Año: 2011
Guía Mensual de festivales
Edicion: 01
CULTURE SKA ¡¡¡ PRÓXIMO FESTIVAL DE SKA, DEL 15 AL 20 DE JULIO DE ESTE AÑO !!!
Glosario:
LA COLMENA PÁG. 6/7 EVENTOS PÁG. 11/15 OCIO, ALOJAMIENTO & TRANSPORTE PÁG. 16/23
3
Bienvenid@s
a todas las abejas del mundo para presenciar uno de los mejores festivales que se celebraran en este remoto sitio, donde surgió la esencia de la música Ska, en esta ciudad llamada Kingston que se encuentra al sureste de la isla de Jamaica. Es un lugar donde uno se puede divertir fácilmente por la amplia zona turística llamada New Kingston.
Todos los participantes a este festival conviviremos en comunidad y armonía, como cual abejas que somos, pero no trabajaremos sino que..... Disfrutaremos!! Y nos lo pasaremos bien y de buen rollo en
¡LA COLMENA DE KINGSTON!
CULTURIZATE!
Transcurrían los años ´60 y en Jamaica una de las tantas islas del caribe se formaba una de las formas musicales más alegres que la música popular recuerde “ el SKA” originario en Kingston la capital de la isla. Un ritmo bailable y el primero que se comercializó mundialmente. En estos años, el tener equipos de radio era sólo para ricos(que por supuesto no habían en la isla). A raíz de esto, surge el Sound System que era camionetas provistas con equipo musical, parlantes y una colección de discos, que se paseaban por la ciudad estacionándose en plazas y esquinas concurridas llevando a la juventud el tan deseado R`N`R` muy popular en U.S.A. y el mundo entero. Alrededor de estos móviles, se juntaban personas de todas las edades a bailar en estos lugares, se juntarían más adelante los populares “RUDE BOYS”. Rude Boys: chicos pobres callejeros que vivían su vida al filo de las navajas, muy respetados en los barrios. El Rude Boys, más conocido en Jamaica, era Delroy Wilson del barrio de Trench Town, el que luchaba contra la violencia mal entendida entre las pandillas. Hoy en el mundo la palabra RUDE BOYS, se usa para catalogar a los adeptos al SKA! Los Sound Systems vivían de las propinas y la venta de discos. Los dueños de estos aparatos musicales ambulantes, contrataban a “Los Toaster” que eran los M.C.(master of ceremony) que con un rudimentario rapeo hablaban acerca de todas las noticias y políticas de la isla, sobre discos de bandas como Skatalites, Ethiopians y otra. 7
Esta era la etapa de la guerra de los Sound Systems. Entre el popular Sir Lox Sone Dowbeat V-Rocket, Lord, Koos, etc. Del tiempo de los “Toasters” los más conocidos eran King Sporty, King Stittm, y más adelante el conocido “Prince Buster” uno de los padres del ska. Creador del tema One Step Beyond(que fuera popularizado por “Madnness” y que en Chile lo toca “Santiago Rebelde”). En Jamaica por estos años locos, comienza la creación de una música local un Rock`n Roll rudimentario. Los mismos de la isla solamente practicaban el pasional “swing”(que mezclado con este sonido callejero y unísono de vientos) destacando las vocalizaciones y los solos, abriría las puertas a lo que hoy se conoce por SKA. EL NOMBRE SACADO DEL SINGULAR SONIDO SKA-BOOMSKA-BOOM, EL SEÑOR “CODD GOXSONE” LO BAUTIZÓ ASÍ. Los reyes de este estilo son los “Los Skatalites” que entre los integrantes estaban los músicos Roland Alfhonso,saxo;Jackie Mitto, piano y a Don Drummon, trombone; que sería muy popular por sus solos. Paralelamente al SKA, nacía también, el Rock`Steady y luego el Reggae, otros músicos de culto SKA en Jamaica son Laurel Aitken, Derrik Morgan, Desmond Dekker, Ethiopians, Upsetters Maitals, hasta el astro Reggae Robert Nesta Marley(Bob Marley)que junto a Peter Tosh y Bunny Wailer eran The Wailer and Wailers..
