D'Latinos Magazine Agosto 2017 by D'Latinos Magazine

Dlatinos Agosto 2017.indd 86

7/20/17 11:14 AM

Dlatinos Agosto 2017.indd 82

7/19/17 11:59 PM

Dlatinos Agosto 2017.indd 83

7/20/17 12:00 AM

Dlatinos Agosto 2017.indd 2

7/20/17 10:48 AM

Dlatinos Agosto 2017.indd 3

7/19/17 5:25 PM

Dlatinos Agosto 2017.indd 4

7/19/17 5:26 PM

Dlatinos Agosto 2017.indd 5

7/19/17 5:25 PM

Agosto 2017 / Edición #8 / Año 14

Fundador y Presidente ORLANDO ROSALES Directora General MAYELA ROSALES Editora en Jefe ETHEL C. PALACÍ Arte y Diseño Gráﬁco DIRECTORA DE ARTE MARÍA ALEJANDRA BRAVO ASISTENTE DE DISEÑO VICTORIA MARTÍNEZ ADMINISTRACIÓN MAURICIO PALLARES

Ventas y Mercadeo GERENTE LOCAL DE VENTAS ANDRÉS PAZ - andres@mediavista.tv GERENTE DE VENTAS NACIONALES MARY VILA - mvila@mediavista.tv VANESSA CARDONA - vanessa@mediavista.tv MARTIN ANGELI - martin@mediavista.tv ALAIN FERNANDEZ - alain@mediavista.tv FALON TABARES - falon@mediavista.tv ALEX SALAZAR - alex@mediavista.tv

Sitio Web CARLOS MOLERO Distribución MAURICIO PALLARES - mauricio@mediavista.tv D’Latinos una publicación exclusiva de Media Vista Group. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas aquí son responsabilidad del escritor o anunciante y no manifiesta la opinión de la compañía. Media Vista Group no se hace responsable por posibles daños causados por los artículos, opiniones, anuncios, representaciones u otras declaraciones expresadas en la publicación. Media Vista Group no endosa los productos presentados o ilustrados en la publicación. Media Vista Group 2014© Todos los derechos reservados prohibida su producción total o parcial de los artículos y fotografías sin autorización expresa del editor. ISSN 1548-775X

Colaboradores FUNDACIÓN CUATROGATOS Una plataforma digital de información sobre literatura infantil y juvenil en español. info@cuatrogatos.org

DR. CASH LUNA

Licenciado en Administración de Sistemas de Información, Doctor en Ministerios Pastorales, fundador y pastor general de la iglesia Casa de Dios en Guatemala.

ARMINDA GARCÍA Profesora, Comunicadora Social y Artista Plástica. arminda.garcia@gmail.com

GUILLERMO CAMINOS Fotógrafo y Editor Digital en Miami. caminos2@yahoo.com.ar

MARINES DUARTE Fundadora y editora del blog “En Tus Zapatos”. Mamá, esposa y profesional, experta en estilo de vida. www.entuszapatosblog.com

Oficina Corporativa 26101 South Tamiami Trail Bonita Springs, FL 34134 Para atención al público y subscripciones P: 239-254-9995 / F: 239-566-1101 Para información editorial, fotografías y cobertura de eventos: magazine@mediavista.tv ethel@mediavista.tv D’Latinos Magazine se distribuye en: Todo el suroeste de Florida. D’latinos Magazine es una publicación mensual y gratuita y la reventa de la misma no está autorizada por el publicador. Cualquier denuncia por intento de comercialización de la publicación por parte de terceros debe ser notificada inmediatamente al: 239-254-9995 ext 217.

Dlatinos Agosto 2017.indd 6

ELIANA TARDIO Escritora, Autora y Motivadora Familiar. elianatardio@hotmail.com

RICARDO PORTALATÍN Decorador y Diseñador de eventos y arreglos florales. rikardo41@hotmail.com

LENIN TORRES

Psicoterapéuta / Escritor / Conferencista www.lenintorress.com

HILDA ISA SALAS

hildaisasalas@yahoo.com

JIM FRANCE Fotógrafo especializado para el área del suroeste de Florida.

www.dlatinos.com

www.facebook.com/dlatinosaldia

twitter.com/Dlatinostv

@dlatinos_magazine

7/20/17 10:52 AM

Dlatinos Agosto 2017.indd 7

7/20/17 10:40 AM

CARTA EDITORIAL

uando dejamos nuestro país y forjamos una vida, construimos un hogar y crecemos una familia en el exterior, es como si sembramos una semilla de lo que dejamos atrás, pero en el lugar donde nos establecemos. El caso es que miles y millones de personas hacen lo mismo, y esas semillas comienzan a fusionarse y entrelazarse como pasaba con los rosales de mi abuelo en Argentina, cuando injertaba diferentes tipos de rosa en un solo lugar; el resultado era una flor hermosa, grande, de colores exóticos, únicos, distintos. Así nos pasa a nosotros en el exterior. Sobre todo en el estado de Florida, a veces podemos ver que en una sola manzana de casas, contamos 5 o 6 nacionalidades diferentes de vecinos. Llegué hace más de 30 años a este inigualable país, y tuve la riqueza y el privilegio de entrelazarme con un sin número de culturas diferentes. Aprendí a querer sus costumbres, disfrutar su folclor, saborear sus platos, reír con sus recuerdos y llorar con sus tristezas. Viviendo en Miami conocí y compartí el dolor de los cubanos despatriados, y desde hace varios años vivo de cerca la angustia profunda de los venezolanos por su patria violada.

Mayela Rosales diciendo tres veces “SÍ” en la Consulta Popular en el suroeste de Florida. Foto: Hilda Isa Salas

Día a día trabajo de cerca con nuestro CEO Orlando Rosales; nuestra Directora General y amiga, Mayela Rosales; la Directora de Arte de nuestra revista, María Alejandra Bravo, a quien quiero como a una hija; el Director de Producción de Univision SWFL, Juan Carlos Hómez; y la bella periodista y presentadora de Univision SWFL, Gaby Romero; todos ellos “maracuchos”. Por tal motivo y por el impulso de lo antes dicho, esta edición de agosto, con su Especial de Colección sobre Venezuela, uno de los mejores especiales que hayamos elaborado, está dedicada a todos los venezolanos que luchan con garras, uñas y dientes, sin descanso, sin desmayar, por recuperar la libertad y prosperidad que les robaron. Termino diciendo que como cristiana mi esperanza y seguridad están puestas en Dios únicamente, quien todo lo sabe y todo lo ve, por eso, la justicia y la paz, vendrán de él si le obedecemos y agradamos de corazón en cada paso que damos en la vida.

Elevo una oración por una “Venezuela libre” que pone su mirada en Dios y le honra de corazón.

Ethel P.

María Alejandra Bravo (centro) en la Consulta Popular en Katy, Texas.

Gaby Romero en la Consulta Popular en el suroeste de Florida Foto: Hilda Isa Salas

Dlatinos Agosto 2017.indd 8

7/19/17 10:29 PM

Dlatinos Agosto 2017.indd 9

7/19/17 10:29 PM

Agosto 2017 • Edición 166

ESPECIAL VENEZUELA

LLAVES PODEROSAS QUE ABREN PUERTAS EXITOSAS

El País Su Situación El Futuro Un análisis a fondo y detallado de la situación del país bolivariano haciendo un recorrido por su historia, su cultura, la migración en el exterior y la incertidumbre de lo que se vive en la actualidad.

Todos tenemos llaves para abrir puertas. Dios nos ha dado habilidades y talentos, lo que debemos hacer es descubrir qué puertas podemos abrir con nuestras llaves.

5 COSAS IMPORTANTES PARA EL REGRESO A CLASES El regreso a clases ya está a la vuelta de la esquina, y para que los niños hagan su tarea y sean exitosos, los padres deben hacer la propia y asegurarse de estar involucrados al máximo. ¿Cómo conseguirlo?

EL CHEF EDDIE GARZA

comparte recetas veganas de gran sabor El Chef Eddie Garza es una figura destacada en el movimiento para reformar los sistemas de alimentos en las comunidades latinas.

Dlatinos Agosto 2017.indd 10

7/20/17 11:29 AM

CONTENIDO Dlatinos Agosto 2017.indd 11

58 56

D'PORTADA NACHO MENDOZA

UNA VOZ QUE MARCA LA DIFERENCIA

“Nacho” firmó un contrato con la disquera Universal Music, para continuar su carrera como solista. Además, firmó un acuerdo como co-manager y productor ejecutivo de la misma disquera para la búsqueda de nuevos talentos.

Diseño Gráfico: María Alejandra Bravo Fotografía: La Casa Media • @lacasamedia

7/20/17 11:24 AM

D interés POR ETHEL PALACÍ

Goya Foods lanza la campaña en la lucha contra el hambre

RECONOCIMIENTO AL ABOGADO PAUL G. FINIZIO, ESQ. Felicitamos a Paul G. Finizio, Esq., quien recientemente fue juramentado como presidente de la National Italian American Bar Association 2017-2018. La organización existe con el propósito de promover los intereses de la comunidad legal Ítalo-Americana y mejorar la administración de justicia. La juramentación de los oficiales de NIABA se llevó a cabo en el Hotel Riverside en Fort Lauderdale, y fue oficiada por su amigo y compañero italiano, el Juez John Contini. Paul, junto con los nuevos miembros del consejo, así como miembros de la dirección NIABA fueron reconocidos por su compromiso y dedicación a la organización. El evento fue un gran éxito y contó con la asistencia de más de 160 miembros, incluyendo familiares, amigos y asociados. Paul G. Finizio es un abogado reconocido y orador motivacional que ha practicado en muchas áreas del derecho durante más de 30 años.

Goya Foods, la mayor compañía de alimentos de propiedad hispana en los Estados Unidos, lanza la campaña “Can Do” (Puedo hacerlo), una serie anual de promociones de productos y donaciones de alimentos, en beneficio de Feeding America y los bancos locales de alimentos. Un mínimo de 600,000 libras de productos Goya serán donadas a familias e individuos a través de los Estados Unidos, que carecen de acceso a comidas nutritivas, asequibles y culturalmente apropiadas. La campaña “Can Do” es la manera en la que Goya retribuye a la comunidad y les da a los consumidores la oportunidad de ser parte de la lucha de Goya y Feeding America para acabar con el hambre en los Estados Unidos. Cada donación se hará a nombre de los socios minoristas de Goya en todo el país, lo que les dará también a los supermercados la oportunidad de ser parte de esta nueva iniciativa. La campaña es parte de “Goya Gives”, una iniciativa nacional, comprometida a apoyar a las comunidades, a través de causas sociales y ambientales.

LA UNIVERSIDAD DE HODGES PROMUEVE A LA DRA. AYSEGUL TIMUR Vicepresidenta Senior de Asuntos Académicos

La DraTimur, decana de Johnson School of Business, fue promovida a Vicepresidente Senior de Asuntos Académicos de Hodges University. En su nuevo cargo, Timur se encargará de fomentar la colaboración entre las cinco escuelas de Hodges y los empleadores del suroeste de Florida para que las necesidades del área puedan ser efectivamente cumplidas. También continuará supervisando la Johnson School of Business. Timur y Hodges University recibieron recientemente fondos del Equipo de Acción Regional de Persistencia y Progreso de la Coalición Future Makers para el desarrollo de un programa de certificación de eficacia profesional, que preparará a las personas para las habilidades básicas necesarias para tener éxito en el lugar de trabajo. Timur se unió a la Universidad Hodges en el año 2000, y sus áreas de especialización incluyen la política empresarial y el desarrollo organizacional, el control de calidad, las estadísticas de planificación estratégica, la salud y la economía internacional.

12 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 12

7/20/17 9:39 AM

DIVIETO RISTORANTE EN COCONUT POINT

Una inigualable experiencia gastronómica para todos los paladares, y la mejor opción de almuerzo o cena con una imagen y diseño refinado y moderno, pero que ofrece un ambiente divertido, relajado e informal al alcance de todos los presupuestos. Divieto Ristorante se encuentra en 23161 Village Shops Way, Suite 101, y está abierto para el almuerzo y la cena de 11:00 a.m.-10:00 p.m. domingos a jueves, y 11:00 a.m. a 11:00 p.m. viernes y sábados. Para más información o reservas llamar al 239-3902977 o visitar www.divietoristorante.com. Divieto ofrece una fusión de la cocina tradicional italiana y clásica americana. Como su nombre lo indica, Divieto en italiano significa “prohibición” en español. La decoración es una versión moderna de la Nueva York de 1920 en el tiempo de la prohibición. La combinación de dos culturas Ítalo-Americana que todos amamos. Divieto cuenta con el mismo menú que su ubicación original que ha operado durante cinco años en la ciudad de Doral, cerca de Miami.

13 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 13

7/20/17 9:38 AM

D portada

POR STEVE KARDIAN

MANERAS DE MANTENERSE

A SALVO DURANTE EL

JOGGING

n abril de 2016, dos mujeres jóvenes corredoras fueron brutalmente asesinadas en una misma semana. Karina Vetrano fue asesinada mientras corría cerca de su casa en Nueva York; y en ciudad de Princeton, Massachusetts, Vanessa Marcotte fue encontrada estrangulada a menos de media milla de la casa de su madre. Ambos fueron agredidas por desconocidos.

1 2

CONOCE TU RUTA.

Estar familiarizada con tu ruta te ayudará a identificar anormalidades o desviaciones. Cada entorno, y cada persona, tiene lo que se conoce como una línea de base de lo que es el ruido normal y el comportamiento. Ten en cuenta cualquier cambio, como un automóvil que conduce repetidamente o una persona desconocida a lo largo de tu ruta.

