1
2
It is not only factory…
No es sólo fábrica...
Are the people.
Son las personas.
It is not only technology…
No es sólo tecnología…
It is the ability to use resources.
Es la capacidad de utilizar los recursos.
It is not only design…
No es sólo diseño…
It is the creativity of final touch.
Es la creatividad del toque final.
It is not only award...
No es sólo premio…
It is the thank of costumers.
Es el reconocimiento de clientes.
It is not only company…
No es sólo empresa…
It’s sharing a dream.
Es compartir un sueño.
Não é apenas fábrica... São as pessoas. Não é apenas tecnologia... É a capacidade de utilizar os recursos. Não é apenas design... É a criatividade do toque final. Não é apenas prêmio... É o reconhecimento de clientes. Não é apenas empresa...
É o compartilhamento de um sonho.
3
Home
Coliseu • Tamburato de 50mm revestido em BP • Acompanha ferragens para fixar TV até 50” • Gaveta com corrediças telescópicas • Prateleiras de vidro temperado de 5 mm • Puxador de metal • Tamburato de 50 mm recubierto con melamina • Acompaña herrajes para fijar TV hasta 50” • Cajón con guías telescópicas • Anaqueles de vidrio templado de 5 mm • Tirador de metal • 50mm honeycomb melamine covered • Comes with hardware to attach TV up to 50” • Drawer with telescopic sliders • 5 mm tempered glass shelves • Metal handle
Mesa de centro e Aparador
Terrano com Ébano Terrano con Ébano Terrano with Ebony
Vintage com Ébano Vintage con Ébano Vintage with Ebony
Terrano com Ébano Terrano con Ébano Terrano with Ebony
Vintage com Ébano Vintage con Ébano Vintage with Ebony
Terrano com Ébano Terrano con Ébano Terrano with Ebony
Vintage com Ébano Vintage con Ébano Vintage with Ebony
Lord
• Tamburato de 50mm revestido em BP • Vidro temperado de 5 mm • Tamburato de 50 mm recubierto con melamina • Vidrio templado de 5 mm • 50mm honeycomb melamine covered • 5 mm tempered glass
Torre Box • Tamburato de 50mm revestido em BP • Pintura texturizada • Tamburato de 50 mm recubierto con melamina • Pintura con textura • 50mm honeycomb melamine covered • Textured painting
4
BP mburato50mm
LinhaTa
Ambiente
Detalhe do puxador
Coliseu, Lord e Box 5
Rack Lugano • Tamburato de 50 mm revestido em BP • Gavetas com corrediças telescópicas • 8 rodízios • Tamburato de 50 mm recubierto con melamina • Cajones con guías telescópicas • 8 ruedas • Melamine covered 50 mm honeycomb • Drawers with telescopic sliders • 8 casters
Mesa de centro Louvre
Vintage com Ébano Vintage con Ébano Vintage with Ebony
Terrano com Ébano Terrano con Ébano Terrano with Ebony
II, Mesa lateral e Aparador Louvre • Tamburato de 50mm revestido em BP • Detalhes em pintura texturizada • Tamburato de 50mm recubierto con melamina • Detalles en pintura con textura • Melamine covered 50mm honeycomb • Textured painting details
Painel Stilo
Terrano com Ébano Terrano con Ébano Terrano with Ebony
Vintage com Ébano Vintage con Ébano Vintage with Ebony
• Painel revestido em BP • Detalhes em pintura texturizada • Acompanha ferragens para fixar a TV • Panel recubierto con melamina • Detalles en pintura con textura • Acompaña herrajes para fijar laTV • Melamine covered panel • Textured painting details • Comes with hardware to attach the TV
Terrano com Ébano Terrano con Ébano Terrano with Ebony
Vintage com Ébano Vintage con Ébano Vintage with Ebony
Terrano com Ébano Terrano con Ébano Terrano with Ebony
Vintage com Ébano Vintage con Ébano Vintage with Ebony
Torre Box • Tamburato de 50mm revestido em BP • Pintura texturizada • Tamburato de 50 mm recubierto con melamina • Pintura con textura • 50mm honeycomb melamine covered • Textured painting
6
BP mburato50mm
LinhaTa
Ambiente
Lugano, Louvre, Stilo e Box 7
Rack Verano
II
• Tampo, base e laterais em tamburato de 50mm revestido em BP • Gavetas com corrediças metálicas • Porta deslizante • Prateleira de vidro temperado 6mm • Tapa, base y laterales en tamburato de 50mm recubierto con melamina • Cajones con corredizas metálicas • Puerta de correr • Anaquel de vidrio templado 6mm • 50mm top, base and sides melamine covered • Drawers with metal sliders • Sliding door • 6mm tempered glass shelf
Mesa de Centro, Mesa Lateral e Aparador
Terrano com Ébano Terrano con Ébano Terrano with Ebony
Vintage com Ébano Vintage con Ébano Vintage with Ebony
Finesse • Revestido em BP • Travessas e laterais em tamburato • Vidro 8mm de espessura, bisotê • Recubierto con melamina • Travesaños y laterales en tamburato • Vidrio biselado 8mm • Melamine covered • Honeycomb traverses and sides • 8mm bisote glass
