Jul i Alvdal
Ă…pningstider jula 2016 Se side 2
Julegrantenning
på Steia lørdag 26. november kl. 16.00 På Plassen, Nordihaugan fredag 2. desember kl. 18.00
Kveldsåpent
torsdag 15. desember
i forbindelse med jula
Butikkene på Steia har åpent til kl. 22.00
BLI ABONNENT PÅ
NETTAVISA ALVD AL MIDT I
WWW.ALVDALM IV.NO
Nr. 4/2016 - 13. årgang Utgitt av: dmt alvdal as Opplag: 4 .500 eks. Distribusjon: Alle husstander i Alvdal, Folldal, Tynset og Hanestad. Adressert til eiere av hytter og fritidseiendom i Alvdal og abonnenter. Design og trykk: AD: Ingrid Eggset DMT Alvdal AS • Tlf.: 62 48 97 08 post@dmtalvdal.no • www.dmtalvdal.no
Les Alvdal - Midt i væla på nett! www.alvdalmiv.no
Åpningstider
VÆLA
ALVDAL-TYNSET SPORT, SANS BLOMSTER, ALVDAL BOK- OG PAPIRHANDEL OG HULDRA • Fredag 25.11 07.00 – 17.00 • Lørdag 26.11 09.00 – 18.00 • Lør. 3., 10. og 17.des 09.00 – 15.00 • Torsdag 15. 12 09.00 – 22.00 • Søndag 18.12 14.00 – 18.00 • Mandag 19.12: 09.00 – 18.00 • Tirsdag 20.12 09.00 – 18.00 • Onsdag 21.12: 09.00 – 18.00 • Torsdag 22.12: 09.00 – 18.00 • Fredag 23.12: 09.00 – 17.00 • Julaften: 09.00 – 12.00 • Romjula: 10.00 – 14.00 • Nyttårsaften: 10.00 – 14.00
BYGGER´N ALVDAL • Mandag - fredag: • Julaften: • Romjula: • Nyttårsaften:
PRIX ALVDAL • Søndag 11.12: • Søndag 18.12: • Julaften: • Romjula: • Nyttårsaften:
ALVDAL INNKJØPSLAG • Julaften: Stengt • Romjula: 10.00 – 14.00 • Nyttårsaften: Stengt
14.00 14.00 09.00 10.00 09.00
– – – – –
18.00 18.00 13.00 18.00 15.00
SPAR ALVDAL, EINAR ØSTBY • Søndag 11/18.12 14.00 - 18.00 • Onsdag 21.12: 09.00 – 20.00 • Torsdag 22.12: 09.00 – 20.00 • Fredag 23.12: 09.00 – 20.00 • Julaften: 09.00 – 13.00 • Romjula: 10.00 – 16.00 • Nyttårsaften: 10.00 – 14.00
NB!
07.00 – 17.00 Stengt Stengt Stengt
JOKER ALVDAL N.O. DÆHLIE • Søndag 18.12: 14.00 – 18.00 • Mandag 19.12: 09.00 – 19.00 • Tirsdag 20.12: 09.00 – 19.00 • Onsdag 21.12: 09.00 – 19.00 • Torsdag 22.12: 09.00 – 19.00 • Fredag 23.12: 09.00 – 19.00 • Julaften: 09.00 – 13.00 • Romjula: 10.00 – 16.00 • Nyttårsaften: 09.00 – 14.00
STATOIL ALVDAL • Juleaften: • Romjula: • Nyttårsaften: • 1. nyttårsdag:
08.00 09.00 09.00 09.00
– – – –
Søndagsåpent 18. desember Butikkene har åpent til kl. 18.00
15.00 21.00 16.00 21.00
LØRDAG 26. OG SØ
NDAG 27. NOVE
JULEGATEHELG MBER ER
Stor førjulsaktivitet i Alvdal FRA BLACK FRIDAY TIL JULEMESSE, JULEGATE OG PUB Det skjer mye i Alvdal i løpet av noen hektiske førjulsuker – og det er mulig å få med seg mye artig for de som ønsker det – fra Black Friday til julegrantenning, julegate, julemesse og julepub. AV IVAR THORESEN
rets julehandel sparkes for alvor i gang når butikkene på Steia og Huldra slår til med Black Friday og åpner dørene fra klokka 07.00 fredag 25. november. I tillegg til butikkenes egne tilbud gir hver handel over 100 kroner denne dagen en sjanse i trekningen av et gavekort på kr 3 500,- fra butikkene på Steia. Dessuten blir det Black Friday Pub i Bjerkepuben i kjelleren på Huldra fra kl. 20.00 fredag 25. november. JULEGRANTENNING PÅ PLASSEN OG STEIA På ettermiddagen dagen etter – lørdag 26. desember – tennes julegrana på Steia, og i år er nyheten at juletreet på Steia får seg ny plass. Årets juletre skal nemlig stå på Plassen foran Steien Hotell. Også på Plassen flyttes julegrantenninga – både når det gjelder sted og tid. Juletreet på Plassen tennes i år i Nordihaugan.
Datoen er fredag 2. desember kl. 18.00 i et samarbeidsarrangement mellom Nordihaugan og Joker Alvdal NO Dæhlie. JULEGATA Lørdag 26. og søndag 27. november fylles Aukrustsenteret på ny opp til stor julegate etter kjent oppskrift. Bakst, julemat, husflid, håndverk og treprodukter av god kvalitet fra hele regionen blir å få kjøpt på ulike stands i hele Aukrustsenterets lengde. JULEMESSE OG BASAR PÅ ALVDAL FRIVILLIGSENTRAL Lørdag 26. november arrangeres den tradisjonelle julemessa og basaren på Alvdal Frivilligsentral. Her starter salget av julebakst klokka 11.00, og det fristes som før med godbiter som siruptynnkake, lefse, goro, grøtbrød og sirupsnipper. Så går det slag i slag med julemesse og basar utover dagen. Basarens hovedgevinst er et gavekort på 5 000 kroner hos Alvdal-Tynset Sport. Lodd selges selvsagt
på Frivilligsentralen denne lørdagen, men også på butikkene i forkant. Frivilligsentralen gir også ut Alvdalskalenderen 2017, som kan kjøpes på Bokhandelen, eller av styremedlemmer som går rundt og selger. JULEBORD OG FØRJULSSTUND I Nordihaugan inviteres det til stor julebordhelg den 10. og 11. desember – med tradisjonelt påmeldingsjulebord lørdag 10. desember fra kl. 18.00 og familiejulebord dagen etter – søndag mellom kl. 13.00 og 18.00. Deltakelse lørdag krever påmelding, søndag er det bare å komme. I Nordihaugan blir det som i fjor også førjulsstund med FRAK siste søndag før jul – den 18. desember, for de som ønsker å gire ned og koble av litt i travel førjulstid. Taverna har også åpent julebord lørdag 10. desember fra kl. 19.00. Taverna byr på familiejulebord fra kl. 13.00 både søndag 11. og søndag 18. desember. På Steia frister Huldra med julepub fredag 16. desember og romjulspub fredag 30. desember.
