Campisten Nr. 2 2009 by DK-CAMP

campisten | MARTS 2009 | Nr. 0209 | gratis magasin

Gratissin maaglt inadenfor

- fritid på hjul

med g campin

Tema om

mC camping

Fly, Ferrarier og flotte haver. Vi har besøgt Egeskov Slot Guidebog til gode oplevelser på cykel Gode råd inden du køber campingvogn

www.dk-camp.dk

www.campingbranchen.dk

Nye former og farver præger de flotte 2009-modeller. Spar op til 16.845 på udvalgte kampagnemodeller. Premio - førstevalget til mindre biler.

Den helt nye, meget elegante Belcanto. Fås nu også med læderstue. Pris fra kr.

127.370,-

Pris fra kr.

148.780,-

Pris fra kr.

98.480,-

ALT INKLUSIVE

Kampagnemodellen Averso “Fifty” - fyldt med fornemt ekstraudstyr til rene jubilæumspriser. 4 kompakte rejsevogne i str. 390 - 500.

Spar mindst

16.145,-

5 kampagnemodeller til en særdeles attraktiv pris. Fås også i sølv eller champagne speciallakering.

Den nye Trecento - for første gang i Danmark. En nydelse for alle sanser - med et luksusudstyr der næppe findes magen til.

ARKITEKTUR PÅ HJUL

S3 - smart udtænkt og dejlig ukompliceret rejsevogn. S3 SilverStar

Den nye klassiker

4 kampagnemodeller. Pris fra 125.980,Spar

11.845,Pris fra kr.

91.580,-

E L S K E R

A L L E

S4 “Komfort med det hele” Helt nyt møbelkoncept har givet komforten et ekstra løft.

Pris fra kr.

121.080,-

Å R S T I D E R

Mest købte helårsvogn i Danmark 11 år i træk.

Den helt nye KABE 2009 Opgraderet udvendigt design og helt nyt møbeldesign - mange nye modeller. FORHANDLERE:

Flere fordele end i banken

Aabybro Camping & Fritid Bije Fritid & Camping, Helsinge Biler og Campingvogne Stenseby, Bornholm Campinggaarden, Ormslev, Viby J Camping & Fritid Fyn, Odense Camping & Fritidscenter Horsens A/S Camping-specialisten.dk, Herning Caravan Centret, Nr. Alslev, Lolland

9824 4800 4879 3110 5648 8365 8628 3566 6597 2040 7575 7174 9712 5366 5445 7879

Esbjerg Caravan Center (Bürstner) Holbæk CaravanCenter (Bürstner) Lunderskov Camping NH Camping, Rødekro PJ Caravan, Roskilde (KABE) Slagelse Camping og Fritid Top Camping, Køge Vestjysk Camping Center, Holstebro

7515 2588 5946 4636 7558 5400 7466 2363 4675 7129 5570 0020 5665 4272 9743 2211

- vi bestræber os lidt mere

indhold

Indhold Marts09 Leder.................................................... 05 En aktiv ferie med motion og oplevelser for hele familien.

SIDE

Fly, Ferrarier og flotte haver............... 06 Vi kikker forbi Egeskov som danner rammen om omfattende udstillinger samt flotte haver.

DK -CAMP gavekort...............................9 MC TEMA............................................. 10 Krudt og kanoner................................. 14 Et besøg ved Dybbøl Banke hvor danskerne kæmpede mod Preusserne i 1864.

Guidebog til gode cykeloplevelser..... 18 Campinglandet rundt.......................... 22 Nyheder fra det danske campingland.

SIDE

PrimaLight............................................ 24 Problemer med fugt............................ 25

SIDE

Campus til bryllup................................ 26 Nyt ventilationssystem fra Air2Vent. 26 Camping nyt........................................ 29 Opskrifter............................................ 30 Whale Watching i Lillebælt.................. 32 Vi tager til Middelfart for at kigge nærmere på tandhvalen, bedre kendt under navnet “marsvin”.

Køb af campingvogn............................ 34

SIDE

18 10

campisten

Pressemeddelelser............................... 36 Lær at bakke med campingvogn......... 38 Mange undgår at skulle bakke med campingvogn, men er det nu også så svært? Og handler det i virkeligheden ikke bare om at få det lært en gang for alle?

En god historie..................................... 40 Kryds og tværs.................................... 42 Hjerteforeningen................................. 44 DK-CAMP............................................ 45 Ferieguiden.......................................... 46

Campisten | Nr. 0209 | Side 3

Rummeligt

design Penta

Forteltet er det sted, hvor du naturligt vil bruge mest tid på din campingferie. Alle dagens måltider indtages i forteltet, og når venner og familie kommer på besøg, er det her man hygger sig sammen. Uanset, hvor du kommer frem vil Penta blive beundret for det meget stilrene design og den specielle femkantede form. 3,50 meters perfektion gør Penta-modellen til standcampistens foretrukne feriebolig. Enestående transparente tagpaneler giver et fantastisk lyst og venligt interiør, hvor du kan nyde den gode plads med venner og familie.

ISABELLA - Jydsk Camping Industri A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle For henvisning til nærmeste forhandler: tlf. 75 82 07 55 · info@isabella.net · www.isabella.net Medlem af Camping Branchen.

leder

Udgiver: DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Tlf. 75 71 29 60 www.dk-camp.dk Ansvarshavende redaktør: Alice Pico Andersen DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Tlf. 75 71 29 60 Redaktion: Lars Brandt Niels Peter Diget Helle Hedegaard Tommy Boisen Layout / produktion: GB Grafisk Reklamebureau Annoncer: GB Grafisk Reklamebureau Søndergade 25 8464 Galten Tlf. 86 94 30 88 Fax 86 94 32 16 campisten@gbgrafisk.dk Distribution: DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Tlf. 75 71 29 60 www.dk-camp.dk Oplag: 50.000 stk. Udgivelser: Uge 2 / Uge 15 / Uge 23 Tryk: STIBO GRAPHIC

campisten

Aktiv campingferie I dag er det, at være på ferie, ikke lig med 14 dages dasen på en solseng med dåsebajerne indenfor rækkevidde…..nej mange vil have en aktiv ferie med motion og oplevelser for hele familien. Langt de fleste har i dag planlagt en eller anden form for aktivitet til deres campingferie. Det ses tydeligt på det udstyr køretøjet er læsset med til ferien. Cyklerne bagpå, som i dag ”ikke bare” er en cykel. Der er den klassiske damecykel med flettet kurv. Den hardcore racercykel med komplet tour de france udstyr, eller ikke mindst den noget kraftigere mountain bike cykel. Hver med deres styrker, charme og muligheder. Men fællesnævneren er, at det handler om motion og frisk luft i den danske natur. Af andet udstyr, men lige så effektivt, er vandrestøvler og sko, ofte med de elskede, og af få hadede, vandrestokke. Her er der uanede muligheder at udforske i absolut nærkontakt med den del af naturen, som kun nås til fods. På trods af Danmarks relative lille størrelse, har vi en kolossal lang kystlinie, 7950 km ialt. Her er der chancer for at lande friske fisk af mange arter, sejle kano og kajak, wind- og kitesurfe og ikke mindst opleve havet under overfladen på kystnære dykkerture. Der er på de forskellige danske campingpladser et væld af support. Flere pladser har i dag opnået temastatus, som indebærer specielle fine faciliteter til at hjælpe dig på din ferie til et problemfrit ophold.

Det kunne være sig specielle tørrerum til vådt tøj, stort udvalg i vandre- og cykelkort, bålpladser til fælles hygge og meget mere. Her skal du holde øje med de forskellige temamærker på de respektive campingpladsers hjemmesider eller i kataloger. Du kan læse mere herom på bl.a. Campingrådets hjemmeside, og herved forberede dit valg af den campingplads, som passer netop til dine ønsker og behov. Der er nu intet så skønt som en hilsen kl.06.00 om morgenen fra en frisk campist på vej ud i den stille morgenstund, iført løbetøj og med den logrende ven trækkende, når man er på vej til butikken for at klargøre de lune rundstykker og fuldkornsbrød. Med et ønske om nogle fantastiske feriedage i 2009. Lars Brandt Ertebølle Strand Camping

Campisten | Nr. 0209 | Side 5

campisten

egeskov slot

Af Pernille Christiansen

Egeskov Slot danner rammen om omfattende udstillinger og et vidtspændende udvalg af flotte haver: I veteranmuseet står den ene særprægede bil efter den anden blandt gamle dampbiler og en enkelt væltepeter, og slotsparken består af store pyntede haver, som ligger smukt side om side med små, enkle parker. Et besøg ved Egeskov Slot er uden tvivl anbefalelsesværdigt for alle - uafhængigt af alder og interesser.

Fly, Ferrarier og flotte haver Væltepeter og blå Bentley

Jeg begynder mit besøg i slottets store veteranmuseum, hvor der findes biler, motorcykler, knallerter, cykler, fly, helikoptere og brandbiler i alle størrelser og aldre. Samlingen af museumsgenstande er imponerende, og alderen på museets otte fly spænder således over cirka 50 år, mens veteranmuseets ældste, køreklare bil er en dampbil fra 1899. De nyere modeller omfatter blandt andet en rød Ferrari fra 1958, samt Prins Bira af Siams blå Bentley

Side 6 | Nr. 0209 | Campisten

fra samme årti. Også samlingen af motorcykler er flot, og dens omfang har anbragt den blandt Nordeuropas største af slagsen. Her kan blandt andet ses den eneste model i verden af det danskfabrikerede mærke Kyhl. Som jeg bevæger mig rundt i museet, ser jeg, at alle de udstillede genstande er meget velbevarede, hvilket er resultatet af regelmæssige restaureringer. På loftet over museet ligger således et åbent magasin, hvor cirka 60 biler og 75 mo-

torcykler venter på at blive restaureret, og her kan alle besøgende også gå på opdagelse. Et prægtigt forsvarsanlæg

Egeskov Slot er en af de bedst bevarede vandborge i Europa, og slottet stammer fra 1554, hvor det kun var en større gård i landsbyen Egeskov. Senere politisk uro fik dog mange jordbesiddere til at omdanne deres boliger til svært indtagelige borge, og dermed skabtes det storslåede Egeskov Slot, som vi kender det i dag. For netop at nedsætte risikoen for angreb blev slottet opført midt ude i en sø på et fundament af nedrammede egetræspæle, og traditionen siger, at der blev fældet en hel egeskov for at få nok materialer til piloteringen. Bagtanken bag det store slot var altså militær, og bygningen, som på nutidens besøgende virker yderst fredfyldt, blev opført til forsvar, og således består slottet af to langhuse, som er adskilt af en tyk dobbeltmur. Denne indretning har tidligere været bekvem under kamp, idet man kunne opgive det ene langhus og kæmpe videre i det andet. Dobbeltmuren er så tyk, at den både rummer en løntrappe samt en brønd, hvilken har gjort det muligt at skaffe vand under en eventuel belejring. Tidligere ejere af det imponerende bygningsværk, som også har utallige skydeskår og mange høje tårne, hvorfra fjenden tidligere kunne beskydes, har givet tilladelse til, at en tro kopi af Egeskov Slot blev opført i Hokkaido i Japan. Bagtanken bag denne var dog ikke militær, og således huser kopien verdens største akvarium. Ligesom det japanske slot gør det, rummer Egeskov også en stor og imponerende udstilling, som både kan opleves i slottets ladegård samt i de tre store moderne haller, der ligger i forbindelse med slottet.

Veteranmuseet byder på mange spændende køretøjer, flyvemaskiner og andet isenkræm. På billede ses en fransk produceret Amilcar fra midten af 1920’ erne

Fransk inspireret slotshave

Et besøg i veteranmuseet er meget interessant, og jeg har svært ved at løsrive mig igen, men senere forlader jeg dog den flotte udstilling, for at tage et nærmere kig på den eftertragtede have, som omkranser Egeskov Slot. Denne er yderst smuk og inspirerende, og netop derfor er Egeskov blevet kaldt “Danmarks flotteste have”, mens de engagerede gartnere, som flittigt passer haven, har været med til at sikre, at Egeskov modtog “Havens Dags Pris” i 2006. Det er ikke uden grund, at Egeskov slotspark har fået så stor anerkendelse, for den er anlagt med inspiration fra blandt andet det overdådige franske slot Versailles, og da jeg går på opdagelse i haven, finder jeg snart, at denne inspiration er tydelig. Slotsparken er inddelt i afdelinger, som hver har deres

Veteranmuseet, som blev oprettet i 1967, rummer en meget fin samling af fly og biler. Blandt de mange udstillede genstande ses bl.a. 8 fly og en helikopter, hvis alder spænder over et tidsrum på ca. 50 år

Fortsættes

Campisten | Nr. 0209 | Side 7

campisten

egeskov slot

Adresse: Egeskovgade 18, 5772 Kværndrup Telefon: 62 27 10 16 Netadresse: www.egeskov.dk Sæson: April til september Priser for voksen/barn: 175 kr. / 92 kr. (alt) og 120 kr. / 67 kr. (alt undtagen slot)

eget tema, og således giver jeg mig først i kast med Renæssancehaven fra 1962. Som det blandt andet er kendetegnende for slotsparken i Versailles, er Egeskovs Renæssancehave også klassisk opbygget med midterakse, springvand og farvet grus. Den kendte franske havearkitekt Ferdinand Dupart, som står bag denne lille park, har tilmed anlagt flotte formklippede buksbom i form af blandt andet spiraler, påfugle og egern. Europas største labyrint

Foruden de flotte haver udgør Egeskovs mange labyrinter også en vigtig del af slotsparken. Den gamle labyrint er flere hundrede år gammel og blev opført i 1800-tallet til underholdning og tidsfordriv for herskabet på slottet. For at beskytte rodnettet under de smalle gange i labyrinten er denne dog lukket for besøgende i dag, men til gengæld er opført en række andre labyrinter, som gæsterne kan prøve kræfter med. Foruden den runde takslabyrint, ligger således en enorm pilelabyrint i området omkring Egeskov Slot. Labyrinten, som er designet af Piet Hein, er - så vidt vides - den største i verden, og det tager i gennemsnit 15 minutter at finde ind til centrum. Piet Heins tilknytning til Egeskov afspejler sig også i opsætningen af en stor gylden superellipse, som står flot ved en af haverne omkring Egeskov Slot.

I træernes grønne kroner

Jeg vælger at slutte mit besøg ved Egeskov Slot med at foretage den imponerende Tree Top Walk. I en del af den 130 år gamle bøgeskov, som omkranser slottet, hænger nemlig en 100 meter lang bro i toppen af de høje egetræer, og her kan eventyrlystne gæster vandre fra den ene smukke trækrone til den næste. Jeg følger derfor en rundtrappe op til toppen af træerne, og inden jeg her begiver mig ud på hængebroen, lader jeg mig først betage af mine omgivelser: Under mig ser jeg den frodige jord, foroven åbner sig en skyfri himmel, og omkring mig svajer utallige grønne egetræer. Mellem træerne er den smalle hængebro udspændt, og mens jeg holder fast i gelænderet, tager jeg forsigtigt det første skridt ud på broen. Denne gynger ved min berøring, men jeg fortsætter ud på broen, og mens træernes blade roligt risler i vinden, bevæger jeg mig fra trækrone til trækrone. Under min tur stopper jeg regelmæssigt for at lade mig betage af naturen omkring mig, og jeg ser, at udsigten over Egeskov Slot er fantastisk herfra. Her ligger de frodige haver smukt side om side, ved veteranmuseet strømmer besøgende til, og længere væk kan jeg se Piet Heins Super Elipse. Egeskov Slot er uden tvivl et perfekt udflugtsmål for alle.

www.campingdanmark.dk Alt om TV-programmerne Anne-Vibeke Rejser Side 8 | Nr. 0209 | Campisten

gavekort

campisten

Gavekort Køb et gavekort til en af DK-CAMPs 325 campingpladser – det er en rigtig god gaveidé med mulighed for afslapning, hygge og masser af tid. Mange af DK-CAMPs campingpladser ligger i

en pragtfuld natur, men også tæt på kulturen. Du bestemmer selv antallet af gavekort á 100,kr. Det betyder, at modtageren af gavekortet kan rejse rundt og benytte sine gavekort på forskelli-

ge DK-CAMP campingpladser. Så snart vi modtager indbetalingen, fremsender vi gavekort. Alle priser på websitet er i danske kroner. Du kan betale med følgende betalingsmidler: Dankort, Visa, VISA Electron, Maestro, MasterCard

Gavekort kan bestilles på www.dk-camp.dk

Giv vognen

en ansigtsløftning

Forteltet er campingvognens ansigt udadtil - det er det første syn, man møder, og det er her de ﬂeste timer tilbringes. Lad din ældre campingvogn få nyt liv med en yngre model at dele tilværelsen med. Det er trods alt mange år I tre skal dele campinglivets glæder med hinanden, og Isabella er den perfekte partner. Ikke kun smuk, men også pålidelig!

ISABELLA - Jydsk Camping Industri A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle For henvisning til nærmeste forhandler: tlf. 75 82 07 55 · info@isabella.net · www.isabella.net Medlem af Camping Branchen.

