Dnevnik 3.oktobar 2012. by jovan radosavljevic

NOVI SAD *

SREDA 3. OKTOBAR 2012. GODINE

GODINA LXX BROJ 23576 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

„Dnevnikova” galerija prvaka

str. 10

SI NDI KA TI PRE TE PRO TE STI MA I TRA @E OD DR @A VE DA OB U ZDA PO DI VQA LE CE NE

Lov ci u mut nom sa kri ve ni iza po sku pqe wa? str. 5

VE ]I NA OP [TIN SKIH I GRAD SKIH OD BO RA DS-a IZ PO KRA JI NE OZVA NI ^I LA UNU TAR STRA NA^ KE KAN DI DA TU RE

NASLOVI

Politika 2 Jedinstvena Srbija tra`i da Vlada zabrani Paradu ponosa

Voj vo |an ske de mo kra te \i la su do no se tre }i nu si gur nih gla so va?

Poqoprivreda 6 Po~eo otkup kukuruza za robne rezerve

Novi Sad 9 Anketa „Dnevnika”: Kako pregrmeti novi udar cena?

str. 3

Vojvodina

Crna 13 Mladi}i isprebijani zbog 500 dinara

Sve`ije Najvi{a temperatura 23 °S

CU RE NAM RO KO VI ZA EVROP SKE FON DO VE NA ME WE NE PA O RI MA

Foto: F. Baki}

11 Vlast u Zrewaninu po~ela mandat novim cenama

SINGL „LO VE ME DO” SLA VI 50 GO DI NA: Na stu pom pe va ~a De ja na Cu ki }a u Kato li~ koj por ti si no} je po ~e la ne de qa ko jom se No vi Sad pri dru `io pro sla vi 50 go di na od ob ja vqi va wa pr vog sin gla Bitlsa „Lo ve Me Do”. Po ~ast ovom bri tan skom ben du oda le su i gru pe „De das end ba bas”, „Old taj mers”, „Pla vi pti ~i}” i „Best bit”. Ma ni fe sta ci ja se na sta vqa ve ~e ras, u 20 sa ti, u Por ti, gde na stu pa ju Be o grad ski yez or ke star i Me {o vi ti hor „Sve to zar Mar ko -

vi}”. Su tra u pod ne, u Klu bu „Tri bi na mla dih” Kul tur nog cen tra gra da, bi }e otvo re na iz lo `ba li kov nih ra do va „Lo ve Me Do”. U ne de qu, u ve li koj sa li KCNS, bi }e or ga ni zo va no film sko ve ~e. Od 19 sa ti }e se pri ka zi va ti film „U po mo}!”, a od 21 „Te {ke no }i da na”. Ulaz na sve do ga |a je je bes pla tan. Po klo ni ci Bitlsa ima ju mo gu} nost da vi de i do sad neo bja vqe ne snim ke, na pra vqe ne 1967, to kom sni ma wa do ku men tar nog fil ma „Ma gi~ na mi ste ri o zna tu ra”. A. J.

Sr bi ja ba ca 50 mi li o na evra iz EU kroz pro zor

str. 6

STRA NI IN VE STI TOR STI GAO U BE ^EJ

Fran cu zi ku pi li deo pro pa log „Fa di pa” str. 4

U Ô KI UHVA ]EN OSUM WI Ê NI ZA RAS TU RA WE LA @NIH PE TO HI QA DAR KI ZRE WA NIN I JU Ê TRE SLI PRI VRED NI PRO BLE MI

„Be gej” to ne, u „Mi nel Fe pu” ge ne ral ni {trajk SPORT

n STARTUJE VATERPOLO [AMPIONAT

Fal si fi ka ti ma pa za ri li ko ba si ce str. 12

str. 4 str. 15 – 20

n JELENA I NOVAK USPE[NI n PARTIZAN SPREMAN ZA RUBIN U KINI

n „DNEVNIKOV” [AH SREDOM

POLiTikA

sreda3.oktobar2012.

DR @AV NI SE KRE TAR MA \AR SKE IVAN BA BA U SU BO TI CI

Srp sko-ma |ar sko po mi re we pre ula ska Sr bi je u EU – U sko ri joj bu du} no sti tre ba da do |e mo do srp sko-ma |ar skog po mi re wa i taj pro blem tre ba re {i ti pre ula ska Sr bi je u Evrop sku uni ju, po {to ne re {e ni pro ble mi i ne mo gu da se uno se u Uni ju – iz ja vio je u Su bo ti ci dr àv ni se kre tar za op {tu upra vu u Mi ni star stvu spoq nih po slo va Ma |ar ske Ivan Ba ba. Ka ko pre no si por tal „Voj vo di na da nas”, on je iz ja vio da je pi ta we srp sko-ma |ar skog po mi re wa na dnev nom re du iz me |u dve ze mqe, iz me |u dve vla de. – U sko ri joj bu du} no sti tre ba da se do |e do ras pra ve o to me. Sr bi ja è li da bu de ~lan EU i o~i gled no je da ne re {e ne isto rij ske pro ble me ne mo è une ti u EU. Iz tih

raz lo ga sma tra mo ve o ma va `nim da do |e mo do isto rij skog po mi re wa – iz ja vio je Ba ba. Na pro sla vi u ge ne ral nom kon zu la tu Ma |ar ske u Su bo ti ci po vo dom po la ga wa za kle tvi no vih ma |ar skih dr à vqa na is tak nu to je da }e dr à vqa ni Ma |ar ske ko ji ì ve van ma ti ce do bi ti i pra vo gla sa u ze mqi ma ti ci. Ka ko pre no si isti por tal, ve} se na go ve {ta va re {e we da ma |ar ski dr à vqa ni bez adre se u ze mqi ma ti ci mo gu gla sa ti pi sme nim pu tem. Ivan Ba ba se sreo i s ru ko vod stvom Sa ve za voj vo |an skih Ma |a ra i raz go va rao je o ak tu el nim pi ta wi ma pred sta vqa wa in te re sa voj vo |an skih Ma |a ra.

MA \AR SKE OR GA NI ZA CI JE U VOJ VO DI NI TRA @E VE ]A PRA VA

Pi smo ma |ar skim funk ci on e ri ma Ma |ar ske stran ke u Voj vo di ni (iz u zev Sa ve za voj vo |an skih Ma |a ra), ne vla di ne or ga ni za ci je i gru pa in te lek tu a la ca obra ti li su se pe ti ci jom ma |ar skim po sla ni ci ma, funk ci o ne ri ma Ma |ar ske i po sla ni ci ma ma |ar ske na ci o nal no sti u Evrop skoj uni ji. Pot pi sni ci pi sma na gla si li su pre ve li ku ne za poslnost u Voj vo di ni (27 od sto), uz opa sku da je ona u ma |ar skoj za jed ni ci da le ko ve }a od one u ve }in skom na ro du. Oni zah te va ju hit ne me re za po ve }a we za po sle no sti, {to }e do ve sti do po ve }a wa na ta li te ta i za u sta vqa wa ise qa va wa. Zah te va se ta ko |e da Sr bi ja obez be di na ci o nal nu auto no mi ju za ma |ar sku za jed ni cu na te ri to ri jal nom i per so nal nom prin ci pu i da iz me ni Za kon o na ci o nal nim sa ve ti ma na ci o- nal nih ma wi na. Ta ko |e se tra ì stvar na de cen tra li za ci ja Sr bi je i po de la na re gi je ko je bi bi le kom pa ti bil ne s evrop skim prin ci pi ma. Za Voj vo di nu zah te va ju vra }a we ce lo kup ne auto no mi je, ukqu ~u ju }i i za ko no dav nu, iz vr {nu i sud sku nad le `nost. Pred la è se i pro me na Za ko na o iz bo ri ma da bi se u skup {ti na ma obez be di la ga ran to va na me sta za ma wi ne... Pot pi sni ci zah te va ju i pro me nu pri kqu ~e wa ba~ kih op {ti na Ade, Sen te i Ka wi è Se ver no ba nat skom okru gu, vra }a we su do va op {ti na ma Ada, ô ka, Ka wi à, Be ~ej, Te me rin, Ba~ ka To po la i Sen ta, kao i ob -

ja vqi va we na ci o nal nog sa sta va su do va i tu ì la {ta va, obez be |i va we rav no prav ne upo tre be je zi ka u po kra jin skim i op {tin skim pra vo sud nim or ga ni ma, jav nim pred u ze }i ma i slu `ba ma op {te upra ve. Osim zah te va za bo qom prak som obra zo va wa na ma ter wem je zi ku, pod po seb nim ta~ ka ma se tra ì bri sa we prin ci pa ko lek tiv ne od go vor no sti iz Za ko na o vra }a wu od u ze te imo vi ne i obe {te }e wu, do ne tog 6. ok to bra 2011, a od Skup {ti ne Sr bi je se tra ì usva ja we de kla ra ci je o osu di od ma zde i ma sov nih ubi sta va Ma |a ra 1944/45. i omo gu }a va we do sled nog obe le à va wa me sta ma sov nih grob ni ca, otva ra we ar hi va i do si jea i po kre ta we po stup ka pro tiv jo{ ì vih po ~i ni la ca. Od dr à ve Sr bi je pot pi sni ci pe ti ci je tra è ra sve tqa va we in ci de na ta na na ci o nal noj osno vi, kao i oslo ba |a we te me rin skih mla di }a. Od evrop skih po sla ni ka se zah te va da pri li kom pre go vo ra o pri stu pa wu Sr bi je Evrop skoj uni ji ima ju na umu i ta pi ta wa ve za na za po lo àj autoh to ne ma |ar ske za jed ni ce u Voj vo di ni. Me |u funk ci o ne ri ma ko ji ma }e pe ti ci ja bi ti upu }e na su pre mi jer Sr bi je Ivi ca Da ~i}, ko me sar za pro {i re we EU [te fan Fi le, iz ve sti lac za Sr bi je Evrop skog par la men ta Jel ko Ka cin, ru ko vod svo Ma |ar ske i po sla ni ci iz Ma |ar ske u Evrop skoj uni ji. P. K.

dnevnik

ZA JED NI^ KA SED NI CA DVEJU VLA DA U BA WA LU CI

Da ~i}: Sa rad wa Sr bi je i RS od stra te {kog zna ~a ja Pred s ed n ik Vla d e Sr b i j e Ivi ca Da ~i} po ru ~io je ju ~e u Ba wa lu ci da za Sr bi ju ne po sto ji pre ~i in te res od sa rad we s Re pu bli kom Srp skom, i na gla sio da je ta sa rad wa za Sr bi ju od stra te {kog zna ~a ja. Da ~i} je po sle sa stan k a s pred s ed n i kom Re pu bli ke Srp ske Mi lo ra dom Do di kom, ko jem je pri su stvo v ao i pre m i j er Re p u b li k e Srp s ke Alek s a d ar Xom b i}, pod se tio na to da je Sr b i j a pot p i s ni c a Dej ton skog spo ra zu ma i da se za la è za po {to va we „dej to na„ i we go ve pro me ne sa mo ako po s to j i sa g la snost tri na ro da i dva en ti te ta. – To je ja sna po li ti ka ko ju ima Sr bi ja i na osno vu ko je funk ci o ni {u we ni od no si i s Ba wa lu kom i Sa ra je vom – re kao je Da ~i}. Osvr nuv {i se na ~i we ni cu da Sr bi ja i Re pu bli ka Srp ska ima ju Spo ra zum o spe ci jal nim pa ra lel nim ve za ma, Da ~i} je na gla sio da ne ve ru je „da bi iko u sve tu mo gao ka za ti ne {to pro tiv to ga”. – Mo gao bi sa mo po hva li ti – re kao je on. Da ~i} je ta ko |e re kao da }e sa stan ci vla da Sr bi je i RS ubu du }e da se odr à va ju dva pu ta go di {we, s ci qem da se sa rad wa {to vi {e ope ra ci o- na li zu je. – Ne tre ba da se ba vi mo sa mo po li ti~ kim pi ta wi ma ve} da ura di mo ne {to na re a li za ci ji pro je ka ta ko ji su od zna ~a ja za ì vot gra |a na – do dao je on.

Pred sed nik Re pu bli ke Srp ske Mi lo rad Do dik re kao je da niz pro je ka ta ko je su Sr bi ja i RS re a li zo va le u pro {lo sti pred sta vqa ju do kaz da se na sta vqa da qe i pred sta vqa ju

da Sr bi ja u tom smi slu ima svo j e ne s um w i v e od g o v or n o sti. Do dik je na gla sio da se od no si Sr bi je i Re pu bli ke Srp ske od vi ja ju u okvi ru prak se

„Vi ste se me {a li u na {e iz bo re” Na mol bu da ka è ka ko vi d i ko m en t a r e da je to {to je oda bra no da se sed ni ca vla da odr à va u je ku pred i z b or n e kam p a w e u BiH znak me {a wa Sr bi je, Da ~i} je od go vo rio: – Na ovom sa stan ku ni jed nom re~ ju ni sam po me nuo ni jed nu par ti ju – re kao je on. – Do {ao sam kao pred sed nik Vla de Sr bi je. Raz go va ra li smo o pi ta wi ma od zna ~a ja za sa rad wu Sr bi je i RS. Sa stan ci se odr à va ju dva pu ta go di {we i ve ro vat no ne ka te ma ko ja je va ma ov de in te re sant na mo `da ni je bi la na pa me ti u vre me ka da je za ka zi va na ova sed ni ca. Za i sta ne bih è leo da se me {am. Na kra ju ka ra je va, i vi ste se ma {a li u na {e iz bo re.

Za jed ni~ ki pro jek ti Do dik i Da ~i} is ta kli su da }e na da na {woj sed ni ci, po red ve} na ja vqe nih te ma – pro je ka ta „Sred wa Dri na” i „Pod ri we” i put na in fra struk tu ra, na dnev nom re du bi ti i sa rad wa u okvi ru pro jek ta „Ju `ni tok„, ima ju }i u vi du da je RS sa ru skim „Ga spro mom” pot pi sa la pro to kol o sa rad wi. Po Da ~i }e vim re ~i ma, u de cem bru bi u Ru si ji tre ba lo da po~ ne iz grad wa tog ga so vo da, a Sr bi ja }e u~i ni ti sve da iz grad wa i u Sr bi ji ta ko |e po~ ne u de cem bru. Ka ko je ka zao, je dan krak ga so vo da tre ba lo bi da ide pre ko RS. Jed na od te ma bi }e i olak {a va we pro ce du re za do bi ja we dvoj nog dr `a vqan stva za gra |a ne Sr bi je i RS. Do dik je do dao da je }e se raz go va ra ti i o to me ka ko da se na stav ni plan u RS pri la go di onom u Sr bi ji, a ne u Sa ra je vu. osnov za da qu sa rad wu. I on je pod se tio na ~i we ni cu da su Sr bi ja i Hr vat ska pot pi sni ce Dej ton skog spo ra zu ma, i do dao

Ne ma ne su gla si ca – Ovo je Vla da u ko joj ne ma ne su gla si ca, sve od lu ke su do ne te jed no gla sno, sva kog ~e tvrt ka po sto ji do go vor {e fo va par ti ja ko je ~i ne vla da ju }u ko a li ci ju, ovo je vla da u ko joj po sto ji pu na ko or di na ci ja i ni sam pri me tio da je po vu ~en ni je dan po gre {an po li ti~ ki po tez ko ji bi nas uda qio od EU ili od za {ti te na {ih na ci o nal nih i dr àv nih in te re sa – oce nio je za RTS Ivi ca Da ~i}. Svi ~la no vi su u to ku s po li ti kom ko ju vo di Vla da, {to s pret hod nom ni je bio slu ~aj, na veo je pre mi jer, i do dao da je za do vo qan funk ci o ni sa wem no vog ka bi ne ta. – Ovo je pr va vla da od ko je se ve} po sle dva me se ca tra ì da po la è ra ~u ne, {to ni je spor no, ima ju }i u vi du da ne ma mo vre me na za ~e ka we. Mi smo bi li od po ~et ka iz lo è ni jav no sti sa svim {to Vla da ra di, su sre li smo se s pr vim ve li kim pro ble mom, a to je bio ogro man de fi cit u bu xe tu, taj pro blem je pre va zi |en i ve} se raz go va ra o bu xe tu za sle de }u go di nu, ko ji }e ve} u no vem bru bi ti pred po sla ni ci ma – re kao je Da ~i}.

ko j a je pri h va t qi v a za sve. Pred sed nik RS za lo `io se i za to da se ti od no si po dig nu na {to vi {i ni vo. Do dik je

na ja vio da }e usko ro bi ti odr `an sa sta nak Sa ve ta za im ple men ta ci ju Spe ci jal nih i pa ra lel nih ve za i po `e leo da za jed ni~ ki sa sta nak dve ju vla da uspe. Pre m i j er RS Alek s an d ar Xom bi} is ta kao je da stra te {ki ciq Re pu bli ke Srp ske ne g o v a w e do b rih i us p o s ta vqa we jo{ bo qih od no sa sa Sr bi jom. On je re kao da je na ju ~e ra {wem sa s tan k u dve j u vla d a raz go va ra no o ~i ta vom ni zu pro je ka ta, i po seb no na gla sio ~i we ni cu da sa sa stan ka od su stvu ju sa mo tri mi ni stra iz Sr bi je i je dan iz Re pu bli ke Srp ske.

Sa vi} kan di dat za pred sed ni ka Sa ve ta NBS Od bor za fi nan si je pred lo ìo je Skup {ti ni Sr bi je da pro fe so ra Fa kul te ta za eko no mi ju, fi nan si je i ad mi ni stra ci ju u Be o gra du Ne boj {u Sa vi }a iza be re za pred sed ni ka Sa ve ta gu ver ne ra Na rod ne ban ke Sr bi je. Za ~la no ve Sa ve ta gu vre ne ra pred lo è ni su Ivan Ni ko li}, Mi la din Ko va ~e vi}, Sto jan Sta men ko vi} i Ni ko la Mar ti no vi}. Po re ~i ma pred sed ni ce Od bo ra za fi nan si je Ve sne Ko va~, li sta kan di da ta je utvr |e na ve }i nom gla so va, a ~la no ve tog te la cen tral ne ban ke Skup {ti na }e bi ra ti na pe riod od pet go di na. Ne boj {u Sa vi }a su za ~la na i pred s ed n i k a Sa v e t a gu v er n e r a NBS-a pred lo ì li URS i SNS. Ko va ~e vi }a, ko ji je sa rad nik Eko -

nom skog in sti tu ta i za me nik di rek to ra Re pu bli~ kog za vo da za sta ti sti ku, pred lo ì li su URS, SNS i SDPS. Ni ko li }a, ko ji je sa rad nik Eko nom skog in sti tu ta, pred lo ì li su URS i SNS, kao i Sta men ko vi }a, ko ji je ko or di na tor ~a so pi sa „Ma k ro e k o n om s ke ana l i z e i tren do vi”, ko ji iz da je Eko nom ski in sti tut. Ni ko lu Mar ti no vi }a, sa da {weg ~la na Sa ve ta ko ji je di ni od pet ~la no va Sa ve ta ni je dao ostav ku, pred lo ì li su SPS, URS i SNS. Me |u kan di da ti ma za ~la na Sa ve ta NBS-a bio je vi ce gu ver ner ne ka da {we Na rod ne ban ke Ju go sla vi je od 1993. do 2001. go di ne Ili ja Pe tro vi}, ali on ni je do bio po dr {ku Od bo ra.

TVIT CRTICA Ko je ko me bli `i

[ta bi Ta di} re kao

Ma lo-ma lo pa se i Voj vo di na na |e me |u te ma ma ko je in te re su ju „tvi te ra {e„. Pot pred sed nik DSS-a Mi ro slav Pet ko vi} po vo dom ju ~e ra {weg na stu p a pot p red s ed n i k a voj v o | an s ke vla de Go ra na Je {i }a ka è: „Sud bi na Voj v o d i n e za v i s i od su s re t a Da ~i}–Paj ti}??? Qu qa li me ta la si Du na va, mi lo va la voj vo |an ska ì ta...„ A od la zak Ivi ce Da ~i }a u RS ko men ta ri {e po sla nik LSV-a u Po kra jin skoj skup {ti ni Alek san dar Mar ton: „Zar ni je lo gi~ ni je da su za jed ni~ ku sed ni cu odr à le Vla da Sr bi je i Vla da Voj vo di ne?„, za pi tao je Mar ton na laj ni. S dru ge stra ne, na pred wak Ma rio Ma le ti} po ru ~u je: „Re al no, svi za jed no mo è mo i mo ra mo da u~i ni mo mno go vi {e da pri bli ì mo {to je mo gu }e bli è Re pu bli ku Srp sku i Sr bi ju. Je dan na rod, jed na du {a, jed na isto ri ja, jed na za jed ni~ ka sed ni ca vla de Sr bi je i Re pu bli ke Srp ske...„, na bra ja Ma le ti} na laj ni.

„Tvi te ra {i„ pra te me di je, pa ci ti ra ju i re ~i Bo ri sa Ta di }a: „Ta kvi kao Du li} su uni {ti li @demokra te „ .. . Prozv ani Oliver Duli} dema ntuje te speku la cije: „ ^ovek to uop{te n ije r ek ao , zar ne vi di te koli ko la`u?!... ponovo poziva we na n ei men ovane iz vore...“

Neg de (ne{to) c ur i Me|u narodn i institut za bezbedn ost ima „i nt eresa nt ne“ naj av e na l ajni. „ Do vike nda ne ko liko vel ik ih hap{ew a, m e|u kojim a i jedan mi nistar. Podr{ka !“ , poru~ uju iz IS IM IB -a. S d ru ge strane, „ tv it era{„ ko ji se potpi suje s L itijum Xon, pri me}uje : „Od akle v ama t akv i po daci? Ako je i s tina, ond a neg d e cure infor macije. T o ni j e do b r o z a jednu dr`avu .“ Iz ISIM IB-a zagonetno por u~ uju: „U ovom slu~aju n e cure . Mi s mo deo p roces a„ .

G de se (ne) krade

Parad a Balkanika

T okom pos ete Ivic e Da~i}a Republic i Srps koj umalo da d o|e do z abune. Kako j e najpre jav io na „T viteru“ u re dn ik sajta „Kapital.b a„ Sin i{ a Vuke li }, „s nimatequ ATV -a dok je sni mao Da~i} a–Xombi}a neko ukra o jak nu u holu Vlade“. „M is lio sa m da ovde ne }e niko tu|e”. Ah ti sni m ateqi, na ivni... M e|utim , ubrzo je usledio za ok ret: „ N a{ao, kolega sn i mateq z abunom uzeo w ego vu jaknu. Nisam ni s umwao. Tje{io ga u me|u vre me nu da niko ovd e ne}e ukr as ti ne{to te v rijednosti ... „, ispri ~ao„ je Vuke li } na „Tviteru“.

Dràvn i s ekr etar u Minis ta rs tv u omla dine i sp or ta, pr oslav qe ni bokse r socijalis ta Nenad B orov~a nin {a qe poruku s l aj ne: „Ak o veruje{ u seb e, nema raz loga da n e veruje { drugi ma! Ako s u pa rade OK, on da predl aè m i p aradu k oja }e obe leìti 100 godina od po ~e tk a prvog Ba lka nskog r ata...„

Dverjanski stajling Gej-aktivista Pre drag Azde jk ovi} ‫‏‬ i ma svoje m i{qewe o pokre tu k oji se pr otivi „Praj du”: „ ’D veri’ sv oj om garderobo m vre|aju moja m odna ose }awa, uhapsite ih!!! Treba d a idem da ~ekam u r edu za uqe, a nemam {ta da obu~em. Sve mi j e mnog o fa ncy. Kak o }u s ’ Diorom’ u red? !„

Da j, bre, Ku zmanovi}u Na javqe nog t re }eg k an didat a za lide ra DS-a Brani mi ra K uzmanov i}a p itaju fa nov i: „Koli ko ima { k andidat ura?„ Ku zm anovi} „pr izn aj e“: „Nemam nijednu, sk upqam potpise, ne malt retiram O O, nit i bih to radio ~ak i da mogu. T ra `e se j av na g lasawa, f uj, kao SN S„ . Potom por u~uje: „D emokr at ska s tranka je o sn ova na da bi qud i u Srbi ji `ivel i b oq e, a ne p oj edinci. Da sagledamo gr e{ke i napr avi mo nov dog ovor, i l’ d a se...“, ka` e on, o stavq aj u} i na v oqu „tviter a{ im a„ da zakqu~e weg ovu r e~ enicu.

Je dan o d „tvitera{a„ } e: „ Daj, K uzm an ovi}u, stva rno misl i{ da si sp reman z a p re dsedni ka D S-a? Nije to mes na zaj ed nica“ . K uzmano vi} odgovara: „U mem da slu{am savete pame tn ih qudi, to ume da bude kqu ~na predn ost kad rukovod i{, ve ruj mi ... “

S ovjetski um Posla ni k LDP- a Bojan \uri} kom entari{e na lajni: „Qubi sav Orbo vi} da o r ok Vladi o d 15 d ana da vrati cen e osnovn ih namirnica... Kakav sovjetski u m... Qaji} i O rb ov i} , to je je dan ~ovek , dva ime na i 1 . 000 a kumul ir anih funkci ja„.

„B usPl us” viru s Beog ra| ani dani ma biju bi tk u s „BusPl us om„, k oji, i zg leda, „pr eti” i Novosa|ani ma . Novinar M ilan B abov i} se pita: „ Je li po Statut u ovo {irewe ’ BusPlu sa ’ i n a admin istrat iv ni cen ta r APV?„ A we gov kole ga Nikola Tr kqa tako|e razmi{qa o toj temi: „’BusPlus’ se {iri i na Novi Sad? Ovaj #busplus kao da je virus“. S. St.

politika

dnevnik

VE]INA OP[TINSKIH I GRADSKIH ODBORA DS-a IZ POKRAJINE OZVANI^ILA UNUTARSTRANA^KE KANDIDATURE

Vojvo|anske demokrate \ilasu donose tre}inu sigurnih glasova? Pred sed nik Iz vr {nog od bo ra Po kra jin skog od bo ra De mo krat ske stran ke Stra hi wa Si mo vi} po tvr dio je na {em li stu da je do ju ~e 42 od ukup no 45 stra na~ kih od bo ra iz Voj vo di ne po dr `a lo Dra ga na \i la sa u unu tar stra na~ kim iz bo ri ma za li der sku po zi ci ju, a Bo ja na Paj ti }a za pot pred sed ni ka. Po we go vim re ~i ma, o kan di da tu ra ma jo{ ni je od lu ~i vao od bor iz Som bo ra, dok je su bo ti~ ki tre ba lo da se iz ja sni si no}. Si mo vi} je ka zao da je iz ve sno da su de mo kra te iz Voj vo di ne uz \i la sa, iz u zev od bo ra iz Srem ske Mi tro vi ce gde je, ka ko je uka zao, ne dav nom od lu kom pred sed ni ka stran ke Bo ri sa Ta di }a po ni {te na pret hod na od lu ka o ras pu {ta wu te par tij ske or ga ni za ci je. – Na kon ras pi si va wa unu tar stra na~ kih iz bo ra kre nuo je pro ces kan di do va wa i go to vo svi voj vo |an ski od bo ri auto nom no su iz ne li svo je pred lo ge u po gle du po dr {ke pred sed ni~ kim kan di da ti ma – ka zao je Si mo vi}. On je na veo da }e voj vo |an ske de mo kra te na iz bor noj skup {ti ni stran ke ima ti oko tre }i nu de le ga ta, a da }e ta ~an broj bi ti po znat na kon utvr |i va wa kvo ta ko je se de fi ni {u na osno vu vi {e kri te ri ju ma, kao {to su re zul ta ti iz bo ra, pro ce nat ~la no va u od no su na broj bi ra ~a i dru gi. On je ka zao da }e se o po dr {ci kan di da ti ma na stra na~ kim iz bo ri ma iz ja {wa va ti i Po kra jin ski od bor DS-a, na vo de }i da to iz ja {wa va we pred sta vqa is kqu ~i vo po li ti~ ku po ru ku jer, ka ko je na veo, op {tin ski od bo ri a ne po kra jin ski bi ra ju de le ga te za iz bor nu skup {ti nu.

No, pret hod nog da na pi ta we iz ja {wa va wa voj vo |an skih de mo kra ta o pred sed ni~ koj tr ci u DS-u iza zva lo je ne su gal si ce me |u funk ci o ne ri ma te stran ke u Po kra ji ni. Ta ko je na na ja vu Go -

slav Pe tro vi}. On je iz ja vio da mu ni je po zna to na osno vu ~e ga Je {i} iz no si ta kve tvrd we, po {to Po kra jin ski od bor DS-a jo{ ni je ni ras pra vqao o pred sto je }im stra na~ kim iz bo ri ma ni ti do neo od lu ku o po dr {ci ne kom od kan di da ta. Me |u tim, Je {i} je ju ~e po no vio ra ni ju tvrd wu, na vo de }i da to po tvr |u ju i od lu ke 43 op {tin ska i grad ska od bo ra stran ke iz Voj vo di ne, ko ji su pre kju ~e i zva ni~ no po dr `a li \i la sa za pred sed ni ka, a Paj ti }a za pot pred sed ni ka stran ke. – Osta je sa mo Srem ska Mi tro vi ca, ~i ju po dr {ku ne }e mo do bi ti jer ima mo onaj ~u ve ni pro blem s ras pu {te nim od bo rom – ka zao je Je {i} za B-92, i do dao da su pred stav ni ci svih lo kal nih or ga ni za ci ja, sem Srem ske Mi tro vi ce, u su bo tu bi li u Kra gu jev cu, gde su „ta ko -

Statutarna mogu}nost da predsednik stranke preina~i odluku strana~kih organa nije dobra za unutarstrana~ku demokratiju i ubudu}e bi to pravo predsedniku stranke trebalo oduzeti (Goran Je{i}) ra na Je {i }a, ko ji je i pot pred sed nik Vla de APV, da }e voj vo |an ske de mo kra te je din stve no po dr `a ti kan di da tu ru Dra ga na \i la sa re a go vao we gov stra na~ ki ko le ga i ta ko |e pot pred sed nik u Po kra jin skoj vla di Dra go -

|e da li po dr {ku Bo ja nu Paj ti }u i Dra ga nu \i la su”. On je ka zao da se Po kra jin ski od bor DS-a jo{ ni je iz ja {wa vao u tom po gle du, ali da }e to u~i ni ti na sed ni ci „u to ku ove ne de qe ili mo `da sle de }e ne de qe„.

Je {i}, ko ji je to kom po sled wa dva me se ca u vi {e na vra ta od li de ra DS-a Bo ri sa Ta di }a jav no tra ìo da pod ne se ostav ku, po ru ~io je i da „Ta di} ne mo è bi ti pred sed nik stran ke jer je do no sio od lu ke ka kve je do no sio, a vo |e we stran ke do veo je do to ga da se stvo ri la jed na kon cen tri sa na mo} pa sa da, na pri mer, Glav ni od bor ni ~e mu ne slu ì, ili, na pri mer, pred sed nik mo è po ni {ti ti od lu ku bi lo ko jeg stra na~ kog or ga na”. On je oce nio da ni je do bar ni pre kju ~e ra {wi Tadi}ev potez kojim je van snage stavio odluku beogradskog odbora da svi op{tinski odbori u glavnom gradu u isto vreme odlu~uju o kandidaturi za predsednika DS-a. Predsednik Demokratske stranke je, s druge strane, obrazlaù}i tu odluku, kazao da je iskoristio svoje statutarno pravo, a „da bi svi kandidati za predsednika stranke imali mogu}nost da predstave svoj program odborima„. On je naveo da je zato sednice beogradskih op{tinskih odbora zakazao za nekoliko dana kasnije. Je{i}, pak, smatra da takva statutarna mogu}nost da predsednik stranke preina~i odluku strana~kih organa nije dobra za unutarstrana~ku demokratiju i da bi ubudu}e to pravo predsedniku stranke trebalo oduzeti. On se zaloìo za skoro odràvawe i programske skup{tine DS-a, na kojoj, kako kaè, treba da budu promewena strana~ka dokumenta da bi se ta stranka vi{e profilisala kao socijaldemokratska. B. D. Savi}

Je{i}: Pisa}emo zakon o finansirawu Pot pred sed nik voj vo |an ske Vla de Go ran Je {i} na ja vio je da }e po kra jin ska ad mi ni stra ci ja pri pre mi ti pred log za ko na o fi nan si ra wu Voj vo di ne, po {to to do sad ni je ura di la Vla da Sr bi je. On je ka zao da je u pret hod nom sa zi vu po sto jao do go vor da se taj za kon pri pre mi u Vla di Sr bi je, ali da to ni je u~i we no. Je {i} je uka zao i na to da taj za kon mo `e bi ti do net sa mo u re pu bli~ kom par la men tu i da bi Po kra jin ska skup {ti -

na u tom po gle du mo gla bi ti tek pred la ga~ tog za ko na, pod se tiv {i na to da do sad za ko no d av n e ini c i j a t i v e voj v o |an skog par la men ta ni su pro la zi le u Re pu bli~ koj skup {ti ni. On, me |u tim, sma tra da bi se do no {e wem tog za ko na sa mo do ne kle re {i li ak tu el ni ne spo ra zu mi oko ob ra ~u na voj vo |an skog bu xe ta i da bi to bi lo sa mo „pre la zno re {e we” jer je, ka ko je is ta kao, kqu~ ni pro blem u ak tu el nom Usta vu ko ji de fi ni {e ustav -

ni por ce nat od naj ma we se dam od sto za Voj vo di nu, ali ne i iz vor ne pri ho de Po kra ji ne. Je {i} je ka zao da od is ho da raz g o v o r a iz m e | u po k ra j in skog i re pu bli~ kog pre mi je ra za vi si sud bi na ustav ne `al be ko j u je Po k ra j i n a pod n e l a Ustav nom su du Sr bi je zah te va ju }i ospo ra va we od red be Za ko na o bu xet skom si ste mu jer sma tra da se ti me za ki da bu xet APV. – Do tih raz go vo ra tre ba da do |e {to pre, ali to ne za vi -

si od po k ra j in s ke am d i n i stra ci je jer smo mi upu ti li otvo r en po z iv Re p u b li~ k oj vla di u tom po gle du – na veo je on. Je {i} je ka zao da mi ni stru fi nan si ja Mla |a nu Din ki }u za me ra {to „ni je iz dvo jio dva sa ta i do |e u Voj vo di nu i s po kra jin skim vla sti ma raz go va ra o pro ble mu fi nan si ra wa Voj v o d i n e” pre utvr | i v a w a re ba lan sa re pu bli~ kog bu xe ta da bi se te ne su gla si ce pred u pre di le.

Jovanov: DSS traì uskla|ivawe Statuta sa Ustavom – Po sla ni ci De mo krat ske stran ke Sr bi je u Skup {ti ni Voj vo di ne pred lo ì }e da u dnev ni red sle de }e sed ni ce Po kra jin ske skup {ti ne bu de uvr {}e no i usva ja we za kqu~ ka ko jim se tra ì da se Sta tut Voj vo di ne u ro ku od 15 da na uskla di s Usta vom Sr bi je – iz ja vio je ju ~e Ta nju gu po sla nik DSS-a Mi len ko Jo va nov. DSS }e taj pred log upu ti ti za sed ni cu za ka za nu za 4. ok to bar jer sma tra da

“po kra jin ski or ga ni mo ra ju hit no da uskla de Sta tut i dru ge ak te s Usta vom, ume sto {to se ba ve tra `e wem na ~i na da se spro vo |e we od lu ke Ustav nog su da iz beg ne“, is ta kao je Jo va nov. On je oce nio da na ja va su sre ta pred sed ni ka Vla de Sr b i j e Ivi c e Da ~ i } a i pred s ed n i k a Vla de Voj vo di ne Bo ja na Paj ti }a pred sta vqa ta kav po ku {aj po kra jin ske vla sti.

Jo va nov sma tra da, na kon od lu ke USS-a, ne po sto ji ni ka kav za kon ski osnov da se fi nan si ra na pri mer „tzv. Voj vo |an ska aka de mi ja na u ka, kan ce la ri ja Voj vo di ne u Bri se lu, ili obla sti na u ke i teh no lo gi je za ko je po sto ji i nad le `ni po kra jin ski se kre ta ri jat”, i do da je da „sva ko fi nan si ra we tih ne u stav nih nad le `no sti, po sle od lu ke USSa, pred sta vqa kri vi~ no de lo, i ako je to ga bi lo, ne ko }e mo ra ti da od go va ra”.

REKLI SU Tadi}: Uslov je pomeren, o~igledno

Jovanovi}: Srbiji se `uri

– Po di za we od no sa s Ko so vom i Me to hi jom na ugo vor nu oba ve zu pot pi sa nu s pred stav ni ci ma u Pri {ti ni i Be o gra du ni ka da ni sam do bio kao uslov za pri kqu ~e we Sr bi je u Evrop sku uni ju – iz ja vio je biv {i pred sed nik Sr bi je i li der DS-a Bo ris Ta di} za „Po li ti ku”. Na kon sta ta ci ju da to zna ~i da ni je bi lo sed mog uslo va – do bro su sed skih od no sa s Ko so vom, biv {i {ef dr `a ve je re kao: – Taj uslov je uvek is ti can kao pret po stav ka na {eg pu no prav nog ~lan stva u EU, a ne sa mo po ~et ka pre go vo ra. To je uslov ko ji se u mo jim raz go vo ri ma s me |u na rod nim pred stav ni ci ma, {to s par la men tar ci ma do mi nant nih stra na ka ze ma qa ‘kvin te’, {to s dr `av ni ci ma, po sta vqa is kqu ~i vo kao pro jek to va ni uslo vi u tre nut ku ka da Sr bi ja tre ba da po sta ne ~la ni ca EU. Zna ~i, u ko na~ noj fa zi. Me |u tim, o~i gled no je da je taj uslov sa da po me ren za da tum za pre go vo re.

– Naj no vi je iz ja ve pred sed ni ka To mi sla va Ni ko li }a i pot pred sed ni ce Vla de Su za ne Gru bje {i} o EU ja sno go vo re o na me ra ma vla sti da se dru {tvo dr ì u ko mi u ko ju su ga svo jom po li ti kom i do ve li – iz ja vio je pred sed nik Li be ral no-de mo krat ske par ti je ê do mir Jo va no vi} za „Da nas”. – Dok tor ba re svu da po sve tu, sprem ni da pri sta nu na bi lo {ta da bi po pu ni li bu xet ko ji je ra ~un ne e fi ka sne po li ti ke, Evro pa im je sa vr {e na po {ta pa li ca, i iz go vor, i oprav da we, i stra {i lo ~im ne ko u Sr bi ji po~ ne da po sta vqa ra ci o nal na pi ta wa. Po we go vim re ~i ma, Sr bi ji se ù ri i „ne ma mo pra vo da osu di mo svo ju de cu na pro pa da we jer vlast ni je spo sob na da raz u me i da se pri la go di vre me nu u ko jem ì vi mo”. – Sr bi ji je po treb na in te gra ci ja u Evro pu jer je to pri li ka da u tom pro ce su efi ka sno iz gra di mo ja ke in sti tu ci je – re kao je Jo va no vi}.

sreda3 .oktobar2012.

DRAGAN MARKOVI] PALMA

JS traì da Vlada zabrani „Paradu” Je din stve na Sr bi ja za tra ì la je ju ~e od Vla de Sr bi je i onih ko ji od lu ~u ju da se za bra ni „Pa ra da po no sa„ za ka za na za 6. ok to bar jer, ka ko sma tra ju u toj stran ci, qud ska pra va ho mo sek su a la ca ni su ugro è na i oni ne tre ba da pa ra di ra ju uli ca ma Be o gra da. Li der JS-a Dra gan Mar ko vi} Pal ma oce nio je na kon fe ren ci ji za no vi na re da je ovo ve o ma ozbi qan tre nu tak za Sr bi ju i da ne sme da se po {a qe ru `na sli ka u svet, ima ju }i u vi du da na {u ze mqu o~e ku je da tum za do bi ja we pre go vo ra za ula zak u EU. – Ov de su ugro è na pra va ve }i ne gra |a na Sr bi je jer ve }i na ne è li da po sma tra ne {to {to sma tra mo da ni je u re du – re kao je Mar ko vi}, do da ju }i da mi sli 99,99 od sto da ne }e bi ti, ka ko je re kao, „Pa ra de sra ma”. Mar ko vi} je na po me nuo da go vo ri u ime JS-a a ne Vla de, i da se ta stran ka bo ri pro tiv „be le ku ge” i za hu ma nost. Po we go voj oce ni, odr à va we „Pa ra de„ je udar na po ro di cu i Srp sku pra vo slav nu cr kvu, ali i sve dru ge cr kve u Sr bi ji ko je su pro tiv we nog odr à va wa. On je na gla sio da, dok JS ima ijed nog po sla ni ka u par la men tu, ni ka da ne }e gla sa ti i po dr à ti da se do zvo li skla pa we gej-bra ko va. – Ne ka se za tvo re u ~e ti ri zi da i ra de {ta è le, a ne da iz la ze na uli cu i da ih gle da ju de ca ko ja i ne zna ju {ta je seks i ko ji -

broj hu li ga na me |u wi ma u pro mi li ma. – Ne }u se slo ì ti s oni ma ko ji ka ù da su to hu li ga ni ko ji do la ze u Be o grad ka da se za ka è „Pa ra da„. To su qu di ko ji mi sle zdra vo – re kao je Mar ko vi}, ko ji ka è i da je pro tiv sva kog na si qa. On je upi tao da li je dr à vi pri o ri tet da 500 qu di {e ta sat vre me na ili da sa ~u va bez bed -

nost qu di, imo vi ne i sli ku ko ja se o Sr bi ji {a qe u svet. Mar ko vi} je na veo da je i JS iz ne na di lo {to su, ka ko je re kao, „de mon stra ci je ho mo sek su a la ca za ka za ne da tra ju se dam da na i da je o~i gled no da su oni mi sli li da je to sa jam ko ji tre ba to li ko da tra je”.

ûo se s Da~i}em, s Vu~i}em nije Mar ko vi} je do dao da se, ka ko je re kao, „ma lo pre” ~uo s pre mi je rom Sr bi je Ivi com Da ~i }em i da ga je kao ~o ve ka, a ne ko a li ci o nog part ne ra, zbog bez bed no sti gra |a na Sr bi je i sa rad we s Evro pom, za mo lio da ne bu de „Pa ra de„ i da se Sr bi ji ne vra }a eti ke ta ko ju je ne ka da ima la. – Ivi ca Da ~i} mi je re kao da imam pra vo na stav i da }e on do ne ti od lu ku na osno vu in for ma ci ja ko je do bi je MUP – na veo je Mar ko vi}. On je do dao da se tim po vo dom ni je ~uo s pot pred sed ni kom Vla de Alek san drom Vu ~i }em. ma ro di te qi ne zna ju ka ko da ob ja sne to {to se de {a va na uli ci – na veo je Mar ko vi}. On ka è da odr à va we gej-pa ra de ni je uslov za ula zak Sr bi je u EU, {to mu je, ka ko tvr di, re klo vi {e am ba sa do ra. Li der JS-a je do dao da bi dis kri mi na ci ja bi la ako bi ne ko pra tio dva ho mo sek su al ca i lu pao im na vra ta od ku }e, ali da neo dr à va we „Pa ra de„ ni je dis kri mi na ci ja i da ona Sr bi ji ne bi do ne la ni {ta do bro. On je pod se tio na po vre |e ne po li caj ce, po lu pa ne iz lo ge i auto mo bi le s „Pa ra de„ ko ja je odr à na pre ne ko li ko go di na, ali i na po me nuo da ni su svi na vi ja ~i hu li ga ni i da je mo `da

- Wi ho va qud ska pra va ni su ugro è na i wi hov ì vot se ne }e pro me ni ti, ali }e se pro me ni ti mi {qe we o gra |a ni ma Sr bi je na na ~in {to }e ve li ki broj gra |a na, si gu ran sam na osno vu in for ma ci ja ko je ima mo, taj dan iza }i na uli ce i da se ne bi de si lo kr vo pro li }e, stav JS-a je da smo pro tiv na si qa i kr vo pro li }a – na veo je Mar ko vi}. On, ta ko |e, ka è da JS „ne mr zi ho mo sek su al ce”, ali da ni je za „Pa ra du sra ma”. Naj ve }i pro ble mi s ko ji ma se Sr bi ja su sre }e su, ka ko je Mar ko vi} za kqu ~io, otva ra we no vih rad nih me sta, bor ba pro tiv be le ku ge, po mo} po qo pri vred nim pro iz vo |a ~i ma, ula zak u EU...

REKLI SU Odbor: Svi gra|ani imaju pravo na okupqawe Svi gra |a ni ima ju pra vo na Usta vom i za ko nom ga ran to va nu za {ti tu qud skih i ma win skih pra va i slo bo da, kao i pra vo da oku pqa wem i pro te sto va wem uka zu ju i skre }u pa `wu na svo je pro ble me, je din stve ni je stav ~la no va skup {tin skog Od bo ra za qud ska i ma win ska pra va i rav no prav nost po lo va. Taj od bor je ape lo vao, po vo dom odr à va wa „Pa ra de po no sa”, na sve nad le `ne dr àv ne or ga ne i in sti tu ci je da pre du zmu me re u okvi ru svo jih nad le `no sti da bi se obez be di la za {ti ta ì vo ta i bez bed nost svih u~e sni ka. Od bor je, ta ko |e, ape lo vao na sve gra |a ne da na ve de ne ak tiv no sti pro tek nu u du hu to le ran ci je i uz dr à va wa od na si qa, sa op {te no je iz re pu bli~ kog par la men ta.

„Parada” mogu}a i u ~etiri zida ^lan Or ga ni za ci o nog od bo ra „Be o grad praj da„ Bo ban Sto ja no vi} ka è da u~e sni ci „Pa ra de po no sa„, ako ona bu de za bra we na, ne }e iza }i na uli cu. Sto ja no vi} ka è da }e u tom slu ~a ju „Pa ra da„ bi ti odr à na u ~e ti ri zi da i da }e ceo dan bi ti or ga ni zo va ne od re |e ne ma ni fe sta ci je.

„Dveri”: Krivi~na prijava zbog izlo`be Po kret „Dve ri” sa op {tio je ju ~e da }e pod ne ti kri vi~ nu pri ja vu pro tiv or ga ni za to ra iz lo `be „Ec ce Ho mo„ u okvi ru „Ne de qe po no sa” zbog kri vi~ nog de la iza zi va wa na ci o nal ne, ra sne i ver ske mr `we i ne tr pe qi vo sti jer sma tra da je ta ma ni fe sta ci ja upe re na na vre |a we svih tra di ci o nal nih re li gi ja i ver skih za jed ni ca. „Dve ri„ }e kri vi~ nu pri ja vu pod ne ti i pro tiv ru ko vod stva Cen tra za kul tur nu de kon ta mi na ci ju gde }e iz lo `ba bi ti odr `a na.

ekonomija

sreda3.oktobar2012.

STRA NI IN VE STI TOR STI GAO U BE ^EJ

Fran cu zi ku pi li deo pro pa log „Fa di pa” Fran cu ska kom pa ni ja „Ki vow”, ko ja se ba vi pro iz vod wom raz li ~i tih pri kqu~ nih po qo pri vred nih ma {i na, ku pi la je ha lu be ~ej skog pred u ze }a AD „Fa dip” u ste ~a ju, ob ja vio je ju ~e Fond za po dr {ku in ve sti ci ja u Voj vo di ni. Po in for ma ci ja ma Agen ci je za pri va ti za ci ju, ha la po vr {i -

Fran cu skoj za po {qa va 350 qu di i ima go di {wi obrt od oko 50 mi li o na evra. Osim Fran cu ske, kom pa ni ja ima i tr go vin ska pred stav ni {tva u Austri ji, Ukra ji ni, Ru si ji i Se ver noj Ame ri ci. Ovo je 15. fran cu ska kom pa ni ja ko ja po slu je u Voj vo di ni i po vi si ni in ve sti ci ja Fran cu -

dnevnik

PRED SED NIK SA NU NI KO LA HAJ DIN

Pre i spi ta ti za bra nu grad we nu kle ar ki – U Sr bi ji }e se od 2015. pre i spi ti va ti od lu ka o mo ra to ri ju mu na iz grad wu nu kle ar nih elek tra na u na {oj ze mqi – iz ja vio je ju ~e pred sed nik Srp ske aka de mi je na u ka i umet no sti Ni ko la Haj din, do da ju }i da taj mo ra to ri jum ne spre ~a va su sed ne dr à ve da ko ri ste po sto je }e i pla ni ra ju grad wu no vih ta kvih po stro je wa. Ko ri {}e we nu kle ar nih elek tra na je bez bed ni je od dru gih po stro je wa za do bi ja we ener gi je, is tak nu to je u SA NU na sku pu „ô vek i ì vot na sre di na”. – Bez bed nost ra da nu kle ar nih elek tra na, a po seb no bez bed no skla di {te we i traj no od la ga we nu kle ar nog ot pa da, bit ni su fak to ri pri od lu ~i va wu o to me da li }e Sr bi ja gra di ti sop stve ne ili za jed ni~ ke nu kle ar ne elek tra ne u su sed nim dr à va ma – re kao je Haj din. Osim neo p hod nog da qeg raz vo ja mre à ter mo e lek tra na i hi dro e lek tra na, im pe ra tiv po sta ju, po we go vim re ~i ma, no ve teh no lo gi je, ~i -

ji je ciq da zna ~aj no po ve ~a ju u~e {}e ob no vqi vih iz vo ra ener gi je u ukup nom ener get skom bi lan su. Haj din je re kao da se na po ~et ku tre }eg mi le ni ju ma ~o ve ~an stvo su o ~i lo s po ve }a nim po tre ba ma za ener gi jom, kao i po sle di ca ma po `i vot nu sre di ni, kao re zul tat pro iz vod we raz li ~i tih vi do va ener gi je neo p hod nih da bi se te po tre be za do vo qi le. – Dok s jed ne stra ne in te zi van teh no lo {ki raz voj i rast `i vot nog stan dar da zah te va ju sve ve }u po tro {wu ener gi je, s dru ge stra ne, go to vo tre }i na ~o ve ~an stva ne ko ri sti bla go de ti elek tri~ ne ener gi je – is ta kao je Haj din. U na {oj ze mqi je do net mo ra to ri jum na iz grad wu nu kle ar ki i u~e {}e u nu kle ar nim

pro jek ti ma do 2015. go di ne. Sli~ ne mo ra to ri ju me su uve le i mno ge dru ge ze mqe na kon ne sre }e u ^er no bi qu u Ukra ji ni u apri lu 1986. go di ne.