Painel Stilo
Terrano Terrano Terrano
Vintage Vintage Vintage
• Painel revestido em BP • Detalhes em pintura texturizada • Acompanha ferragens para fixar a TV • Panel recubierto con melamina • Detalles en pintura con textura • Acompaña herrajes para fijar laTV • Melamine covered panel • Textured painting details • Comes with hardware to attach the TV
Terrano com Ébano Terrano con Ébano Terrano with Ebony
Vintage com Ébano Vintage con Ébano Vintage with Ebony
Torre Spand • Revestido em BP • Tamburato de 50mm • Recubierto con melamina • Tamburato de 50mm • Melamine covered • 50mm honeycomb Terrano Terrano Terrano
8
Vintage Vintage Vintage
BP mburato50mm
LinhaTa
Ambiente
Verano II, Finesse, Stilo e Spand 9
Rack
Accanto II • Tamburato de 50 mm revestido em BP • Gavetas com corrediças telescópicas • 6 rodízios • Tamburato de 50 mm recubierto con melamina • Cajones con corredizas telescópicas • 6 ruedas • Melamine covered 50 mm honeycomb • Drawers with telescopic sliders • 6 casters
Mesa de Centro e Aparador
Terrano com Ébano Terrano con Ébano Terrano with Ebony
Vintage com Ébano Vintage con Ébano Vintage with Ebony
Accanto
• Tamburato de 50mm revestido em BP • Tamburato de 50mm recubierto con melamina • 50mm top and melamine covered
Painel
Terrano com Ébano Terrano con Ébano Terrano with Ebony
Vintage com Ébano Vintage con Ébano Vintage with Ebony
Terrano Terrano Terrano
Vintage Vintage Vintage
Accanto • Revestimento em BP • Acompanha ferragens para fixar a TV • Recubierto con melamina • Acompaña herrajes para fijar la TV • Melamine covered • Comes with hardware to attach the TV
10
BP mburato50mm
LinhaTa
Ambiente
Accanto 11
Rack Vision
• Revestido em BP • Tampo, base e laterais em tamburato de 50mm • Gaveta com corrediças metálicas • Recubierto con melamina • Tapa, base y laterales en tamburato de 50mm • Cajón con corredizas metálicas • Melamine covered • 50mm top, base and sides • Drawer with metal sliders
Mesa de Centro, Mesa Lateral e Aparador
Terrano com Ébano Terrano con Ébano Terrano with Ebony
Vintage com Ébano Vintage con Ébano Vintage with Ebony
Terrano com Ébano Terrano con Ébano Terrano with Ebony
Vintage com Ébano Vintage con Ébano Vintage with Ebony
Terrano com Ébano Terrano con Ébano Terrano with Ebony
Vintage com Ébano Vintage con Ébano Vintage with Ebony
Terrano Terrano Terrano
Vintage Vintage Vintage
Vogue • Tampo e laterais em tamburato de 50mm revestido em BP • Tapa y laterales en tamburato de 50mm recubierto con melamina • 50mm top and sides melamine covered
Painel Stilo
• Painel revestido em BP • Detalhes em pintura texturizada • Acompanha ferragens para fixar a TV • Panel recubierto con melamina • Detalles en pintura con textura • Acompaña herrajes para fijar laTV • Melamine covered panel • Textured painting details • Comes with hardware to attach the TV
Torre Spand • Revestido em BP • Tamburato de 50mm • Recubierto con melamina • Tamburato de 50mm • Melamine covered • 50mm honeycomb
12
BP mburato50mm
LinhaTa
Ambiente
Vision, Vogue, Stilo e Spand 13
Rack Louvre
• Tamburato de 50mm revestido em BP • Gavetas com corrediças metálicas • Rodízios • Tamburato de 50mm recubierto con melamina • Cajones con corredizas metálicas • Ruedas • Melamine covered 50mm honeycomb • Drawers with metal sliders • Casters
Mesa de centro Louvre
Terrano com Ébano Terrano con Ébano Terrano with Ebony
Vintage com Ébano Vintage con Ébano Vintage with Ebony
Terrano com Ébano Terrano con Ébano Terrano with Ebony
Vintage com Ébano Vintage con Ébano Vintage with Ebony
Terrano Terrano Terrano
Vintage Vintage Vintage
II , Mesa lateral e Aparador Louvre
• Tamburato de 50 mm revestido em BP • Detalhes em pintura texturizada • Tamburato de 50mm recubierto con melamina • Detalles en pintura con textura • Melamine covered 50 mm honeycomb • Textured painting details
Painel New
BP • Revestido em BP • Painel com ferragens para fixar a TV • Recubierto con melamina • Panel con herrajes para fijar la TV • Melamine covered • Panel with hardware to attach the TV
14
BP mburato50mm
LinhaTa
Ambiente
Louvre e New BP 15
Rack
Atual II
• Tamburato de 50mm revestido em BP • Gavetas com corrediças metálicas • Tamburato de 50mm recubierto con melamina • Cajones con corredizas metálicas • Melamine covered 50mm honeycomb • Drawers with metal sliders
Mesa de Centro
Terrano com Ébano Terrano con Ébano Terrano with Ebony