A continuación cinco consejos para mantenerte a salvo mientras sales a correr:

PRESTA ATENCIÓN A TU ENTORNO. Con

el fin de identificar el peligro potencial, es necesario controlar tu entorno, pero no se trata de ser paranoico. A medida que avanzas, no te alejes y te pierdas en el pensamiento. Mira tus alrededores, y se consciente de quién y qué está a tu alrededor, incluso detrás de ti.

14 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 14

7/20/17 9:42 AM

ESCUCHA TU INTUICIÓN. La intuición es

saber algo sin saber por qué. Si tienes una sensación incómoda acerca de alguien o algo, presta atención a esa advertencia interna. 80% de tu cerebro se dedica al subconsciente y está recibiendo constantemente la entrada que podría alertarte de un peligro.

DISPOSITIVO DE AUTODEFENSA. Recomiendo el

TU PODER AUDITIVO.

Si usas auriculares, no podrás captar sonidos que puedan identificar un peligro o una situación peligrosa. El cerebro procesa el sonido mucho más rápido que los ojos, tanto como 20 a 100 veces más rápido. Escucha el ruido detrás de tí; y no de texto o chat en el teléfono mientras se ejecuta. Si quieres usar auriculares, te sugiero que uses sólo un auricular para estar alerta de los sonidos a tu alrededor.

Tigerlight D.A.D. Tiene spray de pimienta al grado de policía, una linterna y un sistema de alerta GPS que se activa cuando se despliega el aerosol de pimienta. Alertará a tu lista de contactos de que estás en peligro y les dará tu ubicación GPS. Lo más importante, se envuelve alrededor de tu mano. Tu cuerpo tiene una reacción autónoma cuando te sorprendes, y tus manos se abren automáticamente. El Tigerlight D.A.D permanecerá en tu mano. Este dispositivo es también lo suficientemente resistente como para ser utilizado como una espada.

Utiliza el sentido común, confía en tu intuición y se consciente de tu entorno, especialmente en

áreas aisladas.

Steve Kardian ha pasado más de treinta años como oficial de policía profesional. Él es un instructor de tácticas defensivas del estado de Nueva York / FBI certificado y un experto en la mente criminal.

15 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 15

7/20/17 9:46 AM

Dlatinos Agosto 2017.indd 16

7/19/17 10:55 PM

D Edición Especial

VENEZUELA

√ EL PAÍS √ SU SITUACIÓN √ EL FUTURO

Un análisis a fondo y detallado de la

situación del país bolivariano haciendo

un recorrido por su historia, su cultura, la migración en el exterior y la incertidumbre de

lo que se vive en la actualidad.

17 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 17

7/19/17 10:56 PM

D especial Venezuela

POR ALBERTO SANDOVAL Abogado egresado de la UCAB en Caracas.

ANÁLISIS DE

LA MIGRACIÓN

VENEZOLANA

raíz de la grave crisis política, económica y social que vive Venezuela, muchos venezolanos han decidido emigrar del país que por muchos años fue receptor de ciudadanos de diferentes partes del mundo. Venezuela fue por mucho tiempo un país con grandes colonias de españoles, portugueses, asiáticos, colombianos e incluso en tiempos de bonanza petrolera de ciudadanos americanos. Sin embargo, en Abril 2013 luego de las elecciones presidenciales señaladas de fraudulentas que permiten concluir que Nicolás Maduro no obtuvo la victoria. Desde ese momento el país quedó profundamente dividido y polarizado con tendencias a una ingobernabilidad.

COMIENZA “LA SALIDA” (2014) Debido a este escenario, a finales de enero y principios de febrero de 2014 fueron convocadas protestas a nivel nacional que se conocieron como “La Salida”. Movimiento impulsado por el dirigente político Leopoldo López, hoy preso político del régimen venezolano. Desde estas protestas el mundo pudo ver el verdadero rostro de un gobierno represor y además empezaron a conocerse listas -cada vez más extensas- de ciudadanos que sin ser grandes dirigentes políticos fueron detenidos por el hecho de tener una opinión política adversa al gobierno. Es por ello que desde marzo 2014 empieza a sentirse la salida de Venezuela de familias y jóvenes estudiantes que habían sido víctimas de persecución o tenían el temor de ser perseguidos.

LA CRISIS AUMENTA Por su parte, empieza a agravarse la crisis económica, los venezolanos empiezan a pasar horas para poder comprar un pollo o un kilogramo de carne o un kilogramo de arroz, y esto trae como consecuencia que el venezolano que no sido víctima de persecución, siente el panorama económico es cada vez más oscuro y emigre como una solución a la crisis. En este sentido, un trabajador venezolano gana un salario mensual equivalente a 60 dólares americanos, siendo así uno de los más bajos de América Latina. Por lo cual las razones económicas también impulsan a la migración.

18 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 18

7/19/17 10:56 PM

Siendo los factores político y económico, las principales razones por la cuales el venezolano emigra de Venezuela, nos encontramos con un sin número saliendo para países como España e Italia

(40%), Colombia (7%), República Dominicana (3%), México (2%), Canadá (2%) y por su puesto Estados Unidos (34%).

LAS DIFERENTES MIGRACIONES Ante estas cifras, es bueno mencionar que, aunque los motivos por los cuales emigra el venezolano son comunes, hay diferencias entre quienes han venido en una temporada o en otra. Se cree que a medida que la crisis se ha ido agravando, también empiezan a darse casos atípicos. Por ejemplo, hace unos pocos años, algunos de los venezolanos que migraron al Sur de Florida, vinieron como inversionistas y llegaban comprando propiedades. Ese fenómeno existió en ciudades como Doral, cerca de Miami. Sin embargo, si comparamos con el venezolano llegado en junio 2017, es el venezolano que está escapando de la crisis venezolana, y muchas veces llega a establecerse en ciudades donde tiene familiares o amigos que lo puedan recibir por unos meses mientras logra estabilizarse. Casos como estos abundan y son cada vez más comunes, por ejemplo, se conocen casos de apartamentos de 2 o 3 habitaciones en los cuales residen hasta 5 familias. Asimismo, si comparamos cómo llegaban hace unos años los venezolanos, muchos ingresaron con Visa B1/B2 de turista, pero en la actualidad ha cambiado, ya se conocen cada vez más venezolanos que han ingresado de forma ilegal al país por la frontera sur de los Estados Unidos.

19 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 19

7/19/17 10:56 PM

D especial Venezuela

VENEZOLANOS EN EE.UU. En este sentido, muchos de los venezolanos que emigran a Estados Unidos, recurren al Asilo, solamente en el 2016 las solicitudes de Asilo en Estados Unidos se incrementaron un 160%, lo que corresponde a un total de 18,155 solicitudes de asilo durante el año fiscal 2016. En lo que respecta a este año, hasta el mes de Mayo 2017, el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) reportó que hasta esa fecha, 8,301 venezolanos habían solicitado Asilo, por lo cual se prevé que al final del año fiscal 2017, la cifra será mayor. De la cantidad de venezolanos que se encuentran en los Estados Unidos la mayoría de las solicitudes de Asilo de estos venezolanos, se fundamentan en el temor de volver a Venezuela, es el elemento común que todos han manifestado. Ese temor es consecuencia en muchos casos de persecución del gobierno o de grupos armados del gobierno. Otros han pretendido argumentar la situación país para presentar las solicitudes, sin embargo, el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) destaca que son elegibles para solicitar Asilo personas que buscan protección porque han sufrido persecución o porque tienen temor de que sufrirán persecución por su: Raza, Religión, Nacionalidad, Pertenencia a un grupo social en particular y Opinión política. Es por ello que los venezolanos que han participado o han manifestado su opinión política en contra del régimen de Venezuela y han sido víctimas de persecución muchos han realizado sus solicitudes de Asilos, redactando los formularios por sus propios medios, contratando abogados o paralegales e incluso acudido a iglesias a los fines de presentar sus solicitudes. Aunque USCIS no establece costo alguno para presentar la solicitud, muchos venezolanos pagan entre $ 1,000 y hasta $ 8,000 por tramitar su solicitud con paralegales, abogados o iglesias. Ya en los últimos meses, el venezolano que ha salido del país busca la opción más económica pues la misma crisis le impide traer los dólares que hace años atrás muchos trajeron e invirtieron. De igual forma existen datos académicos pues, muchos de los venezolanos que han venido a Estados Unidos son profesionales universitarios, casi el 80% de los venezolanos solicitantes de Asilo en Estados Unidos, tienen al menos un título de grado universitario. En cuanto al asentamiento, actualmente las áreas con mayor presencia de Venezolanos sigue siendo el Sur de Florida, pero hay ciudades como Houston y Katy en el estado de Texas, en las cuales cada día hay más presencia venezola. En ciudades como Chicago en el Estado de Illinois, hay una importante cantidad de médicos venezolanos y esto se debe a la facilidad que tienen para trabajar en su profesión.

Si se hace un ejercicio porcentual, por cada 100 solicitudes de Asilo, 40 son

de venezolanos residentes en Florida (Miami y Orlando), 50 de Texas (Houston, Katy y Dallas) y el

resto dividido en otros estados de los Estados Unidos. Hay presencia de Venezolanos en Seattle y en Key West, o sea, en los dos extremos, norte y sur de los Estados Unidos.

Mientras la crisis se agrava en Venezuela, las cifras de solicitudes de Asilo irán en aumento. Los venezolanos escogen los Estados Unidos por ser uno de los principales países críticos y que han sancionado a funcionarios del gobierno venezolano. Muchos confían que el mismo país que reconoce y sanciona las violaciones de Derechos Humanos en Venezuela, sea el país que entienda su caso de Asilo y otorgue la legalidad.

20 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 20

7/19/17 10:57 PM

Dlatinos Agosto 2017.indd 21

7/19/17 10:57 PM

D especial Venezuela

LA HISTORIA POR ETAPAS

POR LENIN TORRES Psicoterapéuta www.lenintorress.com

Desde la riqueza hasta la pobreza

Para comprender el presente de la historia de Venezuela en lo referente a lo educativo, político y sociocultural, es necesario mirar al pasado y analizar la trayectoria de eventos y hechos sociales que se manifestaron en sus períodos más importantes y de su impacto en la vida venezolana actual. CONTEXTO EDUCACIÓN

La educación, a través de la historia ha sido considerada como el recurso más idóneo y el eje rector de todo desarrollo y renovación social, pues a través de ella se transmiten los valores fundamentales y la preservación de la identidad cultural y ciudadana. En ese sentido, hablar en su contexto, es necesario hacerlo desde cada una de las etapas que en Venezuela se han vivido.

Primera etapa, considerada como aborigen, se originó en la relación indiferenciada de oficios, artes y prácticas de producción material y espiritual en comunidad y familias de filiación étnica, lingüística y sociocultural. Esta se fundamentó en las tradiciones ancestrales, la oralidad, y el prestigio del oficiante. Ofreció como resultados el aprendizaje de técnicas de cultivo, pesca, recolección, construcción de obras y transporte fluvial, la cestería y alfarería, lo que generó en los individuos un sistema de creencias de ultratumba y organización social. Segunda etapa o era Colonial, originada en el siglo XVI hasta las primeras décadas del siglo XIX, fundamentada en el Humanismo Clásico, el Escolasticismo y el Liberalismo. Esta etapa arrojó la fundación de las primeras escuelas, colegios y universidades de la provincia venezolana, hubo una gran influencia actitudinal y cultural abierta a la filosofía y a la ciencia. Surgió una corriente pedagógica representada en Simón Rodríguez, Miguel José Sanz, Andrés Bello, entre otros, quienes propusieron un sistema educativo adaptado a Venezuela, basado en ideologías de Simón Bolívar y Germán Rosero.

Tercera etapa, la época de la mancipación republicana que se inició en la segunda mitad del siglo XIX, con la creación del Ministerio de Instrucción Pública, la creación de los estatutos de los Estudios Universitarios y el inicio de la Educación Normal y la Escuela Técnica y de Artes y Oficios. Esta etapa se fundamenta, en la continuidad de los métodos pedagógicos coloniales, se introdujo el método Lankasteriano del trabajo cooperativo en el aula y la educación del trabajo, técnica y oficios. En esta etapa se logró alcanzar concientizar lo importante que era en la sociedad el desarrollo de la educación pública, como clave del orden armonioso y fecundo del colectivo venezolano. Cuarta etapa, conocida como Humanismo Democrático y Reforma Educativa, se fundamentó en postulados teóricos de la Escuela Nueva en particular el pragmatismo y en menor medida el Humanismo de Cari Roger y el Humanismo Cristiano, lo que logró como resultado la masificación de la enseñanza, el impulso de la educación técnica, la reforma de los planes de estudio, transformación de la educación técnica Ciclo Básico y Diversificado, Institutos Tecnológicos y Universidades en mayor número. Quinta etapa, la de la revolución de la educación, se originó la implementación de la política pública del "Proyecto Educativo Nacional", una nueva política educativa fundada en la inclusión social, la atención integral al educando, y la transformación del currículo, de tal modo que las áreas de estudio se vincularan con la realidad y la problemática que experimentaban los alumnos en su comunidad, en el país y en el mundo, todo ello se cimentó en una concepción educativa constructivista.

