r i e l e m m ø v S a i n a p S k r a Danm
INDRE ØSTFOLD REISEBYRÅ AS Postboks 134 • 1851 Mysen tlf: 69 84 71 00 • e-post: ior@ior.no
www.ior.no
Indre Østfold Reisebyrå er spesialister på gruppe- og idrettsreiser Vi skreddersyr og tilpasser produktet til hver enkelt gruppe. Hos oss får dere en komplett pakke som inkluderer transport, innkvartering med helpensjon og sportslig opplegg. I tillegg har vi profesjonelle samarbeidspartnere og god oppfølging, noe som vil kunne gi dere en optimal svømmeleir. Vi tilbyr både 25m basseng og 50m basseng i Danmark og Spania. Her får dere en kort presentasjon av de forskjellige stedene. Ta kontakt, så sender vi dere gjerne et uforpliktende tilbud!
Sport & Academy Farsø Avstand fergehavn Ca. 12 mil fra Hirtshals og Frederikshavn Avstand sentrum/nærmeste by Ca. 5 min. gange til Farsø sentrum Innkvartering Totalt 100 sengeplasser Innkvartering i 2-, 3- og 4-sengsrom Alle rom med bad og TV Internettforbindelse på alle rom Fasiliteter Svømmehall og idrettshall på stedet med muligheter for diverse aktiviteter. Stedet har styrketreningsrom, en mindre gymsal og flere møtelokaler
Vår mening: Et perfekt idrettssenter med utmerket innkvartering. Passer fint for svømmegrupper.
2
SVØMMELEIR
Svømmehall • 25m svømmebasseng på stedet (25x12,5m) • Barnebasseng (12,2x6m) • 6 baner, baner kan deles opp med banetau • Vendeflagg • Div utstyr: – svømmeplater, svømmeføtter, belter, store baderinger • 2 garderober m/2 toaletter i hver • Sauna Aktiviteter/attraksjoner www.visitvesthimmerland.dk www.farsoe.dk
Løkken Idrætscenter Avstand fergehavn Ca. 30 km fra Hirtshals Ca. 55 km fra Frederikshavn Avstand sentrum/nærmeste by 300 meter til sentrum av Løkken Innkvartering Totalt 120 sengeplasser Innkvartering i 4-, 6- og 8-sengsrom + 2 sovesaler Alle rom med bad, trådløst internett og TV Fasiliteter Svømmehall og idrettshall på stedet med muligheter for div. aktiviteter Mosjonsavdeling Svømmehall • 25m svømmebasseng på stedet (25x14,5m) • Varmtvannsbasseng • Badstu • Vannrutsjebane • Trådløs kommunikasjon • 6 baner • Banene er oppdelt med banetau • Vendeflagg • Svømmeplater, utover dette må gruppene selv ha med utstyr Aktiviteter/attraksjoner • Action House - www.actionhouse.dk • Fårup Sommerland - www.faarupsommerland.dk www.loekken.dk
Vår mening: Velger man Løkken Idrætscenter, velger man et sted der topp service, god mat og profesjonell oppfølging er nøkkelordet. IØR har meget gode erfaringer med stedet.
SVØMMELEIR
3
Danhostel Sæby Fritidscenter Avstand fergehavn Ca.12 km fra Frederikshavn Ca. 55 km fra Hirtshals Avstand sentrum/nærmeste by Ca.10 -15 min. gange til sentrum av Sæby Innkvartering Totalt 175 sengeplasser Innkvartering i 4-8-sengsrom, både med og uten eget bad Fasiliteter Svømmehall (150 meter fra senteret) og idrettshall på stedet med muligheter for div. aktiviteter Gymnastikksal og styrketreningsrom Teorilokaler med AV-utstyr Svømmehall • 25m svømmebasseng 150 meter fra senteret (25x15m) • 6 baner, oppdelt med internasjonalt godkjent banetau • Diverse utstyr som minutt-ur på veggen, svømmeplater og svømmeføtter • Vendeflagg Aktiviteter/attraksjoner • 1 km til bowling • 1,3 km til stranden • Ca. 1 time kjøring til Fårup Sommerland www.faarupsommerland.dk • Ca. ½ time kjøring til Aalborg med bl.a Aalborg Zoo Mer info om Sæby, se også: www.skagen-tourist.dk
Vår mening: Et perfekt treningssted for svømmegrupper. Passer for grupper på alle nivåer og i alle aldre. Stedet er kjent for bra mat og god service.