Campisten | Nr. 0209 | Side 9

campisten

TEMA MC CAMPING

At campere med MC er en travel-light ferieform. Alt overflødigt rejsegods er man nødt til at skære væk, og netop på grund af den enkelhed og frihed, der følger med, er campingferie med motorcykel populært hos mange. Af Janne Carlsen

Man kan lugte tingene, eksempelvis når man kører igennem en skov.

Side 10 | Nr. 0209 | Campisten

Når køreturen er en oplevelse Når man pakker til ferien, pakker man som regel efter den plads, man har til rådighed - vel at mærke alt den plads, man har til rådighed. Kufferten kan lige akkurat lukkes, og bilen er fyldt til bristepunktet, når man ruller ud af indkørslen. At campere med MC er uden tvivl en travel-light ferieform. Man er helt naturligt underlagt visse pladsmæssige begrænsninger. Men det er netop en af fordelene ved denne ferieform. - Man er jo begrænset af den plads, der er på motorcyklen, når man skal pakke, så man kan ikke have så mange ting med. Luksusting pakkes væk og alt overflødigt skæres automatisk fra, forklarer Brian Wendelbo Laursen, der har positiv erfaring med at campere med MC. - Det er nok en lidt mere primitiv måde at campere på, men det er samtidig en del af det hyggelige. Man er kun sig selv, og det er en god måde at stresse af og koble af på, og hvis man er indstillet på tingene hjemmefra, kan det også give en større frihed, slår han fast. Det primitive stiller samtidig nogle andre kriterier for eksempelvis aftensmåltidet. Her er campingpladsens køkken som regel nødvendigt at stifte bekendtskab med, men en engangsgrill ved teltet kan også sagtens ligge til grund for et godt og hyggeligt måltid. Et sammenklappeligt campingbord og to campingstole kan være en god ide at finde plads til, og formår man at pakke rigtigt, kan man sagtens finde pladsen til det, er Brians erfaring. Anderledes oplevelser

Kører man på campingferie i bil, kører man som regel via motorvej eller den hurtigst mulige vej. Når man kører af sted på motorcykel, har man muligheden for at opleve naturen på tættere hold, fordi selve turen bliver til mere end bare transport fra A til B. Turen er netop en stor del af charmen ved denne ferieform. - Når man er af sted på motorcykel, kører man efter et kort, hvor man har plottet campingpladsen ind. Og så gælder det om at undgå de store veje og

finde de små veje, da det er langt mere behageligt at køre her. På MC kører man turen for turens skyld, for turen og kørslen er jo en stor del af essensen i denne ferieform. Og så skal man sørge for, at det ikke går så stærkt, så man kan nå at nyde det og få en god oplevelse ud af det. - På den måde giver motorcyklen et godt afbræk frem for bilen. Man oplever nemmere naturen, når man er af sted på motorcykel. Man kan lugte tingene, eksempelvis når man kører igennem en skov. Samtidig har man ro til at tænke, fordi man er sig selv, selvom man kører sammen med andre, uddyber Brian. Rejseklar

Når ferien skal planlægges, er det nødvendigt at overveje, hvor langt man vil køre. I princippet er der ikke nogen begrænsninger på, hvor langt man kan komme omkring. - Det er ens egne begrænsninger, der tæller. Det handler i bund og grund om at have benzin i tanken og kræfter nok i benene. Mange kører til f.eks. Tyskland eller Holland, forklarer Brian Wendelbo Laursen, der dog understreger, at man kan komme langt inden for landets grænser. For nogle år siden kørte han med sin kæreste på motorcykelferie rundt i Danmark og besøgte en række små øer samt Fyn og Sjælland. På den måde kan man ad mindre landeveje, over gamle broer og ved hjælp af de mindre færgeoverfarter komme rundt og se steder, man normalt ikke ser, og give sig selv en anderledes ferieoplevelse. Inden man begiver sig af sted er det en god ide at gøre sig klart, hvor langt man vil køre, og i den forbindelse lave en rute med de fikspunkter, man vil køre efter. Man skal have et kort og eventuelt en GPS med til at finde vej. Derudover skal man huske sit campingpas og ikke mindst et godt telt, der kan modstå vand fra oven. Sidst men ikke mindst må man sørge for at pakke tingene, så det er regntæt, ligesom motorcyklen skal pakkes rigtigt i forhold til vægtfordelingen. Det har nemlig stor betydning i forhold til kørsel og sikkerhed.

Campisten | Nr. 0209 | Side 11

campisten

TEMA MC SIKkerhed

Selvom det er 25 grader varmt og høj sol skal man altid køre med fuldt udstyr af hensyn til sikkerheden

Gode råd om kørsel og udstyr Gode råd om kørsel og udstyr

Selvom man er en erfaren motorcyklist, er der en række ting, man bør være opmærksom på, når man drager på campingferie på to hjul. For det første er der stor forskel på at køre almindelige hyggeture på MC og på at køre med fuld oppakning på motorcyklen. Når man pludselig belaster motorcyklen til det yderste vægtmæssigt, er motorcyklen anderledes at køre, og man ændrer derfor automatisk sit køremønster. Man vil ofte opleve, at man kører mere defensivt og årvågent på en rejse-motorcykel. Udstyret er en vigtig faktor for sikkerheden. Det tæller både hjelm, handsker, MC-jakke og -bukser, rygskjold og støvler, og selvom det er 25 grader varmt og høj sol skal man altid køre med fuldt udstyr af hensyn til sikkerheden. Ikke mindst rygskjoldet betyder meget for sikkerheden, og det betyder samtidig også noget for siddekomforten. Hvis man sidder og hænger på sin motorcykel, bliver man hurtigt træt i ryggen. Derfor at det vigtigt, at man

Side 12 | Nr. 0209 | Campisten

sidder godt, og at udstyret giver den nødvendige støtte. Det er vigtigt, når man kører lange distancer. I forhold til sikkerheden skal man endvidere sørge for, at alt sikkerhedsudstyr er i orden, ligesom man bør give motorcyklen et almindeligt serviceeftersyn, inden man tager af sted. Det drejer sig eksempelvis om at tjekke efter, at væsker, bremseklodser, lygter, horn og dækmønster er, som det skal være. I forhold til sidstnævnte kan det være en fordel at skifte dækkene ud med et par dual compound-dæk, der er hårdere på midten, idet man på en rejsecykel både har øget belastning og slider dækket mere midtpå, og ikke så meget på siderne, som ved en almindelig motorcykeltur. Endelig bør man gardere sig i forhold til nødhjælp, hvis uheldet skulle være ude. Her findes vej-hjælp til motorcyklister på samme vilkår som til bilister.

Fakta om køretekniske kurser

Selv for en dreven motorcyklist kan det være en stor fordel at tage et køreteknisk kursus for at pudse kørefærdighederne af, inden man triller derudad......) Et godt udgangspunkt for en god start på motorcykel-sæsonen er et kørekursus. Der findes mange gode udbydere af motorcykelkurser, en af dem er mc-sikkerhed.dk. mc-sikkerhed.dk tilbyder weekendkurser på køretekniske anlæg rundt om i Danmark. Her er der fokus på bremse- og undvigemanøvrer samt undervisning i defensiv kørsel i trafikken, klassisk farlige trafiksituationer, vejledning i gruppekørsel, tips om påklædning samt sikkerhedscheck af MC. Al kørsel på kurserne foregår på egen motorcykel, hvilket giver en unik mulighed for at blive dus med sin egen motorcykel. mc-sikkerhed.dk består af erfarne motorcyklister som alle har mange års erfaring som motorcykelinstruktør. De har samtidig indgået et samarbejde med FDM omkring afholdelsen af deres nye 1-dagskurser, som du kan læse mere om på FDM’s hjemmeside. Læs mere om kurset på www.mc-sikkerhed.dk

Nybegynder -hvad gør jeg? Camping og MC behøver ikke være nogen dyr ferieform. Er man imidlertid helt nybegynder på MC, kan det være en lidt mere bekostelig affære at starte op. Som nybegynder er det en god ide at satse på en allround-MC. Den er ikke for dyr, og det er forsikringsprisen heller ikke. Jo større antal hestekræfter motorcyklen har, jo dyrere er den at forsikre. Derudover er det en god ide at spørge blandt MC-folk om pålidelighed på MC-mærkerne, inden man køber, og motorcyklen bør heller ikke være alt for gammel af hensyn til sikkerhedsudstyr og sikkerhed generelt. Når man lægger sit budget til køb af motorcykel, skal man huske at medregne udgifter til udstyr. Alene i udstyr skal man beregne omkring 10.000 kroner. For det beløb kan man til gengæld komme rimeligt langt og få nogle gode kvalitetsprodukter.

Campisten | Nr. 0209 | Side 13

campisten

1864

Af Pernille Christiansen

Krudt og kanoner

Der er ingen tvivl om, at preusserne må have haft svært ved at indtage de danske skanser, når rullebroerne blev delt i to under slaget i 1864.

Mens kanonbragene lyder, og skansen bliver stormet, pudser flittige soldater deres geværer, mens smeden slår den ene kobberskilling efter den anden. Der er masser af liv i det levende museum på Historiecenter Dybbøl Banke, som er et interessant udflugtsmål for hele familien. Her fortælles på original og interessant vis om krigen i 1864 ved Dybbøl. Et øredøvende brag

“Bring tilbage!” lyder kommandoen, og fem drenge, som alle er udvalgt blandt publikum, arbejder på livet løs for at køre den lille forladekanon bagud, så der skabes plads til at kunne lade den. På engageret vis lægger vores rundviser 50 gram krudt i kanonen, hvorefter han stamper det grundigt for snart at finde lunte og tændstikker frem. Vores guide, som er yderst oplagt, styrer slagets gang, og når de deltagende drenge har hjulpet til med at lade kanonen, bedes det interesserede publikum træde tilbage. Alle adlyder

Side 14 | Nr. 0209 | Campisten

ordren, stikker to fingre i ørerne og afventer spændte skuddet. Stilheden breder sig omkring kanonen, alle kigger intenst, lunten tændes, og pludselig lyder et øredøvende brag. Jeg er imponeret over, at den lille kanon, som blot er ladet med 50 gram sortkrudt, kan frembringe så højt et dunder. Lidt borte står en noget større kanon, og jeg har svært ved at forestille mig det brag, som måtte lyde, når artilleri på den størrelse bliver affyret. Vores informative rundviser fortæller, at den store kanon vejer fire tons, og at den kan affyre 40 kilo tunge kugler. Han tilføjer, at under slaget ved Dybbøl i 1864 beskød danskerne preusserne

fra skanserne her i området. “Kanonerne, som de danske soldater brugte, kunne sende kuglerne tre kilometer af sted, men desværre havde de preussiske kanoner en noget længere rækkevidde,” bemærker vores guide til sidst. Historie på biograflærred

Det historisk vigtige slag mellem Danmark og Det Tyske Forbund, som det hed dengang i 1864, hvor krigen fandt sted, brød ud, da Det Tyske Forbundsråd besluttede at foretage en eksekution og gennemtvinge Det Tyske Forbunds vilje i Holsten og Lauenburg. Da tyske tropper gik gennem de to hertugdømmer, trak de danske soldater sig hurtigt tilbage til Slesvig for her at skærme sig bag forsvarsanlægget ved Dannevirke. Men de danske tropper Fortsættes

Adresse: Dybbøl Banke 16, 6400 Sønderborg Telefon: 74 48 90 00 Netadresse: www.1864.dk Sæson: Fra april til efterårsferien Priser: 5- 17 år: 20 kroner (30 kroner i højsæsonen) Fra 17 år: 55 kroner (80 kroner i højsæsonen)

Foran mandskabsbarakken pudser en ung soldat flittigt sit gevær, så han er klar til en eventuel preussisk invasion.

Ring og hør mere på 70 100 380 - eller besøg www.trekroner.dk

. VI ERSTATTER DIT FORTELT TIL NYVÆRDI INDTIL 8 ÅR.

Som Kunde foretager vi ikke særlig afskrivning på fortelte. Vi erstatter det til nyværdi indtil 8 år, er forteltet ældre end 8 år erstatter vi det til dagsværdi (dog kun 4 år for bomuldstelte). . Campisten | Nr. 0209 | Side 15

campisten

1864

måtte snart erkende, at voldanlæggene ved Dannevirke var for vanskelige at forsvare under en vinterkrig, og derfor trak soldaterne sig hurtigt tilbage for i stedet at tage opstilling ved Dybbøl, hvor en række slag efterfølgende blev udkæmpet. I netop det område, hvor slaget dengang fandt sted, er der i dag opført et historiecenter, som via multimedieshows, billeder og modeller informerer besøgende om krigen ved Dybbøl Banke i 1864. Udstillingen på det historiske center er opbygget således, at de besøgende guides fra én afdeling til en anden, og jeg starter derfor med at sætte mig til rette i en lille intim biografsal, da denne er første stop på turen. Som lyset dæmpes i den lille sal, toner billeder snart frem på lærredet, mens en fortællestemme beretter om Dybbøls strategiske bagland, skansernes placering under krigen samt slagets gang. Post et brev og slå en mønt

Når flere arbejder sammen, er det muligt at skille den tre tons tunge rullebro på midten ved at trække den ene halvdel af broen til sig.

Den korte film er meget oplysende, og da jeg forlader salen, er jeg spændt på at bevæge mig videre i det historiske center. Den næste afdeling af udstillingen er en genopført skanse, som denne må have set ud under krigen, og her udfolder sig et levende museum, hvor de ansatte er udklædte og meget medlevende. Her kan besøgende høre spændende historier fra krigen, støbe deres egne kugler og se en af udstillingens kanoner blive affyret. Som jeg bevæger mig rundt i det indhegnede område, passerer jeg først en soldat, som sidder foran mandskabsbarakken, hvor han flittigt pudser sit gevær. Jeg fortsætter rundt i skansen og opdager, at der på post- og telegrafkontoret er mulighed for at skrive sit eget brev med pen og blæk for derefter at forsegle det med lak og få det sendt. Samtidig kan man hos smeden slå sin egen kobberskilling samt støbe en kugle i tin. I kogeskuret blusser et hedt bål, og her kan man lave sine egne pandekager, mens der i en anden barak er mulighed for at forsøge sig med morsealfabetet. Giver man sig tid til at udforske skansens værksteder og barakker, kan besøgende få et godt indblik i livet under krigen i 1864, og de udklædte medarbejdere, som bevæger sig rundt i museet, bidrager uden tvivl til oplevelsen. Dybbøl Mølle - et symbol på dansk udholdenhed

Som jeg står og betragter skansen, forestiller jeg mig med lethed hvordan de preussiske og danske tropper har beskudt hinanden i netop dette område. Under mit besøg i Historiecenter Dybbøl Banke er jeg blevet informeret om, at den preussiske overkommando under krigen havde stor respekt for den danske stilling ved Dybbøl, og at de derfor besluttede at indlede belejringen af stillingen med indsættelse af moderne kanoner. Preusserne måtte dog snart sande, at deres moderne kanoner ikke kunne fordrive de sejlivede danske soldater fra skansen, og den udholdenhed, som danskerne viste under blandt andet dette angreb, symboliseres i dag ved Dybbøl Mølle. På trods af at møllen blev heftigt beskudt under krigen, står den i dag flot og udgør et andet interessant udflugtsmål, hvis man er på disse kanter. Et udflugtsmål for hele familien

Historiecenter Dybbøl Banke er virkelig et besøg værd for hele familien, og her gøres meget for at henvende sig til alle generationer. Informationstavler og billedplancher suppleres med udstillinger af historiske fund, og mens en film går i gang i centrets lille biograf, lyder et kanonskud i den fjerne ende af skansen. Her fortælles historien på en original og levende måde.

