Campisten Nr. 1 2010 by DK-CAMP

CAMPISTEN | JANUAR 2010 | NR. 0110 | GRATIS MAGASIN

Gratissin maaglt inadenfor

- fritid p hjul

med ping cam

Tema om

DEJLIGE DANMARK Brandts Kl¾defabrik i Odense Campering i byen Klarg¿ring uden stress

xxx/el.dbnq/el

xxx/dbnqjohcsbodifo/el

mesterværker ADRIA har med sæsonens nye modeller nået en klasse for sig. Med en perfekt kombination af sikkerhed, kvalitet, udstyr, design og fuld valuta for pengene ﬁnder du ganske enkelt ikke et bedre alternativ.

*ODVILEHU NDURVVHUL (OHNWULVN JXOYYDUPH

$/.2 FKDVVLV

%UXVHU RJ WRLOHW

$OOHUJLYHQOLJH VSULQJPDGUDVVHU

%HNYHPPH VLGGHSODGVHU

$/'( YDQGEÂUHW FHQWUDOYDUPH

,QGE\JJHW O YDQGVWDQN

6SLQIOR NRPIXU

0XOWLPHGLD RJ 79 OÕVQLQJ

adria 2010

0 1965-201

R Å 5 4 A I R AD end nogensinde og bedre

*OÃG GLJ WLO HQ RSOHYHOVH XG RYHU GHW VÃGYDQOLJH KRV GLQ ORNDOH $'5,$ IRUKDQGOHU

Bjørn’s grafiske tegnestue · 7553 8830

'HW HU PHG JRG JUXQG DW HQ VWLJHQGH GHO DI GH GDQVNH NXQGHU L GDJ YÃOJHU $'5,$ IUHP IRU DQGUH JRGH PÃUNHU 9L NXQQH JRGW EDUH OÃQH RV WLOEDJH RJ Q\GH VXFFHVHQ PHQ KRV $'5,$ HU YL GRJ LNNH KHOW WLOIUHGVH IÕU GHW IXOGHQGWH HU QÂHW 'HUIRU KDU YL DUEHMGHW KÂUGW RS WLO GHQ Q\H VÃVRQSUHPLHUH RJ HU QX VWROWH DI DW NXQQH SUÃVHQWHUH EÂGH NHQGWH PRGHOOHU L Q\H YHUVLRQHU RJ GHW KHOW Q\H PHVWHUYÃUN $OSLQD PHG YDQGEÂUHW JXOYYDUPH

- uforskammet meget campingvogn for pengene 6H JUDGHUV SU VHQWDWLRQ DI 'DQPDUNV &DUDYDQ QU Sn ZZZ DGULD GN HOOHU KRV YRUH IRUKDQGOHUH $$/%25* .ODUXS &DUDYDQ -ÕUJHQVPLQGHYHM 7OI s 7+,67(' )UL&DPSLQJ .DUHWPDJHUYHM 7OI s 5$1'(56 0LGWYHMV &DUDYDQV +REURYHM 7OI 6.,9( +LOPDUV &DPSLQJ -HQV +DQVHQV 9HM +ÕMVOHY 7OI s c5+86 ¢UKXV &DUDYDQ &HQWHU *UHQÂYHM 6NÕGVWUXS 7OI s 9,'(% . $QWRQV &DPSLQJ )DONHYHM 7OI 6,/.(%25* 6LONHERUJ &DUDYDQ &HQWHU 3ULRUVYHM 7OI s (6%-(5* )UL&DPSLQJ /LOOHEÃOWVYHM 7OI s +('(167(' +HGHQVWHG &DUDYDQ 9HMOHYHM 7OI .2/',1* . * &DPSLQJ 0ÕQWHQ 7OI s &+5,67,$16)(/' &KULVWLDQVIHOG &DPSLQJ &HQWHU 7OI s 2'(16( 2GHQVH &DUDYDQ +HUOXI 7UROOHV 9HM 7OI +(55(67583 & & &DPSLQJ RJ 0DULQH $ 6 7OI s +(/6,1*( %LMH )ULWLG &DPSLQJ %RPRVH $OOÆ 7OI s . *( .ÕJH &DUDYDQ &HQWHU 7DQJPRVHYHM 7OI +2/% . +ROEÃN &DUDYDQ &HQWHU +ÕMYDQJ 7OI s 6/$*(/6( &DPSLQJJÂUGHQ 6ODJHOVH $ 6 6RUÕYHM 7OI

Min verden Tag med på LMC Vinter Rally i uge 7 til Østrig. Se mere på www.lmc-caravan.dk

LMC-VINTERKOMPETENCE 1 2

3 4

3 2

1 - Gulvbelægning 2 - Aluminiumsvarmeleder 3 - Varmeisolering 4 - Varmerør

1 - Vandtank 2 - Isolering 3 - Varmluftcirkulation

Gulvvarme

Spildevandstank

Duocomfort inkl. gasregulator

Alde Centralvarme; dobbelte bunde i magasiner samt gennemtænkt luftcirkulation i alle møbler

Eis-Ex med fjernindikator

Få mere at vide om LMC Artic-vinterpakker Alde og Truma. Bestil katalog på www.lmc-caravan.com Sjælland Østsjællands Camping Center, Solrød Strand, Tlf. 56143355 · Bìjè Fritid & Camping, Helsinge, Tlf. 48793110 Fyn Sk Caravan, Blommenslyst, Tlf. 65967105 · Faaborg Camping & Fritidscenter, Faaborg, Tlf. 62617105 Jylland Krone Camping, Løgumkloster, Tlf. 74745200 · Christiansfeldt Camping, Christiansfeldt, Tlf. 74562100 · Campingcenteret Vejle A/S, Vejle, Tlf. 75857900 · Ikast Camping & Fritid, Ikast, Tlf. 97155494 · Kronjyllands Camping Center, Randers, Tlf. 86428694 · Løgstør Caravan, Løgstør, Tlf. 98673093 · Brønderslev Caravan, Brønderslev, Tlf. 98822875

LMC Caravan GmbH & Co. KG · Rudolf-Diesel-Str. 4 · D-48336 Sassenberg · Tel. 0 25 83/27-0 · Fax 27-138 www.lmc-caravan.com · contact@lmc-caravan.de

INDHOLD CAMPISTEN

SIDE

10 Indhold

Jan 10

Leder ................................................... 06 Livet på campingpladsen er ofte mere afslappende end derhjemme.

Klarg¿ring uden stress ........................ 07 Inden vi ser os om står sommerferien for døren, og campingvognen trækkes af vinterhiet for at blive gjort klar til årets strabadser. Vi giver et godt bud på, hvordan du kan blive klar uden stress.

SIDE

TEMA - Danmark dejligst ................... 10 Hvorfor ikke lege turist i eget land? Fra nord til syd, øst til vest – Danmark byder på et væld af oplevelser for naturelskeren, museumsentusiasten, bymennesket, børnefamilien og alle de andre, store som små, der griber chancen for at udforske landet.

Masser af camping p dk4. ................ 20 Tv-stationen dk4 er den eneste danske tv-station, der har camping og rejser fast i sendefladen. Herefter bliver et væld af campingprogrammer sendt på forskellige tidspunkter i løbet af året.

Bevar minderne ................................... 21 Vi tager rigtig mange billeder, når vi er på ferie – heldigvis. Men ofte bliver billederne kun set en gang, nemlig den dag, hvor vi tager memory-kortet ud af kameraet og lægger billederne ind på computeren. Her giver vi et bud på en rigtig god måde at bevare de bedste af sine feriebilleder.

Campering i Byen ................................ 26 At campere nær byen – eller i byen - er en fantastisk måde at holde ferie på.

SIDE

Brandts Kl¾defabrik ........................... 32 Det behøver hverken at være kedeligt eller tørt at besøge kunsthaller og fotomuseer.

Opskrifter fra d sekogebogen .......... 35 Her finder du inspiration til alverdens skønne retter, der bygger på enkeltingredienser, som fås på dåse og af høj kvalitet.

Kryds og Tv¾rs ................................... 36 Motion Ï lad os s f det gjort! ......... 40 At dyrke motion er blevet en naturlig del af ferien for rigtig mange af os, præcis som det at holde os i form i hverdagen.

SIDE

Campisten } Os/ 1221 } Tjef 6

CAMPISTEN LEDER CAMPISTEN LEDER

UDGIVER: EL.DBNQ Tflsfubsjbufu Joevtusjwfk 6E Joevtusjwfk 6E 8231 Wfkmf ° Umg/ 86 82 3: 71 xxx/el.dbnq/el ANSVARSHAVENDE REDAKT¯R: Mbst Csboeu EL.DBNQ Tflsfubsjbufu Joevtusjwfk 6E 8231 Wfkmf ° Umg/ 86 82 3: 71 REDAKTION: Ifjej Tfjef Ojfmt Qfufs Ejhfu Ifmmf Ifefhbbse Upnnz Cpjtfo LAYOUT / PRODUKTION: HC HsbÝtl Sflmbnfcvsfbv ANNONCER: HC HsbÝtl Sflmbnfcvsfbv TÀoefshbef 36 9575 Hbmufo Umg/ 97 :5 41 99 Gby 97 :5 43 27 dbnqjtufoAhchsbÝtl/el DISTRIBUTION: EL.DBNQ Tflsfubsjbufu Joevtusjwfk 6E 8231 Wfkmf ° Umg/ 86 82 3: 71 xxx/el.dbnq/el OPLAG: 61/111 tul/ UDGIVELSER: Vhf 5 0 Vhf 26 0 Vhf 34 TRYK: Dpmps Qsjou

Velkommen i 2010! Af Lars Brandt, Erteb¿lle Strand Camping

Det meste af Danmark har med mellemrum denne vinter været begravet i dybt sne i de forskellige landsdele. Flere fortelte, der har overvintret, har måttet bøje stængerne i knæ under presset fra det hvide drys foroven. Så er det jo heldigt, at mange forhandlere bugner af gode forårstilbud, så udstyret igen kan komme på plads. Vi mærker allerede de bankende campinghjerter, som glæder sig til den kommende sæson. I 2010 forventes det, at der bliver endnu større søgning til at holde familiens sommerferie i Danmark. Mange børn har endnu ikke oplevet Højer Sluse og Ribe Domkirke i syd, Grenen og Råbjerg Mile i nord, H. C. Andersens museum og Fjord og Bælt centret på Fyn, Rundetårn og Kronborg i øst samt Hammershus på Bornholm. Dette er jo kun flygtige glimt af den kæmpe vifte af tilbud og seværdigheder, der tilbydes i det ganske land. Og det er endda af meget høj kvalitet. Campingpladsen er et mekka for legesyge børn med masser af tilbud til fysiske aktiviteter. Hvem husker ikke den gang, man selv lå på maven en varm sommerdag på en badebro med en line, forsynet med en gammel tøjklemme, hvor kæberne er klemt sammen om en musling som madding til krabbefangst?

Livet på campingpladsen er ofte mere afslappende end derhjemme. Man går stille og roligt med den evige fyldte opvaskebalje op til campistkøkkenet, hvor man møder andre gæster til en hyggelig snak om løst og fast. Det skal så lige nævnes, at det tit er far, der klarer denne opgave. Imens kan mor jo så slide på de næsten helt nye løbesko, som meget gerne vil luftes i den skønne natur. Når børnene har travlt med at møde nye legekammerater, er der plads og fred til, at forældrene måske kan fordybe sig i den bog, de fik i julegave, men endnu ikke har vendt den første side i. På vegne af alle campingpladsejere er der bare at sige, vi glæder os til at tage imod den nye sæson med masser af positive gæster og dejlige oplevelser. På gensyn i det danske campingland DK-CAMP

KLARG¯RING UDEN STRESS CAMPISTEN

Af Gritt Bennedsen

Klarg¿ring uden stress Inden vi ser os om står sommerferien for døren, og campingvognen trækkes af vinterhiet for at blive gjort klar til årets strabadser. Lige nu kan det føles som om, der er lang tid til, og januars blæst, sne og kulde får sommeren med vogn og glade børn til at synes som en rar drøm. Heldigvis går drømmen i opfyldelse, så snart man triller ind på campingpladsen med vognen bag på bilen. Uheldigvis sker det også, at klargøringen af campingvognen, i ugerne op til, har været et mindre mareridt af ting, man skal huske, ting, der skal gøres, og ting, som man har glemt! Campisten har derfor valgt at lave en ”Klargøring Uden Stress” tjekliste, som lige er klar til at klippe ud og hænge op på køleskabet. På den måde kan du gå sommeren i møde uden stress, velvidende om, at campingvognen er klar, så snart kalenderen rammer feriens første dag. DA MAN KOM HJEM SIDSTE R

Sidste år, lige inden man satte campingvognen i vinterhi, så var der ting, man skulle huske at gøre. Hvis ikke man gjorde det i 2009, er tiden inde til at gøre det nu. Gå ud i din campingvogn og kig dig omkring. Ville du bo i denne campingvogn hele vinteren? Hvis du uden at tøve kan svare ja, så er camingvognen sikkert ren og ryddelig nok til, at den kan overleve vinterhiet uden problemer – i hvert fald indvendigt. Alligevel så kommer her en tjekliste: RIV UD OG H®NG OP

Campisten har i samarbejde med KC Camping lavet en kalender-liste, hvor du hver eneste måned kan tjekke af, hvilke gøremål din campingvogn kræver for at være klar til sæsonen. Det er så dumt at opdage 3 uger før ungerne, badetøjet og gearet er pakket, at du lige har glemt at bestille service, rense toilettet og imprægnere forteltet.

Campisten } Os/ 1221 } Tjef 8

CAMPISTEN KLARG¯RING UDEN STRESS

Klarg¿ring uden stress SK Januar - HU

JANUAR: Tjek vognens batterier, luft ud og tjek, at udluftningen virker. Bestil tid til service. Det er ikke til at få tid, hvis du først gør det til april. Og husk, at der er kommet nyt antennesignal, så tjek derfor også tv’et.

Batteri tjek Udluftning (nyt signal) Tjek Tv’et e... Bestil servic

FEBRUAR: Bestil campingplads og tjek dine forsikringer før sæsonen.

MARTS: Hvis du har haft vinterdæk på vognen, så skal de udskiftes til sommerdæk. Giv vognen en god omgang vask, smør diverse dele. Udnyt i det hele taget de førte varme dage til at gennemgå vognen

APRIL: Tjek dæktryk og dækkenes alder. N.DK FOTO: CAMPINGBRANCHE

MAJ: Nu er det tid for en Tempo 100 godkendelse og huske at købe de rette dæk til dette, hvis turen går syd for grænsen. Kontoller at pløkker og kabler, baduner og snoretræk er, hvor de skal være.

: JUNI mpist iv ca Bl

: JULI rien! yd fe N

FOTO: MICHAEL DAMSGAARD

Tjef 9 } Os/ 1221 } Campisten

CAMPISTEN

- Riv ud og h¾ng op AUGUST: Rengør telt og imprægner det, så det også holder tæt næste år. Benyt samidig augusts lune dage til at tørre teltet godt og grundigt. Så holder imprægnering og telt i længere tid.

SEPTEMBER: Tømning af vandsystem og rensning af vandsystem. Nu skal du også vintersikre dit telt og optimere alle ting til vinterhiet, hvilket blandt andet vil sige: • Tjek alle skabe, køleskabe, skuffer og låger – og rengør dem. Der er ikke noget værre end at åbne lågerne til maj for at finde ud af, at det hele lugter muggent på grund af noget, du ikke vil vide, hvad er! • Tjek campingvognens undervogn. Det gør du også jævnligt med din bil, så husk også din campingvogn. Er der noget, rust eller ødelagte dele, som skal ordnes med det samme? • Vask campingvognen. En ren campingvogn holder ganske enkelt bedre. Det ydre bevarer sine farver, den er pænere i flere år, og så holder dør og vindueslister altså længere, når de holdes rene. • Hvis du har et løst tæppe på gulvet, så opbevar det vinteren over et andet sted; kælder, loft, garage. Der kan gemme sig sjove ting under sådan et tæppe i løbet af en vinter. ARK FOTO: CAMPINGDANM

.DK

Når disse ting er gjort, og campingvognen står opmagasineret – selvfølgelig på et plant underlag eller støttet af fliser – så er du klar til at gå efteråret og vinteren i møde. Husk at det er vigtigt, at campingvognen ikke hælder eller står skævt, da det ved visse modeller kan skabe permanente vrid og skævheder i campingvognens bærende dele.

