D'Latinos Magazine Febrero 2019 by D'Latinos Magazine

Febrero 2019 / Edición #2 / Año 16

Fundador y Presidente

ORLANDO ROSALES - orlando@mediavista.tv

Directora General MAYELA ROJAS - mayela@mediavista.tv Editora en Jefe ETHEL C. PALACÍ - ethel@mediavista.tv Arte y Diseño Gráfico DIRECTORA DE ARTE MARÍA ALEJANDRA BRAVO - mariaalejandra@mediavista.tv ASISTENTE DE DISEÑO VICTORIA MARTÍNEZ - victoria@mediavista.tv COORDINADORA MÓNICA COGOLLOS - mcogollos@mediavista.tv ADMINISTRACIÓN MAURICIO PALLARES - mauricio@mediavista.tv

Ventas y Mercadeo GERENTE LOCAL DE VENTAS ANDRÉS PAZ - andres@mediavista.tv KATALINA VALENCIA - kvalencia@mediavista.tv MAX PATARROYO - max@mediavista.tv MARCELA GARCIA - mgarcia@mediavista.tv LUIGI MAINOLFI - Lmainolfi@mediavista.tv ROXANA MONTILVA - rmontilva@mediavista.tv ROXANNA LEON - rleon@mediavista.tv

Sitio Web

CARLOS MOLERO

D’Latinos una publicación exclusiva de Media Vista Group. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas aquí son responsabilidad del escritor o anunciante y no manifiesta la opinión de la compañía. Media Vista Group no se hace responsable por posibles daños causados por los artículos, opiniones, anuncios, representaciones u otras declaraciones expresadas en la publicación. Media Vista Group no endosa los productos presentados o ilustrados en la publicación. Media Vista Group 2014© Todos los derechos reservados prohibida su producción total o parcial de los artículos y fotografías sin autorización expresa del editor. ISSN 1548-775X

Colaboradores FUNDACIÓN CUATROGATOS Una plataforma digital de información sobre literatura infantil y juvenil en español. info@cuatrogatos.org

DR. CASH LUNA

Licenciado en Administración de Sistemas de Información, Doctor en Ministerios Pastorales, fundador y pastor general de la iglesia Casa de Dios en Guatemala.

ARMINDA GARCÍA Profesora, Comunicadora Social y Artista Plástica. arminda.garcia@gmail.com

MARINES DUARTE Fundadora y editora del blog “En Tus Zapatos”. Mamá, esposa y profesional, experta en estilo de vida. www.entuszapatosblog.com

Oficina Corporativa 26101 South Tamiami Trail Bonita Springs, FL 34134 Oficina en Miami/Dade Brickell City Centre Media Vista 78 SW 7th Street Suite 500 Miami FL 33130 Para atención al público y subscripciones P: 239-254-9995 / F: 239-566-1101 Para información editorial, fotografías y cobertura de eventos: magazine@mediavista.tv ethel@mediavista.tv

D’Latinos Magazine se distribuye en: Todo el suroeste de Florida y Miami/Dade D’latinos Magazine es una publicación mensual y gratuita y la reventa de la misma no está autorizada por el publicador.Cualquier denuncia por intento de comercialización de la publicación por parte de terceros debe ser notificada inmediatamente al: 239-254-9995 ext 217.

www.dlatinos.com

twitter.com/Dlatinostv

SUSAN STIPCIANOS-GALLEGO Experta en Estilo de Vida, Moda y Belleza Susan@mydailycafe.com

LAURA MENA

auramena2303@gmail.com

MAURICIO PALLARES Productor y presentador de Dimenzion mauricio@ mediavista.tv

KATE MORALES (FOTO) katemorales231@gmail.com

GUILLERMO CAMINOS Fotógrafo y Editor Digital en Miami. caminos2@yahoo.com.ar

JIM FRANCE Fotógrafo especializado para el área del suroeste de Florida.

RUDDY GUERRERO Fotógrafo Suroeste de Florida ruddy.guerrero@gmail.com

@dlatinos_magazine

www.facebook.com/dlatinosaldia

Edición 184

7 IDEAS PARA CELEBRAR SAN VALENTÍN... CON NIÑOS

El Día de San Valentín siempre queremos que sea especial. Algunos piensan que es necesario tener una pareja para celebrarlo, pero no es así. En la sociedad de hoy, hay quienes no tienen pareja pero tienen hijos, y hay quienes si tienen pareja pero no tienen con quien dejar a sus niños.

SALUD ¿QUÉ EDAD TIENE TU CORAZÓN?

La edad cardíaca ayuda a determinar el riesgo de enfermedad cardíaca o accidente cerebrovascular mediante el cálculo de los factores de riesgo, como antecedentes familiares, edad, dieta, actividad física y consumo de alcohol.

REGALO IDEAL PARA 38 ELDECIR ¡TE AMO!

En febrero se celebra el amor y es el momento ideal para demostrarle a esa persona especial todo el cariño que se le tiene. Muchos, pasan horas pensando en el regalo ideal que logre conquistar a su pareja en San Valentín

DELICIOSOS 62 PLATOS QUE LATEN CON FUERZA

Evita los problemas cardiovasculares con recetas que cuidarán tu corazón y con los nutrientes necesarios para mejorar su funcionamiento.

CONTENIDO

FEBRERO 2019

32 48

D'PORTADA NATTI NATASHA BRILLA FUERTE Y CAUTIVA AL MUNDO Natalia Alexandra Gutiérrez, mejor conocida en el mundo de la música como Natti Natasha, luchó desde muy pequeña para alcanzar el éxito. No fue fácil lograr un lugar importante en medio de un ámbito musical dominado por los hombres, ha sido un gran reto para ella.

Diseño Gráfico: María Alejandra Bravo

NOTA EDITORIAL

AMOR VERDADERO

ía de San Valentín, Día de los Enamorados, Día del Amor y la Amistad. Es, posiblemente, el día del calendario con más denominaciones. El 14 de febrero es conocido en el mundo entero con alguno de estos nombres. Y, si bien, se ha mantenido durante mucho tiempo la creencia de que esta celebración nació de unos grandes almacenes para aumentar sus ventas, sus orígenes son muy diferentes, remontándose a la Antigua Roma, con la adoración al dios del amor, el griego Eros o el romano Cupido, al que se le realizaban ofrendas para conseguir así el amor ideal. Sin embargo, el amor verdadero es ese sentimiento vivido en pareja con el que muchas personas sueñan. Ese sentimiento tan fuerte a través del que una persona conoce de verdad a otra no solo en sus virtudes sino también, en sus defectos. Todos anhelamos amar y ser amados. Desde el bebé que duerme plácidamente en los brazos de su madre hasta el anciano que espera con ansias la visita de sus hijos y familiares, todos tenemos una necesidad innata de sabernos valiosos y amados por otras personas. El amor es uno de los temas más tratados en la literatura, el cine y la música. Hay infinidad de libros, canciones y poemas dedicados a él. La Biblia también nos habla mucho sobre el amor. De hecho, nos dice claramente que Dios es amor y en él encontramos el mejor ejemplo del amor verdadero e incondicional. Pero el amor como tal ha sido distorsionado a través de los siglos. Muchos lo equiparan con el sexo; otros, con el sentimiento de poder y control sobre otra persona. ¿Qué es en realidad el amor? Esta edición de febrero la dedicamos al amor como sentimiento, y al órgano vital que encierra ese amor. Desplegamos al amor en todas sus facetas y en todos los ámbitos: a si mismo, hacia el ser amado, a la familia. Y también de cómo mantener saludable nuestro corazón y evitar todo lo que pueda afectarlo. En nuestra portada: la bellísima y talentosa Natti Natasha, con toda su pasión y amor por la música. Reflexiona en esto: “El amor verdadero no está basado en los sentimientos sino en la decisión de amar a alguien de forma incondicional y poner en práctica todas estas características buscando lo que es mejor para la otra persona.”

Orlando Rosales Fundador y Presidente

Mayela Rojas Directora General

Ethel C. Palaci Editora en Jefe

María Alejandra Bravo Directora de Arte

VALOR

CÓMO SANAR UN

POR DR. CASH LUNA

“CORAZÓN

PARTÍO”

n Guatemala, cuando yo era niño, era famoso un ungüento que se llamaba “Sana-sana”. Era lo que la abuela nos embadurnaba en una rodilla raspada, un piquete de zancudo, un morete, pellizco, quemadura o herida, mientras nos decía: “Sana, sana, colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana”. ¿Y qué sucede cuando es el corazón lo que tenemos lastimado? ¿Qué podemos hacer para sanar un corazón roto? Todos pueden darte los más variados consejos. El más común es la evasión, es decir, aplicar la ley del mínimo esfuerzo al buscar formas para olvidar las penas: la indiferencia, la amargura, la máscara de “todo está bien”, la depresión y el desenfreno. Lo que yo recomiendo es enfrentarnos al proceso del PERDÓN. Claro que es el camino más difícil, porque buscar el perdón implica limpiar esa herida, frotarla con agua oxigenada si es necesario, aplicarle desinfectante y ungüento “sana-sana”. Aunque duela, enfrentar la situación es lo mejor, incluso cuando no queremos acercarnos a quien nos traicionó, mintió, humilló, despreció, rechazó, malinterpretó, juzgó o acusó, o bien, no queremos acercarnos a quien lastimamos porque nos sentimos cucarachas. Sin embargo, ninguna herida sana dejándola a su suerte. Hemos escuchado que el tiempo todo lo cura, pero no estoy de acuerdo.

10 dlatinos.com

LO ÚNICO QUE LOGRAMOS DEJANDO QUE EL TIEMPO PASE SIN SOLUCIONAR LOS CONFLICTOS ES ANESTESIARNOS. Una herida que no es correctamente tratada no cicatriza bien, podría infectarse y dejarnos marcados para el resto de la vida. Así que te recomiendo incluir tres acciones en tu protocolo de primeros auxilios para un corazón partido:

ADIÓS AL ORGULLO. Siempre he dicho que es mejor manejar el conflicto de tener que perdonar a manejar el conflicto de jamás pedir perdón. No importa si eres tú el que se siente ofendido, por nuestro bien debemos acercarnos a la persona y pedirle perdón por nuestra actitud o reacción frente a la situación. De esa forma, ambos bajan la guardia y están más dispuestos a escucharse.

2 3

MÁS MIEL QUE HIEL. Si para algo sirve dejar pasar un poco de tiempo es para que se enfríen los ánimos y calmarse para que la ira, la tristeza y la frustración no hablen por nosotros, porque sanar un corazón, el tuyo y el de la otra persona, requiere más dulzura que amargura.

DOS OÍDOS Y UNA BOCA. Para solucionar cualquier conflicto, es bueno recordar que por alguna razón tenemos el doble de capacidad para escuchar que para hablar. Por más argumentos que tengas a tu favor, gana más quien está atento a lo que le dicen que aquel que solo se preocupa por convencer sobre sus propias motivaciones. Si de algo nunca te arrepentirás es de escuchar y no podemos decir lo mismo sobre las veces que abrimos la boca solo para meter la pata. Escucha, escucha, escucha con gracia y misericordia, no para rebatir, sino para comprender. Te garantizo que tu corazón sanará más rápido.

