Dnevnik 1.novembar 2011. by jovan radosavljevic

c m y

NOVI SAD *

UTORAK 1. NOVEMBAR 2011. GODINE

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

GODINA LXIX BROJ 23245 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

DANAS STI @E UDAR NI TA LAS PO SKU PQE WA

Ka ko pre zi mi ti gre ja we na gas str. 4

INTERVJU: RA SIM QA JI], LI DER SDPS-a I MI NI STAR RA DA I SO CI JAL NE PO LI TI KE

AMBASADOR STOKVIS PISAO GRADONA^ELNIKU NOVOG SADA

NASLOVI

Politika

Ni su svi u Sr bi ji ru `ni, pr qa vi i zli

2 Glasa~ki listi} gra|anska „batina”

Ekonomija 4 Nema ru{ewa protivustavno nadzidanih zgrada 5 Radnici moraju biti supermeni, al’ da rade yabe

Tre}e doba 6 Doprinosi za penzije ve}i dva procenta

str. 3

Novi Sad

Foto: R. Hayi}

7 Klizawe na [trandu, cene stare

BLO KA DA NA FI LO ZOF SKOM FA KUL TE TU U NO VOM SA DU

Ple num za „lak {e” stu di ra we

Hol and i j a `eli da pomogne malom „Ajaksu” str. 8

9 Austrijanci odustali od investicije u Zrewaninu

Dru{tvo 11 Borci za odbranu 7. jula

Crna 13 Autobus ukraden s perona

Sunce iz magle Najvi{a temperatura 17° S

STA RI LE DIN CI, VE TER NIK I GAJ DO BRA U @A LO STI ZBOG NE DEQ NE TRA GE DI JE

Iza po gi nu log po li caj ca osta li su pru ga i tro je de ce

str. 13

str. 11 NA PRE LA ZI MA HOR GO[ I KE LE BI JA

Spre ~en {verc mi ne ra la i an ti kvi te ta sta rih 100 go di na str. 12

str. 16 – 24

SPORT

n ODBOJKA[ICE U JAPAN PO OLIMPIJSKU VIZU

Vojvodina

n VUKOVI] OKUPIO REPREZENTATIVCE, n IZVE[TAJI I TABELE POVREDE REMETE PLANOVE NI@ERAZREDNIH LIGA

POLiTikA

utorak1.novembar2011.

dnevnik

MIP Ru si je: Uobi ~a je na di plo mat ska prak sa Ministarstvo inostranih poslova Rusije saop{tilo je ju~e da u~e{}e ambasadora Rusije u Srbiji Alek san dra Ko nu zi na na skupu Srpske napredne stranke smatra uobi~ajenom diplomatskom praksom. „Odr`avawe kontakata sa svim politi~kim snagama dr`ave u kojoj ambasador boravi i u~e{}e na razli~itim manifestacijama koje one organizuju predstavqa uobi~ajenu me|unarodnu diplomatsku praksu”, naveli su u ruskom Ministarstvu, prenosi RIA „Novosti„. Ruska agencija prenosi da su se krajem nedeqe u medijima pojavile informacije o Konuzino-

vom u~e{}u na skupu ove opozicione stranke. To je, kako se navodi u saop{tewu ruskog Ministarstva inostranih poslova prosle|enom ju~e ruskoj novinskoj agenciji, „poslu`ilo kao povod nekim srpskim politi~arima da govore o navodnom poku{aju me{awa ambasadora u unutra{we stvari” Srbije. Agencija podse}a na to da je SNS formiran 2008. godine i da je lider stranke To mi slav Ni ko li} ovog leta izjavqivao da }e Beograd, u slu~aju pobede SNSa na parlamentarnim izborima 2012. godine, voditi politiku te{we saradwe s Moskvom.

NA SE VE RU KO SO VA BA RI KA DE OP STA JU

Sr bi za u sta vi li Euleks Komandant Kfora Er hard Drevs poku{ao je ju~e oko podneva da u konvoju, u kojem je bilo i

cem ka ju`nom delu Kosovske Mitrovice jer Srbi na barikadi nisu dozvolili prolaz Eulek-

vozilo Euleksa, pro|e kroz selo Zup~e ka administrativnom prelazu Brwak, ali se vratio prav-

sovom xipu. S komandantom Kfora bio je zamenik {efa Euleksa En di Sparks, ina~e

biv{i britanski ambasador u Pri{tini, a stigli su u pratwi nekoliko xipova Kfora i jednog Euleksovog. Srbi su bili spremni na to da propuste Kforova vozila, ali ne i xip Misije EU. Drevs je petnaestak minuta razgovarao s potpredsednikom op{tine Zubin Potok Sr |a nom \u ro vi }em u nameri da ubedi stanovni{tvo u to da, osim Kforu, slobodu kretawa omogu}i i osobqu Euleksa. \urovi} je rekao da Euleksovo vozilo nisu mogli propustiti pre nego {to se ta misija „ogradi od kosovskih institucija i deluje neutralno”. \urovi} je u izjavi Tanjugu rekao da je komandant Kfora opet tra`io slobodu kretawa za sve predstavnike misija na Kosovu. – To je ne{to {to i mi `elimo ali bez prisustva predstavnika pri{tinskih institucija

na severu Kosova – naveo je \urovi}. Srbi su ne{to pre podneva kroz Zup~e propustili tri xipa Kfora, ali ne i dva Euleksova, koji su se tako|e vratili ka ju`noj Mitrovici. Od pre nekoliko dana Srbi su omogu}ili slobodu kretawa za pripadnike Kfora tako {to je na barikadama jedna kolovozna traka slobodna za prolazak wihovih vozila. Kfor ne `eli da koristi tu mogu}nost dok, kako su ranije saop{tili, ne bude omogu}ena sloboda kretawa za sve pripadnike me|unarodnih misija na Kosovu, ukqu~uju}i i Euleks. Drevsov konvoj bio je povod za okupqawe gra|ana kod glavnog ibarskog mosta u severnom delu Kosovske Mitrovice, nakon {to se pro~ula vest da iz pravca Pri{tine sti`e konvoj Kfora u kojem su i vozila Euleksa.

IVI CA DA ^I] U ^I KA GU

Gra di ti part ner ski od nos PoSlAni~ke teme

Pred sed nik EP-a pred po sla ni ci ma Predsednik Evropskog parlamenta Je `i Bu zek obrati}e se u ~etvrtak, 3. novembra poslanicima Skup{tine Srbije. Pred sed ni ca re pu bli~ kog par la men ta Sla v i c a \u k i}De ja no vi} zakazala je sedmu posebnu sednicu na kojoj je planirana samo ta ta~ka dnevnog reda. Buzek }e se parlamentarcima obratiti u velikoj sve~anoj sali Doma Narodne skup{tine.

Cvet ko vi} pi {e do pu nu? Skup{tinski Odbor za KiM razmatra}e danas Vladin izve{taj o aktivnostima na stabilizovawu situacije na Kosovu i Metohiji. Kako je ranije najavila predsednica parlamenta Sla vi ca \u ki}-De ja no vi}, sednicu Skup{tine na tu temu zakaza}e tek nakon {to dobije stav tog radnog tela. Predsednik Odbora za Kosovo i Metohiju Zo ran Kra go vi} (SRS) rekao je da, osim izve{taja, o~ekuje od Vlade Srbije da prosledi jo{ jedan dokument u kojem }e, osim {to }e navesti {ta je ura|eno za tri meseca, kabinet Mir ka Cvet ko vi }a obnarodovati i kakvi su planovi i na~in na koji }e se za{titi srpski `ivaq na KiM. S druge strane, iz Vlade sti`u nezvani~ne vesti da se priprema i deklaracija o Kosovu i Metohiji, koja }e biti upu}ena narodnim poslanicima na izja{wavawe.

U Odboru za KiM vlast ima jedan glas vi{e od opozicije. U odboru „sedi“ pet poslanika DS-a, pet radikala, po jedan iz Pokreta veterana Srbije, SPSa, PUPS-a i URS-a, kao i po jedan parlamentarac iz DSS-a, SNS-a i NS-a.

DSS pred la è Demokratska stranka Srbije najavila je ju~e da }e Skup{tini Srbije i Odboru za KiM predloìti zakqu~ke u kojima }e zahtevati da se Kfor vrati u okvire Rezolucije 1244 Saveta bezbednosti UN kao i da UNMIK obavqa carinske i administrativne poslove na prelazima Jariwe i Brwak. U zakqu~cima koje je ju~e obnarodovao funkcioner DSS-a iz Kosovske Mitrovice Mar ko Ja ki {i} navodi se da su Srbi na Kosovu gra|ani i dràvqani Srbije kao i da su „protivpravni i politi~ki neprihvatqivi zahtevi zapadnih zemaqa za ukidawe institucija dràve Srbije na Kosovu“. On smatra da su problemi na Kosovu po~eli s pregovorima Beograda i Pri{tine, a da je {ef pregovara~kog tima Beograda Bo ri slav Ste fa no vi} u razgovorima prihvatao samo predloge posrednika EU Ro ber ta Ku pe ra. DSS predlaè i da Skup{tina zakqu~cima potvrdi da }e Srbi na Kosovu, kao i prethodnih godina, u~estvovati na parlamentarnim izborima za Skup{tinu Srbije, kao i na lokalnim izborima na Kosovu koje }e raspisati srpski parlament. S. Stan ko vi}

Mi ni star unu tra {wih po slova Srbije Ivi ca Da ~i} izjavio je u îkagu, na prijemu u generalnom konzulatu Srbije, da savezni{tvo i partnerski odnos izme|u Srbije i Sjediwenih Ameri~kih Dràva treba da se gradi, svakako ne na {tetu drugih naroda, ali uz uvaàvawe legitimnih nacionalnih i dràvnih interesa Srbije. Podsetiv{i na to da su SAD i Srbija bile saveznice u dva svetska rata, Da~i} je izrazio uverewe da }e na{i sugra-

|ani koji `ive u SAD pomo}i da ove dve zemqe na|u ta~ku razumevawa. Interes Srbije je da ima dobre odnose sa SAD, ali i obrnuto. Kako se navodi u Da~i}evoj pisanoj izjavi za medije, svi treba da streme istom ciqu, a to je da se re~ Srbija vi{e ~uje i po{tuje u me|unarodnim odnosima i da zato Srbija mora da vodi mudru politiku –”po{tova}e vas koliko ste jaki, a kao zemqa bi}emo jaki onoliko koliko budemo jedinstveni”.

Je re mi} o ma na sti ri ma i cr kva ma na Ko so vu Ministar spoqnih poslova Srbije Vuk Je re mi} poru~io je ju~e na Generalnoj konferenciji UNESKO-a u Parizu da manastiri i crkve Srpske pravoslavne crkve ne mogu pripadati takozvanoj Republici Kosovo. – U ovoj organizaciji od nas se o~ekuje da {titimo i negujemo kulturne identitete koje imamo, ne da budemo sau~esnici u politizovanim poku{ajima da se kreiraju novi – istakao je Jeremi}. – Srbija }e kao ~lanica UNESKO-a poja~ati napore za za{titu kulturnih dobara {irom planete.

BOJ KO TO VA WE IZ BO RA I DE MO KRA TI JA

Gla sa~ ki li sti} gra |an ska „ba ti na” Pozivi na izbornu apstinen- glasa~kom listi}u nacrtala Paciju su „opasni” jer negiraju pri- ju Patka ili Bambija, svako ko bi rodu demokratije, a qude mogu dobio vlast pod tim uslovima navesti na zakqu~ak daim demo- bio bi krajwe nelegitiman. kratija i ne treba, smatra poli– To je ne{to {to je opomiwuti~ki analiti~ar i sociolog }e, ali to ne}e dovesti politi~ku Mi lan Ni ko li}. Glasawem se, elitu u neku vrstu ose}aja stida i pak, „u biti radi za demokrati- politi~ke odgovornosti. Pobediju”, a glasa~ki li}e onaj ko dobije sti} je, kako kaizbore i ako iza|e Ako polovina bira~a samo 30 ili 40 odè, i {argarepa i ne bi iza{la na batina da se polisto qudi – dodaje ti~ka elita utera Stojiqkovi}. izbore, ili bi na u red. Mnogo je pametglasa~kom listi}u Nikoli} kaè nije, smatra pronacrtala Paju Patka fesor, u~initi da je „zapawen” stavom, zapravo ili Bambija, svako ko sve da se ograniprocenom univer~i, kontroli{e i bi dobio vlast pod nad zitetske profegleda poqe posorke u penziji tim uslovima bio bi litike. Sr bi jan ke Tu raj – Ono mora da krajwe nelegitiman li} da }e na sleu|e u proces pre(Zoran Stojiqkovi}) govarawa s grade}im izborima zbog nezadovoq|anima i wihostva gra|ana pobediti nevaè}i vim asocijacijama. Ho}e li da listi}i i da bi to, kako je naveprave medijski zakon? Moraju la, „kona~no uozbiqilo polida raz go va ra ju s me dij skim ti~ku scenu”. To su, po wegovim udru è wi ma i sin di ka ti ma! re~ima, obi~no predlozi eksHo}e li da mewaju ne{to na tremnih politi~kih pozicija s univerzitetu? Evo, tu su udrudesnice ili levice, a „nikad qudi koji su liberalni, prodemokratski”... On smatra da se tako, bez obzira na to {to bi gra|ani iza{li na izbore, oni zapravo pozivaju na apstinenciju, na to da predaju prazan, tj. nevaè}i listi}. – To je uvek potez usmeren i protiv same demokratije jer smisao izbora jeste da izaberete u politi~koj ponudi. Ako izbor ne ~inite, moète ostati i kod ku}e, ali onda ne u~estvujete u demokratskom procesu, {to je vrlo nesre}no re{ewe – kaè Nikoli} za „Dnevnik”, dodaju}i da ~ak i kada bira~i procene èwa nastavnika i studentske da u ponudi nema „dobrog”, ipak asocijacije! To je delatno! – mogu izabrati „mawe zlo”, u~eisti~e Stojiqkovi}. stvovati i dati demokratski doTa~no je, potvr|uje analitiprinos, ~ime „u biti rade za de~ar Milan Nikoli}, da me|u gramokratiju”. |anima ima nezadovoqnih i dePoliti~ki analiti~ar dr Zo mokrati~no{}u politi~kih parran Sto jiq ko vi}, profesor Fatija i vla{}u.

Hr vat ska: De cem bar ski is pit HDZ-a Uo~i decembarskih izbora u Hrvatskoj, pojedini politi~ki analiti~ari tamo procewuju da }e apstinencija glasa~a vladaju}eg HDZ-a biti rekordna. U hrvatskoj javnosti je ina~e uvreèno mi{qewe da je bira~ko telo te stranke poznato po „vojni~koj discilini” na izborima, ali se sada postavqa pitawe kako }e se istraga koja je pokrenuta protiv HDZ-a odraziti na wihove glasa~e. Sociolog Zo ran Ma le ni ca procewuje da „veliki deo wihovih glasa~a ne}e dati glasove nekom novom, nego }e apstinirati i mogu}e je da }e na ovim izborima apstinencija biti rekordna”, preneo je „tportal”. kulteta politi~kih nauka u Beogradu, smatra da nevaè}i listi}i jesu „interesantan gest”, ali da to politi~ku elitu ne bi postidelo. Pre {est meseci, podse}a on u razgovoru za „Dnevnik”, elektronskom po{tom kruìli su pozivi da se ne iza|e na izbore. Po tom pozivu, ako polovina bira~a ne bi iza{la na izbore, ili bi na

– Sve je to ta~no, ali kako }ete na sve to da reagujete? Pa, tako {to ih nagra|ujete ili ih ka`wavate! Tako {to glasate za wih ili tako {to ne glasate za wih. U va{im rukama je i {argarepa i batina da politi~ku elitu uterujete u red. Ako ne u~estvujete u glasawu, nemate ni{ta u svojim rukama – smatra ovaj analiti~ar. S. Ni ko li}

Re ha bi li ta ci ja u skup {tin skoj pro ce du ri Predlog zakona o rehabilitaciji, po kojem }e pravo na rehabilitaciju i vra}awe imovine imati oni za koje se u postupku rehabilitacije utvrdi da nisu ratni zlo~inci, stigao je ju~e u skup{tinsku proceduru. Vlada Srbije usvojila je predlo`eni zakon o rehabilitaciji na telefonskoj sednici u petak. Po tom zakonskom predlogu, pravo na rehabilitaciju ne}e mo}i da ostvare pripadnici okupacionih snaga i kvislin{kih formacija tokom Drugog svetskog rata koji su po~inili ratni zlo~in. Pravo na rehabilitaciju, kako pi{e u tekstu predloga, imaju oni koji se u skladu sa zakonom i drugim propisima, smatraju borcima narodnooslobodila~kog rata, ali to pravo

nemaju oni koji su za vreme Drugog svetskog rata na teritoriji Srbije nastradali u oru`anim sukobima kao pripadnici okupacionih oru`anih snaga i kvinsli{kih formacija. Tako ne mogu biti rehabilitovani oni koji su odlukom vojnog suda ili drugog organa pod kontrolom Nacionalnog komiteta oslobo|ewa Jugoslavije od dana oslobo|ewa odre|enog mesta progla{eni za ratne zlo~ince ili u~esnike tih zlo~ina, ili su ih sudovi i drugi organi biv{e Jugoslavije proglasili ratnim zlo~incima. Me|utim, iz toga se izuzimaju oni koji su do dana stupawa na snagu ovog zakona rehabilitovani, oni koji budu rehabilitovani u

skladu s ovim zakonom, kao i oni za koje se u postupku rehabilitacije utvrdi da nisu izvr{ili, odnosno u~estvovali u izvr{ewu ratnih zlo~ina. Danom oslobo|ewa smatra se dan kada su pripadnici Narodno-oslobodila~kog pokreta po~eli efektivno da obavqaju vlast u odre|enom mestu bez prekida. Pre vi{e od mesec dana iz skup{tinske procedure povu~en je prvobitni predlog zakona o rehabilitaciji, zbog neslagawa stranaka vladaju}e ve}ine oko de{avawa u Drugom svetskom ratu i ulozi ravnogorskog pokreta. Predlo`eni zakon }e imati ve}inu za usvajawe jer su nova re{ewa sada prihvatqiva za sve stranke vladaju}e ve}ine.

INTERVJU

c m y

politika

dnevnik

RA SIM QA JI], LI DER SDPS-a I MI NI STAR RA DA I SO CI JAL NE PO LI TI KE

Ni su svi u Sr bi ji ru `ni, pr qa vi i zli

– Razumem da postoji velika armija nezadovoqnika, onih koji ne èle da iza|u na izbore, i da }emo realno imati problem kako da animiramo te apstinente, {to jeste uloga politi~kih stranaka, ali ako je neko nezadovoqan, ne moè stawe promeniti time {to }e pre{krabati izborni listi}. Ukoliko se nekome ne svi|a nijedna politi~ka ponuda, po meni je celishodnije da formira politi~ku stranku sa svojim idejama i da za wih zatraè politi~ku podr{ku bira~a, a ne da ih poziva na akciju koja je ~ista destrukcija. Ako time ne{to moè da se postigne, hajde svi da to uradimo, ali je to vi{e nego besmisleno – izjavio je u intervjuu za „Dnevnik“ lider SDPS-a i ministar rada i socijalne politike Ra sim Qa ji}. Zahuktale pri~e o blanko listi}u ili pre{krabanom koji treba ubaciti u sandu~e Qaji} naziva nonsensom, posebno ako je to organizovana akcije usmerena prema bira~ima jer se tako ne pokazuje stav, a i ne re{avaju nagomilani problemi koji zahtevaju pun anga`man svih u Srbiji.  Poruke samog dràvnog vrha bile su „ne bele liste, ve} izbor opcija“, ali gra|ani imaju pravo da sami biraju {ta }e uraditi sa svojim izbornim pravom?

qude da je to u wihovu korist, da imaju mogu}nost izbora. Ako bih ja bio nezadovoqan svim politi~kim strankama, da su me razo~arale i vlast i opozicija, pre bih

u{ao u politiku i formirao stranku i s ponudom i{ao pred gra|ane. Potpuno je licemerno i kontraproduktivno pozivati nekog da iza|e i pre{kraba listi} jer i taj je, kao i onaj koji je ubacio prazan, glasao za nekog.  Da li je time glasao za sebe, traè}i da predizborna obe}awa budu i ispuwena? – Ne vidim da je pre{krabanim ili praznim glasao za sebe, ve} za nekog za koga najmawe èli da do|e na vlast. Ti glasovi idu onima koje taj koji poziva na ovakvu akciju verovatno èli da do|u na vlast. I gra|anin, s tog stanovi{ta, radi u korist vlastite {tete. U Srbiji ima previ{e i analiti~ara i intelektualaca i mudraca op{te prakse koji sve komenta-

Po na vqam kao pa pa gaj...  Po{to vas vezuju za more stranaka, a ponajmawe za strate{kog partnera s pro{lih izbora, da li ste se i korak udaqili od DS-a Borisa Tadi}a? – Papagajski ponavqam, ali izgleda da ne dopire do javnosti: razgovara}u pre svega sa strankama koje su do sada ~inile vladaju}u koaliciju, i s drugima, ali u ovom trenutku najprimarnije za SDPS je {to ve}a promocija sopstvenih ideja. Ukoliko to ne uradimo, xabe i mandati, sva kampawa, da li }emo biti vlast ili ne, a prostor za ovakvu socijaldemokratsku stranku u Srbiji o~ito postoji. – Naravno da svako ima to demokratsko pravo i niko ne}e nikoga terati. Postoje zemqe gde je glasawe obavezno i gde postoje kazne za one koji ne iza|u, a kod nas jo{ uvek nije takva situacija, prema tome, niko ne}e nikoga terati na birali{ta. Na{e je da ubedimo

ri{u i sve najboqe znaju. Zna~i, svi smo mi „crne ovce“, svi smo mi na sceni lo{i, prqavi i zli, a oni su jedini pametni, lepi, fini, narod ih voli, obo`ava, i dele lekcije svima. Ovo je demokratska dr`ava i iza|ite s tim va{im finim idejama, da vidimo koliko }e

qudi za vas da glasa. Lako je re}i stawe u zemqi promenimo. Na{a {ta ne vaqa, to moè i dete, ali obaveza, i najmawe {to moèmo da vidimo kako da promenimo – i u~initi, je da to ~inimo, svesni tu se suo~avamo s te{ko}ama. Svi toga da promena situacije u zemqi znamo da stawe ne vaqa, ali treba ne}e biti laka. To niko umesto nas da zasu~emo rukave i da ne}e uraditi, a ako ne postoji doga promenimo, {to je voqno energije, svesti o neophodnemogu}e ako sedimo nosti tih promena, ne moèmo nikod ku}e i ne radimo {ta u~initi. Na{a kriza je tako ni{ta, ako u glasa~ku duboka da zahteva op{tedru{tvekutiju ubacujemo pra- ni anga`man, ukqu~ivawe {to vizne ili pre{krabane {e qudi. Naravno da se ta promena listi}e. sprovodi na demokratski i miran  Mislite li da na~in, uz definisawe prioriteta su u Srbiji trenutno {ta treba uraditi u zemqi da bi najzadovoqniji po- stawe krenulo naboqe. liti~ari, uz bizni S kim }ete to na izborima smene? uraditi, s obzirom na to da – Naàlost, u Srbi- vas ovih dana sve vi{e mediji ji niko danas nije zado- vezuju za êdomira Jovanovi}a, voqan. I ako bizni- Vuka Dra{kovi}a, @arka Korasmene pitate, i oni su }a? nezadovoqni jer su im – Naàlost, SDPS sve vi{e trvisoki porezi, jer su prezaduèni pi {tete zato {to ga vezuju u razkod banaka, imaju problem neli- ne koalicije. Iako mo`da na prvi kvidnosti, servisirawa duga. Ne pogled deluje dobro za politi~ku znam ko od politi~ara moè sada stranku da je zavidnog koaliciobiti zadovoqan, mo`da ko sedi u nog potencijala, mislim da to poopoziciji jer, realno, nema tu vr- staje kontraproduktivno jer se stu odgovornosti. Ne verujem da su malo govori o na{em programu i i oni zadovoqni op{tim stawem u novim qudima koje SDPS èli da dru{tvu, i, realno, niko u Srbiji predstavi. Sve ovo se pretvara u nije zadovoqan i stoga je ova kri- neku vrstu pijace i klasi~nu trgoza tako duboka. Imali smo mi i de- vinu – ko }e nam vi{e ponuditi – vedesete godine, a to je ono {to najali uvek su postomawe èlim. Niti Ne è lim i ne }e jale neke grupe i je ovo pri~a o manstrukture qudi ko- SDPS biti trgova~ko datima, niti o bidru{tvo jer bih ga je su mogle re}i da lo kakvoj trgoviizvla~e korist iz sutra zatvorio kada ni. Rekao sam da tog stawa. Ne vibi se u to pretvorio nikome vlast ne dim ko moè iz treba, i ne treba ovog danas izvu}i da bude sre}an korist, a tu ne ra~unam bukvalno {to }e je sutra preuzeti ukoliko pojedince koji koriste razne situ- ne bude svestan ogromnih rizika, acije, ali ne postoji ni jedna dru- problema s kojima }e se suo~iti. {tvena grupa za koju bih mogao re- Traì}u partnere me|u onim }i da je zadovoqna situacijom. strankama koje su spremne na to da Stawe u dru{tvu je vi{e nego te- se uhvate u ko{tac s tako velikim {ko. problemima s kojima se Srbija su U svim ispitivawima se o~ava. Ni{ta nije va`nije od tokonstatuje da se nastavqa ga, i ne èlim i ne}e SDPS biti trend da mladi gledaju kako da trgova~ko dru{tvo jer bih ga suodu iz zemqe pa takav fakultra zatvorio kada bi se u to pretet i biraju. Uglavnom oni koji tvorio. Imamo program i wega }etraè neku budu}nost ili su mo predstaviti, a ne moramo biti oti{li ili se spremaju da odu ni u vlasti ni u parlamentu ako iz lo{e situacije, a nismo nemamo podr{ku za te ideje koje primetili nijednog politi~apredstavqamo. To nam je najvara da je to u~inio? `nije, a ne kojoj }emo se politi~– Ne znam da li je oti{ao ili koj stranci prikloniti u okviru nije, ali generalno ìvimo u eri neke verovatne predizborne koaop{te krize, pesimizma, nezado- licije. Najvi{e bih voleo da se voqstva, apatije. To moèmo kon- nametnemo kao ozbiqna respektastatovati i traìti na~in da se bilna snaga, sposobna da sama izaindividualno izvla~imo i idemo |e na predstoje}e izbore. gde je boqe, ili da poku{amo da to D. Mi li vo je vi}

utorak1.novembar2011.

REKLI SU

Or bo vi}: Sin di kat raz mi {qa o iz bo ri ma Predsednik Saveza samostalnih sindikata Srbije Qu bi sav Or bo vi} izjavio je ju~e da taj sindikat razgovara s politi~kim partijama o ekonomskoj krizi, da }e u drugoj polovini novembra uslediti razgovori i o politi~kim pitawima i da }e se utvrditi da li je mogu} zajedni~ki nastup na izborima. Orbovi} je, gostuju}i na RTS-u, najavio predstavqawe programa SSSS-a, kada }e se „videti da li politi~ke partije sebe vide u okviru toga i da li sindikat vidi wih u okviru tih programa”. Po wegovim re~ima, „ako se prepozna neka od tih politi~kih opcija, onda bismo verovatno i{li u neke zajedni~ke aktivnosti”. Orbovi} je istakao da je ve}e tog sindikata donelo odluku i omogu}ilo rukovodstvu da razgovara s drugim politi~kim opcijama i da priprema svoju platformu o tome kako }e u}i u nove izbore jer je zbog nezadovoqstva, otpu{tenih radnika, niskih plata, ukidawa prava radnika, to jedino re{ewe kojim bi se ~lanstvo moglo za{titi na odgovaraju}i na~in.

Vu ~i}: SNS ja ~i 11 po sto od DS-a Zamenik predsednika Srpske napredne stranke Alek san dar Vu ~i} je izjavio da je, po najnovijim istraìvawima javnog mwewa, rejting SNS-a oko 11 posto ve}i od rejtinga Demokratske stranke. On je u emisiji „Utisak nedeqe” na TV B-92, naglasio da je re~ o istraìvawu agencije ~ije ime nije èleo da pomene, ali je precizirao da takva istraìvawa radi i za SNS i za DS. Isti~u}i da to istraìvawe SNS nije platio, Vu~i} je objasnio da trenutni rezultati ne zna~e i da SNS ne moè izgubiti izbore, ali je naglasio da je razlika izme|u wegove stranke i DS-a sada velika. On je rekao i da da je za napredwake nemogu}e pomirewe sa Srpskom radikalnom strankom jer te dve partije u politi~kom smislu nemaju ni{ta zajedni~ko. – Hiqadama kilometara smo daleko u budu}nosti, a pla{im se da su neki ostali u 1991. godini – rekao je Vu~i}.

â nak: Jed no dnev na ras pro da ja Predsednik Lige socijaldemokrata Vojvodine Ne nad â nak rekao je za B-92 da SNS, koji se naziva velikom strankom, nikada nije u~estovao na izborima. Po wegovoj oceni, izbori su „jednodnevna rasprodaja”, zbog ~ega on i ne veruje u istraìvawa javnog mwewa. Lider LSV-a smatra da se postaje velika stranka tako {to se angaùju agencija za istraìvawe javnog mwewa i „agencija za pobe|ivawe na izborima”, koje najpre naprave popis najve}ih strahova i najve}ih nadawa gra|ana. – Onda se u kampawi svi strahovi pripisuju vlastima, a sva nadawa strankama koje ho}e na vlast pa se tako skupqaju politi~ki poeni – objasnio je ânak.

Voj vo |an ska par ti ja is tu pi la iz URS-a Vojvo|anska partija istupila je iz Ujediwenih regiona Srbije zbog „zna~ajnog odstupawa” od programa regionalizacije i decentralizacije koji je URS usvojio u maju, saop{tila je ju~e Vojvo|anska partija, navode}i da je to jednoglasna odluka wenog predsedni{tva sa sednice odr`ane 19. oktobra. „Princip regionalizacije Srbije je bio osnovna ideja zbog kojeg je VP, kao osniva~, pristupila URS-u, a danas je taj princip gurnut pod tepih do te mere da ne postoji ni pokrajin-

ski odbor koalicije, a Vojvodina kao pokrajina se ne spomiwe ~ak ni u izjavama visokih funkcionera URS-a”, saop{tio je VP.U saop{tewu se navodi da je za VP „izuzetno va`no, pred predstoje}e izbore, da prona|e sagovornike na temu promene Ustava RS u kojem bi Vojvodina trajno definisala svoj status autonomne pokrajine sa svim nadle`nostima koje joj pripadaju na osnovu istorijskog, kulturolo{kog, multietni~kog, multikonfesionalnog i svakog drugog nasle|a„. S. N.

ekonomija

utorak1.novembar2011.

dnevnik

DA NAS STI @E UDAR NI TA LAS PO SKU PQE WA

Ka ko pre zi mi ti gre ja we na gas Novi udarni talas poskupqewa sti`e danas u Srbiju, a predvodi ga gas, koji }e za doma}instva poskupeti 10 posto, dok za wim slede prehrambeni proizvodi, ku}na hemija, grejawe... Gas }e od danas, ina~e, poskupeti od 10 do 15 odsto, zbog ~ega je u mnogim gradovima u Srbiji najavqeno i poskupqewe grejawa. Po prora~unima, kubni metar gasa za doma}instva, koja greje „Srbijagas” ko{ta}e posle novembarskog poskupqewa oko 40,82 dinara, umesto dosada{wih 36. Trgovci u Srbiji jo{ su ranije od dobavqa~a dobili nove cenovnike za slatki{e, smrznuto vo}e i povr}e, pivo, kiselo mleko, ku}nu hemiju i kozmetiku. Kako su rekli, na osnovu novih cenovnika dobijenih od dobavqa~a, slatki{i }e poskupeti pet procenata, smrznuto vo}e i povr}e deset, pivo tri procenta, kiselo mleko ~e-

tiri. Cene ku}ne hemije i kozmetike u narednom mesecu „sko~i}e” od pet do deset procenata. Trgovci poskupqewa pravdaju novim cenovnicima dobijenim od dobavqa~a, a dobavqa~i – vi{im cenama

koliko nam je lo{e najboqe govore podaci o tome koliko nam ku}nog buxeta pojede trpeza. Prose~na porodica u Srbiji za tro{kove hrane i stanovawa u drugom kvartalu 2011. izdvajala je gotovo 59

Ra ~un 2.000 di na ra te `i U „Srbijagasu” tvrde da }e, i pored najnovijeg poskupqewa, biti najjeftiniji distributer i da }e, zbog korekcije cena, ra~uni za grejawe po doma}instvu biti ve}i u proseku oko 2.000 dinara, odnosno da }e prose~an ra~un za gas porasti s 12.000 na oko 14.000 dinara. Pomenimo, ve}u cenu gasa, osim „Srbijagasa”, primewiva}e i ostalih 35 distributera, a gra|ani }e i daqe mo}i da pla}aju ra~un za gas iz dva dela – 62,5 odsto odmah, a 37,5 odsto za {est meseci. sirovina i pove}awem tro{kova proizvodwe. Cene sve`eg mesa i mesnih prera|evina, hleba, bra{na, uqa i {e}era ne bi trebalo da se mewaju navi{e. Kupovna mo} prose~nog stanovni{tva u Srbiji opada, a

odsto ukupnih primawa, {to je nekoliko procenata vi{e nego u istom periodu lane, ukazuje saradnik Instituta za istra`ivawe tr`i{ta Sa {a \o go vi}. U drugom kvartalu 2011. godine za tro{kove hrane trebalo je

izdvojiti 44,3 odsto primawa, a 2010. godine 41,5 odsto. U zemqama Evropske unije za tro{kove ishrane izdvaja se mawe od 20 procenata primawa. \ogovi} ukazuje i na to da su smawena izdvajawa za zdravstvo i obrazovawe dok rastu izdaci za alkohol i cigarete, {to ukazuje na lo{e perspektive razvoja neke zemqe.

NAJ BO QE PLA TE U BAN KA MA, NAJ GO RE U KI NE MA TO GRA FI JI

SVE [TO JE NAD GRA \E NO PRE 20. APRI LA OSTA JE KA KO JE STE

Ne ma ru {e wa pro tiv u stav no nad zi da nih zgra da Kada je Ustavni sud Srbije proletos oborio zakonitost tri odredbe Zakona o odràvawu stambenih grada koje se odnose na nadzi|ivawe, pretvarawe i pripajawe posebnih i zajedni~kih prostorija stanu, i ocenio da se za tako ozbiqan posao mora traìti saglasnost svih stanara, a ne onih koji poseduju 51 odsto ukupne stambene povr{ine zgrade – kojom je, ~esto, raspolagala mawina stanara u odnosu na ve}inu koji poseduju mawe stanove – mnogi koji su bili protiv smatrali su da }e mo}i da traè obe{te}ewe. Gra|anima koji su bili nezadovoqni donetom odlukom svoje skup{tine stanara o nadzi|ivawu i sli~nim radwama, koji su se smatrali nadglasanima, ~iji kvadrat stana nije imao istu teìnu prilikom glasawa kao kvadrat velikog stana, ra~unali su na rok od {est meseci u kojem mogu da se àle i traè obe{te}ewe za nepravdu, u skladu sa Zakonom o ustavnom sudu, ~lanovi 61 i 62. Me|utim, kako je ju~e za na{ list izjavila pomo}nica ministra za ìvotnu sredinu, prostorno planirawe i rudarstvo Alek san dra Dam wa no vi}Pe tro vi}, ako je odluka skup{tine stanara doneta pre stupawa na snagu odluke Ustavnog suda, a to je 20. april ove godine, nijedan pravni akt ne moè biti predmet osporavawa. – Svi upravni akti doneti do 20. aprila, a vezani za nadzi|ivawe i pretvarawe ili pripajawe zajed-

Kva dra te za me ni li vla sni ci Tri osporena ~lana su izmewena na na~in da se odluka skup{tine stanara smatra pravno vaqanom ako je donese, odnosno za wu glasa, vi{e od polovine ukupnog broja vlasnika stanova, ~lanova skup{tine stanara zgrade. Na primer, ako zgrada ima deset stanova, odluka je doneta ako za wu glasa {est vlasnika, nezavisno od veli~ine stana. Dakle, vi{e ne presu|uju kvadrati, nego vlasnici stanova. To zna~i da i mali stan ima isti glas kao i veliki, {to je u skladu s Evropskom poveqom i ostalom evropskom regulativom i praksom Evropskog suda za za{titu qudskih prava. ni~kih prostorija, ostaju na snazi i ne mogu se osporavati u roku od {est meseci, kako je to propisao Zakon o Ustavnom sudu jer odluka skup{tine stanara nije upravni akt nego je ugovorna stvar izme|u stanara i budu}eg investitora. To je stav Ministarstva – obja{wava sagovornica.

Drugim re~ima, stawe zate~eno na terenu ostaje na snazi, ko je sazidao – sazidao je, u suprotnom, bila bi ugro`ena pravna sigurnost investitora, stav je resornog ministarstva. U suprotnom bi, obja{wava sagovornica, dr`ava koja je u odre|enom trenutku radila po zakonu, dugovala silne pare za na-

Po wegovim re~ima, u drugom tromese~ju 2011. prose~na porodica za zdravstvo je izdvajala 3,7 odsto primawa, a za obrazovawe svega 0,5 procenata, {to je osetno mawe lane kada se za zdravstvo izdvajalo 4,6 odsto primawa, a za obrazovawe 1,2 odsto. Elem, u narednom periodu }emo na hranu i stanovawe, odnosno na-

su{ne potrebe, tro{iti jo{ vi{e. Stru~waci su ocenili da }e poskupqewe industrijskih proizvoda prouzrokovano vi{im cenama gasa uticati na pove}awe inflacije za 0,3 posto. Zbog poskupqewa gasa se o~ekuje i poskupqewe grejawa, a neke toplane, ukqu~uju}i i Beogradske, su ve} odobrile poskupqewe grejawa, dok su pojedine najavile tu mogu}nost. Od svake toplane pojedina~no }e zavisiti da li }e zatra`iti poskupqewe i da li }e to odobriti lokalna samouprava u ~ijoj je to nadle`nosti. U Srbiji se oko 63 odsto toplana snabdeva gasom kao energentom, i za wih je generalni direktor „Srbijagasa” Du {an Ba ja to vi} najavio da }e se iz statusa kvalifikovanog kupca vratiti u javno snabdevawe, {to zna~i da }e imati cenu gasa od oko 35 dinara po kubnom metru. S. G.

Film ska dra ma s 15.000 di na ra me se~ no

knadu {tete vlasnicima stanova koji su bili protiv, a, s druge strane, isti~e, ne dolazi u obzir da se ru{i ono {to je nekada bilo odobreno da se zida. – îm je Ustavni sud doneo izmene ~lanova 18, 21 i 22, Ministarstvo je odmah reagovalo i traìli smo i pismeno tuma~ewe donete odluke zbog odredbe Zakona o Ustavnom sudu koja se odnosi na pravne posledice odluke – kaè sagovornica. – Tu dilemu smo re{ili u kontaktu s predstavnicima Ustavnog suda i odmah sa~inili predlog dopuna Zakona o odràvawu stambenih zgrada koji je upu}en narodnoj Skup{tini Srbije, a koji predvi|a dono{ewe odluke ve}inom svih vlasnika stanova, bez obzira na veli~inu. Sagovornica kaè da je bilo pogre{no o~ekivati da se svi vlasnici stanova sloè s nekim predlogom jer odluka tako nikada ne bi bila doneta. Smatra da je predlog izmene zakona i legalan i legitiman jer je zajedni~ka nedeqiva svojina u zgradama specifi~na: s jedne strane, ti~e se svih vlasnika, a s druge, dovoqno je da jedan ne obavqa svoju du`nost – ugrozio bi pravo ve}ine. Ipak, mnogi ne èle da svoje pravo na zajedni~ki nedeqivi deo zgrade prepuste na odlu~ivawe drugima pa je do sada pristiglo pet amandmana na predlog izmena zakona, a odnose se na potrebu 100-postotne saglasnosti kada je u pitawu upravqawe zajedni~kim delovima zgrade. R. Da u to vi}

Najve}e prose~ne neto zarade u septembru imali su zaposleni u finansijskim uslugama, osigurawu i penzionim fondovima – 83.759 dinara, pokazuju podaci Republi~kog zavoda za statistiku. Na drugom mestu su zaposleni u raznim udru`ewima, s prose~nim

Niske zarade imali su i zaposleni na popravci i monta`i ma{ina i opreme, u proseku 20.012 dinara, pripremawu i poslu`ivawu hrane i pi}a – 20.416, proizvodwi odevnih predmeta – 20.758 dinara i za{titnim i istra`nim delatnostima – 20.972 dinara. Pro-

Naj ve }e pro se~ ne ne to za ra de u sep tem bru ima li su za po sle ni u fi nan sij skim uslu ga ma, osi gu ra wu i pen zi o nim fon do vi ma – 83.759 di na ra platama od 81.895 dinara, slede radnici u upravqa~kim delatnostima i savetovawu sa 74.005 dinara, vazdu{nom saobra}aju sa 73.275, proizvodwi hemikalija i hemijskih proizvoda – 72.055 i proizvodwi duvanskih proizvoda – 71.690 dinara. Najni`e prose~ne zarade zabele`ene su u kinematografskoj, televizijskoj i muzi~koj produkciji – 15.411 dinara, i u preradi drveta i proizvodwi drvenih predmeta, osim name{taja – 19.643 dinara.

se~na zarada, da podsetimo, bez poreza i doprinosa, ispla}ena u septembru u Srbiji iznosila je 38.763 dinara, {to je nominalno jedan posto vi{e nego u avgustu, a realno 0,8 posto, saop{tio je RZS. Kako je navedeno, prose~na zarada bez poreza i doprinosa ispla}ena u septembru u Srbiji, u odnosu na onu iz septembra pro{le godine, nominalno je bila ve}a 12,1 posto, a realno 2,6. Toliko je bio ve}i i iznos bruto zarade u septembru ove godine u odnosu na septembar 2010.

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Zemqa

EMU

Valuta

evro

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

Sredwi Prodajni Kupovni Kupovni za Va`i za za za za devize devize efektivu efektivu 1

98,4755

100,4852

102,7964

98,1740

Australija

dolar

74,1030

75,6153

77,3545

73,8761

Kanada

dolar

70,3045

71,7393

73,3893

70,0893

Danska

kruna

13,2240

13,4939

13,8043

13,1835

Norve{ka

kruna

12,7899

13,0509

13,3511

12,7507

[vedska

kruna

10,8783

11,1003

11,3556

10,8450

[vajcarska

franak

80,5591

82,2032

84,0939

80,3125

SAD

funta dolar

1 1

112,4920 70,3598

114,7878 71,7957

117,4279 73,4470

112,1477 70,1444

Kursevi iz ove liste primewuju se od 31. 10. 2011. godine

Cena

13,02

2.135

499.500

6,06

21.000

210.000

Imlek, Beograd

3,68

2.341

1.760.220

Agrobanka, Beograd

1,46

4.037

165.500

0,03 Promena %

3.301 Cena

775.800 Promet

-12,24

997.723

Galenika Fitofarmacija, Zemun Pet akcija s najve}im padom Progres, Beograd

BELEX 15 (546,02 -1,68)

Promet

Bambi Banat, Beograd

Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

AIK banka, Ni{

-8,49

1.778

7.141.215

NIS, Novi Sad

-0,30

663

5.273.498

Komercijalna banka, Beograd

0,00

1.912

0,00

Imlek, Beograd

3,68

2.341

1.760.220

Soja protein, Be~ej

-1,23

560

231.090

Energoprojekt holding, Beograd

-2,44

440

27.280

-12,01

4.741

2.797.190

Agrobanka, Beograd

1,46

4.037

165.500

AIK banka, Ni{

-8,49

1.778

7.141.215

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

-0,73

545

1.037.384

Privredna banka, Beograd

-7,46

360

9.864.000

Jubmes banka, Beograd

0,00

13.970

0,00

-7,06 Promena %

790 Cena

7.900 Promet

Univerzal banka, Beograd

0,00

2.815

0,00

Metalac, Gorwi Milanovac

0,00

1.801

0,00

-0,30

663

5.273.498

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

0,00

5.299

0,00

Alfa plam, Vrawe

Higlo hladwa~a, Horgo{

Ribarstvo, Baranda Vojvo|anskih top-pet akcija NIS, Novi Sad

V. Britanija

Promena %

-12,01

4.741

2.797.190

0,00

7.950

0,00

13,02

2.135

499.500

Tigar, Pirot

-1,75

560

11.200

Budu}nost grafika, Novi Sad

0,00

1.300

328.900

Veterinarski zavod, Subotica

0,00

361

0,00

Soja protein, Be~ej

-1,23

560

231.090

Higlo hladwa~a, Horgo{ Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

Svi iznosi su dati u dinarima

MA WE RE ZER VE NE BI PO VE ]A LE KRE DI TE

Dug ne sme pre}i 45 posto Predsednik Saveta guvernera Narodne banke Srbije Bo {ko @iv ko vi} ocenio da smawewe obavezne rezerve za banke ne bi dovelo po pove}anog kreditirawa privrede. @ivkovi} je za „Ekonometar„ kazao da banke i danas imaju relativno velike koli~ine para i da se taj novac plasira u trezor-

ske zapise, u repo-transakcije i stanovni{tvu, a da je rast kredita usmerenih ka realnom sektoru mali. – Bojim se da bi inercija koju sad imamo bila nastavqena i da bi se oslobo|eni novac i daqe usmeravao na repo i trezorske hartije, s tim {to bi ovoga puta deo oti{ao i za kupovinu deviza – kazao je @ivkovi}. Umesto jednokratnog, brzog i rizi~nog smawewa obaveznih rezervi, istakao je on, trebalo bi razvijati trend smawewa kamatnih stopa, i na kredite i na depozite, a centralna banka bi trebalo da podr`i te procese. @ivkovi} je ocenio i da bi revizija pravila o ograni~ewu javnog duga Srbije na 45 odsto bruto doma}eg proizvoda bila katastrofa. Kako je ocenio, eventualne izmene Zakona o fiskalnoj odgovornosti, kojim je postavqena granica javnog duga, ugrozile bi kredibilnost dr`ave i parlamenta i kreditni rejting Srbije. On je kazao da rizike za pove}awe javnog duga predstavqaju restitucija i predizborna godina.

c m y

ekOnOMiJA

dnevnik

utorak1.novembar2011.

KA KVE BI QU DE SRP SKE GA ZDE ZA PO SLI LE U SVO JIM FIR MA MA

Radnici moraju biti supermeni, al’ da rade yabe Prva nacionalna anketa poslodavaca koju je finansirala Evropska unija pokazala je u su{tini svu neozbiqnost i licemerje s kojima gazde u Srbiji vide i sebe i svoje sada{we, ali i budu}e radnike. Kada se pa`qivo i{~itaju èqe ovda{wih poslodavaca, ispada da wima trebaju supermeni bez mane, ali pod uslovom da ho}e da rada za bedne plate. Ovo za plate ne pi{e u anketi, ali to pokazuje ìvot i svima poznata ~iwenica da su prose~ne plate u Srbiji gotovo najgore u Evropi. Tako|e, to pokazuje i posledwe istraìvawe USAID-a u kojem je, po takozvanom odlivu mozgova, od Srbije u celom svetu gora samo Gvineja Bisao. Elem, poslodavci u Srbiji traè radnike spremne na timski rad, voqne da u~e i da se profesionalno usavr{avaju, precizne, ta~ne i uslu`ne, pokazala je anketa kojom je obuhva}eno vi{e od 4.000 poslodavaca. Oni prilikom zapo{qavawa visoko vrednuju i radnike s kompjuterskim znawem i poznavaoce vi{e jezika, pokazala je anketa. Kako je preneo „EurAktiv„, anketa je pokazala da je poèqno da zaposleni poseduju razli~ite vrste dozvola, posebno znawe iz oblasti za{tite na radu, za{tite ìvotne sredine i ekologije. Kako su same gazde izjavile u anketi, naj~e{}i razlozi zbog kojih ne mogu da na|u radnike sa èqenim osobinama jesu mawak traènih kadrova, nedostatak odgovaraju}eg znawa i ve{tina

Tra `i }e se me sa ri, teh no lo zi... Anketa je tako|e ukazala na to da su najve}em riziku da ostanu bez posla izlo`eni zaposleni sa sredwom stru~nom spremom, dok }e se tra`wa za menaxerima u ovoj godini zna~ajno smawiti. Po prognozama ankete, me|u zanimawima za kojima }e biti poja~ana tra`wa jesu drvoprera|iva~i, metaloprera|iva~i, tekstilni radnici, mesari, elektrotehni~ari, elektroenergetski tehnolozi i prehrambeni tehnolozi. i nedostatak radnog iskustva. To je posebno veliki problem za privatne firme iz oblasti trgovine, gra|evinske i prera|iva~ke industrije koje imaju do 50 zaposlenih, navodi se u analizi rezultata ankete. Anketa je pokazala da su za dodatno usavr{avawe svojih

radnika najzainteresovanija mala preduze}a. Po oceni poslodavaca u Srbiji, obuka je najpotrebnija radnicima sa zavr{ena tri i ~etiri razreda sredwe {kole, ali i onima s fakultetom. Sve lep{e od lep{eg, samo, koliko u Srbiji uop{te ima

ovakvih qudi i s ovakvim osobinama i koliko ih ima u stvari na celoj planeti koja je ve} dogurala do sedam milijardi du{a? Tako|e, kakve su nam gazde pokazuje istraìvawe Studentske unije Srbije, sprovedeno na 3.000 akademaca sa 49 dràvnih fakulteta, koje je pokazalo da 27,7 odsto studenata posle diplomirawa planira da zauvek napusti Srbiju. Ukupno 22,1 procenta bi se usavr{avalo u inostranstvu, a onda se vratilo u zemqu. Vi{e od tre}ine ne zna da li bi ostalo ili ne razmi{qa o odlasku. Tek 15,3 odsto studenata reklo je da nikada ne bi napustilo Srbiju. Da se vratimo i na odliv mozgova, gde smo lo{e pro{ili i na USAID-ovoj listi, ali ni{ta boqe se ne kotiramo ni na listi Svetskog ekonomskog foruma, gde mladi i pametni samo iz BiH, Kirgizije i Svazilenda beè vi{e nego iz Srbije. Do sada je dràva, po nekim akademskim procenama, izgubila vi{e od deset milijardi evra {koluju}i kadrove za inostranstvo. Na kraju ostaje jedini zakqu~ak – da na{im gazdama nisu dovoqno dobri obrazovani stru~waci koji su posao uspeli da na|u na Zapadu i u najrazvijenijim privredama sveta. Mo`da bi gazde ove qude {to su se razbeàli {irom sveta i primili na posao, ali samo da su hteli da rada za 400 evra mese~no. D. U.

IS TE KAO ROK ZA TEN DER

JAT sle}e na Baltik?

Na produènom tenderu za pro na la è we stra te {kog partnera „Jat ervejzu”, koji je istekao ju~e, kompanija „Baltik aviej{n sistems”, koja je suvlasnik „Er Baltika”, otkupla je transakcionu dokumenta ci ju, sa op {ti lo je Mi ni starstvo za infrastrukturu i energetiku. Shodno uslovima transakcije, Mi ni star stvo za in fra strukturu i energetiku i Radna grupa zaduèna za pra}ewe realizacije ovih aktivnosti, nastavqaju aktivnosti na izboru strate{kog partnera dostavqawem transakcione dokumentacije pomenutoj kompani ji, na kon ~e ga se o~e ku je podno{ewe wihove ponude, navedeno je u saop{tewu. U periodu otvorenom za prijave po javnom pozivu, koji je trajao do ju~e, ve}i broj aviokompanija je izrazio zainteresovanost za strate{ko partnerstvo s Republikom Srbijom i „Jat ervejzom“, kaù u Ministarstvu. Prijave su u prvobitno utvr|enom roku dostavile dve firme, ali s obzirom na to da su se na kraju ovog roka pojavile kompanije koje su zatraìle we go vo pro du è we u svr hu pri ku pqa wa po treb ne do ku men ta ci je, Mi ni star stvo za infrastrukturu i energetiku je produìlo rok za mesec dana. Na kraju predvi|enog perioda, jedna kompanija je otkupila transakcionu dokumentaciju, navedeno je u saop{tewu.

TRe]e dOBA

utorak1.novembar2011.

Stu den ti ma pro du `en rok za po tvr de upi sa Stu d en t i m a ko r i s ni c i m a po ro di~ ne pen zi je rok za do sta vqa we po tvr de upi sa ove {kol ske go di ne pro du `en je do kra ja me se ca. Na i me, po {to po je di ne vi so ko {kol ske

usta n o v e oba v qa j u upis do kra ja no vem bra, Fond PIO pro du `io im je rok za me sec da na. Me |u tim, Fond PIO }e svim tim stu den ti ma, ko ji }e po t vr d e tek do s ta v i t i,

Sa mo stal ci ma su tra ceo ~ek Pr vi }e, 1,2 po sto uve }a ni ~ek, su tra do bi ti biv {i sa mo stal ci. Oni je di ni do bi ja ju pen zi ju u ce lo sti. U su bo tu, 5. no vem bra, pr vi deo ok to bar ske pen zi je do bi }e biv {i pa o ri. I wi ma }e iz nos bi ti ve }i 1,2 po sto ili, u pro se ku, 100 di na ra.

pri v re m e n o ob u s ta v i t i is pla tu pen zi ja, dok ne do sta ve po tvr de. Uko li ko, pak, ni po sle 30. no vem bra ne do sta ve po tvr du o upi su, po kre nu }e se po stu pak za do no {e we re {e wa ko jim se utvr |u je pre sta nak pra va na po ro di~ nu pen zi ju. Ina ~e, pra vo na wu ima ju stu den ti bi lo ko jeg fa kul te ta na te ri to ri ji Sr bi je do di plo mi ra wa, a naj ka sni je do na vr {e ne 26. go di ne, bez ob zi ra na to da li su na bu xe tu ili sa mo fi nan si ra wu. Pra vo ima ju i ap sol ven ti ko ji ma je sta tus utvr |en u go di ni za ko ju do sta vqa ju po tvr du.

dnevnik

Do pri no si za pen zi je ve }i dva pro cen ta Od ovog me se ca osno vi ce za pen zi o no osi gu ra we za one ko ji sa mi se bi upla }u ju do pri no se bi }e ve }e 1,97 po sto u od no su na do sa da {we. Gra |a ni se mo gu opre de li ti za jed nu od 13 osno vi ca, ne za vi sno od stru~ ne spre me ko ju ima ju. Po Za ko nu o do pri no si ma za oba ve zno so ci jal no osi gu ra we, naj ni `a osno vi ca je 35 od sto pro se~ ne re pu bli~ ke za ra de iz pret hod nog tro me se~ ja, {to je 18.817, a naj vi {e pet pro se~ nih pla ta, od no sno 268.810 di na ra. Do pri nos za pen zij sko-in va lid sko osi gu ra we je 22 od sto pa }e u na red na tri me se ca ras pon me se~ nog iz dat ka bi ti od 4.139 do 59.138 di na ra.

osno vi ca osi gu ra wa 18.817 21.505 29.031 34.945 43.010 46.773 61.826 68.278 83.331 107.524 161.286 215.048 268.810

do pri nos me se~ no 4.139 4.731 6.386 7.687 9.462 10.290 13.601 15.021 18.332 23.655 35.482 47.310 59.138

DOBRI GENI GARANTUJU DUGOVE^NOST ^AK I PU[A^IMA VETERANIMA

Sto go di {wa ci zdra vi ji od svo jih unu ka An |el ka Go ve da re vi} s ho rom is ku snih

RUMSKI GERONTO CENTAR „SREM’’ JE ME\U NAJUDOBNIJIM U SRBIJI

I Le pa Lu ki} do {la na ro |en dan Sve ~a nim otva ra wem pot pu no re no vi nar ne tr pe za ri je i kon cer tom le gen di na rod ne mu zi ke rum ski Ge ron to lo {ki cen tar “Srem” pro sla vio je svoj 35. ro |en dan i Me |u na rod ni me sec sta rih. Od ne kad skrom nih po ~e ta ka po stao je je dan od naj bo qih cen ta ra ove vr ste so ci jal ne za {ti te u Sr bi ji. Re no vi ra we (i no vi po do vi su po sta vqe ni u Blo ku A) po mo gao je Po kra jin ski se kre ta ri jat za zdrav stvo, so ci jal nu po li ti ku i de mo gra fi ju, ko ji je od po treb nih pet mi li o na di na ra ulo `io je dan, a cr ve nu tra ku je pre se kla we go va pod se kre tar ka Nov ka Mo ji}. Ina ~e, u pro te kle ~e ti ri go di ne u ovu usta no vu ulo `e no je oko 74 mi li o na di na ra, od ko jih je 34 od sto iz sop stve ne ka se. – Pla no vi su nam ve li ki, a je dan od pr vih je da po~ ne mo da zbri wa va mo i obo le le od Al chaj me ro ve bo le sti, ko jih je sve vi {e. Plan je da se na te ri to ri ji Ru me otvo ri jed na ta kva

in sti tu ci ja, ko ja }e ima ti 100 me sta – na gla si la je di rek tor ka ”Sre ma” Ma ri ja Sta noj ~i}Sra ka. Po red mno go broj nih zva ni ca iz lo kal nog i po kra jin skog dru {tve nog i po li ti~ kog mi qea, naj za pa è ni je go {}e pro sla ve bi le su Le pa Lu ki} i An |el ka Go ve da re vi}, ko je su u ve li koj sa li rum skog Kul tur nog cen tra na stu pi le za jed no s ho rom „Sre ma”. Pre kon cer ta wih dve su uì va le u dru è wu s ko ri sni ci ma usta no ve. – [ta da ka èm ne go sve naj lep {e. Bi la sam pr vi put ov de pre pet go di na, kad je tu sme {te na mo ja ve li ka pri ja te qi ca Ve ra Iv ko vi}. Odu {e vio me je i sam cen tar, ali i oso bqe, zbog vi so ke pro fe si o nal no sti i iz u zet ne qu ba zno sti – ka è An |el ka Go ve da re vi}. U “Sre mu” je tre nut no 285 ko ri sni ka. U pro te klih ne ko li ko go di na ula ga wem u obje kat po boq {a ni su uslo vi sme {ta ja i ra da, ali upra va na me ra va da to i da qe ~i ni. J. Anti}

Xorx Eber hart na pu nio je 107 go di na i jo{ uvek se ose }a od li~ no. Za to je pri lo `io DNK uzo rak da bi na u~ ni ci po ku {a li da pru `e od go vor na pi ta we po sto je li qu di ge net ski pre di spo ni ra ni na du go ve~ nost. On je je dan od sto ti nu sto go di {wa ka ko ji u~e stvu ju u pro jek tu ko jim }e wi ho va krv bi ti is pi ta na naj no vi jim me to da ma raz bi ja wa DNK la na ca, u po ku {a ju da se na pra vi kom plet na DNK sli ka. Na u~ ni ci sma tra ju da }e DNK ovih qu di po mo }i da se ok tri je na ~in da sta rost do ~e ka te zdra vi. Ge ri ja trij ski stru~ wak s Bo ston skog uni ver zi te ta dr To mas Perls sma tra da qu di ko ji do ~e ka ju du bo ku sta rost to ne mo gu po sti }i bez po mo }i ge ne ti ke. Pers je je dan od na u~ ni ka ko ji u~e stvu je u tak mi ~e wu za na gra du „X Prize„. Fon da ci ja „X Prize„, po zna ta po tak mi ~e wu ve za nom za raz voj sve mir ske teh no lo gi je, nu -

tra ì va~ ke ka ri je re u obla sti elek tro ni ke. Ipak, na u~ ni ci ve ru ju da od go vor na pi ta we du go ve~ no sti ne le ì sa mo u na ~i nu ì vo ta. Dr Ri ~ard Ko ton s Uni ver zi te ta Ju ta ka è da bi mo gli ot kri ti ge net ske ka rak te ri sti ke ko je {ti te od od re |e nih bo le sti, osno sno uspo ra va ju pro ces sta re wa. To se po ka za lo na broj nim pri me ri ma u ko ji ma su du bo ku sta rost do ì ve li i qu di ko ji ni su vo di li ra ~u na o zdra vqu. Naj sta ri ja u~e sni ca u is tra ì va wu, ko ja je ì ve la 110 go di na, pu {i la je ~i ta vih 95. – Ona o~i gled no ima ge ne ko ji su je {ti ti li od {tet nog uti ca ja di ma. We na se stra umr la je sa 102 go di ne, a brat ima 105 i jo{ uvek ra di – re kao je Ko ton. – Pre vi {e pa `we po kla wa li smo bo le sti ma, a pre ma lo qu di ma ko ji su zdra vi. Tre ba po }i s dru ge stra ne, pro na }i uzro ke zdra vqa i na taj na ~in po mo }i bo le sni ma. I. Vujanov

Is pla ti se bi ti star Te {ka su vre me na do {la kad je u ne kim dr à va ma mno go lep {e bi ti star ne go mlad. Upra vo ta ko je tre nut no u Ita li ji, ko ja zaj mi pa re na sve stra ne i po ma è joj ce la EU, ali je za dr à la iste pen zi je. I ne sa mo to, na sna zi je i da qe od red ba po ko joj po sto ji do bra pen zi ja za bra }u i se stre pen zi o ne ra. Na i me, ako pri ma lac pen zi je umre, oni mo gu za dr à ti 15 od sto pen zi je. Ko li ko }e to sku po ko {ta ti Ita li ju naj bo qe uka zu je eko no mi sta Pjer Raj hlin, ko ji is ti ~e da je re for ma pen zi o nog si ste ma kqu~ na stvar i da u na red ne dve-tri go di ne pen zi je ne }e mo }i da se ser vi si ra ju. Ali dok pen zi o ne ri ne ose }a ju kri zu dr à ve, Ita li ja be le ì re -

Mla do `e wi 120 go di na, ne ve sta du plo mla |a

kord nu sto pu ne za po sle no sti ko ja je me |u mla di ma 28 od sto. I dok mla di bez po sla ne mo gu ni da sa wa ju o to me da se è ne jer po ro di cu va qa iz dr à va ti, Ha zi Ab dul Nur iz Asa ma u In di ji po stao je ovih da na naj sta ri ji mla do è wa na sve tu jer se po dru gi put oè nio u 120. go di ni. Na kon {to mu je pr va su pru ga Sa li ma umr la pre {est go di na, Nur je tra ìo od de ce da mu pro na |u è nu ko ja }e se sta ra ti o we mu. Po {to je bi lo te {ko po na }i „od go va ra ju }u” mla du, de ca su pro na {la no vu maj ku, Sa moi Bi bi, ko ja je upo la mla |a, od no sno ima 60 go di na. Na ven ~a wu je sve ~a ri lo 500 go sti ju. Q. M.

