D'Latinos Magazine Julio 2016 by D'Latinos Magazine

Dlatinos julio 2016-re.indd 86

6/22/16 9:31 AM

Dlatinos julio 2016-re.indd 83

6/22/16 12:24 PM

Dlatinos julio 2016.indd 1

6/21/16 3:11 PM

Julio 2016 / Edición #7 / Año 13

Fundador y Presidente ORLANDO ROSALES Directora General MAYELA ROSALES Editora en Jefe ETHEL C. PALACÍ Arte y Diseño Gráﬁco DIRECTORA DE ARTE MARÍA ALEJANDRA BRAVO ASISTENTE DE DISEÑO VICTORIA MARTÍNEZ COORDINACIÓN VIOLETA MORALES CORRECCIÓN DE TEXTO ANA VIRGINIA PARADA URDANETA ADMINISTRACIÓN MAURICIO PALLARES

Ventas y Mercadeo GERENTE DE ESTACIONES DE MEDIA VISTA GROUP ANTONIO J. GUERNICA GERENTE LOCAL DE VENTAS ANDRÉS PAZ - APAZ@MEDIAVISTA.TV VANESSA CARDONA - VCARDONA@MEDIAVISTA.TV CECILIA HUÉRFANO - CECILIA@MEDIAVISTA.TV MARTIN ANGELI - MARTIN@MEDIAVISTA.TV

Sitio Web Distribución

D’Latinos una publicación exclusiva de Media Vista Group. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas aquí son responsabilidad del escritor o anunciante y no manifiesta la opinión de la compañía. Media Vista Group no se hace responsable por posibles daños causados por los artículos, opiniones, anuncios, representaciones u otras declaraciones expresadas en la publicación. Media Vista Group no endosa los productos presentados o ilustrados en la publicación. Media Vista Group 2014© Todos los derechos reservados prohibida su producción total o parcial de los artículos y fotografías sin autorización expresa del editor. ISSN 1548-775X

CARLOS MOLERO MARCOS A. GONZÁLEZ

Colaboradores FUNDACIÓN CUATROGATOS Una plataforma digital de información sobre literatura infantil y juvenil en español. info@cuatrogatos.org

ARMINDA GARCÍA Profesora, Comunicadora Social y Artista Plástica. arminda.garcia@gmail.com

RICARDO PORTALATÍN Decorador y Diseñador de eventos y arreglos florales. rikardo41@hotmail.com

Oficina Corporativa 5405 Taylor Road. Suite 10 Naples, Fl 34109

GUILLERMO CAMINOS Fotógrafo y Editor Digital en Miami. caminos2@yahoo.com.ar

Para atención al público y subscripciones P: 239-254-9995 / F: 239-566-1101 Para información editorial, fotografías y cobertura de eventos: magazine@mediavista.tv ethel@mediavista.tv D’Latinos Magazine se distribuye en: Todo el suroeste de Florida. D’latinos Magazine es una publicación mensual y gratuita y la reventa de la misma no está autorizada por el publicador. Cualquier denuncia por intento de comercialización de la publicación por parte de terceros debe ser notificada inmediatamente al: 239-254-9995 ext 217.

Dlatinos julio 2016-re.indd 2

JOSÉ SABAT

jagsabat@gmail.com

MARINES DUARTE Fundadora y editora del blog “En Tus Zapatos”. Mamá, esposa y profesional, experta en estilo de vida. www.entuszapatosblog.com

www.dlatinos.com

www.facebook.com/dlatinosaldia

twitter.com/Dlatinostv

@dlatinos_magazine

6/22/16 1:28 PM

Dlatinos julio 2016.indd 3

6/21/16 3:11 PM

Carta

DE LA DIRECTORA Julio es el mes de la diversión al aire libre, las vacaciones, las fiestas en la piscina y sobre todo, un tiempo especial para disfrutar con familiares y amigos, del intenso sol y la imponente vegetación floreciente que nos regala la creación maravillosa de Dios. Por eso esta edición viene cargada de color, consejos saludables, y en especial te decimos como planificar unas vacaciones inolvidables y muy divertidas sin salir de casa. Pero esta edición tiene algo distinto y que marcará una etapa en la historia de nuestra casa madre, Media Vista Group. Te traemos un especial sobre la Ciudad de Bonita Springs, que a partir de pocas semanas pasa a ser sede de nuestro nuevo hogar. Así es, nuestras oficinas y estudio de televisión los movemos a un edificio más grande y muy moderno. Ubicado en pleno corazón de la ciudad y sobre la U.S. 41 Tamiami Trail. Además serviremos más intensamente a la comunidad y estamos listos para ser parte del avance y progreso de una ciudad que crece y atrae cada vez más a la población hispana.

CONTENIDO Julio 2016 • Edición 153

18 ¿VACACIONES DE ÚLTIMA HORA?

TU MEJOR OPCIÓN El blog En tus zapatos te cuenta por qué Disney puede ser una de tus mejores opciones y también te da a conocer sus parques, hoteles y promociones.

PADRES E HIJOS

LO “IN” EN TRAJES DE BAÑO

¡VACACIONES PARA RECORDAR! Recursos gratuitos y muy entretenidos para que encuentres formas de entretener a tus hijos en las vacaciones.

La temporada veraniega en 2016 se impone con tendencias nuevas, algunas que ya conoces y te encantan, y otras que evocan modas pasadas.

40 7 AUTOS PARA VIAJAR EN CARRETERA

Te mostramos los autos favoritos de las familias, por su comodidad y seguridad a la hora de viajar con toda la familia.

D'PORTADAS ANGELIQUE BOYER

VIVE SU MEJOR MOMENTO ¡A PLENITUD!

Angelique Boyer es el nombre artístico de Monique Paulette Boyer Rousseau, de nacimiento francesa pero nacionalizada mexicana.

DE LA EDITORA

Diseño Gráfico: María Alejandra Bravo.

El tiempo vivido en Bonita Springs mientras preparábamos el especial de esta hermosa ciudad, a través de las entrevistas y sesiones de fotografía, fue inolvidable. Una comunidad amena y cordial en todos los sentidos. Gente amable, sencilla, genuina, y muy grande de corazón. Sobre todo quiero agradecer profundamente a las personas de nuestro equipo que caminaron la milla extra para que este especial sea posible: Mari, Vikki, Anita, Marcos, Jim, Hernán, Mauricio y Andrés.

TRABAJANDO JUNTOS POR LA COMUNIDAD

Media Vista Group fue fundada por los empresarios venezolanos, Orlando Rosales, actual presidente y CEO y Mayela Rosales, vicepresidente. El camino recorrido como empresa es largo, pero al mismo tiempo exitoso.

Fotos: Jim France

Diseño Gráfico: María Alejandra Bravo.

Ethel P.

Dlatinos julio 2016-re.indd 4

6/22/16 1:28 PM

Dlatinos julio 2016-re.indd 5

6/22/16 1:28 PM

D interés

UNA FUNDACIÓN PARA NIÑOS HUÉRFANOS The Orphaned Starfish Foundation (OSF) se desarrolla en muchas comunidades de Latinoamérica. OSF ha llegado a ayudar cerca de 10 mil niños al abrir 50 centros en 25 países. Algunos de los países son: México, El Salvador, Nicaragua, Panamá, Ecuador, Paraguay, Perú, Bolivia, Argentina, Chile, Cuba, Haití, y Puerto Rico. Se puede ver el mapa en: http:// www.orphanedstarﬁsh. org/#!osf-map/cmim. La filosofía de la fundación se basa en el proverbio “teach a man to fish” (“enseña al hombre a pescar”) porque el fundador cree que cada niño merece las herramientas y el apoyo de alcanzar oportunidades para así lograr su máximo potencial. OSF apoya al niño y el joven que ha sufrido abuso o pobreza, y ofrece centros de computación, enseñanzas de habilidades necesarias para el día a día (por ejemplo, como alquilar un hogar), becas educativas y ﬁnalmente entrenamiento y colocación de empleo.

OrthoNOW® abre una nueva franquicia El nuevo centro se encuentra sobre la calle Coral Way, en Miami, a pocos minutos de la Avenida Brickell, Coconut Grove y Coral Gables. OrthoNOW®, es la única red de centros ortopédicos especializados de atención urgente de la nación. El Centro de Coral Way se convierte en uno de diez que el grupo operará en Florida y Georgia a finales de 2016. El centro cuenta con un equipo de especialistas en ortopedia, medicina deportiva y lesiones de compensación de los trabajadores. En la apertura estuvieron presentes líderes empresariales influyentes y dignatarios locales, incluyendo el embajador Bustamante (Consulado General del Perú en Miami), Marie Bell (Asuntos Intergubernamentales en la oficina del Alcalde de Miami Dade), Pat Santangelo (Asuntos Públicos de la Ciudad de la Oficina del Alcalde de Miami), Comisionado Bruno Barreiro (Comisionado del Condado de Miami-Dade del Distrito 5, Oficina del alcalde Carlos Giménez), Mark A. Trowbridge (Presidente y CEO de la Cámara de Comercio de Coral Gables), Howard Kane (Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio de Coconut Grove), Evelio Medina (Fundador y Presidente de la Cámara de Comercio de Brickell) y Pete de La Torre (Maestro de Ceremonia, co-fundador de Business World Radio Network "WBRN", anfitrión de Pete Biz Radio). El evento de la noche incluyó un corte de la cinta dirigida por los propietarios OrthoNOW® Coral Way, Dr. Francisco Herrera y el Sr. George Samarjian así como el Dr. Alejandro Badía, CEO y Director Médico de OrthoNOW® y el Dr. Frank McCormick, quien se desempeña como Director Médico de OrthoNOW® Coral Way.

Dlatinos julio 2016-re.indd 6

NCH HEALTHCARE SYSTEM RECIBE LA CALIFICACIÓN “A +” La calificación como hospital de NCH Healthcare System ha sido elevada de “A” a “A+” por parte de Fitch Ratings, en $98 millones en bonos de ingresos de County Industrial Development Authority de Collier. Las calificaciones de Fitch destacan específicamente el sólido desempeño operativo sostenido de NCH basado en el volumen de pacientes, el aumento de la agudeza, y las iniciativas de contención de costos, el dominio como autoridad en el mercado y una baja deuda. Su posición en las calificaciones aparece como "Estable". Fitch señala que la posición fuerte en el mercado de NCH es apoyada por una fuerte cuota de mercado en determinadas líneas de servicio como la cardiología, ortopedia, y el cáncer debido a los servicios de nivel terciario que ofrece, así como otras iniciativas en curso, incluyendo el desarrollo de una red clínicamente integrada. "Pasar de una “A” a una “A +” en el entorno sanitario actual es un logro de todo el equipo de NCH" dijo Allen Weiss, M. D., Presidente y CEO.

dlatinos.com

6/22/16 1:29 PM

TEMPORADA

DE HURACANES CÓMO MANTENERTE SEGURO Y EVITAR PÉRDIDAS MAYORES CORTESÍA ALLSTATE

on vientos de hasta 155 millas por hora y lluvias torrenciales, no cabe duda que los huracanes son uno de los fenómenos de la naturaleza más peligrosos y destructivos.

A continuación te ofrecemos algunos consejos para proteger tu hogar, reunir suministros y elaborar un plan de emergencia para mantener seguros a tus seres queridos durante un huracán. Utiliza materiales adecuados para proteger tu hogar. La lluvia intensa, los vientos y los escombros son las principales causas de daño a una vivienda durante un huracán. Averigua cuáles son los dispositivos de seguridad y materiales más adecuados para proteger el exterior de tu casa y los principales puntos de acceso para el viento y la lluvia (techos, ventanas, puertas y cocheras). Veriﬁca que tu seguro de vivienda incluya la cobertura apropiada para los daños más comunes causados por un huracán. Recuerda que la mayoría de las pólizas estándar no incluyen el seguro contra inundaciones, por lo que probablemente necesitarás adquirir un seguro especial.

REÚNE SUMINISTROS DE EMERGENCIA

Un paquete completo de provisiones puede ayudarte a resolver la mayoría de las emergencias que surjan durante un huracán. Incluye: alimentos no perecederos, agua potable, botiquín de primeros auxilios, radio portátil, baterías, ropa, cobijas, documentos importantes, linternas y herramientas básicas. Guarda las provisiones en tu auto, para tenerlas a la mano en caso de que tengas que evacuar inesperadamente. Elabora y comparte el plan de emergencia familiar Tu plan debe: • Identiﬁcar los lugares más seguros de tu casa o de tu comunidad en caso de que tengas que evacuar. • Localizar rutas de escape, puntos de reunión y datos de contacto de un amigo o familiar en caso de que la tormenta separe a tus seres queridos. • Contar con un listado de teléfonos de emergencia y datos de contacto. Toda la familia, incluyendo tus hijos pequeños, deben saber cómo y cuándo llamar al teléfono de emergencias 911. No olvides contactar a tu agente de seguros para conocer las opciones de cobertura más adecuadas para este tipo de desastre, así como los detalles sobre el proceso de reclamo para poder recuperarte lo antes posible después de un huracán.