Aunque te suene algo fuera de lo común o incluso descabellado, buscar el perdón es lo mejor para cualquier mal del corazón. Incluso frente a un fracaso personal como una meta no alcanzada, un grave error en los negocios o malas decisiones con terribles consecuencias, vale la pena ser intencionales en perdonarnos para levantarnos, sacudirnos el polvo y seguir adelante. Hace poco escuché la canción “No es lo mismo” del cantante español Alejandro Sanz y, aunque él se refiere a otra cosa, en uno de sus versos encontré la descripción exacta para lo que considero que es el perdón: Pomada para todos los dolores. Remedio para toda clase de errores. También receta para desilusión.

PERDÓNATE, PERDONA Y PIDE PERDÓN. ESA ES LA CLAVE PARA SANAR UN CORAZÓN HERIDO. Dr. Cash Luna Licenciado Cum Laude en Administración de Sistemas de Información por la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala. Doctor en Ministerios Pastorales por California Christian University, en Estados Unidos. Líder de influencia, fundador y pastor general de la iglesia Casa de Dios en Guatemala.

11 dlatinos.com

FAMILIA

POR EDITORIAL

IDEAS

PARA CELEBRAR SAN VALENTÍN

CON PAREJA O SIN PAREJA…

PERO CON NIÑOS EL DÍA DE SAN VALENTÍN SIEMPRE QUEREMOS QUE SEA ESPECIAL. Algunos piensan que es

necesario tener una pareja para celebrarlo, pero no es así. En la sociedad de hoy, hay quienes no tienen pareja pero tienen hijos, y hay quienes si tienen pareja pero no tienen con quien dejar a sus niños. Sin embargo, es el DÍA DEL AMOR, y eso incluye a todos los que amamos.

UNA CENA ESPECIAL

Si quieres sorprender a tu pareja o familia con una cena, organízala con ayuda de los pequeños. Ellos te pueden ser útiles a la hora de preparar la mesa y ayudarte a cocinar. Piensa en alguna comida favorita y sírvela en una bandeja decorada con rojo. También puedes agregar velas, chocolates y se pueden vestir más elegante que lo usual. Si el clima donde vives lo permite, puedes hacerlo en el patio a la luz de las velas.

A CONTINUACIÓN, TE DAMOS IDEAS PARA QUE PUEDAS CELEBRAR SAN VALENTÍN Y PARTICIPE TODA LA FAMILIA.

DECORA LA CASA

Una de las maneras de vivir un Día de los Enamorados especial es mediante la decoración. A través de las manualidades caseras, puedes darle un look muy romántico y amoroso a tu hogar. Corazones, labios gigantes, mensajes de amor para los miembros de la familia, flores, son algunos de los detalles que se pueden elaborar juntos y colgarlos en las paredes, en forma de guirnaldas o como te indique la imaginación.

3 12 dlatinos.com

TARJETAS DE AMOR

Otra de las mejores ideas para celebrar con niños es que unos a otros se hagan tarjetas de amor. Se trata de que a través de las mismas puedan expresarse en familia lo especial que son.

13 dlatinos.com

FAMILIA

SESIÓN DE FOTOS

Realizar en casa una sesión de fotografías familiares no solo será un tiempo muy divertido sino que permitirá guardar un recuerdo para siempre.

7 UN PASEO ESPECIAL

Organiza un paseo que puede incluir un parque nuevo, un concierto gratis al aire libre, una película en el cine, una caminata en el bosque, a la orilla del río o el mar, dependiendo donde vivas.

KARAOKE

Realiza un tiempo de karaoke con canciones de amor.

NOCHE DE PELÍCULA

Prepara una noche de película en casa, con bocaditos y galletas en forma de corazón. La película que elijas también puede ser temática y de interés de toda la familia.

14 dlatinos.com

15 dlatinos.com

SALUD

POR SEBASTIEN SAITTA

¿QUÉ EDAD TIENE TU

CORAZÓN?

LA DRA. ACOSTA RECOMIENDA LOS SIGUIENTES PASOS PARA COMBATIR EL ENVEJECIMIENTO DEL CORAZÓN:

1 HAZ EJERCICIO REGULARMENTE. El

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos recientemente lanzó nuevas pautas federales para sugerir al menos 2,5 horas de ejercicio por semana (2).

2 COME UNA DIETA SALUDABLE y bien

balanceada. La Asociación Americana del Corazón, sugiere un patrón general de dieta saludable que enfatiza una variedad de frutas y verduras, granos enteros, productos lácteos bajos en grasa, nueces y legumbres, aves de corral, pescado sin piel y aceites vegetales no tropicales (3).

3 EVITA fumar y el alcohol. 4 REDUCE EL ESTRÉS y mantiene una actitud

on la edad avanzada, los marcadores reconocibles en nuestra apariencia a menudo lo acompañan. Ya sea que nuestro cabello sea gris o nuestra piel arrugada, estas características tienden a ser más pronunciadas con el tiempo. Lo mismo se aplica a nuestros órganos como el corazón. “A medida que envejecemos, nuestro corazón tiende a agrandarse ligeramente, las paredes se vuelven más gruesas y sus cámaras se vuelven un poco más grandes”, dice Yanet Acosta, M.D., médica certificada por la Junta de Medicina Familiar. “Además, las paredes de las arterias y las arteriolas pierden su tejido elástico y se vuelven más gruesas, lo que hace que los vasos sean más rígidos y menos flexibles”, agrega. Desafortunadamente, estos tipos de cambios pueden aumentar el riesgo de presión arterial alta (hipertensión) y otros problemas cardiovasculares. Si bien los efectos normales del envejecimiento son inevitables para este músculo que late un promedio de 100,000 veces al día, la buena noticia (o una mala noticia) es que nuestra edad cronológica no determina necesariamente la edad de nuestro corazón.

16 dlatinos.com

LA EDAD CARDÍACA AYUDA A DETERMINAR EL RIESGO DE ENFERMEDAD CARDÍACA O ACCIDENTE CEREBROVASCULAR MEDIANTE EL CÁLCULO DE LOS FACTORES DE RIESGO, COMO ANTECEDENTES FAMILIARES, EDAD, DIETA, ACTIVIDAD FÍSICA Y CONSUMO DE ALCOHOL. Una edad cardíaca más joven significa un menor riesgo de enfermedad cardíaca y un corazón mayor señala un mayor riesgo. Según el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades, 3 de cada 4 adultos estadounidenses tienen una edad cardíaca prevista que es mayor que su edad real, lo que los pone en mayor riesgo de ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares (1). Hay ciertos factores que no se pueden controlar, como la edad o los antecedentes familiares, pero la buena noticia es que hay algunas maneras en que se puede mejorar la edad cardíaca.

positiva. Participa en actividades como el yoga, pasa tiempo con tu familia y amigos, comienza un nuevo pasatiempo, únete a un grupo voluntario en la comunidad.

5 REDUCE OTROS FACTORES DE RIESGO

como la obesidad, el colesterol alto, la hipertensión y la diabetes. Es importante visitar a tu médico con regularidad y tomar los medicamentos necesarios.

La Dra. Acosta también recomienda a los pacientes sin síntomas o enfermedades crónicas que acudan al menos una vez al año para un chequeo del corazón. “Esto me ayuda a revisar cualquier historia personal y familiar, hábitos sociales, notar síntomas sutiles, hacer un examen físico completo y recomendar cambios en el estilo de vida para detener los padecimientos con antelación o antes de comenzar el tratamiento si es necesario”, dice la Dra. Acosta.

Las oficinas de la Dra. Acosta están ubicadas en Physicians Regional - East Naples, 4525 Thomasson Dr., Naples FL. 34112 y Physicians RegionalMarco Island, 1839 San Marco Rd., Marco Island, FL, 34145. Para obtener más información o para programar una cita, llama al 239-348-4221 o en línea en www.physiciansregionalmedicalgroup. com. Para realizar una evaluación de salud del corazón en línea, visita: www.yourheartsage.com/physicians-regional.com 1https: //www.cdc.gov/media/releases/2015/p0901-heart-age.html 2 https://www.hhs.gov/fitness/be-active/physical-activity-guidelines-foramericans/index.html 3 https://www.heart.org/en/healthy-living/healthy-eating/eat-smart/ nutrition-basics/aha-diet-and-lifestyle-recommendations

17 dlatinos.com

SALUD

EL LENGUAJE POR GISELLE MARTIN, MD

SOBRE DRA. MARTIN ESTUDIO Me gradué de la Universidad de Puerto Rico con el título de doctora en medicina y luego la especialidad de Oftalmología en la que me certifiqué por la Junta Americana de Oftalmología. Me enamoré de la Oftalmología en cuanto conocí lo impresionante que son los ojos. Dado mi interés y amor por la salud visual, trabajé en mi oficina privada por 17 años, pero me mantuve como catedrática de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico.

DE TUS

OJOS

Siendo devota al aprendizaje, me dediqué a la enseñanza de la cirugía de catarata a los nuevos residentes de oftalmología, y a tratar a los pacientes de bajos recursos y con traumas oculares del Centro Médico de San Juan.

Las cataratas se operan y la visión se puede restaurar.

EL GLAUCOMA es otra condición que

puede afectar nuestra visión. El glaucoma es más común en hispanos. Es un proceso de atrofia de los nervios ópticos sin que el paciente se de cuenta. Hay pérdida del campo visual progresivo. Muchas veces no se presenta con síntomas, pero lo evaluamos en el momento del examen ocular. Si se identifica, este proceso es prevenible y se puede parar el deterioro del nervio óptico por medio de medicamentos en gotas, láser y cirugía. La visión perdida por glaucoma no se recupera. Sólo se puede detener el progreso.

LA DEGENERACIÓN MACULAR es la mayor causa de pérdida de visión en pacientes de más de 60 años. En el examen visual notamos cambios en el área de la mácula, área central de visión definida. Tiene diferentes etapas de desarrollo y causa daño irreversible. Los síntomas pueden incluir desde visión borrosa, cambios en percepción de colores a pérdida de visión central. Se tratan con antioxidantes, láser e inyecciones.

PRÁCTICA Como nada se mantiene constante en la vida, vino una transición en la que tomé la decisión, junto a mi esposo e hijos, de mudarnos al área de Naples. Con mis años de experiencia y dedicación, me uní a Groom Eye Center para continuar mi labor. Luego de dos años y con mucha ilusión desde el pasado mes de diciembre, me convertí en dueña de la oficina donde trabajo. Es por eso que ahora mi deseo es abrir las puertas de EYE CARE SPECIALISTS OF SWFL, a toda la comunidad hispana del suroeste de la Florida. Espero convertirme en una clínica oftálmica de habla hispana en Naples, que pueda instruir y ayudar a todos los pacientes a entender y mantener la importancia del cuidado de los ojos.

LAS CATARATAS se van desarrollando con la edad. Se forma una opacidad en el lente del ojo y ésta no permite que se pueda enfocar bien, aún con el uso de espejuelos. Los hispanos tenemos mayor incidencia de cataratas a más temprana edad, ya que usualmente estamos más expuestos al sol y padecemos de más condiciones de salud que aceleran este proceso.

