Dnevnik 3.februar 2012. by jovan radosavljevic

c m y

NOVI SAD *

PETAK 3. FEBRUAR 2012. GODINE

GODINA LXX BROJ 23336 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

BO JAN PAJ TI] U ZRE WA NINU O PLA NU ZA PO MO] LO [E PRO DA TIM PRED U ZE ]I MA

Uspeh u spasavawu 27 vojvo|anskih kompanija str. 4

INTERVJUI ALEK SAN DRA JER KOV, PORT PA ROL KA LSV-a

Mi smo pravi autonoma{i str. 3 QU BI SAV OR BO VI], PRED SED NIK SSSS-a

Foto: N. Stojanovi}

Kapacitet odre|uje partnera str. 2

MEDENI DANI NA SPENSU: No vo sad ski sa jam p~e lar stva, dru gi po re du, otvo ren je ju ~e na pr vom spra tu Spen sa, a qu bi te qi ma me da svo je pro iz vo de pred sta vi lo je oko 70 iz la ga ~a iz Sr bi je i Re pu bli ke Srp ske. Ma ni fe sta ci ju je or ga ni zo va lo Dru {tvo p~e -

la ra „Jo van @i va no vi}” a po dr `a la Grad ska upra va za pri vre du i Grad ska upra va za za {ti tu `i vot ne sre di ne. Pred sed nik Skup {ti ne gra da Alek san dar Jo va no vi} is ta kao je da je No vi Sad po stao je dan od va `nih cen ta ra ove pri vred ne gra ne. str. 7

HAP [E WE U BE O GRA DU ZBOG IZ NU DE U NO VOM SA DU

Pet godina reketirao Novosa|anku?

str. 15

Politika

str. 6

PROGLA[ENA EPIDEMIJA NA PODRU^JU SREMSKE MITROVICE

Od kju groznice 27 obolelih, 14 u bolnici

str. 11

str. 16 – 20

SPORT

NASLOVI

Kako zaustaviti crno tr`i{te medikamenata

Vojvodina

2 Da~i}: Re{ewe je pravedno razgrani~ewe

Ekonomija 4 Dan kada se (nije) pla}ao porez 5 Mlekare tek ~ekaju cenu i dozvolu

11 Zemqi{te u Subotici „Svarovskom” 11 Mito nagriza moralno i ekonomski

Reporta`e

Dru{tvo

n I APIJA U DRESU VOJVODINE

6 Priznawe zatvorilo krug oko Gute

Novi Sad 8 Gra|ani tra`e strogo}u inspekcije 9 Radnici GSP-a testirani na alkohol i drogu

NA TRAN SPLAN TA CI JU OR GA NA ^E KA 2.000 PA CI JE NA TA

13 Glavna nagrada mermer iznad groba

Crna 14 Prodavali aparate za kra|u struje

Sneg Najvi{a temperatura - 7 °S

n DANAS STARTUJE FUTSAL REPREZENTACIJA SRBIJE

n POMO] KLADIONI^ARIMA

Pro{le godine presa|ena 72 bubrega

str. 6

POLiTikA

petak3.februar2012.

IVI CA DA ^I] U VA [ING TO NU

Re {e we je pra ved no raz gra ni ~e we Mi ni star unu tra {wih po slo va Sr bi je Ivi ca Da ~i} i ame ri~ ki kon gre sme ni Majkl Tar ner i Dej na Ro ra ba her slo ì li su se na sa stan ku u Va {ing to nu da je za da qi raz voj sta bil no sti u re gi o nu bit no da se pro na |e traj no re {e we za pro blem Ko so va i Me to hi je, sa op {te no je ju ~e iz Da ~i }e vog ka bi ne ta. Is ta kav {i da to re {e we mo è bi ti traj no sa mo uko li ko bu de pra ved no, Da ~i} je oce nio da sprem nost ame ri~ kih kon gre sme na da ulo è li~ ni do pri nos u pro na la è wu ta kvog re {e wa za Sr bi ju pred sta vqa ve li ko ohra bre we. On je po no vio da je re {e we u pra ved -

nom raz gra ni ~e wu ko je }e omo gu }i ti da se za do vo qe srp ski in te re si na Ko so vu. Po we go vim re ~i ma, ta ide ja na i {la je na raz u me va we ame ri~ kih kon gre sme na, po seb no Ro ra ba he ra, ko ji se u ame ri~ koj jav no sti za la `e za sa mo sta lan sta tus srp skog na ro da na Ko so vu i Me to hi ji u od no su na „pri {tin sku vlast”, na vo di se u sa op {te wu. Da ~i} bo ra vi u Va {ing to nu po vo dom Mo li tve nog do ru~ ka ko jem su iz Sr bi je,osim li de ra SPS-a, pri su stvo va li i mi ni star Sr |an Sre} ko vi}, li der SPO-a Vuk Dra {ko vi} i princ Alek san dar Ka ra |or |e vi} sa su pru gom Ka ta ri nom.

„NO VA RE GI O NAL NA PO LI TI KA I EVROP SKA IS KU STVA” U SRP SKOM PAR LA MEN TU

De `er ve ru je u fe bru ar sku kan di da tu ru [ef De le ga ci je EU u Sr bi ji am b a s a d or Ven s an De ` er iz ja vio je da je Sr bi ja na do brom pu tu po pi ta wu re gi o nal ne po li ti ke, i iz ra zio na du da }e Sr bi ja u na red nih ne ko li ko ne de qa do bi ti sta tus kan di da ta za ~lan stvo u EU.

stek ne mo sta tus kan di da ta za ~lan stvo u EU. – Ka da Sr bi ja do bi je sta tus kan di da ta, otvo ri }e se no vi fon do vi i mo }i }e da ko ri sti no vac za po qo pri vred nu i so ci jal nu in klu zi ju, {to su pri o ri te ti EU – re kao je De `er.

Kan di da tu ra po kre ta~ koj sna zi re gi o na – Kqu~ na gre {ka Sa ve ta Evrop ske uni je bi la je ta {to Sr bi ji u de cem bru ni je do de li la sta tus kan di da ta – iz ja vio je pred sed nik rad ne gru pe za Za pad ni Bal kan Ko mi te ta re gi o na EU Franc [a u ber ger na otva ra wu kon fe ren ci je. – Ube |en sam u to da Sr bi ja ima po ten ci jal da bu de po kre ta~ ka sna ga u ovom re gi o nu. Po we go vim re ~i ma, EU mo è da ti smer ni ce, ali od Sr bi je za vi si ko jom br zi nom }e se kre ta ti ka EU, zbog ~e ga je va `no da ima stru~ nu ad mi ni stra ci ju, ka ko na dr àv nom, ta ko i na lo kal nom i re gi o nal nom ni vou. De èr je na sku pu „No ve re gi o nal ne po li ti ke i evrop ska is ku stva”, odr à nom u Skup {ti ni Sr bi je, uz oce nu da je Sr bi ja na do brom pu tu po pi ta w u re g i o n al n e po l i t i k e, do dao da tre ba jo{ da se ra di i pri pre ma za no vu fa zu, ka da

Po we go vim re ~i ma, Sr bi ja tre ba da ure di si stem re vi zi je i po b oq { a upra v qa w e nov cem, a do dat ni iza zo vi su bo qa ko o r d i n a c i j a iz m e | u mi n i star sta va i pod sti caj lo kal nih ak te ra da ra de na pri pre mi pro je ka ta. De `er je oce nio

i da Sr bi ja ima do bar na ci o nal ni plan za re gi o nal ni raz voj i stra te {ki pri stup, {to su, ka ko je re kao, osnov ni zah te vi Evrop ske uni je, ka da do de qu je svoj no vac. Am ba sa dor De èr, me |u tim, oce wu je i da je u Sr bi ji sve kon cen tri sa no u Be o gra du i ve }im gra do vi ma, kao i da su in ve sti ci je kon cen tri sa ne oko Ko ri do ra 10, {to je neo p hod no pro me ni ti. Po we go vim re ~i ma, re gi o nal na po li ka EU je za sno va na na so li dar no sti, ko ju je u to ku eko nom ske kri ze te {ko iz ra zi ti, ali se na da da }e se tre nut ni bu xet EU za rav no mer ni raz v oj re g i o n a od ne k o l i k o mi li jar di evra odr à ti i u na red nom pe ri o du do 2020. go di ne. De èr je re kao da }e u tom pe ri o du pri o ri te ti EU bi ti otva ra we no vih rad nih me sta, so ci jal na in klu zi ja i za {ti ta ì vot ne sre di ne. Pot pred sed ni ca Skup {ti ne Sr bi je Gor da na ô mi} is ta kla je da Sr bi ja è li da bu de ukqu ~e na u do stup nost zna wa EU u re gi o nal nom raz vo ju da bi se sma wi le raz li ke u raz vi je no sti po je di nih de lo va ze mqe, oce wu ju }i da je sna ga di ja lo ga po tom pi ta wu u Sr bi ji ma la jer jo{ uvek „ima onih ko ji vo de mo no lo ge”. Ona je na ve la da je re pu bli~ ki par la ment jo{ 2009. go di ne usvo jio Za kon o re gi o nal nom raz vo ju, a po tom i we go ve iz me ne, {to je stvo ri lo pro stor da se utvr de ste pe ni raz vi je no sti i ka ko da se po mog ne naj ne ra zvi je ni jim de lo vi ma. Pot pred sed ni ca Vla de za du è na za pri vre du i re gi o nal ni raz voj Ve ri ca Ka la no vi} uve re na je u to da }e Sr bi ja za ne ko li ko ne de qa do bi ti sta tus kan di da ta za ~lan stvo u EU, i uka za la je na to da je na {a ze mqa u pro te kloj de ce ni ji na pra vi la ve li ke po ma ke u pro ce su pri bli à va wa Uni ji. D. Mi li vo je vi}

VE STI IZ SPO-a

Gu ra we pro ble ma pod te pih – Ume sto o re fe ren du mu i Ko so vu, u Skup {ti ni se ras pra vqa o po mor stvu – ka `e pot pred sed nik SPO-a Alek san dar Ju go vi}, i do da je da par la ment gu ra ozbiq ne pro ble me pod te pih. – Sed ni ca Par la men ta ko ju je na ja vi la Sla vi ca \u ki}-De ja no vi} je li ce mer stvo i ja san po ka za teq da se ozbiq ni pro ble mi gu ra ju „pod te pih” jer se bru tal no zlo u po tre bqa va evrop ski put Sr bi je za rad ma gle ko ja je u po sled we vre me po gon sko go ri vo pr qa ve kam pa we sti ca wa jef ti nih po li ti~ kih po e na. Ume sto da se ras pra vqa o Ko so vu i ume sto da se par la men tu po nu di na usva ja we de kla ra ci ja ko jom }e se Sr bi sa se ve ra Ko so va po zva ti da od u sta nu od re fe ren du ma, pred sed ni ca Skup {ti ne }e sa zva ti sed ni cu na ~i jem }e se dnev nom re du na }i, re ci mo, Za kon o de tek tiv skim uslu ga ma. Dok je ne ma~ ki par la ment, ne ko li ko da na pred 9. de cem bar, ras pra vqao o Ko so vu, srp ski par la ment je u isto vre me ras pra vqao o Za ko nu o po mor stvu, iako Sr bi ja ne ma mo re. Da kle, bi }e sa zva na sed ni ca da bi se to bo` ne {to ra di lo i da bi se gra |a ni ma Sr bi je to pred sta vqa lo kao ne ka kve re for me, a kqu~ no, sud bo no sno pi ta we o re fe ren du mu, ko ji mo `e ugro zi ti bez bed nost Sr bi je i ~i ta vog re gi o na, i Sr bi ju izo lo va ti od Evro pe, ni je na dnev nom re du.

Ju go vi} je na veo da ni jed na od ta ~a ka dnev nog re da ne ma ve ze s do bi ja wem sta tu sa kan di da ta, a re fe ren dum na se ve ru Ko so va mo `e kqu~ no uti ca ti na evrop ske per spek ti ve Sr bi je.