Dlatinos julio 2016-re.indd 7

dlatinos.com

6/22/16 1:29 PM

D salud

LA NUEVA FUENTE

DE LA JUVENTUD

A POR EDITORIAL

esthetic Treatment Centers (ATC) se especializa en procedimientos cosméticos no invasivos, incluyendo la reducción de grasa, estiramiento de piel, reducción de arrugas y rejuvenecimiento femenino. Su misión es proporcionar la mejor calidad de servicio, con tecnología de punta, un enfoque multi-modalidad y una mentalidad centrada en el consumidor. ATC se distingue de la multitud por ser un experto en determinados procedimientos y son capaces de maximizar los resultados con cada paciente. También implementan sólo las tecnologías no invasivas más eﬁcaces, seguras y deseables en el mercado: CoolSculpting, tratamientos de Radio Frecuencia para la piel, Microneedling y la última ThermiVa, el rejuvenecimiento femenino. Han sido clasiﬁcados como el centro #1 de tratamiento CoolSculpting en el suroeste de Florida. Bajo la dirección del Dr. Gregory Leach, está en el proceso de expansión de sus servicios para añadir más tratamientos anti-envejecimiento no invasivos.

Dlatinos julio 2016-re.indd 8

THERMIVA La naturaleza, así como el proceso de envejecimiento natural, pueden causar cambios físicos en el cuerpo de una mujer con efectos negativos en la salud femenina. ThermiVa utiliza energía de radiofrecuencia precisa controlada por temperatura para calentar suavemente el tejido y rejuvenecer el colágeno inmediatamente sin molestias o tiempo de inactividad. Ergonómicamente diseñado, el pequeño aplicador proporciona radiofrecuencia no quirúrgica la cual actúa profundamente en la piel, tanto dentro como fuera de la vagina. Una sola sesión implica la inserción del aplicador dentro de la vagina durante aproximadamente 20 a 25 minutos, seguido por una aplicación externa durante 10-15 minutos.

dlatinos.com

6/22/16 1:31 PM

¿PARA QUIÉN? • Leve a moderada incontinencia. • Incontinencia de estrés, es la pérdida de orina debido a las actividades tales como toser o correr, se produce cuando hay un daño en la pared frontal de la vagina. Este daño puede ocurrir naturalmente con el tiempo o puede ser causado por la cirugía. • Vagina seca después de la menopausia. ThermiVa aprieta eficazmente el tejido vaginal y aumenta la lubricación. Con ThermiVa, una sola sesión puede dar resultados inmediatos. • Flojedad vaginal y flacidez labial. No es inusual que las mujeres se quejen de flacidez labial la cual causa malestar con la ropa. Del mismo modo, la flojedad vaginal puede causar una falta de fricción o sensibilidad, gas vaginal, o transpiración de la vulva. • Trastornos de orgasmo para aquellas mujeres que se preocupan por su capacidad de alcanzar el orgasmo-ThermiVa puede ayudar.

RESULTADOS Un tratamiento de ThermiVa da resultados inmediatos de colágeno, así como la estimulación a largo plazo en la producción de colágeno nuevo durante tres meses. Piel más ﬁrme y más joven se consigue tanto en los labios mayores y la vagina. Seguro y eﬁcaz para las mujeres de todas las edades, los resultados tienen una duración de hasta 12 meses. ThermiVa se realiza con mayor frecuencia en tres tratamientos durante un período de tres meses. Cada sesión dura aproximadamente 30 minutos. Para obtener información adicional acerca de Aesthetic Treatment Centers o el nuevo tratamiento ThermiVa, puede llamar al 239.322.3790

Dlatinos julio 2016-re.indd 9

dlatinos.com

6/22/16 1:31 PM

D en forma

Logra la

mejor versión

DE TI MISMA POR IDALIS VELÁZQUEZ Experta en ejercicio corporal y estilo de vida. Entrenadora certificada, fundadora de la IV Fitness LLC y creadora del método de entrenamiento PowerUp 60. Portavoz de la campaña #100PorCientoTu y desodorante Degree.

Ya estamos en tiempo de piscina y playa. Mientras comienza a subir la temperatura, ¡prepárate para el calor del verano con consejos fáciles para poner tu cuerpo en forma! La actividad física no solo es buena para la salud, pero te motiva a convertirte en la mejor versión de ti misma y siempre ser #100PorCientoTu. No importa si recién estas comenzando, o simplemente quieres cambiar tu rutina de ejercicios, estos consejos son fáciles de seguir e incorporar en tu vida mientras te preparas el verano.

¡DALE PRIORIDAD AL ENTRENAMIENTO MUSCULAR!

Si quieres un cuerpo listo para la playa, dale prioridad al entrenamiento muscular. Algunos de los beneficios de dedicarte a un programa de entrenamiento muscular por lo menos tres veces a la semana son: • Aumentar el metabolismo y quemar más calorías durante las 24 a 48 horas después del entrenamiento. • Desarrollo de músculos definidos para un look tonificado. Consejo - Haz ejercicios que usen más de un grupo muscular, para realizar un entrenamiento eficiente y maximizar tu tiempo de entrenamiento. Por ejemplo: 1. Sentadillas 2. Flexiones de brazos

10 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016-re.indd 10

6/22/16 1:32 PM

2 NO OLVIDES LOS GLÚTEOS Y ABDOMINALES

Los glúteos son los músculos más grandes de tu cuerpo, y ejercitándoles es una de las mejores maneras de quemar calorías. Los próximos ejercicios activaran estos, al igual que tus abdominales, para asegurarte de que te estés beneficiando a lo máximo. 1. Empujes de cadera (Hip thrusts) 2. Puentes de cadera (Hip bridges) 3. Concha de almeja (Clamshells)

3 AGREGA ENTRENAMIENTO INTERMITENTE

Para incrementar perdida de grasa y ver resultados, agrega ejercicios intermitentes de alta intensidad a tu rutina de cardio. Estudios han demostrado que esta es una manera más efectiva para quemar grasa en vez de hacer cardio solo, y te ayuda a ser más eficiente en tu entrenamiento

4 INCORPORA MOVIMIENTO A TU DÍA

Estacionándote lejos, escogiendo subir escaleras en lugar de usar el elevador y agregando 3-5 minutos de ejercicios como tablones, sentadillas y flexiones de brazos durante tu hora de almuerzo pueden hacer un gran impacto en tu físico y verás resultados en menos tiempo. Incorporando estos movimientos a tu día te puede ayudar a incrementar el metabolismo y acelerar resultados.

Dlatinos julio 2016.indd 11

6/22/16 1:32 PM

D belleza TENDENCIA VERANO 2016

Lápiz delineador de lábios a prueba de agua Bronceador instantáneo

Serum para hidratar los ojos

Rimel hidratante

Colección de maquillaje para playa de Asia

Esmalte para uñas

Rubor bronceador

MAQUILLAJE

Base mineral a prueba de agua

Ahora puedes disfrutar del sol y el agua en verano, pero al mismo tiempo lucir bien y atractiva. Las nuevas líneas de maquillaje a prueba de agua, están formuladas para hidratar y proteger tu rostro de los daños ambientales. Líneas completas de maquillaje de las marcas más reconocidas y conﬁables lanzan los nuevos productos del verano con los colores de temporada. Colección para la playa de Bobbi Brown

Conjunto de sombras y rubor en tonos naturales

Sombra y Lápiz a prueba de agua en azul Sombra y Lápiz a prueba de agua en rosa

Bálsamos para lábios a prueba de agua 12 dlatinos dlatinos.com .com

Dlatinos julio 2016.indd 12

6/22/16 1:36 PM

e agua Corrector natural en Pink Shimmer

Corrector natural en Red Shimmer

Corrector natural en Orange Shimmer

Bálsamo energizante

LABIOS

Para esta temporada veraniega, la marca Clarins revoluciona con barras de labios, brillos y bálsamos creados especialmente para los días muy cálidos y sol intenso, con fórmulas duraderas, ecológicas, e hidratantes. Te mostramos lo nuevo en colores y texturas para el verano 2016.

Labial cremoso en Fig

Labial cremoso en Cherry

Labial cremoso en Raspberry

Labial cremoso en Coral Tulip

Brillo instantáneo Red Berry

Labial cremoso en Rose Blossom

13 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 13

6/22/16 1:36 PM

D belleza TENDENCIA VERANO 2016

Clarins Booster reparador

Súper protector

Clarins Booster Detox con té verde y café

PIEL

Clarins Booster energizante

El medio ambiente, el sol, la humedad y el agua pueden tomar ventaja de tu piel. Las agresiones externas (los rayos UV, temperaturas extremas, etc.) debilitan la barrera protectora de la piel, dejándola más permeable y frágil. La piel se debilita y se comienza a sentir incomodidad, piel áspera, enrojecimiento. Pero hay solución, te recomendamos productos SPF 50 Xtreme Sport Spray Gel innovadores de belleza. Bronceadores para que uses cuando te expones al sol y los llamados Boosters, que con solo unas pocas gotas, añaden hidratación y suero a tu cutis. Puedes aplicarlos en cualquier momento que necesitas ¡recargar tu piel! Para todas las edades, todos los tipos de piel y todos los grupos étnicos. • Reparar la piel debilitada • Energizar la piel fatigada • Desintoxicar la piel congestionada

Protección SPF 30

Loción con Kona Café para broncear SPF 50

14 dlatinos.com .com

Dlatinos julio 2016.indd 14

6/22/16 1:36 PM

Dlatinos julio 2016.indd 15

6/22/16 1:36 PM

D blogs ESPECIAL VERANO 2016

¿Vacaciones

MARINES DUARTE

Fundadora y editora del blog “En Tus Zapatos”. www.entuszapatosblog.com Instagram @en_tuszapatos

de última hora?

puede ser ¡tu mejor opción!

GUÍA COMPLETA

stamos en plenas vacaciones y es normal que queramos planear una escapadita con nuestra familia. En esta ocasión te quiero contar por qué Disney puede ser una de tus mejores opciones y también darte a conocer sus parques, hoteles y promociones que te ayudarán a decidirte y empezar a empacar para disfrutar unos días maravillosos.

Dlatinos julio 2016.indd 16

¿Cuáles son los parques en Walt Disney World? Muchas personas tienen la idea errada de que Disney es solo Magic Kingdom, y sí, Magic Kingdom es el parque más conocido y antiguo pero la realidad es que Walt Disney World tiene cuatro parques temáticos (Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios y Animal Kingdom) y uno de agua (Blizzard Beach). Es por esto que la mejor opción para los parques es comprar boletos en combo o paquetes. Eso signiﬁca que no es conveniente comprar solo de un día, sino de múltiples días para ahorrar dinero en los cuales puedas “saltar” de un parque a otro – aunque yo recomiendo asignar un día de visita para cada uno. A continuación describo cada uno de los parques para que puedas decidir cuál visitar de acuerdo a las edades y gustos de tus hijos.

16 dlatinos.com

6/22/16 1:38 PM

2 3 Dlatinos julio 2016.indd 17

MAGIC KINGDOM

Es el parque más importante y el que no puedes dejar de visitar sea cual sea la edad de tus hijos. Esta lleno de atracciones en sus 6 tierras o ambientes: Frontierland, Liberty Square, Adventureland, Tomorrowland, Fantasyland y Main Street. No te puedes perder los desﬁles musicales, fuegos artiﬁciales sobre el castillo de Cenicienta y conocer a todos los personajes favoritos de tus hijos … y los tuyos, ¡por supuesto! Ideal para todas las edades.

EPCOT

Este parque es ideal para explorar emocionantes atracciones y shows en vivo en cualquiera de sus áreas: Future World, que está lleno de innovaciones tecnológicas y World Showcase en donde te trasladas automáticamente a conocer la cultura y gastronomía de cualquiera de estos 11 países: México, Noruega, China, Alemania, Italia, Estados Unidos, Japón, Marruecos, Francia, Inglaterra y Canadá. Ideal para niños mayores de 7 años y adultos.

ANIMAL KINGDOM

Este es uno de los mayores parques temáticos del mundo, con millones de aventuras y hogar de más de 1,700 animales de 250 especies diferentes. Cuenta con atracciones para toda la familia y shows ¡inolvidables! Ideal para toda la familia.

6/22/16 1:39 PM

D blogs ESPECIAL VERANO 2016

HOLLYWOOD STUDIOS

La magia del cine llega a la vida en Hollywood Studios. Todas sus atracciones están inspiradas en las mejores películas de todos los tiempos y han incorporado shows de los personajes favoritos de nuestros chiquitos (Aquí esta el nuevo Sing -a- Long con Elsa). Este parque cuenta con una de las más importantes y reconocidas atracciones de Disney World. Ideal para todas las edades.