OKTOBER: Rens toilettet. Smør gummilisterne omkring døre, vinduer mm. (silikone). Rensning af vognens vandsystem. Hvis du vil leje eller købe ny vogn findes de bedste tilbud i denne måned. Så hvis du allerede ved, hvad du vil have næste år – så er det nu, du skal bestille.

NOVEMBER: Køb de sidste julegaver hos din lokale forhandler. er. De fleste forhandlere har en masse ”udgåede” modeldeller, de skal have solgt inden februars campinggmesser. Derfor er blandt nyt bestik, stole og nytt betræk billigere nu end til maj – hvis det altså ikke gør noget, at det er sidste års farver.

DECEMBER: Hold juleferie.

Campisten } Os/ 1221 } Tjef :

CAMPISTEN TEMA DANMARK DEJLIGST

Af Gritt Bennedsen

Danmark dejligst

Hvorfor ikke lege turist i eget land? Fra nord til syd, ¿st til vest Ï Danmark byder p et v¾ld af oplevelser for naturelskeren, museumsentusiasten, bymennesket, b¿rnefamilien og alle de andre, store som sm , der griber chancen for at udforske landet. Der er kort sagt noget for alle og for alle aldre. Campisten har kigget Danmarkskortet igennem fra top til t og byder her p et lille udpluk af, hvad Danmark kan byde p , n r man er turist i eget land.

Tjef 21 } Os/ 1221 } Campisten

CAMPISTEN

En have s sk¿n Fyn er med sin placering midt i landet, som et dejligt lille sm¿rhul, der putter sig mellem Lilleb¾lt og Storeb¾lt. Landskabet er pr¾get af bakker og dale, frugthaver, levende hegn og lysegr¿nne b¿geskove.

Den fynske digter Mads Hansen, født 1837 i Vester Skerninge på Sydfyn, skrev i 1870 sangen Jeg ved hvor der findes en have så skøn, og få sange er som den, blevet et direkte billede på den fynske sommer. For det er unægteligt smukt at bevæge sig rundt på øen i de måneder, hvor det hele står i fuldt flor. Især er området omkring Vester Skerninge, midt i det, som så kærligt kaldes De Fynske Alper, bakket og bølget og små landsbyer putter sig i dalen mellem bakketoppene. Og så er det så heldigt, at cyklisterne har gode vilkår på Fyn, så tag endelig cyklerne med på campingturen. Mellem næsten alle byer er der mærkede magueritruter, som ikke blot er smukke og sceniske – de er ofte også uden den store biltrafik. Så der er en god grund til at tage selv de mindste med på tur. LANGS LANDEVEJEN

Det er ikke kun kortet man skal huske, når turen går rundt på Fyn, hvad enten det er i bil eller på cykel. Kontanter, er en rigtig god ting at huske. For som noget helt særegent på Fyn, er der langs alle veje boder og stande med alt fra ærter til kartofler, jordbær og hindbær og kunsthåndværk, skulpturer og flettede kurve. Og princippet fungerer ved hjælp af tillid, da de fleste boder blot har en cigarkasse med byttepenge og et håndskrevet prisskilt. Så tag kontanter med og køb ind til aftensmaden eller køb mosters fødselsdagsgave undervejs. UDSIGT OVER DET SYDFYNSKE ¯HAV

På Sydfyn er de to største byer Fåborg og Svendborg. Og de er begge et besøg værd. Fåborg er, med sine snævre gader, en gammel idyllisk købstad med en utrolig flot bymidte. Her er masser af kunsthåndvæk både at se og købe, og Fåborgs kunstmuseum har en stor samling af de fynske malere. Udsigten over vandet er ganske unik fra denne plet på landkortet og det er der heldigvis rigtig mange campingpladser, der udnytter. Det er derfor ikke så svært at få en plads, hvor udsigten over det Sydfynske Øhav er det, du vågner op til og det, du siger godnat til. Smukkere kan det næsten ikke blive.

ST KRIIST B KR BOB G BO OG SI O JESI ERJE AI PER FOTO: NICOL AI P

Svendborg ligger, ligesom Fåborg, lige ned til vandet, og har traditionelt været Fyns maritime spydspids. Det startede som en stor og rig havneby, som nød godt af Østesøens rige fiskeliv, og af at de nordeuropæiske handelsruter ofte gik her forbi, inden de bevægede sig op gennem det farefyldte Storebælt. Hvis I vælger at gæste byen, så er det Maritime Center et besøg værd. Her kan man opleve suset i sejlene på de gamle træskonnerter. DE FYNSKE HERREG RDE

Der er mange herregårde på Fyn. Faktisk så mange, at de fleste sogne har hver deres. Jorden på Fyn har altid været utrolig frugtbar og det har gjort det muligt at brødføde mange herregårde med livegne, fæstebønder og storbønder. Den usædvanlige koncentration af herregårde på Fyn sætter i høj sit grad præg på landskabet

med deres smukke bygninger, herregårdsmarker og skove. De fleste herregårde er åbne for publikum. Egeskov Slot er nok det mest kendte. Slottet er Europas bedst bevarede vandborg, dvs. en borg, der udelukkende er bygget på pæle, der står i en sø eller vandgrav, fra renæssancen og når du er der, kan du samtidig besøge det store flotte haveanlæg, hvor du kan fare vild i Hein Labyrinten, dufthaven, fuchsiahaven og urtehaven. Der er også et Falck-museum, som er en samling af brandbiler og ambulancer, hvoraf de ældste er fra 1920erne. Der er et Veteranmuseum, som rummer en stor samling af fly og biler, hvoraf nogle stammer helt tilbage fra år 1800, og for drenge i alle aldre, er der et fantastisk Motorcykelmuseum med en samling af gamle motorcykler og knallerter.

Campisten } Os/ 1221 } Tjef 22

CAMPISTEN TEMA DANMARK DEJLIGST

Mellem to have Nordjylland er barske strande, hvide klitter, lyngbakker, skove og sm sunde og bredninger. Fra Limfjorden i syd til Grenen i nord, fra Nords¿en mod vest og Kattegat i ¿st Ï Nordjylland er omgr¾nset af vand. Man fornemmer hele tiden havets tilstedev¾relse, man kan se det p vegetationen, p den m de tr¾erne b¿jer sig for vinden p de brede bl¾sende klitter og de sm byer, som putter sig i l¾. LYSET P SKAGEN, BRYGGERIER OG FISKERLIV

Da de første skagensmalere kom til Grenens top var lyset det første, de forsøgte at male. Med god grund. Den mørke Nordsø og det lyse Kattegat, der mødes midt i Skagerak giver Grenen, det nordligste punkt i Jylland, sit helt unikke lys. Og det kan heldigvis opleves med en tur med Sandormen. Det charmerende og skrumlende traktor-tog, som hele sommeren igennem fragter turister op til Grenens spids. Man kan også gå derop, men det kræver, at man har bentøjet i orden, da turen kan være krævende, og bestemt ikke er egnet for mindre børn og klapvogne.

FOTO: NICLAS JESSEN

I Skagen har det gamle Skagen Bryghus etableret sig som et af Danmarks bedste mikrobryggerier. Og så serverer de mad hver dag, som nydes med et lille udvalg af deres forskellige specialøl. Det er svalt og lækkert i sommerheden.

Skagens første indbyggere var fiskere, der kæmpede hver dag på havet for at brødføde deres familier. Og ofte forsvandt både fiskerbådene og fiskerne i havets dyb. Det var en barsk skæbne og det kostede mange menneskeliv. På Skagens Museum og i de mange malerier kan fiskernes liv og hverdag betragtes, næsten som var man der selv. SURF OG SKI

Nordjylland er stedet for en aktiv ferie. Nogle af Europas bedste surf- og vandskistrande findes nordenfjords. Ikke uden grund at halvdelen af Europas professionelle surfere kommer hertil for at træne. Rigtig mange campingpladser lejer udstyr ud, hvis du ikke har dit eget, og her er strande nok, bl.a. Klitmøller har en fantastisk strand, hvor både strømforhold, dybde og temperaturer gør området perfekt til vandsport – rigtig god tur!

FOTO: SKAGEN TURISTBUREAU

Tjef 23 } Os/ 1221 } Campisten

CAMPISTEN

Udstrakte strande og fugle p Ýugt

Den jyske vestkyst kan v¾re en barsk oplevelse, n r bl¾sten kaster sig over Vesterhavets vande og kaster sandet fra klitterne rundt i store skyer. Men kysten kan ogs v¾re en fantastisk svalende oplevelse, is¾r i de lange varme sommerdage, hvor vinden er n¾sten stille og det hvide sand str¾kker sig, s langt ¿jet r¾kker. Ved vestkysten m¾rker man ethvert vejrlig helt inde p kroppen.

FAN¯ Ï ET BES¯G V®RD

Fanø er en vadehavsø og ligger ud for Esbjerg. Øen har altid sat sin lid til havet, og den gamle søfartsø har den dag i dag bevaret den særlige frisiske byggestil, som især kendetegner Nordby og Sønderho. Byggestilen havde de gamle sømænd med hjem fra det europæiske kontinent. Tidevandet sætter sit præg på øen, som ændrer størrelse dagen igennem. Den 15 km lange vestvendte sandstrand er perfekt til drageflyvning og strandsejlads. Og det er også her du, hvis du er heldig, kan finde rav. Inde på øen lever der vilde kaniner og i sæsonen kan du være så heldig at se sæler.

Nordsjællands hyggeligste campingcenter

FRISK FISK, BL MUSLINGER OG FUGLEKIGGERI

Hvad end man besøger Vesterhavet ved Thyborøn eller ved Esbjerg, så er fiskerestauranterne som regel et besøg værd. Især er blåmuslingerne fra bankerne i Vesterhavet berømte i hele Europa, og de eksporteres i stor grad sydpå. Så gå ikke glip af en god portion frisk fisk og muslinger i hvidvin. Hvis du er morgenfrisk, så anbefaler vi også en guidet fuglekiggertur. På mange campingpladser kan du få information om lokale ture ud til Vadehavet for at se på sjældne fugle, som enten er på træk eller er her permanent. SORT SOL

Vadehavet strækker sig hele vejen ned til den tyske grænse og er en ganske unik og sjælden oplevelse. Tidevandet er meget kraftigt og når det trækker sig tilbage, er der masser af liv at se. De mange sandbanker er populære tilholdssteder for ynglende sælflokke og Vadehavet er en vigtig rasteplads for enorme flokke af trækfugle. Det mest særegne at opleve i Danmark, er det fænomen, som kaldes sort sol. Når de store stæreflokke er på træk henover landet, så samler de sig ved aftentide hen over marsklandet, hvor de gør klar til at lande for natten. Og det er et fantastisk syn. Flokkene er enorme og som én flyver alle stærene i flotte formationer og mønstre på himlen. Og når de alle – på en gang – beslutter sig for at lande, bliver himlen helt sort, som indtraf der pludseligt en solformørkelse. Det giver gåsehud og er et naturfænomen, som ikke ses ret mange steder i verden. Men i det sydlige marskland i Jylland kan det opleves hvert år.

Fortelte

ISABEeL fra LA Teltvog ne fra CAMP-L ET HOBBY BÜRSTNER WILK KABE ADRIA LMC CARAVELAIR

Med 7 nyvognsmærker og teltvogne fra Camp-let kan vi helt sikkert levere en vogn, der falder i din smag. Vi har også et godt udvalg af ﬂotte brugte vogne til gode priser. Vores service værksted er DCU-testcenter og et af branchens mest moderne. Oplev udstyrsbutikken med alt til campisten og snup et hvil i vores Pianocafé.

Bomose Allé 19 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 www.bije.dk Hverdage 10 - 17. Lørdag 10 - 14. Søndag 11 - 16. ●

●

Campisten } Os/ 1221 } Tjef 24

CAMPISTEN TEMA DANMARK DEJLIGST

Krigstummel og skansevagt FOTO

I 1864 tabte Danmark slaget ved Dybbøl, og Preussen indtog landet helt op til Kongeåen. I dag har Sønderborg valgt at bevare resterne at de mange skanser, der om morgenen den 18. april 1864 blev stormet af de preussiske soldater. Men inden da havde skanserne i den kolde vinter modstået et bombardement uden lige. I tre måneder var de danske stillinger blevet bombarderet og landskabet i dag bærer stadig præg af både skyttegrave og bombekratere. Dybbøl Mølle står for mange som et vartegn over det danske

sindelag og for kampen mod det tyske kejserrige. På Dybbøl banke kan du opleve historiens vingesus. Besøg møllen og det fantastiske historiecenter, som fortæller historien om Slaget ved Dybbøl. Her kan man se en genopbygget skanse og læse om slaget og om krigen. Sønderborg Slot er også et besøg værd. Her sad den sindssyge Kong Christian II fængslet fra

: GO

RM C

1532 til 1549. Og her på dette slot har konger og hertuger fra både Danmark, Tyskland og de nordiske lande haft deres gang. Oplev nogle af de mest trængte tider for Danmark på Dybbøl Banke og på Sønderborg Slot.

S¿fartshistorie og b¾redygtighed Danmark er et ørige. I hvert eneste sund, bælt og fjord dukker små og store øer op som tuer i en vandmark. Ærø i Østersøen er smuk natur, smukke byer og et nostalgisk blik tilbage til dengang, Danmark var en stor søfartsnation. Byerne Marstal og Søby danner rammen om øens byliv, og hele øens historie er tilstede i det autentiske bymiljø, som emmer af historie, kultur og nostalgi. De gamle havneområder knytter minder til den maritime arv og der er stadigt maritimt erhverv på de gamle havnemoler. På Ærø har man sat en ære i at bevare det gamle – og samtidig tænke helt nyt. Ærø er i dag en moderne og bæredygtig ø, hvor de udnytter solog vindkraft til det yderste. Det har gjort, at Ærø i dag er en fuldstændig bæredygtig ø, hvor alle naturens kræfter bruges til energi og produktion.

FOTO: DITTE ISAGER

Tjef 25 } Os/ 1221 } Campisten

P NATUR-TUR I NATUREN

Hvorfor ikke lade sig forføre af den smukke natur og de rolige strande. På Ærø har du muligheden for at tage på prærievognstur rundt på øen. Du kan gøre det fra campingplads til campingplads og sove i vognen. Og så behøver du ikke at tage hele udstyret med rundt på øen. Sammen med familien, hesten og mad over bål kommer du endnu tættere på naturen og på din familie: En fantastisk måde at opleve naturen på og se øens forskellige seværdigheder. Det kræver dog lidt flair for heste og hestehold. Du behøver ikke at kunne ride eller have kørt vogn før, men lidt viden om, hvordan hesten skal passes er rar at have på forhånd. Det løses dog ofte ved, at familien indeholder et styk teenager med forstand på heste. En natur-tur er ganske unik for Ærø, da afstandene på øen er så korte og man derfor faktisk kan nå øen rundt med prærievogn på en uge. Rigtig god tur!

ASPE

CAMPISTEN

SjÂžlland; smuk og fuld af historie PÂ VANDRETUR I DET SMUKKE NORDSJÂŽLLAND

PĂĽ NordsjĂŚlland ligger Grib Skov â&#x20AC;&#x201C; som med sine 5500 ha er en af de stĂ¸rste og mest vildtvoksende skove, vi har i Danmark. Engang var hele NordsjĂŚlland dĂŚkket af et stort vildnis, men i dag er der kun en rest tilbage. I middelalderen tilhĂ¸rte Grib skov, Esrum Kloster og Kongen, men efter reformationen overgik ejerskabet fuldstĂŚndigt til Kronen. Kongen udlagde det meste af omrĂĽdet til jagt og sidst i 1600-tallet lod Christian V udhugge og anlĂŚgge et helt system af jagtveje. Mange af disse veje er stadig frie i skoven, trods de moderne tiders ĂŚndring af den oprindelige skov. Esrum SĂ¸, som ligger langs med, og i sammenhĂŚng med Grib Skov, er Danmarks vandrigeste og landets nĂŚststĂ¸rste skov. Og sĂĽ er den fantastisk dejlig at bade i om sommeren, da den ogsĂĽ er Danmarks reneste sĂ¸..