SIRKUS-INSPIRERT: Unni-Lise og Ola Jonsmoens nye barnebok og bildebok «Johannes i juli» er inspirert av sirkuset som hovedpersonen Johannes var med på sammen med konstituert rektor Edel Vårtun og resten av elevene og lærene ved Plassen skole. Sirkuset er også omtalt i boka. Foto: Ivar Thoresen
Ny Johannes-bok inspirert av sirkus
Inspirert av skoleforestillingen «Sirkus Midt i væla» på Plassen skole i vår, er bok nummer åtte i barnebokserien om Johannes fra Unni-Lise og Ola Jonsmoen nå klar.
AV IVAR THORESEN
et skulle egentlig være den siste i fjor, men alle Johannesbøkene tidligere har vært vinterbøker, og forlegger Bjørn Brænd i Sollia forlag oppfordret oss til også å lage en sommerbok om Johannes. – Så var vi på dette fantastiske sirkuset de hadde ved Plassen skole, og da kom det ekstra inspirasjon, forteller kunstnerparet i Sivildalen mens de presenterer bildeboka og barneboka «Johannes i juli» – med selskap av hovedpersonen sjøl, barnebarnet Johannes, og konstituert rektor Edel Vårtun ved Plassen skole. FAN AV SIRKUS Både Unni-Lise og Ola Jonsmoen innrømmer at de er glade i sirkusforestillinger, og berømmer det elever og lærere ved Plassen skole fikk til i vår. – Det var så fantastisk laget, med sirkustelt, unger med kostymer, eget orkester og husdyr. Det var imponerende å se hvordan alle stod på for å få det så bra til, og så var det sjølsagt artig å se egne barnebarn i aksjon, forteller Unni-Lise Jonsmoen. – Derfor starter også boka «Johannes i juli» med at skolen skal sette opp sirkus, fortsetter hun. SETERAKTIVITET – Ellers er det bare fantasi, legger mannen Ola til. Han forteller om at det videre i boka bærer til seters med både Johannes og familien – og resten av boka handler i tekst og fargerike, artige tegninger om alt det spennende som hører seterlivet til. – Jeg har prøvd å hente fram igjen aktiviteter jeg husker fra da jeg var på setra som liten, som å grave etter mark og ljåslått, forteller Ola Jonsmoen. Hovedpersonen Johannes (10), som går i femte klasse, opplyser at han kjenner seg godt igjen i både denne og de tidligere Johannesbøkene, og røper at han heller ikke er ukjent med å grave mark.
Slå med ljå sier han ingenting om, men skogsdrift med lillebror har han erfaring med, kan han fortelle. MANUS FØRST Så det uunngåelige spørsmålet til kunstnerekteparet i Sivildalen: Hva kommer først av Unni-Lises bilder og Olas tekst når bildebøkene om Johannes skapes? – Jeg liker godt å ha manus ganske klart når jeg begynner å tegne. Så prøver jeg å tegne litt annerledes enn det teksten forteller. Jeg lager liksom min egen tegning ut fra manuset, forteller Unni-Lise og medgir at det ikke er bestandig det fungerer etter intensjonen. – Det kan nok også være slik at noe av det jeg skriver ikke lar seg tegne, medgir Ola. Underveis er det hele et samspill, der gode ideer noteres ned på lapper og samles opp. JOHANNES I AFRIKA To av de åtte Johannesbøkene er også utgitt på engelsk. – Det er jo litt artig. Ola Grønn-Hagen har pleid å ta med noen bøker til Malawi, og vi har fått bilder derfra hvor barna sitter og ser på tegningene og leser om Johannes fra Alvdal, sier Ola Jonsmoen. SISTE NÅ Han mener Johannes-bøkene passer aller best for de som akkurat har blitt så store at de har lært seg å lese, eller er akkurat så små at de blir lest for av for eksempel besteforeldre, og at det er den muligheten fantasien får i samspillet mellom teksten og tegningene som er Johannes-bøkenes styrke. – Du vet, den beste litteraturen er den der du kan slippe fantasien løs og lese litt mellom linjene. Unni-Lise og Ola Jonsmoen er ganske bestemte på at det ikke blir noen Johannes-bok nummer ni og ti, sjøl om de også var ganske klare på at den sjuende – som kom i fjor – også skulle være den siste. – Nei, nå er Johannes blitt 10 år, så det passer å slutte nå, mener Unni-Lise.
Blandetkoret med krafttak mot MS
GODT HUMØR: Ingenting å si på stemningen når Alvdal blandetkor øver. Foto: Privat
Alvdal blandetkor gjør sin største satsing på mange år med en stor veldedighetskonsert i juni for å samle inn penger til forskning på MS og stamcellebehandling. Nå søker de flere sangere i alle aldre av begge kjønn som vil være med på reisen fram til konserten. AV IVAR THORESEN
ormålet er ikke tilfeldig valgt. Kormedlem Maartje Den Hartog er sjøl rammet av MS (multippel sklerose) og skal i gang med stamcellebehandling i desember. – Mitt håp er at flere skal få den muligheten jeg får. Jeg har et stort ønske om at det kan bli stamcellebehandling i Norge for flere, sier Maartje. Alvdal blandetkors konsert i Alvdal samfunnshus 24. juni kan i så måte være et bidrag i riktig retning.
STOR SATSTING TIL GOD FORMÅL – Vi har lyst til å snu litt på det denne gangen. I stedet for å la billettinntektene gå til koret, ønsker vi å samle inn penger til et godt formål, sier Berit Kjellman og Hilde Reitan i Alvdal blandetkor. – Håpet er naturligvis at prosjektet skaper såpass interesse at vi får litt sponsormidler og støtte fra næringslivet og andre også. ØNSKER FLERE STEMMER Det offisielle startskuddet for vinterens store prosjekt for Blandetkoret går i musikkrommet på Steigen skole tirsdag 10. januar kl. 19.00. Derfra blir det et halvt års iherdig innsats med å sette sammen et variert og artig repertoar – langt mer variert enn du vanligvis hører fra den kanten, skal vi tro kordamene selv.
