02976 småpladser 2014 low

dam x et t lam e tem un aniandi S . io a sit. ribus m m odis mnis e st, qua nda co t ente e catis su tem e e o t u is u tq aniandi ea Ur seq maio. S e. Erat eribus qui sera comnis litionse sunda

Små Pladser 2014 pCard m a C C A AD

is

ist ecat

Ur sequ

Danmark •

41 5563 4 6 0001

rmann Muste ark 8 Westp chen 3 Mün D3F54 chen 8 Mün 7-06-2 d n la h utsc

35 godkendte campingpladser med max. 145 enheder 12 2350zertifizierte Campingplätze mit max. 145 Stellplätzen 35 erkende campings met max. 145 standplaatsen

et

pass g n i p m a Husk c

4501

1234 2001

321 987654 n 140264 ristian Jense h C Peter 4 j e v y e b Lærk ping 56 Cam DK-34

d ampCar C C A D A Dänemark • Denemarken 2012

tem aniandi maio. S eribus issit. d is o n m m a o da c est, qu atis sun et ente uist ec eatquo Ur seq e. Erat ra e s i u q litionse

ex et unt lam

pCard m a C C A AD 2012

5678

2014

35

Små

Pladser

www.smaapladser.dk

Campingpladser Campingplätze Campings

Velkommen til 7. årgang af Små Pladsers brochure DK

DE

Små Pladser er campingpladser, der ønsker at fremhæve at små campingpladser har rigtig mange fordele for den moderne campinggæst.

Pladserne har alle 2 eller 3 stjerner, og dermed en ordentlig standard.

Campingpladserne er ofte drevet af en enkelt familie, og pladserne er derfor i høj grad præget af familiens personlighed og smag.

Værternes stadige nærvær på campingpladsen giver den store fordel, at gæsternes særlige behov hurtigt kommer i fokus – og man vil opleve at de små campingpladser er meget fleksible.

Små Pladser giver den fred og ro, der ofte efterspørges af de voksne. Men Små Pladser tilbyder også en nærhed og overskuelighed, der giver tryghed for især de mindre børn.

Det er afslapning for både børn og voksne - og man får tid til både sig selv og hinanden.

Små Pladser er meget forskellige i indretning som følge af de forskellige aktivitetstilbud på den enkelte plads. Fælles for pladserne er derimod at de ligger midt i eller tæt på fantastisk dansk natur.

Besøg Små Pladser og stil campingvognen op med udsigt over fjord, sø, hav eller å, måske midt i en bøgeskov eller på en bakketop med udsigt over det åbne land.

Giv dig selv tid til afslapning med en god bog, en tur med løb / mountainbike / kano / kjak / ludo / bål / cykel / vandring / badning – naturen er fantastisk. Nogle Små Pladser tilbyder også udlejning af luksushytter. Nogle har cafeteria, swimming-pool eller minigolf. Endelig er der Små Pladser, der tilbyder udlejning af cykler, kajakker, kanoer, motorbåde og meget mere.

Einige der Ziele von Små Pladser sind es, die vielen Vorteile und Werte zu vermitteln, die nur kleine Campingplätze dem modernen Gast bieten können. Alle Plätze werden vom Campingrat kontrolliert, haben 2 oder 3 Sterne und einen guten Standard.

Die Plätze werden meistens als Familienbetrieb geführt und sind daher stark von der Persönlichkeit und dem Geschmack des Wirtspaares geprägt. In der Regel werden Sie vom Eigentümer persönlich betreut – und zwar während Ihres gesamten Aufenhaltes!

Besonders als Erwachsene werden Sie die Ruhe geniessen und Sie haben die Möglichkeit sich voll zu entspannen. Kleine Plätze sind überschaubar. Daher fühlen sich besonders auch kleine Kinder sicher und geborgen. Das bedeutet natürlich auch mehr Ruhe für die ganze Familie – man hat plötzlich wieder mehr Zeit für sich selbst und für die Anderen.

Die Einrichtung der einzelnen Plätze ist sehr unterschiedlich und hängt von den verschiedenen Aktivitätsangeboten der Plätze ab. Viele haben sich auf bestimmte Angebote spezialisiert.

Für alle Plätze gilt aber, dass man überall die wunderschöne dänische Natur selbst hautnah miterleben kann.

Besuchen Sie einen der Små Pladser.

Nach dem Sie aufgebaut haben, lassen Sie Ihren Blick über einen Belt, Fjord, Meer, Auen oder Strand schweifen, oder wohnen Sie lieber in einem Buchenhain oder auf einen Bergkuppe, mit fantastischer Aussicht über dass offene Land?

Einige Små Pladser bieten auch Luxusferienhütten, Cafeteria, Swimming-pool, Minigolf oder vermieten Fahrräder, Kajaks, Kanus, Motorboote und vieles mehr.

NL

Små Pladser zijn campings, die graag willen benadrukken dat kleinere campings heel erg veel voordelen hebben voor de moderne kampeerder.

De campings worden vaak gedreven door een familie en op de campings zijn daarom in hoge mate de persoonlijkheid en smaak van de familie terug te winden.

Over het algemeen is het de eigenaar zelf die de gasten ontvangt bij aankomst – en u een goede reis wenst bij het vertrek van de camping.

De aanwezigheid van de eigenaar op de camping heeft het grote voordeel dat gasten hun wensen kenbaar kunnen maken en men zal ervaren dat Små Pladser heel flexibel zijn.

Små Pladser bieden die sfeer en rust waar vaak volwassenen een grote behoefte aan hebben. Maar Små Pladser bieden ook geborgenheid en overzichtelijkheid en dat maakt het vooral voor kleinere kinderen een veilige omgeving. In zo’n ontspannen omgeving voor zowel kinderen als volvassenen – heeft men weer tijd voor zichzelf en elkaar.

Små Pladser zijn heel verschillend in inrichting ten gevolge van het verschillende activiteitenaanbod op de afzonderlijke campings. Overeenkomst tussen de campings is daarentegen dat ze middenin of dichtbij de fantastische Deense natuur liggen.

Bezoek de campings van Små Pladser en zet de caravan neer met uitzicht over fjord, belt, meer, zee of beek, misschien, in een beukenbos of open heuveltop met fantastisch uitzicht over het weidse land.

Meerdere Små Pladser bieden ook zwembaden, midgetgolf, luxe hutten, snackbar, fiets- en bootverhuur etc.

Kolofon Små Pladser 2014 – 7. årgang.

Tryksted: GP-Tryk, Grenaa

Udgivet af Små Pladser, der er en undergruppe

Fotos: privat

i DK-CAMP.

Henvendelse til Små Pladser formidles via

Oplag: 35.000 eksemplarer

DK-CAMPs Sekretariat i Vejle

Grafisk design: GP-Tryk, Grenaa

Så er vi igen klar med en opdateret udgave af Små Pladsers brochure.

Vi håber, at I her vil finde inspiration til jeres campingture rundt i Danmark i 2014.

I løbet af årene har Små Pladser med glæde erfaret, at stadig flere gæster søger vores dejlige og naturskønne campingpladser, som har alle kendetegn som nærværende værter og stille og rolige omgivelser.

Til jer der kører med de rigtigt store campingvogne.

I de første år oplevede vi flere gange, at campinggæster troede, at deres store vogne ikke kunne finde plads på Små Pladser.

Nu er det efterhånden blevet kendt, at Små Pladsers enhedspladser er lige så store som på andre campingpladser.

deltager man også i lodtrækningen om gavekort til ferieophold.

Vi ønsker jer alle en god sommer – og rigtigt hjerteligt velkommen på Små Pladser.

Bestyrelsen for Små Pladser Vi fortsætter også i år med vores turkort, hvor man får tilsendt en Små Pladser T-shirt efter besøg på fire Små Pladser i løbet af sæsonen. HUSK at få stemplet kortet!

Hvis turkortet indsendes inden 31. oktober

Wir begrüßen Sie zur 7. Ausgabe des Reiseführers von Små Pladser Sie halten hier eine neue, aktualisierte Ausgabe des Katalogs über Små Pladser in der Hand. Wir hoffen, dass Sie darin Ihre ganz persönlichen Inspirationen für einen gelungenen Ferienaufenthalt 2014 im kleinen Königreich Dänemark finden werden.

Im Laufe der letzten Jahre haben wir mit großer Freude die Erfahrung gemacht, dass immer mehr Gäste gezielt unsere naturschön gelegenen Campingplätze besuchen um dass zu genießen, was unsere Plätze auszeichnet: persönliche Betreuung durch das Wirtspaar und die stille, ruhige Umgebung.

Eine spezielle Information für alle die, die mit sehr großen Wohnwagen unterwegs sind: Små Pladser bedeutet Kleine Plätze.

Anfangs dachten viele unserer Gäste mit großen Wohnwagen, dass für sie einfach nicht ausreichend Platz war. Das ist natürlich nicht der Fall. Die Einheitsplätze auf Små Pladser sind genau so groß wie auf anderen Campingplätzen.

T-Shirt zu. Alle korrekt abgestempelten Tourkarten, die bis zum 31.10.2014 an uns eingesandt sind, nehmen außerdem an einer Verlosung teil. Als Prämien winken Gutscheine für Ihren Ferienaufenthalt bei einem der Små Pladser.

Wir wünschen Ihnen allen einen wunderschönen Sommer und gute Erholung.

Nochmals ein ganz herzliches Willkommen bei Små Pladser.

Wir bieten Ihnen natürlich auch dieses Jahr Der Vorstand wieder an, gratis ein Små Pladser T-Shirt zu bekommen. Wenn Sie 2014 auf vier verschiedenen, im Katalog aufgeführten Plätze übernachten und die Tourkarte dann abstempeln lassen, senden wir Ihnen ein

Welkom in de 7e uitgave van de brochure van Små Pladser Voor u ligt de nieuwe, geactualiseerde brochure over de campings van Små Pladser.

We hopen dat u hierin inspiratie opdoet voor uw kampeerrondreis in Denemarken in 2014.

In de loop der jaren hebben wij tot onze blijdschap gemerkt dat steeds meer gasten onze natuurschoon gelegen campings bezoeken en genieten van hetgeen onze campings onderscheidt: persoonlijke aandacht van de gastheer/vrouw en een rustige omgeving.

Speciaal ter informatie voor degenen die met een zeer grote caravan reizen Små Pladser betekent kleine campings.

In de beginjaren dachten gasten met een grote caravan dat zij daarom niet bij ons terecht konden. Dat is natuurlijk niet het geval.

Een standplaats op een kleine camping is net zo groot als op andere campings.

vier campings bezoekt uit onze brochure en de stempelkaart laat afstempelen, sturen wij u een t-shirt toe. Met uw correct ingestuurde stempelkaart neemt u tevens deel aan de verloting waarbij u tegoedbonnen voor een verblijf op één van onze campings kunt winnen.

Ook dit jaar kunt u een gratis Små Pladser t-shirt ontvangen. Als u in 2014

Het bestuur van Små Pladser.

Wij wensen u een goede zomer en heten u van harte welkom bij Små Pladser!

0 minnutes 3 n a h t s s e L to Copenhage

DK

DE

Vi byder velkommen til vores plads, en lille grøn og blomstrende oase med en rolig atmosfære midt i byen med gåafstand til slot, barokhave, gågaderne og cafémiljø.

Kom til København på under 30 min. enten med bil eller tá S-toget direkte fra Hillerød.

Suppler med dejlige cykeloplevelser i og omkring de store skovområder. Nye 35 m2 hytter m/bad og toilet til udlejning hele året.

Wir heissen Sie ganz herzlich willkommen auf unserem Platz, einer kleinen, blühenden Oase mit entspannter Atmosphäre, mitten in der Stadt. Schloss, Barockgarten, Einkaufsstrassen oder Cafe Milieu, alles leicht zu fuss zu erreichen. Im Auto oder der S-Bahn sind Sie in weniger als 30 Min. in Kopenhagen. Mit dem Rad können Sie bequem die grossen Waldgebiete. Neue 35 m2 Hütten m/Bad und Toilette ganzjährig zu vermieten.

Små

Pladser NL Wij heten u van harte welkom op onze camping. Een kleine en bloemrijke oase met een rustige sfeer midden in de stad.

Op loopafstand: het slot, de baroktuin, wandelstraten en het uitgaansleven. Binnen 30 minuten in Kopenhagen met de trein rechtstreeks vanaf Hillerød. Of geniet van een heerlijke fietstocht in of rond de grote bosgebieden. Nieuve 35 m2 hutten met toilet en bad het hele jaar te huur.

DK

DE

Lystskov Camping er pladsen for naturelskere der vil nyde fred og ro.

Gode stisystemer i dejlig fredsskov som fører ned til stranden. Pladsen ligger også ved Danmarks største indsø.

Godt område med mange muligheder for vandre- samt cykelture, samt fiskeri og bådudlejning.

Lystskov Camping ist der ideale Platz für Naturliebhaber. Ein ausgebautes Wegesystem führt durch den Naturschutzwald zum Strand von Dänemarks grössten Binnensee. Viele Moglichkeiten zum wandern, fischen und angeln. Boot-vermietung.

Fahrradtouren sind auch möglich. Sehenswert sind Trelleborg, Birkegårdens Gärten, Gerlev Spielpark und Bon Bon Land.

NL Lystskov Camping is dé camping voor natuurliefhebbers die willen genieten van vrede en rust.

