DESTINATIONS HEALTH & SPA 2011

$86*$%( _ _ -DQXDU 'H]HPEHU

/8;86 81' /,)(67</( ,1 ('(/67(5 )250

)RWR %DUFHOy $VLD *DUGHQV +RWHO ZZZ DVLDJDUGHQV HV

0$'( ,1 *(50$1<

SRZHUHG E\

Das Geheimnis des Glanzes www.jaeger-lecoultre.com

6HKU YHUHKUWH /HVHULQQHQ VHKU YHUHKUWH /HVHU Bewehrtes bewahren ohne Neues zu verkennen... In Zeiten zunehmender Diskussion Ăźber das was nĂśtig ist, welcher Luxus vertretbar und akzeptierbar ist, setzen unsere Partner in jeder Hinsicht täglich neue MaĂ&#x;stäbe fĂźr Ihre Gäste Was ist eigentlich Luxus? Und woher kommt das Wort Luxus? Das Wort kommt aus dem Lateinischen und bedeutet soviel wie Verschwendung, Liederlichkeit und Ăźppige Fruchtbarkeit. Heute versteht man unter Luxus Verhaltensweisen, Aufwendungen oder Ausstattungen, welche Ăźber das Ăźbliche MaĂ&#x; hinausgehen bzw. Ăźber das in einer Gesellschaft als notwendig und â&#x20AC;&#x201C; zum Teil auch â&#x20AC;&#x201C; fĂźr sinnvoll erachtete MaĂ&#x;.

Luxus fasst damit Phänomene zusammen, die fĂźr einen groĂ&#x;en Teil der Bezugsgruppe zwar erstrebenswert sind, aber nicht erreichbar.

Deshalb ist ihr Tauschwert oft erheblich, das heiĂ&#x;t der Preis fĂźr ihren Erwerb hoch und deshalb sind Lu-

xusgĂźter meist nur auf der Grundlage einer entsprechenden Ausstattung mit Macht oder Reichtum zu erwerben.

Luxus zu definieren ist daher eine schier unlĂśsbare Aufgabe. FĂźr den Einen ist es ein gutes Essen, ein schĂśnes Haus, fĂźr die erfolgreichen und ausgelasteten Menschen aber ist es schlicht und ergreifend einfach Zeit.

Wir kÜnnen Sie nicht gewinnen und nicht sparen, sie läuft unaufhaltsam und ist nicht zu beeinflussen. Nicht bestechbar oder käuflich.

Umso wichtiger ist es, dass Sie die Perioden die frei von Schaffensphasen oder Verpflichtungen sind so nßtzen um zumindest die Illusion von gewonnener und erholsamer Zeit zu bekommen. Finden Sie zu sich, kommen Sie an und erleben Sie vollendete Momente durch Menschen die durch Ihre Professionalität bestechen, Orte die Sie bezaubern werden und Erlebnisse die durch Ihre Nachhaltigkeit zu Ihrer Zufriedenheit beitragen.

- Ihr Team von Media 4 Travel -

-01-

Destinationen im Überblick

KONTINENT EUROPA DEUTSCHLAND

SCHWEIZ

(OEUHVLGHQ] %DG 6FKDQGDX 5RFFR )RUWH +RWHO GH 5RPH *UDQG +RWHO +HLOLJHQGDPP .XUKDXV $KUHQVKRRS *UDQG 6SD 5HVRUW $ 5RVD 7UDYHP QGH +RWHO 'HLPDQQ ]XP :LO]HQEHUJ )UDQNHQ 7KHUPH %DG :LQGVKHLP +RWHO .OLQLN 6W :ROIJDQJ

*UDQG +RWHO .HPSLQVNL *HQHYD /

SPANIEN

%DUFHOy $VLD *DUGHQV +RWHO *UDQ +RWHO %DKLD GHO 'XTXH */ ,EHURVWDU *UDQG +RWHO (O 0LUDGRU $OYD 3DUN &RVWD %UDYD

TÜRKEI FRANKREICH

+RWHO GX 3DODLV

6SLFH +RWHO 6SD

GRIECHENLAND

287 2) 7+( %/8( &DSVLV (OLWH 5HVRUW &DYR 7DJRR 0\NRQRV

ITALIEN

5R\DO +RWHO 6DQUHPR / *UDQG +RWHO )DVDQR +RWHO 3UHVLGHQW 7HUPH $QGUHXV *ROI 6SD 5HVRUW 5RFFR )RUWH 9HUGXUD

MALTA

.HPSLQVNL +RWHO 6DQ /DZUHQ]

ÖSTERREICH

5R\DO 6SD .LW]E KHO +RWHO ,QWHUDOSHQ +RWHO 7\URO 6 :DUPEDGHUKRI .XU *ROI 7KHUPHQKRWHO

In 20 Jahren werden Sie eher von den Dingen enttäuscht sein,

-02-

KONTINENT AMERIKA

KONTINENT ASIEN

GRENADA

BHUTAN

/DOXQD

MARTINIQUE

$PDQNRUD

CHINA

/H &DS (VW /DJRRQ 5HVRUW 6SD

7KH 3HQLQVXOD +RQJ .RQJ

MALEDIVEN

&RQVWDQFH +DODYHOL 5HVRUW ,VODQG +LGHDZD\ &RQVWDQFH 0RRIXVKL 5HVRUW /LO\ %HDFK 5HVRUW 6SD 7DM ([RWLFD 5HVRUW 6SD 9LYDQWD E\ 7DM ² &RUDO 5HHI

KONTINENT AFRIKA MAURITIUS

5R\DO 3DOP &RQVWDQFH /H 3ULQFH 0DXULFH +RWHO 'LQDURELQ *ROI 6SD &RQVWDQFH %HOOH 0DUH 3ODJH +RWHO 3DUDGLV *ROI &OXE

THAILAND

NAMIBIA

+XDE /RGJH %XVK63$

3LPDODL 5HVRUW 6SD 0DQGDULQ 2ULHQWDO 'KDUD 'KHYL &KLDQJ 0DL $OHHQWD 5HVRUW 3KXNHW 3KDQJQD 7KH 9LMLWW 5HVRUW 3KXNHW 6L[ 6HQVHV 6DQFWXDU\

SEYCHELLEN

&RQVWDQFH (SKpOLD 5HVRUW &RXVLQH ,VODQG 6DLQWH $QQH 5HVRUW 6SD &RQVWDQFH /pPXULD 5HVRUW

,PSUHVVXP

die Sie nicht getan haben, als von denen, die Sie getan haben.

-03-

Eleganz als Lebensstil und die Zeit steht still an wundervollen Orten Elegance is a lifestyle and time stands still at wonderful places

eine Erfahrung die begeistert an experience that inspires

DESTINATIONS HEALTH & SPA Luxus neu definiert powered by

Foto: Out of the Blue Capsis Elite Resort

Reisen ist wie verliebt sein, selbst die vertrauteste Umgebung erscheint einem neu. peter e. schumacher

DEUTSCHLAND LUXUS NEU DEFINIERT

Hotel Elbresidenz Bad Schandau Viva Vital & Medical SPA

DEUTSCHLAND B A D S C H A N D AU

FOTO: RENE-GAENS.DE

I

m Herzen des Nationalparks Sächsische Schweiz, zwischen Dresden und Prag, liegt wunderschön an der Elbe das Hotel Elbresidenz Bad Schandau. Das im Herbst 2007 eröffnete, einzige 5-Sterne-Hotel mit Medical SPA in Sachsen vereint modernsten Komfort und den Charme eines klassischen Grandhotels. Die gelungene Symbiose aus alter und neuer Bausubstanz setzt gehobene Maßstäbe hinsichtlich Ausstattung und Atmosphäre.

ZIMMER / SUITEN 211 elegant und modern eingerichtete Zimmer und Suiten mit direktem oder seitlichem Elbblick, mit Blick auf den Markt oder in das gestaltete Atrium bieten allen erdenklichen Komfort. Verschiedene Zimmertypen machen die Gestaltung des Hotels aus einzelnen, alten und neuen Gebäuden erlebbar.

Die Zimmer „Königlich“, „Edel“ und „Harmonie“ zeichnen sich durch edle und kräftige Farben aus.

Die Zimmer „Eleganz“, „Frisch“ sowie „Ruhe und Kraft“ sind modern und in helleren Farben gestaltet. Mehrere individuell und äußerst ästhetisch eingerichtete Gesellschaftsräume, wie die Bibliothek,

das Kaminzimmer und ein Rauchersalon lassen keine Wünsche offen.

RESTAURANTS UND BARS Exotisch, gesund, vom Feinsten - für kulinarische Abwechslung auf allerhöchstem Niveau sorgen drei verschiedene Restaurants: das Gourmetrestaurant „Sendig“ (u. a. 1 Michelin-Stern), das Restaurant „Vital“ mit leichten und original ayurvedischen Speisen und das Restaurant „Elbterrasse“ mit traditioneller Sächsischer Küche.

Die große Panoramaterrasse am Schiffsanleger lädt zum Verweilen ein. Lobby mit Kamin, die Hotelbar und Sandstein-Gewölbebar als auch der Weinkeller La Cave mit einer erlesenen Auswahl an Bieren, Weinen und kleinen Leckereien bieten für jede besinnliche oder auch gesellige Runde den richtigen Rahmen.

MEDICAL SPA Lebe Dich Gesund - Stärke Deine Kraft - Finde Deine Energie: Die Grundidee der Elbresidenz liegt in der Ganzheitlichkeit - der gleichzeitigen

-08-

E R S T K L A S S I G , E XOT I S C H UND EINMALIG ELBNAH HIGHLIGHTS Im Zimmerpreis inkludiert sind die tägliche Nutzung des Viva Vital SPA mit Aurorabad, Saunalandschaft und Fitnesscenter, Leihbademantel sowie Mineralwasser. Als Medical Wellness Hotel bieten wir Ihnen auf Wunsch und nach Verfügbarkeit ein kostenfreies Einführungsgespräch mit unserer Ärztin.

Ansprache von Körper, Geist und Seele. Das ärztlich geleitete 1.600 qm große Viva Vital & Medical SPA lädt zum Abtauchen & Durchatmen ein. Schwerpunkte sind Energiemedizin, ganzheitliche Gesundheits- und Ernährungsberatung, Sauerstofftherapie nach Ardenne und Oxithermie sowie Siddhalepa-Ayurveda mit einem Arzt und Therapeuten aus Sri Lanka. Aber auch klassische Massagen und eine äußerst breite Palette an Beautybehandlungen gehören zum Angebot. Das wunderschöne, in klaren Formen gehaltene Aurorabad samt Saunalandschaft mit Sonnenterrasse und atemberaubendem Elbblick komplettiert den SPA-Bereich.

Darüber hinaus ist die einzigartige Lage der Elbresidenz Bad Schandau wie geschaffen für ausgedehnte Touren auf dem Elberadweg oder Wanderungen jeglichen Schwierigkeitsgrades in der Sächsischen Schweiz.

Für Kunst- und Kulturliebhaber bieten sich Tagesausflüge in die nahe gelegenen Städte Dresden oder Prag an.

PACKAGES AYURVEDISCHE REINIGUNGSKUR PANCHAKARMA Panchakarma ist das jahrtausendealte ayurvedische Therapiekonzept für Vorbeugung, Revitalisierung und Heilung. Nutzen Sie die Erfahrung aus 200 Jahren Familientradition unserer Siddhalepa-Ayurveda-Spezialisten aus Sri Lanka! Das Arrangement beinhaltet: 12 Übernachtungen inkl. diätetischer ayurvedischer Mahlzeiten nach einem individuellen Kur-Ernährungsplan, der nach ärztlichen Vorgaben auf Sie persönlich abgestimmt wird inkl. regelmäßiger ärztlicher Betreuung, 10 Behandlungstage (Tag 1: Beratungsgespräch, u. a. Kopfmassage, „Kashaya“, Tag 2: Snehana Behandlung (Massage, die der Entschlackung dient), u. a. Kräuterbad, Tag 3: u. a.

Ganzkörpermassage „Abhyanga“, Tag 4: u. a. Körperpackung „Shariira Ubtan“, Kräuterbad, Tag 5: u. a. Stirnölguss „Shirodhara“ (wohltuende Kopfmassage), Hand- und Fußmassage, Tag 6-10: individuelle Behandlung, die der Arzt nach Beratungsgesprächen empfiehlt). Preis pro Person im Doppelzimmer Atrium: ab 2.360,00 EUR GANZ ENTSPANNT Ausruhen, Erholen, Kraft tanken… Unsere 1.600 qm Wohlfühlwelt mit traumhaftem Elbblick lässt keine Wünsche offen. Aurorabad, Saunalandschaft, Erlebnisduschen, Fitness-, Wellness- und Gesundheitscenter… hier können Sie sich ganzheitlich erholen! Das Arrangement beinhaltet: 3 Übernachtungen inklusive Genießer-Frühstück, 3 x Halbpension (4-Gang-Menü oder Buffet) oder Erlebnishalbpension, ein entspannendes Aromaölbad nach Ihrer Wahl, ein Feuchtigkeit spendendes Softpack, ein intensives Rückenverwöhnritual. Preis pro Person im Doppelzimmer Atrium: ab 380,00 EUR VITAL FASTEN Die einzigartige Kombination von ganzheitlichen Anwendungen für Körper und

-09-

Geist mit den einmaligen Naturerlebnissen im milden Elbtalklima hilft Ihnen dabei, zu regenerieren und Ballast abzuwerfen. Vital-Fasten bedeutet, sich eine Auszeit zu nehmen, um dann mit neuem Körperbewusstsein und resensibilisierten Sinnen frei und gestärkt andere Wege zu gehen.

Das Arrangement beinhaltet: 7 Übernachtungen inkl. Fasten-Mahlzeiten nach Fasten-Plan (klare Gemüsesuppen sowie Obstund Gemüsesäfte), täglich Nahrungsergänzungsstoffe, Mineralwasser und Basen-Tees, Aufbaukost nach Buchinger & Lützner, gesundes Vollwert-Abend-Gericht am 6. Tag / Frühstück am 7. Tag, regelmäßige Betreuung durch unsere qualifizierte Fastentrainerin, ärztliches Fasten-Einführungsgespräch mit Anamnese, eine Ernährungs-, Gesundheits- und Bewegungsberatung, Anleitung zu basischen Fußbädern zur Entschlackung und Entgiftung, Darmentleerung nach Beratung, drei feuchtwarme Heu-Leberwickel Bewegungs- und Entspannungstraining nach Angebot (z.B. Aquagymnastik, Nordic Walking unter Anleitung). Preis pro Person im Doppelzimmer Atrium: ab 996,00 EUR Fasten-Ergänzungstag zu buchbar: ab 90,00 EUR SKIN CEUTICALS KORRIGIERENDE ANTI-AGE-BEHANDLUNG Die Skin Ceuticals-Beauty-Produkte sind der Renner bei amerikanischen Stars wie Kate Moss, Keira Knightley oder Uma Thurman. Die Produkte der führenden dermoprofessionellen Hightech-Kosmetik reinigen, beugen vor, korrigieren, hydratisieren und schützen, je nach Inhaltsstoff. Skin Ceuticals eignet sich für jeden Hauttyp und jedes Alter und wird wegen der frischen, klärenden Wirkung auch gern von Männern angefragt.

Preis pro Person, 70 min: 95,00 EUR

HOTEL ELBRESIDENZ BAD SCHANDAU VIVA VITAL & MEDICAL SPA MARKT 1-11 D - 01814 BAD SCHANDAU DEUTSCHLAND TELEFON: +49 (0) 35022 919-700 FAX: +49 (0) 35022 919-710 RESERVIERUNG@ELBRESIDENZBAD-SCHANDAU.DE WWW.ELBRESIDENZ-BAD-SCHANDAU.DE

Rocco Forte Hotel de Rome

DEUTSCHLAND BERLIN

U

ntergebracht im liebevoll restaurierten, ehemaligen Hauptsitz der Dresdner Bank von 1889, ist das Hotel de Rome einzigartig in seiner Kombination aus denkmalgeschützter Architektur und zeitgenössischem Design, gepaart mit höchstem Komfort und persönlichem Service. Als eines der wenigen Luxushotels in einem original historischen Gebäude, reflektiert das Hotel de Rome in besonderer Weise die Destination Berlin. Mit nur 146 Zimmern und Suiten und seiner einzigartigen Lage am historischen Bebelplatz ist es ein architektonisches Juwel im Herzen Berlins und garantiert private Atmosphäre.

Im Inneren des historischen Gebäudes hat Olga Polizzi gemeinsam mit dem Designer Tommaso Ziffer, der sich auch für das Interieur des Hotel de Russie in Rom verantwortlich zeichnet, ein wunderschönes und einmaliges Interieur geschaffen. Die architektonischen Besonderheiten wurden liebevoll restauriert und in vielen Fällen neu interpretiert. Zudem verfügen alle Badezimmer über separate Badewannen und Duschen mit Glasverkleidung, Kalkstein-Waschtische und Mosaikböden. Die großzügigen, eleganten

Suiten verfügen über abgetrennte Essbereiche, begehbare Kleiderschränke, Ankleiden und separate Gästetoiletten. Herausragend sind die vier historischen Suiten, die ehemaligen Büros der Bankdirektoren, größtenteils mit Blick auf den Bebelplatz und knapp fünf Meter hohen Decken, nehmen sie den Gast mit ihren original erhaltenen Holzvertäfelungen mit auf eine Reise in die Geschichte.

KULINARIK- RESTAURANT PARIOLI Das Restaurant Parioli beeindruckt mit seinem eleganten Design in warmen Beige-und Brauntönen mit goldenen Akzenten, die an die Geschichte des Gebäudes als ehemalige Bank erinnern. Ein besonderes Highlight ist die Restaurant - Terrasse im malerischen Innenhof, die ein wunderschönes Ambiente für Frühstück, Lunch und Dinner in den Sommermonaten bietet.

Seit April 2009 ist Jörg Behrend neuer Küchenchef.

Zu seiner Art zu kochen gehört, dass er Gerichte auf das elementar Wesentliche reduziert und konzentriert, in einer Kombination aus hochwertigen Zutaten, perfekter Zubereitung und intensiven Aromen.

-10-

5 S T E R N E A M B E B E L P L AT Z

Candle-Light Dinners für Zwei. Wo um die Jahrhundertwende die betuchte Berliner Gesellschaft ihre Wertsachen aufbewahrte, zieht heute der Gast im 20 Meter Pool seine Bahnen. Das wunderschöne Farbspiel mit dem goldenen Bisazza - Mosaik lässt den Besucher wie in Gold schwimmen und in der Vergangenheit schwelgen. Die schwarzen Marmorfliesen an Wand und Boden sind im gleichen Format wie Bankschließfächer gehalten.

Ganzheitlichkeit und damit der Einklang von Körper, Seele und Geist ist hier die Philosophie, die Grundlage für Wohlgefühl und Entspannung. Damit einher geht auch die Wahl der hochwertigen Pflegeserien: Shiseido, der Spezialist für ganzheitliche Schönheit, exklusiv in Berlin im Spa de Rome. Neben hochwirksamen Pflegeprodukten bietet der Wellbeing-Spezialist Shiseido eine absolut einzigartige Behandlungsmethode. Die Shiseido Qi-Massage, eine außergewöhnliche Kombination westlicher Massageelemente mit fernöstlichen TsuboDruckpunkt-Techniken. Dieses Behandlungsritual verleiht ganzheitliches Wohlbefinden, mindert Stress und stärkt die körpereigenen Selbstheilungskräfte.

SPA DE ROME „Schwimmen in Gold“ – das einzigartige Spa de Rome im Berliner Rocco Forte Hotel. Früher Juwelentresor, heute der rund 800qm große Spa des Rocco Forte Hotel de Rome am Berliner Bebelplatz. 1889 mit rund 400 Schließfächern für Juwelen, Gold und Bargeld konstruiert, ist es heute eine Oase der Ruhe und Entspannung mitten in der Stadt.

Bewusst wurden bei der Renovierung Originaldetails der ehemaligen Bank belassen, zum Beispiel eine auffallend grüne Safe-Tür mit großem, goldenen Knauf. Am anderen Ende eine schwere, fünfzehn Zentimeter dicke, verankerte Stahltür – sie gibt den Blick frei in einen ehemaligen Tresorraum mit vier großen Messing-Wandschränken, in denen zur Bank Ära Wertpapiere gelagert wurden. Heute ist dies der Ort für die wohl sichersten Handtücher der Welt und ein ganz besonderer Ort, eine Maniküre oder Make up zu erleben. Und eine ungewöhnliche Location für kleine Empfänge für bis zu 10 Personen oder romantische

The Organic Pharmacy, weltweit einziger Anbieter luxuriöser, 100% biologischer Naturprodukte. Unter dem Motto „BE GREEN BUT ALWAYS BE GLAMOROUS!“ steht eine große Bandbreite an exklusiven, organischen Pflegeprodukten zur Verfügung, die ebenfalls eine Herrenserie sowie eine Baby- und Kinderlinie umfasst und von Organic Glam im Make-up Bereich ergänzt wird.

Einmalig in einem Hotelspa in Deutschland ist die „Tropical Hawaiian Essence“, eine dem hawaiianischen Ritual folgende pflegende Ganzkörperbehandlung mit biologischen Ala Lani Produkten aus Hawaii, inklusive Peeling, Packung und anschließender Massage im Lomi Stil. Spezialisiert ist das Team zudem auf traditionelle ayurvedische Behandlungen, die auch 4-händig gebucht werden können. Klassische Massagen und Schönheitspflege mit kosmetischen Gesichtsbehandlungen, Maniküre, Pediküre usw. fehlen nicht im Repertoire. Neben sechs Behandlungsräumen verfügt das Spa de Rome über einen Fitnessraum mit modernsten TechnoGym Geräten. Auf Anfrage steht ein Personal Trainer zur Verfügung.

-11-

Pilates, Yoga und persönliche Ernährungsberatung sind ebenso möglich. Eine finnische Sauna mit Farblichteffekten, Aromadampfbad, Ruhezone mit bequemen Liegen und eine Bar mit frischen Säften, biologischen Tees, Wasser und Obst runden das Angebot für den Gast ab. Im Sommer steht auf der 5. Etage eine eigene Spa Sonnen-Terrasse mit komfortablen Liegestühlen zum Relaxen an der frischen Luft zur Verfügung.

ZIMMERPREISE 2011 Classic Zimmer Classic Suite Deluxe Zimmer Executive Suite Superior Deluxe Zimmer Historische Suite Junior Suite Bebel Suite

ab 285,00 EUR ab 650,00 EUR ab 335,00 EUR ab 900,00 EUR ab 410,00 EUR ab 1.200,00 EUR ab 550,00 EUR ab 3.000,00 EUR

PACKAGES TAGESARRANGEMENTS DE ROME DELUXE Hehi Lani, Lemon & Eukalyptus Rückenpeeling, Ganzkörper Massage Surrender, Fruchtcocktail 290, 00 EUR DE ROME DETOX DAY Rose Chrystal Lymphatic Gesichtsbehandlung, Cleansing Body Ritual, Fußreflexzonenmassage, Ingwertee mit Honig 350, 00 EUR SPA DE ROME FITNESSTAG 60 Min Personal Training, 45 Min intensive Sportmassage, Fruchtcocktail 210, 00 EUR Alle Angebote beinhalten: ein leichtes 3 Gang- Menü, Wasser, eine Auswahl biologischer Tees, frisch gepresste Fruchtsäfte und Obst.

ROCCO FORTE HOTEL DE ROME BEHRENSTRASSE 37 D - 10117 BERLIN DEUTSCHLAND TELEFON: +49 (0) 30 4606090 FAX: +49 (0) 30 4606092000 INFO.DEROME@ ROCCOFORTECOLLECTION.COM WWW.HOTELDEROME.DE

Grand Hotel Heiligendamm

DEUTSCHLAND HEILIGENDAMM

Z

wischen 1793 und 1870 schufen die Baumeister von Seydwitz, Severin und Demmler das klassizistische Gesamtkunstwerk aus Bade- und Logierhäusern, in deren sechs Gebäuden heute, nach sorgfältiger Rekonstruktion das Grand Hotel Heiligendamm untergebracht ist. Schon die Zarenfamilie verbrachte in Deutschlands ältestem, Seebad ihre Sommerfrische. Auf dem Weg durch jahrhundertealte Lindenalleen spürt man, wie die Luft langsam salziger wird und dann zum ersten Mal die prächtige Anlage direkt am Ufer der Ostsee erblickt, weiß hier den Ort gefunden zu haben, um Termine, Stress und Hektik zu vergessen.

Das Ziel des ausgesprochen familienfreundlichen Grand Hotels, das seit 2009 unter neuer Leitung steht, lautet: „Wir machen Gäste zu Stammgästen.“ Das Ensemble der sechs Gebäude des Grand Hotel Heiligendamm besteht aus dem Grand Hotel, dem Kurhaus & Haus Mecklenburg, Severin Palais, Burg Hohenzollern, der Orangerie und der Kindervilla. Obwohl das Ambiente eindeutig der Eleganz eines Grand Hotels zuzuordnen ist, steht

das Haus als Mitglied der „Leading Hotels of the World“ und der „Selektion Deutscher Luxushotels“ auch für seine besondere Aufmerksamkeit gegenüber seinen kleinen Gästen, denn das Grand Hotel bietet Kindern eine ganze Villa als Spielparadies.

ZIMMER & SUITEN Die inneren Werte entdecken. Die 222 Zimmer, davon 78 Suiten, sind mit eigens für das Grand Hotel entworfenen Möbeln eingerichtet. Sie sind zeitgenössisch gehalten und von ungezwungener Eleganz. Alle Suiten sind individuell mit hochwertigen Materialien ausgestattet und wurden mit Liebe zum Detail zusammengestellt. Die Zimmer verfügen über folgende Grundausstattung: KingSize Bett, Marmor-Bad mit Fußbodenheizung, Dusche und Badewanne, Toilette, KosmetikSpiegel, beheizte Handtuchhalter, Föhn, ISDN und Internetanschluss, Stereo-TV, DVD Player, Sky, Direktwahltelefon, Fax- und PC Anschlüsse, individuell regulierbare Klimaanlage, Zimmersafe, Minibar, Schreibtisch mit großer Arbeitsfläche, Turndown-Service am Abend sowie täglich lokale und internationale Zeitungen.

-12-

E I N E E I N Z I G A RT I G E W E LT. E I N E U N V E RG E S S L I C H E Z E I T. Sushi Bar gilt unter Gästen als Treffpunkt für einen Aperitif. Den Digestif genießen die Stammgäste später am Abend in der Nelson Bar im Haus Grand Hotel, begleitet von Livemusik, oder in der Heiligendamm Davidoff Lounge.

großen Heiligendamm SPA mit Schwimmbad, Whirlpool, großzügiger Saunawelt und Fitnessbereich mit Sport- und Yogakursen Nebensaison Pro Person Doppelzimmer ab 1.600,00 EUR Einzelzimmer ab 2.020,00 EUR

SPA & SPORTS Das majestätische Severin Palais präsentiert sich mit atemberaubendem Blick von der Dachterrasse und weiträumigen Luxus SPA-Suiten mit modernster Ausstattung und exklusiven Materialien im Farbenspiel von Sand und Meer. Der Heiligendamm SPA erstreckt sich über 3.000 m² mit einem großen Schwimmbad, verschiedenen Saunawelten und einem umfangreichen Fitness-, Wellness- und Verwöhnprogramm.

ZEIT FÜR FREUNDE Gespräche, Genuss und Erholung pur - Zeit für Freunde im Grand Hotel Heiligendamm.

Wellness: Luxus-SPA-Suiten, großzügiger Ostsee-Hamam, Thai Massagen, Hot Stone, Ayurvedische Massagen, Klassische Massagen, Packungen, Reiki, Tuina, Meersalzbäder, Algenpackungen, Meeresrituale, Balinesische Massage, Peelings. Beauty: Die Beauty-Partner sind anerkannte Weltmarken. La Prairie - Luxus pur, Ligne ST BARTH - die Kultmarke aus der Karibik mit exotischen Ölen und frischen Früchten; ILA-SPA - Beyond organic, Couleur Caramel - natural Make up, OPI. RESTAURANTS & BARS Im Herzen der Anlage befindet sich das Kurhaus Restaurant mit großer Terrasse und grandiosem Blick auf die Ostsee. Unter den Kristallleuchtern kommen Feinschmecker ins Schwärmen. Die ausgezeichnete Küche verwendet und verfeinert wertvolle Produkte aus der Region, die vom hoteleigenen Gut Vorder Bollhagen bezogen werden. Das Gourmet Restaurant „Friedrich Franz“ bietet Speisen auf höchstem Niveau: Küchenchef Ronny Siewert und sein Team verteidigten in Zusammenarbeit mit der Restaurant-Crew um Norman Rex einen Stern des Guide Michelins. Auch von hier aus haben die Gäste einen weitläufigen Blick auf das Meer. Mediterrane Spezialitäten offeriert der Edel-Italiener „Medini’s“ in entspannter Atmosphäre mit Ostseeblick von der Terrasse, Sonnenuntergang bei schönem Wetter inklusive. Im Haus Mecklenburg befindet sich die Baltic Sushi Bar mit Terrasse.

Asiatische Spezialitäten bereiten die Köche vor den Augen der Besucher zu. Die Baltic

PACKAGES SPA AYURVEDA SPA-ERLEBNIS Öffnen Sie das Buch vom Wissen des Lebens. Spüren Sie, wie Körper, Geist und Seele mit sanften, belebenden und reinigenden Zeremonien und Ritualen in Einklang kommen und Sie zu neuer Energie finden.

Das 8-Tage-Arrangement beinhaltet: sieben Übernachtungen im Superior Zimmer mit Parkblick, reichhaltiges Frühstücksbuffet, täglich einen Wellness-Gruß auf Ihrem Zimmer, ein 3-Gänge-Wellness-Menü an allen Abenden im Kurhaus Restaurant. Ihr ayurvedisches 780-Minuten-Wohlfühlpaket: Lassen Sie sich verzaubern von verschiedenen traditionellen und heilsamen Anwendungen wie einer Manipura-Ganzkörpermassage und der Kundalini-Rückenbehandlung. Schöpfen Sie neue Kraft bei privaten Meditations- und Yoga-Stunden. Für Ausflüge in die Umgebung stellen wir Ihnen ein Fahrrad zur Verfügung, freie Nutzung unseres 3.000 m²

-13-

Das 3-Tage-Arrangement beinhaltet: zwei Übernachtungen im eleganten Superior Zimmer mit Parkblick, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Champagner zur Begrüßung bei Anreise, ein privates Dinnerarrangement am ersten Abend auf Ihrem Zimmer. Wählen Sie Ihre Lieblings-DVD auf Ihr Zimmer und wir servieren Ihnen kleine Köstlichkeiten dazu. Ein 3-Gänge-Menü im Kurhaus Restaurant am zweiten Abend, ein 120 Minuten Wohlfühlpaket für Körper und Geist: 60 Minuten orientalische Entspannung in unserem Ostsee Hamam, eine wohltuende Ganzkörpermassage Wählen Sie zwischen einer ayurvedischen, schwedischen oder einer Aromaöl Massage. Freie Nutzung unseres 3.000 m² großen Heiligendamm SPA mit Schwimmbad, Whirlpool, großzügiger Saunawelt und Fitnessbereich mit Sport- und Yogakursen. Ihre Kinder betreuen wir während Ihrer Verwöhnstunden gerne in unserer Kinder Villa.

Nebensaison Pro Person Doppelzimmer ab 495,00 EUR Einzelzimmer ab 640,00 EUR

GRAND HOTEL HEILIGENDAMM PROF.-DR.-VOGEL-STR. 6 D - 18209 HEILIGENDAMM DEUTSCHLAND TELEFON: +49 (0) 38203 740-0 FAX: +49 (0) 38203 740 7474 RESERVATIONS@GRANDHOTELHEILIGENDAMM.DE WWW.GRANDHOTELHEILIGENDAMM.DE

Kurhaus Ahrenshoop Grand Hotel Moderne DEUTSCHLAND AHRENSHOOP

D

ie Ostsee, die Weite und himmlische Ruhe − das Kurhaus Ahrenshoop ist ein außergewöhnliches Refugium für Erholung und Genuss − direkt am Meer, mitten im feinen Seebad Ahrenshoop. Ein berühmter Urlaubsort, Anziehungspunkt für Künstler und Kreative.

Die Geschichte des Grandhotels begann bereits im Jahr 1891. Als Hotel „Bogislav“ benannt nach dem Pommernherzog Bogislav IV, der im 14. Jahrhundert eine Burg in Ahrenshoop besaß, entstand schon damals ein vornehmer Anlaufpunkt für gesellschaftliche Herrschaften oder künstlerische Feste. Nach einem im Jahr 1920 durchgeführten Inhaberwechsel bekam das Hotel erstmals den Namen „Kurhaus“. Viele Neueröffnungen, Inhaberwechsel, Abrisse und Wiederaufbauten führten dazu, dass das Kurhaus, welches jahrelang als Urlaubsdomizil der DDR-Bürger galt, im Jahr 1993 endgültig schloss. 16 jahrelang benannt als Schandfleck und Ruine im schönen Ahrenshoop, erstrahlt nun das neue Kurhaus Ahrenshoop Grand Hotel Moderne. Gäste genießen grandiosen Ostseeblick in einem Haus mit Tradition und Moderne. Das neue Hotel Kurhaus möchte nun, nach 18

Jahren Dornröschenschlaf, wieder als einzigartige Logieradresse für Gäste, die das Besondere suchen, fungieren. Raum und Zeit verbunden mit Tradition und Moderne - ein Konzept, das überzeugt.

ZIMMER & SUITEN Das Grandhotel auf dem Schifferberg ist ausgestattet mit insgesamt 80 Zimmern und Suiten: 20 Suiten, 40 Doppelzimmer und 20 Einzelzimmer.

Die beachtlich geräumig-modern und warm eingerichteten Nichtraucherzimmer mit angrenzender Terrasse bieten den gewünschten Raum für Erholung und Entspannung. Meerblick, atemberaubende Sonnenauf- und untergänge sind von allen Zimmern aus zu genießen. Der Blick in die Weite hilft zuweilen, dass man sich auf das Nächste besinnt. In unserer über 70 m² großen Suite Kurhaus findet sich diese Philosophie im Besonderen wieder. Der -grand hotel moderne- Komfort bildet in dezenter Zurückhaltung den Rahmen für Ihre Auszeit auf dem Darß, in unserem Haus.

Lassen Sie sich inspirieren von Licht und Luft und erleben Sie die Kraft der Natur im Einklang mit sich selbst. Der sich Ihnen exklusiv bietende phä-

-14-

E I N AU S S E RG E WÖ H N L I C H E S R E F U G I U M F Ü R E R H O LU N G U N D G E N U S S

nomenale Ausblick auf das Meer der Suite Kurhaus ist: atemberaubend. Alle Zimmer und Suiten, verfügen über einen Balkon/Terrasse und sind ausgestattet mit Barriere freier Dusche, WC, Bidet, Kosmetikspiegel, Haartrockner, Minibar, Zimmersafe, WLAN, Flatscreen, Sat-TV, Direktwahl-Telefon und individuell regelbare Klimaanlage. Einzelne Zimmer verfügen zusätzlich über eine Badewanne. In den Suiten sind der Wohn- und Schlafbereich nicht mit einer Tür voneinander getrennt.

RESTAURANTS, BAR Genießen Sie kulinarische, internationale und regionale Gaumenspezialitäten, komponiert vom Küchenchef, Eric Popp, und dem im November 2010 gekürten besten Jungkoch aus Mecklenburg-Vorpommern, Björn Küssner. Erleben Sie kulinarische Höhepunkte ab dem 02.02.2011 im Gourmetrestaurant „Herzog Bogislav“ (25 Sitzplätze).

Gehobener Service und unvergessliche Köstlichkeiten werden dem Gast werden vom

Maître, Norman Schmidt, á la carte serviert.

Im Kurhaus Restaurant, mit einzigartigem Blick auf die Ostsee, genießen Sie das exklusive Kurhaus Frühstücksbüfett, mittags einen frisch zubereiteten Fisch der Region oder ein stilvolles 4-Gang-Menü am Abend.

Saisonale Büfetts nach Themenwahl des Küchenchefs avancieren zur Tradition des neuen Hauses. Das Panorama Café überrascht mit einem seltenen Blick über die Dünenund Strandidylle Ahrenshoops - Regionales und Frisches aus der Tageskarte, individuelle Kaffeespezialitäten und feinste, hausgemachte Torten zu eleganter Pianomusik am Nachmittag bis zur Dämmerung. Als großer Verfechter der Perfektion hat sich unser Küchenchef, Eric Popp, bereits einen Namen gemacht. Mit Liebe zum Detail kreiert er mit eigens ausgesuchten Bio-Produkten aus der Region, unvergessliche Gaumenfreuden für den Genießer. Darüber hinaus schafft er es, den Urlaub unserer Gäste bis nach Hause hin zu verlängern. Mit feinen Pralinés, ofenfrischem Gebäck, Marmeladen und Konfitüren sowie eigens produzierten Wurstspezialitäten wünscht sich so mancher Gast, zu Hause angekommen, wieder in den Urlaub in das Kurhaus Ahrenshoop zurück.

on mit anschließender Radio Frequency System Behandlung führt zu einer jugendlich straffen Haut - zart wie ein Pfirsich, feinporig, ohne Unreinheiten, Flecken, Fältchen.

Ganz ohne medizinischen Eingriff. Lassen Sie sich beraten!

Den Liebhabern feinen Tabaks steht unsere Cocktailbar mit Smokers Lounge zur Verfügung.

VERWÖHNMOMENTE FÜR DEN KÖRPER 1x modellierende Pflege für den Körper „Geheimnis der Liane“, Massagen im Rhythmus einer schwingenden Liane verfeinern Ihre Körperkontur. Ihr Körper ist umgeben von einer dezent würzigen Zubereitung aus Roter Peru Liane und Beeren aus dem AmazonasGebiet. Diese Wirkstoffkombination unterstützt Sie auf dem Weg zu harmonischen Körperkonturen.

Dauer: 120 Minuten Preis: 220,00 EUR

SPA-MODERNE - ein Wohlfühltempel.

Wir erholen Sie. - Wohlbefinden, Entspannung und Ruhe − der Weg dorthin führt in die sinnliche Welt des SPA-Moderne. Unsere Gäste erwarten verschiedene Saunen und Dampfbäder, Rasul, heißer Stein, ein großer Pool, eine Sonnenwiese − zum Innehalten und Abschalten. In den großzügigen Räumen für Medical-Wellness, Beauty-Anwendungen, Massagen und Peelings werden durch wohltuende Körper-Rituale mit erlesenen Ölen, duftenden Kräutern und Gewürzen Körper und Geist belebt. Die Private SPA-Suiten sind Orte für ganz persönliche Wohlfühlmomente, um Kraft zu schöpfen und die Sinne anzuregen. Exklusive Pflegeprodukte schmeicheln ihrem und seinem Körper. Schöpfen Sie Kraft bei aktiver Outdoor- oder Indoor-Bewegung. Ganz neu und nur im Kurhaus Ahrenshoop können Sie die neueste Entwicklung der kosmetischen Schönheitspflege erleben: Microdermabrasi-

-15-

Zimmerpreise 2011 inklusive Frühstück: EZ (ca. 32 ²) ab 150,00 EUR DZ Classic (ca. 36 m²) ab 190,00 EUR DZ Kurhaus (ca. 45 m²) ab 210,00 EUR Suite Classic (ca. 60 m²) ab 230,00 EUR Suite Kurhaus (ca. 70 m²) ab 300,00 EUR PACKAGES ZEITREISE 1x Willkommensritual im SPA Moderne Power Beauty Programm für das Gesicht, 1x exklusive Gesichtsbehandlung- Medizinische Kosmetik für Sie und Ihn „Lifting ohne Skalpell“ sichtbare Behandlungserfolge im Bereich Gewebedichte und Straffung von Gesichtsstrukturen, sowie die Neubildung von kollagenen Fasern, Voraussetzung für eine jugendliche Haut. Sichtbare Ergebnisse können schon nach einer Behandlung erzielt werden.

Dauer: 90 Minuten Preis: 315,00 EUR

KURHAUS AHRENSHOOP GRAND HOTEL MODERNE SCHIFFERBERG 24 D - 18347 AHRENSHOOP DEUTSCHLAND TELEFON: +49 (0) 38220 678-0 FAX: +49 (0) 38220 678-459 RESERVIERUNG@KURHAUSAHRENSHOOP.DE WWW.KURHAUS-AHRENSHOOP.DE

Grand SPA Resort A-ROSA Travemünde

DEUTSCHLAND T R AV E M Ü N D E

I

nmitten eines der schönsten Seebäder an der Ostsee, liegt das Grand SPA Resort A-ROSA Travemünde direkt am Meer. Das denkmalgeschützte Kurhaushotel mit seinen prächtigen, weitläufigen Räumen wurde liebevoll um einen zeitgemäßen Neubau ergänzt und ist seit August 2005 ein erstklassiger Standort für einen exklusiven SPAUrlaub. Die Jahrhundertwende-Architektur, über 4.500 qm SPA- und Wellnessbereich mit dem modernsten und exklusivsten Original-Thalasso-Zentrum Deutschlands sowie eine exzellente Küche in drei verschiedenen Restaurants: A-ROSA setzt mit diesem Resort neue Maßstäbe für Luxus-Urlaub in Deutschland.

Golfen, lange Spaziergänge in der faszinierenden Natur sowie Wassersport auf der Ostsee und vielfältige Ausflugsmöglichkeiten runden das Angebot für einen perfekten Urlaub ab. Die Leser des Reisemagazins „VIP International Traveller“ haben im Oktober 2009 das Grand SPA Resort A-ROSA Travemünde mit Direktorin Jana Lührmann zum schönsten Wellness-Resort weltweit gekürt. Zudem wurde das Resort vom renom-

mierten Busche Verlag mit dem SPA Diamond 2010 in der Kategorie Hotellerie ausgezeichnet.

ZIMMER UND WOHNEN Die architektonische Kombination von denkmalgeschütztem Kurhaus und modernem Ambiente findet sich auch in der Zimmerauswahl wieder. Die Suiten und Zimmer im Altbau bestechen durch hohe Räume und Stuckverzierungen an der Decke, im Neubau hingegen stehen klare Linien und moderne Formen im Vordergrund.

Alle 194 Zimmer sind mit hellen Möbeln ausgestattet und dezente Farbhighlights verleihen den Räumen eine harmonische Atmosphäre. Ausgefallene Details in den Bädern wie verstellbare Jalousien im Neubau, durch die man den freien Blick auf die Ostsee oder in die umliegende Natur genießen kann, setzen moderne Akzente.

KULINARIK Mit dem Food-Konzept schlägt das Grand SPA Resort A-ROSA Travemünde den Bogen zum SPA-Bereich und bietet dem Gast ein vitales Gesamtkonzept. Vitalität, Energie und Balan-

-16-

MIT EINER FRISCHEN BRISE STIL UND ETIKETTE gemachten Nudeln, Risotto und regionalen Köstlichkeiten geboten. In gemütlicher Atmosphäre mit charmantem Service kommen sowohl Weinkenner als auch Feinschmecker voll und ganz auf ihre Kosten. In der angrenzenden Enoteca, dem resorteigenen Weinhandel mit Degustationsraum und offenem Kamin, steht eine Vielzahl an Weinen zum Mitnehmen oder Verschenken zum Kauf bereit.

SPA-ROSA Auf zwei Ebenen mit dem modernsten Original-Thalasso-Zentrum Deutschlands werden Körper, Geist und Seele auf 4.500 qm verwöhnt. In unterschiedlichen Themenwelten erwartet den Gast ein ganzheitliches Gesamtkonzept rund um Sport, Ernährung und Entspannung. Ob in den beheizten Meerwasserpools, in der großzügigen Saunalandschaft oder bei einer Anwendung aus dem vielfältigen Beauty-, Ayurveda- oder Thalassoangebot – ein Aufenthalt im SPA-ROSA verspricht außergewöhnliche Verwöhnerlebnisse. Ein besonderes Highlight ist dabei die 80 qm großen Private SPA-Suite mit eigener Ostseeterrasse. Hier taucht man in eine karibische Welt ein und lässt sich mit Ligne ST BARTH authentisch verwöhnen.

ce stehen nicht nur dort im Vordergrund, sondern spiegeln sich auch in der Ernährungsphilosophie wider. Ökotrophologisch wertvolle Tipps am Frühstücksbuffet des Wintergartenrestaurants mit LiveKochstationen oder eine Ernährungsberatung als Ergänzung zum persönlichen Verwöhnprogramm – das Resort legt Wert auf ein ganzheitliches Wohlgefühl. Im Buddenbrooks Restaurant, ausgezeichnet mit einem der begehrten Michelin Sterne und 17 Punkten im Gault Millau, wird dem Gast eine leichte, zeitgemäße cuisine classique serviert. Das Restaurant im denkmalgeschützten Lübeckzimmer bietet unter der Leitung von Küchenchef Christian Scharrer innovative Kreationen abgestimmt auf saisonale und regionale Gaumenfreuden und vereint auf kulinarische Weise Erlebnis und Genuss. In der Weinwirtschaft, ausgezeichnet mit dem Bib Gourmand (Michelin Guide), wird dem Gast ein umfassendes Angebot an Weinen und eine große Anzahl von Tapas, haus-

PACKAGES BUDDENBROOKS GENUSS Lassen Sie sich von raffinierten Kreationen, puren Aromen und klassischen Genüssen verzaubern. Unter Leitung des Sternekochs Christian Scharrer erwartet Sie Spitzengastronomie im denkmalgeschützten Lübeckzimmer. Erleben Sie bei einem 5-Gang-Menü inklusive Champagneraperitif, begleitenden Weinen, Wasser und Kaffeespezialitäten eine Geschmackserlebnisreise der Extraklasse!

149,00 Euro pro Person LUXUS PUR Das SPA-ROSA bietet Ihnen ein außergewöhnliches Entspannungs- und Genussprogramm – ob Frühstück auf der Terrasse der Private SPA-Suite mit Blick auf die Ostsee, eine private Yoga-Session mit Personal Trainer, eine Lomi Lomi Nui hawaiianische Tempelmassage, Lunch in der Private SPA-Suite oder eine SPA Suprême Hydra Visage Gesichtsanwendung – Ihr Rundum Wohlfühlprogramm erleben Sie

-17-

im Grand SPA Resort A-ROSA Travemünde zu zweit! 720,00 Euro für 2 Personen ORIGINAL-THALASSO-TAGE Drei Mal Thalasso – immer erste Wahl! Das Original direkt an der Ostsee verwöhnt Sie von der ersten Minute an mit der Kraft des Meeres.

Ihr Erlebnis: 5 Übernachtungen im Doppelzimmer, Frühstück und Abendessen aus unserer Vitalküche im Wintergartenrestaurant, an einem Abend Tapas-Menü in der Weinwirtschaft, Gesundheitscheck und persönliche Beratung durch den Arzt, Einführungsgespräch mit unserer Ökotrophologin SPA-ROSA Original-Thalasso-Paket Medizinischer Check, Computergestützte Analyse Ihres Ernährungsverhaltens, individuelle Ernährungsberatung durch Ökotrophologen, täglich Bewegungs- oder Entspannungstraining, Thalassoanwendungen je nach Programmschwerpunkt Wählen Sie Ihren Schwerpunkt: VITAL & ENTSPANNT Baut Stress ab, versorgt Sie mit Energie und mentaler Kraft, stärkt die innere Balance und das Immunsystem.

SCHLANK & STRAFF Für sichtbar straffere Haut durch entspannende, feuchtigkeitsspendende und revitalisierende Algenextrakte.

RHEUMA & ARTHROSE Beugt vor und heilt, lindert Schmerzen und verbessert die Gelenkfunktion spürbar.

Nach einem Gespräch mit unserem hauseigenen Arzt wird Ihr individuelles Paket aus verschiedenen Einzel- und Gruppenanwendungen wie Aqua-Fitness, Gruppenaerosol, Klimawanderung oder Walken am Meer zusammengestellt. Preis pro Person im DZ Superior Parkseite ab 1.344,00 EUR GRAND SPA RESORT A-ROSA TRAVEMÜNDE AUSSENALLEE 10 D - 23570 LÜBECK-TRAVEMÜNDE DEUTSCHLAND TELEFON: +49 (0) 4502 3070-0 FAX: +49 (0) 4502 3070-700 TRAVEMUENDE@A-ROSA.DE WWW.A-ROSA.DE

Hotel Deimann zum Wilzenberg

DEUTSCHLAND S C H M A L L E N B E RG

I

trotz der Weitläufigkeit unseres Hotels fast ausschließlich stufenlos von den Liften zu erreichen.

Fast alle Zimmer haben außerdem einen Balkon oder eine Loggia.

ZIMMER/ ZEIT ZUM AUSRUHEN „Ob klassisch elegant, schnörkellos modern oder sinnlich mediterran: unsere Zimmer und Suiten zeigen Stil.“ Mit offenen Augen schlafen um sich möglichst lang am Komfort und allen Ausstattungsdetails unserer Zimmer zu erfreuen... Das wird Ihnen nicht gelingen, dafür sind die Betten zu gut und die Ruhe zu groß. Zumal auch die schönste Aussicht irgendwann in der Dämmerung verschwindet. Alle Hotelzimmer sind mit Bad und/oder Dusche, WC, teilw. Bidet, Föhn, Bademänteln, Minibar, Farbfernsehgerät, ISDNDurchwahltelefon, Schreibtisch und einer Sitzecke oder einem Wohnbereich ausgestattet und

KULINARIK Manchmal braucht man einfach Abstand; vom Alltag, von der Arbeit, vom Stress. Für viele, die hin und wieder einige Tage entspannen möchten, die neue Inspirationen oder einfach nur Ruhe suchen, ist ein Besuch in unserem Hause die nahe liegende Lösung. Denn hier finden Sie unter einem Dach die unterschiedlichsten Möglichkeiten, unvergesslich schöne Stunden zu erleben.

Zum Beispiel beim romantischen Dinner im Restaurant, an lauschigen Abenden auf der Terrasse oder in geselliger Runde im Wilzenkeller. Tauchen Sie ein in die abwechslungsreiche Welt unserer Restaurants. Lassen Sie sich beim umfangreichen Frühstücksbuffet und 4 bis 6-Gang-Abendmenüs in unserem Halbpensionsrestaurant verwöhnen.

Zu Kaffeespezialitäten, hausgebackenem Kuchen aus eigener Konditorei oder frischen Waffeln empfehlen wir Ihnen unsere Bierstube oder im

n vierter Generation wird das Hotel von der Familie Deimann geführt, die aus einem ehemaligen stattlichen Gutshof das heutige 5-Sterne-Romantik- und Wellness-Hotel gemacht hat. Das Haus bietet nicht nur exquisiten Komfort, sondern überzeugt auch durch eine traumhafte Lage, unweit des Rothaarsteigs und besonders durch die kulinarischen Erlebnisse, die auf die Gäste warten.

-18-

W E L L N E S S I N FA M I L I Ä R E R AT M O S P H Ä R E

ganz besonders nämlich „Deimann-like“ verwöhnen werden.

GOLF Nur 500 Meter vom Hotel entfernt auf einem sonnigen Bergplateau liegt unser 18-Loch-Meisterschafts-Golfplatz, inmitten der herrlichen Natur des Schmallenberger Sauerlandes. Hier bieten wir unseren Gästen Golfmöglichkeiten der Spitzenklasse. 18 traumhafte Löcher, 6-Loch-Übungsplatz, Driving-Range, Golfschule und das Golf-Clubhaus mit Deimanns gepflegter Gastronomie, Sonnenterrasse und herrlichem Panoramablick.

SPA IM GUTSHOF Das Wellness-Vergnügen unseres 3200 qm grossen Freizeitbereiches wurde kürzlich durch die neue Bade und Saunalandschaft in unserem eleganten, gleichwohl familiären Haus im Schmallenberger Ortsteil Winkhausen in idealer Weise abgerundet.

Neben dem 30 Grad warmen Hallenbad gibt es ein 30 Grad warmes Sole-Außenbecken und ein therapeutisches Bewegungsbad im Innenbereich. Die Saunaanlage bietet neben sechs verschiedenen Schwitzbädern seit Herbst 2010 auch ein Hamam, ein Rasulbad, einen Liegestollen sowie eine Saline.

Sommer auch eine unserer 3 Terrassen. Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten und edle Tropfen aus unserem Weinkeller im erstklassigen á la carte-Restaurant. Haben Sie Lust auf deftige Sauerländer Spezialitäten und heimisches Bier vom Fass? - Unser rustikaler Wilzenkeller steht Ihnen zur Verfügung. In sportlichem Ambiente Bistrogerichte oder Kaffee und hausgebackenen Kuchen genießen, können Sie auch besonders schön auf der herrlichen Panoramaterrasse unseres Golf-Cafés. Freuen Sie sich auf raffinierte Menüs und saisonale Themenbuffets. Lassen Sie sich unseren Anspruch auf der Zunge zergehen.

Nicht nur des Abends, sondern auch auf geführten Wanderungen oder bei Golfturnieren erleben Sie ein Fest für Ihren Gaumen. Überall werden Sie von unserem charmanten und kompetenten Serviceteam individuell betreut und können sicher sein, dass wir Sie mit unserem Küchenteam unter der Leitung von Christoph Schulte-Vieting

Gerade der Bereich „Wellness“ war immer schon ein Hauptanliegen unseres Hauses, das Gründungsmitglied der Kooperation „Wellness-Hotels-Deutschland“ und der Premium Spa Resorts ist. Den Gast erwartet ein besonderes Wohlfühl-Erlebnis im „SPA im Gutshof“, der Beauty- und Wellness-Abteilung mit Lichtsprudelwanne, Traum-Bad, Wasserschwebeliege und Vichy-Dusche sowie Paar und Ayurveda-Anwendungen. Außerdem sind Masseure, Kosmetikerinnen und Sporttherapeuten, sehr um das innere und äußere Gleichgewicht der Gäste bemüht.