CONDICIONES DE LA VISTA El cuerpo, y por lo tanto los ojos, van envejeciendo con los años. Es importante el examen preventivo del sistema visual. Hay muchas condiciones que se evalúan en el examen. En adición al error refractivo o necesidad de receta de espejuelos o lentes de contacto, se desarrolla presbicie alrededor de los 40 años y necesitamos ayuda para enfocar de cerca.

18 dlatinos.com

Es importante obtener su evaluación anual de los ojos donde pueda preguntar y entender sobre sus condiciones oculares. En Eye Care Specialists of SWFL, hablamos su idioma y nos preocupamos por brindarle la atención que usted necesita. Usted y sus ojos serán siempre nuestra prioridad porque, ¡YO VEO POR TUS OJOS! EYE CARE SPECIALISTS OF SWFL 3455 Pine Ridge Road. Naples, FL 34109 T: (239)597-5700

19 dlatinos.com

INTERÉS

POR ETHEL C. PALACÍ

NEIGHBORHOOD HEALTH CLINIC (NHC) CELEBRA 20 AÑOS

La misión de NHC es proporcionar atención médica y dental de calidad a los adultos del Condado Collier de bajos ingresos, que trabajan pero no tienen seguro, utilizando un personal voluntario profesional y financiado por filantropía privada. La clínica está abierta de lunes a viernes y brinda acceso a médicos generales y clínicas especializadas para condiciones complejas: cardiología, neurología, dermatología, reumatología, endocrinología, urología, Otorrinolaringología (ENT), hepatitis c, hepatología, dental, lípidos, ginecólogo. La farmacia en el sitio permite a los pacientes salir de las citas con sus medicamentos. Además, brinda educación para el paciente y proyectos de investigación, incluyendo: autocontrol de la diabetes, estilo de vida saludable, concientización sobre la salud de los senos, dejar de fumar, manejo del dolor, detección de cáncer de colon, tratamiento y apoyo de la hepatitis C y servicios sociales. Los proveedores de salud de Neighborhood Health Clinic están disponibles sin costo adicional o por donación por los siguientes centros médicos: LabCorp y Naples Pathology Associates, Radiology Regional, 21st Century Oncology, Millenium Physician Group, Physicians Regional Medical Centers, Physicians Day Surgery, El Centro de Salud Mental David Lawrence y El Grupo de Gastroenterología de Naples.

20 dlatinos.com

CAMPAÑA LECHE, “AMOR POR LO VERDADERO” Milk Life está lanzando la campaña LECHE, “Amor por lo verdadero”, para recordar a los hispanos todas las formas y lugares en que la leche nos ayuda a celebrar nuestras tradiciones y las cosas que importan de verdad. El gran equipo de latinos que anuncia la nueva campaña se ha unido para invitarnos a tomar las cosas con calma y concentrarnos en las cosas de verdad este 2019, como alimentar a nuestras familias con leche rica en nutrientes. La nueva campaña LECH,. Amor por lo verdadero, muestra la realidad que la leche aporta a nuestra vida. Los consumidores pueden compartir su amor por la leche online, utilizando el hashtag #AmorPorLoVerdadero. El equipo reunido para lanzar la campaña cuenta con la bella y talentosa presentadora del show matutino “Despierta América” de la cadena Univision, Ana Patricia, la chef Claudette Zepeda, Rosemarie Burgos, nutricionista de vacas lecheras y propietaria de granja, el pediatra Dr. Ilan Shapiro y las hermanas Bricia y Paulina López, creadoras del podcast Súper Mamás.

EVENTO PARA RECAUDAR FONDOS Y ABOGAR POR LA FUNDACIÓN PARA LA INVESTIGACIÓN PRADER-WILLI One Small Step está celebrando su evento inaugural en Estero, Florida, para recaudar fondos y abogar por la Fundación para la Investigación Prader-Willi. Se espera que más de 200 personas de todo el estado se unan para un día de diversión para toda la familia. El evento se llevará a cabo en Estero Community Park el domingo 17 de febrero, a partir de las 9:00 a.m.. Habrá espectáculos en vivo, pintura de caras, manualidades para niños, camiones de comida, carreras de obstáculos, rifas, subastas silenciosas y más. El síndrome de Prader-Willi (SPW) es un trastorno genético no hereditario y poco frecuente que abarca una amplia gama de problemas médicos y de desarrollo. Es complejo, amenaza la vida y no hay cura. Los padres que organizan este evento sienten la gran responsabilidad de acelerar los esfuerzos de recaudación de fondos para apoyar la mayor investigación de calidad posible. Hay más de 100 personas en la Florida que viven con el síndrome de Prader-Willi. Estos son los rostros de algunos de los locales, los que han inspirado este evento. De izquierda a derecha: Claire, Isabella, Devin y Preston.

La inscripción es gratuita en línea en http://act.fpwr.org/Estero2019.

21 dlatinos.com

INTERÉS

MILLENNIUM PHYSICIAN GROUP EXPANDE OFICINAS Y SERVICIOS

Millennium Physician Group ha agregado una clínica sin cita previa, tres consultorios médicos y un consultorio de dentista a su edificio en el Colonnade Medical Park en 9500 Bonita Beach Road. La remodelación se celebró recientemente con un corte de cinta coordinado por la Cámara de Comercio de Bonita Springs. El edificio de oficinas es de 15,000 pies cuadrados y cuenta con laboratorio e imagen. Está abierto de 8:00 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes; y de 9:00 a.m. a 3 p.m. los fines de semana. Para más información en el sitio web MillenniumPhysician.org o llame al Walk-In Center al (239) 498-9294.

ABRE NUEVA OFICINA

Family Foot and Leg Center! se complace en anunciar su localización # 7 en 1645 Colonial Blvd., Fort Myers, Fl 33907 También, FFLC da la bienvenida al Dr. Mark Weaver, un experto podólogo experimentado y dedicado a brindar el más alto nivel de cuidado de los pies y los tobillos. Los médicos de FFLC, les brindan a sus pacientes una gama completa de opciones de tratamiento quirúrgico y médico podiátrico. Visita en línea www.NaplesPodiatrist.com, que representa a todas las oficinas ubicadas en los condados de Lee y Collier. Si tiened preguntas o desea hablar con uno de los miembros del persona profesionall, haz clic en el botón de contacto y envía tus preguntas.

22 dlatinos.com

AUTOESTIMA

POR ARMINDA GARCÍA

¿AMAS A LOS DEMÁS COMO A

TI MISMO? Analizar la relevancia de las emociones que sentimos por nosotros, así como, la necesidad de fortalecer la aceptación de quiénes somos y de los distintos aspectos que nos caracterizan, nos permite entender por qué debemos luchar por defender esa conformidad, que conlleva al equilibrio emocional que requerimos para vivir en armonía.

AMARSE A SÍ MISMOS, REPRESENTA ACEPTAR INCONDICIONALMENTE TANTO NUESTRAS CARACTERÍSTICAS FÍSICAS, CÓMO NUESTROS SENTIMIENTOS, PUES, CADA UNO DE ESOS RASGOS, CUMPLE UNA FUNCIÓN EN NUESTRAS VIDAS.

¿POR QUÉ AMARTE A TI MISMO REPRESENTA AMAR A LOS DEMÁS? Si puedes sentir la importancia de tu ser, la hermosa y valiosa persona que hay en ti, entonces significa que has reconocido lo relevante que eres, de esta manera, no necesitas, que los demás refuercen tu valor, porque estás seguro de ti mismo. Por otro lado, tu individualidad y lo que te gusta de tu persona, son los rasgos que te diferencian de ellos, y no necesitas forzarte, para demostrar amor por otros. Esto, se hace de manera espontánea, sin esperar nada a cambio, por el verdadero placer de ser generoso con los demás. Si piensas, que tu ser no tiene valor o no es amado por ti, entonces es muy difícil dar amor, pues, desde tu óptica no vales nada. Entonces, si no puedes amarte, no tienes capacidad de dar amor y tampoco puedes recibirlo, ya que, no tiene valor el amor de una persona que no vale nada. Dar y recibir amor, sólo es probable si existe amor propio. A veces, se nos olvida que no podemos establecer relaciones sanas, si no nos amamos, pues es imposible dar lo que nos falta.

¿CÓMO BATALLAR EN FAVOR DEL AMOR PROPIO?

En este sentido, las emociones y la mente, juegan un papel vital, pues, de ellas depende cómo nos sentimos al respecto y permite tener una vida espiritual equilibrada. Por eso, debemos saber controlarnos, evitar estar deprimidos, luchar contra la ansiedad y sacarle provecho a nuestros pensamientos positivos, para llevar una vida sana, donde se fortalezca el amor propio.

LA MENTE ES UNA HERRAMIENTA VITAL, QUE AYUDA A COMBATIR ESQUEMAS ARRAIGADOS EN NOSOTROS, Y ASÍ,

IMPLANTAR NUEVOS A NUESTRO FAVOR.

24 dlatinos.com

• Trabajar para desarrollar la capacidad de establecer límites adecuados. • Atacar sentimientos como: la inseguridad, el miedo, la soledad, entre otros. • Realizar una lista de los logros y características positivas. • Luchar contra los pensamientos negativos. • Hacer afirmaciones, reforzando que somos personas únicas, capaces, dignas y valiosas. • Generar ideas mentales de aceptación, hacia mi persona, mis sentimientos y mis necesidades. • Cultivar relaciones y amistades constructivas alejándote de las personas tóxicas. • Desarrollar habilidades de interacción social. • Ejercitar la mente y aprender a relajase. • Estar atento a las necesidades vitales personales. • Atreverte a amarte a ti mismo, reforzando tu autoestima, que eleva el amor propio. • Tratar de ser auténtico, pues muchas veces intentamos ser lo que los demás desean. • Desarrollar tu potencial, según las capacidades individuales que te pueden destacar de los demás.

25 dlatinos.com

EDUCACIÓN

ROMPIENDO POR DAWN MONTECALVO Presidenta del Centro Guadalupe en Immokalee

CON LA

POBREZA

utor Corps es el pináculo del Centro Guadalupe, ofreciendo orientación en la preparación universitaria y profesional, preparación para los exámenes ACT y SAT, tutorías, educación financiera y asistencia con becas, así como un salario para tutorías más jóvenes. Además de los 133 graduados universitarios, otros 138 ex alumnos de Tutor Corps todavía están en la universidad completando sus programas de grado. Su perseverancia y su compromiso con la educación son una inspiración para los más de 100 estudiantes de Immokalee High School que aún se encuentran en el programa Tutor Corps.

Cuando conocimos a Ana Abarca, ella era una adolescente ambiciosa con aspiraciones de convertirse en la segunda miembro de su familia en graduarse de la universidad.

ESTADÍSTICAS ASOMBROSAS:

• En los últimos 13 años, el 100 por ciento de las personas mayores en el programa Tutor Corps se han graduado de la escuela secundaria. En comparación, solo el 39.3 por ciento de los residentes de Immokalee tienen un diploma de escuela secundaria. • Más del 92 por ciento de los alumnos de Tutor Corps han obtenido títulos universitarios. El Centro Nacional de Estadísticas de Educación informa que la tasa de finalización de estudios universitarios en todo el país para estudiantes de bajos ingresos es del 16 por ciento. • Trece de los 29 graduados del pasado mes de mayo obtuvieron becas de cuatro años de duración. La clase Tutor Corps de 2018 obtuvo $ 2.5 millones en becas universitarias.

