Norsk Mandelpotetfestival i Alvdal 2017

Alvdal 21. - 24. september 2017

Norsk Mandelpotetfestival

Program 2017 Side 2 og 3

TORSDAG 21 SEPTEMBER 19.00

Bokkafé på Biblioteket.

Forfatter Kirsten Winge holder inspirasjonsforedrag om høsting og bruk

av bær og vekster. Kaffe- og boksalg.

Samarbeid mellom Alvdal Bygdekvinnelag, Biblioteket og Alvdal

Bok- og Papirhandel.

FREDAG 22. SEPTEMBER Butikkene på Steia holder åpent til kl. 20.00 (Prix til kl. 22.00). Mange gode tilbud!

17.00 – 01.00 Bjerkepuben åpen.

17.00 Motbakkeløpet Grønnhammeren opp

med start på Brannvålen.

20.00 Operapub på Aukrustsenteret.

LØRDAG 23. SEPTEMBER Butikkene på Steia åpner kl. 09.00.

10.30 – 15.30

• Storsteigen VGS har åpen skole hvor du møter både elever og lærere. Elever har omvisning i fjøs, barneridning og andre aktiviteter som viser et tverr- snitt av undervisningen ved skolen.

• Skolens kantine er åpen hele dagen.

• Musikkinnslag ved Alvdal-Tynset Janitsjarkorps.

• Musikk utover dagen ved årets potetband Tæladylju.

• Kulturskolen med innslag på scena.

• Smaksprøvetelt med ulike potetretter.

• NM i mandelpotetskrelling med finale kl. 14.00.

• Alvdal Mandelpotetdyrkelag selger poteter i sekker. Mandelpotetfesti- valens nye t-skjorter er også til salgs.

• Hoppbakke for barna, samt andre barneaktiviteter.

• Værlamkåring ved Alvdal Sau og Geit i sauefjøset kl. 09.00-15.00. «Best in show» kåring kl. 15.00.

• Kåring av beste stand.

Konferansier: Operabonden Arne Eggen Norsk Mandelpotetfestivals markeds Inngang: Kr 60,-. Barn under 16 år gratis dag på Storsteigen videregående skole. inngang.

• Gårdstunet til Storsteigen VGS fylles med stands og kvalitetsprodukter innen lokalmat, husflid, kultur og naturligvis mandelpotet.

15.00 – 21.00 Driftingkonkurranse med bilutstilling v/Taverna.

19.00 – 22.00 Mandelpotetbuffé på Taverna.

Se egen annonse lenger bak i bladet for mer informasjon.

19.30 5-retters festmiddag med mandelpotet på Søberg Gård.

Påmelding. Se egen annonse lenger bak i bladet for mer informasjon.

21.00 – 02.00 Mandelpotetpub i Sølnaslottet.

Aldersgrense 15 år. Alle rettigheter.

Inngang kr 200,-.

SØNDAG 24. SEPTEMBER 10.00 – 14.00 Sesongavslutning for årets grendecup

i fotball på Steimoegga.

11.30 – 15.00 Høståpent på Allmannstua.

Aukrustsenteret og raketten på Flåklypatoppen åpen for publikum hele festivalhelga mellom kl. 10.00 og 16.00.

Arrangør:

Alvdal Mandelpotetdyrkerlag

Alvdal

Mandelpotetdyrkerlag: Torbjørn Morten Løkken Tlf.: 971 80 952 Eivind Landfastøyen Tlf.: 62 48 86 00 • 920 21 128 Gjelten Gård Tlf.: 62 48 75 68 • 415 14 657/ 913 58 584 Tor Eggestad Tlf.: 62 48 78 54 • 905 48 184 Ole Sørhuus/ Hans Kristian Øverland Tlf.: 906 80 084 • 906 81 966 Olav Magne Samuelshaug Tlf.: 62 48 70 30 • 950 46 371 Storsteigen Landbruksskole Tlf.: 62 48 94 40 • 922 29 845 Auma Mandel Tlf.: 916 08 165 Per Jørgen Murud Tlf.: 908 30 442 Ola Nørdsti Tlf.: 958 92 682

Bondemandel

Partymandel

Velkommen til festivalområdet på Storsteigen!

Over 50 ulike aktører med egne stands.

Mandelpotetfestivalens torgdag – bedre og bedre FULLT HUS: Mandelpotetfestivalen har funnet sin flotte plass på Storsteigen, og i fjor som året før var det stappende fullt både ute og inne.

Foto: Tore Rasmussen Steien

BLI ABONNENT PÅ NETTA ALVDAL MIDT I VÆ VISA LA WWW.ALVDALM IV.NO

Som vanlig vil gårdstunet på Storsteigen også i år fylles av stands med kvalitetsprodukter innen lokalmat, husflid, kultur og naturligvis mandelpotet. I tillegg blir det dyr og kulturelle bidrag, samt barneaktiviteter. Med andre ord, her bør du kunne finne noe for enhver smak.

AV OLE SYLTE HEGGSET

maksprøvetelt er nevnt i egen sak som en nyvinning av året, og vi håper også at det skal bli mer enn noen gang å lytte til frå scena. Alvdal – Tynset Janitsjarkorps, kulturskole-elever og ikke minst Tæladylju skal sørge for det.

Nr. 3/2017 - 14. årgang Utgitt av: Alvdal midt i væla AS Opplag: 10.500 eks.

Distribusjon: Alle husstander i Alvdal, Folldal, Tynset, Tolga, Os, Røros, Engerdal, Rendalen og Stor-Elvdal.

Adressert til eiere av hytter og fritidseiendom i Alvdal og abonnenter.

Konferansier Arne Eggen er atter en gang på plass og vil geleide publikum gjennom programpostene, med alt fra underholdningsbidrag, til å slå av en prat med nye og gamle utstillere, arrangører og selvsagt skal mandelpoteta framsnakkes.

NM i mandelpotetskrelling blir det også i år, og her har vi etter Sommertogets flotte program frå Alvdal stasjon erfart hva god PR inn i TV-ruta betyr. Bestillinger på

T-skjorter til Fredrikstad og en forhåndspåmeldt potetskreller helt fra Grimstad gir et bilde av reklamen som mandelpotetfestivalen fikk fra NRKsendinga. Skrellefinalen er utvilsomt et høydepunkt for dagen.

Alvdal Mandelpotetdyrkelag selger ellers som vanlig nypotet i sekk og nydesignet t-skjorte, med festivalens flotte logo.

Alvdal IL og Storsteigen, samt 4H og speidere stiller ellers opp med barneaktiviteter, så har du ikke låst lørdag 23. september til noe helt ekstraordinært viktig, så vet du at Alvdal og Storsteigen er stedet å dra til.

– Velkommen til gards, lyder arrangørens oppfordring.

Design og trykk: AD: Ingrid Eggset DMT Alvdal AS • Tlf.: 62 48 97 08 post@dmtalvdal.no • www.dmtalvdal.no

Les Alvdal - Midt i væla på nett!

www.alvdalmiv.no

POPULÆRT PØLSEKURS: Fjorårets kurs med pølsemaker Hallgerd Tronsmoen var populært. Foto: Tore Rasmussen Steien.