BLIZZARD BEACH

Con el calor del verano, este parque de agua temático es ¡una excelente opción! Entre sus atracciones, está uno de los toboganes acuáticos más altos y veloces del mundo, piscina para los niños y toboganes para disfrutar en familia. Ideal para toda la familia.

18 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 18

6/22/16 1:39 PM

$70-$100 POR NOCHE:

DESDE $250+

• The Campsites at Disney’s Fort Wilderness Resort • Disney’s All Star Movies Resort • Disney’s All Star Music Resort • Disney’s All Star Sports Resort • Disney’s Pop Century Resort • Disney’s Art of Animation Resort

• Disney’s Animal Kingdom Lodge • Disney’s Wilderness Lodge • The Cabins at Disney’s Fort Wilderness Resort • Disney’s Animal Kingdom Villas • Disney’s Contemporary Resort • Disney’s BoardWalk inn

$120-$200$ POR NOCHE:

DESDE $400+

• Disney Caribbean Beach Resort • Disney’s Port Orleans Resort • Disney’s Coronado Springs Resort

• Disney’s Beach Club Villas • Disney’s Polynesian • Bay Lake Tower

PROMOCIONES Y OFERTAS PARA AHORRAR DINERO

TIPS QUE NO PUEDES OLVIDAR

Walt Disney World ha diseñado distintos paquetes y “combos” que permiten ahorrar dinero. Desde el Park Hopper, que incluye la visita a los parques de agua, hasta pases que incluyen algunas o todas las comidas o cenas con espectáculos, hay muchísimas combinaciones posibles, con precios diferentes. Evalúa qué tipo de viaje quieres hacer, la cantidad de días y cómo está integrada la familia para decidir la mejor opción en función de tus necesidades y deseos.

parques de Disney nunca se ha perdido un niño por más de algunas horas. Son lugares seguros. Pero perder a un niño aunque sea algunos minutos en un lugar de tales dimensiones es una experiencia realmente angustiante. Lo ideal es ponerle a los chicos una chapita con su nombre y tu teléfono celular para que enseguida puedan llamarte.

En los parques, los pases por el día suelen ser más costosos que los que incluyen varios días, con combinación de parques En algunos casos el valor del ticket diario se termina reduciendo a la mitad cuando optamos por comprar el pase de varios días. A la vez, más días es menos estrés, menos corridas. Recuerda que los menores de 3 no pagan y los niños entre 3 y 10 (no cumplidos) y entre 10 y 18 pagan menos. Si reservas antes del 31 de agosto para tus vacaciones entre el 15 de agosto y 3 de octubre, puedes obtener hasta un 30% en habitaciones de hoteles selectos de Disney.

PRECAUCIONES CON LOS NIÑOS: En los

ORGANÍZATE: los horarios de los parques

pueden variar según la temporada, asegúrate de revisar el calendario de los parques para chequear sus horarios y puedas organizar tu día para aprovechar el tiempo al máximo. Aprovecha el fast pass: un pase especial a algunas de las atracciones que te permite obtener un pase “rápido” en las atracciones populares mientras disfrutas otras áreas del parque.

RECOMENDACIÓN: No olvides de llevar zapatos adecuados para largas caminatas, ropa fresca, ponchos para protegerte a ti y a tu familia de la lluvia, protector solar y también es necesario mantenerse hidratado. Puedes llevar tu propia agua para ahorrar un poco de dinero y llenarla durante el día en cualquiera de los bebederos que encuentras en el parque. ¡No te olvides de las meriendas!

19 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 19

6/22/16 1:39 PM

D padres e hijos ESPECIAL VERANO 2016

ยกVerano

para recordar! TIPS PARA PADRES CON NIร OS EN EDAD ESCOLAR POR ETHEL C. PALACI Fuente: GobiernoUSA.gov

20 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 20

6/22/16 2:20 PM

Tus hijos comienzan ansiosos las vacaciones. Sabes que además de encontrar formas económicas para entretenerlos, es importante que no olviden lo que han aprendido durante el año escolar. Queremos ayudarte y facilitarle la vida, por lo que te sugerimos algunos recursos gratuitos y muy entretenidos:

¡LEAN Y SIGAN LEYENDO! Es la actividad más importante para evitar retrasarse. Disfruta con tus hijos de los maravillosos libros que ofrece la biblioteca pública del área donde vives. También podrás encontrar revistas, periódicos y material audiovisual para compartir en familia. JUEGUEN Y APRENDAN. Kids.gov (en inglés) es el sitio del Gobierno que tiene recursos educativos seguros y apropiados para cada edad. Son excelentes para que los niños que están en programas como “Inglés o Español como Segunda Lengua” se diviertan y aprendan. Tienes que asegurarte de que tu hijo/a navegará en una página oficial y con material apropiado. ENCUENTREN UN MENTOR. Los jóvenes que tienen un mentor tienen más posibilidades de mejorar su rendimiento académico y futuro económico. Aprovecha el tiempo libre de tu hijo/a para comenzar una relación con un mentor durante el verano. Hay muchos programas en tu comunidad. Pueden ser parte de una iglesia, una liga de deportes, un club, una organización sin fines de lucro. Por lo general todas estas organizaciones tienen recursos en inglés y español.

VISITEN LOS PARQUES NACIONALES. Aprovecha los días de entrada

gratuita que el Servicio de Parques Nacionales ofrece para festejar este 2016 los cien años desde su fundación. Una visita a un parque incentiva la curiosidad de los niños por los animales, plantas, insectos y rocas que vayan descubriendo. Anima a tus hijos a escribir sus experiencias en un diario o a dibujar lo que han visto.

APRENDAN A COCINAR. La mejor manera para llevar una dieta sana

es cocinar en casa. Prepara junto a tus hijos las recetas favoritas de la familia o encuentra nuevas comidas. Con esta actividad, ellos podrán leer en voz alta la receta y aprender a seguir las instrucciones.

Combina junto a tus hijos actividades académicas

con nuevas experiencias sociales y culturales.

21 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 21

6/22/16 1:40 PM

D decoración ESPECIAL VERANO 2016

Ideas para tu casa en el verano POR ETHEL C. PALACÍ

Llegan los días cálidos, el sol brillante, la ropa fresca y las actividades en la playa o la piscina. Buscamos un traje de baño nuevo, guardamos los abrigos y el bronceador pasa a ser nuestro mejor amigo. Sin embargo, pocos preparan su casa para el verano, a pesar de ser uno de los lugares donde más tiempo pasamos.

Te proponemos algunas ideas sencillas y económicas que transformarán tu casa dejándola lista para disfrutarla al máximo durante los días de verano.

COMIENZA POR HACER UNA BUENA LIMPIEZA.

Levanta las alfombras de área para sacudirlas y ventilarlas. Puedes refrescarlas rociando algún líquido aromático para telas. Limpia bien los pisos que puedas mojar, y echa en el agua algunas gotas de un desinfectante con aroma fresco a frutas o flores. Recomendamos el aroma a lavanda, que además de ser exquisito es relajante.

INSTALA UN TOLDO EN EL BALCÓN O TERRAZA. Si no lo tienes aún, un toldo permite que la luz pase, pero evitará la intensidad directa y el calor de los rayos del sol, sobre todo en las horas de más temperatura.

22 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 22

6/22/16 1:58 PM

CONSIDERA INSTALAR VENTILADORES DE TECHO. Aunque tengas aire acondicionado central, los ventiladores de techo distribuyen el aire y ayudan a que el aire central no trabaje tanto, tenga un mejor rendimiento y ahorran energía, además de ser decorativos.

4 5

AGREGA FLORES EN TODOS LOS AMBIENTES.

Lo primero que debes considerar es tu balcón, terraza y áreas al aire libre que pueden convertirse en el oasis de tu hogar. Las flores alegran y perfuman. Puedes ponerlas en floreros o con más imaginación usar recipientes pintorescos que mantengan y resistan el agua. También puedes crear una mini huerta con plantas como albahaca, perejil, menta, cilantro, que además del aroma, serán de ayuda a la hora de cocinar.

DECIR VERANO ES DECIR COLOR.

Salpica de color y revive los ambientes con detalles de color. Puedes hacerlo desde cambiar el color de una pared, hasta cambiar los cojines de un sofá. Escoge colores pasteles o brillantes de acuerdo al estilo de tu casa.

DISFRUTA LAS ÁREAS AL AIRE LIBRE.

Ahora tienes la oportunidad de poder comer en la terraza, el patio o simplemente junto a una ventana. Dale un toque chic a tus comidas con manteles en colores amarillos, naranjas o azules. Atrévete con vasos y platos de colores, y no te olvides de las velas de citronela contra los mosquitos.

23 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 23

6/22/16 1:40 PM

D moda ESPECIAL VERANO 2016

Lo “IN” bajo el sol CORTESÍA

La intensidad del sol aumenta y el verano hace su entrada triunfal. La temporada veraniega en

2016 se impone con tendencias nuevas, algunas que ya conoces y te encantan, y otras que evocan modas pasadas.

24 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 24

6/22/16 2:05 PM

25 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 25

6/21/16 3:18 PM

D moda ESPECIAL VERANO 2016 INC $29.50

INC $39.50

Ray-Ban$200

Ir a la playa o a la piscina es divertido pero puedes estar cรณmoda y al mismo tiempo lucir con estilo.

INC $29.50

Lacoste $35

Style & Co. $36.99 Adrienne Vittadini $79 Ray-Ban Clubmaster $160

Seven Dials Mazel $49

Style & Co.- $36.99

Sperry $55 Lacoste $42 44 dlatinos.com 26

Dlatinos julio 2016.indd 26

6/22/16 2:07 PM

Dlatinos julio 2016.indd 27

6/21/16 3:19 PM

D educación Profesora Tracey Lanham, Directora del programa de Tecnología de Información.

¿QUÉ OFRECE LA FACULTAD DE TECNOLOGÍA FISHER?

Dr. Albert Ball,

Decano de la Facultad de Tecnología Fisher de Hodges University.

POR MAJANI LULLEIN Columnista / Comunicadora Majanilullein@gmail.com

a Facultad de Tecnología Fisher, (FSoT) The Fisher School of Technology (su nombre en inglés) ofrece una amplia variedad de programas en tecnología, sistemas de información, diseño gráﬁco digital y análisis de información y negocios. Decidir unirse a las ﬁlas de la facultad de Tecnología de Hodges University tiene sus ventajas:

1. La principal es que sus estudiantes son tratados como individuos y no como un número más. 2. Las clases se ofrecen en pequeños grupos de estudiantes para que reciban una atención personalizada tanto del profesorado como de los instructores del programa. 3. La flexibilidad en el horario hace la diferencia. La facultad y el personal tienen horario de oficina y están completamente disponibles para reunirse con los estudiantes en persona o atenderlos por teléfono, correo electrónico o chat. 4. Los estudiantes cuentan con tutoría personalizada para ayudarles con sus estudios y habilidades de escritura académica. 5. Los catedráticos son profesionales con experiencia que han trabajado o están trabajando en sus campos de especialización y cuentan con las credenciales académicas adecuadas. 6. La facultad de Tecnología Fisher cuenta con laboratorios diseñados para ofrecerle a los estudiantes los conocimientos aplicados en su campo de estudios en el mundo real. 7. La flexibilidad de los horarios se adaptan a las necesidades del estudiante adulto. Se ofrecen las carreras en horario diurno, nocturno, en línea (Online), en clases tradicionales, clases mixtas: en salones de clases y en forma virtual, en Upower: que es al ritmo del estudiante y el intership: que son prácticas donde los estudiantes adquieren experiencia de trabajo en el mundo real. 8. Algunos programas son acelerados para permitir que los estudiantes se gradúen a corto plazo y en tiempo record. Estadísticamente 17 de las 20 ocupaciones de tecnología de la información son las de mayor demanda en el mercado laboral. Se prevé que esta profesión crezca rápidamente en los próximos años generando una alta oferta y demanda de empleos tanto a nivel local como a nivel nacional.*

QUÉ REPRESENTA LA BANDERA DE LA FACULTAD DE TECNOLOGÍA FISHER DE HODGES UNIVERSITY: La bandera representa la esfera del conocimiento. Este es el símbolo del mundo con latitudes de transmisión que muestra a su vez el lenguaje universal de un mundo digital. Los estudiantes interesados en las carreras que se ofrecen en esta facultad tienen el deseo de explorar la tecnología y aplicarla para mejoras de los negocios y de la vida misma. Para más información de las carreras de Asociado, Licenciatura y Maestrías que se frecen en la Facultad de Tecnología Fisher de Hodges University visite www.hodges.edu o comuníquese al 1-800-909-5948. Puede contactar al Decano de la facultad Dr. Albert Ball a través de su correo electrónico aball@hodges.edu. Para una atención personalizada, visite los campus en Fort Myers y Naples para hablar con un representante de admisiones de las posibilidades que se ofrecen en esta universidad y de las ayudas ﬁnancieras disponibles. Y Construya su Futuro en Hodges University. * Fuente: http://www.onetonline.org/ﬁnd/ quick?s=information+technology (Acceso de febrero de 2016).