8
CULTURIZATE! En los años `70 en Inglaterra, después de la inmigración Jamaicana a esta isla, los Rude Boy`s junto a los Mods ingleses y Skin Heads, que tenían en común más que sólo la pinta de terno y corbata. Se fusiona convirtiéndose en fieles amantes del SKA. Pronto juventudes deseosas de la contagiosa y alegre música, crean la segunda patita del SKA , que junto con el Punk en los añorados `77 al `80, emergen y popularizan en todo el mundo bandas como The Specials, Madnnes, Selester, Rico y Bandas Punk como los Clash tocaban viejos temas Ska. En una versión mucho más dura y rápida. Siendo estos años los más productivos de esta música. Actualmente el SKA no es puro, ha sido fusionado con estilos como el punk, el funk, hardcore, metal, salsa con bandas en todo el mundo.
En estos años, es decir 2011 y los que vienen, el SKA está más fuerte que un toro, venga a disfrutar y a bailar SKA hasta que los pies se gasten.
U.S.A : Migthy Migthy Bosstones, Voodoo Glow Skull, The Toasters, Skankin Pickle,The Scoffiaws,Generic Skaca,. ...
Europa :
Pick itup (France), Less Naufrages (France), Skatala (Cataluña), Malarians (España), Kortan, Skafervatine (France), The Busters (Alemania), The Frits (Alemania), The Porkers(Australia)Mr. Review (Holanda), Skaflams (Japón).
Latinoamérica Desorden Público, Palmeras Kaníbales, Sin sospechas(Venezuela). Los Pies Negros Y Ukapulario(Puerto Rico), Psicosis(Perú),Karamelo Santo, Espías Secretos, Intocables(Argentina), Santiago Rebelde, Revolucionarios Evolucionarios, Sandino Rockers,( Santo Barrio)(Chile)
9
EVENTOS
Conciertos Viernes Apertura. Participan todos los grupos que tocarán durante todo el festival. 10- 13h King Chango. 20:30- 22 h. Skatalites. 22:30-1 h
Domingo Skalariak. 19:30h-21h. SKA-P. 22-1 h.
Martes Dr. Krápula. 19:30h-21h. Los Fabulosos Cadillacs. 22-1 h.
12
Sábado Gangsters. 19:30h-21h. Cherry Poppies Daddies. 22:00-1 h.
Lunes Panteón Rococó. 19:30-21h Skarface. 22-1 h.
Miércoles Despedida: Concierto de La Pulquería &.Muchachito. 18h-20 h. Con la participación de todos los grupos musicales del festival. 20:30-22:30
Fiestas La Espuma 17 -19 h.
Jamaicana 12:-14 h
La Cerveza
Todos los eventos relacionados con los Conciertos y las Fiestas, se realizarĂĄn en el campus Mona de la Universidad de Jamaica.
10 -12:30h
Fuegos Artificiales Todos los dĂas a partir de 1 a 2 de la madrugada, excepto el MiĂŠrcoles que empiezan a las 22:45h y acaba a las 23:45h, dando por finalizado el Final del Festival con una Traca Final.
13
Abejas Zumbadoras
14
Nombres de los grupos según el orden de salida en los conciertos durante el festival. - King Chango/Skatalites. - Gangsters/Cherry Popping Daddies. - Skalariak/SKA-P. - Panteón Rococó/Skarface.
- Dr. Krápula/Los fabulosos Cádillacs - La Pulquería/Muchachito Bombo Infierno.
15
Competiciones Zumbido Ska
A Picarse !!
Viernes 15. De 13:30-14:30 h. 1ª Competición “Zumbido Ska”
Sábado 16. De 17-19 h. 1ª Competición “Picaduras”
Domingo 17. De 17- a 19 h. 2ª Competición “Zumbido Ska”
Lunes 18. De 17- a 19 h. 2ª Competición “Picaduras” (Picadura= Pelea)
La entrega de premios se hará el martes 19, a partir de las 12:15 hasta las 13:30.
Actividades Varias Comida Común Tradicional de Kingston 15 h.
Paintball al estilo Ska. 10- 12 h.
