Dlatinos May 2017-r.indd 86
4/24/17 12:31 PM
Dlatinos May 2017-r.indd 82
4/22/17 6:41 PM
Dlatinos May 2017-r.indd 1
4/24/17 10:34 AM
Dlatinos May 2017-r.indd 2
4/23/17 6:58 PM
Dlatinos May 2017-r.indd 3
4/24/17 11:38 AM
Dlatinos May 2017-r.indd 4
4/23/17 6:59 PM
Dlatinos May 2017-r.indd 5
4/23/17 6:59 PM
Mayo 2017 / Edición #5 / Año 14
Fundador y Presidente ORLANDO ROSALES Directora General MAYELA ROSALES Editora en Jefe ETHEL C. PALACÍ Arte y Diseño Gráfico DIRECTORA DE ARTE MARÍA ALEJANDRA BRAVO ASISTENTE DE DISEÑO VICTORIA MARTÍNEZ COORDINACIÓN MARIANA CHAVEZ / AMARILYS LÓPEZ CORRECCIÓN DE TEXTO MARIANA CHAVEZ ADMINISTRACIÓN MAURICIO PALLARES
Ventas y Mercadeo VP GERENTE DE ESTACIONES DE MEDIA VISTA GROUP BOB TURNER - bturner@mediavista.tv GERENTE LOCAL DE VENTAS ANDRÉS PAZ - andres@mediavista.tv GERENTE DE VENTAS NACIONALES MARY VILA - mvila@mediavista.tv VANESSA CARDONA - vanessa@mediavista.tv CECILIA HUÉRFANO - cecilia@mediavista.tv MARTIN ANGELI - martin@mediavista.tv MONICA RAMOS - monica@mediavista.tv
Sitio Web CARLOS MOLERO Distribución MAURICIO PALLARES - mauricio@mediavista.tv D’Latinos una publicación exclusiva de Media Vista Group. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas aquí son responsabilidad del escritor o anunciante y no manifiesta la opinión de la compañía. Media Vista Group no se hace responsable por posibles daños causados por los artículos, opiniones, anuncios, representaciones u otras declaraciones expresadas en la publicación. Media Vista Group no endosa los productos presentados o ilustrados en la publicación. Media Vista Group 2014© Todos los derechos reservados prohibida su producción total o parcial de los artículos y fotografías sin autorización expresa del editor. ISSN 1548-775X
Colaboradores FUNDACIÓN CUATROGATOS Una plataforma digital de información sobre literatura infantil y juvenil en español. info@cuatrogatos.org
ARMINDA GARCÍA Profesora, Comunicadora Social y Artista Plástica. arminda.garcia@gmail.com
RICARDO PORTALATÍN Decorador y Diseñador de eventos y arreglos florales. rikardo41@hotmail.com
GUILLERMO CAMINOS Fotógrafo y Editor Digital en Miami. caminos2@yahoo.com.ar
Oficina Corporativa 26101 South Tamiami Trail Bonita Springs, FL 34134 Para atención al público y subscripciones P: 239-254-9995 / F: 239-566-1101 Para información editorial, fotografías y cobertura de eventos: magazine@mediavista.tv ethel@mediavista.tv D’Latinos Magazine se distribuye en: Todo el suroeste de Florida. D’latinos Magazine es una publicación mensual y gratuita y la reventa de la misma no está autorizada por el publicador. Cualquier denuncia por intento de comercialización de la publicación por parte de terceros debe ser notificada inmediatamente al: 239-254-9995 ext 217.
Dlatinos May 2017-r.indd 6
MARINES DUARTE Fundadora y editora del blog “En Tus Zapatos”. Mamá, esposa y profesional, experta en estilo de vida. www.entuszapatosblog.com
ELIANA TARDIO Escritora, Autora y Motivadora Familiar. elianatardio@hotmail.com
JIM FRANCE Fotógrafo especializado para el área del suroeste de Florida.
LENIN TORRES
Psicoterapéuta / Escritor / Conferencista www.lenintorress.com
www.dlatinos.com
www.facebook.com/dlatinosaldia
twitter.com/Dlatinostv
@dlatinos_magazine
4/23/17 7:00 PM
Dlatinos May 2017-r.indd 7
4/23/17 6:59 PM
CARTA DE LA DIRECTORA
S
er mamá es un privilegio. Hay quienes son parte del milagro de gestar otra vida y quienes reciben la bendición de amparar y adoptar a quienes son abandonados. Ser madre es algo especial y maravilloso. Implica responsabilidad, fuerzas para luchar por la familia, levantarse cuando se está cansada y agotada… y no rendirse nunca. Ser madre no es para cualquiera, el valor de una madre es “incalculable”. ¿Sabes realmente el valor que tienes? Tu fuerza emerge desde tu interior, toda tu energía sale a la luz para poder aportar lo mejor de ti, la capacidad que Dios le dio solo a la mujer: amar sin esperar nada a cambio. Sin esta fuerza creadora y transformadora simplemente no podrías continuar o tu camino como madre no sería digno de seguir. También nuestra edición de mayo incluye un Especial de Bodas donde encontrarás todo lo que necesitas saber antes de ese GRAN DÍA. Si eres mamá, estás preparando tu boda o simplemente sueñas con ambas cosas, esta edición es perfecta para ti. Hazte el mejor regalo, y disfruta página a página de esta edición de colección.
CARTA DE LA EDITORA
U
na edición que conlleva un trabajo fuerte y arduo detrás del telón. Bueno, todas las ediciones lo son, pero ésta… ésta es diferente porque está dedicada a la mujer que quiere hacer realidad ese sueño “único y encantador” de caminar hacia el altar vestida de blanco (o de marfil…) para unir su vida a su gran amor y comenzar una vida juntos. Y yo diría más especial aún, a la mujer que Dios escoge como co-autora para dar vida, “mamá”. Dos momentos inigualables e inolvidables. También nuestra edición de mayo incluye un Especial de Bodas, donde encontrarás absolutamente todo lo que necesitan saber, tu y el ser amado, antes de dar el “sí”. Una guía completa donde no dejamos nada fuera y te ayudará a que ese GRAN DÍA sea inolvidable. En lo personal, soy mamá, abuela, y acabo de celebrar hace solo unos meses, con un sabor agridulce, la boda de mi hijo menor, y el último por contraer matrimonio. Una boda maravillosa, rodeada de estrés pero al mismo tiempo de encanto. El resultado… lo verás en estas página cuando te mostramos la tendencia de la Boda Vintage. Relájate, disfruta y sueña. Nuestro propósito es inspirarte y ser de bendición para tu vida.
Ethel P.
Dlatinos May 2017-r.indd 8
4/23/17 7:01 PM
Dlatinos May 2017-r.indd 9
4/23/17 7:00 PM
Mayo 2017 • Edición 163
14
¡EL ARTE DE SER MAMÁ! La figura materna es determinante en la sociedad, pues cumple una gran labor como guía y apoyo para sus hijos. En la actualidad, las madres deben compartir esta responsabilidad con diversos roles, como sus compromisos laborales y los del hogar.
24
Tendencia 2017
LA BODA VINTAGE Un estilo que se impone con fuerza en la tendencia actual. Escenario con espacios naturales, como jardines, bosques, el mar o la montaña. Ambientes como fincas, palacios antiguos, fábricas viejas. Lo principal es la fusión de lo romántico-silvestre y lo retro (boho)-chic.
52
¿QUÉ SABES DE LA CORTE SUPREMA?
62
10 DESTINOS FAVORITOS PARA LA LUNA DE MIEL 2017
La Corte Suprema de Estados Unidos es una de las instituciones más importantes y poderosas del país. Sus decisiones afectan la vida de los estadounidenses.
Islas apartadas, safaris, playas de ensueño, paisajes espectaculares, los sitios más exóticos y románticos para que a Luna de Miel sea realmente inolvidable.
64
LOS RESTAURANTES FAVORITOS PARA EL CINCO DE MAYO
Dlatinos May 2017-r.indd 10
4/24/17 11:54 AM
CONTENIDO Dlatinos May 2017-r.indd 11
34
14
60
58
40
D'PORTADA ALESSANDRA VILLEGAS TALENTO NATURAL PARA ENTRETENER AL PÚBLICO
María Alessandra Villegas (Aly), nunca tuvo la menor duda de que la animación y conducción en el mundo del entretenimiento serían parte esencial de su vida.
Fotografía: Alexander Luna Diseño Gráfico: María Alejandra Bravo
4/24/17 12:36 PM
D interés POR ETHEL PALACÍ
GANA RANKING ESTATAL
CHAMPIONS FOR LEARNING celebró la premiación Golden Apple La 27ª Celebración Anual de Golden Apple (Manzana Verde) honró como cada año con una cena para los maestros. Durante este evento la comunidad destacó y agradeció a los Maestros de Distinción, y Maestros de las Escuelas Públicas del Condado Collier. Entre los maestros destacados se reconoció a Myra Janco Daniels como la ganadora del Heart of the Apple 2016-2017 (Corazón de la manzana 2016-1017). Todos los Maestros de Distinción recibieron un premio en efectivo de $500, y los receptores de Golden Apple recibieron un premio adicional de $500 gracias al Fondo Mary Ingram de la Fundación Columbus. Cada ganador del Golden Apple recibe una subvención de hasta $5,000 de Suncoast Credit Union.
La comunidad para las escuelas en línea acreditadas ha clasificado a FSW como una de las mejores universidades que ofrecen aprendizaje en línea en Florida. De las 394 universidades estatales, colegios y escuelas vocacionales del estado, FSW ocupó el puesto 40. Para calificar, las escuelas deben tener status público o privado sin fines de lucro, además de la acreditación institucional. Las escuelas superiores están determinadas por un sistema de puntuación que utiliza una metodología basada en valores, analizando varios puntos de datos cualitativos y cuantitativos. Visita www.FSW.edu para más información.
EL ROTARY CLUB de Fort Myers celebró su 95 aniversario Con una fiesta en The Marina at Edison Ford, cerca de dos docenas de ex presidentes del club estuvieron presentes para conmemorar la ocasión, junto con historias sobre la historia del club y un gran pastel. El Rotary Club de Fort Myers fue fundado en 1922, es el primero, el más antiguo y el más grande de los 54 clubes rotarios en el suroeste de Florida. Tiene una rica historia de servicio como al histórico Royal Palms, McGregor Boulevard, I-75 y el avance de la asociación con los Medias Rojas de Boston, así como la asignación de subvenciones a nivel local e internacional para combatir el hambre, proporcionar educación y capacitación laboral, mejorar la salud, mentor de la juventud y promover la paz mundial.
12 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 12
4/23/17 7:11 PM
Crucero a beneficio del
El David Lawrence Center del condado Collier anunció su crucero anual el próximo 6 de junio 2017 a bordo del Naples Princess en 550 Port O Call Way en Naples. El embarque comenzará a las 6:00 p.m.
Este evento muy popular suele venderse cada año para apoyar y hacer conciencia sobre la salud mental y ayudar a otros. El crucero de dos horas a lo largo de la bahía de Naples contará con diversión, ambiente festivo, música, hors d'oeuvres, bebidas y actuaciones especiales. Se recomienda el uso de ropa roja, blanca y azul oscuro. Los ingresos del crucero beneficiarán a los programas y servicios del Centro. Los boletos cuestan $45 hasta el 2 de junio de 2017 y $50 a partir de esa fecha hasta el día del evento. Los boletos se pueden comprar en línea a través de tarjeta de crédito en DavidLawrenceCenter.org o cheques hechos a David Lawrence Center que se pueden enviar por correo postal a 6075 Bathey Lane Naples, FL 34116.
Plaza Sésamo presenta una muñeca con autismo Plaza Sésamo agregó a Julia, una muñeca de 4 años de edad que tiene autismo, a su reparto como parte de una iniciativa de autismo en expansión. El programa de televisión dio a conocer la llegada de Julia en su sitio web y lanzó una serie de videos en YouTube con ella. Julia, que le encanta cantar y puede memorizar las letras mejor que sus compañeros, lucha con ruidos fuertes como sirenas, lo que puede causar que ella se moleste emocionalmente. La llegada del personaje al programa forma parte de un esfuerzo educativo más amplio realizado por Sésame Street.