Side 16 | Nr. 0209 | Campisten

Campingforhandlere i Danmark Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen - din garanti for reel handel…

Jylland Aabybro Camping & Fritid A/S Knøsgårdsvej 121, 9440 Åbybro Tlf. 98 24 48 00 - Fax. 98 24 48 08 Anton's Camping ApS Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 97 17 13 79 - Fax. 97 17 33 43 Autocamp Danmark ApS Århusvej 10A, 8770 Låsby Tlf. 70 25 43 00 - Fax. 87 45 03 14 Autocamperimport Vejle ApS Ellehammersvej 10, 7100 Vejle Tlf. 75 82 55 22- Fax. 75 72 16 75

Hedensted Caravan Vejlevej 40, 8722 Hedensted Tlf. 75 89 06 77 - Fax. 75 89 07 98 Hilmars Camping I/S Jens Hansens vej 12, 7840 Højslev Tlf. 97 53 63 00 - Fax. 97 53 63 75 Hinshøj Caravans A/S Gl. Viborgvej 392, Ålum, 8900 Randers Tlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26 Ikast Camping & Fritid A/S Eli Christensens vej 61, 7430 Ikast Tlf. 97 15 54 94 - Fax. 97 15 54 96 Jysk Caravan Center ApS Juelstrupparken 26, 9530 Støvring Tlf. 98 31 98 31 - Fax.98 31 98 35

Baltzer Autocamper Galgemosevej 36, 7500 Holstebro Tlf. 97 42 68 08 - Fax. 97 42 68 95

K.G. Camping ApS Mosevej 1B, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 - Fax. 76 33 20 88

Brønderslev Caravan Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev Tlf. 98 82 28 75 - Fax. 98 82 55 11

Klarup Caravan A/S Jørgensmindevej 22, 9530 Støvring Tlf. 98 31 88 88 - Fax. 98 31 85 89

Silkeborg Caravan Center ApS Priorsvej 9-11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 - Fax. 86 81 49 11 Tarp Caravans A/S Hammeren 4, Tarp, 6715 Esbjerg N Tlf. 75 16 76 00 - Fax. 75 16 81 02 Vejle Caravans A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 - Fax. 75 83 13 20 Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 - Fax. 98 96 12 39 Vestjydsk Camping Center ApS Sirvej 63, 7500 Holstebro Tlf. 97 43 22 11 - Fax. 97 43 24 41 Vonsild Camping ApS Vonsildvej 21, 6000 Kolding Tlf. 75 52 22 84 - Fax. 75 50 36 11 Østjydsk Caravan A/S Ørstedsvej 10, 8660 Skanderborg Tlf. 86 28 39 33 - Fax. 86 28 35 53

Sjælland Bijé Fritid & Camping Bormose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 - Fax. 48 79 35 10 Campinggården v/Freddy Boyner A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 - Fax. 58 54 40 64 C.C. Camping & Marine A/S Trekanten 5-9, Herrestup, 4571 Grevinge Tlf. 59 65 99 11- Fax. 59 65 91 84 C.C. Camping & Marine A/S Skovsøviadukten 3, Skovsø, 4200 Slagelse Tlf. 58 55 11 99- Fax. 8 55 11 90 Fredensborg Caravan H.C. Ørstedsvej 8, 3000 Helsingør Tlf. 48 48 09 70 - Fax. 48 48 06 46 Holbæk CaravanCenter Højvang 8, 4300 Holbæk Tlf. 59 46 46 36 - Fax. 59 46 46 06

Camping & Fritidscenter Horsens A/S Kronjyllands Camping Center A/S Marsallé 36, 8700 Horsens Grenåvej 29-31, 8900 Randers Tlf. 75 75 71 74 - Fax. 75 75 71 76 Tlf. 86 42 86 94 - Fax. 86 42 86 79

Fyn

Camping Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 - Fax. 97 26 80 28

L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 - Fax. 98 47 91 56

Camping & Fritid Fyn Nordbirkvej 1, Seden, 5240 Odense NØ Tlf. 65 97 20 40 - Fax. 65 97 20 60

Camping-Specialisten.dk Industriparken 6, Lind, 7400 Herning Tlf. 97 12 53 66 - Fax. 97 12 02 34

Lunderskov Camping Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 - Fax. 75 58 58 81

Cars & Caravans ApS Hovedvejen 19, 5500 Middelfart Tlf. 64 40 03 90 - Fax 64 40 03 91

Campingcentret Vejle A/S Bugattivej 9, 7100 Vejle Tlf. 75 85 79 00 - Fax. 75 85 79 79

Løgstør Caravan Center A/S Danmarksvej 18, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 30 93 - Fax. 98 67 41 11

Faaborg Camping Center I/S Telemarken 1, 5600 Faaborg Tlf. 62 61 71 05 - Fax. 62 61 71 25

Neergårds Camping A/S Hovedgaden 532, 2640 Hedehusene Tlf. 46 56 16 98 - Fax. 46 59 00 10

Campinggaarden A/S Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 - Fax. 86 28 40 26

Midtvejs Caravans A/S Hobrovej 337, Råsted, 8900 Randers Tlf. 86 44 35 11 - Fax. 86 44 35 22

Kai’s Caravan Algade 74-76, 5592 Ejby Tlf. 64 46 26 46- Fax. 64 46 28 49

P.J. Caravan A/S Københavnsvej 277, 4000 Roskilde Tlf. 46 75 71 29 - Fax. 46 75 63 75

Christiansfeld Camping Center A/S Hjerndrupvej 5, 6070 Christiansfeld Tlf. 74 56 21 00 - Fax. 74 56 21 83

Møllegårdens Camping I/S Postboks 168, Skyumvej 4, Vildsund V. 7700 Thisted Tlf. 96 19 10 20 - Fax. 96 19 10 30

Odense Caravan A/S Herluf Trolles Vej 15, 5220 Odense Sø Tlf. 66 13 6060 - Fax. 63 13 68 57

Slagelse Camping og Fritid ApS Karolinevej 2C, 4200 Slagelse Tlf. 55 70 00 20 - Fax. 55 70 00 30

SK Caravan Blommenslyst Ubberudvej 121, 5491 Blommenslyst Tlf. 65 96 71 05 - Fax 65 96 71 05

Sydsjællands Campingcenter Jungshovedvej 2, 4720 Præstø Tlf. 55 99 20 04 - Fax. 55 99 16 61

Svendborg Camping Center Porthusvænget 3, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 - Fax. 62 21 70 78

Top Camping ApS Københavnsvej 128, 4600 Køge Tlf. 56 65 42 72 - Fax. 56 65 43 83

Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 - Fax. 66 16 18 51

Tølløse Caravan Center ApS Stengårdsvej 23, 4340 Tølløse Tlf. 59 19 43 19 - Fax. 59 19 43 81

Damsgaards caravan Center ApS Funder Bakke 53, 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 58 26 - Fax. 86 82 43 26

NBC Niels Brændekilde ApS Jels-Krydset, Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 - Fax. 74 55 21 59

DanCamper A/S Tangenten 1, 8751Gedved, Horsens N Tlf. 20 75 57 97

NH Camping A/S Nr. Hostrup, 6230 Rødekro Tlf. 74 66 23 63 - Fax. 74 66 23 65

Esbjerg Caravan Center A/S Glarmestervej 4, 6710 Esbjerg Tlf. 75 45 25 88 - Fax. 75 15 54 45

Nibe Caravan Center A/S Koldsmindevej 3-5, 9240 Nibe Tlf. 96 71 62 00 - Fax. 96 67 62 01

Fredericia Camping Center Navervej 4a, 7000 Fredericia Tlf. 75 92 33 00- Fax 75 92 33 04

P. B. Scandi-Mobil Industriparken 4, 8961 Allingåbro Tlf. 86 48 15 36 - Fax. 86 48 15 20

FriCamping ApS Karetmagervej 10, 7700 Thisted Tlf. 97 97 10 10 - Fax 97 97 10 13

Safari Caravan A/S Holstebrovej, 7600 Struer Tlf.: 96 84 91 00 - Fax: 96 84 91 19

Øerne Caravan-Centret "Brohallen" Orehoved Langgade 37, 4840 Nr. Alslev Tlf. 54 45 78 79 - Fax. 54 46 51 01

Jyderup Camping Center A/S Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 - Fax. 59 27 62 10 Københavns Camping Centrum A/S Parkstien 7, 2450 København SV. Tlf. 36 46 98 11 - Fax. 36 46 94 88 Køge Caravan Center A/S Postboks 229, Tangmosevej 99, 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 - Fax. 56 65 12 11

Vestsjællands Campingcenter Falkevej 9, 4250 Fuglebjerg Tlf. 58 11 22 12- Fax. 58 11 22 13 Østsjællands Camping Center Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 33 55 - Fax. 56 14 66 36

Øvrige medlemmer: Adria, Camp ApS, Campex ApS, ProCamp A/S, Camping Nordic A/S, Caravan Nord, Caravan Ringen, Knaus Scandinavia. Teltvogne: Camp-Let A/S, (ScanCamp) Combi-Camp. Udstyr: BP Gas A/S, DCT, Intercamp A/S (CAMPER), Dometic Waeco Denmark A/S. Forsikring: Trekroner. Finansiering: Santander Consumer Bank, Spartcus, Nordea Finans A/S, Nordania Finans A/S, Sparekassen Sjælland. Alm. Brand Finans A/S. AL Finans A/S. Fortelte: Isabella, Dansk Teltimport.

Camping Branchen . Børsen 1217 Kbh. K . Tlf. 33 74 60 00 . Fax 33 74 60 80 . www.campingbranchen.dk

campisten

Cykeloplevelser

Af Pernille Christiansen

Cykelferien er en perfekt måde, hvorpå hele familien kan koble af. Ruten og tempoet bestemmes selv, så alle kan være med, og selv med let oppakning kan man fortsætte i dagevis. Medbring et letvægtstelt og et stormkøkken, stop ved nogle seværdigheder undervejs og hold ind ved en bondegård for at købe jordbær og kartofler. Går man først i gang med at udforske Danmark på cykel, finder man snart ud af, at mulighederne er mange.

Guidebog til gode cykeloplevelser En oplevelse for alle sanserne

En cykeltur i Danmark er ren forkælelse for alle sanser. Mens solen bager over det åbne fynske landskab, hvor kornet svajer blidt på marken, kruser vinden Vesterhavet i vilde bølger og skaber sandhvirvler i de Nordjyske klitter. På Bornholm dufter det af røgede sild, som hænger til tørre, mens glade badegæster søger mod strandene på Sjællands kyst. Overalt høres vindens susen og træernes svajen, når man begiver sig på cykelferie i Danmark, og landet er som skabt for netop denne ferieform. Den milde natur har dannet landskaber med lange, flade stræk og bløde bakker, og lige meget hvor man befinder sig, er der altid udsigt over blåt hav, grønne skove eller gule marker. En cykeltur i Danmark er en oplevelse for turister i alle aldre og med alle interesser. Inden man hopper på cyklen for at køre det danske land tyndt, bør man dog foretage en række valg, for uanset om man er til spontanitet og tilfældigheder eller nøje planlægning, er der enkelte ting, som er nødvendige at diskutere. For at afstemme de deltagendes forventninger til cykelferien bør man skænke både turens længde, terrænet, overnatningsmulighederne, bagagemængden og seværdighederne en tanke, og dermed bliver det klargjort, om turens primære mål er præstationer eller oplevelser. Overskuelige guidebøger i lommestørrelse

For at hjælpe med planlægningen har Dansk Cykel Forbund udgivet otte guidebøger, som alle har til formål at hjælpe cykelturister før og under deres cykelferie. Guidebøgerne dækker hele Danmark og er inddelt i temaer, således at man har mulighed for at fordybe sig i områder som for eksempel Bornholm, Fyn og Nordjylland. I guidebøgerne anbefales en række cykelture i hvert af de otte områder, som Danmark er inddelt i, og disse er alle beskrevet på inspirerende og

fyldestgørende vis. Ved hver rute er givet en række fakta, som blandt andet oplyser den enkelte rutes samlede længde, afstandene på henholdsvis grusog asfalteret vej samt overnatningsmuligheder. Læseren af guidebøgerne præsenteres tilmed for en række seværdigheder, som alle ligger spredt langs den angivne cykelrute, og som i bøgerne er beskrevet i korte, appetitvækkende tekster. Hviledag og seværdigheder

For nogle cyklister er ferien først fuldendt, når et bestemt antal kilometer er tilbagelagt, mens andre sætter pris på blot at være et nyt sted, men for alle kan det anbefales at holde nogle hviledage undervejs. Her er det oplagt at benytte dagen til at udforske den omkringliggende natur eller de seværdigheder, som ligger langs cykelruten. På hviledagen trækker nogle i badetøjet og søger mod stranden, andre tager på hyggelige bondegårdsbesøg, mens muligheden også byder sig for at være kulturel og besøge et museum, inden cykelturen går videre den efterfølgende dag. De lokale turistbureauer vil altid være behjælpelige med at anbefale seværdigheder i området, og tilmed kører Aktiv Danmark en kvalitetsmærkeordning som sikrer, at lokalområderne lever op til fælles kvalitetskrav samt indfrier cykelturisternes specielle behov. Et synligt ophængt logo markerer disse kvalitetssikrede steder. En velpakket bagage letter cykelturen

Når ruten er valgt og seværdighederne udpeget, skal de mere praktiske ting på plads. Først og fremmest skal cyklen naturligvis vælges, og her byder der sig en række muligheder. Ønsker man en let oppakning og hurtigt tilbagelagte strækninger, er det den lette racercykel, som valget skal falde på, mens mountainbiken tjener bedre til tung oppakning og ujævnt terræn. Hvis man Fortsættes

Side 18 | Nr. 0209 | Campisten

Fotos af: Henrik Stenberg, Michael Damsgaard, Nicolai Perjesi, Niels Thye, Bo Krist.

Visit Denmark

Netadresse: www.visitdenmark.dk Telefon: 32 88 99 00

Dansk Cykel Forbund Netadresse: www.dcf.dk Telefon: 33 32 31 21

Campisten | Nr. 0209 | Side 19

campisten

Cykeloplevelser

vil have en all-round cykel, kan den komfortable citybike være et godt bud. Denne er stærk, har brede dæk og er velegnet til alle former for pakning af bagage. Når cyklen skal pakkes kan dette både ske ved hjælp af cykeltasker og anhænger. Cykeltaskerne er lette at montere, de giver et lavt tyngdepunkt og sidder godt fast. Forsynes cyklen med to store tasker bagerst og en mindre cykeltaske på styret, er der stadig god plads på cyklen. Ved pakning af cykeltasker skal man dog være opmærksom på, at disse ikke bliver for tunge, idet resultatet heraf kan være at cyklen bliver svær at styre. Har man meget bagage, er det derfor en god ide, at benytte en anhænger frem for cykeltasker. Tjekliste for turens mest essentielle rejsegods

I bagagen skal naturligvis indgå det nødvendige lappegrej samt en cykelpumpe foruden cykellygter, -lås og -computer. Hvad angår beklædning er et par polstrede cykelbukser altid en god investering, idet de giver god siddekomfort. Skoene skal helst have en stiv sål og har man et regnoverslag til disse, vil det være gunstigt at medbringe. Skal man tilbagelægge lange strækninger, kan det også være fordelagtigt at iføre sig cykelhandsker, idet de forebygger vabler på hænderne. Slutteligt bør man selvfølgelig huske sit landkort samt det campingkort, som giver adgang til landets campingpladser. Har man ikke et sådan kort, kan det købes ved campingpladserne. Gnistrende bål og kolde drinks

natningsmuligheder til. I Danmark findes godt 500 campingpladser, som er jævnt fordelt over landet og lette at komme til, hvis man følger campingsymbolet på vejskilte og cykelkort. Også på overnatningssteder har Aktiv Danmark en kvalitetsmærkeordning, som igen kan genkendes på det ophængte logo. Flere af de danske campingpladser har områder for besøgende med let oppakning, og her vælger mange cykelferiegæster at klemme deres lille telt ind. I løbet af dagen har flere af cyklisterne passeret gårde, der sælger ud af deres æg og grøntsager, mens andre har opsøgt lokale fiskehandlere for at tage del i dagens fangst. Så når cyklerne er parkeret for natten bliver de første stormkøkkener fundet frem, og mens den ene ret efter den anden snart tager form, smider flere udmattede cyklister skoene for at slænge sig med en kold drink foran åbningen til deres netop opslåede telt. Der breder sig hurtigt en god stemning på campingpladserne, som om sommeren er godt besøgt af cykelferiefolket, og her udveksles gode historier til langt ud på natten, hvor et gnistrende bål ofte kæmper med månen om at oplyse pladsen. Når de sidste telte er blevet lynet op og bålet gået ud, lægger campingpladsen sig hen i stilhed, og næste morgen er cykelfolket igen parate til endnu en god dag på cyklen.

Når dagens strækning er tilbagelagt, byder der sig et godt udvalg af over-

NU MED SÅ

MEGET

DST YR STANDARDREDKOUSTE EKSTRA AT DET BU

Side 20 | Nr. 0209 | Campisten

Vi er flyttet til nyt ...

Skråt over for Kolding Storcenter

Vi har nu næsten 20.000 m2 at boltre os på og med mere end 5.000 m2 under tag, kan vi præsentere vores mærker under helt unikke forhold.

sbje

E45

Kolding Storcenter

rgve j

Mønte Platinvej

DT N E så F

g o i v ler

C.F.Tietgens Vej

NY T

Ny E

E20

Vejl e

vej

Kom og se den ﬂotte udstilling.

d n a h u for

Anette, Tom og Morten Gravgaard

Mønten 6 • 6000 Kolding • Tlf. 7633 2080 • Fax 7633 2088 Åbningstider: Hverdag 10 - 17 • Lør/søn 10 -16 (september - december er lørdage lukket)

Se komplet liste over nye og brugte vogne på www.kg-camping.dk

campisten

campinglandet rundt

Campinglandet rundt Dragstrup Camping på Mors fylder 40 år i 2009.

