Campisten Nr. 2 2007 by DK-CAMP

▲ ▲

Campisten Nr. 2 2007

-fritid på hjul

Forårsklargøring - det meste klarer du selv

Kajaksejlads biver mere og mere populært Camping på to hjul

Campingforhandlere i Danma Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen – din garanti for reel handel…

www.dk-camp.dk

www.campingbranchen.dk Jylland

Hinshøj Caravans A/S

Tarp Caravans A/S

Campingcentret Solrød

Campisten nr. 2 2007

...for påske og pinse og jul står for døren. Den gamle sang kunne passende beskrive situationen på de danske campingpladser i denne tid. Der bliver pudset og poleret overalt for i skrivende stund er påsken, og dermed startskuddet for årets campingsæson, lige om hjørnet. Og når I sidder med dette blad er det pinsen der ”truer”. Heldigvis er det en god trussel: pinsen er traditionelt set årets travleste campingperiode. Her myldrer det frem med vogne, telte og glade mennesker som efter en lang vinter endelig kan komme ud og nyde det danske land. Som det er blevet sagt: ”Enhver campist med respekt for sig selv tager ud i pinsen”. Om man så tager ud til sin fastliggerplads, spænder vognen bag bilen på nye eventyr eller smider det lille telt bag på cyklen så er det med forventningens glæde hos både gæst og vært. I år kan man jo så få yderligere inspiration til hvor turen skal gå hen, ikke bare i pinsen men generelt. Campingrådet har indført en ny letaflæselig kvalitetsvurdering som skal ses som et supplement til stjerneangivelsen på landets samtlige 496 campingpladser. Det nye system er udformet som et lagkagediagram med 4 farver der hver især angiver kvaliteten af hhv. bygninger, arealer, faciliteter og hvor meget pladsen mangler for at præstere den ypperste kvalitet i deres klasse. En lagkage på en trestjernet plads kan derfor heller ikke direkte sammenlignes med den på en tostjernet, men skal ses som en afspejling af stjernesystemets krav. Til gengæld kan enhver campist hurtigt aflæse pladsens individuelle kvaliteter; hvor meget får pladsen ud af sine faciliteter og de områder de har til rådighed? De danske campingpladser er de første i Europa til at indføre den slags subjektive vurdering, men vi håber naturligvis at det hurtigt fanger an hos vores gæster. Det behøves jo heldigvis ikke være en større videnskab at vælge hvor campingvognen skal stå. Lagkagediagrammer, stjerner og kvalitetsvurderinger kan være en mundfuld når man nu bare vil ud i det dejlige vejr. Heldigvis er der ikke meget udenomssnak bagerst i dette blad, hvor I finder vores særannoncer fyldt med gode tilbud fra pladser over hele landet. Måske finder I inspirationen til dette års første udflugter? For at vende tilbage til Giro 413 klassikeren som startede denne leder, så er der heldigvis lang tid til jul. Påsken og pinsen markerer kun starten for ægte campister og vi når forhåbentlig alle at få en masse dejlige oplevelser sammen.

▲ ▲

Her kommer mutter med kost og spand...

Indhold

Den grønne lagune

Campingvogn - the american way

Totalbutikken

Små pladser

Campingvogne med køjer

Campinglandet rundt

Web Camp

Nyheder - noget for enhver smag

28 Telt- og cykelcamping i det sydfynsk øhav 32 Kajaksejlads bliver mere og mere populært 38 Forårsklargøring - det meste klarer du selv 42

Autocamper NYHEDER

Mariager fjord har det hele

Camping på 2 hjul

Har du tjek på dine dæk?

Hvad hulen skal vi leje

Sundhedstjek for hjertebiler

www.campisten.dk Se side 18

På gensyn i campinglandet.

Poul-Erik Pedersen Hobro Camping Gattenborg

Udgiver: DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Tlf. 75 71 29 60 www.dk-camp.dk Ansvarshavende redaktør: Jens Chr. Bendixen DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Tlf. 75 71 29 60

Se side 28

Redaktion: Freddy Christiansen Poul-Erik Pedersen Niels Peter Diget Helle Hedegaard Tommy Boisen Layout: GB•Grafisk Reklamebureau

Annoncer: GB•Grafisk Reklamebureau Søndergade 25 8464 Galten Tlf. 86 94 30 88 Fax 86 94 32 16 gbgrafisk@gbgrafisk.dk

Distribution: DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Tlf. 75 71 29 60 www.dk-camp.dk

Abonnement: DK-CAMP Sekretariatet Industrivej 5D 7120 Vejle Ø Tlf. 75 71 29 60 www.dk-camp.dk

Oplag: 50.000 stk.

Tryk: Color Print

Udgivelser: 30.04.07 18.06.07

Campisten ·

Af Peter Christiansen

Den Grønne Lagune Under sidste istid standsede isen sin fremfærd i en linie ned gennem Østjylland. Den turbulens, som opstod, da isen smeltede, præger i dag området ud mod Kattegat og Lillebælt, og nogle af Danmarks smukkeste fjorde, højeste bakker og stejleste skrænter ligger her. Horsens Fjord kaldes Den Grønne Lagune, og området byder på masser af seværdigheder. På cykel oplever man det hele meget tæt på.

Som i Alperne På vej op ad Purhøj føles det som om, jeg deltager i en af sommerens Tour de France-etaper. Benene syrer til, stigningsprocenten er vildt høj, og sveden løber ned over panden. Godt nok havde vi hørt en del rygter om bakkerne uden for Horsens, men vi – en fotograf og en journalist – mente ikke, at det kunne være så slemt. Derfor sætter vi kursen mod sydøst, da vi kører forbi byskiltet, og efter få kilometer kommer vi til Over Ustrup. Her starter opkørslen til en af de stejleste cykelmæssige udfordringer i Danmark, den 330 meter lange tur til toppen af Purhøj. Det lyder egentlig ikke af så meget, men når man tjekker stigningsprocenten på 13, 6 og sammenligner med Alpe d’Huez, der ”kun” kan præstere 8,1 ser det pludselig anderledes ud. Okay, turen op ad Alpe d’Huez er så en smule længere, men på Purhøj får man en tydelig fornemmelse af bjergenes stejlhed. På toppen er der en fantastisk udsigt over Østjylland, og vi kan se de smukke landskaber på nordsiden af fjorden, mens de små færger i det fjerne ligner små prikker, der langsomt bevæger sig mod øst. Masser af cykelruter Der er et væld af muligheder for at udforske området på cykel. På turistkontoret kan man få små foldere, der beskriver

Campisten ·

forskellige vandre- og cykelruter, fortæller om seværdigheder undervejs og angiver turenes længde. Den måske bedste oplevelse, kan man få ved at følge den gamle, og nu nedlagte, jernbane mellem Horsens og Bryrup. Da ruten blev indviet i 1899, kom den hurtigt til at hedde ”Danmarks smukkeste jernbane”, og i starten foregik transporten med damplokomotiver. Senere overtog dieseldrevne tog, og ruten blev forlænget til Silkeborg. Men i 1968 blev sporet nedlagt og derefter overtaget af vandrere, cyklister og ryttere. På en enkelt del af strækningen, nemlig mellem Bryrup og Vrads, har man bevaret fem kilometer af det oprindelige spor. Den dag i dag er der derfor mulighed for at komme ud og køre med gammeldags damplokomotiv, og både om sommeren og ved juletid kører veteranbanen. Gamle æbleskrog blomstrer Hvis man cykler hele turen fra Horsens til Silkeborg vil man undervejs opleve skiftet mellem den fede østjyske morænejord til det midtjyske sandede område. Flere steder er banen gravet gennem bakker, og overalt står frugttræer. De er resultatet af, at passagererne i sin tid har spist frugt under rejsen og siden smidt skrogene ud af vinduerne. Derfor står der alle mulige slags æbletræer, og man kan på turen også

være heldig at finde pærer, mirabeller, kirsebær og blommer. På turen mod Silkeborg kommer man forbi Urup Herregård, som søhelten Peder Skram ejede. Det 80 år gamle Vestbirk Kraftværk passeres, og her har man i sin tid opstemmet Gudenåen med ti højdemeter. Det har været et kæmpe arbejde at anlægge dæmninger, grave kanaler og tæmme de nye søer, der opstod bag dæmningen. Er man til den lidt mere primitive form for camping, er der for hver 10 – 15 kilometer indrettet overnatningspladser med shelters, vand og multtoiletter. Masser af vandrere og cyklister benytter sig af disse muligheder. Markant profil I Horsens er der mange spændende ting at komme efter. De seneste år har byen profileret sig selv som musikby, og nogle af de helt store navne som Rolling Stones, Bob Dylan, Madonna og Robbie Williams har givet koncerter i Horsens. En anden meget omtalt begivenhed er Den Europæiske Middelalderfestival, der løber af stabelen hvert år i august. Her kan man blandt andet overvære ridderturnering, teater, musik, middelaldermarked og gøgl. Fra Horsens Havn udgår færgen til den ene af de små øer i Den Grønne Lagune,

Fakta om Horsens

Turistinformation: Horsens Turistbureau, Det gamle Rådhus, Søndergade 26, 8700 Horsens, 75 60 21 20 www.visithorsens.dk Bedste spiseoplevelse: Jørgensens Hotel, Søndergade 17 – 19, 8700 Horsens, 75 62 16 00 www.jorgensens-hotel.dk

Aktiviteter: Europæisk Middelalderfestival, Horsens Golfklub, kanotur på Gudenåen, sejlads på Horsens Fjord, div. koncerter, Horsens Ny Teater. Lystfiskeri, surfing og cykling

Seværdigheder: Industrimuseet, Fængselsmuseet, Horsens Kunstmuseum, Horsens Museum, Bygholm Park samt de fire øer i ”Den Grønne Lagune”: Endelave, Hjarnø, Vorsø og Alrø.

På vej mod Purhøj passerer man Boller Vandmølle.

nemlig Endelave. Øen er en rigtig naturperle med sandstrand, et rigt fugleliv og solbadende sæler. Fra den nærliggende havn i Snaptun kan man komme til både Hjarnø og Alrø. Byens smukkeste bygning I hjertet af byen ligger Jørgensens Hotel – lige midt i gågaden. Man kan ikke undgå at få øje på stedet, for facaden er så smukt renoveret, at huset har modtaget en pris for at være Horsens smukkeste bygning. Når man går op ad den brede løber, der fører forbi receptionen og ind i restauranten, føler man sig hensat til en svunden tid. Adskillige kongelige gæster har boet her, og der er stuk i loftet, og store lysekroner hænger over alt. Dagens cykelmæssige anstrengelser træder hurtigt i baggrunden, da vi sætter os til bords i restauranten. Tjeneren tager imod og fortæller om de forskellige menúer,

man selv kan sammensætte. Så i løbet af aftenen smager vi en masse spændende retter, der især er inspireret af det franske og det danske køkken. Der bliver serveret kammuslinger, foie gras samt røget andebryst, og det hele følges op af velsmagende vine fra Bourgogne, Spanien og Østrig. Det er svært at forestille sig rammer, der er smukkere og mere velegnede til at glemme dagens strabadser, mælkesyren i lårene og den stride vestenvind.

Cykelruter: Vest for Horsens blandt andet mod Silkeborg ad den gamle jernbane. Sydøst for byen går en smuk rute mod Purhøj, Bjerrelide og Boller Slot. Nord for byen kan man udfordre Danmarks to højeste bakker, Yding Skovhøj på 173 meter eller den lidt lavere Ejer Baunehøj, hvorfra man i klart vejr kan se helt til Samsø og Lillebæltsbroen.

I restauranten bliver man forkælet.

Campisten ·

Af Bjørn Themsen • Dagbladenes Bureau

Hvis man nævner campingvogn og USA i samme sætning, tænker de fleste nok på den amerikanske Airstream med den skinnende aluminiumskrop og de karakteristiske rundede ender. Men trods vognens store succes i USA har det, på grund af andre sikkerhedskrav, aldrig har været muligt at købe dem som nye i Europa. Men det bliver det nu. I forbindelse med fabrikkens 75 års jubilæum lanceres nemlig endelig en række europæiske modeller, som lever op til EU-landenes krav.

n g o v g n Campi

y a w n a c i r e m a e h t I 30'erne og 40'erne var der næsten 400 producenter af aluminiumscampingvogne i USA. I dag er kun Airstream tilbage. (Foto: www.airstream.dk)

Den er blevet fremstillet uafbrudt i 75 år - det alene kan vel kvalificere den til at være en succes - og den er nærmest urørlig på sit hjemmemarked i USA. Fabrikken kalder den selv ”An american Icon” - og det er vist ingen overdrivelse; den sølvfarvede campingvogn med kælenavnet ”The Silver Bullit” er simpelthen lige så ærkeamerikansk som Harley Davidson, baseball-kort og tommetykke pandekager. Den nu legendariske vogn blev oprindelig udtænkt af Wally Byam, som byggede den første model i 1936. De senere modeller er efterfølgende blevet tidløse designklassikere, et symbol på den amerikanske drøm, og med sin flyvemaskine-ramme, aluminiumskarosseri og rundede former har den optrådt i flere kultfilm og tv-serier som ”Bagdad Café”, ”Xfiles”, ”Mars Attacks” og mange flere. I virkeligheden er det dog lidt ufortjent, for Airstream var ikke de første til at lave en campingvogn i aluminium, de var heller ikke de første med de kendte rundede design, og måske var de endda ikke engang nødvendigvis de bedste. Men det var dem, der overlevede en hård konkurrence i aluminiumsvognens barndom.