13 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 13
4/23/17 7:12 PM
D especial mes de madres y familia
¡EL ARTE DE POR ARMINDA GARCÍA arminda.garcia@gmail.com
L
SER MAMÁ!
a figura materna es determinante en la sociedad, pues cumple
una gran labor como guía y apoyo para sus hijos. En la actualidad, las madres deben compartir esta responsabilidad con diversos roles, como sus compromisos laborales y los del hogar.
Hoy, el rol de una buena mamá es cumplido por diferentes tipos de mujeres, pues cada vez más féminas se sienten con autonomía para tomar una decisión personal sobre su maternidad, acorde a sus metas. • Pueden decidir ser madres solteras, a pesar de las limitaciones económicas y laborales que esto implica, lo cual, les permite satisfacer su instinto maternal, aunque por distintas razones no tengan pareja. La nueva realidad, las ha liberado de las connotaciones negativas que esto representaba. • También, es válido convertirse en madres adoptivas cuando por alguna razón no pueden procrear sus propios hijos. Esto representa un gran esfuerzo burocrático y psicológico, debido a las dudas en cuanto a su capacidad para desempeñar ese rol y por las connotaciones sociales que implica. Se debe destacar, que para los hijos en adopción, sus mamás adoptivas son sus verdaderas madres, aunque no existe nexo biológico.
Las madres hacen un gran esfuerzo por ser excelentes progenitoras, con el fin de llevar adelante su familia y criar sus hijos en
base a valores adecuados, lo cual, permite su crecimiento como individuos.
14 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 82
4/22/17 6:38 PM
VIRTUDES DE LAS MADRES MODERNAS Bien sea soltera, casada, trabajadora o dedicada al hogar, las madres cumplen una tarea exigente, pero que se desempeña con emoción por todas las satisfacciones que representa. Estas, son algunas de las tendencias de las madres actuales: • Buscan formas de comunicación efectiva y más abierta, tanto con sus hijos como con su familia. • Demuestran preocupación por el bienestar de sus hijos en todos los sentidos, emocional, físico y educativo. • Consideran que el diálogo les permite conocer los sentimientos de los niños, pues se preocupan por su felicidad y equilibrio. • Infunden valores en sus hijos, para que sean buenas personas y tomen las mejores decisiones. • Promueven la motivación, para que sus niños puedan alcanzar sus metas. • Tienen en cuenta la opinión de los niños, al momento de establecer normas.
ERRORES COMUNES No existe un método establecido que enseñe a las madres a cumplir con su rol. Ser mamá es todo un reto, que se aprende poco a poco, en base a las experiencias y a las recomendaciones. Entre algunos de los errores más comunes que cometen las mamás, se encuentra deteriorar la autoestima de los hijos, con frases o adjetivos inadecuados que los afectan a lo largo de toda su vida. Por esa razón, es oportuno no proferir descalificaciones y reforzar sus aspectos positivos. Asimismo, es vital evitar contradicciones entre los progenitores, en cuanto a criterios de autoridad, castigos, mensajes incoherentes que generan confusiones y les resta fuerza a los padres. Igualmente, es importante darle la oportunidad para demostrar sus capacidades, fomentar su autonomía y evitar la sobreprotección tan común en las madres.
Estas, son sólo algunas recomendaciones en el vasto compromiso que representa
la maternidad.
15 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 83
4/22/17 6:37 PM
D portada moda • Especial Mes de las Madres y Familia CORTESÍA
AL ESTILO DE
MAMÁ
¿Qué tipo de mamá eres? Las mamás de hoy son multifacéticas. Atienden el hogar y la familia, salen a trabajar, les gusta estar en forma, quieren vestir a la moda y lucir atractivas pero al mismo tiempo sentirse cómodas con la ropa que llevan puesta. Y lo más importante… quieren lucir espectaculares al alcance de su presupuesto.
Como siempre, JCPenney tiene en mente todo esto, y presenta tendencias y estilos para mamá en su día.
a.n.a Cold - $44
16 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 16
4/23/17 7:16 PM
Mixit- $26
Bisou Bisou- $44
Liz Claiborne- $36
Belle + Sky- $60
Nicole By Nicole Miller - $55
Belle + Sky- $55
La moda no incomoda.
Por el contrario, reeja el estilo de mamå que
eres.
Dlatinos May 2017-r.indd 17
4/23/17 7:16 PM
D portada belleza • Especial Mes de las Madres y Familia CORTESÍA ORCHIDIA WEIGHT LOSS AND AESTHETICS
REJUVENECIMIENTO
FACIAL Un procedimiento con tu propia sangre combinado con E-Light.
PROCEDIMIENTO
Las plaquetas son células que circulan en nuestra sangre y tienen como función ayudar a sanar las heridas y regenerar el tejido dañado.
Cuando se usa una concentración alta de plaquetas se ha notado en varios estudios que ayuda a estimular factores de crecimiento que regeneran tejidos dañados y formación de nuevas células y colágeno.
El Plasma Rico en plaquetas ha sido usado en procedimientos quirúrgicos y ortopédicos, y en los últimos años se ha notado un gran uso en la medicina cosmética, porque ayuda a regenerar tejido dañado y estimula la producción de colágeno.
• El Plasma Rico en Plaquetas es un procedimiento fabuloso que ayuda a mejorar la apariencia de la piel, sin necesidad de cirugía. Se puede realizar en la cara, cuello, pecho, y manos. • Es un procedimiento natural ya que no se usan medicamentos, ni químicos, donde las plaquetas toman la función de rejuvenecimiento. El riesgo de efectos secundarios después del procedimiento es cero, ya que se usa la propia sangre del paciente. • Las plaquetas funcionan mejor cuando se usan en combinación con micro agujas (Dermapen). Las micro agujas estimulan colágeno al hacer micro canales en la parte superficial de la piel y ayudan a una mejor penetración de las plaquetas hacia la dermis.
18 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 18
4/23/17 7:17 PM
• Después de este procedimiento la contextura de la piel cambia, notándose mucho más suave, con más luminosidad y mejor tonalidad. • Ayuda a mejorar cicatrices y acné. • Este procedimiento se realiza en el consultorio, no se requiere previa preparación y puede tomar una hora a una hora y media. • En Orchidia Weight Loss and Aesthetics, Dr Young extrae la sangre del paciente y el proceso de obtener el plasma rico en plaquetas se realiza en frente del paciente. • El paciente recibe un anestésico tópico para evitar molestia durante el procedimiento. • Pueden desarrollarse un poco de enrojecimiento y morados después del tratamiento que puede durar unas 24 a 48 horas. • Las plaquetas toman de 4 a 6 semanas en generar nuevas células, por eso es que los resultados no se ven inmediatamente, si no cuando ha pasado más tiempo después del procedimiento. Los resultados pueden durar de 6 meses a un año. • El número de tratamientos requeridos depende de cuánto daño hay en la piel y que tanto se quiere mejorar la contextura de la piel.
TECNOLOGÍA E-LIGHT Al adicionar E-Light que es la combinación de dos tecnologías IPL (Luz pulsada intensa y radiofrecuencia) al tratamiento con Plasma Rico en Plaquetas se logra una estimulación más rápida y efectiva de la producción de nuevo colágeno, dándole una apariencia más juvenil a la piel. Esta tecnología se puede usar para el tratamiento de: • Manchas en la piel. • Daños causados por el sol. • Telagenctasias (vasos rojos en el rostro y piernas). • Acné, rosácea y enrojecimiento de la piel. Este tipo de tecnología se puede usar en diferentes tipos de piel como claras y oscuras o pieles bronceadas, alcanzando excelentes resultados de una forma efectiva y segura. Se usa en el rostro u otras áreas del cuerpo como cuello, pecho, manos, etc. El procedimiento con E-Light puede tomar de 30 minutos a una hora dependiendo del área a tratar. Gel frío es aplicado sobre la piel, y una luz roja es emitida sobre las áreas a tratar. Mínimo enrojecimiento puede aparecer después del tratamiento que disminuye en las próximas 24 horas. Otros procedimientos no invasivos se pueden combinar con E-Light y Plasma Rico en Plaquetas como VI PEEL, inyecciones de vitamina C y cremas especiales prescritas por el médico especialista para estimular los resultados de los tratamientos de fotorejuvenecimiento.
EL MEJOR REGALO PARA MAMÁ Orchidia Weight Loss and Aesthetics tiene los mejores tratamientos al mejor precio.
OPCION 1: Una sesion de plasma rico en plaquetas $500 (Precio regular $1200). OPCION 2: Seis sesiones de Fotorejuvenecimiento con E-light $500 (Precion regular $2400). OPCION 3: Seis sesiones de depilación permanente en Labio superior, axilas y bikini $500 (precio regular $1450). OPCION 4: Una sesion de Vipeel y una sesion de microneedling $250 (precio regular $600). Promoción válida hasta el 31 de mayo de 2017.
19 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 19
4/24/17 11:17 AM
D especial mes de madres y familia
POR ELIANA TARDIO www.elianatardio.com Foto: Juan Carlos Homez Bebé: Elisa Homez Anciano: Merie Ayres (bisabuelo de Elisa)
¿CÓMO DAR AMOR ENTRE
GENERACIONES? El centro de investigaciones más respetado a nivel internacional, PEW Research, define la agrupación cronológica de nuestras comunidades de acuerdo a lo siguiente:
Si en el 2017 tienes entre: • • • •
18 y 35 años eres un Millennial. 36 y 51 años eres parte de la Generación X. 52 y 70 perteneces a los Baby Boomers. 71 y 88 eres uno de los llamados Generación Silenciosa.
Aunque los menores de 18 años no son contados, son identificados como nativos digitales o generación Z.
20 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 20
4/23/17 7:18 PM
El amor de generación en generación es el mismo. Amamos a nuestros padres, abuelos, bisabuelos e hijos como siempre, pero gracias a la tecnología, tal vez los
amamos como nunca.
Quienes son considerados en las categorías Baby Boomers y Generación Silenciosa, probablemente no terminan de aceptar el impacto tecnológico que el internet ejerce en las nuevas generaciones. Y siendo honestos, aún la Generación X no se acopla o conecta completamente con los Millennials y Nativos Digitales, porque no es fácil cambiar lo que conocemos para aprender a entender conceptos que han transformado el modo en el cuál demostrarnos afecto. En este de mes de mayo en el cual celebramos el amor hacia nuestras madres y familias, reflexionemos acerca de nuestro papel en la cadena que nos mantiene unidos de generación en generación, hoy por hoy una cadena que muchas veces se percibe “on-line”.
Cosas que nos mantendrán unidos de generación en generación • Un emoticón vale más que mil palabras para un Millenial o un Digital Nativo. Sin embargo un abrazo y un beso no pueden ser reemplazados con un texto, una foto, o un video de Snapchat para un Gen-X, Baby Boomer o Generación Silenciosa. • No tiene nada de malo hacer reuniones familiares en Google Hangout u otra plataforma social, pero sigue siendo importante tratar de reunirse por lo menos una vez al año en persona, para compartir una comida hecha en casa. • Es cierto, escribir es más fácil que hablar, pero hay noticias que no pueden darse por texto o por Facebook Messenger. Es importante armarnos de valor y coraje para utilizar nuestras palabras habladas cuando estamos discutiendo temas sensibles. • Los youtubers, bloggers y expertos sociales son profesionales que desarrollan carreras reales y totalmente rentables. No todas las personas en esta generación necesitarán conseguir un trabajo de oficina o trabajar de 9 a.m, a 5 p.m. para ser exitosas.
Así como es indispensable que como hijos, nietos y bisnietos respetemos a nuestros padres, abuelos y bisabuelos dándoles muestras “reales” de afecto, así de importante es que como padres, abuelos y bisabuelos abramos la mente a la magia de la tecnología mientras permitimos que los expertos nos enseñen, nos integren y nos abran una espacio importante en su corazón y en sus contactos favoritos.
Solo así mantendremos conectada la cadena que nos mantiene unidos de generación en generación, sin importar si sus piezas son físicas o virtuales.
