Dlatinos Septiembre 2014.indd 100
8/28/2014 3:37:24 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 97
8/25/2014 2:13:09 PM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 101
8/28/2014 3:29:59 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 98
8/28/2014 2:49:44 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 1
8/25/2014 8:41:25 PM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 2
8/28/2014 4:50:33 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 3
8/28/2014 4:50:44 AM
D CARTA DE LA DIRECTORA Septiembre 2014 / Edición #9 Año 11 Fundador y Presidente Orlando Rosales Directora General Mayela Rosales Editora en Jefe Ethel C. Palací
Arte y Diseño Gráfico Directora de Arte
María Alejandra Bravo
Fotografías
Andy Valiente
Coordinación Elizabeth Puga
Administración
Mauricio Pallares
Ventas y Mercadeo Local Sales Manager Andrés Paz - apaz@mediavista.tv Marcella Avila Espinoza - marcella@mediavista.tv Vanessa Cardona - vcardona@mediavista.tv Santiago Moreno - santiago@mediavista.tv
Sitio Web
Carlos Molero
Distribución
Carlos Alberto Castrillón D’Latinos una publicación exclusiva de Media Vista Group. Todas las afirmaciones y opiniones expresadas aquí son responsabilidad del escritor o anunciante y no manifiesta la opinión de la compañía. Media Vista Group no se hace responsable por posibles daños causados por los artículos, opiniones, anuncios, representaciones u otras declaraciones expresadas en la publicación. Media Vista Group no endosa los productos presentados o ilustrados en la publicación. Media Vista Group 2014© Todos los derechos reservados prohibida su producción total o parcial de los artículos y fotografías sin autorizacion expresa del editor. ISSN 1548-775X
Oficina Corporativa 5405 Taylor Road. Suite 10 Naples, Fl 34109 Para atención al público y subscripciones P: 239-254-9995 / F: 239-566-1101 Para información editorial, fotografías y cobertura de eventos: magazine@mediavista.tv ethel@ mediavista.tv D’Latinos Magazine se distribuye en: Todo el suroeste de Florida. D’latinos Magazine es una publicación mensual y gratuita y la reventa de la misma no está autorizada por el publicador. Cualquier denuncia por intento de comercialización de la publicación por parte de terceros debe ser notificada inmediatamente al: 239-254-9995 ext 217.
Dr. Gerardo Santiago, Dr. José Campoamor
POR LA SALUD DE
NUESTRA COMUNIDAD
S
iempre escuchamos decir: “La salud es lo más importante” “La salud es lo primero y después todo lo demás”. Pero ¿verdaderamente somos conscientes de esta realidad? Lamentablemente las estadísticas muestran que los hispanos representamos el porcentaje más alto entre las personas que vamos al médico una vez que ya estamos enfermos, en lugar de prevenir y procurar llevar una vida saludable. Cada año miles de hispanos en los Estados Unidos son diagnosticados con enfermedades que nos afectan, como cáncer de seno, cáncer de próstata, enfermedades cardiovasculares, diabetes y glaucoma por mencionar algunas de ellas. Sin duda alguna los malos hábitos alimenticios, el estrés y la vida agitada inciden directamente en nuestra calidad de vida y en el deterioro de nuestro sistema inmunológico. Hoy, más que nunca, el suroeste de Florida crece y de esta manera aumenta el número de hispanos necesitados de información sobre salud de calidad y confiable. Por eso, y siempre pensando en el bienestar y progreso de nuestra comunidad, una vez más, por quinto año consecutivo, preparamos una edición completa dedicada a la SALUD. Una edición de colección con más páginas de lo regular y un DIRECTORIO MÉDICO, con los profesionales más destacados y expertos de la zona en todas las categorías. Un recurso para consultar, no solamente con médicos y sus especialidades, sino también hospitales y centros de salud al alcance de todos. Además conoceremos interesantes perfiles médicos y nuestras acostumbradas secciones de viajes, belleza, economía, actualidad y más. Gracias una vez más por la confianza en D’Latinos Magazine, y por convertirnos en la publicación líder y favorita de los hispanos en el suroeste de Florida.
www.dlatinos.com twitter.com/Dlatinostv www.facebook.com/dlatinosmagazine
Dlatinos Septiembre 2014.indd 4
8/28/2014 3:26:01 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 5
8/27/2014 8:34:32 PM
Ingrid Hoffmann
Ricardo Portalatín
Eliana Tardio
Luis Bernal
Ingrid Hoffmann ha logrado convertirse en uno de los personajes más queridos de la televisión estadounidense con sus exitosos programas de cocina y estilo de vida por Univisión, como también de sus publicaciones culinarias y sus proyectos empresarios.
Uno de los diseñadores de eventos y florales más populares en la industria. Sus diseños y creaciones se pueden apreciar a través de hoteles, clubes y casas de celebridades en los EE.UU., así como en algunos de los destinos más exclusivos en el suroeste de Florida.
Escritora, autora y motivadora, Eliana Tardío nos aconseja sobre cómo ser mejores padres desde una perspectiva latina viviendo en Estados Unidos.
Cuenta con una trayectoria de más de 20 años en consultoría, monitoreo y evaluación de proyectos de desarrollo trabajando como Ejecutivo de Asociaciones Empresariales, Asesor Gubernamental, Investigador y Consultor Internacional en actividades diversas a favor del desarrollo empresarial en América Latina.
Leonor Reales
Mauricio Pallares
Luis A. Durán
Andy Valiente
Llena de vitalidad, buenas lecciones y mejores consejos, Leonor Reales nos trae cada mes su mejor receta para vivir mejor.
Animador de Dimenzion AZ nos trae los mejores eventos, desde Fort Myers hasta Miami, con una cobertura total de todo el entretenimiento del Suroeste de la Florida.
Escritor independiente experto en la industria automotriz que analiza los nuevos lanzamientos al mercado y los describe para comprensión del lector.
Colaborador incondicional, las fotografías de Andy Valiente le mostrarán cada mes todos los momentos de los mejores eventos en el Suroeste de la Florida.
COLABORADORES María Esther Álvarez
Felipe Aguirre
Martín Llorens
Claudio Ferrer
Agente de viajes, nadie mejor que María Esther para contarnos las aventuras que podemos vivir con las escapadas que nos prepara cada mes.
Ingeniero en Información y creador de “Tu Guia Positiva”, motivador natural y con una amplia experiencia impartiendo cursos y enseñando a las personas a como desarrollar una vida mejor, más feliz y más exitosa.
Martín Llorens es un premiado autor y renombrado experto con una gran trayectoria profesional inspirando a la comunidad latina con las herramientas necesarias para vestir con éxito, mejorar su autoestima y vivir la vida de sus sueños.
Chef ejecutivo certificado por Electrolux, Claudio Ferrer nos trae en la sección Buen Provecho las mejores recetas para todas las ocasiones que se pueda imaginar.
Fundación Cuatrogatos
Rocío Cuellar
Carlos Rippe
Luisa Fournier
Los escritores cubanos Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez son los creadores de CUATROGATOS. Una plataforma digital de información sobre literatura infantil y juvenil y es una fundación sin ánimo de lucro que fomenta la lectura en español.
comunicadora social y periodista con una especialización en información económica en la Universidad de Navarra, España. Experta en negocios en la actualidad es bróker licenciada por el gobierno estatal. Su enfoque comercial es asesorar a todos los potenciales compradores de habla hispana.
Nuestro profesional astrólogo Carlos Rippe lee para usted la carta astral y le sorprenderá cada mes con sus pronósticos para su signo del zodiaco.
Activista, motivadora, escritora y periodista, de profunda riqueza intelectual pero sobre todo espiritual. Profesional de extensa experiencia de vida con la esperanza de lograr un mundo mejor.
Dlatinos Septiembre 2014.indd 6
8/26/2014 12:45:08 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 7
8/27/2014 8:35:17 PM
Septiembre 2014 • Edición 131
26
CONTENIDO
D'PORTADA
Dr. Ralph Rodríguez, M.D. Dr. Alejandro Blanco, M.D.
LA AMISTAD INCONDICIONAL POR EL BIENESTAR DE LOS PACIENTES Los doctores Rodríguez y Blanco hacen práctica su pasión desde la niñez, a través de la práctica Internal Medicine Partners en Naples. Un fuerte sentimiento por ayudar a la gente, hacer que los demás se sientan bien y felices. Fotografía: Melissa Alicia Anderson Diseño Gráfico: María Alejandra Bravo.
12 D'ACTUALIDAD
EL ÉBOLA ASESINO
Una enfermedad aterradora. Normalmente mata al 90% de la gente que la contrae. Afecta a la sangre, de hecho destruye el sistema inmunológico.
14 D'ECONOMÍA
30
EL COSTO DE TENER CÁNCER
La batalla no sólo es contra la enfermedad, sino también contra las exorbitantes cuentas. No hay billetera que soporte los costos de una enfermedad como el cáncer.
18 D'SALUD
CONOCE TODO SOBRE LA HEPATITIS
La hepatitis puede darse con varios rostros, comenzar y mejorar rápidamente, como también puede volverse una enfermedad prolongada.
24 D'BELLEZA
¡DIETA SALUDABLE, BELLEZA ASEGURADA!
80
La importancia de una alimentación sana va a proporcionar bienestar al organismo e impactará el estado de ánimo y calidad de vida.
32 D' BUEN PROVECHO
BENEFICIOS DEL ACEITE DE OLIVA
El aceite de oliva es uno de los alimentos más perfectos de la naturaleza por ser simple, puro y mantenerse igual desde los tiempos antiguos.
34 D' VIAJES
7 SITIOS FAVORITOS DE LOS MÉDICOS PARA VACACIONAR
94 Dlatinos Septiembre 2014.indd 8
Según una encuesta hay lugares donde los médicos prefieren ir de vacaciones con sus familias y amistades para escapar de su intensa rutina profesional.
8/28/2014 3:54:15 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 9
8/27/2014 10:54:37 PM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 10
8/28/2014 3:54:27 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 11
8/27/2014 8:37:17 PM
D ACTUALIDAD
EL ÉBOLA
ASESINO
Por Ethel Palaci
C
iertamente es una enfermedad aterradora. Normalmente mata al 90% de la gente que la contrae, y este brote reciente es el más grande de la historia. El Ébola es una enfermedad infecciosa viral aguda que produce fiebre hemorrágica. Recibió su nombre a partir del río homónimo que se ubica en la República Democrática del Congo, anteriormente conocido como Zaire y fue descubierto en 1976 por el doctor David Finkes. El virus del Ébola afecta a la sangre, de hecho destruye el sistema inmunológico. El ébola cuenta con cinco serotipos o microorganismos infecciosos: Ébola-Zaire, Ébola-Sudán, Ébola-Costa de Marfil y Ébola-Bundibugyo, Ébola-Reston.
¿CÓMO SE CONTAGIA? La manera de contagio es el contacto con fluidos corporales de personas infectadas: sangre, tejidos, secreciones y fluidos corporales, así como contacto con equipo médico contaminado, por ejemplo agujas. También puede transmitirse de animales a humanos, por ejemplo: monos, murciélagos o antílopes, ya sea vivos o muertos.
¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS? Los síntomas del virus incluyen: aparición súbita de fiebre, debilidad intensa y dolores musculares, de cabeza y de garganta; vómitos, diarrea, erupciones cutáneas, disfunción renal y hepática, así como hemorragias internas y externas. Además los exámenes de laboratorios indican disminución en el número de leucocitos y plaquetas, así como elevación de las enzimas hepáticas. El periodo de incubación o intervalo desde la infección hasta la aparición de los síntomas, oscila entre 2 y 21 días.
¿CUÁNTOS BROTES DE ÉBOLA HAN SIDO REGISTRADOS? • Sudán y lo que fuera Zaire, registraron brotes en 1976, el primero de ellos con 254 casos, de los cuales falleció más de la mitad, mientras el segundo fue de 318 casos, con 280 defunciones. • Sudán volvió a ser afectado en 1979 con 34 casos y 22 defunciones. • Entre 1994 a 2000 en Gabón se registró el mayor número de casos de infección con 350, de los cuales fallecieron 280. • En 2007 y 2013, Uganda experimentó brotes de ébola, el primer con 179 infectados y 37 muertes, y el segundo, con 17 muertes. • La Organización Mundial de la Salud ha reconocido que el brote de este año con más de mil infectados, está fuera de control por la facilidad y rapidez con que se propaga. • Hasta el momento, se han registrado 932 muertes por este virus en Liberia, Sierra Leona, Nigeria y Guinea.
La tasa de mortalidad por Ébola oscila entre el 50 y 90 por ciento entre los infectados. Su prevalencia es difícil de calcular pues se manifiesta a través de brotes o epidemias. 12 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 12
8/27/2014 10:12:28 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 13
8/28/2014 3:33:36 AM
D ECONOMÍA
EL COSTO
DE TENER CÁNCER Por Rocío Cuellar
S
ara, era una mujer de 60 años, que disfrutaba de su retiro laboral cuando recibió la noticia que padecía un cáncer de colón. Para ese entonces, hace cuatro años, ella no tenía seguro médico que apoyara los costos de su enfermedad. Mientras acudía de un lado para otro buscando ayuda, tuvo que recurrir a $50,000 sus ahorros de toda la vida, que se esfumaron en tan sólo meses. El desgaste no sólo fue físico, sino emocional y financiero. Su cuerpo, mente y bolsillo no aguantaron más y un día decidió hacer un alto en este espinoso camino y se dejó morir. Es cruel decirlo, pero como Sara hay miles de casos en los Estados Unidos. No hay billetera que soporte los costos de una enfermedad como el cáncer. Incluso los buenos seguros no cubren los gastos directos que se generan desde el momento en que una persona recibe la noticia.
“A veces hay gestiones que una persona puede hacer para tratar de reducir el costo de su tratamiento y aún así obtener atención médica de calidad. No espere hasta que tenga problemas financieros para discutir sobre el tema con su equipo médico” recomienda la Sociedad Americana de Cáncer.
Suena fácil este consejo, pero si vamos a la realidad el impacto emocional que genera esta noticia es tan grande, que la persona se queda sin energías como para también pensar en el dinero que implica lidiar con esta enfermedad. En otras palabras, la batalla no sólo es contra la enfermedad, sino también contra las exorbitantes cuentas. Al respecto, el Instituto Nacional de Cáncer aseguró que el costo total de tratamiento del cáncer en los Estados Unidos subió de $95.5 billones en el 2000 a $124.6 billones en 2010.
PRIMER PASO Si usted ha sido diagnosticado con cualquier tipo de cáncer busque a los trabajadores sociales del hospital o centro médico donde lo atienden. Ellos son los encargados de proporcionar información sobre los recursos, la cobertura médica y el seguro, y cómo hablar con su familia y los niños sobre la enfermedad, por lo general prestan el servicio gratis.
14 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 14
8/28/2014 3:56:06 AM
PLANIFIQUE EL TRATAMIENTO Tenga o no seguro médico usted debe informarse sobre los diferentes procesos y costos que implica un tratamiento de cualquier tipo de cáncer diagnosticado. El valor de cada etapa dependerá del hospital o la clínica, los procesos, el tiempo que dure el tratamiento, etc. A continuación una guía publicada por la Asociación Americana de Cáncer sobre los principales desembolsos que se deben tener en cuenta: • Visitas al médico • Pruebas de laboratorio (análisis de sangre, orina, y más, facturan por separado). • Visitas a la clínica para tratamientos • Procedimientos (para diagnóstico o tratamiento, que pueden incluir los gastos de habitación, equipos médicos, y más). • Las pruebas de imagen (radiografías, tomografías computarizadas y resonancias magnéticas, lo que puede significar facturas separadas para los honorarios del radiólogo, el equipo y los medicamentos utilizados para la prueba). • Los tratamientos de radiación (implantes, la radiación externa, o ambos) • Los costos de la medicina (hospitalaria, ambulatoria, receta, sin receta y procedimiento relacionado) • La estancia hospitalaria (puede incluir muchos tipos de costos, tales como medicamentos, exámenes y procedimientos, así como los cuidados de enfermería, visitas al médico, y consulta con especialistas, honorarios de cirujano, anestesiólogo, patólogo, sala de operaciones, equipos, medicamentos y más). • Cuidado en el hogar (puede incluir equipos, medicamentos, visitas de enfermeras especialmente entrenadas, y más).
COPAGOS PARA MEDICAMENTOS Los medicamentos orales de quimioterapia a menudo son tratados como recetas regulares. Usted tiene que pagar por ellos y, aunque su seguro los cubre, usted podría tener un co-pago muy alto. Por ejemplo, algunas compañías de seguros requieren un copago del 25% del costo del medicamento. Esto puede ser de miles de dólares y pagaderos en el momento de recoger su medicina en la farmacia.
SEGURO DE SALUD Asegúrese de que su compañía de seguro paga o reembolsa la mayor parte de sus gastos médicos. Significa que usted tendrá que: • Conocer los términos de su póliza. • Informarse sobre los médicos de la red, los hospitales, o clínicas preferidas y mantenga un registro cuidadoso. • Si alguno de sus tratamientos podría hacerse por los médicos o proveedores fuera de la red, obtener información sobre los costos, también. • Con seguro de salud privado, será necesario ponerse en contacto con el administrador de seguros. • Si usted tiene Medicare, Medicaid u otro seguro público, hable con su equipo de atención médica sobre cómo conseguir más información sobre los costos y la cobertura.
dlatinos.com I 15
Dlatinos Septiembre 2014.indd 15
8/28/2014 3:58:24 AM
D ECONOMÍA BUSQUE AYUDA Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO)
www.cancer.net Información para manejo de costos www.cancer.net/managingcostofcare.
Fundación Red de Acceso de Pacientes (PANF)
Teléfono sin cargo: 1-866-316-7263 www.panfoundation.org Ayuda a los pacientes con seguro insuficiente con ciertos diagnósticos de cáncer.
Patient Advocate Foundation (PAF)
Teléfono sin cargo: 1- 888-879-4210 www.patientadvocate.org Sirve como un enlace activo entre el paciente y su aseguradora para resolver problemas.
Fundación Nacional para el Asesoramiento Crediticio (NFCC) Teléfono sin cargo: 1- 800-388-2227 www.nfcc.org Ayuda a las personas que afrontan situaciones estresantes financieras, mediante la educación y administración del dinero, de forma confidencial.
COSTOS DESORBITANTES • Un nuevo medicamento para el cáncer de próstata cuesta $6,100 al mes. • Los nuevos fármacos para tratar el cáncer cuestan alrededor de $100,000 o más al año. • Pagos por sesión de quimioterapia alrededor de $18,000. • Toma de una sola medicina alrededor de $15,000. • Los pacientes gastan cerca de $720 mensuales en consultas médicas, medicinas y viajes a las consultorios.
ESTADÍSTICAS EN 2012
LA SOCIEDAD AMERICANA DE CÁNCER ESTIMA QUE EN 2014 SE REGISTRARÁN 1,665 CASOS DE PERSONAS CON CÁNCER EN TODO EL PAÍS. DE ESTOS 114 MIL SERÁN EN FLORIDA.
Dlatinos Septiembre 2014.indd 16
COLLIER COUNTY Muertes por cáncer:
779
LEE COUNTY Muertes por cáncer:
1498
MIAMI DADE Muertes por cancer:
4124
Fuente: Departamento de Salud de la Florida.
8/28/2014 3:59:43 AM
dlatinos.com I 17
Dlatinos Septiembre 2014.indd 17
8/27/2014 8:39:06 PM
D SALUD
LA HEPATITIS Por Ethel C. Palaci
MI HISTORIA A los dos meses de nacido David, mi tercer hijo, comencé a perder peso aceleradamente, con solo tomar un vaso de agua comenzaba a dolerme la boca del estómago, me sentía extremadamente cansada, por mucho que me arreglaba y me maquillaba, lucía demacrada y muy pálida. Fui al hospital dos veces debido a los fuertes dolores de estómago y no podían encontrar la causa de mis malestares, hasta comenzaron a tratarme creyendo que se trataba de una fuerte úlcera. Así estuve un poco más de un mes, trabajando, con dos niños pequeños y uno recién nacido. Finalmente, un fuerte dolor de estómago dobló mi cuerpo y no pude enderezarme. Esa noche, un joven doctor en su residencia descubrió lo que literalmente me estaba “matando”, una hepatitis en su punto histérico, que si no hubiera sido por aquel joven médico que Dios puso como “ángel”, no estaría contando mi historia.
HEPATITIS A Esta infección podría o no causar síntomas. Los adultos son más propensos a tener síntomas que los niños. La incubación tarda de 15 a 45 días. La hepatitis A no avanza a enfermedad hepática crónica.
HEPATITIS B
Con esta forma de hepatitis, por lo general los síntomas aparecen en un lapso de 25 a 180 días después de la exposición al virus. La hepatitis B podría avanzar a estado portador o enfermedad hepática crónica.
HEPATITIS C Aproximadamente el 80% de las personas con hepatitis
C no tienen síntomas. Sin embargo, con el paso del tiempo, la enfermedad puede causar daño hepático serio. La hepatitis C podría avanzar a hepatitis crónica. La incubación tarda de 15 a 60 días.
¿QUÉ ES LA CIRROSIS? La cirrosis es la consecuencia de un daño acumulado en el hígado, habitualmente durante varios años, que se caracteriza por la acumulación de fibrosis (cicatrices) en el tejido hepático y disminución del tejido hepático funcional. Estos cambios del hígado interfieren con la estructura y funcionamiento normal del hígado, ocasionando serias complicaciones en la circulación de la sangre a través de dicho órgano y en sus funciones.
SÍNTOMAS Y FACTORES
¿QUÉ ES LA HEPATITIS? La hepatitis es una enfermedad inflamatoria que afecta al hígado y puede ser contagiosa. Su causa puede ser infecciosa (viral, bacteriana, etc.), inmunitaria (por auto-anticuerpos, hepatitis autoinmune) o tóxica (por alcohol, venenos o fármacos). También es considerada, dependiendo de su etiología, una enfermedad de transmisión sexual.