Mange campingpladser er opstået i forbindelse med landbrugsejendomme, hvor ejerne var på udkig efter en supplerende indtægt. Således også Dragstrup Camping der startede som ”Strandgårdens Camping” og senere tog navneforandring.

ge badelandet som en del af pladsens faste udbud af aktiviteter. Så indtægterne på badelandet vil være begrænsede. Derudover er det trådløse netværk blevet opgraderet, så der er fuld fart over internettet døgnet rundt. Ribe Camping – Velvære for gæsterne

Pladsen er gennem de senere år blevet omfattende moderniseret, og fremstår i dag som en moderne campingplads med nye toilet- og badefaciliteter, nye køkkener og ny swimmingpool m.m. Dragstrup Camping er den eneste plads på Mors med 3 stjerner og eneste med swimmingpool. Jubilæet markeres bl.a. ved at der udloddes en del præmier til standerhejsningen den 5. april. Heriblandt en gratis forsæsonplads. Herudover vil der være flere andre nyheder til sæsonen, så som nye spillemaskiner m.m. Pladsen forventer et stort rykind når der åbnes den 28. marts. Ronæs Strand Camping - Motion og camping er godt for hjertet

Ronæs Strand Camping har i år som en af de første pladser i Danmark investeret i en serie udendørs motionsredskaber så også de voksne har deres egen legeplads. Ved at benytte redskaberne kan man styrke kredsløb og de store muskelgrupper som arme, ben, ryg og mavemuskler. Samtidig opbygges en bedre kondi. Medens man gisper efter vejret kan man nyde udsigten over vandet og fællesskabet i det område af pladsen, hvor der også er petangue, beachvolley bane og hyggeområde med bålplads. Benyttelsen af motionsredskaberne er naturligvis gratis. Fårup Sø Camping - Luksus spa med plads til 8 personer

Fårup Sø Camping kan til sæsonen tilbyde familier at hoppe i en 8 personers spa. Spa’en er opstillet i området ved den helt nye swimmingpool med aktiviteter. Poolen og spa’en er gratis for campingpladsens gæster og er altid opvarmet til mindst 25 grader. Ren afslapning for børn og voksne. Hedebo Camping bygger udendørs mini-badeland og får bedre trådløst net

De seneste år har køkkener og velfærdsbygninger fået den helt store overhaling, ligesom campingpladsen har anlagt minigolfbaner. Denne vinters investering er et udendørs minibadeland med en kæmpe vandrutsjebane, børnebassin og et større svømmebassin. Det er et anlæg, som nok primært vil blive brugt af de 3-14-årige og gæsterne vil kunne bru-

Side 22 | Nr. 0209 | Campisten

De nye 5-stjernede faciliteter på Ribe Camping er blevet rigtig godt modtaget og giver værtsparret Sanne Stammose og Finn Tonnesen mod på at gå i gang med yderligere forbedringer til sæsonen 2009/2010. ”Vi tegner i øjeblikket på et udekøkken, som vi ønsker opført i forbindelse med den nye servicebygning. Hele området foran bliver et hyggeligt samlingssted med alle moderne køkkenfaciliteter og med spisepladser både overdækket og på terrassen, oplyser Finn Tonnesen. F.eks. har alle komfortpladserne fået et levende hegn af pileflet, som allerede i det tidligere forår vil stå som et grønt, levende og frodigt hegn. Det er et meget tidkrævende projekt, men vi er ikke i tvivl om, at anstrengelserne vil blive belønnet i form af velvære for gæsterne, tilføjer Sanne Stammose. Ballum Camping – En familiecampingplads

I løbet af de 5 år Ulla og Uwe Voigt har haft Ballum Camping har de bl.a. forbedret legepladsen med en ny hoppepude, trampolin, gyngestativ til de små samt en fire-persons-vippe. Parrets medbragte pony og to geder bliver også flittigt besøgt af både børn og voksne gæster på pladsen. Det er vigtigt for os, at også børnene har gode forudsætninger for at få et godt ophold, da vi jo er en familiecampingplads” siger Uwe. Også et PC-rum med playstation og fri internetopkobling på hele pladsen er det blevet til. Til større forsamlinger og grupper er der blevet bygget et større lokale og det nye udekøkken og fiskerensepladsen skal selvfølgelig også nævnes som nyheder. Et af de meget populære tiltag er muligheden for at få friskbagte rundstykker, der i hovedsæsonen bliver bagt hver morgen. Den skønne natur er også en god grund til at besøge Ballum Camping, som ligger lige op af Danmarks nye Nationalpark Vadehavet ligeledes er det enestående fugle- og dyreliv et helt klart trækplaster for alle aldre. Elite Camp Vestbirk med nye spændende tiltag

Da antallet af overnatninger på Elite Camp Vestbirk de senere år har været støt stigende – bl.a. som et resultat af opførelsen af flere nye legeområder, vandrutchebane og en markant forbedring af faciliteterne - besluttede vi, at det nu var tid til igen at udvide kapaciteten – både hvad angår servicefaciliteter og pladser.

Derfor har vi i vinterens løb bygget en helt ny servicebygning med store familierum, spændende børneafdeling samt flot og anderledes køkken med såvel inde- som udeafdeling. Den nye bygning er opført i tilknytning til vores gamle opholdsrum ”Laden”, som i forbindelse med byggeriet er blevet moderniseret, og fremover skal benyttes som såkaldt multihal, så den til daglig kan fungere som opholds- og legeområde, mens den i forbindelse med træf og andre arrangementer kan omdannes til festlokale. På Elite Camp Vestbirk har vi gennem nogle år haft fokus på aktivitetsprogrammet, så der nu næsten dagligt i højsæsonen samt i mange weekender er spændende arrangementer for både børn og voksne. Specielt har ”Det Store Skumbad” været så populært, at vi har investeret i vores eget anlæg, således at vi nu kan gennemføre dette arrangement meget oftere end før. Efter sidste års succes med bedsteforældreuger, hvor bedsteforældre gratis kan tage deres mindre børnebørn med på camping, har vi i år lavet bedsteforældreuger i både uge 27 og 32. Her har vi sammensat et ekstra spændende program til børnene, som således kan få en helt særlig oplevelse på ferien med deres bedsteforældre. Husodde Strand Camping - Nye ejere og nye idéer

Den charmerende Husodde Strand Camping med sin pragtfulde beliggenhed lige ned til Horsens Fjord har fået nye ejere, som både vil højne kvaliteten på pladsen yderligere og samtidig bevare dens hygge og særpræg. Da pladsen er en del af Elite-kæden, er dens toilet- og servicefaciliteter i forvejen af firestjernet standard, men det er planen, at pladsen som helhed skal være firestjernet. Desuden satser de nye ejere, Dorthe og René, på kvalitet, et højt rengøringsniveau, et godt udbud i butikken, flere comfortpladser, forbedring af hytterne og meget andet. De har allerede nu etableret en ny web-side med online-booking samt forlænget sæsonen, sådan at pladsen nu har åbent fra Påsken til og med efterårsferien. De nye ejere ønsker at forlænge sæsonen på Husodde Strand Camping yderligere, og de har derfor ansøgt om tilladelse til at drive vintercamping. Da miljøet ligger Dorthe og René stærkt på sinde, arbejder de på at få pladsen Grøn Nøgle-certificeret. Det skal blandt andet ske ved hjælp af energibesparelser, affaldssortering, anvendelse af miljøvenlige rengøringsmidler og selvfølgelig ved at undlade brug af sprøjtemidler, der kan ødelægge den pragtfulde natur som pladsen ligger i. - Vi er gode til at få nye idéer og bygge videre på dem, og da hele familien holder af dyr, vil vi måske med tiden få nogle klappe-dyr på pladsen, og så skal legepladsen moderniseres, fortæller Dorthe og René.

Dorthe og René Kofoed har pr. 1. december 2008 overtaget Husodde Strand Camping.

DK Camping Club

, i Danmark skort med over pladser ark camping m/Danm G GUIDE e mere om ark Vil du vid store DK-CAMPIN over hele Danm serne. lt Pingplad de AM AMPs for -C -C er DK DK gratis ingplads e og på -så hent 325 camp ravanforhandler , ca rne ue burea hos turist

ping Når cagmen ! er sa ele ved at

nge fordmping Club u få ma a - Kan d ig ind i DK C melde d

DK CAMPING CLUB blev stiftet i 1990 på Rosenholm Camping i Hundested, og er med sine godt 1600 medlemmer i dag Danmarks største campingklub. ser /

pingplad

plätze

Camping

pings

/ Cam

psites

/ Cam

325 Cam

2008 %.- !2+ GUIDE +%. s $ PING %.% -!2 !2+ s $ - C+ sAM $ .%DK-!2 $!.

Vi har delt landet op i 5 kredse, som hver har sin bestyrelse, som vælges på et kredsmøde, der bliver afholdt i de forskellige kredse sidst på sommeren på en campingplads. Her kan du som medlem være med til at bestemme, hvad der skal ske i foreningen. Bestyrelsen konstituerer sig selv, og den valgte formand får sæde i hovedbestyrelsen, som består af 8 personer. De 5 kredsformænd, landsformanden, hovedkassereren og et bestyrelsesmedlem. De tre sidste vælges af repræsentantskabet på det årlige repræsentantskabs- møde, som selvfølgelig også foregår på en campingplads. Vi har valgt at have to former for medlemskab. Et hvor man får det internationale campingpas, og et hvor man kun får et medlemskab. Begge medlemskaber giver de fordele, vi kan tilbyde. Vi har lavet en aftale med 182 DK CAMP pladser, og er hermed den forening, der har flest samarbejdspladser. Vore medlemmer får et Medlemsbevis/Turkort hvori de pladser, vi har aftale med er nævnt, ligesom de også er krydset af bag i DK-CAMPING GUIDE. Der ligger et stempelark i kortet, hvor man får et stempel for hver overnatning, og når man har fået 7 stempler er den 8. overnatning gratis. Stemplerne kan samles over flere pladser. Kortet kan dog ikke bruges i juli måned.

www.

dk-ca

mp.dk

Vi udsender 3 gange om året et lille medlemsblad, som indeholder lidt om campingnyheder samt lidt om hvad der sker i de forskellige kredse. Vi har også en hjemmeside www.dkcampingclub.dk, hvor man kan læse om os, og hvad der ellers sker i foreningen. Vi laver små træf rundt om på de pladser, vi har aftale med. Vi gør meget ud af, at man skal føle sig velkommen. Så hvis du, når du har læst dette, får lyst til at komme til et træf, så gør alvor af det. Det kunne også være, at du var på en plads, hvor vi kom, så er du altid velkommen til at komme og få en sludder. Der er planlagt diverse arrangementer hen over sæsonen. I påsken vil der være træf på Camping Ulbjerg i kreds 2 (Nordvestjylland), samt på Skibstrup Camping i kreds 5 (Nordsjælland), alle er velkomne til at deltage i træffene, ligegyldigt hvor du bor. I skrivende stund er vi ved at planlægge et træf i Kristi Himmelfartsferien, hvor det er tanken, vi skulle samles fra hele landet. 08.indd

DKCC-20

Hvis du har fået lyst til at være medlem, kan du gå ind på vores hjemmeside: www.dkcampingclub.dk, hvor du finder en indmeldelseskupon.

Campisten | Nr. 0209 | Side 23

06/12/0

campisten

Primalight

PrimaLight -

Danmarks nye letvægtsgasflaske – ideel til camping PrimaLight er en ny revolutionerende letvægtsgasflaske i stål med en vægt under 7 kg – Danmarks let teste. Læs mere på www.primagaz.dk

PrimaLight forener det bedste fra den gamle stålflaske og letvægtsflasker af komposit, i en let, sikker og moderne gasflaske, der skiller sig ud både i materiale og i design. Mindre flaske, mere indhold

PrimaLight rummer trods sin lave højde hele 11 kg gas og er dermed den laveste 11 kg gasflaske på markedet. Med kun 54 cm i højden er PrimaLight endda også væsentlig lavere end de eksisterende 10 kg letvægtsflasker på markedet. Dette gør PrimaLight ideel til campingvognen/camperen, da flasken nemt kan placeres i gasopbevaringsrummet. Tørløbsindikator med alarm

En tørløbsindikator, der nemt monteres på flaskens click-on ventil, viser dig, hvor meget gas der er i flasken. Når der er ca. 2 kg gas tilbage i flasken, udsender tørløbsindikatoren et signal for at gøre opmærksom på, at flasken snart er tom. Indikatoren er ekstratilbehør og kan købes hos din lokale gasforhandler. Helårsflaske

Specielt for vintercampister, restauranter og andre, som bruger gas udendørs hele året rundt, er det vigtigt, at de kan få mest muligt gas ud af flasken - også selvom det er koldt. PrimaLights konstruktion i letvægtsstål gør, at gassen har nemmere ved at holde en konstant ydeevne, og man kan dermed tømme flasken helt.

tidsaktiviteter som bl.a. camping og udeliv på terrassen. PrimaLight er perfekt til den moderne livsstil, og du kan anvende den til gasgrill, gaskomfurer, terrassevarmere, campingvogne, campingudstyr, gaspejse, ukrudtsafbrændere – og mange andre spændende gasprodukter.

Særlige bytte- og leje regler for PrimaLight Ombytning med stålflaske Du kommer med en 5 kg stål-, 6 kg alu eller 11 kg stålflaske og lejer en PrimaLight

Gas PrimaLight lejebevis

Ombytning med letvægts- flaske af komposit Du kommer med en 5 kg, 6 kg eller 10 kg letvægtsflaske af komposit og lejer en PrimaLight. Ingen bytteflaske Du kommer uden en bytteflaske og lejer en PrimaLight.

Side 24 | Nr. 0209 | Campisten

PrimaLight lejebevis

Gas PrimaLight lejebevis

Ombytning med PrimaLight Du kommer med en PrimaLight flaske og vil købe gas.

Ideel til fritid

PrimaLight er grundet sin vægt, højde og sit ergonomiske design ideel til fri-

Gas

Spørg din forhandler om prisen på gas og flaske.

Gas

090011 LMC AZ_Campisten

Problemer med fugt og dårlig luft i campingvognen Air2Vent har udviklet et solcellebaseret 2-vejs-ventilations system der giver frisk luft i campingvognen. Glem alt om fugt og dårlig luft i campingvognen, også om vinteren.

27.02.2009

9:14 Uhr

Seite 1

Min verden “Jeg elsker følelsen af, når ferien bliver en oplevelse for mig”

Dansk design og kvalitet

Air2Vent er et unikt dansk produceret, solcelledrevet ventilationssystem, der monteres direkte over taglugen i din campingvogn. Ventilationssystem udskifter op til 25 kubikmeter luft i timen og er monteret i en elegant lyddæmpende dobbeltkappe af hærdet glasfiber.

Se 360 graders indvendigt billede af alle indretninger på www.lmc-caravan.com

Air2Vent leveres med to individuelt fungerende solcelledrevne ventilatorer for indsugning af frisk luft og udsugning af dårlig luft som for eksempel dårlig stegeos. Systemet fåes med hvid, creme eller sort yderkappe – og med inderkappe af klar glasfiber. De solcelledrevne ventilatorer, der er utrolig driftsikre, sørger for en løbende luftudskiftning – selv ved svag sollys. Enkel montering

Glasfiberkapperne monteres – og afmonteres – enkelt og let med gummistropper i karmen. Air2Vent kan uden problemer sidde på campingvognen under kørsel, da systemets lave højde yder minimal vindmodstand. Yderligere oplysning hos producenten, telefon 75833078 eller 21701306.

Musica 490 E

Musica 480 D

Musica 490 E

Musica 480 D

De nye LMC pluspunkter:

• Lysdæmper på hovedbelysning • Lamelbunde med justerbart hovedgærde • Baldakin med belysning • Toilet med porcelæsnsindsats • Centrallås i køkkenet (afhænger af model) • Køleskab med udtageligt frostrum • Kogebord med elektrisk tænding • Røgalarm ... Forhandlere: Sjælland – Østsjællands Camping Center, Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand, Tlf. 56143355, www.oecc.dk Fyn – Sk Caravan, Hovedvej 1 A, 5491 Blommenslyst, Tlf. 65967105, www.skcaravan.dk • Faaborg Camping & Fritidscenter, Telemarken 1, 5600 Faaborg, Tlf. 62617105, www.faaborgcampingcenter.dk Jylland – Krone Camping, Krusåvej 34, 6240 Løgumkloster, Tlf. 74745200, www.kronecamping.dk • Christiansfeldt Camping, Center Hjemdrupvej 5, 6070 Christiansfeldt, Tlf. 74562100, www.chr-feldcc.dk • Campingcenteret Vejle A/S, Bugattivej 9, 7100 Vejle, Tlf. 75857900, www.campingcentret.dk • Ikast Camping & Fritid, Eli Christensens Vej 61, 7430 Ikast, Tlf. 97155494, www.ikastcamping.dk • Kronjyllands Camping Center, Grenåvej 90, 8900 Randers, Tlf. 86428694, www.as-kcc.dk • Løgstør Caravan, Cenetr Danmarksvej 1, 9070 Løgstør, Tlf. 98673093, www.logstor-caravan.dk • Brønderslev Caravan, Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev, Tlf. 98822875, www.bronderslevcaravan.dk LMC Caravan GmbH & Co. KG · Rudolf-Diesel-Str. 4 D-48336 Sassenberg · www.lmc-caravan.com contact@lmc-caravan.de · www.lmc-caravan.dk

campisten

til bryllup

CAMPUS til bryllup Selvom Campus havde travlt med at besøge de mange børn, der var på DK-CAMPs campingpladser sidste sommer, var han også heldig at blive inviteret med til bryllup. Han måtte tage en følgesvend med, og han valgte at tage sin fætter med. Det var en rigtig stor og festlig oplevelse for Campus at være med til bryllup på Skovly Camping.

