Norsk Mandelpotetfestival i Alvdal 2016

Norsk Mandelpotetfestival Alvdal 23. - 25. september 2016

Norsk Mandelpotetfestival

Program 2016 Side 2 og 3

Norsk Mandelpotetfestival

Program 2016 Fredag 23. september 17.30

Siste løp i Alvdalstrippelen med motbakkeløpet «Grønnhammeren Opp» 19.00 Næringslivsmøte med NHO-direktør Åge Skinstad - se egen sak 21.00 Operapub på Aukrustsenteret til 22.00 Kveldsåpne butikker på Steia 20.00 Bjerkepuben på Huldra er åpen

Lørdag 24 september 10.00 – 13.00 Pølsekurs - «Hvordan lage sin egen pørsje», med pølsemaker Hallgerd Tronsmoen. Påmelding - se egen sak 10.30 – 16.00 Norsk Mandelpotetfestivals markedsdag på Storsteigen VGS

• Festivalområdet på gårdstunet til Storsteigen VGS fylles med stands av kvalitetsprodukter innen lokalmat, husflid, kunst/kultur m.m

• Storsteigen VGS har åpen dag med liv og røre, åpent fjøs – ungdoms- bedrifter, fjøsomvisning og presentasjon av undervisnings- aktiviteter med både lærere og elever

• Bondens Marked – presentasjon i to omganger i løpet av dagen, på klasserom ved Storsteigen VGS

• Alvdal Bygdekvinnelag har salg fra sitt berømte dessertbord

• Taverna Alvdal selger diverse mandelpotetretter

• Alvdal Mandelpotetdyrkelag selger poteter i sekker

• Hoppbakke for barna, hesteridning, samt andre barneaktiviteter Gråtass kommer!

• Kåring av beste stand med beste ANNO bekledning

KONFERANSIER:

Operabonden Arne Eggen

INNGANG:

Kr 50,-. Barn under 16 år: Gratis 11.00

Offisiell åpning av Norsk Mandelpotetfestival ved regiondirektør i NHO innlandet Åge Skinstad

Musikk ved årets potetband, FRAK fra Alvdal (spiller fra scena utover dagen) 11.30, 13.00 Agility (hundeoppvisning) av og 15.00 landslagsutøver og alvdøl Kristin Måna 13.00

NM i mandelpotetskrelling - speaker Arne Eggen (finale kl. 14.00) 16.00

Offisiell åpning av Nye Steibrua med rundkjøring. Avduking av kunst i rundkjøringa ved Aukrustsenteret 19.00 – 21.00 Potetbuffet med mange spennende potetretter på Taverna Fra 21.00 Potetpub med levende musikk på Taverna

Søndag 25.september 11.30 – 15.00

Sesongåpning med høståpent på Allmannastua v/Alvdal Turforening. Servering

ALVDAL MANDELPOTETDYRKERLAG

AVHOLDT KONFERANSIER: Mangeårige mandelpotetentusiaster, Liv Guri Eggestad (t.v.) og Astrid Gjelten, er glad for Arne Eggens årlige bidrag som konferansier under Mandelpotetfestivalen. Her får han fortjent takkeklem for fjorårets bidrag. Foto: Ole Sylte Heggset.

Torbjørn Morten Løkken Tlf.: 971 80 952

Arne

Eivind Landfastøyen Tlf.: 62 48 86 00 • 920 21 128 Gjelten Gård Tlf.: 62 48 75 68 • 415 14 657/ 913 58 584

– en populær konferansier

Ståle og Tor Eggestad Tlf.: 62 48 78 54 • 905 48 184 Ole Sørhuus Hans Kristian Øverland Tlf.: 906 80 084 / 906 81 966 Olav Magne Samuelshaug Tlf.: 62 48 70 30 • 950 46 371

Arne Eggen har 5-årsjubileum som konferansier ved Mandelpotetfestivalen.

Opera-bonden fra Tylldalen ser fram til å møte festivalfolket også i år, og mener festivalen har et stort potensial i framtiden.

Storsteigen VGS Tlf.: 62 48 94 40 • 905 51 050 Auma Mandel Tlf.: 916 08 165 Per Jørgen Murud Tlf.: 908 30 442

AV OLE SYLTE HEGGSET

Ola Nørdsti Tlf.: 958 92 682 Arrangør:

Alvdal Mandelpotetdyrkerlag

– Helt klart! Norsk Mandelpotetfestival er sammen med for eksempel Landbrukets dag i Museumsparken, Lokalmatdagen på Tolga og nå sist Norsk Spekematfestival på Tynset, med på å sette hele regionens landbruksmiljø positivt på kartet, sier han.

Arne Eggen er en entusiast for landbruket i stort og smått, og ser at uten volumlandbruket ville de mangfoldige utstillerne som matfestivalene hvert år viser fram, neppe vært like mange.

– Akkurat som at min familie har utviklet en opera på ei scene ut fra seterfjøset vårt, langt fra allfarvei, så er også mye av det som gror fram av smått og stort av lokalmat, husflid og anna flott, et resultat av det landbruksmiljøet vi er en del av.

Det må vi huske godt på, avrunder han.

Foto: Ivar Thoresen

Velkommen til festivalområdet på Storsteigen!

Over 50 ulike aktører med egne stands.

POTETDYRKERNE: Alvdal mandelpotetdyrkerlag, her representert ved Ståle Eggestad og Olav Magne Samuelshaug, har det travelt med å omsette fersk mandelpotet, samtidig som kundene får gode råd på veien om oppbevaring og bruk.

Foto: Ole Sylte Heggset

Mange nye trofaste uts

BLI ABONNENT PÅ NETTAVISA ALVD AL MIDT I VÆLA WWW.ALVDALM IV.NO

Nr. 3/2016 - 13. årgang Utgitt av: DMT Alvdal AS Opplag: 10.500 eks.

Distribusjon: Alle husstander i Alvdal, Folldal, Tynset, Tolga, Os, Røros, Engerdal, Rendalen og Stor-Elvdal.

Adressert til eiere av hytter og fritidseiendom i Alvdal og abonnenter.

Design og trykk: AD: Ingrid Eggset DMT Alvdal AS • Tlf.: 62 48 97 08 post@dmtalvdal.no • www.dmtalvdal.no

Les Alvdal - Midt i væla på nett! www.alvdalmiv.no

Utstillerantallet på Mandelpotetfestivalen er i skrivende stund på vei mot rekord. Allerede tre uker i forkant nærmer vi oss 50 påmeldte, og det får koordinator Thore André Østereng til å tro på ny rekord. – Ja, mange trofaste besøkende er meldt, men vi har også flere spennende, nye navn på blokka, sier han.

AV OLE SYLTE HEGGSET

overkant av 50 standsdeltagere har vært fasiten for markedsdagen de siste årene, men mye tyder på at 2016 blir et rekordår.