Hay virus específicos para la hepatitis (virus hepatótropos), es decir, aquellos que sólo provocan hepatitis. Existen muchos: virus A, virus B, virus C, D, E, F, G. Los más importantes son los virus A, B y C.
La hepatitis puede darse con varios rostros, comenzar y mejorar rápidamente, como también puede volverse una enfermedad prolongada. En algunos casos, puede llevar a daño hepático, insuficiencia hepática o incluso cáncer de hígado. La gravedad de la hepatitis depende de muchos factores. La hepatitis A, por ejemplo, generalmente es de corta duración y no conduce a problemas hepáticos crónicos. • • • • • • • • •
Los síntomas de la hepatitis abarcan: Dolor o distensión en el área abdominal. Orina turbia y deposiciones de color arcilla o pálidas. Fatiga Febrícula Picazón Ictericia (coloración amarillenta de la piel o los ojos). Inapetencia Náuseas y vómitos. Pérdida de peso.
Es posible que no se presenten síntomas con hepatitis B o C por primera vez. Pero se puede presentar insuficiencia hepática posteriormente. Si se tiene algún factor de riesgo asociado a cualquier tipo de hepatitis, se deben hacer exámenes periódicamente.
18 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 18
8/28/2014 4:00:26 AM
PRUEBAS Y EXÁMENES Se necesita hacer un examen físico para buscar: • Agrandamiento y sensibilidad del hígado. • Líquido en el abdomen (ascitis). • Coloración amarillenta de la piel. Exámenes de laboratorio para diagnosticar y vigilar la enfermedad: • Ecografía abdominal. • Marcadores sanguíneos autoinmunitarios. • Exámenes para diagnosticar hepatitis A, B o C. • Pruebas de la función hepática. • Biopsia del hígado para verificar el daño hepático. • Paracentesis (si hay presencia de líquido en el abdomen).
TRATAMIENTOS Y COMPLICACIONES Los tratamientos variarán según la causa de la enfermedad hepática. El pronóstico para la hepatitis dependerá de lo que esté causando el daño hepático. Se debe buscar atención médica inmediata frente a síntomas a causa de demasiado paracetamol u otros medicamentos. Puede ser necesario un lavado del estómago o tomar tratamientos más complejos si se presenta: • Daño hepático permanente (cirrosis). • Insuficiencia hepática. • Cáncer del hígado. • Vomito de sangre. • Heces con sangre o alquitranosas. • Confusión o delirio.
PREVENCIÓN VACUNACIÓN EN BEBÉS. La primera inyección se administra en cualquier momento entre la 4ª y 8ª semana de vida, pero si la madre es portadora se administra a las 12 horas del nacimiento. La segunda, entre los 30 días y los 2 meses de edad. La tercera, entre los 6 y los 18 meses de edad. VACUNACIÓN EN NIÑOS MAYORES Y ADULTOS La vacunación se realiza a lo largo de seis meses. Pero además, este método preventivo, que se conoce como vacuna combinada, está especialmente indicado en: • Viajeros en zonas endémicas del virus A y B (África, América del Sur, Mediterráneo Oriental, Sudeste Asiático, China y las islas del Pacífico, excepto Australia, Nueva Zelanda y Japón). • Homosexuales masculinos con múltiples parejas. • Usuarios de drogas por vía parenteral. • Pacientes hemofílicos. • Personal sanitario de hospitales.
REFERENCIAS:
• Centers for Disease Control and Prevention (CDC) website: http://www.cdc.gov/. • Hepatitis Information Network website: http://www. hepnet.com/ • National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases website: http://www.niddk.nih.gov/.
Dlatinos Septiembre 2014.indd 19
8/28/2014 4:00:41 AM
D EDUCACIÓN
ASISTENTE MÉDICO UNA CARRERA EN EXPANSIÓN Por Majani Lullein
L
"El Asistente Médico es una de las profesiones de más rápido crecimiento en el país. El empleo se espera que crezca un 31 por ciento desde 2010 hasta 2020, mucho más rápido que el promedio para todas las ocupaciones médicas. El objetivo de contratar asistentes médicos más que para hacer tareas administrativas y clínicas de rutina es para que los médicos puedan ver más pacientes.*"
a carrera de Asistente Médico es gratificante para individuos que disfrutan ayudando a otros y son capaces de desarrollar varias tareas simultáneamente. La profesión de Asistente Médico es de las ocupaciones de más rápido crecimiento en el país. El asistente médico trabaja, típicamente, bajo la supervisión de médicos y enfermeras con licencias. Los asistentes médicos ejercen su profesión en las oficinas o consultorios médicos ayudando a proporcionar atención a los pacientes mediante la realización de diversas tareas clínicas y administrativas. La combinación de la capacitación administrativa y clínica hace que el asistente médico sea un miembro valioso del equipo médico. De acuerdo con las leyes estatales respectivas, el asistente médico realiza una amplia gama de tareas administrativas y clínicas que pueden incluir:
Área administrativa
La programación y la recepción de los pacientes, preparación y mantenimiento de registros médicos, realización de las labores de secretaría básicas y la transcripción médica, manejo de las llamadas telefónicas y correspondencia, enlace entre el médico y otros individuos y gestión de las finanzas de la práctica.
Área clínica
Asiste al médico con los exámenes y tratamientos, colección y procesamiento de muestras, realización de pruebas de diagnóstico seleccionadas, toma del historial de los pacientes y los signos vitales, administrar los primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar, preparación de los pacientes para los procedimientos y administración de medicamentos como indique el médico.
La Carrera de Asistente Médico
Hodges University ofrece la carrera de Associate en Ciencia como Asistente Médico. Los estudiantes del programa de Asistente Médico reciben instrucción de profesores que traen al aula experiencia del mundo real tanto en teoría como práctica. Son capacitados en procedimiento en el laboratorio y en los salones de clase seguido por una pasantía en una práctica médica. Hodges University prepara al estudiante no sólo para la graduación sino para entrar con éxito al campo de trabajo. Una vez graduado, el estudiante está calificado para tomar el examen de acreditación como Asistente Médico (CMA)-el sello de reconocimiento en la comunidad de la Salud. El programa está diseñado para proporcionar la educación, la enseñanza y la formación del profesional en el área de la asistencia médica. Esta certificación demuestra los logros de los graduados en excelencia académica y clínica.
Acreditación
El programa de Asistente Médico de Hodges University está acreditado por la Comisión de Programas de Educación de la Salud, Commission of Allied Health Education Programs (CAAHEP), por recomendación de la Junta de Revisión de la Educación Médica, Medical Assisting Education Review Board (MAERB). (Commission on Accreditation of Allied Health Education Programs, 1361 Park Street, Clearwater, FL 33756, (www.caahep.org) (727-210-2350).
Plan de recompensa Los estudiantes de pregrado de tiempo completo pueden tomar ventaja del Plan Rewards, plan de recompensa. El mismo consiste en tomar una clase adicional sin costo y ahorrar hasta un 25% en la matrícula de pregrado.
A los estudiantes interesados contacten a un representante de Admisión de Hodges University al 1- 844-HODGESU (1.844. 463.4378) o admit@hodges.edu para más información. Visite www.Hodges.edu. Hodges University: on Campus en Fort Myers y Naples. Online, ¡donde quiera que estés!
*Fuente: Bureau of Labor Statistics Occupational Outlook Handbook http://www.bls.gov/ooh/healthcare/medical-assistants.htm#tab-1 10/28/2013. 20 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 20
8/28/2014 4:02:08 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 21
8/27/2014 8:43:36 PM
D LECTURA
LA LECTURA ES
MEDICINAL Por Fundación Cuatrogatos www.cuatrogatos.org
M
uchos especialistas coinciden en señalar que la lectura es una actividad muy beneficiosa para la salud, entre otras cosas porque estimula la actividad cerebral y fortalece las conexiones neuronales.
Expertos de la Sociedad Española de Neurología han afirmado que cuando leemos, estamos invitando a nuestro cerebro a pensar, a jugar con las ideas y los conceptos y a ejercitar la memoria. Y algo muy importante, es un estímulo para imaginar. La costumbre de leer cuentos a los niños a la hora de dormir es muy aplaudida por los especialistas en trastornos del sueño, pues consideran que favorece la llamada “higiene de sueño”. Antiestrés y anti-Altzheimer Un buen libro –en especial si se trata de narrativas de ficción– también es una buena manera de reducir el estrés cotidiano. ”En realidad no importa qué libro estés leyendo”, ha dicho el Dr. David Lewis, de la Universidad de Sussex. “Al ‘perderte’ dentro de un libro, te liberas de tus preocupaciones y del estrés del mundo cotidiano”. Según él, explorar los mundos imaginarios que proponen los autores en sus obras literarias es algo muy terapéutico. Algunos expertos van más allá y sugieren a los médicos que, cuando traten a pacientes de depresión, incluyan los libros como parte de los “medicamentos”. Este concepto se conoce como “biblioterapia”. En el caso de las personas mayores, se considera que la práctica de la lectura retarda y previene la pérdida de la memoria. Así lo afirma un estudio de la Rush University Medical Center, en Chicago, que insiste en que la lectura sirve para afinar la memoria, agilizar la mente y retardar el decaimiento mental propio del envejecimiento. Así que, ¡abuelitos: a leerles cuentos a los nietos! Más beneficios de leer Además de ayudar a estimular y enfocar la atención, leer buenos libros nos permite procesar mejor las emociones y entender mejor al otro. También son una estupenda herramienta para ampliar el vocabulario de los niños y los jóvenes. Si tu hijo está enfermo y tiene que guardar cama por unos días, una buena forma de entretenerlo, y de contribuir a que se recupere más rápidamente, es leerle cuentos divertidos. ¡La risa es una excelente medicina!
LIBROS RECOMENDADOS: LOS BUENOS VECINOS Yun-Jeong Choi Ilustraciones: Bernardo Carvalho Ilustraciones: Seok-Wun Choi Editorial Juventud
Un precioso libro coreano, que además de divertir a los niños los ayuda en el aprendizaje de conceptos matemáticos. Para los que empiezan a leer solos COLORÍN, COLORADO
Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez Ilustraciones: María Sánchez y Alex Lago Panamericana Editorial Cuentos de la tradición oral que han fascinado a los niños desde tiempos remotos, vueltos a narrar con imaginación, humor y un prisma contemporáneo. Preciosas ilustraciones a todo color. Para leer con los más pequeños
MI BOA BOB Randy Siegel Ilustraciones: Serge Bloch Editorial Juventud
Bob no es una mascota como otra cualquiera. ¡Es una serpiente que sabe escribir! Un álbum ilustrado que celebra la amistad entre los niños y los animales. Para los que empiezan a leer solos
AUTORES QUE NOS GUSTAN YANITZIA CANETTI
Nacida en La Habana y radicada en Boston, Yanitzia Canetti es una conocida escritora, editora y traductora. También es la mamá de Ares y Eros. Ella ha publico numerosos libros para niños, como “Completamente diferente”, “Ay, Luna, Luna, Lunita”, “Doña Flautina Resuelvelotodo” y “Las maravillas de una sencilla sombrilla amarilla.” ¿El sello característico de sus relatos? La mezcla de imaginación, humorismo y agilidad para narrar. No te pierdas su divertida colección Había otra vez, con transgresoras versiones de los cuentos clásicos infantiles.
22 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 22
8/27/2014 9:34:42 PM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 23
8/28/2014 4:02:45 AM
D BELLEZA
¡Dieta saludable, belleza asegurada! Por Macarena Aguilar – Fundación Teletón
Cada vez que pienses ponerte a dieta o dejar de consumir algunos nutrientes, recuerda la
P
importancia de que una alimentación sana va a proporcionarte bienestar al organismo e impactará el estado de ánimo y calidad de vida.
arece obvio, pero no siempre puedes tener muy claro en qué consiste una sana alimentación y en esa búsqueda es posible que te quedes con la idea de que equivale a no tener sobrepeso, pero la realidad es que consiste en buscar el bienestar total, es decir, que el alimento contribuya a tener un rendimiento físico y mental pleno. No hay edad límite para adquirir buenos hábitos alimenticios, y en este campo es adecuado conocer o recordar todos los beneficios de consumir una dieta saludable y equilibrada:
}
24 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 24
8/28/2014 4:03:43 AM
Gozar de una piel, cabello y uñas radiantes, depende de consumir vitaminas y minerales en las dosis señalada para cada edad. Su mala calidad puede anunciar la carencia de algún nutriente. Huesos y músculos resistentes y saludables: El calcio y las proteínas se encargan primordialmente de mantenerlos en forma, el sistema óseo es la estructura del cuerpo y los músculos quienes se encargan de protegerla. Órganos que funcionan como reloj: Cada uno de ellos depende de que los componentes sanguíneos estén completos –glóbulos blancos, rojos y plaquetas, si no hay adecuada alimentación trabajan a marchas forzadas y en un momento dado, provoca que colapsen dando paso a enfermedades. Estimula la inteligencia: El cerebro también requiere de nutrientes para alimentarse, estar alerta y potencializar la memoria, el nivel de retención y fortalecer las neuronas. Una dieta basada en frutas frescas o secas, cereales, legumbres frescas, verduras, semillas secas y granos tiene la capacidad de mejorar tu salud, aumentar tu potencial mental, físico y emocional. Contribuye a que podamos vivir más años en mejores condiciones de salud y por ende impacta en la calidad de vida. Proporciona las vitaminas y proteínas suficientes para que las células se reproduzcan y realicen su trabajo.
Aprende a distinguir Una educación nutricional empieza en casa. Considera los siguientes puntos para aprender a comer con libertad y consciente de tu salud:
Dlatinos Septiembre 2014.indd 25
• ELIMINA de tu mente la idea
•
•
•
•
de que hay alimentos malos o buenos, lo que afecta son los excesos. EQUILIBRA, si comes fuera de casa una hamburguesa, procura comer también ensalada y en lugar de refresco, opta por agua natural o de fruta. PREPARA tus alimentos de forma creativa, puedes disfrutar de los platillos “tentación”, de una manera sana, como unas galletas hechas por ti con ingredientes seleccionados. LAS PRISAS no pueden ganarte, si tienes una despensa bien surtida y tú misma preparas la comida o el almuerzo, menos caerás en la tentación de comer lo primero que tengas en frente. LA VARIEDAD marca la diferencia si preparas distintos platillos cada día, tu familia no se aburrirá ni tendrá inquietud por salir corriendo de la mesa.
8/28/2014 4:03:52 AM
D PORTADA
Dr. Ralph Rodríguez, M.D. Dr. Alejandro Blanco, M.D.
LA AMISTAD INCONDICIONAL
POR EL BIENESTAR DE LOS PACIENTES Por Ethel C. Palaci / Fotografías: Melissa Alicia Anderson Maquillaje: Geancarla Sprella Peinado Mrs. Rodríguez: Marcella Ávila-Espinoza Locación: The Strada at Mercato, Naples
L
a amistad real y sincera es un regalo invalorable. Hay quienes generalizan el verdadero significado de la amistad, llamando a todo conocido cercano “mis amigos”. Sin embargo, la amistad es una relación selecta y estrecha que va mucho más allá de conocerse y compartir gustos y costumbres. Es un sentimiento que se construye y nutre a través del tiempo, la convivencia, las circunstancias buenas y malas, es llegar a tener a esa persona al lado a “pesar de” o “no importa que”. El amigo verdadero es un hermano, y a veces, es más que eso. La amistad entre el Dr. Ralph Rodríguez y el Dr. Alejandro Blanco, comenzó en Puerto Rico, el país de origen de ambos, cuando Ralph tenía 6 años y Alejandro 7. Eran vecinos y compartían juegos, travesuras, andanzas de niños, y algo muy especial, una fuerte pasión por ayudar a la gente, hacer que los demás se sientan bien y felices.
26 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 26
8/28/2014 4:04:25 AM
“
LA CLAVE DE MI PROFESIÓN ES ESCUCHAR A LOS PACIENTES. SOY MÉDICO PORQUE MI PROPÓSITO EN LA VIDA ES AYUDAR A LA GENTE, BRINDAR APOYO Y CONSUELO CUANDO MÁS LO NECESITAN”.
INTERNAL MEDICINE PARTNERS DBA En el presente, los doctores Rodríguez y Blanco hacen práctica su pasión desde la niñez, a través de la práctica Internal Medicine Partners en Naples (1726 Medical Blvd Suite 201, Naples, FL 34110). Como doctores de Medicina Interna, ofrecen a largo plazo, la atención integral, la gestión de las enfermedades comunes y complejas de adolescentes, adultos y ancianos. Los internistas son entrenados en el diagnóstico y tratamiento del cáncer, las infecciones y las enfermedades que afectan el corazón, la sangre, los riñones, las articulaciones y los sistemas digestivos, respiratorios y vasculares. También están capacitados en los aspectos esenciales de la medicina interna de atención primaria, que incorpora una comprensión de la prevención de enfermedades, salud, abuso de sustancias, salud mental y el tratamiento eficaz de los problemas comunes de los ojos, oídos, piel, sistema nervioso y los órganos reproductivos. Los médicos asociados de Internal Medicine Partners son reconocidos en la comunidad de Naples por su gran dedicación a sus pacientes y la calidad de la atención. En la práctica se esfuerzan por mantener un ambiente agradable y familiar, para que los pacientes se sientan cómodos mientras los doctores se ocupan de sus problemas e inquietudes de salud. El enfoque principal es la medicina preventiva.
- DR. ALEJANDRO BLANCO -
DR. ALEJANDRO BLANCO, M.D. El Dr. Alejandro Blanco, obtuvo su título de médico en la Universidad Autónoma de Guadalajara, Escuela de Medicina de México. Luego completó su formación como Médico de Medicina Interna en el Hospital Universitario Ramón Ruiz Arnau en Puerto Rico. En 2012, animado por su gran amigo el Dr. Rodríguez, se trasladó a la ciudad de Naples, FL, y comenzó trabajando en el NCH Hospital de Naples. El Dr. Blanco es miembro del Colegio Americano de Médicos, la Asociación Médica Americana y la Sociedad Médica del Condado Collier. Su investigación incluye: “Análisis bacteriológico de Martín Peña Cay, PR. Detección y cuantificación de coliformes” (2000), “Las arritmias en la UCI” (2003) y “El tratamiento para diabéticos Tipo 2” (todavía en curso). Al Dr. Blanco le encanta viajar, escuchar música y es totalmente bilingüe (Inglés / Español). Tiene una hija de tres años y medio que vive en Puerto Rico y en sus propias palabras: “Mi hija es mi todo”. Quiere formar una familia cuando Dios le presente una mujer comprensible, atenta, completa. Es consciente que la profesión no es fácil, pero el sacrificio debe ser mutuo.
PRIORIDADES 1. Familia 2. Trabajo 3. Disfrutar 4. Viajar EDUCACIÓN Colegio de Médicina Universidad Autómoma de Guadalajara Guadalajara, Jalisco, México. PASANTÍA Escuela de Medicina de Ponce - Ponce, PR – (2008 – 2009) RESIDENCIA Hospital Universitario Ramón Ruiz Arnau Bayamón, PR – (2009 – 2012)
“Yo promuevo la felicidad de mi pareja, apoyo todo lo que la haga feliz.”, agrega.
dlatinos.com I 27
Dlatinos Septiembre 2014.indd 27
8/28/2014 4:04:40 AM
“
D PORTADA
SOY MÉDICO PORQUE ME APASIONA AYUDAR A LAS PERSONAS EN SU SUFRIMIENTO. EN EL PEOR MOMENTO DE SUS VIDAS HACER QUE SE SIENTAN MEJOR.” - DR. RALPH RODRÍGUEZ -
DR. RALPH RODRÍGUEZ, M.D. Como internista el Dr. Rodríguez cree en el cuidado directo con sus pacientes, ser compasivo, y hacer el mayor esfuerzo todos los días para ellos. El Dr. Ralph Rodríguez está certificado por la Junta de Medicina y tiene 10 años de experiencia en la práctica de la medicina en diferentes contextos. Comenzó su carrera en la Universidad de Puerto Rico, donde también completó su licenciatura en medicina y residencia en Medicina Interna. Se trasladó a Fort Myers, FL en 2008 y trabajó para Lee Memorial Hospital, luego decidió unirse a NCH Hospital de Naples, FL, donde actualmente ejerce como médico hospitalario desde 2010. Es miembro de la Asociación Médica Americana, el Colegio Americano de Médicos y la Sociedad Médica del Condado Collier. También está certificado en Medicina Hiperbárica y de Heridas Problemáticas. Su experiencia en investigación incluye: “Factor asociado con infecciones graves en pacientes de lupus con afectación renal” (2006) y “La remisión renal en pacientes puertorriqueños con Lupus Eritematoso Sistémico” (2007). El Dr. Rodríguez es un apasionado de la historia, el cine y el fútbol americano y es completamente bilingüe (Inglés / Español).
PRIORIDADES 1. Familia 2. Trabajo 3. Amistades 4. Felicidad 5. Amor EDUCACIÓN Colegio de Medicina Universidad de Puerto Rico - Río Piedras, PR- Clase 2004. RESIDENCIA Universidad de Puerto Rico, Escuela de Medicina San Juan, PR – (2004 – 2007).
ALMAS GEMELAS Cuando el Dr. Ralph Rodríguez se refiere a su esposa Amarilys Alicea-Rodríguez, Administradora de Internal Medicine Partners DBA, lo primero que expresa es: “Lilly es mi eje, sin ella yo no funciono. Ella es mi todo.” Ralph y Lilly se conocieron en un baile una víspera del Día de Reyes en Puerto Rico. Una amiga de Amarilys estaba muy entusiasmada con conocer a un muchacho amigo de Ralph, al encontrarse en la fiesta la amiga se lo apunta con el dedo, pero cuando Amarilys mira, al que ve fue a Ralph con una gran sonrisa; quien no esperó y se presentó él mismo sin pensarlo mucho. Apenas Ralph la vio no tuvo ojos para nadie más y pensó inmediatamente como acercarse a Amarilys. Esa misma noche hablaron tanto en el estacionamiento del lugar, que tuvieron que pagar cuatro veces. A partir de ese momento marcado y unido por Dios, nada los separó hasta el día de hoy, en el que también completan su felicidad con Stella, la preciosa hija de ambos de 3 años. Se casaron durante la residencia de Ralph. Llegaron a Fort Myers en 2008, todavía no estaban casados. Regresaron a Puerto Rico para la boda y ya casados regresaron a Florida. PRIORIDADES PARA LILLY 1. Familia 2. Amor 3. Paz 4. Amistades 5. Felicidad.