Die medizinische Massage-Badeabteilung hat auch die Zulassung aller Kassen.

PACKAGES Wellnessstandards, alle nachfolgenden Arrangements umfassen: 1 kombinierte Sitzung im Farblichtstudio mit Bio-Resonanz-Magnetfeldtherapie, 1 Reise auf dem Wasserklangbett mit Mind-Machine, 1 Nutzung des Wassermassagebettes Hydro-Jet

-19-

DEIMANNS VERWÖHNWOCHE 7 Übernachtungen Ihr Verwöhn-Urlaub im Sauerland – angereichert um einen ausgewogenen multikulturellen Mix aus unserem Wellnessangebot.

3 PMP- Phytomassopodia Behandlung, ein Ritual der antiken römischen Thermen, 1 Ganzkörperpeeling mit Meersalz, 1 Bier Pflegepackung in der Wasserschwebeliege, 1 ayurvedische Rückenmassage mit warmem Öl, 1 Ohrkerzenbehandlung, 1 Shiseido Qi Intensive Moisterizing Care Behandlung, 1 Sauerländer Wiesenkräuterbad in der Lichtsprudelwanne, eine Reise auf dem Wasserklangbett mit Mind Machine, eine kombinierte Farblicht- und Bioresonanzmagnetfeld Therapie, eine Nutzung des Wassermassagebettes Hydro Jet Preis pro Person im DZ

ab 1243,00 EUR

KUSCHELWOCHENENDE 2 Übernachtungen Ein ganzes Wochenende zu zweit. Unser Klassiker für Jung- und Altverliebte. Ein gemeinsames Aromaölbad mit einem Glas Champagner, je eine PMP- Phytomassopodia Behandlung, ein Ritual der antiken römischen Thermen, je eine Wellcare Balance Kosmetikbehandlung mit Peeling, Gesichtsmassage, Maske und Tagespflege, zeitgleich verwöhnen wir Sie mit einer Aromaöl-Körpermassage, eine Reise auf dem Wasserklangbett mit Mind Machine, eine kombinierte Farblicht- und Bioresonanzmagnetfeld Therapie, eine Nutzung des Wassermassagebettes Hydro Jet Preis pro Person

ab 493,00 EUR

HOTEL DEIMANN WINKHAUSEN 5 D - 57392 SCHMALLENBERG DEUTSCHLAND TELEFON: +49 (0) 2975 810 INFO@DEIMANN.DE WWW.DEIMANN.DE

Foto: Š Andrejs Pidjass / fotolia

Magische Momente erleben Life Magic Moments

eine Erfahrung die begeistert an experience that inspires

DESTINATIONS HEALTH & SPA Luxus neu definiert powered by

Franken - Therme Bad Windsheim DEUTSCHLAND BAD WINDSHEIM

B

ad Windsheim, im Herzen Frankens gelegen, bietet seinen Gästen Kultur und Gesundheit. Fachwerk, Kirchen, alte Gassen – ein attraktiver, historischer Stadtkern schmückt die ehemals freie Reichsstadt, die mit ihren Straßen und Plätzen, Cafés und Restaurants zum Verweilen einlädt. Das Heute liegt vor den Toren der Altstadt, wo man Ende des 19. Jahrhunderts auf starke Heilquellen stieß, dort wo sich der imposante Kurpark erstreckt, in dem Kneipp-Anlage und Gradierwerk, die der Ausgangspunkt für Rad-, Wander- und Walkingwege sind, als Ruhepole locken. Erkunden Sie die Weinberge in direkter Nachbarschaft zur malerischen Altstadt oder genießen Sie bei einer Runde Golf die außergewöhnliche Landschaft.

Aber auch als Museumsstadt hat Bad Windsheim einen Namen. Am bekanntesten ist das Fränkische Freilandmuseum, doch lohnt auch das Reichsstadtmuseum im „Ochsenhof“ ebenso einen Besuch wie das Archäologische Fenster auf dem Marktplatz. Kulinarische Leckerbissen und ausgewählte Weine kredenzt Ihnen die

breit gefächerte Gastronomie. Das bezaubernde Ambiente Bad Windsheims und herzliche Gastgeber laden Sie ein. Am Rande des idyllischen Kurparks ist die Franken-Therme Bad Windsheim gelegen, eine rund 17.500 qm große Garten- und Thermal-Badelandschaft mit Badehallen, Salzsee, Saunalandschaft und Wellness-Oase.

THERMAL-BADEHALLEN Tauchen Sie in der Franken-Therme Bad Windsheim ein und erleben Sie wohltuende Entspannung in den Thermal-Badehallen: auf einer Wasserfläche von ca. 1.750 m² bietet Ihnen die Franken-Therme Bad Windsheim vier ThermalSole-Becken im Innen- und Außenbereich mit unterschiedlichen Salz-Konzentrationen von 1,5% bis 12% und Temperaturen zwischen 30°C und 36°C. Genießen Sie die Leichtigkeit im wohltemperierten Thermalwasser und kommen Sie mit zahlreichen Zusatzangeboten wie Massagedüsen, Sprudelliegen und der täglich mehrfach angebotenen Wassergymnastik aktiv in Bewegung.

Der hochprozentige Solebereich beinhaltet ein Thermal-Sole-Becken mit 12% Salzgehalt, das ein

-22-

DAS EINZIGE HEILBAD MITTELFRANKENS

pur. In der kälteren Jahreszeit sorgt die Teilüberdachung in Kuppelform mit einem angenehmen Lichtambiente und Ausblick auf den Sternenhimmel für ein entspanntes Dahinschweben. Zahlreiche Liegen und Strandkörbe im Außenbereich und im Inneren der Kuppel laden zum Verweilen und Ausspannen ein.

SAUNALANDSCHAFT Die Vielfalt der Saunalandschaft wird Sie begeistern: Ob klassisch finnisch oder Zirbensauna, Panoramasauna mit Königsthron oder Brechelbad – die Franken-Therme Bad Windsheim bietet ein vielfältiges Angebot an Innen- und Außensaunen für jeden Geschmack und jede Stimmung. Wohlriechende Überraschungen verspricht das täglich wechselnde Aufgussprogramm. Vitalisierende Aromen wecken die Lebensgeister auf natürliche Weise. Zum Relaxen laden bequeme Strandkörbe und die verschiedenen Ruheräume ein, z.B. das „Kaminzimmer“ oder das neu eröffnete Ruhehaus mit Panoramablick auf den Saunagarten.

hochwertiges akustisches und lichttechnisches Ambiente aufweist und damit gerade in den Abendstunden für ein besonders entspanntes Badevergnügen sorgt. Der neugestaltete Dampferlebnisbereich in den Thermal-Badehallen mit Aroma-Dampfbad, Salz-Dampfbad und Erlebnisduschen lädt zur Aktivierung von Geist und Körper ein.

SALZSEE Wasser, das Sie trägt, wärmt und begeistert: Entdecken Sie im Salzsee der Franken-Therme Bad Windsheim ein außergewöhnliches Badevergnügen in vollgesättigter Sole. Der Salzgehalt von 26,9% sorgt im Salzsee für einen enormen Auftrieb. Durch die hohe Salzkonzentration des Wassers schwebt der Körper förmlich auf der Wasseroberfläche.

Lassen Sie sich fallen und genießen Sie das entspannende Gefühl der Schwerelosigkeit.

Konstant beheizt (ca. 30°C Wassertemperatur), bietet Ihnen der Salzsee ganzjährig ein vergnügliches Badeerlebnis. In den Sommermonaten genießen Sie hier See-Feeling

WELLNESS- UND KOSMETIKOASE Den Mantel des Alltags abstreifen und Momente voller Ruhe spüren. Erleben Sie losgelöst dieses Wohl-Gefühl in der Wellnessund Kosmetikoase der Franken-Therme Bad Windsheim. Entspannen Sie sich bei einer Massage, schweben Sie im warmen Wasserbett oder zelebrieren Sie ein märchenhaftes Kaiserbad! Abschalten, entspannen, sich verwöhnen lassen – ob als Wellness-Paket oder Einzelbehandlung, bleibt ganz der Vorliebe des Gastes überlassen.

PACKAGES BEWEGUNG LEICHT GEMACHT Tagesarrangement Aufenthalt in den Thermal-Badehallen und in der Saunalandschaft (Tageskarte, inkl.

Salzsee), Wassergymnastik, Ganzkörpermassage mit abgestimmten Ölen (ca. 50 min.), Kuscheliger Bademantel und großes Saunatuch für den Spa-Aufenthalt Preis pro Person: 69,00 EUR WELLNESS VON KOPF BIS FUSS Tagesarrangement Aufenthalt in den Thermal-Badehallen und in der Saunalandschaft (Tageskarte, inkl.

Salzsee), Ganzkörper-Peelingmassage, mit

-23-

reichhaltiger Abschlusspflege (ca. 40 min.), Soft-Pack-System: nährendes und pflegendes Bad im warmen Wasserbett mit exklusiven Ölen (ca. 30 min.), Rücken-Hot-StoneMassage mit heißen Steinen (ca. 30 min.), Gesichtsbehandlung „Classic“ (ca. 60 min.), Pediküre - schöne und gepflegte Füße, (ca.

40 min.), Kuscheliger Bademantel und großes Saunatuch für den Spa-Aufenthalt Preis pro Person: 196,00 EUR BADEZEREMONIE IN VOLLENDUNG Tagesarrangement Aufenthalt in den Thermal-Badehallen und in der Saunalandschaft (Tageskarte, inkl.

Salzsee), Rasul: Entspannung, Tiefenreinigung und wohltuendes Hautgefühl mit mineralreichem Naturfango (ca. 45 min.), Aromaölmassage mit der Wahl Ihrer individuellen Komposition (ca. 25 min.), Kaiserbad (z.B. Wein-Milchbad oder Wildrosenbad mit einem Gläschen Sekt) für zwei Personen (ca. 30 min.), Kuscheliger Bademantel und großes Saunatuch für den SpaAufenthalt Preis für 2 Personen: 169,00 EUR EIN MÄNNERLEBEN IM KLOSTER Tagesarrangement Aufenthalt in den Thermal-Badehallen und in der Saunalandschaft (Tageskarte, inkl.

Salzsee), Aromaölmassage mit wertvollem Traubenkernöl Ihrer Wahl (ca. 25 min.), Spätburgunder- oder Silvaner-Milchbad mit einem 1/8 Liter fränkischem Rotwein und deftiger Brotzeit (ca. 30 min.), Kuscheliger Bademantel und großes Saunatuch für den Spa-Aufenthalt Preis pro Person: 76,00 EUR

FRANKEN-THERME BAD WINDSHEIM GMBH ERKENBRECHTALLEE 10 D - 91438 BAD WINDSHEIM DEUTSCHLAND TELEFON: +49 (0) 9841 4030-0 FAX: +49 (0) 9841 4030-10 INFO@FRANKEN-THERME.NET WWW.FRANKEN-THERME.NET

Hotel & Klinik St. Wolfgang

DEUTSCHLAND BAD GRIESBACH

D

as 5 Sterne Wellness Hotel St. Wolfgang mit integrierter Privatklinik in Bad Griesbach liegt in Niederbayern und ist ein Urlaubsdomizil für Gesundheit, Wellness, Sport, Fitness und individuellen Kururlaub.

lungen richtet sich, unabhängig von den AHB-Kriterien des Patienten, ausschließlich nach medizinischen Gesichtspunkten.

Spezielle Therapien für Naturheilkunde: Akupunktur: Nadelstichtechnik zur Beeinflussung der Energieströme des Körpers über die sogenannte Meridiane und Akupunkturpunkte, welche bereits vor mehr als 5000 Jahren von den Chinesen in die Medizin eingeführt wurde.

SPEZIELLE HEILANZEIGEN / BESONDERE THERAPIEN Nur für Privatversicherte Patienten mit inneren Erkrankungen: Nachbehandlung / Therapie nach Erkrankungen: des rheumatischen Formenkreises, Osteoporose, Stoffwechselerkrankungen (z.B. Diabetes mellitus, Hyperurikämie), Magen-DarmErkrankungen, Lebererkrankungen, Tumorerkrankungen, Herzinfarkt, Gefäßdilatation (PTCA, StentImplantation), Bypass-Operation (ACVB), Herzklappenersatz, Herz-Schrittmacher-Implantation, kardiopulmonalen Erkrankungen

KUREN Ambulante Kuren (offene Badekuren) sowie stationäre Rehabilitationsmassnahme im Fachbereich Urologie, Orthopädie und Innere Medizin. AHB nach Operationen im Fachbereich Urologie, Innere Medizin und Orthopädie. Heilfasten und Gesundheitscheckup, Golfcheckup, Fitness-Check

Konservative Behandlung in Akutphasen chronischer Erkrankungen incl. medikamentöser Einstellung bei: Bluthochdruck, Herzmuskelerkrankungen (Z. n. Myokarditis, Herzinsuffizienz) Herzrhythmusstörungen. Der Beginn der Behand-

PRIVAT - ÄRZTE Für Orthopädie, Innere Medizin, Urologie, Psychologie, Ernährungsberatung, Phlebologie, Augenheilkunde, Chirurgie, plastische Chirurgie und Traumatologie.

-24-

5 S T E R N E W E L L N E S S H OT E L M I T P R I VAT K L I N I K Anwendung hilft, z.B. bei Beschwerden des Bewegungsapparates und bei Rheuma.

GESUNDHEIT & FITNESS Unser modern ausgestatteter Sportpark steht Ihnen täglich von 07.00 Uhr bis 21.00 Uhr zur Verfügung. Sporttherapeuten und Mediziner wachen über Ihre körperliche Betätigung. In unserem Hotel befindet sich eine integrierte Privatklinik, eine Fachklinik für Innere Medizin, Orthopädie, Sportmedizin, Phlebologie und Urologie.

Gegen Gebühr 1 Solarium, Therapiebereich Mo bis So (z.B. Lymphdrainage, Massage, Fußreflexzonenmassage, Krankengymnastik, Sportphysiotherapie, Fitness- & Aquatraining, Wirbelsäulenprogramm, Osteopathische Therapie, Nordic Walking, med.

Trainingstherapie, computergestützte Diagnostik), Beauty- & Wellnessabteilung mit Thalasso, Packungen, Bäder, Reiki, Lomi Lomi, La Stone Therapie, Wellnessmassagen

EINRICHTUNGEN Relaxen Sie in unserer großzügigen Thermenlandschaft mit: Thermalinnenbecken (36°C), Sportaussenbecken (Süßwasser 29°C), HotWhirl-Pool (Thermalwasser 38°C) In unserer Saunenwelt stehen Ihnen eine Sauna (90°C), Biosauna (65°C), Dampfbad und Infrarotkabine zur Verfügung.

Das Thermalbad ist täglich geöffnet von 07.00 Uhr bis 21.00 Uhr, unsere Saunenwelt von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Die fluoridhaltigen Natrium - Hydrogencarbonat - Chlorid - Quellen von Bad Griesbach (bis zu 60° C heiß) sind als Heilmittel bei Stoffwechselproblemen, wie Zuckerkrankheit mit Neigung zur Blutsäuerung, Nierenschwäche, Magenschleimhautentzündung sowie Gicht anerkannt. Die Zusammensetzung der Griesbacher Mineralquellen macht das Wasser daher hochinteressant für eine Trinkkur. Schon weniger als ein Liter pro Tag dienen zudem als Karies- oder Osteoporose-Prophylaxe. Auch eine äußere

PHYSIOTHERAPIE Der Bereich Physiotherapie ist so ausgelegt, dass er von allen Fachbereichen spezifisch eingesetzt werden kann. Dies betrifft insbesondere folgende Arbeitsgebiete: Nachbehandlung und gezielte individuelle Trainingstherapie für Patienten innerer Erkrankungen auf der Grundlage präziser Leistungsdiagnostik nach den Empfehlungen der Deutschen Herz-Kreislauf-Gesellschaft.

Konservative Orthopädie mit Schwerpunkt akutschmerzhafter Erkrankungen. Hierbei geht es außerdem auch um die Vorbereitung auf chirurgische Interventionen, insbesondere bei Wirbelsäulen- und Bandscheibenproblemen. Spezifische Behandlungsprogramme bei Blasenfunktionsstörungen bzw. Inkontinenz, z. B. Elektrostimmulation, Biofeedback und Beckenboden-Gymnastik. Systematische Nachbehandlung der akuten frischoperierten Orthopädie- und Wirbelsäulenpatienten. Räumliche und apparative Einrichtung im Fachbereich Physiotherapie.

PACKAGES “GESUNDHEITSCHECK UP” 3 Übernachtungen im Rahmen unseres Arrangements Gesundheits Check up „BASIC“, inklusive unserer St. Wolfgang Wohlfühlleistungen, Vital-Präsent bei An-

-25-

reise und Halbpension sowie medizinischer Basisuntersuchung wie folgt: Ausführliche Anamnese und körperliche Untersuchung, Bestimmung aller medizinisch relevanten Werte für die Vorsorge, Beratung durch den Arzt, Ruhe-EKG, Belastungs-EKG, Ultraschall des Herzens, des Bauches und der Schilddrüse, Untersuchung der hirnversorgenden Gefäße, Laboruntersuchung mit Blutanalyse (Leber, Niere, großes Blutbild, Schilddrüsenwerte, Hämocult, Urinstatus), Lungenfunktionstest, ausführliche orthopädische Untersuchung, Abschlussgespräch und Abschlussbericht zum Pauschalpreis von 956,00 EUR “RELAX-WOCHENENDE” 2 Übernachtungen von Freitag bis Sonntag inklusive unserer St. Wolfgang Wohlfühlleistungen, 1 x 4-gängiges Auswahlmenü am Freitag, 1 x Themenbuffet am Samstag in unseren Halbpensionstuben Preis pro Person EZ 224,00 EUR DZ 214,00 EUR „ZEIT ZUM TRÄUMEN“ 2 Übernachtungen inklusive unserer St. Wolfgang Wohlfühlleistungen, Halbpension sowie, 1 x Sheabutter Peeling - mit feinem Duft von Vanille, Orange und Zimt, 1 x Kostbares Milchbad in der Whirlwanne das duftende Luxusbad, 1 x Verwöhnmassage mit wertvollen Aganöl ( 60 min.)

Preis pro Person EZ / DZ ab 301,00 EUR Bitte fordern Sie unseren ausführlichen Prospekt an!

HOTEL & KLINIK ST. WOLFGANG LUDWIGPROMENADE 6 D - 94086 BAD GRIESBACH - THERME DEUTSCHLAND TELEFON: +49 (0) 8532 980-0 FAX: +49 (0) 8532 980-635 BADGRIESBACH@ASKLEPIOS.COM WWW.STWOLFGANG.DE

Es ist ein gar charmantes herrliches Ding ums Reisen.

Reisen muĂ&#x; man, oder man kommt hinter nichts.

Voltaire

FRANKREICH LUXUS NEU DEFINIERT

Hotel du Palais

FRANKREICH BIARRITZ

D

ie prestigevolle Meerseite, das Deluxe Hotel du Palais in Biarritz, feierte gerade 100 erstaunliche Jahre, die gespickt sind mit wunderbaren Erinnerungen an die Gala-Abende und vornehmen Anlässe. Gäste, aus allen Teilen der Welt, besuchen das Hotel das ganze Jahr, um den perfekten Service, den Charme und Komfort dieser wunderschönen Anlage zu genießen und glücklich zu sein. Eine lebendige Erinnerung an die Geschichte von Biarritz, Frankreichs und Europas. Die „Villa Eugénie“, heute das Hotel du Palais, wurde 1855 von Napoléon III für seine Frau Eugénie de Montijo erbaut. Die Haupthalle, die privaten Salons und das Esszimmer sind im Second Empire-Stil gehalten. Ein Stil, der Biarritz definiert und sich so sein luxuriöses Renommee als Seeerholungsort zusichert. Es sind der besondere Charme und die Eleganz, kombiniert mit Luxus und Persönlichkeit, die dieses Hotel einzigartig machen. Biarritz ist eine kleine Stadt, mit vielen Möglichkeiten: seinen Casinos, Boutiquen, den satten grünen Hügeln und das ganzjährige sanfte Klima. Besonders zu empfehlen sind die

Greens (die Region hat 18-Loch Golfplätze und ein einzigartiges internationales Schulungszentrum in Europa).

ZIMMER / SUITEN Klassische Zimmer - Mit einer Aussicht auf die Gärten des Hotels, den Cour d’Honneur oder auf den Pool und die Strände verbinden unsere klassischen Zimmer ihre raffinierte Dekoration mit allen Komforts des modernen Lebens. Sie haben eine Fläche von 27m² und sind im Stil des zweiten Kaiserreiches eingerichtet.

Prestige Zimmer - Mit einer Aussicht auf die Gärten des Hotels, den glänzenden Cour d’Honneur oder direkt auf den atlantischen Ozean verbinden die Prestige Zimmer, Geräumigkeit und eine raffinierte Dekoration mit allen Komforts des modernen Lebens. Sie haben eine Fläche von etwa 35m² und sind im Stil des zweiten Kaiserreiches, oder in der 5. Etage im Kreuzfahrtstil eingerichtet.

Suites Royales - Sie reihen sich in die lange Tradition der bemerkenswerten Dekoration im Stil des „Grand Siècle“ ein und sind mit der modernsten Technologie und den modernsten Kommunikati-

-28-

E I N E L E B E N D I G E E R I N N E RU N G AN DIE GESCHICHTE zimmer, das es Ihnen ermöglicht, Gäste so privat wie möglich zu empfangen. Ihre Fläche beträgt zwischen 50 und 65m². Die Suiten Cour d’Honneur verfügen über eine Fläche von etwa 60m² und haben einen Wohnbereich. Sie verfügen über ein hochmodernes audiovisuelles System, LCD-Fernseher, Breitband-Internetverbindung und einen Arbeitsbereich. Ihre Namen wurden zu Ehren der Persönlichkeiten gewählt, die das Hotel mit ihrem Besuch oder ihren literarischen Werken beehrt haben. Suite Gary Cooper, Suite König Faruq, Suite Edmond Rostand und Suite Prosper Mérimée.

onsmitteln ausgestattet: riesige interaktive LCD-Fernseher und Breitband-Internetverbindung in allen Zimmern. Ihr raffinierter, vornehm eleganter Stil, bietet den gewissen Luxus „à la Française“. Teak-Holz aus Birma, Carrara-Marmor, Mosaike aus italienischem Glas - das sind nur einige der vornehmen und kostbaren Materialien, die in den Suiten zu finden sind.

Suites Imperiales - Alle unsere Appartements sind mit einem der höchstentwickelten audiovisuellen Systeme, einem riesigen LCD-Fernseher und einer Breitband-Internetverbindung ausgestattet. Unsere Suites Impériales bieten Ihnen eine großzügige Raumeinteilung und eine Aussicht auf den Ozean soweit das Auge reicht. Das Badezimmer ist ein wahrhaftiger Wellness-Bereich aus CarraraMarmor und haben eine Fläche von 60 bis 75m². Unsere Suites Impériales sind mit bis zu 3 Schlafzimmern ausgestattet, die alle eine Verbindungstür mit dem Salon haben.

Andere Suiten - Die Junior-Suiten und Wohnsuiten verfügen über ein abgetrenntes Wohn-

KULINARIK La Rotonde gegenüber dem Ozean - Herrschaftlicher Ort mit unglaublicher Sicht auf den Grand Plage und dem Leuchtturm von Biarritz. Bevorzugter Ort für ein Festmahl, wo die raffinierte Kochkunst von Jean-Marie Gautier und seinem Team durch einen aufmerksamen Service noch verstärkt wird.

Villa Eugénie am Sternenhimmel - Mit einem Stern im Guide Michelin ausgezeichnet, stellt sich dieses Restaurant auf die außergewöhnliche Qualität des Ortes ein, an dem eine reichhaltige köstliche Küche angeboten wird, wo Jean-Marie Gautier und sein Team die Produkte des nahegelegenen Ozeans und der Region bevorzugen.

Hippocampe die Füße im Wasser baumeln lassen - Das Restaurant Hippocampe bietet eine der schönsten Aussichten in Biarritz. Das Sommerbuffet ist perfekt an Ihren Appetit auf Meer und die Leichtigkeit der Jahreszeit angepasst - verbindet Meeresfrüchte, leichte Salate und magische Desserts.

SPA Als bestes Spa Europas mit dem Prix Villégiature 2008 und als bestes Spa Europa & Mittelmeer 2008 prämiert, wird Sie das Hotel du Palais mit seinem 3000m² Spa Guerlain begeistern: ein riesiges Spa, das für Ihr Wohlbefinden, Entspannung und Schönheit konzipiert wurde. Sie werden eine unvergessliche Erfahrung machen, in der sich Innovation, Effizienz, Luxus und Gemütlichkeit vermischen. In diesem Bereich finden Sie Hallenbad, Sauna, Dampfbäder, Fitnessraum mit Cardio-Training, Kosmetiksalon mit Leonor GREYL Hair Care Institute und vielem mehr. 5 Etagen, die allein ihrem Wohlgefühl gewidmet sind.

-29-

PACKAGES „WELL-BEING“ PROGRAMM Genießen Sie einen Moment im MAGIC Imperial Spa. Mit Guerlain laden sie die Akkus wieder auf dank diesem Programm: 1. Tag „RADIANCE DAY“ - Guerlain Body Scrub: eine perfekte Vorbereitung um die Wirkung zu steigern (50 Min.), Therapeutische Massage (50 Min.), Physikalische Check-Up (30 Min.) 2. TAG “PURITY DAY” - Balneotherapie mit ätherischen Ölen (20 Min.), Detox Body Wrap (30 Min.), entspannende Massage mit ätherischen Ölen (50 Min.) 3. TAG „BEAUTY DAY“ - Guerlain Imperial Massage (50 Min.), Guerlain Gesichtsbehandlung (50 Min.), Leonor Greyl Hair Spa Behandlung (80 Min.) 4. TAG “BODY AND MIND BALANCE” Hot Stone Massage (50 Min.), Fußreflexzonen-Massage (50 Min.) 5. TAG „VITALITY DAY“ - Sportmassage (50 Min.) Balneotherapie mit Neroli (Orangen- Blüten-Öl 20 Min.), Remineralisierungs Body Wrap (30 Min.) 6 Nächte - Einschließlich Unterkunft, amerikanischem Frühstücksbufett, und dem „WELL-BEING“ PROGRAM 1. Mai bis 30. Juni 2011 und vom 1.September bis 31. Oktober 2011 pro Person im DZ ab 2.480,00 EUR 6 Nächte - Einschließlich Unterkunft, amerikanischem Frühstücksbufett, Halbpension (Mittagessen oder Abendessen, Getränke nicht inbegriffen) und dem „WELLBEING“ PROGRAM 1. Mai bis 30. Juni 2011 und vom 1.September bis 31. Oktober 2011 pro Person im DZ ab 2.855,00 EUR

HOTEL DU PALAIS IMPERIAL RESORT & SPA 1, AVENUE DE L’IMPÉRATRICE F - 64200 BIARRITZ FRANKREICH TELEFON: +33 (0) 55941 6400 FAX: +33 (0) 55941 6799 RECEPTION@HOTEL-DU-PALAIS.COM WWW.HOTEL-DU-PALAIS.COM

Die Vorstellung ist wundervoll, aber noch wundervoller ist das Erlebnis!

Oskar Wilde

GRIECHENLAND LUXUS NEU DEFINIERT

OUT OF THE BLUE Capsis Elite Resort

GRIECHENLAND HERAKLION

D

as Out Of The Blue Capsis Elite Resort ist ein neuer 5-Sterne-Deluxe-HotelKomplex, der auf einer privaten Halbinsel liegt, umgeben von einem 167.000 qm großen botanischen Garten. Das Out Of The Blue Capsis Elite Resort befindet sich 20 Minuten vom Zentrum und dem internationalen Flughafen von Heraklion sowie ganz in der Nähe des traditionellen Fischerdorfes Agia Pelagia.

Für Diejenigen, die die Schönheit der griechischen Inseln mit größtem Luxus verbinden möchten, bietet der Resort-Komplex Gästen eine Auswahl von 4 verschiedenen Hotels und Hotelkonzepten. Von Bungalow Suiten über Familien Bungalows bis hin zu privaten Pool Villen ist Alles dabei. Die Grünanlage mit ausgedehnten Gärten, Teichen, Wasserfällen und Flussläufen bietet eine einmalige Aussicht auf die Ägais. Der Hotelkomplex verfügt weiterhin über einen privaten Zoo und den Capsis Minon Amusement Park. Ökologisch, angebautes Obst, Gemüse, Kräuter und Blumen wird auf der Hotelanlage angebaut und in den Hotelrestaurants verwendet. Das Out Of The Blue Capsis Elite Resort wurde mit dem

Worldwide Hospitality Award 2002 für „Beste Innovation in Sachen Umweltschutz“ und dem 2008 Star Diamond Award ausgezeichnet.

KULINARIK Eine einzigartige Vielfalt an Restaurants und Gaststätten werden den Gästen im OUT OF THE BLUE Capsis Elite Resort geboten. Für jede Stimmung und jeden Geschmack ist das Passende dabei. Jede Mahlzeit kann zum herausragenden und unvergesslichen Erlebnis werden.

Precieux a la carte Gourmet Restaurant - Direkt neben der Rezeption und Lobby des exklusiven OH! All-Suite Hotel, liegt das Precieux a la carte Gourmet Restaurant. Bei entspannender Musik am Abend, können Sie den Tag in ruh ausklingen lassen. Feine französische Küche lässt Ihren Gaumen erfreuen.

Das Restaurant bietet exquisite Gourmet-Menüs und serviert Frühstück und Abendessen nur für Gäste des OH! All-Suite Hotel & Divine Thalassa.

El Greco Gourmet Restaurant - Das El Greco Gourmet Restaurant liegt in der Lobby des Ruby Red Regal Hotel, in einer imposanten Umgebung. Es bietet neben dem Blick auf den Golf von

-32-

E I N M I K RO KO S M O S DER ENDLOSEN MÖGLICHKEITEN bedeutet soviel wie Euphorie, psychologisch erhebend. Das Euphoria Rejuvenating Spa bietet seinen Gästen eine Rezeption, Fitnessraum, Finnische Sauna, beheizten Innenpool, authentisch osmanisches Hamam (türkisches Bad), Massagen, Ruheraum, Bar, Umkleideräume und viele exklusive Schönheitsbehandlungen. Gelegen in einer verführerischen Umgebung, wo Zeit und Raum trügerisch scheinen. Das Spa-Design spiegelt Hingabe der orientalischen Philosophie und Charakter wieder, wunderbar verzierte rote und schwarze chinesische Möbel, Vasen und Gemälde lassen den Spa Besuch zum Erlebnis werden. Das Euphoria Rejuvenating Spa besteht aus 8 Spa Behandlungsräumen.

Tanken Sie Energie. Die konkurrenzlose Auswahl an einzigartigen Behandlungen aus Gesundheit, Schönheit, Stressreduktion, Reduktion, Erholung und Wohlbefinden erfolgt mit reinen und umweltfreundlichen Produkten.

Agia Pelagia, dem Ruby Red Regal Hotel Schwimmbecken und den bunten Gärten auch einen hervorragenden Service. Im El Greco Restaurant haben Sie eine große Auswahl an lokalen und internationalen Spezialitäten sowie eine Auswahl an Weinen und Spirituosen. Softe Klaviermusik begleitet die Gäste in den Abendstunden.

Safran Pool Restaurant & Bar - Am Rande der Klippe des OH! All-Suite Hotel, liegt das „a la carte“ Safran Pool Restaurant & Bar mit einem herrlichen Blick über die Ägäis. Genießen Sie italienische Spezialitäten zum Mittag und zum Abendessen.

Sie haben die Wahl zwischen insgesamt 10 Restaurants und 8 Bars. Einige davon sind nur während der Saison geöffnet. Begeben Sie sich auf kulinarische Entdeckungsreise.

EUPHORIA REJUVENATING SPA Für das größte Sensations Elixier empfiehlt das Out Of The Blue Capsis Elite Resort das einzigartige Euphoria Rejuvenating Spa. Euphoria kommt aus dem griechischen und

„EUPHORIA SIGNATURE TREATMENT COLLECTION“ Das Team vom Euphoria Rejuvenating Spa arbeitet mit einer Reihe von namhaften Unternehmen. So können sie eine komplette Palette von hervorragenden Produkten gewährleisten.

Es entstand die „Euphoria Signature Treatment Collection“ basierend auf kretischen Kräutern, Honig, reines Olivenöl und Joghurt.

Diese Kollektion ist exklusiv für das Euphoria Rejuvenating Spa vorbereitet. Es ist einzigartig für die Gäste verfügbar.

PACKAGES BEAUTY PACKAGE – 3 Tage Spüren Sie die Balance zwischen innerer und äußerer Schönheit mit der ultimativen Sammlung von Wellness-& Beauty-Behandlungen. TAG 1: Benutzung aller Wellness-Einrichtungen (Hydrotherapie-Pool, Hammam, Sauna); Marine Waves von Algoane; TAG 2: Kurze Behandlung von Valmont, AWF Eye Lift Behandlung von Valmont; TAG 3: Kopfmassage mit Hair Repair Oil von Valmont; Euphoria Rejuvenating Handpflege von Algoane; Wahlweise mit Nagellack (Fit 4 Life Spa-Maniküre); Soul Foot Therapy mit Wahl der Nagellack (Fit 4 Life Spa-Pediküre); Make Up Preis pro Person 540,00 EUR

-33-

BODY SHAPE – 4 Tage Schlankheits-, Formend- und entgiftend.

Formen Sie Ihren Körper. Dies ist das ultimative Spa Fitness Erlebnis! TAG 1: personalisiertes Fitness-Programm; Crystal Peeling von Algoane; Anti-Cellulite-Behandlung von Algoane; TAG 2: Slimming Body Contour von Algoane; Valmont kurze Behandlung; TAG 3: personalisiertes Fitness-Programm; Anti-Cellulite-Behandlung von Algoane; TAG 4: personalisiertes Fitness-Programm; Full Body Firming Treatment von Algoane; ICCT Express Lift von Valmont Preis pro Person 940,00 EUR ELITE EXPERIENCE – 6 Tage Erwecken Sie Ihre Sinne und genießen Sie die schönsten Behandlungen der Euphorie Verjüngungskur. Folgen Sie Ihren Sinnen.

TAG 1: Benutzung aller Wellness-Einrichtungen (Hydrotherapie-Pool, Hammam, Sauna); Crystal Peeling mit Blumenölen von Algoane; reinigende Gesichtsbehandlung von Valmont Vitality; TAG 2: Schokoladen Gourmet Behandlung durch Algoane, AWF Eye Lift Behandlung von Valmont; TAG 3: Jet Dusche, eine Euphorie Cretan Herb Massage; TAG 4: Benutzung aller Wellness-Einrichtungen (Hydrotherapie-Pool, Hammam, Sauna); Elixir des Glaciers von Valmont TAG 5: Marine Waves von Algoane, Natur von Valmont Antioxidant & intensive Feuchtigkeit; TAG 6: Benutzung aller Wellness-Einrichtungen (Hydrotherapie-Pool, Hammam, Sauna); Euphorie Full Body Hot Stones Massage; Valmont Kurze Behandlung - Sofortige Beauty Flash Preis pro Person 1.490,00 EUR

OUT OF THE BLUE, CAPSIS ELITE RESORT AGHIA PELAGHIA GR - 715 00 HERAKLION CRETE, GRIECHENLAND TELEFON: +30 2810-811112, 811212 FAX: +30 2810-811076 E-MAIL: CAPSIS-CRETE@CAPSIS.GR RESERVATION / INFORMATION: TELEFON: + 30 6142083-87 E-MAIL: RESERVATION@CAPSIS.GR WEBSITE: WWW.CAPSIS.COM

Cavo Tagoo Mykonos

GRIECHENLAND M Y KO N O S

D

as mondäne Hotel Cavo Tagoo, nur unweit von Mykonos Stadt, verkörpert die Schönheit authentischer Kykladenarchitektur. Die strahlend weissen Gebaude der Anlage schmiegen sich wie ein Amphitheater an den felsigen Hang und fügen sich harmonisch in das Landschaftsbild ein, wobei sich ein traumhafter Blick auf die Ägais und die Insel Delos bietet. Eleganz und Schönheit ziehen die Besucher des Cavo Tagoo in ihren Bann, unvergleichliche Ästhetik besticht in der ganzen Anlage. Cavo Tagoo ist ein architektonisches Juwel, das in der kosmopolitische Szene der Kykladen Mykonos glänzt. Es gewann vor Kurzem den begehrten Preis für „Angewandte Architektur“ der von der Regierung Griechenlands verliehen wird.

Cavo Tagoo ein Ort, in dem ein barfüßiger Chick durch das Hotel fließt, welches sich elegant in die natürliche Umgebung einschmiegt.

ZIMMER UND SUITEN Das Hotel Cavo Tagoo bietet seinen Besuchern eine Symbiose von modernem Luxus und Ästhetik der Kykladeninseln, es vereint Minimalismus mit zeitgemässer Eleganz und traditionellem Kykladenstil. Die

Zimmereinrichtungen sind bestimmt durch moderne farbige Designermöbel, als Kontrast zu den strahlend weissen Wänden und Fussböden. Zu den Standard Ausstattungen gehören Marmorbäder mit Dusche, Yacuzzi und Korres Naturkosmetik-Produkten. Einen luxuriösen Touch geben Privatpools in vielen Zimmertypen, sowie das einzigartige und elegante Dekor. Sicher findet hier jeder einen Zimmertyp, der seinen Ansprüchen gerecht wird, denn wir bieten 80 individuell und geschmackvoll dekorierte Zimmer und Suiten, die einen traumhaften Blick auf das Meer bieten. Der spektakuläre Grundriss ist aufgeteilt in: 11 Goldene Villen mit eigenem Pool (1 bzw.

2 Schlafzimmer), 2 Honeymoon-Suiten mit privatem Pool, 6 Suiten mit privatem Pool, 10 Suiten, 4 Familienzimmer, 24 Deluxe Zimmer und 23 Classic-Zimmer, davon viele mit Pools. Die Golden Villas sind die neueste Attraktion mit einem einzigartigen Eingang durch goldene Türen Sie schlafen unter goldenem Licht, das in der Decke integriert wurde mit viel Platz für Entspannung und Unterhaltung. Jedes der 80 individuell gestalteten Zimmer und Suiten mit Balkon, profitiert von der eindrucksvollen Lage am Meer an dem man die wunderschönen Sonnenuntergänge

-34-

E I N A RC H I T E K TO N I S C H E S J U W E L

bezaubernden Pool Aquarium Lounge Bar mit indi iduellen Getränken genießen. Besondere Genüsse für Frühstück, Mittag-und Abendessen bietet Ihnen das „Tagoo“, der griechischen á la carte Küche, oder genießen Sie einzigartiges Sushi in unserem neuen „Custom Sushi Tagoo“. Unsere Kulinarik beinhaltet außergewöhnlich griechische Schöpfungen mit einzigartigen Kombinationen der internationalen Cuisine. Natürlich werden all diese Köstlichkeiten in der Privatsphäre des intimen Speisesaals serviert.

GÄSTESERVICE Der Gast von Cavo Tagoo genießt die hoteleigenen Dienstleistungen: 24 Stunden-Rezeption, Babysitting, Portier, Arzt auf Abruf, Ausflugstipps und Buchungen, Wäscherei-Service, Massagen, Spa Fitness Center, Zeitung der Wahl an die Haustür geliefert auf Anfrage, Parkplätze im Freien, Gepäckservice, neue Private Dining and Spa Menus, Flughafen / Hafen Transfer (Schutzgebühr), Cavo Tagoo Spa Services, Wi-Fi, Internetzugang im öffentlichen Raum.

in den Jacuzzi Badewannen erleben kann.

Alle unsere privaten Einrichtungen umfassen: regulierbare Klimaanlagen, Bademantel und Hausschuhe, LCD-TV mit Film-, Sport-und Satelliten-Kanälen, DVD / CD-Player, Ganzkörperspiegel, Fön, High Speed Internet Zugang (kostenlos), internationales Direktwahltelefon, Jacuzzi-Badewanne und separater Dusche, Vergrößerungsspiegel, eine private Bar, Queen oder King-Size-Betten, elektronischer Safe, täglicher Turndown-Service, 200 Volt Spannungsanschlüsse und Weckruf Service.

KULINARIK Die Bar, der Pool und das Restaurant Cavo Tagoo mit ihrer energetischen Atmosphäre und der unvergleichlichen Aussicht auf Mykonos Stadt bieten den Gästen leckere Kreationen.

Der Tag beginnt in einem eigenen, charmanten Frühstücksraum in dem lokale und internationale Spezialitäten und Köstlichkeiten mit Liebe präsentiert werden. Später am Tag, können Sie entweder entspannen oder den Abend in der

CAVO TAGOO SPA Unser professionell ausgestattetes Spa Zentrum verfügt über Behandlungsräume und einen beheizbaren Innenpool. Die Besucher des Spa Bereiches lassen sich verwöhnen mit verschiedenen, entspannenden Therapien, die von unseren erfahrenen Mitarbeitern angewandt werden, um Körper und Seele zu erneuern. Zu den Programmen gehören Jet Spa, Meerwasser Therapie, Aroma Therapie, Reflexologie, Farben Therapie. Sauna und Hamam stehen Ihnen zur Verfügung und verhelfen Ihnen dazu, sich vollkommen zu entspannen. Das Spa Zentrum des Cavo Tagoo bietet ausserdem Maniküre und Pediküre, sowie verschiedene Massage- Anwendungen.

FITNESS & WELLNESS Das Hotel liegt neben dem Cavo Tagoo Spa, Fitness und Wellness-Center, wo sich die Gäste während ihres Aufenthalts mit unseren state-of-the-art Technogym® Fitness-Center in Bestform halten. Sie finden darunter das neueste In-Spa-Fitness-Training mit funktionalem Kern, der elegante en Kinesis Wand. Weiterhin stehen Ihnen Cardio Fahrrad, Hanteln und Core-Training sowie individuelle Schließfächer zur Verfügung. Ein separater Bereich mit Wasserfall, Duschen und Plegeprodukten

-35-

der griechischen Marke Korres werden Ihnen geboten. Als Highlight für den Wellness und Spa Bereich bieten wir abgestimmte Menüs im ganzen Hotel an.

ZIMMERPREISE: Die Preise gelten pro Zimmer/Tag, inklusive amerikanisches Frühstücksbuffet.

Classic Room ab 250,00 EUR Classic Room mit Pool ab 370,00 EUR Deluxe Room ab 300,00 EUR Suite ab 450,00 EUR Suite mit privatem Pool ab 540,00 EUR

GREEK TUB, SCRUB, AND RUB Das Cavo Tagoo signature journey beginnt mit einem schnellen, aber gründlichen Gespräch, um festzustellen, was Ihr Körper und Ihre Haut braucht. Es ist Brauch, dass sich die Behandlung aus einem sanften, maßgeschneiderten Badeerlebnis, einem GanzkörperPeeling mit griechischen Kräutern und einer Ganzkörper-Cavo Tagoo Custom Massage zusammensetzt. Wenn Sie Zeit für nur eine Spa-Behandlung haben, dann ist das die richtige Entspannung! (60 Minuten) Preis pro Person 80,00 EUR GOLDEN AROMA MINERAL RHASSOUL Entdecken Sie den Zauber des Orients. Das Voile de Sultane Treatment vereint die Komponenten des traditionellen Orients, mit besonders attraktiven Behandlungen und verführerischen Düften. Das Rhassoul hat eine reinigende Wirkung. Es verfügt über beruhigende, belebende und verjüngende Fähigkeiten für Körper, Gesicht und Haare, dies seit Millionen von Jahren. Nehmen Sie sich Zeit für eine Reise ins Land der tausend Nächte und genießen Sie den zarten Duft der ätherischen Öle von Jasmin und Rosen.

Preis pro Person 140,00 EUR

CAVO TAGOO MYKONOS AEGEAN COASTS S.A MYKONOS: GR- 84.600 MYKONOS, GRIECHENLAND TELEFON: + 30 22890 20100 FAX: +30 22890 20150 RESERVATIONS@CAVOTAGOO.GR WWW.CAVOTAGOO.GR

Wir sehnen uns nicht nach bestimmten Plätzen zurück, sondern nach den Gefühlen, die sie in uns auslösen.

ITALIEN LUXUS NEU DEFINIERT

Royal Hotel Sanremo

L I TA L I E N SANREMO

S

eit seiner Eröffnung im Jahre 1872 ist das Royal Hotel Sanremo (Mitglied bei The Leading Hotels of the World und „Locali Storici d‘Italia“) ein exklusives 5 Sterne Hotel, das seinen Gästen ein elegantes Ambiente bietet, welches Tradition mit modernem Komfort, herzlicher Gastfreundschaft und aufmerksamen, persönlichem Service verbindet.

Einst Treffpunkt europäischer Königshäupter, Aristokratie und berühmter Künstler, ist das Royal Hotel in Sanremo heute nach wie vor ein einzigartiges Luxushotel zwischen Monte-Carlo und Portofino.

Mit seiner einmaligen Lage an der bezaubernden italienischen „Blumen-Riviera“, nur eine Stunde vom Internationalen Flughafen Nizza und 45 Minuten von Monte-Carlo entfernt, liegt das Hotel in einem privaten, ganzjährig blühenden subtropischen 16.000 m2 Park. Mit einem atemberaubenden Ausblick auf das Mittelmeer liegt es in unmittelbarer Nähe des Strandes und des Stadtzentrums von Sanremo mit seinem Spielkasino und seinen eleganten Boutiquen.

Zudem bietet es den idealen Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge in das faszinierende Hinterland mit historischen, aus dem Mittelalter erhaltenen Dörfern,

dem nahe gelegenen mondänen Monte-Carlo und der Côte d’Azur.

Autobahn A10, Ausfahrt Sanremo West (6 km) oder Sanremo Ost (4 km).

ZIMMER 126 Zimmer und Suiten: 73 Standard Doppelzimmer, 5 Familien Zimmer, 20 Junior Suiten, 17 Deluxe Junior Suiten, 11 Suiten, alle ausgestattet mit Klimaanlage, Direktwahl-Telefon und Wi-Fi Internetanschluss, Satelliten TV, Radio, Safe, Minibar, Föhn, Bademantel und Pantoffeln. Die Mehrzahl der Zimmer mit Südlage, Balkon und Meerblick. ÖFFENTLICHE BEREICHE Großzügige Lobby mit herrlichem Ausblick auf Park und Meer. Abendliche Live-Musik, “Bar delle Rose”, Raucher-Lounge, Bridge- und Lesezimmer, Spielzimmer für Kinder mit Animateurin während der Hochsaison.

RESTAURANTS Hauptrestaurant “Fiori di Murano” mit wunderbarer Aussicht, die ganze Saison über geöffnet (abends

-38-

E I N E OA S E D E S LU X U S A N D E R B E RÜ H M T E N „ B LU M E N R I V I E R A “ platz mit Flutlicht. Transfers von und zu den Internationalen Flughäfen Nizza und Genua auf Anfrage.

SPA Neues „Royal Wellness“ auf insgesamt 700m² verteilt: Behandlungen für Sie/Ihn unterzeichnet von „Carita“ und „Decléor“, Massage in vier Zimmer, durchgeführt von dem qualifizierten „e‘SPAce“ Team, Fitnessraum und Friseur. „No prescription“ Nassbereich mit Hydromassage, Erlebnisduschen, Hammam, Vitarium und Entspannungszone mit Kräutertee- und Saftecke. Eine einladende, luxuriöse- und stillvolle Oase, ideal um Körper und Seele in einer entspannten Atmosphäre verwöhnen zu lassen.

Von Juni bis September stehen am Strand Umkleidekabinen, Sonnenschirme und Liegen, zur kostenlosen Benutzung zur Verfügung.

Wassersportmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe des Hotels. Zwei Häfen liegen 1.5 km entfernt, der Yachtclub 1 km, der 18-Loch Golfplatz “Circolo Golf degli Ulivi” 5 km (20% Ermäßigung auf die Green Fees für Hotelgäste) und der Reitplatz 3 km.

formelle Kleidung erbeten), Pool-Restaurant und Bar “Corallina” (April bis Oktober) für zwanglose Mittagessen und Snacks geöffnet sowie das Gourmet Restaurant “Il Giardino” für Abendessen im Freien bei Kerzenschein in der Intimität des Parks (Juni bis September).

Alle Restaurants bieten Spezialitäten der ligurischen, mediterranen und internationalen Küche.

Tagungsräume: 6 Räume (8 bis zu 300 Personen), alle klimatisiert, mit Tageslicht, Wi-Fi Internet und moderne technische Ausstattung.

Rahmenprogramm auf Anfrage. Ausstellungsfläche bis 250 m2. Banketteräume: von 10 bis zu 280 Personen.

DIENSTLEISTUNGEN Concierge, 24 Stunden Zimmerservice, zwei Internetstationen, Wi-Fi Internetanschluss auf dem gesamten Grundstück, Friseur, hauseigene Wäscherei, Parkierservice, freie sowie überdachte Parkplätze, Garagen, Autowäsche und Tankstelle. Babysitting auf Wunsch, Tennis-

FITNESS UND SPORT: Beheiztes Meerwasser-Schwimmbad (27°C/ 82°F) im Freien von April bis Oktober mit separatem Kinderplanschbecken, Sonnenterrasse, Tennisplatz, Minigolf, Kinderspielplatz.

FLUGHÄFEN: 65 km Entfernung zum Internationalen Flughafen Nizza (ca. 45 Min.), 130 km zum Internat. Flughafen Genua (ca. 2 Stunden). Transfers auf Anfrage.

PACKAGES SCHÖNHEITS UND WOHLBEFINDEN AUFENTHALT 3 Nächte in Zimmer mit Meerblick mit Upgrade in Junior Suite nach Verfügbarkeit. Im Angebot inklusive: 1 Flasche Sekt im Zimmer bei Ankunft, Frühstücks-Büffet mit Bio-Ecke, Zur Auswahl 1 Paarmassage oder 1 Gesichtsbehandlung für Sie/Ihn im Royal Wellness, freier Eintritt in den Nassbereich vom Royal Wellness mit Hydromassage Pool, Erlebnisduschen, Hammam, Vitarium, Entspannungszone mit Kräutertee-und Saftecke, Fitnessraum, MwSt. inbegriffen.

Preis pro Person ab 786,00 EUR

-39-

RELAX WOCHENENDE 2 Nächte mit Anreise am Freitag und Abreise am Sonntag in Zimmer mit Meerblick In Angebot inklusive: Frühstücks-Büffet mit Bio-Ecke, 1 Abendessen pro Person am Freitag und Samstag im Fiori di Murano Restaurant (Getränke nicht inbegriffen), freier Eintritt in den Nassbereich vom Royal Wellness mit Hydromassage Pool, Erlebnisduschen, Hammam, Vitarium, Entspannungszone mit Kräutertee-und Saftecke, Fitnessraum, MwSt. inbegriffen.

Preis pro Person ab 658,00 EUR TRAUBEN PARFÜM-UND PFLEGE 2 Nächte Aufenthalt in Doppelzimmer mit Meerblick mit upgrade auf Junior Suite nach Verfügbarkeit. Das Angebot beinhaltet: Früchtekorb und eine Flasche Sekt im Zimmer bei Ankunft, Frükstücks-Büffet mit Bio-Ecke, zur Auswahl: ein Trauben „Peeling Acini“ für 2 Personen oder eine Paar-Massage bei Kerzenschein und Trauben Aroma oder eine „Danza tra gli acini“ Trauben-Fusspflege für 2 Personen, freier Eintritt in den Nassbereich vom Royal Wellness mit Hydromassage Pool, Erlebnisduschen, Hammam, Vitarium, Entspannungszone mit Kräutertee-und Saftecke, Fitnessraum, MwSt. inbegriffen.

Preis pro Person ab 588,00 EUR Die Angebote gelten nur in der Vor-, und Zwischensaison, Hochsaison auf Anfrage.

Das Hotel ist ab 01.11.2011 bis einschließlich 10.02.2011 geschlossen.

ROYAL HOTEL SANREMO CORSO IMPERATRICE 80 I - 18038 SANREMO ITALIEN TEL. +39 0184 5391 FAX +39 0184 661-445 WWW.ROYALHOTELSANREMO.COM RESERVATIONS@ ROYALHOTELSANREMO.COM

Grand Hotel Fasano

I TA L I E N GARDASEE

D

irekt am Gardasee gelegen, eingebettet in einen herrlichen Park, liegt das Grand Hotel Fasano. Noch heute verzaubert der ehemalige Jagdsitz des österreichischen Kaiserhauses durch stilvolle Atmosphäre und königliches Flair. Architektur und Ambiente kultivieren den Stil vergangener Zeiten. Komfort und Service entsprechen hingegen ganz den Vorstellungen der Gegenwart. Ob beim Frühstücksbuffet auf der Sonnenterrasse oder beim romantischen Kerzenschein-Dinner unter freiem Himmel - der bezaubernde Blick auf dem See und die herrliche Natur rundum sorgen für unvergesslichen Augenblicke.

Das Grand Hotel Fasano ist der ideale Ausgangspunkt für Golfer, denn in nächster Umgebung befinden sich drei traumhafte Golfplätze.

Für einen unvergesslichen Urlaub ist das Grand Hotel Fasano die richtige Adresse. Die Entfernung zum Flughafen Mailand sind 120 km und nach Verona sind es 45 km. Die hoteleigene Limousine steht für einen Transfer zur Verfügung.

