Manual de marca Municipalidad de Frutillar 2015
Índice
Manual de marca Frutillar
Introducción
4-5
El logo El isologo El logotipo El isologotipo Variaciones Errores Fondos
6-23 8-11 12-15 16-20 21 22 23
Color y tipografía Color Tipografía
24-29 25 26-29
Aplicaciones impresas Tarjetas de presentación Papelería Folletería Afiche Pendón
30-36 31 32-33 34 35 36
Aplicaciones pantalla Firma mail Redes sociales Power Point
37-41 38 39-40 41
Aplicaciones otros formatos Merchandising Madera Patrón Textil Auto
42-50 43 44 45 46-49 50
3
01/intro
Sobre el manual El siguiente manual fue creado con la finalidad de dar a conocer como se aplica la nueva imagen de la Municipalidad de Frutillar. Buscar alinear las comunicaciones de todas las entidades que componen la municipalidad y hacer que la aplicación de la nueva marca sea de fácil utilización. También se hace relevante nombrar que es fundamental utilizar la marca de correcta manera para que exista una cohesión entre las comunicaciones de la municipalidad y para el fácil reconocimiento de la marca. Este manual se presenta como una guía para la producción gráfica de diversos elementos tanto digitales como impresos, por lo que se espera que las piezas comunicacionales que se desarrollen posteriormente respondan correctamente al espíritu de la marca. Los archivos originales de las piezas presentadas a continuación se encuentran de manera digital en un CD complementario. Para evitar los incorrectos usos, se debe trabajar con esos.
4
Manual de marca Frutillar
01/intro
Marca Municipalidad de Frutillar La renovada marca de Frutillar busca crear una imagen única y ordenada para todos los organismos que componen el cuerpo municipal y por el lado funcional ser de fácil utilización para todos los usuarios, incluyendo a aquellos sin conocimiento en diseño. La imagen refleja ciertos conceptos desprendidos de la identidad propia de la comuna, como otros hacia los cuales quiere avanzar la comuna.
Sustentabilidad Frutillar se quiere dar a conocer por ser una comuna sustentable, cuidadndo el medioambiente y condiciones naturales del espacio.
Manual de marca Frutillar
Turismo Se está haciendo un trabajo importante en la comuna en este tema. Se quiere realzar aquellas postales clásicas como las nuevas.
Cultura
Historia
Con el teatro del lago y las semanas musicales. Frutillar se ha dado a conocer por ser una comuna volcada a la cultura.
Esta es una comuna con una historia rica que no se puede dejar de lado. Por lo tanto se deben realzar el patrimonio histórico de la comuna.
Participación Frutillar es una comuna mucho más grande de lo que se conoce y esta se debe entender como una sola comunidad que abarca tanto Frutillar alto como el bajo.
5
*02 el logo
6
Manual de marca Frutillar
02/el logo
Isotipo
Logotipo
La marca creada se conforma de dos elementos, que se utilizan tanto de manera conjunta como separada. Isotipo: Una construcción gráfica que representa los conceptos anteriormente mencionados de la comuna. Logotipo: La forma gráfica del nombre de la municipalidad. Estos elementos fueron especialmente diseñados para la creación de la marca, por lo tanto es importante respetarlos tal cual se encuentran.
Manual de marca Frutillar
7
02/el logo
02.1/isotipo
Isotipo
8
Manual de marca Frutillar
02/el logo
02.1/isotipo
El isotipo tendrá su versión positiva y negativa. La primera nombrada será la con preferencia de uso, la segunda solo para algunos casos, como para cuando el fondo sea del color Pantone del isotipo. Para cuando no se pueda imprimir en cuatricromía, por el contrario solo en blanco y negro. Se utilizará la versión en negro. P or último se presenta una versión de uso especial, esta es solo para casos excepcionales, por ejemplo cuando existan limitaciones técnicas.
Versión Color
Positivo
Negativo
Positivo
Negativo
Versión blanco y negro
Manual de marca Frutillar
*Uso especial
9
02/el logo
02.1/isotipo
Mientras más espacio blanco alrededor del isotipo exista mejor funcionará la marca. El margen que se presenta es el espacio mínimo a respetar, sobretodo cuando el isotipo debe coexistir con otras marcas.