Side 26 | Nr. 0209 | Campisten

www.danskecampingpladser.dk Der er campingsøgemaskiner og så er www.danskecampingpladser.dk Når nye brugere af campingsøgemaskiner spørger de erfarne, hvor finder jeg ”det og det”, så svarer de erfarne: ”Brug den bedste danske søgemaskine: www.danskecampingpladser.dk, der kan man gå ind og søge…, den er rigtig god”. Citat: en erfaren bruger af campingsøgemaskiner

På www.danskecampingpladser.dk finder du: ✔ Alle de opdaterede oplysninger om de 484 godkendte campingpladser ✔ Campingrådets temaer – skal der cykles, ros i kajak, dykkes, klappes dyr eller nydes wellness. Find præcist, hvad du ønsker! ✔ Campingrådets kvalitetsvurdering – gør de rent, vedligeholder de ordentligt, har de bygget med gode materiale, i det hele taget – er kvaliteten i orden? ✔ KRAKS kort, luftfoto og ruteplan til alle campingpladser ✔ De præcise priser – hverken mere eller mindre

Or msle

E L S K E R

A L L E

Å R S T I D E R

Campinggaarden Ormslev | 8260 Viby J | Tlf. 86 28 35 66

www.campinggaarden-ormslev.dk

Besøg Horsens Museum

Åbningstider: Juli og august: Mandag - Søndag kl. 10 - 16 September til Juni: Tirsdag - Søndag kl. 11 - 16

www.horsensmuseum.dk · Horsens Museum, Sundvej 1A, 8700 Horsens

• Spændende udstillinger og børneaktiviteter. • Se – og leg i Pilfingrenes Paradis • Besøg den smukke sølvudstilling • Følg i Vitus Berings fodspor, eller dyk ned i museets mange arkæologiske fund.

campisten

camping nyt

Camping Nyt Hold varerne kolde eller varme Moderne, eksklusiv og elegant med ”runde” former. For både 12V og 230 V tilslutning. Temp. som vises i et digitalt display, kan justeres mellem 4 og 60 grader. www.biludstyr.dk

Film på turen

Alpine 10,2” loftskærm med indbygget DVD afspiller. Ultra skarp billedopløsning så alle på bagsædet kan følge med. Fjerbetjening og et stk. Trådløs hovedtelefon medfølger. Pris kr. 8.495,Set på www.biludstyr.dk

Camping lampe

Ideel til campinglivet. Lampen er vandtæt og leveres med fjernbetjening. Den er forsynet med LED –lade indikator samt infrarød sensor. Kan genoplades via 12V cigartænder i bilen eller 230V stikkontakt. Pris kr. 329,Set på www.biludstyr.dk

Side 28 | Nr. 0209 | Campisten

Ryksæk fra Häglofts Lækker rygsæk som gør det nemt at have en oppakning på ryggen. Set på udeliv.dk

camping nyt

campisten

Dog On Tour

Smart pakke som gør det nemt at holde styr på proviant til din hund . Rejsesættet er lavet af plastik. Foderbeholder 1,75 L. med 2 blå skåle à 0,65 L. Pris: kr. 109,Set på www.alttilhundogkat.dk

Garderobe fra Outwell

God lyd

Lækker gardarobe der er lige til at slå op, så der er system i ens tøj. Se www.outwell.dk

Alpine IVA-D106R multimedia styreenhed med 7” motoriseret flip ud skærm med touch betjening. Afspiller RDS radio, CD, MP#, WMA, USB, DVD samt ipod. Pris kr. 8.495,- Set på www. biludstyr.dk

Til den lange tur

Nakkepude giver ekstra støtte når du sidder i bilen. Gør en lang køretur mere komfortabel og afslappende. Pris kr. 99,95 Set på www.biludstyr.dk

Haglöfts jakke

Flot jakke i lækkert design, som med sikkerhed vil give nogle misundelige øjne på campingpladsen. Set på udeliv.dk

Picnictæppe

Praktisk tæppe til camping-, strand- eller skovturen. Kan også bruges som plaid i bilen på en kold køretur. Det er plastlamineret på bagsiden, så fugt og vand ikke trænger igennem tæppet. Nærmeste forhandler oplyses på tlf.: 86 78 52 00 Pris: Kr. 99,95.

Campisten | Nr. 0209 | Side 29

campisten

Gastronomiske oplevelser

Opskrifterne er udlånt fra Karolines Køkken, www.arla.dk/karoline

Grillede auberginer og kartofler i yoghurtmarinade

Hyldeblomstmarinerede jordbær Tilberedningstid: 45 min. Dessert til 4 500 g jordbær ½ dl hyldeblomstsaft 3 hyldeblomstskærme ½ lime i tynde skiver 50 g sukker (ca. ¾ dl) ½ liter Karolines Køkken® kvark 1% 5 tsk akaciehonning Jordbærrene skæres ud i kvarte eller i tykke skiver og marineres med hyldeblomstsaft og -skærme, lime samt sukker. Skal trække ca. ½ time tildækket i køleskab. Ved servering: Fjern hyldeblomstskærmene og fordel de marinerede jordbær i skåle. Kom kvark på toppen og dryp med honning. Server straks.

Tilberedningstid: 60+ min. Hovedret til 4 400 g små kartofler 1 stor aubergine (ca. 350 g) Yoghurtmarinade

1 dl yoghurt naturel 4 spsk limesaft 1 tsk garam masala 1 lille knust fed hvidløg

Campisten har samlet et par lækre opskrifter til inspiration for hyggelige sommermiddage under åben himmel.

Tomatraita

3 modne tomater 1½ dl yoghurt naturel 1 spsk grofthakkede friske korianderblade eller purløg 1 tsk spidskommen ¼ tsk groft salt Skrub eller skrab kartoflerne og kog dem i 10 min. Skær dem i halve. Skær auberginen i store tern på ca. 3 x 3 cm. Yoghurtmarinade: Rør ingredienserne til marinaden sammen. Læg kartofler og auberginer heri i ca. ½ time. Tomatraita: Halver tomaterne og fjern kernerne. Skær tomatkødet i tern. Rør dem i yoghurten sammen med koriander, spidskommen og salt. Stil dressingen tildækket i køleskabet i mindst 15 min. Smag til. Fordel grønsagerne på små bambusspyd (der har ligget i vand i ca. ½ time) og grill dem på en varm grillpande eller øverst i ovnen - til grønsagerne er møre. Server med basmatiris og grillede naanbrød. Grill: 5 - 10 min. Udviklet af: Kok Jan Friis-Mikkelsen, Restaurant Tinggården, Frederiksværk

Side 30 | Nr. 0209 | Campisten

Honningristet pære-blommesalat

Grillede krebs med rucola- og limepesto Tilberedningstid: 15 min. Frokost til 4 Rucola- og limepesto

3 spsk pinjekerner 3 spsk groftrevet parmesanost 50 g skyllede rucolasalatblade 2 små fed hvidløg 4 spsk friskpresset limesaft 1 dl olivenolie 1½ dl sødmælksyoghurt naturel, fx Kløver® 1 tsk groft salt friskkværnet peber 28 kogte krebs

Tilberedningstid: 45 min. Forret til 4 Krydrede valnødder

50 g valnøddekerner 100 g Apetina® i tern naturel 2 finthakkede forårsløg (ca. 25 g) 1 dl hakkede friske basilikumblade 1 spsk friskpresset limesaft Honningristet pære-blommesalat

2 modne pærer (ca. 300 g) 4 modne søde blommer (ca. 250 g) 2 tsk olivenolie 2 spsk honning 50 g skyllede rucolasalatblade 50 g skyllede babyspinatblade 1 tsk balsamicoeddike friskkværnet peber

Grill: Ca. 5 min. Rucola- og limepesto: Blend pinjekerner, ost, rucola og hvidløg til en jævn masse. Tilsæt limesaft samt olie ad et par gange, mens blenderen kører. Vend pestoen med yoghurt, salt og peber og smag til. Grill krebsene øverst i ovnen - til de er gennemvarme. Spis dem med fingrene sammen med pesto og brød. Tips: Krebsene kan også grilles direkte på havegrillen. Pestoen kan opbevares tildækket i køleskabet i nogle dage.

Tilbehør

100 g flute Krydrede valnødder: Hak valnøddekernerne og osten groft. Bland det sammen med forårsløg, basilikum og limesaft. Stil de krydrede valnødder tildækkede i køleskabet i mindst 15 min. Honningristet pære-blommesalat: Fjern kernehuse og sten fra frugterne og del dem i både. Varm halvdelen af olien i en pande og rist pærestykkerne ved svag varme i ca. 4 min. - vend dem af og til. Tilsæt halvdelen af honningen og lad den smelte omkring frugten under omrøring. Læg pærerne på en tallerken og tilbered blommerne på samme måde med resten af olien og honningen. Fordel rucola og babyspinat på tallerkener sammen med de krydrede valnødder, den ristede frugt, balsamicoeddike og friskkværnet peber. Server flute til.

Campisten | Nr. 0209 | Side 31

campisten

Whale watching

Af Pernille Christiansen

Whale watching i Lillebælt I almindelighed opfattes hvaler som store og fremmede dyr, der kun en sjælden gang spottes på dansk territorium. Men i nordlige farvande boltrer mange tandhvaler sig, og de kan ofte ses i danske havne. Vi tager til Middelfart for at kigge nærmere på hvalarten, som bedre kendes under navnet “marsvin”

Side 32 | Nr. 0209 | Campisten

Stemning på den gamle kutter

Lugten af gammelt træværk kommer os i møde, så snart vi træder om bord på båden. Trægulvet knirker, når vi bevæger os, og vi tripper lidt for at genvinde balancen, hver gang en bølge får fartøjet til at vippe. Enkelte gange må vi støtte os til rælingen, som ligeledes giver et lille knirk fra sig, men netop disse småting sætter et helt specielt

Det dufter af tjære og træværk allerede inden man går om bord.

Havnen i Middelfart er smuk, når man kommer ind fra Lillebælt.

præg på oplevelsen ved at befinde sig på en båd. Pludselig sætter motoren i gang, og den velkendte motorlyd breder sig i luften, hvor også lugten af saltvand hænger tungt. Bådens godt brugte reb tages af bolværket på kajen, som vi snart lægger fra i et roligt tempo for at sætte ud på Lillebælt. Mens Middelfart bliver mindre bag os, bliver bølgerne større, og snart vugger vi af sted med øjnene fæstnet på havet i håb om at spotte et marsvin. Og der er gode muligheder i

Wale watching

Tildmelding nødvendig på telefon: 64 41 17 88 Sæson: juni - august Sted: Gl. Havn - 5500 Middelfart Tidspunkt: kl. 11.00 - 14.00 hver onsdag

De grå rygfinner kommer op over vandet i brøkdele af sekunder.

dag, da et antal nyfødte unger for nylig har øget bestanden af marsvin ved Lillebælt. Marsvinekuld i Lillebælt

Efter en elleve måneder lang drægtighedsperiode nedkommer marsvinene kun få måneder efter Sankt Hans. I den efterfølgende periode færdes derfor mange unger i de nordlige farvande, og chancen for at spotte en af de nyfødte er stor. Pludselig meddeler kaptajnen, at en gruppe marsvin opholder sig på venstre side af fartøjet. I hastigt tempo begiver alle bådens gæster sig mod bagbord for at iagttage dyrene. Vi spejder alle ivrigt og kan i kort tid ikke se andet en bølgende vand, men med ét kommer marsvineflokken til syne. I rullende bevægelser lufter de små dyr deres rygfinner for at forsvinde under vandoverfladen og sekunder senere komme til syne igen. Stort ædegilde

Mens vi sejler i Lillebælt, svømmer marsvinene livligt omkring båden, og især ser vi mange grupper af unger. Hvis ikke de kommer til overfladen for at ånde, arrangerer de sig i flokke, hvor de samarbejder om at indfange fisk. Den mest benyttede måde, hvorpå marsvinene opsøger føde, er ved i grupper at bevæge sig i cirkulære mønstre og derved tvinge forbipasserende fiskestimer sammen i en kompakt klump. Når mængden af føde er tilpas stor, foretager marsvinene en dyb neddykning og angriber fiskemasserne nedefra. Vi bliver øjenvidner til flere af sådanne “ædegilder” på vores tur, og det ses tydeligt hvordan marsvinene cirkler omkring et fast centrum for at presse byttet sammen. De lægger roligt ud, men øger intensiteten i takt med at fangsten gror sig større, og da vandet er mest uroligt, forsvinder marsvinene fra overfladen for at kaste sig over det store måltid. Foroven har lokale måger fået færten af fiskekød og tager derfor glædeligt for sig af retterne, mens en sæl langsomt nærmer sig fra siden for også at deltage i ædegildet. Som torpedoer gennem vand

Det er meget interessant at overvære marsvinenes måde at fange føde på, og vi får et utrolig

Pris: 100 for voksne og 50 for børn (2 - 12 år) indblik i pattedyrets hverdag og levevis, da hele episoden finder sted lige for øjnene af os og totalt uforstyrret af vores nærvær. Som regel udlever marsvinet hele sit liv i den undersøiske verden, men kommer op til havets overflade hvert minut for at ånde. Grundet den store trang til luft bevæger den lille hval sig sjældent ned på imponerende dybder, men til gengæld kan den tilbagelægge store længder på kort tid. For at nedsætte vandmodstanden er marsvinets halvanden meter lange krop strømlinet, blandt andet ved hjælp af et tykt spæklag, der også gør, at marsvinet kan holde sig varmt. Dette forårsager, at dyret kan skyde gennem vandet med høj fart, hvilket naturligvis er nyttigt under jagt såvel som i flugt fra truende situationer. Det store pattedyr jager dog mere, end det flygter fra egne fjender, da marsvinet kun trues af et beskedent antal andre dyr. Blandt den lille hvals få modstandere tæller spækhuggeren og flipperdelfinen, og derudover har mange marsvin tidligere måtte lade livet for fiskere, som har jagtet dem for kødets og oliens skyld. Fangsten måtte dog indstilles, da marsvinet blev fredet i danske farvande i 1967, men dette til trods er mennesket stadig pattedyrets største fjende; i dag omkommer cirka 8.000 marsvin i forbindelse med utilsigtet bifangst i den danske fiskeindustri. Ombygget ålekvase

Båden, vi befinder os på, har en fortid indenfor fiskeri, men har dog aldrig haft problemer med uvelkomne marsvin i fangsten, da de udkastede ruser har været af størrelsen, der kun tillader ål at forvilde sig ind i nettene. Båden, som er en ombygget ålekvase, er godt berejst og har ofte taget turen til Frankrig, Holland og Italien for at sælge af fangsten. For år tilbage blev vandfartøjet omdannet til en mere passagervenlig båd og har siden befundet sig primært på Lillebælt. Men bådens fortid inden for fiskeri har sat uudslettelige præg, og der er en helt speciel atmosfære på fartøjet. Især står karakteristiske lugte af blandt andet hav og træværk stærkt frem, og lader man sine øjne vandre over den ombyggede ålekvase, fanges blikket også af en række

Mere infromation: www.middelfartturist.dk, mail@middelfartturist.dk

bemærkelsesværdige ting, og fra kaptajnens førerhus, hænger der gamle lanterner i loftet samt velbevarede søkort på væggene. Eftertragtet villakvarter

Marsvinene svømmer omkring båden i store masser, og netop er den ene dykket under vandet, da en anden kommer til syne. Den første tid er vi alle meget fascinerede af de mange små tandhvaler, som tydeligvis ikke har noget imod vores tilstedeværelse. Men da jeg har vænnet mig til deres nærvær, tillader jeg mig selv også at give mine omgivelser lidt opmærksomhed. Langs bredden ligger den ene smukke villa efter den anden, og med deres idylliske beliggenhed spejler de sig alle i det bølgende Lillebælt. Haverne minder om parker og leder alle ned til private badebroer, for enden af hvilke flotte både er tøjret. Der er ingen tvivl om, at området er et af de mest eftertragtede i denne snævre del af Lillebælt, og har man ikke budgettet til selv at købe sig ind i et af husene, er det også en fornøjelse blot at betragte de flotte huse. Strækningen, vi følger på vores whale watching tur, er derfor godt valgt, da der både er rig mulighed for at iagttage marsvin, og tilmed beundre de smukke omgivelser. Så mens vi roligt sejler tilbage mod Middelfart Havn, fylder vi termokopperne med kaffe, får øje på en ny villa ved bredden og kaster et blik på to marsvin, der lufter rygfinnerne få meter fra båden.