22 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 22

7/20/17 9:47 AM

CONTEXTO POLÍTICO Y SOCIAL Venezuela es considerada como uno de los países altamente urbanizados siendo Caracas, la capital, que es también la ciudad más grande de Venezuela, la cual, durante la primera mitad del siglo XX fue gobernada por cinco figuras militares sucesivas desde el estado andino de Táchira, y el que más se mantuvo en el poder fue el dictador General Juan Vicente Gómez, que tomó el poder en 1908 y no dimitió hasta su muerte en 1935. Durante su gobierno, en la década de 1910, se origino el descubrimiento del petróleo, el cual contribuyo con el régimen de Gómez, a poner en pie la economía nacional. Diez años más tarde, Venezuela era el exportador de petróleo más grande del mundo y pagó toda la deuda externa del país. Como en la mayoría de los países ricos en petróleo, casi nada de la riqueza obtenida llegó a sus ciudadanos comunes. La inmensa mayoría de los venezolanos siguió subsistiendo en la pobreza con poca o ninguna infraestructura educativa o de salud, mucho menos acceso a vivienda razonable. El dinero rápido que provino del petróleo también propició que se descuidara la agricultura y el desarrollo de otros tipos de producción. Era más fácil importar todo del extranjero, lo que funcionó solo por un tiempo.

duda la capacidad de Venezuela para pagar su deuda. Las medidas de austeridad fueron introducidas en 1989 por Pérez Jiménez (elegido por segunda vez) generando una ola de protestas que culminaron en la pérdida de más de 300 vidas en tres días de sangrientas protestas conocidas como “El Cacarazo”. Para empeorar las cosas, hubo otros dos intentos de golpes de estado que tuvieron lugar en Venezuela en 1992. El primero, en febrero de ese año, que fue dirigido por el Coronel Hugo Chávez y el segundo intento, en noviembre, fue dirigido por oficiales de la fuerza aérea.

Las tensiones en Venezuela se incrementaron durante las siguientes dictaduras, explotando en 1945 cuando Rómulo Betancourt, líder del partido de izquierda Acción Democrática (AD), tomó control del gobierno. Una nueva constitución fue adoptada en 1947, y el notable novelista Rómulo Gallegos se convirtió en presidente en la primera elección democrática. El inevitable golpe tuvo lugar sólo ocho meses después de la elección de Gallegos, con el Coronel Marcos Pérez Jiménez emergiendo como el líder. Una vez en control, aplastó a la oposición e invirtió el dinero del petróleo en obra pública y desarrollo de Caracas. Este fue derrocado en 1958 por una alianza de civiles y oficiales de la marina y la fuerza aérea. El país regresó al gobierno democrático y Rómulo Betancourt fue electo presidente. Él disfrutaba del apoyo popular y completó su periodo de cinco años en el puesto, fue el primer presidente democráticamente electo que completó su término. Durante el mandato previsto del presidente Rafael Caldera (1969–1974), el continuo flujo del dinero proveniente del petróleo fluyó a las arcas del país manteniendo una creciente economía. El presidente Carlos Andrés Pérez (1974–1979) también se benefició de la bonanza del petróleo; no sólo se incrementó la producción de petróleo sino, más importante aún, el precio se cuadriplicó tras la guerra árabe-israelí en 1973. En 1975 Pérez nacionalizó la industrias del mineral de hierro y petróleo, se embarcó en una ola de gastos; productos de lujo importados se suministraban en grandes cantidades a las atiborradas tiendas. A finales de la década de 1970, la creciente recesión internacional y el excedente petrolero comenzaron a agitar la economía de Venezuela hasta la raíz. Las ganancias petroleras disminuyeron, agudizando el desempleo y la inflación y forzando una vez más al país a adquirir deuda externa. La caída de los precios del petróleo en 1988 cortaron los ingresos del gobierno a la mitad, poniendo en

En la actualidad, se evidencia un

déficit en cuanto a cobertura, calidad y pertinencia de los contenidos educativos, junto a un modelo de sociedad agotado, propiciado por un régimen comunista disfrazado como democrático, que a pesar de sus

rupturas se mantiene hasta hoy. La evolución de la educación en Venezuela ha sido un proceso extremadamente difícil de consolidar, ya que la mayoría de los gobernantes venezolanos, solo se han interesado en el establecimiento de políticas públicas educativas, orientadas a mantenerse en el poder.

23 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 23

7/19/17 10:58 PM

D especial Venezuela n , Venezuela fue obligada a devaluar la moneda más del . ara

finales de , dos terceras partes de los millones de habitantes de Venezuela estaban viviendo por debajo de la línea de la pobreza.

VENEZUELA EN EL SIGLO XXI La elección presidencial de 1998 en Venezuela, puso a Hugo Chávez, el líder del fallido golpe de estado de 1992, en la presidencia. Después de ser perdonado en 1994, Chávez se embarcó en una campaña agresivamente populista: comparándose a sí mismo con Bolívar, prometiendo ayuda a las masas más pobres y posicionándose en franca oposición a la economía libre de mercado, influenciada por los Estados Unidos. Poco después de tomar el poder, Chávez se propuso reescribir la constitución, lo cual fue aprobado en un referéndum en diciembre de 1999, otorgándole nuevos y amplios poderes. La introducción de un paquete de nuevos decretos legislativos en 2001 se topó con airadas protestas, y fue seguida de un ataque masivo y violento en abril de 2002. Culminó en un golpe de estado realizado por líderes militares apoyados por un grupo de presión comercial, en el que Chávez fue obligado a renunciar. Él recuperó el poder dos días después, pero esto solo intensificó el conflicto. La política nacional continuó siendo inestable hasta que Chávez ganó un referéndum en 2004 y consolidó su poder. Alentado por un apoyo político más grande y gracias a los altos precios del petróleo, quienes pudieron impulsar la economía venezolana y favorecieron el gasto social, y disminuyo la inequidad y pobreza, aún cuando las repercusiones de la crisis global del 2008 generaron un nuevo reverso económico. Para el primer mes de 2010, Chávez anunció una fuerte devaluación de la moneda conocida como el “bolívar fuerte”, la primera desde 2005.

hávez fue reelecto en , finalmente sucumbió a su enfermedad cáncer de olon y murió en menos de meses. n ese a o icolás aduro, el vicepresidente, tomó el poder y deberes por el resto del término abreviado de hávez hasta que se celebraron las elecciones presidenciales. 24 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 24

7/19/17 10:58 PM

Dlatinos Agosto 2017.indd 25

7/19/17 10:58 PM

D especial Venezuela AUSENCIA DE LOS DERECHOS HUMANOS

POR ARMINDA GARCÍA

POR UNA

VENEZUELA

¡Libre!

os venezolanos, vienen sufriendo una crisis política y social, que ha incrementado la ausencia de los derechos humanos en Venezuela, como se puede observar además, en las protestas actuales, resultado de muchos factores, pero en especial debido al debilitamiento del orden democrático. Es una nación que vive a espaldas de las libertades fundamentales, donde existe alteración del orden constitucional, persecución política, polarización, crisis humanitaria, empobrecimiento e impunidad. Por esta razón, en este momento, se han declarado en protesta permanente a pesar, de la dura represión que enfrentan, pues desean alcanzar la libertad para Venezuela. Una nación, con riquezas ilimitadas pero que lleva años sufriendo deterioro y atraso. Del mismo modo, es necesario hacer un reconocimiento a esos hombres y mujeres, que han decidido quedarse en las calles manifestando, hasta lograr el cambio esperado. Representan ese grupo de la sociedad, que permanecen frontales y sin miedo, a pesar de los atropellos, enfrentando el sistema implantado por el gobierno actual, que desea eternizarse.

Si bien es cierto, que las distintas sociedades del mundo viven realidades propias, existen necesidades que son comunes para los individuos. Por esta razón, es importante que esas diferencias sean armonizadas, a través del establecimiento de los derechos humanos que son instaurados para superar los problemas existentes, sin hacer distinción de raza, nacionalidad, origen, idioma, género, o cualquier otra condición. Estos principios son muy amplios, pues están relacionados con diversos aspectos inherentes a los seres humanos, y que buscan velar por su bienestar, por su vida, su superación y el equilibrio que debe existir para todos por igual. En el caso de Venezuela, no se cumplen y estas son algunas situaciones que lo demuestran: • Violación del derecho a la vida y a la integridad física: presente en las represiones recientes a los venezolanos en las protestas, quienes desean hacer uso de su derecho constitucional de manifestar pacíficamente, por las profundas dificultades que vive. Un enfrentamiento en total desventaja, especialmente, si se considera que el Estado es responsable de velar por el cumplimento de esta atribución. Esto, ha resultado en pérdida de vidas humanas, desapariciones, encarcelamientos injustos contra los manifestantes, torturas, vejaciones, persecución, entre otros. • Ausencia de la libertad de expresión: aunque hoy en día la opinión pública se opone mayormente al gobierno, la represión y el control a los medios se ha recrudecido. Se evidencia, por los arrestos, los atropellos, los interrogatorios, la utilización del sistema judicial para intimidar, abusos del poder en contra de los periodistas, el cierre de emisoras de radio, la falta de recursos para la adquisición del papel, la salida de los medios internacionales, entre otros aspectos. Sin duda, la libertad de opinión y de prensa es un valor primordial que identifica a las verdaderas democracias, pero en Venezuela, se ha constituido en un gran peligro para el gobierno, ya que, evidencian las profundas fallas existentes. • Falta de libertad para el ciudadano: ser libre, también implica tener autonomía, ejercer plenamente sus derechos económicos, sociales, políticos, religiosos, de salud, vivienda, educación, cultura, comunicación, hacer todo lo que esté lícitamente permitido, practicar este precepto al manifestar pacíficamente, ejercer el sufragio, entre otros. Significa, contar con la posibilidad de decidir su actuación y sus acciones, sin interferencias ajenas a la propia persona y por supuesto, evitando lesionar los derechos de los demás.

26 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 26

7/19/17 10:59 PM

LOS VENEZOLANOS EXIGEN • Que no se realice la constituyente anunciada por el gobierno. • Que se convoquen elecciones presidenciales. • La liberación de los presos políticos, entre ellos algunos líderes de la oposición. • Respeto de los derechos humanos fundamentales. • Ayuda humanitaria para mejorar las condiciones de los venezolanos.

¿POR QUÉ PROTESTAN? Analizando un poco estas acciones colectivas que se dan en Venezuela, como una necesidad de exigir un cambio, se puede decir que manifestar, es un acto que permite a los ciudadanos congregarse públicamente con el fin de demostrar que parte significativa de la población apoya o no determinada posición política, ciertas medidas públicas o cualquier situación que pueda afectar a los miembros de la sociedad. Por otro lado, en países con crisis política y social como éste, donde las instituciones fallan, sirve para demostrar el descontento generalizado.

UN PORVENIR ESPERADO

Es lamentable, que un país tan rico en recursos naturales y humanos como Venezuela, que vivió momentos de prosperidad y que recibió a lo largo de su historia a tantos inmigrantes, que buscaban una vida mejor, hoy en día se encuentre sumido en este momento tan oscuro. Necesita además, superar las divisiones políticas, la intolerancia, la violencia y la violación de sus derechos humanos.

Los venezolanos, están protestando pues están cansados de la situación deplorable que los acosa y desean evidenciar públicamente la problemática presente en los distintos ámbitos así como, la crisis generalizada del país. Con la protesta, quieren evidenciar sus exigencias de cambio, pues viven una situación que afecta a todos por igual. Por otro lado, a pesar de ser un derecho legítimo del ciudadano, resulta muy difícil cuando las manifestaciones se convierten en situaciones agresivas, porque los cuerpos de represión, violentan y limitan su voz. Cabe destacar que las manifestaciones de alguna forma representan fenómenos relacionados con la necesidad de participación y expresión de la colectividad, que reaccionan, despiertan del adormecimiento y de la pasividad, en el cual estaban inmersos, para demostrar un papel más activo.

Venezuela necesita surgir de la crisis política,

económica y social en la que se encuentra. Renacer y vivir una metamorfosis que le permita lograr el futuro deseado.

27 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 27

7/20/17 11:32 AM

D especial Venezuela

EL PRECIO DE LA

POR ETHEL PALACÍ

LIBERTAD

“Este es un paso hacia la libertad. No tengo resentimiento alguno ni voluntad de claudicar en mi lucha." Leopoldo López

a expectativa política venezolana se estremeció con la excarcelación de Leopoldo López, el más notable de los opositores presos. ¿Por qué se tomó esta decisión justo en uno de los momentos más agitados de la crisis? Aunque por el momento no se esperan próximos movimientos, lo cierto es que el gobierno retrocedió frente a lo que consideraba una línea roja, mientras que López echó atrás en cuanto a su determinación de salir de prisión solo con libertad plena y no bajo arresto domiciliario, Venezuela vive desde el 1 de abril las mayores protestas contra el presidente Nicolás Maduro, que dejan 91 muertos y exigen su salida mediante elecciones generales. En medio de esa ofensiva, Maduro convocó a una Asamblea Constituyente, tensando la cuerda, pues la oposición la considera un fraude del mandatario para perpetuarse en el poder y por ello no participará en la elección de los asambleístas, el 30 de julio.

La excarcelación de López -condenado a casi 14 años de cárcelapuntaría a descomprimir el escenario, en el que el gobierno carga con una cuota alta de desprestigio por la "represión" contra manifestantes que denuncian sus oponentes.

Dlatinos Agosto 2017.indd 28

28 dlatinos.com

7/20/17 9:50 AM

• Fecha de nacimiento: 29 de abril de 1971. • Lugar de nacimiento: Caracas (Venezuela). • Padre: Leopoldo López Gil, empresario y dueño de restaurantes. • Madre: Antonieta Mendoza de López, directiva de medios de comunicación. • Esposa: Lilian Tintori (desde el 2007). • Hijos: Manuela y Leopoldo Santiago. • Educación: Licenciado en Sociología en el Kenyon College (Ohio), 1993; Maestría en Política Pública de la Universidad de Harvard, 1996. • Es bisnieto del primer presidente de Venezuela, Cristóbal Mendoza. • Es descendiente del libertador de América, Simón Bolívar. • Fue reelegido como alcalde de Chacao con el 81% de los votos y terminó su mandato con un 92% de aprobación a su gestión.