Da se Vuk ogra di od ê de Pred sed ni ci op {tin skih od bo ra Srp skog po kre ta ob no ve Vra ~a ra i Vo `dov ca za tra ì li su ju ~e od li de ra stran ke Vu ka Dra {ko vi }a da se ogra di od iz ja ve pred sed ni ka Li be ral no-de mo krat ske par ti je ê do mi ra Jo va no vi }a o Re pu bli ci Srp skoj i ob ja vi da je SPO is tu pio iz Po kre ta „Pre o kret„. Pot pi sni ci zah te va, Ru ì ca Ve mi} i Qu bo mir So ko lo vi}, sma tra ju da bi Dra {ko vi} to tre ba lo da u~i ni sa mo stal no, „kao {to je sa mo stal no i bez kon sul ta ci ja sa stra na~ kim or ga ni ma do neo od lu ku da stu pi u po li ti~ ki po kret s ko jim stran ka ne ma ni ka kvih do dir nih pro gram skih ta ~a ka”. Oni is ti ~u da su Jo va no vi }e ve eks trem ne iz ja ve, po put one da je RS ge no cid na tvo re vi na, naj bo qa po tvr da da SPO mo ra od mah da se vra ti svom iz vor nom dr à vo tvor nom pro gra mu jer }e, u su prot nom, ne sta ti s po li ti~ ke sce ne. Srp skom po kre tu ob no ve, oce wu ju Ve mi} i So ko lo vi}, po treb na je od go vor na na ci o nal na i dr àv na po li ti ka jer je na toj po li ti ci i osno van pre 20 go di na.

dnevnik

DS: Ni ko li} je po li ti~ ka ku ka vi ca De mo krat ska stran ka za pi ta la je ju ~e ka ko je mo gu }e da se za sve funk ci je u ze mqi kan di du je „naj ve }a po li ti~ ka ku ka vi ca, ~o vek bez ika kve ide je i hra bro sti” i ~o vek ko ji go di na ma ne pru à od go vor ni na jed no pi ta we, li der Srp ske na pred ne stran ke To mi slav Ni ko li}. „ô vek ko ji ve} go di na ma ne pru à od go vor ni na jed no pi ta we, ko ji ne ma stav ni o Ko so vu, ni o Evrop skoj uni ji, ni o Mla di }u, ima sa mo jed nu ide ju – da pre ba cu je od go vor nost na gra |a ne be è }i od sop stve ne ne spo sob no sti”, na vo di DS u sa op {te wu. De m o k ra t e is t i ~ u da, kao {to je Sr bi ma na ba ri ka da ma po r u ~ io da sa m i od l u ~ u j u i bri nu se o se bi „dok se ve li ki pa t ri o t a Ni k o l i} bri n e o sop stve nim funk ci ja ma”, ta ko je i sa da we gov od go vor i za

pro blem Ko so va i Me to hi je da sve pre ba ci na gra |a ne „jer on, na rav no, ne ma od go vor”. „Pi ta we je za {to bi ne ko gla sao za po li ti ~a ra ko ji bi se, ume sto da vo di gra |a ne, sa kri vao iza wih, ko ji ume da zvec ka oru` jem, pre ti ma ne vri ma na ad mi ni stra tiv noj li ni ji, ugro `a va bez bed nost Sr ba na Ko so vu i Me to hi ji, a ni sam ne zna da po nu di re {e we

ili po ka `e bi lo ka kvu hra brost”, is ti ~e DS. DS ta ko |e pi ta da li iko mo `e da za mi sli bu du} nost Sr bi je u vre me naj ve }e eko nom ske kri ze „ko ju bi vo dio pre mi jer Ni ko li}, ~o vek bez zna wa, hra bro sti i od go vor no sti, ~o vek ko ji gra |a ni ma ne nu di re {e wa jer ne ma ni vi zi ju ni od go vor na naj va `ni je pro ble me s ko ji ma se ze mqa su o ~a va”.

INTERVJU QU BI SAV OR BO VI], PRED SED NIK SSSS-a, NA JA VQU JE SU SRET S DS-om PO ^ET KOM NE DE QE

Ka pa ci tet opre de qu je part ne ra Sa vez sa mo stal nih sin di ka ta Sr bi je za huk tao se u po li ti~ kim raz go vo ri ma u ko ji ma tra ga za even tu al nim part ne rom na pred sto je }im iz bo ri ma. Na kon di ja lo ga sa SNS-om To mi sla va Ni ko li }a i SDPSom Ra si ma Qa ji }a, pred sed nik SSSS-a Qu bi sav Or bo vi} za

nu di li oce ni li su pri hva tqi vom, a sin di kal ne zah te v e re a l n im. Ko vam je bli `i? – O to me ne bih mo gao da go vo rim, ni ti smo oce wi va li ko je bli `i, a ko da qi. Po li ti~ ki deo raz go vo ra je tek na po la pu ta jer sle de jo{ dve stran ke,

Su sret sa stran kom Ra si ma Qa ji }a

„Dnev nik“ na ja vqu je da }e se po ~et kom sle de }e ne de qe raz go vo ri na sta vi ti s DS-om Bo ri sa Ta di }a i SPS-om Ivi ce Da ~i }a. Ta da }e usle di ti ve li ko fi na le sin di kal ne od lu ke, za ko ju su, o~i to, stra na~ ki ak te ri na {e sce ne i pred sto je }e iz bor ne utak mi ce iz u zet no za in te re so va ni. l I SNS i SDPS plat for mu SSSS-a ko ju ste po -

na kon ~e ga ula zi mo u pe riod od lu ~i va wa o to me {ta smo ~u li, s kim bi smo mo gli i ka ko. l Ka ko oce wu je te upra vo za vr {e nu run du sa SDPSom? – Uvek sa mo s Ra si mom Qa ji }em i we go vom stran kom ima li do b ar di j a l og i stvar n o raz u me va we, pot pu no pri rod nu bli skost. Ta ko je to bi lo i ovo ga pu ta, ko rekt no i sprem -

Pu po vac i Sta ni mi ro vi} kod Ba ja to vi }a – Pro sto ra za pro {i re we eko nom ske i po li ti~ ke sa rad we iz me |u Sr bi je i Hr vat ske ima i neo p hod no je da se ona una pre di, ~i me }e se po zi tiv no uti ca ti na od no se dve ze mqe, kao i na po lo `aj Sr ba u Hr vat skoj – re kao je pred sed nik Srp skog na rod nog vi je }a iz Za gre ba prof. dr Mi lo rad Pu po vac, ko ji je ju ~e, za jed no s pred sed n i k om Sa m o s tal n e de m o k rat s ke srp s ke stran ke dr Vo ji sla vom Sta ni mi ro vi }em raz go va rao s ge ne ral nim di rek to rom JP „Sr bi ja gas” i pot pred sed ni kom SPS-a Du {a nom Ba ja to vi }em. Raz go va ra lo se i o ne dav nim in ci den ti ma u No vom Sa du, to kom Evrop skog pr ven stva u ru ko me tu, a Pu po vac je is ta kao da je naj va `ni ja re ak ci ja vla sti u Sr bi ji. On je is ta kao da je ne ga tiv nih re ak ci ja bi lo u ne ko li ko gra do va Hr vat ske, na ko je je vlast u Hr vat skoj ta ko |e ade kvat no re a go va la. Po we go vim re ~i ma, va `no je da se u obe ze mqe uvi di da jo{ uvek ima onih ko ji su sprem ni za na si qe i po ni {ta va we ono ga {to je go di na ma gra |e no, te da je neo p hod no da se oni za u sta ve. D. Ml.

no. Wi hov od nos i pre ma sin di k a t i m a i za p o s le n i m a je pri me ren i evi den tan u po zi tiv nom smi slu, ali ima i dru gih kri te ri ju ma o ko ji ma tre ba raz go va ra ti. l In te re sant no je da oba stra na~ ka li de ra, i Ni ko li} i Qa ji}, oce wu ju da su de fak to na ko rak do do g o v o r a sa SSSSom? – Na ma je bit no i zna ~aj no {to su pro gram i na {e zah te ve pri hva ti li i SNS i SDPS i us tvr di li da je to za wih pri hva tqi v o. Po s to j e ne k a teh ni~ ka pi ta wa, ne ki ro k o v i, ko j e ni s mo pre ci zi ra li, ali pri stup je pot pu no iden ti ~an. S te ta~ ke bi se mo g lo oce n i t i da je do g o v or bli z u jer je ma lo onih ko ji bi pra vi li raz li ku i ne bi pri h va t i l i ove pro gra me, ali pro blem je ka ko }e se to po sle re a li zo va ti. l [to zna ~i? – Zna ~i, ko ima ka pa ci te te da to ura di na kon iz bo ra. l Ko, po va ma, ima ka pa ci tet, naj ve }e mo gu} no sti da re a li zu je zah te ve sin di ka ta? – Ne bi bi lo ko rekt no ni to da sa da go vo rim, jer bi to bi lo na vi ja~ ki. O to me }e mo od lu ~i ti na kra ju svih raz go vo ra i oce nu sa da ne bih iz no sio. D. Mi li vo je vi}

SLA VI CA \U KI]-DE JA NO VI]

S LDP-om ve} sa ra |u je mo Pred sed ni ca Skup {ti ne, Sla vi ca \u ki}De ja no vi} ko men ta ri {u }i me dij ske spe ku la ci je da ko a li ci o ni part ner SPS-a, PUPS, tra ì dvo stru ko vi {e po sla ni~ kih me sta ka è da pre go vo ri ni su za vr {e ni. – Stav SPS-a je da s PUPS-om i JS-om po no vo iza |e mo za jed no. Mo è bi ti da to oma so vqe we par ti ja oko SPS-a bu de jo{ ve }e i da }e ta pred iz bor na ko a li ci ja bi ti obo ga }e na no vim su bjek ti ma – ka è Sla vi ca \u ki}-De ja no vi}. Ko men ta ri {u }i iz ja vu Du {a na Ba ja to vi }a da na re pu bli~ kom ni vou ne ma ni {ta pro tiv sa rad we s LDP-om, ona je re kla da }e od lu ~i ti gra |a ni. – U kraj wem slu ~a ju, mi s LDP-om ve} ima mo sa rad wu na be o grad skom ni vou, ne onu di rekt nu, jer smo ko a li ci o ni part ne ri de mo kra ta, kao i oni, ov de u Skup {ti ni ve} smo ima li ta kvu sa rad wu – ka è Sla vi ca \u ki}-De ja no vi}. Ona do da je da ne ma par la men tar ne par ti je s ko jom i do sa da ne gde ni su bi li u vla sti, ali is ti ~e da }e na kra ju od lu ~i ti gra |a ni.

INTERVJU

c m y

politika

dnevnik

ALEK SAN DRA JER KOV, PORT PA ROL KA LSV-a

Mi smo pravi autonoma{i Li ga so ci jal de mo kra ta Voj vo di ne na su tra {wem stra na~ kom kon gre su u Zre wa ni nu pro mo vi sa }e kan di da te za ~el ne po zi ci je u Po kra ji ni i ne ko li ko voj vo |an skih gra do va ko ji bi mo gli u}i u iz bor nu tr ku ovog pro le }a, na ja vi la je port pa rol ka te stran ke Alek san dra Jer kov. Ona je u in ter vjuu za „Dnev nik” ka za la da ne is kqu ~u je mo gu} nost da LSV li de ra stran ke Ne na da ân ka kan di du je za voj vo |an skog pre mi je ra. Ni je è le la da se di rekt no iz ja sni o to me da li je pot pu no iz ve sna i we na kan di da tu ra za gra do na ~el ni cu No vog Sa da, re kav {i sa mo da bi za wu bi la ve li ka ~ast uko li ko bi je stran ka za ta kvu po zi ci ju pred lo ì la. – Mi }e mo na ovom kon gre su pro mo vi sa ti qu de za ko je ve ru je mo da naj bo qe mo gu vo di ti i Voj vo di nu i ne ko li ko naj ve }ih gra do va u Po kra ji ni. Osim, to ga usvo ji }e mo stra na~ ki pro gram ko ji }e mo po nu di ti gra |a ni ma na ovim iz bo ri ma – re kla je Alek san dra Jer kov, ko ja je i na rod na po sla ni ca u Skup {ti ni Sr bi je. Ona je na ve la i da }e se iz bor ni pro gram LSV-a, uz eko nom ski

ko |e, pred sta vi }e mo i pr ve qu de ko ji }e bi ti na pro por ci o nal noj iz bor noj li sti za po kra jin ske iz bo re, kao i one ko je }e mo kan di do va ti za gra do na ~el ni ke ve }ih gra do va u Voj vo di ni. Me |u tim, pro ces kan di da tu re ne mo `e sad bi ti za vr {en jer stra na~ ki or ga ni mo gu do ne ti od lu ku o to me ko }e bi ti kan di dat za ko je me sto tek na kon ras pi si va wa iz bo ra. Tre nut no se raz go va ra o mno gim re {e wi ma, i za nas je ve o ma va `no da su svi u LSV-u sprem ni da pri hva te sva ki za da tak ko ji im stran ka bu de da la na pred sto je }im iz bo ri ma. l Ko li ka je ve ro vat no }a da vi bu de te kan di dat ki wa za gra do na ~el ni cu No vog Sa da, i da li je iz ve sno da }e se za ~el nu po zi ci ju u Zre wa ni nu kan di do va ti za me nik pred sed ni ka Li ge Bo jan Ko stre{? – Ni jed na od tih stva ri ni je iz ve sna, jo{ raz go va ra mo o to me.