Die 63 Zimmer und Suiten des Hotels sind ganz im Stil der Epoche eingerichtet und haben allen

Komfort. Sie verfügen über Balkone oder Terrassen mit einem herrlichen Blick auf den See. KULINARIK Zwei ausgezeichnete Restaurants mit internationalen und italienischen Spezialitäten. Architektur und Ambiente kultivieren den Glanz vergangener Zeiten. Komfort und Service hingegen entsprechen ganz den Wünschen des anspruchsvollen Gastes von heute. Cocktail Bar. AKTIVITÄTEN Abwechslung ist genügend geboten: zum Beispiel bei einer vergnüglichen Rundfahrt auf dem See mit einem schnellen Tragflügelboot oder einem historischen Schaufelraddampfer. Tagsüber kann man natürlich alle Wassersportarten ausüben wie Surfen, Segeln,Wasserski fahren oder einfach im Park die Seele baumeln lassen und in einem der schönen Zimmer mit Seeblick relaxen. Die intakte Naturlandschaft verlockt zu ausgedehnten Wanderungen und Spaziergängen. Kunst- und Kulturinteressierte wissen es zu schätzen, dass die Lagunenstadt Venedig und Verona in einem Ta-

-40-

DIREKT AM GARDASEE GELEGEN E I N G E B E T T E T I N E I N E N H E R R L I C H E N PA R K mit AVEDA, werden sowohl Massagen als auch verschiedenste Kosmetik- Anwendungen mit natürlichen Produkten angeboten.

Aveda - Finden Sie Ihre Balance Aveda erschließt der Welt der Spas eine neue Dimension und zeigt, wie wir uns die Weisheit der Sinne zunutze machen können, um unser inneres Gleichgewicht herzustellen und unsere Haut strahlen zu lassen. Inspiriert von auf Pflanzen basierenden Heiltraditionen unserer Erde, gründet sich „Elemental NatureSM“, die Spa und Skin Care Philosophie von Aveda, auf die Überzeugung, dass sich alles im Universum – auch die Haut - aus 5 Grundelementen zusammensetzt, die direkten Einfluss auf unsere Sinne haben: Unendlichkeit, Luft, Feuer, Wasser und Erde. Jeder Mensch zeichnet sich durch ein individuelles Gleichgewicht dieser Elemente aus.

gesausflug zu erreichen sind. Auch alle sportlich aktiven Gäste sind hier gut aufgehoben: Wer Lust hat, dreht ein paar Runden im beheizten Swimmingpool oder entspannt sich bei einem Tennismatch auf dem hauseigenen Sandplatz. Das Grand Hotel verfügt über einen eigenen Badestrand. Auch für Golfer ist der Aufenthalt ideal: In nächster Umgebung, inmitten einer herrlichen Naturlandschaft, befinden sich gleich drei Golfplätze. So haben sie die Wahl zwischen Golf Bogliaco mit 9 Loch, Gardagolf mit 18 + 9 Loch und Arzaga mit 18 + 9 Loch.

AQUA SPA Im Frühjahr 2006 wurde das neue Wellness Center AQVA SPA eröffnet. Die über 1.000 qm große Badelandschaft erinnert an antike Römische Thermalbäder und beinhaltet außer einem Hallenbad auch Jacuzzis im Innen- und Außenbereich, Saunen, Dampfbäder, Kneipp-Anlage, Erlebnisduschen, Ruhezonen, Fitnessraum und Solarium. In der Destination Spa, in Zusammenarbeit

Gerät diese individuelle Kombination durch umweltbedingte oder emotionale Faktoren wie Lebensstil, Ernährung oder Stress aus dem Gleichgewicht, kann dies das Hautbild und unser Wohlbefinden beeinflussen. Im Sinne der Elemental NatureSM Philosophie wird das individuelle Gleichgewicht eines Menschen auf ganzheitliche Weise wiederhergestellt, indem man mit Produkten auf pflanzlicher Basis, erneuernden Spa-Behandlungen und Self-Care Ritualen alle 5 Sinne - Sehen, Riechen, Hören, Schmecken und Tasten – anspricht.

SAISONZEITEN Vorsaison: 21.04.2011 bis 28.05.2011 Hauptsaison: 29.05.2011 bis 30.07.2011 und 11.09.2011 bis 24.09.2011 Hochsaison: 31.07.2011 bis 10.09.2011 Nachsaison: 25.09.2011 bis 09.10.2011 PACKAGES WELLNESS WEEKEND 3 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer Kategorie Standard mit Seeblick Ankunft: Donnerstag, Abfahrt: Sonntag, Inklusive 100 € Guthaben in unserer AVEDA Destination Spa, Inklusive 10% Ermäßigung auf alle AVEDA Produkte in unserem Shop Preis pro Person im DZ Vor/Nachsaison ab 355,00 EUR Hauptsaison ab 380,00 EUR Hochsaison ab 405,00 EUR

-41-

WELLNESS TAGE 4 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer Kategorie Standard mit Seeblick, Ankunft: Sonntag, Abfahrt: Donnerstag, Inklusive 200 € Guthaben in unserer AVEDA Destination Spa, Inklusive 10% Ermäßigung auf alle AVEDA Produkte in unserem Shop Preis pro Person im DZ Vor/Nachsaison ab 490,00 EUR Hauptsaison ab 520,00 EUR Hochsaison ab 600,00 EUR WELLNESS WOCHE 7 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer Kategorie Standard mit Seeblick Ankunft: Sonntag, Abfahrt: Sonntag, Inklusive 300 € Guthaben in unserer AVEDA Destination Spa, Inklusive 10% Ermäßigung auf alle AVEDA Produkte in unserem Shop Preis pro Person im DZ Vor/Nachsaison ab 845,00 EUR Hauptsaison ab 900,00 EUR Hochsaison ab 1.005,00 EUR RELAX WEEKEND 3 Übernachtungen* inkl. Frühstück, Ankunft: Donnerstag, Abfahrt: Sonntag Preis pro Person im DZ Vor/Nachsaison ab 275,00 EUR Hauptsaison ab 300,00 EUR Hochsaison ab 325,00 EUR * Diese Sonderarrangements werden an Ostern, Christi-Himmelfahrt, Fronleichnam und Ferragosto nicht angeboten

GRAND HOTEL FASANO CORSO ZANARDELLI 190 I - 25083 GARDONE RIVIERA ITALIEN TELEFON: +39 0365 290220 FAX: +39 0365 290221 INFO@GHF.IT WWW.GHF.IT

Hotel President Terme

I TA L I E N ABANO TERME

D

as Hotel President wurde von der Familie Sabbion geplant, gebaut und wird seit 1968 von ihr verwaltet. Es steht im Herzen von Abano Terme und ist von den Grünflächen des Parks Montirone umgeben; ein Ort, der die lange Geschichte des aponensischen Thermalzentrums symbolisiert, die man auch im Hotel einatmen kann: Räume reich an Stil, elegant, aber vor allem bequem, die zur Erholung einladen und die Intimität versprechen, die man braucht, um jeden Moment seines Urlaubs genießen zu können. Die besondere Begeisterung für das Studium der Details, sowohl im Service als auch der Pflege des Ambientes ist wohl intendiert, um sicher zu stellen, dass der Gast sich stets im Zentrum der Aufmerksamkeit der Personen sowie seiner Umgebung befindet. Gerade diese Aufmerksamkeit ist der Faktor, der in außergewöhnlicher Harmonie den klassischen Luxus der Halle, des Speisesaals und der Zimmer mit den neuesten Errungenschaften des Wellnesscenters verbindet.

ZIMMER / SUITEN Sie sind das eigentliche Herz der Entspannung und Energierückgewinnung. Die Schlichtheit und Ele-

ganz bei der Einrichtung und die modernste Technik bei den Dienstleistungen stehen harmonisch im Einklang. Mit jedem Komfort ausgestattet, werden sie durch einen untadeligen Etagenservice ergänzt.

Den Gästen stehen auch geräumige Junior-Suiten und Suiten zur Verfügung.

RESTAURANT Rezepte venetischer Tradition, geschickt mit Gerichten der italienischen und internationalen Küche kombiniert, ein Konditor, der täglich selbstgemachtes Gebäck aus dem Ofen nimmt, eine reiche Auswahl an Weinen für die Gaumen der guten Tafel: Herzlich willkommen in unserem Restaurant, wo sich jedes Gericht in eine Gaumenfreude verwandelt. Abendessen bei Kerzenschein und Klavierspiel sowie musikalische Unterhaltung bestätigen die elegante Atmosphäre und Intimität, die das Hotel kennzeichnen. Am “Pool-Grill” unter einer Laube am Beckenrand finden mit köstlich gegrillten Fleisch- und Fischspezialitäten die zwanglosen Mittagessen statt. Bei der Kultur des Weines und den kulinarischen Traditionen stehen Angebote önogastronomischer Kostproben ganz oben, damit

-42-

D I E WÄ R M E D E R G A S T L I C H K E I T

im Freien zu schwimmen. Durch die Wärme und die weiteren Eigenschaften des Wassers sowie die Unterwassermassagen und die Fontänen entsteht ein entspannender, lockernder und revitalisierender Effekt. Dank der Thermalquellen gibt es auch eine Schwitzgrotte, d.h.., eine feuchte warme Umgebung mit Thermaldampf die verbunden wird mit einer Aromatherapie. Zu dem erstaunlichen psycho - physischen Effekt der Entspannung, verursacht durch die Wärme, erweist sich der Nutzen der Schwitzgrotte in einer Verbesserung der Effizienz des Herz- Kreislaufsystems, Immunsystems, des Stoffwechsels, Atemsystems, des ostheo - artikulären Systems sowie des Muskel - Sehnenapparates. Als Schönheitskur ist die Schwitzgrotte ein Element von großer Bedeutung für den drainierenden Effekt auf das Gewebe sowie zur Reinigung und Elastizität der Haut.

die Gäste sowohl im Hotel als auch bei den ausgewählten Produzenten der euganeischen Region die typisch regionalen Produkte kennen lernen können.

SCHWIMMBÄDER / THERMALQUELLEN Das Hotel hat eigene Thermalquellen und für die eigenen Gäste 4 Thermalschwimmbäder. Drei davon sind miteinander verbunden und verfügen unter anderem über ein Freibad von 28 x 8 m sowie ein Hallenbad von 23 x 4 m, die sowohl zum Schwimmen als auch dem einfachen Baden für die weniger Erfahrenen geeignet sind, das dritte ist ausgestattet mit Hydromassageanlagen zum Liegen bzw. Sitzen, sowie in Nischen mit seitlichen Wasserstrahlen, Kaskaden und polychromatischen Lichtspielen. In eher privater, dem persönlichen Training dienender Atmosphäre ist REHA-FIT dagegen das Schwimmbecken, das im Rahmen von Aquafitness und Hydrokinesiotherapie Einzelsitzungen dient.

Das Thermalwasser hat eine Temperatur von 32˚C bis 34˚C und ermöglicht es ganzjährig

ALLA FINE DI ABANO WELLNESSCENTER Auf 1500 qm heißt Sie in unserem rundum erneuerten Wellnesscenter unser qualifiziertes Personal willkommen. Die Wellnessprofis unseres Hauses stehen Ihnen schon vor Ihrer Ankunft zur Verfügung, um alle Details ihres Aufenthalts im voraus zu planen. Die Gäste haben freien Zutritt zu den miteinander verbundenen Thermalhallen- und freibädern, dem mit Technogym - Geräten ausgestatteten Fitnessraum, der Thermaldampfgrotte mit Aromatherapie und der weitläufigen Relaxzone, die mit allem Komfort ausgestattet ist. Die Ausstattung des Wellnesscenters wird komplettiert durch eine Gym Suite (ausgestattet für Kinesis und Pilates) und einem Reha - Fit Schwimmbecken für das Personal Training und die Rehabilitation, 20 Kabinen zur Durchführung der Wellness - Behandlungen, von denen jede auf modernste Art in Bezug auf das Thema Wellness ausgestattet ist (Ayurveda, Shiatsu und weitere Behandlungen für das seelische Wohlbefinden), sowie einer Wellness Suite, in der Sie die “Wellness Rituale” allein oder paarweise erleben können.

THERMALKUREN Die Thermalquellen der Euganeischen Becken dienen im Rahmen der Reifung, Konservierung und Aufbereitung von Thermalschlamm zu therapeutischen Zwecken in der Bade- und Inhalationstherapie. Der Schlamm besteht aus der Verbindung einer festen Komponen-

-43-

te von organischem und anorganischem Ton mit jod- und bromhaltigen Mineralwasser und findet die in der Thermalpraxis als “Fangopackung” Verwendung.

PACKAGES DESTINATION HEALTH & SPA SPECIALS Es wird ab 3 Nächten kein EZ-Zuschlag berechnet. Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Wochen, erfolgt ein kostenloser Transfer vom Flughafen Venedig bei eigener Anreise.

“MEDICAL WELLNESS - THERMALCARE® PROGRAMM” Die eigene Zielsetzung wählen und das Wohlbefinden erreichen, durch ein individuelles Programm, das aus der Thermalkur und der personalisierten Anwendungen gemacht wird (Fangokur für Rheuma, Rehabilitation, Antistress, Beauty, Diät oder Detox). 7 Übernachtungen im DZ oder EZ mit Vollpension - Auf Wunsch Mittagessen am Swimmingpool im “Pool Grill Restaurant“, Besprechung und Vorstellung der wöchentlichen Aktivitäten, ärztliche Untersuchung für die Zulassung zur individuellen Kur und Betreuung während des Aufenthalts, 1 therapeutisches Programm: 6 Fangopackungen, Duschen, Thermalbäder mit Ozon und spezielle regenerierende Getränke, 6 Stunden Wellness-Behandlungen (Ganzkörpermassagen, Wellness Massagen, Krankengymnastik, Physiotherapie ins Thermalwasser, Personal Training, Gesichts- und Körperbehandlungen je nach dem individuellen Programm) pro Person ab 1.635,00 EUR “KURZURLAUB - WELLNESS ALL INKLUSIV” Übernachtung im DZ oder EZ mit Vollpension, täglich 1 Stunde Behandlung nach Wahl unter Wellness Massagen, Gesicht und Körper Kosmetikbehandlungen, Personal Training, Fango oder Physiotherapie pro Person und Tag ab 200,00 EUR HOTEL PRESIDENT TERME VIA MONTIRONE 31 I - 35031 ABANO TERME ITALIEN TELEFON: +39 049 8668288 FAX: +39 049 667909 PRESIDENT@PRESIDENTTERME.IT WWW.PRESIDENTTERME.IT

Andreus Golf & Spa Resort

I TA L I E N S T. L E O N H A R D

D

irekt vor der Tür liegen die sanften, grünen Wellen der perfekt in die alpine Landschaft gelegten 18-Loch-Anlage Passeier/ Meran. Die erfahrenen Hoteliers Richard und Helga Fink - sie selbst eine Single-Handicap-Golferin haben mit ihrem Konzept eine perfekte Verbindung aus Golf-Passion und Wellness auf höchstem Niveau geschaffen. In St. Leonhard, dem Geburtsort von Andreas Hofer - ganz in der Nähe von Meran in Südtirol - liegt das 5 Sterne-Golf & Spa Resort Andreus. Harmonisch fügt sich das Hotel in die Landschaft des Meraner Landes ein. Harmonie von Körper und Geist - dieses Gefühl möchten wir Ihnen während Ihres Urlaubs in unserem Resort vermitteln.

ZIMMER / SUITEN 79 großzügige Zimmer, die sich zur Natur hin öffnen, erwecken eine Atmosphäre, die einem privaten Wohnraum viel näher steht, als einem standardisierten Hotelzimmer. Dies wird durch die räumliche Integration der Badezimmer verstärkt, durch die man von der Badewanne aus die Schönheit der Meraner Landschaft genießt. In den

Luxus- und Familiensuiten aus heimischen Hölzern und Naturstein finden Sie garantiert wohligen und gesunden Schlaf. Erholen Sie sich in einer Umgebung, die Ihnen die Gewissheit gibt, von natürlichen Materialien umgeben zu sein. Rund ein Drittel Ihres Urlaubs „verschlafen“ Sie, somit spielen gesundheitliche Aspekte bei den Möbeln in unseren Suiten eine große Rolle. In den aus hochwertigen Massivhölzern und mit größter Sorgfalt gefertigten Suiten fühlen Sie sich garantiert den ganzen Urlaub wie in 1001- Nacht. Warme Farben und Feng Shui, rare Hölzer wie etwa Zirbe und kuschelige Naturfasern auf Boden, Sofa und Bett schaffen ein großzügiges Zuhause.

Glas, Holz und Naturstein bringt der Boden des Passeiertales hervor. Das sind auch die Zutaten für das harmonische Ganze.

KULINARIK - NATÜRLICHER GENUSS AUS DER REGION Grün sind nicht nur Golfparcours und Natur ringsum, sondern auch in der Küche weht eine grüne Brise. Leicht und mediterran, viel bio und echte, unverfälschte Rezepte aus der Region sind

-44-

L E I C H T I G K E I T U N D WO H L B E F I N D E N

sich die heilende Kraft des Wasser und der wohltuenden Wirksamkeit der Wärme in der exklusiven Wellness-Landschaft zu nutze. Entspannung tut gut. Tun Sie sich etwas Gutes. Entspannen Sie - in Harmonie.

Das Besondere in unserem Spa Resort: Im gesamten Hotel werden Sie mit hochwertigem Grander-Wasser versorgt. Das so genannte belebte Wasser hat einen positiven Effekt auf den gesamten Organismus des Menschen.

Erquickende Quellen für neue Lebensenergie sind auch unsere Wellnessprogramme.

der aromatische Mix, aus dem Spitzenkoch Bernhard Gufler kulinarische Highlights zaubert. Vom vitalen Frühstück bis zum mehrgängigen Gourmetmenü wird der Gaumen verwöhnt und sogar das Auge - wie etwa im Panoramarestaurant mit prachtvollem Blick ins Passeiertal, der sonnig-grünen Heimat des legendären Tiroler Freiheitshelden Andreas Hofer.

VITAL SPA - WOHLTAT FÜR KÖRPER UND SEELE Sich verlieren im Wohlgefühl - das wird leicht gemacht in der 7.000 m² großen, exklusiven Spa-Welt, die den Gästen vorbehalten ist. Massagen und Relax-Lounges, Bäder und Wasserfälle, Jacuzzi und Panorama-Sauna sind nicht nur wahre Seelenschmeichler. Die ganze Heilkraft der Südtiroler Natur kommt hier zur Anwendung, als Kräuter, Essenzen, Öle und in den BeautyAnwendungen, ein Spiegel der edelerdigen Materialien, von denen sich Spa-Designer Stefan Ghetta inspirieren ließ. Machen Sie

SPORT / FREIZEIT Das Gleichgewicht von Entspannung, Bewegung und gesunder Ernährung sind das Maß für Gesundheit und Wohlbefinden. In der lieblichen Natur rund um St. Martin im Passeiertal erleben Sie die Natur aktiv - und reaktivieren Ihre Lebensenergie. So konzentrieren Sie sich während der geführten Nordic Walking ganz auf die Bewegungen in der freien Natur und schon bald wird sich ein harmonisches Empfinden von selbst einstellen. Besondere Naturerlebnisse bieten auch die verschiedenen Wander-Touren. Geführte Wanderungen auf Berge und Gipfel lassen Sie Höhenluft schnuppern, während der leichten Wanderungen genießen Sie die idyllische Landschaft des Passeiertal, sowie historische Schauplätze. Sowohl für Genussradler als auch für sportliche Mountainbiker bieten wir zwei bis drei geführte Touren in die Umgebung an. Spiel, Satz, Sieg - 5 Tennis Sandplätze warten auf Sie direkt am Hotel.

Im 360° Meditationstempel auf der Panoramaterrasse in der 5. Etage, werden Yoga, Morgenmediation, Klangschalenmeditation sowie Partnermassagen angeboten. Auf der Panoramaterrasse liegt die Relaxzone mit Wellnessliegen und Sole-Jacuzzi Zutritt nur für Erwachsene. Der hauseigene Reitstall mit Reitkoppel und Streichelzoo bietet Kindern und Erwachsene Reitstunden sowie Ausritte in der herrlichen Landschaft des Passeiertals.

PACKAGES GOLFERPAKET „GESUNDER RÜCKEN“ 1 Fußmassage der Reflexzonen, 2 Teil Massagen, 1 hakti stretch & relax, Behandlung 1 Muskel-Aktiv Packung in der Schwebeliege, 1 Latschenkieferbad Preis pro Person ab 226,00 EUR zuzüglich Aufenthalt.

-45-

ST. BARTH „EIN HAUCH KARIBIK” 1 St. Barth „Softness“ Körperpeeling, 1 Gesichtsbehandlung „Freshness“, inklusive Handmassage, 1 „Exotic Dream“ Schönheitsbad, 1 St. Barth „Sensation“ Packung, 1 St. Barth „Harmony“ Massage, 1 Mignon nach Ihrer Wahl für zuhause Preis pro Person ab 299,00 EUR zuzüglich Aufenthalt BODYSTYLING INTENSIV 5 Aroma-Cellulite-Wickel, 3 Lymphdrainage maschinell, 2 Vakuum-Massage, 1 Einstiegsgespräch mit Fettmessung, 3x Personal-Training à 60 Minuten, 1 Cellulitecreme für zuhause Preis pro Person ab 545,00 EUR zuzüglich Aufenthalt KUSCHELPAKET Wir verwöhnen Sie und Ihren Schatz mit: einem schön dekorierten Zimmer bei der Anreiseeinem Badezusatz sowie einer Flasche Sekt am Anreisetag, einen schön dekorierten Tisch zum 1. Abendessen, 1 Kutschenfahrt im romantischem Bergdorf Pfelders, einer Partnerbehandlung „Spa Suite“ inklusive Erdbeerpeeling, mit anschließendem Romantikbad in der Jacuzzi-Wanne, mit 2 Gläsern Sekt, frischen Früchten und einer süßen Überraschung 3 Übernachtungen Preis pro Person ab 500,00 EUR

GOLF & SPA RESORT ANDREUS KELLERLAHNE 3 I - 39015 ST. LEONHARD ITALIEN TELEFON: +39 0473 491330 FAX: +39 0473 491331 INFO@ANDREUS.IT WWW.ANDREUS.IT

Rocco Forte Verdura

I TA L I E N SIZILIEN

D

ie größte, gleichzeitig aber auch touristisch am wenigsten erschlossene Mittelmeerinsel, wird durch Europas aufregendes, Luxusresort in den Mittelpunkt des Interesses gerückt.

Das Meisterwerk der Rocco Forte Collection liegt in einer wunderschönen Landschaft mit Zitrus- und Olivenhainen direkt an der Südwestküste Siziliens.

Der perfekte Ausgangspunkt, um die bezaubernde Insel näher kennen zu lernen. Das Verdura Golf & Spa Resort vereinigt solide, moderne, umweltfreundliche Architektur mit luxuriösem Design. Das Design wurde hauptsächlich von der sizilianischen Kultur sowie von der spektakulären Lage am Mittelmeer beeinflusst. Um das Resort der rauen und wilden Landschaft anzupassen, hat Architekt Flavio Albanese vorwiegend minimalistische, zeitgenössische Details bei der Konzeption der Zimmer, des Spas, der Restaurants und des aufregenden Außenbereich verwendet.

ZIMMER Die insgesamt 203 Zimmer und Suiten sind in kleinen Gruppen über das ganze 230 Hektar große Gelände verteilt. Sie sind alle großzügig gestaltet

und wurden so angeordnet, dass jedes Zimmer eine private Terrasse sowie einen atemberaubenden Meerblick und eine schöne Aussicht auf den Golfplatz, die Orangen-, Zitrus- sowie Oliven-Haine und auf die Ausläufer der Berge hat. Inspiriert von dem mexikanischen Architekt Luis Barragan, hat Albanese südländisches Terrakotta und die Farbe Ocker für das Exterieur der Gebäude verwendet. Außerdem nutzte er verschiedene Steinarten, Sand- und Holzelemente um die Oberflächenstruktur interessanter zu gestalten. Auch einige Charakteristika zur Unterstützung des Umweltschutzes wurden mit in die Architektur einbezogen. Das Design und die Anmutung des Resorts tragen auch unverkennbar die Handschrift Olga Polizzis. Die Design-Chefin der Rocco Forte Collection machte das Resort zu einem Ort mit Charakter, der sowohl luxuriös, aber gleichzeitig auch zeitgenössisch, bodenständig und schlicht ist, so dass er sich ohne Probleme in die sizilianische Kultur und Umgebung einfügt. Die Zimmer und Suiten befinden sich entweder in „Courtyard“ oder „Landscape“ Gebäuden. Alle haben eigene Terrassen und uneingeschränkten Meerblick. Insgesamt gibt es 47 Suiten, zwei große Ambassador-Suiten (169

-46-

D E S T I N AT I O N S S PA - E I N E W E LT F Ü R S I C H

Quadratmeter) und eine Präsidenten-Suite (175 Quadratmeter) mit eigenem Schwimmbad, Whirlpool einer Essecke im Freien sowie drei privaten Terrassen. Alle Zimmer verfügen über einen begehbaren Schrank und geräumige Badezimmer mit Tageslicht, Duschen für zwei Personen, Waschtischen aus Stein sowie Sitzgelegenheiten.

KULINARIK Das Resort bietet vier Restaurants, In-Room Dining, vier stilvolle Bars, eine Gelateria und einen großen Weinkeller, in dem auch viele sizilianische Weine lagern. Kindermenüs können vorbestellt werden, um Wartezeiten zu vermeiden.

GOLF Drei spektakuläre Spitzen-Golfplätze wurden in Verdura angelegt - einer der wenigen Orte, wo die wilde, raue, sizilianische Landschaft dies überhaupt zulässt. Der Kalifornier Kyle Phillips hat zwei aufregende 18-Loch-Plätze sowie einen 9-Loch-Platz designt. Alle drei

Golfplätze fügen sich in die Landschaft ein und schlängeln sich zwischen Zitrus- und Olivenhainen von den Ausläufern der Berge bis hinunter zum Mittelmeer. Der Director of Golf ist Niall Cameron, ein ehemaliger Spieler der European Tour. Er bewertet das Verdura Golf & Spa Resort wie folgt: „Schon allein die Größe des Resorts gibt dem Gast das Gefühl der völligen Abgeschiedenheit und eins zu sein mit der Natur. Die Ruhe auf den Golfplätzen, die nur vom Vogelgezwitscher und dem Wind, der durch die sizilianischen Gräser streicht, unterbrochen wird, macht das Golfspielen zu einer echten Freude. Die Fairways liegen weit voneinander entfernt und mit den tiefen Topfbunkern hat der Golfer den Eindruck auf einem der historischen, schottischen Links-Golfplätze zu spielen - wenn da nur nicht der süße Orangenduft wäre, der von den Orangen-Hainen kommt, um die sich der Golfplatz schlängelt. „Wir haben einen sehr anspruchsvollen Golfplatz in einer außergewöhnlichen Lage. Kyle Phillips hat wieder einmal ein Meisterstück konzipiert, das ganz sicher zu einem Muss unter Golfspielern wird.“ Der östliche Platz ist 7.221 Yards lang, der westliche Platz ist 7.474 Yards und der 9-Loch Par-3 Platz ist 1.056 Yards. Es gibt auch einen zusammengesetzten WettbewerbsPlatz, der aus Abschlägen vom Ost- sowie vom West-Platz besteht, auf dem in Zukunft auch offizielle Wettbewerbe durchgeführt werden können. Er ist 7.458 Yards lang.

Auch die Trainingsmöglichkeiten stehen den Golfplätzen in nichts nach. Sie beinhalten eine doppelseitige Driving Range mit 80 Yards langen Abschlägen und einem Abschlagwinkel weg von der Sonne. Darüber hinaus gibt es drei Chipping- und Putting-Greens und drei Bunker.

Kostenlose Titleist Pro V1 Bälle werden für das Training zur Verfügung gestellt. Das Clubhaus, das um eine kleine Piazza angelegt wurde, bietet einen professionellen Shop, der Zubehör und Marken-Golf-Kleidung verkauft, ein Restaurant und eine Bar mit Blick auf den Golfplatz, Umkleidekabinen für Männer und Frauen mit Duschen und Schließfächern sowie eine Gelateria. Schläger, Trolleys und Golfmobile können geliehen werden. Die kostenlose Reinigung der Schläger und Schuhe sowie die kostenlose Aufbewahrung des Golfbags gehören zu dem sehr exklusiven Service, welcher den Gast hier erwartet.

-47-

GANZHEITLICHES LUXUS-SPA Für die Konzeption und die Gestaltung des Spas im Verdura Golf & Spa Resort auf Sizilien wurden weder Kosten noch Mühen gescheut - durchdacht bis ins kleinste Detail, wird das Spa ganz sicher zu einem der Höhepunkte des Resorts. Um totale Ruhe, Abgeschiedenheit und das größte Maß an Privatsphäre zu garantieren, liegt das 4000 Quadratmeter große Spa etwas abseits von den Hauptgebäuden des Resorts - die Größe des Resorts macht dies möglich. Die Philosophie des Spas, das vom führenden Spa-Entwickler Raison d’Etre entworfen wurde, ist ein ganzheitlicher Ansatz mit vier Schwerpunkten: Anti-Ageing, Gewichtsverlust, Detox und Energising / Rejuvenation. Zu den Services wird auch persönliche Beratung zu Diäten, gesunder Ernährung und medizinischen Fragen gehören. Das Spa ist in mehreren Pavillons untergebracht, die um einen offenen Innenhof gruppiert sind. Zu den Einrichtungen gehören elf Behandlungsräume, vier Hydrotherapie-Pools, ein 20-Meter Indoor/Outdoor-Pool, ein Hammam, eine Sauna, Erlebnisduschen, Ruhezonen sowie eine luxuriöse Terrasse für Behandlungen im Freien, wo die Gäste die leichte Meeresbriese sowie den Duft der naheliegenden Zitrusbäume genießen können. Es gibt außerdem spezielle Bereiche für Fitness, Schönheit und medizinische Behandlungen. Der 170 Quadratmeter große, voll ausgestattete Fitnessbereich hat eine große Glaswand mit Blick über den Golfplatz. Ein wunderschöner Ausblick und eine tolle Motivation für die Gäste, die Sport treiben. Bei den Spa-Behandlungen verwendet Raison d’Etre überwiegend lokale Produkte. Außerdem gibt es spezielle Fuß- und Muskel-Behandlungen für Golfer.

PACKAGES Das Rocco Forte Verdura Golf & Spa Resort bietet die verschiedensten Programme für Golf, Fitness- sowie Wellness. Besuchen Sie die Webseite www.roccofortecollection.com.

VERDURA GOLF & SPA RESORT CONTRADA VERDURA SCIACCIA I - 92019 SIZILIEN / ITALIEN RESERVIERUNGSHOTLINE FÜR DEUTSCHLAND: 0800 7666 6667 RESERVATIONS.VERDURA@ ROCCOFORTECOLLECTION.COM WWW.ROCCOFORTECOLLECTION.COM

Reise durch die Welt.

Sie ist so schรถn, gib dich ihr hin, und sie wird sich dir geben.

Kurt Tucholsky

MALTA LUXUS NEU DEFINIERT

Kempinski Hotel San Lawrenz

M A LTA G O ZO

altas kleine Schwester Gozo ist das bestgehütetste Geheimnis des Mittelmeers und Zuhause des Urlaubsverstecks Kempinski Hotel San Lawrenz. Inmitten der gozitanischen Landschaft gelegen, lädt es Sie dazu ein, in Luxus, Kultur, Sonne und Meer zu schwelgen - und die unentdeckte Insel zu finden, von der Sie immer geträumt haben! Traditionelle einheimische Elemente wie Holz und honigfarbener Sandstein geben den 122 Zimmern und Suiten ein elegant-rustikales Ambiente.

Verschwenderisch großzügige Räumlichkeiten und mediterrane Farben bilden eine beruhigende und stilvolle Allianz, die zum Innehalten und Entspannen einlädt. Wachen Sie am Morgen zu Vogelgesang auf, der dazu verführt, auf dem Balkon zu verweilen und über die friedvolle Ruhe der Insel zu staunen.

M

dass die Gerichte in seinen Restaurants für Gaumen und Augen gleichermaßen ansprechend sind.

Von der niveauvollen Eleganz des L’Ortolan, wo ein üppiges Frühstück den Tag kickstartet, zur legeren Nonchalance der italienischen Trattoria: im Kempinski Hotel San Lawrenz finden Sie Ihr Lieblingslokal, wenn nicht zwei, oder gar drei... Sündhafte süße Versuchungen lauern in der Café & Lounge; und dann sind da noch die schwelgerischen Cocktails mit dem ganz gewissen Urlaubsgeschmack...

Im Sommer lockt das Gartenambiente des Gazebo mit leckeren Snacks und knackigen Salaten; nebenan in der Poolbar verschönern kalte Getränke und achtsamer Service Ihren Tag in der Sonne. Einzigartig in Malta hat das Kempinski seinen eigenen Garten, wo Obst und Gemüse in sonnenverwöhnter Erde wachsen und unsere Küchenchefs Menüs voller Geschmack zaubern lassen.

KULINARIK Oft sind es die kulinarischen Genüsse, die einem noch lange nach einem Urlaub am lebhaftesten in Erinnerung bleiben. Deshalb legt man im Kempinski Hotel San Lawrenz großen Wert darauf,

FITNESS Zwei Tennisplätze mit Flutlicht, zwei Squashcourts und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio stehen kostenlos zur Verfügung. Sie brauchen jemanden, der Sie zu einem Match herausfordert? Das Hotel be-

-50-

E U RO PÄ I S C H E S F L A I R T R I F F T M E D I T E R A N E N LU X U S sein in einem der drei Außenpools oder beheizten Hallenbad, beim Aquarobic mitmachen, im Fitnessstudio trainieren. Oder statt tun einfach nur sein: Entspannen Sie Körper und Seele unter den geschickten Händen eines indischen Ayurvedatherapeuten. Reinigen, verjüngen und tonen... Schwelgen sie in konventionellen Massagen und Behandlungen von Thalgo, oder gönnen Sie sich eines der vier Reiche von Terraké, das Sie in Harmonie mit der Welt zu bringen strebt.

Haben Sie teil an der uralten indischen Heilkunst Ayurveda. Gehen Sie auf eine sensuelle Reise nach Kerala, der Geburtsstätte des uralten Wissens vom Leben. Baden Sie in Blumen, spüren Sie die ungemein beruhigende Wirkung von Dhara oder geben Sie sich der reinen Wonne einer Vierhände-Abhyangam Ganzkörpermassage hin.

sorgt Ihnen gern einen Spielpartner – während sachkundiges Training und Beratung ebenfalls zur Verfügung stehen.

SCHÖNHEIT Definieren Sie Ihre Schönheit neu… verringern Sie Fältchen und frischen Sie Ihren Teint auf, verbessern Sie Ihre Silhouette für den Strand und verschönern Sie Zehen- und Fingernägel. Luxuriöse Schönheitsbehandlungen mit natürlichen Kosmetika von Thalgo oder verjüngende Ayurveda-Behandlungen sollten zu den befriedigensten Geschenken gehören, die Sie sich je selbst machen können. Verwöhnen Sie sich – Sie haben es verdient!

WELLNESS / GESUNDHEIT Betreten Sie eine Welt der Gelassenheit und lassen Ihren grauen Alltag zurück. Geben Sie sich den zutiefst entspannenden Kräften von sanften, geschickten Händen hin, lassen Sie Ihre Sinne dahintreiben im sprudelnden Jacuzzi, oder nutzen Sie die reinigenden, aktivierenden Wirkungen eines Dampfbades. Aktiv

PACKAGES “TERRAKÉ - EINE SINNESREISE” Auf den Maltesischen Inseln wird Thalgos luxuriöse Spa-Marke Terraké exklusiv im Kempinski Hotel San Lawrenz angeboten.

Wir laden Sie mit unserem 2-Tage-Angebot zu einer entspannenden Sinnesreise ein; enthalten sind 2 Behandlungen, auszuwählen aus den vier speziellen Behandlungsbereichen von Terraké. Terraké - A Sensorial Voyage beinhaltet: 2 Übernachtungen in Deluxe Poolview Room inkl. Frühstücksbuffet; 1 Terraké Body Ritual-Behandlung pro Person; 1 Terraké Face Ritual-Behandlung pro Person.

Wählen Sie Ihre Behandlungen aus dem folgenden Angebot aus: REICH DER ERDE - Body Ritual - Erwachen der Erde, Face Ritual - Kostbare Erde, Entspannende Anti-Falten-Pflege

Außerdem: Alle oben genannten Behandlunge sind gleichermaßen für Männer geeignet, nur dass andere ätherische Öle zur Anwendung kommen.

Arrangementpreis pro Person ab 415,00 EUR “ST. BARTH’S PACKAGE – SALINE” Tag 1: 2 Std. feuchtigkeitsspendendes Körperpeeling mit Kokosnussöl, frischer Papaya, Naturjogurt und extra feinem Meeressand, Gesichts- und Dekolletébehandlung sowie Handmassage mit frischem Papaya- und Gurkenmousse, Tag 2: 3 Std. intensiv-feuchtigkeitsspendendes, exotisches Schönheitsbad, luxuriöse Körpermaske, inklusive verwöhnender Entspannungsmassage, Gesichts-, Nacken- und Dekolletébehandlung sowie, Handmassage, Tag 3: 90 min Intensive Körpermaske aus Tonerde und kühlendem Gurkenmousse, entspannende Körpermassage mit pflegenden Ölen Preis pro Person 480,00 EUR “AYURVEDA“ ANTI-STRESS-PROGRAMM MENTALE ENTSPANNUNG 5 TAGE Dieses Programm wirkt sehr effektiv gegen jede Art von alltäglichem Stress und Anspannung . Es verstärkt das Wohlbefinden und bringt pure Entspannung in Körper und Seele. Es hilft das hektische Leben für ein paar Tage zu vergessen und viel entspannter in den Alltag zurückzukehren. Jedes AyurvedaProgramm beinhaltet eine halbstündige Konsultation mit unserer Ayurveda-Ärztin Dr. Reshmi, bei der ein maßgeschneiderter Behandlungsplan je nach Gesundheitszustand des Gastes zusammengestellt wird.

Preis pro Person 840,00 EUR

REICH DES WASSERS - Body Ritual Meereswelle (mit Hydromassage-Bad), Face Ritual - Ursprung des Meeres Ultra-Feuchtigkeit REICH DER LUFT UND DES LICHTS Body Ritual - Schneeluft, entschlackendes Frischegel, Face Ritual - Frischer Windhauch REICH DER PFLANZEN - Body Ritual Geheimnis der Liane, Face Ritual - Saft des Lebens

KEMPINSKI HOTEL SAN LAWRENZ TRIQ IR-ROKON | SAN LAWRENZ SLZ 1040 GOZO MALTA TELEFON: +356 2211 0000 FAX: +356 2211 6373

FÜR IHN - Body Ritual - Kraft der Mineralien, revitalisierende Massage, Face Ritual - Kraft der Mineralien; Anti-Falten-Gel

RESERVATIONS.SANLAWRENZ@ KEMPINSKI.COM WWW.KEMPINSKI.COM/ GOZO

-51-

Alles in der Welt ist nur f端r den da, der Augen hat, es zu sehen.

Eduard Spranger

ÖSTERREICH LUXUS NEU DEFINIERT

Royal Spa Kitzbühel Hotel

ÖSTERREICH KITZBÜHEL

D

as Royal Spa Kitzbühel Hotel ist das einzige „Leading Hotel of the World“ bei Kitzbühel. In unmittelbarer Nähe des noblen Golf- und Skiresorts Kitzbühel besticht das Royal Spa Kitzbühel Hotel durch seine moderne und überaus luxuriöse Ausstattung mit feinen Tiroler Akzenten und seiner einzigartigen Lage direkt an der Skipiste, eingebettet inmitten der Kitzbüheler Bergwelt. Ein Stück unberührte Natur auf 980 Metern über dem Meer. Ein idealer Ort für Ihren Urlaub. Das Royal Spa Kitzbühel Hotel überzeugt mit individuellem und exklusivem Service. Hier verpflichtet der Name - „royal“ und somit „königlich“ gestaltet sich das Angebot im 5-Sterne Luxushotel.

ZIMMER / SUITEN Fühlen Sie sich wie zu Hause in unseren 144 großzügigen Zimmern und Suiten. Von den eleganten und mit warmen Farben dekorierten Räumen genießen Sie einen Ausblick auf die umliegende Bergwelt. Lassen Sie sich rund um die Uhr vom 24-Stunden Service verwöhnen. Erholsame Nächte garantieren komfortable Matratzen, Decken

und Kopfkissen. Damit Sie sich so richtig wohlfühlen, sind die Zimmer mit hochwertigen Materialien wie Muranoglasfliesen, Tiroler Lärche sowie exklusiv designten Stoffmustern ausgestattet GEDIEGENE ELEGANZ – ZEITLOSER LUXUS Sie bevorzugen exklusives Wohnen in gehobenem Standard? Dann sind die Suiten des Royal Spa Kitzbühel Hotel genau das Richtige für Sie. Die Suiten verfügen über einen separaten Wohnund Schlafbereich sowie einen begehbaren Kleiderschrank. Die großzügigen Balkone inklusive hochwertiger Sonnenliegen sorgen für Entspannung mit Blick auf die umliegende Kitzbüheler Bergwelt. Zu romantischen Stunden lädt das Knistern des Holzes im offenen Kamin ein.

KULINARIK Im gehobenen Restaurant „Lyrics“ erwartet Sie eine Küche, die höchsten Ansprüchen gerecht wird. Dazu servieren Ihnen die erfahrenen Sommeliers edle Tropfen aus Österreich, Europa und der neuen Welt, die im begehbaren Weinschrank bei besten Bedingungen gelagert werden. Finden

-54-

G E D I E G E N E E L E G A N Z – Z E I T L O S E R LU X U S

Die Region um Kitzbühel bietet die idealen Voraussetzungen für Incentives und Teambuildings jeglicher Art. Gerne stellt Ihnen das Veranstaltungsteam ein individuell, auf Sie abgestimmtes Programm zusammen.

HOCHZEIT Feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens genauso wie Sie es sich wünschen. Das Royal Spa Kitzbühel Hotel macht Ihre Träume wahr! Ob mit einer großen Hochzeitsgesellschaft von bis zu 240 Personen im großzügigen Festsaal, in kleinem Kreise in einem der Private Dining Rooms oder auf der großzügigen Terrasse unter freiem Himmel. Durch die moderne und exklusive Ausstattung, kombiniert mit traditionellem Charme, garantiert das Royal Spa Kitzbühel Hotel, das einzige 5 Sterne Leading Hotel of the World in Tirol, eine einzigartige Atmosphäre mit traumhaftem Blick auf die Kitzbüheler Bergwelt.

Sie Gefallen an der Sonnenterrasse, mit Blick auf die umliegende Bergwelt. Im à la carte Restaurant sind Sie ebenfalls herzlich willkommen. Genießen Sie feine Köstlichkeiten aus regionaler sowie internationaler Küche begleitet von edlen Weinen. In der Kamin Bar „Rubin“ wie auch in der Zigarrenlounge mit Bibliothek können Sie im stilvollen Ambiente den Tag Revue passieren lassen. Eine feine Auswahl an Zigarren, Whiskys und Weinen steht Ihnen zur Verfügung.

KONFERENZ Egal ob Meetings im kleinen Kreis oder Veranstaltungen im großen Rahmen – das Royal Spa Kitzbühel Hotel bietet die idealen Räumlichkeiten. Flexibilität wird groß geschrieben. Sechs individuell abtrennbare Seminarräume mit großzügigen Foyers ermöglichen Alles: von Stehempfängen für bis zu 420 Personen, Symposien, Workshops und sogar Autopräsentationen direkt im Konferenzbereich. Abgerundet wird all dies durch einen einzigartigen Panoramablick.

FREIZEIT Die reizvolle Umgebung rund um das Royal Spa Kitzbühel bietet vielfältige Ausflugsmöglichkeiten und Abenteuer für Sportbegeisterte, sowie für Naturliebhaber - im Sommer wie auch im Winter. Perfektionieren Sie im Sommer Ihr Spiel auf verschiedensten erstklassigen Golfanlagen in und um Kitzbühel. Wintersport begeistert Sie? Dann sind Sie im Royal Spa Kitzbühel Hotel richtig. Vor allem der direkte Einstieg in das Kitzbüheler Skigebiet macht das Royal Spa Kitzbühel Hotel einzigartig und erspart Ihnen die langen Wartezeiten auf den Skitransfer. Falls Sie es ruhiger bevorzugen, dann erkunden Sie die umliegende Landschaft bei romantischen Schneeschuhwanderungen, unzähligen Winterwanderwegen sowie Langlaufloipen.

SPA Tanken Sie neue Kraft und finden Sie im Einklang mit der Natur wieder die innere Balance in Körper und Seele. Auf über 3.600 qm werden Ihnen sinnliches Wohlfühlen im 5-Sterne Mountain Health Spa garantiert. Einer der größten Spabereiche in Tirol erwartet Sie. Der Mountain Health Spa widmet sich ganzheitlich der Natur und Ihren Elementen. Die Saunawelt reicht von der Lava-, Salzstein-, bis hin zur finnischen Sauna.

Abgerundet wird diese durch das Hildegard von Bingen Dampfbad, das Serailbad

-55-

sowie das Tiroler Steinölbad. Auch der 20 m lange – im Winter beheizte - Outdoorpool und Indoorpool mit Schwebeliegen, sowie das einzigartige Solebecken, laden zum Verweilen und Relaxen ein. Neben den 14 Behandlungsräumen stehen Ihnen auch noch 3 hochwertige Private Spa Suiten, sowie verschiedenste Ruhelandschaften zum Entspannen und Energie tanken zur Verfügung. Natürlich wird im Mountain Health Spa nur mit erstklassigsten Produkten wie La Prairie, Salin de Biosel, O.P.I und Make up von Horst Kirchberger gearbeitet. Ihr Wohlbefinden ist oberstes Anliegen.

PACKAGES 3-TAGE „BERG ENERGIE“ Kräfte sammeln, Verspannungen lösen Entfliehen Sie dem Alltag und tanken Sie Kraft bei einer raffinierten Kombination aus Massage- und Entspannungstechniken. „MountainSTONE Massage“ Heiße Steine und Bergkristalle; Mountain Health SPA Pediküre; „Bergbalance“ – duftendes Heubad und Entspannungsmassage; 4-Senses Lounger: ganzheitliches entspannendes Erlebnis Preis pro Person 278,00 EUR 4-TAGE „RAUHREIF“ Entschlacken, Entgiften, Körper-Konturen formen Das Detox-Wellnesspaket im Mountain Health Spa. Entstauen und entgiften Sie Ihren Körper.

Biosel Cellulite Treatment – Element Feuer; Lymphdrainage: entstauende Wirkung, die zugleich das Immunsystem stärkt; Biosel Cellulite Treatment – Element Wasser; Feldthymian & Zirbelkieferbad - „aktiv detox“; Salt and Power: energetische Ausgleichsmassage; Salz-Peelingmassage; Yin-Yang Öl Dusche Preis pro Person 452,00 EUR

ROYAL SPA KITZBÜHEL HOTEL JOCHBERG KITZBÜHELER STRASSE 48 A- 6373 JOCHBERG ÖSTERREICH TELEFON: +43 5355 50100 FAX: +43 5355 50100-100 INFO@KITZBUEHELROYALSPA.COM WWW.KITZBUEHELROYALSPA.COM

Interalpen-Hotel Tyrol

s ÖSTERREICH T I RO L

G

enießen Sie paradiesische Urlaubstage in reizvoller Umgebung – ganz nach Ihrem Geschmack und ganz im Sinne des Leitspruchs und der Philosophie des Luxushotels: „Von allem etwas mehr“!

Das Interalpen-Hotel Tyrol befindet sich in der Olympiaregion Seefeld, inmitten unberührter Natur, mit beeindruckendem Blick auf die Gebirgszüge des Wettersteins, des Alpenparks Karwendel, der hohen Munde sowie ins Inn- und Leutaschtal.

Das Fünf-Sterne-Superior Hotel selbst liegt in gesunder Höhenluft auf 1.300 Metern und ist damit zu jeder Jahreszeit idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten in der wunderschönen Tiroler Bergwelt. Die außergewöhnliche Architektur des Hauses unterstreicht die exklusive Lage auf der Buchener Höhe, durch die sich den Gästen überall – auch von den Zimmern – ein traumhafter Ausblick auf die umliegende Tiroler Bergwelt eröffnet. Alle 282 Zimmer und Suiten des Hauses sind komplett renoviert und im modern-edlen Tiroler Stil eingerichtet. Die Zimmer und Appartements mit 45 bis 78 Quadratmetern Größe bieten viel

Platz zum Wohlfühlen. Die Auswahl wird ergänzt durch großzügige Familiensuiten mit getrennten Bädern und teilweise separaten Wohnbereichen.

Darüber hinaus gibt es im Interalpen-Hotel Tyrol eine komplett neue Zimmerkategorie: die exklusiven „Lodge-Zimmer“ – eine moderne Neuinterpretation des alpenländischen Stils in schlichter, zeitloser Eleganz.

Komfortabel, luxuriös, großzügig und behaglich!

Das Fünf-Sterne-Superior Hotel auf dem Seefelder Hochplateau beeindruckt nicht nur durch seine exklusive Lage, auch die Architektur des Hauses ist außergewöhnlich. Der imposante Bau mit seiner angenehmen Großzügigkeit beherbergt 282 Appartements, Suiten und Einzelzimmer mit insgesamt 570 Betten.

Außerdem ist das Interalpen-Hotel Tyrol idealer Ausgangspunkt für leidenschaftliche Golfer. Es bietet eine perfekte Kombination aus Golfvergnügen, Erholung und kulinarischen Höhenflügen.

Gleich vor der Tür liegt einer der schönsten Golfplätze der Alpenregion: Der Golfplatz Seefeld-

-56-

E I N H OT E L M I T D E M G E W I S S E N „ M E H R “

bietet das Fünf-Sterne-Superior Hotel in allen Bereichen exquisite Gaumenfreuden.

Die ausgezeichnete Küche von Haubenkoch Christoph Zangerl, der jüngst im „Gault Millau Österreich 2010“ für seine Kochkünste am Chef’s Table mit drei Hauben bewertet wurde, verwöhnt die Gäste mit internationalen Köstlichkeiten und einheimischen Spezialitäten – abgerundet durch die perfekte Weinauswahl des InteralpenSommeliers.

Wildmoos gilt als Juwel unter den alpinen Plätzen – ein Paradies für Golfer. Der auf 1.300 Metern über Meer gelegene 18-LochPlatz bietet einige Raffinessen.

Damit Golfspieler unabhängig von der Witterung trainieren können, verfügt das Interalpen-Hotel Tyrol seit Kurzem über eine perfekt ausgestattete Golf-Indooranlage.

Auf rund 280 Quadratmetern Fläche bietet das brandneue Trainingsareal vielfältige Übungsmöglichkeiten durch Putting- und Chipping-Green, Abschlagplätze und einen High-Tech-Golfsimulator.

KULINARIK Die Küche des Interalpen-Hotel Tyrol ist die Bühne von Chefkoch Christoph Zangerl. Hier setzt er mit seinem Küchenteam ein kulinarisches Gesamtkonzept der feinsten Art um: Vom Chef‘s Table über ein sechs-Gang-Wahlmenü im Rahmen der Halbpension bis hin zur Vital-Küche im Spa-Restaurant und der eigenen Bäckerei

WELLNESS & SPA In Sachen Wellness setzt das Luxushotel mit seinem SPA Maßstäbe: Es ist über 5.000 Quadratmeter groß und bietet genügend Platz für Bäder, Massagen und Beautytreatments, für einen Indoorpool, der mit 50 Metern Länge seinesgleichen in der Hotellerie sucht, für Fitnessräume und das Tiroler Saunadorf. Die Dimensionen und die Vielfalt der Wellnessangebote machen einen Aufenthalt im Fünf-Sterne-Haus quasi wetterunabhängig. Für sein exklusives SPA ist das Interalpen-Hotel Tyrol bereits mehrfach ausgezeichnet worden: Die Wellnessanlage zählt zu den größten im Alpenraum, das topausgebildete SPA-Team kümmert sich um Gesundheit und Wohlbefinden der Gäste. Die zahlreichen Möglichkeiten zur Entspannung, Therapie und zum Fitnesstraining vermitteln ein neuartiges Körpergefühl.

PACKAGES: AUF DIE LOIPEN, FERTIG, LOS! Die atemberaubende Landschaft und die sportliche Loipenführung machen die Olympiaregion Seefeld zu einem der beliebtesten Langlaufgebiete der Welt. Loipenpass für die Olympiaregion Seefeld, 1 FangoPackung (25 Minuten), 1 Ganzheitliche Massage (50 Minuten), Übernachtung im Appartement, Typ 2 (68 m2), Inklusive aller Leistungen, des Interalpen-Standard Übernachtungen 731,00 EUR Übernachtungen 918, 00 EUR Übernachtungen 1.452,00 EUR (Preise pro Person im Doppelzimmer) Angebot gültig vom 09. Januar bis 05. Februar 2011. In der Zeit vom 06. Februar bis 20. März 2011: Aufpreis 13,00 EUR pro Person und Tag. Änderungen vorbehalten.

Saison 2010 / 2011

-57-

DIE WOCHE BEGINNT SUPERIOR Wir gewähren auf den Listenpreis von Sonntagnacht bis einschließlich Mittwochnacht einen Nachlass von 15,00 EUR pro Person.