– Det blir alt fra «Amazing Grace» til «A brand new day», forteller Reitan, Kjellman og Den Hartog, samtidig som de frir etter flere sangere, som kan ha lyst til å være med på den morsomme satsingen. – Konserten blir en kjempehappening. Vi skal utfordre både oss sjøl og andre for å gjøre det til en ekstraordinær begivenhet, lover sangerne. FÅR ENERGI OG FORLENGER LIVET – Vi er 20 medlemmer nå, og dobler gjerne det, smiler Maartje Den Hartog før hun legger til at det målet trolig er vel ambisiøst. – Får vi med oss fire-fem nye medlemmer i koret er det kjempebra. Alle monner drar, og vi ønsker alle velkommen. Det er ingen øvre grense for hvor mange vi kan bli, fortsetter hun. Og moro blir det – det lover de alle tre: – Alle generasjoner kan være med. Sang er artig og alle får energi av det. – Du lever lenger av å synge i kor, hevder Berit Kjellman. MORO FOR YNGRE – Så håper vi det kan friste noen litt yngre at vi går for et litt annet repertoar til denne konserten. Attpåtil blir det to dirigenter underveis: Først Irina Grechaniuk, så kommer den faste dirigenten Turid Camilla Tollan Dalsegg tilbake etterhvert. – Dette blir gørrbra, lover Maartje Den Hartog, og understreker at det er lov å komme på øving før januar også, for de som har lyst til det. Tirsdager kl. 19.00 i musikkrommet på Steigen skole er det som gjelder.
GLEDER SEG: Hilde Reitan, Berit Kjellman og Maartje Den Hartog i Alvdal blandetkor gleder seg til en spennende vinter fram mot den store veldedighetskonserten i juni. Foto: Ivar Thoresen
De som har lyst til å bli med på Alvdal blandetkor sin spennende vinter fram mot den store veldedighetskonserten i juni kan henvende seg på e-post eller telefon til: • e-post: maartjedenhartog@hotmail.com - tlf.: 913 94 760 • e-post: berikjel@online.no - tlf.: 415 63 318
Alvdal midt i væla – 2016 i bilder 2016 har vært et nytt begivenhetsrikt år for Alvdal. Her er noe av det viktigste som har skjedd, og noen av de beste eller viktigste bildene som er tatt av Alvdal midt i vælas journalister i løpet av året. AV IVAR THORESEN
I Alvdal skjer det så mye at mye mer kunne vært tatt med, men vi nøyer oss med dette representative utvalget og noen av de beste bildene i denne oversikten. SØLNKLETTEN X 12: Alvdal Turforenings Johan Ragnar Eggen og Nils Flaten satte seg et hårete mål om å bestige Alvdals høyeste fjell Sølnkletten – 1822 meter over havet – en gang hver måned i 2016. Flaten ligger an til å klare det. Eggen måtte melde pass i høst etter et stygt uhell på sykkel under Birkebeinerrittet i august. Foto: Privat
SENSURERT OST: Nesten 30 unge fotballspillere fra Alvdal IL brukte en februarhelg på å sette «SENSURERT»-klistremerker på pakningene med Synnøve Findens nye Kongsgård Ost, som Synnøve etter rettskjennelse ikke fikk lov å kalle ost av «Jarlsbergtype», etter stevning fra Tine. Her er det Myrna Westgård, Therese Skogli Brekstad, Mina Vårtun Aaen og Lars Neslund Samuelshaug som pakker. Foto: Ivar Thoresen
STOLT I NORGESTOPPEN: Daglig leder Gunnar Bråten i BF Bygg Alvdal er svært stolt over å lede en bedrift som ble kåret til nummer i Norge på kundetilfredshet, uavhengig av kjede. BF Bygg ble også kåret til årets beste på kundetilfredshet i Boligpartner-kjeden. Kathrine Tollan og hytteselger Henrik Moen gleder seg også over prisen. Foto: Ivar Thoresen
KONGENS MEDALJE: Ordfører Johnny Hagen delte ut Kongens fortjenstmedalje til Harald Grue i Aukrustsenteret. – En person med et vinnende vesen og en spesiell evne til å komme i kontakt med andre mennesker. En som har betydd mye for mange gjennom mange år, ble det sagt under overrekkelsen. Foto: Ivar Thoresen
TIL TOPPS: Ordfører Johnny Hagen (fra venstre), rådmann Erling Straalberg og assisterende rådmann Per Arne Aaen kunne koste på seg et ekstra smil da det i slutten av mars ble kjent at Alvdal er kåret til Norges beste kommune i den prestisjetunge målingen Kommunebarometeret. Foto: Ivar Thoresen
BRA, SÅ DÅRLIG: Det så bra ut for Marius Rosmæl, Kristian Rosmæl Kløvstad og resten av Alvdals fotballgutter i vinterens treningskamper og i de første seriekampene. Så ble det tyngre, og Alvdal er et 4. divisjonslag i 2017. Foto: Ivar Thoresen
MEGAFJØS: I vinter åpnet det store og avanserte sauefjøset til Karin Mattsson, Jo Emil og Jo Agnar Hansen, med plass til 450 voksne sauer. Foto: Erland Vingelsgård
LENSMANN OG PREST: Kari Prest (Holte) stilte gjerne på kaffebesøk hos pinsevennene på Into, Til høyre ser vi møteleder, Helene Bjørnstad Eide, som satte stor pris på besøket i anledning den offisielle åpningen av pinsemenighetens nye lokaler i lokalene hvor det tidligere var lensmannskontor, og før det Into kafé. Foto: Erland Vingelsgård
GULLJENTER: Turi Storstrøm Thoresen (i midten) ble i februar juniorverdensmester i skiskyting på stafett. Alvdalsjenta gikk sammen med Anne Marit Bredalen og Ingrid Landmark Tandrevold. Turi ble med det Alvdals andre juniorverdensmester i skiskyting. Vegard Bjørn Gjermundshaug var på det norske vinnerlaget i 2013. Foto: Norges Skiskytterforbund