Grib Skov bestĂĽr i dag af store sammenhĂŚngende bĂ¸ge- og nĂĽletrĂŚsskove. Her og der dukker fugtige skovenge, tĂŚt vildnis og smĂĽ skovsĂ¸er frem. Skoven rummer mange sjĂŚldne planter og et utrolig rigt dyreliv. De smalle ĂĽdale, som gennemborer NordsjĂŚlland sĂŚtter ogsĂĽ sit prĂŚg pĂĽ Grib Skov, og gĂ¸r, at landskabet bugter og drejer sig. GĂĽ pĂĽ opdagelse i et af Danmarks smukkeste naturegne og opdag, at der stadig findes dybe skove og hemmelige enge. I dag er omrĂĽdet det perfekte vandringsomrĂĽde, bĂĽde med og uden bĂ¸rn. Ruterne kan lĂŚgges sĂĽ bĂĽde store og smĂĽ ben kan nĂĽ hjem inden mĂ¸rket falder pĂĽ. De mange stier i skoven gĂ¸r, at dagen aldrig fĂ¸les lang, og der er masser af dyreliv, smukke skovarealer og flotte vĂŚkstformationer at se undervejs. VĂŚlger man at lade turen gĂĽ forbi

!" " Campisten } Os/ 1221 } Tjef 26

CAMPISTEN TEMA DANMARK DEJLIGST

Esrum Sø, så husk badetøjet og kikkerten: Badetøjet til en forfriskende dukkert og kikkerten til det rige fugleliv, der er på og ved Esrum Sø. Hvis man vil vandre i Grib Skov, er det en god idé først at have rådført sig med det lokale turistbureau. Der er nemlig ofte områder der er lukkede på grund af skovhugst eller anden beskyttelse. Og køb et kort over området, så går man ikke vild i skoven. F®STNINGEN OG BYEN

Helsingør, som ligger ved indsejlingen til Øresund, har siden midten af 1500-tallet været en driftig handelsby, færgeby og magtcentrum, og det har sat sit præg på byen. Der er stadig bevaret mange gamle bindingsværkshuse, der er mange hyggelige brostensbelagte gader, en fantastisk flot domkirke og et fredfyldt kloster. Og så er det byen med fæstningen Kronborg, som Shakespeare satte på verdenskortet da han skrev sit skuespil om Hamlet. Kronborg er det absolutte højdepunkt i Helsingør og netop nu, er man ved at anlægge

FOTO: JON NORDSTR¯M

helt nye områder, som kommer til at fremhæve fæstningen endnu mere og som åbner byen op mod vandet. Det nye projekt hedder Kulturhavn Kronborg og bliver et moderne kulturcentrum med Kronborg som vartegn og midte. Kronborg er et af Nordeuropas vigtigste og flotteste renæssanceslotte. Men med sine voldanlæg ligner det, og har også fungeret som, et fæst-

ningsanlæg. Kronborgs historie er spændende og dramatisk og rummer intriger, konger, krige og romantik. Man kan i slottes udstillinger få et vidnesbyrd om renæssancens og barokkens kunstneriske udtryksmåde og hvordan den kongelige levevis var, dengang de store danske konger residerede i Nordsjælland. Kronborg er en blanding af elegant kongeslot og brutal militær fæstning og et af Danmarks flotteste seværdigheder..

Den smukkeste ¿ i ¯sters¿en Bornholm er altid et besøg værd, om det kun er et par dage eller flere uger – der er nok at se. Bornholm er, sammen med Ertholmene, Danmarks østligste ø, og har, takket være beliggenheden, rigtig mange solskinstimer. Det siges ofte, at Bornholm er hele Danmark i en nøddeskal, for den er bakket, grøn og frodig med agerland og en kæmpe skov. Som det eneste sted i Danmark er der dramatiske klipper, og på sydkysten ligger en bred, hvid sandstrand. men mest kendt er nok Rundkirkerne. G P OPDAGELSE SAMMEN MED TEMPELRIDDERNES SKAT

Danmark har syv middelalderlige rundkirker, og fire af dem ligger på Bornholm. Man mener, at rundkirkerne blev brugt som både kirke og fæstning, og at der er fire af slagsen netop på Bornholm, vidner om øens strategisk vigtige position i Østersøen. Og så har rundkirke altid været omgærdet af mystik og hemmeligheder. Filmene om ”Tempelridddernes Skat” leger med tanken om, at Tempelridderne og deres rigdomme, har haft noget at gøre på Bornholm. Og nu kan man gå på opdagelse i kirkerne ligesom i filmen. Den største af Rundkirkerne ligger i Østerlars. De andre ligger i Olsker, Nylars og Nyker. tag ungerne med på opdagelse, måske er det jer, der finder Tempelriddernes hemmelige skat. FOTO: HENRIK STENBERG FOTO: LARS-KRISTIAN CRONE

Tjef 27 } Os/ 1221 } Campisten

Se www.oecc.dk m. super tilbud på nye & brugte campingvogne samt udstyr & telte

Hvis du vil vide mere om Danmark, hvad der er at se og hvor du skal bo. S klik ind p :

www.visitdenmark.dk www.dk-camp.dk

Vi forhandler Tyskland & Sveriges bedste vintercampingvogne:

Se www.oecc.dk

- vi har altid over 60 pæne brugte vogne i alle prislag og indretninger på lager

Besøg vores butik og se vores store udvalg af LMC Münsterland & Cabby campingvogne.

Vi hjælper gerne med at sammensætte vogn og udstyr til dine behov. Vi har selv vintercamperet i over 30 år. Jersie Strandvej 88 2680 Solrød strand Tlf. 56 14 33 55 www.oecc.dk Åbningstider: Mandag, tirsdag og fredag 10-17, onsdag lukket, torsdag 10-18.30, lørdag 10-14 og søndag 11-16.

små

pladser city

Camp

DK-CAMP

QUICKSTOP

Om DK-CAMP DK-CAMP er en brancheforening for campingpladser med 325 medlemmer. Under DK-CAMP findes der tre mindre undergrupper, hvor pladsejere samarbejder om lige netop deres speciale. Det drejer sig om City Camp, for pladser med tilknytning til en stor by, Elite Camp, som er pladser, der tilbyder førsteklasses campingferie for såvel børn som voksne, ferier der på alle måder er præget af høj stan-

dard og Små Pladser, som er en sammenslutning af de mindre og intime pladser med personlig og individuel service. Ca. 175 af DK-CAMPs pladser har QuickStop ordning for autocampere og ca. 125 pladser har vintercamping. DK-CAMP er med sine 45 år Danmarks ældste forening for campingpladsejere. DK-CAMPs mål er at sikre, at alle campisterne får gode oplevelser, når de er på campingferie, og samtidig arbejder DK-CAMP aktivt for at forbedre pladsernes standard, service og be-

tingelser, bl.a. gennem Campingrådet, Friluftsrådet og EFCO (det internationale campingsamarbejde). Læs meget mere om DK-CAMP på www.dkcamp.dk eller læs mere i de brochurer og blade som DK-CAMP udgiver. DK-CAMPs årlige DK-Camping Guide er Danmarks største og mest udbyggede guide til danske campingpladser. Guiden er gratis og kan afhentes på alle DK-CAMP campingpladser, turistbureauer, caravanforhandlere og tankstationer eller downloades gratis på www.dk-camp. dk under kataloger.

Campisten } Os/ 1221 } Tjef 28

commodore concept

NYT SÆSON- OG REJSETELT I ÉT

Med 3 meter i dybden er der god plads til hele familien i det nye Commodore Concept fortelt, og de ekstra brede døråbninger i fronten gør, at barnevognen ubesværet kan køres ind og ud af forteltet. Den nye model er fremstillet i belagt polyester, som gør det let at fjerne smuds og snavs ved simpel afvaskning. Materialet har desuden et struk-

· Ny designlinje · I belagt materiale* · All-round fortelt · Udluftning i topklasse · Ekstra brede frontdøre

turmønster, som giver et flot ”spil” i dugen, og med de store vinduespartier kan det lyse og venlige opholdsrum nydes til fulde. Integrerede udluftninger i fronten og i begge gavlvinduer sikrer et optimalt indeklima – uanset, hvor rejsen går hen. Commodore Concept kan anvendes til sæsonbrug såvel som til en hurtig weekend- eller ferietur. Hvis I ofte er på farten, vælg da det ultralette og stærke CarbonX fiberstativ. Dybden på 3 meter (fig. tv.) giver mange flere indretningsmuligheder i forteltet i forhold til f.eks. en traditionel dybde på 2,50 meter (fig. th.).

*) Det strukturvævede, belagte polyestermateriale IsaTex er eksklusivt fremstillet til Isabella i samarbejde med én af Europas førende tekstilleverandører.

penta concept

LEVERUM MED PLADS TIL HJERTERUM

· Det sikre valg til standcamping (stærk konstruktion) · Stor rummelighed (dybde på 3,50 m) · Behageligt indemiljø (lyspaneler i tag og myggenet i begge gavle) · Omløbende udhæng · Penta Concept i belagt materiale*

Efter næsten 25 år på markedet, lanceres standcampistens foretrukne feriebolig i en ny udgave og om muligt nu endnu mere velegnet til formålet; Penta Concept, som vi kalder den nye model, er fremstillet i belagt polyester - et yderst vedligeholdelsesvenligt materiale - gearet til at modstå vind og vejr i lange perioder. Det omløbende udhæng hindrer snavs og forurening i at løbe ned ad siderne. Så alle muligheder er til stede for at bruge ferien til alt andet end vedligeholdelse. At opholde sig i forteltet selv på varme dage, skal dog også være rart. Et godt indeklima er sikret med myggenetvindue i begge gavle i Penta Con-

Dybden på 3,5 meter og den femkantede facon (fig. tv.) giver utallige indretningsmuligheder i forteltet i forhold til f.eks. en traditionel dybde på 2,50 meter (se fig. nedenfor).

cept samt store vinduespartier, der gør det til et lyst og venligt opholdsrum. Den specielle femkantede form og 3,50 meters dybde levner god plads til små sysler og samvær i familiens skød.

Isabella A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle For henvisning til nærmeste forhandler: tlf. 75 82 07 55 · info@isabella.net · www.isabella.net

CAMPISTEN REJSEPROGRAMMER DK4

Masser af camping- og rejseprogrammer p dk4 Tv-stationen dk4 er den eneste danske tv-station, der har camping og rejser fast i sendeÝaden. Mandag aften er premiere aften, hvor du kan se nye programmer. Herefter bliver programmerne sendt p forskellige tidspunkter i l¿bet af en periode. Du kan hele tiden holde dig orienteret p www.dk4.dk, www.RejseAvisen.dk, www.CampingDanmark.dk.

I februar kan du se f¿lgende programmer: ÒCAMPINGLIFEÒ Ï EN HEL NY SERIE

dk4, der som den eneste tv station i Danmark, viser camping- og rejseprogrammer fast hver uge, lancerer nu en hel ny serie med navnet Campinglife. Serien er produceret af Anne-Vibeke Isaksen, der også står bag andre kendte rejse- og campingprogrammer på tv-stationen. Campinglife tager seerne med på gode og spændende campingoplevelser. Find programmer og sendetider på www.dk4.dk. Se også www.campinglifetv.dk ÒREJSEMAGASINETÒ

”Rejsemagasinet” er også en ny serie af rejseprogrammer på dk4. ”Rejsemagasinet” er et studieprogram, hvor forskellige gæster besøger studiet og fortæller om deres erfaringer og oplevelser. Programmerne omhandler forskellige temaer, destinationer og rejseformer. Programmerne varer 25 min. og har premiere første og tredje mandag i hver måned. Vært Anne-Vibeke Isaksen – kendt fra ”AnneVibeke Rejser”. Se også www.CampingDanmark.dk ÒREJSEMAGASINETÒ Ï SPECIALUDGAVE

Kom til Live optagelser på Ferie for Alle i Herning. Lørdag d. 27.2. kl. 13-14 kan du på www.RejseAvisen.dk / DK4s stand følge med i optagelserne til et afsnit af Rejsemagasinet.

er genudsenAlle programm d Ýere sen me des, s hold ¿je .dk4.dk eller i w w w p r e d ti de ersigt. din programov

Tjef 31 } Os/ 1221 } Campisten

Anne-Vibeke Isaksen har masser af gæster i studiet. Programmet sendes 27.2. kl. 21. Se også www.RejseAvisen.dk ÒANNE-VIBEKE REJSERÒ

I serien ”Anne-Vibeke Rejser” kan du i disse programmer følge med på forskellige vintercampingrejser. Anne-Vibeke har besøgt forskellige destinationer med en campingvogn på krogen og giver masser af gode tips til vinterferien. Se også www.CampingDanmark.dk Alle programmer genudsendes, så hold øje med flere sendetider på www.dk4.dk eller i din programoversigt.

BEVAR MINDERNE CAMPISTEN

Af Gritt Bennedsen

Bevar minderne - med digitale billedrammer Vi tager rigtig mange billeder, når vi er på ferie – heldigvis. Men ofte bliver billederne kun set en gang, nemlig den dag, hvor vi tager memorykortet ud af kameraet og lægger billederne ind på computeren. Men der er rigtig mange andre måder at gemme sine feriebilleder på, og som gør, at de gode minder bevares længe endnu.

E LEDRAMM SISKE BIL m DEN KL AS r æ 12” sk

Digitale billedrammer er en rigtig god måde at bevare de bedste af sine feriebilleder. De fleste af dem har en automatisk slideshow-funktion, som gør at man i løbet af dagen får set de billeder, man har valgt at lægge ind. Og det er super smart og sparer plads. Og når du så bliver træt af at se på billederne fra Skagen, så lægger du bare nogle nye ind. På den måde får du rent faktisk dine feriebilleder at se i løbet af året.

Digitale billedrammer er ikke nødvendigvis billige i strøm. Så husk at slukke, når du går i seng om aftenen. På den måde forlænger du også rammens levetid samtidig med, at du tænker på miljøet!

med mCM 120-1 elig billedra helt almind en deer d ø gn n li Den en i ægte k er ramm is get kt fa yg b g d o me, har in illedrammen B . æ tr t n bru irekte fra højtaler. e billeder d in d r se vi så du skal Rammen melseskort, m ko u h . as lederne ind dit kamer at lægge bil å p d ti en d ge a ikke bru ig god, og vi ingen er rigt leder il b , lm fi Fjernbetjen se m du vil o , u d per er su m g t–o bestem k. Super nem si u m re ø h eller flot.

SE SMUKKER

DEN LILLE L®KRE

Skærmen fra LogiLink er lille, kun 7”, og er også blandt markedets billigste. Men den er rigtig sød at have stående og så er det heller ikke alle hjem, som lige har plads til 10” billedramme på hylden. LogoLink har mere størrelsen af en almindelig ramme og kan alt det basale, hvis du er ude efter en lille, flot og nemt betjent digital billedramme. Billederne kan vendes og du kan selv vælge interval og fremvisningsmetode. Vær opmærksom på, at LogiLink ikke kan læse alle fil og hukommelsestyper.

E UD M

ED SONY Model D PF-V1000 med 10,2 skærm o ” g 1GB hukommel Skærmen læ se . ser praktisk taget alle brugte filf ormater o g lag ringsm dier. e-

Sonys billedr amme har et indbygget pr gram, der au otomatisk redu cerer røde øj og korrigerer ne eksponering, fokus og kontrast. Og så har rammen an sigtsregistrering, der genk ender billede r af personer herefter auto , og matisk sørger for udglatning af hud og kontrastudjæ vning. Skærm har endvider en e HDMI-udga ng, så den ka tilsluttes flads n kærmen.

Campisten } Os/ 1221 } Tjef 32

CAMPISTEN BEVAR MINDERNE

K¿bsguide til digitale billedrammer De digitale billedrammer har v¾ret p markedet et stykke tid og Ündes i rigtig mange prisklasser. Hvis ikke du har ladet dig friste af de tre, Campisten har valgt ud, s f r du her en lille k¿bsguide til, hvad der er vigtigt at se efter, n r skal ud og k¿be en digital billedramme.

