Vinter
Guiden
2010
VI HAR ÅBENT HELE ÅRET
- Fredag kl. 10-17, Søndag & LUKKET, helligdagesøndag kl. 10-16 1. september til 31.Mandag december, mandag - fredagLørdag, kl. 10-17, lørdag & helligdage kl. 10-16 1. januar til 31. august, mandag - fredag kl. 10-17, lørdag, søndag & helligdage kl. 10-16
HD-Camping Har speCialiseret sig ...i forhandling af vintervogne med et kæmpe udvalg i nye og brugte Cabby
isaBella UNiVersal telte
Vi har også brugte vintervogne fra bl.a. Polar, Solifer og Kabe.
Det ultimative telt, som kan bruge hele året rundt.
Derudover forhandler vi også andre vogne med centralvarme eksempelvis Fendt.
Universal 420 KUN kr. 10.999,Universal 360 KUN kr. 9.855,Universal 300 KUN kr. 9.343,Vintersikring kr. 759,- termoloft fra kr. 590,-
MoVer fra 8.900,- med montering. eller... F.eks. kvalitets Mover fra Truma model SER med automatisk tilkobling til
Fiamma posemarkiser og tilbehør -15% på vejl. pris. Feks side med græskant før 895,-
120
kun 15.000,SPAR 4,8% VED AF HENTNING AF NYE CAMPINGVOGNE I TYSKLAND med montering. nu kun 759,- Se dem a VI HAR ALTID
120 – 160 vogne på lager Se dem alle på www.hd-camping.dk Industrivej 37-39 - 7080 Børkop Tlf. 75 86 25 11 - Fax: 75 86 25 13
ADRIA
Indust Tlf. 75 8
DANMARK DEJLIGST - også om vinteren! Vinterguiden 2010, DK-Camp og Camp Medie Vejle, invitere hermed camping-Danmark med som deltager i den ny TREND, vi har døbt: "DK-Camp, også om vinteren."
INDHOLD DK-CAMPs LANDSFORMAND har ordet
5
Vinterguiden har samlet alle DK-camps vinteråbne pladser + et par stykker mere, i denne publikation.
DRAGEFLYVNING for både store og små
6
GEOCOACHING teknoleg i naturen
10
HELÅRS CAMPING HITTER
13
CAMPINGPLADSER oversigt og DK kort
22
VINTERGOLF
27
Vi har samlet et del fornøjelige fortællinger om mange forskellige emner, samt fået samlet en del oplysninger om begivenheder der finder sted i de kommende måneder, men kun i Danmark - fordi, der er dejligst - også om vinteren!
DANSK ØKOLOGI I NEPAL
32
HVAD ER ET RAMSLØG?
34
DANSK MARINE MUSEUM - et af Europas største
38
VisitDenmark og Skov og Naturstyrelsen har givet deres bidrag og inspiration til at finde nye ideer i den danske naturs mange muligheder.
NATUREN PÅ SNAPSEFLASKE
43
Vi fortæller læseren om de mange muligheder, der ligger og venter på at blive udnyttet i den dejlige natur. Vi giver gode ideer til en endnu bedre vinterferie i Danmark. Guiden giver samtidig mulighed for at stifte bekendtskab med de rigtig mange oplevelser de enkelte pladser tilbyder.
DANMARKS ENESTE KRONDYRS RESERVAT 48 RING TIL NATUREN
61
WELLNESOPLEVELSER I vinterferien
63
DET SKER OGSÅ I DANMARK
64
Een million overnatninger blev det til sidste vinter.
SEVÆRDIGHEDER På din vej
65
Vi glæder os til, at se dig og din famillie være med til: "at gøre Danmarks dejligst - også om vinteren!"
- OG MEGET MERE...
De helårsåbne pladser er med alle faciliteter klar til at byde velkommen. Lejrchefer og deres personale er parat med mange gode tilbud hele vinteren.
God vinterferie Aage Elsborg redaktør/udgiver CAMP MEDIE VEJLE DK Aage Elsborg, Horsensvej 37A, DK-7100 Vejle CVR.NR.31929083, Tlf. +45 2446 6261 campmedie@gmail.com I samarbejde med: DK-CAMP, VISITDENMARK, Skov & Naturstyrelsen Camping Branchen Redaktion & Ann.ansvarlig: Aage Elsborg, Tlf. 45.24466261, campmedie@gmail.com
Grafisk produktion: PrinfoVejle - Vejle Grafisk, Tlf. +45 7642 0060 VINTERGUIDEN 2010 (udgives november 2009) Guiden er gratis og kan afhentes hos de deltagende campingpladser og campingforhandlere, udvalgte kiosker og turistbureauer. www.campguiden.dk
3
SUPER GODE TILBUD - fra SK CARAVAN & FAABORG CAMPING CENTER STORT UDVALG AF NyE OG BRUGTE VOGNE LANDINGSPLADS
Rekreation over hele bredden - Südwind - Kampagnemodeller 09
FRIHED, DER BEVÆGER
Caravaning i hele dens mangfoldighed
Med et overbevisende udvalg og et tidløst, friskt design sørger SÜDWIND for højt feriehumør og formulerer kort og klart, hvorfor caravaning hører til de vistnok mest dejlige måder at holde ferie på. Som mobilt hjem med komfort og udstyr helt efter behov. Om det nu er til ferien med familien, med venner eller til en ferie for to.
• En bred vifte af rekreation og hvile i 22
grundrids, fra 4,10 til 7,58 meter inderlængde. For ethvert behov og op til 7 personer
Tilbud PS mover
• Grænseløs sovekomfort med enkelt-,
dobbelt-, etagesenge og foranderlige senge, F- og Queensseng. Frit valg af plads med bekvemme dinetter, salonog rundsiddegrupper
• Behageligt interiør-design i fint Vancou
til ar op
Sp 0,.40er 23kr on
ver-ahorndekor, med lyse, fremstående loftskab-profiler og sidevægge, multi funktional TV-rumdeler og indirekte be lyste glasskabe
KNAUS er partnerland rllaan and nd m med edd Ø Østrig stri st stri rg
• Komfortabel, dæmpbar indebelysning
med flerkanalstyring, Coming-Homefunktion og central betjening ved både indgangen og sengen, energiforsyningen kan udvides modulært
(kraftig model med 5 års garanti) monteret med batteri og lader Kr. 131.900
Rabat for KNAUS-kunder
Få yderligere information hos din KNAUS-forhandler
SÜDWIND 500 FU
SÜDWIND 500 EU
Rekreativt nærområde:
Nye perspektiver:
• Der er ikke lang vej for at finde hvile. Med en attraktiv kombination af behagelig sidde- og forfriskende sovekomfort over en kompakt inderlængde på 5.32 meter. • Med fransk seng og en rundsiddegruppe, der er udstyret med et hæve/sænkebord og som kan forvandles til en ekstra dobbeltseng er der god plads til 4 personer. • Betjeningsvenligt og plejenemt køkkenudstyr, gasapparat med 3 blus, et 110 liters køleskab og gasbageovn. • Rumdeler med TV-reol og jalousilåger. • Varmt vand til køkken og bad. • Elektrisk gulvvarme
• Storalået åbenthed og personlig frihed til individuel afslappelse for par, men også åbent for gæster. • Åbent grundrids med bo- og sovekomfort, som kan udvides til op til 4 personer på 5,32 m inderlængde. • Foran to bekvemme enkeltsenge på 200 x 87 cm. • Bagude en rundsiddegruppe, der er udstyret med et hæve/sænkebord og som kan forvandles til en ekstra dobbeltseng. • Betjeningsvenligt og plejenemt køkkenudstyr, gasapparat med 3 blus, et 110 liters køleskab og gasbageovn. • Rumdeler med TV-reol og jalousilåger. • Varmt vand til køkken og bad. • Elektrisk gulvvarme.
KUN 13.995,-
Kompakt caravan-komfort med fransk seng og rundsidde-gruppe og særskilt h¨åndvask, bad og toiletrum.
SJÆLLAND
SÜDWIND 500 FSK
Et ferieparadis til store og små: • Hemmeligheden ved en vellykket familieferie: Bo- og sovekomfort med plads til op til 5 personer. Hele 3 områder, som kan holdes adskilt fra hinanden. • Soverum med fransk seng, toiletrum og særskilt håndvask. Bagude et “børneværelse” til 2 børn. • I midten salon-siddegruppe, central lige overfor køkkenet. Siddegruppen har søjle hæve/sænkebord så den let kan omdannes til en ekstra seng. • Betjeningsvenligt og plejenemt køkkenudstyr, gasapparat med 3 blus, et 110 liters køleskab. • Rumdeler med TV-reol og jalousilåger. • Varmt vand til køkken og bad. • Elektrisk gulvvarme.
Kompakt familiegrundrids for op til 5 personer med 3 områder, som kan holdes adskilt.
Åben, kompakt caravan med enkelte senge, rundsiddegruppe og et dejligt toilerum.
JYLLAND
ReklameBureauet - 7620 1212 / 0808
500 FU / 500 EU / 500 FSK
FYN
ÅBE HU NT
25. OG S OKTO 26. BER
(Gælder hele 2010 eller så længe lager haves) • • • • •
Alph Camping
Hedehusene, Tlf. 2961 6004
Fredensborg Caravan
Helsingør, Tlf. 4848 0970
Københavns Camping
Centrum, Tlf. 3646 9811
Tølløse Caravan Center Tlf. 5919 4319
Vestsjællands Campingcenter Fuglebjerg, Tlf. 5811 2212
• • • • • •
Campingcentret Vejle Tlf. 7585 7900
Christiansfeld Camping Center Tlf. 7456 2100
Damsgaards CaravanCenter Silkeborg, Tlf. 86825826
Esbjerg Caravan Center Tlf. 7515 2588
Hjørring Camping & Fritid Tlf. 9892 0110
Jysk Caravan Center A/S
• • • • •
K.G. Camping
Kolding, Tlf. 7633 2080
Kronjyllands Camping & Marine Center A/S
Randers, Tlf. 8710 9870
Løgstør Caravan Center Tlf. 9867 3093
Viborg Caravan Center
J Tilbud TUXER TØ spar op til – 50%
4normalstole pris for 1 stk 399,-
Ta 4 STK foR 998,Telemarken 1 5600 Faaborg Tlf: 62 61 71 05 faaborgcampingcenter@mail.dk
4
Tlf. 8664 6200
Århus Caravan Center
Støvring, Tlf. 9831 9831
Skødstrup, Tlf. 8699 1633
• • •
Fåborg Camping Center Tlf. 6261 7105
Kai´s Caravan
Ejby, Tlf. 6446 2646
S.K. Caravan
Blommenslyst, Tlf. 6596 7105
Yderligere oplysninger på tlf. 3252 3323 eller
www.knaus.dk
Prisen er inkl. moms og ekskl. levering. Ret til ændringer forbeholdes. Gælder fra 01.08.08
Servicesæt blue line tilbud 398,normal pris 598,-
Cobb Grill tilbud 998.-
normal pris 1198,Ubberudvej 121 5491 Blommenslyst Tlf: 65 96 71 05 info@skcaravan.dk
En guide til vinterens campingglæder Når man nu har investeret i en campingvogn, er det så ikke lidt underligt at pakke den væk halvdelen af året? Der står den så, investeringen, på depot, og uden at være til glæde for nogen. Jo, det er da underligt.
Der er artikler med praktiske oplysninger for vintercampister, og der er inspirerende artikler om temaer og oplevelser, der venter derude: Wellness, oplevelser i børnehøjde, golf og kulinariske oplevelser, eller noget helt femte ...
Specielt når man tænker på, at moderne campingvogne netop er konstruerede til helårsbrug, og når man tænker på alle de herlige vinterdage i den danske natur, der byder på pragtfulde oplevelser for hele familien. Og ikke mindst, når man tænker på, at campingpladserne i de sidste mange år har investeret endog meget store summer i topmoderne faciliteter, som yder al den komfort, man kan ønske sig – også når temperaturen er under frysepunktet.
For os, ude på vores campingpladser, gælder det selvfølgelig om at udnytte kapaciteten. Vi har gjort, gør og vil gøre alt for, at campinglivet bliver så rart, hyggeligt, spændende og oplevelsesrigt som muligt for campisterne året rundt. Det gør vi ved at udvikle og modernisere vores campingpladser, og det gør vi i samarbejde med udbydere af oplevelser i vore nærområder. Mange campingpladser har også aktiviteter om vinteren netop fordi stadigt flere campister vælger at have deres campingvogne stående på en fast plads, krydret med weekend-afstikkere rundt i landet.
Vi er i DK-CAMP overbeviste om, at når der stadig er så mange campister, som stuver deres investering af vejen så snart sommerhalvåret går hæld, så er det blot fordi de ikke ved bedre. Fordi de ikke har prøvet at opleve det hyggelige samvær og de gode fælles oplevelser, som vintercamping byder på for hele familien. Derfor har vi taget initiativ til en ny guide udi vinterens campingglæder. Resultatet sidder du med i hånden. Guiden er ment både som inspiration og som vintercampistens værktøj til hurtigt og nemt at finde frem til lige den egn, de oplevelser og den campingplads, som passer hver enkelt. Ud over, at du via indekset og et praktisk kort kan finde frem til hele 126 vinteråbne campingpladser, finder du en række interessante artikler.
Vi ved, at vintercamping hitter, som man kan læse i guiden. Vi ved det fra statistikkerne, men allervigtigst: Vi ved det, fordi vi personligt møder gæsterne på vores pladser. Det er her vi hører de positivt overraskede bemærkninger fra ”første-gangs-vintercampisterne”. Har man først prøvet det, risikerer man at blive bidt af det. Så derfor: Har du kun det ene eksemplar af guiden, du sidder med netop nu, så hent et par stykker mere. Du kender måske nogen, som kunne have godt af at blive lokket ud på afstressende camping-oplevelser i det ganske, danske vinterland. Med venlig hilsen og go’ vintersæson
DK-CAMPs logo kan rekvireres på info@dk-camp.dk
Preben Christensen Landsformand, DK-CAMP
Designmanual
DK-CAMP · Industrivej 5D · 7120 Vejle Ø · Tlf.: 75 72 29 60
5
Drageflyvning Er du til vind i håret, fart og spænding, afslapning og leg? Så er drageflyvning måske lige noget for dig. Aktiviteten kan udøves af både børn og voksne. Alt hvad du behøver er en drage, god plads og vind. Aktiviteten udføres fra jorden med en flyvende drage. Alt efter dragetype og det træk, som dragen yder på ”piloten” benyttes forskellige muskelgrupper. Primært er det arm, ben, ryg og mavemuskler, som benyttes. Drageflyvning henvender sig ikke kun til dem, som mestrer dragerne i luften. Du kan også bruge dine kreative evner ved at bygge din egen drage. Når du flyver med drage, er der flere forholdsregler, som er gode at have i baghovedet: • Flyv aldrig med drage i tordenvejr • Pas på elledninger Dragetyper Drager er meget forskellige. Der er delta-drager, kassedrager, parafoil-drager, stunt/sportsdrager og slædedrager for at nævne nogle. Vingefanget spænder fra frimærkestørrelse til flere meter. Dragerne kan endvidere inddeles i 1, 2 og 4-linede drager, hvilket har betydning for dragens styrbarhed. Drageflyvning er en meget alsidig aktivitet, hvor de forskellige dragetyper giver vidt forskellige udfordringer. Der er noget til dem, som gerne vil have fart over feltet og lave tricks i luften samt til dem, der nyder at ligge på ryggen i græsset og nyde en flot eller sjov drage veje i vinden. For at finde den dragetype som passer til netop dit behov, kan du blandt andet stille dig selv følgende spørgsmål: • • • •
I hvilken type vind, vil jeg gerne flyve med drage? Hvor hurtigt skal den kunne flyve? Hvor meget må dragen trække i mig? Hvordan skal dens grafiske udseende være?
Aktiviteten kan udøves alene eller sammen med andre. Flere af dragetyperne vil være lettest at få i luften, hvis man er to personer. Drageklubber findes flere steder i Danmark, hvor flere af dem har faste drageflyvningsdage, arrangementer samt festivaler. Listen over ekstraudstyr til drager er uendelig. Kun fantastien sætter grænser. Til 1-linede drager kan en hale eksempelvis være med til at stabilisere flyvningen. Til trækdragerne (store parafoil-drager) kan blandet andet købes boards, ski og buggys. Buggys er en slags primitiv sæbekassebil, som trækkes via en drage. Der er til alle drager mulighed for at købe ekstra stærke liner samt liner i forskellige længder. 6
Glæd andre med et DK-CAMP gavekort! Køb et gavekort til en af DK-CAMPs 325 campingpladser – det er en rigtig god gaveidé med mulighed for afslapning, oplevelser, hygge og masser af tid. Mange af DK-CAMPs campingpladser ligger i en pragtfuld natur, men også tæt på kulturen. w w w . d k - c a m p . d k
DK-CAMP har sin egen børneklub, CAMPUS som er meget populær. Prøv at se hvad der sker i klubben på www.campusklub.dk DK-CAMPs mål er at sikre, at campisterne får gode oplevelser, når de er på campingferie, og derfor informerer vi også bredt om pladserne på www.dk-camp.dk samt i DK-CAMPING GUIDE (www.dk-campingguide.dk), Quick-Stop brochuren (www.quickstop.dk) og bladet Campisten – fritid på hjul (www.campisten.dk)
DK-CAMP ist ein Zusammenschluss von 335 privat betriebenen Campingplätzen, die alle den persönlichen Service in den Mittelpunkt gestellt haben, und die in naturschönen Gegenden gelegen sind. Die Campingplätze sind jedoch im Hinblick auf ihre Größe sowie auf ihr Angebot an Einrichtungen und Aktivitäten sehr unterschiedlich. DK-CAMP hat sich zum Ziel gesetzt, den Campern im Campingurlaub gute Erlebnisse zu sichern, und deshalb informieren wir auch ausführlich über die Plätze auf www.dk-camp.dk sowie im DK-CAMPING-GUIDE (www.dk-campingguide. dk), in der Quick-Stop-Broschüre (www. quickstop.dk) und dem Magazin Campisten (dt. Der Camper – Freizeit auf Rädern) (www. campisten.dk) DK-CAMP hat seinen eigenen Kinderklub, CAMPUS, der sehr beliebt ist. Schauen Sie doch mal, was in dem Klub so alles passiert, unter www.campusklub.dk
DK-CAMP is an association of 335 campsites, all of which all are focussed on personal service and situated amid beautiful scenery. However, the campsites are very different in terms of size, facilities on offer and activities. . DK-CAMP’s aim is to ensure that campsite guests have nothing but good experiences when they are on a camping holiday. To this end, we provide comprehensive information about the sites at www.dk-camp.dk, as well as in the DKCAMPING GUIDE (www.dk-campingguide.dk), the Quick-Stop brochure (www.quickstop.dk) and “The camper – leisure on wheels” magazine (www.campisten.dk) DK-CAMP has its own children’s club, CAMPUS, which is very popular. You can find out what’s going on in the club at www.campusklub.dk
Gavekortet bestilles på:
www.dk-camp.dk DK-CAMP er en forening af 335 privatdrevne campingpladser, der alle har personlig service i centrum, og som alle er beliggende i naturskønne områder. Dog er campingpladserne meget forskellige, hvad angår størrelse, udbud af faciliteter og aktiviteter.
Gift voucher
cher t vou /Gif ucher chein t vo Guts hein/Gif uc0he0r ,vo1 0,ift Gutsc /G r. ein 0 ,k 10 Gutsch n/G KK. her di lur.evouc Gutschei Vær t/i Vaift k DKD1K. 0100,Gutschein/Gift VæWrder/ Vakrluevoucher
rderti ue DK10 W 0,Værdi kr. K. 100,rt/ Val VæWe 100,Værdi kr. DKK. 100,Wert/ Value
2011 en af ang en udg rden es ind tanter. 2011 öst we indløs til konangen af eingel skal sættes n udgr. 2011 ortet om n. e e ses inde anteEnd werde Gavek ikk en af 2011 ahlt skal indlø s til kont t werd gen gez tet kan ss bis og udgan ætte n mu aus eingelös oms Gavekor ikke es inden bare 2011 en.ed by hei ter. skal indløs ht in End Gutsc og kan eem n tilnkontan werd bis 2011 nic lt af ttes s Gavekortet red Der udgangen ezahbe öst werde omsæinden be n mus st indløses ausg skalikke cheikan not og kan Gavekortet r mueingel 2011 Gutstilund t in barche kontanter. can Derinden n. d by nich omsættes bis Ende and eme vou Gavekortet skalikke indløses udgangen af zahlt 2011 werde og kan muss kann 11 rede gift hein und 20 be t cash.werden of eingelöst bar ausge be Der Gutsc og kan ikke omsættes til kontanter. inThe mus 2011 nicht her bis Ende into not muss the end und kann and caned by Der Gutschein werden. gift vouc 1ted ver The 201 bar ausgezahlt be redeem ofcon nicht must Der Gutschein muss bisinEndeend 2011 eingelöst und kann cash.werden be vouch the er into can not and und kann nicht inThe bargift ausgezahlt werden. erted 2011 ofconv be redeemed by the end must cash. The gift voucher into can not be rted and 2011 ofconve The gift voucher be redeemed by the end must cash. the end ofconverted 2011 andinto can not be converted into cash.