ZRE WA NIN I JU ^E TRE SLI PRI VRED NI PRO BLE MI

ne 5.500 kva drat nih me ta ra na sta roj lo ka ci ji „Fa di pa” ku pqe na je za 29 mi li o na di na ra, a ukup na in ve sti ci ja u Sr bi ji }e iz no si ti od 800.000 do mi lion evra. Pro iz vod wa }e bi ti iz vo zno ori jen ti sa na. U Be ~e ju }e bi ti za po sle no 60 rad ni ka, od ko jih 50 u ne po sred noj pro iz vod wi, dok }e osta li bi ti in `e we ri i ad mi ni stra tiv ni rad ni ci. „Ki vow” je pri vat no po ro di~ no pred u ze }e osno va no pre 66 go di na, ko je u cen tra li u

ska za u zi ma dru go me sto, od mah iza Ne ma~ ke. Fran cu ske kom pa ni je su, po sta ti sti ci VIPfon da, bez pla ni ra ne in ve sti ci je „Ki vi wa”, do sa da ulo `i le oko 742 mi li o na evra i upo sli le vi {e od 3.500 rad ni ka u Po kra ji ni. Me |u fran cu skim kom pa ni ja ma ko je ve} uspe {no po slu ju u Voj vo di ni su “La far`“ u Be o- ~i nu, “Tar ket” u Ba~ koj Pa lan ci, “Bon grejn” u Zre wa ni nu i Ki kin di, Kre di agri kol ban ka u No vom Sa du i dru ge.

„Be gej” to ne, u „Mi nel Fe pu” ge ne ral ni {trajk Pri vred ni pro ble mi u Zre wa ni nu se nastvqa ju i dok se ras pe tqa va klup ko sud bi ne bro do gra di li {ta „Be gej„, “ABS Mi nel Fe po” stu pio je ju ~e uju tro u ge ne ral ni {trajk. To je u~i ni la gru pa od 66, od ukup no 68 rad ni ka zre wa nin skog pred u ze }a “ABS Mi nel Fe po”, i to je dru gi put to kom go di ne da za po sle ni u fir mi, ~i ji je ve }in ski vla snik po zna ti srp ski bi zni smen Ne nad Po po vi}, iz ra à va ju ne za do voq stvo. Dvo dnev ni {trajk upo zo re wa odr à li su i u mar tu. Raz log za pot pu nu ob u sta vu ra da ovog pu ta je {est ne is pla }e nih za ra da, a rad ni ci po tra ù ju i put ne tro {ko ve, ko je ni su do bi li se dam me se ci, kao i zdrav stve ne i pen zi o ne do pri no se, ko ji im ni su upla }i va ni dve go di ne. – U po sled wa dva me se ca ni smo ima li ni ka kve raz go vo re s ru ko vod stvom. Po ku {a va li smo u vi {e de se ti na na vra ta da stu pi mo u kon takt, ali smo s dru ge stra ne na i- {li na ne ra zu me va we i za to je i do {lo do ovo ga – ka zao je ju ~e predsednik [traj ka~ kog od bo ra u “ABS Mi nel Fe po” Mi lan Mak sim ~ev. O sud bi ni tog pred u ze }a, ko je se bavi iz ra dom elektropostrojewa i mernih trafo-stanica i ko je go to vo ce lo kup nu pro iz vod wu iz vo zi u Ru si ju, bi }e re ~i i na da na {wem ro ~i {tu u Pri vred nom su du u Zre wa ni nu. Na i me, sud bi tre ba lo da od lu ~i o to me da li }e fir ma oti }i u ste ~aj, po {to je Ko mer ci jal na ban ka, ko ja

ra ~un pred u ze }a dr `i u blo ka di, po kre nu la zah tev za po kre ta we ste ~aj nog po stup ka. Za po sle ni u “ABS Mi nel Fe po” stra hu ju da ne do `i ve sud bi nu qu di iz Gra |e vin sko-in du strij skog kom bi na ta “Ba nat”, od no sno da po sle uvo |e wa

kal ne sa mo u pra ve tra è da se an ga ù ju da bi se sta lo u kraj pro pa sti ove fa bri ke. Za po sle ni su vi {e pu ta pro te sto va li is pred fa bri~ ke ka pi je, iz ra à va ju }i ne za do voq stvo zbog te {ke po slov ne si tu a ci je u ko ju je za pao do ne dav no je -

Rad ni ci zre wa nin skog bro do gra di li {ta od u sta li od na ja vqe ne blo ka de pu ta iz me |u Zre wa ni na i @i ti {ta, ali tra `e spa sa va we „Be ge ja” ste ~a ja isti ga zda ku pi fir mu, ali ovog pu ta bez rad ni ka. Rad ni ci zre wa nin skog bro do gra di li {ta “Be gej” od u sta li su od na ja vqe ne blo ka de re gi on al nog pu ta iz me |u Zre wa ni na i @i ti {ta, ali od ~el ni ka zre wa nin ske lo -

dan od naj ve }ih iz vo zni ka u sred wem Ba na tu, u vla sni {tvu ho land ske kom pa ni je “Mer ku ri jus in ter ne {e nel”. Bro do gra di li {te je, da pod se ti mo, ob u sta vi lo pro iz vod wu, deo rad ni ka je ot pu {ten, a deo upu }en na pri nud ni od mor.

– Na kon raz go vo ra pred stav ni ka Sin di ka ta in du strij skih rad ni ka Voj vo di ne (SIRV) sa za me ni kom gra do na ~el ni ka Zre wa ni na ê do mi rom Ja wi }em, uva ì li smo we go vu i pre po ru ku Po li cij ske upra ve da od u sta ne mo od na me re da blo ki ra mo sa o bra }aj na re gi o nal nom pu tu – iz ja vio je pred sed nik SIRVa Zo ran Ere mi}. – @e qa nam je bi la da ra di ka li zu je mo pro test da bi br è bi li re {e ni pro ble mi s ko ji ma se su o ~a va mo. On je na gla sio da od u sta ja wem od blo ka de pu ta za po sle ni ni su od u sta li i od svo jih zah te va. Za to su za tra ì li hi tan sa sta nak s gra do na ~el ni kom Iva nom Bo {wa kom na ko jem bi ga upo zna li sa svo jim zah te vi ma. – Tra ì mo da se svim rad ni ci ma is pla te za o sta le za ra de i pri na dle `no sti, kao i da se pre i spi ta i uki ne re {e we Tr go vin skog su da u Zre wa ni nu od apri la 2003. go di ne ko jim se ho land skoj fir mi upi su je vla sni {tvo nad 96,41 od sto “Be ge ja” – pre do ~io je Ere mi}. – Zah te va mo i da dr àv ni or ga ni is pi ta ju sve kri vi~ ne pri ja ve ko je su pod ne li rad ni ci bro do gra di li {ta ra di po ni {te wa pri va ti za ci je ko ja ni je ura |e na po za ko nu. Po sled wi zah tev rad ni ka je ste da im se omo gu }i da se vra te u po go ne i na sta ve pro iz vod wu jer sma tra ju da ima do voq no po slo va da se upo sle svi rad ni ci. @. Ba la ban

Otvo re na fa bri ka bri ke ta u Vr {cu }a „2. ok to bar” Qu bi sav [qi vi}. Fa bri ka je iz gra |e na na re kul ti vi sa nom de lu vr {a~ ke de po ni je, a ukup na vred nost in ve sti ci je je 3,5 mi li o na evra, od ~e ga u sa mu fa bri ku dva mi li o -

Fa bri ku bri ke ta i pe le ta, ko ja }e za po {qa va ti 30 rad ni ka, ju ~e su u Vr {cu otvo ri li ge ne ral ni di rek tor „Sr bi ja ga sa” Du {an Ba ja to vi} i ge ne ral ni di rek tor dru {tve nog pred u ze -

na, a mi lion evra je ra ni je ulo `e no u in fra struk tu ru. U no voj fa bri ci eko lo {kih ener ge na ta za lo `e we i ze le ne ma se ko ja se ko ri sti za is hra nu sto ke ra di }e ukup no oko 30 rad ni ka.

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Sredwi Prodajni Kupovni Kupovni za Va`i za za za za devize devize efektivu efektivu

Zemqa

Valuta

EMU

evro

112,6887

114,9885

117,6332

112,3438

Australija

dolar

89,8992

91,7339

93,8438

89,6240

Kanada

dolar

88,8432

90,6563

92,7414

88,5712

Danska

kruna

15,1093

15,4177

15,7723

15,0631

Norve{ka

kruna

15,22365

15,5474

15,9050

15,1898

[vedska

kruna

13,2365

13,5066

13,8173

13,1959

[vajcarska

franak

93,1235

95,0240

97,2096

92,8384

V. Britanija

funta

140,9843

143,8615

147,1703

140,5527

SAD

dolar

87,2947

89,0762

91,1250

87,0274

Kursevi iz ove liste primewuju se od 02. 10. 2012. godine

Promena %

Cena

Promet

BELEX 15 (431,86 0,46)

Imlek, Beograd

2,99

2.999

13.453.880

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

2,19

420

1.022.930

AIK banka, Ni{

-0,74

1.350

6.318.250

Soja protein, Be~ej

1,40

436

366.893

NIS, Novi Sad

0,00

620

10.873.646

BB Minakva, Novi Sad

0,84

6.279

697.000

Komercijalna banka, Beograd

0,00

910

0,00

Kredi banka, Kragujevac Pet akcija s najve}im padom

0,51 Promena %

1.769 Cena

17.690 Promet

Imlek, Beograd

2,99

2.999

13.453.880

Soja protein, Be~ej

Tehnogradwa, Zrewanin

-16,67

500

10.000

1,40

436

366.893

Energoprojekt holding, Beograd

Stari Tami{, Pan~evo

-15,38

1.100

40.700

0,20

502

392.327

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

Takovo osigurawe, Kragujevac

-12,55

3.497

12.246.496

2,19

420

1.022.930

Jubmes banka, Beograd

0,00

9.295

0,00

Metalac, Gorwi Milanovac

-0,06

1.595

159.500

Galenika Fitofarmacija, Zemun

0,00

2.120

0,00

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

0,00

4.388

0,00

Alfa plam, Vrawe

-0,95

5.448

147.100

366.893

Tigar, Pirot

-3,21

211

4.435

Veterinarski zavod, Subotica

0,00

396

0,00

Neoplanta, Novi Sad BIP u restrukturirawu, Beograd Vojvo|anskih top-pet akcija

-11,43

310

48.050

-11,43 Promena %

31 Cena

14.202 Promet

NIS, Novi Sad

0,00

620

10.873.646

BB Minakva, Novi Sad

0,84

6.279

697.000

Soja protein, Be~ej

1,40

436

Topola, Ba~ka Topola

0,00

35.000

315.000

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

-9,56

407

86.592

Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

Svi iznosi su dati u dinarima

ekOnOMiJA

dnevnik

KAKO SE GREJATI OVE ZIME

Naj jef ti ni je gre ja we na TA pe }i Doma}instva koja za grejawe koriste termoakumulacione pe}i ima}e najmawe tro{kove u predstoje}oj grejnoj sezoni koji }e, pо proceni Agencije za energetiku, za stan od 60 kvadratnih metara iznositi 42.000 dinara, uz iskqu~ivo kori{}ewe jeftini-

tan gas i elektri~nu energiju direktno u grejnim telima i kotlovima za eta`no grejawe. Po cenama energenata koje su va`ile po~etkom oktobra, doma}instva }e za lo`-uqe tokom sezone morati da izdvoje oko 223.000 dinara, za propan butan gas 146.000, odnosno

Za stan od 60 kvadratnih metara grejawe na TA pe}i iznosi}e 42.000 dinara, uz iskqu~ivo kori{}ewe jeftinije elektri~ne energije je elektri~ne energije. Iz Agencije upozoravaju na to da svako dopuwavawe pe}i tokom dana, kori{}ewem skupqe elektri~ne energije, zna~ajno uve}ava te tro{kove. Na primer, dopuwavawe dve pe}i snage od po tri kilovata samo tokom dva sata dnevno tro{kove grejawa }e uve}ati oko 44 posto, odnosno na 60.400 dinara. Kako je navedeno u saop{tewu, grejawe }e biti najskupqe za doma}instva koja koriste lo`-uqe, propan bu-

125.000 dinara za elektri~nu energiju. Za grejawe prirodnim gasom tro{kovi su od oko dva do ~etiri puta mawi i iznose oko 57.000 dinara. Doma}instva koja koriste ugaq }e pla}ati grejawe zavisno od vrste ugqa, s ura~unatim tro{kovima prevoza, od 48.000 do 56.000 dinara, ona koja se greju na drva oko 67.000, dok }e centralno grejawe ko{tati oko 75.000 dinara, saop{teno je iz Agencije.

sreda3.oktobar2012.

SINDIKATI PRETE PROTESTIMA I TRA@E OD DR@AVE DA OBUZDA PODIVQALE CENE

Lov ci u mut nom sa kri ve ni iza po sku pqe wa? Na to da se s poskupqewima prekarda{ilo i da ne treba `muriti na lov u mutnom u kojem se pod izgovorom pove}awa PDV-a, akciza, su{e... ispisuju vi{e cene i gde treba i gde ne treba, upozoravaju svi – od potro{a~a preko sindikata do same Vlade. Da li }e dràva uspeti da obuzda cene, neozbiqne trgovce i proizvo|a~e kao {to je obe}ala – vide}emo. Ako to ne uradi, za dve nedeqe mogla bismo imati jo{ jedan veliki problem, i to na ulicama. Predsednik Saveza samostalnih sindikata Srbije Qu bi sav Or bo vi}, naime, zatraìo je ju~e od Vlade Srbije da u narednih 15 dana vrati cene osnovnih namirnica koje su neopravdano poskupele, a ukoliko to ne u~ine, sindikat }e pozvati gra|ane na masovne proteste. – Pove}awem PDV-a osnovne namirnice nisu obuhva}ene tako da je pove}awe cena ovih dana neopravdano. Da}emo vladi 15-20 dana da vrati cene na nivo od pre 1. septembra, a ukoliko to ne u~ini, pozva}emo qude na masovne proteste u svim gradovima Srbije – rekao je Orbovi}, podsetiv{i na to da su tokom septembra zna~ajno poskupele osnovne ìvotne namirnice i usluge, pre svega, mleko i mle~ni proizvodi, uqe, bra{no, peciva, testenine, jaja, vo}e, sokovi, hemija, energenti, prevoz. – Kod ve}ine proizvo|a~a cene su pove}ane od 15 do ~ak 30 posto u odnosu na isti period prethodne godine, a u pojedinim slu~ajevima pove}awe cena iznosi i do 100 posto. Orbovi} je podsetio na to da je, recimo, pasuq u septembru pro{le godine ko{tao 200 dinara, a u septembru ove 300 dinara, da je jogurt s 87,9 oti{ao na 93,35, piletina s

Svi na gubitku U Asocijaciji potro{a~a Srbije kaù da je i „nova Vlada pribegla oprobanom receptu – na potro{a~e se prebacuje najve}i teret krize, i to ne moè trajati u nedogled“. Privreda Srbije ne moè tako malo proizvoditi, koliko mi malo moèmo kupiti. Nesta{ice, lo{ kvalitet i visoke cene doma}e robe, posebno hrane, koje se godinama ponavqaju, ne mogu se re{avati samo preko le|a potro{a~a, napomiwu u APOS-u, ukazuju}i na to da postoji dobra evropska praksa koja pokazuje da drugi ostvaruju prihode i cenama s kojim su u Srbiji svi na gubitku. Za po~etak, predlaèmo da se usvoji evropska praksa unapre|enog socio-ekonomskog dijaloga i u Socijalno ekonomski savet ukqu~e i predstavnici potro{a~a. 246,9 na 344 dinara, sviwski but sa 459,9 na 649,99... Po izve{taju Samostalnog sindikata, uqe „vital” je za godinu dana poskupelo sa 130,9 na 189,09, kupus s 30 na 60 dinara, maslac „imlek” sa 117,9 na 149,99 dinara, krompir sa 40 na 50 dinara, paradajz sa 40 na 80 dinara, gradski prevoz u Beogradu s 2.680 na 3.216 dinara. – Osnovne namirnice su drasti~no poskupele. Ono {to je nekada bilo sirotiwska hrana, sada je misaona imenica za mnoge porodice. Ku-

povna mo} stanovni{tva Srbije drasti~no je opala – naglasio je Orbovi}. – Predstavnici Vlade danima govore o ome da li }e biti gej-parada ili ne}e i koncentrisani su samo na to pitawe, a pri tom dolazi da ugro`avawa egzistencije gra|ana. Onda imamo problem s takvom Vladom. I ministar trgovine Ra sim Qa ji} ocenio je da su mnogi proizvo|a~i pove}awe PDV-a iskoristili da neopravdano drasti~no pove}aju cene.

– Po{to se cene slobodno formiraju na trì{tu, manevarski prostor dràve u toj oblasti je ograni~en. Dràva }e koristiti sve mehanizme da bi spre~ila velike poreme}aje na trì{tu, ali je trajni lek borba protiv monopola i razvoj konkurencije – istakao je Qaji}. O~ito je da je pove}awe PDV-a i talas poskupqewa ukazalo na, jo{ ve}i, sistemski problem, a to je ~iwenica da na na{em trì{tu nema vaqane konkurencije, da nema najve}ih evropskih trgovaca, nijednog „hard diskonta„... Jer, ako se ima u vidu da je stopa PDV-a u odnosu na region optimalna a cene vi{e, onda je problem u nedostatku konkurencije. Ministar Qaji} ponovio je obe}awa prethodnika da }e prioritet ove vlade biti stvarawe uslova da {to ve}i broj velikih trgovinskih lanaca do|e na srpsko trì{te. Elem, stupawem na snagu Zakona o pove}awu PDV-a s 18 na 20 posto, prakti~no sve je poskupelo. Najmawe dva posto pove}ane su cene ve}ine proizvoda u potro{a~koj korpi, ali i cene grejawa, goriva i cigareta. Jedino {to bi trebalo da bude jeftinije je registracija automobila, koja bi zbog ukidawa ~etiri takse trebalo da ko{ta 3.000 dinara mawe, me|utim, i oko toga je ju~e i prekju~e bilo zavrzlama. Osim hrane i ostalih ìvotnih potrep{tina, ove jeseni u ve}ini gradova bi}e skupqe i daqinsko grejawe, u nekima i gradski prevoz, a do kraja nedeqe o~ekuju se i poskupqewa bezolovnog benzina od tri dinara i dizela – devet dinara po litru. S. Glu{~evi}

POQOPRivRedA

sreda3.oktobar2012.

MI NI STAR PO QO PRI VRE DE GO RAN KNE @E VI]

KRE NUO OT KUP KU KU RU ZA ZA ROB NE RE ZER VE

Pod sti ca je }e utvr di ti za kon

Mi ni star po qo pri vre de Sr bi je Go ran Kne `e vi} na ja vio je da }e do kra ja go di ne bi ti usvo jen pot pu no nov za kon o pod sti ca ju u po qo pri vre di, ko ji }e omo gu }i ti po qo pri vred ni ci ma da pla ni ra ju pro iz vod wu. Od go va ra ju }i pre par da na na po sla ni~ ka pi ta wa u Skup {ti ni

dnevnik

Kad dr à va do bro pla }a, svi ù re da da ju ì to

ured be o sto ~ar stvu, ko ji ma }e se sub ven ci je za tu gra nu po qo pri vre de po ve }a ti 100 po sto. – Vi de }e mo s Mi ni star stvom fi nan si ja da te sub ven ci je osta nu traj no – re kao je Kne `e vi} na kru {e va~ kom po qo pri vred nom saj mu i na po me nuo da }e sto ~ar ska pro iz vod wa „bi ti me ta” raz mi {qa wa

Na Pro dukt noj ber zi u No vom Sa du ju ~e je po ~eo ot kup ku kur za za Rob ne re zer ve Sr bi je u ko li ~i ni od 200.000 to na po 29,7 di na ra ki lo gram, s PDV-om. Ve} u pr vih ne ko li ko sa ti po qo pri vred ni cu su po ka za li ve li ko in te re so va we, a ka ko je „Dnev ni ku” re ~e no na Ber zi, do 13 ~a so va ju ~e je po nu |e no oko 70.000 to na. Ku ku ruz se ot ku pqu je od re gi stro va nih po qo pri vre dih ga zdin sta va i za dru ga ko je se ti me

ba ve. Po qo pri vred ni ci, po od lu ci Vla de, mo gu pro da ti naj vi {e 500 to na ku ku ru za, a pred u ze }a po 2.000 to na. Rok is pla te za is po ru ~e nu ro bu je 15 da na od da na do sta vqa wa kom plet ne do ku men ta ci je, od no sno od pot pi si va wa ugo vo ra o ku po pro da ji. Ot kup na ce na sti mu la tiv na je za po qo pri vred ni ke i bo qa je od tr `i {ne, ko ja tre nut no iz no si 26,5 di na ra ki lo gram, a de se tak po sto je

vi {a i od ce na ku ku ru za na Bu dim pe {tan skoj i î ka {koj ber zi. Po me ni mo, Ber za ovom pri li kom ne na pla }u je pro vi zi ju ve} sa mo tro {ko ve tran spor ta do ovla {}e nog skla di {ta ra. Vla da Sr bi je je do ne la od lu ku o ot ku pu 200.000 to na ku ku ru za law skog i ovo go di {weg ro da u pr vom re du zbog to ga da bi dr à va mo gla in ter ve ni sa ti, od no sno spre ~i ti rast ce na sto~ ne hra ne na tr ì {tu. S . G.

CU RE NAM RO KO VI ZA EVROP SKE FON DO VE NA ME WE NE PA O RI MA

Sr bi ja ba ca 50 mi li o na evra iz EU kroz pro zor Sr bi je, Kne è vi} je re kao da }e to bi ti je dan od ve li kog bro ja za ko na ko je }e Mi ni star stvo po qo pri vre de pod ne ti par la men tu u no vem bru i de cem bru. Na po mi wu }i da je re ba lans bu xe ta za ovu go di nu bio iz nu |en i da se wim sa mo „ga si po àr”, Kne è vi} je is ta kao da }e pra ve na me re bi ti re a li zo va ne s bu xe tom Sr bi je za 2013. go di nu, ko ji }e bi ti uve }an. Kne è vi} je na ja vio da }e Vla da na na red noj sed ni ci do ne ti ~e ti ri

Mi ni star stva po qo pri vre de. – In si sti ra }e mo na to me da se agrar ni bu xet uve }a do 2014. go di ne na pet od sto od ukup nog. Kne `e vi} je do dao da }e se ra di ti i na mo ti vi sa wu po qo pri vred nih pro iz vo |a ~a da in ve sti ra ju da bi una pre di li po sto je }e ka pa ci te te kao i na re gi o nal nom raz vo ju. On je na gla sio i da }e se ista agrar na po li ti ka vo di ti na te ri to ri ji ce le Sr bi je, ka ko u Voj vo di ni, ta ko i u osta lim gra do vi ma.

PO ^EO PO PIS AGRA RA

Tef ter te `ak 16 mi li o na evra – Pro jek to va na ce na po pi sa po qo pri vre de, ko ji je po ~eo u Sr bi ji po sle po la ve ka, iz no si 16 mi li o na evra, a svi pri ku pqe ni po da ci bi }e taj ni i ko ri sti }e se is kqu ~i vo u sta ti sti~ ke svr he – iz ja vio je di rek tor Re pu bli~ kog za vo da za sta ti sti ku Dra gan Vuk mi ro vi}. On je po zvao po qo pri vred ne pro iz vo |a ~e da „otvo re svo ja vra ta” i iskre no od go vo re na sva po sta vqe na pi ta wa jer }e od tih po da ta ka „svi ima ti ko ri sti, ali i {te te, uko li ko ne bu du od go va ra ju }i”. – [an su za po prav ni ima }e mo tek za de set go di na jer }e se ta da spro vo di ti sle de }i po pis po qo pri vre de – na gla sio je Vuk mi ro vi}, na ja vqu ju }i da }e se po pis po qo pri vre de u Sr bi ji ubu du }e ra di ti sva ke de ce ni je. – Ak tu el ni po pis }e tra ja ti do 15. de cem bra i ob u hva ti }e sva po qo pri vred na ga zdin stva na te ri to ri ji Re pu bli ke Sr bi je, wih oko 760.000, a ne po sred no je an ga `o va no oko 6.100 po pi si va ~a.

Is ti ~u }i da }e po pi sni re zul ta ti da ti pre sek sta wa po qo pri vre de na te ri to ri ji Re pu bli ke Sr bi je, on je do dao da }e se ti me ste }i re al na osno va za bu du }a pla ni ra wa raz vo ja u toj obla sti. Kao osnov ne ci qe ve po pi sa, Vuk mi ro vi} je na veo do bi ja we sve o bu hvat nog pre gle da struk tur nih ka rak te ri sti ka na ci o nal ne po qo pri vre de i iz ra da ba ze po da ta ka ko ji }e bi ti me |u na rod no upo re di vi. Re zul ta ti po pi sa da }e po dat ke o lo ka ci ji ga zdin sta va, ze mqi {nom fon du, na vod wa va wu, upo tre bi |u bri va i sred sta va za za {ti tu bi qa, bro ju gr la sto ke i ko {ni ca ma p~e la, or gan skoj pro iz vod wi, po qo pri vred noj me ha ni za ci ji, rib wa ci ma i po vr {i na ma pod {u ma ma... Po pis po qo pri vre de u Sr bi ji fi nan si ra la je Evrop ska uni ja sa 60 od sto sred sta va, a ka ko je pre ci zi rao {ef De le ga ci je EU u Sr bi ji Ven san De `er, re~ je o su mi od de vet mi li o na evra.

Srp ska po qo pri vre da je, na à lost, sve da qe od evrop skih pa ra i sve bli è to me da je 50 mi li o na evra go di {we pro ma {e. Dok mi me wa mo mi ni stre i ad mi ni stra ci ju i osni va mo, se li mo pa za tva ra mo agen ci je va `ne za pri stu pa we fon do vi ma EU, po sto ji sa svim re al na mo gu} nost da ne uspe mo da za vr {i mo do ma }i za da tak do kra ja 2013. go di ne. Ve} ne ko li ko go di na oni ko ji vo de agrar ove ze mqe, na i me, go vo re nam da }e na {oj po qo pri vre di od sle de }e go di ne sti za ti de se ti ne mi li o na evra kao di rekt na po mo} pro iz vo |a ~i ma. Ali, tre ba lo je do sa da da ura di mo la vov ski deo ono ga {to nam je Evro pa za da la, a mi smo, eto, ima li pre ~a po sla. – EU je na me ni la pa re i sil no è li da Sr bi ja do kra ja fi nan sij skog ci klu sa 2007–2013. mo è da ko ri sti no vac na me wen fi nan si ra wu po qo -

Ju `ni Ba nat Udru è we gra |a na „Li der plus“ iz Ba nat skog Kar lov ca je na kon kur su do bi lo {an su da re a li zu je pro je kat Kan ce la ri je Vla de Sr bi je za evrop ske in te gra ci je vre dan 592.000 di na ra pod na zi vom „In for mi sa we sta nov ni ka ju `nog Ba na ta o zna ~a ju i mo gu} no sti ma IPARDfon da“ pri Evrop skoj uni ji. Pre ne ko li ko da na odr àn je pr vi skup po sve }en mo gu} no sti ma ko ri {}e wa bes po vrat nih sred sta va iz pet kom po ne na ta IPA-fon da u okvi ru IPARD-a. Ra di vo je Nad la~ ki iz Ze mqo rad ni~ ke za dru ge Go spo |in ci, ko ji je na tim pi ta wi ma do sko ra ra dio u Vla di Sr bi je, re kao je da su sred stva IPARD-fon da u okru è wu naj vi {e ko ri sti li pri zvo |a ~i i pre ra |i va ~i iz Slo ve ni je, ne {to ma lo iz Ru mu ni je. Ma da su pa re una pred utvr |e ne za sva ku ze mqu za du ì niz go di na, a za Sr bi ju je opre de qe no 193 mi li o na evra, go to vo da se ni je ni {ta ura di lo, ne ma do voq no upu }e nih i stru~ nih ka dro va za sa ~i wa va we pro je ka ta, u na {oj ze mqi ih je je dva de se tak. Nad la~ ki je na gla sio da po qo pri vred ni ci ima ju i mo gu} no sti za ko ri {}e we po voq nih sred sta va iz Na ci o nal nog pro gra ma, ali tek ka da se ura di 75 od sto ra do va iz pro jek ta. Di rek tor Fon da za raz voj op {ti ne Ali bu nar Alek san dar Ri stin re kao je da u op {ti ni ima ju ospo so bqe ne stru~ wa ke za sa ~i wa va we pro je ka ta i mo gu} nost da pu tem in ter ne ta pra te kon kur se za ta kve pro gra me i o to me oba ve {ta va ju za in te re so va ne. R. Jo va no vi}

LI CI TA CI JA U ZRE WA NI NU

Pa o ri za jed no do dr àv nog ze mqi {ta Zre wa nin ski pa o ri za jed no }e u~e stvo va ti na li ci ta ci ji za iz da va we u za kup po qo pri vred nog ze mqi {ta u ka ta star skoj op {ti ni Zre wa nin, ko je je u dr àv noj svo ji ni. ^la no vi Udru è wa po qo pri vred ni ka Zre wa ni na odr à li su sa sta nak na ko jem je do go vo re na stra te gi ja je din stve nog na stu pa na li ci ta ci ji za ka za noj za 11. ok to bar, od no sno ko }e ih za stu pa ti i {ta }e li ci ti ra ti. – Od ra di }e mo to ka ko zna mo i ume mo. @e qa nam je da ze mqa osta ne na ma da je ob ra |u je mo. Mi ov de ì vi mo, ove wi ve su ob ra |i va li na {i de do vi i o~e vi, i bi lo bi pra vo da pri pad ne na ma – re kao je se kre tar Udru è wa Dra go mir Mi ja tov, na ja vqu ju }i da }e zre wa nin ski po qo pri vred ni ci upla ti ti tri-~e ti ri mi li o na di na ra za u~e {}e na li ci ta ci ji i da su sprem ni da, za za kup ze mqi {ta, idu do od re |e ne su me, ne è le }i da ot kri je ko ji je to iz nos. Grad ska upra va u Zre wa ni nu ob ja vi la je oglas za iz da va we u za kup 22.500 hek ta ra po qo pri vred nog ze mqi {ta u dr àv noj svo ji ni. Pr va

li ci ta ci ja bi }e odr à na 8. ok to bra, a na woj }e bi ti po nu |e no ze mqi {te u ata ri ma Mu `qe, Be log Bla ta, Arad ca, Jan ko vog Mo sta i Mi haj lo va. Do 12. ok to bra bi }e odr à ne li ci ta ci je dr àv nog po qo pri vred nog ze mqi {ta i u ka ta star skim op {ti na ma Ba nat ski De spo to vac, Bo to{, To ma {e vac, Ele mir, Ta ra{, Me len ci, Lu ki }e vo, Or lo vat, Zre wa nin, Per lez, ên ta, Far ka `din i Kni }a nin. Osim fi zi~ kih li ca, no si la ca po qo pri vred nog ga zdin stva, pra vo za ku pa ima ju i prav na li ca sa se di -

pri vre de i ru ral nog raz vo ja, ta ko zva na IPARD, {to omo gu }a va da se ona ko ri ste jo{ na red ne tri go di ne – na gla {a va za na{ list biv {i mi -

{tem na te ri to ri ji gra da Zre wa ni na. Je dan za ku pac mo `e da uzme u aren du do 500 hek ta ra. Re {e wa o pra vu pre ~eg za ku pa 7.000 hek ta ra ve} su uru ~e na za in te re so va nim po qo pri vred ni ci ma ko ji ima ju pra vo pre ~eg za ku pa, a to su oni ko ji ima ju za liv ne si ste me i ba ve se sto ~ar stvom i “gra ni ~e” se s par ce la ma ko je se li ci ti ra ju. Grad skom od lu kom de fi ni sa no je da vi si na “pri o ri tet nog za ku pa” za ze mqi {te pr ve kla se bu de 25.000 di na ra po hek ta ru go di {we. @. B.

ni star po qo pri vre de, kon sul tatnt za agrar u svet skim kon sul tant skim ku }a ma i in sti tu cij ma Go ran @iv kov. – Po treb no je, me |u tim, da do kra ja 2013. go di ne za vr {i mo pro ces pro gra mi ra wa, akre di ta ci je na ci o nal nih struk tu ra (Agen ci je za pla }a we i Upra vqa~ kog te la) i raz vi je mo pro ce du re za mo ni to ring i eva lu a ci ju. Uko li ko na {a ad mi ni stra ci ja to ne ura di do kra ja na red ne go di ne, pla {im se da }e pro }i ne ko li ko go di na do ka da }e us pe ti da sve pri pre mi za no vi bu xet ski ci klus 2014–2020. Zna ~i, ili }e pr vi IPARD ten der bi ti kra jem 2013. ili }e bi ti 2015. ili ~ak ka sni je. Na `a lost, ve li on, ad mi ni star ci ja Sr bi je ne `e li da se to de si ili je sil no ne spo sob na. Uka zu ju }i na ~i we ni cu da je pret hod nih go di na us po sta vqe na po treb na struk tu ra i da se us po sta vi la ad mi ni stra tiv na pod lo ga za taj po sao, on na gla {a va i da je bi lo do sta pro pu sta i iz gu bqe nog vre me na. – Ovo mi ni star stvo mo ra pod hit no da od lu ~i, za jed no s part ne ri ma iz EU, da li Agen ci ja za agrar na pla }a wa tre ba da se se li iz [ap ca

u Be o grad, pri ~e mu osnov ni kri te ri jum za od lu ku tre ba da bu de gde je mo gu }e pre do bi ti akre di ta ci ju za IPARD sred stva. Ta ko |e, neo p hod no je for mi ra ti sek tor za ru ral ni raz voj i po sta vi ti na ~e lo ne ko ga ko ima mo} do no {e wa od lu ka i zna we o EU pro ce du ra ma, ali i upra vi – na gla {a va @iv kov, do da ju }i da je po treb no za po sli ti po tre ban broj qu di ko ji zah te va pro ce du ra akre di ta ci je Agen ci je za pla }a we i Upra vqa~ kog te la. Po we mu, ve o ma je va `no i da ak tu el ni mi ni star Go ran Kne è vi} ob ja sni pre mi je ru i pot pred sed ni ku Vla de za du è nom za EU in te gra ci je ko li ko je to va `no za po qo pri vre du Sr bi je da bi oni to sta vi li vi so ko na li stu pri o ri te ta. Re~ je o do la sku akre di ta ci o nih te la u pra vo vre me, pre go vo ri ma o iz no su sred sta va, obez be |i va wu po dr {ke za una pre |e we ka pa ci te ta... @iv kov na po mi we da ipak jo{ ima sa svim do voq no vre me na da se sve pri pre mi i pa re u~i ne do stup ne po qo pri vred ni ci ma. A ko li ko na {a po qo pri vre da mo è ima ti vaj de od Evro pe mo è se, re ci mo, ilu stro va ti pri me rom Hr vat ske, ko ja je za ko ra ~i la u EU i ko ja }e kroz struk tu ral ne fon do ve ukup no za pe riod 2014–2020. do bi ti vi {e od de vet mi li jar di evra. Taj no vac se, uka zu je @iv kov, usme ra va na pro jek te po de qe ne u je da nest gru pa, ko ji ob u hva ta ju sve ono {to se mo è fi na si ra ti ili pod sti ca ti jav nim sred stvi ma – ener gi ja, pred u ze }a, in fra struk tu ra, za {ti ta oko li ne… To me tre ba do da ti i vi {e od 600 mi li o na evra go di {we ko ji idu po qo pri vred ni ci ma. – Sr bi ja bi kao ~la ni ca do bi ja la vi {e pa ra ne go Hr vat ska, na ro ~i to za po qo pri vre du – na po mi we @iv kov. S. Glu {~e vi}

Be sni lo na pu tu ne sta nka Broj slu ~a je va be sni la di vqih ì vo ti wa u Sr bi ji sma wen je go to vo 80 od sto u od no su na 2009. go di nu, a od po ~et ka 2012. re gi stro va no je sa mo 13 slu ~a je va za ra ze, is tak nu to je u Upra vi Mi ni star stva po qo pri vre de, {u mar stva i vo do pri vre de za ve te ri nu po vo dom Svet skog da na bor be pro tiv be sni la, ko ji je obe le èn ju ~e. – Na te ri to ri ji Sr bi je od 2000. do 2010. go di ne go di {we je bi lo re gi stro va no oko 200 slu ~a je va be sni la kod ì vo ti wa. Vi {e od 85 od sto bo le snih ì vo ti wa su di vqe ì vo ti we, a vi {e od 95 od sto ukup nog bro ja obo le lih ì vo ti wa su li s i c e – re k ao je na ~ el n ik ode qe wa za zdrav stve nu za {ti tu, do bro bit i sle dqi vost ì vo ti wa Upra ve za ve te ri nu Bu di mir Plav {i}. – U to ku 2012. go di ne u na {oj ze mqi je evi den ti ran zna ~aj no ma wi broj slu ~a je va be sni la, {to pred sta vqa pr vi ozbi qan po zi ti van re zul tat pe ro ral ne vak ci na ci je di vqih ì vo ti wa. Sr bi ja je pr va ze mqa u re gi o nu ko ja od je se ni 2010. go di ne

spro vo di pe ro ral nu vak ci na ci ju li si ca i dru gih di vqih me so je da pro tiv be sni la. Do sa d a su re a l i z o v a n e ~e t i r i kam pa we vak ci na ci je ko je se

Pro je kat „Po dr {ka pro gra mu kon tro le i is ko re wi va wa kla si~ ne ku ge svi wa i be sni la u Re pu bli ci Sr bi ji“ fi nan si ra se iz re pu bli~ kog bu xe ta, a

spro vo de di stri bu ci jom ma ma ka iz avi o na, a pla ni ra no je da pe ta kam pa wa bu de spro ve de na do kra ja no vem bra ove go di ne. Ciq vak ci na ci je di vqih `i vo ti wa je da se pot pu no is ko re ni be sni lo u Sr bi ji, kao i da se odr `i sta tus slo bo dan od bo le sti.

od 2010. go di ne fi nan sij ski ga po dr `a va i Evrop ska uni ja. Ciq mu je pot pu no is ko re wi va we tih bo le sti u re gi o nu. Vi {e in for ma ci ja o KKS i be sni lu, kao i sve re le vant ne in for ma ci je o pro jek tu mo gu se pro na }i na stra ni ci: http://www.vet.minpolj.gov.rs/projekti.

Odno{ewe ba {ten skog i krup nog ot pada Ba {ten ski ot pad da nas }e se od no si ti u Ru men ki, na Saj lo vu, Adi ca ma, Avi ja ti ~ar skom na se qu i Gr ba vi ci po po zi vu, a su tra u Srem skoj Ka me ni ci, Le din ci ma i Bu kov cu. Tra vu, li {}e, gra we, ko rov i sli ~an ot pad gra |a ni tre ba da osta ve is pred svo jih ku }a do 6 sa ti. Kon tej ne ri za od la ga we krup nog ot pa da bi }e po sta vqe ni do su tra u Me snoj za jed ni ci „Fu tog” na uglo vi ma uli ca

Du nav ske i Pe tra Me }a ve, To ze Mar ko vi }a i In du strij ske, Ru me na~ ke i Ca ra La za ra, Dr Mi la na Ni ko li }a i So we Ma rin ko vi}. Krup ni ot pad mo `e se od no si ti od su tra do su bo te u MZ „Be ge~”, a kon tej ne ri }e bi ti na uglo vi ma uli ca Par ti zan ske i \u re Jak {i }a, Oslo bo |e wa i Ni ko le Te sle, La ze Ko sti }a i Pe tra Drap {i na, Obal ske i La ze Ko sti }a. A. L.

Za {tit nik gra |a na u MZ „So wa Ma rin ko vi}” Za po sle ni u kan ce la ri ji Za {tit ni ka gra |a na da n as }e bo r a v i t i u Me s noj za j ed n i c i „So w a Marin ko vi}„, Kej `r ta va Ra ci je 4, od 10 do 12 ~aso va. Sta nov ni ci ove me sne za jed ni ce mo }i }e da po de ne su pri tu `bu uko li ko sma tra ju da im je ra dom ili ak tom grad skih upra va, or ga ni za ci ja i slu `bi Gra da, kao i in sti tu ci ja i pred u ze }a ko ji ma je osni va~ Grad, po vre |e no ne ko pra vo. J. Z.

Novosadska sreda3.oktobar2012.

NA „DE^JOJ NEDEQI”

Pred sta va i kros tr ke

Sna ga do brog sr ca

Austriju. Ovoj akciji su se odazvali i qudi iz cele Srbije a glavni pokreta~i i oni koji su vodili akciju su wegovi kom{ije i prijateqi. Bili vi{e nego anga`ovani, apele za pomo} slali na nebrojeno mesta, postavqali humanitarne kasice, pravili suvenire od drveta sa motivima Karlovaca koje su prodavali na etno pijaci... Ovi primeri pokazuju da nismo odrvenili kako smo mislili da jesmo. Svi smo upu}eni jedni na druge. Jedi to znauju, druge treba podsetiti. B. Markovi}

U okvi ru “De~ je ne de qe” da nas }e se u 9.30 ~a so va na [tran du odr `a ti kros tr ke za de cu pred {kol skog uz ra sta. U Po zo ri {tu mla dih, Ig wa ta Pa vla sa 8, ma li {a ni }e mo }i od 10, 12 i 17 ~a so va da vi de pred sta vu “Ve se li mu zi ~a ri”, a od 18 do 20 ~a so va u cen tru “Tink”, Je vrej ska 15, da u~e stvu ju u ra di o ni ci “Ovo je moj svet”. Na No vo sad skom uni ver zi te tu, Rad ni~ ka 20, od 9 do 17 ~a so va odr `a }e se kre a tiv ne ra di o ni ce i film ske pro jek ci je. A. Va.

Aca Lu kas su tra na Spen su Tra di ci o nal ni kon cert Ace Lu ka sa odr `a }e se u ve li koj sa li Spen sa su tra od 21 ~as. Kon cert }e ujed no bi ti i pro mo ci ja we go vog naj no vi jeg al bu ma ko ji }e se usko ro na }i u pro da ji, a po red no vih pe sa ma po se ti o ci }e mo }i da ~u ju i mno {tvo sta rih hi to va. Kar te su u pro da ji na bla gaj ni Spen sa po ce ni od 1.200 di na ra za par ter, 1.500 di na ra za za pad 1 i 1.200 di na ra za za pad 2. B. M.

NOVOSADSKI VODI^ POLIKLINIKA „PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

Gvo zde ni za kon kon ku ren ci je Po sle ~e tvo ro go di {weg iz la `e wa „Srp sko ko lo”, list za na rod no jav ne, pro svet ne i za bav ne stva ri, pre stao je da po sto ji 3. ok to bra 1885. List pr vo bit no ni je za stu pao ni ka kve usko stra na~ ke po gle de. Ka ko se pro {i ri vao ras kol u Mi le ti }e voj Na rod noj stran ci, ta ko se „Srp sko ko lo”

sve vi {e ba vi lo po li ti~ kim pi ta wi ma. List je zah te vao da se Sr bi ma u Hr vat skoj pri zna juj sva na rod no sna pra va, sve o{tri je je pi sao o eko nom skim i po li ti~ kim od no si ma u Ugar skoj...Po ja vio se i po li ti~ ki list „Bra nik”, su pro sta vqen „Za sta vi”, i za „Srp sko N. C. ko lo” ni je bi lo me sta.

hronika

Telefoni: 021 4806-834, 421-674, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

vremenima ozbiqne besparice kada qudi vi{e vode ra~una o sebi i bli`wima nego o drugima humanost, iskreno saose}awe i `eqa da se pomogne lagano pada u drugi plan? Me|utim, kada se qudi masovno anga`uju da pomognu nekome u nevoqi vra}a se vera u qude i pokazuje da smo upu}eni jedni na druge. Karlov~ani su kako bi pomogli svom sugra|aninu, kome je potrebno le~ewe u inostranstvu, tako, organizovali prikupqawe pomo}i i on je oti{ao na prvi tretman u

V remeploV

JU^E I DANAS AKCIJA POLICIJACA U CIVILU

Ka me ra lo vi pe {a ke Sa o bra }aj ni i po li caj ci u ci vi lu ju ~e su, a i da nas }e, po ja ~a no kon tro li sa li pe { a k e. Po s eb n u pa ` wu obra ti li su na one ko ji pre la ze van pe {a~ kog pre la za, dok tra j e crve n o sve t lo, ili uz ko ri {}e we mo bil nog te le fo na. Pre kr {a ji su do ku men to va ni fo to gra fi ja m a, ili vi d eo-za p i s i m a za t im pred u z i m a n e za k on ske me re. Od po ~et ka go di ne to kom ovih ak ci ja ka `we no je vi {e od 1.000 No v o s a | a n a. Naj vi {e pre kr {a ja bi lo je na Bu le va ru ca ra La za ra, Oslo bo |e wa, Kra qa Pe tra pr vog, Mi haj la Pu pi na, u Haj duk Veq ko voj i Ru me na~ koj uli ci. Ka zna za pre laz van pe {a~kog pre la za je 5.000 di na ra, a ako je to ura |e no u pri su stvu de te ta od 6.000 do 20.000 di nara. Pre la zak na cr ve no sve tlo ko {ta 5.000, a ako to ura di te dok vo di te ma lo let n o de t e od 15.000 do 30.000 di na ra. Ka zna za pre la zak ko lo vo za uz ko ri {}e we mo bil nog te le fo na, kao i sa slu {a li ca ma u oba uha je 3.000 di na ra. G. ^.

Fo to: R. Ha yi}

Jo{ 20 pod zem nih kon tej ne ra „KOMPAS” TOURISM&TRAVEL, Bul. M. Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail:kompas@eunet.rs

No vi Sad po stao je bo ga ti ji za jo{ 20 podzem nih kon tej ne ra ko je je JKP „^i sto }a” posta vi la na raz li ~i tim me sti ma u gra du. U Rad ni~ koj uli ci po sta vqe no je {est ova k vih kon t ej n e r a, u Lov } en s koj, kraj Fakul te ta spor ta i fi zi~ kog vas pi ta wa, nala ze se dva, a to li ko ih je i na Bu le va ru oslo bo |e wa 113.

Isti broj kon tej ne ra na la zi se sa da i na Bu le va ru ca ra La za ra, dok su u Uli ci Mi lo {a Cr wan skog po sta vqe na ~e ti ri. Kod Za vo da za za po {qa va we ima ih dva, kao i na Be o grad skom ke ju 39. Ukup no u gra du na 64 me sta ima 127 pod zem nih kon tej ne ra. U „^i sto }i” ape lu ju na gra |a ne da ot pad od la `u u ova spre mi {ta, a ne da ga osta vqa ju po red. A. J.

DOGOVOR RADNIKA I BOROVICE DEBLOKIRAO REKU

Du na vom bro do vi plo ve RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322

O^NI CENTAR „YINI]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961 GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I Tel: 442-645, 677-91-20

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

Du nav je od ju ~e oko 8 sa ti uju tro po no vo plo van, po {to su rad ni ci „Du nav gru pe ag rega t i” do b i l i uve r e w a od vla s ni k a Du { a n a Bo r o v i c e ka ko }e im sve za o sta le za ra de bi ti is pla }e ne, pa su po vu kli bro do ve sa re ke. Do go vor je pao prek si no} oko po no }i, a radni ci bi da nas tre ba lo da dobi ju ~e ti ri za ra de i isto to li ko na kna da za ukr cav wa na bro do ve te jo{ dve pla te i dva ukr ca va wa do 5. no vem bra. - Od m ah po s le do g o v o r a sklo ni li smo brod ko ji je blo ki rao Lu ku, a ju ~e uju tru i pre o sta la tri, ko ja su bi la na plov nom pu tu. Za do voq ni smo

obe }a nim i ovaj put smo si gur ni da }e vla snik is pu ni ti da tu re~, jer su se u ~i ta vu pri ~u ukqu ~i li i re pu bli~ ki, po kra jin ski i grad ski or ga ni re kao je pred stav nik rad ni ka No vi ca Cvet ko vi}. Oko 370 rad ni ka uz {est za o sta lih za ra da tra è da im se po ve è rad ni sta` za pret hod ne dve go di ne i ove re zdrav stve n e kwi ` i c e.Po re ~ i m a Cvet ko vi }a, do bi li su obe }a wa ka ko je i ove ra zdrav stve nih kwi ì ca u to ku. Na pre go vo ri ma su osim Bo ro vi ce u~e stvo va li i sa vet nik pre mi je ra Sr bi je Ivi ca Ton ~ ev, po m o} n ik u Mi n i star tvu sa o bra }a ja Pa vle Ga -

li} i gra do na ~el nik Mi lo{ Vu ~e vi}. Ka ko za sa da stva ri sto je rad ni ci ne }e sno si ti ni ka kvu od g o v or n ost za blo k a d u Du nava, a Cvet ko vi} uz za hva le pred stav ni ci ma Gra da i Re publi ke, ko ji su po mo gli da se re {i pro blem wi ho vih za ra da na j a v qu j e i da q i na s ta v ak bor be. - Na dam se da }e vla snik sa da po ~e ti ne {to da me wa u pred u ze }u, jer o~i gled no je da ova ko vi {e ne ide, a mi rad ni ci sva ka ko osta je mo i da qe pri zah t e v u da se po n i { ti pri va ti za ci ja pred u ze }a i ra di }e mo na to me i da qe - za kqu ~io je Cvet ko vi}. A. L.