INDBYGGET ELLER

EKSTERN

HUKOMMELSE Der er stor forskel på hvor meget indby gget hukommelse, der er i de forskellig e rammer. Nogle ha r slet ingen – nogle af de største har et par gigabyte. Ved ind by gget hukommelse har du fordelen af, at du ikke behøve r, at have et ekstra hukommelseskort sid dende i rammen. Ua nset hvilken løsning du vælger, kan det godt betale sig at prøve flere forskellige billedstørrelser i rammen. På den må de kan du finde ud af, hvor små du ka n tage dine feriebille der så de stadig er pæne i rammen.

(Kilde: EDBpriser.dk) ,

du kan se EN illede, hvor SK®RM b P G et IN re N S ve le et lavere OPL¯ kan dog en meg ledrammer

e bil ærme har Alle digital pixels. Hvis e billigste sk D . m ve l 1024x768 h ti er 4 3 er x2 d 0 8 m 4 hve ; fra for vælge en d de dyreste , bør du der en en g et it in al sn kv lø d p o l bille store krav ti g. man stiller re opløsnin ed b me med dyrere ram

BRUG BILLEDRAMMEN SOM UR, KALENDER OG V®KKEUR

Nogle digitale billederammer kan vise klokken såvel som kalender. Udskifter du din analoge billedramme på arbejdet eller stuebordet med en digital billedramme, kan du få samlet det hele. Du kan tilsvarende udskifte clockradioen i soveværelset, hvis du vælger en model med alarmfunktion.

EKSTRA FUNKTIONER

Nogle rammer har indbyggede højtalere, så man kan lægge underlægningsmusik på diasshowet eller bruge billedrammen som regulær MP3 afspiller. De mest avancerede mod eller kan også afspille film, så de kan bruges som et alter nativ til de små DVD afspillere til bilen s bagsæde. Der er altså et væld af ekstra features at få. Deru dover er der ofte indbyggede billedoptim eringsprogrammer, som regulerer farverne samt lys- og kontrastforhold. Enkelte modeller fjern er selv røde øjne og kan genkende ansigter, som derefter får udglattet huden og stillet på hudfarve -nua ncen, som f.eks. Sony-modellen. Trådløs overførse l hører også hjemme under ekstra featu res. Hvis rammen har et indbygget trådløst netkort kan du streame dine billeder mm. via nettet. F.eks . kan du knytte dine facebook-billeder til rammen. Men inden du bliver begejstret for de man ge ekstra ting, så overvej om de er noge t, du vil bruge penge på og om de er nødvendige for dig – da prisen naturligvis følger mæn gden af ekstraudstyr.

CAMP SYSTEM

VANDTANK RENS

Fjerner effektivt sorte striber, snavs og belægninger. Meget økonomisk i brug. Skader ikke vinduer og gummilister.

Holder vandtank og slanger fri for bakterier og alger. Giver ingen afsmag.

Se mere på www.nordkemi.dk

Tjef 33 } Os/ 1221 } Campisten

Nordkemi Danmark ApS

CAMP-CLEAN

Se mere på www.nordkemi.dk

Nordkemi Danmark ApS

CAMP SYSTEM

Tænk den bedste service, når du tænker Isabella...

For at kunne yde den bedst mulige service har vi et fast forhandlernet i hele Danmark. De har adgang til seneste opdateringer og deler nyheder om produkter og service gennem seminarer og kurser. Vi har samarbejdet med en stor del af vore forhandlere gennem mange år, og her finder man de fleste forteltmodeller opstillet i butikken og på lager. Såfremt uheldet er ude, eller der skal foretages ændringer på forteltet, foregår dette i Vejle hos vores erfarne og dygtige serviceafdeling. Her anvendes det samme materiale og den samme maskinpark, som da produktet blev fremstillet. Indlevér blot forteltet hos din Isabella-forhandler, og sammen sørger vi for resten.

Et fortelt er en investering, og hos Isabella hjælper vi dig med at tage vare på denne investering – også efter købet!

Isabella A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle For henvisning til nærmeste forhandler: tlf. 75 82 07 55 · info@isabella.net www.isabella.net

Danmarks eneste specialmesse for campingfolket

Fredag 12., lørdag 13. og søndag 14. februar Campingvogne U Autocampere U Teltvogne U Fortelte Turtelte U Udstyr og tilbehør UÊCampingpladser Rejsearrangører UÊCampingorganisationer U Forlag Finansiering UÊTraﬁkinformation UÊVidencentre Danmarks mest overskuelige og besøgsvenlige specialmesse inden for camping. Otte sektorer – over 10.000 m2, 120 stande.

Søges: Sjoveste campingkøkken. Vind 10.000 kroner! Bedste campingopskrift. Vind rejsepræmie!

Åbningstider: Fredag 12-19, lørdag 10-17 og søndag 10-17. Entre: Voksne: 50 kr. Børn (5-13 år): 20 kr.

Endnu få ledige stande www.akkc.dk/camping2010

Ring 9935 5555 www.akkc.dk/camping 2010

Nyhed 2010 - KUN HOS KABE:

Nyt fantastisk gulvvarmesystem giver samme høje komfort som i boliger.

Som det første campingvognmærke begyndte KABE allerede i 1987 at udstyre sine modeller med gulvvarme. Dette vandbårne varmesystem kaldet AGS (Automatisk Gulvvarme System) er nu videreudviklet i en ny version AGS II Pro. Den største forbedring er, at de tidligere 2 rør-strenge nu er blevet erstattet af 4 rør-strenge, hvilket giver en bedre og mere jævn varmefordeling. Varmefordelingspladen gør desuden, at hele gulvet bliver opvarmet. Gulvvarme-cirkulationen styres af en separat pumpe, hvilket gør, at man kan nøjes med at have gulvvarmen tændt, og en shuntventil regulerer temperaturen på det vand, som cirkulerer i gulvet. AGS II Pro giver derfor samme høje komfort som et gulvvarmesystem i boliger.

Udpluk af nyheder og ændringer på 2010-modellerne: I Mange nye model-varianter og planløsninger I Ny elegant baglygtekonsol I 3. bremselys udformet med KABE-logoet når det lyser I Ny indirekte belysning mellem overskabe og loft I Nydesignede sengegavle ved både enkelt- og dobbeltsenge I Nye stofvarianter I Nyt Thetford toilet I City-vand tilslutning (standard i Royal og Hacienda modellerne) I Pioneer mediecenter med radio og DVD (standard i Royal modellerne)

Vil du vide mere om KABE 2010, så gå ind på www.kabe.dk hvor du også kan tilmelde dig vores nyhedsbreve. Eller spørg en af de stolte KABE-ejere, der har gjort KABE til Danmarks mest købte helårsvogn de sidste 12 år i træk.

- vi bestræber os lidt mere

Find nærmeste forhandler på www.caravanringen.dk

E L S K E R

A L L E

Å R S T I D E R

ampsites

mpings · C

tze · Ca ampingplä

r·C

pingpladse

325 Cam

20 1 0 E D I U G PIN G M A C K D

amp.dk -c.dk ww.dkmp

DK-CAMPING GUIDE 2010, der af mange campister betragtes som den ultimative guide til danske campingpladser. Her er alle DK-CAMPÔs medlemspladser repr¾senterede med oplysninger om alt fra klassiÜcering til priser. Men det unikke ved guiden er, at pladserne her har mulighed for at annoncere individuelt og via tekst, fotos og symboler at pr¾sentere den enkelte plads. Her kan man l¾se om de enkelte pladsers s¾rpr¾g.

wwww.dk-ca

Små

Pladser

city

Cam p AMPP DK-CKSTO QUIC

www.danskecampingpladser.dk Der er campingsøgemaskiner og så er www.danskecampingpladser.dk Når nye brugere af campingsøgemaskiner spørger de erfarne, hvor finder jeg ”det og det”, så svarer de erfarne: ”Brug den bedste danske søgemaskine: www.danskecampingpladser.dk, der kan man gå ind og søge…, den er rigtig god”. Citat: en erfaren bruger af campingsøgemaskiner

På www.danskecampingpladser.dk finder du: Alle de opdaterede oplysninger om de 476 godkendte campingpladser Campingrådets temaer – skal der cykles, ros i kajak, dykkes, klappes dyr eller nydes wellness. Find præcist, hvad du ønsker! Campingrådets kvalitetsvurdering – gør de rent, vedligeholder de ordentligt, har de bygget med gode materiale, i det hele taget – er kvaliteten i orden? Google kort, luftfoto og ruteplan til alle campingpladser

CAMPISTEN CITYCAMPING

Af Gritt Bennedsen

Campering i Byen At campere n¾r byen Ï eller i byen - er en fantastisk m de at holde ferie p : Man f r b de byens tilbud og pulserende liv og campingpladsens natur og gr¿nne frihed.

FAKTABOKS: CITYCAMPING KAN KORT BESKRIVES SOM EN CAMPINGPLADS, DER LIGGER T®T P BYENS LIV OG MULIGHEDER, MEN SOM SAMTIDIG HAR DE FACILITETER, DER NORMALT FORBINDES MED EN CAMPINGPLADS. MED T®T P BYEN MENES EN KORT BUSTUR ELLER CYKEL/G AFSTAND. DER FINDES MERE END 50 BYN®RE CAMPINGPLADSER I DANMARK. FOTO: DITTE ISAGER

Tjef 37 } Os/ 1221 } Campisten

CAMPISTEN

BYENS TILBUD

Byferie er ikke kun hoteller eller pensionater. Faktisk er det muligt, ved de fleste større byer, at campere så tæt på det urbane liv, at man sagtens kan opleve kunstudstillinger, teaterkoncerter og strøgshopping – og de grønne fredelige områder på campingpladsen, i én og samme ferie! Sommeren er den perfekte årstid for at udforske byerne i Danmark, for de bugner af tilbud til turister og besøgende. Og det er ikke kun de fire store byer, som kan byde velkommen og forene både byliv og campingliv. De fleste byer i Danmark har en campingplads tæt på, og familien behøver ikke planlægge byturen på klokkeslæt eller alle sammen være enige om, hvornår bilen skal hentes i parkeringskælderen. Med bynær camping er afstanden ofte så kort, at man kan cykle, tage en bus eller endda gå. Det er en perfekt kombination, når børnene er ved at nå den alder, hvor en hel uge på campingpladsen kan lyde lidt hårdt – uden butikker, 7-eleven og biograf.

Om aftenen kan man så nyde en teaterforstilling, de unge kan gå i biografen, der er restauranter og koncerter. Det lyder dejligt – og det er det også. Campering i byen er måden at forene lysten til byens oplevelser med campingpladsens ro og hygge.

en camingplads lige være det, der gør sejlerferien perfekt. Campingpladsen har ro og faciliteter, som ellers ikke er at finde på lystbådhavnen, og så ligger pladsen og havnen ikke længere væk, end at man kan tage båden rundt på en-dagsture. – Og spise på restaurant om aftenen. Perfekt!

N R NATUREN FLYTTER IND I BYEN

FISKESTANG OG FISKEHANDEL

Det er ikke kun campingpladsernes grønne hække og plæner, som vokser ind i byerne. Rigtig mange steder i Danmark er naturen en del af byen. Følg Gudenåens løb ind i de byer, den løber igennem. Og heldigvis, så er der rigtig mange campingpladser, som har valgt at placere sig netop der, hvor du og din familie både er tæt på byen, åen og gågaden. Mange steder kan man endda sejle i kano helt ind i byen.

Hvis du er til lystfiskeri, både kyst og å, men ikke vil overleve en hel ferie uden en fiskehandel (i tilfælde af, at du ikke selv er så heldig på turen) så findes der rigtig mange campingpladser i Danmark, som har både fiskeri og fiskehandlere indenfor kort afstand af campingpladsen. Danmark er og bliver et paradis for lystfiskere. Langs hele Danmarks kystlinje er der gode strøm- og fiskeforhold, og rigtig mange åer, vandløb og søer har åbent for fiskeri, hvis man husker at købe et fisketegn.

Ved kystbyerne er det også tit, at campingpladserne ligger godt placeret for både lystbådehavn, byliv og strand. Det kan være hårdt at skulle sove ombord på en sejl- eller motorbåd hele ferien. Nogle gange kan en hytte eller en lejet plads på

OPLEVELSER OM DAGEN Ï OG TEATER OM AFTENEN

FO TO :

AG E

Museumsbesøg er ikke længere tørre plancher og udstillinger i glasmontre. Oplevelsen er i centrum, når de fleste udstillingssteder og museer lukker dørene op for sommersæsonen. Flere og flere kunstmuseer sætter sommmeren over børnene i centrum med maleworkshops, kunst-legedage og videokonkurrencer, hvor børnene via deres mobiltelefoner lærer om film og filmkunst og om at optage deres helt egen kortfilm. Så kan mor og far samtidig se museernes permanente udstillinger eller nyde de mere stationære sæsonudstillinger.

CAMP SYSTEM

LAKFORSEGLER

Selvblankende vaskevoks. Beskytter effektivt uden polering. Se mere på www.nordkemi.dk

Nordkemi Danmark ApS

Se mere på www.nordkemi.dk

Nordkemi Danmark ApS

Langtidsholdbar. Beskytter mod sol, salt og forurening. Efterlader ingen rester på hammerslåede overﬂader.

VINTER-VOKS

Campisten } Os/ 1221 } Tjef 38

H ; J I ? B 7 ? 9 ; F B ? I J H H ; ; ? : L? ; C ; D J ; A > O 9 H D J 7 ? H 8 = D ? F C 97 F A M I L I E F E R I E

N Ă&#x2026; R

D E T

E R

B E D S T

camp'09 G U I D E N

Ă&#x2DC;-ferie uden fĂŚrge! Inselurlaub ohne FĂ¤hre! Island holiday without ferry transport

FAVORITCAMP.DK VELKOMMEN TIL

MARSTAL CAMPING Ferien skal vĂŚre en oplevelse for hele familien i gode og hyggelige omgivelser!

Velkommen www.romocamping.dk i dk d

MARSTAL CAMPING Egehovedvej 1 5960 Marstal Tlf.: 63526369 Fax: 62533640 www.marstalcamping.com marstal.camping@mail.tele.dk

VIGTIGE TELEFONNUMRE Alarm Apotek FĂŚrge Politi TandlĂŚge Sygehus LĂŚgevagt

112 tlf. 62531068 tlf. 62524000 tlf. 62521448 tlf. 62521015 tlf. 63521400 ďŹ&#x201A;f. 63523090

Wilkommen Welcome

Vi byder jer velkommen pĂĽ Marstal Camping, der er et godt udgangspunkt for jeres ferie pĂĽ Ă&#x2020;rĂ¸. Her ved skov, strand, legeplads og boldbane ďŹ ndes der trivsel og hygge for sĂĽvel bĂ¸rn som voksne. Der er fĂĽ minutters gang til Marstals gamle bydel, med det hyggelige havnemiljĂ¸, der summer af aktivitet ĂĽret rundt.

Stort udvalg af lĂŚkre

hjemmelavede specialiteter! Bla. Ă&#x2020;rĂ¸ PĂ¸lsen

- lavet efter den gode gamle opskrift

CAMP GUIDEN 2009 GIVER DIG INSPIRATION OG GODE IDEER TIL EN BEDRE FERIE.

E &DPS 3XXEOLF

ing

LĂ&#x2020;S OM DE BEDSTE OG HYGGELIGSTE FAMILIE CAMPINGPLADSER

SLAGTER VESTERGAARD MĂ¸llevejen 1 - Marstal - tlf. 6253 1501

VELKOMMEN HOS

TANNISBY CAMPING

ALLE FORMATER

â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;

FRA IDĂ&#x2030; TIL FĂ&#x2020;RDIGT ARBEJDE

VINTER

GUIDEN

2010

VI PĂ&#x2026; TANNISBY CAMPING BYDER VELKOMMEN TIL DIG OG DIN FAMILIE. Med en beliggenhed lige midt imellem Skagen og Hirtshals er vi placeret med korte afstande til landsdelens store attraktioner samt tĂŚt pĂĽ strand og vand, vi forsĂ¸ger at sĂŚtte campistens oplevelse af camping i hĂ¸jsĂŚdet. Mange Camping hilsner fra Heino og familien.

