9982 Ålbæk Tlf. 98 48 71 80 · info@bunkenstrandcamping.dk www.bunkenstrandcamping.dk · www.facebook.com/bunkenstrandcamping