NOVOSADSKA HrONIKA

sreda3.oktobar2012.

[TA SVE POD RA ZU ME VA \A^ KI @I VOT

KO LO SRP SKIH SE STA RA PO RO DI CA MA SA TRO JE I ^E TVO RO DE CE

[kol ski to a le ti za iz be ga va we

De le po klon pa ke te Kolo srpskih sestara Eparhije Ba~ke - Sekcija „Tre}e i ~etvrto ~edo” danas i sutra deli poklon pakete porodicima sa troje i ~etvoro dece. Podela poklona je od 13 do16. 30 ~asova u prostorijama Kola u Ulici Dimitrija Avramovi}a 8. Povod za darivawe je obele`avawe”Nedeqe deteta”. Z. D.

„DNEV NIK” I „LA GU NA” DA RU JU ^I TA O CE

„Sve tlo iz me |u oke a na” Iz¬da¬va~¬ka ku¬}a „La¬gu¬na„ u sa¬rad¬wi s „Dnev¬ni¬kom„ u na¬red¬nom pe¬ri¬od¬ u da¬ruje ~i¬ta¬oc ¬ e na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge po¬ne¬deq¬kom, sre¬dom i pet¬kom. Da¬nas }e dva ~i¬ta¬oc ¬ a, ko¬ja se prva ja¬ve na broj te¬le¬fo¬na 528-765 od 13 do 13.05 ~a¬so¬va, a do sada nisu dobijali kwige u ovoj akciji, do¬bi¬ti kwigu „Svetlo izme|u okeana“ M. L. Stedman. Dobitnici }e kwige preuzimati u kwi`ari “Laguna”, u Ulici kraqa Aleksandra 3, gde mogu na}i i ostala izdawa ove izdava~ke ku}e. Posle ~etiri potresne godine na zapadnom frontu, Tom [erborn se vra}a u Australiju i zapo-

{qava kao svetioni~ar na Janusovoj steni, na gotovo pola dana putovawa od kopna. Na to zaba~eno ostrvo, na koje brodi} za snabdevawe dolazi tek jednom u svako godi{we doba, a dozvole za odsustvo na kopnu dobijaju se, u najboqem slu~aju, svake druge godine, Tom dovodi Izabelu, svoju mladu, odva`nu i privrènu ènu. Nekoliko godina kasnije, nakon dva poba~aja i jednog mrtvoro|ewa, oàlo{}ena Izabela za~uje de~ji pla~ u vetru. Jedan ~amac se nasukao na obalu nose}i u sebi mrtvog ~oveka i ìvu bebu. Protivno Tomovom zdravom razumu, oni je prisvoje i nadenu joj ime Lusi. N. R.

„DNEV NIK” I „AL NA RI” POKLAWAJU

„Zbo gom” Aj{e Ku lin Iz¬da¬va~ka ku¬}a “Alnari” u sa¬rad¬wi s “Dnev¬ni¬kom” u na¬red¬nom pe¬ri¬o¬du da¬ri¬va¬}e ~i¬ta¬o¬ce na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge sredom. Dva ~i¬ta¬o¬ca, ko¬ja se prva ja¬ve danas od 14 do 14.05 ~a¬so¬va na broj te¬le¬fo¬na 528765, a do sada u ovoj akciji nisu bili dobitnici, bi}e darivani pri¬me¬rkom kwige „Zbogom” Aj{e Kulin u izdawu „Alnarija“. Dobitnici }e kwige preuzimati u kwi`ari “Vulkan”, Zmaj Jovina 24. Dirqiva porodi~na saga koja kroz li~ne tragedije i trijumfe prikazuje krupniju sliku o posledwim trenucima velikog Otomanskog carstva i usponu Republike. Otomansko carstvo odbrojava posledwe dane, a visoki

dràvni zvani~nik Ahmed Re{at poku{ava da okupi i sa~uva porodicu u okupiranom Istanbulu. Prisiqen da se kre}e tankom linijom sudbine, Ahmed je rastrzan izme|u odanosti koju duguje sultanu i potrebe da pomogne vojnim jedinicama iz Anatolije, predvo|enim harizmati~nim generalom Mustafom Kemalom, koje juna~ki pruàju otpor stranom neprijatequ. Dok opsada i okovi zime sve vi{e steù Istanbul, u ku}i ministra Re{ata sudbina ipak nastavqa da iscrtava svoje neobi~ne puteve – nemogu}a qubav procveta}e uprkos svim problemima i pokazati da ~ak i u najnapetijim trenucima istorijskog previrawa ìvot ne moè da ~eka. A. Va.

DANAS U GRADU BioSKoPi Arena: „Madagaskar 3: Najtra`eniji u Eropi” (sinhronizovano-12.15, 14.15, 16.20), „Ledeno doba 4: Pomerawe kontinenata” (12.30, 12.45, 14.30, 14.45, 16.15, 16.30, 20.40), „Uspon mra~nog viteza” (18.15, 21.15), „Nedodirqivi” (18.20), „Vanzemaqci u kom{iluku” (16.10), „Bornovo nasle|e” (20.10), „Hrabra Merida” (12, 12.10,14, 14.10, 16), „Za~in za brak” (18.10), „Pritajeno zlo: Osveta” (22.30), „Meda” (18, 20), „Imate li znawe za drugo stawe” (22.25), „Uhvati ritam 4: revolucija” (18.30, 20.30), „Sudija Dred” ( 20.15, 22.10), „Anonimna dojava” (22.15), „Dr rej i |avoli” (18.05), „Pla}enici 2” (22.35) KCnS: „Prometej” (19), Vrata (21)

PoZoRi[tA Srpsko narodno pozori{te: Kamerna scena, drama, „Qubavna pri~a” (21) novosadsko pozori{te: „Otelo i Desdemona” (19)

MUZeJi Muzej grada, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka „Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti”; postavka Odeqewa za kulturnu istoriju Muzej Vojvodine, Dunavska 35–37 (utorak - petak od 9 do 14 sati i od 18 do 22 ~asa, subota - nedeqa od 10 do 18 ~asova): stalna postavka „Sa~uvani tragovi materijalne i duhovne kulture Vojvodine od paleolita do sredine 20. veka”, „Vojvodina izme|u dva svetska rata - antifa{isti~ka borba u Vojvodini 1941 - 1945” Muzejski prostor Pokrajinskog zavoda za za{titu prirode, radni~ka 20a, 4896–302 i 4896-345 (8–16): stalna postavka „Vi{e od pola veka za{tite prirode u Vojvodini” Petrovaradinska tvr|ava, 6433–145 (9–17): podzemne vojne galerije Spomen-zbirka „Jovan Jovanovi} Zmaj”, Sremska Kamenica, Trg J. J. Zmaja 1, 462–810: stalna postavka

RO\ENI U novosadskom porodili{tu od prekju~e u 7 sati do ju~e u isto vreme rodile su: BLIZANCE: Danijela Kleut iz Novog Sada (devoj~icu i de~aka), DEVOJÎCE: Milka Salati}, Marina Bardek, Sawa Soldatovi}- Maleti}, Oqa Baborac i Sneàna Bozar iz Novog Sada, Ivana Radivojevi} iz Maradika, Marte Kajtezi iz Petrovaradina, Marijana Ivaz iz In|ije, Milanka Vitez iz @abqa, Verica Solin iz Ba~a i Alena Andra{ikova iz Kulpina, DEÂKE: Tamara Prekajac- Miqkov, Maja Nikoli}, Mirjana [orowa, Irena ]iri}, Du{anka Cvijanovi}, Petra @arkovi}, Suzana Maluckov, Sneàna Stani{i} i Marina Rablov iz Novog Sada, Jelena Stojinovi}, Milkica Kiza i Irena Dobri} iz Veternika.

SAHRANE Na Grad skom gro bqu u No vom Sa du da nas }e bi ti sa hra we ni Bla` Ce rov ~ec (1932) u 10.30 ~a so va, Le o no ra \e i la na Ze ka (2012) 11.15, Bo {ko Dra go qu ba Ada mo vi} (1931) u 12, Sto jan ka Mi lo rad Ru `in (1955) u 12.45, Mil na Du {a na Ri sti} (1944) u 13.30, Di a na Slav ka Ta ka~ (1959) u 14.15 i Mi la na Mi lo {a Zbi qi} (1954) u 15 ~a so va. Na me snom gro bqu u Ve ter ni ku bi }e sa hra we na Ma ra Sa ve Sa ka~ (1952) u 15 ~a so va. Na cen tral nom gro bqu u Fu to gu bi }e sa hra wen Mi lu tin Vla da na Mak si mo vi} (1947) u 13 ~a so va.

DNEVNIK

Toaleti u novosadskim {kolama u najve}em kotli}e i bacaju rolne papira u {oqe, pa se su broju ispod svakog standarda - slomqenih da- onda sve zagu{i. Traje prva faza sre|ivawa tosaka, bez sapuna i toaletnog papira, bez svetla, aleta, po{to nam se zagu{ila glavna cev, pa se razbijenih brava i vrata koja se ne mogu zatvo- desi da do|e do poplave. Sada su to majstori poriti, bez kanti za sme}e te bez ikakvog nadzora odraslih. U prizemqu {kole „@arko Zrewanin” do pro{le nedeqe nije radio ènski VC, pa devoj~ice moraju da idu na prvi sprat i to na odmoru. Deca sa kojima smo razgovarali, kaù da obi~no idu dve po dve, kako bi jedna drugoj ispred vrata ~uvale straù. U ovoj {koli, u VC-u nema ni papira, ni sapuna, pa se roditeqi niìh razreda dogovaraju sa u~iteqicama, te kupuju ubris papir i te~ni sapun. Dodu{e, ovde se moè pohvaliti samo produèni boravak, ~iji je toalet zaista uredan. Jedno vreme, ènski toalet je bio zatvoren zbog zagu{ewa, te su devoj~ice To a le ti u sred woj gra |e vin skoj {ko li „Mi le va Ma ri}-Ajn {tajn” i{le ili u mu{ki ili u VC na prvom spratu. pravili, a naredne godine planiramo da urediDirektor {kole @arko Mu{icki priznaje da mo sve u~eni~ke toalete, da ubacimo nove lavasu toaleti u katastrofalnom stawu i kaè da boe i {oqe. Razmi{qali i o kamerama u delu su za to delimi~no krivi i u~enici. gde su lavaboi i ogledala - kaè Mu{icki. - Svega nekoliko u~enika vi{ih razreda ur- Prema wegovim re~ima, slede}e godine planini{e toalete, kidaju daske, upaqa~ima pale ra se ubacivawe kabina kako |aci ne bi imali

problem sa razvaqenim vratima. Ni{ta boqe nije ni u Sredwoj gra|evinskoj {koli „Mileva Mari}-Ajn{tajn”, gde su toalet razvaqeni, bez vrata, dasaka, sapuna. Oko umivaonika je razvawen malter, a sredwo{kolci su primorani da odlaze u obli`we kafi}e u VC . U Sredwoj ekonomskoj {koli „Svetozar Mileti}„ u centru, preko puta glavne po{te, |aci su se zaglavili u sredwem veku, jer se tamo jo{ uvek koriste ~u~avci. Toaleti nisu podeqeni, pa iste koriste i tinejxeri i tinejxerke. Ina~e, lo{e stawe toaleta u {kolama moè dovesti do hroni~nog zatvora kod dece i uzrokovati ili pogor{ati probleme s urinarnim infekcijama, pokazalo je jedno istraìvawe u Velikoj Britaniji. Imaju}i u vidu da roditeqi u Fo to: B. Lu ~i} {kolama dobrovoqno izdvajaju {kolski dinar, dovodi se u pitawe na ~ega se tro{i taj novac. Savet roditeqa svake {kole ima pravo da donese odluku o uplati odre|enih sredstava na ra~un {kole, ali ta odluka ne moè biti obavezuju}a za roditeqe, podse}aju u Ministarstvu. Q. Na to {e vi}

OD 1. DO 7. OK TO BRA

Ne de qa pro mo ci je do je wa

Ma li {a ni pri ma ju na gra de za ra do ve na sta le na te mu „Maj ~i no mle ko – naj bo qa hra na”

^ITAOCI PI[U SMS

telefoni VA@niJi BRoJeVi Policija 192 Vatrogasci 193 Hitna pomo} 194 Ta~no vreme 195 Predaja telegrama 196 [lep - slu`ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 Toplana kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 Vodovod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara kanalizacija 442-145 ^isto}a 6333-884 “Novi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 0800 -300-330 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i Pr 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @elezni~ka stanica 443-200 Me|umesna autobuska stanica 444-022 Prigradska autobuska stanica 527-399 Gradsko saobra}ajno 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 Komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

APoteKe No}no de`urstvo: “Bulevar” - Bulevar M. Pupina 7 (od 20 do 7)

Nedeqa promocije dojewa obeleì}e se od 1. do 7. oktobra, pod sloganom „Razumeti pro{lost - planirati budu}nost”, re~eno je ju~e u Gradskoj ku}i. ^lan Gradskog ve}a za zdravstvo Petar Novakovi} istakao je va`nost dojewa u preventivi psiholo{kog i nutritivnog razvoja dece. - Nedeqa promocije dojewa ima dugu tradiciju, obeleàva se ve} dvadeset godina i Grad }e nastaviti da podràva ovu kampawu jer znamo da je u formirawu zdravog deteta

420-374

ZDRAVStVenA SlU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Klini~ki centar 484-3484 No}no de`urstvo za decu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No}no de`urstvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Klinika za ginekologiju i aku{erstvo 4899-222 De~ja bolnica 425-200 i 4880-444 Institut - Sremska Kamenica 4805-100

tAKSi Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-taksi 455-555 VIP - taksi 444-000, SMS 1088 Delta plus - taksi 422-244 Maksi Novosa|ani - taksi 970, 451-111 Grand - taksi 443-100 Luks 30-00-00 MB - taksi 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

uloga maj~inog mleka nezamewiva - kazao je Novakovi}. Na~elnica Centra za promociju zdravqa Instituta za javno zdravqe Vojvodine Oqa Ni}iforovi} [urkovi} navela je da je u okviru ove nedeqe organizovana edukacija za 78 zdravstvenih radnika, a sve ustanove koje se bave zdravstvenom za{titom majke i deteta poja~ale su aktivnosti na promociji dojewa. U Sve~anoj sali bili su izlo`eni radovi dece koja su u~estvovala na konkursu „Maj~ino mleko - najboqa hrana”, a autorima najboqih radova Petar Novakovi} je dodelio nagrade. A. J.

065/47-66-452

S ga ra à ma vra ti }e se i ze le ni lo Naàlost sa parkinzima nestade i zelenilo. Izlaz? Ima naravno, privatno-javno partnerstvo u izgradwi javnih garaà i to je to. Naravno, da }e se onda vratiti zelenilo! 065/9137... *** Ovo {to nam je uradio KDS, sada SBB nije u redu. Prvo su nam ukinuli nekoliko dobrih programa, ubacili su mnogo lo{ije, samo da su na broju. Sada ne moèmo da gledamo ni doma}i fudbal, a ni ABA ligu u ko{arci. Te utakmice prenosi Arena Sport, koji nije u {emi SBB. Zbog toga trebalo bi svi gledaoci dobrog programa, qubiteqi fudbala i ko{arke da otkaù preplatu. Verni ~italc va{e rubrike. 064/3684... *** Inspekcije hitno na Najlon pijacu. Utvrditi od ~ega se prave pqeskavice. 062/2630.. *** @ivim dugo u Bukovcu, pa se se}am raznih de{avawa, {to politi~kih i iz ìvota. Tako i jedne veoma va`ne investicije, ta~nije, postavqawa pijace. Postavqene su betonske tezge, koje su uklowene zato {to su smetale za rad lokala. Vlasnica lokala je bila mo}na, pa smo ostali bez pijace, koja bi nam puno zna~ila. Pozdrav, Mile. 064/4295... *** Ne mogu da se ne oglasim kad vidim ko je ~lan Gradskog ve}a u Novom Sadu. [ta smo mi Novosa|ani bogu zgre{ili da nas vodi ova vlast? Verni ~itaoc. 060/6334... *** Stigao oktobar, jo{ malo pa }e i 5. Ti za koje smo mislili da

smo ih porazili, sada nam se cere u lice i rugaju. 063/5451.. *** Kod nas u @abqu Po{ta radi samo pre podne i uvek je gu`va, treba da rade i posle podne, postoji potreba. 060/0831... *** Za 062/2630 me{ano mleveno meso u mesari je oko 700 dina-

ra. Pretpostavqam da vi jedete one pqeskavice od 100 din (a mo`da su vam i te skupe). Ja godinama jedem pqeskavice na Najlonu, trenutno su 170 din. Sve`e su i od mesa su. [ta mislite od ~ega su one za 100 din. Probao sam i ja, ali samo jednom. 064/1202...

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

sreda3.oktobar2012.

PO ^EO SO CI JAL NI DI JA LOG GRA DA I KO MU NA LA CA

ANKETA

„^i sto }a” se re {a va Od ri ca we do gra ni ce {in ter skog po sla KA KO PRE GR ME TI NO VI UDAR CE NA

Po sku pqe we hra ne, ku} ne he mi je, ko zme ti ke, ci ga re ta i go ri va do dat no je op te re ti lo iona ko ma li ku} ni bu xet No vo sa |a na. No ve vi so ke ce ne naj ve }u gla vo bo qu za da le su pen zi o ne ri ma, ko ji sa 14.000 di -

Mi li ja na Gak

Ne da Kra ji na

Mi li ja na Gak, pen zi o ner ka: - Mo ja pen zi ja je 13.000 di na ra, a sa tim nov cem ne mo è se iz dr à ti do kra ja me se ca. Ne ma ko da mi po mog ne fi nan sij ski, jer imam }er ku ko ja ne ra di, pa i za wu mo ra da se iz dvo ji ko ji di nar. Mo ra }e mo ne ~e ga da se od rek ne mo, ali ~e ga, ni sa mi vi {e ne zna mo. Ne da Kra ji na, ne za po sle na: - Te {ko smo se sna la zi li i pre po sku pqe wa, jer nam ni ko ne po ma è. Je di no mu` ra di, pod ki ri jom smo, a ima mo i

na ra me se~ no je dva sa sta vqa ju kraj s kra jem. Po re ~i ma su gra |a na, tre nut na si tu a ci ja ni je nima lo na iv na, jer }e mo ra ti po no vo da se pre ra ~u na va ju, a mno gih stva ri i da se od rek nu.

Na da Zec

malo de te. Ne }e mo se ni ~e ga od re }i, jer po ro ka ne ma mo, a do sa da smo ku po va li naj o snov ni je. Na da Zec, pen zi o ner ka: - Sa 14.000 di na ra pen zi je ne mo gu svi tro {ko vi da se po kri ju. Ima za ne ke osnov ne da `bi ne, ko je mo ra ju da se plate, a po ma `e mo i de ci, pa je si tu a ci ja pri li~ no te {ka. Zi mi }e mo se za mo ta ti u }e be, pa ko li ko iz dr `i mo. Naj va `ni je je da su nam de ca i unu ~i }i zdra vi, a za osta lo }e mo se sna }i,

Mi ju {ko To mi ~i}

kao {to ra di mo pret hod nih 20 go di na. Mi ju {ko To mi ~i}, pen zi o ner: - No ve ce ne ne }e mno go uti ca ti na me ne, jer imam do bru pen zi ju i ne kret ni ne, ko je iz da jem. ^i ni mi se da su se mla di po mi ri li sa tre nut nom si tu a ci jom i da su za do voq ni sit n i c a m a. Mla d i qu d i bi tre ba lo da se trg nu iz apa ti je i da se po tru de da ne {to pro me ne ka ko bi bo qe `i ve li. M. S., A. M., B. P.

NA PI JA CI APA TI^ NO

Ni ni è ce ne ne ma me kup ce Ce ne hra ne su sko ~i le, ali je vo }e i po vr }e na pi ja~ nim te zga ma za dr à lo sta ru ce nu, a po je di ni pro iz vo di su i po jef ti ni li. Upr kos po jef ti we wu tr gov ci ka ù da po sla ne ma, a glav ni uzrok ma lih pa za ra je ne ma {ti na su gra |a na. - Si tu a ci ja je po sta la ne pod no {qi va i na ma i kup ci ma. Po sla ne ma, pa za ri su ma li, a raz log za ova ko ka ta stro fal no sta we je su ma la pri ma wa No vo sa |a na. Ce ne ni smo po di za li, ~ak su ne ki pro iz vo di jef ti ni ji za 10 di na ra, ali ni to ne pri vla ~i mu {te ri je- ka è tr go vac na Fu to {koj pi ja ci Kri sti jan Fain. U od no su na pret hod ne dve ne de qe ce na pa pri ka sni è na je za 10 di na ra, pa se ba bu ra mo è ku pi ti za 40 di na ra po ki lo gra mu, a mo è se na }i i tri ki lo gra ma za 100 di na ra. Ki lo gram cr ve ne pa pri ke tre nut no ko {ta 40 di na ra, dok je kar fiol jef ti ni ji za 30 i sta je 90 di na ra. [ar ga re -

pa ko {ta 60, {to je za 40 di na ra jef ti ni je u od no su na ce ne sre di nom sep tem bra. Sta ru ce nu od 40 di na ra za dr `ao je cr ni luk, gla vi ca be log lu ka sta je 20, ku pus je 40 a krom pir 50 di na ra po ki lo gra mu. Na pi ja~ nim te zga ma sko ~i la je je di no ce na pa ra daj za, pa se ki lo gram sa da mo `e pa za ri ti za 70 di na ra.

GSP SPRE MA ME \U NA ROD NI TEN DER

Bi }e elek tron ska na pla ta ka ra ta Grad ski pre vo znik ~e ka da od Grad skog ve }a do bi je odo bre we za po kre ta we ten de ra ra di jav ne na bav ke si ste ma elek tron ske na pla te ka ra ta u auto bu si ma, re ~e no je ju ~e u pred u ze }u. Tim po vo dom di rek tor Grad skog sa o- bra }aj nog pred u ze }a (GSP) Mi lan Ba la} ka zao je da }e jav ni oglas bi ti me |u na rod ni, te da o~e ku je da se na kon kurs ja vi na de se ti ne fir mi, jer {to je vi {e po nu da, to je mo gu} nost iz bo ra bo qa. Ba la} je pre do ~io da }e elek tron ski si stem na pla te ka rata bi ti pri la go |en po tre ba ma jav nog pre vo za u No vom Sa du, a to zna ~i da se na{ grad u ovom po slu ne }e ugle da ti na dru ge. Pri me nom elek tron skog si ste ma na pla te ka ra ta u jav nom pre vo zu bi le bi uve de ne bes kon takt ne kar te ko je bi se ku po va le na ki o sci ma, a put ni ci bi, u skla du sa svo jim po tre ba ma, do bi li mogu}nost iz bo ra ve li kog bro ja ta rif nih pa ke ta. Broj vo `wi za od re |e nu re a la ci ju mo gao bi se kom bi no va ti sa bro jem li ni ja ili elek tron skom ku po vi nom po je di ni~ nih ka ra ta. Z. D.

[to se ti ~e vo }a po sku pe le su je di no ba na ne, pa ki lo gram sta je 85 di na ra. Kru {ke su za dr `a le sta ru ce nu od 120 di na ra po ki lo gra mu, gro `|e ko {ta 90, a bre skve su od 70 do 90 di na ra, ko li ko su ko {ta le i u sep tem bru. Ki lo gram ja bu ka mo `e se ku pi ti za 65 di na ra, a {qi ve su 90 di na ra. N. R.

Gra di }e se op ti~ ka mre à Na sa stan ku iz me |u ru ko vod stva JP „In for ma ti ka” i pred stav ni ka kon zor ci ju ma fir mi „Sa go”, „Ri ko” i „E-pro jekt”, ko ji je odr àn pre kju ~e, do go vo re ne su po je di no sti u ve zi sa pro jek tom iz grad we op ti~ ke te le ko mu ni ka ci o ne mre è. Sa stan ku su pri su sto va li i pred stav ni ci grad ske vla sti ko ji ma su pre do ~e ni prav ni, teh ni~ ki i fi nan sij ski aspek ti pro jek ta, pred vi |e na di na mi ka re a li za ci je i o~e ki va ni re zul ta ti. U pla nu je da sle de }e ne de qe de le ga ci ja jav nog part ne ra, „In for ma ti ke”, po se ti pri vatn part ne re ka ko bi se de fi ni sa li na red ni ko ra ci. Ka ko je i pre ob ja {wa va no op ti~ ka mre à }e bi ti iz gra |e na u tri fa ze na red nih {est go di na za grad sko i pri grad sko pod ru~ je No vog Sa da. Ko ri sni ci }e ima ti pri stup {i ro ko po ja snom in ter ne tu, ka blov sku i IP te le vi zi ju, a pri kqu ~ak }e bi ti bes pla tan sa mo gu} no {}u iz bo ra in ter net pro vaj de ra za sva ku od te le ko mu ni ka ci o nih uslu ga. Ina ~e, na kon usva ja wa Za ko na o jav nom pri vat nom part ner stvu i kon ce si ja ma, „In for ma ti ka” je pr va fir ma ko ja je do bi la pri vat nog part ne ra, ko ji je do bio sa gla snost re pu bli~ ke Ko mi si je za jav no-pri vat no part ner stvo. Part ne ri }e ima ti in te res u 75 od sto pro fi ta u na red nih 25 go di na, na kon ~e ga ce lo ku pan pri hod pri pa da po me nu tom no vo sad skom pred u ze }u. A. J.

O Dru {tvu prijateqstva „No vi Sad – No ri~” Raz go vo ri o Dru {tvu pri ja teq stva „No vi Sad - No ri~” vo di }e se ve ~e ras, u 18 sa ti, u pro sto ri ja ma No vo sad skog klu ba, Zmaj Jo vi na 3/1. O ak tiv no sti ma }e go vo ri ti La zar Stri ~e vi} i \or |e Ja wi}. A. L.

Na sed ni ci Grad skog ve }a po ve de ra ~u na da ce nov nik pri - da u tom ro ku ko mu nal ne fir me usko ro }e se na }i dva pred lo ga la go di tr ì {nim uslo vi ma, upo - osta nu u jav noj svo ji ni. Sin di kat Grad ske upra ve za ko mu nal ne po zo rio je ]i ro vi}. po ja {wa va da Grad tre ba da in si slo ve, da se iz de lat no sti No vi ~lan Grad skog ve }a za ko - sti ra na ob na vqa wu osno ve de JKP”î sto }a” iz u zme de lat nost mu nal ne po slo ve je pro veo vi {e lat no sti pred u ze }a i da spre ~i hva ta wa pa sa i ma ~a ka lu ta li ca od tri de ce ni je u or ga ni ma dr - pre kla pa we spo red nih de lat no i da se JKP „Sta nu”po ve ri odr - àv ne upra ve. Ju ~e na je re kao da sti me |u ko mu nal nim fir ma ma. à va we obje ka ta pod in ge ren ci - se sa da upo zna je sa ra dom Upra ve - Tra ì mo da se u ro ku od naj jom Gra da, iz ja vio je ~lan Grad - na ~i jem je ~e lu, naj ve }om u od no - ma we pet go di na re struk tu i ra ju skog ve }a za ko mu nal ne po slo ve su na dru ge grad ske slu `be. sva ko mu nal na pred u ze }a i do ve Ni ko la ]i ro vi}, u iz ja vi za - Raz go va rao sam i sa pred stav - du na ni vo tr ì {nog sa mo o dr „Dnev nik” ni ci ma Grad skog od bo ra sin di ka - ì vog po slo va wa, da se ~la no vi ]i ro vi} je ka zao da uprav nih od bo ra i di rek o~e ku je da ~la no vi no ve to ri pred u ze }a oba ve ù „Sta nu” bi tre ba lo da se po ve ri grad ske vla de pri hva te ugo vo ri ma, ko ji ma }e se pred lo ge, ko ji su po te kli de fi ni sa ti wi ho ve oba odr à va we obje ka ta pod od Sin di ka ta rad ni ka u ve ze i od go vor nost, in ge ren ci jom Gra da stam b e n o-ko m u n al n oj ukqu ~u ju }i i li~ nu ga pri vre di gra da i da pred ran ci ju za ostva ri va we log od lu ke Grad skog ve }a tre ba ta rad ni ka u stam be no - ko mu nal - re zul ta ta ra da - ka è pred sed od mah da ve ri fi ku ju i od bor ni ci noj de la no sti. Ne mo gu da ti ve li - nik Grad skog od bo ra sin di ka ta u Skup {ti na gra da. ka obe }a wa. Po ~e li smo so ci jal - rad ni ka u stam be no-ko mu nal noj Pre ma we go vim re ~i ma, Grad ni di ja log, {to je naj va `ni je, i de lat no sti Zo ran Ra do sa vqe pla ni ra da se na pu {te ni psi i kre nu li da re a li zu je mo ne ke od vi}. Na gla {a va da se sin di kat ma~ ke od vo ze u Vr bas, dok se u na - sin di kal nih zah te va - na veo je ko mu na la ca za la è da se pla te i {em gra du ne iz gra di azil za na - ]i ro vi}. dru ga da va wa di rek to ri ma i pu {te ne ì vo ti we. Si tu a ci ja u ko mu na lim pred u - ~la no vi ma uprav nih od bo ra ve U ve zi pred lo ga da „Stan„ubu - ze }i ma je vr lo lo {a zbog ve li kih ì is kqu ~i vo za po slov ni uspeh du }e odr à va objek te Gra da, ]i - gu bi ta ka, a Sin di kat ko mu nal - pred u ze }a. Iz pred u ze }a tre ba ro vi} na ga la {a va da pred log od - nih rad ni ka tra ì od no vih ~el - eli mi ni sa ti ko rup ci ju i sve ob lu ke ne pod ra zu me va da „Stan”do - ni ka gra da da se ko mu nal ni po - li ke ne ra ci o nal nog tro {e wa bi je mo no pol ski po lo àj u po - slo vi po ve re po sto je }im JKP za pu tem jav nih na bav ki, pod vla ~i gle du ce na.”Stan” }e mo ra ti da pe riod od naj ma we pet go di na i Ra do sa vqe vi}. Z De li}

dnevnik

sreda3.oktobar2012.

„Dnevnikova” galerija prvaka

a `eqom da ovogodi{wim |acima prvacima po~etak {kolovawa nikada ne izbledi iz galerije lepih se}awa, „Dnevnik” im poklawa fotografije za osnovno{kolski album. Svakog dana osim nedeqom, 10. strana u na{em listu posve}ena je fotografijama razreda prvaka iz

osnovnih {kola s teritorije Grada Novog Sada i iz Sremskih Karlovaca. Prodefilova}e tako kroz ovu „Dnevnikovu” galeriju prvaka fotografije za nezaborav 141 odeqewa iz 33 osnovne {kole u kojima se nastava odvija na srpskom, ma|arskom i slova~kom jeziku.

Osnovna {kola „Vasa Staji}”, Novi Sad

Osnovna {kola „Laza Kosti}”, Koviq

I1 Sutra: O[ „Ivo Lola Ribar”, Novi Sad i O[ „Ivo Andri}”, Budisava

vOJvOdinA

dnevnik СКУПЉИ ДАЉИНСКО ГРЕЈАЊЕ И ГРАДСКИ ПРЕВОЗ У ЗРЕЊАНИНУ

sreda3.oktobar2012.

УСПЕШНО РЕАЛИЗОВАН ПРОГРАМ ПРЕКВАЛИФИКАЦИЈЕ У СОМБОРУ

Нова власт, нове Шанса за 17 електрозаваривача и цене

ЗРЕЊАНИН: Градски већници у Зрењанину на јучерашњој седници сагласили су се да поскупи даљинско грејање и градски превоз, што ће бити нови удар на ионако осиромашени буџет грађана. По новом ценовнику, цена грејања код категорије индивидуалног становања биће већа за 10,5 одсто, односно износиће 82,85 динара, без ПДВ-а, по квадратном метру. Грејање у пословном простору и војним установама биће скупље за 15 одсто, а у образовним установама 20 одсто. Корекцију цена в.д. директора ЈКП “Градска топлана” Александар Старчевић правдао је растом цене енергената, док је члан Градског већа Милан Репија (СПС) одговорност за поскупљење покушао да пребаци и на бившу градску власт која је, како је устврдио, у претходном периоду запослила велики број радника у “Градској топлани” што је довело до повећања трошкова овог предузећа. Није, међутим, појаснио да ли је сврсисходније рационализовати број запослених у том јавном предузећу, него подизати цену грејања, због чега испаштају сви корисници даљинског грејања. Овим поводом огласио се Градски одбор Либерално демократске партије који је апеловао да се цена грејања у граду не мења у пред-

стојећој грејној сезони, упркос свим економским факторима и показатељима да она није тржишна и економски оправдана. “С обзиром на низак стандард грађана, разорену привреду, велики број незапослених и пензионера са малим примањима, апелујемо на локалну власт да одложи поскупљење, све до увођења новог начина обрачунавања топлотне енергије у зависности од њене потрошње, чија је примена планирана за следећу годину. Неке локалне самоуправе у Србији, попут Ниша, Врања и Лознице неће подићи цену грејања својим грађанима, док ће у другим срединама (попут Крушевца) цена бити повећана са 63 на 74 динара, што је испод тренутне цене грејања по квадрату у Зрењанину, која се плаћа 12 месеци у години”, упозорила је ЛДП. Осим грејања, иначе, поскупиће и градски превоз, и то за 25 одсто, па ће карта уместо досадашњих 40, коштати 50 динара. Градско веће је прихватило захтев предузећа “Нет бус” да цена месечне радничке карте од 1. новембра уместо 1.500 буде 1.900 динара, а да ђачке и пензионерске карте уместо 650 буду 900 динара. Захтев је образложен повећањем цене горива, мазива и резервних делова. Ж. Балабан

СОМБОР: У ситуацији када је светска, па следствено томе и српска привреда у дубокој рецесији, свако ново радно место представља праву „благодет“ за државу, а у ситуацији када ретки послодавци имају велике примедбе на структуру радне снаге која им се нуди, као један од одличних потеза Националне службе за запошљавање свакако представљају њени програми преквалификације. Тако је ових дана, на основу потражње послодаваца, у Филијали НСЗ скромном свечаношћу обележен завршетак курса преквалификације 17 незапо-

слених, који ће након овог курса имати знатно бољу шансу за запошљавање. Наиме, у просторијама Филијале Сомбор уручени су сертификати полазницима обуке за електрозавариваче ТИГ поступак 141. Обуку је успешно завршило девет незапослених са територије града Сомбора и осам незапослених из општине Оџаци. Услуге извођења обуке за тржиште рада пружио је CO BALT ДОО, са седиштем у Бачкој Паланци, а цео процесс обуке је реализован од половине јуна до краја септембра, у трајању од 443 школска часа.

Полазници обуке, чија је улазна квалификација била да имају најмање завршену основну школу, да прођу проверу на психо тесту, као и да поседују општу здравствену способност и развијену моторику шаке, током овог курса похађали су теоретску и практичну наставу чије су теме биле распоређене у осам модула, што им је након завршетка курса омогућило да обављају послове заваривача на нивоу који задовољава све европске и светске стандарде. М. Миљеновић

„СОМБОРПУТЕВИ” ОД ПОНЕДЕЉКА У ТОТАЛНОМ ШТРАЈКУ

Упозорење сомборских путара СОМБОР: Запослени у сомборском предузећу “Сомборпутеви” а.д. пре неколико година приватизованом предузећу, ћеркифирми суботичке компаније “Војпут”, организовани у Самостални синдикат првим данима радне седмице отпочели су штрајк упозорења, пре свега незадовољни извршавањем обавеза послодаваца према њима. Како се могло чути у Већу Самосталног синидката Србије у Сомбору, чланови овог синдиката, у оквиру законских одредби о штрајку, тренутно обустављају рад од седам до осам сати ујутро, како би послодавца упозорили на његову законску обавезу да им исплати зараде за претходна три месеца. Уколико послодавац не одговори на захтеве синдикалиста у “Сомборпутевима”, радници су, тврде у ССС, спремни да потпуно обуставе рад од понедељка 8.октобра. Предузеће “Сомборпутеви”, приватизовано 2009. године, у већинском власништву је суботичке компаније “Војпут”, а према незваничним подацима суботичка компанија располаже са скоро

Обустављају рад сат дневно

95 одсто власништва сомборске путарске нискограђевинске фирме. Занимљиво је да је до штрајка упозорења дошло свега две недеље након отвореног писма директора “Сомборпутева”, Веселина Шуковића упућеног сомборским властима поводом најновије одлуке владајуче скупштинске већине предвођене ДСом (уз ДСС, СПС, СВМ, ЛСВ, СРС и НП) да убудуће све послове око зимске службе, посла који су годинама уназад обављали

управо радници “Сомборпутева”, својим својеврсним дискреционим правом повери варошким јавним комуналним предузећима “Водоканал” и “Чистоћа”. Овај посао, уклањање снега са локалних саобраћајница и 30-так градских улица током зимске сезоне, био је иначе један од значајних сталних прихода “Сомборпутева” који су сваке године послове зимске службе добијали по основу јавног позива. М. Миљеновић

ДЕЧЈА НЕДЕЉА У БЕЧЕЈУ

Гроб игуманије хаџи Софије

У МАНАСТИРУ ПРИВИНА ГЛАВА

Света литургија посвећена Вери, Нади, Љубави и Мудрости ПРИВИНА ГЛАВА: У мана-

стиру светих архангела Михајла и Гаврила у Привиној Глави одржана је света литургија, посвећена светим мученицама: Вери, Нади и Љубави, а мајка им је Софија - мудрост. Литургију је служио прота хаџи Ђорђе Воларевић, у саслужењу свештенства и монаштва, а придружио му се и игуман Гаврило. Светој литургији присуствовало је преко 600 верника и грађана из Србије, Републике Српске и Републике Хрватске. По завршетку свете литургије, код гроба игуманије хаџи Софије, која је сахрањена уз саборну цркву, кренула је литија..

Литија је ишла све до главног улаза у сабору цркву, где су освештани кумовски колачи, а Хаџи Ђорђе Воларевић имао је задатак да благослови све учеснике литије понаособ и да им нафору. По завршетку молитава, сви су кренули у правцу „трпезе љубави“, где их је чекао обилан ручак. Након ручка, игуман Гаврило је, у свом обраћању верницима, указао на потребу еганђелијског учења, а највише се окомио на разне врачаре и гатаре, које харају по лаковерном народу. Саветује верницима да ако им је тело болесно, морају ићи лекару, а ако имају психичких проблема, нека се за савет Д. С. обрате у манастирима.

Хуманитарни концерт за четири девојчице ЗРЕЊАНИН: У Великој сали Културног центра Зрењанина данас у 19 часова биће одржан хуманитарни концерт под називом „У име Лане – борба за живот”. Ово је друга по реду акција у граду која се организује са циљем прикупљања новчаних средстава за четири девојчице - Анђелу Јанковић, Тамару Милићевић, Милицу Јовановић и Анђелу Вудраг. За њихове операције и лечење у иностранству, као и наставак лечења у Србији, потребна су знатна финансијска средства те се акције сличног типа организују и у другим градовма широм Србије и Републике Српске. Иницијатор ове акције у Зрењанину је поново професорица информатике Татјана Марков, која

се у изјави за “Дневник” захвалила свима онима који су се одазвали акцији одржаној у току манифестације “Дани пива”. - Као учесници хуманитарног концерта појавиће се деца из креативног студија “Бамбино”, затим из креативног центра “Земља играчака”, хорови музичке школе “Јосиф Маринковић”, ансамбл КЦ “Светозар Марковић”, а за крај је најављено и учешће “Октета Свети Серафим Саровски” са врло забавним програмом. Целокупан приход од продатих улазница, као и прилог сакупљен на штанду који ће бити постављен у холу Културног центра, биће уплаћен на приложене рачуне оболелих девојчица – рекла је Татјана Марков. Ж. Б.

Деца и млади у Градској кући БЕЧЕЈ: Предшколци су прекјуче, у оквиру Дечје недеље, организовали ликови хепенинг на цен-

Џаба су цртали, јер је киша опрала бетон

тралном градском тргу, који је требало да буде својеврсна галерија под ведрим небом, међутим, јучерашња киша опрала је све цртеже. Јуче је градоначелник мр Вук Радојевић са сарадницима, био гост школа у Дрљану, Милешеву и Радичевићу, а данас ће он у Градској кући угостити делегације овдашњих осам основних и четири средње школе. - Председник општине ће одговарати на питања деце и младих. Ову акцију смо назвали „И ти се питаш“. Један број питања је преко ђачких парламената унапред припремљен, али биће и оних која ће се на лицу места поставити - рекла је координаторка Дечје недеље у Бечеју Габриела Потребић-Тежер. За сутра у 10 сати планирана је Еколошка радионица „Растимо с природом“, која ће се реализовати у Горанском парку, од 16,30 сати на сцени Градског позоришта Бечеј одиграће се представа с минулих Мајских игара „Чудесне авантуре Лене и Еме“, а у петак је заврВ. Ј. шна фешта.

ОБЕЛЕЖЕН МЕЂУНАРОДНИ ДАН СОЛИДАРНОСТИ СА СТАРИМ ЉУДИМА

Поклони за дуг век

РУМА: У Геронтолошком цен-

тру „Срем“ у Руми обележен је Међународни дан солидарности са старим људима. Посетиоце и кориснике центра свечано је поздравила директорка установе Марија Станојчић Срака, а председник општине Рума Горан Вуковић истакао је да је Геронтолошки центар „Срем“ познат по квалитету услуга које пружа старим лицима и да ће локална самоуправа, у оквиру социјалних давања, наставити да помаже овој установи, у циљу стварања још бољих и квалитетнијих услова за њихов живот. Хор и оркестар Геронтолошког центра је изводио препознатљиве сремске мелодије и стихове, а сви корисници који су на смештају у овој установи 10, 15 и 20 година, добили су пригодне поклоне, које је уручила психолог Јасмина Брашанчевић. Ова установа има осам корисника старијих од 90 година, а седамде-

Хор и оркестар Геронтолошког центра „Срем”

сетогодишња Ханумка Патковић најдуже је у овој установи - чак 31 годину. Јубиларци који су прославили 10 година у установи су Јелисавка Љубинковић, Емилија Миљковић, Тонка Сретковић и

Роса Узановић, 15 година живота у центру су Вукосава Иванковић, Перо Никић и Мара Рукавина, 20 година Олга Гребенар, а 25 година Теда Врањеш. М. Марушић

ДЕМАНТИ АИК БАНКЕ

Општина Пећинци није била гарант Поводом текства објављеном у „Дневнику“ прекјуче, под насловом „Од богатства до просијачког штапа“, у којем се наводи да је Општина Пећинци била гарант кредита и да је банка поступила у супротности са законом, огласила се АИК банка, са жељом да ту тврдњу демантује. Наиме, у саопштењу које је стигло у нашу Редакцију, каже се да „Општина Пећинци није гарант кредита, већ заложни дужник. Предузеће „Градитељ“ је на територији и за рачун Општине Пећинци извело грађевинске радове, за које је Општина Пећинци требало да „Градитељу“ исплати уговорени износ. АИК банка одобрила је предузећу „Градитељ“ кредит на бази залога потраживања које „Градитељ“ има од општине ПеВ. Х. ћинци“.

Бечејци данас дају крв БЕЧЕЈ: Добровољни даваоци крви у Бечеју данас, осми пут ове године, показују своју хуманост на делу. Мобилна екипа Покрајинског завода за трансфузију крви од 8 до 12 сати биће лоцирана у сали за пробе Градског позоришта Бечеј. У претходних седам овогодишњих акција нових давалаца крви било је 78, па би до краја године могло да се стигне и до сто давалаца.Данашњи давалац с редним бројем 16 биће јубиларни 1.000. овогодишњи хуманитарац, чији ће пакетић драгоцене течности некоме бити од помоћи. Јер, до сада је 984 пакетића крви однесено из Бечеја, а лане је 1.198 таквих пакетића завршило у поменутом Заводу. В. Ј.

Шацоване лудаје у Опову ОПОВО: Одржано је четврто првенство у шацовању лудаје у Опову. Најбољу лудају одгајио је Милан Јованов из Опова, а на „Лудаја фесту” учествовало је неколико десетина такмичара. Фест, који је организовало удружење повртара “Лала”, врло је значајан за Опово, јер на њему учествују повртари из целог јужног Баната. На “Лудаја фесту” највећа лудаја имала је више од 40 килограма, проглашена је најслађа, а одржана су и такмичења у кортрљању лудаје између тулузине и бацања лудаје у З. Дг. даљ.

Промоција књиге Кристијана Нађа НОВИ БЕЧЕЈ: Народна библиотека Нови Бечеј, организује данас промоцију књиге „Земља од блата, крви, зноја и снова“ Кристјана Нађа, младог књижевника из Новог Бечеја.Гост вечери је историчар Рудолф Вајс. Промоција ће бити у Галарји Народне библиотеке, а почеће у 19 сати. М. К.

CRnA HROnikA

sreda3.oktobar2012.

AK CI JA „MO RA VA” U MLA DE NOV CU I SO PO TU

[e sto ri ca pa la zbog dro ge Pri pad ni ci Mi ni star stva unu tra {wih po slo va u na stav ku ak ci je „Mo ra va” li {i li su slo bo de {est oso ba zbog po sto ja wa osno va sum we da su iz vr {i le kri vi~ no de lo neo vla {}e ne pro iz vod we i sta vqa wa u pro met opoj nih dro ga. U ju ~e ra {wem sa op {te wu je na ve de no da su li {e ni slo bo de vo |a gru pe Mi lan T. (33), Ivan \. (33), Ste fan S. (23), Ili ja M. (23), Vla di mir G. (32) iz Mla de nov ca i Slo bo dan V. (28) iz So po ta.