10
Manual de marca Frutillar
02/el logo
02.1/isotipo
El tamaño mímimo empleado podrá ser de 3 cm. Para facilitar la lectura de la marca. En casos excepcionales el tamaño mínimo podrá ser de 1,5 cm., de todas formas este no es recomendable.
2 cm
1,5 cm
3 cm
Manual de marca Frutillar
11
02/el logo
02.2/logotipo
logotipo
12
Manual de marca Frutillar
02/el logo
02.2/logotipo
Versión Color
Positivo
Negativo
Positivo
Negativo
Versión blanco y negro
El logotipo tendrá su versión positiva y negativa. La primera nombrada será la con preferencia de uso, la segunda solo para algunos casos, como para cuando el fondo sea del color Pantone del logotipo. Para cuando no se pueda imprimir en cuatricromía, por el contrario solo en blanco y negro. Se utilizará la versión en negro. P or último se presenta una versión de uso especial, esta es solo para casos excepcionales, por ejemplo cuando existan limitaciones técnicas.
Manual de marca Frutillar
*Uso especial
13
02/el logo
02.2/logotipo
Mientras mĂĄs espacio blanco alrededor del logotipo exista mejor funcionarĂĄ la marca. El margen que se presenta es el espacio mĂnimo a respetar, sobretodo cuando el logotipo debe coexistir con otras marcas. El margen de seguridad viene dado por la letra F del logotipo.
14
Manual de marca Frutillar
02/el logo
02.2/logotipo
El tamaño mímimo empleado podrá ser de 3 cm de alto y su proporción horizontal correspondiente. Para facilitar la lectura de la marca. En casos excepcionales el tamaño mínimo podrá ser de 1,5 cm., de todas formas este no es recomendable.
3 cm
Manual de marca Frutillar
2cm
1,5 cm
15
02.3/isologotipo
02/el logo
Isologotipo
16
Manual de marca Frutillar
02.3/isologotipo
02/el logo
El isologotipo tendrá su versión positiva y negativa. La primera nombrada será la con preferencia de uso, la segunda solo para algunos casos, como para cuando el fondo sea del color Pantone del isologotipo. Para cuando no se pueda imprimir en cuatricromía, por el contrario solo en blanco y negro. Se utilizará la versión en negro. P or último se presenta una versión de uso especial, esta es solo para casos excepcionales, por ejemplo cuando existan limitaciones técnicas.
Versión Color
Positivo
Negativo
Versión blanco y negro
Positivo
Manual de marca Frutillar
Negativo
*Uso especial
17
02/el logo
02.3/isologotipo
Mientras mĂĄs espacio blanco alrededor del isologotipo exista mejor funcionarĂĄ la marca. El margen que se presenta es el espacio mĂnimo a respetar, sobretodo cuando el isologotipo debe coexistir con otras marcas. El margen de seguridad viene dado por la letra F del logotipo.
18
Manual de marca Frutillar
02.3/isologotipo
02/el logo
4 cm
3 cm
2cm
El tamaño mímimo empleado podrá ser de 3 cm de alto y su proporción horizontal correspondiente. Para facilitar la lectura de la marca. En casos excepcionales el tamaño mínimo podrá ser de 2 cm., de todas formas este no es recomendable.
Manual de marca Frutillar
19
02/el logo
02.4/variaciones isologotipo
Acรก se presenta la variaciรณn en la orientaciรณn del logo. Esta utilizaciรณn no es preferente, pero para los casos que impidan ocupar el logo de manera vertical, se debe emplear de esta manera.
3 cm
20
2cm
1,5 cm
Manual de marca Frutillar
02.4/variaciones isologotipo
02/el logo
El CD adjunto posee los archivos originales, para crear las adaptaciones
Desde el isologo se desprenden las distintas submarcas, como las de oficinas o programas municipales. Acรก se pueden ver algunos ejemplos de los cuales se pueden desprender muchos mรกs. Se darรก preferncia a los nombres mรกs cortos posibles con el fin de que la legibilidad sea la รณptima.
Manual de marca Frutillar
21
02/el logo
02.5/errores isologotipo
No distorcionar
No cambiar proporciones
No utilizar sobre fondos con poco contraste
No cambiar de color
No poner bordes
22
No utilizar en escala de grises
No rotar
No aplicar efectos ni sombreados
No cambiar de lugar los elementos Manual de marca Frutillar
02.6/fondos isologotipo
02/el logo
Se debe priorizar ante todo la mĂĄxima legibilidad del isologotipo, en todos los soportes donde se encuentre. En primera instancia el logo se debe usar en su color original, pero no siempre este funciona correctamente. Por lo tanto segĂşn la luminosidad de la foto se deben usar en blanco o en negro secundariamente.