ZA PARTIZANE, AKADEMIKE I POlICAJCE NEMA ZIME

KAKO lEKAR KA@E

Ri tam sr ca mo gu po re me ti ti di u re ti ci Di u re ti ci su le ko vi ko ji ma. Ova po ja va po seb no je iz ra pod sti ~u mo kre we, a naj ~e {}e è na kod ja kih di u re ti ka ko ji se pro pi su ju pa ci jen ti ma ko ji mo gu uzro ko va ti sni à va we bo lu ju od kar di o va sku lar nih kon cen tra ci je ka li ju ma u or ga bo le sti. Po ma ù kod re gu la ci je ni zmu. Za to ve }i na bo le sni ka po vi {e nog krv nog pri ti ska, ko ji re dov no ko ri ste di u re ti ke ili se sa ve tu ju pa ci jen mo ra uz wih uzi ma ti i ti ma ko ji bo lu ju od po pu ovaj ele ment. {ta wa sr ca. I za broj ne dru ge in di ka ci je le kar pro pi su je uzi ma we di u re ti ka, kao kod bo le sti bu bre ga ili je tre. Ali ove pre pa ra te pa ci jen ti po ne kad uzi ma ju i na svo ju ru ku. – Di u re ti ci su sva ka ko ve o ma ko ri sni, ali sa mo ako se kon tro li sa no do zi ra ju – ka è dr Je le na Ga van ski. – U su prot nom, mo gu iza zva ti ne ga tiv ne efek te po zdra vqe. Je dan od wih je dis ba lans elek tro li ta ko ji mo è do ve sti do po re me }a ja sr ~a nog rit - Me di ka men ti ne tr pe sva ki ze le ni{

U bra ku se spo ri je i sta ri

di de set mi li o na do la ra is tra `i va ~i ma ako us pe ju da de {i fru ju ce lo ku pan DNK kod sto ti nu sto go di {wa ka. Tak mi ~ar ske ti mo ve oce wi va }e pre ma pre ci zno sti, br zi ni i ce ni po stup ka DNK ob ra de.

Pi o nir ana li ze ge no ma Xej Kreg Ven ter re kao je da je ovaj pro je kat sa mo pr vi ko rak u ot kri va wu ge net skih taj ni du gog i zdra vog ì vo ta. – Po treb no nam je 10.000 ge no ma da bi smo mo gli da uhva ti mo ve zu iz me |u ge ne ti ke, bo le sti i do brog zdra vqa i iz dr `qi vo sti – ka è Ven ter, ko ji je je dan od no si la ca is tra ì va wa. Eber hard iz Wu Xer zi ja igrao je i pod u ~a vao te nis do 94. go di ne. Re kao je da u~e stvu je u ovom pro jek tu za to {to je za in te re so van za na u ku i raz voj teh no lo gi je. Ne zna da li }e we gov DNK us pe ti da ot kri je taj nu zdra ve du go ve~ no sti jer u po ro di ci ne ma sli~ nih slu ~a je va, ako se ne ra ~u na ne ko li ko ro |a ka ko ji su pre ma {i li 90 go di na. Za dug i zdrav ì vot, po we go vom mi {qe wu, za slu àn je brak s Me ri, dug 70 go di na, in te lek tu al na ra do zna lost i sklo nost kre a tiv nom ra du: od pra vqe wa ra dio-sta ni ce do is -

Kod dru gih bo le sni ka do dat no uzi ma we ka li ju ma ni je po treb no. Ovo se od no si na one ko ji uzi ma ju ACE in hi bi to re, le ko ve ko ji po ve }a va ju ni vo ka li ju ma u or ga ni zmu, ili na one ko ji kroz is hra nu uno se do voq no ovog ele men ta. Ka li ju ma ima na ro ~i to u pa ra daj zu, ali i dru gom po vr }u i vo }u. Ina ~e, po je di ne biq ke ima ju di u re ti~ no svoj stvo pa se kod ma wih pro ble ma s iz ba ci va wem vo de iz or ga ni zma mo gu i one pri me wi va ti. Ovo svoj stvo ima ju ar ti ~o ka, ku pus, be li i cr ni luk. Ali po {to i u wi ma ima ak tiv nih sup stan ci, naj bo qe je po sa ve to va ti se s le ka rom o wi ho voj pri me ni, po go to vo ako se uzi ma ju s me di ka men ti ma. J. Barbuzan

êt ni ci su i da qe na ni {a nu Ve} da ni ma se ras pra vqa o to me jo{ ko li ko du go }e „iz dr à ti” Fond PIO i da li }e za na red ne ge ne ra ci je bi ti nov ca za pen zi je. Me |u tim, oni pen zi o ni sa ni po po seb nim pro pi si ma ne ma ju raz lo ga za bri gu. Na i me, Mi ni star stvo ra da i so ci jal ne po li ti ke bri ne o bez ma lo 100.000 pen zi o ne ra ko ji su svo ja pri ma wa ostva ri li uglav nom na osno vu za ko na jo{ iz vre me na SFRJ. Me |u wi ma su i oni s be ne fi ci ra nim rad nim sta òm, pa osim biv {ih pa ri za na, aka de mi ka i rad ni ka sa ve znih mi ni star sta va, dr à va pri na dle `no sti obez be |u je za po li ci ja ce i ru da re. Za wih se iz re pu bli~ ke ka se go di {we iz dva ja 15,6 mi li jar di di na ra. Na spi sku „po seb nih” naj vi {e je bo ra ca po sle 1943. Od 55.254 naj vi {e ih ì vi u cen tral noj Sr bi ji i me se~ no pri ma 21.594 di na ra. Sa mo tro ji ca biv {ih pa o ra pri ma ju pen zi ju kao no si o ci spo me ni ca i ni ko „ne pre ba cu je” 10.000 di na ra me se~ no. S dru ge stra ne, 5.197 pa o ra do bi ja pen zi ju na ime

bo ra~ kog sta à iz Dru gog svet - men qiv. Na i me, da do ka ù u~e {}e skog ra ta. Naj de bqe ~e ko ve i da qe u ra tu biv {i ~et ni ci za sve do ka ima ju aka de mi ci i wih 31 me se~ no mo ra ju ima ti svo je ne kad qu te ne pri ma po 57.800 di na ra. Oni su ra - pri ja te qe, a oni ne }e ni za ì vu ni je pri ma li pen zi ju de fi ni sa nu za ko nom i to li ko im je pri pa da lo. Da nas za slu `ni pri ma ju tzv. na ci o- nal ne pen zi je iz bu xe ta, ali ta pri ma wa se ne sma tra ju kla si~ nom pen zi jom ve} vi {e ne kom na dok na dom jer ni su na sled na i do de qu ju se na osno vu Ured be Vla de. Ma da je za kon iz jed na ~io pra va par ti za na i ~et ni ka, omo gu }iv {i i rav no gor ci ma da Rav no gor ci i da qe ~e ka ju svo je „spo me ni ce” po sta nu no si o ci „Rav no gor ske spo - gla vu da se iz jed na ~e s oni ma s ko ji me ni ce” i do bi ja ju ko li ko i par ti - ma su se gle da li pre ko ni {a na. Za za ni „spo me ni ~a ri„, ni je dan biv {i to SUB NOR ni je ime no vao svo je pri pad nik Dra ì nog po kre ta ili pred stav ni ke u Ko mi si ju ko ja tre ba Kra qev ske voj ske u otax bi ni ni je da od lu ~u je o to me i ona ni na kon do bio ni di nar od dr à ve jer je vi {e od pet go di na ni je ni za po ~e usvo je ni za kon jed no stav no ne pri - la rad. Qubinka Male{evi}

OD DANAS U VRTI]IMA

NA SPENSU

Kraj za te nis na otvo re nom Teniski tereni i Centar za male sportove Sportskog i poslovnog centra Vojvodina danas zavr{avaju ovogodi{wu sezonu rada. Programi koji su se odr`avali na ovim terenima organizova}e se u Velikoj dvorani Spensa tokom zime. I. J.

[ko li ce i ra di o ni ce sa mo od 16.30 Vaspita~i koji u vrti}ima „Radosnog detiwstva” drè razli~ite radionice, {kolice sporta ili stranog jezika, i to napla}uju, od danas to mogu da ~ine iskqu~ivo posle radnog vremena, odnosno od 16.30 sati. Uprava „Radosnog detiwstva” donela je tu odluku, kako zbog Zakona o pred{kolskom obrazovawu, tako i zbog pritu`bi roditeqa ~ija deca ne poha|aju ove van{kolske aktivnosti. Roditeqi su se àlili {to se ove radionice odràvaju od 14 do 15 ~asova, pa vaspita~i uzimaju decu koja pla}aju,

utorak1.novembar2011.

An ti stres ples iz la zak od lu ~i lo da sa mo kre i ra no} ni ì vot. Ce la pri ~a je kre nu la do sta sti dqi vo, da bi de ce ni ju ka sni je na wi ho ve ùr ke do la zi le sve ge ne ra ci je, ta~ ni je qu di ko ji su èq ni igre, za ba ve i do brog dru è wa. Ta ko se sa da sa ne str pqe wem is ~e ku je sva ka ùr ka ko ju or ga ni zu je „dis ko ban da”, vi ken di se pla ni ra ju po ovom do ga |a ju, a sve zbog to ga {to su te ùr ke po sta le si no nim za do bru za ba vu. Za to ako ne zna te ku da da iza |e te i ako ni jed na op ci ja ni je „va {a {o qa ~a ja” svra ti te na ùr ku „dis ko ban de” i do bro se oznoj te na po di ju mu za igru. B. Markovi}

U BUDISAVI BILA PROVERA ZDRAVQA

Mast u kr vi naj ve }i pro blem U akciji “Otvorena vrata Doma zdravqa” odrànoj u subotu u MZ “Budisava” zdravqe je besplatno proverilo vi{e od 150 stanovika ovog naseqa. Izmerena je teìna, visina i indeks telesne mase. Krvnu sliku proverilo je 144 gra|ana. Povi{en {e}era u krvi imalo je wih 29, povi{en holesterol je imalo 60 posetilaca, a 63 imaju pove}ane trigliceride u krvi. EKG monitoring uradilo je 120 ìteqa

Budisave od kojih je deset poslato izabranom lekaru. Pritisak je izmerilo wih 100, od kojih je 23 imalo povi{ene vrednosti. Za samopregled dojke edukovano je 100 posetiteqki. Gustinu kostiju je prekontrolisalo 50 posetilaca, a kod 10 sugra|ana je ustanovqena osteoropoza. Mlade`e je proverilo 40 gra|ana, od kojih je jedan upu}en hirurgu, a jedan je dobio savet za redovnu kontrolu. I. D.

ZDRAVKO ^OLI] 24. DECEMBRA NA SPENSU

Pro da ja ka ra ta za ^o lin kon cert

Koncert Zdrav ka ^o li }a odr`a}e se u subotu, 24. decembra, u 20 ~asova, u velikoj dvorani Spensa. Ulaznice se mogu kupiti na blagajni ove ustanove, u „Gigstiksu” u Pariskom magazinu i preko sajta www.gig stix.com. A. J.

V remeploV

Grad ja ~i od ku ge Franc Vurm, koji je 1. no vem bra 1799. isticao {estogodi{wi zakup gradske pivare, zatra`io je od Magistrata Novog Sada da mu oprosti polovinu sume zakupa za 1973. i 1974. godinu. To je bilo vreme „Iri{ke kuge” koja je samo u „prestonici Srema” odnela oko 3.400 qudskih `i vo ta. No vo sa|ani su oko svog grada postavili kordon koji je stajao vi{e meseci,

Problemi s grejawem u vrti}u „Bubamara„, kao i u onom u [angaju trebalo bi da budu re{eni do kraja ove nedeqe, ka`e za na{ list direktor „Radosnog detiwstva” Bo ri slav Sa mar xi}. Radovi su tamo ve} po~eli, jer je grad

izdvojio devet miliona dinara za kotlarnice, ka`e direktor. Izabran je izvo|a~ radova po hitnom postupku preko urpave za obrazovawe, tako da }e se ovo re{iti do petka, naveo je Samarxi}. Q. Na.

hronika

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421-674, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

U dva vr ti }a usko ro to pli ra di ja to ri

a ostalu {aqu u druge grupe, ili ih drè u istoj u~ionici ali moraju da }ute dok se igraju. Me|utim, neki roditeqi negoduju jer im deca popodne imaju druge aktivnosti, ili samim roditeqima odgovara da deca sve zavr{e do kraja radnog vremena. Ina~e, u „Radosnom detiwstvu” je praksa da vaspita~i drè ~asove stranih jezika, baleta, folklora, a deca idu i na hor, likovnu radionicu i dramsku sekciju. Cena zavisi od duìne ~asa, a kre}e se od 1.000 do 1.200 dinara. Q. Na.

Novosadska i le ma ti pa, ku da iza }i i do bro se pro ve sti ne mu ~i sa mo ti nej ye re i ma lo sta ri je, ve} i pri pad ni ke sred we ge ne ra ci je ko ji su jo{ èq n i za b a v e i ko je tre s e „gro z ni c a su b ot w e ve ~e ri”. Me |u tim, wi ma je iz bor znat no su èn jer u gra du uglav nom po sto je me sta gde se pu {ta elek tron ska mu zi ka ili na rod wa ci, {to sva ka ko ne pri ja u{i ma onih ko ji su od ra sli na di sku, po pu i ro ku. Upra vo za to je pre de s et go d i n a osno v a n o udru è we „Old tajm dis ko geng” ko je oku pqa su gra |a ne sred we ge ne ra ci je i ko je je zbog ne do stat ka me sta za

DIREKTOR “RADOSNOG DETIWSTVA” SAMARYI] NAJAVIO

sa~uvao wegove stanovnike od krvolo~ne „crne dame”, ali i skoro potpuno onemogu}io privred ni i dru {tve ni `i vot. Gradska vlast nije iza{la u susret Vrumu. Jer, naglasila je, ako zbog kuge nije moglo da se donosi fru{kogorsko vino u grad, pivara u gradu je imala do voq no sirovina da po ve}a proizvodwu piva, {to je i u~inila. N. C.

SVE SPREMNO 15. NOVEMBRA

Kli za we na [tran du, ce ne sta re Po~elo je postavqawe podlo ge za kli za li {te na cen tralnom platou [tranda, sazna je Dnev nik. Ono }e bi ti spremno za rad od 15. novembra, a kada }e po~eti da radi radi zavisi od vremena. Portparol u tom preduze}u Ivan No `i ni} ka`e za na{ list da cene ostaju na pro{logodi{wem nivou, a smena traje sat i po, cena karte je 150 dinara. Iznajmqivawe klizaqki bi}e 100 dinara a za kupovinu karata na veliko (za {kole, fa kul te te, pred u ze }a, pred {kolske ustanove..) predvi|eni su veliki popusti. Tokom zime bi}e organizovane {kole klizawa. Q. Na.

Te le fo ni bi li ne mi U Novom Sadu, Kulpinu, Bege~u, Gospo|incima, êneju, Titelu, êrevi}u, Bano{toru, Magli}u i [ajka{u sino} od pono}i do 6 sati do{lo je do kra}eg prekida telekomunikacionog saobra}aja. Linija nije bilo zbog radova na telekomunikacionoj mreì. N. R. U MZ „BUKOVAC”

Ka ko spre ~i ti di ja be tes Predavawe o prevenciji dijabetesa i fizi~koj aktivnosti bi}e odr`ano sutra u 18 ~asova u Mesnoj zajednici „Bukovac”. Predava~ je na~elnica specijalisti~ke Slu`be u Domu zdravqa „Novi Sad” dr Ol gi ca Ju ki} Ne at ni ca. Predavawe se organizuje u okviru projekta „Boqe spre~iti nego le~iti”. I. D.

Pre gled lif to va

Godi{wi pregled liftova danas }e se raditi u Vojvo|anskoj ulici 2, 2 b, 2 c, 3, Radni~koj ulici 17, 26, 28, 30, 31, 31 a, 35 a, 35 b, 37, 43, 51 a, 53 i 55 i na Keju `rtava racije 2, 2 a i 2 b. Lifotve pregleda Institut za za{titu na radu po nalogu JKP „Stan”. Z. D.

NA PROMETNIM MESTIMA U GRADU

Jo{ {est de fi bri la to ra ~u va }e sr ce Zavod za hitnu medicinsku pomo} planira da do kraja ovog me se ca na pro met nim mestima u gradu postavi jo{ {est defibrilatora, aparata za pru`awe prve pomo}i u slu~aju infarkta. U okviru projekta “Moje srce u tvojim rukama” od 2009. ovi ure|aji, koji slu`e za uspostavqawe normalnog rada srca, su na Spensu, u Gradskoj ku}i, na @e le zni~ koj sta ni ci i na [trandu, a dva aparata koristi mobilna ekipa Hitne slu`be. Prema re~ima glavnog medicinskog tehni~ara novosadske Hitne pomo}i Ne na da Vu ka sa, novih {est aparata, nabavqenih na tenderu, stiglo je u 28. oktobra, a u toku su dogovori s nadle`nima iz

ustanova i objekata o postavqawu defibrilatora. - Pla ni ra mo da de fi bri la tor po sta vi mo kod zgra de Su da i da ob u ~i mo za po sle ne, a po tom osta le apa ra te kod Sport ske ha le na Kli si, na \a~ kom igra li {tu, na Saj mi {tu i kod Li man ske, Ri bqe i Fu to {ke pi ja ce - ka è Vu kas. Smi sao po sta vqa wa de fi bri la to ra je da bu du na fre kvent nim me sti ma i da se, uko li ko bu de po treb no, pru ì ma sa à sr ~a nog mi {i }a do do la ska Hit ne po mo }i. Sve mla|a populacija, i to od 20 do 40 godina, naprasno umire od srca i ovi aparati i obuka stanovni{tva u pruàwu prve pomo}i mogu uticati

na smawewe tog negativnog trenda. Obuka se organizuje tokom cele godine u Zavodu za hitnu medicinsku pomo} u Vr{a~koj ulici 28. Na kurs, koji traje tri sata, prijavquje se preko telefona na broj 021/ 6400 - 125. Prvi put je jedan gra|anin pro{le godine upotrebio defibrilator i to na @elezni~koj stanici a po procedurama koje je zavr{io na obuci. Ukoliko se jedom u dve godine koristi ovaj aparat smatra se da je projekat uspe{an i opravdan, ka`e Vukas. Proje kat je odo bri la Grad ska uprava za zdravstvo, a investicija je ko{tala milion i po dinara. I. Dragi}

Umet ni ci ma pro du `en rok Rok za podno{ewe zahteva za sticawe prava na uplatu doprinosa za penzijsko i invalidsko osigurawe, i doprinosa za zdravstveno osigurawe za osobe koje je steklo status onoga koji samostal-

no obavqa umetni~ku ili drugu delatsnot u oblasti kulture produ`en je. Rok je prolongiran do 4. novembra. B. M.

Zah te vi za de~ ji do da tak ce log no vem bra Podno{ewe zahteva za obnovu prava na de~ji dodatak za korisnike kojima pravo na dodatak isti~e u novembru, traja}e od 1. do 30. novembra, a zahtevi se podnose radnim danima i subotom od 8 do 15 ~asova u Gradskoj upravi za de~ju i socijalnu za{titu, Ulica Sremska 9. Uz zahtev korisnici treba da dostave i va`e}e re{ewe o pravu na de~ji dodatak, dokaze o ukup-

nim primawima u doma}instvu ostvarenim u tri meseca koja prethode mesecu podno{ewa zahteva, za nezaposlene i uverewe izdato od Nacionalne slu`be za zapo{qavawe i radnu kwi`icu. Tako|e potrebno je dostaviti i {kolske potvrde za decu osnovnog i sredwo{kolskog uzrasta za {kolsku 2011/2012 godinu, ako to do sada nisu uradili. G. ^.

Da nas su Svi sve ti Rimokatolici danas obele`avawu praznik Svi sveti kao praznik posve}en svim svecima, a sutra Du{ni dan u spomen na umrle. Obi~aj je da se oblaze grobovi i ure|uju grobqa. Na Katoli~kom grobqu jo{ ju~e je bilo primetno vi{e posetilaca

a ispred glavne kapije grobqa prodavali su se u izobiqu cve}e i ven~i}i. I na Futo{koj pijaci bilo je ju~e prodavaca s cve}em, ali su sada u ponudi imali i mawe vence od prirodnog i suvog cve}a, koje su nudili za dve stotine dinara. Z. D.

c m y

nOvOSAdSkA HROnikA

utorak1.novembar2011.

dnevnik

REGIONALNA DEPONIJA BI]E PORED NOVOG SADA

Od sme}a zelena energija

RADOVI U VETERNIKU SVE BLI@I KRAJU

Kru`nom toku uskoro seku vrpcu Iz grad wa kru `ne ras kr sni ce u Ve ter ni ku tre ba da bu de za vr {e na ovog me se ca, a wom }e se do bi ti efi ka sni ji, ra ci o nal ni ji i bez bed ni ji sa o bra }a ja u tom me stu. Pro jekt nim re {e wem pred vi |e no je da se u kru `nu ras kr sni cu ula zi iz pet pra va ca (No vo sad ski put, Kra qa pe tra Pr vog, Kra qa Alek san dra, Omla din ske i uli ce iz prav ca gro bqa). Spoq ni krug ras kr sni ce je 60 me ta ra, sa dve sa o bra }aj ne tra ke u kru gu od osam me ta ra. Za si gur nu vo `wu kroz kru `nu ras kr sni cu pred vi |en je si gur no sni pr sten od ka me ne koc ke, a ulaz u kru `nu ras kr sni cu sa No vo sad skog pu ta ima }e dve sa o bra }aj ne tra ke iz oba prav ca, dok }e osta li ula zi u ras kr sni cu ima ti jed nu sa o bra }aj nu tra ku. U {i rem sek to ru ras kr sni ce po sto ja }e auto bu ska sta ja li {ta,

pe {a~ ke i bi ci kli sti~ ke sta ze i pe {a~ ki pre la zi. Ova in fra struk tu ra se iz grad wom kru `ne ras kr sni ce me wa, i se ma fo ri se uki da ju i skla wa ju. U sek to ru ras kr sni ce po sto je dva auto bu ska sta ja li {ta, na No vo sad skom pu tu iz oba prav ca. Iz prav ca Be ge ~a ka No vom Sa du auto bu sko sta ja li {te se za dr `a va, s tim {to }e se po sto je }i ko lo voz pre svu }i no vim slo jem as fal ta. Iz gra di }e se i no vo auto bu sko sta ja li {te iz prav ca No vog Sa da ka Be ge ~u. Na me stu kru `ne ras kr sni ce sa le ve stra ne pu ta No vi Sad – Fu tog pred vi |e no je iz me {ta we, re kon struk ci ja i za {ti ta po sto je }eg ma gi stral nog vo do vo da No vi Sad – Ve ter nik – Fu tog. Po red to ga, u sek to ru ras kr sni ce po sto je i dru ge in sta la ci je ka na li za ci je, ga sa, te le fo na, stru je i op ti ke ko je je po treb no za {ti ti ti i iz me sti ti. B. M.

Gradske pare za perspektivu mladih Sve ~a nim pot pi si va wem Ugo vo ra o do de li do ta ci ja za re a li za ci ju pro jek ta ko ju or ga ni zu je Grad ska upra va za sport i omla di nu - Kan ce la ri ja za mla de, do de qe na su sred stva ne vla di nim or ga ni za ci ja ma za pro jek te ko ji se ti ~u una pre |e wa `i vo ta mla dih. Ove go di ne je, pre ma Lo kal nom ak ci o nom pla nu po li ti ke za mla de, iz bu xe ta Gra da iz dvo je no 11.349.994 di na ra. Na Jav nom kon kur su u~e stvo va lo je 67 udru `e wa i or ga ni za ci ja sa 88 pred lo ga pro je ka ta. Iza bra na su 54 naj u spe {ni ja pro jek ta ko ja }e do pri ne ti ostva ri va wu ak ci o nog pla na. Pre -

do zi su se od no si li na obra zo va we, zdra vqe, za po {qa va we, kul tu ru i bez bed nost mla dih, na vo lon ter ski ra da, za {ti tu `i vot ne sre di ne, odr `i vi raz vo ja i so ci jal nu po li ti ku. Pot pi si va wu je pri su stvo vao i ~lan Grad skog ve }a za sport i omla di nu Alek san dar Kra vi} ko ji je iz ja vio da su pre dve go di ne na ja vi li otva ra we Kan ce la ri je za mla de i da su u to me u us pe li. Sa da su kre nu li i pr vi pro jek ti. Usko ro bi tre ba lo bi da bu de no vi jav ni kon kurs za pro jek te ko ji }e bi ti fi nan si ra ni idu }e go di ne, re kao je Kra vi}. G. ^.

VESTI Hard kor koncert u CK13 Omla din ski cen tar CK13 u sa rad wi sa Stu dent skim kul tur nim cen trom No vog Sa da or ga ni zu je hard kor kon cert na ko me }e na stu pi ti gru pa Bret pek iz Ho lan di je i do ma }i ben do vi Ni ja zov i Uni son. Kon cert se odr `a va ve ~e ras u Klu bu Omla din skog cen tra sa po ~et kom u 20 sa ti.Ula zni ce za kon cert ko {ta ju 300 di na ra. I. J.

Promocija kwige Milana Ma|areva Pro mo ci ja kwi ge „Te a tar po kre ta Jo `e fa Na |a” auto ra Mi -

la na Ma |a re va odr `a }e se da nas u 19 sa ti u Kul tur nom cen tru No vog Sa da u sa li „Tri bi na mla dih”. O kwi zi }e go vo ri ti Vla di mir Ko picl, Mi le na Ja u ko vi} i Iva na Ko ~i. I. J.

Vodi~ kroz izlo`bu Mirka Ili}a Pr vo jav no vo |e we kroz iz lo `bu Mir ka Ili }a „Mir no dop ski ra do vi” odr `a }e se da nas u 12 ~a so va u Mu ze ju sa vre me ne umet no sti Voj vo di ne, Uli ca Du nav ska 37. Kroz iz lo `bu }e vo di ti ku stos mu ze ja Gor da na Ni ko li}. G. ^.

Od bor ni ci Skup {ti ne gra da na ne dav noj sed ni ci usvo ji li su re gi o nal ni plan upra vqa wa ot pa dom za No vi Sad i Ba~ ku Pa lan ku, Ba~ ki Pe tro vac, Be o ~in, @a baq, Sr bo bran, Te me rin i Vr bas. Ovim }e No vi Sad po sta ti cen tar re gi o na za upra vqa we ot pa dom, a stra te gi ja se od no si se za raz do bqe od 2010. do 2019. go di ne. To zna ~i da }e u na {em gra du bi ti sme {te na re gi o nal na de po ni ja, a na wu bi se do vo zio ot pad iz Ju `no ba~ kog okru ga. Na de po ni ji }e po sto ja ti i po stro je we za odva ja we se kun dar nih si ro vi na, {to zna ~i da se upra vqa we ot pa dom ne bi u ve li koj me ri raz li ko va lo od tre nut no ak tu el nog. For mi ra na je rad na gru pa za upra vqa we ot pa dom na pod ru~ ju Ju `no ba~ kog okru ga i ona je de fi ni sa la prav ce de lo va wa. Sve ovo uza ku je da bi No vi Sad usko ro mo gao da po sta ne pr vi grad u Sr bi ji ko ji ko ri sti ot pad za pro iz vod wu ener gi je. Skup {ti na gra da i Grad sko ve }e No vog Sa da for mi ra li su kra jem 2010. go di ne Rad nu gru pu za upra vqa we ot pa dom na pod -

ru~ ju Ju `no ba~ kog okru ga, kao i za iz grad wu re gi o nal ne de po ni je. Pred sed nik Rad ne gru pe je di rek tor „î sto }e“ Da li bor No va ko vi}. - Sta ra de po ni ja }e se sa ni ra ti ta ko da }e se iz vu }i sav ko ri stan ot pad, a osta lo }e bi ti od lo è no na no vo po qe, iz gra |e no po stan dar di ma sa ni tar no- teh ni~ ke de po ni je. Ovim pla nom stvo ri }e se uslo vi za pri jem ot pa da sa te ri to ri je Ju `no ba~ kog okru ga - ka è No va ko vi}. Pre ma we go vim re ~i ma, ka da se sma wi ko li ~i na sme }a, na pra vi }e se me sto za ot pad u na red nih 20 go di na. Tu }e se od la ga ti sa mo ma te ri jal ko ji ni je {te tan, ali se ne mo è is ko ri sti ti. Plan je da se pr vo otvo ri no vo po qe, ka ko bi sve mo glo ne sme ta no da funk ci o ni {e. Ina ~e, No va ko vi} je pre ne ko li ko me se ci na ja vio i iz grad wu ener get skog po stro je wa za pro iz vod wu elek tri~ ne ener gi je, ko ji }e kao go ri vo ko ri sti ti ne u po tre bqiv ot pad. - Pro ce na je da na po sto je }oj de po ni ji ima oko 25 mi li o na to na ovog ma te ri ja la,

a sve sem pa pi ra mo è da se is ko ri sti. Od te ko li ~i ne 30 od sto se re ci kli ra, je dan deo }e bi ti kom po sti ran, a osta lo je inert ni ot pad ko ji ne {te ti oko li ni. Sma tra mo da }e za grad naj ko ri sni je bi ti da se od to ga pro iz vo di ze le na ener gi ja pre do ~a va No va ko vi}. Deo jav no sti se pro ti vi ovoj iz grad wi, jer sma tra ju da }e re gi o nal na de po ni ja do ne ti vi {e {te te ne go ko ri sti. Od bor nik DSS-a u Skup {ti ni gra da Ru ì ca Igi} ka è da ova kva stra te gi ja ni je do bra, po seb no za one ko ji ì ve na Kli si. - Uko li ko se na me stu gde je sa da {wa de po ni ja iz gra di i re gi o nal na, ugro zi }e zdra vqe, ne sa mo Kli sa na, ve} i sta nov ni ka cen tra gra da, po seb no ka da po~ ne da du va ve tar ko ji }e raz no si ti {tet ne ma te ri je - sma tra Igi }e va. Do da je da je 1997. go di ne na pra vqen pro je kat na PMF-u u ko jem sto ji da je naj bo qe za No vi Sad na pra vi ti kod TE-TO u [an ga ju spa li o ni cu sme }a. Q. Nato{evi}

AMBASADOR STOKVIS PISAO GRADONA^ELNIKU PAVLI^I]U

Holandija àli za „Ajaksom” sa Sajmi{ta Am ba sa dor Ho lan di je u Sr bi ji Lo ran Sto kvis upu tio je gra do na ~el ni ku Igo ru Pa vli ~i }u pi smo u ko me je bi lo re ~i o Fud bal skom klu bu “Ajaks” iz No vog Sa da i o pro ble mi ma u ko ji ma se on na la zi. U pi smu se ka è da je ho land ska am ba sa da pra ti la raz voj i rast ama ter skog klu ba “Ajaks” od we go vog osni va wa pre vi {e od de set go di na. To kom tog pe ri o da ovaj klub je, sto ji u pi smu, in ten ziv no ra dio sa mla di ma, ma win skim gru pa ma, pro mo vi {u }i jed na kost i mo gu} nost za raz voj kroz sport. U pi smu sto ji i da oni zna ju da je klub ste kao zna ~aj nu re pu ta ci ju i da je do bro pri hva }en od stra ne lo kal ne za jed ni ce. Po red to ga, am ba sa dor iz ra à va à qe we {to je klub pre stao da ra di pro {le go di ne, i do da je da je za in te re so van da bu de oba ve {ten o ce loj si tu a- ci ji u ve zi sa “Ajak som”. @e leo je da zna i da li am ba sa da, iako ne ma nov ca, mo è da bu de od bi lo ka kve po mo }i ko jom bi se omo gu }i lo „Ajak su” da na -

Am ba sa dor `e leo da zna da li am ba sa da mo `e da bu de od po mo }i ko jom bi se omo gu }i lo “Ajak su” da na sta vi sa pod sti ca wem sport skih vred no sti. Klub {an su ni je is ko ri stio i ne po sto ji na ~in da mu se po mog ne ta ko {to bi mu se do de lio te ren, re kao ~lan Grad skog ve }a Kra vi}

^ITAOCI PI[U SMS

sta vi sa pod sti ca wem sport skih vred no sti u svo joj za jed ni ci. Ka ko ne zva ni~ no sa zna je mo po me nu to pi smo je bi lo i po vod za pro { lo n e d eq n i sa s ta n ak am ba sa do ra Ho lan di je i gra do na ~el ni ka Pa vli ~i }a, a kra tak ko men tar na ovu te mu iz neo je i ~lan Grad skog ve }a za du `en za sport i omla di nu Alek san dar Kra vi}. - “Ajaks” je klub ko ji je imao svo ju {an su i ni je je is ko ri stio, i u ovom mo men tu ne po sto ji na ~in da mu se po mog ne ta ko {to bi mu se do de lio ne ki te ren. Igra li {tom na „Saj mi {tu” upra vqa Spens i „Ajaks” bi mo gao da ga ko ri sti ako u|e u za kup. Me |u tim, na kon sve ga {to se de si lo ne ve ru jem da bi Spens pri stao da po no vo s wi ma ula zi u tu pri ~u - re kao je Kra vi}. Apel ho l and s ke am b a s a d e upu }en je i po kra jin skom ske re ta ru za sport Mo de stu Du li }u i pred sed ni ku Skup {ti ne gra da Alek san dru Jo va no vi }u. B. M.

065/47-66-452

Dugi prsti haraju Kameni~kim grobqem Ka ko sta ti na kraj van da li ma ko ji ha ra ju Ka me ni~ kim gro bqem? Sra mo ta ka ko se ne bo je Bo ga, sve po kra do {e?! 060/0463... * * * Gde }e se na }i u pro da ji cve }e ukra de no sa gro bo va u Ka me ni ci? Mo è li iko sta ti na kraj to me? Grob na me sta “Li sju” ured no se pla }a ju. 060/0463... * * * De ca se de na po du u hod ni ku ~e ka ju }i pre gled u Po li kli ni ci de~ je hi rur gi je! A ve ro vat no su tu do {li, jer su bo le sni. [ta jo{ re }i? 063/4797.. * * * S ob zi rom da od po ~et k a grej n e se z o n e ne mam gre ja we u La |ar skoj 3, zva la sam “To pla nu” i “Stan” i do bi la od go vor da mo ram da bu dem upor na, gru b a i ne p ri j at n a ako è lim da bu dem u to plom sta nu, jer na in ter ven ci ju ne iz la ze ako ni je ve li ka ha va ri ja. Ili da na |em ve zu. A ra ~un sti è re dov no. Je le na 063/7718...

* * * „Do bro” (ta~ no) ka è br. 060227 za sred wa ke. Ka è na rod na mr zi ku }a osta je. Mi sred wa ci po sve mu smo ve} po o dav no u Evro pi, a zna ju to i oni u Uni ji. Na tal na kar ta nam je nu la, wi ma tre ba ju sve ì, a na ma to ne do sta je. Ima mo je di no ba ja te po li ti ~a re ko ji su sprem ni u sve i sja da se ku nu, pa i u Pal mi nu ì ra fu. Da kle mu va i da qe zu ji u ci lin dru, a Voj vo di na le pa sa po br ka nim cr ta ma. 064/5447...

* * * Ve li ki no vem bar ski fla jer ve li kog tr go vin skog lan ca po ru ~u je: ki vi 99,99 di na ra (~i taj 100), li mun 74,99 (75), pa suq 139,99 (140), nar 119,99 (120) itd. In te re sant no, da su re dov ne ce ne ove ro be u pi qar ni ca ma i pi ja ci mno go jef ti ni je. E, pa sad! Da li je ona „sen z a c i j a” stvar no sen za ci ja, ili ze zan ci ja?! S’po {to va wem! 063/5230..

* * * Ov de je sve O.K. Pu no po zdra va Mi lo {e vi }i ma. ^i sti ra ~u ni s Be o gra dom. 063/7007... * * * Po no vo ima mo no ve di rek to re u no vo sad skim jav nim pred u ze }i ma. I po no vo o wi ma ne ma mo ni ka kve stru~ ne po dat ke ko ji su ih i do ve li na ta me sta. Me di ji tre ba po drob no da nas po drob no in for mi {u o svim bit nim bi o- graf skim i stru~ nim po da ci ma (kre ta we u slu `bi), ka ko bi se ja sno vi de lo da li je wi ho vo po sta vqa we na osno vu stru~ no sti, ili par tij ske pri pad no sti. 063/5243.. * * * Skup {ti na Gra da No vog Sa da mo ra da do no si ured be ta kve da {ti ti in te re se i po ro di ce sa jed nim i dvo je de ce, jer mno go je po ro di ca kod ko jih je dan ro di teq ra di za ma lu pla tu. Wi ma ne sle du ju sub ven ci je, a jo{ ako `i ve jer se od lu ka ne od no si na okol na me sta. Mi slim da kod ove od lu ke Skup {ti ne Gra da No vog Sa da tre ba da re a gu je Ustav ni Sud, jer je o~i gled no re~ o dis kri mi na ci ji po ro di ca sa ma we od tro je de ce 063/8657...

vojvodina

dnevnik ПОЧЕЛА ИЗГРАДЊА КРУЖНОГ ТОКА

Брише се црна тачка

АПАТИН: „Сомборпутеви“ започели су јуче радове на изградњи кружног тока на раскрсници два регионална пута код бање „Јунаковић“, у присуству представника општине и извођача радова. Осим изградње кружног тока, предвиђена је и ревитализација пута од раскрнице до уласка у Апатин, одно-

ња имовинских односа са власницима земљишта.Радови треба да буду готови у року од месец дана. -Изградњом овог кружног тока, који ће бити опремљен модерном хоризонталном и вертикалном сигнализацијом, решићемо се једне црне тачке на регионалном путу Р 101 где је до

сада забележен већи број саобраћајних несрећа.Уједно ћемо поставити и осветљење на бициклистичкој стази, која од бање иде према Апатину – истакао је председник општине др Живорад Смиљанић. Ј. П.

ТРЕЋИ САЈАМ „РУМУНСКЕ КЊИГЕ И ПУБЛИКАЦИЈЕ БАНАТА”

Писана реч не познаје границе

ЗРЕЊАНИН: Завод за културу војвођанских Румуна (ЗКВР) организовао је у суботу, у зрењанинској Градској народној библиотеци „Жарко Зрењанин”, трећи по реду Међународни сајам „Румунске књиге и публикације из Баната”. Програм овогодишњег сајма обухватао је представљање Жупанијске библиотеке Тимиш из Темишвара, Жупанијске библиотеке Караш Северин „Паул Јорговић” из Решице, и Централне библиотеке ЗКВР-а „Валериу Леу” из Торка. - Сајам књига, уз искључиво изложбени карактер, организујемо у циљу промовисања издавачких остварења, публикација и књига које се на румунском језику штампају у српском и ру-

мунском делу Баната, а о којима ми, са обе стране границе, мало знамо. Сврха сајма је размена књига између издавача и аутора, као и искустава у уређивању и пласирању издања - каже координатор Одсека за промовисање културних вредности и организовање уметничких манифестација у ЗКВР Игор Унгур. Сајам је организован на основу протокола о сарадњи који су у Зрењанину октобра прошле године потписали Завод за културу војвођанких Румуна и Жупанијски савет Тимиш. Ова сарадња резултирала је лане са 12 заједничких пројеката и активности, а ове године остварен је 21 заједнички пројекат, међу којима је и 3. сајам књига. Ж. Б.

Препричавање и цртање бајки

БЕЧЕЈ: Такмичење у препричавању бајки на српском и мађарском језику за основце, које традиционално организује Народна библиотека у Бечеју, окупило је ове године око 250 ученика из целе општине. Овогодишње дружење названо је „Све је добро, што се добро сврши”, а и ликовњаци су стварали на ту тему. Укупно 64 ликовна рада је стигла су редова предшколских установа и ђака првака, који су презентовани на изложби у улазном холу организатора манифестације. У предшколском узрасту победио је заједнички рад мешовите групе Дечијег вртића „Лабуд Пејовић“, а у конкуренцији ученика првих разреда најбоље оцењени рад је дело Реље Главашког из ОШ „Север Ђуркић“. На финално препричавање бајки се кроз предтакмичења пласи-

рало по троје најуспешнијих на српском и мађарском језику, по узрасним категоријама. Међу најмлађима најбољи су били Тијана Ђукић из Радичевића, на српском, и Роберт Варњу из бечејске ОШ „Шаму Михаљ” на мађарском језику. Наташа Марковић из ОШ „Светозар Марковић” у Бачком Градишту најбоље је по оцени жирија препричала бајку у конкуренцији четвртих и петих разреда на српском, а Жомбор Кишкомароми из ОШ „Петефи Шандор” из Бечеја на мађарском језику. Најзад, у категорији шестих и седмих разреда најбоља је на српском језику била ученица ОШ „Север Ђуркић” Ана Месарош, а на мађарском језику победила је њена вршњакиња из ОШ „Петефи Шандор” Беатрис Чузди. В. Ј.

Ускоро нови семафор ТЕМЕРИН: Новосадска улица, дужине 12 километара, која спаја Бачки Јарак и Темерин, је део веома оптерећеног регионалног пута Р – 120, који води од Новог Сада, преко Бачког Јарка и Темерину за Бечеј, Сенту и Кањижу. Саобраћај кроз Бачки Јарак и Темерин је фреквентан, па је неопходно 20 до 30 минута вожње да би се изашло из насеља. Поред шест семафора, који су раније постављени, приводи се крају постављање седмог, на углу улица Новосадске и Змај Јовине у Темерину. На овој раскрсници било је више саобраћајних несрећа, па и оних са најтежим последицама. То је, пре свега, руководило чланове Управног одбора Дирекције за изградњу и урбанизам општине Темерин да предложе овакво решење за регулисање саобраћаја, иако се само 300 метара даље такође налази семафор. М. М.

СМЕЊЕН ЗАСТУПНИК КАПИТАЛА ИПЦ „КУЛА“

По мишљењу запослених – политичка одлука КУЛА: Досадашњи заступник друштвеног капитала Информативно – пропагандног центра „Кула“ Ђорђо Бојанић смењен је са те функције, јер се није појавио на тестирању способности ради стицања лиценце иако, према његовим речима, на тестирање није ни био позван. Запослени у ИПЦ „Кула“, у оквиру којег ради Радио Кула и локални лист „Кулска комуна“, изненађени су овим решењем Агенције за приватизацију и сматрају га политичком одлуком. Одлуком Агенције на његово место постављена је Весна Ковач. Наиме, ИПЦ „Кула“ приватизован је 2007. године, али је након само две године приватизација раскинута. Када је 2009.године биран привремени заступник капитала овог предузећа, запослени су били сложни да то буде неко из фирме. - У јануару 2010. године наш колега Ђорђо Бојанић је именован за привременог заступника капитала. Опредељење нас запослених, при-

ликом именовања заступника капитала, је било да то буде човек из наше куће који познаје проблематику у новинарству, јер би, због тешке финансијске ситуације, човек са стране био превелико оптерећење – навели

ко дана, али да је незваничну информацију да ће бити смењен, добио још пре месец дана из локалног одбора Уједињених региона Србије. - Према мојим сазнањима одлука о мојој смени је донета на партиј-

Решили већину проблема Из синдиката запослених овог предузећа кажу да су, на челу са Ђорђом Бојанићем, у протекле две године заједничким снагама успели да реше већину нагомиланих проблема која их је затекла након раскида приватизације. - Одблокиран је жиро рачун, исплаћени су порези и доприноси и тако је омогућено запосленима здравствено осигурање. Такође, уредно се измирују обавезе од исплате личних доходака до редовног штампања листа и емитовања радио програма – наводе у синдикату запослених.

су запослени у ИПЦ „Кула“, приликом свог обраћања Агенцији за приватизацију поводом одлуке о смени Бојанића. Ђорђо Бојанић истиче да је одлуку о својој смени добио пре неколи-

ском скупу УРС у Београду. Када сам надлежнима у Агенцији за приватизацију скренуо пажњу да ће Весна Ковач бити додатно оптерећење на буџет ИПЦ „Кула“, они су ми рекли да то није моја брига, јер ће је

АУСТРИЈСКА ФИРМА „ВИЗИЈУМ ЕР“ ОДУСТАЛА ОД ИНВЕСТИЦИЈЕ

Радови готови за месец дана

сно до Средње техничке школе, укупне дужине 2,7 километара. Вредност инвестиције је 54 милиона динара, а новац је избезбедило Јавно предузеће „Путеви Србије“. Апатинска општина је платила трошкове израде пројектне документације и решава-

utorak1.novembar2011.

Остали без партнера из градске власти ЗРЕЊАНИН: Шанса да аустријска фирма „Визијум ер“ ипак одлучи да инвестира у Зрењанин постоји, ако се за тако нешто поново стекну повољни услови, рекла је представница тог предузећа Слађана Рајзингер, која је 2008. године са тадашњим градоначелником Гораном Кнежевићем потписала уговор о изградњи два производна погона сервисног центра и авио-школе у близини аеродрома „Ечка“. Ова инвестиција никада није реализована, јер је власник „Визијум ера“ Елвир Шехић, пре две године, а након хапшења Кнежевића, окривљеног пред Специјалним судом да је предводио такозвану „грађевинску мафију“, одлучио да раскине уговор о покретању послова у граду на Бегеју. Детаљи тог уговора, потписаног 26. августа 2008. године, никада нису до детаља били познати јавности, али је саопштено да је аустријска компанија планирала да за годину и по дана уложи 30 милиона евра и да у првој фази запосли 300, а по завршетку инвестиције још 200 радника. -Када је „Визијум ер“ одлучивао о својој инвестицији, а то је било крајем 2007. и почетком 2008. године, Зрењанин је био место у које су долазили инвеститори због повољних услова пословања, и због тога смо и ми кренули у посао. Исто тако, оду-

стали смо од свега када су се услови за реализацију инвестиције драстично погоршали. Време је показало да смо били у праву јер, колико знам, још неколико западноевропских компанија је отишло из Зрењанина – објаснила је Слађана Рајзингер, а на директно питање да ли је хапшење Горана Кнежевића и његова смена утицала на одлуку „Визијум ера“ да

Највљивали авио-школу у близини аеродрома Ечка

се повуче, она је одговорила да озбиљни инвеститори са Запада не могу разумети да нешто што је било добро, а то је начин издавања земљишта и непосредна сарадња са инвеститорима коју је промовисао бивши градоначелник одједном, преко ноћи, буде проглашено за криминал. По њеним речима, то је можда нормално у Србији, али за једног озбиљног аустријског инвеститора је несхватљиво.

ПОКЛОН УЧЕНИКУ ЕКОНОМСКО-ТРГОВИНСКЕ ШКОЛЕ

Рачунар Игору Леринцију

КИКИНДА: одличан ученик Економско-трговинске школе Игор Леринци, који је донедавно са оцем Иштваном и мајком Емилијом живео у страћари без прозора, струје и воде, на поклон је од професорице Марије Миљковић добио компјутер. Наиме овој породици, која је живела у нехуманим условима, помогла је локална самоуправа тако што им је дала општински стан у Накову које се налази седам километара од Кикинде. Да су Леринци срећни и задовољни, потврдила је Емилија: -Нови дом нам је као дворац. Овде смо коначно пронашли психички мир. И поред изузетно тешких животих услова и без књига, Игор Леринци је одличан ученик, те је ње-

Рајзингерова је додала да је „Визијум ер“ пре напуштања Зрењанина ипак покушао да реализује инвестицију, али да није имао партнере за сарадњу. -Када се ради о неком озбиљном послу, јављају се изазови које треба решавати у ходу, а ми више нисмо имали са ким да разговарамо. Градска власт је постала пасивна и за-

гова прича понукала професорицу Марију Миљковић да му поклони рачунар. -Игор је паметан и храбар младић. Са проблемима се ухватио у коштац, није бежао од њих. Заслужује сваку помоћ од целог друштва и надам се да ће бити слуха да Игор добије стипендију и на тај начин му се омогући даље школовање – каже професорица Миљковић. Истичући да се бојао како ће породица преживети зиму и да га је гест локалне самоуправе веома обрадовао, као и поклон другара из школе који су прикупили 14 хиљада динара за његову породицу додаје да се рачунару није ни надао. Игор Леринци би, како каже, волео, након средње школе, да упише Полицијску академију. А. Ђ.

творена, вероватно из страха да јој се не догоди исто што и претходном градоначелнику – нагласила је Рајзингерова. С друге стране, директор Дирекције за изградњу и уређење града Бранислав Кнежевић је рекао да је до споразумног раскида уговора дошло због тога што је „уговор тако направљен да га није могуће реализовати“. Ж. Балабан

Виктор Фелбаб нови покрајински посланик КИКИНДА: Кикинђанин Виктор Фелбаб изабран је за покрајинског посланика на седници Скупштине Војводине одржаној ове недеље. Он ће заменити посланика посланичке групе „За европску Војводину“ Душка Јовановића који је поднео оставку на ову функцију. Виктор Фелбаб је и директор Средње стручне школе „Милош Црњански“ и у члан је Демократске странке 10 година у којој је био председник Окружног одбора, одборник, члан Општинског већа. Кикинђани сада имају два покрајинска посланика. А. Ђ.

Плакатима против насиља КИКИНДА: Изложба „Плакатима против насиља над женама” биће отворена вечерас у кикиндском Културном центру у 18 сати. Пројекат у организацији Покрајинског завода за равноправност полова и Саветовалишта за правну и психосоцијалну помоћ

женама које су претрпеле насиље, виђен је већ у неколико средина, а у Кикинди остаје до 8. новембра. Изложба обухвата 19 плаката и радијских пакета на тему насиља над женама, чије ауторство потписују студенти новосадске Академије уметности и Филозоф-

ског факултета. Након Кикинде исту изложбу ће моћи да виде Суботичани, да би од 25. новембра завршна поставка била у Новом Саду, у складу са међународном кампањом „16 дана активизма против насиља над женама”. В. Х.

они плаћати – тврди Бојанић и додаје да је функцију привременог заступника капитала обављао уз минималну новчану надокнаду, коју иначе прима као новинар у ИПЦ „Кула“. - Немам никакву материјалну корист од те функције. Једино ми је стало да се сачува колектив у коме радим пуних 30 година – нагласио је Бојанић. Бојанић тврди да је након што су Агенцији за приватизацију проследили дописе о негодовању због одлуке о његовој смени да им је незванично чак и потврђено да образложење о наводном тестирању не стоји, већ да ће Агенција, ако треба, додаје он, направити ново образложење да нема високу школску спрему. Запослени у ИПЦ „Кула“ су се већ обратили НУНС-у, УНС-у и Независном друштву новинара Војводине, како би новинари били заштићени од политичких притисака. М. Кековић

VESTI Грађанском иницијативом смењен Савет

НОВО МИЛОШЕВО: Због великог незадовољства грађана радом Савета месне заједнице Ново Милошево, одлукама које доноси, и начином на који троши средства, покранута је грађанска иницијатива о разрешењу Савета. Иницијативни одбор у саставу Ивица Миланков, Драган Белић и Душко Пајић, од 12. до 18. септембра прикупио је потписе око 500 Новомилошевчана (више од 10 одсто грађана), па се иницијатива о смени Савета и постављању привременог органа месне заједнице Ново Милошаво, нашла прошле недеље пред одборницима Скупштине општине Нови Бечеј. Одборници су прихватили иницијативу за смену Савета и расписивање избора за чланове новог Савета МЗ Ново Милошево. До избора новог Савета, конситуисан је привремени орган месне заједнице у који су ушли чланови Иницијативног одбора за смену предходног Савета и Властимир Лалић и Милован Баштованов. М. К.

Добротвори за Милу

БЕЧЕЈ: Иако од рођења болује од церебралне парализе, захваљујући бризи родитеља и сопственој упорности, четрнаестогодишња Бечејка Милунка - Мила Петровић успешни је ученик осмог разреда ОШ „Здравко Гложански“. Међутим, у послењих годину дана, због све лошијег здравственог стања, те-

Милунка - Мила Петровић

шко хода и све чешће изостаје с наставе. Имајући у виду да су јој родитељи незапослени и нису у могућности да јој купе прекопотребна инвалидска колица, путем медија апелују на људе добре воље да им помогну. Добротвори могу уплатити прилог на динарски жиро рачун број: 35500032001291639. Прикупљена средства ће се користити за куповину инвалидских колица, лекарске прегледе и преко потребне лекове за Милу, како би као и вршњаци похађала завршни разред и у року полагала малу матуру. В. Ј.

VOJVODINA / NOVI SAD

utorak1.novembar2011.

ДРЖАВНИ СЕКРЕТАР ДУШКО РАДАКОВИЋ У СЕНТИ

Срећке донеле канцеларију за економски развој СЕНТА: Државни секретар Министарства за државну управу и локалну самоуправу, људска и мањинска права Душко Радаковић, уручио је председници општине Сента Аники Ширковој решење од додели 1,7 милиона динара за опремање канцеларије за локални економски развој. Општина Сента је други пут у овој години добила средства која ово Министарство остварује из прилива од игара на срећу, а претходни пут два милиона динара су усмерена за рационализацију Општинске управе. Ширкова каже да у Општинској управи Сенте у оквиру Оделења за привреду имају посебан одсек за економски развој, те да се руководећи искуствима других општина, ово оделење се бави писањем пројеката и прати њихову имплементацију. - Имамо младе образоване и оспособљене кадрове који ће се бавиће искључиво само пројектима. Министарство је имало слуха за наше потребе, јер

писање пројеката, поред стручности захтева и све бољу опремљеност за шта ћемо искористити добијена средства - рекла је Ширкова. Душко Радаковић је изјавио да је овог пута по конкурсима локалним самоуправама распоређено 90 милиона динара, од чега 30 милиона војвођанским општинама. - Неколико пута годишње расписујемо конкурс за доделу средстава за шест циљева на која могу да конкуришу локалне самоуправе. И ако нису у питању велика средства свака локална самоуправа може да конкурише са по два циља. Општина Сента је добила средства и по претходном конкурсу и по овом, а до краја године биће још један и очекујем да ће Општина Сента и овога пута конкурисати. Нису велика средства, али са неколико милиона динара може да се реши неки од најургентнијих и актуелних проблема по оцени локалног руководства - рекао је Радаковић. М. Митровић

ЛОКАЛНА САМОУПРАВА ПОМОГЛА ЧЕТИРИ ИНВЕСТИЦИЈЕ ДЕЧЈЕГ ВРТИЋА

Малишанима пријатнији боравак

БЕЧЕЈ: Без обзира на то што се општински буџет не пуни планираном динамиком, локална самоуправа је смогла снаге да ове године, између осталог, издвоји 14,5 милиона за четири инвестиције Дечијег вртића „Лабуд Пејовић“. - Пошто нисмо успели да обезбедимо средства од ресорног Министарства просвете и Покрајинског секретаријата за образовање, није нам преостало ништа друго до да „завучемо руку“ у сопствену касу. Знамо да је ово само део неопходног инвестиционог посла у објектима Дечијег вртића. Сада нам је приоритет да „ушушкамо“ зграду у Бачком Градишту, где је неопходно урадити термо и хидро изолацију, како би деца и запослени имали оптималне услове за рад, а ми као оснивачи плаћали мање рачуне за грејање и тако ће нам се за пар година инвестиција исплатити - размишља председник бечејске општине Петер Кнези. То је само део онога што предстоји, а од четири овогодишње ин-

вестиције издваја се значајем, лепотом и финансијском вредношћу реконструкција зграде старог забавишта у Милоша Црњанског 80, само пар десетина метара удаљена од централне уграде Дечијег вртића. - За потпуно реновирање зграде, која се још пре Другог светског рата користила као забавиште, из општинског буџета добили смо осам милиона динара. Како су радови на реконструкцији износили 10,5 милиона, а још два милиона је коштао нови намештај, то смо недостајућа 4,5 милиона динара надоместили из сопственог буџета, тачније из средстава која добијамо од министарства и секретаријата за предшколски програм - рекла је директорка Дечијег вртића у Бечеју Магдолна Ференц. То је последња овогодишња инвестиција, а које су претходне три урађене? - Почели смо с реновирањем и гасификацијом веома запуштеног објекта у Бачком Петровом Селу и

Зграда у којој су смештене јаслице добила је нови кровни покривач

гасификацијом објекта у бечејској Улици Уроша Предића 110, инвестицијама вредним 4,2 милиона динара. За замену кровног прекривача објекта на углу улица Герберових и Милоша Црњанског, где су лоциране јаслице, утрошен је 1,5 милион динара, а за хи-

POZORI[TA Srp sko na rod no po zo ri {te Scena „Jovan \or|evi}” balet „Don Kihot” (19)

BIOSKOPI Are na: „Kung fu panda 2 3D” (13.30), „Zlatokosa i razbojnik” (14.20), „[trumpfovi” (13,16.45), „Pingvini moga tate” (15.45) „Automobili 2” (13.10, 15.10), „Xoni Ingli{: ponovo ro|en” (17.45), „Budi malo ja” (20.15), „^eli~na borba” (22.20), „Tri musketara” (16.10, 19, 21.10), „Paranormalna aktivnost 3” (20.30, 22.35), „Ne znam kako joj polazi za rukom” (18.30), „Kako su me ukrali Nemci” (17.15), „Vinks: ~arobna avantura” (12.30, 12.45, 14.30, 14.45 16.30), „Preostalo vreme” (18.10, 20.20, 22.40), „Zaraza” (20.05, 22.40), „No} ajkula 3D” (23.10), „Kolumbijana” (22.25), „Parada” (20, 22.30)

MUZEJI Mu zej gra da, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka „Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti”; postavka Odeqewa za kulturnu istoriju Mu zej Voj vo di ne, Dunavska 35–37 (utorak - petak od 9 do 19 sati, subota - nedeqa od 10 do 18 ~asova): stalna postavka „Sa~uvani tragovi materijalne i duhovne kulture Vojvodine od paleolita do sredine 20. veka”, „Vojvodina izme|u dva svetska rata -antifa{isti~ka borba u Vojvodini 1941 - 1945”

RO\ENI U novosadskom porodili{tu od petka u 7 ~asova do ju~e u isto vreme rodile su: TROJKE: Ele o no ra Ko kai @i va nov (dva de~aka i jedna devoj~ica) iz Rumenke. BLIZANCE: Mir ja na Sko ki} (obe devoj~ice) iz Futoga i Me la ni @iv ko vi} (obe devoj~ice) iz Temerina, DEVOJÎCE: Da ni je la â bai, Mi le na Pa vlo vi}, Ja smi na Ili}, Je le na Me da re vi} @ar ko vi} i Jo va na So fiq iz Novog Sada, Alek san dra Ga {i} iz Kikinde, Jo van ka Ra dak i Sa wa Bar jak ta rov iz Titela, Jo va na Vu ko ma no vi} i Da ni je la Mi {kov iz Sremske Kamenice, Ta ma ra Ke ci} iz Ba~ke Palanke, Mo ni ka Mi tre ski iz Zmajeva, Sa wa Stoj ko vi} iz Rumenke, Na ta {a Ra di} iz Ba~ke Topole, So wa Ka ra no vi} iz Ba~ke Palanke, Alek san dra Ili} iz Petrovaradina, Ni ko li na Ili} iz Sremskih Karlovaca i Ga bri e la Pin }ir iz Pivnice, DEÂKE: So wa Tre {wak, Sr |a na Dra {ko vi}, â mi qa Ra ma da ni, Sa wa La zo vi}, Ta ma ra Rac ko vi}, Mir ja na Pe tro vi} i Sa bi na Zeq ko vi} iz Novog Sada, Sve tla na Ve skov iz Novog Milo{eva, He le na Mat ko vi}, Ta tja na Zeq ko i Je le na Jo vi} iz Ba~ke Palanke, Je le na Vi do vi} iz Futoga, Qi qa na Gru ji ~i} iz Beograda, Mir ja na Sta no je vi} iz Bano{tora, Sve tla na Imre iz Suseka, San dra Kar li ~i} i Sa wa Dra gi ~e vi} iz Veternika, Ma ria Bal co va iz Gloàna i Sta ni sla va Mar ko vi} iz @abqa.

saHRaNE Na Gradskom grobqu u Novom Sadu danas }e biti sahraweni Stevan \ure Milovanovi} (1923) u 11.15 ~asova, Radoslav Bo`e Babi} (1931) u 12, Lujza Riste Grkovi}-Vila (1931) u 12.45, Danica Maneta \eri} (1921) u 13.30 ~asova, Frawa Mihajla Striber (1950) u 14.15 i Mirjana Vesne Nikoli} (1984) u 15 ~asova. Na Pravoslavnom grobqu u Sremskoj Kamenici bi}e sahrawene Du{anka Milorada Stankovi} (1940) u 13 i Jelisaveta Nikole [ebaq (1938) u 15 ~asova. Na Tranyamentu u Petrovaradinu bi}e sahrawen Ranko Milo{a Potkowak (1953) u 13 ~asova, a na Dowem starom grobqu u Futogu Mladen Lazara Je{i} (1950) u 13 ~asova.