Hver torsdag fra kl. 18.00

Hver sĂ¸ndag kl. 12-15

Restaurant Tannishus Tilbyder hele uge 30

Tversted-aften

Tannishus Frokost

Torsdagens ret

Stort sĂ¸ndags taâ&#x20AC;&#x2122; selv bord

Pris pr. pers. kr. 60,-

Pris pr. pers. kr. 68,- ANNONCE BĂ¸rn kun kr. 40,- MĂ&#x2026;L: B:190 X H:72 MM

BĂ¸rnebuffet /LGW OXQW OLGW VXQGW RJ OLGW VMRY

50,- Torsdag d. 23. juli â&#x20AC;&#x153;FortrĂŚf-platteâ&#x20AC;?

+XVN YRUHV PDOHULXGVWLOOLQJ PHG VNLIWHQGH NXQVWQHUH

HakkebĂ¸f med champignon a la creme, salat og bagt kartoffel Pr. pers. kr. 98,-

SmĂ¸rebrĂ¸d /LGW OXQW OLGW VXQGW RJ OLGW VMRY

Pr. pers. kr. 28,-

- bestĂĽende af 5 gastronomiske hits Pris pr. pers. kr. 125,-

v/Ă&#x2026;ge Vinther | Tannisbugtvej 123 | Tversted Strand Restaurant: tlf. 98 93 14 82 | Hotel: tlf. 98 93 13 00 Se flere tilbud Ă&#x2026;RET RUNDT pĂĽ www.tannishus.dk

5HVWDXUDQW

KONTAKT:

CAMPMEDIEVEJLE.DK CAMPMEDIE@GMAIL.COM â&#x20AC;&#x201C; TLF: 2446 6261

HORSENSVEJ 37 7100 VEJLE

WWW.VEJLEGRAFISK.DK

STORE ELLER SMĂ&#x2026; OPGAVER

Vejrudsigten for 2010:

Den nye SÜDWIND kommer stormende ind på scenen og blæser konkurrenterne af vejen

I generationer har SÜDWIND været den mest populære campingvogn i Europa, og her i sæson 2009/2010 går modellen i offensiven med friske ideer og præsenterer sig både med et helt nyt eksteriør og helt nyt interiør.

Priser fra kr. 129.300,-

I Indvendigt er SÜDWIND blevet endnu lysere, mere åben og hyggelig. Kombinationen af trendfarven CREME med de varme toner fra træsorten CANADISK AHORN, har gjort alle grundplaner endnu flottere. De lige linier i møbeldesignet og de åbne synsakser skaber tillige velgørende lys og rummelighed i selv de mindste rum. I Grænseløs sovekomfort med enkelt-, dobbelt- og etagesenge. Frit valg af plads med bekvemme dinetter, salon- og rundsiddegrupper. Og komfortabel, dæmpbar belysning med flerkanalstyring, Coming-Home funktion og central betjening ved både indgangen og sengen.

Fås også som specialudstyrede kampagnevogne til kr. 139.900,-

Yderligere medlemmer af KNAUS - familien: DESEO Sensationel pris. Let og kompakt. Individuel og multifunktionel. Priser fra kr. 64.500,-

SPORT Den kompakte vej til fritidsfornøjelsen. Priser fra kr. 104.700,-

AZUR Den avancerede camping-kultur. Priser fra kr. 156.300,-

Besøg hele KNAUS - familien på www.knaus-caravan.dk

NORDIC PLUS En fascinerende komfortabel campingvogn til mennesker der stiller store krav til udstyr, kvalitet og ergonomi. Priser fra kr. 190.200,-

Forhandlere: JYLLAND: Campingcentret Vejle A/S, Tlf. 7585 7900 · Christiansfeld Camping Center A/S, Tlf. 7456 2100 · Damsgaards Caravan Center ApS, Silkeborg, Tlf. 8582 5826 · Esbjerg Caravan Center A/S, Tlf. 7515 2588 · Hjørring Camping & Fritid, Tlf. 9892 0110 · Jysk Caravan Center A/S, Støvring, Tlf. 9831 9831 · Kronjyllands Camping Center Randers A/S, Tlf. 8710 9870 · Løgstør Caravan Center A/S, Tlf. 9867 3093 · Viborg Caravan Center ApS, Tlf. 8664 6200 · Århus Caravan Center ApS, Tlf. 8699 1633 · FYN: Fåborg Campingcenter, Tlf. 6261 7105 · Kai s Caravan, Ejby, Tlf. 6446 2646 · SK Caravan, Blommenslyst, Tlf. 6596 7105 · SJÆLLAND: Københavns Camping Centrum, Tlf. 3646 9811 · Lennø Camping & Fritid ApS, Holbæk, Tlf. 5945 1070 · Vestsjællands Campingcenter, Fuglebjerg, Tlf. 5811 2212

En vifte af rekreation og hvile i 15 grundplaner. For ethvert behov og op til 7 personer.

'DQPDUNV VWยบUVWH FDPSLQJXGVWLOOLQJ $OOH PยจUNHU XGVWLOOHU PHG VWRUH VWDQGH &DPSLQJYRJQH DXWRFDPSHUH IRUWHOWH WHOWYRJQH WHOWH FDPSLQJSODGVHU XGVW\U RJ WLOEHKยบU P P %7 NยงUHU ฤพย UHWV &DPSLQJYRJQฤฟ 6SยจQGHQGH UHMVHIRUHGUDJ 9LQWHUFDPSLQJ PHG IHVWDIWHQ OยบUGDJ L VDPDUEHMGH PHG '&8 *HQWDJHOVH DI VXFFHVฤผHQ XGHOLY

)UHGDJ ล /ยบUGDJ ล 6ยบQGDJ

NU IUD W IUHGDJ ยซ U W Q ( UDED U EDWWHU 6HQLR H IDPLOLHUD 6WRU DOOH

Vardevej 1 | DK-7400 Herning | +45 9926 9926 | mch.dk

Campingforhandlere i Danmark Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen - din garanti for reel handel…

Jylland Aabybro Camping & Fritid A/S Knøsgårdsvej 121, 9440 Åbybro Tlf. 98 24 48 00 - Fax. 98 24 48 08 Anton's Camping ApS Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 - Fax. 97 17 33 43 Autocamp Danmark ApS Århusvej 10A, 8770 Låsby Tlf. 70 25 43 00 - Fax. 87 45 03 14 Autocamperimport Vejle ApS Ellehammersvej 10, 7100 Vejle Tlf. 75 82 55 22- Fax. 75 72 16 75

Tarp Caravans A/S Hammeren 4, Tarp, 6715 Esbjerg N Tlf. 75 16 76 00 - Fax. 75 16 81 02

Ikast Camping & Fritid A/S Eli Christensens vej 61, 7430 Ikast Tlf. 97 15 54 94 - Fax. 97 15 54 96

Vejle Caravans A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 - Fax. 75 83 13 20

Jysk Caravan Center ApS Juelstrupparken 26, 9530 Støvring Tlf. 98 31 98 31 - Fax.98 31 98 35

Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 - Fax. 98 96 12 39

Campinggården v/Freddy Boyner A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 - Fax. 58 54 40 64

Vestjydsk Camping Center ApS Sirvej 63, 7500 Holstebro Tlf. 97 43 22 11 - Fax. 97 43 24 41

C.C. Camping & Marine A/S Trekanten 7-11, Herrestup, 4571 Grevinge Tlf. 59 65 99 11- Fax. 59 65 91 84

Vonsild Camping ApS Vonsildvej 21, 6000 Kolding Tlf. 75 52 22 84 - Fax. 75 50 36 11

C.C. Camping & Marine A/S Skovsøviadukten 3, Skovsø, 4200 Slagelse Tlf. 58 55 11 99- Fax. 58 55 11 90

Østjydsk Caravan A/S Ørstedsvej 10, 8660 Skanderborg Tlf. 87 93 42 00 - Fax. 86 28 35 53

Holbæk CaravanCenter ApS Højvang 2, 4300 Holbæk Tlf. 59 46 46 36 - Fax. 59 46 46 06

K.G. Camping ApS Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 - Fax. 76 33 20 88 Klarup Caravan A/S Jørgensmindevej 22, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 - Fax. 98 31 85 89

Baltzer Autocamper Galgemosevej 36, 7500 Holstebro Tlf. 97 42 68 08 - Fax. 97 42 68 95

Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers Sø Tlf. 87 10 98 70 - Fax. 86 42 86 79

Brønderslev Caravan Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev Tlf. 98 82 28 75 - Fax. 98 82 55 11

L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 - Fax. 98 47 91 56

Camping & Fritidscenter Horsens A/S Lunderskov Camping Marsallé 36, 8700 Horsens Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 75 71 74 - Fax. 75 75 71 76 Tlf. 75 58 54 00 - Fax. 75 58 58 81 Camping Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 - Fax. 97 26 80 28

Løgstør Caravan Center A/S Danmarksvej 18, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 30 93 - Fax. 98 67 41 11

Camping-Specialisten.dk Industriparken 6, Lind, 7400 Herning Tlf. 97 12 53 66 - Fax. 97 12 02 34

Midtvejs Caravans A/S Hobrovej 335, Råsted, 8920 Randers NV Tlf. 86 44 35 11 - Fax. 86 44 35 22

Campingcentret Vejle A/S Bugattivej 9, 7100 Vejle Tlf. 75 85 79 00 - Fax. 75 85 79 79

MNH A/S (HD Camping) Industrivej 37-39, 7080 Børkop Tlf. 75 86 25 11 - Fax. 75 86 25 13

Campinggaarden A/S Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 - Fax. 86 28 40 26

Møllegårdens Camping I/S Postboks 168, Skyumvej 4, Vildsund V. 7700 Thisted Tlf. 96 19 10 20 - Fax. 96 19 10 30

Christiansfeld Camping Center A/S Hjerndrupvej 5, 6070 Christiansfeld Tlf. 74 56 21 00 - Fax. 74 56 21 83

Sjælland

Hinshøj Caravans A/S Gl. Viborgvej 392, Ålum, 8920 Randers NV Tlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26

NBC Niels Brændekilde ApS Jels-Krydset, Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 - Fax. 74 55 21 59

Damsgaards caravan Center ApS Funder Bakke 53, 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 58 26 - Fax. 86 82 43 26

NH Camping A/S Nr. Hostrup, 6230 Rødekro Tlf. 74 66 23 63 - Fax. 74 66 23 65

DanCamper A/S Tangenten 1, 8751Gedved, Horsens N Tlf. 20 75 57 97

Nibe Caravan Center A/S Koldsmindevej 3-5, 9240 Nibe Tlf. 96 71 62 00 - Fax. 96 67 62 01

FriCamping ApS Karetmagervej 10, 7700 Thisted Tlf. 97 97 10 10 - Fax. 97 97 10 13

P. B. Scandi-Mobil Industriparken 4, 8961 Allingåbro Tlf. 86 48 15 36 - Fax. 86 48 15 20

Hedensted Carav+an Vejlevej 40, 8722 Hedensted Tlf. 75 89 06 77 - Fax. 75 89 07 98

Safari Caravan A/S Holstebrovej, 7600 Struer Tlf.: 96 84 91 00 - Fax: 96 84 91 19

Hilmars Camping I/S Jens Hansens vej 12, 7840 Højslev Tlf. 97 53 63 00 - Fax. 97 53 63 75

Silkeborg Caravan Center ApS Priorsvej 9-11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 - Fax. 86 81 49 11

Fyn

Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 - Fax. 48 79 35 10

Jyderup Camping Center A/S Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 - Fax. 59 27 62 10

Camping & Fritid Fyn Nordbirkvej 1, Seden, 5240 Odense Nø Tlf. 65 97 20 40 - Fax. 65 97 20 60

Københavns Camping Centrum A/S Parkstien 7, 2450 København SV. Tlf. 36 46 98 11 - Fax. 36 46 94 88

Cars & Caravans ApS Hovedvejen 19, 5500 Middelfart Tlf. 64 40 03 90 - Fax 64 40 03 91

Køge Caravan Center A/S Postboks 229, Tangmosevej 99, 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 - Fax. 56 65 12 11

Faaborg Camping Center I/S Telemarken 1, 5600 Faaborg Tlf. 62 61 71 05 - Fax. 62 61 71 25

Lennø Camping & Fritid Højvang 8, 4300 Holbæk Tlf. 59 45 10 70 - Fax. 59 45 10 80

Kai’s Caravan Algade 74-76, 5592 Ejby Tlf. 64 46 26 46- Fax. 64 46 28 49

P.J. Caravan A/S Københavnsvej 277, 4000 Roskilde Tlf. 46 75 71 29 - Fax. 46 75 63 75

Odense Caravan A/S Herluf Trolles Vej 15, 5220 Odense Sø Tlf. 66 13 6060 - Fax. 63 13 68 57 SK Caravan Blommenslyst Ubberudvej 121, 5491 Blommenslyst Tlf. 65 96 71 05 - Fax 65 96 71 05 Svendborg Camping Center Porthusvænget 3, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 - Fax. 62 21 70 78 Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 - Fax. 66 16 18 51

Øerne Caravan-Centret "Brohallen" Orehoved Langgade 37, 4840 Nr. Alslev Tlf. 54 45 78 79 - Fax. 54 46 51 01

Slagelse Camping og Fritid ApS Karolinevej 2C, 4200 Slagelse Tlf. 55 70 00 20 - Fax. 55 70 00 30 Sydsjællands Campingcenter Jungshovedvej 2, 4720 Præstø Tlf. 55 99 20 04 - Fax. 55 99 16 61 Top Camping ApS Københavnsvej 128, 4600 Køge Tlf. 56 65 42 72 - Fax. 56 65 43 83 Tølløse Caravan Center ApS Stengårdsvej 23, 4340 Tølløse Tlf. 59 19 43 19 - Fax. 59 19 43 81 Vestsjællands Campingcenter Falkevej 9, 4250 Fuglebjerg Tlf. 58 11 22 12- Fax. 58 11 22 13 Østsjællands Camping Center Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 33 55 - Fax. 56 14 66 36

Øvrige medlemmer: Adria, Camp ApS, Campex ApS, ProCamp A/S, Camping Nordic A/S, Caravan Nord, Caravan Ringen. Teltvogne: Camp-Let A/S, (ScanCamp) Combi-Camp. Udstyr: BP Gas A/S, DCT, Intercamp A/S (CAMPER), Dometic Waeco Denmark A/S. Forsikring: Trekroner. Finansiering: Santander Consumer Bank, Spartacus A/S, Nordea Finans A/S, Nordania Finans A/S, Sparekassen Sjælland. Alm. Brand Finans A/S. Fortelte: Isabella, Dansk Teltimport.

Camping Branchen . Mosedalvej 15, 2500 Valby . Tlf. 36 14 04 57 . Fax 39 27 80 44 . www.campingbranchen.dk

CAMPISTEN BRANDTS KL®DEFABRIK

Af Gritt Bennedsen

Brandts Kl¾defabrik i Odense

- Foto, kunst og medier for hele familien Det beh¿ver hverken at v¾re kedeligt eller t¿rt at bes¿ge kunsthaller og fotomuseer. Tv¾rtimod. P Brandts, som ligger i Brandts Kl¾defabriks gamle bygninger lige i Odense centrum, er der oplevelser for hele familien, for alle aldre, der t¿r kaste sig ud i kunstens, fotoets og mediernes verden. Brandts huser nemlig tre store institutioner: Kunsthallen Brandts, Danmarks Mediemuseum og Museet for Fotokunst. DET STARTEDE MED FARVERI OG V®VESTUE

KL®DEFABRIKKENS FORVANDLING

I 1876 overtager Christian Brandt et lille farveri, der lå på stedet. Men først i 1869, da hans barnebarn, Søren Brandt, overtager virksomheden og åbner en klædefabrik med teknikker og maskiner indført fra udlandet, tager virksomheden fart i størrelse og betydning. I løbet af 1880’erne vokser fabrikken til en medarbejderstab på mere end 200, og da fabrikken i 1897 omdannes til et aktieselskab, skifter navn til A/S Brandts Klædefabrik, er det Odenses største arbejdsplads med mere end 600 ansatte, egen sparekasse, egen pensionskasse og egen cykelklub.

Efter nogle år med tomme haller påbegyndes renoveringen af bygningerne i 1982 for, 2 år senere, at huse Danmarks første internationale center for kunst og kultur. I dag repræsenteret ved de tre museer; Kunsthallen Brandts, Danmarks Mediemuseum og Museet for Fotokunst. Bygningerne huser i dag også kunstbiografen Cafébiografen, Det Fynske Kunstakademi og en udendørs – og meget brugt i sommerhalvåret – amfiscene. Og så er Brandts Passage, hvor bygningerne ligger, et rent slaraffenland af lækre caféer, kunstboghandlere, designbutikker, musikbibliotek og koncertsal. I det gamle fabrikskompleks er samlet alt, hvad hjertet kan begære, hvis man ønsker en samlet byoplevelse, der er lidt ud over det sædvanlige. Fra musikbibliotek til udendørs koncerter, openair biograf og skaterbane.

