Jul i Alvdal
Julegrantenning Plassen fredag 30. november kl. 18.00 • Sang ved Alvdal Blandetkor • Gang rundt juletreet • Servering av gløgg og boller • Nissebesøk
Steia lørdag 1. desember kl. 16.00 • Sang ved Alvdal Blandetkor • Gang rundt juletreet • Huldra serverer gløgg og pepperkaker • Nissen kommer på besøk • Overraskelser og åpne butikker
Åpningstider i jula Julegate i Aukrustsenteret Neslund og julegrisen Sølnaslottets julebasar
side 2 side 3 side 4 - 5 side 6
Åpningstider
i forbindelse med jula
Alvdal - midt i væla Nr. 4/2012 - 9. årgang Utgitt av: DMT Alvdal as i samarbeid med Alvdal Aktivitet. Opplag: 4.500 eks. Distribusjon: Alle husstander i Alvdal, Folldal, Tynset, Tolga og Hanestad. Adressert til eiere av hytter og fritidseiendom i Alvdal og abonnenter. Design og trykk: DMT Alvdal as Tlf.: 62 48 97 08 post@dmtalvdal.no www.dmtalvdal.no
Les Alvdal - Midt i væla på nett!
www.alvdalmiv.no
Alvdal-Tynset Sport, Sans Blomster, Alvdal Bok- og Papirhandel og Huldra: Alle lørdager før jul: Åpent fra kl. 09.00 • Lørdag 01.12 • Mandag 17.12: • Tirsdag 18.12: • Onsdag 19.12: • Torsdag 20.12: • Fredag 21.12 • Lørdag 22.12: • Julaften: • Romjula: • Nyttårsaften:
09.00 – 16.00 09.00 – 18.00 09.00 – 18.00 09.00 – 18.00 09.00 – 18.00 09.00 – 18.00 09.00 – 17.00 09.00 – 12.00 10.00 – 14.00 10.00 – 13.00
Spar Alvdal, Einar Østby, Joker Alvdal N.O. Dæhlie: • Mandag 17.12: • Tirsdag 18.12: • Onsdag 19.12: • Torsdag 20.12: • Fredag 21.12: • Lørdag 22.12: • Julaften: • Romjula: • Nyttårsaften:
09.00 – 20.00 09.00 – 20.00 09.00 – 20.00 09.00 – 20.00 09.00 – 20.00 09.00 – 18.00 09.00 – 13.00 10.00 – 16.00 09.00 – 14.00
Prix Alvdal: • Mandag • Tirsdag • Onsdag • Torsdag • Fredag
17.12: 18.12: 19.12: 20.12: 21.12:
09.00 – 22.00 09.00 – 22.00 09.00 – 22.00 09.00 – 22.00 09.00 – 22.00
• Lørdag 22.12: • Julaften: • Romjula: • Nyttårsaften:
09.00 – 20.00 09.00 – 13.00 10.00 – 18.00 09.00 – 15.00
Alvdal Innkjøpslag: • Mandag 17.12: • Tirsdag 18.12: • Onsdag 19.12: • Torsdag 20.12: • Fredag 21.12: • Lørdag 22.12: • Julaften: • Romjula: • Nyttårsaften:
08.00 – 16.00 08.00 – 16.00 08.00 – 16.00 08.00 – 16.00 08.00 – 16.00 09.00 – 14.00 Stengt 10.00 – 14.00 Stengt
Butikken Nytt, Blått og Gammelt: • Mandag 17.12: • Tirsdag 18.12: • Onsdag 19.12: • Torsdag 20.12: • Fredag 21.12: • Lørdag 22.12: • Julaften: • Romjula: • Nyttårsaften:
11.00 – 17.00 11.00 – 17.00 11.00 – 17.00 11.00 – 19.00 11.00 – 17.00 10.00 – 15.00 10.00 – 14.00 10.00 – 14.00 Stengt
Nord-Østerdal Elektroservice: • Onsdag 19.12: • Torsdag 20.12: • Fredag 21.12: • Lørdag 22.12: • Julaften: • Romjula: • Nyttårsaften:
09.00 – 19.00 09.00 – 19.00 09.00 – 19.00 09.00 – 14.00 Stengt 10.00 – 14.00 Stengt
Julegate
med rakfisk, sylte, bakst og kultur Aukrustsenterets julegate byr på mange gode julegavetips, kultur og et realt avbrekk i julestria. – Her blir det mye fint og godt å få kjøpt, sammen med kulturelle innslag, lokker Trine Sørhus. Julegata ved Aukrustsenteret har i flere år lokket til seg utstillere med fristende salgsboder. Både lokal mat og husflidsartikler kan være smarte og gode julegavetips. I tillegg er det begge dagene kulturelle innslag, juleverksted med malerkost og selvsagt åpen kafé.
Mat og husflid i gata Utstillerne som kommer igjen og igjen, hvert eneste år, blir i år mer mangfoldige enn noen gang. Pinstifisk fra Røros kommer med rakfisk, bakstvarer blir å få kjøpt, julesylte og andre kjøttprodukter besørges av blant andre Bakken Øvre fra Løten og mer lokale Rondane Gardsmat. – Husflid av mange slag bør også være aktuelle julegaver under treet, og vår lokale glasskunstner Pål Birkelund er blant de som er på plass. I tillegg er strikketøy, tova plagg og pyntegjenstander, samt treprodukter, noe av det som vil bli å få kjøpt, sier ansvarlig Trine Sørhus ved Aukrustsenteret.