дрантну мрежу објекта у Новом селу додатних 800.000 динара. Од свега је најважније да су све инвестиције квалитетно урађене и да су у великој мери побољшани услови за рад с децом - констатује Магдолна Ференц. В. Јанков

Годишњица страдања Мађара у Чуругу ЧУРУГ: У Бороњу, поред Спомен обележја страдалим Мађарима у Чуругу 1944/45 године, окупило се стотинак чланова породица и пријатеља настрадалих. Програм је водила иницијатор овог помена Јулија Телеки, а догађају су присуствовали и званични представници Републике и Покрајне: потпредседник Скупштине Аутономне Покрајне Војводине др Бранислава Белић, народни посланици у Скупштини Србије Балинт Пастор, Елвира Ковач, Фримонд Арпад и Ласло Варга, покрајнски посланик Ласло Фехер, председник општине Бечеј Петер Кнези, те конзул Републике Мађарске из Суботице Тамаш Кор-

DaNas U NOVOM saDU

DNEVNIK

c m y

шош.Такође су присуствовали и свештеници: Ласло Фудерер из Бечеја, Јожеф Богдан из Кањиже и Ференц Брашњо из Малог Иђоша. Први пут су комеморацији присуствовали и представници Меморијалног Друштва „Рација 1942“ из Чуруга, које су представљали председник Друштва Милан Радомир, секретар Јасмина Мина Јуришин и члан управног одбора Лазар Каћански. Јулија Телеки се посебно захвалила Друштву „Рација 1942“, што се одазвало на позив и дошло на комеморацију и заједнички су оценили да је ово почетак сарадње. Л. К.

VODI^

TElEfOnI VA@nIJI BROJEVI Policija 92 Vatrogasci 93 Hitna pomo} 94 Ta~no vreme 95 Predaja telegrama 96 [lep - slu`ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 Toplana kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 Vodovod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara kanalizacija 442-145 ^isto}a 6333-884 “Novi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 520-866 i 520-234 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i Pr 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @elezni~ka stanica 443-200 Me|umesna autobuska stanica 0901-111-021 Prigradska autobuska stanica 527-399 Gradsko saobra}ajno 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 Komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

POLIKLINIKA „PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

„KOMPaS” TOURiSM &TRaVEL, Bul. Mihajla Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail: kompas@eunet.yu

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322 O^NI CENTAR „YINI]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961

APOTEKE No}no de`urstvo: “Bulevar” - Bulevar M. Pupina 7 (od 20 do 7)

420-374

ZDRAVSTVEnA SlU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Klini~ki centar 484-3484 No}no de`urstvo za decu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No}no de`urstvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Klinika za ginekologiju i aku{erstvo 4899-222 De~ja bolnica 425-200 i 4880-444 Institut - Sremska Kamenica 4805-100

TAKSI Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-taksi 455-555 VIP - taksi 444-000, SMS 1088 Delta plus - taksi 422-244 Maksi Novosa|ani - taksi 970, 451-111 Grand - taksi 443-100 Luks 30-00-00 MB - taksi 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I. Tel: 442-645, 677-91-20 BiLJa&OLJa, AMBULANTA ZA MALE @IVOTIWE, Liman I, Drage Spasi} 2/a, Novi Sad, tel: 021/511-206, mob: 065/55 11 206, www.biljaolja.rs

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748

PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

dru[tvo

dnevnik BORCI SRBIJE TVRDE DA SU NOVI PRAZNICI POKU[AJ IZJEDNA^AVAWA @RTAVA I YELATA

U odbranu 7. jula

Dok po sla ni ci Skup {ti ne Sr - ra ta, ali ne sla ù se s iz bo rom bi je tek tre ba da se iz ja sne o pri - pred lo ga i na ~i na an ke ti ra wa jer hva ta wu pred lo ga Vla de Sr bi je da oce wu ju da “po za di na po stup ka se u Za kon o dr àv nim i dru gim uka zu je na to da je an ke ta na ru ~e na pra zni ci ma u Sr bi je uve du dva no - od po li ti~ kih sna ga ko je po kre }u va pra zni ka, Dan pri mir ja u Pr - i pred la ù op {te po mi re we svih vom svet skom ra tu (11. no vem bar) stra na u ra tu 1941–1945. u Sr bi ji”. i Dan se }a wa na srp ske `r tve u Po {to bor ci ne è le ni ko ji na Dru gom svet skom ra tu (21. ok to - ~in da se sta vqa ju u isti ko{ s bar), Pred sed ni {tvo SUB NOR-a oni ma ko ji su sa ra |i va li s oku pa Sr bi je, ko je ne spo ri da stra da wu to ri ma, jer tvr de da bi to zna ~i lo ne du `nih ci vi la u [u ma ri ca ma iz jed na ~a va we `r ta va i xe la ta, 1941. go di ne tre ba i na ovaj na ~in uka zu ju na to da se sa da {we ko ri oda ti pri zna we, {}e we [u ma ri iz ra à va ne za do ca, ko je su stra vi Pred log da dan voq stvo na ~i nom ~an zlo ~in ne ma~ stra da wa u iz bo ra no vih dr ke sol da te ske, àv nih pra zni ka [u ma ri ca ma bu de dan Qo ti }e vih i Ne se }a wa na sve srp ske di }e vih for ma ci i na ja vqu je pri ku pqa we pot pi sa ja i spe ci jal ne po `r tve u Dru gom gra |a na Sr bi je da li ci je, za pra vo svet skom ra tu, kao se 7. jul, ne ka da re h a b i l i t a c i j a da tum obe le à va wa {wi Dan ustan ka sa rad we s fa {i an ti fa {i sti~ ke na ro da Sr bi je, sti~ kim oku pa to vra ti kao dr àv rom i tra è we bor be, pred sta vqa ni pra znik. oprav da wa za de po ku {aj po li ti~ ke Na i me, Pred lo ko la bo ra ci je. pre va re i zlo u po tre be To sed ni {tvo SUB je, pak, tvr de ci vil nih `r ta va NOR-a iz ra à va bor ci, po tre ba sum wu u re zul ta od re |e nih po li te an ke te ko ja je iz ne dri la upra vo ti~ kih sna ga te ku }e po li ti ke, a ne ova dva (no va) da tu ma. Bor ci tvr - isto rij ska isti na. Jer, sma tra ju bor ci, pred log de da ni na kon upor nog tra è we da [u ma ri ce bu du dan se }a wa na od nad le `nih da im se do sta ve po sve srp ske `r tve u Dru gom svet da ci o spro ve de noj an ke ti i do skom ra tu, kao da tum obe le à va stup nost uvi da u svih 16.000 pot -

Osuda „rugawa `rtvama [umarica” âk su i Okru `ni od bor SUB NOR-a [u ma di je, kao i Pred sed ni {tvo GO SUB NOR-a Kra gu jev ca jed no gla sno osu di li ini ci ja ti vu da se 21. ok to bar 1941. go di ne pro sla si za dr àv ni pra znik kao Dan se }a wa na sve srp ske `r tve u Dru gom svet skom ra tu. „S gnu {a wem pri hva ta mo ~i we ni cu da se dan ma sov nog ge no ci da i, pre sve ga, ge no ci da nad pro fe so ri ma i wi ho vim |a ci ma, sta vi u slu `bu i in te res iz daj ni ka srp skog na ro da i fa {i sti~ kih slu gu. Ta ko |e, s gnu {a wem pri hva ta mo i ~i we ni cu da su se u ovu slu `bu sta vi li i Vla da i Skup {ti na Sr bi je, kao i jav ni rad ni ci, kwi èv ni ci i dru gi”, po ru ~i li su bor ci [u ma di je. pi sa to ni su us pe li da do bi ju, kao {to ni su do bi li ni od go vor na svoj pred log ko ji su ju la ove go di ne upu ti li srp skom pre mi je ru Mir ku Cvet ko vi }u, a u ko jem tra è da 7. jul bu de vra }en kao dr àv ni pra znik jer je to, ka ko oce wu ju, bio i ostao po ~e tak ustan ka gra |a na Sr bi je pro tiv oku pa to ra i we go vih sa rad ni ka 1941. go di ne. SUB NOR po dr à va da dan stra da wa u [u ma ri ca ma bu de za jed ni~ ki dan se }a wa na ci vil ne `r tve gra |a na Sr bi je ko je su po gu bi li fa {i sti~ ki oku pa to ri i wi ho vi kvi slin zi u vre me Dru gog svet skog

wa an ti fa {i sti~ ke bor be i `r ta va, pred sta vqa po ku {aj po li ti~ ke pre va re i zlo u po tre be ci vil nih `r ta va. To je, ka ko is ti ~u, iz be ga va we da se pri zna da su zlo ~i ni u~i we ni nad bes po mo} nim gra |a ni ma ko ji ni su pri hva ti li oku pa to ra, Ne di }a, Qo ti }a, Dra `u Mi ha i lo vi }a, Ko stu Pe }an ca i dru ge sa rad ni ke. Pro gla {av wem 21. ok to bra sa mo za se }a wa na `r tve po ku {a va se iz bri sa ti ko je kriv za wi ho vo stra da we a to se, po mi {qe wu bo ra ca, ne sme za bo ra vi ti. Q. Male{evi}

KONKURS MINISTARSTVA PROSVETE I NAUKE

Pedago{ki asistenti za 12 {kola Mi ni star stvo pro sve te i na u ke ras pi sa lo je kon kurs za obu ku kan di da ta za pri jem na 12 upra `we nih rad nih me sta pe da go {kih asi ste na ta za po dr {ku u obra zo va wu de ce i u~e ni ka iz ose tqi vih dru {tve nih gru pa, po seb no rom ske de ce, u osnov noj {ko li. Me sta su upra `we na u {ko la ma u No vom Sa du, No vom Be ~e ju, @a bqu, Opo vu, Pe }in ci ma, Adi, Sur ~i nu, Ba ra je vu, Lo zni ci, Vla so tin cu, @i to ra |i i Mla de nov cu. Pe da go {ki asi sten ti u {ko la ma su od ne dav no, a sti gli su s in klu ziv nim pri stu pom obra zo va wu ~i ji je ciq po ve }a we do stup no sti obra zo va wa sva kom de te tu i stva ra we uslo va za kva li tet no obra zo va we u skla du s we go vim po tre ba ma i spo sob no sti ma. Ciq in klu ziv nog obra zo va wa je ukla wa we svih vi do va ba ri je ra i dis kri mi na ci je ko je bi se od no si le na pol, na ci o nal nu pri pad nost, ver sko i so cio-eko nom sko po re klo, spo sob no sti, zdrav stve no sta we ili bi lo ko je dru go li~ no svoj stvo po je din ca, kao i omo gu }a va we dru {tve ne ko he zi je. O~e ku je se da ta kav pri stup u znat noj me ri po ve }a do stup nost i kva li tet obra zo va wa za de cu iz so ci jal no ne sti mu la tiv nih sre di na (rom ske, si ro ma {ne, se o ske, ra se qe ne), de ce i od ra slih sa smet wa ma u raz vo ju i in va li di te tom, de ce s te {ko }a ma u u~e wu, pre sve ga u okvi ru re dov nog si ste ma obra zo va wa.

Za da tak pe da go {kog asi sten ta je da pru `a po mo} na stav ni ci ma, vas pi ta ~i ma i stru~ nim sa rad ni ci ma u van na stav nim i na stav nim ak tiv no sti ma kao vid do dat ne po dr {ke de ci i u~e ni ci ma, u skla du s wi ho vim po tre ba ma. Za pe da go {ke asi sten te mo gu kon ku ri sa ti kan di da ti sa za vr {e nom sred wom {ko lom, uko li ko po zna ju bi lo ko ji di ja le kat rom skog je zi ka (ako se ra di s de com, u~e ni ci ma i po ro di ca ma iz rom ske za jed ni ce), ima ju is ku stva u ra du s de com iz ose tqi vih dru {tve nih, gru pa po seb no s rom skom de com, i ako su u lo kal noj za jed ni ci sa ra |i va li u pro jek ti ma ve za nim za obra zo va we de ce iz mar gi na li zo va nih gru pa. Uz pri ja vu na kon kurs po treb no je do sta vi ti pri jav ni for mu lar (ko ji se mo `e pre u ze ti sa saj ta Mi ni star stva pro sve te i na u ke), ove re nu ko pi ju sve do ~an stva o za vr {e nom sred wem obra zo va wu, do kaz o po zna va wu rom skog je zi ka, ako se ra di s de com, u~e ni ci ma i po ro di ca ma iz rom ske za jed ni ce, mi {qe we je di ni ce lo kal ne sa mo u pra ve o u~e {}u kan di da ta na obu ci za rad no me sto pe da go {kog asi sten ta i ko pi ju li~ ne kar te. Pri ja ve tre ba do kra ja ove ne de qe po sla ti pre po ru ~e nom po {tom, na adre su Mi ni star stvo pro sve te i na u ke Re pu bli ke Sr bi je, za Bi qa nu Bu ki nac, Za hum ska 14, 11000 Be o grad, s na zna kom “kon kurs za obu ku pe da go {kih asi sten ta”. D. Deve~erski

utorak1.novembar2011.

BLOKADA NA FILOZOFSKOM FAKULTETU U NOVOM SADU

Plenum za „lak{e studirawe” Gru pa stu de na ta no vo sad skog Fi lo zof skog fa kul te ta ju ~e je, na kon ve }ih po te {ko }a, us pe la da u|e na ovaj fa kul tet, gde je u Am fi te a tru odr àn ple num na ko jem su iz ne ti zah te vi ko ji }e, ka ko ka ù, svi ma omo gu }i ti lak {e stu di ra we. Na i me, ne ko li ko de se ti na stu de na ta oku pi lo se oko po dne va is pred ula za na Fi lo zof ski fa kul tet da bi u{li u zgra du i odr à li ple num ko ji je ra ni je na ja vqi van. Me |u tim, po li ci ja i ~la no vi Stu dent skog par la men ta ovog fa kul te ta blo ki ra li su ulaz pa je do {lo do su ko ba to kom ko jeg su ne za do voq ni stu den ti u ne ko li ko na vra ta po ku {a li da na si lu u|u u zgra du, {to se na kon po dne va i de si lo. – Zah te va mo da se broj bo do va po treb nih za pre laz na sle de }u go di nu stu di ja sma wi sa 60 na 48, da se stu den ti ne ran gi ra ju, da se uki nu tro {ko vi pla }a wa pre no sa is pi ta, da se uki ne ap sol vent ski rok, a naj va `ni ji zah tev je da mak si mal na {ko la ri na na na ci o nal nom ni vou ne bu de ve }a od iz no sa tri mi ni mal ne pla te, da kle da ne pre la zi 48.600

di na ra – ob ja sni li su re vol ti ra ni aka dem ci. Oni ni su `e le li po je di na~ no da se pred sta vqa ju jer, ka ko ka `u, su {ti na ovog ple nu ma je ste da ne po sto je li~ ni, po je di na~ ni ci qe vi, ni ko ni je vo |a i ne za stu pa ju ni ti jed nu po li ti~ ku par ti ju kao

di}. – Uti sak je da ov de ima vi {e stu de na ta ko ji su do {li sa stra ne, da kle, ve }i na ni su na {i stu den ti. Mi smo, na na {em uni ver zi te tu, kroz pre go vo re s Mi ni star stvom obra zo va wa, s Rek to ra tom i s de ka ni ma fa kul te ta, iza {li u su sret stu den ti ma u naj ve }oj mo gu }oj me ri. Is pu ni li smo ve }i nu zah te va i jo{ uvek se bo ri mo za wih. ^i ni se da ovo ni su pro ble mi stu de na ta No vo sad skog uni ver zi te ta ve} se ra di o or ga ni zo va nom op stru i sa wu ko je do la zi sa stra ne. U pi ta wu su ul tra le vi ~ar ske or ga ni za ci je ko je su ta ko |e blo ki ra le fa kul te te u Be o- gra du, a sa da po ku {a va ju da iz ma ni pu li {u i na {e ko le ge da bi sta li uz wih. Fi lo zof ski fa kul tet u No vom Sa du ju ~e je ne ko li ko Fo to: R. Hayi} sa ti bio pod blo ka dom, a na ni bi lo ko ju dru gu or ga ni za ci ju. kon {to su ne za do voq ni stu den ti Me |u tim, stu dent pro rek tor No - u{li u zgra du, na sta va je po ~e la vo sad skog uni ver zi te ta Go ran Ra - da se od vi ja po pla nu. Po dr {ku di} tvr di upra vo su prot no. no vo sad skim stu den ti ma da lo je i – Ova si tu a ci ja je sli~ na onoj ne ko li ko ko le ga iz Be o gra da i ko ju smo mo gli vi de ti na Fi lo - Za gre ba, ko ji su ju ~e pri su stvo va zof skom i Fi lo lo {kom fa kul - li ple nu mu. te tu u Be o gra du – re kao je ju ~e Ra J. Zdjelarevi}

U ZREWANINU OBELE@ENA GODI[WICA OSNIVAWA PRVOG SRPSKOG NARODNOG VE]A

Dan koji je odredio sudbinu Vojvodine Po la ga wem ve na ca na spo men-plo ~e na Pa ro hij skom do mu Us pen skog hra ma i na ku }i u ko joj je ì veo dr Slav ko @u pan ski u Sve to sav koj uli ci, u Zre wa ni nu je ju ~e obe le è na 93. go di {wi ca osni va wa pr vog Srp skog na rod nog ve }a. Na ju ~e ra {wi dan 1918. go di ne, u ta da {wem Ve li kom Be~ ke re ku, u vre me vla da vi ne Austro u gar ske, osno va no je Srp sko na rod no ve }e, pr vo na pod ru~ ju da na {we Voj vo di ne, ~i ji je pred sed nik bio Slav ko @u pan ski. Za me nik gra do na ~el ni ka Zre wa ni na Go ran Ka u ri}, ko ji je u ime lo kal ne sa mo u pra ve po lo ìo ven ce, ka zao je da je 31. ok to bar je dan od naj ve }ih da tu ma u isto ri ji gra da, dok je unuk @u pan skog, ta ko |e Slav ko @u pan ski, ob ja snio we gov zna ~aj.

– Na ku }i Slav ka @u pan skog, u Sve to sav skoj uli ci, kao i na ogra di Us pen ske cr kve, na ju ~e ra {wi dan 1918. go di ne osva nu le su pr ve srp ske za sta ve – re kao je Slav ko @u pan ski. – Bio je to dan ka da je po ~e lo oslo bo |e we Sr ba po sle vi {e ve kov nog rop stva pod austro u gar skom im pe ri jom, i ka da je na naj de mo krat ski ji i naj qud ski ji na ~in SNV pre u zeo vlast, bez ka pi pro li ve ne kr vi. Na dan ka da je ga ran to va no svi ma osta li ma ko ji `i ve s na ma da }e `i ve ti u mi ru i slo zi, {to je i bi lo, mo ra mo bi ti za hval ni tim qu di ma ko ji su u ne ve ro vat no krat kom ro ku us pe li da obez be de ne {to {to se u dru gim pri li ka ma de {a va kroz vi {e go di na i s mno go vi {e na po ra i bor bi.

SNV je osno van u no }i iz me |u 30. i 31. ok to bra 1918. go di ne, dok je u gra du jo{ bi la ma |ar ska vlast. Ta da je iza bran Od bor od de vet ~la no va, ~i ji je pred sed nik bio advo kat dr An dri ja Va si}, a pot pred sed ni ci dr Slav ko @u pan ski i dr @i vo jin @. Ter zin. Za po ~a snog pred sed ni ka ime no van je dr Emil Ga vri la, ko ji je bio u iz gnan stvu, za jed no sa su pru gom Ol gom, oda kle se vra tio po sle oslo bo |e wa gra da i za vr {et ka Pr vog svet skog ra ta. Slav ko @u pan ski je ubr zo po stao pred sed nik SNV-a, a za tim i ve li ki `u pan. Ve li ki Be~ ke rek je oslo bo |en 17. no vem bra 1918. go di ne, ula skom srp ske voj ske, s bri ga di rom Dra gu ti nom Ri sti }em na ~e lu, i mir nom pri mo pre da jom vla sti. @. Balaban

ni ti re~ ju, ni je tra ìo da se ob u sta vi le ~e we gra |a na, a po seb no ne le ~e we obo le lih od mul ti pleks skle ro ze, ve} in si sti ra na to me da se me to de ko je po ma ù le ~e wu ove bo le sti ne sme ju tre ti ra ti i pla }a ti kao do pun ski rad le ka ra. „Me to da ko ja le ~i od te {ke bo le sti ne mo è bi ti sma tra na za deo do pun ske zdrav stve ne za {ti te, ne mo è se pru à ti u do pun skom ra du i od ta kvog do pun skog ra da ne sme u dr àv nom zdrav stvu uzan krug qu di za ra |i va ti tro stru ko, pe to stru ko vi {e ne go {to je pla ta za re do van rad”, na vo di se u Jan ko vi }e voj pi sa noj iz ja vi.

no vem bra. Na pret hod no ras pi sa ni kon kurs mo gli su se pri ja vi ti stu den ti fa kul te ta dru {tve nih usme re wa, ak tiv ni u po li ti~ kim i or ga ni za ci ja ma ci vil nog dru {tva, a ko ji su za in te re so va ni za dnev no po li ti~ ka de {a va wa u Be o gra du i Pri {ti ni. Oda bra ni u~e sni ci ima }e pri li ku da po se te ko sov ske in sti tu ci je i raz go va ra ju s pred stav ni ci ma po li ti~ kih stra na ka, me di ja i dru gih or ga ni za ci ja re le vant nih za po li ti~ ki ì vot na Ko so vu. To kom po se te bi }e or ga ni zo van sa sta nak s po li ti~ kim pred stav ni ci ma srp ske za jed ni ce u Gra ~a ni ci, ka ù u Ini ci ja ti vi mla dih za qud ska pra va. Po se ta se or ga ni zu je u okvi ru “Vi zi ting pro gra ma” u ko jem je od 2003. go di ne u~e stvo va lo vi {e od 2.000 mla dih s Ko so va i iz Sr bi je. Ciq ovog pro gra ma je ste “ru {e we zi da” iz me |u ko sov skog i srp skog dru {tva i pru à we pri li ke mla di ma da kroz di rekt no is ku stvo ì vo ta u Pri {ti ni i Be o gra du upo zna ju stvar nu si tu a ci ju i dru {tve ne pro me ne u Sr bi ji i na Ko so vu. @. B.

VESTI ^asovi posle ~etiri dana odmora \a ci u Voj vo di ni jo{ da nas se od ma ra ju na ~e tvo ro dnev nom je se wem ras pu stu. Su tra se ve} na sta vqa pr vo po lu go di {te ko je }e tra ja ti do 24. de cem bra, ka da po ~i we tro ne deq ni zim ski ras pust. Dru go po lu go di {te po ~e }e u po ne de qak, 16. ja nu a ra, a pre ki nu }e ga pro le} ni ras pust, ko ji }e po ~e ti u pe tak, 6. apri la, a za vr {i }e se u po ne de qak, 16. apri la. I ovu {kol sku go di nu pr vi }e, 23. ma ja, za vr {i ti ma tu ran ti gim na zi ja. Po sle wih, 31. ma ja, ras pu sti }e se ma tu ran ti tro go di {wih i ~e tvo ro go di {wih sme ro va sred wih stru~ nih {ko la i osma ci, dok }e svi osta li osnov ci na stu pa ju }u {kol sku go di nu za vr {i ti 14, a sred wo {kol ci 20. ju na. D. D.

Od danas obavezna zimska oprema automobila – Vla sni ci vo zi la u Sr bi ji su od da nas do 1. apri la oba ve zni da ima ju zim sku opre mu i, kao i pret hod ne se zo ne, mo }i }e da ko ri ste sve ~e ti ri let we gu me ako ima ju {a ru du bi ne naj ma we ~e ti ri mi li me ta ra ili dve zim ske gu me na po gon skim to~ ko vi ma. U zim skom pe ri o du je oba ve zna i upo tre ba la na ca za sneg na po gon skim to~ ko vi ma, gde je to pred vi |e no sa o bra }aj nim zna ci ma – iz ja vio je po mo} nik mi ni stra za in fra struk tu ru Dra gan Jo va no vi}. On je do dao da lan ci za sneg ne mo ra ju da se ko ri ste u gra do vi ma. Mi ni star stvo za in fra struk tu ru je za sle de }u go di nu od lo ì lo obаvezu upo tre be sve ~e ti ri zim ske gu me od 1. no vem bra i po zva lo po li ci ju da se strikt no pri dr à va pra vi la ko ja su va ì la i pro {le zim ske se zo ne.

Jankovi}: Nisam tra`io obustavu le~ewa gra|ana Za {tit nik gra |a na Sr bi je Sa {a Jan ko vi} sa op {tio je da ni ka da, ni jed nim ak tom

Zavr{eni Dani Vojvodine u Istri – Voj vo di na i Istra ima ju is ku stvo `i vqe wa u za jed ni ci raz li ~i tih gru pa, od no sno u svom kul tur nom ko du ima ju upi sa no raz u me va we za dru gog i raz li ~i tog. Zbog to ga ne ma ni ~eg pri rod ni jeg ne go da, u {i rem re gi o nu Bal ka na, Voj vo di na i Istra sa ra |u ju i ko mu ni ci ra ju – po ru ka je s ovo go di {we ma ni fe sta ci je Da ni Voj vo di ne u Is tri ko ja je u ne de qu za vr {e na u Pu li. Ove go di ne, na ju bi lar noj de se toj ma ni fe sta ci ji, Voj vo |a ni su Is tra ni ma po nu di li bo gat kul tur ni pro gram, ko ji je ob u hva tio iz lo `be Ili je Ba {i ~e vi }a Bo si qa i Ati le Ka pi ta wa, pro mo ci ju ~a so pi sa “No va mi sao” i “In ter kul tu ral nost”, re tro spek ti vu do ku men tar nih i ani mi ra nih fil mo va, mu zi ku no ve tra di ci je Ta tja ne Ger bec-Mr |a, i dru ge kul tur ne oso be no sti Voj vo di ne. Da ni Voj vo di ne u Is tri za tvo re ni u pro jek ci jom re tro spek ti ve naj bo qih krat kih igra nih, do ku men tar nih i ani mi ra nih voj vo |an skih fil mo va.

Studenti putuju na Kosovo Ini ci ja ti va mla dih za qud ska pra va po ve {}e u sre du {e sto ro omla di na ca iz Sr bi je u Pri {ti nu, gde }e bo ra vi ti do 5.

Sve vi{e Novosa|ana U Be o gra du, No vom Pa za ru i No vom Sa du po pi sa no je vi {e gra |a na ne go to kom pret hod nog po pi sa 2002. go di ne, a re zul ta ti i ta ~an broj po pi sa nih sta nov ni ka bi }e pred sta vqe ni 15. no vem bra, ka `u u Re pu bli~ kom za vo du za sta ti sti ku. Po pi sa no je oko 7.500.000 gra |a na, od tog bro ja bi }e iz u ze te oso be ko je su po pi sa ne dva pu ta, a to su uglav nom stu den ti i oni ko ji `i ve u ino stran stvu. U od no su na po pis iz 2002. go di ne pri met no je sma we we bro ja po pi sa nih li ca i naj ve ro vat ni je }e se, na kon ob ra de po da ta ka, is po sta vi ti da je broj sta nov ni ka sma wen iz me |u 250.000 i 350.000. Na sma we we bro ja sta nov ni {tva naj ve }i uti caj je imao pad na ta li te ta i mi gra ci je, bu du }i da je u mno gim op {ti na ma, a na ro ~i to u is to~ noj Sr bi ji, pri me }en ma wi broj sta nov ni {tva u re pro duk tiv nom pe ri o du.

utorak1.novembar2011.

CRnA HROnikA

c m y

dnevnik

ZBOG NE PO [TO VA WA HA [KOG SU DA

[e {e qu 18 me se ci za tvo ra Ha {ki sud osu dio je ju ~e li de ra ra di ka la Vo ji sla va [e {e qa na za tvor sku ka znu od 18 me se ci zbog ne po {to va wa su da, sa op {te no je iz Tri bu na la.

[e {eq je pro gla {en kri vim zbog oda va wa u svo joj kwi zi po ver qi vih in for ma ci ja ko je se od no se na za {ti tu sve do ka. Sud sko ve }e je za kqu ~i lo da je „op tu `e ni znao da ot kri va in for -

me re za {ti te pre kr {e ne na mer no i to sma tra ozbiq nim me {a wem u pra vo su |e. U od re |i va wu pre su de, sud sko ve }e je ima lo na umu „{i ro ki obim ot kri va wa po da ta ka u elek tro no skoj for mi kwi ge i iz o sta nak ka ja wa”. Sud sko ve }e je uze lo u ob zir i po ten ci ja lan {te tan uti caj op tu è nog na po ve re we sve do ka u spo sob nost Tri bu na la da ga ran tu je efi ka snu za {ti tu. Sud sko ve }e je pre po zna lo po tre bu da obes hra bri ovu vr stu po na {a wa i pre du zme neo p hod ne ko ra ke da bi obez be di lo da op tu è ni ili bi lo ko je dru go li ce ne po no vi ta kvo po na {a we. Ovo je dru go su |e we zbog ne po {to va wa su da pro tiv Vo ji sla va [e {e qa. U pr vom pro ce su, ko ji je za vr {en 19. ma ja, [e {eq je zbog oda va wa po ver qi vih in for ma ci ja osu |en na 15 me se ci za tvo ra, {to }e od slu ì ti isto vre me no s ka znom od

NA PRE LA ZI MA HOR GO[ I KE LE BI JA

Spre ~en {verc mi ne ra la i an ti kvi te ta sta rih 100 go di na Na gra ni~ nim pre la zi ma Hor go{ i Ke le bi ja ca ri ni ci su ju ~e, u sa rad wi s gra ni~ nom po li ci jom, spre ~i li po ku {aj kri jum ~a re wa 840 pri rod nih mi ne ra la i 149 an ti kvi tet nih pred me ta, sa op {ti la je Upra va ca ri na. De taq nom kon tro lom auto bu sa „La sta”, ko ji sa o bra }a na li ni ji Ge te borg–Be o grad, ca ri ni ci su is pod se di {ta pro na {li skri ve ne tri put ne tor be u ko ji ma je bi lo 149 an ti -

Za vr {ne re ~i od 5. mar ta 2012. Za vr {ne re ~i op tu `be i od bra ne na su |e wu li de ru Srp ske ra di kal ne stran ke Vo ji sla vu [e {e qu pred Ha {kim tri bu na lom bi }e odr à ne od 5. mar ta idu }e go di ne, pi {e u si no} ob ja vqe noj od lu ci pre tre snog ve }a, pre no si agen ci ja Be ta. Ve }e pred se da va ju }eg @an-Klo da An to ne ti ja odo bri lo je tu ì o ci ma i [e {e qu, ko ji se bra ni sam, po de set sa ti za iz la ga we za vr {nih ar gu me na ta. Od lu kom je stra na ma na lo è no da za vr {ne pi sa ne pod ne ske do sta ve do 20. fe bru a ra 2012.

ma ci je ko ji ma je iden ti fi ko va no de set sve do ka i ot krio da bi oni mo gli uze ti u~e {}a u slu ~a ju pro tiv we ga ka da je ob ja vio kwi gu i da je to ura dio na mer no, zna ju }i da ti me kr {i od lu ke su da”. Sud sko ve }e je na ve lo da su

18 me se ci, na ko li ko je osu |en ju ~e. Tre }e su |e we pro tiv [e {e qa zbog ne po {to va wa su da po kre nu to je 24. ma ja 2011. go di ne i ono je u to ku, sa op {te no je iz Ha ga. (Ta njug)

NA KON PR VO STE PE NE PRE SU DE OD [EST GO DI NA ZA TVO RA

Su bo ti }e vi advo ka ti na ja vqu ju àl bu Bra ni o ci bi zni sme na Stan ka Su bo ti }a Ca ne ta ju ~e su na ja vi li da }e Ape la ci o nom su du u Be o gra du pod ne ti àl bu pro tiv pre su de Spe ci jal nog su da ko jom je on u od su stvu osu |en na {est go di na za tvo ra po op tu `bi za zlo u po tre bu slu `be nog po lo à ja 1995. i 1996 go di ne u svo joj fi r mi „Mia„ Ub u ve zi s ne za ko ni tom tr go vi nom ci ga re ta ma, te da je za ne pla }e ne da ` bi n e o{te t io dr ` a v u za oko 750.000 evra. Advo k a t i Ra d o s lav Ta d i}, Pre d rag Ma r i} i Vla d i m ir Be q an s ki su na ju ~ e r a { woj kon fe ren ci ji za no vi na re – ne ko men ta ri {i }i pre su du iz re ~e n u kra j em pro { le ne d e q e, ko jom je uz wi ho vog bra we ni ka Su bo ti }a osu |e no jo{ 12 okri vqe nih po op tu `ba ma za u~e {}e u ne le gal nom pro me tu ci ga re ta na raz li ~i te na ~i ne dok su dvo je oslo bo |e ni op tu `be – pri ka za li prav ni slu ~aj „du van s ka afe r a“ sve s tra n o iz ugla od bra ne, u sve tlu Za ko ni ka o kri vi~ nom po stup ku. Advo kat Ra do slav Ta di} je oce nio da je, iz me |u osta log, na pro ce snu kri vi~ no prav nu po zi c i j u Su b o t i } a i osta l ih okri vqe nih u slu ~a ju „du van ska afe ra“ uti caj imao i na laz o eko nom sko-fi nan sij skom ve {ta ~e wu ko ji je eg zi sti rao to kom ~i ta vog po stup ka. Advo kat Ta di} je ka zao da je na po ~et ku po stup ka, a na osno vu na la za ve { ta k a, „okri v qe n i m a sta vqe no na te ret da su dr à vu o{te ti li za oko 170 mi li o na di na ra, dok je po iz vr {e noj re va lo ri za ci ji tog iz no sa pre ma ra stu ce na na ma lo, {to je ne vi |e no do sa da u bi lo ko jem kri v i~ n om po s tup k u, ve { tak do {ao do {te te od vi {e od 2,4 mi li jar de di na ra“.

Ta di} je is ta kao da su Su bo ti }e vi bra ni o ci to kom po stup ka pred la ga li eko nom sko-fi nan sij sko ve {ta ~e we, po red osta lih do ka znih pred lo ga ko ji su od bi je ni, te da je, po tom, ka ko je re kao „od bra na bi la pri nu |e na na to da, ra di pro ve re na la za i mi {qe wa ve {ta ka Dra ga na Ze ~e vi }a, sa ma an ga ù je stru~ no li ce, u ci qu ~e ga je an ga ò van ovla {}e ni sud ski ve {tak Mi len ko Fi li po vi} iz Pod go ri ce, po {to je pret hod no ne ko li ko ve {ta ka u Be o gra du od bi lo da se pri hva ti ve {ta ~e wa“. Advo kat Pre drag Ma ri}, ko ji je Su bo ti }a bra nio pred Spe ci jal nim su dom u Be o gra du u sa mom fi na lu pr vo ste pe nog po stup ka, oce nio je da je vo |en me dij ski lin~ pro tiv Su bo ti }a, gde se on po ku {ao pred sta vi ti kao {ver cer naf te, ci ga re ta, na ru ~i lac ubi sta va i sli~ no. – U ce loj pri ~i pot pu no ne pri m e r en i vr l o ne p ri j a t an ose }aj stva ra to {to su se toj haj ci na Su bo ti }a od ra znih in te re snih gru pa, po li ti~ kih stra na ka, pri dru ì li i pred stav ni ci iz vr {ne vla sti, slu `be ni ci Mi ni star stva prav de i na taj na ~in su, slo bod no mo è mo re }i, iz vr {i li zna ~a jan pri ti sak na sud svo jim ko men ta ri ma i kva li fi ka ci ja ma – na veo je Ma ri}. Advo k at Vla d i m ir Be q an ski je ka zao da Su bo ti} ve} vo di dva po stup ka pred Evr op skim su dom za qud ska pra va u Stra zbu ru. – Bo jim se da }e ih bi ti jo{ i bo jim se da }e ko na~ na prav da tek ta mo bi ti za do vo qe na jer ja ne vi dim sna gu u pra vo su |u ove dr à ve da se po stup ci ove vr ste i, kon kret no, ovaj po stu pak, za vr {e na pra vi na ~in – oce nio je Be qan ski. J. J.

kvi te ta uvi je nih u ku hiw ske kr pe. Me |u an ti kvi tet nim pred me ti ma bi lo je na ki ta, escaj ga, nov ~i }a, {o qi ca, sve} wa ka i dru gih pred me ta. Tek na kon stru~ ne pro ce ne bi }e po tvr |e no da li su sta ri vi {e od 100 go di na, ka ko na ne ki ma pi {e, i da li je u pi ta wu sre br ni na, po zla ta i slo no va ~a, ka ko se za sa da osno va no sum wa. Pre kr {aj ni po stu pak je po kre nut pro tiv vo za ~a B. L. iz Be o gra da, dok su pred me ti

za dr `a ni ra di ve {ta ~e wa. Na ula znoj stra ni gra ni~ nog pre la za Ke le bi ja, pri li kom de taq ne kon tro le auto bu sa ko ji sa o bra }a na re dov noj li ni ji [tut gart–Be o grad, u tri put ne tor be u pr tqa `ni ku pro na |e no je 840 ob ra |e nih i neo bra |e nih mi ne ra la, ~i ja }e vred nost bi ti na knad no utvr |e na eks pert skom ana li zom. Me |u mi ne ra li ma je pro na |e na i iz ve sna ko li ~i na ob ra |e nih, u ob li ku ogr li ca, na ru -

kvi ca i pri ve za ka od }i li ba ra i ma la hi ta i fi gu ri ca od ma la hi ta, gor skog kri sta la, la bra do ri ta i di mqe nog kvar ca. Kao vla snik sve tri tor be ja vio se put nik A. N., srp ski dr `a vqa nin, ko ji je, kao i svi osta li, re kao da sa so bom ima sa mo li~ ni pr tqag. Pro tiv we ga je po kre nut pre kr {aj ni po stu pak, dok su mi ne ra li pri vre me no za dr `a ni, do da je se u sa op {te wu ca ri ne. M. B.

TU @I LAC VLA DI MIR VUK ^E VI] NA JA VQU JE:

No ve is tra ge za rat ne zlo ~i ne Srp ski tu ì lac za rat ne zlo ~i ne Vla di mir Vuk ~e vi} iz ja vio je ju ~e da je pro ce su i ra we rat nih zlo ~i na jed na od kqu~ nih oba ve za Sr bi je, i na ja vio da }e po kre ta ti no ve is tra ge i na sta vi ti kri vi~ ni pro gon osum wi ~e nih na pro sto ru biv {e Ju go sla vi je. – Okon ~a we ak ci je hap {e wa ha {kih op tu è ni ka oba ve zu je Tu ì la {tvo da i da qe od lu~ no is tra je u spre ~a va wu po li ti ke ne k a ` wi vo s ti jer sa mo ta k o mo è mo po nu di ti bo qu bu du} nost ge ne ra ci ja ma ko je do la ze – re kao je Vuk ~e vi} na kon fe ren ci ji za no vi na re po vo dom za vr {et ka pro jek ta „Prav da i rat ni zlo ~i ni”, ko ji je fi nan si ra la EU s oko ~e ti ri mi li o na evra. On je re kao da je 12 mla dih prav ni ka to kom tra ja wa pro -

jek ta go di nu i po pro ve lo na obu ci u Tu ì la {tvu za rat ne zlo ~i ne i zna ~aj no do pri ne lo is tra ì va wu pred me ta „Od go vor nost me di ja za rat ne zlo ~i ne”. Po vo dom tog pred me ta, za oko me sec da na bi }e pred sta vqe na kwi ga od 200 stra na ko ja go vo ri o kqu~ nim do ga |a ji ma i ak te ri ma pro gra ma ko ji su u~e stvo va li u rat noj kam pa wi, na veo je Vuk ~e vi}, pod se }a ju }i na, ka ko je re kao, „~u ve ni Dnev nik RTS-a”, kao i TV No vi Sad. Vuk ~e vi} je na veo da su po zah te vu Tu ` i l a {tva kqu~ n i tran skrip ti sa su |e wa pred Ha {kim tri bu na lom do sta vqe ni Sr bi ji upra vo za hva qu ju }i pro jek tu „Prav da i rat ni zlo ~i ni”, {to je, ka ko je na veo, po mo glo Tu ì la {tvu da do |e do no vih do ka za, in for ma ci ja, sve do ka ili do ka za.

Vla di mir Vuk ~e vi}

Su di ja Ape la ci o nog su da Si ni {a Va `i} na ja vio je in ten zi vi ra we su |e wa za rat ne zlo ~i -

Iz kra |e auto mo bi la vra }ao se pe {ke Osnov no jav no tu ì la {tvo u Zre wa ni nu pod ne lo je zah tev za spro vo |e we is tra ge pro tiv Ne ma we T. (19) iz Zre wa ni na, a na te ret mu se sta vqa da je po ~i nio jed no raz boj ni {tvo i tri kri vi~ na de la te {ke kra |e u po ku {a ju. Ovaj mla di} se sum wi ~i da je 5. ok to bra 2011. go di ne, u Zre wa ni nu, po pret hod nom do go vo ru s ma lo let nim V. ]. u{ao u pro dav ni cu ki ne ske ro be “Lui” u Uli ci Hu wa di Ja no {a. I dok je ma lo dob nik ostao kod ula za tr go vi ne, Ne ma wa T. se te re ti da je pri {ao pro da va ~i ci L. J. iz Zre wa ni na, uda rio je pe sni com u gla vu, usled ~e ga je ona pa la na pod, i iz ru ke joj is tr gao nov ~a nik u ko jem je bi lo oko 5.000 di na ra. Ta ko |e, s pul ta je uzeo mo bil ni te le fon, na kon ~e ga je oti {ao iz tr go vi ne. Po do zre va se i da je u to ku no }i iz me |u 11. i 12. ok to bra, za jed no s po me nu tim ma lo let ni kom, do {ao do auto mo bi la “za sta va 101”, par ki ra nog u Du nav skoj uli ci. Dok je V. ]. “~u vao stra ù”, Ne ma wa T. je xep nim no èm, ko ji je po neo sa so bom,

OSNOVNO TU@ILA[TVO U ZREWANINU na sil no otvo rio vo za ~e va vra ta, u{ao u auto, po lo mio za {tit nu pla sti ku is pod vo la na i spa ja wem `i ca po ku {ao da star tu je vo zi lo. Ali, po {to u to me ni je us peo, iza {ao je iz we ga i oti {ao s li ca me sta. Na red na ne u spe la te {ka kra |a ko ja mu se pri pi su je do go di la se u no }i iz me |u 13. i 14. ok to bra. Ne ma wa T. je do {ao do iste uli ce i na iden ti ~an na ~in po ku {ao da ukra de put ni~ ko vo zi lo mar ke “za sta va ju go 45”. S ob zi rom na to da mu ni ovog pu ta ni je po {lo za ru kom da spa ja wem `i ca star tu je mo tor, okri vqe ni mla di} je oti {ao bez ple na. U no vi po hod na auto mo bi le oti snuo se i 17. ok to bra ka da je, opet u dru {tvu ma lo dob ni ka, do {ao u [tro sma je ro vu uli cu i po ku {ao da odu zme “ju go 45”. Ovog pu ta je us peo da po kre ne mo tor, na kon ~e ga je V. ]. seo na me sto su vo za ~a. Me |u tim, zbog za kqu ~a nog vo la na, mla di kra dqiv ci ni su mo gli da kre nu

autom, ne go su iza {li iz we ga i pe {ke na pu sti li [tro sma je ro vu uli cu. Osum wi ~e ni Ne ma wa T. je od 18. ok to bra u pri tvo ru zre wa nin skog Okru `nog za tvo ra po re {e wu is tra `nog su di je ov da {weg Osnov nog su da.

Op tu èn za smrt bi ci kli ste Zbog sum we da je po ~i nio te {ko kri vi~ no de lo pro tiv bez bed no sti jav nog sa o bra }a ja, od no sno skri vio sa o bra }aj nu ne sre }u u ko joj je po gi nu la jed na oso ba, zre wa nin sko Vi {e jav no tu ì la {tvo po di glo je op tu `ni cu pro tiv Mi o dra ga B. iz No vog Be ~e ja. Ka ko na vo de u Tu ì la {tvu, Mi o drag B. se te re ti da je 27. sep tem b ra 2010. go di n e, oko 19.50 ~a so va, u No vom Be ~e ju, pod dej s tvom al k o ho l a upra vqao auto mo b i l om mar k e “astra”, pri tom se kre }u }i ne pri la go |e nom br zi nom. U jed -

ne jer, ka ko je re kao, do ka zi ne sta ju, a sve do ci sta re. (Ta njug)

nom tre nut ku put ni~ kim vo zi lom je na le teo na M. B. iz No vog Be ~e ja, ko ji je vo zio bi cikl. Usled udar ca, M. B. je za do bio te {ke te le sne po vre de opa sne po `i vot, od ko jih je i pre mi nuo 2. no vem bra 2010.

Ski dao po klop ce sa {ah to va Pro tiv Mi l a n a R. (39) iz Zre wa ni na ov da {we Osnov no jav no tu ì la {tvo pod ne lo je op tu `ni pred log zbog sum we da je po ~i nio kri vi~ no de lo kra |e u pro du è wu. Tu ì la {tvo je ju ~e sa op {ti lo da je Mi lan R. u no }i iz me |u 21. i 22. de cem bra pro {le go di ne u Uli ci Edu ar da Eri ja ukrao je dan po klo pac sliv ne re {et ke, vla sni {tvo zre wa nin skog JKP “Vo do vod i ka na li za ci ja”, vre dan 5.100 di na ra. Sum wa se da je jo{ je dan po klo pac uzeo iz me |u 4. i 5. ja nu a- ra 2011. u Uli ci Ni ko le Pa {i }a, a dru gi u Prin ci po voj uli ci, is pred ugo sti teq skog objek ta “To ~ak”, u to ku no }i iz me |u 10. i 11. ja nu a ra. Na te ret mu se sta vqa da je na taj na ~in o{te tio ko mu n al n o pred u z e } e za ukup no 15.300 di na ra. @. Balaban

crna hronika

dnevnik U BE O GRAD SKOM SU DU OSU \EN MLA DI] ZBOG NE SRE ]E IZ MA JA 2008.

Za ga è we sa o bra }aj ca 20 go di na za tvo ra Vi {i sud u Be o gra du osu dio je ju ~e na 20 go di na za tvo ra Mi l o r a d a Ste v a n o v i } a (22) zbog kri vi~ nog de la te {kog ubi stva jer je 2. ma ja 2008. pre ga zio sa o bra }aj nog po li caj ca Alek s an d ra Ota { e v i } a (26) ko ji je po ku {a vao da ga za u sta vi. Vo ze }i bez do zvo le i po lo è nog vo za~ kog is pi ta, on je „mer ce de som 190„ pri br zi ni od 130 ki lo me ta ra na ~as, na Sta r om obre n o v a~ k om pu t u, ne da le ko od re sto ra na „Lo va~ ka no}”, na le teo na Ota {e vi }a i na neo mu smr to no sne po vre de od ko jih je ne ko li ko da na ka sni je pre mi nuo u Ur gent nom cen tru u Be og ra du. Ota {e vi} je po ku {ao da za u- sta vi „mer ce des”, ali je Ste va no vi} sa mo pro ju rio i uda rio ga. Po li ca jac je, po sle ne sre } e, pri m qen u Ur g ent n i cen t ar s kon t u z i j om mo z ga, pre lo mom ko sti ju ~e la i li ca, kao i le ve but ne ko sti i de sne pot ko le ni ce. Ota {e vi }ev ko le ga, ko ji je ta ko |e bio na li cu me sta, spa sao se ta ko {to se u po sled wem tre nut ku ba cio u ka nal po red pu ta. Ste v a n o v i } u je pre s u d om pro du èn pri tvor u ko jem bo ra vi ve} tri i po go di ne, ko je }e mu bi ti ura ~u na te u ka znu. Vi {e jav no tu ì la {tvo i Ste v a n o v i} ima j u pra v o da ulo è àl bu na tu pre su du Ape la ci o nom su du u Be o gra du u ro ku od 15 da na od pri je ma pi sa nog ot prav ka pre su de. Su di ja Ma ja Ili} re kla je, obra z la ` u } i pre s u d u, da je sud sko ve }e pri li kom od me ra va wa ka zne ce ni lo kao olak {a va ju }e okol no sti to {to je Ste va no vi} u vre me iz vr {e wa de la imao 19 go di na, od no sno bio je mla |e pu no let no li ce, kao i {to ni je ra ni je bio osu |i van. Ona je na po me nu la da je

za to kri vi~ no de lo za pre }a na ka zna od 10 do 30, od no sno 40 go di na za tvo ra. Kao ote `a va ju }u okol nost sud je imao u vi du to {to je Ste va no vi} de lo iz vr {io ba ha to. – Ovo {to ste ura di li bi lo je ba ha to i ne do pu sti vo. Vi sto ga mo ra te da iz vu ~e te po u ke – re kla je su di ja obra }a ju }i se Ste va no vi }u. Sud sko ve }e sma tra, re kla je su di ja, da je Stva no vi} de lo iz vr {io s even tu al nim umi {qa jem jer ~ak i da je znao da }e da uda ri po li caj ca ne bi stao. – Iako ni ste po lo `i li vo za~ ki is pit, zna li ste sa o bra }aj ne pro pi se. Vi ste pa me tan de~ ko i lo gi~ kim za kqu ~i va wem, ka da ste vi de li po li caj ca, mo gli ste da shva ti te da vas za u s ta v qa. Ali va m a je ciq bio sa mo da po beg ne te s tog me sta, {to ste i do ka za li po s le ga ` e w a Ota { e v i } a – na po me nu la je su di ja obra }a ju }i se Ste va no vi }u. Ste va no vi} je ra ni je, iz no se }i od bra nu, de taq no opi sao ka ko je do {lo do ne sre }e, na po mi wu }i da ni ka da ni je i{ao u auto-{ko lu, a da ga je drug na u ~io da vo zi. Auto mu je ku pio otac, ali mu ni je da vao da vo zi jer, ka ko je re kao, ni je imao vo za~ ku do zvo lu. On je ipak tog da na iza {ao u su sret svo joj dru ga ri ci i od ve zao je od Um ke do No vog Be o gra da da bi po di gla pa re iz ban ke. Do ne sre }e je do {lo u po vrat ku, na Sta rom obre no va~ kom pu tu, ka da je po ku {ao da na ra di ju pro me ni sta ni cu, dok je dru ga ri ca ku ca la po ru ke na mo bil nom te le fo nu. U tre nut ku ka da je po di gao gla vu s ra di ja, vi deo je cr nu si lu e tu ko ja se po me ra la na sre di ni we go ve (de sne) tra ke, is pri ~ao je Ste va no vi}. (Ta njug)

PRI JA VE PRO TIV [E FI CE RA ^U NO VOD STVA „BA WE KA WI @A”

Osum wi ~e na za mu} ke s ~e ko vi ma Po l i c ij s ki slu ` be n i c i u Ka wi `i pod ne li su kri vi~ ne pri ja ve pro tiv {e fi ce ra ~u no vod stva Spe ci jal ne bol ni -

ce za re ha bi li ta ci ju „Ba wa Ka wi `a” Mar te K. (1963) iz Ka wi `e zbog osno va sum we da je po ~i ni la vi {e kri vi~ nih

de la iz obla sti pri vred nog kri mi na la. Po sa op {te wu PU Ki kin da, ona je od ja nu a ra 2008. do av gu sta ove go d i n e kao {ef ra ~ u n o v od s tva, i s k o r i { } a v a w e m slu `be nog po lo `a ja, omo g u } i l a se b i i dru gim za po sle nim u „Ba w i Ka w i ` a” da na bla g aj n i unov ~ e li~ ne ~e ko ve, ko ji do da nas ni su na pla }e ni. Na taj na ~in je o{te ti la „Ba wu Ka wi `a” za oko 400.000 di na ra, a za se be i dru ge pri ba vi la pro tiv prav nu imo vin sku ko rist. M. Mr.

NE SVA KI DA [WI LO PO VLUK NA STA NI CI U PAN ^E VU

Auto bus ukra den s pe ro na

Ju ~e ra no uju tro s pe ro na glav ne auto bu ske sta ni ce u Pan ~e vu ukra den je auto bus ko ji sa o bra }a na grad skim li ni ja ma. Re~ je o jed nom od 12 auto bu sa ko ji su u sep tem bru sti gli u Pan ~e vo kao do na ci ja iz Fran cu ske. Na kon tri sa ta ukra de no vo zi lo pro na |e no je na pe ri fe ri ji se la Ka ~a re va, ja vi la je Ra dio-te le vi zi ja Voj vo di ne.

utorak1.novembar2011.

STA RI LE DIN CI, VE TER NIK I GAJ DO BRA U @A LO STI ZBOG NE DEQ NE TRA GE DI JE

Iza po gi nu log po li caj ca osta li su pru ga i tro je de ce

Po li ca jac Si ni {a Hr wez, ko ji je u ne de qu ubi jen u Sta rim Le din ci ma, ka da je osum wi ~e ni Sre} ko Mar ti} (36) to kom in ter ven ci je zbog po ro di~ nog na si qa ak ti vi rao ka {i ka ru i, osim po li caj ca, usmr tio i svog oca Jo vu (62), bi }e sa hra wen da nas u 14 ~a so va na Me snom gro bqu u Gaj do bri, me stu u ko jem je od ra stao i gde mu i da nas `i ve ro di te qi. Po sled wih ne ko li ko go di na Si ni {a je sa su pru gom Je le nom, si no vi ma Vu ka {i nom i Ve se li nom i }er kom Va siq kom `i veo u Ve ter ni ku, u ku }i na ko joj je s pri ja te qi ma ovih da na po sta vqao izo la ci ju.

Su bo ti ci, gde je pri mio vest o bra to vqe vom ubi stvu. Po re ~i ma uja ka na stra da log po li caj ca Mi lo va na Te le ba ka, Si ni {a je bio is ku san po li ca jac ko ji je do sta vre me na pro veo na ra ti {ti ma u Hr vat skoj i na Ko so vu. – Bio je du go u po seb nim je di ni ca ma i u in ter vent noj, i sve je to pro {ao, a sa da je u pa tro li i na iz gled ru tin skoj in ter ven ci ji po gi nuo. On je ~ak i ob u ~a vao mla |e ko le ge ka ko da po stu pa ju u ne kim si tu a ci ja ma, ali eto, ta mo se iz gle da ni su na da li da ih ne ko mo `e na pa sti bom bom – ka `e on.

Sa u ~e {}e Ta di }a

Sini{a Hrwez

Ku}a u Starim Ledincima u kojoj se dogodila tragedija

– Je le na je osta la s dvo je de ce ko ja su jo{ u osnov noj {ko li i si nom ko ji je tek kre nuo u sred wu. Ona nig de ne ra di, a eto, Si ni {i se ni je da lo da za vr {i tu ku }u. On je mno go ra dio i svu da je bio kao po li ca jac i na ra ti {ti ma i sve je to pre gr meo i sad po gi nu na po slu – ka `e kom {i ni ca po ro di ce Hr wez u Ve ter ni ku. U ku }i Si ni {i nih ro di te qa Mi le ve i Ili je Hr we za u Gaj do bri oku pio se kom {i luk, ro |a ci i do sta ko le ga, ko ji su po ku {a li da ubla `e bol ro di te qi ma ko ji su osta li bez si na. We go vi po smrt ni osta ci su u san du ku ju ~e oko 14 ~a so va do ne ti u ro di teq ski dom. I dru gi sin Mi le ve i Ili je Hr we za, Qu bi {a je po li ca jac, u

Tuga i bol u ku}i Hrwezovih u Gajdobri

Je dan od Si ni {i nih ko le ga ka `e da je imao mno go is ku stva i da je bio pri li~ no opre zan, ali da je u ne kim si tu a ci ja ma ne mo gu }e pred vi de ti ta kvu eks trem nu re ak ci ju kao u slu ~a ju u Sta rim Le din ci ma. U ku }i u ko joj se do go di la tra ge di ja ju ~e ni je bi lo qu di, a po li cij ske tra ke su jo{ uvek su sta ja le raz vu ~e ne. Kom {i luk i me {ta ni u Sta rim Le din ci ma i da qe su u ne ve ri ci zbog smr ti Jo ve Mar ti }a, stra da log od si no vqe ve ru ke, i po li caj ca kog su mno gi po zna va li.

– Ne ki su zna li da Sre} ko ima oru` je, ne ki ni su, ali sva ka ko ni ko ni je hteo to da pri ja vi da se ne za me ra kom {i ja ma. Sa da, ka da su qu di iz gi nu li, ne ma vi {e {ta da se pri ~a tre ba lo je ovo ili ono ura di ti. Ka da je stvar no tre ba lo, ni ko od nas ni je hteo ili ni je smeo ni {ta da pre du zme – ka è jed na sta ri ja è na. Za na stra da log Jo va svi ka ù da je bio iz u zet no vre dan i do bar ~o vek, ko ji je bio po sve }en svo joj po ro di ci. – Stal no je pro la zio pe {ke ovu da kroz uli cu i na po sao i s po sla, po we mu se mo gao sat na vi ja ti. Sa svi ma je bio u do brim od no si ma, ni ka da ni je bi lo ni ka kvih pro ble ma, ali je Sre} ko u po sled wih ne ko li ko go di na po stao do sta pro ble ma ti ~an – ka è mo mak iz kom {i lu ka. Zbog ubi stva Si ni {e Hr we za i sve ~e {}ih i è {}ih na pa da na po li cij ske slu `be ni ke, no vo sad ska po li ci ja je za da nas za ka za la pro test nu {et wu gra dom. Oni su po zva li i sve gra |a ne da im se pri kqu ~e, a pred vi |e no je da ko lo na u 10 ~a so va kre ne od PU na Bu le va ru kra qa Pe tra i da za tim Bu le va rom oslo bo |e wa stig ne do zgra de MUP-a u Uli ci Pap Pa vla gde }e se odr à ti ko me mo ra ci ja po gi nu lom po li caj cu. N. Per ko vi}

On je ka zao i da je po gi nu li po li ca jac imao tro je de ce, da we go va su pru ga ne ra di i da je „ma lo re }i da dr `a va da nas tre ba da bri ne o we go voj de ci”. – Ta kvi iza zo vi ko ji se po sta vqa ju pred po li ci ju si gur no }e do bi ti `e stok od go vor po li ci je i za to bih za mo lio i sve one ko ji se „ba ve qud skim pra vi ma„

da ima ju isto re a go va we ka da je u pi ta wu ì vot po li caj ca u od no su na ne ke dru ge slu ~a je ve ka da do la zi do even tu al nog pre ko ra ~e wa ovla {}e wa od po li ci je – re kao je Da ~i}. On je ka zao i da sva ka pri ja va gra |a na za in ter ven ci ju no si ve li ke ri zi ke i da je to jo{ je dan po ka za teq „te ì ne po li cij skog po sla i ri zi ka ko ji on no si”. – I za to mi slim da bi ce lo dru {tvo, dr à va, svi su bjek ti jav nog mwe wa mo ra li da naj o- {tri je po dig nu glas pro tiv ova kvog od no sa pre ma oni ma ko ji je su dr àv ni slu `be ni ci, kao {to su to po li cij ski slu `be ni ci, {to pod ra zu me va, na rav no, da se po o {tri ka zne na po li ti ka, da na pad na slu `be no li ce bu de tu ma ~en kao jed no od naj te ìh kri vi~ nih de la – po ru ~io je Da ~i} ko ji je bo ra vio u po se ti SAD.

Dom ubijenog policajca u Veterniku

Bom ba{ kri ti~ no, ra we ni po li ca jac na ku} nom le ~e wu Ra we ni po li ca jac Sa {a Ma rin ko vi} (40)ju ~e je pu {ten iz no vo sa d ske bol ni ce. Po re ~i ma port pa rol ke Kli ni~ kog cen tra Voj vo di ne Je le ne Ju ri {in, Ma rin ko vi} se do bro ose }a i ide na ku} ni opra vak. Sre} ko M., ko ji se te re ti da je ak ti vi rao bom bu ka {i ka ru, te {ko je po vre |en. – On je i da qe u kri ti~ nom sta wu zbog te {kih po vre da – imao je ge le re po ce lom te lu, a na ro ~i to u gru di ma i sto ma ku. We go va ope ra ci ja je u ne de qu po pod ne tra ja la oko dva i po sa ta. I da qe je u Ur gent nom cen tru i u `i vot noj je opa sno sti – re kla je Je le na Ju ri {in.

Pred sed nik Sr bi je Bo ris Ta di} upu tio je te le gram sa u ~e {}a po ro di ci po li caj ca Si ni {e Hr we za, ko ji je pre kju ~e ubi jen na du `no sti u Sta rim Le din ci ma kod No vog Sa da. „Mo lim vas da u mo je li~ no ime i u ime gra |a na Sr bi je pri mi te iz ra ze naj du bqeg sa u ~e {}a”, na vo di se u te le gra mu pred sed ni ka Sr bi je.

Da ~i}: @e stok od go vor na na pa de na po li ci ju Mi ni star unu tra {wih po slo va Sr bi je Ivi ca Da ~i} iz ja vio je po vo dom ubi stva jed nog i ra wa va wa dru gog po li caj ca u Le din ci ma da sva ki na pad na po li ci ju mo ra da na i |e na è stok od go vor po li ci je i dr à ve i da bi na pad na slu `be no li ce tre ba lo da bu de tre ti ran kao jed no od naj te ìh kri vi~ nih de la. – Mi slim da je kraj we vre me da svi iz vu ~e mo po u ke iz ovo ga {to se de {a va, a to je da ni ko ne ma pra vo da po dig ne ru ku na po li ci ju. Ko po dig ne ru ku na po li ci ju, u smi slu na pa da va tre nim oru` jem, si gur no da mo ra da na i |e na è stok od go vor po li ci je i dr à ve – re kao je Da ~i}, i iz ra zio naj du bqe sa u ~e {}e po ro di ci ubi je nog po li caj ca. Po li cij ska pa tro la je, na po ziv ~la na po ro di ce da Sre} ko M. u al ko ho li sa nom sta wu raz bi ja stva ri po ku }i, oko 15.20 ~a so va

iza {la na li ce me sta. Iz za sa da ne u tvr |e nih raz lo ga, Sre} ko M. je ak ti vi rao eks plo ziv nu na pra vu. – Ovo ga pu ta ni je bi la in ter ven ci ja ko ja se mo gla sma tra ti vi so ko ri zi~ nom, ali i u ta kvoj in ter ven ci ji do {lo je do gu bit ka qud skog `i vo ta, `i vo ta po li caj ca – re kao je Da ~i}.

kultura

utorak1.novembar2011.

