Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 86
4/25/18 12:38 PM
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 82
4/25/18 12:37 PM
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 1
4/25/18 10:32 AM
CARTAS LECTORES
Por primera vez después de varios años podré tener una semana de vacaciones junto a mi esposa y nuestros cuatro hijos. Somos Hondureños y trabajamos muy duro en el área de Homestead y Los Cayos. Además, hemos pasado un tiempo muy difícil después del paso del Huracán Irma. No tenemos dinero para viajes largos ni para hoteles caros, pero nos gusta acampar en carpa, ir de pesca y disfrutar de la naturaleza. ¿Podrían aconsejarnos a donde ir y qué hacer sin salir de Florida?
Jorge Arturo Mendizabal. Homestead, Florida
Me encanta su revista. Los consejos sobre salud y como llevar una vida más saludable me han cambiado la vida y la de mi familia. No dejen de publicar artículos de ejercicios y alimentos sanos.
Después de leer el artículo sobre el restaurant Divieto en Coconut Point, fui con mis esposo y mi hija Analía durante el fin de semana. ¡Exquisito! Desde ahora es nuestro lugar favorito para salir a comer. Todavía no lo hice pero voy a probar la receta de Pasta Mascarpone para festejar el cumpleaños de mi hija en junio.
Juana Teresa Prado. Houstom, Texas.
Karla San Martín. Fort Myers, Florida
Ya casi llega el verano y con el artículo sobre los cruceros de Carnival, decidimos reservar una semana durante las vacaciones de los niños en Julio. Gracias por la recomendación.
Familia García Castañed., Union City, Nueva York
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 2
4/25/18 10:33 AM
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 3
4/25/18 10:33 AM
M AYO 2018 Edición 175
10
10 CONSEJOS PARA MAMÁS SOLTERAS
Cuando las personas dejen de pensar que el ser madre soltera es un gran obstáculo en la vida de alguien, es entonces cuando las cosas realmente comenzarán a cambiar. Los perjuicios sociales y el estigma sobre el hecho de que criar a un hijo sin un padre es imposible, en la actualidad se ha superado.
PADRE DE LA 20 ELNOVIA
Ese gran día, el de la boda, tan lleno de emociones, solamente es el cierre de un proceso y el inicio de otro. La boda de mi hija fue especialmente emotiva. No sé…creo que ser el padre de la novia agrega algo de magia al hecho.
28 TENDENCIAS “DE HOY” PARA INCLUIR EN TU BODA
¿Estás planeando tu boda y no quieres caer en lo tradicional de siempre? Recopilamos algunas de las tendencias que muchas parejas están incluyendo para mejorar la comunicación y ahorrar en varios aspectos sin dejar la idea de tener la boda soñada.
LUGARES. 62 VISITA VIVE EXPERIENCIAS
No se trata solo de visitar los lindos rincones que tiene el mundo sino lo que pasa en ellos, cuáles son sus curiosidades, sus secretos; a través de celebraciones, comidas típicas, festejos, fechas nacionales, trabajos únicos, expediciones. Qué los hace diferentes, qué los identifica.
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 4
4/25/18 10:33 AM
CONTENI DO
60
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 5
22
48
44
D'PORTADA VICTORIA BECKHAM
19 AÑOS DE UN AMOR A PRIMERA VISTA
Luego de ser una niña víctima de burlas por parte de sus compañeras de escuela, es hoy una de las mujeres, quizá, más admiradas, pues tiene como marido a uno de los hombres más guapos y exitosos del planeta, cuatro bellos hijos y una profesión soñada.
Diseño Gráfico: María Alejandra Bravo
4/25/18 12:55 PM
Mayo 2018 / Edición #5 / Año 15
Fundador y Presidente
ORLANDO ROSALES - orlando@mediavista
Directora General MAYELA ROSALES - mayela@mediavista Editora en Jefe ETHEL C. PALACÍ - ethel@mediavista.tv Arte y Diseño Gráfico DIRECTORA DE ARTE MARÍA ALEJANDRA BRAVO - mariaalejandra@mediavista.tv ASISTENTE DE DISEÑO VICTORIA MARTÍNEZ - victoria@mediavista COORDINADORA MÓNICA COGOLLOS - mcogollos@mediavista.tv ADMINISTRACIÓN MAURICIO PALLARES - mauricio@mediavista
Ventas y Mercadeo GERENTE LOCAL DE VENTAS ANDRÉS PAZ - andres@mediavista.tv GERENTE DE VENTAS NACIONALES MARY VILA - mvila@mediavista.tv VANESSA CARDONA - vanessa@mediavista.tv ALEX SALAZAR - alex@mediavista.tv BRAD BRANSON - bbranson@mediavista.tv
Sitio Web CARLOS MOLERO Distribución MAURICIO PALLARES - mauricio@mediavista.tv D’Latinos una publicación exclusiva de Media Vista Group. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas aquí son responsabilidad del escritor o anunciante y no manifiesta la opinión de la compañía. Media Vista Group no se hace responsable por posibles daños causados por los artículos, opiniones, anuncios, representaciones u otras declaraciones expresadas en la publicación. Media Vista Group no endosa los productos presentados o ilustrados en la publicación. Media Vista Group 2014© Todos los derechos reservados prohibida su producción total o parcial de los artículos y fotografías sin autorización expresa del editor. ISSN 1548-775X
Colaboradores FUNDACIÓN CUATROGATOS Una plataforma digital de información sobre literatura infantil y juvenil en español. info@cuatrogatos.org
DR. CASH LUNA
Licenciado en Administración de Sistemas de Información, Doctor en Ministerios Pastorales, fundador y pastor general de la iglesia Casa de Dios en Guatemala.
ARMINDA GARCÍA Profesora, Comunicadora Social y Artista Plástica. arminda.garcia@gmail.com
MARINES DUARTE Fundadora y editora del blog “En Tus Zapatos”. Mamá, esposa y profesional, experta en estilo de vida. www.entuszapatosblog.com
Oficina Corporativa 26101 South Tamiami Trail Bonita Springs, FL 34134 Para atención al público y subscripciones P: 239-254-9995 / F: 239-566-1101 Para información editorial, fotografías y cobertura de eventos: magazine@mediavista.tv ethel@mediavista.tv D’Latinos Magazine se distribuye en: Todo el suroeste de Florida. D’latinos Magazine es una publicación mensual y gratuita y la reventa de la misma no está autorizada por el publicador. Cualquier denuncia por intento de comercialización de la publicación por parte de terceros debe ser notificada inmediatamente al: 239-254-9995 ext 217.
www.dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 6
twitter.com/Dlatinostv
ELIANA TARDIO Escritora, Autora y Motivadora Familiar. elianatardio@hotmail.com
LAURA MENA
auramena2303@gmail.com
MAURICIO PALLARES Productor y presentador de Dimenzion mauricio@ mediavista.tv
GUILLERMO CAMINOS Fotógrafo y Editor Digital en Miami. caminos2@yahoo.com.ar
JIM FRANCE Fotógrafo especializado para el área del suroeste de Florida.
@dlatinos_magazine
www.facebook.com/dlatinosaldia
4/25/18 10:40 AM
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 7
4/25/18 10:40 AM
CARTA
LA DIRECTORA
P
ersonalmente, el mes de mayo es particularmente especial por tres razones: nuestra edición es dedicada a las bodas, como también a las madres en su día y… festejo mi cumpleaños.
Tres razones que me tocan muy de cerca, sobre todo porque soy mamá de dos maravillosos hijos, Gabriel y Daniel, que son mi razón de vida más importante. Las bodas me encantan y me emocionan siempre. Me apasiona ser parte de la organización de las bodas de mis amigas y todo lo relacionado con ese gran día. Pronto sumo un año más a mi existencia y lo que siempre hago es compartirlo con quienes amo y me aman, pero también trabajando con mi equipo para continuar ofreciendo lo mejor a nuestros lectores y seguidores. Cuando hablo de las personas que amo, también pienso en ustedes, los que están leyendo esta carta en estos momentos. Gracias a ustedes existe D’Latinos y ustedes son nuestra inspiración. Nuestra portada este mes, es de una mujer completa que siempre pensó que no era bonita y se burlaban de ella en la escuela. Sin embargo hoy, Victoria Backham, no solo lleva casada 19 años con uno de los hombres más populares y admirados del planeta, sino que también es mamá de cuatro bellísimos hijos y una de las diseñadoras más reconocidas y exitosas del momento. Por supuesto, también les brindamos a los novios todos los consejos para organizar una boda inolvidable con menos estrés y sin alterar su presupuesto. A las mamás, todo lo que necesitan para disfrutar de su día a lo máximo; y este año también tenemos algo especial para las mamás solteras. ¡Qué más se puede pedir! Nada más que busques un lugar cómodo para disfrutar cada página de esta edición. Y si quieres suscribirte para recibirla cada mes en tu casa ve a nuestra página web: www.dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 8
4/25/18 10:41 AM
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 9
4/25/18 10:41 AM
10
ESPECIAL MES DE LAS MADRES
POR LAURA MENA auramena2303@gmail.com
CONSEJOS PARA
MAMÁS SOLTERAS
C
uando las personas dejen de pensar que el ser madre soltera es un gran obstáculo en la vida de alguien, es entonces cuando las cosas realmente comenzarán a cambiar. Los perjuicios sociales y el estigma sobre el hecho de que criar a un hijo sin un padre es imposible, en la actualidad se ha superado. La ayuda e información existentes como el desarrollo y avance del rol materno, que no se limita solamente en dar a luz y pasar el resto de su vida solo entre los quehaceres de su casa, le ha proporcionado especialmente a las mujeres, mayor seguridad, iniciativa, determinación y el conocimiento para seguir adelante solas. Claro que lo ideal siempre es una familia con los dos padres, pero el hecho de ser solo uno, no significa lo “imposible”.
SUPERANDO LOS OBSTÁCULOS Hoy día la mujer y mamá soltera se enfrenta a otro tipo de "problemas" con respecto a sus hijos, debido a su vida multifacética. Esas situaciones pueden ser: “¿qué parque de diversiones es el más cercano y cómo llegar?”, “¿cuál museo es el más recreativo?”, “¿el zoológico abre sus puertas los domingos?”, “¿llegaré a tiempo para ver el juego de fútbol de mi hijo?”. Cada vez más las madres solteras están enfocadas en la convivencia con sus hijos, haciendo a un lado lo que antes eran obstáculos. He sido testigo de que poniendo tiempo y prioridades en una balanza, las madres solteras deciden y se animan a dar los siguientes pasos: • • • •
Salir a divertirse Dedicarse tiempo a sí mismas. Conocer personas para comenzar una relación de pareja o amistosa. Formar una familia.