Campisten | Nr. 0209 | Side 33

campisten

køb af campingvogn

Af Janne Carlsen

Inden du køber campingvogn Hvad skal man tænke på, inden man køber campingvogn? Hvor meget må man have “på krogen”, og hvordan kan man være sikker på ikke at køre med overlæs? Det kan være lidt af en jungle at begive sig ud i reglerne om, hvad bilen må trække, og hvornår et trailerkørekort bliver nødvendigt. Og der findes ikke noget helt enkelt svar. For at få belyst området har Campisten rådført sig med kørelærer Jan Jepsen, indehaver af Køreskolen Down Town i Silkeborg. Hvad bilen må trække, dvs. påhængskøretøjets største totalvægt, står anført på bilens registreringsattest. Her skal man være opmærksom på, at det er en angivelse af totalvægten for det, bilen må trække, og ikke egenvægten for påhængskøretøjet. Selvom registreringsattesten fortæller, at bilen må trække 1500 kg, skal man således ikke fare ud og købe en campingvogn på 1500 kg. - Hvis ikke der er en ret stor margin fra campingvognens egenvægt og op til det, bilen må trække, kan man hurtigt komme til at overstige det tilladte. Lad os eksempelvis sige, at bilen må trække 1500 kg og at campingvognens egenvægt er 1500 kg, så må du godt køre med campingvognen, men du må ikke putte noget i den. Og det kan jo hurtigt blive et problem, anslår Jan Jepsen. Vil man være sikker på ikke at køre med overlæs, er der to muligheder. - Hvis du har en god margin på f.eks. 2-300 kg, så kan du nok sige, at så meget vejer forteltet og dit campingservice ikke, men vil man ellers være 100 procent sikker, må man enten veje alt, hvad

Side 34 | Nr. 0209 | Campisten

man putter i sin vogn eller køre hen et sted, hvor man kan få hele vogntoget vejet, når vognen er færdigpakket. To regler skal overholdes

Er man indehaver af et almindeligt kørekort, gælder to regler, som man skal være opmærksom på at overholde, når man kører med campingvogn, såfremt man vil undgå at erhverve sig et trailerkørekort. Den første regel lyder: Vogntogets samlede tilladte totalvægt må ikke overstige 3500 kg

I forhold til vogntogets samlede tilladte totalvægt skal man på registreringsattesten forholde sig til bilens tilladte totalvægt og campingvognens tilladte totalvægt. - Når man lægger disse to tal sammen, må det ikke blive mere end 3500 kg. Hvis det gør det, skal man have trailerkørekort. Jeg kan give et

Vognt oge tilladt ts samlede et ikke m otalvægt å ove rstige 3500 kg

må Campingvognen ilens ikke overstige b mere egenvægt med end 50 kg

eksempel. Min bil har en tilladt totalvægt, inklusiv bagage og passagerer på 1975 kg - hvis den bliver tungere, er det ulovligt. Det næste, der står på registreringsattesten er, hvor meget bilen må trække. Her står 1600 kg. Men hov, lægger man de to tal sammen får man 3575 kg, og dermed vil vogntogets samlede vægt overstige de tilladte 3500 kg.

Hvis man vil undgå trailerkørekort må campingvognens totalvægt i dette tilfælde ikke overstige 1525 kg. Regel nummer to lyder:

Campingvognen må ikke overstige bilens egenvægt med mere end 50 kg.

Campingvognen må som maksimum overstige bilens egenvægt med 50 kg. Den regel skal man overholde, uanset hvad registreringsattesten siger, at bilen må trække. Her skal man også være opmærksom, råder Jan Jepsen: - Hvis man eksempelvis har en bil med en egenvægt på 1475 kg, når den er helt tom, og man kan læse i registreringsattesten, at bilen er godkendt til at trække en påhængsvogn på 1600 kg, så er traileren 125 kg tungere end bilen, og det må den ikke være. I dette tilfælde kan man

overholde 50 kg’s-reglen ved, at campingvognen kun har en tilladt totalvægt på 1525 kg. Så undgår man at skulle have trailerkørekort, slutter Jan Jepsen. Trailerkørekort

Det kan vise sig nødvendigt at erhverve sig et trailerkørekort - det man kalder et B/E kørekort - for lovligt at kunne køre med sin campingvogn. Loven siger, at man minimum skal have fire lektioners teori. Teorien omfatter såvel tekniske regler som færdselsregler. Herudover skal man have minimum seks lektioners praktisk kørsel. En lektion er 45 minutter. Teori og praksis afsluttes med en samlet praktisk prøve ved en motorsagkyndig, hvor der indgår teorispørgsmål.

Når du kører med campingvogn

Inden man begiver sig ud på de danske veje med sin nye campingvogn, er der flere ting, man bør være opmærksom på. • Først og fremmest skal man huske at bilen og campingvognen er længere, bredere og højere end normalt, og at vogntogets køreegenskaber er væsentlig påvirket heraf. • At man med campingvogn efter bilen har en øget bremselængde. • At brændstofforbruget er noget højere, når man kører med campingvogn, dels på grund af det tungere vogntog og dels på grund af luftmodstanden, som i øvrigt stiger med hastigheden. Igangsætning og kraftig acceleration med det tunge vogntog er ligeledes med til at sluge ekstra brændstof. • At man skal passe på lufttrykket, når man bliver overhalet eller møder busser og lastbiler. Lufttrykket kan optræde som et vakuum, der nærmest trækker campingvognen med sig, og det kan forårsage svingninger i vogntoget, der er svære at kontrollere. Risikoen for påvirkning af lufttryk kan reduceres ved at holde størst mulig afstand mellem køretøjer under overhaling. Ligeledes bør man undgå bratte drejninger samt at overhale ned ad bakke. Samtidig kan risikoen for påvirkning mindskes, hvis campingvognen er lastet korrekt. Dvs. de tungeste genstande på gulvet over hjulene og et kugletryk på minimum 50 kg. Endelig skal det bemærkes, at ved højere hastighed øges faren for svingninger i vogntoget.

Campisten | Nr. 0209 | Side 35

campisten

Pressemeddelelse Juni 2008

Camping er friheden til at ændre planer Når sommeren står for døren skal sommerferien besluttes og eventuelt bestilles. For charterfolket er der lidt gambling over planlægningen. Er rejsen først bestilt, skal den gennemføres trods hedebølge, storm eller regn på rejsemålet. Ellers kan det koste dyrt. ”Der er sikkert mange, som kigger ud ad vinduet i disse dage og har svært ved at beslutte sig. Kan vi regne med ordentligt vejr i Danmark, eller skifter det? For mange skal der træffes vigtige valg. Men har man campingvogn på krogen el-

ler telt i bagagerummet, kan man bare vente og køre efter det gode vejr”. Formanden for Camping Branchen, Peter Outzen, har sammen med sine medlemmer mærket et kraftigt opsving i branchen gennem de sidste år. Flere og flere danskere vælger camping som ferieform, og Peter Outzen er ikke i tvivl om årsagen. ”Danskerne har i mange år oplevet det store udland på både charterferier og individuelle rejser. For mange betyder det til gengæld, at

de ikke kender deres egen baghave. Danmark er et pragtfuldt ferieland med talrige, moderne campingpladser. Det sidste årti har vi set, at campingpladserne har investeret endog meget store summer i moderne faciliteter, for eksempel bade- og legelande, så hele familien kan hygge sig og have det sjovt - også på en regnvejrsdag”, siger han. Brancheformanden peger på den frihed, som camping giver familierne på ferien. Planerne kan hurtigt ændres, og med internetadgang de fleste steder kan man konstant være opdateret på vejrsituationen, både herhjemme og i udlandet. ”Bliver det alligevel for surt det ene sted, kan man hurtigt pakke sammen og komme videre ud på landevejen og finde solen andre steder. Der er ofte store forskelle i vejrsituationen i forskellige egne af landet”, siger han. Med sommerferien lige for døren understreger Peter Outzen vigtigheden af at få gjort campingudstyret rejseklart. ”Campingforhandlerne har travlt i øjeblikket, så hvis man skal have opgraderet sin vogn med nyt udstyr, er det ved at være lige op over. Hvis man ikke allerede har fået sin vogn sikkerheds- og gastjekket, handler det om at få bestilt tid hurtigst muligt, hvis det skal nås”, siger han og tilføjer: ”Med de rigtige forberedelser får familien en afslappet ferie fra start til slut – også selv om rejsemålet ændres i sidste øjeblik, og ruten lægges om. Den frihed er netop charmen ved campingferie”, siger Peter Outzen.

Danskerne har aldrig camperet så meget som nu.a

Side 36 | Nr. 0209 | Campisten

pressemeddelelse Januar 2009

campisten

Firestjernet campingvogn opgraderes I 2007 øgede Wilk komforten og sænkede priserne. I 2008 år opgraderer fabrikken deres firstjernede vogne og i 2009 byder Wilk på flere forbedringer. Det handler lidt om fornemmelsen af luksus. Det handler om komfort, og det handler om signalværdi. Og så handler det selvfølgelig også om kombinationen af ovennævnte til den rigtige pris. Tyske Wilk er med over 55 år på bagen et navn, man holder øje med i campingbranchen. Gang på gang har producenten overrasket, når eksklusivt ekstraudstyr pludselig lanceres som standard i nye serier. I 2007 gjaldt det således den stadig mere populære gasbageovn, som blev standard i alle Wilk’s modeller. I 2008/2009 har Wilk valgt at opgradere en i forvejen særdeles populær serie vogne - nemlig den firstjernede S4. ”Wilk har valgt at gøre afstanden mellem S3 og S4 større, så sidstnævnte passer bedre til kundesegmentet, som er den mere garvede campist, der ønsker endnu bedre komfort og også fornemmelsen af luksus i sin medbragte hotelsuite”, siger Steen Rasmussen fra INTERCAMP, der er importør af Wilk i Danmark. Med nye flotte stafferinger samt ændret for- og bagende har S4-serien fået et helt nyt look, som nok skal bekomme den kræsne, der også lægger vægt på signalværdi. ”Der er forbedringer på en lang række detaljer i alle modellerne. F.eks. har man valgt at lave en helt ny åbningsfunktion på gaskassen, så den åbnes lodret. Det giver nemmere adgang og bedre mulighed for at montere en cykelholder”, siger Steen Rasmussen.

S4-serien består af i alt 16 forskellige modeller i størrelserne fra 400 til 700, men det er især 520, 530 og 560, som vil appellere bredt, mener Steen Rasmussen. ”Generelt gælder det, at S4-serien er forædlet på en lang række punkter. Siddekomforten er betydeligt forbedret med bedre ergonomi og tykkere hynder, og designmæssigt er der skabt en særlig og hyggelig atmosfære”, siger han og nævner ny gulvbelægning i parket-look samt et nyudviklet, stabilt bordstel som fælles forbedringer i alle modeller. For de enkelte modeller gælder det bla., at 520 HTD og 530 UEB har fået forlænget rundsiddegruppe, badeværelse på tværs af hele vognen med separat brus og eget vindue. Dertil kommer optimalt tilpassede over- og underskabe i soveværelset. 530’eren byder på komfortable enkeltsenge hver med en længde på 199 cm og en bredde på 77 cm. ”Når vi så tager den større 560’er er der også forbedringer over hele linien. Bordet i rundsiddegruppen er blevet større, og det meget rummelige køkken har fået et særligt pladsbesparende gasblus-område. Den har fået et nyt og smukt integreret smalt skabspanel med TV-plads. Også adgangsforholdene til det smart kombinerede toilet- og badeværelse er blevet bedre”, afslutter Steen Rasmussen.

S4-serien har fået nyt udvendigt design med stafferinger og en ny forende med ny åbningsfunktion af gaskassen.

Campisten | Nr. 0209 | Side 37

campisten

lær at bakke baglæns

Af Janne Carlsen

Lær at bakke med campingvogn Mange er bange for at skulle bakke med en campingvogn og undgår det derfor for enhver pris. Men er det nu også så svært? Og handler det i virkeligheden ikke bare om at få det lært én gang for alle? De fleste campister har på afstand prøvet at iagttage, når naboen skal bakke med campingvognen. Det kan være ganske underholdende

for andre at følge med i, mens det kan få sveden frem på panden for den, der sidder bag rattet, alt imens frustrationen stiger i takt med bevidstheden om, at man er havnet i en håbløs situation. Den baglæns manøvre forsøger mange af samme grund at undgå. Men det behøver man måske ikke. Træning kombineret med gode råd om teknikken, kan gøre det en del nemmere at bakke med campingvognen. Gode råd når du skal bakke med campingvogn Når man skal bakke med campingvognen, kræver det køretekniske færdigheder, som kun de færreste mestrer til fuldkommenhed. Lærer man

sig teknikken, kan det vise sig særdeles nyttigt. Første regel er, at man skal starte med at dreje den modsatte vej af, hvad man ønsker at få campingvognen til, og når vogntoget begynder at knække, skal man hurtigt dreje den samme vej, som campingvognen skal køre. Undervejs kan det være en fordel at se på hjulene samt at bruge spejlene til hjælp. Et godt tip, når man skal lære at bakke med campingvogn, er i øvrigt, at længden af påhængsvognen betyder noget for sværhedsgraden. En lille havetrailer er det sværeste at bakke med, mens en campingvogn på fire meter er nemmere. Det hænger sammen med, at jo længere

Når man skal bakke med campingvognen, kræver det køretekniske færdigheder, som kun de færreste mestrer til fuldkommenhed.

Side 38 | Nr. 0209 | Campisten

Camping når det er bedst

HUSK... •

•

• •

Når man skal bakke med en campingvogn, skal man først og fremmest navigere efter, at campingvognens hjul sidder midt under campingvognen. Det betyder, at når man drejer skarpt til en af siderne, svinger campingvognens bagende ud til modsatte side. Ved bakning er det vigtigt at være opmærksom på, at campingvognen styres ved hjælp af træktøjets kugle. Denne bevægelse i sideretning er således afgørende for campingvognens kørselsretning.

se i 2009 Mød os på mes‘09“ „Camping i Bella Center januar 16-18 & 23-25 “ „Ferie for alle ing rn He er nt ce i Messe r ua br fe 20 -22

Så bliver camping ikke lettere! 3 Ingen øget brændstofforbrug

Alle moderne campingvogne er udstyret med automatisk bakspærre, som gør det muligt at køre

3 Kan trækkes af alle biler

baglæns uden at frakoble bremsesystemet. Her skal man dog være opmærksom på, at det kræver et vist tryk med det trækkende køretøj, førend bakspærren træder i funktion.

3 Mulighed for TEMPO 100

Bak forsigtigt med små, bløde bevægelser i rattet og kør langsomt.

3 Høj kørselskomfort

Sørg altid for at have en passager til at holde øje med »døde vinkler« og til at dirigere vogntoget på plads. Her skal føreren lige være opmærksom på nødvendigheden i at se på campingvognen under bakning og ikke blot følge hjælperens anvisninger

3 Ingen vægtafgift

Kun 3 minutter, og Camp-letten er slået op:

3 Ingen krav til dit kørekort 3 Lav anskaffelsesværdi 3 Lav forsikring

3 Frit udsyn bagud 3 Minimal opbevaringsplads

Det indbyggede køkken svinges ud og støttebenet drejes ned.

3 Stærkt bomuldstelt fra Isabella 3 Minimal vedligeholdelse 3 Glasfiberkarosseri 3 Galvaniseret chassis

Med hjælp fra gasfjederen lukkes låget op.