21 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 21
4/24/17 11:22 AM
D especial boda • planificación
Antes del
¡GRAN DÍA! No importa con cuánto tiempo se comienza a organizar una boda, si la pareja no establece un plan específico de acción donde determine las prioridades y el presupuesto, la boda se les “vendrá encima” y el estrés no les permitirá disfrutar del “Gran Día”. Aunque existen elementos que no son negociables, muchos otros pueden eliminarse o reemplazarse por algo más sencillo, pero igual de significativo.
Por eso recopilamos algunos pasos que serán de ayuda para que los novios planifiquen la boda que siempre anhelaron y libre de estrés: Busquen donde guardarán toda la información y recibos referentes a la boda. Elijan la fecha de la boda. Hagan un presupuesto estimado de lo que
pueden gastar y decidan si van a solicitar ayuda económica de los padres.
Hagan la lista de invitados, dependiendo de su presupuesto. Pídanle a sus padres que hagan la
lista por su parte también, luego las unen y hacen los ajustes.
Elijan el estilo de la boda y los colores. Investiguen lugares para la ceremonia y recepción; y decidan si va a ser en la misma ciudad o quieren casarse fuera de ella.
Escojan que opción de servicio quieren para la comida (buffet, menú establecido o entremeses). Decidan si la boda va ser religiosa, civil o mixta, dependiendo de su religión.
Decidan quienes serán parte del cortejo de bodas si es que van a tener. El número de parejas, los niños
que caminarán, etc.
Busquen ideas de flores de acuerdo al estilo de la
boda y el lugar.
Seleccionen diferentes diseños del pastel (torta) de boda. Cuando ya tengan esta información soliciten presupuestos, degustación, fotos, sabores, tamaños. Decidan si quieren música para la ceremonia, banda o DJ para la recepción. Si pueden
soliciten pruebas, tengan varias opciones para que al final se queden con la que más se ajusta a su presupuesto y gustos.
Al momento de elegir el auto con el que llegarán a la ceremonia y con el que luego se retirarán de la fiesta no es un tema menor.
El auto debe estar a tono con el estilo de la boda. Es importante tener en cuenta la relación vestido-auto, es decir: el espacio interior.
Vuelvan a revisar el presupuesto de su boda y hagan los ajustes necesarios, ya al tener bien
claro cuanto van a gastar, empiecen a reservar cada detalle y tomen la decisión de lo que quieren.
Hablen sobre que tipo de luna de miel desean tener. Fijen un presupuesto que
incluya los boletos de avión, el hospedaje, la comida y todos los gastos posibles. Pidan recomendación y lean acerca de los destinos que les interesan. Pregunten por paquetes especiales para recién casados. Investiguen si necesitan visa y pasaporte.
22 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 22
4/24/17 11:29 AM
Dlatinos May 2017-r.indd 23
4/23/17 7:19 PM
D especial de boda
Tendencia 2017
LA BODA VINTAGE Un estilo que se impone con fuerza en la tendencia actual. • El estilo vintage juega a la vez con otros estilos y le roba un poco al romántico, el rústico, el campestre, el retro y hasta el urbano. • En la boda estilo vintage se van a destacar los muebles antiguos con elementos como la porcelana, el cristal tallado, la madera, el hierro, la arpillera y el encaje. Texturas como las que usaba la abuela pero con toques chic y moderno. • Los colores son suaves y románticos, casi etéreos. Puede aprovechar la luz del sol con una boda al aire libre, como la sensualidad de la noche en un clima acogedor e íntimo.
LOS NOVIOS En cuanto al vestido de novia, el protagonismo lo tienen las espaldas, el encaje, el vestido fluido con texturas ligeras que aporten un toque bohemio pero a la vez romántico y sensual. Si hablamos del novio, dejamos de lado el clásico tuxedo (esmoquin). La tendencia es un traje clásico ceñido al cuerpo de una textura rica y colores intensos como azul real, gris plata o marrón caoba. El toque especial lo da el laso (moño) en diseño étnico y bohemio. 24 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 24
4/23/17 7:20 PM
LA CEREMONIA La tendencia marca un escenario de fondo con espacios naturales, como jardines, bosques, el mar o la montaña. Ambientes como fincas, palacios antiguos, fábricas viejas. El altar es el lugar más especial de la ceremonia, donde los novios llegan a recibir la bendición que unirá sus vidas para siempre. Un foco simple pero emotivo y acogedor que reúna los elementos que caracterizan toda la decoración.
LA DECORACIÓN Lo principal es la fusión de lo romántico-silvestre y lo retro (boho)chic. El altar es sencillo y muy natural con flores pequeñas o solo ramas y hojas. No hay un solo ambiente grande sino que se crean rincones acogedores con sillones retro, alfombras bohemias y elementos antiguos como candelabros, muebles de madera restaurada, mantelitos de encaje o tejidos al crochet, vasijas de metal tipo lecheras, pizarras con frases emotivas o indicaciones para los invitados, faroles muchos cojines de diferentes tamaños. Las mesas son de madera restaurada, con centros de mesa naturales hechos de hojas y ramas, detalles bohemios y la vajilla de porcelana.
25 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 25
4/23/17 7:21 PM
LA ILUMINACIÓN Tendidos de luces o bombillas colgantes, que funcionan dentro y fuera, en espacios cerrados o al aire libre. Son una alternativa económica a otro tipo de sistemas de iluminación más sofisticada.
EL PASTEL Ya no tiene que ser el obligado gran pastel. La tendencia es que una de las estaciones sea de dulces. Puede tener un pastel más pequeño en el centro, y alrededor una variedad de dulces como cupcakes, alfajores pequeños, galletas de azúcar y por que no, de chocolate.
LAS FLORES Todos los arreglos florales son sencillos y la tendencia son las ramas verdes con hojas entrelazadas, espigas de trigo, y si se usan flores ya sea en el altar o el buqué de la novia la opción son las rosas pasteles y los tulipanes, entrelazados con ramas verdes como por ejemplo las de eucalipto, pero lo importante es la suavidad.
26 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 26
4/23/17 7:22 PM
EL CORTEJO Debe ir acorde y en armonía con el estilo de los novios y de la boda en general. Vestidos con telas suaves y fluidas como la gasa, colores pasteles o neutros. Cabellos sueltos y naturales adornados con coronas de flores. Si acaso tienen algún extra serán las trenzas entrelazadas con florecitas. El maquillaje muy natural y limpio. En los caballeros es más informal, es completamente aceptable que no lleven saco, en especial si la boda es al aire libre. En los niños todo se vale, sin perder la gracia bohemia-chic del momento.
LOS DETALLES En la ceremonia se reemplaza el clásico arroz por bolsitas con popurrí, bastones con flecos para agitar y celebrar a los novios y más detalles que evocan otras épocas. Son los protagonistas de las estaciones o rincones. Pizarras, jarras rústicas, fotografías tendidas como guirnaldas, lámparas de aceite, pequeños buqués de flores en vasijas de metal. Es un encuentro entre el recuerdo y la nueva etapa de vida.
CRÉDITOS
27 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 27
Novios: David y Katrina Palací Foto: Alisa Ferris – www.alisaferris.com Wedding Planner: The Creative’s Loft (Adriana Castro) www.thecreativesloft.com Vestido de la novia: Monique Lhuillier Bridal - www.moniquelhuillier.com Diadema (corona) de la novia: Lia Terni - www.liaterni.com Flores: Primrose Floral - www.primmiami.com Traje del novio: Artigiano -www.artigianomiami.com Laso (moño) del novio: Brackish - www.brackishbowties.com Pastel y Dulces: Juliana’s Pastries & Cakes - @julicantarella Pared de Donuts: Salty Donuts – www.saltydonut.com Muebles: Simple Rustic - www.simplerustic.com Mesas: Atlas Event Rentals - www.atlaseventrental.com Decoración: The Salvage Snob – www.thesalvagesnob.com Iluminación: Illumene Event Lighting – www.illumene.com
4/24/17 11:38 AM
D especial de boda
DE LA SOLTERÍA POR LENIN TORRES Psicoterapéuta www.lenintorress.com
E
l cambio es un concepto que denota la transición de un estado a otro, no solo desde el aspecto físico por el paso de los años, sino también en las manifestaciones emocionales que se experimentan desde todo punto de vista. Y pasa particularmente en la mujer, pues aunque lleven una vida muy similar a la de los hombres, la manifiestan de una manera más libre y emancipada.
En ese sentido, los cambios que pueden ocurrir antes y después de consolidar la unión en matrimonio, se ven influenciadas de manera notable en su contexto emocional: la historia respecto a la vida de soltera, la relación con los padres, la adolescencia, la juventud, todo ello influye.
Desde todo punto de vista, en la vida hemos venido a cambiar, poseer
independencia, metas personales, tiempo libre con
amigos y familia, pasatiempos, disfrutar una vida gratificante. Ahora bien, en el caso de los cambios de la soltería al matrimonio, la mujer atraviesa un umbral maravilloso donde prevalece la época del enamoramiento pero después las cosas dejan de ser de color rosa. El amor se va formando durante el trato, la convivencia, compartir momentos agradables, hasta llegar a la consolidación del matrimonio, y avanzar a la formación de la familia. Cuando el matrimonio se consolida, todo cambia, como por ejemplo llamarse por el apellido de casada, pasar a ser la prioridad de su hombre, dejar de ser la niña de mamá y papá, y es así que empiezan a aflorar las heridas emocionales no resueltas, producto de ese proceso de adaptación a una nueva manera de hacer las cosas donde la pareja comparte, toman responsabilidades, y se acoplan a trabajar dos maneras diferentes de ver la vida hacia un objetivo en común.
28 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 28
4/23/17 7:23 PM
AL MATRIMONIO En el matrimonio todo cambia, es una nueva manera
de hacer las cosas en pareja, tomar responsabilidades juntos y acoplar
dos maneras de ser diferentes, hacia
un objetivo en común.
Como producto de los cambios, en el matrimonio se pueden experimentar duelos y frustraciones, pues los niveles de independencia bajan drásticamente para centrarte en construir y cimentar un nuevo hogar. Inclusive la maternidad está incluida si es una necesidad presente. Para la mujer resulta más “complicado” manifestar las diferencias emocionales, se pone nerviosa con más facilidad, presenta más alteraciones en sus sentimientos, mientras que el hombre muestra continuidad emocional. Estos cambios se explican porque la mujer por naturaleza reflexiona mucho más sobre lo que siente en cada momento.
Lo más importante es “reconocer” y considerar que cada día es diferente y todo a nuestro alrededor también. La naturaleza bioquímica de cada una de las células se renueva minuto a minuto y el pensamiento se ve influido por las experiencias. Si tienes flexibilidad puedes percibir las variaciones, pero si la rigidez de la mente no contempla el cambio, entonces se entra en un serio conflicto donde el cambio ocurre pero no es aceptado. Esto suele ser peligroso porque te aferrarás con uñas y dientes a conservar una existencia sostenida de irrealidades, pues todo ya cambió.
Consejo: Recuerda, siempre hay más opciones de ver la vida en pareja como una gran fuente de aprendizaje y crecimiento personal, para ser más feliz, y conocer el éxito en tu vida dentro del matrimonio, como una virtud para ser mejor persona y caminar en consonancia con tu pareja frente al mundo que te rodea.
En el matrimonio, la mujer considera cosas que antes no parecían importantes y ahora lo son: tiempo libre para sí misma, cuidar su alimentación y la de la familia, reducir horas laborales, posponer metas personales, y pocas veces disfrutan de su propio espacio.
29 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 29
4/23/17 7:23 PM
D especial de novias POR PURA VIDA MEDICAL SPA www.puravidanaples.com
6 MESES ANTES DE LA BODA: Es el tiempo de pensar en el vestido de novia soñado. CoolSculpting puede ayudarte a deshacerte de esas áreas difíciles de grasa. Es importante comenzar temprano, ya que la recuperación puede tomar de 3 semanas hasta 3 meses. Esto también te da tiempo para volver a tratar las áreas que son particularmente tercas. Pura Vida Medical Spa es el líder en SWFL para CoolSculpting. Cada aplicador dura 35 minutos con 4 máquinas haciendo que los tratamiento se pueden ejecutar simultáneamente para disminuir el tiempo. Tiene una calificación de satisfacción del 95%. Se puede tratar el mentón, los brazos, los muslos internos y externos, las rodillas, el abdomen, grasa de la espalda y cualquier otra área con grasa.