Vintage com Ébano Vintage con Ébano Vintage with Ebony
Terrano com Ébano Terrano con Ébano Terrano with Ebony
Vintage com Ébano Vintage con Ébano Vintage with Ebony
Terrano Terrano Terrano
Vintage Vintage Vintage
Vogue • Tampo e laterais em tamburato de 50mm revestido em BP • Tapa y laterales en tamburato de 50mm recubierto con melamina • 50mm top and sides melamine covered
Painel
New BP
• Revestido em BP • Painel com ferragens para fixar a TV • Recubierto con melamina • Panel con herrajes para fijar la TV • Melamine covered • Panel with hardware to attach the TV
16
BP mburato50mm
LinhaTa
Ambiente
Atual II, Vogue e New BP 17
Rack Dunas • Tamburato 50mm com pintura texturizada • Gavetas com corrediças telescópicas • Tamburato de 50mm con pintura texturizada • Cajónes con guías telescópicas • Textured painting 50mm honeycomb • Drawers with telescopic sliders
Mesa de centro
Rústico Rústico Rustic
Dunas • Tamburato 50mm com pintura texturizada • Rodízios • Tamburato de 50mm con pintura texturizada • Ruedas • Textured painting 50mm honeycomb • Casters
Aparador
Rústico Rústico Rustic
Dunas • Tamburato 50mm com pintura texturizada • Tamburato de 50mm con pintura texturizada • Textured painting 50mm honeycomb Rústico Rústico Rustic
Painel Accanto • Pintura texturizada • Acompanha ferragens para fixar a TV • Pintura con textura • Acompaña herrajes para fijar la TV • Textured painting • Comes with hardware to attach the TV Rústico Rústico Rustic
18
mburato
LinhaTa
Intacmt 50m
Ambiente
Dunas e Accanto 19
Rack
Vitrum II • Tamburato 50mm com pintura texturizada • Laterais de 25 mm • Espelhos nas frentes das gavetas • Corrediças Telescópicas • Rodízios com calota cromada
Wood Wood Wood
• Tamburato de 50mm con pintura texturizada • Laterales de 25 mm • Espejo en los cajones • Guías telescópicas • Ruedas • Textured painting 50mm honeycomb • 25 mm sides • Mirror in the drawers • Telescopic sliders • Casters
Mesa de centro e Aparador
Capuccino Capuccino Capuccino
Ártico Ártico Artic
Vitrum II
• Detalhes em espelhos • Laterais de 25 mm Wood Wood Wood
• Detalles en espejo • Laterales de 25 mm • Mirror detail • 25 mm sides
Painel
Capuccino Capuccino Capuccino
Ártico Ártico Artic
Scala II • Painel extensível de 1600 a 1792 mm • Acompanha ferragens para fixar a TV Wood Wood Wood
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
• Panel extensible de 1600 hasta 1792 mm • Acompaña herrajes para fijar laTV
Ártico Ártico Artic
• Extensible panel from 1600 to 1792 mm • Comes with hardware to attach the TV Branco com Preto Blanco con Negro White with Black
20
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Capuccino Capuccino Capuccino
mburato
LinhaTa
Intacmt 50m
Ambiente
Vitrum II e Scala II 21
Rack Luxor
• Tamburato de 50mm • Porta basculante com pistão a gás • Prateleira de vidro temperado 5mm • Pintura texturizada • Tamburato de 50mm • Puerta basculante • Anaquel de vidrio templado de 5mm • Pintura con textura • 50mm honeycomb • Tilting door • 5mm tempered glass shelf • Textured painting
Mesa de centro
Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Luxor • Tamburato de 50mm • Pintura texturizada • Tamburato de 50mm • Pintura con textura • 50mm honeycomb • Textured painting
Painel Luxor • Prateleiras de vidro temperado 5mm • Pintura texturizada • Acompanha ferragens para fixação da TV • Anaqueles de vidrio templado de 5mm • Pintura con textura • Acompaña herrajes para fijar la TV • 5 mm tempered glass shelves • Textured painting • Comes with hardware to attach the TV
Torre Luxor • Tamburato de 50mm • Prateleiras de vidro temperado 5mm • Pintura texturizada • Tamburato de 50mm • Anaqueles de vidrio templado de 5mm • Pintura con textura • 50mm honeycomb • 5mm tempered glass shelves • Textured painting
22
mburato
LinhaTa
Intacmt 50m
Ambiente
Luxor 23
Rack Astra
• Tampo de tamburato 50 mm • Pintura texturizada • Gavetas com corrediças metálicas • Prateleira de vidro temperado 6 mm • Tapa de tamburato 50 mm • Pintura con textura • Cajones con corredizas metálicas • Anaquel de vidrio templado 6 mm • 50 mm honeycomb top • Textured painting • Drawers with metal sliders • 6 mm tempered glass shelf
Mesa de centro e Aparador
Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Astra • Pintura texturizada • Mesa com detalhe em MDF 25 mm • Aparador com 2 gavetas usinadas • Pintura con textura • Mesa con detalle en MDF 25 mm • Aparador con 2 cajones usinados • Textured painting • Table with 25 mm MDF detail • Console table with 2 drawers