Mal ditt eget maleri Lokal kunstner Janniken Strømseng vil både lørdag og søndag ha juleverksted hvor det er mulig å få male sitt eget maleri, enten som julegave til seg selv eller andre. – Ja, dette tror vi blir et populært tilbud, og artig at vi får til
også slike innslag på julegata, sier Gunn Hvamstad. Strømseng skal for øvrig ha utstilling av egne verker ved Aukrustsenteret i hele desember, om noen vurderer kunst som julegavealternativ. Utstillingen åpnes med julegata.
Julebrev og rock Nystumoen er ellers på plass for å postlegge årets hilsen til Slottets store og små, og vil nok her oppsummere smått og stort. Kanskje vil H.M., Kong Harald få inspirasjon til sin nyttårstale? Musikalske innslag blir det også underveis i den første adventshelgen. En konsert med skolekoret markerer åpningen av årets julegate, mens det også blir Julerock lørdag, signert kulturskolens gitarister og trommeslagere.
Konsert og fortellerstund Lørdag kveld blir det konsert med kjente og kjære julemelodier, refleksjoner over julestri og høytid, når «Trio i rødt» kommer på besøk. Klaver og euphonium er instrumentene som trakteres, mens det selvfølgelig blir vokale bidrag til avslapning i julestria. Søndag er det så fortellerstund med julefortellinger ved Betine Fiskaa Johannessen, leder i Teater i Fjellregionen.
JULEKONSERT: Trio i rødt byr på et avbrekk i julestria med sin konsert på Aukrustsenteret lørdag kveld, 1. desember.
– Jeg håper vi med denne gode miksen av både julegatas tilbud og de kulturelle innslagene, kan få god respons fra publikum, avrunder en spent Trins Sørhus på Aukrustsenteret.
JULEGAVETIPS:
Alvdalstrilogien med Simen, Bonden og Bror min ble nylig kåret til Norges morsomste bokutgivelse, og er et hett julegavetips fra Aukrustsenteret. Ellers blir det mye spennende å se, kjøpe og/eller oppleve under årets Julegate.
Neslund fikser
Juleribba TRAKTORIMPORT: Jon Roger Neslund satser også på import og salg av nyere brukte traktorer og maskiner. Denne virksomheten vokser og vokser.
TØRKET KORN: Rundt 500 mål med korn høster Jon Roger Neslund hver høst. Han har også egen korntørke på garden.
Jon Roger Neslund er Nord-Østerdalens eneste slaktegrisprodusent, og Neslund Slaktegris er blitt en merkevare stadig flere både i og utenfor Alvdal er kjent med. På hjemgården Neslund på Plassen i Alvdal er det i år ti år siden Jon Roger Neslund startet opp som slaktegrisprodusent. Mye har skjedd siden da, og økonomien i produksjonen har ikke bestandig vært like god. Jon Roger er imidlertid en driftig gardbruker, som har langsiktige planer bak investeringene sine.
Egen merkevare Neslund Slaktegris tilbyr leveranse av både hele og halve skrotter, eller oppdelte stykker etter ønske. På www.neslund.no finner du alt av informasjon om både produksjonen, og hvordan du bestiller juleribba di, kotelettene, og det du ellers vil ha av grisen. I eget bestillingsskjema er det fritt fram til å bestemme selv. – Ja, det stemmer, og jeg har leveringstid på maksimalt 10 dager fra bestilling. Ved bestilling går mest sannsynlig grisen i bingen enda, så det er absolutt ferskvare det som selges ut igjen, forsikrer han. Hver uke transporteres grisen med egen dyrebil til Norturas anlegg på Rudshøgda.
Ferdig rutet svor Det meste av produksjonen går derfra ut i
markedet med Gilde Edelgris som merking. – De bestillingene jeg selv får inn, er enten hele eller halve skrotter, og vekta er da på henholdsvis ca. 75 kg på hel gris og 35-37 kg for en halv en, forteller Jon Roger. Om ikke kunden ønsker å dele opp slaktet selv, leveres julegrisen eller for den del grillgrisen altså ut i ferdige stykker. Julegrisen deles da opp i ribbe med ferdig rutet svor, samt koteletter, nakkekoteletter, bogsteker, skinkesteker og syltekjøtt fra avskjæret.
Kontinuerlig drift Slaktegrisproduksjonen hos Neslund følger en stram plan, og er basert på en kontinuerlig tilførsel av smågris. – Ja, turen ned til Rudshøgda hver uke for levering av dyr på slakteriet, går ikke tom i retur. Etter nedvasking av dyrebilen, drar jeg bestandig innom en smågrisprodusent og har med meg like mange hjem til besetningen, som det jeg dro sørover med om morgenen, sier griskokken på Plassen. Økonomien i svineproduksjonen varierer, men for Neslund betyr en lokal råvare mye for resultatet på bunnlinja. – Ja, myseoverskuddet ved Synnøve Findens anlegg kommer godt med, og til en produksjon av rundt 150 tonn
slaktegris årlig benytter jeg meg nok av rundt 600 000 liter myse. Dette gir betydelig sparte kostnader på kraftfôr, innrømmer han.
Utnytter garden Foruten svineproduksjonen er Jon Roger ellers en kar som utnytter ressursene på garden til fulle. Kornarealene er økt til rundt 500 dekar de siste årene, og med egen korntørke er han mer fleksibel i den hektiske innhøstinga. Fra utmarkseiendommen ved foten av Sølnkletten selges det så jakt og fiske, inkludert robåt og overnatting på setra om kunden ønsker det. Traktor og redskaper er så Neslunds lidenskap, og i det siste er også dette blitt til næringsinntekt på gården. Salg og utleie av traktor, samt formidling og salg av redskaper, er noe Jon Roger kan bistå med. Traktorene og maskinene importerer han for salg direkte fra England. Ut over alt dette har han også jobb som sjåførlærer for både traktor og bil. Fritid kan med andre ord virke som et fremmedord hos gardbrukeren, som nå om dagen mer enn gjerne er behjelpelig med å fikse juleribba di.