TRATAMIENTOS PARA UNA
NOVIA
ESPECTACULAR Pura Vida Medical Spa puede ayudarte con una variedad de tratamientos de cuidado para la piel y procedimientos para novias de cualquier edad o tipo de piel.
3 MESES ANTES DE LA BODA: Uno de los tratamientos más populares para la piel es Platelet Rich Plasma con Microneedling y Radio Frecuencia. Esto implica extraer parte de tu propia sangre y luego separar el plasma que tiene todos los factores para estimular el crecimiento de colágeno. Luego se toma el plasma y se usa una máquina que penetra con microagujas en la piel y finalmente se usa la radio frecuencia para poder introducir el plasma en el tejido. ¡Es una manera natural de rejuvenecer la piel!
2 MESES ANTES DE LA BODA: Es un buen momento para evaluar tu rostro y considerar rellenos dérmicos. Éstos son sustancias colocadas debajo de la piel llenar líneas finas y arrugas. Por lo general, duran 6 meses a 1 año.
1 MES ANTES DE LA BODA:
El Botox es una sustancia que trabaja para reducir las líneas finas y las arrugas expresivas deteniendo el movimiento de los músculos que las causan. Esto también es genial para prevenir las arrugas.
2 SEMANAS
ANTES DE LA BODA:
www.puravidanaples.com Pura Vida Medical Spa ha ganado premios por Mejor BodySculpting, Mejor Medi Spa y Mejor Centro de Pérdida de Peso. Podemos ayudar a establecer un plan de tratamiento personalizado para cada novia.
Para obtener ese resplandor fresco justo antes de la boda, recomendamos probar uno de nuestros tratamientos faciales. El más popular es el MD Hydrafacial que primero limpia los poros profundamente y exfolia, y luego utiliza sustancias especiales que contienen ácido hialurónico y varios péptidos para ayudar a estimular la piel y producir más colágeno. Es ideal para todos los tipos de piel.
30 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 30
4/23/17 8:34 PM
Dlatinos May 2017-r.indd 31
4/24/17 10:59 AM
D portada belleza • Especial boda
EL ESTILISTA DE LAS ESTRELLAS Las cabelleras de Shakira, Gloria Estefan, Juanes, Paulina Rubio, Adamari López, Cynthia Olavarría, Paulina Rubio, Eva Longoria, Joss Stone, Kim Kardashian, Lili Estefan, Karla Monroig, Susana Jiménez, Charytín, FannyLu, Candela Ferro, Olga Tañón, Giselle Blondet y muchos artistas más, han pasado por las manos de Marco Peña, Un estilista colombiano que ha llevado por todo el continente creaciones innovadoras y vanguardistas. En la actualidad, Marco se ha convertido en el artista detrás de las estrellas, capaz de transformar los rostros a través de espectaculares peinados. Ahora radicado en la ciudad de Miami sigue siendo uno de los más creativos embajadores del arte y continua sorprendiendo al mundo con sus buen gusto y talento.
Marco, también se ha asociado a la marca de belleza TRESemmé como su estilista principal para el mercado hispano
PEINADOS
VINTAGE
PARA NOVIAS CONSEJOS DE MARCO PEÑA
Estos estilos de peinados “Antiguos o vintage” aportan elegancia y feminidad que complementarán tu vestido. De ahí la importancia de tomar en cuenta el diseño del vestido, la tela, los accesorios, para seleccionar el peinado que vas a llevar. • Las ondas glamorosas con una raya lateral y un broche son muy femeninos. • Recogidos sueltos y con plumas recordando la tendencia Flapper (a la moda) definitivamente es un look muy vintage. • El viejo Hollywood inspirado en las legendarias actrices hará que tu boda sea inolvidable. • Los recogidos bajos, complementados con broches son una opción infalible. • Melenas largas con ondas naturales adornados con mantillas o coronas de flores naturales me encantan, una opción moderna de reinterpretar lo vintage. • Las diademas de pedrería van de maravilla con recogidos bajos.
32 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 32
4/24/17 11:49 AM
RECOMENDACIONES
Cualquiera de estas opciones necesitarán una preparación de tu cabello: 1. Un mes antes de la boda pasa por manos de tu peluquero, para que te recorte un poco las puntas del cabello y luzca sano. 2. Incrementa la rutina de por lo menos una vez a la semana una mascarilla hidratante. TRESemmé Repair and Protect Instant recovery mask, es mi favorita. Protege el cabello contra el daño, aporta brillo y suavidad. 3. Si te haces color, recomiendo hacerlo por lo menos dos semanas antes, y no la misma semana de la boda, por aquello de cualquier incidente desagradable… que suele pasar.
33 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 33
4/24/17 11:49 AM
D especial de boda FUENTE: SPA SANTAI Relax and Health Ciudad de México
Existen muchas cosas que una novia debe preparar para organizar la boda de sus sueños, desde el lugar y el estilo, hasta su alimentación y cuidados de la piel para lucir radiante en su gran día. Es por eso que Brenda García, fundadora de Spa Santai y Health comparte unos consejos para llevar una vida saludable, antes de ese día tan especial.
LUCE radiante el día de tus
SUEÑOS 34 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 34
4/24/17 11:50 AM
1
1 2 3 4 5
ALIMENTACIÓN
Debes empezar por cuidar tu alimentación. Lo primero que debes hacer es incluir en tu dieta más frutas, verduras crudas, jugos verdes, proteínas magras y beber suficiente agua. Además, deberás limitar al máximo o decirle adiós a los dulces, azúcares refinados, harinas blancas, bebidas alcohólicas y refrescos. Recuerda complementar tu dieta con ejercicio.
RELAJACIÓN
Regálate una experiencia que te relaje desde la cabeza a los pies. Prueba un día de spa, pues no sólo te ayudará a relajarte y deshacerte de todas las toxinas que genera el estrés, sino que también te ayudará a lucir una piel mucho más linda, sana y llena de vitalidad.
HIDRATACIÓN
Seguro querrás brindar con tus invitados. Opta por bebidas más ligeras como el vino blanco o los cócteles de fruta. Sin embargo, recuerda que lo más importante es no excederse y disfrutar al máximo cada detalle del día que haz planeado durante meses. No olvides tomar agua para que siempre estés hidratada.
MODERACIÓN
Evita someterte a dietas drásticas y a tratamientos de dudosa procedencia. Esto puede tener importantes riesgos a futuro y generar consecuencias negativas en tu salud. La recomendación es disfrutar de tu boda y recuerda controlar con moderación lo que te lleves a la boca.
EL DÍA DE TUS SUEÑOS
Desayuna ligero pero con energía, un licuado de banana puede ser perfecto para comenzar el día. Dependiendo del horario de tu boda, puedes almorzar una ensalada llena de verduras crudas para que no te inflames. Puedes llevar contigo una porción de almendras o nueces, para que tu piel esté radiante, además, fortalecerán al máximo tu mente y estarás llena de energía.
Un estilo de vida en
balance y equilibrio, no sólo hará que te sientas y luzcas bien el gran día soñado, sino que
será permanente. 35 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 35
4/23/17 8:36 PM
D cosejos saludables Fuente: American Orthopaedic Foot & Ankle Society FootCareMD.org
LA CIRUGÍA
ORTOPÉDICA EXITOSA DE
S
pie o tobillo
i el médico te ha recomendado cirugía para tu problema en el pie o el tobillo y buscas el mejor resultado posible, el especialista ortopédico en pie y tobillo también quiere lo mejor para ti. Seguir los pasos recomendados por la Sociedad Ortopédica Estadounidense de Pie y Tobillo (AOFAS) antes y después de la cirugía, te ayudará a evitar complicaciones y a sanar lo más rápido posible.
Dlatinos May 2017-r.indd 36
LOS CIRUJANOS Los cirujanos ortopédicos de pie y tobillo son médicos (MD y DO) que se especializan en el diagnóstico y tratamiento, tanto quirúrgico como no quirúrgico, de los trastornos osteomusculares y las lesiones en el pie y el tobillo. Su educación y capacitación consiste en cuatro años de Medicina, cinco años de residencia de posgrado y a menudo un programa de especialización de un año en capacitación quirúrgica. Estos especialistas tratan pacientes de todas las edades y realizan cirugías reconstructivas de deformidades y artritis, tratan lesiones deportivas y manejan traumatismos de pies y tobillos.
36 dlatinos.com
4/23/17 8:37 PM
CONSEJOS BÁSICOS • Gran parte de la preparación para un procedimiento exitoso comienza antes del día de la cirugía, según los especialistas ortopédicos de pie y tobillo. Antes de la cirugía se deben hacer pruebas médicas, incluyendo análisis de sangre y radiografía de tórax, para confirmar que tu salud está en condiciones de soportar una cirugía. • Algunos pacientes deben dejar de tomar medicamentos. Ciertas drogas como la aspirina y medicamentos antiinflamatorios sin esteroides pueden aumentar el sangrado durante la cirugía. Algunos medicamentos de venta libre y suplementos herbarios también tienen que dejarse de tomar. • Los pacientes que fuman debe dejar de hacerlo antes de cualquier cirugía de pie o tobillo. El fumar antes o después de una cirugía aumenta el riesgo de complicaciones y ralentizan el tiempo de curación, por lo que el especialista ortopédico te alentará a dejar de fumar un buen tiempo antes de la cirugía. El cirujano o médico de cabecera te pueden aconsejar u ofrecer recursos para dejar de fumar.
SOBRE LA AOFAS Como la organización profesional de cirujanos ortopédicos de pie y tobillo, la AOFAS respalda la especialidad y a otros profesionales de la salud mediante educación e investigación basada en la evidencia y las buenas prácticas. Esta sociedad es líder en cirugía de pie y tobillo, es un recurso para el gobierno y la industria así también como para las comunidades internacionales de la salud y promueve el cuidado preventivo del pie y el tobillo.
37 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 37
4/23/17 8:37 PM
D salud POR SHAWKY AND FIKRIA HASSAN, MD, PH.D Allergy, Asthma, Sinus & Immunology Center www. Allergytoday.com
¿QUÉ SON LAS ALERGIAS?
Son reacciones adversas a ciertas sustancias tales como los alimentos que consumimos, sustancias que respiramos, elementos que tocan nuestra piel, medicinas que tomamos o que nos aplican como las inyecciones, el veneno de ciertos agentes o la picadura de insectos. Estas mismas sustancias son inofensivas en personas que no son alérgicas a ellas.
¿QUÉ ES EL ASMA?
Es una condición crónica obstructiva de los pulmones que conlleva a la tos, dificultad respiratoria, silbido y opresión en el pecho debido a enfermedad en los tubos bronquiales que llevan el aire a los pulmones. Por lo general es una enfermedad curable, aunque a veces puede terminar en un enfisema permanente.
¿QUÉ TAN FRECUENTES SON LAS ALERGIAS Y EL ASMA? Se considera que 20% de los americanos de todas las edades son afligidos de alguna manera por esas enfermedades. Las alergias ocupan el tercer lugar en las enfermedades crónicas en todas las edades, y en los niños ocupa el primer lugar de todas las enfermedades crónicas de la niñez. Cerca de 5,000 personas mueren de asma anualmente, a pesar de que la mayoría de los médicos conocen la enfermedad y el tratamiento capaz de prevenir dichas muertes.
38 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 38
4/23/17 8:38 PM
LA REALIDAD
ACERCA DE LAS ALERGIAS Y EL ASMA ¿CUÁNTOS AMERICANOS SUFREN ESTA ENFERMEDAD? Cerca de 9 millones de americanos sufren de asma, 15 millones de fiebre del heno, y aproximadamente 5,000 mueren cada año de asma. ¿CUÁL ES EL IMPACTO DE ESTAS ENFERMEDADES EN LAS FAMILIAS DE LOS PACIENTES? La presencia del asma y las enfermedades
alérgicas pueden alterar enormemente a todos los miembros de la familia. Las tasas de divorcio en las familias alérgicas son más altas que en las familias donde no hay presencia de estas enfermedades.