28 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 28

6/22/16 1:41 PM

Dlatinos julio 2016.indd 29

6/22/16 1:41 PM

D lectura ESPECIAL VERANO 2016

EN ESTAS VACACIONES, VIAJA CON LA IMAGINACIÓN POR FUNDACIÓN CUATROGATOS www.cuatrogatos.org

stamos en vacaciones de verano. Estas semanas son el momento ideal para viajar en familia. A la playa, a la montaña o alguna ciudad que siempre hemos querido conocer o que tiene algún atractivo especial para nuestros hijos… Sin embargo, a veces el presupuesto no nos permite que hagamos paseos de este tipo. O solo alcanza para realizar viajes cortos y, al volver a casa, hay que ponerse a idear actividades para mantener entretenidos a los chicos. ¿Una sugerencia? Invítalos a realizar otro tipo de viajes, menos costosos pero igualmente emocionantes y divertidos. Viajes a través de la imaginación, utilizando los libros. Recuerda: leer es la gran aventura. Leer en familia obras ambientadas en escenarios diferentes de los que nos rodean nos da la posibilidad de descubrir otras geografías y pueblos, ya sean reales o imaginarios. Y lo mejor: la lectura en voz alta se convertirá en un momento de intercambio afectivo y de comunicación.

ENTRA EN SUS PÁGINAS ¡Y VIAJA!

LIBROS RECOMENDADOS:

Aquí te sugerimos siete libros para jóvenes, que nos invitan a conocer otros lugares y épocas: --Para conocer el París del siglo XVII y vivir todo tipo de aventuras de capa y espada: “Los tres mosqueteros”, de Alejandro Dumas. --Para recorrer los cinco continentes en diferentes medios de transporte: “La vuelta al mundo en 80 días”, de Julio Verne. --Para vivir aventuras de piratas en los mares del Caribe: “El corsario negro”, de Emilio Salgari. --Para conocer el día a día de una joven que viaja a la India para trabajar durante el verano en un hospital: “Llamando a las puertas del cielo” (Edebé), de Jordi Sierra i Fabra. --Para visitar el reino de fantasía y volar sobre el dragón Fújur: “La historia interminable” (Alfaguara), de Michael Ende. --Para conocer la ciudad japonesa de Osaka, siglos atrás: “El maestro de las marionetas” (Editorial Norma), de Katherine Paterson. --Para pasar una temporada en el espacio cósmico: “Un hada en el umbral de la Tierra”, (Ediciones El Naranjo), de Daína Chaviano.

FLOTANDO Cheon Yooju Un cerezo ﬂorecido, un gato que quiere merendar y un perro que desea leer un libro. Un encuentro y el nacimiento de una amistad. Muy recomendado. Lata de Sal / Distribuye Lectorum Publications. Para leer con los más pequeños

REBELIÓN EN VERNE Marisol Ortiz de Zárate Ilustraciones de Israel Barrón Julio Verne no sabe cómo continuar su novela “Dos años de vacaciones” y los personajes de su relato deciden tomar sus propias decisiones… Bambú / Distribuye IPG Para los que se atreven con libros retadores.

EL PESCADOR DE ESPONJAS Susana Fernández En tiempos remotos, en la antigua ciudad griega de Akrotiri, un joven pescador de esponjas llamado Héctor sueña con enrolarse en un navío y vivir una gran aventura en el mar Egeo. Bambú / Distribuye IPG. Para los que se volvieron grandes lectores.

AUTORES QUE NOS GUSTAN

JOSÉ IGNACIO “CHASCAS” VALENZUELA FOTO: ROD PINTO-HOFFMANN.

Nacido en Santiago de Chile, en 1972, este escritor y guionista de telenovelas ha dado a conocer diversos libros para niños y jóvenes, entre ellos la exitosa “Trilogía de Malamor”, “El caso del Cerro Panteón” y “El caso de la máscara de jade” (para lectores juveniles) y “Mi abuela, la loca” y “¿De qué color es tu sombra?” (para el público infantil). Actualmente reside en Miami. Te invitamos a disfrutar de sus obras. 30 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 30

6/22/16 2:08 PM

Dlatinos julio 2016.indd 31

6/21/16 3:20 PM

D perﬁl empresario ESPECIAL VERANO 2016

NAVEGACIÓN AL ALCANCE Y PARA TODA LA FAMILIA POR EDITORIAL

i usted ha soñado pasear en bote en el suroeste de Florida, Freedom Boat Club tiene la solución perfecta para que usted y su familia se diviertan sobre el agua.

Freedom Boat Club ofrece convenientes planes de navegación por temporada o anuales, para navegar con toda la familia y amigos al alcance de tu presupuesto y para todo estilo de vida. Con 17 ubicaciones desde Bradenton a Marco Island, cuenta con una flota moderna de más de 450 botes para elegir, incluyendo los últimos modelos para pesca costera o marítima, pontones, bowriders, deckboats, además de veleros y kayaks. Freedom Boat Club aboga firmemente por la seguridad de la navegación y proporciona entrenamiento gratis ilimitado en el agua para sus miembros, impartido por instructores certificados por la de la Guardia Costera de EE.UU., con el objetivo es asegurar que los miembros se sientan cómodos y seguros al timón. Cada uno de los clubes cuentan con un calendario mensual que incluye divertidos eventos sociales, actividades, e informativos seminarios de pesca gratuitos en asociación con West Marine. El club cuenta con un programa de amistades para que los miembros puedan conectar con otros miembros y compartan intereses comunes disfrutando al máximo de la navegación.

Con Freedom Boat Club la navegación es simple, solo se reserva por teléfono o en linea, se llega al muelle y listos para la ¡Gran Aventura! Al regreso, se devuelven las llaves y ¡a la casa! Es la mejor experiencia de navegación sin complicaciones.

Para más información y promociones especiales: mamaya@freedomboatclub.com

32 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 32

6/22/16 2:09 PM

Dlatinos julio 2016.indd 33

6/21/16 3:20 PM

D portada

ANGELIQUE

BOYER Vive su mejor momento ¡A PLENITUD!

POR ETHEL C. PALACÍ

o que para muchas parejas sería difícil, para la actriz Angelique Boyer, trabajar junto al que ella califica como “el hombre de mi vida”, y también actor Sebastián Rulli, resulta una experiencia encantadora. Ambos son protagonistas junto a David Zepeda de la exitosa telenovela de Televisa, que se ve a diario por Univision, “Tres veces Ana”. Un refrito de la inolvidable telenovela “Lazos de amor” que protagonizó Lucero en 1995. La historia sigue la vida de tres hermanas: Ana Lucía, Ana Leticia y Ana Laura - cuyos padres mueren en un accidente de auto. Su destino se complica cuando sólo dos de las chicas se encuentran con vida. Se supone que Ana Lucía murió en el accidente. Estas son las principales razones por las que esta novela es imperdible.

Angelique Boyer es el nombre artístico de Monique Paulette Boyer Rousseau, de nacimiento francesa pero nacionalizada mexicana. Boyer nació en la comuna de SaintClaude, en el departamento de Jura, Francia, en donde pasó sus primeros dos años de vida. En 1990 su familia se trasladó a México para establecer su residencia. Es hija de Sylvie Rousseau y Patrick Boyer. Su mamá falleció el 17 de junio de 2014 tras ser sometida a una cirugía del corazón. Angelique inició como modelo a los 5 años en 1993 y tuvo la oportunidad de entrar al CEA infantil de Televisa a los 8 años en 1996, lugar del que se graduó cuando solo tenía 11 años. También fue integrante del grupo pop Rabanitos Verdes. Al terminar ese proyecto, a los 14 años entró nuevamente al CEA. Su primera aparición en televisión fue en la telenovela “Corazones al límite”, en donde debutó interpretando al personaje de Annette y donde actuó al lado de Aarón Díaz. En ese mismo año participó en la telenovela “Rebelde”, versión de la telenovela argentina “Rebelde Way”.

34 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 34

6/21/16 4:23 PM

“

Sebastián es el mejor compañero que yo he conocido”.

35 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 35

6/21/16 4:24 PM

D portada

TRAYECTORIA EN LAS TELENOVELAS: 2004:

Corazones al límite - Annette

2004-2006:

Rebelde - Victoria “Vico” Paz Millián

2007:

Muchachitas como tú Margarita Villaseñor

2008-2009:

Alma de Hierro - Sandra “Sandy” Hierro Jiménez

2009:

Mujeres asesinas - Soledad Oropeza “Cindy”

2009-2010:

Corazón salvaje - Ángela Villareal / Jimena / Estrella.

2010:

Teresa - Teresa Chávez Aguirre.

2012:

Abismo de pasión - Elisa Castañón Bouvier

2013-2014:

Lo que la vida me robó Montserrat Mendoza Giacinti.

6 cosas que debes saber de “Tres veces Ana”

1. Angelique Boyer volvió a su papel como villana en el rol de Ana Leticia. 2. La actriz también interpreta el papel de Ana Laura, una mujer con una discapacidad. 3. Además Boyer le está dando vida a Ana Lucía, que es una mezcla de los otras dos Ana. 4. Sebastián Rulli también está interpretando dos personajes distintos en cierto modo. Al principio se casa con Ana Leticia, pero entonces él tiene un accidente que le hace perder su memoria y se enamora de Ana Lucía. El reto para Rulli es diferenciar ambos personajes. 5. La canción tema la interpreta Pablo Alborán. 6. El elenco de actores es estelar: Pedro Moreno, Blanca Guerra, Eric Del Castillo, Laisha Wilkins, Ramiro Fumazoni, Carlos de la Mota, Susana Dosamantes, Ana Bertha Espín, Otto Sirgo, Sachi Tamashiro y muchos más.

Datos interesantes • La revista People en Español la nombró una de Las 50 más bellas en el 2011 y 2014. • Posó para la revista H para Hombres.

36 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 36

6/21/16 4:24 PM

El amor los une

• Sebastián Rulli trabajó en 2010 al lado de Angelique Boyer en la telenovela “Teresa”, producida por José Alberto "El Güero" Castro. • Pero Angelique Boyer puso los ojos en el productor de la novela, “El Güero” Castro, ex esposo de la hoy primera dama de México Angélica Rivera. • Su noviazgo fue confirmado en 2011, cuando ella tenía 23 años y él 51. Duró 3 años. • Rulli era un hombre casado cuando grabó “Teresa” junto a Angelique. En el 2007, era el esposo de la actriz argentina Cecilia Galliano. • En 2010 nació Santiago el hijo de Rulli y Galliano, que en el mismo año daban por terminado su matrimonio. • A mediados de 2013 iniciaron las grabaciones de “Lo que la vida me robó”, novela que volvió a unir a Rulli y Angelique, que al momento seguía siendo novia del Güero Castro. • La química entre los actores era evidente y se especuló sobre un posible romance. • Rulli era un hombre soltero desde que en septiembre de 2013 pusiera fin a su noviazgo con la actriz Aracely Arámbula. • Unos meses más tarde, en marzo de 2014, Angelique y el Güero Castro difundieron un comunicado anunciando su ruptura. • En septiembre de 2014, Angelique y Rulli confirmaron su relación a través de las redes sociales.

37 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 37

6/21/16 4:24 PM

D recetas

¡Agrega miel a

tu verano!

CORTESÍA: NATIONAL HONEY BOARD

L Chef Michell Sánchez se une a National Honey Board para cocinar con el dulce sabor de la miel, el ingrediente natural perfecto para cualquier receta a la parrilla. Chef Sánchez, galardonado experto en parrilladas, dueño de restaurante y personalidad bilingüe de la televisión, comparte con los amantes de las parrilladas dos receta con toques latinos, que incluye el ingrediente dorado de la naturaleza, y el preferido del chef.

TACOS DE PESCADO A LA MIEL

Ingredientes

• ½ taza de miel • 12 onzas de pescado mahi-mahi • ¼ col • 2 onzas de crema mexicana • 2 limones verdes • 8 tortillas de maíz • Una pizca de sal

Rinde 4 porciones

Preparación

1. Enjuaga y limpia el mahi-mahi y sécalo con toallas de papel. 2. Córtalo en ocho tiras iguales, condimenta con sal y deja a un lado. 3. Corta la col en tiritas ﬁnas, exprime medio limón verde sobre la col y deja a un lado. 4. Calienta el asador y cocina el mahi-mahi a fuego medio durante 3 minutos de cada lado. 5. Pincela el pescado con miel justo antes de retirarlo del asador. 6. Luego de calentar las tortillas durante un minuto aproximadamente, puedes empezar a preparar tus tacos a la miel. Coloca dos tortillas en un plato y agrega una tira de mahi-mahi en cada uno. 7. Cubre con las tiritas de col, agrega limón, crema y vierte un chorrito de la miel restante.