Enfáticas en sus convicciones fueron las palabras de Leopoldo López desde su casa, después de que el líder opositor haya salido de la cárcel para iniciar su arresto domiciliario. A través de Freddy Guevara, vicepresidente del Parlamento venezolano, López ha afirmado que:

“Nos estamos jugando la libertad de todos los presos políticos, pero

más importante es la libertad del pueblo de Venezuela… Reitero mi compromiso de luchar hasta lograr la libertad de nuestro país , afirmó López.

CRONOLOGÍA DE HECHOS Y SUCESOS 1996-1999: Asistente del Economista Jefe y Asesor Económico de Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) 2000-2001: Profesor de economía de la Universidad Católica Andrés Bello. 2000-2008: Dos veces alcalde de Chacao, distrito de Caracas. Cada periodo es de cuatro años. 2008: El gobierno del presidente de Venezuela Hugo Chávez prohíbe que López se lance a cargos de elección popular, acusándolo de corrupción y de malversación de fondos públicos. 2009: Ayuda a lanzar un nuevo partido político llamado Voluntad Popular. La misión del partido es superar la pobreza y garantizar un sistema democrático donde todos los venezolanos tengan los mismos derechos.

2011: La Corte Interamericana de Derechos Humanos falla a favor de López y determina que sus derechos fueron violados cuando fue inhabilitado para lanzarse a cargos públicos. La Corte Suprema de Justicia de Venezuela rechaza la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y sostiene la prohibición para que López ocupe cargos públicos. 2012: López se retira de las elecciones presidenciales y apoya al candidato opositor Henrique Capriles Radonski.

2014: Aunque en Venezuela y en los miles de venezolanos por el mundo hay una alegría natural porque López –víctima de uno de los procesos judiciales más injustos que se recuerden en la historia del país– está nuevamente con su familia, nunca puede uno dejar de preguntarse, con un régimen como el de Nicolás Maduro, ¿por qué? Y más que por qué, incluso, por qué en este momento. El régimen de Maduro sigue extremadamente débil. Esta liberación no lo fortalece, sino todo lo contrario. Por su parte, Voluntad Popular, el partido de Leopoldo López, cree que la decisión de su excarcelación y arresto domiciliario se debe a las presiones de la comunidad internacional y a las protestas contra el Gobierno de Nicolás Maduro.

Un tribunal venezolano emite una orden de arresto contra López, luego de que al menos tres personas fueron asesinadas durante una protesta antigubernamental en Caracas. • López se entrega a las autoridades. • Se realiza una audiencia para acusar a López. Los fiscales retiran los cargos de asesinato y terrorismo. • El fiscal general de Venezuela anuncia que López ha sido acusado formalmente de instigación pública a delinquir, daño patrimonial, incendio premeditado de edificio público y conspiración. 2015: López es condenado y sentenciado a 13 años, 9 meses y 7 días de prisión. La condena provoca protestas en las calles del país.

2017: Se publica un video con una supuesta "prueba de vida" para disipar rumores sobre su estado de salud. El Tribunal Supremo de Justicia envía a prisión domiciliaria a López.

29 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 29

7/19/17 11:00 PM

D especial Venezuela POR ETHEL PALACÍ Fuentes www.gobiernoenlinea.ve www.correodelorinoco.gob.ve http://www.venaventours.com

La ESENCIA del PAÍS

Bolivariano

uscando las palabras exactas para comenzar a hablar de la bella Venezuela, mi cabeza dio muchas vueltas tratando de encontrarlas, porque siempre aparecía el pensamiento acerca de un hermoso, rico y próspero país violado de la manera más desgarradora. Pero mi intención y sentir no es seguir poniendo el dedo en la llaga que duele y arde, sino impartir un aliento de esperanza y fuerza.

De pronto, cansada de pensar y buscar las palabras perdidas, encontré las estrofas del Himno Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, y nada mejor para comenzar con ellas: Letra: Vicente Salías Música: Juan José Landaeta

¡Gloria al bravo pueblo! que el yugo lanzó la ley respetando la virtud y honor. I ¡Abajo cadenas! gritaba el Señor y el pobre en su choza libertad pidió A este santo nombre tembló de pavor el vil egoísmo que otra vez triunfó. II ¡Gritemos con brío! ¡Muera la opresión! Compatriotas fieles, la fuerza es la unión;

y desde el empíreo el Supremo Autor, un sublime aliento al pueblo infundió. III Unida con lazos que el cielo formó, la América toda existe en nación; y si el despotismo levanta la voz, seguid el ejemplo que Caracas dio.

NOMBRE OFICIAL: República Bolivariana de Venezuela IDIOMA: Castellano y lenguas indígenas FIESTAS NACIONALES: 19 de Abril (Declaración de la Independentista), 05 de Julio (Firma del Acta de Independencia) y 24 de Julio (Natalicio del Libertador Simón Bolívar). MONEDA: Bolívar Fuerte. RELIGIÓN: Católicos 96%, y el 4%, otras religiones. ÁRBOL NACIONAL: Araguaney FLOR NACIONAL: Orquídea AVE NACIONAL: Turpial

POBLACIÓN: Según datos del Censo efectuado hasta el 30 de octubre de 2011, la población venezolana asciende a 28.946.101 habitantes con una tasa anual de crecimiento de la población de 1,6% respecto del Censo de 2001, y con una distribución de la población total, en la que 50,3% son mujeres y 49,7% son hombres. Las estimaciones del Instituto Nacional de Estadísticas prevén que para el año 2050, la población residentes en el país alcanzarán la cifra de 40 millones de habitantes.

CAPITAL: Caracas, ubicada en el Distrito Capital. DIVISIÓN POLÍTICO TERRITORIAL: Está conformada por el Distrito Capital, 23 estados y las dependencias federales formadas por un conjunto de 331 islas, islotes y cayos. Ciudades principales: Caracas; Maracaibo; Valencia; Barquisimeto; Ciudad Guayana. LOCALIZACIÓN: Norte de América del Sur compartiendo fronteras con Colombia al Oeste, Guyana al Este, Brasil al Sur y bañando sus costas al norte con el Mar Caribe. CLIMA: Por su posición geográfica, en la franja ecuatorial, determina un clima tropical templado, con dos grandes períodos estaciónales en el año: una temporada seca de noviembre a marzo y una temporada de lluvias de abril a noviembre, con algunas fluctuaciones en sus comienzos y finales. El clima es cálido todo el año con temperaturas medias. Las temperaturas más bajas se registran en los picos nevados de la cordillera de los Andes, y la máximas en algunas ciudades del interior, como Maracaibo. En las selvas amazónicas no existe una época de sequía, llueve todo el año con algunas variaciones de intensidad.

30 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 30

7/20/17 9:52 AM

EDUCACIÓN: La educación primaria en Venezuela es gratuita y obligatoria, sin embargo los colegios privados juegan un papel muy importante y complementan las escuelas públicas. El ciclo básico es de nueve años y el diversificado de 2.

LA BANDERA La bandera nacional fue creada por Francisco de Miranda, quien la utilizó en su primera expedición. Muchos dicen que el amarillo simbolizaba el oro del país, el azul el mar que nos separa de España y el rojo la sangre derramada por la libertad. Sin embargo, esta versión no es muy verosímil si se considera que la bandera fue creada antes de la independencia. Las 7 estrellas corresponden a las 7 provincias.

ESCUDO DE ARMAS El escudo Nacional contiene las fechas 19 de Abril de 1810 (Independencia) y 20 de Febrero de 1859 (Federación).

COMIDA: Venezuela tiene una gran variedad de comidas. Las comidas típicas de son el Asado Negro, el Pabellón Criollo, la Hallaca, la Cachapa, la Arepa, el Cazabe, las Empanadas de Harina de Maíz, el Pan de Jamón (Navidad), el Hervido de Gallina, de Carne o de Pescado. El Pabellón Criollo, pleno de sabores, es probablemente la comida típica de Venezuela por excelencia.

DATOS DE INTERÉS Venezuela es un país de inmigrantes, en efecto solo el 2% de su población es indígena. El grupo étnico predominante es el mestizo (mezcla de Europeos, Africanos e Indios) y constituye un 69% de la población. Los blancos son un 20% y los negros un 9%. A partir de 1948, con el estímulo del crecimiento de una economía petrolera, se estimuló la inmigración de trabajadores de España, Italia y Portugal. También ingresaron muchos Colombianos. Se calcula que la cantidad de inmigrantes entre 1948 y 1958 fue de un millón de personas. A partir de 1958 y a medida que muchos venezolanos del interior del país migraban hacia la capital, muchos Colombianos ingresaron al país, reemplazando a estos venezolanos. También hubo mucha inmigración profesional de Argentina, Chile y Uruguay, países en los cuales las condiciones económicas y políticas no eran favorables. Continuó también la inmigración de Colombia, Ecuador y Perú, en un número que se ha estimado en 2 millones de personas.

La población indígena es bastante pequeña y se consigue principalmente en la Guayana y en la península Goajira, al Oeste del Lago de Maracaibo. 31 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 31

7/19/17 11:01 PM

D especial Venezuela • Consulta Popular

¡SWFL

DECIDIÓ! Fotos Hilda Isa Salas

Más de 7 millones de venezolanos acudieron a votar el pasado domingo 16 de Julio en la consulta popular opositora convocada para demostrar el rechazo a la Constituyente que pretende imponer el presidente Nicolás Maduro. El suroeste de Florida dijo “Sí, Sí, Sí” en en centro de votación que tuvo lugar en los estudios y oficinas de Media Vista Group y donde acudieron alrededor de 2,000 personas.

32 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 32

7/20/17 9:55 AM

33 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 33

7/19/17 11:02 PM

D portada POR ETHEL PALACI Fuentes: Caracol TV; Entrevista El País FOTOS: LA CASA MEDIA / @lacasamedia

ESTOY HACIENDO AHORA LO QUE ME DICTA EL CORAZÓN. NO PARO

DE HACER MÚSICA.

COMPONER ES MI HOBBY, MI TRABAJO, MI VIDA.”

NACHO MENDOZA UNA VOZ QUE MARCA LA DIFERENCIA 34 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 34

7/20/17 9:57 AM

n marzo de 2017, el dúo “Chino y Nacho” anunciaron que se tomarían un descanso como par. Nacho confesó que el deseo de pasar más tiempo con su familia fue la razón principal de la decisión. "Llegábamos a hacer más de 160 fechas anuales y llegó un punto donde empecé a regular esos viajes para que fueran menor a 15 días, porque sentía que estaba abandonando a mis hijos y a mi esposa".

Así fue como “Nacho” (solo) firmó un contrato con la disquera Universal Music, para continuar su carrera como solista. Además, firmó un acuerdo como comanager y productor ejecutivo de la misma disquera para la búsqueda de nuevos talentos y brindarles la oportunidad de que se den a conocer. El 14 de abril de 2017, se hizo público el video musical de su primer sencillo como solista, titulado “Báilame”, alcanzando el millón de visitas a un día de su estreno, siendo certificado como “sencillo de oro” en los Estados Unidos. Su gran debut en solitario fue durante la gala de Premios Juventud, junto a la banda Los Fantásticos, en uno de los momentos más energéticos y memorables de la noche. Recibió certificación de Disco de Platino por la RIAA en Estados Unidos, Ecuador, Argentina, España y Colombia. El cantante no descarta volver a reunirse con Chino, con quien llegó a la fama mundial. “No me gusta ir con tantos planes por la vida. En estos momentos cada quien está haciendo lo suyo, pero no se puede descartar una unión. Si fuera así, si estuviera descartada esa posibilidad, es porque todo ocurrió en malos términos, pero no es así. Cada quien está contento con lo que está haciendo. Ojalá la vida nos brinde el éxito a cada uno por separado y que además tengamos la posibilidad de unirnos de nuevo en algún momento, por lo menos para regalarle una gira o un disco más a nuestro público”.

EN LO PERSONAL Miguel Ignacio Mendoza Donatti (Lechería, Venezuela, 22 de agosto de 1983), más conocido como “Nacho” o “La criatura” es cantante, compositor y activista venezolano. Nació en el estado Anzoátegui, Venezuela, en Lechería, pero se crió en Maracaibo, estado Zulia. Estudió en la U. E. P María Auxiliadora, en el Municipio Santa Rita; y Comunicación Social, dos años de Derecho y de Ingeniería electrónica. Está casado con Inger Devera, con quien tiene 3 hijos: Miguel Mendoza, Santiago Mendoza y Matías Mendoza. También tiene otro hijo, Diego Mendoza, fruto de una relación anterior.

POR LA LIBERTAD No todo es felicidad en su vida, el dolor, la frustración y el enojo invaden su corazón al ver lo que sucede en su país, Venezuela. Él mismo fue víctima de la represión del gobierno de Nicolás Maduro cuando siendo parte de una manifestación pasiva fue atacado con gases lacrimógenos. Nacho se declaró públicamente opositor del gobierno del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro y el 12 de febrero de 2016, fue invitado a la Asamblea Nacional de Venezuela, como orador de orden, por la celebración del Día de la Juventud. En su intervención, criticó a los funcionarios que hablan de socialismo cuando tienen aviones privados y pisos de lujo en Miami, relojes costosos, escoltas, autos lujosos del año y sus hijos estudiando en Europa.

Aseguró también que el presidente Nicolás Maduro es el responsable de llevar al país a la peor crisis económica y social de la historia de Venezuela.

El 20 de febrero de 2016, tenía un viaje desde Miami, con destino a Maiquetía, pero su pasaporte fue anulado por el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME). Numerosos artistas se solidarizaron con Nacho a raíz de este problema. El cantante hizo fuertes señalamientos contra Nicolás Maduro, ante los asesinatos registrados en las protestas opositoras. “Mientras Venezuela está triste, en guerra, de luto, tenemos un presidente que a través de su señal nacional está bailando, disfrutando, burlándose, pisando la memoria de estos muchachos valientes, importándole nada el dolor de estas familias. Te denuncio Maduro, como genocida, asesino. Acepta la voluntad del pueblo, no seas tan indolente”, dijo en un video publicado en sus redes sociales.