Kombination mit 4- bis 6-TageSpecial oder Ferienpauschale und Treuebonus möglich (ausgenommen Arrangements), Inklusive aller Leistungen des Interalpen-Standard Angebot gültig: vom 01. bis 19. Dezember 2010 vom 21. April bis 30. Juli 2011 vom 21. August bis 06. November 2011 sowie vom 02. bis 20. Dezember 2011 Änderungen vorbehalten.

Leistungen des “INTERALPEN-STANDARD”: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, 6-Gang Wahlmenü am Abend inkl. Salatbuffet und Käse vom Brett, Benutzung des InteralpenSpa auf 5.000 m 2, Am Sonntag Gala-Dinner, Stellplatz in unserer Garage, Abholung vom Flughafen Innsbruck oder von den Bahnhöfen Innsbruck, Seefeld, Telfs und Mittenwald Highspeed-Internet-Anschluss in den Zimmern, Nutzung der Internetterminals in der Hotelhalle, Nutzung der Bibliothek in der Hotelhalle, Sky Sport, Fußball Plus und Film in allen Zimmern, Tennis-Hallenplätze und Freiplätze, Tägliches Aktivprogramm, Kinder bis 6 Jahre frei im Zimmer der Eltern (ausgenommen Suiten), Kinderbetreuung ab 3 Jahren Babyphone Achtung!

Das Hotel ist vom 08. November bis 30.

November 2010 und im Frühjahr 2011 vom 14. März bis 20. April geschlossen.

INTERALPEN-HOTEL TYROL DR.-HANS-LIEBHERR-ALPENSTRASSE 1 A - 6410 TELFS-BUCHEN / SEEFELD ÖSTERREICH TELEFON: +43 (0) 5080 930 FAX: +43 (0) 5080 937190 RESERVATION@INTERALPEN.COM WWW.INTERALPEN.COM

Warmbaderhof Kur-Golf-Thermenhotel

ÖSTERREICH WA R M B A D - V I L L A C H

D

ie 5-Sterne Qualität mit 200 jähriger Geschichte sind der beste Garant für eine unwiderstehliche Kombination aus Tradition und modernem Komfort.

Sanfte Farbtöne, durchdachte Einrichtung und immer die Natur im Blick: So wird Ihr Zimmer zum persönlichen Urlaubsrefugium auch für längere Aufenthalte. Hier entspannen Sie beim aktiven Nichtstun - beim Lesen, Träumen, bei Ihrer privaten Schönheitspflege, beim Sonnen am Balkon oder - doch beim Schlafen?

Wohlfühlzimmer mit Aussicht - Ob großzügige Suite oder komfortables Einbettzimmer - Ihr Blick fällt immer ins Grüne. Auf die prächtigen alten Baumriesen des Parks. Oder auf die nahe Kette der malerischen Karawanken.

AUSSTATTUNG Bademantel, Föhn, Minibar, Telefon und SAT TV sind eine Selbstverständlichkeit, auf Wunsch stellen wir gerne einen Internetanschluss bereit.

Surfen können Sie auch in der Lounge, im Internet Corner oder in unseren Seminarräumen.

KULINARISCHE ERLEBNISSE Edle Genüsse - auch zum Schlankschlemmen!

Starten Sie gut in den Tag mit einem Frühstück vom Buffet voller naturfrischer Köstlichkeiten, zum Teil sogar aus eigener Landwirtschaft! Im Sommer am schönsten auf der Terrasse - aber auch im Panoramarestaurant mit Blick auf die Natur.

Freuen Sie sich am Abend auf die liebevoll komponierten 5-Gang-Wahl-Menüs, die Ihnen unser Küchenchef gern auch in Form leichter Voll- oder Schonkost serviert.

Unser Tipp für Gourmets: Das kleine Restaurant.

Was Sie beim exquisiten Dinner in unserem kleinen, feinen Feinschmecker - Eldorado erwartet?

Ein kreativer Bogen erlesener Genüsse: von österreichischer Klassik zu mediterraner Leichtigkeit mit asiatischen Akzenten!

Schon zwei Jahrzehnte lang zieren die Gault Millau Hauben den Warmbaderhof - mit einer bemerkenswerten Beständigkeit überzeugt das „Kleine Restaurant“ regelmäßig auch die strengsten Tester.

-58-

WO H A R M O N I E Z U H AU S E I S T !

verlassen möchte. Im Winter ein dampfendes Naturwunder, in das Sie vom mollig warmen Indoorbereich direkt hinaus schwimmen.

Highlights - Das Thermalurquellenbad des Kurzentrums, in das sich die Quelle direkt durch den Kiesboden seinen Weg bahnt und in perlenden Schnüren hochsteigt, steht für Sie jeden Morgen exklusiv zur Verfügung.

VIBE Beautycenter - Der erfolgreichste Weg zu jugendfrischer, natürlicher Schönheit führt über ein neues positives Lebensgefühl, innovative Beautybehandlungen und konsequente Pflege mit hochwertigen Produkten. Deshalb begleiten wir Sie im VIBE Beautycenter nicht nur mit wertvollen Produkten und höchster fachlicher Qualifikation, sondern auch mit ganzheitlichem Denken auf dem Weg zu Ihrem neuen, strahlenden Selbstverständnis.

Golfakademie - Nur 300 m vom Warmbaderhof entfernt: Die Golfübungsanlage mit Driving Range, Pitching und Putting Green - und PGA-geprüfte Golflehrern.

Ideal zum Perfektionieren Ihres Schwunges, für die Erlangung der Platzreife oder nur zum Schnuppern!

GÖTTLICHE WELLNESSKULTUR Unseren größten Schatz verdanken wir einer römischen Quellgöttin: VIBE ließ die Warmbader Quelle schon vor zwei Jahrtausenden warm und heilsam sprudeln. Im Warmbaderhof füllt sie exklusiv für Sie die warmen Pools drinnen in der Wellnessoase oder im Freien in Ihrem privaten Park.

1.800m² für Körper & Seele. Ein sprudelndes, perlendes, wärmendes SPA - Erlebnis auf großzügigen 1.800m² für Ihr Wohlbefinden: mit Thermalwasser - Becken, Laconium, Solegrotte, osmanischem Dampfbad und einem Ruheraum, in dem Sie alles um sich herum vergessen. Einfach Balsam für die Seele. Und eine sanfte Wohltat für Ihren Körper.

Wellness im Park - Wer von einer Oase der Ruhe träumt, der hat sie hier gefunden: ein großzügiges Außen - Thermalbecken und ein 20 ha großer Park des ThermenResorts, der rund ums Hotel nur Ihnen gehört. Zur warmen Jahreszeit ein grünes Paradies zum Lesen, Sonnen und Baden, das man nie mehr

GOLF MED INSTITUT Offizielle PGA Therapiezentrum-ThermenResort Warmbad Villach: In unserem Kompetenzzentrum erleben Sie die perfekte Synergie von medizinischem und physiotherapeutischem Fachwissen, speziell abgestimmt auf die Bedürfnisse der GolfsportlerInnen.

Ob Therapie oder Prävention, nach entsprechenden Analysen kann sich jeder Golfer sicher sein, dass wir für ihn das richtige Programm erstellen!

FREIZEITMÖGLICHKEITEN Kulturprogramm: Die Stadt Villach bietet Konzert- und Kulturereignisse auf internationalem Niveau, sowie mit dem „Villacher Kirchtag“ und dem „Villacher Fasching“ die größten Ereignisse ihrer Art in Österreich.

Die Burgruine Finkenstein bietet jeden Sommer eine bunte Palette von Veranstaltungen, bei der sicher auch Ihr Lieblingskünstler dabei ist. Kultur für höchste Ansprüche bietet das Programm des Carinthischen Sommers, der seine Schauplätze im Stift Ossiach und im Villacher Kongresshaus hat.

Golf: Nur 3 km vom Hotel entfern in herrli-

-59-

cher Kärntner Naturlandschaft befindet sich der nächstgelegene Golfplatz - die Alpe-AdriaGolfanlage Schloss Finkenstein. Der 18-LochGolfplatz bietet eine Herausforderung für Golfer aller Kategorien, ob Tour-Pro oder Anfänger.

Wintersport: Das Skizentrum „Gerlitzen“ mit 14 Seilbahnen und Liften sowie 20 Pistenkilometern ist in 20 Autominuten zu erreichen. In der Nähe sind ebenso die Skigebiete Nassfeld und Dreiländereck.

ANREISE Das ThermenResort Warmbad Villach ist über die Tauernautobahn (A10) und die Südautobahn (A2) in Richtung Italien (Abfahrt Warmbad-Villach) zu erreichen.

Als Bahnknotenpunkt ist Villach leicht mit dem Zug zu erreichen. Wer ganz schnell bei uns sein möchte, landet am Flughafen in Klagenfurt.

PACKAGE SCHNUPPERTAGE - KENNENLERNANGEBOT Für Erstbesucher zum Kennenlernen: Willkommen in der Thermen-Vital-Welt. Gönnen Sie sich zwei Tage zum Entspannen! Rundum wohlfühlen & genießen: Feinschmeckerrestaurant, Thermalbadelandschaft, Wellnessbereich und Vibe Beauty Center.

2 Nächtigungen mit Frühstücksbuffet und Abendessen, Bewegungs- und Aktivprogramm, freier Eintritt in das Thermen-Vital-Center im Doppelzimmer 184,00 EUR Maximal eine Verlängerungsnacht möglich.

Kein Einzelzimmerzuschlag! Nach Verfügbarkeit.

WARMBADERHOF KUR-GOLF-THERMENHOTEL THERMENRESORT WARMBAD-VILLACH KADISCHEN ALLEE 22-24 A - 9504 WARMBAD-VILLACH ÖSTERREICH TELEFON: +43 (0) 4242 3001-10 TELEFAX: +43 (0) 4242 3001-1309 WARMBADERHOF@WARMBAD.AT WWW.WARMBAD.AT

Steigst du nicht auf die Berge, so siehst du auch nicht in die Ferne.

SCHWEIZ LUXUS NEU DEFINIERT

Grand Hotel Kempinski Geneva

L SCHWEIZ GENF

N

ur einen Katzensprung von der Innenstadt entfernt liegt das Grand Hotel Kempinski Geneva, am Ufer des Sees mit Blick auf die majestätischen Gipfel des Mont Blanc-Massivs.

Mit seinem schlichten, modernen Design und dem erstklassigen Service ist es der ideale Ort für Freizeit, Business und Entspannung.

ZIMMER / SUITEN Tageslicht und kühle, frische Luft durchströmen die deckenhohen Panoramafenster und die privaten Balkone. Die bedachtsam gestalteten Schlafzimmer, Marmorbäder und Wohnzimmer sind in dezenten Farben und sanften Formen gehalten und mit handgefertigten Stoffen versehen. Der Anblick der Zimmer wird Ihnen den Atem rauben: Wählen Sie ein ruhiges, großzügiges Zimmer mit unvergleichlichem Ausblick, der bis zum blauen Horizont hinter Genf reicht, wo sich die Alpen empor türmen. Erleben Sie wahre Geräumigkeit und großartige Perspektiven.

Suiten: Sie sind ein echter Genussmensch? Freuen Sie sich auf die elegantesten Suiten in ganz Genf sowie auf die großzügigen, luxuriösen Duplex-Suiten mit Terrasse. Wahrhaft luxuriöse Räumlichkeiten, die

keine Wünsche offen lassen. Großzügig, vielseitig und elegant: In den üppig eingerichteten, eindrucksvollsten Suiten von ganz Genf wird Ihnen jeder Wunsch von den Augen abgelesen. Die moderne Innenraumgestaltung bildet einen überraschenden Kontrapunkt zum Charme der nahe gelegenen Altstadt.

KULINARIK Drei Restaurants, eine Bar, eine Lounge und ein Nachtclub. Ob Abendgarderobe oder Freizeitoutfit wonach auch immer Ihnen der Sinn steht, das Grand Hotel Kempinski Geneva verfügt über das passende gastronomische Angebot. „FloorTWO“ - Das „FloorTWO“ ist ein innovatives Restaurant mit integrierter Bar und Lounge. Die Räumlichkeiten werden morgens vom Duft frischen Gebäcks durchzogen; abends duftet es nach frischen Minz-Mojitos. Besuchen Sie das „Tse Yang“, das beste chinesische Restaurant der ganzen Schweiz, oder aber „Le Grill“. Hier werden neben zartem Steak und edlem Rotwein nur frischeste Produkte verwendet, die anschließend mit innovativen Gewürzen zu unvergleichlichen Klassikern verarbeitet werden. Kosten Sie das kreativste, einladendste Menü in ganz

-62-

E I N B E M E R K E N S W E RT E R E U RO PÄ I S C H E R F L A I R beleuchteten Jet d‘Eau, dessen Wasserspiel auf dem See glitzert. Dynamische, trendige DJs legen am frühen Abend entspannte Rhythmen auf, während Sie Ihren innovativen Cocktail genießen. Sitzen Sie auf den Sofas, stehen Sie an der Bar, schlendern Sie von Gast zu Gast oder tanzen Sie bis in den frühen Morgen. Sie benötigen keinen Anlass, um in der coolsten Bar in ganz Genf zu feiern – die Bar selbst ist Anlass genug.

Genf auf der Holzterrasse mit Blick auf den glitzernden See. Die Grundlage aller Gerichte bildet eine einfache, klassische Zubereitung.

Aufgewertet wird das Angebot durch saisonale Produkte, originelle Frühstücksbuffets und fantasievolle Kreationen. Profitieren Sie von den wunderbaren Ideen des Kochs.

Sanfte Jazzklänge und entspannte Gespräche untermalen Ihr lukullisches Bankett.

Freunde und Kollegen bestellen von unserer Speisekarte exotisches Obst, sahniges Risotto, gegrilltes Kalb mit Thymian oder perfekte Garnelen-Tempura. Sie wünschen einen weiteren Gang? Kein Problem. Eine edle Tarte aux pommes, die Ihrem Gaumen schmeichelt, ruft in Ihnen Erinnerungen an vergangene Sommermonate hervor.

Bar - Betreten Sie die weitläufige Bar, die parallel zu einer Reihe dunkelblauer Sofas gebogen ist. Die hippen Besucher dieser Bar machen es sich in den Sesseln bequem, entspannen und beobachten das Geschehen. Deckenhohe Fenster und eine der schönsten Terrassen der Stadt erlauben eine Aussicht auf den bei Nacht

SPA Ab Juni dieses Jahres erleben Sie die tiefste Entspannung und die Geheimnisse Asiens sowie des Orients im mit Spannung erwarteten neueröffneten Spa im Grand Hotel Kempinski Geneva: Ein neuer Maßstab in der Europäischen Wellbeing Region, exakt abgestimmt aus einem Menü authentischer, ayurvedischen Therapien und Heilungsmethoden sowie global-Source Anti-Aging-Behandlungen in ruhiger, natürlichen Umgebung eines zeitgenössischen asiatischen / arabischen Ambientes.

Melodische Klänge arabischer Stämme und aus den Ausläufern des Himalaya klingen durch die riesigen, mit dunklen Holz ausgekleideten Räume innerhalb zweier luxuriöser Etagen. Dieses schicke Stadthotel verfügt das innovativste Spa, mit einem Dutzend großer, reich texturierter Behandlungsräume, gehüllt in gedämpftem Licht erschaffen und nach den Lehren von Feng Shui ausgerichtet. Eine reich verzierte Vase aus Porzellan. Der goldene Schein der Kerze steigt aus dem polierten Marmorboden. Die Sinne geschärft, begeben Sie sich von der Seeterrasse der begehrtesten Hotels Genfs, in das Herz von Arabien und einem authentischen Hammam. Erstklassiger Verwöhnservice - für Ihre Nachbehandlung einen Ruhebereich mit Glaswänden-, einen Yoga-Raum, eine expansive VIP Suite mit privatem Dampfbad und extra großer Badewanne, einem state-of-the-art Fitness-Center und das größte, private Hallenbad in Genf. Umfassende und persönlich angepasst drei oder fünf Tages-Spa Erlebnisse. Le Spa verbindet die Reinigungsrituale und Hautregenerationsexpertisen des Orients mit der raffinierten balinesischen Fingermassage. Thai-Massage mit der Vitalität der japanischen Shiatsu, kombiniert mit den heilenden Fähigkeiten von hochqualifizierten Therapeuten, versiert in der indischen Kunst des Ayurveda. Weltweit beachtet Cinq Mondes liefern organischen, natürlichen Zutaten für das schönsten und natürlichste

-63-

Spa-Erlebnis in der Schweiz. „Mit der Eröffnung unseres Spa, haben wir uns zum Ziel gesetzt innerhalb von drei Jahren das Grand Hotel Kempinski Geneva als eine einzigartige globale Spa Destination im Herzen der Stadt zu etablieren“, sagt Thierry Lavalley, General Manager des Hotels.

Mit einem weltweiten Mitarbeiterstab aus 43 Nationen, bieten wir nicht nur Internationalität durch unser Personal, wir leben es auch denn Sie nennen das Grand Hotel Kempinski Geneva ihr Zuhause .

PACKAGES WELL GENEVA SPA PACKAGE Mindestaufenthalt von 2 Nächten (Fr. – So.) Gönnen Sie sich ein entspanntes Wochenende und lassen Sie sich verwöhnen. Das Paket beinhaltet Unterkunft, tägliches Frühstück vom Buffet, 2 Tage SPA Experience Rituale aus Bali (für eine Person), Brunch am Sonntagmorgen, ein Abendessen im Floor Two oder im Grill Restaurant, kostenloser und unbegrenzter Zugang zum Fitness-Center und Hallenbad, Schweizer Schokolade im Zimmer Preis p. P. 483,00 CHF Kurtaxe von 4,25 CHF pro Person und Nacht muss hinzugefügt werden.

LUXURY WEEKEND SPA PACKAGE Luxus Wochenendangebot. Das Paket beinhaltet exklusive Unterkunft, tägliches Frühstück, entspannendes, entschlackendes oder entgiftendes Bad, Papaya Body Polish, balinesische Massage, eine Handpflege Massage oder leichte Fuß-Massage, einen kostenlosen Zugang zum Fitness-Center und Hallenbad, Schweizer Schokolade auf dem Zimmer bei Ankunft Preis p. P. ohne Übernachtung 409,00 CHF Kurtaxe von 4,25 CHF pro Person und Nacht muss hinzugefügt werden

GRAND HOTEL KEMPINSKI GENEVA 19, QUAI DU MONT-BLANC CH - 1201 GENEVA SCHWEIZ TELEFON: +41 22908 9081 FAX: +41 22908 9090 RESERVATIONS.GRANDHOTELGENEVA@ KEMPINSKI.COM

WWW.KEMPINSKI.COM

Das ist das Angenehme auf Reisen dass auch das Gewรถhnliche durch Neuheit und ร berraschung das Ansehen eines Abenteuers gewinnt Johann Wolfgang von Goethe

SPANIEN LUXUS NEU DEFINIERT

Barceló Asia Gardens Hotel

S PA N I E N TERRA MITICA

I

m Hochland Terra Mitica, nur sieben Kilometer von Altea und zirka 50 Kilometer von Alicante entfernt, fügen sich die luxuriösen, rostroten Villen des Barceló Asia Gardens Hotel & Thai Spa unaufdringlich in einen weitläufigen Pinienwald ein. Eingerahmt von mehr als 300 Pflanzenarten wirkt die üppig begrünte Anlage wie eine belebende Oase und bildet einen spektakulären Kontrast zu den kargen Berggipfeln im Hintergrund. Wer aber statt Strandtrubel die erholsame Ruhe sucht, wird im Asia Gardens fündig. Im Juli 2008 erhielt die spanische Costa Blanca mit dem Barceló Asia Gardens Hotel & Thai Spa ein ganz besonderes Fünf-Sterne-Resort.

Einzigartig in der Region ist der authentischasiatische Stil, der sämtliche Facetten des Resorts prägt und ihm seinen ganz besonderen Charakter verleiht. Das Asia Gardens Hotel gehört zur Marke Barceló Premium, einer Auswahl der besten Hotels und Anlagen der renommierten Hotelgruppe Barceló Hotels & Resort, die sich durch eine eindrucksvolle Lage sowie durch Vielfalt und Qualität der Serviceleistungen und Einrichtungen besonders hervorheben.

Um den asiatischen Charakter im gesamten Hotel zu wahren, zeichnete ein Team von Architekten, Innendesignern und Landschaftsgärtnern in Zusammenarbeit mit dem Hotel für die Gestaltung verantwortlich. Ziel war es an der Mittelmeerküste ein Refugium zu schaffen, das nicht nur durch Architektur, Landschaft und Dekoration das echte Asien widerspiegelt sondern auch dessen Geist, Energie und speziellen Zauber. So entstand eine weitläufige Anlage, die keine Wünsche offen lässt und mit vielen Eindrücken überrascht.

ZIMMER Das Hotel verfügt über insgesamt 312 Zimmer und Suiten, von denen höchstens die Hälfte mit Individualgästen gefüllt wird, um Exklusivität und Ruhe zu garantieren. Die eleganten Räumlichkeiten sind jeweils individuell eingerichtet und orientieren sich am Stil der exotischen Welt Balis. Alle Zimmer bieten modernste Einrichtung. Die Zimmer der Kategorie „Superior Deluxe“ verfügen über eine Größe von 40 Quadratmetern und nennen eine geräumige Terrasse ihr Eigen. Auf mindestens 60 Quadratmetern begeistern die „Suiten Deluxe“ zusätzlich

-66-

E I N T R AU M I N S PA N I E N M I T A S I AT I S C H E M F L A I R und des Orients verschmelzen. Feine Buffets verführen im lichtdurchfluteten Restaurant „Udaipur“ zum Genießen von traditionell asiatischen Köstlichkeiten mit mediterraner Note während das „Palapa“ mediterrane Küche in exklusiver und moderner Atmosphäre offeriert. Schlicht, aber inspirierend – dafür steht das zeitgenössisch ausgerichtete Restaurant „In Black“. Nicht nur das im dunklen Holz gehaltene Interieur, sondern auch die auf das Wesentliche konzentrierte Präsentation der Gerichte ist ein effektvoller Augenschmaus. Kunstfertig komponiert Chefkoch Olivier Ramos hier klassische Geschmacksrichtungen und Düfte zu neuen kulinarischen Gaumenfreuden und interpretiert die moderne Küche auf eigene, unverwechselbare Art. Drei Bars, jeweils in eigenem Stil und Ambiente gestaltet, runden das kulinarische Hotelkonzept ab: Die „Champagne Bar“ lädt mit einer erlesenen Auswahl an französischen Schaumweinen und Cocktails zum mondänen Ausklang des Abends. Die „Bonsai Lounge & Snack Bar“ bietet für jeden Geschmack und jede Tageszeit das passende Ambiente während die „Palapa Bar“ kühle Getränke am Pool serviert.

mit einem Ankleidezimmer und einem Jacuzzi auf der Terrasse. Die herrliche Dachterrasse führt direkt in die luftigen Räume mit separatem Wohnbereich, romantischem Himmelbett und exquisiten balinesischen Accessoires. Darüber hinaus besitzt das Hotel einige Zimmer für Familien sowie zwölf Familiensuiten. Ein Mehr an Luxus finden Gäste in der Presidential Suite Asia Gardens.

Die exquisite Suite befindet sich am höchsten Punkt des Hotels und bietet aus den Zimmern oder vom eigenen Jacuzzi auf der Terrasse einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die Berggipfel. Gäste, die in einer der Suiten residieren, genießen privaten Butler-Service.

KULINARIK Vier Restaurants laden die Hotelgäste zu einem kulinarischen Streifzug durch die Welt ein. Die Gaumenfreuden reichen von mediterranen Gerichten am Pool bis hin zu asiatischen Köstlichkeiten im Restaurant „Koh Samui“, wo die besten Kochkünste Asiens

SPA Das saftige Grün des tropischen Gartens und fernöstliches Innendesign verleihen dem Thai Spa des Asia Gardens Resort eine Aura von absoluter Ruhe und Harmonie. In dieser stimmungsvollen Umgebung, untermalt vom leisen Plätschern vieler kleiner Wasserquellen, finden Erholungssuchende einen perfekten Ort, um Alltagssorgen hinter sich zu lassen und in die Welt der Spa-Tradition Thailands einzutauchen. Darauf abgestimmt, offeriert das Resort seinen Gästen ein Spa-Menü mit authentischen Massagen und Anwendungen des asiatischen Raums.

Ein Ruhebereich mit Entspannungsliegen, ein Türkisches Dampfbad und ein Innenpool gewährleisten vollkommene Erholung nach den Behandlungen. Im idyllischen Garten finden sich zudem zwei Pavillons für ThaiMassage und ein Außen- sowie Whirlpool.

Angrenzend befindet sich das Fitnessstudio mit verschiedenen Geräten für Kraft- und Herz-Kreislauf-Training. Eingebettet in die üppig-grüne Hotelanlage und auf einer Wasserfläche von 3.500 Quadratmetern locken sieben Außenpools, davon drei ganzjährig beheizt, mit Erfrischung und Abkühlung.

-67-

AKTIVITÄTEN Das Hotel eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt, um zu Fuß, per Fahrrad oder mit dem Mietwagen auf spanische Entdeckungsreise zu gehen. Darüber hinaus bieten sich Ballonfahrten, Helikopter-Flüge, Reiten und Besuche von kulturellen Sehenswürdigkeiten und historischen Dörfern an. Bei den verschiedenen Wassersportzentren (den sogenannten Nautical Stations) entlang der Costa Blanca, können Besucher vielfältige Aktivitäten buchen. Golfliebhaber erfreuen sich an den zahlreichen Golfplätzen rund um Alicante.

ZIMMERPREISE Die Preise beginnen bei 200 Euro für zwei Personen im Doppelzimmer einschließlich Frühstück.

PACKAGES THAI EXPERIENCE Sie wünschen sich mehr Aufmerksamkeit für Ihren Körper und Ihre Seele? Müssen Sie abschalten und eine einzigartige ZEN Pause einlegen? Ein wahres orientalisch inspiriertes Paradies bietet Ihnen den perfekten Weg um Ihre Energien aufzuladen und den täglichen Belastungen zu entfliehen. Ein komplettes 5 Tages - Programm (4 Nächte) ermöglicht Ihnen alle Einrichtungen und den exzellenten Service des Hotels zu nutzen sowie die exklusivsten Gesundheitsbehandlungen aus Asien zu erleben.

Das Thai Experience Package beinhaltet: 4 Übernachtungen inkl. Frühstück in der gewählten Zimmerkategorie Deluxe Doppelzimmer, Superior Deluxe oder Suite Deluxe; Begrüßungstee; 4 x 60 Minuten Behandlungen: Traditionelle Thai Massage (NUAD THAI), Aromatic Massage (Balinesische, Lomi Lomi oder Ayurveda); Zwei Yogasana und Qi Gong Sitzungen Preis pro Person ab 870,00 EUR BARCELÓ ASIA GARDENS HOTEL ROTONDA DEL FUEGO S/N TERRA MITICA ES - 03502 ALICANTE SPANIEN TELEFON: +34 966 818400 FAX: +34 966 889762 ASIAGARDENS.DC@BARCELO.COM WWW.ASIAGARDENS.ES

Gran Hotel Bahia del Duque

GL S PA N I E N T E N E R I F FA

E

iner Oase gleich erhebt sich das Gran Hotel Bahía del Duque Resort majestätisch am herrlichen Strand El Duque. Sein sich an den traditionellen kanarischen Herrenhäusern des 19.

Jahrhunderts inspirierender Stil und die Harmonie seiner Farben versetzen uns in einen Raum, in dem die Zeit eine neue Dimension annimmt. Umgeben von subtropischen Gärten schaffen die Häuser frische, lichtdurchflutete Plätze und malerische Winkel, die zu Ruhe und Erholung einladen.

Der neue SPA-Bereich vom Gran Hotel Bahia del Duque Resort ist ein Ort, den man erleben sollte.

Egal ob der Besuch einmalig ist oder ein komplettes Wellnessprogramm in Anspruch genommen wird, unser Ziel ist es, dass man sich wohlfühlt und entspannt in den Alltag zurückkehrt. Der traditionelle Stil der Uniformen, historische Trachten der Kanaren, der zuvorkommende Umgang des Personals, das vielfältige Veranstaltungsprogramm und ein gleichsam vorzügliches, wie breites gastronomisches Angebot lassen das Resort zu einem wahrhaften Paradies und Genuss für alle Sinne werden. Das Hotel besitzt 356 Zimmer, von denen 45 Suiten sind.

Lichtdurchflutete Innenhöfe, 5 Swimmingpools, 2 Tennisplätze, 7 Bars, 63.000 qm wunderschöne Gartenfläche mit Wasserfällen und Seen, 8 vielfältige Restaurants und die bevorstehende Eröffnung des Spas, alles verteilt auf 100.000 qm, lässt Sie fühlen, was es heißt “den Unterschied zu erleben”.

ZIMMER / SUITEN Sie haben die Wahl zwischen De-Luxe-Doppelzimmern, Junior-Suiten und Suiten. Die De-Luxe-Zimmer (Blick auf den Garten) oder Premium-Zimmer (Meerblick) verteilen sich auf 20 Gebäude, von denen ein jedes ein ganz eigenes Flair besitzt, alle aber so gestaltet sind, dass Sie höchsten Komfort genießen. Jedes Zimmer verfügt über Internetanschluss, TV mit LCD-Bildschirm, Schreibtisch, Minibar, Safe, Satelliten-TV, Spielfilmauswahl, Klimaanlage, Rund-um-die-Uhr Zimmerservice.

KULINARIK Lassen Sie sich entführen in eine Welt voll kulinarischer Höhepunkte. Es erwarten Sie Restaurants, Cafés und Bars. Vielfältige Buffets werden Ihnen geboten.

-68-

DEN UNTERSCHIED ERLEBEN

Terrassen des SPA-Cafe‘s eine reichhaltige Auswahl an gesunder und vielfältiger Kost.

Zudem wird dort ein personalisiertes Programm angeboten, um das Gleichgewicht zwischen Körper und Seele zu finden. In diesem Programm sind Gespräche mit Experten über Gesundheit und Fitness, sowie die Behandlungen mit den weltbekannten Therapeuten von ESPA inkludiert.

SPA - BAHIA DEL DUQUE RESORT Das Gran Hotel Bahia del Duque Resort hat einen einzigartigen SPA-Bereich eröffnet, der die bereits bekannten exklusiven Leistungen des Bahia del Duque Resorts mit der Erfahrung des international renomierten Unternehmens ESPA vereint. Der Standort, der ohne Zweifel ein ultimatives Erlebnis auf den Kanaren ist, zeichnet sich durch die modernsten Leistungen ESPA‘s und sein wunderschönes Design aus. Der SPA Bereich wird auf einer Fläche von 3.500m² und drei Ebenen errichtet. Für Ruhe und Entspannung sorgen die verschiedenen Außen- und Innenbereiche, in denen das großartige Klima Teneriffas genossen werden kann. Die Thalassotherapieschwimmbäder mit der heilenden Kraft des Meerwassers, die Finnische Sauna, die Duschen und die Aromabäder finden sich unter den Silhouetten der Palmen in den exotischen Gärten wieder.

Für Diejenigen, die in die Welt des Wohlbefindens eintauchen möchten, gibt es auf den

In den Fitnessräumen „Chi“ und „Kinesis“ werden täglich Kurse, wie Tai Chi, Pilates, Yoga, Meditation und Dehnungsübungen an der frischen Luft stattfinden.

Beide Fitnessräume haben Tageslicht und liegen direkt an dem Hauptbrunnen im Innenhof, der von einem Garten umgeben ist. Das ganze Programm wird durch einen Besuch in unserem Beauty-Salon, klassische Kosmetikbehandlungen für Gesicht und Körper, Maniküre, Pediküre sowie Hair-Styling und Make-up, abgerundet. Oberhalb der Pools und Gärten gelangt man über eine Fußgängerbrücke in den Behandlungsbereich, in dem Steinmauern die Bereiche für Damen und Herren trennen. ESPA hat für das Bahia del Duque Resort ein Angebot geschaffen, das sowohl traditionelle, als auch moderne Behandlungen, wie beispielsweise die bekannte Ayurveda Philosophie, chinesische und europäische Massagetechniken und die Hotstone Massagen beinhaltet. Die Zusammensetzung der Pf legeprodukte ESPA‘s wurde sorgfältig wissenschaftlich überprüft, um zusammen mit den effektiven Behandlungen ein perfektes Ergebnis zu erzielen.

ZIMMERPREISE Pro Zimmer und Tag. Reichhaltiges Frühstücksbuffet ist ebenfalls im Preis enthalten.

Doppelzimmer als Einzelnutzung Saison A: 333,00 EUR/Tag Saison B: 269,00 EUR/Tag Saison C: 487,00 EUR/Tag Saison D: 557,00 EUR/Tag Doppelzimmer Saison A: Saison B: Saison C: Saison D:

355,00 EUR/Tag 291,00 EUR/Tag 521,00 EUR/Tag 618,00 EUR/Tag

-69-

Junior Suite Saison A: Saison B: Saison C: Saison D:

548,00 EUR/Tag 530,00 EUR/Tag 665,00 EUR/Tag 874,00 EUR/Tag

PACKAGES RELAX SPA WOCHENENDPROGRAMM Freitag/Anreisetag: 1 Thalassobehandlung Dauer 2 Stunden, Freier Aufenthalt im SPA Bereich, Samstag: 1 Thalassobehandlung Dauer 2 Stunden, 1 Miniritual nach Wahl, Freier Aufenthalt im SPA Bereich, Sonntag Abreise: 1 Thalassobehandlung Dauer 2 Stunden, Freier Aufenthalt im SPA Bereich Preis pro Person 165,00 EUR EXECUTIVE VIP EVASION - 7 TAGE Anreisetag: 1 Thalassobehandlung Dauer 2 Stunden, Freier Aufenthalt im SPA Bereich Tag 2 bis 6: 5 Thalasso Behandlungen Dauer 2 Stunden, 5 Stunden Anwendung nach Wahl, Freier Aufenthalt im SPA Bereich, 2 Comidas Spa Behandlungen, Tag 7 Abreise: 1 Thalassobehandlung Dauer 2 Stunden, Freier Aufenthalt im SPA Bereich Preis pro Person 530,00 EUR SPA ENTGIFTUNGSPROGRAMM - 3 TAGE Tag 1: Kinesis Stunde mit persönlichem Trainer, Thalassotherapiebad mit Unterwassermassage und ESPA Badeöl (30 Minuten) Tag 2: Kinesis Stunde mit persönlichem Trainer; Detox Bodywickel (1 Stunde), ESPA Entgiftungs- Aromatherapiemassage (1 Stunde), Tag 3: Kinesis Stunde mit persönlichem Trainer, Fitness Massage, Anti-Cellulite Massage der Hüfte und der Oberschenkel. Die Benutzung der Thalasoarea und des Hammams sowie Sauna mit Außenbereich während der Behandlugen ist inkludiert.

Preis pro Person 640,00 EUR

GRAN HOTEL BAHIA DEL DUQUE AVENIDA DE BRUSELAS, S/N ES - 38660 COSTA ADEJE - ADEJE SPANIEN TELEFON: +34 922 7469-00 FAX: +34 922 7469-16 RESERVATIONS@BAHIA-DUQUE.COM WWW.BAHIA-DUQUE.COM

Iberostar Grand Hotel El Mirador

S PA N I E N T E N E R I F FA

D

as Grand Hotel El Mirador, an der privilegierten Costa Adeje mit einem der schönsten Ausblicke der ganzen Insel, öffnete im Dezember 2001 seine Türen.

An diesem Küstenabschnitt findet man die exklusivsten Hotels und die ganze Region zählt zu den wichtigsten touristischen Zonen der Insel. Treu seinem kolonialen Stil hat der Architekt Andrés Piñeiro dieses Hotel mit wunderschönem Blick auf den Ozean und die Insel La Gomera entworfen.

Auf einem Grundstück von 22.000 m 2 und mit dem Strand “Playa del Duque” zu Füßen, erhebt sich das Grand Hotel El Mirador mit seinem 120 komfortablen und mit Liebe zum Detail ausgestatteten Zimmern. Im Hotel findet der Gast eine gemütliche und persönliche Atmosphäre. Die kleinen Details, in Luxus eingebettet und von der Wärme und Herzlichkeit des Personals begleitet, machen den Unterschied aus. Ihr Aufenthalt im Grand Hotel El Mirador wird Ihnen wie ein unvergesslicher Traum vorkommen.

ZIMMER / SUITEN Alle Suiten des Grand Hotel El Mirador sind im 6 stöckigen Gebäude untergebracht. Die VIP Zone “La Balconada” auf der ersten Etage verfügt über 11 Suiten mit separatem Swimmingpool, Sonnenterrasse und Garten. Zweifellos die exklusivste Zone des Hotels. Alle Suiten sind in einem einfachen und klassischen Stil dekoriert.

Die Kombination und Frische der Farbtöne beige und elfenbein schaffen eine gediegene Atmosphäre und vermitteln ein Gefühl der Entspannung.

Zimmer-Aufteilung: * 18 Junior Suiten * 70 Junior Suiten Superior * 22 Junior Suiten Deluxe * 8 Suiten * 1 Presidential Suite * 1 Suite Real, Penthouse Allgemeine Eigenschaften: Meerblick, Balkon oder Terrasse, Telefon, Satelliten-TV, Mini-Bar, Safe, Föhn, Kosmetikspie-

-70-

I H R AU F E N T H A LT W I R D I H N E N W I E E I N U N V E RG E S S L I C H E R T R AU M E R S C H E I N E N und die Insel La Gomera geniessen. Die Spezialität dieses Restaurants ist die traditionelle Mittelmeerküche, bestehend aus Reisgerichten, frischem Fisch und Meeresfrüchten, schmackhaftem Fleisch und leckeren Salaten. Entspannen Sie bei einem guten Branntwein oder einem Cocktail, lassen Sie sich auf der Terrasse von der Magie des Sonnenuntergangs verzaubern oder lesen Sie ein spannendes Buch – unsere Bar La Tosca ist genau der richtige Ort hierfür.

Täglich von 10.00 bis 00.00 Uhr geöffnet.

gel, Bademantel, WC und Bidet getrennt, separate Dusche, Badewanne, kostenloser Internet-Anschluss und allgemeine WiFi Zone. Die Gäste werden 24 Stunden durch einen persönlichen und exklusiven Service aller Mitarbeiter verwöhnt. Aus einer großzügigen Room-Service-Speisekarte können Sie zu jeder Tageszeit Speisen nach Ihrem Geschmack bestellen.

KULINARIK Den Gästen des Grand Hotels El Mirador steht für jeden Wunsch und Geschmack genau das Richtige zur Verfügung. Zum Frühstück und Abendessen finden Sie im Restaurant El Mirador ein großzügiges und raffiniertes kaltes Buffet vor. Warme Speisen werden a la Carte bestellt. Gäste mit Halbpension können in jedem der Restaurants vom Hotel Anthelia und Grand Mirador essen. Täglich von 13.00 bis 23.00 Uhr können Sie im Restaurant La Pergola Beach Club während des Essens die wunderschöne Aussicht auf das Meer

THAI ZEN SPA Iberostar hat das Thai Zen Space in seine Servicelinie inkludiert, ein neues Gesundheitskonzept für ein verstärktes Wohlbefinden. Hiermit können Sie die unvergleichlichen Heilwirkungen für Körper und Geist der ursprünglichen Spa-Praktiken, sowie der Jahrtausend alten Gesundheitsphilosophen aus dem fernen Orient auskosten, die speziell für Sie aus dem asiatischen Kontinent eingeführt wurden. Wenn Körper und Geist in Harmonie leben, ist es möglich eine perfekte und magische Harmonie zu erreichen. Das Thai Zen Space ist der Platz, wo Sie diese unbeschreibliche Sensation erleben können. Die Therapeuten kommen ausschließlich von der bekannten Schule des Tempel von Po in Bangkog. Sie wurde 1831 von König Rama III gegründet mit dem Ziel das Wissen über die traditionelle Thaimedizin zu bündeln und die Weisheit der Ahnen an zukünftige Generationen weiterzugeben. Alle Produkte, die im Thai Zen Space benutzt werden, sind vollkommen frisch und natürlich. Die meisten Body Scrubs, Wraps, Gesichtsbehandlungen, Massagen und kombinierten Behandlungen werden von den Therapeutinnen an Ort und Stelle aus einer genauen Mischung aus Gewürzen, Ölen Obstsorten und aus Asien importierten exotischen Behandlungsstoffen vorbereitet. Hierbei wird immer eine kreative Fusion mit mediterranen Elementen und kanarischen oder andalusischen Anklängen hergestellt.

PACKAGES ROMANTISCHE AUSZEIT 2 Übernachtungen in DZ mit Meerblick, Frühstücksbuffet, Willkommensgruß, freier Eintritt SPA während des gesamten Aufenthaltes, 1 Romantikdinner mit Meer-

-71-

blick im La Nonna (Getr. inbegriffen), 1 Romantikprogramm in den neuen THAI SUITES (Hotel Anthelia) Preis pro Person EZ ab 435,00 EUR DZ ab 315,00 EUR WELLNESS UND ENTSPANNUNG 4 Übernachtungen in DZ mit Meerblick, Frühstücksbuffet, Willkommensgruß, 1 freier Eintritt Thai Zen Space, 1 balinesische Massage pro Person (Hotel Anthelia), 1 Ayurveda-Massage pro Person (Hotel Anthelia), 1 Body Wrap (Körperreinigung und -entschlackung) pro Person (Hotel Anthelia) Preis pro Person EZ ab 435,00 EUR DZ ab 315,00 EUR AUSZEIT DE LUXE 7 Übernachtungen in DZ mit Meerblick, Frühstücksbuffet, Willkommensgruß, 1 freier Eintritt in das Thai Zen Space, 1 Romantikdinner mit Meerblick im La Nonna (Getr. inbegriffen), 1 balinesische Massage (Hotel Anthelia), 1 Massage in den neuen THAI SUITES (Hotel Anthelia) Preis pro Person EZ ab 1.195,00 EUR DZ ab 775,00 EUR

IBEROSTAR GRAND HOTEL EL MIRADOR BRUSELAS S/N COSTA ADEJE - TENERIFE SPANIEN TELEFON: +34 922 716868 FAX: +34 922 716688 MIRREC@IBEROSTAR.COM WWW.GRANDHOTELELMIRADOR.COM

Alva Park Costa Brava

SPANIEN LLORET DE MAR

D

as luxuriöse Alva Park Costa Brava liegt im Herzen der spanischen Costa Brava an der Platja de Fenals, eineinhalb Kilometer von Lloret de Mar entfernt. Es bedarf nur wenige Schritte vom Hotel zum kleinen idyllischen Strand und den für Gäste reservierten Liegen und Sonnenschirmen. Nach Barcelona mit seinem internationalen Flughafen sind es 70 Kilometer beziehungsweise rund eine Autostunde. Die Provinzhauptstadt Girona mit ihrer 2.000 Jahre alten Geschichte befindet sich in 30 Kilometer Entfernung. Das Alva Park Costa Brava bildet den idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Region mit langen Sandstränden, umliegenden Fischerdörfern, historischen Orten, Gourmettempeln auf höchstem Niveau und herausfordernden Golfplätzen. Das Alva Park Costa Brava präsentiert sich als Zuhause auf Zeit. Das asiatisch inspirierte Design spiegelt persönliche Vorlieben wider und schafft eine Wohlfühlatmosphäre auf höchstem Niveau, ohne steif zu wirken. Nur edle Materialien, Hölzer und Stoffe fanden hier ihre Verwendung. Warme, helle Farben und dunkle Töne wurden harmonisch miteinander kombiniert. Zirka 150 Orchideen schmücken die Räumlichkeiten und

verströmen einen angenehmen Duft. Der Rundum-Service ist erstklassig und jederzeit aufmerksam.

Eine Flotte von zehn SMART Autos für zwei oder vier Personen steht den Gästen kostenlos zur Verfügung. Für den Strand werden Bade- und Strandtücher sowie ein Evian Erfrischungszerstäuber in einen Korb gepackt und mitgegeben.

ZIMMER Die Übernachtungsmöglichkeiten unterteilen sich in sechs Kategorien und variieren zwischen 70 und 380 Quadratmetern. So gibt es je nach Lage 82 Juniorsuiten mit Meerblick oder Blick in den Garten, mit einem Türkischen Bad oder mit verstellbaren Betten sowie vier Suiten. Alle Juniorsuiten und Suiten faszinieren durch ihre edle Ausstattung und ihre Geräumigkeit. Sie beherbergen jeweils einen Schlafraum mit übergroßen Betten, Badezimmer mit Dusche, Hydromassage-Badewanne und zwei Waschtischen, eine separate Toilette, ein begehbaren Kleiderschrank sowie ein Arbeitszimmer mit Schreibtisch und Minibar. Exklusive Molton Brown Produkte verwöhnen die Gäste in den Bädern. Feinste Bettwäsche von Yves Delorme und

-72-

Z U H AU S E AU F Z E I T

stehen auf dem Wasser. Das Plätschern von Wasser, fernöstliche Klänge und Geräusche sowie wechselnde Bilder ziehen den Gast in den Bann Japans. Der japanische Koch sorgt für ein authentisches, kulinarisches Erlebnis. Einlass ist jeweils um 21 Uhr; Ende gegen 24 Uhr. AKTIVITÄTEN Die Region Katalonien gilt als Eldorado für Gourmets. So befinden sich im Umkreis von 90 Kilometer drei Drei-Sterne-Restaurants und weitere neun Restaurants mit zwei oder einem Michelin Stern. Dabei ist das El Bulli in Roses international am bekanntesten. Auch Golfer kommen voll auf ihre Kosten. Der 25 Kilometer entfernte PGA Golf de Catalunya zählt zu den besten zweimal 18-LochGolfplätzen Spaniens und wurde von Angel Gallardo und Neil Coles designt. Ein kostenloser Transfer sorgt für die komfortable Anund Abreise der Hotelgäste. Darüber hinaus liegen drei weitere Golfplätze in der Nähe.

acht verschiedene Kopfkissen laden zu wohligen Träumen ein. Bei der Dekoration setzen orientalische Kunstgegenstände, mongolische Keramik und Nachbildungen von Figuren aus der Han-Dynastie und von antiken chinesischen Münzen Akzente. Ein großzügiger Balkon mit eleganten Sitz- und Liegemöbeln grenzt an das Schlafzimmer an.

KULINARIK Kulinarische Vielfalt wird im Alva Park Costa Brava groß geschrieben. Das FLORD‘AIGUA ist morgens und abends geöffnet und verführt die Gäste mit internationalen und spanischen Spezialitäten. Das Frühstück wird bis 12 Uhr á la carte serviert, wobei die Gäste aus einem breiten Angebot wählen können. In der Lounge Bar LANAI kommen die Gäste in den Genuss heimischer Tapas und erlesener Weine. Leichte Snacks und Drinks können auch an der Poolbar GINKO TERRACE eingenommen werden. Das japanische Restaurant MINAMO lockt in eine andere Welt. Drei Tische bieten Platz für bis zu zwölf Personen und

SPA & WELLNESS Zu den Annehmlichkeiten im Alva Park Costa Brava zählen ein beheizter Swimmingpool mit edlen Sonnenliegen, ein Fitnesscenter mit TECHNOGYMGeräten, Dampfbad, Sauna, Eisgrotte und Ruheraum. Ein eigens gestalteter Bereich für das „Bad der indischen Prinzessin“ lockt zu einer Reise in den Orient. Wasser mit einem Salzgehalt wie im Toten Meer und Unterwassermusik sowie ein Himmel voller Licht laden zum Entspannen ein. Ein besonderer Service ist die Indoor Golflounge mit einem Full Swing Golfsimulator und Callaway Schlägern für Damen und Herren sowie Rechts- und Linkshänder. Jeweils zwei Gäste können an zwei Simulatoren gleichzeitig abschlagen. Mit den „Massagen aus aller Welt“ taucht der Gast in eine fernöstliche Welt ein. Hier werden überlieferte Rituale und Anwendungen jahrhundertealter Kulturen angeboten. So stehen Massagen aus Indien, Tibet und Thailand auf dem Programm, die die Gäste alleine oder auch gemeinsam mit dem Partner genießen können. Das Molton Brown Spa im Alva Park Resort ist das einzige in Kontinentaleuropa.

Therapeutinnen aus London setzen die Philosophie des englischen Unternehmens um und verwöhnen in einem wunderbaren Ambiente Körper und Geist. Ziel der Anwendungen ist es, das Hautbild nachhaltig zu verbessern und das Wohlbefinden zu steigern. Molton Brown

-73-

Produkte werden einzig aus Blumenessenzen, exotischen Pflanzen und Meeresextrakten zusammengestellt und exklusiv im Alva Park verkauft. Sechs Behandlungsräume stehen für Gesichts- und Körperanwendungen bereit.

ZIMMERPREISE Junior Suite ab 580,00 EUR Deluxe Junior Suite ab 610,00 EUR Deluxe Oversize Junior Suite ab 670,00 EUR Premier Seaview Junior Suite ab 795,00 EUR Turkish Bath Suite ab 1.150,00 EUR Grand Deluxe Seaview Suite ab 2.400,00 EUR Children´s Kingdom Suite ab 2.800,00 EUR Suite 163 ab 14.000,00 EUR PACKAGES TENSION-RELIEF DEEP TISSUE BODY MASSAGE Unsere tiefen Bindegewebsmassagen mit wiederbelebenden Ardèche ambrusca Weinblättern und ätherische Ölen, helfen tief sitzende Verspannungen zu lösen und Ihre Stimmung anzuregen. Ideal für alle Leiden der Nachtrainingszeit oder stressbedingten Verspannungen. Für alle diejenigen, die eine tiefere Massage wollen.

1 Stunde 130,00 EUR FACE & BODY HOT PEBBLE RETREAT Therapie im balinesischen Stil. Warme Steine tun die unglaublichsten Dinge am Körper.

Bei unseren nachsichtigen Ganzkörpermassagen und Gesichtsbehandlungen verwenden wir heiße vulkanischen Lavasteine für eine Tiefenmassage, ohne ihnen kräftige Schläge zu geben, sondern Ihren Muskelkern zu durchtrennen. Entfalten Sie sich bei einer Punkt- Energie-Massage, verwöhnen Sie sich mit einer persönlichen Lymphdrainage für ihr Gesicht und einer tiefen Kopfmassage. Machen Sie sich bereit zu sonnen.

1 h 15 min.

160,00 EUR

ALVA PARK COSTA BRAVA FRANCESC LAYRET 3-5 17310 PLATJA DE FENALS, LLORET DE MAR SPANIEN TELEFON: +34 (0) 972 368581 FAX: +34 (0) 972 364467 MAIL@ALVAPARK.COM WWW.ALVAPARK.COM

Der Sinn des Reisens besteht darin, unsere Phantasien durch die Wirklichkeit zu korrigieren.

Statt uns die Welt vorzustellen, wie sie sein kรถnnte, sehen wir sie wie sie ist.

Samuel Johnson

TÜRKEI LUXUS NEU DEFINIERT

Spice Hotel & Spa

TÜRKEI BELEK

T

auchen Sie ein in ein Märchen aus 1001 Nacht und lassen Sie sich von der orientalischen Atmosphäre und der einzigartigen Mittelmeerlandschaft verführen. Das Spice Hotel liegt auf einer Grundfläche von 91.000 m² und besteht aus einem 4-stöckigen Hauptgebäude (Standard-, Suite-und Familienzimmern). Im Gartenbereich befinden sich Villen in verschiedenen Arten.

Die Anlage verfügt über insgesamt 546 Zimmer.

Zur Verfügung stehen: eine weiträumige und heitere Lobby, Lobby-Bar, Rezeption, 6 Panoramaaufzüge, 1 Hauptrestaurant, 4 a la Carte Restaurants (gegen Gebühr), Bars, Kinoraum, Einkaufszentrum (Juwelier, Boutique, Teppichgeschäft, Lederwaren, Geschenkartikel, Mini-Shop), Friseur, Photoservice, “SPA-ICE” – SPA & Wellnesszentrum (3.500m²), halbolympisches Hallenbad für Erwachsene, separater Kinderpool, Whirlpool, Sauna, Hamam-türkisches Dampfbad, Fitnessraum, Spielcenter mit Bowling und Billard, Internet Café (gegen Gebühr), Wireless Lan (kostenfrei), Kinderclub (04-12 Jahre), Kinderspielplatz, Diskothek, Amphitheater, 1 großer Pool (5.000m²/witterungsbedingt), 7 Wasserrutschen für Erwachsene und Kinder (in der Sommer-

saison), 4 Tennisplätze (Flutlicht) und 1 Basketballplatz, Golf (auf Anfrage über Fremdanbieter).

ZIMMER Die Zimmer sind im orientalischen Stil eingerichtet und verfügen über Bad / WC (Telefon im Bad), Haartrockner, Direktwahltelefon, SAT.-TV, Minibar, zentrale Klimaanlage (stundenweise), Safe (gebührenfrei), Parkettboden und Balkon / Terrasse.

HONEYMOON SUITE 2 Honeymoon Suiten (ca. 55 m²) verfügen über große Terrasse (50 m²) und befinden sich im Hauptgebäude. Sie bestehen aus einem Schlafzimmer mit Bad, Jacuzzi und Wohnraum. Inklusive Leistungen; Bademantel, Obstkorb, Wein, Check-In auf dem Zimmer VILLA MINT 6 Duplex Ginger Villen (ca.247 m²) befinden sich im Villenbereich und verfügen über 2 Schlafzimmer mit Bad, einen Jacuzzi, Wohn-Schlafzimmer, Kitchenette, privaten Pool im Garten mit orientalischer Sitzecke.