28 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 28
8/28/2014 4:04:53 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 29
8/27/2014 8:54:56 PM
NOTAS
D SALUD
Por Ethel C. Palaci
LAS HEMORROIDES Las hemorroides son la dilatación o inflamación de unas venas pequeñitas que están ubicadas en el recto y forman parte del tejido superficial que se encuentra en el ano. Estas venas son parte normal de esa área y solo son consideradas hemorroides cuando presentan alguna sintomatología como dolor, picazón o sangrado.
Algunas profesiones tienen un mayor riesgo de sufrir hemorroides más que otras. Entre estas profesiones están todas las que precisan pasar mucho tiempo de pie o sentados como por ejemplo: Taxistas, cajeras de supermercado, transportistas y camioneros, personal de oficina, pilotos, vigilantes de seguridad, conserjes, etc. Las hemorroides también pueden ser causadas por: esfuerzo durante las deposiciones. Estreñimiento. Sentarse durante períodos de tiempo prolongados. Infecciones anales. Ciertas enfermedades como la cirrosis hepática, mala alimentación, diarrea reiterada y embarazos. Existen varios tipos: las externas y las internas, principalmente. Las externas, están situadas por fuera de la línea dentada anal y usualmente pueden producir dolor, escozor e irritación. Las internas, están ubicadas sobre la línea dentada y no generan ningún tipo de dolor ya que esa zona carece de receptores de dolor.
LA PRÓSTATA
La próstata es una glándula que forma parte del sistema reproductivo masculino. Ayuda a producir semen, el líquido que contiene esperma. La próstata rodea al conducto que lleva la orina desde la vejiga hasta el exterior del cuerpo. La próstata de un joven tiene el tamaño aproximado de una nuez. Con la edad, aumenta lentamente de tamaño. Si se agranda demasiado, puede causar problemas. El aumento de tamaño de la próstata es muy común después de los 50 años. Con los años, hay más probabilidades de tener problemas prostáticos.
ALGUNOS PROBLEMAS COMUNES SON: Prostatitis: una infección, generalmente causada por bacterias. Hiperplasia prostática benigna (HPB o agrandamiento de la próstata): un problema común en hombres adultos que causa goteo después de orinar o la necesidad de orinar con frecuencia, especialmente por la noche. Cáncer de próstata: un cáncer común que responde mejor al tratamiento cuando se detecta anticipadamente. No es fácil detectarlo porque crece muy lentamente a lo largo de años y a veces no da ningún síntoma de su presencia. En los casos donde produce síntomas, estos pueden incluir: • Problemas iniciando o parando el flujo de orina. • No poder orinar. • Tener la necesidad de orinar frecuentemente. • Orinar con un flujo débil o que comienza y se para. • Sufrir dolor o ardor al orinar. • Tener sangre en la orina o en el semen. Estos síntomas pueden deberse a causas diferentes al cáncer. Si los síntomas están presentes por semanas o meses, es muy recomendable visitar al médico para determinar la razón de estos problemas. El urólogo es el médico especialista de la próstata. Fuente: Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales
30 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 30
8/28/2014 4:05:25 AM
LA HISTERECTOMÍA De acuerdo con el Centro Nacional para Estadísticas de Salud, actualmente hay alrededor de 22 millones de personas en los Estados Unidos que se han sometido a este procedimiento. Un promedio de 622 mil histerectomías por año se han realizado durante la última década.
¿QUÉ ES LA ¿
Una histerectomía es la extirpación quirúrgica del útero, generalmente realizada por un ginecólogo. Puede ser total (extirpación del cuerpo, del fondo de ojo, y el cuello del útero, a menudo llamado "total") o parcial (extirpación del cuerpo del útero, pero dejando el muñón del cuello uterino, también llamado "supracervical").
La extirpación del útero hace que la paciente sea incapaz de tener hijos (por la eliminación de los ovarios y las Trompas de Falopio). Algunas otras causas específicas pueden llevar a una histerectomía: • Ciertos tipos de cáncer del aparato reproductor (útero, cuello del útero, ovario) o tumores. • Como tratamiento profiláctico para los que tienen ya sea una fuerte historia familiar de cáncer del aparato reproductor (en especial el cáncer de mama en relación con la mutación BRCA1 o BRCA2) o como parte de su recuperación de esos tipos de cáncer. • Endometriosis severa y de difícil solución (el crecimiento del revestimiento uterino fuera de la cavidad uterina). • Después del parto para extraer ya sea un caso grave de placenta previa (una placenta que se ha formado sobre o dentro del canal del parto) o la placenta acreta (placenta que se ha convertido en la pared del útero y se adhiere a otros órganos). • Como un último recurso en caso de hemorragia postparto excesivo.
La anemia es una enfermedad en la que la sangre tiene menos glóbulos rojos de lo normal. También se presenta cuando los glóbulos rojos no contienen suficiente hemoglobina. La hemoglobina es una proteína rica en hierro que le da a la sangre el color rojo. Esta proteína les permite a los glóbulos rojos transportar el oxígeno de los pulmones al resto del cuerpo. Si se tiene anemia, el cuerpo no recibe suficiente sangre rica en oxígeno. Como resultado, se siente cansancio, debilidad. También puede tener otros síntomas, como falta de aliento, mareo o dolores de cabeza.
La anemia grave o prolongada puede causar lesiones en el corazón, el cerebro y otros órganos del cuerpo. La anemia muy grave puede incluso causar la muerte.
dlatinos.com I 31 33
Dlatinos Septiembre 2014.indd 31
8/28/2014 4:05:41 AM
D BUEN PROVECHO
{ {
RECETA
GAZPACHO CON TOMATES A LA PARRILLA Y SALSA DE AGUACATE (Rinde de 8 a 10 porciones)
Beneficios del
aceite de oliva
E
Cortesía Aceites de Oliva Pompeian
l aceite de oliva es uno de los alimentos más perfectos de la naturaleza por ser simple, puro y mantenerse igual desde los tiempos antiguos.
• Es un aceite frutal en vez de vegetal. Sus características dependen de la variedad de las olivas utilizadas, el suelo y las condiciones climáticas en donde crecieron las olivas. • Estudios demuestran que sus ácidos grasos y antioxidantes son muy beneficiosos. Al no contener gluten ni colesterol, el aceite de oliva siempre es una solución más sana a otros aceites y es perfecto para cocinar o aderezar ensaladas. • Tiene bajas cantidades de grasas poliinsaturadas, el tipo de grasas que si se oxidan en el cuerpo. • La variedad más recomendada cuando se trata de los beneficios para la salud es el aceite de oliva extra virgen por ser el más puro. • El aceite de oliva es un ingrediente clave en la dieta, está lleno de antioxidantes, no tiene colesterol y posee menos grasa saturada que la mantequilla. Está lleno de omega-3, omega-6, vitamina E y vitamina K. • El aceite de oliva extra virgen ayuda a combatir enfermedades cardiovasculares y otro tipo de enfermedades; es bueno para la salud del corazón y de los sistemas cognitivos y antiinflamatorios.
INGREDIENTES
• 1 tomate grande, sin semillas y cortado en trozos • 1 pepino mediano, sin la piel ni las semillas, cortado en trozos • 1 pimentón verde mediano, sin la piel ni las semillas, cortado en trozos • 1 pimentón rojo mediano, sin la piel ni las semillas, cortado en trozos • 1 cebolla morada mediana, pelada y cortada en trozos • 1 jalapeño pequeño, cortado por la mitad • 1 taza de pan, cortado en cubos • 1/2 taza de hojas de cilantro frescas • 1/2 taza de Pompeian Extra Virgin Olive Oil • 1 1/2 tazas de aguacate en trozos • 1 dientes de ajo grande, pelado y machacado • 2 tazas de jugo de tomate • 2 cucharaditas de vinagre rojo • 2 cucharaditas de vinagre para cocinar Sherry • 4 cucharaditas de vinagre rojo • 6 tomates grandes, cortados por el centro y la mitad. • Sal y pimienta al gusto
PREPARACIÓN
1. Coloca el pan en un recipiente profundo y rocíalo con el vinagre rojo y el vinagre para cocinar Sherry. Apártalo. 2. Enciende una parilla de gas con fuego alto. Cuando esté caliente, agrégale los tomates las 2 cucharaditas de aceite de oliva extra virgen utilizando una brocha y colócalos en la parrilla o plancha durante alrededor de 30 segundos por cada lado. 3. Mezcla la sopa en dos partes separadas. Para cada parte, combina en una licuadora la mitad de los tomates en trozos, pepinos, pimentones, cebollas, ajos, jalapeños, cilantro y el pan remojado con un poco de jugo de tomate hasta que quede una mezcla homogénea. Repite nuevamente con el resto de los ingredientes. Transfiere las dos partes a un recipiente profundo, agrega el resto del jugo de tomate y lo que queda de aceite de oliva y bátelo. Sazónala con sal y pimienta. Cúbrela y déjala enfriar durante 2 a 3 horas. 4. Para la salsa: en un recipiente pequeño, combina el aguacate, tomate, cilantro, el vinagre rojo y mezcla bien. Sazona con sal y pimienta. 5. Si la sopa quedó muy espesa, agrégale un poco más de jugo de tomate. 6. Sirve en tazas individuales y agrégale 1 o 2 cucharadas de la salsa y rocíalas con hojas de cilantro para decorar. Sirve la sopa fría.
32 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 32
8/28/2014 4:05:56 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 33
8/27/2014 8:56:05 PM
7
D VIAJES
SITIOS FAVORITOS DE
1
VACACIONES PARA LOS
MÉDICOS Y SU FAMILIA
1. ATLANTIS RESORT AND CASINO - PARADISE
ISLAND, BAHAMAS
ro situado en Nassau,Bahamas. El Atlantis Paradise Island es un complejo hotele perfecto para estar con su lugar el Es agua. de e Incluye seis hoteles y un parqu familia y relajarse.
2
2. LAKE TAHOE, CALIFORNIA
personas de todas partes acuden a Durante la temporada de esquiar, miles de ás de su belleza panorámica, es adem , Tahoe Lake . las pistas para el esquí alpino espectaculares paisajes. bien conocida por sus diversas montañas y
IA 3. NAPA VALLEY - SAN FRANCISCO, CALIFORN las de primera clase en el
es viníco Napa Valley es considerada una de las region el Valle de Napa cada año. Es uno n visita nas perso mundo. Casi 4,5 millones de rnia. de los destinos turístico más populares en Califo
4. GATLINBURG/PIGEON FORGE – SMOKEY
3
MOUNTAINS, TENNESSEE
incluyendo más de 7.000 cabinas, Smoky Mountain tiene todo lo necesario, fast para elegir. chalets, apartamentos, campings y bed & break
5. HILTON WAIKOLOA VILLAGE – HAWAII
mar, situado en la soleada costa Es un espectacular parque infantil frente al Kohala de Hawai, la isla grande.
. 6. SKI AND SUMMER RESORT- PARK CITY, UTAHica de esquí. Descubra la rica historia detrás de casi 50 años
4
de práct
7. WASHINGTON, DC
es monumentos, museos y sitios Washington, DC es una ciudad de grand diversidad del país, y con una corta históricos que dan tributo a la belleza y a la de la cultura americana. visita, usted puede profundizar en el mundo
6 5
7 34 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 34
8/28/2014 4:06:46 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 35
8/27/2014 10:00:48 PM
CONOCE
A LOS Mร DICOS DEL SUROESTE DE FLORIDA pรกgs. 37-51
Dlatinos Septiembre 2014.indd 36
8/28/2014 4:08:33 AM
D PERFIL MÉDICO Murray’s Health & Wellness
Dra. Emilia Murray, M.D. Atención confiable y personalizada al más alto nivel
ESPECIALIDAD • Salud de la mujer • Medicina general • Medicina interna • Medicina preventiva • Diabetes • Hipertensión • Manejo de peso
EDUCACIÓN
A
ntes en Nueva York y ahora en Naples, la Dra. Murray trabaja intensamente entre la comunidad hispana. La Dra. Murray ha integrado su pasión personal por un estilo de vida saludable y activa con su pasión profesional por la medicina preventiva al igual que el cuidado de enfermedades agudas y crónicas. Durante sus años como internista la Dra. Murray se da cuenta que la educación al paciente es tan importante como el tratamiento de las diversas condiciones médicas. Educando al paciente logramos que el paciente tome control de su propia salud a través de un programa individualizado de bienestar general. En adición a su experiencia como médico internista, la doctora ha ampliado su conocimiento en la prevención y tratamiento del envejecimiento prematuro y medicina rejuvenecedora como miembro del Age Management Medicine Group. La Dra. Murray ha elaborado un programa individualizado integrando una dieta balanceada, ejercicios, y suplementos nutricionales al igual que reemplazo de hormonas de estar indicado. La Dra. Emilia Murray está certificada por el ABIM, se graduó con honores de bachillerato en Biología de la Universidad de Puerto Rico. Realizó su doctorado en medicina en la Universidad Central del el Caribe en Bayamón, P.R.
Colegio de Medicina Universidad Central del Caribe, Bayamón, PR Residencia Cabrini Medical Center - New York, NY - Desde 7/1999 a 6/2002
PREMIOS • Patients Choice Award (2013)
LOCALIZACIÓN 1172 Goodlette Rd N Ste 202 Naples, FL 34102 239-213-0080
Una vez terminada su residencia en medicina interna ejerció como consultante médico en la ciudad de Nueva York proveyendo atención médica a una población étnica diversa. Luego se traslada a Florida donde se une a un grupo de múltiples especialistas en Fort Myers como médico de cabecera en hospital y ambulatorio. Se traslada a Naples dónde ha establecido su práctica desde el año 2005. La doctora se ha entrenado como especialista de cuidado de heridas lo cual práctico por algunos años el la clínica de NCH. Durante su carrera como proveedor de la salud la Dra. Murray se complace en promover el bienestar general de la salud con un enfoque proactivo sin importar la edad.
dlatinos.com I 37 33
Dlatinos Septiembre 2014.indd 37
8/28/2014 4:08:35 AM
D PERFIL MÉDICO
Children’s Dentistry of Naples
Dr. Gerardo Santiago, D.D.S. Dedicación y entrega por la salud dental infantil
ESPECIALIDAD • Odontología Pediátrica
EDUCACIÓN Escuela de Odontología New York University. College of Dentistry - New York, NY Residencia • Odontología Pediátrica Interfaith Medical Center Brooklyn, NY – (1992-1994) • Odontología de hospital Interfaith Medical Center Brooklyn, NY – (1991-1992)
CREDENCIALES • D.D.S. (Doctor en Cirugía Dental) • Licencia para ejercer en el estado de Florida
LOCALIZACIÓN Fotografía Vanessa Rogers
E
l Dr. Gerardo Santiago es un médico especializado en odontología pediátrica y fundador de Children’s Dentistry of Naples desde 1995. Una atención dental superior para niños en los condados Collier y Lee.
3021 Airport Pulling Rd N Suite 203 Naples, FL 34105 239.262.3898 Website: www.zerocavity.com
La práctica ofrece opciones nuevas de tratamiento dental en un ambiente relajante y las horas de atención están programadas para adaptarse a la apretada agenda escolar. El Sr. Santiago es consciente de lo duro que trabajan los padres y lo que cuesta acomodar el trabajo y la familia. Por eso está siempre disponible para consultas o emergencias acomodando su atención a la conveniencia de los pacientes. El Dr. Gerardo Santiago y su esposa Meyle, tienen dos hijos, Paola y Andrés.
Children’s Dentistry of Naples
38 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 38
8/28/2014 4:09:22 AM
D PERFIL MÉDICO
Cardiac Care Group
Dr. Louis J. Scala, M.D., FACC, FASA Atención innovadora más allá de las expectativas
ESPECIALIDAD • Tratamiento no invasivo • Diagnóstico de imagen del corazón • Aterosclerosis molecular • Cardiología preventiva
EDUCACIÓN 1994 - Escuela de Medicina y Ciencia Universidad Estatal de Nueva York, Brooklyn, NY
C
1997- Residencia Medicina Interna Miriam Hospital, Brown University, Rhode Island ardiac Care Group fue creado por el Dr. Louis J. Scala, director médico y Anthony Giordano, director de operaciones. El Dr. Scala trae consigo una vasta experiencia en cardiología clínica de Orlando, así como la formación académica especializada en el Hospital Cedars-Sinaí (UCLA) en Los Ángeles, y logró su entrenamiento en medicina de la Universidad Brown en Rhode Island.
2000- Fellowship Cardiología Cedars-Sinai Hospital (UCLA), Los Ángeles, California
Cardiac Care Group ofrece servicios integrales de cardiología de adultos que incluyen procedimientos no invasivos de diagnóstico y las intervenciones terapéuticas.
LOCALIZACIÓN
Cardiac Care Group está orgulloso de ser acreditado por la Comisión de Acreditación entre sociedades (IAC) en nuclear / PET y ecocardiograma. El compromiso con la calidad es fundamental para el Cardiac Care Group. El Dr. Scala está certificado en cardiología y medicina interna y tiene una amplia experiencia en protocolos de cardiología nuclear originalmente iniciados en el hospital Cedars-Sinai (UCLA) en Los Ángeles.
3208 Chiquita Blvd. S suite 110 Cape Coral, FL 33914 239.574.8463
Cardiac Care Group utiliza un equipo de diagnóstico innovador y un personal superlativo para ayudar y ofrecer atención de salud de alta calidad. El propósito es que cada uno de los pacientes supere sus expectativas tanto, médicamente como profesionalmente. El Dr. Scala hace hincapié en cardiología preventiva y detección precoz. Él siempre se pregunta "¿Por qué la mayoría de los pacientes buscan ayuda sólo después de que han sufrido una situación?
dlatinos.com I 39 33
Dlatinos Septiembre 2014.indd 39
8/28/2014 4:09:37 AM
D PERFIL MÉDICO
Dra. Cecile Saint Paul, M.D. Amor y conciencia frente a las necesidades femeninas
E
specialista en el campo de la ginecología, la Dra. Saint Paul está preparada para brindar atención integral en el sistema reproductivo de las mujeres, pruebas preventivas y de diagnóstico para el tratamiento de enfermedades e infecciones y complicaciones del género femenino. La Dra. Saint Paul ofrece atención continua para las mujeres y la realización de evaluaciones anuales para garantizar la salud reproductiva. Nacida y criada en Nueva York, la Dra. Cecile Saint Paul observó la necesidad especial de atención a la mujer, mientras asistía a la Universidad. Graduada con una Licenciatura en Ciencias, fue aceptada en Hahnemann University Medical School en Filadelfia, Pennsylvania, donde reconoció su amor por la medicina general y la cirugía. “Tuve la oportunidad de hacer las dos cosas en la especialidad de Obstetricia y Ginecología”, dice la Dra Saint Paul. En Obstetricia y Ginecología, la preocupación se enfoca en las mujeres de todas las edades. La experiencia de la doctora trabajando en hospitales en Nueva York y clínicas de los migrantes de Florida, la expuso a las necesidades básicas de todas las mujeres, quienes tienen una manera especial de comunicarse entre sí. Sentirse cómodas con su médico es muy importante para ellas. Hoy la medicina tiene más mujeres que nunca antes, enfocadas en investigación y tratamientos. “Las mujeres hispanas tienen necesidades culturales y sociales únicas. Ellas esperan que su médico entienda su papel en la familia, Mi objetivo es incorporar las necesidades físicas, psicológicas y sociales de cada una para maximizar su tratamiento y cuidado”, agrega la doctora.
ESPECIALIDAD • Atención ginecológica personalizada. • Asesoramiento del adolescente. • Cirugía laparoscópica. • Cuidado posmenopáusico. • Terapia hormonal. • Opciones holísticas para un estilo de vida más saludable.
EDUCACIÓN • B.S. Universidad de Fordham, Nueva York. • Escuela de Medicina de la Universidad de Hahnemann. Filadelfia, Pennsylvania. • Residencia en Obstetricia y Ginecología, Catholic Medical Center en Nueva York. • National Health Service Corps en Clínicas Migrantes, Bradenton, Florida.
LOCALIZACIONES 1412 Royal Palm Sq. Blvd # 102, Fort Myers, FL 33919 1154 Lee Blvd # 1, Lehigh Acres, FL 33936 239.368.2490
40 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 40
8/28/2014 4:12:29 AM
Dra. Mónica Tabbita, D.D.S.
Dr. Jacob Glock, M.D.
Prestige Dental and Laser Care
SW Florida Fertility Center
La Dra. Tabbita tiene una gran pasión por su trabajo y vocación ayudando a que cada paciente logre una mejor salud bucal y la sonrisa que merecen. Sus pacientes pueden confiar en ella para brindarles una excelente atención llena de compasión para que cada consulta sea lo mas libre de estrés posible. De igual forma, ella también disfruta educar a sus pacientes sobre la importancia de la salud bucal para su salud en general. Nació en Caracas, Venezuela, disfruta de la naturaleza, la playa y es un miembro activo de su iglesia local. Con más de 20 años de experiencia, la Dra. Mónica Tabbita tiene amplia experiencia en la salud bucal y estomatológica. Contando con las últimas técnicas y avances tecnológicos en implantología, endodoncia, periodoncia, prostodoncia, odontología cosmética, y ortodoncia invisible.