Necesaria Inscripción previa para todas las competiciones. Lugar de inscripciones en el Punto de Información de Kingston
16
Charlas-debate Historia del Ska 10-11:30 h. Domingo 17
Aunque parezca un poco pesado el titulo, pero nunca viene mal saber un poco de historia de lo que a uno le gusta, por lo tanto creemos que merece la pena la asistencia. Se hablará de los origenes del Ska, y su evolución en el tiempo, pero no pretendemos hacer una clase de Historia, simplemente queremos haceros conocer un poco más y mejor este movimiento que se ha convertido en cultura. Asi que acudid y empaparos de todo lo que digan nuestras abejas historiadoras.
Influencia del Ska en la Sociedad 11-12 h. Martes 19
Esta charla se complementa un poco con la anterior de Historia del Ska. En esta trataremos de explicar y hablar sobre como ha afectado este movimiento en la gente, y les han otorgado una personalidad caractrística de esta cultura o mivimiento moderno, tambien trataremos algunos temas politicos que se han malentendido con el origen de este movimiento.
Ruedas de Prensa Skatalities.
SKA-P
La Pulquería
Muchachito Bombo Infierno.
Fueron pioneros en el movimiento Ska, mezclando estilos musicales como el jazz o el reagge, este es uno de los grupos donde más numero de gente ha pasado por él, hasta nuestros días. Abejitas del lugar, en la rueda de de prensa que ofrecerán, hablarán de sus origenes y de sus experiencias como uno de los grupos más grandes del panorama Ska.
Aunque no sean autenticamente del género Ska, pero si en su esencia y en matices que tienen sus canciones “Hard Mariachi”. Estos chicos de Valencia como grupo consolidado prometen con sus canciones. Escuchad el como empezaron y os sorprendereis de ellos.
Criados en Vallecas, esta gente aunque vistan crestas y griten un poco, son gente humilde y sencilla que unicamente dicen verdades como puños en sus canciones, y por eso son tan buenas, espero que sea de vuestro agrado, disfrutar de las experiencias que os cuenten como abejas cantantes que son.
Ese muchachito!. El tio que más estilo tiene. Junto con el grupo y su gran apoyo Santos Veracruz, hacen de este mundo algo mejor, aportando cada uno lo suyo, Muchahito, las canciones, y Santos sus dibujos. Disfrutad del paisaje lleno de experiencias que os pintarán con una cancion en esta charla.
17
H OCIO, ALOJAMIENTO & VUELOS
Lugares de Interés Museo Boby Marley Se encuentra situado en el 56 Hope Road Kingston de la capital. El museo fue la residencia habitual de Bob Marley hasta su muerte en 1981 en que se lo llevo un fatídico cáncer a la edad de 36 años. Todo el museo se encuentra pintado con los colores típicos de la bandera jamaicana e incluso las vallas que separan los caminos del recorrido de los jardines son todas de color amarillo, rojo y verde.
Devon House Al igual que un pequeño palacio, la mansión se alza en medio de un parque. Es de 1881 en estilo clásico - por George Stiebel, uno de los primeros millonarios negro de Jamaica. Para visitar, 14 de las 24 habitaciones con una colección de muebles antiguos y algunos cuadros. Desde el mobiliario original, son sólo algunas partes. La terraza trasera casas, un restaurante en la antigua granja de edificios, hay tiendas.
Dentro del museo se enseñan los discos de oro y platino que obtuvo el cantante y el jardín que cultivaba Bob con plantas medicinales que aún hoy en día se encarga de mantener el jardinero en prefecto estado.
El museo abre de lunes a sábado de 09:30 a 16:00 horas y realiza tours guiados de 1 hora con grupos de más o menos 20 personas en cada ronda. El museo cuesta para adultos unos 20 dólares que equivalen a 15 euros y para niños de entre 4 y 12 años unos 10 dólares que equivalen a 7,50 €.
Jubilee Market Un enjambre casi impenetrable. Hortalizas y tubérculos, además de ropa y perfumes baratos, Ackeefrüchte y tomates al lado de los viejos zapatos de gimnasio y la ropa de segunda mano. Laudatorio mercado sus productos a las mujeres a competir con trabajadores de alto pushcar que están gritando con su deseo de pasar los carros. Ben estiércol Plaza mencionar los muchos Karree mercado que se extiende desde el desfile en dirección oeste. Ben estiércol es un término del dialecto y significa “herunte...