Wert/ Value DKK. 100,-
0,-
0 kr. 1
Værdi Værdi ærdi V
eekkoorrrttt v a v ot vekkor Gaaave G Gavekort . 100,-
af oldes on beh en. trolkup gplads d vom pin wir cam schnitt alten. einbeh t trollab Kon pingplatz pon kep Cam trol cou psite. af Con the cam ldes by upon beho sen. Kontrolk pingplad vom wird cam bschnitt ehalten. Kontrolla platz einb kept Campingtrol coupon . Con campsite af by the beholdes Kontrolkupon dsen. campingpla wird vom hnitt Kontrollabsc tz einbehalten. Campingplacoupon kept Control site. camp af by the Kontrolkupon beholdes campingpladsen. wird vom Kontrollabschnitt . Campingplatz einbehalten kept Control coupon by the campsite. Kontrolkupon beholdes af campingpladsen. Kontrollabschnitt wird vom Campingplatz einbehalten. Control coupon kept by the campsite.
Kon
Værdi kr. 100,-
Gavekort
Gavekort kortkorvetkovret kort Gave Gave Ga Ga Værdi kr. 100,- kr. 100,- kr. 100,-
Gutschein
• Aalborg Skibsværft og skibsbygningens udvikling • Udviklingen af Aalborg Havn og uddybningen af Hals Barre • I fartøjshallen kan man bese en Alouette helikopter og fartøjer fra kongeskibet DANNEBROG
• Det danske søværn i nyere tid • Farvandsvæsnets virksomhed • En større samling af skibsmodeller, samt diverse genstande fra handelsflåden • Prøv en sejlsimulator på Limfjorden
På udendørs arealer er museets ubåd SPRINGEREN og torpedobåden SØBJØRNEN anbragt
AALBORG SØFARTSOG MARINEMUSEUM Vestre Fjordvej 81 · Tlf. 98 11 78 03 www.aalborgmarinemuseum.dk 7
Vi har hele paletten ...
Hobby
Nyhed
Vi er blevet Hobby-forhandler
E20
Ny E
E45
Vejle vej
Her finder du os ... Kolding Storcenter
sbje
Luksus eller standard? - Stor eller lille? - Brugt eller nyt? Vi kan altid finde den løsning, der passer præcist til dine ønsker.
rgve j
n Mønte
Platinvej
Når man som vi lever af at sælge camping-oplevelser til familien-danmark, er det en fornøjelse at have produktpaletten i orden.
C.F.Tietgens Vej
Med venlig hilsen Anette, Tom og Morten Gravgaard
- og plads på værkstedet Alle mærker!
BR • 29215
Vores veludstyrede værksted har plads til mere end 10 vogne på én gang heraf 6 på lifte. Vi er DCU testcenter - det betyder rabat på en række ydelser for DCU medlemmer.
Vi er klar til at hjælpe dig med alt på din campingvogn. Klargøring, reparation, gastest, skader og montering af udstyr. Ved forsikringsskader ordner vi naturligvis både skaden og alt papirarbejdet.
Mønten 6 • 6000 Kolding Tlf. 7633 2080 • Fax 7633 2088 Åbningstider: Hverdag 10 - 17 • Lør/søn 10 -16 (september - december er lørdage lukket)
Se komplet liste over nye og brugte vogne på www.kg-camping.dk
GEOCOACHING - "naturens" små skatte Geocaching er en sport, hvor man ved hjælp af en GPS-modtager kan finde "skatte" i naturen. Sporten består i at en person gemmer en cache (skat) et sted, og offentliggør koordinater og beskrivelse af stedet på geocaching.dk. Hvis "skatten" placeres på et privat område skal ejeren af området kontaktes, og der skal være en forudgående godkendelse. Cachen er typisk en vejrbestandig lille be-holder som eksempelvis en plasticbøtte, som indeholder en blyant, en logbog og forskellige "gaver" typisk af ingen eller ringe værdi. Idéen er så, at man skal finde cachen, skrive i logbogen, tage nogle af tingene, og lægge nogle andre. Man logger sit besøg på websitet, så udlæggeren og andre interesserede kan se, man har været der. Udlægning af en cache på Skov- og Naturstyrelsens arealer, hvor offentligheden i forvejen har adgang til færdsel, kan ske uden forudgående tilladelse. Udlæggeren af cachen skal senest samme dag meddeles til Skov- og Naturstyrelsens lokale enhed, hvor cachen er lagt ud. Cachens lokalisering med videre skal lægges ind på geocaching.dk
10
Skov- og Naturstyrelsen kan straks eller senere reagere og kræve cachen fjernet, såvel i »marken« som på Internettet, hvis Skov- og Naturstyrelsen vurderer, at udlægningen er uhensigtsmæssig. Ligeledes kan styrelsen fysisk fjerne cachen og melde dette straks til geocaching.dk. Udlægning og eftersøgning af en cache skal i øvrigt ske i overensstemmelse med de almindelige regler om offentlighedens færdsel på Skov- og Naturstyrelsens arealer. Særligt om fredede fortidsminder kan oplyses, at e n cache af den beskrevne type uden videre kan lægges på en fredet gravhøj eller gemmes i en stendysse, men en cache må under ingen omstændigheder graves ned i et fredet fortidsminde. Skov- og Naturstyrelsens lokalenheder kan hjælpe med at lokalisere fortidsminder eller de kan findes på www.dkconline.dk
Stigende interesse for VINTERCAMPING hos Løkken Klit Camping og Hytteby Flere og flere ønsker at forlænge campingsæsonen for at få nogle nye campingoplevelser. Et ophold på Løkken Klit Camping og Hytteby i vintersæsonen er en anderledes oplevelse, som tiltrækker både fastliggere og de mere spontane campingturister. Livet på pladsen I løbet af vintersæsonen er der mere plads, fred og ro, hvor man kan nyde de stille sysler og hinandens selskab endnu mere. Naturoplevelsen ved Vesterhavet om vinteren er til gengæld mere barsk men ikke mindre fascinerende end om sommeren.
Én af servicebygningerne er åben året rundt. Her findes både opholdsstue med kabel-tv, køkken, toilet og familiebaderum
Pladsen ligger tæt ved en af Danmarks bedste strande. Der er lagt op til skønne traveture i en unik natur
De supermoderne luksushytter er klar til vintergæsterne – børn, børnebørn, familie og venner
Lave priser luner også i en kold tid ”Efter en rask travetur i det friske vejr er det dejligt at komme ind og nyde varmen og komforten i campingvognen og forteltet. Ligeledes sætter vores gæster pris på de gode forhold i servicebygningen, hvor der er plads til hygge og samvær”, siger Kurt Lemvard, indehaver af Løkken Klit Camping og Hytteby.
Det er heller ikke uinteressant, når de mange gode camping-oplevelser i vintersæsonen, kan kombineres med lave overnatningspriser. Det er med til at forlænge campingsæsonen for mange campister. Se mere om Løkken Klit Camping og Hytteby’s priser på www.loekkenklit.dk.
11
Sidste stop før sydens sol Kik forbi - vi har altid et godt tilbud med meget fornuftige priser!
Kontakt servicebilen på tlf. 20 72 61 80
Vi tilbyder service på netop din vogn på campingpladsen eller hjemme hos dig.
Orehoved Langgade 37 / 4840 Nørre Alslev Tlf. 54 45 78 79 / www.brohallen.dk / E-mail: post@brohallen.dk
12
Helårscamping Hitter Er du også en af dem der elsker alle danske årstider? Forårets nyudsprungne træer, strandtur om sommeren, frisk vind i håret på en efterårstravetur og hyggelige aftener indendørs om vinteren. Danmark er dejlig hele året rundt, og flere og flere får øjnene op for helårscamping. Aktiv Danmark sætter fokus på helårsoplevelser med alt lige fra sommerens cykelog vandreture over den lange golfsæson og muligheder for at fiske året rundt til god mad og wellnessoplevelser, når vejret bliver lidt køligere. Aktiv Danmark er en kvalitetsmærke-ordning, der kvalitetsmærker danske ferieoplevelser indenfor seks temaer: cykel, gastronomi, golf, lystfiskeri, vandring og wellness. Aktiv Danmark har kvalitetsmærket 70 campingpladser fordelt over hele Danmark, så der er altid en kvalitetsoplevelse tæt på. Du kan kende en kvalitetsmærket campingplads på logoet, som viser dig hvad netop din campingplads har fokus på. For at en campingplads kan blive kvalitetsmærket skal stedet leve op til en række kriterier. En campingplads der er kvalitetsmærket indefor cykling skal blandt andet udleje cykler, udlåne værktøj til reparation af egne cykler og udlåne eller sælge cykelkort og -guidebøger. Ligeledes skal en campingplads der har fokus på lystfiskeri tilbyde faciliteter til lystfiskere som fx renseplads og mulighed for nedfrysning af dagens fangst. Alle kriterier er med til at sikre campinggæsterne kvalitetsoplevelser – året rundt.
www.visitdenmark.dk
Der findes 70 kvalitetsmærkede campingpladser i Danmark. 58 campingpladser er kvalitetsmærket indenfor cykling. Du kan læse mere om Aktiv Danmarks ferieoplevelser på: www.visitdenmark.com/aktiv 13
HD CaMPing i BØrKOP - vi er SPeCialiSTer i vinTer CaMPingvOgne
Når man taler om campingvogne til vinter camping, så falder snakken tit om HD Camping, da de er autoriseret forhandler af CABBY campingvogne, som absolut er et af de mest anerkendte mærker inden for dette område. HD Camping har også gennem de seneste år været den forhandler i Danmark som har solgt flest fabriksnye Cabby campingvogne og det har jo naturligvis bevirket, at der er kommet andre vinter campingvogne i bytte. Disse vogne er naturligvis blevet solgt igen og givet deres sælger en masse ekstra erfaring på vinter campingvogne, med hensyn til andre mærker som Kabe, Solifer og Polar.
Autoriseret forhandler
Men HD Camping har også meget andet at byde på en vinter campingvogne. De er blandt andet i dag, ud over Cabby også autoriseret nyvogns forhandler af mærkerne Fendt og Sterckeman. Fendt er tysk kvalitet, når det er alle bedst, det er simpelthen et top-of-theline produkt og er i særdeleshed en campingvogn, som man skal prøve at opleve med egne øjne. Sterckeman campingvogne er et fransk produkt, som bliver produceret af TRIGANO, som er Europas største producent af fritidskøretøjer. Sterckeman har specialiseret sig i 14
små lette campingvogne, som jo er tidens helt store emne i øjeblikket, da bilerne bliver mindre og mindre Tager gerne vogne m.m. i bytte Men de holder sig ikke kun til campingvogne hos HD Camping, de handler også med teltvogne og autocampere. Så skulle der være noget man søger eller gerne vil af med i bytte, så kunne det godt være en god ide at kontakte dem, da de er friske på lidt af hvert, f.eks. kunne de også godt finde på at tage en båd i bytte eller en bil i bytte på Autocampere.
Hurtigt serviceværksted
Generelt set prøver de på at gøre tingene lidt anderledes og det kommer også til udtryk på deres værksted, hvor de i 2009 har total opdateret den med alt det nyest udstyr. Så skal man have et hurtigt service tjek inden ferien eller bare nye dæk på, så klare de også dette. Derudover har de også specialisere sig i forsikringsskader, hvor de gerne ordner alt papir arbejde for kunden, samt garantere at påbegynde forsikringsskaden inden 5 arbejdsdage. Men der hvor de udskiller sig mest er nok på ventetiden på deres service værksted, som oftest er på få dage.
Prisen ER afgørende
Det sted som har mest fokus hos HD Camping er dog uden tvivl
prisen. De har med stor succes tilpasset sig finanskrisen, ved at tilpasse priserne på service, men bestemt også på campingvognene. De har konstant et vågen øje på både det Danske, men også det udlandske marked. Dette betyder også at de kan købe ind til de rigtige prise og derved også sælge til nogle af markeds laveste priser. Dette gælder også byttepriser, da de meget gerne vil have campingvogne i bytte.
Åbent hele året rundt
De har åbent hele året rundt og stort set hver dag, så man kan kun anbefale, at kikke forbi og se deres 1.200,m2 store opvarmede udstilling, som 12.000 m2 udendørs flisebelagt udstilling. Man kan se åbningstider og meget meget mere på deres hjemmesider, hvor der også konstant kommer nyheder. Så er men lidt interesseret i vinter camping, så kan vi kun anbefale, at man tilmelder sig deres nyhedsbrev.
Industrivej 37 - 39, 7080 Børkop tlf. 7586 2511 www.hd-camping.dk
Ta’ til Nibe
www.nibecaravan.dk
Nordjyllands største campingbutik er Et eldorado for campist
Trailercenter
i Ca mpin g 2 eta g er
Hobby VÆRKSTED
SPECIAL
Mobilt serviceværksted Mo
Har du problemer i campingH landet, står vores servicevogn klar til udrykning...
Din garanti for en reel handel
Medlem af Camping branchens Garantifond
Kæmpe udstyrsbutik
Åben hele året: hverdage 10.00 -17.0 0 Lørdag/søndag 11.00-16.00
Handel dit campingudstyr p på nettet
ALTID GODE TILBUD
Danmarks største camping-netbutik
Campingshop.dk Campingudstyr til rigtige campingpriser
● ● ● ● ● ●
Bestil hjemme hos dig selv i fred og ro Betal med dankort nemt og sikkert Lagerførende hele året Mulighed for køb af gavekort Hurtig ekspedition og 14 dages returret Bliv opdateret med vores nyhedsbreve
HKS Tlf: 9899 66 00
●
info@campingshop.dk ● www.campingshop.dk
15
Kig ind til os på Sorøvej i Slagelse... Kom og se vores store udvalg i nye og brugte vogne Vi forhandler Adria - Tabbert - Dethleffs - Isabella - Camp-let Åbningstider:
Hverdage 9-17 Onsdag lukket Lørdag 10-14 Søndag 10-16
www.campinggaarden-slagelse.dk
Sorøvej 97 - Slagelse - Tlf. 58 54 40 03
fjernstyr campingvognen 5å garars nti
PowrMover
- perfekt ind på plads og lad bare de andre se på! 870 Nm! Motorer 50 Ah! En vogn på 1500 kg kan klare 25% stigning.
Tandhjulsgear
- ingen kæder, som bliver slappe/ rustne med tiden.
Europa Service
Powrwheel lader dig ikke i stikken uanset hvor du er!
16
Mest for pengene
og 5 års garanti giver tryghed.
Du får altid fat i fagfolk
- når du ringer til os.
hovedet for dig. Vi står gerne på
Størst trækkraft
Nu med NY stYreboks og fjerNbetjeNiNg
Kører på FM båndet -længere rækkevidde. Styreboksen afbrydes blot ved tryk på én knap. Elektrisk til/ frakobling via fjernbetjeningen. Kan køre ligeud og dreje uden stop. Vandtæt fjernbetjening.
Powrwheel Danmark
Tinghøjvej 5 3650 Ølstykke Tlf. 47 10 12 65 info@powrwheel.dk www.powrwheel.dk
43104 SCC annonce 72,5x108mm:Layout 1
3 stjernet camping i 5 stjernet natur
Sæt din campingvogn til Rebild og nyd vinteren i de rolige og fantastisk smukke naturomgivelser der er omkring Safari Camping i Rebild. I mere end 50 år har campingfolket benyttet campingpladsen på toppen af Rebild Bakker midt i Rold Skov som deres "vinterplads" med skiløjper, kælkebakker og de mange traveture langs kilder, søer og hvad man ellers finder i den storslåede natur i Himmerland.
03/09/09
Bidende kulde i bjergene. Forfriskende efterårsstorme, eller stegende sol. Uanset vejret kan du altid få glæde af komforten i en Cabby. – DET SIKRE VALG
Kom ind og lad dig blive inspireret i Cabby’s eksklusive og komfortable verden. Vi glæder os til at byde dig velkommen.
www.svendborgcampingcenter.dk
Safari Camping, Rebildvej 17, Rebild, 9520 Skørping Tlf 98391110, Fax 98391794, www.safari.dk-camp.dk
· A/S
Vi forhandler:
Johannes E. Rasmussensvej 2 . 9800 Hjørring .Tlf. 98 92 01 10 www.hjorringcamping.dk 17
BALTZER
Å LAGER autocamper OGNE P GT E V U R RB ELLE E Y N . 30 CA D I T AL
UDLEJNING af næsten nye autocampere
Nyt og moderne værksted… som servicerer og vedligeholder både bil- og campingdel samt campingvogne.
Hvorfor søge ude, hvad du kan finde hjemme! Planlæg din campingferie, fra DK-CAMPs portal
www.dk-camp.dk
Er uheldet ude? Vi reparerer både små og store trafikskader…
MESIDE ES HJEM PÅ VOR O T O ED F ERE M CAMP AUTO S E R LE VO SE AL
Gastest
Galgemosevej 36 · 7500 Holstebro · 97 42 68 08 · baltzerautocamper.dk Hverdage 9.00-16.00 · Lørdag Lukket · Søndag 13.00-16.00
BESØG NORDSJÆLLANDS HYGGELIGSTE CAMPINGCENTER www.bije.dk
C spe aravan cial iste n Med 7 nyvognsmærker og teltvogne fra Camp-let kan vi helt sikkert levere en vogn, der falder i din smag. Vi har også et godt udvalg af flotte brugte vogne til gode priser. Vores service værksted er DCU-testcenter og et af branchens mest moderne. Oplev udstyrsbutikken med alt til campisten og snup et hvil i vores Pianocafé. LORD-MÜNSTERLAND-CARAVAN
Bomose Allé 19 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 ●
●
Hverdage 10 - 17. Lørdag 10 - 14. Søndag 11 - 16.
18
� Nye og brugte teltvogne � Fortelte � Telte � Alt i udstyr Vores system lever op til de seneste sik� Webshop kerhedskrav inden for e-handel, så du kan � Udlejning af både campingvogne trygt handle online hos os. og teltvogne www.nhcamping.dk � Service og reparationer af alle vogntyper - hos os, eller hvor I camperer Se alle vores vogne på � Værksted med egen pladeafdeling � Finansiering gennem CR Finans NH Camping, der blev etableret for 45 år siden, er én af Dan- uden udbetaling og uden panttagning marks og velrenommerede campingforretninger. med storemest billedererfarne og grundige � Salg af nye campingvogne med tysk beskrivelser af udstyr mv. moms via afdeling i Tyskland Du kan finde noget af vores mest populære udstyr fra butikken på vores Webshop på www.nhcamping.dk
Et godt sted at handle...