У НИШУ СЕ ВЕЧЕРАС РАЂА НОВИ ПОЗОРИШНИ ФЕСТИВАЛ – „ГЛУМ БАЛ“

Балкански глумац у главној улози Народно позориште Ниш у последње време поставило се као један од лидера позоришног живота Србије. Представама које су се уметнички високо вредновале, агилна управа на челу са Биљаном Вујовић одлучила се да дода још једну програмску активност – организацију позоришног фестивала који се под насловом „Глум Бал“ отвара вечерас и траје до 7. новембра. Биљана Вујовић је на неки начин у главној улози и у ревијалном програму отварања, али не као глумица или управница, него као редитељка представе која ће вечерас бити премијерно изведена – „Исти – на“, по мотивима дела Карла Гоција, Жана Клода Каријера, Вилијама Шекспира... Њој и припадају заслуге што се „Глум Балом“ остварио сан многих нишких позоришних управника и бројне публике. Први балкански позоришни фестивал глумачких остварења, како гласи поднаслов манифестације, првенствено је подржао Град Ниш, у жељи да Народно позориште буде конкурентно на све већем тржишту фестивала који су постали од кључног значаја за интернационализацију и унутрашњи развој односа унутар продукције позоришне уметности. Куриозитет „Глум Бала“ биће то да на њему не учествују представе позоришта из Београ-

да, јер се простор максимално покушао искористити за представљање мањих, не тако „незаобилазних“ центара. Тако ће на првом издању своје представе имати градска позоришта из Зенице, Зрењанина, Софије, Суботице, Скопља, а ван конкуренције и Варне. Концептуално, први „Глум Бал“ ће се одвијати по мотивима сезоне Народног позоришта Ниш, а то је „Различити погледи“, па ће изабране представе тематски и жанровски бити доста разнолике. Одлука да први позоришни фестивал Ниша буде посвећен глумцу за Биљану Вујовић је сасвим природна, јер већ постоји један који то дуго негује – Филмски сусрети, на којем се Нишлије глумцима највише радују и награђују их, па је жеља да се буде у оквирима те везе била кључна за концепцијски настанак „Глум Бала“. Фестивал ће глумцима додељивати три пара награда за најбољег глумца/ глумицу које ће чинити златне, сребрне и бронзане статуете „Глум Бал“ и новчани износи. Акценат на Балкану произашао је из жеље да се кроз позориште смање тензије које су на овим просторима вековима настањене као фолклор – велике љубави и велике мржње. Да се култура додатно ангажује на развијању добрих односа. И. Бурић

НА ФИЛМСКОМ ФЕСТИВАЛУ У МОНПЕЉЕУ

Награда Дејану Зечевићу Редитељ Дејан Зечевић награђен је специјалном наградом жирија за филм „Непријатељ„ на 33. Међународном фестивалу медитеранског филма у Монпељеу, саопштила је продуцентска кућа „Биберче„ из Београда. Жири, који су чинили познати глумци, редитељи, критичари и директор фестивала оценио је на завршној вечери фестивала да „филм поседује несвакидашњу посебност редитељског приступа у третману теме непријатељства”. Ратни трилер „Непријатељ„ копродукција је четири земље - Србије, Босне и Херцеговине, Хрватске и Мађарске, а прича прати групу војника из јединице за разминирање која остаје заробљена у једној кући

усред минског поља 1995. у Босни. Главне улоге у филму тумаче Александар Стојковић, Вук Костић, Тихомир Станић, Марија Пикић, Љубомир Бандовић, Драган Маринковић и Славко Штимац. Ово је седамнаеста награда за тај филм који је почетком октобра на Међународном филмском фестивалу Бусан у Јужној Кореји имао међународну премијеру након које је француска компанија „Insomnia world sales„ уговорила азијску биоскопску-дистрибуцију.„Непријатељ„ ће почетком новембра имати и немачку премијеру у оквиру главног програма 21. Фестивала источноевропског филма у Котбусу од1. до 6. новембра.

Догађајима пребогат живот Драгице Срзентић Нови филм сценаристе и редитеља Желимира Жилника „Једна жена – један век“ премијерно ће у Новом Саду бити приказан у четвртак 3. новембра у

шње, друго по реду окупљање овог јединственог ансамбла младих музичара, чији су чланови студенти музичких академија са простора западног Балкана и из земаља Европске уније, организовано је под геслом: „Проширивање учешћа на путу прикључивања”, а домаћин је била Академија уметности у Новом Саду. Идеја о формирању европског студентског оркестра, у којем ће млади музичари из различитих земаља заједнички свирати, наступати, усвајати нови програм и тако се међусобно упознавати, остваре-

њему су уз перспективне студенте музичких академија из Новог Сада, Београда и региона, из Бањалуке, Сарајева, Цетиња,Загреба, укључени и студенти музике из Шпаније, Енглеске, Италије, Румуније, Пољске, Финске, Шведске, Немачке и других европских земаља. Приремни радни период тако формираног реперезентативног студентског камерног ансамбла одвијао се у Новом Саду, под уметничким руководством врхунског виолинисте и педагога Пјера Амојала из Француске, који тренутно делује у Швајцарској.

срео у животу. Он јој је одао признање да је прави шампион по свом компјутерском регистровању ситуација, имена и околности кроз које је прошла.

Желимир Жилник, Ђорђе Каћански и Сарита Матијевић

19 часова у Културном центру Новог Сада. Овај дугометражни документарни филм заснован је на животној причи Драгице Витоловић Срзентић, жене невероватне биографије, активистиње и борца против фашизма. У овом филму она говори о свом животу, који је толико био богат, како је напоменуо редитељ Жилник на јучерашњој конференцији за новинаре, да би тешко могао да се преприча. У том једном веку колико траје и њена лична догађајима пребогата историја, ова Истријанка из Совињака живела је чак у осам држава. Драгица Витоловић Срзентић, која би, иначе, ускоро требало да напуни сто година, а биће присутна на пројекцији у Новом Саду, има невероватну енергију и такву меморију какву, како Жилник истиче, никада није

Ширење видокруга на је прошле године на иницијативу Европске асоцијације музичких академија, уз подршку шведске Агенције за међународни развој и сарадњу (СИДА). Овај јединствени и значајни музички подухват показао се као веома успешан, тако да је омладински камерни ансамбл формиран и ове године, а у

dnevnik

НОВИ ФИЛМ ЖЕЛИМИРА ЖИЛНИКА „ЈЕДНА ЖЕНА – ЈЕДАН ВЕК“ ПРЕМИЈЕРНО У НОВОМ САДУ

КОНЦЕРТ ЕВРОПСКОГ СТУДЕНТСКОГ КАМЕРНОГ ОРКЕСТРА У СИНАГОГИ

Устрептала, младалачка бујност извођења као и несвакидашње разноврстан програм одликовали су вече камерне музике, приређено у Синагоги, на којем су се новосадској публици недавно представили чланови Европског студентског камерног оркестра, на почетку њихове турнеје по региону. Овогоди-

c m y

На свом наступу у Новом Саду чланови Европског студентског камерног оркестра представили су се сувереним и упечатљивим интерпретацијама атрактивног и истовремено врло амбициозно одабраног програма, које су у потпуности приказале ванредне уметничке могућности ансамбла. Њихов концерт отворило је складно и колоритно тумачење Концерта за гудаче италијанског композитора Нина Роте, а уследило је енергично и тонски префињено избалансирано извођење чувеног Баховог Концерта за две виолине и оркестар у Д-молу, остварено уз надахнуту сарадњу ансамбла и двоје сјајних солиста: уметничког руководиоца Пјера Амојала и двадесетдвогодишње виолинисткиње Алис Милан из Рима. Оштар контраст претходним делима донело је потом одмерено и експресивно тумачење опуса „Ramifications” Ђерђа Лигетија, авангардне тонске слике изграђене од флуидних звучних структура хладне, астралне прозрачности, а ово изузетно успешно камерно вече закључено је полетним и заносним извођењем опсежне, романтичарски бујне и разигране Серенаде за гудаче у Ц дуру. Наступ ансамбла био је прилика и за представљање новог контрабаса набављенoг за новосадску Академију уметности из донације шведске агенције СИДА. На овом инструменту свирао је члан оркестра из Новог Сада, млади контрабасиста Милан Миланов. Б. Хложан

У свом животу се врло рано ангажовала у томе да, по речима Жилника, промени свет да би се хуманије живело у њему. С доласком фашизма у Истри, Драгица Витоловић Срзентић одлази у Београд, запошљава се као чиновница и дружи се са најзначајнијим интелектуалцима левичарима, али се и ангажује заједно са њима. Са партизанским јединицама је прешла Црну Гору, Албанију, Косово, Македонију и Грчку. Неколико пута је била у затвору, што је није спречило да настави освој живот онако како је сматрала да треба, и учествовала је у многим акцијама. Са својим супругом Војом Срзнетићем била је 1944. у Титовом штабу на Вису, одакле је послата у војну мисију у Лондон. На Би-Би-Сију је имала емисију у којој је извештавала југословенске слушаоце о на-

предовању савезника. То искуство је након рата довело у Министарство иностраних послова. Међутим, педесетих година, a управо је она 1948. однела

Фото: Б. Лучић Стаљину писмо са чувеним Титовим „не“, она и њен муж проглашени за политичке против-

али Жилник додаје и да, поред индивидуалне судбине, филм доноси и предлог да се размисли о ширем контексту момента у којем се налазимо. Ми се у овим нашим политичким недаћама и дилемама често налазимо у раскораку између Запада и Русије, који се јако поједностављује, сматра Жилник и подсећа да им је заједничко то што су засновани на антифашизму што наше руководство заборавља и везе са Русијом нам приказује само преко манастира и спонзорства од стране Путинових тајкуна. Филм је сниман на неколико локација, односно места која су важна у животу Драгице Витоловић Срзентић. Продуценткиња овог филма Сарита Матијевић је навела да је филм сниман у Београду, северној Италији око Трста, као и на Првомајској паради у Москви, где је била и главна јунакиња. Овај филм је имао међународну премијеру на филмском фестивалу у Мотовуну, њеном родном крају, а затим ове јесени у Београду на филмском фестивалу о људским правима и на фестивалу антиратног и антифашистичког филма у Крагујевцу. Очекује га и приказивање у Загребу 30. новембра, а након тога и даље у иностранству. Новина је да је Жилник у овај свој нови документарни филм

„Стара школа капитализма“ у децембру у КЦНС Претходни Жилников филм „Стара школа капитализма“ досад практично није имао биоскопски живот у Новом Саду, осим једне специјалне пројекције. Сада се, с отварањем Културног центра Новог Сада, указала прилика за то, те ће у децембру бити тамо приказан у оквиру ревије Европског независног филма. Бројни су фестивали на којима је овај филм учествовао, у Европи, Русији, Грузији, Тунису, као и код нас, а коначно ће ускоро и Новосађани бити у прилици да га погледају. нике и послати у затворе и логоре. Али, данас нема у њој горчине, само оптимизма и вере да се увек треба борити за бољи свет. У првом плану јесте њен необичан живот, њен магнетизам је донео одлуку да се снима филм,

унео анимиране секвенце које су радили Александар Рот и Александар Илић. Камерман је Миодраг Милошевић, монтажер је Вук Вукмировић, а звук је обрадио Филип Влатковић. Н.Пeјчић

МИНИСТАР КУЛТУРЕ ПРЕДРАГ МАРКОВИЋ У ПОСЕТИ СОМБОРУ

Коњовићев опус у Паризу Током свог јучерашњег боравка калних власти- рекао је републичу Сомбору, како је сам нагласио на ки министар културе Марковић, уз вишеструке позиве бившег сомопаску да је удруженим средствиборског градоначелника Душана ма Републике и Града Сомбора заЈовића, републички министар за почела реконструкција простора културу и информисање Предраг Марковић је најавио даљу помоћ министарства којем је на челу програму обележавању 100-годишњице стваралаштва чувеног импресиоинисте Милана Коњовића. -Презентација опуса светског, српског и сомборског сликара Милана Коњовића у Српском културном центру у Паризу, пројекат галерије која носи његово име, завређује помоћ Министарства културе коУ посети Коњовићевој галерији је ће помоћи да поред овога његова сомборска Галерија добије постојеће Галерије „Милан Коњосве неопходне техничке услове, у вић“ како би се добио одоговарајучему очекујемо пуну сарадњу лоћи, а тренутно недостајући, депо

који би заштитио целокупан опус великог сомборског импресионисте, чија је референтност у светским оквирима несумњива. Министар Марковић је одржао и краћи радни састанак са директорима свих установа културе у Сомбору најављујући даљу подршку републичког Министарства културе пројектима Градске библиотеке „Карло Бијелицки“, Културног центра „Лаза Костић“, Градског Музеја и Народног позоришта у Сомбору, наглашавајући потребу да овај град у синергији свих заинтересованих чинилаца из области културе и тзв „културног туризма“ поново заузме место које му припада на културној мапи Србије и овог дела Европе. М. Миљеновић

Преминула вајарка Иванка Ацин У Новом Саду је преминула истакнута новосадска ликовна уметница, вајарка Ивана Ацин, ауторка низа биста и споменика. Рођена је 25. X 1925. године у Новом Саду.Дипломирала на Академији ликовне уметности у Београду, на вајарском одсеку у класи проф. Илије Коларовића (1953).Била је професор на Вишој педагошкој школи у Новом Саду до 1957. године. a oд тада је деловала као слободан уметник. Радила је портрете, фигуре у гипсу и бронзи, рељефе у дрвету и бронзи.Члан је УЛУС-а од 1954. године. Ауторка је бројних биста и споменика поставњених у Новом Саду и околини: Ђуре Јакшића у СНП,

Бранка Радичевића у Дунавском парку, Павела Шафарика и Доситеја Обрадовића у дворишту Гимназије „Јован Јовановић Змај“ , Светозара Марковића, Милеве Марић Ајнштајн у кампусу Новосадског универзитета и скулптуре „Поздрав реци“ пред веслачким клубом „Данубиус“. Радови јој се налазе у музејима у Београду и Новом Саду. На групним изложбама је излагала у Новом Саду, Београду, Руми, Зрењанину, Сомбору, Панчеву и на Цетињу. Самосталне изложбе је имала у Новом Сад, Скулптуре и рељефи Галерија УЛУВ-а (1983, 1990. и 2006.) и Београду - Галерија Дома ЈНА (1987).

SveT

dnevnik

utorak1.novembar2011.

UPR KOS PRO TI VQE WU SAD I NE MA^ KE

UKRATKO

Pa le sti na do bi la ~lan stvo u Une skou

Za me ni li be be MO SKVA: Sud u Rusiji nare dio po ro di li {tu u gra du Koperisku na Uralu da plati po 100.000 do la ra od {te te dvema porodicama ~ije su bebe slu~ajno zamewene. Dve porodice saznale su, zahvaquju}i DNK testu, da su wihove 12godi{we }erke zamewene na ro|ewu i ta pri~a je obi{la zemqu. Mediji prenose da su porodice zadovoqne presudom i da je kompenzacija koju su dobile za ruske standarde, gde su mese~na primawa oko 500 dolara, ogromna. Porodice su izjavile i da razmi{qaju o kupovini ku}a jedne pored druge kako bi ostale u bliskom kontaktu. (Ta njug)

PA RIZ: Organizacija Ujediwenih nacija za obrazovawe, nauku i kulturu Unesko, dala Palestini punopravno ~lanstvo u toj organizaciji. Za je glasalo 107 zemaqa, protiv je bilo 14, dok su 52 zemqe bile uzdr`ane. Unesko je ujedno i prva agencija Ujediwenih nacija koja je Palestini dala punopravno ~lanstvo.

Afrikai Francuska glasale za. Bri tani ja je bi la uz dr àna. Nezadovoqni zbog zastoja u mirovnim pregovorima i sporim tempom razmatrawa formalnog zahteva za priznawem u UN, Palestinci su se okrenuli drugim, potencijalno brìm na~inima kako bi izdejstvovali da svet wihove teritorije po~ne da smatra dràvom, podse}aju

La `ni le ko vi PE KING: Kineska policija zaplenila je falsifikovane lekove u vrednosti vi{e od 190 miliona juana (29,9 miliona dolara) tokom vi{e racija u siroma{noj pokrajini Henan, u centralnom delu zemqe, javila je ju~e dràvna agencija Sinhua. Kao rezultat ~etvoromese~ ne is tra ge, po li ci ja je uhapsila 114 ~lanova kriminalne mreè koja je proizvodila krivotvorene lekove i zaplenila vi{e od 65 miliona la `nih bo ~i ca far ma ce ut skih proizvoda, prenosi agencija. Policija je dobila dojavu kada je jedna èna poku{ala falsifikovanim lekom da zameni pravi, „dok se pretvarala da kupuje u jednoj apoteci u aprilu”, navela je Sinhua.

Ja pan upo zo ra va TO K IO: Azij ske ze mqe treba da zajedni~ki rade kako bi obeshrabrile Kinu da zbog svog pove}anog vojnog samopouzdawa name}e pravila na moru, izjavio je japanski premijer Jo{ihiko Noda. Komentar japanskog premijera usledio je u vreme pove}ane napetosti u Ju`nom, kao i Isto~nom kineskom moru, gde nekoliko zemaqa ima teritorijalne sporove s Kinom. „Apelova}emo na svim sastancima s Kinom da se pridr`ava pravila”, rekao je Noda „Fajnan{el tajmsu”, i dodao da „na me ta we pra vi la ko ja treba da se slede mora biti ura|eno u saradwi sa svim zemqama u toj oblasti”. Noda, koji je preuzeo vlast pre dva meseca, ve} je tra`io od Pekinga da postupa kao „odgovoran ~lan me|unarodne zajednice”, podse}a AFP.

Za - glasalo 107 zemaqa

Protiv primawa Palestine u Unesko glasali su SAD, Kanada i Nema~ka, dok su Brazil, Rusi ja, Ki na, In di ja, Ju`na

agencije. Unesko, sa sedi{tem u Parizu, smatra se testom za takvu strategiju. „Ne}emo stvarati palestinsku dr`avu kroz

Unesko”, rekla je pro{le nedeqe Viktorija Nuland, portparol Stejt Departmenta. „Bi}e posledica ukoliko Unesko glasa u ovom prvacu” , dodala je Nuland. SAD su upozorile Unesko da }e u slu~aju prijema palestin ske dr `ave us krati ti finansijsku pomo} toj agenciji koja iznosi 80 miliona dolara godi{we ili 22 odsto ukupnog buxeta ove or gani zaci je. Problme je i {to dva ameri~ka zakona s po~etka ‘90-ih godina zabrawuju finansirawe specijalizovanih agencija UN koje prime Palestinu kao punopravnu ~lanicu bez prethodnog mirovnog sporazuma sa Izraelom. Evropska unija je pak nastoji da kon tor li {e delo vawe Pale stine u okviru Uneska, tako {to }e im omogu}iti pristup u okviru komiteta i razli~itih fondova. ^lanstvom u Unesku oja~ana je te`wa Palestine, koja `eli i punopravno ~lanstvo u UN. Palestinski predsednik Mahmud Abas je 23. septembra u Wujorku sve~ano predao zahtev za prijem zemqe u UN, a Savet bezbednosti treba da ga razmotri 11. novembra.

EKS-JU

Ja {a re vi} od net u sud SA RA JE VO: Vehabista Mevlid Ja{arevi}, koji je pucao na ameri~ku ambasadu u Sarajevu, na nosilima je iz Klinike za or-

TRI PO LI: Uprkos èqama novih libijskih vlasti da se avioni NATO-a zadrè na nebu iznad Libije jo{ neko vreme, ta~no u pono} izme|u ponedeqka i utorka i zvani~no je zavr{ena intevencija Alijanse protiv Moamera Gadafija duga sedam meseci. U su{tini, akcija je okon~ana odmah posle pada Sirta i ubistva Moamera Gadafija, ali su patrole NATO-a jo{ neko vreme ostale iznad Libije, pre svega zbog najava nekih plemena da bi mogla nastaviti borbu protiv novih vlasti. NATO je, za sedam meseci, izveo vi{e od 26.000 borbenih letova u kojima je uni{teno 5.900 vojnih meta, ukqu~uju}i 1.000 tenkova, oklopnih vozila i te{kog naoruàwa. Posle nekoliko dana intenzivnih spekulacija da bi se posledwi slobodni Gadafi, Seif el Islam, mogao predati Me|unarodnim krivi~nom sudu, predstavici suda u Hagu saop{tili su kako raspolaù dokazima da je upravo on angaòvao pla}enike koji su, na samom po~etku pobune, pucali na pristalice opozicije.

Saif al Islam rekao da su spekulacije o wegovoj predaji deo propagandne kampawe. „Ne odustajemo, pobedi}emo ili }emo umreti”, navodi se u poruci

Al Islam se trenutno nalazi negde u pustiwskim nedo|ijama izme|u Al`ira i Nigera, ali se, kako stvari stoje, tu ne}e preterano dugo zadr`a-

Re zen ci ja srav we na sa ze mqom LON DON: Rezidencija biv{eg libijskog lidera Moamera al Gadafija, Bab al-Azizija, koja se nalazila u Tripoliju, sravwena je sa zemqom buldoèrima, pi{e „Dejli mej. Taj britanski list navodi da su buldoèri krenuli na simbol Gadafijevog „brutalnog vladawa” u nedequ, isti~u}i da su mnogi Libijci raduju}i se posmatrali kako se weni zidovi ru{e, dok je veliki broj qudi ve} pobegao iz grada koji je nekada bio najodaniji biv{em vo|i, strahuju}i od odmazde na koju upozoravaju brojne diplomate. Prelazne vlasti u ovoj severnoafri~koj zemqi apeluju na uzdrànost, ali se sti~e utisak da ne mogu da kontroli{u revolucionarne snage. Gadafijevog sina, koju prenose arapski sajtovi. Istovremeno, nove libijske vlasti su saop{tile da }e insistirati da se Seifu el Islamu sudi u Libiji, po libijskim zakonima, pa je, s obzirom na to kako su skon~ali wegov otac i brat, te{ko o~ekivati da bi se Gadafijev sin mogao predati bilo kome.

vati, jer je Niger pod velikim me|unarodnim pritiskom da ga, ako ni{ta drugo, bar uhapsi. Pretpostavqa se da }e Saif al Islam poku{ati da se domogne Malija, odakle je i ve}ina pla}enika koji su za ra~un wegovog oca ratovali u Libiji posledwih meseci, ili do Zimababvea.

ZA GREB: Predsednik Hrvatske Ivo Josipovi} potpisao je odluku o raspisivawu redovnih parlamentranih izbora za 4. decembar. Rok za predaju strana~kih lista za izbore po~iwe po objavqivawu odluke u Narodnim novinama Odluka o raspisivawu izbora doneta je po{to je Sabor u petak raspu{ten. Josipovi} je tada najavio da }e raspisati izbore za 4. decembar, nakon {to je datum usaglasio sa predsednicima parlamentranih stranaka. Raspu{tawem Sabora, vlada Jadranke Kosor na{la se u tehni~kom mandatu. Kosorova je na mesto premijerke do{la nakon {to je Ivo Sanader neo~ekivano podneo ostavku u julu 2009. godine. Po posledwim istra`i-

ZA GREB: Makedonija sumwa u iskrenost namera Evropske unije nakon {to Evropska komisija u posledwem izve{taju o napretku te dràve nigde nije spomenula pridev makedonski, izjavio je ju~e u Zagrebu makedonski predsednik \or|e Ivanov. Posle susreta s hrvatskim predsednikom Ivom Josipovi}em, Ivanov je novinarima rekao da mu smeta {to je EK time „na neki na~in odabrala stranu, jer ne primewuje vlastita na~ela jednakosti svih zemaqa”. On je dodao da u Registru UN jasno pi{e da je jezik u Makedoniji makedonski, a EK je u izve{taju izostavila pridev makedonski i u pogledu jezika, naroda i dràvnih institucija. Od je dodao da Makedonija od EU traì da se „pona{a evropski”.

DA LAJ-LA MA Kineski dr`avni mediji osudili su budisti~kog verskog vo|u dalaj-lamu zbog stavova o reinkarnaciji, navode}i da izbegli duhovni vo|a Tibetanaca ima separatisti~ke ciqeve, da poku{ava da izvr{i reviziju istorije i da nanosi {tetu Tibetu i budizmu. Dobitnik Nobelove nagrade za mir je svojevremeno rekao da on ili druge tibetanske vo|e treba da odlu~e o wegovoj reinkarnaciji, a ne Peking.

JENS STOL TEN BERG Predsednik vlade Norve{ke Jens Stoltenberg izjavio je u u Kopenhagenu, na zajedni~koj konferenciji za novinare sa danskom premijerkom Hele Torning [mit, da }e teroristi~ki napad u kome je u julu poginulo 77 qudi „zauvek ostati urezan” u Norve{ku i Norveàne. „Ali, mi smo se vratili normalnijem ìvotu. Mnogi imaju oìqke sa kojima }e morati da ìve do kraja ìvota”.

Na log za hap {e we Ara fa to ve è ne TU NIS: Sud u Tunisu izdao je me|unarodni nalog za hap{ewe supruge biv{eg palestinskog lidera Jasera Arafata zbog sumwe da je ume{ana u korupciju. Portparol tuniskog ministarstva pravosu|a izjavio je Agenciji Frans pres da je sud u Tunisu izdao nalog za hap{ewe Suhe Arafat (48), kojoj je 2007. godi ne od u ze to tu ni {an sko dr à vqanstvo koje je dobila tri godine ranije. Vlasti u Tunisu, Suhu Arafat, koja trenutno ìvi na Malti, traè zbog korupcije iz 2006. godine, kada je osnovala Me|unarodnu {kolu u Tunisu zajedno sa biv{om prvom damom Tunisa Lejlom Trabesi, suprugom svrgnutog lidera Zine el Abidin Ben Alija. Arafat i Trabesi su se zatim posva|ale, a supruga palestinskog lidera je, kako otkviraju dokumenta koja je obelodanio „Vikiliks”, u

vawima, ubedqivo vodi opoziciona „Kukuriku koalicija” koju prevodi Socijaldemokratska partija. Na drugom mestu je vladaju}a Hrvatska demokratska zajednica, koju potresaju brojne afere: od istraga i su|ewa za korupciju biv{em predsedniku stranke i vlade Ivi Sanaderu, pa do pokretawa istrage protiv HDZ-a kao pravne osobe u vezi sa korupcijom. Proceduru preuzima Dr`avna izborna komisija (DIP) kojoj u roku od 14 dana stranke moraju da predaju svoje predloge lista. U roku od 48 sati od primawa lista, DIP mora da ih prihvati i objavi u svim dnevnim novinama i na televiziji. Danom objave izbornih lista, po~iwe izborna kampawa.

Ma ke do ni ja sum wa u EU

LI^NOSTI AN DERS FOG RA SMU SEN

ren, blago podignute glave i uop{te nije obra}ao pa`wu na policajce i brojne novinare i fotoreportere. Tu`ila{tvo je pritvor zatra`ilo zbog opasnosti da Ja{arevi} pobegne, sakrije dokaze, uti~e na svedoke ili sau~esnike, ali i zbog sumwe da bi mogao da ponovi isto ili sli~no krivi~no delo.

Iz bo ri u Hr vat skoj 4. de cem bra

PETA STRANA SVETA

Generalni sekretar NATO-a Anders Fog Rasmusen rekao je da je „potpuno iskqu~ena” vojna intervencija Alijanse u Siriji, osudiv{i represiju sirijskih snaga bezbednosti nad civilima. Rasmusen je istakao da je NATO intervenisao u Libiji zato {to je imao „jasan mandat UN i sna`nu i podr{ku zemaqa regiona”, a da nijedan od tih uslova nije ispuwen u Siriji.

li su automatske pu{ke, javqa portal „Sa ra je vo-x.com„. Ja{arevi} je, prema pisawu sarajevskog portala, bio smi-

Transport Mevlida Ja{arevi}a ju~e u Sarajevu

topediju u Sarajevu odnet u zgradu Suda BiH. Ja{arevi}u je za 15 ~asova bilo zakazano ro~i{te na kome je sudija odlu~io o pritvoru u trajawu od 30 dana. Tokom prebacivawa Ja{arevi}a, na Klinici za ortopediju vladalo je”opsadno stawe„ – na ulazu su stajala dva naoru`ana specijalca, a pripadnici Sudske policije BiH nosi-

NA TO I ZVA NI^ NO ZA VR [IO MI SI JU U LI BI JI

Sa if al Islam: Ne ma pre da je

razgovoru sa tada{wim ambasadorom SAD u Tunisu o{tro kritikovala vladaju}u porodicu ove severnoafri~ke zemqe. Suha Arafat, koja trenutno ìvi na Malti, ubrzo nakon toga progla{ena je personom non grata u Tunisu, oduzeto joj je dràvqanstvo i proterana je iz zemqe. Ona se za Jasera Arafata udala 1990. godine i bila je generalni sekretar Palestinske oslobodila~ke organizacije, ~ije je sedi{te bilo u Tunisu od 1982. do 1994. godine. Arafat je preminuo 2004. godine. êsto je optuìvana da je tro{ila javne fondove da bi luksuzno ìvela u Parizu. Privremene vlasti u Tunisu su od svrgavawa Ben Alija u januaru, nakon gra|anskih protesta, pokrenule stotine sudskih procesa u vezi sa korupcijom protiv biv{eg lidera u egzilu i wegovih najbliìh saradnika.

Suha Arafat

utorak1.novembar2011.

SPORT

DANAS U MALOJ SALI SPENSA DUEL VOJVODINA SRBIJAGAS - @ELEZNI^AR (19.30)

VTA LISTA

[a ra po va pa la

Naj zad pre mi je ra i u No vom Sa du Na po kon }e i qu bi te qi ko {ar ke u No vom Sa du ima ti pri li ku da vi de ut kmi cu u Pr voj A mu {koj li gi Sr bi je. Tre ba lo je to da se do go di jo{ u dru gom ko lu, ka da je na pro gra mu bio duel Voj vo di na Sr bi ja gas - OKK Be o grad, ali je KSS do zvo lio klon fe ri ma da odu na azij sku tur ne ju, pa je ta

^el nu po zi ci ju na no voj VTA li sti i da qe dr `i Ka ro li na Vo zni jac ki sa 7.485 bo do va. Ma ri ju [a ra po vu je sa dru gog me sta is ti snu la Pe tra Kvi to va, ko ja je sa ku pi la 7.370 bo do va. Is pred [a ra po ve, ko ja je ~e tvr ta sa 6.510 bo do va, pla si ra la se i Vik to ri ja Aza ren ka, sa 6.520 bo do va. Me |u pr vih de set se na la ze jo{: Na Li, Sa man ta Sto sur, Ve ra Zvo nar jo va, Ag we {ka Ra dvan ska, Ma rion Bar to li i An drea Pet ko vi}. Naj bo qe pla si ra na te ni ser ka iz Sr bi je je Je le na Jan ko vi} na 14. me stu. Ana Iva no vi} je 26,a Bo ja na Jo va nov ski 65.

~e ku je eki pu @e le zni ~a ra iz In |i je, no vaj li ju u ovom ran gu tak mi ~e wa. Ovaj duel bi }e za ni mqiv i po to me {to dres ti ma iz Sre ma no se tro ji ca biv {ih igra ~a No vo sa |a na, cen tar Go ran Ba ji}, kril ni cen tar \or |e \o go, bek Mi lo{ Bo jo vi}, ali i biv {i re pre zen ta ti vac SR Ju go sla vi je, 35-go di {wi Alek san dar Smi qa ni}.

MILO[ BOJOVI]:

No vo sa |a ni fa vo ri ti Pre ne ko li ko se zo na Mi lo{ Bo jo vi} je no sio dres Voj vo di ne Sr bi ja gas, sa da igra za @e le zni ~ar. - Jo{ ni sam si gu ran da }u ve ~e ras za i gra ti jer imam ne ke zdrav stve ne pro ble me - re kao je is ku sni bek. - Mi smo no va eki pa i u No vi Sad }e mo do }i da od i gra mo opu {te no, da se bo ri mo i ko ri sti mo pri li ku za uigra va we. Voj vo di na Sr bi ja gas je fa vo rit, ima od li ~an sa stav i fa vo rit je za ula zak u Su per li gu, ta ko da ne `e li mo da joj pre ti mo, ali je si gur no da }e mo pru `i ti mak si mum.

Bo gi} Vu jo {e vi}

utak mi ca od lo è na, a cr ve no-be li su u pre o sta la tri me ~a bi li go sti.Ostva ri li su sve tri po be de (u Zre wa ni nu, Kru {ev cu i Uì cu), na go ve {ta va ju }i da su i te ka ko s osno vom pri ~e o è qi da se pla si ra ju u Su per li gu. Da nas Voj vo di na Sr bi ja gas do -

Program 5. kola U okvi ru 5. ko la Pr ve A mu {ke li ge Sr bi je, da nas igra ju - NO VI SAD: Voj vo di na Sr bi ja gas - @e le zni ~ar (19.30), KRU [E VAC: Na pre dak Ru bin - Rad ni~ ki FMP (19). Su tra se sa sta ju - ZRE WA NIN: Pro le ter Naf ta gas BKK Rad ni~ ki (19), ^A ^AK: Bo rac - Slo bo da (19), VA QE VO: Me ta lac - Slo ga (19.30), SME DE RE VO: Sme de re vo 1953 - Me ga Vi zu ra (17) i BE O GRAD: OKK Be o grad - Ta mi{ (18.30).

- Re~ je o is ku snoj eki pi ko ja se la ga no kon so li du je i ula zi u è qe nu for mu, pa je iz ve sno da nas o~e ku je te àk duel - re kao je tre ner Voj vo di ne Sr bi ja gas Si ni {a Ma ti}. - Do bi li smo tim @e le zni ~a ra dva pu ta i to ve o ma ube dqi vo to kom pri pre ma, ali ovo je dru ga vr sta utak mi ce. Oni su do sta iz me ni li eki pu, a po sto ji mo gu} nost da im ve ~e ras za i gra i je dan Ame ri ka nac, uko li ko us pe ju da za vr {e pa pi re za we ga. Po sle tri po be de na go sto va wi ma, ne ka ko vam se kao oba ve za na me }e tri jumf i u pre mi je ri pred No vo sa |a ni ma? - Od vi kli smo se po ma lo od at mos fe re u Spen su - do dao je Ma ti}. - Pri bo ja vam se to ga ka ko }e na {i igra ~i re a go va ti, ali, uko li ko wi hov od nos pre ma igri i ri va lu bu de pra vi, mi slim da smo mno go bli ì po be di, jer smo kva li tet ni ja eki pa. Kroz pret hod ne tri utak mi ce ja sno smo po ka za li da nam je na me ra da vra ti mo ko {ar ku u No vi Sad i da u|e mo u Su per li gu, a ka sni je i u re gi o nal nu ABA li gu. Mlad smo tim, u eki pi ima mo i ro |e nih No vo sa |a na i mi slim da smo za slu ì li pa `wu gle da la ca. Ve ru jem da }e ih ve ~e ras bi ti na tri bi na ma u le pom bro ju, a mi }e mo se po tru di ti da im uz vra ti mo do brom igrom i no vom po be dom. Va `no za nas je i to {to nam je zdrav stve ni bil ten po voq ni ji ne go pro {le sed mi ce i o~e ku jem da za i gra mo u kom plet nom sa sta vu. Ulaz na tri bi ne ma le sa le Spen sa je bes pla tan, a po ~e tak utak mi ce za ka zan je za 19.30 ~a so va. A. Predojevi}

dnevnik

c m y

ATP LISTA

Bra ko ~e vi}, Ter zi}, Kr sma no vi} i An to ni je vi}

ODBOJKA[ICE DANAS PUTUJU NA SVETSKI KUP

U Ja pan po olim pij sku vi zu Se lek tor èn ske od boj ka {ke re pre zen ta ci je Sr bi je Zo ran Ter zi} iz ja vio je da we go va eki pa ni je u naj u èm kru gu fa vo ri ta ko ji bi tre ba lo na Svet skom ku pu u Ja pa nu da obez be de pla sman na Olim pij ske igre. Re pre zen ta ci ja Sr bi je u~e stvo va }e od 4. do 18. no vem bra na Svet skom ku pu u Ja pa nu, gde }e po ku {a ti da osvo ji jed no od pr va tri me sta i iz bo ri plsman na OI u Lon do nu. - Ide mo na pr vi kva li fi ka ci o ni tur nir za Olim pij ske igre, ko ji je ve ro vat no i naj te ì. Sa mo tri re pre zen ta ci je }e obez be di ti pla sman i mi ni smo u naj u èm kru gu fa vo ri ta. Ipak, kao pr va ci Evro pe ima mo pra vo da se na da mo - re kao je Ter zi}. Na tur ni ru }e Sr bi ja od i gra ti za 15 da na 11 utak mi ca, a u pr -

vih pet ko la sa sta }e se sa ne kim od fa vo ri ta - se lek ci ja ma SAD, Ne ma~ ke i Bra zi la. - Sva ka utak mi ca }e bi ti va `na. Te {ko je re }i da li nam je ras po red do bar. Me ni se ras po red, ipak, svi |a, jer u za vr {ni ci ka da u|e mo umor ni ima }e mo lak {i ras po red - re kao je Ter zi}. Jo va na Bra ko ~e vi} na gla si la je da se go to vo opo ra vi la od po vre de {a ke i da }e mo }i da igra u Ja pa nu. - Ve} ne de qu da na tre ni ram i usko ro se vra }am na te ren. O~e ku jem da igra mo do bro. Re zul tat ni je to li ko va `an, jer }e mo bi ti osla bqe ne. Ako se pla si ra mo sa da na OI bi }e do bro, ako ne pla si ra }e mo se dru gi put. Si gur no }e mo u~e stvo va ti na Olim pij skim igra ma - re kla je Bra ko ~e vi }e va.

Na ta {a Kr sma no vi} sma tra da umor ne }e uti ca ti na re zul tat u Ja pa nu. - Mi smo pro fe si o nal ci i na vi kli smo na umor. Tre ba da pro ba mo da od i gra mo {to bo qe na Svet skom ku pu, da se kva li fi ku je mo i ta ko obez be di mo se bi vi {e slo bod nog vre me na sle de }e go di ne. To bi nam mno go zna ~i lo - re kla je Kr sma no vi }e va. Ana An to ni je vi} na gla si la je da }e u Ja pa nu bi ti mno go utak mi ca i da }e sbog to ga sve de voj ke mo ra ti da igra ju. - Te {ko }e bi ti od i gra ti 11 utak mi ca. Po treb no je do sta mo ti va ci je. Na dam se da }e mo us pe ti da se pla sir ta mo na Olim pij ske igre - re kla je An to ni je vi }e va. Od boj ka {ka re pre zen ta ci ja Sr bi je da nas kre }e na put u Ja pan.

SKICA ZA PORTRET NAJBOQE ATLETI^ARKE EVROPE U 2011. GODINI MARIJE SAVINOVE

Osmeh kao sim bol uspe ha Ru ski wa Ma ri ja Sa vi no va i - Uvek sam ner vo zna pre star zva ni~ no je pro gla {e na naj bo - ta ve li kih tr ka, a isto va ì i qom atle ti ~ar kom Evro pe za za mog mu à Alek se ja Fer no so 2011. go di nu. Za slu ì la je ova va (tr ka~ na 1.500 me ta ra), pa 26-go di {wa de voj ka la ska vo moj tre ner mo ra da me smi ru je i pri zna we zbog po be de i sjaj nog pod se }a na to da sam ja ~a od ri vre me na u tr ci na 800 me ta ra u val ki i da imam pred nost u br Da e guu, na Svet skom pr ven stvu u zi ni i tak ti ci. Da nas kad po Ju `noj Ko re ji. Da pod se ti mo, mi slim o fi na lu u Da e guu, si Sa vi no va je ta da tri jum fo va la s gur na sam da bih po be di la u we vre me nom 1:55,87 mi nu ta, {to je mu i da je tr ka bi la spo ri ja. dru go naj bo qe ostva re we ika da Uvek se pre ma ri val ka od no sim ko je je po sti gla ne ka 800-me tra - s po {to va wem, jer tr ~i mo jed {i ca iz Evro pe, ~i me se pri bli ì la jo{ uvek ne do hvat noj svet skoj re kor der ki ê hi wi Jar mi li Kra to hvi lo voj (1:53,28 mi nu ta, iz 1983. go di ne). Sa vi no va je za vi {e od se kun de po boq {a la li~ ni re kord, a osmeh pri ula sku u ciq ja sno je sve do ~io o to me da je bi la sve sna ve li ~i ne re zul ta ta i uspe ha ko ji je ostva ri la. - Ni sam o~e ki va la da }e de voj ke star to va ti ta ko br zo u fi na l u, jer pr v ih 400 me ta ra is tr ~a le smo za 55,50 se kun di - re kla je Sa v i n o v a. Uvek tr ~im str pqi vo i ose } am se mno g o kom for ni je na sta zi ako je tr ka br za. Sle di la sam do go vo re nu tak t i k u, ba{ ona k o ka ko smo to is pla ni ra li moj tre ner i ja. U po sled wih 30 me ta ra pr vi put sam iz bi la na ~e lo i zna la sam da po be |u jem, {to mi je iz ma mi lo osmeh od uva do uva. Mo `da sam û ve ni osmeh iz Da e gua: Ma ri ja Sa vi no va mo gla da bu dem jo{ br à, jer na uz dru gu i sve sna sam da su i ima la sam re zer ve u se bi i za one do ve li kih fi na la sti gle bo qe vre me. za hva qu ju }i od li~ nim mo gu} Go vo re }i o se bi, de voj ka iz no sti ma. Uz to, spo ri je de voj ke ê qa bin ska je do da la: mo gu da vas ne pa `wom iz ba ce

iz tr ke, a ja imam vi dqiv pod set nik na tu ~i we ni cu u vi du ne ko li ko ma lih oì qa ka na no ga ma. Osta lo je se }a we na va{ osme hom pri li kom pro la ska kroz ciq nu li ni ju is pred Ju `no a- fri kan ke Kar sten Se me we. - Ose }a la sam ve li ki pri ti sak pre fi na la u Ju `noj Ko re ji - iskre na je Sa vi no va. - Taj osmeh je bio ne pla ni ran, prak ti~ no moj odu {ak na sve {to je pret ho di lo tr ci i moj od go vor na pri ti sak. U 2012. go di ni pred va ma su Olim pij ske igre u Lon do nu. Ru si ja u tr ka ma da ma na 800 me ta ra ima le pu tra di ci ju, ali, pre va {eg zla ta, i pe riod du gog po sta ka da su me da qe u pi ta wu. Po sled wu pre vas osvo ji la je Ma ster ko va, sa da ve} dav ne 1996. go di ne. ê mu se na da te u Lon do nu? - Naj va `ni ja stvar u mom pla ne ru su, na rav no, Olim pij ske igre idu }e go di ne - od go vo ri la je Ma ri ja Sa vi no va, de voj ka s Ura la. Znam da }e o~e ki va wa od me ne bi ti ve li ka i od pu bli ke i od no vi na ra. Ni sam jo{ od lu ~i la ka ko }e iz gle da ti mo ja se zo na u dvo ra ni i sa me pri pre me. Jo{ uvek, da bu dem iskre na, uì vam u onom {to sam ura di la u Da e guu, a moj tre ner raz mi {qa ka ko }e mo se pri pre ma ti za Olim pi ja du. Pre to ga, to je ono {to si gur no znam, idem na od mor u Egi pat, ~i me }u za kqu ~i ti ve o ma uspe {nu se zo nu ko ja je osta la iza me ne. Pre vod s en gle skog: A. Predojevi}

Ve li ki skok La jo vi }a No vak \o ko vi} i da qe je pr vi na ATP li sti sa 13.860 bo do va. Sle di ga Na dal sa 10.375, tre }i je En di Ma rej sa 7.825, a ~e tvr ti Fe de rer sa 7.530 bo do va. Me |u pr vih de set na la ze se jo{: Da vid Fe rer, Ro bin So der ling, To ma{ Ber dih, @o Vil fred Con ga, Mar di Fi{ i Gael Mon fis.

Du {an La jo vi}

Jan ko Tip sa re vi} na la zi se na 13. me stu, a Vik tor Tro ic ki je 17. Na pre dak od ~ak 48 po zi ci ja za be le `io je Du {an La jo vi}, ko ji na kon sjaj nog na stu pa na tur ni ru u Sankt Pe ter bur gu za u zi ma 180. me sto. TURNIR U SOLINU

Sr bi ma 11 me da qa Srp ski strel ci osvo ji li su 11 me da qa na tur ni ru u hr vat skom me stu So li nu. Pr vog da na na {i strel ci osvo ji li su se dam, a dru gog jo{ ~e ti ri me da qe.Zlat ne me da qe pr vog da na pri pa le su pi {to qa {i ma Bo ba ni Ve li~ ko vi} sa 386 i Di mi tri ju Gr gi }u sa 579, te mu {koj sa 1.774 (Mi ro sa vqev 594, Mar ko vi} 594, Se bi} 586) i `en skoj eki pi sa 1.192 kru ga (Mak si mo vi} 399, Ar so vi} 392, Ze qa ji} 391) pu {kom. Sre bro su

Bo ba na Ve li~ ko vi}

uze li Iva na Mak si mo vi} sa 399 i Ne ma wa Mi ro sa vqev pu {kom sa 594, a bron zu Dra gan Mar ko vi} sa 594 kru ga. Pu {kom je An drea Ar so vi} bi la osma sa 392, a Je le na Ze qa ji} 10. sa 391 kru gom. Mi len ko Se bi} je imao 586, a @ar ko Tri fu wa gi} 579 kru go va. Dru gog da na su na pro gra mu bi la tak mi ~e wa u ap so lut noj kon ku ren ci ji. U sva koj di sci pli ni ga |a lo je po 35 stre la ca, ju ni o ra i se ni o ra sa naj bo qim re zul ta ti ma od pr vog da na. Zlat ne me da qe od na {ih stre la ca osvo ji li su pi {to qem Bo ba na Ve li~ ko vi} sa 483,6 (385) i Di mi tri je Gr gi} sa 677,2 (576) kru go va. Sre bro je osvo jio jo{ je dan pi {to qa{ Uro{ Ka ~a ven da sa 671,8 (576). Bron zu je upu ca la pu {kom Iva na Mak si mo vi} sa 498,7 (395) kru go va.An drea Ar so vi} je bi la sed ma sa 494,6, a ju ni or ka Je le na Ze qa ji} 18. sa 389 kru go va. Kod mu {ka ra ca pu {kom Ne ma wa Mi ro sa vqev je bio na do mak me da qe, osvo jio je ~e tvr to me sto sa 694,1 (592), Mi len ko Se bi} je bio sed mi sa 690,5 (589), Dra gan Mar ko vi} de ve ti sa 587, a @ar ko Tri fu wa gi} 19. sa 581 kru gom. G. M.

VE STI IZ ZA JED NI CE SU PER LI GA [A

Sta men ko vi} kao Mu ri wo

Velika pra{ina podigla se nakon duela u Uìci, gde su Sloboda i Crvena zvezda podelili plen, usled administrativne problematike. Pojavile su se nedoumice da li je strelac pogotka za doma}ine Filip Kasalica imao pravo naxstupa jer je u prethodnom kolu dobio crveni karton. Krenula je pri~a i da }e crveno- beli dobiti bodove za zelenim stolom. - Ve} pola veka je na snazi pravilo da posle crvenog kartona sledi disciplinska sankcija. Kasalica je ka`wen sa utakmicom zabrane nastupa, a sankciju je odradio na prvoj slede}oj, u Kupu protiv Smedereva. Druga je stvar sa ùtim kartonima koji se ra~unaju samo za odre|eno takmi~ewe, pa u prvenstvu sledi pauza nakon ~etiri a u Kupu posle dve opomene. Isti slu~aj imali smo i sa Trajkovi}em iz Vojvodine, koji je protiv Hajduka pocrveneo, presko~io Kup megdan sa In|ijom, a onda nastupio protiv Spartaka. Mo`da je trener Uì~ana Stamenkovi}, poput Muriwa, na~inio nesportski ali potpuno legalan gest. Kasalica je protiv â~ana zaradio ~etvrti ùti karton, pa je morao na prinudni odmor u narednom kolu lige kada je bio na programu derbi sa Zvezdom. Stamenkovi} je to znao i zahtevao od napada~a Slobode da na tom me~u bude jo{ jednom opomenut i dobije crveni karton. Tako se izborio da u timu ima ubojitog strelca protiv crveno- belih, {to je bio pogodak u metu.

SPORT

c m y

dnevnik

UZ RE MI VOJ VO DI NE SA SU BO TI ^A NI MA

ri da sa~uvamo prednost i osvojimo ceo plen, pa je Spartak izjedna~io posle jedne na{e gre{ke. Umesto da mirno privedemo susret kraju, ostali smo bez dva boda. Spartak je pokazao da se s pravom nalazi u krugu ekipa koje pripadaju vrhu srpskog fudbala. Suboti~ani nisu u Novi Sad do{li s namerom da se brane, ve} im je ideja bila da se nadigravaju s doma}inom i, ukoliko im se uka`e {ansa, odnesu ~itav plen. Istu ideju, naravno, imala

Zbog ù ti ce po ye pu I u 10. kolu bilo je nedisciplinovanih ekipa, a to su Sloboda Point, Borac, Jagodina i Spartak ~iji su igra~i zaradili ~etiri i vi{e ùtih kartona. O~ekuju ih nov~ane kazne, prema Pravilniku koji je nedavno zaìveo. Z. Ran ge lov

[ut Mereba{vilija blokira Suboti~anin Novakovi}

la mini-seriju pobeda i ostala bez dva planirana boda, a wen trener je ovako ocenio me~: - Znali smo da je Spartak dobro organizovan tim i rekao sam igra~ima da }e se igrati za jedan gol. Pretili su nam Suboti~ani s distance, a na{ golman Nemawa Supi} u nekoliko navrata reagovao je jako dobro. Posle svega, u prvom poluvremenu nismo ni zasluìli da steknemo prednost. U nastavku smo promenili ritam i, kao posledica toga, stigli do vo|stva u 76. minutu posle penala kojeg je realizovao Mereba{vili. Naàlost, nismo izdràli u name-

Fo to: F. Ba ki}

je i Vojvodina, pa su timovi u utakmicu u{li s (pre)mnogo me|usobnog respekta. To je uticalo da gledaoci nisu puno toga imali da vide u prvom delu igre. Ne{to vi{e uzbu|ewa doneo je nastavak, pogotovo wegov deo izme|u 75. i 90. minuta. Mereba{vili je bio, uz Supi}a, najboqi igra~ u doma}em timu i sigurno je s penala matirao odli~nog Aleksi}a, ali je, u 84. minutu, usledio kiks u odbrani Novosa|ana,pa je Vladimir Torbica krunisao svoju veoma dobru igru golom i izjedna~io rezultat. - Spartak je pokazao da je ~vrst rival, koji posebno dobro

ZVE ZDA U KRI ZI IGRE I RE ZUL TA TA

- Ne mogu ja da dajem golove. Nemam obja{wewe za neefikasnost. Izgleda da limit ekipe ne dozvoqava pra}ewe ideja trenera, koncept u kojem se kroz du`i posed lopte i pas igru sti`e do golova. O~ekivani rezultati izostaju. - Ne}u odustati od koncepta igre koji forsiramo. Nije ovde re~ samo o nedostatku adekvatnog napada~a, treba nam jo{ nekoliko fudbalera koji bi pravili osetniju razliku na terenu- istakao je Prosine~ki. U narednom kolu Zvezda }e ugostiti OFK Beograd. Z. R.

Pre mi nuo Flo ri jan Al bert Biv{i ma|arski fudbalski reprezentativac i osvaja~ Zlatne lopte 1967. godine Florijan Albert preminuo je posle du`e i te{ke bolesti u Budimpe{ti u 71. godini. U ~etvrtak Albert je zbog problema sa srcom hitno preba~en u bolnicu, gde je odmah operisan. Prema prvim vestima operacija je bila uspe{na, ali je u no}i izme|u nedeqe i ponedeqka do{lo do kompliokacija i Florijan Albert je preminuo.

igra na strani - rezon je sportskog direktora Vojvodine Miodraga Panteli}a. - U izjedna~enoj borbi prvi smo stigli do prednosti, ali nismo izdr`ali u posledwih 15 minuta i nismo sa~uvali sva tri boda. Odigrali smo u proteklih osam dana ~ak tri utkmice, ali umor sigurno nije opravdawe za na{e igra~e. Fudbaleri kvaliteta ovih koje

Da nas s Ka be lom

Albert je bio jedan od vode}ih ma|arskih fudbalera {ezdesetih godina. Za svoj mati~ni klub Ferencvaro{ odigrao 537 utakmica i postigao 383 gola, osvojiv{i ~etiri titule prvaka Ma|arske. Za reprezentaciju Ma|arske igrao je na 75 me~eva, a 31 put se upisao u listu strelaca. U~estvovao je na prvenstvima sveta 1962. i 1966. godine, a bio je ~lan reprezentacije koja je osvojila bronzanu medaqu na Olimpijskim igrama u Rimu 1960. godine.

Vojvodina ima morali su da sa~uvaju ste~enu prednost, opet smo pali posle na{ih gre{aka. Vode}i Partizan sada je crveno-belima iz Novog Sada pobegao za velikih 10 bodova, a Crvena zvezda je, posle remija u U`icu, ostala za {est koraka ispred tima trenera Vuki}evi}a. Ispred superliga{a iz Novog Sada na tabeli su i tre}eplasirana Sloboda Point iz U`ica i ~etvrtoplasirani Radni~ki iz Kragujevca sa dva, odnosno bodom prednosti. U narednoj prvenstvenoj rundi, u subotu 5. novembra, Vojvodina putuje na megdan Javoru u Ivawici. A. Pre do je vi}

– Vi{e smo bodova Kapiten fudbaosvojili na gostovalera Spartaka ZV wima nego kao domaVladimir Torbica }ini i smatram da smo smatra da je utakmikao gosti prikazali ca sa Vojvodinom u mnogo boqe partije Novom Sadu mogla i nego u Subotici. Na trebala da se zavrna{u àlost ispusti{i druga~ije, a ne li smo bodove i na gopodelom bodova. – Igrom u Novom satovawima. Evo, u Sadu svakako moBeogradu smo izgubièmo biti zadoli od Partizana iako voqni, bili smo smo zasluìli bar boqi rival od fabod, a u Novom Sadu vorizovane Vojvosmo ispustili dva. dine, ali smo nezaPlasman u ~etvrtdovoqni osvojenim finale Kupa, prema bodom. Mogli smo mi{qewu Torbice, Vla di mir Tor bi ca sigurno do pobede, najava je preokreta na pogotovo ako se u obzir uzmu od- utakmicama u Subotici. li~ne akcije Simovi}a i [arca – Predstoje nam sada dve utaku fini{u utakmice – istakao je mice kod ku}e, prva je sa KuqaniTorbica. ma. Verujem da }emo od prvog miKapiten je i ovoga puta nagla- nuta u me~u sa Hajdukom krenuti u sio da wegova ekipa igra mnogo bo- napade s namerom da trijumfujemo qe na gostovawima. - istakao je Torbica. N. S.

HAJ DUK PO NO VO BEZ CE LOG PLE NA

Pu bli ka naj bo qi su di ja Fudbaleri Hajduka igrali su sa posledweplasiranim Metalcem iz Gorweg Milanovca bez golova. U Kuli je i daqe glavna tema deqewe (ne)pravde sudije Krsti}a i nedosu|ivawe penala u korist Hajduka. Sigurno je da }e se su|ewem baviti organi koji to i trebaju da rade, ali se logi~nim name}e pitawe: ko }e klubu nadoknaditi {tetu ukoliko se potvrdi da je Hajduk o{te}en - U prvom poluvremenu je igra bila izjedna~ena, bez velikih {ansi. U drugom poluvremenu su se izde{avale neke stvari koje tra`e dubqu analizu. U periodu kada smo imali dominaciju, kada smo uspostavili boqu pas i konkretniju igru ostali smo sa igra~em mawe. I onda se desi da posle tog iskqu~ewa odigramo dobro. Do{li smo i do nekih {ansi, dodu{e imali su ih i gosti, ali su imali i igra~a vi{e, no te prilike nismo realizovali. Pre utakmice sigurno nisam bio zadovoqan bodom, ali s obzirom na razvoj doga|aja u drugom poluvremenu moramo taj bod prihvatiti kao neku realnost. Bod se pi{e, okre}emo se narednim utakmicama i na-

damo se da }emo u wima imati malo vi{e sre}e pa ne}emo stalno igrati sa igra~em mawe – kaè trener Petar Kur}ubi}. Hajduka je nastupio bez povre|enih kapitena Bra}a i najboqeg strelca Bubala, Fejse i ]ovina. Ali, mladi i talentovani golman Nikola Peri} odli~no je zamenio kapitena Bra}a. - Bez ta ~etiri igra~a koja nisu nastupila ipak je to neka druga ekipa Hajduka. Nismo hteli da traìmo pre utakmice alibi u tome, ne}emo ni posle utakmice, momci su odigrali odli~nu utakmicu, puno su hteli i puno èleli. Odavno publika u Kuli, poznata kao pozori{na, nije tako reagovala kao na su|ewe Krsti}a.Ona je svojim reagovawem dala najboqu ocenu onog {to se doga|alo na terenu. - Ne}u ga ni ja komentarisati, ali mi je drago da je publika bila uz nas do zadweg momenta, da nas je bodrila. Zadovoqan bi bio kada bi nas tako bodrili i u drugim utakmicama i kada imamo isti broj igra~a kao protivnik – istakao je Petar Kur}ubi}. \. Bo ja ni}

DA NAS I SU TRA UTAK MI CE ^E TVR TOG KO LA LI GE [AM PI O NA

Pro si ne~ ki ne me wa si stem Novi remi u prvenstvu protiv Slobode, uz bledo izdawe u Kupu s Banatom, pokazuje da je Zvezda upala u krizu igre i rezultata. - Imali smo potpunu dominaciju u prvom poluvremenu, tri izgledne prilike i nismo re{ili me~. Stigla je kazna, pa smo uspeli u fini{u da izjedna~imo rezultat, {to i nije u takvoj situaciji lo{e. Naravno da sam nezadovoqan rezultatom- istakao je trener Prosine~ki. Zamerki na odnos prema igri ovoga puta u~iteq Beogra|ana nema.

Is pu sti li po be du

Iako je prvobitno bilo planirno da rezervisti Vojvodine danas odigraju trening utakmicu s ^SK Pivarom, do{lo je do promene, pa }e rival biti ekipa Kabela. - U dana{woj utakmici priliku }e dobiti rezervisti, dok }e igra~i koji su nastupili protiv Spartaka ZV imati slobodan dan - rekao je Miodrag Panteli}. - Za ovu utakmicu pozvali smo i Be~ali}a, odnosno Sila|ija, koji na dvojnu registraciju nastupaju za Veternik i Proleter, a u konkurenciji za ekipu bi}e i omladinci Meleg, Kosovi} i Kordi}. Duel Vojvodina - Kabel igra se u SC „Vujadin Bo{kov”, a po~etak je u 14 ~asova.

Pri go vor Ku qa na Primedbi na arbitraù u minulom kolu imao je Hajduk, koji smatra da ih je sudija Dragan Krsti} (Beograd) drasti~no o{tetio u tri navrata. Re~ je o nedosu|enim penalima. Zvezda je zatraìla tajm-aut, pa }e se nakon odgledanog snimka oglasiti. Sporna je situacija kod gola Uì~ana (ofsajd).

SU BO TI ^A NI NE ZA DO VOQ NI BO DOM U NO VOM SA DU

Gre {ke od ne le dva bo da Ba{ onako kako je i najavqivao trener fudbalera Vojvodine Dejan Vuki}evi}, Spartak se jo{ jednom predstavio kao jak, homogen tim, koji igra ~vrsto i na rezultat, a to mu omogu}uju kvalitetni igra~i, poput kapitena Torbice, golmana Aleksi}a, reprezentativca Miri}a... U vojvo|anskom derbiju Novosa|ani i Suboti~ani su podelili bodove (1:1), {to je, posle svega vi|enog, bio i najrealniji ishod ove ne preterano zanimqive utakmice. Vojvodina je prekinu-

utorak1.novembar2011.

[a htjor i Ze nit za no vu po sla sti cu Pre dve nedeqe [ahtjor i Zenit odigrali su fantasti~an me~ u Dowecku (2:2), pa se i ve~eras u revan{u o~ekuje sli~an okr{aj, fudbalska poslastica,koja }e, verovatno, dati odgovor koja }e ekipa nastaviti takmi~ewe na prole}e u osmini finala Lige fudbalskih {ampiona. Trenutno je Zenit u maloj prednosti, {to u ve~era{wem okr{aju ne}e mnogo zani~iti. - S malo sre}e mogli smo da slavimo i u Dowecku – smatra trener Zenita Lu}ano Spaleti. – Ali, ni ovako nije lo{e, igramo dva me~a pred svojom publikom, s jo{ ~etiri osvojena boda sigurno prolazimo u osminu finala. [ahtjor dobro poznajemo, znamo da je najopasniji u kontrama, ali se ne pla{imo. [ahtjoru je ovo posledwa prilika da uhvati prikqu~ak u grupi i potvrdi ulogu favorita.