RIKSVEG 3 ULYKKER: Også i 2016 har det vært flere trafikkulykker på Riksveg 3 gjennom Alvdal. Heldigvis uten de veldig alvorlige skadene. Her fra en kollisjon i Skurlagskrysset i slutten av mai. Foto: Ivar Thoresen
ALVDALS GULL: – Steimosletta er Alvdals gull, sier Bjørn Dæhlie. Den tidligere skikongen har kjøpt næringstomt på 12 mål på Steimosletta hvor han vil etablere næringsvirksomhet. Dæhlie ønsker ikke kjøpesenter, men håper på omregulering til detaljhandel. Foto: Ivar Thoresen
IMPONERENDE PLASSEN-SIRKUS: Akrobatikk, klovner, sirkusmusikk. Det var alle ingredienser som hører et sirkus til da «Sirkus midt i væla» av og med elever og lærere ved Plassen skole satte opp egen forestilling. Esten Hansen-Møllerud Hauen imponerer på sykkel med ett hjul, mens klovnene Anna Hansen-Møllerud Hauen og Lina Samuelshaug gjør sitt for å stikke kjepper i hjulene. Sirkusorkesteret og publikum følger spent med. Foto: Ivar Thoresen
DUMDUM BOYS: Dumdum Boys er blant norsk rocks virkelige veteraner, og viste på Livestock at de fortsatt er meget godt gående. Aslak Dørum, Prepple Houmb, Kjartan Kristiansen og Sola Jonsen var på topp på Livestock-scenen i juli. Foto: Ivar Thoresen
AMBASSADØR: Hans Sollid fikk under Midstommerdagene prisen som Årets Alvdalsambassdør overrakt av ordfører Johnny Hagen. Prisen tildeles en stillferdig person, som ikke fremhever seg sjøl, men som har vist stor uegennyttig innsats for fellesskapet. Det er vist et stort engasjement for å fremheve bygda Alvdal, få folk til å komme hit og at de skal trives, sa juryen blant annet. Foto: Ivar Thoresen
KVALITETSKLUBB: Her er beviset: Alvdal IL er Kvalitetsklubb i fotball. Klubbutvikler Tommy Bang-Larssen (foran til venstre) fra NFF Trøndelag delte ut flagg, skilt og diplom på Steimoegga til fotballgruppas leder Stein Håkon Tolfsen (foran til høyre). Bak sentrale personer i det 14 måneder lange arbeidet for å bli en av NFFs Kvalitetsklubber: Lars Einar Skarpsno (fra venstre), Stian Sandli, Elen Sølna Haugli, Unni Bjørkedal, leder i Alvdal IL Øyvind Streitlien og daglig leder i Alvdal IL Anders Skjøld. Foto: Ivar Thoresen
OPPLEVALVDAL.NO: Flåklypasalen i Aukrustsenteret var fylt til mer enn siste plass da nettportalen opplevalvdal.no og den nye musikkvideoen fra Alvdal - «Kom og sjå på bygda vår» - ble lansert i juni. Unge dansere fra Alvdal i aksjon på Hustantunet er noe av det som er å se musikkvideoen fra Alvdal, «Kom og sjå på bygda vår». Foto: Ivar Thoresen
FLERE KOM: Ludvig og Solan kunne notere seg for en gledelig økning av besøket ved Aukrustsenteret i sommer. Foto: Ivar Thoresen
STATOIL FORSVANT: I august ble Statoil erstattet med Circle K. Foto: Tore Rasmussen Steien JUBELJENTER: Sunniva Solly (i midten) jubler sammen med Emilie Lopez Eng og Therese Skogli Brekstad for scoring for Alvdals J16 i i Norway Cup – der jentene gjorde det aller best av Alvdalslagene denne gang. Foto: Ivar Thoresen
JUBLET: En jublende og fornøyd Berit Gjelten etter NM-bronse på terrengsykkel i Trysil i slutten av juli. Ei annen Alvdalsjente – Julie Meyer Solvang, tok en imponerende fjerdeplass på NM i fellesstart, og syklet flere etapper med den gule ledertrøya i et internasjonalt ritt i Sverige. Foto: Team Trek Mesterhus
HEDERSGJESTER: Anne Berit Gjermundshaug og Jan Erik Bjørn var hedersgjester fra Alvdal da kong Harald inviterte til hagefest i Slottsparken i anledning 25-årsjubileet for kroningen. Foto: Tore Rasmussen Steien
STORSLAGEN POTETFESTIVAL: Norsk Mandelpotetfestival, med Storsteigen som hovedarena, ble en ny publikumssuksess i september. Hos Bondelaget kunne de unge festivaldeltakerne hoppe i halmen. Foto: Tore Rasmussen Steien
SAMLING PÅ SØRHUSJORDET: Etter at vedtaket av bygging av ny barneskole var gjort, samlet alle barneskoleeleven ved Plassen og Steigen skoler seg på den nye skoletomta på Sørhusjordet. Foto: Ivar Thoresen
NYSKOLEN: Eggen Arkitekter har tegnet og entreprenørselskapet HENT blir hovedentreprenør for den nye Alvdal barneskole med kulturdel og flerbrukshall på Sørhusjordet, som kommunestyret fattet endelig vedtak for byggestart av, i oktober. Tegning: Eggen Arkitekter
ROYAL ALVDAL HALL: Alvdal Skurlags monsterhall på 80x50 meter for impregnering og royalbehandling blir ferdig før jul. Mathias Brennhaug ser fram til å begynne å jobbe der. Foto: Ivar Thoresen
PRAKTFULLT OG STEMNINGSFULLT: Under Mandelpotetfestivalen ble den nye Steibrua og det tilhørende veianlegget med Riksveg 3, lokalveier, gang- og sykkelveier offisielt åpnet. Det ble både praktfullt og stemningsfullt – på begge sider av verdens lengste trebru i ett spenn. Også kunsten i rundkjøringa ved Aukrustsenteret ble åpnet samtidig. Foto: Ivar Thoresen