ESPECIALIDAD • • • • • • • • •
Fertilidad Ginecología Endocrinología Reproductiva Medicina Reproductiva Fertilización in vitro Inseminación intrauterina Fibromas Uterinos Endometriosis Menopausia
EDUCACION
EDUCACION Doctorado Universidad Central de Venezuela Residencia Departamento de Cirugía Oral Hospital Jackson Memorial de la ciudad de Miami
D
r. Jacob Glock es un ginecólogo y obstetra en Fort Myers, Florida con una trayectoria profesional de 24 años. Está afiliado a varios hospitales de la zona, incluyendo Gulf Coast Medical Center y Lee Memorial Hospital. LOCALIZACIÓN 15730 New Hampshire Ct. Unit 101 Fort Myers, FL 33908 239.561.3430
LOCALIZACIÓN 3900 Colonial Blvd., Suite 4 Fort Myers, FL 33966 239.332.2227
Universidad de San. George (1986) Medicina Interna. Universidad de Vermont. Escuela de medicina en Burlington. Greater Baltimore Medical Center. Residencia de Medicina Interna. Orlando Regional Medical Center/Arnold Palmer Hospital para Niños y Mujeres. . Residencia de Ginecología y Obstetricia.
PREMIOS Y PUBLICACIONES • Obstetricia y Ginecología. • Diario Americano de Obstetricia y Ginecología. • Fertilidad y Esterilidad. • Diario Internacional de Obstetricia y Ginecología. • Embarazos Prematuros: Biología y Medicina. • Castle Connolly's Top Doctors™ (2012 2013). • Patients' Choice Award (2011 2012). • Compassionate Doctor Recognition (2012).
AJ Rubano, D.C.
Dr. Stephen Prendiville, M.D.
Accurate Chiropractic
ASSUAGE LUXURY SPA ESPECIALIDAD • Quiropráctico
EDUCACION Pregrado Rutgers University in New Brunswick, NJ Doctorado Life University in Marietta, Ga Post-grado Fisioterapia y Terapia Bajo Anestesia National Lincoln University in Lombard, IL
E
l Dr. AJ Rubano, D.C. ha practicado la quiropráctica desde 1993 y permanecido en el área de Fort Myers por más de 10 años. Su experiencia incluye ser el médico para una variedad de equipos de atletismo de escuela secundaria y a nivel profesional. El Dr. Rubano está constantemente buscando maneras de proporcionarle a sus pacientes opciones naturales para reducir el dolor y la disfunción. Ha recibido formación especializada en la terapia bajo anestesia y ofrece la descompresión espinal no quirúrgica para lumbalgias. Está afiliado a la Asociación de Quiroprácticos de Florida y acreditado con el Centro de cirugía avanzada de Sarasota y SurgCenter Pinellas en Largo, FL.
LOCALIZACIÓN 9400 Gladiolus Dr. Suite 20 Fort Myers, FL 33908 239.398.2572
Dlatinos Septiembre 2014.indd 41
Dr. Stephen Prendiville se especializa en la cirugía plástica facial, y es reconocido como uno de los principales médicos del suroeste de Florida para estiramientos faciales y la rinoplastia. Especializado exclusivamente en la cirugía plástica facial cosmética y reconstructiva, el Dr. Prendiville es el único miembro entrenado y certificado por la Junta de cirujanos plásticos faciales en Fort Myers, y entre los pocos que han logrado la certificación de la junta de la Junta Americana de Cirugía Plástica y Reconstructiva y la Junta Americana de Otorrinolaringología. Su práctica ofrece muchos procedimientos quirúrgicos y no quirúrgicos que ayudan a sus pacientes a verse y sentirse mejor. Se le reconoce como médico superior de excelencia para estiramientos faciales, rinoplastia, blefaroplastia y rejuvenecimiento de la piel y mucho más.
ESTUDIOS Escuela de medicina Georgetown University
LOCALIZACIÓN 9407 Cypress Lake Dr, Ste A, Fort Myers, FL 33919 239.437.3900
Fellowship Cirugía Plástica y Reconstructiva St. Louis University
8/28/2014 4:13:48 AM
D PERFIL MÉDICO
Dr. Gustavo Rivera, M.D. Experiencia en gastroenterología e investigación de la prevención del cáncer colorectal.
ESPECIALIDAD • Gastroenterología
EDUCACIÓN Escuela de Medicina Universidad Central del Caribe, Bayamón, PR Residencia VA Healthcare System Caribe -San Juan, PR - Desde: 7/1/2008 Hasta: 6/30/2011 Fellowship VA Healthcare System Caribe -San Juan, PR - Desde: 1/7/2011 Hasta: 6/30/2014
LOCALIZACIÓN Gastroenterologist Group of Naples, PA 1064 Goodlette Rd N Naples, FL 34102 239.649.1186
E
l Dr. Gustavo D. Rivera es especialista en Gastroenterología y forma parte del experto grupo medico de "Gastroenterology Group of Naples, P.A". Nació y se crió en Puerto Rico de madre española y padre puertorriqueño. Se graduó con honores de la Universidad de Puerto Rico con una licenciatura en Biología y un sub-grado en Psicología. Pasó mas de dos años realizando servicios comunitarios de salud en áreas de necesidades criticas en Guadalajara, México. Recibió su titulo de médico de la facultad de medicina en la Universidad Central del Caribe de Puerto Rico en el 2008. Gustavo Rivera completó su residencia de Medicina Interna y Gastroenterología en el Sistema de Salud de la Administración de Veteranos en Puerto Rico. Es diplomado por la Junta Americana de Medicina Interna desde el 2011. La experiencia en investigación del Dr. Rivera incluye la prevención de Cáncer Colorectal. Ha presentado sus investigaciones en Conferencias Nacionales de Gastroenterología y fue reconocido con un premio de excelencia. Se trasladó a Naples en Junio del 2014 para continuar ejerciendo la medicina como nuevo miembro del "Gastroenterology Group of Naples, P.A." También es facultativo del Sistema de Salud NCH en sus dos campus, Norte y Sur. Es un miembro activo de la Asociación de Médicos de Collier County y del Colegio Americano de Gastroenterología (ACG) desde 2011. También ha sido evaluador de investigaciones médicas para el ACG.
42 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 42
8/28/2014 4:56:45 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 43
8/28/2014 4:16:12 AM
D PERFIL MÉDICO
Anais Aurora Badía, M.D., D.O. Excelencia profesional y entrega comunitaria
ESPECIALIDAD • Dermatología General. • Dermatología Pediátrica.
EDUCACIÓN • Escuela de Medicina - Nova Southeastern University • Universidad de Ciencias de la Salud Antigua • Miami Children's Hospital, Residencia en Pediatría • Albany Medical College, Residencia en Dermatología • Miami Children's Hospital, Internado en Pediatría Dermatológica.
PREMIOS
L
a doctora Anais Aurora Badia inauguró Florida Skin Center en julio del 2001, después de haber completado su formación en dermatología en Albany, New York. Desde entonces, ha desarrollado la práctica como un centro de servicio completo que ofrece las últimas tecnologías para sus pacientes. Florida Skin Center es el único centro en la zona que ofrece tratamientos de fototerapia de banda estrecha UVB para la psoriasis y el eczema, así como servicios completos de dermatología, aplicaciones de láser, y servicios estéticos. Su énfasis es la atención al paciente, por lo que su pasión la ha llevado a involucrarse con la comunidad a nivel local, y ha sido merecedora de varias distinciones y premios.
• Medalla de distinción del Congreso de los Estados Unidos. • Miembro y conferencista de la Asociación Americana de Medicina contra el envejecimiento.
LOCALIZACIONES Cape Coral 4037 Del Prado Blvd. S FL 33904 Fort Myers 13691 Metrópolis Ave. FL 33912 239.561.3376
Por su educación como pediatra además de ser dermatóloga, la doctora Badía está capacitada para atender pacientes de todas las edades incluyendo recién nacidos. Ella es miembro de la junta Nacional Osteopática de Pediatría Dermatológica. Es la única dermatóloga pediátrica certificada en este condado.
44 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 44
8/28/2014 4:17:11 AM
dlatinos.com I 45
Dlatinos Septiembre 2014.indd 45
8/28/2014 4:17:55 AM
D PERFIL MÉDICO
DR. ROLANDO RIVERA, M.D. Trayectoria profesional de excelencia
ESPECIALIDAD • Urología
EDUCACIÓN Escuela de Medicina Universidad de Puerto Rico. Pregrado Universidad de Puerto Rico State University of New York Pasantía University of Florida Gainesville, FL – (2000-2001) Residencia University of Florida Gainesville, FL – (2001-2005)
E
Fellowship University of Miami Miami, FL – (2005). l Dr. Rivera es especialista en el cuidado de la próstata, diagnóstico y cuidado del cáncer de próstata; puede proporcionar el tratamiento de varios tipos de enfermedades y trastornos relacionados con las vías urinarias de los hombres y las mujeres que incluyen infecciones de las vías urinarias, cálculos renales e incontinencia, entre otros. Rolando Rivera está a la vanguardia con la utilización de la última tecnología tanto para la incontinencia urinaria y el prolapso vaginal. Su experiencia incluye dos opciones de tratamiento quirúrgico y no quirúrgico. Es uno de los primeros cirujanos en el suroeste de Florida en utilizar el enfoque robótico da Vinci en la reparación del prolapso vaginal, también ofrece opciones de tratamiento alternativo a los hombres y las mujeres que sufren de vejiga hiperactiva y la incontinencia urinaria mediante terapia InterStim® Neuromodulación y las inyecciones de Botox ® en la vejiga. Escribió varios artículos especializados incluyendo temas como el uso de la toxina botulínica, el papel de la urodinámica en el prolapso vaginal, divertículo uretral, la importancia de estrógenos en la mujer posmenopáusica, fístulas vaginales y la disfunción eréctil. La mejora de la calidad de vida de sus pacientes con vejiga hiperactiva, trastornos del suelo pélvico, disfunción y desórdenes vienen siendo la motivación durante su trayectoria profesional de 18 años. El Dr. Rivera es Diplomado de la Junta Americana de Urología y certificado en “Medicina pélvica femenina y cirugía reconstructiva”.
Licenciatura State of Florida State of Louisiana.
HONORES Y RECONOCIMIENTOS • Fellow of American College of Surgeons 2012. • Gerald P. Murphy Scholar in Urology 2002, 2005. • Graduado con honores – UPR Escuela de Medicina. • Magna cum Laude – Universidad de Puerto Rico 1992.
LOCALIZACIONES 28930 Trails Edge Blvd., # 200 Bonita Springs, FL 34134 955 10th Ave. Naples FL 33102 239.495.3000
46 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 46
8/28/2014 4:17:43 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 47
8/27/2014 9:55:49 PM
D PERFIL MÉDICO
Riverchase Dermatology
Dra. Dunnett Durando, D.O. FAOCD Dra. Roxanna Menéndez, D.O. FAOCD, FAAP Capacidad profesional al mas alto nivel
DRA. DURANDO: EDUCACIÓN Escuela de Medicina • Medicina Osteopática – Virginia College of Osteopathic Medicine – Blacksburg, VA • Licenciatura en Ciencia, Biología, Magna Cum Laude – University of South Florida, Tampa, FL Residencia Dermatología – Michigan State University/St. Joseph Mercy Health System – Ann Arbor, MI
C
ertificadas en dermatología y Cirugía Cosmética especializada en general, dermatología pediátrica, tratamiento de cáncer de piel. La Dra. Durando atiende a pacientes en las prácticas del centro de Fort Myers y Cape Coral. Posee una amplia formación de Virginia College of Osteopathic Medicine y se formó en Michigan State University. Durando es original del suroeste de Florida y se destaca en la detección y prevensión del cáncer de piel y otros riesgos asociados con la exposición al sol. La Dra. Roxanna Menéndez atiende pacientes en la práctica de Riverchase en Bonita Springs y posee muchos años de experiencia en Dermatología y Pediatría. Ella es una experta en el tratamiento de cáncer de piel y las condiciones complejas de la piel como la Psoriasis. En el uso de tecnologías de vanguardia, la Dra. Menéndez ofrece una gama completa de servicios de diagnóstico y tratamiento para el cáncer de piel y enfermedades complejas de la piel. Ella supervisa los servicios de fototerapia en la oficina de Bonita Springs que ofrecen tratamiento de luz para ciertas condiciones de la piel. Tanto la Dra. Durando y la Dra. Menéndez ofrecen servicios de dermatología cosmética para complementar su gama de habilidades. Ellas usan rellenos dérmicos inyectables y productos tales como Botox® para mejorar el aspecto y quitarle años a la apariencia del rostro. Ambas doctoras están altamente capacitadas, dominan español e inglés y están aceptando nuevos pacientes. Para consultas y citas llamar al: 1-800-591-3376 o visitar RiverchaseDermatology.com.
Pasantía Medicina Preeliminar – Virginia Tech-Carilion Clinic School of Medicine, Roanoke Memorial Hospital – Roanoke, VA
DRA. MENÉNDEZ: EDUCACIÓN Escuela de Medicina • Medicina Osteopática – Western University of the Health Sciences, Pomona, CA. • Licenciatura en ciencia, biología, química y psicología – University of Miami, Miami, FL • Residencia. • Dermatología – Columbia Hospital/PBCGME/ Nova Southeastern University. • Pediatría – Miami Children’s Hospital, Miami, FL. Pasantía Pediatría – Miami Children’s Hospital, Miami, FL
LOCALIZACIONES Fort Myers 7331 Gladiolus Dr. Fort Myers, FL 33908 239.437.8810 Downtown Fort Myers 2621 Cleveland Avenue Fort Myers FL 33901 239.425.1270
Cape Coral 413 Del Prado Blvd S Ste. 101 Cape Coral, FL 33990 239.443.1500 Bonita Springs 25987 S. Tamiami Trail, Unit 90 Bonita Springs, FL 34134 239.444.3201
48 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 48
8/28/2014 4:19:17 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 49
8/27/2014 9:56:03 PM
D PERFIL MÉDICO
Carillon Cosmetic & General Dentistry
Dr. Victor Vergara, D.M.D., P.A.
ESPECIALIDAD • Odontología (D.M.D.)
EDUCACIÓN • Nova South Eastern University (D.M.D.) 2002 • Facultad de Odontología, Universidad de Chile (D.D.S.) 1979.
PREMIOS Y PUBLICACIONES
E
l Dr. Víctor Vergara recibió originalmente su título de Cirujano Dentista en 1979 en la Escuela Dental de la Universidad de Chile. Luego combinó su labor odontológica con la docencia e investigación en farmacología en la misma Universidad, pero esta vez en la Escuela de Medicina. El doctor llegó a Naples, Florida con su familia desde Chile a finales de 1997. Mientras rendía los exámenes exigidos, para aplicar a la Universidad, trabajó durante casi dos años como botones en el Hotel Ritz Carlton de Naples. Fue aceptado inmediatamente como alumno extranjero en Nova Southeastern University en Fort Lauderdale, en un programa de tres años (1999-2002) obteniendo su D.M.D. (Dental Medicine Doctor) en mayo del 2002.
• Dr. Vergara tiene numerosas publicaciones internacionales en farmacología cardiovascular que realizó mientras fue docente en la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile. Actualmente pertenece a Collier County Dental Association.
LOCALIZACIÓN 5034 Airport-Pulling Road Naples, FL 34105 239.263.0912
Actualmente ejerce su profesión en su práctica privada en su actual ubicación, aunque pronto inaugurará su nueva práctica en Meridian Shopping Center donde continuará atendiendo a la comunidad hispana del suroeste de Florida junto a su magnífico equipo de higienistas y asistentes. El Dr. Vergara ofrece atención odontológica integral y cosmética, además de implantes, Invisalign, botox y microfillers.
50 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 50
8/28/2014 4:19:52 AM
D PERFIL
Joanie Jeannette, CEO
Lehigh Regional Medical Center Una vida de responsabilidad y constancia
ESPECIALIDAD • Planificación estratégica incluyendo operaciones de gestión completa. • Formación de equipos de alto rendimiento. • Definir e implementar una visión completa en los cuidados de enfermería. • Programas de comercialización del hospital. • Alianzas estratégicas con los médicos y miembros de la comunidad.
EDUCACIÓN • Vanderbilt University • Maestría en Administración de Sistemas, Enfermería 2003 - 2004 • Vanderbilt University • Licenciatura en Enfermería 1979 - 1983
EXPERIENCIA
J
oanie Jeannette es enfermera registrada y especializada. Trabajó en las áreas de Pediatría y Materno-Infantil de distintos hospitales y en la mayoría desempeñó roles de liderazgo durante toda su carrera. “Para llegar a ser un CEO uno tiene que tener pasión por lo que hace, la capacidad de motivar a otros y poseer una formación académica completa. En mi campo incluye una maestría en administración de empresas o de enfermería.”, explica Jeannette. Con una extensa experiencia como CEO, COO y Jefe de Enfermería en el área operativa y clínica, el objetivo de Joanie Jeannette es construir y dirigir equipos fuertes y dinámicos para superar la calidad de servicios y los beneficios presupuestarios. Jeannette tiene un historial reconocido en organizaciones corporativas y también sin fines de lucro. Acumula logros destacables en la gestión estratégica, mejoras en las instalaciones, liderazgo de motivación, y atención individualizada. Es miembro certificado de la American College of Healthcare Associates. Desde 1997 hasta el presente, ha avanzado como responsable de varios centros médicos, y sistemas comunitarios de Salud. Como CEO de Lehigh Regional Medical Center, ha conseguido aumentos impresionantes en los ingresos netos del hospital, la mejora del personal, la calidad de atención y la satisfacción del cliente. Su gran pasión es satisfacer al paciente mediante una excelente atención y un ambiente de bienestar personalizado.
• CEO, Lehigh Regional Medical Center 2011 – Presente-Lehigh Acres, FL. • Directora de Operaciones, Physician’s Regional Medical Center y Peace River Regional Medical Center Health Management Associates 2007 – 2011, Naples, FL, y Port Charlotte, FL. • Directora de Enfermería, Venice Regional Medical Center, University Medical Center, East Georgia Health Management Associates 1999 – 2007, Venice, FL. • Directora de Servicios de Maternidad/ Asistente del Director de Enfermería, Georgia Regional Medical Center Health Management Associates 1997 – 1999, Savannah, GA. • Directora de Servicios de Maternidad Highlands Regional Medical Center December 1993 – September 1996, Sebring, FL. • Directora de Servicios de Maternidad Polk County Hospital June 1990 – December 1993, Bartow, FL. • Enfermera Sea Pines Rehabilitation Hospital March 1989 – June 1990 (1 year 4 months)Palm Bay, FL. • Enfermera Mid-South Pediatric Urology November 1987 – March 1989 • Asistente de Enfermería / Coordinadora Vanderbilt University Children's Hospital June 1983 – November 1987, Nashville, TN.
LOCALIZACIÓN Lehigh Regional Medical Center 1500 Lee Blvd. Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101
Dlatinos Septiembre 2014.indd 51
8/28/2014 4:20:04 AM
52 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 52
8/28/2014 1:11:41 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 53
8/28/2014 1:11:54 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 54
8/28/2014 1:11:11 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 55
8/27/2014 10:01:27 PM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 56
8/27/2014 11:28:49 PM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 57
A-C
58
C-E
60
E-G
62
G-M
63
M-N
69
N-O
70
O-P
74
Q-U
78
8/28/2014 5:04:16 AM
A-C ALERGOLOGÍA E INMUNOLOGÍA Castillo Lazaro MD 4017 Del Prado Blvd S Cape Coral, FL 33904 (239) 489-1398 8461 Cypress Lake Dr Fort Myers, FL 33919 (239) 489-1398 Hassan Fikira MD 201 8th Street S Ste 107 Naples, FL 34102 (239) 261-5599
ANATOMÍA
PATOLÓGICA Y CLÍNICA Borrego Orestes MD 1620 Medical Ln Ste 100 Fort Myers, FL 33907 (239) 275-1164 Gregg Patricia MD 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101 Lomba Fernando L. MD 2500 Harbor Blvd Port Charlotte, FL 33952 (941) 766-4120
ANESTESIOLOGÍA Andrade Diego P. MD 636 Del Prado Blvd S Cape Coral, FL 33990 (239) 424-2000 Arrigo Joseph T. MD 1336 Creekside Blvd Suite 1 Naples, FL 34108 (239) 261-1158 Campoamor José M. MD 12250 Tamiami Trail East Ste #201 Naples, FL 34113 (239) 659-6400 730 Goodlette Rd N Ste 200 Naples, FL 34102 (239) 659-6400
Chávez Carlos L. MD 4048 Evans Ave Ste 303 Fort Myers, FL 33901 (239) 332-5344 Colon Jeffrey E. MD 636 Del Prado Blvd S Cape Coral, FL 33990 (239) 424-2000 Conol Mario MD 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 261-1158
1336 Creekside Blvd Ste 1 Naples, FL 34108 (239) 261-1158 Damiani Juan MD 4048 Evans Ave S Fort Myers, FL 33901 (239) 332-5344 Fevrier Ritchie MD 4048 Evans Ave Ste 303 Fort Myers, FL 33901 (239) 332-5344 636 Del Prado Blvd S Cape Coral, FL 33990 (239) 332-5344 Gregg Ralph MD 636 Del Prado Blvd S Cape Coral, FL 33990 (239) 332-5344 4048 Evans Ave Fort Myers, FL 33901 (239) 332-5344
ANESTESIOLOGÍA
CARDIOLOGÍA Y CIRUGIA VASCULAR
Rtirosky Zulay MD 4048 Evans Ave Fort Myers, FL 33901 (239) 332-5344
De La Rosa Ariel MD 1168 Goodlette Rd N Naples, FL 34102 (239) 300-0586
Rtirosky Steven MD 4048 Evans Ave Fort Myers, FL 33901 (239) 332-5344
AUDIOLOGÍA Duran Drianis MD 8900 Gladiolus Dr Ste 201 Fort Myers, FL 33908 (239) 267-7888
CARDIOLOGÍA Charles Nelson L. MD, FA 1550 Barkley Cir Fort Myers, FL 33907 (239) 938-2000 1002 Country Club Blvd Cape Coral, FL 33990 (239) 938-2000 Cintrón Elizabeth M. MD 1550 Barkley Cir Fort Myers, FL 33907 (239) 938-2000 1002 Country Club Blvd Cape Coral, FL 33990 (239) 938-2000 Conrad James MD 16261 Bass Rd Ste 300 Fort Myers, FL 33908 (239)-343-6410 Cuello Carlos MD 6101 Pine Ridge Rd Naples, FL 34119 (239) 348-4290 Feinstein Robert MD 228 Plaza Dr Ste D Lehigh Acres, FL 33936 (239) 303-9550 Kunkel Fred MD 12645 New Brittany Blvd Bldg 15 Fort Myers, FL 33907 (239) 343-9700 Mendiolaza Jesús MD, FAC 8960 Colonial Center Dr Ste 302 Fort Myers, FL 33905 (239) 343-9700
9400 Bonita Beach Rd Ste 204 Bonita Springs, FL 34135 (239) 300-0586 Javier Julián J. MD 1168 Goodlette-Frank Rd Naples, FL 34102 (239) 300-0586
9400 Bonita Beach Rd Ste 204 Bonita Springs, FL 34135 (239) 300-0586
CIRUGÍA DE CATARATAS Tyson Farrell MD 2335 Tamiami Trail N Ste 304 Naples, FL 34103 (239) 542-2020 4120 Del Prado Blvd S Cape Coral, FL 33904 (239) 542-2021
CIRUGÍA DE LA MANO Carneiro Ronaldo MD 8340 Collier Blvd Ste 303 Naples, FL 34114 (239) 348-4040
CIRUGÍA GENERAL Barrios Martin A. MD 1530 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-6115 Belcastro Vincent MD 21 Barkley Cir Fort Myers, FL 33907 (239) 939-2616 Carrasquillo Thomas MD 1206 Country Club Blvd Cape Coral, FL 33990 (239) 574-7454 21 Barkley Cir Fort Myers, FL 33907 (239) 939-2616
Pally Madhava MD 228 Plaza Dr Ste D Lehigh Acres, FL 33936 (239) 303-9550
Haicken Barry MD 1438 SE 8th Terr Ste B Cape Coral, FL 33990 (239) 424-2755
Scala Dr. Louis J. M.D., FACC, FASA 3208 Chiquita BLVD. S Suite 110 Cape Coral, FL 33914 239.574.8463
Lee Joshua E. Jr., MD 1530 Lee Blvd Ste 1100 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 368-0241
Richardson William DO 260 Beth Stacey Blvd Ste B Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-4088
Manibo José F. MD 6821 Palisades Park Ct Ste 1 Fort Myers, FL 33912 (239) 936-8555
Turalic Haris MD 1530 Lee Blvd Ste 1400 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 368-6017
Pérez-Soto Yaritza MD 1205 Piper Blvd #102 Naples, FL 34110 (239) 514-0459
CARDIOLOGÍA INTERVENCIONISTA Travalia Silvio C. MD 399 9th Street N Ste 300, Naples, FL 34102 (239) 624-4200
Tomas Robert E. DO 12640 World Plaza Ln #71 Fort Myers, FL 33907 (239) 443-5753 Zolfoghary Miriam MD 1206 Country Club Blvd Cape Coral, FL 33990 (239) 574-7454 21 Barkley Cir Fort Myers, FL 33907 (239) 939-2616
Media Vista Group ha compilado la información de contacto de los médicos listados a través de diferentes recursos y no se hace responsable de la exactitud de los datos suministrados.