Flere kjente kjære som for eksempel plomme- og fruktselger Halvar Moen fra Helgøya, Stensaas reinsdyrslakteri med kjøttprodukter og fersk rakfisk, samt Aasheim bakeri i Folldal, er noen av de årvisse besøkende. Furuvoll – rett fra jordet med flotte grønnsaker fra Vormsund og Uthaug fisk er andre kjente og kjære som hvert år kommer tilbake.

GRØNT ER POP: Grønnsakene til blant andre Vormsundprodusent Jorun og Gunnar Elvhaug i Furuvoll – rett fra jordet, er populære i Nord-Østerdalen, og like innbydende hvert eneste år.

Foto: Ole Sylte Heggset IVRIGE SELGERE: Disse fire damene omsatte mye godt under fjorårets mandelpotetfestival. Foto: Ole Sylte Heggset

e og mange stillere BREDT SPEKTER – Ny i fjor var så Mathiasgaarden fra Tolga med produkter fra sine frittgående griser, samt thaimat fra Koppang. Begge disse og mange flere er med oss også i år, sier koordinator Østereng.

– I år er så Heidruns geiteprodukter fra Fåset, Vorpå røkeri med produkter av fisk fra Nordmøre og de populære Lanullva-klærne, blant de som dukker opp og bør gjøre det ekstra interessant å ta turen på markedsdagen. I skrivende stund er det tidlig september, men vi tar i mot påmeldinger i enda to uker, så det er bare å melde fra, sier Thore André.

BARNESTANDS Alt tyder med andre ord på en ny storveis utstillersamling på Storsteigen, forhåpentligvis til glede for enda flere enn fjorårets 3000 besøkende i smått og stort. Velkommen til alle – både foran og bak disken! PS! Barnestands er et populært innslag hvert eneste år, og selv om disse påmeldingene gjerne kommer helt oppunder festivaluka, bidrar de til det flotte mangfoldet og folkelivet som fyller gårdstunet på Storsteigen.

Hest og hovslager -ekspertise på plass Klones Hest og Hov ligger på de tidligere tuftene til Klones landbruksskole i Vågå.

Her har tre hovslagere og en veterinær gått sammen for å lage et fagmiljø og et tilbud for både hesteeiere og hovslagere.

AV OLE SYLTE HEGGSET

– Vi har smie og hesteklinikk med det meste av utstyr og kan tilby røntgen, ultralyd og halthetsundersøkelser. Skoing av hester med og uten problemer gjøres selvsagt etter avtale, i tillegg til kurs for så vel lærlinger som mer viderekomne i hovslagerfaget, sier Jo Kåre Bakke, med nærmere 30 års praksis som hovslager.

Bakke har deltatt i både NM og Nordisk mesterskap, og er blant annet norgesmester i lagskoing. I tillegg har Bakke to NM-titler i skogshestkjøring, og var lærer for den tidligere Storsteigen-eleven Thomas Skoglund, som nå har gjort unna lærlingetiden og er en del av teamet på Klones.

I år kommer de til Storsteigen VGS for å demonstrere sine ferdigheter med hestehoven.

Din snarvei til Alvdal - del dine Alvdalsbilder #opplevalvdal

ØKT ETTERSPØRSEL: Bondens marked øker omsetningen både i vårt fylke og i landet for øvrig. – Dette er et bevis på forbrukernes ønske om å kjøpe mat med historie, direkte fra produsenten, sier daglig leder Randi Ledaal Gjertsen. Foto: Tore Berntsen

Bondens marked informerer Bondens marked er salgskanal for lokalmatprodusenter landet over. Etterspørselen etter produkter med historie og lokal opprinnelse har økt voldsomt, og organisasjonen økte i 2015 omsetningen med over 14% til hele 66,2 millioner kroner.

Nå vil de vokse mer, og kommer til Mandelpotetfestivalen for å treffe nysgjerrige lokalmatprodusenter – og forbrukere.

AV OLE SYLTE HEGGSET

ondens marked arrangeres i dag på om lag 20 ulike steder i Norge, fra Tromsø i nord til Kristiansand i sør. Det langsiktige målet er å ha markeder i alle store byer hver lørdag i sesongen, og i noen byer vil det være naturlig å ha parallelle markeder, skriver de på sin hjemmeside. Bondens marked eies av produsentene og har som fremste mål å bringe lokalmaten nærmere forbrukeren.

– Det vi ser nå og som er ekstra positivt, er at Bondens marked øker så mye utenfor de store byene. I Hedmark klarte Bondens marked å øke omsetningen med en million kroner det siste året, forteller daglig leder Randi Ledaal Gjertsen, og mener forklaringen ligger i nøkkelpersoner som er flinke til å bygge et solid lag med produsenter som jobber sammen om å lage attraktive markeder.

– Våre kunder er opptatt av hvordan maten produseres, og de setter pris på å få en prat med de som har stelt dyrene, utført ystingen eller på andre måter gjort håndarbeidet bak produktet, samt at de kan fortelle detaljene om hvordan maten blir produsert.

Besøket på Storsteigen under Norsk Mandelpotetfestival er et ledd i organisasjonens arbeid mot å rekruttere flere produsenter. Besøk til naturbruksskoler og det å treffe produsentene der de er, er viktig for oss, og vi tror det er rom for mange, mange flere i organisasjonen vår, avrunder den daglige lederen.

Under markedsdagen på Mandelpotetfestivalen vil Bondens marked ha informasjonsmøter i skolens undervisningsbygg, så følg med på informasjon fra speaker Arne Eggen gjennom dagen om du er interessert.

– Stas å få vise fram skolen Storsteigen VGS er for tredje år på rad vertskap for Mandelpotetfestivalen, og både nye og gamle elever stiller opp som vertskap også i år. Fjøsdørene blir åpne slik at publikum kan treffe både ku og kalv, geit, sau og hest, og skolen har selvsagt sin egen stand med informasjon, samt salg av diverse produkter fra elevenes mangfoldige ungdomsbedrifter.

AV OLE SYLTE HEGGSET

SER FRAM TIL HELGA: Rektor Eivind Aaen liker godt at Norsk Mandelpotetfestival har slått rot på skoletomta. – Mandelpotetas historie er sterk på Storsteigen, og sammen med det øvrige landbruksog matfokuset har vi fine rammer for festivalens videre utvikling, mener han. Foto: Ole Sylte Heggset

– Naturbruksskolens popularitet holder seg godt, konstaterer rektor Eivind Aaen ved inngangen til det nye skoleåret. Det tradisjonelle landbruksstudiet har fylt opp klassene, og det er heller ikke mange plasser ledig i hestefaget. Vi skulle så gjerne hatt en kjøre- og ridehall på plass, da er jeg ganske sikker på at populariteten til hestelinja også hadde fått et løft igjen, sier Aaen, som ser fram til Mandelpotetfestivalens tredje arrangement på skoletomta.