19
Lugares de Interés Jack Hills Road En el Jack Hills Road se forman vientos a lo largo de la cordillera norte de Kingston circunscribiendo el ascenso, donde el aire fresco es mejor que en la ciudad. Mirando hacia abajo, esto representa aproximadamente 600 m de altura un gigantesco panorama. Por la noche, presenta una luz de mar a sus pies, la primera en las aguas del extremo del Mar Caribe.
Tuff Gong Recording Studios La visita de la placa de estudios de Ziggy Marley y las instalaciones de producción permitirá un vistazo tras bastidores de la escena reggae de hoy. También hay una tienda de música (de lunes a viernes de 8.30-17 reloj). 220 Marcus Garvey Drive, visitar con cita previa, tel: 923 93 80, entrada gratuita
20
Port Royal Port Royal (“Puerto Real” en español) fue la sede del gobierno británico en Jamaica y la principal base pesquera y comercial de la isla durante el siglo XVII. En su época de esplendor también acogió a un gran número de piratas que atacaban las naves españolas y francesas bajo el amparo de los británicos. Fue destruida por un gran terremoto el 7 de junio de 1692, durante el cual dos tercios de la ciudad se hundieron en las aguas del Mar Caribe. Tras este desastre, la actividad comercial de las isla se trasladó a la ciudad de Kingston, actual capital de Jamaica. Otro terremoto similar al de 1692 golpeó la ciudad reconstruida (apenas una sombra de su predecesora) el 14 de enero de 1907, derribando aún más la barrera de arena y sumergiendo nuevas porciones de la ciudad. En la actualidad, Port Royal es una pequeña localidad con menos de 2.200 habitantes, sin relevancia comercial o política. No obstante, la fama de la antigua ciudad atrae cada año a más visitantes, lo que ha llevado al Gobierno de Jamaica a plantearse el desarrollo de la zona con vistas a convertirlo en un nuevo centro turístico.
Hoteles Courtleigh Hotel y Suites. Dirección: Courtleigh Hotel And Suites - Knutsford Boulevard, 85 - Kingston Jamaica
Hotel Four Seasons Dirección: Hotel Four Seasons - Ruthven Rd, 18 Kingston 10 - Jamaica 76 Habitaciones Se trata de un hotel histórico que abrió sus puertas hace 40 años y en cuyo recinto se encuentra una amplia selección de árboles de frutas tropicales. Los edificios del hotel están rodeados por un muro blanco de seguridad y situados entre árboles que ofrecen una combinación fascinante de sabores continentales europeos y jamaicanos. Este hotel, famoso por su reputación internacional y gran servicio de cocina, además de su ambiente íntimo y acogedor, le hará querer regresar una y otra vez. El vestíbulo del hotel dispone de recepción 24 horas y cambio de divisas. Hay 2 bares y un restaurante, además de servicio de lavandería y aparcamiento.
Con vistas a la ciudad, Bahía de Kingston, y las montañas circundantes, las comodidades que ofrece este elegante hotel incluyen acceso a Internet de alta velocidad, y un centro de negocios. Todas las habitaciones están decoradas con elegancia tradicional del Caribe con dos camas de caoba doble o una cama “king size”, café de cortesía en la habitación/ tetera, teléfono de marcación directa con correo de voz, televisión por cable, escritorio, plancha y tabla de planchar, puerto de datos para Internet/de correo electrónico de acceso y secador de pelo. El hotel cuenta con gimnasio, piscina y bar en la piscina. Acceso a minusválidos, parking, Spa.
Este establecimiento consta de 76 habitaciones, 40 de las cuales están situadas alrededor de la piscina. Las habitaciones, aunque sencillas, son limpias y bonitas. Todas ellas cuentan con cuarto de baño, TV por cable/vía satélite, set de plancha, camas extra grandes o dobles, y balcón o terraza. Además, están equipadas con aire acondicionado regulable y caja fuerte, y se ofrece un servicio de limpieza diario. El hotel está dotado de piscina al aire libre con terraza y chiringuito. Se sirve desayuno. El almuerzo y la cena se pueden pedir a la carta o de un menú, mientras que el almuerzo se sirve también en forma de bufet.