“

ES DEMASIADO VALIENTE ESTAR AFUERA Y NO TENER LA NECESIDAD DE EXPRESAR NINGÚN TIPO DE PREOCUPACIÓN, y sin embargo utilizar las redes sociales para seguir pronunciándose,

y luchar por un país en el que ni siquiera viven.”

35 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 35

7/20/17 9:58 AM

D perﬁl artístico POR ETHEL PALACI Fuente: Marco Antonio Regil

Marco Antonio Regil

PASIÓN POR LA COMUNICACIÓN

Marco Antonio Regil nació en Tijuana, México, y tuvo la bendición de conocer a muy temprana edad cuál era su verdadera pasión en la vida. Desde pequeño, se sentaba en la parte trasera del auto de su mamá y presentaba los éxitos de la radio utilizando la correa del cinturón de seguridad como micrófono. 36 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 36

7/19/17 11:04 PM

Con un insaciable apetito por comunicarse, Marco Antonio inició su viaje hacia la conducción profesional de radio a la temprana edad de 15 años, cuando ganó un concurso local de búsqueda de talentos llamado “El Súper Locutor del 85” organizado por la emisora “Súper Stereo 90” de “Grupo Uniradio”. Laborando como practicante todas las tardes después del colegio durante meses, pronto tendría su propio programa de radio en la pequeña Ciudad de Obregón en donde producía, conducía y hasta a tenía que vender publicidad para salir adelante.

En 1987 dejó Obregón y logró entrar al mercado de la radio local en Tijuana/ San Diego. En 1990 se unió al equipo de Televisa Tijuana donde condujo y produjo su programa “Máxima Expresión” que era una mezcla de vídeos y segmentos cómicos. En 1993 se trasladó a la Ciudad de México para probar que era capaz de conquistar un mercado mucho mayor. Tras esperar hasta cinco horas al día por dos semanas la ansiada oportunidad, finalmente dejó que su talento hiciera el resto, llevarlo a trabajar en “Estéreo 102” de Televisa Radio, una de las estaciones más escuchadas del Distrito Federal.

LA GRAN OPORTUNIDAD Por irónico que parezca, una enfermedad fue la que propició la oportunidad más grande de su vida y lo lanzó a la televisión internacional. Rebeca de Alba, conducía el “Festival Acapulco 93” bajo la producción de Don Raúl Velasco, quien había conocido a Marco Antonio en un concurso de baile “Intercolegial” en donde su hija, Karina Velasco, participaba. Cuando Rebeca se quedó afónica después de días de trabajar duro, Don Raúl decidió cumplirle la promesa que le había hecho a Marco Antonio un par de meses atrás y le dio la oportunidad de debutar en la transmisión internacional con Televisa, Univisión y televisoras en toda América Latina. Gracias a este suceso que lo catapultó, Marco Antonio inició su exitoso camino en la televisión internacional hasta convertirse en el número uno con “Atínale al precio”, “100 mexicanos dijeron”, “Todo el mundo cree que sabe” y “Minuto para ganar”. También tuvo el honor de ser invitado por el Presidente George W. Bush a los festejos del 5 de mayo en la casa blanca.

MUCHO MÁS QUE UNA VOZ Mucho Además de seguir conduciendo programas de televisión internacionales, Marco Antonio Regil, siguió los pasos de su madre al convertirse en entrenador de crecimiento personal en temas relacionados con la libertad financiera, ventas y liderazgo. También se certificó como maestro de yoga y meditación en al ciudad de Nueva York con el “maestro de maestros” Sri Dharma Mittra y estudió la maestría de Psicología Espiritual en la “Universidad de Santa Mónica” con los Doctores en Ronald y Mary Hulnick, autores de el libro “Lealtad a tu Alma”.

Ha sido un largo viaje desde conducir un programa desde el asiento trasero de un Volkswagen a ser celebridad de la televisión internacional; y nuevamente será un largo camino para Marco en la búsqueda de su sueño de convertirse en el primer conductor de TV de habla hispana en hacer el “cross over” al mercado más competitivo del mundo, el mercado anglo en los Estados Unidos.

37 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 37

7/19/17 11:04 PM

D actualidad

POR HILDA ISA SALAS

IVANA DE MARÍA

QUIERE CONOCER TU HISTORIA 38 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 38

7/19/17 11:05 PM

a actriz que recientemente participó en la telenovela “La Piloto”, quiere conocer las historias que sus seguidores quieran compartir, pues creó una aplicación para dispositivos móviles y teléfonos inteligentes llamada “Story Place”, que lanzará a finales de septiembre.

Comentó que: “Es una plataforma para que la gente pueda contar historias de vida, está dividida en temas, por ejemplo; estás pasando por una ruptura con tu novio por infiel; te pica la infidelidad y lees puras historias que tratan de eso”. La plataforma incluirá la opción de poder escuchar las historias, pues también contará con audios similares a un podcast. Todas las historias que se reciban, serán filtradas para llevar un control de calidad. “También tiene un elemento para el viajero”; dijo, “queremos una historia de turismo, pero basado en lo que la gente de los lugares cuenta, los vas a poder ver en un mapa y puedes elegir dependiendo de la locación en el mundo”.

Quienes deseen compartir sus historias, para ser de las primeras en el estreno de la aplicación, pueden hacerlo desde ya en www.storyplace.com. Ivana cuenta con todo el apoyo de sus hermanos, Billy y Fernando Rovzar; creadores de Lemon Films (Km. 31, Matando Cabos) y destacó que Billy además de apoyarla en el lanzamiento de la plataforma, le compartió la idea de llevar al cine las mejores historias que ahí se compartan.

39 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 39

7/19/17 11:05 PM

D valor

POR DR. CASH LUNA

EL TRABAJO ESFORZADO, EL RESPETO Y LA GENEROSIDAD SON LLAVES QUE ABREN PUERTAS, SON

¿Te ha sucedido que justo cuando vas a salir de casa no encuentras las llaves de tu auto? o, accidentalmente cierras la puerta de una habitación y descubres que quedó cerrada por dentro. Me ha pasado y es realmente incómodo y frustrante, porque sientes que pierdes un tiempo valioso.

RASGOS POSITIVOS QUE NOS PROMUEVEN.

40 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 40

7/20/17 9:58 AM

SI DESCUBRES TUS LLAVES, TUS TALENTOS, Y TE ENFOCAS EN ELLOS,

ENFÓCATE EN TUS TALENTOS Muchas veces sucede lo mismo cuando deseamos abrir puertas de oportunidad en la vida. Yo hubiera querido ser basquetbolista profesional, pero no tenía la llave de la altura correcta para abrir esa puerta. Por más que la buscara, no la encontraría. Por mucho que me esforzara, no lograría abrir esa puerta con el mismo éxito que otros… o quizá con un esfuerzo enorme, hubiera podido saltar tan alto como para encestar o bloquear a otros jugadores mucho más altos que yo. ¿Valía la pena afanarme buscando esa llave cuando yo tenía en mi poder otras llaves que también abrían excelentes puertas? Los expertos en talento humano afirman que es más productivo y efectivo enfocarnos en desarrollar nuestros talentos que en superar nuestras debilidades. Claro que si tu peor debilidad es ser desordenado o mentir, debes esforzarte por mejorar, pero al decir que vale más la pena enfocarnos en desarrollar nuestros talentos, me refiero a que si eres bueno para nadar y no tan bueno para correr, te concentres en perfeccionarte como nadador y no como corredor, porque es en la piscina y no en la pista de atletismo donde tienes más posibilidades de ganar una medalla olímpica.

DESCUBRE TUS LLAVES

Todos tenemos llaves para abrir puertas. Dios nos ha dado habilidades y talentos, lo que debemos hacer es descubrir qué puertas podemos abrir con nuestras llaves. Muchas

veces, tratamos de encontrar la llave para abrir la puerta que en nuestra necedad queremos cruzar, cuando lo mejor es averiguar qué llaves tenemos y encontrar las puertas que abren. Estamos a las puertas de una nueva etapa, un ciclo de sorpresas agradables para tu vida porque abrirás las puertas correctas. Ten presente que son muchas puertas: en tu hogar, tu trabajo y tus estudios hay puertas que se abrirán. ¡Descubre tus llaves! ¿Qué habilidad tienes? ¿Qué te apasiona? Responder esas preguntas puede darte claves para identificar tus talentos, desarrollarlos y compartirlos con quienes te rodean.

VENDRÁ UN TIEMPO DE ACELERACIÓN SIN PRECEDENTES PARA TI.

1 2 3

Además, vale la pena recordar que todos tenemos disponibles tres llaves muy poderosas:

EL TRABAJO EFICIENTE. Podemos y debemos ser diligentes en nuestras asignaciones. Si te esfuerzas, obtendrás buenos resultados.

EL RESPETO.

Por más que alguien te irrite, grandes recompensas hay para quienes son respetuosos. Claro que entristece que algo no salga como esperamos, pero siempre debemos guardar la compostura frente a la frustración. Nunca te pelees con tus autoridades, respeta a tus padres, aunque no compartas sus ideas. El respeto no es cuestión de un título profesional sino de la consideración que merece la persona. Nadie quiere trabajar o vivir con un irrespetuoso.

LA DÁDIVA. Una llave muy poderosa es ser

ofertantes y no demandantes. Ser humildes para tener algo que ofrecer nos lleva delante de los grandes. La arrogancia no sirve para nada. ¡Vivamos con un corazón agradecido y humilde que comparte!

¡ENFÓCATE EN ESTABLECER PLANES Y METAS DE ACUERDO A LAS LLAVES

DE GRACIA QUE DIOS TE HA REGALADO!

Dr. Cash Luna Licenciado Cum Laude en Administración de Sistemas de Información por la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala. Doctor en Ministerios Pastorales por California Christian University, en Estados Unidos. Líder de influencia, fundador y pastor general de la iglesia Casa de Dios en Guatemala.

41 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 41

7/19/17 11:06 PM

D padres e hijos

POR ELIANA TARDIO www.elianatardio.com

COSAS QUE

SE DEBEN PLANEAR AL COMIENZO DE LAS

CLASES

4 5

El regreso a clases ya está a la vuelta de la esquina, y para que los niños hagan su tarea y sean exitosos, los padres deben hacer la propia y asegurarse de estar involucrados al máximo. ¿Cómo conseguirlo?

42 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 42

7/20/17 10:03 AM

1 2 3 4 5

No hablar inglés no es una excusa para no participar. Ningún padre puede o debe ser privado de su derecho de ser partícipe activo en las decisiones educativas que se toman para su hijo. La involucración de los padres es uno de los derechos básicos que la ley promueve, por tanto, en todo momento tienen derecho a solicitar un intérprete, enviar notas escritas en su idioma natal, y solicitar que las comunicaciones acerca de sus hijos les sean entregadas en su lengua nativa. El Open-House, o el día de puertas abiertas de la escuela es importante, y los padres deben hacer su mejor esfuerzo por asistir. Durante esta oportunidad, los niños conocen su salón y a sus maestros, y es el mejor momento para que los padres se presenten, pregunten cuál es la mejor manera de comunicarse con los maestros. Todo padre debe conocer el nombre de los maestros de sus hijos para estar involucrado. Los padres deben ofrecerse como voluntarios, aunque sea una vez al año. Todos tenemos trabajo, todos estamos ocupados, pero también todos nos debemos a nuestros hijos y por lo menos, una vez al año debemos ofrecernos como voluntarios para ayudar a los maestros en cosas tan sencillas como compañía y apoyo en los paseos escolares. Un par de horas de voluntariado al año no hacen daño, y demuestra nuestro compromiso y agradecimiento. Como padres tenemos que hacer todo lo posible por asistir a los eventos de la escuela y para eso necesitamos utilizar el calendario escolar y los medios sociales para mantenernos conectados con las escuelas de nuestros hijos y sus distritos escolares. Casi todas las escuelas tienen una página en Facebook. Debemos estar atentos, de interactuar, y participar en todo lo posible. Nada más fácil y bonito que conocer a los amiguitos de nuestros hijos e interactuar con el personal de la escuela, a través del almuerzo escolar. Los padres tienen las puertas abiertas para visitar a sus hijos y comer con ellos en la cafetería de la escuela. Una muestra de amor hacia nuestros hijos y una manera valiosa de demostrar que estamos presentes.

¡Feliz años escolar 2017-2018!

43 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 43

7/20/17 10:03 AM

D educación

POR MAJANI LULLEIN Columnista / Comunicadora Majanilullein@gmail.com

3 TIPS

PARA AUMENTAR TU DESTREZA EN INGLÉS Si estás buscando mejorar el inglés con el propósito de desenvolverte mejor en tu entorno o con miras de obtener un título en este país, debes primero aumentar los conocimientos en el uso académico del inglés como requisito indispensable para graduarte. Muchos de nosotros nos estacamos en el hábito de reciclar las mismas palabras y expresiones cometiendo los mismos errores al comunicarnos por escrito o verbalmente. Uno de los mayores desafíos al que nos enfrentaríamos en la universidad es el uso del inglés académico para satisfacer las demandas de grado. Es aquí donde descubriremos la necesidad de tener que dedicarle más tiempo y trabajar fuertemente en las habilidades lingüísticas en cada tarea asignada.

3 TIPS ESTRATÉGICOS QUE TE AYUDARÁN:

LECTURA

Para desarrollar la comprensión en la lectura debemos evitar estancarnos en las palabras nuevas o complejas. Durante la lectura, hay que observar la repetición del tema para interpretar el significado y así comprender el objetivo del texto. Mientras leemos, se recomienda evitar buscar el significado de esas palabras nuevas ya que perderíamos la intensión de la lectura, la idea es hacerlo a posterior. Conseguir el significado y sinónimos de esas palabras en diccionarios bilingües para entender el contexto de la oración. Implementar estos nuevos vocabularios en la escritura.