26 dlatinos.com

HISTORIA REAL

Muchos de los estudiantes en los programas académicos del Centro Guadalupe: Educación de la Primera Infancia, Tutoría Después de la Escuela, Enriquecimiento de Verano y Tutor Corps, son hijos de trabajadores agrícolas y jornaleros. Ahora, armados con una educación universitaria, los alumnos de Tutor Corps están convirtiendo su educación en un futuro más brillante.

Después de una década, Ana obtuvo un diploma de escuela secundaria y completó una licenciatura en matemáticas de Florida Gulf Coast University y ahora es empleada por el Distrito Escolar del Condado Collier como maestra de matemáticas en la Immokalee High School. Es un logro extraordinario para una persona joven criada en Immokalee, donde solo el 4.8 por ciento de los adultos ha obtenido al menos una licenciatura, según el Censo de EE. UU. Casi la mitad de la comunidad vive en la pobreza. El logro de Ana, , ocurre regularmente para los graduados del Programa Tutor Corps del Centro Guadalupe. Hasta la fecha, el programa de preparación para la universidad cuenta con 133 graduados universitarios entre sus ex alumnos, muchos de los cuales han regresado al suroeste de Florida como educadores, ingenieros, trabajadores de servicios públicos, especialistas en atención médica y otros profesionales. Ana reconoció al Centro Guadalupe como la inspiración para continuar su educación y dijo que los mentores proporcionados por el programa siguen en contacto hasta el día de hoy. Su participación en Tutor Corps es una de las razones por las que eligió permanecer en Immokalee.

27 dlatinos.com

POR FUNDACIÓN CUATROGATOS www.cuatrogatos.org

LECTURA

AMOR ENTRE

PÁGINAS

DEL AMOR SE HA DICHO… “Una vida sin amor es como un árbol sin flores o frutos” (Khalil Gibran). “El amor no tiene cura, pero es la única cura para todos los males” (Leonard Cohen). “El amor es la más fuerte de las pasiones, porque ataca al mismo tiempo a la cabeza, al cuerpo y al corazón” (Voltaire). “La vida es la flor de la que el amor es la miel” (Víctor Hugo).

n recorrido por la literatura universal nos permite hallar en las páginas de los libros la presencia del amor en todas sus manifestaciones. Una de las más antiguas expresiones del sentimiento amoroso la encontramos en el pasaje de la Ilíada donde se describe la despedida de Héctor y Andrómaca, y también es el amor lo que mantiene unidos a Penélope y a su esposo en la Odisea. En el siglo XVI William Shakespeare no solo escribió comedias en las que el amor triunfa a pesar de enredos y adversidades (Como gustéis) y obras en las que eso no sucede (La tragedia de Romeo y Julieta). Hay muchas novelas, cuentos y poemas que hablan del amor. Como muestra, compartimos con ustedes este soneto del español Lope de Vega en el que describe los múltiples sentimientos que el amar conlleva:

PARA LOS MÁS CHICOS TE RECOMENDAMOS “Desmayarse, atreverse, estar furioso, áspero, tierno, liberal, esquivo, alentado, mortal, difunto, vivo, leal, traidor, cobarde y animoso; no hallar fuera del bien centro y reposo, mostrarse alegre, triste, humilde, altivo, enojado, valiente, fugitivo, satisfecho, ofendido, receloso; huir el rostro al claro desengaño, beber veneno por licor suave, olvidar el provecho, amar el daño; creer que un cielo en un infierno cabe, dar la vida y el alma a un desengaño; esto es amor, quien lo probó lo sabe”.

En esta edición te recomendamos tres libros en los que el amor desempeña un papel protagónico. Cada uno de ellos tiene personajes, escenarios y tonalidades diferentes, pero en todos encontrarás un reflejo del sentimiento amoroso en su compleja diversidad. En LOS BIENES DE ESTE MUNDO, novela publicada por Salamandra, la aclamada autora Iréne Némirovsky (1903-1942) nos presenta como protagonista a Pierre Hardelot, hijo de los dueños de una importante fábrica de papel en el norte de Francia. Contrariando los deseos de sus padres, se niega a casarse con Simone, la rica heredera que le han escogido como esposa, y prefiere el amor de Agnés, una joven sin fortuna y de menor clase social. Un marido descubre que su esposa ha tenido una aventura con su socio y amigo. ¿Podrá el matrimonio resistir esa infidelidad? La gran autora francesa Colette dio a conocer la novela DÚO en 1924 y la editorial Anagrama la ha publicado de nuevo, con acierto, para los lectores contemporáneos. En ella, Colette hace gala de su penetración sicológica, su rebeldía social y su sensualidad. Publicada por primera vez en 2009, la novela EL FILO DE TU PIEL, del chileno José Ignacio Valenzuela, regresa en una edición de Suma de letras que celebra el décimo aniversario de una historia sentimental entre dos hombres, en la que alternan la luz y las sombras. Los protagonistas parecen estar hechos el uno para el otro, pero la realidad del día a día suele ser más compleja que las apariencias…

28 dlatinos.com

“EL COCODRILO CARNÍVORO” JONNIE WILD Y BRITA GRANSTRÖM PICARONA Los flamencos, las jirafas, los monos y otros animales de las planicies de África están calurosos y quieren refrescarse en una charca, pero un viejo y gruñón cocodrilo no quiere que se metan en el agua y los amenaza con comérselos. Para leer con los más pequeños.

“EL LOBO CON BOTAS” EL HEMATOCRÍTICO ILUSTRACIONES DE ALBERTO VÁSQUEZ ANAYA Una divertida historia que juega libremente con los personajes de los cuentos infantiles clásicos y que, a través de la sátira, aborda de forma inteligente temas como el consumismo y los efectos de la publicidad. Para los que empiezan a leer solos.

“MITOLOGÍA MEXICANA PARA NIÑOS” GABRIELA SANTANA SÉLECTOR Mitos y leyendas que nos narran cómo veían e interpretaban el mundo los antiguos habitantes de México. Un acercamiento a la riqueza de las culturas azteca y maya. Para los que despegaron como lectores.

29 dlatinos.com

EDUCACIÓN

POR LETICIA PIZARRO Gerente de Servicios para Veteranos de la Universidad de Hodges.

EL ESPECIAL REGALO DE

LAS BECAS

El Día de Año Nuevo se ha convertido en un momento no solo para la celebración sino también para que las personas presionen "reiniciar" y se comprometan a realizar cambios para el próximo año. Ya sea para perder peso, arriesgarse o pasar más tiempo con la familia y los amigos, cada uno tiene su propio objetivo para lograr este año. Si bien muchos de los objetivos pueden parecer inalcanzables, la mayoría no lo son, especialmente cuando se trata de obtener un título universitario.

AVIER MARÍN es un receptor del Fondo de Asistencia de Becas para Veteranos (SAVE). Como estudiante veterano en la Universidad de Hodges, recibió $1,500 para ayudarlo durante la sesión de verano de 2018. Al obtener una licenciatura en contabilidad, la beca le permitió comprar los artículos necesarios para tener éxito en su programa. "Mientras trabajaba a tiempo completo, yendo a la escuela, cuidando a mi hija de 8 años y comprando todo lo que necesitaba para la escuela, esta beca realmente me ayudó a comprar el equipo que necesitaba para mis clases. Alivió mi estrés", dijo Javier. Uno de los mayores regalos e inversiones que puedes hacer en ti mismo es obtener un título. La capacidad de aprender no tiene edad. La forma en que se imparten los cursos ahora, en el campus, en línea y en un formato combinado, es más fácil que nunca completar un título de asociado, licenciatura o maestría. Sin embargo, a veces la entrega del programa no es el problema, es el costo. Además de pagar la matrícula y las tarifas, el costo del equipo y las necesidades diarias a menudo pueden dificultar a los estudiantes llegar a fin de mes. Es por esto que las becas son una de las mejores maneras de aliviar la carga financiera.

Denisha Allen y Javier Marin

DENISHA ALLEN, que también es una estudiante veterana en Hodges, recibió la Beca Earl and Thelma Hodges Veterans Scholarship. Después de dejar caer accidentalmente su computadora portátil, solicitó la ayuda de un miembro del personal de TI de Hodges para recuperar sus archivos. Sin embargo, después de una semana, el disco duro se estrelló. Ella estaba en extrema necesidad de una nueva computadora. “Eso fue un gasto inesperado, pero sucedió que obtuve la beca cuando dejé mi computadora. Pude usar el dinero para comprar una nueva", explicó Denisha.

30 dlatinos.com

Aunque muchas becas requieren tomarse el tiempo para sentarse y solicitarlas, este tipo de ayuda financiera a menudo se pasa por alto o no se reclama. Cada año, miles de millones de dólares de becas no se reclaman, porque el proceso de solicitud puede tomar mucho tiempo, los estudiantes no quieren completar el material requerido o se sienten como si nunca ganaran. Como lo explica Allen, el tiempo que se tardó en aplicar fue recompensado. "Solo estaba mirando a mi alrededor un día, y cuando llegué a la sección de becas en el sitio web, vi que había algunas para veteranos", dijo Allen. Entonces pensó que sus posibilidades podían ser bastante buenas. La Universidad de Hodges ha distribuido $11 millones en becas y alienta a los estudiantes a solicitar las diversas becas institucionales disponibles. Si bien cada beca tiene requisitos diferentes, los estudiantes deben ser estudiantes de pregrado o posgrado con buena reputación en su sesión actual. Los estudiantes de pregrado deben tener un GPA mínimo de 2.0 y los de posgrado deben tener un 3.0.

ADEMÁS DE LAS BECAS INSTITUCIONALES, HODGES, TAMBIÉN ALIENTA A LOS ESTUDIANTES A SOLICITAR BECAS EXTERNAS.

Para obtener más información sobre las

oportunidades de becas de Hodges, visita

https://pathways.hodges.edu/scholarshipinformation/.

31 dlatinos.com

POLÍTICA

LA ESPERANZA DE UNA NUEVA

POR EDITORIAL Fuente: BBC News Mundo

Venezuela

Juan Guaidó

LA AUTOPROCLAMACIÓN DE JUAN GUAIDÓ COMO "PRESIDENTE ENCARGADO" DE VENEZUELA PROVOCÓ UNA

LLAMATIVA CADENA DE REACCIONES INTERNACIONALES.

os mandatarios de América Latina, Estados Unidos y la Unión Europea no tardaron en sentar su posición, algunos para respaldar a Guaidó y otros para reafirmar que siguen reconociendo a Nicolás Maduro como presidente. • Venezuela rompe relaciones con "el gobierno imperialista de Estados Unidos". • El presidente Trump y varios países latinoamericanos reconocen a Juan Guaidó como "presidente encargado" de Venezuela. En general, las reacciones que se han dado se pueden conducir a tres bloques: los que salieron a reconocer a Guaidó, los que expresaron que continúan considerando a Maduro como el presidente de Venezuela y la particular posición de la Unión Europea.