POSTKORTSTEMNING OG SILKEFØRE: For første gang på mange år kom det mye snø allerede de første dagene av november. Dermed: Postkortstemning og silkeføre i nykjørte skispor i god tid før advent – som her på Gammelsetra. Foto: Ivar Thoresen
Magiske øyeblikk Del dine magiske øyeblikk ved å sende de inn til bilder@opplevalvdal.no. Husk å merk navn på fotograf. Foto: Anne Nesteby
opplevalvdal.no – og veien videre
– Nettportalen Opplevalvdal.no bidrar til verdiskapning og lønnsomhet for både store og små aktører i Alvdal. Den konklusjonen drister Alvdal Aktivitet seg til etter den første sommeren i drift. AV IVAR THORESEN
Opplevalvdal.no ble lansert i juni og synliggjør Alvdal med sitt mangfold innen næringsliv, arrangement, attraksjoner og rike natur. Portalen gir både små og store aktører en digital synlighet. Den har en samlende effekt gjennom samarbeid om et felles prosjekt. Og er et oppslagsverk for egne innbyggere, reisende og utflytta alvdøler. – Det har vært en gjort en stor dugnad for å få plass nettportalen og vi håper nå at flere ser muligheter for å bidra til å utvikle produktet videre. Styret i Alvdal Aktivitet er ikke i tvil om at samarbeid skaper utvikling. – Portalen selger og markedsfører små og store aktører og bidrar til økt synlighet. Den har en samlende effekt og gir positive synergieffekter, samtidig som den fungerer som et oppslagsverk og dermed blir en levende portal, sier leder Maren Solvang Johnsen i Alvdal Aktivitet. 44 lokale aktører er med og blir dermed profilert på portalen – og det er alt fra lag og foreninger til bedrifter og kulturkontoret. – Framover blir det viktig å «selge inn» nettportalen opplevalvdal.no – både gjennom deltakende aktører og deres nettverk, og via andre kanaler. Synlighet blir et nøkkelord framover, og da gjelder det både å
GODT I GANG: – Vi ønsker innspill og engasjement. Det er avgjørende at vi klarer å holde portalen levende, sier Maren Solvang Johnsen i Alvdal Aktivitet. Foto: Ivar Thoresen
søkemotoroptimalisere sida, så den kommer høyt opp ved nettsøk, samtidig som det opprettholdes en mediaplan for sosiale medier. Det blir videre viktig å få inn nye bilder og fullføre tematisering av vinteraktivitet og skiturer. – Vi har en tydelig oppfordring til alle alvdøler: Vi ønsker innspill og engasjement. Det er avgjørende at vi klarer å holde portalen levende, sier Solvang Johnsen.
Kom i julestemning og gjør din julehandel på Søberg Gård! Vi har de beste og viktigste ingrediensene for å skape en god jul - lys og lokalmat www.soberggard.nowww.soberggard.no
Alle dager fra kl. 1000-1900
Velkommen til gards! Du finner oss ved RV3 - 5,7 km nord for Alvdal sentrum. Mob: 480 29 323 post@soberggard.no
1116 www.dmtalvdal.no
Det lyser i stille grender av tindrande ljos i kveld
Vi utvider våre åpningstider helt frem til jul.
LEVER ØNSKELISTA
FREDAG 25. NOVEMBER
BLACK FRIDAY
TIL RINGO-BAMSEN
ØNSKER ALLE EN
HVER LØRDAG FREM TIL JUL KL. 14.00 - 14.30
GOD JUL
07.00-09.00:
40% PÅ ALLE JULEVARER
HELE DAGEN:
FOR
3 2 PÅ LEKER
SE VÅR BOKKATALOG GOD GAMMAL OG
AV UNNI-LISE OG
OLA JONSMOEN
NYHET!
HAGEN OG ØIEN SIGNERER SIN BOK FREDAG 25. NOVEMBER KL. 16.00
JONSMOEN SIGNERER FREDAG 2. DESEMBER KL.16.00
NY SMÅBOK FRA JONSMOEN
KVELDSÅPENT TORSDAG 15. DESEMBER - ÅPENT TIL KL. 22.00
Tlf.: 902 53 015 • post@abok.no www.abok.no www.facebook.com/alvdalbok
E FØRE VAR DET ER BEST Å VER
SOM KOMMER I POSTEN!
erk
Mat
BLACK FRIDAY
40% ÷ 40% ÷ 40%
Kultur
FREDAG 25. NOVEMBER VI ÅPNER KL. 700
og Huldra er klar med morgenkaffen.
FOR HVER HANDEL OVER KR 100,-
er du med i trekningen av gavekort verdi 3.500,- fra butikkene på Steia.
FREDAG 25. NOVEMBER FRA KL. 0700
÷
BLACK FRIDAY
PÅ ALLE JAKKER FRA OLEANA OG KAUNI
Øvrige tilbud - se annonse den enkelte butikk. Følgende butikker er med:
PÅ ALLE SØLVSMYKKER FRA LILLEBERRE OG BERGTATT PÅ ALLE ULLFILT TØFLER
BLACK FRIDAY PUB KL. 2000 PUBKVELDER FREM TIL PÅSKE Fre. 25. november: Black Friday pub kl. 2000 Fre. 16. desember: Julepub kl. 2000 Fre. 30. desember: Romjulspub kl. 2000 Fre. 27. januar:
Pub kl. 2000
Fre. 17. februar:
Quizpub kl. 1900 - vanlig pub etter quiz
Fre. 4. mars:
Pub kl. 2000
Fre. 31. mars:
Pub kl. 2000
Lør. 8. april:
Påskepub kl. 2000
Åpningsti
dags fest
PÅ SAMFUNNSHUSET TIRSDAG 27. DESEMBER KL. 19.30
meny HELSTEKT YTREFILET MED OVNSBAKTE POTETER, BAKTE GRØNNSAKER OG PEPPERSAUS. DESSERT – RISKREM M/RØD SAUS.
GOD DANSEMUSIKK MED OVERRASKELSER
Steia, 2560 Alvdal • Tlf.: 949 71 119/918 88 091 • post@huldrahandverk.no
www.huldrahandverk.no
Pris per person: kr 400,- inkl. middag og kaffe. Betales kontant/ kort ved inngangen. Aldersgrense: 18 år Bindende påmelding innen 13. desember til Janne Lunaas, j.lunaas@gmail.com eller SMS 915 603 74
FREDAG 25. NOVEMBER
BLACK FRIDAY KL. 07.00 - 09.00
40%
÷
PÅ ALLE VARER GJELDER IKKE WIK & WALSØ VARER OG KUNSTIGE JULETRÆR
BLI MED PÅ DEKORASJONSKURS MED KARL RUNE NILSEN ONSDAG 7. DESEMBER KL. 18.00 Kursavgift kr 200,- + materialer. Bindende påmelding innen mandag 5. desember.
