D’Latinos Magazine Junio 2019 by D'Latinos Magazine

Dlatinos June 2019-r.indd 86

5/28/19 1:34 PM

Dlatinos June 2019-r.indd 82-83

Dlatinos Mayo 2019.indd 1

5/28/19 1:34 PM 4/23/19 10:23 PM

CONSIGUE LAS

VENTAJAS DE

HODGES UNIVERSITY En la Universidad de Hodges, puedes llevar tu vida al siguiente nivel con una certiﬁcación o un título. Nuestros programas están diseñados para ayudarte a conseguirlo. Promoción o cambio de carreras.

¿POR QUÉ HODGES UNIVERSITY? • • • • • • •

29 años en el suroeste de Florida. Campus en Naples y Fort Myers. Comienzo de clases todos los meses. Tamaños pequeños de clases. Grados Acelerados. Pasantías y oportunidades de trabajo paralelas. 93% de la tasa de colocación laboral después de la graduación. • Becas disponibles. • Programa Core + Four • Muchos grados incluyen certiﬁcaciones profesionales

ACREDITACIÓN • Asociación de Universidades y Colegios del sur. Comisión de Colegios (SACSCOC) • Consejo Internacional de Acreditación de Empresas. Educación (IACBE) • Comisión de Acreditación en Física. Educación en Terapia (CAPTE). • Consejo de Acreditación de Consejería y Programas de Educación Relacionados (CACREP). • Comisión de Acreditación para la Educación en Candidato de enfermería (ACEN).

HONORES • Colegio Amigable para Militares - Oro • Clasificada entre los 3 mejores campus más seguros de Florida. • Clasificada como una de las mejores universidades por ventas. Fundamento de Educación • 2019 mejores licenciaturas en línea en Florida. • 2019 Mejor software de licenciatura en línea. Grados de Ingeniería • 2019 software de licenciatura en línea más asequible. • Grados de Ingeniería • 2019 Mejor información de licenciatura en línea. • Grados Tecnológicos • 2019 gráfico de licenciatura en línea más asequible Grados de Diseño • 2019 Grados de Licenciatura en línea más asequibles. • 2019 Arte y Licenciatura en línea más asequible. • Grados de Diseño

Alexander Ramos recibió la Beca Bright Futures y estudia para ser locutor en University of Florida. Desde 1988, la Lotería de la Florida ha puesto a la educación en el foco de atención contribuyendo con más de $35 mil millones a la educación pública. Hemos mandado a más de 800,000 estudiantes como Alexander a la universidad, y más allá, con las Becas Bright universidad Futures. Nuestro compromiso es ayudar a los estudiantes a salir adelante, para que sus futuros sean brillantes. Ve más historias exitosas de Bright Futures en ﬂalottery.com/BrightFutures.

Dlatinos June 2019-r.indd 2-3

5/28/19 1:29 PM

Mayo2019 2019/ Edición / Edición#5#5/ Año / Año1616 Mayo Junio 2019 / Edición #6 / Año 16

Fundadory yPresidente PresidenteORLANDO ORLANDO ROSALES - orlando@mediavista.tv Fundador ROSALES - orlando@mediavista.tv Fundador y Presidente ORLANDO ROSALES - orlando@mediavista.tv DirectoraGeneral GeneralMAYELA MAYELA ROJAS - mayela@mediavista.tv Directora ROJAS - mayela@mediavista.tv Directora General MAYELA ROJAS - mayela@mediavista.tv Editoraenen JefeETHEL ETHEL PALACÍ - ethel@mediavista.tv Editora Jefe C.C. PALACÍ - ethel@mediavista.tv Editora en Jefe ETHEL C. PALACÍ - ethel@mediavista.tv Artey yDiseño DiseñoGráﬁ Gráﬁ Arte coco Arte y Diseño Gráfico DIRECTORA DE ARTE MARÍA ALEJANDRA BRAVO - mariaalejandra@mediavista.tv DIRECTORA DE ARTE MARÍA ALEJANDRA BRAVO - mariaalejandra@mediavista.tv DIRECTORA DE MARÍA ALEJANDRA BRAVO - mariaalejandra@mediavista.tv ASISTENTE DE DISEÑO VICTORIA MARTÍNEZ victoria@mediavista.tv ASISTENTE DEARTE DISEÑO VICTORIA MARTÍNEZ - victoria@mediavista.tv ASISTENTE DE DISEÑO VICTORIA MARTÍNEZ - victoria@mediavista.tv COORDINADORAMÓNICA MÓNICA COGOLLOS - mcogollos@mediavista.tv COORDINADORA COGOLLOS - mcogollos@mediavista.tv COORDINADORA MÓNICA COGOLLOS - -mcogollos@mediavista.tv ADMINISTRACIÓNMAURICIO MAURICIO PALLARES mauricio@mediavista.tv ADMINISTRACIÓN PALLARES - mauricio@mediavista.tv ADMINISTRACIÓN MAURICIO PALLARES - mauricio@mediavista.tv

Ventasy yMercadeo Mercadeo Ventas SWFL Ventas y - SWFLMercadeo - -

GERENTE LOCAL VENTASANDRÉS PAZ - andres@mediavista.tv GERENTE LOCAL DEDE VENTAS - andres@mediavista.tv -ANDRÉS SWFL -PAZ KATALINA VALENCIA - ANDRÉS kvalencia@mediavista.tv GERENTE LOCAL VALENCIA DE VENTAS PAZ - andres@mediavista.tv KATALINA - kvalencia@mediavista.tv MAX PATARROYO --max@mediavista.tv KATALINA VALENCIA kvalencia@mediavista.tv MAX PATARROYO - max@mediavista.tv MARCELA GARCÍA - mgarcia@mediavista.tv MAX GARCÍA PATARROYO - max@mediavista.tv MARCELA - mgarcia@mediavista.tv LUIGI MAINOLFI - Lmainolfi@mediavista.tv LUIGI MAINOLFI - Lmainolfi@mediavista.tv LUIGI MAINOLFI - Lmainolfi@mediavista.tv ROXANA MONTILVA - rmontilva@mediavista.tv ROXANA MONTILVA - rmontilva@mediavista.tv ROXANA MONTILVA - rmontilva@mediavista.tv - -MIAMI MIAMI - MIAMI - -ROXANNA LEON - rleon@mediavista.tv ROXANNA LEON - rleon@mediavista.tv ROXANNA LEON - rleon@mediavista.tv

Sitio Web CARLOS MOLERO Sitio Web CARLOS MOLERO Sitio Web CARLOS MOLERO D’Latinos una publicación exclusiva Media Vista Group. D’Latinos una publicación exclusiva de de Media Vista Group. D’Latinos una publicación exclusiva de Media Vista Group. Todas afirmaciones y opiniones expresadas aquí responsabilidad escritor Todas laslas afi y opiniones expresadas aquí sonson responsabilidad deldel escritor o oo Todas lasrmaciones afirmaciones y opiniones expresadas aquí son responsabilidad del escritor anunciante y no manifi esta la opinión de la compañía. anunciante y no manifi esta la opinión de la compañía. anunciante y no manifiesta la opinión de la compañía. Media Vista Group se hace responsable posibles daños causados los artículos, Media Vista Group nono se responsable porpor posibles daños causados porpor los Media Vista Group nohace se hace responsable por posibles daños causados porartículos, los artículos, opiniones, anuncios, representaciones u otras declaraciones expresadas en la publicación. opiniones, anuncios, representaciones u otras declaraciones expresadas en la publicación. opiniones, anuncios, representaciones u otras declaraciones expresadas en la publicación. Media Vista Group endosa productos presentados o ilustrados la publicación. Media Vista Group nono endosa loslos productos presentados o ilustrados en en laenpublicación. Media Vista Group no endosa los productos presentados o ilustrados la publicación. Media Vista Group 2014© Media Vista Group 2014© Media Vista Group 2014© Todos los derechos reservados prohibida su producción total o parcial de los artículos Todos los derechos reservados prohibida su producción total o parcial de los artículos y yy Todos los derechos reservados prohibida su producción total o parcial de los artículos fotografías autorización expresa editor. fotografías sinsin autorización expresa deldel editor. fotografías sin autorización expresa del editor. ISSN 1548-775X ISSN 1548-775X ISSN 1548-775X

Colaboradores Colaboradores Colaboradores FUNDACIÓN CUATROGATOS FUNDACIÓN CUATROGATOS FUNDACIÓN CUATROGATOS

Una plataforma digital información sobre Una plataforma digital de de información sobre Una plataforma de información sobre literatura infantil y digital juvenil español. literatura infantil y juvenil en en español. literatura infantil y juvenil en español. info@cuatrogatos.org info@cuatrogatos.org info@cuatrogatos.org

DR. CASH LUNA DR. CASH LUNA DR. CASH LUNA Licenciado en Administración de Sistemas de Información,

Licenciado en Administración de Sistemas de Información, Licenciado en Administración de Sistemas de Información, Doctor Ministerios Pastorales, fundador y pastor general Doctor en en Ministerios Pastorales, fundador y pastor general Doctor en Ministerios Pastorales, fundador y pastor general la iglesia Casa Dios Guatemala. de de lade iglesia Casa de de Dios en en Guatemala. la iglesia Casa de Dios en Guatemala.

ARMINDA GARCÍ ARMINDA GARCÍ AA ARMINDA GARCÍA

Profesora, Comunicadora Social y Artista Plástica. Profesora, Comunicadora Social y Artista Plástica. Profesora, Comunicadora Social y Artista Plástica. arminda.garcia@gmail.com arminda.garcia@gmail.com arminda.garcia@gmail.com

MARINES DUARTE MARINES DUARTE MARINES DUARTE

Fundadora y editora blog Tus Zapatos”. Mamá, Fundadora y editora deldel blog “En“En Tus Zapatos”. Mamá, Fundadora y editora del blog “En Tus Zapatos”. Mamá, esposa y profesional, experta estilo vida. esposa y profesional, experta en en estilo de de vida. esposa y profesional, experta en estilo de vida. www.entuszapatosblog.com www.entuszapatosblog.com www.entuszapatosblog.com

cina Corporativa OfiOfi cina Corporativa Oficina Corporativa 26101 South Tamiami Trail 26101 South Tamiami Trail 26101 South Tamiami Trail Bonita Springs, 34134 Bonita Springs, FL FL 34134 Bonita Springs, FL 34134 cina Miami/Dade OfiOfi cina enen Miami/Dade Oficina en Miami/Dade Brickell City Centre Brickell City Centre Brickell City Centre Media Vista Media Vista Media Vista SW 7th Street Suite 78 78 SW Suite 500500 78 7th SW Street 7th Street Suite 500 Miami 33130 Miami FL FL 33130 Miami FL 33130 Para atención al público y subscripciones Para atención al público y subscripciones Para atención al público y subscripciones F: P: P: 239-254-9995 / F:/ 239-566-1101 P:239-254-9995 239-254-9995 / F:239-566-1101 239-566-1101 Para información editorial, fotografías y cobertura eventos: ParaPara información editorial, fotografías y cobertura dede eventos: información editorial, fotografías y cobertura de eventos: magazine@mediavista.tv magazine@mediavista.tv magazine@mediavista.tv ethel@mediavista.tv ethel@mediavista.tv ethel@mediavista.tv

D’Latinos Magazine D’Latinos Magazine se se distribuye en:en: D’Latinos Magazine sedistribuye distribuye en: Todo elelsuroeste y yMiami/Dade Todo el suroeste dede Florida y Miami/Dade Todo suroeste deFlorida Florida Miami/Dade D’latinos Magazine una publicación mensual y gratuita la reventa D’latinos Magazine es es una publicación mensual y gratuita y lay reventa D’latinos Magazine es una publicación mensual y gratuita y la reventa la misma está autorizada el publicador.Cualquier denuncia de de lade misma nono está autorizada porpor el publicador.Cualquier denuncia porpor la misma no está autorizada por el publicador.Cualquier denuncia por intento comercialización la publicación parte terceros debe intento de de comercialización de de lade publicación porpor parte de de terceros debe serser intento de comercialización la publicación por parte de terceros debe ser notificada inmediatamente 239-254-9995 217. notificada inmediatamente al: al: 239-254-9995 extext 217. notificada inmediatamente al: 239-254-9995 ext 217.

www.dlatinos.com www.dlatinos.com www.dlatinos.com

Dlatinos Mayo 2019.indd4 4 Dlatinos Mayo 2019.indd Dlatinos June 2019-r.indd 4-5

twitter.com/Dlatinostv twitter.com/Dlatinostv twitter.com/Dlatinostv

SUSAN STIPCIANOS-GALLEGO SUSAN STIPCIANOS-GALLEGO SUSAN STIPCIANOS-GALLEGO Experta Estilo Vida, Moda y Belleza Experta en en Estilo de de Vida, Moda y Belleza Experta en Estilo de Vida, Moda y Belleza Susan@mydailycafe.com Susan@mydailycafe.com Susan@mydailycafe.com

LAURA MENA LAURA MENA LAURA MENA auramena2303@gmail.com

auramena2303@gmail.com auramena2303@gmail.com

MAURICIO PALLARES MAURICIO PALLARES MAURICIO PALLARES

Productor y presentador Dimenzion Productor y presentador de de Dimenzion Productor y presentador de Dimenzion mauricio@ mediavista.tv mauricio@ mediavista.tv mauricio@ mediavista.tv

ALEXANDRA SHEHARAZADE ALEXANDRA SHEHARAZADE ALEXANDRA SHEHARAZADE Milenio (Millenium) 1992 Milenio (Millenium) 19921992 Milenio (Millenium)

GUILLERMO CAMINOS - MIAMI GUILLERMO CAMINOS - MIAMI GUILLERMO CAMINOS - MIAMI Fotógrafo y Editor Digital Fotógrafo y Editor Digital Fotógrafo y Editor Digital caminos2@yahoo.com.ar caminos2@yahoo.com.ar caminos2@yahoo.com.ar

FHER TRONCOSO - MIAMI FHER TRONCOSO - MIAMI FHER TRONCOSO - MIAMI Fotógrafo Fotógrafo Fotógrafo

JIM FRANCE - SWFL JIM FRANCE - SWFL JIM FRANCE - SWFL

Fotógrafo especializado para Fotógrafo especializado para el el el Fotógrafo especializado para área suroeste Florida. área deldel suroeste de de Florida. área del suroeste de Florida.

RUDDY GUERRERO - SWFL RUDDY GUERRERO - SWFL RUDDY GUERRERO - SWFL Fotógrafo Suroeste Florida Fotógrafo Suroeste de de Florida Fotógrafo Suroeste de Florida ruddy.guerrero@gmail.com ruddy.guerrero@gmail.com ruddy.guerrero@gmail.com

@dlatinos_magazine @dlatinos_magazine @dlatinos_magazine

www.facebook.com/dlatinosaldia www.facebook.com/dlatinosaldia www.facebook.com/dlatinosaldia

4/23/1910:24 10:24 4/23/19 PMPM

5/28/19 1:29 PM

Edición 187 COPA AMÉRICA 2019 La edición de 2019 será más que especial con el regreso de la CONMEBOL Copa América regresa a Brasil después de 30 años. En estas tres décadas, la competencia se desarrolló y alcanzó altos niveles de organización y disputa, atrayendo el interés del mundo entero.

ALTERNATIVAS 22 6VACACIONALES

libres de multitudes Uno de los mayores inconvenientes de salir de vacaciones en el verano es, sencillamente, lidiar con demasiados turistas. Sugerimos destinos de viaje "subvalorados" alternativos que ofrecen todos los encantos sin las multitudes.

30 ESPECIAL CAMPAMENTOS DE VERANO 2019

48 Dlatinos June 2019-r.indd 6-7

D'PORTADA JUAN PABLO RABA SER PAPÁ… EL ROL QUE LE CAMBIÓ LA VIDA

Juan Pablo Raba es de esos actores a los que se les dice “monstruo de la actuación”, porque logran meterse tanto en la piel del personaje que interpretan, que llegan a transformarse de tal manera que ya no son ellos.

Diseño Gráfico: María Alejandra Bravo

Guía completa Llegaron las vacaciones y si lo que buscas es continuar su educación e invertir su tiempo en aprovechar el largo periodo de descanso, te damos una lista de algunos de los diferentes campamentos accesibles para niños y adolescentes en SWFL: y Miami.

42 BELLEZA CON EL CALOR EN LA PIEL

Conoce los productos y accesorios que te ayudarán a combatir las altas temperaturas y a mantenerte bella durante esta estación.