21
Hotel Jamaica Pegasus.
Hotel The Knutsford Court.
Dirección: Hotel Jamaica Pegasus - Knutsford Blvd, 81 Kingston Jamaica
Dirección: Hotel The Knutsford Court - Avenue Chelsea, 85 - Kingston Jamaica
336 habitaciones. Este hotel está climatizado y tiene un total de 300 habitaciones, 15 de ellas suites. Está climatizado y cuenta con un vestíbulo con recepción abierta 24 horas, caja fuerte, ascensor y peluquería. Además, alberga un casino, una cafetería, un bar, 3 restaurantes y ofrece conexión inalámbrica a Internet. Hay un centro de negocios 24 horas con amplias salas de conferencias y tecnología moderna. El personal del hotel habla varios idiomas y le ayudará encantado a organizar sus eventos. Se ofrece servicio de lavandería (con cargo adicional), aparcamiento y parque infantil. El hotel dispone de un frondoso jardín tropical, ideal para celebrar bodas y otras fiestas. Las habitaciones cuentan con cuarto de baño, secador de pelo, 2 teléfonos de línea directa, TV vía satélite, conexión a Internet y cama doble o extra grande. También cuentan con caja fuerte, cafetera, balcón y aire acondicionado central. Hay habitaciones de categoría superior para los miembros del Knutsford Club. Se les ofrece también registro separado, aperitivos por la tarde y otras ventajas. El hotel cuenta con una piscina olímpica, una piscina para niños, terraza para tomar el sol, un bar de aperitivos, 2 pistas de tenis con iluminación y un moderno gimnasio. Además, se puede jugar al baloncesto. Después de hacer algo de deporte, puede relajarse en el jacuzzi, la sauna o con un buen masaje. El Caymanas Golf & Country Club y el Kingston Polo Club, ofrecen la posibilidad de jugar al golf, a polo o montar a caballo. Todas las comidas del día se ofrecen en forma de bufet.Además, a la hora de la comida y de la cena también podrá elegir a la carta. Podrá reserva en régimen de pensión completa, media pensión o de alojamiento más desayuno.
22
Este hotel urbano ofrece un ambiente de estilo ajardinado y las comodidades modernas de hoy en día en un entorno tropical relajado. El hotel está orientado tanto a viajes de negocios como de placer. Cuenta con 143 habitaciones redecoradas en 2007, que abarcan las categorías Standard, Superior y Junior suites. El establecimiento dispone de aire acondicionado y vestíbulo con servicio 24 horas de recepción y salida, caja fuerte, servicio de cambio de divisas, cafetería, bar, restaurante, servicio de habitaciones y de lavandería. Asimismo, podrá dejar su coche en el aparcamiento. Todas las habitaciones han sido exquisitamente amuebladas para ofrecerle un alojamiento cómodo y práctico. Están dotadas de 2 camas dobles o una cama extra grande, aire acondicionado central, teléfono de línea directa con contestador, llave electrónica, escritorio, TV por cable en color con mando a distancia, caja fuerte, cuarto de baño, secador de pelo, radio, conexión a Internet, set de plancha, caja fuerte y balcón o terraza. Las espaciosas habitaciones y suites están diseñadas tanto para estancias de una persona como para grupos. Podrá hacer uso de la piscina al aire libre, que también dispone de tumbonas.
Hotel Christar Villas. Dirección: Christar Villas - 99A-101 Hope Rd, - Kingston Jamaica Está climatizado y dispone de 22 habitaciones, un vestíbulo con recepción abierta 24 horas con servicio de cambio de divisa. Además, también le ofrece un restaurante, bar, sala de estar y una pequeña sala de reuniones. Además, el hotel le ofrece servicio de lavandería, conexión a Ineternet y aparcamiento. Las habitaciones están equipadas con cocina moderna y están equipados con cuarto de baño, TV por cable, teléfono de línea directa, nevera pequeña, dormitorio climatizado, cama doble o extra grande y balcón o terraza. El hotel cuenta con una piscina al aire libre y una terraza para tomar el sol, dotada de tumbonas y sombrillas. Los huéspedes pueden además utilizar el gimnasio y el jacuzzi del hotel.