RESTEN AV DAGEN
25%
÷
PÅ VESKER FRA KATIE LOXTON OG ALT GRA GREEN GATE
KVELDSÅPENT VI BRINGERDIN BLOMSTRENDE JULEHILSEN! RING OG BESTILL PÅ TLF: 62 48 99 00. SISTE UTKJØRING FØR JUL ER 22. DES.
TORSDAG 15. DESEMBER TIL KL. 22.00
SANS BLOMSTER - Steia, 2560 Alvdal Tlf.: 62 48 99 00 - post@sansblomster.no www.sansblomster.no
Se etter egen kundeavis for Spar
Julegavetips! Gavekort
- du bestemmer prisen!
Nyheter i Midtun-serien I vår Vakre Hjem avdeling finner du nyheter i porselenserien til Kjell E. Midthun.
Bakstetakke Oso Tek
1100,Vi ønsker alle en god jul!
• Alt i graving • Gruslevering • Muring • Riving • Vann og avløp • Kosting av veier og plasser • Snøbrøyting
Vi utfører også dyrking og planering med doser
Ønsker alle våre kunder god jul og godt nyttår.
www.alvdalgraveservice.no
Julesekk og kalender Ekstrasekk for julepapir kommer i postkassa før jul. Du får også miljøkalenderen for 2017 med både tømmeplan og sorteringsveileder. Vi i FIAS ønsker alle en riktig god jul! Tlf.: 62 49 48 00 • www.fias.no
n ´ r e g g y B s o h l e JulEhand d mange godetilbud! Se ellers vår Jule–DM meLED BRANNSLUKNINGSAPPARAT
ARBEIDSLAMPE
Pulver 6 kg - 43A
10 W på stativ
298,-
BADEROMSPLATE Hvit Snø. Pr. kvm.
298,-
2 STK. DOVRE CINDERELLA OVN 1 STK. DOVRE CINDERELLA BOX OVN
10 W oppladbar
÷ 40%
198,549,-
HODELYKT
H7 Led Lenser
598,-
VI FØRER SYNFIBER ARBEIDSKLÆR OG SKO
Åpningstider jula 2016: Mandag - fredag: 07.00 - 17.00 Julaften: Stengt Romjula: Stengt p.g.a. varetelling Nyttårsaften: Stengt
Telefon: 62 48 93 50 • Fax: 62 48 93 51 • www.byggern.no
God Jul og Godt Nytt år til alle våre kunder og samarbeidspartnere!
Ønsker alle en god jul og et godt nytt år! KVALITET MED LANG LEVETID
ALVDALSSTOLPEN AS 2560 ALVDAL - TLF. 915 54 642
IMPREGNERTE GJERDESTOLPER
produsert av sentvoksende furu
VI FORHANDLER NASJONALGJERDE
med krampeknute 100 m/rull - kr 1.400 pr. stk KVALITET MED LANG LEVETID
ALVDALSSTOLPEN AS
Tradisjonelt julebord Lørdag 10. desember kl. 1930- 0100 Tradisjonelt koldtbord med dessertbord Baren åpner kl. 1800 Levende musikk ved Halvor Riset Granrud Påmelding til tlf.: 907 72 718
2560 ALVDAL - TLF. 915 54 642
VI FØRER ELEKTRISK GJERDEMATERIELL, GALVANISERT TRÅD, SKRUISOLATORER UTLEIE AV STOLPEBANKER
traktormontert, utleie m/mann
UTLEIE AV KRAMPEPISTOL
drevet av gass og batteri
NYHET!
Alvdalsstolpen • Plassen Industrifelt • 2560 Alvdal Tommy: 91 55 46 42 • Anders: 91 17 54 43 • e-post: post@alvdalsstolpen.no
www.alvdalsstolpen.no
Familiejulebord
Søndag 11. desember kl. 1300-1800 Tradisjonelt koldtbord med dessertbord
Førjulsstund med FRAK Søndag 18. desember kl. 1400
Inngang kr 150/kr 75 inkl. kaffe/gløgg og julegodt
Ønsker du å invitere venner eller ansatte til en førjuls-sammenkomst? Moanveien 91, 2560 Alvdal • Tlf.: 951 87 502 • post@alvdal-takst.no • www.alvdal-takst.no
Vi setter pris på eiendommen din Vi utfører følgende: • Verdi- og lånetaksering • Tilstandsanalyse og boligsalgsrapport • Skadetaksering for forsikringsbransjen • Reklamasjoner og eierskiftetvister • Skjønn • Landbrukstakst • Store næringseiendommer • Uavhengig kontroll Ønsker alle god jul og godt nytt år! Medlem av NITO Takst
Alvdal Takst AS • Jan Sagplass • Moan 2, 2560 Alvdal E-post: post@alvdal-takst.no • www.alvdal-takst.no
Her er noe av det vi har å tilby:
Tradisjonell julebuffet (min. 15 pers) Koldtbord med varm ribbe, pølse og medister Dessert
kr 325,fra kr 75,-
Juletallerken
Ribbe, pølse, medisterkaker, surkål og mandelpoteter Dessert
kr 245,fra kr 75,-
Tre-retters middag
Forrett: Røkt sik Hovedrett: Hjortefilet med soppstuing og grønnsaker Dessert: Riskrem (eller velg fra menyen)
Rakfiskbuffet
Rakfisk med mye tilbehør Dessert
kr 435,kr 260,fra kr 75,-
Bestilling på tlf.: 907 72 718
Husk! Julegrantenning fredag 2. desember kl. 1800 Nordihaugan • Lian 104, 2560 Alvdal • Tlf.: 907 72 718
www.nordihaugan.no
Ønsker alle en god jul og et godt nytt år Taksering
Prosjektledelse
Byggeledelse
INGENIØRER SØKES for byggeteknikk og prosjektadministrasjon. Ta kontakt for en uforpliktende samtale.
TA KONTAKT for arbeid innen graving, transport, brøyting, steinmuring, rivning, grøfting, vann og kloakk. Salg av alle typer rør, betongkummer, markisolasjon, forskalingsblokk, støttemurblokk og belegningstein m.m
Bjørn Åsen AS • 2560 Alvdal Tlf.: 915 59 850 e-post: bjorn@baasen.no
www.baasen.no
2560 Alvdal • 900 12 989 • perarne@perbjorn.no
www.perarnebjorn.no
Alvdal Turforening
ønsker alle en god jul og et godt nytt år! Allmannstua er åpen i romjula Romjulstrim – vår store juletradisjon Onsdagsturen
HUSK! JULEGATE 26. og 27. november Lørdag 10-16, søndag 12-16
UTSTILLINGSÅPNING
AUKRUSTSENTERET HAR JULEGAVER TIL STORE OG SMÅ NYHET!