CONTENIDO

JUNIO 2019

46 5/28/19 1:29 PM

D nota editorial

EL VALOR

DE UN PADRE

Llegó el verano y con él las vacaciones escolares, las actividades al aire libre, el sol a plenitud y los días cálidos… mejor dicho calurosos en Florida. Por eso la edición de junio la preparamos para que te acompañe donde quiera que vayas, a la playa, la piscina, la montaña. Pero no solo para que disfrutes de nuestras bellas páginas, sino para que también sea una guía de consejos e información. Sabemos que a muchos padres les preocupa qué hacer con sus hijos durante las vacaciones, mientras ellos tienen que seguir trabajando. Por lo que ofrecemos una guía completa de campamentos de verano en el suroeste de Florida y Miami-Dade. También en nuestras páginas encontrarás todo lo que necesitas saber sobre la Copa América 2019. En junio celebramos a los padres con un muy talentoso papá en la portada, Juan Pablo Raba. Queremos dejarles a todos los padres que nos están leyendo en estos momentos, un poema desde el corazón de un hijo, que los hará reflexionar. Que si no juegas ahora conmigo, cuando tu quieras hacerlo ya habré crecido. Que la armonía entre tú y mamá me dará seguridad ante la vida y hará de mí un triunfador o un frustrado. Que de tu amor depende mi capacidad de amar cuando sea adulto. Que soy muy feliz cuando me llevas dormido hasta mi cama. Que lo que yo aprendo contigo lo recordaré toda la vida. Que si oramos juntos aprendo a comunicarme con Dios. Que el amor y respeto que demuestres por nuestros semejantes será el amor y el respeto que yo les tenga cuando sea adulto. Que yo también tengo intereses personales. Y ¡Que te necesito como mi mejor amigo!

Dlatinos June 2019-r.indd 8-9

Dlatinos Mayo 2019.indd 9

5/28/19 10:26 1:29 PM 4/23/19

D padres e hijos

¿QUÉ TIPO DE

PAPÁ ERES? 3 PAPÁS SOBREPROTECTORES. Creen que el mundo es un gran peligro para los niños. Constantemente se enojan con ellos porque los niños son inquietos, porque se alejan para curiosear, porque se mueven demasiado. Y en su intento por mantener a sus hijos sanos y salvos, realizan las actividades que a los niños les corresponde, haciéndolos sentir inútiles. Este tipo de padres debe saber que ellos están ahí para darle fuerzas al niño y pueda ser independiente, no para quitarle fuerzas y hacerlo dependiente.

1 PAPÁS AUTORITARIOS. Son rígidos, poco afectuosos y desean tener el control absoluto sobre los hijos. Ellos dictan las normas a su gusto y las ponen “por qué sí”. No dan espacio al diálogo y suelen hacer énfasis a los errores de los hijos, ignorando los logros o las virtudes. Este tipo de padres era muy común en las generaciones de nuestros abuelos o nuestros padres, pero todavía existen algunos así que deben trabajar su flexibilidad y comprender que la comunicación es la mejor herramienta para una familia feliz.

2 PAPÁS PERMISIVOS. Son los que dan una excesiva libertad a los hijos. Por lo general estos padres fueron educados por autoritarios, y ahora dejan a sus hijos hacer “lo que quieran” porque creen que así serán felices. Pero estas actitudes afectan a los niños porque aprenden que no hay reglas y que el mundo debe hacer lo que ellos dicen. Los niños crecen sin una guía que les diga “qué está bien y qué no está bien”. Estos padres deben trabajar su autoridad y saber que tener límites no significa maltratos ni castigos.

ESENCIAS AROMÁTICAS

Escoge el aroma que más te guste porque será el que te reciba desde que entras a la casa y te acompañe mientras estás en ella. Recuerda que debe ser relajante como por ejemplo: la lavanda.

4 PAPÁS PASIVOS. Son los que se desligan de las responsabilidades de la familia. Cuando los hijos se acercan ponen pretextos para no estar con ellos y dejan que todo lo solucione la mamá. Toman a la ligera los problemas de los hijos y no forman parte de su desarrollo. Estos padres deben aprender que los hijos toman el ejemplo de ambos padres y que la ausencia de uno, física o emocional, afecta su desarrollo.

LA TERAPIA DE LAS PLANTAS

Aromas como la lavanda y el eucaliptus tienen propiedades relajantes, así que una planta cerca de la cama cuando llegue la hora de dormir o el sofá mientras ves tu programa favoritp, te ayudará a a disfrutar más del tiempo de descanso.

PAPÁS NEGOCIADORES. Este tipo de padres mantiene una comunicación activa con sus hijos. Les ofrecen opciones para actuar y así evitan conflictos con los hijos. Este tipo de padres es el más recomendado para ser equilibrados y no dejarnos invadir por otras emociones. Sin embargo, los padres negociadores deben tener cuidado para no caer en el “soborno” para que los niños hagan o no hagan ciertas cosas. Deben ser conscientes de que los niños pueden entender qué es lo mejor si se les explica todo con paciencia.

15 dlatinos.com 11

10 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 10-11

Dlatinos Abril 2019.indd 15

3/25/19 AM 5/28/19 11:27 1:29 PM

D interés

POR ETHEL C. PALACÍ

CHRIS SIMONEAU, NUEVO APORTE A LEE HEALTH SYSTEM Como nuevo Director Principal y Director de Desarrollo, Chris Simoneau es responsable de la dirección estratégica y la supervisión de la fundación, el desarrollo de la institución, el mercadeo, las comunicaciones internas y externas de Lee Health System de Ft Myers, además de las relaciones con la comunidad en relación con la misión, visión, valores y objetivos estratégicos de Lee Health. Chris tiene más de 25 años de experiencia en avances institucionales y recaudación de fondos. Ha trabajado en Florida Gulf Coast University y también fue Director de Avance Universitario para Tufts University en Medford, Massachusetts, y Vicepresidente Asociado de Planificación Estratégica y Relaciones Universitarias en Case Western Reserve University en Cleveland, OH.

PREMIAN A LA OFICINA DE ELECCIONES DEL CONDADO COLLIER

EL DR. CESAR DE LEÓN ES NOMBRADO MÉDICO DEL AÑO La Sociedad Médica del Condado Collier (CCMS), reconoció a los líderes médicos locales en su Reunión Anual de 2019, en el Country Club de Wyndemere. El Dr. Cesar De León fue nombrado Médico del Año 2019 de CCMS. El Dr. De León, fue nominado y seleccionado por un extraordinario liderazgo en la protección de la relación médico-paciente en el condado Collier. Es un médico de familia de Millennium Physician Group, certificado por la junta. Se graduó en Western University de la Facultad de Medicina Osteopática de Ciencias de la Salud, completando su residencia en Broward General Medical Center. Recientemente se graduó con honores de Colorado State University con una Maestría en Administración de Atención Médica y se desempeñó como Presidente del Departamento de Medicina Familiar en NCH durante cinco años.

SILVERSPOT CINEMA EN EL DOWNTOWN DE MIAMI Silverspot Cinema ofrece a los amantes del cine una experiencia cinematográfica integral de una manera única e inigualable, donde se puede disfrutar de lo mejor del cine internacional complementado con una variada oferta gastronómica y una barra luminosa para degustar los mejores y exquisitos tragos. En sus salas, cuenta con proyección láser de altísima calidad, asientos reclinables de máxima comodidad con la incorporación de una mesa giratoria para el disfrute de comidas y bebidas durante la función. El cine casi duplica el número de pantallas de cine abiertas anteriormente con un total de 17 pantallas, 1483 asientos, tres pantallas 3D y espacio para eventos privados que suman más de 75,000 pies cuadrados en seis niveles.

12 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 12-13

La Oficina del Supervisor de Elecciones del condado Collier fue honrada con el Premio “Grand All Image” en la ceremonia de entrega de los Premios del Capítulo del suroeste de Florida. Este premio se presenta al mejor programa de relaciones públicas en el área y se otorgó para la campaña de mercadotecnia integrada "Collier Votes Local" de la oficina de elecciones, que tenía como objetivo aumentar la participación de los votantes durante el ciclo electoral de 2018. La oficina de elecciones también recibió el premio "Collier Votes Local", el premio de los Jueces y el premio de distinción por su campaña de servicio público "Millennial Votes Matter", que alentó a los milenios a votar en 2018.

PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS PARA EL CHEF JUAN MANUEL BARRIENTOS El chef, empresario, conferencista y líder de la paz Juan Manuel Barrientos, creador de los restaurantes El Cielo (Miami, Medellín, Bogotá) y próximamente El Cielo Washington DC, además de La Serenissima, Cuon, Kai, Shibari y El Cielo Classic hotel (Colombia), fue homenajeado con importantes galardones por sus diversos logros en la gastronomía y los negocios: una proclamación del senado de Florida que lo reconoce como líder sobresaliente por su carrera culinaria, éxito en los negocios y labor social. La Alcaldía del Distrito Nacional lo reconoció como “Huésped Distinguido" de Santo Domingo. En el encuentro anual de la organización nacional de profesionales colombianos en Estados Unidos, Juanma recibió el Lead Award por ser un líder destacado en Florida.

13 dlatinos.com

5/28/19 1:29 PM

D deporte • especial

POR JUAN CARLOS HÓMEZ Analista Deportivo Gerente de Producción Periodista/Talento Univision SWFL Instagram: juanhomez Twitter: @juanhomez

COPA AMÉRICA 2019

LA PELOTA DE LA COPA Ronaldinho, fue el encargado de dar a conocer públicamente durante el sorteo del campeonato, la pelota oficial. El nombre MATERIALES que lleva es "Rabisco" que en RÚSTICOS, portugués signifi ca "garabato".

LÍNEAS LIMPIAS, NEUTRALES, NATURALES, MUCHA LUZ Y VEGETACIÓN. ESTAS SON TODAS LAS COSAS QUE HACEN QUE EL ESTILO ORGÁNICO MODERNO SEA TAN DISTINTIVO Y

EL ANFITRIÓN

a edición de 2019 será más que especial con el regreso de la CONMEBOL Copa América regresa a Brasil después de 30 años. En estas tres décadas, la competencia se desarrolló y alcanzó altos niveles de organización y disputa, atrayendo el interés del mundo entero. Algunos de los mejores y más reconocidos futbolistas del fútbol mundial son sudamericanos y jugarán en esta 46¯ edición del torneo, entre el 14 de junio y el 7 de julio de 2019.

La sede para el 2019 le corresponde a Brasil , recordando que originalmente albergaría la Copa América de 2015 pero que finalmente intercambió el cupo con Chile. Brasil ya había sido anfitrión de la Copa Confederaciones 2013, Mundial 2014 y Juegos Olímpicos 2016, eventos que le hicieron reconsiderar el plan inicial para la Copa.

ACOGEDOR. ESTE

ESTILO BUSCA MATERIALES RECICLADOS Y ELEMENTOS DECORATIVOS QUE CREAN UN ESPACIO RELAJADO Y CÓMODO PARA DISFRUTAR.

Serán ocho estadios en siete ciudades Los siete escenarios repiten respecto al Mundial de hace cinco años.

Además de los 10 países sudamericanos miembros de la CONMEBOL: Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, estarán dos miembros de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), que participarán como invitados. En esta oportunidad, los dos equipos asiáticos invitados son: Qatar y Japón .

LA FINAL El Maracaná, el estadio más emblemático del país anfitrión, será la sede para el choque definitorio. Fue remodelado para el Mundial 2014, para llegar a una capacidad de 74 mil espectadores. En la Copa del Mundo albergó siete partidos, entre ellos la final.

Los 26 partidos estarán distribuidos en 6 estadios: Estadio Mineiráo (Belo Horizonte), Arena do Grêmio (Porto Alegre), Estadio Maracaná (Río de Janeiro), Arena Fonte Nova (Salvador), Arena Corinthians y Estadio Morumbi (São Paulo). El torneo de fútbol entre selecciones de América del Sur será realizado por quinta vez en Brasil y organizado por el Comité Organizador Local – Copa América Brasil 2019 y CONMEBOL. El evento retorna en el año en que se cumplen 100 años de la primera edición en suelo brasileño, 1919. Brasil también fue sede en 1922, 1949 y 1989.

La final se disputará el domingo 7 de julio.

55 dlatinos.com 15

14 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 14-15

Dlatinos Abril 2019.indd 55

3/25/19 5/28/19 9:51 1:29 AM PM

D deporte • especial PARTIDOS SEDES

VIERNES, 14 JUNIO BRA BOL SÃO PAULO ESTADIO MORUMBI

ESTADIO MINEIRAO Belo Horizonte Capacidad aproximada: 63.000 espectadores. ARENA DO GRÊMIO Porto Alegre Capacidad aproximada: 56.000 espectadores.

SÁBADO, 15 JUNIO VEN PER PORTO ALEGRE ARENA DO GRÊMIO

ESTÁDIO DO MARACANÁ Rio de Janeiro Capacidad aproximada: 78.000 espectadores.

ARG COL SALVADOR ARENA FONTE NOVA

ESTADIO MORUMBÍ São Paulo Capacidad aproximada: 67.000 espectadores. ARENA CORINTHIANS São Paulo Capacidad aproximada: 47.605 espectadores. ARENA FONTE NOVA Salvador Capacidad aproximada: 48.000 espectadores.

SELECCIONES Y GRUPOS

a sus descubrimientos científicos. venosos. invitaciones profesionales, debido especializa en los problemas arteriales y a muchos compromisos e en problemas cardíacos, también se Latinoamérica; y responde que aparte de estar especializado conferencias a lo largo de Es de los pocos doctores intervencionistas y textos médicos; expone en universidades; escribe ensayos Detroit. bajos recursos; enseña en varias California, e Intervencionismo también en Dominicana con personas de Linda Cardiología General en Loma cuatro operativos en Detroit, República Medicina Interna en Michigan, suroeste Florida, adelante de El doctor de Pérez cursólleva la especialidad Naples y Bonita Springs en el agudas o crónicas mediante el catete. Además de sus dos prácticas en Se basa en el tratamiento de condiciones yañadido, compartir su extensa experiencia. o sea más tiempo de atención. dictar conferencias internacionales cateterismo, que requiere tratamiento los doctores más invitados arteriales y venosos por víaspara de problemas venosos y eslos unos de Intervencionista. Trata problemas por ser un en los de Cardiología posible en experto la especialidad Medicina Interna. Es reconocido Poder tener el mejor entrenamiento Intervencionista, Cardiología el nivel de la tecnología y losyavances. especialista Cardiología a los Estadosen Unidos, principalmente por en República Dominicana, es trasladarse República Dominicana, decidió El Dr. Jualián JavierSegura nació nació en LeandroJ.Pérez

La Confederación Sudamericana había planeado esta edición con 16 selecciones participantes que luego se redujeron a 12, con dos invitados de Asia. Los países confirmados para participar de la Copa son: • Argentina • Bolivia • Brasil • Chile

• Colombia • Ecuador • Paraguay • Perú

• Uruguay • Venezuela • Qatar • Japón

PARTIDO INICIAL El comité organizador dictaminó comenzar la competición el viernes 14 de junio, realizándose el partido inicial en el Estadio Morumbí , de Sao Paulo, con capacidad para 72,809 espectadores. Allí, abrirán el torneo el local, Brasil, ante la Selección de Bolivia.

16 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 16-17

DOMINGO, 16 JUNIO PAR QAT RIO DE JANEIRO ESTADIO DO MARACANÃ

MARTES, 18 JUNIO BOL PER RIO DE JANEIRO ESTADIO DO MARACANÃ

SÁBADO, 22 JUNIO BOL VEN BELO HORIZONTE ESTADIO MINEIRÃO

BRA VEN SALVADOR ARENA FONTE NOVA

PER BRA SÃO PAULO ARENA CORINTHIAN

MIÉRCOLES, 19 JUNIO COL QAT SÃO PAULO ESTADIO MORUMBI

DOMINGO, 23 JUNIO QAT ARG PORTO ALEGRE ARENA DO GRÊMIO

ARG PAR BELO HORIZONTE ESTADIO MINEIRÃO

COL PAR SALVADOR ARENA FONTE NOVA

URU ECU BELO HORIZONTE ESTADIO MINEIRÃO

JUEVES, 20 JUNIO URU JAP PORTO ALEGRE ARENA DO GRÊMIO

LUNES, 17 JUNIO JAP CHI SÃO PAULO ESTADIO MORUMBI

VIERNES, 21 JUNIO ECU CHI SALVADOR ARENA FONTE NOVA

LUNES, 24 JUNIO ECU JAP BELO HORIZONTE CHI URU RIO DE JANEIRO ESTADIO DO MARACANÃ

BOLETOS La venta de entradas para los 26 partidos de la Copa América Brasil 2019 se inició en enero de 2019 a través de las páginas oficiales del torneo (www.copaamerica.com) y de la CONMEBOL (www.conmebol.com).

17 dlatinos.com

5/28/19 1:29 PM

D vida sana

¡CELEBRAMOS LA

INDEPENDENCIA!

