Issue 055 by D+A Magazine

‫אמנות‬

‫פיסול טבע ובני אדם‬ ‫צבעוניות מתפרצת‬ ‫הכמיהה לפסטורליה‬ ‫מיוחד כמו כל אחד‬ ‫מסע של ‪ 120‬קילומטר‪ ,‬בין עיצוב לאמנות‬

‫‪design & architecture‬‬ ‫גליון ‪055‬‬

‫‪05/2018‬‬

‫ישראל ‪ :70‬גיליון מיוחד לרגל‬ ‫טקס אות העיצוב ‪2018‬‬

‫‬‫משרדים‬

‫משרד עורכי דין ‪AYR‬‬ ‫לראות מבעד לשכבות‬ ‫משרדי פייבר ישראל‬ ‫משרדי דניאל ביוטק‬ ‫משרדי ‪BDO‬‬ ‫מבנה משרדים ומסחר במתחם "‪"MY CENTER‬‬ ‫ ‪-‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫אתר הנצחה‪ ,‬כמשפך לבנים בקרקע‬ ‫תכנון התאורה בהיכל‪-‬השמות בהר הרצל‬ ‫המכון הלאומי לביוטכנולוגיה בנגב‬ ‫מרכז חוסידמן‬ ‫פארק הוד השרון החדש‪ ,‬הפארק האקולוגי הגדול במדינה‬ ‫המגוון הביולוגי‪ ,‬פארק אריאל שרון‬ ‫טיילת ים המלח‬ ‫בית רודי תל‪-‬אביב‬ ‫‪ OSCAR7‬מרכז שכונתי ‬ ‫בית הכנסת ע"ש הרב כדורי‪ ,‬עכו‬ ‫סיפורים קטנים‬ ‫‪ APERTO‬מסעדה ‬ ‫קליניקה לרפואה אסתטית‬ ‫דירת גג ברחוב הנביאים‪ ,‬תל אביב‬ ‫‪ WCP‬פרויקט העיר הלבנה‬ ‫דירה ב"משכנות האומה"‪ ,‬ירושלים‬ ‫בית שחלקו נטוע בקרקע וחלקו מרחף‬ ‫בית לא שקוף‬ ‫פביליון בשכונת מגורים‬

‫‪Natural Stone‬‬ ‫‪by fervital‬‬

‫פרביטל היא יצרנית האבן היחידה בישראל שהיא גם יבואנית‪ ,‬ויבואנית האבן‬ ‫היחידה שהיא גם יצרנית‪ .‬מגוון עבודות שיש ואבן באמצעות אבנים טבעיות‪ ,‬אבן קיסר‪,‬‬ ‫לוחות פורצלן ועוד‪.‬‬ ‫שירות מלא לצידך‪ ,‬יבוא‪ ,‬ייצור‪ ,‬תכנון‪ ,‬הדמיה והתקנה‪:‬‬ ‫איים ומשטחי עבודה למטבח | ריצוף וחיפוי חדרי אמבט | מדרגות‬ ‫אגניות ניקוז נסתרות | ריצוף מיוחד מלוחות גדולים | יחידות כיור בנויות ועוד‬ ‫התמחות מיוחדת ב‪.CUT TO SIZE -‬‬

‫אדריכלות‪ :‬קארן גור‬ ‫צילום‪ :‬אייל תגר‬

‫תצוגת השרון‬ ‫רחוב פנקס ‪19‬‬ ‫א‪.‬ת‪ .‬הצפוני נתניה‬ ‫‪09-8621414‬‬

‫סניף הדגל‬ ‫דיזיין סנטר‪ ,‬קומה ג'‬ ‫רחוב הלח״י ‪ 2‬בני ברק‬ ‫‪03-5700475‬‬

‫‪fervital.co.il‬‬

‫מפעל ותצוגת אבן‬ ‫רחוב בית הראשונים ‪13‬‬ ‫אזה"ת עמק חפר‬ ‫‪04-6249262‬‬

‫‪*5299‬‬

‫‪DREAMY‬‬ ‫‪DESIGN‬‬ ‫״כל היופי בעיצוב‬ ‫ליז זומר הוא להגשים‬ ‫מעצבת פנים חלומות״‬

‫מיטה גאיה ‪ /‬הדום אורגניק ‪ /‬מנורת עמידה אורין ‪ /‬שטיח לופ ועוד פריטים במחלקת הום סטיילינג‬

‫הום סטיילינג פינות אוכל חדרי שינה ספות וכורסאות תאורה ריהוט משלים שטיחים‬

‫ירושלים עברנו! פייר קניג ‪ 20‬פינת בן דוב | ר"ג‪/‬ב"ב דן דיזיין סנטר‪ ,‬הלח"י ‪ | 2‬באר שבע ‪) D ESIGN +‬השדרה השביעית(‬ ‫ראשל " צ א‪.‬ת‪.‬ח‪ .‬האצ "ל ‪ | 2‬רחובות ביל "ו סנטר מעל הסופר‪-‬פארם | סגולה פ"ת חיים סוטין ‪ | 4‬חיפה חוצות המפרץ‬ ‫נתניה מרכז סיטי )‪ ,(BIG‬פולג | אשקלון פאואר סנטר סילבר | כרמיאל מתחם ביג | אילת* האורגים ‪ 4‬א‪.‬ת‪ OUTLET | .‬בית חרות כביש החוף‬ ‫מחלקת פרויקטים ואדריכלים‪ :‬תמי דיקמן ‪tami-d@efdesign.co.il‬‬

‫שירות לקוחות‪03-9536536 :‬‬

‫‪betili.com‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫גיליון מיוחד לרגל טקס אות העיצוב ‪2018‬‬ ‫עורך ראשי ‪Editor /‬‬ ‫גיורא אוריין ‪Giora Urian /‬‬

‫אמנות‬

‫תמונת שער‪ ,INTO THE VOID :‬אדריכל יוסי וסיד‬

‫עמ‪ 48 .‬פיסול טבע‬ ‫ובני אדם‬

‫תכנון עירוני ואזורי ‪Urban Planning /‬‬ ‫אדריכלית עדנה לרמן ‪Edna Lerman /‬‬

‫עמ‪ 50 .‬צבעוניות‬ ‫מתפרצת‬

‫אוצר האדריכלות הישראלית‬

‫אדריכל סרג'יו לרמן ‪Sergio Lerman /‬‬

‫אדריכלות פנים ‪Interior Design /‬‬ ‫אדריכלית היידי ארד ‪Heidi Arad /‬‬

‫משרדים‬

‫עמ‪ 60 .‬לראות מבעד עמ‪ 62 .‬משרדי פייבר‬ ‫משרד‬ ‫עמ‪ 56 .‬עורכי דין‬ ‫ישראל‬ ‫לשכבות‬

‫עיצוב תעשייתי ‪Industrial Design /‬‬ ‫פרופסור רון נבארו ‪Ron Nabarro /‬‬ ‫פאולה אנטונלי ‪Paola Antonelli /‬‬

‫‪AYR‬‬

‫אמנות עכשווית ‪Contemporary Art /‬‬ ‫רותי דירקטור ‪Ruti Director /‬‬ ‫חגי שגב ‪Hagai Segev /‬‬ ‫דנה גילרמן ‪Dana Gilerman /‬‬ ‫גלית סמל ‪Galit Semel /‬‬

‫עיצוב ‪Design /‬‬ ‫סטודיו ‪Studio D&A / D&A‬‬

‫מתרגמת‬ ‫ציונה לוז‬ ‫צלמים‬ ‫טלי ולול‬

‫מסע של ‪120‬‬ ‫עמ‪ 55 .‬קילומטר‪ ,‬בין‬ ‫עיצוב לאמנות‬

‫עמ‪ 54 .‬מיוחד כמו‬ ‫כל אחד‬

‫אדריכלות ‪Architecture /‬‬ ‫אדריכל ד״ר מיקי חיוטין ‪Micky Chyutin /‬‬ ‫אדריכל פרופסור זאב דרוקמן ‪Zeev Drukman /‬‬

‫עמ‪ 52 .‬הכמיהה‬ ‫לפסטורליה‬

‫עמ‪ 64 .‬משרדי דניאל‬ ‫ביוטק‬

‫עמ‪ 66 .‬משרדי‬ ‫‪BDO‬‬

‫מבנה משרדים‬ ‫עמ‪ 68 .‬ומסחר במתחם‬ ‫"‪"My Center‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫אתר הנצחה‪,‬‬ ‫עמ‪ 70 .‬כמשפך לבנים‬ ‫בקרקע‬

‫תכנון התאורה‬ ‫עמ‪ 76 .‬בהיכל‪-‬השמות‬ ‫בהר הרצל‬

‫‪Iwaan Baan‬‬

‫מנהלת פרסום ‪Advertising /‬‬

‫תמי נחום ‪050-4322293‬‬

‫‪Tami Nahum, 972-50-4322293‬‬

‫מנהלת פרויקטים מיוחדים‪:‬‬ ‫ליזי הרוש ‪050-5282937‬‬ ‫מנויים ושירות לקוחות‪:‬‬ ‫שרה אריאל קפור‬ ‫מנהלת חשבונות‪:‬‬ ‫ענת אילון‬ ‫המו״ל ‪Publisher /‬‬ ‫מתחמי עיצוב ואדריכלות ‪ 2010‬בע״מ‬ ‫‪Mitchamey Itzuv Veadrichalut Ltd‬‬

‫‪D&A‬‬

‫בית־אוריין‪ ,‬אילת ‪25‬‬ ‫מורשה‪ ,‬רמת־השרון ‪47280‬‬ ‫‪urianbooks@gmail.com‬‬

‫טלפון ‪03-5408562‬‬ ‫פקס ‪03-5481028‬‬

‫מודעות‪03-5495931:‬‬ ‫מנויים‪03-5401065 :‬‬ ‫‪Timna St. Morasha 25‬‬ ‫‪Ramat Hasharon 47280, Israel‬‬ ‫‪Tel. 972-3-5408562‬‬ ‫‪Fax. 972-3-5481028‬‬ ‫© כל הזכויות שמורות‪ .‬אין לעשות כל שימוש שהוא‬ ‫בכל חלק שהוא מהחומר הכלול במגזין זה‪ ,‬אלא‬ ‫ברשות מפורשת‪ ,‬בכתב ומראש‪ ,‬של המו״ל‪.‬‬ ‫‪© Exclusively Published And Distributed By‬‬ ‫‪Urian Books – Mitchamey Itzuv Ltd‬‬

‫המכון הלאומי‬ ‫עמ‪ 78 .‬לביוטכנולוגיה‬ ‫בנגב‬

‫עמ‪ 82 .‬מרכז‬ ‫חוסידמן‬

‫המגוון הביולוגי‪ ,‬עמ‪ 90 .‬טיילת ים‬ ‫המלח‬ ‫עמ‪ 86 .‬פארק אריאל‬ ‫שרון‬

‫פארק הוד השרון‬ ‫עמ‪ 84 .‬החדש‪ ,‬הפארק‬ ‫האקולוגי הגדול‬ ‫במדינה‬ ‫עמ‪ 94 .‬בית רודי‬ ‫תל‪-‬אביב‬

‫עמ‪ 100 .‬בית הכנסת ע"ש‬ ‫עמ‪Oscar7 98 .‬‬ ‫הרב כדורי‪ ,‬עכו‬ ‫מרכז שכונתי‬ ‫עמ‪Aperto 106 .‬‬

‫מסעדה‬

‫עמ‪ 108 .‬קליניקה לרפואה‬ ‫אסתטית‬

‫עמ‪ 112 .‬דירת גג ברחוב‬ ‫הנביאים‪ ,‬תל אביב‬ ‫עמ‪ 120 .‬דירה ב"משכנות‬ ‫האומה"‪ ,‬ירושלים‬ ‫עמ‪ 124 .‬בית לא‬ ‫שקוף‬

‫עמ‪ 102 .‬סיפורים‬ ‫קטנים‬

‫‪WCP‬‬

‫עמ‪ 116 .‬פרויקט העיר‬ ‫הלבנה‬ ‫בית שחלקו נטוע‬ ‫עמ‪ 122 .‬בקרקע וחלקו‬ ‫מרחף‬

‫עמ‪ 126 .‬פביליון בשכונת‬ ‫מגורים‬

‫מתנה לאוהבי עיצוב ואדריכלות‬

‫השפה האדריכלית של אדריכל פיצו קדם‬

‫ספר המנתח ומציג בצורה מרהיבה‪ ,‬את מרכיבי העיצוב של האדריכל‬ ‫הישראלי שהפך לפנומן‬

‫הפקה מהודרת ויוקרתית במיוחד‪:‬‬ ‫כריכה קשה‪ 144 ,‬עמודים‪ .‬אנגלית‪-‬עברית‪.‬‬ ‫טקסט‪ :‬אדריכלית דנה גורדון‪.‬‬ ‫צילומים‪ :‬עמית גרון‪.‬‬ ‫מחיר‪ ₪ 120 :‬כולל משלוח‪.‬‬ ‫בהוצאת מגזין ‪D&A‬‬ ‫להזמנות‪03-5401065 :‬‬

‫‪YOUR DESIGN, YOUR ID‬‬ ‫נתניה ‪ -‬מתחם הום דיזיין‪ ,‬הגביש ‪( 10‬ליד האיצטדיון)‪ ,073-2821904 ,‬פתוח במוצ"ש | ר"ג ‪ -‬ב"ב ‪ -‬דן דיזיין סנטר‪ ,‬הלח"י ‪ ,073-2821903 ,2‬פתוח במוצ"ש‬ ‫חיפה ‪ -‬דרך בר יהודה ‪ ,147‬מתחם מבנה‪ ,‬נשר‪ ,073-2821901 ,‬פתוח במוצ"ש | ירושלים ‪ -‬פייר קניג ‪ | 073-2821902 ,20‬שירות לקוחות ‪03-9536444 -‬‬ ‫אדריכלים ומעצבי פנים ‪ | tami-d@efdesign.co.il -‬פרויקטים ודירות לדוגמא ‪sharon@efdesign.co.il -‬‬

‫‪www.iddesign.co.il‬‬ ‫| ‪iddesign_il‬‬

‫דירת גן ברמת השרון | עיצוב פנים‪ :‬קרן מימון | צלם‪ :‬עודד סמדר‬

‫הבחירה של האדריכלים לבתים היפים בישראל‬ ‫נמל ת׳׳א‪ | 03-5467970 :‬ראשל׳׳צ‪03-9612213 :‬‬ ‫רמת השרון‪ | 03-5499776 :‬חיפה‪04-8491540 :‬‬

DESIGN PORTRAIT.

Michel Club, seat system design by Antonio Citterio. www.bebitalia.com

≥† ‫ †התערוכה‬Æ‫ †אביזרים‬Æ‫ †ריהוט †חוץ‬Æ‫ריהוט †פנים‬ ww.theboxfurniture.co.il††∞≥≠∑¥¥ππ≥μ†Æ‫†טל‬Æ‫תל†אביב‬

‫מיתוג חלל מסחרי‬

.‫ חוויה‬.‫לא סתם עיצוב‬

050-7644483 | 09-7744802 L I M O R@S T U D I O B A R A M . C O . I L

WWW.STUDIOBARAM.CO.IL

‫בעיצוב הכל מתחיל מלמטה‪.‬‬

‫זה לא עוד פרקט‪,‬‬

‫נגריית אגוז בע״מ‬ ‫הבנאי ‪ ,40‬א‪.‬ת‪ .‬חולון‬ ‫טלפון ‪03-5593519‬‬

‫פקס ‪03-5587532‬‬ ‫אימייל ‪egozshabi@bezeqint.net‬‬ ‫אתר ‪www.nagariategoz.co.il‬‬

‫חברת ‪ l.c‬עבודות מתכת מבצעת מגוון רחב של‬ ‫עבודות מסגרות ‪ -‬ממסגרות כללית ועד מסגרות‬ ‫אומן ‪ -‬הכל לפי צרכיי הלקוח וברמת גימור גבוהה‪.‬‬ ‫אנו עובדים בצמוד ובתיאום עם אדריכלים הן במגזר‬ ‫הפרטי והן במגזר העסקי‪.‬‬

‫רונן ‪ 0506466168‬ישראל ‪0505848481‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫‪lc_metals@walla.com‬‬ ‫כתובתנו קיבוץ נצר סירני‪ ,‬המתחם הכחול‬

Nitsana St 11 Jaffa, Tel Aviv, Israel Ph. 9723 5326773 fax 9723 5326774 www.noganagarut.com

customize your future

studio-beam.com ‫אתר‬ 089152443 ‫טלפון‬ beamdesign@gmail.com ‫מייל‬ 0547462642 ‫ עודד‬:‫איש קשר‬

‫צלם יואב גורין‬

WWW.INNOVATE.CO.IL

‫‪// PARTITIONS‬‬

‫‪HO‬‬ ‫‪RIZ‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫מערכת מחיצות מודולרית‪,‬‬ ‫המורכבת מפרופילים דקיקים‪,‬‬ ‫ומשלבת זכוכיות בזיגוג‬ ‫בודד או כפול לאקוסטיקה‬ ‫עד ‪.DB 52‬‬ ‫ניתנת לשילוב עם מגוון רחב‬ ‫של דלתות בגימורים שונים‬ ‫כגון זכוכית‪ ,‬מתכת ועץ‪.‬‬

‫‪The cooking revolution‬‬ ‫‪The cooking revolution‬‬ ‫‪The cooking revolution‬‬

‫מערכת הבישול המהפכנית מבית ‪ BORA‬גרמניה‬ ‫‪ BORA‬גרמניה‬ ‫קולטמבית‬ ‫המהפכנית‬ ‫הבישול‬ ‫מערכת‬ ‫מובנה‬ ‫אדים‬ ‫המשלבת‬ ‫גרמניה‬ ‫‪BORA‬‬ ‫מבית‬ ‫המהפכנית‬ ‫הבישול‬ ‫מערכת‬ ‫‪ BORA‬גרמניה‬ ‫מבית‬ ‫המהפכנית‬ ‫הבישול‬ ‫מערכת‬ ‫מובנה‬ ‫אדים‬ ‫קולט‬ ‫המשלבת‬ ‫אדים‬ ‫קולט‬ ‫המשלבת‬ ‫גרמניה‬ ‫‪BORA‬‬ ‫מבית‬ ‫המהפכנית‬ ‫הבישול‬ ‫לניקוי נשטף במדיח כלים‬ ‫מובנה • קל‬ ‫במיוחד‬ ‫חזקה‬ ‫שאיבה‬ ‫עוצמת‬ ‫אלגנטי •‬ ‫מערכת עיצוב‬ ‫•‬ ‫מובנה‬ ‫אדים‬ ‫קולט‬ ‫המשלבת‬ ‫מערכת הבישול המהפכנית מבית ‪ BORA‬גרמניה‬ ‫פלנצ'ה‬ ‫אינדוקציה‪/‬‬ ‫המשלבים‬ ‫שאיבהדגמים‬ ‫מספר‬ ‫לבחירה‬ ‫אדים‬ ‫קולט‬ ‫המשלבת‬ ‫גז‪/‬נשטף‬ ‫לניקוי‬ ‫חזקה• קל‬ ‫במיוחד‬ ‫חזקה‬ ‫שאיבה‬ ‫עוצמת‬ ‫אלגנטי •‬ ‫כלים במדיח כלים‬ ‫במדיחנשטף‬ ‫לניקוי ‬ ‫כיריים ‪-‬קל‬ ‫מובנה •‬ ‫במיוחד‬ ‫עוצמת‬ ‫אלגנטי •‬ ‫עיצובעיצוב‬ ‫• •‬ ‫מובנה‬ ‫אדים‬ ‫קולט‬ ‫המשלבת‬ ‫נשטף במדיח כלים‬ ‫פלנצ'הלניקוי ‬ ‫גז‪/‬קל‬ ‫חזקהגז‪/‬במיוחד •‬ ‫מספרשאיבה‬ ‫עוצמת‬ ‫• עיצוב אלגנטי‬ ‫אינדוקציה‪/‬‬ ‫דגמים כיריים‬ ‫המשלבים‬ ‫דגמים‬ ‫לבחירה •מספר‬ ‫אינדוקציה‪ /‬פלנצ'ה‬ ‫המשלבים כיריים‬ ‫לבחירה‬

‫כלים‬ ‫במדיח‬ ‫גז‪/‬נשטף‬ ‫לניקוי ‪-‬‬ ‫‪ • BORA‬קל‬ ‫במיוחד‬ ‫חזקה‬ ‫• עיצוב אלגנטי • עוצמת שאיבה‬ ‫מוצרי‬ ‫הנבחרות‬ ‫המטבחים‬ ‫בחנויות‬ ‫נמכרים‬ ‫פלנצ'ה‬ ‫אינדוקציה‪/‬‬ ‫כיריים‬ ‫המשלבים‬ ‫דגמים‬ ‫מספר‬ ‫לבחירה‬ ‫‪ Casa,‬כלים‬ ‫‪Boﬃ,‬במדיח‬ ‫נשטף‬ ‫לניקוי ‪-‬‬ ‫גז‪ /‬קל‬ ‫במיוחד •‬ ‫חזקה‬ ‫שאיבה‬ ‫עוצמת‬ ‫‪Panel‬אלגנטי‬ ‫• עיצוב‬ ‫‪Semel, Warendorf, Poggenpohl, Armani‬‬ ‫‪Bulthaup,‬‬ ‫‪Modulnova,‬‬ ‫‪Avivi,‬‬ ‫‪Klein's,‬‬ ‫‪Scic,‬‬ ‫‪Décor,‬‬ ‫‪Da• Cucina,‬‬ ‫פלנצ'ה‬ ‫אינדוקציה‪/‬‬ ‫כיריים‬ ‫המשלבים‬ ‫דגמים‬ ‫לבחירה‬ ‫‪BORA‬‬ ‫מספרמוצרי‬ ‫הנבחרות‬ ‫המטבחים‬ ‫בחנויות‬ ‫נמכרים‬