Goede paden in een heerlijk bos die u naar het strand voeren. De camping ligt ook aan het grootste binnenlandse meer van Denemarken.

Goede omgeving met veel mogelijkheden om te wandelen en te fietsen, evenals te vissen en bootverhuur.

DK

DE

NL

Faaborg Camping, bygget op omkring en gammel gård, beliggende i Svanninge Bakker/Bjerge tæt på Faaborg by. Ideelt udgangspunkt for cykelruter, det sydfynske øhav, øhavs vandrestien, herregårde og de fynske attraktioner. Moderne sanitære faciliteter, hytter og minigolf.

Stor Naturlegeplads, kun 500 m.

Faaborg Camping entstand aus einem alten Bauerhof, im Naturgebiet “Svanninge Hügel”. Nahe der Stadt Faaborg. Der ideale Startpunkt für Fahrradtouren. In der Nähe das ist das Inselparadies Südfünen mit seinen Wanderwegen, Schlössern und Attraktionen.

Vermietung von Hütten.

500 Meter bis zum riesigen Naturspielplatz.

Faaborg Camping, opgebouwd rondom een oude boerderij, liggend op de Svanninge Bakker heuvels dichbij Faaborg stad. Ideaal uitgangpunt voor fiets- en wandelrotes, de havens, herenboerderijen en het openluchtmuseum. Moderne sanitaire voorzieningen, hutten en minigolf. Grote natuurspeelplaats op slechts 500 m.

Nr. 45 • Hillerød Camping

Nr. 106 • Lystskov Camping

Nr. 279 • Faaborg Camping

v/ Annette Quist Blytækkervej 18 · 3400 Hillerød · Tel +45 4826 4854 www.hillerodcamping.dk · info@hillerodcamping.dk

v/ Anders & Susanne Pedersen Korsør Lystskov 2 · 4220 Korsør · Tel +45 5837 1020 www.lystskovcamping.dk · info@lystskovcamping.dk

v/ Lone & Torben Kjærulff Odensevej 140 · 5600 Faaborg · Tel +45 6261 7794 www.faaborgcamping.dk · info@faaborgcamping.dk

92 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 12.04 - 28.09

83 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 29.03 - 21.09

125 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 01.01 - 31.12 (Vinteråbent ved tilmelding)

www.smaapladser.dk

NATURpark Lillebælt Direkte ved vandet

Direkt am Wasser

DK

DE

NL

DK

DE

NL

DK

DE

Camping og Marina i ét, små færger til æbleøerne Fejø & Femø. Ro og afslappet atmosfære, Udsigt til havet og Dodekalitten fra pladser og hytter. Nye Faciliteter, Bådslip, Gratis WIFI, Vandre/Cykelruter, Badebro, Kajakbro, Put & Take Sø, Indkøb og Spisesteder. Dagens fangst købes hos fiskerne.

Tæt ved Knuthenborg. ”Det flade Lolland” et besøg værd!

Camping in der 1. Reihe zum Smålandmeer, der Marina und dem Fährhafen. Topmoderne Einrichtungen, Slipanlage, gratis internet. Ruhiger Platz, gute Aktivitäten für Groß und klein. Besuchen Sie die Apfel-Inseln Fejø/Femø, machen Sie eine Tour mit dem Segelschiff oder Kajak, besuchen Sie den Safaripark Knuthenborg. Lolland ist einen Besuch Wert.

Camping aan de Smålandzee, de marina en de veerboothaven. Topmoderne faciliteiten, botenhelling en gratis draadloos internet.

Rustige camping met goede activiteiten voor groot en klein. Bezoek de appel-eilanden Fejø/Femø, maak een tocht met een zeilschip of kajak, bezoek Knuthenborg Safaripark. Lolland is een bezoek waard!

Nab Strand Camping er en hyggelig familieplads med en dejlig atmosfære.

Pladsen er beliggende i et roligt og naturskønt område med en smuk panoramaudsigt ud over det sydfynske øhav.

Pladsen har direkte adgang til gode bade- og fiskemuligheder.

Nab Strand Camping ist ein gemütlicher Familienplatz mit entspannter Atmosphäre.

Der Platz liegt inmitten einer ruhigen, naturschönen Umgebung mit Blick auf das Inselparadies von Südfünen.

Am Strand finden Sie ausgezeichnete Bade- und Angelmöglichkeiten.

Nab Strand Camping is een gezellige familiecamping met een ontspannen sfeer. De camping ligt in een rustige, natuurschone omgeving met een mooi uitzicht over de archipel van Zuid Funen. Directe toegang tot het strand waar u goede zwem- en vismogelijkheden heeft.

Gl. Ålbo - den perfekte ramme for ro-og-fred-ferie.

En fantastisk beliggenhed direkte ved Lillebælt, omgivet af bøgeskove, med mange vandrestier.

Nyd din ferie i en af vores luksushytter. Enestående muligheder for lystfiskeri fra stranden eller fra en af vores udlejningsbåde - eller tag dit dykkerudstyr med.

Gl. Ålbo, die Naturperle für Angler, Taucher, Wassersportler und Naturliebhaber.

Vor Ihnen tummeln Sich die Schweinswale im Kleinen Belt. Ob Ferienhäuser, Luxushütten, Zimmer, Mietboote oder das eigene, mobile Heim. Wir bieten Ihnen den ganz persönlichen Service.

Nr. 224 • Kragenæs Marina Lystcamp

Nr. 276 • Nab Strand Camping

NL Luxe (vis) vakantie in Denemarken. Geniet van uw kostbare (vis) vakantie in een perfecte omgeving - alleen of met een groep. Het water bij Gl. Ålbo is en eldorado voor sportvissers. Met en waterdiepte van 81 m, steile hellingen, mosselbanken, een sterke stroming: wat kan een sportvisser zich nog meer wensen?

Huur één van onze 11 boten, Gl. Ålbo: camping - hutten zomerhuisjes - botenverhuur.

Nr. 373 • Gl. Ålbo Camping

v/ Birgithe L. H. & John Pedersen Kragenæsvej 84 · 4943 Torrig Lolland · Tel +45 5493 7056 www.kragenaes.dk · info@kragenaes.dk

v/ Gitte Sandvig Kildegårdsvej 8 · 5600 Faaborg · Tel +45 2212 3132 www.nabstrandcamping.dk · info@nabstrandcamping.dk

v/ Klaus & Ketti Hansen Gl. Ålbovej 30 · 6092 Sdr. Stenderup · Tel +45 7557 1116 www.gl-aalbo.dk · camping@gl-aalbo.dk

100 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 11.04 - 19.10

100 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 02.05 - 31.08

112 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 01.01 - 31.12 (Vinteråbent ved tilmelding)

DKpladser på fredelige Aarø.DE NLog afstresning.

DK · 120 store Masser af læ samt fred, ro Nye renoverede forhold.

120 große Stellplätze auf der 120 ruime kampeerplaatsen 120og store pladser påtoilet og bade friedlichen Insel7 Aarø.

Frie- lange op færge het heerlijke fredelige Masser af læ med Tag gratisAarø. din campingvogn på den minutter tur ogeiland oplevAarø. en ø i den, Ruhe undog Entspannung.

Rustig, vredig en ontspansamt fred, ro og afstressning. rivende fremgang.

Hytter, Campingvogne joller udlejes. nen. Nieuwe en gerenoveerNye og renoverede toilet- og Neu und neu renovierten Toiletten und Duscheinrich- de toiletten en douchefacibadeforhold.

DETag· 120 große Stellplätze auf der friedlichen Insel Aarø.

Frieden, Ruheuw und Entspanliteiten. Neem caravan gratis din campingvogn tungen. Nehmen Sie ihre nung.

Neu neu renovierten Toiletten und Duscheinrichtungen frei mit auf gratis mee op de 7 minuten med på denund 7 minutter lange Wohnwagen Nehmen Wohnwagen mit auf die 7 Minuten-Fähren-Fahrt und en erleben 7frei Minuten-Fähren-Farht durende overtocht beleefsie færge tursie ogihre oplev en ø i undvon erleben Sie eine Insel een in ontwikkeling. rivende eine Inselfremgang. im Fortschritt. Verleih Hütten, Wohnwagen undeiland boote. im Fortschritt. Verleih von Hutten, caravans en boten Hytter, Campingvogne og Wohnwagen udlejes.

NLjolle · 120 large places on the Hütten, delightful island Aarø. Lots te of huur. le, peace and relaxation. und boote.

New and new renovated Toilet and bath facilities.

Take your caravan free on the 7 minutes ferry crossing and experience a developing island. Cabins, caravans and boats fore hire.

Nr. 381 • Aarø Camping

v/ Tina Sejersen Aarø 260 · 6100 Haderslev · Tel +45 7458 4482 www.aaro-camping.dk aaro@aaro-camping.dk Aarø 260, ·6100 Haderslev · +45 7458 4482

Nr. 381 · Aarø Camping

120 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 01.01 - 31.12 www.aaro-camping.dk · aaro@aaro-camping.dk (Vinteråbent ved tilmelding)

120 enheder/Stellplätze/standplaatsen

DK

DE

Camping, Hytter og Værelser - smukt beliggende i den sydlige del af Aabenraa by, og tæt på det meste i Sønderjylland. Fjordlyst, Aabenraa City Camping ligger tæt på bycentrum, skov og strand.

På Fjordlyst kan vi tilbyde ophold for gæster med telt, campingvogn eller autocamper, i hytte eller på værelse. Hos os finder I fred og ro.

Camping, Hütten und Zimmer.

Schön gelegen, im Süden der Stadt Apenrade, sind fast alle Punkte in Südjütland leicht zu erreichen. Fjordlyst, hier liegen Stadtzentrum, Wald und Strand in der Nähe. Auf Fjordlyst können Sie im eigenen Zelt, Wohnwagen oder Wohnmobil, in Hütten oder in Zimmern übernachten.

Bei uns finden Sie Ruhe und Frieden.

NL Camping, hutten en kamers - met mooie ligging aan de zuidkant van Aabenraa en in de buurt van de meeste bezienswaardigheden in Zuid-Jutland.

Fjordlyst, Aabenraa City Camping, ligt dicht bij het centrum van de stad, maar ook bij bos en strand.

DK

DE

NL

DK

DE

Broager Strand Camping ligger direkte ved stranden med udsigt over vandet til Sønderborg, Kegnæs og Dybbøl Mølle. Den fantastiske natur indbyder til mange udflugtsmuligheder. Gode fiskemuligheder. Vi har en dejlig badestrand. Du vil altid blive mødt af et smil og godt humør.

Broager Strand Camping ist ein kleiner, kinderfreundlicher Familienbetrieb, direkt am Strand, Die fantastische natur liegt direkt vor der Tür und lädt uns zu vielfältigen Aiusflügen ein. Gute Bedingungen für Sportfischer. Der herrliche Badestrand liegt direkt vor der Tür. Bei uns werden Sie immer mit einem Lächeln begrüsst.

Broager Strand Camping is een kleine kindvriendlijke familiegedreven camping, direct aan het strand De fantastische natuur ligt ons aan de voeten en nodigt uit tot vele uitstapjes, fiets- en wandelroutes. Goede vismogelijkheden. Wij hebben een heerlijk strand. U zult altijd ontvangen worden met een glimlach en een goed humeur.

Holme Å Camping ligger i et fantastisk naturområde mellem Kolding-Esbjerg, tæt ved Legoland, Lalandia, Givskud Zoo samt Danmarks ældste by Ribe. I gå-afstand finder man: Holme Å, Put and Take fiskesø og 3 store frit tilgængelige plantager bl. a. Klelund Dyrehave.

Området er ideelt for cykelog vandreture.

Holme Å Camping liegt direkt in einem wunderschönen Naturgebiet, zwischen Kolding und Esbjerg. In der Nähe finden Sie Legoland, Lalandia, Givskud Zoo und Ribe, Dänemarks älteste Stadt. Zu Fuß erreichen sie Holme Å, eine Forellenanlage und drei frei zugängliche Plantagen, z.B. Klelund Tierpark. Ideal zum Wandern und Radfahren.

Nr. 418 • Broager Strand Camping

Nr. 393 • Fjordlyst - Aabenraa City Camping Sønderskovvej 100 · 6200 Aabenraa · Tel +45 7462 2699 www.fjordlyst.dk · mail@fjordlyst.dk 145 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 01.04 - 19.10

NL Holme Å Camping ligt in een prachtig natuurgebied, tussen Kolding en Esbjerg. In de omgeving vindt u Legoland, Lalandia, Givskud Zoo en Ribe, de oudste stad van Denemarken. Op loopafstand: de Holme Å, een forellenvijver en drie vrij toegankelijke plantages waaronder Klelund Dyrehave. De omgeving leent zich uitstekend om te fietsen en te wandelen.

DK

DE

NL

I det sydlige Jylland mellem Vejen og Ribe ligger Foldingbro Camping, midt i en skøn natur lige op ad Kongeå. Pladsen er attraktiv for familie- og lystfisker-ferie. Faciliteter: Put & Take Sø, kanoudlejning, udlejning af hytter, legeplads, petanquebane, fælleskøkken, TV-stue, kiosk med salg af frisk bagt brød, alle dagligvarer, fiskegrej mm. Mulighed for cykeludlejning og dejlige udflugter i naturen og seværdigheder.