¿QUIÉNES RECONOCEN A GUAIDÓ? En América Latina, el mayor apoyo a Guaidó vino por parte de 11 de los 14 integrantes del Grupo de Lima: Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Panamá, Paraguay y Perú, integrantes del grupo, firmaron un comunicado en el que apoyan "el inicio del proceso de transición democrática en Venezuela en el marco de su Constitución a fin de realizar nuevas elecciones en el más breve plazo con la participación de todos los sectores políticos".

32 dlatinos.com

¿QUIÉN ES JUAN GUAIDÓ? Ha pasado en menos de tres semanas de ser un desconocido para los que no siguen a diario el rompecabezas de la oposición venezolana, a encarnar, para los críticos con el chavismo, las esperanzas de cambio frente al régimen. El nuevo presidente de la Asamblea Nacional, el Parlamento de mayoría opositora que en 2017 fue anulado por el chavismo y sigue funcionando despojado de sus funciones, se proclamó el miércoles 23 de Enero como sustituto de Nicolás Maduro, cuyo segundo mandato considera ilegítimo. El principal promotor de las marchas que movilizaron a cientos de miles de manifestantes desafió al gobierno y se postuló para pilotar un proceso de transición en Venezuela. Este joven político de 35 años salió aparentemente de la nada y hoy alienta las expectativas de millones de personas.

• Guaidó es diputado por el Estado de Vargas (norte), representa hoy la unidad o, al menos, el intento de conciliar ese espectro de sensibilidades, tradiciones e incluso ideologías que conformaban la desaparecida Mesa de la Unidad Democrática (MUD). • Guaidó estudió ingeniería en la Universidad Católica Andrés Bello de Caracas y, según su currículum, continuó su formación con dos posgrados en gerencia pública, uno de ellos por la Universidad George Washington. • Llegó a la presidencia de la Asamblea Nacional el pasado 5 de enero casi porque no había otras opciones viables. Tras la toma de posesión de Maduro dijo estar dispuesto a tomar las riendas del cambio, ya que según la interpretación de la oposición, este nuevo mandato, que se prolongará hasta 2025, es inconstitucional. Tres días después fue detenido por la policía política, el Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin), mientras se dirigía a un acto. Fue puesto en libertad al cabo de una hora y el Gobierno desautorizó lo ocurrido.

33 dlatinos.com

PERFIL PROFESIONAL POR EDITORIAL

EL ARTE DE DOMINIC

LACQUANITI

l arte de la ropa fina corre por la sangre de Dominic Lacquaniti. Es quien es él. Se nota en su atención al detalle, su precisión, su rara habilidad para diseñar la prenda perfecta para cada persona con la que trabaja.

Una historia como la suya no aparece a menudo. Y encontrar a alguien que pueda crear un estilo que coincida con quien la persona es por dentro y por fuera es aún más difícil de encontrar.

Dominic crea una conexión especial con cada uno de sus clientes, no solo por el diseño personalizado y el calce a la medida de cada prenda, sino que brinda una relación personal y la experiencia única que hace que los clientes regresen por más.

La gente siempre le ha preguntado a Dominic, por qué le apasiona tanto la costura, los estilos y las telas. Será porque creció rodeado de alfileres, telas y ropa, es todo lo que ha conocido. Siempre ha sido parte de su familia, de su vida. Detalle, precisión y artesanía, son cualidades naturales para Dominic. En su pasión, siempre se obligó a si mismo a hacer más. Tuvo que aprender las muchas facetas de la confección de prendas. Los años en la ciudad de Nueva York y viajando por el mundo trabajando en textiles, no solo le dieron la oportunidad de desarrollar confecciones para algunos de los mejores diseñadores, sino que también le dieron un regalo que no muchos tienen; la capacidad de diseñar y también de elaborar. Una fusión que da vida a la obra maestra de un diseño en la belleza de una prenda. Para Dominic, la verdadera obra de arte toma vida cuando trabaja con sus clientes para crear lo que es mejor para ellos. Comparte con sus clientes, los conoce, estudia la personalidad, lo que están buscando y lo que realmente necesitan para que tengan confianza en la ropa que llevan.

ÉL ES MÁS QUE UN SASTRE, UN

DISEÑADOR, ÉL ES UN AMIGO.

Dominic Lacquaniti desarrolla su arte de confección como sastre en su tienda Rocco’s Tailor Shop en 4444 Tamiami Trail, Naples, FL 34103. Donde ofrece una gama completa de servicios de alteración y modificaciones para hombres, mujeres y niños. Ya sea un traje a medida o un dobladillo, él y su equipo de expertos sastres trabajan encantados de cumplir los deseos de su clientela.

34 dlatinos.com

BELLEZA

POR SUSAN STIPCIANOS-GALLEGO Experta en Estilo de Vida, Moda y Belleza En las redes:@Dreamteamsusan Susan@mydailycafe.com

EL REGALO

IDEAL PARA DECIR…

¡TE AMO!

PARA LOS HOMBRES Rompe los esquemas y regálale algo que realmente quiera y le sea útil. Beautycounter lanzó su colección enfocada en ellos. Para limpiar, tonificar e hidratar la piel. Esta nueva colección contiene productos de uso diario como las almohadillas de tóner clarificador y el limpiador exfoliante para uso diario que mejorará el aspecto de su piel y lo hará lucir irresistible. Además, Counterman tiene varios productos que se enfocan en la barba como el aceite de barba acondicionador, la crema suave para afeitar y el tónico refrescante para después de afeitarse. Estos productos no solo mejoraran el aspecto de su barba sino que también cuidaran su piel en el proceso.

n febrero se celebra el amor y es el momento ideal para demostrarle a esa persona especial todo el cariño que se le tiene. Muchos, pasan horas pensando en el regalo ideal que logre conquistar a su pareja en San Valentín. Por eso aquí te traemos unas ideas que seguramente sorprenderán a tu pareja este 14 de febrero.

INGREDIENTES CLAVES PARA LA PIEL MASCULINA: • CARBÓN BLANCO: el carbón ayuda a absorber las impurezas. Derivado del roble Ubame, un árbol con gran fuerza, este carbón contiene una variedad de minerales que fueron absorbidos durante la vida del árbol. • ACEITE DE COCO: ayuda a nutrir la piel para que no se sienta desprendida o seca. Complejo de células madre Sequoia: Con el complejo de células madre Sequoia, que ayudan a proteger la piel del estrés ambiental.

38 dlatinos.com

39 dlatinos.com

BELLEZA

PARA LAS MUJERES PARA LUCIR BELLA En cuestión de belleza se destacan esta temporada la cejas y para lograr el arco perfecto prueba el Urban Decay Brow Blade que da ese efecto con el uso de sus dos delicados pinceles. Una fragancia como Tiffany & Co. Eau de Toilette, es un buen regalo. El invierno maltrata y seca la piel entonces debemos de cambiar de productos y rutina para refrescarla y quitar signos de edad. La solución al rescate: al ultimo dúo de poder levantador/afirmante de Clarins. El nuevo Clarins Extra-Firming Phyto Serum, un potente gel-suero con una mezcla suavizante de lupin blanco, agave azul orgánico y extractos de quinoa para una piel firme, reafirmada y relajada.

PARA PONERSE Aunque a veces es muy difícil saber que regalarles, les sugerimos prendas que las hagan lucir hermosas y muy a la moda. En esta temporada la faldas largas y vestidos sueltos y cómodos son el regalo perfecto que resalta ese lado femenino, sensual y sexy de las mujeres.

¡No olvides los ojos! Clarins Extra Firming Eye, un bálsamo calmante enriquecido con flores de canguro y extractos de mitracarpus para minimizar el aspecto de las arrugas y las ojeras que brindan al instante un aspecto juvenil y brillante.

En la nueva colección de Rebecca Taylor, podrás encontrar vestidos en tonos metálicos, con encajes y faldas largas con flores que harán lucir a tu pareja espectacular en esta fecha tan importante. La ropa interior es también clave para el Día del amor.

ESTE SAN VALENTÍN NO PIERDAS EL TIEMPO Y REGÁLALE A ESE SER QUERIDO ALGO ESPECIAL E INOLVIDABLE, ASÍ COMO EL AMOR QUE LE TIENES.

40 dlatinos.com

41 dlatinos.com

PORTADA

POR ETHEL PALACI

a bellísima y talentosa artista que hoy con 33 años, cautiva con su sensualidad, dulzura y carisma a sus seguidores, no olvida a Natalia Alexandra Gutiérrez Batista, aquella joven de 14 años, oriunda de Santiago (República Dominicana), que soñaba con recorrer el mundo con sus canciones.

ATTI ATASHA BRILLA FUERTE Y CAUTIVA AL MUNDO 42 dlatinos.com

Su pasión siempre ha sido cantar y escribir canciones. Y desde el 2012, cuando escribió junto a Don Omar “Dutty Love”, la artista entendió que su sueño comenzaba a hacerse realidad.

“SIEMPRE HE CREÍDO QUE LA BELLEZA COMIENZA POR LA PERSONALIDAD Y POR ESO PROCURO CUIDARME DE ADENTRO HACIA AFUERA, AUNQUE NO

PUEDO NEGAR QUE COMO MUJER SOY VANIDOSA, ME ENCANTA MAQUILLARME Y VERME BIEN.”

43 dlatinos.com

Desde aquel momento sus canciones, fusiones de reguetón, pop latino y música tropical, la han convertido en un fenómeno que ha puesto a cantar y a bailar a todo el mundo con sus sencillos, que se han convertido en himnos de la música urbana.

PORTADA

NACE UNA ESTRELLA Natalia Alexandra, mejor conocida en el mundo de la música como Natti Natasha, luchó desde muy pequeña para alcanzar el éxito. No fue fácil lograr un lugar importante en medio de un ámbito musical dominado por los hombres, ha sido un gran reto para ella. No solo tuvo que competir por el mercado musical, sino también contra muchos productores que aún creen que “las mujeres no venden" como artistas de reguetón. Ella se encargó de demostrar lo contrario. Nació el 10 de diciembre de 1986. Con solo 8 años ingresó a la Escuela de Bellas Artes de su país para estudiar canto y posteriormente componer sus propios temas. Además estudió ingeniería industrial. Siempre fue muy disciplinada y enfocada en su carrera; además de participar en todos los eventos del colegio también formó parte del coro de la iglesia. Nacida y criada en República Dominicana, a los 18 años se fue a vivir a Nueva York para seguir sus sueño de convertirse en cantante.

44 dlatinos.com

“QUISIERA ALGÚN DÍA CANTAR

CON MARC ANTHONY Y BRUNO MARS.”

LA PUERTA DEL ÉXITO Natti Natasha es una multiplatino, ganadora del premio Billboard, cantante y compositora. Sus mayores influencias son Lauryn Hill, Bob Marley, Ivy Queen y Jerry Rivera. Su canción inicial del éxito, “Dutty Love”, fue nominada en cinco categorías de Latin Billboard ganando el Billboard Latin Music Award del Latin Air Rhythm Airplay del año en 2013. Bajo Orfanato Music Group lanzó su primer EP titulado “All Sobre mi”. El éxito llegó rápidamente cuando firmó con Pina Records en 2017. Alrededor de este tiempo Natti lanzó su canción "Criminal" con Ozuna y le ganó el título como la artista femenina más vista en YouTube en 2017 con más de 1 billón de visitas y estaba entre las 10 mejores de los videos más vistos de YouTube. "Criminal" también se posicionó favorablemente en el Billboard Hot 100 y el #5 en Hot Latin Songs. Alcanzó el número #1 en Spotify en más de 11 mercados y fue un éxito tan grande que se convirtió en RIAA Latin 15 x Diamond Certified.