¿QUIÉNES SON LOS MÁS AFECTADOS POR LAS ALERGIAS Y EL ASMA?
Las enfermedades alérgicas no tienen preferencia por una edad específica, raza o sitio geográfico. Las alergias no afectan únicamente a los niños, sino que se pueden presentar a cualquier edad; aunque son más comunes en los niños. No obstante, muchos americanos de mediana edad y de edad avanzada sufren alergias. Para preguntas y consultas llamar a los doctores Shawky y Fikria Hassan, MD, Ph.D. al: 239-261-5599
39 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 39
4/23/17 10:28 PM
D portada POR ETHEL C. PALACÍ Fotos: Alexander Luna
ALESSANDRA
VILLEGAS Talento natural para entretener al público
40 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 40
4/23/17 10:30 PM
M aría Alessandra Villegas (Ale), nunca tuvo la menor duda de que la animación y conducción en el mundo del entretenimiento serían parte esencial de su vida. Desde niña, Alessandra supo a qué se dedicaría en el futuro: a estar frente a las cámaras de televisión. ¡Y así ha sucedido!
En sus radiantes 30 años desde que nació un 1 de abril en Caracas, Venezuela, la reportera y animadora ya ha tenido múltiples y grandes logros en el competitivo campo del entretenimiento.
Su carrera ha crecido vertiginosamente y en corto tiempo ha estado conduciendo hasta tres programas en una misma temporada. Todo, producto de la educación, la disciplina y la pasión que siente por lo que hace. “Desde niña me apasiona la conducción y la presentación, con todo lo que tenga que ver con entretener al publico”, dice Alessandra. “En la escuela me la pasé todo el tiempo participando y presentando actividades escolares”, agrega.
Pero a Alessandra no le bastó quedarse en ese nivel escolar haciendo las cosas de forma amateur. Para perfeccionar su talento estudió relaciones públicas en el Broward College en Fort Lauderdale, ciudad a la que se mudó con sus padres cuando tenía 16 años. Además tomó cursos de actuación y modelaje en un ámbito completamente bilingüe.
En el 2008, el creador de grandes reinas de belleza Osmel Sousa, la motivó a participar en el certamen Miss Venezuela, algo que hizo sin
pensarlo aunque en realidad su verdadera motivación para participar no era ganar la corona sino estar cerca de los animadores del evento Daniel Sarcos y Maite Delgado,
“porque ellos representaban lo que yo quería hacer”, dice Aly.
Como parte de su aprendizaje incursionó en el modelaje y hasta en la actuación, áreas que describe como buenas pero “no es lo que yo quiero hacer por el resto de mi vida. Me interesa sobre manera la conducción y quisiera tener un programa como el de Oprah Winfrey o Ellen DeGeneres.
“Para mi es muy importante el contacto directo con el público”. En la actualidad, Alessandra continúa siendo parte de Vme TV con los programas “Hablemos De Salud Y Belleza” y “Planeta Feroz”, como también forma parte de los colaboradores de HolaTV. Su herramienta favorita siempre han sido las redes sociales, las cuales utiliza constantemente como parte de su trabajo, ya que como ella misma dice “considera de suma importancia esa respuesta directa de la audiencia”. Desde su plataforma, Villegas quiere más que todo llegar al corazón del público, para entretener mediante un medio que ha sido muy receptivo a ella.
“LA ANIMACIÓN Y CONDUCCIÓN SON PARTE DE MI, como algo innato,
algo orgánico y natural para mi”.
41 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 41
4/24/17 11:59 AM
D portada LA LLAMA DEL AMOR A la bella venezolana no le molesta hablar todo el tiempo de su novio Daniel Sarcos, con quien coincidió cuando ambos eran presentadores de Un nuevo día (Telemundo), y compartir algunos secretos del comunicador y presentador.
EN UNIVISION El último proyecto de Alessandra en la cadena fue el divertido show “Dale Replay”, que tuvo como animadores a un trio excepcional, la talentosa y bella Alessandra, la carismática Francisca Lachapel y el encantador Carlos Calderón. “Dale Replay”, un divertidísimo programa de concursos para toda la familia en la noche del viernes a las 8 p.m., donde los concursantes demostraban lo que saben sobre los más recientes videos de televisión, internet y celebridades.
“Un gran proyecto con una química genial entre mis compañeros y la pasamos muy bien. Agradecida con Univision y con muchas ganas de hacer lo que más me gusta: entretener y hacer reír a la gente”. Enfatiza Alessandra.
“Creo que sus seguidoras no saben que Daniel es un romántico empedernido. Es un hombre extremadamente sensible, detallista, a veces por su actitud parece un chico malo, pero es todo lo contrario”, afirmó. Reveló que durante estos cinco años de noviazgo no ha dejado que se pierda el romance, ya que le da mucha importancia a los detalles. “Él no tiene que esperar una celebración para sorprenderme. Él me ha enseñado mucho de eso, me sorprende con cualquier tontería, no deja que pasen muchos días sin hacer algo especial. Daniel siempre trata de mantener la llama encendida”, cuenta. Alessadra recuerda con agrado un día de su cumpleaños que Daniel trasladó a su madre desde Venezuela hasta Miami para tener una fiesta con toda la familia. “Para mí eso fue lo máximo, que pasáramos un cumpleaños juntos. Esos son los detalles que realmente valoro en una persona, la importancia que le da a la unión familiar”.
“ESTAMOS SÚPER COMPROMETIDOS EL UNO CON EL OTRO. Vivimos felices,
tenemos una familia hermosa y si nos casamos, eso si se los digo, va ser en República Dominicana”.
Facebook: Alessandra Villegas Twitter: @AlessandraVille Instagram: @AlessandraVille
42 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 42
4/24/17 12:08 PM
Dlatinos May 2017-r.indd 43
4/23/17 10:31 PM
D educación
POR MAJANI LULLEIN Columnista / Comunicadora Majanilullein@gmail.com
¿HABLAR INGLÉS?
¡CLARO QUE PODEMOS!
N
osotros los hispanos, somos el grupo étnico más grande de los Estados Unidos. Como comunidad, el crecimiento va en acenso, cuatro veces más rápido que cualquier otro grupo racial. La muestra es evidente en el estado de Florida, en especial en el suroeste donde el número de hispanos se ha incrementado notoriamente en los últimos años y el crecimiento sigue en ascenso. Una de las razones de quedarnos en esta área son las oportunidades de trabajo, crecimiento comercial, turístico y profesional. Es evidente que el latino o hispano que viene a esta zona tiene una meta en común: prosperar y prepararse académicamente en miras a una vida mejor.
¡Los hispanos,
somos perseverantes y emprendedores!
La mayoría de los hispanos de edad media que emigran a este país tienen un grado de educación superior, una carrera universitaria con experiencia en su país y deseos inmensos de prosperar. Esta mayoría viene con el propósito de superar la barrera del idioma para destacarse y progresar en un país de oportunidades. Así lo confirma Hodges University, una universidad local que lleva más de 25 años impartiendo el programa de ESL, Inglés como Segundo Idioma en sus dos sedes: Naples y Fort Myers. El número de estudiantes de diferentes edades y nacionalidades que ingresan a estudiar inglés cada trimestre lo reafirma al igual que los que determinan continuar una carrera universitaria o revalidar su título para obtener una maestría en los Estados Unidos.
Por otra parte están los jóvenes hispanos no mayores de 25 años, que vienen a los Estados Unidos con visa de estudiante internacional. Su objetivo es aprender el idioma para luego continuar con una carrera universitaria que les permita escalar posiciones de trabajo y ganar un mejor sueldo al retornar a su país de origen con resultados exitosos. Son muchos los temores a los que nos enfrentamos al emigrar de nuestro país, pero al vencer el miedo a la adaptación y a la comunicación en inglés, lo demás se torna sencillo de alcanzar. Es por eso que cada día le demostramos al mundo que ¡si podemos con el inglés! pese a sus dificultades en la gramática y pronunciación. Siempre se nos presentarán obstáculos en el camino que de seguro podremos superar.
Si nuestro mayor reto es aprender Inglés, las posibilidades de hacerlo las tenemos en Hodges University en el suroeste de Florida. Hodges cuenta con dos campus universitarios en Naples y Fort Myers donde ofrecen el programa de Inglés como Segundo Idioma, ESL, el Bridge Program y Carreras de Asociado, Licenciatura y Maestría en las áreas de Salud, Tecnología, Negocios, Leyes, Estudios Profesionales y Liberales. La mayoria de estas carreras se ofrecen en el formato Online, en el método Upower y en el formato de miniterms de 71/2 semanas.
Visita Hodges University para obtener información del próximo período de clases que inicia en Mayo 2017, llama al 1-800-909-5948 o has clic en www.hodges.edu. La ayuda financiera está disponible si calificas.
Estudia en Hodges University. 44 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 44
4/23/17 10:34 PM
Dlatinos May 2017-r.indd 45
4/23/17 10:33 PM
D lectura POR FUNDACIÓN CUATROGATOS www.cuatrogatos.org
A
unque el concepto de familia haya cambiado mucho en los últimos años, dando cabida a diferentes modelos que van más allá del tradicional “papá, mamá y bebé”, en cualquiera de sus variantes la familia continúa siendo una pieza clave en el desarrollo de la humanidad. No en balde la Declaración Universal de los Derechos Humanos proclama que es “el elemento natural, universal y fundamental de la sociedad”. Cuidar de los niños, proporcionarles un entorno seguro y favorable para su desarrollo físico y emocional, es una tarea clave de cualquier familia. También es importante recordar que padres, madres, abuelos y demás integrantes de las familias pueden desarrollar una labor de gran utilidad depositando en los niños el tesoro de los cuentos y las poesías, bien sea de forma oral o a través del enriquecedor contacto con los libros. La lectura de textos de ficción o informativos ayuda a los pequeños a ampliar los horizontes de sus universos en expansión y a encontrar respuestas para muchas de sus preguntas. Así pues, familias, nunca olviden las palabras y los libros son también alimentos que ayudan a crecer a los más chicos, les proporcionan felicidad y los preparan para la vida.
FAMILIA, PALABRAS Y LIBROS TRES NOVELAS PARA TI Con “La sombra del viento”, obra publicada en 2001 por el autor español Carlos Ruiz Zafón, comenzó una saga que, posteriormente, se prolongó con novelas como “El juicio del ángel” y “El prisionero del cielo”. Ahora llega el punto final de este viaje mágico por la ciudad de Barcelona y sus enigmas con “El laberinto de los espíritus” (Planeta). En esta última novela del ciclo, Daniel Sempere ya no es el niño que conocimos al inicio de la saga, sino un hombre a punto de resolver un gran misterio, una historia familiar secreta. “Los complicados amores de las hermanas Valverde” (Harper Collins), de la escritora venezolana María Paulina Cameja, es una novela amena, de corte costumbrista, que nos habla de las aventuras sentimentales de tres jóvenes hermanas. Una de ellas, Julia, es sumamente religiosa y se enamora de un ateo. Por su parte, Cristina visita una cárcel, como parte de sus actividades universitarias, y allí nace un romance con un preso que no se sabe cuándo recuperará la libertad. Por último, Luna, la más joven, se enamora inesperadamente del vecino que su madre le ha contratado como tutor de matemáticas… Para quienes gustan de las historias románticas. La popular autora española Dolores Redondo ganó el Premio Planeta 2016 con su novela “Todo esto te daré” (Planeta). Se trata de un thriller ambientado en Galicia, en el que tres hombres –un escritor, un guardia civil jubilado y un sacerdote– se proponen indagar el secreto detrás de un accidente fatal, cuya investigación se ha cerrado con demasiada rapidez. ¿Qué oculta la poderosa familia política de los Muñiz de Dávila? ¿La muerte de Álvaro, parte de esa familia, fue realmente resultado de un accidente?