CON UN PICNIC SALUDABLE

PARA LOS MÁS CHICOS “NIDOS QUE ARRULLAN” SELECCIÓN DE CINTIA ROBERTS ILUSTRACIONES DE LAURA VARSKY OJOREJA Un precioso libro-disco que invita a leer y a cantar las viejas canciones de cuna que han CUANDO LLEVES NEVERAS acompañado a las familias desde tiempos muy • Pasa la comida del refrigerador directamente a lejanos. Esta obra obtuvo una nevera con mucho hielo. el Premio Fundación 2019. • Coloca las carnes en otra Cuatrogatos nevera si es posible, Para compartir con los o envuélvelas y ponlas enmás el fondo de pequeños. la

nevera, donde los jugos no pueden caer sobre otros alimentos.

• Pon las bebidas en otra nevera; así podrás tomarlas fácilmente mientras mantienes “ANA Y EL PLAN PEGAJOSO” cerrada la nevera con los alimentos. NICOLÁS SCHURF ILUSTRACIONES DE DAMIÁN FRATICELLI URANITO ¿Qué puede ocurrir cuando dos niñas, que son las mejores amigas del mundo, se enamoran de un mismo chico? Pero Mark, recién llegado a la escuela, resulta ser un niño muy misterioso… Para los que despegaron como lectores.

l muy esperado feriado del 4 de julio, es el día especial para celebrar la Independencia de EE.UU. y para ir de picnic al aire libre. Sin embargo, debido al calor, las bacterias transmitidas por los alimentos se multiplican más rápidamente, lo que puede causar una intoxicación.

Precauciones básicas para evitar la intoxicación alimentaria • Descongela la carnes en el refrigerador o sumergiendo paquetes sellados en agua fría. También puedes descongelar en el microondas, pero solo si vas a asar los alimentos en la parrilla inmediatamente. Nunca vuelvas a usar un adobo que estuvo en contacto con alimentos crudos a menos que los hiervas primero. • Lava bien todos los vegetales antes de comerlos, aún si piensas pelarlos. El cuchillo que uses para pelarlos puede transmitir bacterias a la parte que vas a comer. Las frutas y los vegetales cortados o pelados con antelación deben refrigerarse o conservarse en hielo para mantener la calidad y la seguridad. • Lleva agua o toallitas húmedas para limpiar las superficies y limpiarte las manos, si el lugar donde vas a hacer el picnic no tiene agua limpia.

“ELIO. UNA HISTORIA ANIMATOGRÁFICA” SI VAS A USAR LA PARRILLA DIEGO ARBOLEDA ILUSTRACIONES DE RAÚL • Ten a mano utensilios y platos limpios. SAGOSPE ANAYA INFANTILhasta • Mantén las carnes cocinadas calientes Una trepidante, divertida la hora de servir. y fantástica aventura en en que el • Cuando saques alimentoslos detiempos la parrilla, cine daba sus primeros “nunca” uses el mismo plato niNovela los para niños pasos. utensilios que usaste paraganadora las carnes crudas. del Premio Fundación Cuatrogatos • No dejes que la comida caliente o fría esté 2019. Para los atreven en la “Zona de Peligro” (entre 40que °F yse140 °F) con libros retadores. por más de 1 hora. Si lo está, deséchala.

35 dlatinos.com 19

18 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 18-19

Dlatinos Abril 2019.indd 35

3/25/19 1:29 9:42 PM AM 5/28/19

D familia

Si viajas con adolescentes, comprendidos entre 13 y 17 años, por su parte necesitan más independencia, pues son adultos jóvenes. Por eso, es más propicio informarles claramente y con anticipación todos los detalles de las vacaciones para hacerlos partícipes de esa planificación, procurando, que las actividades incluyan tiempo con otros jóvenes de su edad.

VACACIONES IDEALES EN

FAMILIA

POR ARMINDA GARCÍA

o hay duda al afirmar que las vacaciones son la mejor oportunidad para compartir en familia. Debido a eso, es altamente recomendado planificarlas para no dejar al azar ningún detalle, que pueden hacer la diferencia y evitar la improvisación, con el fin de compartir y vivir las más memorables experiencias familiares en total armonía.

RECOMENDACIONES SEGÚN LA EDAD

Si viajas con niños pequeños, desde bebés a 5 años, hay que estar preparados para un ritmo más lento y siestas frecuentes. Se debe tomar en cuenta empacar lo que sea necesario, como por ejemplo, algunos medicamentos, primeros auxilios e implementos que garanticen la seguridad y comodidad del bebé.

También es importante analizar y tomar en cuenta, cómo se pueden aprovechar de la mejor manera, para lograr una excelente reconexión con el grupo familiar y con los hijos, considerando las necesidades de todos.

Si viajas con niños en edad escolar, entre 6 a 12 años, todavía dependen mucho de sus padres. Sin embargo, este grupo está en una etapa en la cual generan recuerdos para toda su vida y todavía, no han desarrollado la rebeldía propia de la adolescencia.

20 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 21

Si viajas con los hijos adultos o mayores de 18 años, se requiere una buena comunicación e interacción con ellos, pues es necesario tomar en cuenta sus intereses, los diferentes estilos de vida de cada uno, así como sus compromisos personales o laborales, si es el caso.

INGLÉS EL IDIOMA

LLEVA A DOMINAR EL PUENTE QUE TE

TIEMPO DE CALIDAD No olvides que el período que se le dedica a vacacionar, permite escaparse de la rutina del trabajo y de los compromisos escolares, para dedicarle un espacio en el calendario a compartir en familia. Esos paseos, viajes, cruceros, excursiones, visitas a la playa o a las montañas, tienen como finalidad convivir experiencias inolvidables con las personas más importantes en nuestras vidas. Al transcurrir el tiempo, una de las cosas que más valoraremos es el recuerdo de todas esas vivencias y ocasiones compartidas, que sirven para nutrirse, oxigenarse y crear momentos memorables que contribuyen a la unión familiar.

CONSEJO: Disfrutar al máximo cada oportunidad para vacacionar, pues, la rutina y los problemas absorben. La vida pasa vertiginosamente, los niños crecen muy rápido, y es el mejor momento para disfrutar con ellos.

¿CÓMO MOTIVAR A LOS JÓVENES A VIAJAR CON LA FAMILIA? • Involucrarlos en la decisión y planificación de las vacaciones, aceptando sus sugerencias. • Evitar el aburrimiento diseñando actividades distintas, originales, que sean novedosas para ellos. • Demostrarles los beneficios de visitar lugares nuevos, sus costumbres o comidas. • Mostrarles las maravillas de disfrutar al aire libre, de la naturaleza o de hacer algún deporte. • Aprender a reconocer sus gustos y deseos a través de, una adecuada comunicación.

21 dlatinos.com

5/28/19 1:29 PM

D viajes

CORTESÍA WWW.SKYSCANNER.COM

ALTERNATIVAS VACACIONALES

LIBRES DE MULTITUDES

UNO DE LOS MAYORES INCONVENIENTES DE SALIR DE VACACIONES EN EL VERANO ES, SENCILLAMENTE, LIDIAR CON DEMASIADOS TURISTAS. Tomando esto en cuenta, el buscador

PARQUE NACIONAL OLYMPIC

de viajes global, Skyscanner, identificó los destinos de viaje más frecuentados durante los meses de verano y seleccionó magníficos destinos "subvalorados" alternativos que ofrecen todos los encantos sin las multitudes,

¡Y QUE TAMBIÉN SE AJUSTAN MEJOR A TU PRESUPUESTO!

Las Vegas, Nevada vs Nueva Orleans, Luisiana - Gracias al Mardi Gras, Nueva Orleans tiene toda la reputación que necesita como destino de fiesta. Sin embargo, esta popular ciudad de Luisiana recibe menos de la cuarta parte de los visitantes que recibe Las Vegas durante el verano.

Este parque, en el estado de Washington cuenta Los Ángeles, California vs Myrtle Beach, Carolina del Sur con 16 campamentos Con inmaculadas arenas doradas, las playas de Myrtle Beach y tres ecosistemas son la principal atracción de la ciudad. El paseo marítimo diferentes, desde una de esta localidad playera hace recordar al muelle de Santa selva tropical hasta Mónica y posee una de las mayores ruedas gigantes del país. Cerca de una playa con ballenas. la ciudad se encuentran más de 100 campos de golf para todo tipo de Tiene una carretera que nivel de habilidades. recorre la selva.

ISLA ASSATEAGUE

Una isla situada frente a la costa de Maryland y Virginia. Únicamente se permite acampar en el lado de Maryland, junto a la bahía. Aquí convivirás con una comunidad de caballos salvajes.

61 dlatinos.com 23

22 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 23

PARQUE Nueva York, Nueva York vs Austin, Texas NACIONAL La monumental reputación de Nueva EVERGLADES: LONG York viene acompañada de masivas PINE KEY Y FLAMINGO multitudes, particularmente en el verano. Por su CAMPGROUND parte, Austin, Texas, está mucho Long Pine unse le reconoce: más en la onda de Key, lo que bosque de pinos altos, un oasis visita la Catedral de la Basura, está cerca de la profesionales entrada subterráneo o las ligas de al parque en skee-ball Homestead en acción. en Miami-Dade y a pocas millas del sendero Anhinga en Royal Palm.

Dlatinos Abril 2019.indd 61

3/25/19 5/28/19 9:54 1:30 AM PM

D viajes

Orlando, Florida vs Punta Gorda, Florida - Punta Gorda ofrece casi tantas actividades como Orlando y se encuentra cerca de los mismos destinos de viaje para un día, pero con mucho menos gente. Situada justo al norte de Fort Myers, Punta Gorda está en una bella bahía rodeada de parques estatales, y alberga museos y destilerías.

Cancún, México vs Puerto Escondido, México Las aguas pueden parecerse al típico color turquesa del Caribe, pero esta región de México recibe mucho menos visitantes que Cancún. En la popular playa para surfear de Puerto Escondido, Zicatella, se encuentran restaurantes de gastronomía internacional. El otro lado de la ciudad, ofrece un ambiente más local y relajado, donde playas como Carrizillilo y Coral son perfectas para nadar, para recibir lecciones de surf o para relajarse.

Denver, Colorado vs Moncton, Canadá - Dotada de un ambiente al aire libre con el que se poede soñar, Moncton ofrece algunos de los mejores mariscos que se puedan obtener. Se pueden visitar bellezas naturales como Blomidon y explorar las huertas de manzanos, o contemplar la subida de la marea en la bahía de Fundy.

24 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 25

5/28/19 1:30 PM

D solteros

OPCIONES QUE LE

PONDRÁN CHISPA A

TU VERANO

POR ALEXANDRA SHEHARAZADE Milenio (Millennium) 1992

Por lo general nos pasa que queremos hacer muchas cosas en verano pero no tenemos tiempo o estamos como el año pasado, prometiéndonos que este verano sí haremos algo productivo.

Lo primero que te recomiendo es que explores tus posibilidades y para ello te daré estas ideas que podrán despertar en ti esa chisma que a veces está dormida.

1 2

Cambia el color de tu pelo (especialmente para las mujeres), esto no parece algo para estar en numero uno, pero te ayudará a mejorar ese nuevo look que estabas buscando.

Decora tu casa, arregla tu ropero y saca la ropa que no te pones y dónala.

Adopta un nuevo miembro en la familia, como un gato, perro u otro animalito de tu agrado. Para dar este paso tienes que prepararte con una semana de anticipación, comprar la comida, la camita y todo lo demás que necesitarás.

Visita el zoológico y los otros parques en el área o cerca de donde vives.

5 6

TREN MOTRIZ

Trasciende que el nuevo motor estándar es de Si tienes bicicleta este es el momento 6.6L V-8 a gasolina con inyección directa, que de usarla. genera 401hp y 464 lb-pie de torque, portando una Aprende a jugarde cartas monopoly, son transmisión automática seis yvelocidades. juegos de mesa que disfrutarás con6.6L la Está disponible además el motor Duramax familia. Turbo-Diesel V-8, que alcanza los 445 caballos de fuerza y 910 lb-pie torque, a una Forma unde grupo paraempatado limpiar la basura nueva transmisión automática de 10 velocidades. en las calles de tu comunidad, barrio o El primer motor registra pormenos cientobolsas de vecindario. Trataun de18usar capacidadde adicional remolque, mientras plástico,de compra un filtro de agua en casaapara evitar botellas desechables. que el motor diesel aumenta esta capacidad en un 52 por ciento -hasta 35,500 libras, con el Limpia tu auto. A veces el auto se equipamiento apropiado.

7 8

convierte en un clóset y lo llenamos fe papeles, maquillajes, ropa, que dejamos • LA VERSIÓN WORK TRUCK es distinguida con en su interior por semanas y hasta una barra de rejilla única y negra con el nombre meses. Este es el momento de limpiarlo “Chevrolet”. Puede portar rines de 17 o 18 pulgadas. y deshacerte de lo que ya no usas. • LA VERSIÓN CUSTOM porta rines estándar de 20 pulgadas y detalles de color en el cuerpo para una expresión de diseño más contemporáneo. • LA VERSIÓN LT, cuenta con elementos de rejilla verticales recortados de cromo y una barra de rejilla brillante con el nombre “Chevrolet”. • LA VERSIÓN LTZ, como lo indica el comunicado, lleva el acabado brillante al siguiente nivel, con inserciones de detalles en cromo en la parrilla, y cuenta con faros reflectores LED, lámparas diurnas LED y luces traseras LED. Ve con tus amigos a tomar • LA VERSIÓN HIGH COUNTRY tiene una fascia un helado, ir al cine o a de distintiva que incluye una rejilla con el corbatín comer. de Puedes solo salir Chevy y una rejilla metálica dos tonos, además de iluminación LED. para conversar pero otra opción es revisar cada semana los festivales y EN GENERAL, la cabina es espaciosa y cosas nuevas que puedes llena de tecnologías intuitivas y fáciles de hacer en tu ciudad.

9 10

usar, como el nuevo sistema de remolque y de infoentretenimiento, y la capacidad disponible para mejorar la experiencia del usuario con la próxima Lee un libro generación de SiriusXM, 360L. interesante.

HAY MUCHÍSIMAS OPCIONES PARA LA CHEVROLET SILVERADO HD 2020 HACER EN VERANO, OFRECE UNA PICKUP PODEROSA,

PERO LO MÁS RUDA Y FUERTE, COMO UN VEHÍCULO QUE TE EQUIPADO IMPORTANTE CON LA MÁSES ALTA DIVIERTAS Y LA PASES TECNOLOGÍA, TANTO EN EL

BIEN YA COMO SEA SOLO ÁMBITO DE MANEJO ENO ACOMPAÑADO. EL ENTRETENIMIENTO Y LOS DISPOSITIVOS MODERNOS.

75 dlatinos.com dlatinos.com 27

26 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 26-27

Dlatinos Abril 2019.indd 75

3/25/19 5/28/19 10:01 1:30 AM PM

D aprendizaje

POR: RAYMIX DENIS Child Care Professional/Pres-School Director

A continuación compartimos algunas ideas para divertirse y usar la creatividad:

DESCONECTEN DEL MUNDO

La luna de miel es el viaje de la pareja y de nadie más. Por eso los celulares, tabletas, laptops, deberían quedarse en casa o por lo menos en la habitación de hotel. En este tiempo desaparecen las reuniones HACER CONCURSOS DE ARTE JUNTO CON LOS NIÑOS laborales, las redes sociales y DEL BARRIO: Ofreciendo al niño diferentes oportunidades las conversaciones largas con para explorar los medios de arte, tales como pinturas, crayones, amigos o familiares. marcadores, tizas y tijeras.

LECTURA FAMILIAR: Leer con el niño y dedicarle un tiempo a la lectura familiar son medios para motivar a la lectura. Lleva al niño a la biblioteca local y tiendas de libros para que participe en las CUIDADO CON EL 4 ofrecen. actividades de lectura que

SOL Y LA COMIDA

DIVERTIRSE APRENDIENDO DURANTE LAS VACACIONES

os primeros cinco anos de vida de un niño son fundamentales para su desarrollo . Las experiencias que tengan en estos años, ayudan a formar su futuro y el adulto que será. La relación con tu hijo afecta el mundo en que él aprende y crece.

El receso escolar ya esta aquí, y los niños que terminaron preescolar enfrentaran muchos desafíos. Un niño nunca deja de aprender y es muy importante que ejercite su mente, cuerpo y espíritu. El verano debería incluir actividades de exploración, que sirvan de aprendizaje práctico y descubrir nuevas actividades. No dejemos que nuestros niños sean los que sufran la experiencia de pérdida de aprendizaje.