Campisten ·

Historien Gennem 20'erne begyndte bilerne og vejene i USA at blive så gode, at man kunne benytte dem til længere rejser, som dog tog sin tid, og der var et behov for overnatninger. I Californien, hvor der oftest kun er 20 dage med regn om året, begyndte et firma at lave en trailer til at trække efter vognen. I 1935 startede Mr. Wally Byam så Airstream Inc. Og året efter stod den første Airstreammodel, Danaher, klar. Stilen med aluminium var lagt lige fra begyndelsen, selvom det var på et træskrog til at begynde med, og i ti år producerede Wally Byam løs i skarp konkurrence med en række andre firmaer. Under anden verdenskrig går Airstream imidlertid konkurs, og Wally Byam får job hos Curtis Wright - en smart fyr fra den nye og voksende flyindustri. Mr. Curtis Wright får sat produktionsmetoderne med aluminiumsrammer og aluminiumsfoldning sammen og den egentlige Airstream er født - det hed den bare ikke i begyndelsen. Den blev kaldt ”the Clipper”. En række andre vogne har næsten samme design, og firmaer som Vagabond, Liberty, Palace Trailers Inc. og Gilder Inc. er egentlig de første producenter af rigtige aluminiumsvogne - men ud af flere end 400

firmaer, som startede samtidig med det første Airstream Inc., har ingen overlevet til i dag. I 1948-49 sprang Mr. W. Byam så fra Curtis Wright igen og fik endnu engang startet Airstream Inc. Hans vogne have præcis samme design som C. Wrights' ”The Clipper”-model og faktisk også med samme modelnavn. Curtis Wright og Airstream producerede nu sideløbende deres egne Clipper-modeller fra 1947 til starten af 1950, hvor C. Wright, solgte sit firma til det californiske firma Silver Streak Inc i El Monte. Herfra og helt frem til midten af 1980'erne, hvor Silver Streak lukker, er der hård konkurrence mellem de to, og gennem alle årene har det faktisk været holdningen blandt mange amerikanere, at Silver Streak var bedre bygget og havde lidt bedre løsninger og kvalitet. Men det blev Airstream der overlevede, og samme år som fabrikken fejrer 75 års jubilæum for den første model, har man så endelig besluttet at indtage Europa. De nye europæiske modeller får dog ikke navne, men numre, men ellers er de i det ydre meget tæt på de amerikanske modeller - den største forskel er, at hjulakslen er flyttet længere frem på vognen - hvorfor kan du læse mere om nedenfor. Men hvad kommer de så til at koste? Ja, fabrikken har ikke sat en præcis pris på endnu, men på den europæiske hjemmeside, kan man læse, at vognene i USA koster ca. 300 procent mere end deres normale hvide konkurrenter, og man forventer, at forskellen vil være den samme i Europa. Med andre ord bliver det en dyr vogn. Amerikansk kult(ur) I USA er der en kæmpe kult omkring Airstream-vognen, og på trods af at det altså ikke før har været muligt at købe vognene som nye i Danmark, er der faktisk også herhjemme entusiaster, der dyrker dem som en hobby. - I Danmark er der kun tre af de små såkaldte Bambi-modeller, og to af dem kommer ikke

I 30'erne og 40'erne var der næsten 400 producenter af aluminiums campingvogne i USA. I dag er kun Airstream tilbage. (Foto: www.airstream.dk)

Drøm videre her: www.airstream.com: Fabrikkens hjemmeside www.airstreamlife.com: Fan-hjemmeside www.airstream.dk: Jannick Halbens hjemmeside www.moving-room.com: Fransk meget funky-site www.airstream.net: En airstream-klub fra 1993

Utopia is where you park it nu også på dansk

ud at køre. I alt er der under ti Airstream'ere her i landet, fortæller Jannick Halben, som er amerikanerbils-entusiast og gennem årene har været med til at starte flere klubber herhjemme. Han er også manden bag hjemmesiden www.airstream.dk, som er en hyldest til det grå guld - en betegnelse som nu ikke kun bruges om ældre medborgere, men også om ældre campingvogne af aluminium. Jannick Halben fortæller, at efterspørgslen i USA er så stor efter de gamle vogne, at der er folk, som rejser rundt i Texas, New Mexico og sågar i selve Mexico og opkøber gamle vogne fra fattige familier, som bor i dem. Ofte kan en familie få tilbudt en helt ny vogn med alle moderne bekvemmeligheder, hvis de bare vil slippe den gamle. Hvis du også er mere til de klassiske amerikanske Airstream'ere, så kan det faktisk godt lade sig gøre at få en ud at køre på landevejene i Danmark. Nogle af de originale vogne kan nemlig ombygges, så de er lovlige i Europa det er bare besværligt og dyrt. Selvom Jannick Halben mod betaling hjælper folk med at ombygge gamle Airstream'ere, så de kan blive godkendt til de europæiske veje, er han den første til at indrømme, at det ikke er en løsning, man skal vælge for at spare penge. - En flot, classic Bambi, som er poleret, koster faktisk det samme som en ny, og de nye Airstream Bambi-modeller koster ca. 2528.000 dollars i USA. Uheldigvis er det sådan, at de årgange, som er de letteste at ombygge, også er dem, som er mest efterspurgte i USA, siger Jannick Halben og forsøger at forklare, hvad det er, der skal laves om, for at få en vogn godkendt i Danmark: - Kort fortalt, så vejer de amerikanske vogne for meget på næsen. I Europa sætter man altid hjulene midt under en campingvogn, så der

ikke er tryk på selve kuglen, mens man i USA altid placerer hjulene lidt længere tilbage, så traileren trykker ned på den trækkende vogn. Det er den vigtigste grund, forklarer Jannick Halben og giver dermed også forklaringen på, at det har været anset som noget nær umuligt at få godkendt en vogn i Danmark. Det kræver nemlig ofte, at selve hjulakslen skal flyttes - en større operation. Herudover er der forskel på bremsesystemet, hvor man i Danmark sværger til mekaniske påløbsbremser, bruger man i USA elektriske bremser. Det er disse forhold, som Airstream-fabrikken nu endelig har lavet om på en række modeller. Vognene til det europæiske marked bygges stadig på i USA, men de sidste tilpasninger foregår i England. Så nu er det bare at vente. Og spare op.

At se verden genspejlet i overfladen på den klassiske Airstream-campingvogn har hidtil kun været amerikanerne forundt - i hvert fald hvis det skulle være en ny Airstream, som ikke først krævede en større ombygning. Men i 2006, hvor Airstream fejrer sit 75 års jubilæum, lancerer de langt om længe en række europæiske modeller, som lovligt kan køre i EU-landene. Den europæiske Airstream kommer på gaden i løbet af 2006, det nøjagtige tidspunkt er ikke oplyst, og der er endnu ikke fundet en officiel dansk forhandler, men de europæiske modeller kan allerede nu bestilles direkte hos det europæiske hovedkontor i England. Klik ind på http:// europe.airstream.com eller ring til (+44) 1772 623610.

Et af salgsargumenterne for Airstream'eren og dens konkurrenter var, at den takket være aluminiumskroppen var let som en fjer. (Foto: www.airstream.dk)

Campisten ·

Af Anne-Vibeke Isaksen • Foto Rasmus Schønning

Der er fuld fart hos de danske campingforhandlere, men et sted går det lige lidt hurtigere med udviklingen.

Totalbutikken – alt ét sted

Med den flotteste udsigt til Limfjorden ligger Nibe Caravan i første række, og det er ikke umiddelbart her man forventer at finde en af Danmarks største og veletablerede caravanbutikker. Ikke desto mindre finder du alt indenfor camping under et tag. Uanset om du er til teltcamping i store familietelte eller små kuppeltelte, ønsker at campere i en teltvogn, campingvogn eller autocamper, så skal du bare besøge en adresse. - Vi ligger jo ikke lige frem på alfarvej, så vi ved godt der skal noget ekstra til at trække folk herud. Men det er ok med mig. Det passer godt til min måde at drive forretning på, fortæller Peter Outzen, der er indehaver af butikken. Sammen med det brede udvalg af vogne og autocampere er der en enorm udstyrsbutik med alt hvad en moderne campist kan ønske sig. Spejle, rengøringsmidler, tøj, aircondition, hundetelte, service og meget mere. Og endelig skulle noget gå galt på rejsen, så står værk-

stedet klar til at reparere skaden. Værkstedet er også DCU testcenter. Nibe Caravan Center åbnede i foråret 1968 og har siden 1976 haft adresse på Koldsmindevej 5. Der er sket meget siden for at følge udviklingen. Det har betydet flere tilbygninger og mange omgange modernisering. Nibe Caravan Center er landsdelens største center af sin art. Firmaets motto er ”Et ord er et ord”. - Jeg har jo gået i butikken siden jeg var lille. Camping har været en del af hele mit liv. Det at drive campingforretning passer godt til det jeg vil med livet, og her er masser af udfordringer og rig mulighed for at afprøve grænser og nye ting, fortæller Peter Outzen, der driver forretningen, der har ”alt” sammen med sin hustru Merete. I dag hjælper parret to store børn og til. Sidste nyt fra Nibe Caravan er bl.a. eget fortelts- og udstyrsmærke med navnet Camp Forever. Der er flere forskellige fortelte til både fastliggere, rejsende og vintercampister. Blandt udstyret er der indtil videre et bredt udvalg af borde, stole og opbevaringsmoduler. På www.campingshop.dk finder du Nibe Caravans web shop. Disse mærker finder du hos Nibe Caravan: Telte: Outwell, HD Telte. Teltevogne: FlexCamp, Combi Camp. Campingvogne: Hobby, Dethleffs, Fendt, Caravelair. Fortelte: Isabella, Ventura, Camp Forever. Autocamper: Dethleffs, SunLight. Tøj: Tuxer. Udstyr: Alt hvad hjertet begærer!! Se også www.nibecaravan.dk og www.campingshop.dk

Campisten ·

Nyt samarbejde i DK-CAMP:

â&#x20AC;&#x17E;SmĂĽ pladserâ&#x20AC;&#x153;

NĂĽr man i ĂĽr kĂ¸rer ud i smĂĽ pladser Danmark med sin campingvogn, vil man ved indkĂ¸rslen til 27 smĂĽ campingpladser se et nyt, ukendt flag. Det er et flot rĂ¸dt flag med et hvidt motiv af en campingvogn parkeret ved et trĂŚ. Flaget hĂŚnger selvfĂ¸lgelig sammen med CampingrĂĽdets grĂ¸nne og DKCAMPS gule flag. Det drejer sig nemlig om nogle smĂĽ godkendte campingpladser i DK-CAMP, der har indledt et samarbejde. Gruppen kalder sig SmĂĽ Pladser. Baggrunden for samarbejdet er isĂŚr Ă¸nsket fra SmĂĽ Pladser om at danne et fĂŚllesskab, for at vise et mere nuanceret billede af camping i Danmark end de stĂŚrke medier som regel fremviser. Disse campingpladser har maksimalt 145 godkendte enheder, og har 2 eller 3 stjerner. For at blive en del af SmĂĽ Pladser skal campingpladsens bygningsmĂŚssige standard og pladsens vedligeholdelse i al almindelighed vĂŚre pĂĽ et ordentligt niveau. Dette udtrykker CampingrĂĽdets konsulenter ved deres obligatoriske ĂĽrlige besĂ¸g pĂĽ pladserne i et antal point. SmĂĽ Pladsers medlemmer skal have et vist minimum af point for at blive medlemmer. Herudover skal man kunne checke ind indtil kl. 22.00 i hĂ¸jsĂŚsonen. SmĂĽt men godt Mange af SmĂĽ Pladsers medlemmer har meget fine forhold. Nogle pladser har udlejning af bĂĽde og nogle pladser har indrettet gode legepladser for bĂ¸rnene. Der er ogsĂĽ nogle smĂĽ pladser med eget cafeteria, og nogle har bygget swimming-pool. Andre pladser har for

)64,

"Ă?D BILLIG BEDRE BEDST +)' +,)+ IND TIL KÂ?MPEUDVALG HOS ## WWW CCCM DK

(%22%34250 '2%6).'% 4LF

nylig bygget nye, moderne servicebygninger. Men det er ikke sĂĽdanne fysiske forhold, der er de vĂŚsentligste i samarbejde SmĂĽ Pladser. PĂĽ den ene side - er SmĂĽ Pladser meget forskellige: De fleste af campingpladserne ligger meget naturskĂ¸nt. Det kan eksempelvis vĂŚre midt i en fredet skov med smĂĽsĂ¸er omkring. Det kan vĂŚre med en ĂĽ i den ene ende eller meget tĂŚt ved pladsen. Campingpladsen kan ogsĂĽ ligge i bakket terrĂŚn med en fantastisk udsigt

â&#x20AC;&#x17E;SmĂĽ pladser vil profileres pĂĽ de blĂ¸de vĂŚrdier â&#x20AC;&#x201C; og ikke pĂĽ de ting der kan tĂŚlles og mĂĽlesâ&#x20AC;&#x153; over en typisk dansk natur, eller ligge ved fjord eller bĂŚlt. Der er ogsĂĽ nogle af pladserne, der har det hele â&#x20AC;&#x201C; men stadig max 145 enheder! Fordelen ved den gode beliggenhed og SmĂĽ Pladser er, at man ofte kan nyde naturens skĂ¸nhed direkte fra campingvognen. Som fĂ¸lge af geografien er det forskellige aktivitetsformer, der er i hĂ¸jsĂŚdet pĂĽ de forskellige campingpladser. Pladserne bliver derfor meget forskellige pĂĽ grund af den omgivende natur. Men ogsĂĽ de naturgivne aktiviteter, som for eksempel lystfiskeri, i nĂŚrheden af pladsen vil sĂŚtte et prĂŚg. Endelig â&#x20AC;&#x201C; og ikke mindst â&#x20AC;&#x201C; er pladserne forskellige pĂĽ grund af vĂŚrtsparrets personlighed og holdninger. PĂĽ den anden side â&#x20AC;&#x201C; ligner SmĂĽ Pladser hinanden pĂĽ en rĂŚkke meget vigtige omrĂĽder. PĂĽ SmĂĽ Pladser er det oftest vĂŚrtsparret selv, der tager mod gĂŚsterne i informationen. Det er en af de rigtig gode oplevelser ved at vĂŚre lejrchef, nĂĽr man ĂĽr efter ĂĽr fĂĽr lov til at hilse pĂĽ glade gĂŚster, der kommer til ens campingplads med meget forskellige forventninger. Og det aller-bedste er de mange gĂŚster, der kommer igen og igen; fordi hvert ĂĽr eller et par gange ĂĽrligt, skal de lige ned til Dorthe og Peter pĂĽ XXX-camping. Der bliver - i hvert fald i de mere stille perioder â&#x20AC;&#x201C; tid til at snakke lidt om lĂ¸st og fast, nĂĽr lejrchefen er pĂĽ pladsen og i gang med at ordne dagens gĂ¸remĂĽl. Og sĂĽ er det da ogsĂĽ

)64,

.YE OG BRUGTE CAMPINGVOGNE BĂ?DE S PĂ? KÂ?MPEUDVALG HOS ## 3 NE OETTET

WWW CCCM DK

(%22%34250 '2%6).'% 4LF

nemt lige at fĂĽ nĂŚvnt den gren, som gĂ¸r at liggestolen ikke kan stilles pĂĽ den allerbedste mĂĽde. SĂĽ kan grenen jo blive fjernet med det samme. SmĂĽ Pladser forsĂ¸ger at vĂŚre fleksible, sĂĽ ogsĂĽ sĂŚrlige behov kan tilgodeses. SmĂĽ pladser kan i hĂ¸j grad tilbyde den fred og ro, som moderne mennesker kan have vanskeligt ved at finde ret mange steder. PrĂ¸v at vĂĽgne op en morgen, nĂĽr I ligger tĂŚt ved skovbrynet eller midt i det ĂĽbne landâ&#x20AC;&#x201C; og lyt sĂĽ til de fuglestemmer, som I aldrig hĂ¸rer hjemme i lejligheden eller parcelhuset. I nabovognen sludrer de lidt, mens de tilbereder morgenmaden og der er nĂŚsten ingen trafikstĂ¸j. Det er afslapning! Alle aldersgrupper Mennesker i alle aldersgrupper sĂ¸ger de smĂĽ campingpladser pĂĽ grund af den nĂŚrhed, som pladserne lĂŚgger op til. Heriblandt ogsĂĽ bĂ¸rnefamilierne, fordi selv ret smĂĽ bĂ¸rn hurtigt falder til pĂĽ stedet. Der er ikke langt fra campingvognen til legepladsen, og da der ikke er sĂĽ mange rĂŚkker med campingvogne, kan bĂ¸rnene hurtigt finde deres legekammerater. Med andre ord kan bĂ¸rnene overskue stedet og fĂ¸ler sig hurtigt trygge. Det giver ro og tryghed for forĂŚldre eller bedsteforĂŚldre. Det er ogsĂĽ hurtigt at arrangere en rask rundboldkamp, hvis der er interesse herfor! I de kommende ĂĽr vil de smĂĽ pladser samarbejde pĂĽ forskellig vis. MĂĽlet er at sikre en udvikling, sĂĽ SmĂĽ Pladser fortsat kan vĂŚre et bĂĽde attraktivt og kendt tilbud til sĂĽvel danske som udenlandske campinggĂŚster. Find SmĂĽ Pladser pĂĽwww. smĂĽpladser.dk eller fĂĽ en brochure nĂŚste gang I besĂ¸ger ĂŠn af de SmĂĽ Pladser.