Sa mo stal no na lo ka lu i u Po kra ji ni l Osta je li LSV pri od lu ci da na po kra jin skim iz bo ri ma na stu pi sa mo stal no, a na re pu bli~ kim u ko a li ci ji s DS-om? – U ve }i ni slu ~a je va i na {i lo kal ni od bo ri su ve} do ne li od lu ke da i na lo kal ne iz bo re iz la ze sa mo stal no. Ta ko |e, sa mo stal no }e mo na stu pi ti i na po kra jin skim iz bo ri ma, po {to ne vi di mo ni jed nu stran ku s ko jom bi smo mo gli de li ti svoj pro gram kad je u pi ta wu po lo `aj Voj vo di ne u okvi ru Re pu bli ke Sr bi je. A na re pu bli~ ke iz bo re }e mo iza }i u onoj ko a li ci ji ko ja mo `e po be di ti Srp sku na pred nu stran ku. deo, te mqi ti na zah te vi ma za za ko no dav nu, iz vr {nu i sud sku auto no mi ju Voj vo di ne, de fi ni sa we pri ho da i imo vi ne Po kra ji ne, te for mi ra we voj vo |an ske po li ci je l Ko }e bi ti qu di ko je LSV spre ma za ~el ne po zi ci je u APV i voj vo |an skim gra do vi ma? – Pred sta vi }e mo qu de ko ji }e bi ti kan di da ti na ve }in skim iz bo ri ma za po sla ni ke Skup {ti ne Voj vo di ne, od no sno one ko ji }e u svo jim op {ti na ma po ku {a ti da za do bi ju po ver we su gra |a na. Ta -

Me ni bi li~ no bi la ~ast da me stran ka pred lo `i za ta kvu funk ci ju. Me ni je No vi Sad glav ni grad. A od lu ke o kan di da ti ma za gra do na ~el ni~ ke funk ci je do no se na {i lo kal ni od bo ri. Ima jo{ vre me na do ras pi si va wa iz bo ra. LSV ima kva li tet ne qu de u svim gra do vi ma i op {ti na ma Voj vo di ne i ne sum wam u to da }e i gra |a ni ume ti da pre po zna ju wi hov kva li tet. Li ga je mno go pu ta do sad po ka za la da ne od u sta je ni on da kad dru gi od u sta nu. l Da li }e li der LSV-a Ne nad ^a nak bi ti no si lac va {e

iz bor ne li ste i kan di dat za pred sed ni ak Vla de APV? – Ne vi dim za {to LSV ne bi iza {ao s kan di da tom za pre mi je ra Voj vo di ne. Onaj ko se bu de pri hva tio oba ve ze da se an ga `u je

po dr ì ta kav pred log LSV-a. O~i gled no je bez bed no sna si tu a ci ja u gra du do {la do tle da je ova kvo sta we neo dr ì vo i za gra |a ne iz u zet no pro ble ma ti~ no. To {to No vi Sad ne ma ni ka kve nad le `no sti u obla sti po li ci je, ni ti ih je do sad tra ìo, uzrok je {to da nas ima mo to li ke re do ve i gu `ve za iz ra du li~ nih is pra va, kao i sve ~e {}e in ci den te u gra du, ko je po sto je }i broj po li ca ja ca i u po sto je }oj or ga ni za ci ji ne mo è da re {i. Za to LSV ve} go di na ma in si sti ra na to me i sva ka po mo} u toj bor bi je do bro do {la, pa ma kar i s ka {we wem od ne ko li ko go di na. l Ka kve po ru ke spre ma te ko a li ci o nim part ne ri ma i pro tiv ni ci ma, a ko je su na ja vqe ne za su tra {wi kon gres? na ta kav na ~in, sva ka ko }e bi ti – LSV è li da po ru ~i svim no si lac li ste. Ne is kqu ~u jem po li ti~ kim ak te ri ma, i part ne mo gu} nost da to bu de pred sed nik ri ma i pro tiv ni ci ma, da iz la zi Li ge Ne nad â nak. mo s vr lo ja snim, iskre nim, jed no stav nim i ne dvo smi sle nim l A {ta }e bi ti kqu~ ne ta~ ke iz bor nog pro gra ma LSV-a pro gra mom, ko jim ka è mo: Mi za Voj vo di nu? smo auto no ma {i. Mi smo pra vi – LSV ni ka ko ne }e od u sta ti od aut no ma {i, a pi ta we za wih je zah te va za utvr |i va we za ko no dav - ko li ko da le ko su sa mi sprem ni ne, iz vr {ne i sud ske vla sti APV, da idu u za {ti ti in te re sa gra |a te de fi ni sa wa imo vi ne i iz vor - na Voj vo di ne i da li se ovaj put nih pri ho da Po kra ji ne. Za to }e - mo gu oba ve za ti na to da ne do la mo jo{ jed nom za tra ì ti po dr - ze u Voj vo di nu sa mo po gla so ve. {ku gra |a na. Te ma na na red nim Jer, mi sma tra mo da se Voj vo di na iz bo ri ma, a i na {eg star na~ kog vo li i kad ni su iz bo ri. A kod kon gre sa, sva ka ko }e bi ti i te - wih to ne vi di mo. {ka eko nom ska si tu a ci ja u ko joj l Da li je re al no o~e ki va su gra |a ni. Uz to, ~i we ni ca je i ti ustav ne pro me ne na kon da je bez bed no sna si tu ci ja u Voj - ovih iz bo ra, s ob zi rom i na vo di ni iz u zet no ta kve na ja ve lo {a, pre sve ga u p r e d s e d n i c e Me ni bi li~ no bi la r e p u b l i ~ k o g gra do vi ma, {to ~ast da me stran ka oprav da va i na {e par la men ta? stal ne zah te ve da – Opet se po ka pred lo ì se for mi ra po li zu je da je Li ga bi za funk ci ju cij ska upra va za la u pra vu i da se gra do na ~el ni ka Voj vo di nu. Ta ko |e, sad ja vqa ju oni No vog Sa da. Me ni je ko ji po dr à va ju te ma ko jom }e mo se in ten ziv ni je ba vi - No vi Sad glav ni grad na{ stav da su ti je i po qo pri ustav ne pro me ne vre da, ko ja je je dan neo p hod ne. Je di od osnov nih iz vo ra pri ho da ve li - no {to ne do sta je kod onih ko ji su kog bro ja gra |a na Voj vo di ne. Oko pre pet go di na pro mo vi sa li ovaj tih te ma }e mo kon cen tri sa ti na - ustav je ste pri zna we gra |a ni ma {u kam pa wu i po nu di ti re {e wa. da li su bi li ne is kre ni ta da kad su ga po dr à va li ili sad kad tra l Ka ko u tom kon tek stu vi di te oce ne ak tu el nog gra do è we go vu iz me nu. Da je tad vi {e na ~el ni ka No vog Sa da Igo ra stra na ka sta lo na stra nu LSV-a Pa vli ~i }a da tre ba raz mi i LDP-a, ko je su je di ne bi le pro {qa ti o for mi ra wu lo kal ne tiv ovog usta va, do bi li bi smo po li ci je? mno go kva li tet ni ji Ustav i da – Na ma je dra go {to se gra do nas to ni ne bi bi lo te ma. na ~el nik No vog Sa da se tio da B. D. Sa vi}

petak3.februar2012.

Egere{i optimista Pred sed nik Skup {ti ne Voj vo di ne [an dor Ege re {i i iz ve sti lac Evrop skog par la men ta za Sr bi ju Jel ko Ka cin raz go va ra li su ju ~e u Bri se lu o va `no sti do bi ja wa sta tu sa kan di da ta za Evrop sku uni ju za Sr bi ju, sa op {te no je iz Ege re {i je vog ka bi ne ta. – Za Sr bi ju je ve o ma va `no da 1. mar ta do bi je sta tus kan di da ta i, na kon raz go vo ra u Bri se lu, op ti mi sta sam po pi ta wu da }e se to i do go di ti – re kao je Ege re {i na kon su sre ta s Ka ci nom. On je do dao da su pred Sr bi jom i da qe uslo vi ko je mo ra da is pu ni, i oce nio da te uslo ve Sr bi ja tre ba da is pu ni ne sa mo za to {to to od we tra `i EU „ve} zbog nas sa mih”. Po we go vim re ~i ma, Voj vo di na je „adut” Sr bi je na pu tu ka evrop skim in te gra ci ja ma. Ka ko se na vo di, Ege re {i i Ka cin su raz go va ra li i o po tre bi da qe de mo kra ti za ci je, de cen tra li za ci je i re gi o na li za ci je Sr bi je, kao i o zna ~a ju stva ra wa za kon skih pret po stav ki za ne sme ta no i raz voj no fi nan si ra we nad le `no sti Voj vo di ne i lo kal nih sa mo u pra va.

REKLI SU Radeta: Spremaju promenu Ustava Funk ci o ner ka SRS-a Vje ri ca Ra de ta je op tu ì la vlast i Srp sku na pred nu stran ku da se spre ma ju da pro me ne Ustav Sr bi je da bi se omo gu }i lo pri zna va we ne za vi sno sti Ko so va, iz ba ci va wem iz pre am bu le od red be ko ja ga ran tu je da je Po kra ji na sa stav ni deo Sr bi je. Ona je oce ni la i da na ja va pred sed ni ce par la men ta Sla vi ce \u ki}-De ja no vi} da se raz mi {qa o to me da li }e se na Ko so vu odr à va ti lo kal ni iz bo ri ili ne, ta ko |e pred sta vqa od u sta ja we od in sti tu ci ja Sr bi je u Po kra ji ni. – Mi pi ta mo ka ko }e se sa ~u va ti in sti tu ci je ako su sprem ni da ne odr è iz bo re na ce lom Ko so vu? – na gla si la je Vje ri ca Ra de ta. – SNS je sprem ni ji od vla da ju }e ko a li ci je da za ne ma ri Ko so vo jer onaj ko me je Evrop ska uni ja pri o ri tet ja sno sta vqa do zna wa da ga ne in te re su je Ko so vo.

Ruì}: Za{to se PUPS premi{qa Pred sed nik Iz vr {nog od bo ra So ci ja li sti~ ke par ti je Sr bi je Bran ko Ru ì} oce nio je da je Srp ska na pred na stran ka jo{ uvek po li ti~ ki eks pe ri ment, ~i ji eks po nen ti sa mo kon sta tu ju i kri ti ku ju. – A ka da ih obi ~an gra |a nin pi ta za al ter na ti vu u bi lo ko joj sfe ri dru {tve nog bi ti sa wa, oni po nu de sti ro por i {trajk gla |u i è |u. Na dam se da }e na iz bo ri ma ima ti {ta da po nu de jer }e to bi ti do bro za de mo kra ti ju u Sr bi ji – is ta kao je Ru ì} za „Da nas„. On je re kao da je „de fi ni tiv no ja sno” da }e SPS bi ti te meq pred iz bor ne ko a li ci je, ko ju }e si gur no ~i ni ti i „is kre ni part ne ri” iz Je din stve ne Sr bi je. Na pi ta we za {to tre }i ko a li ci o ni part ner – PUPS to li ko ote è s od lu kom, Ru ì} je od go vo rio da je uve ren u to da je ru ko vod stvo PUPS-a u oda bi ru part ne ra vo |e no pro gram skim, ide o lo {kim i stra te {kim, „a ne lu kra tiv nim i fe ni ~an skim mo ti vi ma”.

[utanovac: Parodija iz SPS-a Pot pred sed nik De mo krat ske stran ke Dra gan [u ta no vac od ba cio je mo gu} nost po sti zbor ne ko a li ci je DS-a sa Srp skom na pred nom stran kom, na ja viv {i da }e DS part ne re tra `i ti me |u par ti ja ma sa sli~ nim pro gra mi ma. [u ta no vac je za B-92 re kao i da }e DS tra `i ti part ne re me |u onim po li ti~ kim par ti ja ma ko je ima ju pri bli `no sli~ ne ili iste po li ti ke u vi |e wu Sr bi je u bu du} no sti, na na ~in ko ji ima DS. On je od ba cio kao pot pu no po gre {nu tvrd wu pred sed ni ka So ci ja li sti~ ke par ti je Sr bi je i mi ni stra unu tra {wih po slo va Ivi ca Da ~i }a da }e pr vi te le fon ski raz go vor po sle iz bo ra bi ti na re a la ci ji DS–SNS i da je ta ko bi lo i pre ~e ti ri go di ne. – To je to tal na pa ro di ja, ne mam za i sta ko men tar i mi slim da se bor ba za gla so ve ma lo ba na li zu je i sa da ako ne ko mi sli da }e na taj na ~in da spu {ta rej ting DS-a, na pro sto gre {i – re kao je [u ta no vac.

ekonomija

petak3.februar2012.

IS TRA @I VA WE U KOM [I LU KU

NIS u Ma|arskoj tra`i naftu Naft na in du stri ja Sr bi j e (NIS) i austrij s ka kom pa ni ja RAG po ~e li su za j ed n i~ k o is t ra ` no bu {e we u po tra zi za naf tom na ju gu Ma |ar ske, u ko je }e te dve kom pa ni je u ovoj go di ni ulo `i ti oko 10 mi li o na evra. Pr va is tra `na bu {o ti na („RAG Pir to-1”) iz vo di se na Blo k u „Ki { kun h a las”, pre ma Ugo vo ru ko ji su ove dve kom pa ni je pot pi sa le kra jem pro {le go -

dnevnik

IN CI DEN TI I ZA BU NA TO KOM [TRAJ KA PO RE SKE UPRA VE

Dan kada se (nije) pla}ao porez [trajk za po sle nih u Po re skoj upra vi Sr bi je ni je us peo, po re ~i ma nad le `nih ovog or ga n a. Isto v re m e n o, pred s ed nik {traj ka~ kog od bo ra Mi lan Du mi} ka `e da se 70 od sto za po sle nih oda zva lo po zi vu na ovaj vid pro te sta. – Ru ko vod stvo PU je po ku {a lo na sve na ~i ne da op stru i r a {trajk ko j i je re d ov n o pri ja vqen i ni po ~e mu ne iz la zi iz okvi ra pred vi |e nih za ko nom – ka `e Du mi}. – Pro tiv svih ko ji su ce pa li pla ka te i na bi lo ko ji na ~in vr {i li pri t i s ak na rad n i k e ko j i {traj ku ju pod ne }e mo pri ja ve

pra vo sud nim or ga ni ma. Advo ka ti ve} ra de na to me. Du mi} ka è da je u Voj vo di ni naj dra ma ti~ ni je bi lo u Ru mi i Sta roj Pa zo vi. U ovoj dru goj fi li ja li je ~ak mo glo do }i i do su ko ba obez be |e wa pred sed ni ka sin di kal ne or ga ni za ci je ko ji je or ga ni zo vao {trajk. Od osta lih fi li ja la, ju ~e su {traj ko va li u â~ ku, Pro ku pqu, Za je ~a ru, Ja go di ni... U No vom Sa du su obe fi li ja le ra di le. [trajk ovog dr àv nog or ga na po za ko nu pod ra zu me va da se pro ces ra da sve de na 30 od sto od uobi ~a je nog, ta ko da vra ta fi li ja la i po slov nih je -

Po sao pri vi le gi ja di ni ca Po re ske upra ve Sr bi je ni su osta la za tvo re na ni ta mo gde se {traj ko va lo ni ta mo gde to ga ni je bi lo. U svim me sti ma je pri me }e no da je ob ve zni ka ko ji su pla }a li po rez ili tra `i li li ste i po dat ke o oba ve za ma bi lo znat no ma we. Da li je raz log bi lo iz u zet no hlad no vre me ili su zbog na ja ve ovog pro te -