www.nhcamping.dk
Du finder altid mere end 200 campingvogne og teltvogne i vores udstilling. Besøg vores WEBSHOP
Alt er samlet undet ét tag - vi yder den bedste service og tilbyder et bredt og kvalitetssikret sortiment:
NH Camping, der blev etableret for 45 år siden, er én af DanKøb de gode tilbud Sehjemmefra også de gode tilbud icampingforretninger. marks mest erfarne og velrenommerede � Nye og brugte campingvogne - trygt og sikkert vores webshop
� Nye og brugte teltvogne Du kan finde noget vores mest popuDu finder altidafmere end 200 campingvogne og teltvogne i Nr. Hostrupvej 27 . 6230 Rødekro . Tlf. 74 66 23 63 � Fortelte lære udstyr - vi bestræber os lidt merefra butikken på vores WebsE-mail: nh@nhcamping.dk . www.nhcamping.dk vores udstilling. hop på www.nhcamping.dk � Telte � Alt i udstyr Vores system lever op til de seneste sik� Webshop Alt er samlet undet ét tag - vi yder den Besøg vores kerhedskrav indenWEBSHOP for e-handel, så du kan � Udlejning af både campingvogne bedste service og tilbyder et bredt og trygt handle online hos os. og teltvogne sortiment: kvalitetssikret � Service og reparationer af alle vogntyper Køb de gode tilbud hjemmefra � Nye campingvogne - hosog os,brugte eller hvor I camperer -Se trygt og sikkert alle vores vogne på � Nye og brugte Værksted med teltvogne egen pladeafdeling Du kan finde noget af vores mest popu� Fortelte Finansiering gennem CR Finans lære udstyr fra butikken på vores Websletvægtsgasflaske til vintercamping hop på www.nhcamping.dk � Telte - uden udbetaling og uden panttagning med store billeder og grundige � Alt Salgi udstyr af nye campingvogne med tysk Specielt for vintercampister, som bruger gas udendørs beskrivelser udstyr Vores system af lever op tilmv. de seneste sik� Webshop moms viadetafdeling hele året rundt, er vigtigt, ati Tyskland de kan få så meget gas kerhedskrav inden for e-handel, så du kan som muligt ud af flasken - ogsåcampingvogne selvom det er koldt. � Udlejning af både PrimaLights konstruktion i letvægtsstål gør, at gassen trygt handle online hos os. og teltvogne har nemmere ved at holde en konstant ydeevne, og man � kanService dermed og tømme flasken helt.af alle vogntyper reparationer hos os, eller hvor I camperer En tørløbsindikator* viser dig, hvor Se alle vores vogne på �gas Værksted med egen pladeafdeling meget der er i flasken og udsender et signal, før den er tom.gennem CR Finans � Finansiering - uden udbetaling * Tørløbsindikatoren sælges separat og uden panttagning med store billeder og grundige � Salg af nye campingvogne med tysk beskrivelser af udstyr mv. moms via afdeling i Tyskland Flere fordele end i banken
www.nhcamping.dk
PrimaLIGHT
www.nhcamping.dk
- vi bestræber os lidt mere
Flere fordele end i banken
Nr. Hostrupvej 27 . 6230 Rødekro . Tlf. 74 66 23 63 E-mail: nh@nhcamping.dk . www.nhcamping.dk
www.primagaz.dk
19
Fanger du selv aFtensmaden? Så er du nok en af Danmarks mange lystfiskere. Uanset om du er en erfaren lystfisker eller om du er nybegynder, bugner Danmark af muligheder for at fange aftensmaden. Danmark har i dag nogle af Europas bedste og mest varierede fiskevande. Få andre lande har så mange forskellige fiskemuligheder indenfor køreafstand som Danmark. Foretrækker du at fiske i åer og søer, langs kysten eller på havet, er der mulighed for at bo tæt på. Campingpladser har længe været lystfiskernes foretrukne overnatningsform, og fisker du udenfor
den traditionelle feriesæson, er der som regel god plads på helårscampingpladserne. Når fisken er på krogen og familien sidder sultne og venter, er det meget tilfredsstillende at kunne servere sin egen friskfangede fisk. Derfor har campingpladser der er med i Fishing Denmark altid en renseplads, hvor fangsten kan renses, mulighed for at fryse
fisken ned og mulighed for at tørre tøj og udstyr. Fishing Denmark arbejder for at synliggøre, udvikle og kvalitetssikre mulighederne for lystfiskeri i Danmark. Derfor ved lystfiskere, at de campingpladser som er med i Fishing Denmarks kvalitetsmærkeordning, har de faciliteter, de har brug for. Læs mere om og find campingpladser der er medlem af Fishing Denmark på: www.visitdenmark.com/lystfisker www.visitdenmark.dk
Find et oversigtskort over 430 danske fiskevande på www. visitdenmark.com/lystfisker. Du kan købe fisketegn online på: www.fisketegn.dk Læs om lystfiskeriet i de danske vande måned for måned – hele året rundt på www.visitdenmark.com/lystfisker 20
Luksus camping - året rundt
21
E
V
A
H
523
558
Ringkøbing 28
564
11
Finderup
Spjald
Hee
16 28 Tim
Nørre Nebel
11 Lyne
Nørre Havrvig Fjord SKJERN Tarm
Hvide Sande
Søndervig 15 Ringkøbing
567
Øby
16 Ulfborg
A
R
R
K 892
r, Be r
Hirtshals Tornby Skallerup Klit 55 Lønstrup
ge n
Ølgod
Sønder Omme
28
18
970 Bindslev
Tværsted
Kandestederne
778
131
SKAGEN
Grenen lo
HORSENS Alrø
Mørke
21
128
Århus-Tirstrup
15
Ålsrode
Ålsø
GRENAA
Gjerrild
Hov
Alstrup
Issehoved Nordby Samsø
Tunø
700
710
709 Gåsehage Hjelm Ørby Sletterhage Norsminde
696
B u g t
Å r h u s
ÅRHUS
Rønde
21 15
Auning Ørum 16 Djursland Ryomgård
040
039
Åsa
E20
rv
ik
022
105
111
Ängelholm 112
E6 E20
26
Båstad
Förslöv
115
bukten
en
Hornbæk
Gilleleje
Höganäs
HALMSTAD Laholms-
Torekov
Kullen 188
lde
Krogsered
154
150
Liseleje
038
42
27
183
183
154
13
24
Hishult
Knär
106
E4
Ask
13
Klippan
Örkelljunga 114
115
Laholm
Oskarström
Hyltebruk
153
40
Landeryd
Svenljunga
Vessingebro
Haverdal
Steninge
154
156
42
Borås
41
Mjöbäck
Kinna
Ullard
153
40
Viskafors
Skällinge
E6 Tvååker
Kullaberg
Skä
025 Rågeleje Tisvildeleje Tisvilde
029
180
Bollebygd
Horred
Veddinge
41
FALKENBERG
VARBERG
Tångaberg
Fjärås
KUNGSBACKA
E6 Lindome E20 Sätilä
156
Hindås
Töllsjö
E20
Vårgårda
S V E R I G E
40
Mölnlycke Landvetter
Väröbacka
Vallda
Särö
158
Mölndal
GÖTEBORG
Partille
45
Lerum
190
Gråbo
180
Anten
45 Alingsås Nödinge-Nol
Lödöse
HELSINGBORG HELSINGØR Helsinge Odden Yderby 047 Fredensborg Hundested Espergærde Færgehavn 21 Lumsås Rørvig FREDERIKSVÆRK E47 6 Sjællands Hundested E6 E55 16 110 Odde Sejerø Nivå Nykøbing Sj. 041 E20 HILLERØD Gudmindrup
Gniben
Hesselø
Anholt
Anholt
Tuve
Kungälv
168
E6
Hisingen
169
Stora Höga E6
Marstrand
Skärhamn
K A T T E G A T
Hulsig Bunken Ålbæk Bugt Ålbæk
40
Højen
Tirstrup Hyllested 716 Mols Bjerge Skovgårde Lystrup 21 Fuglsø Ebeltoft
Tranbjerg
Hundslund
771
E45
E45
Allingåbro
Hinnerup
693
Galten
26
E39
RANDERS
SKANDERBORG Hylke Odder 171
Ry
759
Brædstrup
13 Nørre Snede 52
Addit
Salten
90
Hadsten Hammel
15 SILKEBORG 15
46
52 Grauballe
Ans
Houlbjerg 46
138 Nim Give Uldum 18 30 E45
619
Hjøllund
804
26 Bjerringbro
16 VIBORG
J Y L L A N D
IKAST
741
13
12 Demstrup
Ilskov
HERNING
34
Karup
16 Daugbjerg
Arnborg Troldhede 12 18 Skarrild Sønder 28 Felding 608 Brande
Havnstrup 15 Videbæk 95
Vildbjerg
Aulum
Skave
Herrup
Tvis
18
Grønbjerg
111
11 Sørvad
HOLSTEBRO
581
Sønder Nissum
Vejrumstad
Thorsminde
570
S
K
G
E
A
ge
an
St av
Os
Jerup Græsholm Tolne Hirsholm Sindal Hirsholmene HJØRRING Nørre Lyngby 35 Ilbro 966 FREDERIKSHAVN Løkken 881 Klattrup Vrå 979 Tårs n Øster te Østerby Ingstrup g Vrå Læsø Havn bu Manna r Sæby e Vesterø BRØNDERSLEV m Syvsten Havn Dybvad Gammel am Blokhus Tórs 654 Østerby Flauenskjold 948 J Seyd havn Store Lyngså isfjø Pandrup Byrum Vildmose rdur Voerså Slettestrand 822 Hanstholm E45 Aabybro Vust Hornfiskrøn Dronninglund E39 Fjerritslev 83 Brovst 11 55 Vadum Hjallerup 29 Korsø 850 Klitmøller Asaa Frøstrup 821 659 Skovsgård Vester Nors Vangså Melholt Nørresundby Hassing 26 Østerild 29 Nørre 852 Skinnerup Aggersund Hou AALBORG Vorupør 837 Sønderholm 645 Limfjorden Gistrup Stenbjerg A a l b o r g Hals 940 Nibe 11 THISTED 832 Mou Svenstrup Sejerslev Skarp Egense Vilsund Snedsted Lille B u g t Salling Himmerland Sønder Livø Vest Vildmose Dråby Ranum Gatten 835 Støvring Sørup Bedsted Koldby Fur 937 Dokkedal 927 Agger Debel Skørping 94 Trend Aars 13 Mors NYKØBING M Terndrup Hurup Farsø Øster 915 Vils Glyngøre Thyborøn 934 Hurup Agerø Arden E45 26 Sundsøre Ydby Østrup 29 Ni 641 682 Thyholm ss Store Hadsund u Hvidbjerg Hvalpsund Harboøre m Rørbæk Vium Odde 11 Br Ove Rødding e Hvam 796 Mariager 635 dnin 681 Stationsby Ulbjerg g Hobro Venø Lihme SKIVE Udbyhøj 110 13 Højslev Vasehuse Lemvig Stangerum 674 Stationsby Hvornum Humlum 817 Spentrup STRUER Ramme 26 Holbæk 34 Løvel Bønnerup 736 671 28 Klosterhede Plantage Hammershøj Vinderup Stoholm Linde Fjellerup Strand
Lufthavn
Færgerute
Europarute Primærrute Sekundærrute Anden vej Jernbane
DANMARK ik
R
rv
E
d
T
La an
T
22 ns
S
tia
E
is Kr
V
Oslo
Grindsted
Gettorf
lt
202
æ e B
Büdelsdorf
215
KIEL
Lütjenburg
Schönbergerstrand Heikendorf 502
Heilighafen
207
Lolland
lt
77
Lill
Als
æ e B
Falster
Møn
S Sa w s in sn ou itz js ie
105
Sim shamri n
Ummanz
Hoher Knechtsan
23
Wursten
Land
Neuwerk
Scharhörn000
27
Meldorf
Büsum
203
Wesselburen
5
431
23
Jevenstedt
Hohenwestedt
Albersdorf
203
Aukrug
Nortorf
7
210
Bordesholm 404
Preetz
76 Plön
430
Malente
Ottern73
H a d e l n
Ahlenmoor
Ne
Brunsbütt el
5
431
Wilster
ITZEHOE
206
Bad Segeberg Bad 206 Schwarta
226
20
Grömitz
501
Oldenburg
000
1
Kühlungsborn
Warnemünde
20
Kehdingen
495
Land
E45
75
208
1
20
10
96
19
105
20
19
103
Mü 208
10
RostockLaage
bur
gis
che
Sch
wei
z
11
194
103 Åben med tilmelding: Kun enkelte faciliteter er åbne. 96n ROSTOCK og tilmelde sig. Pladserne Man skal ringe i forvejen kan have forskellige åbnings perioder. Gra
21 Vær opmærksom på, at de fremhævede pladser iLÜBECK dette register, har helt specielle vinter camping tilbud. E22 Ho 4 10E22 vinterferie. Jör Udnyt 432 disse og få 75 en endnu bedre 23
CUXHAVEN
75
202
21 Åben hele året: Faciliteter skal være åbne, rengjorte 430 NEUMÜNSTER Burg i overensstemmelse med antalletSüsel og opvarmede af 77 23 205 udlejede enheder. Tilmelding ikke nødvendig. 432 76
E234
Trischen
Blauort
Rendsburg
E47
SYMBOLER FOR VINTERCAMPING
n
or
Tönning 5
607
d
m
12
Sa m sø Bæ lt
St
202 St. Peter-Ording
551
Le 20
96
E251
96
R ü g
E
Sejerby Lillerød Rungsted Jægerspris Gylling Næs Sælvig Givskud 13 108 Snaptun 30 Ven Slangerup 16 Vig 17 142 Hjarnø Kolby Kås 18 138 52 Billund Ballen Fårevejle Vedbæk LANDSJelling 128 Hedensted 533 Nekselø Birkerød Asnæs Edelave FREDERIKSSUND Eslöv KRONA Hejnsvig 28 Hodde Overby Bredsten By Røsnæs 21 53 Lushage Ølstykke 008 Kgs. Vejers Orø 104 VEJLE VARDE Endelave Lyngby 23 Strand Jerlev Havnsø Ulstrup Tofterup Randbøl Brejning HOLBÆK Kallesmærsk BALLERUP 591 Juelsminde Skibby Jyllinge Hede 30 E22 Svinninge 532 Hede Børkop 589 KALUNDBORG Bjäred Ejby Lund Egtved 251 28 Trelde 6 364 11 Mørkøv Sk 12 23 103 all Blåvand Æbelø GLOSTRUP KØBENHAVN LommaLomma Tórs ing Asnæs ROSKILDE 247 16 Glejbjerg Fyns Hoved Jyderup bukten Almind vn e FREDERICIA Seyd ha485 23 124 Nordskov Bække isfjø 21 rdur ESBJERG Svallerup Bogense E20 269 TAASTRUP Saltholm 114 Undløse Tølløse Lejre 361 11 Tjæreborg Kastrup Tune Holsted Hindsholm 495 E20 Steffanst MALMÖ Krogsbølle KOLDING Nordby MIDDELFART 259 57 E20 Ishøj Strand Reersø 22 Sæby Vejen ch Gørding Dianalund 24 122 E20 E47 Greve Strand Dragør Otterup rwi Reersø Søndersø Rindby Ha Osted 6 Mesinge 14 262 Stenlille Oxie 506 Store Vamdrup 25 Høng Vonslid Brenderup Solrød Strand Amager Bunkeflo 245 113Mullerup E65 E55 Strand Fanø 501 Darum S J Æ L L A N D 32 Munkebo 373 479 003 Kerteminde Ørslev 101 Borup Køge Bugt Ejby Vellinge Korup Svedala E20 Sønderho 104 E6 RIBE Rødding Brandsø 007 KØGE ODENSE 108 091 SORØ SLAGELSE 504 RINGSTED Aarup 24 Gram 97 Christiansfeld Höllviken Alstad 098 Mølby Mandø Egebæk Strøby Egede Langeskov E20 Herfølge E45 Skanör Halsskov Bågø Tommerup Terslev 25 153 100 Buske 11 110 Brylle HADERSLEV E55 Hårlev Årslev NYBORG Klippinge Falsterbo 507 Assens Nørre 47 14 Haslev E47 Årøsund Årø Rejsby Arnum Skrydstrup Rømø Trelleborg Fuglebjerg KORSØR F Y N Broby Sw St. Heddinge Karise Fensmark Halk ino 381 Smygeham Haarby Stevns Ringe Ørbæk 24 22 ujs Rø Skærbæk Fakse Marstrup 391 Kongsmark 54 Klint cie 8 279 nn Skælskør 385 320 128 Agerskov Døstrup 161 Hillerslev 9 e NÆSTVED Rødvig 119 Agersø 25 109 513 389 434 Helnæs Faldsled Kværndrup 43 Fakse 11 Genner 157 155 Løgumkloster Lohals Ladeplads Korinth 390 Bøjden Karrebæksminde Gudme Omø 8 Rødekro Bredebro Tappernøje Sm AABENRAA 163 Faaborg Nordborg åla 22 Hjordkær 44 SVENDBORG Sylt nd Varnæs 405 Visby Præstø Lyø Fakse Bugt sfa 441 Tyvse Bylderup Blans rva Langeland Guderup Højer Udby Bregninge Mern Nyord 171 nd Fynshav Avernakø 181 41 Tønder Verjø et E45 Felsted MøgelDrejø 8 399 VORDINGBORG Tåsinge Tranekær Augustenborg tønder Femø 439 Westerland Søby Tinglev Gråsten Elmelunde Stege 59 Bjerreby Store 9 Fejø 334 400 E47 Lyndevad 426 8 357 Rudkøbing Mommark Spodsbjerg 195 Orehoved Møns Klint Kragenæs E55 SØNDERBORG Krusaa Bogø Klintholm Tårs Nørre Padborg Ærøskøbing 5 Sønderby Askø Bogø By Damsholte Havn Alslev Niebüll 418 Lindelse Marstal Guldborg Leck Föhr FLENSBURG NAKSKOV 9 Stubbekøbing 447 Bandholm BORNHOLM Tryggelev Ærø Risum199 351 E47 200 Hammeren Lindholm Sakskøbing Langø 083 Christiansø E55 Horbelev Søllested Handewitt Jarplund-Weding Sandvig 199 Oland Allinge Bagenkop Sörup N 9 NordmarschMaribo Olsker Dannemare NYKØBING F Tejn Langeneß E Amrum Gudhjem Tarp Holeby Bredstedt Gröde Rødby Rø Ø SchnarupØster Ulslev Melsted Hasle Japsand Hooge 201 S 200 E45 Thumby Y Svaneke Østerlars Marielyst sta F R Süderbrarup d Pellworm e Rødbyhavn Vestermarie NorderoogNysted E m 5 Rønne sand T Y S K L A N D 229 e Aakirkeby 203 T Køge Gedesby 38 r n 214 S Damp Nexø Rødsand Süderoog201 Schleswig Südfall sand R ø Ø B Süderoog g d s Gedser æ Husum u Pedersker a n d Snogebæk B l t Puttgarden Dueodde 7 503 Kropp Sulsdorf Altenholz Fehmarn 76
64
Henne Stationsby
528
n esu Ør
Velkommen til
århus camping
RandeRsvej 40, LisbjeRg • 8200 ÅRhus n • TLf. 86231133 • fax 86231131 • info@aaRhuscamping.dk • www.aaRhuscamping.dk
Kun 8,6 km nord for Århus centrum, men beliggende i dejlig natur med skov og marker. Helt ny toiletbygning af højeste standard med varme i gulvet, familierum, tørrerum, køkken osv. Opvarmet svømmepøl (15/6 – 15/8). 20 hytter til 2, 4 og 6 personer, cafeteria, store standpladser og separate teltområder. Det perfekte udgangspunkt for attraktioner i Århus og omegn. Aarhus Camping ligger i udkanten af Lisbjerg, kun 2,5 km fra Aarhus. Pladsen ligger delvist i en gammel grusgrav og er omgivet af skov. Da pladsen har forskellige niveauer, er det muligt at finde både åbne og solrige pladser såvel som pladser med læ og skygge. Desuden er der mange gode pladser rundt om pladsens lille sø og på pladsens bilfrie teltplads.
24
Just 8.6 km north of Århus centre, but situated in rural surroundings with field and forest. Brand new toilet building of the highest standard with floor heating, family rooms, drying room, kitchen etc. Heated swimming pool (15/6 – 15/8). 20 cabins for 2, 4 or 6 persons. Cafeteria. Autocamper pitches with electricity (CEE) and service-center. Ideally situated for all attractions in Århus and Jutland.
faciliteter på pladsen • • • • • • • • • • • •
Udlejning af campingvogne 14 hytter Reception/kiosk Stort veludstyret fælleskøkken Rummelig spise- og opholdsstue TV, bordtennis og legehjørne Hyggelig overdækket terrasse Legeplads med trampolin Udlejning af cykler og go carts Badminton-net m.m. Udlejning af grill Udlejning af cykler
Nur 8,6 Km nördlich von Århus Centrum aber mitten im Wald und Felder liegend. Ganz neuer Toiletgebäude in Topstandard mit Bodenheizung, Familienräume, Trockenraum, Küche usw. Beheiztes Schwimbad (15/6 – 15/8). 20 Hütten für 2, 4 und 6 Personen. Cafeteria. Separate Stellplätze für Reisemobilen (CEEStecker). Entsorgungsstation. Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Attraktionen in Århus und Jütland.