– Mandelpotetfestivalen har blitt prosjekt-

arbeid for elevene – og de ansatte, og hele skolen er med på å bidra. Dette er utvilsomt et godt utstillingsvindu for oss, men også for landbruket i hele regionen vår. Det er viktig å ta med seg, sier Aaen, og ser i år fram til at også direktør Åge Skinstad i NHO Innlandet skal dukke opp.

– Det skal bli stas å vise ham rundt og fortelle om skolens aktivitet og den betydningen vi mener den har for både landbruket og det øvrige næringslivet i regionen vår.

NHO-Skinstad besøker Alvdal og Mandelpotetfestivalen Innlandets NHO-direktør Åge Skinstad besøker Alvdal i to dager i forbindelse med Mandelpotetfestivalen.

AV OLE SYLTE HEGGSET

Bakgrunnen for å invitere NHO-direktøren var å vise mangfoldet i og rundt landbruket i Alvdal og resten av regionen, og de effektene dette gir på næringslivet rundt oss. Derfor er programmet sydd sammen med en kobling mot dette temaet.

Rørosmat først Søberg gård er første stopp i Alvdal, hvor ordfører Johnny Hagen vil være vert og si litt om kommunen og næringslivet, både her i bygda og i regionen for øvrig. Sammen med lunsj her vil Skinstad og NHO få en smak av Rørosmat SA og den suksessen de har hatt de senere årene. Meningen er at ledelsen ved Rørosmat SA vil komme til Alvdal og fortelle litt om utviklingen som har vært, og hva som er ambisjonene videre.

Skurlaget og Finden Videre poster på programmet er besøk på

Alvdal Skurlag AS og deretter til Synnøve Findens meieri, med orientering og omvisning.

– Relatert til landbruket og primærnæringene er Alvdal «fylkesmester» i verdiskaping ut fra landbruket, noe disse to bedriftene er en solid årsak til. Derfor er det naturlig å besøke skurlaget og Finden, sier Sylte Heggset.

Etter middag på Huldra blir det så mulig å møte den tidligere langrennssjefen fredag kveld, hvor temaet blir «Idrett og næringsliv – likheter, og veien mot målet». Aukrustsenteret er arena for møtet, som blir åpent og lagt opp for å fenge både næringsliv og idrettsliv.

Storsteigen-besøk og åpning I forkant av markedsdagen på Storsteigen VGS vil Skinstad lørdag 24.september få en guiding og orientering om naturbruksskolens drift og posisjon i fjellandbruket, inkludert det ferske fagskoletilbudet som skolen

KOMMER: NHO-direktør i Innlandet, Åge Skinstad, kommer til Alvdal og Mandelpotefestivalen. Foto: Ivar Thoresen oto: Ivar Thoresen

samarbeider med Fagskolen Innlandet om.

Dette er utdanning som vi vet Skinstad ivrer for og etterlyser flere tilbud innenfor – for hele næringslivets bredde, og det samarbeidet Storsteigen her har fått til er en modell vi tror kan fascinere NHO-direktøren.

NHO-direktøren vil avslutte med å åpne Norsk Mandelpotetfestival kl. 11.00 lørdag.

– Vi er svært glade for at NHO og regiondirektøren vil avlegge oss et slik «helgebesøk», og er sikre på at vi skal få gitt Skinstad & co to minneverdige dager i Alvdal, sier arrangementskorpset bak årets Mandelpotetfestival.

Fra «pørsje» til pølse – med Hallgerd Eks-alvdøl Hallgerd Tronsmoen gleder seg stort til å komme hematt til Mandelpotetfestivalen. I mange år har hun kun vært tilskuer, men i år kommer pølsemakeren bosatt i Elverum for å kurse alvdøler og andre som melder seg på i hvordan lage sin egen pølse – hjemme på kjøkkenbenken.

AV OLE SYLTE HEGGSET

a, jeg skal nå gjøre et forsøk på det da, sier hun litt beskjedent. Men, realiteten er jo at Hallgerd har større fagkunnskap enn de fleste i dette faget.

Fylkets første kvinnelige Historien bak er nemlig slik: Etter læretid, først hos gamle Alvdal kjøttforretning fra 1983 og fram til nedleggelsen i 1985, og deretter hos Gilde/HedOpp, så tok Hallgerd svennebrevet som fylkets første kvinnelige pølsemaker i 1986. Litt videreutdanning i næringsmiddelfaget fulgte så i Trondheim, før HedOpp-systemet igjen ble arbeidsgiveren fra 1989. Senere har det tidligere Næringsmiddeltilsynet, som så ble til Mattilsynet, vært arbeidsgiveren.

Men, for litt over fem år siden kom tilbudet hun ikke kunne si nei til.

Marianne Wimmer tilbød Hallgerd jobben som kjøkkenansvarlig på det som er blitt et lite eventyr i tilknytning til Gransjøberget sæter i skogen mellom Elverum og Trysil.

– Midt i blinken For i et eget viltkjøkken i Hernes tilberedes all elg fra Wimmers egne skoger, skutt av henne, sammen med lokale og gjestende jegere. Her har Hallgerd etter hvert fått fullt opp med å lage kjøttmat og andre produkter – fra bunnen av.

Sammen med det å være en del av vertskapet på Gransjøbergets mange små og store arrangementer, selges nå Hallgerds mange pølsevarianter i både små og større butikker, i et stadig større omland.

– Ja, da jeg etter hvert kjente at nok var nok innenfor tilsynssektoren, ble dette midt i blinken, og jeg anbefaler alle å kikke innom nettsida vår på Gransjøberget – og gjerne komme innom oss en tur, sjølsagt.

Pørsje til pølse Kurset med Hallgerd Tronsmoen vil bli en helt elementær innføring, først med teori i en liten time, før man får delta i praktisk pølseproduksjon i rundt to timer.

– I teoridelen blir det mye fokus på kjøttet og hvordan vi best behandler dette – før det skal benyttes som råvare til pølsa. Hygiene er sjølsagt et viktig tema, og jeg vil også fortelle litt om ulike typer krydder man kan benytte seg av, sier Hallgerd.

– Vi lover å ta det enkelt denne gang, og skulle det vise seg å være interesse, kommer jeg gjerne tilbake utpå vinteren for nye kurs, sier hun.

– I den praktiske delen av kurset, vil vi ta prosessen hele veien med alt fra kverning, koking og bruk av tarmer til pølsestapping og ferdig pølse til videre modningsprosess. Vi gjør det så enkelt at alle som deltar kan dra hjem å praktisere på egenhånd, lover Hallgerd, og håper på fullsatt kursgruppe.

– Til slutt skal vi selvsagt prøvesmake litt på ferdige produkter også.

Det hører jo med, lover den blide eks-alvdølen og pølsemakeren.