Di rek tor Po re ske upra ve Dra gu tin Ra do sa vqe vi} ka è da je u sva ko do ba ras plo èn za raz go vor s pred stav ni ci ma sin di ka ta. On je na po me nuo da svi za po sle ni ima ju re dov ne pla te i da su im pri ma wa iz nad re pu bli~ kog pro se ka. On je na gla si da je „u vre me nu u ko jem ì vi mo” po sao – pri vi le gi ja. Pro sek za ra da u PU Sr bi je je 46.420 di na ra ili 3.900 vi {e od re pu bli~ kog pro se ka. Oni sa sred wim {ko lom me se~ no pri ma ju 29.886, s vi {om 36.370 i s vi so kom 57.983 di na ra. Di rek tor PU Ra do sa vqe vi} ga ran tu je da ni ko ne }e osta ti bez po sla, a {to je za ga ran to va no pla nom po slo va wa PU za 2012.

sta od lu ~i li da sa ~e ka ju da vi de ka ko }e se to od vi ja ti, osta je da se na ga |a. Kao i kod sva kog {traj ka, ta ko i ov de sva ka stra na ima svo je ar gu men te. Je din stve na or ga ni za ci ja sin di ka ta za po sle nih u Po re skoj upra vi tra `i po {to va we pra vil ni ka o za ra da ma, hit nu iz me nu bu xe ta i no vu si ste ma ti za ci ju rad nih

BO JAN PAJ TI] U ZRE WA NINU O PLA NU ZA PO MO] LO [E PRO DA TIM PRED U ZE ]I MA di n e. Pla n i r a n a du b i n a bu { e w a te bu { o t i n e je 2.976 me ta ra, a u ovoj go di ni je u pla nu bu {e we jo{ dve is tra `ne bu {o ti ne. U slu ~a ju uspe {no sti is tra `nih ra do va i ko mer ci jal nih ot kri }a ugqo vo do ni ka, pro iz vod wa je mo gu }a ve} u 2013. go di ni, na vo di se u sa op {te wu NIS-a. NIS i RAG su 19. de cem bra u Be ~u pot pi sa li Ugo vor o za jed ni~ kom is tra `i va wu na is tra `nom blo ku „Ki {kun ha las” u ju `noj Ma |ar skoj. Uko li ko do |e do ko mer ci jal nih ot kri }a kon ven ci o nal nih re sur sa, NIS-u }e pri pa sti 50 od sto ude la u bu du }oj pro iz vod wi na ovom blo ku, dok }e ope ra ter bi ti kom pa ni ja RAG.

„Ist point” bira prevoznika Kom pa ni ja „Ist po int hol dings” sa svo j im ~la n i c a m a Va qa o ni com ba kra Se voj no i no vo sad skom fa bri kom ka blo va „No vo ka bel” ras pi sa la je jav ni po zi va za iz bor naj po voq ni jeg po nu |a ~a za ka mi on ski i po mor ski pre voz go to vih pro iz vo da i re por ma te ri ja la u ze mqi i ino stran stvu. Po nu de se mo gu do sta vi ti do 13. fe bru a ra. Ko mi si ja }e iza bra ti naj po voq ni ju po nu du u ro ku od 15 da na od is te ka ro ka za pod no {e we po nu da, na kon ~e ga }e se pri stu pi ti ugo va ra wu.

Spasavawe 27 vojvo|anskih kompanija – Po kra jin ska vla da je pre dve go di ne po kre nu la pro gram spa sa va wa onih ko lek ti va ko ji ima ju per spek ti vu i tra di ci ju, a ko ji su bi li prak ti~ no upro pa {}e ni, ili lo {om pri va ti za ci jom, ili neo d go vor nim po slo va wem na kon te pri va ti za ci je – iz ja vio je ju ~e u Zre wa ni nu pred sed nik Vla de Voj vo di ne Bo jan Paj ti}, ko ji je u prat wi gra do na ~el ni ka Mi le te Mi haj lo va ob i {ao po go ne ì to mlin ske kom pa ni je “@i to pro dukt”. Paj ti} je na gla sio da je tim pro gra mom, u ovom tre nut ku, ob u hva }e no 27 kom pa ni ja u Voj vo di ni, od PIK-a “Be ~ej”, pre ko “Mi tro sre ma”, do “@i to pro duk ta”, u ko ji ma ra di vi {e hi qa da qu di i za ko je su ve za ne de se ti ne hi qa da ko o pe ra na ta. – Taj pro gram me ra pod ra zu me va ukqu ~i va we svih onih in stru me na ta ko ji ma Po kra ji na ras po la è, ali i do dat no an ga ò va we u pro na la è wu stra te { kih part n e r a, tr ` i { ta, in ve sti ci ja… Re zul ta ti se ve} vi de jer smo se do ne dav no su o- ~a va li sa si tu a ci ja ma u ko ji ma rad ni ci me se ci ma ni su do bi ja li pla te. U “@i to pro duk tu”, re ci mo, pla te su ka sni le de set me se ci, ra ~un je bio u blo ka di, i prak ti~ no je bi lo ugro è no snab de va we hle bom, ne sa mo

u sa mom “@i to pro duk tu”. Pre o sta li rad ni ci su, po Va si no vim re ~i ma, zbri nu ti pu tem so ci jal nog pro gra ma. – Sad nam osta je da u Zre wa ni nu za vr {i mo uspe {no za po ~et po sao u skro ba ri IPOK, u “Ba nat se me nu”, a na da mo se da }e i ste ~aj u “Luk so lu” bi ti kva li tet no pri ve den kra ju – na veo je Va sin. – Na men ski ste ~a je vi ne zna ~e kraj pred u ze }a, ve} wi hov no vi po ~e tak, i Po kra jin ska vla da, pre ko Raz voj ne ban ke Voj vo di ne i Po re ske upra ve, u ovom tre nut ku vo di de set ta kvih ste ~a je va za ko je smo si gur ni da }e do ve sti do re vi ta li za ci je pred u ze }a. Pod se ti mo, kom pa ni ja “Don don” iz Kra wa je, po sle su bo ti~ ke “Fi de lin ke” i pe ka re “Ki kin da”, od sep tem bra pro {le go di ne za ku pi la i zre wa nin ski “@i to pro dukt”. Na Skup {ti ni ak ci o na ra “@i to pro duk ta” od lu ~e no je da se sa slo ve na~ kom fir mom, ko ju su 1994. go di ne osno va li brat i se stra Ale{ i Alen ka Mo ze ti~, us po sta vi po slov no-teh ni~ ka sa rad wa, od no sno da joj se iz da u za kup ov da {wa pe ka ra, ali i si los ka pa ci te ta 9.500 to na, mlin i vo zni park. Slo ve na~ ki part ner je pre u zeo oba ve zu da kod se be za po sli deo rad ni ka “@i to pro duk ta”, dok je ma wi deo ostao u ma ti~ noj fir mi. @. Ba la ban

Fa bri ka pri vre me no od u ze ta Bo `i }u Zre wa nin ski “@i to pro dukt” pri vre me no je, re {e wem Vi {eg su da u Be o gra du, od u zet pri vat ni ku \or |u Bo `i }u, zbog sum we da je kao je dan od biv {ih ~el ni ka PIK-a “Ze mun” imo vi nu ste kao kri mi na lom. We mu je, pre ci zni je go vo re }i, uki nu to pra vo na upra vqa we nad 72,8 od sto ka pi ta la ovog pred u- ze }a. Pre do la ska slo ve na~ kog part ne ra, si tu a ci ja u “@i to pro duk tu” je bi la iz u zet no lo {a. po lo va Mi ro slav Va sin is ta kao je da da nas, od 144 rad ni ka “@i to pro duk ta”, ra di 126, bi lo kroz za kup de lo va fa bri ke od slo ve na~ ke kom pa ni je “Don don”, bi lo

Zre wa ni na i oko li ne ne go i ve li kog de la Voj vo di ne – oce nio je Paj ti}. Po kra jin ski se kre tar za rad, za po {qa va we i rav no prav nost

me sta. Su ma nov ca za za poslne je ove go di ne uma we na 1,1 mi li jar du di na ra. – Ho }e da nas uni {te kao {to su to ura di li sa SDK-om – ka è Du mi}. – Su ma nov ca na me we na za na {e pla te za 2012. ma wa je 25 od sto, a osta li tro {ko vi su skre sa ni ~ak 70 pro ce na ta. Ve} nam se de {a va da od 14 auto mo bi la, ko li ko po je di ne fi li ja le ima ju, ben zi na ima sa mo za tri. Osta li osta ju par ki ra ni. Ko le ga ma se de {a va lo da ih bu kval no „ski da ju„ s auto bu sa jer tro {ko vi pre vo za ni su upla }e ni. Di rek tor Po re ske upra ve Sr bi je Dra gu tin Ra do sa vqe vi} iz ja vio je ju ~e da na ja vqe ni {trajk de la za po sle nih u toj usta no vi ni je us peo i da se ra di nor mal no i bez za sto ja. Po we go vim re ~i ma, od 7.000 za po sle nih ne ra di tek de se tak, od no sno uè ru ko vod stvo Je din stve ne or ga ni za ci je sin di ka ta za po sle nih u Po re skoj upra vi. – Po zi vam po re ske ob ve zni ke da ne sme ta no do |u i za vr {e svo je po slo ve – ka è on. D. Vu jo {e vi}

„FI LIP MO RIS” SNI ZIO CE NE CI GA RE TA

Pu{ewe jeftinije pet dinara Kom pa ni ja „Fi lip Mo ris ope rej {ens” ob ja vi la je ju ~e da je sni zi la ce ne ne kih ci ga re ta: rob ne mar ke „marl b o r o” i „fi l ip mo ris” de set di na ra po pa kli ci, „bond strit i „best eks port” pet di na ra.

No ve ce ne stu pi le su na sna gu 31. ja nu a ra, a di rek tor ka sek to ra kor po ra tiv nih po slo va kom pa ni je Je le na Pa vlo vi} na vo di da „Fi lip Mo ris” naj no vi jom ce nov nom od lu kom „na sta vqa da se pri la go |a va slo `e nim i di na mi~ nim tr `i {nim pri li ka ma”. Zbog po ve }a nih ak ci za, ce ne ci ga re ta ve }i ne pro iz vo |a ~a ne dav no su po sku pe le, a naj ~e {}e po sku pqe we iz no si de set di na ra po pa kli ci. Re a k c i j a kon k u r en c i j e se tek o~e ku je, ali ne tre ba sum wa ti da }e i oni mo ra ti da pi {u no ve ce nov ni ke.

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom Mlekara, Subotica

Promena %

Cena

Promet

BELEX 15 (512,29

20,00

1.800

585.000

Komercijalna banka PB, Beograd

8,59

999

8.638.900

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

8,42

657

571.340

Veterinarski zavod, Subotica

6,51

360

36.000

5,90 Promena %

1.059 Cena

3.617.850 Promet

Danubius, Novi Sad

-5,66

10.000

500.000

AIK banka, Ni{

-5,64

1.705

16.282.760

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

-1,57

4.626

3.120.418

/ Promena %

/ Cena

/ Promet

NIS, Novi Sad

3,80

601

26.430.962

Soja protein, Be~ej

2,19

561

TE - TO, Senta

3,33

Dunav osigurawe, Beograd Pet akcija s najve}im padom

/ / Vojvo|anskih top-pet akcija

Mlekara, Subotica Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

Naziv kompanije

0,78)

Promena %

Cena

Promet

AIK banka, Ni{

-5,64

1.705

16.282.760

NIS, Novi Sad

3,80

601

26.430.962

Komercijalna banka, Beograd

0,72

1.672

2.954.590

Imlek, Beograd

3,95

2.895

29.014.958

Soja protein, Be~ej

2,19

561

5.766.945

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

0,81

500

2.654.472

Energoprojekt holding, Beograd

4,74

574

49.335

Jubmes banka, Beograd

1,14

12.845

732.165

Agrobanka, Beograd

1,13

1.517

1.170.625

Metalac, Gorwi Milanovac

3,03

1.600

760.000

Univerzal banka, Beograd

0,00

1.900

0,00

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

-1,57

4.626

3.120.418

5.766.945

Alfa plam, Vrawe

0,00

7.700

0,00

3.100

2.263.000

Tigar, Pirot

2,18

515

201.880

20,00

1.800

585.000

Veterinarski zavod, Subotica

6,51

360

36.000

8,42

657

571.340

Svi iznosi su dati u dinarima

petak3.februar2012.

c m y

ekOnOMiJA

dnevnik

HO LAN \A NI OD „SAL FOR DA” KU PU JU TRE ]I NU SRP SKE MLE^ NE IN DU STRI JE?

STI GLA DE LE GA CI JA MMF-a

Ra~un na sunce Misija Me|unarodnog monetarnog fonda stigla je u Beograd na razgovore s predstavnicima Vlade Srbije, potvr|eno je Tanjugu u kancelariji stalnog predstavnika Fonda. U razgovorima predstavnika misije MMF-a i Vlade Srbije trebalo bi da budu razja{wene sve nedoumice o aran`manu „iz predostro`nosti„ i buxetu za 2012. Stalni predstavnik MMF-a u Srbiji Bog dan Li so vo lik najavio je ove nedeqe da }e s predstavnicima Vlade u Beogradu biti razgovora o na~inima da budu otklowena odstupawa od dogovorenog nivoa buxetskih garancija i zaduìvawa dràve u 2012. Lisovolik smatra da Srbija ima malo prostora za mewawe dogovorene politike, a ukoliko èli da ide putem odrìvog rasta, to joj moè biti veliki problem. Lisovolik je upozorio na to da su nova zaduìvawa Srbije u buxetu u 2012. planirana za vi{e od jedan posto bruto doma}eg proizvoda iznad dogovorene granice, {to je oko 300 miliona evra (oko 30 milijardi dinara). Uz podse}awe na to da je krajem decembra pro{le godine zavr{ena prva revizija aran`mana „iz predostro`nosti„ i da je u januaru 2012. trebalo da usledi wena ocena, Lisovolik je rekao da je odluka o tome odloèna jer se Vlada Srbije nije dràla dogovora u delu koji se odnosi na planirani nivo javnog duga koji ne bi trebalo da pre|e 45 odsto BDP-a, a odstupqeno je i od dogovorene visine deficita buxeta.