Manual de marca Frutillar
23
*03 color y tipografĂa
24
Manual de marca Frutillar
03.1/valores color
03/color y tipografía
Pantone 577 C C 47 R 152 M0 G 200 Y 63 B 125 K0
El uso correcto del color es importante para el fácil reconocimiento de la marca y para transmitir el espítitu de la identidad visual de la municipalidad.La versión a color, tal como se presenta en esta página, es la de preferencia. Es por esto que el logo se compone de un solo color, para que su utilización sea fácil. En las próximas páginas se presentará la manera de utilizar la marca si no es posible utilizarla a color.
Manual de marca Frutillar
25
03.2/tipografía
03/color y tipografía
ABCDEFG HIJKLMNÑ OPQRSTU VWXYZ abcdefghi jklmnñopq rstuvwxyz 012345678 9!@#$%^& * ()
26
Banda Regular
Con Banda Regular se ha construido parte del logotipo, esta tipografía será de uso exclusivo en el logo.
Manual de marca Frutillar
03.2/tipografía
03/color y tipografía
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # $ % ^ & * ()
Alegreya Sans SC thin
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # $ % ^ & * ()
Alegreya Sans SC light
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # $ % ^ & * ()
Alegreya Sans SC regular
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # $ % ^ & * ()
Alegreya Sans SC medium
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # $ % ^ & * ()
Alegreya Sans SC bold
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # $ % ^ & * ()
Alegreya Sans SC extra bold
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # $ % ^ & * ()
Alegreya Sans SC black
Manual de marca Frutillar
Alegreya Sans SC, también se ha utilizado en el logotipo tanto en la palabra "municipalidad" (en medium) como para nombrar las oficinas y unidades municipales (en regular).
27
03.2/tipografía
03/color y tipografía
Alegreya Sans, será utilizada en textos y distintas piezas comunicacionales en las que se podría necesitar. Es importante la utilización de esta tipografía para que las comunicaciones de la municipalidad se unifiquen y para ayudar al fácil reconocimiento por parte de la comunidad de las distintas actividades de la municipalidad. La familia tipográfica escogida tiene muchas variantes (thin, light, regular, medium, bold, extra bold, black y sus respectivas itálicas). Esto es beneficioso para crear distintas piezas que requieran diversidad de tipografías.
28
Alegreya Sans thin
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # $ % ^ & * ()
Alegreya Sans light
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # $ % ^ & * ()
Alegreya Sans regular
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # $ % ^ & * ()
Alegreya Sans medium
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # $ % ^ & * ()
Alegreya Sans bold
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # $ % ^ & * ()
Alegreya Sans extra bold
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # $ % ^ & * ()
Alegreya Sans black
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # $ % ^ & * () Manual de marca Frutillar
03.2/tipografía
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # $ % ^ & * ()
03/color y tipografía
Calibri regular Se utilizará Calibri, solo en casos excepcionales en que la tipografía de preferencia no se pueda emplear.
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # $ % ^ & * ()
Manual de marca Frutillar
Calibri light
29
*04 aplicaciones impresas
30
Manual de marca Frutillar
04.1/tarjetas de presentaciรณn
04/aplicaciones impresas
Nombre Apellido 1 Apellido2
El CD adjunto posee los archivos originales, para crear las adaptaciones
Frutillar Municipalidad
Cargo
65-421261 9-9764312 mail@munifrutilla r.cl
Av. Philippi 753/ F ono: 65-421261 F ax:65-421505/ www .munifrutilla r.cl
Se proponen tres tiros para las tarjetas de presentaciรณn, se pueden usar cualquiera de las propuestas. A pesar de ser distintas responden a la identidad visual de manera correcta.
Manual de marca Frutillar
31
04/aplicaciones impresas
04.2/papelería
Se presenta el diseño de las hojas y sobres para la municipalidad. Es importante que en los documentos se utilice este diseño, para unificar las comunicaciones y crear una marca firme. Se propone utilizar a color, pero si pudiera haber un inconveniente técnico, se podrían utilizar los documentos en negro.