Danske helårspladser 003
Ishøj Strand Camping, Ishøj Strandvej 13, 2635 Ishøj, Tlf. 43535015
153
Stevns Camping Strandvejen 29, 4671 Strøby, Tlf. 56577003
007
Hundige Strand Familiecamping, Hundige Strandvej 72, 2670 Greve, Tlf. 43903185
155
Rødvig Camping, Højstrupvej 2 A Stevns, 4673 Rødvig, Tlf. 56506755
157
Vemmetofte Strand Camping, Ny Strandskov 1, 4640 Faxe, Tlf. 56710226
008
Undinegårdens Camping Undinevej 3, Ganløse, 3660 Stenløse Tlf. 48183032 - se vores annonce på side 60
161
Lægårdens Camping Vemmetoftevej 2 A, St. Spjellerup, 4653 Karise Tlf. 56710067 - se vores annonce på side 56
022
Skibstrup Camping, Stormlugen 20, 3140 Ålsgårde, Tlf. 49709971
025
Vejby Strand Camping, Rågelejevej 37, 3210 Vejby, Tlf. 48706788
163
Fakse Ladeplads Camping, Hovedgaden 87, 4654 Fakse Ladeplads, Tlf. 56716520
029
Smidstrup Camping, Helsingevej 44, Smidstrup, 3230 Græsted, Tlf. 48318448
171
Heinos Camping Tappernøje, Hovedvejen 47, 4733 Tappernøje, Tlf. 55965322
038
Byaasgaard Camping, Amtsvejen 340, 3390 Hundested, Tlf. 47983102
181
Keldby Camping Møn, Pollerupvej 3, Keldby, 4780 Stege, Tlf. 40401156
039
Rosenholm Camping, Torpmaglevejen 58, 3390 Hundested, Tlf. 47923049
040
Lynæs Camping, Søndergade 57, 3390 Hundested, Tlf. 47937907
041
Sølager Strand Camping, Kulhusvej 2, Sølager, 3390 Hundested, 47939362
047
Nyrup Camping, Kongevejen 383, Nyrup, 3490 Kvistgård, Tlf. 49139103
083
Sandkaas Familiecamping, Poppelvej 2, Sandkaas, 3770 Allinge, Tlf. 56480441
091
Skovly Camping Nebs Møllevej 65, Ortved, 4100 Ringsted, Tlf. 57528261
092
Grønnegårde Camping, Slimmingevej 86, 4100 Ringsted, Tlf. 56879182
098
Sorø Camping Udbyhøjvej 10A, 4180 Sorø Tlf. 57830202 - se vores annonce på side 60
101
Bildsø Camping, Drøsselbjergvej 42 A, 4200 Slagelse, Tlf. 58547617
104
Storebælt Camping & Feriecenter, Storebæltsvej 85, 4220 Korsør, Tlf. 58383805
109
Skælskør Nor Camping Kildehusvej 1, 4230 Skælskør Tlf. 58194384 - bynær camping med hytter
110
113
114
Campinggaarden Boeslunde Rennebjergvej 110, 4242 Boeslunde Tlf. 58140208 (Reserver i god tid) - hytter, værelser, lejligheder, sommerhus Reersø Camping Skansevej 2, Reersø, 4281 Gørlev Tlf. 58859030 - se vores annonce på side 30 Assentorp Camping Højbodalvej 35, Assentorp, 4295 Stenlille Tlf. 57804387 - familiecamping, DK's hyggeligste plads
195
214
Guldborg Camping Guldborgvej 147, 4862 Guldborg Tlf. 54770096 - hytter udlejes Nysted Camping, Skansevej 38, 4880 Nysted, Tlf. 54870917
229
Rødby Lystskov Camping Strandvej 3, 4970 Rødby Tlf. 54601216 - se vores annonce på side 61
245
MyCamp Kerteminde Hindsholmvej 80, 5300 Kerteminde Tlf. 65321971 - se vores annonce på side 35
247
Fyns Hoved Camping Fynshovedvej 748, 5390 Martofte Tlf. 65341014 - super fiskevand/angelwasser
251
Kyst Camping Bogense Østre Havnevej 1, 5400 Bogense Tlf. 64811443 - eneste plads på nordfyn m. havudsigt
259
Båringskov Camping Kystvejen 4, 5466 Asperup Tlf. 64481053 - ægte naturplads
262
Hindsgavl Camping Søbadvej 10, 5500 Middelfart Tlf. 64415542 - luksushytter udlejes. Dykning og fiskeri
122
Gedebjerg Camping, Have Borupvej 168, 4360 Kirke Eskildstrup, Tlf. 59180193
124
Tempelkrogens Familiecamping, Krogvejen 2, 4390 Vipperød, Tlf. 59181307
128
Saltbæk Camping Saltbækvej 88, 4400 Kalundborg Tlf. 59502167 - 5 min. til Kalundborg, 2 min. til vandet
269
Røjle Klint Natur Camping Røjle Klintvej 29, 5500 Middelfart Tlf. 64401381 - super godt fiskested. Hytter udlejes
142
Teglværksgårdens Camping Teglværksvej 9 A, 4534 Hørve Tlf. 59269018 - åbent hele året
279
Faaborg Camping Odensevej 140, 5600 Faaborg Tlf. 62617794 - naturperle ved Svanninge bakker
25
320
Kongshøj Strand Camping Kongshøjvej 5, 5871 Frørup Tlf. 65371288 - se vores annonce på side 56
334
Færgegårdens Camping Spodsbjergvej 335, Spodsbjerg, 5900 Rudkøbing Tlf. 62501136 - direkte til havn og kyst
351
357
Søby Camping, Vitsø 10, 5985 Søby. Ærø, Tlf. 62581470
361
Kolding City Camp, Vonsildvej 19, 6000 Kolding, Tlf. 75521388
364
Egtved Camping Verstvej 9, 6040 Egtved, Tlf. 75551832
373
Gl. Ålbo Gl. Ålbovej 30, 6092 Sdr. Stenderup Tlf. 75571116 - se vores annonce på side 37
381
Aarø Camping, Aarø 260, 6100 Haderslev, Tlf. 74584482
385
Gammelbro Camping, Gammelbrovej 70, Årøsund, 6100 Haderslev, Tlf. 74584170
389
Sønderballe Camping Djernæsvej 218, 6100 Haderslev Tlf. 74698933 - godt fiskevand ved Genner bugt
381
Gåsevig Strand Camping, Gåsevig 19, Sønderballe, 6100 Haderslev, Tlf. 74575597
385
Vikær Strand Camping, Dundelum 29, Diernæs, 6100 Haderslev, Tlf. 74575464
399
26
Marstal Camping Egehovedvej 1, 5960 Marstal Tlf. 63526369 - hytter udlejes
Uge Lystfiskeri & Camping Aabenraavej 95, 6360 Tinglev Tlf. 74644498 - put and take hele året. Hytter/værl. udlejes
400
Møgeltønder Camping, Sønderstrengvej 2, 6270 Tønder, Tlf. 74738460
405
Ballum Camping Kystvej 37, Ballum, 6261 Bredebro Tlf. 74716263 - se vores annonce på side 41
418
Spar Es Camping, Skeldebro 32, 6310 Broager, Tlf. 74441418
426
Kruså Camping & Hytter Aabenraavej 7, 6340 Krusaa Tlf. 74671206, info@krusaacamping.dk - luksushytter m. bad og toilet
485
Ådalens Camping Gudenåvej 20, 6710 Esbjerg V Tlf. 75158822 - 5 km. fra Esbjerg by, svømmehal og musikhuset
495
Rødgård Camping, Kirkevejen 13, 6720 Fanø, Tlf. 75163311
501
Darum Camping Alsædvej 24, 6740 Bramming Tlf. 75179116 - hytter udlejes på naturskøn plads
504
Ribe Camping Farupvej 2, Ribe Nord, 6760 Ribe Nord Tlf. 75410777 - luksus familiehytter udlejes
506
Ribehøj Familiepark Ribevej 34, 6683 Føvling Tlf. 75398532 - se vores annonce på side 50
507
Skærbæk Familie Camping Ullerupvej 76, 6780 Skærbæk Tlf. 74752222 - se vores annonce på side 54
513
Kommandørgårdens Camping & Feriepark Havnebyvej 201, 6792 Rømø Tlf. 74755122 - se vores annonce på side 58
523
Nymindegab Familie Camping, Lyngtoften 12, Nymindegab, 6830 Nr. Nebel, Tlf. 75289183
524
Vesterlund Camping og Cafe, Vesterlundvej 101, 6830 Nr. Nebel, Tlf. 86855665
528
CampWest Baunhøjvej 34, 6840 Oksbøl Tlf. 75271130 - se vores annonce på side 35
532
Vejers Familie Camping Vejers Havvej 15, 6853 Vejers Strand Tlf. 75277036 - se vores annonce på side 59
533
Stjerne Camping I/S Vejers Havvej 7, 6853 Vejers Tlf. 75277054 - se vores annonce på side 59
551
Lyne Camping, Hustedvej 5, 6880 Tarm, Tlf. 75250225
434
Augustenhof Strand Camping, Augustenhofvej 30, 6430 Nordborg, Tlf. 74450304
426
Hertugbyens Camping, Ny Stavensbøl 1, 6440 Augustenborg, Tlf. 74471639
558
441
Naldmose Strand Camping Naldmose 12, Fynshav, 6440 Augustenborg Tlf. 74474249 - direkte til skov og strand
Skjern Å Camping Birkvej 37, 6900 Skjern Tlf. 97350861 - rolig plads. Fiskeret i Skjern å
564
Æblehavens Camping, Herningvej 105, 6950 Ringkøbing, Tlf. 97320420
567
Fish and Fun Camping, Hovervej 56, Hee, 6950 Ringkøbing, Tlf. 97335411
570
Nr. Lyngvig Camping Holmslandklitvej 81, 6960 Hvide Sande Tlf. 97311231 - se vores annonce på side 58
581
Fjand Camping & Feriecenter, Klitvej 16, Fjand, 6990 Ulfborg, Tlf. 97496011
447
Sønderkobbel Camping Piledøppel 2, 6470 Sydals Tlf. 74405162 - hytter udlejes. Direkte til skov og strand
479
Foldingbro Camping, Kongeåvej 110, Foldingbro, 6650 Brørup, Tlf. 75381078
589
MyCamp Trelde Næs Trelde Næsvej 297, Trelde, 7000 Fredericia Tlf. 75957183 - se vores annonce på side 35
817
Randers Fjord Camping Midtvasen 21, Udbyhøj, 8970 Havndal Tlf. 86472122 - hyggelig naturplads
591
Mørkholt Strand Camping Hagenvej 105 B, 7080 Børkop Tlf. 75959122 - se vores annonce på side 46
821
Aalborg Camping og Hytteø Skydebanevej 50, 9000 Aalborg Tlf. 98116044 - se vores annonce på side 36
607
Grindsted Aktiv Camping, Sdr. Boulevard 15, 7200 Grindsted, Tlf. 75321751
822
608
Sdr. Felding Camping & Hytteby ApS Søndergade 7, 7280 Sdr. Felding Tlf. 97198189 - hytter udlejes
832
619
Hampen Sø Camping, Hovedgaden 31 B, 7362 Hampen, Tlf. 75775255
835
Elite Camp Dokkedal, Kystvej 118, 9280 Storvorde, Tlf. 98311171
635
Toftum Bjerge Camping, Gl. Landevej 4, Toftum Bjerge, 7600 Struer, Tlf. 97861330
837
Frydenstrand Camping Mou, Frydenstrand 58, Skellet, Mou, 9280 Storvorde, Tlf. 21448011
641
Thyborøn Camping Hotel og Hytteby, Idrætsvej 3, 7680 Thyborøn, Tlf. 97831277
850
Asaa Camping, Vodbindervej 13, 9340 Asaa, Tlf. 98851340
645
Thisted Camping & Hytteferie, Iversensvej 3, 7700 Thisted, Tlf. 97921635
852
Lagunen Strand Camping, Lagunen 8, 9370 Hals, Tlf. 98253055
654
Hanstholm Camping - Thy Feriepark, Hamborgvej 95, 7730 Hanstholm, Tlf. 97965198
659
Bygholm Camping, Bygholmvej 27, Øsløs, 7742 Vesløs, Tlf. 97993139
671
Skive-Flyndersø Camping, Flyndersøvej 29, Estvad, 7800 Skive, Tlf. 97534024
674
Vinderup Camping, Sevelvej 75, 7830 Vinderup, Tlf. 97441932
681
Limfjords Camping & Vandland I/S, Aalbæk Strandvej 5, Lihme, 7860 Spøttrup, Tlf. 97560250
682
Glyngøre Camping, Sundhøj 20 A, 7870 Roslev, Tlf. 97731788
892
693
Aarhus Camping Randersvej 400, Lisbjerg, 8200 Århus N Tlf. 86231133 - se vores annonce på side 24
915
Safari Camping Rebildvej 17, Rebild, 9520 Skørping Tlf. 98391110 - se vores annonce på side 17
696
Ajstrup Strand Camping, Ajstrup Strandvej 81, 8340 Malling, Tlf. 86933535 927
700
Saksild Strand Camping Kystvejen 5, Saksild, 8300 Odder Tlf. 86558130 - familie plads med det hele
Himmerland Camping & Feriecenter Bjørnstrupvej 45, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98662222 - indendørs swimmingpool
933
Ertebølle Strand Camping, Ertebøllevej 42, Ertebølle, 9640 Farsø, Tlf. 98636375
709
Elsegårde Camping, Kristoffervejen 1, Elsegårde, 8400 Ebeltoft, Tlf. 86341283
934
Hvalpsund Familie Camping, Overgaden 24, Hvalpsund, 9640 Farsø, Tlf. 98638123
710
Krakær Camping, Gl. Kærvej 18, 8400 Ebeltoft, Tlf. 86362118
937
Trend Camping, Trendvej 6, 9670 Løgstør, Tlf. 98678250
716
Kaløvig Strandgård, Camping Strandvejen 150, 8410 Rønde, Tlf. 86371305
940
Løgstør Camping, Skovbrynet 1, 9670 Løgstør, Tlf. 98671051
736
Albertinelund Camping, Albertinelund 3, Bønnerup Strand, 8585 Glesborg, Tlf. 86386233
948
Jammerbugt Camping, Thistedvej 546, 9690 Fjerritslev, 98225136
741
Gudenåens Camping Silkeborg, Vejlsøvej 7, 8600 Silkeborg, Tlf. 86822201
966
Sindal Camping, Hjørringvej 125, 9870 Sindal, Tlf. 98936530
759
Velling Koller Camping Silkeborg Syd, Velling Kollervej 4, 8654 Bryrup, Tlf. 75756204
970
Soldalens Camping, Gaden 91, 9870 Sindal, Tlf. 98935255
771
Husodde Strand Camping Husoddevej 85, 8700 Horsens Tlf. 75657060 - se vores annonce på side 33
979
Svalereden Camping & Hytteby Frederikshavnsvej 112, 9900 Frederikshavn Tlf. 98461937 - se vores annonce på side 34
778
Gudenåcamping Brædstrup, Bolundvej 4, 8740 Brædstrup, Tlf. 75763070 FDM
796
Camping Ulbjerg Skråhedevej 6, 8832 Skals Tlf. 86697093 - se vores annonce på side 34
FDM Billund Ellehammer Allé 2, 7190 Billund Tlf. 75331521 - se vores annonce på side 42
FDM
804
Langå Camping Skov Alle 16, 8870 Langå Tlf. 86461302 - se vores annonce på side 49
FDM Holbæk Fjord Camping Sofiesminde Allé 1, 4300 Holbæk Tlf. 59435064 - se vores annonce på side 62
881
Aalborg Familie Camping Strandparken, Skydebanevej 20, 9000 Aalborg, Tlf. 98127629
Sølyst Camping & Hytteferie Løgstørvej 2, 9240 Nibe Tlf. 98351062 - se vores annonce på side 36
Elite Camp Løkken Klit Jørgen Jensensvej 2, 9480 Løkken Tlf. 98991434 - se vores annonce på side 44-45 Gl. Klitgaard Camping & Hytteby, yngbyvej 331, Nr. Lyngby, 9480 Løkken, Tlf. 98996566
27
Vi er din nye Knaus forhandler
Vi har specialiseret os i reparation og servicering af alle mÌrker. Kom og besøg vores store udstillingsbutik, hvor vi har 2500m2 med bl.a. Isabellatelte og alt til fritid og camping.
Vonsildvej 21 6000 Kolding Tlf. 75 52 22 84
www.vonsildcamping.com 28
4
Sin
6 ec 19
OpleVelser i børnehøjde på camping i Danmark Selv når det er vinter i Danmark, er der fortsat mange, som spiller golf. Mange golfbaner forlænger sæsonen og holder deres baner åbne i vinterhalvåret De sidste års forholdsvis milde vintre i Danmark, har givet gode muligheder for vintergolf. Selv på en kold vinterdag går erfarne golfspillere ikke af vejen for en kold tur rundt på banen, når der samtidigt venter hyggelig snak og måske en varm romtoddy i klubhuset efter golfrunden. Mange oplever at det typiske danske efterårs- og vintervejr tilføjer banerne en ekstra sværhedsgrad. En bane der på en sommerdag synes legende let, kan på en blæsende dag være en stor udfordring – også for den øvede golfspiller. I vinterhalvåret er der særlige regler, som golferne skal tage hensyn til. Men det er oftest uden problemer. Trods glæden ved vintergolf, prioriteres at banen er i topform næste sommer. Græsset er allermest sårbart de første frostdage, når græsset stadig er i vækst og dermed saftigt. Derfor kan banerne alt afhængigt af vejrliget været totalt lukket. På andre baner indføres der vognforbud i visse perioder for at skåne greens, så de kan leve op til de forventede standarder. Tidsbestilling vil flere steder være suspenderet i løbet af vinteren, men generelt er der god plads til spillerne på banerne. Mange baner vælger endvidere at reducere greenfee prisen i vinterhalvåret. Find inspiration og gode tilbud på golfoplevelser og golfferie i Danmark hele året rundt på Golf Denmarks tilbudsside www.visitdenmark.com/golfferie. Golf Denmark er golfbaner, overnatningssteder og turistbureauer i Danmark som giver dig den bedste kvalitet både på og udenfor banen.
Campingferie byder på fællesskab, nærhed i naturen og familievenlige begivenheder hele året. Når du vælger campingferie, vil du med sikkerhed glæde de mindste. Børnene har travlt med at lege med deres nye legekammerater og udforske de spændende omgivelser lige fra hoppepuden til iskiosken, så måske der vil være en lille risiko for at de ikke har tid til mor og far. Hvorfor ikke køre ud i det danske land, når klokken ringer til efterårsferie? Mange attraktioner afholder specielle arrangementer og aktiviteter i forbindelse med skolernes ferier. Hvis turen går til Bornholm i efterårsferien, kan børnene opleve Bornholms middelaldercenter, hvor der alle ugens dage er spændende aktiviteter, som bl.a. ”gemmemad” og fægtning med træsværd. Går turen til Jylland, har Djursland meget at byde på. Her finder du helårscampingpladser for enhver smag, der ikke ligger langt fra attraktioner som Kattegatcentret og Djurs sommerland. På Djursland kan roen sænke sig og familien hygge sig. Når det bliver køligt i vejret, er der ingen grund til at pakke badetøjet for langt væk. Danmark byder på op til flere indendørs vandlande, og campingpladserne ligger lige rundt om hjørnet. Find en campingplads nær Billund og besøg det nye Lalandia. Pak badetøjet og tag en dagstur til tropiske himmelstrøg - Nordeuropas største familieoplevelse. På www.visitdenmark.com kan du få mere inspiration til oplevelser hele året, f.eks. holder dyreparker som Zoo i København og Randers Regnskov åben hele året rundt. Pas på – din kalender kan hurtig blive fyldt op med spændende oplevelser – ikke mindst for de små.
29
Fra halmmadrasser til tre stjerner på hjul De tider er forlængs forbi da en campingtur i egen varevogn med madrassen i varerummet var luxus når man ville finde erstatning for det gode gamle spidstelt. Campingmarkedet er blevet beriget med et tre stjernet hotelværelse på hjul. Autocamperen er kommet som virkelig fornyelse for den familie der ønsker et se den dejlige danske natur på en ny måde. Fordelen ved at campere pr. autocamper er, at man ikke bruger mange minutter på et "etablere" sig på den nye destignation, men ruller stille og roligt ind på sin plads, og det rullende hotelværelse er klart til ibrugtagning. Når campisten er klar til at fortsætte sin ferie i en anden del af landet tager det kun få minutter, og man er afsted. Der findes mange gode frabrikater på markedet, og prisnivueet er efterhånden af en sådan karakter at flere og flere har set fordelen ved at campere i et mobil home. Kun ganske få seriøse forhandlere har taget dette marked på programmet. Baltzer autocampere i Holstebro er en af dem. Baltzer importere selv sine vogne og firmaet har et veludstyret værksted, Baltzer autocamper er etableret i 1985, så det er ikke erfaring der mangler hvis man besøger firmaet i Holstebro.
Kattinge Caravan Kattinge Caravan har en 700 m2 stor udstilling af udstyr og der er altid mange pæne brugte vogne på lager. Forhandler af Caravelair.
Så kom og besøg os
- vi har helt sikkert også noget til dig.
Fugttest 395,-
Gastest 550,-
baltzer autocamper, galgemosevej 36, 7500 holstebro Tlf.: 97426808 info@baltzerautocamper.dk 30
Buesøvej 14, Kattinge, 4000 Roskilde Tlf. 46401060 www.kattinge-caravan.dk
England
powrwheel danmark
Ltd. ligger i Sydengland og har igennem mange år produceret movers her, bl.a. flyindustrien. Kunder der har et problem med at flytte ”noget” unkt B. - hvem er vi? Powrwheel Ltd. ligger i Sydengland og har igennem mange år produceret moversystemer til alle brancher, bl.a. flyindustrien. Kunder der har et problem med at flytte ”noget” fra punkt A til punkt B.
så de fleste kunder kender ham allerede. Danni vil bestræbe sig på, at føre Powrwheel Danmark videre i samme ånd – og sætter en ære i at yde den bedste service til alle vore kunder.
hele Europa samt USA og Autralien.
force, at du altid vil få fat i fagfolk, når du kontakter os. Vi er flexible og vi ”slipper” ikke kunden, før et evt. problem er løst.
erer moversystemer til hele Europa samt USA og Autralien. Vi glæder os rigtig meget
til at vise den til campingfolket på de kommende campingudstillinger.
veren hedder originalt PowrTouch og er klart Nr. 1 på det engelske ma arkedsføres i Skandinavien underDanmark navnet Firmaet leverer moversystemer til Powrwheel har PowrMover. den
Caravanmoveren hedder origikontor oprettet Mogens Højlund Pedersen i 2005, med det form nalt blev PowrTouch og er klart af Nr. 1 på det engelske marked. Moveren e på markedsføres firmaetsi Skandinavien skandinaviske kunder, for her igennem at kunne yde en under Vi bruger ikke så mange annoncenavnet PowrMover.
Det danske kontor blev oprettet af Mogens Højlund Pedersen i 2005, med det formål, at være tættere på firmaets skandinaviske kunder, for her igennem at kunne yde en bedre service.
kroner, men sælger mange movere via mund til mund metoden. Når du behandler kunderne ordentligt og yder en god service, så tør de godt anbefale PowrMover til venner og bekendte.
powrmover - markedets stærkeste mover. meddet 5 årsdanske garanti salgsko direktør- for
gte at gå på pension 1.maj 2009 og ny anni Højlund Pedersen. Danni er 28 år og er udlært indenfor speditio Vi har reservedelslager i Danmark, så nsat i Powrwheel Danmark siden 2007, de fleste kunder kender ha skulle uheldet være ude, at så du f.eks. Mogens valgte at gå på pension 1.maj 2009 og ny direktør for det danske salgskontor blev han søn, Danni Højlund Pedersen. Danni er 28 år og er udlært indenfor spedition. Han har været ansat i Powrwheel Danmark siden 2007,
mister din fjernbetjening, så kan du have en ny i løbet af en dag eller to.
Vi har netop lanceret en ny styreboks og fjernbetjening til PowrMoveren, som kan ses på www.powrwheel.dk
powrwheel danmark - Tinghøjvej 5 - 3650 Ølstykke - Tlf: +45 47 10 12 65 - info@powrwheel.dk - www.powrwheel.dk
31
Bierne og blomsterne blev starten på et økoeventyr Søbogaard, der ligger smukt placeret i det midsjællandske landskab i en smørklat mellem Køge, Roskilde og Ringsted og for foden af Kimmerslevsø, startede I 1976 før der egentlig var noget, der hed økologi produktion og salg af økologiske grøntsager, blomster og honning. De første mange år under mottoet ”Mister vi glimtet i øjet og tiden til at drikke kaffe med posten lukker vi biksen” I 10 år solgtes varerne fra torvet i Køge, men efterhånden blev produktionen så stor, at der måtte findes andre salgskanaler. I dag sælges mere end 130 forskellige økologiske produkter til gårdbutikker, specialforretninger, mindre butikker og ikke mindst til cafeer og restauranter og der eksporteres til flere lande. Hyldeblomstdrik blev det egentlige gennembrud. I dag er der mange hyldeblomst mærker, men Søbogaard var de første til at starte en større produktion. Blomsterne blev høstet af 20-30 plukkere i egne plantager ofte til violinmusik og rigelig med hyldeblomst vin til det fælles frokostbord. Nu fås hyldeblomsterne også fra andre økologiske plantager. Siden 2001 har Søbogaard været med i et projekt i Nepal omkring dyrkning og forarbejdning af økologisk frugt og bær. Der har dog været et par års pause pga lidt borgerkrig, men nu kører projektet igen. I samarbejde med et lille mejeri er de første maskiner installeret, den første hyldeplantage plantet og en hel dal er ved at blive omlagt til økologi. Her har Søbogaard også guesthouse. Så skulle man komme på de kanter er der mulighed for at bo på Gamcha Organic Farm.