FULLT FJØS: Jon Roger Neslund har fjøset fullt av griser året rundt. Som den eneste i regionen satser han stort på slaktegrisproduksjon.
Klart for Sølnaslottets
julebasar Den årlige julebasaren i regi Sølnaslottet har tradisjonelt mye fint å lokke med for de som vil gjøre gode kjøp, eller rett og slett satser på vinnerlykken i kamp om mange flotte gevinster. Søndag 9. desember kan det være lurt å ta turen innom samfunnshuset på Plassen. – Både næringsliv og privatpersoner på Plassen stiller opp med husflid og gaveartikler som gevinster på basaren. De som leser dette har ennå muligheter for å bidra, sier Line Morønning i Sølnaslottets styre. I tillegg til det rene basaropplegget, selges det også bakst og husflid som kan spare mange for julebakst, strikking og annen julestri. – Driftige plassinger gir bort kvalitetsvarer som vi også kan by fram for salg, og inntektene er for oss særs verdifulle for å sikre økonomien i Sølnaslottet. Sammen med festarrangementer i egen regi, gir dette oss inntekter som hjelper oss langt i å svare for forsikringer, fyringskostnader og nødvendig vedlikehold gjennom et driftsår, sier Morønning, med takknemlig hilsen til bidragsyterne. – Sølnaslottet betyr mye for mange på Plassen, og derfor er det artig å være med på dugnaden
opp mot basaren, sier to av bidragsyterne gjennom mange år, Jorunn Trøen og Anne Grethe Vardenær, mens de svinger kjevla og forbereder årets basarbidrag. Søndag 9. desember er det altså klart for årets julebasar, og styret i Sølnaslottet lokker også med lykkehjul og lynlotteri for den yngre garde. – Ja, dette pleier å slå an for ungene. Møt opp fra kl. 12.00 og kjøp lodd. Trekningen kjører vi rundt kl. 16.00. Kaffe og bakst selges selvsagt hele dagen, oppfordrer Line Morønning og resten av styret i Sølnaslottet. Kontaktpersoner for basaren som alle kan ta imot eventuelle gjenstander for utlodning/ salg er: Line Morønning tlf. 901 06 636, Terje Samuelshaug tlf. 996 45 622 eller Kirsti Dølhaug Reinertsen tlf. 907 73 705.
FASTE BIDRAGSYTERE: F.v. Jorunn Trøen og Anne Grethe Vardenær er to av de faste bidragsyterne til Sølnaslottets julebasar, og mens de i år har forberedt husflidsartikler som basargevinster, produserer de også noe bakst for salg på basardagen. – Denne dugnaden er vi med på, sier de to mens skravla går og de koser seg i bakstkjelleren hos Anne Grethe.
AKTIVITET OM ETT ÅR: På Mælengtunet like ved Plassen skole og barnehage håper Gunnar Bråten å ha full byggeaktivitet neste høst.
BF Bygg Alvdal satser stort på boligbygging både på Plassen og Steia Gunnar Bråten i BF Bygg Alvdal håper å kunne stikke spaden i jorda for boligsatsingene både på Plassen og Steia neste høst. – Ja, det er målsettingen i dag i alle fall, og allerede nå har vi interessenter på begge prosjektene, sier han. BF Bygg Alvdal har det siste året lagt mye arbeid i å gjøre nye boligtomter tilgjengelig for alvdøler som vil bosette seg på den eller andre måten. – Ja, det har falt mange brikker på plass for å starte realiseringen av begge de to prosjektene våre i løpet av det neste året, sier daglig leder Gunnar Bråten i BF Bygg Alvdal.
Interesse Han har allerede merket interesse for boligarealene både på Plassen og Steia. På Plassen er det regulerte området kalt Mælengtunet, og ligger like innenfor Plassen skole. – Her er det i hovedsak skissert eneboliger, samt åtte vertikaldelte enheter i midten av en slags rundkjøring på området.
– Området på Steia er nylig ervervet, og er primært tenkt med leilighetsløsninger. Muligens velger vi å kjøre et åpent informasjonsmøte om disse, for å lodde stemningen og se an interessen. Vi merker allerede interesse på denne måten å bosette seg, spesielt fra den eldre delen av befolkningen. Derfor er jeg optimist og har tro på at dette prosjektet kan bli en riktig og nyttig satsing for oss, sier Bråten.
høsten 2013, og alle som kan ha interesse av ny bolig, liten eller stor, er hjertelig velkommen innom, avrunder Gunnar Bråten i BF Bygg Alvdal.
Flere muligheter Med andre ord er det gode muligheter enten man vil bo sentrumsnært på Steia, eller det frister mer med litt mer armslag rundt seg, samtidig som boligområdene på Plassen også har nærhet til barnehage, skole og butikk. – Målet er som nevnt å kunne starte bygging
TOMTESKISSE: Siste versjon av tomteplanen for Mælengtunet ser slik ut, med eneboliger rundt og en midtre del hvor åtte vertikaldelte enheter er plassert.
I FARTA: I mars er unge hoppere og kombinertløpere i farta i Sandeggebakken for 15. gang under Solan Gundersens Vinterleker.