10 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 10
4/25/18 10:41 AM
VOLVER AL JUEGO DE CONOCER PERSONAS Y ESTAR ABIERTA A UNA NUEVA RELACIÓN SENTIMENTAL, PUEDE SER TODO UN RETO CUANDO HAY HIJOS DE POR MEDIO, PERO NO IMPOSIBLE.
LA FE ES LO QUE IMPULSA AL DOCTOR MÉNDEZ A CUIDAR A LOS PACIENTES, INDEPENDIENTEMENTE DE SUS ANTECEDENTES, SEGURO MÉDICO O HABILIDADES.
A CONTINUACIÓN ALGUNOS CONSEJOS PARA LLEGAR AL EQUILIBRIO QUE TODA MAMÁ SOLTERA NECESITA:
1
Establecer horarios y prioridades.
2
Dejarles saber a los más cercanos que está lista para comenzar una relación sentimental.
3
Evitar exponer más de la cuenta en redes sociales.
4
Buscar la guía de Dios para conocer la persona correcta, para ella y sus hijos.
5 6
Entender el concepto del compromiso.
7
Tomar decisiones no precipitadas.
8
Ser consciente de que es una experiencia de aprendizaje sin apresuramientos.
9
Ser reservada en cuanto a su vida privada en el principio de la relación.
10
Enfrentar el miedo y la ansiedad.
Buscar un compañero integral y no solo un padre para sus hijos.
11 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 11
4/25/18 10:42 AM
SALUD
ENVEJECIMIENTO
POR SEBASTIEN SAITTA
SALUDABLE
E
stados Unidos está envejeciendo. El Censo estima que para 2040, se espera que el porcentaje de la población de EE. UU., formado por adultos mayores, crezca al 21,7%. De hecho, los hispanos compensan el creciente segmento del envejecimiento de la población en ayunas. (1) Según el Consejo Nacional Hispano sobre el Envejecimiento (NHCOA), durante los próximos 40 años, se espera que el número de hispanos mayores de 65 años se duplique, mientras que el número de personas de 85 años o más se triplique. “La esperanza de vida ha ido en aumento”, dice el Dr. Gary Webb, Médico de Medicina Familiar Certificado por la Junta de Physicians Regional Medical Group y becario capacitado en Medicina Geriátrica.
"Cambios importantes están ocurriendo en la población geriátrica, especialmente con el tratamiento de enfermedades crónicas como
enfermedad coronaria, insuficiencia cardíaca congestiva, cáncer, diabetes, apoplejía y demencia”. A medida que los avances en la medicina ayudan a mantenernos vivos por más tiempo, podemos mantenernos al día con buena salud en los últimos años no está garantizado y requiere esfuerzo.”, dice el Dr. Webb. El Dr. Webb acredita la longevidad de su propia familia como la razón por la que se interesó especialmente en la medicina geriátrica. Su tía vivió hasta los 102 años y su madre y su abuela vivieron hasta bien entrados los noventa con poca o ninguna medicación. “No fue solo la longevidad, sino la calidad de la longevidad”, agrega el doctor. También vio a aquellos que vivían con una mala calidad de vida y con múltiples medicamentos, y sintió la necesidad de ayudarlos.
“A VECES LA MEJOR MEDICINA NO ES MEDICINA EN ABSOLUTO”, DICE EL DR. WEBB.
La polifarmacia es un gran problema para la población de la tercera edad y el Dr. Webb les recomienda a los adultos mayores que soliciten a su médico de atención primaria que revise su lista de medicamentos y vean si se puede eliminar algo.
12 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 12
4/25/18 10:42 AM
Los factores de nutrición y estilo de vida también juegan un papel importante en la forma en que envejecemos, y él doctor Webb ofrece los siguientes consejos para quienes desean vivir una vida larga y saludable: 1. Coma comidas bien equilibradas, sí, todo el mundo necesita frutas y verduras. 2. Haga ejercicio diariamente y recuerde mantenerlo divertido. 3. Beba mucha agua. 4. Manténgase activo e involucrado: sea parte de un grupo ya sea una iglesia o un club. 5. Pruebe cosas nuevas: use una computadora para hacer llamadas virtuales con familiares o amigos, lea libros en línea, investigue nuevos temas de interés. 6. Sea feliz y sonría con más frecuencia. “Con elecciones de estilos de vida saludables, combinadas con una atención médica adecuada, las personas mayores pueden vivir más tiempo con una alta calidad de vida.”, dice el Dr. Webb.
Dr. Gary Webb, especialista en geriatría, cuidados preventivos, enfermedades agudas y manejo de afecciones crónicas como la hipertensión, la diabetes y las enfermedades del corazón. Además, ofrece tratamiento para pacientes con asma, problemas cognitivos, de tiroides, gastrointestinales, ansiedad y depresión.
OFICINA
Physicians Regional Collier Blvd, 8340 Collier Blvd., Naples, FL 34114. Para obtener más información, o programar una cita, llame al (239) 348-4221 o en línea en PhysiciansRegionalMedicalGroup.com. (1) http://www.nhcoa.org/wp-content/ uploads/2016/09/2016-NHCOA-Status-ofHispanic-Older-Adults-report-.pdf
13 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 13
4/25/18 10:43 AM
INTERÉS
POR ETHEL C. PALACÍ
15
EL SERVICIO TARGET DRIVE UP DISPONIBLE EN LAS TIENDAS DE LEE Y COLLIER
LOS PAÍSES CON EL PODERÍO MILITAR MÁS DESARROLLADO DEL MUNDO 1. Estados Unidos 2. Rusia 3. China 4. India 5. Francia 6. Reino Unido 7. Japón 8. Turquía 9. Alemania 10. Egipto 11. Italia 12. Cora del Sur 13. Pakistán 14. Indonesia 15. Israel
Todos sabemos lo fácil que es entrar en Target por un artículo y salir con 50. Ahora los compradores de Target en los condados Collier y Lee pueden realizar pedidos con la opción Drive Up de la aplicación móvil Target y recoger sus pedidos en dos horas, sin dar un paso dentro de la tienda. Una vez que llegues al estacionamiento, la aplicación les informará que tu estás llegando para que te lleven directamente la mercancía a tu automóvil. Además la cargarán en el asiento trasero o en el maletero, cualquiera sea la opción del comprador.
EL RITZCARLTON BEACH RESORT CIERRA EN EL VERANO El lujoso hotel se realizará un lavado de cara en el verano. El complejo frente al mar, uno de los más antiguos de la familia Ritz, cerrará durante casi 70 días, a partir del 25 de junio. La propiedad de 33 años volverá a abrir el 3 de septiembre con una fachada restaurada y otras mejoras, incluyendo mejoras a su spa, ell bar y el restaurante frente al mar. Algunos salones de reuniones y fiestas también serán refrescados. Este gran proyecto mejorará la excelencia en el servicio.
14 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 14
4/25/18 10:46 AM
LOS GRADUADOS DE FIU LAW GANAN LA TASA DE APROBACIÓN MÁS ALTA DE FLORIDA Los graduados de la Facultad de Derecho de FIU, una vez más, obtuvieron la tasa de aprobación más alta del Colegio de Abogados de Florida, entre las 11 facultades de derecho en el Examen de Abogados de Florida de febrero 2018. Este logro sigue a los primeros puestos en los exámenes de barra de julio 2017, julio 2016, febrero 2016 y julio 2015. Con una tasa de aprobación del 85 por ciento, los alumnos de FIU Law también superaron con creces la tasa promedio de aprobación estatal en 27 puntos porcentuales. FIU Law es un líder en la provisión de educación legal de calidad, y estos resultados evidencian la diligencia de nuestros estudiantes y la excelencia docente de la facultad", dijo la Dra. Dean Tawia Ansah.
15 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 15
4/25/18 10:52 AM
EDUCACIÓN
POR MAJANI LULLEIN Columnista / Comunicadora Majanilullein@gmail.com
C
HABLA INGLÉS SIN MIEDO
uantas veces nos hemos encontrado en situaciones extremas donde no sabemos cómo vamos a reaccionar y terminamos sorprendiéndonos de nosotros mismos. Circunstancias donde sentimos que nos quedamos bloqueados sin saber cómo actuar o responder por temor a no saber si estamos diciendo lo correcto. Son eventos donde sentimos que la voz se silencia y metafóricamente nos vemos atrapados en nuestra propia lengua sin poder pronunciar una sola palabra. Bajo situaciones como éstas, hay que aprender a actuar de una forma positiva y lograr manejar los temores internos que llevamos como personas pensantes. Al parecer es fácil decirlo, pero el problema se acrecienta cuando hay que aplicarlo y cuando estamos ante la perspectiva de tener que comunicarnos sin saber si nos haremos entender.
MÉTODOS RECOMENDABLES Hay métodos que podemos aplicar para ir manejando esos temores al momento de hablar y más si hay que hacerlo en otro idioma como el inglés. Incluso, hay que reconocer que esto mismo suele suceder con nuestra lengua materna.
1
Tomarse unos minutos para pensar lo que queremos decir antes de pronunciar una palabra.
2
Buscar controlar nuestros pensamientos y emociones en circunstancia de ira, rabia o coraje antes de responder, ya que al tratar de traducir las ideas podríamos malinterpretar el mensaje.
3
Incrementar el vocabulario diariamente memorizando al menos unas diez palabras nos ayudaría a tener mayor fluidez al hablar o al escribir.
4
Practicar la pronunciación de palabras, frases y oraciones y visualizar como están deletreadas las palabras nos permite acondicionar el cerebro a lo nuevo que estamos aprendiendo.
5
Hacer ejercicios mentales con juegos de palabras, repeticiones, rimas, conjugación de verbos regulares e irregulares y oraciones, nos ayudaría a asimilar mejor el aprendizaje.
SABER CÓMO MANEJAR LOS MIEDOS INTERNOS AYUDA A MOTIVARNOS MÁS Y DEDICARLE EL TIEMPO NECESARIO A LA EDUCACIÓN EN BÚSQUEDA DE UNA SUPERACIÓN PERSONAL.
16 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 16
4/25/18 10:52 AM
NUEVO PERÍODO DE CLASES En este mes se inicia un nuevo período de clases para el programa de Inglés como Segundo Idioma (ESL) que se ofrece en Hodges University en sus dos sedes de Naples y Fort Myers, Florida. Este es el momento concluyente para cristalizar esa necesidad de hablar, leer y escribir inglés y así avanzar con el poder que la educación nos otorga. Las inscripciones están abiertas para ingresar a las aulas de esta universidad y aprender de una manera dinámica e interactiva el inglés. El aprendizaje se torna efectivo cuando la interacción, en los salones de clases, se hace con personas contemporáneas en edad y que tienen una meta en común, hablar el idioma.