32
I Danmark støtter Søbogaard bevaringen af Gamle Danske Husdyrracer hvor af nogle er mere sjældne en pandabjørne. En enkelt race er der under 40 tilbage af. Som de siger på Søbogaard: Vi sætter overskuddet i Genbanken. Om sommeren går nogle af dyrene sammen med de 2 æsler, Sofus og Gnavpot, på Søbogaard´s marker med Kimmerslev Sø og Kirke, som nærmeste nabo. Hvad fremtiden bringer vides ikke, men økologien har bidt sig fast ikke mindst pga af de entusiaster, der for 30 år siden startede det græsrodsarbejde, som nu så rigelig har båret frugt. På Søbogaard fortsætter de med at udvikle nye produkter. Omkring 10 nyheder vil nå de økologiske hylder det næste år. Læs mere på www.snn.dk
husodde strand camping ved horsens fjord
• Tæt • Tæt • Tæt • Tæt
på på på på
Horsens naturen vandet hinanden
Husoddevej 85 • 8700 Horsens • 75 65 70 60 mail: husodde@dk-camp.dk • www.husodde-camping.dk 33
- find det ved Rødby Lystskov Camping Ramsløget kaldes også for naturens danske hvidløg. Smagen er mild, hvidløgsagtig og nærmest en mellemting mellem hvidløg og porre. Ramsløget findes i mange danske skove, og på Lolland findes de i tusindvis mellem skovens bøgetræer. De unge danske kokke bruger ramsløget i deres daglige madlavning, som en ny ingrediens. Men pas på, ramsløg kan forveksles med liljekonvaller som er giftige, men der er duften af hvidløg til forskel. De grønne blade er megetrige på c-vitamin. Ramsløg har en meget kort blomstringstid, men man kan tørre bladene, putte dem i glas og bruge dem hele året som en ny bestanddel. Skoven omkring Rødby Lystskov Camping er et godt sted at gå på “jagt” efter denne spændende plante.
Kvalitetsplads mellem Sæby og Frederikshavn beliggende ved en dejlig strand. Pladser med panoramaudsigt over havet. Alle servicebygninger i eksklusiv topkvalitet og opvarmet med gulvvarme. Mange faciliteter, f.eks.: Professionelt solarium, storkøkken med spisepladser, børnesanitetsafdeling m.m. Trådløst internet på pladsen. PladsEn har åbEnt hElE årEt.
www.ulbjerg.dk
34
til udlejning: Hytter og værelser med bad og toilet. Frederikshavnsvej 112 b Dk-9900 Frederikshavn Tlf. 98461937 Email: svalereden@dk-camp.dk www.svalereden.dk
Egen fiskesø Eigener Fischteich Own Fishing lake
Heste Camping Pferd Camping Horse Camping
Luksus hytter Luksus Hütten Luxury Cabin
Gratis Badeland Gratis Swimmbad Free Waterland
Trelde Næs
Vintercamping
www.mycamp.dk
– skov, strand og klinter – vinterrestaurant med lille butik – spa, sauna og tyrkisk dampbad
Trelde Næsvej 297 7000 Fredericia 75 95 71 83 trelde@mycamp.dk
– midt i et af Danmarks skønneste naturområder
35
Sølyst Camping & Hytteferie Vintercamping og hytteferie direkte ved Limfjorden, 15 km fra Aalborg. Nye moderne faciliteter, mange kulturelle tilbud og shoppingmuligheder i området. Udlejning af luksushytter med bad og toilet, campinghytter samt værelser.
Camping - det frie liv... Vil du vide mere om campingpladser i Danmark, - så hent gratis vores store DK-CAMPING GUIDE hos turistbureauerne, caravanforhandlere og på DK-CAMPingpladserne. Den nye guide udkommer i januar 2010. 325 Campingpladser / Campingplätze / Campings / Campsites
DK- CAMPING GUIDE 2010 www.dk-camp.dk
DK - CAMPING GUIDE 2010 Danmark • Dänemark • Denemarken • Denmark www.dk-camp.dk www.dk-camp.dk DK-CAMP
Løgstørvej 2 · 9240 Nibe · tlf. +45 98351062 soelyst@dk-camp.dk · www.soelyst.dk-camp.dk
36
Camp
Natur og fiskeri fra oktober til april Natur und angeln von Oktober bis April
Gl. Ålbo • Gl. Ålbovej 30 • DK-6092 Sdr. Stenderup
Tlf. +45 75 57 11 16
www.gl-aalbo.dk . fishing@gl-aalbo.dk Vintercamping KUN ved forudgående aftale. Kiosken er lukket og der er indskrænket service. Wintercamping nur nach vorheriger Absprache. Der Kiosk ist geschlossen. Eingeschränkter Service.
37
Aalborg Søfarts-
og Marinemuseum aalborg Søfarts- og Marinemuseum er blandt europas største og mest interessante maritime museer. Samlingerne er anbragt i 6 store pavilloner, en fartøjshal og på et stort udendørs areal. Det er klogt, at sætte et par timer af, når man besøger Museet. Igennem de omfattende samlinger dokumenteres de mange forskellige facetter af såvel den civile som den militære søfart. Museet har en stor samling af flotte skibsmodeller, der illustrerer skibenes udvikling fra sejlskibene til vore dage. På Museet kan Du få en god orientering om det danske Lodsvæsen, Fyr og Vagervæsen samt Kystredningsvæsen, ligesom udviklingen indenfor dykning bliver illustreret med bl.a. en af verdens første dekompressionstanke. Den danske Marine illustreres af skibsmodeller, fotografier, uniformer og våbensystemer som kanoner, miner, torpedoer og dybdebomber. Museet rummer en meget stor og næsten komplet samling af skibsradioer af det internationalt anerkendte fabrikat SAILOR. Blandt perlerne i udstillingen er en meget fornem samling af mere end 100 flaskeskibe.
38
Inden gæsterne forlader de indendørs udstillinger, er der mulighed for at prøve Museets skibs-simulator, hvor man, med elektronikkens hjælp, kan navigere og sejle med et skib i Limfjorden. Udendørs er opstillet forskellige farvandsafmærkninger som bøjer og fyr, herunder fyrmasten fra fyrskib no. XVIII, samt diverse våbensystemer. Endvidere ses mange typer ankre og skibs-skrueblade. Der er nu også mulighed for at komme ind i undervandsbåden SPRINGEREN, hvor der stadig dufter af dieselolie og hvor man kan få en fornemmelse af livet ombord. Du kan også gå ombord i torpedobåden SØBJØRNEN – der med sine 60 knob, engang var verdens hurtigste. Båden blev drevet af 3 Rolls Royce gasturbiner, der fortsat er ombord. Det er også muligt
af bese en motorredningsbåd, der i sin tid var stationeret på stranden på den jyske vestkyst og havde Nordsøen som operationsområde. I den store fartøjshal findes en række fartøjer, der tidligere var ombord i kongeskibet DANNEBROG og skoleskibet DANMARK. Her ses også ”prinsesse-jollen”, der i sin tid blev givet til de tre prinsesser Margrethe (nu Danmarks dronning) og hendes 2 søstre Benedikte og Anne Marie. Udstillingen omfatter her også en af de sjældne tyske bemandede torpedoer fra 2´ verdenskrig samt en ALOUETTE rednings-helikopter, der blev anvendt af Søværnets inspektionsskibe i grønlandske og færøske farvande. Gæster, der måtte være interesseret, kan efter aftale få adgang til Museets bibliotek. Museet har en fin legeplads for små børn. På den særlige legeplads kan større børn lege med to 40 mm kanoner, en stor kapsejler, et ”vikingeskib” samt klatre i tove og redningsnet. Et minde om besøget eller en gave til en god ven, kan erhverves i Museets velassorterede souvenir-butik. Åbningstider: 1. sept. - 30. april: Hver dag 10-16 1. maj. - 31.aug.: Hver dag 10-17 www.aalborgmarinemuseum.dk
Aalborg Seefahrts- und Marinemuseum Das Seefahrts- und Marinemuseum aalborg gehört zu den größten und interessantesten maritimen Museen in europa. Die Sammlungen sind in 6 großen Pavillons, in einer fahrzeughalle und auf einer großen freifläche untergebracht. es ist empfehlenswert, einige Stunden einzuplanen, wenn Sie das Museum besuchen wollen. Durch die umfassenden Sammlungen werden die vielen unterschiedlichen Facetten der zivilen und auch der militärischen Seefahrt dokumentiert. Das Museum hat eine große Sammlung von sehenswerten Schiffsmodellen, welche die Entwicklung der Schiffe von den Segelschiffen bis heute darstellen. Im Museum erhält man eine gute Orientierung über die dänischen Einrichtungen wie Lotsenwesen, Behörden für Leuchttürme und Bojen wie auch den Küstenrettungsdienst. Auch die Entwicklung der Taucherei wird gezeigt, u. a. durch einen der ersten Dekompressionstanks der Welt. Die dänische Marine wird durch Schiffsmodelle, Fotografien, Uniformen und Waffensysteme wie Kanonen, Minen, Torpedos und Wasserbomben dargestellt. Im Museum ist eine recht große und fast vollständige Sammlung der Schiffsfunkanlagen des international anerkannten Fabrikats SAILOR. Zu den Perlen der Ausstellung gehört eine recht erlesene Sammlung von mehr als 100 Flaschenschiffen.
In der großen Fahrzeughalle gibt es eine Reihe von Fahrzeugen, die früher an Bord des Königsschiffes DANNEBROG und des Schulschiffes DANMARK waren. Hier ist auch die sogenannte "Prinzessinnenjolle" zu sehen, seinerzeit ein Geschenk an die drei Prinzessinnen Margrethe – die heutige dänische Königen - und ihre beiden Schwestern Benedikte und Anne Marie (um 1950). In der Ausstellung sind eine der seltenen deutschen bemannten Torpedos aus dem 2. Weltkrieg, sowie ein alouette Rettungshubschrauber, eingesetzt auf dem Inspektionsschiff der Marine im Fahrwasser von Grönland und Farör. Interessierte Gäste können nach Absprache Zugang zur Bibliothek des Museums erhalten. Das Museum hat einen schönen Spielplatz für kleine Kinder. Auf einem besonderen Spielplatz können größere Kinder mit zwei 40 mm Kanonen, einem grossen Segelschiff und einem "Wikigerschiff" spielen und am Tauwerk und im Rettungsnetz klettern. Eine Erinnerung an den Besuch oder ein Geschenk für einen guten Freund kann im gutsortierten Souvenir Shop erworben werden.
Bevor die Gäste die Ausstellungen in den Pavillons verlassen, gibt es eine Möglichkeit den Schiff-Simulater des Museums auszuprobieren. Im Außenbereich sind verschiedene Fahrwasserzeichen wie Bojen und Leuchten, darunter der Lichtmast des Feuerschiffs Nr. XVIII, sowie einige Waffensysteme ausgestellt. Weiterhin sieht man viele Typen von Ankern und Schiffsschraubenblättern. Und jetzt kann man auch in das U-Boot SPRINGEREN gehen, wo es immer noch nach Dieselöl riecht, und wo man ein Gefühl für das Seemannsleben an Bord erhält. Man kann auch an Bord des Torpedoboots SØBJØRNEN gehen – mit seinen 60 Knoten vormals das schnellste der Welt. Das Boot wird von 3 Rolls-Royce Gasturbinen angetrieben, diese sind immer noch an Bord. Auch ein Motorrettungsboot ist zu besichtigen, seinerzeit war es am Strand der Westküste stationiert, die Nordsee war das Operationsgebiet. 39
en oase tæt på storbyen. Aarhus Camping er beliggende i udkanten af Lisbjerg, kun 8 km fra Århus centrum og omgivet af skov. Her findes både åbne, skyggefulde og små pladser i forskellige niveauer samt mulighed for at være på området omkring en lille sø. På pladsen findes flere mindre legepladser. I perioden 15. juni til 15. august er der mulighed for en svømmetur i vores opvarmede bassin. Skulle det være indendørsvejr, er der en tv-stue med poolbord og internetcafé. Der findes trådløst internet samt 16 A på alle strømstik på pladsen. Kommer du ikke selv med telt eller campingvogn, er der mulighed for leje af 2- til 6-personers hytter. Der er også et specielt bilfrit teltområde. I vores servicebygninger finder du moderne familierum, handicapfaciliteter, puslerum / børneafd., vaskeri og køkken med ovn. I hovedbygningen finder du en lille kiosk med det mest nødvendige, cafeteria med ”go’ dansk mad” samt grillbar. Der er også mulighed for mad ud af huset. For autocampere er der tømme- og fyldefaciliteter samt QuickStop både uden for og inden for bommen. For cykelturisten ligger vi lige op ad en cykelrute.
40
Selvom man befinder sig lige uden for Århus, er man samtidig lige midt i naturen og kan nyde fuglefløjt uden forstyrrende lyde. Pladsen har åben hele året. Tæt på storbyen, langt ude i naturen nyd skoven rundt om pladsen Lisbjerg Skov ejes for den sydlige dels vedkommende af Århus Kommune, mens resten er privat skov. Skoven byder på en rig og varieret natur, hvor områder med krogede bøgetræer afløses af høje ranke træer. I lysninger ses vandhuller og små bække, som er levested for mængder af insekter og padder. Den gamle skov domineres af bøgetræer fra 1890. Hvor jordbunden er fugtig, brydes billedet af spredte askebevoksninger, og selvsåede ær (ahorn) danner efterhånden en tæt underskov i et etageret skovbillede. I den gamle skov på 100ha må man færdes alle steder, hvorimod man kun må færdes på veje og stier i den private del af skoven. I godt vejr kan man rent faktisk se til Samsø. Lisbjerg Skov giver en god mulighed for at se byen fra en usædvanlig vinkel. Velkommen til Århus I Århus banker tidens puls gennem de gamle gader. Storbyatmosfære, shopping og seværdigheder skaber aktivitet dag og nat – året rundt. I Århus finder man alle
former for kunstneriske, kulturelle og kulinariske oplevelser. Alene ved sin smukke placering ved skov og strand har Århus en charme og tiltrækning for alle, store som små. Byens mange museer, teatre, gallerier, restauranter og cafeer ligger side om side med de mange eksklusive og unikke butikker. Byens mange torve og pladser indbyder til, at man slår sig ned og nyder freden og roen i hjertet af Århus. Der venter jer noget specielt i Århus – besøg f.eks. kunstmuseet ARoS, Moesgård Museums udstilling om Grauballemanden, Musikhuset, Århus Teater eller oplev det svimlende sus i Tivoli Frihedens forlystelser. Tag pulsen på byens farverige natteliv. Slå et smut ned i det stemningsfyldte Latinerkvarter, eller følg strømmen ned til Vadestedet. Der er levende musik på spillestederne og cafeerne, hvor I kan nyde en Cappuccino, en Cognac eller bare den hyggelige stemning. ÅrhusCard. Oplev mere. Betal mindre! Gratis adgang til 20 museer, aktiviteter og attraktioner i Århus-området. Rabat på attraktioner, aktiviteter, restauranter og billeje. Gratis transport med bybusser i zone 1 og 2. Op til 40 % rabat på Storebæltsbroen. Kan købes I informationen.
Gudenåens Camping silkeborg 3- stjernet campingplads-5 stjernede oplevelser også om vinteren.
Gudenåens Camping Silkeborg
Campingpladsen er naturskønt beliggende ved Gudenåen , og i gå afstand til Silkeborg centrum samt museerne. Hytter udlejes min.oplevelser 2 nætter. også om vinteren. 3- stjernet campingplads-5 stjernede Gudenåens Camping Silkeborg, Vejlsøvej 7 8600 Silkeborg
Campingpladsen naturskønt beliggende ved Gudenåen og i gå afstand til Tlf:+4586822201er www.gudenaaenscamping.dk mail@gudenaaenscamping.dk Silkeborg centrum samt museerne. Hytter udlejes min. 2 nætter. Ballum Camping
Gudenåens Camping Silkeborg, Vejlsøvej 7 8600 Silkeborg - en dejlig familieplads Tlf:+4586822201 www.gudenaaenscamping.dk mail@gudenaaenscamping.dk
Vi ligger i første række til den nye nationalpark Vadehavet. Kun 800 meter skiller os fra det enestående naturområde. Hos os finder du gode toiletbygninger med gulvvarme. Familiebaderum og puslerum til de små. Netcafe, TV, opholdsstue og separat stort rum til større forsamlinger. Udlejning af hytter. God legeplads med hoppepude og minigolf m.m. Her har man mulighed for at slappe af og nyde den friske luft. Eller tage på tur i omegnen for at opleve den fantastiske natur. Om foråret og efteråret kan man opleve naturphænomenet ”sort sol” i den vidtstrakte marsk. Der er også rig mulighed for at fiske i området, bla. i Brede å, Brøns å, Visby lystfiskesø, og vi har indrettet fiskerenseplads på campingpladsen. Vi lægger vægt på den personlige kontakt til vores gæster og holder forskellige arrangementer i årets løb, bl.a. en julestue i november.
voRes nabo vadehaveT I Vadehavet trives også den spættede sæl og gråsælen og området fungerer deslige som opvækstområde for mange fiskearter. En af de særlige beboere i vadehavet er stillehavsøsters. I de koldere måneder kan man tage på en spændende østerstur for at smage på herlighederne. Naturcentrene i området anbefaler at tage en guided tur for at undgå de ”dårlige” østers. Find din guidede tur på www.vadehavscentret.dk og læs mere om Vadehavet på www.vadehav.dk. Ballum Camping, Ulla og Uwe Voigt www.ballum-camping.dk 41
Vintercamping - midt i det hele - med det hele
n
200 m fra Lalandia Billund
n
Tæt på Billund Airport
n
Vinterprogram
n
Fri adgang til Billund Bad og Wellness
n
Cafe&Bistro
n
Gruppe- møde- og kursuslokaler
n
Opvarmede sanitetsbygninger
n
7.000 m2 hundeskov med aktivitetsbane
n
Mulighed for vinterstandplads
n
10 amp. strømtilslutning
Billund FDM Camping :: Ellehammers Allé 2 :: 7190 Billund Tlf. 75 33 15 21 :: c-billlund@fdm.dk :: www.billundcamping.dk 42
e k s a fl e s p a n s å p naturen y, der komen fornøjelig hobb elsen med binerer naturoplev velegnede at finde og plukke turen, med bær eller urter i na e en lille ag nydelsen af at sm oduceret. en, man selv har pr
Inden du starter, skal du huske, at blandingsforholdene oftest er 1/3 urter og 2/3 ukryderet snaps (f.eks. Brøndum snaps) eller vodka. Trækketiden for urter er oftest fra nogle få dage op til 14 dage og for bær er det i en til flere måneder. Friske blade (dild, kørvel, pors, kvan, citronmelisse, mynte, etc.) har en trækketid på ca. 4-6 dage. Friske blomster (perikon, hyldeblomster etc.) har en trækketid på ca. 6-8 dage. Rødder (tormentilrod, febernellikerod, kørvelrødder etc.) har en trækketid på ca. 2 uger. Friske “bløde” bær (hindbær, brombær, jordbær etc.) har en trækketid på ca. 2-3 måneder. Friske “hårde” bær (kirsebær, rønnebær, slåen etc.) har en trækketid på 4-12 måneder. Frosne bær optøs i Brøndums Snaps og har en trækketid på ca. 2 måneder. Husk i øvrigt at alkohol udtrækker de virksomme stoffer i planter, hvorfor en plantes eventuelle naturmedicinske egenskaber vil træde frem. Brug derfor kun bruge velkendte planter. Vil du vente lidt med at lave din kryddersnaps kan planterne bedst opbevares i fryseren.
Februar-snapsen Mælkebøtte (Taraxacum vulgara) en fyldig smag Hvor findes den? Mælkebøtten hører til kurvblomstfamilie. Mælkebøtten er en flerårig urt med blade der sidder i en roset og kurvene siddende på bladløse stængler. Mælkebøtten har en lang pælerod, alle plantedele indeholder mælkesaft. Sådan gør du: Her i februar er det roden vi anvender. Denne renses grundigt og skæres i skiver, fyldes i et bredhalset glas og overhældes med alkohol. Den trækker 3-7 dage, hvorefter den filtreres. Der udskilles latexlignende stoffer, der kan plumre udtrækket kraftigt, så husk at den skal filtreres omhyggeligt. Bemærk at områdets ejer skal være indforstået, før du graver rødder op. Virkningen Mælkebøtten er en gammel lægeurt, der virker vanddrivende. Planteekstrakten er blevet brugt til at behandle øjensygdomme, udtræk af roden har været brugt mod leverlidelser og galdesten. Den virkende mod forstoppelse og skulle lindre gigt. Saften fra rødderne har været brugt til afgiftning af leveren. Udvortes skulle saften være god til at fjerne vorter, samt behandle uren hud og andre hudsygdomme.
apriL-snapsen pors (Myrica gale) - en af de mest fyldige og gode kryddersnapse Hvor findes den? Pors vokser i moser og andre vådområder med næringsfattigt vand. Pors er en lille stærkt forgrenet busk, dens blade er kileformet med små takker, den lugter kraf-tigt og krydret når den gnides mellem fingrene. Tidlig forår kommer raklerne frem. Sådan gør du Alle raklerne kan bruges lige før de springer ud eller man kan bruge de nyudsprungne blade. Til en flaske snaps fylder man 2 deciliter rakler eller blade i et syltetøjsglas, overhælder med snaps og lader trække 2 til 7 dage. Essensen kan fortyndes alt efter smag. Den bliver meget bedre ved en lagring på 1 til 2 år. Porsesnapsen er herlig på ostebordet. Virkningen Blade og kviste lagt i sengen virker mod lopper og lus. Pors har en gavnlig virk-ning mod bylder, betændelse i ører, mod næseblod, og er god mod diarre. Pors blev tidligere brugt ved ølbrygningen. Endnu i dag brygger Thisted Bryghus Porseguld.