HOVEDKOMITEEN: Hovedkomiteen for Hovedlandsrennet i 2013 er i full gang med sitt arbeid. Fra venstre Bjørn Åsen, Goro Vardenær Heggset, Geir Schjølberg, Jorunn Brandsnes, Ellef Odden, Ken Olav Phillips og Irene Siksjø. Hans Randen var ikke til stede. MINI-SOLAN: Mini-Solan for barnehager og barneskolene er et viktig element i Solan Gundersens Vinterleker. Her er Mina Vårtun Aaen i aksjon under fjorårets Mini-Solan i Sandeggebakken
Ti dagers skifest i mars
– med Solan-jubileum og Hovedlandsrenn Det blir ti dagers skifest i Alvdal og regionen i mars. 1. - 3. mars arrangerer Alvdal IL, sammen med Tynset IF, Fåset IL og Folldal IF Hovedlansrennet i langrenn i hopp og kombinert. Helga etter står Alvdal idrettslag alene som arrangør når Solan Gundersens Vinterleker fyller 15 år. Det er liten tvil om at det blir både krevende og artige dager for skifolket i Alvdal gjennom noen intense marsdager – og i tida fram til det. Bare i forbindelse med Hovedlandsrennet engasjeres mellom 400 og 500 frivillige hjelpere fra de fire arrangørklubbene. I forbindelse med Solan Gundersens Vinterleker er rundt 200 frivillige alvdøler i sving for å gjennomføre arrangementet.
Hovedlandsrennet Først ut i løypa, bokstavelig talt, er Hovedlandsrennet i langrenn, hopp og kombinert for 15- og 16-åringer. Med rundt 900 deltakere totalt er dette Norges skiforbunds største arrangement. Og etter at de fire arrangørklubbene Alvdal, Tynset, Fåset og Folldal i 2008 ble kåret til årets arrangører for måten de da gjennomførte Hovedlandsrennet på, var det et lett valg for Skiforbundet å legge arrangementet til Savalen Skiarena og Stormoegga på nytt i 2013. Alle langrennsøvelsene gjennomføres på Savalen, mens hopp og kombinert kjøres i Stormoegga. Akkurat som for fem år siden. – Et regionalt krafttak, sier Bjørn Åsen, leder i Alvdal IL og i hovedkomiteen for Hovedlandsrennet om oppgaven de fire klubbene står sammen om. – Vi har gjennom flere store arrangement
bevist at vi samarbeider godt, og det skal vi gjøre igjen, sier Åsen. Foruten Hovedlandsrennet i 2008 har det både vært NM del 2 og Norgescup i langrenn på Savalen, i tillegg til flere andre store skiarrangement som klubbene har stått for, enten hver for seg eller gjennom samarbeid.
God butikk og god reklame for regionen Med et budsjett på to millioner kroner og et mål om 650.000 kroner i overskudd går arrangørene offensivt ut også økonomisk. For fem år siden ble overskuddet 750.000 kroner, som ble delt mellom klubbene og til anleggene på Savalen og i Stormoegga. – Økonomi er naturligvis viktig når vi bruker så mye tid og krefter på dette, sier Bjørn Åsen. Men dette handler om mye mer enn penger og arrangørklubben har samlet seg om en visjon, verdier og mål der det viktigste er å gi både deltakerne og andre tilreisende en skiopplevelse utenom det vanlige, slik at arrangørene kan markedsføre både skisporten og regionen på aller beste måte. Hovedlandsrennet skal også synliggjøre idrettens betydning som lokal næringsutvikler overfor offentlige myndigheter og lokalt næringsliv, bidra til rekrutteringen av både ledere og utøvere, styrke samarbeidet mellom
klubbene og i det hele tatt øke skiinteressen blant folk.
15-årsjubileum for Solan Alvdølene rekker knapt å rigge ned etter at siste løper er i mål på Savalen 1. mars før de setter kurs for Sandeggbakken og forberedelsene til Solan Gundersens Vinterleker, som arrangeres fra 7. til 10. mars. Solan Gundersens Vinterleker er Hovedrennet i hopp og kombinert for klassene 12, 13 og 14 år og feirer i år sitt 15. årsjubileum med Alvdal idrettslag som arrangør og Sandeggbakken som arena. Det skal naturligvis markeres på mange vis, slik det sømmer seg en rutinert og anerkjent arrangør. Også Alvdal IL er kåret til Årets Arrangør av Norges Skiforbund for måten Solan Gundersens Vinterleker er gjennomført på. Konkurransemessig følger jubileumsarrangementet samme mønster som før, med både hopp og kombinert i Sandeggbakken og konkurranser både fredag, lørdag og søndag. I tillegg er mange spesielle jubileumstiltak under planlegging, men så langt er det for tidlig å røpe detaljene rundt det. Det som uansett er helt sikkert er at det blir en ti dagers skifest uten like i Alvdal og omegn i begynnelsen av mars. Så sett av datoene.
JULEGATE i AUkrUsTsEnTErET Lørdag 1. desember kL. 10 -16 og søndag 2. desember kL. 12-16
”Å, som vi lengtet etter julekvelden- denne tæljlysblafrende høytid i desembermørket.” Julestemning, handel og hygge i adventstida! spennede utstillere med blant annet håndverk, bakst, julenek, julemat og sjokolade.
Program LørdAG
kl. 11.00 kl. 11.30
kl. 12.00 -15.00 Ca. kl. 13.00 kl. 14.00 kl.19.30
Butikk
aukrustsenterets butikk har julegaver til store og små.