På trods af fabrikkens bedste årsregnskab i 1973, betyder oliekrisen og konkurrencen fra lavtlønslande, som Spanien og Portugal, at Klædefabrikken i 1977 må dreje nøglen om. Efter mere end 100 år, som Odenses største og mest betydningsfulde arbejdsplads, står de store fabriksbygninger nu tomme. Men heldigvis ikke så længe.

Tjef 43 } Os/ 1221 } Campisten

I dag dækker navnet Brandts Klædefabrik hele det store kompleks. Mest kendt er nok de tre

ovennævnte museer, som blot går under navnet Brandts, og så Kulturmaskinen, som er et rent slaraffenland i sommermånederne for alle med en kreativ åre. BRANDTS Ï MUSEER I UDVIKLING.

Brandts huser tre museer: Kunsthallen, Danmarks Mediemuseum og Museet for Fotokunst. I løbet af sommersæsonen har alle tre museer ekstra åbent og mange muligheder for helt ekstraordinære oplevelser. Formidlingscentret er det perfekte sted at være, hvis regnen skulle gøre det umuligt at være udenfor. Her kan børn og unge være med til at lave deres egen nyhedsudsendelse, de kan få et lynkursus på billedkunstskolen eller være med til at skabe deres helt egen udstilling. Man skal blot huske at tjekke deres hjemmeside inden turen går til Odense, så man ved, hvilke tilbud, der er i hvilke uger.

CAMPISTEN

Fotomuseet er det førende museum i Danmark når det kommer til fotokunst og banebrydende fotoudstillinger. Her kan man se det ypperste fotokunst fra hele verden.

Kulturmaskinen

”Fra runer til radio og fra bøger til blogs”, sådan markedsfører Danmarks Mediemuseum sig selv. Og der er noget om snakken. For Danmarks eneste fuldt dedikerede mediemuseum stiller i både faste udstillinger og gæsteudstillinger skarpt på mediernes udvikling gennem hele Danmarks historie. Her kan man også selv prøve kræfter med et tv-studie, med bogtrykkerkunsten og følge udviklingen i de digitale medier. Selv børn er svære at slæbe med derfra, når de først får øjenene op for, hvordan medierne var, da far var ung – og reklamer var store posters med cigaretrygende kvinder. Til sidst rummer Kunsthallen Brandts flere årlige udstillinger samt kunstelevernes afgangprodukter fra Fyens Kunstakademi, som ligger øverst oppe. Om sommeren er der en fast Sanseudstilling for børn og barnlige sjæle. De skiftende udstillinger er både fra Danmark og fra udlandet og fælles for dem er, at niveauet er noget af det højeste, der ses i Danmark.

For at se, hvilke udstillinger og arrangementer der løber af stablen den dag, I vælger at besøge Fyns hovedstad, se www.brandts.dk. Adressen er: Brandts Torv 1, 5000 Odense C Entré-priser (pr. 1/1-2010): Hele huset DKK 70,Kunsthallen DKK 40,Museet For Fotokunst DKK 35,Danmarks Mediemuseum DKK 35,Fri entre hver torsdag kl. 17-21 Børn har gratis adgang til hele huset

Kulturmaskinen er intet mindre end det, enhver by har dr¿mt om Ï i Odenses gamle byomr de - ved Brandts Kl¾defabrik Ï er det kommet til live og der er opst et et helt nyt og anderledes kulturcenter i de gamle bygninger.

dørs kulturbegivenheder: Fra udendørs musikfestivals med et par tusinde deltagere, rockkoncerter i Magasinet med op til 800 deltagere — til de helt intime begivenheder i den nye cafe eller den råhyggelige koncertsal med plads til 300 tilhørere.

Kulturmaskinen er byens kulturelle legeplads, og man kan hele året opleve fantasiske arrangementer i lækre indendørslokaler og den fantastiske ”Farvergården”, der er specialindrettet til uden-

V®RKSTEDERNE

CAMP SYSTEM

Men mest fantastisk så rummer Kulturmaskinen fire værksteder, hvor hele familien, ferien igennem, kan få tiden til at gå så hurtigt, at de helt glemmer, hvad de ellers havde planlagt.

De fire værksteder, tekstilværkstedet, lerværk-

CAMP SYSTEM

KLOSET VÆSKE

Selvblankende shampoo med naturvoks. Beskytter og gør næste vask nemmere.

Virker bakteriehæmmende - også i stærk varme. Holder luften frisk. Fås med og uden duft.

Se mere på www.nordkemi.dk

Nordkemi Danmark ApS

VOKS-SHAMPOO

Se mere på www.nordkemi.dk

Nordkemi Danmark ApS

FAKTABOKS OM BRANDTS

Campisten } Os/ 1221 } Tjef 44

CAMPISTEN BRANDTS KL®DEFABRIK CAMPUSDAGEN

stedet, mediegrafisk værksted og træ- og metalværkstedet står åbent for alle med lyst og ideer til at komme og være med. Du kan lave lange projekter, der løber over flere måneder, eller du kan være en uge, en dag eller blot et par timer om dit projekt. Men vi advarer mod, at det kan være stærkt vanedannende. I tekstilværkstedet kan du designe og sy beklædning, dekorere dit tøj/stof med tekstil-tryk fra ramme eller dekorative trykklodser eller frihåndsbroderi på maskine m.m. Du kan lære at tegne modeller af til beklædning fra bl.a. Onion eller Burda mønster-ark. Du kan indfarve tekstiler/tøj (bomuld-viskose-hør-uld og silke med miljøvenlige farver og lave dit helt unikke stykke stof/tekstil på forsvindings-stof. I lerværkstedet kan du arbejde kreativt med ler. Her er en mangfoldighed af værktøj, redskaber og materialer der giver dig mulighed for at gøre din idé til virkelighed. Du kan få hjælp og vejledning til dine projekter, men du er selvfølgelig selv mand for at føre dem ud i livet. I mediegrafisk værksted kan du i edb-værkstedet scanne dine hjemmelavede tegninger ind og få dem printet ud i op til 1,5 m bred, og næsten uendelig lang, på både plakatpapir og lærred. Du kan lave bannere i 1,5 m. bredde og op til 30 m lange. Der er 5 computere med grafiske

programmer som Photoshop, Illustrator og InDesign. De er også udstyret med en scanner, så du kan få dine billeder ind på computeren. Videoværkstedet er et et værksted med spændende specialværktøj: Videoredigering: Adobe Premiere Pro med matrox RT.X100 Lydredigering: Adobe Audition Billedbehandling: Adobe Photoshop, Scanner til dias, negativer og papirbilleder Print: Print på musemåtter, T-shirts, badges, krus. Serigrafi: Silketryk på T-shirts Smalfilm: Overfør smalfilm til DVD Træ- og metalværkstedet er for dig, der selv vil skabe eller reparere ting i metal og træ. Her er der plads til at du kan udfolde dig konstruktivt og lade kreativiteten råde, med assistance og inspiration fra værkstedets medarbejdere. Du laver selv tingene, men kan få kyndig hjælp og en vejledende hånd med værktøjet og projektet. FAKTA OM V®RKSTEDERNE

På værkstederne er alle velkomne, børn dog ifølge med voksne, så der er ingen undskyldning for at blive væk. På nogle af værkstederne er tilmelding nødvendig, men se www.kulturmaskinen.

Campusdagen d. 1. maj 2010 DK-CAMPs Hjerteudvalg har sammen med Hjerteforeningen og deres Lokalkomiteer f et etableret ÒHjertestierÒ n¾r de enkelte campingpladser. Så på Campusdagen den 1. maj 2010 vil der være arrangeret mange, spændende gåture, løbeture og cykelture rundt omkring på DKCAMPs campingpladser. Der vil også på mange pladser være mulighed for at få målt sit blodtryk.

Tjef 45 } Os/ 1221 } Campisten

Vær med til at støtte en god sag og dyrk samtidig sundheden ved at deltage i disse arrangementer. Der skal en masse campister ud at trave, løbe eller cykle – og det bliver en dag, hvor alle kan være med, og hvor hele familien kan deltage i en fælles oplevelse.

com, for yderligere oplysninger og for priserne for deltagelse på de forskellige værksteder. Ingen forkundskaber er nødvendige - kom som du er. KONCERTER OG ARRANGEMENTER:

Kulturmaskinen råder hele året over ti scener, store som små. Der er derfor enten en koncert, et arrangement eller en event hver uge året rundt. For at se 2010 kalenderen, se www.kulturmaskinen.com.

D SEKOGEBOGEN CAMPISTEN Af N¿nne L¿nne Votborg

Let og lynhurtigt til den l¾kkersultne fra D sekogebogen TOSCANSK B¯NNESALAT MED TUN

SANDWICH MED SARDINER

Der skal bruges: 200 g tun i olie: den bedste du kan skaffe 1 stor dåse hvide italienske bønner 1 lille løg, i meget tynde skiver Olivenolie Citronsaft Salt og peber Finthakket bredbladet persille

Der skal bruges: 4 minibaguetter eller anden brødtype Flødeost Sprøde salatblade 2 dåser sardiner i pestosovs eller anden sovs, befriet for skind og ben Tomater i skiver 1 rødløg

Tunen drænes for olie. Bønnerne drænes for vand. Det hele blandes med løget, og med olivenolie og citronsaft efter smag. Smag til med salt og friskkværnet peber. Drys med persille og spis brød til.

Smør brødskiverne eller baguetterne med flødeost. Fordel salatblade på brødene, herefter sardinfileter, tomatskiver og til sidst løgringe.

Opskrifterne er venligst udlånt fra Dåsekogebogen : fra cocktailpølser til kaviar af forfatter Claes Benthien. Gyldendal har udgivet kogebogen, der er som skabt til campingfolket. Her finder vi inspiration til alverdens skønne retter, der bygger på enkeltingredienser, som fås på dåse og af høj kvalitet. Claes Benthien serverer såvel klassiske retter som nye skønne kombinationer, hvor han mixer de bedste dåseprodukter med få friske råvarer. Dåsekogebogen giver nye idéer til hurtig smagfuld mad på en regnvejrsdag eller en delikat natmad. Billederne er en sand fryd; her er brugt masser af humor og fantasi!

Campisten } Os/ 1221 } Tjef 46

CAMPISTEN KRYDS & TV®RS

Pr¾mierebus Skriv løsningen på kuponen

Find 5 fejl Der er 5 fejl på det nederste foto. Prøv at find dem.

Farvel¾g de prikkede felter

FOTO: MICHAEL DAMSGAARD

Tjef 47 } Os/ 1221 } Campisten

CAMPISTEN

Pr¾mieopgave.

Soduko

1. præmie: Weekendophold for 2 på DK-CAMP plads, 2. præmie: Lækker Isabella-plaid. Skriv løsning på kuponen.

6 2 8

1 8 2 4

9 4 3 7

3 6

3 8 1 5

5 2

7 1

8 5

2 6 1

1 4 8

9 Puzzle by websudoku.com

VINDERE AF VOKSENKRYDSORD CAMPISTEN NR. 3/09

1. præmie: et weekendophold for 2 personer på en DK-CAMP plads (fredag – søndag) Carsten L. Hansen, Smørum

2. præmie: Lækker plaid fra Isabella Helen Poulsen, Ringkøbing

VINDERE AF B¯RNEREBUS OG B¯RNEKRYDSORD CAMPISTEN NR. 3/09

1-10. præmie: Campus plysdyr i lykkepose: Lærke F. Pedersen, Gram Steffen Aagaard Riis, Skanderborg Mathilde M. Jensen, Tilst Ine Jørgensen, Hjørring Natalie Munk, Albertslund Cathrine Jepsen, Esbjerg Julie, Ishøj Mille Andersen, Haslev Pil Schumann, Ølsted Anton Langdahl Christiansen, Silkeborg

Puzzle by websudoku.com

9 6 3 2 1 4 8 5 7

4 5 6 8 2 1 3 7 9

8 9 1 7 4 3 2 6 5

2 3 7 9 6 5 4 1 8

Send løsningerne til DK-CAMP, Industrivej 5D, 7120 Vejle Ø. Mrk. kuverten ”Campisten 0110”. Sidste frist for indsendelse af løsning er den 22. marts 2010

1 7 4 5 8 9 6 3 2

5 2 8 6 3 7 1 9 4

Postnr.

6 4 5 3 9 2 7 8 1

Adresse:

7 8 2 1 5 6 9 4 3

Navn:

Campisten } Os/ 1221 } Tjef 48

3 1 9 4 7 8 5 2 6

KRYDSORD:

KUPON

REBUS:

www.dethleffs.dk

Aero Style Fremtidens Familie Caravan! Aero Style er resultatet af et udviklingsprojekt i samarbejde med 5 udvalgte familier, og den nye caravan overskrider alle kendte former med sit flotte aerodynamiske design. Indvendigt er der lagt vægt på store rummelige opbevaringsrum, lækkert og praktisk Gourmet køkken, et børneværelse på børnenes præmisser – kort sagt, her kan hele familien føle sig hjemme! Når du vælger en Dethleffs finder du en verden af valgmuligheder, og til Aero Style kan du vælge mellem 4 udvendige designs, 5 planløsninger samt et væld af ekstraudstyr. Oplev allerede nu campinglivet i ny stil – med din ven af familien!

8Vbe^c\ c g YZi Zg WZYhi

CN=:9 8

GDN6A 68GNA> bZY VXgna"iZa

CN=:9

CNI @£@@:C aZg Za Vbe"aZi bdY

^ VaaZ 8

H Wa^kZg XVbe^c\ ^``Z aZiiZgZ ✓ >c\Zc ³\Zi Wg²cYhid[[dgWgj\

✓ =³_ `³ghZah`db[dgi

✓ @Vc ig²``Zh V[ VaaZ W^aZg

✓ ;g^i jYhnc WV\jY

✓ >c\Zc k²\iV[\^[i

✓ B^c^bVa deWZkVg^c\heaVYh

✓ Bja^\]ZY [dg I:BED &%%

✓ Hi²g`i WdbjaYhiZai [gV >hVWZaaV

✓ >c\Zc `gVk i^a Y^i `³gZ`dgi

✓ B^c^bVa kZYa^\Z]daYZahZ

✓ AVk Vch`V[[ZahZhk²gY^

✓ <aVhÒWZg`VgdhhZg^

✓ AVk [dgh^`g^c\

✓ <VakVc^hZgZi X]Vhh^h

9Zi ^cYWn\\ZYZ `³``Zc hk^c\Zh jY d\ hi³iiZWZcZi YgZ_Zh cZY#

BZY ]_²ae [gV \Vh[_ZYZgZc aj``Zh a \Zi de#

;^cY Y^c c²gbZhiZ [dg]VcY" aZg e lll#XVbe"aZi#Y` ZaaZg g^c\ ,)-' +&(*#

lll#XVbe"aZi#Y`

8Vbe"aZi ³ch`Zg VaaZ Zc \dY h²hdc bZY bVc\Z deaZkZahZg#

www.lund-co.dk

(

6aaZ 8Vbe"aZi bdYZaaZg aZkZgZh bZY &(Ç Vaj"[²a\Z#

8Vbe"aZi 6$H Õ KZhiZg\VYZ &% Õ 6gcjb " 9@"+*&% <gVb " IZa# )* ,)-' +&(*

CAMPISTEN MOTION

Af N¿nne L¿nne Votborg

Motion Ï lad os s f det gjort! Engang var det at holde sig i form under ferien eller p weekendturen lig med en rask g tur eller en l¿betur for de friske. Mulighederne for at dyrke sport var ofte begr¾nsede. Men i dag er billedet et ganske andet og der er masser af inspiration at f til meget mere motion. Og s kan det endda sagtens v¾re sjovt!