- Nismo imali sre}e u dosada{wem delu takmi~ewa, protiv Apoela nismo izlazili iz wegovog {esnaesterca i nismo pobedili, protiv Zenita primili smo po~etni~ki gol – jadikuje trener [ahtjora Mir~ea Lu~esku. - Vreme je da se i nama sre}a osmehne. Znam da nas o~ekuje te`ak zadatak, da je Zenit u formi, ali i mi igramo dobro. Sigurno je da se ne}emo braniti, poku{a}emo u otvorenoj igri da do|emo do pobede. U drugoj utakmici G grupe u Nikoziji sastaju se Apoel i Porto. Kiprani trenutno vode u grupi i sa pobedom bi najverovatnije obezbedili plasman u osminu finala. – Niko pre po~etka takmi~ewa u klubu nije razmi{qao o osmini finala – iskren je trener Apoela Ivan Jovanovi}. –

Da nas Gru pa E Va len si ja – Ba jer Genk - ^el zi

Ze nit - [a htjor APOEL- Por to

1. ^el zi 2. Ba jer (L) 3. Va len si ja 4. Genk

3 3 3 3

2 2 0 0

1 0 2 1

Gru pa G (20.45) (20.45) 0 1 1 2

8:1 4:3 2:3 0:7

7 6 2 1

1. APOEL 2. Ze nit 3. Por to 5. [a htjor

Su tra Gru pa A (18) (20.45) Ba jern - Na po li (20.45) Vi qa re al – Man ~. si ti (20.45) 3 1 2 0 4:3 5

3 3 3

1 1 1 1 1 1 0 2 1

5:4 4:5 3:4

4 4 2

Gru pa H

Gru pa F Ar se nal - Olim pik (M) Bo ru si ja (D) - Olim pi ja .

(20.45) (20.45)

Ba te - Mi lan (18) Vi to ri ja P. – Bar se lo na (20.45)

1. Ar se nal 2. Mar sej 3. Olim pi ja kos 4. Bo ru si ja (D)

4:2 4:1 4:4 2:7

1. Bar se lo na 2. Mi lan 3. Plzen 4. BA TE

3 3 3 3

2 2 1 0

1 0 0 1

Sada svi ra~unaju, broje bodove, {to nije dobro, bojim se da nam se to ne osveti. I daqe tvrdim da smo mi autsajderi u grupi, ali da moèmo sa svima da ravnopravno igramo. Ako èlimo da ostanemo u Evropi i daqe moramo igrati disciplinovano, ne smemo podle}i ni am bi jen tu, ni emo ci ja ma. O~ekuje nas ve~eras zaista komplikovan me~ s Portom i mi slim da su Por tu gal ci u ogromnoj perednosti. Li~nio bih bio zadovoqan i remijem, me|utim, apetiti su u Nikoziji porasli, {to, ponavqam, nije dobro. Zanimqiv okr{aj se o~ekuje i u Londonu izme|u Arsenala i Olimpika iz Marseja. Tobxije su u subotu u izuzetnom me~u savladali gradskog rivala êlzi (5:3),a blistao je Robin van Persi.

0 1 2 2

7 6 3 1

3 3 3 3

2 2 0 0

1 1 1 1

0 0 2 2

9:2 6:2 1:5 1:8

7 7 1 1

1. Ba jern 2. Na po li 3. Man. si ti 4. Vi qa re al

3 3 3 3

2 1 1 0

1 2 1 0

0 0 1 3

Gru pa B Trab zon - CSKA (M) In ter – Lil 1. In ter 2. CSKA 3. Trab zon 4. Lil

3 3 3 3

2 1 1 0

0 1 1 2

5:1 4:2 3:4 1:6

7 5 4 1

(20.45) (20.45) 1 1 1 1

4:3 7:5 2:4 3:4

6 4 4 2

- Uz slavqe zbog velike pobede nad ^elzijem polako se okre}emo me~u s Olimpikom.Verujem da }e na{ trener Venger u tim ubaciti nekoliko odmornih fudbalera, {to ne zna~i da ne}emo juriti pobedu - rekao je Persi. U televizijskom me~u sastaju se Valensija i Bajer, pre dve nedeqe slavili su farmaceuti (2:1). -Nemamo izbora – veli trener Valensije Unai Emeri.- Ako `elimo da prezimimo u Evropi moramo da pobedimo. I sa tri boda drugo mesto u grupi je jako daleko. Dakle, kre}emo ofanzivno od prvog minuta i nadamo se uspehu. Barselona gostuje u Plzenu i bez obzira na povrede nekolicine standardnih igra~a o~ekuje sigurnu pobedu, kao i Milan koji igra u Minsku. G. Ko va~ Gru pa C Man ~. ju naj ted – Ote lul (20.45) Ben fi ka - Ba zel (20.45) 1. Ben fi ka 2. Man ~e ster j. 3. Ba zel 4. Ote lul

3 3 3 3

2 1 1 0

1 2 1 0

0 0 1 3

4:1 6:4 5:6 1:5

7 5 4 0

Gru pa D Ajaks - Di na mo Olim pik (L) - Real 1. Real (M) 2. Ajaks 3. Olim pik (L) 4. Di na mo

3 3 3 3

3 1 1 0

(20.45) (20.45) 0 1 1 0

0 1 1 3

8:0 2:3 2:4 0:5

9 4 4 0

sport

utorak1.novembar2011.

dnevnik

SREM SKA LI GA

DRU GA SREM SKA LI GA

Gi bar ~a ni za u sta vqe ni

Mak si mo vi} pro ma {io pe nal

Mla dost - Gra ni ~ar 3:1 (1:0) KU PI NO VO: Igrali{te Mladosti, gledalaca 400. Sudija: Bogavac (In|ija). Strelci: Marinkovi} u 17, Seqimi u 56. (iz penala) i Savi} u 86. za Mladost, Ugqe{i} u 89. minutu za Grani~ar. @uti kartoni. Vu~eti} (Mladost), Keki}, Kon~ar (Grani~ar). MLA DOST: Travica -, Plav{i} 9, [tuli} 9, Seqimi 9, Isailovi} 9, Vu~eti} 9, Marinkovi} 9, Gruji~i} 9 (Mati}), Savi} 9, Radanovi} 9, Rado{evi} 9 (Ili}). GRA NI ^AR: Ili} 6, Antunovi} 6 (Skakavac 6), Keki} 6 (Bo{wakovi} 6), Kon~ar 6, Vukmir 6, Carevi} 6, Trlaji} 6, Savi} 6, Mali} 6 (Ugqe{i} 6), Deraji} 6, Erak 6. Idealni uslovi za igru, gledalaca vi{e od 400, atmosfera za pam}ewe. Ali, u ovoj utakmici se nije znalo ko vodi na tabeli. Doma}in je nadigrao vode}i tim lige. Najlep{ti trenutak na utakmici je bio gol Savi}a. Video je da je golman Ili} iza{ao van gola na nekih 14 metara, a on ga je lobovao {utem sa nekih 25 metara. M. Ra da no vi}

Ze ka Bu qu ba {a - Par ti zan 1:0 (1:0) RAV WE: Stadion Zeke Buquba{e, gledalaca 200. Sudija: Vladi} ([id). Strelac: Zabla}anski u 41. minutu. ZE KA BU QU BA [A: Ugqe{i} 7, Kowevi} 7, Vasi} 7 (Radovanovi} 7), Romandi} 7 (Drqa~a 7), Ban~evi} 7, Savinovi} 7 (Z. Ivi} 7), D. R. \onli} 7, D. A. \onli} 7, Martinovi} 7, A. Ivi} 7, Zabla}anski 7. PAR TI ZAN: Bo{kovi} 7, Mileti} 7, P. Srbinovski 7, Bogdanovi} 7, M. Petrovi} 7 (Vukovi} 7), Milan Petkovi} 7, \or|i} 7, D. Srbinovski 7 (Milo Petkovi} 7), \ura{evi} 7, V. Petrovi} 7, Markovi} 7. B. \on li}

Bo rac Slo ga Mil {ped - Haj duk ([) 2:1 (0:1) KR WE [EV CI: Igrali{te Borca Sloge Mil{ped, gledalaca 100. Sudija Samac (Sremska

Mitrovica). Strelci: Lazi} u 47. i Pejovi} u 87. za Borac Slogu Mil{ped, Krstovi} u 10. minutu za Hajduk. @uti kartoni: Kamberi, Jovanovi} (Borac Sloga Mil{ped), âvi}, Mijatovi}, Grba~i}, Vagi} (Hajduk). Crveni karton: Vagi} (Hajduk). BO RAC SLO GA MIL [PED: Nikoli} 7, Simonovi} 6, Vuj~i} 6, Draì} 6, Jovanovi} 6, Igwatovi} 7, Hric~ervenski 7, Kamberi 6 (Mitrovi} 7), Lazi} 8 (Voki} 7), Bogunovi} 8, Pejovi} 7. HAJ DUK: Tovilovi} 6, Grba~i} 6, Drndarevi} 7, Mijatovi} 7, Vagi} 6, Domazet 6, Milovanovi} 6 (Kliska 6), To{ovi} 6, Krstovi} 7 (Kneèvi} 7), @ivanovi} 6, âvi} 7. Neuspelu ofsaj zamku doma}ih Krstovi} je pretvorio u gol. Tek u nastavku doma}ini su uspeli na jedvite jade da iz dobrih kontri postignu dva gola i ostvare zna~ajnu pobedu. U fini{u me~a gosti su imali nekoliko dobrih {ansi da preokrenu rezultat. D. Tri fu no vi}

Rad ni~ ki (I) - Sre mac 0:2 (0:1) IRIG: Stadion Radni~kog, gledalaca 100. Sudija: Miji} (Prhovo). Strelci: ôrtanova~ki u 20. i 70. minutu. @uti kartoni: Kukuruzovi}, Ekanovi} (Radni~ki), D. Skopqak, Kova~evi}, Grujin (Sremac). RAD NI^ KI: Biriwi 7, Baji} 6, Ka}anski 6, \okanovi} 6 (Ninkovi} 6), Savi} 6, Kukuruzovi} 6, Erkanovi} 6, Marinkovi} 6, Babi} 6 (Urban 6), Kerleta 6, [evi} 6 (Jovanovi} 6). SRE MAC: Uzelac 8, D. Skopqak 8, Rosi} 8 (Mirkovi}), Juri{i} 8, Kova~evi} 8, S. Skopqak 8, Vra~ev 8 (Abaxija), ôrtanova~ki 9, Kolarov 8, Grujin 8, Rajak 8 (Vojnovi} 8). Bledo izdawe Iriàna. Gosti dominirali celu utakmicu i propustili priliku da slave jo{ ubedqivije. Najboqi pojedinac susreta bio je Predrag ôrtanova~ki strelac oba gola. M. Jov ~i}

LSK - Ja dran 0:2 (0:1) LA ]A RAK: Stadion LSK-a, gledalaca 150. Sudija: Radivoje-

vi} (Ba~inci). Strelci: Samac u 36. i Matijevi} u 59. minutu (autogol). @uti kartoni: Bo{wakovi}, Peki}, Vukajlovi} (Jadran). LSK: Aleksi} 5, Radulovi} 5, Q. Bosan~i} 5 (Plav{i} 5), Jovani} 5, La|evac 5, Papi} 5, M. Bosan~i} 5 (Jovanovi} 5), Polovina 5 (Matijevi} 5), Raji} 5, Vasiqevi} 5, Risti} 5. JA DRAN: Kova~evi} 6, Bo{wakovi} 5, Vukajlovi} 5, Brankovi} 5, Bulatovi} 6, Ra{i} 5, I. Milakovi} 5 (Mraovi} 5), P. Milakovi} 5, Samac 6, Peki} 6 (Kosti}), Koj~inovi} 5. Agonija La}araca se nastavqa, mada su u prvih pola sata imali ~ak ~etiri izgledne {anse, ali su ih propustili. Gosti su jednu polu kontru pretvorili u gol, i ve} tada se videlo da bodovi polako, ali sigurno, odlaze i u Golubince. V. Sa vi}

Haj duk (V) - Ru dar 2:1 (1:1) VI [WI ]E VO: Stadion Hajduka, gledalaca 150. Sudija: Popovi} (La}arak). Strelci: M. R. Zari} u 15. i M. Z. Zari} u 48. za Hajduk, Gruji} u 30. minutu za Rudar. @uti kartoni: Veteha (Hajduk), Mrvi~in, Gerbec (Rudar). HAJ DUK: Toma{evi} 7, Vojislav Jankovi} 6, [apri} 5, Bakajli} 7, M. Z. Zari} 9, Vladislav Jankovi} 6, Mladenovi} 7, Veteha 6, Stevanovi} 6 (Runti} 6), M. R. Zari} 7 (Z. Raki} ), Gruji~i} 7. RU DAR: Ivanu{i} 8, Kolarevi} 6, Stojakov i} 6 (Boji} 6), Gruji} 8, Mrvi~in 7, Ba~i} 7, Petrovi} 6 (Bo`i} 6), Gerbec 7, Cvjeti} 7, Stri~evi} 7, Santra~ 6. Z. Ra ki}

Slo ven - [u mar 4:0 (2:0) RU M A: Sta dion Slo ve na, gle da la ca 100. Su di ja: Ba zi} (Be{ka). Strelci: Spasojevi} u 22, 30. i 84. i Milojevi} u 69. minutu. SLO VEN: Vujakovi} 8, Mili~evi} 8, Milanovi} 8 (Alimpi} 7), Lazi} 8, Marinkovi} 7, ^upeqi} 8, Mili~i} 7 (Gre~ 7), Vida-

VI [WI ]E VO: Haj duk-Ru dar 2:1, KR WE [EV CI: Bo rac Slo ga Mil {ped-Haj duk ([) 2:1, RAV WE: Ze ka Bu qu ba {a-Par ti zan 1:0, RU MA: Slo ven-[u mar 4:0, IRIG: Rad ni~ ki-Sre mac 0:2, LA ]A RAK: LSK-Ja dran 0:2, KU PI NO VO: Mla dost-Gra ni ~ar 3:1, MA ^VAN SKA MI TRO VI CA: Pod ri we-Haj duk (B) 2:1. 1. Gra ni ~ar 12 2. Haj duk (B) 12 3. Mla dost 12 4. Haj duk (V) 12 5. Slo ven 12 6. Pod ri we 12 7. Ja dran 12 8. Sre mac 12 9. Par ti zan 12 10. Ru dar 12 11. LSK 12 12. Z. Bu qu ba {a 12 13. Haj duk ([) 12 14. [u mar 12 15. Radn. (I) (-1) 12 16. Bo rac SM 12

9 7 7 7 7 6 5 4 4 4 4 4 3 3 3 2

0 4 3 1 0 3 2 3 2 2 1 1 2 2 3 5

3 1 2 4 5 3 5 5 6 6 7 7 7 7 6 5

27:9 26:8 23:12 19:12 30:14 20:15 12:13 12:16 23:18 9:18 15:20 15:26 11:19 16:25 11:23 18:39

27 25 24 22 21 21 17 15 14 14 13 13 11 11 11 11

kovi} 7, Spasojevi} 8 (Mati} 7), Berowa 8, Milojevi} 8. [U MAR: Rogi} 6, Mili~evi} 6, Vesi} 6, Dragojevi} 6, Vu~kovi} 6, Bajlovi} 6, Obradovi} 6, Panteli} 6, Teodorovi} 6, Kova~evi} 6, Mili} 6. Rumqani su imali u svojim redovima veoma raspolo`enog Spasojevi}a, {to je bilo dovoqno za ubedqivu pobedu. Dva gola je postigao glavom posle izvanrednih centar{uteva i jedan posle uspele kontre. N. \u ri ~i}

Pod ri we - Haj duk (B) 2:1 (1:1) MA ^VAN SKA MI TRO VI CA: Stadion Podriwa, gledalaca 200. Sudija: Batalo (Ruma). Strelci: Vitas u 3. i Simi} u 63. za Podriwe, Lazarac u 16. minutzu za Hajduk. @uti kartoni: Radovanovi} (Podriwe), Pani} (Hajduk). POD RI WE: Mihajlovi} 8, Dobo 7, Radovanovi} 7, Jeremi} 7, Petri} 8, Vu~i} 7, Vitorovi} 8, Todorovi} 8 (Jovanovi}), Trivkovi} 8 (Vladisavqevi}), Arnautovi} 7, Vitas 8 (Simi} 9). HAJ DUK: Simovi} 8, Jovanov 7, Mitrovi} 7, Lazarac 8, Muti} 7, Subotin 7, Peji} 7, Pani} 7, Dimitrijevi} 7 (Krneta 7), Jagodi} 7 (Jovanovi} 7), Trtica 7 (Bujenovi} 7). M. Dr ma no vi}

OP [TIN SKA LI GA [ID

Ne do sta ja li go lo vi Sin |e li} - Na pre dak 0:0 GI BA RAC: Igrali{te Sin|eli}a, gledalaca 100. Sudija: Stanivukovi} (Erdevik). SIN \E LI]: Jak{i} 8, \eki} 8, Poznanovi} 8 (Stojanovi} 8), Kova~evi} 8, Savi} 8, Vudrak 8, Gubi} 8 (Drenovac 8), T.Mileti} 8, Stojakovi} 8, [arac 8, V. Mileti} 8. NA PRE DAK: M. Dobrojevi} 8, D. Dobrojevi} 8, P. Petrovi} 8, \a~anin 8, Luji} 8, Kula~anin 8 (Savi} 8), V. Petrovi} 8, Mladenovi} 8 (Krtini} 8), N. Petrovi} 8, Novakovi} 8, Jastrebi} 8. Lepa i kvalitetna utakmica, ali sa malo {ansi. Sve u svemu, mnogo su n edostajali golovi, da bi utisak o derbiju kola bio jo{ ve}i. D. Vu kas

Gra ni ~ar - Fru {ko go rac 3:2 (3:2) JA ME NA: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 100. Sudija: Vukovac (Vi{wi}evo). Strelci: Remi} u 15. i 31. i Lemaji} u 42. za Grani~ar, Z. Jovi} u 22. i 32. minutu (autogolovi) za Fru{kogorac. @uti kartoni: Boban Cvijanovi} (Grani~ar), Jano{evi} (Fru{kogorac). GRA NI ^AR: Bogdan Cvijanovi} 7, Vukovi} 7, D. Jovi} 6, Z. Jovi} 5, Boban Cvijanovi} 7, Stanivukovi} 7, Remi} 8, Lemaji} 7 (S. Juro{evi} 6), D. Juro{evi} 6 (Sekuli} 6), Joki} 6 (Stevi} 6), Kova~evi} 6. FRU [KO GO RAC: Vorkapi} 6, Galija{ 6, Vajagi} 7, Jovanovi}

6, Adamovi} 7, Vuk{i} 6, Damjanovi} 6, Kova~evi} 6, Marti} 6 (Hr~ek 6), Zec 7 (Obradovi} 5), Jano{evi} 7. Doma}in postigao svih pet golova, a pobedio sa 3:2. Zahvaquji}i nespretnosti Z. Jovi}a gosti su wegovim autogolovima postigli dva gola. I. Ma ru {i}

Jed no ta - OFK Bin gu la 3:0 (1:0) [ID: Stadion 12. april, gledalaca 100, sudija Pendo (Erdevik). Strelci: Bodo u 10. i 52. (iz penala) i Rukavina u 73. minutu. @uti karton: Gwatovi} (OFK Bingula). JED NO TA: A. Milanovi} -, Dujakovi} 7, Mijatovi} 7, Opojevli} 7, R. Kotarli} 8, Antanasijevi} 7, Suboti} 7 (Danguzov 7), Rali} 7, Bodo 8, Rukavina 7, [olaja 7 (Lazi} 7). OFK BIN GU LA: Suhawi 5, Pali} 6, Ruman 5 (Lovas 6), Kramar 6, Kora} 6, Svir~evi} 6, ]osi} 6, Rai} 5 (Farka{ 6), Gwatovi} 5, Paji} 6, Jankovi} 6. S. Du paq

Omla di nac (B) - Bo rac 0:1 (0:1) BA TROV CI: Igrali{te Omladinca, gledalaca 50. Sudija: Stevi} ([id). Strelac: Medi} u 34. minutu. @uti kartoni: Radosavqevi}, Mio~inovi} (Omladinac), Savi}, Medi} ( Borac).

OMLA DI NAC: Pavlovi} 7, Radosavqevi} 6, Bogdanovi} 6, Trifkovi} 7, [ipka 6 (N. Bo`i} 7), Jarabek 6, Krmar 6, P. Male{evi} 6, Manojlovi} 6, Slavujevi} 6 (@. Male{evi} 6), Mio~inovi} 7. BO RAC: Simi} 8, [arkanovi} 7, Savi} 7, Bo{wakovi} 7, Krwaji} 8, ]ulibrk 7, Stoj{i} 7, Benkovi} 7, Peji} 7, Medi} 8, Filipovi} 7. P. Ma le {e vi}

Sre mac - Je din stvo (Q) 1:5 (0:2) BER KA SO VO: Igrali{te Sremca, gledalaca 20. Sudija: Mar~eti} (Gibarac). Strelci: Rajkovac u 49. za Sremac, Cigankov u 37, Katani} u 40, 64. i 71. i ]ali} u 68. za Jedinstvo. @uti kartoni: Milankovi} (Sremac), Gani} (Jedinstvo). SRE MAC: Vranov 7, Ore{~anin 7, Rajkovac 7, Parenta 7, N. ^alina 7, Balo{ 7, Andri} 7, M.^alina 7, Milankovi} 7, Kurbalija, Bala{}ak 7. JE DIN STVO: Dubovski 8, [afarik 8, [ili 8, Toman 8, ]ali} 8, Matijevi} 8 (Cerovski 8), \uri} 8, Rami} 8, Katani} 8, Gani} 8, Cigankov 8. M. \ur kin

Omla di nac (M) - Je din stvo (M) 1:0 (0:0) MO LO VIN: Igrali{te Omladinca, gledalaca 150. Sudija: Mati} ([id). Strelac:

BA TROV CI: Omla di nac-Bo rac 0:1, GI BA RAC: Sin |e li}Na pre dak 0:0, BER KA SO VO: Sre mac-Je din stvo (Q) 1:5, MO LO VIN: Omla di nac-Je din stvo (M) 1:0, JA ME NA: Gra ni ~ar-Fru {ko go rac 3:2, [ID: Jed no taOFK Bin gu la 3:0.Slo bod ni su bi li OFK Ba ~in ci i OFK Bi ki}. 1. Sin |e li} 11 8 2. OFK Bi ki} 11 7 3. Jed no ta 11 7 4. Na pre dak 11 7 5. Jed. (M) 11 7 6. Jed. (Q) 11 6 7. Ba ~in ci 11 6 8. Gra ni ~ar 11 4 9. Omlad. (M) 11 4 10. Bin gu la 12 4 11. Omlad. (B) 12 3 12. Bo rac 11 3 13. Fru {ko go rac11 1 14. Sre mac 11 1

1 3 2 2 1 1 0 2 1 1 3 1 1 1

2 1 2 2 3 4 5 5 6 7 6 7 9 9

30:14 32:7 23:12 18:10 34:8 27:22 29:15 19:29 10:15 16:36 21:23 9:25 8:24 8:45

25 24 23 23 22 19 18 14 13 13 12 10 4 4

Si~ u 55. minutu. @uti kartoni: ]ulibrk, Breki}, Luka~ (Omladinac), Stanoj~i} (Jedinstvo). OMLA DI NAC: Stevanovi} 8, Bukor 7, Breki} 7, Miki} 8, Simi} 8, Vlaisavqevi} 8, Luka~ 8, Si~ 9, Vukovi} â&#x20AC;&#x201C; (Mustafovi} 7), ]ulibrk 9, M. Jovi~i} 7 (Koh, [inka 7). JE DIN STVO: Luki} 7, \uri} 7, Stanoj~i} 7, Simi} 7, Grbatini} 7, Adamec 7, Jovi} 7, Vucowa 7, Vuji} 7, Jawatovi} 7, Savi} 7 (Jovanovi} 7). Favorizovani Morovi}ani nisu o~ekivali od doma}ina takav otpor. Ustvari, nisu gosti ni mogli zamisliti da }e izgubiti u Molovinu. Izgubili su zaslu`eno, jo{ su dobro i pro{li. D. Ni ko li}

Slo ga Bo rac - @e le zni ~ar 0:2 (0:1) SUR DUK: Igrali{te Sloge Borac, gledalaca 50. Sudija: Mari} (Sremska Mitrovica). Strelac: Jovi~i} u 37.i 87.minutu (iz penala). @uti karton: Mar~eti} (Sloga Borac). SLO GA BO RAC: Z. Stankovi} 8, Sokolov 6, Jeki} 7, R. Lep{anovi} 7, Stojanac 7, V. Paunovi} 7, Mar~eti} 6, @. Paunovi} 6 (@. Lep{anovi}), Stojkovi} 7, M. Stankovi} 7, Maksimovi} 6. @E LE ZNI ÂR: Strajni} 7, Milovanovi} 7 (Momirovi}), Batalo 7, Rakar 6, Mi{~evi} 6, Mar~eti} 7, Cvjetinovi} 7, Krqi} 7 (Kneèvi}), Jovi~i} 8, Crnomarkovi} 6 (Kupre{anin 6), Mitrovi} 7. Utakmica sa dosta {ansi. Gosti iz In|ije iskoristili dve i zasluèno odneli bodove. U 75. doma}in nije iskoristio penal. Maksimovi} je pogodio pre~ku. U nastavku igre doma}ini propu{taju tri povoqne prilike, i zato u samom fini{u Jovi~i} ih ka`wava sa penala i tako postavqa kona~an rezultat. D. Dro wak

Hrt kov ci - Gra ni ~ar (K) 1:1 (1:1) HRT KOV CI: Igrali{te Hrtkovaca, gledalaca 150. Sudija: Ili} (Nova Pazova). Strelci: î~a u 12. (iz penala) za Hrtkovce, Drmanovi} u 1. minutu za Grani~ar. @uti kartoni: Novak, Vukomanovi} (Hrtkovci), Veselinovi}, Adamovi} (Grani~ar). HRT KOV CI: î~a 6, Mandi} 5, [urjan 5, [opalovi} 5, Vukmanovi} 5, Radovi} 5, Manojlovi} 5, Brkqa~a 5 (Me|ed 5), Mati} 5 (Mitrovi} 5), Savi} 5, Novak 5 (Nemet 5). GRA NI ÂR: Jovi} 6, Vasili} 6, Rudi} 6, Veselinovi} 6 (Poli} 6), Danilovi} 6, Bogosavqevi} 6, Luka~ 6, Vukovi} 6, Stefanovi} 6, Adamovi} 6 (Makivi} 6), Drmanovi} 6 (Todi} 6). N. Ugr ~i}

Bo rac - Gra ni ~ar (G) 2:1 (0:1) MAR TIN CI: Stadion Borca, gledalaca 200. Sudija: Surla (In|ija). Strelci: M. Male{evi} u 47. i Radosavqevi} u 70. za Borac, Milovanovi} u 25.minutu za Grani~ar. @uti kartoni: Z. Male{evi}, [kara (Borac), \. Samarxi}, Kosti} (Hgrani~ar). BO RAC: Svilokos 8, Parmakovi} 8 (Panti} 7), Jovanovi} 7, [ar~evi} 7, Radosavqevi} 8, @ili} 7, Joveli} 7 ([kara 8), R. Male{evi} 8, Talirovi} 7 (Slavki} 8), Z. Male{evi} 7, M. Male{evi} 8. GRA NI ^AR: Nov~i} 8, Kosti} 7, M. \or|i} 8, B. Jovi} 7, Marjanovi} 7, \. Samarxi} 8, Karda{ 7 (Jovanovi}), S. \or|i} 7, M. Jovi} 7 (Taborovi} 7), Novakovi} 8, Milovanovi} 8. Odli~na utakmica.Marti~ani boqi ba{ za jedan gol koji je postigao Radosavqevi}. R. Me |e do vi}

OFK Bre sta~ - Bu du} nost 0:0 BRE STA^: Igrali{te OFK Bresta~a, gledalaca 40. Sudija: Qubinkovi} (Ruma). @uti kartoni: G. Krwulac, D. Kova~evi} (OFK Bresta~), Gruji}, V. Simeunovi}, Markovi}, Parmakovi} (Budu}nost). OFK BRE STA^: Paliku}a, Kneèvi}, Petkovi}, êjovi}, D. Glu{ac, Sretkovi}, D. Kova~evi}, V. Glu{ac, Mladenovi} (Ili}), Srzi} (B. Kova~evi}), G. Krwulac. BU DU] NOST: Jefti}, Jeserti}, G. Simeunovi}, V. Simeunovi}, Radosavqevi}, Gruji}, ûpi} (Tufegxi}), Markovi} (Parmakovi}), \uki} (Vu~enovi}), Rogo, Mihajlovi}. Doma}in bio boqi rival u prvom delu, dok su gosti pruìli dobru partiju u nastavku. Na ovoj utak mici su falili samo golovi, da bi utisak o igri bio jo{ boqi. M. Su bo tin

HRT KOV CI: Hrt kov ci-Gra ni ~ar (K) 1:1, MAR TIN CI: Bo racGra ni ~ar (G) 2:1, BRE STA^: OFK Bre sta~-Bu du} nost 0:0, PLA TI ^E VO: Je din stvo-Do wi Pe trov ci 0:1, BE LE GI[: Po du na vac-Slo ven 1:0, PO PIN CI: Po pin ci-Qu ko vo 1:0, SUR DUK: Slo ga Bo rac-@e le zni ~ar 0:2.

1. D. Pe trov ci 11 2. Po pin ci 11 3. Bo rac (M) 11 4. Qu ko vo 11 5. Po du na vac 11 6. Bu du} nost 11 7. Gra ni ~ar (G) 11 8. Slo ven 11 9. Gra ni ~. (K) 11 10. Hrt kov ci 11 11. @e le zni ~. 11 12. Je din s. (P) 11 13. Slo ga Bo rac 11 14. OFK Bre st. 11

8 7 7 6 6 5 4 5 4 4 3 2 2 1

2 2 0 2 1 2 4 1 3 2 1 3 1 2

1 2 4 3 4 4 3 5 4 5 7 6 8 8

22:6 22:9 22:15 20:10 15:17 15:8 21:10 16:13 13:18 15:18 13:21 10:25 13:29 11:29

26 23 21 20 19 17 16 16 15 14 10 9 7 5

Je din stvo - Do wi Pe trov ci 0:1 (0:0) PLA TI Ê VO: Igrali{te Jedinstva, gledalaca 200. Sudija: ân~ar (Nova Pazova). Strelac: [a{a u 72. minutu. @uti kartoni: G. Petrovi}, Zuber, @akula, Raji}, Vu~kovi}, Crnkovi} (Jedinstvo), N. Oparu{i}, Mudri} (Dowi Petrovci). JE DIN STVO: Der 6, G. Petrovi} 7, Despotovi} 7, Bosiqkov 7, Mitrovi} 7, Zuber 7, @akula 6 (Stoji} 6), Raji} 6, Vu~kovi} 7, Crnkovi} 7, Kuli} 6 (Deni} 7). DO WI PE TROV CI: Deli} 7, Nikoli} 7, ]ali} 7, Se~anski 7, Ga{parevi} 8, Mitrovi} 7, Marjanovi} 7, [a{a 7, Milkovi} 7, N. Oparu{i} 6 (B. Oparu{i} 6), Miqkovi} 7 (Mati} 7). Plati~evci zasluìli, i bili zadovoqni jednim bodom. Gre{ka golmana Dera ko{tala ih taj bod. On nije na vreme intervenisao, a [a{a je s 15 metara bio precizan i bodovi odo{e vode}em timu u ligi. S. Bran ko vi}

Po du na vac - Slo ven 1:0 (0:0) BE LE GI[: Stadion Podunavca, gledalaca 150. Sudija: Stojanov (In|ija). Strelac: I. Gojkovi}u 81.minutu (iz penala). @uti kartoni: Jovanovi}, Krivo{ija (Podunavac), Markovi}, B. îki} (Sloven). PO DU NA VAC: Tarbuk 7, Radakovi} 7, B. Gojkovi} 7, Simi} 7 (Novoselac 7), Quboja 7 (Dani~i} 7), ]irkovi} 6, Gradi} 6 (Krivo{ija 7), Kotur 6, Miqu{ 6, I. Gojkovi} 7, V. Jovanovi} 7. SLO VEN: Ko{uti} 7, B. îki} 6, Petrovi} 6, Vukin 6, Kari} 7, Gruji} 6, Markovi} 6, Mitrovi} 6, Bosan~i} 6 (Gmizi} 6), Mihi} 6 (Maì} 5), Peri{i} 6. Igralo se dobro na obe strane. I sve je govorili da }e se utakmica zavr{iti bez golova. Onda, je Petrovi} nesmotreno igrao rukom u svom kaznenom prostoru, a Ilija Gojkovi} je bio precizan sa bele ta~ke. M. Ra da ko vi}

Po pin ci - Qu ko vo 1:0 (1:0) PO PIN CI: Seosko igrali{te, gledalaca 100. Sudija: Vasili} (Sremska Mitrovica). Strelac: Ivani{ u 44. minutu. @uti kartoni: Novi}, Vargec (Popinci), Dubaji}, Miladinovi} (Qukovo). Crveni karton: Rodi} (Qukovo). PO PIN CI: Stankovi} 7, Petkovi} 7, R. Peji} 7, Mu{kiwa 7, Z. Peji} 7, Baki} 7, Vargec 7, Novi} 7 (Qubinkovi} 7), Ivani{ 7, Vuleti} 7 (Tica 7), Pejovi} 7. QU KO VO: Milo{evi} 6, Stepanovi} 6, Rodi} 6, Katari} 7, Milanovi} 6, \ilas 6, Dubaji} 6, Miladinovi} 6, Bjeqac 6, @ivkovi} 7, Bursa} 7 (Novakovi}). U derbiju kola Popin~ani su slavili minimalno, ali zaslu`eno. Pobednosni gol postigao je Ivani{. On je precizno {utirao s 16 metara, i golman Milo{evi} je bio nemo}an da bilo {ta u~ini. P. Ko va ~e vi}

SPORT

c m y

dnevnik

utorak1.novembar2011.

OP[TINSKA LIGA TITEL–@ABAQ

VOJVO\ANSKA LIGA – ZAPAD

Mo {o rin ci me qu

Bo jo vi} sru {io li de ra

Mi le ti} - Obi li} 3:1 (1:0) MO [O RIN: Igrali{te Mileti}a, gledalca oko 200, sudija Vasili} (Titel), strelci: N. Li{i} u 30. Doroslova~ki u 70. i Kovanu{i} u 88. za Mileti},a N. \uri} u 90. minutu za Obili}. Crveni karton: Kokanovi} (Obili}). MI LE TI]: Slavni} 8, Nestorovi} 8, M. Bogfi} 7, Ruli} 7, N. Li{i} 8, Kozarev 7 (Kovanu{i}), Vlaji} 7 (S. Bogi}), Rogi} 7, Bawac 7 (Trivunovi}), Doroslova~ki 8, Pankov 8. OBI LI]: Kokanovi} 6, R. Pani} 6, Dobri} 6 (D. Pani}), S. Pani} 7, B. Pani} 6, D. \uri} 7, T. Pani} 6, Cviji} 6 (V. \uri}), I. Pani} 6, N. \uri} 6. (W. \uri}), Babi} 7. Mo{orinci nastavqaju s pobedama, ovog puta savladali su odli~an tim iz Vilova. Doma}i su poveli prvom delu pogotkom N. Li{i}a, u nastavku me~a Mileti} je gospodario terenom ,ali se Vilov~ani nisu predavali i izborili penal, me|utim golman Slavni} je uspeo da odbrani {ut s bele ta~ke. U fini{u me~a iskqu~en je golman Kokanovi}, pa je na gol stao R. Pani}. S. Tri vu no vi}

Ti tel - Slo ga 3:1 (2:0) TI TEL: Sportski centar, gledalaca 100, sudija: Mati} (Titel). Strelci: Tot u 20. Jelin u 22. (iz penala) i Kova~ u 85. za Titel, a Barna u 81. minutu za Slogu. @uti karton: Barna (Sloga). TI TEL: \uri~i} 7, [u{a 6, Mra~ajac 6, Nastasi} 6, Pani} 6, L. Paji} 6, Hucki 6, Jelin 6 (Mladenovi}), Kuqa 6, Tot 6 (Kova~), Miladinovi}. SLO GA: Mi}in 6, Ma|ar 6, Jov~i} 6, Krkqu{ 6, Barna 6, Jurlina 6 (Gavri}), Milojevi} 6, Makivi} 6, Mladenovi} 6 (Ahmetovi}), Mu~i. Iako su zabele`ili osmu pobedu doma}i su se predstavili u bledom izdawu. Igralo su slabo, nepovezano bez smi{qenih akcija,

TI TEL: Ti tel - Slo ga (Lok) 3:1, ^U RUG: Haj duk - Je din stvo (Go spo |in ci) 2:3, MO [O RIN: Vi lo ti} - Obi li} (Vi lo vo) 3:1. Slo bo dan je bio @SK (@a baq).

1. @SK 2. Ti tel 3. Mi le ti} 4. Je din stvo 5. Slo ga 6. Haj duk 7. Obi li}

9 9 9 10 10 9 10

8 8 7 5 3 1 1

0 0 0 0 0 0 0

1 1 2 5 7 8 9

54:6 32:9 32:16 26:29 12:43 14:39 7:35

24 24 21 15 9 3 3

dodu{e imali su vi{e prilika od protivnika. Titeqani su prvi deo zavr{ili sa dva gola prednosti, najpre Tot iz neposredne blizine pogodio mre`u. Dok je Jelin iz opravdano dosu|enog kaznenog udarca udvostru~io prednost. U nastavku jo{ ble|a igra doma}ih igra~a, Da na golu Titeqana nije bilo \uri~i}a ko zna kojim bi se rezultatom zavr{ila utakmica, jer su gosti imali nekoliko poluprilika @. M.

NO VI SAD: \a~ko igrali{te, gledalaca: oko 250, sudija: Pupac (Ba~ka Palanka). Strelac: Bojovi} u 2. minutu. @uti kartoni: Nedi}, Vujanovi}, Bojovi} (Indeks). IN DEKS: Buzaxija 7, Bojovi} 7, Kragovi} 7, Savi} 7, \orovi} 7, Topoli} 7, Nedi} 7 (Amixi}), Salkai 7, Pervaz 7 (Jovovi} 7), Guberini} 7 (Powevi} 7), Vujanovi} 7. RAD NI^ KI (SM): [ivoqicki 7, Stevi} 7, Savinovi} 6, Ivi} 6 (\ur|evi} 6), Radovanovi} 7, Ninkovi} 7, Risti} 7, @ivanovi} 6 (Bosan~i} 6), Vasiqevi} 6, Skorupan 6, Proki} 6 (Manev 6). Lider je pora`en na \a~kom igrali{tu. Indeks je silovito krenuo, i izborio korner. Lopta je uba~ena na pet metara gde se Bojovi} odli~no sna{ao,

vi} 7, (od 89. Raji} -) i Glavardanov 8. Zaslu`ena pobeda gostiju koji su bili mirniji i strpqiviji i na kraju trud naplatili pobedonosnim golom Bojovi}a. Polet, nikad ble|i i lo{iji u ovom delu sezone pa je ,posle svega, i logi~an rezultat. Me~ odlu~en tri minuta pre kraja. Bojovi} se u gu`vi najboqe sna{ao i s peterca pogodio mre`u. Gosti su mogli da izjedna~e, ali je Gavrilov izbacio loptu s gol linije. \. Bo ja ni}

Sta ni {i} – Obi li} (Z) 0:1 ( 0:1) STA NI [I]: Igrali{te Stani{i}a, gledalaca 200, Sudija: Duji}(Sremska Mitrovica). Strelac: Divjak u 11. minutu. @uti kartoni: Jawi}, Dragi~evi} (Stani{i}), [tefek,

Haj duk (^)- Je din stvo 2:3 (0:2) Û RUG: Stadion Hajduka, gledalaca oko 50, sudija ]ulum ([ajka{), strelci: Suvajac u 76. Davidovac u 89. za Hajduk, a Sre}kov u 31. (autogol), Vrba{ki u 38. i Jovanovi} u 88. minutu za Jedinstvo. @uti kartoni: [ari}, Sre}kov (Hajduk), Krmpot, Zori} (Jedinstvo). HAJ DUK: Stanivukovi} 7, Suvajac 7, Jockov 7, Sre}kov 6, [ari} 7, Wegovan 7, Maksimovi} 6 (Dobanova~ki 6), Davidovac 7, Samolovac 6, Zec 6 (Jak{i} -), Sankovi} 6. JE DI NE STVO: Jorgi} 7, Krmpot 7, Malinovi} 7, Bubwevi} 7, M. Tepi} 8, Zori} 7, R. Tepi} 7, \or|evi} 7, Jovanovi} 7, Vrba{ki 7, Kele} 7. U obostrano dobroj i neizvesnoj utakmici Gospo|in~ani su bili spretniji i zasluèno nose bodove iz ûruga. P. Bun da lo

MFL BA^ KA PA LAN KA – PR VI RAZ RED

Kom {ij ski der bi po cr ve neo TO VA RI [E VO: Stadion SC „Miladin Vujin”, gledalaca 250, sudija: Turi (Ba~ka Palanka). Strelci: Ranisavqev u 1. (iz penala) G. Stanojev u 14. M. Stanojev u 22. Nikoli} u 83. za Vojvodinu, a Stani{i} u 4. i 68. minutu za Borac. @uti kartoni: Nikoli} (Vojvodina), a Banovi}, Trkuqa, Stani{i}, Petkovi} i Pe{ut (Borac). Crveni kartoni: G. Stanojev (Vojvodina), a Vranac i Petkovi} (Borac). VOJ VO DI NA: Vujin 8, Vigwevi} 8, Rani} 8, \uranovi} 8, Anti} 8, Ranisavqev 9, G. Stanojev 8, Nikoli} 8, Radoni} 7 (Milovanov 7), Vujanovi} 8, (Stankov), M. Stanojev 8. BO RAC: Petkovi} 6, Trkuqa 6 (Pe{ut 6), Vukojev 6 (Savi} 7), Maksimovi} 7, Vranac 6, Dra{ko 7, Gaji} 7, Banovi} 7, Medi} 8, Stani{i} 8, Jandri} 7 (Piqak 6). Odavno kom{ijski derbi nije bio tako `estok. Sudija Stevan Turi morao pokazati ~ak tri crvena i {est `utih kartona. [ok za goste se desio ve} u 1. minutu, kada je golman Borca Milan Petkovi} posle lo{eg dodavawa Vrawca startovao nedozvoqeno u {esnaestercu na M. Stanojeva, a sudija je dosudio penal. Gosti su vrlo brzo izjedna~ili preko vrlo dobrog Vlade Stani{i}a. Na 2:1

povisio je brzonogi Gojko Stanojev koji je po levoj strani pretr~ao sporog Trkuqu i postigao vo|stvo. M. Stanojev je glavom zakucao loptu pod pre~ku. Gosti su posle toga bili boqa ekipa, a plod takve igre je vrlo lep gol ponovo Stani{i}a. Kada su svi mislili da }e gosti poravnati rezultat, doma}i igra~ Tima Nikoli} je uzeo loptu negde na polovini terena, pretr~ao tri igra~a Borca i ispod golmana poslao loptu u mre`u. B. Ga ji}

GRAD SKA LI GA ZRE WA NIN - IS TOK

GRAD SKA LI GA ZRE WA NIN - ZAPAD

BA^: Tvr |a va – Ka ra |or |e vo 9:0, MA GLI]: Ma gli} – Bu du} nost (Glo `an) 0:5, PA RA GE: Bu du} nost – Kri la Kra ji ne (Ba~ ka Pa lan ka) 1:1, DE SPO TO VO: Ba~ ka – Kul pin (Kul pin) 0:1, TO VA RI [E VO: Voj vo di na – Bo rac (Ob ro vac) 4:2, SE LEN ^A: Kri vaw – So ko (No va Gaj do bra) 1:1. 1. Tvr |a va 2. Voj vo di na 3. Bu du}. (P) 4. Bu du}. (G) 5. Kul pin 6. Kri la Kr. 7. Bo rac 8. So ko 9. Kri vaw 10. Ma gli} 11. Ka ra |or|. 12. Ba~ ka

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

8 7 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1

1 3 3 3 1 2 2 3 1 0 0 1

1 0 1 2 4 4 4 4 6 8 8 8

36:5 34:14 23:8 23:9 21:16 12:12 19:23 14:15 10:19 9:24 6:40 9:32

25 24 21 18 16 14 14 12 10 6 6 4

BO TO[: Omla di nac - Le hel (Mu `qa) 2:0, ^EN TA: Ba nat - Mla dost (Be lo Bla to) 2:0, MI HAJ LO VO: MSK - Je din stvo (E~ ka) 2:1. Slo bo dan je bio Ta mi{ (Far ka `din). 1. Le hel 2. MSK 3. Omla di nac 4. Ba nat 5. Ta mi{ 6. Je din stvo 7. Mla dost

8 8 8 8 7 7 8

6 4 5 3 2 2 1

1 4 1 0 1 0 1

1 0 2 5 4 5 6

Vu ja di no vi} (In deks) {u ti ra po red go la

lopta se odbila od jednog igra~a Radni~kog i prevarila golmana [ivoqickog. Gosti su imali tri lepe prilike za izjedna~ewe, ali su dva puta proma{ili ciq, dok je kod zicera u 74. minutu Buzaxija odli~no reagovao. Centarfor Indeksa Vujanovi}, tako|e, nije pretvorio dve kontre u gol. M. Ko va ~e vi}

Je din stvo - Pr vi maj 3:0 (0:0)

Voj vo di na - Bo rac (O) 4:2 (3:1)

LA ZA RE VO: Zla ti ca - Rad ni~ ki (Su tje ska) 1:3, ZRE WA NIN: Grad nu li ca Be~ ke rek - Slo ga (Jar ko vac) 5:0, ZRE WA NIN: @FK Ba nat Pro le ter (Ne uz di na) 3:0. Slo bo dan je bio Rad ni~ ki (Ja {a To mi}). 1. Rad. (S) 8 7 1 0 28:3 22 2. @FK Ba nat 8 5 1 2 14:6 16 3. Rad. (JT) 7 4 2 1 16:7 14 4. Gr. Be~ ke rek 8 3 2 3 16:20 11 5. Zla ti ca 8 3 1 4 18:14 10 6. Pro le ter 7 0 2 5 7:19 2 7. Slo ga 8 0 1 7 3:32 1

In deks - Rad ni~ ki (SM) 1:0 (1:0)

23:4 19 17:6 16 15:8 16 7:15 9 11:16 7 10:13 6 9:29 4

STA RA PA ZO VA: Stadion Jedinstva, gledalaca 200. Sudija: Todorovi} (In|ija). Strelac: Dragin u 54, 63. i 65. minutu (iz penala). @uti kartoni: \akovi}, Novakovi}, Alimpi} (Prvi maj). JE DIN STVO: Vorkapi} -, [apowa 7, Igra~ 6, Vuj~i} 7, Duki} 7, Dragani} 7, Dragin 8 (Avramovi}), Ogrizovi} 7, Erceg 6, Kukoq 6 (Gu{a), [estovi} 6 (Malobabi}). PR VI MAJ: Arsenovi} 7, Putica 6, Markovi} 5 (Alimpi}), \akovi} 5, \ori} 6, Je` 5 (Nedi}), Sikirica 6, Jovanovi} 5, Kordolup 5, Novakovi} 5 (Mikavica), Mar~eta 6. Dugo Staropazov~ani nisu na{li re{ewe za zgusnutu odbanu gostiju, a kada je Dragin uspeo da je probije, sve je bilo gotovo. Rumqani su se polako predali, a Dragin se upisao jo{ dva puta u listu strelaca i do kraja me~a doma}i su imali {anse da jo{ ubedqivije slave. M. Bzov ski

Po let – Mla dost (T) 0:1 (0:0) SI VAC: Stadion Poleta, gledalaca {ezdesetak, sudija Ilija Lovre (Novi Sad). Strelac: Bojovi} u 87. minutu. @uti kartoni: Josovi} i B. Dobrijevi} (Polet), a Gavrilov (Mladost). PO LET: @ivkovi} -, Josovi} 5, ( Komazec -), B.Dobrijevi} 6, Bakovi} 6, V.Dobrijevi} 6, Svrkota 6, [egan 6, Perovi} 6, Martin 5, ( Zejak 5 ), Rako~evi} 6, i Malacko 5, MLA DOST: Baji} -, Gavrilov 7, [impraga 7, M. Stankov 6, ( R. Krivokapi} 7), [ija~i} 7, Jandri} 7, ( Dudvarski 7), S. Stankov 7, Kozomora 8, ]uk 7, Bojo-

Fo to: D. Iva ni}

]etkovi}, Dupqanin (Obili}). Crveni karton: Ilija [ari} u 87 minutu (Stani{i}). STA NI [I]: Igor [ari} 7, Vukadinovi} 6, Vra~ari} 6, (Kutina 6), Ilija [ari} 7, Vrani} 6 (Dragi~evi} 6), Jawi} 6, Jagodi} Kurixa 7, Terzija 6, Cveti~anin 6, (Jovanovi} 6), Bobanac 6, Kurixa7. OBI LI]: Dupqanin 6, M. Kobilarov 6, [efek 6, N. Ili} 6, Rodi} 7, ]etkovi} 7, N. Kobilarov 7, @uti} 6, Mili~evi} 6, (M. Ili} 6), @ivojinov 7, Divjak 8. Izuzetno lep pogodak postigao je Divjak. M. Jo.

Ju go vi} - Cr ve na zve zda 1:3 (0:2) KA]: SC Siget, gledalaca 150, sudija: Dragi~evi} (Novi Sad). Strelci: Bla`i} u 60. za Jugovi}, a \or|evi} u 24. i 92. i Ratkovi} u 55. minutu za Crvenu zvezdu. @uti karton: Avakumovi} (Crvena zvezda). JU GO VI]: Mladenovi} 6, Makivi} 6 (Grozdi} 6), Nikoli} 6, @ivanov 6, Laki} 6, Miqani} 6, Geli} 6, Antoni} 6, Cveti} 6 (Mili} 6), Terzi} 6, Bla`i} 6. CR VE NA ZVE ZDA: Vuki} 7, Kara} 8, Mora~a 7 (Vidi} 7), Celin 7, Avakumovi} 7, Ra|en 7

(Savovi} 7), Ratkovi} 7, Ra{iovan 7, \or|evi} 8, Sladojevi} 7, Pekez 7. Fudbaleri Jugovi}a nastavili seriju poraza. Gosti su od samog po~etka utakmice nagovestili da idu na pobedu, i to su ostvarili. U 24. minutu najboqi pojedinac ovog susreta Nikola \or|evi} savladao je golmana Ka}ana Mladenovi}a. Isti igra~ u 32. minutu ponovo se upisao u listu strelaca. U drugom poluvremenu ista slika, da bi Ratkovi} u 55. minutu postigao jo{ jedan pogodak. ^ast doma}ina spasao je Zoran Bla`i} u 60. minutu. M. Gr bi}

Mla dost (BP) - Bo rac 3:0 (2:0) BA^ KI PE TRO VAC: Igrali{te u Vrbari, gledalaca 300, sudija: î~i} (Oxaci). Strelci: Zbu}novi} u 1. (iz penala), Kokanovi} u 35. i Pupovac u 56. minutu. @uti kartoni: Pavlis i Staki} (Mladost), a Kukoq, Maksimovi} (Borac). MLA DOST: Fej|i 7, Stra}inski 8, Radakovi} 8, Uzelac 8, Alavawa 8, Rupar 7, Pupavac 8 (âlija), Kawa 8, Kokanovi} 7, Staki}, Zbu}novi} 7 (Stanivuk), Pavlis 7. BO RAC: Kneèvi} 7, Ili} 7, Dubroja 6, S. Papri} 6, Miri} 6, Maksimovi} 6, Ja{ovi} 7, Veselinovi} 6 (Gostoji} 7), Nikoli} (\or|ijevski 6), Kukoq 7 (Vujadinovi} 6), @akula 7. Gotovo iz prvog napada Petrov~ani su iz kaznenog udarca poveli i sebi otvorili put ka pobedi. Do kraja poluvremena Kokanovi} je izbio sam ispred Kneèvi}a i mreà Klisana se ponovo zatresla. U nastavku ne{to boqa igra gostiju, napadali su i stvorili puno prostora doma}inu za kontra napade. Iz jedne takve akcije Pupo vac je po ve }ao re zul tat. Bli zu po ~a snom go lu bio je najboqi u redovima Borca Kukoq, ali je lopta umesto mreè pogodila pre~ku i odbila se u poqe. M. Po.

Omla di nac - Bu du} nost 0:0 NO VI BA NOV CI: Igrali{te Omladinca, gledalaca 300. Sudija: Igwatovi} (Novi Sad). @uti kartoni: Kova~evi}, ]eran (Omladinac), Majki}, Novak (Budu}nost). OMLA D I N AC: Ja go di} -, Kova~evi} 7 (Haka~ 7), Ili} 7 (Milovanovi} 6), Luki} 7, Savi} 7, Mirosavqevi} 6, Mra~ajac 6, Xepina 6, Pej~inovi} 7 (Stefanovi} 7), Jeli} 6, ]eran 6. BU DU] NOST: Lugowa 7, Karanovi} 7 ([qivar ), Vejinovi} 7, Majki} 7, Novak 7, Pu|a 7, Kne`evi} 7, Kajtes 7 (Baji}), Mari} 7, [e{um 7, Bubalo 7 (Latinovi} 7). Iako, je Omladinac, dominirao, stvarao {anse, samo u prvom delu mogao je voditi sa nekoliko golova razlike, gosti u posledwim trenucima utakmice preko [e{uma mogli su do}i do

NO VI BA NOV CI: Omla di nac-Bu du} nost 0:0, STA NI [I]: Sta ni {i}-Obi li} 0:1, SI VAC: Po let-Mla dost (T) 0:1, NO VI SAD: In deks-Rad ni~ ki (SM) 1:0, STA RA PA ZO VA: Je din stvo-Pr vi maj 3:0, ER DE VIK: Slo ga-Ba~ ka (BP) 3:1, BA^ KI PE TRO VAC: Mla dost-Bo rac 3:0, KA]: Ju go vi}Cr ve na zve zda 1:3.

1. Rad.(SM) 11 2. Je din stvo 11 3. In deks 11 4. Mla dost (T) 11 5. C. zve zda 11 6. Po let 11 7. Mla dost (BP) 11 8. Slo ga 11 9. Omla di nac 11 10. Sta ni {i} 11 11. Pr vi maj 11 12. Bu du} nost 11 13. Obi li} 11 14. Bo rac 11 15. Ba~ ka (BP) 11 16. Ju go vi} 11

8 7 6 4 5 4 3 4 3 3 4 3 3 3 1 1

2 3 5 4 0 3 5 2 5 5 1 4 4 3 4 2

1 1 0 3 6 4 3 5 3 3 6 4 4 5 6 8

23:7 17:5 12:3 17:14 17:14 15:12 16:13 16:17 10:12 11:14 14:16 6:9 11:21 11:15 8:16 10:26

26 24 23 16 15 15 14 14 14 14 13 13 13 12 7 5

pobede. [e{um je izbio sam ispred golmana Jagodi}a, ali se spetqao i poslao ~istu loptu pored gola. G. Dra go qi}

Slo ga - Ba~ ka (BP) 3:1 (1:0) ER DE VIK: Stadion Sloge, gledalaca 150. Sudija: Zeqkovi} (Crvenka). Strelci: Simeunovi} u 21. i Bojani} u 50. i 72. Radevi} u 82. minutu za Ba~ku. @uti kartoni: Tan~i}, Stevanovi} (Ba~ka). SLO GA: Staj~i} 7, Milo{evi} 7, Rai~evi} 7 (Vukoli} 7), ô ba no vi} 8, Pen do 7, Miq ko vi} 7, Zo ra no vi} 7, \or |e vi} 7, Si me u no vi} 8, Po va àn 7 (Si mja no vi} 7), Ivkovi} 7 (Bojani} 8). BA^ KA: \urkovi} 7, Vigwevi} 6, Ninkovi} 6, Tan~i} 6, Jevti} 6, Radevi} 7, Avramovi} 6 (Mile{evi} 6), Gajdobranski 6, Mari} 6 (Stevanovi} 6), Kozomara 7, Antoni} 6. Mla|ani sastav gostiju iz Ba~ke Palanke nije se mogao suprostaviti iskusnijim doma }i ni ma. Go sti mo gu bi ti prezadovoqni {to su primili samo tri gola, jer Erdevi~ani su se propisno isproa{ivali. U 21. Simeunovi} je {utem s 16 metara doveo doma}ine u vo|stvo. U nastavku rezervista Bojani}, iskoristio je dve gu`ve, pred golom gostiju, i sa pe ter ca sa vla dao ne mo} nog \urkovi}a. U fini{u susreta Radevi} je odbijenu loptu od golmana Staj~i}a s pet {est metara ubacio u mreù doma}ina. K. Vig

KVA LI TET NE LI GE MLA \IH KA TE GO RI JA NA TERITORIJI FSV Omla din ci

Ka de ti

Haj duk - ^SK Pi va ra 0:2, Ka bel - No vi Sad 1:2, In deks Rad ni~ ki (NP) 3:1, Sla vi ja Ba nat 0:2, Omla di nac - Rad ni~ ki (S) 1:2, Do wi Srem Srem 2:1. 1. ^SK Pi va ra 11 2. Ba nat 12 3. No vi Sad 11 4. Haj duk 11 5. Rad. (S) 11 6. D. Srem (-1) 11 7. In deks 11 8. Sla vi ja 11 9. Srem 11 10. Spar tak ZV 11 11. Omla di nac 11 12. Ka bel 11 13. Rad.(NP) 11

8 8 5 6 5 5 4 4 3 3 3 2 2

2 1 5 2 4 1 3 1 3 3 0 2 1

1 3 1 3 2 5 4 6 5 5 8 7 8

30:5 27:11 17:10 16:11 23:14 13:14 13:14 16:18 16:17 14:15 10:35 9:20 16:36

26 25 20 20 19 15 15 13 12 12 9 8 7

In |i ja - Ba~ ka To po la (su tra), Be ~ej OG - Ki kin da 8:0, Rad ni~ ki (S) Vr {ac 4:1, Spar tak ZV - Ba~ ka 6:0, Ba nat - Di na mo 3:3, Rad ni~ ki (NP) Cr ven ka 1:1, No vi Sad - Voj vo di na 1:2, ^SK Pi va ra - Haj duk 2:1. 1. Voj vo di na 12 2. ^SK Pi va ra 12 3. Haj duk 12 4. Spar tak ZV 12 5. Ba nat 12 6. Cr ven ka 12 7. In |i ja 11 8. Di na mo 12 9. No vi Sad 12 10. Rad. (S) 12 11. B. To po la 10 12. Vr {ac 12 13. Be ~ej 12 14. Rad. (NP) 12 15. Ba~ ka (BP) 12 16. Ki kin da 11

9 9 8 7 6 6 5 5 4 4 4 3 4 2 1 1

3 0 0 3 2 2 3 2 5 1 1 5 2 4 1 6 3 5 3 5 1 5 3 6 0 8 3 7 2 9 0 10

29:10 36:9 27:7 28:8 32:19 21:19 17:12 21:19 24:19 16:19 11:12 13:20 18:30 13:39 7:36 6:41

30 27 26 24 23 19 17 16 15 15 13 12 12 9 5 3

Pi o ni ri

In |i ja - Ba~ ka To po la (su tra), Be ~ej - Ki kin da 1:5, Rad ni~ ki (S) Vr {ac 2:0, Spar tak ZV - Ba~ ka 4:1, Ba nat - Di na mo 1:1, Rad ni~ ki (NP) - Cr ven ka 0:1, No vi Sad - Voj vo di na 1:1, ^SK Pi va ra - Haj duk 3:0.