CONVERTIRSE EN CIENTÍFICOS: Experimenten proyectos Una insolación, unacon indigestión científicos adecuados para niños. Aprendan acercapueden de la gravedad o una intoxicación echar y la velocidad. Ayuda a tu hijo a perder fabricartodo. sus propios juguetes y Usen protección reutilizar materiales de desechos para solar en que todoaprendan momento,a reciclar los residuos en casa. averigüen si el agua es potable y se puede tomar, cuales DIVERSIÓN CON MATEMÁTICAS: Aprendan sobre el dinero. son las enfermedades Deja que tu hijo haga una lista de compras y escojan más los artículos en elellugar y prueben que están en ella. Comiencen acomunes coleccionar cambio, hagan un con moderación las comidas estimado, y luego cuéntenlo el ultimo día de receso escolar y planeen un evento especial endesconocidas. familia. MANTENIMIENTO FÍSICO: Los estudios han demostrado que 30 minutos de actividad física diaria ayuda a construir mentes y cuerpos fuertes. Los niños deben de hacer deportes, jugar pelota, nadar, saltar, patinar o montar bicicleta.

5 DISFRUTAR DE LA NATURALEZA: Ir a acampar o a pescar con tu

hijo, ayudaEN a construir PIENSEN EL una sana y sólida relación con él, aumenta su vocabulario y el tiempo de interrelación con el niño. AQUÍ Y AHORA

No importa cuántos VIAJAR POR CARRETERA: Lleva en el auto juegos didácticos para días dure la luna de tus hijos. Puedes crear un bingo con palabras, figuras geométricas, miel ni donde sea, por colores y artículos que los niños verán durante el viaje. ninguna circunstancia piensen en la rutina de regresar a casa. Desde EDUCACIÓN DE LA NIÑEZ el momento queLA abran ES UNA ETAPA CRUCIAL los ojos porTEMPRANA la mañana, piensen solo el VIDA, EN TÉRMINOS DE DESARROLLO DEen LA valor del HOY. FÍSICO, INTELECTUAL, EMOCIONAL, Y SOCIAL.

45 29 dlatinos.com dlatinos.com

28 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 28-29

Dlatinos Mayo 2019.indd 45

4/24/19 5/28/19 12:35 1:30 PM

D comunidad

POR LAURA MENA auramena2303@gmail.com

LLEGARON LAS VACACIONES Y LOS CHICOS TENDRÁN TIEMPO LIBRE EXTRA.

Si lo que buscas es continuar su educación e invertir su tiempo en aprovechar el largo periodo de descanso de forma saludable, educativa y activa, a continuación tendrás una lista de algunos de los diferentes campamentos accesibles para niños y adolescentes en SWFL: y Miami.

CAMPAMENTOS

DE VERANO 2019 GUÍA COMPLETA

SUROESTE DE FLORIDA CAMPAMENTO GENERAL (tiempo completo) ACTIVIDADES DIURNAS Dónde: River Park Community Center Dirección: 301 11th Street N Naples, Florida 34102 Cuándo: Jun 3-Ago 9 de 7:30 a.m. a 5:30 p.m. Costo: $850 por todo el verano $150 por semana Contacto: (239) 213-3037 Edad: De 6 a 18 Disfrutarán de todo el verano en actividades de piscina, clases de natación, excursiones, manualidades, juegos y mucho más.

CAMPAMENTO GENERAL Dónde: Six Mile Cypress Slough Preserve Dirección: 7751 Penzance Boulevard Fort Myers, FL. 33966 Cuándo: Jun 17-21 de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Costo: $75 Contacto: (239) 533-7556 HGienapp@LeeGov.com Edad: De 8 a 9 Los chicos experimentarán paseos marítimos, búsquedas de tesoros y actividades en pro de la flora y la fauna.

ARTE Tie-dye: Teñido con nudos en telas Dónde: The Norris Center at Cambier Park Dirección: 755 8th Avenue S Naples, Florida 34102 Cuándo: Jun 10-14 de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Jul 15-19 de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Costo: $105 Contacto: (239) 213-3058 Edad: De 5 a 13 Teñirán únicos y locos diseños en formas de espiral, corazones, dibujos animados, etc. Podrán explotar su creatividad en camisetas, toallas, zapatos o cualquier material que deseen traer.

TECNOLOGÍA: CODIFICACIÓN Minecraft Dónde: Fleischmann Park Community Center Dirección: 1600 Fleischmann Blvd Naples, Florida 34102 Cuándo: Jun 24-28 de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Jul 22-26 de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Ago 5-9 de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Costo: $180 Contacto: (239) 213-3020 Edad: De 7 a 11 Los chicos construirán estructuras mecánicas controladas por circuitos virtuales complejos.

30 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 30-31

CULINARIA Dónde: River Park Community Center Dirección: 301 11th Street N Naples, Florida 34102 Cuándo: Jun 17-21 Repostería (pasteles y hojaldras) de 8:45 a.m. a 12:00 p.m. Jun 24-28 Salados (carne, pastas y salsas). de 8:45 a.m. a 12:00 p.m. Jul 8-12 Repostería (postres y decoraciones) de 8:45 a.m. a 12:00 p.m. Jul 15-19 Repostería (galletas, brownies, etc.) de 8:45 a.m. a 12:00 p.m. Jul 22-26 Salados (carnes y salsas) de 8:45 a.m. a 12:00 p.m. Jul 29-Ago 2 Repostería (hojaldras, fondant y crema de batir) de 8:45 a.m. a 12:00 p.m. Costo: $215 Contacto: (239) 213-3037 Edad: De 8 a 13 Los pequeños chefs degustarán de una mezcla de diferentes tipos de cocina.

SNAPOLOGY: APRENDIZAJE INNOVADOR Aventuras robóticas Dónde: Fleischmann Park Community Center Dirección: 1600 Fleischmann Blvd Naples, Florida 34102 Cuándo: Jun 17-21 de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Costo: $175 Contacto: (239) 213-3020 Edad: De 6 a 12 Emprenderán una aventura robótica con motores y sensores en funcionamiento

ARTE ¡Vamos a pintar! Dónde: Fleischmann Park Community Center Dirección: 1600 Fleischmann Blvd Naples, Florida 34102 Cuándo: Jun 17-21 de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Contacto: (239) 213-3020 Dónde: The Norris Center at Cambier Park Dirección: 755 8th Avenue S Naples, Florida 34102 Cuándo: Jul 8-12 de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Contacto: (239) 213-305 Costo: $100 (más $25 por costos de abastecimiento para el instructor en el primer día del campamento). Edad: De 8 a 15

CAMPAMENTO GENERAL Dónde: Estero Park and Recreation Center Dirección: 9200 Corkscrew Palms Blvd, Estero, FL 33928 Cuándo: Junio 10- Ago 2 de 7:30 a.m. a 6:00 p.m. Costo: $75 Contacto: (239) 533-1470 Tsnearly@leegov.com Edad: De 6-10 Las actividades incluyen arte, manualidades, actividades acuáticas y al aire libre, excursiones, juegos educativos. PESCA Dónde: Anthony Park Dirección: 1500 5th Avenue N Naples, FL 34102 Cuándo: Jun 24-28 de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Jul 15-19 de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Costo: $150 Contacto: (239) 213-3037 Edad: De 9 en adelante Se harán más conscientes de su entorno natural, la importancia de las aguas locales y aprendizaje ambiental mediante la pesca.

NATACIÓN Y SNORKELIN Dónde: River Park Aquatic Center Dirección: 451 11th Street N, Naples, Fl 34102 Cuándo: Ago 5-9 de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Costo: $150 Contacto: (239) 213-3040 Edad: De 6 a 12 Desarrollarán habilidades de snorkel y nado usando máscaras, aletas y tubos. Aprenderán a controlar la respiración y la importancia de los arrecifes de coral.

31 dlatinos.com

5/28/19 1:30 PM

D comunidad CAMPUS OESTE CAMPUS KENDALL CAMPAMENTO GENERAL Dónde: North Fort Myers Park and Recreation Center Dirección: 2000 North Recreation Park Way

North Fort Myers, FL 33903 Cuándo: Junio 10-Ago 2 de 7:30 a.m. a 6:00 p.m. Costo: $75 Contacto: (239) 533-7200 lweaver@leegov.com Edad: De 6 a 10 Las actividades incluyen arte, manualidades, actividades acuáticas y al aire libre, excursiones, juegos educativos.

CIENCIA Invención de juegos reales y virtuales Dónde: The Norris Center at Cambier Park Dirección: 755 8th Avenue S Naples, Florida 34102 Cuándo: Jul 29-Ago 2 de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Costo: $200 Contacto: (239) 213-3058 Edad: De 6 a 11

Diseñarán desde cero nuevos caractéres, mundos y niveles de videojuegos. Trabajarán con softwers y programadores que convertirán en realidad en el patio de juegos.

MIAMI

11011 S.W. 104th St. Miami, FL 33176.Tel. (305) 237-2161 Kids & Teens College Summer Program (de 7 a 17 años) $110 – $210 Kids and Teen College proporciona un entorno educacional y divertido, donde los niños, adolescentes y padres pueden personalizar su programación y elegir las clases que más les gustan. Pueden escoger entre en una amplia gama de programas y actividades semanales, como Artes culinarias, Robótica Lego, Computadoras y tecnología, Ciencia y Naturaleza, Modelaje, Oratoria en público, Artes, Lectura, Fotografía ¡y mucho más! Wild Things Happen Summer Camp (de 5 a 11 años) – $157 Los niños disfrutarán de actividades como computación, excursiones, juegos bajo techo y al aire libre, natación y manualidades. Almuerzo y merienda incluidos.

3800 N.W. 115th Ave. Doral, FL 33178. Tel. (305) 237-8513 Mystery and CSI Camp (de 6 a 12 años) o (de 13 a 17 años) – $299 En este emocionante Mystery Camp, los estudiantes pondrán a prueba sus destrezas de deducción en una carrera para investigar. Los participantes tendrán que trabajar en equipo para descifrar acertijos de materias STEAM, recopilar evidencia forense ¡e interrogar sospechosos para resolver el caso! Almuerzo y cuidado antes y después del horario de campamento disponibles, previo pago adicional. Campamentos del DEPARTAMENTO DE PARQUES Y RECREO DE MIAMI-DADE ¡Sanos, con alegría para vivir!

CAMPUS HOMESTEAD

CAMPAMENTO GENERAL Dónde: Christ Family Kids

Se ofrece almuerzo caliente completo, meriendas y excursiones semanales. Además estudios bíblicos, deportes, lectura, matemáticas, arte, teatro, música, cocina y ¡mucho más! Cuidado de niños después del campamento todos los días hasta las 6:00 p.m. Todo el personal en bilingüe. Dirección: 9175 SW 44th Street Miami, FL 33165 Cuándo: JUNE 17 - AUGUST 9, 2019 Costo: $90 por semana Edad: De 5 a 13 Horario: 8:00 a.m. a 3:30 p.m. Contacto: (305) 282.2569 (Jonathan Palaci) para preguntas en general y obtener información sobre descuentos y becas para hermanos. Correo electrónico: info@mychristfamily.org Sitio Web: www.mychristfamily.org LOS CAMPAMENTOS QUE OFRECE EL MIAMI DADE COLLEGE (MDC), cuyas especialidades abarcan desde creación de animación al aprendizaje de técnicas de criminalística, ¡son insuperables en variedad, calidad y diversión! Los campamentos para niños, preadolescentes y adolescentes, están convenientemente disponibles en los campus del MDC.

LEGO® EV3 Robotics: Engineering and Design (de 7 a 12 años) $ 110 500 College Terrace, Homestead, FL 33030. Tel. (305) 237-5159 Trabajando en pequeños equipos, los niños construirán robots usando el conjunto de herramientas LEGO® Mindstorms NXT Robotics. ArtSouth Creative Arts Summer Camp (de 7 a 15 años) ArtSouth’s Creative Arts Summer Camp les proporciona a los jóvenes un programa multidisciplinario. Los inscritos participarán en un día completo de entrenamiento con todos los materiales y suministros necesarios. Contacto: ArthSouth, info@artsouthmiami. org o llamando al (305) 662-1423 Health Care Explorers (de 12 a 17 años) $159 Los estudiantes conocerán destrezas del cuidado del paciente, mecánicas corporales y terminología médica. También aprenderán a tomar signos vitales y realizar labores de primeros auxilios.

CAMPAMENTOS DEPORTIVOS

Danza (de 6 a 14 años de edad) Saltos, alirones y técnicas de baile moderno y de jazz. El programa incluye excursiones. Dirección: Parque Tamiami, 10901 SW 24 St., (305).223.7070, ext. 294/295 Baloncesto (de 8 a 14 años de edad) Personal experimentado enseñará movimientos de equipo e individuales utilizando ensayos defensivos y ofensivos para mejoras sus habilidades y conocimiento del juego. El programa incluye excursiones y torneos. Dirección: Parque Tamiami, 10901 SW 24 St., (305) 233.7070, ext.294/295 Fútbol (soccer) (de 8 a 16 años de edad) Los niños y niñas pueden desarrollar habilidades de fútbol. El programa incluye ensayos y juegos. Dirección: Complejo deportivo Amelia Earhart, 6900 W. Palm Ave., Hialeah, 305.685.8389

Para obtener más información sobre los campamentos de verano del MDC, visite el sitio Web: http://www.mdc.edu/summercamps.

32 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 32-33

CAMPAMENTOS PARA NIÑOS Y JÓVENES CON DISCAPACIDADES

Los niños y jóvenes encontrarán experiencias enriquecedoras que incluyen deportes, natación, artes manuales y excursiones. (de 6 a 18 años de edad) Parque Coral Estates, 1405 SW 97 Ave., (305) 222.2128 (de 6 a 18 años de edad) Parque Tamiami, 11201 SW 24 St., (305) 222.2128 (de 6 a 18 años de edad) Campamento Matecumbe, 11400 SW 137 Ave., (305) 752.4966 (de 6 a 12 años de edad) Parque West Wind Lakes, 6805 SW 152 Ave., (305) 388.4771 (de 6 a 18 años de edad) Gimnasio del parque Goulds, 11350 SW 216 St., (305) 255.2399 (de 6 a 18 años de edad) Campamento Greynolds, Parque Greynolds, 17530 W. Dixie Highway, (305) 755.7848 Campamento de deportes en sillas de rueda júnior (de 6 a 16 años de edad) Los niños con discapacidades físicas aprenderán sobre técnicas y equipos para deportes y recreación con sillas de rueda. Incluye excursiones, artes manuales y acuáticos. Campamento Matecumbe, 11400 SW 137 Ave., (305) 752.4966

¡FELICES VACACIONES! 33 dlatinos.com

5/28/19 1:31 PM

D lectura

POR FUNDACIÓN CUATROGATOS www.cuatrogatos.org

“Ashtanga yoga. Series intermedias”, de Kino MacGregor, libro publicado por Sirio, contiene más de 250 fotos y explicaciones detalladas. “Practicar yoga es tomar la decisión de creer en uno mismo, en la propia capacidad para superar dificultades”, asegura su autor.

¡VACACIONES A LA VISTA!

on muchas las familias que esperan con ansiedad la llegada de los meses de verano, pues los asocian con una palabra casi mágica, que entusiasma a todos por igual: “vacaciones”. Es lógico; después de un largo curso escolar, llega junio con varias semanas sin clases, tareas ni madrugones. Es el momento de disfrutar al máximo el tiempo libre y de realizar viajes que estrechen los lazos entre los miembros de la familia. No importa si se desplazan a la playa o a la montaña, si van a visitar otra ciudad o si prefieren quedarse en casa y organizar excursiones a lugares cercanos. Las vacaciones son un momento único del año, donde la vida toma un ritmo menos acelerado y donde hay tiempo para charlas e intercambiar anécdotas y viejos recuerdos. Las vacaciones son, además, el momento perfecto para poner en manos de los niños y jóvenes libros atractivos, que los cautiven, que los acerquen a la lectura. Aventuras, fantasía, historias que hablan sobre la vida cotidiana y sus conflictos, romance, misterio, terror, obras de divulgación científica… Hay que mostrarles que la variedad de libros es infinita y que cada quien puede encontrar su favorito para las vacaciones.