-76-

TAU C H E N S I E E I N I N E I N M Ä RC H E N AU S 1001 N A C H T Weiterhin stehen Ihnen zur Verfügung: „ISOT Restaurant„ - Hauptrestaurant „CASABLANCA“ - Lobby-Bar „LOTUS“ - Disco-Bar “SPA-ICE” - SPA & WELLNESSZENTRUM Gönnen Sie Ihrem Körper die mystische Atmosphäre im SPA-ICE der Sie von der Alltagsroutine in eine unvergessliche Atmosphäre entführt.

Mit Programmen auf Ihr persönliches Profil ausgerichtet, geniessen Sie den Tag mit variierten SPA-Anwendungen wie Bad, Solarium, Hautpflege, Saunaräume, Jacuzzi, Türkisches Bad, Dampfbad, Schockpool, Entspannungszimmer und verschiedenen Massagen einmal anders.

SPEZIELLE ANWENDUNGEN - Türkisches Bad-Peeling & Schaummassage, Sultan Pflege (speziell für Damen), Pasha Pflege (speziell für Herren), Schehrazat Pflege sowie das Spice Konzept.

Inklusive Leistungen: Individueller VIP Service, Zugang zur VIP-Lounge mit Frühstück, Mittag-und Abendessen, Nutzung des Villenpool, reichhaltig aufgefüllte Minibar, Bademantel, Obstkorb, Wein, Check-In auf dem Zimmer, unbegrenzte Nutzung der a la Carte Restaurants und Flughafen-Transfer KULINARIK Entdecken Sie wahre Gaumenfreuden, Sie haben die Wahl zwischen den vier verschiedenen A La Carte Restaurants: „ZEYTHIN“- Italienische Küche „WASABI“ - Asiatische Küche „KEKICK“ - Mediterrane Küche (Sommersaison) „KISHNISH“ - Türkische Küche (Sommersaison) Alle a la carte Restaurants sind gegen Gebühr und gegen Vorreservierung buchbar Minibar – Auffüllung im Sommer täglich, im Winter ein mal pro Woche.

MASSAGEN - Aroma Therapie, Antistress, Anticellulitis Massage, 4 Hands-Therapie (mit 2 Therapeuten), Hot Stone-Therapie, das SpiceEntspannungs-Konzept, Medizinische Massage, manuelle Therapie, Triger Point-Therapie, Cyrotherapie, Akkupressur-Therapie, manuelle Lymphdrainage, Tuina Back, Fuß/Beinpflege Massagen, Ganzkörpermassage, Ayurvedic-Konzept, Thai-Massagen, Bali-Massagen, Cleopatra-Pflege, Shiatsu, Joghurt Massage.

GESICHT- UND KÖRPERPFLEGE Gesicht-, Ganzkörper- und körperspezifische Massagen, Power-Lifting-Pflege, Crash-KurPflege, Augenpflege, Gesichtskonturenpflege, Presolare Pflege, Frucht- und Schönheitspflege, Klassische Pflege, Komplexitäts-Pflege, After-Sun-Pflege, Solarium.

THERMO-SPA - beschleunigt Ihr Metobolisma. Die Algentherapie entspannt Ihr Hautgewebe. Die Parafinanwendung für Körper, Hände und Füße sowie Schönheits- und Gesundheitspflege.

MEDIKAL SPA - sachkundige Ernährungsberater bieten anhand Detox (Toxine ausstossen-Schlankheitskur), Kolon Therapie (Dickdarmspülung), Diät und Körperformung individuelle Behandlungen und Programme an.

-77-

PACKAGES “SPA-ICE - ONE DAY” 1 x Hamam mit traditionellem Körperpeeling und Schaummassage (ca. 30 Min.), 1 x Kosmetische Gesichtsmaske (ca. 20 Min.), 1 x Balneo-Bad mit Aroma-Ölen (ca. 30 Min.), 1 x Aromatherapie-Massage (ca. 60 Min.) Preis pro Person

205,00 EUR

SPA-ICE - BEAUTY” 1 x Hamam mit traditionellem Körperpeeling und Schaummassage (ca. 30 Min.), 1 x Kosmetische Gesichtsmaske (ca. 20 Min.), 1 x Stone Therapie (ca. 60 Min.), 1 x Algenbehandlungspaket – Ganzkörper im Thermo SPA (4x ca.60 Min.), 1 x Thai Massage (ca. 60 Min.), 3 x Balneo-Bad mit AromaÖlen (ca. 30 Min.), 1 x Gesichtsreinigung, Hautdiagnose, Peeling, Mitesser Entfernung, Gesichtsmassage mit Feuchtigkeitsemulsion (ca. 60 Min.) Preis pro Person

588,00 EUR

“SPA-ICE - DE LUXE” 1 x Hamam mit traditionellem Körperpeeling und Schaummassage (ca. 30 Min.), 1 x Kosmetische Gesichtsmaske (ca. 20 Min.), 1 x Gesichtsreinigung, Hautdiagnose, Peeling, Mitesser Entfernung, Gesichtsmassage mit Feuchtigkeitsemulsion (ca. 60 Min.), 4 x Algenbehandlungspaket – Ganzkörper im Thermo SPA (4 x ca. 60 Min.), 5 x Balneo-Bad mit Aroma-Ölen (ca. 30 Min.), 1 x Thai Massage (ca. 60 Min.), 1 x balinesische Relax Massage (ca. 60 Min.), 1 x Stone Therapie (ca. 60 Min.) Preis pro Person

SPICE HOTEL & SPA ISKELE MEVKI BELEK-ANTALYA TÜRKEI TELEFON: +90 242 7153535 FAX: +90 242 7151337 INFO@SPICE.COM.TR WWW.SPICE.COM.TR

1.118,00 EUR

Foto: Beachcomber Hotels

Die Kunst des einfachen Luxus - Orte, wo die Zeit 端ber den Horizont hinausreicht the art of simple luxury - places where time stretches beyond the horizon

eine Erfahrung die begeistert an experience that inspires

DESTINATIONS HEALTH & SPA Luxus neu definiert powered by

Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem einzigen Schritt.

Lao-tse (4. Jahrhundert v.Chr.)

GRENADA LUXUS NEU DEFINIERT

Laluna

GRENADA S T G E O RG E ´ S

aluna ist ein ruhiges romantisches Versteck, umgeben von unberührtem Land, smaragdgrünen Hügeln und einem weißen Sandstrand. Obwohl völlig abgeschieden, ist das Resort nur eine zehnminütige Autofahrt vom Point Salines International Airport entfernt, welcher an der südwestlichen Spitze der Insel Grenada liegt und dessen Hauptstadt St.George ist.

L

sonnenverwöhntem Gelb vermischt wird. Die 16 Cottages, Ein- und Zweibettzimmer, sind in einem offenen Stil konzipiert und bieten einen überwältigenden Panoramablick auf das Meer. Großzügige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, mit Kingsize-Betten, eröffnen den Blick auf die Veranda, die als Indoor / Outdoor-Wohnzimmer dient.

Ein 100 m langer Pool lädt zum Entspannen ein.

Gabriella Giuntoli‘s Einfluss ist in dieser luxuriösen Enklave von 16 Cottages deutlich zu spüren. Die traditionellen Materialien aus der Karibik im minimalistischen Stil sind mit indonesischen Elementen kombiniert. Warme Naturtöne und sinnliche Texturen wurden in allen öffentlichen Räumen verwendet, sowie im inneren der Cottages. Bequeme Sitzecken, mit Kissen gepolstert, fördern die private und heimelige Atmosphäre. Klare architektonische Linien spiegeln sich in den Dekorationselementen wieder, von den Lampen bis hin zum SüßwasserPool. Die Konstruktion der Cottages basiert auf einer antiken Mittelmeerraum Formel, in der speziell behandelter Zement, mit Pigmenten von einladendenden Farben wie warmen Zimt, Sienna und

ZIMMER / SUITEN Die Cottages von Laluna sind mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, die ein anspruchsvoller Reisender an ein gehobenes Hotel stellt: 28 m2 Schlafzimmer mit balinesischem Kingsize-Bett und italienischer Bettwäsche aus Leinen, Klimaanlage, Multi-Speed Deckenventilatoren, Direktwahltelefon, Farb-TV mit integriertem Videorecorder, Computer-Modem-Anschluss und einer kostenlosen WLAN-Verbindung, Tee-, Kaffeemaschine, Minibar, Innen-Wandsafe, Haartrockner, Stereo-und CD-Player, luxuriöse Bademäntel und Make-up-Spiegel. Das Meer bietet die Kulisse der Bäder, die teilweise mit der Natur verbunden wurden. Jedes Bad enthält große, maßgeschneiderte Duschen, die mit Liebe zum Detail, den

-82-

E N T S PA N N E N U N D R E L A X E N I N D E R VÖ L L I G E N A B G E S C H I E D E N H E I T G R E N A D A S bergt einen einzigartigen Weinkeller der berühmte italienische Weine sowie eine Vielzahl von Weinen aus kleinen erlesenen Weingütern in Italien beinhaltet. Diese wurden sorgfältig ausgewählt um die vielseitige Speisekarte des Restaurants, wie Speisen aus dem Meer mit italienischem Flair, abzurunden.

Sunset Bar - ist ein perfekter Ort um den Tag noch einmal Revue passieren zu lassen. Die komfortablen indonesischen Liegen und Sofas laden zum Entspannen ein.

POOL AREA Der Pool ist eine blaue Oase, eingerahmt von dem smaragdgrünen Meer, direkt auf dem Arsenal des einsamen weißen Sandstrandes.

Das geschmackvolle Holzdeck mit TeakholzLiegestühlen bietet einen Ort zum Wohlfühlen. Die Gäste können ein erfrischendes Bad im salzigen Meer nehmen und danach zum Sonnenbaden an der 1,5 m breiten Rand des Pools zurückkehren.

FITNESSRAUM Trotz des weiten Ozeans (Sportbecken), die langen Strände (natürliches Laufband), bietet Laluna einen Fitnessraum mit Laufband, Hometrainer, Gewichten, Hanteln und Mini-Stepper, für Diejenigen, die für ihre Work-out-Routine eine Fitness-StudioUmgebung benötigen. ultimativen Komfort bieten. Die Seifen und Lotionen sind von Hand gefertigt und werden exklusiv für Laluna aus einem Kloster in den italienischen Alpen importiert.

Das MAIN CLUB HOUSE ist die Drehscheibe des Anwesens, es besteht aus mehreren flachen Gebäuden mit überhängenden Strohdächern. Offen und luftig, mit Blick auf den großen Süßwasser-Swimmingpool, von dem man wiederum den Blick auf den hoteleigenen einsamen weißen Sandstrand genießen kann. Dieses Gebäude umfasst die Verwaltung, Büro, Rezeption, Bar und Restaurant.

KULINARIK Laluna‘s Restaurant erschließt sich direkt an den Strand und bietet seinen Gästen einen romantischen Blick auf die Bucht. Die intime Größe, mit einer Kapazität für 48 Gäste, bietet das perfekte Ambiente um die Spezialitäten des italienischen Chefkochs Daniele Gaetano zu genießen. Das Restaurant beher-

SPA Der Yoga-Pavillon befindet sich direkt am Strand, mit täglichem Unterricht, in unterschiedlichen Yoga-Techniken: Hatha, Kundalini und Vinyasa. Das Asian Spa verfügt über zwei Behandlungsräume, die in einen großen Raum für Paarmassagen verwandelt werden können. Das Tatami-Zimmer mit Wänden in Leinenstruktur, ermöglicht die Massagen auf dem Boden auf einer TatamiMatte, dadurch erfährt man mehr Dehnung und der Fußdruck des Therapeuten wird verstärkt. Die Spa-Dusche, beinhaltet eine VichyDusche, die das wundervolle Gefühl eines Regenschauers zwischen den Fangopackungen und Massagen vermittelt. Der Gästeservice bietet: Einen Shop, Concierge-Service, Aufräumen einschließlich abendlichem Aufdecken des Bettes, kostenlose In-Haus-Bibliothek zum Ausleihen von Videos, CD‘s, Büchern und Spielen, freien Zugang zum Internet mit drahtloser Verbindung, Weinkeller.

-83-

kostenlose Aktivitäten: Mountainbikes, Schnorcheln, Hobie-Cat-Segeln, Kajak arrangierte Aktivitäten: Golf, Hochseefischen, Insel Öko-Touren, Auto und Moped mieten, Tauchen und Zertifizierung, Segeltörns PACKAGES CAPTURE THE ROMANCE 7 Übernachtungen für Zwei in einem Deluxe Cottage mit einer privaten Veranda und Pool, täglich Yoga / Meditation, 1 balinesische Paarmassage, Amerikanisches Frühstück, Abendessen (ohne Getränke).

Eine Flasche Prosecco als Laluna Geschenk.

20. Dezember 2010 bis 9. Januar 2011 6.474 USD 10.Januar bis 04.April 2011 5.662 USD 05.April bis 24.Juni 2011 und 15.Oktober bis 19.Dezember 2011 5.018 USD 25. Juni bis 14.Oktober 2011 4.234 USD WELL BEING „Verjüngungskur für Körper, Geist und Seele“ Laluna ist ab jetzt „omming“. Es bietet den Gästen seit Neuestem die Möglichkeit sich einen Einblick in Yoga, Pilates und Meditation zu verschaffen. Unser Coach bietet seinen Gästen individuelle Sitzungen auf der privaten Veranda der Cottages.

7 Übernachtungen in einem Deluxe Cottage mit einer privaten Veranda und Pool, Amerikanisches Frühstück, Abendessen (ohne Getränke), spiritueller Spaziergang / Wanderung im Wald mit Schwimmen im Wasserfall, 6 balinesische Massagen (3 pro Person), täglich Yoga / Meditation, Laluna Geschenk 20. Dezember 2010 bis 9. Januar 2011 6.989 USD 10. Januar bis 04. April 2011 6.177 USD 05. April bis 24. Juni und 15. Oktober bis 19.Dezember 2011 5.533 USD 25. Juni bis 14.Oktober 2011 4.624 USD

LALUNA MORNE ROUGE, P.O. BOX 1500, ST GEORGE´S GRENADA, WEST INDIES GRENADA TELEFON: 473 439 0001 FAX: 473 439 0600 INFO@LALUNA.COM WWW.LALUNA.COM

Eine Reise ist wie ein Trunk aus der Quelle des Lebens.

Friedrich Hebbel

MARTINIQUE LUXUS NEU DEFINIERT

Le Cap Est Lagoon Resort & Spa

MARTINIQUE LE FRANCOIS

D

as Cap Est Lagoon Resort & Spa liegt auf der Atlantik-Seite von Martinique.

Es profitiert von einer außergewöhnlichen Lage: eine leicht hügelige Halbinsel mit einer leuchtend blauen Lagune. Das Feeling ist zu gleichen Teilen Insel-Refugium und Pariser Luxushotel, mit untadeligem Service und jedem modernen Komfort. Das sehr elegante und geschmackvoll gestaltete Resort gehört zur renommierten Gruppe Relais & Châteaux. Im Hauptgebäude befinden sich die Rezeption mit schöner Lobby, eine Boutique, eine kleine Bibliothek (DVDs in französischer Sprache) und Internetzugang.

SUITEN In diesem kleinen Stück vom Paradies, erleben Sie eine Verschmelzung von kreolischen und asiatischen Einflüssen. Natürliche Materialien, exotische Hölzer und Abaca-Stoffe präsentieren die Räumlichkeiten, in den Harmonien von Erde und Wasser. Die 50 Suiten wurden mit einem echten Wunsch nach Komfort ausgestattet, ob mit großem Plasma-TV, CD- DVD-Player, Garderobe uvm. Gitter aus Bambus-Blättern zirkulieren Luft

und Licht. Die Luxus- und Executive Suiten verfügen zusätzlich über einen kleinen privaten Pool und über ein ultimatives Badevergnügen durch die Außendusche unter freiem Himmel. Ein Ort zum Wohlfühlen und Träumen, egal ob in einer der 19 Jardin-Suiten (60 m²), 24 Deluxe-Suiten (60m²) oder der 7 Executive-Suiten (130m²).

KULINARIK « Le Cohi-Bar » - Mit Blick auf die Lagune und dominiert von einem spektakulären, weißen Kronleuchter, welcher einen starken Kontrast zu den Wänden mit warmen Farbtönen bildet, hat die Cohi-Bar Lounge eine außergewöhnliche Atmosphäre. Sie haben die Möglichkeit aus über 100 edlen Rum-Sorten zu wählen oder genießen Sie eine gute Zigarre aus dem Zigarrenkeller.

«Le Campêche» - Für das Mittag- und Abendessen steht Ihnen das Fischrestaurant Le Campeche mit leichten Gerichten, einer Auswahl an Salaten, kreolischer Küche, Fisch und frisch, gegrilltem Hummer aus dem Langustenbecken zur Verfügung.

-86-

TAU C H E N S I E E I N I N E I N E W E LT VO L L E R WO H L B E F I N D E N : Q U A L I TÄT, LU X U S , E N T S PA N N U N G & E R H O LU N G und Wellness. Erleben Sie entsprechend Ihren Anforderungen für eine effektive Hautpflege, Heilung, Wohlbefinden und Entspannung durch exklusive Pflege der Luxusmarke Guerlain. Exklusive GuerlainBehandlungen für absolutes Wohlbefinden wirken verjüngend und entspannend zugleich. Ein sinnliches, emotionales Erlebnis erwartet Sie, wo durch viel Liebe zum Detail, Rücksicht sowie Qualität und Wirksamkeit der Behandlungen wunderbare Ergebnisse hervorrufen. Entdecken Sie einen Ort für Schönheit und Wohlbefinden mit einer Gesichtsbehandlung.

Jede Behandlung wird zu einem einzigartigen und persönlichen Ereignis, ein Augenblick speziell für Sie - das ist die Essenz der Erfahrungen mit Guerlain. Die perfekte Vereinigung von effektivem Know-how und ästhetische Kompetenz. Die Kosmetikerinnen beginnen jeden Therapie mit einer systematischen und genaue Hautanalyse.

Therapeuten können so mit einer maßgeschneiderten Therapie nach Ihren Bedürfnissen und Ihren Erwartungen beginnen.

«Le Belém» - Le Belém ist ein idealer Ort für Ihr Abendessen Crossover – Küche auf hohem Niveau. Es ist ein preisgekröntes Feinschmeckerrestaurant, klassisch französisch, mit einer faszinierend großen Auswahl an Weinen.

WEITERE AKTIVITÄTEN Das Le Cape Est Lagoon Resort & Spa verfügt über einen Tennisplatz mit Beleuchtung, gepflegtem Pool, weißen langen Sandstrand, Wassersport-Center mit Windsurfen, Kitesurfen, Katamran, Motorboot uvm.

SPA BY GUERLAIN Der Architekt lässt das Spa in hellen Farben und natürlichen Materialien erstrahlen: Seladon grün, monochrome ecru, ein Sandstein-Fußboden, Glaswände, TatamiMatten, Bambus und vieles mehr. Raffinierte Details finden sich im gesamten Resort & Spa und laden zum Entspannen ein. Le Cap Est Lagoon Resort & Spa bietet seinen Kunden, Raum für Schönheit

Das Spa ist täglich von 10 bis 20 Uhr und Montag von 14 bis 20 Uhr geöffnet. Es verfügt über 3 Massageräume sowie 3 weitere Zimmer, u.a. mit Hydro-Massage, Bäder Jets sowie Berieselung durch Vichy-Dusche.

Entspannen Sie sich im Ruhebereich mit japanischen Schwimmbad, im Hamam, Dampfbad oder fühlen Sie sich fit im Cardio-Fitnessraum.

PACKAGES REVITALIZING CURE „FUND WHITES“ Tag 1: Hamam Entspannung; Jet – Dusche; Hydro Badesalz; entspannende Massage Eastern Cape, 2. Tag: Hamam Entspannung; Body Wrap Arcao + Dusche; Yin Yang Massage Preis pro Person für 2 Tage Anwendungen 270,00 EUR CURE „JOSEPHINE“ Tag 1: Hamam Entspannung; Jet-Dusche; Hydro Bad mit ätherischen Ölen; Scrub, 2. Tag: Hamam Entspannung; Jet - Dusche; Hydro Bad, Schlankheits-Wrap, Arcafé; Massage, 3. Tag: Dampfbad Entspannung; Jet-Dusche; Hydromassagebad, Body

-87-

Wrap Arthe, Massage „Eastern Cape“ Preis pro Person für 3 Tage Anwendungen 480,00 EUR DAS EASTERN CAPE Eastern Cape ist eine Massage mit tropischen Ölen. Sie hat den Effekt, der Muskelentspannung und des seelischen Gleichgewicht zwischen Körper und Geist.

45 Minuten 80,00 EUR TONIC UND SPORT-MASSAGE Tonic und Sportmassage mit ätherischen Ölen hat eine tonische Wirkung für die Muskulatur vor oder nach dem Training.

45 Minuten 90,00 EUR IMPERIAL CARE Finden Sie Ruhe, Entspannung und Schönheit. Eine Ganzkörperbehandlung mit warmen Handschuhen, Peeling-Tonika und entspannende Massage werden Ihr Wohlbefinden fördern. Dauer ca. 1h 30 min.

Preis pro Person 140,00 EUR DIE SCHÖNHEIT DER HÄNDE UND FÜSSE Bieten Sie Ihren Händen oder Füßen eine so sorgfältig und umfassende Betreuung wie Ihrem Gesicht, z.B. mit einer klassischen Maniküre oder Pediküre, Peeling und Massage der Hände oder Füße.

Dauer ca. 1h 30 min Preis pro Person 100,00 EUR ZIMMERPREISE Die Preise sind pro Suite (Doppel- oder Einzelbelegung) und pro Übernachtung, Frühstücksbuffet, alle Steuern und Service inbegriffen.

Garden Suite ab 400,00 EUR De Luxe Suite ab 600,00 EUR Executive Suite ab 800,00 EUR

LE CAP EST LAGOON RESORT & SPA QUARTIER LA PRAIRIE MQ - 97240 LE FRANCOIS MARTINIQUE TELEFON: +0596 596 548080 FAX: +0596 596 549600 INFO@CAPEST.COM WWW.CAPEST.COM

Momente unvergesslich machen in einer Welt, in der Eleganz und Freundlichkeit in perfekter Balance sind making moments unforgettable in a world, where refinement and friendliness are in perfect balance

eine Erfahrung die begeistert an experience that inspires

DESTINATIONS HEALTH & SPA Luxus neu definiert powered by

Foto: Constance Lèmuria Resort

Das Leben wird nicht gemessen an der Zahl der Atemz端ge, sondern an den Orten und Momenten, die uns den Atem rauben.

MAURITIUS LUXUS NEU DEFINIERT

Royal Palm

M AU R I T I U S GRANDE BAIE

I

m Herzen des Indischen Ozean, an der geschützten Nordwestküste von Mauritius, wird der anspruchsvolle Reisende von einem tropischen Traumresort erwartet, das sich die Erfüllung eines jeden Wunsches zum Lebensinhalt gemacht hat. Im Royal Palm wird der Gast mit einem absoluten Höchstmaß an Aufmerksamkeit betreut - sein Service-Standard gilt als exzellent, der Umgang mit dem Gast ist von Charme und Diskretion getragen.

Von den in gepflegtes tropisches Grün eingebetteten, aparten Suiten des eleganten Hideaways schaut man auf einen feinsandigen weißen Strand, der eine der schönsten Lagunen der Insel einrahmt. Zeit ist kostbar und das Team des Royal Palm hat sich zur Aufgabe gemacht, seinen Gästen einen unvergesslich schönen Urlaub zu bereiten. Das erste Mitglied der Leading Hotels of the World im Indischen Ozean empfängt seine Gäste mit einem Hauch von kolonialem Charme, zeitloser Eleganz und einer geradezu himmlischen Ruhe. Weit weg vom Trubel des Ferienorts Grand Baie, präsentiert sich dieses 84-SuitenParadies als Quintessenz von Stil und Luxus - mit Betonung auf Privatsphäre und ganz persönlichem Service. Jede neue Ankunft ist wie ein Nachhause-

kommen. Man genießt die warmherzige Begrüßung der Mauritianer und hat das Gefühl, guten Freunden wieder zu begegnen. Das Team ist rund um die Uhr für den Gast da: sei es, dass er gerade eine Mahlzeit in einem der drei exquisiten Restaurants genießt, ein Treatment in der gepflegten Atmosphäre des Clarins Spa oder ein paar schöne Stunden am Strand.

LUXUS, RAFFINESSE, DISKRETION Bei der Dekoration der Suiten hat man stets das Wohl des Gastes im Auge. Viel edles Holz und Leder in der Ausstattung vermitteln ein Gefühl von Wärme, Noblesse und Zeitgeist. Die in kräftigen Rottönen gehaltenen Bäder bekommen durch Glas-, Holz und Marmorelemente einen modernen Touch. Rain Shower und Marmorwannen sorgen für ein raffiniertes Finish. Alle Suiten ergänzen das Setup von Indoor- und Outdoor-Elementen durch eine großzügige Sonnenterrasse mit Meerblick. Ein mit Kieseln eingefasster Natursteinpool, der nur wenige Schritte vom Strand entfernt ist, passt sich perfekt an die Landschaft an.

Das elegante, mit Sonnenliegen dekorierte Holzdeck ist der ideale Platz für ein genussvolles Sonnenbad mit Blick auf den blütenweißen Strand.

-92-

HIER WERDEN SIE DEN GENUSS MIT JEDER FA S E R I H R E S KÖ R P E R S S P Ü R E N

KULINARISCHER HOCHGENUSS Die drei Restaurants des Royal Palm garantieren außergewöhnliche kulinarische Erlebnisse, die jeden zufrieden stellen. Egal, ob die Gäste die etwas formellere Atmosphäre des La Goélette bevorzugen, den zeitgemäßen Chic des Natureaty oder die legere Le Bar Plage: Jedes der Restaurants sorgt nach dem «a-la-Carte»Prinzip für absoluten Hochgenuss.

La Goélette - Dieses, für Frühstück, Lunch und Dinner offene Restaurant kennt man als eines der Besten in Mauritius. Die ausgefeilte Karte offeriert eine Auswahl europäischer, chinesischer, indischer und kreolischer Spezialitäten, die auf der Basis einheimischer und internationaler Zutaten zubereitet werden. Gäste können hier ihren Tag mit einem genussvollen Frühstück mit Meerblick beginnen oder sich abends bei einem romantischen Candlelightdinner entspannen. Ein gut sortierter offener Weinkeller gibt den Gästen die Möglichkeit, ihre ganz persönliche Wahl zu treffen. Zu dem, was ihnen Michel Matteis, der hochdekorierte französische Küchenchef des Royal Palm an

Köstlichkeiten serviert, suchen sie sich ihren jeweiligen Lieblingswein aus.

Le Bar Plage - Das direkt am Strand gelegene Le Bar Plage ist ein herrlicher Platz für einen leichten, unkomplizierten Lunch beziehungsweise für einen kühlen Drink zwischendurch.

Man sitzt auf zwei Terrassen, im Schatten eines riesigen tropischen Baumes und wählt zwischen leichten Salaten, einer Pasta oder dem «Catch of the day», während die Wellen des Meeres gemächlich an den Strand schwappen.

Natureaty - Das Spezialitätenrestaurant des Royal Palm in Mauritius hat seine Karte überarbeitet. Unter der Leitung des ausgezeichneten Chefkochs Michel de Mattéis wurde das Konzept des Spezialitätenrestaurants Natureaty kürzlich erneuert und der ursprüngliche Fokus auf naturnahes Essen geändert. Für das Restaurant steht von nun an die Entdeckung der Küchen dieser Welt und den entsprechenden Produkten im Mittelpunkt. Drei Menüarten werden pro Tag serviert: Das erste Menü konzentriert sich entweder auf ein spezielles Produkt, wie beispielsweise das Palmenherz oder Foie Gras oder auf ein spezielles Thema (Gewürze, Süß oder Sauer). Das zweite Menü beinhaltet Spezialitäten aus einem bestimmten Land oder einer Region. Das dritte Menü bietet leichte, kalorienreduzierte Küche Alle Menüs wechseln jeden dritten Tag um den Gästen mehr Auswahl zu geben. Entsprechend des neuen gastronomischen Konzeptes wurde die Dekoration des Natureaty verändert und das Restaurant wurde mit neuen Möbeln und Geschirr ausgestattet.

CLARINS SPA Das einzigartige Design-Konzept des Royal Palm wiederholt sich auch im neuen Clarins Spa, wo ausschließlich natürliche Baustoffe in warmen Erdtönen für ein nobles Ambiente sorgen. Die Abwechslung von Licht und Schatten auf den Natursteinwänden erweckt das Innenleben des Spa zu einem spannungsvollen Leben. Das von einer schattenspendenden Pergola geschützte Entrée führt ins Innere des Spas wo sich ein schimmernder Wasserfall in den zentralen Pool ergießt. Über hölzerne Decks kommt man in die Kabinen, von denen jede einem spezifischen Thema gewidmet ist, um den Gästen ein möglichst authentisches hollistisches Treatment zu vermitteln. Der Algotherapie-Raum ist eine Mischung aus Schiefer und Stein, die Thai-Kabine kombiniert Bambus mit modernem Design, während der Reiki-Bereich

-93-

mit üppigen indischen Stoffen dekoriert wurde.

In der Nähe des Entrées beherbergt ein strohgedeckter Pavillon den Yoga-Bereich. In dieser superedlen Umgebung können Gäste relaxen und entspannen und eine große Auswahl hochwertiger Clarins-Behandlungen oder eines der Royal Palm Signature Treatments genießen.

EIN INNOVATIVES SPORTZENTRUM In tropisches Grün eingebettet, nur ein paar Schritte vom Spa, ist das Sportzentrum mit den allerneuesten Geräten ausgerüstet. Zu den aktuellen Trends zählen ein Pilates-Raum, sowie moderne Fitness- und Cardiogeräte. Die Gäste trainieren auf Power Plates oder auch im Squash-Court. Außerhalb des Sportzentrums ergänzen drei Tennisplätze die große Auswahl zeitgemäßer Einrichtungen.

PROGRAMME CLARINS GESICHTSBEHANDLUNGEN Extreme Jugend aus Kyoto - Super erholsame Behandlung basierend auf Pueraria Lobata, in Japan " Der Garten der ewigen Jugend" genannt, Dauer 50 Min. /Preis 105,00 EUR Licht aus Maori - Erneurungs-Plus-Behandlung, auf Kiwi basierend, der Frucht mit dem meisten Viamin C und E Dauer 50 Min. / Preis 90,00 EUR Neue Balance aus dem Orient - Balancebehandlung für alle Hauttypen basieren auf unverzichtbaren Ölen die für Ihre Antidehydrations, Pflege- und Schutzwirkungen bekannt sind. Dauer 50 Min./ Preis 105,00 EUR KÖRPERBEHANDLUNGEN Widerstandskraft aus Guyana - Aufbaubehandlung basieren auf dem Bocoa Baum, einem aus dem Amazonas bekannten antiken und für seine energiespende Wirkung bekannt. Dauer 60 Min. Preis 90,00 EUR Volle Jugend aus Rajasthan - ErneuerungsPlus-Behandlung, auf der Cashew Nuss Öl basierend, reich an Vitaminen, Dauer 60 Min./ Preis 90,00 EUR BEACHCOMBER HOTELS MAURITIUS - SEYCHELLES DIANASTR. 4 | D - 85521 OTTOBRUNN DEUTSCHLAND TELEFON: +49 (0) 89 6298490 FAX: +49 (0) 89 6096811 INFO@BEACHCOMBER.DE WWW.ROYALPALM-HOTEL.COM

Constance Le Prince Maurice

M AU R I T I U S POSTE DE FLACQ

D

as Constance Le Prince Maurice ist eine Hommage an eine vergangene Epoche voller Eleganz, Gastlichkeit und Exotik.

Wer die Aromen fremder Gewürze und den Duft des Ozeans riecht, unternimmt eine unvergessliche Reise in die Vergangenheit und genießt zugleich jeglichen Luxus eines modernen Top-Hotels. Das Constance Le Prince Maurice, liegt auf einem wunderschönen Privatgrundstück an der Nordostküste von Mauritius; 45 km vom Flughafen und 35 km von der Hauptstadt Port Louis entfernt. Das luxuriöse Sechs-Sterne-Hotel ist von 60 Hektar fast unberührtem Land umgeben. Eine Halbinsel mit feinen Sandstränden und einer türkis-blauen Lagune ragt in den Indischen Ozean hinaus – und die warme Meeresbrise vermischt sich mit dem Aroma exotischer Gewürze. Das Constance Le Prince Maurice lässt eine zauberhafte und längst vergessen geglaubte Zeit wieder aufleben: die Epoche der Entdecker, die auf der Suche nach fremden Gewürzen über den Ozean segelten; allen voran Prinz Mauritz von Oranien und Nassau. Le Prince Maurice ist eine Hommage an diesen Pionier und hat die Muskatnuss, eines der symbolkräftigsten

Gewürze, als sein Logo gewählt. Das Constance Le Prince Maurice ist Mitglied der exklusiven Vereinigung „Relais & Châteaux“ und besitzt seit Juli 2000 den höchstmöglichen “Relais & Château Purple Award“.

ZIMMER / SUITEN Dieses exklusive Haus bietet seinen Gästen höchstmögliche Privatsphäre. In den tropischen Gärten wachsen seltene und exotische Pflanzen, die türkisblaue Lagune setzt sich wirkungsvoll vom grünen Hinterland ab und die weißen Sandstrände strahlen im Sonnenlicht. Das Constance Le Prince Maurice ist ein All-Suite-Hotel und bietet luxuriöse Unterkünfte, die sich vollkommen harmonisch in ihre Umgebung einfügen.

Die Junior Suiten und Senior Suiten liegen entweder: direkt am Sandstrand, inmitten tropischer Gärten oder stehen majestätisch auf Stelzen. Typische Materialien wie Holz, Stein und Stroh verleihen den Gebäuden ihren ganz besonderen Charakter und schaffen eine ruhige und elegante Atmosphäre. Alle Suiten verfügen über Badezimmer mit se-

-94-

E I N E H O M M A G E A N E I N E V E RG A N G E N E E P O C H E VO L L E R E L E G A N Z , G A S T L I C H K E I T U N D E XOT I K rolle. So konzentrieren sich die Restaurants ganz auf die kulinarischen Traditionen und die Vielfalt der mauritischen Küche. Das Hauptrestaurant “L´Archipel“ erstreckt sich über drei Bereiche mit Blick auf den Pool und die Lagune – hier wird zum Lunch und Dinner in eleganter Atmosphäre à la carte serviert. Passend zur Philosophie des Lokals schmücken kleine Gewürzarrangements die Tische und auf der Karte stehen Delikatessen wie “Trilogie von Seafood-Curry“ oder Croissants mit Ingwer, Koriander und Frühlingszwiebeln. Zum Restaurant gehört die “Lounge Bar“, die für einen Plausch vor oder nach dem Essen wie geschaffen ist – ebenso wie “Le Barachois“, das einzige schwimmende Restaurant auf Mauritius, das sich auf Fischspezialitäten und Meeresfrüchte spezialisiert hat. Der Weg dorthin führt über schmale Teakholzstege mitten durch die Mangroven – und wenn man das Lokal erreicht, fühlt man sich wie auf einer privaten Dinner-Party.

parater Toilette/ Dusche und Doppelwaschbecken. Zur Ausstattung zählen außerdem Klimaanlage, Ventilator, Föhn, Minibar, Fernseher, DVD/CD Player, Stereoanlage, Internetanschluss (WIFI),Telefon mit Anrufbeantworter und Safe.

Die Senior Suiten sind noch geräumiger und verfügen entweder über einen privaten Pool oder sind auf Stelzen in der Lagune gebaut.

Sie besitzen einen separaten Wohnraum, Aussendusche und zusätzliche Dusche/WC. KULINARIK Das Hotel bietet abwechslungsreiche, kulinarische Genüsse in seinen drei Restaurants und dezente, abendliche Unterhaltung in der Laguna Bar. Die 2 Bars überblicken Pool und Strand. Sie sind die perfekten Orte für einen Apéritif zum Sonnenuntergang oder Digestif nach dem Abendessen - mit Blick in den glitzernden Sternenhimmel. Exotische Gewürze, Kräuter und Aromen spielen im Constance Le Prince Maurice die Haupt-

Ein absolutes Muss ist ein Cocktail bei Sonnenuntergang und anschließend, wenn die Sonne hinter der Bergkette verschwunden ist, ein romantisches Candle-Light-Dinner.

Zum kulinarischen Angebot gehört schließlich auch das Beach Deck Restaurant für leichte Mittagessen und besondere Anlässe, die “Laguna Bar“ am Pool, die für ihre Drinks berühmt ist – ein fantastischer Platz, um die warme Tropennacht zu genießen und die Sterne hoch über dem Indischen Ozean funkeln zu sehen.

GOLF Zur Verfügung stehen die beiden 18-Loch Golfplätze des Schwesterhotels Constance Belle Mare Plage, welche ca. 15 Min entfernt liegen und mit einem kostenlosen ShuttleService zu erreichen sind. Gäste des Constance Le Prince Maurice spielen auf „The Legend“ und „The Links“ greenfeefrei. Golfcart obligatorisch auf The Links.

SPA Im Health- und Fitnesscenter dreht sich alles um Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden.

Hier lassen Sie Stress und Anspannung hinter sich und finden zu neuer Energie. Einfach mal abschalten und sich rundum verwöhnen lassen: Le Spa de Constance ist eine luxuriöse Oase für alle Sinne. Professionelle

-95-

Masseure lassen Stress und Verspannungen im Handumdrehen verschwinden – Nach einem aktiven Tag entspannt man am besten im „Le Spa de Constance“, hier werden Massagen und Gesichtsbehandlungen angeboten, die auf mauritischen Heiltraditionen basieren und tropische Essenzen wie Ylang Ylang, Vanille oder Frangipani verwenden. „Le Spa de Constance“ umfasst zudem ein elegantes Institut de Guerlain, dessen Kosmetikerinnen direkt im Pariser Unternehmen „Maison de Guerlain“ ausgebildet werden. Der Besuch im Institut de Guerlain ist einzigartig. Geschulte Kosmetikerinnen bieten die neuesten Beautybehandlungen mit den exklusiven Produkten von Guerlain an und bringen somit Körper, Geist und Seele ins Gleichgewicht. Außerdem gehört ein Friseur zum Center, Whirlpool, Sauna und Dampfbad. Auf dem Programm stehen ferner Yoga-, Aerobic- und Stretchingkurse, sowie Aqua-Gymnastik. Im Fitnessraum trainiert man an modernsten Geräten und kühlt sich danach im Pool oder Tauchbecken ab.

FREIZEITMÖGLICHKEITEN kostenfreie Einrichtungen Zwei Flutlicht-Tennisplätze (synthetischer Bodenbelag, Leihschläger kostenfrei / Bälle gegen Gebühr), Fahrräder, Putting Green, Hobie Cats, Wasserski , Katamaran, Laserboot, Tretboot, Glasbodenboot, Schnorchel-Ausrüstung, Windsurfen, Kajaks kostenpflichtige Einrichtungen Fliegenfischen, Bootsausflüge, KatamaranTörns, Hochseefischen, Tauchcenter (PADI und CMAS), Unterricht: Tennis, Wasserski, Windsurfen, Kite Surfen, Segeln, Tauchen, Golf

CONSTANCE HOTELS EXPERIENCE VERTRETUNG DEUTSCHLAND TELEFON: +49 (0) 6196 777380 FAX: +49 (0) 6196 777387 INFO@CONSTANCEHOTELS.DE WWW.CONSTANCEHOTELS.COM

Hotel Dinarobin Golf & Spa

MAURITIUS LE MORNE PENINSULA

H

armonie ist das Wort, das das Dinarobin am besten beschreibt. Es ist ein schöner, ruhiger Ort, der allen Sinnen gut tut.

Nehmen Sie diese himmlische Ruhe in sich auf und lassen Sie allen Stress ganz einfach hinter sich.

Eingebettet in eine herrliche Landschaft, schmückt sich das Dinarobin mit dem Privileg seiner absoluten Vorzugslage auf einer ruhigen Halbinsel, die vom Berg Le Morne Brabant überragt wird. Luxussuiten verteilen sich in der Architektur von Halbmonden am Strand entlang - ideale Locations für einen unvergesslichen Sonnenuntergang. Vor den halbmondförmig angeordneten Suiten sind in den Gärten fünf neue Pools in einer Größe von je 75 Quadratmetern entstanden. Von den Pools aus hat man eine wunderbare Aussicht auf den Strand und den Berg Le Morne. Die einmalige Lage, direkt vor den Suiten, gibt jedem der fünf Gärten einen eigenen Charme und den Gästen das Gefühl von noch mehr Privatsphäre. Das Dinarobin und sein Schwesterhotel Paradis Hotel & Golf Club teilen sich den 18 Loch Par 72 Golfplatz und insgesamt acht verschiedene Restaurants, in denen die Gäste kulinarisch auf ihre Kosten kommen.

LUXUSSUITEN Das Dinarobin gleicht einem beschaulichen Dorf mit 172 Suiten, die auf 51 Villen verteilt sind.

Das Ganze liegt in einem 48 Hektar großen tropischen Garten am Meer. Der Stil des Resorts entspricht dem Multi-Kulti-Charakter der Insel.

Hohe Decken und Bogenfenster erinnern an den englischen Kolonialstil, während die rustikalen Strohdächer auf Suiten und Restaurants eher einen tropischen Touch demonstrieren. Die Suiten wurden mit sehr viel Geschmack dekoriert. Die Betonung liegt auf Licht und viel Platz. Man empfindet ein Gefühl der Harmonie. Teak-Blenden und leichte pastellfarbene Vorhänge lassen viel Tageslicht herein und geben den Blick frei auf ein Naturschauspiel vor den Fenstern. Geräumige Badezimmer mit modernen Armaturen entsprechen dem eleganten Stil des Hauses. Die Gäste relaxen auf ihren privaten Terrassen und genießen zu jeder Zeit den Traumblick aufs Meer.

Für Familien bietet das Dinarobin Zwei-ZimmerFamiliensuiten mit Verbindungstür zum Kinderzimmer, das spezielle Ausstattungsmerkmale für Kinder hat.

-96-

KÖ R P E R U N D G E I S T F I N D E N H I E R I H R E N J U N G B RU N N E N

EINE DER BESTEN KÜCHEN DER INSEL Eine ausgezeichnete Küche zählt seit jeher zu den Markenzeichen der Beachcomber Hotels. Die Küche des Dinarobin ist da keine Ausnahme. Folgen Sie dem Küchenchef auf eine kulinarische Reise durch die Restaurants des Hotels.

Il Gusto - Das neue Restaurant, „Il Gusto“, ist auf traditionelle toskanische Küche spezialisiert. Il Gusto, hat an sechs Tagen der Woche geöffnet; Montag bis Samstag kann es auch von den Halbpensionsgästen zum Abendessen genutzt werden. Ein fabelhaftes Anti-Pasti Buffet sowie verschiedene Suppen als Vorspeise, eine Auswahl von fünf „à la carte“ Gerichten für den Hauptgang und eine köstliche Auswahl von vier Desserts komplettieren das gastronomische Erlebnis.

Ergänzt wird dies durch eine Auswahl erlesener, teils aus handgepflückten Beeren, gekelterten Weinen aus allen Regionen Italiens. Das an die italienische Küche angepasste Interieur in warmen Farbtönen spiegelt das traditionelle mediterrane Ambiente

wieder und wird durch edle Holzböden und spiegelnde Teiche komplettiert.

L’Harmonie - L’Harmonie, das Hauptrestaurant des Hotels, ist für alle Mahlzeiten offen. Entsprechend der kulturellen Vielfalt der Inselbevölkerung, mischt die Küche Ost und West durch den Einfluss französischer, italienischer, chinesischer und kreolischer Aromen. Alle Mahlzeiten werden von den jeweiligen Spezialisten auf perfekte Art verfeinert. Sie werden bestimmt an den vielfältigen Buffets besondere Freude haben. Das L’Harmonie bietet exklusive Highlights von warmen und kalten Gerichten.

Saveurs des Iles - In das erstklassige Gourmetlokal geht man abends und freut sich auf eine kreative Fusion Cuisine. Das Essen ist eine einzigartige Mischung der traditionellen französischen Küche mit mauritianischen Elementen.

Das elegante, intime Ambiente wirkt durch eine sanfte Beleuchtung betont romantisch.

Mit seiner ruhigen Terrasse unter Palmen qualifiziert sich das Saveurs des Iles als idealer Platz für ein exquisites Dinner zu zweit.

Le Morne Plage - Zum Lunch trifft man sich im eher legeren Le Morne Plage. Direkt am Strand gelegen, hat sich die Küche auf frischen Fisch und Meeresfrüchte und leichte Grillgerichte spezialisiert, die mit köstlichen Beilagen serviert werden. Bestes Olivenöl und diverse Essigsorten geben dem Gast die Chance, einen ganz individuell gewürzten Salat selbst zu arrangieren. Je nach Saison gibt es einmal in der Woche einen Lobsterabend, was ein unvergessliches Erlebnis während des Urlaubs ist.

DER SCHÖNSTE SPA VON MAURITIUS! Machen Sie sich auf ein Erlebnis der Extraklasse gefasst. Das luxuriöse Spa versteckt sich in einem üppigen Tropen-Paradies, im Schatten des magischen Berges Le Morne Brabant im Hintergrund. Das Spa-Ambiente reflektiert die geheimnisvolle, spirituelle Welt fernöstlicher Kulturen. Betreten Sie einen ultimativen Wellness-Tempel und lassen Sie den Alltag ganz weit hinter sich. Genießen Sie ganz einfach diesen besonderen Moment.

Während zarte Düfte ihre Sinne verführen, verlieren sie vollkommen das Gefühl für Ort und Zeit. Zum Spa gehört ein AyurvedaBereich mit vier separaten Kabinen, die sich der indischen Heilslehre verschrieben haben.

Die aus einem einzigen Stück Holz gefertigten «Dharapaathi»-Tische wurden eigens aus Indien importiert, damit die jeweiligen An-

-97-

wendungen authentisch empfunden werden.

Wählen Sie eine der Treatments aus dem reichhaltigen Wellness-Menü. Der japanisch inspirierte Balneotherapie-Bereich liegt im Schatten von Pinien, mit zwei Balneotherapie-Räumen und zwei Hydrotherapie-Räumen. Zu den Spa-Einrichtungen zählen 2 Saunen, 2 Hammams, 6 Massage-Räume, ein Swimmingpool und ein Beautysalon (es gibt noch ein Hammam und eine Sauna im Sportzentrum). Im Spa Menü findet man die verschiedensten Behandlungen aus aller Welt.

PACKAGES „THE CLARINS MUST“ - Ein Cocktail individueller Anwendungen für maximale Schönheit und Gelassenheit Clarins Pro Polish Abtragung, individuelle Clarins Pro Gesichtsbehandlung, individuelle Clarins Pro Körperbehandlung Preis für 3h 10 min. pro Person 230,00 EUR „THE DINAROBI RITUAL SPA“ - Das multisenorische Ritual für ganzheitliche Schönheit und einem tiefen Gefühl der Entspannung, Clarins Früchte Salz Körperpeeling, Seealgenwickel für den Körper oder Meeresschlammpackung für den Körper, 10 min Aromapause im Relaxbereich, Dinarobin Massage, individuelle Clarins Pro Gesichtsbehandlung Preis für 3h pro Person 230,00 EUR „THE FUSION SPA VOYAGE“ - Eine 2 Tage Reise durch die westlichen und östlichen SPA Therapien. Eine wundervolle Verschmelzung von Berührung, Geschmack, Empfindung und Texture. Tag 1 Clarins Pro Polish Abtragung, Clarins Körperwickel, Shiatsu Massage Tag 2 Clarins Hydrotherapie Jet Bad, Dinarobin Massage, individuelle Clarins Pro Gesichtsbehandlung, Reflexzonenmassage Preis pro Person 432,00 EUR

BEACHCOMBER HOTELS MAURITIUS - SEYCHELLES DIANASTR. 4 D - 85521 OTTOBRUNN DEUTSCHLAND TELEFON: +49 (0) 89 6298490 FAX: +49 (0) 89 6096811 INFO@BEACHCOMBER.DE WWW.DINAROBIN-HOTEL.COM

Constance Belle Mare Plage

as Constance Belle Mare Plage liegt an der Ostküste von Mauritius, an einem der schönsten Strände der Insel. Es bietet eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten und ist ein perfektes Ziel für Golfer: Seine zwei 18-Loch-Meisterschaftsgolfplätze liegen inmitten eines 150 Hektar großen, privaten Naturparks.

MAURITIUS POSTE DE FLACQ

Vor der paradiesischen Küste liegt ein einzigartiges Riff, so dass das Resort auch ein Traumziel für Taucher ist. Berühmt ist das Constance Belle Mare Plage für seine zwei anspruchsvollen 18-Loch-Meisterschaftsgolfplätze in einem 150 Hektar großen Park. Das Constance Belle Mare Plage wurde im November 2002 nach einer kompletten Renovierung wiedereröffnet und präsentiert eine ästhetische und innovative Architektur.

Komfort und Kreativität sind die Zauberworte, die einen rundum erholsamen Urlaub möglich machen. Das Hotelkonzept umfasst die Gebäude und den Strand und verbindet alle Elemente zu einer Einheit. Was zuerst kommt – Hotel oder Strand – spielt keine Rolle, denn beide ergänzen

D

und benötigen sich gegenseitig! Wo auch immer man sich aufhält, im Zimmer, am Strand oder in einem der Restaurants. Das Constance Belle Mare Plage vermittelt ein Gefühl der Weite und der dauernden Verbundenheit mit der Natur.

ZIMMER / SUITEN Innovation und Ästhetik, Komfort und Kreativität sind die Schlüsselbegriffe, mit denen das Constance Belle Mare Plage für das Wohlbefinden seiner Gäste sorgt. Der wunderschöne lange Sandstrand mit kristallklarem Wasser liegt direkt vor der Tür! Das Hotel besitzt 235 Zimmer verschiedener Kategorien sowie 20 private Pool - Villen und eine Präsidentenvilla. Sie sind mit allem Komfort ausgestattet und erfüllen die Wünsche der anspruchsvollen Gäste.

Alle Zimmer und Suiten sind in modernem Stil mit Holz und Marmor ausgestattet. Sie besitzen eine Terrasse oder einen Balkon, ein Bad mit separater Dusche/WC, Föhn, einen Sitzbereich, Klimaanlage, SAT-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe und 24-Stunden-Zimmerservice. Die luxu-

-98-

E I N S PA F Ü R A L L E S I N N E

eleganten Atmosphäre. Direkt am Wasser liegen die zwei Beach Restaurants – auch sie eröffnen einen unvergesslichen Blick auf die Lagune. Gleich neben dem “Deer Hunter“ und “The Swing“ beginnen die Golfplätze, hier entspannt man vor oder nach dem Spiel bei kreolischer Küche oder an der Bar. Das Al-fresco-Restaurant “La Spiaggia“, zu dem ebenfalls eine Bar gehört, steht auf dem Gelände der Villen und verwöhnt seine Gäste mit exzellenter mediterraner Küche.

GOLF Mauritius ist ein Paradies für Golfer und das Constance Belle Mare Plage mit seinen Golfplätzen zählt zu den beliebtesten Golfhotels der Insel.

riösen Pool-Villen befinden sich auf einem separaten Teil der Anlage mit eigener Rezeption. Sie verfügen über 2-3 Schlafzimmer und Bäder sowie einem gemeinsamen Wohnbereich und besitzen einen eigenen privaten beheizbaren Pool. Für jede der Villen ist ein ausgebildeter „Villa Master“ zuständig und bietet somit Service erster Klasse!

KULINARIK Im Constance Belle Mare Plage ist jedes Essen ein Fest! Seine 7 Restaurants und 5 Bars bieten eine angenehme, entspannte und elegante Atmosphäre! Das Hauptrestaurant “La Citronelle” überblickt den Pool und den Ozean und ist für eine vielfältig-exotische Küche bekannt. Hier genießt man täglich wechselnde, opulente Buffets, verfeinert mit einem Hauch asiatischer Aromen.

Das “Blue Penny Café” mit Cigar Lounge serviert erstklassige französisch inspirierte Haute Cuisine und fasziniert mit seiner

„The Legend“ - Dieser Golfplatz war der erste seiner Art in Mauritius und wurde vom südafrikanischen Meister Hugh Baiocchi entworfen. Der Platz zählt zu den Highlights des Hotels und bietet an manchen Stellen einen wunderschönen Blick auf die Lagune. Keines der 18 Löcher ähnelt dem anderen, jedes fordert Geschick und macht Spaß - das wird jeder bestätigen, der einmal hier gespielt hat! Traumhafte Fairways führen in Wälder, auf samtige Greens und genügen selbstverständlich den Anforderungen der PGA. Der Platz ist in diesem Jahr erneut Schauplatz der MCB Open, das erste Turnier der European Senior Tour 2011.

The Legend steht exklusiv den Gästen der Hotels Constance zur Verfügung. Greenfeefrei! „The Links“ - Der zweite Golfplatz des Constance Belle Mare Plage, liegt ca. 5 Fahrtminuten vom Hotel entfernt (kostenfreier Shuttleservice) und auch hier spielen die Gäste der Constance Hotels greenfeefrei (Golfcart obligatorisch g. Gebühr). Der Golfplatz besticht durch sein Design und begeistert durch wunderbare Ausblicke auf die Insel und den Indischen Ozean. Mit seinen Rolling Fairways ist dieser von Rodney Wright und Peter Allis entworfene Golfplatz einer der schönsten der Insel.