Im südlichen Teil von Jütland, zwischen Vejle und Ribe, liegt Foldingbro Camping. Direkt an der Konge Au, in einer wunderschönen Naturlandschaft. Der Platz ist ideal für Familien- und Angelurlaub. Wir bieten Ihnen: unseren Put & Take See, Hütten- Fahrrad- und Kanuvermietung, Spielplatz, Pétanque, Gemeinschaftsküche und Fernsehstube. Im Kiosk erhalten Sie frischgebackenes Brot/ Brötchen, Waren des täglichen

In het zuiden van Jutland midden in een natuurrijke omgeving gelegen aan rivier “Kongeå”, ligt Foldingbro Camping.

De camping leent zich uitstekend voor een familievakantie en is ideaal voor de sportvisser. Aan faciliteiten bieden wij o.a. een Put en Take visvijver, kanoverhuur, verhuur van hutten, een jeu de boule-baan, speelplaats voor de kinderen, gezamelijke keuken, TV-ruimte. enz. Ook hebben wij een kiosk

Nr. 479 • Foldingbro Camping

Nr. 474 • Holme Å Camping

v/ Ingelise Schmidt Skeldebro 32 · 6310 Broager · Tel +45 7444 1418 www.broagerstrandcamping.dk · post@broagerstrandcamping.dk

v/ Marianne & Ove Torpet 6 · 6682 Hovborg · Tel +45 7539 6777 www.holmeaacamping.dk · info@holmeaacamping.dk

v/ Anka og Jan Robben Kongeåvej 110 · 6650 Brørup · Tel +45 7538 1078 www.foldingbro.dk · post@foldingbro.dk

130 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 01.02 - 30.11 (Vinteråbent)

125 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 01.04 - 19.10 (Vinteråbent ved tilmelding)

45 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 01.01 - 31.12 (Vinteråbent)

www.lillebaeltcamping.dk

Ribehøj Ribehøj Luksuscamping & gourmetrestaurant

Luksuscamping & gourmetrestaurant

Ribehøj

Luksuscamping & gourmetrestaurant

DK

DE

Direkte ved vandet med enestående panoramablik over Lillebælt.

Ideel til afslapning, vandreog cykelture samt lystfiskeri.

Bådslip og fryser forefindes på pladsen.

Vi glæder os til at byde Jer velkommen!

Direkt am Wasser gelegen mit eigenem Bootslip finden Sie hier in intakter Natur den idealen Platz für die ganze Familie.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

NL Direct aan het water gelegen met adembenemend uitzicht over de Lillebælt. Een ideale plek om te ontspannen, wandel- en fietstochten te maken en om te vissen.

Er is een boothelling aanwezig evenals een vriezer.

We verheugen ons op uw bezoek!

Lillebælt Camping, v / Pernille & Jens Kæstel · Lillebæltvej 4 · Fynshav · DK-6440 Augustenborg Tlf.+4574474840 · E-mail: info@lillebaeltcamping.dk · CVR. nr. 31657598

Nr. 440 • Lillebælt Camping v/ Pernille & Jens Kæstel Lillebæltvej 4, Fynshav · 6440 Augustenborg · Tel +45 7447 4840 www.lillebaeltcamping.dk · info@lillebaeltcamping.dk 145 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 01.04 - 30.09

DK

DE

NL

DK · Sønderby Strand Camping ligger lige ned til vandet midt i et idyllisk gammelt Sønderby Strand Camping Sønderby Strand Camping Sønderby Strand Camping fiskerleje på Kegnæs mellemliegt stråtækte bondehuse og sommerhuse. Her er både fred direkt am Wasser mitten ligt direct ann het water midligger lige ned til vandet og også meget at sein på, hvis man vilFisherud at opleve såsom einem idyllischen den inområdet, een idyllisch oud Danfoss vismidtro,i etmen idyllisk gammelt Universe, alle slottene i Alssundområdet den store sersdorpje handelsbytussen Sønderborg. dorf zwischensamt reetgedeckten rietgedekte fiskerleje på Kegnæs mellem Bauernhäusern. Hier herrscht woonboerderijen. Hier heerst stråtækte bondehuse og vor Allem Ruhe und am Frieden, vrede en rust is ook sommerhuse.

Her Strand er både Camping DE · Sønderby liegt direkt Wasser mitten in maar einemer idyllischen trozdem Bauernhäusern. man kann viel Hierveel te zienvor indien menRuhe erop und fred og ro, men også meget Fischerdorf zwischen reetgedeckten herrscht Allem at se på, hvis man vil ud at unternehmen, wenn man die uit wil om de omgeving te Frieden, trotzdem manDankannGegend viel unternehmen, die Gegend kennenlernen kennenlernen wenn möch- man ontdekken zoals Danfoss opleve området, såsom möchte.

Es gibt Danfoss UniverseUniverse, und diealle vielen Schlösser. te. Es gibtwie Sehenswürdigkeikastelen in foss Universe, alleSehenswürdigkeiten slottene de omgeving van Alssund i Alssundområdet samt den ten wie Danfoss Universe und die de in grote store handelsby Sønderborg.

NL · Sønderby Strand Camping ligtvielen directSchlösser. aan het waterevenals midden eenhandelsstad idyllisch oud Sønderborg. vissersdorpje tussen rietgedekte woonboerderijen . Hier heerst vrede en rust maar er is ook veel te zien indien men erop uit wil om de omgeving te ontdekken zoals Danfoss Universe,Nr. alle446 kastelen in de omgeving van Camping Alssund evenals de grote han• Sønderby Strand delsstad Sønderborg. v/ Birgit Aukschun og Nana Aukschun Nørsøller Sønderbygade 4-6, Kegnæs · 6470 Sydals · Tel +45 7440 5313 www.aukschun.dk · info@aukschun.dk

Nr. 446 · Sønderby Strand Camping

125 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 01.04Sydals - 05.10 Sønderbygade 4-6, Kegnæs, 6470

· +45 74405313 www.aukschun.dk · info@aukschun.dk 125 enheder/Stellplätze/standplaatsen

DK

DE

Darum Camping ligger tæt ved Vadehavet og Sneum sluse, midt mellem Ribe og Esbjerg. En hyggelig og rolig naturskøn plads hovedsageligt for voksne, med store enheder og gode læforhold.

Der er gode muligheder for cykelture og fiskeri. Fiskekort kan købes på pladsen.

Vi driver også en grill, hvor der er mulighed for at spise eller tage maden med på pladsen.

Darum Camping liegt zwischen Ribe und Esbjerg, gut geschütz, dicht am Watenmeer.

Viele Erwachsene schätzen den gemütlichen, ruhiger Platz, mit viel Raum für jeden. Ideal für Fahrrad- oden Angeltouren.

Eine Grillbar ist vorhanden.

NL Darum Camping ligt tussen Ribe en Esbjerg, goed beschut, dichtbij de Waddenzee.

Een gezellige en rustige natuurrijke camping die vooral ingericht is op volwassenen.

Grote standplaatsen. Goede fiets- en vismogelijkheden.

Er is een grillbar op de camping om uit eten te gaan of voor afhaalmenu’s.

Nr. 501 • Darum Camping

DK

DE

NL

ribehoejcamping.dk ribehoejcamping.dk

Ruhiger und idyllischer 3-ster- Rustige en idyllische 3 sterren Rolig og idyllisk 3 stjernet campingplads beliggende kun niger Campingplatz. Genießen camping gelegen op slechts 15 Sie die Aussicht über unsere minuten rijden van de oudste 15 minutters kørsel fra DanRibevej 6683 Føvling eigenen34, Seen und die natürstad van Denemarken, Ribe. Hier marks ældste by, Ribe. Her liche Umgebung.

Ribe, die äl- kunt u kamperen met direct uitkan du campere med direkte Ribevej 34, 6683 Føvling info@ribehoej.dk zicht over onze eigen visvijvers udsigt over egne søer og nyde teste Stadt Dänemarks, liegt nur 15 Minuten entfernt. Wir en genieten van de natuurlijke de naturlige omgivelser. Vi har info@ribehoej.dk 85 32 omgeving. Wij bieden u verbieten75 Ihnen39 verschiedene sammensat forskellige pakKomplettangebote. keløsninger der kombinerer 75 39 85Kombinie32 schillende pakketaanbiedingen.

Ribevej 6683 Føvling ren Sie 34, die Camping-ferien mit Combineert u uw campingvacampingferie med fælleshygge, z.B. angeln, gut Essen in unse- kantie met bijv. vissen, goed fiskeri samt gode middage i rem Restaurant oder geselliges eten in ons restaurant of gezelvores velbesøgte restaurant - info@ribehoej.dk se meget mere på vores hjem- Beisammensein. Weitere Infos lig samenzijn. Verdere informa75 39 85 32 tie vindt u op onze website. auf unserer Homepage. meside.

ribehoejcamping.dk

Nr. 506 • Ribehøj Camping

v/ Birgitte & Jørn Pedersen Alsædvej 24 · 6740 Bramming · Tel +45 7517 9116 www.darumcamping.dk · info@darumcamping.dk

v/ Karina & Carsten Kjær Ribevej 34 · 6683 Føvling · Tel +45 7539 8532 www.ribehoejcamping.dk · info@ribehoej.dk

133 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 05.04 - 28.09 (Vinteråbent ved tilmelding)

40 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 01.02 - 15.12 (Vinteråbent ved tilmelding)

Tipperne/Vesterhavet

- hvor natur og hygge mødes

DK

DE

Lille, naturskøn og rolig plads, med hygge ved Pandekagevognen og fælles bål ved hytterne samt lækker sanitetsbygning og vildmarksbad. Omkranset af skov og sidste stop før Tipperne. Meget tæt på det skønne Vesterhav, Bork Havn og Ringkøbing Fjord. Rig mulighed for cykel- og traveture i den storslåede natur, samt jagt og fiskeri. Hytter udlejes!

Kleiner, naturschöner und ruhiger Platz. Gemütliches Zusammensein am Lagerfeuer oder beim Pfannkuchenwagen. Top Sanitäranlagen. Von Wäldern umgeben der letzte Stopp vor dem Vogelparadies Tipperne. In unmittelbarer Nähe die Nordsee, Bork Havn und Ringkøbing Fjord. Viele Möglichkeiten für Wander- und Fahrradtouren in großartiger Natur, Jagd und Sportfischerei. Hütten zu vermieten!

NL Kleine, natuurschone en rustige camping. Gezellig samenzijn bij het kampvuur of bij de pannenkoekenwagen.

Fijn toiletgebouw. Door bos omgeven en de laatste stop voor het vogelreservaat “Tipperne”. Op korte afstand van de mooie Noordzee, Bork Havn en Ringkøbing Fjord.

Volop mogelijkheden voor fiets- en wandeltochten, jacht of sportvissen. Verhuur van hutten!

DK

DE

NL

Måske Danmarks roligste plads - i kanten af nationalparken.

Ideel som udgangspunkt for vandre- og cykelture og lystfiskeri - kun 500 m til Skjern Å med de fine laks. Pladsens gæster har fiskeret på et ca.

700 m langt stykke.

Udlejning af cykler og formidling af kanoer.

Wahrscheinlich der ruhigste Campingplatz Dänemarksam Rande des Nationalparks.

Der ideale Augangspunkt für Wander- und Fahrradtouren.

500 Meter entfernt lockt die Skjern Au mit sagenhaften Lachsen.

Wir bieten unseren Gästen 700 Meter Uferstrecke.

Vermietung von Fahrräder und von Kanus.

Misschien wel de rustigste camping van Denemarken, aan de rand van het nationaal park.

Ideaal als uitgangspunt voor wandel- en fietroutes en sportvissers - slechts 500 meter verwijderd van de Skjern Å met zijn fijne zalm.

De gasten van de camping hebben visrecht over een stuk van 700 meter.

Verhuur van fietsen en van kano´s.

Nr. 558 • Skjern Å Camping

Nr. 524 • Vesterlund Camping

v/ Vibeke & Børge Frederichsen Birkvej 37 · 6900 Skjern · Tel +45 9735 0861 www.skjernaacamping.dk · info@skjernaacamping.dk

v/ Bjarke Larsen Vesterlundvej 101 · 6830 Nr. Nebel · Tel +45 8685 5665 www.vesterlundcamping.dk · vesterlundcamping@live.dk

109 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 01.01 - 31.12 (Vinteråbent ved tilmelding)

89 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 04.04 - 19.10

d 14 km Legolan 14 km Lalandia en 7 km rk a p ve Lø

- Tæt på enestående og naturskønne oplevelser - Immer in der Nähe der Plätze von einzigartigen naturschönen Erlebnissen

Masser af plads til fortelt

Pladsen

Swimming Pool

- Die Altijd dictbij én uniek en in een natuurrijke omgeving gelegen zijn Lækre hytter

DK

DE

NL

DK

DE

Pladsen er en naturperle.

Senior plads for modne campister, hvor trivsel og ikke mindst gæsten, er i centrum.

Campingpladsen ligger ved skoven i læ for vind og vejr og dog kun 10 minutter fra Vesterhavet, mellem Holstebro og Ringkøbing.

Der Platz ist eine Naturperle.

Ein Seniorenplatz für die reifere Generation. Bei uns steht das Wohl des Einzelnen im Zentrum.

Der Campingplatz liegt an einem Waldrand, gut vor Wind und Wetter geschützt und dennoch nur 10 Minuten von der Nordsee entfernt, zwischen Holstebro und Ringköbing.

De camping is een natuurparel. Een seniorencamping voor de oudere kampeerder waar het welzijn en niet in het minst de gast centraal staat.