EL PROGRAMA MÁS EFECTIVO El programa de Inglés como Segundo Idioma de Hodges, consta de tres niveles de aprendizaje conformados por pequeños grupos de estudiantes con el propósito de recibir atención personalizadas de los instructores. Después de la admisión, el estudiante debe tomar un examen de conocimiento del Inglés para ser ubicado en el nivel más apropiado a sus necesidades. Con el programa de ESL se aprende gramática, escritura, pronunciación del inglés y tecnología a través de programas de computación para estar a la vanguardia con lo que la vida demanda a nivel profesional, social y laboral.
Para más información del Programa Inglés como Segundo Idioma, ESL, del Programa Intensivo de Inglés Académico-Bridge Program, así como las carreras de Asociado, Licenciatura y Maestría que se ofrecen en Hodges University visita la web www.Hodges.edu. Llama al 1-800-909-5948 para hablar con un representante en español o visitar sus sedes en Naples y Fort Myetrs, Florida. Las inscripciones están abiertas para el período de clases que inicia en Mayo 2018. Estudia en Hodges University.
17 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 17
4/25/18 10:52 AM
LECTURA
POR FUNDACIÓN CUATROGATOS www.cuatrogatos.org
MAMÁ, REGÁLAME UN CUENTO ¿Cuántas veces hemos escuchado, repetido en diferentes voces, como un niño le reclama a su madre que le narre historias o que abra un libro y se lo lea? Durante los primeros años de cualquier ser humano, la madre desempeña un papel fundamental. Es fuente de alimento y de calor, es quien lo guía en los primeros descubrimientos y es también la persona que suele abrirle las puertas a los universos imaginarios. En el regazo maternal, los niños empiezan a descubrir las infinitas posibilidades de la fantasía. Cuando se les pregunta a los adultos quién los condujo hacia los libros y la lectura, la mayoría de ellos menciona a la madre. “A mi madre debo el amor por los libros, el descubrimiento de la musicalidad del lenguaje y la pasión por la creación artística”, comenta el escritor costarricense Carlos Rubio. “Ella me obsequió libros que se entremezclaban con los juguetes, como si las letras, las ilustraciones y los muñecos que habitaban en un castillo de madera dialogaran en una fiesta”. En el mundo contemporáneo, en el que los niños tienen acceso a la tecnología desde muy temprano, es importante recordar que el papel de las madres para acercarlos a los libros y a las historias contadas a viva voz adquiere cada vez más importancia. El momento de contar y leer propicia un espacio de gran afectividad, insoslayable, que cuando pasen los años será recordado como algo único y mágico. Ninguna pantalla puede contar o leer un cuento como lo hace la madre. No prives a tus hijos de esa enriquecedora experiencia.
MAMÁS, RECUERDEN QUE LOS CUENTOS SON UNO DE LOS PRINCIPALES ALIMENTOS DE LA INFANCIA. SON
ALTAMENTE NUTRITIVOS PARA LA IMAGINACIÓN Y LA CREATIVIDAD.
LIBROS PARA LA PRIMAVERA Este mes te recomendamos tres atractivos libros muy diferentes entre sí, pero todos con el potencial de cautivarte desde la primera hasta la última de sus páginas. Aunque en julio se cumplirán 101 años del fallecimiento de la escritora inglesa Jane Austen, sus novelas siguen atrapando a nuevos lectores y cada adaptación al cine o a la televisión de sus obras tiene grandes posibilidades de convertirse en un éxito. Por eso, no es raro que sigan escribiéndose biografías sobre ella. Una de las más recientes y minuciosas es “Jane Austen en la intimidad”, de Lucy Worsley, publicada por el sello Indicios, de la editorial Urano. Esta investigación sobre la vida de la creadora de “Persuasión” y “Orgullo y prejuicio” se lee como si se tratara de una apasionante novela. Te la recomendamos para saber más acerca de la autora y también de la situación de la mujer en la época en que le tocó vivir. La protagonista de “El único recuerdo de Flora Banks” sufre, desde los diez años de edad, de una rara amnesia. Sus recuerdos no van más allá de un par de horas atrás. Pero, repentinamente, un episodio del pasado acude a su mente: el beso furtivo que le dio el ex novio de su mejor amiga. Y ese inesperado recuerdo cambia la vida de Flora. Si te inclinas por los thrillers psicológicos, una buena opción como lectura para la primavera puede ser esta novela la escritora británica Emily Barr, publicada en español por la editorial Salamandra en su serie Blue. Nunca es tarde para descubrir a un gran creador literario. Aunque nació en 1936 y ha publicado cientos de cuentos, la autora estadounidense Edith Pearlman ha sido “descubierta” por muchos lectores en los últimos años. Esta antología de sus mejores historias que nos presenta la editorial Anagrama con el título “Visión binocular” ofrece la oportunidad de disfrutar del quehacer de una de las maestras del cuento contemporáneo. Descubre por qué Pearlman ha sido calificada como “uno de los secretos mejor guardados durante décadas de las letras norteamericanas”.
18 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 18
4/25/18 10:52 AM
PARA LOS NIÑOS
CONEJO Y CONEJO
Isabella Saturno Ilustraciones de Stefano Di Cristofaro Ediciones Ekaré Conejo y Conejo son grandes amigos hasta que un día discuten sobre las guayabas y… Una hermosa historia que habla de amistad, de ruptura y de reconciliación. Perfecta para los más chicos de la casa.
EL LECTOR Amy Hest y Lauren Castillo Picarona Un encantador álbum ilustrado que disfrutarán de modo especial los niños y los padres que comparten el amor por los perros y los libros. Buena propuesta para los que empiezan a leer de forma autónoma.
“VOLAR” YOLANDA REYES ILUSTRACIONES DE JOSÉ ROSERO FONDO DE CULTURA ECONÓMICA Edith Nesbit Editorial Toromítico Cuando le preguntaron a J.K. Rowling, la creadora de Harry Potter, cuál era la figura literaria con la que más se identificaba no dudó en mencionar a Edith Nesbit. Este libro de Nesbit, publicado por primera vez en 1889, es la puerta de entrada a una saga dedicada a los hermanos Bastable. Grandes aventuras y sorpresas.
19 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 19
4/25/18 10:53 AM
VALOR
POR DR. CASH LUNA
EL PADRE DE LA
Novia
¡
Qué hermosas son las bodas! Cuatro
bodas han sido inolvidables. La mía con Sonia, por supuesto, y las de mis tres hijos: Cashito, Juan Diego y Ana Gabriela. Cada una dejó un sello indeleble; pero la boda de mi hija fue especialmente emotiva. No sé…creo que ser el padre de la novia agrega algo de magia al acontecimiento.
Lo cierto es que nada se compara con ese momento cuando ella, mi pequeña, mi Anita, bajó las escaleras de la casa, vestida de blanco, con tanta luz en su mirada que era capaz de iluminar el universo entero. En esos instantes, fue inevitable recordarla recién nacida en brazos de su madre, dando sus primeros pasos, y diciéndome “papá” mientras yo babeaba hipnotizado por esa vocecita que se quedó grabada en mi corazón. Bueno, solo con escribirlo, mis ojos se llenan de lágrimas. Lo cierto es que, al verla tomar la mano del hombre que la desposó cuando la entregué en el altar, le pedí a Dios y, claro, al novio, que siempre la cuidaran. Casi podríamos decir que al novio lo amenacé con una sutil y certera mirada. Ese gran día, el de la boda, tan lleno de emociones, solamente es el cierre de un proceso y el inicio de otro. Justo es lo que le he dicho a mis hijos y a su pareja, cuando ha sido tiempo de compartir con ellos algunas palabras respecto a la vida conyugal. Porque en los tres casos, he tenido esa oportunidad. Ellos me han concedido el privilegio de escucharme algunas ideas que yo mismo he puesto en práctica durante mis décadas de matrimonio.
SER FELIZ EN EL MATRIMONIO ES UNA DECISIÓN Y UN COMPROMISO MUTUO.
20 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 20
4/25/18 10:53 AM
TRES IDEAS INELUDIBLES
1
2
VISIÓN EN COMÚN: Es el principal elemento. Por eso, mi consejo siempre es que antes de escoger con quién compartirás tu vida, debes tener claro a qué te dedicarás, porque esa persona especial te acompañará y será tu apoyo. Por lo tanto, ambos deben tener sueños en común, de lo contrario, tarde o temprano, caminarán en diferentes direcciones. La visión incluye valores, principios y creencias que serán el fundamento de la familia que formarán. COMUNICACIÓN: Parece algo lógico,
pero de verdad, en serio, nunca me cansaré de aconsejar a las parejas que ¡se escuchen y hablen con la actitud correcta! Porque la probabilidad de fracasar es alta si, intencionalmente, a través de los años, no buscan espacio y tiempo para expresarse y compartir. Es fácil caer en la trampa de mal entendidos cuando la comunicación no es abierta, sincera y de doble vía. En todas las áreas: afectiva, sexual, familiar y profesional, lo que no se expresa no existe, así que dedíquense tiempo.
3
ORDEN FINANCIERO: Sabiamente,
cuando Sonia y yo nos casamos, nuestro padrino de bodas nos dijo que el amor huye por la puerta cuando permitimos que los problemas financieros entren por la ventana. Es importante atender este práctico asunto. Por supuesto que el dinero no compra la felicidad, ¡pero vaya que ayuda! Porque las penas con pan son menos. No se trata de enfocarnos obsesivamente en el aspecto económico, sino de procurar el bienestar de nuestros seres amados, lo que significa esforzarnos juntos, distribuirnos responsabilidades, organizarnos con base en un presupuesto, ahorrar y ser sabios para administrar los recursos que, a partir de la boda, son de ambos.
En resumen, por favor, a esas parejas que han decidido unirse en matrimonio. Recuerden que más allá de la soñada ceremonia, el hermoso vestido, la celebración y el viaje, ese día inician una nueva vida. Cuando ilusionados, con carita de embobados, dicen: “Te acepto”, reafirman el hermoso y retador compromiso que se disfruta si los dos comparten su amor, fe, respeto y dedicación, enfocados en construir un excepcional futuro juntos.
Dr. Cash Luna Licenciado Cum Laude en Administración de Sistemas de Información por la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala. Doctor en Ministerios Pastorales por California Christian University, en Estados Unidos. Líder de influencia, fundador y pastor general de la iglesia Casa de Dios en Guatemala.
21 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 21
4/25/18 10:53 AM
ESPECIAL DE BODA
POR ETHEL PALACÍ
LOS TRAJES DE NOVIA
EN EL TIEMPO
U
n vestido de novia es una de las cosas con las que muchas mujeres soñamos desde que somos muy pequeñas. Es el detalle más importante de la ceremonia de boda, al que la novia le dedica tiempo, energía y, por lo general, mucho dinero. Vamos a hacer un recorrido por la historia del vestido de novia, un objeto que suele ser una obra de arte y el que mejor representa tu personalidad.