Na kon pre tre sa sta no va i dru gih pro sto ri ja osum wi ~e nih, pro na |e na je ve }a ko li ~i na he ro i na, ko ka i na, ma ri hu a ne. Od u ze ta su put ni~ ka vo zi la vi so ke kla se, no vac i dru go. Osum wi ~e ni su od ma ja do tre nut ka li {e wa slo bo de od pro da je dro ge za ra di li 1.500.000 di na ra. Osum wi ~e nom Mi la nu T. je od re |e no za dr `a va we do 48 sa ti. Pro tiv osta lih osum wi ~e nih pod ne te su kri vi~ ne pri ja ve u re dov nom po stup ku. Po li ci ja na sta vqa rad. (Ta njug)

U DE CEM BRU SU \E WE OP TU @E NI MA ZA SKRI VA WE RAT KA MLA DI ]A

Go ve da ri~ina bo lest od lo ì la pro ces Su |e we op tu è ni ma za po ma ga we u skri va wu ha {kom op tu è ni ku Rat ku Mla di }u od 2002. do 2006. go di ne od lo è no je ju ~e u Pr vom osnov nom su du u Be o gra du za de cem bar zbog bo le sti jed nog od op tu è nih Bla go ja Go ve da ri ce. Glav ni pre tres za ka -

ci je ra ni je bio ozna ~en ofi cir Voj ske Re pu bli ke Srp ske Jo vo \o go, ali je on u to ku pro ce sa pre mi nuo. Na op tu `e ni~ koj klu pi je de se to ro op tu `e nih, ko ji su kra jem 2010. bi li oslo bo |e ni op tu `bi ili je pro tiv wih od bi je na

dnevnik

U ^O KI UHVA ]EN OSUM WI ^E NI ZA RAS TU RA WE LA @NIH PE TO HI QA DAR KI

Fal si fi ka ti ma pa za ri li ko ba si ce i kon cen trat Ras tu ra~ fal si fi ko va nih nov ~a ni ca od 5.000 di na ra ot kri ven je u po ne de qak po sle pod ne u ô ki. Po ne zva ni~ nim in for ma ci ja ma, Je neu K. (50) iz Hor go {a po li ci ja je od re di la za dr à va we do 48 sa ti, dok je ne po znat iden ti tet we go vih po ma ga ~a ko ji su ute kli autom bi lom. U Po li cij skoj upra vi Ki kin da po tvr |e na su pre kju ~e ra {wa do ga |a wa s ot kri va wem fal si fi ko va nih nov ~a ni ca u ô ki, ali zbog po seb ne pro ce du re ka da je re~ o fal si fi ko va nom nov cu na ja vqu ju da }e zva ni~ no sa op {te we usle di ti ka sni je. Me sar u pro dav ni ci „Big îk” â ba Abra ham (32) iz ô ke, ka da je utvr dio da mu je ne po zna ti mu {ka rac ro bu vred nu 650 di na ra pla tio la `nom nov ~a ni com, us peo je uz po mo} po li caj ca u ci vi lu da ga za u sta vi. Pre ne go {to je uhva }en Hor go {a nin osum wi ~en da je ras tu rao la `ne pa re, pa za ra fal si fi ko va nim nov cem bi lo je i u Po qo pri vred noj apo te ci „Na {a apo te ka” vla sni ka Go ra na Eri }a, ali pre ne go {to je ku pac us peo da utek ne, vla snik apo te ke je po sle pro ve re is prav no sti sum wi ve nov -

~a ni ce vra tio ku pqe ni kon cen trat. – Mu {te ri ja je u{la u me sa ru i po ru ~i la pi le }a le |a, vi kend-ko ba si cu i li tar mle ka, pla tiv {i ra ~un od 650 di na ra nov ~a ni com od 5.000 di na ra – is pri ~ao je me sar ^a ba Abra ham. – Nov ~a ni ca mi je bi la sum wi va pa sam oti {ao u obli `wu me wa~ ni cu da je pro ve rim, gde je kon sta to va no da je fal si fi kat. Po tr ~ao sam do ~o ve ka, ko ji se jo{ ni je uda qio, i za tra `io da mi vra ti ro bu jer je nov ~a ni ca fal si fi ko va na. Re kao je da ode mo do auto mo bi la jer je ku pqe no ta mo osta vio. Me |u tim, auto mo bi la nig de ni je bi lo. Ka da smo se uda qi li od pro dav ni ce, izuo je pa pu ~e i po ~eo da tr ~i, ne oba zi ru }i se na mo je po vi ke da sta ne. Ni sam mo gao da ga stig nem. Ta da je ko li ma na i {ao po li ca jac u ci vi lu, vi deo je {ta se de {a va i vik nuo mu da sta ne. Be gu nac se upla {io i stao pa smo za jed no oti {li do po li cij ske sta ni ce, gde sam dao iz ja vu i nov ~a ni cu, ali ro bu ni sam do bio na zad jer su po ma ga ~i ne sta li. U obli `woj biq noj apo te ci „Na {a apo te ka” pa za ri lo se po sli~ nom sce na ri ju, sa mo {to su u

Pro dav ni ca u ko joj je me sar po sum wao u va qa nost pe to hi qa dar ke

lo kal u{li wih tro ji ca, pa je je dan tra `io naj sku pqu hra nu za pse. – Ka da sam mu po ka zao xak od 20 ki lo gra ma, opre de lio se za ma lo pa ko va we ko je sta je sve ga 80 di na ra. Pla tio je is prav nim nov ~a ni ca ma, ali je is ko ri stio pri li ku, dok sam otva rao ka su, da vi di ka kve nov ~a ni ce imam u woj. Pi tao sam ga {ta ga in te re su je, a on od go vo rio da vi di imam li sit no da mu vra tim ku sur jer ho }e da ku pi i xak kon cen tar ta. Vra tio se i uzeo kon cen trat ko ji ko {ta 945 di na -

ra, pla tio pe to hi qa dar kom i iza {ao. Sum wi va mi je bi la bo ja nov ~a ni ce i od mah, dok se jo{ ni su od ve zli ko li ma, oti {ao sam do me wa~ ni ce da je pro ve rim. Po ka za lo se da je fal si fi kat pa sam otr ~ao do ko la, uzeo na zad kon cen trat i vra tio im nov ~a ni cu. Ka sni je sam sreo me sa ra ^a bu, ali ko la s we go vom ro bom iz pro dav ni ce su od ju ri la, osta viv {i tre }eg ~la na da se uda qi pe {ke – sve do ~i vla snik apo te ke Go ran Eri}. M. Mi tro vi}

PRO CES NE KA DA [WOJ MA NE KEN KI I VLA SNI CI DO BRO TVOR NOG FON DA ZA PRE VEN CI JU RA KA DOJ KE

Biv {i Re bra ~in mu`: Fond je ra dio do bro zan je za 20. de cem bar u 10 sa ti, od lu ~i lo je Sud sko ve }e. Su |e we Mla di }e vim ja ta ci ma kre nu lo je iz po ~et ka 21. de cem bra 2011. po sle uki da wa pr vo ste pe ne pre su de ko jom su bi li oslo bo |e ni op tu `bi za skri va we biv {eg vr hov nog ko ma dan ta Voj ske Re pu bli ke Srp ske od 2002. do 2006. go di ne. Na op tu `e ni~ koj klu pi su ma hom iz be gli ce iz BiH i to kom pr vog su |e wa su svi, osim ge ne ra la Mar ka Lu go we, ne gi ra li da su po ma ga li Mla di }u u skri va wu. Op tu `ni com im je sta vqe no na te ret da su, u raz li ~i tim pe ri o di ma od 2002. do 2006. go di ne, po ma ga li Mla di }u da ne bu de ot kri ven, iako su zna li da je Me |u na rod ni kri vi~ ni sud za biv {u Ju go sla vi ju iz dao na log za we go vo hap {e we. Kao glav ni or ga ni za tor ja ta ka, u op tu `ni -

op tu `ba zbog za sta re lo sti kri vi~ nog go we wa. Uki nu tom pre su dom, Stan ko Ri sti}, Qi qa na Va sko vi}, Bo ri slav Iva no vi} i Pre drag Ri sti} bi li su oslo bo |e ni op tu `bi da su po ma ga li u skri va wu Mla di }a, dok je op tu `ba bi la od bi je na pro tiv Sa {e Bad wa ra, Rat ka Vu ~e ti }a, Ta tja ne Ja wu {e vi}, Bo ja na Va sko vi }a, Mar ka Lu go we i Bla go ja Go ve da ri ce. Go ve da ri ca je pra vo sna `no osu |en zbog ne do zvo qe nog dr `a wa oru` ja i eks plo ziv nih ma te ri ja na {est me se ci za tvo ra, uslov no na dve go di ne. Ja ta ci, ko ji su kri li Mla di }a po sle 2006. do hap {e wa pet go di na ka sni je 26. ma ja 2011, sklo pi li su spo ra zum o pri zna wu kri vi ce s Tu `i la {tvom za rat ne zlo ~i ne, na uslov ne ka zne za tvo ra. (Ta njug)

Su |e we biv {oj ma ne ken ki i vla sni ci do bro tvor nog fon da za pre ven ci ju ra ka doj ke Ka ta ri ni Re bra ~i i we nim sa rad ni ci ma zbog sum we da su pro ti vr pav no pri svo ji le 37 mi li o na di na ra s ra ~u na Fon da, na sta vqe no je ju ~e sa slu {a wem sve do ka u Vi {em su du u Be o gra du. Biv {i mu` Ka ta ri ne Re bra ~e Igor \u ri} re kao je da sma tra da sve {to je ona ra di la bi lo do bro i da mu je po zna to da se ba vi la po di za wem sve sti o pre ven ci ji ra ka doj ke. \u ri} je po no vio da je po ma gao Ka ta ri ni Re bra ~i, ali i Fon du, na vo de }i da je s ra ~u na svo je fir me upla }i vao u ne ko li ko na vra ta oko 3.000 evra za po mo} k}er ki An to ni ji. On je do dao i da po zna je osta le op tu `e ne, pri ~e mu se ni je iz ja {wa vao o ono me za {ta ih te re ti op tu `ni ca. Na pre tre su je sve do ~i la i Qi qa na Stan ki} iz Ki kin de, vo -

Ka ta ri na Re bra ~a ju ~e u ho lu su da

|a gru pe za he kla we u Cen tru za kre a tiv no do ma }in stvo, ko ja je re kla da su `e ne u tom cen tru u 2007. go di ni po ~e le da iz ra |u ju od ra znih ma te ri ja la {a lo ve i ukra sna sr ca za po tre be Fon da Ka ta ri ne Re bra ~e. Ona je re kla i da je woj, kao i dru gim `e na ma, rad is pla }i van uz pri zna ni ce ko je su pot pi si va le.

Na su |e wu maj ka Ka ta ri ne Re bra ~e San dri na Bo gu no vi}, ko ja je ta ko |e op tu è na, po ku {a la je ne ko li ko pu ta da po ka è {a lo ve i ukra sna sr ca, {to pred sed ni ca Sud skog ve }a ni je do zvo li la, uz obra zlo è we da ni ko ni je ni ospo rio ve ro do stoj nost tih pred me ta. Po sle in si sti ra wa, pred sed ni ca Sud skog ve }a iz re -

kla je opo me nu Bo gu no vi }e voj. Osim Ka ta ri ni Re bra ~i i San dri Bo gu no vi}, su di se i Sla |a ni Mi ro ni ji i Mir ja ni Hri sti}, ko je su op tu è ne za kri vi~ no de lo zlo u po tre be slu `be nog po lo à ja, a za ko je je za pre }e na ka zna od dve do 12 go di na za tvo ra. One se te re te da su od mar ta 2006. do apri la 2010. pro tiv prav no pri svo ji le 37 mi li o na di na ra, ko je su na ra ~u ne Do bro tvor nog fon da „Ka ta ri na Re bra ~a”, uglav nom pu tem uplat ni ca „In fo sta na”, upla ti li do na to ri ra di edu ka ci je i in for mi sa wa è na o pre ven ci ji ra ka doj ke. Vla sni ca Fon da Ka ta ri na Re bra ~a je u od bra ni od ba ci la sve na vo de op tu `ni ce i tvr di la da no vac Fon da ni je ko ri sti la za li~ ne po tre be jer je ima la i dru ge pri ho de, na po mi wu }i da je po gre {i la {to od re |e ne do na ci je ni je od mah pro sle di la za na me ne za ko je su upla }e ne. (Ta njug)

NEKADA[WI FUNK CI O NE RI FK „OBI LI]” PONOVO U SUDU 20. NO VEM BRA

Op tu `e ni do {li, su di ja iz o stao Su |e we ne ka da {wim funk ci o ne ri ma fud bal skog klu ga „Obi li}„ Dra gi {i Bi ni }u i Jo v a n u Di m i t ri j e v i } u zbog op tu `bi za ne za ko ni tu pro da ju fud ba le ra tog klu ba Mi la na Ob ra do vi }a „Lo ko mo ti vi” iz Mo skve, od lo `e no je ju ~e za 20. no vem bar zbog iz o stan ka su di je.

Bi ni} i Di mi tri je vi} po ja vi li su se u sud ni ci u Pa la ti prav de u prat wi svo jih advo ka ta, ali je su |e we, ko je je ju ~e tre ba lo da po~ ne iz dru gog po ku {a ja, od lo è no za 20. no vem bar. Tu ì la {tvo je u ju lu op tu è ni ma pre da lo pre ci zi ra nu op tu `ni cu iz ko je su iz ba ~e ne ne ka da {wa pred sed ni ca FK „Obi -

Jo van Di mi tri je vi} (le vo) i Dra gi {a Bi ni} u Pa la ti prav de

li}„ Sve tla na Ra `na to vi} i we na se stra Li di ja Oco ko qi}, ko je su ra ni je pri zna le kri vi cu i od slu `i le ka znu ku} nog za tvo ra. Bi ni }u se na te ret sta vqa kri vi~ no de lo zlo u po tre be slu `be nog po lo `a ja, a Di mi tri je vi }u da mu je u to me po mo gao. Oni su se na {li na op tu `ni ci

iz mar ta pro {le go di ne za jed no s folk-pe va ~i com i vla sni com FK „Obi li}„ i we nom se strom. Se stre su pri hva ti le ka znu od go di nu da na, od no sno {est me se ci ku} nog za tvo ra, ko ju su u me |u vre me nu od slu `i le, a osta lo im je da pla te jo{ po la mi li o na evra, od mi lion i po ko li ko su ka `we ne zbog ne za ko ni te pro da je 11 fud ba le ra „Obi li }a”. Bi ni} i Dmi tri je vi} se te re te da su mo skov skoj „Lo ko mo ti vi” pro da li Ob ra do vi }a za tri mi li o na do la ra, a da pri tom ni {ta od tih pa ra ni je upla }e no na ra ~un klu ba. To su, ka ko se sum wa, ra di li po na lo zi ma vla sni ce FK „Obi li}„ Sve tla ne Ra `na to vi}, kao od go vor na li ca u klu bu, pa su 2. ju la 2001. go di ne u Mo skvi za kqu ~i li su ugo vor s pred stav ni ci ma „Lo ko mo ti ve” o pro da ji Ob ra do vi }a. Mi lion do la ra je upla }e no na ra ~un pri vat nog pred uz e }a u Bi je qi ni, a za tim je no vac pre dat vla sni ci klu ba na ru ke. Osta tak je i{ao pre ko vi {e pri vat nih ra ~u na u Bel gi ji (Bri sel), Le to ni ji (Ri ga), [pa ni ji (Mar be qa i Pal ma de Ma jor ka), [vaj car skoj (@e ne va i Lu ga no) i u SAD (Wu jork), sum wa Tu `i la {tvo. (Ta njug)

OT KRI VE NO NA PRE LA ZU GRA DI NA

U po ja se vi ma skri ve no 125.000 evra Ca ri ni ci su na gra ni~ nom pre la zu Gra di na ju ~e spre ~i li tro ji cu ho land skih dr `a vqa na tur ske na ci o nal no sti, ko ji su pu to va li iz Ho lan di je u Tur sku, da pro kri jum ~a re 125.000 evra iz Re pu bli ke Sr bi je, sa op {ti la je Upra va ca ri na. Iako su na po sta vqe no pi ta we da li ima ju ne {to da pri ja ve za ca rin sku kon tro lu sva tri put ni ka od go vo ri la ne ga tiv no, ca ri ni ci su se ipak od lu ~i li da iz vr {e de ta qan pre gled vo zi la, pr tqa ga i li~ ni pre tres put ni ka. Ca ri ni ci su ta ko pro zre li na me ru vo za ~a K. O. da pro kri jum ~a ri 60.000 evra

ta ko {to je deo, od no sno 10.000 evra, sa krio u jak nu, a pre o sta lih 50.000 u spe ci jal no sa {i ven po jas ko ji je ob mo tao oko stru ka, na vo di ca ri na. We go vi sa put ni ci U. H. i A. M. su po ku {a li da sa kri ju no vac na iden ti ~an na ~in te su obo ji ca ta ko |e u jak na ma ima la po 10.000 evra, sa mo {to je kod pr vog u po ja su ot kri ve no jo{ 50.000 evra, a kod dru gog su ma od 25.000. Svi ma je vra }en do zvo qe ni iz nos od 10.000 evra dok je pre sta lih 125.000 evra kao pred met de vi znog pre kra {a ja pri vre me no za dr `a no, do da je se u sa op {te wu. M. B.

crna hronika

dnevnik NESVAKIDA[WI PLEN U BE^EJU

Kra li vo do me re i skri va li osu |e ni ka? Be ~ej ska po li ci ja pod ne la je kri vi~ nu pri ja vu pro tiv me {ta na Sa fe ta O. (1966) i Da li bo ra O. (1992) zbog sum we da su po ~i ni li vi {e kra |a, iz me |u osta log, vo do me ra iz vi {e od 30 ku }a, u Jav nom pred u ze }u „Ko mu na lac” i u De~ jem dis pan ze ru Do ma zdra vqa u ovom me stu. Osum wi ~e ni ma za te {ke i sit ne kra |e pri pi su je se da su, osim vo do me ra, pri sva ja li i dru ge de lo ve vo do vod nog si te ma u ku }a ma i po me nu tim usta no va -

ma i ta ko one mo gu }i li wi ho vo snab de va we vo dom Ta ko |e, sta vqa im se na te ret da su obi li ki osk, iz ko jeg su ukra li raz li ~i tu ro bu kao i jo{ je dan po ku {aj te {ke kra |e u pro dav ni ci. Pri li kom pre tre sa ku }e osum wi ~e nih po li ci ja je pro na {la deo pred me ta, ali i jed nog osu |e ni ka za ko jim je bi la ras pi sa na po ter ni ca zbog bek stva iz Srem ske Mi tro vi ce, ka `e se u ju ~e ra {wem sa op {te wu Po li cij ske upra ve u No vom Sa du. M. V.

UHAP[ENI DIREKTORKA I ARHITEKTE DIREKCIJE ZA URBANIZAM U KRAGUJEVCU

Li si ce zbog ba ze na Kra gu je va~ ka po li ci ja pri ve la je ~e ti ri oso be zbog sum we da su zlo u po tre bi le slu `be ni po lo àj i za oko dva mi li o na di na ra o{te ti li Jav no pred u ze }e „Di rek ci ja za ur ba ni zam” u tom gra du. Po li cij sko za dr à va we u tra ja wu do 48 sa ti od re |e no je ge ne ral noj di rek tor ki JP „Di rek ci ja za ur ba ni zam” u Kra gu jev cu Mir ja ni ]., dvo ji ci ar hi te ka ta u tom pred u ze }u Zvon ku M. (55) i Iva nu S. (39) i vla sni ci pro jekt nog bi roa „Ar hi kon” Sne à ni H. S. (62), sa op {ti la

je po li ci ja. Za dr à va we im je od re |e no zbog sum we da su zlo u po tre bi li slu `be ni po lo àj u iz ra di pro jek ta za iz grad wu za tvo re nog ba ze na u Kra gu jev cu i za oko dva mi li o na di na ra o{te ti li JP „Di rek ci ja za ur ba ni zam”, na ve de no u sa op {te wu. Kri vi~ nom pri ja vom, do da je se u sa op {te wu, ob u hva }e ni su i na ~el nik ode qe wa u „Di rek ci ji za ur ba ni zam” Go ran P. (63) kao i prav ni ca u tom pred u ze }u Mir ja na A. (63). Po li ci ja na vo di da je Mir ja na ]. u 2010. go di ni na lo ì la da „Di rek ci ja za ur ba ni zam”, na ~i jem je ~e lu, ras pi {e ten der za iz ra du pro jekt ne do ku men ta ci ja za iz grad wu za tvo re nog ba ze na u Kra gu jev cu, iako je to pred u ze }e ras po la ga lo svim

uslo vi ma da ura di taj po sao. Ko mi si ja za oda bir naj po voq ni je po nu de, ko ju su ~i ni li Go ran P., Zvon ko M. i Mir ja na A. kao po nu |a ~e za taj po sao oda bra l i su pro j ekt n e bi r oe „Atri jum” ko ji ne po se du je pro jekt nu li cen cu ve} je pro je kat ura dio Zvon ko M., za po slen u „Di r ek c i j i za ur b a n i z am”, i „Ar h i k on”, ~i j a je vla s ni c a Sne `a na H. S. Po li ci ja na vo di da je u ime „Ar hi ko na”, ko ji ne po se du je li cen ci ra nog ar hi tek tu, pro je kat ura dio Ivan S., sin vla -

sni ce tog pro jekt nog bi roa, ta ko |e za po slen u „Di rek ci ji za ur ba ni zam”. Zvon k u M., ko j i je ura d io pro je kat u ime „Atri ju ma”, taj pro jekt ni bi ro no vac je is pla tio u go to vi ni, na vo di po li ci ja, i do da je da su za iz ra du pro jekt ne do ku men ta ci je pro jekt ni bi roi „Atri jum” i „Ar hi kon” od „Di rek ci je za ur ba ni zam” na pla ti li po 954.000, od no sno 1.908.000 di na ra, za ko li ko je i o{te }e no to jav no pred u ze }e. Osum wi ~e ni za kri vi~ no de lo zlo u po tre be slu `be nog po lo `a ja bi }e, uz kri vi~ nu pri ja vu, bi ti spro ve de ni is tra `nom su di ji Vi {eg su da u Kra gu jev cu pre is te ka me re po li cij skog za dr `a va wa, na ve de no je u sa op {te wu. (Tanjug)

PO@AR U MAGACINU CARINARNICE U DOQEVCU

Iz go re lo 11 auto mo bi la

U kru gu ma ga ci na ni {ke ca ri nar ni ce u Do qev cu u po `a ru je iz go re lo 11 auto mo bi la, a pet je o{te }e no, sa op {te no je ju ~e u Po li cij skoj upra vi u Ni {u. Ukup na {te ta pro ce we na je na oko 3,5 mi li o na di na ra, a po pr -

vim re zul ta ti ma is tra ge, uzrok po `a ra je eks plo zi ja plin ske bo ce u auto mo bi lu „fi jat re ga ta”, na ve li su u po li ci ji. Po `ar je, ka ko je re ~e no na kon fe ren ci ji za no vi na re, iz bio pre kju ~e oko 13.30 ~a so va. (Tanjug)

NEDALEKO OD @ELEZNI^KE STANICE U ^A^KU

De ve to go di {wa ci ka me no va li voz Dva ma lo let ni ka ka me no va la su voz ne da le ko od @e le zni~ ke sta ni ce u ^a~ ku, sa op {ti la je ju ~e ~a ~an ska po li ci ja. Ka ko se na vo di, ra di se o dva de ve to go di {wa de ~a ka ko ji su pre kju ~e, na pu tu od {ko le do ku }e ka me no va li voz na li ni ji Kra qe vo–Po `e ga, na ko jem ni su na sta la vid na o{te }e wa. U

skla du sa za ko nom, zbog wi ho vog uz ra sta, ne mo gu im bi ti iz re ~e ne kri vi~ ne sank ci je, ni ti se pri me ni ti dru ge za kon ske me re, na vo di se u sa op {te wu. Za me nik tu ì o ca Vi {eg jav nog tu ì la {tva u â~ ku, ka ko se do da je, iz ja snio se da ne ma ele me na ta kri vi~ nog de la ko je se go ni po slu `be noj du `no sti. (Tanjug)

sreda3.oktobar2012.

POLICIJA RASVETQAVA NAPAD NA DVOJICU MLADI]A U KATOLI^KOJ PORTI U NOVOM SADU

Zbog 500 di na ra is pre bi ja ni

Si ni {i J. (1992) iz Ba~ kog Jar ka i Fi li pu M. (1990) iz No vog Sa da od re |e na je me ra za dr `a va wa zbog sum we da su 22. sep tem bra po ku {a li da opqa~ ka ju tro ji cu mla di }a i pri to me jed nog te {ko po vre di li, a dru gog lak {e, sa op {ti la je ju ~e no vo sad ska Po li cij ska upra va. Osum wi ~e ni se te re te da su u Ka to li~ koj por ti od po -

me nu tih mla di }a zah te va li 500 di na ra, ali su ovi od bi li da da ju pa re. Po tom su, po pri ja vi, Si ni {a i Fi lip s jo{ ne ko li ko oso ba po ~e li da tu ku pe sni ca ma dvo ji cu ti nej xe ra i jed nog obo ri li na tlo, te ga uda ra li ru ka ma i no ga ma. On je tom pri li kom za do bio te {ke te le sne po vre de, od no sno pre lom no sa kao i mo dri ce na gla vi i

te lu, dok je dru gi na pad nu ti mo mak lak {e po vre |en. Okri vqe ni tan dem }e bi ti pri ve den is tra `nom su di ji Vi {eg su da u No vom Sa du uz kri vi~ nu pri ja vu ko ja ih te re ti za kri vi~ no de lo po ku {a ja raz boj ni {tva, a po li ci ja jo{ ra di na ra sve tqa va wu svih okol no sti tog do ga |a ja, do da je se u sa op {te wu. M. V.

U SPECIJALNOM SUDU JU^E NIJE PO^EO PROCES OPTU@ENIMA ZA „POBUNU” JSO-a PRE 11 GODINA

Za tra è no iz u ze }e spe ci jal nog tu ì o ca Miqka Ra di sa vqe vi }a Su |e we osmo ri ci biv {ih pri pad ni ka sa da ras for mi ra ne Je di ni ce za spe ci jal ne ope ra ci je po op tu `ni ci ko ja ih zbog de mon stra tiv nog iz la ska JSO-a na uli ce u no vem bru 2001. go di ne te re ti za kri vi~ no de lo oru à ne po bu ne ju ~e ni je po ~e lo jer je od bra na za tra ì la iz u ze }e tu ì o ca za or ga ni zo va ni kri mi nal Miq ka Ra di sa vqe vi }a, kao i po stu pa ju }eg za me ni ka tu ì o ca. Pr vo bit no je iz u ze }e za tra ìo advo kat od bra ne Gra di mir Na li}, ka ko je na veo, „zbog sum we u ne pri stra snost tu ì la ca“, a po tom su zah tev po dr à li go to vo svi bra ni o ci, uz oce nu da se „okri vqe ni ma po vre |u je pra vo na fer i pra vi ~an po stu pak“. – U svim me di ji ma se po ja vi la iz ja va spe ci jal nog tu ì o ca Ra di sa vqe vi }a o pred met nom do ga |a ju da je to oru à na po bu na ko ja je uver ti ra za do ga |aj ko ji se de sio go di nu i po ka sni je, u mar tu 2003, ubi stvo pre mi je ra Sr bi je Zo ra na \i ni |i }a. Op tu `ni ca ne sa dr ì ni jed nu re~ o to me. To je tu ì o ~ev stav. To ne pro is ti ~e iz op tu `ni ce – ka zao je u obra zlo è wu Gra di mir Na li}. – Tra ìm iz u ze }e tu ì o ca Ra di sa vqe vi }a i we go vog po stu pa ju }eg za me ni ka Di mi tri ja Po pi }a, ko me je spe ci jal ni tu ì lac {ef, on ga je po sta vio na tu funk ci ju pa sma tram da je pod we go vim uti ca jem.

Mi lo rad Ule mek Le gi ja

zne po 40 go di na za tvo ra na ko je su osu |e ni u raz li ~i tim pred me ti ma po op tu `ba ma za naj te `a kri vi~ na de la. Osta la pe to ri ca osum wi ~e nih su pri ve de ni iz pri tvo ra be o grad skog CZ-a, gde se na la ze ve} go di nu da na. Advo kat Slo bo dan Mi li vo je vi} je iz neo tvrd wu da „Ule me ku ni je omo gu }e na pri pre ma od bra ne, ~ak ni na kon {to se, ka da je od bra na uka za la na ta kvu si tu a ci ju, sud sko ve }e obra ti lo za tvor skim vla sti ma“. – Su prot no pro pi si ma, od bra ni ni je omo gu }en ne sme tan raz go vor ve} sa mo kroz sta klo. Za tvor ske vla sti su od lu ~i le da one mo gu }e Ule me ku pri pre mu od bra ne. Kao da su za tvor ske vla sti iz nad sud ske vla sti i iz -

Po ja ~a na bez bed nost is pred Spe ci jal nog su da

We gov ko le ga Slo bo dan Mi li vo je vi}, bra ni lac pr vo o kri vqe nog biv {eg ko man dan ta JSO-a Mi lo ra da Ule me ka Le gi je, pri dru ù ju }i se zah te vu za iz u ze }e, is ta kao je da „li~ no sma tra da je ta kav stav ko ji je spe ci jal ni tu ì lac iz neo u jav no sti, iz van re dan pri ti sak na sud“. Advo ka ti Mi ro je Jo va no vi} i Mi lo van @iv ko vi} su, ta ko |e tra è }i iz u ze }e dvo ji ce tu ì la ca, na ve li da je „po na {a we Tu ì la {tva u ovom pred me tu pot pu no ne pri hva tqi vo“. – U okvi ru ta kvog po na {a wa Spe ci jal nog tu ì la {tva je to {to se iz no si ne pri hva tqi va prav na kva li fi ka ci ja – ka zao je @iv ko vi}. U Spe ci jal ni sud, ko ji je ju ~e bio pod po ja ~a nim bez bed no snim me ra ma, okri vqe ni Mi lo rad Ule mek, we gov na sled nik na me stu ko man dan ta JSO-a Du {ko Ma ri ~i}, te ne ka da {wi po mo} nik ko man dan ta Zve zdan Jo va no vi}, do ve de ni su iz Po seb nog ode qe wa po à re va~ ke „Za be le“, gde iz dr à va ju mak si mal ne ka -

nad za ko na. Mi slim da je u pi ta wu li~ na osve ta ili osve ta pre ma Ule me ku. Me |u tim, we mu mo ra bi ti omo gu }e no za kon sko pra vo na pri pre mu od bra ne –re kao je Mi li vo je vi}.

Du {an Ma ri ~i}

Op t u ` e n i Zve z dan Jo v a n o vi} je u obra }a wu sud skom ve }u na veo da se „kr {i Pra vil nik o ku} n om re d u ko j i za b ra w u j e nad zi ra we ko mu ni ka ci je s bra ni o cem i sa su dom“. – Une li su mi u }e li ju ka me ru ko ju su mi po sta vi li bu kval no iz nad gla ve i sni ma ju sve {to ~i tam ili even tu al no pi {em – ka zao je Jo va no vi}. Okri vqe ni je do dao da, ako mu ne bu de omo gu }e no da ili iza be re dru gog bra ni o ca ili da se iz ja sni o sa da {wem po slu -

Zve zdan Jo va no vi}

ob ja {we we da po sva kom mo ra da pla ti 77 di na ra. Jo va no vi} se po `a lio i na to da mu do sad ni su do sta vqe ni tran skrip ti iz ja va ko je su sve do ci i okri vqe ni da li pred po li ci jom i u is tra zi, kao i da ni je imao mo gu} nost da im po sta vqa pi ta wa. Po stup kom su ob u hva }e ni i pe to ri ca biv {ih pri pad ni ka JSO-a, okri vqe ni: Ve se lin Le ~i}, Mi }a Pe tra ko vi}, Dra go slav Kr s ma n o v i}, Vla d i m ir Po ti} i Dra gi {a Ra di}.

Danas odluka o zahtevima? Port pa rol ka Spe ci jal nog su da Ma ja Ko va ~e vi} iz ja vi la je ju ~e da o~e ku je da se o zah te vu za iz u ze }e tu ì la ca, ko ji je pod ne la od bra na op tu è nih za u~e {}e u po bu ni JSO-a, od lu ~i {to pre, mo `da ve} da nas, ali da je su du sti gao i zah tev za od la ga we po ~et ka su |e wa jer po je di ni op tu è ni ni su ima li uslo ve za pri pre mu od bra ne. – O zah te vu za iz u ze }e za me ni ka tu ì o ca za or ga ni zo va ni kri mi nal Di mi tri ja Po pi }a od lu ~i }e we gov nad re |e ni tu ì lac za or ga ni zo va ni kri mi nal Miq ko Ra di sa vqe vi}, dok }e o zah te vu za iz u- ze }e Ra di sa vqe vi }a od lu ~i ti re pu bli~ ka jav na tu ì te qi ca Za gor ka Do lo vac – re kla je Ma ja Ko va ~e vi} no vi na ri ma is pred Spe ci jal nog su da. Na kon {to se od lu ~i o zah te vu za iz u ze }e, sud }e raz mo tri ti pred log op tu è nih za od la ga we po ~et ka su |e wa jer ni su ima li uslo ve da pri pre me od bra nu, od no sno da iz vr {e uvid u spi se pred me ta. Su di ja Ko va ~e vi} je po ja sni la da su se op tu è ni Mi lo rad Ule mek i Zve zdan Jo va no vi}, ko ji iz dr à va ju ka znu u Spe ci jal nom za tvo ru u Po à rev cu, po à li li su du na to da im ni su do sta vqe ni spi si pred me ta, a ko je je, ka ko je na ve la, sud wi ma pro sle dio u ske ni ra noj for mi. – To mo ra da se pro ve ri i ako se utvr di da ni su do bi li spi se pred me ta, to je do vo qan osnov da se su |e we od lo ì – uka za la je port pa rol ka su da. `be noj du `no sti, advo ka tu Mi la nu Ra ni }u, ubu du }e ne }e pri hva ti ti ni {ta {to on ka è. Ta ko |e je na ja vio da ubu du }e ne }e sla ti pod ne ske su du, uz

Jo{ po dve godine u „zatvoru u zatvoru” Ka ko sa zna je „Dnev nik“, be o grad ski Vi {i sud je do neo re {e wa ko ji ma je osu |e ni ma Mi lo ra du Ule me ku, Zve zda nu Jo va no vi }u i Du {ku Ma ri ~i }u pro du ìo i na red ne dve go di ne iz dr à va we za tvor ske ka zne u po à re va~ kom Po seb nom ode qe wu, „za tvo ru u za tvo ru“. Onu su ta mo pre ba ~e ni sre di nom ju la 2010, a po za ko nu, sud na sva ke dve go di ne od lu ~u je o to me da li po sto je raz lo zi da osu |e ni na sta vi da ka znu iz dr à va u Po seb nom ode qe wu. – U re {e wu o pro du è wu sud se po zi va na iz ve {ta je po li ci je, BIA-e i dru gih nad le `nih slu `bi, ali u obra zlo è wu ne ma ni {ta, osim da su ti iz ve {ta ji po ver qi vi. Od bra na je ulo ì la àl bu, ali bu du }i da ne zna mo sa dr àj iz ve {ta ja, prak ti~ no i ne zna mo na {ta smo se à li li – ka è advo kat Alek san dar Ko va ~e vi} iz kan ce la ri je „Mi li vo je vi}„, ko ja bra ni Ule me ka. Po we go vim re ~i ma, od bra na je zbog to ga ulo ì la àl bu Ustav nom su du Sr bi je, kao i zbog „po vre de pra va na pri pre mu od bra ne“. – Svi se kri ju iza Pra vil ni ka o ku} nom re du za Po seb nu za tvor sku je di ni cu kad se pri me wu je na bra ni o ce Ule me ka. Me |u tim, kad do la ze iz Ha {kog tri bu na la kod ne kih osu |e nih, on da se ne pri me wu je, oni i ka fu do bi ju – ka è advo kat Ko va ~e vi}.

Na pri prem nom ro ~i {tu, ko je je odr à no sre di nom ju la, svi okri v qe n i su ap s o l ut n o od ba ci li sve op tu `be, kao i to k om is t ra g e. Okri v qe n i Ule mek, Jo va no vi} i Ma ri ~i} su na ve li da „ne pri zna ju op tu `ni cu“. Advo kat Bo à Pre le vi} iz ja vio je ju ~e da Tu ì la {tvo ni je ra sve tli lo po li ti~ ku po za di nu ubi stvo pre mi je ra Zo ra na \in |i }a jer su iz o sta li na lo go dav ci i pod stre ka ~i. – Mo ja te za od 2003. go di ne je da je ubi stvo pre mi je ra po li ti~ ki ~in, a u ovom pred me tu – po bu na JSO-a – ne ma ni pod stre ka ~a ni na lo go da va ca – re kao je no vi na ri ma is pred Spe ci jal nog su da Pre le vi}, ko ji bra ni jed nog od op tu è nih pri pad ni ka JSO-a Ve se li na Le ~i }a. Pre le vi} sma tra da je po stu pak pro tiv JSO-a „na sta vak za tr p a v a w a do k a z a, da Sr b i j a tre ba da crk ne od sti da jer je do zvo li la da ne is tra ì ubi stvo pre mi je ra”. E. D.

dru[tvo

sreda3.oktobar2012.

HU MA NI TAR NI FOND „QI QA I MIL KA MI JA TOV”

[est no vih sti pen di sta

Uprav ni od bor Hu ma ni tar nog fon da “Qi qa i Mil ka Mi ja tov” iz Zre wa ni na oda brao je {e sto ro stu de na ta ko ji }e bi ti sti pen di sti tog fon da za {kol sku 2012/2013. go di nu. Od ukup no 19 kon kurs nih pri ja va, pred sed nik Fon da \u ra Mi ja tov i ~la no vi Uprav nog od bo ra Na di ca Ja ko vqev i Vla di mir Va si qev jed no gla sno su od lu ~i li da }e sti pen di je ubu du }e do bi ja ti Ni ko la

zre wa nin skoj Grad skoj na rod noj bi bli o te ci “@ar ko Zre wa nin”, a da tum }e bi ti ob ja vqen na knad no. Hu ma ni tar ni fond “Qi qa i Mil ka Mi ja tov”, pr vi i je di ni pri vat ni fond ta kve vr ste u Zre wa ni nu, ve} ne ko li ko go di na sti pen di ra uspe {ne stu den te s te ri to ri je gra da, a svo ju de lat nost re a li zu je u sa rad wi s re gi o nal nim ra di om “Zre wa nin” i Grad skom na rod nom bi bli o te kom. Osno vao

Sva kog 10. u me se cu – Na kon uspe {nih ak tiv no sti u {kol skoj 2011/12. go di ni, ka da su bez da na ka {we wa is pla }e ne sve pla ni ra ne sti pen di je u me se~ nom iz no su od 5.000 di na ra, Fond }e i u ovoj {kol skoj go di ni sti pen di ra ti {est stu de na ta. Sva kog 10. u me se cu na ra ~u ni ma {e sto ro sti pen di sta na {la se me se~ na sti pen di ja. To zna ~i da je {e sto ro naj bo qih mla dih qu di s ne ko li ko uni ver zi te ta i fa kul te ta zna lo i sa si gur no {}u mo glo da pla ni ra {ta god `e li – da pla ti ki ri ju, ku pi kwi gu, pri ja vi is pi te ili ove ri se me star – re kla ~la ni ca UO Fon da Na di ca Ja ko vqev. Ili} i Dra gan Va si ~in, obo ji ca s Vi so ke teh ni~ ke {ko le stru kov nih stu di ja u Zre wa ni nu i s pro se~ nom oce nom to kom stu di ja 10, za tim Ne da Pi {ti wat i Mi li ca La ti no vi} (Fa kul tet teh ni~ kih na u ka Uni ver zi te ta u No vom Sa du, s pro se~ nom oce nom 10), Mi la na Ko sti} (Fi lo zof ski fa kul tet u Be o gra du, s pro se~ nom oce nom 10) i Ta ma ra Mi tri} (Fa kul tet or ga ni za ci o nih na u ka u Be o gra du, s pro se~ nom oce nom 9,77). Sve ~a no pro gla {e we bi }e upri li ~e no u

ga je \u ra Mi ja tov sa `e qom da pru `i fi nan sij sku po dr {ku mla dim qu di ma u pro ce su vi so kog {ko lo va wa, ali i da sa ~u va se }a we na pre mi nu lu }er ku i su pru gu, po ko ji ma je i na zvao Fond. Ka rak te ri sti~ no za ovaj fond je ste {to se we gov osni va~ i pred sed nik Uprav nog od bo ra ni ka da ne po ja vqu je u jav no sti. Jed no stav no, od lu ~io je da, po sma tra ju }i iz pri kraj ka, ste ~e nu imo vi nu po de li s naj bo qim stu den ti ma. @. Ba la ban

PO ZNA TE KAN DI DA TU RE ZA NO VI PRO GRAM SKI OD BOR RTV-a

I Smi qa ni }u is te kao man dat Po kra jin ska skup {ti na su tra bi tre ba lo da se iz ja sni o ime no va wu no vog Pro gram skog od bo ra Ra dio te le vi zi je Voj vo di ne. No ve kan di da tu re ju ~e je pri hva tio skup {tin ski Od bor za in for mi sa we, na kon {to je usvo jio pred log o raz re {e wu do sa da {weg sa sta va. Pred sed nik Od bo ra za in for mi sa we Du {an Ja ko vqev re kao je da je raz log za raz re {e we do sa da {weg sa sta va Pro gram skog od bo ra RTV-a is tek tro go di {weg man da ta. Me |u wi ma je i po sla nik @i vo rad Smi qa ni}. Ja ko vqev je na veo da Skup {ti na Voj vo di ne ime nu je 19 ~la no va Pro gram skog od bo ra RTV-a – 12 po od lu ci Sa ve ta Re pu bli~ ke ra di o di fu zne agen ci je i se dam iz re do va po kra jin skih po sla ni ka. Sa vet RRA-e iza brao je 12 kan di da ta: no vi nar ku Di ja nu Su bo ti~ ki, me na xer ku Du wu Pet ko vi}, re a li za to ra Dra go qu ba Sa va no vi }a, in `e wer ku Kri sti nu Sa po `ni ~en ko, no vi na ra-pen zi o ne ra Pa vla Mi li vo je va, no vi na ra Dra ga na Ba ti ni }a, ma gi star ku me nax men ta Mir ja nu Mak si mo vi}, di plo mi ra nog in `e we ra Du {ka Me di }a, dipl. de fek to lo ga-lo go pe da

Ma ri nu Ko pri vi cu, prav ni ka Ne na da Dra {ko vi }a, no vi nar ku Na du Kal kan i ma gi star ku umet no stisli kar ku Gor da nu Nov kov. Pred sed nik Od bo ra za in for mi sa we na po me nuo je da je Na ci o nal ni sa vet Ma |a ra upu tio pri med bu jer RRA ni je ob ja vi la jav ni po ziv u me di ji ma na je zi ci ma ma wi na, ali da ne }e in si sti ra ti na we go vom po na vqa wu. Kan di da tu re za se dam ~la no va Pro gram skog od bo ra RTV-a ko ji se ime nu ju iz re do va Skup {ti ne Voj vo di ne do sta vi le su sve po sla ni~ ke gru pe: DS je pred lo ìo Ma tu Ma ta ri }a i Stra hi wu Si mo vi }a, SVM – Zol ta na Ta ka ~a, LSV – Ro ber ta Ko la ra, SNS – Mi la na Vla i sa vqe vi }a, SPS – Pa vla Bu da ko va, SRS – Ma ri ja nu ê to je vi}. Usvo jen je i iz ve {taj om bud sma na za 2011. go di nu. Om bud sman Ani ko Mu {ki wa-Hajn rih na ve la je da su se gra |a ni naj vi {e à li li na rad op {tin ske upra ve i na re pu bli~ ke or ga ne, po put Fon da PIO, Na ci o nal ne slu `be za za po {qa va we. Po we nim re ~i ma, i da qe je naj ma we pri tu `bi na rad po kra jin skih or ga na. S. K.

dnevnik

PRO TO KOL O SA RAD WI VLA DE APV I FON DA CI JE „PRI VRED NIK”

[ko lo va we da ro vi tih Pot pred sed nik Vla de Voj vo di ne i po kra jin ski se kre tar za na u ku i teh no lo {ki raz voj prof. dr Dra go slav Pe tro vi} i pred sed nik Uprav nog od bo ra Fon da ci je „Pri vred nik”, We go vo pre o sve {ten stvo epi skop je gar ski dr Por fi ri je, pot pi sa li su ju ~e Pro to kol o sa rad wi, a ciq je spro vo |e we pro gra ma {ko lo va wa da ro vi tih a si ro ma {nih u~e ni ka i stu de na ta sla bi jeg imo vin skog sta wa ili bez ro di teq skog sta ra wa. Pe tro vi} je is ta kao da je pot pi si va wem Pro to ko la omo gu }e no da de lo va we Po kra jin ske vla de i Fon da ci je „Pri vred nik” bu de usme re no na obez be |i va we ma te ri jal nih i dru gih uslo va po dr {ke u {ko lo va wu po seb no na da -

re nih i ta len to va nih u~e ni ka i stu de na ta, kao i bri gu o sve stra -

nom raz vo ju wi ho ve li~ no sti i otva ra wu mo gu} no sti jed na kog

na pre do va wa tih mla dih qu du u to ku wi ho vog obra zo va wa. Is ta kav {i za do voq stvo {to je do {lo do ove sa rad we iz me |u Fon da i Po kra jin ske vla de, epi skop Por fi ri je je uka zao na zna ~a jan isto ri jat ovog dru {tva ko je }e usko ro obe le `i ti 20 go di na svog re o sni va wa. Na gla sio je da je ogro man broj mla dih pro {ao kroz ovu usta no vu i da su svi do bi li po dr {ku za hva qu ju }i svom ta len tu, ra du i tru du. Do ga |a ju su pri su stvo va li i ne ki od biv {ih pi to ma ca “Pri vred ni ka”, ko ji su po sta li deo po slov ne eli te na {eg dru {tva a i da qe ostva ru ju bli sku sa rad wu s fon da ci jom i sop stve nim pri me rom na naj bo qi na ~in pre zen tu ju ide je i ak tiv no sti Fon da.

Po ~ast kne zu Pa vlu u Sa bor noj cr kvi Po smrt ni osta ci kne za Pa vla Ka ra |or |e vi }a, kwe gi we Ol ge i kne è vi }a Ni ko le su tra i pre ko su tra bi }e iz lo è ni u Sa bor noj cr kvi u Be o gra du. Tim po vo dom }e se slu ì ti Sve ta za u ko po je na li tur gi ja i po men, a slu `bu }e oba vi ti srp ski pa tri jarh Iri nej, dok }e cr kva bi ti otvo re na do 18 ~a so va za gra |a ne ko ji è le da oda ju po ~ast ne ka da {wem ju go slo ven skom na me -

sni ku ko ji je re ha bi li to van de cem bra pro {le go di ne. Od lu ku da se po smr ti osta ci kne za Pa vla na kon sud ske re ha bi li ta ci je iz [vaj car ske pre ne su i sa hra ne u krip tu cr kve sve tog \or |a na Oplen cu do ne la je Vla da Sr bi je. Or ga ni za ci o ni od bor, na ~i jem je ~e lu To mi slav Ni ko li}, od lu ~io je da se pre nos i sa hra na po smrt nih osta ta ka kne za i we go ve

su pru ge i si na oba ve uz naj vi {e dr àv ne po ~a sti. Pret hod ne ne de qe u Lo za ni su eks hu mi ra ni po smrt ni osta ci kne za Pa vla, kne gi we Ol ge i kne è vi }a Ni ko le Ka ra |or |e vi }a. Su tra sva tri kov ~e ga auto mo bi lom sti ù u Sr bi ju iz [vaj car ske i od mah }e bi ti pre ne se ni do Sa bor ne cr kve. Sa hra na je u su bo tu, 6. ok to bra, u 12 sa ti. Q. M.

TRO VA WA LE KO VI MA I KU] NOM HE MI JOM U^E STA LA ME \U DE COM I DO MA ]I CA MA

Otro vi u am ba la `i od vo} nih so ko va

Ne pr o |e dan da se ne de si tr o va we de ce le ko vi ma ili ne kom od ku} nih he mi ka li ja. Go to vo uvek ra di se o ne pa `wi ro di te qa ko ji otrov na sred stva dr `e na do hvat de~ jih ru ku. Ma li {a ni su ra do zna li, pri vla ~e ih bo je i {a re na fla {a ma i te gli ca ma, a ka ko oko li nu is tra `u ju sta vqa wem pred me ta u usta, ni je ret ko da ta ko pr o ba ju i sred stva ku} ne he mi je.

Tro va wa se ~e sto de {a va ju i zbog gu ta wa le ko va, za ko je de ca mi sle da su bom bo ne. Po ne kad i sa mi ro di te qi po gre {e u do zi ra wu ne kog le ka ko ji je de te tu pr o pi san, {to opet mo `e do ve sti do tr o va wa. Ma lo ro di te qa zna da za ma li {a ne mo gu bi ti opa sni i le ko vi ko je uglav nom sma tra mo bez bed nim,

kao {to su ka pi za nos i si rup za sni à va we tem pe ra tu re ili za is ka {qa va we. – Sta ro je pra vi lo da le ko vi mo gu da le ~e ili da otru ju, a sve za vi si od ko li ~i ne ko ja se po pi je – ka è dr Je le na Mi li ~e vi}. – Ka da su u pi ta wu de ca, mo ra se stro go vo di ti ra ~u na o do za ma ko je im se da ju. Po seb nu pa `wu ro di te qi tre ba da po klo ne skla wa wu le ko va na si gur no me sto, gde ih de te ne }e mo }i na }i ili do hva ti ti, a naj bo qe – ni vi de ti. Ro di te qi ~e sto mi sle da sa svim ma la de ca, ko ja jo{ pu ù, ne }e bi ti u sta wu da do |u do ku pa ti la ili osta ve, gde se ~u va ju sred stva za ~i {}e we, me |u tim, prak sa to de man tu je. Zbog tro va wa de {a va ju se i smrt ni slu ~a je vi ma li {a na. Pre do zi ra wa ne kim gru pa ma le ko va – sa li ci la ti ma, pa ra ce ta mo li ma i pre pa ra ti ma gvo `|a –~e sto iza zi va ju tr o va wa ko ja mo gu bi ti opa sna po ì vot. Pre upo tre be le ko va uvek pro ve ri te rok tra ja wa, na ~in do zi ra wa i pr o pi sa nu ko li ~i nu. Ne ret ko opa sne te~ no sti u do ma }in stvu se ~u va ju u fla {a ma od so ko va ili te gli ca ma od de~ je hra ne. Mi sle }i da se ra di o omi qe nom na pit ku, ma li {a ni po pi ju sa dr àj. ê sto do la zi i do ope ko ti na od ku} ne he mi je ko je de te pr o spe po se bi, naj ~e {}e po ru ka ma i li cu. Po seb nu pa `wu tre ba obra -

ti ti na ba zna sred stva, ko ja su mno go go ra od ki se li na jer pr o di ru du bqe u struk tu ru tki va. Tu spa da ju sred stva za ri ba we rer ni, ski da we ka men ca, pra {ak za ma {in sko pra we su |a... Po ten ci jal no opa sne sup stan ce su al ko hol na pi }a, hlor ni iz be qi va~, ko zme ti~ ka sred stva, de ter xent za su do -

slu ~a ju kad ki se li na do spe do we ga ili po vre da di saj nih pu te va sa mo su ne ke od po sle di ca tr o va wa he mi ka li ja ma. Agen ci ja za he mi ka li je Sr bi je ape lu je na gra |a ne da se in for mi {u i na u ~e da bez bed no ko ri ste he mi ka li je ra di o~u va wa zdra vqa i bez bed no sti de ce, od ra slih i `i vot ne sre di ne.