De camping ligt aan de rand van het bos, beschut voor weer en wind, en toch slechts 10 minuten van de Noordzee verwijderd, tussen Holstebro en Ringkøbing.

Perfekt udgangspunkt for familieturen til Legoland og Løveparken. Dejlig familieplads, hvor børnene er i højsædet.

Give centrum - 700 m. Vi har bla. minigolf, mooncars og legeplads med trampoliner.

Friluftsbad med 3 bassiner, rutsjebane, 1 og 3 m vippe. Åbent medio maj - medio august, opvarmet til ca. 25 grader, Livredder.

Lille butik og cafeteria. Ingen pladsgebyr, varmt vand i køkken og bad er gratis.

Ihr perfekter Ausgangspunkt für Familientouren nach Legoland, Lalandia oder zum Löwenpark. Nur 700 Meter bis zum Centrum von Give.

Bei uns finden Sie: Minigolf, Mooncars und einen Spielplatz mit Trampolinen. Ein Freibad mit drei Becken, Rutschebahnen und 1 und 3 Meter Sprungbretter und Rettungsschwimmer. Cafeteria und einen kleinen Laden. Keine Platzgebühr. Warmwasser in Küche und Bad kostenlos.

Nr. 582 • Rejkjær Camping v/ Rolf Drewsen Ringkøbingvej 24 · 6990 Ulfborg · Tel +45 9749 1211 www.rejkjaer-camping.dk · info@rejkjaer-camping.dk 133 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 01.01 - 31.12 (Vinteråbent ved tilmelding)

NL Uw perfecte uitgangspunt voor een familietrip naar Legoland, Lalandia of het Leeuwenpark. Slechts 700 m van Give Centrum. Wij hebben o.a. midgetgolf, skelters en een speeltuin met trampolines.

Fantastisch openluchtzwembad met 3 baden, glijbanen en een 1- en 3-meter duikplank. Badmeester aanwezig gedurende de openingstijden.

Kleine winkel en cafetaria. Geen plaatsgeld. Warm water in de keuken en douches zijn gratis.

Nr. 614 • Give Camping & Friluftsbad v/ Bettina Fuglsang Skovbakken 34 · 7323 Give · Tel +45 7573 1134 www.givecamping.dk · givecamping@vejle.dk 80 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 11.04 - 19.10

DK

DE

Nye ejere i 2011! En af Danmarks hyggeligste små pladser, placeret midt i den smukkeste natur ved Bøllingsø, tæt på hærvejen.

Pladsens placering gør, at der altid er læ.

Pladsen ligger centralt for alle turistattraktioner i Jylland. Her er gode muligheder for fiskeri, gå- og cykelture.

Vi udlejer hytter og værelser.

Seit 2011 neue Besitzer! Einer der gemütlichsten Små Pladser, mitten in der schönsten Natur am See Bøllingsø, nah am Heerweg (Ochsenweg) gelegen. Die Lage des Platzes garantiert Ihnen Windschatten.

Wir liegen zentral und alle Touristattrraktionen in Jütland sind leicht zu erreichen. Ob angeln, Wander- oder Fahrradtouren, bei uns finden Sie alle Möglichkeiten. Wir vermieten auch Hütten und Zimmer.

NL Nieuwe eigenaren in 2011!

Een van de gezelligste kleine campings in Denemarken, midden in de mooie natuur bij Bøllingsø gelegen, dichtbij bij ‘hærvejen’. De ligging van de camping zorgt voor een goede beschutting. De camping ligt centraal ten opzichte van alle toeristische attracties in Jutland. Volop mogelijkheden om te vissen, wandelen en fietsen. Wij verhuren hutten en kamers.

Nr. 623 • Bøllingsø Camping v/ Allan Haakonsson Kragelundvej 5 · 7442 Engesvang · Tel +45 8686 5144 www.bollingso-camping.dk · post@bollingso-camping.dk 92 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 01.04 - 01.10

DK

DE

NL

DK

Turkort Danmarks skønneste ø

DK I 2011 indførte Små Pladser et TURKORT. Formålet er at udbrede kendskabet til vores dejlige små campingpladser. Man skal samle stempler fra 4 forskellige Små Pladser på et år, så får man tilsendt en T-shirt med Små Pladsers logo. Klip Turkortet ud, og tag det med på campingturene! Pr. Husstand - max et stempel pr. overnatning.

Artwork by: idé-al-grafik

• Udsigt over Limfjorden • CYKeLUdLejning • dYr og BÅLPLAds • HYggeLig Bistro • trÅdLØst internet • enestÅende nAtUr • HYtter og nÆrKØB • smUK HAve med sØer • HoPPePUde og LegePLAds • gÅ-AfstAnd tiL fUr BrYgHUs

DE

★★★ FUR Camping

DE Wir möchten, dass Sie Små Pladser kennen lernen. Ab 2011 könnte Sie daher auf Ihrer persönlichen Tourenkarte bei uns punkten! Es ist ganz einfach: Sie schneiden die Tourenkarte aus und nehmen diese mit auf Ihre Campingtour durch Dänemark. Sie sammeln mindestens vier Stempel bei Små Pladser und bekommen dafür ein flottes T-shirt mit Små Pladsers Logo zugesandt. Pro Übernachtung max. 1 Stempel per Haushalt.

NL

DK DK· ·Hyggelig Hyggeligfamilieplads familiepladsbeliggende beliggendei ifiskerby fiskerbymellem mellemhav havogogfjord fjordomkranset omkransetafafenen Gezellige familiecamping geFur Camping, een kleine Hyggelig familieplads belig- Gemütlicher Familienplatz Fur Camping er en lille og Fur Camping, ein kleiner, særpræget særpræget natur. natur.Besøg Besøgkystcenter/akvarie/sneglehus kystcenter/akvarie/sneglehus ogogenentidlig tidligmorgen påpåfiskeauktiofiskeauktioin einem Fischerdorf, in von legen inmorgen een vissersplaatsje gezellige 3 sterren camping. gende i fiskerby mellem hav hyggelig 3-stjernet cam22/3 - 29/9 gemütlicher 3 Sterne Cam685 nen. nen.

300momkranset mtiltilhavet havetmed dejlig sandstrand sandstrand ogogmulighed mulighed drageflyvning drageflyvning ogog lystfiskeri lystfiskeri einer ganz besonderen Natur.forfor Einzigartig geletussen zee fjord en omgeven uniek gelegen, in een voor og300 fjord, afmed en dejlig pingplads – uniktv/Betina placeretBugge i pingplatz. & Brian Sørensen Råkildevej 6, DK-7884 Wir bieten Ihnen Luksushüt- door een karakteristiekvolle gen, in Fur einer für Dänemark Denemarken heel speciaal natur.

Danmarks mest særprægede frafrasærpræget høfderne. høfderne.25 25km kmtiltilgolfbane. golfbane.

Tlf.kun (+45) 97 59 33 33 ten für 6 Personen. Erleben natuur. ganz speziellen Naturlandlandschap. Slechts 500 meter Besøg kystcenter/akvarie/ og fredfyldte natur, 500 das „Schne- ininvon schaft.· mail@FURcamping.dk Nur 500 Meter bis Ook iseiner er deganz mogelijkheid om van het strand en Knudeklint og en tidlig mor- Sieinequarien, m fra stranden ogwww.FURcamping.dk KnudeDE DEsneglehus · ·Gemütlicher Gemütlicher Familienplatz Familienplatz ineinem einemFischerdorf, Fischerdorf, voneiner ganz besonderen besonderen ckenhaus“ oder am frühen zum Strand und Knudeklint (met zijn fossielen, kandidaat andere faciliteiten te benutgen på fiskeauktionen. klint, der kandiderer som Natur.

Natur. bietenIhnen Ihnen Luksushütten Luksushütten für66Personen, Personen,Erleben Erleben Sie Aquarien, Aquarien,das das”Schn”SchnMorgenfür eine Fischauktion. ten;Sie tennisbaan. voor de Werelderfgoedlijst) 300Wir mWir tilbieten havet med dejlig Naturverdensarv. Pladsen er mit seinen Fossilien, dass eckenhaus” eckenhaus” oder am amfrühen frühen Morgen eine eineFischauktion.

Fischauktion.

300 Meter Meter bis biszum Sandstrand, Sandstrand, 300 Meter bis zum Sand- 300 De camping iszum 300 meter van verwijderd. De camping is sandstrandoder og mulighed forMorgen anlagt i terrasser, så de fleste sich um Aufnahme in das strand, Drachen fliegen oder Drachen Drachen fliegen fliegenog oder oder angeln angelnoder oder 25 25Kilometer Kilometer zur zurnächsten nächsten Golfbahn. zeeGolfbahn. gelegen met een heerlijk aangelegd in terrassen waardrageflyvning lystfiske-ri har udsigt over Limfjorden. Weltkulturerbe beworben DK Camping Guide 2012.indd 1 18/08/11 angeln oder 25 Kilometer zur zandstrand. Mogelijkheid tot fra høfderne.

Nu med restaurant og nyre- hat. Der Platz ist in Terrassen door men vanaf de meeste nächsten Golfbahn. angelegt.

Fast von überall deltavliegen en vissen vanaf plekken uitzicht heeft over 25 km til golfbane. noveret servicebygning.

NL NL· ·Gezellige Gezelligefamiliecamping familiecampinggelegen gelegeninineen eenvissersplaatsje vissersplaatsjetussen tussenzee zeeenenfjord fjordenenomomkann man über den Limford het Limfjord. de golfbrekers. geven gevendoor dooreen eenkarakteristiekvolle karakteristiekvollenatuur. natuur.Ook Ookisisererdedemogelijkheid mogelijkheidom omandere anderefaciliteiten faciliteiten schauen. tetebenutten; benutten;tennisbaan. tennisbaan.DeDecamping campingisis300 300meter metervan vanzee zeegelegen gelegenmet meteen eenheerlijk heerlijkzandzandstrand. strand.Mogelijkheid Mogelijkheid tottotdeltavliegen deltavliegen enenvissen vissen vanaf vanafdedegolfbrekers. golfbrekers.

Nr. 641 • Thyborøn Camping Hotel & Hytteby Nr. 685 • Fur Camping Små

Pladser

v/ Lars Byskov Idrætsvej 3 · 7680 Thyborøn · Tel +45 9783 1277 www.thyboroncamping.dk · info@thyboroncamping.dk

v/ Betina Bugge & Brian Sørensen Råkildevej 6 · 7884 Fur · Tel +45 9759 3333 www.FuRcamping.dk · mail@FuRcamping.dk

96 enheder / Stellplätze / standplaatsen •Thyborøn Åben: 01.01 - +45 31.1297831277 Idrætsvej Idrætsvej 3,3,7680 7680Thyborøn · ·+45 97831277 (Vinteråbent ved tilmelding)

100 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 28.03 - 28.09

Nr. Nr.641 641··Thyborøn ThyborønCamping CampingHotel Hotel&&Hytteby Hytteby

18.58

NL In 2011 introduceerde Små Pladser een stempelkaart. Het doel is om meer bekendheid te geven aan onze prachtige kleine campings. Het is heel eenvoudig: u knipt de stempelkaart uit en neemt hen deze mee op uw campingreis door Denemarken. U versamelt tenminste 4 verschilende stempels bij Små Pladser en 1 jaar en krijgt daarvoor een mooi t-shirt met het logo van Små Pladser toegestuurd.

www.thyboroncamping.dk www.thyboroncamping.dk· ·info@thyboroncamping.dk info@thyboroncamping.dk 96 96enheder/Stellplätze/standplaatsen enheder/Stellplätze/standplaatsen

Dato:

Dato:

Dato:

DK kan tilbyde fred og roDE NL DK · Lundø Camping i en pragtfuld natur.

DK · ·Lundø Camping kan fred og natur.

DK Lundø Camping kantilbyde tilbyde fred ogroroi bietet ien enpragtfuld pragtfuld natur.

Vi ligger ud tilkanfjorden egen strand og bådbro, hvor vi kan tilbyde Lundø Camping Ruhe Lundø Camping biedt plads Lundø helt Camping tilbyde med ligger helt ud tiltilfjorden med og bådbro, tilbyde plads ligger ud fjorden med egenstrand strand og bådbro, hvorvi vikan kanen tilbyde plads und entspannte Atmosphäre uhvor vrede en rust eenogså fred og rohelt i en pragtfuld tilViVismå både, området er godt tilegen havkajakker.

Dejligt cafeteria hvorfra der er tiltilsmå både, Dejligt hvorfra også småNår både, områdeter ergodt godt tilhavkajakker. havkajakker.

Dejligt cafeteria hvorfra ogsåerer in til prachtvoller Natur. ontspannen sfeerder inder een natur. udsigt.

I er området kommet kan I slappe af. Vi har det hele.cafeteria liegen direkt amdet Fjord.

Vi ligger helt ud til fjorden udsigt.

Når I Ierer kommet kan slappe af.

ViVihar hele. udsigt.

Når kommet kanI IWir slappe af. har det hele. prachtige natuur.

Wir verfügen über einen Wij liggen aan het fjord med egen strand og bådeDE bro, · Lundø Camping bietet Ruhe und entspannte Atmosphäre in prachtvoller Natur. eigenen Strand mit Bootanlemet eigen strand en steiger, hvor viCamping kan tilbydebietet pladsRuhe DE · Lundø und entspannte Atmosphäre ininprachtvoller Natur.