LA VIEJA ENCICLOPEDIA DE MI PADRE “Mi padre tenía un librero encristalado, una monería de librero, casa de sus revistas y de una vieja enciclopedia de catorce tomos. “Son libros muy importantes, de buscar y averiguar”, me decía, ayudándome a ponerlos en el piso, y yo, rabujita, construía con ellos y, a su vista, trenes, casas, calles, puentes… Los abría, los hojeaba –“pásalas con cariño”, le oía decir– y en sus páginas descubría pinturas, fotos, mapas, palabras, cuántas palabras que él buscaba y leía por las tardes y yo me moría por leer. Pasados los años, cualquier librero que se respete me retrotrae al suyo por su sentido del orden y por su olor. Mi padre me acercó a la lectura, ¡cómo me gustaba verlo leer!, y cuando ya no estuvo, y en días difíciles, mi madre, entre otras cosas, vendió el librero, la colección de revistas y los tomos de la enciclopedia menos uno. Andaba extraviado. Un buen día lo encontré, una orquídea palidecía entre sus páginas y guardado lo tuve hasta que, en sexto grado, mi hijo lo llevó al concurso de expresión “El libro más viejo de mi casa”, con permiso mío y para no regresármelo a pesar de advertencias y reclamos. Los libros se aman, unos más que otros, y porque algunos se nos vuelven entrañables, aún me duele la pérdida del tomo prestado y no devuelto de la vieja enciclopedia de mi padre”. (Nersys Felipe, escritora cubana. Tomado del libro “La aventura de la palabra”, de Sergio Andricaín, 2014).

34 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 34-35

PARA LEER EN LAS VACACIONES La oferta de libros en español es muy amplia y a veces resulta difícil escoger cuál será el próximo al que “le hincaremos el diente”. En esta edición te sugerimos tres muy distintos, para que selecciones el “más apetitoso” para ti. La novela “Olinka”, del escritor mexicano Antonio Ortuño, publicada por Seix Barral, tiene como protagonista a un hombre que se declaró culpable de un fraude inmobiliario con la promesa de que su familia política no tardaría en sacarlo de la cárcel. Pero en realidad es abandonado a su suerte. Una vez cumplida su condena, se empeña en recuperar su vida… Quienes establecen profundos vínculos afectivos con sus mascotas seguramente se conmoverán con “Lily y el pulpo”, novela de la editorial Anagrama. Se trata de una singular historia de amor en la que los protagonistas son Lily, una perrita salchicha en el ocaso de su vida, y Ted, su joven dueño, quien intenta abrirse camino como escritor en Los Ángeles y adora a su mascota. Con un derroche de imaginación, esta obra del estadounidense Steven Rowley ha sido descrita como “un viaje emocionante, salpicado de risas y momentos que te tocan el corazón”. ¡Y, bueno, uno de yoga! El verano puede ser el momento ideal para iniciarte en esta práctica milenaria o profundizar en ella, tanto en su filosofía como en su práctica.

PARA LOS MÁS CHICOS “OBJETIVO: LA LUNA” HERGÉ EDITORIAL JUVENTUD En el 50 aniversario de la llegada del hombre a la Luna, viene muy bien disfrutar de esta aventura del intrépido Tintin y su inseparable mascota Milú. Esta obra continúa en “Aterrizaje en la Luna”. Para los que empiezan a leer. “CUENTOS MEDIEVALES PARA NIÑOS” RODOLFO ANTONIO Y LUIS ALONSO RÍOS ZERTUCHE SELECTOR Siete narraciones, en las que priman los viajes, la fantasía y las aventuras, que nos trasladan a los tiempos de la Edad Media. Para los que despegaron como lectores. “PIONERAS. MUJERES QUE ABRIERON CAMINOS” ESPIDO FREIRE ILUSTRACIONES DE HELENA PÉREZ ANAYA Un libro para conocer historias de mujeres que rompieron los límites de su tiempo y se convirtieron en grandes profesionales de campos como la medicina, la aviación o la política. Para los que despegaron como lectores.

35 dlatinos.com

5/28/19 1:31 PM

D Deducación educación La tecnología es otra trayectoria profesional que ofrece muchas opciones. La redacción de AutoCAD es un área que está experimentando una mayor demanda. Hodges ofrece un certificado profesional que permite generar gráficos y animaciones en 2D, 3D y gráficos de productos comerciales, industriales y de ingeniería. También hay certificados disponibles para Especialista en redes, soporte de tecnología de la información, experiencia de usuario y diseño web.

POR TERESA M. ARAQUE, AVP/PIO, Vicepresidenta adjunta de POR: DRA. MARIE COLLINS, mercadotecnia oﬁAsuntos cial de información Vicepresidentayde académicos, pública de Hodges University Universidad de Hodges.

VENTAJAS PROFESIONALES CARRERAS DELAS LAS CERTIFICACIONES

MÁS ATRACTIVAS Y EN DEMANDA ¿POR QUÉ QUIERES OBTENER UN CERTIFICADO?

Hay muchas razones por las que deseas adquirir habilidades especializadas sin El programa Asistente de fisioterapeuta capacita Si pudiera mirar una bolalade cristaltener para que ver cuáles serán Si buscas comprometerte a obtener un título universitario o de posgrado en a los estudiantes para ayudar a otros a mejorar las carreras más atractivas en el futuro, la respuesta es este momento de tu vida. Otras razones pueden ser que tengas un título, perosu definición de la y, por lo tanto, la calidad de sus vidas. simple: seguirán siendo atención médica y tecnología. que necesites esas habilidadesmovilidad especializadas adicionales para avanzar en tu Este programa de estudios de dos años ofrece palabra certificado, carrera, que industrias esas habilidades especializadas sean necesarias para cambiar de Algunas carreras de rápido crecimiento enoesas un interesante estudio en el aula y capacitación carrera. incluyen desarrolladores de software, asistentes encontrarás que es práctica. de fisioterapeutas, gerentes de servicios de salud,de pregrado en varias áreas: tecnología, negocios, salud y legal. Certifi caciones un documento que La enfermería es otra área que verá una especialistas en contenido digital, enfermeras, contadores, En el área de tecnología, ofrecemos certificaciones en diseño de animación, demanda y un crecimiento continuos, pero lo que certifica unopsicólogos, ha gerentes de que negocios, asesores de salud dibujo de Auto CAD, software de e-Business, e-Business Ventures, producción de ha cambiado es el nivel de educación que los mental y más. con todos cumplido diseño gráfico, soporte de de ayuda, especialista en redes, soporte de tecnología hospitales y otras áreas esperan que tengan las "HAY UNA VERDADERA NECESIDAD DE de la información y experiencia del usuario y diseño web. los requisitos para enfermeras: una licenciatura. Hodges University PROFESIONALES EN LAS ÁREAS DE SALUD Y En los negocios, ofrecemos un certifi en ventas profesionales. acaba decado celebrar la ceremonia de fijaciónEsto de es practicardijo enelun TECNOLOGÍA", Dr. John Meyer, Presidente de ideal si quieres aumentar tu carrera en ventas. certificado también incluye su primera clase Este de Licenciatura en Ciencias en Hodges University. campo determinado. oportunidades de pasantías. graduados de enfermería. Este programa consta Nuestra está creciendo y estas en de cuatro términos consecutivos 16 semanasy Parados losáreas profesionales legales, ofrecemos el certifi cado dedeeDiscovery Eso esregión exactamente particular, son fundamentales paraeLitigation. que una comunidad que incluyen aula, simulación y experiencia Obtendrás una mejor comprensión del descubrimiento electrónico, lo que ofrecemos con prospere. A medida que las personas viven más la clínica práctica. electrónica de documentos y el el uso de las tiempo, redes sociales, la presentación demanda de profesionales de la salud seguirá creciendo. nuestros certificados eLitigation. Además, practicarásLalolicenciatura que aprendes simulaciones de real. enen Administración delalavida Atención La tecnología es una parte importante de la vida cotidiana, de la prepara a los estudiantes para cado En el área de la salud, ofrecemos unSalud, certificado de paramédico. Este certifi profesionales en ya sea en la oficina o en el hogar, por lo que los expertos planifi car, dirigir y coordinar servicios médicos y te prepara para una carrera como paramédico en el campo de servicios de enHodges esta área University. continuarán siendo demandados. de servicios salud. Las médicos trayectorias profesionales incluyen ambulancia pública y privada, aeronáuticos, hospitales, el administrador clínico, el administrador auxiliar Hodges University ofrece las certifidepartamento caciones y losde títulos policía y departamento de rescate de incendios. Hay requisitos para satisfacer las necesidades delprevios futuro,para hoy.este certificado. y el administrador de hogares de ancianos. 36 dlatinos.com 18 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 36-37 Dlatinos Mayo 2019.indd 18

La Licenciatura en Ciencias en Tecnología de la Información Informática es una excelente manera de desarrollar experiencia en el campo. ¿Qué diferencia a este grado de los demás? Los estudiantes en esta trayectoria de grado también pueden obtener certificaciones de la industria como A +, Net +, Security +, Linux +, MCAS, CCNA, MCP, MCSA e ICCP C ++. Además, existe la oportunidad de especializarse en desarrollo de software o ciberseguridad y redes. La psicología también está experimentando una mayor demanda. Hodges University, ofrece una licenciatura en psicología aplicada. ¿Qué hace que este grado sea único? Ofrece una certificación en abuso de sustancias, que cumple con los requisitos de la Junta de Certificación de Florida. Este grado abre las puertas para carreras como administrador de casos, defensor del bienestar infantil, consejero de abuso de sustancias, grupos de reclusos y facilitador de educación, mentor de jóvenes y más. Este otoño, Hodges University lanzará un Máster en Psicología Positiva. Este nuevo título es para aquellos que están avanzando en sus carreras en liderazgo, ventas, administración, enseñanza u otras áreas donde desarrollar las fortalezas de los demás es una responsabilidad clave. Hodges University es una institución privada, sin fines de lucro, designada por el gobierno federal para hispanos. Para obtener más información sobre las trayectorias profesionales que puedes lograr, llámanos al (888) 920-3035 o visítanos en línea en Pathways.Hodges.edu.

37 dlatinos.com

4/24/19 1:53 PM

5/28/19 1:31 PM

¡VIVE

D valor

PLENAMENTE! POR DR. CASH LUNA

LAS TEMPORADAS DE LA VIDA

lovía, era una tarde nublada, brumosa, como si las nubes se alegraran al bañar la tierra. Me encanta que llueva. Todo reverdece, hasta mi ánimo. Lo malo es cuando la lluvia se convierte en tormenta, y por estos rumbos tropicales, sucede con bastante frecuencia.

Pues durante esa tarde en la que el olor a tierra mojada inundaba todo en mi casa, además de recordar mi infancia cuando pasaba los charcos con mi bicicleta a toda velocidad, yo pensaba: “Vaya que en la vida también podemos identificar temporadas como las estaciones del año”.

Es fenomenal disfrutar del verano y de la primavera, cuando todo es colorido, cálido y cosechamos cosas buenas como la armonía familiar, el éxito empresarial y la abundancia financiera. Pero es inevitable enfrentar los huracanes y tormentas de nieve que vienen con el invierno como la muerte de un ser amado o las consecuencias de una mala decisión. Y sin duda, toca replantearnos panoramas cuando viene el otoño de la vida. La buena noticia es que de nosotros depende cómo apreciemos y aprovechemos cada temporada.

Es más, tenemos la capacidad de programarnos para vivir nuestro mejor día incluso cuando estamos viviendo lo que pensamos que es la peor temporada de nuestra vida. ¿Cómo así? ¿Acaso es posible sonreír cuando nos estamos lamentando por una pérdida, un fracaso o una desilusión? ¿Será que me volví loco al proponerte algo semejante? ¡Claro que no! Y te lo digo porque lo he vivido. Por supuesto que no hablo de que seamos masoquistas y disfrutemos del dolor. Lo que digo es que vale la pena poner en práctica el famoso refrán: “Al mal tiempo buena cara”, porque de nada sirve llorar sobre la leche derramada y lamentarnos eternamente por la mala época que estamos viviendo. Con esa actitud solo logramos que la temporada se extienda más de lo necesario.

Quizá no existe una guía para prepararnos frente a una AMBOS nueva temporada, LO QUE NOVIOSpero “SI”teDEBEN HACER comparto algunas ideas que me han servido:

• Habla con tu pareja sobre los lugares y la fecha en los que les gustaría llevar a cabo la boda. Conviertan la boda en un evento ESTABLECE TODO PASA. NO TE QUEDES de los dos. PRIORIDADES ESTANCADO. Mira siempre • La lista de invitados suele ser una de las mayores SEGÚN TUS hacia adelante porque las preocupaciones pues en ocasiones seMETAS. tienenRecuerda muchos que épocas avanzan. Especialmente compromisos. Recomendamos que hagan dos listas, en la debemos tener claro cuando la temporada no es primera incluyan a la gente especial para ustedes, y en la nuestro propósito para muy buena, produce ansiedad segunda a quienes deberían invitar por compromisos familiares. identifi car la temporada y estrés, deseamos acelerar que estamos viviendo. el •tiempo, pero todo tiene que están dispuestos Establezcan el dinero a invertir y sobre él su momento, la aangustia comiencen hacer suno presupuesto. Así aprendemos a valorar el momento adelanta el reloj. Desarrollemos • Elijan con tiempo el lugar para la ceremonia y la recepción. bueno o malo como lo paciencia para esperar el día Recomendamos tener una segunda o tercera opción por si la que es: un paso más y la hora para iniciar nuestra primera está ocupada. hacia el logro de lo que familia, para lanzar la empresa deseamos. El tiempo conveniente ver vestidos unos 8 meses antesesde la • Es que hemos soñado, para que el de novia no regresa, Lleva del varios meses hacerimplacable pruebas y yajustes para que bebéceremonia. se forme dentro vientre así que no podemos vestidoTambién quede como lo deseas. de suelmamá. tengamos reponer aquello que no presente que las situaciones con el mejor • Reserven tiempo quien oficiarávivamos la ceremonia, banquete, llegan a su fin,con para que otras ánimo. grupo musical, fotógrafo, flores, pastel y el video. puedan iniciar. Podemos tener malos días, pero ¡hay un • Es importante que unos días antes de la boda, una amiga o SIEMPRE momento en el que todo cambia! familiar ayude con los últimos detalles, para liberar estrés y así ACOMPAÑADO. disfrutar al máximo el día tan especial. En soledad no logramos superar lo QUE UN MAL DÍA malo ni disfrutamos de NO ARRUINE TU lo bueno. Busca siempre TEMPORADA, Y personas que lloren y QUE UNA MALA rían contigo, conNOVIA quienes LO QUE LA TEMPORADA NO puedasDEBE aprender ya “NO” HACER quienes también puedas EVITE QUE TE ayudar. Dos siempre PREPARES PARA TU • NUEVO COLOR DE pueden más que uno. MEJOR DÍA. CABELLO. • CORTE DRÁSTICO DE CABELLO. Esforcémonos y seamos valientes para vivir plenamente.SIN Avancemos • BRONCEADO SOL con optimismo y fe en que lo malo se supera y lo bueno se CON AEROSOL. disfruta. Cada temporada trae su propio afán, su •amargura, también CAMBIARpero EL ESTILO DE su dulzura. Aprende a valorar los momentos MAQUILLAJE. de tu vida y te garantizo que, a pesar de la lluvia, siempre verás salir el sol. Y • PEELINGS MICRODERMOABRASIÓN. Dr. Cash Luna Licenciado Cum Laude en Administración de Sistemas de Información por • TRASNOCHADAS. la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala. Doctor en Ministerios Pastorales por • EXCESO DEfundador CAFEÍNA. California Christian University, en Estados Unidos. Líder de influencia, y pastor

general de la iglesia Casa de Dios en Guatemala.

39 39 dlatinos.com dlatinos.com

38 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 38-39

Dlatinos Mayo 2019.indd 39

4/24/19 PM 5/28/19 12:32 1:31 PM

CREAR LA LISTA DE INVITADOS CON LOS Mร S IMPORTANTES Y ALLEGADOS. Una boda en un destino fuera de la ciudad donde vives es un lujo que implica un gasto y preparativos adicionales. Por ello tienen que ser muy cuidadosos al momento de elegir a los invitados. Es recomendable tener a los amigos y familiares mรกs cercanos en una ceremonia nupcial acogedora e eintima que hacer un gran evento.

Dlatinos June 2019-r.indd 40-41

5/28/19 1:31 PM

D belleza

CON EL CALOR EN

LA PIEL

POR SUSAN STIPCIANOS-GALLEGO Experta en Estilo de Vida, Moda y Belleza En las redes:@Dreamteamsusan Susan@mydailycafe.com

CONOCE LOS PRODUCTOS Y ACCESORIOS QUE TE AYUDARÁN A COMBATIR LAS ALTAS TEMPERATURAS Y A MANTENERTE BELLA DURANTE ESTA ESTACIÓN.

Estar bajo el sol requiere también protección máxima para todo el cuerpo. Busca protectores solares que tengan mejores ingredientes y que no le hagan mal al medio ambiente o al océano. Invierte lo que sea necesario en un filtro solar para el cuerpo y otro para el rostro que no tapen los poros. Los de Beautycounter son fabulosos y vienen con varios números de protección. Además, también tienen un poco de color para lucir bronceadas con menos sol.

No nos pueden faltar colores de verano para hacernos la manicura. La tendencia esta temporada son colores más claros de los que usas usualmente y más vibrantes.