)64,

&AR MOR OG BÂ&#x2019;RN

NYD LIVET UDEN AFBRYDELSER I EN BĂ?D PĂ? HAVET 6I SÂ?LGER !QUADOR !SKELADDEN "ELLA &LIPPER 3EA 2AY 5TTERN Â&#x152;RNVIK OG ,INDER (%22%34250 '2%6).'% 4LF

WWW CCCM DK

+Â&#x2019;B JOLLE KANO KAJAK .5 +)' +,)+ IND TIL KÂ?MPEUDVALG HOS ## WWW CCCM DK

(%22%34250 '2%6).'% 4LF

Campisten Âˇ

Lørdag i Bededagsferien - er CAMPUS-dag! DK-CAMP har indgået et samarbejde med Hjerteforeningen og formålet er at indsamle beløb til Hjerteforeningen, så oplysningsarbejdet og forskningen i hjerte-/karsygdomme kan udvikles og øges. Som forening synes vi at Hjerteforeningens formål passer fint sammen med campinglivet, som vi mener også står for sundhed, frisk luft, aktiviteter, motion, afslapning, samvær og hygge. Lørdag d. 5. maj 2007, den dag hedder CAMPUS-dag, har mange af vore DK-CAMP campingpladser arrangeret flere forskellige aktiviteter, der først og fremmest skal give jer som campister nogle dejlige oplevelser, men samtidig håber vi også på, at I vil bakke op om disse aktiviteter og være med til at støtte sagen denne dag, f.eks. ved at give 1 kr. pr. person til Hjerteforeningen. Vi kan oplyse, at campingpladsen også giver deres støtte denne dag, bl.a. ved at give et tilsvarende beløb pr. overnattende gæst på pladsen. Det beløb, som campingpladsen og campisterne kan indsamle denne dag, går ubeskåret til Hjerteforeningen.

Nogle af de ting, der måske vil finde sted på din campingplads kunne være:

Sundhedsdag – spis sundt. Motionsløb/march, stavgang, vandreture, boldkampe, gymnastik, dans, cykelture, lege. Besøg af Campus, børneaktiviteter. Glæd jer til lørdag d. 5. maj 2007 – CAMPUS-dag, og vær med til at støtte en god sag!

Campisten · 10

ELITE CAMPs turkort 2006 har udlĂ¸st mange prĂŚmier!

I 2006 uddelte alle ELITE CAMP pladser turkort til deres gĂŚster. NĂĽr turkortet var udfyldt med vĂŚrdimĂŚrker for overnatninger, skulle det returneres til ELITE CAMP, som ville udtrĂŚkke vinderne af de udloddede gevinster.

Navn se

Adres

E-mail

2007

mp.dk

liteca

www.e

HovedprĂŚmien var en splinterny Adria campingvogn til en vĂŚrdi af kr. 90.000 og den heldige vinder, Erik Reimer fra Herning, fik overdraget sin vogn pĂĽ Bella Messen. 2. prĂŚmien var et nyt fortelt fra Isabella til en vĂŚrdi af kr. 10.000. Her blev udtrukket en vinder fra Tyskland, Bern Kostede fra Datteln, som fik overrakt sin flotte prĂŚmie pĂĽ campingmessen i Essen. Der var ogsĂĽ udloddet gevinster med terrassevarmere, Falck trafiksikkerhedspakker, Falck bilglasforseglinger, gasflasker og derudover var der udtrukket vindere af 150 gavekort ĂĄ kr. 100,- fra Premier NestlĂŠ og 150 gavekort fra ELITE CAMP ĂĄ kr. 350,-. Successen med ELITE CAMPs turkort fortsĂŚtter i 2007.

)64,

MDR |S OMBYTNINGSRET NĂ?R DU KÂ&#x2019;BER BRUGT CAMPINGVOGN HOS ## +Â?MPE UDVALG WWW CCCM DK

(%22%34250 4LF 3,!'%,3% 4LF

)64,

KOM TIL CC OG SE

DET STORE )SABELLA PROGRAM

OPSTILLET 6I TAGER DET BRUGTE FORTELT I BYTTE (%22%34250 '2%6).'% 4LF WWW CCCM DK

Campisten Âˇ 11

Campisten nr. 2 2007

Ferieoplevelser der kan mærkes Danskerne behøver ikke tage til udlandet for at dyrke deres inter esser i ferien. Også Danmark tilbyder et varieret udvalg af aktiviteter i en kvalitet, som matcher udenlandske destinationer. En trend i tiden I en tid hvor der bliver mere og mere pres på hverdagen, mangler der ofte tid til at forkæle sig selv eller dyrke sine interesser. Derfor er tematiserede ferier fremtidens ferieform, da stadig flere turister ønsker at være aktive og opleve velvære under deres ferie. Det opfattes som en opladning til hverdagen efter ferien. En ferie med kvalitet For at sikre kvalitet og indhold i ferien er Aktiv Danmark blevet etableret. Aktiv Danmark har etableret en mærkeordning, som gør det lettere at finde frem til de bedste aktive ferieoplevelser i Danmark. Mulighederne for aktivitet i Danmark er mange, men Aktiv Danmark har valgt at koncentrere sig om fem temaer: Cykel, lystfiskeri, golf, gastronomi og wellness. I dag har foreningen over 400 medlemmer, som alle kan dokumentere, at de leverer kvalitetsprodukter og høj service til deres gæster Medlemmerne kan kendes på logoet, som er et kvalitetsmærke for, at på dette sted er der

indrettet nogle særlige faciliteter og serviceydelser for temagæster.

Campingferie på 2 hjul Mange campingpladser har specialiseret sig i aktive feriegæster. Specielt inden for temaerne lystfiskeri og cykel er der overvægt af campingpladser. Et af medlemmerne i Aktiv Danmarks cykeltema, Cycling Denmark, er Galløkken Camping på Bornholm. Indehaver Gerda Serritslew har været med til at udvikle ordningen. ”Da Bornholm er ideel til cykelferie, er det oplagt for os at være med i mærkeordningen. Vi ved fra vores gæster, at de vil have mere aktive ferier. Specielt børnefamilier – og bedsteforældre med børnebørn – er vilde med at opleve noget undervejs i ferien, og en cykeltur med naturoplevelser og seværdigheder er rigtig godt for sammenholdet i familien”, siger Gerda Serritslew. Meget på campingpladsen er lagt an på cyklister. Og det er netop det, det handler om – at overnatningsstedet er indrettet til formålet. ”For at bære vores mærke skal stedet ligge inde med gode, detaljerede cykelkort over området. Cykelgæsterne skal have adgang til værktøjskasse til småreparationer, samt mulighed for at henvise til et værksted. Det er blot nogle af få

af kravene”, siger Gerda SerritsleKvali tetsmærkeordninge n Cycling Denmark findes også i resten af Danmark, hvor der er mere end 11.000 km skiltede cykelruter. En ekspert i lystfiskeri Camping er en af lystfiskernes foretrukne overnatningsformer. De overnatter gerne i campingvogn eller hytter, hvor lystfiskerne er tæt på fiskemulighederne ved kysten, åer eller søer. Klaus Hansen er indehaver af Gl. Aalbo Camping nær Kolding og er en af pionererne i Fishing Denmark, som er lystfiskertemaet i Aktiv Danmark. ”Vi er en campingplads med lidt over 100 pladser helt nede ved Lillebælt, så på grund af vores størrelse har vi brug for gæster udover den normale højsæson. Jeg har en stor interesse i dykning og lystfiskeri, så derfor har vi renoveret og designet vores campingplads til disse to målgrupper. F.eks. har vi bygget 11 luksushytter med gulvvarme og fast sokkel, da især lystfiskere ofte kommer uden for højsæsonen. Men vigtigst af alt, så lægger vi stor vægt på den personlige kontakt med rådgivning og sidste nyt om fangstmulighederne,” siger Klaus Hansen. På Gl. Aalbo Camping tilbyder Klaus Hansen de bedste vilkår inden for lystfiskeri. Som en del af kvalitetsmærkeordningen er der renseplads på stranden og frysemuligheder på campingpladsen. Men gæsterne kan også en leje en af campingpladsens 10 joller. Andre campingoplevelser For interesserede i golf og wellness tilbyder flere campingpladser også disse muligheder. Du kan læse mere på www.visitdenmark.com. Infoboks: Læs mere om cykel- og lystfiskerferie på: www.visitdenmark.com/fishing. www.visitdenmark.com/cykelferie Her kan du også bestille nyhedsbreve og brochurer.

Campisten · 12

Af Anne-Vibeke Isaksen • Foto Adria / Rasmus Schønning

Campingvogne

med køjer 2007

Familieministeren opfordrer den samfundsbevidste børnefamilie til at få tre børn. Hvis det frister, er det ingen hindring på campingturen, fordi mange mærker fås med både to og tre køjer. To eller tre køjer i Adria Adria Altea modellerne fås med henholdsvis to og tre køjer i børnesektionen. Samtidig har vognene dobbeltseng i voksenafdelingen med komfortabel springmadras, der har fået antibakteriel behandling. Egenvægten på Altea serien begynder ved 775 kg. Derfor kan de fleste biler trække letvægtsvognene fra Adria, der kører på den kendte, tyske undervogn fra Alko. Priserne for køjemodellerne begynder ved 82.980 kroner. Årets Familiecampingvogn 2007 – selvfølgelig med køjer… B.T. Årets Familiecampingvogn 2007 blev kåret i forbindelse med Camping 07 i Bella Center. Vinderen blev Tabbert Davinci 540 DM. Bagerst i vognen, lige til venstre for indgangsdøren, har børnene deres soveværelse.

De to køjer måler 192 x 74 cm., og hver etage har sit eget skab, så børnene har plads til deres habengut. Det todelte toiletrum, der er gjort fem cm smallere end i forgængeren for at få mere bredde på den franske seng, har masser af skabsplads omkring håndvasken. Der er både brusebund, bruser og bruseforhæng i toiletrummet, og med varmtvandsanlæg i vognen er der plads til et lækkert varmt bad. Davinci 540 DM er Tabberts bedst sælgende model. Let og lyst design både ude og inde, højt udstyrsniveau og ikke mindst uhyre gennemtænkt.

Blandt disse mærker finder du også gode køjevogne: Hobby Dethleffs Bürstner Knaus Hymer

Eifelland Wilk Home Car Cabby Kabe

Campisten · 13

Af Jannik Engen

Campinglandet rundt En hektisk start på et nyt liv på en lang ø - Det hele er nok gået lidt hurtigt, men vi tænkte, at da vi fik muligheden, var det nok nemmere bare at springe på hovedet ud i det. Joan og Flemming Borst fra Svendborg fik i påsken en noget hektisk start på en helt ny tilværelse. Faktisk var det kun godt en måned tidligere, at de endeligt besluttede, at de ville købe campingplads. Blækket på købsaftalen var knap nok tørt, før de var i fuld gang med at klargøre deres nye campingplads til sæsonen få dage senere. Pr. 31. marts overtog parret Færgegårdens Camping i Spodsbjerg på Langeland. Campingpladsen, der ligger lige over for lystbådehavnen og stranden ved siden af den lille fiskerihavn og færgelejet for færgen mellem Spodsbjerg og Tårs, fik ellers nye ejere for blot to sæsoner siden. - René og Jeanett Kyhn, som ejede campingpladsen før, søgte egentlig et forpagterpar til sæsonen 2007. De var ikke faldet rigtig til herovre. Jeg søgte jobbet, men da vi så hørte, at de under alle omstændigheder ville sælge pladsen til efteråret, sprang vi til med det samme, siger Flemming Borst. Flemming Borst har i 18 år været leder af Produktudviklingscentret i Svendborg. Men i forbindelse med strukturreformen blev centret lukket, og det er den egentlige baggrund for, at de tanker og drømme, de havde haft i en årrække, pludselig blev virkelighed. - Vi har jo været flittige campister i over 30 år, så vi har ofte snakket om, at det kunne være sjovt at få vores egen campingplads. Den har vi nu, siger han. Foreløbig er det meningen, at han skal være den egentlige lejrchef, mens Joan fortsætter i sit arbejde ved Center for Specialundervisning for Voksne. Hun har som ergoterapeut arbejdet med senhjerneskadede i mere end 20 år. Helt alene om driften bliver Flemming Borst dog ikke i sæsonen. Parrets tre børn på 17, 23 og 25 år har lovet at hjælpe til på campingpladsen, ligesom de har ansat nogle unge mennesker til at hjælpe sig i grillbaren og receptionen. Nybagte campingpladsejere, som de er, er de lidt forsigtige med at udtale sig om fremtidsplanerne. Det hele er meget nyt, og erfaringer er gode at hente inden de store investeringer. - Men planerne er da, at vi vil bygge fire store hytter mere, end dem vi allerede har, og anlægge en udendørs swimmingpool ret så hurtigt, slutter Flemming Borst. Campisten · 14

25 års jubilæum ved Limfjordens munding Den 15. april for 25 år siden købte købmandsparret Jytte og Mogens Lauritzen en kun to år gammel campingplads lidt syd for Thyborøn ved Limfjordens munding i Harboøre. Vesterhavs Camping var kun en halvfærdig campingplads, da de overtog den, men som det har været med parret i alle årene, blev der straks sat damp på kedlerne. På en måned var campingpladsens faciliteter gjort klar og den 15. maj 1982, kunne de åbne for første gang som en færdig trestjernet plads. - Ja, dengang var jeg 35 og Jytte er to år yngre, så vi havde kræfterne til både at drive campingplads og vores kombinerede købmandsforretning og sommerhusudlejning, som vi havde otte kilometer herfra. Købmandsforretningen solgte vi dog i ’85, men indtil for halvandet år siden drev vi sommerhusudlejningen sideløbende med campingpladsen. Den har vi også solgt, så nu koncentrerer vi os hundrede procent om campingpladsen, siger Mogens Lauritzen. Og det første år efter satsningen på campingpladsen alene har budt på en lang række forbedringer af pladsens faciliteter. Således kan nævnes en udvidelse af den eksisterende afdeling med sauna og solarium. Et ekstra rum med spabad, brus og plads til omklædning er kommet til. Pladsen har fået Playstation til stor glæde for de større børn og barnlige sjæle. På legepladsen er der kommet et stort aktivitetstårn med rutsjebaner og meget mere. Kan man ikke undvære at komme på Internettet i ferien, skal man bare medbringe sin bærbare til Vesterhavs Camping, for den er selvfølgelig også kommet på listen over campingpladser med trådløst Internet. 25 års jubilæet fejrer Jytte og Mogens Lauritzen først og fremmest med gode overnatningstilbud i en 14 dages periode med start på jubilæumsdagen den 15. maj, men som Mogens Lauritzen siger: - Mon ikke vi også festligholder det på dagen. Jytte har været syg i en periode, så vi har ikke den side af sagen helt på plads endnu.