3 Find din nærmeste forhandler på www.camp-let.dk eller ring 7482 6135.Vi glæder os til at

traileren eller campingvognen er, jo langsommere reagerer den. Når det er mere roligt, kan man lettere nå at bedømme, hvornår det er nok. Derfor er det en fordel med en lang campingvogn, når bakke-teknikken skal læres. Derudover er der ingen tvivl om, at vil man tilegne sig gode evner i at bakke med en campingvogn, er det nødvendigt at øve sig så meget som muligt. Det kan man gøre ved at finde en stor åben plads til formålet - eventuelt en tom parkeringsplads, hvor man med et par timer til rådighed i ro og mag kan træne parkering og parkeringsmanøvrering. Eventuelt ved at bakke campingvognen ind i båsene.

se dig på messerne. Det store fortelt og de to dobbelte sovekabiner rejses i én arbejdsgang.

www.camp-let.dk Camp-let A/S · Vestergade 10 · Arnum - DK-6510 Gram - Tel. +45 7482 6135 Campisten | Nr. 0209 | Side 39

campisten

En god historie

Den hemmelige løngang Aldrig så snart var det blevet mørkt før Niels, Adam og Rachid var på vej med deres lommelygter. De havde aftalt at mødes ved den store elmast for at starte deres undersøgelse derfra. Hvad de skulle undersøge, jo de havde hørt om en underjordisk gang som skulle forbinde Aalborg med Nørresundby. De havde hørt at man skulle starte enten på Aalborghus Slot eller på Skansen i Nørresundby. De havde taget godt med tøj på og havde også fundet noget mad, som de tænkte de kunne tage med. Endelig havde de en sodavand med, man ved jo aldrig hvornår man bliver tørstig. Alle tre havde gode lygter, lygter og alt det andet var stoppet ned i rygsækkene. Vel ankommet til Skansen gik de lidt rundt på må og få, de havde regnet med, at Skansen ville være helt forladt på den tid af aftenen, det var den ikke, der var flere grupper af drenge og piger som var ældre end dem selv, og belært af erfaring vidste de, at det var klogt at holde sig på afstand. Så, som sagt de drev lidt rundt i yderkanten af Skansen. Skansen, jo det er et gammelt militært anlæg som ligger højt på en bakke i Nørresundby. Det har vist nok været et forsvarsanlæg fra gammel, gammel tid, måske fra så gammel tid, at historiebøgerne slet ikke kender den tid. De vidste godt at meget af det betonbyggeri som nu var at se var meget nyere, måske bygget engang i sidste århundrede. De havde bare hørt, at der skulle være en hemmelig gang, og den ville de gerne finde. At de havde hørt om den hemmelige gang var lidt et tilfælde. Niels havde været med sin far og mor på en byvandring på Aalborghus Slot, der havde guiden fortalt om den hemmelige gang – og vist hvor døren var på Aalborg siden. Guiden havde smilet noget, da han viste døren frem og han ville ikke åbne døren, så folk kunne få et kik

Side 40 | Nr. 0209 | Campisten

ind i det hemmelige. Niels havde fortalt Adam og Rachid, hvad han havde hørt, derfor havde de nu bestemt sig for at undersøge det nærmere. Endelig trak de andre unge sig tilbage, og der blev helt stille på Skansen. De havde fundet en dør ind til betonanlægget, som de ville forsøge at komme ind igennem. De havde taget forskelligt værktøj med og også nogle gamle nøgler, de havde samlet rundt omkring på lossepladser og

lignende. Helt henne ved døren blev de enige om, at døren i hvert fald ikke var gammel, den var af metal og den var låst. Låsen var en gammeldags en med et stort hul, og de forsøgte sig frem med forskellige nøgler. Pludselig gav den et klik, og nøglen kunne drejes helt rundt og døren var nu åben. De stod lidt og hviskede om, hvad de skulle gøre nu. Måske var de ikke helt sikre på, hvad der var bag døren, og måske var de slet ikke helt forberedt på, at de havde en nøgle der

passede. Rachid var den første som gik indenfor. Der var en underlig lugt inde i gangen, sådan lidt ligesom gammelt vådt tøj. De tændte deres lommelygter og begyndte at lyse rundt i gangen. De kunne se at væggene var lavet af beton og var derfor enige om, at de skulle se om de kunne finde en gang, som var ældre. De var lidt bange for at fare vild nede i gangen, og derfor havde de taget kridt med, så de kunne tegne pile på væggene for at være sikker på, at de ikke for vild eller gik i ring. De gik rundt i de mange gange i lang tid, og de var glade for, at de havde fundet på det med kridtet, for de oplevede flere gange, at de kom tilbage til det samme sted, som de havde været før, men fra en helt anden retning. Et sted fandt de nogle gamle patronhylstre, patronerne var brugte, så de turde godt tage dem med. Endelig fandt de en gang, som gik nedad. Det var et helt tilfælde, at de fandt indgangen til denne del af anlægget. De havde lagt mærke til, at bunden i gangen til en af siderne ikke længere var støbt, og de var derfor gået derind. Da de havde gået et godt stykke, som gik meget stejlt nedad, kom de til endnu en dør. Denne gang var det ikke en metaldør, men bare

en tyk dør lavet af træ. De ruskede lidt i den og så, at der sad en hængelås på døren. De havde ikke nogen nøgle som passede til denne lås, og de var næsten ved at opgive at komme videre ad denne vej, da de fik øje på, at beslagene til låsen havde skruerne udenpå, så de kunne komme til at løsne dem uden de store problemer. Altså store problemer forstået på den måde, at de ikke skulle brække beslaget af. De forsøgte at løsne skruerne med en skruetrækker, men kærven på skruerne var meget gammel, og de kunne slet ikke presse nok, samtidig med de drejede rundt. Så tog Adam en lille skiftenøgle frem fra sin rygsæk. Nu pressede Niels skruetrækkeren ned i kærven med al sin vægt, mens Adam forsigtigt satte skiftenøglen ind over det nederste af skruetrækkeren og begyndte at dreje rundt. Nu kunne de se, at skruen begyndte at løsne sig, og snart havde de skruet alle skruerne løse og kunne trække hængelåsen til side. De åbnede døren og lyste ind i det rum bagved. De kunne se, at denne del af gangsystemet slet ikke hørte sammen med det, de havde gået rundt i. Her var væggene ikke af beton, der var bare sat tykke planker op for at holde på jorden, så gangen ikke blev begravet i jord. De vidste ikke helt, om de turde gå længere, men blev enige om, at når de var kommet så langt, måtte de også undersøge resten. De gik nu længere og længere ind i denne gang. På et tidspunkt kom de til et sted, hvor jorden var skredet sammen, og de måtte kante sig forbi for at komme længere ind. De kunne se, at der var lidt vand i bunden af gangen og tænkte, at de måske

virkelig var helt nede ved vandet og måske allerede på vej under Limfjorden over til Aalborghus Slot. Nu kom de til et sted, hvor gangen var helt spærret af jord, de kunne slet ikke komme længere. De satte sig ned og spiste deres madpakker, drak deres sodavand og snakkede om, hvad de nu skulle. De havde taget et målebånd med, som var 25 meter langt. De blev enige om, at de ville måle, hvor langt de havde gået for på den måde måske regne ud, hvor de var henne. Da de var færdige med deres madpakker, begyndte de på tilbagevejen. De målte og skrev ned og målte igen, det var lidt svært. Da de kom til betongangene, var de nødt til at følge den vej, de havde taget, da de kom ned i gangen for ikke at fare vild, men den vej førte dem noget rundt, og de kunne godt regne ud at det ikke var den lige vej. Da de kom til den yderste dør, kunne de se, at de havde gået 800 meter. Meget af denne tur var den snørklede vej, så de blev enige om, at i lige linje var de ikke gået mere end højst 500 meter. Der var to kilometer ned til Fjorden, så under vandet havde de i hvert fald ikke været. Lige da de skulle til at gå ud, kom der noget susende hen over hovederne på dem, og de løb forskrækkede ud. Da de kom udenfor, kunne de se at det bare var en flagermus, som åbenbart havde en anden indgang til anlægget, end den de havde fundet, de tvivlede på, at selv en avanceret flagermus havde en nøgle. De låste efter sig og var enige om, at selvom de ikke havde fundet den hemmelige gang til Aalborg, havde de fundet et utroligt godt sted at lave hule.

CAMPING & FRITID FYN Oplev Jens Langkniv’s huler og flagermusenes - og gi’ familien en fantastisk oplev gemmested else i jordens indre... ÅBNINGSTIDER Den 1/4 – 31/5 : Den 1/6 – 30/6 : Den 1/7 – 15/8 : Den 16/8 – 31/10 :

kl. 11 -16 kl. 10-16 kl. 10-16 kl. 11 -16

Åbent: 10-17 Ma. - fre. kket) (Onsd. lu . 11-16 3. Sø Lø. 10-1

Daugbjerg, DK-8800 Viborg Tlf. (+45) 97 54 83 33 www.daugbjerg-kalkgruber.dk Flere fordele end i banken

Nordbirkvej 1, Seden, 5240 Odense NØ Tlf. 65 97 20 40, www.cr-fyn.dk

- vi bestræber os lidt mere

Campisten | Nr. 0209 | Side 41

campisten

kryds & Tværs

Losninger fra

Vindere af Præmieopgave i Campisten nr. 1/09 1. Præmie: et weekendophold for 2 personer på en DK-CAMP plads (fredag – søndag): Hanne Pedersen, Stoholm 2. Præmie: Lækker plaid fra Isabella: Tessa Månsson, Korsør

Sidste frist for indsendelse 7/5 09

Side 42 | Nr. 0209 | Campisten

PRÆMIEOPGAVE

1. præmie: Et weendophold for 2 personer på en DK-CAMP plads. Løs opgaven, og find løsningsordet ved hjælp af de små tal. Skriv løsningsordet på kuponen. 2. præmie: Lækker Isabella-plaid

Vindere af Børnerebus og Børnekrydsord Campisten nr. 1/09 1-10. præmie: Campus plysdyr i lykkepose: Michel Svendgaard, Brædstrup Aske Emil Vestergaard, Stoholm. Birthe Erbs, Fredericia. Karen Olsson, Esbjerg V. Lærke Hennelund, Sj. Odde. Victor M. P. Nielsen, Holmegaard. Agnete Jensen, Galten. Celina Diament, Korsør. Julie Vandal, Solrød Strand. Ricki Skårup, Tølløse Sidste frist for indsendelse 7/5 09

Campisten | Nr. 0209 | Side 43

campisten

Hjerteforeningen

Campister støtter hjertesundt samarbejde Hjerteforeningen fik for 2. år i træk overrakt 150.000 kroner, som er indsamlet på campingpladser under DK-CAMP. Et samarbejde mellem campingorganisationen DK-CAMP og Hjerteforeningen, der blev indledt i 2007, resulterede i, at organisationen igen kunne overrække en check på 150.000 kroner til Hjerteforeningen. Siden samarbejdets start, der blev indledt med aktiviteter på de to store campingmesser i henholdsvis København og Herning, har en række campingpladser under DK-CAMP deltaget aktivt i arbejdet på at indsamle penge til Hjerteforeningen. I St. Bededagsferien afholdt campingpladserne således den såkaldte Campusdag med en lang række aktiviteter med fokus på det hjertesunde

liv og det arbejde, Hjerteforeningen udfører for at bekæmpe hjertekarsygdomme. Gennem hele sommersæsonen har de enkelte campingpladser lavet utallige arrangementer til fordel for foreningens arbejde. Knap 330 af landets 484 campingpladser er medlemmer af vores organisation. Dermed har vi en helt unik kontaktflade til mere end en kvart mio. danske campister, siger formanden for DKCAMP, Preben Christensen. Som organisation kan vi derfor være med til effektivt at støtte Hjerteforeningens arbejde og dermed forskningen i hjertekarsygdomme, og måske kan vi være med til at hjælpe nogle mennesker til et sundere liv.

Ved DK-CAMPs landsgeneralforsamling i Odder modtog Hjerteforeningens markeds- og erhvervschef, Alf Paus, checken på de 150.000 kroner med udtalt taknemmelighed. 150.000 kroner er mange penge for en organisation som vores, der udelukkende eksisterer af private midler. Alf Paus understregede, at mere end 60 procent af alle indsamlede midler går direkte til forskning, og at samarbejdet med DK-CAMP er vigtigt for en godtgørende organisation som Hjerteforeningen.

Bestyrelsesmedlem og campingpladsejer Niels Gaj Nielsen overrækker på vegne af DK-CAMP checken på 150.000 kroner til Markeds- og Erhvervschef Alf Paus fra Hjerteforeningen.

Side 44 | Nr. 0209 | Campisten

DK-CAMP

campisten

små

pladser city

DK-CAMP

Camp

QUICKSTOP

Om DK-CAMP DK-CAMP er en brancheforening for campingpladser med 325 medlemmer. Under DK-CAMP findes der tre mindre undergrupper, hvor pladsejere samarbejder om lige netop deres speciale. Det drejer sig om City Camp, for pladser med tilknytning til en stor by, Elite Camp, som er pladser, der lever op til højere krav end de, som findes i Campingrådets 5

stjernekrav og Små Pladser, som er en sammenslutning af de mindste og intime pladser, Danmark kan byde på. Ca. 175 af DK-CAMPs pladser har QuickStop ordning for autocampere og ca. 125 pladser har vintercamping. DK-CAMP er med sine 43 år Danmarks ældste forening for campingpladsejere. DK-CAMPs mål er at sikre, at alle campisterne får gode oplevelser, når de er på campingferie, og samtidig arbejder DK-CAMP aktivt for at forbedre pladsernes standard, service og be-

tingelser, bl.a. gennem Campingrådet, Friluftsrådet og EFCO (det internationale camping samarbejde). Læs meget mere om DK-CAMP på www.dkcamp.dk eller læs mere i de brochurer og blade som DK-CAMP udgiver. DK-CAMPs årlige DK-Camping Guide er Danmarks største og mest udbyggede guide til danske campingpladser. Guiden er gratis og kan afhentes på alle DK-CAMP campingpladser eller downloades gratis på www.dk-camp.dk under kataloger.

FERIEGUIDE w w w. h o b r o c a m p i n g . d k

Nær by og fjord

Camping for alle ... og i al slags vejr ★★★ Tornby Strand Camping 965

1/4 - 1/10 v/Poul Erik & Pernille Kjær Strandvejen 13, Tornby, DK-9850 Hirtshals Tlf. (+45) 98 97 78 77 · Fax. (+45) 98 97 78 81 www.tornbystrand.dk . e-mail: mail@tornbystrand.dk

små

pladser

Jørn og Britta Poulsen

| TLF. 98 52 32 88 | Fax 98 52 56 61 hobro@dk-camp.dk | www.hobrocamping.dk

Skivevej 35 | 9500 Hobro

Campisten | Nr. 0209 | Side 45

campisten

FERIEGUIDE JYLLAND

Som

Få inspiration og ta’ på campingferie i dejlige Danmark

HHH Ribehøj Camping 506

% Små

Pladser

1/1 - 31/12

Ribevej 34, DK-6683 Føvling Tlf. (+45) 75 39 85 32 · Fax. (+45) 75 39 86 32 www.ribehoej.dk · info@ribehoej.dk

Rolig og idyllisk beliggende campingplads kun 15 min kørsel fra Danmarks ældste by Ribe finder du Ribehøj camping med dertil lystfiskersøer på 18.000 m2 her kan du campere med direkte udsigt over søerne.Besøg også vores Restaurant hvor vi tilbyder forskellige hjortespecialiteter samt god dansk traditionel mad. Vi tilbyder bla også pay and play golf samt udlejning af bjælkehytter. Få meget mere brugbar info på www.ribehoej.dk

I forbindelse med opkvalificering til 3 stjerner samt udvidelse med 35 enheder og nybyggede faciliteter, bl.a. pejsestue, kiosk, bar samt nyt anlæg til krondyrene, er tiden nu kommet til et godt indvielsestilbud til alle besøgende i 2009: Se her: › 2 overnatninger samt 2 x 4 t. fiskeri eller golf: kun 248 kr. pr. pers. › 2 overnatninger samt 1 x 2 retters menu på Restaurant Ribehøj: kun 248 kr. pr. pers.

Vi ses på Ribehøj Camping til en god naturlig oplevelse. Med venlig hilsen Nis & Carsten Kjær

Hovervej 56, Hee · 6950 Ringkøbing Tlf. 9733 5411

Mere end 30 aktiviteter Side 46 | Nr. 0209 | Campisten

Mehr als 30 Aktivitäten

www.familiepark.dk

JYLLAND

Nye ejere i 2007 26 nye luksushytter

★★★ Thyborøn Camping Hotel & Hytteby 641

& Små

Pladser

1/1 - 31/12 (& 1/1 - 20/3 • 1/10 - 31/12) v/Lars Byskov Idrætsvej 3, DK-7680 Thyborøn Tlf. (+45) 97 83 12 77 www.thyboroncamping.dk · info@thyboroncamping.dk

Hyggelig familieplads beliggende i fiskerby mellem hav og fjord omkranset af en særpræget natur. På pladsen findes luksus hytter til 6 pers. opført i 2008/09. Hele pladsen er renoveret i 2008/09. Hotelværelser, TV-stue, kiosk, legeplads, legerum for mindre børn, minigolfbane. Desuden er der mulighed for at benytte andre faciliteter; tennis ude/inde, rulleskøjtebane, boldbane ude/ inde, badminton, motionscenter, petanquebane m.m. eller besøg kystcenter/akvarie/sneglehus og en tidlig morgen på fiskeauktionen. 300m til havet med dejlig sandstrand og mulighed for drageflyvning og lystfiskeri fra høfderne. 25 km til golfbane. GRATIS INTERNET PÅ HELE PLADSEN.

Udstilling af Dronning Margrethes værker kan ses i Lemvig 24.03. – 31.05.2009

Vinkelhagevej 6, DK-7620 Lemvig Tlf. (+45) 97 82 00 42 · Fax. (+45) 97 81 04 56 www.lemvigstrandcamping.dk · e-mail: lemvig@dk-camp.dk

Aarhus Camping er beliggende i udkanten af Lisbjerg kun 2,5 km fra Aarhus, omgivet af skov. Pladsen ligger for en dels vedkommende i en gammel grusgrav og har mange små pladser i forskellige niveauer. Her findes mulighed for både åbne som skyggefulde pladser, samt mulighed for at være på området omkring en lille sø. På pladsen findes flere mindre legepladser. I juni, juli og august er der mulighed for for en svømmetur i det opvarmede svømmmebasin. Moderne servicebygning med bl.a. 3 familierum, handicaptoilet/bad, stort køkken, tørrum til det lille telt m.m.

Luxus Hytter - Transit Hytter

: NYHED 2009 abassin Børne- og sp

★★★ Bamsebo Camping 802

ved Gudenåen

5/4 - 4/10 v/Iben & Steen Pedersen Hagenstrupvej 28, DK-8860 Ulstrup Tlf. (+45) 86 46 34 27 · Fax. (+45) 86 46 37 18 www.bamsebo.dk · bamsebo@dk-camp.dk

En rolig familieplads direkte ned til Gudenåen, hvor hygge, afslapning og naturoplevelser er i højsædet. Mange aktiviteter for både børn og voksne: kanoudlejning, frit fiskeri, legeplads med bl.a. gedefold, trampoliner, svævebane og nyanlagt stor tarzan bane (2008). Solopvarmede svømmebassiner, minigolf, tennis, petanque, kæmpeskak, bordtennis, fodbold og beachvolley. Hytter og lejligheder udlejes.