Tjef 51 } Os/ 1221 } Campisten

At dyrke motion er blevet en naturlig del af ferien for rigtig mange af os, præcis som det at holde os i form i hverdagen. Og der er da næppe det sted, hvor der er så mange muligheder for at blive rørt og få spændende fysiske udfordringer som på campingpladserne og i områderne omkring. Grib derfor chancen når du har fri og prøv nye måder at holde formen på. Hvem ved måske kommer du hjem med nye sportsinteresser og et par kilo slankere. MOTION I DET V DE ELEMENT

På campingpladserne er der som oftest rige muligheder for at svømme i indendørs- og udendørs pools eller i havet der tit er nabo til campingpladsen. Det bølgende blå danner også gerne baggrund for vandsport, der både er lig med sjov og motion. Prøv fx roning, kano eller kajak. Flere campingpladser sørger gerne for kurser i fx

kajak. Danmark har mere end 7000 km kystlinje og er rig på søer og åer hvor der også kan sejles og dyrkes andre former for vandsport. Mange børnefamilier vil også more sig ved at træde i pedalerne på en vandcykel og det er slet ikke ringe for forbrændingen. FOREN DET HYGGELIGE OG SUNDE

Hyggeligt samvær er netop nøgleord på campingpladserne. Af den grund vil de fleste campingpladser meget gerne tilbyde en række aktiviteter hvor deres gæster kan have det rart og hyggeligt sammen. Nyd hinandens samvær, vær aktiv og glæd jer over som en bonus at forbrænde kalorier alt i mens der spilles minigolf, bowles, dystes i petanque og boccia, eller boldbanen benyttes til et af mange forskellige holdspil så som fodbold, håndbold, langbold og rundbold. Campingpladserne kan danne ramme om mas-

CAMPISTEN

CAMPINGPLADSERNES SPORTSAKTIVITETER

En del campingpladser tilbyder i perioder af året deres gæster at deltage på hold i forskellige sportsdiscipliner eller der arrangeres turneringer, udflugter og andre arrangementer med gang i. Det kan fx være familiefodbold, fælles cykeltur, mini OL, morgengymnastik eller en vandretur med naturguide. Som regel vil det være mest for morskabens skyld og for det sociale, men benyt muligheden og få sved på panden samtidig. ÒJEG ER S GLAD FOR MIN CYKELÒ

Mange campingpladser udlejer cykler, der indbyder til en lang og god cykeltur i naturen omkring. Men i dag er det også muligt at købe meget lette kvalitetscykler I nemt kan have med jer, hvis I foretrækker at have jeres egne cykler. NY DILLE: FODBOLDGOLF

De sidste par år har fodboldgolfen for alvor fået fat herhjemme. Nu er der cirka 15 baner hvor familier, venner og andre med lyst til sjov og lidt udfordring kan more sig med fodboldgolfen. Fodboldgolfen er kommet hertil fra Sverige og kan karakteriseres som et miks af golf og fodbold. I Fodboldgolf er golfkuglen erstattet med en fodbold og golfkøllen er selvfølgeligt erstattet af spillerens egne ben! Som i golf har en bane 18 huller, men der findes også steder i landet hvor banerne er med færre huller. En omgang fodboldgolf vil typisk tage et par timer men det afhænger af mange ting. Visse steder har de en ”børnebane” der er væsentligt nemmere, men grundlæggende kan man sige at fodboldgolf er lidt som minigolf: et sjovt spil for hele familien! GUIDEDE TURE

Det kan anbefales at bruge www.naturnet.dk som fortæller om guidede ture m.m. Især det at komme af sted på forskellige ture på gåben og

cykel af forskellige ruter med dygtige naturguider er sjovt, lærerigt og spændende. Der er ture hele året rundt, overalt i landet, ofte gratis eller til en beskeden pris og der er garanti for at blive rørt!

være forsigtigt og have viden om hvordan man bedst træner – præcis som det gør sig gældende i et motionscenter.

NATURLIG TR®NING N R DET PASSER DIG MED NATUR-FITNESS

Naturfitness er et nyt fleksibelt og fuldstændig gratis tilbud til alle, der har lyst til at røre kroppen i naturen. Idéen er at bruge naturens egne materialer til træningsredskaber. I modsætning d i tilil fitness fi i et motionscenter er naturfitness nyt og spændende fra gang til gang. Men grundidéen er den samme. Du skal bruge de gratis ”redskaber”, som er umiddelbart tilgængelige - altså skovens egne forhindringer og materialer. Derudover bruges ens egen kropsvægt som modvægt. Du kan i princippet træne på endnu flere måder end du gør i et motionscenter. Du kan vælge både klassisk styrketræning, balanceøvelser & koordinationstræning samt konditræning. Eksempler på natur-fitness eller skovfitness, som det også kaldes for er effektive armbøjninger på en træstamme. Lårmusklerne og den generelle kondition trænes ved step på en træstub eller løb op af en stigning i form af en bakke. Ønsker du at styrke mavemusklerne kan det ske ved mavebøjninger på en træstub. Kun fantasien sætter grænser, men det er naturligvis også vigtigt at

CAMP SYSTEM

TR®NING MELLEM TR®ERNE

Forløberen til Natur-Fitness var konceptet ’Træning mellem træerne’, der bød på overraskende og udfordrende idéer til leg, sjov og seriøs træning i naturen. Idéerne blev til i et samarbejde mellem Skov- og Naturstyrelsen og Nørre Nissum Seminarium og HF. ”Træning mellem træerne” giver forslag til træning i det fri med enkle redskaber for både en person og flere. Skov og Naturstyrelsen har udgivet et katalog med inspiration til Natur-fitness, ligesom der er udgivet en folder om Træning mellem træerne. Begge dele kan downloades fra foreningens hjemmeside og med dem i lommen er der garanti for sved på panden og smil på læben.

CAMP SYSTEM

LYNLÅS SPRAY

Fjerner nemt og hurtigt vanskelige sorte striber og grå ﬁlm.

Forlænger levetiden på lynlåse. Fantastisk til teltstænger og glideskinner. Forhindrer fastfrysning af gummilister.

Se mere på www.nordkemi.dk

Nordkemi Danmark ApS

STRIBE FJERNER

Se mere på www.nordkemi.dk

Nordkemi Danmark ApS

sevis af dejlige timer i godt selskab, hvor der bliver motioneret.

Campisten } Os/ 1221 } Tjef 52

CAMPISTEN MOTION

GEOCACHING

”Elektronisk skattejagt”, hvor I med en håndholdt GPS-modtager kan finde ”skatte” er blevet et stort fænomen. Sporten dyrkes på alle niveauer og over hele verden. I Danmark er der over 10.000 skatte gemt, som kaldes ”cache”. Koordinaterne på skattene findes på en hjemmeside og så går jagten, når I har afgjort hvorhenne I har lyst til at tage på skattejagt. Der vil med garanti være adskillige catches gemt i det område, hvor I er på camping. Det er meget udbredt og populært at bruge geocaching som en sport for hele familien, der gør det endnu mere sjovt og spændende at komme ud i naturen. Ved hjælp af GPS-modtageren bliver I sporet hen på skattens skjulested. Skattekisten vil være skiftet ud med en vejrbestandig beholder som fx en plastikmadkasse eller en kagedåse. Heri har de tidligere skattejægere gemt skatte som fx små stykker Kinderæg-legetøj, nøgleringe eller kuglepenne osv. Der vil også være en lille logbog hvori man skriver navn og dato når fundet er gjort og så er det tid til at tage en skat og selv lægge en ny skat i, så der altid er en skat at finde på stedet. Efterfølgende dækkes skatten til, så den ikke er så synlig at forbipasserende snupper den. Men den skal altså ikke graves ned. Blot skjules. Vel hjemme igen skal man gå på nettet og skrive at skatten på det pågældende sted har haft et besøg og af hvem, så den der har lagt skatten kan følge med lige som andre interesserede.

NATUREN SKAL BRUGES - OG DET SKAL VI OG VORES KROPPE OGS !

Benyt gerne ferien til at snuse til nye idrætstyper og få lagt nye og bedre vaner. Det særlige ved ferien er, den ekstra tid vi har, campingpladsens fine faciliteter og områdets spændende tilbud, der selvfølgeligt skal udforskes. Udnyt mulighederne til at pleje dig selv og prøve nye måder, du kan holde dig selv i form på. For forældre er det også vigtigt at huske, at vi voksne er rollemodeller. Derfor er det ekstra vigtigt at vi, der er forældre viser vej. Lad os de-

monstrere, at vi nyder at bruge skov og natur i al almindelighed, men i særdeleshed som et sted hvor vi bevæger os, hvad enten det er i kajak, kano, roning, ridning, på cykel, løb, gåture, vandreture eller et sted vi gør naturfitness osv. Og ferien er et godt sted at starte. NYTTIGE LINKS

www.geocaching.dk www.skovognatur.dk www.friluftskortet.dk www.skovforeningen.dk www.skoven-i-skolen.dk www.natur.dk

Kom i gang med motion eller f nye id er med Kernesund FamilieÜtness Kniber det med komme i gang med at f r¿rt kroppen eller tr¾nger I blot til nye id er s er der god hj¾lp at f i ÒKernesund FamilieÜtnessÒ uanset om I er et par eller en familie. Ægteparret Ninka og Morten Mauritson har taget springet fra Kernesund Kost til motion, mere præcist betegnet som ”Kernesund Familie-

Tjef 53 } Os/ 1221 } Campisten

fitness” der nok skal gøre godt for de mange af os, der trænger til mere motion i hverdagen. Et godt sted at starte kan være når der er mere tid og overskud som fx i ferien. Bogen vil nok næppe kunne følges slavisk på en campingtur eller for den sags skyld i hverdagen. Men ”Kernesund Familiefitness” vrimler med spændende og anderledes idéer til hvordan man kommer i gang med at få sig rørt og eksempler på lege og udstyr der gør motion endnu mere sjovt. Hvad med Hoppesko? De skal nok blive en dille før eller siden vil jeg tro. Sjippetov, ballon-

ner og bolde bliver også foreslået – og mon ikke der er mange familier, der sammen vil få meget skæg ud af at motionere med den slags?! Ninka og Morten Mauritson har også interessante bud på hvordan man passer godt på sig selv, klare løbeskader alternativt og så er der selvfølgeligt løbe- og træneprogrammer til både børn og voksne der er på ethvert niveau – også de absolutte begyndere. Her er et spændende bud på hvordan alle kan komme godt i gang med motion med smil på læben og appetit på livet.

CAMPINGBRANCHEN CAMPISTEN

Salget af campingvogne stiger stadig Det er ingen hemmelighed, at campingbranchen i 2009 ople vede en nedtur. Alligevel er Camping Branchens formand optimistisk f¿r vinterens to store campingmesser i K¿benhavn og Herning. Det g r nemlig fremad trods krise. ”Vi har i hele det sidste årti oplevet konstant fremgang på salget af campingvogne. Og efter 2004 tog det rigtig fart. Med opbremsningen i 2009 er vi bare kommet ned på niveauet for 2004. Og dengang var vi meget tilfredse”, siger Camping Branchens formand, Torben Hansen og fortsætter: ”Salget stiger stadig. For et år siden sagde statistikken, at der var 140.000 indregistrerede campingvogne i Danmark. Jeg tror, at vi når op på omkring 144.000, når statistikken er gjort op. ” Torben Hansen bygger sin optimisme for det kommende år på lavere renter, skattelettelser og det faktum, at det økonomiske katastrofeår ikke blev … så ringe endda. ”Jeg tror på, at camping fortsætter sin fremgang herhjemme. Men vi skal som forhandlere regulere vores indkøbspolitik efter de økonomiske vilkår. Det betød sidste forår, hvor vi som altid kort efter vintermesserne skulle bestille 2010-modellerne, at vi nøjedes med at købe de nødvendige demo-vogne. Der står altså ikke mange af de nye modeller på lager”, siger brancheformanden. Det betyder til gengæld for campister, som vil have det absolut nyeste på markedet, at de skal være tidligt ude. Er modellen ikke på lager, skal den bestilles fra fabrikken, og det tager sin tid. Skal vognen være leveret og klar inden sommer-

t g l So

ferien, skal den bestilles inden foråret, understreger brancheformanden. I Bella Center, hvor ”Ferie i Bella” afvikles i januars sidste weekend, vil campingmessen være en nyskabelse i forhold til tidligere år. ”I Bella Center vil et stort område i øst-hallerne være omskabt til en slags kæmpe campingplads med masser af aktiviteter og ikke mindst campingvogne. Nogle af dem vil være de nyeste modeller, mens andre kan være modeller fra tidligere år eller sågar gode brugte vogne. Det vil ikke være en egentlig salgsudstilling med alle 2010-modeller fra samtlige mærker. Det bliver nærmere en inspirationsudstilling, hvor man får en masse spændende oplevelser”, siger Torben Hansen. Det handler selvfølgelig ikke alt sammen om campingvogne, så der vil som vanligt være områder for både telte, campingudstyr, campingpladser og meget andet på messen.

Dbnqjohvetujmmjohfsof j Cfmmb Dfoufs ph Nfttfdfoufs Ifsojoh czefs q bmu iwbe ikfsufu cfh¿sfs- t wfm gps efo hbswfef dbnqjtu tpn gps cfhzoefsfo/

I Herning, hvor messecentret atter afholder sin store ”Ferie for Alle” måneden efter, bliver der til gengæld mulighed for at opleve alle de nye modeller. ”Messen i Herning er med sine 37.000 kvadratmeter landets største, og her vil man opleve alt det nye og spændende – alt hvad man kan drømme om”, siger Torben Hansen og tilføjer: ”Der er altså tale om to vidt forskellige typer udstillinger, men der er alt, hvad hjertet begærer for såvel den garvede campist som den nysgerrige, der lige skal se, hvad naboen går så meget op i”. 29.-31. januar: ”Ferie i Bella”, Bella Center, www.ferieibella.dk 26.-28. februar: ”Ferie for Alle 2010”, Messecenter Herning, www.ferieforalle.dk

Campisten } Os/ 1221 } Tjef 54

CAMPISTEN DK CAMPING CLUB

DK Camping Club DK CAMPING CLUB blev stiftet i 1990 p Rosenholm Camping i Hundested, og er med sine godt 1600 medlemmer i dag Danmarks st¿rste campingklub. Vi har delt landet op i 5 kredse, som hver har sin bestyrelse, som vælges på et kredsmøde, der bliver afholdt i de forskellige kredse sidst på sommeren på en campingplads. Her kan du som medlem være med til at bestemme, hvad der skal ske i foreningen. Bestyrelsen konstituerer sig selv, og den valgte formand får sæde i hovedbestyrelsen, som består af 8 personer. De 5 kredsformænd, landsformanden, hovedkassereren og et bestyrelsesmedlem. De tre sidste vælges af repræsentantskabet på det årlige repræsentant-

skabs- møde, som selvfølgelig også foregår på en campingplads. Vi har valgt at have to former for medlemskab. Et hvor man får det internationale campingpas, og et hvor man kun får et medlemskab. Begge medlemskaber giver de fordele, vi kan tilbyde. Vi har lavet en aftale med 182 DK CAMP pladser, og er hermed den forening, der har flest samarbejdspladser. Vore medlemmer får et Medlemsbevis/Turkort hvori de pladser, vi har aftale med er nævnt, ligesom de også er krydset af bag i DK-CAMPING GUIDE. Der ligger et stempelark i kortet, hvor man får et stempel for hver overnatning, og når man har fået 7 stempler er den 8. overnatning gratis. Stemplerne kan samles over flere pladser. Kortet kan dog ikke bruges i juli måned. Vi udsender 3 gange om året et lille medlemsblad, som indeholder lidt om campingnyheder samt lidt om hvad der sker i de forskel-

Når camping er sagen ! - Kan du få mange fordele ved at melde dig ind i DK Camping Club

lige kredse. Vi har også en hjemmeside www. dkcampingclub.dk, hvor man kan læse om os, og hvad der ellers sker i foreningen. Vi laver små træf rundt om på de pladser, vi har aftale med. Vi gør meget ud af, at man skal føle sig velkommen. Så hvis du, når du har læst dette, får lyst til at komme til et træf, så gør alvor af det. Det kunne også være, at du var på en plads, hvor vi kom, så er du altid velkommen til at komme og få en sludder. Der er planlagt diverse arrangementer hen over sæsonen. I påsken vil der være træf på Camping Ulbjerg i kreds 2 (Nordvestjylland), samt på Skibstrup Camping i kreds 5 (Nordsjælland), alle er velkomne til at deltage i træffene, ligegyldigt hvor du bor. I skrivende stund er vi ved at planlægge et træf i Kristi Himmelfartsferien, hvor det er tanken, vi skulle samles fra hele landet. Hvis du har fået lyst til at være medlem, kan du gå ind på vores hjemmeside www.dkcampingclub.dk, hvor du finder en indmeldelseskupon.