1. Voj vo di na 12 2. ^SK Pi va ra12 3. Di na mo 12 4. Spar tak ZV 12 5. No vi Sad 12 6. Ba nat 12 7. Cr ven ka 12 8. Rad. (S) 12 9. Ba~ ka (BP) 12 10. In |i ja 11 11. Vr {ac 12 12. Ki kin da 11 13. B. To po la 10 14. Be ~ej 12 15. Haj duk 12 16. Rad. (NP) 12

11 10 8 8 5 5 5 5 5 4 4 3 3 3 2 0

1 0 1 1 3 1 2 2 5 2 5 2 2 5 1 6 0 7 2 5 0 8 2 6 0 7 0 9 1 9 1 11

76:4 45:12 22:16 38:14 27:9 17:14 24:38 15:25 21:27 14:18 11:26 14:23 11:24 20:49 6:22 3:43

34 31 27 26 20 20 17 16 15 14 12 11 9 9 7 1

sport

utorak1.novembar2011.

dnevnik

VOJVO\ANSKA LIGA – ISTOK

PODRU^NA LIGA SOMBOR

Kar to ni ja da u Kar lov cu Proleter - Ba~ka (S) 1:0 (0:0) BA NAT SKI KAR LO VAC: Igrali{te Proletra, gledalaca 250, sudija S. Vaskovi} (Novi Be~ej), strelac Raki} u 85. minutu. @uti kartoni: Tomi}, Mikovi}, Raki}, \or|evi} (Proleter), Tre{wi}, Kolunxija, Rajkova~a, Hubert, Markovi} (Ba~ka). Crveni karton: Mikovi} (Proleter), Godar (Ba~ka). PRO LE TER: D. Luki} 8, Ili} 6, Nikoli} 7, Mikovi} 7, Nastanovi} 8, Tomi} 7 (Po~u}a 7), [uqagi} 7, I. Luki} 7, Aleksi} 7, Ivanovi} 7, \or|evi} 7 (Xapa -). BA^ KA 1901: Gorjanac 6, \ereg 7, Hubert 7, Vasi} 8, Markovi} 8, VOjni} 7, Kolunxi} 8, Rajkova~a 6 (Luka~ -), Godar 7, Markovi} 7, Tre{wi} 8. Bio je to nervozna utakmica, s dosta prekida, pa je sudija Vaskovi} morao da pokaè 10 ùtih i dva crvena kartona. Doma}i igra~i imali su dve ozbiqne prilike, prvu u 36. minutu Igor Luki} je naba~enu loptu za nekoliko santimetara glavom prebacio iznad pre~ke. Nikoli} tako|e, sredinom drugog poluvremena zamalo je proma{io udarac glavom. êtiri minuta pre kraja kada su gosti videli ve} jedan bod u svom xepu, Raki} je uputio snaàn {ut na gol gostiju, lopta se odbila i preko glave golmana zavr{ila u mreì. R. Jovanovi}

AFK – Jedinstvo (BK) 4:1 (2:1)

ADA: Stadion u Rekreacionom centru „Adica”, gledalaca: 100. Sudija: D. Milanovi} (Pan~evo). Strelci: @muki} u 13. i 62. Latak u 19. i Kitl u 90. za AFK, a Na|alin u 44. (iz jedanaesterca) za Jedinstvo. @uti kartoni: Mihalec, [etet i Peko (AFK), Na|alin (Jedinstvo). AFK: Ereg 7, Mihalec 7, Ki{ 7 (Po~ 7), Bajus 7, [etet 7, Latak 8, Sazi 7 (Kitl 8), Mandi} 7 (Peko ), Morovi} 7, Fekete 7, @muki} 8. JE DIN STVO: Medi} 6, Deli} 7, Milakovi} 7, Dap~evi} 7 (Krasi} 7), Stanojevi} 7, Martinovi} 7, \akovi} 7 (Vujaklija -), Ajdari} 7, Novak 7, Na|alin 8, Ninkovi} 7. Napada~i Jedinstva u prvom delu utakmice su propustili tri idealne prilike da zatresu mre`u doma}ina. A|ani su se orijentisali na brze kontranapade, a ova taktika trenera Ka{a{a urodila je plodom.[ansu da ne{to mogu u~initi u nastavku igre gostima je poklonio sudija Milanovi} dosudiv{i sumwiv jedanaesterac u 44. minutu, koji je realizovao Na|alin. U drugom delu smewivali su se jalovi napadi gostiju i kontre doma}ina, pri ~emu je ponovo najspretniji bio @muki}. M. Mitrovi}

Ba~ka (P) - Obili} 3:0 (1:0)

PA ÎR: Stadion Ba~ke, gledalaca 150, sudija: Raki} (Novo Milo{evo). Strelci: Polovina u 30. [icar u 65. i 73. minutu. @uti kartoni: S. Petrovi}, R. Petrovi}, Lazarevi} i Vukovi} (Ba~ka). BA^ KA: Zari} 7, Lazarevi} 7, Vukovi} 7, Luki} 7 (Andra{i} 7), \urovi} 7, Balaì} 7, S. Petrovi} 7, Marevi} 7 (Ramovi} 7), [icar 8, R. Petrovi} 7 (Reme{ 7), Polovina 8. OBI LI]: Brki} 7, Sokolova~ki 6, Miladinov 6, Zivlak 7, Luka~ 7, Jawi} 7, Jevti} 7, \uki} 7, Mraki} 6, Igwatov 7, Jan~i} 6. Gosti su imali {ansu ve} u 2. minutu, Igwatov je pogodio stativu. Doma}i su poveli posle prekida. R. Petrovi} je nabacio loptu, a u {esnaestercu se najboqe sna{ao Polovina i glavom loptu sproveo u mreù. U nastavku je Ba~ka bila boqa i postigla dva lepa gola. Ba~ka je ostvarila prvu pobedu u prvenstvu. S. St.

Jedinstvo – Vojvodina 3:1 (1:1) NO VI BE ^EJ: Stadion kraj Tise, gledalaca: 250, strelci: Drqa~a u 30, Vijoglavin 85, Radi{i} u 90. za Jedinstvo, a Parabucki u 18. minutu za Vojvodinu. Sudija: Vojni} (Subotica). @uti kartoni: Ivan~ev (Jedinstvo), Arsenov (Vojvodina). JE DIN STVO: Nem~ev 7, Ivan~ev 7, Milosavqev 7, [kero 7,

ADA: AFK - Je din stvo (Ba nat sko Ka ra |or |e vo) 4:1, PA ÎR: Ba~ ka - Obi li} (No vi Kne è vac) 3:0, ZRE WA NIN: Rad ni~ ki - Ko za ra (Ba nat sko Ve li ko Se lo) 2:1, SRP SKA CR WA: Bu du} nost - Di na mo (Pan ~e vo) 0:0, BAJ MOK: Rad ni~ ki - Bo rac (Star ~e vo) 3:2, BA NAT SKI KAR LO VAC: Pro le ter - Ba~ ka 1901 (Su bo ti ca) 1:0, NO VI BE ÊJ: Je din stvo - Voj vo di na (No vo Mi lo {e vo) 3:1, NO VI KO ZAR CI: Slo bo da - Ko lo ni ja (Ko vin) 2:1. 1. Pro le ter 11 7 4 0 24:10 25 2. Di na mo 11 7 2 2 25:8 23 3. Bo rac 11 7 2 2 31:19 23 4. Rad. (B) 11 7 2 2 19:12 23 5. Jed. (NB) 11 7 1 3 22:16 22 6. Ba~ ka 1901 11 6 2 3 25:9 20 7. Slo bo da 11 5 2 4 11:13 17 8. Bu du} nost 11 5 1 5 18:16 16 9. Ko za ra 11 5 1 5 12:13 16 10. Ko lo ni ja 11 4 3 4 18:14 15 11. AFK 11 4 2 5 16:18 14 12. Jed. (BK) 11 3 3 5 18:18 12 13. Rad.(ZR) 11 2 4 5 9:21 10 14. Obi li} 11 2 0 9 7:33 6 15. Ba~ ka (P) 11 1 1 9 10:28 4 16. Voj vo di na 11 1 0 10 10:28 3

Stankovi} 7 ([tefki} -), Drqa~a 7, Male{ 7, Vasi~in 6, Vijoglavin 6 (Balaban - ), Radi{i} 6, M. Mati} 7 (Nikoli} -), VOJ VO DI NA: Vla{kalin 6, Rakazov 6 (Cuci} -), Horvat 6, Stojisavqevi} 7, Proti} 6, Parabucki 7, Mar~eta 6 (Doki} -), Arsenov 6, Tomi} 6, Balog 6, [ibul 6. Odavno kom{ijski derbi nije protekao u ovako miroqubivoj, ali i prose~noj igri. Mada su do{li bez ve}ih ambicija gosti iz Novog Milo{eva su prvi stigli do vo|stva. Zasluge za to pripadaju iskusnom @ivi Parabuckom, koji je spretno u{ao u prazan prostor i rutinski savladao Nem~eva. Doma}i su izjedna~ili posle kornera, a Drqa~a nadvisio sve i glavom loptu smestio pod pre~ku. U nastavku utakmica je bila nezanimqiva sve do 85. minuta kada je [kero idealno centrirao, a Vijoglavin bio najspretniji u gu`vi. Posle vode}eg gola doma}ih, gosti su se predali. St. Davidovi}

ni su imali jo{ nekoliko prilika ali nisu pogodili mre`u.

Radni~ki (ZR) - Kozara 2:1 (2:0)

Radni~ki (B) - Borac 3:2 (3:0)

ZRE WA NIN: Igrali{te „kraj Skrobare”, gledalaca 150, sudija: Jovanovi} (Vr{ac). Strelci: Markoski u 27. Zaki} u 36. za Radni~ki, a Kitanovi} u 77. minutu za Kozaru. @uti kartoni: Reqi}, Kitanovi} (Kozara). Crveni kartoni: Juhas (Radni~ki), a Kovrlija (Kozara).

BAJ MOK: Stadion Radni~kog, gledalaca 150, sudija: Mom~ilovi} (Ba~ka Topola). Strelci: A. Kopunovi} u 18. Lazinica u 20. (iz penala) i V. Kopunovi} u 26. za Radni~ki, a Stanisavqevi} u 63. i Jovanovi} u 89. minutu za Borac. @uti kartoni: Maslovara (Radni~ki), a Ma{i} (Borac).

Duel Su~evi}a (Radni~ki) i Anu{i}a (Kozara)

RAD NI^ KI: Nem~ev 7, Juhas 7, Stankovi} 7, Radulovi} 7, Zaki} 8, Xajski 7, Studen 7 (Trkuqa), Petrovi} 7 (Grubi{a), Su~evi} 7, Popi} 7 (Miji}), Markoski 8. KO ZA RA: Rodi} 6, Anu{i} 7, Bjelanovi} 7, Mesaro{ 7, Laki} 7, B. Buni} 6, Reqi} 7, Kitanovi} 7, Kovrlija 6, Misi} 6 (Utrèn 7), ]eran 6 (N. Buni}). Veterani u redovima Radni~kog su bili bili najboqi i zahvaquju}i wima Zrewaninci su stigli do bodova. U 27. minutu Markoski je odli~no {utirao, golman je odbio loptu,a Aleksandar Markoski je iz tre}eg poku{aja pogodio mreù Kozare. U 36. minutu uba~enu loptu golman je ispustio, a spretni Sr|an Zaki} je iskoristio gre{ku i pogodio mreù. Na po~etku drugog dela iskqu~en je Juhas, {to su gosti iskoristili. Nem~ev je jednu loptu nespretno odbio, a Kitanovi} je bio spretan.

Budu}nost - Dinamo 0:0 SRP SKA CR WA: Igrali{te Budu}nosti, sudija: Luki} (Zrewanin). @uti kartoni: Lukin (Budu}nost), a Nikolajev, [topuq (Dinamo). BU DU] NOST: ]irkovi}, Vasiqevi} 8, Grban 7, Antin 7 (Lukin 8), \ukanovi} 7, Topalov 8, Radi{i} 7, Nini} 7, Popov 7, Ili} 8, Radin 8 (Prpa). DI NA MO: Krsti} 8, Nikolajev 8, Pavlovi} 7, Peri} 7, Lazi} 7, Popovi} 7, Kova~evi} 7, Pe{terac 7, Pejovi} 7 ([topuq 7), Milo{evi} 7 (Davidov), Nikolov 7. Inicijativa i stali pritisak na gol Pan~evaca nije urodio plodom. U 25. minutu ~eta Slobodana @ivkova je postigla pogodak, na dobru akciju Radina utr~ao je Nini} i pogodio mre`u. Me|utim, na zaprepa{}ewe sudija nije priznao pogodak.U nastavku susreta Crwa-

RAD NI^ KI: Stojanovi} 8, Milenkovi} 7, Vu~kovi} 7, V. Kopunovi} 7, G. Tatalovi} 7, Ba~i} 7, Lazinica 7, Maslovara 8, Radulovi} 8, Popovi} 7 (S. Tatalovi}), A. Kopunovi} 8 (Stani{i}). BO RAC: Miri} 7, Jovanovi} 7, Ma{i} 7 (Peranovi} 6), Poqak 7, Miti} 7, ]irovi} 6 (Arsenijevi} 6), Stanisavqevi} 7, Vu~ini} 6, Vukadinovi} 7, Spasi} 7, Vasiqevi} 6 (Paroj~i} 6). Odli~na igra krunisana je za dva minuta lepim {utem A. Kopunovi}a i Lazinice sa bele ta~ke. V. Kopunovi} je povisio rezultat, a u drugom delu kada su gosti smawili prednost preko Stanisavqevi}a i Jovanovi}a istakao se golman Stojanovi}. S. Stojiqkovi}

Sloboda - Kolonija 2:1 (2:0)

NO VI KO ZAR CI: Stadion „Ilija Panteli}”, gledalaca 500, sudija Stanimirovi} (Ada), strelci: Trifunac u 21. (iz penala) i 37. za Slobodu, a Brzin u 57. minutu za Kolonijal. SLO BO DA: Oqa~a 7, Stupar 7 (]ulibrk -), \ur|evi} 7, Ostoji} 8, Stepan~ev 7, Petrovi} 8, Trifunac 9 (Mati} 7), Gavrilovi} 8, Mono{tori 7 (Aramba{i} 7), Grubor 7, Fu}ak 7. KO LO NI JAL: Rado{evi} 7, FIlipov 6, D. Lakovi} 6, Brzin 7, Zlatkovi} 7, Kova~evi} 6, Ili} 6, Veli~kov 7, Deliba{i} 6, Maxarev 6 (S. Lakovi} 6), Ra|enovi} 7. Nakon serije poraza doma}in je pred svojim navija~ima zabele`io pobedu protiv borbene ekipe Kolonijala. Za tri osvojena boda zaslu`en je iskusni Sa{a Trifunac. On je u 21. minutu sa bele ta~ke savladao golmana Rado{evi}a a u 37. minutu jo{ jednom je bio strelac. Doma}in je imao nekoliko prilika da pove}a rezultat a gosti su izjedna~ili tako {to je golman odbio loptu. M. S.

Dra ma na kra ju Crvenka - @AK 1:0 (0:0) CR VEN KA: Stadion „Milorad Xomba”, gledalaca oko 100, sudija Raki} (Apatin), strelac Dragovi} u 93. minutu. @uti kartoni: Kon~ar, Martinovi} (Crvenka), Vidakovi}, Vukovi} (@AK). Crveni karton: Vukovi} (@AK). CR VEN KA: Vrbqanac 7, Dragovi} 8, ^iko{ 7, Radmanovi} 6, [u{ilovi} 7, Bata 7, Kon~ar 6 (Sviti} -), Martinovi} 7, Matija{evi} 7, Male{ 7 (Nikoleti} -), \ur|evi} 6 (Popovi} -). @AK: Kozlin 7, Jawi} 6, Halas 6, Tubi} 7, Gaji} 6, Saznani} 6, Radusin 7, Anti~evi} 6, Vukovi} 7, Vidakovi} 6, Kova~evi} 6. Prava drama i nesvakida{wa situacija u posledwih tridesetak sekundi dodatnog vremena. Dragovi} je kona~no krunisao stalnu terensku nadmo}nost doma}ina, a najboqi igra~ gostiju Vukovi} u razo~arewu sna`no {utnuo loptu van terena i za korak dva ga napustio. Dobio je `uti karton a odmah potom dotr~ao do centra, krenuo posledwu akciju svoga tima i sa oko 45 metara lob udarcem savladao je Vrbqanca. Sudija je najpre priznao gol, usledila je neopisiva radost gostiju, ali na intervenciju delegata i poni{tio ga, jer je Vukovi} bez wegovog znawa u{ao u teren zbog ~ega je naknadno dobio i crveni karton. T. Jovovi}

BSK - Omladinac (D) 4:2 (3:0)

BA^ KI BRE STO VAC: Igrali{te BSK-a, gledalaca 100, sudija Mari~i} (Sombor), strelci: M. Boì} u 4. Stani} u 28. i 67. Beqanski u 45. za BSK, Medi} u 58. (iz penala), Krsti} u 85. minutu za Omladinac. @uti kartoni: R. Lon~ar (BSK), @ivkov, Ogwenovi} (Omladinac). BSK: R. Lon~ar 8, Kneèvi} 7, M. Boì} 7, Popovi} 7, Milo{evi} 7 (Prica 7), V. Lon~ar 7, Orsi} 7, ]ui} 7, Beqanski 8 (Raja~i} 7), Stani} 8, N. Boì} 8. OMLA DI NAC: Kuzmanovi} 6, Tasi} 7, Segedi 7, Krsti} 7, Stankovi} 7, @ivkov 6 (Lu~ar 7), Ogwenovi} 7, Savin 7, Medi} 8, Danilov 6, Seqakov 8. Op{tinski rivali prikazali su dinami~nu igru, u kojoj je doma}in osvojio nove bodove. A. î~i}

Grani~ar - Kordun 1:0 (0:0) RI \I CA: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 100, sudija Ki-

{ner (Sombor), strelac: Baqak u 81. minutu. @uti kartoni: Mil. Gwatovi}, Baqak, Bajaji (Grani~ar), Kova~i} (Kordun). Crveni karton: [veqo (Grani~ar). GRA NI ÂR: \ur|evi}, M. Koùl, Mi{kovi} (Vidi}, Brala), Dra~a, Baqak, Mom~ilovi} (Simi}), Bajaji, Mil. Gwatovi}, [veqo, Mar. Gwatovi}, N. Koùl. KOR DUN: Korolija, Rajkovi} (Karas), Sl. Kova~i}, Cime{a, Muti}, Kr{i}, Stanojevi}, Grujin, Zori}, A. Kova~i}, Kneèvi}. Do posledweg sekunda utakmica je vo|ena neizvesna borba. U samom fini{u Grani~ar preko raspoloènog Baqka uspeo je da postigne gol odluke.

Omladinac - Zadrugar 2:2 (2:1) BU K O V AC: Igrali{te Omladinca, gledalaca 100, sudija Milo{evi} (Kula), strelci: Dujmovi} u 1. Nem. Miji} u 35. za Omladinac, a Mili}evi} u 37. i Brankovi} u 47. minutu za Zadrugar. @uti kartoni: Leri} (Omladinac), Mladenovi}, Brankovi} (Zadrugar). Crveni karton: N. Stojanovi} (Zadrugar). OMLA DI NAC: @e`eq, Nem. Miji}, Kova~i} (Andrekovi}), ^uturilo (Draga{), \ur|ev, Pa~inski, Jankovi} (Komu{anac), Divjak, Ne. Miji}, Vladisavqevi}, Dujmovi}. ZA DRU GAR: Ran|elovi}, Mladenovi}, Paji}, Mil. Stojanovi}, Milan Stojanovi}, Niki}, Dondi} (Radusin), Ran~i} (N. Stojanovi}), Stankovi} (Vukovi}), Mili}evi}, Brankovi}. Omladinac je stekao prednost. Borbeni gosti me|utim pod vo|stvom najboqeg pojedinca na utakmice Mili}evi}a su uspeli da smawe rezultat, a po~etkom nastavka i da izjedna~e rezultat.

Sloga- Polet 2:0 (2:0) ^O NO PQA: Igrali{te Sloge, gledalaca 100, sudije Deli} (Kula), strelci: Pustaji} u 18. V. Berlekovi} u 37. minutu. @uti kartoni: Ninkovi}, (Sloga). Crveni karton: Stanojkovi} (Polet). SLO GA: Smoqanovi}, Kiki} (Lovri}), Baki}, Kova~, Mra~ina, Batalo, Ninkovi}, Cveti}anin (Jezdi}), Matko, Berlekovi} (S. Berlekovi}), Pustaji}.

BA^ KI BRE STO VAC: BSK Omla di nac (De ro we) 4:2, RI \I CA: Gra ni ~ar - Kor dun (Kqa ji }e vo) 1:0, BA^ KI GRA ^AC: Bo rac - Mla dost (Kru {~i}) 2:0, BU KO VAC: Omla di nac - Za dru gar (Srp ski Mi le ti}) 2:2, KU LA: Ku la - Pri gre vi ca 1:3, ^O NO PQA: Slo ga - Po let (Ka ra vu ko vo) 2:0, GA KO VO: Gra ni ~ar - Haj duk (Sta par) 1:2, 1. Slo ga 12 8 2 2 18:10 26 2. BSK 12 8 1 3 28:16 25 3. Cr ven ka 12 8 1 3 24:18 25 4. Haj duk 12 6 5 1 23:14 23 5. Pri gre vi ca 12 6 2 4 19:13 20 6. Kor dun 12 6 0 6 24:17 18 7. Gra ni ~ar(R) 12 5 2 5 18:19 17 8. Ku la 12 5 1 6 19:20 16 9. Gra ni ~ar(G) 12 5 1 6 18:25 16 10. Omlad.(D) 12 5 0 7 17:27 15 11. Mlad. 12 4 2 6 14:22 14 12. Po let 12 4 1 7 20:21 13 13. Omlad.(B) 12 3 4 5 20:24 13 14. Za dru gar 12 3 3 6 15:19 12 15. Bo rac 12 4 0 8 19:28 12 16. @AK 12 2 3 7 17:20 9

PO LET: Ivanovi}, R. Milinkovi}, Stanojkovi}, Jovanovi}, N. Milenkovi}, Gal, Jov~i}, Popovi}, A. Cvetkovi} (Anti}), M. Cvetkovi} (Radivojevi}), Niki}. Sloga je bila boqa ekipa a svoju premo} uspela je izraziti i u golovima. Nakon kornera nastala je gu`va Pustaji} je bio najsnala`qiviji. Berlekovi} je postigao pogodak u same ra{qe. Gosti su u 43. minutu ostali broj~ano slabiji.

Grani~ar (G) - Hajduk 1:2 (1:1) GA KO VO: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 50, sudija B. Marjanovi} (Sombor), strelci: ûpurdija u 41. za Grani~ar, Te{i} u 18. i Stoj{i} u 50. minutu za Hajudk. @uti kartoni: Nikoli}, Timar (Grani~ar), Na|, Pelengi}, Jusufi, Te{i} (Hajduk). Crveni karton: Zori}, Timar (Grani~ar), Puri} (Hajduk). GRA NI ÂR: Nikoli}, Stoj{i}, Prekrajac, Mi{kovi}, Dubaji}, Zori}, O`bolt, Muniàba, ûpurdija (\or|evi}), Timar, \ebi}. HAJ DUK: Stojanovi}, Stani~kov, Kowovi}, Te{i} (Miqu{), Pekez, Puri}, Lazi}, Perlengi}, Stoj{i}, Jusufi, Na|, Mi{ovi}. Doma}i fudbaleri su zaradili dva direktna crvena kartona i to oba zbog psovawa. Gosti su ovu okolnost maksimalno iskoristi i izborili va`nu pobedu, iako su i oni od 42. minuta igrali s deset igra~a jer je Puri} zbog dva ùta kartona morao u svla~ionicu. Pripremio: J. Dukat

MFL BE^EJ–VRBAS–SRBOBRAN

OFS BA^KA TOPOLA MALI I\O[

Gra di {tan ci ma op {tin ski der bi

Pre o kret u na stav ku

Vojvodina – Be~ej 2:1 (1:0) BA^ KO GRA DI [TE: Igrali{te u SRC „\or|e Tapavica – Xoja“. Gledalaca: 300. Sudija: \urovi} (Savino Selo). Strelci: Stani} u 35 (iz jedanaesterca), Petrov u 84. za Vojvodinu, a Mali} u 66. minutu za Be~ej . @uti kartoni: Sel(Vojvodina), Draì}, ]ulum i Prodanov (Be~ej ). VOJ VO DI NA: Mandi} 6, Stani} 7, Biro 6, Makaj 6, Jovi} 7, A. Rajovi} 6, Savi} 8, Sekuli} 6 (Srdi} 6), Petrov 8 (Ili} -), Markov 6 (Sel -), Bubowa 7. BE ÊJ: Lazi} 6, Kobiqski 6, Prodanov 5, Blagojevi} 6, Vender 6, Draì} 7, Dabi`qevi} 6 (]ulum -), Kova~ev 6, Mali} 7, Stajki 7, Drap{in 6. Posle derbija prvog kruga prvenstvene trke protiv Proletera, Ba~kogradi{tanci su re{ili u svoju korist i op{tinski derbi. U 35. minutu Prodanov obara Petrova u kaznenom prostoru i Stani} je bio siguran egzekutor najstroè kazne.. Ù 66. minutu Draì} je pod prekr{ajem na sredini terena izbacio dugu loptu, sudija je ispo{tovao prednost i kapiten Mali} je brzu kontru materijalizovao izjedna~ewem. Kada je ve} izgledalo da }e kom{ije podeliti bodove, u 84. minutu Savi} je po levoj strani obi{ao Prodanova i onda uposlio Pe-

Voj vo di na – Be ~ej 2:1, Je din stvo – Pro le ter 1:2, Na pre dak – Mla dost – Ra dost 1:0, Mla dost – Bu du} nost 0:5. Slo bod na je bi la Iskra. 1. Voj vo di na 9 8 0 1 23:8 24 2. Pro le ter 9 7 1 1 23:13 22 3. Na pre dak 9 6 1 2 20:13 19 4. Ml. Ra dost 9 5 0 4 21:9 15 5. Bu du} nost 9 4 1 4 28:14 13 6. Be ~ej 9 4 1 4 19:21 13 7. Iskra 8 2 0 6 13:29 6 8. Mla dost 9 1 0 8 4:22 3 9. Je din stvo 9 1 0 8 4:26 3

trova kome nije bilo te{ko da s par metara sprovede loptu u mre`u. V. Jankov

MFL @ITI[TE - NOVA CRWA BA NAT SKO VI [WI ]E VO: Po let - Be ga (No vi Ite bej) 2:0, TOR DA: Olim pi ja - Te re kve{ (He tin) 2:6, ^E STE REG: Na pre dak - Bu du} nost (Ba nat ski Dvor) 2:2, NO VA CR WA: Ro ham - Omla di nac (Rav ni To po lo vac) 2:1, SRP SKI ITE BEJ: 1. ok to bar - Pro le ter (Me |a) 0:4. 1. Na pre dak 9 8 1 0 37:9 25 2. Pro le ter 9 7 1 1 37:16 22 3. Te re kve{ 9 5 2 2 27:22 17 4. Olim pi ja 9 4 1 4 20:22 13 5. Omla di nac 9 4 0 5 26:23 12 6. Bu du} nost 9 3 3 3 12:14 12 7. 1. ok to bar 9 2 2 5 20:23 8 8. Ro ham 9 2 2 5 9:18 8 9. Po let 9 2 1 6 9:41 7 10. Be ga 9 1 1 7 8:24 4

Olimpija - Pobeda 2:1 (0:1) GU NA RA[: Stadion Olimpije, gledalaca 120, sudija Bracanovi} (Lov}enac), strelci: Milovanovi} u 72. i 85. za Olimpiju i Martinovi} u 14. minutu za Pobedu. @uti kartoni: He|i (Olimpija), R. Perovi} i N. Perovi} (Pobeda). Mla dost - To mi slav ci 2:0, Olim pi ja - Po be da 1:0, Mi }u no vo Sla vi ja 0:1, So ko lac - E| {eg 0:3 1. Olim pi ja 9 7 1 1 25:12 22 2. E| {eg 9 6 0 3 21:8 18 3. Sla vi ja 9 6 0 3 13:15 18 4. Mla dost 9 5 1 3 23:18 16 5. Po be da 9 3 3 3 15:13 12 6. Mi }u no vo 9 3 2 4 8:11 11 7. To mi slav ci 9 2 1 6 11:17 7 8. So ko lac 9 9 0 0 5:27 0

OLIM PI JA: Pu{in 7, Mate 7, Roganovi} 7, He|i 7 (Peko -), Radi} 7, Sti~i} 7, Der 7, Sikicki 7 (Milovanovi} 8), Ki{ 7, Vuwak 7, Krivokapi} 7 (Firi} -). PO BE DA: Klebe~ko 6, Glenxa 6, R. Perovi} 6 (Horvat 7), Bukvi} 7, Kurin 6, M. perovi} 6, Kajtez 6, Raja~i} 6 (Pece -), [urumi 6, Pintr 6 (\urovi} 6), Martinovi} 8. U kom{ijskom derbiju ekipa Olimpije je bila boqa, iako su gosti poveli ve} u 14. minutu preko Martinovi}a a u samom fini{u susreta Olimpija je s dva lepa pogotka preko Milanovi}a preokrenula rezultat. S. St.

NOVOSADSKA LIGA

Der bi Sr bo bran ci ma Sr bo bran - Ka bel 1:0 (1:0)

Mla dost - Di na mo 1:0 (0:0)

ni} (Novi Sad), strelac: Miqkovi} u 1. minutu. @uti kartoni: Radovan, Vasiqevi} (Sremac), Kosi}, Srnka (Tatra). SRE MAC: Simi} 9, Radovan 7, Adamek 7, Vlaji} 7, Peri} 8, Bogdan 7, Andrin 8, Stojkovi} 7, Pavlovi} 7, Miqkovi} 8, Vasiqevi} 7. TA TRA: Muha 7, Srnka 7, Kulik 6 (V. O`vat 6), Vargec 7, Kosi} 7, Fej|i 7, Karan 6, Badwar 6, I.

SR BO BRAN: Igrali{te Srbobrana, gledalaca 200, sudija Petrovi} ([ajka{), strelac Ikra{ev u 42. minutu. @uti kartoni: Ikra{ev, Brankov (Srobran), Kla{wa, Okiqevi}, Beri} (Kabel). SR BO BRAN: Jovanovi} 7, Holo 7, Romi} 8, Hodonicki 7, Popovi} 7, Ivanovi} 7, Brankov 7, Glenxa 7, Novakovi} 7, Vujanovi} 7, Ikra{ev 8. KA BEL: Galovi} 7, Okiqevi} 6, Milosavqevi} 6, Kla{wa 6 (Brkqa~a 7), Krsti} 7, Radanovi} 7, Beri} 7, Zamaklar 7, êpi} 6, Pupovac 7, Perovi} 7. Derbi je opravdao o~ekivawa. Pobednika je odlu~io slobodan udarac Romi}a. Lopta se od ìvog zida odbila do Ikra{eva koji neometano {aqe u mreù. U nastavku gosti su svim silama krenuli da eventualno do|u do izjedna~ewa, êpi} je dva puta bio u prilici a Zamaklar je {utem sa 25 metara pogodio pre~ku. Naleti Kabelovaca su do kraja utakmice ostali bezuspe{ni. M. Po.

[aj ka{ - Omla di nac 2:0 (1:0)

Sto ja no vi}(Mla dost) u bor bi s od bram be nim igra ~i ma Di na ma

8 (Toprek -), Staji} 8, Stojanovi} 7 (Kajfe{ 7), Papi} 7 (Brki} -), Hajdukovi} 7, B. Samarxija 7, Sladi} 7, V. Samarxija 7. DI NA MO: Sabo 8, Perduh 6, Zdravkovi} 7 (Mi}ki} -), Piqak 6, A{}eri} 7, Pintek 6, Srdi} 7, Stani} 6, Mitri} 6, Tepi} 6, Joki} 7. Mladost je osvojila tri boda protiv borbenih i nervoznih gostiju iz Budisave. U 31. minutu golman gostiju odbranio je penal kapitenu doma}ih Stojanovi}u. Pred kraj poluvremena Sladi} je odlu~no ga|ao sa 16 metara lopta je pro{la pored leve stative. Doma}i su do{li do po pobede u nastavku evro golom Bor~i}a koji je sa tridesetak metara pogodio levi gorwi ugao. U 75. minutu V. Samarxija pogodio je pre~ku. Dva minuta kasnije Sabo je bio sretniji od Kajfe{a i spre~io siguran pogodak. D. Iva ni}

Sre mac - Ta tra 1:0 (1:0) ^E RE VI]: Igrali{te Sremca, gledalaca oko 50, sudija Krti-

BU KO VAC: Fru {ko gor ski par ti zan Fu tog 2:1, NO VI SAD: Mla dost - Di na mo 1:0, SU SEK: Par ti zan - Vi no gra dar 3:2, TE ME RIN: TSK - Si rig 1:0, SREM SKA KA ME NI CA: Fru {ko go rac - @e le zni ~ar 2:0, BA NO [TOR: Pro le ter - ê nej 2:4, BE GE^: Ba~ ka - Bo rac 4:1,Ê RE VI]: Sre mac - Ta tra 1:0. 1. TSK 12 11 2. Mla dost 12 11 3. Fu got 12 8 4. Fr. par ti z 12 7 5. Ba~ ka 12 7 6. Fru {ko go r. 12 6 7. Di na mo 12 5 8. Si rig 12 5 9. Par ti zan 12 5 10. @e le zni ~ar12 4 11. Sre mac 12 4 12. Ta tra 12 3 13. Vi no gr.(-2) 12 3 14. ê nej 12 3 15. Pro le ter 12 3 16. Bo rac (-4) 12 0

0 1 0 1 1 3 3 2 0 5 1 5 3 4 2 5 1 6 3 5 3 5 3 6 3 6 1 8 0 9 0 12

49:3 32:9 32:13 21:16 22:21 23:15 20:15 26:17 24:29 11:18 18:27 14:19 14:19 15:31 19:40 8:56

33 33 25 24 21 19 18 17 16 15 13 12 10 10 9 -4

O`vat 6 (Jandrih 6), Dan~ek 7, Fu}ik 7. Fudbaleri Sremca osvojili su vrlo va`ne bodove. Gol odluke pao je ve} u 1. minutu a strelac je bio Miqkovi}. [to su bodovi ostali u ^erevi}u â&#x20AC;&#x17E;glavni krivacâ&#x20AC;? je Vladimir Simi} koji je odbranio sigurno pet zicera. B. Star ~e vi}

POTISKA LIGA

Osto ji }ev ~a ni na vr hu

BA NAT SKO ARAN \E LO VO: Sla vi ja Tro me |a (Maj dan) 6:1, \A LA: Gra ni ~ar - Ti sa (Pa dej) 1.1, POD LO KAW: Haj duk - Je din stvo (Srp ski Kr stur) 3:3, OSTO JI ]E VO: Slo ga - Hor go{ Hi glo (Hor go{) 2:0, OROM: [am pion Olim pi ja - Rad ni~ ki Gla di o lus (Tor wo{) 1:4. 1. Slo ga 9 8 1 0 25:5 25 2. Ti sa 9 7 2 0 27:2 23 3. Gra ni ~ar 9 6 1 2 20:11 19 4. Rad ni~ ki G. 9 3 3 3 25:17 12 5. Je din stvo 9 3 3 3 16:16 12 6. Hor go{ H. 8 3 3 2 21:15 11 7. Haj duk 9 2 1 6 12:26 7 8. Tro me |a 9 2 0 7 10:36 6 9. Sla vi ja 8 1 1 6 11:21 4 10. [am pion O.7 1 0 6 5:19 3

Ra|enovi}, Budoval~ev, Vilovski, Stan~ul, Banov, Bojad`ija, Fendrik (Farago), Va{tag, Muid`a (Bulatovi}). HOR GO[ HI GLO: Mojze{, Bende, Lobozar, Fodor, Bohata, Pi{pek (Ateqevi}), Kolompar, Rako~evi}, Puqai (D. Momirov), S. Momirov, Bite (Uri).

U zanimqivoj i kvalitetnoj utakmici pobedu su ukwi`ili doma}ini iz Ostoji}eva, tako da }e zimovati na vrhu tabele, ali prilika su imali i Horgo{ani, koji su u prvom delu propustili vi{e prilika i pogodili stativu. Posle dve neiskori{}ene {anse vode}i gol za Slogu u 44.minutu posti`e Strahiwa Banov koji iskosa sa desne strane. Kona~an rezultat postavio je Bojan Farago, koji se najboqe sna{ao u gu`vi. M. Mi tro vi}

GRAD SKA LI GA SU BO TI CE \ur |in - Haj duk 4:0, Ma la Bo sna - Elek tro voj vo di na 0:0, Po qo pri vred nik Zrin ski 2:3, Lo ko mo ti va - So lid 2:1, Brat stvo - D. Sil ni 3:1, Udar nik @ed nik 0:1. 1. @e nik 2. Lo ko mot. 3. Elek trov. 4. Haj duk 5. Udar nik 6. So lid 7. \ur |in 8. D. Sil ni 9. M. Bo sna 10. Zri ski 11. Brat stvo 12. Po qo riv

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 .10

8 8 6 6 5 4 3 4 3 3 3 1

0 0 1 3 0 2 4 1 2 1 0 1

2 2 3 3 5 4 3 5 5 6 7 8

40:11 23:15 22:9 23:22 29:12 13:15 25:21 19:20 16:24 15:28 29:18 18:27

KO VIQ: Igrali{te na Adi, gledalaca 100, sudija Pecikosa (Novi Sad), strelc: Hajder u 35. i Mihajlovi} u 94. minutu. @uti kartoni: Milo{evi}, Radovanovi}, Maksimovi}, @ivkovi} (Omladinac). Crveni kartoni: T. Samarxi} i Pavlis, rezervni igra~ (Omladinac). [AJ KA[: Moravac, Majuri}, Mihajlovi}, Hajder, Stojanov, Mari}, Radoj~i} (Milovan~ev), Lazi}, Igra~ev (Dragosavac), ]uk (Halavawa). OMLA DI NAC: Zeqkovi}, N. Samarxi}, Milo{evi}, Peceq, Maksimovi}, Radanovi}, T. Samarxi}, Bodowi (Drobac), Mladenovi} (Pupovac), ]eli}, @ivkovi}. Derbi za~eqa protekao je u slaboj kigri, mada je doma}in diktirao tempo. Poveli su Koviq~ani posle naba~ene lopte. Na drugoj stativi Hajder se lepo sna{ao.U nastavku Tomislav Samarxi} dobio je crveni karton, a zbog prigovora i rezervni golman Pavlis. Lo{oj predstavi prikqu~io se i neodlu~ni sudija Nemawa Pecikosa. Svi poku{aji Stepanov}ana da do|u do izjedna~ewa razbijale su se ispred stamene odbrane na ~elu sa raspolo`enim Stojanovim. U nadoknadi vremena Mihajlovi} je izbio sam ispred golmana koji je uspeo da odbije loptu, ali samo do igra~a [ajka{a koji je golom overio pobedu. M. Po.

Her ce go vac - Sla vi ja 2:2 (1:0)

Slo ga - Hor go{ Hi glo 2:0 (1:0) OSTO JI ]E VO: Igrali{te u sportskom centru, gledalaca 80. Sudija: N. Rankov (Kikinda). Strelci: Banov u 44. i Farago u 66. minutu. @uti kartoni: Budoval~ev, Banov i Bulatovi} (Sloga). SLO GA: Militarov, Vidakovi},

utorak1.novembar2011.

PODRU^NA LIGA NOVI SAD

Bor ~i} za sla vqe NO VI SAD: Igrali{te Mladosti, gledalaca 100, sudija Vili} (Beo~in), strelac: Bor~i} u 54. minutu. @uti kartoni: Ivani{evi}, Bor~i}, Hajdukovi}, B. Samarxija, Sladi}, V. Samarxija (Mladost), a Perduh, Mitri}, Tepi} (Dinamo). Crveni karton: Pintek, Tepi} (Dinamo). MLA DOST: Ivani{evi} 7, Ivanovi} 7, Bawanin 7, Bor~i}

c m y

sport

dnevnik

24 24 19 18 16 14 13 12 11 10 9 4

GAJ DO BRA: Stadion Hercegovca, gledalaca 100, sudija: Milovi} (Vrbas). Strelci: Ra~i} u 25. Horvati} u 95 za Hercegovac, a Dragovi} u 63. i ^i~i} u 93. minutu za Slaviju. @uti kartoni: Horvati}, Zelen, G. Siv~evi}, M. Siv~evi} (Hercegovac), a Evi}, Avdulovi} (Slavija). Crveni karton: Evi} (Slavija). HER CE GO VAC: Duki} 7, Babi} 7, D. Trivunovi} 6, Zelen 7, Hrwez 7, G. Siv~evi} 7, Kurte{

Omla din ci Ba~ ka - Me ta lac AV 1:0, Je din stvo Sla vi ja (P) 2:2, Her ce go vac - Sla vi ja (NS) 1:3, Pe tro va ra din - Bo rac 2:1, Sta ri Grad - Vr bas 2:2, Sr bo bran Ka bel 2:0, Stra `i lo vo Mi lan - Su tje ska 0:1, [aj ka{ - Omla di nac 3:1. 1. Sr bo bran 11 9 2. Sla vi ja (NS)11 9 3. Pe tro va r. 11 8 4. Me ta lac AV11 7 5. Su tje ska 11 7 6. Omla di nac11 6 7. Ka bel 11 6 8. [aj ka{ 11 5 9. Bo rac ([) 11 5 10. Vr bas 11 4 11. Her ce go vac11 4 12. Ba~ ka 11 4 13. Je din stvo 11 3 14. Sta ri Grad11 2 15. Sla vi ja (P)11 1 16. Stra`. Mi lan 11

1 0 1 2 0 2 0 2 1 2 0 0 1 2 1 0

1 2 2 2 4 3 5 4 5 5 7 7 7 7 9 1

36:15 28 42:7 27 19:13 25 19:7 23 23:16 21 26:21 20 17:19 18 28:16 17 25:25 16 18:18 14 12:13 12 16:21 12 17:37 10 11:23 8 10:46 4 10 4:26 1

6 (Horvati} 7), \or|evi} 6 (Majstorovi}), Ra~i} 7, Gruba~i} 7 (Nov~i}), M. Siv~evi} 7. SLA VI JA: Vujinovi} 6, Evi} 6, Vazovi} 7, Da{i} 7, An|i} 7, ]atovi} 6, ôlovi} 6 (Avdulovi}), Licenberger 6 (Nogo 6), \oki} 6 (Vule{), \ogovi} 7, î~i} 6. U sudijskom nadoknadi najpre su gosti preko î~i}a poveli sa 2:1, da bi potom Horvati} evrogolom postavio kona~an rezultat 2:2. M. \. Kre me no vi}

Pe tro va ra din - Bo rac ([) 1:1 (0:1) PE TRO VA RA DIN: Igrali{te Petrovaradina, gledalaca 200, sudija: An|elkovi} (Novi Sad). Strelci: Tomqanovi} u 56. za Petrovaradin, a Filipovi} u 10. minutu (iz pelana) za Borac. @uti kartoni: Dragin, Ikoni}, Ivezi}, Tomqanovi} (Petrovardin), a Milanovi}, Ze~evi}, D. Ris i Filipovi} (Borac). PE TRO VA RA DIN: Plav{i} 7, Ikoni} 6, Lali} 7, Ivezi} 8, Kerkez 8, Jovanovi} 6 (Vojnovi} 7), Abramovi} 6, Dragin 6 (Lazi~i} 7), Tomqanovi} 8, Tomi} 7, Cveti~anin 6 (Stajin 7). BO RAC: [ovqanski 8, D. Ris 6, Prugi} 7 (Vidovi} 7), Ni. Stanojevi} 7, Filipovi} 7, B. Ris 7, Ne. Stanojevi} 6, Milanovi} 6 (Todorovi}), Veselinovi} 6, Ze~evi} 7, Rogi} 6. Bez sedmorice standardnih fudbalera doma}i su prvi deo

ta(Ba~ka Palanka), strelci: [arac u 90. (penal) za Straìlovo Milan, a Cicmil u 69. i Drin~i} u 93. minutu za Sutjesku.@uti kartoni:Kneèvi}, Veselinovi} i [arac (Straìlovo Milan), Rodi} i Drin~i} (Sutjeska). STRA @I LO VO MI LAN: B. Smiqani}, Torbica, Kneèvi}, Puno{evac (Vuleti}), [arac, Veselinovi}, Skular (Mecing), Z. Smiqani}, Bani}evi} (Ni}iforovi}), Stanimirovi}, Haxi. SU TJE SKA:Bo{wak, Tadi}, @ugi}, Drin~i},Kosti}, Rodi},Jaki},Cicmil, @iì} (Naumovi}),Tom~i} (Pquco), [ibali}. Karlov~ani jo{ uvek nisu osetili slast pobede, ni u me~u sa Dobropoqcima nisu je dodirivali, ali su u 90. minutu, ~inilo se, imali bod.Me|utim, Sutjeska je svoj posledwi napad pretvorila u gol i odnela sva tri boda. Straìlovo Milan, pro{logodi{wi hit sremskonovosadskog dela fudbalske Vojvodine, ne treba da odustaje od borbe za opstanak, vratili su se ozbiqni igra~i, a prvenstvo se igra do juna meseca idu}e godine. M. B.

Se ni o ri Ba~ ka (\) - Me ta lac AV 1:2, Je din stvo - Sla vi ja (P) 3:1, Her ce go vac - Sla vi ja (NS) 2:2, Pe tro va ra din - Bo rac ([) 1:1, Sta ri Grad - Vr bas 0:1, Sr bo bran - Ka bel 1:0, Stra `i lo vo Mi lan - Su tje ska 1:2, [aj ka{ - Omla di nac 2:0. 1. Sr bo bran 11 2. Je din stvo 11 3. Ka bel 11 4. Ba~ ka 11 5. Sla v. (NS) 11 6. Bo rac 11 7. Pe tro var . 11 8. Su tje ska 11 9. Me ta lac AV11 10. Vr bas 11 11. Her ce go vac11 12. Omla di nac11 13. [aj ka{ 11 14. Sla vi ja (P)11 15. Sta ri Grad 11 16. Stra`. Mi l.11

6 6 7 6 5 5 4 5 5 4 3 2 3 3 2 0

3 3 0 1 4 4 4 1 1 3 5 5 2 1 3 4

Stra `i lo vo Mi lan Su tje ska 1:2(0:0)

SREM SKI KAR LOV CI: Igrali{te kraj Dunava, gledalaca oko 100, sudija Krne-

31:15 21 24:15 21 16:13 21 22:7 19 17:14 19 13:16 19 17:14 16 16:16 16 12:16 16 19:12 15 11:12 14 17:20 11 15:24 11 17:24 10 8:14 9 11:34 4

ce Mihajlo Berowa se potrudio za veliko iznena|ewe savladav{i golmana Mari}a. M. Po

Je din stvo - Sla vi ja (P) 3:1 (1:0)

\UR \E VO: Igrali{te Ba~ke, gledalaca 250, sudija: Bosin (Novi Sad). Strelci: D. Trivunovi} u 11. za Ba~ku, a Stanojkovi} u 70. i Berowa u 82. minutu za Metalac AV. @uti kartoni: D. Trivunovi}, Leti} i Luki} (Ba~ka).

RU MEN KA: Igrali{te Jedinstva, gledalaca 200, sudija: Ninkov (Novi Sad). Strelci: Mekterovi} u 35. Lalovi} u 54. i Jovanovi} u 81. za Jedinstvo, a R. Cimbaqevi} u 73. minutu za Slaviju. @uti kartoni: Saveqev (Jedinstvo), a Drobwak, Vuka{inovi} (Slavija). JE DIN STVO: \uri} 7, Mar~ok 7, Zerdo 7, Vuleti} 7, Saveqev 7 (Duba~ki} 7), [ar~evi} 7, [otra 7, Jovanovi} 7, Lalovi} 8, Mekterovi} 7 (Roguqi} 7), Tepi} 7 (Male{evi} 7).

BA^ KA: Mari} 6, ]ur~i} 6, Todi} 6 (Mati} 6), S. Trivunovi} 6, Erdeqan 7, Leti} 6 (Panti}), Jankovi} 6, Vujovi} 6, Ruì} 6, M. Trivunovi} 6 (Luki} 6), D. Trivunovi} 7. ME TA LAC AV: Jeli~i} 7, âlija 6, [trbac 7, Bo{kovi} 6, Latinovi} 7, Ardaqin 7, Stanojkovi} 8, Sekuli} 7 (Mih. Berowa 7), Obradovi} 8, Lazendi} 7, Mari} 6. \ur~|ev~ani su pored slabe igre stigli do vo|stva, nakon solo prodora Du{ana Trivunovi}a. Ito je bilo sve {to su uradili. Futoàni su iz prikrajka vrebali {anse, pa je prvo brzonogi Stanojkovi} izjedna~io rezultat, da bi i fini{u utakmi-

SLA VI JA (P): Drobwak 6, Milec 6 (Nimet 6), Vuka{inovi} 6, \. Cimbaqevi} 6, Ni{i} 6, Zatkalicki 6, Santra~ 6, ^alovski 6, Mili} 6 (Davidovi}), Babi} 6, R. Cimbaqevi} 7. Doma}ini su sa pola gasa osvojili ve} upisane bodove. Poveli su Rumen~ani posle gre{ke odbrane Pivni~ana, pa Mekterovi}u nije bilo te{ko da po{aqe loptu u mre`u. U nastavku je najboqi akter utakmice Lalovi} nakon akcije Mar~oka uspeo po drugi put da savlada Drobwaka. Rezultatsku neizvesnost uneo je Cimbaqevi}, ali je sve nade gostiju pokopao Jovanovi}. M. Po.

Ba~ ka - Me ta lac AV 1:2 (1:0)

Gu `va pred go lom Pe tro va ra di na

odigrali lo{e. Ekipa iz [ajka{a stigla je do vo|stva nakon opravdano dosu|enog penala, a siguran realizator je bio Filipovi}. U nastavku ulaskom Vojnovi}a, Stajina i La~i}a potpuno druga slika na terenu. Igralo se viktorije pred golom odli~nog golmana [ovqanskog, uspeo je iskusni Marko Tomqanovi} da izjedna~i rezultat. Do kraja utakmice gosti su izdr`ali pravu kanonadu i odneli bod. M. Po.

2 2 4 4 2 2 3 5 5 4 3 4 6 7 6 7

Fo to: F. Ba ki}

KVA LI TET NE LI GE MLA \IH KA TE GO RI JA NA TERITORIJI FSV Pi o ni ri

Ka de ti

Omladinci

Mla dost (T) - Ve ter nik 1:0, Ce ment Mla dost Ra dost 3:0, Obi li} - Slo ga 1:2, In deks - Pro le ter 2:2, Tvr |a va ^SK Pi va ra 1:4, Cr ve na zve zda - Sla vi ja 5:1, Mla dost (BP) - Vr bas 0:9, TSK Ju go vi} 2:0. 1. Vr bas 10 10 0 0 86:1 30 2. C. zve zda 10 7 2 1 28:10 23 3. Slo ga 10 7 1 2 29:16 22 4. Ce ment 10 6 2 2 23:22 20 5. In deks 9 6 1 2 39:8 19 6. TSK 10 6 0 4 16:18 18 7. Ve ter nik 10 5 1 4 28:15 16 8. Mla d. (BP) 10 5 0 5 26:22 15 9. ^SK Pi va ra 9 4 2 3 21:16 14 10. Pro le ter 10 3 4 3 10:24 13 11. Mla dost (T)10 3 2 5 15:19 11 12. Ju go vi} 10 3 1 6 20:27 10 13. Obi li} 10 3 0 7 14:36 9 14. Sla vi ja 10 2 0 8 12:32 6 15. Mla dost R.10 1 0 9 11:53 3 16. Tvr |a va 10 0 0 10 2:61 0

Mla dost (T) - Ve ter nik 0:3, Ce ment Mla dost Ra dost 3:0, Obi li} - Slo ga 0:3, In deks - Pro le ter 1:1, Tvr |a va ^SK Pi va ra 0:4, Cr ve na zve zda - Sla vi ja 3:1, Mla dost (BP) - Vr bas 1:1, TSK Ju go vi} 0:1. 1. Pro le ter 10 7 3 0 52:5 24 2. In deks 9 7 1 1 30:6 22 3. Ve ter nik 10 6 3 1 21:7 21 4. Slo ga 10 6 1 3 22:10 19 5. Ce ment 10 6 1 3 23:13 19 6. ^SK Pi va ra9 5 1 3 24:11 16 7. Ju go vi} 10 5 1 4 29:21 16 8. Mla d. (BP) 10 5 1 4 19:12 16 9. C. zve zda 10 4 2 4 18:18 14 10. Vr bas 10 4 2 4 17:23 14 11. Obi li} 10 4 0 6 15:40 12 12. Mla dost (T)10 3 1 6 13:34 10 13. Sla vi ja 10 2 2 6 8:22 8 14. Tvr |a va 10 2 1 7 9:21 7 15. TSK 10 1 1 8 5:26 4 16. Mla dost R.10 1 1 8 4:40 4

Ba~ ka - TSK 0:2, Mla dost - Ce ment 1:0, Bi stri ca - Pro le ter 0:4, Ta tra - Ve ter nik 1:8. 1. Pro le ter 8 7 0 1 33:2 21 2. Ve ter nik 8 5 1 2 31:12 16

3. Mla dost (BJ) 8 4. Ce ment 9 5. Ba~ ka (BP) 8 6. TSK 9 7. Ta tra 9 8. Bi stri ca 9

5 5 4 4 1 0

1 1 2 1 0 0

2 3 2 4 8 9

22:8 16 21:10 16 15:10 14 23:15 13 5:50 3 5:48 0

DRU GA JU @NO BA NAT SKA LIGA - IS TOK

DO BRI CA: Do bri ca - Bo rac (Vra ~ev Gaj) 3:2, KU SI]: [e vac - Haj duk ([u {a ra) 1:1, ALI BU NAR: Bu du} nost - Vi no gra dar (Gu du ri ca) 4:1, VE LI KO SRE DI [TE: Bo rac - Je din stvo (Vlaj ko vac) 2:0, BA NAT SKA PA LAN KA: Du nav - Ka ra{ (Ku {tiq) 2:1, DU PQA JA: Ba nat Haj du ~i ca 1:2, JA SE NO VO: Ka ra{ - Pot po raw 4:2. Slo bod ni su bi li Ra tar (Kru {~i ca) i Cr ve na zve zda (Pa vli{). 1. Do bri ca 13 2. Je din stvo 11 3. C. zve zda 11 4. Ka ra{ (J) 11 5. Ra tar 12 6. Bu du} nost 11 7. Bo rac (VS) 11 8. Ka ra{ (K) 11 9. Haj du ~i ca 12 10. [e vac 12 11. Pot po raw 12 12. Haj duk 11 13. Bo rac (VG) 11 14. Du nav 11 15. Vi no gra dar 11 16. Ba nat 11

10 8 7 6 6 5 5 4 4 4 5 3 3 3 3 1

1 1 2 3 1 2 1 3 3 3 0 3 2 2 0 1

2 2 2 2 5 4 5 4 5 5 7 5 6 6 8 9

37:10 22:10 38:18 22:20 26:18 27:19 25:19 18:18 13:13 11:17 18:27 15:22 18:21 16:29 17:27 12:45

31 25 23 21 19 17 16 15 15 15 15 12 11 11 9 4

DRU GA JU @NO BA NAT SKA - ZA pAD

BA VA NI [TE: BSK - @e le zni ~ar (Pan ~e vo) 1:4, IVA NO VO: Stre la - Omla di nac (De li bla to) 1:4, GLO GOW: Glo gow - Pro le ter (Mra mo rak) 5:1, DO LO VO: Do lo vo - Bo rac (Plo ~i ca) 4:1, BA NAT SKI BRE STO VAC: Bu du} nost - Pla vi Du nav (Sko re no vac) 4:0, UZDIN: Uni rea Po be da (Sa mo{) 5:2, CRE PA JA: Voj vo di na - Mla dost (Voj lo vi ca) 1:1. Slo bod no je bi lo Je din stvo Ste vi} (Ka ~a re vo). 1. Bu du} nost 10 2. @e le zni ~ar11 3. Jed. Ste vi}10 4. Voj vo di na 10 5. Omla di nac 11 6. Pl. Du nav 10 7. Mla dost 10 8. Glo gow 10 9. Uni rea 10 10. Bo rac 10 11. Stre la 11 12. Do lo vo 10 13. Pro le ter 10 14. BSK (-1) 11 15. Po be da 10

8 7 6 6 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 0

1 0 2 2 2 2 3 1 0 0 2 1 2 0 2

1 4 2 2 3 2 2 4 6 6 6 6 6 9 8

24:6 30:16 41:14 27:9 28:18 16:11 17:9 26:20 18:20 15:23 10:27 14:22 16:29 14:32 9:49

25 21 20 20 20 20 18 16 12 12 11 10 8 5 2

MFL ALI BU NAR - pLAN DI [TE

ILANYA: Ba nat - Na pre dak 2:0, MAR GI TA: Slo ga - Ba ri ce 3:0, JA NO [IK: Ja no {ik - Kra ji na 4:1, SE LE U[: Voj vo di na Gra ni ~ar 1:1, eki pa Agro ba na ta je bi la slo bod na. 1. Gra ni ~ar 2. Slo ga 3. Ba nat 4. Kra ji na 5. Voj vo di na 6. Ja no {ik 7. Ba ri ce 8. Agro ba nat 9. Na pre dak

sport

utorak1.novembar2011.

8 8 8 8 8 8 8 8 8

6 6 5 4 3 4 2 1 1

1 0 1 1 3 0 2 0 0

1 2 2 3 2 4 4 7 7

30:13 27:9 20:11 19:13 18:12 12:20 15:24 9:25 5:28

19 18 16 13 12 12 8 3 3

dnevnik

pODRU^NA LIGA ZREWANIN

pODRU^NA LIGA SUBOTICA

Lak ko rak li de ra Bi le }a nin - Naf ta gas (E) 3:0 (0:0) SE ÂW: Igrali{te „kod Tami{a”, gledalaca 150, sudija: Krstovi} (Zlatica). Strelci: Vukoje u 50. Vu~kovi} u 55. (iz penala) N. Uqarevi} u 70. minutu. @uti kartoni: Papi} (Bile}anin), a R. Dabi} (Naftagas). BI LE ]A NIN: P. Varadinac 7, V. Lazi} 6, Br~i} 7, Papi} 7, Gruba~i} 7, Rogan 6, Milo{evi} 7 (N. Uqarevi} 7), Todorovi} 7 (P. Lazi}), Vukoje 8, Vu~kovi} 7, N. Varadinac 6 (D. Uqarevi}). NAF TA GAS: Radulovi} 6, Skuban 7 (Prodanovi}), Pra{~evi} 6 (Filipovi}), Grabunxija 7, Barawi 7, Titin 6, R. Dabi} 6, Stepanov 7, Mi{~evi} 6, Raca 6, D. Dabi} 6. Prvo poluvreme je proteklo u ravnopravnoj igri. U nastavku filigranski precizan pas Todorovi}a ioskoristio je Marko Vukoje i spretno pogodio mreù gostiju. Pet minuta kasnije Borislav Vu~kovi} je s bele ta~ke uve}ao prednost lidera. Da bi u 70. minutu odbijenu loptu Nikola Uqarevi} sproveo u mreù.

Mla dost (BD) - Ru san da 1:0 (0:0) BA NAT SKI DE SPO TO VAC: Igrali{te S D Mladost, gledalaca 200, sudija: Mati} (Novi Be~ej). Strelac: Avramovi} u 91. minutu. @uti kartoni: Mitri}, Avramovi} (Mladost), a Marinac, N. Kuru~ev, Ne{i} (Rusanda). MLA DOST: S. Piva~ 8, B. Piva~ 8 (A. Mijatovi}), O. Krivo{ija 7, S. Mijatovi} 8, Mitri} 7, Zjaji} 7 (]ulum 7), Avramovi} 8, Topalovi} 7, Xemajlovski 7 (Te{i} 7), Gavrani} 7, F. Krivo{ija 7. RU SAN DA: Mi. Kuru~ev 9, \uri} 7, Ma. Kuru~ev 7, Mi{kovi} 7, Raki} 7, Marinac 7, N. Kuru~ev 7, Stojkov 8, Ne{i} 7 (Adamov), Radi{i} 7 (Bibin), Cveti} 7 (Eremi} 7).

OFK Klek - Kra ji na 1:2 (0:0) KLEK: Igrali{te „\. Vu~urevi}”, gledalaca 100, sudija: Nedovi} (Banatski Dvor). Strelci: Vukoje u 86. za OFK Klek, a Stoisavqevi} u 71. Triki} u 79. minutu za Krajinu. @uti kartoni: Mar~eta i Novakovi} (OFK Klek). OFK KLEK: Tarana 7, Provixalo 7, Pjev~evi} 7 (Novakovi}), Milanovi} 7, Bogdanovi} 7, Grkini} 6 (Bogdanov), Mar~eta 6, Ce-

rovi} 7 (Kova~evi}), Vu~eti} 8, Vukoje 7, Milenkovi} 6. KRA JI NA: Poznanovi} 7, N. Karanovi} 7 (Kova~evi}), Kosanovi} 7, Zori} 8, Tawga 8, Stoisavqevi} 7, Grmu{a 7, Vigwevi} 7 (@. Karanovi}), Triki} 7, Stoji} 8, Novakovi} 7. U prvom delu vodila se uglavnom ravnopravna igra na sredini terena. U nastavku susreta gosti su bili preduzimqiviji, da bi u 71. minutu posle kornera Stevica Stoisavqevi} na prvoj stativi efektno loptu glavom zakucao u mre`u doma}ih. A, u 79. minutu posle centar{uta Triki} je u gu`vi iz blizine povisio rezultat. U samom fini{u susreta nakon centar{uta i gu`ve Igor Vukoje pogodio mre`u gostiju za krajwi rezultat.

Cr ve na zve zda - Voj vo di na 5:0 (1:0) RU SKO SE LO: Stadion Crvene zvezde, gledalaca 100, sudija Kesi} (Zrewanin), strelci: Mujki} u 17. i 57. Ili} u 61. i 67. Klasni} u 88. minutu. CR VE NA ZVE ZDA: Radovanovi} -, ^eki} 7, Krxalin 7, Vlajni} 7, Kewalo 7, Novakovi} 7 (Klasni} 7), Mujki} 9, Simi} 7, Nikoli} 7 (^udanov -), Cvijan 7 ([}epan~evi} -), Ili} 8. VOJ VO DI NA: Ra|enovi} 9, Je{i} 6, Rudi} 7, Milovac 6, Stefanovi} 5, Zori} 6, Amezi} 6, Malba{ki 6. Gosti iz Perleza su doputovali na utakmicu u Rusko Selo sa samo osam igra~a, naravno doma}ini su lako stigli do visoke pobede. M. Ra ~i}

po ti sje - Bo rac (A) 2:3 (1:1) KNI ]A NIN: Igrali{te „kraj Bikare”, gledalaca 200, sudija: Gajilovi} (Zrewnin). Strelci: Ici} u 42. Krsti} u 90. (iz penala) za Potisje, a Gajinov u 17. i 65. i Gruji} u 80. minutu za Borac. @uti kartoni: Dimitrijevi}, Mihajlovi} (Potisje), a D. Opa~i}, Gruji}, Paunovi}, Gajinov, Vujani}. PO TI SJE: De. Stojkovi} 7, Da. Stojkovi} 7, Dimitrijevi} 6, Mihajlovi} 6, Bala` 7, Stojanovi} 6, V. Milovac 6, Marinkovi} 6, Ici} 7 (Stankovi} 6), Anti} 6 (D. Milovac 6), Joci} 6 (Krsti} 6). BO RAC: Medi} 7, Kova~evi} 6, Z. Opa~i} 7, D. Opa~i} 7, Gruji} 7, To{kov 6, Paunovi} 6 (Ra{eta), \uri} 8, Gajinov 8 (Levnaji}), Stjepanovi} 7, Vujani} 7.