38 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 38

6/21/16 3:22 PM

Ingredientes

• 2 tazas de miel • 4 libras de alitas de pollo fresco • 3 tazas de vinagre de vino de arroz • 2 cucharadas de sal

Preparación

ALITAS DULCES CON MIEL A LA BARBACOA Rinde 8 porciones

Dlatinos julio 2016.indd 39

1. Coloca las alitas en un tazón grande y lávalas con agua fría. 2. Agrega el vinagre de vino de arroz, la sal y la mitad de la miel. 3. Revuelve en forma envolvente para incorporar todos los ingredientes y cubrir las alitas en forma uniforme. 4. Usando el método de cocción lenta a fuego bajo, calienta el asador a 225-240 grados. Si usas carbón, espera a que las llamas se consuman y mueve los trozos de carbón a sólo un lado del asador. 5. Coloca las alitas en el asador, cubre con una tapa y asa entre 12 y 24 minutos antes de voltearlas una vez, luego deja que se sigan cocinando entre 15 y 18 minutos más. 6. Levanta la tapa y voltea las alitas una vez más. Pincela las alitas con la miel restante. 7. Deja que se cocinen por 5 a 8 minutos más, retíralas del fuego y sírvelas calientes.

6/21/16 3:22 PM

D autos ESPECIAL VACACIONES

AUTOS PARA VIAJAR EN CARRETERA POR STEFAN OGBAC

JEEP GRAND CHEROKEE

¿Su idea de un viaje por carretera incluye trepar por rocas y aventuras intensas? Entonces la Jeep Grand Cherokee hará maravillas gracias a su impresionante capacidad en donde termina el pavimento. Para el mejor equilibrio entre capacidad, torque y ahorro de combustible, considera la Grand Cherokee EcoDiesel, que cuenta con 420 libras-pie de torque disponibles.

SUBARU OUTBACK

En caso de que tu viaje por carretera incluya actividades al aire libre, la Subaru Outback es tu mejor opción. Con casi 9 pulgadas de distancia al suelo y tracción total como equipamiento estándar, los senderos no deben representar un problema. Incluso con la distancia al suelo adicional, la Outback se controla bien en el pavimento gracias a su tracción y a su bajo centro de gravedad.

HONDA RIDGELINE

Si estás considerando usar la parte trasera de tu camioneta para llevar bicicletas durante el próximo viaje, la nueva Honda Ridgeline es la indicada. Cuenta con características geniales como un sistema de audio en la caja, portón trasero de acción dual y un compartimento de gran tamaño en la caja que puede servir también como hielera para las bebidas. La Ridgeline tiene incluso una toma eléctrica en la caja.

3 40 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016-re.indd 40

6/21/16 7:41 PM

VOLKSWAGEN GOLF/GOLF SPORTWAGEN

Sin importar qué modelo de la familia Volkswagen Golf obtengas, tendrás un excelente auto multifuncional, que es una opción ideal para los guerreros del camino. Dotada de una excelente mezcla de utilidad, una gran agilidad y potencia, toda la gama de Golf es una familia de vehículos destacados que superan las expectativas.

Para una familia de guerreros del camino, la Kia Sedona (especialmente en el nivel de equipamiento SXL) es la minivan ideal para los viajes largos. Para asegurar una máxima comodidad, descarta la conﬁguración de ocho asientos y opta mejor por los asientos individuales en la segunda ﬁla que se reclinan, se mueven de lado a lado y hacia delante y atrás, e incluyen un reposapiés.

VOLVO XC90

KIA SEDONA

TOYOTA RAV4 HYBRID

Quienes transportan todo su guardarropa en los viajes por carretera deberían considerar la Toyota RAV4 Hybrid. Es uno de los crossovers más espaciosos en su segmento, incluso con los componentes adicionales del tren motriz. Adicionalmente, con una tracción total como equipamiento estándar y una potencia combinada de 194 hp, podrá dominar todas las condiciones climatológicas.

La Volvo XC90 ofrece niveles excepcionales de comodidad gracias a su apacible interior. Los viajeros acompañantes, estarán cómodos en la espaciosa segunda ﬁla. La XC90 también cuenta con una generosa capacidad de transporte de carga para todo el equipaje.

Dlatinos julio 2016-re.indd 41

6/21/16 5:30 PM

D comunidad

EL ENTRENAMIENTO ES ESENCIAL PARA EL BIENESTAR DE UN ANIMAL

POR JULIE BRAGOVICH, Supervisora del Cuidado de Animales durante los shows en Naples Zoo

uando pensamos en el cuidado de los animales, ¿cuáles son los elementos básicos que vienen a la mente? Alimento, agua y refugio. Pero, al igual que en los seres humanos, la salud mental de los animales es igualmente importante. Una manera de proporcionarle a un animal la estimulación mental es a través del entrenamiento. En su ambiente natural, los animales se enfrentan a muchos desafíos en una base diaria que les obliga a analizar su entorno y reaccionar en consecuencia. De saber cuándo hay que saltar sobre la presa, los comportamientos con menor éxito probablemente cambian, pero los de mejor éxito se repetirán la próxima vez que se presente el desafío.

CONDICIONAMIENTO OPERANTE Durante el entrenamiento podemos replicar estos comportamientos y proporcionar a los animales con la estimulación mental necesaria para que puedan mantener su naturaleza instintiva. Para entrenar a los animales, utilizamos técnicas de condicionamiento operante, que es un tipo de aprendizaje en el que la fuerza de un comportamiento se modiﬁca a sus consecuencias. En primer lugar se les proporciona un entorno apropiado para la tarea en cuestión, y luego se les pide que hagan comportamientos que sabemos que son físicamente capaces de hacer. A continuación, utilizamos aproximaciones sucesivas (pasos de bebé a la conducta ﬁnal), y por último, utilizamos dulces o sus juguetes favoritos como refuerzo de los comportamientos que queremos que sigan.

Los animales no siempre hacen el comportamiento que se les pide, especialmente durante el proceso de aprendizaje. Cuando esto sucede, simplemente no se hace nada. Cuando los formadores reaccionan a los comportamientos deseados solamente, los animales aprenden rápidamente los comportamientos de una manera positiva. El entrenamiento es muy importante, sin ello no seríamos capaces de llevar a cabo los shows y mostrar los comportamientos naturales de los animales a las visitas. También utilizamos técnicas para capacitar a otros animales del zoológico para que podamos realizar una serie de procedimientos de rutina. Los animales pueden ser entrenados para que voluntariamente nos permitan tomar una muestra de sangre o de darles una vacuna. Este entrenamiento signiﬁca menos estresante para los animales, así como de sus cuidadores. Durante los meses de verano, las visitas pueden ver las sesiones de entrenamiento en vivo en el Safari Cañón. Durante estas sesiones de entrenamiento narrado, las visitas pueden observar el proceso y ver cómo los animales aprenden ciertos comportamientos. Las visitas pueden incluso aplicar lo que ven, al entrenamiento de sus mascotas en casa. Hay tantos beneﬁcios al incorporar un buen entrenamiento en la vida de los animales. Reduce el estrés, tanto para los animales como para sus cuidadores, y anima a los animales a resolver problemas como lo harían en la naturaleza. El entrenamiento es una manera para que los seres humanos y los animales puedan comunicarse.

42 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016-re.indd 42

6/21/16 6:47 PM

Dlatinos julio 2016-re.indd 43

6/21/16 5:32 PM

D TODO Y PARA TODOS Por Ethel Palaci

¿SABÍAS QUÉ?

Atención! Dos bombas están por caer en el universo, si resultan ser ciertas las especulaciones de que Belinda y Zac Efron comenzaron a salir. Cabe recordar que con la noticia de que ambas estrellas comparten créditos en Baywatch, (Guardianes de la Bahía), imaginaron la gran posibilidad de que formaran una de las parejas más “calientes” de Hollywood. Ya parece que los planetas se están alineando e incluso tuvieron su primera cita. La revista Life&Style reporta que Zac se mostró bastante interesado en Belinda y no perdió la oportunidad de invitarla a salir a comer luego de un día de filmación.Y aunque destacan que todo fue en términos de amigos, esto es sin duda un muy buen comienzo.

unque han pasado apenas semanas desde que Eva Longoria llegara al altar con el empresario Pepe Bastón y disfrutara de una relajante luna de miel, la popular actriz ya se encuentra inmersa una vez más en su agitada rutina laboral y, por ello, ahora anuncia entusiasmada que está colaborando con el joven Nick Jonas en un misterioso proyecto del que pronto dará más detalles. Sin embargo, lo que sí ha querido revelar la intérprete a través de su perfil de Twitter, es hasta qué punto se ha quedado maravillada con el innegable atractivo físico del joven artista, ya que además de compartir una foto en la que ambos aparecen sonrientes y felices, Eva no ha dudado en confirmar ante sus seguidores que Nick es tan guapo en persona como lo es en televisión.

unque a lo largo de su longeva historia de amor han tenido que enfrentarse a especulaciones de todo tipo sobre el estado de su relación, rumores ligados tanto a una hipotética boda como a posibles rupturas-, Enrique Iglesias y Anna Kournikova nunca han querido salir al paso de tales conjeturas y, sobre todo en los últimos tiempos, han preferido celebrar únicamente con sus seguidores de las redes sociales aquellos momentos de felicidad que comparten en pareja. Su misterioso y mediático romance sigue tan vivo como cuando dieron comienzo a su idilio en el año 2001.

MÚSICA

addy Yankee y Don Omar retomarán la exitosa gira de conciertos denominada The Kingdom, después de rumores de que ya se había extinguido. Se aseguraba que Don Omar había abandonado la gira con el rapero, pues en el debut de la gira en Estados Unidos el pasado 7 de mayo en el MGM de Las Vegas, Don Omar no quiso salir al escenario. Se especuló mucho sobre su ausencia, y lo que él dijo es que por fallas en la producción, su presentación se retrasó demasiado, por lo que se molestó y no quiso cantar, en contraste con Daddy Yankee, quien sí deleitó a los presentes. Los rumores de cancelación se disiparon al anunciarse que The Kingdom se presentará en el Madison Square Garden de Nueva York el próximo 30 de Julio, así como el 6 de agosto en el American Airlines Arena de Miami y el 27 del mismo mes en el Staples Center de Los Ángeles.

44 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016-re.indd 44

6/21/16 7:49 PM

BALVIN, La superestrella del nuevo movimiento urbano ya lanzó al mercado su segundo álbum de estudio ENERGÍA ENERGÍA.Ya cuenta con dos canciones #1, GINZA y BOBO que rompieron records. También cuenta con colaboraciones importantes: PHARRELL & BIA, DADDY YANKEE, FUEGO,YANDEL, y una participación especial de JUANES. El álbum fue co-escrito por J BALVIN, POO BEAR y BULL NENE entre otros, y producido por SKY y mezclado por MOSTY.

CINE

Salma Hayek se une al nuevo proyecto de Eugenio

Derbéz en Hollywood

como actor y director que se titula “How to Be a Latin Lover” (Cómo ser un amante latino). La actriz mexicana se interesó por colaborar en esa historia, que gira en torno a un “gigoló” en decadencia, personificado por Derbéz, por quien pasan los años y las circunstancias lo obligan a vivir con su hermana con quien no tiene la mejor relación y su hija adolescente. Salma Hayek acaba de terminar el rodaje de la cinta “Hitman’s Bodyguard”, al lado de Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson y Gary Oldman.

45 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016-re.indd 45

6/21/16 7:49 PM

D TODO Y PARA TODOS

CINE

Por Ethel Palaci

JULIO 1

THE LEGEND OF TARZAN (NR)

JULIO 8 FATHERS AND DAUGHTERS (R) THE SECRET LIFE OF PETS (PG)

JULIO 15

GHOSTBUSTERS (NR)

JULIO 22 STAR TREK BEYOND (NR)

ICE AGE: COLLISION COURSE (NR)

Dlatinos julio 2016.indd 46

6/21/16 3:29 PM

Dlatinos julio 2016.indd 47

6/21/16 3:29 PM

Dimenzion

Fines de Semana 11:00 a.m. Azteca America SW Florida

CHIC

PUNTA CANA

POR MAURICIO PALLARES FOTOS: CORTESÍA EXCLUSIVE RESORTS - ROYALTON

n las arenas doradas de la playa Uvero Alto, CHIC a través de Royalton Luxury Resorts les brinda a adultos entendidos una experiencia de vacaciones All Exclusive™. CHIC Punta Cana captura la atmósfera social junto a la piscina y las ofertas de lujo de los afamados lugares de atracción como Las Vegas y South Beach con 320 habitaciones y suites elegantes. El diseño artístico del complejo y el programa completo de experiencia de los huéspedes garantizan que cada momento y las imágenes capturadas sean vívidos con especial atención a los detalles. Como parte de los galardonados Royalton Luxury Resorts, los huéspedes de CHIC beben cócteles de primera y prueban creaciones de comida gourmet de la cocina típica tradicional y la gastronomía moderna.