DE · Lundø Camping bietet Ruhe und entspannte Atmosphäre prachtvoller Natur.

Wirtilliegen direkt am Fjord. verfügen überBoote. einen eigenenwaar Strand mit Bootsanleger für kleinere wij plaats bieden aan små både - området er Wir ger Wir liegen direkt verfügen über eigenen Strand mit Wir liegen direktam am Fjord.Wir Wir verfügen über einen eigenen Strand mit Bootsanleger für kleinere Boote.

DieFjord.

Gegend ist für Meereskajaks geeignet.

Entspannen Sie sich Die Gegend ist füreinen Mee-gut kleine boten, deBootsanleger omgeving is godt til havkajakker. für kleinere Boote.

Die ististfür Sie fürDejligt kleinere Boote.

DieGegend Gegend fürMeereskajaks Meereskajaks gutgeeignet. geeignet.

Entspannen Siesich sich gut geeignet. gut geschiktEntspannen om te zeekajakken. cafeteria hvorfra der reskajaks bei uns, wir sorgen für alles. bei uns, også erwir udsigt. bei uns, wirsorgen sorgenfür füralles. alles. Entspannen Sie sich bei uns, Als u bij ons aangekomen wir sorgen für alles. bent, kan u ontspannen.

Når I er kommet, kan I NL slappe · Lundø Camping biedt u vrede en rust in een prachtigeWijnatuur. hebben het allemaal! af, Camping vi har det hele!

NL · ·Lundø enenrust NLliggen Lundø biedt uvrede vrede rust ineen eenprachtige prachtige natuur.

Wij aanCamping het fjordbiedt met ueigen strand en in steiger, waar wij natuur. plaats bieden aan kleine Wij liggen aan het fjord met eigen strand en steiger, waar wij plaats bieden Wij liggen aan het fjord met eigen strand en steiger, waar wij plaats biedenaan aankleine kleine boten, de omgeving is geschikt om te zeekajakken. Als u bij ons aangekomen bent, boten, dedeomgeving isisgeschikt om tetezeekajakken. boten, omgeving geschikthet omallemaal! zeekajakken.Als Alsuubijbijons onsaangekomen aangekomenbent, bent, kunt u ontspannen.

Wij hebben kunt het kuntuuontspannen. ontspannen.Wij Wijhebben hebben hetallemaal! allemaal!

Nr. 677 • Lundø Camping

DK

DE

NL

Junget Strandcamping er en dejlig, familievenlig campingplads i det naturskønne Salling, kun få km fra Fur. Vi kan tilbyde en stor børnevenlig legeplads, café, trådløst internet, partytelt med forskellige aktiviteter, m.v. Under 1 km fra skov og strand. 50 m. til indkøb. 75 enheder samt 9 hytter.

Junget Strandcamping ist ein schöner, familienfreundlicher Campingplatz im Naturgebiet Salling, nur ein par Kilometer von der Insel Fur entfernt. Wir bieten Ihnen einen grossen, kinderfreundlichen Kinderspielplatz, ein Café, wireless lan, ein Partyzelt für unsere Veranstaltungen und vieles mehr. Wald und Strand sind weniger als 1km entfernt, 50m. bis zum Kaufmann.

Junget Strandcamping is een schone, gezinsvriendelijke camping in het natuurgebied Sallin, slechts een paar kilometer van het eiland Fur verwijdert. Wij bieden u een grote, kindvriendelijke speeltuin, een café, draadloos internet, partytent met verschillende activiteiten en nog veel meer. Bos en strand op een afstand van minder dan 1km, 50m. naar een supermarkt.

Nr. 684 • Junget Strandcamping

v/ Judith & Gert Hansen Jelsevej 201 · 7840 Højslev · Tel +45 9753 8162 www.lundocamping.dk · lundocamping@mail.dk

v/ Peter Haubo Jungetgårdvej 3 · 7870 Roslev · Tel +45 9759 7299 www.jungetcamping.dk · info@jungetcamping.dk

33 enheder / Stellplätze Åben: 29.03 - 19.1097538162 Jelsevej/ standplaatsen 201, 7840• Højslev · +45

75 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 01.04 - 30.09

Nr. 677 ·· Lundø Camping Nr. 677 Nr.201, 677 ·Lundø Lundø Camping Jelsevej 7840 Højslev ·Camping +45 97538162

Jelsevej 201, 7840 Højslev · +45 97538162 www.lundocamping.dk · lundocamping@mail.dk www.lundocamping.dk · lundocamping@mail.dk www.lundocamping.dk · lundocamping@mail.dk 33 enheder/Stellplätze/standplaatsen 33 33enheder/Stellplätze/standplaatsen enheder/Stellplätze/standplaatsen

DKfamiliecampingplads medDE NLskønne NordDK · Hyggelig dyr og legeplads. Ligger i det mors.

Ideel som udgangspunkt for cykel-Familienplatz og vandreture i den særprægede natur med Gemütlicher Gezellige familiecamping met Hyggelig familiecammolerskrænter.

Gode og campingvogne Sejerslev. grossem Spielplatz und udlejes. speeltuinTæt en på kinderboerderij. pingplads med dyr og strande.mitHytter 1legeplads. km til landbrugsmuseet Skarregård og molermuseet. Liggend in het mooie NordStreicheltieren.

Ligger i det mors. Ideaal als uitgangspunt skønne Nordmors. Ideel som Der Ideale Ausgangspunkt Wanderund Fahrradtouvoor fiets- en wandelroutes udgangspunkt for cykelog für mit DE · Gemütlicher Familienplatz grossem Spielplatz und Streicheltieren.

Der Ideale ren i der einzigartigeni Natur in karakteriestieke natuur. vandreture i den særpræAusgangspunkt fûr Wander-und Fahrradtouren der einzigartigen Natur von Nordvon Nordmors.Nähe.

Goede stranden. gede natur molerskrænmors.

Gutemed Badestrände in unmittelbarer Gute Badestrände in unmit- Hutten en caravans te huur. ter. Gode strande. Hytter telbarer Nähe.

Dichtbij Sejerslev. og campingvogne udlejes.

NL Gezellige familiecamping met speeltuin en kinderboerderij.

Liggend in het mooie Op 1 km van landbouwTæt· på Sejerslev.

1 km til Nordmors.

IdeaalSkarregård als uitgangspunt voor fiets- en wandelroutes inSkarregård karakteristieke museum en hetnalandbrugsmuseet “Moler” museum. og molermuseet. tuur.

Goede stranden. Hutten en caravans te huur. Dichtbij Sejerslev.

Op 1 km van landbouwmuseum Skarregård en het ’Moler’museum.

Nr. 690 • Gerlis Camping

Nr. 690 · Gerlis Camping

v/ Lis & Jørgen Brusgård Kærvang 7, Sejerslev · 7900 Nykøbing M · Tel +45 9775 1093 Kærvang 7, Sejerslev, 7900 Nykøbing M · +45 97751093 www.gerlis.dk-camp.dk · gerliscamping@c.dk

www.gerlis-camping.dk 67 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 01.04 - 15.09 + uge 42

67 enheder/Stellplätze/standplaatsen

Dato:

T-shirt Små

T-shirt størrelse / Größe / maat:

S

M

L

XL

XXL

Pladser

(Sæt X)

Navn:

Adresse:

DK

DE

Ved indgangen til Djursland, med max ½ t kørsel til Århus, Randers og Ebeltoft, ligger den stemningsfyldte plads lunt bag bakkerne ned til vandet. Der er butik og café med overdækket terrasse.

Krolf, hoppepude, boldbane og plads til hesten. Bådebro, pejsestue og opvarmet pool.

Perfekt til afslapning, hygge og leg.

Am Eingang von Djursland , maximal ½ Stunde Fahrt von Århus, Randers und Ebeltoft entfernt, finden Sie den Platz. Gut geschützt, hinter Hügeln, direkt am Wasser, mit einer tollen Atmosphäre. Sie finden bei uns einen Kiosk und ein Café mit überdachter Terrasse. Krolf, Hüpfkissen, einen Ballspielplatz und Platz für Ihr Pferd. Bootsbrücke, Kaminstube und beheizter Pool. erfekt zum entspannen, gemütlichen miteinander und spielen.

Postnr. / By:

www.smaapladser.dk

Land:

NL Lystskov Camping is dé camping voor natuurliefhebbers die willen genieten van vrede en rust.

Goede paden in een heerlijk bos die u naar het strand voeren. De camping ligt ook aan het grootste binnenlandse meer van Denemarken.

Goede omgeving met veel mogelijkheden om te wandelen en te fietsen, evenals te vissen en bootverhuur.

Nr. 716 • Kaløvig Strandgård Camping v/ Mogens og Inge Strandvejen 150 · 8410 Rønde · Tel +45 8637 1305 www.kaloevig-camping.dk · kalovig.camping@get2net.dk

DK

DE

NL

DK · Lille, hyggelig naturplads midt i bøgeskoven direkte ned til Silkeborgsøerne Kleiner, gemütlicher Kleine gezellige natuurcamLille hyggelig naturplads ogmidt Hjejlens anløbsbro · Cafeteria med panoramaudsigt · Egen marina.

Naturplatz, direkt an den ping, direct aan hetGode meer fiskevan i bøgeskoven direkte muligheder · Udlejningogaf hytter, kanoer, ro-Cafeteria og motorbåde · Kørsel ca. 10 min til Silkeborger Seen.

Silkeborg.

Cafetaria, eigen ned til Silkeborgsøerne Panoramablick. voor sportvisHjejlens anløbsbro.

Cafeteria Himmelbjerget og 15 min. tilmit Silkeborg · GodeEigener traveture.haven, 5 minideaal til Slåensø, en af de med panoramaudsigt.

Egen Hafen. Ideal für sportsfischer. sers. Verhuur van hutten, reneste søer i Danmark Vermietung von Hütten, kano’s en boten. marina. Gode fiskemuligKanus, Ruder- und Motor10 min. van het Hemelgeheder. Udlejning af hytter, DEkanoer, · Kleiner, anzum den Silkeborger Cafeteria booten. 10direkt min. bis bergte, 15Seen min. ·van Silke- mit ro- oggemütlicher motorbåde. Naturplatz, Panoramablick · Eigener Ideal für sportsfischer · Vermietung von Hütten, Kanus, “Himmelsberg” und 15 min. borg. Goede wandelroutes, Kørsel ca. 10 min. til Him-Hafen.

Ruderog Motorbooten bis zum ”Himmelsberg” undnaar 15 het Minuten bis Silkebis Silkeborg.

Gute Wander- 5 min.

Slåen-meer, melbjerget og 15 min. til· 10 minuten z.B. dem Schleheneenreinsten van de Seen schoonste meren Silkeborg. traveture. z.B.touren, borg · Gute Gode Wandertouren, dem Schlehensee, einer der Dänemarks see, einer der reinsten Seen van Denemarken.

5 min. til Slåensø, en af de Dänemarks. reneste søer i Danmark.

NL · Kleine gezellige natuurcamping, direct aan het meer van Silkeborg · Cafetaria, eigen haven, ideaal voor sportvissers · Verhuur van hutten, kano’s en boten · 10 minuten van het Hemelgebergte, minuten van Silkeborg · Goede wandelroutes, 5 Nr. 749 •15Skyttehusets Camping min. naar het Slåen-meer, een van de schoonste meren van Denemarken. v/ Bente & Bill Hickman Svejbækvej 3, Virklund · 8600 Silkeborg · Tel +45 8684 5111 www.skyttehusetscamping.dk · mail@skyttehusetscamping.dk

Nr. 749 · Skyttehusets Camping

Svejbækvej 3, Virklund 8600 Silkeborg · +45 86845111 www.skyttehusetscamping.dk · mail@skyttehusetscamping.dk 50 enheder/Stellplätze/standplaatsen

50 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 11.04 - 14.09

130 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 01.01 - 31.12 (Vinteråbent ved tilmelding)

Indsend den med stempel udfyldte talon inden 31. oktober 2014, så får I tilsendt en T-shirt og deltager i lodtrækningen om 3 stk. gavekort på henholdsvis kr. 1000,-, kr. 500,- og kr. 250,-. Kan ikke indløses som kontanter.

DK

DE Bitte senden Sie uns den gestempelten Kupon mit bis spätestens zum 31.10.14 zu. Sie bekommen dann ein Små Pladser T-Shirt und nehmen an einer Verlosung teil. Die Prämien : Je ein Gutschein über DKK 1000,-, DKK 500,- und DKK 250,-. Diese Gutscheine können auf einem der Små Pladser eingelöst werden. Eine Auszahlung ist leider nicht möglich.

Stuurt u ons de vol gestempelde kaart uiterlijk 31 oktober 2014 toe. U ontvangt dan een Små Pladser T-Shirt en neemt deel aan de verloting. U kunt een tegoedbon winnen van dkk 1000,- , dkk 500,- of dkk 250,-. Deze tegoedbon is inwisselbaar op een camping aangesloten bij Små Pladser. De tegoedbon kan niet worden ingewisseld voor kontanten.

NL

Talonen sendes til: Små Pladser, DK-CAMP Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Danmark info@dk-camp.dk

DKCamping. Grønt blomstrende DE Fristed nær havet. NL DK · Elsegårde DK · ·Elsegårde Camping.

Grønt blomstrende Fristed nær havet.

DK Elsegårde Camping.

Grøntmindre blomstrende Fristed nær havet.ro og rekreation.