En lille transitplads på vej mod syd I Rødby på Lolland ligger en lille campingplads med bare 52 enheder. Rødby Lystskov Camping, der ligger midt i byen, fik i december 2006 nye forpagtere. Bodil og Jan Sommer Kjær kan efter deres første sæson konstatere, at campingpladsen trods de seks kilometer til nærmeste strand er søgt af rigtig mange turister. - Vi ligger perfekt for turister på vej nord eller sydpå og mange af transitgæsterne benytter lejligheden til at bruge en dag eller to på Lolland. Mange danskere og svenskere bruger også pladsen, når de skal over med færgen og handle billigt på den anden side, fortæller Jan Sommer Kjær. Jan har en fortid som socialpædagog og har i mange år arbejdet i en døgninstitution, mens Bodil er social- og sundhedsassistent med 25 år i ældreplejen bag sig. Siden parret overtog Rødby Lystskov Camping er der sket flere forbedringer. Først og fremmest har de selv fået bolig på pladsen, og til sommersæsonen vil en lille handicapafdeling med bad og toilet stå klar ligesom et lille vaskeri. - Vi har også lavet butikken om til en døgnbutik for både gæster og beboerne i området. Butikken har åbent hele året, så derfor har vi søgt Lolland Kommune om tilladelse til at holde pladsen vinteråben. Men som det er sket så mange andre steder, har kommunesammenlægningen betydet, at alt mere eller mindre er gået i stå. Vi har i hvert fald intet hørt, selv om vi søgte i starten af december. Men vi forventer da, at vi har åbent til næste vinter, slutter Jan Sommer Kjær. Smukke omgivelser og masser af fisk i Kongeåen Med kun 75 meter til Kongeåen og lige der, hvor den tyske grænse gik fra 1864 og til genforeningen i 1920, da Christian X red over broen ligger Foldingbro Camping. Her har Marie og Thormod Jørgensen huseret de sidste otte år.

Selv om Foldingbro Camping er en lille campingplads på kun 60 enheder, gør den idylliske beliggenhed ved åen, at pladsen er særdeles velbesøgt. - Vi har i sagens natur mange lystfiskere og vi har også anlagt en put & take sø, som har været en kæmpesucces. Og så har vi selvfølgelig kanoudlejning og alt hvad moderne lystfiskere kræver, siger Thormod Jørgensen og fortsætter: - Sidste år byggede vi tre nye hytter, så vi nu råder over syv hytter, en ferielejlighed og et feriehus og i løbet af efteråret og vinteren har vi bygget butikken og receptionen om. Selv om vi har en lille plads, skal der hele tiden ske noget nyt for at følge med tiden. Kåret som Nordjyllands bedste strand Sidste år spurgte Jyllands Posten sine læsere, hvordan de oplevede de danske strande og bad dem vurdere strandene ud fra en række kriterier. At den relativt ukendte badestrand Bisnap Strand umiddelbart nord for Hals på Nordjyllands østkyst, blev kåret som den bedste badestrand i landsdelen, kom nok bag på en del. Men Bisnap Strand fik sin fine placering, fordi stranden er børnevenlig, ren og stille. Det er ikke „fluepapir“, som man kender fra mange andre strande. - Ja, den kåring kunne vi godt mærke. Det var ganske vist vores første sæson på pladsen, men der er ingen tvivl om, at det havde en effekt. Vi ligger jo så langt væk som hele 100 meter fra stranden, siger Poul Borup, som sammen med Anette Dahl overtog Lagunen Strand Camping i marts 2006. Poul Borup har en fortid som mellemleder i flyvevåbnet, mens Anette er optiker, men, som Poul Borup siger, sagde de begge deres gode jobs op, for at skabe en arbejdstilværelse sammen – en tilværelse, der skulle være udadvendt. - Det må man sige, at vi har nu, det har vi ikke fortrudt. Og tilværelsen på Lagunen Strand Camping er særdeles udadvendt med dens mange aktiviteter som underholdning fra egen friluftsscene, hvor bl.a. DK-CAMP’s maskot, Campus, vil underholde børnene, markedstelt og Østkystens største kræmmer- og loppemarked hver lørdag i højsæsonen. - Af nye ting kan jeg nævne beach volley, ny fodboldbane og ny udendørs belysning samt ikke mindst trådløst Internet, siger Poul Borup og slutter: - Så jo. Vi ser ganske lyst på fremtiden. Vores budgetter blev opfyldt i vores første sæson, vi har måttet sige nej til flere fastliggere, og påsken var som om, det allerede var højsæson. Mongolian Barbecue på menuen Malene og Jan Zacho er nu i gang med deres femte sæson på Løgismose Strand Camping,

som ligger på Sydvestfyn direkte ud til stranden ved Nørrefjord og med udsigt til Helnæs. I de forløbne år har parret hver eneste sæson budt på en lang række nyheder, men en nyhed, som i det sidste år har gjort stort indtryk på dem selv, er hverken nybyggeri, renovering eller store nyanskaffelser. - Nej, det begyndte, da vi sidste år forpagtede vores restaurant ud til Ying og Troung Dien og dermed fik, hvad jeg tror, er den eneste asiatiske familierestaurant på en campingplads, siger Jan Zacho og fortsætter: - Den kulturelle forståelse og integration vi alle fire har været igennem har været fantastisk spændende at opleve. Ying og Troung dumpede direkte ned i det, som, jeg er lige ved at sige, er basisgrundlaget i den danske kulturarv: Camping. - De havde aldrig hørt om camping, før de stod her. De havde svært ved at forstå, at vi leverede kunderne, og at folk rent faktisk holdt ferie på denne måde. Malene og jeg har brugt meget tid på at forklare hvilke aspekter, som faktisk spiller ind i den danske kultur. - Vi synes, at det har været en ”rejse”, som har været utrolig spændende med masser af udfordringer. Men jeg vil understrege, at Ying og Troung hele vejen har været taget rigtig godt imod af vores kunder, som er utrolig glade for maden, de serverer, siger Jan Zacho og slutter med at fortælle, at restaurantens menu i år er udvidet med Mongolian Barbecue, hvor man ved buffeten selv vælger forskelligt kød, grøntsager og krydderier, og så afleverer det valgte til Ying, der tilbereder måltidet, mens man kigger på. Velkommen døgnet og året rundt Skulle I komme forbi Limfjordsbyen Løgstør en sen nattetime og mangler et sted at overnatte – om det så er i vintermånederne – så fortvivl ikke. For på Løgstør Camping kun fem minutters gang fra både fjord og by er gæster altid velkomne uanset ankomsttidspunkt. - Nej, vi holder aldrig lukket. Vi er her stort set altid selv og skulle det ske, at vi er væk en enkelt gang, er der andre til at tage imod. Bente og Svend Børge Jakobsen har haft Løgstør Camping i seks år og som han siger, er man velkommen, uanset om man kommer med egen campingvogn eller mangler en hytte eller et værelse.

Campingpladsen råder over 135 enheder, seks hytter, tre værelser og fire campingvogne. - Vi har netop bygget tre nye luksushytter med alt lige fra Tv, el-pejs, opvaskemaskine, ovn og keramiske kogeplader. De har selvfølgelig bad og toilet, er indrettede til seks personer og har hver en stor sydvendt terrasse, siger Svend Børge Jakobsen og fortæller, at området for omkring tre år siden var udsat for en indbrudsbølge på en række campingpladser. - Vi var aldrig selv udsat for indbrud, men vi besluttede alligevel at hyre et vagtfirma til at patruljere på forskellige tidspunkter. Det er med til at skabe tryghed. Så selv om problemet er stoppet for lang tid siden, fortsætter vi med den ordning af hensyn til vores gæster, som er glade for det, slutter han. I lære som lejrchef Godt en snes kilometer øst for Middelfart i bunden af Båring Vig ligger en campingplads med en vidunderlig udsigt over vigen og Lillebælt. Båringskov Camping ligger som navnet antyder omgivet af skov på tre sider højt hævet på klinten ud for skoven med fri havudsigt. Den 1,8 hektar store plads med godt 100 enheder fik nye ejere ved årsskiftet sidste år, men stedets nye lejrchef er endnu kun i lære, siger hun. Den tidligere ejer, Bertil Johansen, har indgået en toårig kontrakt med Inge Jensen og Anders Pedersen, så hun får en grundig indføring i sin nye branche. - Jeg har først lige sagt mit job op som konsulent i vvs og værktøjsbranchen. Anders har sit eget murerfirma, som han fortsætter med, siger Inge Jensen og fortsætter: - Med andre ord har vi aftalt en løbende overdragelse med Bertil, så jeg er altså i lære som lejrchef nu og vil tage alle de kurser, som er nødvendige for at drive en ordentlig campingplads. Siden overtagelsen er der allerede sket mange nye ting på Båringskov Camping. Således har Inge Jensens egen private murermester haft travlt med murskeen. De eksisterende toiletog baderum er totalt nyrenoverede med varme året rundt. Der er opført et puslerum, ligesom hovedbygningen også er blevet renoveret. Campingkøkkenet har fået nye fliser på vægge og gulv, og lystfiskerne har fået et separat rum til rengøring af fisk. - Vi er ved at være færdige med at lægge ny el og lys ud på pladsen, og efter sæsonen går vi i gang med at bygge familiebaderum, siger Inge Jensen og slutter med at fortælle, at Båringskov Camping nu også har trådløs Internetopkobling, der dækker hele pladsen.

Campisten · 15

Webcamp Tag den bærbare med og gå på opdagelse

Af Jannik Engen Når ferien skal planlægges er ingen vel længere i tvivl om, at Internettet er det absolut bedste værktøj. Internettet er en guldgrube af information men kan også være tidskrævende og til tider irriterende - især hvis man ikke er specielt øvet i søgningens kunst eller let lader sig distrahere og bringe ud af kurs og videre til en masse uvedkommende hjemmesider. For turister i Danmark - udlændinge som danskere - findes der dog en Internetportal, der i informationsmængde, tilgængelighed og funktionalitet overgår alle andre. VisitDenmark er en statsfinansieret selvejende institution, hvis formål er at imagemarkedsføre Danmark som turistland såvel overfor egne borgere som udenlandske turister. Portalen visitdenmark.dk er ikke bare det uundværlige værktøj i den indledende planlægning af familiens ferie. Også under ferien kan portalen hjælpe til, hvis vejret ikke lige er til strand og afslapning, når der skal opleves, når ferien skal være aktiv. Det anslås, at i hvert fald omkring et par hundrede campingpladser i dag leverer trådløst netværk til deres gæster. Så tag den bærbare med på ferien. Men husk, at I er på ferie, og at den skal være jeres hjælp til en afstressende og spændende periode fuld af oplevelser. Find campingpladsen Som oftest har man som udgangspunkt en idé om, hvilken egn af landet familien ønsker at besøge. En af de bedste muligheder for på Internettet at finde egnede campingpladser, der opfylder familiens behov, er at benytte en specialiseret Internetportal som dk-camp.dk, der ud over en effektiv søgefunktion på campingpladser, der opfylder lige din families behov, også indeholder en lang række tips og tricks for campister, børnesider og meget andet, som kan være med til at gøre planlægningen spændende Campisten · 16

og skaber forventningers glæde. Via portalen kommer man let videre til campingpladsernes egne hjemmesider, hvor det oftest er muligt enten at booke direkte eller sende forespørgsler på reservationer online. Men tilbage til visitdenmark.dk. På forsiden er der tre menupunkter, som er uvurderlige indgange til oplevelser uanset hvor i landet, man tager hen eller opholder sig. Og første interessante menupunkt hedder da også oplevelser. Klik og du får adgang til en søgedatabase, som opfylder alle krav. Her kan du vælge specifikke områder, type af attraktion og attraktionerne er udspecificeret på hele 20 af slagsen fra bygningsværker, forlystelsesparker og zoologiske haver til oldtidsminder, museer, slotte og herregårde med meget mere. Under Aktiv ferie, kommer du til databasen med alt som golfbaner, turudbydere, oversigter over fiskevande, sportscentre og strande. Flittig opdatering Under et særligt menupunkt har VisitDenmark udvalgt begivenheder rundt om i landet, som man synes fortjener særlig opmærksomhed. Det er de lokale turistbureauer, som indsender oplysninger om begivenhederne, som man også kan finde frem til via portalen på anden måde. Men er man til for eksempel musikfestivaler, markeder og folkefester, er der med sikkerhed noget, som kan friste her. Et andet interessant menupunkt, I byen, giver mulighed for at finde lokale restauranter eller musik og dansesteder - og det fungerer. For kun et par år siden var det rimeligt begrænset

med oplysninger, der på lokalt plan kunne findes via portalen, men alt tyder på, at såvel de regionale turistselskaber og lokale turistkontorer har oparbejdet en fornuftig disciplin og er flittige til at opdatere deres informationer i VisitDenmarks database. Og netop som indgang til regionale og helt lokale informationer, er visitdenmark.dk guld værd. Under hovedmenuen, Turistinformation, er der direkte links til samtlige regionale turistsites og lokale turistbureauer, hvor langt de fleste i dag har egne hjemmesider - så her er det muligt let og overskueligt at komme helt tæt på begivenhederne. Under samme hovedmenu er der adgang til Faktasiden a-z med mange interessante oplysninger for enhver turist. Og sidder man en aften i forteltet og diskuterer næste dags aktiviteter, kan det nogle gange være svært at hente inspiration hos hinanden. Her kommer portalen jer også til hjælp. Hovedmenupunktet, Inspiration, giver nemlig lige nøjagtig det, I har brug for, om I vil på kanotur, prøve at spille golf eller fiske - her kommer man videre og får en masse nyttig information. Her kan man sågar finde oplysninger om, hvordan man holder en billig budgetferie i Danmark. Vi kunne blive ved med at opremse alle de guldkorn, der ligger under visitdenmark.dk. Det er utroligt så enkelt og overskueligt, så meget information om et så bredt og komplekst emne som det at være turist i et helt land, kan gøres tilgængeligt. VisitDenmark leverer varen på Internettet.