SPA - EIN SPA FÜR ALLE SINNE Ein paradiesischer Platz nach einem abwechslungsreichen Tag ist das „Le Spa de Constance“, das auf Wellness in Harmonie mit der tropischen Umgebung setzt und

-99-

natürliche Wirkstoffe aus der Region des Indischen Ozeans verwendet Ylang Ylang, Vanille und Frangipani sind nur einige duftende Beispiele. Rund um einen Pool mit Ruheliegen gruppieren sich fünf Beautykabinen und zwei Massageräume, in denen die “Qi Methode“ von Shiseido angeboten wird. “Qi“ ist die körpereigene Energie, die mittels Shiatsu und sogenannter Oshiboris (heiße japanische Handtücher) aktiviert und in die richtigen Bahnen gelenkt wird.

Die Gäste können zudem den Nassbereich mit Sauna und Dampfbad nutzen. Wellness pur steht auch im Fitnesscenter auf dem Programm; hier werden zum Beispiel Aerobic- und Yogastunden angeboten, man trainiert an modernsten Geräten, trifft sich zur Aqua-Gymnastik und nutzt die Sauna.

Für das perfekte Styling nach einem entspannenden Nachmittag sorgt ein Friseur.

WEITERE FREIZEITMÖGLICHKEITEN kostenfreie Sportangebote 4 Flutlicht-Tennisplätze (synthetischer Belag/ Leihschläger/Bälle g. Gebühr), 9-Loch-Minigolf, Tischtennis, Boccia. Das Bootshaus bietet eine breite Palette an Sportmöglichkeiten Wasserski, Windsurfen, Wakeboards, Kajaks, Hobie Cat, Laser Boats, Tretboote, Ausflüge im Glasbodenboot, Schnorcheln kostenpflichtige Aktivitäten Tauchschule (PADI und CMAS, Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene auf Anfrage, Schnuppertauchen), Hochseefischen, Bootsausflüge, Parasailing, Fahrradverleih, Unterricht in: Tennis, Wasserski, Windsurfen, Segeln, Kite surfen und Golf

CONSTANCE HOTELS EXPERIENCE VERTRETUNG DEUTSCHLAND TELEFON: +49 (0) 6196 777380 FAX: +49 (0) 6196 777387 INFO@CONSTANCEHOTELS.DE WWW.CONSTANCEHOTELS.COM

Hotel Paradis & Golf Club

M AU R I T I U S LE MORNE PENINSULA

D

as Paradis Hotel & Golf Club besetzt eine außergewöhnliche Lage auf der Le Morne Halbinsel, im äußersten Südwesten von Mauritius: mit dem großen Berg Le Morne im Hintergrund und einer der schönsten Küstenlinien der Insel auf der anderen Seite. Das Resort erstreckt sich über nicht weniger als 150 Hektar und profitiert von einem 7 Kilometer langen weißen Traumstrand, der die größte Lagune der Insel umschließt. Mit einem Namen, der alles verrät, hält das Paradis seine Polposition als ultimatives FünfSterne-Resort auf Mauritius. Es ist, ohne jeden Zweifel, das abwechslungsreichste Resort im Indischen Ozean und ein wahres Paradies für Sportler und Naturfreunde. Der attraktive 18-Loch-Golfplatz und der wunderbare Strand sprechen Aktivurlauber genauso an wie reine Strandurlauber.

Gemeinsam mit seinem Schwesterhotel Dinarobin Golf & Spa, hat es insgesamt 8 Restaurants zu bieten - zweifellos eine der größten Inselattraktionen, wenn es um Qualität und Abwechslung geht. Das Paradis offeriert außerdem eine große Auswahl verschiedenster Unterkünfte - von Superior Zimmern bis zu traumhaften Privatvillen in erster Strandlage.

EINE GANZE REIHE HOCHWERTIGER UNTERKÜNFTE In tropische Gartenanlagen eingebettet, verteilen sich die Zimmer an einem endlosen goldenen Strand, der von den türkisfarbenen Wellen des Indischen Ozeans umspielt wird. Die Deluxe Zimmer mit Meerblick schmiegen sich am Ende der Halbinsel in die Bucht der «Pointe des Pecheurs».

Jedes hat seine eigene, von Bougainvilla eingerahmte Terrasse mit schönem Blick aufs Meer.

Die 54 Beachfront Junior Suiten und den 120 Junior Suiten, wurden über die letzte Saison hinweg neu gestaltet. Eine Kombination aus Beige- und Pastelltönen ersetzt die vorherigen Blaunuancen wohingegen die Stoffe floral gestaltet sind und die Möbel in Holz und Ratan gehalten. Verbesserte elektronische Möglichkeiten und 42˝ LCD Fernseher ergänzen das Finish des neuen Looks. Alle Suiten haben großzügige Terrassen und herrliche lichtdurchflutete Bäder. Die noch größeren Senior Suiten bekennen Farbe und beeindrucken mit einem besonders geschmackvollen Interieur. Die eleganten Möbel passen perfekt zu dem auf Hochglanz polierten Teakboden. Das zentrale Wandpaneel wurde - im

-100-

A N D I E S E M O RT W E R D E N S I E E S B E D AU E R N , NUR 5 SINNE ZU HABEN

EIN AUßERGEWÖHNLICHES KULINARISCHES ANGEBOT In seinen insgesamt vier Restaurants, offeriert das Hotel abwechslungsreiche Genießerstunden. Jedes Restaurant hat seinen eigenen Stil und seinen eigenen Look.

La Palma - Mit einem repräsentativen Querschnitt durch die mediterrane Küche, bringt das La Palma Abend für Abend ein gutes Stück Italien auf eine Insel im Indischen Ozean. Besonders beliebt sind hausgemachte Pasta, zartes Rinder-Carpaccio und Risottos, um nur einige Beispiele zu nennen. Als ein Ort, der sich der italienischen Tradition verpflichtet fühlt, präsentiert sich das La Palma in warmen Rottönen, mit schmiedeeisernen Möbeln und Terracottaböden. Ein liebenswertes Restaurant, in dem man das Dolce Vita genießen kann.

Blue Marlin - Direkt am Strand gelegen, ist das Blue Marlin zu allen Mahlzeiten offen.

Das Restaurant zeigt eindeutig maritimen Stil. Mit seinen kräftigen Blautönen, viel Holz und stilisierten Bullaugen erinnert es an einen Liniendampfer auf dem Indischen Ozean. Um beim Thema zu bleiben, profiliert sich die Küche in der raffinierten Zubereitung von Fisch und Meeresfrüchten. Das Blue Marlin zeigt sich zum Lunch in betont lässiger Atmosphäre, während man abends auf eine etwas formellere Stimmung Wert legt. Dann diniert man an weißgedeckten Tischen, mit feinstem Tafelsilber, zu den Klängen des Pianos und den leise heran rauschenden Wellen des Indischen Ozeans.

La Ravanne - Das La Ravanne ist nur zum Abendessen geöffnet und versteht sich als ein Stück mauritianischer Tradition auf der Le Morne Halbinsel. Mit einer bewussten Konzentration auf lokale Zutaten gibt man dem Gast hier die Möglichkeit, die köstlichen Spezialitäten der einheimischen Küche kennen zu lernen. Die Dekoration ist ganz typisch für die Insel. Man diniert direkt am Strand. Bei gutem Wetter werden die Gäste mit einer traditionellen Piroge abgeholt und zu Live-Klängen von einheimischen Sega-Tänzern empfangen, während riesige Fackeln den Weg vom Strand zum Lokal erleuchten. Magische Momente, die man nie mehr vergisst.

Le Brabant - Das Le Brabant ist das Hauptrestaurant des Paradis und zu allen Mahlzeiten offen. Da es nah am Strand und hinter einer großzügigen Poollandschaft liegt, wurden diverse intime Nischen geschaffen, in denen man ganz ungestört sein kann. Jedes Dinner ist hier ein wahres Fest: mit reichhaltigen Buffets, die feinste Spezialitäten aus Ost und West zu bieten haben.

CLARINS SPA Nach soviel Bewegung und den vielen Aktivitäten, die auf dem Hotelgelände angeboten werden, haben Sie sich einen Tag im Clarins Spa redlich verdient. Lassen Sie sich verwöhnen: Das Spa bietet eine Reihe von Behandlungen speziell für nach dem Sport.

Dazu gehören die „Entspannungsmassage nach dem Golfen“, die „Sportmassage“ oder

Kontrast zum leuchtenden Weiß der Vorhänge - kräftig blau gestrichen. Die Senior Suiten haben drei untereinander verbundene Räume: eine Lounge, ein Schlafzimmer und ein extra großes Badezimmer. Lounge und Schlafzimmer führen zu einer großen Sonnenterrasse mit Meerblick.

-101-

die „Aromatherapie Rücken- oder Beinmassage“ - ideal für ein dynamisches Freizeitresort wie das Paradis. Es gibt ein reichhaltiges Angebot an Clarins Behandlungen...Verwöhnen Sie sich!

PACKAGES Rituale - Besänftige Deinen Geist, pflege Deine Seele, hege Deinen Körper.... Unsere Spa Rituale unterstützen das sinnliche Empfinden.... Es ist an Ihnen dies alles zu entdecken.

TRAVELLERS DETOX - 2 h 00 min Entgiftendes Hydrotherapiebad, Pro polish Abtragung, Formender Entgiftungskörperwickel Preis 138,00 EUR DAY ESCAPE - 3 h 20 min Vergessen Sie den Ärger von gestern und die Unsicherheiten von morgen. Fokussieren Sie den Moment einzigartiger Behandlung, wo Ost auf West trifft, verbunden durch Techniken und antike Weisheiten. Eine sagenhafte Behandlung zur innerlichen Balancefindung. Shirodara Behandlung, Reflexzonenmassage, Pro-Gesichtsbehandlung, After Sun Behandlung für Ihr Haar Preis 195,00 EUR THE PARADISE RITUAL - 4 h 15 min Anmelden für den Körperbooster. Diese dynamische Behandlung wird Ihnen helfen zu bräunen und entspannt in den Sommer zu kommen. Vitalisierendes Hydrojetbad, Distelfruchtsalz Bodyscrub, Seealgenkörperwickel, Muskelentspannung (für Männer) oder Neudefinitionsbehandlung (für Frauen), Aromatische Hand- und Fußbehandlung Preis 233,00 EUR

BEACHCOMBER HOTELS MAURITIUS - SEYCHELLES DIANASTR. 4 D - 85521 OTTOBRUNN DEUTSCHLAND TELEFON: +49 (0) 89 6298490 FAX: +49 (0) 89 6096811 INFO@BEACHCOMBER.DE WWW.PARADIS-HOTEL.COM

Keiner kommt von einer Reise so zur端ck, wie er weggefahren ist.

Graham Greene

NAMIBIA LUXUS NEU DEFINIERT

Huab Lodge & BushSPA NAMIBIA KAMANJAB

uab Lodge & BushSPA ist inmitten eines 8000 ha großen privaten Naturschutzgebietes, im Nordwesten von Namibia, zwischen Khorixas und Kamanjab, auf dem Wege nach Etosha gelegen. Genießen Sie den besonderen „Huab Sound of Silence“.

H

folgen den Spuren der Oryx, Kudu, Elefanten etc.

Vormittags geht es auf eine wunderschöne Fahrt durch das Naturschutzgebiet. Sie sehen Oryx, Kudu, Hartmann Bergzebras, Warzenschweine, Paviane und manchmal auch Elefanten sowie eine Vielzahl der ca. 200 hier vorkommenden Vogelarten.

Hier finden Sie absolute Ruhe, nur unterbrochen durch das Rufen der Vögel, der Paviane und manchmal auch der Leoparden. Der perfekte Ort zur Entspannung und Entschleunigung. Eine natürliche Thermalquelle und ein Swimmingpool sowie die Massage- und Wellnessangebote bieten ein perfektes Wohlfühlprogramm.

Am Nachmittag geht es dann zu einer erlebnisreichen Fahrt in den Sonnenuntergang. Genießen Sie ihn mit einem Glas Gin Tonic oder einem frischen Weizenbier. Erholen Sie sich vom Alltagstress und lernen Sie dabei die Seele des afrikanischen Busches kennen. Genießen Sie das luxuriöse Ambiente, die entspannte, persönliche Atmosphäre und natürlich die traumhafte Landschaft mit ihrer beeindruckenden Tier- und Pflanzenwelt.

Huab Lodge & BushSPA hat seit 1994 in jedem Jahr in Folge den Award of Excellence für die beste Lodge in Namibia gewonnen. Den ECOAward bekam Huab Lodge & BushSPA in 2006.

Die herzliche und familiäre Gastfreundschaft der Huab Lodge ist seit 18 Jahren legendär und einzigartig. Morgens erkunden Sie die traumhafte Landschaft und lesen gemeinsam mit einem erfahrenen Guide die „Buschmann Zeitung“ und

BUNGALOWS Acht wundervolle, nicht einsehbare Bungalows bieten Platz für maximal 16 Gäste. Die geräumigen Bungalows verfügen über große private Terrassen und sind geschmackvoll und praktisch eingerichtet. Sie sind ausgestattet mit einem separaten Bad / WC, zwei Handwaschbecken, Spiegel,

-104-

GENIESSEN SIE „HUAB SOUND OF SILENCE“ Jahre gekommen sind. In der Lapa finden Sie einen kleinen Souvenirshop, die Lobby, eine gemütliche Bar und ein Restaurant.

KULINARIK Die Mahlzeiten werden mit den Gastgebern am Familientisch eingenommen. In der Huab Lodge herrscht eine freundliche Atmosphäre. Gäste werden zu Freunden und können Meinungsaustausch vornehmen, so erfahren Sie mehr über das Land und können es bewusst genießen. In der Huab Lodge ist es Tradition eine Vielzahl von weniger bekannten südafrikanischen Weinen vorzustellen, aus kleineren Kellereien und Weingärten. Es sind edle Weine die den Gästen jeden Abend feierlich kredenzt werden. Die Gäste wissen diesen Service zu schätzen und genießen die Perlen der kleinen Keller.

Dusche, Moskitonetz, Deckenventilator.

Natürlich stehen Ihnen Wireless LAN und Highspeed-Internetzugang in allen Bungalows zur Verfügung. So können Sie Ihre Lieblings-Bilder, Filme und Sound-Clips mit Freunden, Familie und Gemeinschaften ansehen. Es besteht keine Notwendigkeit, die Vorhänge zu schließen. Sie können die Sterne sehen und beim Einschlafen dem Klang der Natur zu hören. Starten Sie entspannt in den Morgen und genießen Sie das weiche Licht der aufgehenden Sonne, welches den Beginn eines neuen Tages einläutet.

HAUPTGEBÄUDE - LAPA Das Hauptgebäude, die so genannte Lapa, ist ein großer Wohnbereich mit einem riesigen Strohdach und offenen Seiten, so dass Sie das Gefühl haben, mitten in der Natur zu sitzen und dennoch den Schatten genießen können. Es gibt eine gemütliche Sitzgruppe mit einer gut sortierten Bibliothek sowie Alben von Fotos aller Gäste, die über die

BUSH SPA Die Huab Lodge & Bush SPA bietet Gästen Entspannung und Erholung. Das neu eröffnete Bush SPA offeriert den Gästen eine einzigartige natürliche Thermalquelle in ruhiger Umgebung. Therapeuten verwöhnen Sie mit verschiedensten Behandlungen. Sie haben die Wahl zwischen einer Outdoor-Behandlung, einer Behandlung in den neuen Bush SPA Behandlungsräumen oder einer Behandlung direkt an der Thermalquelle.

Ob Sie bereits entspannt am Ziel ankommen oder vielleicht ein wenig gestresst von der Anreise sind, es gibt Therapien, die an Ihre Bedürfnisse angepasst werden. Von starken Rückenmassagen bis hin zur Sanftheit von Reiki und Shiatsu – in der Huab Lodge & Bush Spa werden Ihnen die verschiedensten Anwendungen geboten. Alle Anwendungen werden optimal auf Sie abgestimmt, so dass Sie sich als Gast nicht hetzen müssen. Schalten Sie ab und lehnen Sie sich zurück- Ruhe und Zufriedenheit ist das Ziel.

Nach dem Huab Morgengruß starten Sie energievoll und ausgeglichen in den neuen Tag. Elemente aus dem Yoga und anderen Entspannungsmethoden wie z.B. Tai Chi und Qi Gong regen die Körperfunktionen und das vegetative Nervensystem in besonderer Weise an. Durch die besondere Hö-

-105-

henlage der Huab Lodge, die absolut reine Morgenluft und die Kraft der gerade aufgegangenen Sonne werden schon diese einfach durchzuführenden Übungen Ihre Lebensgeister erwecken. So können Sie voller Energie und Entspannung das Huab Frühstück genießen. Der Huab Morgengruß findet um 8:00 Uhr am Swimmingpool statt und ist in Ihrem Huab All Inclusive Reisepreis bereits enthalten.

ALL-INCLUSIVE LEISTUNGEN Huab Lodge & BushSPA bietet sich für 2-3 Nächte oder gar für einen längeren Entspannungsaufenthalt an und ist ein „All Inclusive“ Angebot. Dieses beinhaltet alle Aktivitäten: vom Morgenspaziergang, der Pirschfahrt am Vormittag bis hin zur Fahrt in den Sonnenuntergang am Nachmittag.

Natürlich stehen Ihnen immer professionelle Guides mit mehr als 30 Jahren Erfahrung ständig zur Verfügung. Alle Mahlzeiten (Frühstück, Mittagessen und 3-Gang Abendessen, Snacks an der Bar) sowie die Getränke bei Tisch und den Ausfahrten und Wireless LAN Internet sind ebenfalls im All Inclusive Angebot inbegriffen. Über Kaffee, Tee, Kakao, heißes Wasser, frisches kaltes Wasser und Gebäck können Sie ganztägig in der Lapa und in den Bungalows verfügen. Bademäntel liegen Ihnen für die Zeit Ihres Aufenthaltes bereit. Starten Sie in einen entspannten Urlaub mit einem Begrüßungsgetränk.

SPECIALS Im Januar 2011 findet die Huab Lodge & BushSPA Anti-Stress Woche unter dem Motto „Zurück zur inneren Ruhe und äußeren Balance“ statt.

Im März 2011 findet die Huab Lodge & BushSPA Gesundheitswoche mit dem Fokus auf Yoga, Shiatsu und Gesunde Ernährung statt.

HUAB LODGE & BUSHSPA P.O.BOX 103, KAMANJAB, KUNENE, NAMIBIA TELEFON: +264 67 687058 ONLINE@HUAB.COM WWW.HUAB.COM

UNSER SPA-ANGEBOT FÜR ALLE ANLEGER PERFEKTE STRATEGIEN Woche für Woche die besten Tipps rund um Aktien, Fonds und Derivate

Deutschlands großes Börsenmagazin

Jeden Mittwoch neu

www.deraktionaer.de/abo

N Top-Tipps Konkrete Empfehlungen

Musterdepots

Portfolios zum Nachbilden

Chart-Check Empfehlungen neu bewertet

D E U TTSIECNH- L A N D S AK P OT ER DE MUS T

GROSSES BĂ&#x2013;RSENMAGA ZIN IM WINDSCHATTEN CHINAS

ROHSTOFF-BOOM VORAUS!

seit g gun AuďŹ&#x201A;e

Dicke Kursgewinne mit Bangladesch

Neues Seltene-Erden-Zertifikat

0% +1.40 15. Jahrgang | ISSN 1432-4911 | Ă&#x2013;sterreich 4,85 â&#x201A;Ź | Schweiz 8,40 40 SFr Belgien / Luxemburg 4,95 â&#x201A;Ź | Italien / Spanien 5,65 â&#x201A;Ź | Kanarische Inseln 5,80 â&#x201A;Ź

Deutschland 4,20 â&#x201A;Ź | 10.11. â&#x20AC;&#x201C; 16.11.2010 |

|

NÂş 46/10

W W W. D E R A K T I O N A E R . D E

AKTIEN, EURO & ROHSTOFFE AK

KAUF SIGNALE! Verpassen Sie nicht diese Einstiegschancen!

Top-Tipp Bayer Das Milliarden-Versprechen

Solar-Jahr 2011 Das sind die Favoriten des AKTIONĂ&#x201E;RS

im Handel

Bis zu 70 Prozent Die Top-Fonds 2010

Starke Familien Die besten Aktien aus GEX und Co

NEU: DER AKTIONĂ&#x201E;R ALS APP!

www.deraktionaer.de/iphone

AIR BERLIN +++ CELESIO +++ HEWLETT-PACKARD +++ SOFTWARE AG

% 804209 * @

designhouse-bayreuth.de

BĂśrsenpďŹ&#x201A;ichtblatt in Frankfurt, MĂźnchen, Berlin, DĂźsseldorf, Stuttgart, Hamburg und Hannover

Jede Reise ist wie ein eigenst채ndiges Wesen; keine gleicht der anderen John Steinbeck

SEYCHELLEN LUXUS NEU DEFINIERT

Constance Ephélia Resort

SEYCHELLEN MAHÉ

D

as Resort befindet sich auf der Hauptinsel Mahé und erstreckt sich über eine Gesamtfläche von mehr als 120 Hektar mit Blick auf den Marine National Park von Port Launay. Es ist einzigartig gelegen an zwei der schönsten Strände (North und South Beach) der Insel.

Das Constance Ephélia Resort besitzt 184 Junior Suiten, welche sich idyllisch gelegen am South Beach befinden. Die exklusiven Senior Suiten und Villen, alle mit privatem Pool, befinden sich am North Beach. Alle Suiten verfügen über Klimaanlage und Deckenventilator. Die Badezimmer sind mit Badewanne und Doppelwaschbecken, separater Dusche, WC und Föhn ausgestattet. Eine Sitzecke, kostenloser WIFI-Internetzugang, ein LCD Fernseher sowie ein Mac Mini Entertainmentsystem (iPod-Verbindung, CD/DVD), Telefon, Minibar, Safe und ein Kissenmenü gehören ebenfalls zum Standard der Suiten.

Jede der mit zwei Schlafzimmern ausgestatteten Beach Villen ist großzügig und stilvoll eingerichtet - geräumige En-Suite Badezimmer, ein privater Swimming Pool und eine überdachte Terrasse

für den Sundowner oder einfach nur zum Relaxen. Die Hillside Villen (mit einem oder zwei Schlafzimmern) überblicken den Port Launay Marine National Park und bestechen durch ihre einzigartige Architektur. Ein weiteres Highlight im Constance Ephélia Resort sind die Spa Villen mit jeweils einem Schlafzimmer. Sie bieten eine ganz private Wellnessoase mit einer überdachten Terrasse zum Entspannen am Tag oder einen Aperitif am Abend. Mittelpunkt der Spa Villen ist das außergewöhnliche Badezimmer, hier ist ein Behandlungsbereich für Spa-Anwendungen integriert. Die Meditations- und Ruhebereiche in der Villa, sind der perfekte Ort zum Entspannen und Wohlfühlen.

Mit einem atemberaubenden Blick über den türkisblauen Ozean bietet die Presidential Villa auf einer Fläche von 980 Quadratmetern ein einzigartiges Erlebnis für die Gäste. Die Presidential Villa verfügt über einen eigenen Fitnessraum, ein privates Spa, einen privaten Pool mit Pooldeck sowie einen Pavillon im Außenbereich, wo die Gäste völlig ungestört ihre Mahlzeiten in der Villa einnehmen können.

-110-

E I N M A G I S C H E R O RT DER ALLE SINNE BELEBT deln, eine zentrale Station mit einem schönen, klassischen Pizzaofen, Pasta und Grill Station und vieles mehr, um nur einige zu nennen. Desserts im ‚Corossol’ dürfen natürlich nicht fehlen. Zum Frühstück genießen die Gäste eine große Auswahl an hausgebackenen Broten und süßen Teigwaren.

Helios “Mediterranean” - Buffet-Restaurant (South Beach) - Sportlich elegantes Restaurant am South Beach. Mittelpunkt ist der große Holzofen. Das zum Mittagessen geöffnete Buffet-Restaurant bietet Gerichte mit kulinarischen Einflüssen aus Südfrankreich, Italien, Spanien, Marokko, dem Libanon etc.. Es werden Tapas, Mezzes, Antipasti aber auch herzhafte Pizza, Fisch und Ofengerichte angeboten, ebenso wie eine große Auswahl an Pasta.

KULINARIK Das Constance Ephélia Resort bietet fünf verschiedene Restaurants und Bars. Jedes Restaurant besticht durch sein eigenes, individuelles Konzept - Einrichtung und Design unterstreichen die besonderen Angebote der jeweiligen Küche. Elegante Ausstattung und funktionelle Komponenten werden in Kombination mit afrikanischen Einflüssen gekonnt zu einem einheitlichen Konzept vereint. Der Zusatz nach dem Namen der einzelnen Restaurants beschreibt mit einem kurzen Slogan das entsprechende Thema.

Corossol “Live” - Buffet-Hauptrestaurant (South Beach) - Das Hauptrestaurant, in welchem die Gäste die Halbpension einnehmen, bietet internationale Küche im Buffetstil. Das Hauptaugenmerk liegt definitiv bei der „live cuisine“, welche den Gästen eine direkte Interaktion mit den Köchen ermöglicht. Das voll klimatisierte Buffet offeriert verschiedene Stationen - eine asiatische Ecke mit Wok und ‚Tandoori Action’ sowie asiatische Nu-

Adam & Eve…“ Ethnic Grill” - A-la-carte Grillrestaurant (South Beach) - Dieses à la carte Restaurant am South Beach liegt in direkter Nachbarschaft zu den Junior Suiten. Der sandbedeckte Boden und Einrichtungsdetails, die die Einflüsse des afrikanischen Kontinents widerspiegeln, sowie die für die Seychellen so typischen schwarzen Granitfelsen, sorgen für eine entspannte und gemütliche Atmosphäre. Die offene Küche bietet Variationen an verschiedenen Salaten, Spiessen, Fleisch- und Fischgerichten - entweder gegrillt oder ‚à la plancha’ direkt vor den Gästen zubereitet. Eine weitere Spezialität des Restaurants sind die heimischen Brotsorten, die direkt im Restaurant zubereitet, gebacken und mit speziellen Chutneys gereicht werden.

Cyann “Signature cuisine” - Spezialitäten à la carte Restaurant (North Beach) - Im Restaurant ‚Cyann’ genießt man die “haute cuisine” des Resorts - einzigartig vom Konzept und im Design. Am Fuße der Hillside Villas gelegen, bietet das Restaurant einen spektakulären Blick auf den Port Launay Marine National Park. Während das Mittagessen in einer legeren Atmosphäre eingenommen wird, verwandelt sich das Restaurant abends in eine elegante Location mit gediegenem Ambiente, wo eine Auswahl an speziell kreierten Gerichten serviert wird - eine Kombination aus der Finesse der französischen ‚Haute Cuisine’ gepaart mit den Aromen der einheimischen und asiati-

-111-

schen Küche ergeben ganz besondere Highlights für den Gaumen, weiterhin bietet das ‚Cyann’ auch leichte, kalorienarme Gerichte. Eine Sushibar neben dem Pool offeriert beste Fischqualität zum Mittag- und Abendessen. Der Weinkeller rühmt sich mit einer großartigen Auswahl an Weinen traditioneller und innovativer Weingüter aus der ganzen Welt.

LE SPA DE CONSTANCE Das Spa Village erstreckt sich über 7.000 Quadratmeter und befindet sich in einem wunderschönen tropischen Garten. Das Konzept des „Shiseido Spa“ präsentiert sich im großen Stil und passt sich harmonisch der natürlichen Umgebung an. Verschiedene Beauty- und Wellness-Inseln sowie Sauna, Pool, Whirlpool und eine Kneipp - Anlage stehen den Gästen zur Verfügung. Für spezielle Massagen und Behandlungen bietet das Le Spa de Constance insgesamt 14 Behandlungsräume und für Yoga Fans bietet sich der Yoga Pavilion für Übungen an. Ein Friseur, Maniküre und Pediküre vervollständigen das Wellbeing und Beauty Angebot des Resorts. 3 Shiseido Behandlungsräume stehen im Spa Village zur Verfügung. Das Le Spa de Constance verfügt über 11 Behandlungsräume für jeweils eine Person, 1 Behandlungsraum für Paare, 2 Behandlungsräume für Gesichtsbehandlungen, 1 Yoga Pavilion, 1 Sauna, 1 beheizbarer Pool, 1 Whirlpool, 1 Pool, 1 Friseur und 1 Behandlungsraum für Maniküre.

SPORTLICHE AKTIVITÄTEN kostenfreie Angebote: voll ausgestatteter Fitnessraum, Tennis, Squash, nicht motorisierter Wassersport wie Pedalos®, Katamaran, Windsurfen und Kajak fahren. kostenpflichtige Angebote: Fischen, Tauchen (PADI-Tauchschule), Verleih Tennisausrüstung, Tennisunterricht, Yogastunden auf Anfrage.

CONSTANCE HOTELS EXPERIENCE VERTRETUNG DEUTSCHLAND TELEFON: +49 (0) 6196 777380 FAX: +49 (0) 6196 777387 INFO@CONSTANCEHOTELS.DE WWW.CONSTANCEHOTELS.COM

Cousine Island

S E YC H E L L E N COUSINE ISLAND

E

in Inselparadies ganz für sich allein: Dieser Traum wird auf Cousine Island Wirklichkeit. Die zauberhafte Seychellen-Insel, die zu den letzten privaten Naturschutzgebieten dieser Erde zählt, kann auch exklusiv gebucht werden. Cousine Island ist mit nur 25 Hektar eine der kleinsten Granitinseln der Seychellen und liegt 6 Kilometer von der Westküste Praslins, der zweigrößten SeychellenInsel, entfernt, unweit von der unbewohnten kleinen Nachbarinsel Cousin. Tropische Flora und Fauna, ein wunderbar pudriger Sandstrand mit einer Länge von knapp einem Kilometer, imposante Granitformationen und leuchtend türkisblaues Wasser bestimmen das Bild dieses Insel-Paradieses. Ruhe, Abgeschiedenheit und absolute Privatsphäre sind hier garantiert.

Und das ohne jeglichen Zwang: Auf Cousine Island können sich Gäste ganz wie zu Hause fühlen. Denn Cousine Island ist kein Hotel oder Resort im klassischen Sinn - die Seychellen-Insel ist vielmehr ein Hideaway, ein ganz privates „Home away from home“.

Alle Gebäude der Insel sind im französischen Kolonialstil erbaut worden, um die Geschichte und Traditionen der Seychellen widerzuspiegeln. Mit nur 4 Vil-

len bietet die Insel eine einzigartige Kombination aus Exklusivität, Komfort und atemberaubender Natur. In jeder Villa verteilen sich auf 175 Quadratmetern ein weitläufiges Schlafzimmer, eine gemütliche Lounge, eine private Sonnenterrasse und ein großzügiges Badezimmer mit Innen- und Außendusche und eigenem Jacuzzi. Alle vier Villen bestechen durch ihre lichte Atmosphäre - viele Fenster geben den Blick auf die tropische Vegetation und den Indischen Ozean frei.

Die Inneneinrichtung ist vorwiegend in weiß gehalten - gelbe und blaue Elemente, zarte Stoffe und handgefertigte Möbel aus Mahagoni und Korb sorgen für ein sehr heimeliges und wohnliches Ambiente.

KULINARIK Im The Pavillion, dem Hauptgebäude von Cousine, befindet sich das Restaurant, die Bar mit traumhaftem Blick auf den Frischwasser-Pool und auf den Indischen Ozean, die gemütliche Lounge sowie die Bibliothek. Das Restaurant, mit wunderbarer Open-Air Atmosphäre, bietet exquisite Küche, eine erlesene Weinkarte und einen zauberhaften Blick auf den Indischen Ozean. Hier werden das Frühstück, ein leichter Lunch und das delikate Dinner

-112-

VERSCHWIEGENES INSEL REFUGIUM

Fauna der Insel. Dafür sorgen Vogel- und Naturexperten, die auf Cousine leben und sich intensiv um die Tier- und Pflanzenwelt kümmern. Bereits seit 13 Jahren befindet sich Cousine Island im Besitz des heutigen Eigentümers. Seine Mission war und ist bis heute, die ursprüngliche Natur der Seychellen wieder herzustellen. Und das ist gelungen: Mit umfangreichen und konsequenten Naturschutzprogrammen wurde ein wahres Paradies geschaffen - mit einer Natur wie seit Tausenden von Jahren. Besonders stolz ist Cousine Island, die einzige Insel in den Seychellen zu sein, die frei von artfremden Lebewesen ist. Und Naturschutzexperten sorgen dafür, dass dies auch so bleibt. Ein spektakuläres Naturereignis vollzieht sich zwischen August und Januar - die „HawksbillSchildkröten“ kommen an Land, um ihre Eier zu legen. Zwischen November und März schlüpften hier ca. 14.000 Baby-Schildkröten - so ist es sehr wahrscheinlich dieses einmalige Erlebnis beobachten zu können. Damit kein artfremdes Lebewesen die Insel erreichen kann, wird sie bevorzugt mit dem Helikopter angeflogen. Die Gäste teilen sich die Insel mit den natürlichen Bewohnern und können sie dadurch hautnah erleben.

serviert. Typisch kreolische Spezialitäten und internationale Gourmetkreationen lassen selbst Feinschmeckerherzen höher schlagen.

Die Speisen werden ganz individuell auf die Wünsche der Gäste abgestimmt. Dafür sorgt Küchenchef Adriaan van Niekerk (Südafrikaner) gemeinsam mit Jerina Magnan. Schon morgens duftet es ganz herrlich nach frisch gebackenen Croissants oder Brioches. Jederzeit gerne werden die Mahlzeiten natürlich auch in der privaten Atmosphäre der Villa serviert - unkompliziert und auf die Wünsche der Gäste zugeschnitten. Alle Zutaten kommen aus eigenem Anbau oder werden von einheimischen Lieferanten bezogen. Damit unterstützt Cousine Island die Wirtschaft der Seychellen.

NATUR Natur in ihrer ursprünglichen Form - Cousine Island ist eines der letzten privaten Naturschutzgebiete dieser Erde. Und so soll es auch bleiben. Oberste Priorität genießen der Schutz und die Bewahrung der Flora und

„THE BEACH HOUSE WELLNESS RETREAT“ Entspannendes Verwöhnprogramm inmitten ursprünglicher Natur: Das bietet Cousine Island mit seinem kleinen Spa „The Beach House Wellness Retreat“. In absoluter Privatssphäre und umgeben von unberührter Natur können Gäste wunderbare Anwendungen genießen. Verwendet werden ausschließlich die exklusiven Produkte von Ligne St. Barth. Die idyllische Wellness-Oase „The Beach House Wellness Retreat“ bietet zwei Behandlungssuiten innen und outdoor mit sehr privater Atmosphäre. Darüber hinaus steht ein keiner Fitnessraum mit Rückzugzone für Yoga-Kurse zur Verfügung.

Passend zur Philosophie der Insel, hat sich Cousine Island für die exklusive Pflegelinie Ligne St. Barth aus der Karibik entschieden. „The Beach House Wellness Retreat“ verwöhnt mit einer Reihe von wohltuenden Behandlungen: So gibt es beispielsweise „St. Barth Softness“, eine Ganzkörpermassage mit Peeling, „St. Barth Sensation“, eine exklusive Ganzkörpermaske mit entspannender Massage, „St. Barth Slimness“, eine

-113-

sanfte Beinmassage oder natürlich „St. Barth Pureness“, eine wunderbare Gesichts-, Dekolleté und Handmassage.

ZIMMERPREISE Villa Buchung - 900,00 EUR pro Person pro Nacht, 1.800.00 EUR für 2 Personen pro Nacht, Insel Buchung - 6.800,00 EUR pro Nacht für bis zu 8 Personen, Zusätzliche Personen (max. 2 Personen) - 875,00 EUR. Im Preis enthalten: Alle Mahlzeiten und Snacks, Alle nichtalkoholischen Getränke sowie Bier, Wein & hochprozentige Getränke, Willkommens-Fußmassage für Sie und Ihn Alle Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer (GST) wie folgt: 01. November 2010 bis 30. Oktober 2011 - 12% GST, 01. November 2011 bis auf weiteres - 15% GST PACKAGES „LORIENT“ - 2,5 Stunden St. Barth Harmony, St. Barth Freshness Preis pro Person 200,00 EUR „SALINE“ - 3 Tage 1. Tag: Behandlungszeit 2 Stunden mit St. Barth Softness und St. Barth Freshness, 2.

Tag: 3 Stunden Behandlungszeit mit St. Barth Dream, St. Barth Sensation und St. Barth Pureness, 3. Tag: 1,5 Stunden Behandlunsgzeit mit St. Barth Elasticity und St. Barth Harmony Preis pro Person 550,00 EUR TRANSFERS Transfers mit dem Boot: Mahe Inter-Island Quay - Cousine Island / Hinweg: 650,00 EUR: 28ft offene Kabine, Makaira (2-8 Pers.)

Die oben genannten Preise beinhalten GST Helikopter Transfer: sind von allen Heli-Stops in den Seychellen möglich. Transport von Mahe Flughafen nach Cousine beläuft sich auf 750,00 EUR einfach. Soll der Rückflug ebenfalls per Helikopter erfolgen beläuft sich die Summe auf 1.500,00 EUR. Start und Landung des Helikopters erfolgen an der L´Air deZil Lounge. (Änderungen vorbehalten) COUSINE ISLAND P O BOX 977 | VICTORIA | MAHÉ SEYCHELLEN TELEFON: +248 321107 FAX: +248 323805 COUSINE@SEYCHELLES.NET WWW.COUSINEISLAND.COM

Sainte Anne Resort & Spa

SEYCHELLEN VICTORIA / MAHÉ

E

in paar winzige Edelsteine funkeln auf der Weltkarte. Bei näherem Hinsehen entdeckt man 115 Korallen- und Granitinseln, die im Blau des Indischen Ozeans verstreut liegen. Jedes dieser Inselchen hat sein eigenes Geheimnis, seine eigene Geschichte. Im Herzen dieses unberührten Garten Eden liegt ein 500 Hektar großes Trauminselchen, ein besonderes Juwel, das ringsum von blütenweißen Stränden eingefasst ist. Es ist nur wenige Bootsminuten von der Hauptinsel Mahé entfernt und steht für ein ultimatives Insel-Hideaway in den Seychellen: Sainte Anne Resort & Spa. Das Sainte Anne Resort & Spa verschmilzt auf harmonischste Art mit seiner natürlichen Umgebung. Das Design wurde der Umgebung angepasst, den Stränden, den Hügeln, den Gärten und gibt so seinen Gästen die Chance, auf beste Art ein unberührtes Stück Natur zu erleben. Die einzigartigen tropischen Gartenanlagen - voller weißer und pinkfarbener Frangipanis und lila Hibiskus, gehören zu den schönsten in den Seychellen. Von Bougainvillas gesäumte Wege führen zu den Villen. Bereits auf dem Weg vom Bootssteg zum Resort, entdeckt man seinen paradiesischen Charakter: Der Himmel ist

blau, die Sonne warm, eine leichte, kühlende Brise bewegt die Palmenkronen. Im kristallklaren Wasser warten geheimnisvolle Korallengärten darauf, entdeckt zu werden. Was kann man sich Schöneres vorstellen, als in diesem Garten Eden ein paar unvergessliche Ferientage zu erleben.

FREIHEIT UND ABSOLUTE RUHE IN 87 VILLEN Dieses einzigartige Fünf-Sterne-Resort ist ein exklusiver Rückzugsort der Extraklasse. Seine ganz privaten Villen verbergen sich in tropischem Grün - an menschenleeren Stränden entlang. Ihre Architektur reflektiert das für die Inseln typische In- und Outdoor-Feeling. Die lichtdurchfluteten Villen öffnen sich zu Gärten, von denen man in ein paar Schritten am Strand ist. 27 der Traumvillen verfügen über einen privaten Pool. Auch das Innenleben der Villen wurde mit viel Holz und Rattan dem Inselstil angepasst. Sie bieten gleichzeitig ein Maximum an Platz und Komfort. Von den extragroßen Badezimmern gelangt man in einen intimen tropischen Garten mit einer Dusche unter freiem Himmel.

-114-

HIER WERDEN SIE DEN GENUSS MIT JEDER FA S E R I H R E S KÖ R P E R S S P Ü R E N Le Mont Fleuri - Wenn der Abend beginnt, werden die Gäste in geräuschlosen Club Cars von ihren Villen abgeholt und zu diesem ganz besonderen Restaurant gefahren.

Es steht auf Stelzen im Schutz eines mächtigen Granitfelsens, von wo aus man einen herrlichen Blick auf die Lichter von Mahé genießen kann.

L’Océane - Das L’Océane liegt direkt gegenüber des L’Abondance und vermittelt mit seinen strohbedeckten Pavillons, direkt am Strand, ein authentisches Seychellen Feeling. Diese Idee wird auch auf das Küchenkonzept übertragen, bei dem gegrillter Fisch und Meeresfrüchte nach traditionellen Rezepten im Vordergrund stehen.

Le Robinson - In Granitfelsen und tropischen Bäumen eingebettet, am herrlichen Sandstrand gelegen, wird das Restaurant auf Wunsch der Gäste zum Dinner geöffnet - mit täglich wechselnden Menüs.

KULINARIK Jede Mahlzeit ist im Sainte Anne Resort & Spa ein wahres Fest. Das liegt natürlich auch an der ganz besonderen Umgebung. Was im Le Mont Fleuri oder im L’Abondance aus der Küche kommt, ist ein perfektes Zusammenspiel von frischesten Zutaten, die auf die beste Art zubereitet und mit größter Aufmerksamkeit serviert auf den Tisch kommen. Und sollte man sich mal nicht von der Intimität der eigenen Villa trennen wollen, deckt der Butler auf der Terrasse den Tisch für ein romantisches Dinner unter funkelnden Sternen.

L’Abondance - Von der großen Terrasse des L’Abondance, das für alle Mahlzeiten geöffnet ist, schaut man über tropisches Grün und weiße Strände bis auf das tiefe Blau des Meeres. Jeder Tag im Paradies beginnt mit einem lukullischen Frühstück unter Palmen.

Am Abend wählt man von einer großen Weinkarte den passenden Tropfen zu einem Menü, bei dem Fisch und Meeresfrüchte die erste Geige spielen.

CLARINS EIN TOP-SPA IN DEN TROPEN Versetzen Sie sich bitte in einen tropischen Regenwald, wo exotische Blüten ihren Duft verströmen und Vögel zwitschernd auf den Kronen der Palmen sitzen. Jetzt sind Sie auf einen Besuch des Spa by Clarins gut vorbereitet. Sie betreten es durch ein japanisch gestyltes Entrée, wo erfahrene Therapeuten für Massagen und entspannende BeautyTreatments zur Verfügung stehen. Es gibt 2 Saunen, 2 Hammams, 3 Massage-Räume, 1 Balneotherapie-Raum, Fitness-Center und Beautysalon. Zwischen den Behandlungen entspannen sich die Gäste an dem mit Schiefersteinen eingefassten Spa-Pool. Ein wunderschöner Ort, um eine kleine Weile den Rest der Welt zu vergessen.

BETONUNG AUF DAS BESONDERE 100 Prozent Natur - Auf Sainte Anne wird einem klar, was der Werbeslogan der Seychellen, «as pure as it gets» zu bedeuten hat.

Das Resort bedeckt weniger als ein Viertel der Insel, der Rest gehört der Natur.

Was sie alles zu bieten hat, entfaltet sich bei Spaziergängen und Klettertouren oder einer sportlichen Radtour. Egal, wie man sich ihr nähert, die natürliche Schönheit dieser Insel ist voller Überraschungen.

-115-

Freier Shuttle nach Mahé - Ein freier BootsShuttle-Service verbindet Sainte Anne nach einem festen Fahrplan mit der benachbarten Hauptinsel Mahé. Auf einer Inselrundfahrt entdeckt man ihren kolonialen Charme, die kleine Hauptstadt mit dem quirligen Markt, die Kathedrale, den legendären Uhrturm und die berühmten Inselbilder von Michael Adams, dem bekanntesten Künstlers der Seychellen.

Ein fantastischer Marine Park - Sainte Anne Resort & Spa liegt im Herzen eines geschützten Marine Parks, einem der ersten im Indischen Ozean. Das Meer gleicht einem spektakulären Aquarium voller tropischer Fische, die sich in den leuchtenbunten Korallengärten tummeln. Ihre fantasievollen Namen verdanken sie ihrem auffälligen Äußeren: Papageienfische, Clownfische, Trompetenfische, Schmetterlingsfische PACKAGES “THE FUSION SPA VOYAGE” 2 Tage, Tag 1: Aufgehende Sonne – sanftes Peeling, Clarins Bodywrap, Massage, Tag 2: Clarins Hydra Jet Behandlung, Sainte Anne Massage, Personalisierte Clarins Gesichtsbehandlung, Reflexzonenmassage Preis pro Person 425,00 EUR “REISE DURCHS PARADIES” 5 Tage, Tag 1: Clarins Gesichtsbehandlung, Regenerierung der Augenpartie, Tag 2: Clarins Peelingbehandlung, Entschlackender Ganzkörperwickel mit weißem Lehm, Feuchtigkeitsbehandlung aus Madagaskar, Tag 3: Komfort und Wohlbefinden, Massage, Tag 4: Clarins Hydra Jet Behandlung, Reflexzonenmassage, Tag 5: Sainte Anne Massage Preis pro Person 700,00 EUR

BEACHCOMBER HOTELS MAURITIUS - SEYCHELLES DIANASTR. 4 D - 85521 OTTOBRUNN DEUTSCHLAND TELEFON: +49 (0) 89 6298490 FAX: +49 (0) 89 6096811 INFO@BEACHCOMBER.DE WWW.SAINTEANNE-RESORT.COM

Constance Lémuria Resort

S E YC H E L L E N PRASLIN

D

as Constance Lémuria Resort liegt an der Nordwestküste der Insel; nur 5 Minuten vom Flugplatz Praslin entfernt. Es ist von einer üppigen Tropenvegetation umgeben, liegt geschützt am Fuß grüner Hügel und grenzt an eine ruhige Lagune mit dem warmen Wasser des Indischen Ozeans. Drei weiße Sandstrände geben dem Resort einen traumhaften Rahmen von natürlicher und unvergesslicher Schönheit. Das Constance Lémuria Resort gehört, wie das Schwesterhotel Constance Le Prince Maurice in Mauritius, zur edlen Vereinigung „Relais & Châteaux“. Übrigens: Die Anser Georgette, einer der drei Hotelstrände, gilt als einer der schönsten Strände der Welt! Das Constance Lémuria Resort auf Praslin wurde im Dezember 1999 als erstes Fünf-Sterne-Luxushotel der Seychellen eröffnet. Rundum dehnen sich 150 Hektar herrliche und ursprüngliche Natur mit tropischen Pflanzen und Palmenhainen aus. Ganz auf natürliche Materialien wie Holz, Stein, pinkfarbener Granit und Stroh setzt auch die Architektur des Hotels. Jedes Detail befindet sich in vollkommener Harmonie mit der Natur - und berücksichtigt die strengen Regierungsauflagen in puncto Umweltschutz, um die außergewöhnliche Schönheit der Seychellen

zu bewahren. Sogar das Licht wurde so indirekt und subtil eingerichtet, dass die Schildkröten nicht gestört werden, wenn sie nachts an den Strand kommen, um dort ihre Eier abzulegen. Für sein Engagement im Bereich Umweltschutz wurde das Hotel mit dem „Green Globe“ ausgezeichnet, einem der wichtigsten internationalen Ökologie-Gütesiegel. Das Constance Lémuria Resort liegt an einem sanften Hang und überblickt die Buchten der Anse Kerlan (am Horizont kann man an klaren Tagen die Hauptinsel Mahé sehen). Der zum Meer hin kaskadenartig angeordnete Pool, bestehend aus drei Ebenen, bildet einen wunderschönen Kontrast zur blauen Lagune.

ZIMMER / SUITEN Das Constance Lémuria Resort besitzt 96 Suiten, 8 Villen und 1 Präsidentenvilla, alle mit Blick zum Meer. Alle Suiten besitzen ein Badezimmer mit separater Dusche/WC, Doppelwaschbecken, Föhn, Minibar, Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten, Safe, Fernseher, Apple Mac Mini Entertainmentsystem mit DVD-Player, Internetzugang, WIFI, Telefon und Anrufbeantworter. Die Senior Suiten sind geräumiger und luxuriöser ausgestattet und bieten noch einen zu-

-116-

D A S V E RG E S S E N E PA R A D I E S

Aromen. Zum Lunch lädt die „Pool Bar” ein und bietet Snacks, Salate und Sandwiches. Wunderbar im Schatten sitzt man im Restaurant „Beach Bar & Grill“, welches auf Granitfelsen erbaut wurde und nur wenige Schritte vom Ozean entfernt ist. Hier genießen die Gäste einen traumhaften Panoramablick auf die Buchten der Anse Kerlan und werden mit Grillspezialitäten und Meeresfrüchten verwöhnt. Ein guter Tipp für ein romantisches Candlelight-Dinner ist das „Legend Restaurant“ mit seinem atemberaubenden Blick in die einzigartige Natur.

Vor oder nach dem Essen nimmt man in der „Legend Bar“ einen Drink und bewundert das Interieur aus dunklem Holz und Naturfarben à la Afrika. Ein paar Meter vom Hotel entfernt wartet das legere Golfrestaurant „Seahorse“ mit französisch inspirierten Menüs - sowie einem unvergesslichen Blick auf Loch 11 und die tropische Vegetation.

sätzlichen Wohnraum. Die 8 Villen faszinieren mit ihrem eleganten, lichtdurchfluteten Ambiente. Hier genießt man den Tag ganz nach eigenen Wünschen! Die Ausstattung: 2 Schlafzimmer, Lounge, Essbereich, Massagebereich, Pool mit Pooldeck, Openair- Bad, Terrasse.

Die beiden Badezimmer der exklusiven Villen verfügen jeweils über eine separate Dusche, sowie eine Außendusche und Föhn. Desweiteren bietet die Villa Klimaanlage, Fernseher und DVD, Stereoanlage und Sony Playstation, Minibar und Safe. Für jede Villa ist ein professioneller „Villa Master“ verantwortlich.

KULINARIK Das Constance Lémuria Resort bietet 3 Restaurants, die traditionelle Rezepte und Aromen der Seychellen mit der modernen Küche verbinden. Die Bars strahlen eine traumhafte, legere und zugleich elegante Atmosphäre aus!

Unter der Regie des französischen Chefkochs Cyrille Carofano bietet das Constance Lémuria Resort traditionelle Küche aus Europa, Asien und Afrika verfeinert mit exotischen

GOLF Golfplatz „The Lémuria“ auf Praslin Dieser Golfplatz ist göttlich und scheint zwischen Himmel und Erde zu schweben.

Der Parcours (Par 70, 5556 m) beginnt im Schatten ungezählter Palmen und erstreckt sich dann über die Hügel von Praslin; atemberaubende Panoramen über die Insel und den Indischen Ozean inbegriffen! MarcAntoine Farry und Rodney Wright haben den Abschlag zum „signature hole“ 15 hoch über der Anse Georgette angelegt, einem der schönsten Strände der Welt. Zum Clubhaus gehören ein Restaurant mit französisch inspirierter Küche und Bar. „The Lémuria“ steht Gästen des Constance Lémuria Resort greenfeefrei offen und bietet Golfunterricht für jedes Niveau.

SPA Im Constance Lémuria Resort hat Constance Hotels Experience eine eigene Spa-Marke eingeführt und das erste exklusive „Le Spa de Constance“ eröffnet. Diese tropische WellnessOase setzt auf regionale, natürliche Pflegeprodukte des Indischen Ozeans und verwöhnt zum Beispiel mit Essenzen aus Ylang-Ylang, Frangipani, Vanille oder Kokosnuss, die für entspannende Massagen und Facials verwendet werden. In strohgedeckten Villen inmitten üppigen Grüns und auf einer Grundfläche von 2600 Quadratmetern umfasst das Spa sieben Behandlungsräume, die mit dunklem Holz, in

-117-

Rot- & Cremetönen, sowie mit sanften Lichtquellen elegant eingerichtet sind und zum Teil Außenduschen besitzen. Zudem ist das Spa mit Sauna, Hammam, Jacuzzi, Tauchpool, Friseur und Fitnessbereich ausgestattet, hier werden unter anderem Aerobic- und Yogakurse veranstaltet.

Im „Le Spa de Constance“ entspannen sich die Gäste alleine oder zu zweit bei Hydrotherapien, Thai-Massagen und indischem Ayurveda weitere Highlights sind Behandlungen nach der Qi-Methode von Shiseido. Qi ist die körpereigene Energie, die mit Hilfe spezieller Gesichtsbehandlungen und Massagen angeregt und in die richtigen Bahnen gelenkt wird, so dass Körper und Seele wieder ins Gleichgewicht finden. Alle Shiseido-Produkte können nach dem Besuch auch in der modern designten Spa-Boutique erworben werden.

Das Konzept des „Le Spa de Constance“ wird durch eine eigene Spa-Cuisine vervollständigt, die auf leichte und gesunde Küche und die frischen Zutaten des Indischen Ozeans setzt.

Sie kann auf Wunsch mit einem Personal Coaching-Programm verbunden werden.

WEITERE FREIZEITMÖGLICHKEITEN kostenfreie Angebote: 2 Flutlicht-Tennisplätze, Windsurfen, HobbyCat, Schnorcheln, Pedalos, Kayaks, Lasers, Mountainbikes kostenpflichtige Angebote: Tauchen (PADI), Hochseefischen, Unterricht im Wassersport, Golf, Tauchen und Tennis

CONSTANCE HOTELS EXPERIENCE VERTRETUNG DEUTSCHLAND TELEFON: +49 (0) 6196 777380 FAX: +49 (0) 6196 777387 INFO@CONSTANCEHOTELS.DE WWW.CONSTANCEHOTELS.COM

DIE ANTWORT IST „JA“, WIE LAUTET DIE FRAGE? THE ANSWER IS „YES“, WHAT IS THE QUESTION?

eine Erfahrung die begeistert an experience that inspires

DESTINATIONS HEALTH & SPA Luxus neu definiert powered by

Foto: Beachcomber Hotels

Und wenn wir die ganze Welt durchreisen, um das SchĂśne zu finden: Wir mĂźssen es in uns tragen, sonst finden wir es nicht.