AÑOS 1800 los vestidos de novia tomaron el color blanco que sigue siendo tradición hoy en día. ¿Quién puso la moda del color blanco? Ni más ni menos que la reina Victoria, reina del Reino Unido, que se casó con el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo. Se dice que la reina Victoria fue la primera en usar un vestido blanco para su boda, celebrada en 1840. Aunque su prima, la princesa Carlota, usó vestido blanco durante su boda en 1816. No fue tan popular sino hasta la llegada del siglo XX y XXI. El rey Eduardo VII y la princesa Alejandra de Dinamarca
Cleopatra
EN LA ANTIGÜEDAD En nuestro días elegir un vestido en lugar de otro es sólo una cuestión de gusto, tendencia y estilo, pero en épocas remotas, como en Egipto y Grecia, la novia vestía una prenda de lino blanco de diferente longitud, adornado con perlas como símbolo de la circularidad de la vida. Además, se envolvía en un manto, mientras que como tocado se utilizaba una corona de mirto, la flor sagrada de Afrodita, diosa del amor. En la antigua Roma, la novia se cubría con un manto de color azafrán. Color que también ostentaban los zapatos. Peinada con seis trenzas en honor de las vírgenes vestales, coronada con una circunferencia de flores de lis, trigo, romero y mirto (que simboliza la pureza, la fertilidad, la virilidad y una larga vida.
22 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 22
4/25/18 10:53 AM
Enlace de una noble adinerada de la época.
AÑOS 1920 Y 1930 El auge de los primeros clubes de jazz, la llegada del cine y de los locos años 20. Las mujeres comenzaron a usar ropa más cómoda, con vestidos holgados y sin corsé. Este tipo de estética estuvo muy presente también durante los años 30, aunque los vestidos se volvieron algo más sencillos, al igual que los velos extensos de tul, mucho tul.
AÑOS 1940 Y 1950 Debido a la guerra, la calidad en los tejidos y los diseños bajó bastante de nivel. No había muchas posibilidades debido al convulso periodo que se vivía en el mundo. Las celebridades y las familias con mayor poder adquisitivo eran las que se podían permitir vestidos de novia exclusivos. En los 50 el mundo comienza su recuperación y los diseñadores apuestan por vestidos de novia a media pierna ajustados en la cintura y muy voluminosos. Llega la era de las faldas vaporosas con tul. Los velos nuevamente vuelven a perder protagonismo en ambas décadas.
La actriz Audrey Hepburn
la princesa Grace de Mónaco
23 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 23
4/25/18 10:54 AM
ESPECIAL DE BODA
AÑOS 1960 Y 1970 En los 60 se produce un cambio de visión global gracias a la introducción de la mini falda, el bikini y los pantalones de campana. Esta forma tan distinta de cambiar el mundo de la moda, caló hondo en diseñadores internacionales que comenzaron a diseñar vestidos cortos de novia. Durante los 70 el movimiento hippie influyó en la moda de novias, introduciendo el traje de chaqueta o los vestidos de campana como estilismos de novia. Los tocados florales y las pamelas desbancan al velo. El pelo suelto es la moda imperante en ambas décadas.
Sharon Tate y Bianca Jager
AÑOS 1980 Y 1990 Durante los años 80, la moda experimenta un cambio rotundo. Los vestidos cortos y acampanados dan paso a vestidos pomposos y llamativos con mangas de farol y mucho vuelo. El velo cobra protagonismo y los ramos también empiezan a recargarse. El mejor ejemplo fue Lady Di. Su vestido nupcial hizo historia.
24 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 24
4/25/18 10:54 AM
La princesa Diana de Inglaterra
25 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 25
4/25/18 12:54 PM
ESPECIAL DE BODA
EN LA ACTUALIDAD Desde el 2000 hasta la actualidad se vive una apertura en lo que ha diseños de novia se refiere. El tul, los encajes, el corte griego, vestidos vintage … llega la era del todo vale. Los bordados a mano, los encajes y el tul, se imponen con mucha fuerza.
Thalía
la princesa Kate de Inglaterra
Kim kardashian
26 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 26
4/25/18 10:58 AM
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 27
4/25/18 10:58 AM
ESPECIAL DE BODA
POR ETHEL PALACÍ
TENDENCIAS
“DE HOY” PARA INCLUIR
en tu boda
¿Estás planeando tu gran día y no quieres caer en lo tradicional de siempre? Recopilamos algunas de las tendencias que muchas parejas están incluyendo para mejorar la comunicación y ahorrar en varios aspectos sin dejar la idea de tener la boda soñada.
BODA
DIGITALIZADA Crear una página web, una de Facebook, un hashtag para Twitter e Instagram y todo lo que se les pueda ocurrir para no perder la pista de lo que se publica, comentarios, fotos, etc. Además, así también pueden hacer llegar a todos la lista de regalos si es de tiendas online. La plataforma de Zankyo es esencial.
REGALOS ORIGINALES La creatividad no tiene límites. La cajita de chocolates y el espejito pasaron de moda. Las chanclas para las chicas siguen apareciendo, pero lo que destaca, por ejemplo, es hacer un CD para cada invitado con la misma música de la boda.
28 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 28
4/25/18 10:58 AM
EL ESTILO Sigue pegando fuerte el estilo vintage-romántico (velas, adornos florales) y el rústico (flores campestres). Sin embargo se está haciendo presente con fuerza el aire industrial con detalles como bombillas colgantes, letras luminosas de hierro o metal, etc.
UNA GRAN MESA Otra de la tendencia, para bodas íntimas o medianas, es olvidar las mesas pequeñas y redondas y apostar por una gran mesa alargada o varias al estilo “gran comida italiana”. Dando un toque de naturalidad y distinción a la celebración.
29 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 29
4/25/18 10:59 AM
ESPECIAL DE BODA
EL MOMENTO GASTRONÓMICO Muchas parejas optan por dar un toque especial a la velada con una opción gastronómica para todos los gustos. Algunos traen los famosos “food trucks” (camiones de comida). Las mesas dulces ya son un clásico, otros optan por crêpes, fondues o un carrito de helados. Cada vez más se arriesga con menús diferentes y sorprendentes con platos que no se imaginan encontrar en una boda. Una hamburguesa gourmet de carne o pescado, comida de otras culturas, vegetariana, opciones a modo bufé donde cada uno se configura su plato.
30 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 30
4/25/18 10:59 AM
PERSONALIZAR TODO Desde las invitaciones hechas a mano, o con fotos de las sesiones pre boda, también debe llegar el estilo hasta la carta del menú, el número de la mesa, etc. En cuanto a las flores siguen teniendo personalidad las rosas, pero las peonias, los tulipanes y también las margaritas no fallan. En las mesas, las ramas, la hiedra y las semillas se están haciendo muy presente.
HACER UN TRÁILER DE LA BODA El vídeo está muy trillado, lo que ahora triunfa es un pequeño corto (de unos 5 minutos) en el que vemos momentos previos al enlace y acabamos con los últimos de la fiesta. Todos querrán verlo, compartirlo y disfrutarlo.
31 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 31
4/25/18 10:59 AM
ESPECIAL DE BODA
SESIONES DE FOTOS PREVIAS Ahora los novios se convierten en modelos por unos días. El reportaje ya no empieza mientras se arreglan en sus casas antes, ahora van a una sesión de fotos que a veces dura más de un día. Se escoge algún punto especial para la pareja y se fotografían con looks sencillos y siendo ellos mismos: divertidos, románticos, etc.
Sesión de fotos previa para la boda de nuestra Gaby Romero y su prometido Victor Slaughter, que se celebrarán el próximo mes de agosto en Naples. Fotos: Ruddy Guerrero Instagram: @ruddygphotographer Pag web: www.nuvibes.com Lugar: Naples Botanical gardens
32 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 32
4/25/18 11:09 AM
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 33
4/25/18 11:09 AM
TECNOLOGÍA
APLICACIONES POR MAURICIO PALLARES Instagram: mauriciopallares mauricio@mediavista.tv
DIGITALES
PARA UNA BODA MÁS ORGANIZADA
C
on el mundo digital, ahora es más fácil encontrar herramientas que te ayuden a planear y organizar tu boda paso a paso. Hoy en día todo lo queremos más rápido pero al mismo tiempo más exacto y que podamos controlarlo desde cualquier parte. Con la tecnología se han implementado aplicaciones útiles para dispositivos móviles, que permiten mantenerse en contacto con los invitados, compartir las fotos del matrimonio, realizar la lista de regalos y organizar los detalles del presupuesto y la logística del enlace.
AL BAJAR ESTE TIPO DE APLICACIONES, ES MUY IMPORTANTE VERIFICAR SI PERTENECE A UN LUGAR AUTORIZADO Y REVISAR LOS REQUISITOS OPERATIVOS DE CADA UNA DE ELLAS, ASÍ EVITARÁS INCOMPATIBILIDADES, BLOQUEOS O MAL FUNCIONAMIENTO. AQUÍ TE DAREMOS SUGERENCIAS DE DIFERENTES APLICACIONES MUY ÚTILES:
MI BODA Es una de las más completas aplicaciones, integra información del evento, guía de vestidos, opciones para elegir los anillos, lista de invitados, distribución de las mesas y control de proveedores, entre otros. También es sencillo vincular imágenes, videos y archivos de música.
NOEEVA DISEÑA TU BODA Aplicación, disponible en español, es un planificador de bodas. Sus herramientas permiten organizar todos los preparativos del matrimonio. Se pueden elaborar varios presupuestos para que luego elijas el que más se acerque a tu presupuesto real.
Puedes controlar y organizar todo lo relacionado con tu boda; su agenda te permitirá anotar citas y tareas pendientes, además genera un check list (lista de tareas) con lo que debes cumplir mes a mes. Posee un cronómetro que marca la cuenta regresiva hasta el día del matrimonio. Te ayuda a crear una lista de invitados (con tus datos de contacto), que posteriormente puedes utilizar para distribuirlos por mesas y así avanzas en la organización de la fiesta. Cuenta con un planificador para la luna de miel, con destinos, fechas, agencias y costos. Gracias a su “chat” interno podrás compartir tus avances con tus damas de honor y familiares.
34 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 34
4/25/18 11:44 AM
OUR WEDDING PLANNER Aunque está en inglés, es muy fácil de utilizar. Con ella podrás crear tu lista de invitados, importándolos desde la agenda del teléfono. Mantiene una agenda diaria con los aspectos a los que debes prestar especial atención. Luego de introducir la fecha de la boda, esta aplicación crea alarmas sobre días límites y horarios que debes respetar para lograr que todo resulte perfecto.
35 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 35
4/25/18 11:19 AM
MODA
LUNA DE MIEL
AL ESTILO DE
JARED LANG
ELLOS
La exclusiva tienda de ropa fina para hombre, Jared Lang, fue fundada en 2010. Es una marca de estilo de vida de lujo con sede en Aventura Mall, en Miami, Florida.