Nyhet!
konsert med alvdal skolekor i solans kafé Utstillingsåpning. Janniken strømseng, malerier og tegninger. ”mal ditt eget maleri”. Juleverksted i meierisalen, v/ Janniken strømseng nystumoen poster julebrevet til kongen, v/aukrustsenterets Venner ”Julerock” med gitarelever og slagverkelever fra kulturskolen i Flåklypasalen ”Trio i rødt”. Julekonsert med kjent repertoar, refleksjon og mye glede. Jelena marcetic (klaver), gry oda U. myrbakken (vokal) og bente Illevold (euphonium) garanterer julestemning.
søndAG
kl. 12.00 – 15.00 ”mal ditt eget maleri”. Juleverksted i meierisalen, v/ Janniken strømseng kl. 13.00 Julefortelling for barn v/betine Fiskaa Johannessen, Teater i fjellregionen. Flåklypasalen For nærmere informasjon om utstillere og program se www.aukrust.no
Åpningstider i desember Hverdager kl. 10 - 17 Lørdager kl. 10 - 15 (søndager i desember stengt) stengt i romjula
aukrustsenteret as, 2560 alvdal Tlf.: 62 48 78 77 e-post: post@aukrust.no
www.aukrust.no
Alvdalstrilogien Norges morsomste bok
Alvdal Turforening ønsker alle ei riktig god jul og et godt nytt år!
God Jul og Godt Nytt år
• Allmannstua er åpen i romjula • Romjulstrim
VINTEREN ER HER!
– Vårt meget tradisjonelle julearrangement
• Onsdagsturen
– Hver onsdag hele året kl. 10.00 fra Taverna
• Sledetur i romjula
6. dag jul kl. 15.00. Påmelding/info, mobil: 958 73 907
• Skiløyper
– Daglige løypemeldinger på www.turforening.no. Vi kjører løyper med ny maskin i romjula.
• Vinter– og vårprogram 2013: – Kommer rett på nyåret!
Alltid noe å glede seg til med Alvdal Turforening
2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 73 58 • 900 12 989 perarne@perbjorn.no
www.turforening.no
www.perarnebjorn.no
Alvdal Friskliv trenings-skjorter
I sAlg nå! Teknisk t-skjorte i dame og herremodell fra Frank shorter
Kr 200,-
Vi søker flere instruktører - opplev gleden ved å trene Zumba, Spinning, Step, pilates, yoga osv. Høres dette interessant ut? Vi ordner med kurs hvis du ønsker det. Er du interessert ta kontakt pr. mail eller telefon. post@alvdalfriskliv.no eller 419 30 475 (Anne Berit)
Følg oss på Facebook
Vi oppdaterer fortløpende med nyttig informasjon til deg som bruker.
2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 72 44 • Mobil: 419 30 475 • post@alvdalfriskliv.no
www.alvdalfriskliv.no
- opplev gleden ved å trene -
En god og sporty jul! Ønsker alle en
Åsnes skipakke barn
fra
799,-
Fischer sprint skipakke
1299,Swix fjellstav Fischer sprint skistav
199,før 349,-
Julegrantenningstilbud Lørdag 1. desember
Alt i Norheim
÷30%
Nye adventstilbud hver dag!
eFølg med på vår hjemm k. oo eb Fac r elle e sid
499,før 749,-
e m m o s l i v t ts mest
e t f e h e l u J
Åre
S I V E IK LL IKEV!IS
! ! Æ H HÆ!!!
Kan KJØpes HOS Alvdal Bok-OG PAPIRhandel og Huldra For kr 99,-eller bestilles på e-post til tips@alvdalmiv.no. Porto tilkommer ved utsendelse.
et s g g E d i r ng grid Eggset avaIv In
ggset av Ingrid E gset av Ingrid Eg
I salg fra 1.desember
GodJul
RIPEr PUBLISERTe ST U ED M SÅ G O SERTe STRIPEr kr 99,- 99,- - OGSÅ MED UPUBLI kr
Ønsker alle en god jul og et godt nytt år! potteplanter • hage • gaver • klær • garn
Nytt Økologisk te i mange varianter
-15% på blå te
P ...EI PYPNYTNETOEPOPP I ERRU VEL... .E .. S EIA ERRU VEL.. STmelt Gam STEIA S BlåttKERR IRHIUHLUESLETSETAsEiatic Pheasants blå ER Ui Nepal Klaget ? % på serviset ME15 V I R D Lue og votter D E R Æ Æ RE DU DRIV ME? -15 % på blå luer og votter
Luene og vottene finnes i forskjellig farger med elg og traktor i tilegg til hjerte og sau.
Følg Butikken Nytt, Blått & Gammelt på Facebook
Både mønsteret Willow og Pheasants er svært gamle. Engelske Bur produserer fortsatt disse serv leigh dekoren blir lagt på for hån isene og ble gjort også i gamle dager.d, slik det mønstrene er gamle, kan servSelv om isene fint vaskes i oppvaskmaskin.
Åpningstider: Mandag - fredag: 11-17 • Lørdag: 10-14 Telefon: 951 15 641
Butikken Nytt Blått &Gammelt
www.nyttblattgammelt.no
I stavlafthuset til Alvdal Innkjøpslag på Plassen Industriområde
Klart for Åpen skole De nye driftsbygningene ved Storsteigen videregående skole er tatt i bruk under høsten. Lørdag 1. desember inviterer ansatte og elever til Åpen skole med storstilt markering hvor representanter fra både entreprenører, skoleeier og næringens organisasjoner vil være på plass. Byggeprosessen er over og de nye fjøsene for ku, geit og sau er tatt i bruk. Med det er dagliglivet på Storsteigen i ferd med å vende tilbake til normalen, om enn med en langt enklere og mer moderne hverdag enn for et drøyt år siden.