HOPP I HØYET: På en landbruksskole går det sjølsagt an å hoppe i høyet. Foto: Tore Rasmussen Steien SUPER TV-REKLAME: Mandelpotetfestivalen fikk super reklame da Sommertoget til NRK besøkte Alvdal midt i juli. Blant annet utfordret Elin Trønnes og Anne Marie Dalen minutt-forminutt programleder Tom Erik Sørensen til lynrask potetskrelling for åpent kamera med Reodor Felgen (Vidar Samuelshaug) som kommentator. Både Sørensen og Sommeråpent-programleder Ida Nysæther Rasch fikk dessuten prøve Reodor Felgens potetkanon. Foto: Ivar Thoresen

ÅRETS POTETBAND: Tæladylju – med Ola Brandsnes Vårtun og Martin Follstad - er årets potetband og blir å høre ved flere anledninger under Mandelpotetfestivalens torgdag på Storsteigen. Her er de under årets Livestock, supplert med Marius Trøan Hansen på trommer. Foto: Klara Skovro Thoresen NM IGJEN: Ingen Mandelpotetfestival uten NM i potetskrelling. Det blir det også i år, med finale kl. 14.00. Foto: Tore Rasmussen Steien

EN MAKELØS FRUGT: I en liten potetseng på Hamsunsenteret på Hamarøy, fant Liv Guri og Tor Eggestad i sommer Knut Hamsuns flotte hyllest av poteten, hentet fra hans suksessroman «Markens grøde». Foto: Privat.

Poteten er fortsatt makeløs – 100 år etter – Aa Poteten er en makeløs Frugt, lyder det i Knut Hamsuns kanskje største suksessroman, «Markens grøde», utgitt i 1917. Det er altså akkurat 100 år siden en av landets mest betydningsfulle forfattere kom med sin potethyllest i fortellingen om Isak og Inger på Sellanrå, i romanen han tre år senere fikk Nobels litteraturpris for.

Under en reise nordover besøkte ekteparet, mandelpotetdyrkerne Liv Guri og Tor Eggestad, Hamsunsenteret på Hamarøy hvor Knut Hamsun vokste opp.

Her knipset de bilde av Hamsuns hyllest til poteten, slik han altså omtalte den i sin kritikerroste roman «Markens grøde» for 100 år siden.

Hamsun var en sterk talsperson for landbruket, og i flere av hans romaner og dikt gir han bonden og landbruket stor plass.

– Kanskje hadde vi trengt en slik talsperson fra litteraturen også i 2017? Betydningen av trygg og god mat produsert på bærekraftige prinsipper, får uansett sitt fokus, men nå kanskje mer gjennom TV-ruta og mange dyktige norske kokker og deres støtte til norsk matproduksjon, undres Liv Guri og Tor Eggestad, som absolutt anbefaler et besøk på forfatterens eget senter på flotte Hamarøy.

Søberg Gå

med potetrømm

KLAR: Ståle Måntrøen er klar for Mandelpotetfestivalen og det nye smaksprøveteltet, der han lover mange spennende smaker, med mandelpotet som sentral ingrediens. Foto: Privat

Maren Solvang Johnsen og familien har hatt et innholdsrikt første driftsår etter oppstarten med salg og servering av lokal tradisjonsmat på Søberg gård. I forbindelse med Mandelpotetfestivalen stiller de både på stand under torgdagen, samt at det inviteres til 5-retters festmiddag med mandelpoteta i fokus lørdag kveld.

AV OLE SYLTE HEGGSET

En smak av Alvdalsmandelen, pluss litt til…

Etter mange års prat om å skape et smaksprøvetelt under Mandelpotetfestivalens torgdag, får hjemvendt alvdøl og kokk Ståle Måntrøen i år æren av å være førstemann ute. Han lover mange smaker med mandelpotet fra Alvdal som utgangspunkt, mikset sammen med urter, sopp og mye anna godt fra naturen og lokale produsenter for øvrig. – Gled dere, sier vi, etter å ha prøvesmakt litt.

samtidig prøvd litt forskjellig anna, og nå har jeg satsa mot å stå på egne bein gjennom det jeg har kalt Gaia smak, med tilhold på Gaia-senteret på Follheim.

Alt er ikke planlagt i detalj når det gjelder Ståles smaksprøvetilbud for publikum på Storsteigen under torgdagen, men det garanteres at poteten sjølsagt skal stå i fokus.

– Ja, den tradisjonelle Alvdals-mandelen, som er av ypperste kvalitet, skal tilberedes på ulike måter, forhåpentligvis både litt nytenkende og spennende for publikum.

Sammen med bruk av andre lokale råvarer fra naturen, med alt fra molte, krekling, sopp eller tyttebær, tror jeg det skal falle i smak.

– Vi ønsker jo å hedre mandelpoteten på vår måte, så derfor legger vi opp til et større arrangement med innleid kokk lørdag kveld, forteller gardkjerringa på Søberg, Maren Solvang Johnsen.

MENY AV MANDEL Med en festaften hvor det er lagt opp til 5-retters servering med mandelpoteta som utgangspunkt, håper hun å fylle bordene i serveringslokalet sitt og kokken bak menyen heter Bjørn Hettervik. – Gjennom Hetterviks matverksted er han ofte ute på slike oppdrag rundt om i innlandsfylkene, og han bistår også nyetablerere i Hedmark og Oppland, gjennom at Innovasjon Norge leier han inn til sitt etablerertilbud.

Mest kjent i vår region er Hettervik trolig som fast kokk ved Søndre Løsset gårdshotell nord for Rena. – Bjørn har vært en kreativ og god bidragsyter for oss på Søberg det første driftsåret, og han brenner for lokalmaten, forteller Maren, som også byr på servering under torgdagen på dagtid lørdag.

AV OLE SYLTE HEGGSET

tåle Måntrøen er hjemvendt alvdøl, født i 1970, og med en CV hvor det meste har handlet om mat – Ja, det kan du godt si. Jeg har vært heldig å få prøve mye forskjellig, alt fra St. Olavs hospital i Trondheim, til å være ferskvaresjef i en dagligvarebutikk, før jeg etter seks år som assisterende kjøkkensjef på hurtigruteskipet MS Nordkapp, vendte hjem igjen for tre år siden.

KOMMUNEN OG GAIA – I en periode har jeg nå vært ansatt på kommunens kjøkken på Solsida, men

ANNERLEDES OG SPENSTIG – Målet å gjøre det litt annerledes og spenstig i smaken, og foruten rene smaksprøver, kan det hende det blir noen enkeltretter å få kjøpt også. Da vil det bli snakk om å dra inn kjøtt og fisk i tillegg, og røye fra Savalen samt spekemat fra Rondane Gardsmat står høyt i kurs på kjøkkenet til Ståle.

– Vi gleder oss også, sier festivalvert Astrid Gjelten, og håper publikum vet å sette pris på den lokale gourmetkokken.

OLDERMORS OPPSKRIFT – Ja, jeg ser fram til å kunne delta også på Storsteigen på dagtid. Her har jeg tenkt å by på smaksprøver av rømmegrøten til oldemor.

– Det er jo en gammel oppskrift som hun, Laura Brandvoll Müller, skal ha overlevert til Hedmark Bygdekvinnelag i 1974, og den er også skildret i hennes dagbok om hverdagskosten fra hjemmeplassen Utistuen.

– Oppskriften på rømmegrøten er nok hemmelig, men ingrediensene er i stor grad rørosrømme, byggmjøl fra Dyrk mølle og mandelpotet fra Alvdal, forteller Maren.

ård

mmegrøt og 5-retters

STORT UTVALG: Maren Solvang Johnsen og hennes medarbeider Elin Lilleeggen presenterer et stort utvalg med lokalmat på stabburet. Under Mandelpotetfestivalen inviterer de til 5-retters festmiddag til ære for Mandelpoteta. Foto: Erland Vingelsgård

KLAR MED KRINGLE: Denne gjengen fra Midt-Østerdal videregående skole på Nordstumoen er klar for Mandelpotetfestivalen med egenkomponert potetkringle.

Foto: Privat

Nordstumoens potetkringle Midt-Østerdal VGS på Nordstumoen ved Koppang har også meldt sin ankomst til årets mandelpotetfestival, og elevene ved restaurant og matfaglinja, tar med seg egenkomponert potetkringle for smak og salg.

– Ja, etter å ha fått informasjon om potetfestivalen på Alvdal, fikk vi lyst til å ta med elever og markedsføre oss nordover med potetkringla vår. Det må jo være midt i blinken med slik kaffemat på et slikt arrangement, undres Arild Løvaas fra staben på Nordstumoen.

– Dette passa kjempegodt, syns vi, og veldig artig med besøk fra østerdøler – litt lenger sør, så velkommen hilsen Liv Guri Eggestad & co i arrangementsteamet.

i Om poteten - visste du at …

• Potet er verdens tredje viktigste matplante. Bare hvete og ris dyrkes i større mengder enn potet, men ingen matplante dyrkes i flere land enn poteten. Poteten har et stort uutnyttet potensiale og gir muligheter til å skaffe verdens økende befolkning nok mat og sunn mat i årene som kommer.

• Poteter finnes viltvoksende i Sør-Amerika og de første potetene ble spist i Andesfjellene for kanskje så mye som 10.000 år siden. Det er funnet til sammen over 180 arter i potetslekten (Solanum), og de to viktigste opphavsområdene for potet er ved Titicaca-sjøen i Peru og Bolivia, og sør i Chile.

• Poteten kom til Europa med de spanske erobrerne på 1500-tallet, og ble først dyrket på Kanariøyene. Derfra spredte poteten seg til resten av Europa og til andre deler av verden. Kina er i dag verdens største potetprodusent.

• Første kjente dokument om potetdyrking i Norge er et dagboknotat fra tollskriver Niels Aalholm på Tromøya ved Arendal der han den 31. mai 1757 skriver «...observeret Potatoes at opkomme». Utover på 1700-tallet var prestene ivrige talsmenn for økt potetdyrking, derav betegnelsen «potetprester».

• Poteten er verdens mest effektive matplante, på den måten at ingen annen plante kan produsere mer spiselig energi pr arealenhet enn den. Hele 75-85 % av plantens produksjon kan brukes til mat.

• Poteten var hovedårsaken til at Europas befolkning økte og fikk bedre helse utover på 1800-tallet. Blant annet var det potet som ga den norske befolkningen nok C-vitaminer før vi begynte å spise annen frukt. Økt inntak av C-vitaminer førte til at kvinner fødte flere barn, noe mange bønder ikke likte fordi det ble så mange barn å fø på og kvinnene ble mye borte fra åker og fjøs.

• Norge er en av bidragsyterne til det internasjonale forskningsinstituttet for potet i Peru (CIP) som arbeider med å øke og forbedre potetdyrkingen, spesielt i utviklingsland.

Genbanken her inneholder 4200 potetsorter og 1500 varianter av potet innsamlet fra vill flora. Potetfrø fra Peru er lagret i Svalbard globale frøhvelv.

• Foredling av norske potetsorter startet i 1920, og siden har 20 norske sorter vært i bruk i Norge. Den første norske sorten var ’Åspotet’ som kom i 1932, og den siste er tidligsorten ’Juno’ fra 2006.

• Norsk potetdyrking var mest omfattende under og like etter siste krig. Da ble det dyrket potet på 800.000 dekar her i landet. Nå dyrkes potet på ca 150.000 dekar. Hedmark er det største potetfylket.

• Poteter er utsatt for mange plantesykdommer. Tørråten er verst og den ble oppdaget i Norge i 1845. Størst skade gjorde soppen i Irland der befolkningen ble halvert i løpet av få år midt på 1800-tallet, mest på grunn av sviktende potetavlinger.

I Norge har vi hatt varslingstjeneste for tørråte siden 1957, og soppen er fortsatt en av potetdyrkernes største utfordringer.

• Nordisk genressurssenter tar vare på de 62 viktigste gamle potetsortene fra Norden. Foredlings- og forskningsinstitusjoner i Norge har sammen med hobbydyrkere til sammen flere hundre sorter i samlingene sine.

Kilde: Norsk genressurssenters folder om poteten

utgitt i anledningen FAO’s markering av Potetåret i 2008

DEILIG: Etter én uke i butten begynner fisken allerede å lukte stramt, fastslår Berit Engvoll Skarpsno og Lars Einar Skarpsno og gleder seg allerede til første smaksprøve. Foto: Tore Rasmussen Steien

RENSLIGHET: Det viktigste for å sikre god rakfisk er temperatur, saltmengde og renslighet.

Rakfisk er ikke så vanskelig Berit og Lars Einar har lagt rakfisk i mange år med forskjellig resultat nesten hver gang. Stort sett blir det suksess, men den må serveres med mandelpotet.

AV TORE RASMUSSEN STEIEN

erit Engvoll Skarpsno og Lars Einar Skarpsno har fått årets rakfisk ned i butten og gleder seg allerede til første smaksprøve. Som for mange andre, kommer gjerne deres første rakfiskmåltid i helga ved Mandelpotetfestivalen, men det er litt for tidlig for egen fisk som får stå til nærmere jul.

MÅ HA MANDELPOTET ATTÅT De to har lagt ned rakfisk med ørret fra Markbulidammen i mange år, og resultatene blir stort sett bra.

– Vi har lagt ned rakfisk i 30 år på mange forskjellige måter som har fungert og ikke fungert, sier Lars Einar.

– Et år hadde vi fisk som så så fin ut, men den smakte pyton. Men vanligvis går det bra.

Gurimeg vi har spist mye god rakfisk, legger Berit til med et stort smil og understreker at fisken må spises med hjemmebakt lefse eller flatbrød og ikke minst mandelpoteter fra Alvdal.

– Det er viktig å ha god mandelpotet attåt, slår Lars Einar fast.

ENKELT ER BEST Gjennom rakfiskkarrieren har de to prøvd seg fram med forskjellige oppskrifter.

– De gamle gubban har så mange måter å legge ned fisk på, sier Berit og ramser opp uenigheter om tidspunkt fisken skal fiskes, temperatur, hvor lenge den skal ligge og ikke minst saltmengde. Blant annet er det en oppskrift som sier at fisken først skal ligge en uke og lake seg selv. Det gjøres ved at fisken legges i trau med like mye salt i magen som du får plass til i fiskens hode også øser du over laken med jevne mellomrom. Etter en uke skylles den og legges lagvis i bøtte med sju prosent saltlake over.

Til slutt har de kommet fram til noen enklere løsninger som gir trygge resultater.

– Det enkle har ofte vist seg å være det beste, sier Lars Einar.

TEMPERATUR ER VIKTIG Skarpsno gjennomfører som oftest hele produksjonen i løpet av en helg i midten av august. De antar det er en fordel at vannet begynner å bli litt kjølig, men at det er bra å gjøre det før fisken er for nær gyting. Begge deler kan gjøre fisken litt løs i kjøttet.

Når fisken er oppe av vannet prøver de å plukke ut de fineste og de med jevn størrelse.

Deretter er det bare å få den i lake og få ned temperaturen så fort som mulig.

I år har de prøvd seg fram og har en butt med

åtte prosent salt i laken og en med ni prosent salt.

– Det er viktig å ikke ha for mye salt. Da kan du risikere at den ikke er ferdig før langt etter jul, sier Berit.

Noe av det som er avgjørende for god fisk er å ha kontroll på temperaturen. Den må holde seg jevn og rundt fem grader. I alle år har de oppbevart buttene i jordkjelleren under kjøkkenet, men da de testet temperaturen der, innså de at den er altfor høy. Derfor har de gått til anskaffelse av et kjøleskap.

Under fisket og hele prosessen er de nøye med rensligheten. Butten bør være så lufttett som mulig, men om det kommer mugg på toppen er ikke det noe problem så lenge laken dekker fisken.

I november smaker de på fisken, og hvis den har kommet langt i prosessen er det mulig å skylle den og legge den i vedlikeholdslake for å bremse prosessen. Eventuelt kan den vakuumpakkes og fryses. Fisken kan være nær smørbar og godt raket, men det er en grense. Den skal ikke være for skarp.

IKKE FARLIG Selv om kvaliteten på rakfisken deres noen få ganger har variert, har den oftest vært god.

De vet mange er bekymret for botulisme, men de har aldri vært redd for at fisken skulle være farlig.

– Det er ikke noe en behøver å være veldig redd for hvis du er renslig og gjør det skikkelig, sier Lars Einar.

– Mister vi fisken i bakken blir den kassert til rakfiskproduksjonen, legger Berit til.

Det verste hun tror kan skje med fisken er at den blir skjemt. Det er vondt, men ufarlig og du vil uansett fort merke det når du tester den.

Feirer 70 års jubileum med

fesjå

STAS MED SAU: Toril Hårdnes gleder seg til værkåring på Storsteigen under Mandelpotetfestivalen.

Foto: Tore Rasmussen Steien

I sitt 70. år ønsker Alvdal sau og geit å skape mer aktivitet blant småfebøndene i Alvdal.

AV TORE RASMUSSEN STEIEN

nder et fellesmøte mellom Alvdal bondelag og Alvdal bonde- og småbrukarlag ble Alvdal sau- og geitalslag stiftet 22. november 1947.

Tidligere i år markerte organisasjonen, som nå heter Alvdal sau og geit, 70-års-jubileet på Søberg Gård.

VIL SKAPE MER AKTIVITET Leder Toril Hårdnes ønsker å bruke jubileumsåret til å skape litt mer blest rundt laget og har allerede gjorte en solid vervingsjobb. Hun har fått med de aller fleste småfeprodusentene i kommunen.

– Det er viktig at alle er med og drar lasset og betaler felleskostnadene, sier hun.

Sau og geit organiserer blant annet ull-

oppsamlingen, kadaverinnsamling etter lamminga og værkåring. I tillegg arrangerer de en del fagdager og møter.

– Det er mange som ikke har fagutdanning, så det er behov for å kunne formidle fagkunnskap.

Laget har også støttet jervejegerne og aksjonene mot ulvevedtakene i vinter. Jo flere som er med, jo mer ressurser har de til å gjøre slike ting, understreker hun.

som drømmer om at det kan bli et fast innslag.

– Får vi litt blest om det til sommers så får vi se.

VÆRKÅRING UNDER MANDELPOTETFESTIVALEN I forbindelse med jubileet skal Alvdal sau og geit arrangere værkåring under årets Mandelpotetfestival.

– Langt attende så var disse husdyrutstillingene store begivenheter, sier Hårdnes

De første årene var det viktig å organisere beitebruken og sanking i Alvdal. I tillegg var rovdyrproblematikken viktig, da som nå. Noe som ikke er et like stort problem i år er løsbikkjer. Det var et hett tema de første årene, og det ble blant annet diskutert å lage et register over alle bikkjene i bygda.

PROBLEM MED LØSBIKKJER Lederen har samlet protokoller fra de 70 årene med historie og har lagt ut litt historie på nettsidene til Alvdal sau og geit.

– Målet på sikt er å få ut alle styrene som har vært opp gjennom årene og litt om hva som har skjedd, sier hun.

Fyller 20 år med stor frivillighetsfest Alvdal frivilligsentral fyller 20 år i høst – og inviterer til stor 20 års frivillighetsfest på Alvdal samfunnshus fredag 20. oktober.

På den store jubileumsfesten blir det også konsert med Sigrid Moldestad. Konserten starter kl. 20.00 og er åpen for alle, mens frivillighetsfesten starter to timer tidligere.

Frivilligsentralen minner ellers om sin årlige julemesse og basar, som i år blir lørdag 25. november.

May Kristin Holøien på Frivilligsentralen

markedsfører også Frivillig Frisk – som er enkel trim og sosialt samvær for alle som vil, på fredager kl. 10.00 – i et samarbeid med Alvdal kommune og Alvdal Friskliv.

– Dessuten ønsker vi oss gjerne flere yngre frivillige hjelpere, sier May Kristin.

LOVER BREISL VELKOMMEN: Irene Tronslien ved Alvdal Bok- og Papirhandel, Karin Platou i Alvdal bygdekvinnelag og Britt Steien Rasmussen ved Alvdal bibliotek ønsker velkommen til bokkafé med Kirsten Winge på Biblioteket som start på årets Mandelpotstfestival. Foto: Ivar Thoresen

Få inspirasjon om høsting og bruk av bær og vekster Alvdal bygdekvinnelag sørger i samarbeid med Biblioteket og Alvdal Bok- og Papirhandel for en knallstart på årets Mandelpotetfestival, når forfatter Kirsten Winge kommer for å holde inspirasjonsforedrag om sin nye bok.

AV IVAR THORESEN

edre timing er det knapt mulig å få – derfor bør folk virkelig kjenne sin besøkelsestid når bokkafeen åpner sine dører på Biblioteket om kvelden torsdag 21. september.

Kirsten Winges nye bok er nemlig «Den store høsteboka» - og beskriver alt du trenger å vite om høsting og bruk av bær og busker.

INSPIRATOR De som har hørt Kirsten Winge tidligere, vet at hennes foredrag er akkurat slik invitasjonen lover: Inspirerende.

I «Den store høsteboka» presenterer Kirsten Winge høstetips for nesten hele året,

men naturlig nok mest fokus på sommer og tidlig høst, som byr på flest arter og muligheter.

– Men tranebærsesongen begynner så snart snøen smelter, og einebær kan plukkes med ski på beina, påpekes det på bokomslaget.

I BYGDEKVINNELAGETS ÅND – Dette er aktuelt og i bygdekvinnelagets ånd, sier Karin Platou i Alvdal bygdekvinnelag og gleder seg sammen med Irene Tronslien ved Alvdal Bok- og Papirhandel og Britt Steien Rasmussen ved Alvdal bibliotek til å ønske Kirsten Winge velkommen tilbake til Alvdal.

– Vi prøver å få til tre-fire bokkafeer i samarbeid med Biblioteket i løpet av året, med tema lagt opp rundt aktuelle bøker. Nå passer jo dette perfekt, sier Platou.

– Dette er flott også for Biblioteket, for det gir oss blant annet muligheten til å få fram annen litteratur rundt samme tema, sier Britt Steien Rasmussen ved Alvdal bibliotek.

Hun påpeker at Biblioteket samarbeider med flere andre organisasjoner om ulike arrangementer – blant annet Historielaget – men at betegnelsen Bokkafé er forbeholdt samarbeidet med Bygdekvinnelaget.

Team il tempo lover gromme biler, rå lyd, masse røyk og den deilige lukten av svidd gummi når de arrangerer regionens første konkurranse i drifting.

AV TORE RASMUSSEN STEIEN

På tampen av årets Mandelpotetfestival, den 23. september, arrangerer Team il

Lover Rally Tron neste år John Magne Lunaas er sikker i sin sak og slår fast at det blir Rally Tron i 2018.

AV TORE RASMUSSEN STEIEN

Team il tempo har siden i fjor høst jobbet med å planlegge og klarere trasé for det som blir et helt unikt rallyløp fra Steibrua og til toppen av Tron – Rally Tron.

At Tronfjellveien er vasket bort ser han ikke som noe problem da det er sagt at den skal være i orden til neste sesong.

– Og hvis vegen ikke er klar kan det avsluttes på Flattron, sier han.

FETE LADDER

Wikipedia beskrives det som kontrollert sladding.

– Jeg tror det er første gang det blir arrangert drifting i Nord-Østerdal, sier han. ÅPENT FOR ALLE Lunaas er spent på hvem de kan lokke til å delta i konkurransen. Han tror det vil komme folk fra Oslo i sør til Trondheim i nord, men norgeseliten er opptatt med andre konkurranser den helga og vil nok ikke bli å se.

Uansett regner han det vil komme noen som kan vise hvordan det virkelig skal gjøres.

De som deltar aktivt i drifting har spesialbygde biler, men under konkurransen åpner de for at hvem som helst kan ta med seg bilen sin og delta.

– Vi åpner for gateregistrerte biler for dem som vil prøve seg, sier han.

BEDRE Å HOLDE SEG PÅ BANE Drifting har blitt populært i de siste årene, og Lunaas har merket på vegene at folk har prøvd seg litt.

RØYK OG FART: Det vil bli mye røyk og fart når bilene flyr forbi sidelengs. Foto: Privat

tempo driftingshow med konkurranse og bilutstilling.

– Taverna er stedet om du elsker gromme biler, rå lyd, masse røyk og den deilige lukten av svidd gummi, reklamerer John Magne Lunaas på vegne av Team il tempo.

Han håper arrangementet kan vise at det er mulig å ha det i litt kontrollerte former.

– Jeg vil heller at gutta skal bygge seg biler og drive med drifting enn at de skal drive og herje på vegene, sier han.

For de som ikke kjenner til drifting så er det god gammeldags breisladd kan forklare. På

PREMIE TIL FLOTTEST BIL I tillegg til driftingen vil det bli bilutstilling. Dit kan alle komme med bilen sin og vise den fram. Den flotteste bilen blir premiert.

Arrangørene håper på 300 tilskuere, har et budsjett på snaut 120 000 kroner og har søkt Alvdal kommune om 10 000 kroner i støtte.

AVHENGIG AV NÆRINGSLIVET 1. oktober leverer de inn søknad med traseer og opplegg til Norges bilsportforbund. Han regner med at det kommer noen innspill i forbindelse med søknadene, men han oppfatter at han har grunneierne og vegeierne på laget.

Isdal på laget og han antar det vil være en stor fordel. Ønsket var å arrangere det i tilknytning til Norsk Mandelpotetfestival.

– Men det krasjer med Rally hedmarken og det er litt dumt, sier han og legger til at det antakelig bli skjøvet fram til 8.-9. september.

Når søknaden er sendt starter arbeidet med å skaffe finansiering. Lunaas erkjenner at det er økonomien som kan knekke planene, men arrangementet er ikke så kostbart og han mener det bør være attraktivt for sponsor.

– Jeg mener det skal gå an å finansiere det gjennom publikum og sponsorer, sier han.

– Men vi er avhengig av at næringslivet er med oss, legger han til og anslår budsjett på et par hundre tusen kroner.

I STARTEN AV SEPTEMBER Nå har de også fått med seg erfarne Henning

SPEKTAKULÆRT: Få andre billøp er så spektakulære som Rally Tron vil bli. Foto: Ivar Thoresen

Mandelpotetlogoen slår an!

Etter å ha fått noe støtte til arbeidet, fikk Norsk Mandelpotetfestival denne våren på plass en egen logo for arrangementet vårt. – På høy tid, men når vi først har venta lenge, har vi i alle fall vente godt for resultatet er vi mildt sagt stolte over, sier to av festivalens trofaste ildsjeler, Liv Guri Eggestad og Astrid Gjelten.

DMT Alvdal AS ved grafisk designer Ingrid Eggset står bak strekene som endte opp i en flott mandelpotet, godt egnet for å skape blikkfang og gi festivalen et tydeligere preg.

– Ja, ingen trenger vel nå å undres over at det er mandelpoteten som står i førersetet denne helga, sier Liv Guri og Astrid.

Mandelpotetlogoen er skapt med mange uttrykk, tilpasset ulike anledninger, og noen av dem ser du her i saken.

For de som vil sikre seg en T-skjorte som suvenir er det også produsert opp et begrenset antall slike til festivalen, og vi har allerede mottatt bestillinger, røper festival-ledelsen.

Foto: Rob Veldhuis

Vi produserer og leverer Alvdalsbunad

Mandelpoteter

Bunaden lages av kvalitetsstoff fra norske leverandører Bunadene leveres ferdig sydd, eller som materialpakke

Ferdig sydd bunad kr 12 000,-

Skjorte, sjal og forkle kommer i tillegg

Se etter Auma mandel i din butikk.

Gardsutsalg på Johanhaugen.

Skjorte, sjal og forkle kommer i tillegg

Vi har linstoff og lintråd til kvebergskjorte

Butikk på Steia, Alvdal. Åpent lørdager kl. 10-14

2560 Alvdal • Tlf.: 916 08 165 • www.rorosmat.no

Velkommen til gards!

23. september Festaften med mandelpoteten

2.og 3. november Mat- og vinopplevelse

Kl. 19.30 Kokk Bjørn Hettervik serverer en 5-retters festmiddag av mandelpotet.

Vi gjentar suksessen med Pierre Jury fra Boisett Collection og kokk Bjørn Hettervik med en 5-retters middag og vinsmaking.

Pris pr. kuvert: Kr 550,Påmelding og begrensede plasser.

Materialpakke bunad kr 8000,-

Pris pr. kuvert: kr 750,Påmelding og begrensede plasser.

PÅMELDING TIL maren@soberggard.no • mob: 480 29 323

www.alvdalsbunad.no

Er du klar for ny jaktsesong?

Så ta turen til Søberg Gård og fyll opp jaktsekken med ost, spekemat, øl, lys, god stemning og mye, mye mer...

Gårdshandel med lys og lokalmat i Alvdal Du finner oss ved RV3 - 5,7 km nord for Alvdal sentrum.

Mob: 480 29 323 • post@soberggard.no

N ` R E G G Y B s o h d u festivaltilb LAGERFØRTE YTTERDØRER FRA

4 290,-

POWER 4 ALL SMART TEKNOLOGI FRA BOSCH - OPPLADBARE VERKTØY I 18 V – SAMME BATTERI OG LADER TIL ALLE MASKINER!

ALLE LAGERFØRTE OVNER FRA JØTUL OG DOVRE

÷20%

BATTERIDRILL PSR 18LI-2 M/ LADER2 X 2,5 AH BATTERI OG KOFFERT

1 590,-

BERRY ALLOC ORGINAL ELEGANT EIK

269,- PR. KVM.

STIKKSAG PST 18 LI- SOLO UTEN BATTERI

798,-

NOEN RESTER AV VERNESKO

÷40%

SIRKELSAG PKS 18 LI- SOLO UTEN BATTERI

798,-

Telefon: 62 48 93 50 Fax: 62 48 93 51

Åpningstider: Mandag - fredag: 7 - 17 Lørdag: Stengt

www.byggern.no

Vi utfører dyrking og planering med doser • Alt i graving • Gruslevering • Muring • Riving • Vann og avløp • Kosting av veier og plasser • Snøbrøyting

ÅR

1987-2017

www.alvdalgraveservice.no

Følg oss på Facebook- for å få med deg alle nyheter og tilbud!

SMAKSPRØVER

SHELLBOLLEN - VERDENS BESTE! Kom og smak på vår Shellbolle!

Smak også på våre Chilicheese Nuggets med Pommes Snacks og nye produkter fra Coca-Cola

FØRSESONG TILBUD PÅ VINTERDEKK

RESTSALG PÅ GRESSKLIPPERE FØRSESONG PRISER PÅ SNØFRESERE Tilbudene gjelder kun under Mandelpotetfestivalen REIDAR M. MÅNA

VERKSTED

60

Tlf.: 62 48 72 03

1957-2017

ÅR

Tilbudene gjelder fredag 22. og lørdag 23. september

÷25%

Ved bestilling av Wik og Walsøes juleservise

Julemorgen

Kongsgård En ny konge på frokostbordet Først med ostebrett

Lørdag 23. sept.

rk

Mat

Kultur

Du finner oss både på Steia og Storsteigen

Festivaltilbud!

HØSTLYNG 3 STK

90,-

Vi feirer mandelpoteten med

POTETPUB Fredag 22. september fra kl. 17.00-01.00 Vi selger pizza. Alle rettigheter. Aldersgrense 18 år

Festivaltilbud!

Restesalg filttofler

Rorostweed sitteunderlag

25% 50%

÷

÷

TIMESTILBUD

Fredag 22. september - Åpent til kl. 20.00 Kl. 16-18

Orkide Åpningstider

Kl. 18-20

Alle hyller

100,- ÷30%

Stort tilbudsbord!

SANS BLOMSTER • Steia, 2560 Alvdal Tlf.: 62 48 99 00 • post@sansblomster.no • www.sansblomster.no

Steia, 2560 Alvdal • Tlf.: 949 71 119 • post@huldrahandverk.no • www.huldrahandverk.no

Vi bringer din blomstrende hilsen!

Ring og bestill på tlf: 62 48 99 00.

Sesongstart

- opplev gleden ved å trene -

Høstens gruppetimer er nå startet opp igjen, og vi kan tilby en rekke gruppetimer med blant annet seniortrim, herretrim, yoga, spinning, styrke, step, friskpust, LHL-trim, tabata og bondetrim.

På vår nettside www.alvdalfriskliv.no vil dere alltid finne oppdatert aktivitetsplan og annen informasjon.

Vi søker treningsinstruktører Vi søker etter treningsinstruktører som kan bistå med treningsinstruksjon og veiledning på dagtid, timebasert. Interesserte kan kontakte Anne Berit på telefon 419 30 475.

Priser:

Årskort, 12mnd kr 5.200,Halvårskort, 6mnd kr 3.500,Student, 6mnd kr 1.750,De med gyldig studentbevis og maksimum 50% jobb kan regnes som student.

Avtalegiro, 12mnd bindingstid Årskort pr. mnd kr 400,Årskort student pr. mnd kr 250,Innmeldingsavgift pr. avtale kr 100,-

- opplev gleden ved å trene Tlf.: 62 48 72 44 • Mobil: 419 30 475 post@alvdalfriskliv.no

www.alvdalfriskliv.no

Stenplukking utføres!

Tar 50 cm stor sten

ALT INNEN VARETRANSPORT

Ta kontakt!

Torbjørn Morten Løkken • Tlf.: 971 80 952

Ukentlige transport turer til store deler av landet • Lang erfaring med nedtaking og montering av tømmerkasser • 5 kranbiler, 1 skapbil

• Nybygg • Tilbygg • Restaurering • Vaktmestertjenester • Dører og vinduer

• Kollikraner med radiostyring, 19 m rekkevidde • Tømmerkran • Silasutleie

Tømrer

Steinar Nymoen 2560 Alvdal • Mobil: 950 70 706 • e-post: tuntrevirke@online.no

2560 ALVDAL • MOBIL: 901 71 582 / 901 55 653

Høstilbud!

Alt Alt av av vindusviskere vindusviskere og og reflekser reflekser fra fra

20%-50%

CIRCLE K ALVDAL

Nord-Østerdalsveien 5196 2560 Alvdal Tlf. 62 48 73 25

DRIVSTOFF • VASKEHALL • SERVICEHALL STORKIOSK • BILREKVISITA • VARMMAT

FØLG OSS PÅ FACEBOOK OG INSTAGRAM

PARTIKJØP

DEVOLD ULLUNDERTØY

÷40% FESTIVALTILBUD! DAME, HERRE, JUNIOR OG BARN

FREDAG 22. SEPTEMBER

LØRDAG 23. SEPTEMBER

ALLE SKO ALLE KLÆR

÷25% ÷25%

SALOMON SPEEDCROSS PRO TERRENGSKO. DAME OG HERRE. FØR 1599,-

999

699

ULVANG RAV GENSER DAME OG HERRE. FØR 999,-

TIMESALG FREDAG

22. SEPTEMBER

kl. 17 - 18

JAKTBEKLEDNING

kl. 18 - 19 ULVANG RAV ULLGENSER

kl. 19 - 20 KARI TRAA ULLUNDERTØY

÷25% 599,- ÷30%

999

TREKSTA FJELLSKO DAME OG HERRE. FØR 1499,-

VI HAR STAND PÅ STORSTEIGEN LØRDAG UNDER MANDELPOTETFESTIVALEN!

MEST SPORT FOR PENGENE!

Din lokale El-installatør

62 48 82 30 post@noes.no www.noes.no

Vi fikser 12 volt adapter til DAB radioen på hytta - så slipper du batteribytte!

VI MONTERER DAB ADAPTERE på bilradioer, eksisterende radioer både 12V og 230V Har også noe utvalg i nye DAB radioer

Klipp-og grill tilbud i felleskjøpsbutikken Viking gressklippere Alle skal ut!

Div. potter, urner m.m.

Gassgrill / kulegrill

÷50%

÷30%

Hagemøbler

÷50%

÷40% Plassen industriområde, 2560 Alvdal Tlf.: 62 48 79 44 www.fk.no

Se kundeavis for flere gode tilbud!

Uke 38 - Mandag t.o.m. onsdag

Fredag 22. - lørdag 23. september

Medisterfarse

Fjellbrød

34

10

Totenkjøtt, 5 kg. Pr kg

90

pr stk

00

Festival

tilbud!

Fredag 22. - lørdag 23. september

Napoleonskaker

2990 2 stk. Pr pk

Fredag 22. - lørdag 23. september

Primar Bacalao

8900 fra Folldal

Festival

tilbud!

Fredag 22. - lørdag 23. september

Festival

tilbud!

Demo på butikken lørdag 23/9

Bakstetakke. Oso Tek Før 1100,-

950,-

Jotun Kvist og sperreJotun Lady vegg 10 grunning. 3 liter. Før 409,- 3 liter. Før 299,-

349,-

225,-

Jotun Lady supreme finish. 3 liter. Før 689,-

549,-

÷25% på hageslanger, vogner, spredere og koblinger

TA KONTAKT for arbeid innen graving, transport, brøyting, steinmuring, rivning, grøfting, vann og kloakk.

Salg av alle typer rør, betongkummer, markisolasjon, forskalingsblokk, støttemurblokk og BELEGNINGSTEIN m.m

2560 Alvdal • 900 12 989 • perarne@perbjorn.no

www.perarnebjorn.no

Livet er fullt av drømmer

Din drømmeport

Vi har 12 spennende, byggeklare tomter sentralt på Tynset!

Ta kontakt!

Kan du drømme, kan du gjøre det Vi forhandler nå ferdighus fra Hus 1 Norge. Hus 1 Norge leverer alt fra klassiske hus til moderne hus. Du kan bestille husbok på hus1norge.no eller kom innom oss og bla igjennom vår flotte huskatalog for inspirasjon.

med merkekvalitet fra Hörmann Som eneste forhandler mellom Elverum og Trondheim kan vi levere din drømmeport fra Hörmann.

Ta kontakt for brosjyre og pristilbud.

Kampanjeport med åpner og 2 fjernkontroller

10 490,-

Alt innen: Nybygg • Grunnarbeid • Tilbygg • Restaurering • Våtrom Blikkenslagerverksted Glåmveien 8, 2500 Tynset • Tlf.: 908 11 804 • E-post: post@hus1tynset.no

Tømrer: 905 50 556 • Blikkenslager: 908 11 804

Vi utfører alt innen betong • Saging/kjerneboring • Støping av gulv, vegger og dekker • Sliping av betonggulv

Bli abonnent på

Alvdal midt i væla www.alvdalmiv.no

20-ÅRS MARKERING OG FRIVILLIGHETSFEST BLI MED PÅ enkel trim og sosialt samvær med Frivillig Frisk på fredager kl. 10.00.

Samarbeid med kommunen og Alvdal Friskliv.

Fredag 20. oktober på Alvdal samfunnshus kl. 18.00 Konsert med Sigrid Moldestad kl. 20.00 - den er åpen for alle.

Inngang kr 200,-

HUSK! Julemesse/basar 25. november.

NB! Vi ønsker oss flere yngre frivillige ta kontakt på tlf.: 908 92 517

Vi utfører blåsing av isolasjon • Etterisolering/isolering av - Takrammeverk - Reisverkvegger - Åpne loft

Ta kontakt for pristilbud!

Mikal Mikkelsen 481 38 285 mikami@online.no

Jan V. Mikkelsen 468 53 637

e t s e b s e tiden

W O H S G N I T F DRI STILLING T U L I B & .

Lørdag 23

vdal l a a n r e v a ,t september

frikjøring fra kl. 10.00 til 14.00. Påfølgende breisladd konkurranse. alle kan delta samme om du har driftebil eller ikke! Du kan også stille ut bilen din! Det vanker premier og pokal!

Påmelding: send info om bil/sjåfør på epost: teamiltempo@gmail.com Priser: Banekjøring: 400 kr. Engangslisens/passasjerlisens kommer i tillegg.

Utstilling bil inkl. inngang: 200 kr.- Utstilling mer enn en bil: 50 kr pr.bil.

Inngangsbillett driftingshow/breisladd: 150 kr.

Parkering: 50 kr.

MASKINPARK:

Gravemaskiner: • 2,5 tonn – 8 tonn og 19 tonn med hydrauliske hammere Lastebiler: • 3stk dumperbiler m. henger • 1stk med underliggende skjær • Transporthenger • Hjullaster

ARBEIDSOMRÅDE:

• VA-anlegg • Masseforflytning / transport • Graving av veier / tomter • Vedlikehold av veier hele året • Grøfting / drenering • Klipping av biovirke • Levering av grus og pukk • Tining av stikkrenner/vannledninger

2560 Alvdal

Mobil: 908 21 508

Neslund

Trafikkskole Vi setter pris på eiendommen din Vi utfører følgende: • Verditakst - fast eiendom • Landbrukstaksering • Tilstandsrapport bolig/hytter • Boligsalgsrapport • Store næringseiendommer • Uavhengig kontroll • Skjønn • Skadetaksering for forsikringsbransjen • Reklamasjonstaksering

• Trafikkopplæring Alvdal - Tynset - Rendalen - Koppang - Folldal • Tilbyr klassene A, B, BE og T • Trafikalt grunnkurs • Lastesikringskurs • Sikkerhetskurs traktor 50 km/t • Mopedopplæring • Rask og effektiv opplæring Vi er på Storsteigen - lørdag, under Mandelpotetfestivalen

Meld deg opp til førerkort klasse B på vår stand og få en gratis kjøretime.

Medlem av

Jan Sagplass • Tlf.: 951 87 502 • Moanveien 91, 2560 Alvdal E-post: post@alvdal-takst.no • www.alvdal-takst.no

• Betongarbeid • Betongsaging • Kjerneboring • Forskaling • Gulvstøping • Radonsikring • Taktekking • Tømrerarbeider Ta kontakt for gratis befaring

Freddy S Thoresen tlf.: 913 96 428 freddy@fstbygg.no Trond Rusten tlf.: 416 90 131 Nils Eide tlf.: 970 12 233

Nord Østerdalsveien 5166, 2560 Alvdal Telefon 97 97 39 00 / 90 76 89 28 • Mail: trafikkskolen@neslund.no

al mune

væla

Alvdal kommune - midt i væla

Alvdal kommune ønsker Norsk Mandelpotetfestival

lykke til

med årets arrangement Alvdal kommune • Gjelen 3, 2560 Alvdal • Tlf. 62 48 90 00 • postmottak@alvdal.kommune.no • www.alvdal.kommune.no

911 75 418 Verditakst landbruk

• Blikkenslagerarbeid • Ventilasjon • Fasadekledning • Taksikring

30 års erfaring med takstoppdrag i forbindelse med eiendomsoverdragelser og lån i landbruket.

Ta kontakt!

Høsttilbud

Sivilagronom Kjell Arne Dystebakken

på takrenner og deler!

Tlf.: 957 08 956

Alt på et sted.

Be om tilbud eller stikk innom oss for en prat.

2560 Alvdal E-post: rorlegger@torbjornfrohaug.no

2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 76 05 • Faks: 62 48 77 13 Mobil: 996 30 791 • post@alvdal-blikk.no

Velkommen til

Mandelpotetbuffé Lørdag 23. september fra kl. 19.00 - 22.00.

Vi serverer smakfulle potetretter med tilbehør.

Alle rettigheter. Kr 195,- pr. pers.

KAFÉ • HOTELL 2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 71 33 • post@taverna.alvdal.no

www.taverna.alvdal.no

SMIL - DU HAR GJORT

EN GOD DEAL! Innherredssodd Gilde, pr. stk.

79

90

Høstlyng

3 99 for

Rundstykker grove/fine Goman, pr. stk.

1

50

COOP PRIX ALVDAL 9-22 (20)

90

• Nybygg og tilbygg • Restaurering • Noe mur- og pussoppdrag • Montering og skifting av vedovner

Rehabilitering av murpipe • Syrefaste stålrør • Be om pris • Gratis befaring

LEVERANDØR AV MANDELPOTET SIDEN 1970

Byggemester Bjørn Olav Frank • 2560 Alvdal • Tlf.: 913 98 850 • E-post: bofra@online.no

EGGESTAD GÅRD Vi leverer mandelpotet hele vinteren Ta kontakt på Tlf.: 62 48 78 54/905 48 184 E-post: teggesta@online.no

MEDLEM AV ALVDAL MANDELPOTETDYRKERLAG

Benytt fagfolk!

• • • • • • •

Lagerutsalg av bygg- og malervarer Nybygg og restaurering Bolig, driftsbygg, næringsbygg Alt innen betong og tømrerarbeider Maling, flis og gulvarbeider Kjerneboring i betong Utleie av stillasjer, forskalingskassetter og dekkestolper Boligtomter på Gulløymoen

TIL SALGS

KVALITET MED LANG LEVETID

ALVDALSSTOLPEN AS 2560 ALVDAL - TLF. 915 54 642

IMPREGNERTE GJERDESTOLPER

produsert av sentvoksende furu

VI FORHANDLER NASJONALGJERDE

med krampeknute

KVALITET MED LANG LEVETID

ALVDALSSTOLPEN AS 2560 ALVDAL - TLF. 915 54 642

VI FØRER ELEKTRISK GJERDEMATERIELL, GALVANISERT TRÅD, SKRUISOLATORER UTLEIE AV STOLPEBANKER

traktormontert, utleie m/mann

UTLEIE AV KRAMPEPISTOL

drevet av gass og batteri

NYHET!

Alvdalsstolpen • Industriveien 70, 2560 Alvdal Tommy: 91 55 46 42 • Anders: 91 17 54 43 • e-post: post@alvdalsstolpen.no

www.alvdalsstolpen.no

ALVDAL MANDEL Mandelpotet fra Gjelten Gård, 2560 Alvdal Mobil: 415 14 657 / 913 58 584 / 957 08 956 E-post: kjell.arne.dystebakken@online.no MEDLEM AV ALVDAL MANDELPOTETDYRKERLAG

www.mandelpoteter.no

LEDIGE KONTORLOKALER Kontorbygg tilbyr moderne og funksjonelle kontorlokaler midt på Steia.

• Kontor fra 13m2 • Bredbåndstilgang via fiberlinje • Parkeringsplasser med strømtilgang for motorvarmer

MØTELOKALER TIL LEIE

BLI MED PÅ HØSTENS TURER! – se sommer - og høstprogram

ALLMANNSTUA ER ÅPEN hver søndag ut oktober!

Møtelokale for inntil 25 personer til leie.

• Varmdrikksautomat • Fullt utstyrt kjøkken • Projektor og lerret KONTAKT: Kontorbygg AS v/ Silje Lopez Tlf.: 971 87 308 E-post: post@kontorbyggalvdal.no

ALLTID NOE Å GLEDE SEG TIL MED ALVDAL TURFORENING

SKAL DU BYGGE ELLER RESTAURERE?

Vi kan hjelpe deg med el. installasjon i alle typer bygg...

Ta kontakt for befaring og pristilbud!

2580 Folldal - telefon 62 49 02 23 - post@folldalindustrielektro.no

STOLT MEDLEM AV

ALVDAL BOK -OG PAPIRHANDEL FEIRER MANDELPOTETEN MED

FESTIVALTILBUD TORSDAG 21. SEPTEMBER KL. 19.00 PÅ BIBLIOTEKET

BOKKAFÉ Kirsten Winge holder inspirasjonsforedrag om høsting og bruk av bær og vekster. Kaffe- og boksalg.

I samarbeid med Alvdal Bygdekvinnelag og Biblioteket.

10 -KRONERS MARKED

HAKKEBAKKESKOGEN -PRODUKTER FØR 129,-

÷50%

før 399,NÅ

IQ-TESTER

NÅ

79,-

TIMESALG FREDAG 22. SEPTEMBER

199,-

KL. 16-18

KL. 18-20 (åpent til kl. 20.00)

før 399,NÅ

199,ALLE PUSLESPILL

Forbehold om utsolgt. Tilbudene gjelder t.o.m. 23. september.

Tlf.: 902 53 015 • post@abok.no www.abok.no www.facebook.com/alvdalbok

÷50%

LOMMEBØKER

÷30%