‫‪BORA‬‬ ‫לבחירה מספר דגמים מוצרי‬ ‫המטבחים הנבחרות‬ ‫נמכרים בחנויות‬ ‫‪Casa,‬פלנצ'ה‬ ‫אינדוקציה‪/‬‬ ‫כיריים גז‪/‬‬ ‫המשלבים‬ ‫‪Semel, Warendorf, Poggenpohl,‬‬ ‫‪Boﬃ, Bulthaup,‬‬ ‫‪Modulnova,‬‬ ‫‪ Avivi, Klein's, Scic, Décor, Da Cucina, Panel‬מוצרי‬ ‫‪ Armani‬הנבחרות‬ ‫המטבחים‬ ‫בחנויות‬ ‫‪ BORA‬נמכרים‬

‫‪Semel,‬‬ ‫‪Warendorf,‬‬ ‫‪Poggenpohl,‬‬ ‫‪Armani‬‬ ‫‪Casa,‬‬ ‫‪Boﬃ,‬‬ ‫‪Bulthaup,‬‬ ‫‪Modulnova,‬‬ ‫‪Avivi,‬‬ ‫‪Klein's,‬‬ ‫‪Décor,‬‬ ‫‪Da Cucina,‬‬ ‫‪Panel‬‬ ‫‪Semel,‬‬ ‫‪Warendorf,‬‬ ‫‪Armani‬‬ ‫‪Casa,‬‬ ‫‪Boffi,‬‬ ‫‪Bulthaup,‬‬ ‫‪Modulnova,‬‬ ‫‪Klein's,‬‬ ‫‪Scic,‬‬ ‫‪Da Cucina,‬‬ ‫‪Panel‬‬ ‫‪BORA Scic,‬‬ ‫מוצרי‬ ‫המטבחים הנבחרות‬ ‫‪Avivi,‬בחנויות‬ ‫נמכרים‬ ‫‪Semel, Warendorf, Poggenpohl, Armani Casa, Boﬃ, Bulthaup,‬‬ ‫‪Modulnova,‬‬ ‫‪Avivi,‬‬ ‫‪Klein's,‬‬ ‫‪Scic,‬‬ ‫‪Décor,‬‬ ‫‪Da‬‬ ‫‪Cucina,‬‬ ‫‪Panel‬‬ ‫מוצרי ‪ BORA‬נמכרים בחנויות המטבחים הנבחרות‬

‫‪Semel, Warendorf, Poggenpohl, Armani Casa, Boﬃ, Bulthaup, Modulnova, Avivi, Klein's, Scic, Décor, Da Cucina, Panel‬‬ ‫‪Semel, Warendorf, Poggenpohl, Armani Casa, Boﬃ, Bulthaup, Modulnova, Avivi, Klein's, Scic, Décor, Da Cucina, Panel‬‬

‫מוצרי ‪ BORA‬בישראל‬ ‫‪ BORA‬של‬ ‫הבלעדית‬ ‫היבואנית‪For‬‬ ‫‪Home For‬‬ ‫‪ Home‬שף‬ ‫ניגא שף ניגא‬ ‫בישראל‬ ‫היבואניתמוצרי‬ ‫הבלעדית של‬ ‫‪09 8301001‬‬ ‫פגישה‪:‬‬ ‫לתיאום‬ ‫נורדיה •‬ ‫תצוגה ‬ ‫‪09-8301001‬‬ ‫פגישה‪:‬‬ ‫מושב לתיאום‬ ‫נורדיה •‬ ‫תצוגה ‪ -‬מושב‬ ‫עיצוב המוצר‬ ‫זוכת פרס‬ ‫מוצרי ‪ BORA‬בישראל‬ ‫של‬ ‫הבלעדית‬ ‫היבואנית‬ ‫‪For‬‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪ Home‬שף‬ ‫ניגא שף ניגא‬ ‫בישראל‬ ‫‪ For‬היבואנית הבלעדית של מוצרי ‪BORA‬‬ ‫מוצרי ‪ BORA‬בישראל‬ ‫‪ BORA‬של‬ ‫הבלעדית‬ ‫היבואנית‬ ‫היבואנית‪For‬‬ ‫‪Home For‬‬ ‫‪ Home‬שף‬ ‫שף ניגא‬ ‫בישראל‬ ‫מוצרי‬ ‫של‬ ‫הבלעדית‬ ‫ניגא‬ ‫‪09 8301001‬‬ ‫פגישה‪:‬‬ ‫לתיאום‬ ‫נורדיה •‬ ‫תצוגה ‬ ‫‪09-8301001‬‬ ‫פגישה‪:‬‬ ‫מושב לתיאום‬ ‫נורדיה •‬ ‫תצוגה ‪ -‬מושב‬ ‫עיצוב המוצר‬ ‫זוכת פרס‬ ‫‪09 8301001‬‬ ‫פגישה‪:‬‬ ‫לתיאום‬ ‫•‬ ‫נורדיה‬ ‫מושב‬ ‫ ‬ ‫תצוגה‬ ‫‪09-8301001‬‬ ‫פגישה‪:‬‬ ‫לתיאום‬ ‫•‬ ‫נורדיה‬ ‫מושב‬ ‫‬‫תצוגה‬ ‫זוכת פרס עיצוב המוצר‬

‫זוכת פרס עיצוב המוצר‬ ‫זוכת פרס עיצוב המוצר‬ ‫זוכת פרס עיצוב המוצר‬

‫ח‪.‬י‪.‬פ תעשיות עץ‬

‫בעלי המלאכה ‪ 16‬חדרה‬ ‫טל‪ | 050-2950050 .‬פקס ‪04-6345607‬‬ ‫‪hitasiyot@gmail.com‬‬

‫ מאוורר הענק המתקדם בעולם‬‫חברת ‪ - MacroAir‬ממציאת מאוורר הענק במהירות נמוכה (‪ )HVLS‬עושה זאת שוב וגאה להציג את‬ ‫‪ - AirVolution-D‬המאוורר התעשייתי הראשון ללא תמסורת גלגלי שיניים ובספיקות אוויר אדירה של‬ ‫עד ‪ 346,000‬רמל"ד‪.‬‬ ‫‪ Airvolution-D‬מציג מנוע מהפכני בעל הינע ישיר עוצמתי ויעיל ביותר בקטרים שבין ‪ 2.4-7.4‬מטר‪.‬‬ ‫מנוע בהינע ישיר מאפשר פחות חיכוך‪ ,‬פחות רעש‪ ,‬ללא נוזלים ומשקל נמוך ביותר מ‪ 30%-‬ביחס למתחרים‪.‬‬ ‫‪ AirVolution-D‬הינו המאוורר החסכוני ביותר באנרגיה ובהתאמה בעלויות‪.‬‬ ‫המאוורר מתאים במיוחד למרכזים לוגיסטיים‪ ,‬מחסנים‪ ,‬מפעלים‪ ,‬אולמות תצוגה‪ ,‬מוסכים ואולמות ספורט‪.‬‬

‫יבואן בלעדי‪ :‬זהר הנדסה ומיזוג אוויר (‪ )1976‬בע"מ‬ ‫טלפון‪ 03-9349099 :‬נייד‪053-6661206 :‬‬ ‫‪www.macroair.co.il - sales@macroair.co.il‬‬

04-6704623 ‫טלפון‬ sales@innout.co.il ‫מייל‬ www.innout.co.il ‫אתר אינטרנט‬

‫מרינדו ‪ -‬הבשר מהגולן | מעצב‪ :‬מילו צדיק | צלם‪ :‬עידן גור‬

‫‪"It is not the beauty of‬‬ ‫‪a building you should look‬‬ ‫‪at; its the construction of the‬‬ ‫‪foundation that will stand‬‬ ‫"‪the test of time.‬‬ ‫‪David Allan Coe‬‬ ‫בר ‪ | 55‬סניף זכרון יעקב | מעצב‪ :‬מילו צדיק | צלם‪ :‬נמרוד גנישר‬

‫'תלתן בנייה' הוא בית אמין‪ ,‬אדיב ומקצועי לכל השירותים הנדרשים לביצוע עבודות בנייה ושיפוצים‬

‫'תלתן בנייה' כששיפוץ ובנייה הופכים לחוויה נעימה‬

‫‪www.tiltanb.co.il‬‬

‫לפרטים נוספים‪ :‬אריאל מיכאל | ‪052-5689174‬‬

Invisible Windows

‫ מערכות אלומיניום בע"מ‬.‫ד‬.‫מ‬ 09-8616606 ‫משרד‬ md-alum@netvision.net.il ‫מייל‬

‫קמה ריהוט לעסקים בע״מ‬ • ‫• רהיטים • נגרות • מסגרות‬ Custom made furniture kamah1978@gmail.com :‫ מייל‬03-6547770 :‫טלפון‬ www.kamah.co.il

‫משרדי דניאל ביוטק‬ ‫משרדי דניאל ביוטק‬

‫שמחים להיות שותפים לדרך ביצירת‬ ‫פרויקטים מרהיבים עם סתר אדריכלים‬ ‫צרו קשר ‪www. judea-ex.co.il | 03-6508132‬‬

‫משרדי‬

‫‪AYR‬‬

‫משרדי דניאל ביוטק‬

ARCTIC SURVEY Expedition / Isotherm / Shackleton

09-9535120 :‫ קיבוץ שפיים ■ טלפון‬:‫ גומטכניקה בע”מ ■ כתובת אולם תצוגה‬:‫היבואן‬

www.millikencarpet.com

‫ת מתחים‬

‫רלים‬ ‫חמצן‬

‫ינה‬

‫חוסך באנרגיה‬

‫מפחית רעלים‬

‫באנרגיה‬ ‫רעלים‬ ‫אקוסטי מפחיתחוסך‬ ‫מתחים‬ ‫מפחיתמבודד‬

‫מייצר חמצן‬

‫מבודד אקוסטי‬ ‫מפחית קרינה‬

‫מפחית מתחים‬

‫באנרגיה‬ ‫חוסךרעלים‬ ‫מפחיתמפחית‬ ‫קרינה‬

‫מפחית מתחים‬

‫רעלים‬ ‫מפחית‬ ‫באנרגיה‬ ‫חוסך‬

‫מפחית מתחים‬

‫באנרגיה‬ ‫חוסך‬ ‫קרינה‬ ‫אקוסטי‬ ‫מפחית מתחים מפחיתמבודד‬ ‫מייצר חמצן‬

‫מקבוצת‬

‫‪Vertical‬‬ ‫חמצן‬ ‫מייצר‬ ‫‪Field‬‬

‫חוסך באנרגיה‬

‫מבודד אקוסטי‬

‫השדרה הורטיקלית החדשה‬ ‫מייצר חמצן‬

‫אקוסטי‬ ‫קרינה‬ ‫מבודד‬ ‫מפחית‬

‫מייצר חמצן‬

‫מבודד אקוסטי‬

‫מחזירים את הטבע לגובה‬

‫שטחי האדמה בעיר יקרים ורובם מיועדים לבנייה ולפיתוח‪,‬‬ ‫דבר הגורם לצמצום הריאות הירוקות הכל כך חשובות לנו‪.‬‬ ‫בואו נייצר ביחד את השדרה הורטיקלית החדשה‪,‬‬ ‫הצמחים נותנים לנו איכות חיים‪ ,‬מבטלים איי חום עירוניים‪,‬‬ ‫שומרים על מעטפת המבנה ומחזירים את הטבע‬ ‫לנוף שלנו בלי לתפוס מקום יקר‪ .‬זה העתיד‪,‬‬ ‫זו העיר החדשה!‬

‫לפרטים והזמנות‪ | 09-7400831 :‬כתובת‪ :‬התרנגול ‪ ,1‬מושב רמות השבים | דוא״ל‪info@greenwall.co.il :‬‬

‫תכנון וביצוע מערכות מיזוג אויר מתקדמות‬ ‫כתובת רח' הרצל ‪ ,22‬ראשון לציון‬ ‫טלפון ‪03-6597324‬‬ ‫פקס ‪03-9136014‬‬ ‫‪www.sibir-ac.co.il‬‬

‫כל השיפוץ תחת קורת גג אחת‬ ‫חברת מייקאובר ‪ 23‬בע"מ‬ ‫טלפון ‪035100730‬‬ ‫פלאפון ‪0543223773‬‬ ‫פקס ‪0773011823‬‬

‫אתר ‪www.make-over.co.il‬‬ ‫מייל ‪Info@make-over.co.il‬‬ ‫כתובת שדרות יהודית ‪ 28‬ת"א‬

‫תוכן שיווקי‬

‫‪23‬‬

‫המטבח כמרכז הבית המודרני‬

‫המטבח כמרכז‬ ‫הבית המודרני‬

‫המטבח כמרכז הבית המודרני‬

‫המטבח משמש כיום כמרכז הבית מבחינה פרקטית‪ ,‬תפקודית ועיצובית וחלקנו‬ ‫אף קובעים את אופי הבית לפי אופי המטבח שנבחר‪ .‬על מנת להתאים את‬ ‫המטבחים המודרניים‪ ,‬לתפיסה בה הם האלמנטים הדומיננטיים ביותר בחלל‪,‬‬ ‫השיקה חברת "סמל מטבחים" דגמי מטבחים חדשים‪ ,‬שיהוו נקודה מרכזית וגדולה‬ ‫בחלל הבית‪ .‬מדגמים אלו תוכלו להתרשם באולם התצוגה החדש ברמת השרון‪,‬‬ ‫המציגים את החומרים‪ ,‬הפונקציות והעיצובים החדשים של הקולקציה החדשה‬

‫תוכן שיווקי‬

‫‪22‬‬

‫המטבח הראשון בסדרה‪ ,‬בעל מראה כהה ודרמטי‪ ,‬עוצב‬ ‫בקווים נקיים וברורים‪ ,‬על מנת לתת לחלל המטבח מראה‬ ‫מינימליסטי‪ ,‬מרשים ומודרני‪ .‬המטבח תוכנן כשתי יחידות‬ ‫הכוללות יחידה אחורית כהה בעלת ארונות גבוהים ואי‬ ‫קדמי בצבע בהיר בעל ארונות נמוכים‪ .‬על מנת לאזן את‬ ‫המראה הדומיננטי של המטבח‪ ,‬חולק האי לשלוש יחידות‬ ‫נפרדות ע"י מרווח קטן ביניהן‪ ,‬הנועד לניתוק ויזואלי‬ ‫בלבד‪ .‬במטבח נעשה שימוש בחומרים טבעיים‪ ,‬כמו עץ‬ ‫ואבן‪ ,‬שעברו עיבודים שונים המקנים לחומרים ערך מוסף‬ ‫בטקסטורה ובמרקם התלת ממדי‪ .‬בסמל מציינים כי‬ ‫החדשנות כיום אינה באה לידי ביטוי בצבעוניות‪ ,‬שנשארת‬ ‫יחסית קבועה‪ ,‬אלא בחומרים ובטקסטורות‪ .‬טכנולוגיות‬ ‫ייצור חדשות מאפשרות לסמל מטבחים לשלב מנעד של‬ ‫חומרים ופרטי גמר מעניינים בכל מטבח‪ ,‬העומדים במבחן‬ ‫הזמן מכל הבחינות‪ .‬מעבר ליצירת חלל ציבורי פתוח‬ ‫המשלב את המטבח‪ ,‬הסלון ופינת האוכל‪ ,‬המגמה כיום‬ ‫היא להתייחס למטבח כיחידת אירוח בפני עצמה‪ ,‬שסביבה‬ ‫מתרחשת הפעילות בחלל הבית‪ .‬לכן‪ ,‬בסמל מטבחים‬ ‫חשבו על פתרון שיאפשר מראה נקי בשילוב פונקציונליות‬ ‫מקסימלית במטבח שלכם‪.‬‬ ‫המטבח השני שלפנינו מטשטש את הגבולות בין חלל‬ ‫המגורים‪ ,‬אזור האירוח והמטבח‪ .‬הוא מתוכנן כשתי‬ ‫צלעות מקבילות‪ ,‬כך שהאלמנט הדומיננטי בו הוא האי‪.‬‬ ‫חיפוי הקיר והחזיתות הלבנות‪ ,‬בעלות עיטור עדין בסגנון‬ ‫אירופאי פריזאי‪ ,‬יוצרים רקע אלגנטי עבורו‪ .‬ניתן להבחין‬ ‫במטבח זה כי החזית האחורית מתמזגת באופן מושלם עם‬ ‫הקירות ומידות האי כאשר החלק האחורי סגור‪ ,‬ובפתיחתו‬ ‫נחשפים בפנינו כל האלמנטים הפונקציונליים‪.‬‬ ‫בדגם זה נוצר שילוב בין הסגנון הקלאסי‪ ,‬שבא לידי ביטוי‬ ‫באפיון החזיתות‪ ,‬לבין הסגנון המודרני‪ ,‬המאופיין במראה‬ ‫נקי ומינימליסטי‪ .‬גודלו יכול להתאים למטבחים עירוניים‬ ‫ששטחם יחסית מצומצם‪ ,‬בהם השאיפה היא לתכנן מטבח‬ ‫מאובזר‪ ,‬נוח וקליל‪ .‬כמו כן‪ ,‬באולם התצוגה המחודש של‬ ‫סמל תוכלו להתרשם מדגמים חדשים נוספים‪ ,‬המיוצרים‬ ‫בטכנולוגיה מתקדמת ובעיצוב חדשני ומפתיע‪.‬‬

‫משרדי פייסבוק‪ ,‬רחוב רוטשילד ‪ ,22‬תל אביב‬

‫פנחס רוזן ‪ ,72‬תל אביב (בנין טופ דן)‬

‫‪.‬‬

‫טל׳‪03-6911006 :‬‬

‫‪www.a-weiss.co.il‬‬

‫ביצוע א‪ .‬וייס‬

‫אולם תצוגה ומשרדי קאיה‬

‫משרדי ג'נרל אלקטריק חיפה‬

‫‪ - SMART KITCHEN‬קולקציית מטבחים חכמים ופונקציונליים‪ ,‬בעיצוב עכשווי‪ ,‬המנצלת בצורה חכמה‬ ‫את שטח החלל הנתון‪ ,‬ונותנת מענה של פתרונות עבודה ואחסון‪ ,‬תוך כדי יצירת תחושה של מרחב וגודל‬ ‫הקולקציה מושתתת על מספר תובנות‪ :‬חסכון ‪ -‬ניצול חכם של שטחי אחסון מבוזבזים | דינמיות ‪ -‬אפשרויות חכמות להגדלת שטחי העבודה והאכילה | חדשנות ‪ -‬שימוש‬ ‫בחומרים מתקדמים ומוצרים מתוחכמים | עיצוב נקי ‪ -‬הסתרה של כלי מטבח ומוצרי חשמל | התאמה ‪ -‬אפשרות לתכנון המטבח בגדלים שונים מבלי לפגוע בעיצוב הבסיסי‪.‬‬

‫אמנות‬

‫סקרנית‬

‫פיסול טבע ובני אדם‬

‫אימהות‬

‫‪49‬‬

‫ריקוד מושחת‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫אמנות‬

‫פיסול טבע‬ ‫ובני אדם‬ ‫טקסט‬ ‫חגי שר‬

‫צילום‬ ‫אורן בירן‬

‫מגע ידיה של אמא‬

‫‪48‬‬

‫צפי בירן הינה פסלת מזה כ‪20-‬‬ ‫שנה‪ ,‬בעלת סטודיו להוראת הפיסול‬ ‫ומשמשת כיו"ר עמותת "אמן בעירו"‬ ‫של אמני כפר סבא‬

‫פלמנקו מזכוכית‬

‫הטבע ובני האדם מרתקים את‬ ‫צפי‪ .‬בסיוריה בטבע היא אוספת‬ ‫גזעי עץ ואבנים הקורצים ורומזים‬ ‫על האפשרויות הטמונות בעבודה‬ ‫איתם ‪ -‬עיקול משונה של ענף‪ ,‬זוויות מיוחדות‬ ‫באבן ומשם היא יוצאת לדרך ומפתחת את הרעיון‬ ‫להקשרים אנושיים‪ .‬אופייה האנרגטי מנחה אותה‬ ‫ליצור פסלים דינמיים בעלי קווים זורמים ומעוגלים‪.‬‬ ‫לעיתים היא מתמסרת לחומר‪ .‬כפות ידיה מתענגות‬ ‫לברוא עולם שלם‪ .‬הנושאים לקוחים מהטבע החי‬ ‫והתוסס‪ .‬אנשים וחיות זוכים מידיה לזריקה של‬ ‫אופטימיות‪ .‬היא יוצרת פסלים של נשים וגברים‬ ‫ביחד ולחוד‪ ,‬תומכים‪ ,‬נתמכים‪ ,‬נמשכים‪ ,‬צוחקים‪,‬‬ ‫נהנים ומחבקים‪.‬‬ ‫צפי אוהבת לגוון את עבודתה ויוצרת בחומר‪,‬‬ ‫שרפים‪ ,‬עץ ואבן‪ .‬בשנים האחרונות פיתחה שיטה‬ ‫ייחודית המאפשרת לה ליצור פסלים מזכוכית‪,‬‬ ‫פסלים אשר צבעי הזכוכית הטבעית ודרגות‬ ‫ההשתקפות המשתנה יוצרות עניין וממד נוסף‪.‬‬ ‫את רב הפסלים ניתן ליצוק מברונזה ומאקריליק ‪,1‬‬ ‫חומרים העמידים בחוץ‪ .‬יצירותיה של צפי מוצגים‬ ‫בתערוכות שונות ברחבי הארץ‪.‬‬ ‫‪-------‬‬‫‪biranzipi@gmail.com‬‬ ‫‪www.biranpsalim.com‬‬