Ralph W. Emerson

BHUTAN LUXUS NEU DEFINIERT

Amankora

B H U TA N

S

tellen Sie sich ein Reich vor, das eine harmonische Einheit mit der Umwelt bildet, in dem Glück das Größte ist, wo Kultur und Tradition erhalten bleiben und der Buddhismus seit dem 7. Jahrhundert herrscht. Dieses Reich ist Bhutan, das „Land des Donnerdrachen“, eingebetet in der mystischen und heilbringenden Umgebung des Himalaya, unbeeindruckt und unversehrt durch die Globalisierung. Die „friedliche Pilgerfahrt“ von Amankora bietet Aufenthalte in fünf Lodges. Begeben Sie sich auf einen Pfad der Erleuchtung um Ernergie zu tanken und erleben Sie die unberührte Landschaft.

DAS RESORT Der Reichtum des Lebens kann, in der noch rund um die Einfachheit bemerkenswert unversehrt geophysikalische und biologische Existenz in Bhutan, noch heute gefunden werden. Durch eine aufrichtige, buddhistischen Weltanschauung, die seit dem 7. Jahrhundert eingehalten wird, das Nebeneinander mit der Natur und dem einzigartigen Ökosystem, sowie einem blühende Mosaik verschiedener Völker, die alle eine gemeinsame Über-

zeugung haben, das alle Formen des Lebens heilig sind, wird den Gästen ein besonderes Urlaubserlebnis geboten. Diesen vorherrschenden Ethos von echter Harmonie und Umweltverträglichkeit, unterstreichen die umwerfend schönen hügeligen Täler und Ebenen, tiefen Schluchten und bergigen Landschaften, mit größtmöglicher Macht.

Um diesen erstaunlichen Effekt zu entdecken und zu begreifen, hat Amankora eine Reihe von Lodges, alle einzigartig und an ihre Umwelt angepasst, gebaut.

Die Lodges stellen eine kreisförmige Wallfahrt, in den atemberaubenden und spektakulären zentralen und westlichen Tälern Bhutans, dar.

Die meisten Fahrten beginnen im Amankora Paro oder Amankora Thimphu. Amankora Paro, die 24-Suite Lodge in Paro ist unter glitzernden Nadelbäumen eines Kiefernwaldes gebettet. Sie ist eine Mischung aus rustikalem und modernem Design. Amankora Paro ist 2.250 Meter über dem Meeresspiegel gelegen und bietet an klaren Morgen eine freie Sicht auf den Berg Jumolhari, der Heimat der Götter des Königreichs in den

-122-

E I N E AU S S E RG E WÖ H N L I C H E R E I S E

sen werden in einer entspannten Atmosphäre serviert. Der Wellnessbereich umfasst drei Behandlungsräume, ein Dampfbad, Umkleideräume und bietet eine Reihe von ganzheitlichen Behandlungen.

Amankora Punakha liegt in Mitten von funkelndem, frischen Grün, östlich des Dochu La Pass und nördlich des prächtigen Dzong.

Nur betretbar, durch Überqueren einer Hängebrücke über den Mo Chhu, ist Amankora Punakha in einem traditionellen, bhutanischen, ehemaligen Bauernhaus von Je Kempo (Chief Abt von Bhutan) gebaut worden.

Im Speisesaal des Bauernhauses können die Gäste entweder westliche oder bhutanische Küche an einem langen Tisch zu sich nehmen. Der Wellnessbereich Amankora Punakha verfügt über zwei Behandlungsräume, ein Dampfbad, Umkleideräume und einen Yoga-/ Meditationsraum.

Wolken. In einem gekalkten Steinpavillon bieten die Wohn- und Esszimmer eine unglaubliche Aussicht und eine Auswahl an westlichen und indischen Speisen. Der Wellnessbereich im Amankora Paro umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, fünf Behandlungsräume mit heißen Steinbädern, Umkleideräume und eine gläserne YogaSuite.

Amankora Thimphu ist in einem Nadelwald von Motithang erbaut worden und befindet sich in der Nähe der Hauptstadt, mit ihren faszinierenden Sehenswürdigkeiten und traditionellen Geschäften. Die im Oberlauf des Motithang befindliche sechzehn Suite Lodge, bietet Ihnen in unmittelbarer Nähe, viele Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt Thimphu. Die Wohn- und Esszimmer haben hohe Decken und einen Essbereich im Freien, mit Blick auf den nahe gelegenen Bach und den umliegenden Wald. Die Speisekarte hat sowohl westliche als auch thailändische Küche im Angebot. Die Spei-

Amankora Gangtey, liegt in der abgelegenen Wildnis des Phobjikha Tal und bietet einen herrlichen Blick auf eine Vogel-Schlucht und auf Gangtey Goemba, einem Kloster aus dem 16. Jahrhundert. Aus dem Wohnzimmer hat mein einen herrlichen Blick auf die Talsenke und dem Kloster Gangtey Goemba. Der Speisesaal ist im familiären Stil gehalten. Ein kulinarisches Erlebnis der westlichen und bhutanischen Küche, sowie eine Auswahl an lokalen und importierten Getränken und Lebensmitteln stehen Ihnen zur Verfügung. Zur Wellness-Anlage gehören zwei Behandlungsräume und Umkleideräume. Den Gästen eine Vielzahl von Behandlungen zur Auswahl.

Amankora Bumthang ruht neben dem Ersten und Zweiten Königspalast, Wangdichholing, innerhalb der Stadt Jakar, im Choekhor Tal, ein Tal mit einer exotischen Mischung aus Kiefernwäldern, Apfelplantagen und Feldern. Anders als seine Schwestern-Standorte ist Amankora Bumthang direkt im Zentrum von Bumthang Valley.

Der Hof liegt neben dem Wandichholing Palace, dem Geburtsort von Bhutans Monarchie. Der Speisesaal ist in kleine Tische, für ein intimeres, kulinarisches Erlebnis, unterteilt. Die Küche bietet Western à la carte Menüs, jedoch kann ein besonderes Bumthang bhutanischen Menü angefordert werden. Amankora Bumthang verfügt über

-123-

ein gemütliches Spa mit drei Behandlungsräumen, einem Dampfbad und Umkleideräumen.

Die Einbeziehung von Bhutans traditionellen Pflanzen- und kräuterbasierenden Therapien in jedes der Spa-Menüs, vertieft die von Amankoras Kurgästen direkte Erfahrung und die Wertschätzung der einzigartigen natürlichen und kulturellen Ressourcen Bhutans. Durch Riechen, Tasten, Hören, Sehen und Schmecken, bemüht sich Amankora Spa, die ganze Sensation Bhutans festzuhalten. Im Spa duftet es nach Zedernholz, welcher von den Tibetern als Tempelgeruch genutzt wird und in der traditionellen Medizin Bhutans als Heilmittel für Erkrankungen der Atemwege, Haut und arthritischen Beschwerden verwendet wird.

Alle Mahlzeiten und Getränke im Haus, Wäscherei, Flughafen-Transfers vom und zum Flughafen Paro sowie Bearbeitungszeit für Visa sind enthalten. Die Preise verstehen sich zuzüglich 15% Steuern und Servicegebühren. Den Preisen unterliegen ein FIT Zuschlag pro Tag von US $ 40 (EZ) / US $ 60 (DZ), Lizenzgebühren der Regierung pro Person pro Tag (außer indische Staatsangehörige) von US $ 65 und ein Tourism Development Fund pro Person in Höhe von US $ 10. Ein Visumantrag pro Person in Höhe von US $ 20 wird zum Zeitpunkt der Buchung benötigt.

PREISE 7 Nächte 8 Nächte 9 Nächte 10 Nächte 11 Nächte 12 Nächte

Einzelbelegung Doppelbelegung US $ 9.100 US $ 9.800 US $ 10.400 US $ 11.200 US $ 11.700 US $ 12.600 US $ 13.000 US $ 14.000 US $ 14.300 US $ 15.400 US $ 15.600 US $ 16.800

AMANKORA PARO, THIMPHU, PUNAKHA, GANGTEY AND BUMTHANG, KINGDOM OF BHUTAN TELEFON: 975 2331333 FAX: 975 2331999 AMANKORA@AMANRESORTS.COM WWW.AMANRESORTS.COM

Einmal selbst sehen ist mehr wert, als hundert Neuigkeiten hรถren.

CHINA LUXUS NEU DEFINIERT

The Peninsula Hong Kong

CHINA H O N G KO N G

E

iner der schönsten Wege, die vielbeschriebene asiatische Gastfreundlichkeit zu erleben, ist ein Besuch im „The Peninsula Hong Kong“, dem Flaggschiff der renommierten The Peninsula Hotels. The Peninsula Hong Kong hat in der internationalen Luxushotellerie beispiellose Akzente gesetzt. Wenn man Peninsula hört, denkt man an kultivierte Gastfreundschaft, Tradition, Charme und legendären Service – an prächtig ausgestattete Zimmer und Suiten, die berühmte Lobby und die Rolls-Royce-Limousinenflotte, an Highlights in Gastronomie, Design und technischer Ausstattung, an den spektakulären 30-stöckigen Tower, der dem Peninsula 1994 hinzugefügt wurde, und an die Helikopterlandeplätze auf seinem Dach. Mit seiner Adresse Salisbury Road und den weiteren Hoteleingängen in der Nathan, Hankow und Middle Road liegt das Peninsula im Herzen von Tsimshatsui auf der Halbinsel Kowloon.

RÄUME / SUITEN Das Peninsula verfügt über insgesamt 246 Zimmer und 54 Suiten. Im Hauptgebäude liegen 141 Superior-, Deluxe- und Harbour View-Räume,

die berühmte Marco Polo-Suite, 24 Grand Deluxe- und Superior-Suiten. Der Turm beherbergt 105 Grand Deluxe Kowloon View- und Grand Deluxe Harbour View-Räume, 28 Superior-, Deluxe- und Grand Deluxe Harbour View-Suiten sowie die Duplex-Peninsula-Suite, die aus schwindelnder Höhe im 25. und 26. Stockwerk atemberaubende Aussicht bietet. Alle Zimmer haben sehr leise Faxgeräte (der Gast erhält bei Anreise eine eigene Nummer für die Dauer seines Aufenthaltes), Flatscreen-Satelliten TV, Laser-Video-Disc/CD-Player, Kopfhörer am Bett und am Sofa, drei ISDN-Telefone im Zimmer und zwei im Badezimmer (eines davon ein ‚Handy‘), elektronische (und leichte) Bedienung von Vorhängen, TV, Radio, Klimaanlage, ServiceRufknopf und Licht durch eine Konsole am Bett, Safe, umschaltbare Stromspannung und variable Mehrfach-Elektrostecker, Marmorbadezimmer mit Fernseher und Lichtdimmer. Und wer sich dem Wetter gemäß anziehen möchte, werfe zunächst einen Blick auf eine Anzeigetafel neben der Tür, die Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit anzeigt.

Die Gästezimmer des Peninsula gehören mit 41 bis 45qm zu den größten in Hongkong. Die Sui-

-126-

THE GRANDE DAME DES FERNEN OSTENS

Gaddi‘s - Seit 1953 zelebriert das Gaddi‘s feinste französische Haute Cuisine. Der private Dining-Room mit chinesisch inspiriertem Interieur und eigener Lounge bildet den eleganten Rahmen für private Einladungen.

Spring Moon - ist das authentische Kantonesische Restaurant im Peninsula. Zur Mittagszeit werden köstliche Dim Sums, kleine gefüllte, im Dampf gegarte würzige und süße Häppchen gereicht. Das Restaurant ist auch abends geöffnet und verfügt außerdem über private Räume für spezielle Anlässe. Chesa - Im Chesa fühlt sich der Gast in ein Schweizer Alpengasthaus versetzt. Hier werden regionale schweizerische Spezialitäten zum Lunch und Dinner serviert. The Verandah - Das Restaurant verbindet die neoklassizistische Originalarchitektur des Hotels von 1928 mit zeitgenössischem Design. Die Küche empfiehlt sich mit phantasievollen Speisen, vegetarischen Gerichten und exquisiten Soufflés. Salon de Ning - Die Lounge-Bar erinnert an eine Residenz im Shanghai der Dreißiger Jahre und spiegelt den Glamour des „Paris des Ostens“ wider.

Imasa - Das zeitgenössisch gestaltete Restaurant ist bekannt für seine erlesene japanische Küche. Darunter Köstlichkeiten wie etwa Shabu Shabu, Sukiyaki und Sashimi.

ten des Peninsula sind weltweit berühmt für ihren Luxus und Komfort. Sie sind zwischen 85 qm (Superior-Suiten) und opulenten 370 qm (Peninsula-Suite) groß. Die Deluxe- und Grand Deluxe Harbour View-Suiten erlauben grandiosen Ausblick sowohl aus dem Wohn- als auch dem Badezimmer.

KULINARIK Felix - Die kulinarische Erlebniswelt im 28. und 29. Stockwerk bringt eine avantgardistische Dimension in das traditionsreiche Peninsula. Felix ist zwanglos, lässig und beherbergt mit Restaurant, Private Dining Room, Bars und kleiner Disco mehrere Gastronomiestätten. Die über zwei Etagen reichenden Fenster erlauben aufregende Panoramablicke in alle Richtungen. In diesem kommunikationsfreudigen Ambiente wird eine moderne „Contemporary Cuisine“ serviert.

The Lobby - ist magischer Anziehungspunkt für ein internationales Publikum und weltweit berühmt für ihren legendären Afternoon Tea.

THE PENINSULA SPA - Yin und Yang mit Blick auf Hongkongs „duftenden Hafen“ Als Gast des Peninsula Spa by ESPA im legendären Peninsula Hong Kong weiß man nicht, worauf man sich mehr freuen soll: Auf das Saunaerlebnis in der Thermal Suite mit freiem Blick auf die Stadt und den Hongkonger Hafen, auf das nächste exklusive ESPA-Treatment oder auf die Zeit dazwischen. Im Peninsula Spa by ESPA taucht man ein in ein Refugium anmutiger asiatischer Klarheit, genießt sein persönliches Spa-Programm aus einer Palette erlesener Therapien und gönnt sich in privater Abgeschiedenheit eine luxuriöse Auszeit. Kein Ton dringt ans Ohr, nichts lenkt ab von Wohlbefinden und Entspannung und der wahrhaft atemberaubenden Aussicht auf den „duftenden Hafen“, die der Gast im Poolbereich, in den Ruheräumen, in den Spa Suiten und sogar in der Sauna genießt. Gleich drei Etagen (siebtes – neuntes Stockwerk) im Turm des Hotels mit einer Gesamtfläche von 3.400 Quadratmetern sind für die Peninsula Wellnesswelt reserviert.

-127-

Das Verwöhnprogramm startet an der SpaRezeption auf der siebten Etage, die neben Umkleideräumen, Fitness Center und Sonnenterrasse auch einen Coiffeur-Salon beherbergt. Von hier aus führt ein Lift in die neunte Etage, in das Herzstück des Spas mit acht Behandlungs- und vier Massageräumen, zwei VIP Spa Suiten, der asiatischen Tee Lounge, eleganten Ruheräumen und den Wärme- und Kältebereichen der Thermal Suite (Damen und Herren getrennt): Saunen (mit Hafenblick), Eisbrunnen, Erlebnis-Duschen und Crystal-Dampfbäder sorgen noch vor der Behandlung für wohlige Entspannung und stimmen auf das anschließende Treatment ein. Oberstes Gebot der international ausgebildeten Spa-Therapeuten ist es, dem Gast durch unvergleichliche Behandlungen und Serviceexzellenz ein Maximum an Erholung in seiner wertvollen, knapp bemessenen Zeit zu bieten. ESPA hat eigens für das Peninsula Spa eine Kollektion spezieller Signature Treatments kreiert. Die “Peninsula Ceremonies” sind Körperbehandlungen, die auf traditionelle und ayurvedische Philosophien basieren und mit dem modernen ESPA Know-How kombiniert, ein ganzheitliches Spa-Erlebnis bieten “PENINSULA FULL-DAY SPA JOURNEYS“ Alle Tagesprogramme des Peninsula Spa umfassen vier Stunden Behandlungszeit, ein Spa Lunch und die Nutzung des Fitness Centers und Pools. Gäste sollten bereits eine Stunde vor den Treatments die Thermal Suite, die Ruhebereiche und Tee Lounge genießen. Die Peninsula Full-Day Spa Journey Programme sind Treatmentkombinationen für Gesicht und Körper, abgestimmt auf die individuellen Bedürfnisse des Gastes. Insgesamt stehen fünf Tagesprogramme wie etwa das chinesische „Peninsula Haven“, das „Detox & Renew“ oder „Ayurvedic Experience“ zur Verfügung. Preise auf Anfrage

THE PENINSULA HONG KONG SALISBURY ROAD, KOWLOON HONG KONG, SAR, CHINA TELEFON: +852 2920 2888 FAX: +852 2722 4170 PHK@PENINSULA.COM WWW.PENINSULA.COM

Viel zu spät begreifen viele die versäumten Lebensziele: Freude, Schönheit der Natur, Gesundheit, Reisen.

Darum, Mensch, sei zeitig weise!

Höchste Zeit ist´s: Reise, reise!

Wilhelm Busch

MALEDIVEN LUXUS NEU DEFINIERT

Constance Halaveli Resort

m 15. Juni 2009 eröffnete das neue Constance Halaveli Resort – ein 5-SterneDeluxe Hotel der Constance Hotels Experience. Auf einer kleinen Privatinsel im Nord Ari-Atoll erwartet nun eine elegant-luxuriöse Anlage mit 86 Villen ihre Gäste. Ausgestattet hat das neue Resort, der Interior Designer Martin Branner.

MALEDIVEN NORD ARI ATOLL

Alle Villen besitzen einen eigenen Pool, hochwertige Entertainmentsysteme und Apple Mac Mini mit Ipod-Anschluss. 57 Water Villas sind auf Stelzen über dem glasklaren Wasser des Indischen Ozeans erbaut und bieten auf 100 Quadratmetern ein Schlaf-/Wohnzimmer, ein Bad und ein großes Sonnendeck. 20 einstöckige Beach Villen mit 350 Quadratmetern stehen direkt am Strand; ganz in der Nähe acht doppelstöckige Beach Villen, mit 410 Quadratmetern. Zu den Strandvillen gehört ein großzügiger - privater Garten und ein exklusives Open-Air-Badezimmer mit Wasserfalldusche. Highlight des Hotels ist die Presidential Villa, die paradiesische Ruhe, Privatsphäre pur und Luxus für alle Sinne verspricht.

A

EAST MEETS WEST Dem „culinary spirit“ der Hotelgruppe entsprechend fusionieren hier Aromen aus Asien, Afrika und Europa zu köstlichen Kreationen der Fusion Cuisine. Kulinarisch werden die Gäste des Constance Halaveli Resort in drei Restaurants verwöhnt: Auf der Insel im Hauptrestaurant „The Jahaz“, dem Beach Grill „The Meeru“ und über dem Wasser das Spezialitätenrestaurant „The Jing“. Das Hauptrestaurant verfügt über 128 Plätze, einer großen Bar und bietet Küche im Buffetstil.

Privates Ambiente finden Gäste im „The Meeru“, denn das romantische Restaurant, dass auf Meeresfrüchte spezialisiert ist, hat nur 20 Plätze. Im Restaurant „The Jing“, das direkt über dem Indischen Ozean erbaut ist und 72 Plätze bietet, genießt man leichte Fusion Cuisine und umwerfende Blicke auf das türkisblaue Meer.

LE SPA DE CONSTANCE Im exklusiven „Le Spa de Constance“ werden wohltuende Anwendungen geboten, die auf pfle-

-130-

E I N O RT D E R E N T S PA N N U N G , D E R I N N E R E N R E I N I G U N G U N D R E V I TA L I S I E RU N G anwendungen entsprechend der jeweiligen Bedürfnisse zusammengestellt werden. Die Wellnessangebote im Spa de Constance laden ein, den Weg zu einem positiven Lebensgefühl zu finden.

Klassische Techniken werden mit traditionsreichen und modernen Techniken kombiniert, um ein entspannendes, erholsames und belebendes Spa-Erlebnis zu kreieren.

Personal Trainer begleiten und motivieren, während man das Gefühl wiederentdeckt, voll Energie und Vitalität zu sein. Der Gast begibt sich in die fürsorglichen Hände und lässt sich von einer Vielfalt an Behandlungen und Anwendungen verwöhnen.

gende und natürliche Essenzen aus der Region setzen – etwa Ylang Ylang, Vanille oder Kokos. Die hauseigene Spa-Marke konzentriert sich auf ganzheitliches Wohlbefinden. Gäste können sich ein individuelles Trainingsprogramm zusammenstellen lassen und die Wirkung der Behandlungen mit darauf abgestimmter Spa-Cuisine verstärken. Im „Le Spa de Constance“ stehen sechs Einzel- und drei Doppelkabinen zur Verfügung, separate Ayurveda-Räume, ein Whirlpool, ein idyllischer Pool und ein Friseursalon ergänzen das Angebot.

Ein Ort, der ausschließlich dafür geschaffen wurde, die Sinne zur Ruhe und Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. Wellness nach Maß - Im Spa de Constance auf Halaveli ist jedes Spa-Erlebnis einzigartig. Das ganz persönliche Wellness-Programm kann aus Ernährungsberatung, heilenden Anwendungen, Fitnessprogramm und revitalisierenden Schönheits-

PFLEGE IM EINKLANG MIT DER NATUR Für das „Skin To Within“ Programm wurden Extrakte aus Pflanzen und Früchten gemäß therapeutischer Wirkung kombiniert. Alle Pflegeprodukte werden individuell hergestellt und es werden ausschließlich natürliche und biologische Inhaltsstoffe aus aller Welt, vor allem von den Malediven, verwendet. Bei jeder Körperbehandlung wird mit anderen, speziell zusammengestellten Kombinationen von Ölen, Peelings und Wickeln behandelt, um die jeweilige Behandlungstechnik in Ihrer Wirkung zu unterstützen. Hier kann man ein ganzheitliches, magisches Spa-Erlebnis genießen.

FREIZEITMÖGLICHKEITEN Tauchen und Wassersport sind die Schwerpunkte im Resort - Halaveli liegt ganz in der Nähe von weltbekannten Tauchrevieren der Malediven. Das TGI Diving Center (PADI) lädt Gäste ein die faszinierende Unterwasserwelt zu erkunden. Ob mit Tauchkursen vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen oder bei Tauch- und Schnorchelausflügen zu den „Hot Spots“.

An Land gibt es außerdem Tennisplätze und zwei Hotelboutiquen - einen Juwelier und einen Shop mit hauseigenen Produkten von Constance Hotels Experience und den wichtigsten Accessoires für den täglichen Bedarf. Für kleine Gäste bietet das Resort einen Kids Club. Hier wird der Nachwuchs von professionellen und mehrsprachigen Mitarbeitern liebevoll betreut. Und apropos Liebe: Natürlich ist das Constance Halaveli Resort auch ein perfektes Ziel für Hochzeitspaare und Honeymooner - denn wo könnten eine Trauung oder die Flitterwochen romantischer sein, als vor der traumhaften Kulisse der Malediven?

Vom internationalen Flughafen in Male ist Halaveli in 20 Flug- oder 90 Bootsminuten erreichbar, am Flughafen steht eine eigene Lounge zur Verfügung.

Zum Beispiel: “Skin to Within” - Erlebnis 180 Minuten “Skin to Within” Ganzkörpermassage, „Revive Coco Glow“ - Revitalisierendes Kokosnuss-Körperpeeling, “Sublime Healing Wrap” - wohltuender Körperwickel mit heilender Wirkung, aufbauende Haarmaske Eine ganzheitliche Behandlung von Kopf bis Fuß, die den Körper wieder ins Gleichgewicht bringt. Die Mischungen aus ätherischen Ölen wie Elemi, Koriander, Limone, Kokosnuss und Granatapfel, sind reich an Antioxidantien, welche die Haut schützen, die Abwehrkräfte stärken und die Produktion von Glücksgefühlen ankurbeln. Feine Noten von Koriander, einer Pflanze, die für Unsterblichkeit und Schutz steht, regen die Kreativität an, während Elemi hilft, Körper und Geist in Einklang zu bringen und spirituelle Erfahrungen begünstigt.

-131-

CONSTANCE HOTELS EXPERIENCE VERTRETUNG DEUTSCHLAND TELEFON: +49 (0) 6196 777380 FAX: +49 (0) 6196 777387 INFO@CONSTANCEHOTELS.DE WWW.CONSTANCEHOTELS.COM

Island Hideaway

MALEDIVEN H A A A L I F U ATO L L

D

as Island Hideaway auf Dhonakulhi liegt auf einer eigenen 1,4 Kilometer langen, mondsichelförmigen Insel mit üppiger Vegetation, langen weißen Stränden und einem nahegelegenem Hausriff. Seit Eröffnung, im August 2005, ist das Ressort zu einem feinen Luxus-Boutique-Ressort erblüht, das ein einzigartiges Maledivenerlebnis bietet! Obwohl das Ressort über 43 großräumige, private Luxusvillen verfügt, einschließlich dem damit verbundenen Service und Einrichtungen, wurde der Hauptteil der Insel in seinem natürlichen Ursprung belassen! Nur 5% des gesamten Terrains wurden bebaut, getreu nach unserem Leitsatz: „Ein wahres Fest der Natur …“. Echte Ausgewogenheit zwischen Luxus, Abgeschiedenheit und Natur, unter Wahrung des Wesens der Malediven!

DIE INSEL...

Auf der Insel Dhonakulhi auf dem Haa-Alifu Atoll, Nordmalediven gelegen, bietet Island Hideaway die perfekte Lösung für den anspruchsvollen Gast, der Ruhe, Frieden und Ursprünglichkeit sucht. Natur und Luxus sind an diesem wahrhaft paradiesischen Ort harmonisch vereint!

GÄSTEVILLEN...

Die Gästevillen, einige der größten auf den Malediven, bestehen aus sechs Kategorien von geräumigen Exklusivvillen, in den Größen 176 m² - 1.420 m².

Diese majestätischen Chalets liegen, eingebettet in üppigem Grün, entlang des Strandes, jedes mit einem Abstand von 30 m zum nächsten, um die ultimative Privatsphäre zu gewährleisten. Alle Villen verfügen über einen atemberaubenden Panoramablick über die wunderschöne türkisfarbene Lagune und den Indischen Ozean. Entworfen als ein intimes, luxuriöses Ressort mit außergewöhnlicher Liebe zum Detail, stellt das Ressort eine rustikale Hommage an die Natur dar.

Hideaway Palace - (Zwei Villen - Grundstücksgröße 1.420m² pro Villa) symbolisiert den Inbegriff von Kultiviertheit, Vornehmheit und Abgeschiedenheit.

Jeder Palast liegt an einer natürlichen, goldfarbenen Sandbank und besteht aus drei Einzelschlafzimmern mit angeschlossenem großzügigem Bad und begehbarem Kleiderschrank, errichtet auf einem Holzboden, der von einer Anzahl von unendlichen Swimmingpools umrandet wird. Das Erlebnis eines schwimmenden Palastes!

-132-

I H R E E X K LU S I V E , P R I VAT E LU X U S I N S E L der Terrassentür des Schlafzimmers aus, sieht man den eigenen Jacuzzi.

Raamba Retreat - (Sieben Villen - Grundstücksgröße 385m² pro Villa) diese elegante, rustikale Villa mit offener Dachterrasse und Landschaftsgarten bietet den perfekten Raum für einen privaten Rückzug.

Funa Pavilion - (Sieben Villen - Grundstücksgröße 176m² pro Villa), sogar die niedrigste Kategorie verfügt über einen eigenen Garten, ein separates Wohnzimmer und ein Schlafzimmer mit Teakboden, offenem Bad und einem hölzernen Innenhof, der auf den Strand ausgerichtet ist.

Jasmine Garden Villa - (Fünf Villen Grundstücksgröße 705m² pro Villa) mit eigenem 9,5m x 4m Swimmingpool, einem schwimmenden Esszimmer über dem Pool und einer Terrasse, mit einem atemberaubenden Blick über die türkisfarbene Lagune. Ein wahrer Favorit für jeden!

Hideaway Water Suite - (Zwei Villen Grundstücksgröße 235m² pro Villa) bestehend aus einem Schlafzimmer, mit eigenem Wellnessraum mit Meeresblick, Sauna und Dampfbad, sowie einer runden Außenbadewanne, verfügt über den romantischsten und faszinierendsten Blick auf den Malediven. Ein Vergnügen für Paare auf Hochzeitsreise!

Dhonakulhi Residence - (Zwanzig Villen - Grundstücksgröße 550m² pro Villa) mit direktem Zugang zum Strand, großem Wohnzimmer, einem separaten, großzügigen Schlafzimmer, mit einem großen begehbaren Kleiderschrank und angeschlossenem Badezimmer, was es zu einem wahren „Heim, jenseits von Zuhause“ macht! Von

GOURMETERLEBNIS DER BESONDEREN ART...

Worauf immer Sie Lust haben, gleich zu welcher Tages- oder Nachtzeit, unser Küchenpersonal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Es zaubert Ihnen unzählige wohlschmeckende Gerichte, um Ihre Sinne und Geschmäcker jederzeit zu befriedigen.

Einzigartiges Butlerservicekonzept für das gesamte Ressort und alle Kategorien. Wohlschmeckende internationale Küche im Matheefaru Restaurant - mit wunderschönen Sonnenaufgängen. Schmackhafte Dinner - in schönsten Formen aus der indischen, japanischen, thailändischen und einheimischen Küche, erhält man im Gaafushi Restaurant, das über dem Wasser gebaut ist. Die größte Auswahl an Malt Whisky im Indischen Ozean erhalten Sie an der Meeru Bar. DIE HIDEAWAY MARINA… Die Hideaway Marina ist die ERSTE Marina auf den Maldiven. Ausstattung: 15 - 20m Liegeplätze für 20 Yachten, 25 -30 m Liegeplätze 3 Yachten, 30 m+ Liegeplätze für 2 Yachten Längsseits Anlegen möglich, Maximale Länge 80 m, Maximaler Tiefgang unbeschränkt, Maximale Breite 20 m, Service: Strom, Trinkwasser, Treibstoff (Benzin/Diesel), Angelausrüstung, Erste-Hilfe Ausrüstung, Kabelfernsehen, Restaurant, Bar, Hotel, Telefon, kabelloser Internetzugang TAUCHEN SIE EIN, INS HIDEAWAY SPA Wenn Sie unter Himmel das Verwöhnen von Körper und Seele verstehen, dann bietet das Hideaway Spa, geleitet von Mandara, alles, was Sie sich wünschen. Entworfen mit Sensibilität gegenüber dem Gast, legt die Einrichtung Wert auf Platz, private Atmosphäre und Luxus

-133-

Sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung, um alle Ihre Sinne anzuregen. Eine Mischung aus ausgesuchten Materialien machen aus dem gesamten Spa ein „Refugium für Körper und Seele“. Geleitet wird es von Mandara Spa, bekannt für Qualität und Kultiviertheit handverlesene, gut ausgebildete Masseure, die gut mit der Philosophie des Ressorts harmonieren, mit Sinn fürs Detail, stehen zu Ihrer Verfügung. 4 Spas an Land und 2 Spas in der Lagune, bieten ein intimes und romantisches Erlebnis.

IN UNBERÜHRTEN GEWÄSSERN MIT MERIDIS TAUCHEN …

Wenn die Umgebung über Wasser bereits alles bereithält, was Ihren Urlaub zum Himmel auf Erden macht, dann wird Sie das Erlebnis unter Wasser noch mehr beeindrucken. Dhonakulhi verfügt über sein eigenes 10 - 30 m entferntes Hausriff. In diesem unberührten Atoll HaaAlifu wird nicht kommerziell getaucht. Über 20 fabelhafte, unberührte Tauchplätze, erreichbar in 5-60 Minuten Meridis-Tauchschule, vollständig ausgestattet mit der modernsten Tauchtechnologie und Markenausrüstung.

Nitroxtaucher erhalten „NITROX gratis” ZIMMERPREISE Preise gelten pro Zimmer und Nacht, inkl.

Frühstück bei einer Belegung von 2 Personen.

Die Service Charge ist inklusive. Alle Preise werden in USD ausgewiesen.

Hideaway Palace (1.420 m2) Preis ab 2.170,00 USD Dhonakulhi Residence (550 m2) Preis ab 920,00 USD Jasmine Garden Villa (705 m2) Preis ab 1.270,00 USD Raamba Retreat (385m2) Preis ab 730,00 USD Hideaway Water Suite (235m2) Preis ab 1.080,00 USD Funa Pavillion (176 m2) Preis ab 570,00 USD

ISLAND HIDEAWAY AT DHONAKUHLI, MALDIVES, SPA RESORT & MARINA HAA ALIFU ATOLL, NORTH MALDIVES TELEFON: +960 650 1515 FAX: +960 650 1616 SALES@ISLAND-HIDEAWAY.COM WWW.ISLAND-HIDEAWAY.COM

Constance Moofushi Resort

MALEDIVEN S Ü D A R I ATO L L

C

onstance Moofushi Resort befindet sich im Süd-Ari Atoll und ist weithin bekannt als eines der besten Tauchreviere der Welt. Das Resort kombiniert die légere „BarfussAtmosphäre“ eines Luxusresorts mit den höchsten Standards der Constance Hotels Experience.

ZIMMER / SUITEN Das Resort bietet komfortable Unterkünfte an, welche sich entweder direkt am Strand oder über dem Indischen Ozean befinden.

Alle Strand und Wasser Villen verfügen über eine möblierte Terrasse, Klimaanlage, Ventilator, Badezimmer, Dusche, WC, Föhn, Sitzgelegenheit, kostenfreien WIFI Internetanschluss, LCD TV, Apple Mac Mini Entertainmentsystem (IPod Anschluss, CD & DVD Spieler), Telefon, Minibar, Safe, Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeit.

Die Strand Villen sind zusätzlich mit einer Hängematte auf der Terrasse ausgestattet. Die geräumigeren Senior Wasser Villen verfügen zudem über eine Aussenbadewanne und einer Hängematte auf der Terrasse.

KULINARIK Das Constance Moofushi Resort Malediven verfügt über 2 Restaurants and 3 Bars. Gäste geniessen das “Cristal All Inclusive Package” während Ihres Aufenthaltes.

“MANTA” - Buffet-Hauptrestaurant “Eine Reise um die Welt” wird das Thema in diesem Restaurant, ausgestattet mit einem Fußboden aus Sand. Es bietet verschiedene „live“-BuffetStationen. Die Priorität liegt in der Interaktion zwischen den Köchen und den Gästen am Buffet, welches täglich wechselt - von knuspriger Pizza aus dem Holzofen bis hin zu maledivischen Spezialitäten. Der Weinkeller verfügt über ein großzügiges Angebot mit Empfehlungen des Sommeliers. Ein Teil des Restaurants, welcher über dem Meer liegt, bietet mehrmals in der Woche „a la carte“ Spezialitäten oder Themenabende, die die Gäste bei traumhaftem Ausblick auf das glasklare Wasser des Indischen Ozeans einmal mehr geniessen können.

“ALIZÉE” - A la Carte “Beach Grill” Am Strand, nur wenige Meter vom Meer entfernt, liegt dieses

-134-

DIE JUWELEN-INSEL

tropische Cocktails und Mocktails serviert. Nach dem Abendessen ist die Bar ein perfekter Ort, um noch einen Drink zu geniessen, zu tanzen oder der Musik des DJ’s zu lauschen.

“TOTEM BAR” - “Beach Bar” - Die Beach Bar liegt direkt am Strand, hinter dem Pool, und ist sozusagen überdacht von einheimischen Bäumen, sehr ursprünglich eingerichtet, mit aus Treibholz geschnitzten Accessoires. Wenn die Hitze der maledivischen Sonne überhand nimmt, ist die Beach Bar der ideale Ort, um einen frischen ‚Fruchtsmoothie’ oder einen herrlich kalten Eistee zu genießen... Des Weiteren werden Snacks zum Lunch und am Nachmittag serviert. Diese Bar ist auch einer der romantischsten Orte auf der Insel für einen „Sundowner“ am Strand.

individuell, nach den jeweiligen Bedürfnissen, zusammen gestellt werden.

FREIZEITAKTIVITÄTEN Kostenfrei: voll ausgestattetes Fitnesscenter, nicht motorisierter Wassersport wie Top Cat (Katamaran - obligatorischer Einführungskurs gegen Gebühr), Tretboote, Windsurfen und Kajak, Schnorchelausrüstung.

Kostenpflichtig: Ausflüge: Romantic getaway, Sunset Cruise mit einem traditionellen Dhoni, Tagesausflug zu einer unbewohnten Insel, Delphin-Ausflug (Speed Boot oder Dhoni), traditionelles NachtFischen, Anmietung eines Bootes, Schnorchelausflüge mit dem Boot, Fischen, Tauchen (PADI).

“BLUE LOUNGE” - „Hot“ & „Cool“ Lounges, zwei sehr unterschiedliche Atmosphären… „Hot“ Lounge: inmitten der Entertainment Lounge reflektiert sie die behagliche und ungezwungene Atmosphäre eines tropischen Pubs aus der Kolonialzeit mit Pool-Billard, Spielen und einem TV. Restaurant mit legerer und entspannter Atmosphäre. Die Menükarte bietet eine Auswahl an beliebten Gerichten, wie z.B. Pizza, Hamburger, Sandwiches und Pommes Frites sowie große Salate, die auch als Beilage zu gegrilltem Fisch oder Fleisch - je nach Tagesauswahl - bestellt werden können. Gegrillter Fisch oder gegrilltes Fleisch werden nach Wunsch der Gäste auf dem Holzkohlegrill direkt im Restaurant zubereitet. Das Mittagessen wird rund um den Pool und an der Beach Bar serviert. Am Abend offeriert das Beach Grill Restaurant eine umfangreiche Auswahl an Fisch- und Meeresfrüchtegerichten sowie anderen Spezialitäten.

Die (3) Bars “MANTA BAR” - Sie befindet sich neben dem Hauptrestaurant und bietet eine tropisch-lebendige und freundliche Atmosphäre mit Sandboden und offenen Bereichen. Die Auswahl an Getränken ist sehr vielfältig, unter anderen werden typische

„Cool“ Lounge: Der Aussenbereich mit Sitzmöglichkeiten im Freien begünstigt eine völlig entspannte Atmosphäre inmitten der Natur. In gemütlichen Sitzmöbeln geniessen die Gäste ein Glas Champagner oder einen Cocktail bei der Beobachtung des Sternenhimmels, beim Probieren von exquisiten süßen Snacks oder entspannen einfach beim Lesen. In dieser raucherfreundlichen Umgebung stehen arabische Shishas mit einer Auswahl an aromatisierten Tabaks zur Verfügung.

SPA Spa de Constance (auf Stelzen über dem Indischen Ozean gelegen): 8 Behandlungsräume (6 Einzel- und 2 Doppelkabinen), 1 Yoga Pavillion, ein einfaches, reines und einzigartiges Spa Erlebnis, welches natürliche Heilung und pflegende Schönheit von innen bietet. Alle Öle, Peelings und Wickel wurden eigens für das Spa de Constance kreiert. Es gibt Pauschalarrangements für Damen und Herren, welche für jeden Gast

-135-

CONSTANCE HOTELS EXPERIENCE VERTRETUNG DEUTSCHLAND TELEFON: +49 (0) 6196 777380 FAX: +49 (0) 6196 777387 INFO@CONSTANCEHOTELS.DE WWW.CONSTANCEHOTELS.COM

Lily Beach Resort & Spa

MALEDIVEN S Ü D A R I ATO L L

D

as Lily Beach Resort: weltweit bekannt für unberührte Strände, üppige Vegetation und sein exotisches Hausriff direkt vor der Tür. Das Resort befindet sich auf dem beliebten Ari-Atoll, das zur Inselgruppe der Malediven gehört, und wartet mit einigen der tollsten und einzigartigsten Tauchmöglichkeiten weltweit auf. Das Lily Beach Resort & Spa in Huvahendhoo wurde zu einem 5-Sterne-Luxusobjekt umgebaut. Sein brandneues ‚Platin-Konzept‘ bringt dem herkömmlichen Urlaubserlebnis auf den Malediven eine völlig neue Dimension: Erschwinglicher Luxus auf den Malediven! Huvahendhoo Island im südöstlichen Ari-Atoll der Malediven liegt nur 25 Flugminuten vom Malé International Airport entfernt. Mit dem Wasserflugzeug geht es zum Resort: ein beeindruckender Flug über eine spektakuläre Inselwelt und einzigartige Riffformationen, der mit Sicherheit zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

DAS PLATIN-KONZEPT In Anlehnung an die übergreifende Strategie ‚Erschwinglicher Luxus auf den Malediven‘ wur-

de ein erstklassiges All-Inclusive-Angebot für das Lily Beach Resort & Spa umgesetzt. Dieses Premium-All-Inclusive-Angebot trägt den Namen ‚Platin-Konzept‘. Bei dem Platin-Konzept handelt es sich um ein verbessertes, luxuriöses ‚All-Inclusive‘-Angebot, das dem anspruchsvollen Reisenden einen sorgenfreien Urlaub mit uneingeschränktem Vergnügen garantiert … Das ‚PlatinKonzept‘ wird Sie begeistern: ein tolles Programm an Top-Services, darunter lukullische Genüsse, erstklassige Weine & Spirituosen, viele Ausflüge und sportliche Aktivitäten. Das Resort bietet luxuriöse Unterkünfte und die besten Servicekräfte, um Sie zu betreuen und all Ihre Wünsche zu erfüllen … Dem Vergnügen sind in Huvahendhoo keine Grenzen gesetzt … Wir möchten Ihre Tage bereichern, Ihre Abende verzaubern und Sie am nächsten Morgen noch erholter aufwachen lassen.

Das Platin-Konzept im Detail: Begrüßung und Verabschiedung bei Ankunft und Abflug am Flughafen. VIP Lounge Zugang im Inlands – Wasserflugzeugterminal. Bootstransfer von der Landeplattform des Resorts.

-136-

E R S C H W I N G L I C H E R LU X U S AU F D E N M A L E D I V E N !

Exzellente Auswahl an Weinen in allen Bars und im Lily Maa Restaurant. Kostenlose Minibar, regelmäßig gefüllt mit Bier, Wein, Soft Drinks, Mineralwasser und kleinen Snacks, täglich Mineralwasser. Freie Benutzung des Sport Komplexes, Tennisplatz, Turnhalle, Volleyballfeld und alle Indoorspiele. Vielzahl motorloser Wassersportaktivitäten, freie Benutzung von Schnorchelausrüstung. Besuch einer unbewohnten Insel & Fischerdorfes während des Aufenthaltes. Ein Fischfangausflug während des Aufenthaltes. Traditionelle maledivische Tanzaufführung. Freier Internetzugang im Zimmer und in den öffentlichen Bereichen.

Schildkrötenclub für die kleinsten Gäste.

Vielzahl von Aktivitäten und Im-HausÜberraschungen.

Alle Villen stehen ausschließlich in Kombination mit dem Platinkonzept zur Verfügung.

Premiummarken aller Spirituosen, Biere und Liköre. „Spirit Bar & Lounge“ - Alle alkoholischen Getränke, alkoholische und nichtalkoholische Cocktails, frische Säfte, Soft Drinks und Auswahl an Kaffee und Tees. „AQVA Pool Bar“ - A la Carte Menü, kleine Snacks, alkoholische und nichtalkoholische Cocktails, frische Säfte, Soft Drinks und Auswahl an Kaffee und Tees. „Vibes Bar“ - Wöchentliche Live Unterhaltung. Spezielle A la Carte Menüs, Snacks, alkoholische und nichtalkoholische Cocktails gemixt aus hochwertigsten alkoholischen Zutaten, frische Säfte, Soft Drinks und Auswahl an Kaffee und Tees. „Lily Maa“ Hauptrestaurant – Kombination aus a la carte und aufwendigen Buffets zum Frühstück und Abendessen. Fine Dine Erlebnis vervollständigt mit erlesenen Weinen. „Tamarind“ Spezialitätenrestaurant – Ein exklusives a la Carte Essen pro Person und Aufenthalt. Erleben Sie die Fusion von indischer und chinesischer Küche.

Unsere Villen sind in optischer Hinsicht eine raffinierte Verschmelzung von zeitgenössischem Design und traditionellem maledivischem Stil. Sie sollen unseren Gästen eine luxuriöse Unterkunft in wohltuender Atmosphäre bieten. Eine wunderbare Kombination aus Holz, den unterschiedlichsten Materialien aus der Natur, Steinen und modernem Design, die sich auf kreative Art und Weise an die natürliche Umgebung der Insel anpasst. Wir bieten Ihnen 119 fantastische Villen in 5 unterschiedlichen Kategorien: Sunset-Wasservillen 4 Suiten / Größe: 182m² Strandvillen 57 Villen / Größe: 68m² Deluxe-Wasservillen 36 Villen / Größe: 126m² Familienstrandvillen 6 Villen / Größe: 136 m² Lagunenvillen 16 Villen / Größe: 90m² KULINARIK Erleben Sie lukullische Genüsse in einem unserer Restaurants: köstliche Speisen, die von unserem international erfahrenen Küchenchef zubereitet wurden. Von üppigen Buffets bis hin zu exquisitem Essen à la carte - alles dafür gedacht, Ihren Gaumen zu verwöhnen.

TAMARA SPA BY MANDARA Ein über dem Wasser gebauter Spa-Komplex bietet ganzheitliche Anwendungen, die weit über das traditionelle Spa-Pro-

-137-

gramm hinausgehen. Inspiriert durch unterschiedliche lebensverjüngende Rituale unterschiedlicher Kulturen vereint das Tamara Techniken und Philosophien zu einer feinen Sammlung von Ritualen und Behandlungen, die ein tolles Wellness-Erlebnis versprechen! Das Tamara (Sanskrit für ‚Lily‘, die Lilie) bietet topaktuelle Rituale, Behandlungen, Packungen, Peelings, Gesichts- und andere Schönheitsbehandlungen, die Ihnen mit einer perfekten Mischung von Natur, Harmonie und Balance zu strahlendem Aussehen verhelfen!

FREIZEIT, ERHOLUNG & UNTERHALTUNG Neben der großen Welt der Meeresbewohner, die Sie an unserem spektakulären Hausriff entdecken können, gibt es noch viele andere Aktivitäten, die den ganzen Tag über bis in die Nacht hinein angeboten werden.

ZIMMERPREISE Preise pro Nacht bei Doppelbelegung, inkl.

Platinum Plan. Die Preise werden in US Dollar angegeben.

Beach Villa (68 m²) ab 700,00 USD Lagoon Villa (90 m²) ab 840,00 USD Deluxe Water Villa mit 7 m² Jacuzzi plunge pool (126 m²) ab 1.450,00 USD Beach Family Villas (136 m²) ab 1.260,00 USD Sunset Water Suite mit 14 m² Jacuzzi pool (182 m²) ab 1.820,00 USD

LILY BEACH RESORT & SPA, AT HUVAHENDHOO MALDIVES SOUTH ARI ATOLL TELEFON: +960 668 0013 FAX: +960 668 0646 SALES@LILYBEACHMALDIVES.COM WWW.LILYBEACHMALDIVES.COM

Taj Exotica Resort & Spa

MALEDIVEN S Ü D M A L É ATO L L

A

uf der paradiesischen Malediven-Insel Emboodhu Finolhu liegt das 5-Sterne-Resort Taj Exotica Resort & Spa von Taj Hotels Resorts and Palaces. Das exklusive Resort, das 2002 eröffnete, wurde 2005 vollständig renoviert und seit dem noch weiter aufgewertet. Es bietet seinen Gästen in 62 exotischen, klimatisierten Villen und den dazugehörigen Restaurants höchsten Komfort und den berühmten, persönlichen Service der TajHotels. Auch mit dem Jiva Grande Spa setzt das Resort neue Maßstäbe: Das Jiva Grande Spa ist das erste original indische Spa auf den Malediven.

Es spricht viel dafür, dass der Name Malediven aus dem Sanskrit stammt: Die Sanskrit-Worte „Malodheep“ (Girlande) und „Mal Dvipa“ (Tausend Inseln) beschreiben den Archipel sehr anschaulich. Aus der Luft gesehen schimmern die 1190 Inseln der Malediven wie hingestreute Diamanten im smaragdgrünen Wasser der Lagunen. Das Taj Exotica liegt im Herzen dieser herrlichen Umgebung auf Emboodhu Finolhu, auch bekannt als „Three Coconut Island“. Das knapp 800 Meter lange Eiland ist nur acht Kilometer vom Flugha-

fen Male entfernt und von dort in 15 Minuten per hoteleigenem Speedboot zu erreichen.

LUXUS ÜBER DER LAGUNE: WOHNEN IM TAJ EXOTICA RESORT & SPA Von den 62 Villen des Resorts stehen 55 auf Pfählen über der Lagune, sechs liegen am Strand. Jede der Lagoon Villen hat eine private Sonnenterrasse, von der aus man direkt in das knietiefe Wasser gelangt.

Gäste der De-Luxe-Lagoon Villen haben die Wahl zwischen dem Bad im Ozean und ihrem privaten Süßwasserpool auf der eigenen Terrasse. Direkt am Strand liegen die zweigeschossigen Villa Suiten mit privater Terrasse und Atrium, großem Plunge-Pool mit Außendusche, einem Spa-Behandlungsraum und überdachter Terrasse mit Blick auf das Meer. „Pièce de Resistance“ des Taj Exotica Resort & Spa Malediven ist die Rehendi Suite. Diese 450 Quadratmeter große Presidential Suite hat ein verglastes Badezimmer mit schier endlosem Blick über den Indischen Ozean. Außerdem bietet die Suite einen Süßwasserpool mit privater Terrasse über der Lagune sowie zwei Räume zum Speisen und Entspannen.

-138-

LU X U S Ü B E R D E R L A G U N E

SÜßES NICHTSTUN, KULTUR UND SPORT: FREIZEIT IM TAJ EXOTICA RESORT & SPA Das Taj Exotica ist ein Paradies für süßes Nichtstun, für Lesenachmittage am Strand und Mußestunden am Infinity-Pool. Wer dafür nicht geschaffen ist, kann die Insel erkunden, eine Fototour im Wasserflugzeug unternehmen und Kulturtrips nach Male oder zu einem maledivischen Fischerdorf unternehmen. Auch wer sportlich aktiv werden will, hat im Taj Exotica alle Möglichkeiten dazu. Zu den beliebtesten Sportarten gehören in der farbenprächtigen Unterwasserwelt der Malediven natürlich Tauchen und Schnorcheln. Das deutschsprachige Dolphin BaseTeam fährt zu den schönsten Tauchspots der Inseln und bietet, in der Dolphin Base / Padi Tauchschule, Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene an. Weitere Aktivitäten sind Angeln und Hochseeangeln oder unvergessliche Sunset Cruises durch die Inselwelt.

GENUSS VON FRÜH BIS SPÄT: DIE RESTAURANTS DES TAJ EXOTICA RESORT & SPA Nach Lust und Jahreszeit speisen die Gäste unter hohen, mit Binsen gedeckten Dächern oder im Freien. Das Hauptrestaurant „24 Degrees“ mit interaktivem Küchenbereich bietet den ganzen Tag über frische kontinentale und asiatische Küche. Im „The Deep End“ wählen Gäste aus einer umfangreichen Karte der progressive World Cusine. Ein ausgezeichneter Weinkeller, die üppige Dessertkarte und eine Auswahl exquisiter Zigarren runden das kulinarische Erlebnis ab. Zum Sundowner trifft man sich in der „Equator Bar“. Zum exklusiven kulinarischen Angebot des Taj Exotica Resort & Spa gehört auch ein Rund-umdie-Uhr-à-la-carte-Service im eigenen Bungalow sowie private Dinner an jedem beliebigen Ort der Insel. So bietet zum Beispiel der neue „Ocean Pavilion“ ein einzigartiges privates Dinnererlebnis umgeben vom Indischen Ozean.

ROMANTIK ÜBER DER LAGUNE Privatsphäre inmitten der Natur, stilvoller Luxus und ein erstklassiges Verwöhnerlebnis: Taj Exotica ist die perfekte Umgebung für Verliebte, Verheiratete und Paare, die es werden wollen. Ein kleiner Tipp für den Hochzeitsantrag: Mit der „Champagne Sunset Experience“ genießen Paare auf einer erst vor Kurzem aufgetauchten Sandbank inmitten der Lagune einen besonderen Moment mit Champagner und Sonnenuntergang über dem Meer. Seit 2009 verfügt das Resort über einen „Wedding Pavilion“ auf einer kleinen Insel inmitten der Lagune. Der Pavillon ist im Stil südasiatischer Tempel auf antiken Holzsäulen gebaut und ist über einen Holzsteg vom Strand aus erreichbar. Die umliegende Sandbank dient nach der Trauung als Hochzeitssaal – unter den Sternen des Indischen Ozeans.