PORTADA

¿CUÁL ES EL SECRETO DEL ÉXITO Y LAS MILLONES DE REPRODUCCIONES EN YOUTUBE?

LA MÁS NOMINADA A “PREMIO LO NUESTRO 2019”

EN DIVERSAS ENTREVISTAS NATTI NATASHA REVELÓ: “Hacer buena música. Creo que la música habla y es la que te conecta con el público y obviamente nunca había tenido la oportunidad de mostrar mucho quién yo era y esa es otra faceta que también el público está aceptando y apoyando. Esto es increíble porque nunca lo esperé de esta manera, es algo que solo se puede soñar”.

Natti Natasha podría convertirse en la reina absoluta de “Premio Lo Nuestro 2019” de Univision, y es que la dominicana se convirtió en la más nominada para la trigésima primera edición de la premiación, con 15 postulaciones.

LA REINA DE LAS PLATAFORMAS DIGITALES

“Estoy en shock todavía, pero con una felicidad en el corazón inmensa. Este es un regalo de Dios y de los seguidores que hacen que todo sea posible, son parte de cada momento, de cada canción, de cada bendición. Me llena poder ser una voz para las mujeres.”, expresa.

Fue la artista femenina más vista en YouTube en 2017 y 2018. Obtuvo más de 4,52 mil millones de vistas, superando a las mejores artistas como Ariana Grande, Dua Lipa, Camila Cabello, Taylor Swift y Cardi B. Se ha convertido en una potencia global de vistas gracias a los numerosos lanzamientos de éxitos musicales como "Amantes de una noche" (con Bad Bunny), "Tonta" (RKM y Ken-Y), "Sin Pijama" "(Becky G / Natti Natasha), su canción solista de estilo bachata “Quien sabe” y “No me acuerdo” (Thalia / Natti Natasha).

“EL VERDADERO AMOR AÚN NO HA LLEGADO. POR

EL MOMENTO MI NOVIAZGO ES CON LA MÚSICA.”

Natti está nominada en las categorías: “Sencillo del año” y “Canción del año tropical” con la canción “Quien Sabe”; “Remix del año” con Dura Remix junto a Daddy Yankee, Bad Bunny y Becky G; así también con el tema “El Baño”, junto a Enrique Iglesias y Bad Bunny. Ambos temas además están nominadas como “Canción del año urbana” y “Colaboración del año urbana”. En “Colaboración del año”, “Colaboración del año tropical” y “Canción del año tropical” fue nominada por el tema “Justicia”, junto a Silvestre Dangond; mientras que en “Colaboración del año pop/rock” fue postulada por “No me acuerdo”, junto a la mexicana Thalia.

Alcanzó el Top 2 en la lista de "Mejores artistas femeninas latinas" de la revista Billboard y tuvo un total de ocho éxitos en la lista de "Hot Latin Songs" de Billboard en 2018, gracias a sus colaboraciones con Becky G para "Sin Pijama" y Ozuna por "Criminal". También está dominando las plataformas digitales y obtuvo 838 millones de transmisiones en Spotify, lo que la convierte en la artista femenina más escuchada en Argentina y #2 en México. "Sin Pijama" es la canción más escuchada y el video más visto en Spotify y Youtube España.

El tema “Sin pijama”, el cual interpreta con Becky G, está nominado en “Canción del año urbana” y “Colaboración del año urbana”. Otra categoría en la que está nominada es en “Artista femenina del año urbana”.

SENCILLOS 2012 - "Dutty Love" con Don Omar 2013 - "Crazy in Love" con Farruko 2015 - "Perdido en tus Ojos" con Don Omar 2017 - "Otra cosa" con Daddy Yankee 2017 - "Criminal" con Ozuna 2018 - "Amantes de Una Noche" con Bad Bunny 2018 - "Tonta" con RKM & Ken-Y 2018 - Sin Pijama” con Becky G 2018 - "No me acuerdo" con Thalía 2018 - “Buena vida” con Daddy Yankee 2018 – “Quien sabe” Natti Natasha 2018 – “Justicia” Silvestre Dangond y Natti Natasha,

El 2018 fue el año de Natti Natasha. Lanzó su muy anticipado sencillo y video musical para "Me Gusta", escrito por el ganador del Latin Grammy Award Daddy Yankee y el candidato al 2018 Latin Grammy Justin Quiles. El nuevo sencillo y el video cautivaron rápidamente a los fanáticos de todo el mundo y superaron los 17 millones de visitas en tan solo una semana desde su lanzamiento.

46 dlatinos.com

47 dlatinos.com

SOLTEROS

CREADOS PARA AMAR Fuimos creados para amarnos unos a otros con amor puro. Para el 2019 podemos tener un verdadero día del amor y regalar este sentimiento tan maravilloso a todo el que esté en tu camino. Recupera el verdadero sentido, deja de ser mezquino, regala amor y verás como tu vida se llena de felicidad.

POR ALEXANDRA SHEHARAZADE Milenio (Millennium) 1992

SENTIMIENTO COMPARTIDO

C A T C I T C A T TIC

NO DEJES

QUE EL TIEMPO SE LLEVE EL

AMOR 48 dlatinos.com

s tiempo de jalar las orejas a todo aquel que no ha comprendido el verdadero significado de la palabra AMOR. En la actualidad, vemos gran cantidad de personas que tienen más de una pareja, otros egocéntricos buscan amarse primero y no van a tener una relación por el momento. También hay cazadores que solo te ven como una presa, su trabajo es hacer que no creas en el amor. Se aprende a querer pero pocos saben amar. La diferencia es simple, el primero es el deseo de poseer, y el segundo es el de tener un sentimiento de pertenencia única, profunda y sincera.

Entregar y recibir amor es una responsabilidad compartida, la vida es muy corta para no aprender lo elemental que es la palabra AMOR. Todos lo necesitamos como también la AMISTAD, que es juntar dos personas con intereses comunes.

ESTAR ENAMORADO Si has estado enamorado, sabes lo que se siente. Quizás tengas una larga historia de amores que dejaste partir o que te dejaron, a veces todo empieza con un simple hola, o un encuentro de trabajo que se convierte en una cita, y abres este camino al brindarle tu amistad . El amor es maravilloso, debes recordar todos los buenos momentos que esa persona te da a lo largo de tu relación, todos tenemos una sonrisa en la cara cuando estamos enamorados, mariposas en el estomago o palpitaciones fuertes. “el amor mueve todo”.

49 dlatinos.com

Si estas leyendo este articulo es porque te interesa el tema, entonces puedes enviar un mensaje de texto o un email en este momento a todas las personas que amas. Cuando unes dos almas con confianza y entrega, empieza el amor. Por eso tienes que tener mucho cuidado de no dañar al otro. Todo lo que hagas en la vida hazlo con este sentimiento y verás que cada día será… el “Día de los Enamorados”.

EL AMOR

MUEVE

TODO.

CONSEJO Por miedo, por egoísmo o por no tomar la decisión correcta, no dejes pasar el amor por tu puerta. No te quedes con el… ¿Quizás si? O ¿Por qué no fui? Tienes en tus manos la oportunidad, ¡HOY ES EL DÍA! TIC TAC TIC TAC NO DEJES QUE EL RELOJ SE LLEVE TUS MINUTOS SI DAR AMOR Y AMISTAD.

AMBIENTES

DECORACIÓN

RELAJANTE

egresar a un hogar tranquilo y acogedor es una necesidad vital en estos tiempos tan llenos de sobresaturación. Nuestra casa debe ser un lugar confortable en el que nos podamos relajar y descansar tras un largo día trabajo, estudio, gimnasio y mucho más. Pero ¿cómo lograr que nuestro hogar sea el lugar donde olvidamos todas las preocupaciones y presiones del día? Pues toma en cuenta los siguientes consejos.

COMODIDAD PARA USAR

La creación de espacios pensados para que las personas se sientan a gusto y relajadas. Debemos buscar la comodidad y que nos aporten bienestar. Ante un sofá lo primero que debemos preguntarnos es sí nos sentimos cómodos en él, si nos aportan confort, más que si son el último diseño. Lo mismo con nuestra cama o una silla.

COLORES SUAVIZANTES Los colores claros ayudan a crear un espacio más sereno, libre de estrés. Tonos como el blanco, grises o beige contribuyen a crear una atmósfera acogedora. también los tonos pastel. Apostar por espacios monocromáticos donde los colores combinan en armonía, sin estridencias.

50 dlatinos.com

51 dlatinos.com

AMBIENTES

COJINES Y MANTAS LIMPIEZA VISUAL

Los accesorios que se pueden añadir a una casa para crear un ambiente relajante y cálido son los cojines y las mantas. Aunque no los usemos por el calor, estos brindan un toque acogedor perfecto. Pero evita los estampados, colores vibrantes y el brillo. Llena el sofá de mantas y cojines pero también las habitaciones y sillones

La limpieza visual es vital para mantener un ambiente relajado, cuantos menos objetos a la vista, ¡mejor! Intenta reducir la decoración en las estanterías, encima de mesitas y muebles auxiliares. Pocos objetos bien escogidos puede ser mejor que un cúmulo de cosas. GUARDA

LO QUE ESTÁ DE MÁS Y NO USAS TANTO EN TRASTEROS Y ARMARIOS.

LA ILUMINACIÓN Tener una buena cantidad de luz natural en casa es fundamental para encontrarnos bien y relajados. Apaga las luces y enciende velas para disfrutar de un ambiente romántico y cálido. A la luz de las velas todo luce mejor y es muy relajante.

52 dlatinos.com

53 dlatinos.com

AMBIENTES

EL CUARTO DE BAÑO Si no tienes bañera pero puedes agregarla, una bañera con patas de estilo retro no solo será el foco central de tu baño, sino que llena de agua caliente con esencias aromáticas donde te sumerjas y te relajes por un tiempo, es una de las opciones más calmantes antes de ir a dormir.

LAS PLANTAS Las plantas y flores deben ser parte de nuestra decoración,. La naturaleza es beneficiosa para nosotros. Sólo unas cuantas plantas pueden ayudarnos a mejorar nuestro bienestar. Su cuidado es también una buena forma de relajarse y olvidarnos del mundo. Las flores frescas proporcionan un ambiente positivo que disminuye nuestros niveles de estrés.

54 dlatinos.com

55 dlatinos.com

VIAJES

POR EDITORIAL

THE INN ON FIFTH Centro de Naples, Florida Categoria 9.1 Este hotel de inspiración mediterránea está en el centro de Naples y ofrece acceso a un spa con todos los servicios. Las habitaciones tienen TV por cable y zona de estar. Se encuentra en el corazón del área turística y centro comercial y gastronómico.

LOS

10MEJORES

HOTELES ROMÁNTICOS EN FLORIDA 2019

MARE AZUR DESIGN DISTRICT LUXURY APARTMENTS

2 58 dlatinos.com

Clearwater Beach, Florida Categoría 9.3 Este hotel contemporáneo está situado frente a la playa en Clearwater Beach, a solo pasos del Pier 60 y centros comerciales.