‫זכרונות‬

‫לידה‬

‫אמנות‬

‫צבעוניות מתפרצת‬

‫אשנב לעולם ‪ ,80/100‬שמן‪ ,‬אבקת זהב‪ ,‬גרפיט וסיליקון בטכניקה מעורבת‬

‫קערה בזהב ‪ ,80/100‬שמן‪ ,‬אבקת זהב בטכניקה מעורבת‬

‫‪51‬‬ ‫‪--------------‬‬‫אילה ליפסון לוי‬ ‫‪AYALA LIPSON LEVY‬‬

‫בוגרת בי"ס לאומנות 'בררה'‬ ‫מילאנו‪ ,‬איטליה (‪.)69-72‬‬ ‫למדה במגמה לאומנות‬ ‫באוניברסיטת ת"א‪ .‬ציירה‬ ‫בהדרכת הציירים‪ :‬שמעון אבני‪,‬‬ ‫נחום טבת‪ ,‬דן קידר‪ ,‬מיגל תומר‬ ‫ברוריה הסנר והלני שמאי‪.‬‬ ‫השתתפה בתערוכות‬ ‫קבוצתיות ותערוכות יחיד‬ ‫רבות (בבית ציוני אמריקה‪,‬‬ ‫בבית עמנואל רמת גן‪ ,‬תיאטרון‬ ‫גבעתיים‪ ,‬בית אסיה‪ATELIERZ ,‬‬ ‫‪CENTRE CULTUREL C. PEUGEOT.‬‬

‫‪ ,PARIS‬בית צרפת באוניברסיטה‬ ‫העברית ירושלים‪ ,‬במרכז‬ ‫האומנויות רוס קריק‪ ,‬נובה‬ ‫סקוטיה ועוד‪ .‬חברה באיגוד‬ ‫הציירים והפסלים ר"ג‬ ‫גבעתיים‪.‬‬

‫עץ זית אדום ‪ ,80/100‬שמן וגרפיט‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫אמנות‬

‫צבעוניות‬ ‫מתפרצת‬ ‫טקסט‬ ‫חגי שר‬

‫צילום‬ ‫ליאור אביטן‬

‫בעבודותיה בעלות הצבעוניות‬ ‫המתפרצת‪ ,‬מביאה אילה ליפסון לוי‬ ‫לידי ביטוי את התפיסה העיצובית‬ ‫של העולם הסובב אותה‪ ,‬כך שיהיה‬ ‫תאום בין החושניות‪ ,‬החומריות ועולם‬ ‫הצבעים של הטבע וגוף האשה‬ ‫העיסוק בחומריות מרתק אותה‪:‬‬ ‫היא משתמשת בצבעי שמן‪ ,‬באבקות‬ ‫צבעים‪ ,‬סיליקון שילק וגם ברישום‬ ‫בגרפיט‪ .‬מובילה את הציור להפשטה‬ ‫ומרגישה חופשיה לעשות ככל העולה על רוחה‪.‬‬ ‫עבודותיה מוצגות בגלריות נבחרות וגם מעשירות‬ ‫חללים מעוצבים‪ ,‬של לובאי מגורים‪ ,‬בתי מלון‪,‬‬ ‫משרדים ובתי מגורים‪.‬‬ ‫‪-------‬‬‫‪ayala.lipson@gmail.com‬‬ ‫טורסו אישה ‪ ,60/80‬שמן ורישום‬

‫‪50‬‬

‫קליאופטרה ‪ ,80/100‬שמן‪ ,‬אבקת זהב וסיליקון בטכניקה מעורבת‬

‫העץ הירוק ‪ ,80/100‬שמן וגרפיט‬

‫אמנות‬

‫טכניקה מעורבת על קנבס ‪ 150X100‬ס"מ‬

‫טכניקה מעורבת על קנבס ‪ 160X100‬ס"מ‬

‫הכמיהה לפסטורליה‬

‫‪53‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬ ‫אמנות‬

‫הכמיהה‬ ‫לפסטורליה‬ ‫טקסט‬ ‫ירדן לוין‬

‫האדריכלית והאמנית גליה גור‪,‬‬ ‫בוגרת אוניברסיטת תל אביב‪,‬‬ ‫מתמחה בתכנון בתים פרטיים‬ ‫ומשלבת את הציור כחלק מהעשייה‬ ‫האמנותית המרכיבה את חייה‬ ‫יצירתה מאופיינת ברקימת‬ ‫מרחבים חלופיים‪ ,‬המשקפים‬ ‫כמיהה לעולם של טבע אורגני‪,‬‬ ‫בו מגולמים מוטיבים מעולם‬ ‫החי והצומח‪ .‬רכיבי הציור מקבלים נופך דמיוני‪,‬‬ ‫על גבול הפנטזיה‪ ,‬אך שומרים על קשר עם‬ ‫המציאות הגשמית – בכך הם מבטאים את‬ ‫המתח התמידי שבין משיכה לפסטורליה‬ ‫הטבועה בנו‪ ,‬לבין חיים בחברה מתועשת‬ ‫ובקצב מהיר‪ .‬ייחודיותו של תהליך היצירה‪,‬‬ ‫הוא פירוק המרחב לפיסות של מרקמים‬ ‫וצבעים וחיבורם מחדש מנקודת מבט שונות‬ ‫ופרספקטיבה משתנה‪ ,‬בתהליך המהווה הצצה‬ ‫לנפשה של האמנית‪.‬‬ ‫‪www.galiagur.com‬‬

‫‪52‬‬

‫אקרליק על קנבס ‪ 80X80‬ס"מ‬

‫אקריליק על קנבס ‪ 130X100‬ס"מ‬

‫טכניקה מעורבת על קנבס ‪ 70X80‬ס"מ‬

‫מסע של ‪ 120‬קילומטר‪ ,‬בין עיצוב לאמנות‬

‫אמנות‬

‫מסע של ‪120‬‬ ‫קילומטר‪ ,‬בין‬ ‫עיצוב לאמנות‬ ‫טקסט‬ ‫עדי דירקטור‬

‫צילום‬ ‫עודד סמדר‬

‫היצירה של נילי מוזר ממוקמת במרחב שבין‬ ‫עיצוב לבין אמנות ‪ -‬היא משלבת בין השניים‬ ‫באמצעות קונספטים שונים‪ ,‬המתבטאים‬ ‫באופן חזותי‪ ,‬בתלת ממד‪ ,‬בצילום ובמיצב‪.‬‬ ‫יצירתה החדשה "‪ 120‬ק"מ" היא שטיח‪,‬‬ ‫ש"שערותיו" הן פינגווינים‪ .‬זהו ניסיון ליצירת‬ ‫עולם חדש‪ ,‬אחר‪ ,‬המספר סיפור מסע‬ ‫יצירותיה של מוזר‪ ,‬נראות כאובייקטים‬ ‫המוכרים לנו מחיי היום‪-‬יום (שטיח‪,‬‬ ‫קערה)‪ ,‬אך הן אינן פונקציונליות אלא‬ ‫מתפקדות כפסל או מיצב‪ ,‬המעורר תגובה‬ ‫אצל הצופה‪ .‬באמצעות העבודות השונות‪ ,‬היא מנסה לבחון‬ ‫את הגבולות של כל אחת מהדיסציפלינות‪" .‬החיבור של‬ ‫שתיהן יחד הוא החלק המרתק ביותר בעיניי‪ ,‬הן מבחינת‬ ‫השאלות שהעבודה מעוררת והן מבחינת התוצאה" היא‬ ‫אומרת‪ .‬למשל‪ ,‬היצירה "‪ ,"SALT-IT‬המורכבת מקערה‬ ‫שלמראית עין נדמה כי היא עשויה שיש‪ ,‬אך למעשה היא‬ ‫עשויה מלט וטעמה‪ ,‬למי שחפץ להפעיל אצלו חוש נוסף ‪-‬‬ ‫מלוח‪ .‬שמו של השטיח "‪ 120‬ק"מ"‪ ,‬שיצרה מוזר‪ ,‬בא משמו‬ ‫של מסע הנדודים בן מאה ועשרים הקילומטר של הפינגווין‬ ‫הקיסרי (הידוע בשל הנדידה הארוכה שהוא עושה בעונת‬ ‫הרבייה שלו ‪ -‬עד ‪ 120‬ק"מ על פני הקרח‪ ,‬לעבר מושבות‬ ‫הרבייה שלהם)‪ ..‬צורת השטיח‪ ,‬אשר תוכננה בקפידה‪,‬‬ ‫מזמינה את מבטו של המתבונן ביצירה "לנדוד" על פניה‪,‬‬ ‫כאשר מכל זווית מתאפשר מבט שונה על הדרך ומתקבלת‬ ‫תמונה אחרת של המסע‪.‬‬ ‫"במסע‪ ,‬אנו תמיד רחוקים מהבית וקרובים אל עצמנו‪.‬‬ ‫סיפור המסע של הפינגווינים פתוח לפרשנות אישית‬ ‫של כל אחד‪ .‬ככל שאנו מסתכלים בו יותר‪ ,‬אנחנו מבינים‪,‬‬ ‫שבעצם‪ ,‬אף פעם לא ניתן לראות את התמונה המלאה‪.‬‬ ‫אנחנו חיים בתנועה מתמדת"‪ ,‬מסבירה מוזר "היצירה‬ ‫מציעה לעצור לרגע ולהתבונן על התנועה בחיינו‪ .‬כמה אנו‬

‫ביחד‪ ,‬וכמה אנו לחוד‪ ,‬במסע האישי‪ ,‬והמשותף‪ ,‬של חיינו"‪.‬‬ ‫השטיח עשוי לבד ומכיל מעל ‪ 500‬פרישות שנחתכו בחיתוך‬ ‫לייזר צורני‪ .‬השטיח נפרש על פני ‪ 120‬ס"מ ברוחב‪ 150 ,‬ס"מ‬ ‫באורך ובולט לגובה מרבי של ‪ 8‬ס"מ‪ .‬בכל פרישה ‪ 15‬חורים;‬ ‫במלאכת אריגת השטיח חוברו יחדיו כ‪ 8,000-‬חורים‪ .‬כל‬ ‫פרישה עוצבה מתוך כוונה לייצר צורה מוגמרת‪ ,‬שמבטאת‬ ‫המשכיות ומאפשרת לצופה לראות כי כל פינגווין שונה‬ ‫מחברו‪ .‬ההרים‪ ,‬המישורים‪ ,‬וקווי המתאר המשתקפים‬ ‫מצילומי אוויר של אנטרקטיקה‪ ,‬היוו השראה ליצירה זו‪.‬‬ ‫פרויקט ‪ 120‬ק"מ לא מתיימר לתחום את המסע‪ ,‬אלא לתת‬ ‫זווית הסתכלות אחרת עליו‪ .‬זהו ניסיון לשרטט את קווי‬ ‫המתאר של פרץ הנדודים השולט בפינגווינים ושל הסיפור‬ ‫האישי שכל אחד מחבר לעצמו‪ .‬הדום הפינגווינים‪ ,‬נעשה‬ ‫בהשראת עבודת השטיח‪ ,‬גובהו ‪ 32‬ס"מ וקוטרו ‪ 35‬ס"מ‪.‬‬ ‫חומרים‪ :‬ספוג קשיח‪ ,‬לבד וחוט‪ .‬כל העבודות שלו יכולות‬ ‫להשתלב יפה כחלק מעיצוב פנים (לובאים‪ ,‬בתי מלון או‬ ‫בתים) ולהעשיר אותם בערך מוסף אמנותי‪.‬‬ ‫‪---------------‬‬‫‪www.mozer.co.il‬‬

‫"הדום פינגווינים"‬ ‫קוטר ‪ 35‬ס"מ‪,‬‬ ‫גובה ‪ 32‬ס"מ‬ ‫ספוג קשיח‪,‬‬ ‫לבד וחוט‬

‫‪55‬‬ ‫"‪ 120‬ק"מ"‬ ‫‪ 150X120X8‬ס"מ‬ ‫חיתוך לייזר‪ ,‬לבד‬

‫אמנות‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫אמנות‬

‫מיוחד כמו‬ ‫כל אחד‬ ‫טקסט‬ ‫חגי שר‬

‫צילום‬ ‫נטשה קופרמן‬

‫חלק ניכר מעבודות האמנות‬ ‫של אורלי מונטג‪ ,‬מאופיינות‬ ‫ביצירה‪ ,‬שיכפול והגדרה מחדש‬

‫הטכניקה שלה מתחילה‬ ‫בפיסול חופשי של דמות‪,‬‬ ‫בדרך כלל דמיונית‪ ,‬בעבודת‬ ‫יד‪ .‬דמות זו עוברת העתקה‬ ‫ושכפול באמצעות תבניות יציקה‪ .‬בשלב‬ ‫הבא האמנית מנסה להחזיר לפסל את‬ ‫ה"הילה" הראשונית‪ ,‬המיוחדת והיחידנית‪,‬‬ ‫באמצעות טיפול ומניפולציות בחומרים‬ ‫שונים‪ .‬הדמות מקבלת חיים חדשים‪.‬‬ ‫התהליך מנסה לנסח מעגל החוזר על עצמו‪,‬‬ ‫הנע מן האמן ויצירתו הרגעית‪ ,‬אל העולם‬ ‫הטכני‪ ,‬החומרי והיצרני וחזרה‪ ,‬תוך בחינת‬ ‫שאלת הזהות האישית והדרך שלה כאמנית‪,‬‬ ‫במקביל לבחינת היבטים של כלל ופרט‬ ‫בחברת ההמונים של ימינו‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫‪---------------------‬‬‫‪montagorly@gmail.com‬‬

‫יציקות פורצלן בשילוב חומרים‬ ‫מידה‪6*5.5*19 :‬‬

‫מיוחד כמו כל אחד‬

‫משרדים‬

‫משרד עורכי דין ‪AYR‬‬

‫משרד עורכי הדין הצעיר והדינמי ‪,AYR‬‬ ‫משתרע על פני ‪ 3000‬מ"ר בשתי הקומות‬ ‫העליונות של מגדל צ'מפיון היוקרתי בבני‬ ‫ברק‪ .‬הקו המנחה לעיצוב המשרדים היה‬ ‫סגנון מוקפד‪ ,‬מודרני ויוקרתי‪ ,‬אך צעיר‬ ‫ובגובה העיניים‬ ‫פלטת הגוונים שנבחרה הינה שקטה‬ ‫ועוצמתית‪ ,‬מורכבת מחומרים יוקרתיים‬ ‫כגון עץ ושיש‪ ,‬עם דגשים בכחול עז וצהוב‪.‬‬ ‫שילוב של ברזל מושחר בדלפק הקבלה‬ ‫ובקיר הכניסה של הלובי נותנים קריצה תעשייתית בעיצוב‬ ‫המוקפד‪ .‬חשיבה מיוחדת ניתנה לתאורה של החלל‪ ,‬במוטיב‬ ‫של פסים לאורך ולרוחב‪ ,‬המעניקים מקצב ותנועה‪ .‬אלמנט‬ ‫הפסים חוזר על עצמו לכל אורך הפרויקט‪ ,‬החל בתקרות‪,‬‬ ‫דרך גופי התאורה ופתחי המיזוג‪ ,‬וכלה בחיפויי העץ‬ ‫המיוחדים ודלפקי המזכירות‪.‬‬ ‫הקפיטריות תוכננו בסגנון הלקוח מעולם משרדי ההי‪-‬טק‪,‬‬ ‫כבית קפה קטן בתוך המשרד‪ .‬הן עשירות בחומרים וצבעים‪,‬‬ ‫באווירה לופטית‪ .‬אלמנט מיוחד של חופה ירוקה התלויה‬ ‫מעל הסועדים נותנת תחושה של חוץ בתוך המשרד‪.‬‬ ‫אלמנט נוסף שנלקח בהשאלה מעולם ההי‪-‬טק הוא‬ ‫ספסלים ובוטים הפזורים ברחבי המשרד‪ ,‬מעודדים מפגשים‬ ‫א‪-‬פורמלים בין העובדים‪ ,‬ותורמים לאווירה הצעירה‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬ ‫משרדים‬

‫‪56‬‬

‫משרד עורכי דין ‪AYR‬‬

‫טקסט‬ ‫דבר המתכננים‬

‫צילום‬ ‫אינסה ביננבאום‬

‫משרדים‬

‫משרד עורכי דין ‪AYR‬‬

‫‪59‬‬ ‫‪ AYR‬עמר רייטר ז'אן שוכטוביץ ושות'‪.‬‬ ‫תכנון‬ ‫סתר אדריכלים‬ ‫מתכננת אחראית‬ ‫מיכל לייטנר‬ ‫קבלן‬ ‫אפקון‬ ‫ניהול הפרויקט‬ ‫דוד רז‬ ‫תאורה‬ ‫סטודיו בים‬ ‫‪S.T.OR‬‬

‫מחיצות‬ ‫‪INNOVATE‬‬

‫תקרות‬ ‫יהודה יצוא יבוא‬ ‫שנת סיום‬ ‫‪2017‬‬

‫אלמנט הפסים חוזר על עצמו לכל‬ ‫אורך הפרויקט‪ ,‬החל בתקרות‪ ,‬דרך גופי‬ ‫התאורה ופתחי המיזוג‪ ,‬וכלה בחיפויי‬ ‫העץ המיוחדים ודלפקי המזכירות‪.‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪58‬‬

‫הקפיטריות תוכננו בסגנון‬ ‫הלקוח מעולם משרדי ההי‪-‬טק‪,‬‬ ‫כבית קפה קטן בתוך המשרד‬

‫משרדים‬

‫לראות מבעד לשכבות‬

‫בדומה לפעולה הרפואית‪ ,‬התכנון כולו מתאפיין‬ ‫בחיפוש ובגילוי מבעד לשכבות‪ ,‬יצירת מפגשים‬ ‫בין אלמנטים והשתקפותם בסביבה‪ ,‬יצירת‬ ‫רבדים מול עיני המתבונן‪ ,‬שיצרו עניין בחלל‪.‬‬ ‫המחיצות המפרידות בין עמדות העבודה למרחב הציבורי‪,‬‬ ‫מאפשרות לעין לנדוד פנימה‪ ,‬אך גם מאפשרת פרטיות חלקית‪.‬‬ ‫הרבדים בחלל יוצרים זוויות מבט מעניינות‪ ,‬לדוגמא‪ ,‬בלובי‬ ‫הכניסה המבט לכיוון הקפיטריה והקיר הירוק עובר דרך‬ ‫אלמנט הברזל המשורג בצדי המדרגות‪.‬‬ ‫אלמנטים משתנים מעץ יוצרים תמונה תלת ממדית‪ ,‬כדוגמת‬ ‫ספסלים ש"צומחים" מבין הפלחים והמרקמים השונים‬ ‫וחושפים דרכם את חללי העבודה כמו פנים הגוף‪ .‬השתמשנו‬ ‫באלמנטים מוארים – חרוטים בחומר‪ ,‬שמאזכרים צילומי ‪CT‬‬ ‫הנעשים על ידי קרינה בזויות שונות‪ .‬החומרים הטבעיים ופלטת‬ ‫הצבעים המעודנת‪ ,‬אפשרה לטקסטורות העשירות להתבלט‬ ‫תוך התכתבות עם צילומי ה‪ MRI-‬וה‪ CT-‬בסקאלה צבעונית‬ ‫מצומצמת‪ .‬הטכנולוגיה המתקדמת של ‪ GE‬והאפשרות לראות‬ ‫את הגוף מבחוץ פנימה דרך רקמות ושכבות‪ ,‬היוו מקור השראה‬ ‫לתכנון ומעניקים למשרדים ייחודיות שבו בעת מדגישה את‬ ‫הקדמה הטכנולוגית ואת הפשטות שבחומר‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫‪GENERAL ELECTRIC HEALTHCARE‬‬

‫תכנון‬ ‫סתר אדריכלים‬ ‫מתכננת אחראית‬ ‫בלה ונטורה‬ ‫צוות‬ ‫אלינור השלום רונדל‪ ,‬אורן צ'יפרוט‪ ,‬סיאן קפן‬ ‫ניהול פרוייקט‬ ‫י‪ .‬בנדל‬ ‫יועצת תאורה‬ ‫מיכל קנטור‬ ‫מחיצות‬ ‫‪INNOVATE ‎‬‬ ‫תקרות‬ ‫יהודה יצוא יבוא‬ ‫קבלן‬ ‫א‪ .‬וייס בנייה ופיקוח‬ ‫תאורה‬ ‫ריג'נט תאורה שיווק‬ ‫כסאות‬ ‫יונייטד סיטס בע"מ (פיק אפ)‬ ‫נגרות‬ ‫נגריית אגוז בע"מ‬ ‫חיפויי רצפה ושטיחים‬ ‫גומטכניקה‬ ‫גינת קיר‬ ‫גרין וול ישראל‬ ‫גופי תאורה‬ ‫סטודיו בים‬ ‫עבודת עץ תלת מימדי‬ ‫אבי פדידה‬ ‫שנת סיום‬ ‫‪2017‬‬ ‫שטח‬ ‫‪ 4,200‬מ"ר‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪60‬‬ ‫משרדים‬

‫לראות מבעד‬ ‫לשכבות‬ ‫טקסט‬ ‫דבר המתכננים‬

‫צילום‬ ‫עוזי פורת‬

‫חברת ‪ GE HEALTHCARE‬עוסקת במחקר ופיתוח‬ ‫של הדמיות רפואיות באמצעות ‪.MRI/CT‬‬ ‫בתהליך התכנון‪ ,‬ניתחו המעצבים את מהות‬ ‫העיסוק של החברה‪ ,‬מתוך כוונה לתת ביטוי‬ ‫ארכיטקטוני לייחודיותה ולהתוות נקודות‬ ‫מפגש בין אלמנטים עיצוביים אדריכליים לבין‬ ‫כאלו שמשמשים בהדמיה הרפואית‬

‫משרדים‬

‫משרדי פייבר ישראל‬

‫משרדי פייבר ישראל‬ ‫תכנון‬ ‫סתר אדריכלים‬ ‫מתכננת אחראית‬ ‫שירלי זמיר‬ ‫גודל‬ ‫‪ 5,000‬מ"ר‬ ‫מנהל פרוייקט‬ ‫חן ירון – ירון לוי‬ ‫קבלן‬ ‫א‪ .‬וייס בנייה ופיקוח‬ ‫מחיצות‬ ‫‪INNOVATE‬‬

‫קיר ירוק‬ ‫גרין וול ישראל‬ ‫תאורה‬ ‫סטודיו בים‬ ‫ריג'נט תאורה שיווק‬ ‫תקרות‬ ‫יהודה יצוא יבוא‬ ‫שנת סיום‬ ‫‪2017‬‬

‫בשל מיקום המשרד במבנה‬ ‫לשימור‪ ,‬שעבר שיפוץ כולל‪,‬‬ ‫מתאפשר דיאלוג טבעי ונכון‬ ‫בין ישן לחדש‪ ,‬המתבטא‬ ‫בעיצוב הפנים‪.‬‬

‫בשל מיקום המשרדים‪ ,‬במבנה לשימור‬ ‫שעבר שיפוץ כולל והוספת קומות‬ ‫חדשות‪ ,‬מתאפשר דיאלוג טבעי ונכון‬ ‫בין ישן לחדש‪ ,‬המתבטא בעיצוב הפנים‪.‬‬ ‫מתקיים ייצוג של יחסי העיר הדינמית והקוסמופוליטית‬ ‫עם ההיסטוריה שלה‪ ,‬דרך התייחסות למרקמים שנמצאו‬ ‫בשכבות ההיסטוריות של הבנייה התל אביבית‪ .‬כך למשל‪,‬‬ ‫חשיפת הקיר הישן‪ ,‬שבנוי מלבני סיליקט לצד שימוש‬ ‫בחומרי בנייה עכשוויים המוצגים בצורתם הגולמית‬ ‫והלא‪-‬מעובדת‪ ,‬כמו בלוקים ובטון חשוף‪.‬‬ ‫בדומה לחברה‪ ,‬שהמרחב שלה הוא וירטואלי וגלובלי‪ ,‬כך‬ ‫גם העיצוב שואב את ההשראה שלו מדפוסים מרחבי‬ ‫העולם ומיישם אותם בגופי התאורה‪ ,‬בנגרות‪ ,‬בחומרי‬ ‫התקרות והריצוף‪ .‬האדריכלים שאפו ליצור באמצעות‬ ‫העיצוב‪ ,‬סביבות עבודה המורכבות מרעיונות מקומיים‬ ‫וגלובליים וכך נוצרה שפה חדשה‪ ,‬מפתיעה וייחודית‬ ‫מחד‪ ,‬ומאידך‪ ,‬התקבלה תחושה של חלל חם‪ ,‬אנושי‬ ‫ומוכר לכול‪ ,‬עובד או אורח‪ ,‬מקומי או בינלאומי‪ .‬בחללי‬ ‫המשרד נעשה שימוש בחלונות מעץ ממוחזר מבניינים‬ ‫של תל אביב ההיסטורית‪ ,‬מתקופת "בית האיכרים"‪ ,‬אשר‬ ‫שינו את ייעודם‬ ‫המקורי והפכו‬ ‫למחיצות פנים‬ ‫של בוטים וחדרי‬ ‫ישיבות נעימים‬ ‫ומעניינים‪ .‬בלוקים‬ ‫רגילים המופיעים‬ ‫בצורתם הגולמית‪,‬‬ ‫מיושמים באופן‬ ‫מפתיע‪ ,‬ליצירת קיר‬ ‫עם טקסטורה תלת‬ ‫ממדית וצבעונית‪,‬‬ ‫המאכלס טחב ירוק‬ ‫בחללים החדשים‬ ‫שנוצרו‪ .‬ריהוט ישן‬ ‫משוק הפשפשים‬ ‫משמש בערבוביה‬ ‫עם ריהוט חדש ועכשווי‪ .‬לחברת פייבר היה חשוב לחבר‬ ‫את עיצוב המשרדים לקהילה הבינלאומית שלה‪ ,‬של‬ ‫יוצרים ואמנים‪ ,‬ולכן נעשה שימוש בעיצובים ובעבודות‬ ‫אמנות‪ ,‬שיוצרו על ידי אמנים מקהילת "פייבר" במיוחד‬ ‫עבור הפרויקט‪ ,‬ושולבו בריהוט‪ ,‬באלמנטים גרפיים וכן‬ ‫באמנות תלויה על קירות הבטון בבניין‪ .‬קומות ‪ 1-6‬הן‬ ‫קומות משרדים‪ .‬העובדים יושבים ב‪ OPEN SPACE-‬והחלל‬ ‫משובץ בחדרי ישיבות מסוגים שונים וב"פון בוטים"‪.‬‬ ‫הקומה העליונה‪ ,‬בה קיימת גם מרפסת חיצונית‪ ,‬הינה‬ ‫הקומה ה"ציבורית" בה מוקמו חדרי ישיבות‪ ,‬קפיטריה‬ ‫וחדר כושר לרווחת העובדים‪.‬‬

‫‪63‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫משרדים‬

‫העיצוב התבסס‬ ‫על פעילות החברה‬ ‫הקוסמופוליטית‪,‬‬ ‫המחברת בין יוצרים‬ ‫ליזמים מרחבי העולם‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫משרדי פייבר‬ ‫ישראל‬ ‫טקסט‬ ‫דבר המתכננים‬

‫צילום‬ ‫עמית גושר‬

‫חברת פייבר מיקמה את משרדיה החדשים‬ ‫ב"בית האיכרים" שהינו בנין היסטורי לשימור‪.‬‬ ‫זהו בניין בן ‪ 4‬קומות קיימות לשימור‪ ,‬מעליו‬ ‫נבנו ‪ 3‬קומות חדשות‪ .‬ההשראה לתכנון המשרד‪,‬‬ ‫התבססה על ההקשר הגיאוגרפי‪-‬תרבותי‬ ‫של מיקום הפרויקט ופעילות החברה‪ ,‬שהיא‬ ‫קוסמופוליטית ומחברת בין “מוכרים" – יוצרים‬ ‫ופרילנסרים ל"קונים" – יזמים ועסקים קטנים‬ ‫מרחבי העולם‬

‫משרדים‬

‫משרדי דניאל ביוטק‬ ‫התכנון העיצובי מייצר‬ ‫מרחב‪ ,‬המחבר באופן‬ ‫הרמוני ומדויק בין סגנון‬ ‫תעשייתי לבין סגנון בוטיק‪-‬‬ ‫מוקפד‪ .‬ניתן לראות זאת‬ ‫בשימוש בפריטי נגרות‬ ‫שבוצעו על‪-‬ידי אינובייט‪,‬‬ ‫כמו חיפוי הקיר בגמר צבע‪,‬‬ ‫המטבחים ששילבו עץ‪,‬‬ ‫דלפקי הקבלה מקוריאן‬ ‫עם שילוב תאורה נסתרת‪,‬‬ ‫וספות בייצור ותכנון מיוחד‬ ‫לפרוייקט עם קפיטונאז'‪.‬‬

‫עמדות העבודה תוכננו בסמוך‬ ‫לחלונות חיצוניים‪ ,‬כך שאזור האופן‪-‬‬ ‫ספייס מוצף באור טבעי‪ ,‬ואילו חדרים‬ ‫כמו חדרי ישיבות‪ ,‬חדרי מנוחה‬ ‫לעובדים וחדר תצוגה‪ ,‬תוכננו בצמוד לגרעין‪ .‬החלוקה‬ ‫הזו מייצרת אוריינטציה ברורה במרחב ומאפשרת‬ ‫סירקולציה מיטבית‪.‬‬ ‫קירות הגרעין המלווים את המבקר לאורך החללים‬ ‫השונים‪ ,‬מספרים סיפור של המשכיות ותנועה על‪-‬ידי‬ ‫חיפויים בלייסטים אופקיים מעץ‪ ,‬המשתנים באורכם‬ ‫ומשלבים בתוכם תאורה נסתרת‪ .‬הרקע לקירות‪ ,‬גם‬ ‫הוא משתנה ומתפתח ‪ -‬מתחיל כחיפוי מיקרוטופינג‬ ‫בטון‪ ,‬הופך ללוח שחור מחיק וחוזר חלילה וכך מבטא‬ ‫את רעיון המחזוריות‪.‬‬

‫משרדי דניאל ביוטק‬ ‫תכנון‬ ‫‪SETTER ARCHITECTS‬‬

‫מתכננת אחראית‬ ‫אלינור השלום רונדל‬ ‫קבלן‬ ‫גולן הורנשטיין‬ ‫ניהול הפרויקט‬ ‫איציק נצר‬ ‫מחיצות ‪ /‬נגרות‬ ‫‪INNOVATE‬‬

‫תקרות‬ ‫יהודה יצוא יבוא‬

‫‪65‬‬

‫מחיצות הרצפה תקרה‬ ‫של חברת ‪CITTERIO‬‬ ‫מדגם ‪ ,VISION‬שולבו‬ ‫בחזיתות חדרי הישיבות‬ ‫והתצוגה‪ ,‬מקומות בהן‬ ‫נדרש שקיפות יחד עם‬ ‫אקוסטיקה מוגברת‬ ‫לעבודה‪ .‬המחיצות‬ ‫והדלתות בגמר צבע‬ ‫שחור‪ ,‬משולב עם‬ ‫זכוכית כפולה שקופה‪.‬‬

‫ה‪NAOS-‬‬

‫ריהוט חדרי הישיבות נבחר מקולקציית‬ ‫של חברת ‪ ,UNIFOR‬האיטלקית‪ ,‬אשר משדרת‬ ‫קווים מאד נקיים ואלגנטיים‪ ,‬רגלי ניקל עם משטח‬ ‫עבודה מחומר ייחודי – ‪ ,FORBBO‬אנטי סטטי‪ ,‬מט‪,‬‬ ‫ומדמה מגע ונראות של עור‪.‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪64‬‬

‫משרדים‬

‫משרדי דניאל ביוטק‬ ‫טקסט‬ ‫דבר המתכננים‬

‫צילום‬ ‫עמית גושר‬

‫דניאל ביוטק‪ ,‬מפארק המדע ברחובות‪ ,‬הינה חברת‬ ‫שיווק בתחום מדעי החיים‪ ,‬המתמחה במתן פתרונות‬ ‫לתעשיית הביוטכנולוגיה‪ ,‬בעיקר בתחום הגנום‪,‬‬ ‫ביולוגיה מולקולרית וטיהור חלבונים‪ .‬הרעיון המרכזי‬ ‫בתכנון משרדיה‪ ,‬לקוח מעולם התוכן של החברה‬ ‫ומושגים כגון‪ ,DNA :‬כימיה‪ ,‬פירוק והרכבה‪ ,‬מחזוריות‪,‬‬ ‫וזאת‪ ,‬תוך שימת דגש על תכנון חלל נעים‪ ,‬חם והרמוני‬

‫משרדים‬

‫משרדי ‪BDO‬‬

‫‪67‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫משרדים‬

‫משרדי ‪BDO‬‬ ‫טקסט‬ ‫דבר המתכננים‬

‫צילום‬ ‫‪ - UKAN STUDIO‬אורן קאן‬

‫חברת הייעוץ ‪ BDO‬משרתת חברות‬ ‫היי טק‪ ,‬בנקים וחברות מובילות‬ ‫במשק‪ .‬החברה ביקשה לתכנן מחדש‬ ‫את משרדיה‪ ,‬בקומה ה‪ ,16-‬של בית‬ ‫אמות ‪ ,BDO‬כך ינתנו לעובדים תנאים‬ ‫מפנקים יותר והמשרד ישדר מסר‬ ‫עדכני יותר ללקוחות‬

‫‪66‬‬

‫משרדה הישן תאם את התרבות‬ ‫הארגונית הקודמת‪ ,‬עובדים היושבים‬ ‫בחדרים‪ ,‬מסדרונות ארוכים נטולי‬ ‫אור טיבעי וללא אזורי פגישה וישיבה‬ ‫למעט חדר ישיבות‪ .‬המעצבים העניקו למשרדים מראה‬ ‫תעשייתי חם‪ ,‬הנובע משילוב תקרות בטון ומערכות‬ ‫חשופות עם קירות זכוכית‪ ,‬המאפשרים ליהנות מנוף‬ ‫ב‪ 360-‬מעלות‪ ,‬פרקט אלון בכל המשרד ותאורה חמה‬ ‫ועדכנית בחללים הציבוריים‪ ,‬כל אלה נותנים הרגשה‬ ‫חמימה וביתית‪ ,‬בשילוב עם חדרי עבודה מרווחים‪,‬‬ ‫שקופים‪ ,‬בהירים ונקיים‪.‬‬ ‫החללים הפתוחים כוללים את חלל האופן ספייס‪ ,‬בו לכל‬ ‫עובד יש שולחן אישי ומולו את חלל הקפה המאפשר‬ ‫פגישות לא רשמיות בכורסאות הסבה נינוחות או על‬ ‫שולחנות בר‪ .‬האורחים נחשפים לקבלה החמה העשויה‬ ‫ברזל חלוד‪ ,‬על רקע קורות עץ ושטיח קיל ולחלל הקפה‬ ‫המזמין להמתין או לנהל שם את הפגישה‪ .‬במקביל‬ ‫אפשר לחצות את הקפה ולהגיע לחדר הישיבות‬ ‫לפגישות רישמיות יותר‪ .‬האווירה החמה והמכבדת‬ ‫שנוצרת‪ ,‬מתאימה לחברה שרוצה לצאת מדימוי אפור‬ ‫וישנוני ולשדר עדכניות ומודרניות‪.‬‬ ‫מראה תעשייתי חם‪,‬‬ ‫הנובע משילוב תקרות‬ ‫בטון ומערכות חשופות‬ ‫עם קירות זכוכית‪,‬‬ ‫המאפשרים ליהנות‬ ‫מנוף ב‪ 360-‬מעלות‪.‬‬

‫משרדי‬

‫‪BDO‬‬

‫עיצוב פנים‬ ‫נעם הלמר‪ ,‬רונן קדם‬ ‫תכנון‬ ‫נעם הלמר‪ ,‬רונן קדם‪ ,‬איילת מנס‬ ‫קבלן ראשי ונגרות‬ ‫אבן השדה‬ ‫ריהוט חדרי עבודה ופינות המתנה וקפה‬ ‫וקסמן ריהוט משרדי‬ ‫תאורה‬ ‫קמחי תאורה‬ ‫קירות זכוכית‬ ‫קרדו‬ ‫ניהול ופיקוח‬ ‫מילוא‬

‫מבנה משרדים ומסחר במתחם "‪ "MY CENTER‬כרמיאל‬

‫משרדים‬

‫‪69‬‬

‫מבנה משרדים ומסחר במתחם‬ ‫"‪"MY CENTER‬‬ ‫יזם‬ ‫אמות השקעות בע"מ‬ ‫אדריכלות‬ ‫יובתים (‪ )1993‬בע"מ ‪ -‬גבי מגן וגידי כרמון‬ ‫ניהול ופיקוח‬ ‫אייל טרופ הנדסה ובנין בע"מ‬ ‫קונסטרוקציה‬ ‫מהנדס שלמה דנינו‬ ‫קבלן מבצע‬ ‫רום גבס‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪68‬‬

‫משרדים‬

‫מבנה משרדים ומסחר‬ ‫במתחם "‪"MY CENTER‬‬ ‫כרמיאל‬

‫טקסט‬ ‫אדר׳ גבי מגן‬ ‫צילום‬ ‫רני לוריא‬

‫"אלגנטיות" ‪ -‬זה אולי המינוח ההולם את‬ ‫המבנה שתוכנן והוקם בפינה הדרום מזרחית‬ ‫של מתחם מסחרי קיים‪ ,‬מתחם אשר תוכנן‬ ‫לפני כעשור על‪-‬ידי אותם מתכננים‬ ‫במתחם הקיים נותרו זכויות בניה אשר‬ ‫היזם ביקש לממש ולשם כך התבקש פתרון‬ ‫אדריכלי‪ .‬כאן התגלה קושי במציאת פתרון‬ ‫שנעוץ היה בסיפור בנייתו של המתחם הקיים‬ ‫"‪ :"MY CENTER‬מתחם זה נבנה למעשה על שלדו של מפעל‬ ‫נטוש לעיבוד שיש‪ ,‬אשר עמד בשטח כאבן שאין לה הופכין‬ ‫וכמפגע סביבתי בלב ליבו של אזור מסחרי מתחדש של העיר‪.‬‬ ‫מסיבות כלכליות ביקש היזם‪ ,‬אשר רכש בזמנו את המתחם‬ ‫במטרה להפכו למרכז מסחרי‪ ,‬להקימו מבלי להרוס כליל את‬ ‫מבנה המפעל הקיים‪.‬‬ ‫בהתאם לכך‪ ,‬ובעצת המתכננים‪' ,‬נעטף' שלד המבנה ב'אריזה'‬ ‫מתכתית קלה וצבעונית‪ ,‬אשר בתוספת תשתיות ופיתוח‬ ‫היקפי מתאימים הפכה את המתחם למרכז מסחרי פעיל‪.‬‬ ‫האתגר שעמד‪ ,‬איפה‪ ,‬בפני המתכננים היה למצוא דרך כיצד‬ ‫ניתן יהיה להוסיף במתחם הקיים שטחי מסחר ומשרדים‬ ‫בהיקף של כ‪ 2,500-‬מ"ר‪ .‬מחד ‪ -‬שלד המבנה הקיים לא‬ ‫מאפשר הקמת קומה נוספת מעליו‪ ,‬ומאידך – כמעט ולא‬ ‫נותרו במתחם שטחים פנויים לבניה‪ ,‬שכן מרחבים אלה‬ ‫משמשים כשטחי חניה ונוי‪.‬‬ ‫הפתרון התכנוני שנמצא ‪ -‬הצבת שתי קומות משרדים על‪-‬‬ ‫גבי קומת עמודים הצומחת באזור חניה תפעולית קיימת‪.‬‬ ‫באופן זה לא נפגע תפקודו הפונקציונאלי של המתחם‬ ‫המסחרי הקיים ונוספו בו שטחי משרדים ומסחר כדרישת‬ ‫היזם‪ .‬תוספת גרעין ‪ 4‬קומתי קושרת את הקומות המשרדיות‬ ‫אל מפלס הרחוב בו הוספו שטחים מסחריים נוספים‪ .‬העיצוב‬ ‫האדריכלי מתבטא בקווים ישרים ונקיים‪ ,‬עם קירות מסך‬ ‫המצוידים בכנפוני הצללה בחזיתות הראשיות‪.‬‬

‫אתר הנצחה‪ ,‬כמשפך לבנים בקרקע‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫גיליון מיוחד לרגל טקס‬ ‫אות העיצוב ‪2018‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫אתר הנצחה‪,‬‬ ‫כמשפך לבנים‬ ‫בקרקע‬ ‫טקסט‬ ‫דבר המתכננים‬

‫צילום‬ ‫עמית גירון‬

‫קימל אשכולות אדריכלים‪ ,‬השלימו‬ ‫עתה בניית אתר אזכרה‪ ,‬המנציחה‬ ‫את חללי הארץ‪ .‬האתר ממוקם על‬ ‫הר הרצל בירושלים‪ ,‬הוא מבנה‬ ‫מלבני דמוי משפך שנפתח לשמים‪,‬‬ ‫מציף את החלל באור טבעי‬ ‫‪71‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪70‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫אתר הנצחה‪ ,‬כמשפך לבנים בקרקע‬

‫‪73‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫היכל הזיכרון הממלכתי לחללי מערכות‬ ‫ישראל בהר הרצל‪ ,‬נחנך ביום הזיכרון ‪2018‬‬ ‫במעמד נשיא המדינה וראש הממשלה‪.‬‬ ‫בהיכל מונצחים לראשונה במקום אחד‪ ,‬כל‬ ‫הנופלים של מלחמות ישראל‪ .‬תכנונו המורכב והשימוש‬ ‫בטכנולוגיות תכנון ובניה מתקדמות‪ ,‬נעשה תוך שיתוף‬ ‫פעולה של גורמים רבים‪ ,‬ביניהם המכון הטכנולוגי של‬ ‫ציריך‪ ,ETH ,‬מהנדסי פרויקט המרכבה של משרד הביטחון‪,‬‬ ‫ואקרשטיין תעשיות‪ .‬תכנון ההיכל נועד לאפשר למבקרים‬ ‫חוויית התייחדות שקטה ופרטית עם יקיריהם שנפלו ובו‬ ‫בזמן לסמל הנצחה קולקטיבית‪ .‬האדריכלות הייחודית של‬ ‫המבנה‪ ,‬החפור בתוך ההר‪ ,‬מקיפה פעמון אור עשוי לבנים‪,‬‬ ‫הנפתח לשמים במערבולת ומציף את בטן ההר באור‪ .‬סביב‬ ‫פעמון האור‪ ,‬נמתח "קיר השמות" בהיקף הרמפה הסובבת‬ ‫בהיכל‪ .‬על כל אחת מ‪ 23,000-‬הלבנים המרכיבות את הקיר‪,‬‬ ‫שאורכו כ‪ 250-‬מטרים‪ ,‬מונצח שם של נופל ותאריך נפילתו‪.‬‬ ‫כל לבנה מוארת בתאריך הנפילה‪.‬‬ ‫כלפי חוץ‪ ,‬גג המבנה משחזר את טופוגרפיית ההר בקווים‬ ‫רכים של אבן ירושלמית ומשתלב בנוף של בית העלמין‬ ‫הסמוך‪ .‬על קצה הר הרצל‪ ,‬מקום משכבו של חוזה הציונות‬ ‫ואתר ההנצחה הלאומי של ישראל‪ ,‬ההיכל חולק כבוד‬ ‫למקום המבודד והשקט שבו הוא הוקם‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫האנדרטה כוללת "קיר‬ ‫שמות" מתמשך של ‪250‬‬ ‫מטר‪ ,‬המשתרע סביב מבנה‬ ‫הלבנים המרכזי‪ .‬הוא כולל‬ ‫יותר מ‪ 23,000-‬לבני בטון‪,‬‬ ‫כל אחת עם שם של חייל‬ ‫ותאריך הפטירה שלו‬

‫אתר ההנצחה הלאומי בהר הרצל‬ ‫אדריכלות‬ ‫קימל אשכולות אדריכלים‬ ‫(בשיתוף קלוש צ'ציק אדריכלים)‬ ‫אדריכלים אחראיים‬ ‫איתן קימל‪ ,‬לימור עמרני‬ ‫לקוח‬ ‫משרד הבטחון‪ ,‬אגף משפחות והנצחה‬ ‫קונסטרוקציה‬ ‫חיים ויחיאל שטיינברג מהנדסים‬ ‫ניהול פרוייקט‬ ‫א‪.‬ד‪ .‬רהט הנדסה תיאום וניהול‪ ,‬דניאל רהט‬ ‫ניהול פרוייקט שלבי התכנון‬ ‫א‪.‬ש‪.‬ל הנדסה‪ ,‬ערן גרבר‬ ‫קבלן ראשי‬ ‫גרין מבנים‬ ‫מנהל פרוייקט נדב רובין‬ ‫מהנדס ערן רוזנברג‬ ‫עיצוב תאורה‬ ‫עמיר ברנר‬ ‫אופטימיזציה פעמון האור‬ ‫‪R/O/B TECHNOLOGIES - ETH ZURICH‬‬

‫מפעל מרכבה – מנת"ק‬ ‫יצרן לבני פעמון‬ ‫‪ BTI‬מתכות‬ ‫יצרן תבניות ליציקת תקרות עקמומיות‬ ‫‪XENOM‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫אתר הנצחה‪ ,‬כמשפך לבנים בקרקע‬

‫התכנון נעשה כפרויקט‬ ‫פנימי‪ ,‬שנחפר בקרקע‬ ‫ואפשר לאור יום להיכנס‪.‬‬ ‫האתר נתפס הן כמבנה‬ ‫אישי והן קולקטיבי‪.‬‬

‫‪75‬‬

‫את שיטת הבנייה שכללה‬ ‫לבני בטון המחוברים‬ ‫יחד במפרקים‪ ,‬פיתחו‬ ‫האדריכלים בציריך‪ ,‬יחד‬ ‫עם אקרשטיין תעשיות‬ ‫וחברת מרכבה‪.‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪74‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫תכנון התאורה בהיכל‪-‬השמות בהר הרצל‬

‫המעצב תכנן ויצר גוף‬ ‫תאורה ייחודי‪ ,‬המדמה‬ ‫שלהבת נר‪-‬נשמה ומאפשר‬ ‫לאור לרחף לצד שמו של‬ ‫החלל‪ ,‬כאשר מקור האור‬ ‫נמצא מאחורי לבני‪-‬הקיר‪.‬‬

‫‪77‬‬

‫עיצוב תאורה‬ ‫עמיר ברנר‬ ‫אופטימיזציה פעמון האור‬ ‫‪R/O/B TECHNOLOGIES - ETH ZURICH‬‬

‫מפעל מרכבה – מנת"ק‬ ‫יצרן לבני פעמון‬ ‫‪ BTI‬מתכות‬ ‫יצרן תבניות ליציקת תקרות עקמומיות‬ ‫‪XENOM‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬ ‫ישראל ‪70‬‬

‫תכנון התאורה‬ ‫בהיכל‪-‬השמות‬ ‫בהר הרצל‬ ‫טקסט‬ ‫דבר המתכנן‬

‫צילום‬ ‫עמית גירון‬

‫מלאכת עיצוב התאורה המיוחדת בהיכל‪,‬‬ ‫נעשתה בידיו של מעצב התאורה‪ ,‬עמיר‬ ‫ברנר (שתכנן את התאורה במנהרות‬ ‫הכותל המערבי‪ ,‬מוזיאון בית התפוצות‬ ‫המחודש‪ ,‬והביתן היהודי באושוויץ)‬ ‫"נקודת המוצא בתכנון התאורה‬ ‫בפרויקט"‪ ,‬אומר ברנר‪" ,‬הייתה‬ ‫הדגשת האלמנטים הרגשיים הקיימים‬ ‫באדריכלות‪ ,‬תוך הקפדה על מראה נקי‬ ‫וללא הפרעות ויזואליות של גופי תאורה בולטים לעין‪.‬‬ ‫העניין המרכזי והחשוב ביותר היה להאיר ולהדגיש את‬ ‫שמו של כל חלל היום נפילתו‪ .‬הדימוי הראשוני היה‬ ‫של הדלקת נר זיכרון"‪ .‬לצורך כך תכנן ויצר ברנר גוף‬ ‫תאורה ייחודי‪ ,‬המדמה שלהבת נר‪-‬נשמה ומאפשר‬ ‫לאור לרחף לצד שמו של החלל‪ ,‬כאשר מקור האור‬

‫‪76‬‬

‫נמצא מאחורי לבני‪-‬הקיר‪ .‬זכוכית שקופה מוליכה את‬ ‫האור ללא זליגה לצדדים‪ ,‬כאשר רק חלקה הקדמי‬ ‫קולט את קרני האור ונראה לעין‪ .‬ריצוד השלהבת נוצר‬ ‫על ידי תכנות ממוחשב‪ ,‬הגורם לאור להבהוב עדין‪.‬‬ ‫מערכת ממוחשבת שפותחה במיוחד לפרויקט‪,‬‬ ‫בשיתוף עם מהנדס החשמל עמוס ברבש וחברת‬ ‫די‪-‬לד ישראל‪ ,‬מאפשרת הדלקה של כל נר של כל‬ ‫חלל בתאריך הנפילה וכן קבוצות הדלקה ליום חייל‪,‬‬ ‫יום זיכרון יחידתי ויום הזיכרון הלאומי‪ .‬מבנה היכל‬ ‫השמות הינו מבנה מעוגל ומסלול ההליכה המלווה‬ ‫את קיר השמות הוא מסלול ספירלי‪ .‬המסלול מתחיל‬ ‫קומה אחת מתחת לפני הקרקע וסופו ביציאה אל בית‬ ‫העלמין הצבאי‪ ,‬הנמצא כשתי קומות מעל הקרקע‪.‬‬ ‫את כל המסלול מלווה תאורה לינארית המאירה את‬ ‫קיר השמות וזולגת למסלול ההליכה‪ ,‬כך שנוצר דגש‬ ‫ויזואלי ברור לקיר‪ .‬מסלול ההליכה מואר ברמת הארה‬ ‫נמוכה יותר כתוצאה מהחזר האור‪ .‬כך נוצר מיקוד‬ ‫לעניין המרכזי – לשמות הנופלים‪.‬‬ ‫העניין המרכזי והחשוב‬ ‫ביותר היה להאיר ולהדגיש‬ ‫את שמו של כל חלל היום‬ ‫נפילתו‪ .‬הדימוי הראשוני‬ ‫היה של הדלקת נר זיכרון‪.‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫מעטפת קומת הקרקע משלבת‬ ‫חזיתות זכוכית וקירות בטון‬ ‫אדריכלי יצוק בלוחות המקיים‬ ‫דיאלוג סגנוני וחומרי עם מבני‬ ‫הקמפוס הגובלים‪.‬‬

‫המכון הלאומי לביוטכנולוגיה בנגב‬

‫המבנה מורכב מתיבה בה מצויות שלוש‬ ‫קומות מודולריות של מעבדות וחדרי‬ ‫חוקרים‪ ,‬המרחפת מעל קומת קרקע‬ ‫המכילה פעילויות לרווחת האוכלוסייה‬ ‫האקדמית‪ .‬בקומה זו מצויים חלל הכניסה‪ ,‬הקפטריה‪,‬‬ ‫האודיטוריום‪ ,‬טרקלין סגל‪ ,‬חדר דיונים ועוד‪ .‬מעטפת קומת‬ ‫הקרקע משלבת חזיתות זכוכית וקירות בטון אדריכלי יצוק‬ ‫בלוחות המקיים דיאלוג סגנוני וחומרי עם מבני הקמפוס‬ ‫הגובלים‪ .‬חזיתות הזכוכית השקופות‪ ,‬המוצלות על ידי‬ ‫התיבה המרחפת‪ ,‬מאפשרות קשרים ויזואליים הדדים‬ ‫בין הריאה הירוקה של האזור המזרחי של הקמפוס ובין‬ ‫צומת הרחובות העירוניים‪ ,‬ומגבירות את תחושת פתיחות‬ ‫האוניברסיטה אל העיר‪ .‬את חלל הכניסה שבקומת הקרקע‪,‬‬ ‫מקדים גן רחב ידיים‪ ,‬המקורה חלקית על ידי קומות‬ ‫המעבדות ומייצר מרחב מזמין ונוח אקלימית לפעילויות‬ ‫חוץ של החוקרים‪ .‬הגן בקומה זו‪ ,‬נפתח אל חלל מלבני בלב‬ ‫המבנה המהווה מעין אטריום חיצוני פתוח לשמיים‪ .‬סביב‬ ‫חלל החוץ הפנימי‪ ,‬נפרשות קומות המעבדות על תיכנונם‬ ‫המודולרי הגמיש המאפשר שינויים פרוגרמתיים עתידיים‬ ‫במערך הקומתי‪.‬‬

‫אדריכל‬ ‫חיוטין אדריכלים‬ ‫צוות תכנון‬ ‫ברכה חיוטין‪ ,‬מיכאל חיוטין‪,‬‬ ‫אתל רוזנהאק‪ ,‬ז'אק דהאן‬ ‫עיצוב פנים מעבדות‬ ‫מושלי אלדר אדריכלים‬ ‫מושבים‬ ‫וקסמן‬ ‫שטח‬ ‫‪ 6000‬מ"ר‬ ‫שנת הקמה‬ ‫‪2015‬‬

‫‪79‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪78‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫המכון הלאומי‬ ‫לביוטכנולוגיה בנגב‬ ‫טקסט‬ ‫דבר המתכננים‬

‫צילום‬ ‫עמית גירון‪ ,‬דן חיוטין‬

‫בניין מעבדות המחקר של המכון‪ ,‬מהווה‬ ‫חלק ממערך מבני המעבדות של המתחם‬ ‫המזרחי של אוניברסיטת בן גוריון‪ ,‬ממוקם‬ ‫בפינה הדרום מזרחית של הקמפוס‪ ,‬הגובלת‬ ‫בצומת השדרות העירוניות ‪ -‬אצ"ג ובן‬ ‫גוריון‪ .‬בבסיס התכנון‪ ,‬יצירת מבנה המאפשר‬ ‫בחלליו אינטראקציה מרבית בין חוקרים‬ ‫(של באי המכון והמבנים הסמוכים)‪ ,‬תוך‬ ‫יצירת קרקע לחילופי ידע וקשרים אקדמיים‬ ‫בין הדיסציפלינות השונות‪ .‬בעיצובו‪ ,‬מנסה‬ ‫המבנה לבטל את החיץ הוויזואלי בין הסביבה‬ ‫האורבנית לבין הפעילות המתרחשת בחלליו‬ ‫ובמרחבי הקמפוס הסובבים אותו‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫המכון הלאומי לביוטכנולוגיה בנגב‬

‫מעטפת קומות המעבדות‬ ‫הדו‪-‬שכבתית מסננת‬ ‫ומרככת את קרני האור‬ ‫בצורה מבוקרת תוך החדרת‬ ‫תאורת יום אופטימלית לחללי‬ ‫הפנים עם תלות מינימלית‬ ‫בתאורה מלאכותית‪.‬‬

‫‪81‬‬

‫חדרי העזר של המעבדות וחללי המפגש הקומתיים פונים‬ ‫אל חלל החוץ הפנימי ומשקיפים על הגן בקומת הקרקע‪.‬‬ ‫הגוון הלבן של הקירות המטויחים של חלל החוץ‪ ,‬מגביר‬ ‫את תחושת האור החודר ללב המבנה ומרכך את מראה‬ ‫קירות הבטון החשוף של קומת הקרקע‪ .‬המעבדות וחדרי‬ ‫החוקרים ממוקמים בהיקף המבנה ופונים לעיר ולקמפוס‬ ‫יחדיו‪ .‬מעטפת קומות המעבדות הדו‪-‬שכבתית מסננת‬ ‫ומרככת את קרני האור בצורה מבוקרת תוך החדרת תאורת‬ ‫יום אופטימלית לחללי הפנים עם תלות מינימלית בתאורה‬ ‫מלאכותית‪ .‬המעטפת מורכבת משכבה פנימית מזוגגת‬ ‫ושכבה חיצונית של פנלי זכוכית חלבית המצלה עליה‪ .‬בין‬ ‫שתי השכבות קיים חלל המאפשר זרימת אויר לקירור‬ ‫החזית לכל גובהה‪ .‬המעטפת עושה שימוש בפרופילי‬ ‫זכוכית ‪ U-GLASS‬ירקרקים‪ ,‬בעיבוד חומצה המוריד את‬ ‫שקיפותם ומייצר מעין וילון הצללה העוטף את המעבדות‪.‬‬ ‫בין הפרופילים ממוקמים פתחים וורטיקליים בהם מצויים‬ ‫פרופילי זכוכית ‪ U-GLASS‬לבנים המשמשים כסוככיי שמש‬ ‫אנכיים דרכם ניבטת הסביבה האורבנית‪.‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪80‬‬

‫המבנה מורכב מתיבה בה‬ ‫מצויות שלוש קומות מודולריות‬ ‫של מעבדות וחדרי חוקרים‪,‬‬ ‫המרחפת מעל קומת קרקע‬ ‫המכילה פעילויות לרווחת‬ ‫האוכלוסייה האקדמית‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫מרכז חוסידמן‬

‫‪83‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫מרכז חוסידמן‬ ‫טקסט‬ ‫דבר המתכננים‬

‫צילום‬ ‫מיקאלה ברסטו‬

‫‪82‬‬

‫מרכז חוסידמן לנוער שוחר מדע‪ ,‬הוא‬ ‫"השער" שפותחת אוניברסיטת בן גוריון‬ ‫בפני בני נוער לעולם המדע‪ ,‬הטכנולוגיה‬ ‫והמחקר האקדמי‪ .‬מיקומו הייחודי של‬ ‫המבנה‪ ,‬על הציר שבין שער הכניסה‬ ‫הראשי של הקמפוס וכיכר ההתכנסות‬ ‫המרכזית‪ ,‬יוצר קשר בין הקהילה‬ ‫לאקדמיה ומהווה גשר על קו התפר בין‬ ‫העיר והאוניברסיטה‬

‫המבנה מרחף מעל האדמה ויוצר קווי‬ ‫מבט החודרים דרכו וקושרים את מעטפת‬ ‫העיר ללב הקמפוס‪ .‬תוך כך‪ ,‬הבניין לוקח‬ ‫חלק במערך הכניסה לקמפוס ומשלים את‬ ‫הכניסה הפורמאלית והישירה לכיכר המרכזית באמצעות‬ ‫שביל טיול‪ ,‬החוצה את הבניין דרך החלל המרכזי שלו‪,‬‬ ‫העטוף בחדרי המעבדות והכיתות‪ ,‬בואכה המפלס העליון‬ ‫של הכיכר‪ .‬הבניין לוקח חלק בהשלמת הדופן החסרה של‬ ‫הכיכר המרכזית‪ .‬הדופן‪ ,‬בקווים נקיים ושקטים‪ ,‬מרמזת על‬ ‫שילוב החוץ במבנה באמצעות הניתוק ממפלס הכניסה‬ ‫בקומה המפולשת‪ .‬מלוא החיבור מתגלה בקומה זו בשבר‬ ‫המפלח את הבניין לכל גובהו‪ .‬זהו החלל בו כל הקומות‬ ‫מתחברות ועליו נשענים כל המפגשים שבמבנה‪.‬‬ ‫צורת המבנה‪ ,‬החללים והחומרים שבו‪ ,‬שואבים את‬ ‫השראתם מנופי הנגב המרהיבים והמנוגדים – מחד מצוקי‬ ‫ואדיות דרמטיים‪ ,‬נקיקים ובורות מים‪ ,‬ומאידך השקט של‬ ‫מרחבי חול רכים ואינסופיים‪ .‬מחד‪ ,‬אור השוטף את המבנה‬ ‫ומאידך נוצר סינון אור ויצירת מרחבי צל במדבר‪.‬‬

‫מרכז חוסידמן‬ ‫אדריכלות‬ ‫אליקים אדריכלים‬ ‫שנת הקמה‬ ‫‪2014-2017‬‬ ‫שטח בנוי‬ ‫‪ 3,000‬מ"ר‬ ‫צוות תכנון‬ ‫אלי אליקים‪ ,‬צדיק אליקים‪,‬‬ ‫אלון מטוס‪ ,‬מור טובין‬ ‫ניהול פרויקט‬ ‫רמון מהנדסים‬ ‫תכנון נוף‬ ‫נחמיה ארי‬

‫פארק הוד השרון החדש‪ ,‬הפארק האקולוגי הגדול במדינה‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫הפארק הינו פארק אקולוגי‪ ,‬הכולל‬ ‫מערכת ייחודית לטיהור והשבת מים‬ ‫והזרמתם לירקון למען שיקומו‪ .‬זהו פארק‬ ‫ייחודי מסוגו בארץ ובעולם‪ ,‬אשר מממש‬ ‫את עיקרון החזרת המרחבים הטבעיים והיסטוריים של‬ ‫נחל הדר ונחל הירקון לתושבי העיר ועל כן הוחלט על‬ ‫יצירתם של מנגנוני הגנה סטטוטוריים בלתי הפיכים‪,‬‬ ‫שישמרו עליהם בעתיד מלחצי הפיתוח המודרני‪.‬‬ ‫הפארק עתיד להיות המרכזי והגדול ביותר בעיר הוד‬ ‫השרון ובאזור כולו‪ .‬בשלב ראשון‪ ,‬משתרע הפארק על‬ ‫פני ‪ 200‬דונמים והוא עתיד לגדול עד לשטח של כ‪1400-‬‬ ‫דונמים‪ .‬במרכזו‪ ,‬אגם אקולוגי המחבר את אגני האחו לח‬ ‫(אגני טיהור לחים)‪ ,‬אליהם זורמים מים ממכון הטיהור של‬ ‫העיר ומהם זורמים המים המטוהרים לנחל הדר‪ .‬בסופו‬ ‫של ההליך‪ ,‬מושבים מידי שנה כ‪ 12-‬מיליון קוב מים‬ ‫מטוהרים לירקון כחלק מהפרויקט הלאומי לגאולתו‪.‬‬ ‫הזרמת מים מושבים לאורך השנה כולה‪ ,‬ברמה שלישונית‪,‬‬ ‫היא הרמה הגבוהה ביותר הופכת את נחל הדר לנחל חי‪,‬‬ ‫משוקם ומשוחזר כנחל טבעי‪ .‬תוואי הנחל כולל מפלונים‬ ‫וצמחייה ומשני צדיו רצועה ירוקה של כ‪ 600-‬מטרים ללא‬ ‫בנייה המובילה לפארק רחב הידיים ובו מדשאות‪ ,‬טיילת‪,‬‬ ‫רציפים ומרפסות המאפשרים תצפיות חקר ולימוד על‬ ‫בעלי החי והכנף‪ .‬סביב האגם למעלה מ‪ 400,000-‬שתילים‬ ‫וצמחים‪ ,‬כולם צמחים טבעיים אשר גדלו בעבר באגן עמק‬ ‫הירקון‪ ,‬שבילי הליכה ושבילי רכיבת אופניים‪ .‬הפארק כולו‬ ‫הינו חלק מחזון הטבע העירוני של הוד השרון‪ ,‬במסגרתו‬ ‫מתוכננת החייאתם של כ‪ 20-‬ק"מ נחלים זורמים במרחב‬ ‫העירוני וכן הקמתם של ‪ 6‬פארקים נוספים בהיקף כולל‬ ‫של כ‪ 600-‬דונמים‪.‬‬

‫הפארק האקולוגי ייחודי‬ ‫מסוגו בארץ ובעולם‪ ,‬אשר‬ ‫מממש שימור מרחבים‬ ‫טבעיים והיסטוריים‪.‬‬

‫‪85‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪84‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫פארק הוד השרון‬ ‫החדש‪ ,‬הפארק‬ ‫האקולוגי הגדול‬ ‫במדינה‬ ‫טקסט‬ ‫עדנה קנטור‬ ‫צילום‬ ‫עיריית הוד השרון‬

‫כחלק מראייה עירונית ארוכת טווח‪ ,‬בהתאם לחזון העירוני "קהילה‬ ‫וטבע במרכז" ולחזון התכנוני הייחודי לעיר "טבע עירוני"‪ ,‬יזמה עיריית‬ ‫הוד השרון‪ ,‬בהתאם להנחייתו של ראש העיר‪ ,‬חי אדיב‪ ,‬את הקמתו‬ ‫של פארק הוד השרון ובמרכזו ‪ -‬האגם האקולוגי הגדול במדינה‪ ,‬נחל‬ ‫הדר המשוקם ומערכת מובילה מסוגה בעולם לטיהור והשבת מים‬

‫פארק הוד השרון החדש‬ ‫הקמת הפרויקט‬ ‫עיריית הוד השרון‬ ‫שותפים‬ ‫רשות נחל ירקון‪ ,‬רשות ניקוז ירקון‪ ,‬המשרד‬ ‫להגנת הסביבה ‪ ,‬הקרן לשטחים פתוחים של‬ ‫רשות מקרקעי ישראל‬ ‫תכנון אדריכלי ונופי‬ ‫לוטן אדריכלות ונוף‬ ‫מנהל הפרויקט‬ ‫דרור בן יואב‬ ‫הנדסת מים וניקוז‬ ‫לביא‪-‬נטיף מהנדסים‬ ‫אקולוגיה‬ ‫יונתן רז‪ ,‬שריג גפני‬ ‫קונסטרוקציה‬ ‫זיו סלומון‪ ,‬בוקשפן מהנדסים‬ ‫השקיה‬ ‫אגרונום – עמי פרנקל‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫המגוון הביולוגי‪ ,‬פארק אריאל שרון‬

‫המתחם כולל אגם מלאכותי בו שלוש‬ ‫בריכות מים שונות זו מזו באופיין‬ ‫הזורמות זו לזו‪ ,‬מקטע צמחייה בו נשתלו‬ ‫הרכבי צמחייה יחודיים לבית הגידול‪,‬‬ ‫שביל היקפי לטיול‪ ,‬שני מסתורי תצפית בציפורים‪ ,‬מבנה‬ ‫טיבוע ציפורים וכיתות לימוד פתוחות‪ .‬מצפון תוכננה‬ ‫בריכת חורף עם צמחייה ייחודית וסביבה נשתלו עצי פרי‬ ‫וחלקת צמחי בר עם צמחי תבלין ומאכל‪ .‬התכנון מאפשר‬ ‫לקהל הרחב לטייל בתוך מערכת טבעית של בתי גידול‬ ‫איכותיים שיאפשרו קיום של עושר ביולוגי רב‪ .‬עושר זה‬ ‫נוצר ע"י תכנון גדות בשיפועים שונים‪ ,‬הוספת אי קינון‬ ‫במרכז הבריכה‪ ,‬שתילת כ‪ 80-‬מינים שונים של צמחיית‬ ‫בית גידול לח‪ ,‬חלקם מינים בסכנת הכחדה‪ ,‬ותכנון עצי‬ ‫פרי מושכי ציפורים‪ .‬מערכת המים מטוהרת בצורה‬ ‫טבעית בעזרת אגנים לחים המפוזרים בהיקף הבריכה‬ ‫המרכזית ובבריכה המערבית בה נשאבים המים חזרה‬ ‫לבריכת הנביעה‪.‬‬

‫‪87‬‬

‫התכנון מאפשר לקהל‬ ‫הרחב לטייל בתוך מערכת‬ ‫טבעית של בתי גידול‬ ‫איכותיים שיאפשרו קיום‬ ‫של עושר ביולוגי רב‪.‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫המגוון הביולוגי‪,‬‬ ‫פארק אריאל שרון‬ ‫טקסט‬ ‫דבר המתכננים‬

‫‪86‬‬

‫צילום‬ ‫יואב פלד‬

‫מתחם המגוון הביולוגי נמצא בחלק‬ ‫הצפוני של פארק אריאל שרון‪ ,‬בסמוך‬ ‫לנחל כופר‪ .‬מתחם זה מהווה מרכז טבע‬ ‫עירוני ומציע לקהלים רבים ושונים ליהנות‬ ‫ולהכיר מקרוב שיחזור של בתי גידול לחים‬ ‫שהיו בעבר באזור‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫המגוון הביולוגי‪ ,‬פארק אריאל שרון‬

‫‪89‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪88‬‬

‫אדריכלות נוף‬ ‫ברוידא מעוז‬ ‫מנהל מחלקת תכנון סביבתי ואקולוגיה‬ ‫חברת פארק אריאל שרון‬ ‫שי לוי‬ ‫אדריכליות אחראיות‬ ‫עליזה ברוידא‪ ,‬שלומית זילברמן‬ ‫יעוץ ופיקוח צמחייה‬ ‫דפנה הלביץ‬ ‫אקולוג‬ ‫אורי מורן‬ ‫צפר‬ ‫יובל דקס‬ ‫ניהול פרויקט‬ ‫לוג ניהול פרויקטים‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫טיילת ים המלח‬

‫הטיילת החדשה שנבנתה‬ ‫לאחרונה לחופי ים המלח‪,‬‬ ‫באזור עין בוקק‪ ,‬היא חלק‬ ‫מחזון של שיקום ושדרוג אזור‬ ‫התיירות לחוף האגן הדרומי‬

‫הפרויקט מתבצע כחלק מהגנות‬ ‫שיקום ופיתוח ים המלח ע"י חל"י‬ ‫(החברה להגנות ים המלח) ומבוסס‬ ‫על תכנון מקיף לטיפול בכל האגן‬ ‫הדרומי ‪ -‬שהוא למעשה בריכה תעשייתית‪ ,‬שנשמר‬ ‫בה מפלס מים קבוע שמאפשר את קיום המלונאות‬ ‫והתיירות‪ ,‬בניגוד לנעשה בחלק הצפוני הטבעי‬ ‫הסובל מירידת המפלס‪.‬‬ ‫לאחר קבלת ההחלטה על פתרון מקיף לאגן‬ ‫הדרומי שימנע הצפות עתידיות (קציר המלח)‪,‬‬ ‫הוחלט על פיתוח קבוע של כל איזור המלונאות‬ ‫לרמה תייירותית גבוהה‪ .‬הטיילת לאורך החופים‬ ‫הקיימים והחדשים תשתרע לאורך של ‪ 13‬ק"מ‪.‬‬ ‫כחלק מהפיתוח נבנו הצללות על חלק מהשבילים‪,‬‬ ‫נבנו מבני שירותים‪ ,‬והוקמו מקומות ישיבה מוצלים‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬בוצעו עבודות תשתית לשיפור הנגישות‬ ‫לבעלי מוגבלויות‪ ,‬בין השאר ‪ -‬הרחבת השבילים‪,‬‬ ‫בניית רמפות ייעודיות‪ ,‬הצבת ספסלים ובניית‬ ‫ירידות נגישות למים‪.‬‬

‫לפני‬

‫‪1‬‬

‫‪91‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪1‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫טיילת ים המלח‬ ‫טקסט‬ ‫דבר המתכננים‬

‫צילום‬ ‫‪ 1‬משרד ברוידא מעוז‪ 2 ,‬מרב דביש בן משה‬ ‫צילומי אויר ורחפן‬ ‫‪ 3‬החברה להגנות ים המלח‬ ‫צילום לוין‬ ‫‪ 4‬גוגל‬

‫‪90‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫טיילת ים המלח‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫‪3‬‬

‫טיילת ים המלח‬ ‫מזמין העבודה‬ ‫החברה להגנות ים המלח בע"מ‬ ‫אדריכל תכנית האב ותת"ל ‪35‬‬ ‫עמוס ברנדייס אדריכלות ותכנון אזורי בע"מ‬ ‫אדריכלי נוף‬ ‫ברוידא‪-‬מעוז אדריכלות נוף בע"מ‬ ‫אדריכלים אחראיים במשרד‬ ‫עליזה ברוידא‪ ,‬רות מעוז‪ ,‬משה דאלי‪ ,‬הייקה קייזר‬

‫הטיילת לאורך החופים הקיימים‬ ‫והחדשים תשתרע לאורך של‬ ‫‪ 13‬ק"מ‪ .‬נבנו הצללות על חלק‬ ‫מהשבילים‪ ,‬נבנו מבני שירותים‪,‬‬ ‫והוקמו מקומות ישיבה מוצלים‬

‫‪93‬‬

‫‪4‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪1‬‬

‫‪92‬‬

‫רצועת החוף ששימשה עד כה בעיקר את המלונות‪,‬‬ ‫הפכה להיות פתוחה לציבור ונגישה לכל‪ .‬כחלק‬ ‫מהתכנון החדש הורחבו החופים וגובהם הותאם‬ ‫למפלס הסופי המתוכנן‪ .‬בחירת החומרים נעשתה‬ ‫באופן המשתלב עם הסביבה הטבעית ותואם את גווני‬ ‫הים‪ ,‬החוף ומצוק ההעתקים הנישא מעל כל האזור‪ .‬כל‬ ‫אלמנטי ההצללה הם לבנים‪ ,‬אלמנטי העץ הם מאיפאה‬ ‫או תחליפים שלו‪ ,‬ואלמנטי הריצוף הם בגוון כורכרי‪.‬‬ ‫טיילת כביש ‪ 90‬נוצרה כחלק מפרויקט הגבהת הכביש‪,‬‬ ‫וסוללת הטיילת מהווה גם סוללת ההגנה על הכביש‪.‬‬ ‫גן הפסלים נוצר כפתרון נופי לשמוש בשטח שנוצר‬ ‫כחלק מסוללת ההגנה‪ .‬בפרויקטים אלו הפעילות‬ ‫ההנדסית שולבה באופן אינגרלי עם התכנון הנופי‪.‬‬ ‫טיילת המלונות הושלמה בשנת ‪ 2015‬וטיילת כביש ‪90‬‬ ‫הושלמה בשנת ‪.2017‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫בית רודי תל‪-‬אביב‬

‫‪95‬‬

‫התוספת והבניין המקורי‬ ‫הופכים ליחידה הומוגנית‬ ‫דרך השימוש בפח אבץ‬ ‫שחור לחיפוי הגג‪ ,‬הקירות‪,‬‬ ‫הפירים וספי החלונות‪.‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫בית רודי‬ ‫תל‪-‬אביב‬

‫טקסט‬ ‫דבר המתכננים‬

‫צילום‬ ‫עמית גרון‬

‫‪94‬‬

‫בית יוסף רודי נבנה בשנת ‪ 1913‬ושימש‬ ‫למגורים‪ .‬המבנה נמנה עם הבתים‬ ‫הראשונים בשכונה "תל אביב מרכזית"‬ ‫הנכללת בגרעין ההיסטורי של העיר‬ ‫מבחינה אדריכלית‪ ,‬בית המגורים נבנה‬ ‫בסגנון אקלקטי‪ ,‬המאפיין את הבתים‬ ‫הראשונים של תל אביב‪ .‬המבנה ממוקם‬ ‫בפינת הרחובות לילינבלום והיכל התלמוד‪,‬‬ ‫במתחם שנשמר בו מעט מהמרקם המקורי‪ .‬סגנון הבנייה‬ ‫משלב מסורות יהודיות מזרח אירופאיות ביחד עם אלמנטים‬ ‫מזרחיים של קונזולות‪ ,‬חיפויים מאבן מסותתת‪ ,‬עמודים‬ ‫וכותרות‪ .‬את חזית הבית מעטרים עמודים יווניים בעלי‬ ‫כותרת יונית‪ ,‬מעל הכניסה הראשית חלון יפואי עגול‪ ,‬מעליו‬ ‫ויטראז' גדול המאיר בצבעוניות את חדר המדרגות וחלונות‬ ‫מקומרים המפארים את הבית‪ .‬הבית הוא אחד הבתים‬ ‫הבודדים שנותרו בחזקת המשפחה המקורית‪ ,‬משפחת יוסף‬ ‫רודי‪ ,‬מחלוצי ענף הצילום בארץ‪ .‬רודי צילם בסטודיו שלו‬ ‫"הצלמנייה" שנמצא בבית ברחוב לילינבלום ‪.14‬‬ ‫בראשית המאה ה‪ 20-‬הגתה אגודת "אחוזת בית" רעיון‬ ‫חדשני‪ :‬לא עוד בניית שכונות קטנות וצפופות וללא תכנון‬ ‫מוקדם‪ ,‬כמו נווה צדק ונווה שלום‪ ,‬אלא לכונן תחילתה של‬ ‫עיר עברית חדישה ומתוכננת‪ ,‬שתשנה את פני ההתיישבות‬ ‫בארץ‪ .‬התוספת מהווה היפוך של המבנה האקלקטי הטיפוסי‬ ‫של אחוזת בית‪ .‬הפרויקט חושף מבט זה לא רק על‪-‬ידי‬ ‫ההפניה שלו אל העיר אלא גם על‪-‬ידי החלל הארכיטקטוני‬ ‫של כל אחת מהדירות‪ .‬התוספת והבניין המקורי הופכים‬ ‫ליחידה הומוגנית דרך השימוש בפח אבץ שחור לחיפוי הגג‪,‬‬ ‫הקירות‪ ,‬הפירים וספי החלונות‪ .‬הצבע המונוליטי מדגיש את‬ ‫המופע הפיסולי והסולידי של המבנה שמעוצב ע"י ריבוי של‬ ‫אלמנטים פונקציונאליים מחוץ לחלל הנקי של הדירות‪.‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫בית רודי תל‪-‬אביב‬

‫עיצוב התוספת מגיב לגיאומטריה של גג הרעפים‬ ‫המקורי שאפיין את הבתים האקלקטיים של תל אביב‪.‬‬ ‫קירות האבץ של התוספת ממסגרים את הנוף האורבאני‪.‬‬ ‫הפונקציות של הבניין שצריכות להיות סגורות (חדר‬ ‫המדרגות‪ ,‬המעלית‪ ,‬חדר השירותים‪ )...‬ממוקמות‬ ‫ב"קוקיות" הפח שבולטות מתוך הקירות הצדדיים‪.‬‬ ‫הגיאומטריה מאפשרת לכל הדירות נוף ומבטים אל העיר‪,‬‬ ‫כששמש בין הערביים חודרת עמוק לתוך החלל‪ .‬תכנית‬ ‫הקומה פשוטה אבל השינוי במפלסים הוורטיקליים יוצר‬ ‫חוויה של השתנות בחלל ואוריינטציה משופעת בפנים‬ ‫הדירות‪ ,‬מה שמדמה בצורה אחרת חלל של לופט‪.‬‬ ‫הפרויקט מנצל שימוש מקסימאלי בקרקע כפי שנקבע‬ ‫בתוכנית השימור‪ .‬הגוף המעווות והמשופע של התוספת‬ ‫עוקב אחר מגבלות תכנית השימור באופן ליטרלי‪ .‬כל‬ ‫נקודה בודדת בגג מתארת את הגובה המקסימאלי‬ ‫המותר בתוספת‪ .‬הצורה האמורפית של התוספת‬ ‫מוגבהת ע"י הקוקיות‪ -‬הבליטות‪ -‬מדרגות המילוט‬ ‫והגישה והפירים‪ .‬אלמנטים נוספים אלה עוזרים לשלב‬ ‫את המופע הפרגמנטלי של הפרויקט בסביבה‪ .‬הפרויקט‬ ‫מביט אל שרידי ההתיישבות הראשונה בתל אביב‪ ,‬כמו‬ ‫בסט של הצגה‪ :‬המבנה בקדמת הבמה‪ ,‬הבתים הישנים‬ ‫יוצרים את השכבה השנייה והעיר ברקע‪.‬‬

‫עיצוב התוספת מגיב לגיאומטריה‬ ‫של גג הרעפים המקורי שאפיין את‬ ‫הבתים האקלקטיים של תל אביב‪.‬‬ ‫קירות האבץ של התוספת‬ ‫ממסגרים את הנוף האורבאני‪.‬‬

‫‪97‬‬

‫בית רודי תל‪-‬אביב‬ ‫המבנה שומר בשנת ‪ 2016‬על ידי‬ ‫אדריכל יניב פרדו‬ ‫היזם‬ ‫סיוון אחזקות בע"מ‬ ‫המבצע‬ ‫צ‪.‬פ‪ .‬חברה לבנין בע"מ‬ ‫נגרות‬ ‫נגה נגרות‪ ,‬חלונות עץ‬ ‫לשימור ובתי יוקרה‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪96‬‬

‫‪ | OSCAR7‬מרכז שכונתי‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫הפרויקט הינו מרכז שכונתי ייחודי‬ ‫בשכונת סביוני דניה‪ ,‬חיפה המשרת‬ ‫כ‪ 10,000-‬תושבים הסמוכים אליו‪.‬‬ ‫ייחודה של השכונה בה שוכן המרכז‪,‬‬ ‫מתבטא בסוג באוכלוסייה שבה‪ ,‬המתאפיינת בעיקר‬ ‫בצעירים ומשפחות במעמד סוציו‪-‬אקונומי גבוה‪.‬‬ ‫חשיבה קונספטואלית זהה לזו שהנחתה את הקונצפט‬ ‫העיצובי‪ ,‬המשיכה גם בבחירת תמהיל העסקים‬ ‫שבמרכז ‪ -‬שירותים שכונתיים כדוגמת סופרמרקט‪,‬‬ ‫בית מרקחת‪ ,‬קופות חולים‪ ,‬לצד מקומות בילוי ברמה‬ ‫גבוהה‪ :‬גלידריית בוטיק‪ ,‬ארקפה‪ ,‬פסטלה‪ ,‬סושי ועוד‪.‬‬ ‫החלוקה בין סוגי השירותים הניתנים התבצעה על‪-‬פי‬ ‫החלוקה הטופוגרפית‪ .‬המבנה חולש על פני שטח‬ ‫של כ‪ 4000-‬מ"ר ולו ‪ 2‬מפלסי חניה ו‪ 4-‬מפלסים‬ ‫המחולקים לחלק תחתון הפונה אל השכונה‪ .‬הוא‬ ‫מאכלס את הסופרמרקט וכל השירותים הקהילתיים‪.‬‬ ‫בעוד שהמפלס העליון הפונה אל הכביש הראשי‪,‬‬ ‫מאכלס את המסעדות בתי קפה ומקומות בילוי‬ ‫ואירוח ומעביר תחושה של חדשנות לצד ביתיות‪,‬‬ ‫כך שלכל אחד בשכונה יש את התחושה שהוא בא‬ ‫לארח ולהתארח‪.‬‬

‫‪ OSCAR7‬מרכז שכונתי‬ ‫עיצוב פנים‬ ‫אריק דיין‬ ‫אדריכלות‬ ‫רז אדריכלים‪ ,‬חיפה‬ ‫מיזוג אוויר‬ ‫א‪.‬מ‪.‬רון מערכות מיזוג אוויר וקרור בע״מ‬ ‫נגרות‬ ‫נגריית אחים חיון‬ ‫בטון דקורטיבי‬ ‫סטודיו ארטן‪-‬בטונדה‬ ‫פיקוח‬ ‫רום ניהול ופיקוח‬ ‫מפקח ראשי‬ ‫שמעון תורג׳מן‬

‫‪99‬‬

‫המפלס העליון הפונה אל‬ ‫הכביש הראשי‪ ,‬מאכלס‬ ‫את המסעדות בתי קפה‬ ‫ומקומות בילוי ואירוח‬ ‫ומעביר תחושה של‬ ‫חדשנות לצד ביתיות‪.‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬ ‫ישראל ‪70‬‬

‫‪Oscar7‬‬ ‫מרכז שכונתי‬

‫טקסט‬ ‫דבר המתכנננים‬

‫צילום‬ ‫עמית גושר‬

‫הקונספט העיצובי של אריק‬ ‫דיין למבנה‪ ,‬הוא מקום הנותן‬ ‫תחושה ביתית‪ ,‬המארח את‬ ‫התושבים ואורחיהם ובנוסף‬ ‫עונה לצרכים היומיומיים‬

‫‪98‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫בית הכנסת ע"ש הרב כדורי עכו‬

‫בית הכנסת ע"ש הרב כדורי‬ ‫יזם‬ ‫עיריית עכו‬ ‫אדריכלות‬ ‫יובתים (‪ )1993‬בע"מ ‪ -‬גבי מגן וגידי כרמון‬ ‫ניהול ופיקוח‬ ‫ארטמאג בע"מ ‪ -‬ניהול פרויקטים‬ ‫קונסטרוקציה‬ ‫אינג' עודד אילני‬ ‫קבלן מבצע‬ ‫ארקדי קליימן בע"מ ‪-‬‬ ‫עבודות בניה ומערכות‬

‫בראייה זו תוכנן המבנה כמבנה בעיצוב‬ ‫מודרני‪ ,‬האמור להשתלב בשפה האדריכלית‬ ‫של השכונות הסובבות אותו‪ .‬יחד עם זאת‪,‬‬ ‫שולבו במבנה מוטיבים אדריכליים כגון קשת‪,‬‬ ‫חומה ואבן‪ ,‬להזכירך ‪ -‬עכו העתיקה כאן בקרבה‪ .‬אולם‬ ‫התפילה המרכזי‪ ,‬תוכנן כחלל גבוה עם גג קשתי‪ ,‬אשר נוכח‬ ‫גם מצד פנים החלל בצורת תקרת גבס לבנה ואקוסטית‬ ‫העוקבת אחר גיאומטריית הקשת‪ .‬אל חלל התפילה המרכזי‬ ‫ניבטת קומת גלרייה המשמשת כעזרת הנשים‪ .‬הגוון הלבן‬ ‫השולט בכל הקירות והתקרות יחד עם הקווים הנקיים נעדרי‬ ‫הקישוטיות משרים אווירה של שקט ורגיעה בחללים השונים‪.‬‬ ‫לצד אולם התפילה תוכננה רחבה מקורה בפרגולה כמקום‬ ‫התכנסות חיצוני לשימוש באירועים המתקיימים תדיר בבית‬ ‫הכנסת כגון עליית בני מצווה לתורה‪ ,‬שבת חתן ובחגי ישראל‪.‬‬ ‫בחג הסוכות הופכת הרחבה‪ ,‬בתוספת סכך מתאים‪ ,‬לסוכה‬ ‫צמודה‪ .‬הרחבה ואולם התפילה המרכזי חוברו להם יחדיו‬ ‫באמצעות חומת אבן התוחמת את שניהם‪ .‬לצידו השני‬ ‫של אולם התפילה המרכזי חלל נוסף אשר מהווה גם הוא‬ ‫חלל שימושי לאירועים והתכנסויות והאמור לשמש כמרכז‬ ‫להנצחה ולימוד של מורשת הרב כדורי זצ"ל‪ .‬ההופעה‬ ‫החיצונית מאופיינת בקווים ישרים ונקיים משולבים בחלקים‬ ‫קשתיים‪ .‬חומרי הגמר הם אבן מסותתת בשילוב טיח וחלקי‬ ‫מתכת בגווני אפור‪.‬‬

‫‪101‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫בית הכנסת ע"ש‬ ‫הרב כדורי‬ ‫עכו‬

‫‪100‬‬

‫טקסט‬ ‫אדר' גבי מגן‬ ‫צילום‬ ‫גילה אזולאי‬

‫בית הכנסת הוקם בשטח מישורי ופתוח‪,‬‬ ‫בצפון מזרח העיר עכו‪ ,‬כמבנה "חלוץ" בליבה‬ ‫של שכונת מגורים עתידית‪ ,‬מודרנית‪ ,‬אשר‬ ‫טרם נבנתה‪ .‬המבנה נועד לשרת שכונה זו‬ ‫כמו גם שכונות מגורים שכנות‪ ,‬חדשות‪ ,‬אשר‬ ‫הוקמו זה לא מכבר בקרבתו‬

‫סיפורים קטנים‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫‪103‬‬

‫חיפוי קיר באריחי‬ ‫קרמיקה‬ ‫(חברת שרוני קרמיקה)‪,‬‬ ‫עליהם הודפס ציור‬ ‫קיר עם לוגו המסעדה‬ ‫ודימויים מעולמה‪.‬‬ ‫‪FISH_BONE‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪102‬‬

‫מרינדו‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫סיפורים קטנים‬ ‫טקסט‬ ‫דנה נגרין‬

‫צילום‬ ‫נמרוד גנישר‬ ‫עידן גור (מרינדו)‬

‫מילו צדיק‪ ,‬יוצר בסטודיו שלו‪ ,‬יחד עם‬ ‫דניאלה לוין‪ ,‬סיפורים קטנים המשמשים‬ ‫כקונצפטים לעיצוב מסעדות‬

‫‪-------‬‬‫מסעדת מרינדו מעין גב‪ ,‬הינה רשת מסעדות‬ ‫בשרים ידועה והיא פתחה סניף במתחם‬ ‫יוקנעם‪ .‬העיצוב מעניק תחושה שהמסעדה‬ ‫נמצאת בתוך יער‪ ,‬חווה‪ ,‬מושב‪ ,‬קיבוץ‪.‬‬

‫המסעדה בנויה בצורה ארוכה וצרה וזאת לבקשת‬ ‫הלקוח ובהתאמה לתקציבו‪ ,‬לא שונו תשתיות‬ ‫קיימות בשטח (מיקום בר‪ ,‬שירותים‪ ,‬מזגנים‪ ,‬מטבח)‬ ‫והעיצוב התמקם סביב התכנון הקיים‪ ,‬מבחינת‬ ‫מיקום המטבח‪ ,‬גודל הבר ומיקומו‪ .‬נעשה שימוש‬ ‫בהרבה "ראדי מייד"‪ ,‬כגון מיכלי דלק שמשמשים‬ ‫כגגון לדיספליי של הבר‪ ,‬גופי התאורה ישנים‬ ‫ששופצו והתחברו לסגנון התעשייתי שבעיצוב‬ ‫המקום‪ .‬כל מוצרי העץ במסעדה נעשו מעץ ממוחזר‬ ‫של משטחים‪.‬‬ ‫המטבח פתוח‪ ,‬מחובר לבר ונמצא בלב המסעדה‪,‬‬ ‫נותן תחושה של פתיחות ואמינות‪ .‬הישיבה במסעדה‬ ‫מסודרת כך שמתאימה לאופי סועדים מגוון‪ ,‬זוגות‬ ‫שמחפשים אזור אינטימי בין העצים‪ ,‬לקבוצות‬ ‫גדולות שרוצות לחוות את תחושת האחו וכמובן‬ ‫הישיבה על הבר מאפשרת מבט לכל המסעדה‬ ‫ומקבלת חוויה נוספת למראה הכנת האוכל‪.‬‬

‫סיפורים קטנים‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫ג'ק ביי בלאק‬

‫‪---------------‬‬‫"האח הקטן" של רשת המסעדות בלאק‪ ,‬מציע מענה‬ ‫זול ונגיש יותר‪ ,‬מזה הקיים במסעדות הגדולות‪ .‬אופי‬ ‫המסעדה – שירות עצמי‪ ,‬מחירים עממיים המתאימים‬ ‫לפריפריות‪ ,‬שכונות קטנות ומתאימות לקהלי יעד‬ ‫צעיר‪ .‬עיצוב המסעדה הותאם לאופייה‪.‬‬

‫‪105‬‬

‫העיצוב כאן לא משדר יוקרה אלא פתיחות ואמינות‬ ‫והוא פונה לכל גיל וכיס‪ .‬המסעדה מסוגננת בצורה‬ ‫תעשייתית‪ ,‬בשימוש בחומרי גלם גולמיים‪ :‬פח גלי‪,‬‬ ‫פרופילי פלדה‪ ,‬רשתות‪ ,‬חיבורים גסים‪ .‬המערכות‬ ‫במסעדה חשופות‪ .‬בעיצוב שולבו הרבה מאוד ציורי‬ ‫גרפיטי עם אייקונים מיוחדים‪ ,‬שנוצרו במיוחד עבור‬ ‫המסעדה‪ .‬הישיבה במסעדה מסודרת בצורה של בוטים‬ ‫כמו בדיינר אמריקאי‪ .‬הקונספט של הביתן המעוגל‪,‬‬ ‫שגודלו משתנה בכל סניף זאת בהתאם למיקום‪ ,‬שאוב‬ ‫מצורת מבני אסם בארה"ב‪ ,‬ששינו ייעודם למבני‬ ‫מגורים‪ ,‬מסעדות וכדומה‪.‬‬ ‫תכנון ועיצוב פנים‬ ‫מילו צדיק‬ ‫קרמיקה‬ ‫שרוני קרמיקה‬ ‫ריהוט‬ ‫קמה ריהוט לעסקים‬ ‫כסאות וריהוט‬ ‫יונייטד סיטס (פיק‪-‬אפ‪-‬קלאסיגן)‬ ‫קבלן‬ ‫תלתן מיכאל יזמות פרויקטים‬ ‫מסגרות‬ ‫‪ LC‬עבודות מתכת (בלאק‪ ,‬איראזומי)‬ ‫ציורי קיר‬ ‫יונתן גל‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪104‬‬

‫איראזומי‬

‫‪----------‬‬‫מסעדה אסייתית חדש‪ ,‬במרכז "יס פלנט"‪ ,‬בראשון‪-‬לציון‪.‬‬ ‫השראה לעיצובה‪ ,‬באה מהמטבח והתרבות האסייתי‪ :‬טעמי‬ ‫המאכלים האסייתיים ‪ -‬חריף‪ ,‬מתוק‪ ,‬מלוח וחמוץ‪ ,‬קיבלו כל‬ ‫אחד ביטוי בעיצוב המסעדה‪.‬‬

‫האושר הצבעוני במסעדה‪ ,‬מזכיר את זה הקיים בכל רחובות‬ ‫תאילנד‪ ,‬החל מהטקסטורה של חיפוי הקיר‪ ,‬במחיצות‪ ,‬באופי‬ ‫החומרים‪ ,‬בריהוט השונה ובתאורה‪ .‬אחד המרכיבים הבולטים‬ ‫במסעדה‪ ,‬הם אהילי התאורה‪ ,‬שעיצובם נשעה בהשראת‬ ‫התרבות התאילנדית‪ ,‬שם הם חוגגים את "הפריחה של‬ ‫הבלונים"‪ .‬צורת האהילים מדברת יותר על צורה אורגנית‪ ,‬של‬ ‫פרח הלוטוס התאילנדי כשהוא סגור‪ .‬אריחי הקיר עשויים‬ ‫מעץ‪ ,‬כמו חיפוי בתי העץ הישנים בתאילנד‪ .‬הישיבה במסעדה‪,‬‬ ‫מחולקת למספר אזורים‪ ,‬ויוצרת בכך אינטראקציות שונות עם‬ ‫הקהל‪ :‬למשל‪ ,‬לאורך הבר הגדול בכניסה למסעדה‪ ,‬הישיבה‬ ‫גבוהה‪ ,‬מתאימה לישיבת בר של ערב ולילה‪ .‬יש ישיבה של‬ ‫רביעיות מבודדות יותר‪ .‬הישיבה המרכזית היא מתחת לסירה‬ ‫הפוכה‪ ,‬גבוהה וראוותנית יותר וקיימת ישיבה על ספסל‬ ‫שמאפשר חיבור ישיבה של קבוצות גדולות‪.‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫‪ | APERTO‬מסעדה‬

‫‪107‬‬

‫מבנה המסעדה הינו מלבני‪ ,‬כאשר הפאה‬ ‫הראשית היא הכניסה והפאה המקבילה‬ ‫היא המטבח‪ .‬המטבח פתוח‪ ,‬מוקף כולו‬ ‫בלוחות עץ בפריסה חופשית‪ ,‬ההשראה‬ ‫מגזעי העץ המבעירים את תנור האבן המשולב במטבח‬ ‫ומקנים למטבח את המראה האותנטי והחם‪ .‬נקודה ייחודית‬ ‫נוספת‪ ,‬היא השימוש בקרמיקה ירוקה במטבח‪ ,‬הנותנת‬ ‫רקע למדי השף הלבנים‪ .‬תקרת הלוח"דים בטון החשוף‪,‬‬ ‫תעלות המיזוג החשופות ואריחי הבטון בריצוף מהווים‬ ‫רקע נטרלי ונקי למטבח המודגש וזריקת צבע טורקיז של‬ ‫כורסאות הקפיטונא'ז‪ ,‬משלימות את המראה החם‪.‬‬

‫תקרת הבטון‬ ‫החשוף‪ ,‬תעלות‬ ‫המיזוג החשופות‬ ‫ואריחי הבטון‬ ‫בריצוף מהווים‬ ‫רקע נטרלי ונקי‬

‫‪APERTO‬‬

‫עיצוב פנים‬ ‫אריק דיין‬ ‫כסאות‬ ‫יונייטד סיטס בע"מ (פיק אפ)‬ ‫נגרות‬ ‫נגריית אחים חיון‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫‪Aperto‬‬ ‫מסעדה‬

‫טקסט‬ ‫דבר המתכננים‬

‫‪106‬‬

‫צילום‬ ‫עמית גושר‬

‫טרטוריה איטלקית שמחה ואותנטית‬ ‫בקיסריה‪ ,‬משלבת מטבח פתוח‬ ‫וחשוף בניצוחו של השף האיטלקי‬ ‫ג'וזפה "פפה" ג'ורדנו‪ .‬הפעילות של‬ ‫השף במטבח היא נקודת הפוקוס‬ ‫המרכזית במסעדה וסביבה נבנה‬ ‫הקונספט העיצובי שעיצב אריק דיין‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫קליניקה לרפואה אסתטית‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫קליניקה לרפואה‬ ‫אסתטית‬ ‫טקסט‬ ‫דבר המתכננים‬

‫צילום‬ ‫עומרי אמסלם‬

‫קליניקה מתקדמת‪ ,‬העוסקת ברפואה אסתטית‪,‬‬ ‫עוצבה כחלל חדשני‪ ,‬עתידני‪ ,‬אסתטי ובמטרה‬ ‫לשדר תחושה של ניקיון סטרילי‬

‫‪109‬‬

‫הקליניקה עוסקת בעיקר בטיפול‬ ‫בעור הפנים על‪-‬ידי הזרקות לעור‬ ‫עצמו‪ .‬לכן‪ ,‬ההשראה לעיצובה נבעה‬ ‫משכבות העור האנושי‪ .‬כך נולד הרעיון‬ ‫לצפות את הקירות והתקרה בפלטות נירוסטה‪ ,‬אשר‬ ‫יעטפו את החלל וישמשו כמטאפורה לעור על גופינו‪.‬‬ ‫הקונספט המרכזי של הפרויקט היה "שכבות"‪ ,‬אשר‬ ‫מתכתבות באופן ישיר עם שכבות העור האנושי‪.‬‬ ‫השימוש בנירוסטה כחומר גמר‪ ,‬נבע מהרצון לייצר‬ ‫חלל קליניקה סטרילי‪ ,‬אסתטי וחדשני ובנוסף‪ ,‬להביע‬ ‫ביקורת מרומזת וקצת הומוריסטית‪ ,‬על שיקוף‬ ‫הגוף במראה (‪ .)MIRROR‬אלא שכאן‪ ,‬על‪-‬ידי השימוש‬ ‫בנירוסטה לא מבריקה‪ ,‬החומר אינו משקף תמונה‬ ‫ברורה כמו מראה אמיתית‪ ,‬אלא תמונה מטושטשת‪.‬‬ ‫בחלל הראשי תוכנן אזור המתנה של לקוחות‪ ,‬הכולל‬ ‫ספה גדולה וגם המתנה על בר שממנו מתבצעת‬ ‫הגשת משקאות ללקוחות‪ .‬באותו חלל ראשי‪ ,‬ממוקם‬ ‫גם דלפק הקבלה‪ ,‬אשר תוכנן לשתי עמדות עבודה‬ ‫לפקידות‪ .‬הדלפק עשוי מפח מושחר וצורתו לא ישרה‪.‬‬ ‫הרעיון היה ליצור אלמנט גולמי לא גמור ולא מלוטש‬ ‫עד הסוף‪ ,‬שיעלה בקנה אחד עם הקונספט‪.‬‬

‫ההשראה לעיצוב נבעה‬ ‫משכבות העור האנושי ‪-‬‬ ‫הקירות והתקרה מצופים‬ ‫בפלטות נירוסטה‪ ,‬אשר‬ ‫יעטפו את החלל וישמשו‬ ‫כמטאפורה לעור על גופינו‪.‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪108‬‬

‫קליניקה לרפואה אסתטית‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫הקונספט המרכזי של הפרויקט היה‬ ‫"שכבות"‪ ,‬אשר מתכתבות באופן‬ ‫ישיר עם שכבות העור האנושי‬

‫‪111‬‬

‫קליניקה לרפואה אסתטית‬ ‫תכנון ועיצוב פנים‬ ‫אדריכל ירון אלדד‬ ‫מיקום‬ ‫תל‪-‬אביב‬ ‫שטח‬ ‫‪ 150‬מ"ר‬ ‫לקוח‬ ‫ד"ר אמיר זרח‬ ‫אדריכלית אחראית‬ ‫דפנה בבילה‬ ‫קבלו ראשי‬ ‫מייקאובר‪ ,‬שיפוץ ופיקוח‬ ‫מנהל הפרויקט‬ ‫דוד סוויסה‬ ‫תאורה‬ ‫אקסלוסיב‬ ‫פרקט‬ ‫מטרופארק‬ ‫נגרות‬ ‫נגרות עברית‬ ‫מיזוג אוויר‬ ‫סיביר מערכות מיזוג אוויר‬ ‫חיפוי נירוסטה‬ ‫נירוסטה סנטר‬ ‫וילונות‬ ‫שטיחן‬ ‫אלומיניום‬ ‫אלום נגה‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪110‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫דירת גג ברחוב הנביאים‪ ,‬תל אביב‬ ‫השימוש בתאורה חמה‪ ,‬חומרי‬ ‫גמר מטאליים עם שילוב של‬ ‫חשיפת הקורות‪ ,‬העמודים‬ ‫וקיר הסיליקאט‪ ,‬ממחישים‬ ‫את שני העולמות עליהם‬ ‫מושתת הקונספט העיצובי‪.‬‬

‫דירת גג בתל אביב‪ ,‬תוכננה ועוצבה עבור‬ ‫איש עסקים וסטודנטית לעיצוב פנים ‪-‬‬ ‫זוג צעיר ללא ילדים‪ ,‬המרבה לנסוע לחו״ל‪.‬‬ ‫האתגר העיצובי‪ ,‬היה להפוך את הנכס‬ ‫מדירה ישנה‪ ,‬חשוכה ומוזנחת‪ ,‬על גג בתל‬ ‫אביב ‪ -‬לפנטהאוז יוקרתי‪ ,‬תוך שמירה על‬ ‫תקציב מוגבל‬

‫‪113‬‬

‫הדירה ממוקמת בלב הפועם של מרכז‬ ‫תל אביב והיא חולשת על קומה שלמה‪.‬‬ ‫יש לה מרפסת גג קדמית‪ ,‬הפונה לחזית‬ ‫הבניין ומרפסת גג אחורית המתפרסת‬ ‫לאורך כל הדירה‪ .‬ההשראה לעיצוב הדירה‪ ,‬שאובה‬ ‫מעולם חיי הלילה המאפיינים את תל אביב מחד ומעולם‬ ‫החללים התעשייתיים המאפיינים את הלופטים של ניו‬ ‫יורק‪ .‬לאור העובדה שהלקוחות צעירים ללא ילדים‪ ,‬אשר‬ ‫מרבים לבלות ולארח‪ ,‬הרצון היה ליצר דירה שמצד אחד‬ ‫תהיה תעשייתית‪ ,‬אפלה וצעירה‪ ,‬אך יחד עם זאת בעלת‬ ‫אווירה חמימה של בית‪ .‬השימוש בתאורה חמה‪ ,‬חומרי‬ ‫גמר מטאליים עם שילוב של חשיפת הקורות‪ ,‬העמודים‬ ‫וקיר הסיליקאט‪ ,‬ממחישים את שני העולמות עליהם‬ ‫מושתת הקונספט העיצובי‪.‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬ ‫ישראל ‪70‬‬

‫דירת גג ברחוב‬ ‫הנביאים‬ ‫תל אביב‬

‫טקסט‬ ‫דבר המתכננים‬

‫‪112‬‬

‫צילום‬ ‫עומרי אמסלם‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫דירת גג ברחוב הנביאים‪ ,‬תל אביב‬

‫‪115‬‬

‫"בסיור הראשון שערכתי בשטח‪ ,‬ראיתי שהקיר‬ ‫המשתרע לאורך כל הדירה‪ ,‬עשוי בחלקו הגדול מלבני‬ ‫סיליקט מקוריים‪ .‬החלטתי שיהיה נכון לשמר אותו‬ ‫ולשלב אותו ברוח העיצוב הכללי של החלל"‪ ,‬מסביר‬ ‫אדריכל אלדד‪" .‬הקיר המקורי היה הרוס‪ ,‬פגום ובעל‬ ‫גוונים חומים‪ .‬היו בו השלמות של בלוקים במקומות‬ ‫שנפל הסיליקט עם השנים‪ .‬היה חשוב לעדן קצת‬ ‫את הקיר המקורי מאחר ומדובר בחלל מגורים ולכן‬ ‫הגדרתי את חומר הגמר הלבן לאורך הקיר כולו‪ ,‬כדי‬ ‫לייצר אחידות"‪.‬‬ ‫אזור שרותי האורחים תוכנן כ״קובייה״‪ ,‬עם דלת‬ ‫נסתרת הממוקמת במרכז הבית‪ .‬חומרי הגמר של‬ ‫הקובייה הם פלטות פליז מושחר‪ ,‬שמצפות את‬ ‫הקירות וגם את הדלת עצמה וכן‪ ,‬בדופן נוספת של‬ ‫הקובייה עץ ‪ MDF‬צבוע‪ ,‬המשמש כהמשך ליחידה‬ ‫הגבוהה של המטבח‪ .‬למעצבים היה חשוב בתהליך‬ ‫התכנון לשמור על טשטוש הגבולות בין פנים לחוץ‬ ‫ולכן בשתי החזיתות הראשיות‪ ,‬תוכננו מפתחים‬ ‫גדולים מרצפה לתקרה‪ ,‬לאורך כל החזית עם יציאה‬ ‫למרפסות גג קדמית ואחורית‪.‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪114‬‬

‫דירת גג ברחוב הנביאים‪ ,‬תל אביב‬

‫ההשראה לעיצוב שאובה מעולם‬ ‫חיי הלילה המאפיינים את תל אביב‬ ‫ומעולם החללים התעשייתיים‬ ‫המאפיינים את הלופטים בניו יורק‬

‫עיצוב פנים‬ ‫אדריכל ירון אלדד‬ ‫אדריכלית אחראית‬ ‫דפנה בבילה‬ ‫עיצוב הום סטיילינג‬ ‫יהודית גולדפרב‬ ‫קבלן מבצע‬ ‫מייקאובר‬ ‫מנהל פרוייקט‬ ‫דוד סוויסה‬ ‫נגרות מטבח ודלתות‬ ‫חיים פרץ ח‪.‬י‪.‬פ‪ .‬תעשיות עץ‬ ‫חיפוי פלטות פליז‬ ‫חיים פרץ ח‪.‬י‪.‬פ‪ .‬תעשיות עץ‬ ‫תאורה‬ ‫אקסלוסיב‬ ‫פרקט‬ ‫מטרופארק‬ ‫אלומיניום‬ ‫אופן אלום‬ ‫משטחי דקטון‬ ‫ליה סטון‬ ‫מיזוג אוויר‬ ‫סיביר מערכות מיזוג אוויר‬ ‫חשמל חכם‬ ‫כהנא‬ ‫מראות‬ ‫שפירא‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫‪ | WCP‬פרויקט העיר הלבנה‬

‫שיש סטאטואריו אקסטרה‪ ,‬מבט על‪ ,‬פרט רצפה צפה בשילוב‬ ‫ספסל שיש עם תאורת לד בבסיס‪.‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫‪WCP‬‬

‫פרויקט העיר הלבנה‬ ‫טקסט‬ ‫אדריכלית קארן גור‬

‫צילום‬ ‫אייל תגר‬

‫נוף הים אליו משקיפה הדירה‪,‬‬ ‫היווה נקודת מוצא לעיצוב‬ ‫הדירה‪ .‬המעצבת יצרה חלל לבן‬ ‫ונקי‪ ,‬אך פתוח ומואר‪ ,‬כך שיכיל‬ ‫בתוכו את הים הנשקף מכל עבר‬ ‫נוף הים רחב הידיים‪ ,‬אף הועצם‬ ‫באמצעות מראות שמוקמו לאורך‬ ‫כל חזית הדירה שפונה לים‪ ,‬וגם‬ ‫באופן זה הכניסה המעצבת את חווית הים‬ ‫וגווניו לתוך חלל הבית‪.‬‬ ‫הסטנדרט העצובי מאוד גבוה והתבצע בידי‬ ‫מיטב הצוותים והספקים המובילים בתחום‪,‬‬ ‫תוך הקפדה מרבית על רמה גבוהה הן‬ ‫מבחינה טכנולוגית‪ ,‬בשל מורכבות הפרויקט‬ ‫והן בבחירת החומרים האיכותיים והייחודיים‪.‬‬ ‫הפרויקט ארך כ‪ 4-‬שנים ובמהלכו חוברו ‪3‬‬ ‫דירות לשטח דירה אחד בן ‪ 350‬מ"ר‪.‬‬

‫‪ WCP‬פרויקט העיר הלבנה‬

‫שיש קלאקטה גולד‬ ‫‪,C.T.S ,BOOK MACH‬‬ ‫מבט לכיוון מטבח‪.‬‬

‫תכנון ועיצוב פנים‬ ‫אדריכלית קארן גור‬ ‫משטחים וחיפויים‬ ‫פרביטל‬ ‫מטבח‬ ‫בופי‬ ‫סניטריה‬ ‫חזי בנק‬ ‫תאורה‬ ‫‪ ST‬אור‬ ‫רצפת שיש‬ ‫אבני טל‬ ‫פיקוח‬ ‫איתי ורמולבסקי‬ ‫פקיד בשטח‬ ‫ערן מימרן‬ ‫קבלן מבצע‬ ‫‪UNIQUE‬‬

‫נגרות‬ ‫אורי רגב‬

‫‪117‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪116‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫‪ | WCP‬פרויקט העיר הלבנה‬

‫‪119‬‬ ‫תכנון חלל סימטרי‪ ,‬שילוב שיש סטאטואריו‬ ‫אקסטרה ‪ C.T.S ,BOOK MACH‬ומראות‪.‬‬

‫שרותי אורחים‪ :‬שילוב שיש קלאקטה גולד‬ ‫‪ C.T.S ,BOOK MACH‬ומראות‪.‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪118‬‬

‫מבטים לכיוון פינת אוכל ומטבח‪ ,‬שילוב שיש ומראות‬ ‫לכיוון חזית הפונה לים‪ ,‬כולל מראה בבסיס אי המטבח‪.‬‬

‫דירה ב"משכנות האומה" בירושלים‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫‪121‬‬

‫דירה ב"משכנות האומה"‬ ‫עיצוב פנים‬ ‫ארז חייט‬ ‫נגרות‬ ‫קונספט נגרות‬ ‫שיש‪/‬חיפי‬ ‫שיש גלאור‬ ‫כורסאות ושולחנות‬ ‫‪THE BOX‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬ ‫ישראל ‪70‬‬

‫דירה ב"משכנות האומה"‬ ‫ירושלים‬

‫טקסט‬ ‫דבר המתכננים‬

‫צילום‬ ‫אלעד גונן‬

‫לדירה בירושלים‪ ,‬בת ‪ 75‬מ"ר‪ ,‬יצר המעצב חלל ציבורי עם קווים ישרים ומקבילים‪,‬‬ ‫המיישרים קיר אלכסוני שהיה בה‪ .‬הפרוגרמה החדשה‪ ,‬ייצרה חלל אחד של סלון‬ ‫ומטבח‪ ,‬פתוח וזורם‪ .‬זאת באמצעות קיר דרמטי‪ ,‬שמתחיל כקיר טלוויזיה וממשיך‬ ‫למטבח‪ ,‬באותו חיפוי דקטון שחור‪ ,‬בחלוקה וגדלים משתנים‬

‫‪120‬‬

‫את ההופעה הדרמטית שלו מאזן הקיר‬ ‫מולו‪ ,‬שחופה בעץ לבן שמראהו מזכיר‬ ‫דוגמת מכולה‪ .‬הופעתו הרכה והמעודכנת‪,‬‬ ‫במקצב משתנה‪ ,‬יוצרת קובייה שהיא‬ ‫בגדר אובייקט חדש בפני עצמו‪ ,‬שמסתיר בתוכו את חדר‬ ‫השינה הסמוך‪ ,‬ואף מחביא את דלת הכניסה בחיפוי עצמו‪.‬‬ ‫הקובייה מנתקת את הפרטי מהציבורי גם בזכות החומר‬ ‫שנבחר לחלל וגם בתחושה שהוא מייצר‪ .‬בנוסף‪ ,‬החיפוי‬ ‫הלבן תורם ליצירת המשכיות עם הוילון הלבן‪ ,‬ומקיים איתו‬ ‫דיאלוג של ניגודים‪ -‬קשיח מול רך‪ ,‬נוקשה מול נשפך‪ .‬כל‬ ‫הקירות הללו נראים כאילו ממסגרים את הרצפה מבטון‬ ‫יצוק‪ ,‬שגם היא יוצרת רצף ונותנת תחושת המשכיות‪.‬‬ ‫תכנון התאורה תרם ליצירת קשר בין הסלון והמטבח‬ ‫בזכות פסי תאורה המשכיים‪ ,‬וגם יצר תרחישי אור מגוונים‬ ‫לשינויי אוירה בלחיצת כפתור בלבד‪.‬‬ ‫העיצוב עשה שימוש בצבעים מונוכרומטיים‪ ,‬חיפויי בטון‬ ‫בקירות חשופים‪ ,‬יציקת רצפת בטון‪" ,‬קיר דרמה" שחור‬ ‫על גבי קיר הטלוויזיה‪ ,‬חיפוי הקיר הלבן ‪-‬כל אלה התאגדו‬ ‫לתהליך מוקפד שבסופו הפכה הדירה מחשוכה וסתמית‬ ‫ליוקרתית ואלגנטית‪ ,‬עם חלל מפנק שמידותיו המקוריות‬ ‫לא מורגשות כלל‪.‬‬

‫בית שחלקו נטוע בקרקע וחלקו מרחף‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫תכנון בית מגורים‬ ‫במורדות הר הכרמל‪,‬‬ ‫נעשה במגרש לא רגולרי‬ ‫בצורת משולש‪ ,‬בעל‬ ‫שיפוע משמעותי‪ .‬קומת‬ ‫המגורים ושטח חצר‬ ‫ההסבה‪ ,‬מוקמו בחצי‬ ‫גובה המגרש‪ ,‬כ‪ 6-‬מטר‬ ‫מעל גובה הכביש‪ ,‬כדי‬ ‫שיוכלו לצפות על הנוף‬ ‫הרחוק של הים‬

‫בתכנון הגאומטרי‪ ,‬חלק מהבית נטוע‬ ‫בקרקע‪ ,‬חלקו האחר מרחף באוויר‪.‬‬ ‫לבית שש חזיתות‪ :‬החזית השישית היא‬ ‫החזית האופקית‪ ,‬מתחת לחדר השינה‪,‬‬ ‫הנשקפת לכביש‪ .‬כל החזיתות הוורטיקליות של הבית‪,‬‬ ‫כמו גם הגגות המשופעים ותחתית החלק המרחף‪,‬‬ ‫מחופות בקשקשי נחושת פטינה ‪ -‬כחלק מהתמזגות‬ ‫המבנה בסביבה‪ .‬החלק המרחף מהווה "הפתעה"‬ ‫עיצובית מעניינת‪ ,‬המתגלה להולכים ברחוב‪.‬‬ ‫לבית‪-‬קומת מגורים (כניסה) מרווחת הכוללת גם חדרי‬ ‫שינה‪ ,‬במפלס אחד‪ .‬הגאומטריה "חובקת" חצר אירוח‪,‬‬ ‫הכוללת גם בריכת שחיה‪ .‬הים נשקף מכל חלון‪ .‬בקומה‬ ‫העליונה ממוקמת דירת אירוח וכן חלל משפחה‪ ,‬קולנוע‬ ‫ביתי וחדר כושר – כולם צופים אל הים‪ .‬לקומה השנייה‬ ‫יש מרפסת מרווחת דרומית – להנאה בימי החורף‪ .‬גן‬ ‫תלוי מעל החניה‪ ,‬שבו יש מזרקות‪ ,‬המתנקזות במפל‬ ‫משקשק לתוך בריכת נוי‪ .‬ארבעים מדרגות חוץ מובילות‬ ‫אל הכניסה לבית‪ ,‬מקונסטרוקציית פלדה עם מדרכי אבן‪.‬‬ ‫המדרגות‪ ,‬קלילות ומאווררות‪ ,‬מעבירות דרכן מטפסים‬ ‫וצמחים משתלשלים‪.‬‬

‫‪123‬‬

‫בית שחלקו נטוע בקרקע וחלקו מרחף‬ ‫תכנון‬ ‫אדריכלית מרים דאובה‬ ‫חיפויי קשקשי נחושת פטינה ‪-‬‬ ‫לקירות וגגות‬ ‫גולמט ‪GOLMAT‬‬ ‫בריכה‬ ‫אקווטק בע״מ ‪AQUATEC LTD‬‬ ‫פיתוח שטח וגינון‬ ‫אדריכלית ממי דאובה‬ ‫הדמיה‬ ‫גיל קרומקופ‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫בית שחלקו נטוע‬ ‫בקרקע וחלקו‬ ‫מרחף‬ ‫טקסט‬ ‫אדריכלית ממי דאובה‬

‫‪122‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫בית לא שקוף‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫בית לא שקוף‬ ‫טקסט‬ ‫אדריכלית ממי דאובה‬

‫צילום‬ ‫עמית אגרונוב‬

‫בית מגורים במושב הדתי שדה יעקב‪,‬‬ ‫נבנה באופן גיאומטרי‪ ,‬כאשר החלק‬ ‫החיצוני מהווה מעטפת‪ ,‬קליפת הגנה‬ ‫אטומה למבט והחלק פנימי ‪ -‬הוא‬ ‫הקרביים הפרטיים והמוגנים שלו‬

‫הבית מבוזר ומפוזר‪ ,‬מתפרש בשטח‬ ‫ותוחם בתוכו מחד ‪ -‬חלקים בנויים‬ ‫ומאידך ‪ -‬חצרות פנימיות שמאווררות‬ ‫את הפנים‪" .‬הקרביים" יוצרים נוף‬ ‫פנימי‪ ,‬בהעדר נוף חיצוני‪ .‬רב הבתים‪ ,‬כנגזרת של‬ ‫קווי בנין ואילוצי חוק‪ ,‬הינם מעין קובייה‪ ,‬שגורעים‬ ‫וחוצבים מתוכה חללים כדי לתת אור ואוויר לתוך‬ ‫הבית‪ .‬כאן‪ ,‬בגלל אי הגבלות משאבי הקרקע‪ ,‬יש סוג‬ ‫של "ארכיטקטורה חפשית"‪ ,‬שלא נשארת בקונטור של‬ ‫הקובייה הרווחת‪.‬‬ ‫הבית מאד מואר‪ ,‬גם בזכות חלונות עליונים בחלק‬ ‫ה"בשרני" והעבה של המגורים‪ ,‬שבו אין תאורה‬ ‫ישירה‪ ,‬כדי להחדיר אור נגוהות עדין ומסונן לתוך‬ ‫החלל‪ .‬נוכחות החלונות האלה מאד משמעותית‪ .‬כל‬ ‫כניסה לאגף מצוינת על ידי פתח קשתי‪ .‬כל הפתחים‬ ‫החיצוניים הרבים מלווים בתריסי גלילה‪ ,‬כראוי‬ ‫לאקלים בארצנו‪ .‬אין וויטרינות לא מוגנות משמש‪.‬‬ ‫כיאה לבית דתי‪ ,‬הרי שבתוך הבית‪ ,‬אין ארון טלוויזיה‪,‬‬ ‫מערכת אודיו וכדומה – אלא יש ספריית ספרים‬ ‫אמיתית (לא דמו)‪ ,‬פינת נטילה‪ ,‬פינת החתלה‪ ,‬פינת‬ ‫הדלקת נרות‪ ,‬שני כיורים למטבח ומזוזות בכל פתח‪.‬‬ ‫זהו בית לשבע נפשות – הורים עם חמישה ילדים‬ ‫צעירים‪ .‬אזור השינה של ההורים הופרד מאגף הילדים‪.‬‬ ‫יש בתוכו גלריה שהגישה אליה עם מדרגות עץ‪,‬‬ ‫המשמשת פינת עבודה להורים‪ .‬הסוויטה של ההורים‬ ‫פונה לפטיו פרטי רק לאגף הזה‪ .‬הפטיו מונע הצצה‬ ‫לאזור השינה‪ .‬גם החלון הגדול של האמבטיה פונה‬ ‫לפטיו הזה‪ .‬אגף הילדים‪ ,‬הנפרד‪ ,‬קבל אף הוא חצר‬ ‫משחקים מוגדרת‪ ,‬מגודרת‪ ,‬פתוחה‪.‬‬

‫בית לא שקוף‬ ‫אדריכלות‬ ‫אדריכלית מרים דאובה‬ ‫עבודות אלומיניום‬ ‫סמיח חטאב‪ ,‬דיר חנא‬

‫‪125‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪124‬‬

‫ישראל ‪70‬‬

‫פביליון בשכונת מגורים‬

‫לוברים מברזל הונחו לאורך החזית המערבית הארוכה‬ ‫כדי לתרום לאווריריות וקלילות המבנה‪ ,‬כדי לתחום את‬ ‫שביל הבטון העוטף את החזיתות‪ ,‬וגם כפונקציה נוספת‬ ‫של הצללה בצידו המערבי של הבית‪ .‬כך שלמעשה קיימים‬ ‫שלושה רבדים בעלי שקיפות משתנה – הראשון הינו הגדר‬ ‫שמקיפה את השטח שבחלקה העליון ברזל מחורר ואוורירי‪,‬‬ ‫הרובד השני הוא הלוברים והשלישי ‪ -‬קירות הבית ובו‬ ‫חלונות‪ .‬קומת הכניסה מחופה בבטון מוחלק הממשיך‬ ‫החוצה אל המרפסת הקדמית ומסתובב לחזית המערבית‬ ‫הארוכה של הכניסה כך שמתקבלת מעין אכסדרה היוצרת‬ ‫מסדרון היקפי בין קירות הבית החיצוניים ללוברים בחזית‪.‬‬ ‫המסדרון מוביל מהלך תנועה דרמטי ובלתי צפוי בחזית זו‪,‬‬ ‫כשהחל משעות הצהרים‪ ,‬מציירת השמש צללים מעניינים‬ ‫על קירות הבית הנכלאים במסדרון החיצוני הזה‪ .‬הרצפה‬ ‫ההיקפית כולה צפה ומנותקת מהאדמה‪.‬‬

‫לוברים מברזל הונחו‬ ‫לאורך החזית המערבית‪,‬‬ ‫כדי לתרום לאווריריות‬ ‫וקלילות המבנה‪ ,‬לתחום‬ ‫את שביל הבטון העוטף‬ ‫את החזיתות ולהצללה‪.‬‬

‫‪127‬‬

‫בית ברמת השרון‬ ‫שטח‬ ‫‪ 220‬מ״ר‬ ‫אדריכלות ועיצוב‬ ‫טל גולדשמיט פיש‬ ‫מערכות אלומינים ‪ -‬חלונות ודלת כניסה‬ ‫‪M.D‬‬

‫מטבח‬ ‫בולטהאופ‬ ‫ריהוט‬ ‫הביטאט‬ ‫תאורה‬ ‫קמחי תאורה‬ ‫דלתות פנים‬ ‫אינובייט‬ ‫מסגרות‬ ‫ערן בלאט‬ ‫ניהול ופיקוח‬ ‫עומר קרחי‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬ ‫ישראל ‪70‬‬

‫פביליון בשכונת‬ ‫מגורים‬ ‫טקסט‬ ‫דבר המתכננת‬ ‫צילום‬ ‫עמית גירון‬

‫‪126‬‬

‫בית קל ואוורירי‪ ,‬צף מעל האדמה ומוקף‬ ‫גן ירוק ‪ -‬מחביא בתוכו ‪ 4‬מפלסי מגורים‬ ‫כשניגשנו לבנייה מחודשת של בית בן‬ ‫ארבעה מפלסים‪ ,‬עמדו בפנינו כמה אתגרים‪.‬‬ ‫הראשון היה לתכנן את הבית באופן שלא‬ ‫יורגש עומס ארבע קומותיו‪ .‬לשם כך‬ ‫נמתחה קומת הסלון הן לאורכה והן לגובהה מעבר לגבולות‬ ‫הבית‪ ,‬הוגדלו הפתחים ויוצרה מסגרת המלכדת את שתי‬ ‫החזיתות הפונות אל הרחוב‪ .‬באופן זה התקבלה 'קופסא'‬ ‫בעלת מראה של פביליון בעל מפלס אחד כשלמעשה‬ ‫נחבאים בו שלושה מפלסים‪ .‬מסגור המבנה נעשה על ידי‬ ‫בניית גגון דק בחלקו העליון של הפביליון ובסיס רצפת בטון‬ ‫צפה בחלקו התחתון‪ .‬שני החלקים קשורים זה לזה בדפנות‬ ‫דיאגונליות מכנסות‪.‬‬

‫‪ 055‬מאי ‪ 2018‬‬

‫‪128‬‬

‫האתגר להצניע את המפלס הרביעי העליון ביותר נפתר‬ ‫בצורת קובייה לבנה חלקה ללא חלונות נראים לעין –‬ ‫הנעלמת בהיעדר אלמנטים פונקציונליים וקישוטיים‪.‬‬ ‫חריץ ורטיקלי צר יוצר פטיו נסתר המחדיר אור ואוויר‬ ‫אל הקומה‪ ,‬ומעדן את הגיאומטריה הבסיסית של‬ ‫הקובייה‪ .‬הזיקוק הצורני נועד להסיט את תשומת‬ ‫הלב מהקומה העליונה ולהתמקד בקומה התחתונה –‬ ‫הפביליון‪ .‬מרבד דיכונדרה העוטף את הבית מכל צדדיו‪,‬‬ ‫נותן תחושה שהמבנה ניצב בבוסתן‪.‬‬ ‫האתגר השני היה להצליח לעשות את כל אלו בתקציב‬ ‫לא גבוה ומאוד קשיח‪ ,‬במינימום פשרות תוך מציאת‬ ‫פתרונות חלופיים במידת הצורך‪ .‬גרם המדרגות המקשר‬ ‫בין ארבעת חצאי המפלסים נבנה מברזל מושחר כאשר‬ ‫בין גרמיו חולף מסך דקורטיבי מברזל מחורר‪ ,‬והוא‬ ‫מהווה גרעין הבית הן במיקומו והן בנראותו‪ .‬דוגמת‬ ‫הברזל המחורר חוזרת על עצמה לאורך הגדר החיצונית‬ ‫של הבית אך בשינוי הצבע ללבן מתמזגת עם החומה‬ ‫ומהווה עוגן לצמחיה המטפסת על גביה‪.‬‬

‫גרם המדרגות המקשר‬ ‫בין ארבעת חצאי המפלסים‬ ‫נבנה מברזל מושחר‪ .‬בין גרמיו‬ ‫חולף מסך דקורטיבי מברזל‬ ‫מחורר המהווה גרעין הבית‬ ‫הן במיקומו והן בנראותו‪.‬‬

‫הקומפלקס המתקדם בישראל‬ ‫לעיצוב הבית‬ ‫אדריכלים‪ ,‬מעצבים‪ ,‬קבלנים ומשפצים פרטיים‪ ,‬בר‪-‬עמי שמחה להזמין אתכם‬ ‫לאולם התצוגה הגדול והמפואר בישראל‪ .‬בר‪-‬עמי מאמינה באיכות ללא פשרות‬ ‫תוך הקפדה על מחיר הוגן‪ .‬אתם מוזמנים לבדוק אותנו בשירות ובמחיר‪.‬‬ ‫אולם תצוגה ראשי‬ ‫רחוב האומן ‪ ,25‬תלפיות‪ ,‬ירושלים‬ ‫טלפון‪ ,02-5313444 :‬פקס‪02-5383740 :‬‬

‫מרכז לוגיסטי & ‪OUTLET BARAMI‬‬ ‫רחוב איתם ‪ ,3‬אזה"ת‪ ,‬מישור אדומים‬ ‫טלפון‪ 02-5357299 :‬פקס‪02-6509387 :‬‬

‫הבחירה של המעצבים‬ ‫כתובתינו באינטרנט‪:‬‬ ‫‪www.barami.co.il‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