Ideelt og trygt for familier børn og som ønsker Camping -de Eine Elsegårde Camping - Groene Elsegårde Camping - GrøntmedElsegårde Ideelt og trygt for familier med mindre børn og de som ønsker og rekreation.

Ideelt og trygt for familier med mindre børn og de som ønsker og rekreation.

Platz inmitten üppiger Natur, bloemrijke camping nabij fristed-nær Lejblomstrende båd eller cykel Hytte, campingvogn eller lejlighed og nydroro ferien.

Lej båd eller Lejhavet. bådeller ellercykel cykel--Hytte, Hytte,campingvogn campingvogn ellerlejlighed lejlighedog og nyd ferien. nahe am Wasser. denyd zee.ferien.

HierPlatz fühleninmitten sich nicht nur Natur, Ideaalnahe en comfortabel voor og trygt for familier - Eine DEIdeelt · Elsegårde Camping üppiger am Wasser.

Familien mit kleinen KindernNatur, families metam kleine kinderen med mindre børn og de som DE · ·Elsegårde Camping --Familien Eine Platz inmitten üppiger nahe Wasser.

DE Elsegårde Camping Eine Platz inmitten üppiger Natur, nahe am Wasser.

Hier fühlen sich nicht nur mit kleinen Kindern absolut sicher und geborgen, absolut sicher und geborgen, en degenen dieund rustgeborgen, en ønsker ro og rekreation.

Hier fühlen sich nicht nur mit kleinen Kindern sicher Hier fühlen sich nicht nurFamilien Familien mit kleinen Kindernabsolut absolut sicher und geborgen, auch andere Gäste finden hierauch Ruhe und Erholung. andere Gäste finden recreative wensen.

Lej cykel - hytte, campingauch andere Gäste finden hier Ruhe und Erholung. auch andere Gäste finden hier Ruhe und Erholung.

Mieten Sie ein Boot og oder Hütte, einen Wohnwagen oder Zimmer. hier Ruheeine und Erholung.

Huur een fiets, hut,ein caravan vogn eller lejlighed, nydein Fahrrad, Mieten eine einen oder Zimmer.

Mieten Sieein ein Boot oderein einFahrrad, Fahrrad, eine Hütte, einen Wohnwagen oder ein Zimmer.

Mieten Sie einHütte, Fahrrad, eineWohnwagen of appartement enein geniet ferien.Sie Geniessen SieBoot Ihre oder Ferien.

Geniessen Sie Ihre Ferien.

Geniessen Sie Ihreaftale.

Ferien. Hütte, einen Wohnwagen van de vakantie.

Vinteråbent efter oder ein Zimmer.

NL · Elsegårde Camping - Groene bloemrijke camping nabij de zee.

Geniessen Sie Ihrecamping Ferien. nabij NL · ·Elsegårde Camping --Groene bloemrijke NL Elsegårde Camping Groene bloemrijke camping nabij dezee. zee. die rust en reIdeaal en comfortabel voor families met kleine kinderen en de degenen Ideaal en comfortabel voor families met kleine kinderen en degenen die Ideaal en comfortabel voor families met kleine kinderen en degenen dierust rusten enrerecreatie wensen. creatie wensen. creatie wensen.

Huur een boot, fiets, hut, caravan of appartement en geniet van de vakantie.

Huur caravan Huureen eenboot, boot,fiets, fiets,hut, hut, caravan appartementen engeniet genietvan vande devakantie. vakantie.

Nr. 709 of •ofappartement Elsegårde Camping v/ Bodil & Niels Peter Diget Kristoffervejen 1, Elsegårde · 8400 Ebeltoft · Tel +45 8634 1283 www.egcamp.dk · eg@egcamp.dk

Nr. 709 709 ··· Elsegårde Elsegårde Camping Camping Nr. Nr. 709 Elsegårde Camping Kristoffervejen 1, Elsegårde 8400 Ebeltoft · +45 86341283

95 enheder / Stellplätze / 1, standplaatsen • Åben: 01.01 - 31.12 · +45 86341283 Kristoffervejen 8400 Ebeltoft Kristoffervejen 1,Elsegårde Elsegårde 8400 Ebeltoft · +45 86341283 www.egcamp.dk · eg@egcamp.dk (Vinteråbent ved tilmelding)

www.egcamp.dk ··eg@egcamp.dk eg@egcamp.dk 95www.egcamp.dk enheder/Stellplätze/standplaatsen 95 95enheder/Stellplätze/standplaatsen enheder/Stellplätze/standplaatsen

DK

DE

NL

Campingpladsen ligger direkte ved Gudenåen, i det naturskønne midtjylland og tæt ved flere købstæder og attraktioner.

Vi tilbyder bl.a. frit fiskeri fra pladsen, gratis swimmingpool, kanoudlejning, udlejning af hytter og værelser og cafeteria med selskabslokaler.

Der Campingplatz liegt direkt on der Guden Au, in der schönen Natur Mittjÿtlands, dicht bei alten Handelsstädten und vielen Attraktionen.

Wir bieten Ihnen u.a. gratis angeln direkt am Platz, gratis Swimmingpool, Vermietung von Kanus, Hütten und Zimmern, dazu eine Cafeteria mit grossen Lokalen.

De camping ligt direct aan de GudenÅ in het natuurrijke Midden-Jutland en dicht bij meerdere inkoopmogelijkheden en attracties.

Wij bieden o.a. de mogelijkheid om vrij te vissen vanaf de camping, gratis bebruik van het zwembad, kanoverhuur, verhuur von hutten en kamers en een cafetaria met een feestzaal.

Nr. 778 • Gudenåcamping Brædstrup v/ Anna & Henning Gregersen Bolundvej 4 · 8740 Brædstrup · Tel +45 7576 3070 www.gudenaacamping.dk · info@gudenaacamping.dk 110 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 06.04 - 28.09 (Vinteråbent ved tilmelding)

DK

DE

NL

DK · En rolig familieplads direkte ned til Gudenåen, hvor afslapning og naturopleEen rustige familiecamping En rolig familieplads direkte Ein ruhiger Familienplatz, velser i højsædet.

Mange aktiviteter enhver alder: Kanoudlejning, klappe DK · Entilerrolig familieplads tiltil Gudenåen, afslapning ogfiskeri, naturopledirektned an der Gudenå, wo hvordirect aan de Gudenå waar ned Gudenåen, hvor af- direkte geder, svævebane, tarzanbane, beachvolley, fodbold, petanque, swimvelser er trampoliner, i højsædet.

Mange aktiviteter til enhver alder: Kanoudlejning, fiskeri, klappe Entspannung und Naturerontspanning en natuurbeslapning og naturoplevelser mingpool, nyanlagt minigolf.lebnisse Hytter og lejligheder udlejes. hoch imbeachvolley, Kurs steleving hoogpetanque, in het vaandel er i højsædet. geder, trampoliner, svævebane, tarzanbane, fodbold, swimhen. Viele Aktivitäten für alle hvor staan.

Mange tilminigolf. enhver direkte DK · Enaktiviteter rolig familieplads ned til Gudenåen, afslapning og naturoplemingpool, nyanlagt Hytter og lejligheder udlejes.

KanuvermieVeel activiteiten voor alleklappe alder: Kanoudlejning, fiskeri, velser i højsædet.

Mange Altersgruppen: aktiviteter alder: fiskeri, DE · Einer ruhiger Familienplatz, direkt an til derenhver Gudenå, wo Kanoudlejning, Entspannung und Naturerlebtung,tarzanbane, angeln, Streichel-zoo, leeftijdsgroepen: kanover-swimklappe geder, trampoliner, geder, trampoliner, beachvolley, fodbold,und petanque, imFamilienplatz, Kurs svævebane, stehen. Viele Aktivitäten für alle Altersgruppen: Kanuvermietung, DEnisse ·svævebane, Einhoch ruhiger direkt an der Gudenå, wo Entspannung NaturerlebTrampoline, Schwebebahn, huur, vissen, kinderboerderij, tarzanbane, mingpool, minigolf.

Hytter og lejligheder udlejes. angeln, Trampoline, Schwebebahn, Beachvolley, nisse hochStreichel-zoo, imnyanlagt Kurs stehen.

Viele Aktivitäten für alleTarzanbahn, Altersgruppen: Kanuvermietung, Tarzanbahn, Beachvolley, trampoline, kabelbaan,Fußball, beachvolley, fodbold, Petanque, Pool, eineTrampoline, neue Vermietung Hütten undbeachvolleybal, Zimmern. angeln, Streichel-zoo, Schwebebahn, Tarzanbahn, Beachvolley, Fußball, Fußball, Petanque, Pool undvontarzanbaan, petanque, swimmingpool og Minigolfbahn.

DE · Ein ruhiger Familienplatz, direkt der Gudenå,von wo Hütten Entspannung und Naturerlebeine neueanMinigolfbahn. voetbal,und jeu de boules, nyanlagt minigolf.

Petanque, Pool, eine neue Minigolfbahn.

Vermietung Zimmern. von zwembad en Kanuvermietung, een nieuwe Hytter udlejes. nisse hoch im Kurs stehen. Vermietung Vieledirect Aktivitäten fürGudenå alle Altersgruppen: NL · Een rustige familiecamping aanHütten. de waar ontspanning en natumidgetgolfbaan.

Verhuur van angeln, Streichel-zoo, Trampoline, Schwebebahn, Tarzanbahn, Beachvolley, Fußball, urbeleving hoog in het vaandel staan.

Veel activiteiten voor alle leeftijdsgroepen: NL · Een rustige familiecamping direct aan de Gudenå waar ontspanning en natuhutten.

Petanque,hoog Pool, neue Minigolfbahn.

Vermietung von Hütten Zimmern. kanoverhuur, vissen, kabelbaan, tarzanbaan, beachvolurbeleving ineine hetkinderboerderij, vaandel staan.trampoline, Veel activiteiten voor alleund leeftijdsgroepen: leybal, voetbal, de boules, zwembad en een nieuwe midgetgolfbaan.

Verhuur kanoverhuur, vissen, kinderboerderij, trampoline, kabelbaan, tarzanbaan, beachvolNr.jeu 802 • Bamsebo Camping ved Gudenåen NL ·hutten Een rustige direct aan de Gudenå ontspanningVerhuur en natuvan en kamers. leybal, voetbal, jeufamiliecamping de boules, zwembad en een nieuwe waar midgetgolfbaan. v/hutten Iben en & hoog Steen urbeleving inPedersen het vaandel staan. Veel activiteiten voor alle leeftijdsgroepen: van kamers.

Hagenstrupvej 28 ·kinderboerderij, 8860 Ulstrup trampoline, · Tel +45 8646 3427 tarzanbaan, beachvolkanoverhuur, vissen, kabelbaan, www.bamsebo.dk leybal, voetbal, jeu de· info@bamsebo.dk boules, zwembad en een nieuwe midgetgolfbaan. Verhuur 145 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 13.04 ·- 28.09 28, 8860 Ulstrup +45 86 46 34 27 van hutten Hagenstrupvej en kamers.

Nr. 802 · Bamsebo Camping ved Gudenåen Nr. 802 · Bamsebo Camping ved Gudenåen Hagenstrupvej 28, 8860 ·Ulstrup · +45 86 46 34 27 www.bamsebo.dk bamsebo@dk-camp.dk www.bamsebo.dk · bamsebo@dk-camp.dk 145 enheder/Stellplätze/standplaatsen

Små Pladser DK

DK DE familieplads, beliggende NL i fredet skov DK · LANGÅ CAMPING er en rolig trestjernet DK CAMPING er enrolig roligtrestjernet trestjernet familieplads,beliggende beliggendei fredet i fredet skov DK ·Langå LANGÅ CAMPING er en familieplads, midt i· etLANGÅ attraktivt naturområde med gode fiskemuligheder.

Langå Camping ist ein Langå Camping is een skov Camping er en midt et attraktivt naturområde med gode fiskemuligheder. midt ieretiteltplads attraktivt naturområde med gode mit 3fiskemuligheder.

Sternen ausrustige rolig trestjernet familieplads, Der direkte ned til ruhiger, Gudenåen.

Pladsen er åben heledriesterren året, har famistor legeDer teltplads direkte ned Gudenåen.

Pladsener eråben åben heleåret, året, harstor legegezeichneter Campingplatz, liecamping, liggend instor een beliggende i fredet skov midt Der er er teltplads direkte ned til til Gudenåen. hele har legeplads, nye toiletog køkkenfaciliteter og erPladsen handicapvenlig. mitten im Naturschutzwald rustig bos midden in een i etnye attraktivt naturområde plads, nye toiletkøkkenfaciliteter handicapvenlig. plads, toiletogog køkkenfaciliteter ogog er er handicapvenlig. med gode fiskemuligheder. in einer äusserst attraktiven attractieve omgeving met DE Der · LANGÅ CAMPING ruhiger, Sternen ausgezeichneter Campingplatz, Natur, gutmit für 3Sportfischer. goede vismogelijkheden. er teltplads direkteist nedein DE · LANGÅ CAMPING ruhiger, Sternenausgezeichneter ausgezeichneter Campingplatz, DE ·tilLANGÅ CAMPING istist einein mitmit 3 3Sternen mitten im Naturschutzwald inruhiger, einer attraktiven für Campingplatz, Sportfischer.

Unser äusserst Zeltplatz liegt direkt Natur, Er zijngut tentplaatsen direct Gudenåen. mitten im äusserst attraktivenNatur, Natur, Sportfischer. mitten im Naturschutzwald einer äusserst attraktiven gutgut fürfürSportfischer.