Kurset vil bli holdt i et klasserom på Storsteigen og av hensyn til plassen er det satt tak på maksimalt 20 deltagere. Kanskje fylles dette allerede før dette bladet er i postkassene, men om ikke må du gjerne melde din interesse. Kursavgiften er satt til kr 500,-.

RUND MAT: Hallgerd Tronsmoen, eks-alvdøl og fylkets første kvinnelige pølsemaker, ser fram til å komme på Mandelpotetfestivalen for å demonstrere enkel pølseproduksjon, slik du og jeg kan klare hjemme på kjøkkenbenken. Foto: Kirsti Hovde

«Tryller» med hund

NM GULL LAG: Kristin Måna (i midten), sammen med lagkameratene etter å ha vunnet NM i agilty for lag i Drammen i juni. Foto: Privat

Alvdalsjenta Kristin Måna er helt i Norgestoppen og konkurrerer internasjonalt for Norge i hundesporten Agility. Under Mandelpotetfestivalen kommer hun hjem til Alvdal for å demonstrere hvordan hun kan «trylle» med hund.

AV IVAR THORESEN

I tre bolker på festivalområdet på Storsteigen skal Kristin Måna under Mandelpotetfestivalens store markedsdag kjøre sin hundeoppvisning.

I Stavanger Kristin Måna har vært i Norgestoppen i agility en god stund – og hun lever og ånder for hundene og sporten.

– Jeg har alltid hatt lyst til å drive med denne sporten, men det var ikke mye slikt i Alvdal. Jeg flyttet hit til Rogaland, og jeg hadde ei eldre bikkje. Så fikk jeg en hvalp og det er en agility-bane like ved der jeg bor. Det var midt i blinken, fortalte Kristin Måna til Alvdal midt i væla i vår.

På landslaget Siden den gang har hun blitt norgesmester for lag, blitt tatt ut på landslaget og representerte Norge under nordisk mesterskap på Hamar i august.

Der ble det ingen topplassering, men for Kristin var det stort i seg sjøl bare å bli tatt ut, og kunne konkurrere i den norske landslagsdrakta.

Og nå er hun klar for å vise sine ferdigheter for hjemmepublikum i Alvdal.

TOPPER: Kristin Måna og hundene Mira og Aila er i Norgestoppen i agility. Foto: Privat

i AGILITY

en form for hundesport som fokuserer på samspill og samarbeid mellom hund og hundefører i konkurranser som foregår i en løype med forskjellige hindre som hunden skal passere i riktig rekkefølge, med færrest mulig feil, på kortest mulig tid.

Hundeføreren bidrar aktivt med styringskommandoer hunden må følge for å lykkes.

Ordet agility kommer fra engelsk språk og betyr «evne til å bevege seg hurtig, smidig og lett». Det har sin opprinnelse i det latinske agilis som på norsk finnes i ordet agere, å handle eller å gjøre.

Denne hundesporten, som ikke har fått et norskspråklig navn, har sin opprinnelse i Storbritannia, og ble første gang presentert offentlig på Crufts Dog Show i London i februar 1978. Like etter ble sporten eksportert til USA. I Norge ble agility godkjent som konkurranseform av Norsk Kennelklubb den 27. januar 1986.

Agility utøves på en agilitybane der hindre er satt i system etter bestemte regler. Hindrene kan være høydehopp, oxer (dobbelthinder), mur, bord, balansebom, vippe, møne, slalåm, tunnel, pølse, hjul og lengdehopp satt i system og kombinasjoner. Utformingen av banen er utelukkende opp til dommeren og dommerens fantasi, men den naturlige siden å handle hunden på må skifte minst to ganger. Det arrangeres også agilitykonkurranser for lag og i hopp.

Kilde: Wikipedia.no

Takkemat og ljåslått under Mandelpotetfestivalen

AKER PAPPAS PANNEK EFYLL – RØSTI MED OST

Med utgangspunkt i to aktuelle bøker og forfatterbesøk blir det både ljåslått på Storsteigen og takkebakst i praksis på Steia under Mandelpotetfestivalen.

AV IVAR THORESEN

GODBIT: Pappas pannekaker – røsti med ostefyll, er en godbit alvdølene kan få smake på Steia fredagskvelden under Mandelpotetfestivalen. Foto: Fra boka Takkemat – flat mat på takke og i panne.

Fredagskvelden under Mandelpotetfestivalen er det kveldsåpne butikker med ulike aktiviteter og tilbud på Steia fram til klokka 22.00, samtidig som Bjerkepuben på Huldra er åpen videre utover kvelden.

Flat mat Tidlig på kvelden – mellom klokka 18.00 og 20.00 – kommer forfatterne av boka «Takkemat. Flat mat på takke og i panne», Ane Nordvik Hasselberg og Gry Nordvik Karlsen, for å inspirere og demonstrere mulighetene med utgangpunkt i oppskrifter i boka.

Forfattersøsterne Ane Nordvik Hasselberg og Gry Nordvik Karlsen blir utstyrt med ei takke og skal i løpet av et par kveldstimer ute på Steia, gi alvdølene smaksprøver og eksempler på noe av det delikate som er mulig å få til ved hjelp av ei takke.

Tre eksempler Om det ikke blir en tre-retters denne fredagskvelden, så blir det i hvert fall tre ulike ting å smake på.

– De skal lage både kanelsnurrelapper, blondepannekaker og pappas pannekaker – røsti med ostefyll, forteller Irene Tronslien i Alvdal Bok- og Papirhandel.

Den siste går jo rett inn i helgas konsept – som en ekte, fristende og smakfull potetrett.

Slip og slå med ljå På lørdagens markedsdag på Storsteigen kommer forfatteren av boka «Slå med ljå», Hans Petter Evensen på besøk for å demonstrere bruk av håndredskap i blomstereng og annen slåttemark.

Ingredienser (6 stk) • 10 dl revet potet • 4 dl revet gulost • Salt til å drysse på når de er ferdige • Smør til steking • Evt. syltet agurk eller rødbeter til servering

BØKER OG AKTIVITETER: Irene Tronslien i Alvdal Bok- og Papirhandel lover spennende aktiviteter med både takkebakst og ljåslått under Mandelpotetfestivalen, med utgangspunkt i aktuelle bøker og forfatterbesøk. Foto: Ivar Thoresen

En egen del av festivalområdet er satt av til aktiviteten, og der skal det også komme på plass en slipestein så folk kan ta med seg sin egen ljå, få den slipt og få gode tips om både slått og sliping.

Forfatter Hans Petter Evensen er pensjonist, men tidligere landbrukslærer på videregående skole. Han er spesielt interessert i høyonna med håndredskap og ser på dette som en ressurs i basisopplæringen innen naturbruk og landbruk.

Han har fortsatt slåttedager med ljå og hesjing ved sin tidligere arbeidsplass Ål vidaregåande skole, avdeling Lien Fjellandbruksskole. Nå kommer han også til Alvdal.