Mlekare tek ~ekaju cenu i dozvolu antimonopolske komisije Investicioni fond „Salford„, nakon tri godine od najave, prona{ao je kupca za srpske mlekare, ali }e do sklapawa kupoprodajnog ugovora morati da protekne jo{ dosta mleka, jer tek treba da se dobije dozvola srpske Komisije za za{titu konkurencije, kao i da se dogovori cena i ostali uslovi pazara. Kompanija „Rojal frizlend„, sa sedi{tem u Holandiji, objavila je ju~e da }e preuzeti firme „Imlek” AD Beograd i Mlekaru „Subotica„, koje su sada u ve}inskom vlasni{tvu fonda „Salford”. „Salford„ je investicioni fond ~ije je sedi{te u Londonu, a ve}inski kapital je britansko-holandski.

utvrdi poslovna pozicija „FrizlendKampina” u Jugoisto~noj Evropi – regiji sa 76 miliona potro{a~a – saop{teno je u „Amersfortu„. Ova akvizicija }e poslovnoj mreì „FrizlendKampina” pridodati aktivnosti obe kompanije na podru~ju Zapadnog Balkana. Prodavac je ve}inski akcionar obe mlekare, s pribli`no 79 odsto akcija u „Imleku” i 82 procenata akcija u Mlekari „Subotica”. Akcijama kompanija se trguje na Beogradskoj berzi. Uz sada{we poslovne aktivnosti „FrizlendKampine” na podru~ju Ma|arske, Rumunije i Gr~ke, preuzimawe „Imleka” i Mlekare „Subotica” }e grupi pruìti pristup velikom regionalnom trì{tu od 76 miliona potro{a~a i

Od Vr{ca preko [ida do Zaje~ara „Imlek i Mlekara „Subotica” posluju kao nezavisni proizvo|a~i mle~nih proizvoda na podru~ju Zapadnog Balkana. Zajedno opsluùju trì{te od oko 25 miliona potro{a~a. Ukupan prihod kompanija iznosi oko 270 miliona evra. Kompanije zajedno imaju oko 1.470 zaposlenih u {est proizvodnih pogona i ~etiri kancelarije sme{tene u Srbiji, Bosni i Hercegovini i na podru~ju Biv{e Jugoslovenske Republike Makedonije. Ne treba zaboraviti da su u vlasni{tvu „Salforda„ beogradski „Imlek„, Novosadska, Suboti~ka, Zaje~arska i Zemunska mlekara, kao i mlekarski pogoni u Vr{cu, [idu, Oxacima, â~ku, Poàrevcu i Kraqevu. Kompanije „FrizlendKampina” i „Salford kapital partners” potpisale su Memorandum o razumevawu o akviziciji preduze}a „Imlek„ AD Beograd i Mlekare AD „Subotica„, s ciqem da se

stvoriti ~vrstu podlogu za daqi rast kompanije. – Ovo je samo memorandum i tek }e se pregovarati o svim aspektima i o ceni – izjavio je ju~e za „Dnevnik” generalni di-

Nakon akvizicije, ukupan broj zaposlenih „FrizlendKampine„ u regiji pove}a}e se na oko 3.900 i na 14 pogona za preradu mleka za trì{te. Uz proizvode namewene potro{a~ima, proizvodima kompanije se tako|e snabdevaju i kupci iz industrijskih sektora i javnih slu`bi. Na osnovu izvje{taja iz 2010. godine, godi{wi prihod firme „Rojal FrizlendKampina„ dostiè blizu devet milijardi evra. Kompanija zapo{qava gotovo 19.500 qudi i kroz 100 proizvodnih pogona i prodajnih mesta posluje u 25 zemaqa. rektor „Imleka” Slo bo dan Pe tro vi}. On je potvrdio da narednih dana tek treba da bude ponet zahteva Komisiji za za{titu konkurencije da oceni da li ova kupoprodaju u skladu s vaè}im propisima. Me|utim, Petrovi} ne o~ekuje da }e Komisija imati bilo kakve zamerke jer se ovde radi o obi~nom preuzimawu i jedan gazda mlekara samo mewa drugog. Petrovi} je potvrdio i da „Salford„ u Srbiji drì daleko mawe od 40 odsto trì{ta te i s tog aspekta nema ni govora o nekakvom monopolu. On je izjavio i da je to „velika prilika za region, ‘Imlek’, ’Suboticu’ i ’FrizlendKampinu’”. – Na{ proizvodni program se dobro slaè sa sada{wim brendovima „FrizlendKampine”. Uveren sam u to da }e obe kompanije doìveti prosperitet, i to u korist svojih potro{a~a – rekao je Petrovi}.

Pola milijarde evra? Koliko bi mogle vredeti melekre te{ko je re}i, ali neke procene govore da im je tr`i{na vrednost oko pola milijarde evra. Me|utim, po{to svaka roba vredi onoliko koliko je neko spreman za wu da plati, ostaje da vidimo {ta }e se „Salford„ dogovoriti s Holan|anima. „Salford„ je 2003. godine dokapitalizovao doma}e mlekare, koje su tad vredele oko 200 miliona evra, a u ovoj kompaniji su procenili da su pride investirali jo{ toliko. Tako|e, u „Salfordu„ je za „Dnevnik„ potvr|eno da su u toku pregovori i za ostale kompanije koje su u wihovom vlasni{tvu, to jest za „Bambi„ iz Po`arevca i „Kwaz Milo{„ iz Aran|elovca Obe strane o~ekuju da }e dogovor biti finaliziran u narednih nekoliko meseci. U slu~aju da se postignu kona~an dogovor, ponuda za preuzimawe }e biti data u doma}oj valuti, a bi}e otvorena i za mawinske akcionare. Dogovoreno je da se pre zavr{etka pregovora ne daju nikakvi daqi komentari.

Dobro poznati brendovi „FrizlandKampine„ su Campina, Chocomel, Fristi, Mona, Optimel, Vifit, Milner, Frico, Buttergold, Valesh, Appelsientje, DubbelFrish, CoolBest, Landliebe, Fruttis, Joyvalle, Yazoo, Milli Mia, Pőttyős, Napolact, NoyNoy, Rainbow, DMV, Kievit, Domo, Creamy Creation i Nutrifeed. D. U.

GE NE RAL NI DI REK TOR JP „SR BI JA GAS”

Gas barem ne}e poskupeti do leta

– Tr`i{te Srbije redovno je snadbeveno prirodnim gasom iako je proteklih dana, zbog veoma niskih temperatura, potro{wa ovog energenta zna~ajno pove}ana – rekao je na ju~era{woj konferenciji za novinare generalni direktor JP „Srbijagas” Du {an Ba ja to vi}. – Dnevno se tro{i oko 16.000.000 kubnih metara gasa, {to je maksimalna potro{wa, ali i pored tako visoke potro{we gra|ani ne treba da brinu da li }e gasa biti dovoqno. Poreme}aja u snadebavawu gasom nema, a ~ak i kad bi do toga do{lo, doma}e tr`i{te bi}e redovno snabdeveno i ne bi trebalo da bude nikavih problema jer se potrebene koli~ine mogu proizvesti iz podzemnog skladi{ta u Banatskom Dvoru, a obezbe|ene su i rezerve gasa u Ma|arskoj. Dakle, gasa }e biti dovoqno, a ono {to je za gra|ane jo{ va`nije, cena ovog energenta za javno snabdevawe, gde su, uz toplane i individualni potro{a~i gasa, ne}e se mewati do kraja grejne sezone, odnosno do leta. Po Bajatovi}evim re~ima, to je

S Ma |a ri ma na sud u Ci rih Na povoqniju cenu gasa za srpsko trì{te moglo bi uticati i snièwe cene transportnih tro{kova korz Ma|arsku, o ~emu predstavnici JP „Srbijagas” razgovaraju s ma|arskim partnerom. Ukoliko se za narednih petnaestak dana ne postigne dogovor s ma|arskim transporterom gasa o ceni transporta ovog energenta, rekao je Bajatovi}, zatraì}e se sudska arbitraà u Cirihu, {to bi obezbedilo i me|unarodnu verifikaciju ugovora o transportu gasa kroz Ma|arsku.

rezultat dogovora s ruskim partnerom kojim je obezbe|en popust od 12 do 14 odsto pa je cena za 1.000 kubnih metara nià oko 50 do 60 dolara. Uz to, rekao je, dodatni popust na cenu gasa mogao bi uslediti uskoro, nakon nastavka razgovora s ruskim partnerom. – Zahvaquju}i tome, rast svetske cene gasa ne}e se oseti u Srbiji, ali nagla{avam da je cena kubika u na{oj zemqi ~ak oko 30 odsto nià od trì{ne, i to nije vi{e odrìvo. Izvesno je da JP „Srbijagas” vi{e ne moè biti mesto preko kojeg }e se sprovoditi socijalna politika, odnosno cena gasa mora biti trì{na – rekao je Bajatovi}. On je istakao da se realizacija planova JP „Srbijagas” za naredni period nastavqa. Po wegovim re~ima, po~etak izgradwe gasovoda „Ju`ni tok” u Srbiji o~ekuje se krajem godine, kao {to je i najavqivano, a nastavqa se i plan o izgradwi gasnih elektrana, za {ta je ve} sad ruski pratner najavio povoqne cene gasa. D. Mla |e no vi}

„FI JAT” ZVA NI^ NO PRI KA ZAO FO TO GRA FI JE MO DE LA 500L

Svetska premijera auta „mejd in Srbija” Auto-kompanija „Fijat„ predstavila je ju~e prve zvani~ne fotografije novog modela 500L, koji }e premijerno biti prikazan 6. marta na Me|unarodnom salonu automobila u @enevi, a koji je proizveden u „Fijatovoj„ fabrici u Kragujevcu.

novim iskustvima i zahtevima, naveo je „Fijat” u saop{tewu. Sa MPV prostorom za putnike i stavom SUV-a (gradskih terenca) na putu, uz kompaktnost i efikasnost vozila segmenta B, novi „fijat” prkosi konvencionalnim razlikama izme|u klasa kombino-

Novi „fijat” po~e}e da se prodaje na evropskom tr`i{tu u posledwem tromese~ju 2012, s inicijalnom ponudom motora koju ~ine dva benzinca (TwinAir i 1,4 l) i turbo-dizel (1.3 MultiJet II) i najnaprednijom tehnologijom Grupacije „Fijat automobili„. Novi 500L (L od „Large„ - veliki), pro{iruje gamu 500 posle verzija „abart” i „kabrio” i nastavqa da modelima koji mogu odgovoriti na razli~ite zahteve klijenata razvija strategiju brenda u ciqu {irewa ponude. Sa L-om, 500 se pove}ava i raste zajedno sa svojom klijentelom da bi se iznova prilagodio

vawem karakteristika razli~itih kategorija vozila i na taj na~in predstavqa odli~nu alternativu tradicionalnim vozilima iz segmenta B i C. „Fijat 500L” ima pet sedi{ta i karoseriju du`ine 414 cm, {irine 178 cm i visinu od 166 cm, dodatno razvija koncept „keb forvard” koji je „Fijat„ uveo na tr`i{te modelom „600 multipla”, rodona~elnikom kompaktnih putni~kih monovolumena. Proizveden u „Fijatovoj„ fabrici u Kragujevcu, 500L predstavqa pravi izbor za voza~e koji ne mogu bez italijanskog stila, svestranosti koja proisti~e iz funkcionalnog dizajna i motora vrhunske konstrukcije i efikasnosti.

U BA KUU POT PI SAN SPO RA ZUM VRE DAN 300 MI LI O NA EVRA KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu

Zemqa

Valuta

Va`i za

Kupovni za devize

EMU

evro

103,1880

105,2939

107,3998

102,8721

Australija

dolar

83,9404

85,6535

87,3666

83,6835

Kanada

dolar

78,4640

80,0653

81,6666

78,2238

Danska

kruna

13,8776

14,1608

14,4440

13,8351

Norve{ka

kruna

13,4871

13,7623

14,0375

13,4458

[vedska

kruna

11,6477

11,8854

12,1231

11,6120

[vajcarska

franak

85,5268

87,2722

89,0176

85,2649

V. Britanija

funta

124,0837

126,6160

129,1483

123,7038

SAD

dolar

78,3092

79,9073

81,5054

78,0694

Kursevi iz ove liste primewuju se od 2. 2. 2012. godine

Azerbejyanske pare za na{ autoput Ministar spoqnih poslova Srbije Vuk Je re mi} i ministar za ekonomski razvoj Azerbejxana [a hin Mu sta fa jev potpisali su ju~e u glavnom gradu Azerbejxana, Bakuu, sporazum o zajmu te zemqe za izgradwu deonice Koridora 11, od Qiga do Preqine, od 300 miliona evra. Jeremi} je, posle potpisivawa sporazuma, istakao da je u~iwen zna~ajan korak u pravcu ~vr{}eg ekonomskog povezivawa Srbije i Azerbejxana

Azerbejxanska vlada obezbedila je kredit za izgradwu deonice od Qiga do Preqine po fiksnoj kamatnoj stopi od ~etiri odsto, na 15 godina. Grejs period je tri godine, a na izgradwi autoputa bi}e zajedni~ki anga`ovane srpske i azerbejxanske firme.

dRU[TvO

petak3.februar2012.