Inspiration til mere www.skovognatur.dk
43
Oplev Løkken om vinteren Hygge i fred og ro
Livet på campingpladsen i vinterhalvåret er præget af hygge i rolige og fredelige omgivelser. Det er en tid, hvor man kan nyde hinandens selskab endnu mere og få nye venner blandt de andre campister. Samværet og hyggen er endnu mere intens, når man sidder inde i varmen og betragter vinteren udenfor.
Barsk natur
En rask gåtur i klitterne og på stranden kan være en overvældende vinteroplevelse. Forestil dig en klar og stille vinterdag med blå himmel og solskin, der virker som en boblende saltvandsindsprøjtning på dit humør. Eller en frisk vinterdag, hvor du føler dig ekstremt levende, fordi du mærker solen, vinden og sandkornene mod din kind, mens du skuer ud over havets brusende bølgetoppe.
Varme vintertilbud Luksuspladser – 120 m2 (inkl. kabel-TV og trådløst internet) Campingvogn pr. dag: kr. 120,Campingvogn pr. uge: kr. 600,Efterårs- og vintercamping 19.10-2009 – 26.03-2010: kr. 1.200,09.08-2009 – 26.03-2010: kr. 2.700,15.09-2009 – 26.03-2010: kr. 2.100,Alle priser er inkl. persongebyr. Luksushytter med 6 sovepladser (15.09-2009 – 26.03-2010) Pr. dag: kr. 500,- / 2 dage: kr. 800,Efterfølgende døgn: kr. 200,Alle priser er ekskl. forbrug. Forhåndsbestilling er nødvendig. 44
Områdets særkende
Du kan også krydre vintercampingen med at udforske spændende seværdigheder i Løkken og i nærområdet. Oplev fiskekutterne blive trukket op på stranden, forkæl dig selv med et besøg på en af områdets spisesteder eller kør en tur til Lønstrup, som er et lille, charmerende og malerisk fiskeleje med mange former for kunsthåndværk. Og lidt længere væk er både Nordeuropas største akvarium, Nordsøen Oceanarium, og Aalborg et besøg værd.
– eller bo i hytte
Nok er freden på campingpladsen en velsignelse, men det er også dejligt at få besøg af dine venner, børn og deres børnebørn. I den forbindelse er standardhytterne og luksushytterne med deres store komfort optimale gæstehuse.
Læs alt om Løkken Klit Camping og Hytteby på
www.loekkenklit.dk Jørgen Jensensvej 2 · 9480 Løkken · Tlf. +45 98 99 14 34 · E-mail. info@loekkenklit.dk 45
GLASKUNST OG BØRNE KERAMIK i ny sanitetsbygning! Ristinge campingpark har i forbindelse med etablering af ny sanitetsbygningn fundet plads til glaskunst af meget høj karat, samt været på udkig i den nærliggende børenhave og fritidsklub for at finde nye kunstneriske talenter. Resultatet er blevet en smuk og indbydende sanitetsbygning med masser af bevaringsværdig udsmykning. Væggenes struktur er afpasset med glaskunst i forskellige motiver og en hel væg er blevet dekoreret med en kakkelfrise af de lokale børnekunstneres billeder .
Et både smukt og indbydende helheds billede, og en god ide, til glæde for Ristinge campings mange gæster
Mørkholt Strand Camping holder åbent hele året og byder på mange gode vinteroplevelser i vores skønne natur ved skov og strand. Vores nye og moderne faciliteter er indrettet, så de også tilgodeser vores vintercampister. Vi sætter en ære i at holde vores plads ren og indbydende for vores gæster. Se mere på vores hjemmeside
www.morkholt.dk
eller ring på tlf. 75 95 91 22 • Trådløst internet • Swimmingpool • Købmand • Minigolf • Hytter • Café 46
Annonce 140909_150x108.indd 1
Mørkholt St dC i
Mørkholt Strand Camping
Hagenvej 105 B · 7080 Børkop · Tel. 7595 9122 info@morkholt.dk · Fax 7595 9144 15/09/09 14.13
Bijé Fritid & Camping
- nordsjællands hyggeligste campingcenter.
Vi er en dynamisk og erfaren stab, med personlig betjening og service som den vigtigste faktor. Bijé Fritid & Camping blev startet i 1986 på Blytækkervej i Hillerød. Siden flyttede vi til Enggården i Kagerup, men firmaet fik vokseværk og byggede i 2007 et stort nyt campingcenter på Bomose Allé 19 i Helsinge. I november samme år flyttede Frederiksværk Caravancenter ind, og smeltede sammen med Bijé Fritid & Camping. Med sig havde de mærkerne Hobby, Adria og Caravelair og en god portion erfarne medarbejdere. I dag er vi Danmarks gladeste campingcenter. En stor virksomhed med 29 ansatte, der hver dag sætter en ære i, at betjene vores kunder på bedste vis. Som en del af CR-ringen forhandler vi nye campingvogne fra Bürstner, Wilk og Kabe. Der udover forhandler vi nye vogne fra Hobby, Adria, LMC og Caravelair og tilbyder tæthedsgaranti på alle vores vogne. Vi har også et stort udvalg af flotte brugte vogne, som vi gør lidt ekstra ud af. Vores brugte campingvogne er synede og klargjorte lige til at indregistrere. Du kan trygt handle med os, vi giver op til 12 måneders Trygheds-garanti på brugte vogne. Vi forhandler Camp-let teltvogne, trailere og Isabella fortelte og alt tænkeligt camping udstyr, og vi kan også tilbyde helårsopbevaring af kundevogne. Hos Bijé Fritid & Camping skal kunderne føle sig velkomne. I Piano caféen er der altid varm kaffe, kakao eller andet, som kunderne kan hygge sig med.Det er også her, man på tv-skærmen, kan blive opdateret med seneste nyt inden for camping, følge med i spændende tur beskrivelser, eller mellem diverse magasiner finde inspiration til næste tur.
I løbet af året laver vi en del forskellige arrangementer. Vi har f.eks. en videoklub, hvor interesserede henover vinteren kan komme og se film eller billeder fra andre rejselystne campisters ture rundt i verden. Vi afholder »Kom godt i gang aftner«, hvor alle kan melde sig til og få indblik i, hvordan en campingvogn fungerer og hvordan teltet slås op mm. Dette er en aften, hvor ingen spørgsmål er for mærkelige og alt kan prøves af. I løbet af året har vi også diverse tema arrangementer ved »Åbent Hus«, hvor der bliver kræset for kunderne på forskellig vis, blandt andet vores fødselsdag, hvor vi hvert år serverer hjemmelavede lagkager. Når en kunde har købt en vogn hos os, bestræber vi os på, at give den bedste service i mange år fremover. Derfor har vi også et af branchens mest moderne værksteder med dygtige caravanteknikere, som kan klare enhver reparation eller forsikringsskade på alle caravanmærker. Vores værksted er DCU-testcenter og vores caravanteknikere er regelmæssigt på relevante kurser, for at sikre os den største viden. Med 12 mand på værkstedet, med hver sit specialområde, giver det mulighed for, at finde de allerbedste løsninger til kunderne. Velkommen til Bijé Fritid & Camping - Nordsjællands hyggeligste campingcenter. Åbningstider: alle hverdage fra 10-17. Lørdage kl. 10-14. Søn- og helligdage 11-16. Åbningstider værksted: alle hverdage fra 8-17 Bijé Fritid & Camping A/S Tlf. 48 79 31 10 Bomose Allé 19 - 3200 Helsinge www.bije.dk - salg@bije.dk 47
Vejers Familie Camping fortæller
Danmarks eneste Krondyr-reservat
I de store hede- og klitplantager i området ved Vejers Strand og op til Nymindegab findes Danmarks største krondyr reservat. I maj/juni måned, når kalvene er født, findes der omkring 1600 stykker krondyr. Krondyret er Danmarks største frit levende pattedyr. Hjorten kan veje op til 180 kg, hinderne er noget mindre. Kronvildets hårlag er om sommeren rødbrunt, mens det om vinteren har en mere gråbrun farve. Kalven er hvidplettet det første halve år. I størstedelen af året lever krondyrene i rudler (flokke), hvor hjortene lever for sig og hinder og kalve for sig. I september og oktober opløses hjorterudlerne, og der opstår brunstrudler. Herefter er der i rudlerne en stærk hjort og omkring 30 hinder. I denne periode kan man høre hjortebrøl i plantagerne og i området omkring Vejers Familie Camping. Hinden føder en kalv i maj/juni måned. Krondyr er natdyr – det vil sige, at de bedst ses i de tidlige morgentimer eller sent om aftenen. Et enkelt sted i reservatet kan krondyrene dog med næsten 100% sikkerhed ses i dagtimerne. Det er på engarealerne ved Grærup Langsø ( ca. 6 km. fra Vejers Familie Camping), hvor krondyrene græsser sammen med kreaturerne. Skov- og Naturstyrelsen varetager driften af ca. 16000 ha hede, klit og skovarealer i området og styrer dermed også afskydningen af kronvildtet. For at der ikke skal blive for mange dyr i forhold til fødemulighederne, er det nødvendigt med afskydning hvert eneste år. Man kan også kalde det regulering. Der skydes hvert år omkring 250 dyr. Formålet med reservatet er at understøtte og bevare en god bestand af krondyr og måles søges nået gennem en samlet styring
af vildtpleje, jagtudøvelse og færdsel i området. Der er altså ikke tale om et reservat med adgangsbegrænsninger. En medvirkende årsag til, at der netop i dette område af landet er så mange krondyr er, at der er mange store områder med bjergfyr. Her elsker krondyrene at opholde sig, da bjergfyr giver gode muligheder for at skjule sig. For at få de bedste muligheder for at se krondyrene, skal du sørge for at have vinden imod dig, når du betragter dyrene. Og husk gå aldrig med løs hund i skovene!.
Der Rothirsch ist ein Nachttier, das heißt, daß man ihn am besten in den frühen Morgenstunden oder spät am Abend zu Gesicht bekommen kann. An einer einzigen Stelle im Reservat kann man jedoch mit fast 100% Sicherheit auch am Tag Rotwild antreffen und das ist auf den Weideflachen am Grærup Langsø (6 km. Vom Vejers Familie Camping entfernt). Dort grast das Rotwild zusammen mit dem Rindvieh.
Der Rothirsch ist Dänemarks größtes frei lebendes Säugetier. Der Hirsch kann bis zu 180 kg. Wiegen, die Hirschkühe etwas weniger. Das Fell des Rotwilds ist im Sommer rotbraun, während es im Winter eine mehr graubraune Farbe hat. Das Kalb ist im ersten halben Jahr weiß gefleckt.
Die staatliche Wald- und Naturbehörde, Skov- og Naturstyrelsen, ist für den Betrieb von ca. 16000 ha. Heide-, Dünen, und Forstflächen im Gebiet und damit auch für Abschuß von Rotwild zuständig. Damit die Anzahl der Tiere im Verhältnis zum Nahrungsangebot erhalten bleibt, sind in jedem Jahr Abschüsse notwendig. Man kann das auch als Regulierung bezeichnen. Im Bezirk der Behörde, Skov- og Naturstyrelsen, werden jedes Jahr ungefähr 250 Tiere zum Abschuß freigegeben. Zweck des Reservates ist, einen guten Bestand vom Rotwild zu unterstutzen und zu erhalten, und das Ziel soll durch eine gebündelte Lenkung von der Wildpflege, Jagdausübung und Verkehr im Gebiet erreicht werden. Es handelt sich hier also nicht um ein Reservat mit Zugangsbegrenzungen.
Den größten Teil des Jahres lebt das Rotwild in getrennten Rudeln, die Hirsche für sich und die Hirschkühe mit ihren Kälbern für sich. Im September und Oktober lösen sich die Hirschrudel auf, und es entstehen Brunftrudel. Hiernach sind in jedem Rudel ein starker Hirsch und ungefähr 30 Hirschkühe. In dieser Zeit kann man in den Forsten und in die Umgebung beim Vejers Familie Camping das Röhren der Hirsche hören. Die Hirschkuh bringt in den Monaten Mai/Juni ein Kalb zur Welt.
Eine mitwirkende Ursache dafür, daß es gerade in diesem Gebiet des Landes so viel Rotwild gibt, sind die Ausgedehnten Gebiete mit Bergkieferbewuchs. Hier hält sich das Rotwild gern auf, da die Bergkiefer gute Möglichkeiten bietet, sich zu verkriechen. Um die besten Bedingungen zu schaffen, Rotwild in Ruhe betrachten zu können, sorgen Sie dafür, im Gegenwind zu stehen. Und Denken Sie daran! Lassen Sie niemals Ihren Hund von der Leine.
Dänemarks einziges Rotwild-Reservat Wenn Sie im Gebiet zwischen Vejers Strand und Nymindegab Urlaub machen, halten Sie sich in Dänemarks einzigem RotwildReservat. Wenn im Mai und Juni die Kälber geboren sind, gibt es in den großen Heideund Dünenanplanzungen ungefähr 1600 Stück Rotwild.
Vejers Familie Camping - Vejers Havvej 15 - 6853 Vejers Strand - Tlf. +45 75277036 - ftj@vejersfamiliecamping.dk - www.vejersfamiliecamping.dk
48
Campus børnenes ven... Mød ham rundt omkring i landet og på flere af DK-CAMPingpladserne. Campus har været så rar at udvikle nogle sjove spil og tegneprogrammer, som man kan spille på computer. Og de kan anvendes af børn i alle aldre! Vi ses på
LANGÅ CAMPING er en rolig trestjernet familieplads, beliggende i fredet skov midt i et attraktivt naturområde, med Danmarks bedste fiskevand. Vi sælger dagkort til gudenåen. Vi har 9 hytter på 12, 16, 20 og 25 m². Der er teltplads direkte ned til Gudenåen. Pladsen er åben hele året, har stor legeplads, nye toilet og køkken-faciliteter, og er handicapvenlig.
www.campusklub.dk
Skov Allé 16 - 8870 Langå - Tlf. 8646 1302 - Fax. 8646 1302 info@langaa-camping.dk - www. langaa-camping.dk
49
506
Ribehøj Camping
- en naturlig oplevelse
Ribevej 34, DK-6683, Føvling GPS: Lat: N 55º 26’ 8.01”, Long: E 8º 54’ 52.64” (+45) 75 39 85 32 - info@ribehoej.dk - www.ribehoej.dk
Rolig idyllisk beliggende campingplads kun 15 min. kørsel fra Danmarks ældste by Ribe. Her kan du campere direkte med udsigt over vandet og nyde den smukke natur. Vi tilbyder bl.a. fiskeri i 18.000 m² lystfisker søer samt udlejning af canadiske bjælkehytter. Få meget mere info på www.ribehoej.dk Ruhig, idyllisch gelegener Campingplatz. Nur 15 min. Fahrzeit bis in die älteste Stadt von Dänemark. Campieren mit Aussicht über den See und geniesse die schöne Natur. Wir bieten u.a. die Möglichkeit an, auf einer Seefläche von ca. 18.000 m² zu fischen und vermieten Kanadische Holzhütten. Mehr Infos dazu auf www.ribehoej.dk Quiet and idyllically situated camp site only 15 min by car from the eldest Danish town Ribe. Here you can camp with a wonderful view of the lakes and enjoy the idyllic nature. We offer fishing in 18.000 m² fishing lakes and renting of Canadian log cabins. More info on www.ribehoej.dk
Vi har en Hjertestarter
50
mange gode madopleVelser Venter i det danske
ferieland
Året rundt er der god mulighed for at opleve en lang række torvemarkeder og kulinariske festivals. Det er dog særligt om sommeren, og når frugten bugner i Danmarks mange frugtplantager om efteråret, at du kan opleve en kulinarisk festival eller torvemarked i nærheden af hvor du holder ferie. Når du selv kokkererer hjemme på campingpladsen, så snyd ikke dig selv for et besøg på en af de mange gårdbutikker rundt i Danmark, hvor du kan købe årstidens grøntsager, økokologisk kød og specialiteter. For både børn og voksne er det sjovt at komme tættere på råvarernes oprindelse og måske se koen, som bliver malket eller selv få lov at lede efter æg hos hønsene. Lige meget om du er hjemme eller ude at rejse, skal du have mad. Mad er nøglen til overlevelse, og en integreret del af vores hverdag – og for de fleste en selvfølge. Men mad er i den grad også nydelse, sanseindtryk og kan være forbundet med en lang række oplevelser. Når vi rejser er der særlig tid til nye gastronomiske oplevelser og mulighed for at lære det lokale køkken at kende.
Dansk madkultur oplever i stigende grad international bevågenhed. Det skyldes dels initiativerne bag det Nye Nordiske Køkken, det stigende antal Michelin restauranter i København, men også den almene interesse for gode råvarer. Oplevelsen af kunne spore fødevarernes oprindelse i kulturlandskabet, se råvarernes forarbejdning efter gamle danske traditioner, møde med mennesket bag, se tilberedningen og høre historien om de mange lokale madproducenter. Alt sammen er
medvirkende til at dansk gastronomi i dag fylder mere og mere i vores bevidsthed. På visitdenmark.com/gastronomi kan du finde en kulinarisk aktivitetskalender, som viser vej til mange kulinariske oplevelser rundt omkring i Danmark. Her kan du også tilmelde dig Gastronomy Denmarks nyhedsbrev med kulinariske tips, opskrifter og konkurrencer. www.visitdenmark.dk 51
BILLUND FDM CAMPING … her er omtrent alt!
Ellehammers Alle 2 - 7190 Billund - tlf. 7533 1521 mail: c-billund@fdm.dk - www.billundcamping.dk nabo til LegoLand® og Lalandia Mindre end 500 m fra LEGOLAND® og dør om dør med Lalandia Billund finder du Billund FDM Camping, en moderne og veludstyret campingplads og hytteby med masser af aktivitetsmuligheder for store og små. Nyindrettet aktivitetslegeplads med sømiljø og mini zoo med bl.a. heste, æsler, kalve, geder og kaniner. Minigolf, legepladser og TV- og opholdsstuer. Parklignende areal med velindrettede standpladser – også med mulighed for tilslutning af vand og spildevand. Store moderne hytter med bad og toilet. Spændende familierestaurant med speciel børnebuffet. Kursusog selskabslokaler. Velassorteret supermarked. Internetadgang i receptionen og i hytterne samt hotspot på pladsen. En tur ved grillen Der er flere fællesområder på Billund FDM Camping, og her kan man også bruge en rigtig amerikanergrill. Fede jernstænger der virkelig kan afsætte spor på bøffen, når den bliver lagt på. Og i et snedigt ophæng. Billund FDM Camping er en stor plads med en flot natur. En gåtur rundt på pladsen er en oplevelse i sig selv. Ved miljøsøen er der altid masser af liv og plads til afslapning eller leg. 52
frihed og oplevelser Alle vore gæster har gratis adgang til BILLUND BAD & WELLNESS (750 m) med 64-m Black Hole vandrutchebane. 25x12,5 m svømme-, 10x6 m lege- og 2x6 m babybassin samt lækker afdeling med megaspa, dampbad, sauna, café og meget mere (se www.billund-bad.dk for åbningstider m.m.). Rækker energien til mere, er der mindre end 20 minutters kørsel til GIVSKUD ZOO & LØVEPARK samt andre spændende udflugtsmål. Og mindre end 10 minutter til GYTTEGÅRD GOLFKLUB med par 3-bane. Hos os er legen, friheden og spændende oplevelser i fokus – kom og leg legen færdig. Service område Der er indrettet et service-område, hvor man kan tømme sin spildevandstank og få frisk vand påfyldt. Der er bilvask og støvsugning – alt med så god plads at turistbusser også kan benytte sig af denne ydelse. skØnne hYTTeR en god grund til at flytte hjemmefra comfort-hytter De store comfort-hytter er velisolerede og har el-opvarmning samt eget bad og toilet. Der er køleskab og kogeplader samt service og udstyr til 5 personer. Endvidere er der
fladskærms-TV med over 30 internationale programmer samt mulighed for internetopkobling. Alle hytter har en overdækket terrasse med udemøbler. Hytterne er udstyret med dyner og puder, og sengelinned og håndklæder kan medbringer eller lejes ved ankomsten. samhørighed Der er stor samhørighed mellem Billund FDM Camping og LEGOLAND® Village. Det betyder også, at campingpladsens gæster gratis kan benytte LEGOLAND® Village´s faciliteter og vice versa. På campingpladsen er der plads til 650 vogne. Dertil kommer 60 hytter. Hos LEGOLAND® Village råder man over 44 værelser. Oven i det hele kommer legepladser til børnene, soppebassiner, bistro og indkøb. I LEGOLAND® Village er der tillige konferencelokaler og selskabslokaler. udsmYkningeR kunstnerparret Aase Julius og Mads Borch flotte udsmykninger At der er rent og velholdt i sanitetsbytningerne er for os en selvfølge. For at skabe et spændende miljø er der i samarbejde med kunstnerparret Åse Julius og Mads Borch lavet smukke dekorationer og udsmykninger overalt.