BA NAT SKI DE SPO TO VAC: Mla dost - Ru san da (Me len ci) 1:0, KLEK: OFK Klek - Kra ji na (Kra ji {nik) 1:2, RU SKO SE LO: Cr ve na zve zda - Voj vo di na (Per lez) 5:0, VOJ VO DA STE PA: Cr ve na zve zda - Bo rac (Zre wa nin) 1:4, SE ^AW: Bi le }a nin Naf ta gas (Ele mir) 3:0, KNI ]A NIN: Po ti sje - Bo rac (Alek san dro vo) 2:3, LU KI ]E VO: Mla dost - Naf ta gas (Bo ka) 5:2, @I TI [TE: Be gej - OFK Grad nu li ca (Zre wa nin) 0:1.

1. Bi le }a nin 12 2. Gad nu li ca 12 3. Kra ji na 12 4. C. zve zda (RS)12 5. Bo rac (A) 12 6. Bo rac (ZR) 12 7. Naf ta gas (E) 12 8. Be gej 12 9. Po ti sje 12 10. Mla dost (BD) 12 11. C. zve zda (VS)12 12. Voj vo di na 12 13. Naf ta gas (B) 12 14. Ru san da 12 15. Mla dost (L) 12 16. OFK Klek 12

11 7 7 7 6 6 6 5 4 5 4 4 4 3 2 2

1 3 2 1 3 1 1 2 3 0 2 0 0 1 3 3

0 2 3 4 3 5 5 5 5 7 6 8 8 8 7 7

40:9 21:12 27:13 34:13 22:13 24:20 18:18 33:11 21:24 11:25 16:29 12:24 16:29 12:27 19:37 13:34

34 24 23 22 21 19 19 17 15 15 14 12 12 10 9 9

U prvoj akciji gosti su stigli do prednosti. Povratnu loptu iskoristio je Dragan Gajinov i doneo prednost gostima. U fini{u prvog dela Du{an Ici} je iz blizine sproveo loptu u mre`u. U 65. minutu doma}i su protestovali zbog ofsajd situacije iz koje su gosti postigli pogodak. U 80. minutu Gruji} je nakon solo prodora po tre}i put pogodio mre`u doma}ih. U posledwim trenucima susreta sudija je „poklonio” penal doma}inu, {to je iskusni Krsti} pretvorio u gol.

Mla dost (L) - Naf ta gas (B) 5:2 (2:1) LU KI ]E VO: Stadion SC „Mladost”, gledalaca 100, sudija: Karaka{ (Ravni Topolovac). Strelci: A. Stani} u 12. Milinkovi} u 38. D. Stani} u 62, 86. (iz penala) Palana~ki u 88. za Mladost, a Stanojevi} u 35. i 72. minutu za Naftagas. @uti kartoni: Milinkovi}, Kandi}, Stefanov (Mladost), a Dologu{in, Miki} (Naftagas). MLA DOST: Kandi} 7 (Subu), Stefanov 6 (Arsi} 7), Spasojevi} 6 (Palana~ki), A. Stani} 8, Joksimovi} 7, Tomin 7, Milinkovi} 7, D. Stani} 8, Mati} 7, Adamovi} 7, Stani{i} 7. NAF TA GAS: Markov 6, Ara|anski 5, Dologu{in 6 (Lazar), Ba{a 6, Kulik 5, Pilip 5, Obrkne`ev 6, Ka{lik 5, Miki} 5, Stanojevi} 7, Tri{i} 5 (^olakovi}). Pri pre mio: S. M. pe tro vi}

pR VA JU @NO BA NAT SKA LI GA

Dva pre lo ma u De be qa ~i Spar tak - BAK 2:1 (2:0) DE B E Q A ^ A: Sta dion Spartaka, gledalaca 100, sudija: Kowevi} (Vr{ac). Strelci: Kosti} u 37. i Raki} u 40. za Spartak, a Vitomirov u 79. minutu za BAK. @uti kartoni: Pavlovi}, Staku{ek, Srda nov (Spar tak), a [u pi} (BAK). Crveni karton: âki (Spartak). SPAR TAK: Ro{u 7, Raki} 6, N. Gor~i} 7, Pavlovi} 7, âki 5, Kosti} 8, Godo{ev 6 (Sr da nov 6), Stra ku {ek 7, Sre} kov 6 (No va ko vi}), M. Gor~i} 7, @ivu 6. BAK: Zagorac 6, Juga 6, Mijuca 6 (Marila 6), Vitomirov 7, [upi} 6, Jovi~in 5 (@ivkovi} 6), Ili} 7, Medi} 6, Stajkovac 6, An|eli} 7, Georgijevski 5 (Markovi} 6). Susret je obeleìo 82. minut, kada je Neboj{a Ili} doìveo teàk prelom noge posle starta âkija. U 37. minutu gre{ku gostiju iskoristio je Kosti} i doneo prednost doma}inima. Da bi Raki} iskosa pogodio bliì ugao. Odli~an centar{ut Ili}a u 79. minutu iskoristio je Vitomirov i efektno glavom smawio rezultat. U posledwim trenuci-

ma susreta do{lo je do vazdu{nog sudara Srdanova i Juga, posle kojeg je Srdanov preba~en u bolnicu po{to mu je slomqena jagodi~na kost.

Sla vi ja – par ti zan (G) 2:1 (2:0) KO VA ^I CA: Stadion: Slavij, gledalaca: 150. Sudija: Mari~i} (Pan~evo). Strelci: S. Duda{ u 23, V. Duda{ u 33. za Slaviju, Ili} u 79. minutu za Par ti zan. @u ti kar to ni: S. Duda{, Mihalek (Slavija), Andri}, Bawai (Partiza). SLA V I J A: Kri vo ku }a -, ^er wo{ 7, Ne sto rov ski 6, Okuka 6 (Toma{ 6), \uri{ 6 (@olnaj -), Gvozdenovi} 6, \urkoski 6, Mihalek 6, Bosni} 6 ( (Valovec 6), S. Duda{ 7, V. Duda{ 6. PAR T I Z AN: An dre ji} 6 (Bufon -), Man~i} 6, Nasli} 6, Petri} 6, Vukadinovi} 5 (Fri} 6), \uki} 6, Stojkovi} 6, Nenadov 5 (Ili} 6), Andri} 6, Bawai 6, Kana~ki 6. U veoma slaboj igri oba tima bodovi su ostali u Kova~ici, a pobednik je re{en u prvom poluvremenu golovima bra}e Du-

da{. U drugom poluvremenu gosti iz Gaja dobru igru krunisali su golom rezerviste Ili}a. B. Stoj kov ski

Mla dost – Vul tu rul 2:1 (0:1) OMO QI CA: Stadion Mladosti, gledalaca: 200. Sudija: Mihajlo Petrovi} (Pan~evo). Strelci: Obradovi} u 72. i 75. za Mladost, a [ajin u 37. minutu za Vulturul. @uti kartoni: Lu ki}, Pet ko vi} (Mla dost), Popa, Sekuli}, Nikoli} (Vultutul). Crveni karton: Jovanovi} u 61 minuti (Vulturul) MLA D OST: Mar ko vi} 6, Pet ko vi} 5 (Ob ra do vi} 8), Sladakovi} 5 (Bo{kovi} 6), Maksimovi} 7, Krsti} 7, Guran 7, Brajovi} 6, Petrovi} 6 (Kruni} 6), @ivkovi} 7, Luki} 7. VUL TU RUL: Anti} 7, Popa 6, Paji} 6, Nikoli} 6, Nazarin 5, Morariju 7, Bogi} 5, Sekuli} 6, Antonijevi} 6, Beutura 6, [ajin 7. Gosti iz Grebenca do{li su prvi u vo|stvo preko [ajina. Posle odmora i kritike trenera Rajkovi}a doma}i fudba-

KO VIN: Rad ni~ ki - Vr {ac ju naj ted (Vr {ac) 3:1, UQ MA: Par ti zan - Slo ga (Ba nat sko No vo Se lo) 1:0, DE BE QA ^A: Spar tak - BAK (Be la Cr kva) 2:1, SEF K E R IN: Tem p o Slo ga (Plan di {te) 1:0, KO VA ^I CA: Sla vi ja - Par ti zan (Gaj) 2:1, OMO QI CA: Mla dost - Vul tu rul (Gre be nac) 2:1, IZ BI [TE: Po let - Rad ni~ ki (Ba ran da) 0:0, JA BU KA: Ju go sla vi ja - Bo rac (Sa ku le) 2:1. 1. Rad.(K) 11 2. Bo rac 11 3. Mla dost 11 4. Sla vi ja 11 5. Rad. (B) 11 6. Vul tu rul 11 7. Ju go sla vi ja 11 8. Vr {ac j. 11 9. Slo ga (BNS)11 10. Tem po 11 11. BAK 11 12. Par ti zan (G) 11 13. Slo ga (P) 11 14. Par ti zan (U)11 15. Po let 11 16. Spar tak 11

7 7 6 6 5 5 4 5 4 4 3 4 4 4 3 2

3 1 1 0 2 2 5 2 2 2 4 1 1 1 2 1

1 3 4 5 4 4 2 4 5 5 4 6 6 6 6 8

26:10 25:7 26:17 14:18 21:10 16:10 18:16 10:9 15:16 12:17 16:14 12:15 13:18 15:23 10:20 8:37

24 22 19 18 17 17 17 17 14 14 13 13 13 13 11 7

leri u drugom poluvremenu zaigrali su mnogo boqe i golovima rezerviste Obradovi}a za samo tri minuta do{li do pobede. B.Stoj kov ski

Iva no vi} za mi ni ma lac Ti sa - Ja dran 1:0 (0:0) ADOR JAN: Igrali{te Tise, gledalaca 150. Sudija: N. Lazi} (Bajmok). Strelac: Ivanovi} u 67. minutu. @uri kartoni: Ivanovi}, Ostrogonac, Radosav~evi} (Tisa), Majo{, Martinovi}, Abramovi} i B. Vojni} Tuni} (Jadran). TI SA: Bo{wak 7, Kavai 7 (Sabado{ 7), Taka~ 8, Ostrogonac 7, Tandari 8, ^. Z. Bor{o{ 7 (Bagi -), Radosav~evi} 8, Ivanovi} 8, Balint 7 (Kermeci 7), Lacko 7, Rafai 7. JA DRAN: Marevi} 7, Abramovi} 6 (\or|evi} 6), Stani{i} 6, I. Vojni} Tuni} 6, B. Vojni} Tuni} 7, Martinovi} 6 (Ra~man 6), @muki} 6, Pavlovi} 7, Majo{ 6, Jovi~evi} 6 (Stojanovi} -), Radulovi} 6.

Pa no ni ja - ^an ta vir 2:0, Ti sa - Ja dran 1:0, Vi no gra dar - Ba~ ka 0:0, Pr o le ter - Po ti sje 6:1, Kri va ja - Ta van kut 3:2, Pre po rod - Slo bo da 3:0, Su bo ti ca ^o ka 0:0, We go{ - Baj {a 1:0.

1. Pr o le ter 12 2. Pa no ni ja 12 3. Kri va ja 12 4. We go{ 12 5. Ba~ ka 12 6. Ti sa 12 7. Pre po rod 12 8. Baj {a 12 9. Ta van kut 12 10. Vi no gra dar 12 11. ^o ka 12 12. Ja dran 12 13. ^an ta vir 12 14. Po ti sje 12 15. Su bo ti ca 12 16. Slo bo da 12

8 8 7 7 7 7 7 5 5 3 4 4 4 2 2 2

1 1 3 3 2 2 1 3 0 5 2 1 0 2 1 1

3 3 2 2 3 3 4 4 7 4 6 7 8 8 9 9

31:17 24:10 26:13 20:15 29:20 23:15 26:19 21:16 20:18 18:20 10:25 20:25 16:18 14:31 14:29 11:32

25 25 24 24 23 23 22 18 15 14 14 13 12 8 7 7

(Vislavski 6), Cveti}anin 7, Deak 7, Serdar 7, Male{ 8, Medi} 7 (^eh 6). ^AN TA VIR: Kalmar 6, Zubeli} 6, ]. Kelemen 7, Sabo 6, Laslo 6, Bakurek 6, Gur~ik 6, Pabdi 6, Lazinica 6 (Kozma 6), S. Kelemen 7, [ic 6. Panonija je do{la do pobede tek u drugom poluvremenu. S. St.

Kri va ja - Ta van kut 3:2 (2:1) Mi lan Iva no vi} (Ti sa, Ador jan)

Prvo poluvreme proteklo je u ujedna~enoj jalovoj igri obe ekipe, a u drugom delu vi{e inicijative imali su doma}ini. Odlu~uju}i pogodak pao je u 67. minutu kada je Radosdav~evi} pro{ao po desnoj strani uputiv{i odli~an centar{ut na suprotnu stranu, a Ivanovi} je glavom prosledio loptu u mre`u. M. Mi tro vi}

Vi no gra dar - Ba~ ka 0:0 HAJ DU KO VO: Stadion Vinogradara, gledalaca 150, sudija: Nikoli} (Lov}enac). VI NO GRA DAR: Dragosavqevi} 7, Salma 6 (Na|torma 6), Varga 7, Peji} 7, Radi} 7, Nagel 7, Antunovi} 7, Vesni} 7, Kmec 7, Na| 7 (V. Engi 6), T. Engi 7 (Guqa{ 7). BA^ KA: Matkovi} 7, Dongo 7, Bilbija 7, Vilago{ 6, Jak{i} 7, Jeli} 7, Baweglav 7, Kopre 6 (Savi} 6), Besewi 7, Kobiqski 7, Krasi} 7. Izabranici Mirka Careka su diktirali tempo i nekoliko puta preko Vesni}a i Antunovi}a opasno ugrozili gol gostiju, ali bez rezulata. S. Sto jiq ko vi}

pa no ni ja - ^an ta vir 2:0 (0:0) PA NO NI JA: Stadion Panonije, gledalaca 80, sudija: Kabaji (Subotica). Strelci: Male{ u 74. i Bo{kovi} u 85. minutu za Panoniju. PA NO NI JA: Sabo 7, Zreli} 7 (Bo{kovi} 7), Rukovski 7, Pavlovi} 7, Prodanovi} 7, Na| 7

pR VA LI GA @E NE

SOM BOR: Ra van grad - Na pre dak (Kru {e vac) 0:7, KU MA NE: No vi Be ~ej - [a bac 0:2, BO GA TI]: Ma ~va ([a bac) - Ni ves (Kwa è vac) 3:1, PO @A RE VAC: Po à re vac - Spar tak (Su bo ti ca) 0:8, ZE MUN: Slo ga - Ma {i nac (Ni{) 1:4, BE O GRAD: Cr ve na zve zda - Le mind la vi ce (Le sko vac) 4:0). 1. Spar tak 2. C. zve zda 3. Na pre dak 4. Ma {i nac 5. Po à re vac 6. No vi Be ~ej 7. [a bac 8. Le mind 9. Slo ga 10. Ma ~va 11. Ra van grad 12. Ni ves

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

8 7 7 7 6 4 3 3 2 1 1 0

1 1 1 1 0 0 2 1 0 1 1 1

0 1 1 1 3 5 4 5 7 7 7 8

91:2 65:3 52:4 54:7 12:20 11:36 12:25 13:31 16:54 5:37 7:57 2:66

25 22 22 22 18 12 11 10 6 4 4 1

MFL KI KIN DA - NO VI BE ^EJ

KI KIN DA: @AK - Po let (Na ko vo) 0:1, RU SKO SE LO: Na pre dak (Ba -

KRI VA JA: Stadion Krivaje, gledalaca 100, sudija: Raukovi} (Subotica). Strelci: Jablan u 30. 35. i 48. za Krivaju, a N. Skenderovi} u 25. i B. Vizin u 55. minutu za Tavankut. @uti kartoni: Nedi}, Pani}, Lon~ar, A. Majki} (Krivaja), a B. Vizin (Tavankut). KRI VA JA: Bawanin 7, Suxukovi} 7, Nedi} 8 (Zagorac), Dikli} 7, M. Majki} 7, Pe{ut 7 (Borenovi} 7), Pani} 8, Lazi} 8, Jablan 9, Lon~ar 8, A. Majki} 7. TA VAN KUT: Babijanovi} 6, I. Skenderovi} 7, Stanti} 6, Pletikosi} 7, Mihaqevi} 6, Pr~i} 7, Bedekovi} 7, [imi} 6 (B. Vizin 7), L. Tumbas 7, S. Tumbas 7, N. Skenderovi} 7. S. St.

pro le ter - po ti sje 6:1 (3:0) WE GO [E VO: Stadion Proletera, gledalaca 200, sudija: [evenhazi (Ostoji}evo). Strelci: Jokanovi} u 2. Stani} u 14. 60. i 87. Gu{i} u 31. i Matkovi} u 82. za Proleter, a Savi} u 56. minutu za Potisje. @uti kartoni: Stani} (Proleter). Crveni kartoni: Krvavac (Proleter), a Veselinov i Barjaktarovi} (Potisje). PRO LE TER: \or|evi}, ]ulibrk 7, Jokanovi} 8, Radi} 7, êh 8, ^voro 8, \ilasov 7, Gu{i} 7 (Boì}), Medakovi} 7 (Matkovi} 7), Stani} 9, Krvavac 7. PO TI SJE: Bahata 5, Barjaktarovi} 5, Veselinov 5, Terzin 6, Buza 6 (Gavri}), Savi} 7, Niki~i} 6, Balago 6 (Panda~o), Apro 6, @ivkov 6, âwiga 6. Ubedqiva pobeda doma}ina sa dosta lepih golova S. St. nat ska To po la) - Bo rac (I|o{) 1:2, BO ÂR: Je din stvo - Voj vo di na (Ba {aid) 5:0, MO KRIN: De li ja - 2. ok to bar (Ku ma ne) 3:0. 1. Je din stvo 9 9 0 0 31:3 27 2. Po let 9 8 0 1 30:9 24 3. Bo rac 9 4 2 3 19:23 14 4. @AK 9 2 3 4 10:8 9 5. Voj vo di na 9 2 3 4 7:15 9 6. Na pre dak 9 1 4 4 10:28 7 7. De li ja 9 1 3 5 9:13 6 8. 2. ok to bar 9 1 1 7 4:21 4

DU GA LI GA @E NE - VOJ VO DI NA

BE O GRAD: Ka le meg dan - Ru bin (Mol) 1:3, PAN ^E VO: Pan ~e vo - BSK (Bor ~a) 1:8, NO VI SAD: Fru {ko go rac - Rad ni~ ki 1919 (Zre wa nin) 1:0. 1. BSK 9 2. Fru {ko go rac 9 3. Rad ni~ ki 19199 4. Pan ~e vo 9 5. Ru bin 9 6. Ka lem. (-1) 9

9 5 5 4 2 0

0 1 0 1 1 1

0 3 4 4 6 8

53:6 16:16 23:19 18:22 12:37 4:22

27 16 15 13 7 0

SPORT

c m y

dnevnik

utorak1.novembar2011.

DRU GA MU [KA LI GA – SE VER

SE LEK TOR VU KO VI] OKU PIO IZA BRA NI KE ZA KUP NA CI JA

@abaqska fantazija

Povrede remete planove

Ja bu ka - @SK 30:32 (11:19) JABUKA: Ha la spor to va, gle da la ca: 500, su di je: Pe {i} i Ra do je vi} (Cr ven ka), sed mer ci: Ja bu ka 8 (6), @SK 2 (2), is kqu ~a wa: Ja bu ka 4, @SK 8 mi nu ta. JA BU KA: Stoj kov ski, Ka li ni}, Ko nev ski 3, Ta si}, Pe {ko, Jov ~i}, Pa vi} 5, Ko sti}, Traj ko vi} S. 2, To do rov ski, Neb. Traj ko vi} 3(2), Mir ~ev ski 4, Xam tov ski, Kr stev ski, Go sti} 13 (4), Ja nev ski. @SK: Po li}, Ke zi ja, Mi tro vi}, Bo sni} 3, Im bro wev, Mi ja to vi}, Iva no vi}, Mar ko vi} 6, Dra go qe vi}, Vu ~i} 4, Zu ki} 2, Ar se ni}, Ra do ji ~i} 10 (2), Bo ja ni} 7. Gle da o ci, ko ji ni su osta vi li ni jed no slo bod no me sto u sport skoj dvo ra ni u Ja bu ci, oku pi li su se u bro ju na ko jem bi im po za vi de la mno gi re spek ta bil ni su per li ga {ki klu bo vi. Ono {to ni je do bro za ru ko met je to da je po na {a we de la gle da la ca uzro ko va lo tri pri vre me na pre ki da utak mi ce u tra ja wu od po pet do de set mi nu ta. Ru ko met na fan ta zi ja, za dru go li ga {ke pri li ke, u re ì ji kva li tet ne eki pe iz @a bqa, pred vo |e ne tre ne rom Tr bo je vi }em, tra ja la je sko ro 33 mi nu ta (11:21). Po sle to ga bi lo je sve u zna ku do ma }i na, ko ji su se iz gle da ko na~ no za gre ja li u ina ~e le de noj dvo ra ni, pred vo |e n i ne u m o q i v im strel c em Go s ti } em, ali sem sma w e w a raz li ke za ne {to vi {e ni je bi lo vre me na. Ono {to vra }a ve ru u ru ko met su zbi va wa po sle utak mi ce ka da se na vra ti ma dvo ra ne po ja vi la à baq ska eks pe di ci ja, na ~e lu sa pred sed ni kom Jo vom Ba var ~i }em, ko ja je do ì ve la apla uz i ~e stit ke od ne ko li ko de se ti na naj za gri è ni jih na vi ja ~a Ja bu -

ke. Mno gi od wih su po je di na~ no pri la zi li i ~e sti ta li, uz iz vi we we i su dij skom pa ru. J. G.

Haj duk - Rad ni~ ki ([) 39:25 (23:10) @ABAQ: Sport ska ha la, gle da la ca 150, su di je: Kne ì} (Vr bas), Ra do va nov (Ba~ ka Pa lan ka). Sed mer ci: Haj duk 4 (3), Rad ni~ ki 4 (3), is kqu ~e wa: Haj duk 2, Rad ni~ ki 8 mi nu ta. HAJ DUK: Ge re, Vuj kov 8, Vje {ti ca 5, Ka ra} 2, Obre no vi} 2, An drin 6, Ili} 3, Be ~e jac 1, Spa so jev 5, Vu ko vac 5, La bus 2, Man di}. RAD NI^ KI: Ma ti}, Jo vi}, Hru bik 3, Go li}, Ma u ko vi} 3, Per nar 9, Sa vi}, \er }an 7, Jan ko vi} 1, Pe {i} 1, Fi li po vi} 1, Gr ~i}, Ger ber. Po sle od li~ ne igre i tre }e uza stop ne po be de ru ko me ta {i Haj du ka kre nu li su ka sre di ni ta be le. Bes pre kor no su û ru à ni od i gra li pr vi deo utak mi ce, a ot por [i |a na slo mi li su po sle sve ga pet mi nu ta. Pe |a Vuj kov i Sa {a An drin bi li su naj e fi ka sni ji u od li~ nom sa sta vu po bed ni ka, dok su go ste svo je naj bo qe igra ~e ima li u Mar ku Per na ru i De ja nu \er }a nu. P. Bun da lo

Me ta lac AV - Ba nat ski Kar lo vac 38:28 (17:30) FUTOG: Dom spor to va, gle da la ca 150, su di je: Cr wan ski i Alim pi} (Ba~ ka Pa lan ka). Sed mer ci: Me ta lac AV 3 (3), Ba nat ski Kar lo vac 3 (2), is kqu ~e wa: Me ta lac AV 16, Ba nat ski Kar lo vac 4 mi nu ta. ME TA LAC ASKO VI DAK: Gra ji}, Ili} 2, Ra di} 4, Voj vo di} 3, To ja gi} 3, \u ki} 4, Ar se ni} 4 (1), Pe tro vi}, Jo ji} 8, Ja wi} 6 (2), Ka ran, Uru ka lo, Zo -

ri} 1, Mi lo {e vi} 3, Ma noj lo vi}. BA NAT SKI KAR LO VAC: Kam be ro vi}, Mla de no vi}, ]ir ko vi} 2, Xa ma tov ski 1, Ar na u to vi} 2, Sa win 6, Vu jin 2 (2), Le ki} 4, Be ge ni {i} 3, Jo ki} 4, Spa si} 4, \e ki}. Go sti su ni kri vi ni du `ni pla ti li ceh iz u zet nom an ga `o va wu ru ko me ta {a Me tal ca, ko ji su sav bes, na ku pqen ne za do voq ni re zul ta tom pro tiv kom {i ja iz No vog Sa da i sla bi jeg iz da wa u Som bo ru, is ka li li nad {ko lo va nom eki pom Ba nat skog Kar lov ca. Tre ner @eq ko Vu ja kli ja, iako je dao {an su svim igra ~i ma, vo dio je ra ~u na o kre ta wu re zul ta ta, ta ko da go sti, sem u uvod nom de lu utak mi ce, ni jed nog tre nut ka ni su bi li u pri li ci da pri pre te do ma }i nu. J. Ga li}

Apa tin - Ti tel YD 26:28 (13:14) APATIN: Sa la O[ „ @ar ko Zre wa nin“, gle da la ca 150, su di je: Triv ko vi} i Mi lo sa vqe vi} (Be {ka). Sed mer ci: Apa tin 3 (1), is kqu ~e wa: Apa tin 6 , Ti tel XD 6 mi nu ta. APA TIN: ]i ri}, Oqa ~a, Man di}, Pa le vi} 4, Du ki} 1, Krec 6, Ve jin 10 (1), Bo go je vi} (9 od bra na), Me di} 1, Ba i} 1, Gru bor (6 od bra na), Mi lo je vi} 3, Oreq. TI TEL XON DIR: Se le {i 4, Ba log 5, ]i ri}, Pa tri {kov, Ili} 6, Iv ko vi} 3, Kur te{, Ma ti je vi}, To dor ~e vi}, Mi li ~i}, Ko va~ 1, Da ni lo vi} 2, Mar ja no vi} 3, Voj no vi} 4, Ku zma nov. Apa tin ci i Ti te qa ni su od i gra li kva li tet nu utak mi cu, sa pu no re zul tat skih pre o kre ta.Go sti su za slu `e no tri jum fo va li. M. J.

Mu {ka ru ko met na re pre zen ta ci ja Sr bi je oku pi la se na po ~et ku EHF ne de qe, u okvi ru ko je }e u~e stvo va ti na Ku pu ~e ti ri na ci je u tri gra da (Ni {u, Be o gra du i Vr {cu). Po red na {e re pre zen ta ci je, u~e stvo va }e Hr vat ska, Ma |ar ska i ^e {ka, se lek ci je ko je }e sle de }e go di ne igra ti na Evrop skom pr ven stvu u Sr bi ji. Or lo vi su se oku pi li u Ko {ut wa ku, gde }e bi ti ura |e na te sti ra wa i od ra |en uvod ni tre ning, a po tom }e se upu ti ti u Ni{, gde }e kom ple ti ra ti re do ve, ka da im se pri kqu ~i ti igra ~i, ko ji su zbog oba ve za u klu bo vi ma ka sni li, a po sled wi od wih je Rast ko Stoj ko vi}. Se lek tor Ve se lin Vu ko vi} su o ~io se sa ne ko li ko ot ka za, le vog be ka Mo mi ra Ili }a, de snog be ka Iva na Stan ko vi }a i de snog kri la Raj ka Pro da no vi }a, ko ji ve} du `e vre me vu ~e po vre du pe te, a ume sto we ga bi }e po zvan sred wi bek Me ta lo pla sti ke Lu ka Mi tro vi}. Ta ko }e Sr bi ja u pr vi me~ sa Ma |a ri ma u Ni {u sa sa -

Program Ni{ (3. no vem bar) 18: Srbija - Ma|arska 20: Hrvatska - ê{ka Be o grad (5. no vem bar) 18: Srbija - Hrvatska 20: Ma|arska - ê{ka Vr {ac (6. no vem bar) 18: Srbija - ê{ka 20: Ma|arska - Hrvatska

Rad ni~ ki - Spar tak (D) 23:25 (15:12)

Ki kin da - Ja bu ka 45:28 (22:10) KIKINDA: SC Je ze ro, gle da la ca 100, su di je: Da ni je la Ko va ~e vi} (Cr ven ka), Mi li ca Xa ji} (Ba~ ka Pa lan ka). Sed mer ci: Ki kin da 4 (4), Ja bu ka 8 (5), is kqu ~e wa: Ki kin da 12, Ja bu ka 14 mi nu ta. KI KIN DA: Vin ~i} (8 od bra na, sed me rac), Vu ~e ti} (14 od bra na, sed me rac), Rad no vi} 1, So le {a 5, Be lo{ 4 (1), @iv kov 3, Mi tro vi} 8, Mi haj lov 1, M. Ag ba ba 11 (2), Go lu {in 1, Ja ko vqe vi}, J. Ag ba ba 2, Ar da la 5, Pa vlo vi} 3, Axi}, Kom ne ni} 1 (1). JA BU KA: Cvet ko vi} (10 od bra na), Se ku lov ski, [kr bi} 1, Traj ~ev ski, Ha xi nov ski 1, M. Ri sti} 2, Mi ki} 1, Mar kov ski 1, Pa ni} 1, La zo vi} 1, S. Ri sti} 18 (4), Ja }i mov ski 2, Ni ko lov ski. Li der na ta be le, eki pa Ki kin de ube dqi vo je u utak mi ca ko ja je vi {e li ~i la na tre ning sa vla da la Ja bu ku - 45:28.

Do ma }e igra ~i ce su oti {le na od mor sa 12 go lo va pred no sti i to vo| stvo u dru gom de lu znat no uve }a va li. Me~ su obe le `i le i ~e ti ri da me kao slu `be na li ca: su di je Da ni je la Ko va ~e vi} i Mi li ca Xa ji}, za pi sni ~ar Na ta {a Ive ti} i me ri lac vre me na Bra ni sla va Zi ra nov. M. S.

Ra van grad – Mla dost (SC) 23:32 (11:17)

Apa tin - Srem 21:20 (14:10) APATIN: Sa la O[ „ @ar ko Zre wa nin“, gle da la ca 50, su di je: Dun kler (Som bor), Mar ti no vi} (No vi Sad). Sed mer ci: Apa tin 6 (4),is kqu ~e wa: Apa tin 8, Srem 12 mi nu ta. APA TIN: Bur sa} 2, Lon ~ar, Du ba ji} 9 (2), Axi}, Stoj sa vqe vi}, Ba la} 6 (2), Cve ti }a nin, Kr pjan 1, Di mi} 3, Ja ko vqe vi}, La ki}. SREM: Mi tro vi}, Voj vo di} 1, Vu co wa, Sre te no vi}, Sa mac 1, Du ki} 5, Mi le ti} 2, Gu du ri} 7, Bo {wak 1, Usko ko vi} 3, Var ga Ru ko me ta {i ce Apa ti na su u uspo nu for me {to su po tvr di le u me ~u sa Sre mom.Po be di le su mi ni mal nim re zul ta tom, ali sa svim za slu `e no. M. J.

vi} i Ili}, dok Stan ko vi} tre ba da oba vi pre gle de u klu bu i da on da za jed no pro ce ni mo da li mo `e da igra. Bez ob zi ra na po vre |e ne re pre zen ta tiv ce, ne na me ra vam da zo vem dru ge igra ~e. Re pre zen ta ci ja se u pe tak vra }a u Ko vi lo vo, oda kle }e i}i na na red na dva me ~a - u su bo tu sa Hr vat skom u Be o gra du i u ne de qu sa ^e {kom u Vr {cu. - O~e ku jem po dr {ku u svim gra do vi ma u ko ji ma }e mo igra ti. Mi slim da je to je dan od pred u slo va na {eg uspe ha na Evrop skom pr ven stvu u ja nu a ru - na gla sio je Vu ko vi}. J. G.

Abayi} branio, Bari{i} poga|ao

Preokret u Bajmoku

SOMBOR: Ha la Mo ston ga, gle da la ca 50, su di je:]ir ko vi} i Vi {e kru na (oba Ba~ ka Pa lan ka). Sed mer ci: Ra van grad 5 (2), Mla dost 2 (0), is kqu ~e wa: Ra van grad 8 , Mla dost 8 mi nu ta. RA VAN GRAD: Ju ri}, Pe ji} 8, Na u mov, Ban do bran ski , Ko lun xi} 5 (2), Ze li} 3, Aj vas 2, S. Abu to vi}, Va gi}, M. Abu to vi}, La zi} 2, [ko ru ~ak 3. MLA DOST: Tra ji ni}, Ber ta, Jo {a no vi} 4, ^o vi} 12, So lo mon 1, Kan di} 2, La ko vi}, Ka u rin 4, Sa vi} 2, Po po vi}, Me sa ro{ 7, Lat ko vi}. Mno go is ku sni ja eki pa Mla do sti iz Srp ske Cr we bez mno go na po ra po be di le su do ma }i sa stav. M. J.

Dar ko Sta ni}

mo jed nim de snim kri lom Mi la nom \u ki }em iz ba wa lu~ kog Bor ca, ko me }e se pri kqu ~i ti i Slo bo dan Pa vi}, na kon ak ci je sa ju ni o ri ma. Se lek tor Vu ko vi} se na da da }e we go vi iza bra ni ci na Ku pu na ci ja do }i do do brog re zul ta ta. - Po ku {a }e mo u do broj at mos fe ri da ju ri mo tak mi ~ar ski re zul tat. Tre ba da na sta vi mo da se uve `ba va mo ta mo gde smo sta li. Ma lo su nas po re me ti le po vre de igra ~a, na ro ~i to Mo mi ra Ili }a - re kao je Vu ko vi} i do dao: O~e ku je mo da do |u Ivan Nik ~e -

VOJ VO DI NA PRE O KRE TOM DO SLA VQA U SME DE RE VU

DRU GA LI GA ZA @E NE

BAJMOK: Sport ska ha la, gle da la ca 150, su di je: An dru {i} i Pan ti} (No vi Sad). Sed mer ci: Rad ni~ ki 7 (5), Spar tak 5 (2), is kqu ~e wa: Rad ni~ ki 14, Spar tak 12 mi nu ta. RAD NI^ KI: Ste fa no vi}, M. Alek si} 1, \a vi} 3, Tum bas 6, Ra du lo vi}, Ma. Alek si}, @ig mund 5, Ko men da 2, Ko sa no vi}, Ro tluk 3, Bo ki} 1, Sa ka~ 2, Tot, Fa ra go. SPAR TAK (D): Ko sti}, M. Vi da~ 2, Ga ~i} 1, Ta me lov 3, E. Vi da~, ^a ki, Jo va no vi} 5, Na|, Mi ni} 5, ]u bri}, Rac, Se ke re{ 9. U pr vom po lu vre me nu ru ko me ta {i ce Baj mo ka bi le su mno go bo qe od ri va la i taj deo me ~a re {i le u svo ju ko rist - 15:12. Me |u tim, go {}e, pred vo |e ne ne za dr `i vom Se ke re {e vom, su u na stav ku za i gra le kao pre po ro |e ne, dik ti ra le su tem po, pre o kre nu le re zul tat i tri jum fo va le. S. St.

Mi lo{ Ba ri {i}, naj bo qi ak ter me ~a u Sme de re vu

Cr ve no - be li ru ko met ni eks pres iz No vog Sa da pro tut wao je bez za sto ja kroz Sme de re vo. Ru ko me ta {i Voj vo di ne, pred vo |e ni sjaj nim gol ma nom Stan kom Aba xi }em i ras po lo lo è nim Mi lo {em Ba ri {i }em, upi sa li su i pe tu pr ven stve nu po be du - 23:19. ê tvr tim uspe hom na stra ni, iza bra ni ci tre ne ra ]ir ko vi }a su, uz Par ti zan, ne po ra è na eki pa u Su per li gi. - Lo {e smo otvo ri li utak mi cu, do zvo liv {i do ma }i nu da na met ne svo ju ri tam. Za hva qu ju }i od li~ nom gol ma nu Aba xi }u, ko ji je od bra nio pet zi ce ra i tri kon tre, na od mor smo oti {li sa sa mo mi nus tri go la. U svla ~i o ni ci smo po pri ~a li i uz od re |e ne ko rek ci je u na stva ku po sta vi li smo stva ri na svo je me sto - re kao je ]ir ko vi}. Stru~ ni {tab cr ve no - be lih dao je voq no igra ~i ma do sre de, na kon ~e ga ih o~e ku je po ja ~a ni rad. Dvo ne deq na pa u za si gur no }e do bro do }i mom ci ma da se od mo re i ujed no uè le no vih iza zo va ko ji ih o~e ku ju u na stav ku pr ven stva. I. G.

KA] KA RU KO MET NA PRI ^A

I Aca Rudi} o~evim stopama Ka }a ni su pra va ru ko met na fa bri ka. U we nim po go ni ma mno go je ra da i du {e. Dok se pr vo tim ci rav no prav no bo re sa naj ja ~im srp skim klu bo vi ma, igra ~i mla |ih ka te go ri ja Ju go vi} Uni me ta po be |u ju sve re dom u Voj vo di ni, a ne ret ko na pr ven stvi ma Sr bi je je di ni bra ne ~ast voj vo |an skog ru ko me ta. Klub iz Ka }a, po red osta log, kra si ve li ka qu bav, ko ja se pre no si s ko le na na ko le no, pa se ne ka pre zi me na iz no va ja vqa ju, sve do ~e }i o po sve }e no sti spor tu i we go vim ple me ni tim iz dan ci ma. Uo~i Ju go vi }e vog star ta na evrop skoj sce ni in ter na ci o na lac Bo ò Ru di} je sti gao u Ka}. Sa Ju go vi }em je osvo jio evrop ski ê lenx kup i sr ce Ka }an ke Bi qa ne, ko ja je po sta la we go va su pru ga. I dok Bo ò pre no si bo ga to zna we na igra ~e u jed nom od bo ga tih arap skih klu bo va, o~e vim sto pa ma, u ne be sko pla vom dre su, kre }e we gov sin Alek san dar. Tek mu je osam go di na, a pra vi je zvrk na par ke tu. Ne zna se da li je pre kod go la, na cen tru, kod za pi sni~ kog sto la, ili tik uz ogra du.

Je li i Aco le vo ruk, pi ta li smo ma mu Bi qa nu, ko ja ne pro pu {ta ni je dan tre ning naj mla |ih ka} kih ru ko me ta {a. – Ne, pa ni we gov ta ta ni je bio le vo ruk. Po stao je to si lom pri li ka, ka da je, kao de ~ak, po vre dio de snu ru ku. - In te re sant no, no si{ dres sa bro jem 19. Ot kud to, pi ta mo le pu {ka stog, bi stro kog de ~a ka. – Pa, ta ta je no sio taj broj u Ju go vi }u – od go va ra u tre nut ku Ru di} pre sto lo na sled nik, a od mah po tom, sa lop tom u ru ci, hi ta ka cen tru. On je je dan od mno {tva de ~a ka ro |e nih u pe ri o du od 2002. do 2004. go di ne, ko ji vred no ra de pod stru~ nim nad zo rom is ku snog tre ne ra Dra ga na Vr go vi }a. Po pu lar ni Vr ga je, Kre nuo o~e vim sto pa ma: Alek san dar Ru di} kao di rek tor, do veo u Ju go vi} u naj te `im vre me ni ma. Mno go se Bo `u Ru di }a, sa da u pr ve taj ne ra di sa de com, mno go se vre me na ru ko me ta uvo di we go vog si na po sve }u je oni ma ~i je vre me tek Alek san dra. do la zi. Ru di }i vo de po re klo iz Eto za {to Ju go vi} ima svo je Trav ni ka, me sta ja ke re ~i i te ime i bu du} nost, za {to op sta je i {ke ru ke. Sa vr li na ma ko je

upra vo kra se ka} ki ru ko met ni klub. Sve {to je do bro i le po pri ma se u Ka }u, a pod svo do vi ma dvo ra ne Hram do la zi do pu nog iz ra `a ja. V. Ru din ski

SPORT

utorak1.novembar2011.

KO[ARKA[KI SEMAFOR ABA mu{ka liga Rad ni~ ki - Bu du} nost Ci bo na - [i ro ki He li os - Olim pi ja C. zve zda - Zla to rog Ce de vi ta - Za greb Ma ka bi - Par ti zan Kr ka - He mo farm 1. Ma ka bi 2. Olim pi ja 3. Ce de vi ta 4. Par ti zan 5. Ci bo na 6. Bu du} nost 7. He mo farm 8. C. zve zda 9. [i ro ki 10. Kr ka 11. Rad ni~ ki 12. Za greb 13. He li os 14. Zla to rog

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 5 4 4 4 3 3 2 2 1 1 1 0 0

0 0 1 1 1 2 2 3 3 4 4 4 5 5

62:74 75:70 63:77 104:64 97:51 78:67 81:74

443:348 10 442:404 10 446:360 9 391:335 9 420:409 9 365:359 8 396:398 8 455:424 7 387:413 7 355:380 6 385:411 6 364:433 6 342:416 5 362:463 5

M@RK ènska regionalna liga He mo farm - ê lik Vo `do vac - Voj vodina Par ti zan - Bu du} nost Ce qe - Slo bo da M. Kra ji {nik - R. Ko ra} 1. Par ti zan 2. He mo farm 3. Ce qe 4. R. Ko ra} 5. ê lik 6. Vo `do vac 7. Bu du} nost 8. Kra ji {nik 9. Voj vo di na 10. Slo bo da

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 3 3 3 2 2 2 1 0 0

0 1 1 1 2 2 2 3 4 4

76:56 74:68 90:58 94:56 78:82

307:257 300:236 336:273 218:204 283:252 267:285 258:286 271:279 253:294 235:375

8 7 7 7 6 6 6 5 4 4

Prva A mu{ka liga Sloboda - Vojvodina S. 78:87 @elezni~ar - Napredak 93:77 Tami{ - Proleter N. 71:48 BKK Radni~ki - Smederevo 102:86 Mega Vizura - Metalac 85:79 Sloga - Borac 77:67 Radni~ki FMP - Beograd odlo`eno 1. BKK Radni~ki 4 2. Mega Vizura 4 4 3. Sloga 4. Vojvodina Srb.3 4 5. Borac 6. Tami{ 4 7. Smederevo 4 4 8. Metalac 9. Radni~ki FMP 3 10. Proleter N. 4 11. Sloboda 4 12. @elezni~ar 3 13. Napredak R. 4 14. OKK Beograd 1

3 3 2 3 2 2 2 2 2 1 1 1 0 1

1 1 2 0 2 2 2 2 1 3 3 2 4 0

356:334 352:337 377:345 251:227 282:270 276:275 334:337 340:345 253:247 278:316 316:356 241:243 294:342 90:66

7 7 6 6 6 6 6 6 5 5 5 4 4 2

Prva A ènska liga Be o ~in - ê la re vo Vr bas M. - C. zve zda Stu dent - Sta ra Pa zo va Pro le ter - Spar tak Rad ni~ ki - Ja go di na 2001 [a bac - Lo zni ca 1. C. zve zda 2. Ja go di na 3. S. Pa zo va 4. Vr bas 5. ê la re vo 6. [a bac 7. Pro le ter 8. Be o ~in 9. Stu dent 10. Rad ni~ ki 11. Lo zni ca 12. Spar tak

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 5 3 3 3 3 2 2 2 1 1 0

0 0 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5

82:74 47:70 61:89 75:63 71:77 68:63

405:264 10 421:385 10 401:337 8 363:358 8 329:335 8 339:354 8 345:344 7 335:376 7 321:364 7 320:347 6 309:355 6 301:370 5

ODBOJKA

R. Kora} MT - @elezni~ar Trep~a - Qubovija Bor - Plej of 1. R. Kora} MT 2. Basket Stars 3. Srbobran R. 4. Para}in 5. Bor 6. Qubovija 7. @elezni~ar 8. Sivac 9. Plej of 10. Trep~a 11. Moravac 12. Kraqevo

3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2

3 3 3 3 1 1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 0 2 2 2 2 1 3 3 2

80:52 31:79 61:65

283:117 274:132 228:117 230:168 202:187 172:183 163:209 140:233 110:142 110:240 121:278 111:137

6 6 6 6 4 4 4 4 3 3 3 2

Prva srpska mu{ka liga - Sever Dunav - Akademik 69:80 Oyaci - Meridiana 80:91 Srem - Vojvodina S. MT 96:91 S. Pazova - Radni~ki 102:70 Vrbas - Topola 83:75 Veternik - V. Kikinda 106:74 N. Pazova - Mladost T. 9. novembra 1. Srem 2. Meridiana 3. S. Pazova 4. N. Pazova 5. Veternik 6. Mladost T. 7. Oyaci 8. Vojv. S. MT 9. Akademik 10. Vrbas 11. Dunav 12. V. Kikinda 13. Radni~ki 14. Topola

5 5 5 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5

5 5 4 4 3 3 2 2 2 2 1 1 0 0

0 0 1 0 2 1 3 3 3 3 4 4 5 5

456:374 10 446:367 10 447:343 9 328:237 8 434:423 8 318:301 7 370:381 7 407:420 7 375:401 7 379:407 7 391:422 6 339:450 6 363:440 5 302:394 5

Prva ènska liga KSV Topol~anka - Gimnazija 62:55 Hemof. MT - êlarevo MT 69:62 Ruma 92 - Kovin 76:70 Jugoban. - Vojvod. NIS MT 0:20 (sr) Proleter - Vrbas M. MT danas 1. Ruma 92 5 5 2. Hemofarm 3. Topol~anka 5 4. êlarevo MT 4 5. Vojvodina MT 4 6. Gimnazija 4 7. Vrbas M. MT 4 8. Kovin 5 9. Proleter 4 18 10. Jugobanat

5 4 4 3 3 3 3 2 2 0

0 1 1 1 1 1 1 3 2 18

273:180 10 225:169 9 201:191 9 195:93 7 190:113 7 169:117 7 153:119 7 206:216 7 130:184 6 0:360 0

Druga srpska mu{ka liga - Sever Hajduk - Vojka Ruma - Top ^oka - BNS Dinamo - Sv. \or|e Spartak MT - Apatin Futog T. - K. Grme~ Crvenka - B. Palanka 1. Hajduk 2. BNS 3. Dinamo 4. Futog T. 5. Spartak 6. Ruma 7. K. Grme~ 8. Sv. \or|e 9. Vojka 10. Top 11. ^oka 12. Apatin 13. Crvenka 14. B. Palanka

7 7 6 7 6 6 7 7 7 7 6 7 6 26

7 6 6 5 5 5 4 4 4 3 3 2 2 0

0 1 0 2 1 1 3 3 3 4 3 5 4 26

94:70 89:88 80:91 88:79 98:76 81:80 20:0 (sr) 453:331 431:366 371:291 447:380 396:308 395:329 450:404 428:387 405:400 397:377 346:337 398:459 312:340 0:520

14 13 12 12 11 11 11 11 11 10 9 9 8 0

Heba juniorska liga Srbije Hemofarm [. - Novi Sad 102:82 Partizan MTS - Sloboda 94:48 Sloga - Beovuk 75:83 Mega Vizura - Mladost 99:94 Zdravqe 09 - C. zvezda 66:107 Kwa`evac - Radni~ki KG 84:62

Prva B mu{ka liga Radni~ki - Vojvodina Beovuk 72 - Spartak [abac - Mladost (^) Radni~ki S. - Konstantin Jagodina - Jedinstvo NB Napredak M. - Viva Bas. Mladost (Z) - Crnokosa 1. Mladost (Z) 2. Radni~ki (O) 3. Konstantin 4. Mladost (^) 5. Crnokosa 6. Jedinstvo NB 7. Viva Basket 8. Napredak M. 9. Jagodina 10. Spartak 11. Rani~ki St. 12. [abac 13. Beovuk 14. Vojvodina

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1

0 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3

94:77 79:82 78:76 69:79 95:89 92:89 76:73

335:291 362:338 314:296 322:274 292:283 349:343 373:381 309:318 344:360 295:320 318:319 304:326 315:338 291:336

8 7 7 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5

Prva B `enska liga Srbobran R. - Moravac Basket Stars - Sivac Kraqevo - Para}in

71:41 97:38 62:69

1. Partizan MTS 2 2. Crvena zvezda 2 3. Hemofarm [. 2 4. Novi Sad 2 5. Mladost 2 6. Kwa`evac 2 7. Mega Vizura 2 8. Beovuk 2 9. Radni~ki KG 2 10. Sloga 2 11. Zdravqe 2 12. Sloboda 2

2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2

172:111 205:146 219:171 182:158 197:180 147:140 179:192 172:192 126:141 156:186 123:171 104:194

4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2

ABA Elektro kadetska liga Srbije Partizan MTS - Mladost [umadija - Fle{ Zemun - Sloga Crvena zvezda - Star Prokupqe - [abac Nibak - Hemofarm [. 1. Hemofarm 2 2. C. zvezda 2 3. Partizan MTS 2 4. Zemun 2 5. Fle{ 2 6. Mladost 2 7. Sloga 2 8. Prokupqe 2 9. [umadija 2 10. [abac 2 11. Nibak 2 12. Star 2

dnevnik

2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2

89:64 63:78 109:90 96:62 71:67 67:70

204:123 177:127 174:126 189:167 136:136 137:147 190:208 127:201 162:178 132:152 129:155 139:176

4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2

SUPERLIGA (@) Varadin BMG – Jedinstvo (U) 3:1 1:3 Dinamo (P) – Vojvodina 0:3 Radni~ki (B) – TENT Kolubara – Vizura 1:3 C. zvezda – Spartak odgo|eno 1. C. zvezda 3 3 0 9:2 9 2. Varadin 4 3 1 10:5 9 3. Vizura 4 2 2 10:8 8 4. Spartak 3 3 0 9:5 7 5. Kolubara 4 2 2 8:6 6 6. TENT 4 2 2 7:6 6 7. Jedinstvo 4 2 2 9:8 6 8. Vojvodina 4 1 3 3:10 3 9. Radni~ki 4 1 3 3:11 2 10. Dinamo 4 0 4 4:12 1

RUKOMET

Jedinstvo (SP) – Zrewanin Gimnazijalac – Lazarevac Crnokosa – @elezni~ar (L) Sme~ 5 – Novi Sad 1. Jedinstvo 4 4 0 2. Radni~ki 4 4 0 3. @elezni~ar 4 3 1 4. Crnokosa 4 3 1 5. Sme~ 5 4 3 1 6. Po{tar 4 3 1 7. Lazarevac 4 2 2 8. Gimnazijalac 4 1 3 9. Student 4 1 3 10. Klek 4 0 4 11. Zrewanin 4 0 4 12. Novi Sad 4 0 4

SUPERLIGA (M) Partizan – M. radnik C. zvezda – Spartak (Q) Ribnica – Klek Vojvodina – Jedinstvo (SP) @elezni~ar – Radni~ki 1. Vojvodina 4 4 0 2. C. zvezda 4 4 0 3. M. radnik 4 3 1 4. Partizan 4 3 1 5. Radni~ki 4 2 2 6. Ribnica 4 2 2 7. Spartak 4 1 3 8. Jedinstvo 4 1 3 9. Klek 4 0 4 10. @elezni~ar 4 0 4

12:3 12:3 11:5 10:3 9:4 9:6 7:8 6:9 5:9 3:12 2:12 0:12

3:1 2:3 1:3 3:0 11 11 10 9 9 8 5 4 4 1 0 0

PRVA LIGA (M)

12:2 12:4 9:6 10:5 9:7 8:7 6:11 5:10 4:12 1:12

3:0 3:0 3:0 3:0 0:3 12 11 9 8 7 6 3 3 1 0

PRVA LIGA (@) Klek – Radni~ki (K) Student – Po{tar

2:3 2:3

Obili} – Novi Sad Sterija – Jagodina Spartak (S) – N. Pazar \erdap – Ni{ Smederevo – Borac D. volej – VGSK 1. Spartak 4 4 2. Jagodina 4 4 3. Obili} 4 3 4. Borac 4 3 5. \erdap 4 3 6. N. Pazar 4 2 7. D. Volej 4 2 8. Ni{ 4 1 9. VGSK 4 1 10. Sterija 4 1 11. Smederevo 4 0 12. Novi Sad 4 0

0 0 1 1 1 2 2 3 3 3 4 4

12:1 12:5 10:5 9:5 10:5 9:6 7:9 7:9 5:10 6:11 3:12 0:12

3:0 2:3 3:1 3:2 0:3 3:2 12 10 9 9 8 7 5 5 4 3 0 0

KUGLAWE Superliga (m) Vodovod - E|{eg 5:3 (3456:3391), Kraqevo - Partizan 0:8 (3320:3500), Senta Visa Prom - Banat 7:1 (3619:3561), Beograd - Ni{ Put 7:1 (3688:3507), Crvena zvezda Metalac 5:3 (3528:3514) 1. Beograd 12, 2. Partizan 11, 3. Senta Visa Prom 10, 4. Crvena zvezda 8, 5. Banat 6, 6. Ni{ Put 6, 7. Vodovod 3, 8. E|{eg 2, 9. Kraqevo 2, 10. Metalac bez bodova.

Superliga (`) E|{eg - EDB 1:7 (3034:3268), Jedinstvo - Ada Kompjuters 5:3 (3098:3074), Kristal - Toza Markovi} 4.5:3.5 (3028:3015), SPC Vojvodina - Apatin 7:1 (3067:2898), Srem - Pionir 1.5:6.5 (3261:3376) 1. Pionir 12, 2. Jedinstvo 10, 3. Ada Kompjuters 7, 4. SPC Vojvodina 6, 5. Apatin 6, 6. Kristal 6, 7. EDB 6, 8. E|{eg 4, 9. Srem 2, 10. Toza Markovi} 1 bod.

Prva liga, grupa Vojvodina (m)

Prva liga, grupa Vojvodina (`) Spartak - Alimenta 6:2 (3113:3051) Vrbas Dana - Petrovaradin 7:0 (3094:2908), Radni~ki (NS) - Banat 2:6 (3005:3067), Vojvodina (BG) - Novi Sad 8:0 (3174:2757) 1. Vrbas Dana 10, 2. Vojvodina (BG) 8, 3. Spartak 8, 4. Petrovaradin 6, 5. Banat 6, 6. Radni~ki (NS) 6, 7. Alimenta 4, 8. Novi Sad bez bodova.

Prva vojvo|anska liga (m) Spartak - TSK 6:2 (3276:3119), Matica Spartak - Polet 2:6 (3108:3202), Kordun - Vihor 7:1 (3420:3254), Ada Kompjuters Slavia 5:3 (3278:3193), Sloven Srem 5:3 (3170:3136) 1. Kordun 12, 2. Polet 9, 3. Ada Kompjuters 8, 4. Sloven 6, 5. Spartak (D) 6, 6. Vihor 5, 7. TSK 4, 8. Srem 4, 9. Matica Spartak 4, 10. Slavia 2 boda.

Druga vojvo|anska liga (m)

Apatin - @elezni~ar 6:2 (3400:3338) Toza Markovi} - Vojvodina (odloèno), Hajduk - Kristal 1:7 (3016:3078), Dolina - Kawià 5:3 (3107:3087), Petrovaradin Jedinstvo 5:3 (3327:3238) 1. Petrovaradin 10, 2. Kristal 10, 3. Dolina 7, 4. @elezni~ar 6, 5. Apatin 6, 6. Jedinstvo 5, 7. Hajduk 5, 8. Vojvodina (NS) 4, 9. Toza Markovi} 2, 10. Kawià 1 bod.

Jadran (F) - Vojvodina 1:7 (2892:3005), 13. maj - Dunav 1:7 (2910: 3078), Novi Sad - Vrbas Dana 1:7 (3009:3177), Sloboda - Junakovi} Prigrevica 5:3 (3013:2948), Radni~ki (NS) - Radni~ki LK 7:1 (3290:3024), Jadran (G) - Be~ej 4:4 (2905:2906) 1. Radni~ki (NS) 10, 2. Novi Sad 8, 3. Dunav 7, 4. 13. maj 7, 5. Vrbas Dana 6, 6. Vojvodina (BG) 6, 7. Be~ej 6, 8. Junakovi} Prigrevica 5, 9. Sloboda 5, 10. Jadran (F) 5, 11. Radni~ki LK 4, 12. Jadran (G) 4 boda.

FUTSAL

VATERPOLO

Prva futsal liga

KUP SR BI JE

Smederevo - Marbo Intermeco 1:3 Kopernikus Vidre - Kolubara 0:0 Ni{ 92 - SAS Sagot 4:1 Lete}i Holan|anin - VIK Nai{us 4:5 Tango Liman - Ekonomac 1:8 Kowarnik - Vrawe sino} 1. Ekonomac 5 4 0 1:25 12 2. Marbo 5 4 0 1:18 12 3. Ni{ 92 5 3 0 2:16 9 4. Smederevo 5 3 0 2:14 9 5. Vrawe 4 2 0 2:13 6 6. VIK Nai{us 5 2 0 3:18 6 7. SAS 5 2 0 3:17 6 8. Kowarnik 4 2 0 2:15 6 9. Tango 5 2 0 3:12 6 10. Kolubara 5 1 2 2:7 5 11. L. Holan|anin 5 1 1 3:16 4 12. Kopernikus 5 1 1 3:10 4

Tre }e ko lo: Voj vo di na - Ba wi ca 14:3, Be o grad - @AK 15:5, Par ti zan - Cr ve na zve zda 11:4. 1. Par ti zan 2. Voj vo di na 3. Cr ve na zve da 4. Be o grad 5. Ba wi ca 6. @AK

3 3 3 3 3 3

3 2 2 2 0 0

0 0 0 0 0 0

0 1 1 1 3 3

38:11 36:17 36:17 33:23 12:49 15:52

9 6 6 6 0 0

KUP SRBIJE ZA DAME Rezultati prvog kola: Ta{ 2000 – Senta 13:6, Vra~ar – @AK 14:6.