Pre do stro `nost i pre ven ti va No vi si stem upra vqa wa he mi ka li ja ma u Sr bi ji, za sno van na Za ko nu o he mi ka li ja ma i Za ko nu o bi o cid nim pr o iz vo di ma, dr ì se na na ~e lu pre do stro `no sti i pre ven tiv nog de lo va wa. U prak si to zna ~i da, pre ne go {to se pr o iz vod ko ji sa dr ì he mi ka li je pu sti u pr o met, pr o iz vo |a~ he mi ka li ja mo ra da oba vi pr o ce nu opa snih svoj sta va tih he mi ka li ja. Na am ba la ì opa sne he mi ka li je mo ra da se na la zi eti ke ta ko ja sa dr ì gra fi~ ke pri ka ze, od no sno pik to gra me, kao i od go va ra ju }e tek sto ve ko ji uka zu ju na opa sna svoj stva he mi ka li je i me re pre do stro `no sti. Po da ci na eti ke ti mo ra ju da bu du na srp skom je zi ku, ne iz bri si vi i od re |e ne ve li ~i ne i raz ma ka, da bu du la ko uo~ qi vi i ~i tqi vi. Agen ci ja za he mi ka li je ape lu je na po tro {a ~e da obra te pa `wu i pr o ~i ta ju eti ke tu pre ne go {to ku pe pr o iz vod ko ji sa dr ì he mi ka li je. ve i ve{, sred stva za od gu {i va we vo do vod nih ce vi, ta ble te gvo `|a, ku gli ce naf ta li na, ter pen tin, ace ton, sred stva pr o tiv ko ro va, sred stva za za {ti tu bi qa ka itd. Tr o va we he mi ka li ja ma ni je ka rak te ri sti~ no sa mo za de cu. Do ma }i ce su ta ko |e ~e sto iz lo è ne opa sno sti ma iz ku} ne he mi je. Aler gi je po ru ka ma, po vre de oka u

U sve tu je izo lo va no vi {e od 50 mi li o na he mi ka li ja, a gra |a ni su u sva ko dnev nom kon tak tu s oko 100.000 he mij skih sup stan ci ko je su u naj {i roj upo tre bi. Taj ve li ki rast br o ja he mi ka li ja u sva ko dnev noj upo tre bi Svet ska zdrav stve na orga ni za ci ja do vo di u ve zu s pan de mi jom kan ce ro ge nih obo qe wa. J. Bar bu zan

Blo ka da na Ma te ma ti~ kom fakultetu u Be o gra du Ju ~e je bio dru gi dan blo ka de na sta ve na be o grad skom Ma te ma ti~ kom fa kul te tu. Stu den ti ka ù da ne na i la ze na raz u me va we upra ve da im odo bri jo{ je dan is pit ni rok. Sed ni ca na stav no-na u~ nog ve }a fa kul te ta na ko joj bi mo gla bi ti do ne ta od lu ka o zah te vi ma stu de na ta tre ba lo bi da bu de odr à na u pe tak. Stu den ti tra è i da im se omo gu }i na dok na da po e na po osno vu pred is pit nih oba ve za, kroz or ga ni zo va we do dat nih ro ko va za po la ga we ko lo kvi ju ma u is pit nim ro ko vi ma, kroz do dat ne za dat ke na sa mom is pi tu. Oni zah te va ju da po lo èn pi sme ni deo is pi ta iz ja nu a ra 1, ju na 1 ili sep tem bra 1, u slu ~a ju ne iz la ska na usme ni deo is pi ta u tom ro ku, va ì i u na red nom is pit nom ro ku (ja nu ar 2, jun 2, od no sno sep tem bar 2). Iz me |u is pit nih ro ko va mo ra bi ti naj ma we de set da na pa u ze, okvir ni ras po red is pi ta za sve is pit ne ro ko ve u {kol skoj go di ni mo ra bi ti ob ja vqen na po ~et ku {kol ske go di ne, zah te vi su stu de na ta. Aka dem ci tra è da se ap sol ven ti ma omo gu }i po la ga we pre o sta lih is pi ta do kra ja stu di ja sva kog me se ca, da se uskla di ob ra |e no gra di vo sa ~a -

so va pre da va wa i ~a so va ve `bi i da se za sve pred me te obez be di od go va ra ju }a li te ra tu ra na srp skom je zi ku.

SPORT

dnevnik

sreda3.oktobar2012.

STARTUJE PRVENSTVO SRBIJE

Drim tim iz Kra gu jev ca u No vom Sa du TURNIR U PEKINGU

No vak u dru gom ko lu No vak \o ko vi} pla si rao se u dru go ko lo tur ni ra u Pe kin gu po be dom nad Nem cem Mi ha e lom Be re rom. \o ko vi} je do tri jum fa do {ao na kon tri se ta, 6:1, 6:7 (3:7), 6:2, po sle jed nog sa ta i 59 mi nu ta igre.U bor bi za me sto u ~e tvrt fi na lu \o ko vi }a o~e ku je duel sa Ar gen tin cem Kar lo som Ber lo kom, ko ji je po be dio Ma rin ka Ma to {e vi }a iz Austra li je sa 3:6, 6:2, 6:3. Dru gi re ket sve ta je sjaj no u{ao u me~ i pr vi set glat ko do bio.U dru gom se tu Be rer je pru `io ve }i ot por \o ko vi }u, po {to je na sa mom po ~et ku us peo da se od bra ni pri brejk lop ta ma srp skog te ni se ra. Ipak, sam ni je do la zio do pri li ka da ugro zi na

ser vi su dru gog te ni se ra sve ta. Od ta da ni je bi lo brejk pri li ka ni na jed noj stra ni, pa je set u{ao u taj-brejk u ko jem je Ne mac bio agre siv ni ji i bo qi i do bio ga je sa 7:3 za iz jed na ~e we u se to vi ma. Po sle iz gu bqe nog dru gog se ta, No vak je za i grao agre siv ni je, {to je re zul ti ra lo si gur nim ser vi som i brej kom na sa mom star tu od lu ~u ju }eg se ta. \o ko vi} je od mah po tom la ko po veo sa 3:0, pre ne go {to je Be rer pre ki nuo we gov niz, ali je srp ski te ni ser na sta vio sa si gur nom igrom i ni je do zvo qa vao ri va lu da ga ugro zi. Ne mac je do kra ja su sre ta osvo jio jo{ sa mo je dan gem, a No vak je do tri jum fa do {ao po sle sko ro dva sa ta igre.

Ube dqi va Je le na Srp ska te ni ser ka Je le na Jan ko vi} pla si ra la se u osmi nu fi na la tur ni ra u Pe kin gu, po be dom nad Ru mun kom Mo ni kom Ni ku le sku. Jan ko vi }e va je do tri jum fa do {la sa 6:2, 6:1, po sle jed nog sa ta i 16 mi nu ta igre. Je le na }e se u bor bi za me sto u ~e tvrt fi na lu sa sta ti sa Kar lom Su a res Na va ro iz [pa ni je, ko ja je eli mi ni sa la ~e tvr tu te ni ser ku sve ta Pe tru Kvi to vu sa 6:3, 6:2. Kao i u pr vom ko lu pro tiv An dree Pet ko vi} iz Ne ma~ ke, Jan ko vi }e va je pro tiv Ni ku le sku bi la ve o ma ube dqi va. Od star ta me ~a je na met nu la svoj ri tam, a pro tiv ni ci je pre pu -

sti la sa mo tri ge ma, od ko jih su dva bi la brej ko vi u pr vom se tu. Na kra ju, Je le na je ima la sko ro du plo vi {e osvo je nih po e na od Ru mun ke i za slu `e no je sla vi la. Po red Je le ne, pla sman u osmi nu fi na la ve} je obez be di la Ana Iva no vi} ko ja je sla vi la pro tiv Ame ri kan ke Var va re Lep ~en ko sa 7:5, 6:4.

TURNIR U BA^KOJ PALANCI

Tri jumf Ti ja ne Svi tli ce U Ba~ koj Pa lan ci za vr {en je tro dnev ni te ni ski tur nir

Fi na list ki we tu ni ra

za ~e t r n a e s to g o d i { a k i w e. U~e s tvo v a l o je 29 te n i s er ki iz Apa t i n a, Zre wa ni na, No vog Sa da, Som bo ra, Su b o t i c e, Ba~ k e Pa l an k e i dru gih me sta. U fi na lu No vo sa |an ka Ti ja na Svi tli ca je po b e d i l a Su b o ti ~ an k u Mi l u Me ji} sa 2:0, 6:3, 7:6 (7:5). Tre }e i ~e t vr t o me s to pri pa lo je Isi do r i Smi q aq ni} iz Apa ti na i Ne ve ni So ko vi} iz No vog Sa da. ^e t i r i naj bo qe tak mi ~ar ke, osim pe ha ra, osvo j i l e su i rob n e na g ra d e. Sve me ~ e v e vo dio je su d i j a Zdrav k o ^e l ar iz No vog Sa da, a bes pre ko ran or ga n i o z a t or bio je TK Du n av, a or g a n i z a c i j u je po m o g ao Tr ` ni cen tar Du ga. M. \. K.

Naj j a ~ e dr ` av n o pr v en s tvo za va t er po li ste od 2006. go di ne, od ka da se Sr bi ja raz dvo ji la od Cr ne Go re, star t u j e da n as. Ve l i k i broj re pre zen ta ti va ca Sr bi je zbog eko n om s ke kri z e u Evro p i vra ti li su se u ze mqu i uglav nom po ja ~a li Cr ve nu zve zdu i no v og pr v o l i g a { a Rad n i~ k i iz Kra gu jev ca. Ove dve eki pe }e se i bo ri ti za ti tu lu, a tas bi mo gao da pre vag ne na stra nu Kra gu jev ~a na. Zve zda, u ko joj su De nis [e fik, Du {ko Pi je tlo vi}, An dri ja Pr la i no vi}, Ni ko la Ra |en, Bo ris Va pen ski, slo bod na je u pr vom ko lu. Drim tim, ka ko su mno gi pro zva li tim iz Kra gu jev ca, da nas go stu je Voj vo di ni. Kra gu jev ~a ne sa klu pe vo di se lek tor Sr bi je De jan Udo vi ~i}, a u ba ze nu su na {i re pre zen ta tiv ci Va wa Udo vi ~i} i Fi lip Fi l i p o v i}, cr n o g or s ki re pre zen ta tiv ci Bo ris Zlo ko vi} i Zdrav ko Ra di} (gol man), hr vat ski ine tra na ci o na lac Da mir Bu ri}, te ne ka da {wi del fi ni Alek san dar ]i ri}, Slav ko Gak i Bo ris Po po vi}. Na su prot wi ma na }i }e se no vi, pod mla |e ni tim Voj vo d i n e, ko j i sa klu p e vo d i Udo v i ~ i } ev po m o} n ik u re pre z en t a c i j i De j an Sta n o j e vi}. - Zna mo ko nam do la zi i ko ja sve ime na na stu pa ju za Rad ni~ ki. Ne bih hteo da se vi {e po na vqam u iz ja va ma ko li ko nam je igra ~a oti {lo i sa ka kvom eki pom }e mo ove go di ne na stu pa ti. Mi slim da je sva ko po re |e we iz me |u eki pe Rad ni~ kog i nas su vi {no. Na dam se da }e ba zen bi ti pun, a pu bli ka }e ima t i pri l i k u da po z dra v i svet ske zve zde ko je igra ju u eki pi iz Kra gu jev ca. Za mo je mom ke je naj va `ni je, i ja ve ru jem da su shva ti li, da je ovo is pit na go di na za wih, da vi {e ne ma ju vre me na i da }e mo po za vr {et ku se zo ne zna ti na ko ga mo `e mo da ra ~u na mo u bu du} no sti. Ono {to mo ji mom ci tre ba da po ka `u je mak si mum bor b e n o s ti u du e l u sa

Sa tre ne rom se slo ìo pr vo ti mac Ne ma wa Mat ko vi}. - Sla èm se da je ovo is pit na go di na za nas, ali mi u du e le ne }e mo ula zi ti s be lom za sta vom. U}i }e mo u sva ki me~ sa è qom da ga do bi je mo, jer sa mo ta kvi pri stu pom mo è mo da na pre du je mo. To va ì i za utak mi cu sa Rad ni~ kim. Bi }e IZ TABORA KRAGUJEVÂNA

Udo vi ~i} o~e ku je za ni mqiv me~ Tre ner Rad ni~ kog iz Kra gu jev ca De jan Udo vi ~i} o~e ku je ve o ma za ni mqiv i ne iz ve stan duel u No vom Sa du. - Mi je smo kva li tet ni ja eki pa, ali o~e ku je da }e Voj vo di na mla do {}u i agre siv no {}u, po {to se ve} na la zi u tak mi ~ar skom rit mu, ovaj me~ u~i ni ti {to za ni mqi vi jim i ne iz ve sni jim. Mi smo to ga sve sni i mi slim da je pred na ma je dan od der bi ja. Ovo je tek po ~e tak i re zul tat ne mo ra ni {ta da zna ~i, pr ven stvo je du go i vi de }e mo {ta }e bi ti re kao je Udo vi ~i}.

Pr vo ti mac Voj vo di ne Du {an Va si}

Rad ni~ kim i da se po tru de da do stig nu te svet ske zve zde na isti na ~in na ko ji su oni sti gli tu gde je su - re kao je Sta no je vi}. On je do dao da je fo ku si ran sa mo na svo je mom ke i da su oni za we ga naj bo qi, a ve o ma po zi tiv nim oce nio je znat no

Fo to: F. Ba ki}

ja ~e tak mi ~e we u dr `av nom pr ven stvu ove se zo ne: - Sre }an sam {to }e ove go di ne li ga u Sr bi ji bi ti mno go ja ~a ne go pret hod nih se zo na. To je sjaj na stvar za srp ski va ter p o l o i uz ta k va ve l i k a ime na }e i mo ji mom ci mo }i bo qe da na pre du ju.

to za nas no vo is ku stvo, zna mo ko za wih igra, ali ne }e mo se pre d a t i una p red - re k ao je Mat ko vi}. Du {an Va si} je is ta kao da we ga i sa i gra ~e sa Kra gu jev ~a ni ma o~e ku je za ni mqiv me~. - Tru di }e mo se da pred do ma }om pu bli kom da mo sve od se be i da ne na pra vi mo to li ko gre {a ka kao u du e lu sa Bre {om. Uko li ko gre {ke bu de mo do ve li na ko rek tan ni vo, mi slim da mo `e mo do bro da od i gra mo sa Rad ni~ kim - re kao je Va si}. Utak mi ca iz me |u Voj vo di ne i Rad ni~ kog igra se su tra u 19 ~a so va na ba ze nu Sla na ba ra. Ak tu el ni {am pion Par ti zan od me ri }e sna ge sa Be o gra dom, a Ki kind ski @AK do ~e ku je Ba wi cu. G. Malenovi}

Osi pa ju se olim pij ski {am pi o ni Po sle od la ska Rat ka Ru di }a sa me sta se lek to ra hr vat ske va ter po lo re pre zen ta ci je, ne ko li ci na igra ~a od lu ~i la je da na pra vi pa u zu u na red nom pe ri o du. Hr va -

ti su na Olim pij skim igra ma u Lon do nu ostva r i l i isto r ij s ki uspeh osva j a w em zla ta, a po tom je usle di lo osi pa we.Ta ko je pr vo do {lo do ot ka za Mi he Bo {ko vi -

Du nav de bi tu je u eli ti Va ter po lo klub Du nav po sto ji tri go di ne i za pra vo je Voj jvo di ni na fi li ja la. Po sle dve go di ne ka qe wa u B li gi ovaj tim }e se nad me ta ti u pr vo li ga {kom dru {tvu, a pr vu utak mi cu u eli ti od i gra }e sa Sin gi du nu mom u Be o gra du. - Mom ci ko ji se na la ze na pra gu pr vog Voj vo di ne ti ma po ka za }e ove se zo ne ko li ko mo gu da se no se sa pr vo li ga {kim eki pa ma. Ne ra ~u na ju }i Rad ni~ ki, Cr ve nu zve zdu, Par ti zan i Voj vo di nu, s ota la ~e ti ri ti ma mo `e mo da igra mo i bo ri mo se - re kao je

tre ner Du na va Mar ko Or lo vi}. Ka pi ten Ni ko la Ma ri} obe }a va mak si mal ni pri stup sva kom ri va lu. - Mo ra mo da ti sve od se be jer sa mo ta ko mo `e mo do }i do po voq nog re zul ta ta, a mo `da i po be de - re kao je Ma ri}, a we gov sa i gra~ Mi rel ]a to vi} je do dao:- Sin gi du num je je dan od ki pa s ko jom mo `e mo da igra mo. @e qa nam je da op sta ne mo u li gi, a ovu se zo nu }e mo is ko ri sti ti da stek ne mo is ku stvo i vi di mo gde smo u od no su na dru ge elit ne li ga {e. G. M.

}a, da bi se na isti ko rak od lu ~io i Da mir Bu ri}, ko ji je od lu ku o jed no go di {woj pa u zi sa op {tio no vom se lek to ru Ivi ci Tuc ku.

SPORT

sreda3.oktobar2012.

dnevnik

OP [TIN SKA LI GA IN \I JA – STA RA PA ZO VA

OP [TIN SKA LI GA [ID

Po be da za ju bi lej

Gi bar ~a ni naj bo qi

Po let - Fru {ko go rac 3:1 (2:1) NO VI KAR LOV CI: Igra li {te Po le ta, gle da la ca 200, su di ja Ro si} (In |i ja).Strel ci: Si ri xan ski u 28.i To do ro vi} u 42.i 85. za Po let, N. Fi li po vi} u 33. mi nu tu za Fru {ko go rac. @u ti kar ton: \a li} (Po let). PO LET: Pa {i} 8, M. Vu ko vi} 8, Mi hi} 7, \a li} 8, Ku koq 7, Mar k o v i} 8, D. Vu k o v i} 8 (Sta rac 7), Si ri xan ski 7, To do ro vi} 9 (Ba we glav 7), Ba ji} 7, Bo zo qac 7 (Po po vi} ). FRU [ KO G O R AC: Vu ~ i} 7, Pe ji} 7, Li va ja 7, S. Pet ko vi} 7, ^or tan 7, D. Fi li po vi} 7, [u {a 8, Sa v i} 7, Ob r a d o v i} 7, Ivan ~e vi} 7 (Li li} ), N. Fi li po vi} 7 (Do bi}). Po let je 85 go di na po sto ja wa pro sla vio po be dom.Go ste je na ~eo Si ri xan ski. Po sle kor ne ra, Vu ~i }a je sa vla dao pe tom. Iz jed na ~io je N. Fi li po vi} po sle do bre kon tre. Is ku sni To do ro vi} je do neo po be du svom ti mu. Pr vo je {u ti rao s 16 me ta ra, po tom u na stav ku bio je stre lac sa de se tak me ta ra. B. Ra |e no vi}

Slo ga - Gra ni ~ar 5:2 (3:2) OSTO JI ]E VO: Sta dion Sport skoc cen tra „Mla dost”, gle da la ca 80. Su di ja: J. Kru {i} (Ka wi `a). Strel ci: Bu la to vi} u 2, Fen drik u 15, Ran kov u 28. i 68. i Ju has u 80. za Slo gu, a Ra do sa vqe vi} u 26 i T. Da bev ski u 36. mi nu tu za Gra ni ~ar. @u ti kar to ni: Bu la to vi} i Ba uk (Slo ga). SLO GA: Mi li ta rov, D. Bu do val ~ev (Olu {ki), Ra |e no vi}, S. Bu do val ~ev, Vi lov ski, Di mi}, Mi ha qev, Ba uk, Bu la to vi} (Va {tag), Fen drik (Ju has), Ran kov. OSTO JI ]E VO: Slo ga - Gra ni ~ar (\a la) 5:2, PA DEJ: Ti sa - Haj duk (Pod lo kaw) 2:0, MAJ DAN: Tro me |a - Sla vi ja (Ba nat sko Aran |e lo vo) 5:3.HOR GO[: Hor go{ Hi glo - [am pion (Orom) i SRP SKI KR SR TUR: Je din stvo- Olim pi ja (To to vo Se lo) od lo `e no. 5 4 3 2 2 1 1 1 1 0

0 0 1 1 1 1 1 0 0 1

0 0 1 2 2 2 3 3 4 3

ÔR TA NOV CI: Igra li {te ôr ta no va ca, gle da la ca 100, su di ja Zo ri ca Bi o gra dac (No vi Slan ka men).Strel ci: Jo ki} u 9. i Sta men ko vi} u 35. mi nu tu. Cr ve ni kar ton: Pe tro vi} (ôr ta nov ci). ÔR TA NOV CI: Pe tro vi} 7, Dra go mir Di mi} 7 (Lap ~i} 8), De jan Di mi} 7 (Ar si} 7), Mir ~ev ski 8 (Bon xi} 7), Pi li po vi} 9, Na ran ~u} 8, Mar ja no vi} 8, Su bo tin 7, Sta men ko vi} 8, Jo ki} 9, Dra gi ~e vi} 8. BO RAC: Mi li ~i} 6 (Kne è vi} ), Na ran xi} 8, De vi} 7, Ke zi} 7, Mra o vi} 7 (Ra du lo vi} ), M. Nov ko vi} 7, D. Nov ko vi} 7, Man di} 8, Pe tro vi} 7, Tr bo je vi} 8, Ku pre {a nin 7. P. Stan ~ev

Slo ga - Je din stvo 2 (SP) 3:4 (3:2) MA RA DIK: Igra li {te Slo ge, gle da la ca 100, su di ja Kle ut

1. ^or ta nov ci 2. Fru {ko go rac 3. Po let 4. Rad. (NP) 2 5.Bo rac (J) 6. Jed. (SP) 2 7. Bo rac (S) 8. Slo ga

3 4 4 3 3 3 3 3

2 2 2 1 1 1 1 0

1 1 0 2 1 1 0 0

0 11:2 1 7:5 2 7:9 0 8:4 1 2:2 1 7:8 2 11:12 3 5:16

7 7 6 5 4 4 3 0

(Be {ka).Strel ci: Ku si} u 11. i Ri sti} u 26. i 28. za Slo gu, P. Po po vi} u 4. i 72, [u pe qak u 35. i [pa no vi} u 61.mi nu tu za Je din stvo. @u ti kar to ni: Ku si}, La ke ti} (Slo ga), Z. Po po vi}, \u ki}, [u pe qak, Ka lik (Je din stvo). SLO GA: T. Ipa~, Ba ri }ak, R. Ipa~, Len dvaj, Mi lin, P. Haj nal, Da vi dov ski, Ku si} (\o ki}), @i van ~e vi}, J. Haj nal, La ke ti}. JE DIN STVO: Mu dri ni}, Bo sa nac, Pa na jo to vi}, Z.Po po vi}, Ba la`, [u pe qak, P. Po po vi} (Kun dak), Ka lik ([o vqan ski), [pa no vi}, Staj ~i}, \u ri}.

Efekt ni go lo vi go sti ju

Osto ji }ev ~a ni sprem ni ji

5 4 5 5 5 4 5 4 5 4

^or ta nov ci - Bo rac (J) 2:0 (2:0)

OFL SREM SKA MI TRO VI CA (DRU GI RAZ RED)

PO TI SKA LI GA

1. Ti sa 2. Olim pi ja 3. Slo ga 4. Gra ni ~ar 5. Haj duk 6. Hor gos H. 7. Tro me |a 8. [am pion 9. Sla vi ja 10. Je din stvo

ÔR TA NOV CI: ôr ta nov ciBo rac (J) 2:0, MA RA DIK:Slo ga-Je din stvo (SP) 2 3:4, NO VI KAR LOV CI: Po let-Fru {ko go rac 3:1, SUR DUK: Bo rac-Rad ni~ ki (NP) 2 (od lo è no).

19:2 15 14:2 12 14:7 10 10:8 7 6:7 7 5:9 4 8:15 4 8:11 3 8:14 3 1:14 1

Na pre dak - Pla ni nac 1:4 (1:3) [U Q AM: Igra l i {te Na pret k a, gle da l a c a 50, su di j a Sto ja no vi} (Ma~ van ska Mi tro vi ca).Strel ci: Zja li} u 40. za Na pre dak, Ran ki} u 18, Man di} u 24, Mi }i} u 32. i Sa vi} u 89. za Pla ni nac. NA P RE D AK: \ur | e vi} 5, Za ri} 5, M. Si mi} 5, Sta ni mi ro vi} 5, D. An to ni} 7, Mi {~e vi} 5, Sa vi} 6, Zu ber 6, Vu ka di no vi} 6, Vu le ti} 5, Zja li} 6. PLA NI NAC: Pej ~i no vi} 6, J. Ste pan ~e vi} 6, S. Ste pan ~e vi} 6, An dri je vi} 6, Gr {i} 6, Ran ki} 7, Smi qa ni} 6, ^e vi zo vi} 6, Sa vi} 7, Man di} 7, Mi }i} 7. Fi zi~ ki sprem ni ji go sti bo qe su se sna {li pred go lom \ur |e vi }a i efekt nim go lo vi ma do {li do za slu `e ne po be de. D. Ri sti}

Gr gu rev ci - BSK 1:2 (1:2) GR G U R EV C I: Igra li {te Gr g u r e v a c a, gle d a l a c a 100,m su di ja: Do bri} (Ja rak). Strel -

GR GU REV CI: Gr gu rev ci BSK 1:2, [U QAM: Na pre dak Pla ni nac 1:4. 1. BSK 2. Pla ni nac 3. Gr gu rev ci 4. Na pre dak

5 5 5 5

3 3 1 0

1 1 2 2

1 12:6 10 1 9:6 10 2 5:8 5 3 4:11 2

ci: Me l en t i} za Gr g u r ev c e, To di} i Bil bi ja za BSK. @u ti kar to ni: Spa so je vi}, To di} (BSK). GR GU REV CI: Vu ko vi}, Je re mi}, V. To ma {e vi}, Me len ti}, Ne deq ko vi}, Mak si mo vi}, M. To ma {e vi}, Ra do sa vqe vi}, Kr sti}, Mla de no vi}, Si mi}. BSK: Pa ni}, T. Ple mi}, P. Ko van xi}, M. La ke ti}, S. La ke ti}, D. La ke ti}, Bil bi ja (@. Nik {i}), Kre so je vi} (S. Nik {i}), Bi }a ni}, Spa so je vi}, To di}. Si gur na igra Be {e no va ca. Igra li su ono li ko ko li ko im je bi lo po treb no za po be du. M. Ili}

FUT SAL KUP

GRA NI ÂR: Jo va no vi}, Sta ni mi rov, Ugri, Be lan ~i}, Ne |i}, R. Da bev ski, Cve ji}, T. Da bev ski, Ra do sa vqe vi}, Jo ki}, Po po vi}. U di na mi~ noj i bor be noj utak mi ci do ma }i ni iz Osto ji }e va su ukwi ì li za slu è nu po be du, ali ni go sti iz \a le su osta vi li do bar uti sak. Bu la to vi} je ve} u 2.mi nu tu do ma }i ni ma obez be dio pred nost ko ju je u u 15. mi nu tu udvo stru ~io Fen drik. M. Mi tro vi}

Tvr |a va u Su bo ti ci Od re |e ni su pa ro vi pr vog ko la fut sal Ku pa FSS na te ri to ri ji FS Voj vo di ne.Utak mi ce pr vog ko la na pro gra mu su od 12. do 15. ok to bra, a sa sta }e se: KMF [am pion (Su bo ti ca) - KMF Tvr |a va (No vi Sad), KMF Som bor - KMF De us fut sal (Srem ska Mi tro vi ca), KMF Te lep (No vi Sad) -

KMF Haj duk (Ku la), KMF No va Pa zo va - KMF Ki kin da, KMF Kru na (No vi Sad) KMF Kra qe vi }e vo (Ka ~a re vo), RKMF Ke pa 9 (Sta ji }e vo) - KMF Fo rum (Vr {ac), KMF Vi king (Ru ma) - KMF Be ~ej, RKMF Are na (Ru ma) - OFK Ba~ ka Pa lan ka. J. G.

POD RU^ NA LI GA NO VI SAD Pi o ni ri

Ba~ ka - Mla dost 7:0, Slo ga Bu du} nost 1:0, Vr bas - Sr bo bran 3:0, Sla vi ja - Pro le ter (NS) 2:0, Mla dost (T) - Mla dost (BP) 0:1, Ce ment - Ju go vi} 2:3. 1. Ba~ ka 5 2. Vr bas 4 3. Sr bo bran 5 4. Ju go vi} 5 5. Sla vi ja 5 6. Mla dost (BJ) 5 7. Slo ga 5 8. Mla dost (BP) 5 9. Mla dost (T) 5 10. Bu du} nost 5 11. Ce ment 4 12. Pro le ter (NS) 5

5 4 3 3 3 3 2 2 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0

0 0 2 2 2 2 2 2 3 4 3 5

32:0 15 17:3 12 13:9 9 10:8 9 8:6 9 8:11 9 4:7 7 5:14 7 2:5 4 2:11 3 2:10 1 1:20 0

Ka de ti

Ba~ ka - Mla dost (BJ) 0:3, Slo ga - Bu du} nost 3:0, Vr bas - Sr bo bran 4:1, Sla vi ja - Pro le ter (NS) 0:3, Mla dost (T) - Mla dost (BP) 4:2, Ce ment Ju go vi} 3:1. 1. Mla dost (BJ)5 2. Vr bas 4 3. Pro l. (NS) 5 4. Slo ga 5 5. Ba~ ka 5 6. Ce ment 4 7. Ju go vi} 5 8. Mla dost (T) 5 9. Sla vi ja 5 10. Mla dost (BP)5 11. Bu du} nost 5 12. Sr bo bran 5

0 4 4 4 3 2 1 1 0 1 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 3 0 1 1

0 0 1 1 2 1 3 3 2 4 4 4

20:6 13:2 17:7 9:6 13:6 8:7 6:9 6:13 3:8 6:12 10:22 5:18

15 12 12 12 9 7 4 4 3 3 1 1

Omla din ci

Ve ter nik - Je din stvo 4:0, Omla di nac - Tvr |a va 4:0, Ka bel - Obi li} 3:0, Su tje ska - Voj vo di na 4:6, Vr bas - Ba~ ka 1923 1:7, TSK - Me ta lac-Fu tog 2:2, Bo rac ([) - Pe tro va ra din 0:0, Sta ri grad - Her ce go vac 2:1. 1. Omla di nac 7 2. TSK 7 3. Bo rac ([) 7 4. Voj vo di na 7 5. Ka bel 7 6. Ve ter nik 7 7. Me t. Fu tog 7 8. Ba~ ka 1923 7 9. Pe tro va ra din7 10. Tvr |a va 7 11. Vr bas 7 12. Je din stvo 7 13. Su tje ska 7 14. Obi li} 7 15. Sta ri grad 7 16. Her ce go vac 7

6 6 5 5 5 4 4 4 3 2 2 1 1 1 1 0

1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 0 1 1 1 0 1

0 0 1 2 2 2 2 2 3 4 5 5 5 5 6 6

29:5 23:4 21:4 24:10 16:8 21:9 20:10 19:10 18:11 5:17 8:25 8:19 14:30 10:33 6:27 3:23

19 19 16 15 15 13 13 13 10 7 6 4 4 4 3 1

Fru {ko go rac - Sin |e li} 1:3 (0:1) KU K U J EV C I: Igra l i { te Fru { ko g or c a, gle d a la ca 200, su di ja Sta ni vu k o v i} (Er d e vik).Strel ci: S. Vuk {i} u 90. za Fru {ko go rac, V. Mi le ti} u 4. i 85. i Mi lo{ Sa vi} u 75. mi nut zu za Sin |e li}. @u ti kar to ni: S. Vuk {i}, Tr gi}, Ili ba {i} (Fru {ko go rac), Dre no vac, Ge o re di ni, Da mja no vi}, Vu drak (Sin |e li}). FRU [ KO G O R AC: Bo g u n o vi} 6, V. Va ja gi} 7, Ili ba {i} 6 (Ama no vi} 5), Le ki} 7, Ada mo vi} 6, V. Mar ti} 5, Ma ti je vi} 5 (Ra di voj {i} 5), R. Vuk {i} 6, Jo va no vi} 5 (S. Mar ti} 5), Tr gi} 6, Voj no vi} 6. SIN \E LI]: Jak {i} 7, Mi lo{ Sa vi} 7, Sto ja no vi} 7, Ko va ~e vi} 7, Ge or di ni 7, Vu dak 7, Da mja no vi} 7 ([a rac 6), Ma ri} 7 (Sto ja ko vi} 6), Dre no vac 7, Mla d en Sa v i} 8 (Gu b i} 6), V.Mi le ti} 8. Gi bar ~a ni su po ka za li, da su naj bo qi, tim u li gi. U der bi ju ko la po be di li su ri va la, ko ji je ta ko |e po ku {a vao da do |e na tron. R. Gr ko vac

Brat stvo - OFK Bin gu la 3:5 (0:3) SOT: Igra li {te Brat stva, gle da la ca 50, su di ja Pen do (Er de vik).Strel ci: Vla i sa vqe vi} u 53. i 76. i Bo ro je vi} u 60. za Brat stvo, a Ka ta ni} u 7, 41, 54. i 78. i Jan ko vi} u 11. mi nu tu za OFK Bin gu lu. @u ti kar to ni: Ar se no vi}, â li na, Maj her (Brat stvo), Pa ji} (OFK Bin gu la). BRAT STVO: Gru ba~ 6, Ce ti} 6, Do bri} 5, Maj her 6, â li na 6, Si mi} 6, Bun ~i} 5 (Mi la no vi} 7), îp kar 5 (A{ki} 5), Vla i sa vqe vi} 7, Bo ro je vi} 7, Ar se no vi} 7. OFK BIN GU LA: Pet ko vi} 7, Pa ji} 7, Lo vas 7, J. Ra i} 7 (N. Ra i} 8), Je li ~i} 7, ]o si} 7, Jan ko vi} 7, Ra mi} 8, Stam bo li ja 6, Ka ta ni} 9, Ru di} 7. Tek u na stav ku do ma }i ni su igra li ona ko ka ko se od wih o~e ku je, ali osim ~a snog po ra za, ni su mo gli ni {ta vi {e u~i ni ti. Su di ja Pen do, lo {e je vo dio ovaj su sret, pu bli ka se vi {e pu ta sme ja la we go vim od lu ka ma. I. Ku bik

OFK Bi ki} - Je din stvo (M) 6:0 (3:0) BI K I] DO: Igra l i { te OFK Bi ki }a, gle da la ca 150, su di ja Gr ki ni} ([id).Strel ci: Do bri} u 5, 20, 37. i 75, Vra nov u 63. i Po zna no vi} u 68. mi nu tu.

OFK BI K I]: Bu g ar s ki-, Te sli} 8, Po zna no vi} 8 (Vu~ ko vi} ), Gle di} 8, Ba srak 8 (N. Ko tar li}), R. Ko tar li} 8, Ma li vuk 8 (Ra do {e vi}), Kur ba li ja 8, Vra nov 8, Ko va ~e vi} 8, Do bri} 9. JE DIN STVO: Lu ki} 8, Be ke rek 7, D. Se ni} 6, Sto ja no vi} 6, Ada mec 6, T. Se ni} 6, Pa vlo vi} 6, Lu `a ji} 7, Mar ko vi} 6, Vu co wa 6, Si mi} 6. Gol man go sti ju Lu ki} spa sao je go ste jo{ te `eg po ra za. Od bra nio je bar jo{ de se tak si gur nih go lo va. D. Hnat ko

KU KU JEV CI: Fru {ko go rac Sin |e li} 1:3, BA TROV CI: Omla di nac - OFK Ba ~in ci 0:6, BI KI] DO: OFK Bi ki} - Je din stvo (M) 6:0, SOT: Brat stvo - OFK Bin gu la 3:5, MO LO VIN: Omla di nac - Bo rac 2:1, JA ME NA: Gra ni ~ar-Je din stvo (Q) od lo `e no, [ID: Jed no ta - Sre mac 3:2. 1. OFK Bi ki} 7 2. Sin |e li} 7 3. Fru {ko go rac7 4. Omla d. (M) 7 5. Omla d. (B) 7 6. OFK Ba ~in ci6 7. Gra ni ~ar 6 8. Je din s. (Q) 6 9. OFK Bin gu la 7 10. Bo rac 6 11. Jed no ta 7 12. Sre mac 7 13. Brat stvo 7 14. Je din stvo (M)7

Omla di nac (B) - OFK Ba ~in ci 0:6 (0:3) BA T ROV C I: Igra l i { te Omla din ca, gle da la ca 300, su di j a Mar ~ e t i} (Gi b a rac).Strel c i: Cu p er u 5, Ili} u 10, La zi} 17. i 55, Ka li n i} u 58. i Gru j i ~ i} u 80.mi nu tu. OMLA D I N AC: Pa v lo v i} 5, Ra do sa vqe vi} 6, Bog da no vi} 7 (Sla vu je vi} ), Pa ni} 6, Sto j a k o v i} 5, Je l u { i} 7 ([ip ka ), Ga ~i} 7, \ur ki} 7, Kla du {i} 7, Mi ja to vi} 7, P. Ma le {e vi} 8. OFK BA ÎN CI: Bar jak ta re vi}-, Ju nu zo vi} 7, La zi} 8, Gru ji ~i} 7 (Xu wa ), Ka li ni} 7, Ili} 8, Mi lin ko vi} 6 (Me n i ~ a n in), â v i} 5 (Tr bi}), Ga ~i} 9, Bla à no vi} 9, Cu per 7. Ras p o l o ` e n i Ba ~ in ~ a n i pri ka za li su igru ko ja mo ra da se pam ti. Pre ma igri ma lo su po sti gli go lo va. P. Ma le {e vi}

Jed no ta - Sre mac 3:2 (1:2) [ID: Sta d ion 12.april, gle d a l a c a 50, su d i j a Hor v at (Mo r o v i}).Strel c i: Su b i} u 13, Opo je vi li} u 77. i La zi} u 81.za Jed no tu, Star ~e vi} u 10. i 39. mi n u t u za Sre m ac.@u t i kar to ni: Du paq, I{tuk (Jed no ta), Mi lan ko vi} (Sre mac). JED N O T A: Pan t e l i} 6, Mi l in k o v i} 7, Dan g u z ov 6, Da n i l o v i} 7, Opo j e v li} 7, \ur |e vi} 6, Hr ~ek 6, I{tuk 6, Su bi} 7 (La zi} 7), Du paq 8, Jo vi ~i} 6. SRE MAC: Ugre no vi} 6, No vak 6 (Bu di mir 6), Raj ko vac 7, [o l a j a 6, Mi l an k o v i} 5, R. Osto ji} 6, [a rac 6, B. Osto ji} 6, Star ~e vi} 7 (Pa ren ta 6), Ra do sa vqe vi} 7, Bre ki} 5 (Ba lo{ 6).

7 7 5 5 5 4 3 3 2 2 1 1 0 0

0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0

0 0 1 2 2 2 3 3 4 4 5 6 6 7

37:3 21 25:5 21 16:6 16 14:9 15 9:10 15 17:5 12 13:14 9 7:11 9 9:15 7 6:14 6 7:25 4 6:18 3 10:23 1 0:18 0

De ~i ji vr ti}, smo gao je sna ge, da u fi ni {u pre o kre ne re zul tat u svo ju ko rist, i ta ko svo ju do mi na ci ju re a li zu je sa dva le pa go la. S. Du paq

Omla di nac (M) - Bo rac 2:1 (1:0) MO L O V IN: Igra l i { te Omla din ca, gle da la ca 50, su di j a Sof t i} (Ba ~ in ci).Strel ci: Wi li can u 23. i Da vi do vi} u 80. za Omla di nac, M. Ore {~a nin u 52. mi nu tu za Bo rac. @u ti kar to ni: Run t i} (Omla d i n ac), Sa v i} (Bo rac). OMLA DI NAC: Ob ra dov 7, Bu kor 7 ([in ka), I. Lu ka~ 7, Wi li can 8, Gwa to vi} 7, Va len tik 7, Bo `in 7, Run ti} 7 (Ni ko li} ), B. Lu ka~ 7, Da vi do vi} 8, Si~ 7. BO R AC: [ar k a n o v i} 7, Pe j i} 7, V. Ore { ~a n in 8, Sa r ap 7, Si m e u n o v i} 7, M. Ore { ~a n in 7, I. Fi l i p o v i} 7, Stoj { i} 7, Sa v i} 7, D. Fi li p o v i} 7, Kr w a j i} 7 (Tri vi}). Pr vo je Wi li can iz slo bod nog udar ca sa vi {e od 25 me ta ra ma ti rao [ar ka no vi }a. U na stav ku M. Ore {~a nin je uz gu `ve sa ne kih pet me ta ra po rav nao re zul tat, a u fi ni {u utak mi ce Da vi do vi} je s 16 me ta ra opa lio lop tu , ko ja je ule ti la u mre `u, da gol man go sti ju ni je ni trep nuo.

OP [TIN SKA LI GA RU MA–IRIG (DRU GI RAZ RED)

Ni kin ~a ni ni su pri mi li gol Po let - Mla dost (P) 4:0 (2:0) NI KIN CI: Igra li {te Po le ta, gle da la ca 100, su di ja Pe tro vi} (Ru ma).Strel ci: To do ro vi} u 2. i Ste va no vi} u 3, 58. i 67. mi nu tu. @u ti kar to ni: To do ro vi} (Po let), Or lo vi} ( Mla dost). PO LET: Sa bo, Lo zan ~i}, D. Pe tro vi}, Li ki}, Dra gi }e vi}, Po lak (Mi li}), Jo va no vi} (Te o d o r o v i}), To d o r o v i}, Jo v i} (Va si}), Ste va no vi}, N. Pe tro vi}. MLA DOST: D.Bog nar, Ni ki li}, Mi lin, M.Bog nar, D.Pan te li}, Cvje ti no vi} (D. To do ri}), N. Pan te li}, S. Su bo ti} (D. Su bo ti}), J. To do ri}, Or lo vi}, Mi trev ski. Ni kin ~a ni ni su jo{ pri mi li gol. Igra ju bor be no i or ga ni zo va no u od bra ni, a efi ka sno u na pa du. Z. Kolyi}

Bo rac (S) - Pla ni nac 1:0 (0:0) STE J A N OV C I: Igra l i {te Bor ca, gle da la ca 100, su di j a Hor v at (Irig).Stre l ac:

Jo va no vi} u 53. mi nu tu. @u ti kar to ni: D. Lu ki}, I. Bu li} (Bo rac), Ma ti} (Pla ni nac). BO RAC: I. Bu li}, G. Pe tro vi}, S. Pe tro vi}, \e ki} ( Ste pa no vi}), Ze qa ji}, Jo va no vi}, D. Jef ti} (Ne `a no vi}), \a ko vi}, D. Lu ki} (A. Lu ki}), Pe ke~, Mi lo je vi}. PLA N I N AC: Ste v a n o v i}, Va si qe vi} (Ru de{), V. Pa ji}, D. ]i ri}, B. Pa ji}, S. ]i ri}, M. ]i ri}, Ma ti}, Pe tro vi}, Du du ko vi} (N. ]i ri}), Pu ti ca. Bor be na i za ni mqi va utak mi ca. Jo va no vi} je is ko ri stio jed nu je di nu ne pa `wu go stu ju }e od bra ne i sa de se tak me ta ra ele gant no sa vla dao Ste va no vi }a. J. \or |e vi}

27. ok to bar - Voj vo di na 2:2 (2:2) [A T RIN C I: Igra l i {te 27.ok to bra, gle da la ca 100, su di ja Jo va no vi} (Ru ma).Strel ci: K. Bi ri wi i D. Se ge di za 27.ok to bar, Bi ki} dva za Voj vo di nu.

NI KIN CI: Po let - Mla dost (P) 4:0, [A TRIN CI: 27. ok to bar - Voj vo di na 2:2, STE JA NOV CI: Bo rac-Pla ni nac 1:0. Car Uro{ iz Jaz ka je bio slo bo dan. 1. Po let 2. Car Uro{ 3. Bo rac (S) 4. Pla ni nac 5. Voj vo di na 6. Mla dost (P) 7. 27.ok to bar

4 3 3 4 4 3 3

4 2 2 1 0 0 0

0 1 0 1 2 1 1

0 13:0 12 0 6:4 7 1 5:2 6 2 9:10 4 2 4:8 2 2 2:7 1 2 5:13 1

27.OK TO BAR: Sa bo, Tri vu no vi}, Ston ~ik, K. Se ge di, Pa vin, D. Se ge di, Fe ke te, K. Bi ri wi, Var ga, Mi haj lik (Haj nal), Lu bi {~ik. VOJ VO DI NA: Mar ja no vi}, Man di}, Ri sti}, Bi zu mi}, Sta me ni}, Pe tro vi}, Iva ni} (Vu ji}), B. Ra do va no vi} (\e to je vi}), M. Ra do va no vi}, Va si}, Bi ki}. Igrao se do pa dqiv fud bal, sa do sta le pih ak ci ja, a pu bli ka je mo gla da vi di i ~e ti ri iz van red na go la. S. Pa vin

SPORT

dnevnik

RUMAâ&#x20AC;&#x201C;IRIG, PRVI RAZRED

DRUGA SREMSKA LIGA

Dobrin~ani bez golmana

Ne poma`u ni o~evi ni sinovi

Fru{ka gora - Sremac (D) 6:0 (3:0) RUMA: Igra li {te Fru {ke go re, gle da la ca 150, su di ja Kav gi} (Ru ma). Strel ci: Jo vi} u 11. i 17, Cve ti }a nin u 31. i 61, La zi} u 78. i Tr ni} u 80. mi nu tu (iz pe na la). @u ti kar to ni: A. Ra do vac, So la re vi} (Sre mac). FRU[KA GORA: Goj ko vi}-, Bo `i} 6, \a pi} 6, Gra di} 6, Jo vi} 7, Gru bje {i} 6 (La zi} 6), Cve ti }a nin 7, Tr ni} 6, An |e li} 6 (Dam wa no vi} ), Ra di} 6, Ja wi} 7 (Bo me {tar 6). SREMAC: M. Ra do vac-, So la re vi} 5, M. Du por 5, V. Du por 5, \.^e sti} 5, @. Ra do jev 5, A. Ra do vac 5, R.A{}e ri} 5, Vi lo ti} 5, Ga gi} 5, A.Ra do jev 5. Go sti iz Do bri na ca do pu to va li sa je da na est igra ~a. A, ka da im se po vre dio gol man u 6. mi nu tu na gol je stao @. Ra do jev. On ni je mo gao spre ~i ti ube dqiv po raz. Obu }a ri su igra li ru tin ski.