Distrito del diseño de Miami, Florida Categoría 9.4 El Art and Design District By Mare Azur Miami ofrece piscina exterior y está situado frente a la bahía Vizcaína, en Miami, frente al mar.

AVALON HOTEL DOWNTOWN SAN PETERSBURGO Centro de San Petersburgo, Florida Categoría 9.0 Este clásico hotel boutique de estilo Art Déco está en el centro de San Petersburgo, Florida, a 10 minutos a pie de los locales comerciales de Beach Drive.

OPAL SANDS

EAST, MIAMI

Centro de Miami, Florida Categoría 9.0 El EAST, Miami alberga 4 piscinas, restaurante y centro de fitness 24 horas. Un oasis en medio del ruido turístico de South Beach.

59 dlatinos.com

VIAJES

RESIDENCE INN BY MARRIOTT MIAMI AIRPORT WEST/DORAL

Doral, Miami-Dade, Florida Categoría 9.2 El hotel está situado a pasos del centro comercial Miami International Mall. Alberga un bar y sirve un desayuno caliente gratuito. Cómodo y placentero.

1 HOTEL SOUTH BEACH

UNIVERSAL'S LOEWS SAPPHIRE FALLS RESORT

South Beach, Miami Beach, Florida Categoria 9.2 Este histórico hotel frente al mar cuenta con una zona de playa privada y sitios para comer.

Zona del Universal Studios, Orlando, Orlando Categoría 9.1 Los visitantes pueden acceder al parque temático The Wizarding World of Harry Potter™ y al parque acuático Universal's Volcano Bay™. 1

MARGARITAVILLE HOLLYWOOD BEACH RESORT

TIDELINE OCEAN RESORT & SPA

Hollywood Beach, Florida Categoría 9.0 Este complejo, situado frente al océano, en Hollywood , dispone de 3 piscinas, un spa de servicio completo de más de 1.000 m² e instalaciones para practicar deportes acuáticos.

Palm Beach, Florida Categoría 9,3 Este hotel boutique de 134 habitaciones tiene un ambiente elegante y fresco. situado entre los canales internos y el Océano Atlántico, tiene preciosas vistas a su alrededor, además de una playa privada con servicio de comida y bebida. Acceso a dos campos de golf privados.

60 dlatinos.com

61 dlatinos.com

RECETAS

CORTESÍA DIABETES POR TI www.diabetesjuntosxti.mx

PLATOS DELICIOSOS QUE

LATEN CON FUERZA Evite los problemas cardiovasculares con recetas que cuidarán tu corazón y con los nutrientes necesarios para mejorar su funcionamiento.

INGREDIENTES • 1 taza de arroz arborio • 1 cda de mantequilla • 1 cda de aceite vegetal • 3 cdas de cebolla blanca picada • 8 corazones de alcachofa cocida y partidos en cuartos • 1 taza de vino blanco • 4 tazas de consomé de pollo casero preparado • 4 cdas de queso parmesano rallado

PREPARACIÓN

RISOTTO DE ALCACHOFA AL VINO BLANCO VALOR NUTRICIONAL • Calorías 251 • Proteínas 7.1 g • Lípidos 7.7 g • Carbohidratos 38.2 g • Fibra 1.2 g

62 dlatinos.com

• HIERVE el consomé de pollo preparado y mantenlo a fuego bajo. • CALIENTA en otra olla la mantequilla y el aceite. Sofríe primero la cebolla y luego el arroz. Vierte un poco de consomé y calienta a fuego bajo, hasta que se consuma el líquido. Repite la operación tres veces, agregando media taza de consomé cada vez. • COLOCA los corazones de alcachofa y sigue cociendo, agregando consomé cada vez que se consuma el líquido, sin dejar nunca que se seque la preparación y sin tapar la olla. • AÑADE la mitad del queso parmesano y deja que se derrita, después de vertir la última porción de consomé. • VIERTE el arroz, recién preparado, en platos individuales y espolvorea con el queso parmesano restante.

63 dlatinos.com

RECETAS

TACOS DE ATÚN (TUNA) CON SALSA DE TAMARINDO VALOR NUTRICIONAL • Calorías 229 • Proteínas 23.2 g • Lípidos 12.7 g • Carbohidratos 5.5 g • Fibra 0.4 g

INGREDIENTES

• 4 lomos de atún • 2 cdas de aceite vegetal • Sal y pimienta al gusto • 2 cdas de cilantro fresco picado • 8 cdas de col fresca • 2 cdas de cebolla picada • 2 cdas de mayonesa baja en grasa • 1/4 taza de concentrado de tamarindo sin azúcar • 2 chiles chipotles adobados • 1/4 cdta de comino • 1 cda de salsa de soya baja en sodio

• 8 tazas de hojas de espinacas • 4 mandarinas maduras, solo los gajos sin semillas • 9 oz de salmón en lomo o trucha salmonada en lomo • 4 cdas de nueces picadas • 1/8 taza de aceite vegetal • El jugo de 2 limones • 1 chile ancho • Sal y pimienta al gusto

PREPARACIÓN

PREPARACIÓN • UNTA los filetes de atún con aceite vegetal, sal y pimienta. Corta en cuadros. • SELLA dejando cocinar durante 10 segundos por cada lado en una plancha caliente. Reserva. • LICÚA el concentrado de tamarindo con los chiles chipotles, la salsa de soya y el comino. • ARMA los tacos con las hojas de lechuga y el atún sellado, cilantro picado, col rallada, cebolla picada y opcionalmente mayonesa.

64 dlatinos.com

ENSALADA MEDITERRÁNEA VALOR NUTRICIONAL • Calorías 278 • Proteínas 17.0 g • Lípidos 16.6 g • Carbohidratos 15.1 g • Fibra 3.4 g

65 dlatinos.com

• CALIENTA el aceite, cuidando que no se queme ni humee. • AGREGA el chile ancho entero, lavado y seco y deja calentar a fuego muy bajo por 7 minutos, hasta que el aceite esté rojo. Cuela el aceite y retira el chile. • ACOMODA en platos individuales las 2 tazas de espinaca. • DECORA con gajos de mandarina, nueces y trozos de salmón. • PREPARA el aderezo combinando el jugo de limón con sal, pimienta y el aceite del chile ancho. • BAÑA cada porción de ensalada con el aderezo.

COMUNIDAD CORTESÍA NAPLES ZOO

¡NAPLES ZOO CELEBRA

100 AÑOS

DE SUS JARDINES!

2019 ES UN GRAN AÑO

PARA EL ZOOLÓGICO DE NÁPOLES. CELEBRAN 100 AÑOS

COMO JARDÍN BOTÁNICO Y 50 AÑOS COMO ZOOLÓGICO.

La historia comenzó en 1919 con el trabajo del Dr. Henry Nehrling, un botánico y ornitólogo muy respetado y apreciado. Tras una helada debilitante que comprometió su investigación y recolección de plantas en el centro de Florida, Nehrling reestableció sus viveros en Naples en 1919, en lo que él llamó su "Jardín de la Soledad". Ya en 1925, más de 3,000 especies de plantas ornamentales, arbustos y árboles crecían en lo que se había convertido en los Jardines Tropicales y Arboretum de H. Nehrling. conocido como "El Padre de la Horticultura de Florida", el primer jardín natural en Naples. Después de la muerte de Nehrling en 1929, pasaron más de 20 años antes de que su jardín fuera admirado nuevamente.

Recién a mediados de 1950, fue cuando Julius Fleishmann renovó y amplió dramáticamente la propiedad. Limpió un sendero a través de los jardines, removió años de escombros, alimentó plantaciones viejas, plantó nuevas especies y cavó lagos.

El Naples Zoo en Caribbean Gardens se enorgullece de celebrar 100 años como un jardín, un logro hecho posible solo a través del apoyo pasado y presente de la comunidad.

En 1954, el jardín estaba listo para el público, completo con una gran variedad de aves tropicales y llamado "Jardines del Caribe".

ESPERA CELEBRAR MUCHOS MÁS ANIVERSARIOS CON LA COMUNIDAD!

Sin la obra Nehrling y Fleischmann, el zoológico de Naples en Caribbean Gardens no sería la hermosa y exuberante atracción que es hoy. Las exhibiciones de animales se construyeron alrededor de las plantas, para mantener esa belleza. Se honra la historia del zoológico de Naples, al mantener la acreditación como un arboreto certificado. El personal dedicado a la horticultura del zoológico trabaja con diligencia para mantener y preservar la belleza hortícola creada tanto por Nehrling como por Fleishmann, al tiempo que agrega nuevas plantas para deleitar a los visitantes.

66 dlatinos.com

¡UN ORGULLO NATURAL EN EL SUROESTE DE FLORIDA, QUE

DTodo&para todos

POR GABY ROMERO Instagram: @gabyromeroeo

ACTUALIDAD

SERIES HISTORIAS DE LUCHA Y SUPERVIVENCIA ESTRENAN EN UNIMÁS

Continuando con su compromiso de diversificar el contenido y ofrecer programas frescos e innovadores, UniMás anuncia dos estrenos en Estados Unidos. Protagonizadas por fuertes personajes femeninos, las producciones originales de Sony Pictures Television “Tres Milagros” y “Atrapada”. Estas series de acción y drama cuentan la lucha por sobrevivir de cuatro mujeres que enfrentan con las armas que cada una tiene, tragedias, peligros y hasta una profecía. En medio de muchos desafíos, ellas también vivirán sus propias historias de romance, sueños y esperanza.

“Tres Milagros” presenta a tres

mujeres auténticas que terminan uniendo sus destinos gracias a una profecía, y a un solo amor. De lunes a viernes a partir del 18 de febrero a las 8:00 p.m.

NUEVA ERA DE “PREMIO LO NUESTRO”

Grandes artistas se presentarán durante la gran noche de la cadena Univision: Marc Anthony, Thalía, Daddy Yankee, Natti Natasha, Reik y Christian Nodal están entre los intérpretes que compiten por premios en categorías establecidas y recién agregadas. La 31a edición se trasmitirá por Univision el jueves 21 de febrero, a partir de las 7 p.m. en vivo desde el American Airlines Arena en Miami Este año, “Premio Lo Nuestro” de Univision inicia una nueva era con uno de los más impresionantes grupos de artistas y nominados de la historia del programa de premios musicales de más larga trayectoria en la televisión en español en Estados Unidos y Puerto Rico. La producción de 2019 se ha vuelto a asociar con el galardonado y aclamado productor, músico y compositor Sergio George, quien será el director musical de la transmisión. Esta 31a edición incluirá nueva música y siete categorías nuevas que representan la constante expansión del gusto en música. Las nuevas categorías son Artista Sierreño del Año, Canción “Replay” del Año, Sencillo del Año, Colaboración “Crossover” del Año, Remix del Año, Artista Social del Año y Gira del Año. Los fans interesados en ir al show pueden comprar entradas en: PremioLoNuestro.com.