LA MANSIÓN El mejor complejo de lujo y de una casa privada en la Mansión CHIC, una lujosa casa de 1068 metros cuadrados con seis impresionantes cuartos de invitados, cada uno de ellos con baño privado. La villa ofrece una experiencia vacacional solo para adultos con todo incluido. Con seis dormitorios en suite, se puede disfrutar de una casa privada junto con los privilegios del Diamond Club™ del complejo. La estadía en la Mansión incluye lujosos traslados ida y vuelta desde el aeropuerto, servicio de mayordomo, cabaña privada junto a la piscina con personal y tratamiento de spa complementario para cada huésped. La villa cuenta con instalaciones privadas de piscina, bañera de hidromasajes, patio, sistema de audio y juegos de habitación que incluyen una mesa de pool. Para más información : http://www.chicpuntacana.com/

48 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016-re.indd 48

6/22/16 11:10 AM

FIESTA DEL HOTEL MEMORIES

SPLASH & ROYALTON RESORTS-PUNTA CANA

49 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 49

6/21/16 3:30 PM

D evento•SWFL

CUMPLEAÑOS DE MAYELA ROSALES FOTOS: ADRIÁN MATA DECORACIÓN: RICARDO PORTALATÍN Rodeada de amistades y personalidades del suroeste de Florida, la directora de D’Latinos Magazine y vicepresidenta de Media Vista Group, celebró su cumpleaños. Las invitadas disfrutaron de varias estaciones de comida orgánica y muy buena música en vivo.

50 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 50

6/22/16 2:30 PM

51 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 51

6/22/16 2:30 PM

D evento•SWFL

GRAN FINAL COPA UNIVISION 2016 FOTOS: RUTH JENKINS Y PRODUCCIÓN UNIVISION Con gran emoción y entusiasmo se celebró la gran final de la Copa Univision 2016 en el suroeste de Florida. Con el objetivo de ayudar a crear un ambiente positivo para niños y jóvenes a través del deporte se realizó una vez más el torneo que reúne equipos de fútbol de niños y adolescentes de diferentes ligas y ciudades en el suroeste de Florida. Un torneo interurbano entre equipos en las divisiones para niños y niñas U6, U8, U10, U12, U14, U16, U18 y una división profesional de mujeres. Además de los anhelados trofeos, los participantes disfrutaron de sorpresas y muchos regalos. Gracias a nuestros patrocinadores de oro por su apoyo: Arias Law Firm Caring Dentistry of Naples

52 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 52

6/22/16 2:24 PM

Dlatinos julio 2016-re.indd 53

6/22/16 9:25 AM

D evento•SWFL

GRAN FESTEJO DEL 5 DE MAYO EN MONARCAS RESTAURANTE FOTOS: CLAUDIA MORENO CLAUDITA_ML@HOTMAIL.COM Una fiesta para toda la familia, donde no faltó la mejor comida mexicana, música y un ambiente acogedor.

54 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016-re.indd 54

6/22/16 8:42 AM

D evento•SWFL

GRAN APERTURA DEL CONCESIONARIO COCONUT POINT HONDA EN ESTERO FOTOS: RUDDY GUERRERO El nuevo y moderno concesionario Coconut Point Honda en 22240 S. Tamiami Trail celebró su gran apertura con una ceremonia y corte de cinta. Esta muy esperada inauguración marcó el fin oficial de la construcción y nuevas instalaciones de millones de dólares. Con un diseño exterior único, la instalación de 31,000 pies cuadrados cuenta con más de 250 nuevos automóviles Honda y numerosos departamentos de servicio técnico y servicio al cliente, incluyendo una sala confortable con Wifi. Entre los asistentes destacaron líderes de la comunidad local y los ejecutivos de American Honda Motor Company: Jack Hanania y Clark Richardson. Para obtener más información, se puede llamar al (877) 544-7897 o visitar CoconutPointHonda.com.

Jack Hanania y Clark Richardson.

55 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016-re.indd 55

6/22/16 8:42 AM

D evento•Miami

BIG HATS & BOW TIES BRUNCH 2016 (Almuerzo de sombreros y moños) FOTOS: RAFAEL MONTILLA Las co-chairs Criselda Breene, Michelle Areces, Sam Robin, Sarah Colombo e Iran Issa-Khan realizaron por tercer año consecutivo este inolvidable almuerzo para recaudar fondos para la Orquesta Sinfónica de Miami (MISO), bajo la dirección de Eduardo Marturet. El gran evento se llevó a cabo en el prestigioso restaurante italiano Cipriani, en la zona de Brickell, donde grandes personalidades de Miami llegaron con maravillosos y originales sombreros, corbatas y moños y compartieron un dia lleno de música, comida extraordinaria, diversión y amigos con el mejor espíritu.

56 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 56

6/21/16 5:03 PM

D evento•Miami NICOLÁS FELIZOLA RECIBE LAS LLAVES DE LA CIUDAD DE MIAMI FOTOS: GUILLERMO CAMINOS D’Latinos Magazine tuvo el honor de participar como medio especial, el jueves 26 de mayo de 2016, en la alcaldía (City Hall) de la Ciudad de Miami, cuando el alcalde Tomás Regalado, reconoció el aporte de Nicolás Felizola durante casi 20 años a la Ciudad Mágica, en su carácter de creador del diseño y artista de la elegancia. En un tiempo cuando nadie apostaba por el avance de Miami como la metrópoli internacional de mayor diversidad y crecimiento comercial en el mundo, que es en la actualidad, Nicolás Felizola vio en la Capital del Sol, la cuna progresista donde anclar sus sueños y proyectos con la prioridad de embellecer la ciudad.

57 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 57

6/21/16 5:03 PM

Dlatinos julio 2016.indd 58

6/21/16 5:03 PM

Dlatinos julio 2016.indd 59

6/21/16 5:03 PM

Dlatinos julio 2016-re.indd 84

6/22/16 1:19 PM

Dlatinos julio 2016-re.indd 80

6/22/16 12:25 PM

Bonita

Springs

NUEVO HOGAR DE Bonita Springs es el lugar obligado para visitar y considerar ser un habitante permanente.

onita Springs es una comunidad conocida por sus espectaculares playas en el suroeste de Florida. Se encuentra ubicada entre Fort Myers y Naples, también es el hogar de el Centro de Reserva Natural del suroeste de Florida, y es el sitio ideal para los amantes de las actividades al aire libre, la pesca y los deportes acuáticos. Otro de los lugares característicos y muy populares es Lovers Key State Park (Parque estatal de los amantes), un lugar llamado así porque una vez fue una isla tan remota que sólo parejas de enamorados se tomaban la molestia de ir en busca de privacidad. La playa de 2.5 millas está llena de vegetación natural y es perfecta para caminar y observar la variedad de aves.

Dlatinos julio 2016-re.indd 78

dlatinos.com

6/21/16 6:02 PM

La Ciudad de Bonita Springs tiene en marcha un proyecto de mejoras y renovación del Downtown (centro de la ciudad). Una zona histórica transformada en una comunidad más vibrante. Con este proyecto la ciudad se prepara para un crecimiento comercial, turístico y de población. Media Vista Group, está listo para ser parte activa de este crecimiento. El proyecto incluye la mejora de drenaje, la reubicación de servicios públicos, rotondas en la avenida Pennsylvania y la calle Terry, estacionamientos, nuevos restaurantes y tiendas y las características del paisaje urbano que conservará el estilo mediterráneo signiﬁcativo de Florida. Elementos decorativos tales como postes de luz con banderas y macetas con ﬂores y paseos peatonales de adoquines de ladrillo se incorporan en el diseño del paisaje urbano. El proyecto está siendo construido en fases que incluyen la construcción de dos o tres bloques a la vez.

Dlatinos julio 2016-re.indd 79

dlatinos.com

6/21/16 6:02 PM

D perﬁl comunitario ESPECIAL CIUDAD DE BONITA SPRINGS, FLORIDA Por Hernán Fratto Periodista/Reportero UNIVISION SWFL

Alcalde Peter Simmons

De un gran líder, una gran ciudad 4

Dlatinos julio 2016-re.indd 76

dlatinos.com

6/21/16 5:14 PM

a ciudad de Bonita Springs, ubicada en el medio de Naples y Fort Myers, los gigantes del Suroeste de Florida, es una de las ciudades con mayor crecimiento exponencial de toda la región.

No por nada una de las empresas más grandes de alquiler de vehículos de la nación como Hertz, decidió montar su cuartel central en Bonita Springs. Nacida como resultado del crecimiento demográﬁco de la zona, Bonita Springs tiene su propia personalidad. Al menos eso es parte de lo que Peter Simmons, Alcalde de la ciudad, pretende para el desarrollo económico, demográﬁco y social de Bonita. Simmons, quien nació en Nueva Hampshire, viene de una familia donde el debate político a la hora de la cena era más común que el fervor por los deportes. Su padre y su hermano fueron representantes estatales, y su madre Secretaria de las Cortes (Town Clerk en Inglés). El Alcalde Simmons le contó a D’latinos Magazine, en una entrevista distendida, que su elección como Alcalde fue el resultado de una vida dedicada al servicio público como técnico o profesional junto a otros políticos, solo que esta vez quienes lo rodeaban, le dijeron que era el momento de presentarse como Concejal del Distrito 4. Que el día en que ganó las elecciones dijo “Toqué 4,000 puertas, se realizaron más de diez mil llamadas telefónicas y se enviaron más de treinta mil cartas por correo… pero haber ganado las elecciones, es pura coincidencia”. Luego de haber dicho esto, sonrió con una carcajada amena, dejando en claro que si bien no fue su idea presentarse a una elección, entendió que su tiempo había llegado y que estaba en condiciones no solo de ganar la elección, sino de hacer algo bueno por Bonita Springs.

Peter Simmons es Presidente de The Simmons Group, una firma consultora de comunicación que fundó en 2003. Es especialista en bienes raíces y corredor licenciado por Premier Shotheby’s. Está casado y es padre de Elizabeth y Peter con quienes vive en Bonita.

Dlatinos julio 2016-re.indd 77

DIVERSIDAD

Una vez que el Alcalde Simmons fue electo decidió organizar una ﬁesta del 5 de Mayo en Bonita Springs, la primera en su estilo en la ciudad. Sabe claramente que el 5 de Mayo no es un aniversario de la independencia de México, pero entiende que la fecha es un modo de celebrar la diversidad de la ciudad. Asegura que solo a través de políticas activas se puede amalgamar una sociedad con procedencias tan diversas. “Esto no es el Este de la ciudad, el Oeste de la ciudad, la parte rica, la parte pobre. Esto es Bonita Springs, y todos deben formar parte de ella”, aﬁrma categórico.

PERSONALIDAD

Su desafío es darle a Bonita Springs su propia personalidad más allá de las ciudades de Fort Myers o Naples. Mantiene reuniones periódicas con múltiples representantes de los sectores más variados de la sociedad, escucha, propone y dispone de los medios necesarios para acortar distancias y lograr objetivos. Algo que deﬁne como “aventura” es mantener un espíritu de pueblo, con distancias cortas a la playa o centro de consumo, una diferencia con otras ciudades. Es por eso que gran parte de su campaña electoral se basó en el tránsito.

NECESIDADES DE LA CIUDAD

Una de las necesidades de la ciudad es la Escuela Secundaria de Bonita Springs, un proyecto que fue planteado hace una década y todavía se encuentra en etapa de toma de decisión. Además se está trabajando en la renovación del centro (Downtown) donde habrá una puesta urbana que rescata los valores estéticos de los pueblos pequeños. Se estudia relocalizar la biblioteca de la ciudad y la apertura de mayores accesos públicos a las playas.

LEGADO

“Todavía es demasiado temprano para decirlo… pero las personas me conocen, saben que trabajo mucho, saben que escucho. Espero ser recordado como un hombre real al que era fácil acercarse, quien no tenía miedo de trabajar duro y que hizo lo mejor por su ciudad”.

dlatinos.com

6/21/16 5:13 PM

D perﬁl empresario ESPECIAL CIUDAD DE BONITA SPRINGS, FLORIDA

TRABAJANDO JUNTOS POR LA COMUNIDAD

POR ETHEL C. PALACÍ

edia Vista Group lleva un camino de esfuerzo y sacriﬁcio recorrido como empresa, pero a la vez de progreso y mucho éxito. La travesía comenzó en 2002, cuando con una sola cámara, algunos micrófonos y una estación de edición, comenzó a tomar forma lo que hoy es la empresa de medios número #1 en el suroeste de Florida. Hoy, con aﬁliadas como Azteca América, Univision SWFL, Univision Minneapolis, Univision Kansas City, Unimás, el programa diario de noticias D’Latinos, D’Latinos Magazine, y la página web dlatinos.com, Media Vista Group se dedica a servir con excelencia a la comunidad y a sus clientes. Informando, entreteniendo y produciendo contenido original y atractivo. La multiplataforma líder de medios de comunicación en español. “La población hispana del suroeste de Florida, continúa creciendo a un ritmo acelerado. Las familias se sienten atraídas por la calidad de vida”, dice el presidente y CEO de Media Vista Group, Orlando Rosales y agrega: “Fuimos pioneros en crear una programación para ayudar a la comunidad hispana local”.