Su fundador y CEO, Jared Lang, nació en Montreal, Canadá, y asistió a la escuela de moda en LaSalle College. Jared Lang infunde su propio estilo personal en cada detalle de sus diseños, lo cual es evidente en los diseños únicos, combinaciones de colores convincentes y estampados vibrantes que se encuentran en las colecciones. Cada colección es sea única e incomparable, una joya del buen vestir en el mercado actual.
36 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 36
4/25/18 11:44 AM
SI EL DESTINO ES LA CALIDEZ DE UNA PLAYA, LA TENDENCIA DE HOY IMPONE ESTAMPADOS VIBRANTES Y ALEGRES EN TELAS FRESCAS Y LIVIANAS.
37 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 37
4/25/18 11:44 AM
MODA
HAY QUIENES PREFIEREN EL RITMO ACTIVO Y URBANO DE LA CIUDAD. UNA CAMISA AL CUERPO CON DETALLES CONTRASTANTES SE ADAPTA A CUALQUIER PLAN YA SEA POR EL DÍA O LA NOCHE.
LA MONTAÑA Y LOS SITIOS CAMPESTRES SON EL LUGAR IDEAL PARA DESCANSAR Y RELAJARSE DESPUÉS DE LA AGITACIÓN DE LA BODA. EL ABRIGO ES UNA PRENDA OBLIGADA NO IMPORTA LA ESTACIÓN.
38 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 38
4/25/18 11:46 AM
39 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 39
4/25/18 11:47 AM
ACEITE ILUMINADOR DE CONFORT INSTANTÁNEO
ESENCIALES
PRIMER SOS MOCHA
TUS ALIADOS CON SOL O SIN SOL
LÁPIZ 4 COLORES EN UNO
CORTESÍA CLARINS
PRIMER SOS BRONZE
ERES MAMÁ, ESTÁS SOLTERA O PLANEAS TU LUNA DE MIEL, estos productos son todo lo que necesitas para lucir acariciada por el sol, fresca y natural. ¡LOS RECOMENDAMOS!
PALETA DE COLORETE BROCEADOR
40 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 40
4/25/18 12:05 PM
WHOLE BLENDS RESTORING MAPLE REMEDY WITH CASTOR OIL & MAPLE EXTRACTS SHAMPOO / CONDITIONER / LEAVE-IN CONDITIONER STYLE PURE CLEAN DESENREDANTE + SECADO AL AIRE
WHOLE BLENDS VANILLA MILK & PAPAYA PULP MOISTURIZING SHAMPOO / CONDITIONER
SUELTA TU PELO AL VIENTO CORTESÍA GARNIER
TRATAMIENTO SUAVIZANTE DE AGUACATE
CON LA PRIMAVERA A PLENITUD Y RUMBO AL VERANO, es tiempo de restaurar tu cabello; largo o corto, LO IMPORTANTE ES UN LOOK SALUDABLE Y ATRACTIVO.
WHOLE BLENDS GENTLE OAT DELICACY WITH OAT MILK & RICE CREAM EXTRACTS SHAMPOO / CONDITIONER
41 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 41
4/25/18 12:03 PM
SALUD
POR SHAWKY AND FIKRIA HASSAN, MD, PH.D. Allergy, Asthma, Sinus & Immunology Center www.allergytoday.com
¿CÓMO EVITAR
LAS ALERGIAS EN PRIMAVERA? La primavera es para muchos la época más bella del año, el clima es agradable, todo florece tras el invierno, y la vida se llena de color. Pero para los alérgicos al polen, es la estación de los estornudos, molestias nasales y congestión, convirtiéndose en un gran problema. Los síntomas más comunes de las alergias primaverales son estornudos, picazón en la garganta y ojos, congestión, molestias nasales y en general irritación de las mucosas, que se producen debido a la concentración de polen y partículas en el ambiente.
1
Para evitar las alergias durante la primavera evita mantener las ventanas de la casa abiertas, pues la circulación de aire podría afectarte, en su lugar usa humidificadores y si tienes aire acondicionado asegúrate de que tenga un filtro anti polen, te será de gran utilidad
42 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 42
4/25/18 12:03 PM
2
En el auto también puedes tener un filtro anti polen, del mismo modo evita conducir con la ventana abierta.
3 4
Mantente alejado de otras cosas que puedan aumentar la alergia e irritación de tus mucosas, por ejemplo el humo, los aerosoles, los productos químicos, etc.
No salgas sin gafas de sol, de este modo podrás mantener tus ojos un poco más alejados del polen, reduciendo en gran medida las molestias.
5
Cuando esté en tus posibilidades, evita salir en las horas en las que el polen se encuentra más presente en el ambiente, es decir durante el amanecer y atardecer. También conviene que te ejercites en un espacio cerrado, pues afuera debido a la congestión te sentirás más fatigado y menos productivo.
6
Si tu alergia primaveral es muy fuerte quizás te convendría pasar unos días en un ambiente más tranquilo. Si no puedes escaparte de vacaciones, al menos huye durante los fines de semana, de este modo conseguirás llevarlo mejor.
7
No te auto mediques, si es la primera vez que experimentas una reacción alérgica en primavera, lo mejor es que visites a un médico especialista para que te recomiende el tratamiento adecuado.
43 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 43
4/25/18 12:04 PM
PORTADA
POR ETHEL C. PALACÍ
VICTORIA
BECKHAM
19 AÑOS DE UN AMOR A PRIMERA VISTA ¿Casualidad o bendición? Pareciera que cuando sus padres decidieron llamarla “Victoria”, ya sabían del éxito y la vida “casi perfecta” que le esperaba a su hija. Luego de ser una niña víctima de burlas por parte de sus compañeras de escuela, es hoy una de las mujeres, quizá, más admiradas, pues tiene como marido a uno de los hombres más guapos y exitosos del planeta, cuatro bellos hijos y una profesión soñada.
¿UN PATITO FEO? Victoria Caroline Adams nació en Hertfordshire, Inglaterra, en una familia de clase media y siempre tuvo la inquietud por el medio artístico, por lo que tomó clases de canto y danza. Sus compañeros siempre la criticaban por tener piernas muy cortas y se burlaban de ella constantemente por su apariencia. Sin embargo, Victoria no se rindió y siguió haciendo audiciones. Formó parte de un grupo llamado "Persuasion" con el que grabó un par de temas. Hasta que un día llegó la oportunidad de su vida, ser parte de un grupo formado por cinco chicas: las “Spice Girls”. El grupo cosechó grandes éxitos en los noventa, sus discos tuvieron ventas millonarias en todo el mundo. Sin embargo estas chicas imitadas por admiradoras de toda nacionalidad, se desintegró en el año 2001, pero tuvieron algunos reencuentros para deleite de sus fans.
44 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 44
4/25/18 12:14 PM
45 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 45
4/25/18 12:15 PM
PORTADA
EL DÍA QUE CAMBIÓ SU VIDA Un día del año 1997, el día que cambiaría el rumbo de Victoria por completo, la destacada spice girl asistió al salón VIP del estadio Stamford Bridge para ver un partido del Manchester United y como era toda una celebridad la invitaron a una fiesta que ofrecieron los miembros del equipo. Así fue como conoció a David Beckham, quien en ese entonces jugaba en el Manchester. Pasó lo que estaba supuesto, el deportista quedó maravillado por su presencia y comenzaron a salir. Al cabo de 10 meses de relación anunciaron su compromiso, y de este modo Victoria quitaba de la fila de los solteros más deseados, a uno de los hombres más guapos del momento.
“SÍ, EL AMOR A PRIMERA VISTA EXISTE”
- Victoria Beckham -
Nada más parecido a un cuento de hadas, la pareja unió sus vidas en un lujoso castillo de Luttrellstown del siglo XV cerca de Dublín.
SU INCURSIÓN A LA MODA LE HA DADO A VICTORIA GRANDES VENTAJAS MILLONARIAS, QUE AUNADO A LOS CONTRATOS CON MARCAS DE PRESTIGIO TANTO DE ELLA COMO DE SU MARIDO, LE SUMAN A LA PAREJA GANANCIAS
DE 165 MILLONES DE LIBRAS, MÁS O MENOS UNOS 260 MILLONES DE DÓLARES.
46 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 46
4/25/18 12:15 PM
LOS ACENTOS DE VICTORIA 1999 Se casa con David Beckham en Irlanda y
vestida con un diseño de Vera Wang. Ese mismo año da a luz a su primer hijo, Brooklyn.
2002 Da a luz a su segundo hijo, Romeo. 2003 Se convierte en imagen de Dolce & Gabbana. David es el fichaje estrella del Real Madrid. La familia se traslada a la capital española. 2004 Diseña una línea de ropa sport para Rock
YO SOY MI CLIENTA. TODO LO QUE DISEÑO ES ALGO QUE ME QUIERO PONER. NO HAY UNA SOLA PRENDA EN MI COLECCIÓN QUE YO NO LLEVARÍA.”
and Republic.
2005 Nace su tercer hijo, Cruz David. 2006 Lanza su propia línea de jeans dVb Style. Ese mismo año también se pone a la venta su primer perfume Intimately Beckham. Asiste a la gala del Met vestida de Roland Mouret. 2007 Los Beckham se trasladan a EE. UU. y David es fichado por Los Angeles Galaxy. 2008 Victoria aparece en la campaña de Marc Jacobs. Debuta con su propia línea en la Semana de la Moda de Nueva York.
Victoria Beckham ha ido consolidando su imperio y en la actualidad es una mujer emprendedora, madre de cuatro hijos y con un negocio global en plena expansión. La firma de Victoria Beckham se vende en más de 60 países, aparece cada vez más en alfombras rojas y sus desfiles se han convertido en todo un acontecimiento dentro de la Semana de la Moda de Nueva York, primero, y Londres después.
2009 Victoria se convierte en la imagen de la línea de lencería de Armani. 2011 Da a luz a su hija Harper Seven. El éxito de su marca propicia el lanzamiento de una segunda línea Victoria by Victoria Beckham. Se alza con el premio a Mejor Diseñador del Año en los British Fashion Awards. 2012 Su hijo Romeo aparece en la publicidad de la firma británica Burberry. 2013 La familia se muda a París. 2014 Se estrena en Youtube el documental
Five years: The Victoria Beckham Fashion Story, producido en colaboración con Skype. Inaugura en Londres su primera tienda.
2015 Una alianza entre 170 marcas de lujos de Gran Bretaña, le otorga el premio a la marca de lujo del año. 2016 Abre su primera boutique en Asia. Anuncia el lanzamiento de una línea de cosméticos en colaboración con Estée Lauder. 2018 Victoria es una auténtica y exitosa
empresaria, auténtica gurú del diseño de moda.