Frutillar Municipalidad
Estimado, It que quo vendi omnis evenis sit elent volores sitatibus, comnihi lliquos voluptatibea volupid uciumenem idebitiis andignam rem facerer ionsequ aeprorro magnatem aturionsed magnam quia sent alictatent magnim quatium repremp orepudam, quibus estist evendam cone eaqui bla sequid quatem quo mos ut iust quis etur, volenit atibusa nobit as etur, con rest moluptae mo offic tem ium latis aliate sunt eumquas aut et autemoditas rerum volorro iumquunt ommo di alitate nihiliq uamusdae eost, ne culpa veni cus con consequos sunt. Onem as susciet ommo eost utemper ovidis esci duciet, sania peribus unt volorumque ad molutetum veliquat quodit aut officip ienimil lestrum aut at aperit am, sitio venime non re volores idenis reris nest liquia doloria nulparum eturiae nobit fuga. Ga. Nam, quam anda imus eic temporro conem quae ipsunti ullatur, nobit dit quiatquiate peliqua eptatus nulpa dolore aut ommodio rianto corestiae. Itatiusdae. Udae laut rem fuga. Et et officim oluptatur autatur solorepro volor rem eaquam nisto ducimusant, sam, que aspient volore nonse volupta idenda sum fugit verum, nobis repror suntotatur sincipis eaquiate nonsequis int, ipicaborit molutemque latusam voluptae pedi ne nusam unt, cupta sim vel eosae pliquae modignis doluptatem harionsequae ex est la delessum dolorum quibus magni quodit a doles modi dis dolor seque omnihitiate voloremodit aut aut mod el explaborerum quam et fuga. Rate volessi minctium fuga. Et prestru ntiaect ectentiis inus expereptat opta idiscipsa destemquia nimus estin nis rehenim sendusam hicium et harum estrumquae rerfero magni nem is cum quam, consed quuntium int expliquost volora cusapit volliqu idebis abo. Nam fugitis ditae vellam alique reprerro ventotae magni sent optatqu amustiunto earum estinis ma qui acid modiamus volupid iscidem est re pa ati rempos non re lis doluptae num idictia simodis videbitem que exped et, quas rat venimus tempedi tatior anient quunt asperspe volupta tiatiis et aspero quatur as is dolori officatquo eiciaspis nis iur? Beate cuptaestet, officatem alitati nonse porum faccupt atenet dolum ut etum nobitat. Ficiis nonsequo beruptiassi sunt qui di as ande omni omniscienda custe oditiis diciasinulpa dolore sit reribus. Ehene ni dus iliqui ratempos maiosti aectet, sit, aperum quos is debis dolor aliquunt amus restio. Ut esti ulluptatem ilibustis moleculpari venihiciam est eum consequ iaturescium etur magnatatum hicitaquis et lacilit offictur? Arum qui beatem solest, comni aciisi que conseri onectur itaeraturis sinumquam eatios aut vel iducid quid ullaccus.
Hoja oficio
Estimado, It que quo vendi omnis evenis sit elent volores sitatibus, comnihi lliquos voluptatibea volupid uciumenem idebitiis andignam rem facerer ionsequ aeprorro magnatem aturionsed magnam quia sent alictatent magnim quatium repremp orepudam, quibus estist evendam cone eaqui bla sequid quatem quo mos ut iust quis etur, volenit atibusa nobit as etur, con rest moluptae mo offic tem ium latis aliate sunt eumquas aut et autemoditas rerum volorro iumquunt ommo di alitate nihiliq uamusdae eost, ne culpa veni cus con consequos sunt. Onem as susciet ommo eost utemper ovidis esci duciet, sania peribus unt volorumque ad molutetum veliquat quodit aut officip ienimil lestrum aut at aperit am, sitio venime non re volores idenis reris nest liquia doloria nulparum eturiae nobit fuga. Ga. Nam, quam anda imus eic temporro conem quae ipsunti ullatur, nobit dit quiatquiate peliqua eptatus nulpa dolore aut ommodio rianto corestiae. Itatiusdae. Udae laut rem fuga. Et et officim oluptatur autatur solorepro volor rem eaquam nisto ducimusant, sam, que aspient volore nonse volupta idenda sum fugit verum, nobis repror suntotatur sincipis eaquiate nonsequis int, ipicaborit molutemque latusam voluptae pedi ne nusam unt, cupta sim vel eosae pliquae modignis doluptatem harionsequae ex est la delessum dolorum quibus magni quodit a doles modi dis dolor seque omnihitiate voloremodit aut aut mod el explaborerum quam et fuga. Rate volessi minctium fuga. Et prestru ntiaect ectentiis inus expereptat opta idiscipsa destemquia nimus estin nis rehenim sendusam hicium et harum estrumquae rerfero magni nem is cum quam, consed quuntium int expliquost volora cusapit volliqu idebis abo. Nam fugitis ditae vellam alique reprerro ventotae magni sent optatqu amustiunto earum estinis ma qui acid modiamus volupid iscidem est re pa ati rempos non re lis doluptae num idictia simodis videbitem que exped et, quas rat venimus tempedi tatior anient quunt asperspe volupta tiatiis et aspero quatur as is dolori officatquo eiciaspis nis iur? Beate cuptaestet, officatem alitati nonse porum faccupt atenet dolum ut etum nobitat.