LA NUEVA CASA Las oﬁcinas y el estudio en Taylor Rd. en Naples, han sido la casa hasta el presente. Pero con más de 40 empleados y una maquinaria operativa en crecimiento, la necesidad de expansión se convirtió en una acción urgente. Media Vista Group tiene un nuevo hogar en Bonita Springs. El ediﬁcio tiene el doble de tamaño que el de Naples, con diseño y decoración contemporáneos y una alta tecnología, bajo el sello del arquitecto Brandt Henning.

Dlatinos julio 2016.indd 74

“

Es un tiempo de cambio y progreso. En lo personal es ver hecho realidad el sueño que nació en mi desde muy pequeño. Y es el resultado de que con trabajo duro y esfuerzo, los sueños se convierten en forma real y activa”, enfatiza Orlando Rosales.

Con la adquisición del nuevo ediﬁcio en el corazón de Bonita Springs, en un área estratégica al alcance de todas las áreas comunitarias del suroeste de Florida, Media Vista Group asciende peldaños de popularidad y desempeño. Las nuevas instalaciones cuentan con un nuevo estudio de televisión y sirven como un centro comunitario para reuniones y eventos. También hay un área de atletismo alrededor del ediﬁcio para promover la salud y la forma física. Nuevo edificio de Media Vista Group ubicado en: 26101 S Tamiami Trail, Bonita Springs, FL 34134.

dlatinos.com

6/22/16 1:46 PM

“

Este es nuestro hogar,

queremos permanecer aquí y que nuestros fieles seguidores y clientes estén orgullosos de la empresa que los representa. Somos la casa de la comunidad hispana”, afirma Orlando Rosales.

Brandt Henning, arquitecto. Peter Simmons, alcalde de la ciudad. Orlando Rosales, presidente y CEO de Media Vista Group.

Dlatinos julio 2016.indd 75

dlatinos.com

6/22/16 1:47 PM

D perfil empresario ESPECIAL CIUDAD DE BONITA SPRINGS, FLORIDA

D’Latinos Magazine conversó de manera directa con el presidente y CEO Orlando Rosales:

DL ¿Cómo comenzó el sueño de Media Vista Group? OR Fue un hobby al comienzo, que despertó una pasión por los sueños que desde pequeño tenía de llevar mi propio destino, soñando muy en grande. Tenía muy claro que todo eso podía ser posible si se lograba con esfuerzo y mucho trabajo. Soñaba con trabajar muy fuerte. Hoy en día es una compañía compuesta de un equipo con motivaciones comunes que trabaja unido para continuar adelante.

DL ¿Media Vista Group es en la actualidad lo que soñaste o todavía falta? OR Soñaba con un edificio grande con el nombre en alto.

Estamos muy orgullosos de lo que se ha logrado hasta ahora con mucho esfuerzo. Siempre falta. Es parte de la vida, el progreso nunca debe detenerse.

DL ¿Cuál es la inspiración que te impulsa día a día para dirigir una empresa como Media Vista Group? OR La gente en la que podemos influir. Avanzar en el éxito

común de todos. Nuestros clientes, televidentes y nuestro equipo.

DL ¿Que ha significado en estos años Media Vista Group para la comunidad del suroeste de Florida? OR Somos una compañía por y para los hispanos del área.

Además de atraer personas de otras ciudades al suroeste de Florida. Hemos visto mucha gente evolucionar junto con nosotros. Clientes que han crecido sus negocios, empleados e inmigrantes que han hecho sus vidas aquí y han crecido personal y económicamente. La satisfacción más grande después de todo este tiempo es ver todas las personas involucradas y como hemos influido positivamente en ellos.

DL ¿Cómo te gustaría ver a Media Vista Group en los próximos años? OR Que continúe siendo una herramienta de ayuda para la comunidad y especialmente para nuestro equipo. Al mayor crecimiento más posibilidades para toda nuestra gente.

DL ¿Qué puedes decir de el nuevo hogar en Bonita Springs? OR La nueva sede se pensó como una casa para la comunidad.

Abriremos las puertas a pequeños negocios y organizaciones para que usen nuestras instalaciones y puedan reunirse y hacer conexiones. Se ideó con ese concepto de “espacios multiuso” para nuestros empleados y asociados de nuestra comunidad.

DL ¿Tienes proyectos específicos para Bonita Springs? OR La ubicación geográfica estratégica de nuestra nueva sede permite servir mejor a todo el suroeste de Florida. Servimos 6 condados y estamos en el centro de el área.

Dlatinos julio 2016.indd 72

dlatinos.com

6/22/16 1:45 PM

Dlatinos julio 2016-re.indd 73

6/22/16 12:53 PM

D perﬁl profesional ESPECIAL CIUDAD DE BONITA SPRINGS, FLORIDA

BRANDT HENNING El hombre que transforma la idea en diseño

POR ANA VIRGINIA PARADA

l arte está en su sangre y sus genes. Viniendo de una familia llena de artistas, no es una sorpresa que posea un don artístico. Brandt Henning desde pequeño jugaba a ser arquitecto dibujando y diseñando casas en el sótano de su hogar, inspirado por su abuelo quien ha dirigido su propia firma de arquitectura por más de 40 años, decidió estudiar esta carrera para perseguir su amor por el arte. Henning realizó sus estudios en Ball State University en Muncie, Indiana. Convirtiéndose en un exitoso arquitecto después de su graduación en el 2003. Trabajó para una firma de arquitectos en Naples, Florida, por 10 años y llegó a convertirse en vicepresidente de la misma. En el 2010 su esposa Michaela creó HLevel una consultora que le permitió compartir más tiempo con su hijo después de su nacimiento. Al pasar los años y con el aumento de proyectos en HLevel, Henning decidió dejar la firma con la que inició su carrera para ser la mano derecha de su esposa en el crecimiento de HLevel.

HLevel

Una ﬁrma que se esfuerza por ofrecerle a los clientes una experiencia personalizada, trabajando duro por crear espacios que reﬂejen lo que el cliente quiere y necesita… espacios que perduren en el tiempo. HLevel comenzó con proyectos residenciales y en la actualidad realizan también proyectos comerciales, sin embargo, los servicios que ofrecen van más allá abarcando desde la creación de planos hasta el diseños de interiores. A lo largo de los años la compañía ha ganado numerosos premios y reconocimientos, entre los más recientes: el Architect Magazine Spotlight-Emerging Professionals (Agosto 2014), AIA Florida Southwest Merit Award for Built Architecture, Silvertein Residence y 2014 AIA Florida Southwest Merit Award for Architectural Graphics, Gordon River Greenway Entry Monuments.

10 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 70

6/22/16 1:45 PM

Entrevista de D’Latinos Magazine a Brandt Henning

DL ¿Qué es lo que más le gusta de ser arquitecto?

BH Lo que más me gusta de ser

arquitecto es todo el proceso de diseñar, empezando básicamente con nada y después crear un espacio donde las personas puedan vivir, trabajar o utilizar como por ejemplo el proyecto de Media Vista Group.

DL ¿Qué significa este proyecto

para ti?

BH Este proyecto nos va a permitir

ser conocidos, es emocionante conocer a Orlando y Mayela, y espero que nuestra relación siga creciendo después de esto y podamos seguir trabajando en más proyectos juntos.

DL ¿Qué significa MediaVista Group para ti? BH Es un proyecto excitante,

refrescante e innovador. Un espacio que fomenta la creatividad y la comunicación como herramienta principal para la tarea a la que se dedican como medio.

DL ¿Como conociste a Orlando Rosales el Presidente de MediaVista Group?

BH Orlando Rosales y yo nos

conocimos en Mercato donde casualmente está ubicada la oficina. Él tuvo una oficina ahí por poco tiempo porque se estaba quedando sin espacio en la oficina actual y un conocido en común nos presentó.

DL ¿Cuál es tu meta o tu mayor objetivo para la empresa? BH Mi meta para HLevel es que sea

conocida como una de las ﬁrmas líderes en diseños contemporáneos, innovadores y creativos, como ecofriendly, y queremos ser conocidos como una ﬁrma que realmente escucha lo que los clientes quieren y transformamos sus ideas en un hermoso diseño.

DL ¿Qué quieres que la gente piense cuando escucha HLevel? BH Creatividad contemporánea,

innovadora, única, que sientan que los diseños son creados para prevalecer en el tiempo.

11 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016.indd 71

6/22/16 1:46 PM

D perﬁl empresa familiar ESPECIAL CIUDAD DE BONITA SPRINGS, FLORIDA

Comida como en casa “ POR ETHEL C. PALACI FOTOS: VICTORIA MARTÍNEZ

Siempre nos hemos mantenido con las mismas recetas tradicionales. Las mismas salsas, las mismas enchiladas, los mismos sabores. Esa constancia y fidelidad a la comida auténtica casera, ha sido el secreto de nuestra permanencia durante tantos años.”

12 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016-re.indd 68

6/21/16 7:52 PM

Es común escuchar decir a los amantes de la buena comida “Nada como comer en casa”. Y aunque esto tiene mucho de verdad, a veces es difícil cocinar en casa a diario, debido a la agitada actividad que vivimos cada día y las intensas horas de trabajo que nos dejan exhaustos al final del día. Para los residentes de Bonita Springs y también para los que visitan el área, la buena noticia es que en Maria’s Restaurant, se puede disfrutar de auténtica comida mexicana, preparada y servida como si estuviéramos en casa. Lo hemos comprobado y lo aseguramos. Porque comer como en casa, además de ese sabor inigualable que tiene la comida, está el ambiente cálido, acogedor y la atención cariñosa y familiar. Y no puede ser de otra manera, porque sus propietarios María y José Romero, enfatizan que esa es su prioridad, y esa es la clave del éxito durante 25 años, desde que llegaron al suroeste de Florida desde la Ciudad de México.

UNA EXPERIENCIA ÚNICA

Sobre la Old 41 en Bonita Springs, la entrada al restaurante es una invitación imperdible. Como un faro de bienvenida, con paredes coloridas y las buganvillas de color rosa y lavanda, además de grandes vasijas de barro, que enmarcan la puerta de entrada. Es una fiesta para los ojos. El interior es una amalgama de culturas autóctonas. Las lámparas están adornadas con bombillas que parecen velas. Las sillas del comedor principal son de cuero rústico y llevan grabado en el respaldar el nombre de María. La multitud de banderas, las ventanas con los vidrios biselados y otros detalles de la decoración, representan escenas de caza de la cultura inglesa, hombres a caballo y jaurías, una influencia británica del restaurante anterior, un pub británico, que los propietarios decidieron conservar. La clientela es tan diversa como la decoración, jóvenes y no tan jóvenes, familias, parejas, norteamericanos y latinoamericanos, todos con un común denominador, sentarse a compartir una deliciosa comida casera preparada con amor.

13 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016-re.indd 69

6/21/16 7:52 PM

D perﬁl empresa familiar ESPECIAL CIUDAD DE BONITA SPRINGS, FLORIDA

“

Quienes viven en México y vienen a nuestro restaurante, dicen que nuestros tacos de carnitas son mejores que los que comen allí.”

EL MENÚ: María’s Restaurant

ofrece una cantidad de platos que no se encuentran en los tradicionales establecimientos típicos “Tex-Mex”. Algunas de las opciones incluyen el pulpo salteado, tacos al pastor, cordero, pozole y sopa de mariscos.

EL ESFUERZO EN FAMILIA

José y María Romero llegaron a Bonita Springs en el año 1991. Sus tres hijos, José Antonio (23), Alan (20) y Fabián (15), nacieron en este país. José Antonio a su vez ya tiene su familia y les ha dado dos preciosos nietos, Jeremías y Mia. Un año más tarde, el 10 de mayo de 1992 (Día de las Madres en México) abren el primer restaurante, un lugar pequeño de comida para llevar, ubicado en Bonita Beach Road. Fue el primer restaurante mexicano en el área. Llegaron a tener cuatro restaurantes, en Fort Myers, Bonita y Naples, un emprendimiento de muchos años de trabajo y entrega de toda la familia.

“Afortunadamente hemos tenido la bendición de ser nuestros propios jefes. Nuestros hijos crecieron en el negocio del restaurante; y ahora nuestros nietos. Ellos hoy tienen sus propias ideas y conceptos, con ganas de llevar a cabo sus propias aventuras y propias recetas. En una palabra: su propia “historia.”