58 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 58
8/28/2014 4:25:33 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 59
8/27/2014 3:39:21 AM
C-E CIRUGÍA MAXILOFACIAL Tejera T.J. DM, DMD 14 Del Prado Blvd N Ste 101 Cape Coral, FL 33909 (239) 772-5377 8267 College Pkwy Fort Myers, FL 33919 (239) 936-8151
CIRUGÍA ORTOPÉDICA
CIRUGÍA PODOLÓGICA Adarve Diego DPM 12250 E Tamiami Trail Ste 101 Naples, FL 34113 (239) 417-2256
Rubianes Elba I. MD 2335 Tamiami Trl N Suite 207 Naples, FL 34103 (239) 435-0718
Herrera Niurka DPM 10915 Bonita Beach Rd #1131 Bonita Springs, FL 34135 (239) 949-9955
Ruiz-Téllez Axel MD 1530 Lee Blvd Ste 1300 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-6115
CIRUGÍA RECTAL Y DEL COLON
Curcione Peter J. DO 3400 Lee Blvd Ste 105 Lehigh Acres, FL 33971 (239) 368-8277
Dyke Valerie MD 2675 Winkler Ave Ste 130 Fort Myers, FL 33901 (239) 275-0728
Flores Antonio J. MD 2531 Cleveland Ave Ste 1 Fort Myers, FL 33901 (239) 334-7000
GawJanette MD 2675 Winkler Ave Ste 130 Fort Myers, FL 33901 (239) 275-0728
Gómez Eduardo MD 10201 Arcos Ave Ste 206 Estero, FL 33928 (239) 992-3117
8380 Riverwalk Park Blvd Ste 1 Fort Myers, FL 33919 (239) 482-5399 Guerra James J. MD 1706 Medical Blvd # 201 Naples, FL 34110 (239) 593-3500 Guzmán Camilo E. MD 2531 Cleveland Ave Fort Myers, FL 33901 (239) 334-7000 Kagan John MD 2745 Swamp Cabbage Ct #305 Fort Myers, FL 33901 (239) 936-6778 Monserrate Pedro MD 2721 Del Prado Blvd S Ste 260 Cape Coral, FL 33904 (239) 574-0011 2745 Swamp Cabbage Ct #305 Fort Myers, FL 33901 (239) 936-677
CIRUGÍA PLÁSTICA Basile Andrea MD 803 Vanderbilt Beach Rd Naples, FL 34108 (239) 514-8777 Fox Elizabeth MD 827 Myrtle Terrace Naples, FL 34103 (239) 262-8585 Maloney Richard MD 11181 Health Park Blvd #1115 Naples, FL 34110 (239) 594-9100 Mon Rodrigo A. MD 15901 Bass Road Ste 102 Fort Myers, FL 33908 (239) 343-9890
1265 Creekside Pkwy Ste 200 Naples, FL 34108 (239) 254-4270 Peña Manuel M. MD 6370 Pine Ridge Rd Ste 101 Naples, FL 34119 (239) 348-7362
DERMATOLOGÍA
CIRUGÍA VASCULAR Zamora Álvaro J. MD 2450 Goodlette Rd N #102 Naples, FL 34102 (239) 643-8794
CUIDADO DE HERIDAS Alvarez-Krizan María MD 1530 Lee Blvd Ste 2300 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 368-4561 Taveras-Uceta Dulce Z. MD 11181 Health Park Blvd Ste 1170 Naples, FL 34110 (239) 596-8814
DERMATOLOGÍA
ENDOCRINOLOGÍA Bohm Guillermo MD 1528 Del Prado Blvd S Cape Coral, FL 33990 (239) 458-3338 13813 Metro Parkway Fort Myers, FL 33912 (239) 936-1343
Luna Víctor MD 1528 Del Prado Blvd S Cape Coral, FL 33990 (239) 458-3338 Mather Sergio R. MD 13813 Metro Parkway Fort Myers, FL 33912 (239) 936-1343 Pabon Julio MD 9776 Bonita Beach Rd #101-C Bonita Springs, FL 34135 (239) 333-2229 Vargas María MD 8340 Collier Blvd Ste 204 Naples, FL 34114 (239) 348-4560
ENDOCRINOLOGÍA PEDIÁTRICA Khan Asjad MD 16261 Bass Road Ste 102 Fort Myers, FL 33908 (239) 343-9890
Badía Aurora MD 13691 Metropolis Ave Fort Myers, FL 33912 (239) 561-3376
1265 Creekside Pkwy Ste 200 Naples, FL 34108 (239) 254-4270
Durando-Capdevilla Dunnett DO 2621 Cleveland Ave Fort Myers, FL 33901 (239) 425-1270
ENDODONCIA
4037 Del Prado Blvd S Cape Coral, FL 33904 (239) 561-3376
García Silvia MD 40 S Heathwood Dr Ste C Marco Island, FL 34145 (239) 393-0533 Lugo Gerardo J. MD 4085 Tamiami Trl N Ste B Naples, FL 34103 (239) 261-3082 Lugo Javier MD 4081 Tamiami Trl N Ste C101 Naples, FL 34103 (239) 263-4133 Menendez Roxanna DO 25987 S Tamiami Trail Unit 90 Bonita Springs, FL 34134 (239) 444-3201 Rego Sady M. MPAS 7331 Gladiolus Dr Fort Myers, FL 33908 (239) 437-8810
17998 S Cleveland Ave Fort Myers, FL 33907 (239) 482-1900
18316 Murdock Circle Ste 106 Port Charlotte, FL 33948 (941) 235-4900
Fuentes Gustavo E. DMD 13650 Metropolis Ave Ste 106 Fort Myers, FL 33912 (239) 561-3636 Rodríguez Juan P. DDS 11181 Health Park Blvd Ste 2270 Naples, FL 34110 (239) 596-3636
ENFERMEDAD CARDIOVASCULAR Delgado Francisco DO 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101
228 Plaza Dr Ste D Lehigh Acres, FL 33936 (239) 303-9550
Media Vista Group ha compilado la información de contacto de los médicos listados a través de diferentes recursos y no se hace responsable de la exactitud de los datos suministrados.
60 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 60
8/28/2014 4:29:18 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 61
8/28/2014 4:29:34 AM
E-G ENFERMEDADES INFECCIOSAS
ESPECIALISTA EN CONTROL DEL DOLOR
GASTROENTEROLOGÍA
Beltrán Álvaro MD 2780 Cleveland Avenue Ste 717 Fort Myers, FL 33901 (239) 343-9680
Korunda Zdenko MD 4513 Executive Dr Naples, FL 34119 (239) 591-2803
Rivera Gustavo MD 1064 Goodlette Rd Naples, FL 34102 (239) 649-1186
Smith-Fernández Heather MD 24231 Walden Center Dr Bonita Springs, FL 34134 (239) 348-4550
Valdés María MD 6101 Pine Ridge Rd Naples, FL 34119 (239) 348-4509
9981 S Healthpark Dr Ste 279 Fort Myers, FL 33901 (239) 343-9710 Madariaga Miguel G. MD 800 Goodlette Rd N #370 Naples, FL 34102 (239) 643-8760 Schwartz Robert MD 3677 Central Ave Ste D Fort Myers, FL 33901 (239) 278-4272 Schwartz Robert MD 28 Barkley Cir Ste 2 Fort Myers, FL 33907 (239) 936-1700 Velásquez Silvia MD 13813 Metro Parkway Fort Myers, FL 33912 (239) 936-1343
ENFERMERÍA Baratta Nancy MSN 8803 Tamiami Trl E Naples, FL 34113 (239) 732-1050 Díaz Julie FNP-BC 400 8th Street 2nd Floor Naples, FL 34102 (239) 263-8222 Salaz Pamela ARNP 5225 Clayton Ct Fort Myers, FL 33907 (239) 939-7222 Vásquez Yajayda ARNP 1220 Business Way Ste 2 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 303-2600
ENTRENADOR PROFESIONAL CERTIFICADO DE VIDA Counce Pedro P. CPL-C 1303 Homestead Rd N Ste 102 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 303-2700
ESPECIALISTA EN CONTROL DEL DOLOR Acosta Gilberto MD 708 Del Prado Blvd Ste 7 Cape Coral, FL 33991 (239) 424-3492 16281 Bass Rd Fort Myers, FL 33908 (239) 343-7110
ESPECIALISTA EN TERAPIA CON LASER Morales Peter LLLT 1303 Homestead Rd N Ste 102 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 303-2700
ESPECIALISTA EN VENAS Javier Julián J. MD 1168 Goodlette-Frank Rd Naples, FL 34102 (239) 300-0586
9400 Bonita Beach Rd Ste 204 Bonita Springs, FL 34135 (239) 300-0586 Magnant Joseph MD 1510 Royal Palm Square Ste 101 Fort Myers, FL 33919 (239) 694-8346
3359 Woods Edge Cir #102 Bonita Springs, FL 34135 (239) 694-8346
GASTROENTEROLOGÍA Barrios Jan MD 111 81 Health Park Blvd Ste 2220 Naples, FL 34108 (239) 624-8070 Bustamante Manuel F. MD 1656 Medical Blvd Ste 301 Naples, FL 34110 (239) 593-6201 Chavakula Suresh MD 5050 Mason Corbin Ct Fort Myers, FL 33907 (239) 482-2280 Choudhury Asif H. MD 1530 Lee Blvd Ste 1800 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 303-0950 Cruz Irma MD 8380 Riverwalk Park Blvd Ste 200 Fort Myers, FL 33919 (239) 561-7337 Gutstein David MD 1530 Lee Blvd Ste 1800 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-9158
23 Barkley Cir Fort Myers, FL 33907 (239) 985-3640
Herrera Juan G. MD 7152 Coca Sabal Ln Fort Myers, FL 33908 (239) 939-9939
Campoamor José MD 730 Goodlette Rd N Ste 200 Naples, FL 34102 (239) 659-6400
Pérez-Barrios Julián A. MD 4790 Barkley Cir Ste A Fort Myers, FL 33907 (239) 275-8882
Korunda Nena MD 4513 Executive Dr Naples, FL 34119 (239) 431-6464
Price Gary M. MD 9722 Commerce Center Ct Fort Myers, FL 33908 (239) 415-1111
8300 Collier Blvd Naples, FL 34114 (239) 348-4509
GINECOLOGÍA Guadiz Grace G. MD 1530 Lee Blvd Ste 1800 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2154 Lord-Tomas Anne DO 12640 World Plaza Ln #71 Fort Myers, FL 33907 (239) 443-5753 Sager Steven B. DO 260 Beth Stacey Blvd Ste 210 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 768-7071 Strathman Robert G. MD 260 Beth Stacey Blvd Ste 210 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 368-5877 14131 Metropolis Ave Ste 103 Fort Myers, FL 33912 (239) 561-6634
Valle Jorge A. MD 9530 Bonita Beach Rd SE Ste 104 Bonita Springs, FL 34135 (239) 444-1903
GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA Campbell Kevin MD 3501 Health Center Blvd Ste 2130 Bonita Springs, FL 34135 (239) 343-6100 4761 S Cleveland Ave Ste 4 Fort Myers, FL 33907 (239) 343-9734 15901 Bass Road Ste 100 Fort Myers, FL 33908 (239) 343-6100 Del Bianco Anita M.D., F.A.C.O.G 9021 Park Royal Dr Fort Myers, FL 33908 (239) 432-5858 3507 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33971 (239) 303-2328
Floreani Michon MD 1660 Medical Blvd Ste 300 Naples, FL 34110 (239) 513-0053 Heitmann Jeffrey MD 1660 Medical Blvd Ste 300 Naples, FL 34110 (239) 513-0053 Kamerman Max L. MD 775 1st Ave N Naples, FL 34102 (239) 262-3399 Miller Holly R. MD 1660 Medical Blvd Ste 300 Naples, FL 34110 (239) 513-0053 Parker Su MD 1660 Medical Blvd Ste 300 Naples, FL 34110 (239) 513-0053 Quesnel Georges 1441 Heritage Blvd Immokalee, FL 34142 (239) 658-3021
Media Vista Group ha compilado la información de contacto de los médicos listados a través de diferentes recursos y no se hace responsable de la exactitud de los datos suministrados.
62 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 62
8/28/2014 4:30:55 AM
G-M GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA
MEDICINA DE EMERGENCIA
Rincón William G. DO PA 12601 World Plaza Ln Ste 1 Fort Myers, FL 33907 (239) 939-2123
Arosemena José A. MD 350 7th Street N Naples, FL 34102 (239) 436-5000
Tzilinis Cristina DO 1660 Medical Blvd Ste 300 Naples, FL 34110 (239) 513-0053
Bendeck Ricardo MD 9250 Corkscrew Rd Ste 18 Estero, FL 33928 (239) 948-1310
HEMATOLOGÍA Koneru Bhanuprasad MD 12781 World Plaza Ln Fort Myers, FL 33907 (239) 278-1911 Rodríguez Francisco MD 3840 Broadway Fort Myers, FL 33901 (239) 275-6400 Romero Silvia MD 1708 Cape Coral Pkwy W Suite 10 Cape Coral, FL 33914 (239) 541-4633 3840 Broadway Fort Myers, FL 33901 (239) 275-6400
8931 Colonial Center Dr Ste 300 Fort Myers, FL 33905 (239) 938-0800 Zafar Syer F. MD 33840 Broadway Ave Fort Myers, FL 33901 (239) 275-6400
HEMATOLOGÍA Y ONCOLOGÍA Harwin William MD 15681 New Hampshire Ct Fort Myers, FL 33908 (239) 437-4444 Lobo Christopher MD 22395 Edgewater Dr Port Charlotte, FL 33980 (941) 766-7222 Lubiner Eric DO 22395 Edgewater Dr Port Charlotte, FL 33980 (941) 766-7222 Ramírez Michele L. MD 681 4th Ave North Lugert W Bldg Naples, FL 34102 (239) 434-2622 Ramírez Michele L. MD 9776 Bonita Beach Rd SE Ste 201A Bonita Springs, FL 34135 (239) 947-3092 Rubín Mark MD 9776 Bonita Beach Rd SE Ste 201A Bonita Springs, FL 34135 (239) 947-3092
MEDICINA DE EMERGENCIA Alsalman Ihsan DO 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (727) 533-8713 Arosemena José A. MD 1112 Goodlette Rd N Naples, FL 34102 (239) 436-5000
Brown Justin R. DO 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101 Camina Tamara O. MD 350 7th Street N Naples, FL 34102 (239) 436-5000 De La Rivaherrera Alberto MD 350 7th Street N Naples, FL 34102 (239) 436-5000 Falcigno Pamela MD 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101 Flowers Damien MD 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101 Larkin Stephen MD 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101 Lemmons Joseph DO 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101 Livingston Robert MD 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101 Marín Alberto M.D 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101
18167 US Hwy 19 North Ste 650 Clearwater, FL 33764 (727) 533-8713 McMullen James DO 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101 Medina Tyrone J. MD 400 8th St N Naples, FL 34102 (239) 649-3333 Oliver Jr. Warren A. DO 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101 Sullivan Mary DO 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101 Vander-Veld Gerry M. MD 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101
MEDICINA DEL SUEÑO Marquina José R. MD 1855 Veterans Park Dr Ste 302 Naples, FL 34109 (239) 592-5864
Media Vista Group ha compilado la información de contacto de los médicos listados a través de diferentes recursos y no se hace responsable de la exactitud de los datos suministrados.
Dlatinos Septiembre 2014.indd 63
8/28/2014 4:31:10 AM
M MEDICINA FAMILIAR
MEDICINA FAMILIAR
MEDICINA FAMILIAR
Alberti de Puell Rebecca ARNP 5038 Coronado Pkwy Naples, FL 34116 (239) 234-6835
David Hilario MD 507 Cape Coral Pkwy E Cape Coral, FL 33904 (239) 549-4140
Mackie Christine MD 4304 Del Prado Blvd S Cape Coral, FL 33904 (239) 540-0800
Aponte Luis MD 13770 Plantation Rd Fort Myers, FL 33912 (239) 561-6263
De León César R. DO 501 Goodlette Rd N #A 100 Naples, FL 34102 (239) 430-2520
Avey J. Frank MD 1530 Lee Blvd #2700 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 368-2839
Díaz John R. MD 400 8th Street Ste 2nd Floor Naples, FL 34102 (239) 263-8222
Baquero Washington MD 1705 Colonial Blvd Ste C1 Fort Myers, FL 33907 (239) 275-4141 Bernal Romulo MD 3925 Del Prado Blvd S Cape Coral, FL 33904 (239) 549-1633 Bernard Rebekah MD 24231 Walden Center Dr Bonita Springs, FL 34134 (239) 348-4404 Beskow Christian MD 800 Goodlette Rd N Ste 310 Naples, FL 34102 (239) 643-8770 Black Debra T. DO 13440 Parker Commons Blvd Ste 101 Fort Myers, FL 33912 (239) 432-9383 Caignet Robert A. DO 50 Belmont St LaBelle, FL 33935 (863) 675-7272 Cardentey Luis MD 5220 Lee Blvd Ste 1 Lehigh Acres, FL 33971 (239) 344-2305
9800 S Healthpark Dr Ste 110 Fort Myers, FL 33908 (239) 344-2307 Chatskiy Dimitriy DO 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101 Chirillo Joseph MD 190 W Dearborn St Englewood, FL 34223 (941) 474-3359 Cislo David DO 13815 Tamiami Trl North Port, FL 34287 (941) 426-4900 Colavito Stephanie A. MD 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101 Constante Galo MD 12400 Brantley Commons Ct Ste 1 Fort Myers, FL 33907 (239) 275-9040 Crowell Theodore MD 720 Goodlette Frank Rd #500 Naples, FL 34102 (239) 566-7676 Cuberos-Orozco Viviana C. MD 2232 Grand Ave Cape Coral, FL 33901 (239) 344-2330 Cuna Guillermo MD 3400 Lee Blvd Ste 106 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 368-2211 Daneshmand Patricia DO 8960 Colonial Center Dr Ste 300 Fort Myers, FL 33905 (239) 343-9470
4406 SE 16th PL Ste 104 Cape Coral, FL 33904 (239) 540-0800 Martínez Alejandro MD 1255 Viscaya Pkwy Ste 200 Cape Coral, FL 33990 (239) 574-1988
671 Goodlette Rd N Ste 200 Naples, FL 34102 (239) 263-8222
Nardi Christen F. DO 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101
Espinoza-ÁvilaMaría Del Carmen MD 26800 S Tamiami Trail #380 Bonita Springs, FL 34134 (239) 344-2331
Natali-López Abel MD 1682 NE Pine Island Rd Cape Coral, FL 33909 (239) 424-1655
Faremouth James DO 2338 Immokalee Rd #186 Naples, FL 34110 (239) 330-2933 Feliciano Domingo MD 10459 Reynolds St Bonita Springs, FL 34135 (239) 992-0922 Gagliardi Ida MD 4300 Kings Hwy Ste 500 Port Charlotte, FL 33980 (239) 344-2306 4040 Palm Beach Blvd Fort Myers, FL 33916 (239) 344-2304 Gallardo Rodolfo P. MD 5225 Clayton Ct Fort Myers, FL 33907 (239) 939-7222 García Manuel MD 9131 College Pointe Ct Fort Myers, FL 33919 (239) 343-9100 González Antonio MD 214 S 1st Street Immokalee, FL 34142 (239) 657-5800 Gracia Manuel A. MD 9131 College Pointe Ct Fort Myers, FL 33919 (239) 343-9100 Guadiz Patrick H. MD 920 W Cowboy Way LaBelle, FL 33935 (863) 675-2148 Harris Julia MD 8803 Tamiami Trl E Naples, FL 34113 (239) 732-1050 Herrera Angel H. MD 2450 Goodlette Rd N Ste 101 Naples, FL 34103 (239) 643-8750 Kaplan Daniel DO 7935 Airport Pulling Rd N Ste 2 Naples, FL 34109 (239) 596-3300 Korolevich Robert M. MD 5515 Bryson Dr Ste 501 Naples, FL 34109 (239) 593-0086 Lenis Claudia T. MD 508 North Ninth St #142 Immokalee, FL 34142 (239) 657-6363 Llerena Lynette DO 779 Medical Dr Ste 6 Englewood, FL 34223 (941) 681-3690
4771 S Cleveland Ave Fort Myers, FL 33907 (239) 343-9800
16230 Summerlin Rd Ste 215 Fort Myers, FL 33908 (239) 481-4111 Nicasio David MD 8960 Colonial Center Dr Ste 300 Fort Myers, FL 33905 (239) 343-9470 4040 Palm Beach Blvd Ste F Fort Myers, FL 33916 (239) 694-0400
Novoa Ricardo DO 13440 Parker Commons Blvd Ste 101 Fort Myers, FL 33912 (239) 432-9383 Olivos Alfonso MD 873 101st Ave N Naples, FL 34108 (239) 592-5554 Pabalan Ramón MD 636 Del Prado Blvd S Cape Coral, FL 33990 (239) 772-6513 Paisan Carlos M. MD 6400 Davis Blvd Ste 103 Naples, FL 34104 (239) 775-2300 Pérez-Gallardo Rodolfo MD 5225 Clayton Ct Fort Myers, FL 33907 (239) 939-7222 Porter William R. MD 8971 Daniels Center Dr #307 Fort Myers, FL 33912 (239) 210-4247 Puerto Juan MD 1501 6th Avenue Ste B Immokalee, FL 34142 (239) 657-2779 Pynckel Gary DO PA 3840 Colonial Blvd Ste 1 Fort Myers, FL 33966 (239) 278-3377 Ramírez Reinier 1284 Creekside St #101 Naples, FL 34108 (239) 596-3133 Ramírez Ronald MD 13195 Metro Pkwy Ste 6-9 Fort Myers, FL 33966 (239) 344-2348 Ramírez Ronald MD 26800 S Tamiami Trl Ste 150 Bonita Springs, FL 34134 (239) 344-2353 Reales Jesús A. 4075 Pine Ridge Rd #4 Naples, FL 33119 (239) 431-7918
Media Vista Group ha compilado la información de contacto de los médicos listados a través de diferentes recursos y no se hace responsable de la exactitud de los datos suministrados.