4
SVØMMELEIR
Danhostel Ebeltoft Vandrerhjem og Idrætscenter Avstand Fergehavn Ca. 21 mil fra Hirtshals og Frederikshavn Avstand sentrum/nærmeste by 800 meter til sentrum av Ebeltoft Innkvartering 45 rom, alle med bad Innkvartering i 2-, 3- og 4-sengsrom www.ebic.dk Fasiliteter Svømmehall og idrettshall ca. 400 meter fra vandrerhjemmet med muligheter for diverse aktiviteter Svømmehall • 25m svømmebasseng • 6 baner inndelt med banetau • Mulighet for vendeflagg • Diverse utstyr som svømmeplater og podballs Aktiviteter/attraksjoner • Sentrumsnært med mulighet for shopping, bowling, strandliv m.m. • Fregatten Jylland - www.fregatten-jylland.dk • Djurs Sommerland - www.djurssommerland.dk • Ree Park- Ebeltoft Safari • Randers Regnskov
Vår mening: Ebeltoft er et attraktivt sted å besøke. Kombinasjonen attraktivt reisemål, gode sportsfasiliteter og stor ekspertise på senteret, gjør at vi anbefaler stedet på det varmeste for norske svømmegrupper. SVØMMELEIR
5
Hirtshals Idrætscenter Avstand fergehavn Ca. 48 km fra Frederikshavn Ca. 2,5 km fra Hirtshals fergehavn Avstand sentrum/nærmeste by Ca. 10-15 min. gange til sentrum Innkvartering Innkvartering i 4- og 6-sengsrom Fasiliteter Svømmehall og idrettshall på stedet med muligheter for diverse aktiviteter Senteret har oppholdsrom og møterom Svømmehall • 25m svømmebasseng (25x12,5m) • 1m og 3m stupebrett • 6 baner, oppdelt m/banetau • Vendeflagg • Diverse utstyr som svømmeføtter, plater m.m Aktiviteter/attraksjoner • Nordsøen Oceanarium, Hirtshals www.nordsoenoceanarium.dk • Ca. 1/2 times kjøring til Fårup Sommerland www.faarupsommerland.dk www.loekken.dk www.actionhouse.dk (m/ bowling, go-kart m.m) • Bowling www.hirtshalsbowlingsenter.dk
Vår mening: Et bra idrettssenter som er utmerket for svømmegrupper. Passer for grupper i alle aldre og nivåer.
6
SVØMMELEIR
Skagen Avstand fergehavn Ca. 50 km fra Hirtshals Ca. 40 km fra Frederikshavn
Skagen Kultur- og Fritidscenter
Skagen Sportscenter
Innkvartering - velg blant 3 bosteder • Skagen Kultur- og Fritidscenter Innkvartering i sovesal med køyesenger + egne lederrom 25m basseng på stedet 5 minutters gange inn til sentrum av Skagen • Skagen Sportscenter Innkvartering i 4-5-sengsrom med bad Svømmehall – gangavstand Ca. 10-15 minutters gange inn til sentrum av Skagen • Skagen Danhostel Innkvartering i 4-sengs rom både med og uten bad Svømmehall - gangavstand Ca. 10-15 minutters gange inn til sentrum av Skagen Svømmehall • 25m svømmebasseng (25m x15m) • Vannrutsjebane • Vanntemperatur på 28 grader og lufttemp. på 30 grader • 6 baner, banetau, vendeflagg • Diverse utstyr: svømmeføtter – plater
Skagen Danhostel
Aktiviteter/attraksjoner • Farm Fun i Aalbæk - www.farmfun.dk • Div. museer og kirker i Skagen • Fårup Sommerland - www.faarupsommerland.dk • Danmarks største amerikanske minigolfbane i Aalbæk • Ridning • Ørnereservatet - www.eagleworld.dk • Sandormen - www.sandormen.dk • Sykkelutleie • Bowling www.skagen-tourist.dk Vår mening: IØR har i en årrekke sendt sportsgrupper til Skagen. Her vil svømmegruppene få god oppfølging, service og sunn kost. Vi kan varmt anbefale Skagen som reisemål! SVØMMELEIR
7
Nørresundby Idrætscenter Avstand fergehavn Ca. 60 km fra Hirtshals og Frederikshavn Avstand sentrum/nærmeste by Ca. 15 min. gange til Aalborg sentrum Innkvartering 3- og 4-sengsrom med bad og TV Alle rom har trådløst internett til fri disposisjon Fasiliteter Badeland med finsk sauna, spabad, café, minigolf, dart, bordtennis m.m. Idrettshaller på stedet Flere møterom med TV, DVD og annet AV-utstyr Vaske- og tørkemuligheter Svømmehall • 50m basseng på stedet (50x22m) • 8 baner (oppdelt) • Vendeflagg • Svømmeplater kan lånes Aktiviteter/attraksjoner • Fårup Sommerland - www.faarupsommerland.dk • Aalborg Zoo • Funcenter - www.funcenter.dk • Bowling • www.visitaalborg.com
Vår mening: Et meget komplett idrettssenter til en fornuftig pris. Det flotte badelandet gjør stedet ekstra attraktivt. Passer godt for alle typer grupper.