Unser Zeltplatz liegt anin der Gudenå.

Ganzjährig geöffnet.

Behinderten-freundaneiner der Gudenå. ann het riviertje de Gudenå.

Pladsen erNaturschutzwald åben heledirekt året, in Unser Zeltplatz liegt der Gudenå.

Ganzjähriggeöffnet. geöffnet.

Behinderten-freundGanzjährig geöffnet.

De camping is het hele jaar harZeltplatz stor legeplads, nyedirekt toiletUnser liegt direkt anan der Gudenå.

Ganzjährig Behinderten-freundlich. lich.

Behinderten-freundlich. geopend. og køkkenfaciliteter og er lich.

En is goed toegankelijk voor

handicapvenlig.

NL · LANGÅ CAMPING is een rustige driesterren familiecamping, liggend in een rustig gehandicapten.

NL · LANGÅ een rustige driesterren familiecamping, liggendinineen eenrustig rustig NL · LANGÅ CAMPING is is een rustige driesterren familiecamping, liggend bos midden inCAMPING een attractieve omgeving met goede vismogelijkheden. midden attractieve omgeving met goede vismogelijkheden. bos midden in in eeneen attractieve met vismogelijkheden.

Erbos zijn tentplaatsen direct aanomgeving het riviertje degoede Gudenå.

De camping is het hele jaar Er tentplaatsen direct aan riviertje Gudenå.DeDecamping campingis ishethethele helejaar jaar Ergeopend. zijnzijn tentplaatsen direct aan hethet riviertje dedeGudenå.

En is goed toegankelijk voor gehandicapten. geopend. goed toegankelijk voor gehandicapten.

Nr. 804 •gehandicapten.

Langå Camping geopend.

EnEn is is goed toegankelijk voor

v/ Ervin Rokkjær Skov Allé 16 · 8870 Langå · Tel +45 8646 1302 www.langaa-camping.dk · info@langaa-camping.dk

Nr. 804 ··Langå Camping Nr. 804 Langå Camping Nr. 804 · Langå Camping Skov Alle 16, 8870 Langå · +45 86461302 115 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 01.01 - 31.12

DK

DE

NL

DK · ·På nordsiden afafRanders Fjord.

Ved fjordens udmunding i iKattegat.

Ved det lille DKDK På nordsiden Fjord.

Ved fjordens udmunding Kattegat.

Ved detdet lille · På nordsiden afRanders Randers Fjord.

Ved fjordens udmunding i Kattegat.

Ved lille færgested og fiskerleje, færgested ogog fiskerleje, Udbyhøj.

Der Platz liegt an der Nord- Aan de nordkant van På nordsiden affiskerleje, RandersUdbyhøj. færgested Udbyhøj. seite Randers fuglekiggere Fjord, fast Randers Fjord.

Bijnaturelskere. de Fjord.

Ved fjordens udmunHer ligger også denne lille perle for lystfiskere, og andre naturelskere.

Her ligger også denne lille perle forvom lystfiskere, fuglekiggere ogog andre naturelskere.

Her ligger også denne lille perle for lystfiskere, fuglekiggere andre schon im Kattegat.

Ob Sie uitmonding van het fjord ding i Kattegat.

Ved det Overskuelig og børnevenlig badestrand.

Mulighed for leje afafbåd. Åben hele året.

ViViVi Overskuelig ogog børnevenlig badestrand.

Mulighed forfor leje Åben hele året.

Overskuelig børnevenlig badestrand.

Mulighed leje afbåd. båd. Åben hele året. in het Kattegat. Hier ligt lille færgested og fiskerleje, angeln, Vögel beobachglæder ososos tiltildit besøg. glæder dit besøg. glæder til dit besøg. ten oder einfach nur die ook deze kleine parel voor Udbyhøj. Her ligger også Natur geniessen wollen, hier sportvissers, vogelkijkers en denne lille perle for lystfiDE · ·Der Platz liegt an der Nordseite vom Randers Fjord, fast schon im Kattegat.

DEDE Der Platz liegt anan der Nordseite vom Randers Fjord, fast schon imim Kattegat. · Der Platz liegt der Nordseite vom Randers Fjord, fast schon Kattegat. finden Sie, wass Sie suchen. andere natuurliefhebbers. skere, fuglekiggere og andre Wir bieten Ihnen einen Overzichtelijk en wollen, kindvriennaturelskere.

Overskuelig Ob Sie angeln, Vögel beobachten oder einfach nur die Natur geniessen hier ObOb SieSie angeln, Vögel beobachten oder einfach nur diedie Natur geniessen wollen, hier angeln, Vögel beobachten oder einfach nur Natur geniessen wollen, hier überschaubaren, kinderdelijk strand. Mogelijkheden og børnevenlig badestrand. finden Sie, wass Sie suchen.

Wir bieten Ihnen einen überschaubaren, kinderfreundlifinden Sie, wass SieSie suchen.

Wir bieten Ihnen einen überschaubaren, kinderfreundlifinden Sie, wass suchen.

Wir bieten Ihnen einen überschaubaren, kinderfreundlifreundlichen Badestrand mitauf voor hetBesuch. huren van een boot.

Mulighed for lejemit af båd. chen Badestrand Bootsvermietung.

Wir freuen uns Ihren chen Badestrand mit Bootsvermietung.

Wir freuen uns Ihren Besuch. chen Badestrand mit Bootsvermietung.

Wir freuen unsauf auf Ihren Besuch.

Bootvermietung.

We verheugen ons op uw Åben hele året.

Wir freuen uns auf Ihren bezoek.

Vi glæder os til dit besøg!

NL · ·Aan dedede noordkant van Randers Fjord.

Bij dedede uitmonding van het fjord ininhet NLNL Aan noordkant van Randers Fjord.

BijBij uitmonding van hethet fjord · Aan noordkant van Randers Fjord. uitmonding van fjord inhethet Besuch.

Kattegat.

Hier ligt ook deze kleine parel voor sportvissers, vogelkijkers enenen andere Kattegat.

Hier ligtligt ook deze kleine parel voor sportvissers, vogelkijkers andere Kattegat.

Hier ook deze kleine parel voor sportvissers, vogelkijkers andere natuurliefhebbers.

Overzichtelijk enenen kindvriendelijk strand.

Mogelijkheden voor het natuurliefhebbers.

Overzichtelijk kindvriendelijk strand.

Mogelijkheden voor hethet natuurliefhebbers.

Overzichtelijk kindvriendelijk strand.

Mogelijkheden voor Nr. 817 • Randers Fjord Camping huren van een boot.

We verheugen ons op uw bezoek. huren van een boot.

We verheugen ons opop uwuw bezoek. huren van een boot.

We verheugen ons bezoek. v/ Diana & Torsten Hauch Midtvasen 21, Udbyhøj · 8970 Hadsund · Tel +45 8647 2122 www.randersfjord.dk · post@randersfjord.dk

Nr. Nr. 817 Fjord Camping Nr.817 817··Randers ·Randers RandersFjord FjordCamping Camping

Skov Alle 16, 8870 Langå · +45 86461302 www.langaa-camping.dk · info@langaa-camping.dk www.langaa-camping.dk · info@langaa-camping.dk 99 enheder/Stellplätze/standplaatsen 99 enheder/Stellplätze/standplaatsen 99 enheder/Stellplätze/standplaatsen

Skov Alle 16, 8870 Langå · +45 86461302 www.langaa-camping.dk · info@langaa-camping.dk (Vinteråbent)

Midtvasen 21, Udbyhøj, 8970 Havndal · +45 86472122

Midtvasen 21, Udbyhøj, · +45 Midtvasen 21, Udbyhøj,8970 Havndal · +4586472122 86472122 100 enheder / Stellplätze / standplaatsen • 8970 Åben:Havndal 01.01 - 31.12 (Vinteråbent ved tilmelding) www.randersfjord.dk · ·post@randersfjord.dk www.randersfjord.dk post@randersfjord.dk www.randersfjord.dk · post@randersfjord.dk 115 enheder/Stellplätze/standplaatsen 115 enheder/Stellplätze/standplaatsen 115 enheder/Stellplätze/standplaatsen

DK

DE

Tak for jeres interesse for Små Pladser.

Vi håber på jeres besøg!

Aktuelle campingtilbud fra Små Pladser findes i sæsonen på: www.smaapladser.dk

NL

DK · Himmerland Camping & Feriecenter er en familievenlig plads med indendørs Himmerland Camping & Himmerland Camping & Himmerland Camping & opvarmet pool, nyFeriecenter service bygning, nye luksus hytter med og bad, ist ein familienFeriecenter is eentoilet familieFeriecenterswimming er en familielegeplads med aktiviteter for store og små og vi ligger smukt i dencamping Himmerlandske vriendelijke met venlig plads med indendørs freundlicher Platz mit natur tæt på fiske- og bade søer, flere golf neuen anlæg i umiddelbar nærhed.

Schwimmhalle, verwarmd binnenzwembad, opvarmet swimmingpool, ny service bygning, nye luk- Service-Gebäuden und neu- nieuw servicegebouw, nieuwe luxe hutten met en mit med toilet og bad, en&Luksushütten.

DEsushytter · Himmerland Camping Feriecenter Spielplatz ist ein familienfreundlicher Platz legeplads med aktiviteter for mit Aktivitäten für de Kleinen speeltuin met activiteiten Schwimmhalle, neuen Service-Gebäuden und neuen Luksushütten.

Spielplatz mit und die Grossen. voor groot en klein. store og små - og vi ligger Aktivitäten die Kleinen und Grossen.

Wirinliegen eingebettet derHimschönen Wirdie liegen eingebettet der Mooi gelegen in in de smukt i denfürHimmerlandNatur Himmerlands, Fisch-Natur undHimmerlands, Badeseen. Mehrere Golfanlagen sind in schönen merlandse natuur dichtbij ske natur, tæt på fiske-dicht og bei vis- en zwemmeren, meerbadesøer og flere golf anlæg dicht bei Fisch- und Badeunmittelbarer Nähe. seen. Mehrere Golfanlagen dere golfbanen in de directe i umiddelbar nærhed. in unmittelbarer omgeving. camping met verNL · Himmerland Camping &sind Feriecenter is een Nähe. familievriendelijke warmd binnenzwembad, nieuw servicegebouw, nieuwe luxe hutten met en speeltuin met activiteiten en klein. Mooi gelegen in de & Himmerlandse natuur dichtbij Nr.voor 927groot • Himmerland Camping Feriecenter vis- en zwemmeren, meerdere golfbanen in de directe omgeving.

DE

Wir bedanken uns für Ihr Interesse für Små Pladser und hoffen, Sie bald persönlich begrüßen zu dürfen.

Unter www.smaapladser.dk finden Sie laufend neue, aktuelle Angebote für Ihren Campingurlaub

v/ Erika Nyman Bjørnstrupvej 45, Hornum · 9600 Aars · Tel +45 9866 2222 www.camping-himmerland.dk · camping@camping-himmerland.dk

Nr. 927 · Himmerland Camping & Feriecenter

50 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 01.01Aars - 31.12· Bjørnstrupvej 45, Hornum, 9600 (Vinteråbent ved tilmelding)

+45 98662222 www.camping-himmerland.dk · camping@camping-himmerland.dk 113 enheder/Stellplätze/standplaatsen

NL

Dank u wel voor uw interesse in Små Pladser en we hopen u binnenkort persoonlijk te kunnen ontvangen.

Actuele kampeeraanbiedingen vindt u gedurende het seizoen op www.smaapladser.dk

Små

Pladser

DK

DE

Følg 595 Aalborg-Egense til Mou. Drej af mod Skellet til en af de få pladser i Danmark med campering direkte til vandet. Et lille sted med god plads og fine læforhold.

Nyd udsigten over Limfjorden med livlig skibstrafik og skønne solnedgange. Velholdte faciliteter med familierum og sauna. Hytter, værelser og lejligheder til udlejning. Ideel plads til familie/fælles-træf.

Fine muligheder for lystfiskeri.

Folgen Sie der Straße 595 bis Mou. Biegen Sie in Richtung Skellet ab, um zu einem der wenigen Plätze in Dänemark zu gelangen, die direkt am Wasser liegen. Genießen Sie die Aussicht über den Limfjord mit den schönsten Sonnenuntergängen.

Gepflegte Einrichtungen mit Familienraum und Sauna.

Hütten, Zimmer und Wohnungen zu vermieten. Gute Möglichkeiten zum Angeln.

NL Volg wegnr. 595 AalborgEgense tot Mou. Sla af richting Skellet naar een van weinige campings in Denemarken waar direct aan het water gekampeerd kan worden. Geniet van het uitzicht over de Limfjord met volop scheepsverkeer en mooie zonsondergangen.

Goed onderhouden faciliteiten met familiebadkamer en sauna. Hutten, kamers en appartement te huur. Goede mogelijkheden om te vissen.

Nr. 837 • Frydenstrand Camping

DK

DE

NL

På toppen af Lønstrup By, tæt på centrum og nær stranden ligger Lønstrup Camping, hvor personlig og hyggelig service har højeste prioritet. Pladsen byder på moderne og rene faciliteter i tilknytning til ca. 70 pladser og 11 hytter. Vi ser frem til at byde alle typer campister velkommen.

Hoch über dem Ort Lønstrup, dicht am Zentrum und nah am Strand, liegt Lønstrup Camping. Persönlicher und verbindlicher Service genießen bei uns höchste Priorität.