Ferie i luksuriøs indpakning? Shark & Co.

Sæt ekstra krydderi på oplevelserne med ferie på 1. klasse.

læs mere på www.fendtinfo.dk HER FINDER DU OS: Tarup Campingcenter · Odense · tlf. 66 16 18 18 | Neergårds Camping · Hedehusene · tlf. 46 56 16 98 Fredericia Campingcenter · tlf. 75 92 33 00 | Køge Caravan Center · tlf. 56 65 16 61 | Vonsild Camping · Kolding · tlf. 75 50 36 11 Camping Parken · Herning · tlf. 97 26 80 55 | Midtjysk Caravancenter · Silkeborg · tlf. 86 82 49 26 | Østjydsk Caravan · Århus · tlf. 86 28 39 33 Hinshøj Caravan · Randers · tlf. 86 46 60 72 | Møllegårdens Camping · Thisted · tlf. 96 19 10 20 | Nibe Caravan Center · tlf. 96 71 62 00 LE Camping · Frederikshavn · tlf. 98 47 91 11 | Holbæk Caravancenter · tlf. 59 46 46 36 | Hedensted Caravan · tlf. 75 89 06 77

NYHED!

LMC Liberty Autocamper LMC Liberty Autocamper

Liberty Start Alkoven

Liberty Start TI

25 komfortable indretninger i alle størrelser, fra små kompakte alkovemodeller til større luksiøse helintegrerede modeller. LMC Liberty Autocampere fås på Fiat, Ford eller Mercedes chassic og kan udstyres efter dine ønsker og behov. LMC • KOMFORT • KVALITET • DESIGN

Liberty Finish Alkoven

Liberty Finish TI

Du kan se mere på: www.lmc-autocamper.dk

DIT LMC AUTOCAMPER-TEAM: SJÆLLAND: Østsjællands Camping Center, Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand, tel. 56 14 33 55 Fredensborg Caravan, H. C. Ørstedsvej 8, 3000 Helsingør, tel. 48 48 09 70

JYLLAND: Løgstør Caravan Center, Danmarksvej 18, 9670 Løgstør, tel. 98 67 30 93 Krone Camping, Krusåvej 34, Alslevkro, 6240 Løgumkloster, tel. 74 74 52 00

Campisten · 17

Af Anne-Vibeke Isaksen • Foto Rasmus Schønning Hobby ser lyset Hobby har i deres 2007 program overrasket alle med deres innovative lyssætning. Alt indvendig og udvendig lys kan styres fra et samlet panel og fra en fjernbetjening. Systemet husker alle indstillinger, så det tænder på samme måde som da man slukkede, når man f.eks. forlader vognen. Lyset er opdelt i lys til enten arbejde eller hygge, så man har alle muligheder for at få det som man vil. Sammen med et 360 grader tv- og barskab er der lagt op til hyggeligt samvær. Adria med lænestole Den nye Adria Classica 613 PU er indrettet med to komfortable lænestole med tilhørende fodskammel alt placeret hensigtsmæssigt overfor Tv'et. Kun sut-skoene mangler for at føle sig hjemme . Den nye Adria sætter helt nye normer for siddekomfort i campingvogne. Foruden stolene er der en rummelig rundsiddegruppe i vognens bagende. Forenden indeholder dobbeltseng og toiletafsnit.

Kabe lufter ud!

Bürstner – helt ny model Bürstner introducerer en hel ny model med navnet Premio, der er den ideelle rejsevogn til yngre familier eller førstegangskøbere. Interiøret er ungdommeligt og tiltalende. Af udstyr er der lige det man skal bruge så som blæservarme, varmt vand, 80 L køleskab med mere. Vognen fås i tre varianter med tre til seks sovepladser alt efter indretning.

Nyheder Campingvogne

– noget for enhver smag

Bürstner, helt ny model Kabe lufter ud En ny type ventilation, VarioVent, er blevet præsenteret af KABE i deres nye 2007 modeller. Enkelt beskrevet er det ekstra udluftningsåbninger, der kan åbnes mere eller mindre, alt efter behov, altså variabel ventilation. Bag ryglænene er der reguleringshåndtag, hvormed man trinløst kan åbne eller lukke for strømmen af frisk luft udefra. Specielt ved vintercamping, når der kommer vådt tøj ind i vognen, stiger behovet meget. Det er altså slut med kondens på vinduerne og i resten af vognen. En revolutionerende nyhed for helårscampister, hvor fugt og kondens kan være en stor udfordring for vognene.

Campisten · 18

Tabbert i luksusklassen Tabbert viderefører linjen, der giver luksus på ferien. I de nye vogne er der kræset for både design og valg af farver, træsorter og hyndestoffer. Selvom smag kan diskuteres er det svært at sætte en finger på de designvalg, der er gjort. Specielt Puccini serien oser af luksus og kvalitet, hvor der også er kræset for de små detaljer. Dethleffs for de seje Dethleffs præsenterer i 2007 masser af nyheder. Bl.a. en anderledes vogn til motorcyklister, hvor motorcyklen står fastspændt i vognen under transporten. En anderledes vogn er også den lille og meget fleksi-

Bürstner, ungdommeligt og tiltalende

Tabbert i luksusklassen

ble Campy, der ud over været en smart lille sag også har flere forskellige anvendelsesmuligheder, fordi bagagepladsen kan omdannes til sovepladser. Den lille vogn har trods sin størrelse både køkken, badeværelse, stue og soveværelse. Sikkerhed med Cabby Cabby har i alle deres 2007 modeller indført Al-Ko ATC (Al-Ko Trailer Control) som standard. Det er et af de mest revolutionerende tiltag indenfor sikkerhed de senere år og der satses stort ved at gøre det til standard på alle vogne i 2007-programmet.

Hobby ser lyset

Tabbert har kredset for både design og farver

Sporty Knaus Knaus lancerer en hel ny campingvogn med navnet Knaus Sport 450 FS, der henvender sig til et ægtepar, der vil have alle bekvemmeligheder, men ikke vil køre med en stor vogn. Med en tilladt totalvægt på 1300 kilo kan den trækkes af langt de fleste moderne familiebiler. Knaus Sport 450 FS er bygget på en hel ny Al-Ko Euro undervogn, der gør den utrolig stabil at køre med. Som standard har vognen Truma SLP 3002 gasvarmeovn, men kan også fås med centralvarme og gulvvarme, hvis man camperer hele året.

Delta for børn Et af de billigere mærker på markedet er hollandske Delta, der i 2007 fokuserer på børnefamilier ved at lancere fire nye modeller af køjevogne. Disse vogne henvender sig til børnefamilier, der gerne vil i gang med at campere uden at bruge en formue på at komme i gang og som hellere vil købe en ny campingvogn frem for en brugt.

Campisten · 19

Af Bjørn Themsen • Dagbladenes Bureau

Sidste knus skal vare længe Joan og Preben er på farten i deres autocamper det meste af året, men for øjeblikket er de i gang med at sætte et nedlagt landbrug uden for Esbjerg i stand.

Flere og flere danskere sælger hus, bil og indbo, køber en autocamper i stedet og begiver sig ud i verden på jagt efter et anderledes liv. Ofte er de væk i mange, mange år.

- Når man kører autocamper, kan man ikke undgå at få mange venner i mange lande, indskyder Anders, og Preben nikker monterede autocampere. Alligevel har Anders og Alice nok taget springet mere fuldt ud end Joan og Preben. Det blæser kraftigt fra nordvest, og vinden fører alt for villigt sommerens sidste varme med sig videre over markerne. Sydpå. Samme vej som Anders og Alice vil tage om få timer, når det allersidste er pakket. Ikke fordi det tager så lang tid at pakke, for de ejer kun det, som de kan have med i deres autocamper, og af det er det allervigtigste golden retriveren Zorba, som selv hopper op i vognen og Datastorm-parabolantennen, som sidder fastmonteret på taget. I vinterhalvåret bor de i Spanien. Det meste af tiden på den lille plads Playa De Poniente ved byen Motril, og resten af året kører de rundt i Europa. Altid til Le Mans for at se løbet, men ellers hvor lysten og venner bringer dem. Trækfugle. Sådan ser de sig selv. Fuglene flyver, og de kører bil, men ellers er rejsen og friheden den samme. Den nuværende afstikker til Danmark, er ikke planlagt og har en sørgelig baggrund; en af parrets nære venner er meget syg. Det gode ved det er, at de så får mødt deres andre venner, Preben og Joan, som netop har købt et lille nedlagt landbrug 25 kilometer fra Esbjerg. Nu har stedet ingen gulve og mangler vinduer, men parret arbejder hårdt på at blive færdige, så også de kan sætte sig bag rattet og køre sydpå, inden vinteren er over landet. Det vil være forkert at sige, at Preben og Joan tager turen på første klasse, mens Anders og Alice rejser på turistklasse - en terminologi som ellers ligger snublende nær, for den nu pensionerede togfører Alice - for begge par må siges at rejse på første klasse i deres store, special-

Campisten · 20

Pause til pengene går ind Udbrydere. Det kalder de sig selv. Den nu 41årige Anders og 61-årige Alice har ingen formue at tære på; for to år siden solgte de bil og hus i Kalundborg, Anders' medarbejderaktier fra Novo røg samme vej, og pengene brugte de til at indfri al gæld - og så selvfølgelig købe den over otte meter lange autocamper. Men de har ikke mange penge tilovers, de lever udelukkende af Alices pension, og som priserne på benzin og diesel er steget, er det indimellem noget, der kan mærkes - uden at det dog på nogen måde giver anledning til genovervejelse. - Hvis der ikke er flere penge til diesel og måneden ikke er slut, ja, så bliver vi bare, hvor vi nu er, indtil der går penge ind, og vi kan køre videre, fortæller Alice med et smil. Joan og Preben er gået på henholdsvis pension og efterløn. De kommer fra Esbjerg, hvor Preben i mange år har drevet værtshuset Baggehuset. De har sparet op og ejer nogle ejendomme i området, og de har lige købt et lille nedlagt landbrug på ni hektar, som de er ved at gennemrenovere, for, som de siger, at have en base, at vende tilbage til; et sted hvor de og deres venner kan overnatte. - Vi har en del ejendomme her i byen, og vi ved også, at vi har børn og forældre. Jeg ser lidt fremad, og om fem-syv år kommer vi nok tilbage mere permanent, siger Preben, som især glæder sig til, at der kan være træf med vennerne på gården; der kan holde op mod 50 autocampere på ejendommen, og det er meningen, at stalden skal laves om til en festsal.

Verden i en vogn Men pudsigt nok, så var det ikke på landevejene i Europa, at de to vennepar mødtes. Det var via noget så moderne og uromantisk, vil de fleste nok mene, som internettet. Anders, som er tidligere it-mand, kan nemlig ikke leve uden sit daglige internet. - Jeg fandt hurtigt ud af, at internet på campingpladser ikke kan bruges. Hvis man skal bruge deres Hotspots, skal man typisk holde lige ved siden af receptionen. Og hvis du bruger internetcafé i Frankrig, så er det hele på fransk og ikke til at finde rundt i, fortæller Anders, der nok er taget væk fra verdens larm og hastværk, men ikke har trukket stikket ud. En aften går han på nettet og læser om Datastorm-parabolsystemet, der er et mobilt tovejskommunikerende satellit-uplink. - Du trykker bare på en knap, så går der få minutter, så har den indstillet sig til en satellit, og så har du bredbånd uanset, hvor du befinder dig, fortæller han ivrigt. Ved første lejlighed kører han og konen Alice til England og får en parabol monteret. - Det er det eneste sted, man kan få det, så man er nødt til at køre i venstre side, når man vil have ordentligt Internet, som Anders formulerer det. - Den er vores livline. Vi har jo kontakt med familie og venner dagligt, forklarer Alice. - På nogle måder næsten mere, end vi havde før. Anders nikker: - Og så kan de følge med i, hvor vi er, via vores hjemmeside. Med parabolsystemet kan man nemlig plotte sin position ind og få det vist på et kort på hjemmesiden. Vi har testet den fra Portugal til Frederikshavn, og den virker altid, fortæller han tilfreds, næsten som var det hans egen opfindelse.

- Det er jo et spørgsmål om prioritering, supplerer Anders. - Hydrauliske støtteben, som mange har, koster 45.000. Jeg kan godt bruge et håndsving, men til gengæld vil jeg have min internetforbindelse. - Ip-telefoni, er jo også billig, indskyder Joan. - På nær til de gamle som smækker røret på, inden der når at komme forbindelse, tilføjer hun med et grin. Anders kan ikke leve uden sin internetforbindelse. Heldigvis opdagede han Datastorm-parabolsyste met, der gør det muligt at gå på internettet via en satellitforbindelse, uanset hvor i verden man er.

Vigtig investering Det var faktisk, mens Anders surfede via Datastorm, at han tilfældigt stødte på Joan og Prebens hjemmeside. - De havde skrevet, at de ikke kunne holde siden opdateret på grund af problemer med internettet. Alt det samme bøvl, som vi havde oplevet. Så kan jeg ikke dy mig og sender en kort mail og skriver: Vi har altså bredbånd i vores autocamper. Samme aften kommer der en mail tilbage fra Preben: Hvordan det? - Så kørte jeg ned til ham, fortsætter Peben, og efter en uge, hvor jeg blev koblet på parabolen trådløst, lavede jeg en aftale med firmaet i England. Parabolsystemet koster 60.000 danske kroner, men begge par synes, at det er alle pengene værd, og en af de vigtigste investeringer at gøre, når man tager afsted. - På Internetcaféer kan du ofte ikke få lov at bruge netbank, fordi du har nøglen med på disk, og det vil de ikke tillade på deres computere af hensyn til virus, forklarer Preben. - Der så mange ting, som du ikke kan gøre særligt let. For to år siden solgte Anders og Alice huset i Kalundborg, indfriede deres gæld og købte autocamperen, der nu er blevet deres og hunden Zorbas hjem året rundt.