JIVA GRANDE SPA – DAS ERSTE GANZHEITLICH-INDISCHE SPA-KONZEPT AUF DEN MALEDIVEN Mit dem Jiva Grande Spa führt Taj Hotels Resorts and Palaces das erste authentisch indische Spa- und Wellnesskonzept auf den Malediven ein. Dieses innovative, ganzheitliche Konzept vereint die Essenz von Ayurveda, Meditation, Yoga und traditionellen Heilmethoden aus verschiedenen Regionen Indiens mit modernsten Erkenntnissen über Wohlbefinden und Schönheit. Das Jiva Grande Spa liegt

-139-

abgeschieden am Ende der Insel. Über eine Brücke gelangt man zu den Spa-Pavillons, die rund um einen Garten über dem Wasser stehen. Zum Jiva Grande Spa gehören ein Yogaund Meditationspavillon, eine VIP-Spa Suite sowie zwei luxuriöse Spa-Suiten für Paarbehandlungen, jede mit privater Sonnenterrasse und Ruhebereich. Mit seinen einzigartigen indischen Spa-Zeromien und authentischen Ayurveda-Programmen setzt das Jiva Grande Spa Maßstäbe in der internationalen Welt der Spa-Angebote. Für die Signature-Treatments des Jiva Grande Spa stehen spezielle Pavillons bereit, deren Namen allein schon Genuss und Wohlbefinden versprechen: „The Signature Indian Royal Mud and Bathing Experience Pavillon” ist eine prachtvolle, offene Suite mit luxuriösem Hammam; „Ayurveda Sanctuary Pavillon“ ist der Bereich für Ayurveda-Anwendungen nach Konsultation des Auyurveda-Arztes; der „Heat, Hydro and Relaxation Experience Pavillon“ schließlich bietet Laconium und Sauna mit großer Ruheterrasse und Infinity-Plunge Pool. Zum Angebot des Jiva Grande Spa gehört auch eine Spa-Speisekarte mit ausgewogenen, antioxidierenden Gerichten und ayurveda-typischer Satvik-Kost.

ZIMMERPREISE Preise pro Zimmer und Nacht bei Doppelbelegung, inkl. Frühstück in US-Dollar.

Lagoon Villa ab 610,00 USD Deluxe Lagoon Villa mit Pool ab 810,00 USD Deluxe Beach Villa mit Pool ab 910,00 USD Villa Suite mit Pool ab 2.750,00 USD Rehendi Presidential Villa ab 4.200,00 USD Vertretung Deutschland: Taj Hotels Resorts and Palaces Edith-Stein-Str. 15, D - 63150 Heusenstamm Telefon: +49 (0) 6104 643773 Fax:+49 (0) 6104 660921 E-mail: sales.germany@tajhotels.com Weitere Informationen finden Sie auf www.tajhotels.com TAJ EXOTICA RESORT & SPA PO BOX 2117 SOUTH MALE ATOLL MALEDIVEN TELEFON: +960 664 2200 FAX: +960 664 2211 EXOTICA.MALDIVES@TAJHOTELS.COM WWW.TAJHOTELS.COM

Vivanta by Taj – Coral Reef

MALEDIVEN N O R D M A L É ATO L L

N

ach einer Rundum-Erneuerung eröffnete am 1. August 2009 das Resort Coral Reef auf den Malediven unter dem neuen Namen Vivanta by Taj – Coral Reef, Maldives. Neu sind das exklusive Jiva Spa sowie modernste Technik in allen Zimmern. Das Konzept richtet sich an alle Reisenden, die sich gern eine Auszeit vom hektischen Alltag gönnen, aber dennoch nicht „aus der Welt“ sein möchten. Mit der Marke Vivanta by Taj spricht die indische Hotelgruppe Taj Hotels Resorts und Palaces die Bedürfnisse eines jungen und jung gebliebenen Klientels an, für die der Erlebnisfaktor beim Reisen an erster Stelle steht. Vivanta

by Taj – Coral Reef, Maldives liegt auf der Insel Hembadhu im Nord-Male-Atoll, 38 Kilometer von Malé, der Hauptstadt der Malediven, entfernt. Das Resort verfügt über 60 geräumige Villen und zwei Suiten und bietet den Luxus eines unmittelbaren Naturerlebnisses, ohne auf modernsten Komfort zu verzichten.

VILLEN Zeitgemäßer Komfort wird mit unverfälschter, natürlicher Schönheit kombiniert. Der ideale Ort, die

Faszination der Natur und des Ozeans zu erleben.

Alle 62 Beach- und Wasservillen liegen am Strand oder über dem Wasser und sind modern und großzügig konzipiert. Erleben Sie absolute Privatsphäre im eleganten Design. Sie verfügen über Bad mit Badewanne, Innen- und Außendusche, WC, 32˝ LCD TV mit Heimkino System, den iPod Dock, IDD schnurloses Telefon, WLANInternetzugang, Minibar, Föhn, schwenkbarem Rasierspiegel, elektronischen Safe und individuell regelbare Klimaanlage.

Charm - Beach Villa - Die 12 Beach Bungalows verfügen über ein halboffenes Badezimmer mit OpenAir - Außendusche und kleinem Garten, zuzüglich Terrasse mit Meerblick (Ca. 58 qm).

Delight - Deluxe Beach Villa - Die 16 Deluxe Bungalows besitzen mehr Wohnraum und ein Tagesbett sowie eine größere Veranda (ca. 66 qm) Ausstattung wie Beach Bungalows mit Hängematte und größerer Terrasse.

Indulgence - Deluxe Water Villa - Die 32 Deluxe Lagoon Bungalows stehen in der Lagune auf Stelzen.

Eine Leiter führt von der Terrasse direkt ins Wasser.

-140-

LU X U S Ü B E R D E R L A G U N E

SÜßES NICHTSTUN, KULTUR UND SPORT: FREIZEIT IM TAJ EXOTICA RESORT & SPA Das Taj Exotica ist ein Paradies für süßes Nichtstun, für Lesenachmittage am Strand und Mußestunden am Infinity-Pool. Wer dafür nicht geschaffen ist, kann die Insel erkunden, eine Fototour im Wasserflugzeug unternehmen und Kulturtrips nach Male oder zu einem maledivischen Fischerdorf unternehmen. Auch wer sportlich aktiv werden will, hat im Taj Exotica alle Möglichkeiten dazu. Zu den beliebtesten Sportarten gehören in der farbenprächtigen Unterwasserwelt der Malediven natürlich Tauchen und Schnorcheln. Das deutschsprachige Dolphin BaseTeam fährt zu den schönsten Tauchspots der Inseln und bietet, in der Dolphin Base / Padi Tauchschule, Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene an. Weitere Aktivitäten sind Angeln und Hochseeangeln oder unvergessliche Sunset Cruises durch die Inselwelt.

GENUSS VON FRÜH BIS SPÄT: DIE RESTAURANTS DES TAJ EXOTICA RESORT & SPA Nach Lust und Jahreszeit speisen die Gäste unter hohen, mit Binsen gedeckten Dächern oder im Freien. Das Hauptrestaurant „24 Degrees“ mit interaktivem Küchenbereich bietet den ganzen Tag über frische kontinentale und asiatische Küche. Im „The Deep End“ wählen Gäste aus einer umfangreichen Karte der progressive World Cusine. Ein ausgezeichneter Weinkeller, die üppige Dessertkarte und eine Auswahl exquisiter Zigarren runden das kulinarische Erlebnis ab. Zum Sundowner trifft man sich in der „Equator Bar“. Zum exklusiven kulinarischen Angebot des Taj Exotica Resort & Spa gehört auch ein Rund-umdie-Uhr-à-la-carte-Service im eigenen Bungalow sowie private Dinner an jedem beliebigen Ort der Insel. So bietet zum Beispiel der neue „Ocean Pavilion“ ein einzigartiges privates Dinnererlebnis umgeben vom Indischen Ozean.

ROMANTIK ÜBER DER LAGUNE Privatsphäre inmitten der Natur, stilvoller Luxus und ein erstklassiges Verwöhnerlebnis: Taj Exotica ist die perfekte Umgebung für Verliebte, Verheiratete und Paare, die es werden wollen. Ein kleiner Tipp für den Hochzeitsantrag: Mit der „Champagne Sunset Experience“ genießen Paare auf einer erst vor Kurzem aufgetauchten Sandbank inmitten der Lagune einen besonderen Moment mit Champagner und Sonnenuntergang über dem Meer. Seit 2009 verfügt das Resort über einen „Wedding Pavilion“ auf einer kleinen Insel inmitten der Lagune. Der Pavillon ist im Stil südasiatischer Tempel auf antiken Holzsäulen gebaut und ist über einen Holzsteg vom Strand aus erreichbar. Die umliegende Sandbank dient nach der Trauung als Hochzeitssaal – unter den Sternen des Indischen Ozeans.

JIVA GRANDE SPA – DAS ERSTE GANZHEITLICH-INDISCHE SPA-KONZEPT AUF DEN MALEDIVEN Mit dem Jiva Grande Spa führt Taj Hotels Resorts and Palaces das erste authentisch indische Spa- und Wellnesskonzept auf den Malediven ein. Dieses innovative, ganzheitliche Konzept vereint die Essenz von Ayurveda, Meditation, Yoga und traditionellen Heilmethoden aus verschiedenen Regionen Indiens mit modernsten Erkenntnissen über Wohlbefinden und Schönheit. Das Jiva Grande Spa liegt

-139-

abgeschieden am Ende der Insel. Über eine Brücke gelangt man zu den Spa-Pavillons, die rund um einen Garten über dem Wasser stehen. Zum Jiva Grande Spa gehören ein Yogaund Meditationspavillon, eine VIP-Spa Suite sowie zwei luxuriöse Spa-Suiten für Paarbehandlungen, jede mit privater Sonnenterrasse und Ruhebereich. Mit seinen einzigartigen indischen Spa-Zeromien und authentischen Ayurveda-Programmen setzt das Jiva Grande Spa Maßstäbe in der internationalen Welt der Spa-Angebote. Für die Signature-Treatments des Jiva Grande Spa stehen spezielle Pavillons bereit, deren Namen allein schon Genuss und Wohlbefinden versprechen: „The Signature Indian Royal Mud and Bathing Experience Pavillon” ist eine prachtvolle, offene Suite mit luxuriösem Hammam; „Ayurveda Sanctuary Pavillon“ ist der Bereich für Ayurveda-Anwendungen nach Konsultation des Auyurveda-Arztes; der „Heat, Hydro and Relaxation Experience Pavillon“ schließlich bietet Laconium und Sauna mit großer Ruheterrasse und Infinity-Plunge Pool. Zum Angebot des Jiva Grande Spa gehört auch eine Spa-Speisekarte mit ausgewogenen, antioxidierenden Gerichten und ayurveda-typischer Satvik-Kost.

ZIMMERPREISE Preise pro Zimmer und Nacht bei Doppelbelegung, inkl. Frühstück in US-Dollar.

Lagoon Villa ab 610,00 USD Deluxe Lagoon Villa mit Pool ab 810,00 USD Deluxe Beach Villa mit Pool ab 910,00 USD Villa Suite mit Pool ab 2.750,00 USD Rehendi Presidential Villa ab 4.200,00 USD Vertretung Deutschland: Taj Hotels Resorts and Palaces Edith-Stein-Str. 15, D - 63150 Heusenstamm Telefon: +49 (0) 6104 643773 Fax:+49 (0) 6104 660921 E-mail: sales.germany@tajhotels.com Weitere Informationen finden Sie auf www.tajhotels.com TAJ EXOTICA RESORT & SPA PO BOX 2117 SOUTH MALE ATOLL MALEDIVEN TELEFON: +960 664 2200 FAX: +960 664 2211 EXOTICA.MALDIVES@TAJHOTELS.COM WWW.TAJHOTELS.COM

Wir lernen die Menschen nicht kennen, wenn sie zu uns kommen.

Wir m端ssen zu ihnen gehen, um zu erfahren, wie es mit ihnen steht.

Johann Wolfgang von Goethe

THAILAND LUXUS NEU DEFINIERT

Pimalai Resort & Spa

THAILAND KO H L A N TA

E

in weißer Traumstrand, üppige tropische Vegetation, edle Zimmer und Villen, schier endlose Pools, ausgezeichnete Restaurants und vieles mehr machen das Pimalai Resort & Spa zu einem ganz besonderen Kleinod. Völlig zu Recht zählt es zu den „Small Luxury Hotels of the World“ und lässt Urlaubsträume wahr werden.

Das 5-Sterne-Hotel liegt am südlichen Ende der Insel Koh Lanta Yai, an einem 900m langen, weiß-sandigen Traumstrand. Der Transfer in dieses Paradies erfolgt mit einer ca. 50 min.

Bootsfahrt ab dem Pier Baan Huahin. Diesen erreicht man vom Flughafen Krabi in etwa 50 Min., vom Flughafen Trang in etwa 1,5 Std. und von Phuket in etwa 3 Std. Saisonbedingt erfolgt der Transfer von Mai bis Oktober komplett per Auto und zwei kurzen Fahrten mit den öffentlichen Fähren. Elefantenritte durch den Dschungel, Bootsausflüge in die Marine Nationalparks und traumhafte Tauchgebiete lassen jeden Urlaubstag im Pimalai Resort & Spa zu etwas besonderem werden.

ZIMMER / VILLEN Alle 121 Zimmer sind edel im modern asiatischen Stil eingerichtet und erstrecken sich über die weiträumige Anlage. Die 64 Deluxe Zimmer (48m²) liegen am Hang mit 4 Wohneinheiten pro Gebäude. Sie verfügen über Bad mit separater Dusche, WC, Föhn, Bademantel und –schuhe, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, DirektwahlTelefon, freier Internetzugang, Sat.-TV, CD/ DVD Spieler, Safe, Sitzecke und Terrasse. Die 4 Bayfront Deluxe Zimmer (70m²) liegen näher am Strand und haben bei gleicher Ausstattung zusätzlich ein zweites Waschbecken und eine Badewanne mit traumhaftem Ausblick. Die 7 Pavillon Suiten (110-160m²) mit 1 oder 2 Schlafzimmern haben zusätzlich ein Wohnzimmer, eine große Veranda und eine open-air Dusche.

Die exklusiven Villen setzen nochmals neue Maßstäbe. Weit oben am Hang gebaut verwöhnen die Pool Villen mit einer unglaublichen Aussicht und Ruhe. Diese 39 Pool Villen (204-422m²) mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern haben zu der gewohnten Ausstattung noch ein Wohnzimmer mit zu-

-144-

D A S „ P I M A L A I S PA “ I N M I T T E N E I N E S E XOT I S C H E N G A RT E N S ganztägig geöffnet „The Banyan Tree Café“- internationale Gerichte, tagsüber geöffnet An der Pool- sowie Lobby Bar können die Gäste den Tag bei einem Drink entspannt ausklingen lassen.

AKTIVITÄTEN / ENTSPANNUNG Der Traumstrand mit Liegen, Schirmen und Handtüchern, ein Infinity Pool in Strandnähe mit Kinderpool und Jacuzzi, ein 50m Pool bei den Villen und ein FitnessCenter bieten Erholung pur. Segeln, Windsurfen, Kanu fahren, Schnorchelausflüge, geführte Wanderungen, Radtouren, ThaiKochkurse (gegen Gebühr) bieten für jeden Geschmack den richtigen Zeitvertreib. Von November bis April erfüllt das angeschlossene PADI Dive Center Taucherträume.

Die Bücherei, Internet-Zimmer, das Businesscenter und die Tagungsmöglichkeiten runden das komplette Angebot ab.

PIMALAI SPA Das „Pimalai Spa“ inmitten eines exotischen Gartens verwöhnt Erholungssuchende mit Aromatherapien und anderen entspannenden Wellness-Anwendungen.

sätzlichem TV, eine Kitchenette, eine große Terrasse mit Thai Sala und einen eigenen Privatpool. In Strandnähe befinden sich noch die 7 Beach Villen (170-650m²) mit vergleichbarer Ausstattung und 1, 2 oder 3 Schlafzimmern.

KULINARIK Das Pimalai Resort & Spa setzt mit seinen Restaurants kulinarische Höhepunkte. Zusätzlich haben Gäste die Möglichkeit, ausgewählte Gericht im Zimmer/Villa servieren zu lassen. Folgende Restaurants stehen den Gästen zur Verfügung und bieten mit thailändischen und internationalen Gerichten ein exzellentes Niveau: „Baan Pimalai Restaurant“- thailändische und europäische Küche, ganztägig geöffnet „Spice’n Rice“- Thai-Spezialitäten, abends geöffnet „Rak Talay Beach Bar & Restaurant“- leichte Snacks & Meeresspezialitäten, mittags bis abends geöffnet „The Seven Seas Restaurant“- Fusionküche mit tollem Blick,

PACKAGES 4 TAGE / 3 NÄCHTE Inkludierte Leistungen: 3 Nächte Unterbringung in einer geräumigen Pool Villa (1 Bedroom), ein 13 Meter langer Infinity Pool, eine persönliche Außendusche, ausgestattet mit Spa Treatment Betten, endlose Ausblicke auf das Andamanische Meer..., tägliches Frühstück im Restaurant, mehr als 5 Stunden verschiedener Spa Anwendungen (pro Person) in der Privatsphäre Ihrer Villa, eine kleine Erfrischung am Nachmittag wird Ihnen um 17:00 Uhr in Ihrer Villa bereit gestellt, 20 % Rabatt auf alle zusätzlichen Spa Anwendungen im Pimalai Spa (nicht mit anderen Angeboten gleichzeitig kombinierbar!), kostenfreie Nutzung des Fitness Centers sowie Outdoor Sport Einrichtungen, kostenfreier Internetzugang in Ihrer Villa, Transfer vom/ zum Flughafen Krabi (KBV), Willkommensgetränk bei Ankunft, Late Check-Out bis 16:00 Uhr, Die Raten beinhalten 10 % Service Gebühr, 7 % Government Taxes und 1 % Gemeindesteuer

-145-

Preis pro Person 01.11.10 - 20.12.10 & 06.01.11 - 30.04.11 ab 94.550 Baht Preis pro Person 01.05.11 - 31.10.11 ab 66.220 Baht Preis pro Person 01.11.11 - 20.12.11 ab 104.005 Baht BLISSFULLY YOURS - VERJÜNGERUNGS PAKET - 7 TAGE/6 NÄCHTE Inkludierte Leistungen: 6 Nächte im Deluxe Zimmer, tägliches Frühstück im Restaurant, Hin- u. Rückfahrt vom/zum Internationalen Flughafen Krabi, 1h Aromatherapie Massage im Pimalai Spa pro Person und pro Aufenthalt, 3h Royal Koo Rak Behandlung im Pimalai Spa (Paar), 3.3h Intimate Nature Rejuvenating Behandlung im Pimalai Spa, 3 Gang A la Carte Abendessen im Seven Seas Restaurant (oder Buffet), 3 Gang A la Carte Abendessen im Baan Pimalai Restaurant (oder Buffet), BBQ Abendessen in unserem Strand Restaurant Rak Talay (oder Buffet), Inselausflug mit Mittagessen (nicht Privat), Willkommensgetränk bei der Anreise, Spät Check Out bis 16.00Uhr, Preise beinhalten 10% Bedienungsgeld, 7% Steuern und 1% Kommunalsteuer 01.11.10 - 20.12.10 Preis pro Person 11.01.11 - 30.04.11 Preis pro Person 01.05.11 - 31.10.11 Preis pro Person

55.300 Net/Baht 55.300 Net/Baht 45.160 Net/Baht

PIMALAI RESORT & SPA 99 MOO 5, BA KAN TIANG BEACH KOH LANTA, KRABI 81150 THAILAND TELEFON: +66 (2) 320 5500 FAX: +66 (2) 320 5503 RESERVATION@PIMALAI.COM WWW.PIMALAI.COM

Mandarin Oriental Dhara Dhevi, Chiang Mai

THAILAND DHARA DHEVI

D

as Mandarin Oriental Dhara Dhevi, Chiang Mai, liegt am Fuße der Berge im Norden Thailands und erstreckt sich über 24 Hektar natürlicher Landschaft. Wir sind das einzige Luxushotel und Resort in Chiang Mai, in dem Sie sich umgeben von Reisfeldern und dem reichen Kulturerbe des Lanna-Königreichs in einem der schönsten Spas der Welt entspannen können.

Unsere gesamte kleine „Stadt“ ist darauf ausgerichtet, die Kultur Nordthailands zu bewahren, unter anderem durch Kunstsammlungen und kulturelle Veranstaltungen. Im Design unserer Teakholz-Villen, Suiten im Kolonialstil und von alten Palästen inspirierten Residences spiegelt sich die Architekturgeschichte der Region wider. Unsere 10 verschiedenen Restaurants und Bars zeichnen sich durch ihren individuellen Charakter aus, wie unser renommiertes thailändisches Restaurant, Le Grand Lanna, unter Regenbäumen oder das exklusive mediterrane Restaurant Akaligo. Das Herz unseres Resorts ist das Dheva Spa mit seinem umfassenden Angebot ganzheitlicher Behandlungen in spektakulärer Umgebung. Die Therapien können für ein paar Stunden genossen

werden oder in einen kompletten Wellness-Urlaub eingebunden sein. Wir bieten anerkannte Ayurveda-Behandlungen an und unterrichten Yoga auf Meisterebene. Unsere Einrichtungen lassen keine Wünsche offen mit zwei wunderschön angelegten Swimmingpools, Tennisplätzen, Kochkursen, Bibliothek, Kulturzentrum sowie fantasievollen Veranstaltungs- und Konferenzräumen, die Anlässe jeder Größenordnung zu etwas ganz Besonderem machen. In unserer „Stadt“ wartet jeden Abend ein neues Speiseerlebnis auf Sie. Bei uns finden Sie fantastische, von der Geschichte und Küche Lannas inspirierte Restaurants, die sich sowohl international als auch vor Ort einen hervorragenden Ruf erworben haben.

ZIMMER UND SUITEN Das Design unserer Suiten, Villen und Residences entspricht einer Reise durch die Geschichte der Region Lanna, mit Einflüssen aus dem schönen Norden Thailands und den Nachbarländern Birma, China und Laos, akzentuiert durch die Architektur der Kolonialzeit. Unsere Gäste haben die Wahl zwischen privaten zweistöckigen Villen,

-146-

E N T S PA N N E N S I E I N E I N E M D E R S C H Ö N S T E N S PA S D E R W E LT Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt.

Gerne richten wir Ihr privates Dining-Erlebnis ganz nach Ihren Wünschen aus, ob Grillabend bei Fackelschein in Ihrer Villa oder ein Abendessen bei Kerzenlicht inmitten der Reisfelder.

FREIZEIT Unser exzellentes Fünf-Sterne-Resort ist ganz auf Ihre Entspannung ausgelegt. In unserem Spa werden Sie mit luxuriösen Therapien und heilsamen Anwendungen verwöhnt.

Wir haben wunderschöne Swimmingpools, Sportanlagen und ein eigenes Kulturzentrum. Unsere Veranstaltungsräume bieten eine spektakuläre Kulisse für Konferenzen und alle anderen besonderen Anlässe.

Suiten im Stil der Kolonialzeit und unseren prachtvollen Residences. In all unseren geräumigen Suiten und Villen finden Sie separate Wohnbereiche und großzügig geschnittene Badezimmer vor. Einige Villen besitzen sogar einen eigenen Plunge-Pool im Freien. Im gesamten Resort herrscht eine gelassene und kultivierte Atmosphäre, die sich auch in den herrlichen Kunstwerken aus unserer Privatsammlung widerspiegelt, die eingerahmt von der üppigen tropischen Vegetation präsentiert werden.

KULINARIK Le Grand Lanna ist in Chiang Mai ein renommierter Treffpunkt für die Liebhaber thailändischer Küche, unser mediterranes Restaurant Akaligo bietet unwiderstehliche Köstlichkeiten an, und nirgendwo werden Dim Sum wie im Fujian serviert. Tagsüber ist immer irgendwo ein entspannender Ausblick, eine schattige Terrasse und eine Bedienung am Pool zu finden. Unten sehen Sie eine Auswahl unseres Angebots, doch Ihrer

SPA Das Design unseres luxuriösen Dheva Spa wurde von den alten Palästen von Mandalay inspiriert. Hier bieten wir eine umfassende Palette an Therapien an, von luxuriösen Ritualen bis zu langfristigen Programmen.

Unsere Spa-Philosophie ist auf einen ganzheitlichen Ansatz für Ihr Wohlbefinden ausgerichtet. Die Masseure und Therapeuten werden in unserer eigenen Akademie nach höchstem Standard ausgebildet. Wir bieten auch Ayurveda-Behandlungen an, die von weltweit führenden Fachleuten konzipiert wurden. 18 luxuriöse Behandlungsräume und Suiten mit Dampfbädern und privaten Whirlpools, Wärme-und-Wasser-Oase mit Hydrotherapieraum, Vichy-Dusche, Behandlungstisch für warmes Körperpeeling, türkischem Bad, Rhassoul-Anwendungen und Watsu-Pool. Konzentration auf das Gleichgewicht von Geist und Körper durch Yoga, Meditation und Fitnessprogramme.

Ayurveda-Behandlungen von weltweit führenden Spezialisten, Langfristige Spa- und Wellness-Programme, Spa-Cuisine, SpaBoutique mit unserem Sortiment exklusiver Dheva Spa-Produkte, Spa-Akademie zur Ausbildung der Masseure und Therapeuten.

PACKAGES GETAWAY PACKAGE Genießen Sie die hervorragende Küche mit einer Auswahl an traditionellen und zeitgenössischen Restaurants. Gönnen Sie sich eine Reihe von verwöhnenden Spa-Behandlungen in unserem luxuriösen Spa Dheva.

Besuchen Sie das authentische Thai – Ein-

-147-

kaufs - Dorf oder tauchen Sie ein in die faszinierende Kultur Nordthailands. Zwei Übernachtungen in einer luxuriösen Colonial Suite oder Deluxe Villa, täglich amerikanisches Frühstück für 2 Personen im Restaurant Akaligo, privater Limousinen Flughafentransfer - Hin- und Rückreise, ein thailändisches Mittag- oder Abendessen für 2 Personen in Le Grand Lanna, eine 80 minütige traditionelle Spa-Therapie für 2 Personen im Dheva Spa 1. November 2010 bis 18. Dezember 2010 und 7. Januar 2011 bis 31. Oktober 2011 Kolonial Suite ab 34.450 THB Deluxe Villa ab 41.650 THB GOLF & SPA PACKAGE Erleben Sie Komfort und persönlichen Service in unserer geräumigen Suite und spielen Sie eine Partie Golf auf einem der drei Top-Golfplätzen der Stadt. Jederzeit, während Ihres 2-tägigen Aufenthaltes, können Sie einige Heil-Thai-Therapien in unserem Dheva Spa in Anspruch nehmen.

Zwei Übernachtungen in einer luxuriösen Colonial Suite, tägliches Frühstück für 2 Personen im Restaurant Akaligo, privater Limousinen Flughafentransfer - Hin- und Rückreise, ein thailändisches Mittagsmenü für 2 Personen in Le Grand Lanna, eine Runde 18-Loch Greenfee, inkl. Caddy und Golfwagen für eine Person. Mitreisende können wählen zwischen: einer Runde 18-Loch-Golf oder einer zusätzlichen 80-minütigen traditionellen Spa-Therapie.

Hin- und Rückfahrt zum Golfplatz. Eine 80 minütige traditionelle Spa-Therapie für 2 Personen im Dheva Spa. 1. November 2010 bis 18. Dezember 2010 und 7. Januar 2011 bis 31. Oktober 2011 Kolonial Suite ab 42.250 THB

MANDARIN ORIENTAL DHARA DHEVI, CHIANG MAI 51/4 CHIANG MAI – SANKAMPAENG ROAD, MOO 1 T. TASALA, A. MUANG CHIANG MAI TH - 50000 THAILAND TELEFON: 66 53 888888 FAX: 66 53 888999 MOCNX-RESERVATIONS@MOHG.COM WWW.MANDARINORIENTAL.COM/ CHIANGMAI

Aleenta Resort Phuket Phangna

THAILAND PHUKET-PHANGNA

D

as luxuriöse Aleenta in Phangnga ist ein stilvoll, minimalistisch gestalteter Ort der Ruhe - ganz im Sinne des Zen-Gedanken. 30 Suiten mit 5-Sterne Luxus und Komfort sorgen für ultimative Entspannung. Zusätzlich zur geschützten und idyllischen Lage des Resorts kann die hervorragende Infrastruktur Phukets in vollem Maße genutzt werden. Das 5-Sterne-Hotel liegt nördlich von Phuket, an dem traumhaften Pilai Beach. Vom Flughafen Phuket erreichen die Gäste das Resort in nur 20 Minuten. Philosophie des Hauses ist es, die natürliche Schönheit der Umgebung harmonisch mit der Anlage verschmelzen zu lassen. Große mobile Wände aus Glas, individuell geformte Pools und viel Privatsphäre verkörpern dies. Die durch den James Bond-Felsen bekannte Bucht von Phang Nga liegt nicht weit entfernt und ist ein schönes Ziel für Ausflüge.

ZIMMER / SUITEN Alle 30 Suiten sind sehr hochwertig in einem klaren und farbig harmonischen Designer-Stil eingerichtet.

Die 4 Pool Suiten (71m²) liegen direkt am Strand mit großen, verschiebbaren Außenwänden aus Glas für

einen fantastischen Blick auf das Meer. Sie verfügen über ein Bad mit separater Dusche, WC, Föhn, Bademantel und -schuhe, Yogamatten, exklusive „Cloud 9“-Matratzen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Telefon, Plasma-TV, DVD Spieler, iPod und iDock mit umfangreicher Musikauswahl, kostenfreiem WLAN, Safe und zusätzlich einem privaten Plunge Pool mit Terrasse und Jacuzzi. Die 15 Beachfront Suiten (120m²) haben bei gleicher Grundausstattung einen direkten Zugang zu dem Infinity Pool und besten Meerblick.

Die 3 Pool Villen (180m²) bieten einen separaten Wohnraum und einen privaten Pool mit blickgeschützter Sonnenterrasse. Die 8 Ocean View Lofts (77m²) liegen in zweigeschossigen Lofts, mit Wohnzimmer im unteren und Schlafzimmer im oberen Stock. Ein privates Sonnendeck und ein gemeinsamer Pool verwöhnen zusätzlich und atemberaubende Ausblicke auf das Meer sind garantiert! Die 5 Beachfront Villen (550-1.090m²) verfügen über 3 Schlafzimmer mit en-suite Badezimmern, eine moderne Küche, einen geräumigen Wohn- und Essbereich. Hier genießt man nicht nur eine fast vollkommene Privatsphäre am großen Pool, sondern auch die direkte Strandlage.

-148-

S T I LVO L L E S LU X U R I Ö S E S A M B I E N T E

ein Tapas Abend ist, ein BBQ am Strand, ein Weinabend, ein Sonntags Brunch oder ein herrlicher Cocktailabend, die Gäste können sich kulinarisch verwöhnen lassen.

AKTIVITÄTEN Die Gäste können während ihres Aufenthaltes Aktivitäten verschiedenster Arten wahrnehmen. Zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie z. B. Mountain Biking, Schnorcheln, Tauchen und Fischen (zum Teil gegen Gebühr) können unternommen werden. Organisierte Tagestouren sind im Hotel direkt buchbar. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, die Insel Phuket und die Region Phang Nga mit dem Mietwagen auf eigene Faust zu erkunden und zu entdecken. Auch Golffreunde können sich freuen, in dieser Region befinden sich einige fantastische Plätze! Ein Shop und ein Konferenzraum komplettieren das Angebot.

SPA EXPERIENCE Aleentas IV Spa wendet traditionelle Behandlungen an, um Seele, Geist und Körper in Einklang zu bringen. Ziel ist es, die Ursache der Problemzone auszumachen und den eigenen Körper als heilende Basis zu nutzen. Alle Masseurinnen & Therapeutinnen haben besondere Trainingseinheiten durchlaufen und besitzen offiziell anerkannte Zertifikate, ausgestellt von der „Spa Assoziation“ Thailands. Sie sind spezialisiert auf Thai Therapien, führen aber selbstverständlich auch die allgemein bekannten Therapien aus ganz Asien durch.

Entspannen Sie sich und beleben Sie Ihren Geist. Geniessen Sie einen atemberaubenden Ausblick auf das Meer während Ihrer Massage.

Die 4 Ocean View Residences (170m²) haben eine vergleichbare Ausstattung wie die Beachfront Villen, jedoch nur 2 Schlafzimmer. Das private Sonnendeck und der Pool bieten einen wunderschönen Meerblick. Schlussendlich lassen die zwei exklusivsten Unterkünfte des Resort keine Wünsche mehr offen. Die Spa Residences (300m²) verwöhnen mit einem großen Schlafzimmer, en-suite Bad mit Jacuzzi, Wohn- und Eßzimmer, openair Wohnbereich, Sonnenterrasse, Pool und einem privaten Spa-Bereich. Die 2 Pool Residences (200m²) haben ein großes Schlafzimmer, ein en-suite Bad mit Jacuzzi, Wohn- und Eßzimmer, openair Wohnbereich, Sonnenterrasse, Pool und einen traumhaften Meerblick.

SPA AUSSTATTUNG Yoga Kurse, Tai Chi, Sauna, Whirlpool, Entspannungsbereich, besondere Spa Küche (well-being cuisine), individuelle Behandlungsräume, Behandlungsbereiche im Freien mit Meerblick und Detox-Programme

KULINARIK Das Restaurant serviert internationale und thailändische Gerichte, die Bar ausgewählte Weine und Cocktails. Die Beach Bar lädt mit ihrer lockeren Atmosphäre zu Drinks und kleinen Snacks ein. Aleenta bietet eine Reihe von besonderen Themenabenden an, ob es

ESSENZEN DER ERDE Im Aleenta Resort & Spa werden Produkte mit natürlichen pflanzlichen Inhaltsstoffen verwendet. Diese exklusiven Produkte sind perfekt für Körper und Seele. Das IV Spa bietet zahlreiche Anwendungen (gegen Gebühr).

-149-

PACKAGES “HEALTH & REJUVENATION” Folgende Leistungen sind inkludiert: 6 Tage/5 Nächte in einer luxuriösen Suite. Erfrischender Welcome Cocktail bei Ankunft im Resort.

Köstliches Gourmet Frühstück, tropischer Früchtekorb am Tag der Ankunft. Täglich eine Reflexzonenmassage pro Person. Teilnahme an gebotenen Aktivitäten, die von Yoga und Thai Boxen, bis hin zu Tai-Chi und Meditationskursen mit einem persönlichen Trainer, reichen. Ein Gourmet Spa Dinner für 2 Personen. Transfer vom/zum Flughafen in Phuket.

Alle Preise unterliegen 10 % Servicegebühr und 7% Steuer. Die oben genannten Preise basieren auf Doppelbelegung. Das Package gilt nicht in der Hochsaison.

Preis für 2 Personen in einer Beachfront Suite ab 64.800 THB “YOGA REJUVENATION RETREAT“ Folgende Leistungen sind inkludiert: 6 Tage/5 Nächte in einer luxuriösen Suite. Erfrischender Welcome Cocktail bei Ankunft im Resort.

Theoretische und praktische Yoga Stunden - täglich bei Sonnenauf- und Sonnenuntergang, einschließlich Atemtechniken, Meditation und Sprechgesang unter Begleitung des Resident Yoga Masters. Täglich 3 Gerichte aus unserer „Well Being“ WohlfühlKüche (Zubereitung aus vollkommen biologischen Inhaltsstoffen). Täglich 2 gesunde Fruchtsäfte.

Preis für 2 Personen inkl. Unterkunft, Frühstück und Yoga Programm für 1 Person in einer Beachfront Suite ab 89.000 THB Die Hinzubuchung einer weiteren Person für Yoga ist möglich zum Preis von 33.500 THB

ALEENTA RESORT & SPA PHUKET PHANGNA KHAO PILAI BEACH, KOK KLOY PHANGNA THAILAND TELEFON: +66 2 5148112 FAX: +66 2 5394373 RESERVATION@ALEENTA.COM WWW.ALEENTA.COM

The Vijitt Resort Phuket

THAILAND PHUKET

G

anz im Süden von Thailands größter Insel, an der weit geschwungenen Chalong Bucht, eröffnete das The Vijitt Resort Phuket. Ein charmantes Fünf-Sterne-Domizil in herrlicher Naturlage, geprägt von herzlicher, thailändischer Gastfreundschaft.

Bereits bei der Ankunft im Resort (der Flughafen Phuket liegt 45 Autominuten entfernt) spürt man die Ruhe und Gelassenheit, den dieser phantasievoll inszenierte Ort verströmt. „Begrüßt“ durch den buddhistischen Gott Praen in seinem goldenen Tempel, wird den anreisenden Gästen in der nebenliegenden, offenen Lobby ein herzlicher Empfang beschert. Gekühlte Erfrischungstücher und ein erster Drink lassen schnell eintauchen in die legere Resort-Welt. Mit dem E-Car geht es anschließend zur gebuchten Villa, die sich perfekt eingebettet in eine wunderschöne und vor allem üppige, tropische Vegetation präsentiert.

VILLEN Auf dem sieben Hektar großen Hanggrundstück, welches von Wasserläufen und kleinen

Teichen durchzogen wird, verteilen sich die in vier Kategorien aufgeteilten Villen großzügig.

Ihre Architektur spiegelt in vielen Details einen zeitgemäßen Thai-Stil wider – die Form der Dächer beispielsweise oder die Dacheindeckung mit Holzschindeln. Bodentiefe, wandfüllende Fensterelemente beziehen die außen liegende Natur mit ein, bilden fließende Übergänge zwischen drinnen und draußen. Von innen zeigt sich das Ambiente modern und freundlich. Cremefarbener Naturstein in Kombination mit dunklen Tropenhölzern wirken schick und stylish. Zur komfortablen Ausstattung der 72 einstöckigen Deluxe Villen (70 qm) gehört neben einem sehr gut geschnittenen Wannenbad mit reichlich Ablagemöglichkeiten und separatem Schminkplatz für die Damen, auch eine große Open-AirDusche im Bambus-Design. Weitere Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter, Direktwahl-Telefon, HighspeedInternetanschluss, Sat-TV mit Flatscreen, DVDSpieler, Safe sowie ein Balkon oder eine Terrasse mit Liegestühlen sind Standard im The Vijitt Resort.

-150-

S T I LVO L L E S B O U T I Q U E - H OT E L I N RU H I G E R L A G E verfügt über eine eigene Wasser-Wiederaufbereitungsanlage sowie eine hauseigene Kompostier-Anlage. Vorbildlich ist auch der Einsatz von umweltverträglichen Reinigungsprodukten sowie recyceltem oder holzfreiem Papier, wenn möglich.

KULINARIK Kulinarisch lässt das neue Resort am Friendship Beach kaum Wünsche offen. Seine Küchen halten internationalen Standards stand und setzen auf frische Zutaten. Lässiges Ambiente vom Frühstück bis zum Dinner verspricht das gemütliche The Savoury mit Blick auf den Pool und das Meer. Serviert werden köstliche Zubereitungen aus aller Herren Länder. Wer die köstliche Landesküche und vor allem regionale Spezialitäten genießen möchte, reserviert im Baan Vijitt Restaurant. Das im Sino-Portugiesischen Stil erbaute Gebäude vis-á-vis des Strandes war das einstige Wohnhaus der Besitzerfamilie. Liebevoll restauriert kann man dort heute die gehobene Thai-Cuisine gustieren.

Besonders stimmungsvoll ist es auf der lauschigen Terrasse, wenn bei funkelndem Sternenhimmel hunderte Zikaden ihr gewaltiges Konzert anstimmen.

Wer gerne im eigenen Pool badet, mietet sich einfach in einer der 13 zweistöckigen Prime Pool Villen (178 qm), mit separatem Schlaf- und Wohnzimmer, Esszimmer, zwei Bädern und einem eigenen 7-Meter Privatpool, ein. Durch ihre exponierte Hanglage bieten sie einen ausgezeichneten Blick über den Hang hinweg bis aufs Meer. Drei einstöckige Two Bedroom Villen (182 qm) mit jeweils zwei Schlaf- und Badezimmern, einem 7-Meter Privatpool und Terrasse sind das passende Domizil für Familien oder befreundete Paare.

Highlights des Resorts sind die vier einstöckigen Vijitt Pool Villen (162 qm) in unmittelbarer Strandnähe. Sie verfügen über zwei separate Gebäude für das Wohn- und Schlafzimmer, haben außerdem zwei Bäder, zwei Terrassen, einen Thai Sala für SpaAnwendungen in der Villa, einen kleinen Garten und direkten Strandzugang. Ein idealer Ort für Honeymooner. Das sehr umweltbewusst geplante und angelegte Resort,

AKTIVITÄTEN Das reiche Sportangebot mit Windsurfen, Kajak, Schnorcheln, Mountainbiking und der Fitnessraum mit einem schönen Blick über die Bucht begeistern die aktiven Gäste.

Die angeschlossene Tauch- und Kiteboarding Schule (gegen Gebühr) bietet Kurse und Exkursionen an. Tischtennis, Billard, und vieles mehr lassen keine Langeweile aufkommen. Thai-Kochkurse und Batik-Malerei werden ebenso angeboten, wie Ausflüge zu Kautschuk- Plantagen oder ShoppingTouren nach Phuket-Town und ins lebhafte Patong. Zum anschließenden Relaxen lockt der 40 Meter lange Hauptpool mit bequemen Sonnenliegen, Schirmen und Handtüchern oder der hauseigene 250 Meter lange Strandabschnitt an den Gestaden der zauberhaften Andaman See. V-SPA Auch Wellnessliebhaber werden vom The Vijitt begeistert sein, denn in seinem schönen neuen, stilvollen V-Spa kommen Körper und Seele ganz sicher wieder in Einklang. Dafür sorgen zahlreiche Massagen

-151-

und Körperanwendungen sowie vielfältige Packages. Ein Kosmetikabteilung sowie Sauna, Dampfbad und Jacuzzis runden das SpaAngebot ab.

PACKAGES SPECIAL-ANGEBOT: 5 TAGE/4 NÄCHTE gültig von 1. November 2010 - Dezember 2011 (ausgenommen des Zeitraums 24.12.2010 - 10. 01.2011 sowie 24.12.201131.12.2011) Das Special beinhaltet folgende Leistungen: Unterbringung in einer Deluxe Villa mit Meerblick. Tägliches Frühstücksbuffet für 2 Personen. Transfer vom/zum Flughafen (im Privatwagen). Ein Candle-Light Thai Dinner im Vijitt Restaurant zuzüglich einer Flasche Hauswein (weitere Getränke ausgeschlossen). Eine 60-minütige Aroma Massage im „V Spa“, das Dampfbad und der Whirlpool können ebenso genutzt werden. Kostenlose Yoga-Stunde im „V Spa“.

In Villa Check-In, Willkommensgetränk bei Ankunft. Am Ankunftstag frische Früchte in der Villa, 20 % Ermäßigung auf Getränke & Essen in allen Restaurants, 20 % Ermäßigung auf Spa-Anwendungen. Kostenfreier Late Check-Out (bis 16:00 Uhr) Preis für 2 Personen: 37.500 THB

THE VIJITT RESORT PHUKET FRIENDSHIP BEACH 16 MOO 2, VISET ROAD RAWAI, PHUKET TH - 83130 THAILAND TELEFON: +66 (0) 7636 3600 FAX: +66 (0) 7636 3699 RESERVATION@VIJITTRESORT.COM WWW.VIJITTRESORT.COM

Six Senses Sanctuary

THAILAND PHUKET

D

ie Insel Naka Yai befindet sich östlich von Phuket, nur 25 Minuten vom Internationalen Flughafen Phuket entfernt. In kürzester Zeit hat sich dieses wunderschöne Fleckchen Erde von einer unbewohnten Fischerinsel zu einem gehobenen Erholungsort gewandelt. Die Insel verfügt über einen paradiesischen, feinen Sandstrand, gesäumt von schattigen Palmenwäldern und einem traumhaften Blick über die Bucht von Phang Nga. Six Senses Sanctuary widmet sich der Umwandlung des Lebensstils seiner Gäste durch eine völlige Vertiefung in ein gesundes und gewissenhaftes Leben. Wir bieten strukturierte und individuelle Programme, die sich mit Fitnessaktivitäten, gesunder Küche, Wellnesserziehung, Entdeckungsunterricht, Entspannung und Erneuerung vermischen. Vorbeugendes Wellness ist ein fundamentaler Bestandteil, kombiniert mit solidem, ernährungswissenschaftlichem und naturheilkundigem Wissen, welches den Gästen die Fähigkeit beibringt, ihre Gesundheit und Langlebigkeit bewusst zu unterstützen, Stress zu überwinden, zu verringern und ein gesünderes Leben zu führen.

Das Konzept der Lebensbereicherung unterstützend, bieten Unterkünfte in den Six Senses Sanc-

tuary großzügige persönliche Freiräume und einen treu gebliebenen Standard, natürlichen Luxus mit elegant gestalteter Architektur und ursprünglicher Einrichtung. Positioniert als die Sanctuary des 21.

Jahrhunderts folgen sie dem Leitmotiv der Six Senses Sanctuary – Bereicherung fürs Leben.

UNTERKUNFT Das Six Senses Sanctuary bietet insgesamt 61 private Pool Villen und Pool Suiten. Jede Unterkunft hat eine Gesamtfläche von mindestens 450 m², die unmittelbar am ursprünglichen weißen Sandstrand und auf dem sanft abfallenden Hang der Insel liegen.

WELLNESS - GASTRONOMIE Speisen und gesundes Essen bilden einen wesentlichen Bestandteil unseres Wellness-Konzepts. Gäste können zwischen zwei Küchen wählen: Spa Cuisine und Rohkostküche. Frühstück, Mittag und Abendessen werden in unserem al fresco Restaurant Ton Sai serviert, in dem unsere Gäste saftige Gerichte mit dem Besten, was das Meer und das Land bieten, gereicht bekommen. Leckere Rohkostspeisen genießen Sie im Restaurant “Dining at the Point“. An der Spit-

-152-

B E R E I C H E RU N G F Ü R S L E B E N

ses Galerie und Wellness-Shop, Bibliothek mit Internetzugang, Musikbibliothek, Flughafentransfer mit Limousine, Motorboot, Reinigung und Express-Reinigung, zwei Restaurants, Kingsize-Betten, Federbettdecken, Moskitonetze über den Betten, offenes Badezimmer, Duschen im Innen- und Außenbereich, Bademäntel, Haartrockner, Flatscreen Fernsehen auf Anfrage.

ze der Insel gelegen, können unsere Gäste beim Essen, von ihrem Tisch aus einen atemberaubenden Blick auf die Bucht Phang Nga genießen. Unsere Küchenchefs möchten, dass unsere Gäste am Ende ihres Aufenthaltes etwas vom gesunden Essen mit nach Hause nehmen können. So bieten wir Kochunterricht in unserer “Cuisine Cave“ an, um unsere Gäste zu lehren, wie sie die Wellness Cuisine auch auf dem heimischen Esstisch servieren können.

Zusätzlich bieten wir wöchentlich Pizza backen, Insel Barbecues und besondere Gerichte an, die in unserem Tandoori-Ofen zubereitet werden. Somit tragen wir Sorge dafür, dass unsere Gäste sich noch lange an ihre gastronomischen Erlebnisse im Six Senses Sanctuary erinnern werden.

GÄSTESERVICE Butler Service, Außenpool, individuell regulierbare Klimaanlage, Sala (offener Pavillon) im Außenbereich, elektronischer Safe, Möglichkeit zur Teezubereitung, IDD – Telefone mit Zugang für eine Datenleitung, Six Sen-

WELLNESS CENTER Eine “Life Passage“ steht für einen Übergang.

Das Wellness Center des Six Senses Sanctuary Phuket schenkt Ihnen Zeit abseits des Alltags und ist eine Gelegenheit zur persönlichen Aufwertung, Umwertung und Erholung. Wir bieten “Life Passage“ Programme und Service für Einzelpersonen, Paare, Familien, Gruppen und Organisationen, die Wechsel und Umwandlung erfahren möchten. Zahlreiche Herausforderungen und Wechsel begegnen uns auf der Reise durch das Leben. Jede größere Veränderung im Leben ist ein Übergang.

Jeder Übergang auf den wir stoßen, kann als Gelegenheit gesehen werden, die Wunden der Vergangenheit zu heilen, tiefer in die Bedeutung unseres Lebens zu gehen, neue Stärke zu finden, sich der Vertrautheit zu öffnen und unser vollstes Leistungsvermögen abzurufen. Ruhestand, Verlust, Trauerfall, Mid-life Crisis, Adoleszenz, Heirat, Geburt, junges Erwachsenenalter, Scheidung, Veränderung in der beruflichen Laufbahn, traumatische Ereignisse, Bedeutungsverlust, Beziehungskrise, Alterung, einen neuen Lebenssinn finden und größere Krankheiten. Dieses sind einige der vielen Herausforderungen, die das Leben uns stellt. Wir bieten Ihnen ganzheitliche, fachkundige, professionelle und mitfühlende Anleitungen, um Ihnen durch diesen Korridor zu helfen, den Sie mit einem Reichtum an Wissen verlassen werden, zusammen mit Ihrem persönlichen Programm für Zuhause und neuer Begeisterung, die ein neues Leben in Ihnen erweckt und Sie über Jahre stärken wird.

PACKAGES LIFE PASSAGES Tägliche Angebote: Unterkunft: Vollpension, 3 Spa Cuisine Mahlzeiten pro Tag, 1 x Wellness-Beratung pro Gast und Aufenthalt, 1 x 80 Minuten Spa-Behandlung pro Tag (Ganzheitlich, Thai Phra Kop, Lomi Lomi, Hot Stone Himalaya und Six Senses Oriental Fusion), täglich Wellness-Anwendungen, die Grup-

-153-

penanwendungen, Vorträge und Fitness-Programme umfassen, Einsatz von Nass Facility (Dampfbad, Sauna, Jacuzzi und Ice-Room).

DETOX & ENTSCHLACKEN eine Möglichkeit die natürlichen Heilwege des Körpers zu fördern und ein gesundes Gleichgewicht für den ganzen Menschen wieder zu erlangen, kombiniert mit Naturheilverfahren und Wohlbefinden unterstützt mit einer Vielzahl von entgifteten Therapien. 5 Nächte: enthalten die täglichen Anwendungen plus 3-Tage Cleansing Diet, Body Buff & Clay Wrap, entgiftenden Massagen, Six Senses Gesichtsbehandlung, Personal Training und Chi Nei Tsang. Preis pro Hill Pool Villa mit 2 Personen ab THB 179.775 FITNESS & WEIGHT LOSS Dieses Life Passage verbindet Life Nahrungsergänzung, Bewegung und Einblicke in die Grundlagen der Gewichtskontrolle und helfen den Gäste ihre Ergebnisse zu erreichen, die nachhaltig, ausgewogen und lohnend sind. 5 Nächte: Tägliche Anwendungen plus Kinesis Kick, Private Stretching, Body Buff und 2 x Personal Training. Preis pro Hill Pool Villa mit 2 Personen ab THB 179.775 TERMS & CONDITIONS Der angegebene Preis gilt für die Nebensaison für 2 Personen (High Pool Villa). Die Preise sind in Thai Baht und beinhalten 18,7% Service Charge und Steuern. Für die Preise in der Hoch- und Hauptsaison, kontaktieren Sie bitte die Reservierung. Für spezielle Angebote, Einzelprogramme und den Preisen für andere Zimmerkategorien, kontaktieren Sie bitte die Reservierung. An Weihnachten und zur Silvester Gala Dinner kommen Zuschläge hinzu.

Die Transfers vom Phuket International Airport sind nicht enthalten.

SIX SENSES SANCTUARY 32 MOO 5, TAMBOL PAKLOK, AMPHUR THALANG PHUKET 83110 THAILAND TELEFON: +66 76 371 400 FAX: +66 76 371 401 RESERVATIONS-NAKA@SIXSENSES.COM

WWW.SIXSENSES.COM

EINE FRAGE DES STILS. MEHR ALS NUR EIN WELLNESSURLAUB A questions of Style more than only a Wellness trip

eine Erfahrung die begeistert an experience that inspires

DESTINATIONS HEALTH & SPA Luxus neu definiert

Foto: Š Andrejs Pidjass / fotolia

powered by

Verschwenden Sie kein Geld, Zeit oder Energie mit unprofessioneller Werbung!

U N E E N K C NG A P U R B E V ER IR E W W R IH

,035(6680 '(67,1$7,216 +($/7+ 63$ /X[XV XQG /LIHVW\OH LQ HGHOVWHU )RUP HUVFKHLQW EHL GHU 9HUODJV JUXSSH 0HGLD 7UDYHO 8* &R .* KDI WXQJVEHVFKUlQNW

$Q GHU 0DXOVFKHOOH ' 0ย QFKEHUJ 7HOHIRQ

)D[

( 0DLO LQIR#PHGLD WUDYHO GH ZZZ ZHOOQHVV JHVXQGKHLWVUHLVHQ GH

$Q]HLJHQSUHLVH 'LH =XVHQGXQJ YRQ 0HGLD GDWHQ XQG $QJHERW HUIROJW DXI $QIUDJH (UVFKHLQXQJVZHLVH MlKUOLFK )RWRQDFKZHLV 'LH )RWRV LQ GLHVHU 3ULQWDXVJDEH ZXUGHQ YRQ XQVHUHQ 9HUWUDJVSDUWQHUQ $JHQWXUHQ XQG )R WRJUDIHQ ]XU 9HUIย JXQJ JHVWHOOW

ZZZ PHGLD WUDYHO GH

)RWR ย NRQUDGEDN IRWROLD

Benรถtigen Sie Broschรผren, Flyer, Faltprospekte, Anzeigen, Logos, Briefbรถgen, Visitenkarten, Aufkleber oder Plakate? Wir gestalten Ihnen originelle und individuelle Designvorschlรคge - dies unkompliziert, kreativ und ohne lange Wartezeiten.

p ograaphy phot phy: hy Š ssakis aki pap akis paapado adop ad do oulo o los / impr mpressi es ons ess essi on ns

. . . e i n w a h r e s Fe s t d e r N a t u r !