68 dlatinos.com

“Atrapada”. Mariana (África Zavala)

es una joven atractiva, inteligente y camaleónica, capaz de seducir a cualquier hombre que desee. Después de presenciar el asesinato de sus padres siendo una adolescente, Mariana se ve obligada a vivir en las calles y ganarse la vida como limpiabotas para apoyar a sus hermanos menores, hasta que conoce a un hombre que la convierte en una hábil ladrona de cuello blanco. Años después, su vida dará un giro inesperado. De lunes a viernes a las 9:00 p.m.

PRESENTACIÓN DEL GRAN RAPHAEL EN EL DÍA DEL AMOR

Raphael, el multipremiado y mundialmente aclamado astro de la canción hispana, se presentará en vivo el próximo 15 de febrero a las 8:00 p.m. con un exclusivo concierto en el James L. Knight Center de Miami (boletos en www.ticketmaster.com). El show producido por Venelatin, formará parte de su exitosa gira internacional “Loco por Cantar” y será adaptado para celebrar con todos sus seguidores el “Día de San Valentín”. Además, el artista acaba de lanzar su nueva producción 'REsinphónico', grabado en Abbey Road y producido por el reconocido músico Lucas Vidal. Este trabajo, considerado por el ícono español como uno de los discos más importantes de su carrera, comprende una selección de las “joyas” de su repertorio. Raphael es una superestrella internacional que ha emocionado a millones de personas en todo el mundo con su prodigiosa voz y autenticidad sobre el escenario. Su primera aparición sobre los escenarios sucedió en España, en el Festival de Benidorm de 1962, donde arrasó y ganó. Desde entonces, y después de más de 60 discos y centenares de canciones grabadas en español e incluso en idiomas como el inglés, alemán y japonés, Raphael ha girado por todo el mundo y actuado en escenarios tan relevantes como el Carnegie Hall de Nueva York, el Estadio Santiago Bernabéu de Madrid, el Auditorio Nacional de México, el Olympia de París, el Bolshoi de Moscú y la Opera House de Sydney. Su estelar carrera de más de 55 años cuenta con reconocimientos como los 335 Discos de Oro y 50 Discos de Platino, así como un Disco de Uranio por las ventas de más de 50 millones de discos en todo el mundo.

69 dlatinos.com

LA ACTRIZ WENDY REGALADO EN UNA MINISERIE ORIGINAL DE UNIVISION

La exitosa miniseries tocó temas sobre cómo los padres pueden ayudar a sus hijos con la alfabetización temprana, el desarrollo de habilidades matemáticas y el desarrollo social emocional. La actriz dominicana Wendy Regalado, quien conquistó a los televidentes mundialmente con su rol de Lucía en la telenovela juvenil de TV “Grachi”, del canal internacional Nickelodeon, sorprendió con un nuevo proyecto dando vida a Fanny en la serie "La Fuerza de Creer 2" que se transmitió desde el Lunes 7 de Enero a las 2:00 p.m. y contó con 5 episodios, La dominicana se siente muy contenta con haber participado de este nuevo desafío donde compartió roles junto a los actores Scarlet Ortiz, Rene Lavan, Sandra Destenave, Gaby Rivero y Daniel Lugo. Wendy Regalado, quien ha catapultado su carrera internacional con su reciente protagónico en la película “JENNI”, la cual ha ganado numerosos galardones y premios internacionales en Festivales de cine en Madrid, Nueva York y México, entre otros, mencionó que espera se sigan realizando producciones de este tipo, que refresquen la televisión y que a su vez compartan y expandan un mensaje positivo y sobre todo educativo.

DTodo&para todos THE LEGO MOVIE 2: THE SECOND PART

ISN'T IT ROMANTIC

MÚSICA FEID LA NUEVA CARA DEL REGUETÓN El colombiano FEID se dio a conocer en la escena de la música latina al producir y escribir temas que combinan sus letras románticas con una dosis perfecta de ritmos latinos, urbanos y reggaetón. Feid es cantante, compositor, productor y músico con más de 200 composiciones en su haber. Obtuvo sus primeros créditos como compositor al escribir temas para Reykon ("Secretos"), Sebastián Yatra ("Que tengo que hacer") y Nicky Jam ("Super Héroes"), los cuales lo llevaron a su primera colaboración como co-escritor junto a J Balvin para la sensación viral GINZA. El video generaró más de 784 millones de visitas en YouTube y le otorgó su primer premio ASCAP. También escribió MAMITA para el galardonado grupo latino CNCO, el cual ya supera las 187 millones de vistas en YouTube y 120 millones de streams en Spotify. Feid lanzó su primer EP “Así como suena” en 2015, incluyendo los éxitos internacionales “Morena”, “Si te vas” y “Ella Supiera”, que captaron la atención de sellos multi-nacionales. Firmó su primer contrato discográfico con In-Tu Línea/UMLE, y lanzó un nuevo EP en el 2017. Produjo los temas “Ahora, 911” (con Nacho) y “Que raro” (segunda colaboración con J Balvin), Su más reciente single y video “Sígueme” fue producido por el ganador del premio Latin Grammy® Sky, y está por sobrepasar las 5 millones de visitas en YouTube. El "remix" de la canción junto a la nueva sensación panameña Sech se lanzó el 1 de febrero de 2019. 70 dlatinos.com

ESTRENOS DE CINE HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD

FIGHTING WITH MY FAMILY

71 dlatinos.com

AUTOS SEGURIDAD Podemos encontrar, entre otros dispositivos, un sistema de advertencia y mitigación de colisión frontal con frenado automático de emergencia. La versión Luxe, nos brinda un sunroof panorámico, rieles para equipaje, faros para niebla tipo LED, espejo retrovisor con autodesempañante y un sistema de monitoreo de puntos ciegos.

POR ARTURO DURÁN larturoduran1@hotmail.com

PAQUETES El paquete Premium Heat, brinda asientos delanteros térmicos, volante térmico y de ajuste eléctrico y funciones de memoria para el asiento del conductor. El paquete Sensory incluye lo anterior y rines de 20 pulgadas, faros frontales adaptables, clima artificial mejorado, asientos de cuero premium, luz interior ambiental extendida, asientos delanteros ventilados y más.

2019 INFINITI QX50

LUJOSA Y EQUIPADA a 2019 Infiniti QX50 es una SUV compacta de lujo, que se ofrece en tres versiones: Pure, Luxe y Essential. Todas las versiones portan un motor turbocargado de cuatro cilindros y 2.0 litros, que alcanza los 268 caballos de fuerza y 280 libraspie de torque, y que está empatado a una transmisión automática continuamente variable. De fábrica viene con tracción delantera, pero se le puede equipar con tracción en los cuatro neumáticos de manera opcional.

RENDIMIENTO El rendimiento de combustible del motor es de 24 millas por galón en la ciudad y 31 millas por galón en la carretera con tracción delantera; y con tracción en las cuatro ruedas, baja apenas una millita en el apartado de la carretera. ACCESORIOS La versión Pure viene con rines de 19 pulgadas, faros frontales LED, acceso y encendido sin llave, apertura manos libres de la puerta trasera, control automático de clima en dos zonas, asientos en imitación de cuero, asientos delanteros de ajuste eléctrico, sistema de infoentretenimiento de dos pantallas, conectividad Bluetooth, cuatro puertos USB y un sistema de sonido de seis bocinas con radio satelital, entre otros detalles.

El paquete ProAssist, viene con alerta de cruce de tráfico trasero, alerta de control de distancia y otros detalles. El paquete ProActive, añade alerta de abandono de carril, luces altas automáticas, conducción adaptable, intervención en puntos ciegos, intervención en abandono de carril y más.

MANEJO El manejo es de motor ágil y competente, hecho para desplazarse a gusto por carretera y calles por igual.

EL INTERIOR, OFRECE COMODIDAD Y BUEN GUSTO, CON UNA CABINA

BIEN HECHA Y BIEN DISEÑADA, ADEMÁS DE SILENCIOSA.

La versión Luxe cuenta con asientos delanteros térmicos de manera opcional. La versión Essential, agrega asientos de cuero, un sistema de navegación, sistema de cámara con vista de los alrededores con detección de objetos, sensores delanteros y traseros de estacionamiento, encendido remoto, control de clima en tres zonas, espejos retrovisores exteriores térmicos y limpiabrisas automáticos. Cabe destacar que la versión Essential es la única que tiene a su disposición múltiples artilugios opcionales.

72 dlatinos.com

CONSUMO EN CIUDAD: HASTA 24 MPG CONSUMO EN CARRETERA: HASTA 31 MPG PRECIO BASE SUGERIDO: $36,550

73 dlatinos.com

DEVENTOS

Latinoamérica

FOTOS: CORTESÍA LIFESTYLE HOLIDAYS HOTELS AND RESORTS

INAUGURACIÓN HOTEL PRESIDENTIAL SUITES CABARETE BY LIFESTYLE

En la hermosa zona de Cabarete y con la presencia del presidente Danilo Medina fue inaugurado el Hotel Presidential Suites Cabarete by Lifestyle, un proyecto construido con una inversión de 36 millones de dólares y que aportará a la zona norte de la República Dominicana 200 nuevos puestos de empleo de forma directa y unos 600 empleos indirectos. El nuevo proyecto hotelero se encuentra ubicado en la carretera principal del Distrito Municipal de Cabarete y cuenta con un total de 13 edificios con unidades de 1, 2 y 3 habitaciones al termino de sus etapas. Cabarete es reconocido mundialmente por sus excelente playas para surfing, kite boarding y otros deportes acuáticos. El complejo hotelero de 5 estrellas también cuenta con restaurantes, spa con sauna y jacuzzi, salón de belleza, excursiones, gimnasio, piscinas, snack bar, bares, lavandería y demás áreas de esparcimiento.

74 dlatinos.com

DEVENTOS

SWFL

Miami

FOTOS: CORTESÍA CENTRO GUADALUPE

GALA DEL CENTRO GUADALUPE

Tema: “El Viejo Hollywwod. El brillo. El glamour. El dar” Lugar: Ritz-Carlton Golf Resort, Naples. Día: Enero 17

FOTOS: MAJO GROSSI, WORLD RED EYE, YAMILA LOMBA Y JONATHAN ESTEVEZ

23ra GALA “SÉ UNA VOZ” DE LA FUNDACIÓN “VOCES POR LOS NIÑOS” Tema: “Haz magia” Lugar: Hotel Mandarin Oriental, Miami Día: Enero 19, 2019

76 dlatinos.com

77 dlatinos.com

DEVENTOS

Miami

FOTOS: GUILLERMO CAMINOS

“TASTES OF MIAMI” (Sabores de Miami)

Tema: Primer Festival de Comida Latina y Caribeña Lugar: Miami Seaquarium Presentaciones: Música y Arte Días: 26–30 de diciembre 2018 78 dlatinos.com

DEVENTOS

Miami

GRAN INAUGURACIÓN DEL EDIFICIO CANVAS MIAMI

Tema: El edificio con la instalación de arte vivible más grande en el sur de Florida. Una inspiración para vivir a lo grande en el corazón de la Ciudad Mágica. Lugar: 1600 NE 1st Ave., Miami, FL Día: Enero 24, 2019 80 dlatinos.com

FOTOS: FHER TRONCOSO

E dición 184 • Febrero 2019

D ’LAT IN OS MAGAZIN E

E dic ión E s pec ial • Mes d el Co raz ón / S an Va lent í n