– Endelig i mål – Ja, hele fjøsprosessen har tatt mye tid og energi, men nå er vi endelig i mål, sier en både lettet og stolt rektor Eivind Aaen. Resultatet er blitt fine bygg med moderne fasiliteter for både to- og firbeinte. Kommende lørdag 1.desember inviterer han og resten staben med ansatte, samt de rundt 80 elevene til Åpen skole. – Alle som vil skal kunne ta fjøsene og de andre fasilitetene ved skolen nærmere i øyensyn, og se det læringsmiljøet vi nå har fått ved skolen, sier en takknemlig rektor.
Stolt skoleeier Skoleeier Hedmark Fylkeskommune vil selvsagt være på plass når den offisielle overtakelsen fra hovedentreprenør Gråkjær
Staldbyg, og de øvrige underleverandørene med Fjøssystemer AS og A-K Maskiner i spissen, skal markeres. – I likhet med rektor er også vi stolte over at byggefasen nå er over. Resultatet har jeg jo selv fått se og oppleve, og de nye driftsbygningene er blitt flotte læringsarenaer for både ansatte og elever, sier Fylkesråd Aasa Gjestvang, som selv tar turen til Storsteigen lørdag.
– Riktig satsing – Jeg føler meg svært trygg på at dette har vært en riktig satsing, både for Hedmark og da spesielt Nord-Østerdalens landbruksnæring, men det er like gledelig å se at andre fylker også nå ser mot Storsteigen som arena for kompetanseheving, konkluderer Fylkesråd Aasa Gjestvang. På sikt håper hun det sterke landbruksmiljøet i regionen vil kunne vokse ytterligere på grunn av skolens tilstedeværelse. – Det arbeides dessuten med læreplaner for et fagskoletilbud,
der Storsteigen er påtenkt å være tilbyder. Lykkes vi med dette, vil det bety enda mer aktivitet ved skolen, og et enda sterkere kompetansemiljø, sa fylkesdirektør Hanne Varhaug Søberg nylig, da hun deltok på AUmøtet i Regionrådet for Fjellregionen.
Gleder seg Nå er det bare finpuss som gjenstår før alt er klappet og klart til lørdagens markering og både ansatte og elever er beredt til å ta i mot alle som kommer. Det blir selvfølgelig matservering gjennom hele dagen, samt at vi alle skal bidra som vertskap slik at alle som vil ta turen innom skal få se og oppleve skolen vår. Se egen sak om aktivitetstilbudet rundt om på skoletomta. – Vi gleder oss og håper på mange besøkende fra både nær og fjern, sier rektor Eivind Aaen på vegne av hele staben.
med nye fjøs RIKTIG SATSING: – Jeg føler meg svært trygg på at dette har vært en riktig satsing, både for Hedmark i sin helhet men spesielt for Nord-Østerdalens landbruksnæring, sier en fornøyd fylkesråd Aasa Gjestvang, som ser fram til lørdagens Åpen skole-arrangement. Her er hun på første dag med mjølking i nyfjøset, sammen med f.v. Eivind Aaen og prosjektleder Per Kr. Ljødahl i Hedmark Fylkeskommune.
Aktivitetsoversikt for Åpen skole Gjennom hele den åpne skoledagen på Storsteigen VGS lørdag 1. desember, blir det anledning for publikum til å delta på aktiviteter og se demonstrert mye av det skolen har å by på. Her er listen med de ulike temagruppene og aktivitetene som tilbys/vises: Skogbruk og friluftsliv byr på demonstrasjoner i NM-øvelser med motorsag (sverdsnuing, felling, kvisting), samt har haglesimulator og lassokasting som aktivitet. Ungdomsbedriftene serverer diverse matretter ved matgruppen, samt har utstilte stålprodukter og demonstrerer smiing.
Hestegruppa byr på tilbud med
VELKOMMEN: Vi ønsker alle velkomne til Storsteigen VGS førstkommende lørdag, sier f.v. Tobias Hodøl og Silje Mogstad Finstad fra elevrådet, samt rådgiver Else Austberg Bjørn, rektor Eivind Aaen og driftsleder Ingar Moldstad.
barneridning, samt har både ridning og andre hesteaktiviteter på programmet, inkludert demonstrasjon i salmakerfaget. Brukshund er et nytt tilbud for skolen, og her blir det trekkhund som tema.
Naturfag/biologi vil ha forsøk og øvinger på dette temaet.
Plantedyrkingsgruppa demonstrerer gjødselplanlegging i praksis.
Karriereveiledning tar rådgiver Else Austberg Bjørn seg av, og svarer på spørsmål om både utdanningsprogram naturbruk, samt viser muligheter videre, både i forhold til yrkesvalg og eventuelle studier.
Husdyra blir selvfølgelig å se, og fjøsene er åpne med guiding av elever og røktere. Stands med ulike aktører fra næringen blir det mange av, og både Alvdal Bondelag, produsenttjenesten TINE og Nortura, samt flere av entrepenørene og innredningsansvarlige i fjøsene vil være tilstede og presenterer seg og sitt. Servering: Hele dagen er det åpen kantine og muligheter for varm drikke rundt omkring på stasjonene.
Ønsker alle en god jul og et godt nytt år! KVALITET MED LANG LEVETID
ALVDALSSTOLPEN AS 2560 ALVDAL - TLF. 915 54 642
også: Vi førgejerrdemateriell,
k Elektris anisert tråd, galv latorer skruiso
anker, Stolpeb ntert, o ALVDALSSTOLPEN m r o trakt . ALVDAL - TLF. 915 54 642 /mann2560 m ie le t u
KVALITET MED LANG LEVETID
nerte Impregstolper gjerrdodeusert av p ru sende fu sentvok
AS
Utmarksnetting ( ALUZINK belegg
)
100 m/rull kr 1.200 pr. stk 6 cm x 175 cm 8 cm x 175 cm 10 cm x 175 cm
252 stk/bunt kr 21,20 pr. stk 154 stk/bunt kr 29,20 pr.stk (1/2 kløvd)198 stk/bunt kr 22,70 pr. stk
Alvdalsstolpen Plassen Industrifelt 2560 ALVDAL Tommy Tlf.: 91 55 46 42 • Anders Tlf.: 91 17 54 43 • e-post: post@alvdalsstolpen.no
www.alvdalsstolpen.no
God jul
og godt nytt år!