47 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 47
4/25/18 12:15 PM
POR ETHEL PALACI
LOS REVESTIMIENTOS DE PARED
VUELVEN Y CON FUERZA LOS REVESTIMIENTOS DE PARED VUELVEN A ESTAR DE MODA. Son uno de esos elementos que siempre aportan color y acento a los ambientes. ESTAMPADOS DE FLORES EN TODOS LOS TAMAÑOS, RAYAS, TROPICALES, VINTAGE, GEOMÉTRICOS, LOS VERÁS EN MUCHAS Y COLORIDAS VERSIONES.
NUEVAS COLECCIONES DE PAPELES DE PARED QUE REINVENTAN LOS DISEÑOS CLÁSICOS CON NUEVAS TÉCNICAS Y COLORIDOS MÁS ACTUALES. 48 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 48
4/25/18 12:16 PM
UN PAPEL A RAYAS MULTICOLOR PUEDES COMBINARLO CON FLORES U OTROS ELEMENTOS.
49 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 49
4/25/18 12:16 PM
CORTESÍA ALLSTATE
¿CUÁNDO DEBERÍA PLANTAR MI JARDÍN
DE PRIMAVERA? Con la llegada de la primavera, puede que estés listo para trabajar en tu jardín, pero no siempre resulta ser una buena idea si no tienes un plan de cómo comenzar. A pesar de que se pueden encontrar flores y vegetales disponibles en muchas partes, esto no significa que se puedan plantar en el jardín de tu casa en cualquier momento del año. Además, algunas plantas necesitan cierta preparación para que puedan crecer correctamente. Si te estás preguntando en qué momento comenzar a plantar un jardín, te compartimos algunos puntos que debes tomar en cuenta.
CLIMA Plantar cosechas de temporadas cálidas, como pimientos y tomates, antes de la temporada de frío puede resultar en que las semillas no crezcan. Por otro lado, las cosechas de temporadas frías, como la lechuga y el repollo, se pueden plantar algunas semanas antes del frío intenso y florecerán sin problema. Si vas a plantar un nuevo jardín de flores este año, asegúrate que la tierra esté lo suficientemente cálida cuando sea hora de plantar las semillas que deseas. Si hay amenazas de noches frías después de que el jardín comienza a mostrar señales de crecimiento, protege las plantas más delicadas, como la dalia, cubriéndola durante las horas de la noche usando contenedores o macetas puestas boca abajo.
PREPARACIÓN DEL JARDÍN Cuando el frío empieza a disminuir, hay varias cosas que puedes hacer para ayudar a preparar tu jardín para la primavera. Lo primero que necesitas hacer es limpiar tu jardín. Esto incluye juntar y limpiar las hojas y otra basura de la tierra, ya que esto impide que las flores crezcan. Luego, retira las ramas muertas de las plantas y arbustos y poda los árboles antes de que empiecen a florecer. Conforme el clima se vuelva más cálido, puede que veas malas hierbas empezando a crecer en tu jardín. Debes arrancarlas para evitar que se reproduzcan. Después de que las hayas arrancado, coloca una capa de abono para evitar su crecimiento durante el verano. Además de la hierba, los jardines nuevos pueden ser susceptibles a babosas y caracoles. Para prevenir que estas pestes lleguen a tus plantas, debes poner una barrera alrededor de tu jardín usando arena, cinta de cobre o cáscaras de huevo.
50 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 50
4/25/18 12:17 PM
PREPARACIÓN DE LA TIERRA Al momento de plantar prepara la tierra aflojándola o moviéndola con una pala o un tenedor de jardín. Esto crea un mejor hogar para tus plantas, ya que calienta la tierra y hace que sea más fácil que las raíces se arraiguen. Después de preparar la tierra, puede ser necesario añadir minerales para hacer que las plantas sigan creciendo a largo plazo. Esto se puede hacer mezclando fertilizante que incluya nitrógeno, fósforo y potasio. Una alternativa a los fertilizantes es el abono, el cual añade materia orgánica rica en nutrientes a la tierra, haciendo que pueda retener agua y alimentar a las plantas más fácilmente.
51 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 51
4/25/18 12:18 PM
COMUNIDAD
UNA LUZ DE
ESPERANZA Las hadas también suelen tomar diferentes formas y se manifiestan a través de personas y organizaciones en la vida real.
H.A.D.A. es la Asociación de Médicos Hispanos del Suroeste de Florida. Una organización que tiene el fin de integrar a la comunidad médica hispana en un ambiente dinámico y profesional. Actualmente, reúne un extenso grupo de médicos hispanos y otros profesionales de la salud, dedicados a mejorar el bienestar de los hispanos y fortalecer los lazos de amistad, profesión, cultura y familia de la comunidad. Los médicos afiliados a la asociación representan numerosas especialidades clínicas y a lo largo del año ofrecen conferencias de enriquecimiento profesional. 52 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 52
4/25/18 12:19 PM
Después del trágico y horroroso paso del huracán Irma por Puerto Rico, H.A.D.A apoyó a la Isla con el compromiso y compasión que aseguró el destino de todas las donaciones que financiaron la ayuda y el transporte aéreo de los suministros recolectados para las víctimas de este huracán. Todas las contribuciones (grandes y pequeñas) hicieron una diferencia en la Isla. • En colaboración con Lee Health se enviaron más de 20,000 lbs de medicamentos al Hospital Pediátrico Universitario de Puerto Rico, una semana después del impacto. • Unos meses después se enviaron tres cuñas especializadas de cuidado intensivo y 11 cuñas pediátricas para el hospital. • En colaboración con los jugadores de Grandes Ligas Kenny Vargas, Eddie Rosario y José Berrios se enviaron en el mes de diciembre más de 100,000 lbs de ayuda humanitaria a la Isla. • En el mes de enero colaboraron con un grupo de puertorriqueños en la diáspora y JetBlue creando la iniciativa “Promesa de Reyes” en la cual impactaron la economía de la Isla comprando más de 4,000 juguetes repartidos por los jugadores de Grandes Ligas a través de toda la Isla. • En el mes de febrero en colaboración con la educadora de Nueva York, Dra. Linda Bruno, impactaron los centros de HeadStart de el sureste de la isla con efectos educativos y ayuda humanitaria para los estudiantes, familias y empleados, los cuáles perdieron todo luego del huracán. • La Asociación de Médicos Hispanos del Suroeste de Florida continua ayudando al Hospital Pediátrico de Puerto Rico.
Toda ayuda es importante y esencial. Para donaciones y más información:
visitar: www.hadaswfl.org o escribir a: info@hadaswfl.org
53 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 53
4/25/18 12:20 PM
COMUNIDAD
POR ETHEL C. PALACÍ
CONEXIÓN EDUCATIVA
ENTRE CULTURAS
“Siempre tuvimos el deseo dentro de nosotras. Finalmente, llegó el día y comenzamos con nuestro plan de negocios. ¿Cómo podemos ayudar a nuestra comunidad con nuestra pasión por los idiomas y la tutoría? Así fue como nació A & R Teaching and Language Center.”, dicen con emoción sus fundadoras Adriana Ramos y Rebecca Guy.
“Estamos dedicadas a ayudar a los estudiantes con antecedentes lingüísticos en inglés y español con soluciones realistas y rentables para dominar su lengua materna y proporcionar un puente para aquellos que buscan adquirir un segundo idioma con éxito de por vida.”, explican sus propietarias.
A & R Teaching and Language Center, es una empresa educativa de propiedad y gestión privada en Estero, FL. Proporciona instrucción de calidad a un precio asequible.
• La especialidad de Adriana proporciona a los estudiantes clases de inglés, español y ciudadanía. Adriana tiene un conocimiento completo de ambos idiomas y no solo puede ayudar a las personas que buscan aprender español, sino también inglés.
Su misión es proporcionar instrucción profesional de mayor calidad en los idiomas Inglés y Español. Las sesiones de instrucción abordan las necesidades únicas de cada estudiante y están diseñadas para permitirles alcanzar sus metas académicas a través de una instrucción integral y práctica guiada de manera efectiva.
• La especialidad de Rebecca, por otro lado, son las matemáticas. Ella ama los números y puede resolver cualquier problema matemático. Rebecca porta su energía y extravagancia al aula al proporcionar sesiones de tutoría informativa y divertida en muchas materias, pero con una especialidad en Matemáticas.
54 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 54
4/25/18 1:04 PM
DESDE INSTRUCCIÓN PERSONALIZADA E INDIVIDUALIZADA HASTA PROGRAMAS GRUPALES,
A & R TEACHING AND LANGUAGE CENTER ENCUENTRA LA MANERA DE SATISFACER TODAS LAS NECESIDADES EDUCATIVAS.
SERVICIOS BILINGÜES • Clases de inglés (ESL). • Preparación de ciudadanía. • Servicios de traducción. SERVICIOS EDUCATIVOS • Tutoría K-12. • Preparación SAT / ACT. • Matemáticas de nivel terciario. ADRIANA RAMOS Es originaria de Colombia, Sudamérica, y ha vivido en los Estados Unidos por más de 25 años. Adriana obtuvo su licenciatura de New Jersey City State University en 1995. Es profesora certificada por los estados de Nueva Jersey y Florida con especialización en ESL. Contacto: (239) 273-8609 aramos@teachingandlanguage.com REBECCA GUY Es originaria de Florida. Estudió Matemáticas y Arte en Florida Gulf Coast University. Ella comenzó a trabajar en el laboratorio de tutoría y como asistente de enseñanza de matemáticas en Florida Gulf Coast University. Después de dejar la universidad, comenzó su carrera como maestra de matemáticas en la escuela secundaria. Contacto: (239) 357-2290 rmguy@teachingandlanguage.com
18070 S. Tamiami Trail Suite 12 Fort Myers, FL 33908
55 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 55
4/25/18 1:06 PM
COMUNIDAD
POR TIM L. TETZLAFF, Director de Conservación del Naples Zoo
AYUDANDO
A LOS MÁS RAROS ENTRE LOS RAROS
ANTÍLOPES
Lo más reciente son dos nuevos antílopes de montaña. Estas coloridas criaturas pueden pesar hasta 880 libras. Desafortunadamente, su gran tamaño no les ha ofrecido protección. Además de la pérdida de sus hogares en el bosque, fueron cazados hace más de un siglo en Uganda y solo alrededor de 100 de estos bellos antílopes permanecen en las tierras altas de Kenia. Los sobrevivientes se dividen en cuatro poblaciones aisladas donde todavía están siendo atrapados ilegalmente por su carne. La capacidad de prevenir una extinción potencial como esta solo es posible debido a la previsión y los éxitos de reproducción del Species Survival Plan® (SSP) coordinado por la Asociación de Zoológicos y Acuarios. Y los esfuerzos están en curso. Utilizando programas informáticos personalizados, el coordinador del SSP seleccionó nuestros dos antílopes en función de su ascendencia para crear la mayor diversidad genética de la población durante el próximo siglo. Nuestro par llegó esta primavera de dos zoológicos acreditados diferentes en Texas, para contribuir al futuro de su especie.