Municipalidad de Frutillar-X región de Los Lagos, Chile Av. Philippi 753 Fono: 65 421 261-65 421 505 www.munifrutillar.cl
Hoja carta
Ficiis nonsequo beruptiassi sunt qui di as ande omni omniscienda custe oditiis diciasinulpa dolore sit reribus. Ehene ni dus iliqui ratempos maiosti aectet, sit, aperum quos is debis dolor aliquunt amus restio. Ut esti ulluptatem ilibustis moleculpari venihiciam est eum consequ iaturescium etur magnatatum hicitaquis et lacilit offictur? Arum qui beatem solest, comni aciisi que conseri onectur itaeraturis sinumquam eatios aut vel iducid quid ullaccus.
Sobre carta
Obita peri ut liquuntisque everias aut que laciliquo eaquo blabor moloribus eum et a volectur, non explicaecest atemporro eum earum a corem ent intem sitis cus im il idebit, nis expelit hit ut alignam que re nimusa aut que rae volores rerupti aspedia nihicimus nis nonserior molorpor am hariberio ducitatiume ese dolorat emporum inctatur sam fuga. Verovid ellam, omnis siminctiant. Cestrumque ne pro quatquas nossi siti sunt fugiant vero cust, ipsunt fugitia que re, omnis nos eos excepel iatqui ad unti dem sit accus, venimolore laut explab ilitati onectes sitibusam re porumet essus eiundia tinvenis cum quos esectas eventem et arum utem. Occum, odi cus simendis doluptatio blatiur aut in pro officienit latem dioratis aut estisita ipicita turibus, et, simus esene id eum endis nim quideleniet inctem antiusant volo omni ipsus.
El CD adjunto posee
Tem fugiae mi, sa nimi, tem hit, aut quatio moluptam si tore ne doluptat volupta quaectia ni alignime nus eturerr orition nos aut hit por acimillenda plignimi, omnihit et et harum simi, sentis natem qui dus, quibus eosam enecae numquat plaboris arcipsus simodit atiatqu idelend eritia il idenis aut prae nonescia con reptatem eatur, sum earum suntibus. Ihictia doloritibus aliquam, quo vitati doluptae distis in non res des perspe sundit, sam earis dolorep taquam, nullorescil modic te volupta tendani magnimus si to eum ratiandae maio ditaquo ditatiis magnatibus evendis corepediaero diam, vit ut que et quid esciur magnist, alit quam quisquat plique lacipisci dolorum quibusam incto imolore mporemporum vidis illignis adist, omnis acitae la cum quo molorios et ipsaessim dipsa con reperum eveleste vellabo ribus.
las plantillas a color y
Municipalidad
en blanco y negro en Indesign y Word, para ser utilizados.
32
Frutillar
Municipalidad de Frutillar-X región de Los Lagos, Chile Av. Philippi 753 Fono: 65 421 261-65 421 505 www.munifrutillar.cl
Municipalidad de Frutillar-X región de Los Lagos, Chile Av. Philippi 753 Fono: 65 421 261-65 421 505 www.munifrutillar.cl
Manual de marca Frutillar
04/aplicaciones impresas
04.2/papelerĂa
Carpeta
Frutillar Municipalidad
Municipalidad de Frutillar-X regiĂłn de Los Lagos, Chile Av. Philippi 753 Fono: 65 421 261-65 421 505 www.munifrutillar.cl
Manual de marca Frutillar
33
04.3/folletería
04/aplicaciones impresas
Se presenta la propuesta de un díptico, de los cuales se podrán desprender muchos diseños de distintos folletos. Es imporante la utilización de fotografías pertinentes en formato grande, para hacer atractiva la información que se quiere entregar a través de la folletería.