Torsdag 1. desember kl. 13 «Bevinget» Utstillingen står frem til 23. desember
Ludvig body
ÅPNINGSTIDER I DESEMBER Hverdag 10-16 Lørdager 10-15 Søndager og romjula stengt
God jul!
– Hver onsdag hele året kl. 10.00 fra Taverna
Sledetur med hest i romjula
www.aukrust.no
6. dag jul kl. 15.00. Påmelding senest 4. dag jul innen kl. 20.00, på mobil: 958 73 907
Skiløyper - klassisk og skøyting
– Daglige løypemeldinger på www.turforening.no eller på facebook
Vinter– og vårprogram 2017: – Kommer rett på nyåret!
Alltid noe å glede seg til med Alvdal Turforening www.turforening.no
Varme Solan,Ludvig og Soline tøfler.
Ønsker alle kunder God Jul og Godt Nytt År
• Nybygg og tilbygg • Restaurering • Noe mur- og pussoppdrag • Montering og skifting av vedovner
Rehabilitering av murpipe • Syrefaste stålrør • Be om pris • Gratis befaring
Følg oss på Facebook
Byggemester Bjørn Olav Frank • 2560 Alvdal • Tlf.: 913 98 850 • E-post: bofra@online.no
I desember har vi julekalender med små og store premier 1
2
9
10
17
4 11
5
12
Nord-Østerdalsveien 5196 2560 Alvdal Tlf. 62 48 73 25
7
8
14 15 16
19 20 21 22 23 24
Stikk innom - så er du med i trekningen CIRCLE K ALVDAL
6
Vi ønsker alle våre kunder en riktig god jul og et godt nyttår
DRIVSTOFF • VASKEHALL • SERVICEHALL STORKIOSK • BILREKVISITA • VARMMAT
Vi utfører: • Montering av solfilm • Blanding av lakkfarger, leveres på sprayboks • Bilberging • Reparsjoner på alle bilmodeller • EU-kontroll • Taksering og reparasjon av bilskader • AC- service • Leiebil
Ønsker alle en riktig god jul og et godt nytt år!
• Vi har diagnoseutstyr for de fleste bilmerker • Vi foretar frontruteskift og reparasjon av småskader på frontruta
Tlf. 62 48 70 94 • 2560 Alvdal • E-post: eva@tronsli.no
Velkommen til julehandel på Plassen
Prøv vår nymalte kaffe!
*
Matkurver eller gavekort er fine gaver!
* Hjemmelaget
sylte fra Nordihaugan
Se Joker kundeavis!
Gode middager før jul til
59
90
pr. stk.
vi har det du trenger til årets
julehandel! vi ønsker alle våre kunder en
god jul! COOP PRIX ALVDAL 9-22 (20)
Ønsker alle en god jul og et godt nytt år!
Din drømmeport
Livet er fullt av drømmer Kan du drømme, kan du gjøre det
Vi forhandler nå ferdighus fra Hus 1 Norge. Hus 1 Norge leverer alt fra klassiske hus til moderne hus. Du kan bestille husbok på hus1norge.no eller kom innom oss og bla igjennom vår flotte huskatalog for inspirasjon.
med merkekvalitet fra Hörmann Som eneste forhandler mellom Elverum og Trondheim kan vi levere din drømmeport fra Hörmann. Ta kontakt for brosjyre og pristilbud.
Kampanjeport med åpner og 2 fjernkontroller
9900,-
Alt innen: Nybygg • Grunnarbeid • Tilbygg • Restaurering • Våtrom Blikkenslagerverksted Glåmveien 8, 2500 Tynset • Tlf.: 908 11 804 • simen.steigen@fjellnett.no
Tømrer: 905 50 556 • Blikkenslager: 908 11 804
Vi gjør klart til julebord! Åpent julebord Lørdag 10. desember fra kl.19.00
Stort familiejulebord Søndag 11. og 18. desember fra kl. 13.00
Stort tradisjonelt julebord med masse god mat og levende musikk
Tradisjonelt julebord med varme og kalde retter.
Pris kr 425,- pr. pers. Påmelding innen 28.11.16 Minimum 50 personer må være påmeld
Første bordsetting fra 13.30 til 16.00 Andre bordsetting fra 16.30 til 19.00 Det vil bli underholdning med sang og julemusikk. Julenissen kommer også. Pris kr 275,- pr. pers, barn 5-15 år kr 10 pr. år
! l u j g i l e d e l Vi ønsker alle en g KAFÉ • HOTELL 2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 71 33 • post@taverna.alvdal.no
www.taverna.alvdal.no
Ønsker alle ei god jul og godt nytt år! 2560 Alvdal E-post: rorlegger@torbjornfrohaug.no
MASKINPARK:
Gravemaskiner: • 2,5 tonn – 8 tonn og 19 tonn med hydrauliske hammere Lastebiler: • 3stk dumperbiler m. henger • 1stk med underliggende skjær • Transporthenger • Hjullaster
ARBEIDSOMRÅDE:
• VA-anlegg • Masseforflytning / transport • Graving av veier / tomter • Vedlikehold av veier hele året • Grøfting / drenering • Klipping av biovirke • Levering av grus og pukk • Tining av stikkrenner
2560 Alvdal
Mobil: 908 21 508
• Betongarbeid • Betongsaging • Kjerneboring • Forskaling • Gulvstøping • Radonsikring • Taktekking • Tømrerarbeider Ta kontakt for gratis befaring
Freddy S Thoresen tlf.: 913 96 428 freddy@fstbygg.no Trond Rusten tlf.: 416 90 131 Nils Eide tlf.: 970 12 233
Ønsker alle en god jul og et godt nytt år!
ER HJEMMET DITT TRYGT? EL-KONTROLL
Vi utfører el-kontroll av boliger, landbruks- og næringsbygg i hele Fjellregionen, og gir deg en utvidet tilstandsrapport av det elektriske anlegget, en oversikt over eventuelle feil og mangler, samt anbefalinger for forbedringer. En el-kontroll kan gi deg som kunde reduksjon i forsikringspremien.