tarp CaraVans - en spændende campingforretning
•• •• •• •• •• • • • • • •
53
Skærbæk Familie Camping Skærbæk Familie Camping Skærbæk Familie Camping Ullerupvej 76, 6780 Skærbæk. Tlf. 0045 7475 2222. skaerbaekfamiliecamping@c.dk GPS: N-55-10-5,7 E-8-47-4,56 Ullerupvej 76, 6780 Skærbæk. Tlf. 0045 7475 2222. skaerbaekfamiliecamping@c.dk
DK
GPS: N-55-10-5,7 E-8-47-4,56 Den lille campingplads med de store enhedspladser. Her er pladsen, der sætter fred, ro og familiær hygge i højsædet. Vi har mange klappedyr og mange spil til udlån. Indenfor ½ times kørsel findes grænsen, Tønder, Møgeltønder, Højer, Vadehavet, Rømø, Ribe, Gram DK Ullerupvej 76, 6780 Skærbæk. Tlf. 0045 7475 2222. skaerbaekfamiliecamping@c.dk og hver med især de med mange historiske ogHer kulturelle tilbud. pladsen findes flere velindrettede Pladsen ermange indrettet DenLøgumkloster, lille campingplads store enhedspladser. er pladsen, derPåsætter fred, ro og familiær hygge i hytter. højsædet. Vi har GPS: N-55-10-5,7 E-8-47-4,56 handicapvenlig og herspil er til selvfølgelig gratis adgang internettet. accepterer ACSI-CampingCard 01.01.-30.06 + 01.09.-31.12. klappedyr og mange udlån. Indenfor ½ timestilkørsel findes Vi grænsen, Tønder, Møgeltønder, Højer, Vadehavet, Rømø, Ribe, Gram Som nabo til pladsen Autocamperplads med plads til 70 og Løgumkloster, hverligger især Skærbæk med mange historiske og kulturelle tilbud. Påautocampere. pladsen findes flere velindrettede hytter. Pladsen er indrettet DK DE handicapvenlig og her er selvfølgelig gratis adgang til internettet. Vi accepterer ACSI-CampingCard 01.01.-30.06 + 01.09.-31.12. Den lille campingplads med de store enhedspladser. Her er pladsen, der sætter fred, ro og familiær hygge i højsædet. Vi har mange Der mit den großen Stellplätzen. Hier ist der med Platz,plads auf dem und familiäre Geselligkeit im Vordergrund stehen. Wir Somkleine nabo Platz til pladsen ligger Skærbæk Autocamperplads til 70Ruhe autocampere. klappedyr og mange spil til udlån. Indenfor ½ times kørsel findes grænsen, Tønder, Møgeltønder, Højer, Vadehavet, Rømø, Ribe, Gram haben viele Streicheltiere und viele Spiele zu verleihen. Innerhalb einer halben Fahrstunde erreicht man die Grenze, Tønder, DE og Løgumkloster, hver især med mange historiske og kulturelle tilbud. På pladsen findes flere velindrettede hytter. Pladsen er indrettet Møgeltønder, dermit Højer, das Wattenmeer, Rømø, alle zahlreiche historische und kulturelle Angebote Der kleine Platz den großen Stellplätzen. Hier Ribe, ist derGram Platz,und aufLøgumkloster, dem Ruhe unddie familiäre Geselligkeit im Vordergrund stehen. Wir handicapvenlig og her er selvfølgelig gratis adgang til internettet. Vi accepterer ACSI-CampingCard 01.01.-30.06 + 01.09.-31.12. bereithalten. Auf dem Platz gibt es mehrere ausgestattete 6-Personen-Hütten. Der Platzerreicht ist behindertengerecht haben viele Streicheltiere und viele Spiele zugut verleihen. Innerhalb einer halben Fahrstunde man die Grenze,gestattet, Tønder, und hat Som nabo til pladsen ligger Skærbæk Autocamperplads med plads til 70 autocampere. natürlich kostenlosen Internetzugang. Wir Rømø, akzeptieren ACSI-CampingCard vom bis 30.06historische sowie vomund 01.09.bis 31.12. Møgeltønder, der Højer, das Wattenmeer, Ribe, die Gram und Løgumkloster, die01.01. alle zahlreiche kulturelle Angebote DE Als Nachbar der liegt Skærbæk Wohnmobil Platz mit Platz für 70 Wohnmobile. bereithalten. AufWebsite dem Platz gibt es mehrere gut ausgestattete 6-Personen-Hütten. Der Platz ist behindertengerecht gestattet, und hat Der kleine Platz mit den großen Stellplätzen. Hier ist der Platz, auf dem Ruhe und familiäre Geselligkeit im Vordergrund stehen. Wir GB natürlich kostenlosen Internetzugang. Wir akzeptieren die ACSI-CampingCard vom 01.01. bis 30.06 sowie vom 01.09.bis 31.12. haben viele Streicheltiere und viele Spiele zu verleihen. Innerhalb einer halben Fahrstunde erreicht man die Grenze, Tønder, The small campsite with the pitches. Wohnmobil This is a campsite that gives of place to peace, quiet and a relaxed and cosy atmosphere. Als Nachbar der Website liegtbig Skærbæk Platz mit Platz fürpride 70 Wohnmobile. Møgeltønder, der Højer, das Wattenmeer, Rømø, Ribe, Gram und Løgumkloster, die alle zahlreiche historische und kulturelle Angebote We have a great number of pets and many games to lend out. A half-hour drive will get you to the border, Tønder, Møgeltønder, Højer, GB bereithalten. Auf dem Platz gibt es mehrere gut ausgestattete 6-Personen-Hütten. Der Platz ist behindertengerecht gestattet, und hat the Sea, Rømø, Ribe, or Løgumkloster. All ofthat these places have plentytoofpeace, culturequiet and and history to offerand you. On atmosphere. the The Wadden small campsite with the bigGram pitches. This is a campsite gives pride of place a relaxed cosy natürlich kostenlosen Internetzugang. Wir akzeptieren die ACSI-CampingCard vom 01.01. bis 30.06 sowie vom 01.09.bis 31.12. campsite are several well-appointed cabins. The campsite is disabled-friendly andtoofthe course we Tønder, also haveMøgeltønder, free access to the We have aitself, greatthere number of pets and many games to lend out. A half-hour drive will get you border, Højer, Als Nachbar der Website liegt Skærbæk Wohnmobil Platz mit Platz für 70 Wohnmobile. Internet. We Sea, accept the ACSI during theAllfollowing 01.01.-30.06 01.09.-31.12. the Wadden Rømø, Ribe,Camping Gram or Card Løgumkloster. of theseperiods: places have plenty of + culture and history to offer you. On the GB As a neighbour of theare siteseveral lies Skærbæk Motor home Square with space 70 campers. and of course we also have free access to the campsite itself, there well-appointed cabins. The campsite is for disabled-friendly The small campsite with the big pitches. This is a campsite that gives pride of place to peace, quiet and a relaxed and cosy atmosphere. Internet. We accept the ACSI Camping Card during the following periods: 01.01.-30.06 + 01.09.-31.12. We have a great number of pets and many games to lend out. A half-hour drive will get you to the border, Tønder, Møgeltønder, Højer, As a neighbour of the site lies Skærbæk Motor home Square with space for 70 campers. the Wadden Sea, Rømø, Ribe, Gram or Løgumkloster. All of these places have plenty of culture and history to offer you. On the campsite itself, there are several well-appointed cabins. The campsite is disabled-friendly and of course we also have free access to the Internet. We accept the ACSI Camping Card during the following periods: 01.01.-30.06 + 01.09.-31.12. As a neighbour of the site lies Skærbæk Motor home Square with space for 70 campers.
54
Caravan Centret ”Brohallen” - på Nordfalster En af Danmarks ældste campingvognsforhandlere Caravan Centret – kendt som Brohallen - startede i 1962, og har derfor været en kendt virksomhed i campingbranchen gennem 47 år. Caravan Centret drives i dag af 3. generation, hvor familien Rützou, gennem alle årene, har udviklet virksomheden på grundlag af et højt serviceniveau. Der forhandles forskellige modeller af mærkerne Kabe, Bürstner og Wilk samt fortelte fra Isabella og Camp-let teltvogne samt en butik, som bugner af alverdens tilbehør. Det topmoderne værksted lever op til den årlige godkendelse hos DTI (Dansk Teknologisk Institut) og er desuden godkendt af DCU som testcenter. Lifte, bremsestand samt et bredt materielt udstyr gør, at der effektivt kan repareres alle caravanmærker, som udføres af et professionelt team af højt fagligt uddannet medarbejdere. Endvidere tilbyder værkstedet, at køre ud til kunderne hjemme eller på campingpladsen – og yder en garanti, som kun kan ydes som DCU Testcenter. Caravan Centret er en del af CARAVAN-RINGEN, den landsdækkende sammenslutning af professionelle campingvognsforhandlere. Caravan-Ringens service system sikrer kunderne en problemfri service gennem faste service- og vedligeholdelseseftersyn. Caravan Centret Brohallen er absolut et besøg værd, når man ønsker inspiration til campingferien.
Orehoved Langgade 37 / 4840 Nørre Alslev Tlf. 54 45 78 79 / www.brohallen.dk E-mail: post@brohallen.dk
55
Lægårdens Camping har campingpladser for enhver smag
Se mere på:
www.dk-camp.dk Nye toiletfaciliteter Stor legeplads Helårsåbent Minimarked Kæledyr på pladsen
Små
Pladser
city
Camp
Lægårdens Camping Vemmetoftevej 2a, 4653 Karise Tlf. 56710067, www.Laegaardenscamping.dk
Kongshøj strand Camping skøn familieplads 14 km syd for nyborg. smukt beliggende i naturskønne omgivelser. nye toiletter og køkken i høj standard og med varme i gulvet. Udlejning af hytter, samt ferielejligheder med flot havudsigt. trådløs internet på pladsen og i lejlighederne.
Kongshøj strand Camping Kongshøjvej 5 - 5871 Frørup tlf.: +45 65371288 Email: kongshoj@dk-camp.dk 56
Campinggården er for hele familien hvad der startede som et lille firma, drevet fra en gård lidt uden for slagelse, har på 40 år udviklet sig til en velfunderet virksomhed med tolv ansatte. campinggården på sorøvej har i årenes løb haft vokseværk, og beskæftiger i dag hele familien boyner. Den 1. marts i 1970 tog Freddy Boyner og hans hustru Karin springet, og startede som selvstændige erhvervsdrivende. Campinggården var en realitet, og salget af campingvogne og tilbehør blev sat i gang. Men tiden var ikke rigtig til de store vogne og en masse ekstraudstyr, derfor kunne forretningen drives fra deres lille gård på Sorøvej. Efterhånden blev campinglivet mere og mere populært, og matriklen blev for lille, så fem år efter opstarten flyttede Campinggården til den nuværende adresse på Sorøvej 97, der på dette tidspunkt fungerede som tankstation. Karin og Freddy Boyner forsatte med at sælge benzin, og servicere bilister ved siden af arbejdet med Campinggården. – Der var nok at se til, og vi har prøvet at have kunder der kastede småsten på vores ruder midt om natten for at købe en flaske gas. Det blev til sidst for meget, så vi droppede tankstationen, købte vores vidunderlige ejendom i Åmosen ved Stenlille, og flyttede privatlivet lidt væk fra forretningen. En beslutning vi bestemt ikke har fortrudt, fortæller Freddy Boyner. plads til at vokse Campinggården krævede efterhånden også mere plads, og fra 1981 og frem til 1992 skød flere bygninger op på grunden, hvilket i dag giver forretningen mere end 3000 m2 under
tag. Pladsen er fordelt på to store udstillingshaller til vogne, en teltudstilling, en flot butik med alt i tilbehør og endelig det nyeste projekt - et nyt stort værksted der lige er færdigbygget. – Vi har udvidet lidt efterhånden, men vi er glade for at have alt den plads, så vi kan præsentere vores vogne og telte bedst muligt. Vi har heldigvis en beliggenhed, så vi har haft mulighed for at opkøbe jord efterhånden, hvilket jo kun kan lade sig gøre, når man bor på landet, konstaterer Freddy Boyner. Alsidighed Den megen plads bliver udnyttet til det sidste, for Campinggården rummer et stort udvalg i vogne fra Adria, Tabbert og Dethleffs, ligesom telte og alverdens tilbehør tager en del kvadratmeter. Selv om campingdelen fylder mest, så kan kunderne også opleve en udstilling af påhængsvogne. – Vi sælger da en del hestetrailere og påhængsvogne i løbet af året, og jeg synes vi har et fint udvalg. Vi lejer dog ikke længere ud til private, hverken camping- eller påhængsvogne, men vi har til gengæld nye og brugte i alle prisklasser, så de fleste burde kunne finde noget hos os, forklarer Freddy Boyner. næste generation Selv om det har været nogle gode og spændende
år med forretningen, så kan Freddy Boyner godt mærke, at det også har været hårdt. – Vi har arbejdet alle ugens syv dage i mange år, og det kan man da godt mærke. Både Karin og jeg har knoklet for Campinggården, men nu er tiden snart inde til at slappe lidt af, og lave nogle andre ting, siger han. Selv om Karin og Freddy Boyner trækker sig fra firmaet, så forbliver det i stadig i familien. – Begge vores sønner har arbejdet i firmaet i flere år, og vi er allerede i gang med at planlægge et generationsskifte, hvor Kim og Bo (Boyner, red.) er klar til tage over. Karin og jeg har arbejdet med det her i 40 år, så det er selvfølgelig dejligt, at drengene vil overtage, slutter en glad Freddy Boyner.
1970 - 2010 57
NR.LYNGVIG CAMPING Holmsland Klitvej 81, Nr. Lyngvig DK-6960 Hvide Sande Tlf. +45 97 31 12 31 . Fax +45 97 31 31 13
➛
Vi glæder os til at byde jer velkommen!
Søndervig
Nr. Lyngvig
MOD HOLSTEBRO
15
MOD HERNING
15
RINGKØBING
➛
28 Hvide Sande
Ringkøbing� � Fjord SKJERN
181
11
Nr. Nebel
➛
➛
Dejligt at blive forkælet
MOD VARDE
En skøn tølt i sneen
t” på Komm Det er “sjo-vogså om vinteren andørgården Danmarks største Vadehavsø Rømø beliggende mellem Vesterhav og Vadehav. Øen er forbundet med fastlandet via en 10 km lang dæmning og har verdens bredeste strand. • Fri adgang til den indendørs pool om • Restaurant, Brasserie & Bar vinteren ved min. 3 dages ophold, • 1 km til Rømøs golfbane ellers halv pris • Gratis pluk-selv østers 100 m fra pladsen • 10 % rabat på behandlinger i Wellness- • Guidet vadehavs-/østerstur hver weekend & Beautycenteret (dog ikke på lørdage) • Trådløs Internet, billard & bordtennis • Pladser og hytter med vadehavsudsigt • Windsurfing, strandsejlads & • Hytter med brændeovn og badekar kitebyggies • Rømø Islændercenter – ridning langs strand og i Vadehavet Havnebyv doergaarden.dk man www.kom 5122 • 5 7 4 7 + 45 Tlf.
58
Weekendophold i egen campingvogn Stor fiskebuffet fredag, 2 x overnatning i egen campingvogn, 2 x morgenbuffet, sdj. inspireret kaffebord, 3 retters festmiddag inkl. kaffe, natmad, musik og dans til tomandsorkester samt guidet vadehavstur Pris pr. person............................Kr. 895,-
ej 201
Friske østers i massevis • 6 792
Rømø
Stjerne Camping byder velkommen På Stjerne Camping ved Vejers Strand er der rart at være – for både store og små campister. Tæt på strand og vand og lige midt i Danmarks måske smukkeste natur ligger Stjerne Camping. På Stjerne Camping har vi et væld af faciliteter, som du hurtigt lærer at sætte pris på. Om det er de velindrettede familiebaderum, puslerummene for de allermindste eller de nyrenoverede badefaciliteter, så er det med til sikre en behagelig og bekvem
ferieoplevelse for dig og din familie. Ny petanquebane samt familiebad med spa på pladsen. På Stjerne Camping ved Vejers Strand er der nu trådløst Internet på hele pladsen. Pladsen er åben hele året rundt. Velkommen til Stjerne Camping og Vejers Strand. Vi glæder os til at se jer!
Vejers HaVVej 7 · 6853 Vejers stranD · DK-6853 Vejers stranD t: +45 7527 7054 · F: +45 7527 7007 · inFo@stjernecaMping.DK
Vejers Familie Camping
Kom til Vejers Strand og oplev det fantastiske Vesterhav i efteråret og vinteren! Der er ikke noget så godt, som en lang gåtur langs stranden – og så hjem i campingvognen el. hytten til en kop varm kakao. Tag cyklerne med og oplev naturen rundt om campingpladsen. Her er krondyrene helt tæt på, faktisk så tæt, at de kan finde på at drikke vand fra hoppepuden på legepladsen – meget tidligt om morgenen! Her er fiskesøer og mange andre udflugtsmuligheder i nærområdet, så ring og bestil en plads eller luksus hytte hos os.
Our campsite is situated only 600 m from one of the most beautiful sandy beaches in Europe. Try taking a long walk on the beach on a cold winter day and then return to your caravan or cabin to have a nice kop of hot chocolate. Bring your bikes – and go for adventures around the campsite. Here you will find the largest number of red deer’s in Denmark. If you and your family want to go fishing we have lots of opportunities in the local area. Call us and make a reservation for your caravan or rent a cabin – you are very welcome!
Besuchen Sie Vejers Strand und Erleben Sie die fantastischen Nordsee Küste im Herbst und Winther. Bringen Sie ihre Fahrräder mit und Erleben Sie die schönen Natur rund um unseren Campingplatz. Hier sind die größten Rotwild-Reservat Dänemarks und die kommen ganz nah am Campingplatz hin – die kommen zum Beispiel manch mahl ganz früh morgens und trinken aus dem Hopfkisten auf dem Spielplatz. Sie können auch in die Nähe Angeln und viele andere Ausflüge machen. Rufen Sie uns an und bestellen Sie ein Platz für ihre Wohnwagen oder mieten Sie eine unseren Luxus Hütten.
Vejers Familie Camping - Vejers Havvej 15 - 6853 Vejers Strand - Tlf. +45 75277036 - ftj@vejersfamiliecamping.dk - www.vejersfamiliecamping.dk
59
Undinegårdens Camping
VINTERCAMPING
Vore campinghytter er helårsisolerede. De store hytter er udstyret med køkken med indlagt vand og ellers stort set alt hvad man normalt har brug for. Disse har 8 sovepladser, kun med madras; der skal medbringes alt til personligt brug.
ring til naturen! Forestil dig, at du går en tur i skoven. Lige pludselig får du øje på noget interessant, som du gerne ville vide noget mere om … en dæmning fra oldtiden, en kanal eller måske en bautasten. Hvad gør du så? Ja, i nogle tilfælde skal du såmænd blot finde din mobiltelefon frem. I en række skove i Nordsjælland og i Østjylland er der sat røde pæle op med mobillogo. På hver pæl er der et telefonnummer, og hvis du ringer op, vil en stemme straks begynde at fortælle nærmere om netop det sted, du befinder dig. Hver historie varer et par minutter, og prisen for at ringe er almindelig opkaldstakst.
De små hytter er opbygget nøjagtig på samme måde, men har "kun" 6 sovepladser og er IKKE ind-rettet med køkken, men har dog et lille køleskab. Kaffemaskine eller kogekande kan lejes. U n din evej 3a, Ganlø se, D K 3 6 6 0 S tenl ø se Tlf. (+45) 4818 3032, Mobil: (+45) 2042 3308 E - mai l: inf o@undine.d k , www.und i ne.d k
Sorø Camping - et strejf af livsglæde
Vintercamping på Sorø Camping Sorø Camping og Sorø by er (også) en sand perle, når de frostklare dage sætter deres præg på landet. Solopgangen over Pedersborg Sø er ganske enkelt noget særligt, og vandreturene langs søerne og i de smukke omkringliggende skove er intet mindre end guf for sjælen.
Vi nyder godt af ”landets” fred og ro, men er kun et stenkast fra Sorø bymidte med et blomstrende handelsliv og en bred palette af kulinariske oplevelser. Forkæl dig selv i naturskønne omgivelser. På fantastisk gensyn, Lone & Martin
Sorø Camping - Udbyhøjvej 10 - DK-4180 Sorø - Tlf. +45 57 83 02 02 - www.soroecamping.dk 60
RødbY lYsTskov NYT Camping Fæ r d i 20 10 ig
:
r sani tetsb e n o v e r e t yg legep lads ning og .
Lollands hyggeligste familiecampingplads ligger i Rødby, i naturskønne omgivelser på kanten af den inddæmmede Rødby Fjord, ved skoven, i byen og tæt ved de store turiststeder Lalandia, Knuthenborg Park og Safari og Nykøbing F. Middelaldercenter. Læs mere om alle de spændende oplevelser nær Rødby Lystskov Camping på vores hjemmeside. Et godt sted at campere hele året. Oplev f.eks. de skiftende årstider i Rødby Lystskov eller i Maribo Sø Naturpark hvor I bl.a. kan opleve Danmarks største Havørne koloni.