Painel Astra • Pintura texturizada • Acompanha ferragens para fixar a TV • Pintura con textura • Acompaña herrajes para fijar laTV • Textured painting • Comes with hardware to attach the TV
Torre Astra
II • Pintura texturizada • Prateleiras em MDF 25 mm • Pintura con textura • Anaqueles en MDF 25 mm • Textured painting • 25 mm MDF shelves
24
mburato
LinhaTa
Intacmt 50m
Ambiente
Astra 25
Rack
Florence • Tamburato 50mm com pintura texturizada • Duas portas
Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
• Tamburato de 50mm con pintura texturizada • Dos puertas
Gris com Ébano Gris Mate con Ébano Gris with Ebony
• Textured painting 50 mm honeycomb • Two doors Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Mesa de centro
Chocolate com Ébano Chocolate con Ébano Chocolate with Ebony
Ártico com Ébano Ártico con Ébano Artic with Ebony
Florence • Tampo e base em tamburato 50mm • Pintura texturizada • Tapa y base en tamburato de 50mm • Pintura texturizada
Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
Ártico com Ébano Ártico con Ébano Artic with Ebony
• 50mm honeycomb top and base • Textured painting Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Painel
Chocolate com Ébano Chocolate con Ébano Chocolate with Ebony
Gris com Ébano Gris Mate con Ébano Gris with Ebony
Florence • Pintura texturizada • Acompanha ferragens para fixação da TV Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
• Pintura con textura • Acompaña herrajes para fijar la TV
Ártico com Ébano Ártico con Ébano Artic with Ebony
• Textured painting • Comes with hardware to attach the TV
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
26
Gris com Ébano Gris Mate con Ébano Gris with Ebony
Chocolate com Ébano Chocolate con Ébano Chocolate with Ebony
mburato
LinhaTa
Intacmt 50m
Ambiente
Florence
27
Rack
Delta
• Tamburato de 30mm • Pintura texturizada • 2 Gavetas • Rodízios • Tamburato de 30mm • Pintura con textura • 2 Cajones • Ruedas • 30mm honeycomb • Textured painting • 2 Drawers • Casters
Mesa de centro e Aparador
Gris com Ébano Gris Mate con Ébano Gris with Ebony
Ártico com Ébano Ártico con Ébano Artic with Ebony
Delta • Tamburato de 30mm • Pintura texturizada • Vidro temperado 6mm na mesa de centro • Tamburato de 30mm • Pintura con textura • Vidrio templado 6mm en la mesa de centro • 30mm honeycomb • Textured painting • 6mm tempered glass in the coffee table Gris com Ébano Gris Mate con Ébano Gris with Ebony
Painel
Ártico com Ébano Ártico con Ébano Artic with Ebony
Florence • Pintura texturizada • Acompanha ferragens para fixação da TV Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
• Pintura con textura • Acompaña herrajes para fijar la TV
Ártico com Ébano Ártico con Ébano Artic with Ebony
• Textured painting • Comes with hardware to attach the TV
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
28
Gris com Ébano Gris Mate con Ébano Gris with Ebony
Chocolate com Ébano Chocolate con Ébano Chocolate with Ebony
mburato
LinhaTa
Intacmt 30m
Ambiente
Delta e Florence 29
Rack
Silver
• Tamburato de 30mm • Pintura texturizada • Gaveta com corrediças metálicas • Rodízios • Tamburato de 30mm • Pintura con textura • Cajón con corredizas metálicas • Ruedas • 30mm honeycomb • Textured painting • Drawer with metal sliders • Casters
Mesa de centro
Chocolate com Ébano Chocolate con Ébano Chocolate with Ebony
Gris com Ébano Gris Mate con Ébano Gris with Ebony
Chocolate com Ébano Chocolate con Ébano Chocolate with Ebony
Gris com Ébano Gris Mate con Ébano Gris with Ebony
Ipanema
• Tamburato de 30mm • Pintura texturizada • Vidro temperado 6mm • Rodízios • Tamburato de 30mm • Pintura con textura • Vidrio templado 6mm • Ruedas • 30mm honeycomb • Textured painting • 6mm tempered glass • Casters
30
mburato
LinhaTa
Intacmt 30m
Ambiente
Silver e Ipanema
31
Home
Dakar II
• Painel com estrutura para fixar TV LCD até 42” • Duas gavetas com corrediças metálicas • Panel para fijar TV LCD hasta 42” • Dos cajones con corredizas metálicas • Panel to fix LCD TV up to 42” • Two drawers with metal sliders
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
Branco com Preto Blanco con Negro White with Black
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Mesa de centro
Saara
Branco com Preto Blanco con Negro White with Black
• Rodízios
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
• Ruedas • Casters
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
32
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Ambiente
Dakar II e Saara 33
Home
Cancun
• Painel com estrutura para fixar TV LCD até 42” • Porta deslizante • Panel para fijar TV LCD hasta 42” • Puerta de correr • Panel to fix LCD TV up to 42” • Sliding door
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Mesa de centro
Gris com Ébano Gris Mate con Ébano Gris with Ebony
Chocolate com Ébano Chocolate con Ébano Chocolate with Ebony
Laguna
• Espaço para revistas e objetos de decoração • Espacio para revistas y objetos de decoración • Space for magazines and decorating objects
Gris com Ébano Gris Mate con Ébano Gris with Ebony
Chocolate com Ébano Chocolate con Ébano Chocolate with Ebony
Mesa para telefone
Bis
• Prateleiras para diversos objetos • Anaqueles para diversos objetos • Shelves for several objects
Branco com Preto Blanco con Negro White with Black
34
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
Chocolate com Ébano Chocolate con Ébano Chocolate with Ebony
Ambiente
Cancun, Laguna e Bis
35
Home
Berlim
• Acompanha ferragens para fixação de TV • Painel com estrutura para fixar TV LCD até 50” • 6 rodízios • Acompaña herrajes para fijar la TV • Panel para fijar TV LCD hasta 50” • 6 ruedas • Comes with hardware to attach the TV • Panel to fix LCD TV up to 50” • 6 casters
Branco com Preto Blanco con Negro White with Black
Mesa de centro e Mesa lateral
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Betta
• Espaço para revistas e vários objetos • Tubos na cor alumínio
Branco com Preto Blanco con Negro White with Black
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
• Espacio para revistas y varios objetos • Tubos en color de aluminio • Space for magazines and several objects • Aluminium color tubes
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
36
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Ambiente
Berlim e Betta 37
Painel
Versus
• Painel com bancada • 2 gavetas com corrediças metálicas • Pintura texturizada • Panel con nichos • 2 cajones con corredizas metálicas • Pintura con textura • Panel and stand • 2 drawers with metal sliders • Textured painting
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Mesa de centro
Ártico com Ébano Ártico con Ébano Artic with Ebony
Delta
• Tamburato de 30mm • Pintura texturizada • Vidro temperado 6mm • Tamburato de 30mm • Pintura con textura • Vidrio templado 6mm • 30mm honeycomb • Textured painting • 6mm tempered glass
Ártico com Ébano Ártico con Ébano Artic with Ebony
38
Gris com Ébano Gris Mate con Ébano Gris with Ebony
Ambiente
Versus e Delta 39
Rack
Universo • Rodízios • Duas portas deslizantes • Portas reversíveis na versão Branco com Preto ou Branco • Ruedas • Dos puertas deslizantes • Puertas reversibles en la version Blanco con Negro o Blanco • Casters • Two sliding doors • Reversible doors in the version White with Black or White Branco com Preto ou Branco Blanco con Negro o Blanco White with Black or White
Mesa de centro
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
Paladium
• Porta revistas na lateral • Portarrevistas • Magazines holder Branco com Preto Blanco con Negro White with Black
Painel
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
Scala II • Painel extensível de 1600 a 1792 mm • Acompanha ferragens para fixar a TV Wood Wood Wood
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
• Panel extensible de 1600 hasta 1792 mm • Acompaña herrajes para fijar laTV
Ártico Ártico Artic
• Extensible panel from 1600 to 1792 mm • Comes with hardware to attach the TV Branco com Preto Blanco con Negro White with Black
40
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Capuccino Capuccino Capuccino
Ambiente
Universo, Paladium e Scala II 41
Rack
Markus
• 4 gavetas com corrediças metálicas • 2 espelhos • Rodízios • 4 cajones con corredizas metálicas • 2 espejos • Ruedas • 4 drawers with metal sliders • 2 mirrors • Casters
Wood Wood Wood
Mesa de centro e Aparador
Capuccino Capuccino Capuccino
Vitrum II
• Detalhes em espelhos • Laterais de 25 mm • Detalles en espejo • Laterales de 25 mm • Mirror detail • 25 mm sides
Wood Wood Wood
Capuccino Capuccino Capuccino
42
Ártico Ártico Artic
Ambiente
Markus e Vitrum II 43
Rack
Sonatta
• Detalhes curvos de MDF 25 mm • Duas portas • Detalles curvos en MDF 25 mm • Dos puertas • 25 mm MDF details • Two doors Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Mesa de centro, Mesa lateral e Aparador
Sonatta
• Detalhes curvos de MDF 25mm • Vidro temperado 6mm na mesa de centro e 5mm na lateral • Vidro de 8mm no aparador • Acessórios cromados • Detalles curvos de MDF 25mm • Vidrio templado de 6mm en la mesa de centro y 5mm en la lateral • Vidrio de 8mm en el aparador • Accesorios cromados • 25mm MDF curves • 6mm tempered glass in the coffee table and 5mm in the end table 8mm glass in the console table • Chrome accessories
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
44
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Ambiente
Sonatta
45
Rack
Exclusive • 2 gavetas com corrediças metálicas • Design retrô • 2 cajones con corredizas metálicas • Design antiguo • 2 drawers with metal sliders • Vintage design Branco com Preto Blanco con Negro White with Black
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Mesa de centro e Aparador Exclusive
• Vidro temperado 6mm na mesa de centro • 2 gavetas com corrediças metálicas no aparador • Vidrio templado 6mm en la mesa de centro • 2 cajones con corredizas metálicas en el aparador • 6mm tempered glass in the coffee table • 2 drawers with metal sliders in the console table Branco com Preto Blanco con Negro White with Black
Painel
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Scala II • Painel extensível de 1600 a 1792 mm • Acompanha ferragens para fixar a TV Wood Wood Wood
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
• Panel extensible de 1600 hasta 1792 mm • Acompaña herrajes para fijar laTV
Ártico Ártico Artic
• Extensible panel from 1600 to 1792 mm • Comes with hardware to attach the TV Branco com Preto Blanco con Negro White with Black
46
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Capuccino Capuccino Capuccino
Ambiente
Exclusive e Scala II 47
Rack
Olympic • 2 gavetas com corrediças metálicas • Pintura UV fosca • 2 cajónes con corredizas metálicas • Pintura UV mate • 2 drawers with metal sliders • No shine UV painting Azul Azul Blue
Mesa de centro
Vermelho Rojo Red
Amarelo Amarillo Yellow
Cult
Vermelho Rojo Red
Preto Negro Black
• Tampo de vidro temperado de 6mm • Tapa de vidrio templado de 6mm • 6mm tempered glass top
Azul Azul Blue
Branco Blanco White
Rack
Amarelo Amarillo Yellow
Multy
• Estante com 4 espaçosas prateleiras • Pintura UV fosca • Estante para livrios y diversos objetos • Pintura UV mate • Bookcase with 4 shelves • No shine painting
Azul Azul Blue
48
Vermelho Rojo Red
Amarelo Amarillo Yellow
Ambiente
Olympic, Cult e Multy 49
Rack
Porto II
• 2 gavetas com corrediças metálicas • Dos cajones con corredizas metálicas • Two drawers with metal sliders
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
Mesa de centro
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Arena
• Design contemporâneo • Diseño contemporáneo • Contemporary design Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
Painel
Branco com Preto Blanco con Negro White with Black
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Scala II • Painel extensível de 1600 a 1792 mm • Acompanha ferragens para fixar a TV Wood Wood Wood
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
• Panel extensible de 1600 hasta 1792 mm • Acompaña herrajes para fijar laTV
Ártico Ártico Artic
• Extensible panel from 1600 to 1792 mm • Comes with hardware to attach the TV Branco com Preto Blanco con Negro White with Black
50
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Capuccino Capuccino Capuccino
Ambiente
Porto II, Arena e Scala II 51
Rack
Cayenne II
• Gavetas com corrediças metálicas • Rodízios • Cajones con corredizas metálicas • Ruedas • Drawers with metal sliders • Casters
Mesa de centro
Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
Gris com Ébano Gris Mate con Ébano Gray with Ebony
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Web • Vidro temperado de 6mm • Vidrio templado 6mm • 6mm tempered glass
Painel
Florence
• Pintura texturizada • Acompanha ferragens para fixação da TV Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
• Pintura con textura • Acompaña herrajes para fijar la TV
Ártico com Ébano Ártico con Ébano Artic with Ebony
• Textured painting • Comes with hardware to attach the TV
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
52
Gris com Ébano Gris Mate con Ébano Gris with Ebony
Chocolate com Ébano Chocolate con Ébano Chocolate with Ebony
Ambiente
Cayenne II, Web e Florence 53
Rack
Fusion
• Gaveta com corrediças metálicas • Pintura texturizada • Cajón con corredizas metálicas • Pintura con textura • Drawer with metal sliders • Textured painting
Gris com Ébano Gris Mate con Ébano Gris with Ebony
Mesa de centro
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Astra
• Pintura texturizada • Mesa com detalhe em MDF 25 mm • Pintura con textura • Mesa con detalle en MDF 25 mm • Textured painting • Table with 25 mm MDF detail
Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
54
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Ambiente
Fusion e Astra 55
Rack
Montana II
• Rodízios • Gaveta com corrediças metálicas • Friso na frente da gaveta • Ruedas • Cajón con corredizas metálicas • Detalle en la frente del cajón • Casters • Drawer with metal sliders • Drawer front detail
Mesa de centro
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Gris com Ébano Gris Mate con Ébano Gris with Ebony
Chocolate com Ébano Chocolate con Ébano Chocolate with Ebony
Onda
• Vidro temperado de 6mm • Vidrio templado 6mm • 6mm tempered glass
Gris com Ébano Gris Mate con Ébano Gris with Ebony
Aparador
Chocolate com Ébano Chocolate con Ébano Chocolate with Ebony
Master
• Tampos e laterais em 25mm • Pés com regulagem de altura • Tapas y laterales en 25mm • Pies com regulación de la altura • 25mm top and sides • Height regulation feet Branco com Preto Blanco con Negro White with Black
56
Gris com Ébano Gris Mate con Ébano Gris with Ebony
Chocolate com Ébano Chocolate con Ébano Chocolate with Ebony
Ambiente
Montana II, Onda e Master 57
Rack
Eros II • Gaveta com corrediças metálicas • Puxador de alumínio • Friso na frente da gaveta • Rodízios • Cajón con corredizas metálicas • Tirador de aluminio • Detalle en la frente del cajón • Ruedas • Drawer with metal sliders • Aluminium handle • Drawer front detail • Casters
Mesa de centro, Mesa lateral e Aparador
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Eros
• Rodízios na mesa de centro • Cantos curvos • Ruedas en la mesa de centro • Cantos curvos • Casters in the coffee table • Curve corner
Painel
New
• Painel com ferragens para fixar a TV • Panel con herrajes para fijar la TV • Panel with hardware to attach the TV
Imbuia Imbuia Walnut
58
Cinza Gris Gray
Branco Blanco White
Ambiente
Eros e New 59
Rack
Royal
• Porta curva deslizante • Puerta curva deslizante • Sliding curve door
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
Branco com Preto Blanco con Negro White with Black
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Mesa de centro
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Cosmos • Cantos curvos • Cantos curvos • Curve corner
Mesa para telefone
Branco com Preto Blanco con Negro White with Black
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
Bis
• Prateleiras para diversos objetos • Anaqueles para diversos objetos • Shelves for several objects
Branco com Preto Blanco con Negro White with Black
60
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
Chocolate com Ébano Chocolate con Ébano Chocolate with Ebony
Ambiente
Royal, Cosmos e Bis 61
Rack
Senna
• Porta curva deslizante • Puerta curva deslizante • Sliding curve door
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Mesa de centro
Chocolate com Ébano Chocolate con Ébano Chocolate with Ebony
Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
Caribe
• Detalhes laterais arredondados • Detalles laterales redondeados • Rounded side details Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Rack para CD/DVD
Chocolate com Ébano Chocolate con Ébano Chocolate with Ebony
Safari
• Portas de vidro temperado 3mm • Espaço para 170 CDs ou 80 DVDs • Prateleiras reguláveis na altura • Puertas de vidrio templado 3mm • Espacio para 170 CDs o 80 DVDs • Anaqueles con regulación de la altura • 3mm tempered glass doors • Space for 170 CDs or 80 DVDs Shelves with height regulation Branco com Preto ou Branco Blanco con Negro o Blanco White with Black or White
62
Imbuia com Preto ou Imbuia Imbuia con Negro o Imbuia Walnut with Black or Walnut
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Ambiente
Senna, Caribe e Safari 63
Rack
Guaíba
• Rodízios • Ruedas • Casters
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Mesa de centro
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Ísis
• Base e laterais em 25mm • Revisteiro • Base y laterales en 25mm • Portarevistas • 25mm base and sides • Magazines holder Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Mesa para telefone
Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Bis
• Prateleiras para diversos objetos • Anaqueles para diversos objetos • Shelves for several objects
Branco com Preto Blanco con Negro White with Black
64
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
Wood com Ébano Wood con Ébano Wood with Ebony
Chocolate com Ébano Chocolate con Ébano Chocolate with Ebony
Ambiente
Guaﾃｭba, ﾃ行is e Bis 65
Linha
Home O
Estação
América
ffice
• Gaveta com corrediças metálicas • 2 Portas • Cajón con corredizas metálicas • 2 Puertas • Drawer with metal sliders • 2 Doors
Gris com Ébano Gris Mate con Ébano Gris with Ebony
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
66
• Gaveta • Corrediças metálicas • Cajón • Corredizas metálicas • Drawer • Metal sliders
ffice
Linha
O Home
Estação
Cannes
Branco Blanco White
Capuccino Capuccino Capuccino
67
Linha
Home O
ffice
Rack para computador
City
• Gaveta e prateleira para teclado reversíveis • Corrediças metálicas • Cajón y anaquel para teclado reversibles • Corredizas metálicas • Reversible drawer and keyboard shelf • Metal sliders
Branco com Rosa ou Branco Blanco con Rosa o Blanco White with Pink or White
Gris com Ébano Gris Mate con Ébano Gris with Ebony
68
• Parte móvel possibilita várias disposições e ótimo aproveitamento de espaço • Gaveta com corrediças metálicas • Parte móvil permite várias disposiciones y optimo uso del espacio • Cajón con corredizas metálicas
ffice
Linha
O Home
Rack para computador
Flex II
• Mobile part allowing several positions and good use of space • Drawer with metal sliders
Branco com Preto Blanco con Negro White with Black
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
69
Linha
Home O
ffice
• Corrediças metálicas • Corredizas metálicas
Rack para computador
• Metal sliders
On line
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
70
ffice
• Porta revistas lateral • Corrediças metálicas • Espaço para 18 CDs
Linha
O Home
Rack para computador
• Portarevistas lateral • Corredizas metálicas • Espacio para 18 CDs
160
• Side magazines holder • Metal sliders • Space for 18 CDs
Branco Blanco White
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
71
• Corrediças metálicas • Laterais duplas de 15mm • Rodízios • Corredizas metálicas • Laterales duplas de 15mm • Ruedas • Metal sliders • 15mm double sides • Casters
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
Linha
Home O
ffice
Rack para computador
River 72
Gris com Ébano Gris Mate con Ébano Gris with Ebony
• Compacto e funcional • Rodízios • Compacto y funcional • Ruedas • Compact and functional • Casters
Imbuia com Preto Imbuia con Negro Walnut with Black
ce
me Offi
Ho Linha
Rack para computador Cinza com Preto Gris con Negro Gray with Black
Star 73
Linha
Home O
• Corrediças metálicas
ffice
• Corredizas metálicas
Rack para computador
• Metal sliders
Pixel
Branco Blanco White
Gris Gris Mate Gris
74
• Frente de gaveta reversível • Corrediças metálicas • Frente del cajón reversible • Corredizas metálicas • Reversible drawer front • Metal sliders
ffice
Linha
O Home
Rack para notebook
Cooler
Branco com Preto ou Branco Blanco con Negro o Blanco White with Black or White
Capuccino com Ébano Capuccino con Ébano Capuccino with Ebony
75
• Tampo móvel, pode ser levado para vários lugares • Espaço para impressora • Rodízios • Tapa móvil, se puede levar para vários lugares • Espacio para impressora • Ruedas • Mobile top, allows to work in several places • Space for printer • Casters
Linha
Home O
ffice
Rack para notebook
Tampo Portátil Branco Blanco White
76
Cores | Colores | Colors
Acabamento INTACT | Acabado Intact | Intact Finishing
Ártico | Ártico | Artic
Capuccino | Capuccino | Capuccino
Gris | Gris Mate | Gris
Chocolate | Chocolate | Chocolate
Wood | Wood | Wood
Ébano | Ébano | Ebony
Rústico | Rústico | Rustic
77
Acabamento UV
Branco | Blanco | White
Acabamento UV
Amarelo | Amarillo | Yellow
78
Cinza | Gris | Gray
Alto Brilho | Acabado UV Alto Brillo | Shine Painting Finishing
Imbuia | Imbuia | Walnut
Fosco | Acabado UV Mate | No Shine Painting Finishing
Vermelho | Rojo | Red
Azul | Azul | Blue
Preto | Negro | Black
Rosa | Rosa | Pink
Acabamento BP | Acabado Melamina | Melamine Finishing
Terrano | Terrano | Terrano
Vintage | Vintage | Vintage
79
Alameda Arpo, 2333 - Bairro Costeira - CEP 83010-290 - SĂŁo JosĂŠ dos Pinhais - Curitiba - PR Fone: 55 41 3381-5000 | Fax: 55 41 3381-5010 artely@artely.com.br | www.artely.com.br 80