Hotel Hilton Kingston. Dirección: Hotel Hilton Kingston - 77 Knutsford Boulevard, Kingston, Jamaica W.I. - Kingston Jamaica 315 Habitaciones El hotel proporciona un oasis del lujo y elegancia en una hermosa colocación tropical. Es la elección perfecta para veraneantes y viajeros de negocios. Un centro de conferencias está disponible. Las elegantemente designados habitaciones cuentan con aire acondicionado, TV por cable, acceso a Internet (módem y inalámbrico), secador y cafetera. El hotel cuenta con una amplia piscina y centro deportivo. Tres restaurantes ofrecen comida a la carta, buffet internacional y cocina oriental.
23
Hotel Morgan’s Harbour Hotel Dirección: Morgan’s Harbour Hotel - Port Royal - Kingston 1 - Jamaica 50 Habitaciones. El hotel que está construido en estilo colonial y ha sido recientemente r e n o v a d o, recibe a sus huéspedes con un personal muy hospitalario. Dispone de un total de 60 habitaciones y espacios públicos con las mejores instalaciones. Cuenta con un vestíbulo con recepción abierta 24 horas, caja fuerte, servicio de cambio de divisa, un bar y 2 restaurantes. También cuenta con conexión a Internet, servicio de lavandería (con cargo extra) y aparcamiento. El Hotel provee traslados gratuitos desde el Aeropuerto Kin bajo disponibilidad y peticion si se especifican los datos del vuelo correctamente (en caso contrario el servicio no será proporcionado). Las habitaciones son espaciosas y confortables, combinan el lujo y la tranquilidad. Disponen de baño, secador de pelo, teléfono de línea directa,TV vía satélite o por cable, conexión a Internet y cama tamaño king o dos camas dobles. Las habitaciones están equipadas también con servicio de té y café, aire acondicionado regulable, calefacción y balcón con vistas al mar. El hotel dispone de una piscina al aire libre con bar, jacuzzi, tumbonas y sombrillas. Se ofertan pesca submarina y buceo (con cargo adicional). El desayuno y el almuerzo se ofrecen en forma de bufet. Además, a la hora de la comida y de la cena también podrá elegir a la carta. Podrá reserva en régimen de pensión completa, media pensión o de alojamiento más desayuno. El bar y el restaurante sirven cocina jamaicana e internacional.
24
Hotel Strawberry Hill Dirección: Hotel Strawberry Hill - New Castle Road, Irish Town, - Kingston Jamaica Este único resort boutique alberga un Living SPA, una casa principal y 12 cottages del siglo XIX de estilo georgiano, que incluyen habitaciones, estudios y villas deluxe; todos en un entorno tropical con magníficas vistas de montañas o a la ciudad. Dispone también de una exclusiva piscina infinita (parece no haber límite entre el mar y la piscina) con una vista panorámica de la ciudad de Kingston. Además, este complejo se distingue por sus cuidados jardines botánicos, la sala de conferencias, el bar con chimenea y el aclamado restaurante con un menu a medida de la “Nueva Cocina Jamaicana”.
Vuelos Abejitas del lugar tenemos para vosotr@s preparados una serie de medios de transporte para que podáis venir aquí a La Colmena, podéis optar por viajar en Barco, o en avión, es recomendable el avión, aunque si os queréis hacer un crucero por el pacífico hasta Jamaica, podéis hacerlo. Las siguientes empresas que aparecen abajo son con las que hemos acordado el transporte.
US Airways Air Jamaica Vuelos únicamente con escalas.
Contactos Números de Teléfono: 902 88 11 83/ 954 90 26 26 E-mail: info@eventys.es/ http://www.animaccion.net/contacto Website: http://www.eventys.es http://www.animaccion.net Websites: www.kingston.com/es/ www.eDreams.es www.worldlingo.com (En todos estos enlaces hay disponibilidad para acceder a otros enlaces de Hoteles y Agencias de Viajes.) * La oficina de turismo le proporcionará un mapa con las indicaciones de donde se realizan los eventos, la localización de hoteles y todo lo necesario. Gracias y disculpen las molestias.
25