Helt grønne Selvom Preben og Joan kun har været i gang halvt så længe som Anders og Alice, så har deres Euromobil alligevel kørt over 40.000 mod Bürstner'ens knap 30.000. - Vi kører meget såkaldt fricamping. Vi har aldrig overnattet det samme sted mere end otte dage, forklarer Preben og henter så en tyk bog med titlen ”Bord-Atlas”, som han forklarer indeholder flere end 800 gratis eller næsten gratis overnatningssteder i Europa. - Vi er kun lige hjemme i højsommeren og på farten resten af tiden, og det vil vi fortsætte med de næste 5- 6 år. - Vi ligger stille det meste af vinteren, siger Alice. - Vi er faldet rigtigt godt til på pladsen i Playa deponiente, og har vores gode ven Ole tæt på, siger Anders og fortæller om deres første tur: - Ideen var at rejse hele Europa rundt og finde et sted at slå os ned. Det første år planlægger vi at skulle på en plads, der hedder Don Caktus i Carchuna. Men vi er jo totalt grønne, og det viser sig, at camperen er alt for stor til at være der. Heldigvis har vi en ven, der hedder Ole, som vi har lært at kende til Le Mans, som vi ringede til. Han hjalp os til en by i nærheden. Motril. Og nu er det blevet vores base. Det vi kalder hjem. En drøm om at nå livet, før det er for sent For begge par er deres nuværende liv udlevelsen af en drøm. For de øvede campister Anders og Alice en gammel drøm, som de var

otte år om at planlægge, inden de tog af sted første gang i august 2004. For Preben og Joan, som aldrig har camperet sammen, en drøm, som ingen af dem vidste, at de havde. Anders: - Vi arbejdede på skift, og så aldrig hinanden. Det var jeg ret træt af, og vi kunne aldrig få ferie sammen. Selvom vi havde fundet ud af, at vi fungerede særligt godt sammen på ferie. Vi har opdaget, at i den vestlige verden kommer døden ind som et benspænd. Mange tror, at de skal opleve det hele, når de er blevet pensionister, men så dør den ene part. - Og jeg er jo tyve år ældre, tilføjer Alice. Parret har kendt hinanden i 25 år. - For os var det mere pludseligt, beretter Joan. - Vi havde været i sommerhus, og da vi kører tilbage passerer vi en autocamper på vejen. Af en eller anden grund udbryder jeg: Hvis jeg nogensinde skal campere, så bliver det i en autocamper som den der. Så svarer Preben: Det er jo min drøm - og det havde vi aldrig talt om. - Så begynder vi at kigge, fortsætter Preben, - men vi vil ikke købe noget, før vi har prøvet at være ude. Så vi lejede en Hymer og den kørte vi i i tre uger. 7000 kilometer blev det til, griner Preben. - Så blev vi enige om, at det var det, vi ville. Når jeg solgte værtshuset og gik på efterløn, så ville vi køre. Fortællingerne bliver ved. Om hvordan man ikke skal købe en autocamper i Danmark, før man har været i Düsseldorf, som har et meget større udbud end messerne herhjemme. Om turen der fulgte i Tour de Frances cykelspor gennem bjergene, så der måtte bakkes rundt i svingene med den store vogn. Om vinterlukkede pladser og fri camping og faren for overfald og næste års tur til Venedig og så med færgen til Patras i Grækenland. Men til sidst skal Anders og Alice videre. De har en aftale i morgen med autocamperfabrikken 500 kilometer nede i Tyskland. En mindre reparation. Men som jeg er ved at pakke bilen for at køre fra gården uden for Varde, kommer Anders løbende: - Jeg ved ikke, hvor du kan flette det ind, men folk skal vide, at det kan være meget svært at gøre, som vi har gjort for familie og venner. De har svært ved at acceptere og respektere, at man er væk. Spanien er jo lige dernede, så derfor mener de, at man kan komme hjem til fødselsdage og barnedåb og jul hele tiden. Det ville de aldrig forvente, hvis man flyttede til USA eller Australien, men det gør de, når det ”bare er Europa”. Derfor har vi også sagt til dem, at vi ikke kommer hjem næste år. Det sidste knus skal vare længe. Følg med på parrenes hjemmesider: Anders og Alice: www.braase.dk Preben og Joan: www.bagge148.dk

Campisten · 21

QUICKSTOPs brochure 2007 Brochuren QUICKSTOP CAMPING 2007 er trykt i 140.000 eksemplarer og indeholder oplysninger om de ca. 175 DK-CAMP campingpladser, der er tilsluttet QUICKSTOP-ordningen.

QUICKSTO P Danma

For au toca

rk Âˇ D Ă¤nem

mpere

CAMPING

ark Âˇ D enmar k

/ FĂźr W ohnm

obile/

For ca mpers/

Âˇ Dani m Campe

arca

r al di sotto

Ordningen er meget populĂŚr, og da salget af autocampere stiger ĂĽr for ĂĽr, bliver der klart et stĂ¸rre behov for denne form for overnatning. Ordningen er skrĂŚddersyet for turister i autocampere, som oftest kun Ă¸nsker 1 enkelt overnatning pĂĽ en campingplads, hvor de ankommer efter kl. 20.00 og drager af sted igen den nĂŚste morgen senest kl. 10.00. Ordningen imĂ¸degĂĽr autocampernes behov for Dansk Autocamperforening DACF definerer parkering sĂĽledes: kort og sikker overnatning til en â&#x20AC;&#x17E;Parkering pĂĽ camperens hjul, og al aktivitet mĂĽ kun foregĂĽ fornuftig pris, og pĂĽ denne mĂĽde i camperen. Hvis der inddrages yderligere P-areal til brug for overholder man loven â&#x20AC;&#x201C; for det er camperens borde, stole, markise, stĂ¸tteben, nivelleringskiler m.v. er ulovligt at camperer udenfor cam- det CAMPERINGâ&#x20AC;&#x153;!!!! pingpladserne i Danmark. 2 0 00 1 0 00

www.d

k-cam

p.dk

2007

DK-C

AMP QUICKSTO P

LMC Caravan

KrĂŚsne helĂĽrscampisters foretrukne valg - nu ogsĂĽ med vandbĂĽren gulvvarme. Vi er Danmarks stĂ¸rste LMC forhandler med mere end 28 ĂĽrs erfaring. 70 brugte vogne fra 16.800,- til 199.800,-. Isabella fortelte Jersie Strandvej 88 - 2680 SolrĂ¸d Strand - Tlf. 56 14 33 55 e-mail: info@oecc.dk - www.oecc.dk

VĂŚrksted

www.oecc.dk

XXX DBNQJOHEBONBSL EL %PX WSQ IV ZÂ&#x2014;VH EX ZMHI SQ GEQTMRK

)SABELLA

6I HAR NYT TOPMODERRNE VÂ?RKSTED

Campisten Âˇ 22

Af Peter Christiansen

Praktisk og meget velsmagende

Nem lĂ¸sning Hvem kender ikke den situation, at man lige fĂĽr lyst til grillmad, og med det samme findes grillen frem? Temmelig hurtigt konstaterer man, at der ikke er mere kul i posen, men klokken er mange, sĂĽ turen gĂĽr straks til kiosken. Et kvarters tid senere sidder man igen ved grillen, der nu er fyldt op med kul og briketter, og man glĂŚder sig til at komme i gang. Men det er selvfĂ¸lgelig lige netop pĂĽ dĂŠt tidspunkt, at alt begynder at drille, og der skal virkelig kĂŚmpes for at holde ilden ved lige og fĂĽ gang i glĂ¸derne. FĂ¸rst efter lang tid kan de fĂ¸rste bĂ¸ffer serveres, og det impulsive i ideen er for lĂŚngst drevet over. Alle disse potentielle problemer kan lĂ¸ses pĂĽ en uhyre nem og praktisk mĂĽde â&#x20AC;&#x201C; nemlig ved at benytte en el-grill.

incl. professionel rĂĽdgivning

Ingen forberedelse Den eneste forberedelse, grillen krĂŚver, er, at man sĂŚtter stikket i kontakten og tĂŚnder. Ti minutter senere er grillen klar til at stege kĂ¸d, bage kartofler, varme grĂ¸ntsager eller hvad man nu Ă¸nsker. Den testede grill, en Weber Q 140, har nogle klare fordele. Den er fĂ¸rst og fremmest hurtig og krĂŚver ikke brĂŚndstof i form af kul, briketter eller gas. Der skal bare vĂŚre strĂ¸m i nĂŚrheden. Det er nemt at justere dk camp april 07/12/06 8:15 Side 1

varmen, da det trinlĂ¸se reguleringshĂĽndtag kan indstilles pĂĽ forskellige temperaturer, og hvis man fx forbereder kylling, kan man brune kĂ¸det for fuldt blus og derefter skrue ned for varmen. NĂĽr lĂĽget er pĂĽ, og luften cirkulerer, steges kĂ¸det meget jĂŚvnt, og grillsmagen bevares. RĂĽvarerne holdes meget friske i smagen, og isĂŚr grĂ¸ntsager kan bevares helt â&#x20AC;?al denteâ&#x20AC;?. Grillen fylder ikke meget, og den er nem at rengĂ¸re og transportere. Samtidig kan den bruges bĂĽde ude og inde, men indendĂ¸rs er det dog en god ide at placere den under en emhĂŚtte. Lang tradition Historien om Weber gĂĽr over 50 ĂĽr tilbage i tiden. Det var George Stephen, der arbejdede for et metalfirma i Chicago, som i 1951 begyndte at eksperimentere med at fremstille kuglegriller med sit svejseapparat. Siden er der sket meget, og Weber har hele tiden haft gang i produktudviklingen, sĂĽ nu fĂĽs bĂĽde traditionelle kuglegriller, gas- og elgriller samt tilbehĂ¸r. Produktserien indeholder alt â&#x20AC;&#x201C; lige fra grilltĂŚnger og fakler til termometre samt en knivserie. Fakta Type: Weber Q 140 Pris: Omkring 1.500 kroner Forhandler: Weber-Stephen Nordic Aps, BĂ¸gildsmindevej 23, 9400 NĂ¸rresundby Telefon: 99 36 30 10 Netinfo: www.weber.eu > gĂĽ til den danske side

CAMP SYSTEM

Nye Faste LavPrisâ&#x20AC;&#x2122;er i â&#x20AC;&#x2122;07

EN REN FORNĂ&#x2DC;JELSE

Faste LavPrisâ&#x20AC;&#x2122;er er en succes der giver dig en besparelse pĂĽ op til 40% i forhold til de vejledende udsalgspriser! Se mere pĂĽ www.pj.caravan.dk PowrMover m manuel betjening LavPris 9.500,-

RENT, NEMT, EFFEKTIVT

)64,

(excl. montering) KĂ¸benhavnsvej 277 i Roskilde. Ă&#x2026;bent alle dage tlf. 46 75 71 29, www.PJ-caravan.dk

6I BYTTER BĂ?D TIL CAMPING VOGN ELLER OMVENDT

+Â&#x2030;-0% 5$6!,' WWW CCCM DK

FrederiksvĂŚrk Caravancenter

(%22%34250 4LF 3,!'%,3% 4LF

Nordkemi Danmark ApS

Den kendte grill-producent, Weber, der isĂŚr er kendt for den sorte kuglegrill, har nu introduceret en el-grill. Campisten har lavet en test.

HUSK

$EN BEDSTE FERIE MED

BÂ&#x2019;RN ER CAMPINGFERIE

%R DU I TVIVL SĂ? LEJ MED FORKÂ&#x2019;BSRET VI REFUNDERER LEJEBELÂ&#x2019;BET NĂ?R DU KÂ&#x2019;BER VED HJEMKOMST

WWW CCCM DK

(%22%34250 4LF 3,!'%,3% 4LF

START DIN FERIE I CAMPINGGAARDEN Aut. forhandler:

ďż˝ Aut. vĂŚrksted, service

og skadearbejde

ďż˝ DCU Test Center ďż˝ Stor udstyrsafdeling

Ca speciravanaliste n Stort udvalg i brugte campingvogne Husk at bestille tid til eftersyn pĂĽ vores nye store vĂŚrksted

ďż˝ Fortelte fra ISABELLA ďż˝ Altid mere end 80

brugte campingvogne

- for all caravans

Industrivej 1b . 3300 FrederiksvĂŚrk . Tlf.: 47 72 18 66 e-mail: salg@frvcaravan.dk . www.frvcaravan.dk

Finans

Flere fordele end i banken

Ormslev Âˇ 8260 Viby J Âˇ Tlf. 86 28 35 66 Âˇ www.campinggaarden-ormslev.dk

Campisten Âˇ 23

Campingforhandlere i Danmark Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen - din garanti for reel handel…

Jylland Aabybro Camping & Fritid A/S Knøsgårdsvej 121, 9440 Åbybro Tlf. 98 24 48 00 - Fax. 98 24 48 08 Anton's Camping ApS Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 97 17 13 79 - Fax. 97 17 33 43 Autocamp Danmark ApS Århusvej 10A, 8770 Låsby Tlf. 70 25 43 00 - Fax. 87 45 03 14 Autocamperimport Vejle ApS Ellehammersvej 10, 7100 Vejle Tlf. 75 82 55 22- Fax. 75 72 16 75 Baltzer Autocamper Galgemosevej 36, 7500 Holstebro Tlf. 97 42 68 08 - Fax. 97 42 68 95 Brønderslev Caravan Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev Tlf. 98 82 28 75 - Fax. 98 82 55 11 Camping-Centret Lind A/S Industriparken 6, Lind, 7400 Herning Tlf. 97 12 53 66 - Fax. 97 12 02 34 Camping og Fritid, Esbjerg A/S Tømrevej 13-15, 6710 Esbjerg V Tlf. 75 15 99 66 - Fax. 75 15 16 49 Campingcentret Vejle A/S Bugattivej 9, 7100 Vejle Tlf. 75 85 79 00 - Fax. 75 85 79 79 Campinggaarden A/S Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 - Fax. 86 28 40 26 Camping Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 - Fax. 97 26 80 28 Christiansfeld Camping Center A/S Hjerndrupvej 5, 6070 Christiansfeld Tlf. 74 56 21 00 - Fax. 74 56 21 83

Hinshøj Caravans A/S Gl. Viborgvej 392, Ålum, 8900 Randers Tlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26

Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 - Fax. 98 96 12 39

Ikast Camping & Fritid A/S Eli Christensens vej 61, 7430 Ikast Tlf. 97 15 54 94 - Fax. 97 15 54 96

Vestjydsk Camping Center ApS Sirvej 63, 7500 Holstebro Tlf. 97 43 22 11 - Fax. 97 43 24 41

Jysk Auto-Camper Industriparken 4, 8961 Allingåbro Tlf. 86 22 55 14 - Fax. 86 22 44 77

Vonsild Camping ApS Vonsildvej 21, 6000 Kolding Tlf. 75 52 22 84 - Fax. 75 50 36 11

Jysk Caravan Center ApS Nørremarksvej 4, 9270 Klarup Tlf. 98 31 98 31 - Fax. 98 31 98 30

Østjydsk Caravan A/S Bøgekildevej 18, 8361 Hasselager Tlf. 86 28 39 33 - Fax. 86 28 35 53

K.G. Camping ApS Mosevej 1B, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 - Fax. 76 33 20 88 Klarup Caravan A/S Jørgensmindevej 22, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 - Fax. 98 31 85 89

Århus Caravan Center A/S Grenåvej 627, 8541 Skødstrup Tlf. 86 99 16 33 - Fax. 86 99 38 82

Fyn

C.C. Camping & Marine A/S Trekanten 5-9, Herrestup, 4571 Grevinge Tlf. 59 65 99 11- Fax. 59 65 91 84 CaravanHuset Camping & Fritid Tjørneager 2, 4330 Hvalsø Tlf. 46 46 12 88 - Fax. 46 46 13 88 Fredensborg Caravan H.C. Ørstedsvej 8, 3000 Helsingør Tlf. 48 48 09 70 - Fax. 48 48 06 46