Durante los días de calor no es aconsejable lavarte el cabello todos los días, pero, ¿cómo combatir el sudor? Para darle más duración a tú look y refrescarlo, usa productora como los “Entre lavados” de TRESemmé para crear y hacer durar tu estilo por más tiempo.

El calor de el verano nos seca la piel, lo cual hace ver el maquillaje seco. Para mantener tu piel hidratada durante el día te puedes refrescar el rostro con un spray como el de rosa de Garnier, el cual es 96 por ciento natural y contiene ingredientes como Aloe (sábila) y té verde para proteger el rostro.

Más allá de las tendencias, las gafas de sol son un accesorio necesario para proteger tus ojos y tu piel de los rayos del sol. Busca aquellas que te ofrezcan un 100% de protección de los rayos ultravioleta. Recuerda que el estilo que selecciones debe ofrecerte protección UVC, UVB, UVA y la radiación azul. Busca las nuevas de Victoria’s Secret y serás un ángel en la playa. El cuero cabelludo y el pelo se queman por el sol. Por eso, se recomienda protegerlo con el uso de sombrero cuando vayas a estar bajo el sol por varias horas.

75 dlatinos.com dlatinos.com 43

42 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 42-43

Dlatinos Mayo 2019.indd 75

4/24/19 PM 5/28/19 12:55 1:31 PM

D tendencia

CORTESÍA

ESENCIALES DE

TEMPORADA TE RECOMENDAMOS ESTOS PRODUCTOS QUE TE AYUDARÁN A ENFRENTAR LOS DÍAS CALIENTES LUCIENDO SIEMPRE A LA PERFECCIÓN.

44 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 44-45

Dlatinos Mayo 2019.indd 25

4/24/19 5/28/19 2:40 1:32 PM PM

D moda

¡BIENVENIDO VERANO!

SOL Y PLAYA CON ESTILO EN TU PRIMER ENCUENTRO CON EL SOL TIENES QUE CAUSAR LA MEJOR IMPRESIÓN. PARA ESTO SOLO NECESITAS TRES COSAS: SENTIRTE BELLA, CÓMODA Y A LA MODA.

MODELO: Roxana Montilva @roxana.montilva FOTOGRAFÍA: Grant Gauvreau @thatgrantgauvreau MAQUILLAJE: Geancarla Sprella Asmad @muageancarlasp ESTILISTA DE CABELLO: Julie Capell (Raw Hair Organic Salon) @crazycurllady TRAJE DE BAÑO DE UNA PIEZA: @bella_mcgrath_

LA TENDENCIA DE HOY IMPONE COLORES METÁLICOS Y TEXTURAS SUAVES Y DELICADAS COMO SI FUERAN LA PROPIA PIEL. UNA MANERA AUDAZ DE JUGAR CON LAS OLAS.

TRAJE DE BAÑO DE DOS PIEZAS, VESTIDO, BOLSA: @malyswimwear

46 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 46-47

5/28/19 1:32 PM

D portada POR ETHEL PALACI

JUAN PABLO

RABA

SER PAPÁ… EL ROL QUE LE CAMBIÓ LA VIDA

OPORTUNIDADES SIN FRONTERAS

Raba pasó de ser Orestes, el amor de una muchacha con sobrepeso en la telenovela "Mi gorda bella" a interpretar al narcotraficante John Mario Martínez “Pirulito” en "El cartel de los sapos" y Gustavo Gaviria en “Narcos”. Ahora lo vemos en “Distrito salvaje” como Jhon Jeiver, un guerrillero que escapa de la jungla tras la firma del tratado de paz colombiano.

Viviendo en Estados Unidos, Raba ha participado, además de las tres primeras temporadas de “Narcos”, en proyectos como el filme “Peppermint”, junto a Jennifer Garner y en la series “Six” y “Agents of S.H.I.E.L.D.”.

Nacido en Colombia, de padre argentino y madre colombiana, Raba que se crió en España y vivió en Venezuela, comenzó su carrera actuando en telenovelas de Colombia y Venezuela, en personajes de galán o el bueno de la historia. Actualmente radica en Santa Mónica, California, junto a su esposa la actriz y modelo Mónica Fonseca y sus hijos, Joaquín (6 años) y Josephine (10 meses).

“Todos en cualquier tipo de carrera buscamos crecer y buenos proyectos. Trato de estar en proyectos que me gusten y me diviertan y eso es posible cada vez más”, expresa el actor.

LA GUERRILLA Y LA PAZ A Juan Pablo le parecía difícil sacar adelante un proyecto que abordara el tema de la guerrilla y el acuerdo de paz en Colombia. “Si alguien se interesaba, se tenía que hacer con mucho cuidado porque es un tema que ha generado mucho dolor en mi país”, afirma Raba. Fue así que cuando Cristian Conti, cofundador y productor de Dymamo le mandó los guiones iniciales del proyecto “Distrito Salvaje”, le interesó no sólo como actor, sino también como productor, ya que quería que la temática fuera tratada con delicadeza. En la serie, Raba interpreta a Jhon Jeiver, un guerrillero que escapa de la jungla tras la firma del Tratado de Paz Colombiano. “Fue muy emocionante que Netflix escogiera este proyecto, porque no sólo se trata de producir contenidos para mercados internos, sino que, al contar estas historias, de alguna manera internacionaliza a las culturas y contenidos. Es interesante que podamos ver una variedad de proyectos en otros lenguajes y temáticas en un mundo cada vez más globalizado”, aseguró. En esta primera temporada de “Distrito Salvaje”, figuran en el elenco la mexicana Camila Sodi y actores colombianos ya establecidos y reconocidos como Cristina Umaña, Christian Tappán, Juan Sebastián Calero, Carolina Acevedo y Roberto Cano.

48 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 48-49

49 dlatinos.com

5/28/19 1:32 PM

D portada HABLA DE SER PAPÁ “Tu vida cambia totalmente para bien. Cambian tus prioridades, tu forma de ver la vida y de entenderla, la forma en que te relacionas con tu esposa, tu visión de ver el mundo.” “Al enterarme de la llegada de Joaquín, traté de hacer un proceso de cambio, como se dice de adentro para afuera. Lo primero que realicé fue yoga, era algo que tenía pendiente, además que quería cambiar mi forma de hacer ejercicio pues es una parte muy importante en mi vida y quería ser más integral. Esa fue mi preparación.” “Tener un hijo no es complicado, significa un cambio de hábitos y ser papá se combina con cada cosa de tu vida. Es un cambio orgánico, no creo que sea un sacrificio, por el contrario es una bendición y un regalo de Dios, y por eso hay que recibirlo con alegría.”

“SER PAPÁ MÁS QUE DIFÍCIL, ES APRENDER A LIDIAR CON EXPERIENCIAS NUEVAS. MI consejo para los papás: “Que tengan mucho amor, mucha paciencia y que se acuerden siempre de cuando tomaron la decisión de traer un hijo al mundo, por qué lo hicieron. Es una experiencia sensacional.”

TRAYECTORIA BILINGÜE 1998 - Amor en forma 1999 - Marido y mujer 2000 - La reina de Queens. Actuando a la vez en el teatro en la representación de la

obra Crónica de una muerte anunciada, del escritor colombiano Gabriel García Márquez. 2001 - Viva la Pepa y La niña de mis ojos. Se muda a Nueva York para estudiar arte dramático en la célebre academia de Lee Strasberg, el Actors Studio. 2003 - Mi gorda bella 2008 - Participó de la internacionalmente conocida serie de TV El Cartel de los sapos y fue parte de un episodio de la teleserie Tiempo final. 2009 - Mental y Los caballeros las prefieren brutas. 2015 - Se incorporó a la tercera temporada de la serie Agents of S.H.I.E.L.D., de la cadena ABC. MÁS RECIENTES - Narcos, Peppermint, Six y Distrito Salvaje.

50 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 50-51

51 dlatinos.com

5/28/19 1:32 PM

D salud

¡VIVE SANO! DE LA VISIÓN MEJORANDO LA SALUD

POR POR SEBASTIEN SEBASTIEN SAITTA SAITTA

DETECCIÓN Las pruebas de diagnóstico del Dr. Quinn incluyen un examen clínico que mide la opacidad en la lente del ojo. Señala que calificar su gravedad puede ser un desafío, ya que no siempre se correlaciona con los síntomas. Señala la eficacia de realizar un análisis de frente de onda con máquinas como el iTracetm, para medir los efectos de atenuación y borrosidad de las cataratas.

LA IMPORTANCIA DEL CHEQUEO MÉDICO REGULAR

l Mes de la Concienciación sobre las Cataratas es un Benjamín Franklin lo dijo mejor: buen momento para “Una onza de educar prevención vale auna e impulsar Aunqueaesta libra de curación”. las personas buscar frase atemporal se hizo en referencia tratamiento para una de las principales a la seguridad contra incendios, su causas de pérdida de visión y ceguera relevancia es válida para nuestra en los Estados Unidos. Según un propia salud. Muchos de nosotros hemos estudio de Prevent Blindness®, casisido víctimas de esperar hasta que nos 25.7 millones de estadounidenses enfermemos para tomar medidas, en mayores de 40 años tienen cataratas instancia, a un mayor para yúltima la cantidad aumentará en uncosto 50 por nuestra salud y billeteras. ciento a 38.5 millones en 2032, y en un por cientoobtener a 45.6 millones para “Es78importante asesoramiento el año 2050 (1). Investigadores en un médico y tratar cualquier problema estudio encontraron de saludseparado subyacente antes de que las cataratas la mayor causa empeore”,representan dice Yanet Acosta, M.D., de discapacidad visual (48%) entre certifi cada an Medicina Familiar delos latinos (2). Regional Medical Group. Physicians “Los pacientes que solo consultan a LA CATARATA UN un médico cuando estánES enfermos, ENTURBIAMIENTO DE pueden tener un mayor riesgo de complicaciones”, agrega la doctora LA LENTE DEL OJO QUE Acosta. COMÚNMENTE CONDUCE

DEL y la A UNA REDUCCIÓN Según los Centros para el Control CONTRASTE Y EL COLOR Prevención de Enfermedades (CDC), las enfermedades crónicas DEBIDO A QUE LA como LUZ la enfermedad cardíaca, cáncer y la NO LLEGA A LAelRETINA. diabetes son responsables de 7 de cada 10 muertes entre estadounidenses "Los pacientes pueden notar una cada año, y representan el 75% del disminución de la visión nocturna en saludde demás la nación (1). Estas ogasto la necesidad luz para enfermedades crónicas se pueden leer", dice el Dr. Timothy Quinn, prevenir en gran medida a través de oftalmólogo certifi cado por la Junta una asociación cercana con su equipo de Physicians Regional Medical de atención médica, oeventualmente se pueden Group. "Las cataratas detectar mediante exámenes de causan borrosidad, pero esto es deteccióntarde adecuados. bastante en el curso".

La mayoría de las cataratas son una parte normal del envejecimiento y el riesgo aumenta a medida que avanza la edad. El Dr. Quinn afirma que solo el 1% de sus cirugías de cataratas se realizan en pacientes menores de 60 años. Esto no significa que los menores de 60 años estén exentos. El National Eye Institute enumera otros cuatro tipos de cataratas para incluir (3):

EXÁMENES REGULARES

• CATARATA SECUNDARIA. Las cataratas pueden formarse después de Evitar las complicaciones de saludoculares, antes de que comiencen es fundamental la cirugía para otros problemas como el glaucoma. También para llevar una vida más larga y saludable. Los exámenes pueden desarrollarse en personas que tienen otros problemasregulares de salud, con su médico pueden ser una gran herramienta para la prevención. como la diabetes. A veces están vinculadas al uso de esteroides. También conocidas comoPueden chequeodesarrollarse anual o examen físicode deuna rutina, estas • CATARATA TRAUMÁTICA. después lesión en evaluaciones generalmente incluyen una revisión del historial médico el ojo, a veces años después. del paciente (alergias, Algunos medicamentos, cirugías, signoso las vitales, un • CATARATA CONGÉNITA. bebés nacen conetc.), cataratas examen físico y infancia, algunas pruebas deenlaboratorio. se pueden desarrollan en la a menudo ambos ojos.También Estas cataratas ordenar algunas pruebas de detección. Los exámenes que se pueden ser tan pequeñas que no afectan la visión. Si lo hacen, dan es y su frecuencia depender de lalas edad, el género, la historia de la salud posible quepueden sea necesario quitar lentes. y la familia, y las opciones de estilo de vida. • CATARATA POR RADIACIÓN. Pueden desarrollarse después de la exposición a algunos tipos de radiación.

RECOMENDACIÓN: La Dra. Acosta recomienda que todos los Para la mayoría, las un cataratas desarrollan lentamente interrumpen adultos se hagan examensepreventivo una vez al añoyyno agrega que los la recién visión nacidos desde elyprincipio. "En muchos casos, no se nota hasta después de los bebés pueden necesitar exámenes más frecuentes. la Un cirugía de cataratas haypuede un gran el brilloafecciones y el color", chequeo de saludcuando también seraumento útil paraen controlar explica el Dr. Quinn, que también agrega que se han demostrado ciertos crónicas o continuas, estilo de vida o planificación familiar, controlar comportamientos personales retardan progreso, como la protección factores de riesgo, revisar que síntomas u el otras razones basadas en las ultravioleta, evitar los productos de tabaco y mantener un nivel saludable necesidades individuales. de azúcar en la sangre. 26 52 dlatinos.com dlatinos.com

Dlatinos 2019.indd 26 Dlatinos Mayo June 2019-r.indd 52-53

Si los anteojos recetados no son suficientes para mejorar el deterioro de la visión causado por las cataratas, el único tratamiento efectivo consiste en una cirugía simple donde se retira la lente opaca y se reemplaza con una lente artificial transparente. "Afortunadamente, las innovaciones en el equipo y la técnica quirúrgica han hecho que el procedimiento sea más seguro y más efectivo para la mayoría de los pacientes", explica el Dr. Quinn. “A la gran mayoría de los pacientes les irá bien con las técnicas quirúrgicas y los lentes que están cubiertos por su seguro”.

LAS CATARATAS SE DETECTAN COMÚNMENTE MEDIANTE UNA PRUEBA DE AGUDEZA VISUAL,

UN EXAMEN DE OJO DILATADO O UNA MEDICIÓN DE LA PRESIÓN DENTRO DEL OJO. DIAGNÓSTICO

Las cataratas se pueden diagnosticar fácilmente y visitar al oftalmólogo regularmente es importante para ayudar a proteger los ojos de daños mayores. La Asociación Americana de Optometría recomienda exámenes anuales de la vista para todas las personas mayores de 60 años, y exámenes semestrales para adultos de entre 41 y 60 años.

Las oficinas del Dr. Quinn están ubicadas en Naples, en Physicians Regional - Collier Blvd, 8340 Collier Blvd, y Physicians Regional - Pine Ridge, 6101 Pine Ridge Rd. Para obtener más información o para programar una cita, llamar al 239-348-4221, o visitando: www.PhysiciansRegionalMedicalGroup.com. REFERENCIAS: 1. https://www.preventblindness.org/cataract-cases-reach-38-million-2032 2. https://www.aao.org/eye-disease-statistics 3. https: //nei.nih.gov/health/cataract/cataract_facts

53 dlatinos.com

4/23/19 11:43 PM

5/28/19 1:32 PM

Por ETHEL PALACI

PUNTOS FOCALES

ILUMINACIÓN

Las guirnaldas de luces siguen siento “obligadas”. A las clásicas navideñas hoy se suman cientos de opciones en distintas formas, tamaños y materiales. Cuélgalas en el techo de tu terraza, balcón o gazebo (glorieta) y disfruta de un ambiente relajado e íntimo.

EXTERIORES

PROTAGÓNICOS CADA AÑO NOS ENCONTRAMOS CON NUEVAS TENDENCIAS EN DECORACIÓN. Para la temporada de verano que comienza, todos los ojos se posan sobre las terrazas, balcones y patios.

ALFOMBRAS

Las alfombras ya no solo se usan dentro de la casa. Hoy la tendencia es sacarlas hacia afuera y disfrutar de su comodidad, color y calidez también al aire libre. Te recomendamos alfombras con telas o fibras naturales que el sol y la lluvia. Opta por colores vivos y alegres.

SALA DE ESTAR

Los muebles y decoración para terrazas buscan asemejarse, cada vez más, a lo que ocurre en el interior. Anímate y saca algún sillón de la sala, llénalo de cojines y decora a tu gusto.

DISFRUTA DEL AIRE LIBRE Y LA NATURALEZA. HOY HAY MUCHÍSIMAS OPCIONES PARA RELAJARTE A CIELO ABIERTO.