Für die etwa 70 Stellplätze und 11 Hütten stehen moderne, saubere Sanitäranlagen zur Verfügung. Alle Gäste sind willkommen, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Boven in het dorp Lønstrup, dichtbij het centrum en niet ver van het strand, ligt Lønstrup Camping. Persoonlijke service en gezelligheid genieten bij ons de hoogste prioriteit. Voor de 70 plekken en 11 hutten staat een modern, schoon toiletgebouw tot de beschikking. Alle gasten zijn welkom, wij verheugen ons op uw bezoek.

Nr. 960 • Lønstrup Camping - Møllebakken

v/ Tina Herløv Jensen Frydenstrand 58, Mou · 9280 Storvorde · Tel +45 2144 8011 www.frydenstrand.dk-camp.dk · tina.frydenstrand@mail.dk

v/ Henrik Jensen Møllebakkevej 20, Lønstrup · 9800 Hjørring · Tel +45 2144 5637 www.campingloenstrup.dk · loenstrupcamping@mail.dk

100 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 01.01 - 31.12 (Vinteråbent)

50 enheder / Stellplätze / standplaatsen • Åben: 05.04 - 28.09

160

42

Stora Höga E6 Skärhamn

ge

r,

Be

Tórs Seyd havn isfjø rdur

Højen

rg

en

190

Gråbo

Tuve

Partille

45

Hisingen Mölndal 158

42

E20

Hindås

40

Mölnlycke Landvetter

Bollebygd

156

42

Borås 40

Viskafors 41

Bindslev

Skallerup Klit Lønstrup

1

180

Töllsjö

Lerum

S V E R I G E

GÖTEBORG

Hulsig Bunken Ålbæk Bugt Ålbæk

Tværsted

960 Tornby

SKAGEN

40

Kandestederne Hirtshals

K

Grenen

Os lo

Europarute Primærrute Sekundærrute Anden vej Jernbane

an

180

45 Alingsås Nödinge-Nol

Kungälv

Oslo

av

nd sa ian ist ik rv La

St

Vårgårda

Anten

E6 168

Marstrand

Kr

DANMARK

Lödöse

169

Jerup Færgerute E6 Lindome 55 Græsholm Tolne E39 Särö E20 Sätilä Kinna Hirsholm 90 Lufthavn Sindal Hirsholmene KUNGSBACKA Svenlju HJØRRING Nørre Lyngby 35 Vallda 156 Ilbro FREDERIKSHAVN Løkken Fjärås Klattrup 0 10 20 30 40 km Vrå Tårs Øster en Østerby Ingstrup gt Vrå 0 5 10 20 miles 15 Læsø Havn bu Manna Sæby er Vesterø BRØNDERSLEV Åsa Horred m Syvsten Havn m Dybvad Gammel Blokhus Ja Mjöbäck 41 Østerby Flauenskjold Store Lyngså Pandrup Byrum Vildmose 154 Voerså E45 Veddinge Slettestrand Hanstholm Aabybro Väröbacka Hjallerup Vust Hornfiskrøn Dronninglund E39 Fjerritslev 83 Brovst 11 55 Vadum 29 Korsø Skällinge Klitmøller Asaa Frøstrup Tångaberg 837 Melholt Vester Nors 690 Vangså 153 Skovsgård Nørresundby Hassing 26 29 Ullard Østerild Nørre Skinnerup Aggersund VARBERG Hou Vorupør Sønderholm AALBORG Gistrup Limfjorden Krogsered E6 Tvååker Stenbjerg Hals Nibe 11 THISTED 927 685 Mou Svenstrup Sejerslev Skarp E20 Vilsund Snedsted Egense Lille Salling Himmerland 154 Sønder Livø Vest Vessingebro Vildmose Dråby Ranum Gatten Støvring Sørup Bedsted 684 Koldby Fur Agger Dokkedal 150 Debel Skørping 641 94 Trend Aars 13 A a l b o r g Mors NYKØBING M FALKENBERG Terndrup Hurup Farsø Øster Vils Glyngøre Thyborøn Hurup B u g t Agerø Arden 26 Sundsøre677 Østrup 29 E45 N i Ydby Thyholm ss Os Store Hadsund Hvidbjerg Anholt u Hvalpsund Harboøre Steninge m Rørbæk Vium Odde 11 817 Br Anholt Ove Rødding ed 26 Hvam Mariager ni Haverdal Ulbjerg Stationsby ng Hobro Venø Lihme Udbyhøj 110 Højslev Vasehuse Lemvig Stangerum SKIVE HALMSTAD Stationsby Humlum 13 Hvornum Spentrup E6 STRUER Ramme 26 Holbæk 34 Løvel Bønnerup 28 Klosterhede E20 802 Plantage Hammershøj Vinderup Stoholm Linde LaholmsFjellerup Strand 804 16 bukten Vejrumstad Gjerrild Thorsminde 16 Herrup RANDERS VIBORG La Daugbjerg Auning Ørum HOLSTEBRO Allingåbro Skave 582 16 Bjerringbro 26 d n a l s r u j D 12 GRENAA Sønder 131 716Ryomgård Båstad 21 16 Tvis 115 Houlbjerg 46 Nissum Karup Demstrup 1 E45 Torekov Skä Ålsø Ulfborg 11 lde 18 21 Øby 13623 Ans 34 15 Sørvad Mørke Hadsten r vi Ålsrode Århus-Tirstrup 105 Aulum 15 k en 111 52 Hammel Förslöv Tim Ilskov Tirstrup Rønde Kullen 188 Hinnerup Vildbjerg Grauballe 1628 709Hyllested 26 749 Grønbjerg Kullaberg 1 Søndervig Hee 46 Mols Bjerge Skovgårde Lystrup HERNING 21 Ängelholm Havnstrup 15 13 SILKEBORG Fuglsø Ebeltoft Hesselø Spjald 15 15 Ringkøbing 15 AARHUS IKAST 112 Höganäs Galten Videbæk A a r h u s 95 Finderup J Y L L A N D Salten Ry Gåsehage Hjelm 128 B u g t Hvide 558 Ørby Hjøllund Gilleleje Sande Ringkøbing 28 111 Arnborg Tranbjerg Troldhede Addit Sletterhage E45 Rågeleje 778 11 Hornbæk Fjord 12 18 Norsminde SKANDERBORG 13 Tisvildeleje Nørre 52 524 SKJERN Nørre Snede Skarrild Havrvig Hylke Tisvilde Helsinge Gniben Issehoved Odder 614 Tarm 28 Sønder 171 Liseleje Brædstrup HELSINGØR HELSINGBORG Brande Felding Nordby Odden Yderby Fredensborg Hundested 45 18 Espergærde Nim Sønder Færgehavn 138 Hundslund Lumsås 21 Tunø Rørvig Hov 11 Omme FREDERIKSVÆRK E47 Humlebæk 6 Sjællands Give Lyne Uldum E6 Samsø 16 110 HORSENS Odde Sejerø 28 Ølgod Nivå 18 30 Nykøbing Sj. E20 HILLERØD Alrø Nørre Gudmindrup Alstrup E45 Sejerby 64 Sælvig Rungsted Snaptun Nebel Jægerspris Lillerød Gylling Næs Givskud Grindsted Vig 30 12 Ven Slangerup 16 52 17 13 Hjarnø Kolby Kås 138 Billund Hedensted Ballen Henne 18 Vedbæk LANDSJelling Nekselø Fårevejle Asnæs Birkerød Endelave FREDERIKSSUND Stationsby KRONA Hejnsvig 28 Bredsten Hodde Overby By Røsnæs Kgs. 474 53 Lushage Vejers 21 VARDE Endelave Lyngby Jerlev VEJLE 23 Strand Ølstykke Orø Havnsø Ulstrup Tofterup Randbøl Brejning Juelsminde Kallesmærsk BALLERUP Hede HOLBÆK Skibby Jyllinge 30 Svinninge Hede Børkop KALUNDBORG Bjäred Trelde Egtved 28 6 Ejby Mørkøv 12 11 23 103 Blåvand Skalli Æbelø GLOSTRUP KØBENHAVN Lomma Asnæs ng ROSKILDE Glejbjerg Fyns Hoved LommaJyderup e Almind FREDERICIA 23 bukten 506 Nordskov Bække 501 373 21 Svallerup Bogense E20 TAASTRUP Saltholm Holsted ESBJERG Lejre Tjæreborg Undløse Tølløse Kastrup 479 Tune Hindsholm E20 MALMÖ Krogsbølle KOLDING Nordby MIDDELFART E20 Ishøj Strand Reersø 22 Sæby Dianalund 57 Vejen h Osted 24 Gørding E20 Otterup rwic 6 E47 Greve Strand Dragør Søndersø Rindby Ha Mesinge 14 Stenlille O Amager Reersø Vamdrup 25 Bunkeflo Vonslid Store Brenderup Solrød Strand Høng Strand Fanø S J Æ L L A N D Munkebo Darum Mullerup 32 Kerteminde Ørslev 10 Borup Køge Bugt Ejby Vellinge Korup E20 Sønderho KØGE E6 RIBE Brandsø Rødding ODENSE 381 Aarup SORØ SLAGELSE RINGSTED 24 Gram 97 106 Christiansfeld Höllviken Mølby Mandø Egebæk Strøby Egede Langeskov E20 Herfølge E45 Skanör Halsskov Bågø Tommerup Terslev 100 11 Buske Vojens Arnum Brylle HADERSLEV Årslev NYBORG E55 Hårlev Klippinge Falsterbo Assens Nørre 47 Årø 14 Haslev Rejsby E47 Rømø Trelleb Fuglebjerg Skrydstrup KORSØR Årøsund F Y N Broby S St. Heddinge wi Skærbæk Fensmark no Haarby Stevns Ringe Karise Ørbæk 24 22 ujs Rø 279 Marstrup Kongsmark 54 Klint Halk cie 8 nn Skælskør 128 Agerskov Døstrup Faxe Hillerslev 9 e NÆSTVED Rødvig 393 119 Agersø Faldsled 25 Kværndrup Helnæs 43 276 Faxe 11 Genner Lohals Løgumkloster Ladeplads Korinth Karrebæksminde Gudme Omø 8 Rødekro Bredebro 440 Tappernøje Sm AABENRAA Bøjden Faaborg Nordborg åla 22 Hjordkær 44 Sylt n Visby Varnæs Præstø ds Lyø SVENDBORG Tyvse Bylderup fa Faxe Bugt Blans Langeland rva Guderup Højer Udby Mern Nyord nd Fynshav Avernakø Bregninge 41 Tønder Verjø et Tinglev E45 MøgelDrejø Felsted 8 418 Augustenborg 446 Tåsinge Tranekær 224Femø VORDINGBORG tønder Westerland Elmelunde Søby Bjerreby 9 59 Stege Store Fejø Gråsten Møns Klint E47 Lyndevad 8 Orehoved Mommark Spodsbjerg Rudkøbing Kragenæs E55 Bogø SØNDERBORG Krusaa Klintholm Tårs Nørre Padborg Ærøskøbing 5 Sønderby By Damsholte Askø Bogø Havn Alslev Niebüll Marstal Lindelse Guldborg Leck Föhr FLENSBURG NAKSKOV 9 Stubbekøbing Bandholm Tryggelev Ærø Risum199 200 Sakskøbing E47 E55 Lindholm Langø Søllested Handewitt Jarplund-Weding Horbelev 199 Oland Bagenkop Sörup Dannemare N 9 NordmarschMaribo T Y S K L A N D NYKØBING F Langeneß E Amrum Tarp Holeby Bredstedt Gröde Rødby Ø SchnarupØster Ulslev Japsand Hooge 201 S 200 E45 Thumby Marielyst F e R Süderbrarup Pellworm NorderoogNysted Rødbyhavn E m 5 sand e 203 T Gedesby r n S Damp SüderoogRødsand 201 Schleswig Südfall R ø sand B Gedser Ø Süderoog d s æ Husum a n d l t Puttgarden 7 BORNHOLM 503 Kropp Sulsdorf Altenholz Fehmarn 76 Hammeren

S

K

G

A

E

R

R

A

n esu Ør

Sa m sø Bæ lt

d

n

St

or

æl e B

t

Lill

æ e B

lt

Als

Møn

Falster

Rostock

Wesselburen

Büsum Trischen

Scharhörn

Heilighafen

www.småpladser.dk 23

203

Meldorf

210

Rendsburg

5 431 Burg

Albersdorf Nortorf Hohenwestedt

430 23

77

KIEL

215

Jevenstedt

Sandvig

Schönbergerstrand Heikendorf 502

Büdelsdorf

202

203

Blauort

Gettorf

77

430 76

NEUMÜNSTER

207

Små

Hasle

Pladser

Ys

tad

Oldenburg 1

Rønne

Køge

501

Malente Plön Grömitz

21

205

E47

202

Preetz

Bordesholm 404

Aukrug

Lütjenburg

Olsker

tz

Tönning 5

ni

202 St. Peter-Ording

Süsel

Simris hamn -

Lolland

Sa ss

V

E

S

T

E

R

H

A

V

E

T

K A T T E G A T

Kühlungsborn

Warnemünde

103

ROSTOCK

Allinge

Christiansø

Tejn

Gudhjem Rø Melsted Svaneke Østerlars Vestermarie Aakirkeby 105 38 Nexø Pedersker

Snogebæk Dueodde

9