Ledig for oppdrag!
Graving • Grøfting • Gjerdetrasèer • Pigging • Stolpebanking Jord og skogbrukstjenester
Byggeplaner? • Nybygg • Tilbygg • Restaurering Ta kontakt!
Inge Slåen: 913 96 447 • Kent Sand: 979 77 463 2560 Alvdal • E-post: post@spirit-as.no
Julesekk og kalender Ekstrasekk for julepapir kommer i postkassa før jul.
.indd 1
nder_2013
FIAS_kale
Miljøkalen
der
OG TØMM EPLAN
Du får også miljøkalenderen for 2013 med både tømmeplan og sorteringsveileder.
2013
RUTE 1 I
TYNSET
KOMMUNE
30.10.12 12.51
Vi i FIAS ønsker alle en trivelig førjulstid.
Tlf.: 62 49 48 00 • www.fias.no
Ønsker alle en god jul og et godt nytt år!
Gravemaskin montert Igland WP 3000 kapper og kløyver veden din i en operasjon. Ta kontakt for mer informasjon...
Kristian Sandli 2560 Alvdal • Tlf.: 917 02 787
Huldra har
Julegavene en Vi ønsker alle Nytt år! dt God Jul og Go
Åpningstider
Steia, 2560 Alvdal Tlf.: 949 71 119 post@huldrahandverk.no www.huldrahandverk.no
Juleutstillingen er åpen! Finn julestemningen med levende lys fra Lysgrotten
Velkommen
til lærerikt og spennende blomsterkurs med Karl-Rune Nilsen
på Sans torsdag 6. desember kl. 18.00 Kursavgift kr 200,- + materialer. Påmelding innen 2. desember.
Nye adventstilbud hver dag!
Salg av FYRVERKERI i romjula Mange gode julegavetips! Åpen hver dag til kl. 21.00 fram til jul
Følg med på Facebook.
Vi bringer din blomstrende julehilsen! Ring og bestill på tlf: 62 48 99 00. Siste utkjøring før jul er 22. desember.
Tlf.: 62 48 95 39 - Mobil: 905 49 329
Sans blomster • Steia, 2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 99 00 post@sansblomster.no • www.sansblomster.no
! n je ig l ju t e d r e t r a n S
Velkommen til julehandel på Plassen Variert førjulsmat - samme faste prisen!
Matkurver eller gavekort
Ytrefilet i skiver. Gilde, Edelgris 270g Vossakorv. Gilde, 350g Kylling. Ferdig grillet, Prior 650g Medisterkaker. Stekte, Gilde, 400g Torsk i blokk. Findus, 400g Juletallerken. Fersk & Ferdig, 530g Pasta & kjøttboller. Findus, 600g
er fine gaver!
Prøv nymalt kaffe!
39
Dæhlies blanding!
90
Velkommen til julebord Åpent julebord 15. desember kl. 18.00 - 22.00
Familiejulebord 16. desember kl. 13.00 - 18.00
Stort julebord med kalde og varme retter, inkludert dessert. Trubadur festus spiller. Julebord og pub etterpå kr 295,Kun pub kr 150,-
Stor og fristende julebordsbuffet. Blandakoret kommer og synger. Voksen kr 255,-. Barn opptil 16 år 135,-
Julebord for din bedrift? Stort julebord med kalde og varme retter, inkludert dessert. Kr 275,-. Inkludert levende musikk kr 495,-
Husk 5. dagspub! KAFÉ • HOTELL
kl. 21.00 - 01.00. 18 års grense. Live-musikk. Alle rettigheter. Inngang kr 150,-
2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 71 33 • post@taverna.alvdal.no
www.taverna.alvdal.no
Vi setter pris på eiendommen din Vi utfører følgende: Ønsker alle • Verdi- og lånetaksering ei god jul og • Tilstandsanalyse og boligsalgsrapport godt nytt år! • Skadetaksering for forsikringsbransjen • Reklamasjoner og eierskiftetvister • Skjønn Medlem av • Landbrukstakst NITO Takst • Store næringseiendommer EN T F
T
A N SV
GO D
KJ
OR
A R S R ET
Alvdal Takst AS • Jan Sagplass • Moan2, 2560 Alvdal E-post: post@alvdal-takst.no • www.alvdal-takst.no
GODKJENNINGSNEMNDA
STATENS BYDNINGSTEKNISKE ETAT
kunder
lle • Nybygg Ønsker a og • Tilbygg God Jul tt År Ny • Restaurering Godt • Noe mur- og pussoppdrag • Montering og skifting av vedovner
Byggemester Bjørn Olav Frank • 2560 Alvdal • Tlf.: 913 98 850 • e-post: bofra@online.no
Benytt fagfolk! • Lagerutsalg av bygg- og malervarer Benytt muligheten • Nybygg og restaurering VI HAR LEDIG KAPASITET • Bolig, driftsbygg, næringsbygg I VINTER! • Alt innen betong og tømrerarbeider • Maling, flis og gulvarbeider • Kjerneboring i betong • Utleie av stillasjer, forskalingskassetter og dekkestolper
Vi ønsker alle en gledelig jul! Hyttetomter på Høstdalen
TIL SALGS
Boligtomter på Gulløymoen
TIL SALGS
Nyere brukte
TRAKTORER
og maskiner importert fra England Vi har traktorer på lager. Ta kontakt for mer informasjon.