Napredak - Borac (K) 1:2 (1:2) @ARKOVAC: Igra li {te Na pret ka, gle da la ca 100, su di ja Sto ja ko vi} (Do brin ci).Strel ci. M. Bo ì} u 17. za Na pre dak, V. Ma ti} u 33. i M. Ma ti} u 42. mi nu tu za Bo rac. @u ti kar ton: Mi lo{ Va si} (Bo rac). NAPREDAK: Kr ni}, Vu je vi}, A.Ili}, M. Ili}, G. Miq ko vi}, Bje qac, Vu ja ~i} (N. Miq ko vi}), S. Vi {wi} (N. Bo ì}), Vu ~e ti}, M. Bo ì}, Mi lan Bu za{ (Ma rio Bu za{). BORAC: Mi lan Va si}, Da mja no vi}, To mi}, Vu ja kli ja, Mi lo{ Va si}, Sto ja no vi}, Jo vi}, V. Ma ti}, Stoj ko vi}, M. Ma ti}, Ku la ~in. Klen ~a ni su iz ne na di li od li~ nom igrom u od bra ni, a igra li su na br ze kon tre, {to im je i do ne lo po be du. B. Jovi}

Fru{kogorac - Sloga (V) 2:2 (0:2) MALI RADINCI: Igra li {te Fru {ko gor ca, gle da la ca 100, su di ja Kr mar (Ru ma).Strel ci: Pa vlo vi} u 66. i Ka dar u 69. za Fru {ko go rac, Vu ji} u 8. i Kr sti} u 42. mi nu tu za Slo gu. @u ti kar to ni: @. Jo va no vi}, Pa vlo vi}, Ste pa no vi} (Fru {ko go rac), Vu ji}, Ku zma no vi} , M. Ma le ti} (Slo ga). FRU[KOGORAC: Jo ki} 6, Obre no vi} 7, Sto ja ko vi} 6, Ste pa no vi} 6, Ba ji} 6, @. Jo va no vi} 6, Star ~e vi} 6, Ka dar 7 (Kne `e vi} 6), Cur ko vi} 7, Mi o ko vi} 7, ]i ri} 6 (Pa vlo vi} 7). SLOGA: Ma ~ak 6, M. Ma le ti} 6, ^u bri lo 6, Pu po vac 6, @e ga rac 6, Ba ki} 7, Ra di vo je vi} 6, Vu~ ko vi} 6, Kr sti} 7, Vu ji} 7, Ku zma no vi} 6. U pr vom de lu ja lo va igra do ma }i na. Go sti iz dve kon tre po ve li sa 2:0. U na stav ku do ma }i ni se bu de igra ju do bro, ali osim iz jed na ~e wa, vi {e ni su mo gli

MA LI RA DIN CI: Fru {ko go rac - Slo ga (V) 2:2, KRA QEV CI: OFK Kra qev ci-PSK Pu tin ci 0:1, BU \A NOV CI: Mla dostKru {e dol 1:0, @AR KO VAC: Na pre dak-Bo rac (K) 1:2, RU MA: Fru {ka go ra-Sre mac (D) 6:0. 1. Fr. go ra 2. PSK 3. Bo rac (K) 4.Fru {kog. 5.Kru {e dol 6.Sre mac (D) 7.Slo ga (V) 8.Mla dost (B) 9.Na pre dak 10.Kra qev ci

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

4 3 2 2 2 2 1 1 1 1

1 2 2 2 1 1 1 1 1 0

0 22:4 13 0 5:0 11 1 6:3 8 1 7:7 8 2 6:5 7 2 7:8 7 3 5:9 4 3 3:7 4 3 3:9 4 4 2:13 3

da u~i ne pro tiv bor be nih Vo ga wa ca. R. Miokovi}

Mladost (B) - Kru{edol 1:0 (0:0) BU\ANOVCI: Igra li {te Mla do sti, gle da la ca 100, su di ja Cve ti ~a nin (Ru ma).Stre lac: Ni ko li} u 70. mi nu tu. @u ti kar to ni: Qu bin ko vi}, Ra do vi}, S. Bo ì~ ko vi} (Mla dost), Kra sni }i (Kru {e dol). MLADOST: Ve ji} 9, Si mi} 8 (Ku koq ), Qu bin ko vi} 7, Ko {u ti} 7, Du du ko vi} 7 (S. Bo ì~ ko vi} ), M. Bo ì~ ko vi} 8, Sto ja no vi} 7, Alek si} 7, Ra do vi} 7, A{}e ri} 7, Pod kra jac â&#x20AC;&#x201C; (Ni ko li} 7). KRU[EDOL: Par do vic ki 7, Kra sni }i 6, @i vi} 6 (Ge or gi je vi} ), Be la no vi} 6, \o ki} 6, Li so vac 7, Vu ko je vi} 6, Bra di} 6 (Ra do {e vi} 6), Ra du lo vi} 7, Ba ji} 7 (Jo va no vi} 6), Qe po ja 6. Sve {to je bi lo le po to je gol Ni ko li }a. A{}e ri} je po slao du bin sku lop tu, na wu je na tr ~ao Ni ko li} i sa de se tak me ta ra je pro stro }u {nuo u mre ù iz ne na |e nog Par do vic kog. P. Qubinkovi}

OFK Kraqevci - PSK Putinci 0:1 (0:1) KRAQEVCI: Igra li {te OFK Kra qev ca, gle da la ca 100, su di ja Sto li} (Ru ma).Stre lac: Mu dri} u 17. mi nu tu. @u ti kar to ni: Mo {i}, Spa so je vi}, Ne na di}, To mi} (OFK Kra qev ci), Mu dri} (PSK Pu tin ci). OFK KRAQEVCI: Mo {i}, Dra gu ti no vi} (Lon ~ar), Tu tu{, Spa so je vi}, Alim pi}, Ne na di}, Pet ko vi}, [a ga no vi}, Ste pa no vi}, Ga ji}, To mi}. PSK PUTINCI: Z. Stan ko vi}, S. Stan ko vi}, Mu ji}, Si mo no vi}, Voj no vi}, Gra o vac, Mi tro vi} (Ma ti}), De vr wa, Mu dri} (De ni}), S. Miq ko vi}, Jo vi} (D. Miq ko vi}). Go sti ni su pri mi li gol 990 mi nu ta. Ga ji} je u vi {e na vra ta po ku {ao da iz ne na di Stan ko vi }a ja kim {u te vi ma, ali ovaj je sve bra nio. Pu ti ~a ni za slu `i li po be du. T. Stani{i}

Grani~ar (K) - Hrtkovci 1:4 (0:1) KU ZMIN: Igra li { te Gra n i ~ a r a, gle da la ca 200, su di ja Xom bi} (Sta ra Pa zo va).Strel ci: V. Va si li} u 80. (iz pe na la) za Gra ni ~ar, Pje vac u 33. i 50. i D. Sa vi} u 64. i 84. mi nu tu za Hrt kov ce. @u ti kar to ni: Q. Si mi} (Gra ni ~ar), Pje vac (Hrt kov ci). Cr ve ni kar ton: Mi tro vi} (Hrt kov ci). GRANIÂR: Ste vi} 5, M. Si mi} 5, Q. Si mi} 5, Bo go sa vqe vi} 6, Pe ~e ni ca 6, Ra du lo vi} 5, Lu ka~ 5 (Po li}), B. Va si li} 5, Vu ka di no vi} 6 (V. Va si li} 6), Ma ki vi} 5 (Ste fa no vi} 5), Da ni lo vi} 5. HRTKOVCI: î ~a 7, Man di} 7, Me |ed 7, [o pa o vi} 7, Mi tro vi} 7, Br kqa ~a 7, No va ko vi} 7 (Kr wa ji}), Ni ko li} 8 (A. Sa vi} 7), Ra ji} 7, D. Sa vi} 8, Pje vac 8. Go sti su u Ku zmi nu dr à li ~as fud ba la.U do ma }em sa sta vu igra li su dva oca i dva si na-Q. Si mi} i M. Si mi} i V. Va si li} i B. Va si li}. R. Papri}

Budu}nost - Napredak (P) 1:0 (0:0) SALA[ NO]AJSKI: Sta dion Bu d u} n o s ti, gle d a l a c a 250, su di ja Ra di vo je vi} (Ba ~in ci).Stre lac: La zi} u 66. mi nu tu. @u ti kar to ni: Jef ti}, La zi} (Bu du} nost), Sav ko vi}, Ba ki}, Ve si} (Na pre dak). BUDU]NOST: D.û pi} 7, S. Gru ji} 8, Mi ha i lo vi} 7, V. Si me u no vi} 8, N. Gru ji} 8, V. Jef ti} 8, S. û pi} 7 (Sto ja ko vi} ), Si mi} 7 (Je ser ti} 8), La zi} 8, Ro go 8, Tu feg xi} 7 (Mar ko vi}). NA PRE DAK: Ni k o l i} 8, Jo va no vi} 6, Ve si} 6, Ju ri {i} 6, Gu `vi} 8, Ba ki} 7 (Pe jo vi}), Ko ka no vi} 6 (Be à no vi} 6), Sav ko vi} 6 (Ba no va~ ki 7), Mar ja no vi} 7, No vi} 7, Ti ca 6. U pr vom de lu rav no prav na igra.U na stav ku do ma }in bo qi. La zi} je is ko ri stio cen tar { ut S.û p i } a i gla v om lop tu sa pet me ta ra spro veo u mre ù. M. Simi}

Dunav - Napredak (V) 1:5 (0:2) NOVI SLANKAMEN: Igra li {te Du na va, gle da la ca 100, su di ja Mak si} (Ogar).Strel ci:

sreda3.oktobar2012.

Ki ti} u 64. za Du nav, Bo {wa ko vi} u 34, 60. i 72, Ku la ~a nin u 41. i Kr ti ni} u 54. mi nu tu za Na pre dak. @u ti kar to ni: [ko ri} (Du nav), Ja stre bi} (Na pre dak). DUNAV: Je lo vac, @e `eq, Smi qa ni} (Dra ~a), Si ri xan ski, [ko ri}, Po pa di}, Naj da no vi}, Mi ji} (Le ro), Vu ka {in, Ki ti}, @iv ko vi}. NAPREDAK: M. Do bro je vi}, Ja stre bi}, V. Pe tro vi}, Ku la ~a nin, ^a li na, P. Pe tro vi}, Alek si} (Sa vi}), Ga li}, Kr ti ni} (N. Pe tro vi}), Bo {wa ko vi} (Hr bak), Sta noj ~i}. Ve li ke pro ma {a je do ma }ih, go sti su ka `wa va li go lo vi ma.Pet pu ta su pre {li po lo vi nu igra li {ta i to li ko su po sti gli go lo va. B. Vujaklija

Grani~ar (G) - Sloga 3:2 (0:1) GRA BOV CI: Igra l i { te Gra ni ~a ra, gle da la ca 100, su di ja Bo ro |i (Srem ska Mi tro vi ca).Strel ci: I. Jo va no vi} u 66. i Nov ~i} u 70. i 81. (oba iz pe na la) za Gra ni ~ar, Mar ko vi} u 25. i Gru ji} u 87. mi nu tu za Slo gu. @u ti kar to ni: \or |i} (Gra n i ~ ar), Mar k o v i} (Slo ga). GRANI^AR: Nov ~i}, S. Jo va n o v i}, Ko s ti}, Pet k o v i}, I. Jo va no vi} (Jo vi}), \or |i}, Lo zi}, Ta bo ro vi}, Sa mar xi}, Ri s ti v o j e v i}, Mi l o v a n o v i} (Sto ja no vi}). SLOGA: [ko ri}, Ra sto vi}, Mar ~e ti}, Be li}, Vuj ~i}, Ig wa to vi}, Ju tri} (Gru ji}), Bo `i~ ko vi}, Bur sa}, Jo va no vi}, Mar ko vi}. I po red to ga, {to su go sti, bi li bo qi ri val, u pr vom de lu, u na stav ku su te {ko o{e }e ni.Sla bi su di ja Bo ro |i ~ak dva pu ta je do sa u dio pe na le za do ma }i ne pod sum ni vim okol no sti ma. D. Trifunovi}

Zeka Buquba{a - Lovac 2:1 (0:0) RAVWE: Sta dion Ze ke Bu qu ba {e, gle da la ca 150, su di ja Da k i} (Vi t o j ev c i).Strel c i: Mar ti no vi} u 55. i \on li} u 70. za Ze ku Bu qu ba {u, Mi ro sa vqe vi} u 56. mi nu tu za Lo vac. @u t i kar t on: \on l i} (Ze ka Bu qu ba {a). ZEKA BUQUBA[A: Ivi}, Ro man di}, Va si}, Stan ko vi}, Mi lo {e vi} (Ko we vi}), Sta ni}, \on li}, Si mi}, Mar ti -

no v i}, Be l o v u k o v i}, Za b la }an ski. LOVAC: Sa mar xi}, @iv ko vi}, Opa ~i}, Z. De vr wa, Ma sal, Osto ji} (Po po vi}), Mi ro sa vqe vi}, Gru ji}, Vu ka {i no vi}, Pan to vi}, \. De vr wa. Rav wan ci su te {kom mu kom do {li do pla ni ra ne po be de. Go sti su se pred sta vi li kao ~vr sta eki pa, a ta kva igra ni je od go va ra la fa vo ri zo va nim do ma }i ni ma. A. Savanovi}

Jedinstvo (R) - Jedinstvo (P) 0:1 (0:1) RU MA: Igra li {te Je din stva, gle da la ca 100, su di ja Ra di} (In |i ja).Stre lac: Der u 27. mi nu tu (iz pe na la). @u ti kar to ni: Nin ko vi} (do ma }i), Tru mi}, Sto ji} (go sti). JEDINSTVO (R): Qu bin ko vi} 7, Ba bi} 7, Cvi ji} 7, Gr bi} 7, Nin ko vi} 7, S. Sa bo 7, Ba sa ra 7, Vr go ti} 7 (P. Bo `i} 7), Jo vi} 7 (Sa vi} 7), S. Bo `i} 7 (Haj nal 7), Va si qe vi} 7. JEDINSTVO (P): Der 7, G. Pe tro vi} 8, Sto ji} 8, De ni} 6 (Iva no vi} 6), Tru mi} 7, De spo to vi} 7 (Bo siq kov 6), Crn ko vi} 7, @a ku la 7, Sto ja no vi} 6, Zu ber 8, Ku li} 7. Ni kad lo {i je su |e ne, ni je vi |e no, ne go u du e lu ime wa ka. Re ci mo go sti ma je do su |en pe nal, sa mo glav ni su di ja zna za {to, dok je ~ist pe nal za do ma }i ne Ra di} pred vi deo. B. \or|evi}

Sloboda - @elezni~ar 3:0 (2:0) [A [IN CI: Igra l i { te Slo bo de, gle da la ca 200, su di ja Gr ba ti ni} (Ada {ev ci).Strel ci: Ne di} u 9, Sta no je vi} u 18. (iz pe na la) i Kul pi nac u 60. mi nu tu. @u ti kar to ni: Ne di} (Slo bo da), Ra {i}, Mi lo va no vi} (@e le zni ~ar). SLOBODA: S. Po po vi} 8, Pe tro vi} 8, Sta no je vi} 8, Ne deq ko vi} 8, P. â na xi ja 8, M. Po p o v i} 8, Mi l u t i n o v i} 9 (Pu p o v ac 8), Z. â n a x i j a 8 (Mi j a t o v i} 8), Kul p i n ac 9 (Da mja no vi} 8), Ne di} 9, Zmi ja nac 8. @ELEZNIÂR: Vu ji no vi} 7, Bu la to vi} 6, Kr qi} 6, S. Jo va no vi} 6, Ra {i} 8, Pa {i} 7 (Ba t a l o 6), Mi l o v a n o v i} 6 (Vu k o v i} 6), B.Jo v a n o v i} 6 (Cr n o m ar k o v i} 6), Ra k ar 7, Ma ~ak 6, Cvje ti no vi} 6.

GRA BOV CI: Gra ni ~ar - Slo ga 3:2, RAV WE: Ze ka Bu qu ba {a-Lo vac 2:1, BE LE GI[: Po du na vac - Bo rac 6:1, RU MA: Je din stvo-Je din stvo (P) 0:1, KU ZMIN: Gra ni ~ar - Hrt kov ci 1:4, [A [IN CI: Slo bo da @e le zni ~ar 3:0, SA LA[ NO ]AJ SKI: Bu du} nost - Na pre dak (P) 1:0, NO VI SLAN KA MEN: Du nav - Na pre dak (V) 1:5. 1. Z. Bu qu ba {a 8 2. Hr kov ci 8 3. Bu du} nost 8 4. @e le zni ~ar 8 5. Gra ni ~ar (G) 8 6. Slo bo da 8 7. Po du na vac 8 8. Na pre dak (P) 8 9. Je din stvo (P)8 10. Na pre dak (V) 8 11. Bo rac 8 12. Gra ni ~ar (K) 8 13. Slo ga 8 14. Je din stvo (R) 8 15. Lo vac 8 16. Du nav 8

6 5 5 5 5 5 4 4 3 3 3 2 2 1 1 1

1 2 2 2 1 1 1 0 2 1 0 1 1 3 1 1

1 1 1 1 2 2 3 4 3 4 5 5 5 4 6 6

17:5 19 17:5 17 17:9 17 7:4 17 15:1116 17:1316 21:9 13 11:9 12 6:6 11 16:15 10 10:17 9 13:17 7 4:15 7 4:7 6 5:18 4 8:27 4

Sa da, ve} biv {i li der na ta be li, sla bo se pred sta vio pu bli ci u [a {in ci ma. Mno go se vi {e od we ga o~e ki va lo. Do ma }in je bio bo qi za kla su. Pr vo je Ne di} is ko ri stio jed nu du bin sku lop tu ko ju je sa osam me ta ra spro veo u mre `u. Po tom je Ne di} sru {en u ka zne nom pro sto ru go sti ju. Si gu ran sa be le ta~ ke bio je Sta no je vi}. Kul pi nac je sa mo po tvr dio po be du [a {in ~a na. Sve je sam ura dio. S. Nedeqkovi}

Podunavac - Borac 6:1 (4:1) BELEGI[: Igra li {te Po du nav ca, gle da la ca 200, su di ja In |i} (In |i ja).Strel ci: Lu ki} u 8, 45, 46. i 56, Gra di} u 36. i Vi da ko vi} u 49. za Po du na vac, a Jo ve li} u 11. mi nu tu za Bo rac. @u ti kar to ni: Gr ba ~i}, Vi da ko vi} (Po du na vac). PODUNAVAC: Tar buk 8, Ni ko li} 8, B.Goj ko vi} 9, Kri vo {i ja 8, Gr ba ~i} 8, Gra di} 8 (Ba bi} 8), Po po vi} 8 (]ir ko vi} 8), Do bro ta 8, Vi da ko vi} 9, Lu ki} 9, Pe {eq 8 (Jo va no vi} 8). BORAC: Jan dri} 6, [ar ~e vi} 6 ([pa no vi} ), Ma ti} 6, Kre mi} 6, [u mar ski 6, Ra do sa vqe vi} 6 (Se la ko vi}), Jo ve li} 6, R. Ma le {e vi} 6, Ta li ro vi} 6, Z. Ma le {e vi} 6 (Jo vi}), Gwa to vi} 6. Sa mo u pr vih po la sa ta Mar ti ~a ni su da va li ne ki ot por, po sle to ga bi li su raz bi je ni, a da su do ma }i bi li ma lo pri seb ni ji mo gli su sla vi ti jo{ dva pu ta ube dqi vi je. M. Radakovi}

OP[TINSKA LIGA PE]INCI

Drama na kraju OFK Bresta~ - Sremac 2:1 (1:0)

U SUSRET SPENSOVOJ LIGI MALIH [AMPIONA

Start 21. oktobra

Tre }u go di nu za re dom Spens or ga ni zu je ve o ma atrak tiv no tak mi ~e we za ma le fud ba le re, po pu lar nu Li gu ma lih {am pi o na.Ovo go di {wa li ga bi tre ba la da star tu je 21. ok to bra i nad me ta we bi se od vi ja lo u ~e ti ri sta ro sne ka te go ri je:1999, 2000, 2001, 2002/ 2003. go di {te.

Tak mi ~e we }e se od vi ja ti u ve li koj dvo ra ni SPC Voj vo di n a ko j a pru ` a ide a l n e uslo ve. S ob zi rom da je broj u~e sni ka ogra ni ~en, klu bo vi i {ko le bi va qa lo {to ra ni je da se pri ja ve.Te le fo ni: 069/ 8668- 037, 064/ 112 - 1750.

BRE STA^: Igra l i { te OFK Bre s ta ~ a, gle d a l a c a 100, su d i j a Or l o v i} (Obre`).Strel ci: Ma ta no vi} u 15. i Sr zi} u 90. za OFK Bre sta~, Dra go qub Mi li} u 70. mi nu tu za Sre mac. @u ti kar to ni: Be li}, Ste fan Mla de no vi} (OFK Bre sta~). OFK BRESTA^: Stra hi wa Mla de no vi} 8, Be li} 7 (^e jo vi} 7), D. Ko va ~e vi} 7, M. Ko va ~e vi} 7, Ni ko lov 7, Ste fan Mla de no vi} 7, Stoj kov ski 7, D. Glu {ac 7 (V. Glu {ac 7), Ma ta no vi} 7, Sr zi} 8, Pet ko vi} 7. SREMAC: Pa li ku }a 8, Ba ~e vac 7, @. @i va no vi} 7, M. @i va no vi} 7, Ar se ni je vi} 7, Ju ri {i} 7, Dr qa ~a 7, Dra go qub Mi li} 7, Ili} 7 (De jan Mi li} 7), Lu da ji} 7, Jo va no vi} 7. Igrao se 90. mi nut. Pr vo je Dra go qub Mi li} bio u pri li ci da go sti ma do ne se po be du. Bio je sam is pred gol ma na Mla de no vi}, ni je us peo, a on da je u kon tri Sr zi} po sti gao

gol od lu ke i svom ti mu do neo po be du, pre ma o~e ki va wu. S. Orlovi}

Vitez - Grani~ar 2:6 (0:0) SUBOTI[TE: Igra li {te Vi te za, gle da la ca 50, su di ja Pe t ro v i} (Pe } in c i).Strel ci: D. Ma ti} u 67. i Ni ko li} u 87. mi nu tu za Vi tez, Mi lo{ Ni ki li} u 50, Jo va no vi} u 54, Vla ho vi} u 58, 61. i 65. i Mi lan Ni ko li} u 86. mi nu tu za Gra ni ~ar. @u ti kar ton: Mi lo{ Ni ko li} (Gra ni ~ar).Cr ve n i kar t on: Ri s ti v o j e v i} (Vi tez). VITEZ: Uro {e vi} 5, Pet ko vi} 5, Dr pa 5, D. Da mja no vi} 5, Cu ci} 5, D. Ma ti} 5, B. Da mja no vi} 5, Je re mi} 5, Ri sti vo je vi} 5, Ni ko li} 5, N. Ma ti} 5. GRA NI ^AR: Xa k u l a-, I. Ni ko li} 7, Ve li mir 7, Mi lan Ni k o l i} 7, Kne ` e v i} 7, Z.Or lo vi} 7, Jo va no vi} 7, Pa -

le è vi} 7 (Vla ho vi} 7), Mar ko vi} 7 (Mi lo{ Ni ki li} 7), Li su lov 7, N. Or lo vi} 7. Go sti iz Obre à u pr vom de lu ima li su de se tak pri li ka, ~ak pet {est pu ta ni su po go di li ni pra znu mre ù.Ula skom u igru Mi lo {a Ni ko li }a i Vla ho vi }a go sti do bi ja ju na efi ka sno sti i ube dqi va po be da ni je iz o sta la. Z. Vasi}

Mladost (P) - Sloboda 4:1 (1:1) PRHOVO: Sta dion Mla do sti, gle da la ca 100, su di ja Mal ba {i} (Po pin ci).Strel ci: La li} u 20, Ba bi} u 60, D. To ma {e vi} u 67. i Ko sti} u 78. (auto gol) za Mla dost, Dr qa ~a u 17. mi nu tu za Slo bo du. @u ti kar ton:Sto il ko vi} (Mla dost). MLA DOST: Kr s ti} 7, D. To ma {e vi} 7, Mi haj lo vi} 7, Ba bi} 7 (Ko ji} 7), Po zna no vi} 7, Kr wa ji} 7, Ta nac ko vi} 7, La li} 7 (Va si} 7), Stoj ~e -

PR HO VO: Mla dost - Slo bo da 4:1, SREM SKI MI HA QEV CI: Srem -Ka me ni (od lo `e no), SU BO TI [TE: Vi tez - Gra ni ~ar 2:6, BRE STA^: OFK Bre sta~ - Sre mac 2:1. 1. Mla dost (P) 2. OFK Bre sta~ 3. Sre mac 4. Srem 5. Gra ni ~ar 6. Ka me ni 7. Slo bo da 8. Vi tez

4 4 4 3 4 3 4 4

3 3 2 2 2 1 0 0

0 0 1 1 1 1 0 0

1 12:6 1 9:5 1 11:4 0 8:2 1 10:5 1 5:3 4 1:13 4 4:21

9 9 7 7 7 4 0 0

vi} 7, V. To ma {e vi} 7 (Sto il ko vi} 7), Kr wu lac 7. SLO BO DA: Ni k o l i} 6, @i va no vi} 6, Mar ko Mak si mo vi} 6, Mi ro slav Mak si mo vi} 6, Ko sti} 6, Ca re vi} 6, Ma ti} 6, Gor di} 6, Mi ri lov 6, Dr qa ~a 6, Spa so je vi} 6. U pr vom de lu igra je bi la rav no prav na. U na stav ku go sti ma po ne sta je sna ge, {to do ma }i ko ri ste, i na kra ju po sti `u o~e ki va ni re zul tat. Z. Vasi}

SPORT

sreda3.oktobar2012.

REPREZENTATIVKE SRBIJE NA OKUPU

Prolaz kroz za~arani krug @en ska ru ko met na re pre zen ta ci ja Sr bi je EHF ne de qu is ko ri sti la je da se oku pi u Pe trov cu na Mla vi i po~ ne pr vu fa zu pri pre ma za Evrop sko pr ven stvo, ko je }e se od 4. do 16. de cem bra odr `a ti u na {oj ze mqi. Za ~e tvr tak (19 sa ti) i su bo tu (14) za ka za ne su i dve kon trol ne utak mi ce sa se lek ci jom Hr vat ske. U Pe trov cu se na la zi 28 re pre zen ta tiv ki, a od da nas }e na oku pu osta ti sa mo one na ko je se lek tor Bo {ko vi} ra ~u na u me ~e vi ma sa Hr vat skom. Do bra for ma re pre zen ta tiv ki Sr bi je, dva me se ca pre po ~et ka Evrop skog pr ven stva u na {oj ze mqi, mo `e sa mo da ra du je, a me |u wi ma se iz dva ja i du go go di {wa gol man ka na {eg na ci o nal nog ti ma Ka ta ri na To ma {e vi}, ko ja je od li~ no za po ~e la se zo nu u ne ma~ kom {am pi o nu i u~e sni ku EHF Li ge {am pi o na Tu rin ge ru. Ipak, mi sli svih de vo ja ka do kra ja ka len dar ske go di ne usme re ne su na ono {to ih ~e ka sa re pre zen ta ci jom:

Ka ta ri na To ma {e vi}

- Po sle ro |e wa de te ta, ovo je pra va sre di na da se vra tim u ne ka da {wu for mu. Mno go se tre ni ra, ja ko se tre ni ra u Ne ma~ koj, u do broj sam for mi i na dam se da }u ta ko i do ~e ka ti de cem bar, od no sno, start EP – re kla je za sajt RSS To ma {e vi }e va, a po tom se okre nu la re pre zen ta tiv nom dre su: - Do bi ja we do ma }in stva EURO 2012 je bi lo po zi tiv no iz ne na |e we za me ne. Ve li ko op te re }e we je sa da na na ma, ali je sve

u na {im ru ka ma, jer igra mo pred na {om pu bli kom. Ve ru jem da mo è mo da pro |e mo pr vi, taj ~a rob ni pr vi krug, ko ji nam je bio ne pre mo sti va pre pre ka pret hod nih go di na. Po ka za li smo da mo è mo da po be di mo ja ke ri va le, po put Ru mu ni je u kva li fi ka ci ja ma za ovo EP. Na dam se da }e mo to isto po no vi ti i pro tiv Hr va ti ca, bez ob zi ra {to se ra di o pri ja teq skim me ~e vi ma. Ka da bu de mo pro {le pr vi krug, on da su ve }e {an se i da na pra vi mo ne ko ma lo ~u do. Ko li ko je va àn re zul tat i u pri ja teq skim od me ra va wi ma sna ga, ka kvi }e bi ti ovi sa Hr va ti ca ma? - Me ni je re zul tat uvek va àn, kao i ~i ta voj eki pi. To }e nam po mo }i da vi di mo gde smo, da od i gra mo dve do bre utak mi ce, po ka è mo ko li ko mo è mo i na naj bo qi na ~in po zo ve mo pu bli ku da bu de uz nas u de cem bru - re kla je To ma {e vi }e va. J. G.

IZ VOJVODINE NS SEME

Sutra za trofej sa Zvezdom Osva ja wem dru gog me sta na tur ni ru u Kla do vu, od boj ka {i Voj vo di ne NS se me na pra vi li su so lid nu uver ti ru za me~ u Su per ku pu, kao i za pr ven stvo ko je po ~i we za osam da na. No vo sa |a ni su bi li bo qi od Spar ta ka iz Qi ga i do ma }eg \er da pa, a po ra `e ni

Mi li ja Mr dak se vra }a na te ren

su pr vog da na od be o grad skih cr ve no-be lih, s ko ji ma se sa sta ju u Su per ku pu. - Po sle pet sa ti pu to va wa do Kla do va, igra li smo pr vi me~ i

iz gu bi li od Zve zde. Umor je osta vio tra ga u pr vom me ~u, ali sam za do vo qan po be da ma nad Spar ta kom i \er da pom. Ima mo pet no vih igra ~a u po sta vi, kao i no vog teh ni ~a ra, pa tre ba od re |e ni pe riod adap ta ci je. Po ka za li smo vi {e uigra no sti i kva li te ta ne go {to smo o~e ki va li, pa je to jed na od stva ri zbog ko je mo `e mo da bu de mo op ti mi sti. Od po ~et ka pri prem nog pe ri o da na ja vqu je mo igru s mla dim igra ~i ma i kon stant ni na pre dak - re kao je tre ner Ni ko la Sa la ti}. Ve} vas o~e ku je me~ Su per ku pa sa Cr ve nom zve zdom u Be o gra du? - Su per kup je do {ao u ne zgod no vre me, ba{ zbog to ga {to po ~i we se zo na i ni smo va qa no uigra ni. S dru ge stra ne, Zve zda }e igra ti u istom sa sta vu kao i pro {le se zo ne, do ma }in je, pa je u bla goj pred no sti

SUPERKUP ITALIJE

Trofej Lubeu Lu be iz Ma }e ra te, za ko ji igra ju srp ski re pre zen ta tiv ci Dra gan Stan ko vi}, Mar ko Pod ra {~a nin i Sa {a Sta ro vi}, osvo jio je ti tu lu po bed ni ka Su perku pa Ita li je. Ak tu el ni {am pion Lu be po be dio je po bed ni ka Ku pa Tren ti no u Mo de ni sa 3:2 (25:23, 19:25, 28:26, 20:25 i 15:11), po sle 135 mi nu ta igre. Ko rek tor Lu bea Ivan Zaj cev pro gla {en je za naj bo qeg igra ~a (MVP) utak mi ce. u bor bi za pr vi ovo se zon ski tro fej. Ima kod nas sport skog mo ti va, kao i kva li te ta i na dam se da }e utak mi ca bi ti le pa i atrak tiv na. Ima mo ne ko li ko po vre |e nih igra ~a, ali su to po vre de ko je ve} du go tra ju, a na te re nu }e bi ti i ko rek tor Mi li ja Mr dak, ko ji ni je sto od sto spre man zbog pa u ze u ra du, ali }e za i gra ti - sa op {tio je Sa la ti}. M. R.

SUSRETI: MILORAD KRUNI], ODBOJKA[KI TRENER

Veliki znalac i zahvalan pomo}nik Mi lo rad Kru ni} je po sle ne ko li ko go di na tre ner skog po sla u No vom Sa du (po sled we vo dio Du nav vo lej u Pr voj li gi) do bio pri li ku da se opro ba na vi {em ni vou od boj ke i od le tos je po mo} ni tre ner hr vat ske re pre zen ta ci je. Po sle ci klu sa kva li fi ka ci ja, gde je Hr vat ska us pe la da do |e do fi nal nog ba ra à, Kru ni} je mak si mal no za do vo qan uslo vi ma i {an som ko ja mu je pru è na. - Le tos me je zvao Igor [i mun ~i} kad je po stao se lek tor re pre zen ta ci je Hr vat ske. Vo dio sam ra ni je Osi jek, ka da je on bio tre ner Za gre ba, ta ko da smo ta da sa ra |i va li i ima li ko rek tan od nos. Od ta da je pro {lo vi {e od go di nu da na da se ni smo ni ~u li, a on da me je zvao da bu dem pr vi tre ner re pre zen ta ci je i sa da sam pod ugo vo rom kao po mo} nik na ci o nal nog ti ma do kle god [i mun ~i} bu de se lek tor - ka è Kru ni}.  Da li ste za do voq ni uslo vi ma na no vom po slu? - Odu {e vi li su me qu di u Sa ve zu Hr vat ske, ve o ma su spon ta ni i pri stu pa~ ni. Do ta da sam do sta ru `nih stva ri ~uo o wi ma, ali su me mak si mal no le po pri mi li i is po {to va li u sva kom po gle du. Ni je

ta da bi lo ni sta ti sti ~a ra u re pre zen ta ci ji, pa sam po veo Vla di mi ra Po po va iz No vog Sa da i sve je pro {lo u naj bo qem re du.  Tre ni ra li ste Omr ~e na, jed nog od naj bo qih igra ~a na sve tu. - Pr vih de set da na pri pre ma u Da ru va ru sam bio sam sa eki pom, jer je se lek tor bio spre ~en pri vat nim oba ve za ma. Ma lo me je bio strah na po ~et ku, naj pre zbog ~i we ni ce da sam tre ner Igo ru Omr ~e nu, jed nom od naj bo qih igra ~a na sve tu, ni sam mo gao da ve ru jem. Ra di li su eks tra, kao pra vi pro fe si o nal ci, a on da se vra tio [i mun ~i} i oti {li smo u Ma ri bor. Igra li smo dva tur ni ra kva li fi ka ci ja, pr vi u Be ~u, dru gi u Ostra vi i pla si ra li se u do dat ne kva li fi ka ci je za od la zak na Evrop sko pr ven stvo i tu nas ~e ka Slo ve ni ja.  Pla sman na Evrop sko pr ven stvo je osnov ni ciq? - To je bio ciq, ima }e mo dve utak mi ce ba ra `a kra jem ma ja i po ~et kom ju na. Ni smo bi li kom plet ni na kva li fi ka ci ja ma i o~e ku je mo da }e mo bi ti u pu nom sa sta vu, ali i Slo ven ci ne }e bi ti naj ja ~i i tu vi di mo na {u {an su za pro laz

dnevnik ZVEZDA GOST JAVORA U IVAWICI

Pobeda za prvo mesto Sti ca jem okol no sti sa tim svi mo ra mo da se no si mo. bu ri i sa ne {to sla bi jom fi zi~ Cr ve na zve zda }e tek da Ni je la ko, ali po en ta je ste u to me kom spre mom. nas (15,30) od i gra ti od da je u Zve zdi mno go le po igra ti - Po la ko po sta je mo sve sni da lo è ni pr ven stve ni kad ima{ re zul ta te. Da kle, ni {ta re zul ta ti me ~e va za vi se od nas sa me~ pr vog ko la pro tiv Ja vo ra. Go - se ne me wa pred Ja vor. Neo p hod na mih, na {eg pri stu pa i igre, uz du sto va we u Iva wi ci spa da u ka te - nam je hlad na gla va, mir no }a i sta - `no po {to va we pre ma pro tiv ni go ri ju ne u god nih po cr ve noci ma. Ja vor je sta bi lan be le, s tim {to even ti al ni su per li ga{, po seb no tri jumf do no si i pro dor na opa san do ma }in, zna li su pr vo me sto na ta be li. da nas iz ne na de. Su {tin - Mo me nat je ste po ma lo ski ne }e mo tra ì ti ni spe ci fi ~an, jer nam bo do vi {ta vi {e od ono ga {to je ga ran tu ju ulo gu li de ra. To naj bit ni je, a to je tri nam je ciq, jer è li mo da i jumf- po ru ~io je tre ner na kra ju pr ven stva bu de mo Jan ko vi} ko ji }e na ras na is toj po zi ci ji. U~i ni }e po la ga wu ima ti sve igra mo sve da pri li ku is ko ri ~e, osim {to pe ra Mak si sti mo- is ta kao je na pres mo vi }a ko ji se oprav wa kon fe ren ci ji tre ner od ne u god ne po vre de. Alek san dar Jan ko vi}. Sta Eks pe di ci ja cr ve noi sti ~a ri su iz ra ~u na li da Ne nad Mi li ja{, naj i skusniji Zve zdin pr vo ti mac be lih je no} uo~i du e la cr ve no- be li pu nih 712 da na ni su bil nost, a sve to do la zi kao po sle - pro ve la u ka ran ti nu u Iva wi ci, a ose ti li ~a ri bor va ka na tro nu. di ca ve re u se be. Uvek è li mo da na tri bi na ma }e ima ti po dr {ku - Ne po sto ji ni ka kav im pe ra tiv sva ku na red nu utak mi cu do bi je mo. oko 1000 svo jih na vi ja ~a ko ji su da nas ko ji ni je bio ak tu e lan ju ~e, î we ni ca je da Zve zda vred no ve} obez be di li kar te na bla gaj ni ili pre me ces, od no sno go di nu da - sa ku pqa bo do ve, da je igra jo{ da - Ma ra ka ne. na. On sta nu je u ovim zi di na ma i le ko od è qe ne for me, a da se ku Z. Rangelov

IZ FK VOJVODINA

Treninzi u dve grupe Od ju ~e fud ba le ri Voj vo di ne tre ni ra ju u dve gru pe u raz li ~i tim ter mi ni ma. [ef stru~ nog {ta ba Ne boj {a Vig we vi} je me |u igra ~e ko ji }e kon ku ri sa ti za tim u me ~u sa Slo bo dom Po int u U`i cu svr stao je gol ma ne Su pi }a, @a ku lu i Mar ka Kor di }a, kao i igra ~e: Vu li }e vi }a, Ra do ju, Na sti }a, Bran ko vi }a, \u ri }a, Jo ki }a, Ka ra na, Ni ko li }a, Pe tri }a, Bil bi ju, Bo jo vi }a, Abu ba ka ra, A|u rua, Spre ma, Mi to {e vi }a, Ste va no vi }a, Spre ma, De le ti }a, Me le ga i Ili }a.U dru goj gru pi na la ze se gol ma ni Ke -

Poletanovi} trenira Mar ko Po le ta no vi}, ko ji se po vre dio na po ~et ku utak mi ce s Ja go di nom u No vom Sa du, pri kqu ~io se sa i gra ~i ma i po ~eo s la ga nim tre nin zi ma. Po le ta no vi} i Ne boj {a Ko so vi} ra de pod bud nim okom me di cin skog ti ma na ~e lu s dr Bor kom Vu ko sa vom i o~e ku je se wi hov sko ri po vra tak u kon ku ren ci ju za sa stav ti ma.

si} i Mi ja to vi}, kao i igra ~i: Mo re i ra, Jao, Grin, Traj ko vi}, [ku le ti}, Pa vlo vi}, Ka tai, Moj sov, Smi qa ni} i dvo ji ca mla di }a ko ji se opo ra vqa ju od po vre da - Ko so vi} i Po le ta no vi}. - Igra ~e smo po de li li u dve gru pe zbog lak {eg i kva li tet ni jeg ra da - re kao je sport ski di rek tor Mi o drag Pan te li}. - Igra ~i iz pr ve gru pe kon ku ri sa }e za tim u du e- lu sa Slo bo dom, a po sle te utak mi ce od ra di }e mo mi ni-pri pre me u No vom Sa du. U FC „Vu ja din Bo {kov” ima mo sjaj ne uslo ve i {ef

Uspeh pionira u Ra{koj Pi o ni ri Voj vo di ne, de ~a ci ro |e ni 2000. go di ne, na stu pi li su na tra di ci o nal nom me mo ri jal nom tur ni ru „ Vla dan Di mi tri je vi}„u Ra {koj. Tur nir je imao me |u na rod ni ka rak ter, a ma li No vo sa |a ni oprav da li su vi sok ugled fud bal ske {ko le FK Voj vo di na i osvo ji li pr vo me sto.U svo joj gru pi po be di li su Bo rac iz ^a~ ka s 3:1, Cr ve nu zve zdu s 1:0 i [ko lu fud ba la „Vla dan Di mi tri je vi}” s 8:1, osvo jiv {i pr vo me sto i pla si rav {i se u fi na le. U dru goj gru pi igra li su [F Pik si - Pa le (BiH), Rad ni~ ki (Kg), Rad i Par ti zan. U od lu ~u ju }oj utak mi ci za po bed ni ka tur ni ra, u~e ni ci tre ne ra Va se Tep {i }a i vo |e pu ta Du {ka Gru ji }a sa vla da li su be o grad ski Rad s 3:0. Za naj bo qeg igra ~a pro gla {en je ka pi ten Voj vo di ne Igor Je li ~i}.

LIONEL MESI, NAJBOQI FUDBALER SVETA

Dobrota va`nija od trofeja Fud ba ler Bar se lo ne Li o nel Me si re kao je da `e li da ga sa i gra ~i pam te kao do brog mom ka, a ne kao naj bo qeg igra ~a na sve tu. Dva de set pe to go di {wi Ar gen ti nac je tri go di ne za re dom do bio na gra du za naj bo qeg fud ba le ra na sve tu i o~e ku je se da }e i ove

go di ne bi ti u kon ku ren ci ji, po {to je pro {le se zo ne po sti gao ne ve ro vat na 73 go la za ka ta lon ski klub u svim tak mi ~e wi ma. - Vi {e vo lim da osva jam ti tu le sa ti mom ne go in di vi du al ne na gra de, ili da po sti `em vi {e go lo va od svih osta le. Vi {e se

ZLATAN IBRAHIMOVI] JASAN

Mesi ne zaslu`uje Zlatnu loptu na EP, {to bi za Hr vat sku bio ve li ki uspeh.  Sa da ste bez klu ba? - Ta~ no. Uvi deo sam da po sla ne ma, po go to vo u No vom Sa du, jer je si tu a ci ja svu da ve o ma te {ka. Ipak, imam ne ko li ko po nu da i na dam se da }e se ne {to ve o ma br zo re a li zo va ti. Tek po ~et kom go di ne imam oba ve za s hr vat skom re pre zen ta ci jom, ka da }e mo oku pi ti igra ~e iz do ma }eg pr ven stva, a do ta da mo gu pu nom sna gom da se po sve tim no vom klu bu - re kao je Mi lo rad Kru ni}. M. Risti}

Vig we vi} is ko ri sti }e pri li ku da tim {to bo qe spre mi za dru gi deo pr ven stva u je se woj po lu se zo ni. Ne boj {a Vig we vi} po ~eo je u prak si da pri me wu je ono {to je na ja vio na stra ni ca ma „Dnev ni ka”, a od no si se na do dat ni rad i po di za we for me po je di na ca ~i jim igra ma ni je za do vo qan. Ujed no, pr vom ti mu je pri kqu ~io jo{ ne ko li ci nu omla di na ca, ~i me se po tvr di la klup ska ori jen ta ci ja na pru `a we {an se naj ta len to va ni jim iz dan ci ma vla sti te fud bal ske {ko le. A. P.

[ve |a nin Zla tan Ibra hi mo vi} re kao je da Me si ne za slu `u je da i ove go di ne po be di u iz bo ru za Zlat nu lop tu. Ibra hi mo vi} je svo je mi {qe we pot kre pio ~i we ni com da Ar gen ti nac ove go di ne ni je osvo jio ni je dan zna ~aj ni ji tro fej sa Bar se lo nom, ali je po sti gao 73 go la u svim tak mi ~e wi ma. - Me si je imao fan ta sti~ nu se zo nu, ali bez ve li kih tro fe ja. Osvo jio je sa mo {pan ski Kup kra qa, a ve} je tri pu ta pro gla {a van svet skim igra ~em go di ne - re kao je na pa da~ Pa ri Sen @er me na. Ibra hi mo vi} je is ta kao da iz bor za vi si od to ga da li }e se na gra |i va ti po je di nac ili ko lek tiv ni rad. - ]a vi jo{ igra na vi so kom ni vou, Ini je sta je ta ko |e imao sjaj nu se zo nu, a obo ji ca su se oki ti li ti tu lom evrop skog pr va ka. Me si ni je osvo jio ni {ta, sa mo tro fej Ku pa kra qa, i red je da sa da ne ko dru gi do bi je pri zna we - na gla sio je Ibra hi mo vi}. Tro fej Zlat na lop ta, ko ji 2010. go di ne za jed no do de qu ju FI FA i fran cu ski ma ga zin „Frans fud ba“, bi }e do de qen 7. ja nu a ra 2013.

bri nem oko to ga da bu dem do bra oso ba, ne go da bu dem naj bo qi fud ba ler na sve tu. Ka da se sve ovo za vr {i, {ta }e mi osta ti? Ka da se po vu ~em, na dam se da }e me pam ti ti kao do brog mom ka. Vo lim da po sti èm go lo ve, ali è li mi da imam pri ja te qe me |u sa i gra ~i ma - re kao je Me si. Me si }e sle de }eg me se ca po sta ti otac de ~a ka, ko jem je od lu ~io da da ime Ti ja go, ali iz gle da da mu to uop {te ne od vla ~i pa `wu na te re nu. U do sa da {wem de lu se zo ne, Ar gen ti nac je ve} po sti gao de set go lo va, a Bar se lo na ima per fek tan skor u Pri me ri od {est tri jum fa na {est utak mi ca pod vo| stvom no vog tre ne ra Ti ta Vi la no ve. - Bio sam sre }an ka da je od lu ~e no da Ti to za me ni Pe pa, jer ga znam ba{ du go. Ti to je pr va oso ba ko ja je ulo ì la svo ju ve ru u me ne, jer u vre me ka da sam bio za me na ili ni sam igrao, on je bio taj ko ji je od me ne na pra vio star te ra u ni ìm ka te go ri ja ma. Znam ga do bro, otvo ren je i sva ko me u li ce ka è ka da po sto ji ne ki pro blem. To mi se svi |a - is ta kao je Me si.

SPORT

dnevnik PRVOTIMAC PARTIZANA LAZAR MARKOVI] UO^I ME^A S RUBINOM

Ne ma me sta stra hu Fud ba le ri Par ti za na u ~e tvr tak po la `u ozbi qan is pit u Li gi Evro pe, go stu ju Ru bi nu iz Ka za wa.Be o gra |a ni ve ru ju da mo gu do ne kog bo da u gru pi, a op ti mi zam gra de, iz me |u osta log, i na se ri ja od pet po be da u do ma }im tak mi ~e wi ma. Cr no - be li sma tra ju da bi mo gli da bu du `i lav ri val Ru bi nu, bez obi ra na we gov kva li tet. Ru sku eki pu ~i ne sve sa mi stran ci, {to ne pla {i sve bo qeg La za ra Mar ko vi }a.

sma tram da ne ma raz lo ga da se pla {i mo ru ske eki pe – re kao je Mar ko vi}. Obe eki pe bi le su efi ka sne u po sled wem ko lu do ma }ih pr ven sta va, Ru bin je po be dio Ro stov 4:0, a Par ti zan Voj vo di nu 3:0. - Tri jumf u No vom Sa du nas ne za va ra va. Ni smo mi to li ko bi li bo qi od No vo sa |a na ka ko bi se po re zul ta tu mo glo za kqu ~i ti, is ko ri sti li smo svo je {an se i po be di li. [to se Ru sa ti ~e, ~uo sam da su bi li mno go bo qi od Ro sto va i da je ube dqiv tri jumf pra vo me ri lo vred no sti te dve eki pe. Ono {to me ne ra du je iz su sre ta sa Vo {om je to ka ko smo da va li go lo ve i ka ko smo u dru gom po lu vre me nu igra li u od bra ni. Sve je to po sle di ca is ku stva u tak mi ~e wu u Evro pi. Na ja ~im utak mi ca ma igra te u si ste mu 4-2-3-1, u po ~et ku to ni je funk ci o ni sa lo, no u po sled we vre me to iz gle da do bro. - Vre me ~i ni svo je. U pr ven stvo smo u{li sa no vim tre ne rom ko ji ima svo ju vi zi ju i svoj stil i tre ba lo je na vi }i se na to. Sa da sve to iz gle da mno go bo qe jer [iri optimizam: Lazar Markovi} smo shva ti li {ta - Na kon na {ih po sled wih re {ef tra `i od nas. Ra du je me da zul ta ta sva ka ko da sam op ti mi smo sa da efi ka sni i iz po zi ci ja sta pred go sto va we Ru bi nu. Po sa ko jih to ra ni je ni smo bi li. ka za li smo u do ma }im tak mi ~a Sve smo opa sni ji po sle pre ki da, wi ma da ima mo kva li tet i di gli a po ~e li smo da po ga |a mo i sa smo sa mo po u zda we. Ve za li smo dis tan ce.Tre ner nam stal no po pet uza stop nih po be da i ne na na vqa da mo ra mo bi ti opa sni po me ra va mo tu da sta ne mo. Ru bin pro tiv ni~ ki go la sa {to vi {e je do bra eki pa, ali ni je u ran gu igra ~a i da mo ra mo da ko ri sti naj ja ~ih u Evro pi i mi tu tra `i mo sva ku {an su za {ut - is ta kao mo svo ju {an su. Spre mi }e mo se je Mar ko vi}. do bro za ovaj su sret i za i sta I. Lazarevi}

sreda3.oktobar2012.

DANAS SE IGRAJU PREOSTALE UTAKMICE DRUGOG KOLA LIGE [AMPIONA

Bo ru si ja pri `eq ku je bod u Man ~e ste ru

Der bi dru gog da na dru g og kru g a Li g e fud b al s kih {am p i o na igra se na Iti had sta di o nu, gde Man ~e ster si ti ugo { }ju j e Bo r u s i j u iz Dort mun da. Ostvr qa ni su u pr vom ko l u po k le k li u po s led w im mi n u t a m a su s re t a sa Re a l om (2:3), ma da su do 87. mi nu ta ima li pred nost. - Ni {ta mo jim fud ba le ri ma ni sam mo gao da za me rim. Iz gu bi li smo jed nu ve li ku utak mik cu, ali ne i rat. S po be dom u su sre tu sa Bo ru si jom opet }e mo bi ti na pra vom ko lo se ku - sma tra tre ner Si ti ja Ro ber to Man }i ni. Mi lo ne ri u Man ~e ster sti `u na kon po be de u du e lu sa Ajak som(1:0). - Na {a gru pa je naj ja ~a. Sva ki osvo jen bod u go sti ma bi }e zla ta vre dan. Ve ru jem da ima mo {an se da re mi zi ra mo na Iti had sta di o nu. Znam , mo ra ju za taj re zul tat da se slo `e sve koc ki ce, ali mi ima mo i igru i tim da pa ri ra mo Si ti ju - op ti mi sta je tre ner Jir gin Klop. U za gre ba~ kom Di na mo su op ti mi sti pred me~ u Ki je vu, po -

Danas Grupa A Dinamo (K) – Dinamo (Z) (20.45) Porto – PS@ (20.45)

Grupa B [alke – Monpeqe Arsenal – Olimpijakjos

(20.45) (20.45)

Grupa C Zenit – Milan Anderleht – Malaga

(18) (20.45)

Grupa D Man~. siti – Borusija (D) (20.45) Ajaks – Real (20.45)

Zlatan Ibrahimovi} danas slavio ro|endan

go to vu po sle po be de u der bi ju sa Haj du kom (2:1). - Eufo ri je ne ma, ali mo ral je na vi o so kom ni vou. Re kao sam igra ~i ma, po sle po be de nad Haj du kom, da ide mo u Ki jev po pr vih mi lion evra (to li ko iz no si na gra da UEFA za po be du u L[) re kao je tre ner Za grep ~a na An te ^a ~i}. - Vaq da smo ne {to do sa da na u ~i li, a i igra ~i na pre du ju. @e li mo da pre zi mi mo u Evro pi i u~i ni }e mo sve da to i ostva ri mo. O~e ku jem jo{ is ko rak u na {oj igri, pro tiv Osi je ka, Por ta, Ri je ke i Haj du ka smo igra li do bro. Po ka za li smo da ima mo igru, a na kon pre o kre ta i do bre par ti je pro tiv Haj du ka ima mo pra vo da se ne ~e mu na da mo i u Ki je vu. Ki jev ski Di na mo je u me |u vre me nu pro me nio tre ne ra, na klu pu je seo legendarni Oleg

Blohin, selektor Ukrajine. Duel dva Dinama bi}e interesantan i iz jo{ jednog aspekta, u kijevskom su sada dvojica biv{ih igra~a zagreba~kog, Niko Kraw~ar i Ogwen Vukojevi}. - Zagrep~ani imaju interesantnu ekipu, ali na{a je boqa. Uostalom, Vujkojevi} i Kraw~ar su reprezentatici Hrvatske, a u redovima Zagrep~ana samo je Vida povremeni ~lan najboqe jedanaestorice – konstatuje Oleg Blohin. Pari Sen @ermen je ulo`io silne pare u ekipu ne bi li po~eo da osvaja trofeje. Nova poja~awa su po~ela da se ispla}uju, Ibrahimovi} je ve} postigao osam golova u {est utakmica i ulio je nadu upravi, treneru Karlu An}elotiju i navija~ima da bi ove sezone

PS@ mogao da na~ini ne{to veliko. - Apsolutno verujem u ostvarawe sna da PS@ mo`e da postane jedan od najboqih klubova u Evropi i svetu. Ovaj tim je ja~i od Milana. To je jedan od dodatnih razloga za{to sam do{ao u Pariz - rekao je Ibrahimovi}. Ibrahimovi} }e danas proslaviti 31. ro|endan, kada }e PS@ igrati protiv Porta. - Bi}e to poseban dan, postajem godinu dana stariji. Ali, ja sam kao vino, {to sam stariji to sam boqi. Nadam se da }u iz Portugala doneti lep poklon u vidu dobrog rezultata. Porto ima jak tim, ali je ovaj me~ ba{ onakav kakav nam treba, da vidimo koliko mo`emo i koliko smo kvalitetni - naglasio je popularni Ibra. G. Kova~

dnevnikOv [AH SRedOM

sreda3.oktobar2012.

PRVENSTVO NOVOG SADA

Me mo ri jal Qu bo mi ra Jo vi }a [ahovski savez Novog Sada organizuje finalni tur nir 81-og pr ven stva No vog Sa da. Pr ven stvo nosi naziv “Prvi memorijal Qubomira Jovi}a”, a povod je se}awe na poznatog novosadskog internacionalnog majstora i prvaka Novog Sada i Vojvodine. Prvenstvo se igra u sali N[K-a od 4-12. oktobra, svakodnevno od 19 ~asova. Otvarawe turnira je u ~etvrtak u 1830 ~aso-

B R Z O P O T E Z N I I N T E R V J U : VELEMAJSTOR GORAN KOSANOVI], ^LAN [K SLOVEN

S Ru mqa ni ma u Pr vu li gu

Iskoristili smo prisustvo velemajstora Gorana Kosanovi}a na simultanci u Supermarketu 021 da mu, po obi~aju brzopoteznog intervjua, postavimo par pitawa. l Sle de }eg me se ca na stu pa te u Dru goj li gi Sr bi je za {a hov ski klub iz Ru me. Ka kva su va {a o~e ki va wa? - [ahovski klub Sloven iz Rume za koji nastupam ove godine izuzetno se poja~ao sa `eqom da se plasira u Prvu saveznu ligu. U Vojvodini ima jo{ par solidnih klubova, no kvalitet je na strani Slovena i sve osim trijumfa bilo bi prvorazredno iznena}ewe. Verujem da }e tako biti, a uz neke sitne korekcije i da }e u narednom periodu biti standardni prvoliga{. l Ka kvi su va {i pla no vi za bu du} nost? - U saradwi sa prvim `enskim {ahovskim klubom u Novom Sadu „Dame“, posebno sa predsednikom Stanislavom Kli{ani}em,

Go ran Ko sa no vi}

popularnim Dekom, vrlo blizu sam ostvarewu svoje `eqe da otvorim u Novom Sadu {ahovsku {kolu, od po~etnog do naprednog nivoa. Na{e zajedni~ko mi{qewe je da u gradu ima izuzetno mnogo talentovane dece koja uz

pravilan, sistematski rad vrlo brzo mogu da postignu zapaène rezultate na nivou Srbije. Ostaje da se re{e neki tehni~ki detaqi vezani za rad {kole, te da se uz proslavu godi{wice kluba otvori i {ahovska {kola. l [ta mi sli te o sta wu u na {em {a hu da nas? - [ah u Srbiji iz godine u godinu sve je na niìm granama. Nema zapaènih rezultata reprezentacija niti imamo igra~a svetske klase. To je posledica „rada“ izvr{nog odbora [SS. Mali broj qudi koji vode na{ {ah se zaista trudi, no veliki broj je o~igledno zalutao u taj forum. Direktna posledica takvog odnosa je marginalizacija {aha, {to opet dovodi do gubitka interesovawa sponzora a samim tim iz godine u godinu u {ahu je sve mawe para. Ako se ne{to drasti~no ne promeni bi}emo svedoci daqeg posrnu}a ove prelepe igre. Stanislava Nedeqkovi}

DAME I „UNIVEREKSPORT” va. Pravo u~e{}a imaju: ~e tvo ri ca pr vo pla si ra nih sa pro {log pr ven stva, desetorica prvoplasiranih sa polufinalnog turnira, svi igra~i sa titulama majstora i vi{im, svi biv{i prvaci grada, igra~i sa rejtingom 2200 i vi{im. Svi prijavqeni moraju bi ti ~la no vi klu bo va u~lawenih u [S Novog Sada, ili da imaju stalni boravak, ili su zaposleni, ili se {koluju u Novom Sadu. Igra se po FIDE va ri jan ti [vaj car skog sistema u devet kola. Tempo igre je 90 minuta, uz bonus od 30 sekundi po igra ~u za ce lu par ti ju. Turnir }e se rejtingovati. Upisnina za turnir je 800 dinara (ne va`i za u~e sni ke po lu fi na la). Nagradni fond je 75.000 di na ra (20.000; 15.000; 12,000; 9.000; 7.000; 5.000; 4.000; 3.000 dinara). Nagrade se dele po Hortovom sistemu. Prijave za u~e{}e se primaju do ~etvrtka 4. oktobra u 12 ~asova telefonskim putem (452-632 i 065 2202-922) ili upisom na li stu is tak nu tu na oglasnoj tabli u N[K-u.

Ve le maj stor bez mi lo sr |a U ~etvrtak je odràno tre}e po redu druèwe mladih {ahista Novog Sada u prostorijama „Uni ve rek spor to vog” Su per mar ke ta 021. Or ga ni za to ri dru è wa „Uni ve rek sport” i @[K „Dame“ sa prijateqima kluba „Prizmom“ iz Kragujevca i „Eliksirom“ iz Novog Sada obezbedili su za sve u~esnike i pratioce lepe poklone. Kako je bilo objavqeno da }e ovog puta simultanku sa decom igra ti po zna ti ve le maj stor Goran Kosanovi}, bilo je za o~ekivati da }e se „na crtu“ velemajstoru pojaviti ne{to iskusniji mladi {ahisti. Do{li su uglavnom mla|i i hrabriji: Sala{ki Marko, Bojana ]u ri}, Na de `da Pa vlo vi}, Aleksandar Zdrakovi}, Mateja ]irkovi}, Nikola Bo{kovi}, \or|e Sabo, Vawa Gaà, Uro{ Milankovi}, Ma{a Milivojevi}, Kosta Draga{, Vidak Stepa no vi}, Kri sti jan Lup {or, Milo{ Jones, Milana Jovanovi}, Vera Kr{ev, Luka Komad, Ga vri lo @iv ko vi}, De jan Omorjan i Ivan Groznica. Po{teno su se borili, ali ve le maj stor je „tvr da sr ca

J. E. Couthinho Canadian Ches Chat, 1981.

Re{ewe problema br. 408 (V. Melni{enko, Problemist, 1990.) sa pozicijom: beli – Kh4, Dg4, pe{aci f7, g7; crni – Kh6, Dh7, pe{ak f6; je 1.f8S! (U pro{lom broju potkrala se gre{ka na dijagramu pa je crni pe{ak stavqen na poqe e6 umesto na f6 – izviwavamo se ~itaocima) Na 1…D:g7 sledi 2.Dh5 mat. Na 1…Df5 sledi 2.g8S mat. Na 1…e5 sledi 2.Dg5 mat.

ANALIZIRANE PARTIJE

Ma ne var za uybe ni ke U toku je je Finalni masters turnir FIDE. Igra se dvokru`no sa {est igra~a. Prvi krug se igra u Sao Paolu (Brazil), a drugi u Bilbaou ([panija). Kako bi isprovocirali borbenost u~esnika organizatori pobedu nagra|uju sa tri poena a remi sa jedan. U~estvuju Karlsen (2843), Arowan (2816), Anand (2780), Karjakin (2778), Karuana (2773) i Vaqeho Pons (2697). Turnir je po~eo slabo za igra~a broj jedan prema rejtingu. Magnus Karlsen je dugo vr{io pritisak na poziciju Fabiana Karuane ali je upao u veliku vremensku oskudicu i dozvolio Karuani da `rtvom kvaliteta stekne prakti~no velike {anse na pobedu. Karuana je pobedio u 91 potezu. Karlsen se brzo oporavio od ovog poraza pa je u drugom kolu pobedio Vaqeha. Sama partija je po~ela mirno i izgledalo je da ide prema remiju jer je rano do{lo do izmene figura. Nastala je zavr{nica lovca protiv skaka~a, koja odgovara Karlsenu. Fantasticnim manevrom lovca Ld3-Lf1-L:g2-Lh3-Lf5, koji je zaslu`io da u|e u sve uxbenike zavr{nica, Karlsen je partiju doveo do pobede.

mi, ali Magnus je video dubqe pa ova razmena samo pogor{ava polo`aj belog. 31...T:c1 32.K:c1 h4! 33.g:h4 g:h4 Beli nema mnogo izbora i objektivno ve} je izgubqen. 34.S:a6

Magnus pretvara ovu poziciju u studiozni manevar. (Ne moè se igrati 34.Sc2? jer je u zavr{nici beli izgubqen. 34...L:c2 35.K:c2 Ke5 36.Kd3 Kf4! 37.K:d4 Kg3 38.Ke5 (38.f4 K:f4) 38...K:g2 39.f4 h3 40.f5 h2 41.f6 h1D 42.f7 Dh6–+; 34.Kd2? Beli bi, ve} u izgubqenom poloàju, izgubio brè. 34...a5 35.Sa6 (35.Sd3 L:d3 36.K:d3 Ke5 itd.) 34...Ld3! 35.Sb4 Lf1! 36.Kd2 L:g2 37.Ke2 Lh3!! 38.a4 Lf5 39.a:b5

Vaqeho Pons – Karlsen Pir ~e va od bra na (B07) 1.e4 d6 2.d4 Sf6 3.Sc3 e5 4.d:e5 d:e5 5.D:d8+ K:d8 6.Sf3 Ld6 7.Lg5 Le6 8.0–0–0 Sbd7 9.Sb5 Ke7 10.S:d6 c:d6 11.Lb5 Thd8 12.Sd2 h6 13.Lh4 g5 14.Lg3 a6 15.L:d7 T:d7 16.f3 Tc8 17.Kb1 Sh5 18.Sf1 f5 19.e:f5 L:f5 20.Se3 Lg6 21.Td2 Ke6 22.b3 b5 23.Kb2 d5 24.Te1 S:g3 25.h:g3 h5 26.c3 d4 27.c:d4 T:d4 28.T:d4 e:d4 29.Sc2+ Kd5 30.Sb4+ Kd6 31.Tc1? Beli je nestpqiv da pojednostavi poziciju i sa~uva re-

39…d3+! Pe{ak ne mo`e da se uzme. 40.Ke3 (40.S:d3 L:d3+ 41.K:d3 h3) 40...h3 41.S:d3 L:d3 0:1 Pripremio: B. Dankovi}

EKIPNO PRVENSTVO SLEPIH VOJVODINE

No vo sa |a ni naj bo qi De taq sa si mul tan ke u Uni ve rek spor tu

bio“ pa neki ve}i uspeh nisu ni mogli posti}i. Ipak, na kraju su svi bili zadovoqni jer retko se de{ava da neko u tim godinama dobije {ansu da ukrsti kopqe sa pravim velemajstorom. Sigurni smo da }e i ovo dru`ewe, bez obzira na postignu-

ti rezultat, ostati svima u lepom se}awu. Nadamo se da }e neki od u~esnika na ovim dru`ewima u budu}nosti dosti}i i titulu velemajstora, pa da }e neki novi klinci biti sre}ni da sa wima podele megdan. S. N.

U subotu je u prostorijama udru`ewa slepih i slabovidih Novog Sada odr`ano takmi~ewe u {ahu po ubrzanom tempu, 15 minuta po igra~u. U~estvovalo je osam ekipa koje su odigrale pet kola. Ekipu su sa~iwavale ~etiri igra~a a najuspe{niji su bili Novosa|ani koji su pobedili u svih pet me~eva. Najuspe{niji igra~i po tablama bili su: 1. Veso Avram (Subotica) 4,5 poena, 2. Vladan Petrovi} (4,5), 3. Uro{ Tadi} (5) i 4. Janko Salamun (5), svi iz Novog Sada. Sudio je FIDE majstor Krasoje Notaro{. Plasman: 1. Novi Sad 15 (18,5), 2. Kikinda 10 (13), 3. Subotica 10 (12,5), 4. Sremska Mitrovica 7 (10,5), 5. Zrewanin 6 (8), 6. Pan~evo 6 (7,5), 7. Ba~ka Palanka 4 (8), 8. In|ija 0 (2).

[ESTI „ZORNI^KA OPEN” U BA^KOM PETROVCU

PROBLEM BR. 409

Be li da je mat u dva po te za

dnevnik

Par ti ja ì vim fi gu ra ma za kraj Na {estom {ahovskom turniru “Zorni~ka open” odrànom u subotu u osnovnoj {koli „Jan âjak“ u Ba~kom Petrovcu sve je vrvelo od dece. Igralo se {est kola po [vajcarskom sistemu, a ~etvoro najboqih odigralo je plej of. Andrej Toma{ igrao je sa Matildom Navratil, dok je Rastislav [irka igrao sa Tomislavom Navratil. U finalu, koje se igralo igralo ìvim figurama u Akva parku, pobedu je od neo An drej nad Ras ti sla vom. Uz napomenu da je turnir podrào [ahovski savez Vojvodine i mnogi drugi, kaèmo da boqe nije moglo biti. Besprekorna organizacija i kompjutersko parovawe, uz videobim, odu{evili su sve u~esnike turnira i wihove pratioce. Nagrada je bilo za svakog u~esnika po ne{to. Glavni sudija bio je Pavel Topolski a sudili su jo{ Stanislava Nedeqkovi} i Ondrej Hlpka. Pla sman: 1-3. An drej To ma{, Ras ti slav [ir ka, Jan

Bala` 5,5, 4-6. Tomislav Navra til, Ma til da Na vra til, Bra ni slav Pe tra{ 5, 7-8. Igor Patak, Branislav Pop 4,5, 9-20. Janko Guqa{, Kristijan Lenhart, Danijel Hr}an, Vawa Bocka, Danijel Petrik, Branislav Kolar, Ivan Kri {ka, Mi ro slav Sa bo, Maksim Tesli}, David Svetqik, Mihaq U{ijah, Vladimir Pot faj 4, 21-27. To ni Hric, Bran ko Je ri}, Bo ris Po tran, Ra hel Ba la `o va, Martina Francistiova, Filip Todorovi}, Ondrej Stracinski 3,5, 28-41. Jaroslav Petrik, Bewamin Elija{, Marko Kla }ik, Vla di mir Gaj do{, Mi ro slav Spe vak, Mar tin Tur~an, Samuel Supek, Martin Va lent, Dar ko U{i jah, Ro bert Ko var ~ik, Jan Far ka{, Filip Ujfalu{i, Boris Fekete, Ivan Lomen 3, 42-49. Darko Hanuqa, Tijana Adameko va, Alek san dar Jar moc ki, Jozef ^apeqa, Miroslav Kolar, Janko Boqerac, Viktor [qjuka, Tijana Jurik 2,5, 50-

De taq s finalne partije u Ba~kom Petrovcu

59. Vla di slav Gu be~ ka, Mi hael Belan, Kristijan Kne`evi}, Milko Den|ur, Jaroslav ^uvar, David Molnar, Ivana

Lomenova, Aleksander Toman, [tefan Kolar, Laura Panteli}ova 2, 60-61. Viktor Fos, @elimir ^ereo{ 1,5, 62-67.

Jovan Plav{i}, Ema Turanova, Danijel Dudok, Peter Kolar, Jozef Kolar, Ivan Toman 1 poen. S. N.

kultura

dnevnik

sreda3.oktobar2012.

У НОВОЈ СЕЗОНИ НОВОСАДСКОГ ПОЗОРИШТА / УЈВИДЕКИ СИНХАЗА

Мјузикл Виктора Нађа „Прича са западне стране” У новој сезони 2012/2013. Новосадско позориште/ Ујвидеки синхаз најављује четири нове представе. Најпре ће у овом театру радити изванредни словеначки редитељ Диего де Бреа, чију смо представу „Кад сам био мртав“ имали прилику да видимо пре две године на гостовању у Новосадском позоришту / Ујвидеки синхазу. Де Бреа ће режирати Бихнеровог „Леонса и Лену“. Пробе почињу у октобру, а премијера ће бити у новембру. Након тога, 22. новембра стиже румунска редитељка Анка Браду, која је у овом позоришту режирала представе „Мизантроп“ и „Историја комунизма у два дела“. Анка Браду ће режирати Ибзенов

Са уручења награде „Вертикала“ Дуранцију и Степанову

УРУЧЕНА НАГРАДА ГАЛЕРИЈЕ „БЕЛ АРТ” ЗА ЛИКОВНУ КРИТИКУ

Признање Бели Дуранцију и Сави Степанову Новосадска Галерија „Бел арт“ обележила је протеклог викенда педесету годишњицу постављања монументалне споменичке скулптуре Јована Солдатовића посвећене Шајкашком партизанском одреду на Тиси крај Жабља. Том приликом је Весна Латиновић, директорка Галерије „Бел арт“, покренула иницијативу за рестаурацију овог споменика и уручена је новоустановљена Награда Галерије „Бел арт“ за ликовну критику „Вертикала“ коју чини скулптура „Вертикала“ ауторке Мире Бртке. Награда је припала Бели Дуранцију, историчару уметности из Суботице и Сави Степанову, ликовном критичару из Новог Сада – обојици за текстове објављене у обимној монографији о Јовану Солдатовићу коју је почетком године издала Галерија „Бел арт“ Одлуку је једногласно донео тричлани жири у саставу мр Оливера Јанковић, историчарка уметности из Београда; Олга Шрам, историчарка уметности и директорка Галерије модерне уметности Ликовни сусрет у Суботици и Весна Латиновић, директорка Галерије „Бел арт“ у Новом Саду.

У саопштењу жирија каже се да текст Беле Дуранција, карактеристичног наслова Руке вајара, има све одлике аутентичног критичког деловања овог историчара уметности. У свом списатељском поступку Дуранци образлаже своје аналитичко и критичко виђење уметниковог концепта, упоредо износећи сопствено, сасвим искрено и персонално доживљавање Солдатовићеве скулптуре. Дуранци луцидно повезује чињенице из уметниковог живота са карактером његових садржинских, формално-пластичких и метафоричких уметничких порука – обједињујући их у јасно читко стручно али и литерарно ткиво. Овај текст Дуранција о Солдатовићу се уклапа у дуги низ значајних натписа које је овај историчар уметности написао о круцијалним темама уметности у Војводини XX и почетка новог века, препознавајући их као чворне тачке културе и уметности Војводине. Жири констатује да текст Саве Степанова чини окосницу монографске књиге о Јовану Солдатовићу. У неколико поглавља, Степанов хронолошки прати процес раз-

воја пластичких идеја и поставки овог скулптора те у том процесу препознаје специфичности једног замашног вајарског опуса истовремено мапирајући његове карактеристичности у контекст времена у којем је настајало али и у токове тадашње југословенске, српске и војвођанске уметности. Степанов у делу Солдатовића препознаје доминантне принципе вертикале, ангажованости и континуитета као ексклузивних особености његовог деловања. У свој текст он, без икакве суревњивости, упоредо са властитим закључцима и оценама, укључује и ставове различитих аутора написаних у доба Солдатовићеве уметничке активности те на тај начин досеже аутентичну свеобухватност у тумачењу дела једног о најзначајнијих актера наше уметности XX века. Због тога текст Саве Степанова о Солдатовићу представља, још једну стручну студију којом овај критичар настоји да ангажовано и адекватно верификује вредности у области ликовних и визуелних уметности у нас, посебно у Војводини. К. Р.

„АГОРА” ОБЈАВИЛА КЊИГУ ЈЕДНОГ ОД НАЈЗНАЧАЈНИЈИХ ЖИВИХ АМЕРИЧКИХ ПИСАЦА

Нови роман Џона Барта Издавачка кућа „Агора„ објавила је нови роман једног од најзначајнијих живих америчких писаца, Џона Барта - „Свака трећа мисао”. Аутор овог романа „у пет годишњих доба” (у преводу Игора Цвијановића) је незаобилазна фигура америчког и светског постмодернизма, у практичном и теоријском смислу. Барт који има 82 године до сада је објавио 17 књига прозе које су добиле све најзначајније америчке књижевне награде, наведено је у најави српског издавача. Последњих неколико година Барт се помиње у најужем кругу потенцијалних добитника Нобелове награде. Роман „Свака трећа мисао„ је пре неколико месеци објављен у САД, а у питању је четврта књига овог аутора у издању „Агоре”. Након првог Бартовог романа, „Плутајућа опера„, „Агора„ је први издавач у Србији који је објавио и његову књигу прича „Изгубљен у кући смеха„, као и наслов „Новоградња„. Све ове књиге одлично су примљене код српске публике, јер је, како истиче издавач и критичар Ненад Шапоња , Барт у пракси показао како

У КУЛТУРНОМ ЦЕНТРУ НОВОГ САДА

Изложбе Дору Босиока и Радована Јандрића У Културном центру Новог Сада у току су две изложбе, отворене ових дана. Изложба Дору Босиока отворена је синоћ у клубу „Трибине младих“ и моћи ће да се погледа до 15. октобра. Дору Босиок је члан УПИДИВ-а од 1978. . Живи у Новом Саду и ради као мултимедијални уметник. Стално је запослен у Високој техничкој школи струковних студија из

Рад Дору Босиока

Новог Сада на предметима графичког дизајна, а на Специјалистичким студијама предаје Едиторијал илустрацију. Поред низа самосталних изложби, учествовао је на преко 200 колективних изложби у Југославији, Србији и иностранству. - Његов цртеж је прочишћен, линија сигурна и вешта, било да се ради о природи, стварима или људској, посебно женској фигури где је остварио импозантан опус- речи су Југослава Влаховића који је отворио изложбу. - Босиоков базични цртеж одлично се понаша у штампи, огољен и ослобођен свега сувишног има необичну особину знака, читкост која успешно полаже тест смањења или увећања у распону од неколико сантиметара у новинама до гигантских димензија на објектима, неочекиваним материјалима и подлогама. „Из дневника сеоског уметника“ назив је изло-

Рад Радована Јандрића

жбе графика Радована Јандрића у ликовном салону Културног центра Новог Сада, која се може погледати до 12. октобра. Радован Јандрић је редован професор на Академији уметности у Новом Саду на предмету графика с технологијом. - Прва сазнања о „Дневнику...” добио сам на породичној слави када ми је даљи рођак споменуо између залогаја меса и пића да је у његовом селу умро загонетном смрћу њихов сеоски уметник... На корицама у невешто нацртаном златном раму писало је „Мој дневник”, а испод тога у загради (моји

Редитељ Диего де Бреа

комад „Розенсхолм“, а публика ће ову представу премијерно гледати крајем децембра.

Трећа нова представа биће комбинација два Бомаршеова дела: „Севиљског берберина“ и „Фигарове женидбе“, а режираће је Кокан Младеновић. Почетак проба је у јануару а премијера ће бити у марту. - Сезону ћемо заокружити мјузиклом „Прича са западне стране“, који ће режирати гост из Мађарске Виктор Нађ, наш стари знанац, који је у Новосадском позоришту режирао и мјузикле „Коса“ и „Чикаго“ – најављују у Новосадском позоришту / Ујвидеки синхазу. Пробе ће почети у марту а ово ће, иначе, бити копродукција нашег театра, позоришта из Бекешчабе и „Номуса“, у оквиру кога ће у априлу бити новосадска Н. Пејчић премијера.

одговори). Отварам га и видим да је то уствари имитација књиге и да је тамо где су требале бити странице била шупљина у којој су се налазили различити папири. Биле су то скице, идеје, записи, неки разумљиви а неки не, али је мало њих било у добром стању... Апсолутно никога није интересовало то „смеће”... Донео сам одлуку да прву количину скица и записа сачувам тако што ћу их фотокопирајући увећати, пренети на линолеум а затим резати и штампати... – објашњава аутор ове изложбе. Н. П-ј.

постмодерна проза може бити пуна живота, духовита и читљива. Бартови романи почивају на покушају ликова да одреде сами себе и начин на који ће се суочи-

ти са животом и питањима постојања. Књига „Свака трећа мисао„ написана је из перспективе једног од ликова које је Барт представио у збирци прича „Новоградња” (2010). Џорџ И. Њуит и

његова жена Аманда Тод живели су у насељу Херон Беј све док га није уништио залутали торнадо. Та катастрофа се одиграла на 77. годишњицу великог пада берзе, што би била безначајна случајност да није уследило неколико других догађаја. У новом роману Барт остаје доследан форми да је „свака трећа мисао”, написана из перспективе једног од ликова Џорџа И. Њуита и његове жене Аманде Тод, пружајућ истинским књигољупцима праву у литрерарну „гозбу” на чијој су „трпези” и традиционална литература смућкана са модернизмом, постмодернизмом, семиотиком, али тако вешто да се може у њој уживати и без филолошког образовања. Инострана критика сматра Барта једним од кључних гласова у америчкој књижевности, који „демонстрира полет за умни живот и радост промишљања која постаје заразна„. Најбољи коплимент Бартовом роману упутио је критичар „Сетрди ривјуа„ да је њиме „изнова доказао да може да се носи са традиционалистима на њиховом терену и тако заслужи право да буде другачији„.

НА МЕЂУНАРОДНОМ ФИЛМСКОМ ФЕСТИВАЛУ У ПОРТУГАЛУ

Две награде за „Параду” На 28. међународном филмском фестивалу Фесторија у Сетубалу (Португал), филм Срђана Драгојевића „Парада„ освојио је награду „Златни делфин„ - гран при фестивала за најбоље остварење, као и награду публике, саопштио је дистрибутер „Синефест”. - Ово је седма награда публике за „Параду“ на међународним фестивалима, али први Гран При који додељује жири. Заиста је необично, али и велика част да се жири сложио са оценом публике о најбољем филму. Заиста нисам чуо да се то икада раније догодило на неком фестивалу - рекао је Драгојевић. - Мени је посебно задовољство што је после ове друге награде филм откупљен за дистрибуцију у Португалу и да ће и шира публика имати прилику да га види. Наш филм није играо у Португалу деценијама. Такође ми је веома драго што је Бранко Шмит добио награду за режију за одличан филм ‘Канибал вегетаријанац‘ који бих волео да види и наша публика у Србији”.

Фестивал Фесторија одржан је од 21. до 30. септембра и на њему је приказано 180 филмова из око 40 земаља. Хрватска је ове године била почасни гост, а „Делфина„ за каријеру на овогодишњем издању фестивала добио је Раде Шербеџија.

ВЕЧЕ МУЗИКЕ ЗА КЛАСИЧНУ ГИТАРУ У ЗМАЈЕВУ

Представљање младих солиста У холу Основне школе „Јован Јовановић Змај“ у Змајеву у петак је одржан концерт на којем су наступили млади гитаристи, ученици Музичке школе „Исидор Бајић“ из Новог Сада Јована Коматовић и Никола Коровљев, њихови вршњаци Драгана Поткозарац, Михаела Осмајић и Јакша Пудар из Бачког Доброг Поља, као и љубитељи овог инструмента, чланови Клуба класичне гитаре „Акорд“ из Бачке Паланке. Млади солисти представили су се извођењима композиција Ф.Сора, Ф.Сора, А. Ипарагуереа, Х.Вила Лобоса, А.Бариоса, Д.Крејдлера и других аутора, а њихов наступ наишао је на топао одјек бројних слушалаца. Концерт је организован у оквиру пројекта „Млади и музика“ у сарадњи са Асоцијацијом гитариста Војводине из Новог Сада и Основном школом „Јован Јовановић Змај“ из Змајева. Б. Х.

svet

sreda3.oktobar2012.

UKRATKO

GRUZIJA

Sa ka {vi li pri znao iz bor ni po raz

Udar na koc ku BU DIM PE [TA: Ma |ar ska vla da pred sta vi la je za kon ko jim se za bra wu ju slot ma {i ne, jer, ka ko se is ti ~e, sma tra da su „uni {ti le hi qa de po ro di ca”. Pre ma pred lo gu za ko na, slot ma {i ne }e bi ti do zvo qe ne sa mo u tri koc kar ni ce u Ma |ar skoj. Broj slot ma {i na u Ma |ar skoj je ve} opao s 25.000 na 2.000 po {to je pro {lo go di ne me se~ ni po rez na sva ki apa rat po ve }an sa 100.000 fo rin ti (350 evra) na 500.000 fo rin ti (1.750 evra). Pred stav ni ci vla da ju }e stran ke Fi des re kli su da je za bra na oprav da na i zbog opa sno sti po na ci o nal nu bez bed nost ko je su po ve za ne s koc ka wem. Iz Fi de sa do da ju da }e za bra nom slot ma {i na po re ski pri ho di bi }e sma we ni za oko 105 mi li o na evra, ali da }e to bi ti na dok na |e no re gu li sa wem i opo re zi va wem koc ka wa pre ko in ter ne ta.

[trajk me di ja PA RIZ: Zbog bu xet skih re zo va pla ni ra nih za 2013. go di nu {traj ku ju fran cu ski dr àv ni me di ji. U {traj ku su za po sle ni u ra dio sta ni ca ma Frans in ter, Frans in fo, Frans kul tu ra, Frans mu zi ka i Fip, kao i na te le vi zij skim ka na li ma Frans 2, Frans 3 i Frans pre mi jer. Fran cu ska dr àv na te le vi zi ja, ko ju ~i ne Frans 2, Frans 3, Frans 4, Frans 5 i Frans O, idu }e go di ne do bi }e od dr à ve 2,453 mi li jar di evra, {to je 2,3 od sto ma we ne go ove go di ne, na ja vi la je fran cu ska vla da. Te le vi zi ja }e do bi ti 85 mi li o na evra ma we ne go za 2012. go di nu, a Fran cu ski ra dio do bi }e 2013. 611,7 mi li o na evra, 0,5 od sto ma we ne go 2012. go di ne.

TBI LI SI: Gru zij ski pred sed nik Mi hail Sa ka {vi li pri znao je ju ~e po raz svog Je din stve nog na ci o- nal nog po kre ta na par la men tar nim iz bo ri ma u Gru zi ji. Ja sno je da je (opo zi ci o ni) Gru zij ski san osvo jio ve }i nu”, re kao je Sa ka {vi li u go vo ru na te le vi zi ji, pre neo je AFP. „To zna ~i da }e par la men tar na ve }i na for mi ra ti no vu vla du, a ja, kao pred sed nik, u skla du sa Usta vom, olak {a }u taj pro ces ka ko bi no va vla da po ~e la da ra di”, obe }ao je on. Re zul ta ti pre bro ja nih 25,17 od sto gla so va po ka zu ju da opo zi ci o ni blok mi li jar de ra Bid zi ne Iva ni {vi li ja Gru zij ski san vo di na ju ~e odr `a nim iz bo ri ma sa 53,19 od sto gla so va, dok je Je din stve ni na ci o nal ni po kret do bio 41,51 od sto gla so va, na ve la je Cen tral na iz bor na ko mi si ja Gru zi je, a pre ne li ru ski me di ji. Na iz bo ri ma na osno vu par tij skih li sta bi ra se 77 od 150 ~la no va par la men ta. Pre o sta lih 73 ~la no va se bi ra di rekt no ve }in skim si ste mom u iz bor nim je di ni ca ma. Iz bor na ko mi si ja sa op {ti la je da je na iz bo re iza {lo

Slavqe pristalica opozicije u Tbilisju

61 od sto gra |a na s pra vom gla sa. Po raz Sa ka {vi li je ve par ti je je wen naj ve }i po raz od 2003, ka da je na ~e lu ze mqe za me ni la par ti ju biv {eg {e fa so vjet ske di plo ma ti je Edu ar da [e vard nad zea.

Od nos s Ru si jom i te `wa ka NA TO-u TBI LI SI: Li der opo zi ci o ne ko a li ci je Gru zij ski san Bid zi na Iva ni {vi li iz ja vio je ju ~e da }e bi ti „slo `e no, ali ne i ne mo gu }e” uskla di ti pro ces sre |i va wa od no sa sa Ru si jom i te `wu Gru zi je ka ~lan stvu u NA TO. Iva ni {vi li je na kon fe ren ci ji za no vi na re re kao da je stra te gi ja we go vog ti ma „te `wa ka Evro pi, a na pla nu bez bed no sti - ~lan stvo u NA TO i us po sta vqa we te ri to ri jal nog in te gri te ta Gru zi je”. On je do dao da je „ta stra te gi ja ne pro men qi va”, pre neo je Itartas s. „^lan stvo Gru zi je u NA TO je od lu ka na ro da Gru zi je i o tom pi ta wu u ze mqi je odr `an ple bi scit, a i moj stav je isti”, re kao je Iva ni {vi li, ima ju }i u vi du ple bi scit iz ja nu a ra 2008. ka da se za ~lan stvo

Bidzina Ivani{vili

u NA TO iz ja sni lo 77 od sto u~e sni ka tog gla sa wa. On je isto vre me no is ta kao da je „va `an deo stra te gi je, ve li ka oba ve za i ve li ka `e qa sre |i va we od no sa sa naj ve }im su se dom Gru zi je” Ru si jom. „Do bro raz u mem po sto je }a ne sla ga wa, do bro sam sve stan da ni je

jed no stav no i la ko, ali znam da to ni je ne mo gu }e”, re kao je li der Gru zij skog sna. Pre ma we go vom mi {qe wu, stav Ru si je pre ma te `wi Gru zi je ka NA TO „ve o ma je izi ri ti rao i pro du bio Mi hail Sa ka {vi li, ko ji je ma hao te `wom u NA TO kao cr ve nom ma ra mom is pred bi ka”. Iva ni {vi li je oce nio da je „uz pra vil nu di plo ma ti ju, pra vil nu ana li zu i u pra vo vre me, mo gu }e ube di ti Ru si ju da ula zak Gru zi je u NA TO ne pred sta vqa ni ka kvu opa snost za wu i da to ne tre ba da bu de prin ci pi jel no pi ta we za Mo skvu”. Od no si Gru zi je i Ru si je pre ki nu ti su po sle krat kog ra ta av gu sta 2008. zbog sa mo pro gla {e nih auto no mi ja Ju `ne Ose ti je i Ab ha zi je, ~i ju je ne za vi snost Mo skva ka sni je pri zna la.

SU DAR DVA PUT NI^ KA BRO DA KOD HONG KON GA

Naj ma we 40 oso ba po gi nu lo, po sa de uhap {e ne HONG KONG: U bli zi ni ostr va La ma kod Hong kon ga, po gi nu lo je naj ma we 40 qu di u su da ru dva put ni~ ka bro da, od ko jih je je dan od mah po to nuo. Tra jekt, u vla sni {tvu Elek tro kom pa ni je iz Hong kon ga, pre vo zio je vi {e od 120 rad ni ka i ~la no va wi ho vih po ro di ca da gle da ju va tro met po vo dom ki ne skog Na ci o nal nog da na ka da se su Jedan od tankera odmah potonuo da rio sa dru gim tra jek tom i od mah je po ~eo da to ne, pre {ti la je da je na tra jek tu pred vi ne la je agen ci ja Roj ters. |e no da sta ne oko 200 put ni ka. Vi „U ro ku od 10 mi nu ta brod je po {e od 100 qu di je spa se no i zbri to nuo. Mo ra li smo da ~e ka mo naj nu to u bol ni ca ma, pre ne la je agen ma we 20 mi nu ta na spa si la~ ke slu ci ja AP, is ti ~u }i da de vet oso ba `be”, re kao je je dan pre `i ve li ima te {ke po vre de i da se na la ze u put nik. Elek tro-kom pa ni ja sa op kri ti~ nom sta wu.

Dru gi tra jekt, u vla sni {tvu Hong kon ga i „Ko vlon Fe ri Hol ding sa„, pre tr peo je znat na o{te }e wa u su da ru ali je bez bed no sti gao do ostr va La ma, ko je se na la zi na oko po la sa ta vo `we bro dom od Hong kon ga. Uhap {e na su {e sto ri ca ~la no va po sa de dva tra jek ta, sa op {tio je ju ~e mi ni star bez bed no sti Lai Tung-kvok. „Po li ci ja je uhap si la {est oso ba...oni su pod is tra gom zbog do vo |e wa u opa snost qud skih `i vo ta na mo ru”, re kao je mi ni star na kon fe ren ci ji za no vi na re, pre ne la je agen ci ja AFP..Tro ji ca su ~la no vi po sa de bro da ko ji je po to nuo, dok su osta -

la tro ji ca pri ve de nih ~la no vi po sa de dru gog tra jek ta. [ef po li ci je Cang Vai-hung re kao je da su wih {e sto ri ca od go vor ni za ope ra ci je tra je ka ta, ali i da ne is kqu ~u je mo gu} nost da bu de jo{ hap {e wa. „^la no vi po sa de su bi li bes ko ri sni. Sa mo su sta ja li dok smo mi na vla ~i li po ja se ve za spa sa va we... Iz gle da lo je kao da ne zna ju {ta se do ga |a”, re kla je jed na 43. go di {wa Bri tan ka, ko ja ì vi na ostr vu La ma ve} 10 go di na. „U ro ku od 10 mi nu ta brod je po to nuo. Mo ra li smo da ~e ka mo naj ma we 20 mi nu ta na spa si la~ ke slu `be”, re kao je je dan pre ì ve li put nik, a pre ne la agen ci ja Roj ters. Ta tra ge di ja je naj ve }a od 1996. go di ne, ka da je vi {e od 40 qu di po gi nu lo u po à ru u tr `nom cen tru u Hong kon gu.

dnevnik

Nu klear ke u EU ni su si gur ne BER LIN: Sko ro sve nu kle ar ne cen tra le u Evrop skoj uni ji (EU), me |u wi ma i ne ma~ ke, ima ju ne do stat ke u obla sti si gur no sti i mo ra ju bi ti da qe opre ma ne, po ka zu je naj no vi ji iz ve {taj Evrop ske ko mi si je, pre no si ju ~e ne ma~ ki list „Han del sblat’’. U tom iz ve {ta ju Ko mi si je EU, ko ji je ob u hva tio 134 nu kle ar na rek to ra, ka `e se, me |u tim, da ne po sto ji ni ka kva di rekt na opa snost za gra |a ne, pre no si list. Na vo di da se u jed nom sa op {te wu evrop skog ko me sa ra za ener ge ti ku Gin te ra Etin ge ra, u ko je je ovaj list imao uvid, sto ji da de ce ni ja ma po sle ne sre }e u ^er no bi qu ni su jo{ svu da pri me we na i spro ve de na ta da do go vo re na po boq {a wa za vi {e si gur no sti u nu kle ar ka ma.

„Svim po stro je wi ma su po treb ne po boq {a ne me re si gur no sti’’, gla si za kqu ~ak iz ve {ta ja, pre ma ko me bi tro {ko vi do dat nog opre ma wa, po tu ma ~e wu Bri se la, tre ba lo da iz no se od 30 do 200 mi li o na evra po re ak to ru. „Han del sblat’’ pi {e da pro tiv ni ci atom ske ener gi je vred nu ju pr ve re zul ta te „streste sta’’ EU kao „po ziv na bu |e we’’ za atom ske cen tra le, a „Grin pis’’ uka zu je da bi, uko li ko bi se re zul ta ti po tvr di li, nu kle ar ke tre ba lo da bu du za tvo re ne. List pi {e da }e se to kom sed mi ce ko le gi jum Ko mi si je EU sa ve to va ti o re zul ta ti ma i da }e na sa mi tu 18. i 19. ok to bra Ko mi si ja pre zen to va ti dr `a va ma, ~la ni ca ma EU sop stve ne sa ve te ka ko da qe.

FRANCUSKA

Tu `i o ci od u sta li, Stros-Kan ~ist PA RIZ: Fran cu ski tu `i o ci su ob u sta vi li is tra gu ve za nu za op tu `be da je biv {i di rek tor MMF-a Do mi nik Stros-Kan u~e stvo vao u or ga ni zo va nim si lo va wi ma u ame ri ci. Stros-Kan je ne gi rao da je u~e stvo vao u si lo va wi ma ko ja su se do go di la to kom ve ~e ri pro ve de nih s pro sti tut ka ma u Va {ing to nu, kra jem 2010. go di ne, ka da je on jo{ bio di rek tor MMF-a. Bel gi jan ka za ko ju se pret po sta vqa lo da je bi la `r tva na vod nog si lo va wa upu ti la je pi sa ni do pis fran cu skoj po li ci ji u av gu stu da je svo je voq no pri sta la na sek su al ni od nos sa Stros-Ka nom i ni je pod ne la ni ed nu op tu `bu, sa -

op {ti la je kan ce la ri ja tu `i la {tva u Li lu, pre neo je AFP. U sa op {te wu se do da je da ni je po ~i wen ni ka kav zlo ~in i da je pre li mi nar na is tra ga ko ja je ra ni je bi la otvo re na, sa da ob u sta vqe na. Fran cu ski po li ti ~ar na {ao se u sre di {tu pa `we svet ske jav no sti na kon pro {lo go di {weg hap {e wa zbog op tu `bi da je si lo vao so ba ri cu u wu jor {kom ho te lu. We gov prav ni tim je us peo da ospo ri slu ~aj ko ji je po kre nu la so ba ri ca Ne fi sa tu Di ja lo i pod neo je pro tiv tu `bu za zlo na mer ne i neo sno va ne op tu `be. Op tu `be su ga, me |u tim, ko {ta le po li ti~ ke ka ri je re.

POQSKA

Ate i sti~ ka kam pa wa bil bor di ma VAR [A VA: Ate i sti u du bo ko re li gi o znoj ka to li~ koj Poq skoj po ~e li su u Lu bli nu pro mo tiv nu kam pa wu na bil bor di ma, upr kos pro te sti ma kon zer va tiv ne de sni ce. Bil bor di ko ji ma ate i sti è le da upo zo re da ih ima oko dva mi li o na, me |u 38 mi li o na Po qa ka, bi }e po sta vqe ni jo{ i u Var {a vi, Kra ko vu, Vroc la vu i dru gim ve }im poq skim gra do vi ma. Na pr vim bil bor di ma u Lu bli nu sto je po ru ke „Ne ubi jam, ne kra dem, ne ve ru jem” ili „Ne ve ru je{ u Bo ga? Ni si sam”. „Pre sve ga è li mo da po ka è mo da u Poq skoj ì vi oko dva mi li o na ate i sta ko ji su dis kri mi ni sa ni. Ima mo uti sak da u Poq skoj do mi ni ra sa mo je dan, ka to li~ ki po gled na svet a sve dru go je sa mo zlo. A u stvar no sti i mi smo do bri qu di, istin ski Po qa ci i pa tri o te”, re kla je za list „Ga ze ta

vi bor ~e” pred sed ni ca fon da ci je Slo bo da od re li gi je Do ro ta Vuj }ik. Ate i sti~ ki bil bor di iza zva li su pro te ste opo zi ci o nih kon zer va ti va ca iz stran ke Pra vo i Prav da biv {eg poq skog pre mi je ra Ja ro sla va Ka ~iw skog. Vuj }ik je me |u tim op tu `be od bi la i pod se ti la na ne dav nu ka to li~ ku kam pa wu na bil bor di ma na ko ji ma je pi sa lo „Ma ri ja, kra qi ce Poq ske, spa si nas jer gi ne mo”. „Kon sta to va li smo da ka da ve} re li gi ja pre la zi na bil bor de i na taj na ~in `e li da do pre do {i re jav no sti da i mi u jav nom pro sto ru tre ba da na gla si mo da po sto ji mo”, na ve la je Vuj }ik. U Poq skoj se oko 98 od sto na ci je iz ja {wa va da su ver ni ci, pre te `no ka to li ci, dok pra vo slav nih hri {}a na ima oko po la mi li o na, uglav nom na se ve ro i sto ku i is to ku ze mqe.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI MAHMUD AHMADINEYAD Iran ski pred sed nik Mah mud Ah ma di ne xad iz ja vio je da we go va ze mqa ne }e od u sta ti od nu kle ar nog pro gra ma upr kos eko nom skim pro ble mi ma ko je ima zbog sank ci ja Za pa da. „Mi ni smo na rod ko ji }e od u sta ti od nu kle ar nog pi ta wa. Ako ne ko mi sli da mo `e da iz vr {i pri ti sak na Iran, si gur no gre {i i mo ra da po pra vi svo je po na {a we”, re kao je Ah ma di ne xad u Te he ra nu.

BARAK OBAMA Pet ne de qa pred odr `a va we pred sed ni~ kih iz bo ra u SAD, ak tu el ni pred sed nik Ba rak Oba ma vo di u od no su na ri va la Mi ta Rom ni ja sa 49 pre ma 45 pro ce na ta. Kod `e na ta raz li ka je mno go ve }a i iz no si 56 za Oba mu i 38 od sto za pro tiv kan di da ta. Rom ni je di no ima ve }u po pu lar nost u od no su na Oba mu kod be la ca, 52 pre ma 42 i me |u mu {kar ci ma 53 pre ma 42 od sto, pre neo je AFP.

VERNER FAJMAN Austrij ski kan ce lar Ver ner Faj man, po vo dom ob ja vqi va wa iz ve {ta ja o „stres te stu” nu kle ar nih elek tra na u ze mqa ma ~la ni ce EU, na ja vio je da }e zva ni ~an Be~ za tra `i ti de taq nu po je di na~ nu pro ve ru. Iz ve {taj o „stres te stu” nu kle ar ki bi }e pred sta vqen da nas. Po re ~i ma Faj ma na ukla wa we ne do sta ta ka, od no sno sa na ci ja nu kle ar ki }e iz i ski va ti vi {e mi li jar di evra.

PA O LO GA BRI JE LE PRED VA TI KAN SKIM TRI BU NA LOM

Ba tler pri znao zlo u po tre bu pa pi nog po ve re wa VA TI KAN: Pa pin biv {i ba tler Pa o lo Ga bri je le ju ~e je, dru gog da na su |e wa, ne gi rao kri vi cu za kra |u po ver qi vih do ku me na ta iz pa pi nog pri vat nog apart ma na, ali je pri znao da je zlo u po tre bio po ve re we Be ne dik ta XVI. Ga bri je le je, na su |e wu zbog kra |e i oda va wa me di ji ma po ver qi vih pa pi nih do ku me na ta, iz ja vio da je ve ro vao da je pa pa iz ma ni pu li san i da je sam ko pi rao po ver qi ve do ku men te. Do ku men ti o op tu `ba ma za ko rup ci ju i unu tra {we su ko be u Va ti ka nu do sta vqe ni su me di ji ma. Ga bri je lea (46) u su du is pi tu je pred sed nik va ti kan skog tri bu na la. We mu pre ti naj vi {e ~e ti ri go di ne za tvo ra ako bu de osu |en, ali bi pa pa Paolo Gabrijele mo gao da ga po mi lu je, na vo di Bi-Bi-Si. Ba tler ba tler imao sa u ~e sni ke u oda va wu taj ni Va ti ka je pri znao da je fo to ko pi rao do ku men te u pa pi na, ali je on u sud ni ci re kao da je ra dio sam, do nom apart ma nu, ali je ka zao da to ni je sma trao da ju }i da je imao „mno ge kon tak te” u Va ti ka nu kri vi~ nim de lom. Kru `i le su spe ku la ci je da je gde vla da, ka ko je re kao, „ve li ka ne la god nost”.

Ga bri je le se à lio na uslo ve u ma loj va ti kan skoj }e li ji gde je pr o veo vi {e ne de qa po sle hap {e wa. On je ka zao da je }e li ja bi la to li ko ma la da ni je mo gao is pru ì ti ru ke i da je sve tlo bi lo upa qe no 24 sa ta dnev no. Su di je su na lo ì le is tra gu o Ga bri je le o vim op tu `ba ma. Va ti kan je, me |u tim, sa op {tio da su uslo vi u bez bed no snoj so bi va ti kan ske po li ci je u skla du sa mi ni mu mom me |u na rod nih stan dar da. Su |e we je po ~e lo pr o {le ne de qe, ali je po sle pr vog da na od lo è no po {to su va ti kan ske su di je od bi le da pri hva te do ka ze ko je su pri ku pi li kar di na li. Su di je su re kle da }e pri hva ti ti sa mo do ka ze va ti kan ske po li ci je i tu ì la {tva. Oni su u Ga bri je le o voj ku }i za ple ni li 82 ku ti je sa do ku men ti ma.

dnevnik

OGLASi l ^iTUQe

sreda3.oktobar2012.

POMEN Navr{avaju se dve godine od kada nas je zauvek napustila na{a mama, baka i ta{ta

Anka Miqevi} ro|. Stani} Uvek }emo te voleti. Tvoje }erke Slavica i Radmila sa porodicama. 61575

Stojanka vrata tvog doma su za nas uvek bila otvorena. Kao i do sada, bez persirawa i po nadimku, dajemo ovaj posledwi pozdrav. Cole, po~ivaj u miru.

Ekipa sa Limana. 61577

POTREBNA èna sa ma|arskim paso{em za rad u hotelu - restoranu u Austriji. Telefon: 0043476236155. 61389 IZDAJEM lepo name{ten dvosoban stan u Ul. Novosadskog sajma 7. Telefoni: 063/765-3632, 064/169-0948, 060/0442-711, 060/0442-714. 61312 IZDAJEM stan, 60m2, kod stadiona â&#x20AC;&#x17E;Vojvodineâ&#x20AC;?. Telefon 062/572-351. 61496 IZDAJEM novu name{tenu garsoweru, {iri centar, CG, moè na duì period. Telefon: 064/155-75-10. 61505

KUPUJEM lomqeno srebro i zlato, nakit, dukate, zubno zlato. Od vlasnika. Najboqa cena u gradu. Telefon: 064/994-5002. 60870 ^ISTIM podrume, odnosim {ut, kupujem staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, automobile stare za otpad. Telefoni: 064/953-3943, 021/6618846, 063/84-85-495. 61392

Stojanka Tuga nas je obuzela zbog Tvog odlaska. Zauvek }emo Te nositi u srcu.