8
SVØMMELEIR
Danhostel Esbjerg Vandrerhjem Avstand fergehavn Ca. 34 mil fra Frederikshavn og Hirtshals Avstand sentrum/nærmeste by Gangavstand til sentrum av Esbjerg med en av Danmarks lengste gågater Innkvartering Innkvartering i 4-6-sengsrom. Totalt 53 rom (20 rom med bad og 33 rom m/ felles bad) Fasiliteter Grupperom, TV-stue, bordtennis m.m Gjestekjøkken Mulighet for vask og tørk av klær Innen 300 meter finner du mulighet for både svømming, badminton, fotball, curling, tennis m.m. Svømmehall • 50m basseng (50x25m) -100 meter fra bosted • 10 baner • Baner kan deles opp med banetau • Vendeflagg • Gruppene må selv ha med div. utstyr Aktiviteter/attraksjoner • Esbjerg er Danmarks 5. største by • Lang gågate i sentrum av Esbjerg med mulighet for shopping og caféliv • Besøk på Fiskeri- og sjøfartsmuseet • Legoland • Løveparken
Vår mening: Et utmerket sted for svømmegrupper som ønsker 50m basseng. Stedet serverer sunn god kost og tilrettelegger for et meget bra sportslig opplegg.
SVØMMELEIR
9
Spania - Torremolinos • Malaga
Avstand flyplass Malaga- Torremolinos 10 km Avstand sentrum/ strand 10-15 minutters gange til strand Gangavstand til sentrum
• Torremolinos
Innkvartering • Hotel Marconfort Griego*** 3-stjerners rimelig hotell som passer meget godt for svømmegrupper. 414 rom Helpensjon på stedet Innkvartering i 2-3-sengsrom Gangavstand til svømmeanlegg (10 min.) • Hotel Cervantes**** 2- og 3-sengsrom. Noen 4-sengsrom Helpensjon på stedet Mulighet for møterom m.m Gangavstand til svømmeanlegg (15-20 minutter) Fasiliteter Basseng på begge hotellene. Internett tilgang Svømmehall • Flott utendørs 50m svømmebasseng - 8 baner • Bassenget holder 28 grader • Stup: 3m, 5m, 7,5m og 10m Aktiviteter/ attraksjoner Torremolinos har et koselig bysentrum og er en av Spanias eldste og mest besøkte turiststeder med sin lange, brede strand og store tilbud av spanske og internasjonale restauranter • Krokodillepark og Aquapark i nærheten • Muligheter for golf, tennis, riding og vannsport • Dagsutflukt til Malaga (15 minutter med tog)
Vår mening: Dette svømmesenteret er meget populært blant toppsvømmere rundt om i hele Europa. Nytt toppmoderne basseng som ble tatt i bruk i 2011. Stedet har også 25m og 50m innendørsbasseng. Costa del Sol har 320 soldager i året og på vintertid ligger snitt temperaturen på mellom 16-18 grader. 10
SVØMMELEIR
Spania - Crol Centre Calella Avstand Barcelona flyplass - Calella, 58 km 5 minutters gange til shoppingsenter Reisealternativ Vi tilbyr komplette pakker med fly, busstransport flyplass-Calella, overnatting, bespisning og sportslig opplegg Innkvartering Velg mellom to hoteller. Hotel Sant Jordi*** og Hotel Bernat**** Innkvartering i 2-4-sengsrom Aircondition på alle rommene Fasiliteter Svømmebasseng på begge hotellene Buffet til alle måltider som inntas i hotellets restaurant Svømmehall • 50m utendørs svømmebasseng med 10 baner (50x25m) • 3 minutters gange fra hotellene • Crol Centre Calella tar imot svømmegrupper i perioden februar -november • Treningstider og antall baner bekreftes i god tid før avreise • Bassenget holder 27 grader • Crol Centre Calella har også treningsrom, relax avdeling m.m. Aktiviteter/attraksjoner • Utflukter til bl.a Barcelona, Malgrat og Tossa • Ca. 10 min. gange fra hotell til strand
Vår mening: Et utmerket reisemål for svømmegrupper som vil kombinere en seriøs treningsleir med strandliv, shopping og utflukter.
SVØMMELEIR
11
Returadresse: Indre Østfold Reisebyrå A/S, Postboks 134, 1851 MYSEN
Fotball Håndball Svømming Friidrett Sykling
Storbyferie Firmaturer Fotballweekend Skoleturer Korpsturer SPESIALIST PÅ GRUPPE- OG IDRETTSREISER Indre Østfold Reisebyrå as, Postboks 134,1851 Mysen Tlf: 69 84 71 00 • e-post: ior@ior.no www.ior.no