JYLLAND/FYN

★★★ Augustenhof Strand Camping 434

1/1 - 31/12 v/Anette & Svend Erik Nissen Augustenhofvej 30, DK-6430 Nordborg Tlf. (+45) 74 45 03 04 www.augustenhof.dk-camp.dk · augustenhof@dk-camp.dk

På vejen over broen til Langeland mærker vi roen sænke sig over os Lohals Camping www.lohalscamping.dk

DK Rolig, naturskønt beliggende familieplads med fin udsigt direkte ved strand med rent, godt badevand. Store udfoldelsesmuligheder for sejlere, surfere, lystfiskere m.v. Alle moderne faciliteter, herunder butik, køkken, vaskemaskiner, familierum, puslerum med babybad, børnebruser og -WC, TV-stue m.m. Stor alsidig legeplads, boldspilareal og minigolf bane. Store pladser og store friarealer. Fine pladser til cykel-campister. Udlejning af cykler, hytter og campingvogne. Fra Sønderborg-Fynshav landevej (nr. 8) køres mod Nordborg (nr. 405), derefter mod Købingsmark og til venstre mod Augustenhof.

Færgegårdens Camping www.spodsbjerg.dk

Billevænge Camping www.billevaenge-camping.dk Camping & Feriecenter Ristinge www.ristinge.dk

★★★ Ballum Camping 405

1/1 - 31/12 v/Ulla & Uwe Voigt Kystvej 37, Ballum, DK-6261 Bredebro Tlf. (+45) 74 71 62 63 · Fax. (+45) 74 71 62 76 www.ballum-camping.dk · ballum.camping@mail.tele.dk

Dejlig familieplads, direkte ved vadehavet, med udsigt over vandet. Pladsen ligger i det smukke karakteristiske marskland, med et væld af fugleliv, ikke langt fra gamle historiske byer som Tønder, Møgeltønder og Ribe. Kun 20min. kørsel til Rømø med Nordeuropas bredeste sandstrand. Gode fiskemuligheder i nærheden. Legeplads, minigolf, Beach-Vollyboll og dyr. Udlejning af hytter.

Vi nærmest triller ned ad broen mod en pragtfuld ferie og det er som om bilen har sat sig selv i frigear - ligesom os

FYN

Fynsk Ferie - for dig og din familie!

Fyn er Fin!

Hos os på de Fynske campingpladser, finder du kvalitets bygninger, hytter, campingvogne og cykler. Men det som gør dig rigtig glad, for din fynske campingferie er. Vores overskud, smil og service.

- Og Fyn er din Forår, sommer og efterår. Vil du blive betaget af hvor smuk Fyn er. Fyn er speciel, med de Fynske, bøge, strande, skove og slotte. Men også med sine 44 dejlige campingpladser. Alle campingpladserne er uwnikke på hver deres måde. Mange med fantastiske beliggenheder, tæt på landsbyerne, havet eller de fynske skove.

Besøg en eller flere Fynske campingpladser. Vi glæder os til at byde dig velkommen!

dk-camP FYN

www.dk-campfyn.dk

Mange hilsner Campingpladserne på Fyn

sjælland

CMK 186x129

24/02/09

8:11

Side 1

Danmarks mest spændende beliggenhed www.campingmoensklint.dk

www.moensklint.dk

Klintholm Gods

En del af Klintholm Gods

Klintevej 544

•

4791 Borre, Møn

•

Tlf. (+45) 55 81 20 25

www.klintholm.dk •

camping@klintholm.dk

Sjælland/BORNHOLm

Camping - og Feriecenter

Omfavnet af Storebælt og med broen som nærmeste nabo ﬁnder De denne dejlige familiecampingplads med storslået udsigt, gode ﬁskemuligheder og direkte udgang til en dejlig sand/badestrand. Alle pladser er komfortpladser, og vi har valgt at lave 6 decentrale sanitetsbygninger m/ 3 familiebaderum og toiletter i hver. Vi har minigolfbane, stor legeplads med bl.a. klatretårn, rutsjebaner, svævebane, 2 hoppepuder og mooncars. Udlejning af 10 nye lækre 5-Stjernet campinghytter - hele året ...

157

Vemmetofte

Strand Camping -

Rolig trestjernet familieplads omgivet af skov og 50 m til børnevenlig sandstrand. Pladsen har flere store legepladser, hoppepuder, . boldbane og hundeskov med agilitybane. Hytteudlejning. 6 familiebaderum. 10 nye luksusbade i 2008. Fra syd: E4 til Rønnede. Drej af mod Fakse til Fakse Ladeplads og derefter til venstre mod Vemmetofte til Vemmetofte Strand. Åben hele året. Eneste Elite campingplads på Sjælland.

★★★ Storebælt Camping & Feriecenter 104

★★★ Vemmetofte Strand Camping 157

1/1 - 31/12 (& 1/1 - 28/2 • 1/11 - 31/12) v/Lene Hvid & Flemming Jensen Storebæltsvej 85, DK-4220 Korsør Tlf. (+45) 58 38 38 05 · Fax. (+45) 58 38 38 65 www.storebaeltferiecenter.dk · info@storebaeltferiecenter.dk

city

Camp

BOR N H O L M

1/1 - 31/12

Ny Strandskov 1, DK-4640 Faxe Tlf. (+45) 56 71 02 26 · Fax. (+45) 56 71 02 59 www.vemmetofte.dk/camping · camping@vemmetofte.dk

Camping de Luxe

- E N H E LT A N D E N V E R D E N !

3.495,-

1 uge fra

shytte . i luxu 4 pers lavsæson i 1 uge 5,9 fra 3.4 & færge ro b l. c in MØLLERS DUEODDECAMPING Dueodde · Tel.: 5648 8149

SANNES FAMILIECAMPING Gudhjem · Tel.: 5648 5211

LYNGHOLT FAMILIECAMPING Allinge · Tel.: 5648 0574

incl.

1 uge fra

2.550,-

Velkommen til Bornholms 3 bedste campingpladser!

incl.

er] senior oner ( s r g e o p gv n 2 campin n o i egen s i lavsæ færge 1 uge l. c in ,50 fra 2.5

Personlig service • Hyggelig atmosfære • Alle med swimmingpool. Vi har meget mere at byde på! Oplev os på Internettet. Det er os, der gør forskellen.

www.elitecampbornholm.dk Se mere og bestil på:

elitecampbornholm.dk

Camping De Luxe

ELITE CAMP alog Nyt kat

U N E D U

mp på Elite Ca e t s e m Se nær .elitecamp.dk www

Find din nærmeste Elite Camp på www.elitecamp.dk og hent det nye katalog.

BORÅ

TEBO

GÖ en

Gren

ARK

SKAG

M DAN rute

40 erne

K BU

ested

ÅLBÆ

Kand

Ålbæ

B IS sted NN TA Tver

pa Euro rrute e æ Prim dærrut un j Sek en ve e And erut Færg vn ha ft en Lu itrut guer Mar

ndby

Stra

Velkommen R R A K

B U G T E N

tør

Løgs

N RDE

FJO

LIM

Fars

ping

Als

Skør

Asse

iager

LHOL

ÄNGE

høj Udby j huse Vase Udbyhø

NÄS

736

und

Hads

Arde

Rold

918

Øs

Støv E 45 bild Re

HÖGA

ran p St

eru

Bønn

leje

Gille

ORG

INGB

bæk

Horn

HELS

TIL EN FØRSTEKLASSES FERIE MIDT I DEN DANSKE NATUR Ferierne er de mest værdifulde uger om året. Det er de perioder, hvor vi slapper af, bryder med hverdagsrutinerne og er sammen med vores nærmeste. Det er derfor, en ferie ikke bare er en ferie hos ELITE CAMP. Det vil du opleve, når du holder ferie på en af vores campingpladser. nd

Vilsu

pør

Voru

Mar

Hobr

bro

gå Allin

GREN

ng Auni

INGØ

HELS

leje

Råge

nem

ark

SAMSØ

nem

ark

SYLT

rum

orm

Pellw

nbur

Olde

esw

Schl

KIEL

Husu

sbur

Rend

Dan

Leck

üll

Nieb

FÖHR

ing mp Ca

Dä

Heid

BELIGGENHED OG FACILITETER Elite Camp er et professionelt samarbejde mellem 24 danske campingpladser, der hver især – og sammen – skaber

ØS

ØE

FYN

UNIKKE FERIEOPLEVELSER Som navnet ”ELITE” understreger, tilbyder vi førsteklasses campingferier for såvel børn som voksne. Ferier der på alle måder er præget af høj standard. Vi vil gå så langt som til at påstå, at det hos os nærmest er umuligt ikke at få en række unikke ferieoplevelser. Oplevelser der bygger på natur, nydelse og nærvær og som varer ved længe efter, at ferien er forbi. Det skyldes, at vi som professionelle campingejere til stadighed stræber efter at give dig de bedste muligheder og faciliteter.

xe Lu De

P M A EC T I L E

ark

D A N L L J Y

g sbor

STE

Geds

BING

NYKØ

BÆLT

sted

Sned

VET

ted trup Aales

rde RONA rgæ Espe lebæk LANDSK de Vils Hum d v en Tisvil Ven sund drup 26 Rosle Kolin Fred 6 Møl p Hvalp 11 Ø nge 47 Fåru 16 HOLM R E S und je S Helsi ERØD 19 E 55 up Virks HØRS æk UN 21 E MOR Tirstr Lisele nde HILL db Rø RS ing Ve r org D dd DE p Rø Skals Agge E penb t ted 16 ød RAN Huru g SKIV E 45 Hornsle Klam ndes ÆRK Liller 16 bjer 13 t HOLTE Hu id g SV of 26 p jer Hv ev å ERIK Ebelt g geru Hvidb Ö AVN gbro Lang OFTE RG Højslionsby ten de orøn Rørvi FRED n Slan s Od ebye ENH MALM GENT Stat Thyb VIBO Bjerrin Hads LS 6 enløse bing is erup oør lland Havn MO o O4 KØB RUP olm St 34 Sjæ Nykø gerspr Harb sund Hinn Venø rsbr 46 21 26 16 ST Salth ge UND Odde up Jæ ås næs dkæ el 11 KA llin SS er ms e m lge Rø Lu He ER Vind O2 vig ERIK Ølstykk Jy LLERUP Ham26 US 627 Lem STRU FRED n BA O3 E 20 ÅRH Vig lle ham ø eriks ØR Orø ibby ÅRHUS BUGT 15 Lim erup Grauba Fred Sejer Sk 28 21 DRAG ER Kjell næs p 13 TRUP Ishøj d AMAG RG ro E ru As O AS sb K 53 by n Ka ILD TA EB Æ ark Stranrand 52 by ing O Sejer Galte Tune SILK ROSK Nord HOLB Bækm vejle e St Mall TEBR ing 12 Fåre Grev Fjaltr d HOLS e elø Ry G UGT Kirke ø Stran 764 ning Neks RBOR der SØ GE B lrød 15 vnsø Hvals Svin d 6 M DE 23 So Ha KØ s te m Od Os g SA SKAN Sund T Avlu Hov b inde Sælvi 783 d ede n ing IKAS køv 57 52 Vem dgår Torsm 14 KØGE røby Eg Balle Bord erg Mør p org rup Hove St p 11 Vildbj Kås Ulfb 771 dstru mND up Jyde Bryru ge lille Haer um Bræ Kolby Ulstr ING e ddin nt Sten m RG L L AE 20 16 rfølg HERN St. Heevns Kli lave Nim NDBO alund 18 St ENS øse S J Æ RINGSTED He rlev 157 Ende Dian KALU 22 tun Nørre Ugerl e e org Hå HORS Tim Snap Karis Sned Arnb bæk 567 e By 255 ig Vide k delav rlev RØ 15 ng En ld Rødv s bæ 13 52 Gø SO Ki sy 14 v Tørri 30 ad e Horn Høng 12 Hasle Faks e Ladepl T rtofte S T inde ande 45 sø k m Ma Br 18 ig E G 18 ar 1 ks O um els U erv m d Fa Gl Ju RE ng EB 30 Sønd Fens 54 nste 23 26 28 lding købi BÆ 47 ve d Hede ELSE FA KS Sr. Fe Gi E ku 22 Ring AG øje vs RN Gi SL LT me E 55Tappern ense E ing nde Ri ng ng de SKJE g rup g Vr. Eg e Sa min Sr. Om D VEJLBrejnop stø Otte Jellin ebjer kø bi kebo Kerte 30 Hvid Præ int 28 STVE d Fugl kov Mun Børk kov Tarm Borre øns Kl vn 28 NÆ d Fj or 609 IA Eges M Halss 22 Ha d Nyor v sten ØR ERIC gense olm ersø Ølgo d Bred e SE Ullersle Sprogø KORS rne e Sønd Klinth dste FREDrib Bo T mind lskør nd Udby Steg Tippe Grin ODEN et bæks Skæ St AR ed Billu holte Karre ed Hemm shov DELF 8 59 sø 30 d Egtv Dams oved E 20 MID Knud asse Moru 3 Ager udsh de Vorb Nørre l 11 ØN BORG 32 Kn M r G NY be Od ge G Ne FarøBogø GBOR Ansa LDIN 370 Ejby ø 9 Ringe RDIN ehoved KO ng up Om æk p bi VO er ls ild Or m Aaru Agerb bekø Loha Tom Vons rand p ø v Stub elev e St ndru Fem Alsle 25 43 Horb Henn feld Kvær Nr. E 20 ed g Fejø D øl tians Holst Bågø sbjer AN E jen Oksb g drup Chris Glam up Ve GEL AskøGuldbor VARD 12 11 Vam 7 8 ing Brør BING enæs LAN y strup 37 Gørd Årø sens Krag NYKØ Hårb borg Sten holm bing und As g Jels kær TER Skod Årøs led Band kskø min org nd deby Trane Sa 9 VL g Falds FALS t Blåva Bram Faab ORG Vin ddin 47 jerg RSLE I L L E DB rs lys 5 24 sb E Rø s G s 9 DE Tå EN 9 32 48 by ER HA ø Marie B Æ Helnæ jden Spod SV Vojen47 sted Nord ibo Bø tians ESBJ LT nakø nge Sølle Mar Gram Chris HOLM NØ g Aver strup Tåsi d 55 KOV N Fanø sbad FA Lyø 336 24 øbin Drejø RIBE Skryd E 45 77 rg tslev Nyste E rhav BOR NAKS Rudk rdbo Herri Veste Odde vig are by GT No v p em Sø ø er BU l ru nsha o 11 g dser y Sandlinge ALS Lang Dann 24 jem Geds Ge øbin Marsta Al FANØ Sønderh Gude Fy Rødb und dø NRAA 81 org ark Ærøsk Gudh 233 le D Toftl skov Man eke 8 AABE Varnæs stenb Humb AN Ager kro avn Svan Momm k Augu r Røde rbæ LOLL Rødbyh RG nske O r RØ Skæ me 25 ste Æ 41 r Kle nkop DERB Ø Marie mklo dkæ Bage Ør. RØM Hasle SØN y Hjor Løgu Nexø r ark erb ge 42 lk by ngsm Broa Sønd Lako Ko kirke 453 38 Aa ro n RN eb E eby arde dde MA erup Bred ev 67 Havn RØNN Puttg Dueo Byld å FEH Tingl er Krus 8 Tønd G Gelting g 11 UR or øl List SB eln Padb Højer Rudb FLEN Kapp

Nørre

RHA

Fur

Livø

Aars

m Hornu

AD BÅST

Anho

ru ter Hu

TED

THIS

Ranu

923

ersle

Kong

ring

øller

Klitm

Egen

Klar

strup

Sven

ELI

29 ild

ter 29 Øs

thol

Hans

DBY ESUN RG

Nibe

A T E G T T K A

Hals

RR O st NØ ALB

Brov

STAD

HALM

835

Vods

tslev

Fjerri

lund ning Asaa

Dron

erup Hjall kov

bro Aaby 11 55

m St

Tranu

erg

Bulbj

BRØN

hus rup Pand Kås

rand

ENBE

FALK

E 45

LE DERS

Blok

VARB

Byru

Lux

grap

ERG

Øster

LÆ

rø Ha

Veste

nskjo

Flaue

Løkk

881

1030

E R

Legi

3318

Vrå

SØ

Sæby

hy by

SHAV

ERIK

FRED

Sind

Ugilt

Tårs Vrå Ør. E 39

ing

arto

©C

+ as •

RING

HJØR

iles

20 m

Bin Nr.

trup

Løns

dslev

shal

Hirt

40 km

rk ma

än · D

rk ma

4 / 2 er ds pla g n i mp Ca

e Den

rke

4 / 2 tze plä ing p m Ca

n s ing mp Ca

optimale rammer om gode ferier. Det udmønter sig blandt andet i vores pladsers beliggenhed, miljø, bad- og toiletforhold, rengøring, service, vedligeholdelse samt rækken af faciliteter for både store og små. Kort sagt: Alle de de forhold, der gør camping til en førsteklasses ferieform. Læs mere om de enkelte pladser her i kataloget, og glæd dig til din næste ferie! Velkommen hos ELITE CAMP! – en del af DK-CAMP

24 Campingpladser / 24 Campingplätze / 24 Campings