54 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 54-55

55 dlatinos.com

5/28/19 1:32 PM

LOS DÍAS CÁLIDOS NOS INVITAN A DISFRUTAR DE LOS ESPACIOS EXTERIORES. NADA MEJOR QUE CREAR UN RINCÓN QUE NOS LLAME A PASAR TIEMPO EN ÉL.

56 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 56-57

Dlatinos Mayo 2019.indd 55

4/24/19 5/28/19 12:38 1:33 PM

PREPARA TU CASA PARA EL POR MÓNICA COGOLLOS Productora del show D’Casa www.facebook.com/dcasa

VERANO

Todas las estaciones del año se deben disfrutar, y porque no, sacarle el mayor provecho posible. Es por ello que ahora en las puertas del verano, te invitamos a que tomes nota y pongas en práctica los mejores consejos para tu hogar en los días calientes que ya se están sintiendo.

LA FRESCURA DE LAS FLORES

Una flor siempre tendrá un lugar especial en nuestros hogares y el verano es el momento ideal para colocar plantas naturales, que harán que tu hogar se sienta fresco. Además, agregará luz y color a tu casa. Es la mejor manera de integrar la naturaleza a cualquier espacio. Recuerda utilizar bases transparentes porque aportan frescura.

REVISA EL AÍRE ACONDICIONADO

Es importante que verifiques su perfecto funcionamiento, y realices el debido mantenimiento, ya que el polvo u objetos extraños en los filtros como en las entradas y salidas del aire harán que se pierda eficiencia en su rendimiento. Mientras se haga el uso correcto del aíre, podrás estar ahorrando hasta el 30% en tu cuenta de electricidad.

OFRECEMOS CERTIFICADOS PROFESIONALES A NIVEL DE POSTGRADO EN LAS ÁREAS DE NEGOCIO, TECNOLOGÍA Y COMUNICACIONES.

ADIÓS A LAS ALFOMBRAS

Las alfombras también tendrán vacaciones en Para los negocios, puedes obtener un certificado el profesional verano, no hay nada mejor que retirar los en Administración Pública, tapetes o alfombras quey tienes ende lasFraude. áreas más Contabilidad Forense Examen transitadas de la casa, como las que dan acceso En el área de tecnología, contamos con al patio y el jardín, tan usado en ésta estación. certificados profesionales para gestión de bases Consejo de la abuela…. “Antes de guardar las de datos y ciberseguridad. alfombras debes aspirarlas y sacudirlas. Y si no Para la comunicación, ofrecemos un certificado vas a utilizarlas, elimínalas por completo”. profesional en Comunicación Visual. La mayoría de nuestros créditos del programa de certificado profesional se transferirán a nuestros programas de grado relacionados. Si decides obtener un título de Asociado, Licenciatura o Maestría en Hodges, estos créditos te ayudarán a lograr ese objetivo. En Hodges University, todos nuestros certificados y títulos son impulsados por la fuerza laboral. Nos hemos tomado el tiempo para colaborar con los empleadores LIMPIEZA TEXTILES: y los líderesDE comunitarios de esta región Al para igualaveriguar que nuestra ropa, los textiles exactamente qué tipodel dehogar requieren una frecuencia de lavado. llegada de profesionales capacitados quierenLa contratar. la Con nueva estación, te indicará lo que ya es tiempor cada certificado, recibirás el beneficio de deuna limpiar: instrucción de primer nivel de nuestra • Las cortinas persianas. facultad, másy el beneficio de herramientas, • Las fundas del sofá atendiendopara siempre a lasa software y equipos modernos ayudarte instrucciones fabricante. preparar para del el siguiente paso en tu carrera. • Las toallas del baño se deben lavar por lo menos una vez a la semana. • La ropa de cama o sábanas también se deben para ayudarte a alcanzar lavarEstamos una vezaquí por semana, salvo el edredón, quetus lavaremos o enviaremos a la tintorería objetivos profesionales. Para obtener preferiblemente después de cada temporada. más información sobre nuestros programas Sin embargo, sacúdelo y colócalo al aíre de certificación, visita bajo el sol, frecuentemente. Pathways.Hodges.edu/certifications hoy.

POR ÚLTIMO… ¡DISFRUTA EL VERANO! 19 dlatinos.com 59 dlatinos.com

58 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 59

Dlatinos Mayo 2019.indd 19

4/23/19 PM 5/28/19 11:41 1:33 PM

REVESTIMIENTOS

POR EDITORIAL

LA BELLEZA DEL REVESTIMIENTO

Keyla Llano Propietaria de KC Marble & Tile

EN EL HOGAR ¿QUIERES HACER REFORMAS EN TU HOGAR? ¿VAS A CONSTRUIR UNA HABITACIÓN, UN BAÑO EXTRA O COCINA NUEVA? Probablemente tienes

miles de ideas dando vueltas en tu cabeza. La respuesta te la darán profesionales que tengan la experiencia y el conocimiento para orientarte en lo que necesitas y… cuidando tu presupuesto.

DUREZA Según el proceso de fabricación y las materias primas una pieza puede ser más o menos dura. Los revestimientos más “blandos” se podrán utilizar únicamente en paredes, mientras que los más “duros” tienen una mejor resistencia y podrán soportar un mayor desgaste como en pisos y mesadas (counters).

En el mercado actual hay una variedad de revestimientos para pisos y paredes. Por lo tanto, para no marearte ante miles de opciones, es importante que te informes para que realmente escojas lo mejor para tu casa. Para elegir los revestimientos adecuados, KC Marble & Tile, que ha servido con orgullo a las comunidades de Naples, Marco Island, Bonita Springs y Fort Myers durante más de 10 años, te recomienda cuatro aspectos básicos para considerar:

TONO Es sabido que los colores claros aportan luminosidad a los ambientes, mientras que los oscuros causan la sensación inversa. Por otro lado, hay algunos colores que dejan muy en evidencia las pisadas y manchas, mientras que otros las disimulan. En cuanto a la gama cromática, se aconseja seleccionar los tonos neutros ya que están siempre en vigencia y combinan a la perfección con cualquier tipo de ambientación.

TAMAÑO

Obviamente el tamaño de la pieza debe estar en línea con el espacio que queremos revestir. Para los pisos. 60 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 60-61

TEXTURA Los revestimientos brillantes o esmaltados no absorben la suciedad, por lo que son recomendados para lugares que se ensucian fácilmente (como por ejemplo la cocina). No se aconseja usar este tipo de revestimientos en pisos y exteriores ya que pueden ser resbaladizos o pueden reflejar el sol y encandilar a las personas. En estos espacios es aconsejable instalar revestimientos con acabado semi-mate y, en lo posible, texturizados.

KC MARBLE & TILE INC., es una compañía privada de propiedad y operación familiar en Naples, FL. Establecida desde el 2006, ofrece experiencia y conocimiento. Dos aspectos fundamentales para que los clientes regresen. No solo proporcionan los mejores materiales para pisos, paredes, encimeras y todo tipo de superficie, sino que también asisten en el diseño para ayudar a encontrar el producto perfecto que se ajusta al gusto y estilo de vida del consumidor. En síntesis, una empresa de servicios completos de revestimiento que ayuda a sus clientes desde principio a fin del proyecto, con productos de la más alta calidad. En sus salones de exhibición, se puede encontrar una selección de productos para pisos y paredes, ya sea que la persona busque pisos de porcelana, cerámica, piedra natural o madera, o revestimientos para cocina, baño y otros espacios. Cientos de estilos, texturas y colores para todos los gustos: mármol, piedra, granito y azulejos.

KC MARBLE & TILE

3897 Radio Rd, Naples, FL 34104 Correo electrónico: kcmarbletile@gmail.com Teléfono: (239) 263-0040

HORAS DE OPERACIÓN De lunes a viernes 7:30 a.m. - 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. - 1:00 p.m. Domingo -Cerrado

61 dlatinos.com

5/28/19 1:33 PM

D perﬁl

EL ARTE DE ORGANIZAR

EVENTOS Ya sea que se quiera planear una boda lujosa, una cena corporativa o una reunión familiar, pero que el evento esté detalladamente organizado, luzca fabuloso y se lleve a cabo por una compañía de confianza, hay un nombre en el sur de Florida que responde a esos requisitos: Zais Cortéz de Cortez Event Agency.

DESCUBRIR UNA PASIÓN En el año 2007, el esposo de Zais, compró un restaurante para incursionar en el mundo de la gastronomía, le propone a Zais trabajar con él y ayudarlo a administrar el negocio, siendo que ella es una Contadora Pública profesional y manejaba muy bien el tema de inventarios y organización administrativa. El restaurante era muy atractivo y tenía un ambiente acogedor, con una vista a través de un techo y paredes de vidrio hacia otra pared de piedras con una caída de agua espectacular. Con el paso del tiempo llegó a ser uno de los mejores restaurantes de la ciudad para realizar bodas, bautizos, comuniones, graduaciones y otras reuniones sociales. Así fue que Zais se fue enamorando del mundo de la organización de eventos, y necesitó contratar personas para que se encargaran de la administración, y así ella pudiera dedicarse por completo a la atención de los eventos para asegurar un buen servicio a los clientes.

EL NEGOCIO TOMA FORMA En el año 2013, Zais decidió comenzar a ofrecer el servicio de decoración y coordinación de eventos dentro del restaurante, él cual se fue dando muy bien, y al cabo de 6 meses ya los clientes le pedían decorar en otras locaciones y establecimientos de la ciudad. Fue así como se dio cuenta que su talento iba más allá y determinó certificarse como Wedding & Event Planner (Planificación de Bodas y Eventos) en el Instituto Iberoamericano de la ciudad de Caracas, Venezuela en el 2014. Al cabo de un año, su esposo decidió cerrar el restaurante para abrir otro tipo de negocio menos sacrificado y esclavizaste, debido a las largas jornadas de trabajo y atención que el restaurante ameritaba. Al mismo tiempo, Zais abrió sus oficinas en la ciudad de Maracaibo, Venezuela, con muchos clientes, gracias a Dios.

NUEVO HORIZONTE En el 2015, Zais y su esposo viajan a los Estados Unidos para unas vacaciones y por razones de seguridad y la situación de su país no pudieron regresar a Venezuela. Al cabo de unos pocos meses y un proceso de adaptación, Zais decidió iniciar sus estudios en Planificación de Bodas y Eventos. Diseñadora de Eventos, y Diseñadora de Arreglos Florales, recibiendo sus títulos en Lovegevity´s Wedding Planning Institute, Institute of Wedding & Event Design y en el 2016, en el American Institute of Floral Designers respectivamente. Estos logros profesionales le brindaron la seguridad para iniciar a trabajar formalmente en el mundo de los eventos dentro de un país con exigencias, niveles y conceptos totalmente diferentes a los de los países latinoamericanos.

ZAIS CORTEZ

Certificada por el Latin American Center Wedding & Event Planner (786) 5586691 (USA) contact@cortezeventagency.com www.cortezeventagency.com

62 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 62-63

5/28/19 1:33 PM

D testimonio

“FAMILIAS

SON POR SIEMPRE.

DANIELA TABLANTE Presentadora y productora venezolana Instagram: @danielatablantetv

Parkland Strong”

“Families are forever, Parkland Strong” fue mi primer documental y proyecto independiente. En las noticias solo podía cubrir pequeñas historias de muy corta duración y de carácter solo informativo. Muchas veces la brevedad al igual que la neutralidad característica de un programa de noticias no me permitía dejar en mis historias el mensaje que me hubiese gustado. A lo largo de mi carrera me empecé a involucrar más en las historias, no solo emocionalmente sino también intelectualmente. Fue así como me animé a producir este documental. Cuando estudiaba en Missouri, me tocó cubrir Ferguson y la triste muerte de Mike Brown, un muchacho afroamericano que perdió la vida después de que un policía le disparara cuando este se encontraba completamente desarmado. Ferguson estaba a menos de 15 minutos de donde yo vivía y el tema me apasionó tanto que realicé varios proyectos al respecto. Después, cuando trabajaba en Univision en Orlando, ocurrió la masacre del club Pulse que impactó Orlando de una manera devastadora. El tiroteo en la ciudad de Parkland ocurrió durante mi último año de la maestría, justo cuando me tocaba trabajar mi proyecto final. Mis profesores me incentivaron en el tema y decidí dedicarme de lleno a hacer este documental.

En la página www.parklandfamilystrong.com pueden encontrar más información sobre el documental y la historia de la familia colombiana que lo protagoniza. Disponible en un mes en Amazon Prime Video USA

Decidí documentar el movimiento que surgió en la ciudad de Parkland a raíz del tiroteo que acabó con la vida de 17 personas inocentes, niños estudiantes y profesores. Incluyendo a Joaquín Oliver, un niño venezolano que había emigrado a la Florida con su familia, irónicamente buscando un mejor futuro. Así fue como empecé a seguir las vidas de estos estudiantes que por las circunstancias se convirtieron en pequeños activistas. El dolor de estos niños se convirtió en mi dolor y no pude hacer otra cosa que encontrar una historia que reflejase la pena tan grande en el que se sumió la comunidad de Parkland. De esta manera, di con la familia de Claudia Fajardo madre de Nicolás y Camila Fraser, quienes muy amablemente me dejaron entrar en sus vidas para contar esta historia.

64 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 64-65

5/28/19 1:33 PM

D comunidad POR KELSEY BURR, Asociada de Mercadeo en Naples Zoo

¡DOS GATITOS NUBLADOS

DE LEOPARDO DEBUTAN

CON SU TERNURA¡

l Naples Zoo está emocionado de que los visitantes puedan conocer a Jean y Janet, los gatitos leopardos nublados en peligro de extinción. Los gatitos de cuatro meses son adorables y juguetones, y es una alegría verlos. Jean y Janet estarán en exhibición diariamente para que las personas que visiten el zoológico los puedan ver. También se presentarán en el Seated Safari Show todos los días a las 2:30 p.m.

LEOPARDOS NUBLADOS Los leopardos nublados están catalogados en peligro de extinción por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE. UU. Bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción de los Estados Unidos. La especie se encuentra bajo una gran presión en la naturaleza por la invasión humana y la destrucción de su hábitat, así como la caza furtiva. Los gatos, que viven en los bosques y árboles del sudeste asiático, son esquivos, y es difícil saber cuántos quedan en la naturaleza.

CARACTERÍSTICAS Cuando están completamente desarrollados, los leopardos nublados pueden pesar hasta 50 libras. Las hembras son típicamente más pequeñas, alrededor de 35 libras. Los leopardos nublados tienen los dientes caninos más largos en relación con el tamaño del cuerpo de cualquier felino, lo que hace que algunas personas los comparen con el gato extinto con dientes de sable. Son grandes escaladores, usando sus largas colas para equilibrarse. También tienen tobillos que pueden girar hacia atrás para que puedan trepar por la cabeza de un árbol o colgarse boca abajo. La madre y el padre de los gatitos se combinaron específicamente con el Species Survival Plan® (SSP) basado en su ascendencia, para crear la mayor diversidad genética en la población durante el próximo siglo. Los leopardos nublados, Tika y Masala, llegaron en septiembre de 2016 desde dos instalaciones diferentes para contribuir al futuro de su especie. El Naples Zoo se complace en ser parte de este programa crítico para sostener la población de leopardos nublados en los zoológicos.

¡Este es un buen momento para convertirse en miembro del Naples Zoo! Los miembros pueden visitar el zoológico de forma gratuita durante todo el año, lo que significa que puede visitarlo con la frecuencia que desee para ver crecer a los gatitos de una semana a otra. Para obtener más información, visita napleszoo.org/member. 66 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 66-67

Dlatinos Mayo 2019.indd 73

4/24/19 5/28/19 12:55 1:33 PM

D autos La siguiente versión, la TRD Off-Road, agrega detalles como rines ligeramente más anchos, diferentes configuraciones off-road para diferentes terrenos y otros detalles para conducción todoterreno. POR ARTURO DURÁN larturoduran1@hotmail.com

Las variaciones Premium de las versiones recién mencionadas obtienen detalles como asientos delanteros térmicos, sistema de navegación, pantalla touchscreen mejorada de 6.1 pulgadas, espejo retrovisor con “auto-desempañante” y más.

2019 TOYOTA 4RUNNER

EQUIPADA Y AVENTURERA

La 2019 Toyota 4Runner es una SUV de mediano tamaño, que está disponible en siete versiones: SR5, SR5 Premium, TRD Off-Road, TRD Off-Road Premium, TRD Pro, Limited y Limited Nightshade. Bajo su capó, todas cuentan con un motor V6 de 4.0 litros, que alcanza los 270 caballos de fuerza y 278 libras-pie de torque. PORTA UNA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA DE CINCO VELOCIDADES Y UNA CAPACIDAD DE REMOLQUE DE 5,000 LIBRAS. Las versiones SR5 y Limited pueden equiparse con tracción trasera o tracción en las cuatro ruedas, y pueden configurarse con dos o tres filas de asientos. El resto de las versiones sólo vienen con tracción en los cuatro neumáticos y con capacidad para cinco ocupantes.