Título
subtítulo
Título Alegreya sans Bold (11 pt.) Subtítulo Alegreya Sans Medium italic (11pt.) Occus nonsequi ata voluptia endi con peria vernam iur? Am reperro blabor aut omnimod que numqui nis ne seque et quodis aspere andent. Ibus excepra si si volorehentis estiae re lis doluptur as con eate rat lique voluptatur, officiet deni istiandae. Ehendantur acest, sam que sequo moluptat.
Municipalidad de Frutillar-X región de Los Lagos, Chile Av. Philippi 753 Fono: 65 421 261-65 421 505 www.munifrutillar.cl
Aquaere dolorererro quibus asperna tiassi dici autectium volo molorpore verita namet ut etur asperio excea ilibus maiost doluptiis mosant lam iusdae et acipsum quos resequia volupta vel iligend isitintem intium quo to maiostotam il earum nihit inist, oditatus esti abo. Et veresci liandeni cuptae repercius vid qui abo. Sum as asit, evelicae venduci duntis doluptat iunt latur maio estiae.
El CD adjunto posee la plantilla de este díptico
Rovidunt adigendus moluptatem ad mi, in eum num qui dolor aut abore coriae et utatur? Sunt volum quiscipsant.
en InDesign, para la diagramación.
Título Alegreya sans Bold (11 pt.) Subtítulo Alegreya Sans Medium italic (11pt.)
Título Alegreya sans Bold (11 pt.) Subtítulo Alegreya Sans Medium italic (11pt.)
Occus nonsequi ata voluptia endi con peria vernam iur? Am reperro blabor aut omnimod que numqui nis ne seque et quodis aspere andent.
Occus nonsequi ata voluptia endi con peria vernam iur? Am reperro blabor aut omnimod que numqui nis ne seque et quodis aspere andent.
Ibus excepra si si volorehentis estiae re lis doluptur as con eate rat lique voluptatur, officiet deni istiandae. Ehendantur acest, sam que sequo moluptat.
Ibus excepra si si volorehentis estiae re lis doluptur as con eate rat lique voluptatur, officiet deni istiandae. Ehendantur acest, sam que sequo moluptat.
Aquaere dolorererro quibus asperna tiassi dici autectium volo molorpore verita namet ut etur asperio excea ilibus maiost doluptiis mosant lam iusdae et acipsum quos resequia volupta vel iligend isitintem intium quo to maiostotam il earum nihit inist, oditatus esti abo. Et veresci liandeni cuptae repercius vid qui abo. Sum as asit, evelicae venduci duntis doluptat iunt latur maio estiae.
Aquaere dolorererro quibus asperna tiassi dici autectium volo molorpore verita namet ut etur asperio excea ilibus maiost doluptiis mosant lam iusdae et acipsum quos resequia volupta vel iligend isitintem intium quo to maiostotam il earum nihit inist, oditatus esti abo. Et veresci liandeni cuptae repercius vid qui abo. Sum as asit, evelicae venduci duntis doluptat iunt latur maio estiae.
Rovidunt adigendus moluptatem ad mi, in eum num qui dolo
34
Manual de marca Frutillar
04/aplicaciones impresas
04.4/afiche
Ejemplos Plantilla
Semanas Musicales 27 de enero al 5 de febrero Teatro del lago
Título del Evento
Frutillar Municipalidad
Fecha Lugar Organiza
Se presenta una plantilla para crear afiches con dos ejemplos para que quede más clara la utilización de esta. Se podrán hacer modificaciones y adaptaciones, siempre y cuando se mantenga el espíritu de la identidad visual.
Feria Costumbrista 1, 2 y 3 de febrero Escuela municipal
Frutillar Municipalidad
El CD adjunto posee el archivo listo para ser
Frutillar Municipalidad
utilizado en Illustrator.
Manual de marca Frutillar
35
04.5/pendón
04/aplicaciones impresas
Frutillar
Frutillar
Frutillar
munifrutillar.cl
munifrutillar.cl
munifrutillar.cl
Municipalidad
Municipalidad
El CD adjunto trae los diseños en las dimensiones adecuadas.