Isti na o smr ti be be za me sec da na Re zul ta ti is tra ge o okol no sti ma ro |e wa mr tve be be Mi li ce @de ro i Sa {e Stan ko vi }a u Kli ni ci za gi ne ko lo gi ju i aku {er stvo u No vom Sa du po ~et kom ja nu a ra bi }e sa op {te ni jav no sti za me sec da na, iz ja vi la je ju ~e za “Dnev nik” dr Ta wa Stor be ra, sa vet nik za me di je Mi ni star stva zdra vqa Vla de Sr bi je. - Zdrav stve na in spek ci ja je pro sle di la Mi ni star stvu zdra vqa pri ku pqe nu do ku men ta ci ju i u to ku je stru~ ni nad zor. To pod ra zu me va da je for mi ran tim le ka ra iz Le kar ske ko mo re Sr bi je ko ji }e u na red nom pe ri o du pre gle da ti svu do ku men ta ci ju i re zul ta te sa op {ti ti za me sec da na. Da kle, tek ka da tim le ka ra za vr {i svoj deo po sla Mi ni star stvo zdra vqa mo }i }e da sa op {ti da li je po sre di le kar ska gre {ka ili je re~ o sple tu ne sre} nih okol no sti - re kla je Ta wa Stor be ra. Q. M.

O NA SI QU U [KO LA MA

Sve, sve, ali gej – ne Na kon vi {e de ce nij ske se tve mr `we na red je sti glo ubi ra we plo do va! Pre ma is tra `i va wu ko je je me |u 1.461 {ko lar ca sta ro sti od 14 do 19 go di na spro veo Cen tar „E8”, ~ak 40 pro ce na ta mla di }a u po sled wih go di nu da na di glo je ru ku na dru gu oso bu mu {kog po la! Isti broj de ~a ka ne ko me je pre tio, a ne {to vi {e wih ve} je pro ba lo ci ga re te. Al ko hol je po seb na pri ~a - ovaj dru {tve no pri hva tqiv po rok ve} je oma |i jao 58 od sto is pi ta nih de ~a ka, ko ji su pri zna li pr va pi jan stva.

Jo{ je cr wi po vod za pi jan stva: ~e tvr ti na de ~a ka iz ja vi la je da pi je ka ko bi se oslo bo di la stre sa te se po sta vqa pi ta we {ta }e se do go di ti ka da pu nom sna gom za ko ra ~e u ne iz ve snost zva nu sa mo sta lan `i vot, za po sle we i za sni va we po ro di ce. A ka ko sto je stva ri o naj o se tqi vi jem srp skom pi ta wu, po sle Ko so va?

re ne po ro di ce, ka ta stro fal ni pri me ri ro di te qa, ne iz ve snost, pri ti sak vr {wa ka i è qa za do ka zi va wem, ne ma {ti na, du hov na be da oli ~e na u ne mo gu} no sti da se is ka ù dru ga ~i je ne go ba ti na ma - kom plet na ~or ba mi ri {e na po raz i za to ne ko mo ra bi ti kriv. A kri vi su uvek oni ko ji su “dru ga ~i ji”. U od bra nu ro di te qa mo è mo na pi sa ti da kom plet na dr à va ni je gra |a ni ma pru ì la ja san mo del pri hva tqi vog po na {a wa i po sta vi la pra vi la igre ko ja va è za sve. Po li ti ~a ri, po li ci ja, tu ì la {tvo i su do vi na me }u se kao glav ni kriv ci. U ta kvom si ste mu, kqu~ ni igra ~i u spre ~a va wu na si qa su de mo ra li sa ni, a tu pre sve ga na vo di mo „pu bli ku” - de cu ko ja shva ta ju da im dru ga ri ~i ne gro zne stva ri, ali se ne usu |u ju da ih spre ~e zbog stra ha od od ma zde i/li opa sno sti da ne bu du pri hva }e ni u dru {tvu. Po seb no za ni mqiv po da tak iz is tra ì va wa je onaj „hu ma ni”, po kom ~ak 71 pro ce nat de ~a ka tvr di da se pro ble mi ni ka da ne bi sme li re {a va ti na si qem. Na iz gled pa ra dok sa lan na laz, ko ji pro tiv re ~i de ~a~ koj sprem no sti na ma kqa ù ho mo sek su a la ca i è na, ov de je ve ro vat no sa mo vrh le de nog bre ga hi po kri zi je. U~e ni da se od ma lih no gu na si qa na ~el no zgra à va ju, ka da se jed nom za i sta su o ~e sa kon flikt nom si tu a ci jom, iz gle da da ni su ne spo sob ni

A tu su i de voj ke Ako je ve ro va ti is tra ì va wu Cen tra „E8”, ni bu du }im maj ka ma se ne pi {e naj bo qe. [est pro ce na ta de ~a ka ve} je tu klo de voj ke, a wih 14 od sto ih je po ni zi lo ili uvre di lo. De ge ne ri sa no shva ta we ma ~o kul tu re u bal kan skoj iz ved bi do ve lo je do to ga da sve ga dve tre }i ne kli na ca mi sli da va `ne od lu ke u po ro di ci mo ra ju da se do no se za jed ni~ ki. Na dru gom kra ju klac ka li ce, jed no de te od tri, sma tra da je mu {ka rac taj ko ji od lu ~u je i da je hra we we i ku pa we de ce is kqu ~i vo èn ski po sao. Is tra ì va we je po ka za lo i da je dan od sto de ~a ka ima usvo jen re tro grad no pa tri jar ha lan mo del po na {a wa ko ji mu da je za pra vo da od re |u je s kim }e se we go va de voj ka dru ì ti, ka ko }e se obla ~i ti i {min ka ti. Ako je su di ti po na ja vi, jer ti }e mla di }i no si ti ze mqu za de ce ni ju, dve, bi ti ho mo sek su a lac u Sr bi ji u bu du} no sti }e bi ti rav no su i ci du. Ogrom nih 38 pro ce na ta is pi ta ni ka sma tra da je na si qe pre ma ho mo sek su al ci ma oprav da no, dok 58 od sto wih ni ka da ne bi ima lo dru ga ko ji je gej. Iako je, na sre }u, ve }i na gla sna i be sna sa mo na pa pi ru, wih 13 po sto ve} je na sr nu lo na oso be ko je su im de lo va le kao ho mo sek su al ci ili su po wi ho vim pro ce na ma bi li pre vi {e fe mi ni zi ra ni. Ako }e mo iskre no, ovaj ske let iz po dru ma ni ko ga ne bi smeo iz ne na di ti. To kom vi {e de ce nij skog uru {a va wa ele men tar nog si ste ma vred no sti, za kqu~ no sa we go vim kom plet nim ko lap som, u Sr bi ji mla di sve ~e {}e ne ume ju raz li ko va ti do bro od zla. Ra zo -

da svoj de kla ra tiv ni al tru i zam po ka ù na de lu. U wi ma se na zi re pro to tip „do brog do ma }i na”, po re cep tu pri mi tiv nih, agre siv nih ido la no ve ge ne ra ci je, bi lo da se ra di o po li ti ~a ru ka ba da hi ji ne do stup nom ru ci za ko na ili estrad noj li~ no sti sklo noj du plim ar {i ni ma. Mo `da bi se jav nost jo{ vi {e iz ne na di la, i zgro zi la, da je is tra ì va we ukqu ~i lo i pi ta wa u ve zi sa per cep ci jom i kva li fi ka ci jom na si qa u o~i ma de ce. Bi lo bi kraj we za ni mqi vo sa zna ti {ta je za de cu na si qe, a {ta ne, da li je ste pen na si qa iz me |u ma me i ta te ras te gqi vi ji od onog iz me |u dva dru ga ra, da li }e im na si qe po mo }i u ostva ri va wu ì vot nih ci qe va i o~e ku ju li da zbog we ga bu du ka `we ni. I. Mi ha qe vi}

dnevnik

NA TRAN SPLAN TA CI JU OR GA NA ^E KA 2.000 PA CI JE NA TA

Pro {le go di ne pre sa |e na 72 bu bre ga Srp ska re pre zen ta tiv ka u stre qa {tvu Li di ja Mi haj lo vi}, osva ja ~i ca broj nih me da qa, na pr vim je pri pre ma ma po sle vi {e me se~ ne pa u ze ko ju je ima la zbog tran spla ta ci je bu bre ga. Ne po zna ti do nor ko ji je do `i veo mo `da nu smrt da ri vao je Li di ji no vi `i vot. Ona je sa mo jed na od 72 bo le sni ka ko ji ma je to kom pro {le go di ne pre sa |en bu breg. U Sr bi ji je pro {le go di ne ura |e no vi {e tran spla ta ci ja ne go ika da, ali le ka ri pro ce wu ju da to jo{ ni je do voq no jer su po tre be da le ko ve }e. Pre sa |e na su 72 bu bre ga i de vet je tri, dok se tran spla ta ci je sr ca, plu }a i pan kre a sa za sa da po mi wu sa mo u pla no vi ma. U pet tran splan ta ci o nih cen ta ra u Sr bi ji ve }i nom se pre sa |u ju ro `wa ~e, bu bre zi i je tra. Na Voj no me di cin skoj aka de mi ji u Be o gra du tran spla ti ra no je 18 bu bre ga i dve je tre dok je u Kli ni~ kom cen tru Voj vo di ne pre sa |e no isto to li ko bu bre ga i pet je tri. U Kli ni~ kom cen tru Sr bi je to kom pro {le go di ne tran splan ti ra no je 27 bu bre ga, na Uni ver zi tet skoj de~ joj kli ni ci u Tir {o voj ~e ti ri bu bre ga i jed na je tra, a u Kli -

Ma lo je 70.000 do na tor skih kar ti ca Tre nut no bu breg u Sr bi ji ~e ka oko 800 od 4.500 pa ci je na ta na di ja li zi, je tru oko 100, ro `wa ~u oko 900 pa ci je na ta. Do na tor ske kar ti ce u Sr bi ji tre nut no ima vi {e od 70.000 qu di {to je po oce ni tran splan ta ci o nih cen ta ra ma lo. Na i me, oni pro ce wu ju da tek sa dva mi li o na po ten ci jal nih do no ra mo `e da se se ra ~u na na ma so van pro gram tran splan ta ci je.

ni~ kom cen tru u Ni {u pet bu bre ga. Ka ko u Sr bi ji tre nut no na tra na splan ta ci ju or ga na ~e ka oko 2.000 qu di ja sno je da se mo ra ura di ti jo{ pu no to ga, a pre sve ga ob u ~i ti le ka ri ma wih zdrav stve nih usta no va za evi den ti ra we onih ko ji do ì ve mo `da nu smrt: to bi se mo glo br è ura di ti ako svu da bu du na pra vqe ni re gi stri po ten ci jal nih do no ra or ga na. Ka dro vi i le ko vi za mno go ve }i broj tran splan ta ci ja u vi {e cen ta ra u Sr bi ji po sto je, ali ne do sta je do voq no ob u ~e nih le ka ra za utvr |i va we mo `da ne smr ti. Ina ~e, tran splan ta ci ja bu bre ga do no ra u sta wu mo `da ne smr ti zdrav stvo u Sr bi ji ko {ta iz m e | u 12.000 i 16.000 evra, a pa ci jent na he mo di ja li zi to li ko “po tro {i” za go di nu da na. Ova ra ~u ni ca po ka zu je da je za pa ci jen ta mno go bo qe i efi ka sni je a za dr à vu jef ti ni je da se oba vi tran splan ta ci ja, ne go da se bo le snik go di na ma le ~i di ja li zom. Dru gim re ~i ma tran splan ta ci jom su na do bit ku i pa ci jen ti i dr à va. Q. Ma le {e vi}

Ka ko za u sta vi ti cr no tr `i {te me di ka me na ta Agen ci ja za le ko ve i me di cin ska sred stva Sr bi je upu ti la je apel gra |a ni ma i zdrav stve nim rad ni ci ma da pri ja ve le ko ve za ko je sum wa ju da su fal si fi ka ti kao i da me di ka men te ne ku pu ju pu tem in ter ne ta. Iako je zva ni~ no do sa da u Sr bi ji za be le `e no sve ga ne ko li ko slu ~a je va fal si fi ko va nih le ko va, pret po sta vqa se da ih ima mno go vi {e, ali se wi ma in spek ci ja ne ba vi jer ta kvi slu ~a je vi se ne pri ja vqu -

ju, a bez to ga ne ma is tra ge o is prav no sti le ka ili ne kog pre pa ra ta. Me na xer Agen ci je za le ko ve Pa vle Ze li} uka zao je da se na na {em tr `i {tu naj ~e {}e mo gu na }i fal si fi ko va ni “re kre a tiv ni” le ko vi kao {to su oni za po ten ci ju, pro sta tu, kao i an ti bi o ti ci, dok se u sve tu fal si fi ku ju me di ka men ti za te {ka obo qe wa kao {to su si da, tu ber ko lo za, ma la ri ja... On na gla {a va da Agen ci ja ne ma po da tak o pro iz -

vod wi fal si fi ko va nih le ko va u sa moj Sr bi ji do da ju }i da lan ci ile gal ne di stri bu ci je sva ka ko po sto je i da je za da tak nad le `nih slu `bi da ih raz ot kri ju. Agen ci ja za le ko ve i me di cin ska sred stva ra di na for mi ra wu ko or di na ci o nog te la ko je }e u bor bi pro tiv fal si fi ko va nih le ko va po ve za ti sve in sti tu ci je u Sr bi ji. Q. M.