Camping & Fritid Fyn Nordbirkvej 1, Seden, 5240 Odense NØ Tlf. 65 97 20 40 - Fax. 65 97 20 60

Frederiksværk Caravancenter A/S Industrivej 1, 3300 Frederiksværk Tlf. 47 72 18 66 - Fax. 47 77 01 66

L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 - Fax. 98 47 91 56

Cars & Caravans ApS Hovedvejen 19, 5500 Middelfart Tlf. 64 40 03 90 - Fax 64 40 03 91

Holbæk CaravanCenter Højvang 8, 4300 Holbæk Tlf. 59 46 46 36 - Fax. 59 46 46 06

Lunderskov Camping Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 58 54 00 - Fax. 75 58 58 81

Fyns Camping Service Herluf Trollesvej 32, 5220 Odense SØ Tlf. 66 15 65 63 - Fax. 66 15 65 33

Løgstør Caravan Center A/S Danmarksvej 18, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 30 93 - Fax. 98 67 41 11

Faaborg Camping Center I/S Telemarken 1, 5600 Faaborg Tlf. 62 61 71 05 - Fax. 62 61 71 25

Midtvejs Caravans A/S Hobrovej 337, Råsted, 8900 Randers Tlf. 86 44 35 11 - Fax. 86 44 35 22 Møllegårdens Camping I/S Postboks 168, Skyumvej 4, Vildsund V. 7700 Thisted Tlf. 96 19 10 20 - Fax. 96 19 10 30

Kai’s Caravan Algade 74-76, 5592 Ejby Tlf. 64 46 26 46- Fax. 64 46 28 49 Odense Caravan A/S Roersvej 37, 5000 Odense C Tlf. 66 13 61 78 - Fax. 66 13 68 57 SK Caravan Blommenslyst Ubberudvej 121, 5491 Blommenslyst Tlf. 65 96 71 05 - Fax 65 96 71 05

NH Camping A/S Nr. Hostrup, 6230 Rødekro Tlf. 74 66 23 63 - Fax. 74 66 23 65

Svendborg Camping Center Porthusvænget 3, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 - Fax. 62 21 70 78

Fredericia Camping Center Navervej 4a, 7000 Fredericia Tlf. 75 92 33 00- Fax 75 92 33 04

Nibe Caravan Center A/S Koldsmindevej 3-5, 9240 Nibe Tlf. 96 71 62 00 - Fax. 96 67 62 01

Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 - Fax. 66 16 18 51

FriCamping ApS Karetmagervej 10, 7700 Thisted Tlf. 97 97 10 10 - Fax 97 97 10 13

P. B. Autocamper Industriparken 16, 8961 Allingåbro Tlf. 86 48 15 81 - Fax. 86 48 15 20

Teca Camping Center ApS Cikorievej 19, 5220 Odense SØ Tlf. 66 11 50 50 - Fax. 66 11 21 00

Friis Biler & Camping Høegh Guldbergsgade 44, 8700 Horsens Tlf. 75 60 20 95 - Fax. 75 61 87 95

Safari Caravan A/S Holstebrovej, 7600 Struer Tlf.: 96 84 91 00 - Fax: 96 84 91 19

Øerne

HD-Camping Industrivej 37-39, 7080 Børkop Tlf. 75 86 25 11 - Fax 75 86 25 13

Silkeborg Caravan Center ApS Priorsvej 9-11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 - Fax. 86 81 49 11

Caravan-Centret "Brohallen" Orehoved Langgade 37, 4840 Nr. Alslev Tlf. 54 45 78 79 - Fax. 54 46 51 01

Hedensted Caravan Vejlevej 40, 8722 Hedensted Tlf. 75 89 06 77 - Fax. 75 89 07 98

Tarp Caravans A/S Hammeren 4, Tarp, 6715 Esbjerg N Tlf. 75 16 76 00 - Fax. 75 16 81 02

Sjælland

Hilmars Camping I/S Jens Hansens vej 12, 7840 Højslev Tlf. 97 53 63 00 - Fax. 97 53 63 75

Vejle Caravans A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 - Fax. 75 83 13 20

Bijé Fritid & Camping "Enggården", Kagerup, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 - Fax. 48 79 35 10

Esbjerg Caravan Center A/S Glarmestervej 4, 6710 Esbjerg Tlf. 75 15 25 88 - Fax. 75 15 54 45

Campinggården v/Freddy Boyner A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 - Fax. 58 54 40 64

Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8900 Randers Tlf. 86 42 86 94 - Fax. 86 42 86 79

NBC Niels Brændekilde ApS Jels-Krydset, Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 - Fax. 74 55 21 59

Damsgaards caravan Center ApS Funder Bakke 53, 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 58 26 - Fax. 86 82 43 26

Campingcentret Solrød Jersie Strandvej 86, 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 14 24 - Fax 56 14 36 00

Jyderup Camping Center A/S Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 - Fax. 59 27 62 10 Københavns Camping Centrum A/S Parkstien 7, 2450 København SV. Tlf. 36 46 98 11 - Fax. 36 46 94 88 Køge Caravan Center A/S Postboks 229, Tangmosevej 99, 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 - Fax. 56 65 12 11 Neergårds Camping A/S Hovedgaden 532, 2640 Hedehusene Tlf. 46 56 16 98 - Fax. 46 59 00 10 P.J. Caravan A/S Københavnsvej 277, 4000 Roskilde Tlf. 46 75 71 29 - Fax. 46 75 63 75 Slagelse Camping og Fritid ApS Karolinevej 2C, 4200 Slagelse Tlf. 55 70 00 20 - Fax. 55 70 00 30 Sydsjællands Campingcenter Jungshovedvej 2, 4720 Præstø Tlf. 55 99 20 04 - Fax. 55 99 16 61 Top Camping ApS Københavnsvej 128, 4600 Køge Tlf. 56 65 42 72 - Fax. 56 65 43 83 Tølløse Caravan Center ApS Stengårdsvej 23, 4340 Tølløse Tlf. 59 19 43 19 - Fax. 59 19 43 81 Vestsjællands Campingcenter Falkevej 9, 4250 Fuglebjerg Tlf. 58 11 22 12- Fax. 58 11 22 13 Østsjællands Camping Center Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 33 55 - Fax. 56 14 66 36

Øvrige medlemmer. Campingvogne: Adria, Hymer, Hobby, Fendt, Dethleffs, Bürstner, Sprite, Kabe, Wilk, Knaus, Eiffelland, Elddis, Tabbert, Camp ApS, Campex ApS, ProCamp A/S. Teltvogne: Camp-Let A/S, (ScanCamp) Combi-Camp. Udstyr: BP Gas A/S, DCT, Dometic, Intercamp A/S (CAMPER), Forsikring: Trekroner. Finansiering: nv-finans, Spartcus, Nordea Finans A/S, Nordania Finans A/S, Sparekassen Sjælland. Alm. Brand Bank A/S. AL Finans A/S. Fortelte: Isabella, Dansk Teltimport.

Camping Branchen . Børsen 1217 Kbh. K . Tlf. 72 25 50 00 . Fax 72 25 56 44 . www.campingbranchen.dk

Hjerteforeningen · Hjerteforeningen · Hjerteforeningen · Hjerrteforeningen · Hjerteforeningen · Hjerteforeningen · Hjerteningen · Hjerteforeningen · Hjerteforeningen · Hjerteforeningen · Tak til alle sponsorer, der gav præmier til lotteriet på messerne i Bella og Herning www.hoppepuder.dk

www.isabella.dk

www.haahr-co.dk

Haahr & Co. Isenkram A/S www.kbh-camping.dk

K Ø B E N H AV N S

www.hpv.dk

TLF. +45 75 86 80 11 TELEFAX +45 75 86 80 07 - +45 75 86 83 83

CAMPING CENTRUM www.samsoc.dk

www.dk-camp.dk

Gavekort fra forskellige DK-CAMP pladser

SamSoc aps

www.sport-direct.dk www.laasesmeden-schroeder.dk

www.golfdesign.dk

www.citylaase.dk www.grindsted-billard.dk

ORIENTERING · 1/0 Campisten · 25

Kun hos point S

pS! Vi har selvfølgelig også dæk og fælge til din campingvogn

Point S 1/1 ann. matr. mangler

Nyudviklet nanobehandling til din campingvogn med 3-dobbelt effekt! Så er produktet til dig, der både vil øge levetiden for din campingvogn og samtidig rengøre den, i handlen hos point S. TCnano Camping er grundig rengøring, optimal pleje og varig beskyttelse – i ét og samme produkt! Det renser og beskytter din campingvogns overflade, fjerner snavs og skidt, ligesom fine ridser skånsomt bliver slebet ved poleringen. Og efter bare en behandling forhindrer den nanoformerede overflade, at snavs trænger ind og fæstner sig på din campingvogns overflade. Produktet kan kun købes hos point S. Så sving ind forbi din lokale point S forhandler, køb det unikke TCnano Camping og få en hurtigere og mere holdbar forårsrengøring.

Fakta – om TCnano Camping • Nanooverfladen binder permanent og bliver så tyk og hård, at selv de fineste pigmenter ikke kan trænge igennem. • Den nanoformerede overflade er absolut vand- og oliefast. • Der dannes en usynlig vand- og smudafvisende film, der kun kan ødelægges gennem slitage eller slibning. • Slitage kan let repareres ved en enkelt indgnidning af TCnano Camping. • Overfladen fremstår glattere og med en langt højere glans.

Tilbudspris: 249 ,-

så er du sikkert på vej ... Campisten · 26

point-s.dk

M2 MARKETING

NYHED

”Anne-Vibeke Rejser” på DVD De populære camping- og rejseprogrammer ”AnneVibeke Rejser”, der sendes på DK4 kan nu fås på DVD. Kig ind hos dine lokale campingforhandler, der sælger programmerne for 100,- pr. DVD. I serien kan du få: Frankrig Rundt – 1½ time Spanien Rundt – 1½ time Polen Rundt – 1 time Skotland Rundt – 1 time New Zealand - ½ time Australien - ½ time Færøerne - ½ time Norges Atlanterhavskyst – 1 time + bonusmateriale Vintercamping – 1 time

100 kr,-

Fra 1.3. 07 kan du også få: Italien Rundt – 1½ time Kroatien – Istrien Rundt – 1 time Normandiet - ½ time Sverige – ”De 4 Årstider” – 2 timer Rejserne er også beskrevet på www.campingdanmark.dk

:14 15/02/07 10:03

Italien.indd 3

Shark & Co.

Fremtidens topleder ønsker mere kvalitetstid med familien Når børn tænker luksusferie – så tænker de camping. Masser af kvalitetstid og dejlige oplevelser med mor, far og sjove kammerater. Med en Hobby 2007 får hele familien både kvalitetstid sammen og masser af luksus på én gang.

her finder du os:

Frederiksværk Caravancenter, 4772 1866 Køge Caravan Center, 5665 1661 PJ Caravan, Roskilde, 4675 7129 Jyderup Camping Center, 5927 6922 Tarup Campingcenter, Odense, 6616 1818 Svendborg Campingcenter, 6221 7007 Ulkebøl Camping-Gård, 7442 3256

Tarp Caravans, Esbjerg, 7516 7600 Vonsild Camping, Kolding, 7550 3611 Vejle Caravans, 7582 8422 Midtjysk Caravan Center, Silkeb., 8682 4926 Camping Parken, Herning, 9726 8055 Hilmars Camping, Skive, 9753 6300 Østjydsk Caravan, Århus, 8628 3933

Hinshøj Caravan, Randers, 8646 6072 Møllegårdens Camping, Thisted, 9619 1020 Nibe Caravan Center, 9671 6200 LE Camping, Frederikshavn, 9847 9111 CC Camping & Marine, Slagelse 5855 1199

Hobby www.hobbyinfo.dk Campisten · 27

Anne-Vibeke Isaksen • Foto Rasmus Schønne

Danmark er et af verdens mest cykelvenlige lande. Der er mig bekendt ikke lavet nogen statistisk undersøgelse på dette, men med flere tusind kilometer i benene på danske og udenlandske cykelstier, er jeg ikke i tvivl. Denne gang står det sydfynske øhav for tur.

Telt- og cykelcamping i

det sydfynske øhav Danmark er ideel Hvis man lige ser bort fra det danske blæsevejr langs Vesterhavet, er der ikke meget andet man kan sætte fingeren på, når man holder cykelferie i Danmark. Det flade terræn og et veludbygget net af cykelstier, der tager en væk fra de trafikerede landeveje, gør cykelferie muligt for alle – selv nybegynder. Er man nybegynder kan det anbefales at man starter med korte ture i nærheden af, hvor man bor, for at afprøve form, udholdenhed og udstyr, før man begiver sig ud på en længere cykelferie. Valg af område Når valget denne gang faldt på det sydfynske øhav, er det fordi jeg har min søn, Mathias på fire år med

Campisten · 28

for første gang og det sydfynske øhav er ideelt, fordi afstandene er små og man får naturlige pauser, når der skal sejles. Det gør, at dagsetaperne ikke behøver at blive så lange, men at man også let kan lægge en ekstra krølle på turen, så den bliver lidt længere, hvis der er stemning for det. Mulighederne er mange. Campingpladserne i det sydfynske ligger som perler på en snor og det er let at tilrettelægge rejsen efter, hvad man helst vil se og længden på dagsetaperne. Godt forberedt Vi sover i telt og har liggeunderlag, soveposer og det lille trangiakøkken med. Mathias har kun sovet i telt et par gange, så inden afgang, har vi trænet hjemme i haven. På den måde var der ikke langt ind i den rigtige seng, hvis han mistede modet. Vi har også cyklet et par ture hjemme, for at han skulle vænne sig til

nyt område for teltcampister, hvor vi ligger på en åben eng tæt på en lille skov fyldt med nattergale. Det som gør Ristinge Camping speciel for teltcampister er, at vi ligger op af et stort fredet areal, så man er virkelig tæt på den uberørte natur. Stranden ligger få minutters gang fra teltet. Der er knap så mange turister på Sydlangeland som længere nord på, men både Rudkøbing og Tranekær kan sagtens besøges – også på cykel. Har man mere energi i benene er der pragtfulde vandreture i alle retninger fra campingpladsen. Husk at gå ned på stranden og nyd en solnedgang. Videre til Tåsinge Turens længste etape går fra Ristinge Camping til Carlsberg Camping på Tåsinge, hvor vi igen finder en skøn plet lidt væk fra de andre campister. Campingpladsen er oplagt til ture til f.eks. Landet Kirke, Valdemar Slot og Svendborg Havn med de mange træskibe og cykelturen rundt til disse attraktioner er i sig selv en oplevelse. Der er hele tiden noget at kigge på og mange steder man kan holde pause. Vi har dage, hvor vi har madpakken med i rygsækken, andre gange går vi ind på de lokale kroer og cafeer og får serveret frokosten. Vi kan gøre, som vi vil.

at sidde i cykelstolen. På de ture har jeg også kunnet få en god fornemmelse af, hvor langt han kunne holde, samtidigt med at det var god motion. Vejret er vi ikke herre over, så regntøj er selvfølgelig er fast del af oppakningen. Hvis det går helt galt, lejer vi hytter på campingpladserne. Vær opmærksom på at dette kan være svært i skolernes sommerferie. Vi starter på Ærø Vi starter på Ærø, hvor vi har base på Ærøskøbing Camping. Den ligger midt på

øen og er et godt udgangspunkt for ture både mod nord og syd. Fra Marstal tager vi færgen til Rudkøbing på Langeland, hvor vi kun skal cykle 16 kilometer for at komme til en af Danmarks hyggeligste campingpladser, Ristinge Camping. Her er netop anlagt et helt

Sidste stop Sidste stop på turen er FDM Thurø Camping på Thurø. Pladsen ligger igen helt ideelt med stranden i baghaven. Vi kan høre vandet, når vi ligger i teltet og det er netop det sammen med den friske luft, der gør teltcamping til noget helt specielt, at naturens lyde kommer meget tæt på. Dejligt at falde i søvn til – endnu bedre at vågne til. Mathias er allerede blevet meget begejstret for cykelferie og det glæder mig selvfølgelig, fordi vi som familie holder meget af denne ferieform. Næste år skal han have sin egen cykel spændt fast på min, så han kan hjælpe til med at træde i pedalerne. Så kan lillesøster overtage cykelstolen.