ESCRITURA

La escritura debe realizarse de manera formal evitando las contracciones, frases verbales y modismos. Esto es aceptable en la conversación mas no en la redacción académica. Una manera de abordar el reto al escribir es evitando editar mientras se escribe, esto se debe hacer al terminar de plasmar todas las ideas. La primera regla de escritura es enfocarse en desarrollar el tema con ejemplos, integrando recursos que soporten el contenido del texto. Al terminar de escribir se empieza a editar,

agregar palabras o corregir vocabulario usando los recursos adecuados para perfeccionar la intención de cada oración. Evita las repeticiones de ideas y frases, al repetir algunos puntos hay que presentarlos de otra forma. Los sinónimos son de gran ayuda en la fase de edición para así expandir el contexto con palabras nuevas. De último, imprime el ensayo escrito y vuelve a revisarlo antes de presentarlo. Es fácil omitir errores al leer desde el monitor. Se recomienda leer el escrito en voz alta, hay veces que los errores no se ven, pero lo puedes oír. Tomate un tiempo para revisar lo escrito antes de presentarlo o enviarlo.

GRAMÁTICA

Es necesario aplicar las estructuras gramaticales al leer y escribir. Es aquí donde hay que anotar y recordar cuáles preposiciones siguen ciertos verbos y adjetivos. Asegúrate de usar sustantivos pronombres o gerundio después de cada verbo y adjetivo. Si acostumbras usar demasiado los infinitivos, altérnalos con gerundios en la posición de sujeto y cláusulas nominales después de sustantivos o adjetivos. Las cláusulas nominales hacen que las oraciones sean más largas y suenen más formales. Hay que asegúrese de que un infinitivo o gerundio siga un cierto verbo.

Son muchos los tips como estos que te ayudaran en tu desarrollo académico, son reglas fundamentales que obtendrás a través del programa de Inglés como Segundo Idioma, ESL que ofrece Hodges University. Programas como el ESL y el Bridge, IEP, marcan la diferencia al momento de estudiar una carrera universitaria en inglés. Las inscripciones están abiertas para el periodo de clases que inicia el 7 de septiembre. La ayuda financiera está disponible. Visita www.hodges.edu o llama al 1-800-909-5948 y descubre las múltiples ventajas que se adaptan a ti. Estudia en Hodges University.

44 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 44

7/19/17 11:09 PM

Dlatinos Agosto 2017.indd 45

7/20/17 9:20 AM

D lectura POR FUNDACIÓN CUATROGATOS www.cuatrogatos.org

DE VUELTA A

CLASES

diós a las vacaciones escolares. Llega agosto y con él, después de unas deliciosas semanas llenas de paseos, de aventuras y de mucho tiempo libre, hay que

prepararse para regresar a la rutina y a los horarios estrictos de eso que llaman “la vida real”. ¿Una sugerencia para empezar el nuevo curso escolar? Regalar a los más chicos de la familia –y regalarnos nosotros también– un libro atractivo, que nos atrape y nos arrastre con su trama y sus personajes o con sus ideas e informaciones. ¿Qué tal una visita familiar a la librería? ¿O un “safari” virtual en Amazon, a la caza de libros que despierten el apetito de cada uno? Recuerda que, como escribió la autora puertorriqueña Georgina Lázaro, “los libros son ventanas por las que me asomo al mundo y a la vida; puertas por las que entro en mi alma”.

ESCOGE A TU GUSTO Jordi Sierra I Fabra nos engancha desde las primeras páginas con “El beso azul” (HarperCollins Español), una historia llena de secretos y suspenso. Aunque todos lo daban por muerto desde 1936, Rogelio regresa 41 años después al pueblo donde, supuestamente, fue fusilado junto a su padre y enterrado. En ese momento, España vive un momento especial de su historia, con las primeras elecciones democráticas después de la larga dictadura de Franco. ¿Rogelio ha vuelto para averiguar quién lo delató y vengarse? Su regreso depara muchas sorpresas…

Isabel Allende explora los territorios de lo autobiográfico en su libro “La suma de los días”, reeditado por Vintage Español. “No falta drama en mi vida, me sobra material de circo para escribir”, asegura la escritora en la primera página de este testimonio, y acto seguido comienza a revelarnos pequeños y grandes conflictos suyos y de sus familiares. Con estilo ameno y coloquial, esta narración nos permite atisbar en la intimidad de una famosa escritora y comprobar que, al fin al cabo, todos los seres humanos afrontan disímiles retos.

En agosto de 1942, se desató en París una gran redada contra los judíos extranjeros. Jacob y Moisés viven en esa ciudad, al cuidado de su tía Judith, mientras sus padres están ocultos en el sur de Francia, en el territorio libre. Los niños deberán sortear todo tipo de peligros antes de que poder reunirse otra vez con ellos. “Los niños de la estrella amarilla”, publicada por HarperCollins Español, es la más reciente novela del autor español Mario Escobar. Sus páginas entremezclan historia y aventura, y transmiten un mensaje de optimismo y fe en el poder de la solidaridad humana.

46 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 46

7/20/17 10:05 AM

LIBROS PARA LOS MÁS CHICOS

“DOS RATONES” Sergio Ruzzier Editorial A buen paso Un libro con pocas palabras pero con ilustraciones de gran expresividad. Después de vivir una gran aventura, con naufragio incluido, dos ratoncitos regresan al hogar en un “uno, dos, tres”… Perfecto para los chiquitines. Para compartir con los más pequeños.

EL “HASHTAG” DE JOSÉ IGNACIO VALENZUELA

“TAN LIGERO, TAN PESADO” Susanne Straber Editorial Juventud

¿Qué hacer cuando un simple “hashtag” no basta para manifestar lo que sientes? Esa es la pregunta que nos lanza esta novela, que puede cautivar tanto a los jóvenes como a los adultos que aún no han olvidado los conflictos propios de la adolescencia. Como para tantos chicos de hoy, para Eric, el protagonista de esta historia, el teléfono es una suerte de amuleto del que no se puede separar. Eric está habituado a registrar en Instagram, a golpe de fotografías y filtros, los momentos y las emociones que vive, y a clasificarlos con una palabra. Pero existen “hashtags” que pueden resultar muy complicados, como #amor, #decepción, #amistad o #muerte…

“Hashtag” (Nube de Tinta), la nueva novela del escritor chileno José Ignacio Valenzuela, nos presenta personajes llenos de recuerdos dolorosos, de temores y de esperanzas.

También el elefante quiere subir y bajar en el balancín del parque infantil, pero el problema es que… ¡le cuesta trabajo hallar otro animal que pese lo suficiente para hacerlo mover la balanza! Una historia con mucho encanto. Para compartir con los más pequeños.

“EL SABOR DE LAS PALABRAS” Selección de José Luis Ferris Ilustraciones de Betania Zacarías Anaya Infantil y Juvenil Una hermosa antología para descubrir que “los poetas son magos que juntan las palabras para que los sentimientos invisibles se puedan tocar con los dedos del alma”. Invitación a disfrutar de versos de autores hispanoamericanos de diversas épocas, como Juan Ramón Jiménez, Antonio Machado, Gabriela Mistral, Federico García Lorca… Para los que empiezan a leer solos.

47 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 47

7/19/17 11:34 PM

D tendencias

MOCHILAS

CORTESÍA:

Sean crayones y lápices o calculadoras y

Jansport Digibreak Backpacks $56

ipads, asegúrate

que todo se carga bien protegido no

importa la edad. Jansport Superbreak Backpacks $48

Jansport Digibreak Backpacks $56

48 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 48

7/20/17 10:07 AM

Dlatinos Agosto 2017.indd 49

7/19/17 11:35 PM

D tendencias CORTESÍA:

JÓVENES

ARIZONA $34

TOTAL GIRL $16

A los no tan chicos de la casa les gusta

presumir con lo que está en onda

ARIZONA $35

ARIZONA $49

y luce bien.

ARIZONA $37

ARIZONA $74

XERSION Camisa $35 + XERSION Pantalones $22

50 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 50

7/20/17 10:09 AM

Dlatinos Agosto 2017.indd 51

7/19/17 11:37 PM

CORTESÍA: OKIE DOKIE $12

TOTAL GIRL $16

OKIE DOKIE $12

BEBÉS Y NIÑOS

D tendencias

En la guardería o el salón de clases, los estilos

cómodos, que se lavan fácilmente y siempre lucen bien, son los

ARIZONA $16

favoritos de mamá y papá.

OKIE DOKIE $18

TOTAL GIRL$22

52 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 52

7/19/17 11:40 PM

Dlatinos Agosto 2017.indd 53

7/19/17 11:39 PM

D salud Por Blue Zones Traducción Victoria Martínez

EL CAFÉ

agrega años a tu vida ¿Qué es lo primero que haces cuando te despiertas en la mañana? Para muchos el día comienza por caminar hacia la cafetera o parar en el camino a la oﬁcina para comprar un latte. Aunque el café es a menudo un tema de salud muy debatido, se ha

demostrado cientíﬁcamente que tiene muchos beneﬁcios para la salud.

El American Heart Association (Asociación Americana del Corazón) encontró que el consumo de café, tanto con cafeína como descafeinado, se asoció con un menor riesgo de mortalidad. Otros estudios importantes confirman que los bebedores de café viven más tiempo que los que no lo beben y tienen menores riesgos de muerte temprana.

Cinco maneras respaldadas por la ciencia que benefician la esperanza de vida y la salud en general:

54 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 54

7/20/17 10:13 AM

PROPORCIONA ANTIOXIDANTES ESENCIALES. El café, similar al vino de Cannonau de Cerdeña, verduras de hoja verde y arándanos, contiene polifenoles que son eficaces en neutralizar los radicales libres y ayudar a prevenir algunas enfermedades. En un estudio, se encontró que el consumo de café, vino y verduras redujo el riesgo de enfermedades crónicas degenerativas. La ingestión de antioxidantes fue más drásticamente afectada por el café.

2 3

PUEDE MEJORAR EL ESTADO DE ÁNIMO. Existe una fuerte correlación entre el café y el estado de ánimo, particularmente en las mujeres. En un estudio, los investigadores encontraron que las mujeres que bebían de dos a tres tazas de café con cafeína por día tenían un 15 por ciento menos de probabilidades de deprimirse durante un período de 10 años.

PUEDE DISMINUIR LA INFLAMACIÓN. Mientras que el café no es una cura mágica para el envejecimiento, tiene beneficios directos que podrían contribuir a una vida más saludable en general y un menor riesgo de enfermedades relacionadas con la edad causadas por la inflamación. Un estudio encontró que la ingesta de cafeína se asoció con un riesgo significativamente menor para la enfermedad de Alzheimer.

PUEDE DISMINUIR EL RIESGO DE DIABETES TIPO 2. La mayoría de las personas que llegan a los 100 años, viven vidas extremadamente largas, en gran parte libres de enfermedades del corazón, la obesidad y la diabetes. Sus dietas son ricas en alimentos vegetales densos en nutrientes que soportan una vida saludable, pero también consumen cafeína diariamente.

PUEDE DISMINUIR EL RIESGO DE CÁNCER DE PRÓSTATA EN LOS HOMBRES. En un estudio dirigido por la Escuela de Salud Pública de Harvard, los investigadores encontraron que los hombres bebedores de café, que consumían tanto las variedades con cafeína como descafeinado tenían un menor riesgo de desarrollar cáncer de próstata. Los participantes que consumieron mayores cantidades terminaron teniendo un 20 por ciento más bajo que otros participantes.

55 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 55

7/19/17 11:41 PM

D actualidad POR EDITORIAL

LOS REMEDIOS DE LA ABUELA

¿VERDAD O MENTIRA? El Dr. Juan Rivera pone al descubierto la verdad acerca de los remedios caseros de la abuela, en una nueva serie de videos bilingües. WebMD Health Corp. es un proveedor líder de servicios de información de salud, destinados a consumidores, médicos, profesionales de la salud, empleadores y planes de salud a través de nuestros portales en línea públicos y privados, plataformas móviles y publicaciones dedicadas a la salud.

SINOPSIS DE LOS EPISODIOS: ¿Quemaduras leves? Claras de huevo o áloe El Dr. Juan desacredita este mito afirmando que mientras la frialdad del huevo puede brindar un alivio temporal, no lo recomienda debido al riesgo de que el huevo contenga salmonela. Por el contrario, el Dr. Juan sugiere utilizar áloe fresco para tratar quemaduras leves.

En au función de servicio, WebMD dio firma a “My Abuelita Told Me” (Mi abuelita me dijo), una nueva serie de videos en cinco partes desarrolladas en colaboración con el Dr. Juan Rivera ("Dr. Juan"), un Internista y Cardiólogo certificado, bien conocido por sus exitosos libros y sus presentaciones regulares en televisión. Los videos exploran la confiabilidad de los diversos remedios caseros, creencias y prácticas establecidas que nuestras queridas abuelitas han transmitido a través de generaciones, y el Dr. Juan especifica lo que es o no es exacto usando la verdadera ciencia médica.

¿Pueden los peniques, las patatas o la orina disolver las verrugas? Uno de los tratamientos más recomendados para las verrugas es el ácido salicílico por lo que, mientras que la orina puede tener propiedades ácidas, no es un buen remedio para las verrugas. En su lugar, lo mejor es usar cremas sin receta o tecnología de congelación en el consultorio del médico, y olvidarse del consejo de la abuelita.

El "Mejunje" correcto para bajar el azúcar en la sangre Elimine el “mejunje” de la abuelita- un brebaje casero hecho de huevo crudo, sal, pimienta, jugo de lima, ajo y cilantro y, en su lugar, use cactus espinoso. No se ha comprobado que estos ingredientes bajen el nivel de azúcar en la sangre, y su sabor deja mucho que desear. El nopal, o cactus espinoso, es rico en fibra y contiene pectina, que ayudan a disminuir la absorción de azúcar en la sangre en el estómago y los intestinos.