UN EVENTO PARA TODA LA FAMILIA! El sábado 20 de mayo de 2017, la Fundación Cuatrogatos y Miami Book Fair presentarán el evento en español Picnic de Libros, de 2:00 a 5:00 p.m., en el Koubek Center de Miami. Picnic de Libros es una actividad cultural gratuita, dirigida a los niños y las familias, que busca fomentar la lectura y el gusto por los libros y la literatura. El programa se iniciará a las 2:00 p.m. con la actuación del cuentacuentos Leonardo van Schermbeek y la presentación de la comedia musical infantil “El gallito que no podía cantar”, de Rita Rosa Ruesga y Eddy Díaz Souza, producida por Zunzun Arts & Education y Artefactus Cultural Project. Los niños también podrán disfrutar de una performance literario-musical a cargo de la actriz Daisy Fontao y el músico Michael Gil, de talleres de creatividad plástica y de narraciones de cuentos del mundo con el Kamishibai o Teatro de papel. También habrá juegos, rifas y piñata. El “plato fuerte” de la tarde será el gran Picnic de Libros, cuando los jardines del Koubek Center se llenen de manteles con cestas llenas de “apetitosos” libros en español, para que estos sean leídos y disfrutados por los niños y sus familiares. Otro de los atractivos del evento será un concurso de disfraces. Los niños que así lo deseen están invitados a asistir al Picnic de Libros vestidos como los personajes de los cuentos infantiles y un jurado otorgará premios a los mejores disfraces. En esta celebración de los libros y la literatura están invitados a participar no solo los niños, sino también todos aquellos que estudian el español en sus escuelas. Día y hora: Sábado 20 de mayo de 2017, de 2:00 a 5:00 pm. Lugar: Koubek Center, 2705 SW 3rd St, Miami, FL 33135
46 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 46
4/23/17 11:47 PM
LIBROS PARA LOS MÁS CHICOS “ESA MAÑANA” Toño Malpica - Ilustraciones de Luis San Vicente Editorial Norma Dos pequeños “monstruos”, llamados Mangrufo y Leuklaya, amanecen tristes, sin ganas de jugar ni de leer. Ambos se hicieron cosas terribles el día anterior, pero la distancia que se ha instalado entre ellos los hace sentir muy solos. Premio Fundación Cuatrogatos 2017. Para leer con los más pequeños. “EL TIEMPO DE MI CASA” Samuel Castaño Tragaluz editores La pérdida del abuelo hace que todo se trastoque en el hogar: las cosas cotidianas dejan de pasar, como si el tiempo se hubiera detenido. Un emotivo libro álbum sobre el tiempo, la existencia humana, los lazos afectivos y el relevo generacional. Premio Fundación Cuatrogatos 2017. Para los que despegaron como lectores. “EL CAMINO A LA ESCUELA” Rosemary McCarney con Plan Internacional Editorial Juventud Con textos breves y grandes fotografías, este hermoso libro nos muestra las situaciones cotidianas de niños que asisten a las escuelas, en situaciones muy disímiles, en países como Tanzania, India, Filipinas, China, Brasil, Indonesia, Nepal. Para los que empiezan a leer solos.
47 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 47
4/23/17 11:47 PM
D comunidad POR ETHEL C. PALACÍ
AL CUIDADO DE LA FAMILIA HISPANA Las hadas no solo existen en los cuentos, también suelen tomar diferentes formas y se manifiestan a través de personas y/u organizaciones en la vida real. H.A.D.A. es la Asociación de Médicos Hispanos del Suroeste de Florida. Una organización que tiene el fin de integrar a la comunidad médica hispana en un ambiente dinámico y profesional. Actualmente, reúne un extenso grupo de médicos hispanos y otros profesionales de la salud, dedicados a mejorar el bienestar de los hispanos y fortalecer los lazos de amistad, profesión, cultura y familia de la comunidad. Los médicos afiliados a la asociación representan numerosas especialidades clínicas y a lo largo del año ofrecen conferencias de enriquecimiento profesional.
BECAS A ESTUDIANTES
La organización tiene como objetivo fortalecer la comunidad. Como parte de esto ofrece becas para estudiantes hispanos/ latinos de pregrado. Las becas están diseñadas para ayudar a lograr y mantener los beneficios educativos de la diversidad en el área e incrementar el número de estudiantes interesados en temas de ciencias de la salud. Las becas se otorgan a través de la Fundación para las Escuelas Públicas del Condado Lee.
DÍA CON MENTORES
H.A.D.A. También patrocina a Girls L.E.A.D. Summit que tiene como objetivo capacitar a las niñas de escuelas intermedias y secundarias en un día con mentores donde participan destacados líderes de la comunidad hispana.
H.A.D.A.'S MADRINAS
A través de este capítulo también llevan alegría a los niños admitidos en los hospitales locales durante todo el año.
SEMINARIOS
La organización ofrece seminarios para los empleados de las oficinas médicas, que ayudan a enriquecer conocimientos con temas relevantes para el desarrollo profesional. Este es un gran beneficio para optimizar las relaciones entre médicos, personal de apoyo y pacientes.
BENEFICIOS A SOCIOS
Para Los Socios, H.A.D.A. cuenta con proveedores que ofrecen tarifas especiales en una amplia variedad de servicios tales como asistencia en mercadeo y desarrollo comercial, planes publicitarios en medios locales, creación de páginas Web, fotografías profesionales, proveedores de programas bancarios para médicos y planificación financiera. Cada uno de ellos posee vasta experiencia en la industria de la salud.
BOLETÍN H.A.D.A.
Parte de la filosofía de H.A.D.A. es la integración de los socios y sus familias a través de una variedad de actividades sociales y culturales. Una de las prioridades es ofrecer eventos en los que pueda participar toda la familia.
El Boletín se publica dos veces al año, promueve los eventos y mantiene a los socios informados sobre temas relevantes de la organización. También incluye columnas médicas escritas por los socios, dándoles la oportunidad de participar en la comunidad y aportar información importante en el campo de la salud.
DIRECTORIO MÉDICO H.A.D.A.
CONVENCIÓN ANUAL
ACTIVIDADES FAMILIARES
El directorio médico de H.A.D.A. es una herramienta de promoción masiva que le provee al socio excelente exposición publicitaria. Este beneficio promueve la práctica médica de los socios en las oficinas de los miembros de H.A.D.A. y en medios de circulación local.
La convención es un evento de un día y se ofrecen tarifas especiales a los socios. El evento ofrecerá conferencias y exhibiciones relacionados con el campo de la salud, actividades sociales y deportivas, cena, baile, premios y mucho más para el entretenimiento de toda la familia.
48 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 48
4/23/17 10:37 PM
REQUERIMIENTOS PARA SOCIOS • Antecedente o cultura hispana: Elegibilidad con nexos específicos a la comunidad hispana. • Licencia médica de Florida: El miembro aspirante debe poseer una licencia vigente para practicar medicina en el estado de Florida. • Ciudadano responsable de la comunidad: Los miembros deben ser respetables y reconocidos en la comunidad. • Miembros Ex-Oficio: No son médicos profesionales pero están afiliados a la comunidad médica hispana, y por lo tanto, pueden solicitar una membresía con la aprobación de la Junta Directiva.
*La membresía a la Asociación, está sujeta a la aprobación del Consejo Directivo, los miembros aspirantes serán notificados una vez aprobada la solicitud. Para más información: visitar: www.hadaswfl.org o escribir a: info@hadaswfl.org
JUNTA DIRECTIVA
Dr. Jaime Román Presidente
Dr. Alejandro Martínez Vicepresidente
Dr. Ralph Rodriguez Tesorero
Dr. José Díaz Secretario
Dra. Aurora Badia Miembro de la Junta
Dr. Ricardo Bocanegra Miembro de la Junta
Claribel Bocanegra, E.F.D.A Miembro de la Junta
Dr. Ernesto Del Valle Miembro de la Junta
Dr. Gerardo Santiago Miembro de la Junta
Dlatinos May 2017-r.indd 49
4/23/17 10:37 PM
D cine • conciencia social POR ETHEL PALACÍ Fuente Hamlet Productions
UNA FUERTE LUZ AUDIOVISUAL
sobre la oscuridad del tráfico humano
E
l excelente cortometraje “¿Notas la diferencia?”, que se estrenó mundialmente el pasado 31 de marzo, le pone un gran “spotlight” a una realidad tan cruda y enmascarada, como el alto número de explotación sexual femenina que empaña el mundo entero, y enriquece a grandes empresas del consumo social y familiar.
La producción de este audiovisual fue realizada en Naples, Florida, por Hamlet Productions, bajo la dirección de Fernanda Caride y la producción y el guión de Adrián Batista.
La trata de personas no es algo que puede eliminarse de la noche a la mañana con una sola acción, pero si un poco de luz puede llevarse sobre ello, se habrá cumplido con el objetivo de la voz que grita con la esperanza de ser escuchada. D’Latinos como otros medios y redes sociales, y el apoyo del grupo Southwest Florida Regional Human Trafficking Coalition se han sumado a esta causa ofreciendo su trabajo, donaciones, tiempo y talentos.
LA ESCLAVITUD MODERNA Las cifras son frías e implacables como el delito que revelan. Florida es el tercer estado de Estados Unidos -por detrás de Nueva York y de Georgia, con mayor tráfico de humanos, desde la prostitución a la explotación infantil, el contrabando de inmigrantes indocumentados o la esclavitud sexual de mujeres y niñas indefensas, un mundo de horror oculto en las grandes áreas urbanas y que sus habitantes poco o nada cuenta se dan. Durante 2008 a 2013 las autoridades detectaron en Florida 909 casos de tráfico humano de cualquier tipo, el 60,7% de las víctimas sufrieron algún tipo de explotación sexual y el 30,8% era menor de edad. Los procedimientos de este negocio aberrante están muy bien diagramados de manera siniestra en la estructura social, llevado adelante por parte de quienes trafican con seres humanos como si fueran mercadería o bienes de uso. Desde el modo de captar a sus víctimas, a través del engaño, aprovechándose de jóvenes fácilmente influenciables, hasta el modo de ser coaccionadas bajo efectos de las drogas, amenazas con acciones a realizar sobre sus familias y la desprotección en la que están inmersas por falta de conocimientos legales, la dificultad del idioma, el desconocimiento del lugar al que son llevadas, en síntesis, la degradación a la que son sometidos.
50 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 50
4/24/17 12:13 PM
El objetivo de este trabajo audiovisual, es
llevar luz al último eslabón de la cadena, que da sustento a que este miserable comercio continúe. “El Cliente”.
SINOPSIS DEL CORTOMETRAJE Una comparación en el descubrimiento del amor y la sexualidad de una adolescente en condiciones normales con una víctima de esta agresión sexual.
Una situación paralela entre dos jóvenes, un
hombre y una mujer con diferencias sutiles, en apariencia, donde las acciones y consecuencias son muy diferentes.
Las diferencias comienzan a mostrarse desde una relación sexual, luego los pasos previos para llegar a esa situación. Esos pasos previos plantean las diferentes situaciones que atraviesan hasta llegar al punto de la relación íntima.
Para contacto y más información: hamletproductonsfl@gmail.com 813-325-0231 Florida abuse hotline 1-800-962-2873
51 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 51
4/24/17 12:14 PM
D política FUENTE: GOBIERNOUSA.GOV
¿QUÉ SABES DE LA
CORTE SUPREMA?
L
a Corte Suprema de Estados Unidos (SCOTUS, siglas en inglés) es una de las instituciones más importantes y poderosas del país. Sus decisiones afectan la vida de los estadounidenses. Sin embargo, más allá de algunos casos judiciales de referencia y los nombres de los jueces , es una rama del Gobierno no tan conocida. A continuación algunos de los datos que probablemente no sabías:
Dlatinos May 2017-r.indd 52
52 dlatinos.com
4/23/17 10:39 PM
1
La primera sesión de la Corte Suprema ocurrió en Nueva York. El 1 de febrero de 1790, el Tribunal Supremo se reunió por primera
2
vez en la ciudad de Nueva York, entonces la capital de Estados Unidos. Cuando sólo tres jueces aparecieron y se necesitaba quórum de seis, tuvieron que retrasar la apertura oficial hasta el día siguiente, 2 de febrero.