Campisten · 29

Her boede vi Ærøskøbing Camping www.aeroecamp.dk Ristinge Camping og Feriecenter www.ristinge.dk Carlsberg Camping www.carlsberg-camping.dk FDM Thurø Camping www.thuroe.fdmcamping.dk

Cykelbagage Telt Sovepose Liggeunderlag Trangia – campingpladsens køkken kan også benyttes Cykeltøj – let tøj, der tørre hurtigt Cykelsko eller gummisko, sandaler Badetøj og nattøj Toiletsager, håndklæde Regntøj Solbriller og solcreme Drikkedunk, cykelkort, kortholder og kamera Husk at pakke i vandtætte tasker

Rygsæk til dagsture Madpakker og vanddunk Varm trøje Regntøj Kamera og pung Solbriller og solcreme Læs også www.visitdenmark.com/cykelferie Læs mere om cykelferie: www.vildmarksliv.dk Gode cykeltelte finder du på www.outwell.dk Campisten · 30

- de kræsne helårscampisters foretrukne valg:

Dominant

LMC • KOMFORT • KVALITET • DESIGN

Casa Familia

6 køjevogne fra 400 - 560, priser fra 110.700,-

Münsterland

11 sengevogne fra 400 - 720, priser fra 118.300,-

Favorit

7 senge- og køjevogne fra 465 - 720, priser fra 140.900,-

LMC Ambassador

9 sengevogne fra 520 - 650, priser fra 171.500,-

LMC Dominant - en moderne klassiker med flotte fyldningslåger, komfortable clubhynder i smukt afstemte nuancer og smarte detaljer i alle indretninger. Fåes i 10 indretninger i str. fra 475 til 640, til priser fra 145.900,Nyhed! Leveres standard med effektiv designeremhætte, lysdæmper i siddegruppen, ny køleskabsventilation i taget med tunneleffekt, ny myggenetsdør og mod merpris mulighed for sædevarme i rundsiddegruppen. I LMC har du mulighed for at vælge forskellige polstre og hyndefacon, blæservarme, centralvarme, gulvvarme, stort køl/frys, gasbageovn m.m. Kom og hør om de mange muligheder...

Når campister drømmer! Lord Exquisit

5 sengevogne fra 560 - 660, priser fra 234.500,-

Innovan 375 Priser fra 215.700,-

LMC Caravan - en kombination af den bedste skandinaviske varmekomfort i tysk kvalitet med vandbåren gulvvarme både i forbindelse med blæservarme og centralvarme...

LMC vogne leveres med forhøjet standardudstyr til det danske marked. Du kan købe din LMC med tysk moms via din lokale LMC forhandler...

Du kan se mere på: www.lmc-caravan.dk

FORHANDLERE: SJÆLLAND: Østsjællands Camping Center, Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand, tel. 56 14 33 55 Fredensborg Caravan, H. C. Ørstedsvej 8, 3000 Helsingør, tel. 48 48 09 70 FYN: SK Caravan, Hovedvej 1A, 5491 Blommenslyst, tel. 65 96 71 05 Faaborg Camping Center, Telemarken 1, 5600 Faaborg, tel. 62 61 71 05

JYLLAND: Løgstør Caravan Center, Danmarksvej 18, 9670 Løgstør, tel. 98 67 30 93 Brønderslev Caravan, Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev, tel. 98 82 28 75 Christiansfeld Camping Center, Hjerndrupvej 5, 6070 Christiansfeld, tel. 74 56 21 00 Krone Camping, Krusåvej 34, Alslevkro, 6240 Løgumkloster, tel. 74 74 52 00 Campingcentret Vejle A/S, Bugattivej 9, 7100 Vejle, tel. 75 85 79 00 Ikast Camping & Fritid, Eli Christensens Vej 61, 7430 Ikast, tel. 97 15 54 94 Kronjyllands Camping Center Randers, Grenåvej 90, 8900 Randers, tel. 86 42 86 94 Fri Camping ApS, Karetmagervej 10, 7700 Thisted, tel. 97 97 10 10

Campisten · 31

Af Peter Christiansen

Kajaksejlads bliver mere og mere populært

Hvad skal man investere i, hvis man gerne vil i gang med at sejle kajak? Flere og flere campingpladser modtager nemlig gæster, der kommer for at udforske kysten - udstyret med kajak, pagaj og redningsvest.

Leg på bølgerne I det fjerne kan jeg høre lyden fra det store skib, men det er umuligt at få øje på noget i den tætte tåge. I et par minutter sejler vi videre på det rolige blanke vand, men lige pludselig rammer de første bølger os direkte fra højre side. Nu er det med at holde tungen lige i munden og gøre nøjagtig som guiden har sagt. ”Husk at sætte pagajen i bølgen, når den kommer ind fra højre side og træk til,” fortæller Jan, ”og når bølgen er passeret under kajakken, skal pagajen sættes i bølgen på venstre side.” Faktisk virker teknikken efter nogle få tag, og der går ikke lang tid, før vi føler, at vi behersker bølgerne, og vi nyder legen med det slanke fartøj. Sejladsen foregår i Lillebælt langs den smukke kyststrækning ved Fredericias nordside. Med på turen er Jan, der sælger kajakker til alle formål; hyggesejlads, jagt- og fisketure samt konkurrence- og distanceroning. Grundig orientering før man køber Det er en politik i Jans firma, ”Havkajakken”, at kunden skal have en alsidig orientering om

Campisten · 32

de forskellige muligheder, og efterfølgende skal alle være tilfredse med deres køb. Derfor starter man altid i butikken i Pjedsted, hvor Jan giver en grundig indføring i de forskellige produkter og fortæller om deres muligheder og begrænsninger. Jan spørger ind til kundens behov og erfaringer, og han fortæller om sikkerhedsudstyr, økonomi og anvendelsesmuligheder. Når man sammen får pejlet sig ind på en bestemt kajaktype, går turen til Lillebælt, hvor det hele så skal prøves af i praksis. Let at håndtere Den kajaktype, som Campisten har testet, er en Oasis Rainbow. Kajakken er en af markedets mest solgte inden for sin kategori, og typen er på mange måder en god løsning, hvis man gerne vil introduceres til kajakroningens spændende verden. Først og fremmest er Oasis Rainbow’en let at have med at gøre. Den er fladbundet, hvilket betyder, at den holder balancen godt – også selv om man i starten føler sig en anelse usikker i det bevægelige fartøj. Både for og bag

ender den flade bund ud i en køl, og det giver Rainbow’en en god retningsstabilitet. Rainbow-typen styres ved hjælp af pagajen, men ønsker man en kajaktype med ror, kan man ofre et par tusinde kroner mere, og fx købe Laser-modellen. Åbningen er relativt stor, så det er let at komme ind og ud, og det medfølgende spraydeck er nemt at montere. Spraydecket kan snøres til, og det har tapede syninger, som gør det vandtæt. Et par brede lårstøtter giver en fin kontakt til kajakken, og i bunden har fødderne godt fat i fodstøtterne, der kan reguleres efter roerens benlængde. Sikkerhed i orden Sikkerheden er også i orden. Et vandtæt skot i forenden samt et i bagenden betyder, at kajakken altid vil flyde, hvis den skulle kæntre. Opdriften i begge ender har desuden den effekt, at kajakken ligger lige i vandet ved en kæntring – den dykker ikke som en anden Titanic. Der er sikkerhedsliner både foran og bagved, så der er altid noget at gribe fat i, hvis uheldet skulle være ude.

Ved en kæntring er det nemt at stikke sin pagaj ind under linen. Hvis pagajen samtidig er forsynet med en oppustelig paddlefloat, opnår man en tre-punktsstøtte, så fartøjet ligger stabilt, når man igen skal om bord. Materialet, som kajakken er fremstillet i, polyethylen, kan desuden repareres, hvis der skulle opstå brud. ”Men jeg har endnu ikke oplevet det,” fortæller Jan, ”for kajakken er yderst robust og kan holde til mange års slid.” Stor anvendelighed Jan slår fast, at kajakken er særdeles anvendelig til både jagt og fiskeri. Den ligger forholdsvis stille i vandet, så der er ro til at kaste snøren ud eller tage sigte med geværet. To lastrum samt et net oven på kajakken betyder, at den kan lastes med både vogn, telt, trangia, proviant samt tøj, så det er ingen sag at tage på en uges ferie langs kysten. ”Der er mange, som vælger at holde sommerferie på den måde,” fortæller Jan. ”Især Det

Fakta om ›››› Oasis Rainbow

Sydfynske Øhav er et populært rejsemål, og mange campingpladser får besøg af kajakroere i løbet af sæsonen.” Godt køb Vores tur slutter som den begyndte, nemlig ved Fredericia Nordstrand. Efter en times tid på vandet, kan det konstateres, at Oasis’en er et behageligt fartøj at ro. Der har ikke været problemer med manøvreringen, og de bølger, vi har mødt, har ikke voldt problemer med balancen. I den store jungle af kajakker, der alle har forskellig pris, anvendelsesmulighed og sikkerhedsforanstaltninger, er Oasis Rainbow et godt køb, når man skal ud at investere i sin første kajak.

Pris: Ca. 6.000 kroner Vægt: 22 kilo alt inklusive Længde: 4,30 meter Anvendelighed: Tur- og hyggesejlads samt fiskeri og jagt

Forhandler: ” Havkajakken og friluftsliv” Elboparken 6, Pjedsted 7000 Fredericia • Tlf: 75 95 44 33

Netadresse: www.havkajakken.dk

Campisten · 33

Af Anne-Vibeke Isaksen • Foto Rasmus Schønning

Rengøring af campingvogn Det er for de fleste blevet tid til en ordentlig gang hovedrengøring af campingvognen. Med en spand sæbevand, en blød børste og en klud kommer du utrolig langt.

Mængde

Vejlende pris

Camp System - vask

1 liter (blanding 1:10)

99 kr.

SK Clean

1 liter (blanding 1:10)

68 kr.

Ren Fritid vask og voks

1/2 liter (blanding 1:50)

130 kr.

Camp System – voks

1 liter (blanding 1:10)

139 kr.

Læs mere om de forskellige rengøringsmidler her:

g Campinrk a Danm

Rengøringsmiddel

2007

Find en klar forårsdag, hvor det lufter godt. Der behøver ikke nødvendigvis at være solskin, da det så kan være svært at undgå striber pga. for hurtig tørring. Start med at sæbe vognen godt ind. Giv det et ekstra lag og evt. koncentreret indsmøring på udsatte steder. Lad det gerne trække et par minutter. Det er vigtigt at bruge en alkalisk sæbe, der affedter vognen og vasker helt i bund. Når vognen er vasket med blød børste efterskylles den med koldt vand. Efter vask tørres vognen af med en blød ren klud. Herefter skal vognen have en omgang voks, der gør at den er smudsafvisende og ikke bliver så hurtig beskidt igen. Denne form for grund vask bør for de fleste være tilstrækkelig 2-3 gange om året. Men selvfølgelig alt efter hvor ofte og hvor man anvender vognen. Glatte campingvogne skal have et tykkere lag voks end hammerslåede vogne.

Tæt på livet og hinanden

Camp System: www.nordkemi.dk – her finder du et bredt udvalg af mange forskellige rengøringsmidler.

SK – Clean: www.perloplast.dk Ren Fritid: www.teltimport.dk Der findes også færdige blandede rengøringsmidler i flaske med fordufter, der egner sig bedst til at ordne mindre rengøringsarbejde på campingpladsen. F.eks. Prox ½ l koster ca. 130 kr. eller TG Nano Clean ½ l koster 150 kr. Vær forsigtig med Nano midler på campingvogne. Man ved endnu ikke, hvordan det påvirker materialet. Vognen skal også have 4-5 lag før effekt. Bedst til glatte flader.

Campisten · 34

CAMPING DANMARK 2007 Det eneste komplette opslagsværk på dansk, som indeholder oplysninger om alle 496 klassificerede og godkendte campingpladser i hele landet. Camping Danmark 2007 indeholder som noget helt nyt en vurdering af kvaliteten på den enkelte campingplads, indenfor følgende områder: Bygninger, arealer og faciliteter. Det er vedligeholdelsen, rengøringen, materialevalget og den håndværksmæssige udførelse, der er vurderet. Camping Danmark kan bl.a. købes hos DCU, FDM, caravanforhandlere, boghandlere, turistkontorer og campingpladser. Prisen er 95 kr.

STØRSTE OG BEDSTE

CAMPING UDVALG

I Løgumkloster: 25.000 m2 udstillingsareal

1/1 annonce Siemens matr. mangler Hos os kan du se hvad du køber!

Altid over 70 flotte brugte vogne

1.850 m2 opvarmet og nyrenoveret indendørs røgfri udstilling 6 topmotiverede salgsmedarbejdere 7 glade servicemedarbejdere (træffes også lørdag)

• 1 års fuld garanti • 3 mdr.´s ombytningsmulighed • Syn og indregistrering i dit navn • Topklargøring af din vogn med bl.a. gastest, fugttest, bremsetest, rengøring og vognvask

Udlevering i Tyskland med tysk moms Stor udstyrsbutik Altid over 70 nye forskellige vogne I Süderlügum:

Standardpakke medfølger uden beregning: regulator, træktøjspose, kugleskjuler, støttebensplader og meget mere

12.000 m2 udstillingsareal

• Konkurrencedygtige priser • Billige afhentningsvogne

Udlejning af autocampere

Vi forhandler:

450 m2 topmoderne værksted med alt i udstyr Altid kaffe på kanden

Service, reparation og salg af autocampere og campingvogne.

w w w. k ro n e c a m p i n g . d k Campisten · 35