56 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 56

7/20/17 10:14 AM

¿Usar Mezcal para bajar la presión arterial?

Este video descarta la sugerencia de la abuelita de que el licor mexicano puede bajar la presión arterial. Aunque una pequeña cantidad de alcohol dilata los vasos sanguíneos, el consumo crónico de alcohol en realidad estrecha los vasos sanguíneos. El Dr. Juan recomienda olvidarse del Mezcal y, en su lugar, beber té de hibisco. Se ha demostrado que beber té de hibiscus todos los días durante seis semanas disminuye la presión arterial de forma segura y eficaz.

Curar el dolor de estómago con tortillas El Dr. Juan coincide en que el calor de una tortilla caliente, o una almohadilla de calefacción, podría ayudar a aliviar los dolores de estómago. Abuelita aconseja que colocar una tortilla en el estómago y comer algo podría ayudar con el dolor. Aunque este simple y accesible remedio casero utiliza el calor para bloquear los receptores del dolor, comer puede contribuir a empeorar el estómago. En este video, el Dr. Juan además destaca su propio remedio casero de abuelitas para el reflujo ácido que podría ayudar a aliviar el dolor de estómago.

ACERCA DEL DR. JUAN RIVERA El Dr. Juan Rivera es internista y cardiólogo certificado, que se especializa en la prevención, detección temprana y tratamiento de enfermedades cardiovasculares. El Dr. Juan es también un exitoso autor y corresponsal médico principal de la cadena de televisión Univision, donde también tiene su propio programa semanal de televisión de una hora llamado Dr. Juan. Es invitado frecuente y colabora con múltiples programas de radio y televisión destinados al público hispano estadounidense, y transmite segmentos radiales regulares cada mes en Miami, Los Ángeles y Nueva York.

Para ver la serie de videos en cinco partes en español, visite: www.webmd.com/mi-abuelita-me-dijo Para ver la serie en cinco partes en inglés, visite: www.webmd.com/my-abuelita-told-me

57 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 57

7/19/17 11:43 PM

D especial recetas FUENTE: WWW.EDDIEGARZA.NET

UN BANQUETE DE SABOR Y

NUTRICIÓN

l Chef Eddie Garza es una figura destacada en el movimiento para reformar los sistemas de alimentos en las comunidades latinas. Es Gerente de Alimentos y Nutrición para el Humane Society (Sociedad Humanitaria) de los Estados Unidos, además es orador, entrenador culinario, escritor (Autor del bestseller ¡Salud!Vegan Mexican Cookbook) y líder en temas relacionados con la salud latina. Ha dictado conferencias en las mejores universidades y foros de escuelas públicas, ha colaborado con algunos de los distritos escolares e instituciones de educación superior más grandes del país para desarrollar e implementar programas innovadores de comidas a base de plantas y realizado entrenamientos e ideas culinarias para hospitales, grupos de restaurantes, escuelas culinarias y sistemas de escuelas públicas en regiones con altas poblaciones hispanas.

El Chef Eddie Garza comparte a continuación tres recetas veganas nutritivas de gran sabor:

58 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 58

7/19/17 11:43 PM

FAJITAS DE HONGOS PORTOBELLO Libre de nueces • Libre de gluten • Rinde 4-6 porciones

Para preparar el marinado

PARA EL MARINADO • • • • • • • •

1. En un bol, mezclar cebolla en polvo, chile chipotle en polvo, ajo en polvo, comino en polvo, pimienta negra y sal. 2. Agregar el aceite y cerveza y batir hasta obtener una mezcla homogénea.

½ cucharadita de cebolla en polvo ½ cucharadita de chile chipotle en polvo 1 cucharadita ajo en polvo 1 cucharadita de comino en polvo 2 cucharaditas de pimienta negra 2 cucharaditas de sal 2 cucharadas de aceite vegetal 2 cucharadas de cerveza mexicana

Para preparar las fajitas

PARA LAS FAJITAS • • • • • • • • • • • • •

1 lb de hongos Portobello, sin tallos y sin branquias 1 cucharada de margarina vegetal ½ cebolla blanca, cortada en juliana ½ pimentón verde, cortado en juliana ½ pimentón rojo, cortado en juliana 1 jitomate, cortado en cuartos ½ cucharadita de sal ½ cucharadita de pimienta negra 8 a 10 tortillas de maíz Opciones para guarnición 1 taza de pico de gallo o salsa roja 2 limones, cortados en cuartos 1 taza de guacamole

3. Bañar los hongos con el marinado y dejar marinar en el refrigerador por 20 minutos. 4. En una parrilla, asar los hongos durante 4 a 5 minutos de cada lado. 5. En una sartén grande, derretir la margarina y saltear la cebolla, pimentones y jitomates por 5 a 7 minutos. Sazonar con sal y pimienta negra. Quitar del fuego. 6. Cortar los hongos en tiras y mezclar con la mezcla de cebolla, pimentón y jitomate. 7. Servir con tortillas de maíz y guarniciones de su preferencia.

59 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 59

7/20/17 10:17 AM

D especial recetas

CEVICHE DE PALMITOS Y COLIFLOR Foto por Melina Hammer • Libre de soya • Libre de gluten • Libre de nueces • Rinde 6 porciones

INGREDIENTES • 2 tomates roma grandes, cortados en cubos • 1 taza de cebolla roja, picada • 1 taza de cilantro, picado • 2 chiles jalapeños, sin semillas y picados • 1 pepino, cortado en cubos • 1 taza de coliflor, finamente picada • 1 lata (410 g) de corazones de palmito, drenados, con los centros empujados para afuera, cortados en rodajas. • 1 cucharada de aceite de oliva • Jugo de 2 limones • 1 aguacate, pelado, sin semilla, picado en cubos • Sal a gusto • Pimienta negra a gusto

PREPARACIÓN 1. En una fuente grande, añadir los jitomates, cebolla, cilantro, jalapeños, pepino y coliflor. Mezclar. 2. Agregar los corazones de palmito, aceite de oliva y jugo de limón. Mezclar bien. 3. Agregar el aguacate y sazonar con sal y pimienta. Mezclar ligeramente. 4. Dejar marinar en el refrigerador durante 1 hora. 5. Servir frio con totopos mexicanos (chips de tortilla) o galletas saladas.

60 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 60

7/20/17 10:18 AM

CÓCTEL DE BAYAS, COCO Y CREMA BATIDA DE AQUAFABA Foto por David Henao • Libre de soya • Libre de gluten • Rinde 4-6 porciones

Para la crema batida • ½ taza de aquafaba (el jugo de garbanzos enlatados) • ¼ taza de azúcar mascabada • ½ taza de extracto de vainilla Para el coctel de bayas y coco • 2 tazas de moras • 2 tazas de fresas, cortadas en rodajas • 1 taza de coco rallado Para preparar la crema batida 1. En una fuente grande, batir el aquafaba en alta velocidad hasta que se espume. 2. Agregar el azúcar y la vainilla. Batir hasta que la espuma agarre consistencia y tenga picos. 3. Reservar. Para preparar el cóctel 1. En una copa de cóctel, añadir las moras, las fresas y el coco en capas. Cubrir el cóctel con crema batida. 2. Repetir el mismo proceso con el resto de los coctéles.

61 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 61

7/20/17 10:18 AM

CORTESÍA ALLSTATE

SEGURO DE CASA

PROTECCIÓN PARA TUS NECESIDADES

uando se trata de asegurar tu casa y proteger a tu familia, cada situación es diferente y merece la debida atención. Tu agente de seguro te ayudará a conocer cómo funciona tu seguro de casa, ayudándote a conocer a detalle cada situación, preparándote para seleccionar la póliza adecuada.

Para determinar cuál es la póliza adecuada para ti y tu familia, considera estos cuatro factores:

Dlatinos Agosto 2017.indd 62

62 dlatinos.com

7/19/17 11:47 PM

TU HISTORIAL Puedes comprar el seguro necesario para cubrir el riesgo que puedes aceptar. Varias cosas afectan la prima que debes pagar como parte de tu póliza, así como las opciones de cobertura: • Cuánto estás dispuesto a pagar por una pérdida. • Qué tan seguido presentas reclamos. • Tu calificación de seguros (está relacionada a tu historial de crédito). • El tiempo de cobertura continua (pocos o ningún plazo sin seguro).

TU COMUNIDAD Uno de los factores que se toman en cuenta para determinar el precio de las pólizas es el tipo de reclamos que han sido presentados en tu comunidad. También figuran detalles más específicos sobre tu casa, tales como la distancia hasta la estación de bomberos o el hidrante más cercano.

TU VIVIENDA No importa en qué tipo de vivienda habites: casa, condominio, vivienda alquilada, casa móvil o fabricada, un seguro te puede ayudar a proteger tus pertenencias y a tu familia. Los detalles de tu vivienda son importantes, tales como el tipo de construcción, la antigüedad de la vivienda, el costo de reconstruir si fuera necesario y otros.

TUS PERTENENCIAS

El seguro de casa te ayuda a

proteger tus artículos de valor y aquellos que forman parte de los recuerdos de tu familia.

63 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 63

7/19/17 11:47 PM

POR ETHEL PALACÍ CORTESÍA:

PREPARA TU CASA PARA UN

Home Expressions Reversible Comforter Set, $110

“A+” S

Scribble Comforter Set – Twin, $109

e acaban las vacaciones y comienza la agitación y la rutina del regreso a clases. Durante los meses de descanso, seguramente los hijos pasaban más tiempo en casa y además recibían la visita de sus amigos. Lo que significa desorden, manchas, y posibles accidentes de algo roto, descocido o golpeado por aquí y por allá.

Si necesitas reemplazar accesorios, ropa de cama y elementos decorativos, JCPenney te ofrece productos de buena calidad, atractivos y modernos para que tus pequeños o jovencitos vuelvan a los estudios animados y muy descansados.

ROPA DE CAMA

Bates Storit Storage Bin, $25

Scribble–Twin $109 64 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 64

7/19/17 11:48 PM

Inspire by Intelligent Design Ava Comforter Set - Twin, $100

Scribble Comforter Set â&#x20AC;&#x201C; Twin $109

El descanso es muy importante para un buen rendimiento escolar. Sobre todo con

estilos y colores que motivan el sueĂąo.

Home Expressions Comforter Set, $110-$150

47 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 65

7/19/17 11:48 PM

COJINES

CORTESÍA:

Home Expressions $20

Niños o jovencitos a todos les gusta recostarse o sentarse en el piso acompañados con

cojines cómodos, mullidos y atractivos.

Assorted Home Expressions Decorative Pillows, $15

Home Expressions $15

66 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 66

7/19/17 11:49 PM

Simonov $50

Shag $19

Nourison® $90

MANTAS Y ALFOMBRAS

Agra $24-$48

Dlatinos Agosto 2017.indd 67

Para esos días largos, un poco fríos y cargados de tareas escolares, es más Nourison® Venus $90

acogedor cuando se está bien abrigado.

JCPenney Home $27

7/19/17 11:49 PM

PRODUCTOS

CORTESÍA:

Organizador de Utensillos para el pelo $29.99

Hamilton Beach® FlexBrew® Cafetera Individual $70

Un ambiente acogedor siempre es motivador aún en los estudios más complicados y difíciles.

Preparador de Palomitas de maíz $40

Agrega acentos necesarios y atractivos.

Refrigerador Compacto $129

Nostalgia Coca-Cola Series Refrigerador y Congelador $300

Batidora $40

Chef's Choice® sin cable $59.99

Olla de Cocinado lento $20

68 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 68

7/19/17 11:49 PM

Dlatinos Agosto 2017.indd 69

7/19/17 11:49 PM

D belleza POR ETHEL PALACÍ

NATURAL Delineador de ojos Gel para las cejas

Corrector para debajo de los ojos Rimel intenso

Polvo suelto traslúcido

Delineador de Labios Rociador final para fijar el maquillaje

Lápiz labial de gel semi mate

Para un rostro bien maquillado que destaque tu belleza sin recargarlo y luzca natural, Mary Kay presenta las nuevas tendencias de color y textura que realzarán tu imagen natural con una chispa de dramatismo. 70 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 70

7/19/17 11:52 PM

Dlatinos Agosto 2017.indd 71

7/20/17 1:04 PM

D comunidad POR KELSEY BURR Traducción: Victoria Martínez

¡SOMOS

NAPLES ZOO

POR TI! El Naples Zoo no sería una organización sin fines de lucro exitosa sin el amplio apoyo de la comunidad del suroeste de Florida. Los votantes del Condado Collier literalmente salvaron el zoológico en 2004. Es por eso que nos apasiona devolver a la comunidad todo el año. La historia del Naples Zoo en los Caribbean Gardens comenzó en 1919 cuando el botánico Dr. Henry Nehrling adquirió el sitio en Naples para su colección de plantas. En 1952, Julius Fleischmann restauró completamente el jardín de Nehrling y lo transformó al Caribbean Gardens. En 1969, la familia Fleischman invitó a la familia Tetzlaff a reubicar su colección de animales raros y abrir Jungle Larry's, el predecesor de lo que ahora es el Naples Zoo.