36
Municipalidad
Acá se ve tres diseños de pendones distintos. Se podrá utilizar cualquiera de los tres, para los eventos que tenga la municipalidad. De estos diseños se podrán desprender otros. La utilización del pendón es fundamental para el reconocimiento de la marca.
Manual de marca Frutillar
*05 aplicaciones pantalla
Manual de marca Frutillar
37
05.1/firma mail
05/aplicaciones pantalla
Nombre Apellido 1 Apellido 2 cargo
Nombre Apellido 1 Apellido 2 cargo
Av. Philippi 753
Av. Philippi 753
65-421261 - teléfono
65-421261 - teléfono
9-9764312 - celular mail@munifrutilla r.cl
mail@munifrutilla r.cl
www.munifrutilla r.cl
www.munifrutilla r.cl
El CD adjunto posee las plantillas para crear las firmas . Se encuentrar en Illustrator.
38
9-9764312 - celular
Se muestran dos propuestas de firma de mail, se podrán emplear cualquiera de las dos y se podrán crear más siempre que continúen con el espíritu de la identidad de la marca.
Manual de marca Frutillar
05/aplicaciones pantalla
05.2/redes sociales
El CD adjunto posee los archivos originales en Illustrator editables.
Fotos de perfil Fotos de portada
La municipalidad tienen un Facebook, en el cual se puede comunicar con la comunidad, por lo tanto acĂĄ se exhiben algunas propuestas para las fotos de perfil y otras para las fotos de portadas. Es importante que se saque provecho de los distintos paisajes o rinconces de Frutillar a travĂŠs de fotografĂas que puedan promover la comuna.
Manual de marca Frutillar
39
05/aplicaciones pantalla
05.2/redes sociales
El CD adjunto posee las
Ejemplos
plantillas para crear las fotos de Facebook en
Plantilla
Illustrator.
Charla Tenencia responsable de animales
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce in pulvinar nisl, in rutrum magna.
Lugar: Centro Comunitario Fecha: 15 de septiembre Hora: 19:30-20:00 Invitados: Médicos veterinarios y encargada medioambiente de la municipalidad.
subtítulo Título
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce in pulvinar nisl, in rutrum magna.
Lugar: Alegreya Sans regular 24 pt. Fecha: Alegreya Sans regular 24 pt. Hora: Alegreya Sans regular 24 pt. Celebración ¡Día del niño!
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce in pulvinar nisl, in rutrum magna.
Lugar: Gimnasio Escuela A. Alessandri Fecha: 9 de agosto Hora: 15:00-18:00
Como ya se dijo parte del contacto con la comunidad se hace a través de Facebook, entonces es imporante hacer invitaciones a través de imágenes que pueda llamar a la comuna a participar de los eventos organizados por la municipalidad o cualquier otro que se pueda requerir.
40
Manual de marca Frutillar
05/aplicaciones pantalla
05.3/presentaciones
Portada
Cuerpo Municipalidad o unidad municipal
Municipalidad o unidad municipal
Titulo (calibri 24) Sub$tulo (calibri 14) Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
Texto
TITULO DE LA PRESENTACIÓN Sub$tulo de la presentación
agosto 15
Pie de imagen (Calibri 11)
Final Municipalidad o unidad municipal
Titulo (calibri 24) Sub$tulo (calibri 14)
TITULO DE LA PRESENTACIÓN Sub$tulo de la presentación
agosto 15
agosto 15
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis nec mi lacinia felis aliquam vulputate at ut dui. Donec sit amet ipsum eu nulla venena>s accumsan. In condimentum lacus magna, eget aliquet velit aliquet vitae. E>am eros arcu, rutrum vel imperdiet in, posuere vel dui. Curabitur aliquam laoreet nibh a laoreet. In in nisi et est porta accumsan. Ut tortor nisl, aliquet vitae nulla ut, convallis >ncidunt diam. Donec rhoncus dui ex. Donec interdum nibh iaculis, sagiEs diam ut, bibendum libero. Nunc scelerisque, metus a tris>que
¡Gracias!