El Tribunal Supremo solía reunirse en el edificio del Capitolio. Cuando la capital de la nación se trasladó a Washington, DC, SCOTUS y el Congreso compartieron el edificio del Capitolio. Se suponía que era sólo temporalmente, pero por más de 100 años, los jueces se reunieron en varias cámaras y salas de comisión hasta que el edificio del Tribunal Supremo se completó en 1935.
34
Cualquiera puede ser juez. Técnicamente no hay requisitos para
ser juez de la Corte Suprema. La edad de los jueces ha variado entre los 32 y 68 años de edad. No tienen que haber nacido en Estados Unidos tampoco. Seis jueces nacieron fuera de EE. UU. Además, no hay ninguna ley que requiera que todos los nominados sean abogados. Sin embargo, todos los jueces han estudiado leyes.
Napoleón, Mahoma y Moisés están en la Corte Suprema.
5 6
7
89
10
Los frisos de las paredes norte y sur de la sala del edificio de la Corte cuentan con los "legisladores más grandes de la historia". El arquitecto Adolph A. Weinman quiso mostrar algunos de los temas y figuras que mejor reflejaban la función del edificio de la Corte Suprema.
¿De POTUS a SCOTUS? William Howard Taft, el vigésimo séptimo
presidente de Estados Unidos hizo historia en 1921 cuando se convirtió en el primer Comandante en Jefe en unirse a la Corte Suprema. Taft se convirtió en el décimo jefe de justicia de Estados Unidos y permaneció en el puesto hasta 1930.
El tribunal no examina muchos casos. SCOTUS recibe entre 7,000 y 8,000 solicitudes de revisión de casos por año, y otorga entre 70 y 80 por argumentos orales. Otras solicitudes son concedidas y decididas sin argumentos. Los jueces permanecen en su posición mucho tiempo. Cada
juez se nombra para toda la vida. Sin embargo, los jueces permanecen en sus cargo un promedio de 16 años. También pueden renunciar o retirarse de la Corte cuando lo deseen.
No hay mucho tiempo para argumentar. Los abogados suelen tener sólo 30 minutos para presentar su argumento ante los jueces. Una vez que ambas partes han expuesto, los jueces comienzan a trabajar en sus opiniones y a votar antes de entregar la decisión final.
Las decisiones pueden tomar un tiempo. A diferencia de los programas de televisión donde los jueces anuncian su decisión inmediatamente, las decisiones de SCOTUS pueden tomar hasta nueve meses. El tomate es una verdura, dijo SCOTUS. En 1893, el tribunal
dictaminó que el tomate era una verdura. El caso estaba relacionado con impuestos sobre las verduras y la Corte Suprema declaró por unanimidad que el tomate es una verdura para fines impositivos.
53 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 53
4/23/17 10:41 PM
D comunidad CORTESÍA NAPLES ZOO
¡RUGIENDO POR NUESTRO FUTURO! El Naples Zoo anuncia una campaña de $25 millones y una inversión de $5 millones.
Como el único zoológico acreditado a nivel nacional que sirve al suroeste de Florida, el zoológico reconoce que debe ampliar sus contribuciones y continuar los esfuerzos locales de conservación de la vida silvestre, aumentando su capacidad a medida que crece la población de la región.
EL RETO La entrada actual al zoológico y la tienda de regalos fueron construidas en los años 70 cuando la asistencia de visitantes era menor de 100 mil personas al año. La asistencia ha crecido cerca de 400 mil y el edificio ya no puede albergar el volumen de visitantes que llega en la actualidad. Las líneas largas aumentan y la apariencia exterior no refleja la belleza y experiencia interior del jardín zoológico y del jardín botánico. La comunidad del suroeste de Florida es una de las áreas de más rápido crecimiento en la nación, según las estadísticas de población más recientes de la Oficina del Censo de los Estados Unidos. En respuesta a este crecimiento y futuro anticipado, el zoológico de Naples ha estado trabajando un plan maestro con visión de futuro diseñado para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad en el suroeste de Florida.
54 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 54
4/24/17 12:20 PM
El Naples Zoo ha crecido sustancialmente desde 2004,
casi duplicando la asistencia. Hoy en día es más fuerte de lo que ha sido financieramente, programática y operacionalmente.
LA HISTORIA La historia del zoológico de Naples en los jardines del Caribe comenzó en 1919 cuando el botánico Dr. Henry Nehrling adquirió el sitio para su colección de plantas. En 1952, Julius Fleischmann compró la propiedad y comenzó la restauración que duró dos años del jardín de Nehrling, con una variedad de aves tropicales y la transformó en jardines caribeños. En 1969, la familia Fleischman invitó a la familia Tetzlaff a reubicar su colección de animales raros y abrir Jungle Larry's, el predecesor del zoológico de hoy en día de Naples. En 2001, el zoológico consiguió su primera acreditación nacional por la Asociación de Zoológicos y Acuarios (AZA), que establece los más altos estándares en el giro. La acreditación de AZA se renueva cada cinco años y desde entonces se ha logrado en 2006, 2011 y 2016. En 2004, la familia Fleischmann estaba interesada en vender los terrenos ocupados por el zoológico. Entonces, los residentes del Condado Collier votaron abrumadoramente por un aumento de impuestos para generar los fondos necesarios para la compra de la tierra. Con las tierras del zoológico salvadas, se formó Naples Zoo, Inc., sin fines de lucro, bajo los términos de un contrato de arrendamiento de 30 años con el Condado Collier.
55 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 55
4/24/17 11:30 AM
D comunidad LOS RESULTADOS
VALOR EDUCATIVO
En 2014, el zoológico de Naples lanzó una silenciosa Fase Uno de la campaña de $25 Millones llamada "Rugiendo por nuestro futuro". Durante la Fase Uno, el zoológico recaudó más de $12 millones, logrando la mitad de los fondos totales de la campaña. Muchos proyectos ya se han completado, incluyendo un nuevo estacionamiento y entrada y nuevas exposiciones para la pantera de Florida, pitones, lémures red-ruffed, y leopardos. Esta Fase también completó actualizaciones tecnológicas significativas en el Safari Canyon Theatre y mejoras de instalaciones en Alligator Bay y Lake Victoria. La parte final de la Fase Uno es el Hospital de Animales, el cual comenzará en mayo de 2017. La recaudación de fondos para la Segunda Fase está bien encaminada y los nuevos proyectos incluyen tres edificios que abarcan un centro de educación, un centro de administración y un centro de bienvenida que transformará la experiencia de entrada de los visitantes. También incluye nuevas exposiciones de animales y mejora aún más el Alligator Bay. La pieza central de la nueva entrada será un centro de educación con varias aulas, lo que permitirá al zoológico aumentar su capacidad para cumplir con la valiosa misión educativa. El aula ha sido diseñada con paredes retráctiles para permitir presentaciones de gran audiencia y para acomodar la serie de conferencias sobre conservación.
La campaña “Rugiendo por nuestro futuro” tiene tres objetivos: Asegurar el mejor cuidado posible para el creciente número de animales a través de un nuevo hospital. Inspirar a las personas de todas las edades para asegurar un futuro positivo para la vida silvestre y los lugares salvajes a través de un nuevo centro de educación y ampliación de la cartera de programas de educación. Mejorar y enriquecer las experiencias de los miembros y los visitantes a través de una nueva entrada, nuevas exposiciones y una experiencia de museo histórico.
Actualmente el zoológico atrae a más de 390 mil personas al año y es un recurso educativo para miles de niños anualmente: • Programas de educación de las Escuelas del condado Collier ZooCon ZooMobile, Outreach, Camp Wild, Programas Preescolares, y excursiones guiadas de estudiantes. • El zoológico de Naples tiene alianzas formales con las Escuelas públicas del condado Collier y las Escuelas públicas del condado Lee que ayudan a apoyar sus metas educativas. • El compromiso del zoológico con la educación se demuestra aún más por su colaboración con el Departamento de Educación de Florida para desarrollar programas que cumplan con los estándares estatales de la próxima generación. La programación actual ha sido diseñada para estudiantes desde pre-K a K-12, ofreciendo una variedad de oportunidades prácticas de aprendizaje en biología, comportamiento animal, ecología y conservación de especies y hábitats.
El Naples Zoo se encuentra entre los mejores zoológicos del país, contribuyendo a la conservación de la vida silvestre y la búsqueda de maneras de servir mejor y ayudar a educar a la comunidad del suroeste de Florida.
Llegó el momento de apoyar al zoológico de Naples y su futuro. Esta es la primera gran campaña millonaria que el zoológico ha lanzado desde que se convirtió en una organización sin fines de lucro. El financiamiento y la finalización del plan maestro del zoológico ofrecerán oportunidades sin igual para marcar una diferencia, beneficiando a la comunidad y al planeta. El Zoológico de Naples puede permanecer vibrante y relevante en el futuro, pero no puede hacerlo sin el amplio apoyo de toda la comunidad. Únase para crear el mejor zoológico del suroeste de Florida. Llame al 239-262-5409 ext. 147 o visite www.napleszoo.org/capitalcampaign para obtener información sobre cómo puede apoyar la campaña ¡Rugiendo por
nuestro futuro!
56 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 56
4/23/17 11:21 PM
Dlatinos May 2017-r.indd 57
4/23/17 10:42 PM
Las mejores ideas y consejos prácticos para decorar tu casa como los expertos.
TIPS
PARA INVERTIR EN BIENES RAÍCES
1
RENTAR Y LUEGO COMPRAR Tiene varios nombres en el mercado inmobiliario de los Estados Unidos “Lease to Purchase” o “Rent to Own”, significa que el arrendatario puede concluir su periodo de alquiler con la opción de poder comprar esa misma propiedad. Esta nueva modalidad de inversión está creciendo en el mercado de Florida.
2
PARA CONSIDERAR • SI buscas inversiones en el mercado de bienes raíces sin tener un gran capital. • SI buscas un nuevo lugar por un periodo largo y quieren evaluar el distrito escolar de tus hijos. • SI quieres corregir tus problemas de crédito anteriores y no calificas para un préstamo. Para mayor información visita: www.LTOrealestate.com o llama al: 239 293-0900
FONDOS DE INVERSIÓN PARA OBTENER PRÉSTAMOS PARA PROPIEDADES RESIDENCIALES Y COMERCIALES
Son compañías conformadas con un amplio portafolio de fondos monetarios de diferentes entidades financiaras, de ahorros o de fondos pensiones que permiten prestar dinero para la compra de una propiedad residencial o comercial. BENEFICIOS: • Tu evaluación de crédito es más rápida sin tanto tramite. • Evalúan bien tus necesidades de inversión. • La posibilidades para la aprobación del préstamo son mayores
3
TIPOS DE MODALIDADES DE PRESTAMOS RESIDENCIALES QUE TE PUEDEN SERVIR
4
AYUDAS PARA QUE TU PROCESO DE COMPRA SEA MAS FÁCIL
A. El
POF (Prueba de fondos) agiliza tu proceso y te recomienda que capital tienes para buscar la propiedad que necesitas.
B. Las entidades financieras locales conocen muy bien el área y cada mercado es diferente. C. Usa las herramientas
digitales del mercado inmobiliario así te ahorras tiempo para escoger las propiedades.
FHA - solo tienes que dar un deposito del 3.5% del valor de la propiedad. VA - te prestan hasta el 100% USDA - te prestan hasta el 100% 203 K- te dan un préstamo adicional para remodelación del propiedad.
D. Conoce el HUD
Para más información puedes buscarla en www.AffinityFundingFL.com o llama al 239.319.2292
Busca mas información en EmeraldRealtyint.com o llama al 239 344-9549
(costos de cierre), los gastos del titulo, impuestos, comisiones y otros gastos implicados al final del cierre para no tener sorpresas al final.
58 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 58
4/23/17 10:44 PM
Dlatinos May 2017-r.indd 59
4/23/17 10:43 PM
D recetas
5 DE MAYO CELEBRACIÓN DE SABOR
CORTESÍA GOYA FOODS
TOSTADAS CON QUESO El espíritu de la cocina mexicana ha contagiado al mundo con su sabor y su frescura. Carnitas, enchiladas, tacos, tostadas, quesadillas. Son platos que han cruzado fronteras y sabores que se han colocado en los paladares de todos.