GACELAS
Además de los antílopes, también tenemos otras especies en peligro crítico viviendo con ellos: gacelas de cuernos delgados. Se encuentran en los desiertos escasamente cubiertos de vegetación del norte de África, solo unos pocos cientos de estas pequeñas gacelas permanecen fuera de los zoológicos. Hace unos años, el zoológico de Naples comenzó a apoyar su supervivencia al dar la bienvenida a una manada de solteros. En la naturaleza, un macho vivirá con múltiples hembras mientras que los grupos de machos vivirán juntos como el nuestro. Uno por uno, nuestros machos fueron seleccionados para la cría en otro lugar. Recientemente, el SSP seleccionó a una hembra para el macho que tenemos y que se unirá a él este verano con la esperanza de salvar a esta rara gacela del desierto.
E
l alcance de conservación del Naples Zoo, va desde el suroeste de Florida a Brasil y desde Madagascar a Malasia. La experiencia en el cuidado de los animales representada por los biólogos, zoólogos y el personal veterinario en nuestro zoológico acreditado a nivel nacional, nos permite contribuir a los esfuerzos de conservación verdaderamente cruciales en Naples.
TORTUGAS Y PÁJAROS
Una tortuga Sulcata también se unirá a la manada. Esta tortuga del desierto es un vecino del norte de África de las gacelas. Completamente crecida, esta tortuga puede pesar entre 100 y 200 libras, pero faltan años antes de que la nuestra alcance esos pesos. Y un par de grullas coronadas negras también se verán caminando entre sus amigos de cuatro patas. No son ajenos a los antílopes, estos sabios pájaros a menudo caminan entre manadas para atrapar a los insectos perturbados por los animales más grandes. Los esfuerzos para enfocar los recursos del zoológico en el cuidado de especies en peligro de extinción como estos están encabezados por Liz Harmon, Directora de Programas de Animales del Naples Zoo. Harmon está desarrollando estratégicamente las ventajas que ofrece nuestro zoológico y el clima subtropical para ayudar a las especies que lo necesitan. Con el liderazgo del presidente y CEO, Jack Mulvena, el zoológico de Naples está comenzando a construir el Glass Animal Hospital para brindar una mejor atención a estos preciosos animales.
Más información en www.napleszoo.org. 56 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 56
4/25/18 12:21 PM
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 57
4/25/18 12:21 PM
GASTRONOMÍA
CORTESÍA: SEMINOLE CASINO HOTEL
EL COMPLETAMENTE RENOVADO
EE-TO-LEET-KE GRILL
E
l Seminole Casino Hotel de Immokalee abrió recientemente su nuevo restaurante EE-TO-LEET-KE GRILL completamente rediseñado que mejora la experiencia culinaria y ofrece nuevas y emocionantes selecciones de menú. La apertura se celebró con una gran recepción con más de 125 asistentes, incluidos empresarios, dignatarios tribales y socios de la comunidad, disfrutando de una amplia variedad de selecciones de menú.
EL MENÚ El nuevo menú EE-TO-LEET-KE GRILL ofrece interpretaciones modernas de la clásica comida confortable. La cocina regional contemporánea que utiliza las selecciones más frescas de carne de res añejada, mariscos frescos y una variedad de productos de origen local. Una amplia selección de pastas, sopas caseras, carnes, mariscos y especialidades del chef, como fajitas galardonadas, osso bucco de cerdo y el siempre popular asado de costilla estofado. Todos se disfrutan con una canasta gratuita de panecillos calientes, incluido el pan Seminole Fry hecho a mano con una variedad de mantequillas con sabor. "El menú revisado ofrece variedades de alimentos reconfortantes presentados en porciones de gran tamaño y placas modernas y brillantes", dijo Albakry.
"SIEMPRE NOS ESFORZAMOS POR ENRIQUECER LA EXPERIENCIA DE LOS COMENSALES Y ESTA RENOVACIÓN COMPLETA DE EETO-LEET-KE GRILL Y EL MENÚ ACTUALIZADO LOGRAN ESA MISIÓN", DIJO TARIFF ALBAKRY, DIRECTOR DE ALIMENTOS Y BEBIDAS DEL SEMINOLE CASINO HOTEL.
58 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 58
4/25/18 12:21 PM
EL DISEÑO • El nuevo diseño interior del EE-TO-LEET-KE GRILL es elegante pero cómodo y cuenta con una cocina de estilo teatro que permite la transparencia mientras los chefs preparan platos "desde el principio hasta la mesa”. • Tiene una capacidad para hasta 202 comensales, que incluye un comedor privado diseñado para una variedad de eventos especiales como fiestas y cumpleaños. • Como parte de la renovación completa, Seminole Casino Hotel mejoró tanto el Cappuccino's Coffee and Pastry Bar como el EE-TO-LEET-KE GRILL BAR. El diseño sofisticado y expuesto de Cappuccino invita a los comensales a disfrutar de comidas rápidas con una selección de sándwiches recién hechos, pizza, helados, galletas y café fresco.
Para obtener más información, visite www.moreinparadise.com
59 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 59
4/25/18 12:22 PM
RECETAS
DESAYUNOS PARA MAMÁ EN SU DÍA
El Día de la Madre todo tiene que girar en torno a ella, hacerla sentir la reina que realmente es. Por lo que demuéstrale el amor que se merece, con un desayuno que la sorprenda pero que también sea delicioso e inolvidable.
PARA MAMÁS MÁS DULCES
COPA DE YOGURT Y ARÁNDANOS ¡SANO, LIGERO Y DELICIOSO! UNA MANERA PERFECTA DE EMPEZAR EL DÍA. INGREDIENTES: • 500 ml crema entera • 5 cucharadas de yogurt natural • 1 lima, jugo y ralladura • 2 cucharadas de azúcar cristalizada • 550 g de arándanos diversos PREPARACIÓN: 1. Batir la crema en un procesador de alimentos, agregar el azúcar, el jugo de limón y la ralladura, agregar el yogur, mezclar hasta que se combinen. 2. Reserva bayas para decoración, mezcla el resto en un tazón y aplasta ligeramente con un tenedor. 3. Prepara 4 vasos pequeños, coloca la crema y luego las bayas, repite haciendo capas hasta que el vaso esté casi lleno. 4. Decorar con fruta reservada, refrigerar durante 1 hora, servir.
60 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 60
4/25/18 12:22 PM
PARA MAMÁS MÁS SALADAS
SUFLÉ DE RICOTTA UNA RECETA SANA Y FÁCIL DE HACER, PARA LAS MAMAS QUE ADORAN EL QUESO, YA QUE LLEVA RICOTTA Y PARMESANO.
INGREDIENTES: • 1 taza de ricotta • taza de queso parmesano rallado • 1 cucharada de aceite de oliva • 2 cucharadas de perejil, albahaca, orégano, tomillo, romero o la hierba que más te guste • 1 diente de ajo • Sal y pimienta a gusto • 1 huevo batido • taza de queso parmesano rallado para gratinar PREPARACIÓN: 1. Precalienta el horno a temperatura media y aceita un molde mediano apto para horno. 2. Coloca la ricotta, queso parmesano, aceite de oliva y hierbas en un recipiente y combina. 3. Agrega sal y pimienta al gusto y luego el huevo. 4. Mezcla bien y vierte la preparación en el molde. 5. Hornea por 15 minutos, agrega el queso parmesano y hornea nuevamente hasta que esté dorado. 6. Retira del horno, desmolda y ¡a disfrutar!
61 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 61
4/25/18 12:22 PM
VIAJES
POR SOFÍA PRADO Fotos: Sofía Prado Instagram: sofimprado
NO SE TRATA DE VISITAR LUGARES,
SINO DE VIVIR EXPERIENCIAS Mi nombre es Sofía y soy fotógrafa. Hace algunos años comencé a viajar con el proyecto de documentar lo que pasa fuera de casa, no quería solo ver ciudades bonitas o peculiares, quería tener experiencias. Que mi cámara pueda grabar no solo los lindos rincones que tiene el mundo sino lo que pasa en ellos, cuáles son sus curiosidades, sus secretos. Entender la identidad de los países que visito a través de celebraciones, comidas típicas, festejos, fechas nacionales, trabajos únicos, expediciones. Qué los hace diferentes, qué los identifica.
1
FESTIVAL DE LA HOLI EN INDIA Olvidarse de todos los problemas y colorear la vida, de eso se trata esta celebración. Termina el invierno, comienza la primavera, es momento de amigarse con los vecinos y amigos. Es momento de perdonar, ser libre, disfrutar.
RECORRER SVALBARD EN TRINEO DE PERRO Entre Noruega y el Polo Norte existe la ciudad más al norte del mundo, Longyearbyen en Svalbard. La mejor forma de conocer que pasa allí es tomando un trineo de perro y recorrer el desierto blanco que se da con el océano congelado que cubre la isla.
2
62 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 62
4/25/18 12:30 PM
3
4
CRUZAR LA CORDILLERA DE LOS ANDES A CABALLO (DE ARGENTINA A CHILE) Fue algo único en la historia de Sudamérica y hoy, 201 años después sigue siendo algo único. Pude conmemorar en primera persona, uno de los más emblemáticos movimientos revolucionarios, el legendario cruce de la cordillera de los andes que libertó Argentina, Chile y Perú.
PROCESIÓN DE VIERNES SANTO EN ENNA, ITALIA Un pequeño poblado en lo alto de las colinas Sicilianas se paraliza en Viernes Santo. Desde el duomo del centro de la ciudad hasta el cementerio de sus afueras se da la procesión más impactante de la isla. 16 cofradías marchan encapuchados respetando sus ancestrales vestuarios acarreando a la Virgen María y el cuerpo de Jesucristo.
5
PRESENCIAR UN ENTRENAMIENTO SUMO EN JAPÓN Una de mis mayores sorpresas en este país. Una práctica que habla de devoción, sacrificio y mucha pasión. El 90% de los sumos de cada heya no son asalariados, así que viven todos juntos. Tal vez eso fue lo que más me sorprendió, nos demuestra que cuando uno decide convertirse en un Sumo, debe abandonar desde sus hábitos hasta su hogar y dedicarse puramente a entrenar.
63 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 63
4/25/18 12:30 PM
VIAJES
6
SAN PATRICIO EN IRLANDA Colmada de gente alegre, divertida, relajada, eso es Dublín y ni que hablar si la visitamos en San Patricio. Las calles son una procesión de trajes verdes y gente sin vergüenza que se divierte haciendo el ridículo sanamente.