64 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 64
8/28/2014 4:31:46 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 65
8/27/2014 11:47:13 PM
M MEDICINA FAMILIAR Reyes Elena MD 2780 Cleveland Ave Ste 709 Fort Myers, FL 33901 (239) 343-3831 Rivera Juan MD 315 E Olympia Ave Ste 111-112 Punta Gorda, FL 33950 (941) 205-2600 Riverón Gilberto MD 1682 NE Pine Island Rd Cape Coral, FL 33909 (239) 424-1600 Rodríguez Julio L. MD 4881 Palm Beach Blvd Ste 100 Fort Myers, FL 33905 (239) 693-9191 Romero Jacqueline N. DO 11181 Health Park Blvd #2260 Naples, FL 34110 (239) 514-7315 Roncal Noel MD 1454 Madison Ave W Immokalee, FL 34142 (239) 658-3000 Rubín Keith DO 315 E Olympia Ave Ste 11-112 Punta Gorda, FL 33950 (941) 205-2600 Sabha Khalid MD 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101 Salaz Joseph MD 5225 Clayton Ct Fort Myers, FL 33907 (239) 939-7222 Saludo Rodolfo MD 4040 Palm Beach Blvd Fort Myers, FL 33916 (239) 694-2011 Segura Susan MD 1755 Heritage Trail #604 Naples, FL 34112 (239) 353-4101 Sosa Javier E. MD 9400 Gladiolus Dr Ste 50 Fort Myers, FL 33908 (239) 437-7070 Tejedor Nancy MD 1755 Heritage Trail #604 Naples, FL 34112 (239) 353-4101 Toro Elmer MD 391 Lee Blvd Ste 400 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2226 Tucker Michael MD 60 Westminster St Ste A Lehigh Acres, FL 33936 (239) 368-1808 Valladares Navija MD 315 E Olympia Ave Ste 111-112 Punta Gorda, FL 33950 (941) 205-2600 Vallejo Angela PA 126 Del Prado Blvd Ste 104 Cape Coral, FL 33909 (239) 573-1606 Vázquez Francisco M. MD 4595 Palm Beach Blvd Fort Myers, FL 33905 (239) 694-0533 Villa María DO 2232 Grand Ave Fort Myers, FL 33901 (239) 332-0417 Wallace Tasha B. DO 2718 Lee Blvd Ste B Lehigh Acres, FL 33971 (239) 303-9298
Media Vista Group ha compilado la información de contacto de los médicos listados a través de diferentes recursos y no n seyhace responsable de la Mayela Rosales, Galactí Pablo Hustado exactitud de los datos suministrados.
Dlatinos Septiembre 2014.indd 66
8/28/2014 4:32:56 AM
M MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN Medina Gustavo MD 3501 Health Center Blvd Ste 2400 Bonita Springs, FL 34135 (239) 495-9995
MEDICINA GENERAL Banderas Pablo PA 126 Del Prado Blvd N Ste 104 Cape Coral, FL 33909 (239) 573-1606 Coombs Quanne S. PA-C 1303 Homestead Rd N Ste 102 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 303-2700 Cueto Daniel MD 1735 SW Health Pkwy #201 Naples, FL 34109 (877) 663-4703 David Jacqueline M. DO 9015 Strada Stell Court Ste 201 Naples, FL 34109 (239) 597-5638 Flores Michael PA 1528 Del Prado Blvd S Cape Coral, FL 33990 (239) 458-3338 Hernández Juan J. MD 1735 SW Health Pkwy #201 Naples, FL 34109 (835) 979-5700 Hernández Manny J. MD 1261 Viscaya Pkwy Ste 103 Cape Coral, FL 33990 (239) 573-6111 López-Acosta Baldir A. MD 8971 Daniels Ctr Dr #307 Fort Myers, FL 33912 (239) 210-4247 Martínez Ricardo MD 1735 SW Health Pkwy #201 Naples, FL 34109 (239) 249-7800 Ryback Ralph S. MD 1303 Homestead Rd N Ste 102 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 303-2700
MEDICINA INTERNA Ancaya Dora MD 9599 Gladioulus Blossom Ct Fort Myers, FL 33908 (239) 931-3440 Barres Carmen MD 8960 Colonial Center Dr Ste 300 Fort Myers, FL 33905 (239) 343-9470 Beaz José M. M.D 671 Goodlette Frank Rd Ste 160 Naples, FL 34102 (239) 331-7782 Bendeck María F. DO 350 7th St N Naples, FL 34102 (239) 436-5000 Bendetowicz Daniel MD., PA 15750 New Hampshire CT Ste D Fort Myers, FL 33908 (239) 985-1050 Bernd Raphael MD 470 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 368-7270
Media Vista Group ha compilado la información de contacto de los médicos listados a través de diferentes recursos y no se hace responsable de la exactitud de los datos suministrados.
Dlatinos Septiembre 2014.indd 67
8/28/2014 4:33:12 AM
M MEDICINA INTERNA
MEDICINA INTERNA
MEDICINA INTERNA
Blanco-Franco Alejandro MD 9015 Strada Stell Ct Ste 201 Naples, FL 34109 (239) 597-5638
Kuyumjian Emie MD 3571 Del Prado Blvd N Unit 2 Cape Coral, FL 33909 (239) 656-6300
Quintana Juleidis MD 1528 Del Prado Blvd S Cape Coral, FL 33990 (239) 458-3338
Lipschutz Bruce DO 9131 College Point Ct Fort Myers, FL 33919 (239) 343-9100
Rodríguez Ralph MD 1726 Medical Blvd Ste 201 Naples, FL 34110 (239) 596-8804
Lomas Jerilee E. DO 1220 Business Way Ste 2 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 303-2600
Rodríguez Víctor MD 2343 Aaron St Port Charlotte, FL 33952 (941) 613-2222
López Deborah M. MD 11190 Health Park Blvd Naples, FL 34110 (239) 552-7555
Ruano Odel MD 2343 Aaron St Port Charlotte, FL 33952 (941) 629-2900
López-Gutierrez José MD 8911 Daniels Pkwy #8 Fort Myers, FL 33912 (239) 939-2200
Segura Susana T. MD 1755 Heritage Trl Ste 604 Naples, FL 34112 (239) 343-4101
Maldonado Nelson A. MD 599 9th Street #202 Naples, FL 34102 (239) 261-4866
Serra Jorge L. MD 3501 Health Center Blvd Ste 2190 Bonita Springs, FL 34135 (239) 221-8475
Martin Pedro MD 1528 Del Prado Blvd S Cape Coral, FL 33990 (239) 458-3338
Strickland Susan M. DO 1530 Lee Blvd Ste 1100 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 368-0241
Martínez Manuel MD 2343 Aaron St Port Charlotte, FL 33952 (941) 613-2222
Tineo Yovanni DO 90 Cypress Way E Ste 10 Naples, FL 34110 (239) 592-5655
Mestas Félix R. MD 507 Cape Coral Pkwy E Cape Coral, FL 33904 (239) 549-8789
Tobal Solnes A. MD 501 Goodlette Rd N Ste A Naples, FL 34102 (239) 434-9666
Morillo Xiomara MD 3571 Del Prado Blvd N Ste 2 Cape Coral, FL 33909 (239) 656-6300
Triana Jason MD 3501 Health Center Blvd Ste 2310 Bonita Springs, FL 34135 (239) 495-5020
Mufdi Emilio MD 1303 Homestead Rd N Ste 102 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 303-2700
Vera Alberto F. MD 1048 Goodlette Rd #102 Naples, FL 34102 (239) 692-8719
Murray Emilia MD 1172 Goodlette Rd N Ste 202 Naples, FL 34102 (239) 213-0080
Woodward Mónica MD 11181 Health Park Blvd #3040 Naples, FL 34110 (239) 254-1233
4120 Tamiami Trl Ste E Port Charlotte, FL 33952 (239) 344-2306
Park Chanun D. DO 1220 Business Way Ste 1 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-4155
Ylisastigui Pedro P. MD 1150 Lee Blvd Ste 4 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-9911
Domingo Juan MD 900 SW Pine Island Rd Ste 208 Cape Coral, FL 33991 (239) 673-9861
Paz Gina L. MD 19531 Cochran Blvd Port Charlotte, FL 33948 (941) 255-3535
Zampogna Antonino G. MD, PA 1350 Tamiami Trl N Ste 205 Naples, FL 34102 (239) 263-1910
Factora Tomas V. MD 18070 S Tamiami Trl Ste 8 Fort Myers, FL 33908 (239) 267-2525
Pérez Nelly M. MD 3501 Health Center Blvd #2160 Bonita Springs, FL 34135 (239) 948-4470
Zapata Juan MD 24600 S Tamiami Trl Ste 400 Bonita Springs, FL 34134 (239) 948-3761
Freire Rodolfo MD 12264 Tamiami Trail E Ste 203 Naples, FL 34113 (239) 304-9071
Pérez-Trepichio Alejandro MD 1735 SW Health Pkwy Ste 201 Naples, FL 34109 (239) 249-7800
1726 Medical Blvd #201 Naples, FL 34110 (239) 596-8804
Briseño Charles MD 9131 College Pointe Ct Fort Myers, FL 33919 (239) 343-9100 Calvino Stephane MD 315 E Olympia Ave Unit 111 Punta Gorda, FL 33950 (941) 205-2600 Castillo Edgardo MD 1530 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-6115 Concepción Alberto M.D 3501 Health Center Blvd Ste 2310 Bonita Springs, FL 34135 (239) 495-5020 De La Torre Daniel MD 2776 Cleveland Ave Ste Rm 8228 Fort Myers, FL 33901 (239) 343-2837 Del Cristo Roberto R. MD 13607 Pine Villa Ln Fort Myers, FL 33912 (239) 210-0132 Del Río-Giles María MD 1735 SW Health Parkway Ste 249 Naples, FL 34109 (239) 249-7800 Del Sol Manuel MD 2002 Del Prado Blvd S Ste 100 Cape Coral, FL 33990 (239) 217-4470 Delgado Dolores Y. MD 2814 Lee Blvd Ste 15 Lehigh Acres, FL 33971 (239) 303-7726 Delgado-Sánchez Lisette MD 1855 Veterans Park Dr #302 Naples, FL 34109 (239) 592-5864 Dobson Donita DO 4040 Palm Beach Blvd Fort Myers, FL 33916 (239) 344-2304
García José MD 3067 Tamiami Trl Ste 1 Port Charlotte, FL 33952 (941) 391-5522 Goiri María C. MD 1530 Lee Blvd Ste 1300 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-6115 Guzmán-Huesca Jorge R. MD 3501 Health Center Blvd #2160 Bonita Springs, FL 34135 (239) 948-4470 Keyser Natalia MD 130 Tamiami Trl N Ste 110 Naples, FL 34102 (239) 649-1010
Portu Carlos MD 8340 Collier Blvd #203 Naples, FL 34114 (239) 348-4340 Pozniak Luis MD 1735 SW Health Pkwy Naples, FL 34109 (239) 249-7800 Quero José R. MD 1454 Madison Ave W Immokalee, FL 34142 (239) 658-3000 Quiles Francisco MD 9015 Strada Stell Ct Ste 201 Naples, FL 34109 (239) 597-5638
MEDICINA INTERNA Y ONCOLOGÍA Moskowitz Mark MD 6360 Pine Ridge Rd Ste 201 Naples, FL 34119 (239) 353-6636
MEDICINA OSTEOPATÍA Gutiérrez Robert DO 13815 Tamiami Trl North Port, FL 34287 (941) 423-9422
Media Vista Group ha compilado la información de contacto de los médicos listados a través de diferentes recursos y no se hace responsable de la exactitud de los datos suministrados.
68 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 68
8/28/2014 4:34:51 AM
M-N MEDICINA PULMONAR Martin Ismael DO 3021 Airport Pulling Ed N Ste 103 Naples, FL 34105 (239) 213-7000
MEDICINA REPRODUCTIVA Glock Jacob L. MD 15730 New Hampshire Court Ste 101 Fort Myers, FL 33908 (239) 561-3430
NEFROLOGÍA Ghith Tamim MD 7981 Gladiolus Dr Fort Myers, FL 33908 (239) 939-0999 Gulati Ankush MD 3227 Lee Blvd Ste 4 Lehigh Acres, FL 33971 (239) 303-2820 Shenoy Ganesh G. MD 3227 Lee Blvd Ste 4 Lehigh Acres, FL 33971 (239) 303-2820
NEUMOLOGÍA Ahmad Imtiaz MD 260 Beth Stacey Blvd #220 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-5443 Al-Nakeeb Sadiq MD 1530 Lee Blvd Ste 1700 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 368-8039 Bravo Lázaro MD 1530 Lee Blvd Ste 1700 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 368-8039 Conrado Julio MD 707 Del Prado Blvd S Cape Coral, FL 33990 (239) 772-1707 Conrado Julio MD 5030 Mason Corbin Ct Ste A Fort Myers, FL 33907 (239) 278-0330 Conrado Julio MD 8381 Riverwalk Park Blvd Ste 201 Fort Myers, FL 33919 (239) 466-2030 Marquina José R. MD 1855 Veterans Park Dr Ste 302 Naples, FL 34109 (239) 592-5864
NEUMOLOGÍA PEDIÁTRICA Alea Oscar MD 7970 Summerlin Lakes Dr Ste 200 Fort Myers, FL 33907 (239) 437-5500 1665 Medical Blvd Naples, FL 34110 (239) 437-5500
Media Vista Group ha compilado la información de contacto de los médicos listados a través de diferentes recursos y no se hace responsable de la exactitud de los datos suministrados.
Dlatinos Septiembre 2014.indd 69
8/28/2014 4:35:04 AM
N-O NEUROCIRUGÍA Alvarez Jaime MD 12700 Creekside Ln Ste 301 Fort Myers, FL 33919 (239) 432-0774 Figuereo Santiago MD 21097 NE 27th CT Miami, FL 33180 (786) 623-2000 Lusk Michael DMD 6101 Pine Ridge Rd Naples, FL 34119 (239) 649-1662
NEUROLOGÍA Gámez Gerardo MD 12670 Whitehall Dr Fort Myers, FL 33907 (239) 936-3554 Geslani Randolph S. MD 228 Plaza Dr Ste E Lehigh Acres, FL 33936 (239) 368-7260 Justiz William MD 730 Goodlette Rd N Ste 100 Naples, FL 34102 (239) 262-8971 Levy-Reis Igor MD 877 111th Ave N Ste 1 Naples, FL 34108 (239) 594-8002 6104 Pine Ridge Rd Naples, FL 34119 (239) 649-1662
Perlmutter David MD 800 Goodlette-Frank Rd N Naples, FL 34102 (239) 649-7400 Santiago María E. MD 730 Goodlette Rd N Ste 100 Naples, FL 34102 (239) 262-8971
12250 E Tamiami Trail Ste 104 Naples, FL 34113 (239) 687-5700
NEUROLOGÍA PEDIÁTRICA Colon José E. MD 13601 Plantation Rd #3 Fort Myers, FL 33912 (239) 343-0762 Morales Margie MD 15901 Bass Rd Ste 108 Fort Myers, FL 33908 (239) 343-6050
15740 New Hampshire Ct Ste B Fort Myers, FL 33908 (239) 433-9383 Vernier Eric MD 9800 S HealthPark Dr Ste 140 Fort Myers, FL 33908 (239) 343-6050
18316 Murdock Circle Ste 106 Port Charlotte, FL 33980 (941) 235-4900 15901 Bass Rd Ste 108 Fort Myers, FL 33908 (239) 343-6050
Media Vista Group ha compilado la información de contacto de los médicos listados a través de diferentes recursos y no n seyhace responsable de la Mayela Rosales, Galactí Pablo Hustado exactitud de los datos suministrados.
Dlatinos Septiembre 2014.indd 70
8/28/2014 4:35:44 AM
O OBSTETRICIA/ GINECOLOGÍA Betancourt Fernando MD 39000 Broadway Bldng C Fort Myers, FL 33901 (239) 936-4494 Bloy Richard MD 6150 Diamond Centre Ct Unit 400 Fort Myers, FL 33912 (239) 561-9191 650 Del Prado Blvd S Ste 100 Cape Coral, FL 33990 (239) 561-9191 Digiorgi Sarah MD 3507 Lee Blvd Ste 107 Lehigh Acres, FL 33971 (239) 303-2328 9021 Park Royal Dr Fort Myers, FL 33908 (239) 432-5858 Figueredo Ariel MD 602 S E 16th Place Cape Coral, FL 33990 (239) 573-7222 Montero Freddy J. MD 16261 Bass Rd Ste 100 Fort Myers, FL 33908 (239) 481-5477 Oliva John MD 1682 NE Pine Island Rd Cape Coral, FL 33909 (239) 424-1600 Ortiz Edwin MD 8595 College Pkwy Ste 250 Fort Myers, FL 33919 (239) 481-9999 Saint Paul Cecile MD 1412 Royal Palm Square Blvd Ste 102 Fort Myers, FL 33919 (239) 274-9700 1154 Lee Blvd Ste 1 Lehigh Acres, FL 33936 (941) 368-2490
ODONTOLOGÍA Abreu Romelio DDS 4280 Tamiami Trl E Ste 201 Naples, FL 34112 (239) 530-7100 Alcalde Rafael E. DDS 5150 Mason Corbin Ct Ste 2 Fort Myers, FL 33907 (239) 274-3794 Almeyda María DDS 3000 Immokalee Rd Ste 3 Naples, FL 34110 (239) 597-7818 Alvarado Carlos DDS 4300 Kings Hwy Ste 500 Port Charlotte, FL 33980 (239) 344-2337 930 S Main St LaBelle, FL 33935 (863) 675-0387
2232 Grand Ave Fort Myers, FL 33901 (239) 344-2344 Argumosa Miguel 9510 Bonita Beach Rd SE Ste 101 Bonita Springs, FL 34135 (239) 333-2990 1508 SE 12th Terrace Cape Coral, FL 33990 (239) 322-5222
Media Vista Group ha compilado la información de contacto de los médicos listados a través de diferentes recursos y no se hace responsable de la exactitud de los datos suministrados.