El rendimiento de combustible de este vehículo anda en las 17 millas por galón en la ciudad y 20/21 millas por galón en la carretera. En lo que se refiere al equipamiento, la versión SR5 es la versión base, pero no por eso resulta austera. De fábrica viene con rines de 17 pulgadas, faros para niebla, cámara de vista trasera, espejos térmicos, rieles para equipaje, “descongelador” para el parabrisas, ventana trasera de ajuste eléctrico, asientos delanteros también de ajuste eléctrico, asientos de tela, volante envuelto en cuero, enchufe estilo casero de 120 voltios, pantalla touchscreen de 6.1 pulgadas, un puerto USB, sistema de sonido de ocho bocinas con reproductor de CD, interfase de media player y radio satelital, HD y más.

Pasando a la versión TRD Pro, cuenta con resortes mejorados, rines negros en 17 pulgadas, llantas todoterreno, luces frontales automáticas, faros para niebla tipo LED, sunroof y un sistema de sonido de 15 bocinas, entre otros detalles. La penúltima versión, la Limited, está enfocada más en el lujo que en el manejo off-road. Viene con rines de 20 pulgadas, control de clima en dos zonas, sensores de estacionamiento, acceso y encendido sin llave, asientos delanteros térmicos y ventilados, asientos de cuero y mucho más. Por último, la edición Limited Nightshade, que, simplemente, agrega detalles exteriores en color negro, remplazando los acentos plateados comunes en la versión Limited. En cuanto a su conducción, estamos ante un vehículo que se defiende muy bien en la carretera, ya que está dotado de una aceleración sólida y más que decente. Y si decide llevársela a la playa o de camping simplemente no lo defraudará. Sus capacidades off-road es lo que la hacen destacar más en su segmento. Y en cuanto a su interior, ofrece espacio y practicidad, más que comodidad moderna que esto no es decir que sea incómoda.

Consumo en ciudad: 17 MPG Consumo en carretera: Hasta 21 MPG Precio base sugerido: $35,110

UN VEHÍCULO QUE SE HIZO PRINCIPALMENTE PARA LA

AVENTURA Y LA UTILIDAD

68 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 68-69

69 dlatinos.com

5/28/19 1:33 PM

D todo&para todos

ACTUALIDAD POR GABY ROMERO SLAUGHTER Coordinadora de Producción/ Periodista/Presentadora Univisión SWFL

Univision Deportes presenta su nueva marca "TUDN"

Bajo la marca TUDN, Univision continuará ofreciendo más fútbol en vivo que todas las demás compañías de medios en Estados Unidos y a la vez ofrecerá una experiencia más rica y cautivadora con programación de primera, talento estelar y capacidad realzada de producción. La dinámica marca de medios deportivos se estrenará este verano con el cambio de nombre de la cadena #1 de deportes en español de Univision al canal principal TUDN. La marca y canal TUDN se estrenarán en México simultáneamente como parte de la colaboración entre las divisiones de deportes de Univision y Grupo Televisa. Con el lanzamiento de TUDN, Univision ofrecerá un conjunto adicional de productos de fútbol en vivo este año junto con sus socios de distribución, sin costo adicional para los televidentes. Estas extensiones de la marca maximizarán el valor de la robusta cartera de derechos a transmisiones en vivo de Univision, ofrecerán un incremento en el valor a las distribuidoras asociadas y permitirán que los entusiastas del fútbol disfruten incluso más del juego bonito. El lanzamiento de ambos servicios está programado para inicios de la temporada de 2019-2020 de la UEFA Champions League en septiembre.

“Premios Juventud 2019” inspira a jóvenes latinos

El gran evento anual “Premios Juventud” de Univision regresa para su 16to año el jueves 18 de julio de 2019, en vivo desde Watsco Center en Miami. “Premios Juventud” se propone inspirar, motivar y empoderar a los jóvenes latinos para que sean líderes a favor del cambio. Este año, los premios celebrarán tendencias actuales. Además, reflejando a la juventud hispana de hoy, el show será más bilingüe que nunca. El popular grupo de muchachos CNCO, la talentosa artista argentina Lali y la talentosa presentadora de Univision Alejandra Espinoza, conducirán el evento de tres horas a partir de las 8 p.m., tras un programa de antesala de una hora, “PJ Takeover”, a las 7 p.m. a cargo de Borja Voces y Clarissa Molina de Univision. Los artistas con más nominaciones son Maluma (8), Bad Bunny (7), Daddy Yankee (7), Anuel AA (6), Becky G (6), J Balvin (6), Karol G (6) y Ozuna (5). Se puede obtener la lista completa de nominaciones en PremiosJuventud.com.

MÚSICA EL REGRESO DE RICARDO MONTANER

Ricardo Montaner, interprete de las baladas más reconocidas y adoradas de todos los tiempos, lanzó su nuevo álbum “MONTANER”. Esta nueva producción combina sonidos modernos con sus letras que cantan al amor e invitan a bailar lento (y pegado). Los dos primeros sencillos lanzados tuvieron a grandes estrellas de la nueva generación como Nicky Jam, J Balvin y Lali Expósito como protagonistas en los videos, logrando más de 35 millones de views. El álbum tiene 10 canciones incluyendo el sencillo “Qué Vas A Hacer” (más de 35 M de vistas), “No Me Hagas Daño” (el cual superó 1.4 M de vistas en tan solo 4 días) +colaboraciones con Farruko, Mau y Ricky y el reconocido productor de música urbana Tainy.

CARLOS VIVES EN EL UEFA CHAMPIONS FESTIVAL DE MADRID

La súper estrella colombiana Carlos Vives cerró el final festival. Este año el festival tuvo especial importancia dado que es la primera vez que se ha invitado a participar a artistas latinos. El UEFA Champions Festival en Madrid estuvo abierto para todo el público y ofreció diversas presentaciones musicales durante cuatro días. Las actuaciones principales estuvieron a cargo del cantante y compositor colombiano Sebastián Yatra, el popular dúo de música dance electrónica Dimitri Vegas & Like Mike y Now United, el grupo internacional de pop detrás de la nueva canción publicitaria de Pepsi de este año.

GILBERTO SANTA ROSA CELEBRA 40 AÑOS DE ÉXITOS

Gilberto Santa Rosa en este álbum de éxitos capta una de las noches más mágicas de su carrera. Un concierto que se llevó a cabo en el Coliseo de Puerto Rico. El Caballero de la Salsa regresó a su tierra natal para cantar 17 clásicos de su obra discográfica, incluyendo “Déjate Querer” (1999), “Que Alguien Me Diga” (2000), “La Agarro Bajando” EL COLOR (2001) “Conteo Regresivo” y “Vivir Sin Ella” (1990), El color debe ser sutil, con tonos florales para un “Conciencia” (1991), “Vino Tinto” (1992), y “Me look romántico y sencillo. El maquillaje brillante Volvieron A Hablar De Ella” (1994), entre otros. con tonos metalizados como el dorado y el Además, el cinco veces ganador del Latin GRAMMY® plateado, se debe evitar. El look monocromático, rindió homenaje al desaparecido cantautor y que lleva los ojos, labios y pómulos del mismo percusionista cubano Justi Barreto (1923-2015) con tono es ideal para las novias que prefieren un su versión de su tema “Atrevida”, junto al veterano estilo más moderno. Un maquillaje de novia cantante Paquito Guzmán, de 79 años. “nude” es perfecto para la boda de día al aire libre.

BODA EN UN JARDIN

LA BASE

La piel con un acabado mate que brindan las KEVIN JOHANSEN bases sinSU alcohol es recomendable porque luce LANZA NUEVO más glamurosa y con una apariencia atemporal. ÁLBUM Y VIDEOCLIP

perfecta para el looka sofisticado pero suave. Luego de haber dado conocer la canción “Solo Le SOMBRA O LABIAL Dije” como primer sencillo y Te recomendamos acentuar video, Kevin Johansen lanzó solo uno de los dos. son losálbum ojos, utiliza una sobra de color brillante suSinoveno de estudio pero claro. aplicar línea muyde fina titulado “AlgoPuedes Ritmos” juntouna al videoclip su sobre el párpado y es mejor un rímel a prueba de agua. nuevo corte “Cuentas Claras”. Si prefieres los labios,disponible aplica un labial “Algo Ritmos”,acentuar que se encuentra en de larga duración en colores fucsia, naranjapor o coral formato físico y digital, invita a transitar intenso, no brillo. diferentes rutas sonoras, y es otra prueba de la versatilidad que caracteriza a la música de Kevin KIT BÁSICO Johansen, que le permite pasar de una canción Recuerda para look perfecto durante una bossa nova que como "Miun Querido Brasil", acompañado boda en Drexler, el jardín,María debesGadú, tenery aKassin, la mano por Jorge a laun kit básico de maquillaje compuesto por:imagina labial, rubor, futurista “teletransportación”, donde la polvo parade matizar los brillos rímel a prueba de posibilidad trasladarse en uny instante, de Japón ¡Espara básico! a agua. Bogotá, visitar a sus amores.

47 dlatinos.com dlatinos.com 71

70 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 70-71

Dlatinos Mayo 2019.indd 47

4/24/19 1:33 1:24 PM PM 5/28/19

ENTRETENIMIENTO EN EL SEMINOLE CASINO HOTEL

D todo&para todos

MUY PRONTO X-MEN: DARK PHOENIX

ESPERANDO A LA “CIGÜEÑA” EN CUALQUIER MOMENTO

Gaby y Víctor Foto: Carlos Salazar @calestophoto

Dos de nuestros compañeros de equipo: Gaby Romero Slaughter, editora de entretenimiento de D’Latinos Magazine junto con su esposo Víctor; y

MOREINPARADISE.COM

MEN IN BLACK: INTERNATIONAL

ESTRENOS DE CINE

Michel Sardina, junto con su bella esposa Diamela, esperan recibir sus primeros retoños en cualquier momentos o quizás cuando estés leyendo estas líneas ya hayan nacido. Gaby y Víctor están más que listos para recibir a su princesa “Sofía Isabel”, como Diamela y Michel están ansiosos de conocer a su galán “Liam”. Aquí les mostramos dos preciosas fotos de ambas parejas que sellarán por siempre la espera de sus primogénitos.

HERE COME THE MUMMIES

LEE GREENWOOD:

30 DE OCTUBRE

13 DE DICIEMBRE

A TENNESSEE CHRISTMAS

TOY STORY 4

LARRY • STEVE • RUDY

THE GATLIN BROTHERS COUNTRY & CHRISTMAS SHOW

THE OTHER SIDE OF HEAVEN 2: FIRE OF FAITH

Diamela y Michel Foto: Lola professional photographer /lolaprofessionalphotographer.com

19 DE DICIEMBRE PARA INFORMACIÓN DE BOLETOS VISITA MOREINPARADISE.COM

72 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 72-73

MUST BE AT LEAST 21 YEARS OLD TO ATTEND INDOOR SHOWS. MUST BE AT LEAST 21 YEARS OLD TO PLAY SLOTS AND TABLE GAMES OR TO RECEIVE SEMINOLE WILD CARD BENEFITS. IF YOU OR SOMEONE YOU KNOW HAS A GAMBLING PROBLEM, PLEASE CALL 1.888.ADMIT.IT.

MINUTES AWAY FROM MORE 5/28/19 1:33 PM

LO + TRENDY DEL 305

POR MAURICIO PALLARES Presentador/ entretenimiento @DimenzionTV

DEVENTOS

suroeste de Florida

XIMENA CORDOBA VISITA MERCEDES BENZ DE CORAL GABLES @ximenacordoba #cityofcoralgables @mercedesbenzcg Fotografía: Joel Chirinos

CENA DE CELEBRACIÓN EN GUADALUPE CENTER Cuándo: Martes 16 de abril, 2019 Dónde: Grey Oaks Country Club

SPORTS ILLUSTRATED SWIMSUIT Tyra Banks se robo todas las miradas para la presentación de la portada de la prestigiosa revista Fotografias : Chris Carter & Getty Images

74 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 74-75

Durante el evento, Malieh Cásarez, una de las estudiantes del último año de secundaria de Tutor Corps (Cuerpo de Tutores), pronunció un profundo discurso. También se reconocieron a los 24 estudiantes de secundaria del Cuerpo de tutores, se honramos sus logros y se les presentaron sus becas. 75 dlatinos.com

5/28/19 1:33 PM

DEVENTOS

suroeste de Florida

Naples

5 DE MAYO EN ROCCO’S TACOS & TEQUILA BAR Dónde: Mercato, Naples – 9123 strada Pl #7135 Fotografías: Ruddy Guerrero

CEREMONIA DE PHYSICIANS REGIONAL HEALTHCARE PARA INICIAR NUEVA EXPANSIÓN

8VA GALA ANUAL DE LA ASOCIACIÓN DE MÉDICOS HISPANOAMERICANOS DE SW FLORIDA

Una velada amena y elegante como cada año, que reúne a los médicos del suroeste de Florida y alrededores. Camaradería, música, cena y baile enmarcan la celebración de la noche. Un agradecimiento especial por el compromiso y apoyo financiero para que este evento sea posible a los patrocinadores: Florida Skin Center (Dra. Aurora Badia), Porto Fino Dental (Dr. Ricardo Bocanegra), Dr. Jorge Serra, Eye Centers of Florida (Dr. Juan P. Fernández de Castro), Especialistas en cáncer de Florida (Dr. Jaime Roman), Milleniumm Physicians Group y First Citizens Bank. Dónde: Hyatt Regency de Coconut Point. 5001 Coconut Road, Bonita Springs, FL 34134 Coordinadora: Claribel Bocanegra Fotografía: Cortesía Asociación de Médicos Hispanos 76 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 76-77

Physicians Regional Healthcare System llevó a cabo una ceremonia de demolición para iniciar la expansión de nuevos servicios de cirugía a corazón abierto en el hospital de Pine Ridge. Entre los oradores invitados, estuvieron el Director Ejecutivo de Mercado para Physicians Regional Healthcare System, Scott Lowe, Jim Kauffman, Cardiólogo Intervencionista, George Gamouras MD y Presidente de Cardiología, Andrew Yin, MD, quienes dirigieron la ceremonia La construcción de la nueva expansión multimillonaria tardará entre 12 y 18 meses en completarse. Será de 16,465 pies cuadrados e incluirá 2 suites OR, 3 nuevos laboratorios de cardiología, 5 camas de UCI y 15 espacios Pre / Post Op. Fotografías: Cortesía de Physicians Regional

77 dlatinos.com

5/28/19 1:33 PM

DEVENTOS

suroeste de Florida

FIESTA BONITA SPRINGS

El pasado 4 de mayo, la comunidad de Bonita Springs y sus alrededores, pudieron disfrutar como cada año, de una tarde maravillosa con juegos para niños, comida, exhibiciones, premios, rifas y muy buena música. Organizada por: Univision SWFL y la Ciudad de Miami Springs junto al alcalde Peter Simmons. Coordinación: Andrés Paz y Mauricio Pallares Dónde: Riverside Patk – 10451 Old 41 Rd., Bonita Springs, FL 34135 Fotografía: Ruddy Guerrero Página Web: www.fiestabonitasprings.com

78 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 78-79

79 dlatinos.com

5/28/19 1:34 PM

DEVENTOS

Naples

REUNIÓN ANUAL DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE NAPLES

La Cámara de Comercio de \ Naples celebró su reunión anual de 2019, "Olas de cambio". Wendy Spencer, la directora ejecutiva de Leadership Florida, dio el discurso de apertura. Dave Weston, fue el ganador del Premio del Presidente 2019 y Michael Wynn, el Premio de Ciudadano Sobresaliente del condado Collier. Dónde: Ritz Carlton Golf Resort, Naples. Fotografías: Cortesía Cámara de Comercio de Naples

Miami

LA 17 EDICIÓN ANUAL DE FEDEX/ST. JUDE “ÁNGELES Y ESTRELLAS”

La gala reunió a filántropos, personalidades influyentes y celebridades, junto a pacientes y familias del hospital que juntos ayudaron a recaudar $800,000 para apoyar la lucha contra el cáncer infantil. Dónde: Hotel InterContinental del centro de Miami Fotografías: Carlos Aristizabal 80 dlatinos.com

Dlatinos June 2019-r.indd 80-81

5/28/19 1:34 PM

E dición 188 • J unio l 2019

D ’LAT IN OS MAGAZIN E

Ed ición E s pe c ial • M es d e lo s pa dres / Ca mpa men to s d e v er an o

5/28/19 1:34 PM 4/24/19 12:58 PM June 2019-r.indd 84-85 Dlatinos Mayo 2019.indd 84