Para más información y reservaciones: 239-495-1868 mariasdinning@gmail.com Website: www.mariasrestaurantbonita.com

14 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016-re.indd 66

6/22/16 8:01 AM

Dlatinos julio 2016-re.indd 67

6/21/16 5:10 PM

D comunidad ESPECIAL CIUDAD DE BONITA SPRINGS, FLORIDA

UN CENTRO

AMIGO POR ETHEL C. PALACÍ

El Centro de Amigos (Amigos Center), bajo el liderazgo de su fundador y CEO, el Rev. Robert V. Selle, ayuda a miles de familias cada año que llegan al suroeste de Florida en busca de refugio por persecución, falta de oportunidades y extrema pobreza, con la esperanza de una vida mejor para ellos y sus hijos. Personas y familias que desean ser ciudadanos productivos en este maravilloso país. El objetivo de el Centro de Amigos es ayudar a alcanzar la educación, las habilidades y los recursos necesarios para que puedan tener éxito. Esto lo logran a través de los siguientes programas:

FE (PLANTACIÓN DE IGLESIAS) Las iglesias “Amigos en Cristo” en idioma inglés, español y creole, permiten que las personas asistan para adorar y orar en su lengua materna, crezcan en su relación con Jesucristo y sean parte de una comunidad basada en la familia sana y amorosa. Rev. Robert V. Selle, Fundador y CEO

FAMILIA (INMIGRACIÓN) Sus especialistas de inmigración proveen servicios a bajos costos. Ayudan a reunir y mantener juntas a muchas familias, ayudándoles a obtener la residencia permanente y la ciudadanía.

AMIGOS (SERVICIOS SOCIALES) Se esfuerzan para satisfacer las necesidades físicas de la gente y mostrar el amor de Dios al dar: • Asistencia de alimentos y ropa. • Educación a través de clases de inglés, seminarios, asesoramiento durante el embarazo y referencias. • Los servicios de defensa legal permiten trabajar en red con organizaciones locales para servir mejor a la comunidad.

LA MISIÓN El Centro de Amigos es un ministerio de la Iglesia Luterana de Missouri, que proporciona a los inmigrantes en el suroeste de Florida, las herramientas necesarias para prosperar, tener éxito y contribuir a la comunidad. Las iglesias “Amigos en Cristo” son conocidas en el suroeste de Florida como la "Iglesia de bienvenida". Los inmigrantes pronto aprenden dónde y cómo encontrar una casa, conseguir un trabajo, inscribir a sus hijos en la escuela, aprenden el idioma inglés y la cultura norteamericana, así como los impuestos y las leyes de inmigración.

16 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016-re.indd 64

6/22/16 11:46 AM

SERVICIOS DE INMIGRACIÓN En 2013, el Centro de Amigos ayudó a 3,988 personas con servicios de inmigración. Sus servicios están basados en la familia. La Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) con el Título 8 C.F.R. § 292.2 (a) reconoce los servicios de el Centro de Amigos en Fort Myers y Bonita Springs que proporcionan trabajo legal a un precio nominal. Muchas familias no pueden pagar los honorarios de un abogado de inmigración o no saben dónde acudir para obtener asistencia de la confianza. El Centro de Amigos les otorga a las familias una manera segura y asequible para cuidar de sus necesidades de inmigración familiar.

SERVICIOS SOCIALES Ayudan a las familias de las siguientes maneras: • ASISTENCIA En una crisis las familias necesitan un impulso para salir adelante. Proporcionan alimentos y ropa en cualquier crisis e inestabilidad. • EDUCACIÓN Ayudan a que las familias sepan lo que necesitan para tener éxito. Ofrecen clases de Inglés. Llevan a cabo seminarios para la comunidad en una variedad de temas. • CONTACTOS Servicios de Inmigración 25999 Old 41 Road, Bonita Springs, FL 34135 (239) 992-4348 • SERVICIOS SOCIALES 106 S 2nd Street, Immokalee, FL 34142 (239) 657-3822

17 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016-re.indd 65

6/22/16 8:34 AM

D empresa

Le hicimos algunas preguntas a Ylianne, y esto fue lo que respondió:

El arte

de hacer belleza

POR ETHEL C. PALACÍ FOTOS: VICTORIA MARTÍNEZ

as mujeres sabemos muy bien que una cosa es arreglarse las uñas y otra cosa muy diferente es tener una manicura que no solo llame la atención de todos sino que hagan más bellas nuestras manos. Un profesional de la belleza, no simplemente maquilla, depila, arregla manos y pies, tiñe, corta y seca el cabello. Una profesional como Ylianne Maldonado, dueña del salón de servicios de la belleza completa, Nails by Ylianne, es una experta que crea belleza y destaca la belleza natural de sus clientes. Ylianne ama lo que hace, y se puede apreciar desde el momento que se visita el salón de belleza completo. La decoración, la limpieza, el orden, el ambiente confortable, todo es una expresión de belleza en el salón de Ylianne Maldonado.

Dlatinos julio 2016-re.indd 62

D’LATINOS ¿Qué servicios ofrece

tu negocio que lo destaca de la competencia? YLIANNE MALDONADO Creo que las extensiones de pestañas que hacemos son las mejores en Naples. Nuestros reﬁles de gel, quedan como si fueran uñas nuevas, los tratamientos faciales y los tratamientos de spa, puedo decir que son transformadores.

DL ¿Cuál fue la inspiración para iniciar o ejecutar este negocio? YM El amor y la pasión por nuestro trabajo. DL ¿Qué te gusta de tu trabajo? YM La satisfacción de nuestros clientes y nuestra satisfacción personal.

DL ¿Cuál es la mejor reacción que has recibido de un cliente? YM Cuando regresan por nuestros servicios y están satisfechos. Muestran una sonrisa que lo dice todo. DL ¿Cuáles son los servicios que ofreces? YM Trabajamos uñas acrílicas, diseños 3D, manicura y pedicura, uñas de gel, extensiones de pestañas, faciales, microdermabración y todos los servillos para el cabello. Ylianne Maldonado es la responsable de que las manos y uñas de nuestra Gaby Romero de Univision SWFL siempre luzcan hermosas. Te mostramos una secuencia donde Ylianne le realizó un diseño artesanal a Gaby. ¡Espectacular!

18 dlatinos.com

6/22/16 8:58 AM

Productos esenciales recomendados por Ylianne, para hacer las uñas de gel: • Lima para pulir la superficie de las uñas. • Pincel específico para uñas de gel. • Gel UV constructor transparente: Es lo más importante, con este gel vamos a hacer la primera capa de las uñas de gel. • Esmalte de colores para uñas de gel. • Gel finalizador o de acabado UV para uñas de gel. Para sellar el diseño. • Lámpara UV.

19 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016-re.indd 63

6/22/16 9:00 AM

D política ELECCIONES 2016

POR JOSÉ SABAT Experto Analista Político jagsabat@gmail.com

Que par de candidatos tenemos para las elecciones presidenciales de noviembre que determinarán el líder político del país más poderoso del mundo – el empresario billonario, estrella televisiva de “The Apprentice” Donald Trump por los republicanos, y la ex-Secretaria de Estado, ex-Senadora de Nueva York, ex-Primera Dama Hillary Clinton por los demócratas.

BERNIE NO SE QUIERE BAJAR DEL ESCENARIO

¿QUIÉN LOGRARÁ ENAMORARLO?

Algo le pasó a Bernie Sanders, Senador de Vermont, desde que emprendió su campaña Quixótica a principio de año para ganar la Casa Blanca, con su mensaje populista, progresista y socialista.

Cuando Bernie por ﬁn abandone el escenario, tanto Hillary como Donald estarán esperando con sonrisas y brazos abiertos, no hacia Sanders sino hacia los votos de su seguidores. No fue por admiración de Bernie o su política que ambos lo trataron con guantes de seda durante las primarias. Y ¿que le ofrece cada uno a los partidarios de Bernie? Trump promete defender los intereses de los trabajadores de media clase, irrumpir el status quo en Washington, reformar a Wall Street y negociar acuerdos internacionales de comercios como solo él dice poder hacer para que los trabajos se queden en EEUU en vez de ser exportados al extranjero. Por lo menos todo eso le cae bien a los seguidores de Bernie.

Inicialmente se le admiraba su autenticidad, su idealismo e ingenuidad, la última siendo palabra que raramente se atribuye a un político con las décadas de experiencia de Sanders. Entonces, el electorado demócrata, insatisfecho con el candidato del establecimiento Hillary Clinton, empezó a prestarle más y más atención a Bernie, a contribuir a su campaña, y a asistir a sus rallies hasta convertirse en una verdadera ola de apoyo. Y quizás una noche en cama, Bernie le confesó a su almohada “Si se puede” y se enamoró de que los agentes de poder político que antes no le pasaban bola, ahora le prestaban atención y buscaban su opinión y visto bueno. Y meses después todavía no le apetece quitarse la vestimenta de líder de lo que él ve como movimiento político para ponerse de nuevo la camisa de Senador de uno de los estados más pequeños e inconsequentes del país. Después de perder la primaria de California, a principios de junio, Bernie bautizó a sus seguidores como “el futuro del partido demócrata” dando por razón de que muchos de ellos son jóvenes. “¡Por favor Bernie!”. Muchos jóvenes son idealistamente populistas, progresistas y socialistas. A medida que maduran, la manera de pensar de los jóvenes evoluciona y muchos de los que te siguen hoy cambiaran de parecer mañana para apoyar a otro. Y detrás de ellos habrá otra generación de jóvenes que pensarán de forma propia. Disfruta de tu momento pero sería una gran pena haber comenzado el proceso electoral en papel de ingenuo heroico para terminar de viejo cascarrabias reacio a bajarse de la tarima.

20 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016-re.indd 60

6/21/16 5:09 PM

TRUMP “EL GRACIOSO” Inclusive Trump no solo quiere enamorar a los seguidores de Bernie, también a tomado pasos para agraciarse con el establecimiento del partido republicano. Se reunió con el Presidente de la Cámara Paul Ryan, quien por fin lo endorso en el afán de comenzar a unir todas las ramas del partido en apoyo de Donald en la elección general. Solo días después Trump acusó al juez Gonzalo Curiel, quien preside sobre el caso de la Universidad Trump en el Tribunal del Distrito Federal, de no poder juzgar el caso objetivamente porque es de herencia mexicana. Ryan inmediatamente declaró que el ataque de Trump hacia el juez era “una definición de libro de texto de un comentario racista.” (¡Uy!). Tiene que ser bien incómodo para Ryan reconciliarse a la realidad de que Trump es el candidato de su partido a la presidencia. Sin embargo, Ryan como buen soldado también aclaró que seguirá apoyando a Donald porque Hillary Clinton no es la solución.

HILLARY “LA ABNEGADA” En las ultimas semanas Hillary también se ganó fuertes endorsos, entre muchos otros, el del Vicepresidente Joe Biden, el Secretario de Estado John Kerry y la Senadora de Massachusetts Elizabeth Warren, quien es muy querida y admirada por la rama progresista del partido, y con quien Hillary cuenta para ayudar a arrastrar a su campaña los votos que Bernie guarda hasta ahora. Hillary les promete apoyar un salario mínimo federal de $12 la hora, igualdad de pago entre hombres y mujeres, el derecho a elegir para las mujeres, ampliar Obamacare, cambiar las leyes de inmigración para darle a los indocumentados un camino a legalizar su estatus y reformas dirigidas a Wall Street sin decir cuales – todo del agrado de los seguidores de Bernie. Quizás el endorso más importante para Hillary fue el del Presidente Barack Obama. Sin embargo, menos de una hora después de haberlo recibido, la Casa Blanca emitió un comunicado diciendo que la investigación sobre la legalidad del uso del servidor de correos electrónicos mientras Hillary fue Secretaria de Estado es una investigación criminal. Y así van las cosas.

ASÍ ESTÁN LAS COSAS La verdad es que en época de elecciones, casi todos nos quejamos de las opciones para presidente que ofrecen los candidatos, sean demócratas o republicanos. La más reciente excepción fue la de las elecciones presidenciales del 2008, cuando muchos votaron por Barack Obama con verdadero entusiasmo como primer presidente Afro-Americano de los EEUU, en particular la comunidad negra. (Después de esa elección histórica, el entusiasmo en votar por Obama disminuyó considerablemente para su segundo término). Ocho años mas tarde, tenemos a Hillary y Trump, dos candidatos de baja popularidad, con fuertes vulnerabilidades personales y políticas, que inspiran grandes dudas y poco entusiasmo aún entre muchos de sus respectivos partidos. El argumento más convincente de cada uno para ganarse el voto parece ser que no es el otro. Trump dice,:“¡Vota por mi porque yo no soy Hillary!” Y Hillary contesta: “¡Vota por mi porque yo no soy Trump!” Y es así como esta elección presidencial se está definiendo.

21 dlatinos.com

Dlatinos julio 2016-re.indd 61

6/21/16 5:09 PM

Dlatinos julio 2016-re.indd 81

6/21/16 5:17 PM