MØtELoKaLER tIL LEIE Møtelokale for inntil 25 personer. • Varmdrikksautomat • Fullt utstyrt kjøkken • Projektor og lerret KontaKt: Kontorbygg AS v/ Rune Eng • Tlf.: 62 48 97 08 Mobil: 481 17 293 • e-post: post@kontorbyggalvdal.no
www.neslund.no
Se over juletrebelysningen i god tid! Reservepærer finner du hos oss!
Hold orden på ledningene bak TV Elko
ABB BUSCHJAEGER
Trådløs komfyrvakt
kom innom og se vårt utvalg av adventstjerner, staker og julebelysning!
EAToN ElECTRIC
Komfyrvakt/kontroller som overvåker din bruk av komfyren. Systemet kan benyttes på alle 2 fas (230V eller 400V+N) komfyrer/ platetopper. Kontrolleren har en alarmkontakt som kan benyttes til andre alarmsystemer.
Tryggere bolig Ta kontakt for el-kontroll/ thermofotografering av el-anlegget. Vi selger og monterer komfyrvakter.
www.noes.no • telefon: 62 48 82 30
Lørdagsåpen butikk fra 9 - 12
Ønsker en
God Jul og ET godt nytt år til alle våre kunder Åpningstider i jula Lørdag 22.12: 09.00 – 14.00 Julaften: Stengt
Romjula: Nyttårsaften:
10.00 – 14.00 Stengt
Plassen industriområde, 2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 79 44 • www.fk.no
Mandel fra Nord-Østerdalen er kvalitetsmat som du legger merke til. God service og distribusjon. 2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 60 24 www.aumamandel.no www.rorosmat.no
Vi utfører: • Montering av solfilm • Blanding av lakkfarger, leveres på sprayboks • Service på klimaanlegg • Bilberging • Ombygging til gassdrift på bensinbiler • EU-kontroll • Taksering og reparasjon av bilskader • Leiebil
Ønsker alle en riktig god jul og et godt nytt år! • Vi har diagnoseutstyr for de fleste bilmerker • Vi foretar frontruteskift og reparasjon av småskader på frontruta
Tlf. 62 48 70 94 • 2560 Alvdal • E-post: eva@tronsli.no
Vi ønsker alle en god jul og et godt nytt år!
Klar til jul?
Familieribbe pr. kg.
29
90
Tynnribbe pr. kg.
3990 Julegavetips!
Gavekort eller ferdig matkurv til valgfri pris!
Freia storplater
I vår malia avd finner du serien i porselen av Kjell E. Midthun
÷30%
JULE-KUPP HOS BYGGER`N Askesuger med spann 15 ltr. 1000W
Kr 398,-
Brannslukker pulver
Hitachi-sirkelsag
Kr 225,-
Kr 998,-
6 kg. 34A. PS6 Orex
1700W Før: 2081,-
TESTVINNE R
Hitachi-drill Dovre Cinderella
Nå kun: 8.290,-
God Jul og Godt Nytt årer!
til alle våre kund
Dovre Leon Leg
Nå kun: 14.490,-
DS 18 DSL 18V 3,2 AH 2 batteri med bil-lader
Nå kun: 3.200,Åpningstider: Mandag – fredag: 7 – 17 Lørdag: Stengt Telefon: 62 48 93 50 Fax: 62 48 93 51
Taksering
Prosjektledelse
Byggeledelse
Verditaksering boliger Boligsalgsrapport Skadetakst Naturskadetakst Skjønn Tilstandsanalyse Reklamasjonstakst Byggelånsoppfølging Energimerking boliger
er Ønsker alle kund jul d go en er ls og forbinde år tt ny dt go og et
Tradisjon forenet med funksjonalitet og komfort Vi lafter, tømrer og murer det du ønsker! Lafting, muring og restaurering Lars Bertelrud Mobil: 950 29 196 e-post: lars.bertelrud@hoggogslaa.no
Tømrerarbeider, rehabilitering Terje Skaret Mobil: 906 24 815 e-post: terje.skaret@hoggogslaa.no
Bjørn Åsen AS • 2560 Alvdal Tlf.: 915 59 850 e-post: post@baasen.no
Plassen Industriområde 2560 Alvdal
www.hoggogslaa.no
www.baasen.no
KOM innOM Og bli Med i treKningen på vår juleKalender Fra 1. til 24. desember deler vi hver dag ut en gratis statoilkopp til en av våre kunder. Jela Bensin og Kiosk AS 2560 ALVDAL Tlf.: 62 48 73 25
Drivstoff • Vaskehall • Servicehall • Storkiosk Bilrekvisita • Varmmat • Henger utleie
Fredag 7. desember kl. 15: Kjell E. Midthun signerer boka ”Nisser” Norges morsomste bøker:
Alvdalstrilogien (3 bøker)
14.11.12 12.40
KUN 449,-
Nytt julekort rr1112.indd
JulekortJulesnu
(vanlig pris 597,-) Tilbudet gjelder t.o.m. julaften
1
av Unni-Lise Jonsmoen
Signering i desember
Årets barnebok
av Unni-Lise og Ola Jonsmoen
”Johannes og nordlyset” Også på engelsk.
Mange julegavetips i katalogene
Vi ønsker dere alle en riktig god førjulstid!
Nye adventstilbud hver dag!
eFølg med på vår hjemm k. side eller Faceboo Tlf.: 62 48 71 44 • Fax: 62 48 79 04 post@abok.no • www.abok.no www.facebook.com/alvdalbok