7 8
RECOLECTAR HOJAS DE TÉ Y PROBAR EL GALARDONADO CEYLON TEA El té de Ceylon es considerado el té más rico del mundo. Y para que un té clasifique como tal debe ser recolectado, fabricado y envasado en tierras srilanquesas. Llegué a Sri Lanka con la idea de adentrarme en las tierras altas, pero no solo para degustar una buena taza de té, sino para observar el trabajo artesanal de estas mujeres.
CAZAR AURORAS BOREALES Pocas cosas siguen enloqueciendo a la humanidad como las luces del norte. Pero ir a su encuentro no es tan sencillo como en las fotos. Se necesita perseverancia, mucha resistencia al frío, una pizca de insomnio y por supuesto, suerte. Una búsqueda que desvela incluso a las poblaciones que las tienen frente a sus ojos a menudo.
9
FIN DE AÑO EN TIMES SQUARE, NUEVA YORK Y porque la vida es linda, y cada año es una oportunidad. Porque Nueva York se encarga de hacernos sentir que la vida es una comedia musical de Broadway y todo puede pasar. Tal vez esta sea la celebración más cosmopolita que documenté, con tintes de muchos países a la vez, pero de eso se trata esta magnífica ciudad.
64 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 64
4/25/18 12:51 PM
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 65
4/25/18 12:31 PM
TODO&PARA TODOS
POR GABY ROMERO Instagram: @gabyromeroeo
ACTUALIDAD La duquesa de Cambridge da a luz a su tercer hijo
La esposa del príncipe Guillermo de Inglaterra, dio a luz aun varón, en el hospital St Mary's de Londres, informó el Palacio de Kensington. En todo momento, el bebé como su madre estuvieron muy bien y sin complicaciones, señaló la residencia oficial de la pareja. El niño, quinto en la línea de sucesión del trono británico y del que hasta el cierre de esta edición se desconoció el nombre, pesó 3,8 kilos (8,3 libras).
La “casa de papel”, un éxito que traspasa fronteras
Hace unos meses, casi todos los actores del elenco de La casa de papel eran prácticamente unos desconocidos, pero desde su llegada a Netflix, la serie española se ha convertido en un éxito internacional con garantías de continuidad y en un fenómeno sin fronteras. La “Casa de papel” no es la única de las producciones que Netflix rentabilizará en el exterior. La plataforma estadounidense también ha adquirido y está produciendo una nueva temporada de “Paquita Salas”, que nació en el portal Flooxer, del grupo español Atresmedia. Otra serie suya, “Velvet”, fue exportada por la plataforma Movistar, mientras que “Vis a vis” ha saltado a Fox, después de dos temporadas en la española Antena 3 televisión.
66 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 66
4/25/18 12:59 PM
MÚSICA
Realizan un trasplante de pulmón doble en José Luis Rodríguez, “El Puma” Los cirujanos de UHealth, el Sistema de Salud de la Universidad de Miami, realizaron con éxito un doble trasplante de pulmón al artista venezolano José Luis Rodríguez, ahora de 75 años, conocido como “El Puma”. La cirugía en el Jackson Memorial Hospital fue realizada por los médicos de la Universidad de Miami Matthias Loebe, MD, director del programa de trasplante torácico y soporte circulatorio mecánico; Nicolas Brozzi, MD, UHealth cirujano de corazón y pulmón; Neeraj Sinha, MD, director médico del programa de trasplante de pulmón; y, Yiliam Rodriguez-Blanco, MD, jefe de anestesia cardiotorácica. El cantante compartió su historia en una conferencia de prensa el 20 de abril como parte de la celebración del “Mes Nacional de Donar Vida”.
67 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 67
4/25/18 12:33 PM
TODO&PARA TODOS
DEPORTE Nadal se proclama campeón y hace historia en Montecarlo Rafael Nadal llegó a 31 títulos de Masters al vencer a Kei Nishikori 6-3, 6-2 en la final de Montecarlo. Nadal también se convirtió en el primer jugador en la era Open en conseguir 11 títulos del mismo torneo — 13 años después de su primer campeonato en el principado, y tomó ventaja de un título más en la Serie Masters sobre el serbio Novak Djokovic. El español obtuvo su 76to cetro y aseguró retener el número uno del mundo por encima del suizo Roger Federer.
68 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 68
4/25/18 12:34 PM
Mayo 4
OVERBOARD (PG13)
Mayo 12
LIFE OF THE PARTY (PG13)
ESTRENOS DE CINE Mayo 19
DEADPOOL 2 (NR)
Mayo 26
SOLO: A STARS WARS STORY (NR)
69 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 69
4/25/18 12:34 PM
EVENTOS
FACE AWARDS Y FACE AWARDS DIVERSITY SUMMIT 2018 Las revistas Gulfshore Business y D'Latinos presentaron la primera edición de Face Diversity Summit, que se celebró el jueves 5 de abril en el Hyatt Coconut Point Resort & Spa en Bonita Springs, Florida. Las conferencias de un día estuvieron enfocadas en seminarios y mesas redondas estuvieron dirigidos por expertos locales y nacionales, y los invitados participaron en secciones educativas, como liderazgo, marketing, ventas, reclutamiento y mucho más. El evento incluyó múltiples seminarios sobre una variedad de temas, y es una consecuencia de los Face Awards, que las dos prestigiosas publicaciones cofundaron en 2011 para honrar a las empresas y las personas sobresalientes que reflejan y celebran los valores positivos y la diversidad étnica y racial en el suroeste de Florida. Para obtener más información, visita facediversitysummitswfl.com. Fotos: Jim France
70 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 70
4/25/18 12:35 PM
71 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 71
4/25/18 12:35 PM
EVENTOS
72 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 72
4/25/18 1:57 PM
73 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 73
4/25/18 1:57 PM
EVENTOS
GOYA FOODS DONA ALIMENTOS A FEEDING SOUTH FLORIDA Goya, junto con voluntarios, empacaron alimentos para ayudar a alimentar a familias y niños necesitados. La donación tuvo lugar el martes 27 de marzo. Goya Foods donó 30,000 libras de alimentos a Feeding South Florida como parte de la campaña “Can Do” de Goya Gives. La donación es parte de la primera entrega de los 1.5 millones de libras de alimentos (1.25 millones de comidas) que se recaudaron en el transcurso de seis meses, y se distribuirán a familias y personas en todos los Estados Unidos. Fotos: Guillermo Caminos
74 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-F.indd 74
4/24/18 10:10 PM
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 75
4/25/18 12:47 PM
EVENTOS
FIESTA BLANCA EN MERCEDES BENZ DE BONITA SPRINGS Exceso de Glamore en la octava Fiesta blanca anual, que se celebrรณ en Mercedes-Benz de Bonita Springs, el viernes 20 de abril. Los invitados saborearon deliciosos cรณcteles y vinos selectos, entremeses y un espectรกculo en vivo. ยกY por supuesto, vestidos de blanco! Fotos: Ruddy Guerrero Instagram: Ruddy @ruddygphotographer
76 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 76
4/24/18 11:10 PM
RECAUDACIONES PARA MASCOTAS Y LAS ARTES EN SWFL La subasta silenciosa 2018 Celebrity Martini Glass tuvo lugar el 24 de marzo de 2018 en ArtisNaples, y recaudó más de $1.1 millones para PAWS Assistance Dogs y organizaciones benéficas que apoyan las artes en SWFL. Fotos: Charlie McDonald Photography.
77 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 77
4/24/18 10:47 PM
AUTOS
POR ARTURO DURÁN larturoduran1@hotmail.com
2018 BMW 6 SERIES
EQUIPADO Y PODEROSO
E
l 2018 BMW 6 Series es un convertible para cuatro ocupantes, disponible en dos versiones: 640i y 650i. Hay ciertos aspectos que marcan la diferencia entre ambas versiones, pero el más notable es el motor.
VERSION 640i
Cuenta con un motor turbo cargado de seis cilindros y 3.0 litros, que alcanza los 315 caballos de fuerza y 332 libras-pie de torque. El rendimiento de combustible de este motor anda en las 20 millas por galón en la ciudad y 29 millas por galón en la carretera. Algunos de los accesorios son rines de 18 pulgadas con llantas para toda temporada, acceso sin llave, cámara de vista trasera, sensores de estacionamiento, asientos térmicos delanteros, luces altas automáticas, sistema de navegación, conectividad Bluetooth, carga inalámbrica de smartphones, Wi-Fi y un sistema de sonido de nueve bocinas.
VERSION 650i Porta un enorme motor V8 (de ocho cilindros, vaya), también turbocargado, de 4.4 litros, que desata 445 caballos de fuerza y 480 libras-pie de torque. Como es de esperarse, la eficiencia de combustible de este 'monstruo' es menor a la de su 'hermano pequeño': 17 millas por galón en la ciudad y 25 millas por galón en las autopistas. Cuenta con amenidades y accesorios que son opcionales en la 640i, como rines de 19 pulgadas, asientos eléctricos y un sistema de sonido de 12 bocinas, por mencionar apenas algunos ejemplos. Es un bólido con su enorme motor V8: Un impresionante vehículo que toma las carreteras por asalto, que impone respeto y admiración con su velocidad, aceleración y simple presencia. Una joya. Ambas versiones tienen disponible solamente una transmisión automática de ocho velocidades.
CONSUMO EN CIUDAD: HASTA 20 MPG (640I, TRACCIÓN TRASERA) CONSUMO EN CARRETERA: HASTA 29 MPG (640I, TRACCIÓN TRASERA) PRECIO BASE SUGERIDO: $96,795
78 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 78
4/25/18 12:36 PM
DE FÁBRICA Cualquiera de las dos variaciones viene con tracción trasera (sDrive, bajo términos de BMW) pero también está disponible en tracción en las cuatro ruedas (xDrive). Con la tracción en los cuatro neumáticos, el rendimiento de combustible baja una milla, aproximadamente, en cada uno de los motores. OPCIONALES Cabe destacar que hay paquetes de accesorios opcionales como el Cold Weather, el Executive y el Driving Assistant), así como accesorios que se ofrecen de manera individual.
ASPECTOS GENERALES Algunos de sus dispositivos de seguridad son las bolsas de aire laterales para los asientos frontales, sistema de protección en volcaduras, el sistema BMW Assist eCall (que ofrece asistencia en caso de accidente), recuperación de vehículo robado y más. En su interior predominan el cuero premium y plásticos de alta calidad. Todos los controles son intuitivos y prácticos, y en general es un auto cómodo y bello en sus dos versiones.
79 dlatinos.com
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 79
4/25/18 12:36 PM
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 80
4/25/18 12:37 PM
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 81
4/25/18 11:25 AM
Dlatinos Mayo 2018-Victoria B.indd 84
4/25/18 12:38 PM