Dlatinos Septiembre 2014.indd 71
8/28/2014 4:35:58 AM
O ODONTOLOGÍA
ODONTOLOGÍA
Avellaneda María D. DMD 9316 Marino Ln Naples, FL 34114 (786) 553-9262
Gabaldon Adriana DDS 12355 Collier Blvd Ste 8 Naples, FL 34116 (239) 455-1018
Ayan Darlenn DDS 900 5th Ave S Ste 204 Naples, FL 34102 (239) 732-9000
García Richard J. DMD 7385 Radio Rd Ste 103 Naples, FL 34104 (239) 455-0898
Barajas Diana DDS 9911 Corkscrew Rd Ste 103 Estero, FL 33928 (239) 217-4058
Griffith Diana DDS 6360 Pine Ridge Rd Ste 202 Naples, FL 34119 (239) 354-5353
Bocanegra Ricardo S. DDS 6805 Porto Fino Cir Fort Myers, FL 33912 (239) 482-8806
Griffith John DDS 6360 Pine Ridge Rd Ste 202 Naples, FL 34119 (239) 354-5353
Bolaños Alberto DDS 80 Wilson Blvd S Ste 12 Naples, FL 34117 (239) 431-8353
Hernández María DDS 28441 S Tamiami Trl Ste 206 Bonita Springs, FL 34134 (239) 947-6900
Botero Patricia DMD 3384 Tamiami Trl E Naples, FL 34112 (239) 774-3017
Hester Jordan DMD 1454 Madison Avenue W Immokalee, FL 34142 (239) 658-3000
Brennan Vanessa DDS 1454 Madison Ave W Immokalee, FL 34142 (239) 658-3024
Jaramillo Gabriel MD 7011 Cypress Ter Ste 101 Fort Myers, FL 33907 (239) 433-5001
Cano Charles DDS 2176 Tamiami Trl N Naples, FL 34102 (239) 403-7200
Johnson Kelley P. DMD 1454 Madison Avenue W Naples, FL 34142 (239) 658-3000
Castro Miguel DDS 4619 Tamiami Trl N Naples, FL 34103 (239) 262-3202
Martínez Mauricio DMD 4905 Chiquita Blvd S Ste 104 Cape Coral, FL 33914 (239) 549-0001
Condori Franklin DDS 12435 Collier Blvd Ste 105 Naples, FL 34116 (239) 455-0221 D'Amico Elio DDS 4325 Tamiami Trl N Naples, FL 34103 (239) 234-5284 Delgado-Feeney Claudie DMD 24940 S Tamiami Trl Ste 202 Bonita Springs, FL 34134 (239) 948-4886 Demarco John DDS 3600 Broadway Ave Ste A Fort Myers, FL 33901 (239) 344-2335
4300 Kings Hwy Ste 500 Port Charlotte, FL 33980 (239) 344-2337 Ebrahim Mohsen DDS 15215 Collier Blvd Ste 314 Naples, FL 34119 (239) 793-5599 Ellis Richard DDS 11921 Saradrienne Ln Ste 8 Bonita Springs, FL 34135 (239) 344-2322 3400 Lee Blvd Ste 103-104 Lehigh Acres, FL 33971 (239) 344-2385 4300 Kings Hwy Ste 500 Port Charlotte, FL 33980 (239) 344-2337
Feeney Owen DMD 24940 S Tamiami Trl Ste 202 Bonita Springs, FL 34134 (239) 948-4886 Feliciano Wendell DDS 6150 Diamond Centre Ct., Bldg 300 Ste 2 Fort Myers, FL 33912 (877) 353-8845 Ferrer Norma MD 1749 Heritage Trail #801 Naples, FL 34112 (239) 774-1850
Méndez Javier DDS 4955 Castello Dr Naples, FL 34103 (239) 659-3053 Oakes-Lottridge Denise MD 1001 S Loop Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-5897 Ochoa Enrique DDS 3501 Del Prado Blvd S Ste 209 Cape Coral, FL 33904 (239) 549-7644 Orsini Gabriela MD 5371 Airport Pulling Rd N Naples, FL 34109 (239) 331-8409 Padilla Ramón DDS 5050 Tamiami Trl N Naples, FL 34103 (239) 262-6364
3230 Forum Blvd Ste 501 Fort Myers, FL 33905 (239) 628-1300 Perales Ricardo MD 25 Homestead Rd N Ste 15 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 368-4997 Pino Armando DDS 2700 Immokalee Rd Ste 5 Naples, FL 34110 (239) 592-0111 Primero Patricia DDS 9010 Strada Stell Ct Ste 101 Naples, FL 34109 (239) 254-4480 Rocha Sonia DDS 27400 Riverview Center Blvd Ste 8 Bonita Springs, FL 34134 (239) 495-7400 11121 Health Park Blvd Ste 200 Naples, FL 34110 (239)-566-9700 Tabbita Monica DDS 3900 Colonial Blvd Ste 4 Fort Myers, FL 33966 (239) 332-2227
Media Vista Group ha compilado la información de contacto de los médicos listados a través de diferentes recursos y no se hace responsable de la exactitud de los datos suministrados.
72 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 72
8/28/2014 4:37:04 AM
O ODONTOLOGÍA
OFTALMOLOGÍA
Terrero Ivan DDS 16565 Vanderbilt Drive Bonita Springs, FL 34134 (239) 494-4720
Laquis Stephen MD 26800 Tamiami Trl S Ste 360 Bonita Springs, FL 34134 (239) 947-4042
Venegas José R. DDS PA 28315 S Tamiami Trl Ste 102 Bonita Springs, FL 34134 (239) 949-1655
6150 Diamond Centre Ct Bldg 100 Fort Myers, FL 33912 (239) 947-4042
Vergara Víctor DMD 5034 Airport Pulling Rd N Naples, FL 34105 (239) 263-0912 Zangeneh Yasmine MD 1479 Heritage Trail #801 Naples, FL 34112 (239) 774-1850
ODONTOLOGÍA PEDIÁTRICA Favalli Mónica DDS 7117 Congdon Rd Ste 100 Fort Myers, FL 33908 (239) 418-1444 Favalli Oliver DDS 7117 Congdon Rd Ste 100 Fort Myers, FL 33908 (239) 418-1444 Sandor Marilyn DDS 4529 Executive Dr Naples, FL 34119 (239) 592-0800 Santiago Gerardo DDS 3021 Airport Rd N Ste 203 Naples, FL 34105 (239) 362-3898
OFTALMOLOGÍA Aouchiche Rachid MD 15640 New Hampshire Ct Fort Myers, FL 33908 (239) 466-3111 Croley James E. MD 1150 Lee Blvd Ste E Lehigh Acres, FL 33936 (239) 368-1020 613 Del Prado Blvd S Cape Coral, FL 33990 (239) 772-2122 Ferreira Claudio A. M.D 4101 Evans Ave Fort Myers, FL 33901 (239) 939-3456
2500 Tamiami Trail Naples, FL 34103 (239) 263-2700 Frantz Johnathan M MD, FACS 3515 Del Prado Blvd S Ste 104 Cape Coral, FL 33904 (239) 542-4123 12731 New Brittany Blvd Fort Myers, FL 33907 (239) 418-0999 3020 Lee Blvd Ste 12 Lehigh Acres, FL 33971 (239) 369-2010 2100 Tamiami Trl N Naples, FL 34102 (239) 430-3939 109 Taylor St Punta Gorda, FL 33950 (941) 505-2020
Tyson Farrell MD 331 Cape Coral Pkwy W, #B Cape Coral, FL 33914 (239) 542-2022
900 SW Pine Island Rd., Unit #120 Cape Coral, FL 33991 (239) 542-2023 4085 Tamiami Trail N, Suite B103 Naples, FL 34103 (239) 542-2024 18770 N Tamiami Trail North Fort Myers, FL 33903 (239) 542-2025 8004 Vintage Pkwy Fort Myers, FL 33967 (239) 542-2026
ONCOLOGÍA Brown Alan L. MD 1419 SE 8th Terrace Cape Coral, FL 33990 (239) 772-3202 3680 Broadway Blvd Fort Myers, FL 33901 (239) 936-0380 1120 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-4141 1885 SW Health Pkwy Naples, FL 34109 (239) 593-3030 Dosoretz Daniel MD 8931 Colonial Center Dr Ste 100 Fort Myers, FL 33905 (239) 936-0382 800 Goodlette Rd Ste 110 & Ste 301 Naples, FL 34102 (239) 434-0166 3680 Broadway Blvd Fort Myers, FL 33901 (239) 936-0380 Foo May L. MD 1885 SW Health Pkwy Naples, FL 34109 (239) 593-3030 Fox Amy MD 8931 Colonial Center Dr Ste 100 Fort Myers, FL 33905 (239) 936-0382 7341 Gladiolus Dr Fort Myers, FL 33908 (239) 489-3420 3680 Broadway Blvd Fort Myers, FL 33901 (239) 936-0380 1419 SE 8th Terrace Cape Coral, FL 33990 (239) 772-3202 1120 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-6295 Gómez Eduardo MD 26800 S Tamiami Trail Bonita Springs, FL 34134 (239) 992-3117 8350 Riverwalk Park Blvd Ste 1 Hialeah, FL 33012 (305) 556-7416 Katin Michael J. MD 2234 Colonial Blvd Fort Myers, FL 33907 (239) 931-7275
Media Vista Group ha compilado la información de contacto de los médicos listados a través de diferentes recursos y no se hace responsable de la exactitud de los datos suministrados.
Dlatinos Septiembre 2014.indd 73
8/28/2014 4:37:25 AM
O-P ONCOLOGÍA Mantz Constantine A. MD 1120 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-4141
8931 Colonial Center Dr Ste 100 Fort Myers, FL 33905 (239) 936-0382 1419 SE 8th Terrace Cape Coral, FL 33990 (239) 772-3202 8625 Collier Blvd Naples, FL 34114 (239) 530-9200
3680 Broadway Blvd Fort Myers, FL 33901 (239) 936-0380 Rodríguez Freddie M. MD 1295 NW 14th St Miami, FL 33136 (305) 325-0450 Rubenstein James H. MD 3680 Broadway Blvd Fort Myers, FL 33901 (239) 936-0380
OPTOMETRÍA Guda Robert OD 6101 Pine Ridge Rd Desk 11 Naples, FL 34119 (239) 348-4523 8300 Collier Blvd Naples, FL 34114 (239) 348-4523 Martínez-Lezama Emilio J. O.D 1320 15th St N Immokalee, FL 34142 (239) 657-4486 877 111th Ave Ste 2 Naples, FL 34108 (239) 591-2949 Rockman Jake OD 4085 Tamiami Trail N Naples, FL 34103 (239) 542-2032 8004 Vintage Pwky Fort Myers, FL 33967 (239) 542-2033
18770 N Tamiami Trail North Fort Myers, FL 33903 (239) 542-2034
900 SW Pine Island Rd., Unit #120 Cape Coral, FL 33991 (239) 542-2035 331 Cape Coral Pkwy W, #B Cape Coral, FL 33914 (239) 542-2036 Tyson Farrell MD 331 Cape Coral Pkwy W, #B Cape Coral, FL 33914 (239) 542-2027
900 SW Pine Island Rd., Unit #120 Cape Coral, FL 33991 (239) 542-2028 4085 Tamiami Trail N, Suite B103 Naples, FL 34103 (239) 542-2029 18770 N Tamiami Trail North Fort Myers, FL 33903 (239) 542-2030 8004 Vintage Pkwy Fort Myers, FL 33967 (239) 542-2031
ORTODONCIA Mussa Roxana DDS 28331 S Tamiami Trl Bldg B Bonita Springs, FL 34134 (239) 947-4497 Reed Barbra J. DMD, MS, PA 2550 Northbrooke Plaza Drive Naples, FL 31119 239.596.2255
OTORRINOLARINGOLOGÍA Jaindl Michael MD 1530 Lee Blvd Ste 2350 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 674-7345 Lozano Alexander J. MD 1419 Viscaya Pkwy Cape Coral, FL 33990 (239) 772-2171 15761 New Hampshire Ct Fort Myers, FL 33908 (239) 415-8377 Zarranz Robert MD 11699 Collier Blvd Naples, FL 34116 (239) 349-2500
PEDIATRÍA Abitbol Martin S. MD 9981 S HealthPark Dr Fort Myers, FL 33908 (239) 343-5651 Abril Ivan F. MD 9981 S Healthpark Dr Ste 281 Fort Myers, FL 33908 (239) 689-5681 Alea Myrian M. MD 9981 S HealthPark Dr Fort Myers, FL 33908 (239) 343-5319 Antigua-Lee Marcia E. MD 13650 Metropolis Ave Ste 101 Fort Myers, FL 33912 (239) 768-2111 Aviles-Lopez Luis MD 1441 Heritage Blvd Immokalee, FL 34142 (239) 658-3011 Bumgarner Mariliz MD 5667 Naples Blvd Ste 7A Naples, FL 34109 (239) 431-6413 Camina Jorge MD 5262 Golden Gate Pkwy Naples, FL 34116 (239) 455-5105 Carbo-Calas Marcia MD 9981 Healthpark Dr Fort Myers, FL 33908 (239) 432-3922 Celebrado Nuel C. MD 1261 Viscaya Pkwy Ste 101 Cape Coral, FL 33990 (239) 573-7337 Chuquimia Rolando MD 9981 S Healthpark Dr Ste 619 Fort Myers, FL 33908 (239) 343-5651 Contreras Patricia A. MD 40 Healthwood Dr Marco Island, FL 34145 (239) 394-0693 Cordero Héctor MD 1090 6th Ave N Naples Naples, FL 34102 (239) 213-9200 De La Vega Arnaldo MD 31 Barkley Cir #1 Fort Myers, FL 33907 (239) 277-5877
PEDIATRÍA Del Castillo Osvaldo M. MD 222 Plaza Dr Lehigh Acres, FL 33936 (239) 368-5437 4048 Evans Ave Ste 209 Fort Myers, FL 33901 (239) 278-9983 Del Valle Emilio MD 6150 Diamond Centre Ct Unit 1200 Fort Myers, FL 33912 (239) 277-7666 Deogracias Caangay MD 13681 Doctors Way Ste 3 Fort Myers, FL 33912 (239) 689-5681 Dudley Dulce M. MD 8360 Sierra Meadows Blvd Naples, FL 34113 (239) 403-6300 Fidanli Marie C. MD 5262 Golden Gate Pkwy Naples, FL 34116 (239) 455-5105 Fraga Olga V. MD 8381 Riverwalk Park Blvd Ste 202 Fort Myers, FL 33919 (239) 689-5561 Gómez Vanessa MD 28341 S Tamiami Trl Unit B4 Bonita Springs, FL 34134 (239) 343-5651 González Richard MD DO 1755 Heritage Trl Ste 601 Naples, FL 34102 (239) 775-2220 Kolb Michelle MD 1441 Heritage Blvd Immokalee, FL 34142 (239) 658-3011 1454 Madison Ave W Immokalee, FL 34142 (239) 657-3663 Lane Sara MD 1454 Madison Ave W Immokalee, FL 34142 (239) 658-3000 3425 10th Street N Naples, FL 34109 (239) 262-3669 9260 Estero Park Commons Blvd Ste 100 Estero, FL 33928 (803) 318-6917 Langner Alicia MD 3425 10th Street N Naples, FL 34109 (239) 262-3669 López José P. MD 650 Del Prado Blvd Ste 103 Cape Coral, FL 33990 (239) 768-2111 Loredo Pierre MD 4751 Cleveland Ave Fort Myers, FL 33907 (239) 343-9888 3501 Health Center Blvd Ste 2220 Bonita Springs, FL 34135 (239) 343-9888 650 Del Prado Blvd Ste 107 Cape Coral, FL 33990 (239) 343-9888 260 Beth Stacey Blvd Ste C Lehigh Acres, FL 33936 (239) 343-9888 Márques Romilio F. MD 4330 Tamiami Trl E Ste 200 Naples, FL 34112 (239) 774-5437 4330 Tamiami Trl E Ste 200 Naples, FL 34112 (239) 774-5437
Media Vista Group ha compilado la información de contacto de los médicos listados a través de diferentes recursos y no se hace responsable de la exactitud de los datos suministrados.
74 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 74
8/28/2014 4:38:16 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 75
8/28/2014 1:00:57 AM
P PEDIATRÍA Martin Annabelle MD 9350 Camelot Dr Fort Myers, FL 33919 (239) 481-5437 McLaughlin Diana MD 2336 Immokalee Rd Naples, FL 34110 (239) 591-8481 Monge Roberto MD 9981 S Healthpark Dr Fort Myers, FL 33908 (239) 343-5651 Morales Del Castillo Osvaldo MD 4048 Evans Ave Ste 209 Fort Myers, FL 33901 (239) 278-9983 222 Plaza Dr Lehigh Acres, FL 33936 (239) 368-5437
Needle Scott MD 1265 Creekside Pkwy #208 Naples, FL 34109 (239) 591-1755 Oliveira-Silva Piedade MD 4751 S Cleveland Ave Fort Myers, FL 33907 (239) 343-9888
650 Del Prado Blvd S Ste 107 Cape Coral, FL 33990 (239) 343-9888
260 Beth Stacey Blvd Ste 110 Lehigh Acres, FL 33972 (239) 343-9888 Ortega-Rodríguez Paola MD 3400 Lee Blvd Ste 101-102 Lehigh Acres, FL 33971 (239) 344-2305 Otero Rolando T. MD 8381 Riverwalk Park Blvd Ste 202 Fort Myers, FL 33919 (239) 689-5561 Padilla-LópezJosé MD 13650 Metrópolis Ave Ste 101 Fort Myers, FL 33912 (239) 768-2111
650 Del Prado Blvd Ste 103 Cape Coral, FL 33990 (239) 458-2322 Piedade Silvia MD 4751 S Cleveland Ave Fort Myers, FL 33907 (239) 343-9888
650 Del Prado Blvd Ste 107 Cape Coral, FL 33990 (239) 343-9888 Puell José D. MD 1755 Heritage Trl Ste 601 Naples, FL 34109 (239) 775-2220 Quiñonez Jorge MD 2232 Grand Ave Fort Myers, FL 33901 (239) 332-0417 Rocha-Rodríguez Georgia 9350 Camelot Dr Fort Myers, FL 33919 (239) 481-5437 Salazar José MD 1441 Heritage Blvd Immokalee, FL 34142 (239) 658-3011
1454 Madison Ave W Immokalee, FL 34142 (239) 657-3663 Shapiro-Strygler Ilan MD 9800 S Healthpark Dr Ste 110 Fort Myers, FL 33908 (239) 344-2307
Media Vista Group ha compilado la información de contacto de los médicos listados a través de diferentes recursos y no n seyhace responsable de la Mayela Rosales, Galactí Pablo Hustado exactitud de los datos suministrados.
Dlatinos Septiembre 2014.indd 76
8/28/2014 4:39:45 AM
P PEDIATRÍA Shepard Debra G. MD 1845 Veterans Park Dr Ste 260 Naples, FL 34109 (239) 254-7602 Velázquez-Valle Karen MD 9800 S Healthpark Dr Ste 110 Fort Myers, FL 33908 (239) 344-2307 3400 Lee Blvd Ste 101-104 Lehigh Acres, FL 33971 (239) 344-2305 Villegas Hendry A. MD 9981 S HealthPark Dr Fort Myers, FL 33908 (239) 432-3319
PERIODONCIA Santiago Angel R. DMD 6323 Corporate Ct Ste B Fort Myers, FL 33919 (239) 482-3343 Scheel Miguel A. DMD 1001 S Loop Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-5897 Teodoro Juan DMD 9510 Bonita Beach Rd SE Ste 102 Bonita Springs, FL 34135 (239) 333-4343
PODOLOGÍA Goldstein Jerold S. DPM 5238 Mason Corbin Ct Ste 102 Fort Myers, FL 33907 (239) 936-5400 Kleiman Jeffery DPM 8350 Riverwalk Park Blvd Ste 1 Fort Myers, FL 33919 (239) 482-5399 Sadri Soorena DPM 8851 Boardroom Circle Fort Myers, FL 33919 (239) 481-7000 Timeny Job DPM 15740 New Hampshire Ct Ste B Fort Myers, FL 33908 (239) 689-5130 Walimire Peter DPM 2745 Swamp Cabbage Ct #305 Fort Myers, FL 33901 (239) 936-6778
PSICOLOGÍA Rivera Nilsa PHD, PA 681 Goodlette Rd N Ste 150 Naples, FL 34102 (239) 434-2425
PSICOLOGÍA INFANTIL Gallego Marta PHD 2210 Santa Barbara Blvd Naples, FL 34116 (239) 455-2655
Media Vista Group ha compilado la información de contacto de los médicos listados a través de diferentes recursos y no se hace responsable de la exactitud de los datos suministrados.
Dlatinos Septiembre 2014.indd 77
dlatinos.com I 77
8/28/2014 4:40:40 AM
Q-U PSIQUIATRÍA
RADIOLOGÍA
Aslam Zaheer MD 9241 Park Royal Dr Fort Myers, FL 33908 (239) 985-2760
Kim Susie MD 7947 Airport Pulling Rd N Naples, FL 34109 (239) 598-0035
Henríquez Norma MD 9241 Park Royal Dr Fort Myers, FL 33908 (239) 985-2760
Maulsby Gilbert MD 7947 Airport Pulling Rd N Naples, FL 34109 (239) 598-0035
Hernández Nelson MD 9241 Park Royal Dr Fort Myers, FL 33908 (239) 985-2760
Olmsted Adam MD 7947 Airport Pulling Rd N Naples, FL 34109 (239) 598-0035
Mazzorana Ivan MD 9241 Park Royal Dr Fort Myers, FL 33908 (239) 985-2760
Santiago Máximo MD 1708 Cape Coral Pkwy W Cape Coral, FL 33914 (239) 936-2316
Rieche Omar MD 9241 Park Royal Dr Fort Myers, FL 33908 (239) 985-2760
REHABILITACIÓN Y TERAPIA FÍSICA
12590 Whitehall Dr Ste 3 Fort Myers, FL 33907 (239) 939-9090
Valenzuela Ronny MD 2375 Tamiami Trl N Ste 302 Naples, FL 34103 (239) 435-1606
QUIROPRÁCTICA Cancelosa Vince G. DC 12975 Collier Blvd #107 Naples, FL 34116 (239) 455-4181 Carter Susan DC 1205 Piper Blvd Ste 103 Naples, FL 34110 (239) 784-8895
Figueroa Eduardo MD 3785 Airport Pulling Rd N Ste A Naples, FL 34105 (239) 435-1810
REUMATISMO Bustillo Juan MD 4761 S Cleveland Ave Ste 3 Fort Myers, FL 33907 (239) 343-9623
González Ramon DC 5617 Naples Blvd Naples, FL 34109 (239) 591-2220
SERVICIOS LABORATORIOS
Hapka John MD 671 Goodlette Rd N Ste 150 Naples, FL 34102 (239) 591-2220
Cummings Christopher 2800 Davis Blvd Ste 108 Naples, FL 34104 (239) 331-3109
Sills Michael MD 8140 College Pkwy Ste 201 Fort Myers, FL 33919 (239) 321-514 Rubano A.J. DC 9400 Gladiolus Dr Ste 20 Fort Myers, FL 33908 (239) 398-2572
RADIODIAGNÓSTICO
TERAPIA DEL LENGUAJE López Alain MD 4048 Evans Ave Ste 310 Fort Myers, FL 33901 (239) 479-5093
Irving Winston MD 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101
TERAPIA FÍSICA
Martin Raúl MD 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101
Battilana Jorge L. PT 4949 Tamiami Trl N Ste 104 Naples, FL 34103 (239) 643-2040
Riley Hosie MD 1500 Lee Blvd Lehigh Acres, FL 33936 (239) 369-2101
Eschoyez-Quiroga Marina PT 13020 Livingston Rd Ste 9 Naples, FL 34105 (239) 213-4295
Rodríguez John C. MD 12600 Creekside Ln Ste 1 Fort Myers, FL 33919 (239) 938-3535
Quiroga Juan C. PT, DP 13020 Livingston Rd Ste 9 Naples, FL 34105 (239) 213-4295
Media Vista Group ha compilado la información de contacto de los médicos listados a través de diferentes recursos y no se hace responsable de la exactitud de los datos suministrados.