HVAD ER DK CAMPING CLUB? DK Camping Club - i daglig tale DKCC - er en forening hvis primære formål er at virke som forbrugergruppe for alle former for campister, d.v.s. gående-, kørende- og langtidscampister. DKCC blev stiftet den 11. maj 1990. Intentionerne i sin tid var at danne en klub som et alternativ til de bestående, samt være en uvildig campingorganisation uden noget ejerforhold til campingpladser og lignende. Ideen har vist sig at være levedygtig, idet foreningen i dag har 1.700 medlemsfamilier. Foreningen ledes af frivillige, ulønnede campister der gør dette af lyst. DKCC er inddelt i kredse med egne bestyrelser, og her igennem kan du være med til at præge foreningens fremtid. Samtidig arbejder vi på at opnå så mange fordele for vore medlemmer som muligt. Vi udsteder det internationale campingpas, som selvfølgelig også kan bruges i Danmark. DKCC ejer ingen campingpladser, men har et samarbejde med 180 af de bedste campingpladser fordelt over hele Danmark, og er hermed den campingklub der har ﬂest samarbejdspladser i Danmark. Disse pladser er medlem af DK-CAMP, som er en forening af privatdrevne campingpladser - 325 ialt.Vort samarbejde består i et TURKORT, som samtidig er medlemsbevis, hvori man får et stempel for hver overnatning, og hver 8. overnatning er gratis for familien. Overnatningerne behøver ikke at være på den samme plads. Kortet gælder ikke i juli måned og kan ikke bruges sammen med andre rabataftaler. Du får foreningens medlemsblad tilsendt. DKCC er medlem af Campingrådet, Friluftsrådet og FICC. Hvis du vil vide mere, er du velkommen til at kontakte de personer, der står i brochuren. FORMAND: Jørgen Villadsen, tlf. 5819 4430 KASSERER: Kirsten Persson, tlf. 2230 2465

✄

✄ INDMELDELSESKUPON

Navn: Adresse Postnr.:

By:

Fødselsdato:

Pasnr. (personligt pas):

Tlf.nr. Fuldt medlemskab af DK CAMPING CLUB: kr. 115,00 ❑ (ekskl. pas) eller inkl. Int. campingpas: kr. 195,00 ❑ Beløb vedlagt i check ❑

Indbetalt på girokonto 9 44 84 89 ❑ Indbetalt i bank 61501078515 ❑

Kuponen sendes til: DK CAMPING CLUB Hesselhaven 59 · 4230 Skælskør e-mail: dk-camping@stofanet.dk www.dkcampingclub.dk

Tjef 55 } Os/ 1221 } Campisten

2008

Gavekort Køb et gavekort til en af DK-CAMPs 325 campingpladser – det er en rigtig god gaveidé med mulighed for afslapning, hygge og masser af tid. Mange af DK-CAMPs campingpladser ligger i en pragtfuld natur, men også tæt på kulturen. Du bestemmer selv antallet af gavekort á 100,- kr. Det betyder, at modtageren af gavekortet kan rejse j rundt ogg benytte y sine ggavekort ppå forskellige g dser. DK-CAMP campingpladser.

Så snart vi modtager indbetalingen, fremsender vi gavekort. Alle priser på websitet er i danske kroner. Du kan betale med følgende betalingsmidler: Dankort, Visa, VISA Electron, Maestro, MasterCard

GAVEKORT KAN BESTILLES P WWW.DK-CAMP.DK

FERIEGUIDE

F inspiration og taÔ p campingferie i dejlige Danmark

ÂŻERNE/JYLLAND

FÂ&#x152; inspiration til din

www.ristinge.dk

nÂžste campingferie i Danmark pÂ&#x152; Luksus campingoplevelser pĂĽ Langeland

www.dk-camp.dk

ZZZ KREURFDPSLQJ GN PLQ JDQJ WLO +REUR FHQWUXP &LW\ &DPS

DK Familievenlig plads med hĂ¸jt serviceniveau Hobro Camping ligger i et pragtfuldt naturomrĂĽde ved Mariager Fjord Fantastisk udsigt fra pladsen over fjorden TĂŚt pĂĽ Hobro: Vikingecenter Mindre end en time tilÂˇ Randers Regnsko Âˇ Djurs Sommerland Âˇ Aalborg Zoo Âˇ Aarhus Den Gamle By

Elite Camp Ristinge Ristingevej 104, Ristinge 5932 Humble Tlf. 62 57 13 29 info@ristinge.dk

NL Gezinsvriendelijke camping met hoog serviceniveau Hobro Camping ligt in een prachtig natuurgebied aan de Mariager Fjord Fantastisch uitzicht over de fjord Dicht bij Hobro: Vikingcenter Op minder dan een uur van: Randers Regnskov Âˇ Djurs Sommerland Âˇ Aalborg Zoo Âˇ Aarhus Den Gamle By

GB Family friendly camp site with fine standard of service Hobro Camping is situated in a beautiful nature at Mariager Fjord Wonderful view over the inlet Close to Hobro: Viking Centre. Less than 1 hour to: Randers Regnskov Âˇ Djurs Sommerland Âˇ Aalborg Zoo Âˇ Aarhus The Old Town

FYN

1\KHG /XNVXVK\WWH P EDG RJ WRLOHW

Svendborg

1\KHG 8GHNÂĄNNHQ

6RORSYDUPHW

TĂ&#x2026;SINGE

Spodsbjerg

RudkĂ¸bing

LANGELAND â&#x20AC;&#x201C; kom og vĂŚr til

+++ Hobro Camping Gattenborg 911 Camping Ristinge

Tjef 57 } Os/ 1221 } Campisten

city

Camp

27/3 - 26/9 v/JĂ¸rn Poulsen Skivevej 35, DK-9500 Hobro (FrakĂ¸rsel 35 mod Hobro) Tlf. (+45) 98 52 32 88 www.hobrocamping.dk Âˇ hobro@dk-camp.dk

NORDJYLLAND

Saltum Strand Camping - AKTIV GENOPLADNING - TID TIL FERIE

Fårup Pakken To voksne, to børn én uge i egen vogn/telt, excl. el, ugekort til til Fårup Sommerland. incl. sæsonkort Fårup Sommerland . Tivoli i København. og 26 kr. og 27 kr. Pris uge 27

2.495,2.275,-

Flere tilbud og informationer findes på

www.saltumstrand.dk

Højtidsferier Kr. Kr. Luksushytte Kat. 5, i Påsken, 4 forpers. 4 pers. Kr. Kr. Alm. Kat. 3 hytte i alle højtider, 4 forpers. 4 pers. 4 pers., eksl. I egen vogn/telt, op for til 4 pers., eksl. el.el. Kr.Kr.

Saltum Strandvej 141 • 9493 Saltum • T: +45 9888 1159 info@saltumstrand.dk • www.saltumstrand.dk

1.295,650,695,350,395,-

JYLLAND

Aarhus Camping er beliggende i udkanten af Lisbjerg kun 2,5 km fra Aarhus, omgivet af skov. Pladsen ligger for en dels vedkommende i en gammel grusgrav og har mange smĂĽ pladser i forskellige niveauer. Her findes mulighed for bĂĽde ĂĽbne som skyggefulde pladser, samt mulighed for at vĂŚre pĂĽ omrĂĽdet omkring en lille sĂ¸. PĂĽ pladsen findes flere mindre legepladser. I juni, juli og august er der mulighed for for en svĂ¸mmetur i det opvarmede svĂ¸mmmebasin. Moderne servicebygning med bl.a. 3 familierum, handicaptoilet/bad, stort kĂ¸kken, tĂ¸rrum til det lille telt m.m.

Luxus Hytter - Transit Hytter

: NYHED 2009 a ab ssin BĂ¸rne- og sp . â&#x20AC;&#x201C; 5.4.2010 I perioden 26.3 overnatning 20% rabat pĂĽ ehal. + gratis svĂ¸mm

Vinkelhagevej 6, DK-7620 Lemvig Tlf. (+45) 97 82 00 42 Âˇ Fax. (+45) 97 81 04 56 www.lemvigstrandcamping.dk Âˇ e-mail: lemvig@dk-camp.dk

FĂĽrup SĂ¸ Camping

010: Nyhed i 2 rum ge le IndendĂ¸rs

FĂ&#x20AC;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x203A;iÂ?Ă&#x160;xnĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă¤Ă¤Ă&#x160; iÂ?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;} /Â?vÂ°Ă&#x160;Ă&#x2021;xnĂ&#x2021;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x17D;{{ Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?\Ă&#x160;v>>Ă&#x20AC;Ă&#x2022;ÂŤÂ&#x2021;Ă&#x192;Â&#x153;iJ`Â&#x17D;Â&#x2021;V>Â&#x201C;ÂŤÂ°`Â&#x17D; Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°v>>Ă&#x20AC;Ă&#x2022;ÂŤÂ&#x2021;Ă&#x192;Â&#x153;iÂ°`Â&#x17D;Â&#x2021;V>Â&#x201C;ÂŤÂ°`Â&#x17D; Gratis adgang til vores helt nye swimmingpool & bĂ¸rnebad med aktiviteter samt spa. Legoland 20 km

SJ®LLAND/FYN/JYLLAND

Camping - og Feriecenter

Omfavnet af Storebælt og med broen som nærmeste nabo ﬁnder De denne dejlige familiecampingplads med storslået udsigt, gode ﬁskemuligheder og direkte udgang til en dejlig sand/badestrand. Alle pladser er komfortpladser, og vi har valgt at lave 6 decentrale sanitetsbygninger m/ 3 familiebaderum og toiletter i hver. Vi har minigolfbane, stor legeplads med bl.a. klatretårn, rutsjebaner, svævebane, 2 hoppepuder og mooncars. Udlejning af 10 nye lækre 5-Stjernet campinghytter - hele året ...

✹

Camping i 1. række til Smålandshavet Gratis trådløst internet på hele pladsen Tag færgen til Fejø el. Femø, besøg Knuthenborg og meget mere! ”Det flade Lolland” er altid et besøg værd!

”Voksen-tilbud” eller 25% hverdags-rabat!

Små

Pladser

Se tilbud på hjemmesiden www.224.dk

★★★ Storebælt Camping & Feriecenter 1/1 - 31/12 (& 1/1 - 28/2 s 1/11 - 31/12) v/Lene Hvid & Flemming Jensen Storebæltsvej 85, DK-4220 Korsør Tlf. (+45) 58 38 38 05 · Fax. (+45) 58 38 38 65 www.storebaeltferiecenter.dk · info@storebaeltferiecenter.dk

104 city

Camp

Kragenæs Havn & Camping Kragenæsvej 84, 4943 Torrig L. Tlf. (+45) 54 93 70 56 Mobil (+45) 21 47 74 56 www.224.dk

157

★★★

Vemmetofte

Strand Camping -

★★★ Augustenhof Strand Camping 434

1/1 - 31/12 v/Anette & Svend Erik Nissen Augustenhofvej 30, DK-6430 Nordborg Tlf. (+45) 74 45 03 04 www.augustenhof.dk-camp.dk · augustenhof@dk-camp.dk

DK Rolig, naturskønt beliggende familieplads med fin udsigt direkte ved strand med rent, godt badevand. Store udfoldelsesmuligheder for sejlere, surfere, lystfiskere m.v. Alle moderne faciliteter, herunder butik, køkken, vaskemaskiner, familierum, puslerum med babybad, børnebruser og -WC, TV-stue m.m. Stor alsidig legeplads, boldspilareal og minigolf bane. Store pladser og store friarealer. Fine pladser til cykel-campister. Udlejning af cykler, hytter og campingvogne. Fra Sønderborg-Fynshav landevej (nr. 8) køres mod Nordborg (nr. 405), derefter mod Købingsmark og til venstre mod Augustenhof.

Rolig trestjernet familieplads omgivet af skov og 50 m til børnevenlig sandstrand. Pladsen har flere store legepladser, hoppepuder, . boldbane og hundeskov med agilitybane. Hytteudlejning. 6 familiebaderum. 10 nye luksusbade i 2008. Fra syd: E4 til Rønnede. Drej af mod Fakse til Fakse Ladeplads og derefter til venstre mod Vemmetofte til Vemmetofte Strand. Åben hele året. Eneste Elite campingplads på Sjælland.

★★★ Vemmetofte Strand Camping 157

1/1 - 31/12 Ny Strandskov 1, DK-4640 Faxe Tlf. (+45) 56 71 02 26 · Fax. (+45) 56 71 02 59 www.vemmetofte.dk/camping · camping@vemmetofte.dk

BORNHOLM

B O R NHOLM

CampingrejserBornholm

- E N H E LT A N D E N V E R D E N !

3.795,-

1 uge fra

incl.

1 uge fra

2.595,-

c e m/w . i hytt 4 pers . 1 uge i lav d a ,b 5 g 9 o fra 3.7 sæson & færge o r b l. inc

incl.

egen oner i 2 pers vogn g campin vsæson i la ge e g u 1 cl. fær 95,- in fra 2.5

3.495,-

1 uge fra

incl.

1 uge fra

4.595,-

børn ne + 2 2 voks t telt ge med e øjsæson ih ge e g u 1 cl. fær 95,- in .4 3 fra

incl.

børn ne + 2 2 voks mpingvogn a c i egen øjsæson ih ge 1 uge cl. fær 95,- in .5 4 a r f

2 smukt beliggende campingpladser med speciel charme danner rammen for en aktiv ferie. Om I er til Syd- eller Nordbornholm, vores 1.-prioritet er jeres vellykkede ferie. Personlig service, hyggelig atmosfære og høj rengøringsstandard er en selvfølge hos os. Pakkerejser arrangeres efter ønske via Ystad eller Køge. Vi tilbyder også ophold i 10-12 dage Det er også muligt at kombinere ophold med f. eks. 1 uge Nordbornholm og 1 uge Sydbornholm.

Oplev os på Internettet, vi har meget mere at byde på:

www.campingrejserbornholm.dk MØLLERS DUEODDE CAMPING

LYNGHOLT FAMILIECAMPING

Dueodde · Tel.: 5648 8149

Allinge · Tel.: 5648 0574 Se mere og bestil på: www.campingrejserbornholm.dk

BORNHOLM

Camping med havudsigt – tæt på Gudhjem C

- E N H E LT A N D E N V E R D E N !

Med sin nærmest tropiske vegetation, sandstrande mellem stejle klippevægge, er det smukkeste fra Bornholm samlet på Sannes Familiecamping ved Gudhjem

Et paradis for campister, fritidsfolk, naturelskere og lystﬁskere.

Privat lille naturhavn til kano, kajakker og gummibåde.

Her kan i bo direkte til vandet, I naturen og mellem kontrasterne

Opvarmet svømmebassin fra ultimo maj til primo september.

Forårs- og høsttilbud i hytte med havudsigt inkl. Øresundsbro og færge Ystad-Rønne t/r.

1 uge fra

2 uger fra

3-4 personer hytte m/wc

3.695

4.995

4-6 personer hytte m/wc og bad

4.475

6.175

Forårs- og høsttilbud i egen campingvogn inkl. færge Ystad-Rønne t/r

1 uge fra

2 uger fra

Seniortilbud for 2 voksne (en over 60 år)

2.645

3.590

2 voksne

2.925

4.150

3.345

4.990

2 voksne og 2 børn

Der tages forbehold for fejl og ændringer

en I eg vogn Priseksempel: ing p Seniortilbud for 2 voksne m ca i en uge fra

2.645,-

incl.

Oplev os på www.familiecamping.dk - vi har meget mere at byde på.

'! 4 - )) - ! ($'$ (+$)" & Se mere og bestil på:

www.familiecamping.dk

Danmark / Dänemark / Denmark

Anne-Vibeke Isaksen – alle børn har ret til gode oplevelser – alle Kinder haben ein Recht auf schöne Erlebnisse – every child has a right to great experiences

www.elitecamp.dk

2010

ELITE CAMP Camping De Luxe