Så lad jeres ferier gå til Rødby Lystskov Camping - I vælger selv om det skal være i telt. campingvogn, autocamper eller i vores hyggelige værelser med "Bed and Breakfast".Campingmutter Bodil og Campingfatter Jan vil gøre alt for at I får et godt ophold. På pladsen finder I en lille butik hvor I kan købe dagligvarer samt bestille friskbagt morgenbrød. Vi glæder os til at byde jer velkommen! Mange hilsner fra Bodil & Jan
61
Vintercamping med wellness - tæt på byen - i naturen
n
Under en time til København
n
Tæt på by og natur
n
Vognpladser inkl. 10 amp. strømtilslutning
n
Opvarmede hytter med bad og toilet
n
Wellnesscenter
n
Opvarmet sanitetsbygning
n
Fri adgang til spa & sauna
n
Adgang til Internetcafe samt hotspot
n
Kur & kultur ophold
Holbæk Fjord Camping :: Sofiesminde Allé 1 :: 4300 Holbæk Tlf. 59 43 50 64 :: c-holbaek@fdm.dk :: www.fdmcamping.dk
62
Forkæl dig selv med en wellnessoplevelse Hvem har ikke lyst til lidt forkælelse i ferien? Hvis du ikke allerede har prøvet wellness på egen krop, er det måske nu, du skal lade dig forkæle med velvære. En wellnessoplevelse er alt fra en rensende ansigtsbehandling, en times massage til en hel dags forkælelse i forskellige spabade eller måske en forlænget weekend med afslapning og fornyet energi til følge. Så hvorfor ikke lade en wellnessoplevelse være en del af din ferie kombineret med naturoplevelser og afslapning. Mange wellnesssteder integrerer naturen med både udendørs spabade og saunaer og i form af naturbaserede ingredienser i behandlingerne. Samtidig serveres der ofte sunde og lækre måltider,
så helhedsfølelsen af velvære er i top. Forestil dig at koble helt af i en opvarmet udendørs hot tub med udsigt over vandet eller måske få varmet kroppen godt og grundigt igennem i saunaen efter en lang gåtur med ømme fødder. For at sikre at du får en god oplevelse hver gang, viser Wellness Denmark vejen til kvalitetssikrede wellnessople wellnessoplevelser i Danmark. Wellness Denmark har 32 medlemmer spredt ud over landet, så der er rig mulighed for at finde en wellnessoplevelse i nærheden af dig. Læs mere og find din nærmeste kvalitetsmærkede wellnessoplevelse på www.visitdenmark.dk/wellness
Følg Wellness Denmarks logo for kvalitetsmærkede wellnessoplevelser i Danmark 63
OPlevelSer i DanMarK November
martS
Smag på Faaborg byens restauranter udstiller og giver smagsprøver. 7. november, kl. 11-13. Faaborg Centrum
”hoppetoSSerier” på Statens museum for kunst. på denne udstilling kan børn blive klog på kunst gennem leg. hele marts 2010, www.smk.dk
gode StjerNehiStorier ved stjerneklart forevises stjernehimlen gennem teleskop. derudover vises den aktuelle himmel i planetariet og der præsenteres et foredrag eller en film om astronomiske emner. gode muligheder for spørgsmål. 1. november 2009, kl. 19. (entré: 40 kr)
ebeltoFt viNFeStival 4. - 7. marts 2010, ebeltoft www.ebeltoft-vinfestival.dk
observatoriet i brorfelde observator gyldenkernes vej 19 tølløse (Sjælland) www.brorfelde.dk
deCember jul i tivoli 20. november – 30. december tivoli, København www.tivoli.dk h.C. aNderSeNS julemarKed 28. november – 6. december Sortebrødre torv, odense www.hcajulemarkedet.dk juleveteraNtog 2009 den 6. december, kl. 13 Fra Nakskov Station www.turistlolland.dk
jaNuar gi´deN gaS! en udstilling om danske knallerter i 1950'erne. til og med 17. januar 2010, kl. 10-16. esbjerg museum, vestjyllands ravmuseum, torvegade 45, esbjerg. www.esbjergmuseum.dk
64
maj piNSeKarNeval i Kbh oplev et brag af et karneval - det 28. i rækken - med deltagelse af en række udenlandske karnevalsgrupper til København i pinsen, samt et eller flere musikalske navne, der ikke tidligere er set og hørt ved Karneval i København. 21.-23. maj 2010 www.karneval.dk KarNeval i aalborg årets tema for det 28. Karneval i aalborg bliver "mars og venus" og mon ikke også dette tema vil kaste nogle påhitsomme udklædninger af sig! ud over det store karnevalsbrag fredag og lørdag i uge 21 bliver der desuden en række aktiviteter og optrin rundt omkring i byen. 21. – 29. maj 2010 www.karnevaliaalborg.dk
SeværDigHeDer i DanMarK ChriStiaNSø (bornholm) ertholmene består af 2 beboede øer: Christiansø og Frederiksø, fuglereservatet græsholmen og adskillige mindre skær - heriblandt danmarks østligste punkt, østerskær. Fra 1680'erne fungerede øerne som en flådebase og fæstningsværk. Christiansø og Frederiksø er i dag beboet og udgør et lille selvstændigt samfund. øerne har landets største edderfuglekoloni, og derfor finder man edderfuglereder bogstaveligt talt overalt på øerne - i haver, ved huse mv. herudover er der enestående mange trækugle, der bruger øerne som rasteplads. eKKodaleN (bornholm) er med sine 10 km bornholms største sprækkedal, og med sin helt særegne geologi med meget stejle klippesider med en meget frodig eng i bunden et meget yndet turistmål (»hvad drikker møller?...«). ekkodalen ligger centralt i det meget klippefyldte højland kaldet højlyngen, hvor der er flere søer med usædvanligt rent vand. ribe domKirKe (ribe) ribe domkirke er landets eneste fem-skibede kirke med en blanding af rimansk og gotisk stil med tårne og nu nedlagte katolske kapeller, der er ændret til sideskibene. den har i århundreder manifesteret kristendommen i det flade marsklandskab og har desuden ved sin beliggenhed været et stort nationalt symbol. Cobrakunstneren Carl- henning pedersen har dekoreret apsis med kalkmalerier, mosaikker og glasmalerier.
KøbeNhavN ZoologiSK have (Frederiksberg) er med over 1 mio. besøg årligt danmarks mest besøgte zoologiske have. med over 3000 dyr fordelt på over 260 dyrearter samt en lang række nye investeringer i nye anlæg og publikumsfaciliteter fremstår haven som et zoologisk anlæg af international standard. egeSKov Slot (Fåborg) fremstår som et af danmarks mest markante bygningsværker fra renæssancen (1554) , og er bygget som en vandborg i midten af en sø på et fundament bestående af en skov af nedrammede egepæle. Slottet, de tilknyttede muser og den tilhørende park med adskillige museer i dag en af landets mest besøgte seværdigheder. experimeNtarium (gentofte) danmarks mest populære science center med over 300.000 besøg om året. experimentarium formår gennem sine faste og skiftende udstillinger, forene en høj faglig kvalitet i den faglige læring med en høj grad af leg og underholdningsværdi. CorSelitZeSKoveNe (guldborgsund) Corselitzeskovene er et meget fint eksempel på det, som kun findes få steder i verden, nemlig bøgeskoven, der spejlder sig direkte i havet. årsagen hertil er, at skoven skulle være et værn mod fjenderne, her venderne syd for østersøen. men i dag altså så dansk, at det indgår i vores nationalsang om et »land, det står med brede bøge, nær salten østerstrand«
NordSø muSeet (hjørring) et af danmarks mest populære akvarier med mere end 200.000 årlige besøg. Nordsø museet er en kombination af et akvarium (oceanarium), et sælarium og en række udstillinger om miljøet og livet i Nordsøen. Centret forener faglig læring med en høj grad af oplevelsesværdi. FyNShoved (Kerteminde) Som Fyns yderste forpost ligger Fyns hoved med meget gode eksmepler på natur skabt af havet - strande med stenblokke, krumodder, stejle klinter, drag, strandenge, laguner og strandvolde. og en udsigt overalt til jylland, Samsø og Sjælland. om foråret trækker hundredtusindevis af fugle henover hovedet, bl.a. mange rovfugle. Selve hovedet er præget af at bønderne i 1810 fik hver sin lod i en stribe på tværs af halvøen, og at skellene blev markeret med stensamlinger. FrilaNdSmuSeet (lyngby-taarbæk) rummer de danske landområders gårde, huse og haver, som de har set ud gennem de seneste mere end 300 år. endvidere levende formidling og aktiviteter. daNmarKS jerNbaNemuSeum (odense) rummer på 10.000 m2 danmarks mest omfattende samling af især historiske tog, men også busser og færgemodeller. museet fortæller på en levende og illustrativ måde jernbanens historie fra 1850'erne frem til i dag.
65
Campingforhandlere i Danmark Alle disse campingforhandlere er medlemmer af Camping Branchen - din garanti for reel handel…
Jylland Aabybro Camping & Fritid A/S Knøsgårdsvej 121, 9440 Åbybro Tlf. 98 24 48 00 - Fax. 98 24 48 08 Anton's Camping ApS Falkevej 1, 6920 Videbæk Tlf. 96 94 92 20 - Fax. 97 17 33 43 Autocamp Danmark ApS Århusvej 10A, 8770 Låsby Tlf. 70 25 43 00 - Fax. 87 45 03 14 Autocamperimport Vejle ApS Ellehammersvej 10, 7100 Vejle Tlf. 75 82 55 22- Fax. 75 72 16 75
Tarp Caravans A/S Hammeren 4, Tarp, 6715 Esbjerg N Tlf. 75 16 76 00 - Fax. 75 16 81 02
Ikast Camping & Fritid A/S Eli Christensens vej 61, 7430 Ikast Tlf. 97 15 54 94 - Fax. 97 15 54 96
Vejle Caravans A/S Isabellahøj 6, 7100 Vejle Tlf. 75 82 84 22 - Fax. 75 83 13 20
Jysk Caravan Center ApS Juelstrupparken 26, 9530 Støvring Tlf. 98 31 98 31 - Fax.98 31 98 35
Vendelbo Vans Damhusvej 23, 9830 Tårs Tlf. 98 96 21 88 - Fax. 98 96 12 39
Campinggården v/Freddy Boyner A/S Sorøvej 97, 4200 Slagelse Tlf. 58 54 40 03 - Fax. 58 54 40 64
Vestjydsk Camping Center ApS Sirvej 63, 7500 Holstebro Tlf. 97 43 22 11 - Fax. 97 43 24 41
C.C. Camping & Marine A/S Trekanten 7-11, Herrestup, 4571 Grevinge Tlf. 59 65 99 11- Fax. 59 65 91 84
Vonsild Camping ApS Vonsildvej 21, 6000 Kolding Tlf. 75 52 22 84 - Fax. 75 50 36 11
C.C. Camping & Marine A/S Skovsøviadukten 3, Skovsø, 4200 Slagelse Tlf. 58 55 11 99- Fax. 58 55 11 90
Østjydsk Caravan A/S Ørstedsvej 10, 8660 Skanderborg Tlf. 87 93 42 00 - Fax. 86 28 35 53
Holbæk CaravanCenter ApS Højvang 2, 4300 Holbæk Tlf. 59 46 46 36 - Fax. 59 46 46 06
K.G. Camping ApS Mønten 6, 6000 Kolding Tlf. 76 33 20 80 - Fax. 76 33 20 88 Klarup Caravan A/S Jørgensmindevej 22, 9270 Klarup Tlf. 98 31 88 88 - Fax. 98 31 85 89
Baltzer Autocamper Galgemosevej 36, 7500 Holstebro Tlf. 97 42 68 08 - Fax. 97 42 68 95
Kronjyllands Camping Center A/S Grenåvej 29-31, 8960 Randers Sø Tlf. 87 10 98 70 - Fax. 86 42 86 79
Brønderslev Caravan Eventyrvej 18-22, 9700 Brønderslev Tlf. 98 82 28 75 - Fax. 98 82 55 11
L.E. Camping Industrivej 13-15, 9900 Frederikshavn Tlf. 98 47 91 11 - Fax. 98 47 91 56
Camping & Fritidscenter Horsens A/S Lunderskov Camping Marsallé 36, 8700 Horsens Tværvej 9, 6640 Lunderskov Tlf. 75 75 71 74 - Fax. 75 75 71 76 Tlf. 75 58 54 00 - Fax. 75 58 58 81 Camping Parken A/S Tjelevej 10-12, 7400 Herning Tlf. 97 26 80 55 - Fax. 97 26 80 28
Løgstør Caravan Center A/S Danmarksvej 18, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 30 93 - Fax. 98 67 41 11
Camping-Specialisten.dk Industriparken 6, Lind, 7400 Herning Tlf. 97 12 53 66 - Fax. 97 12 02 34
Midtvejs Caravans A/S Hobrovej 335, Råsted, 8920 Randers Nv Tlf. 86 44 35 11 - Fax. 86 44 35 22
Campingcentret Vejle A/S Bugattivej 9, 7100 Vejle Tlf. 75 85 79 00 - Fax. 75 85 79 79
MNH A/S (HD Camping) Industrivej 37-39, 7080 Børkop Tlf. 75 86 25 11 - Fax. 75 86 25 13
Campinggaarden A/S Ormslevvej 448, 8260 Viby J Tlf. 86 28 35 66 - Fax. 86 28 40 26
Møllegårdens Camping I/S Postboks 168, Skyumvej 4, Vildsund V. 7700 Thisted Tlf. 96 19 10 20 - Fax. 96 19 10 30
Christiansfeld Camping Center A/S Hjerndrupvej 5, 6070 Christiansfeld Tlf. 74 56 21 00 - Fax. 74 56 21 83
Sjælland
Hinshøj Caravans A/S Gl. Viborgvej 392, Ålum, 8900 Randers Tlf. 86 46 60 72 - Fax. 86 46 62 26
NBC Niels Brændekilde ApS Jels-Krydset, Haderslevvej 59, 6630 Rødding Tlf. 74 55 21 01 - Fax. 74 55 21 59
Damsgaards caravan Center ApS Funder Bakke 53, 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 58 26 - Fax. 86 82 43 26
NH Camping A/S Nr. Hostrup, 6230 Rødekro Tlf. 74 66 23 63 - Fax. 74 66 23 65
DanCamper A/S Tangenten 1, 8751Gedved, Horsens N Tlf. 20 75 57 97
Nibe Caravan Center A/S Koldsmindevej 3-5, 9240 Nibe Tlf. 96 71 62 00 - Fax. 96 67 62 01
FriCamping ApS Karetmagervej 10, 7700 Thisted Tlf. 97 97 10 10 - Fax. 97 97 10 13
P. B. Scandi-Mobil Industriparken 4, 8961 Allingåbro Tlf. 86 48 15 36 - Fax. 86 48 15 20
Hedensted Carav+an Vejlevej 40, 8722 Hedensted Tlf. 75 89 06 77 - Fax. 75 89 07 98
Safari Caravan A/S Holstebrovej, 7600 Struer Tlf.: 96 84 91 00 - Fax: 96 84 91 19
Hilmars Camping I/S Jens Hansens vej 12, 7840 Højslev Tlf. 97 53 63 00 - Fax. 97 53 63 75
Silkeborg Caravan Center ApS Priorsvej 9-11, 8600 Silkeborg Tlf. 86 81 42 11 - Fax. 86 81 49 11
Fyn
Bijé Fritid & Camping Bomose Allé 19, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 31 10 - Fax. 48 79 35 10
Jyderup Camping Center A/S Industriparken 22, 4450 Jyderup Tlf. 59 27 69 22 - Fax. 59 27 62 10
Camping & Fritid Fyn Nordbirkvej 1, Seden, 5240 Odense Nø Tlf. 65 97 20 40 - Fax. 65 97 20 60
Københavns Camping Centrum A/S Parkstien 7, 2450 København SV. Tlf. 36 46 98 11 - Fax. 36 46 94 88
Cars & Caravans ApS Hovedvejen 19, 5500 Middelfart Tlf. 64 40 03 90 - Fax 64 40 03 91
Køge Caravan Center A/S Postboks 229, Tangmosevej 99, 4600 Køge Tlf. 56 65 16 61 - Fax. 56 65 12 11
Faaborg Camping Center I/S Telemarken 1, 5600 Faaborg Tlf. 62 61 71 05 - Fax. 62 61 71 25
Lennø Camping & Fritid Højvang 8, 4300 Holbæk Tlf. 59 45 10 70 - Fax. 59 45 10 80
Kai’s Caravan Algade 74-76, 5592 Ejby Tlf. 64 46 26 46- Fax. 64 46 28 49
P.J. Caravan A/S Københavnsvej 277, 4000 Roskilde Tlf. 46 75 71 29 - Fax. 46 75 63 75
Odense Caravan A/S Herluf Trolles Vej 15, 5220 Odense Sø Tlf. 66 13 6060 - Fax. 63 13 68 57 SK Caravan Blommenslyst Ubberudvej 121, 5491 Blommenslyst Tlf. 65 96 71 05 - Fax 65 96 71 05 Svendborg Camping Center Porthusvænget 3, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 70 07 - Fax. 62 21 70 78 Tarup Campingcenter Agerhatten 31, 5220 Odense SØ Tlf. 66 16 18 18 - Fax. 66 16 18 51
Øerne Caravan-Centret "Brohallen" Orehoved Langgade 37, 4840 Nr. Alslev Tlf. 54 45 78 79 - Fax. 54 46 51 01
Slagelse Camping og Fritid ApS Karolinevej 2C, 4200 Slagelse Tlf. 55 70 00 20 - Fax. 55 70 00 30 Sydsjællands Campingcenter Jungshovedvej 2, 4720 Præstø Tlf. 55 99 20 04 - Fax. 55 99 16 61 Top Camping ApS Københavnsvej 128, 4600 Køge Tlf. 56 65 42 72 - Fax. 56 65 43 83 Tølløse Caravan Center ApS Stengårdsvej 23, 4340 Tølløse Tlf. 59 19 43 19 - Fax. 59 19 43 81 Vestsjællands Campingcenter Falkevej 9, 4250 Fuglebjerg Tlf. 58 11 22 12- Fax. 58 11 22 13 Østsjællands Camping Center Jersie Strandvej 88, 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 33 55 - Fax. 56 14 66 36
Øvrige medlemmer: Adria, Camp ApS, Campex ApS, ProCamp A/S, Camping Nordic A/S, Caravan Nord, Caravan Ringen. Teltvogne: Camp-Let A/S, (ScanCamp) Combi-Camp. Udstyr: BP Gas A/S, DCT, Intercamp A/S (CAMPER), Dometic Waeco Denmark A/S. Forsikring: Trekroner. Finansiering: Santander Consumer Bank, Spartacus A/S, Nordea Finans A/S, Nordania Finans A/S, Sparekassen Sjælland. Alm. Brand Finans A/S. Fortelte: Isabella, Dansk Teltimport.
Camping Branchen . Mosedalvej 15, 2500 Valby . Tlf. 36 14 04 57 . Fax 39 27 80 44 . www.campingbranchen.dk
66
GRATIS MAGASIN OM CAMPING
- fritid på hjul >
NYT FRA CAMPINGLIVET
>
INSPIRATION TIL EN AKTIV FERIE
>
FAMILIE OG AFSLAPNING
>
TEST AF UDSTYR
>
GODE RÅD
>
LÆKRE OPSKRIFTER
>
OG MEGET MEGET MERE
eling d m o s Grati n nr. 1 2010 esser:
m te Campis nder følgende t tis u Centre ra g s le i . Bella n ja . omde 1 . 29.-3 ella" d feb. i ing i B 2.-14. "Camp 0" d. 1 urcenter. 1 0 2 ing ult "Camp Kongres & K i 8. feb. Aalborg . 26.-2 alle" d erning. r o f "Ferie ssecenter H Me
Campisten orienterer bredt om det at campere, og denne ferieforms mangfoldige muligheder. Uanset om man er til den afslappende eller til aktive ferieformer som dykning, vandring eller bare er til afslapning på en campingplads, giver magasinet læseren godt læsestof og ny inspiration. Magasinet informerer løbende om nye produkter, test af udstyr, telte og campingvogne ligesom det giver gode råd til den perfekte ferie i Danmark uanset alder og aktivitetsniveau. Campisten inspirerer læserne til at gå på nye oplevelser, holde ferie i Danmark, og kommer med gode grunde til at holde ferien under danske himmelstrøg. Læs bl.a. om Co2 neutral camping, gode råd om camping i Danmark, gør din campingvogn ny, nyheder og udstyr. Du finder Campisten på DK-CAMP’s godt 330 campingpladser, hos camping-branchens ca. 100 campingforhandlere samt turistbureauer. Magasinet findes ligeledes i diverse venteværelser, bibliotekernes læsesale og ved motorvejsinformationerne.
SE MERE PÅ WWW.DK-CAMP.DK
Campisten_150x220_annonce.indd 1
02/10/09 8:20:55
vintertelt i luksusklassen · Vintertelt i topklasse · Polyester/PVC (rengøringsvenligt) · Dør i begge gavle · Udluftning med lynlåslukke · Stærk stangkonstruktion
snowboy lux Flere og flere opdager, at vintercamping er en rigtig dejlig ferieform – måske den
Den specielle taghældning gør, at sne lettere glider af. Man undgår derved den hårde belastning på konstruktionen, som store mængder sne kan være.
bedste. Men det stiller også store krav til det udstyr, man medbringer. Kraftige materialer, en speciel taghældning for minimal sneophobning samt ekstra bred, udvendig lækant, et stærkt
Den ekstra brede, udvendige lækant er perfekt til snerige områder. Sneen lægger sig på græskanten og lukker derved af for træk ind til teltet.
stålstel, fleksibel pløkning og vinduesfolie, som kan tåle ekstreme frostgrader gør, at Isabellas vinterfortelt Snowboy Lux står distancen – selv i en kraftig snestorm.
• Bundmål: 240 x 180 cm • Stativ: Zinox stålrør
Isabella A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle For henvisning til nærmeste forhaandler: tlf. 75 82 07 55 · info@isabella.net · www.isabella.net Medlem af Camping Branchen.