TERMOGRAFERING
Vi utfører termografering av ditt el-anlegg. Det utføres forskriftsmessig av sertifiserte termografører som dekker hele Fjellregionen. Vi har toppspesifisert utstyr som egner seg svært godt til å avdekke varmgang i elektriske komponenter.
El-Sikkerhet Midt-Norge AS Gruvevegen 30, 2580 Folldal
Tlf.: 970 69 846 Vi har kompetansen
Vi har utstyret
Vi har erfaringen
Vi er klare for oppdrag
SKAL DU BYGGE ELLER RESTAURERE?
Vi kan hjelpe deg med el. installasjon i alle typer bygg... Ta kontakt for befaring og pristilbud!
God jul! 2580 Folldal - telefon 62 49 02 23 - post@folldalindustrielektro.no
STOLT MEDLEM AV
Benytt fagfolk! • • • • • • •
Lagerutsalg av bygg- og malervarer Nybygg og restaurering Bolig, driftsbygg, næringsbygg Alt innen betong og tømrerarbeider Maling, flis og gulvarbeider Kjerneboring i betong Utleie av stillasjer, forskalingskassetter og dekkestolper
Boligtomter på Gulløymoen
TIL SALGS
Ønsker alle ei riktig god jul og godt nytt år!
• Blikkenslagerarbeid • Ventilasjon • Fasadekledning • Taksikring
Vi utfører alt innen betong • Saging/kjerneboring • Støping av gulv, vegger og dekker • Sliping av betonggulv
Vi utfører blåsing av isolasjon
Vintertilbud
• Etterisolering/isolering av - Takrammeverk - Reisverkvegger - Åpne loft
Ta kontakt for pristilbud!
Mikal Mikkelsen 481 38 285 mikami@online.no
på takrenner og deler! Alt på et sted. Be om tilbud eller stikk innom oss for en prat.
Ønsker alle våre samarbeidspartnere og kunder en riktig god jul og et godt nytt år!
Jan V. Mikkelsen 468 53 637
Ønsker alle kunder og forbindelser en riktig god jul og et godt nytt år!
2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 76 05 • Faks: 62 48 77 13 Mobil: 996 30 791 • post@alvdal-blikk.no
Julehandel på Innkjøpslaget Tufteklær - en slager!
NYHET!
Pysjamas til hele familien i lekker gaveseske
Ønsker alle kunder en god jul og et godt nytt år! Plassen industriområde, 2560 Alvdal Tlf.: 62 48 79 44 www.fk.no
Stiga snøfreser fra
11 990
kr Kom innom for en prat!
Finn motivasjonen for å trene hos oss.... JULETILBUD
Sesongens gruppetimer er nå godt i gang, og vi tilbyr en rekke gruppetimer 15. Tren i 1 måned fra med blant annet seniortrim, spinning, uar esember til 15. jan d styrke, zumba, step, yoga, mødre- og herretrim. På www.alvdalfriskliv.no vil dere alltid finne oppdatert ppekort fra Alvdal li k t E aktivitetsplan og annen informasjon. erfekte
kun kr 349,-
Invester i de ansattes helse – vi tilbyr trening for din bedrift Ring 419 30 475 og be om tilbud
Vaskehjelp søkes Interesserte kan kontakte oss direkte på 419 30 475. Lønn etter avtale.
2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 72 44 Mobil: 419 30 475 post@alvdalfriskliv.no • www.alvdalfriskliv.no
Friskliv - den p julegaven
kun kr 1.500,en e-post til For bestilling, send Tilbudet gjelder post@alvdalfriskliv. r 2016. kun til 15. desembe
Priser: Årskort, 12mnd Halvårskort, 6mnd Klippekort, 15 klipp Sesongkort, 9mnd Student, 6mnd
kr 5.200,kr 3.500,kr 1.800,kr 3.950,kr 1.750,-
De med gyldig studentbevis og maksimum 50% jobb kan regnes som student. Avtalegiro, 12mnd bindingstid Årskort pr. mnd Årskort student pr. mnd Innmeldingsavgift pr. avtale
kr 400,kr 250,kr 100,-
Neslund
Trafikkskole • Trafikkopplæring Alvdal - Tynset - Rendalen - Koppang - Folldal • Tilbyr klassene A, B, BE og T • Trafikalt grunnkurs • Lastesikringskurs • Sikkerhetskurs traktor 50 km/t • Mopedopplæring • Rask og effektiv opplæring God jul og godt nytt år!
LEDIGE KONTORLOKALER Kontorbygg tilbyr moderne og funksjonelle kontorlokaler midt på Steia. • Kontor fra 13m2 • Bredbåndstilgang via fiberlinje • Parkeringsplasser med strømtilgang for motorvarmer
MØTELOKALER TIL LEIE Møtelokale for inntil 25 personer til leie. • Varmdrikksautomat • Fullt utstyrt kjøkken • Projektor og lerret KONTAKT: Kontorbygg AS v/ Silje Lopez Tlf.: 971 87 308 E-post: post@kontorbyggalvdal.no
Neslund Trafikkskole, 2560 Alvdal - Steia Tlf. 97 97 39 00 / 90 76 89 28 • Mail: trafikkskolen@neslund.no
Husk å følge med på årets alvdalmiv.no julekalender ! Vinnere av ost fra Synnøve og Avdal midt i væla krus trekkes hver dag i hele desember.
Hva med å gi et abonnement på nettavisa alvdalmiv.no i julegave! Superlokale nyheter hver dag!
N E G E D R E K ØNDS OG SPORTY JUL GO FØLG OSS PÅ FACEBOOK OG INSTAGRAM
FISCHER SPRINT SKIPAKKE
JUNIOR
ONEFOOT MINISKI
FROST RATTKJELKE
BLACK FRIDAY
25. NOVEMBER ÅPNER 700
1499,- 399,- 899,-
MANGE GODE TILBUD!
MADSHUS BIRKEBEINER SKIPAKKE
3799,BJØR DÆHLIE SKIJAKKE
BJØR DÆHLIE SKIBUKSE
1799,- 1199,FROST AKEBRETT
399,-
SWIX SKIDRESS
999,BUKSE 799,JUNIOR
JAKKE
JULEGRANTENNING
26. NOVEMBER ÅPENT KL. 900 - 1800
ALLE YTTERJAKER
÷30%
FLERE TILB FØLG MED PÅ
UD MOT JUL!
NGENE! E P R O F T R MEST SPO