Slik gjør du: Sett takken på litt over middels varm.

Vask potetene godt og grovriv dem på rivjern med skallet på, til du har 10 dl i en bolle. Riv ost på rivjern og ha det i en annen bolle. Smør takken med smør.

Med hendene tar du litt revet potet, ca. 10 cm i diameter, og legger på takken. Du kan klemme den litt flat med en stekespade. Fyll takken med potetkaker.

Når potetkakene er gyllenbrune, snur du dem, slik at de blir stekt jevnt på begge sider.

Legg revet ost på toppen av hver potetkake og legg en annen potetkake oppå der igjen. Stek lett videre på takken. Når osten har smeltet er potetkakene ferdige.

Skru takken på veldig lav varme, så kan potetkakene holdes varme til de skal spises. Server dem gjerne med et saltdryss, syltet agurk eller rødbeter, og med en rømmeklatt og salat ved siden av.

Åpningsfest for nye Steibrua med avduking av kunst i rundkjøringa

Bare et voksent «potetkast» fra festivalområdet på Storsteigen, fortsetter Mandelpotetfesten på ettermiddagen lørdag 24. september, med offisiell åpning av Nye Steibrua og avduking av kunst i rundkjøringa ved Aukrustsenteret.

AV IVAR THORESEN

rdfører Johnny Hagen og enhetsleder kultur Gunn Strømsøyen Hvamstad, begynner sammen med Aukrustsenteret og Statens Vegvesen å få brikkene på plass for et åpningsprogram det nye bru- og veianlegget verdig.

Spektakulært og flott – Det er blitt et spektakulært og flott anlegg, ei bru og en veiløsning som er flott for Alvdal, og som er trafikksikkerhetsmessig veldig bra, med gode betingelser for mjuke trafikanter, sier Hagen og Hvamstad.

– Derfor er det viktig å markere det gjennom en offisiell åpning.

Detaljene i programmet slipper de ikke ut ennå, men det røpes at det er snakk om snorklipping på sørsida av brua, med påfølgende kortesje av ymse kjøretøyer over brua til rundkjøringa på nord-vestsida av Glåma.

Også bondehæren blir laserskjært i stål og belyst bakfra.

I midten har kunstnerne laget det som skal representere kreativiteten til Kjell Aukrust. En tegnestrek i løse lufta, sammen med gamle og kjente elementer, satt sammen til noe nytt.

Bondehæren skal være på en stålplate som ruster, mens stålplata ved gradestokken nordfra skal være i galvanisert stål. I tillegg vil det bli brukt svart stål, som også ruster.

– Dermed får vi tre ulike fargesammensetninger, forteller Jorun Kraft Mo. Gradestokken skal forøvrig produseres i Italia i glassklart materiale som skal være seks ganger sterkere enn glass.

Kunståpning Deretter blir det høytidelig avduking av kunstverket – der en åtte meter høy gradestokk og bondehæren fra Stiklestad laserskjært i stål skal pryde midten av den nye rundkjøringa på Riksveg 3 ved Aukrustsenteret og nye Steibrua.

Kunstnerne Jorun Kraft Mo og Elisabeth Engen står bak det spennende kunstverket. De starter monteringen i rundkjøringen mandag 12. september og skal være ferdig til avduking snaut to uker senere.

Hele kunstverket har en kostnadsramme på én million kroner og er en gave fra Sparebanken Hedmarks kunstfond til Alvdal kommune.

I Aukrusts ånd Kommer du inn i rundkjøringa nordfra – fra Tynset – blir du minnet om polarliv og sprengkulde i Alvdal. En gradestokk som konstant viser mange kalde blå, vil rage 8 meter til værs, foran en gjenskapt variant av tegningen der Bonden bryter med Vår Herre – laserskjært i stål, og belyst bakfra.

De som kommer inn i rundkjøringa sørfra – etter å ha kjørt over den nye Steibrua – vil møte hele bondehæren fra slaget på Stiklestad, slik Kjell Aukrust tegnet den på en dorull – med Olav den Hellige på steinen med spydet tvers gjennom seg, på siste tørk.

KLART: Enhetsleder kultur Gunn Strømsøyen Hvamstad og ordfører Johnny Hagen gleder seg til offisiell åpning av Nye Steibrua, ny Rv. 3 og avduking av kunst i rundkjøringa ved Aukrustsenteret. Foto: Ivar Thoresen

SPENT: Kunstnerne Jorun Kraft Mo (til venstre) og Elisabeth Engen er spent på mottakelsen til deres utsmykning av den nye rundkjøringa på Rv. 3 ved Aukrustsenteret.

Bondehæren vil møte folk sørfra (til venstre), og en gradestokk vil rage åtte meter til værs nordfra. Foto: Ivar Thoresen

Bli med på offisiell åpning av Nye Steibrua og avduking av kunst lørdag 24. september

100 ÅR: Alvdal bondelag er 100 år.

Ola Tronsmoen (88) har skrevet jubileumsberetningen, som bondelagsleder Geir Lohn og hans medarbeidere skal selge på egen stand under Mandelpotetfestivalen.

Foto: Ivar Thoresen

Ola (88) har skrevet

Bondelagets historie Alvdal Bondelag fyller 100 år i år. Under Mandelpotetfestivalen lanseres og selges boka med hele historien til jubilanten. Beretningen er ført i pennen av vitale og aktive Ola Tronsmoen (88).

AV IVAR THORESEN

lvdal bondelag er blitt et festskrift om bygdas kanskje viktigste næring gjennom de siste 100 åra. Men det er samtidig mer enn det. Det er et stykke bygdehistorie, og viktig dokumentasjon – om fortida, for framtida.

– Det er et utrolig godt arbeid Ola Tronsmoen har gjort med jubileumsberetningen. Dette er viktig dokumentasjon for framtida, understreker leder Geir Lohn i Alvdal bondelag.

– For oss litt yngre er det viktig å ha historien med seg, og jeg må si jeg har lært en del av denne prosessen, sier Lohn.

Alvdal bondelag – og under selve jubileumsfesten tidligere i år, holdt Ola Tronsmoen en fenomenal festtale – uten manus.

– Den talen jeg hadde forberedt varte 25 minutter, men jeg fikk bare ti minutter. Så da var det å kaste manus og ta det etter hukommelsen, smiler Tronsmoen.

Historien er viktig – Historien er viktig, og det varierer litt hvor flinke folk er til å dokumentere og ta vare på historien. Dette er noe skolene skulle tatt for seg enda mer. Det ligger mye lærdom i god og nedskrevet dokumentasjon, mener Ola Tronsmoen.

– Om ting er nedskrevet og dokumentert, står en også mye tryggere i en diskusjon.

Samvirket har stått sterkt – Alvdal har vært et sterkt samvirkeområde, med nesten 100% oppslutning om samvirkeorganisasjonene når det gjelder både mjølkog kjøttomsetning, sier Ola Tronsmoen når han blir spurt om hva som mest kjennetegner 100-årsjubilanten Alvdal bondelag og Bondelagets historie.

– Landbruket var viktig for Alvdal for 100 år siden, og er viktig for bygda i dag, påpeker han videre.

Godt grunnlag Forfatter Ola Tronsmoen forteller videre at han synes arbeidet med jubileumsberetningen gikk greit.

– Bondelaget har vært flinke til å dokumentere historien. Det var lett å finne fram i protokoller, og dermed kunne jeg få til en bred og god gjennomgang av Bondelagets 100 år lange liv i Alvdal.

Tronsmoen skryter også av den jobben som ble gjort før han kom på banen – og da helt spesifikt Ola Engets jobb med å dokumentere Alvdal bondelags første 50 år. Det lå til grunn for den 75-årsberetningen som Ola Tronsmoen sydde sammen og skrev for 25 år siden – og som igjen var grunnlaget da Tronsmoen nå supplerte med historien de siste 25 åra.

Storsteigen Ola Tronsmoen trekker fram etableringen av landbruksskolen på Storsteigen som en milepæl, og som svært avgjørende for landbrukets posisjon i Alvdal.

– Den kompetanseutviklingen som skjer med utgangspunkt i miljøet på Storsteigen betyr mye for landbruket og for bygda.

Sjøl er han som 88-åring like vital og aktiv som 100-årsjubilanten

Aktiviteter på Storsteigen – Vi markerer 100-årsjubileet med egen stand på Storsteigen under Mandelpotetfestivalen. Her selger vi naturligvis jubileumsberetningen, sier leder Geir Lohn i Alvdal bondelag.

– Samtidig blir det en barnevennlig stand fra Bondelagets side. Hos oss skal du både kunne prøve trøtraktor og hoppe i høyet, forsikrer bondelagslederen.

Er du klar for ny jaktsesong?

Gårdshandel med lys og lokalmat i Alvdal

Stabburet er nå fylt opp med variert og nydelig lokalmat og drikke!

Så nå er det bare å ta turen til Søberg Gård for å fylle opp jaktsekken og hytta med ost, spekemat, øl, lys, god stemning og mye, mye mer...

Velkommen til gards!

Du finner oss ved RV3 - 5,7 km nord for Alvdal sentrum.

Mob: 480 29 323 post@soberggard.no

www.soberggard.no

Håndverk Lageret til nettbutikken er nå på Steia! ÅPENT de fleste lørdager - kan åpne etter avtale ÅPENT i forbindelse med mandelpotetfestivalen fredag kl. 17 - 21 og lørdag kl. 10 - 15

Billig garn og

stort utvalg av ullbukser

Mat

kveldsåpent

og pub fredag 23. september

÷20% PÅ ALT BAKSTEUTSTYR fredag 23. sept. etter kl. 18.00 og ut lørdag, så langt lageret rekker

Benytt fagfolk!

• • • • • • •

Lagerutsalg av bygg- og malervarer Nybygg og restaurering Bolig, driftsbygg, næringsbygg Alt innen betong og tømrerarbeider Maling, flis og gulvarbeider Kjerneboring i betong Utleie av stillasjer, forskalingskassetter og dekkestolper

BJERKEPUBEN ÅPNER KL. 20.00 VI SERVERER: Fransk løksuppe, nachos og kjøttkaker på pinne

PUBKVELDER UT ÅRET:

Fredag 28. oktober: Pub Lørdag 12. november: Pub med julebuffé (Påmelding innen 1. november)

Fredag 25. november: Pub Fredag 16. desember: Julepub

Boligtomter på Gulløymoen

TIL SALGS

Steia, 2560 Alvdal • Tlf.: 949 71 119/918 88 091 • post@huldrahandverk.no www.huldrahandverk.no

Sesongstart hos Alvdal Friskliv Høstens gruppetimer er nå startet opp igjen, og vi kan tilby en rekke gruppetimer med blant annet seniortrim, spinning, styrke, zumba, powerstep, bungee, slynge og dameog herretrim. På vår nettside www. alvdalfriskliv.no vil dere alltid finne oppdatert aktivitetsplan og annen informasjon.

Invester i de ansattes helse – vi tilbyr trening for din bedrift Vi skreddersyr treningsprogram og aktiviteter for bedrifter og andre grupper for å styrke de ansattes helse. De siste årene har det vært fokus på den helsemessige gevinsten ved at de ansatte holder seg i god form. Undersøkelser viser at en sunn livsstil hos de ansatte gir stor helsemessig og økonomisk gevinst. Det gir utslag i bedre humør, lavere sykefravær, forebygging av skader og ikke minst ett større overskudd.

Gruppeavtaler krever minimum 20 deltakere. Avtalen forutsetter samlet betaling for samme tidsperiode for alle i gruppen.

Ring 419 30 475 og be om tilbud 2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 72 44 Mobil: 419 30 475 post@alvdalfriskliv.no • www.alvdalfriskliv.no

VERVEKAMPANJE I SEPTEMBvdEalRFr!iskliv og Verv en venn til Al edlemsskap. få rabatt på eget m

att 1 venn - 500,- i rab rabatt 2 venner - 1.000 i

en e-post For bestilling, send iv med dine til post@alvdalfriskl nger og hvem personlige opplysni Rabatten gjelder du ønsker å verve. skort. Valgfritt kun ved kjøp av år du ønsker å medlemsskap til de verve.

Priser: Årskort, 12mnd Halvårskort, 6mnd Student, 6mnd

kr 5.200,kr 3.500,kr 1.750,-

De med gyldig studentbevis og maksimum 50% jobb kan regnes som student.

Avtalegiro, 12mnd bindingstid Årskort pr. mnd Årskort student pr. mnd Innmeldingsavgift pr. avtale

kr 400,kr 250,kr 100,-

Neslund

Trafikkskole • Trafikkopplæring Alvdal - Tynset - Rendalen - Koppang - Folldal • Tilbyr klassene A, B, BE og T • Trafikalt grunnkurs • Lastesikringskurs • Sikkerhetskurs traktor 50 km/t • Mopedopplæring • Rask og effektiv opplæring Vi er på

Storsteigen - lørdag, under Mandelpotetfestivalen

Neslund Trafikkskole, 2560 Alvdal - Steia Tlf. 97 97 39 00 / 90 76 89 28 • Mail: trafikkskolen@neslund.no

• Betongarbeid • Betongsaging • Kjerneboring • Forskaling • Gulvstøping • Radonsikring • Taktekking • Tømrerarbeider Ta kontakt for gratis befaring

Freddy S Thoresen tlf.: 913 96 428 freddy@fstbygg.no Trond Rusten tlf.: 416 90 131 Nils Eide tlf.: 970 12 233

TA KONTAKT for arbeid innen graving, transport, brøyting, steinmuring, rivning, grøfting, vann og kloakk.

Salg av alle typer rør, betongkummer, markisolasjon, forskalingsblokk, støttemurblokk og belegningstein m.m

2560 Alvdal • 900 12 989 • perarne@perbjorn.no

www.perarnebjorn.no

SEPTEMBER DEAL PRIX

FÅR DU MED ET AV DISSE

KJØPER DU EN AV DISSE

30%

30%

÷

÷

Supper, sauser og gryter fra Toro

Rundstykker grove/fine Goman, pr. stk.

1

00

ÅRETS RAKFISK HAR ANKOMMET!

Ull fra Pierre Robert

Høstlyng

2 60 for

COOP PRIX ALVDAL 9-22 (20)

LEDIGE KONTORLOKALER Kontorbygg tilbyr moderne og funksjonelle kontorlokaler midt på Steia.

• Kontor fra 13m2 • Bredbåndstilgang via fiberlinje • Parkeringsplasser med strømtilgang for motorvarmer

MASKINPARK:

Gravemaskiner: • 2,5 tonn – 8 tonn og 19 tonn med hydrauliske hammere Lastebiler: • 3stk dumperbiler m. henger • 1stk med underliggende skjær • Transporthenger • Hjullaster

ARBEIDSOMRÅDE:

• VA-anlegg • Masseforflytning / transport • Graving av veier / tomter • Vedlikehold av veier hele året • Grøfting / drenering • Klipping av biovirke • Levering av grus og pukk • Tining av stikkrenner/vannledninger • Krattknusing av veigrøfter og jordkanter

2560 Alvdal

Mobil: 908 21 508

MØTELOKALER TIL LEIE Møtelokale for inntil 25 personer til leie.

• Varmdrikksautomat • Fullt utstyrt kjøkken • Projektor og lerret KONTAKT: Kontorbygg AS v/ Silje Lopez Tlf.: 971 87 308 E-post: post@kontorbyggalvdal.no

SHELLBOLLEN - VERDENS BESTE! Kom og smak på vår nye shellbolle og økologiske brus fra Oscar Sylte

FØRSESONG TILBUD PÅ VINTERDEKK

RESTSALG PÅ GRESSKLIPPERE FØRSESONG PRISER PÅ SNØFRESERE Tilbudene gjelder kun under Mandelpotetfestivalen

Tlf.: 62 48 72 03

• Nybygg og tilbygg • Restaurering • Noe mur- og pussoppdrag • Montering og skifting av vedovner

Rehabilitering av murpipe • Syrefaste stålrør • Be om pris • Gratis befaring Byggemester Bjørn Olav Frank • 2560 Alvdal • Tlf.: 913 98 850 • E-post: bofra@online.no

Vi utfører alt innen betong • Saging/kjerneboring • Støping av gulv, vegger og dekker • Sliping av betonggulv

Vi utfører blåsing av isolasjon • Etterisolering/isolering av - Takrammeverk - Reisverkvegger - Åpne loft

Ta kontakt for pristilbud!

Mikal Mikkelsen 481 38 285 mikami@online.no

Jan V. Mikkelsen 468 53 637

Din drømmeport

Livet er fullt av drømmer Kan du drømme, kan du gjøre det

Vi forhandler nå ferdighus fra Hus 1 Norge. Hus 1 Norge leverer alt fra klassiske hus til moderne hus. Du kan bestille husbok på hus1norge.no eller kom innom oss og bla igjennom vår flotte huskatalog for inspirasjon.

med merkekvalitet fra Hörmann Som eneste forhandler mellom Elverum og Trondheim kan vi levere din drømmeport fra Hörmann.

Ta kontakt for brosjyre og pristilbud.

Kampanjeport med åpner og 2 fjernkontroller

9900,-

Alt innen: Nybygg • Grunnarbeid • Tilbygg • Restaurering • Våtrom Blikkenslagerverksted Glåmveien 8, 2500 Tynset • Tlf.: 908 11 804 • simen.steigen@fjellnett.no

Tømrer: 905 50 556 • Blikkenslager: 908 11 804

Velkommen til fagdag:

Bonden som byggherre Tema: Fra byggeplanrådgivning til et vel gjennomført prosjekt Tynset Kulturhus 18. oktober kl. 09.30 – 15.00 Kl. 09. 30 Kl. 10. 00 Kl. 10.05 Kl. 10.30 Kl. 11.15 Kl. 12.00 Kl. 13.00

Kl. 14.00 Kl. 14.30

Kaffe m/kake Velkommen v/ arrangørene Krav til søknad, dialog og rådgiving v/ Kommunal landbruksforvaltning og byggesaksetat Innovasjon Norge; forventninger og kvalitet i planleggingen fram til godkjent søknad v/Olve Sæhlie, Innovasjon Norge Dyrevelferd/dyrehelse; krav fra myndighetene og gode tilpasninger i driftsbygning v/Knut Ingolf Dragset, Tine Lunsj Hvorfor har bønder forskjellige betingelser i banken og hvordan kan du som kunde påvirke dette? Spesielle forhold i forbindelse med investeringer v/Håvard Bjørgen, Sparebanken Hedmark Tegninger, kvalitetssikring av tilbud og entreprenør, risiko i kontrakter og byggeledelse v/Olav Urset Østigård HMS i byggeprosessen, krav og ansvar v/Tore Jevnaker, NLR

For mer informasjon kontakt: Roar Hokstad, tlf.: 909 53 489 Olav Urset Østigård, tlf.: 977 79 717 Ann Brudevoll, tlf.: 918 39 033 Jorunn Stubsjøen, tlf.: 928 22 707 Stian Sandli, tlf.: 919 64 409

Arrangementet er gratis og det serveres lunsj.

Påmelding innen 14.10: www.sparebanken-hedmark.no

30 års erfaring med takstoppdrag i forbindelse med eiendomsoverdragelser og lån i landbruket.

Ta kontakt!

Sivilagronom Kjell Arne Dystebakken

LEVERANDØR AV MANDELPOTET SIDEN 1970

Verditakst landbruk

EGGESTAD GÅRD Vi leverer mandelpotet hele vinteren

MEDLEM AV ALVDAL MANDELPOTETDYRKERLAG

Tlf.: 957 08 956

ALVDAL MANDEL

Ta kontakt på Tlf.: 62 48 78 54/905 48 184 E-post: teggesta@online.no

SKAL DU BYGGE ELLER RESTAURERE?

Mandelpotet fra Gjelten Gård, 2560 Alvdal Mobil: 415 14 657 / 913 58 584 / 957 08 956 E-post: kjell.arne.dystebakken@online.no MEDLEM AV ALVDAL MANDELPOTETDYRKERLAG

www.mandelpoteter.no

Vi kan hjelpe deg med el. installasjon i alle typer bygg...

Ta kontakt for befaring og pristilbud!

2580 Folldal - telefon 62 49 02 23 - post@folldalindustrielektro.no

STOLT MEDLEM AV

Tilbudene gjelder fredag 23. og lørdag 24. september

KVALITET MED LANG LEVETID

ALVDALSSTOLPEN AS

Festivaltilbud!

2560 ALVDAL - TLF. 915 54 642

IMPREGNERTE GJERDESTOLPER

Levende Lys

produsert av sentvoksende furu

VI FORHANDLER NASJONALGJERDE

LED-LYS

÷25%

med krampeknute 100 m/rull - kr 1.400 pr. stk KVALITET MED LANG LEVETID

ALVDALSSTOLPEN AS 2560 ALVDAL - TLF. 915 54 642

VI FØRER ELEKTRISK GJERDEMATERIELL, GALVANISERT TRÅD, SKRUISOLATORER UTLEIE AV STOLPEBANKER

traktormontert, utleie m/mann

Stort tilbudsbord

UTLEIE AV KRAMPEPISTOL

drevet av gass og batteri

NYHET!

calluna lyng

Alvdalsstolpen • Plassen Industrifelt • 2560 Alvdal

3 90

Tommy: 91 55 46 42 • Anders: 91 17 54 43 • e-post: post@alvdalsstolpen.no

www.alvdalsstolpen.no

TIMESALG

FREDAG 16. SEPTEMBER

kl.18-20

kl. 20-22

÷30%

÷30%

kuppong!

potter og grønne planter tepper og matter

HANDLE FOR KR 500,FÅ KR 100,- I AVSLAG Gjelder fredag 23. og lørdag 24. september

SANS BLOMSTER • Steia, 2560 Alvdal Tlf.: 62 48 99 00 • post@sansblomster.no • www.sansblomster.no

Vi bringer din blomstrende hilsen!

Ring og bestill på tlf: 62 48 99 00.

Lørdag 24. september:

Søndag 25. september:

Grilling på Storsteigen

Middagsbuffé

hvor vi griller fra kl. 11.00 - 15.00.

med potetretter fra kl. 13.00 - 18.00.

Mandelpotetbuffé fra kl. 19.00 - 21.30 med pub etterpå.

Gratis inngang på puben for de som spiser bufé.

Musikk med Dont Panic fra Røros

KAFÉ • HOTELL 2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 71 33 • post@taverna.alvdal.no

www.taverna.alvdal.no

T E T O P L E MANTDIVALTILBUD FES FØLG OSS PÅ FACEBOOK OG INSTAGRAM

TILBUDENE GJ

ELDE

LØRDAG UN R FREDAG OG

DER MANDELP

OTETFESTIVAL

EN

NORHEIM GRANITT TURBUKSE

TIL JUNIOR, DAME OG HERRE FØR 499/699,-

JR

SR

399,499,-

ULVANG RAV GENSER

TREKSTA OSLO GTX FJELLSKO

TIL DAME OG HERRE FØR 999,-

599,-

TIL DAME OG HERRE FØR 1899,-

999,-

LUNDHAGS MAKKE BUKSE

AJUNGILAK FEMUND SPRING SOVEPOSE

TIL DAME OG HERRE FØR 2199,-

1699,-

FØR 499,-

299,-

JAKTBEKLEDNING

TIMESALG FREDAG 23. SEPTEMBER 18-19: EL-SYKLER ÷25% 19-20: DIDRIKSON PARKDRESS ÷25% 20-21: ALLE YTTERJAKKER ÷30% 21-22: KARI TRAA ULL OG JOHAUG ULL ÷30%

ME

VI HAR STAND PÅ STORSTEIGEN

÷20%

LØRDAG UNDER MANDELPOTETFESTIVALEN

NE! E G N E P R O F ST SPORT

911 75 418 • Blikkenslagerarbeid • Ventilasjon • Fasadekledning • Taksikring

Moan 2, 2560 Alvdal • Tlf.: 951 87 502 • post@alvdal-takst.no • www.alvdal-takst.no

Vi setter pris på eiendommen din Medlem av NITO Takst

Høsttilbud

Alvdal Takst AS • Jan Sagplass • Moan 2, 2560 Alvdal E-post: post@alvdal-takst.no • www.alvdal-takst.no

2560 Alvdal E-post: rorlegger@torbjornfrohaug.no

på takrenner og deler.

Alt på et sted.

Be om tilbud eller stikk innom oss for en prat.

2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 76 05 • Faks: 62 48 77 13 Mobil: 996 30 791 • post@alvdal-blikk.no

Se etter egen kundeavis for Spar

g l a s e m i T

Mandelpotetfestivaltilbud!

Fredag 23. september Kl. 20.00 - 22.00: Bakstetakke. Oso Tek

1000

Tilbud uke 24

Før 1798,-

Røkt svinekam

Koteletter

Medisterfarse

Røkt. Frossen. Gilde. Pr kg.

Røkt. Frossen. Gilde. Pr kg.

Totenkjøtt, 5kg

2990

2990

Se egen kundeavis på vakrehjem.no Jotun Kvist og sperreJotun Sens grunning. 3 liter. Før 409,- 3 liter. Før 449,-

349,-

399,-

Jotun Lady vegg 10 3 liter. Før 299,-

225,-

Jotun Lady supreme finish. 3 liter. Før 649,-

549,-

3990

Kom gjerne innom for bestilling!

Knalltilbud hos Bygger´n

Vi feirer Bygger´ns 25 års jubileum med

25% på alle varer fredag 23. september! Gjelder ikke tilbudsvarer

Alle Jøtul ovner ÷25%

Glava isolasjon

÷40%

Alle tilbud gjelder kun KONTANTsalg!

Representant fra Jøtul vil være her fredag til kl. 15.00

Alle Schiedel piper

÷25%

Kom og bli med oss i feiringen av 25-årsjubileet til Åpningstider: Mandag – fredag: 7 – 17 Lørdag: Stengt

Bygger´n

Telefon: 62 48 93 50 Fax: 62 48 93 51

www.byggern.no

• Alt i graving • Gruslevering • Muring • Riving • Vann og avløp • Kosting av veier og plasser • Snøbrøyting

NYHET!

Vi utfører også dyrking og planering med doser

www.alvdalgraveservice.no

Allmannstua er åpen hver søndag ut oktober!

(Gjelder ikke 25. september)

Fellsturer 2. og 9. oktober

– se sommer - og høstprogram

TÅENDE PÅ GJENS AV R MODELLE

÷30% R E L L I R G GASS TILBEHØR ÷40% PÅ TIL GRILLEN

Alltid noe å glede seg til med Alvdal Turforening

www.turforening.no

Plassen industriområde, 2560 Alvdal, Tlf.: 62 48 79 44 www.fk.no