U mar tu u do mo vi ma zdra vqa vak ci ne Act HiB In sti tut za vi ru so lo gi ju, vak ci ne i se ru me „Tor lak” sa op {tio je ju ~e da }e po ~et kom mar ta Act HiB, vak ci na ko ja {ti ti od bak te ri je ko ja je naj ~e {}i uzro~ nik me nin gi ti sa kod de ce, uz ra sta do pet go di na, bi ti obez be |e na i ras po de qe na do mo vi ma zdra vqa. Po vo dom in for ma ci ja o ne sta {i ci te vak ci ne na tr `i -

{tu, In sti tut „Tor lak” je sa op {tio da, iako ni je pro iz vo |a~ te vak ci ne, je ste wen uvo znik i dis ti bu ter i da je tu vak ci nu po ru ~io u no vem bru pro {le go di ne. Vak ci na je na me we na za bak te ri ju „he mo fi lus in flu en ca ti pa B” ko ja mo `e iza zva ti i upa lu plu }a ili otok gr la.

U sa op {te wu se pod se }a da se na bav ka mo ra uskla di ti sa Za ko nom o le ko vi ma i me di cin skim sred stvi ma, ko ji na la `e da svi le ko vi mo ra ju bi ti u srp skom pa ko va wu, a po treb no je vi {e vre me na za uvoz bu du }i da je pro iz vod wa i lo gi sti~ ka slu `ba ino stra nog pro iz vo |a ~a pro du `e na na pet do {est me se ci.

„In s ti tut Tor l ak, Mi n i star stvo zdra vqa i osta le re le vant ne in sti tu ci je in ten ziv no ra de na pre va zi la `e wu na sta le si tu a ci je. Za jed ni~ kim na po ri ma pro iz vo |a ~a i po me nu tih usta no va, vak ci ne }e se u do mo vi ma zdra vqa na }i u pr vim da ni ma mar ta”, na vo di se u sa op {te wu.

BRA NI SLAV GRU BA^ KI, DO BIT NIK NA GRA DE GRA DA ZRE WA NI NA

Pri zna we za tvo ri lo krug oko Gu te Je dan od naj ak tiv ni jih zre wa nin skih dru {tve nih i kul tur nih po sle ni ka, ge ne ral ni me n a x er Po z o r i { nog klu b a “Ze le no zvo no” i idej ni tvo rac Po kre ta “No vi op ti mi zam” Bra ni slav Gu ta Gru ba~ ki do bit nik je “Na gra de gra da Zre wa ni na” za 2011. go di nu. Ka da je o Gu ti re~, svi ma je ja sno da je ovo pri zna we oti {lo u pra ve ru ke. Jer, Gru ba~ ki je, sa “Ze le nim zvo nom”, svih ovih go di na mno go vi {e do pri neo kul tur nom ì vo tu gra d a na Be g e j u ne g o ne k e usta no ve ko je se fi nan si ra ju iz grad ske ka se, a ko je za po {qa v a j u de s e t o s tru k o vi { e rad ni ka. Za to je Gru ba~ kom i pri pa la go di {wa na gra da za dru {tve no an ga ò va we i do pri n os kul t ur n om ì v o t u gra da. - Pri hva ta wem ovog pri zna wa na ne ki na ~in je za tvo ren krug stvo ren oko me ne, od per spek t iv n og pred u z et n i k a do pro pa log ugo sti te qa, od ta ko zva nog NA TO lo ka to ra do ta ko z va n og pe t o o k t o b ar s kog oslo bo di o ca, a sme {no je i ne ta~ no i jed no i dru go, i od na rod nog po sla ni ka do eks ko mu ni ci ra nog dru {tve nog po sle -

ni ka. Uz dru {tve nu sa tis fak ci ju ko ju sam ovim pu tem do bio, po sto ji i jed na `al zbog ~i we ni ce da mno gi za me ne zna me ni ti Zre wa nin ci ni ka -

gih ko ju su da li do pri nos ovoj sre di ni, a ni ka da jav no ni su spo m e n u t i – ve l i Gru b a~ k i ko ji se za hva qu je pred la ga ~i ma we go vog ime na za la u re a ta

da ni su ni bi li u si tu a ci ji da se o wi ho vom `i vo tu i de lu ras pra vqa, a ka mo li jav no ve ri fi ku je, po put maj stor Jo ce, naj bo qeg bri ce u ce lom Zre wa ni nu, To me Rep ca, naj bo qeg ~i sta ~a zre wa nin skih uli ca svih vre me na, Ili je, naj bo qeg po {ta ra u gra du i mno gih dru -

go di {we na gra de gra da Zre wa ni na - Ne za vi snom dru {tvu no vi na ra Voj vo di ne ko je, ka ko ka `e, svo jim de lo va wem do pri no si de mo kra ti za ci ji dru {tva i pro mo vi {e vred no sti gra |an ske Voj vo di ne i spi sa te qi ci, po zo ri {noj re di teq ki, am ba sa dor ki na {e ze mqe u

Dan s koj i pred s ed n i c i srp skog PEN cen tra Vi di Og we no vi}. Za v r { a v a j u } i svoj go v or kraj we sa ti ri~ no, na sve ~a no sti upri li ~e noj u Na rod nom po zo ri {tu “To {a Jo va no vi}”, Gru ba~ ki se za hva lio i JKP “Grad ska to pla na”, JKP “Vo do v od i ka n a l i z a c i j a” i “Elek t ro v oj v o d i n i”, “{to str pqe wem ni su do zvo li li da la u re at is tak nu tog grad skog pri zna wa ovaj go vor pi {e u mra ku, è dan i smr znut”, po ru ~u ju }i ta ko da se, ula ù }i ogrom nu ener gi ju i trud u raz voj kul tu re u gra du, od to ga naj ma we fi nan sij ski ovaj dio. - A po {to sam na ~uo da ova na gra da sa dr ì i nov ~a ni deo, pred la èm svim jav nim pre ten den ti ma na mo je du go ve da, ili sa ~e ka ju da se no vac od op {ti ne pre ba ci na moj ra ~un, ili da sa op {ti nom u ime mo jih du g o v a iz v r { e di r ekt n u kom pen za ci ju – re kao je Gru ba~ ki ko ji je na ja vio da }e “Ze le no zvo no” ove go di ne de set ko va ti pro gram i da }e se on li~ no vi {e po sve ti ti Po kre tu “No vi op ti mi zam” i we go vim ak ci ja ma u re gi o nu. @. Ba la ban

OD 8. DO 10. FE BRU A RA TU RI STI^ KA BER ZA NA SPEN SU

DO ZI VA WE PRO LE ]A BI ]E 21. FE BRU A RA

Agencije ve} nude leto Spen so va tu ri sti~ ka ber za odr `a }e se od 8. do 10. fe bru a ra na pla tou is pred Grad ske ka fa ne. Bi }e pred sta vqe ne tu ri sti~ ke agen ci je i po nu de za pro le }e/le to 2012. U isto vre me, na ber zi }e se pred sta vi ti i Tu ri sti~ ka or ga ni za ci ja No vog Sa da, kao i ne ko li ko tu ri sti~ kih or -

ga ni za ci ja se la i gra do va Voj vo di ne. Na ovoj ma ni fe sta ci ji po se ti o ci }e mo }i da ku pe po voq ni je let we aran `ma ne. Otva ra we ber ze je u sre du, 8. fe bru a ra u 11 ~a so va, a bi }e otvo re na sva kog da na od 9 do 20 ~a so va. I. D.

Sti`e karneval Mu zej Voj vo di ne tra di ci o nal no, od 1995. go di ne, or ga ni zu je kar ne val sku sve ~a nost u cen tru No vog Sa da. Ma ska ra da je deo po klad nih obi ~a ja, ko ji ma se obe le `a va po ~e tak us kr {weg po sta i is pra }a zi ma. Kar ne val ska po vor ka }e ove go di ne kre nu ti 21.

fe bru a ra u 12 ~a so va is pred Mu ze ja Voj vo di ne u Du nav skoj uli ci 37, pro }i kroz cen tar gra da do Spen sa, gde }e bi ti upri li ~e na za vr {na sve ~a nost, iza bra ne naj bo qe ma ske i ko sti mi a naj broj ni je ko sti mi ra ne gru pe do bi }e na gra de i pri zna wa. I. D.

Novosadska

Popravka staza u martu? Ka ko ka `u u „Grad skom ze le ni lu” sa na ci ja 3.245 kva dra ta be ton skih sta za u Fu to {kom par ku, ko je su u ve o ma lo {em sta wu, po ~e }e naj ve ro vat ni je u mar tu. Od ukup ne po vr {i ne sta za u par ku, oko 50 od sto je iz ra |e no od be to na, bez ade kvat ne pod lo ge, a to je i uzrok wi ho vog pro pa da wa. Po sled wa po prav ka sta za ra |e na je ne po sred no pre sta vqa wa par ka pod za {ti tu i

to na li va wem be to na pre ko pu ko ti na, {to je do ve lo do po nov nog br zog pu ca wa. Zbog sa na ci je sta za iz ra |en je Glav ni pro je kat po ja ~a nog odr `a va wa de la be ton skih sta za u Fu to {kom par ku, ~i ju je iz ra du fi nan si ra lo „Grad sko ze le ni lo”. Po me nu ti po sao fi nan si ra }e Grad ska upra va za za {ti tu `i vot ne sre di ne sa 17,5 mi li o na di na ra. B. M.

hronika

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421-674, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

U masnom lavirintu

ezultati pro{logodi{we akcije „Otvorena vrata Doma zdravqa” govore da preko polovine pregledanih Novosa|ana ima povi{ene vrednosti holesterola, 40 posto wih ima povi{en {e}er, a deset odsto wih iz u zet no vi so ke vred no sti {e }e ra u kr vi {to ukazuje na dijabetes. Tako|e, petina stanovni{tva bo lu je od vi so kog krv nog pritiska.Sve se mewa, samo qubav prema masnoj hrani i slatkom zalogaju nikako. Podaci su nedvosmisleni, a pitawe je kako pobediti prekomerni holesterol? Stru~ne, medicinske, savete ne mo`emo davati, ali i laiku su neke stvari jasne. Pre svega treba mewati neke `ivotne navike koje se najpre odnose na ishranu.

Mawe masnog, mawe slanog i mawe slatkog, bar za po~etak. U ravnici je to lak{e re}i nego u~initi jer mnogi za doru~ak vole malo ~varaka uz slaninicu i po koje par~ence kobasice. Nismo imuni ni na finu {varglu i kulen, a sve to u kombinaciji sa testima i raznim slatkim |akonijama, kojih ovde ne sme da fali, stvara masni koktel koji organizmu ~uda ~ini, svakojaka, ali ne dobra. Navike su ~udo. Naravno, sve do trenutka kada nam ne stigne opomena u obliku sr~anog udara, kada svi naprasno postaju vegetarijanci, redovno idu u {etwe i prave se da nikada nisu pu{ili po tri pakle cigareta dnevno. Mislite o tome. B. Markovi}

UKO LI KO BU DE PRO BLE MA S GRE JA WEM

Toplana: Ako za{kripi, zovite direktora Usled eks trem no ni skih tem pe ra tu ra „No vo sad ska to pla na” gre je 24 ~a sa ne pre kid no, i svih {est to pla na funk ci o ni {e pu nim ka pa ci te tom, ka `u u po me nu tom pred u ze }u. S ob zi rom da se na ja vqu ju jo{ hlad ni ji da ni mo gu }e je da po je di ni ko ri sni ci ose te ma we pro ble me u is po ru ci gre ja wa, sto ga iz „To pla ne” po ru ~u ju da se od mah ja ve na broj

te le fo na 0800/100021 i pri ja ve pro blem. Uko li ko pro blem ne bu de ot klo wen u na red nih 12 ~a so va gra |a ni mo gu di rekt no da po zo vu di rek to ra “To pla ne” Vla di mi ra Je li }a na broj te le fo na 062/150 - 25 - 84 ili da mu po {a qu SMS po ru ku. Di rek tor }e, ka ko ka `u, u~i ni ti sve da se kvar ot klo ni uko li ko je u nad le `no sti “To pla ne”. B. M.

V remeploV

OTVO REN NO VO SAD SKI SA JAM P^E LAR STVA

Medeni dani na Spensu No vo sad ski sa jam p~e lar stva, dru gi po re du, otvo ren je ju ~e na pr vom spra tu Spen sa, a qu bi te qi ma me da svo je pro iz vo de pred sta vi lo je oko 70 iz la ga ~a iz Sr bi je i Re pu bli ke Srp ske. Ma ni fe sta ci ju je or ga ni zo va lo Dru {tvo p~e la ra „Jo van @i va no vi}” a po dr à la Grad ska upra va za pri vre du i Grad ska upra va za za {ti tu ì vot ne sre di ne. Pred sed nik Skup {ti ne gra da Alek san dar Jo va no vi} is ta kao je da je No vi Sad po stao je dan od va `nih cen ta ra ove pri vred ne gra ne. - Ve} dve de ce ni je u na {em gra du odr à va se fe sti val me da u sep tem bru i lo gi~ no je bi lo da iz te ma ni fe sta ci je pro i za |e i or ga ni za ci ja No vo sad skog saj ma p~e la rstva. Ova ma ni fe sta ci ja,

osim {to pro mo vi {e za {ti tu ì vot ne sre di ne, pro mo vi {e i zdrav ì vot. Ovaj sa jam po slu ì }e p~e la ri ma da se me |u sob no upo zna ju, raz me ne is ku stva i sti ca wem no vih zna wa una pre de ovu pri vred nu gra nu - re kao je Jo va no vi}.