Su per li ga (M) Me ta lo pla sti ka – Par ti zan 21:23 Sme de re vo – Voj vo di na 19:23 Rad ni~ ki – Ju go vi} 32:25 35:39 Cr ven ka – Na i sus 24:21 PKB – Ko lu ba ra 27:24 Na pre dak – C. zve zda Ru dar – Po `a re vac 25:22 Di na mo – Obi li} 34:26 1. Par ti zan 6 6 0 0 190:156 12 2. Voj vo di na 7 5 2 0 205:186 12 3. Me ta lo pl. 7 5 1 1 215:179 11 4. Rad ni~ ki 7 4 1 2 195:177 9 5. Ko lu ba ra 7 4 1 2 187:171 9 6. Na pre dak 6 3 1 2 167:162 7 7. Ju go vi} 7 3 1 3 177:176 7 8. PKB 7 3 1 3 181:190 7 9. Na i sus 7 3 0 4 209:228 6 10. C. zve zda 6 2 1 3 151:148 5 11. Ru dar 7 2 1 4 155:174 5 12. Di na mo 6 2 0 4 169:178 4 13. Po `a re vac 7 2 0 5 177:193 4 14. Sme de re vo 7 2 0 5 153:170 4 15. Obi li} 7 2 0 5 190:214 4 16. Cr ven ka 7 1 0 6 181:200 2

Su per li ga (@) No pal – K. Mi lo{ Rad ni~ ki (Bg) – Ce pe lin ^a ~ak – Rad ni~ ki (Kg) Za je ~ar – M. sport C. zve zda – @e le zni ~ar Ja go di na – Na i sa 1. Za je ~ar 5 5 0 2. C. zve zda 5 3 2 3. No pal 5 3 1 4. Ja go di na 5 3 1 5. Rad n. (Kg) 5 3 1 6. ^a ~ak 5 3 0 7. M. sport 5 2 0 8. K. Mi lo{ 5 2 0 9. Na i sa 5 1 1 10. Rad n. (Bg) 5 1 0 11. @e le zni ~ar 5 1 0 12. Ce pe lin 5 0 0

0 0 1 1 1 2 3 3 3 4 4 5

37:36 40:21 21:29 40:18 27:18 28:22 183:108 10 139:101 8 163:143 7 143:124 7 126:108 7 110:117 6 114:124 4 144:158 4 119:135 3 149:146 2 105:133 2 102:200 0

Pr va li ga (M) Vr bas – Pro le ter Mla dost TSK – M. Go ra Spar tak – N. Pa zo va Ba ne – N. Be o grad N. Pa zar – Ja go di na C. zve zda – Zla tar @e le zni ~ar – Za je ~ar Pri boj 1. Za je ~ar 8 8 0 2. Spar tak 7 6 0 3. Vr bas 7 4 1 4. Pri boj 7 4 1 5. Zla tar 8 4 1 6. M. Go ra 7 4 0 7. N. Be o grad 7 3 1 8. Ba ne 7 3 0 9. Pro le ter 7 3 0 10. N. Pa zo va 8 3 0 11. @e le zni ~ar 7 2 1 12. Ja go di na 8 2 1 13. Mla dost (-1) 8 2 1 14. N. Pa zar 6 1 1 15. C. zve zda 6 1 0

0 1 2 2 3 3 3 4 4 5 4 5 5 4 5

28:23 29:27 41:23 27:28 32:27 25:27 26:27 slo bo dan 247:189 16 213:159 12 185:179 9 159:160 9 251:258 9 220:204 8 195:194 7 160:153 6 170:171 6 222:258 6 189:187 5 208:235 5 160:186 4 133:164 3 134:149 2

Pr va li ga (@) Voj vo di na – ORK Be o grad 25:25 39:33 Pro le ter – C. krst 42:19 Ku ~e vo – Me ta lac (Kv) Me ta lac (GM) – Rad ni~ ki (O) 35:29 24:23 Rad ni~ ki (Sv) – Na pre dak Mi le nij um – H. Jo `ef 25:12 1. Rad ni~ . (Sv) 6 6 0 0 182:143 12 2. Mi le ni jum 6 4 1 1 182:139 9 3. ORK Be o grad 6 4 1 1 169:149 9 4. Ku ~e vo 6 4 0 2 198:161 8 5. Voj vo di na 6 3 2 1 163:161 8 6. Na pre dak 6 3 0 3 166:165 6 7. Rad ni. (O) 6 2 1 3 165:176 5 8. Pro le ter 6 2 0 4 187:187 4 9. C. krst 6 1 1 4 157:175 3 10. H. Jo `ef 6 1 1 4 132:156 3 11. Me ta lac (GM)6 1 1 4 162:197 3 12. Me ta lac (Kv) 6 1 0 5 135:189 2

Druga liga (M) Potisje P. - Ruma Jabuka - @SK Metalac AV - B. Karlovac Radni~. (NS) - Somborel. Jedinstvo - Hercegovina Hajduk - Radni~ki ([) Apatin - Titel YD Dalmatinac - Napredak 1. @SK 8 8 0 0 2. Radn. (NS) 8 6 1 1 3. Somborel. 8 6 0 2 4. Jabuka 8 6 0 2

33:30 30:32 38:28 20:19 31:30 39:25 26:28 nije igrano 235:195 16 240:223 13 232:186 12 262:219 12

5. Titel YD 6. Metalac 7. Jedinstvo 8. Apatin 9. Ruma 10. Hajduk 11. B. Karlovac 12. Herceg. 13. Dalmat. 14. Potisje 15. Napredak 16. Radn. ([)

8 8 8 8 8 8 8 8 7 8 7 8

6 5 4 4 3 3 2 2 1 1 1 1

0 1 1 0 2 0 1 0 1 1 0 0

2 2 3 4 3 5 5 6 5 6 6 7

238:212 12 252:230 11 241:244 9 228:216 8 237:245 8 258:258 6 223:242 5 203:204 4 179:200 3 201:268 3 187:217 2 200:257 2

Druga liga (@) Kikinda 2 - Jabuka 95 45:28 21:20 Apatin - Srem 26:46 Radni~ki (K) - Lehel Ravangrad - Mladost 23:32 20:23 Pan~evo - Temerin Radni~ki (B) - Spartak (D) 23:25 Vrbas - Spartak (S) 2. novembra 1. Kikinda 2 7 7 0 0 248:167 14 2. Mladost 7 6 1 0 220:189 13 3. Spartak (D) 6 5 0 1 176:140 10 4. Jabuka 95 7 5 0 2 212:190 10 5. Temerin 7 5 0 2 171:149 10 6. Srem 7 3 1 3 184:165 7 7. Pan~evo 7 3 0 4 216:219 6 8. Radn. (B) 7 3 0 4 185:194 6 9. Lehel 7 2 0 5 188:180 4 10. Vrbas 6 2 0 4 162:173 4 11. Spartak (S) 6 2 0 4 148:166 4 12. Apatin 6 2 0 4 113:161 4 13. Ravangrad 7 1 0 6 153:199 2 14. Radn. (K) 7 0 0 7 173:257 0

Prva vojvo|anska liga (M) Grafi~ar - Kqaji}evo Lavovi - Hajduk Jedinstvo - Putinci B. Palanka - Crvenka 2 Slavija - V. Stepa Vladimirovac - Radni~ki Kikinda - PIK Prigrevica Sivac 69 - Obili} 1. Jedinstvo 10 9 0 1 2. Lavovi 10 8 0 2 3. Crvenka 2 10 8 0 2 4. V. Stepa 10 7 1 2 5. Slavija 10 6 0 4 6. Sivac 69 10 6 0 4 7. Kqaji}evo 10 5 1 4 8. Vladimir. 10 5 1 4 9. B. Palanka 10 4 2 4 10. Putinci 10 4 1 5 11. Radni~ki 10 4 0 6 12. Grafi~ar 10 4 0 6 13. Kikinda 10 2 1 7 14. Obili} 10 2 0 8 15. Prigrevica 10 1 1 8 16. Hajduk 10 1 0 9

27:22 55:6 31:28 25:33 29:18 45:23 33:25 38:26 335:259 18 327:202 16 312:267 16 278:260 15 266:231 12 307:287 12 302:278 11 302:288 11 260:271 10 272:287 9 329:306 8 260:241 8 237:272 5 261:313 4 266:309 3 162:405 2

Prva vojvo|anska liga (@) Sloven - Mladost Unirea - Mileti} Crepaja - Jedinstvo @eqa - Obili} Rusin - Jadran Lider Topola - Dolovo 1. Sloven 8 6 2. Unirea 8 5 3. Topola 7 5 4. Jadran 8 5 5. Mileti} 8 4 6. Mladost 7 4 7. Dolovo 8 4 8. Crepaja 8 3 9. Obili} 8 3 10. @eqa 8 3 11. Jedinstvo 8 2 12. Rusin 8 2

0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0

2 3 2 3 3 3 4 5 5 5 5 6

39:18 35:30 16:15 27:17 11:20 32:26 225:150 12 237:209 10 188:175 10 164:164 10 201:200 9 193:176 8 204:197 8 162:163 6 147:166 6 189:221 6 149:174 5 147:211 4

DRL SREM - J. BA^KA (M) Tatra - Klenak 09 Sloga - Partizan Srbobran 1. S. Pazova 5 2. Partizan 5 3. Sloga 5 4. Srbobran 5 5. Tatra 5 6. @elezni~ar 2 6 7. Klenak 09 5

4 3 3 2 2 1 1

0 1 1 1 0 1 0

1 1 1 2 3 4 4

34:26 20:20 slobodan 183:132 8 133:101 7 107:90 7 141:139 5 128:136 4 139:185 3 132:152 2

DRL SREM - J. BA^KA (@) Nopal 2 - Petrovaradin Radni~ki - Laki 1. Petrovaradin 5 2. Nopal 2 5 3. Laki 5 4. Radni~ki 5 5. Senta 5 6. Hajduk 5

4 4 3 3 1 0

0 0 0 0 0 0

1 1 2 2 4 5

27:26 21:20

137:85 134:104 137:109 127:105 63:131 65:129

UZ VI SO KU PO BE DU KA NA RI NA CA NAD ^U KA RI^ KIM

Pu bli ka vo li go le a du Prava fudbalska golada vi|en je na utakmici Novi Sad - ^ukari~ki. Kanarinci su slavili 5:3 protiv fewera{a iz Beograda, pokazav{i da se odli~no nose sa ulogom favorita, {to je publika umela da nagradi. Kao {to je u najavi utakmice i obe}ao, strateg Novosa|ana Josif Ili} utakmicu je po~eo sa ofanzivnom formacijom sa dva isturena napada~a, kapitenom Zoranom Milov-

Da ri va na Ko ri da Na poluvremenu utakmica sa ^ukari~kim, predsednik UO Novog Sada Goran Labudovi} uru~io je navija~koj grupi Korida rekvizite (zastave i bubweve) kako bi podr{ka sa tribina u nastavku prvenstva bila jo{ vatrenija, ali, kao i do sada, fer i korektna.

cem i prekaqenim Borivojem Filipovi}em, kojima su vetar u le|a davali ofanzivni igra~i sredine terena Zoran Raki} i Filip Baji}, {to se pokazalo kao put pogodak, pa je golman gostiju Miqkovi} morao ~ak pet puta da vadi loptu iz mre`e. Igra~ utakmice i dvostruki strelac Borivoje Filipovi} zadovoqan je rezultatom, ali jo{ vi{e igrom wegove ekipe. - Bila je ovo lepa fudbalska predstava. Bez obzira ko istri~i na teren daje svoj maksimum. Rotacije koje trener Ili} ve{to sprovodi od me~a do me~a pokazale su se kao pun pogodak. Mogu re}i da sam do{ao u dobro organizovan klub i pa`qivo selektiranu ekipu. O~ekujem da se do kraja prvenstva visoko kotiramo i na|emo me|u prve tri, ~etiri ekipe - rekao je iskusni Filipovi}. Do kraja jeseweg dela ostala su jo{ ~etiri kola i isto toliko prilika da se prvoliga{ sa Detelinare popne za koji stepenik vi{e.

Fud ba le ri No vog Sa da pro sla vqa ju uspeh u me ~u sa ^u ka ri~ kim

Svoj prvenac u dresu Novog Sada postigao je i sjajni vezista Vladimir Tintor. - I pored ubedqive pobede, gosti iz Beograda su bili dostojan rival i u pojedinim momentima nas propisno namu~ili. Nema vi{e lakih protivnika i unapred osvojenih bodova. Dokazali smo da smo kvalitetniji i iskuniji tim. O~ekuje nas te{ka utakmica u Somboru, s tim {to smo mi namerni da se nadigravamo i eventualno osvijimo bodove - kazao je Tintor. I. Gru bor

8 8 6 6 2 0

dnevnik

OGLASi

utorak1.novembar2011.

OGLASi l ^iTUQe

dnevnik

Tu`nog srca obave{tavamo prijateqe i rodbinu da je preminula na{a draga mama i baka

POMEN mojoj dragoj mami.

Dragiwa Kalaba 1985 - 2011. Vreme nije izle~ilo tugu ali me nau~ilo da `ivim sa bolom i se}awem na najboqu mamu.

\uka Bjeqac

Sahrana je danas, 1. 11. 2011. godine, na grobqu u Ba~kom Jarku, u 13 sati.

]erka Nada. 40625

Posledwi pozdrav sestri}u

O`alo{}eni: unuka Bojana sa porodicom.

40626

Posledwi pozdrav

VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti:odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167. 40278 VODOINSTALATERSKE usluge zamena cevi, vodovod, kanalizacija, ma{insko odgu{ewe i snimawe, sve popravke ra~un, garancija. Telefon 6393-737, 064/160-4725. 40321

Sini{i Hrwezu

od ujaka Milovana Telebaka sa porodicom.

40621

Posledwi pozdrav

\uki Bjeqac

Sini{i ^ISTIM podrume, tavane, odnosim {ut, kupujem staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, karoserije, automobile za otpad. Telefoni: 064/9533943, 6618-846, 063/848-5495. 40158 PRODAJEM bukova drva. Mogu}a usluga rezawa i cepawa. Prevoz gratis. Telefoni: 061/617-2219, 063/7719142. 40279 PRODAJEM ogrevno drvo bukva sa uslugom rezawa. Prevoz gratis. Telefoni: 069/691-722, 064/28-54-782. 40365 IZGUBQEN papagaj na Grbavici vrste Aleksandar oko 30 CM dre~avo zeleni, crveni kqun, {trafta oko vrata. Telefon: 063/7793784 sledi nagrada!!! 40629

od Bebe i Dejana Rankov. od: tetke Slave, te~e Makse, bra}e Sa{e i Dejana sa porodicom.

40628

40630

Posledwi pozdrav

Sini{i od: strica Rajka, strine Nedeqke, brata Todora i sestara Marije i Jelene sa porodicom. 40632

Posledwi pozdrav dragoj mami

Posledwi pozdrav

\uki Bjeqac

Sini{i

od sina Milo{a sa porodicom.

od: tetke Dese, te~e Dragana, sestara Svetlane i Sne`ane sa porodicom.

40631 40627

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav stricu

utorak1.novembar2011.

POMEN

Posledwi kom{iji

1996 - 2011.

~ika Radoslavu

]aletu

od Mite.

Aleksej Neki} Alek

Ranku

od: Vlade, \oleta i Nevena.

od sinovca Milo{a i wegove porodice.

pozdrav

dragom

Posledwi kom{iji

Ranku Potkowaku

Jedini sine, `ive}e{ ve~no u najtoplijem domu punom qubavi - maminom srcu.

pozdrav

27 dragom

~ika Radi

od kom{ija iz Frawe [tefanovi}a br. 1, iz Petrovaradina.

od porodica: Vojnovi} i Mili}.

40601

40603

Voli te i qubi tvoja Majka Du{ica Ra{i}. 40620

40619

40615

Posledwi pozdrav dragom prijatequ i na{em ~ika Bori.

Posledwi pozdrav dragom

40600

Sa tugom i bolom opra{tamo se od na{eg najmilijeg

Svetozar Jevri} Dr Borislav Saka~ Po~ivaj u miru, i zauvek }e{ ostati u na{im srcima.

Sini{i Hrwezu

Prijatequ, prebrzo si oti{ao.

Porodice: Ga{i}, Jankovi}, Gavrilovi}, [trbac i Vukojevi}.

Martin.

40622

40616

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{ otac, svekar, deda i pradeda

TU@NO SE]AWE

1. 11. 1996 - 1. 11. 2011.

od osobqa iz kolektiva pekare „Malina” Veternik.

1931 - 2011. Sahrana je danas, 1. 11. 2011. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

40623

Posledwi prijatequ

pozdrav

Radoslava Babi}a

dragom

Aleksej Neki}

Luka Baji} 1936 - 2011. Sahrana je 2. 11. 2011. godine, u 13 ~asova, na ^enejskom grobqu. O`alo{}eni sinovi: Branislav i Mile sa porodicama.

Na{a qubav ~uva se}awe na sve zajedni~ke trenutke i porodi~nu sre}u! Vole te tvoje: Marina i Goca.

40606 40592

40613

Posledwi pozdrav dragom bratu

O`alo{}eni: supruga Dobrila, sin Dragi{a, snaja Stana, unuke Tamara i Sawa i unuk Branislav.

Posledwi pozdrav

Sa tugom i bolom opra{tamo se od na{eg najmilijeg Ranku Potkowaku direktoru „Auto - Moto Kluba Novi Sad”

Sini{i Hrwezu

Luki Baji}u

od Bo{ka Bojovi}a, Radenka Jak{i}a i Filipa Mili}a.

40609

od sestre Milke Mari} sa porodicom.

od kolega iz PISDI de`urna „92” iz Novog Sada.

40614

40593

Posledwi pozdrav kumu

Posledwi pozdrav

Radoslava Babi}a 1931 - 2011. Sahrana je danas, 1. 11. 2011. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu. Sini{i Hrwezu

Sini{i od prijateqa sa Telepa.

40596

od: kuma Perice, kume Dragane i kumi}a Predraga i Jovice.

O`alo{}eni: supruga Dobrila, sin Dragan, snaja Verica, unuka Bojana, unuk Nikola i prija Du{anka. 40605

40594

^iTUQe l POMeni

utorak1.novembar2011.

Na{ dragi suprug, tata i deda

dnevnik

Posle kratke i te{ke bolesti u 61. godini preminuo je

dipl. in`. Stevan Milovanovi}

Posledwi pozdrav stricu

Posledwi pozdrav bratu

Frawa Striber

prof. Poqoprivrednog fakulteta u penziji

Striber Frawi

1950 - 2011.

napustio nas je zauvek. Posledwi ispra}aj je danas, 1. 11. 2011. godine, u 11.15 ~asova, na Gradskom grobqu. U dubokoj tuzi: supruga Mira, }erka Biqa, unuk Qubomir sa Jasnom i zet Stevan Vukeli}.

Sahrana je danas, 1. 11. 2011. godine. u 14.15 sati, na Gradskom grobqu.

Striber Frawi

Zauvek tvoji: supruga Vera i sin Steva.

od tvog buraza Steve i snaje Milice.

40588

40597

40590

Svom voqenom stricu

S neizmernim bolom i tugom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je u 59. godini preminuo na{ voqeni suprug, otac i deka

Dipl. in`. Stevan Milovanovi}

Stevanu Milovanovi}u posledwi pozdrav.

Posledwi stricu.

pozdrav

bratu

40589

Bratanica Qudmila sa porodicom.

Du{an i Branko.

40598

40595

Dragoj baki

Posledwi pozdrav stricu od: Tamare, zeta Gorana, prijateqa Adamovi} i Pu{i}.

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a draga majka

Ranko Potkowak Rankan Po~ivaj u miru, i neka te an|eli ~uvaju... Sahrana je danas, 1. 11. 2011. godine, u 13 ~asova, na Tranxamentu. O`alo{}eni: supruga Miqa, }erke Dragica i Marija, zet Radivoj i unuci Lazar i Ranko.

Striber Frawi

od: Romine, zeta Dragana i male Dijane.

40572

Posledwi pozdrav na{oj dragoj baba

40591

Posledwi pozdrav

Dragom sinu, bratu, ujaku i stricu

Posledwi pozdrav bratu

Mileva Ra{eta

Milevi

Ranku

Milevi

posledwi pozdrav od unuka: Branislava, Nemawe, Neboj{e, Sini{e i Jelene.

Svetlana, Sandra, Zorica i Ivica.

Sahrana }e se odr`ati na Mesnom grobqu u Stepanovi}evu, 1. 11. 2011. godine, u 14 ~asova.

Ranku

od Deve i porodica Cvjeti}anin i Radi{i}.

od Sime sa porodicom.

O`alo{}eni: }erke Anica i Gordana, zetovi Mihajlo i Vlado.

Mladenu Je{i}u posledwi pozdrav od: majke Olge, sestre Savete, @i`e sa porodicom i brata Svetozara sa porodicom. Po~ivaj u miru.

40578

Na{oj prabaki

40579

Posledwi pozdrav dragoj kumi

Milevi

posledwi pozdrav od praunuka: Marije, Milice, Vuka, Sare, Marije, Alekseja i Nikole.

40577

40587

Posledwi pozdrav dobrom ~oveku i dragom prijatequ

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{ otac i deda

Ranku Potkowaku

Rankanu

Porodica Solonski.

Mladen Je{i} 1950 - 2011.

Ranku

od [pire Latinovi}a sa porodicom.

Porodica Budin~evi}.

preminuo posle du`e bolesti. Sahrana je danas, 1. 11. 2011. u 13 ~asova, na Starom dowem grobqu u Futogu. O`alo{}eni: sin Branislav i Dejan sa porodicama.

40583

40586

Posledwi pozdrav dragom kumu.

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a

Ranko Potkowak

Vila - Lujza Grkovi}

Kumovi Boto{ki iz Ka}a. 40580

POMEN

25. 1. 1900 - 11. 11. 1984.

Posledwi pozdrav dragom kumu

Po~ivaj u miru jer ti to zaslu`uje{.

40581

Branko

40574

40573

Posledwi pozdrav

40575

40584

Posledwi pozdrav

Jelka

Ranku

25. 1. 1940 - 1. 11. 2001.

Milovanovi} U spomen va{e plemenitosti {aqem 10.000 dinara deci Prekala i Gora`devca odakle su na{i preci Jakov i Stamena 1692. godine iselili. Du{an.

od: zeta Radivoja, k}erke Marije, unuka Lazara i Ranka i porodice ]ati}.

40523

40576

Kumovi: Japunxi}, Atanackov i Todori}.

40582

1931 - 2011. Sahrana je danas, 1. 11. 2011. godine, u 12.45 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu. O`alo{}ena porodica: sin Dragoqub, snaja Ranka, unuci Filip i Stefan. 40604

^ituqe l pomeni

dnevnik

Sa tugom i bolom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{ dragi suprug i otac

Posledwi pozdrav kolegi

Posledwi pozdrav po{tovanom kolegi.

Vojin Jandri}

Sini{a Hrwez

1947 - 2011.

1972 - 2011.

utorak1.novembar2011.

Opra{tamo se od

prim. dr Borislava Saka~a

Sini{i Hrwezu

uva`enog kolege i saradnika.

Sahrana je danas, 1. 11. 2011. godine, u 14 sati, na grobqu u Bukovcu. O`alo{}eni: supruga Zlata, sinovi Ninoslav i Nikola i }erka Jasna.

Aktivni i penzionisani pripadnici Policijske uprave Novi Sad.

40563

53/P

Posledwi pozdrav kom{iji

Posledwi pozdrav dragom kumu

Voji

Posledwi pozdrav po{tovanom kolegi

Sini{i Hrwezu

Voji Jandri}u

1972 - 2011.

od porodica: ]ali}, Ra|enovi} i Domazet.

od porodice Panteli}.

40564

40570

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a

Posledwi pozdrav plemenitom ~oveku i prijatequ

od kolega i koleginica Policijske ispostave Petrovaradin.

od Nezavisnog sindikata policije KC Novi Sad.

Kolektiv Zavoda za zdravstvenu za{titu radnika Novi Sad.

51/P

55/P

Posledwi pozdrav Dragi{inom i Draganovom ocu

Radoslavu Babi}u

Miko Joksovi} sa porodicom.

Stanko Jovi} sa porodicom.

40557

40556

53-1/P

Sa iskrenom tugom i bolom opra{tamo se od na{eg dragog

Ranka Potkowaka Jelisaveta [ebaq

Voji Jandri}u

Sahrana je danas, 1. 11. 2011. godine, u 15 ~asova, na grobqu u Sremskoj Kamenici.

pozdrav

voqenom

Rajku Babi}u od sina Neboj{e i }erke Gordane sa porodicom.

40 godina svog `ivota ugradio je u na{ klub {to je vredno ve~itog nezaborava i po{tovawa. od Mile Mladenov.

Posledwi tati

~ika Radoslavu

sekretara AMK „Novi Sad”

1938 - 2011.

Posledwi pozdrav

Zaposleni AMK „Novi Sad”.

Sa po{tovawem, porodica Jelovac.

Sahrana je danas, 1. novembra, u 13 sati, na grobqu u Novim Ledincima.

52/P 40567

40566

40558

POMEN

SE]AWE na moje drage roditeqe.

Danas se navr{ava sedam godina od kad nas je napustio

O`alo{}ena porodica.

Branko Koneski

40569

1. 11. 1981 - 1. 11. 2011.

Sini{a Hrwez

POMEN

Danica Topalov Milo{ Topalov 2001 - 2011.

Gojko Mari} Pro{lo je {est tu`nih godina od kako nisi sa nama, a dani tuge i bola nikada ne}e pro}i. Oti{ao si tiho bez ijedne re~i. Imao si plemenito srce puno qubavi i razumevawa za sve nas. Postoji{ i traje{ u na{im srcima zauvek kroz lepe uspomene i se}awa.

Dragi, ~ekam da mi se vrati{ sa posla. Deca stalno pitaju: „Mama kad }e, kad }e... [ta da im ka`em? Vratio si mi se u kov~egu. Za{to si nas ostavio same? Za{to??? Kako daqe? Kako? Kako? Ti si bio moja snaga i oslonac, sada sam izgubila i tebe i snagu! Suvi{na je sada svaka re~, ostala je jedna velika praznina u na{im srcima!

Sa po{tovawem i qubavqu ~uva Vas od zaborava: k}erka Dara sa porodicom. 40454

Voqeni na{, u srcima ~uvamo qubav i uspomenu na tebe, jer vremenu ne dozvoqavamo da donese zaborav. Tvoji najmiliji: Vidan sa porodicom, Sa{a i Qiqa.

Rade Raji} Uspomenu na wega i wegovu dobrotu ~uvaju wegovi najmiliji.

40453

Posledwi dragom zetu

pozdrav

na{em

40400

Posledwi pozdrav

Pozdrav na{em dragom sinu, bratu i stricu

Sini{a Hrwez Sini{i Hrwezu Vole te tvoji: Vuka{in, Vasiqka, Veselin i Jelena.

Tvoji: supruga Radojka, sin Milorad i }erka Qiqana sa porodicom.

40370

1973 - 2011.

Sini{i

Sahrana je danas, 1. 11. 2011. godine, u 14 ~asova, na grobqu u Gajdobri.

Porodica Ga}ina.

40559

40560

O`alo{}eni: otac Ilija, majka Mileva i brat Qubi{a sa porodicom. 40561

Dragi tata, bio si moja snaga, uzor... Ostavio si me kada si mi najpotrebniji. Sada ja kre}em tvojim putem da o~uvam na{u porodicu. Tata, po~ivaj u miru.

Sini{i Hrwezu

od Veselinovih drugara iz razreda III 1 sa u~iteqicom.

Tvoj najstariji sin Vuka{in. 40562

40585

06.30 09.00 09.30 10.00 10.05 10.07 10.30 11.30 12.00 12.10 13.35 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 17.00 17.20 18.00 19.30 20.10 21.00 22.00 22.30 23.00 00.20 00.45 01.45 02.35 03.00

tv program

utorak1.novembar2011.

Добро јутро, Војводино Један на један Агро мозаик Вести Стање на путевима Кад зазвони Вече са звездама Кухињица Вести Таблоид НС Ноћна смена Вести Грување Вести за особе са оштећеним слухом Без упута Вече са звездама ТВ Дневник Један на један Разгледнице ТВ Дневник Љубавници и тајне Радар Војвођански дневник Политбиро-страначка хроника Седморица дивљих, филм Један на један Музички програм – етно Радар Политбиро Грување

06.00 07.30 08.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.20 22.00 23.00 00.00

Музичко свитање Глас Америке Панонско јутро Аналија Е ТВ Била једном једна недеља Простор Без цензуре Бели лук и папричица Разговори о здрављу Војвођанске вести У огледалу Дискавери Војвођанске вести Аналија Наш гост Војвођанске вести За корак испред Лице с насловнице Војвођанске вести Дискавери Глас Америке

06.00 06.05 08.00 08.15 09.00 09.05 09.50 09.55 10.22 10.55 11.01 11.53 12.00 12.15 12.29 13.14 15.10 15.58 17.00 17.20 17.45 18.25 19.00 19.30 20.11 20.40 00.15 00.30 01.18 01.29 02.13 03.52 04.00 04.36 05.08 05.48

Марина Фратуцан

Радар Последњи попис становништва показује да бисмо сви да живимо у градовима. Шта је с војвођанским селима и сељацима који су обрађивали некада највећу житницу Европе? Гост: Горан Думитров Дата, председник МЗ Мокрин и први сеоски кнез. Уредница: Марина Фратуцан (РТВ 1, 21.00)

06.50 07.15 08.50 09.40 10.05 11.25 11.35 12.00 12.30 12.40 13.10 14.10 14.45 15.15 16.15 16.45 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.25 19.30 20.00 21.30 22.55

Кухињица (мађ) Најлепше бајке света Колико се познајемо Дунав заувек Музички програм Концерт Војвођанских симфоничара Еко Чари риболова Вести (мађ) Изравно емисија (хрв) ТВ Баштина Буквар братимљења Хроника Славоније, Барање и западног Срема Наши дани (мађ) Верска емисија (мађ) Недељни магазин (ром) ТВ Дневник (хрв) ТВ Дневник (слов) ТВ Дневник (рус) ТВ Дневник (рум) ТВ Дневник (ром) ТВ Дневник (мађ) Спортске вести (мађ) Кухињица (мађ) Добро вече, Војводино (ром) Јети, филм ТВ Баштина

06.30 Новосадско јутро 08.30 Храна и вино 09.00 Вести 09.05 Интерна истрага 10.00 Вести 10.05 Витраж 10.30 Дунавска салетла 11.00 Вести 11.05 Др Мартин 12.00 Вести 12.07 Године пролазе 12.30 Цртани филм 12.40 Неон сити 13.00 Вести 13.05 Интерна истрага 14.00 Вести 14.05 Новосадске вертикале 14.30 Спринт 15.00 Вести 15.05 Др Мартин 16.00 Објектив (слов) 16.10 Вести 16.15 Објектив (мађ) 16.30 Истрага 17.05 Храна и вино 17.30 Новосадско поподне 18.45 Неон сити 19.00 Објектив 19.30 Објектив (слов) 19.45 Објектив (мађ) 20.00 Најбољи лек 20.30 Вреле гуме 21.00 Интерна истрага 22.00 Објектив 22.30 Др Мартин 23.10 Неон сити 23.20 Године пролазе

10.00 Руска лига: Спартак М – Локомотив 11.30 Холандска лига 12.30 Премијер лига 13.30 Белгијска лига 14.30 Руска лига 15.00 Тенис Базел 15.30 АТП Мастерс Базел 17.30 Тенис Базел 18.30 АТП Мастерс Базел 22.00 Тенис Базел 22.45 Евролига 23.30 АТП Мастерс Базел 04.15 Једрење – 34. Амерички куп

Вести Јутарњи програм Јутарњи Дневник Јутарњи програм Вести Отворена врата Вести Квадратура круга Путопис Вести Атлас света Евронет Дневник Спорт плус Злочиначки умови Моја кућа је пуна огледала, филм Ово је србија Породично благо Дневник РТ Војводина Шта радите,бре Београдска хроника Око магазин Слагалица Дневник Фудбал: Лига шампиона,спортски програм Фудбал: Лига шампиона, Валенсија-Леверкузен, пренос Дневник Злочиначки умови Евронет Јединица Ноћни биоскоп: Последњи дани Френкија муве, филм Отворена врата Вести Око магазин Позориште у кући Верски календар

НА ПО МЕ НА: На РТС 2 у 10.00 мо гућ је пре нос Скуп шти не Ре пу бли ке Ср би је 06.03 06.54 07.30 07.33 07.39 07.42 07.49 08.13 08.16

Беоденс опен 2011.

12.31

Валенсија –Леверкузен (РТС 1, 20.40)

05.00 05.55 06.10 06.40 07.35 08.30 09.45 11.00 12.00 13.00 13.15 13.30 14.00 14.55 15.00 16.05 17.00 18.05 18.25 19.00 19.20 20.05 20.15 21.15 22.15 23.30 00.00 00.15 01.15 02.15

Бандини Ексклузив Експлозив Аурора Тајна старог моста Дођи на вечеру Бандини Забрањено воће 1001 ноћ Ексклузив Вести Експлозив Дођи на вечеру Срећне вести Домаћине, ожени се Моје ново ја Тајна старог моста Ексклузив Експлозив Вести Забрањено воће Лото Кад лишће пада Моје ново ја Домаћине, ожени се Експлозив Ексклузив Моје ново ја Трачара Домаћине, ожени се

07.00 Вести Б92 07.05 Сунђер Боб Коцкалоне 07.30 Цртани филм 08.00 Вести Б92 08.15 Топшоп 08.30 Долина сунца 09.30 Хоћу да знам 10.00 Вести 10.40 Топшоп 11.05 Цртани филм 12.00 Наша мала клиника 14.05 Истражитељи из Мајамија 14.45 Топшоп 15.05 Више од живота 16.00 Вести Б92 16.35 Спортски преглед 17.00 Између две ватре 17.30 Све по списку 18.00 Сунђер Боб Коцкалоне 18.30 Вести Б92 19.15 Пријатељи 19.40 Два и по мушкарца 20.10 Истражитељи из Мајамија 21.05 Филм: Сам против свих 23.25 Вести Б92 00.00 Између две ватре 00.30 Шта да обучем? 00.35 Доушници 01.40 Саут Парк

Крајем септембра у Спортском центру Шумице у Београду, одржано је међународно првенство у стандардним и латиноамеричким плесовима. На овом најзначајнијем плесном догађају који се код нас одржава, наступали су такмичари из целог света у више категорија. (РТС 2, 23.50) 08.26 08.45 09.16 10.00 10.31 11.02 11.26 11.54

ФУДБАЛ: ЛИГА ШАМПИОНА

Концерт за добро јутро Слагалица Дени и Деди Мунзи Дени и Деди Ози бу Пчелица Маја Дени и Деди Томас и другари

13.00 13.59 14.16 14.47 15.32 16.17 16.55 17.26 18.29 19.02 19.26 20.00 20.25 21.00 22.02 22.36 22.50 23.18 23.50 00.33 01.30

06.30 07.00 08.05 08.15 08.45 09.00 09.30 11.30 11.45 14.00 14.30 15.00 16.30 17.30 18.00 18.30 18.35 19.00 20.00 20.30 20.45 23.00 00.00 00.15 00.45 01.00

Научи ме да... Енциклопедија за радознале Борба са природом Све боје живота Мера за музику Траг Грађанин Штраус: Тако је говорио Таратустра Ин мемориам: Импресије; Радомир Константиновић Трезор Научи ме да... Енциклопедија за радознале Боба са природом 20. век на улицама Београда Време је за бебе Еко рецепт за здрав живот Породица Сопрано Нисоманија Пчелица Маја Кругови поезије ТВ мрежа Андрићеве хронике Породица Сопрано Живот са музиком Формула успеха Одгонетање Читање позоришта Беоденс опен 2011. Трезор Фудбал: Лига шампиона, Валенсија-Леверкузен

Чист рачун Маратон Кефалица С.О.С. Милица² Слике живота Отворени студио Милица² Филм: Нисмо ми анђели Вести С.О.С. Породица Серано Злочиначке намере Чист рачун Вести Двоугао Коров Без трага Иза вести Милица² Филм: Измишљени јунаци НЦИС Вести Иза вести Милица² Филм: Супротни пол и како живети са њим

dnevnik

c m y

Ен Арчер

05.30 07.55 08.00 08.10 08.35 08.50 09.00 09.15 09.25 09.40 09.55 10.00 10.25 10.45 11.10 11.35 12.00 12.10 12.20 12.30 12.40 12.50 13.20 13.40 13.55 14.00 15.00 15.40 15.55 16.00 17.55 18.25 19.00 19.55 20.00 21.55 22.00 23.00 23.55 00.00 00.55 01.50 02.30 03.15 05.15

Јутарњи програм Вести Мали меда Чарли Повратак Малог Тигра Боба и Биба Бајка о Тибету Метеори - моћни камиони Анђелина балерина Срећна звезда – Представљање Телешоп Вести Бакуган Хорселанд Сабрина Југио Авантуре малог Пере Метеори - моћни камиони Ноди Меда Чарли Торк Срећна звезда . Представљање Квизић Пресовање Телешоп Вести Звездана капија СГ1 Црвени орао Телешоп Вести Ћирилица Телемастер Насловна страна, квиз Црвени орао Вести Небеска удица, филм Вести Сузе Босфора Звездана капија СГ1 Вести Црвени орао Сузе Босфора Звездана капија СГ1 7 живота Небеска удица, филм Насловна страна, квиз

Сам против свих Током међународних преговора о трговинском споразуму, убијен је кинески амбасадор у Уједињеним нацијама. ФБИ агент Нил Шо доја задатак да води истрагу случаја, а да о резултатима извештава искључиво своју надређену Елеонору Хукс. Улоге: Весли Снајпс, Ен Арчер, Мари Матико Режија: Кристијан Дугуај (Б92, 21.05)

07.00 Добро јутро 10.00 Пут око света бај Дуле и Радојка 10.30 Звезде гранда 11.30 Наслеђе једне даме 12.30 Краљица југа 13.30 Сестре 14.30 Квиз, породични обрачун 15.00 Гојковићи 15.30 Ноћ у јуну 16.30 Мала невеста 17.40 Национални дневник 18.00 Тајна љубав 18.30 Наслеђе једне даме 19.30 Национални дневник 20.00 Пут око света бај Дуле и Радојка 20.30 Тито и Дража 21.15 Гранд парада 22.15 Мултимилионер 23.00 Добро вече Србијо 00.00 Наслеђе једне даме 01.00 Ноћ у јуну 02.00 Филм: Природно 04.30 Филм: Све то желим

Соња Колачарић

Небеска удица Радња се одвија за време бомбардовања Београда 1999. године. У средишту приче је група младића који покушавају да преживе драматичне тренутке и разреше проблеме који су обележили њихове животе. Улоге: Небојша Глоговац, Ана Софреновић, Никола Којо, Иван Јевтовић, Катарина Жутић, Соња Колачарић, Драган Бјелогрлић Режија: Љубиша Самарџић (Хепи, 20.00)

Radio Novi Sad PROGRAMNASRPSKOMJEZIKU: UKT87.7,99.3,99.6MHziSR1269KHz(00,00-24,00) PROGRAMNAMA\ARSKOMJEZIKU: UKT90.5,92.5i100.3MHz(00,00-24,00) PROGRAMNAOSTALIMJEZICIMA- SLOVA^KOM,RUMUNSKOM, RUSINSKOM,ROMSKOM,BUWEVA^KOMIMAKEDONSKOMJEZIKU UKT100i107,1MHz(00,00-24,00)

07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Одељење за убиства, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Кућа 7 жена, 12.00 Суботом поподне, 14.00 Живети свој живот, 15.00 Спортски преглед, 16.00 Освета, 17.00 Политикон, 18.00 Одељење за убиства, 19.00 Објектив, 19.30 Цртани филм, 20.00 Ток шоу, 22.00 Објектив, 22.30 Жива ватра, 00.00 Објектив, 00.30 Ток шоу

08.15 Школа, 08.45 Топ шоп, 09.00 Ауто шоп, 09.10 Туристичке, 09.25 Тандем, 09.30 Фокус, 10.00 Мозаик, 12.00 Кухињица, 12.45 Туристичке, 13.05 Фокус, 13.45 Топ шоп, 14.00 Мозаик, 16.00 Фокус, 16.25 Тандем, 16.40 Булевар, 17.30 Златибор, 18.00 Мозаик, 20.00 Фокус, 21.00 Фам, 21.25 Филм, 23.15 Фокус, 23.40 Туристичке, 00.25 Ауто шоп, 00.35 Хај-фај, 01.30 Фокус

08.00 555 личности, 09.00 Преглед штампе, 09.30 Актуелно, 09.40 НС инфо, 10.15 Док. филм, 11.00 Пун гас, 12.15 Уторком у 21, 13.20 ИнЏој, 14.00 Акценти, 14.15 Писмо глава, 15.15 Токови моћи, 16.00 Акценти, 16.30 Квиз, 18.00 Акценти, 18.15 Наш град, 19.00 Актуелно, 20.05 Икс арт, 21.00 Екстреми, 23.00 Ко пре њему две, 00.15 Комерцијални програм

08.00 Дечији програм, 09.00 Кухињица, 10.00 Главни осумњичени, 10.30 Кад порастем бићу..., 11.00 Никад се не зна, 12.00 Отворени екран, 13.00 Метрополе и регије света, 14.00 Инфо К9, 15.00 Контранапад, 16.00 Инфо К9, 16.45 Бибер, 17.00 Главни осумњичени, 18.00 Лек из природе, 18.30 Инфо К9, 19.00 Кухињица, 19.45 Бибер, 20.15 Травел клуб, 21.15 Отворени екран, 22.15 Бибер, 22.35 Инфо К9, 23.00 Филм, 01.00 Бибер, 01.30 Ноћни програм

12.00 Срем на длану:Шид, 13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Спорт СТВ-а, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: Рума, 18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Док. програм, 21.15 Ток шоу: Очи уочи, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 12.00 Катедрале, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем

dnevnik

utorak1.novembar2011.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

@IVOT I POSLOVI DR LAZE KOSTI]A

Пи ше: Милан Живановић 08.35 09.30 10.25 11.20 12.15 13.10 14.05 15.00 15.25 15.55 16.20 17.15 18.10 19.05 20.00 20.55 21.50 22.45 23.40 00.40 01.40

Све о псима Грађевинске интервенције Моја грчка кухиња Нова нада посластичара Л.А. Инк Стручњак за торте Најбољи амерички кувар Краљ посластичара као кувар Џон, Кејт и осморо деце Венчаница из снова Шта не треба обући Све о псима Грађевинске интервенције Мајами инк 24 сата у Ургентном центру Болести којих се стидимо Моја тајна Др Џи Л.А. Инк 24 сата у Ургентном центру Болести којих се стидимо

08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00

Најгори послови у историји Апсолутна нула Вампирска принцеза Хитлерови фалсификатори Суђење Богу Сведок. са балкона собе 306. Снимање рата Заборављена убиства Мистерије историје Рим није изграђен за један дан Охбергови сирочићи Слика девојчице са напалмом Уметност Русије Други светски рат у боји Торински покров. нови докази Заборављена убиства Мистерије историје Рим није изграђен за један дан

18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00

08.00 08.30 09.30 10.00 10.30 11.00 13.15 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00

Легенда о змају Завера Розвел Легенда о змају Фантастична четворка Завера Рузвел Све што желим Афрички врисак Ужичка република Све што желим После секса Чувар Еротски филмови

07.00 Добро јутро, Хрватска 09.05 Краљ винограда 10.08 Путовања у далеке крајеве, док. серија 10.53 Код Ане 11.07 Деби Тревис преуређује 12.00 Дневник 12.11 Спорт 12.32 Кад заволим, време стане 13.20 Све ће бити добро 14.16 Међу нама 14.46 Научна петица 15.19 Божје подземље Стјепана Поглајена, док. филм 16.00 Сви свети, миса с Мирогоја 17.45 8. спрат, ток шоу 18.33 Од Ларк Рајса до Кендлфорда 19.30 Дневник 20.12 Све у 7!, квиз 21.05 То је Европа 21.35 У Европи, док. серија 22.45 Циклус европског филма: Дивља трава, филм 00.25 Шаптач псима 01.15 Без трага 01.55 Жица 03.34 Скица за портрет

06.20 08.20 09.20 12.20 13.20 14.20 15.20 17.20 18.20 19.20 20.20 21.20 23.20

Убиства у Мидсамеру Неш Бриџис Ддијагноза. убиство Неш Бриџис Вокер, тексашки ренџер Закон и ред Дијагноза убиство Ургентни центар Вокер, тексашки ренџер Неш Бриџис Ургентни центар Филм: Ујка Бак Филм: Друга прилика

07.35 Кобра 11 09.45 Ексклузив таблоид 10.30 Вечера за 5 11.25 Емператриз 13.15 Крв није вода 14.10 Кобра 11 16.00 Ружа ветрова 16.55 РТЛ 5 до 5 17.05 Вечера за 5 18.00 Ексклузив таблоид 18.30 РТЛ Данас 19.05 Крв није вода 20.00 Ружа ветрова 21.00 Кости 21.50 Пут освете 23.45 РТЛ Вести 01.40 Астро шоу 02.40 Кости

Екс клу зив Та бло ид Са бин Азе ма

Ди вље трав е По што је ку пи ла ску пе ди зај нер ске ци пе ле у пре сти жној тр го ви ни у Па ри зу џе па рош укра де Мар га ри ти тор би цу. Остав ши без но ва ца и до ку ме на та од лу чи да вра ти ци пе ле. Џе па рош ба ци нов ча ник на пар ки ра ли шту, а про на ђе га Жорж са зна ко је вла сни ца и по чи ње д ама шта о њој... Уло ге: Ан ри Ду сли јер, Са бин Азе ма, Ема ну ел Де вос, Ме тју Амал рик, Са ра Фо ре сти јер Ре жи ја: Алан Ре снајс (ХРТ 1, 22.45)

Су пер ман жи ви на Фи ли пи ни ма! По да ну је ди зај нер, али кад пад не ноћ, обла чи свој плашт и пре тва ра се у су пер хе ро ја! Обо жа ва тељ Клар ка Кен та из бе лио је ко жу и из вео без број бол них пла стич них опе ра ци ја.... (РТЛ, 18.00)

Чу вар Ка да на из глед узор ни по ли ца јац от ме и тај но за ро би пре ле пу игра чи цу, сле ди сна жна бор ба из ме ђу на сил ни ка и жр тве... Уло ге: Денис Хупер, Асија Аргенто, Хелен Шивер Режија: Пол Линч (Синеманија, 22.00)

Асија Аргент

06.00 07.30 09.10 09.35 11.20 13.15 14.45 16.40 18.25 20.05 21.35 22.30 23.55 00.25 02.20 04.10

Свадбена торта Живети пуним плућима Филмови и звезде Жена временског путника Перси Џексон и богови Олимпа - Крадљивац муње Тренер Вечера за глупане Чаробњаков шегрт 10 ствари које мрзим код тебе Посебна веза Камелот Последња екскурзија 4 Обдарен Свеци против мафије 2: Сви свети Случај 39 Кобни уговор

07.50 08.20 08.45 09.30 10.00 10.45 11.30 12.00 12.20 12.50 14.30 14.55 15.20 15.55 16.05 16.20 16.50 17.05 18.00 18.20 18.35 19.00 19.05 19.30 20.00 21.50 23.05 00.02 00.45 01.15

Мала ТВ Плесне ноте Школски сат Четворо против З Алиса, слушај своје срце Призма Глас домовине Јеловници изгубљеног времена Обртник и партнер Љубавна прича, филм Х2О Уз мало воде! Еџмонт Школски сат Наврх језика Руперт Мала ТВ Цртани филм Шаптач псима Регионални дневник Жупанијска панорама Генерација Ипсилон Вести из културе Патак Фрка Гаража Љубав се догађа, филм Без трага Жица Закон и ред Моја породица Монк

07.00 08.00 08.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.45 15.20 16.00 18.00 18.40 19.00 19.30 20.00 21.00 23.15

Повратак у будућност Фаџ Интермецо 1 Невероватне приче Земља Интермецо 2 Сиквест Хари и Хендерсонови Повратак у будућност Батерије нису приложене Хари и Хендерсонови Интермецо 3 Фаџ Невероватне приче Земља Породица Кременко Сиквест

06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00

Дони Дарко Пронађени рај Само Синатра Људска природа Скупље од драгуља Откачени професор 2: Клампови Авантуре Рокија и Булвинкла Тихи пад Независни Затворене куће Свеже лисице

18.00 20.00 22.00 00.00 02.00

Еди та Ми си рић

10.00 10.30 10.55 11.50 12.45 13.40 14.35 15.30 16.25 17.20 18.15 19.10 19.40 21.00 21.55 22.50 23.45 00.40 01.40

Како то раде? У делићу секунде Преживљавање Лимарска радионица Трговци аутомобилима Амерички чопери Прљави послови Опасан лов Разоткривање митова Врхунско градитељство Преживљавање Како се прави? Како то раде? Желели сте да знате Суперљуди Стена Лија У потрази за забавом Разоткривање митова Како то раде? Желели сте да знате

08.30 08.45 09.00 10.00 11.30 12.30 13.30 15.00 16.15 17.45 19.00 20.00 21.00 23.00 23.15 23.45 00.45

Сви спортови Мотоспортови Фудбал Билијар Уметничко клизање Уметничко клизање Тенис Билијар Уметничко клизање Уметничко клизање Фудбал Бокс Бокс Мотоспортови Рели Уметничко клизање Уметничко клизање

Сва ко срп ско де те ми сли да је Ге те

и ро ко и ван се риј ско обра зо ва ње сти цао до би јао та ман то ли ко да мо же скром но жи ве ти, а је Ла за Ко стић још од де тињ ства. Не мач - да је ипак све га же љан и зна да не сме ви ше тро ку основ ну шко лу је за вр шио у Ђур ђе ву, ши ти јер од ку ће не мо же до би ти ви ше. Као сту пр ва два раз ре да не мач ке ре ал ке у Пан че ву, на ред - дент до би јао је од уја ка 200 фо рин ти ме сеч но, у то на два у но во сад ској Срп ској гим на зи ји, а фи нал на до ба ужа сно мно го, јер су до бро пла ће ни чи нов ни че ти ри у Бу ди му. Сем не мач ког и ла тин ског, учио ци са 100 жи ве ли ле по с це лом по ро ди цом. Ђа ци је фран цу ски и ен гле ски. У Пе шти је док то ри су се углав ном мо ра ли за до во љи ти с 30-40. рао пра во ди сер та ци јом ко ју је пред ко Ма да је на стан и хра ну тро шио 50 фо ми си јом бра нио на ла тин ском. Пре рин ти, Ла зи је оста ја ло сва ки дан по ње га су то ус пе ла још два зна ме пет да се про ва ђа и те ра ћеф. Па и ни та Ср би на, Јо ван Ха џић и Јо то му ни је би ло до ста, већ је на ван Су бо тић. кра ју ме се ца мо рао узајм љи Та лен то ван и би стар, пра ва ти од Ко сте Ру вар ца, ко ји ви вун дер кинд, ма ту ри рао је имао са мо 40 фор. ме је на ма ђар ском, по ло жив сеч но, али је ште део. Зај ши „ис пит ка ко ва по то ња мио је и од свог бо га тог по ко ле ња не пам те„. Не ро ђа ка, ку ри јал ног су ко вре ме је ста но вао у ди је Ни ке Ми хај ло ви Те ке ли ја ну му, где су ћа. Де ша ва ло се да уве срп ски ђа ци 1861. че он пе шке до ђе у по осно ва ли умет нич ку зо ри ште, а Ла за се до дру жи ну „Пре од ни ца„. ве зе на цвај шпе ди те У ње ном ал ма на ху је ру.” об ја вио „Хим ну„ ве ли Ру ва рац је умро ком до бро тво ру Са ви млад 1864, кад и мла ди Те ке ли ји, ко ју је на гра др Јо ван Ан дре је вић ди ла Ма ти ца срп ска. Јо лес, ум ни есте та чар и Ње гов ин ти мус др Ра Ко сти ћев при ја тељ, с ко ди вој Си мо но вић је о Ла јим је он во дио фи ло зоф зи пи сао: ске рас пра ве и ути рао те „Кад је до шао из пан че ме ље за свој пут у књи жев вач ке ре а л ке у но во с ад ску ност. Пе сме о Ру вар цу и се гим на зи ју, јер ни је учио ла тин ћа ње на Јо ле са но си ће до кра ски, ни је мо гао пре ћи у ви ши ја жи во та. О то ме ће за пи са ти: раз ред. За три ме се ца је то ли ко сти „Јед ном иза ђох на лет њи ко вац гао дру ге ђа ке у ла тин ском да су га са ње го ве же не Је ле не, Ил ке где је он бо ми про фе се ри пу сти ли у ви ши Са ви Те ке ли ји гим на зи ста Ко стић лан ле жао. Ја га ста дох те ши ти раз ред. У Бу ди му је у пе том по све тио хим ну ка ко ће на је сец по ћи у то пли је раз ре ду пи сао за да так у не мач кра је ве, у Ни цу, да окре пи ким хек са ме три ма та ко да су про фе со ри ста ри јим здра вље. Он се гор ко осмех ну: Ка ква Ни ца! Мо ти уче ни ци ма по ка зи ва ли. У осмом раз ре ду до нео је ка!„ ’Ле то пис’ јед ну ње го ву пе сму и пре вод Оми ро ве Свом оми ље ном про фе со ру Јо ва ну Ђор ђе ви ћу ’Или ја де’. Ла за је на не мач ком по све тио при год ну пе сму, али Пам ће ње је имао ван ред но оштро. По сле то ли ко уме сто по хва ла до био је укор што не пе ва на ма го ди на се ћао се сва ке сит ни це из дав них раз го во ра тер њем је зи ку. И пр ви пра ви књи жев ни по ку шај и жи во та. ’Ву ков реч ник’ је за ма ло да се фа тал но за вр ши. та ко до бро по зна вао да је На пи сав ши две пе сме по дра Ма д а је као сту д ент од уја к а про на ла зио ре чи ко је је Вук жа ва ју ћи Ге теа, од ко јих се до би јао за џе па рац ду пло на пи сао, али за бо ра вио мет јед на зва ла „Ба ук„, од нео их ви ше од пла те до бро пла ће ног ну ти у књи гу. Ла зи на ло ги на оглед Ђор ђу По по ви ћу ка и кри ти ка би ла је нео бич Да ни ча ру, та да уред ни ку но чи нов ни ка, Ла за је стал но у но оштра и увек до бро по го - Пе шти зај мио од бо га тог ро ђа ка. во сад ске „Сед ми це„, ко је је ђе на. пре су дио го то во бру тал но: Но, док је он уве че у по зо ри ште Као ака де мац у Пе шти, „Ока ни те се ви то га, мој до ла зио пе шке, Ко сти ћа на шао се у цен тру му вој во љу бе зни, ни је то за вас!” ђан ске ин те ли ген ци је, ме ђу Ко сти ће ва твр до гла вост је је до во зио цвај шпе ди тер ја ким љу ди ма и та лен ти ма, про ра ди ла као ни кад до та да. ко ји су ми сли ли да се књи Не са мо да ни је од у стао већ жев ним и по ли тич ким ра дом мо же срп ству у Вој - је истом уред ни ку, али са да у дру гом ли сту, „Да ни во ди ни оси гу ра ти оп ста нак и кул тур ни на пре дак.” ци„, по ко јем је По по вић и до био на ди мак, од нео По што је ра но остао без мај ке, а фор мал но и но ве по ку ша је. Ишао је са сво јим не што ста ри јим стал но за у зе тог оца офи ци ра, сву бри гу о ње му је при ја те љем Ј. Ј. Зма јем, ко ји је бо ље по зна вао пре у зео бо га ти ујак Па вле Јо ва но вић, а сва ње го ва стро гог уред ни ка. Мла дог пе сни ка је пред ста вио имо ви на, са лаш у Ђур ђе ву с ви ше од сто ју та ра као Го спо дин Ба ук, алу ди ра ју ћи на не у спе лу пе нај бо ље зе мље, ка сни је је при па ло Ла зи као уни - сму. Док су се Да ни чар и Змај сме ја ли, Ла зи ни је вер зал ном на след ни ку. Ма ло је ре ћи да се у мла до - баш би ло све јед но. Углав ном, Ла за је пр ву пе сму сти „ни је му чио ни ку бу рио„, да је био ма жен и па - „Пи тач„ об ја вио у „Сед ми ци„ 1858. кад је имао тек жен, не го ни је на у чио шта зна чи не ма ти, а о штед - 17 го ди на. њи ни је би ло ни го во ра. Жи вео је са свим сло бод На кон не слав ног упо зна ва ња и де би ја, Ла за ће но, пр ве љу ба ви су му, по ред по е зи је, би ле ле пе по ста ти при ја тељ с Да ни ча рем, ко ји је бр зо уви део де вој ке и иде ал це ле ге не ра ци је – по моћ свом не - да ли те ра та по ка зу је из у зет ну пе снич ку ин вен ци ју срећ ном на ро ду „оруж јем про тив Ту ра ка, а устав - и за крат ко вре ме му об ја вио чак 30 пе са ма. ном бор бом про тив Ма ђа ра„. Ка сни је ће и сам Ко стић по чет ни ци ма го во ри ти Си мо но вић да ље пи ше: „Док је Ла за био гим на - по ма ло у ша ли: „Сва ка стро фа ка та стро фа„ и „Сва зи ста, ни је мо рао ни за шта бри ну ти. Дру ги ђак је ко срп ско де те ми сли да је Ге те„.

Књи гу Ми ла на Жи ва но ви ћа “ЛА ЗИН КРОС ЖИ ВО ТУ УЗ НОС 1841–1910” у из да њу “Про ме те ја” и „Ти ског цве та„ мо же те уз по пуст од 20 од сто ку пи ти за 640 ди на ра у но во сад ској књи жа ри “Мост” (Змај Јо ви на 22, тел. 021/ 529–899) Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu. Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik". " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943. Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761. Elektronska po{ta redakcija@dnevnik.rs, Internet: www.dnevnik.rs. Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802). Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816). Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Petar Tomi} (svet 480-6882), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6820), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60. Rukopisi i fotografije se ne vra}aju. Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara. Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

monitor

utorak1.novembar2011.

H or os ko p OVAN 21.3-19.4.

Ва ша Ве не ра је у за гр ља ју не ста шног Мер ку ра, мла да лач ког ду ха па ла ко оства ру је те до бру ко му ни ка ци ју с по слов ним са рад ни ци ма. Пла ни рај те пу то ва ње јер вам се иде, јер вам се мо же.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

1. novembar 2011.

Пр ви дан но вем бра вам до но си по вољ не при ли ке у ка ри је ри. Има те до бре од но се с ино стран ством, ко ји вам про ши ру ју ви ди ке и при чи ња ва ју ра дост. Ис кљу чи ви сте и не мир ни, у по тра зи за за до вољ ством.

BIK 20.4-20.5.

RAK 22.6-22.7.

dnevnik

c m y

Љу бав ни од нос до ла зи до из ра жа ја већ из ве сно вре ме. За пра во, ви ше осо ба је ту у игри, али са мо јед на за слу жу је сву па жњу. Мо гућ но сти ове и оне, де лу ју исто вет но за до во ља ва ју ће. На мет ни те сво је иде је.

Да нас вам ваш Ме сец до зво ља ва да се опу сти те и од ма ра те, иако је уто рак. По сма тра те по сло ве и оста ле ства ри у пер спек ти ви, с мно го ви ше оп ти ми зма. За то има те и до бре раз ло ге. Парт нер је не у мо љив.

Ле пи и при јат ни је се њи да ни вам омо гу ћа ва ју да ужи ва те у сун цу, ко ли ко и ка да га има. Ис ко ри сти те то за шет њу по све жем ва зду ху. На лич ном пла ну сте и да ље ак тив ни. Иза ђи те у јав ност.

По слов на си ту а ци ја је за ни мљи ва и за бав на, про же та про бле ми ма, али по вољ на за пре го во ре, убе ђи ва ња и кон струк тив не рас пра ве. Ба ви те се оним што во ли те и це ни те. Парт нер има ве ли ке же ље.

Nena Radaшin, astrolog nena.r@eunet.rs

VAGA 23.9- 23.10.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Ваш Марс се за де сио у ква дра ту, у су ко бу с пре див ном али опа сном Ве не ром! Мо ра те би ти опре зни јер вам то до но си љу бав не сва ђе и про бле ме. Бу ди те стр пљи ви ових не ко ли ко да на, до че тврт ка.

Мо же те да ра ди те, али не мо ра те. Мо же те да пу ту је те, али не мо ра те. За пра во, мо же те ка ко хо ће те. И у то ме је пра ва драж сло бо де. Али сва ка ко во ли те да сун ча не да не про ве де те на по љу, у шет њи.

Би ло да сте са ми или ве за ни за во ље ну осо бу не ви дљи вим али чвр стим спо на ма, до бро функ ци о ни ше те на лич ном пла ну. Иде те на све или ни шта, али не ри зи ку је те при то ме. Же ли те мно го ви ше од жи во та и се бе.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Пра во је вре ме да озбиљ но ра ди те свој по сао, ува жа ва ју ћи од ре ђе не ауто ри те те или прет по ста вље не. Стал ни парт нер не ће она ко ка ко би би ло оче ки ва но већ же ли ви ше лич не сло бо де. До пу сти те то.

Вре ме је за ис пу ње ње не ких ва ших иде ја и же ља ко је сте одав но за ми сли ли. За вр ши те за по че те пла но ве, ра ди те ви ше то га исто вре ме но и бу ди те по зи тив ни због то га. Но ви дан до но си но ве ути ске.

Ве сти из не све сти ће по бу ди ти ва шу ма шту. Има те по тре бу да се дру жи те с при ја те љи ма, и то ће би ти ле по и ко ри сно про ве де но вре ме. Нов ца не ма те до вољ но и ни ка ко да га за др жи те. Ужи вај те у тро ше њу.

TRI^-TRA^

Твр до гла ви Бо рис V REMENSKA

PROGNOZA

Сумаглица

Vojvodina Novi Sad

Subotica

Sombor

Kikinda

Vrbas

B. Palanka

Zreњanin

S. Mitrovica 17 Ruma

Panчevo

Vrшac

Srbija Beograd

Kragujevac

K. Mitrovica 17 Niш

Бо рис Бе кер се пре две године оженио с холандском манекенком Ли ли Кер сен берг, али још увек није платио рачуне с венчања. Наиме, бивши тенисер не жели да плати рачун цркви јер сматра да су га преварили. Тешко је за поверовати да тениска легенда нема 9.600 швајцарских франака колико кошта обред венчања у цркви. Наводно Борис не жели да плати јер сматра да су га у цркви преварили и да желе да извуку новац од њега. - То иначе кошта пет пута мање. Нећу то да платим - бесно је рекао тениски ас. У цркви су рекли да је истина да кошта мање када се обред врши у самој цркви, али цена драстично порасте када свештеник изађе на терен. Цео случај је завршио на суду, а пресуда би требала ускоро бити донесена.

Evropa

Па Сунце

Madrid

НО ВИ САД: Ују тру хлад но са су ма гли цом. То ком да на сун ча но Rim и при јат но вре ме. Ве тар слаб ис точ ни и ју го и сточ ни. При ти сак из над нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра 3, а мак си мал на до 16 сте London пе ни. Cirih СР БИ ЈА: Ују тру хлад но са су ма гли цом и ма глом, по не где са сла бим мра зом. То ком да на пре те жно сун ча но и при јат но то пло Berlin вре ме. Ве тар слаб ис точ ни и ју го и сточ ни. При ти сак из над нор ма ле. Beч Тем пе ра ту ра од -3 до 19 сте пе ни. ВОЈ ВО ДИ НА: Ују тру хлад но и са су ма гли цом. То ком да на сун Varшava ча но и при јат но вре ме. Ве тар слаб ис точ ни и ју го и сточ ни. При ти сак Kijev из над нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра 1, а мак си мал на 17 сте пе ни. Moskva Прог но за за Ср би ју у на ред ним да ни ма: И на ред них да на Oslo оста је су во, сун ча но и при јат но то пло вре ме уз тем пе ра ту ре из над про се ка за ово до ба го ди не. Ју тра ће би ти хлад на уз слаб мраз и St. Peterburg ма глу по не где. У пе так јак ју го и сточ ни ве тар. БИ О МЕ ТЕ О РО ЛО ШКА ПРОГ НО ЗА ЗА СР БИ ЈУ: Ре ла тив но по вољ на би о ме те о ро ло шка си ту а ци ја за ве ћи ну осо ба са хро нич ним те го ба ма се и да ље на ста вља. Ипак се из ве стан опрез, при др жа ва ње ре дов не те ра пи је и аде кват но оде ва ње пре по ру чу ју аст ма ти ча ри ма и кар ди о ва ску лар ним бо ле сни ци ма у ју тар њим ча со ви ма.

21 21 17 15 15 13 13

VIC DANA При ча ју два Ро ма пре ко мо бил ног, па је дан ка же: - Не мој да при чаш ром ски, на пла ти ће нам РО МИНГ!

9 8 10 9

Atina

Pariz

Minhen

Budimpeшta

Stokholm

SUDOKU

Upiшite jedan broj od 1 do 9 u prazna poљa. Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poљa (3h3) mora da sadrжi sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavљati.

VODOSTAњE DUNAV

TAMI[

Bezdan

54 (2)

Slankamen

177 (1)

Jaшa Tomiћ

Apatin

127 (3)

Zemun

239 (0)

Bogojevo

125 (0)

Panчevo

266 (2)

Baч. Palanka

146 (1)

Smederevo

446 (2)

Novi Sad

128 (3)

Tendencija stagnacije

SAVA

N. Kneжevac

153 (-3)

S. Mitrovica

131 (0)

Tendencija stagnacije

Senta

222 (-2)

Beograd

193 (1)

STARI BEGEJ

Novi Beчej

296 (0)

Tendencijaporasta i stagnacije

Titel

164 (-2)

NERA

Hetin

62 (-2)

TISA

10 (2)

Tendencija stagnacije

Kusiћ

38 (0)

Reшeњe iz proшlog broja