Qiqa, Jelena i Miqan [aki}. 61578

Posledwi pozdrav mojoj nikad pre`aqenoj Bobani

FRU[KOGORSKA ULICA, 4. sprat, bez lifta, useqiv, renoviran, u katastru, ke{- kredit, 37 hiqada. Telefon 063/239-411. 60940

PRODAJEM u Petrovaradinu jednoiposoban stan u stambenoj zgradi, drugi sprat, lift, centralno, interfon, kablovska. Telefoni: 062/157-53-25, 0230/27153. 60306

Stojanka Bosiqki Ron~evi} Hvala ti za neizmernu qubav. Po~ivaj u miru. Neka te an|eli ~uvaju.

Bojana, Branko i Nikola Bokan.

Tvoja Milka. 61585

Posledwi pozdrav dragom kom{iji, drugaru i prijatequ

VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167. 61502

Bo{ku Adamovi}u FARMA iz Stepanovi}eva prodaje: mlade koke nosiqe, jagwad, debele sviwe i prasi}e, dostava na adresu, povoqno! Telefoni: 021/717058, 063/521-559, 063/539-051. 61098

Na{ `ivot bez tebe vi{e nikada ne}e biti isti.

61579

Posledwi pozdrav Bosi.

Bosiqka Ron~evi}

Stanari zgrade Futo{ki put 18.

Suprugu Peri i }erki Goci iskreno sau~e{}e od: Mime i Dragana Kuzmanovi}a sa porodicom.

61582

61581

^iTUQe l POMeni

sreda3.oktobar2012.

Posledwi pozdrav dragoj sestri i tetki

Posledwi koleginici

pozdrav

na{oj

Posledwi pozdrav na{em drugu

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

Bo{ku Adamovi}u

Jagodi Savi}

Diani Taka~

dnevnik

Bosi Ron~evi}

~lanu Dobrovoqnog vatrogasnog dru{tva „Dr Laza Kosti}”

od brata Zdravka sa porodicom.

od kolektiva Poqoprivredne {kole sa Domom u~enika Futog.

61566

618-P

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je u 81. godini preminuo

Posledwi prijatequ.

pozdrav

dragom

Nikola Radovac

Nikola Pjeva~

Sahrana je 3. 10. 2012. godine, u 12 sati, na Gradskom grobqu. Vatrogasni savez grada Novog Sada.

od: devera Stevana i jetrve Radmile Ron~evi}, Tawe, Sr|ana, Nemawe i Mine Jovi}.

3022/P

61565

Posledwi pozdrav dragoj koleginici

S tugom se opra{tamo od na{e voqene

Stojanki Ru`in Bosiqke Ron~evi}

geometar Sahrana je u ~etvrtak, 4. 10. 2012. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. O`alo{}eni: supruga Qubinka, sin Bane, unuci Jelena i Ogwen, snaje Zdenka, Dragana i Neboj{a.

Te{ko je tvoj iznenadni odlazak pravdati sudbinom. Bila nam je ~ast poznavati te. S po{tovawem, porodica Kumovi}.

61572

Obave{tavamo prijateqe i rodbinu da je na{ dragi otac, tast i deda

ro|. Stojakovi} od kolektiva „AGROMIN” doo RUMENKA.

59892/P

61557

SE]AWE Pro{la je godina od kako nije me|u nama na{ dragi

Posledwi ispra}aj nama najdra`e odr`a}e se u ~etvrtak, 4. 10. 2012. godine, u 12.45 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Dana, 3. 10. 2012. godine, u 15 ~asova, u rodnom selu Dobrinci, s dubokim po{tovawem i s qubavqu oprosti}emo se od oca

Suprug Petar, }erka Gordana, zet Igor i unuk Aleksa.

61563

TU@NO SE]AWE

Bo{ko Adamovi} preminuo u 82. godini. Sahrana je danas, 3. 10. 2012. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Nikole Radovca Miro Mari} ]iro

Sre}ni smo {to smo te imali. Tvoje }erke Qiqana i Branislava s porodicama i supruga Vesna.

O`alo{}ena porodica.

61558

61555

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{

Nedostaje nam.

Sa velikom tugom i bolom sahranili smo na{u mamu, baku i prabaku

Vera Dikli} 2004 - 2012.

Supruga Dragana, po}erka Nina i ta{ta Mira.

Bosiqki Ron~evi}

Du{an Dikli}

61573

2002 - 2012.

Milutin Maksovi}

Nedeqku Ivkovi} Nedu

Sahrana }e se obaviti danas, 3. 10. 2012. godine, u 13 ~asova, na Centralnom grobqu, u Futogu.

Draga na{a, hvala ti za svu qubav i pa`wu koju si nam nesebi~no pru`ala ceo `ivot. Po~ivaj u miru.

Pomen za na{e drage }e se odr`ati u ~etvrtak, 4. 10. 2012. godine, u 9.30 ~asova, u Sabornom hramu Svetog Georgija, u Novom Sadu.

Tuguju za tobom: }erka Tawa i sin Veqko sa porodicama.

Voqeni i nikad zaboravqeni, Va{e Lana i Dragica.

61556

61567

O`alo{}ena porodica. 61569

Diana Taka~ ro|. Ajdukovi}

Posledwi pozdrav dragoj

Posledwi pozdrav dragoj priji

Ako postoji vera onda je to vera u Gospoda Boga. Ako postoji bol, onda je to za najbliìm. Ako postoji drugi ìvot, za tebe je to onda u carstvu Boìjem. Jer ako je i~iji vedar duh, iskren osmeh i ~isto srce moglo da zasluì milost Boìju onda si je zasluìla ti i tvoja du{a draga... Diana...

Diani

Marki Saka~

Draga

ro|. [erfezi

61553

po~ivaj u Bo`ijem miru. Vesna i Jovica.

61554

61574

61564

Marki Saka~

Marka

Porodica: Ajdukovi} Kova, Marko i Mira sa porodicom.

od: Lazarke, Vlade i Dragana sa porodicama.

Posledwi pozdrav na{oj dragoj supruzi, majci, baki i svekrvi

Neka ti je ve~na slava.

od strica Svete sa porodicom.

Posledwi pozdrav dragoj tetki

Ivan i Rozika. 61568

Sahrana }e se obaviti 3. 10. 2012. godine, u 14 sati, u Veterniku. O`alo{}ena porodica: suprug Andrija, sinovi Zdenko i Miroslav sa porodicama. 61571

^iTUQe l POMeni

dnevnik

^ETRDESETODNEVNI POMEN na{em dragom

SE]AWE

\or|e Krga 1970 - 2007.

sreda3.oktobar2012.

Umrla je na{a

Posledwi pozdrav sestri i keki

Milo{ Krga

Stojanki Ru`in

1941 - 2008.

Kori` Arpadu

^uvamo vas u svojim srcima.

Stojanka Ru`in

1931 - 2012. Va{i najmiliji.

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a

Posledwi pozdrav prijatequ i kolegi

na{em

ve~no

na{im

Posledwi pozdrav.

Supruga Er`ebet i k}erka Judit.

Stojanki Ru`in

od: \or|a, \u|e, Ante, Sandre i Marjana.

61538

61535

Kolektiv apoteke „Vitanova”.

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

od: Cice, Lane i Tijane sa porodicama.

61499

@ive}e{ srcima.

Posledwi pozdrav dragoj

Posledwi pozdrav po{tovanoj kom{inici

Qubica Ku~ 61536

61489

Sahrana }e se obaviti 4. 10. 2012. godine, u 11.15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Milanu Risti}u

Stojanki Ru`in

Posledwi pozdrav baki i prabaki

Stojanki Ru`in

O`alo{}ena porodica.

od: Duleta, Milorada, Tice, Mikija, Ace i Vlade.

61570

61527

Dana 1. 10. 2012. godine prestalo je da kuca plemenito srce na{e drage

Ostajemo bez tvog osmeha, sa dragim uspomenama na tebe.

Stanari zgrade Podgori~ka 2, 4, 6, 8, Novi Sad.

od Jelke Joki}.

61539

Tu`na srca se opra{tamo od na{eg tate, svekra i dede. Po~ivaj u miru.

Evici Naji}

61495

Posledwi pozdrav

Baka... To je tvoje ime. Moja baka, uvek i za sve... {to sam postala. Nigde ti nisi oti{la, previ{e si mi se davala, utkala si se u mene i tu ostaje{, sada ja tebe ~uvam. Tvoja Jelena A}imovi} i na{a Mila. 61517

Umrla je na{a draga mama, ta{ta, baka i prabaka

Diana Taka~

Diane Taka~

Miodrag Mi}anovi} 1933 - 2012.

Sa tugom se opra{ta porodica Tegla{.

Diani Taka~ pedagogu O[ „Isidora Sekuli}”

Mira i Zoran Stani{i}.

61543

61545

Prerano i iznenada oti{la je na{a

Opra{tamo se od uvek vedre i raspolo`ene Diane, sa nevericom da je tako prebrzo oti{la.

Ispra}aj je u sredu, 3. 10. 2012. godine, u 15 ~asova, na ^enejskom grobqu.

O`alo{}eni: sin Dragan, }erka Cveta, snaja Sla|ana i unuk Nemawa.

Nedostaja}e nam tvoja plemenitost, dobrota i neizmerna voqa za `ivotom.

Zahvalni {to si nam bila prijateq, nosi}emo te u srcu.

Wene kolege i svi saradnici iz [kole u [ajka{u.

61561

61547

Diana Taka~ S tugom se opra{tamo od velikog prijateqa. Hvala na svim lepim trenucima koje smo proveli zajedno.

POMEN

Diana Taka~

Evica Naji}

Porodica Balaton. Porodica Brki}. 61540

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{a draga }erka, majka i supruga

na{im roditeqima.

ro|. Dragi{i} 1920 - 2012.

61544

Posledwi pozdrav prijateqici

dragoj

Hvala joj na svoj qubavi i dobroti.

^edomir Mamutovi}

Sofija Mamutovi}

1920 - 1982.

1922 - 1992.

Mara Adamovi}

Du{an Adamovi}

1930 - 2004.

1928 - 2006.

Ispra}aj je iz crkve u ^erevi}u, 3. 10. 2012. godine, u 13 ~asova, na Pravoslavnom grobqu, u ^erevi}u.

Diani Taka~

Diana Taka~ preminula posle kra}e i te{ke bolesti, u 53. godini. Sahrana je danas, 3. 10. 2012. godine, u 14.15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. O`alo{}eni: majka Radojka, sin Vawa i suprug Erne. 61537

@ive}e{ se}awu.

ve~no

na{em

Weni: Zorica, Vasa, Jelena i Mila.

Porodica Te{anovi}. 61516 61541

Lazar i Ma{a Adamovi} (ro|ena Mamutovi}) sa porodicom. 61528

06.30 09.00 09.05 09.30 10.00 10.10 10.35 11.00 11.30 12.00 12.10 12.25 12.35 13.05 13.10 14.00 14.05 15.00 15.05 16.00 16.50 17.00 17.20 17.50 18.50 18.55 20.05 21.00 21.30 22.00 22.35 23.00 23.50 00.25 01.40 02.05 02.30

tv program

sreda3.oktobar2012.

Добро јутро, Војводино Државни посао Документ Све странци Вести Приче предака Изблиза Комшилук Кухињица Вести Нова занимања Како?.... Здраво живо Име мог сокака Откривање споменика Душку Трифуновићу, снимак из Ср.Карловаца Вести Ток шок Вести за особе са оштећеним слухом Преваранти Радар Временска прогноза ТВ Дневник Један на један Разгледнице Државни посао Првенство Србије у ватерполу: Војводина - Раднички (КГ), пренос Преваранти Живопис Повратак на село Војвођански дневник Један на један Линија раздвајања Комшилук Грување уживо у студију „М“ Под истим кровом Живопис Повратак на село

За корак испред (Панонија, 19.00) 06.00 08.00 09.00 11.00 12.00 13.30 14.30 16.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 22.00 22.30 00.00 00.30

Музичко свитање Лола Панонско јутро Меридијанима Агро Парламент Сајам инфонет Лице с насловнице Панонска хроника Војвођанске вести Лола За корак испред Војвођанске вести Без цензуре Војвођанске вести Документарни програм Глас Америке Ноћни програм

06.00 06.05 08.00 08.15 09.00 09.05 10.00 10.05 10.35 11.06 12.00 12.15 12.31 13.15 13.21

Вести Јутарњи програм Јутарњи дневник Јутарњи програм Вести Цео живот за годину дана Вести Траг Алжир изблиза Доба биометрије Дневник Спорт плус Место злочина-Лас Вегас Евронет Антологија-најбоље драме ТВБ: Случај у трамвају 14.16 Задња кућа Србија 14.44 Гастрономад

06.02 06.50 07.11 07.16 07.27 07.49 08.00 08.05 08.11 08.35 08.48 09.09 09.31 09.36 09.48 10.18 10.46 11.11 11.45 12.24 13.00 13.58 14.22 14.35 14.56 15.18 15.42 16.28 16.56 17.42 17.56 19.41 20.00 21.30 22.18 00.01 00.26 00.52 01.48 04.50

ВАТЕРПОЛО

Војводина – Раднички

Концерт за добро јутро Слагалица Датум Верски календар Попај Томас и другари Ози бу Дени и Деди Зујалица Необично о биљкама Антологија кућа Сексперти Датум Верски календар Е-ТВ ТВ мрежа Кругови поезије Светски изазов Чело фест Читање позоришта Трезор Зујалица Необично о биљкама Антологија кућа Сексперти Вита студентис Ви и Мира Адања Полак Линк Очајне домаћице 75 година СО РТС Кошарка: Јадранска лига, Партизан - Крка, пренос Фудбал - Лига шампиона 75 година Симфонијског оркестра РТС Очајне домаћице Долина лавова, филм У свету Беокулт Трезор Фудбал: Лига шампиона, Манчестер сити-Борусија Дортмунд Кошарка: Јадранска лига, Партизан - Крка

ФУДБАЛ: ЛИГА ШАМПИОНА

(РТВ 1, 18.55)

Манчестер сити – Борусија (РТС 1, 20.40)

06.40 07.05 08.10 08.25 09.00 09.25 09.55 10.35 11.05 11.25 12.00 12.30 12.40 13.10 14.00 14.30 15.30 16.00 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.25 19.30 20.00 21.30 22.20 23.05 23.30 00.00

Кухињица – мађ. Концерт: Харис Џиновић Уличаролије Флуош Хајде са мном у обданиште Питам се питам се Зелено, волим те, зелено-квиз Академац Увек медаља Кад зазвони Центар света Вести (мађ) Македонско сонце Таблоид Концерт: Харис Џиновић ТВ баштине Добро вече Војводино (ром) Ева магазин (мађ) ТВ Дневник (хрв) ТВ Дневник (слов) ТВ Дневник (рус) ТВ Дневник (рум) ТВ Дневник (ром) ТВ Дневник (мађ) Спортске вести (мађ) Кухињица – мађ. Добро вече, Војводино (рум) Оперативци Биографије Плави круг ТВ баштине ТВ Продаја

06.30 Новосадско јутро 08.30 Цртани филм Зозонци 09.00 Вести 09.05 Храна и вино 09.35 Серијски програм 10.30 Украдена срца 11.00 Вести 11.05 Спринт 11.35 Истрага 12.00 Неми сведок 13.00 Вести 13.05 Опчињени 14.00 Документарни програм 14.30 Личности и догађаји 15.00 Вести 15.05 Серијски програм 16.00 Објектив (слов) 16.15 Објектив (мађ) 16.30 Храна и вино 16.55 Како се каже 17.00 Руски затвори, некад и сад 17.30 Новосадско поподне 18.45 Конак 19.00 Објектив 19.30 Опчињени 20.30 Ево нас код вас 21.30 Украдена срца 22.00 Објектив 22.30 Неми сведок 23.30 Филмски програм

09.30 Свис лига: Грасхоперс – Ст Гален 11.30 Преглед Премијер лига 12.30 Преглед шпанске лиге 13.30 Преглед Чемпионшипа 14.00 Преглед аргентинске лиге 15.00 Фудбал мондијал магазин 15.30 Преглед руске лиге 16.15 Седмица пред вама 16.30 Премијер лига 17.45 КХЛ: Динамо Москва – Ак Барс 21.00 Кејџ ратници – Лондон 23.00 ТВС 00.00 Вимблдон

07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Одељење за убиства, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Кућа 7 жена, 12.00 Србија коју волим, 13.00 Зрно по зрно, 14.00 Живети свој живот, 15.00 Спортска галаксија, 16.00 Освета, 18.00 Одељење за убиства, 19.00 Објектив, 20.00 Пипи шоу, 22.00 Објектив, 22.30 Кућа 7 жена, 00.00 Објектив, 00.30 Ток шоу 08.00 Дечији програм, 09.00 Кухињица, 10.00 Дечији програм, 12.00 Отворени екран, 13.00 Никад се не зна..., 14.00 ЗОО пузле, 14.55 Инфо К9, 15.30 Забавни програм, 16.55 Инфо К9, 17.30 Бибер, 18.00 Кућица у цвећу, 18.30 Кухињица, 18.55 Инфо К9, 19.30 Бибер, 20.15 Травел клуб, 21.15 Отворени екран, 22.15 Бибер, 22.30 Инфо К9, 23.00 Лајв шот, 01.00 Бибер, 01.30 Ноћни програм

15.00 16.00 17.00 17.20 17.45 18.25 19.01 19.30 19.50 20.40

04.00 04.03 05.00 05.03

Ово је Србија Цват липе на Балкану Дневник РТ Војводина Шта радите, бре Београдска хроника Око Слагалица,квиз Дневник Цват липе на Балкану Фудбал: Лига шампиона, Манчестер сити - Борусија, пренос Дневник Место злочина-Лас Вегас Евронет Хероји Ноћни биоскоп: Жеђ за насиљем, филм Вести Цео живот за годину дана Вести Цват липе на Балкану

07.00 07.15 07.45 09.00 09.45 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.55 16.00 17.00 18.05 18.25 19.00 19.20 20.20 21.15 22.15 00.00 00.15 01.00 01.05 02.00 02.30

Ексклузив Експлозив Дођи на вечеру Тачно 9 Одбачена Изгубљена част Рањено срце Тачно 1 Трачара Изгубљена част Срећне вести Дођи на вечеру Одбачена Ексклузив Експлозив Вести Породичне тајне Езел Домаћине,ожени се Филм: Шоутајм Ноћни журнал Трачара Срећне вести Породичне тајне Експлозив Ексклузив

00.10 00.25 01.12 01.20 02.04

75 година Симфонијског оркестра Концертом у Центру „Сава” РТС свечано обележава јубиларних 75 година од оснивања Симфонијског оркестра. Под вођством уметничког директора и шефа диригената Музичке продукције РТС, Бојана Суђића, Симфонијски оркестар ће поводом свог рођендана пред београдском публиком извести Симфонију бр.7 Дмитрија Дмитријевича Шостаковича, познату као Лењинградску. (РТС 2, 20.00)

06.30 Сваштарица 07.00 Маратон 08.00 Цртани филм 09.00 Љубав у залеђу 10.00 Филм: Нека друга жена 12.00 Топ шоп 12.30 Мирослав Лазански 13.00 Љубав у залеђу 14.00 Монк 15.00 Филм: Срећна нова 17.00 Обични људи 18.00 Улови трофеј 18.30 Удовице 19.30 Филм: Операција Београд 21.00 Филм: Бивша 23.00 Удовице 00.00 Филм: 11.14 02.00 Монк 03.00 Домаћа музика 04.30 Филм: 11.14

08.15 Школа, 08.45 Топ шоп, 09.00 Ауто шоп, 09.10 Туристичке, 09.25 Тандем, 09.30 Фокус, 10.00 Мозаик, 12.00 Кухињица, 12.45 Туристичке, 13.05 Фокус, 13.45 Топ шоп, 14.00 Мозаик, 16.00 Фокус, 16.25 Тандем, 16.40 Булевар, 17.30 Златибор, 18.00 Мозаик, 20.00 Фокус, 21.00 Фам, 21.25 Филм, 23.15 Фокус, 23.40 Туристичке, 00.25 Ауто шоп, 00.35 Хај-фај, 01.30 Фокус 12.00 Срем на длану: Рума,13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Очи у очи, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: Инђија, 18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Док. програм, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

dnevnik

Хе лен Хант

Братска крв Од луч ни Тру ман Гејтс спо соб ни је чи ка шки по ли ца јац, мо мак по ре клом из за би ти Кен та ки ја, оже њен ви о ли нист ки њом Џе си. Ка да, због за тва ра ња ло кал ног руд ни ка, ње гов мла ђи брат Џе ралд оста не без по сла, Тру ман га, упр кос про ти вље њу ста ри јег бра та, гру бог и агре сив ног Бри ја ра, на го во ри да сре ћу по тра жи у Чи ка гу. Уло ге: Па трик Свеј зи, Ли јам Ни сон, Адам Бол двин, Хе лен Хант Ре жи ја: Џон Ир винг (Б92, 21.00) 07.10 08.00 08.20 09.15 09.30 10.00 10.35 11.30 13.05 13.20 14.10 15.00 16.00 16.40 17.00 18.00 18.30 19.10 20.00 21.00 23.10 23.45 00.05 00.55 01.45 02.35

Увод у анатомију Топшоп Најбоље године Топшоп Кажипрст Вести Амерички топ-модел Цртани филмови Топшоп Нинџа ратници Никита Пријатељи Вести Спортски преглед Дневни магазин Пут око света Вести Нинџа ратници Никита Филм: Братска крв Вести Спортски преглед Увод у анатомију Људи с Менхетна Амерички топ-модел Укључење у Б92 Инфо

07.00 10.30 12.00 13.00 13.20 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.45 18.30 19.15 20.00 21.00 22.00 23.30 00.00 01.00 02.30 04.00 05.30 06.30

Добро јутро Гранд шоу Пинк таргет Први Национални дневник Недељно поподне Тачно у подне- живо Српска посла Национални дневник Симар Прељубници Север Југ Национални дневник Мала невеста Први кувар Србије Моја велика свадба Брачни судија Црна хроника Север Југ Филм: Наплата Филм: Приче уз логорску ватру Филм: Моје срце куца за Лолу Сити

05.00 08.00 08.15 08.30 08.55 09.15 09.45 10.00 10.50 11.15 11.35 11.50 12.15 12.45 13.10 14.00 14.20 14.40 14.55 15.15 15.50 16.50 17.55 18.30 19.15 20.00 20.30 22.00 23.00 23.50 00.30 00.45 02.20 03.45 04.30

Јутарњи програм Гламур Мали меда Чарли Мегаминималс Повратак малог тигра Залив шкољки Телешоп Винкс Бен 10 Моћна чигра Дино ратник Мали мајстор Гоа Хепи квизић Телешоп Беверли Хилс Бен 10 Дино ратник Телешоп Вести Црни Груја Лепи и мртви, док. серија Заклети на ћутање Телемастер Црни Груја Заклети на ћутање, док. серија Насловна страна – квиз Једна жеља једна песма Лепи и мртви, док. серија Беверли Хилс Звездана капија - Атлантис Гламур Операција Одисеја, 1.део, филм Једна жеља једна песма Лепи и мртви, док. серија Насловна страна – квиз

Ло рен цо Кре спи

Опе ра ци ја Оди се ја Се дам мла дих по ли ца ја ца за по чи ње чу ве ну „Опе ра ци ју Оди се ја“ и из без бед но сних раз ло га сви ма су до де ље на ши фро ва на име на: Оме ро, Ули се, Ага мем нон, Ахил, Елек тра, Ка лип со и Те ле ма ко ко ји је нај мла дји ме дју њи ма. Сви они су ве о ма од луч ни и спрем ни ушли у ову опе ра ци ју иако не ма ју пу но ис ку ства. Уло ге: Лео Ђу ло та, Да ни јел Ли о ти, Ло рен цо Кре спи (Хе пи, 00.45)

Radio Novi Sad PROGRAMNASRPSKOMJEZIKU: UKT87.7,99.3,99.6MHziSR1269KHz(00,00-24,00) PROGRAMNAMA\ARSKOMJEZIKU: UKT90.5,92.5i100.3MHz(00,00-24,00) PROGRAMNAOSTALIMJEZICIMA- SLOVA^KOM,RUMUNSKOM, RUSINSKOM,ROMSKOM,BUWEVA^KOMIMAKEDONSKOMJEZIKU UKT100i107,1MHz(00,00-24,00) 08.00 555 личности, 09.00 Преглед штампе, 09.30 Актуелно, 09.40 НС инфо, 10.15 Док. филм, 11.00 Пун гас, 12.15 Уторком у 21, 13.20 ИнЏој, 14.00 Акценти, 14.15 Писмо глава, 15.15 Токови моћи, 16.00 Акценти, 16.30 Квиз, 18.00 Акценти, 18.15 Наш град, 19.00 Актуелно, 20.05 Икс арт, 21.00 Екстреми, 23.00 Ко пре њему две, 00.15 Комерцијални програм 08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 12.00 Катедрале, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем

dnevnik

sreda3.oktobar2012.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

ПРОПАСТ ГЛОБАЛИЗМА И ПРЕОБЛИКОВАЊЕ СВЕТА

Пише: Џон Ралстон Сол 09.30 10.25 11.20 12.15 13.10 14.05 15.00 15.30 16.20 17.15 18.10 19.05 19.35 20.00 20.55 21.50 22.45 23.40 00.40 01.40

Гојазни тинејџери Велике ромске свадбе Венчаница из снова Л.А. Инк Стручњак за торте Компулзивно гомилање Мали људи, велики свет Џон, Кејт и осморо деце Шта не треба обући Богата млада, сиромашна млада Гојазни тинејџери Краљ посластичара као кувар Стручњак за торте Велике ромске свадбе Америка Невесте са Беверли Хилса Нисам знала да сам трудна Ургентни центар Л.А. Инк Велике ромске свадбе Америка Невесте са Беверли Хилса

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 22.00 23.00 00.00 01.00

Ловци на нацисте Прича о струји Мухамед и Лери Древни доктори Најгори послови у историји Чаробњак из Оза. истинита прича Импресионисти Тајм тим година XИ Прича о струји Упознајте Римљане Најгори послови у историји Древни светови У месечевој сенци Ловци на нацисте Упознајте Римљане Авантуре афричког фудбала Шопеновим стопама

08.00 09.30 11.00 13.15 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00

Сем и Макс Ози Бу Крв на сунцу Велико дрвеће Девојка у возу Сани и слон Буре барута 11.14 Еротски филм Еротски филм

08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00

Буре барута Радња филма дешава се у Београду средином деведесетих година 20. века, када бруталност и насиље постају део свакодневне реалности. Низ одвојених прича међусобно је повезан ситуацијама насља... Улоге: Мира Бањац, Иван Бекјарев,Александар Берчек, Воја Брајовић, Богдан Диклић, Милена Дравић, Небојша Глоговац, Мирјана Јоковић Режија: Горан Паскаљевић (Синеманија, 20.00)

09.20 Филм: Џек Хантер и потрага за Акхенатоновом гробницом 11.20 Вокер, тексашки ренџер 12.20 Монк 13.20 Све по закону 14.20 Вокер, тексашки ренџер 15.20 Добра жена 16.20 Браћа и сестре 17.20 Филм: Џек Хантер и небеска звезда 19.20 Монк 20.20 Све по закону 21.20 Филм: Напад двоглаве ајкуле 23.20 Филм: Ел Дорадо: Храм сунца 01.20 Вокер, тексашки ренџер

Крис Нот

СЕРИЈА

Секс и град Док у Њујорку почиње морнарска парада, Кери, Саманта и Шарлот почињу да се навикавају на Мирандин нови живот с маленим Бредијем. Саманти је тешко да се понаша пристојно пред Бредијем, поготово зато што још увек није преболела Ричарда... Улоге: Сара Џесика Паркер, Ким Катрал, Кристин Дејвис, Синтија Паркер, Крис Нот Режија: Чарлс Мекдугал (ХРТ 1, 00.10) 07.00 Добро јутро, Хрватска 10.12 Светски бисери 2, док. серија 11.07 Узми кућу и продај је! 5, док. серија 12.00 Дневник 12.42 Моћ судбине 13.29 Др Оз, ток шоу 14.32 Јеловници изгубљеног времена 14.55 Реч и живот 15.32 Индекс 16.05 Луда кућа 17.00 Комеморација за председника Хрватског сабора Бориса Шпрема 18.00 Контакт 18.22 8. спрат, ток-шоу 19.10 Тема дана 19.30 Дневник 20.15 Глобално село 20.45 Либар Миљенка Смоје, док. серија 21.48 Хоризонти 22.40 Дневник 3 23.18 Други формат 00.10 Секс и град 00.38 Мадам из високог друштва, филм

07.38 08.00 08.24 08.46 09.10 10.00 12.15 13.00 13.35 15.10 16.00 16.20 16.40 17.10 17.30 18.00 18.25 18.50 19.30 20.00 20.35 21.38 22.41 23.35 00.50

Мира Бањац

06.00 Упознаћеш високог, црног мушкарца 07.40 Хари Потер и реликвије смрти 2 09.45 Дебела мама. Какав отац, такав син 11.30 Велика матурска журка 13.10 Трансформерс 3. Тама Месеца 15.40 Епизоде 16.10 Вол Стрит. Новац никад не спава 18.20 Двострука победа 20.05 Како се решити шефа 21.40 Права крв 22.40 Погрешно скретање 3 00.10 Седам дана слободе 01.55 Ја сам број четири 03.45 Како се решити шефа 05.25 Холивуд на снимању

Бетмен и храбри суперјунаци Телетабис Конор на тајном задатку Обична клинка Школски сат Девојка од милион долара, филм Идемо на пут с Гораном Милићем Потрошачки код Мадам из високог друштва, филм Школски сат Регионални дневник Жупанијска панорама Мала ТВ Цртани филм Еко зона Еџмонт Синови Туксона Нови клинци с Беверли Хилса Слатко лудило 2, док. серија Фудбалска Лига првака емисија Фудбалска Лига првака: Кијев - Динамо, 1. полувреме Фудбалска Лига првака: Кијев - Динамо, 2. полувреме Фудбалска Лига првака емисија Мућке Битанге и принцезе

10.00 Светилиште - Према роману Норе Робертс 11.30 Љубавна песма 13.00 Момци с Медисона 14.00 Ген X полицајац 16.00 Друмски тркачи 17.30 Момци с Медисона 18.30 Боље мртав него жив 20.00 Момци с Медисона 21.00 8 милиметара 2 23.00 Три слепа миша 00.30 Убиство пута седам

08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.30

Удата за мафију Мапетовци освајају Менхетн Нада и слава Наша кућа из снова Мистериозно убиство на Менхетну Жена француског поручника Мужеви и жене Плави сомот Еротски филм Еротски филм

07.55 Галилео 09.00 Мекгyвер 11.25 Ексклузив таблоид 11.45 Крв није вода 12.55 Ружа ветрова 13.50 Сулејман Величанствени 15.00 Мекгyвер 16.55 РТЛ 5 до 5 17.10 Галилео 18.05 Ексклузив таблоид 18.30 РТЛ Данас 19.05 Крв није вода 20.00 Ружа ветрова 21.00 Сулејман Величанствени 22.00 Менталист 23.45 РТЛ вести 00.00 Закон и ред 01.40 Астро шоу 02.40 Аеродром

Аеродром Путнички авион је на свом редовном лету од Вашингтона до Лос Анђелеса. Недалеко од Боинга 747 одиграва се драма у малом пропелерцу. Пилоткиња доживи срчани удар и изгуби контролу над летелицом, која се залети равно у пилотску кабину путничког авиона... Улоге: Чарлтон Хестон, Карен Блек, Џорџ Кенеди, Глорија Свансон Режија: Џек Смајт (РТЛ, 02.40)

Карен Блек

07.15 08.10 09.05 09.55 10.50 11.15 11.40 12.35 13.30 14.25 15.20 16.15 17.10 18.05 19.00 20.00 21.00 22.00

Амерички чопери Прљави послови Опасан лов Преживљавање Како то раде? Како се прави? Врхунско градитељство Препродавци аутомобила Трговци аутомобилима Амерички чопери Разоткривање митова Прљави послови Опасан лов Преживљавање Како се прави? Преживљавање удвоје Бер грилс - Дивљи викенд Пут око света са 80 превозних средстава 23.00 Чари путовања 00.00 Пен и Телер – Лаж или истина

08.30 08.45 09.00 15.00 17.30 19.30 19.35 20.35 21.35 21.40 22.40 22.45 23.00 00.00 00.30 01.00

Сви спортови Мотоспортови Тенис Скијашки скокови Фудбал Сви спортови Коњички спорт Поло Коњички спортови Голф Једрење Сви спортови Покер Олимпијске игре Аутомобилизам Скијашки скокови

Про шло је вре ме на ив них фе де ра ли ста

о је ди не зе мље, по пут Ру му ни је и Бу гар - као што твр де, Сред ња Евро па, не ће до зво ли ти ске, жу ре да ис пу не до вољ но кри те ри ју ма ни јед ном си сте му да их опет гу ра на пе ри фе ри ју. за де ло твор ну де мо кра ти ју да би их тре ти Сто га је Ро берт Ку пер зву чао мо жда од већ оп ра ли као пу но прав не европ ске на ци о нал не др жа - ти ми стич но ка да је ре као да „Евро па, ве ро ват но ве. Дру ге, по пут Бе ло ру си је или Та џи ки ста на, тек пр ви пут у по след њих 300 го ди на, ви ше ни је под мо ра ју пре ћи дуг пут. Не ке, као Турк ме ни стан, руч је кон ку рент них исти на“. Чи ни се да је хо иду у скроз су прот ном сме ру. ланд ски пре ми јер био бли жи исти ни: „Све је очи Они ма, ко ји ни су део Сред ње Евро пе, те шко је глед ни је да мно гим љу ди ма та ква са рад ња и та да раз у ме ју ду би ну емо ци је ко ју ових 25 екс пе ри - кво осе ћа ње со ли дар но сти ви ше ни су ра зу мљи ме на та иза зи ва у сва кој од тих зе ма ља. Ве че пре ви“. све ча ног обе ле жа ва ња 60. го ди шњи це осло бо ђе Но ве чла ни це ће још ду го би ти одво је не од ста ња Аушви ца, у Кра ко ву је упри ли че на ве че ра за рих. Нај пе си ми стич ни је ми шље ње је да све ове пред сед ни ке и пре ми је ре, а би ло их је нај ви ше го ди не то ком ко јих твр де да при па да ју Евро пи, а упра во из 25 но во ство ре них др жа ва. Вик тор Ју - не со вјет ском бло ку, Сред њо е вро пља ни, за пра во, шчен ко, тек иза бра ни пред сед ник Укра ји не, по ја - ма шта ју о САД, а не Евро пи. Но, ре ал ност по сте вио се сав црн у ли цу услед по ку ша ја тро ва ња. пе но по ста је све очи глед ни ја; дру гим ре чи ма, мо Сви у са ли су уста ли и до че ка ли га с то пли ном и же те ма шта ти ко ли ко год хо ће те, али ге о гра фи ја са о се ћај но шћу не ти пич ним за по ли тич ке кру го ве. У ва зду ху се осе ћао ре во лу ци о нар ни за нос Укра ји не, где је гра ђан ство иза шло на ули це и ни је од сту па ло док ни је пре вла да ла де мо кра ти ја. Не ко ли ко да на ра ни је, Ју шчен ко се обра тио оку пље ни ма на ки јев ском Тр г у не з а в и с но с ти: „На ш а кул ту р а при м о р а ћ е свет да уочи на шу је дин стве ност“. А опет: „На ма је ме сто у ује ди ње ној Евро пи. Ми ви ше ни смо на ру бу Евро пе, већ ње ном сре ди шту“. Ру си ја је ли ше на им пе ри је, Средња Европа не сања Лондон, већ Њујорк па чак и сво јих гра ни ца из 18. ве ка, на кон ствар ног одва ја ња Укра ји не. Сад мо ра има сво је исти не. Оне се сад на ла зе у Евро пи и да са гле да се бе у пра вом сми слу ру ске др жа ве-на - мо ра ју се од ре ћи сво је про тив реч не ми то ло ги је. ци је. А све то без на кло но сти спо ља. То мо же са - Ула ском тих де сет зе ма ља у ЕУ би ли смо све до ци мо под ста ћи им пулс за на ци о нал ном др жа вом ме - по врат ка на ци о нал не др жа ве, али ни шта ма ње и ђу гра ђа ни ма. Кад је Пу тин 2004. ста вио тач ку на при зем ног на ци о на ли зма. Ка ко је, на при мер, јед из бор ни про цес за 89 гу бер на то ра и од лу чио да но те ло та ко моћ но као ЕУ мо гло до зво ли ти Ки ре ги о нал ним скуп шти на ма ди рект но пред ла же пру да се при кљу чи а да прет ход но не ре ши по де кан ди да те, на За па ду су се чу ле кри ти ке. Но, чи - лу тог ма лог остр ва? Ка ко је мо гло до зво ли ти да ни ло се да у Ру си ји – па и ме ђу са мим гу бер на то - се јед но та кво оси ње гне здо на про сто уне се у са ри ма – вла да ат мос фе ра оп штег оду шка. Ру си су му Уни ју? Од го вор гла си: Ки пар је тек пр ви у ни тај по т ез до ж и в ља ва л и као зу та квих оси њих гне зда. Већ оја ча ва ње ле ги тим но сти на се за че ла мно го ин тен зив ни ја Европа истовремено ци о нал не др жа ве. И вла да ви рас п ра ва о мо г у ћ ем ула с ку ну пра ва. Тур ске у ЕУ. С јед не стра не, покушава да изађе на крај с ЕУ је при ми ла 2004. де сет кон ти нент збу ње но по ку ша ва прихватањем 17 милиона но вих чла ни ца, па и пр ву гру иза ђе на крај с ре ла тив но муслимана који су се одавно да пу од осам сред њо е вроп ских јед но став ним при хва та њем 17 на ци ја из бив шег со вјет ског одомаћили међу 450 милиона ми ли о на му сли ма на ко ји су се немуслиманских житеља и бло ка. Ста ре чла ни це уско ро одав но одо ма ћи ли ме ђу 450 су уви де ле да је гра ни ца ко ју ми л и о н а не м у с ли ман с ких разматра да у Унију прими су пре шле ве ћа од про ва ли је. Евро п ља н а, а раз ма тра да у Турску с њених Сан о Евро пи као фе де рал ном Уни ју при ми зе мљу у ко јој 70 ми ли о на му сли ма на про јек ту рас пр шио се пре ко жи ви 70 ми ли о на му сли ма на. но ћи. Као да су осни ва чи ује Из гле да да се про ми шље но ди ни те љи на јед ном иш че зли. Зе мље по пут Бри та - од сту па ње Евро пе од ин те гра ци о ни стич ког про ни је има ле су осе ћај да су из во је ва ле по бе ду у јек та до го ди ло то ком ве че ре упри ли че не 17. ју на бор би да се евро пе и за ци ја успо ри. Али кад Бри - 2004, ка да су се ли де ри, оку пље ни ту на са ми ту, тан ци јед ном на пу сте сво ју ре то ри ку, мо гли би на ве о ма не при ја тан на чин пре пи ра ли о то ме ко схва ти ти да су ве ћи ин те гра ци о ни сти не го што ће би ти но ви пред сед ник ЕУ. На по слет ку је иза ми сле, те да стре ме не че му из ме ђу За пад не и бран Жо зе Ма ну ел Ба ро зо, бив ши пор ту гал ски Сред ње Евро пе. Па чак и да за жа ле због мо гу ћег пре ми јер, ко ји је од мах ста вио до зна ња да ве ру је сла бље ња Уни је на ме ђу на род ној сце ни. у ме ђу др жав не од но се. По себ но се тру дио да јав Али, осам од де сет не дав но при мље них чла ни - но об зна ни да ни је је дан од „на ив них фе де ра ли ца при кљу чи ло се Уни ји из пот пу но су прот них ста“. Шта би то мо гло зна чи ти за пет или де сет раз ло га у од но су на раз ло ге зе ма ља ко је су је го ди на по све је не ја сно. На ла зи мо се у ва ку у му. осно ва ле. Учи ни ле су то да би са чу ва ле не за ви - Моћ не европ ске струк ту ре мо жда ће на про сто на сност сво јих на ци о нал них др жа ва и ду го роч но се ста ви ти ин те гра ци ју кон ти нен та. Или ће, пак, оја за шти ти ле од Ру си је и Не мач ке. Дру ги раз лог је ча ти на ци о на ли стич ка стре мље ња. Или ће се кон про сто еко ном ски. Но, по след ње што би до пу сти - ти нент мо жда опре де ли ти за не ко но во гле ди ште ле је дво бр зин ска Евро па, с ин те гри са ним сре ди - ко је ће под се ћа ти на оно ста ро сред њо ве ков но: штем и ме ђу др жав ном пе ри фе ри јом. Ако су оне, мно штво гра ни ца уну тар јед ног кон ти нен та. Књигу Xона Ралстона Сола „ПРОПАСТ ГЛОБАЛИЗМА И ПРЕОБЛИКОВАЊЕ СВЕТА” можете наручити од Клуба читалаца „Архипелага„ (Теразије 29/II, Београд), путем телефона 011/ 3344–536 и 3344–427, и-мејла klub@arhipelag.rs или СМС-ом на 063/1643-609, www.arhipelag.rs.

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu. Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik”. " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943. Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761. Elektronska po{ta redakcija@dnevnik.rs, Internet: www.dnevnik.rs. Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802). Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar Tomi} (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Vesna Savi} (svet 480-6885), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6822), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60. Rukopisi i fotografije se ne vra}aju. Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara. Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

monitor

sreda3.oktobar2012.

dnevnik

Horoskop OVAN 21.3-19.4.

Оче ку је те по зи ти ван од го вор за на ста вак по слов не са рад ње. Ме ђу тим, но ви до га ђа ји се ком пли ку ју ми мо ва ше во ље. Пра ти вас по ма ло лош љу бав ни ди ја лог.

BIK 20.4-20.5.

Но ви до га ђа ји на по слов ној сце ни ме ња ју уста ље ни ри там или пра ви ла по на ша ња у од но су са са рад ни ци ма. За не ти сте по ма ло ру жи ча стом сли ком и има те ве ли ка емо тив на оче ки ва ња.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

Не ко вам ин ди рект но да је до зна ња да ва ша уло га ни је од по себ ног зна ча ја у по слов ној са рад њи. Не ма по тре бе да сми шља те но ве из го во ре ко ји вас мо гу пред ста ви ти у по гре шном све тлу пред бли ском осо бом.

Но ви до га ђа ји на по слов ној сце ни зах те ва ју блиц-про це ну и бр зо при ла го ђа ва ње. Пла ни рај те не ку оми ље ну за ба ву или но ви љу бав ни су срет. Не ко вас под сти че на до бро рас по ло же ње.

Уко ли ко сте за ин те ре со ва ни за но ве по слов не иза зо ве, по треб на вам је до бра про це на. Осми сли те до бар план и ори ги на лан на ступ ко ји тре ба да за до во љи бли ску осо бу у скла ду с уло гом ко ју има те.

Су о ча ва те се с но вим и на пор ним оба ве за ма, ва жно је да ути че те на не чи је ми шље ње да би сте убр за ли за јед нич ку ак ци ју. Оче ку је вас при јат но из не на ђе ње у су сре ту с бли ском осо бом.

3. oktobar 2012. VAGA 23.9- 23.10.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Сво је по слов не пла но ве не мо же те оства ри ти без не чи јег по сре до ва ња, по треб но вам је зе ле но све тло или са рад нич ка по др шка. Не ма по тре бе да се су ко бља ва те с бли ском осо бом око не ких сит ни ца.

Ста ло вам је да бу де те у то ку глав них до га ђа ја, али има те ути сак да вам про ми чу но ве ва жне ин фор ма ци је. Не ма раз ло га за ве ли ка емо тив на оче ки ва ња, по себ но ка да сте у дру штву у ко је ме ни сте ра до ви ђе ни или при хва ће ни.

Увек по сто ји лак ши или те жи пут до успе ха. Па жљи во ана ли зи рај те раз ли чи те иза зо ве и мо гућ но сти ко је по сто је на по слов ној сце ни. Пла ни рај те из ла зак или емо тив ни су срет, при ја ће вам дру штво бли ске осо бе.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Из бе га вај те спо ред не оба ве зе ко је вас не по треб но за ма ра ју. Усме ри те сво ју па жњу на при о ри тет на пи та ња. У су сре ту с во ље ном осо бом по ста вља те усло ве ко ји на и ла зе на не ра зу ме ва ње или на не га ти ван тон.

Из бе га вај те раз ли чи те иза зо ве или по слов ни ри зик. Бр зо пле тост и им пул сив но по на ша ње у су сре ту са са рад ни ци ма. Не ма раз ло га да иг но ри ше те не чи је не за до вољ ство, обра ти те па жњу на ко мен та ре ко је вам упу ћу је бли ска осо ба.

Оче ку ју вас раз ли чи те оба ве зе па је по треб но да се пра вил но ор га ни зу је те у су сре ту са са рад ни ци ма. Парт нер де лу је сум њи ча во, и то се од ра жа ва на ва ше не рас по ло же ње.

TRI^-TRA^

V REMENSKA

За те кла деч ка с дру гим му шкар цем PROGNOZA

УјУтро

Vojvodina Novi Sad

Subotica

Sombor

Kikinda

Vrbas

B. Palanka

Zreњanin

S. Mitrovica 22 Ruma

Panчevo

Vrшac

Srbija Beograd

Kragujevac

K. Mitrovica 27 Niш

киша , По Подне СУво

Evropa

Но ви Сад: Све жи је с по вре ме ном сла бом ки шом ују тру и пре под не, а по под не су во. Ве тар слаб до уме рен се ве ро за пад ни. При ти сак ма ло из над нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра 15, а мак си мал на око 22 сте пе на. воЈ во ди На: Све жи је с по вре ме ном сла бом ки шом ују тру и пре под не, а од сре ди не да на су во. Ве тар слаб до уме рен се вер ни и се ве ро за пад ни. При ти сак ма ло из над нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра од 14 до 16, а мак си мал на од 21 до 23 сте пе на. СР Би Ја: Све жи је с по вре ме ном ки шом. На се ве ру Ср би је је ки ша мо гу ћа ују тру, док ће од сре ди не да на би ти су во на том под руч ју. На ју гу су мо гу ћи и ло кал ни пљу ско ви. Ве тар слаб до уме рен се вер ни и се ве ро за пад ни. При ти сак ма ло из над нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра од 12 до 16, а мак си мал на од 20 до 27 сте пе ни. Прог но за за Ср би ју у на ред ним да ни ма: У че твр так и пе так сун ча но, уз све жа ју тра и при јат но то пло вре ме то ком да на и тем пе ра ту ре око 25 сте пе ни. У су бо ту још ма ло то пли је, а у не де љу за хла ђе ње са ки шом. Би о ме те о Ро ло шка пРог Но за за СР Би Ју: Оче ку је се по бол јша ње би о ме те о ро ло шких при ли ка. У се вер ним кра је ви ма зем лје по ја ча не те го бе мо гу осе ти ти осо бе са ла бил ним нер вним си сте мом. Ме те о ро пат ске ре ак ци је се мо гу ја ви ти у ви ду не са ни це, про мен лји вог рас по ло же ња и бо ло ва у ми ши ћи ма. Пре по ру чу је се аде кват но оде ва ње у скла ду са оче ки ва ном мак си мал ном днев ном тем пе ра ту ром. Свим уче сни ци ма у са о бра ћа ју је нео п ход на до дат на па жња.

Слав на пе ва чи ца и глу ми ца Бар ба ра Стреј сенд у ауто би о гра фи ји је опи са ла ка ко је свог деч ка затекла са дру гим му шкар цем. Бар ба ра је об ја ви ла ауто би о гра фи ју, у ко јој, из ме ђу оста лог, от кри ва и де та ље из сво је спа ва ће со бе. На и ме, књи га ле ген дар не Бар ба ре Стреј сенд до не ла је не ке но ве де та ље из при ват ног жи во та пе ва чи це, а чи та о ци ма ће за си гур но би ти за ни мљив део у ко ме она пи ше о то ме на ко ји на чин је от кри ла да јој је деч ко би сек су а лац. Ка да је има ла 18 го ди на Бар ба ра је до жи ве ла ве ли ко раз о ча ра ње - глум ца Бе рија Де не на, са ко јим је та да би ла у ве зи, ухва ти ла је у пре љу би, али не би ло ка квој пре љу би... она га је за те кла у кре ве ту са дру гим му шкар цем. Де та ље о то ме ка ко се све од и гра ло про чи та ће те у ње ној но вој књи зи.

Madrid

Rim

London

VIC DANA

Cirih

Berlin

Beч

Varшava

Пи та црн ка пла ву шу: - Је си ли би ла на IQ те сту? На то ће пла ву ша: - Је сам. Хва ла бо гу, не га тив на сам.

Kijev

Moskva

Oslo

St. Peterburg 15 Atina

Pariz

Minhen

Budimpeшta

Stokholm

SUDOKU

Upiшite jedan broj od 1 do 9 u prazna poљa. Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poљa (3h3) mora da sadrжi sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavљati.

VODOSTAњE TAMI[

Bezdan

94 (-3)

Slankamen

190 (5)

Jaшa Tomiћ

Apatin

177 (-2)

Zemun

246 (0)

Bogojevo

168 (-2)

Panчevo

262 (-2)

Baч. Palanka

184 (0)

Smederevo

446 (-4)

Novi Sad

156 (5)

Tendencija stagnacije

TISA N. Kneжevac

163 (1)

S. Mitrovica

93 (-5)

Tendencija stagnacije

Senta

234 (0)

Beograd

190 (0)

STARI BEGEJ

Novi Beчej

315 (0)

Tendencija stagnacije

Titel

177 (5)

NERA

Hetin

86 (6)

SAVA

- (-)

Tendencija stagnacije

Kusiћ

26 (0)

Reшeњe:

DUNAV