AGRADECIMIENTO A LA COMUNIDAD En 2004, la familia Fleischmann estaba interesada en vender los terrenos ocupados por el Naples Zoo. En un esfuerzo para salvar el zoológico, un referéndum fue colocado antes de que los votantes del condado Collier los dejen decidir. Los residentes del Condado Collier votaron abrumadoramente por un aumento de impuestos ad valorem para generar los fondos necesarios y comprar de tierras. Así fue como salvaron el zoológico. En agradecimiento por la previsión y generosidad de los residentes del Condado Collier, el Naples Zoo recibe días libres el primer sábado de cada mes y ofrece a los residentes miembros de la familia a mitad de precio. ¡A través de "Sábados gratis" y membresías con descuento, el Naples Zoo devuelve casi $1 millón anualmente a los residentes del Condado Collier! El zoológico también ofrece una variedad de otros eventos durante todo el año para la comunidad. Para mostrar el aprecio por la policía, los sheriffs, los paramédicos, los bomberos y los agentes de TSA que ayudan a mantenernos seguros, además, ofrece la admisión libre a los trabajadores de emergencia activos y jubilados hasta el 31 de agosto (se requiere la identificación válida del lugar de trabajo). Otros adultos y niños de su grupo recibirán $2 de descuento en su entrada al zoológico.

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

El Naples Zoo organiza la tercera celebración anual del Mes de la Herencia Hispana con invitados especiales, Dora La Exploradora y Go Diego Go de Nickelodeon. Dora y Diego estarán en el Naples Zoo el sábado 16 de septiembre y el domingo 17 de septiembre. Las visitas podrán reunirse con ellos de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. cada día. La celebración también incluye juegos interactivos, actividades y un DJ.

Es el regreso de "Boo at the Zoo", nuestro fin de semana de ¡Halloween! Desde el viernes, 20 de octubre hasta el domingo, 22 de octubre, los niños con disfraz recibirán una entrada gratuita al zoológico. Las actividades incluyen un Trick or Treat, estaciones de educación, un jardín de juegos y un concurso de disfraces cada día con premios especiales.

El objetivo de Naples Zoo a través de este tipo de eventos es ayudar a las familias a acercarse a los animales, más cerca de la naturaleza, y de la familia. Queremos que los niños sientan una conexión con la naturaleza, y experimenten esa maravilla con su familia. Esperamos inspirar a personas de todas las edades a respetar, valorar y ayudar a conservar la vida silvestre y nuestro mundo natural. Para obtener más información sobre el Naples Zoo, visita nuestro sitio web: www.napleszoo.org.

72 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 72

7/19/17 11:52 PM

Dlatinos Agosto 2017.indd 73

7/19/17 11:51 PM

D autos

POR LUIS ARTURO DURÁN larturoduran1@hotmail.com www.greenbbq.us

2017 GENESIS G90

PODER, LUJO Y TECNOLOGÍA

Proveniente de la división de lujo de Hyundai, el 2017 Genesis G90 es un sedán de lujo de tamaño completo, con

capacidad para cinco ocupantes. Está disponible en dos versiones: 3.3T Premium y 5.0 Ultimate. Es un vehículo totalmente nuevo.

DE FÁBRICA

EL MANEJO

En su primer versión, viene equipado con un motor V6 turbocargado de 3.3 litros, que produce 365 caballos de fuerza y 376 libras-pie de torque. El rendimiento de combustible anda en las 17 millas por galón en la ciudad y 24 millas por galón en la carretera, ya sea con tracción trasera o tracción en los cuatro neumáticos.

Posee una aceleración poderosa y efectiva; y los paseos son bastante cómodos, con una cabina que resulta silenciosa.

El segundo motor, de la segunda versión, es un V8 de 5.0 litros, que alcanza los 420 caballos de fuerza y 383 libras-pie de torque. El rendimiento de gasolina es de 16 millas por galón en la ciudad y 24 millas por galón en la carretera con tracción trasera, mientras que con tracción en las cuatro ruedas queda en 16/23. Cualquiera de las dos variantes viene con una transmisión automática de ocho velocidades.

LOS ACCESORIOS La versión 3.3T Premium ofrece rines de 19 pulgadas, luces altas automáticas, limpiabrisas sensibles a la lluvia, espejos térmicos, sunroof, suspensión adaptable, acceso y encendido sin llave, control de clima en tres zonas, asientos de cuero, asientos delanteros térmicos y ventilados con funciones de memoria, asientos traseros térmicos, volante térmico, conectividad Bluetooth, pantalla de 12.3 pulgadas, un sistema de navegación y un sistema de sonido de 17 bocinas con radio satelital, entrada USB y entrada auxiliar, por mencionar apenas unos ejemplos. La segunda versión, la 5.0 Ultimate, trae todo lo ya mencionado, además de luces frontales LED, asientos traseros ventilados y otros detalles.

El único “punto flaco” es que en realidad no cuenta con accesorios o paquetes opcionales, tan comunes en nuestros días. Sin embargo, esto resulta una cuestión de enfoque, ya que cualquiera de sus dos versiones viene bastante equipada por default. La seguridad De fábrica lo entregan con: • Frenos antibloqueo • Sensores traseros y delanteros de estacionamiento. • Control de tracción y estabilidad. • Bolsas de aire laterales para los asientos frontales y traseros. • Bolsa de aire para las rodillas del conductor y bolsas de aire tipo cortina. • Un sistema de advertencia de colisión frontal con frenado automático de emergencia • Un sistema de alerta de conductor mareado. • Un sistema de advertencia e intervención por abandono de carril. • Un sistema de monitoreo de puntos ciegos. • Las funciones de emergencia del sistema Genesis Connected.

EL INTERIOR Ofrece lujo, comodidad y excelencia. Los materiales son de la más alta calidad, y los asientos se adaptan a todo tipo de persona. Operar sus controles resulta bastante sencillo e intuitivo, por lo que cualquiera los puede manejar.

CONSUMO EN CIUDAD: HASTA 17 MPG CONSUMO EN CARRETERA: HASTA 24 MPG PRECIO BASE SUGERIDO: DESDE $69,050

74 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 74

7/19/17 11:52 PM

Dlatinos Agosto 2017.indd 75

7/19/17 11:51 PM

D tecnología POR JASON OWEN VP de la red inalámbrica de Amped Traducción: Victoria Martínez

¿CÓMO PREPARAR REDES WI-FI PARA DISPOSITIVOS INTELIGENTES?

s estimado por la firma de investigación IHS que nuestras lavadoras, cafeteras, termostatos, luces y el fregadero de la cocina se conectarán a nuestras redes Wi-Fi domésticas. Aunque esto será de más conveniencia a la producción casera, probablemente retardará la velocidad de los teléfonos, tabletas y ordenadores portátiles.

Antes de conectar y encender las bombillas, aparatos o televisores inteligentes, se debe preparar la red WiFi para garantizar que la velocidad y seguridad no se vean afectadas por la presencia de este nuevo equipo. La mayoría de las personas conectan su Wi-Fi y nunca se preocupan por ello de nuevo, a menos que estén llamando a su proveedor de Internet para quejarse de una interrupción o conexión lenta.

Ubicación, ubicación, ubicación. La ubicación del router desempeña un papel importante en el rango y la eficiencia de una red Wi-Fi. La colocación de un enrutador en un gabinete o un cuarto puede hacer que la casa se vea menos desordenada, pero esto también bloquea la señal con puertas y paredes. Se debe utilizar una aplicación de análisis Wi-Fi para comprobar la intensidad de la señal de Wi-Fi en cada una de las ubicaciones en las que se planea colocar dispositivos inteligentes domésticos. Asegúrese de que la intensidad de la señal sea al menos del 60% en cada una de esas ubicaciones. También compruebe la intensidad de la señal donde usted se sienta normalmente para utilizar su computadora portátil, tableta y teléfono.

Si tiene una casa más pequeña y necesita más cobertura, busque un enrutador de alta potencia que tenga más antenas internas y externas que su modelo de enrutador actual. Si su casa es más grande, considere el uso de extensores de rango o un sistema Wi-Fi casero completo.

76 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 76

7/19/17 11:55 PM

Lea la etiqueta. Al comprar un nuevo router, algunos de los términos clave para buscar incluyen AC1900 como una velocidad mínima y la tecnología MU-MIMO. Mientras que las velocidades de conexión se determinarán en última instancia por el nivel de velocidad que paga a través de su proveedor de servicios de Internet si no tiene un enrutador equipado para manejar las velocidades más rápidas disponibles, hoy en día siempre tendrá una conexión más lenta. MU-MIMO es deseable en hogares con múltiples dispositivos y usuarios de Internet. Los enrutadores MU-MIMO sirven datos a más dispositivos a la vez sin limitación de velocidades.

Todos sabemos que los hackers tienen una variedad de maneras de engañarnos a darles acceso a nuestras cuentas digitales y métodos de robar información de la cuenta y contraseñas de las empresas con las que hacemos negocios. Sin embargo, eso no significa que debemos simplemente rendirnos y dejarlos entrar en nuestras redes libremente. Debemos asegurarnos de que nuestra red esté lo más segura posible. Es importante utilizar un enrutador que ofrezca capas adicionales de seguridad con protección antivirus, pero lo más importante es elegir uno que esté centrado en la seguridad. Además, asegúrese de configurar contraseñas complejas y difíciles de romper. Nunca dejar el Wi-Fi abierto sin una contraseña. Además, cada vez que tenga un problema con su correo electrónico que se ha bloqueado o una de sus cuentas en línea se viola, cambie su contraseña Wi-Fi junto con todas sus otras cuentas, sólo para estar seguro.

RECAPITULACIÓN: • Coloque el enrutador en una ubicación óptima, lo más central posible. • Pruebe la intensidad de la señal Wi-Fi con una herramienta de intensidad de señal. • Asegúrese de comprobar todas las ubicaciones de los dispositivos inteligentes. • Si se encuentran puntos débiles, intente un enrutador de alta potencia o un extensor de rango. Si desea una red perfecta, pruebe con un sistema Wi-Fi de Whole Home. • Utilice un enrutador que admita por lo menos las velocidades de AC1900 y la tecnología MUMIMO. • Mantenga su red segura con contraseñas difíciles de violar y protección integrada contra otras amenazas web como Malware.

77 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 77

7/19/17 11:55 PM

D todo y para todos

POR ETHEL C. PALACÍ

La boda del mejor jugador del mundo Lionel Messi y Antonella Roccuzzo, celebrada en la Provincia de Rosario (Argentina), la ciudad donde

nació la estrella del fútbol y el amor de ambos hace más de una década, transcurrió en la más estricta intimidad y solo se había visto a la pareja de recién casados brevemente, cuando salió a saludar a la multitud que se agolpaba ante el hotel que acogió el gran acontecimiento. Sin embargo, la novia ya ha publicado algunas fotos en sus redes con algunos de los invitados como Neymar.

Cristiano Ronaldo, capitán de la selección portuguesa y estrella del Real Madrid, ha sido padre de mellizos. Los bebés, un niño y una niña, nacieron el pasado jueves 8 de junio en Estados Unidos y se llaman Eva y Mateo. El cuatro veces Balón de Oro, de 32 años, habría recurrido a un vientre de alquiler en la costa oeste de Estados Unidos. El jugador ya tiene un hijo, Cristiano Junior, nacido en junio de 2010 y que, al parecer, fue concebido de la misma manera, y un hijo en camino de su novia Georgina Rodríguez, lo cual fue confirmado por él mismo astro del fútbol.

El venezolano Juan Carlos Castillo, Castillo, quien se desempeña como Productor, Manager e Ingeniero de Sonido, recibió un merecido reconocimiento de parte de La Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación,

por su destacada participación y colaboración con el Grupo Treo, en la producción del disco que les llevó a ser nominados al Grammy Latino en el año 2016. Desde sus inicios como Dj durante los años ‘80, hasta lograr fundar su propia productora de eventos y destacarse como uno de los productores e Ingenieros de Sonido más importantes de Venezuela, actualmente, Juan Carlos es un venezolano en el exterior que sigue dejando en alto el nombre su país. Anteriormente, Juan Carlos fue premiado con dos Mara de Oro, uno en el 2014 como Mejor Productor y Promotor Artístico, y otro en el 2015 como Mejor Técnico de Sonido en Vivo, ambos de gran importancia y prestigio en Venezuela,

En la actualidad, Juan Carlos se encuentra viviendo en Miami en compañía de su familia.

El dramaturgo y creador Lin- Manuel Miranda, de origen puertorriqueño recibió muy emocionado su estrella en el Paso de la Fama de Puerto Rico.

El creador del exitoso musical de Broadway, “Hamilton”, se conmovió durante el evento en el Paseo de la Fama de Puerto Rico -ubicado en la avenida Ashford en Condado.

Lin-Manuel, hizo historia este año al cargar con 11 galardones de 16 nominaciones en los Premios Tony. El también ganador de los premios Pulitzer (en teatro), Grammy, Oliver y McArthur posó con su padre Luis A. Miranda junto a la estrella.

78 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 78

7/20/17 10:20 AM

AGOSTO 11 NUT JOB 2: NUTTY BY NATURE

ESTRENOS DE CINE

AGOSTO 18 THE HITMAN'S BODYGUARD

AGOSTO 25 ALL SAINTS

79 dlatinos.com

Dlatinos Agosto 2017.indd 79

7/19/17 11:58 PM

CONECTANDO CON EL MUNDO DIGITAL FORT MYERS

5100 Daniels Parkway, Ste 300 & 400, Fort Myers, FL 33912

NAPLES

6438 Naples Blvd #100, Naples, FL 34109

CAPE CORAL

2710 Del Prado Blvd, Cape Coral, FL 33904

PORT CHARLOTTE

1020 El Jobean Rd, Port Charlotte, FL 33948

SEBRING

311 US-27, Sebring, FL 33870

239-215-7399 HAGA CLICK EN Centurylink.com/rapido

Nuestros Principios Unificadores

Equidad, honestidad e integridad Compromiso con la excelencia Actitud Positiva, Respeto, Fe y Perseverancia Dlatinos Agosto 2017.indd 80

7/20/17 9:06 AM

Dlatinos Agosto 2017.indd 81

7/19/17 11:58 PM

Dlatinos Agosto 2017.indd 84

7/20/17 12:01 AM