Rinde 4 porciones
Tiempo de preparación: 10 minutos Tiempo total: 20 minutos
INGREDIENTES
INSTRUCCIONES
• 4 tortillas de Harina – Fajitas GOYA • 1 taza de queso rallado tipo Monterey Jack o Feta • 1 taza de lechuga romana • ¼ de taza de Aceitunas Negras GOYA® cortadas en láminas • 1 taza de Salsa Pico de Gallo GOYA® - Suave • 1 aguacate, cortado en lascas o guacamole • ½ taza de chalotes o cebolletas cortados en láminas finas • 1 jalapeño, sin semillas y cortado en cuadritos (opcional) • Salsita de Chiles de árbol GOYA® (opcional). ®
1. Calentar el horno a 375 °F. 2. Colocar las tortillas directamente en la rejilla del horno y dejarlas hasta que comiencen a hincharse y se pongan crujientes, en unos 4 minutos. Retirar las tortillas del horno con cuidado y ponerlas en una bandeja para hornear. Espolvorear el queso rallado en las tortillas de manera uniforme y poner al horno hasta que el queso se derrita y esté casi burbujeando, en unos 3 minutos más. 3. Retirar las tortillas del horno y pónerlas en platos. Repartir el resto de los ingredientes sobre las tortillas en partes iguales y servir enseguida. Disfrutar de las tostadas enteras o en cuñas, como si fuese una pizza a la mexicana.
60 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 60
4/23/17 10:45 PM
Dlatinos May 2017-r.indd 61
4/23/17 10:45 PM
D especial de bodas • viajes
10 POR EDITORIAL
DESTINOS FAVORITOS
PARA LA LUNA DE MIEL 2017
NDICO CÉANO Í
ldivas
– Islas Ma
1. O África 2. SAFARI en Zelanda en Nueva O T N E 3. CAMPAM A en Asia 4. SIRI LANK esia K en Polin O O C S A 5. ISL – México A MAYA R E I V I R 6. ntina IA – Arge N O G A T 7. PA awaii LULU – H O N O H . 8 lombia ENA – Co G A T R A 9. C andia KET - Tail U H P . 0 1
62 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 62
4/23/17 10:46 PM
Dlatinos May 2017-r.indd 63
4/23/17 10:46 PM
D todo y para todos POR ETHEL C. PALACÍ
Los 7 restaurantes preferidos de Bonita Springs para festejar el Cinco de Mayo. 1. Maria's Restaurant
(239) 495-1868 27080 Old 41 Rd, Bonita Springs, FL 34135
2. Tortilleria La Rancherita
(239) 498-4633 26751 Old 41 Rd Ste 3, Bonita Springs, FL 34135
Colgate-Palmolive se enorgullece en anunciar que uno de los atletas más premiados de todos los tiempos, el nadador Michael Phelps, se suma como embajador global a la iniciativa de la compañía de toma de conciencia sobre la conservación del agua. Al tiempo que Colgate continúa con su trabajo conjunto con The Nature Conservancy, una importante organización dedicada a la conservación para restaurar las vías navegables en EE. UU. y educar a las personas sobre la importancia del agua, Michael Phelps ayudará a despertar conciencia sobre el programa “Save Water” (Ahorre Agua) e inspirar a la siguiente generación para que comience a actuar. Una iniciativa del año 2017 para llegar a más de100 millones de adultos y 10 millones de niños con un mensaje simple, pero poderoso: #EveryDropCounts.
3. Bella Colombia
(239) 495-9943 3431 Bonita Beach Rd, Bonita Springs, FL 34134
4. Señor Taco
(239) 676-9271 26455 Old 41 Rd, Bonita Springs, FL 34135
5. Taco Mix
(239) 498-9448 4288 Bonita Beach Rd, Bonita Springs, FL 34134
6. Iguana Mia
(239) 949-1999 28051 S Tamiami Trail, Bonita Springs, FL 34134
7. #Ceviche41
(239) 301-4634 26455 Old 41 Rd, #19, Bonita Springs, FL 34135
El cantautor peruano Gian Marco dijo presente frente a la triste situación por la cual está atravesando su país Perú por la devastación que ha traído el fenómeno de El Niño a esta región latinoamericana. Por Ti Perú, Hoy es un proyecto y canción que reune a un reconocido grupo de artistas internacionales, los cuales unirán sus voces en apoyo a la tragedia ambiental que vive el Perú. La idea de hacer esta canción nació del querer ayudar a su país de la manera que el sabe hacerlo a través de la música. Gian Marco se hizo popular alrededor del mundo en la voz de Gloria Estefan. El gran grupo de artistas quienes prestaran sus voces para esta causa humanitaria y así ayudar a las víctimas afectadas son: Juan Luis Guerra, Laura Pausini, Luis Enrique, Eva Ayllon, Luis Fonsi, Carlos Rivera, Beto Cuevas, Franco De Vita, Diego Torres, Grupo Pandora, Ricardo Montaner, Reik y Fonseca entre el primer grupo de artistas confirmados en formar parte de esta histórica canción liderada bajo la producción de Sebastián Krys. Foto: Gian Marco
64
Dlatinos May 2017-r.indd 64
dlatinos.com
4/23/17 10:47 PM
PRODUCTOS AZZARO WANTED LA FRAGANCIA (Para hombre) Atrevida, poderosa, irresistible. Azzaro WANTED es para un hombre seguro que busca emociones. Una fragancia cautivadora y seductora que te va a dejar con ganas de más. Las notas de limón y jengibre denotan frescura. En el corazón irradia una mezcla de cardamomo atrevido y picante y unos toques amaderados de vetiver. La
base muestra toques de haba tonka y enebro ahumado ofreciendo un acabado elegante y masculino.
CARSON LIFE
El reconocido actor, presentador y empresario Julián Gil que tras el nacimiento de su hijo Matías, junto a la actriz Marjorie De Sousa, rompió su relación con la actriz, está extendiendo su
Arroz con Pollo y Apple Pie: Cómo Criar Niños Biculturales. Este libro
exitosa marca de productos de cuidado personal CARSON LIFE, lanzándola en todo Estados Unidos, ampliando además el catálogo de productos. La línea creada junto a la destacada empresaria y experta en mercadotecnia Sonia Guzmán.
CARSON LIFE está creada puramente natural y orgánica para el cuidado y bienestar de la salud. Además del principio fundamental que es crear productos hechos por hispanos especialmente para los hispanos y sus necesidades.
LIBROS
Despierta con Cala. En este nuevo
libro que Ismael Cala presentó en Miami y le concedió una entrevista exclusiva a la editora de D’Latinos Magazine, te invita a que visualices tu vida como una cuerda floja en la que avanzas con los brazos abiertos, intentado hacer malabares con siete pelotas, siete aspectos de la vida, algunos más delicados que otros, que no puedes dejar caer. Despierta con Cala contiene sabias reflexiones para caminar recto y seguro hacia adelante, mientras equilibras estos aspectos de tu vida: Mente y espíritu. Salud y cuerpo. Amor y relaciones de pareja. Familia y hogar. Amigos y vida social. Finanzas. Tiempo para ti.
de la puertorriqueña Maritere Rodriguez Bella, nos ofrece una guía sensata sobre cómo criar hijos bilingües y biculturales en tiempos modernos. El libro ofrece experiencias reales de la escritora y de otras familias que compartieron sus experiencias como individuos inmigrantes y padres de hijos multiculturales.
Entre los ejemplos ofrecidos se encuentra la historia inmigrante del reconocido presentador de noticias para Univision, Jorge Ramos, la destacada cantante dominicana Milly Quezada y la conocida promotora cubana Rodri J. Rodriguez. Los comentarios de Teresa Rodriguez, la premiada copresentadora del programa de Unvision, “Aquí y Ahora”, y la historia bilingüe y bicultural de sus dos hijos también se encuentran en el libro.
Grupo Editorial Pinguin Random House. Foto: Guillermo Caminos.
65 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 65
4/23/17 10:47 PM
D todo y para todos
MAYO 5
GUARDIANS OF THE GALAXY VOL. 2 (PG13)
MAYO 12
KING ARTHUR: LEGEND OF THE SWORD (PG13))
ESTRENOS DE CINE MAYO 19
EVERYTHING, EVERYTHING (PG13)
Mayo 26
PIRATES OF THE CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES (PG13)
Dlatinos May 2017-r.indd 66
4/23/17 10:48 PM
Dlatinos May 2017-r.indd 67
4/23/17 10:48 PM
D eventos - Suroeste de Florida
Gulfshore Bussiness Magazine y D'Latinos Magazine, se unen desde 2011 para celebrar la diversidad con un evento sin precedentes donde se premian personas y empresas en seis categorías diferentes. Los ganadores este año fueron: Xavier Brignoni (Arte y Cultura), Helen Midney (Sin fines de lucro), Black Onyx World LLC (Negocio Pequeño), Neighborhood Health Clinic (Medicina), Hilton Naples (Empresa Grande), Florida Southwestern State College (Educación). El Face Awards Lifetime Achievement Award se le entregó al Dr. Wilson Bradshaw, presidente de la Florida Gulf Coast University. Fotos: Jim France
* Para ver más fotos de los Face Awards 2017 puedes visitar: www.dlatinos.com/eventos
68 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 68
4/24/17 12:22 PM
PRESENTING SPONSOR:
69 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 69
4/23/17 10:52 PM
D eventos - Suroeste de Florida
Fotos: Adriรกn Matae
* Para ver mรกs fotos de los Face Awards 2017 puedes visitar: www.dlatinos.com/eventos
Dlatinos May 2017-r.indd 70
4/23/17 10:53 PM
Dlatinos May 2017-r.indd 71
4/23/17 10:53 PM
D eventos - Bonita Springs
2017 EXPO DE NEGOCIOS Organizado por la Cámara de Comercio de Bonita Springs en el Promenade Plaza. Fotos: Cortesía Cámara de Comercio
72 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 72
4/23/17 10:53 PM
D eventos - Fort Myers
FIESTA DE LA Mร SCARAS A beneficio de la Coaliciรณn Regional de Trafico Humano del suroeste de Florida. Fotos: Andy Valiente & Hilda Isa Salas
73 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 73
4/23/17 10:53 PM
D eventos - Suroeste de Florida
ALMUERZO GO RED FOR WOMEN 2017 Una ocasión benéfica y de concientización sobre los padecimientos del corazón. Este año con la participación especial de Star Jones como oradora invitada. Fotos: Cortesía American Heart Association de SWFL
74 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 74
4/23/17 10:54 PM
D eventos - Suroeste de Florida
Dร A NACIONAL DE CAMINAR El proyecto Blue Zones del suroeste de Florida organizรณ una caminata comunitaria gratuita de una milla comenzando en el Cambier Park de Naples.
75 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 75
4/23/17 10:54 PM
D eventos - Miami
UPFRONT AZTECA AMร RICA Presentaciรณn de la nueva programaciรณn de Azteca 2017-2018 en el Hotel SLS de Miami. Fotos: Guillermo Caminos
76 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 76
4/24/17 12:29 PM
Dlatinos May 2017-r.indd 77
4/23/17 10:55 PM
D eventos - Miami
MUSEO JUDÍO DE FLORIDA INTERNATIONAL UNIVERSITY (FIU) Una noche de honor a George Feldenkreis de Perry Ellis International en su 50 aniversario. Con la presencia del presidente de FIU, Mark Rosenberg. El alcalde de Doral, Juan Carlos Bermúdez, participó del corte de cinta. Fotos: Alejo Chavarría de World Red Eye.
78 dlatinos.com
Dlatinos May 2017-r.indd 78
4/23/17 10:57 PM
Dlatinos May 2017-r.indd 79
4/23/17 10:58 PM
Dlatinos May 2017-r.indd 81
4/23/17 11:00 PM
Dlatinos May 2017-r.indd 80
4/24/17 11:40 AM
Dlatinos May 2017-r.indd 83
4/24/17 10:10 PM