Municipalidad o unidad municipal
Titulo (calibri 24)
Ventas
Sub$tulo (calibri 14)
TITULO DE LA PRESENTACIÓN Sub$tulo de la presentación
agosto 15
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis nec mi lacinia felis aliquam vulputate at ut dui. Donec sit amet ipsum eu nulla venena>s accumsan. In condimentum lacus magna, eget aliquet velit aliquet vitae. E>am eros arcu, rutrum vel imperdiet in, posuere vel dui. Curabitur aliquam laoreet nibh a laoreet. In in nisi et est porta accumsan. Ut tortor nisl, aliquet vitae nulla ut, convallis >ncidunt diam. Donec rhoncus dui ex. Donec interdum nibh iaculis, sagiEs diam ut, bibendum libero. Nunc scelerisque, metus a tris>que
10%
9%
1er trim. 2do trim.
23%
58%
3er trim. 4to trim.
Frutillar Municipalidad
¡Gracias! z
Municipalidad o unidad municipal
Titulo (calibri 24) Sub$tulo (calibri 14)
TITULO DE LA PRESENTACIÓN Sub$tulo de la presentación
agosto 15
Manual de marca Frutillar
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis nec mi lacinia felis aliquam vulputate at ut dui. Donec sit amet ipsum eu nulla venena>s accumsan. In condimentum lacus magna, eget aliquet velit aliquet vitae. E>am eros arcu, rutrum vel imperdiet in, posuere vel dui. Curabitur aliquam laoreet nibh a laoreet. In in nisi et est porta accumsan. Ut tortor nisl, aliquet vitae nulla ut, convallis >ncidunt diam. Donec rhoncus dui ex. Donec interdum nibh iaculis, sagiEs diam ut, bibendum libero. Nunc scelerisque, metus a tris>que
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Duis nec mi lacinia felis aliquam vulputate at ut dui. Donec sit amet ipsum eu nulla venena>s accumsan. In condimentum lacus magna, eget aliquet velit aliquet vitae. E>am eros arcu, rutrum vel imperdiet in, posuere vel dui. Curabitur aliquam laoreet nibh a laoreet. In in nisi et est porta accumsan. Ut tortor nisl, aliquet vitae nulla ut, convallis >ncidunt diam. Donec rhoncus dui ex. Donec interdum nibh iaculis, sagiEs diam ut, bibendum libero. Nunc scelerisque, metus a tris>que
Acá se proponen unas plantillas adaptables hechas en Power Point, para la fácil utilización de todos los usuarios. Se recomienda hacer una presentación sin mucho texto, con imágenes pertinentes a los temas tratados y al contexto abordado en la presentación.
41
*06 aplicaciones otros formatos
42
Manual de marca Frutillar
06.1/merchandising
06/aplicaciones en otros formatos
En este manual se proponen algunos ejemplos de merchandising de los cuales se podrĂan desprender otros.
Manual de marca Frutillar
43
06/aplicaciones en otros formatos
06.2/en madera
En Frutillar los soportes muchas veces son la madera en la cual se talla o se hace un stencil. Acรก hay algunas visualizaciones del isologotipo sobre madera en los dos formatos. El isologo fue pensado para su fรกcil uso encima de este soporte.
44
Manual de marca Frutillar
06.3/patrรณn
06/aplicaciones en otros formatos
Muestra de patrรณn para diversas utilizaciones, papel de regalo, paneles, etc. Para lo que sea necesario.
Manual de marca Frutillar
45
06/aplicaciones en otros formatos
06.4/textil
Se muestran posibles estampados del isotipo en poleras bรกsicas. Es importante utilizar el color correcto en el estampado, para que exista uniformidad en la identidad de marca.
46
Manual de marca Frutillar
06.4/textil
06/aplicaciones en otros formatos
AquĂ unas visualizaciones de bordados que se pueden aplicar en poleras mĂĄs formales. Importante utilizar el color que se menciona anteriormente, para que exista una correlaciĂłn entre los distintos productos.
Manual de marca Frutillar
47
06/aplicaciones en otros formatos
06.4/textil
Se presentan posibles bordados o estampados para gorros en dos distintos diseĂąos y colores.
48
Manual de marca Frutillar
06/aplicaciones en otros formatos
06.4/textil
AcĂĄ se puede ver un ejemplo de chaqueta con el logo bordado. Este es solo un ejemplo por lo que se podrĂa bordar el logo en otras parkas o chaquetas, pero siempre teniendo en cuenta la identidad visual de la municipalidad.
Manual de marca Frutillar
49
06.3/textil
06/aplicaciones en otros formatos
Acรก se presenta una sencilla utilizaciรณn del logo en las camionetas ocupadas por la municipalidad.
50
Manual de marca Frutillar