~i ja je ce na 500 di na ra po ki lo gra mu, kao i ra znim me le mi ma, kre ma ma i pro iz vo di ma od ovog p~e li weg nek ta ra. Osim me da, na {tan do vi ma se mo gu ku pi ti ukra sni pred me ti, na kit, mi ri sni sa pu ni od pri rod nih sa sto ja ka, a svo je pro iz vo de iz lo `i -

Pred Novosa|anima lipov, bagremov, cvetni, {umski med i druge vrste meda, razni melemi, kreme i proizvodi od ovog p~eliweg nektara. Mogu se kupiti i ukrasni predmeti, nakit, mirisni sapuni od prirodnih sastojaka, bombone i slatki{i Na tro dnev noj ma ni fe sta ci ji su gra |a ni }e mo }i da vi de, pro ba ju, ku pe i in for mi {u se o li po vom, ba gre mo vom, cvet nom, {um skom i dru gim vr sta ma me da,

li su i pro iz vo |a ~i bom bo na i slat ki {a. ^lan iz vr {nog od bo ra Dru {tva p~e la ra „Jo van @i va no vi}”, p~e lar \or |e Mr ki} re -

Hladno}a guta struju

Novosa|ani aterirali me|u {trajka~e De set stu de na ta No vo sad skog uni ver zi te ta, pred vo |e ni dr Mir kom Sto ja ko vi }em de ka nom Pri rod no ma te ma ti~ kog fa kul te ta, ot pu to va lo je za Sje di we ne Ame ri~ ke Dr `a ve gde je tre ba lo da na Ko le xu „Gu stav Adolf” u Sent Pe te ru pro ve du ceo let wi se me star. Avi o nom su

c m y

Fo to: N. Sto ja no vi}

petak3.februar2012.

USKO RO SRE \I VA WE FU TO [KOG PAR KA

sti gli u Frank furt 3. fe bru a ra 1971. i od ta da im se gu bi sva ki trag. U stva ri, pret hod nog da na po ~eo je {trajk aero drom skog oso bqa, na sta la je ve li ka po met wa, i pre ki nu te su sve ve ze aero dro ma sa sve tom. Ipak, sve se do bro za vr {i lo. N. C.

Tem pe ra tu ra, ko ja je ovih da na i{la is pod nu le uzor ko va la je ve }u po tro {wu stru je sa zna li smo u Elek tro di stri bu ci ji “No vi Sad”. Pre ma wi ho vim po da ci ma pro se~ na dnev na po tro {wa stru je tre nut no je osam mi li o na ki lo vat-~a so va, a uko li ko se na sta ve ova ko hlad ni da ni mo gu }e je da }e po ra sti do 8,8 mi li o na. Ka ko tvr de u ED “No vi Sad” broj kva ro va je bio mi ni ma lan, jer su si stem pri pre -

mi li za ve }u is po ru ku elek tri~ ne ener gi je. - Za hva qu ju }i do bro i na vre me pri pre mqe nom i re mon to va nom si ste mu is po ru ka je sta bil na i sva pred vi |e na ko li ~i na stru je di stri bu i ra se kup ci ma bez ve }ih pro ble ma. Po tro {wa je ste po ve }a na, ali je uobi ~a je na za ovo do ba go di ne - ka `u nad le `ni iz ovog pred u ze }a. Naj ve }a po tro {wa stru je je u ve ~er wim ~a so vi ma iz me |u 18 i 22

sa ta rad nim da ni ma, a ne de qom oko 12 sa ti. Ta ko |e, iz Elek tro di stri bu ci je ka `u da je pri met no i op te re }e we si ste ma u no} nim sa ti ma, jer po tro {a ~i ko ji stru ju ko ri ste za gre ja we, pu ne ter mo a ku mu la ci o ne pe }i to kom no }i, ka da su ki lo vat-sa ti naj jef ti ni ji. Iz Elek tro di stri bu ci je ape lu ju na su gra |a ne da ra ci o nal no ko ri ste elek tri~ nu ener gi ju, ka ko bi mo gli bez po te {ko }a da pla te utro {e no. N. R.

VE ^E RAS U CK13

Na pomolu sajam unikatnih rukotvorina

Bend „16 osam 23” iz Sta re Pa zo ve i ru mun ski „Gin ma stiks” na stu pi }e ve ~e ras ™™u omladi™™n skom cen tru CK13. Svir ka po ~i we u 22 sa ta, a ulaz ko {ta 250 di na ra. Na istom me stu su tra u 22 sa ta na stu pi }e no vo sad ski bend „The Mo on shi ne„, ali }e ulaz bi ti 150 di na ra. I. J.

Sa jam uni kat nih ru ko tvo ri na „Ma nu fak tu ra New Now„ odr `a }e se u uto rak, 14. fe bru a ra u pa bu „Dva psa” od po dne va do 20 sa ti. Ovom pri li kom pred sta vi }e se 15 umet ni ka ko ji se ba ve iz ra dom uni kat nog na ki ta, odev nih pred me ta, mod nih de ta qa. I. J.

Dva benda, jedna svirka

kao je da No vi Sad kao cen tar p~e lar stva ima po seb nu od go vor nost u pro mo ci ji ove pri vred ne gra ne. -Sa jam or ga ni zu je mo dru gi put i na da mo se da }e ovo pre ra sti u ta di ci ju. P~e lar stvo, kao pri vred na gra na u na {oj ze mqi ima per spek ti vu, ima mo do bre pri rod ne uslo ve, stru~ ne ka dro ve, a je di no za o sta je mo u teh no lo {koj opre mi. Kre nu li smo i sa iz vo zom me da, ko ji je u ino stran stvu ve o ma ce wen i ta mo ce na na {eg me da ra ste, {to sve do ~i o we go vom kva li te tu-is ta kao je Mr ki}. Po se ti o ci }e, osim u me du i pro iz vo di ma p~e la ra, u`i va ti i u bo ga tom za bav nom i kul tur no-umet ni~ kom pro gra mu. N. R. U GA LE RI JI MA TI CE SRP SKE

O Zbirci vajarskih radova Stru~ no tu ma ~e we iz lo `be Zbir ke va jar skih ra do va Ga le ri je Ma ti ce srp ske odr à }e se ve ~e ras u 18 ~a so va u Ga le ri ji Ma ti ce srp ske. O kon cep tu iz lo `be i iz lo è nim de li ma go vo ri }e mu zej ski sa vet nik Ra to mir Ku li}. Iz l o ` ba ob u h va t a bli z u pet sto t i n a de l a va j ar s ke umet no sti ko ja su to kom pro te klih de ce ni ja sa ku pqa na i sa ~u va na pod kro vom Ga le ri je. U ce lo kup nom pro sto ru Ga le ri je bi }e iz lo è na de la ne kih od naj zna ~aj ni jih va ja ra sa pro sto ra biv {e Ju go sla vi je, po ~ev {i od pr vog srp skog {ko lo va nog va ja ra \or |a Jo va no vi }a, do onih sa vre me nih. Z. D.

Izlo`ba i tribina o Dru{tvenom centru Mla di fo to graf Da ni jel [i viw ski pra tio je ì vot Dru {tve nog cen tra u ka sar ni „Dr Ar ~i bald Rajs”, a fo to gra fi je ko je su na sta le to kom te tri ne de qe bi}e izloène ve ~e ras u Ne za vi snom dru {tvu no vi na ra Voj vo di ne. Iz lo `bu „Dru {tve ni cen tar: pr vi krug” otvo ri }e kwi èv nik Slo bo -

dan Ti {ma u 19 ~a so va. Po red iz lo `be, u 20 ~a so va odr `a }e se in ter ak tiv na tri bi na „Gde je Dru {tve ni cen tar sa da?” na ko joj }e go vo ri ti ak ti vi sti Ini ci ja ti ve za Dru {tve ni cen tar. Pro sto ri je NDNV-a na la ze se u Zmaj Jo vi noj uli ci 3, na pr vom spra tu. J. Z.

Iskqu~ewa struje Ka} od 8 do 16 po vre me no u po je di nim uli ca ma na se qa.

nOvOSAdSkA HROnikA

petak3.februar2012.

dnevnik

U ULICI DANILA KI[A, NA GRBAVICI, NERE[IV PROBLEM?

Ku }a i da qe pre ti pa dom Na pu {te na po ro di~ na ku }a u uli ci Da ni la Ki {a 21 na Gr ba vi ci pred sta vqa opa snost za pro la zni ke, jer sa mo {to se ni je sru {i la. Na `a lost, ta ku }a zvr ji pra zna go di na ma, a zbog we ve }i na su gra |a na mo ra da pre |e na dru gu stra nu uli ce. Ku }a je do du {e, de lom ogra |e na, a pod je dan zid je pod bo ~e na i ze le na li me na ogra da. Me |u -

U GALERIJI „PROMETEJ” PREDSTAVQENA KWIGA „NOVI SAD – ARHIVSKI ZAPISI”

Pro go vo ri la pro {lost gra da

Pro mo ci ja kwi ge “No vi Sad- ar hiv ski za pi si” Vo ji sla va Pu {ka ra u iz da wu „Pro me te ja” odr `a na je ju ~e u Ga le ri ji „Pro me tej”. Na pro mo ci ji su u~e stvo va li autor, Bo go qub Sa vin, Si ni {a Jo ki} i Zo ran Ko lun xi ja. -Kwi ga Vo ji sla va Pu {ka ra do no si iz ve sne no vo sad ske adre se, od no sno ar hiv ske za pi se ko je tre ba sa ~u va ti od za bo ra va. Naj ve }i deo iz da wa ob u hva ta po gla vqe, ko je se od no si na ku }e u cen tru gra da. Ob ra |e no je 15 uli ca i da ju se

uglav nom vla sni ci od dru ge po lo vi ne 19. ve ka do {e zde se tih go di na pro {log. U kwi zi su da te i za ni mqi vo sti o gra du, ka ko se tr go va lo `i tom i gde, go vo ri se o la |a ma na Du na vu, sta rim ka fa na ma, a pr vi put se ob ja vqu je ka ko su ma |a ri zo va na ime na u No vom Sa du. Ovo je na {a ~e tvr ta za jed ni~ ka kwi ga ma i dra go ce no {ti vo ko je }e osta ti na ko rist bu du }im ge ne ra ci ja ma- ka zao je di rek tor iz da va~ ke ku }e „Pro me tej” Zo ran Ko lun xi ja. A. Va.

„DNEVNIK” I „LAGUNA” POKLAWAJU KWIGE

„Ose tqi va rav no te `a”

Iz¬da¬va~¬ka ku¬}a “La¬gu¬na” u sa¬rad¬wi s “Dnev¬ni¬kom” u na¬red¬nom pe¬ri¬o¬du da¬ri¬va¬}e ~i¬ta¬oc ¬ e na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge po¬ne¬deq¬kom, sre¬dom i pet¬kom. Da¬nas }e dva ~i¬ta¬oc ¬ a, ko¬ji se pr va ja¬ve na na{ broj te¬le¬fo¬na 528-765 od 13 do 13.05 ~a¬so¬va, a do sa da ni su do bi ja li kwi ge u ovoj ak ci ji, do¬bi¬ti po pri¬me rak de la „Ose tqi va rav no te à” Ro hin to na Mi stri ja. Do bit ni ci }e kwi ge pre u zi ma ti u kwi à ri “La gu na”, u Uli ci kra qa Alek san dra 3, gde se mo gu na }i i osta la iz da wa ove iz da va~ ke ku }e. Ose tqi va rav no te à po se du je onaj hu ma ni re a li zam i ep ski za mah ko ji pod se }a na de la âr lsa Di ken sa. Ovaj ve li ~an stve ni ro -

man pri ka zu je svu svi re post i po kva re nost, do sto jan stvo i ju na {tvo In di je. Go di na je 1975. Me sto je ne i me no va ni grad na mo ru. Vlast je upra vo uve la van red no sta we, a u tim bur nim vre me ni ma ~e tvo ro qu di ko ji se tek upo zna ju – udo vi ca ne sa lo mi vog du ha, mla di stu dent is ko re wen iz svog idi li~ nog do ma u br di ma i dva kro ja ~a iz be gla od ka stin skog na si qa u rod nom se lu – ukr sti }e `i vot ne pu te ve, pri mo ra ni da de le je dan ma li stan i ne iz ve snu bu du} nost. Dok se li ko vi kre }u od ne po ve re wa ka pri ja teq stvu i od pri ja teq stva ka qu ba vi, ose tqi va rav no te `a sli ka ne za bo rav nu pa no ra mu qud skog du ha u ne qud skim vre me ni ma. N. R.

Pre da va we na No vom na se qu Pre da va we „Kre a tiv na vi zu e li za ci ja” odr `a }e se ve ~e ras u 18 ~a so va u Me snoj za jed ni ci „Bi stri ca”, Uli ca bra }e Dro wak 11. Go vo ri }e Sta ni slav No va ko vi}, a ulaz je bes pla tan. A. Va.

^ITAOCI PI[U SMS

Na pu {te na po ro di~ na ku }a na bro ju 21 opa sna za pro la zni ke tim, o~i to je da to ni je do voq no. Ka ko sa zna je mo ovaj obje kat ne mo `e dru ga ~i je da se za {ti ti, jer se na la zi na re gu la ci o- noj li n i j i. Gra | e v in s ka in spek ci ja je na pu {te ne objek te u gra d u po p i s a l a, a one ko j i pred sta vqa ju opa snost su ogra di li. Gra |e vin ski in spek to ri u okvi ru svo jih nad le `no sti na osno vu re dov nih in spek cij skih

pre gle da pro ve ra va ju da li po sto je na pu {te ni objek ti ko ji do vo de u opa snost ì vot i zdra vqe qu di, bez bed nost su sed nih obje ka ta i oko li ne, ili ugro à va ju ì vot nu sre di nu. Uko li ko se to uo~i do no si se re {e we o za bra ni ko ri {}e wa tih ku }a i na la è da se iz ve du ra do vi. