Tørsleffs by Danmarks Medie- og Journalisthøjskole

BA Stine Engels Henriksen

Autenticitet Hvordan kan man modernisere et produkts visuelle udtryk uden det mister autenticitet? â&#x20AC;&#x201C; Et redesign af TĂ¸rsleffs embalager

Illustrationsstil, emballage Illustrationsstil

Illustrationsstil

Tørsleffs emballager før / efter

09 12 2010 15 08 2014 Haugen-Gruppen AS Danmark tlf: 36 34 30 00 www.toersleffs.dk

Vaniljesukker med ægte bourbonvanilje

Vanila

Disposition

Vanila Vanila

Brug for Hjælp? Har du brug for råd eller vejledning når du bager og sylter? Så er du velkommen til at ringe til Tørsleffs Husmoderservice. Siden 1939, har dygtige husholdningslærere siddet klar ved telefonerne med hjælp og gode råd. Du kan ringe fra maj–sep, man–fre fra kl.10–12.30. Du kan også finde inspiration til opskrifter i Den blå Bagebog eller Den gule Dessertbog.

Hilsen Tørsleffs Husmoderservice Tlf. 36 34 30 30

> St > Fo > Il >M

Tørsleffs vaniljesukker Dosering Ét brev vaniljesukker til ca. 500 g mel, eller efter anvisning i den valgte opskrift.

Vanila

Ingredienser Tørsleffs vaniljesukker Sukker, karfoffelstivelse, naturlig ægte bourbonvanilje,

Vanila

Brug for Hjælp?

Har du brug for råd eller vejledning når du bager og sylter? Så er du velkommen til at ringe til Tørsleffs Husmoderservice. Siden 1939, har dygtige husholdningslærere siddet klar ved telefonerne med hjælp og gode råd. Du kan ringe fra maj–sep, man–fre fra kl.10–12.30. Du kan også finde inspiration til opskrifter i Den blå Bagebog eller Den gule Dessertbog.

Hilsen

Vaniljesukker med ægte bourbonvanilje Tørsleffs Hilsen Tørsleffs Husmoderservice Tlf. 36 34 30 30

Husmoderservice Tlf. 36 34 30 30

aromastoffer, antiklumpningsmiddel, Brugsanvisning calsiumsillikat (E552). 1-2 tsk. pr. kg bagværk, frugtgrød, frugtkompot, Nettovægt: 10 g Vanila e dessert eller efter smag. bør altid tilsættes Til brug i levnedsmidler. Opbevares tørt, ikke for varmt efter eventuel kogning 1tsk. Vanila vejer ca. 3,5 g.

Tørsleffs vaniljesukker

Kreativt brief

Fremstillet/Holdbar til:

Ingredienser 0 9 1 2 2 0 naturlig 1 0 ægte bourbonSukker, karfoffelstivelse, 1 5 0 8 2antiklumpningsmiddel, 014 vanilje, aromastoffer, calsiumsillikat (E552). Haugen-Gruppen AS

Vanila

Danmark tlf: 36 34 30 00 Til brug i levnedsmidler. www.toersleffs.dk

e Brug for hjælp?

Nettovægt: 100 g Til brug i levnedsmidler. Opbevares tørt, ikke for varmt.

Du kan ringe til Tørsleffs Husmoderservice fra maj–sep,

man–fre fra til: kl.10–12.30. Siden 1939 Fremstillet/Holdbar har dygtige husholdningslærere

med 0 9 1 2 siddet 2 0 råd. 1klar0Duvedkantelefonerne gode også finde inspiration til opskrifter i Den blå 1 5 0 8 Bagebog 2 0 1 4og Den gule Dessertbog.

Hilsen Tørsleffs Husmoderservice Tlf. 36 34 30 30

Haugen-Gruppen AS Danmark tlf: 36 34 30 00 www.toersleffs.dk

Brugsanvisning 1-2 tsk. pr. kg bagværk, frugtgrød, frugtkompot, dessert eller efter smag. Vanila bør altid tilsættes efter eventuel kogning 1tsk. Vanila vejer ca. 3,5 g. Brugsanvisning 1-2 tsk. pr. kg bagværk, frugtgrød, frugtkompot, Ingredienser dessert eller efter smag. Vanila bør altid tilsættes Sukker, efter eventuel kogning 1tsk. Vanila vejer ca. 3,5 g. karfoffelstivelse, naturlig ægte bourbonvanilje, aromastoffer, antiklumpningsmiddel, calsiumsillikat (E552). Ingredienser Sukker, karfoffelstivelse, naturlig ægte bourbonvanilje, aromastoffer, antiklumpningsmiddel,Til brug i levnedsmidler. calsiumsillikat (E552). Nettovægt: 100 g Til brug i levnedsmidler. Til brug i levnedsmidler. Opbevares tørt, ikke for varmt. Vaniljesukker med ægte bourbonvanilje Nettovægt: 100 g Fremstillet/Holdbar til: Til brug i levnedsmidler. Opbevares tørt, ikke for varmt.

Tørsleffs vaniljesukker

Fremstillet/Holdbar til:

09 12 2010 15 08 2014 Vaniljesukker med ægte bourbonvanilje Vaniljesukker med ægte bourbonvanilje

Ingredienser Sukker, karfoffelstivelse, naturlig ægte bourbonvanilje, aromastoffer, antiklumpningsmiddel, calsiumsillikat (E552).

Haugen-Gruppen AS Danmark tlf: 36 34 30 00 www.toersleffs.dk

Vanila

Nettovægt: 10 g Til brug i levnedsmidler. Opbevares tørt, ikke for varmt

Dosering Ét brev vaniljesukker til ca. 500 g mel, eller efter anvisning i den valgte opskrift.

Fremstillet/Holdbar til:

09 12 2010 15 08 2014

Tørsleffs vaniljesukker

Haugen-Gruppen AS Danmark tlf: 36 34 30 00 www.toersleffs.dk

Dosering Ét brev vaniljesukker til ca. 500 g mel, eller efter anvisning i den valgte opskrift.

Brug for hjælp? Du kan ringe til Tørsleffs Husmoderservice fra maj–sep, man–fre fra kl.10–12.30. Siden 1939 har dygtige husholdningslærere Hilsen siddet klar ved telefonerne med Tørsleffs Husmoderservice gode råd. Du kan også finde Tlf. 36 34 30 30 inspiration til opskrifter i Den blå Bagebog og Den gule Dessertbog.

09 12 15 08

Ingredienser Sukker, karfoffelstivelse, naturlig ægte bourbonvanilje, aromastoffer, antiklumpningsmiddel, calsiumsillikat (E552).

Nettovægt: 10 g Til brug i levnedsmidler. Opbevares tørt, ikke for varmt Fremstillet/Holdbar til:

09 12 2010

Vaniljesukker med ægte 1bourbonvanilje 5 08 2014 Haugen-Gruppen AS Danmark tlf: 36 34 30 00 www.toersleffs.dk

Ingredienser Sukker, karfoffelstivelse, naturlig ægte bourbonvanilje, aromastoffer, antiklumpningsmiddel, calsiumsillikat (E552).

Nettovægt: 10 g Til brug i levnedsmidler. Opbevares tørt, ikke for varmt Fremstillet/Holdbar til:

09 12 2010 15 08 2014

Haugen-Gruppen AS Danmark tlf: 36 34 30 00 www.toersleffs.dk

Du kan ringe til Tørsleffs Husmoderservice fra maj–sep, man–fre fra kl.10–12.30. Siden 1939 har dygtige husholdningslærere Hilsen siddet klar ved telefonerne med Tørsleffs Husmoderservice gode råd. Du kan også finde Tlf. 36 34 30 30 inspiration til opskrifter i Den blå Bagebog og Den gule Dessertbog.

Vaniljesukker med ægte bourbonvanilje

Papirvalg

Vaniljesukker med ægte bourbonvanilje

Nutidig og autentisk? 31/42

Stine Engels Henriksen GD 08–11 BA

De Dis >V >Res A > Ti >>BM Il >>>M Ke St >>M >Kre V >K Des >>DLo >>DM

Designelementer > Logo & Kgl. Hofleverandør > Materialevalg e > Striberne > Fontvalg 2010 > Illustrationsstil 2014 > Motivvalg > St > Fo De færdige emballager > Il Pap > Vanila >M > Atamon > Bagepulver Tørsleffs vaniljesukker De Nu > Melatin til gelé > Va > Melatin til frysVanila > At Vanila > Vaniljestænger > Ba > Kandispinde >M > Den blå Bagebog Brug for hjælp? >M > Den grønne Syltebog > Va

Haugen-Gruppen AS Danmark tlf: 36 34 30 00 www.toersleffs.dk

Tørsleffs vaniljesukker Dosering Ét brev vaniljesukker til ca. 500 g mel, eller efter anvisning i den valgte opskrift.

ksen GD 08–11 BA

Researchindsigter > Tid > Materialevalg > Illustrationsstil > Kemi og økologi > Striberne

> Ka >D >D

Pap

eller syltetøj. 1/2 tsk. Atamon konserverer 1 liter sødet saft.

Nettomængede 250 ml. Fremstillet/Holdbar til:

Kreativt brief

09 12 2010 15 08 2014

Eddikesyltning: 2 tsk Atamon konserverer 1 liter eddike.

Designelementer > Logo & Kgl. Hoflevera > Materialevalg Disposition > Striberne > Fontvalg Researchindsigter > Illustrationsstil > Tid > Motivvalg > Materialevalg

Til skylning af glas, krukker, flasker: 2 tsk. Atamon i 1 dl varmt vand. Til levnedsmidler.

Atamon Brug for hjælp?

Hilsen

Du kan ringe til Tørsleffs Tørsleffs Husmoderservice fra maj–sep, Husmoderservice man–fre fra kl.10–12.30. Siden Tlf. 36 34 30 30 1939 har dygtige husholdningslærere siddet klar ved telefonerne med gode råd. Du kan også finde inspiration til opskrifter i Den grønne Syltebog.

Atamon

Bevarer frugt og saft

Brugsanvisning Syltning: 1 tsk Atamon konserverer 1 kg færdig marmelade eller syltetøj. 1/2 tsk. Atamon konserverer 1 liter sødet saft. Eddikesyltning: 2 tsk Atamon konserverer 1 liter eddike.

Indholder natriumbenzonat E211, mælkesyre E270, amoniert karamel, E150c samt aromastof. Nettomængede 250 ml. Fremstillet/Holdbar til:

09 12 2010 15 08 2014

Til skylning af glas, krukker, flasker: 2 tsk. Atamon i 1 dl varmt vand.

Brug for hjælp?

Atamon

Flydende konserveringsmiddel

Brugsanvisning Syltning: 1 tsk Atamon konserverer 1 kg færdig marmelade eller syltetøj. 1/2 tsk. Atamon konserverer 1 liter sødet saft. Eddikesyltning: 2 tsk Atamon konserverer 1 liter eddike.

Til levnedsmidler.

Hilsen Tørsleffs Husmoderservice Tlf. 36 34 30 30

Du kan ringe til Tørsleffs Husmoderservice fra maj–sep, man–fre fra kl.10–12.30. Siden 1939 har dygtige husholdningslærere siddet klar ved telefonerne med gode råd. Du kan også finde inspiration til opskrifter i Den grønne Syltebog.

Indholder natriumbenzonat E211, mælkesyre E270, amoniert karamel, E150c samt aromastof. Nettomængede 250 ml.

Stine Engels Henriksen GD 08–11 BA

Atamon

Fremstillet/Holdbar til:

09 12 2010 15 08 2014

Til skylning af glas, krukker, flasker: 2 tsk. Atamon i 1 dl varmt vand. Til levnedsmidler.

Brug for hjælp? Hilsen BevarerTørsleffs frugt og saft Du kan ringe til Tørsleffs Husmoderservice fra maj–sep, Husmoderservice man–fre fra kl.10–12.30. Siden Tlf. 36 34 30 30 1939 har dygtige husholdningslærere siddet klar ved telefonerne med gode råd. Du kan også finde inspiration til opskrifter i Den grønne Syltebog.

32/42

> Illustrationsstil færdige emballage > Kemi og De økologi > Striberne> Vanila

Flydende konserveringsmiddel

> Atamon Kreativt brief > Bagepulver > Melatin til gelé Designelementer > Melatin til frys > Logo & Kgl. Hofleverandør > Vaniljestænger > Materialevalg > Kandispinde > Striberne > Den blå Bagebog > Fontvalg > Den grønne Syltebog > Illustrationsstil > Motivvalg

Papirvalg

Bevarer frugt og saft

De færdige emballager > Vanila Nutidig og autentisk? > Atamon > Bagepulver > Melatin til gelé > Melatin til frys > Vaniljestænger > Kandispinde > Den blå Bagebog > Den grønne Syltebog Papirvalg Nutidig og autentisk?

32/42

Stine Engels Henriksen GD 08–11 BA

Hilsen Tørsleffs Husmoderservice Tlf. 36 34 30 30

Fremstillet/Holdbar til:

09 12 2010 15 08 2014

Haugen-Gruppen AS Danmark tlf: 36 34 30 00 www.toersleffs.dk

Til dine kager og dit bagværk

Bagepulver Bagepulver Bagepulver Brug for Hjælp? Har du brug for råd eller vejledning når du bager og sylter? Så er du velkommen til at ringe til Tørsleffs Husmoderservice. Siden 1939, har dygtige husholdningslærere siddet klar ved telefonerne med hjælp og gode råd. Du kan ringe fra maj–sep, man–fre fra kl.10–12.30. Du kan også finde inspiration til opskrifter i Den blå Bagebog eller Den gule Dessertbog.

Hilsen Tørsleffs Husmoderservice Tlf. 36 34 30 30

Bage pulver

Brug for Hjælp?

Hilsen Tørsleffs Hilsen Husmoderservice Tørsleffs Til dine kager og dit bagværk Tlf. 36 34 30 30 Husmoderservice Tlf. 36 34 30 30

Disposition Researchindsigter > Tid > Materialevalg > Illustrationsstil Tørsleffs bagepulver > Kemi og økologi > Striberne

Dosering Ét brev bagepulver til 500 g mel, eller efter anvisning i den valgte opskrift.

Tørsleffs bagepulver

Ingredienser Kartoffelstivelse, hævemidler: dinatriumphosphat (E 450), natriumhyfrogencarbonat (E500).

Brugsanvisning Der beregnes op til 6 tsk bagepulver til 500g mel afhængig af opskriften.1 tsk. bagepulver vejer 4 g.

Tørsleffs bagepulver Nettovægt: 10 g e Kreativt brief Til brug iBrugsanvisning levnedsmidler. Opbevares tørt, ikke for varmt Tørsleffs bagepulver Der beregnes op til 6 tsk bagepulver til 500g mel

Bage Bage pulver pulver Tørleffs tips Natron, potaske eller hjortetaksalt kan erstattes med bagepulver. Der skal dog beregnes dobbelt af den angivne mængde.

Fremstillet/Holdbar Brugsanvisning afhængig til: af opskriften.1 tsk. bagepulver vejer 4 g. Der beregnes op til 6 tsk bagepulver til 500g mel afhængig af opskriften.1 tsk. bagepulver vejer 4 g. s tips Tørleff Natron, potaske eller hjortetaksalt kan erstattes Tørleffs tips med bagepulver. Der skal dog beregnes dobbelt Natron, potaske eller hjortetaksalt kan erstattes Haugen-Gruppen AS af den angivne mængde. Danmark tlf: 36 34 30 00 med bagepulver. Der skal dog beregnes dobbelt www.toersleff s.dk af den angivne mængde. Ingredienser Kartoffelstivelse, hævemidler: dinatriumphosphat Ingredienser (E 450), natriumhyfrogencarbonat (E500). Kartoffelstivelse, hævemidler: dinatriumphosphat (E 450), natriumhyfrogencarbonat (E500). Nettovægt: 100 g Du kan ringe til Tørsleff s Husmoderservice fra maj–sep, Til brug i levnedsmidler. man–freOpbevares fra kl.10–12.30. Siden Nettovægt: 100 g tørt, ikke1939 for varmt har dygtige husholdningslærere Til brug i levnedsmidler. Hilsen siddet klar ved telefonerne med Tørsleffs Opbevares tørt, ikke for varmt Fremstillet/Holdbar til: Husmoderservice

Nettovægt: 100 g Til brug i levnedsmidler. Opbevares tørt, ikke for varmt Fremstillet/Holdbar til:

09 12 2010 15 08 2014

Haugen-Gruppen AS Danmark tlf: 36 34 30 00 www.toersleffs.dk

Fremstillet/Holdbar til:

Til dine kager og dit bagværk

09 12 2010 15 08 2014

Haugen-Gruppen AS Danmark tlf: 36 34 30 00 www.toersleffs.dk

Tørsleffs bagepulver Dosering Ét brev bagepulver til 500 g mel, eller efter anvisning i den valgte opskrift. Ingredienser Kartoffelstivelse, hævemidler: dinatriumphosphat (E 450), natriumhyfrogencarbonat (E500).

Nettovægt: 10 g Til brug i levnedsmidler. Opbevares tørt, ikke for varmt Fremstillet/Holdbar til:

33/42

Stine Engels Henriksen GD 08–11 BA

09 12 2010 15 08 2014 Haugen-Gruppen AS Danmark tlf: 36 34 30 00 www.toersleffs.dk

Bage pulver

Bag pulv

Tørsleffs bagepulver

Kr Designelementer > Logo & Kgl. Hofleverandør De > Materialevalg Brug for hjælp?e >L > Striberne >M > Fontvalg >S > Illustrationsstil 09 12 2010 Til dine kager og dit 15 08 2014 >F > Motivvalg >I >M De færdige emballager > Vanila De > Atamon >V > Bagepulver Tørsleffs bagepulver >A > Melatin til gelé >B > Melatin til frys >M > Vaniljestænger >M > Kandispinde >V > Den blå Bagebog Brug for hjælp? >K > Den grønne Syltebog >D >D Papirvalg gode råd. Du kan også finde inspiration til opskrifter i Den blå Bagebog og Den gule Dessertbog.

Dosering Ét brev bagepulver til 500 g mel, eller efter anvisning i den valgte opskrift. Ingredienser Kartoffelstivelse, hævemidler: dinatriumphosphat (E 450), natriumhyfrogencarbonat (E500).

Nettovægt: 10 g Til brug i levnedsmidler. Opbevares tørt, ikke for varmt Fremstillet/Holdbar til:

Brug for hjælp?

09 12 2010 15 08 2014 Haugen-Gruppen AS Danmark tlf: 36 34 30 00 www.toersleffs.dk

Til dine kager og dit bagværk

Brug for hjælp?

Tlf. 36 34 30 30

Haugen-Gruppen AS Danmark tlf: 36 34 30 00 www.toersleffs.dk

Dosering Ét brev bagepulver til 500 g mel, eller efter anvisning i den valgte opskrift.

Bage pulver

Ingredienser Kartoffelstivelse, hævemidler: dinatriumphosphat (E 450), natriumhyfrogencarbonat (E500).

Nettovægt: 10 g Til brug i levnedsmidler. Opbevares tørt, ikke for varmt Fremstillet/Holdbar til:

Bage pulver

09 12 2010 15 08 2014

Haugen-Gruppen AS Danmark tlf: 36 34 30 00 www.toersleffs.dk

Til dine kager og dit bagværk

Nutidig og autentisk? 33/42

Stine Engels Henriksen GD 08–11 BA

Re >T >M >I >K >S

09 12 2010 15 08 2014

Ingredienser Kartoffelstivelse, hævemidler: dinatriumphosphat (E 450), natriumhyfrogencarbonat (E500).

Til dine kager og dit bagværk

Melatin til gelé Melatin Melatintiltilgelé gelé

Disposition

Melatin Melatin Melatin

Geleringspulver til gelé og marmelade Geleringspulver Geleringspulver til gelétiloggelé marmelade og marmelade

Researchindsigter Disposition Disposition > Tid > Materialevalg Researchindsigter Researchindsigter >> Tid Illustrationsstil > Tid Kemi> Materialevalg og økologi >> Materialevalg Striberne >> Illustrationsstil > Illustrationsstil > Kemi> Kemi og økologi og økologi Kreativt brief > Striberne > Striberne Designelementer Kreativt Kreativt brief brief > Logo & Kgl. Hofleverandør > Materialevalg Designelementer Designelementer Striberne >> Logo > &Logo Kgl.&Hofl Kgl.everandør Hofleverandør Fontvalg >> Materialevalg > Materialevalg >> Striberne Illustrationsstil > Striberne >> Fontvalg Motivvalg > Fontvalg > Illustrationsstil > Illustrationsstil færdige emballager >DeMotivvalg > Motivvalg > Vanila > Atamon De færdige De færdige emballager emballager Bagepulver >> Vanila > Vanila Melatin til gelé >> Atamon > Atamon Melatin til frys >> Bagepulver > Bagepulver Vaniljestænger >> Melatin > Melatin til gelétil gelé Kandispinde >> Melatin > Melatin til frystil frys Den>blå Bagebog >> Vaniljestænger Vaniljestænger Den>grønne Syltebog >> Kandispinde Kandispinde > Den>blå DenBagebog blå Bagebog >Papirvalg Den>grønne Den grønne Syltebog Syltebog Nutidig og autentisk? Papirvalg Papirvalg

34/42

Stine Engels Henriksen GD 08–11 BA

Nutidig Nutidig og autentisk? og autentisk?

Melatin til frys Melatin Melatin tiltil frys frys

Disposition

Melatin Melatin Melatin

Frysepulver uden konservering Frysepulver Frysepulver uden konservering uden konservering

Disposition Disposition Researchindsigter > Tid Researchindsigter Researchindsigter > Materialevalg > >Tid > Tid Illustrationsstil > >Materialevalg Materialevalg Kemi> og økologi > >Illustrationsstil > Illustrationsstil Striberne > Kemi >ogKemi økologi og økologi > Kreativt Striberne > Striberne brief Kreativt Kreativt brief brief Designelementer > Logo & Kgl. Hofleverandør Designelementer Designelementer > Materialevalg > >Logo &> Logo Kgl. Hofl & Kgl. everandør Hofleverandør Striberne > >Materialevalg > Materialevalg Fontvalg > >Striberne > Striberne Illustrationsstil > >Fontvalg > Fontvalg Motivvalg > Illustrationsstil > Illustrationsstil > De Motivvalg > Motivvalg færdige emballager > Vanila De færdige De færdige emballager emballager > Atamon > >Vanila > Vanila Bagepulver > >Atamon > Atamon Melatin til gelé > >Bagepulver > Bagepulver Melatin til frys > >Melatin > Melatin til gelé til gelé Vaniljestænger > >Melatin > Melatin til frys til frys Kandispinde > >Vaniljestænger Vaniljestænger Den >blå Bagebog > >Kandispinde > Kandispinde Den grønne Syltebog > Den blå > Den Bagebog blå Bagebog > Papirvalg Den grønne > Den grønne Syltebog Syltebog Papirvalg Papirvalg Nutidig og autentisk?

35/42

Stine Engels Henriksen GD 08–11 BA

NutidigNutidig og autentisk? og autentisk?

Vaniljestænger Brug for Hjælp? Har du brug for råd eller vejledning når du bager og sylter? Så er du velkommen til at ringe til Tørsleffs Husmoderservice. Siden 1939, har dygtige husholdningslærere siddet klar ved telefonerne med hjælp og gode råd. Du kan ringe fra maj–sep, man–fre fra kl.10–12.30 Du kan også finde inspiration til opskrifter i Den blå Bagebog eller Den gule Dessertbog.

Vaniljestænger Vaniljestænger

Bourbon

Hilsen Tørsleffs

Vaniljestænger

Husmoderservice Hilsen Tlf. 36 34 30 30 Tørsleffs Husmoderservice Tlf. 36 34 30 30

Hilsen Tørsleffs

Bourbon Vaniljestænger

Mindst holdbar til

Husmoderservice Hilsen Tlf. 36 34 30 30 Tørsleffs Husmoderservice Tlf. 36 34 30 30

Brug for Hjælp? Har du brug for råd eller vejledning når du bager og sylter? Så er du velkommen til at ringe til Tørsleffs Husmoderservice. Siden 1939, har dygtige husholdningslærere siddet klar ved telefonerne med hjælp og gode råd. Du kan ringe fra maj–sep, man–fre fra kl.10–12.30 Du kan også finde inspiration til opskrifter i Den blå Bagebog eller Den gule Dessertbog.

Pakket 3 år før udløbsdato

Har du brug for råd eller vejledning når du bager og sylter? Så er du velkommen til at ringe til Tørsleffs Husmoderservice. Siden 1939, har dygtige husholdningslærere siddet klar ved telefonerne med hjælp og gode råd. Du kan ringe fra maj–sep, man–fre fra kl.10–12.30 Du kan også finde inspiration til opskrifter i Den blå Bagebog eller Den gule Dessertbog.

15 08 2014

Brug for Hjælp?

Hilsen Tørsleffs

Bourbon Vaniljestænger

Husmoderservice Hilsen Tlf. 36 34 30 30 Tørsleffs Husmoderservice Tlf. 36 34 30 30

Disposition Researchindsigter > Tid > Materialevalg > Illustrationsstil > Kemi og økologi > Striberne

Ingredienser 2 hele Bourbon vaniljestænger Nettovægt 3–4 g pr stang. Vaniljestang er et naturprodukt der kan reduceres over tid. Opbevaring Tørt i lukket emballage ved stue temperatur. Om Bourbon vanilje Tørsleffs har mere end 80 års erfaring indenfor vaniljestænger. Bourbon vaniljestangen stammer fra plantearten Vanila Planifolia. I vores ægte Bourbon vaniljestænger er der et højere vanilinindhold end i mange andre vaniljestænger. Bourbon vanilje er velkendt for at have en særlig evne til at fremhæve smagen af de øvrige ingredienser i det færdige produkt. Brugsanvisning Stangen flækkes, kornene skrabes ud og anvendes direkte i bagværk, is, fromager, cremesaucer, frugtgrød, koldskåk, marmelade mm. Kraften af den tomme stang kan evt, koges i saft eller fløde/mælk. God kvalitet Vaniljestænger kan få en gråhvid belægning i form af fine krystalliserede hår. Dette er et tegn på god kvalitet, da det skyldes krystaller af vanillin som er vaniljens naturlige smagsstof. Smag Tørsleffs vaniljestænger er et ægte naturprodukt af højeste kvalitet. Variationer i klima og jordbundsforhold kan medføre forskelle i smagsintensiteten mellem de enkelte vaniljestænger. Resultate bør derfor altid smages til med sukker og evt. ekstra vaniljekorn. Haugen-Gruppen AS Danmark tlf: 36 34 30 00 www.toersleffs.dk

Nettovægt 3–4 g pr stang. Vaniljestang er et naturprodukt der kan reduceres over tid. Opbevaring Tørt i lukket emballage ved stue temperatur. Om Bourbon vanilje Tørsleffs har mere end 80 års erfaring indenfor vaniljestænger. Bourbon vaniljestangen stammer fra plantearten Vanila Planifolia. I vores ægte Bourbon vaniljestænger er der et højere vanilinindhold end i mange andre vaniljestænger. Bourbon vanilje er velkendt for at have en særlig evne til at fremIngredienser hæve smagen af de øvrige ingredienser 2 hele Bourbon vaniljestænger i det færdige produkt.

Pakket 3 år før udløbsdato

15 08 2014

Ingredienser 2 hele Bourbon vaniljestænger

Mindst holdbar til

Pakket 3 år før udløbsdato

15 08 2014

Kreativt brief

Nettovægt

Brugsanvisning 3–4 g pr stang. Vaniljestang er et naturderud kan reduceres over tid. Stangen flækkes, korneneprodukt skrabes og anvendes direkte i bagværk, is, froOpbevaring mager, cremesaucer, frugtgrød, koldTørt i lukket emballage ved stue tempeskåk, marmelade mm. Kraften ratur. af den tomme stang kan evt, koges i saft eller fløde/mælk. Om Bourbon vanilje

Designelementer > Logo & Kgl. Hofleverandør > Materialevalg > Striberne > Fontvalg > Illustrationsstil > Motivvalg

Tørsleffs har mere end 80 års erfaring

indenfor vaniljestænger. Bourbon vanilGod kvalitet jestangen stammer fra plantearten Vaniljestænger kan få en Vanila gråhvid bePlanifolia. I vores ægte Bourbon lægning i form af fine krystalliserede vaniljestænger er der et højere vanilinhår. Dette er et tegn på god kvalitet, indhold end i da mange andre vaniljestænger.som Bourbon det skyldes krystaller af vanillin er vanilje er velkendt for at have en særlig evne til at fremvaniljens naturlige smagsstof. hæve smagen af de øvrige ingredienser i det færdige produkt.

Smag Tørsleffs vaniljestænger er et ægte Brugsanvisning naturprodukt af højeste kvalitet. Stangen flækkes, kornene skrabes ud og anvendes direkte i bagværk, is, froVariationer i klima og jordbundsforhold mager, cremesaucer, frugtgrød, koldkan medføre forskelle i smagsintensiteskåk, marmelade mm. Kraften af den ten mellem de enkelte vaniljestænger. tomme stang kan evt, koges i saft eller Resultate bør derfor altidflsmages til øde/mælk. med sukker og evt. ekstra vaniljekorn. God kvalitet

Vaniljestænger kan få en gråhvid beHaugen-Gruppen AS Danmark tlf: 36 34 30 00 lægning i form af fine krystalliserede hår. Dette er et tegn på god kvalitet, da www.toersleffs.dk det skyldes krystaller af vanillin som er vaniljens naturlige smagsstof.

Smag Tørsleffs vaniljestænger er et ægte naturprodukt af højeste kvalitet. Variationer i klima og jordbundsforhold kan medføre forskelle i smagsintensiteten mellem de enkelte vaniljestænger. Resultate bør derfor altid smages til med sukker og evt. ekstra vaniljekorn. Haugen-Gruppen AS Danmark tlf: 36 34 30 00 www.toersleffs.dk

De færdige emballager > Vanila > Atamon > Bagepulver > Melatin til gelé > Melatin til frys > Vaniljestænger > Kandispinde > Den blå Bagebog > Den grønne Syltebog Papirvalg

Bourbon

2 stk

Bourbon

2 stk

Nutidig og autentisk? 36/42

36/42 GD Stine Henriksen GD 08–11 BA Stine Engels Henriksen 08–11 Engels BA

Kandispinde

Disposition

Kandispinde Kandispinde

Researchindsigter Disposition Disposition

Kandis pinde Kandis Kandis pinde pinde

Kandis pinde

> Kemi og økologi

Varedeklaration 4 kandis pinde Nettovægt min- 50 g Ingrediens: 100 % sukker (rørsukker)

Kandis pinde pinde Kandis

> Striberne > Striberne

Varedeklaration 4 kandis pinde Varedeklaration Nettovægt min- 504gkandis Næringsindhold pr. 100 g sukker: pinde Ingrediens: 100 % Nettovægt sukkerEnergi: (rørsukker) min- 50 g Kcal 375/Kj 1593

Ingrediens: 100 % sukker (rørsukker) Kulhydrater:

Næringsindhold pr. 100 g sukker: Fedt: Energi: Kcal 375/Kj 1593 Næringsindhold 100 g sukker: Natrium: pr. Kulhydrater: 100 g Energi: Kcal 375/Kj 1593 Fedt: 0g Protein: Kulhydrater: 100 g Natrium: 0g Fedt: 0g Protein: 0g

Kreativt brief

100 g 0g 0g 0g

Fremstillet/Mindst holdbar til: Opbevares tørt og ikke for varmt. Fremstillet/MindstProd. holdbar til: LB/120 Kode: Opbevares tørt og ikke for varmt.

09 12 2010 15 08 2014

Anvendes til: Anvendes til: Irish Coffee, varme og kolde istevarme og Irishdrikke, Coffee, og kolde drikke, iste og cocktails.

cocktails. Anvendes til: Irish Coffee, varme og kolde drikke, iste og Produceret i USA for: Haugen-Gruppen cocktails. AS Produceret i USA for: Danmark tlf: 36 34 30 00Haugen-Gruppen AS www.toersleffs.dk Produceret i USAtlf: for:36 34 30 00 Danmark

Kandis Kandis pindeKandis pinde

pinde

Haugen-Gruppen ASs.dk www.toersleff Danmark tlf: 36 34 30 00 www.toersleffs.dk

Du kan finde inspiration til lidt sødt til kaffen, eller lidt fristende til din iste i Den blå Bagebog og Den gule Dessertbog. Og hvis opskrifterne skulle drille, kan du ringe til Tørsleffs Husmoderservice. Du kan finde inspiration til lidt sødt til kafDu kan finde inspiration Fra maj–sep, man–fre fra kl.10–12.30 sidder til lidt sødt til kaffen, eller lidt fristende til din iste i Den blå fen, eller lidt til din iste i Den blå dygtige husholdningslærere klarfristende ved Bagebog Den gule Dessertbog. og Denog gule Dessertbog. telefonerne med Bagebog Ogopskrifterne hvis opskrifterne skulle drille, gode råd. Og hvis skulle drille, kan du kan du

Noget til kaffen? Noget til kaffen? Hilsen til Tørsleff s Husmoderservice. ringe ringe til Tørsleff s Husmoderservice. Tørsleffs

Det har Fra maj–sep, man–fre fra kl.10–12.30 Husmoderservice Fra maj–sep, man–fre fra kl.10–12.30 sidder sidder de faktisk dygtige klar ved klar ved Tlf.dygtige 36husholdningslærere 34 30husholdningslærere 30 gjort siden1939.

telefonerne med med telefonerne gode gode råd. råd.

Hilsen Hilsen TørsleffsTørsleffs Husmoderservice Husmoderservice Tlf. 36 34 30 30 Tlf. 36 34 30 30 gjort siden1939.

Designelementer > Logo & Kgl. Hoflevera Designelementer > Logo & Kgl. Hofl everandør > Logo & Kgl. Hofleverandør > Materialevalg > Materialevalg > Striberne > Materialevalg > Striberne > Fontvalg > Striberne > Fontvalg > Illustrationsstil > Fontvalg> Illustrationsstil > Motivvalg > Illustrationsstil

> Motivvalg

Noget til kaffen?

Det har Det har de faktisk de faktisk gjort siden1939.

Kreativt brief

Designelementer

Prod. Kode: LB/120 Natrium: 0g Opbevares tørt og ikke for varmt.0g Prod. Kode: LB/120Protein:

2 0 1 til:0 0 9 1 2 2 0 Fremstillet/Mindst 1 0 0 9 1 2 holdbar 15 08 2014 15 08 2014

> Tid Researchindsigter Researchindsigter > Materialevalg > Tid > Tid > Illustrationsstil > Materialevalg > Materialevalg > Kemi og økologi > Illustrationsstil > Illustrationsstil > Striberne > Kemi og økologi

4 stk Kandis pinde

4 stk4 stk Kandis Kandis pinde

pinde

De færdige emballager > Vanila Deemballager færdige emballage De færdige > Atamon > Vanila > Vanila > Bagepulver > Atamon> Atamon > Melatin til gelé > Bagepulver > Bagepulver > Melatin til frys > Melatin>tilMelatin gelé til gelé > Vaniljestænger frys til frys > Kandispinde> Melatin>tilMelatin > Vaniljestænger > Den blå Bagebog > Vaniljestænger > Den grønne >Syltebog Kandispinde > Kandispinde Papirvalg

> Den blå >Bagebog Den blå Bagebog > Den grønne Syltebog

> Den grønne Syltebog

Nutidigt og autentisk?

Papirvalg

37/42

Stine Engels Henriksen GD 08–11 BA

Nutidigt og autentisk?

37/42

Stine Engels Henriksen GD 08–11 BA

Den blå Bagebog

Dispo

Den blå Bagebog

Disposition Researchindsigter > Tid > Materialevalg > Illustrationsstil > Kemi og økologi > Striberne

Den blå

Brug for Hjælp? Brug for Hjælp?

www.toersleffs.dk

300 Opskrifter Den blå Bagebog

Den blå Bagebog

Den gule Dessertbog, Den røde Kogebog eller Den hvide Frokostbog. Hilsen Hilsen Tørsleffs Husmoderservice Tlf: 36 34 30 30

Formkager, lagkager, roulader, tærter, konditorkager, småkager, kiks, marengs, morgenbrød og wienerbrød

Designelementer Desig > Logo & Kgl. Hofleverandør > Log > Materialevalg > Ma > Striberne > Stri > Fontvalg 300 Opskrifter > Fon > Illustrationsstil Formkager, lagkager, roulader, tærter, konditorkager, småkager, kiks, > Motivvalg marengs, morgenbrød og wienerbrød > Illu

De færdige emballager > Vanila > Atamon > Bagepulver Udgivet af Tørsleffs Husmoderservice > Melatin til gelé > Melatin til frys Udgivet af Tørsleffs Husmoderservice > Vaniljestænger > Kandispinde > Den blå Bagebog > Den grønne Syltebog Papirvalg Nutidig og autentisk?

38/42

Stine Engels Henriksen GD 08–11 BA

Kreat

Bagebog Bagebog

Har du brug for råd eller vejledning når du bager og Har duHusmoderservice. brug for råd eller vejledning når du bager og sylter? Så kan du ringe til Tørsleffs sylter? Så kan siddet du ringe Siden 1939, har dygtige husholdningslærere klar til Tørsleffs Husmoderservice. ved telefonerne med hjælp Siden og gode1939, råd. Du kan ringe frahusholdningslærere siddet klar har dygtige maj–sep, man–fre fra kl.10–12.30 Du kan også finde ved telefonerne med hjælp og gode råd. Du kan ringe fra inspiration til opskrifter i Den grønne Syltebog, maj–sep, man–fre fra kl.10–12.30 Du kan også finde Den gule Dessertbog, Den røde Kogebog inspiration til opskrifter i Den grønne Syltebog, eller Den hvide Frokostbog.

Tørsleffs Husmoderservice Tlf: 36 34 30 30

Kreativt brief

Resea > Tid > Ma > Illu > Kem > Stri

> Mo

De fæ > Van > Ata > Bag > Mel > Mel > Van > Kan > Den > Den

Papir

Den grønne Syltebog Den grønne Syltebog

Dis Disposition Researchindsigter > Tid > Materialevalg > Illustrationsstil > Kemi og økologi > Striberne

Den grønne

Brug for Hjælp?

inspiration til opskrifter i Den grønne Syltebog, Hilsen Den gule Dessertbog, Den røde Kogebog Tørsleffs Husmoderservice eller Den hvide Frokostbog. Tlf: 36 34 30 30 Hilsen Tørsleffs Husmoderservice Tlf: 36 34 30 30

www.toersleffs.dk

Den grønne

SyltebogSyltebog 300 Opskrifter

Den grønne Syltebog

Har du brug for råd eller vejledning når du bager og sylter? Så kan du ringe til Tørsleffs Husmoderservice. Siden 1939, har dygtige husholdningslærere siddet klar Har du brug for råd eller vejledning når du bager og ved telefonerne med hjælp og gode råd. Du kan ringe fra sylter?Du Såkan kan dufinde ringe til Tørsleffs Husmoderservice. maj–sep, man–fre fra kl.10–12.30 også Siden dygtige husholdningslærere siddet klar inspiration til opskrifter i Den 1939, grønnehar Syltebog, Den gule Dessertbog, røde Kogebog vedDen telefonerne med hjælp og gode råd. Du kan ringe fra eller Den hvidemaj–sep, Frokostbog. man–fre fra kl.10–12.30 Du kan også finde

Kreativt brief

Kogsyltning, råsyltning, gelé, marmelade, eddikesyltning, henkogning, opbevaring i vand, frysning og saltning

Designelementer > Logo & Kgl. Hofleverandør > Materialevalg > Striberne 300 Opskrifter > Fontvalg Kogsyltning, råsyltning, gelé, marmelade, eddikesyltning, henkogning, Illustrationsstil opbevaring i vand,>frysning og saltning > Motivvalg

De færdige emballager > Vanila > Atamon Udgivet af Tørsleffs Husmoderservice > Bagepulver > Melatin til gelé > Melatin til frys > Vaniljestænger Udgivet af Tørsleffs Husmoderservice > Kandispinde > Den blå Bagebog > Den grønne Syltebog Papirvalg Nutidig og autentisk?

39/42

Stine Engels Henriksen GD 08–11 BA

Res > Ti >M > Il >K > St

Kre

De > Lo >M > St > Fo > Il >M

De >V >A >B >M >M >V >K >D >D

Før

Efter