Dlatinos Septiembre 2014.indd 78
8/28/2014 4:41:22 AM
U TERAPIA NEUROLINGÜÍSTICA Counce Pedro P. NLP-P 1303 Homestead Rd N Ste 102 Lehigh Acres, FL 33936 (239) 303-2700
UROLOGÍA Balandra Arturo MD 6101 Pine Ridge Rd Naples, FL 34119 (239) 434-8565
1132 Goodlette Rd N Naples, FL 34102 (239) 434-8565
26800 S Tamiami Trail Bonita Springs, FL 34134 (239) 434-8565 Benítez Omar MD 507 Del Prado Blvd S Cape Coral, FL 33990 (239) 772-0500 12651 Whitehall Dr Fort Myers, FL 33907 (239) 939-4444
12631 Whitehall Dr Fort Myers, FL 33907 (239) 772-0500 Coronato Eric E. DO 21260 Olean Blvd Ste 202A Port Charlotte, FL 33952 (941) 625-1550 713 E Marion Ave Ste 135 Punta Gorda, FL 33950 (941) 625-1550 D'Angelo Michael F. MD 6101 Pine Ridge Rd Naples, FL 34119 (239) 352-6670 Fernández-Salvador Veronique MD 7451 Gladiolus Dr Ste A Fort Myers, FL 33908 (239) 689-8800
1255 Viscaya Pkwy Ste 201 Cape Coral, FL 33990 (239) 689-8800
3501 Health Center Blvd Ste 2420 Bonita Springs, FL 34135 (239) 689-8800 Figlesthaler William MD 990 Tamiami Trail N Naples, FL 34102 (239) 434-6300 Marcucci Pedro A. MD 3501 Health Center Blvd Bonita Springs, FL 34135 (239) 949-6180 Mintz Mark MD 507 Del Prado Blvd S Cape Coral, FL 33990 (239) 772-4050 Miranda-Sousa Alejandro MD 8931 Colonial Center Dr Ste 100 Fort Myers, FL 33905 (239) 277-5770 2721 Del Prado Blvd Cape Coral, FL 33904 (239) 277-5770
3501 Health Center Blvd Ste 2120 Bonita Springs, FL 34135 (239) 277-5770 Rivera Rolando MD 28930 Trails Edge Blvd Bonita Springs, FL 34134 (239) 434-6300 990 Tamiami Trail N Naples, FL 34102 (239) 434-6300
Media Vista Group ha compilado la información de contacto de los médicos listados a través de diferentes recursos y no se hace responsable de la exactitud de los datos suministrados.
Dlatinos Septiembre 2014.indd 79
8/28/2014 1:30:55 AM
D PERFIL
La meta de Castilla Roofing para el 2015 es llegar a generar $5 millones al a単o. Juan Carlos Castilla
80 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 80
8/28/2014 2:50:38 AM
Ramón Castilla
CASTILLA ROOFING Liderazgo honesto y trabajo duro
J
Por Ethel Palaci Fotografías: Melissa Alicia Anderson
uan Carlos Castilla llegó de Perú a Fort Myers Florida en el año 2002, con las carencias, ambiciones y sueños de la mayoría de los inmigrantes. El reto no sería fácil, pero Juan Carlos tenía sus objetivos claros, triunfar y regresar a su país natal siendo un orgullo para los suyos. Tras varios empleos finalmente Juan Carlos consiguió trabajo en una compañía de techos, donde se superó y nació el interés por crear su propia empresa. En el año 2007 nace Castilla Roofing, basada en un sueño y en la profunda necesidad y ambición de ser alguien en la vida. El propio Juan Carlos Castilla consiguió los permisos y estableció sin ayuda una corporación. Vendió una moto que tenía y con el dinero compró una camioneta que se caía a pedazos, y que hasta el día de hoy la tiene. Compró las herramientas necesarias para el trabajó y comenzó a ofrecerlo tocando puertas. Luego su hermano Ramón llegó de Perú para trabajar con él. “Cuando decidí crear Castilla Roofing me encontraba en una situación muy difícil económicamente, no tenia nada ni conocía a nadie, así que decidí luchar muy duro y perseguir mi sueño, creo que era el momento perfecto para hacerlo porque no tenia nada que perder... Gracias a Dios, con mucho trabajo, sacrificio y esfuerzo logré formar esta compañía que hoy es muy reconocida y respetada”, explica Juan Carlos. “Mi consejo para todos los jóvenes o personas que estén pasando por dificultades y a punto de tirar la toalla es tener determinación, creer en Dios y simplemente no rendirse”, comenta el también orgulloso papá de Marcelo Santiago, su hermoso retoño de dos años, a quien desea inculcar los valores del trabajo, fuerza de voluntad y dedicación. Castilla Roofing comenzó con solo 2 empleados y generaban $230 al año, hoy en día cuentan con casi 60 empleados y generan $3.5 millones al año. Castilla Roofing es líder en el Suroeste de Florida en instalación, arreglos y mantenimientos de techos, brindando servicios tanto a grandes comunidades residenciales como a empresas en el área.
VISIÓN Y MISIÓN La visión de Castilla Roofing es alcanzar el liderazgo en servicios en el suroeste de Florida. La misión es proveer a los clientes la más alta calidad en servicio y eficiencia. Entre algunas de las metas está alcanzar y abrir sucursales de Castilla Roofing en otros mercados en florida. También están trabajando junto con la compañía hermana CASTILLA PROPERTY MANAGEMENT, INC., buscando alcanzar los $5 millones en producción para el año 2015. La trayectoria y el trabajo de Castilla Roofing confirma la bendición y prosperidad de Dios cuando se es honrado con un corazón noble. Muchas personas llegan al suroeste de Florida con dinero para invertir. Los hermanos Castilla son uno de los pocos que llegaron sin nada y construyeron lo que tienen desde las entrañas de la comunidad. www.castillaroofing.us
Juan Carlos Castilla tiene la certeza de que la mejor forma de posicionarse en el suroeste de Florida y el estado es trabajando duro y tratando a los clientes con el mayor respeto, y buscando la máxima satisfacción que ellos se merecen.
dlatinos.com I 81
Dlatinos Septiembre 2014.indd 81
8/28/2014 2:51:00 AM
D PERFILES
James Pool
Angel Pagán
EL ORGULLO DE OFRECER “MÁS POR MENOS”
S
on muchos los concesionarios Nissan en el área, pero no todos han sido premiados por cinco años consecutivos con el “Premio Círculo a la Excelencia” como el mejor concesionario del suroeste de Florida. Un gran predio de miles de pies cuadrados con un sólido inventario de autos nuevos, camiones, camionetas, SUV, así como una extensa selección de vehículos usados de calidad a los precios más bajos garantizados. El centro de servicio ofrece una cómoda sala de estar, servicio de transporte y programa de préstamo de servicios. Naples Nissan ofrece garantía de por vida y exclusiva con cada auto nuevo. La garantía de por vida ilimitada está respaldada por una compañía de seguros y le permite al cliente llevar su vehículo nuevo o usado para atención y mantenimiento en cualquier lugar en los EE.UU. y Canadá por cualquier técnico certificado ASE. También su equipo de expertos se especializa en conseguir aprobación de compra, incluso si se tiene mal crédito, bancarrota o si es un comprador por primera vez. En la actualidad cuentan con 8 nuevos bancos para facilitar y satisfacer las necesidades de financiamiento.
El concesionario con más ventas y mejor servicio en el área, se enorgullece de servir a clientes que llegan de otras ciudades en el estado, la nación y también otros países como Canadá y México.
Por Ethel Palaci Fotografías: Melissa Alicia Anderson Modelo: Taelor Nolen
JAMES POOL. GERENTE GENERAL DE NAPLES NISSAN. Nació en Ohio. Posee una trayectoria militar en los Estados Unidos. Tiene más de 10 años de experiencia en la gerencia y ventas de automóviles. Los últimos grupos de concesionarios bajo su gerencia, han establecido los más altos registros regionales y nacionales de ventas en volumen y utilidad. Como Gerente General, Pool supervisa las operaciones generales del día a día, incluyendo ventas, finanzas, partes y servicio. Como militar ha viajado mucho y su experiencia de trabajo le ha permitido alcanzar un gran conocimiento, pero opina que Naples es la mejor comunidad en calidad y desarrollo que ha conocido en su vida. SU CONSEJO: “Poseer una fuerte ética de trabajo y servicio al cliente, lo que lleva a que el resultado de ventas crezca en lo profesional, y que el potencial humano alcance la excelencia en lo personal.”
ÁNGEL PAGÁN, GERENTE DE FINANCIAMIENTO
DE NAPLES NISSAN.
Nació en Puerto Rico. Está casado y tiene 5 hijos. Viene de una familia trabajadora en donde aprendió lo que es luchar con pasión por lograr las metas y propósitos con honestidad y buenos valores, como lo es la familia. Tiene una larga experiencia de trabajo en la industria automotriz. Pagán tiene el récord de la mayor cantidad de vehículos vendidos en un mes consecutivo y fue elegido en varias ocasiones como “El vendedor del mes” por su extraordinario rendimiento, servicio al cliente y el conocimiento de los productos Nissan. SU CONSEJO: “No ser impulsivo, analizar cada paso buscando la dirección de Dios. El secreto del éxito como hombre y profesional es ser un buen administrador y no querer abarcar más de lo que se puede en el momento.”
82 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 82
8/28/2014 4:43:47 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 83
8/28/2014 1:34:03 AM
Fines de Semana 11:00 a.m. • Azteca America SW Florida
RECEPCIÓN PRIVADA AS Mónaco y Juan Valdez Fotografías: Indy Franco Cortesía: A Newlink Group Company Locación: Epic, Downtown Miami
84 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 84
8/28/2014 1:35:28 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 85
8/28/2014 1:35:31 AM
D TODO Y PARA TODOS
Por Ethel Palaci
ESPECTÁCULOS ENTRE DOS MUNDOS
TELEVISIÓN RAÚL “EL GORDO” DE MOLINA AYUDA A LAS ESCUELAS
No solo tiene gran peso sino también es una gran ayuda. Este “enorme” personaje de la Cadena Univisión, copresentador del popular programa de televisión, “El Gordo y La Flaca,” está instando a todos los padres hispanos a que se involucren en las escuelas de sus hijos ayudando a generar ingresos para recursos escolares de suma necesidad. En ese sentido, De Molina se ha unido al programa Box Tops for Education™ y quiere que los padres aprendan como uno de los principales programas nacionales de ayuda escolar puede propiciar que las escuelas obtengan dinero fácil. Los Box Tops tienen un valor de 10 centavos cada uno y pueden encontrarse en los envases de más de 240 productos. Desde que el programa comenzó en 1996, Box Tops for Education ha ayudado a miles de escuelas a generar más de $600 millones, incluyendo más de $82 millones solamente en el último año escolar.
Muchos viven en un mundo de sueños, pero en lo que al arte del baile flamenco se refiere, el mundo más deslumbrante, y espectacular es el que presenta la galardonada bailarina Siudy Garrido. A petición del público y en edición especial, “Siudy Entre Mundos” regresa a Miami con un espectáculo único en el Adrienne Arsht Center el 20 y el 21 de Septiembre 2014. Una obra maestra seductora y la versión mas grande que Siudy ha realizado en Miami. Incorpora el poder emotivo del flamenco con danzas interculturales y percusión teatral. Una fantasía de flamenco única. Esta fue creada y dirigida por Pablo Croce, nominado al Grammy cuatro veces, y coreografiada por la misma Siudy. George Akram, el cual protagonizó en West Side Story por dos años en Broadway, se une al elenco como primera figura en contraparte de Siudy Garrido. El elenco de artistas excepcionales incluyen al guitarrista Flamenco José Luis Rodríguez y el percusionista Roberto Castillos.
FARÁNDULA MARIO LÓPEZ REVELA SU VIDA AMOROSA
De aquel jovencito atlético de la serie “Save by the bell” solo quedan memorias. Hoy, Mario López, una estrella y personalidad de la televisión, lleva las memorias de su vida a las páginas del libro “Entre Nosotros”. En “Entre Nosotros”, Mario comparte un poco sobre el detrás de escenas a sus éxitos y decepciones en la industria del entretenimiento, y a la forma en que el hecho de tener una familia muy unida y unos valores tradicionales le ayudaron a mantener los pies sobre la tierra. Con ingenio y candor, Mario revela sus más íntimas historias nunca antes contadas, incluyendo detalles de su vida amorosa, que ha sido tumultuosa y ha estado bajo la luz pública, permitiéndoles a los lectores vislumbrar los altibajos de su pasado romántico, que posteriormente lo condujeron a una vida feliz con su bella esposa y sus dos hijos. El libro saldrá a la venta el 30 de septiembre de 2014.
86 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 86
8/28/2014 4:44:44 AM
CINE FRONTERA
En cines: 5 de septiembre 2014 Clasificada: PG-13 Examina ambos lados de los complejos temas de la inmigración y el tráfico de personas que afecta profundamente tanto a Estados Unidos como a México. Muestra que una frontera puede dividir a dos países, pero no puede dividir a la humanidad. Ambientada en la tumultuosa frontera entre Arizona y México, está protagonizada por Ed Harris, Eva Longoria, y Michael Peña.
MÚSICA FONSECA
Fonseca, dos veces ganador del Grammy Latino, lanzó uno de los proyectos más importantes de su exitosa carrera artística: FONSECA SINFÓNICO DVD, una recopilación de todos sus éxitos grabados en formato sinfónico junto a más de 100 músicos de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia, una de las más prestigiosas y reconocidas instituciones clásicas, bajo la conducción del director belga Paul Dury.
BENAVIDES
En el 2013 hizo su debut en los Estados Unidos con su sencillo “Mi Ex” con el cual se hizo sentir en el Top 10 de la lista Tropical Airplay de Billboard. El tema lo llevó a presentarse en importantes plataformas de televisión, internet y prensa escrita tales como Despierta América, Univision.com, Diario El Especial y el Festival Calle Ocho. Benavides fue nominado a Premio Lo Nuestro 2014: Artista o Grupo Revelación del Año, Tropical, donde fue recibido cariñosamente por el público y la prensa presente. Actualmente se encuentra promocionando su nuevo sencillo “Tu Príncipe Azul”. El tema también fue el enfoque de su presentación acústica durante el evento privado anual de ASCAP durante la semana de conferencias Billboard en Miami. El video musical fue grabado en la ciudad de Miami e hizo su estreno exclusivamente en la página de Facebook del artista.
Dlatinos Septiembre 2014.indd 87
8/28/2014 3:53:17 AM
D EVENTOS
FESTIVAL DE LAS MOCHILAS Fotografías: Nieski Corzo
¡15 años. 30 mil sonrisas! El gran evento del centro multicultural del suroeste de Florida Big Back Pack, cada año distribuye mochilas y útiles escolares gratuitos a un récord de 2,500 estudiantes. Como todos los años, estudiantes entre las edades de 5 a 12 años recibieron mochilas y útiles escolares gratis gracias a patrocinadores dedicados como Univision SWFL, miembros del comité de eventos y voluntarios. El evento se llevó a cabo entre 11 de la mañana y las 3 de la tarde en el Centro de Eventos Harborside en Fort Myers. Los asistentes disfrutaron de entretenimiento en vivo, música multicultural en el escenario principal, incluyendo hip-hop, salsa y danza irlandesa. Los niños se divirtieron con casas saltarinas y toboganes inflables, pintura de la cara, libros, cortes de pelo y mucho más. Más de medio centenar de exhibiciones ofrecieron sorteos, juegos y artículos para la venta, incluyendo uniformes, bolígrafos, lápices, productos educativos, salud, libros y más.
Eddie Valdez and Helen Garcia-Valdez
Dlatinos Septiembre 2014.indd 88
Luz Arteaga, Mercedes Navarrete, Veronica Duzenli, Chio Navarrete, Maritza Guevara Sanchez y Juliet Winokur
8/28/2014 4:45:28 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 89
8/28/2014 2:31:36 AM
D EVENTOS
NAPLES & ESTERO URGENT CARE realizaron “Feria de Regreso a Clases” Un reconocido equipo de doctores y personal médico realizaron exámenes escolares físicos y deportivos totalmente gratis. Adicionalmente se regalaron 200 mochilas con útiles escolares. También hubo comida, música por el Mariachi Juárez Internacional, payasos y mucho entretenimiento.
Fotos cortesía
Dlatinos Septiembre 2014.indd 90
8/28/2014 4:46:13 AM
SINTONIZA
La casa de todos Dlatinos Septiembre 2014.indd 91
8/28/2014 1:48:10 AM
D EVENTOS
GRAN CELEBRACIÓN DEL DR. SANTIAGO FIGUEREO POR SUS 50 AÑOS DE VIDA. Fotografías: Andy Valiente El Dr. Figuereo es uno de los principales y más destacados neurocirujanos del país, con especial experiencia para tratar los nervios de la columna vertebral, el cerebro. tumores y el cráneo. Además, es reconocido a nivel nacional e internacional por su experiencia en la cirugía de los trastornos del movimiento. Por eso, rodeado de amor y reconocimiento por parte de su familia, colegas, amigos y pacientes, festejó llegar a sus 50 años de vida, en diversas locaciones de la ciudad de Miami.
Dlatinos Septiembre 2014.indd 92
8/28/2014 4:46:32 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 93
8/28/2014 1:51:00 AM
D AUTOS
2014 Mercedes-Benz S-Class 550
Excelencia y Elegancia Por David Wachs
D
urante décadas, el Mercedes-Benz S-Class ha sido la elección de los conductores que aprecian la ingeniería superior, rendimiento, diseño elegante, la tecnología líder en la industria, lujo sofisticado y un tenue sentido todavía reconocible de exclusividad. El 2014 S-Class 550 sedán de lujo reconocido como “el mejor en su clase” continúa la reputación de Mercedes-Benz. El Mercedes-Benz S-Class 550 es grande, poderoso, inteligente y seguro. La lista de seguridad rivaliza con la lista de características de tecnología.
Majestuoso y refinado “Powerhouse” El S-Class 550 viene de serie con una inyección directa V8 twin turbo 4.7 L, un motor que incluye una nueva tecnología que aprieta más energía con menos combustible. Produce 449 caballos de fuerza y 516 libras pies de torque que le dan una capacidad de cero a 60 en 4,9 segundos. Mientras que la transmisión automática de 7 velocidades es sólo el comienzo de una larga lista de innovaciones de ingeniería y tecnología con el sello distintivo de la marca Mercedes-Benz S-Class.
Distronic Plus Uno de los elementos más sorprendentes de las tecnologías de transmisión inteligente de MercedesBenz, es el Distronic Plus con asistencia de la dirección.
Procesa los datos de una red de sensores conectados, incluyendo un grupo de radares de varias etapas y una cámara estéreo y, literalmente, puede conducir el coche en tráfico muy intenso. Mantendrá la distancia con el vehículo de delante, se mantiene en el carril y frena de forma automática si la colisión es inminente, todo ello sin la intervención humana.
Airmatic y Magic Body Control La increíble andar extra suave del S-Class 550 es el resultado de un chasis con suspensión neumática avanzada amortiguado activamente. Los sensores de radar y la cámara pueden “ver” los baches en el camino por adelantado y ajustar la suspensión en tiempo real. Tal vez lo más inquietante de esta suspensión es el balanceo de la carrocería en las curvas y el ruido sordo al pasar sobre el hueco. Cuando el conductor se desliza en el asiento una de las primeras cosas que notará son los duales 12.3 pantallas de visualización. Una para el sistema de navegación y los mapas más rápidos y claros en el mercado. El segundo es para la instrumentación y ambos son parte del sistema de Mercedes-Benz comando que hace parte del funcionamiento de pantallas intuitivas. Existe un navegador web integrado en el sistema de mando y, por supuesto, el auto es un punto de acceso WiFi que permite la navegación y el acceso a Internet.
94 I dlatinos.com
Dlatinos Septiembre 2014.indd 94
8/28/2014 1:51:19 AM
Dlatinos Septiembre 2014.indd 95
8/28/2014 1:51:34 AM
Us t edes t ái nv i t adoadi s f r ut ardel des fi l edemodamásex cl us i v odel aci udad pr es ent adoporl ar econoci dadi s eñador ai nt er naci onal Ros i t aHur t adoabenefi ci o deCancerAl l i anceofNapl es . El
VI P Ent r a daGener a l
At uendo: Cóct el Chi c Bol et oss ól oenl í nea
Pa t r oci na dor es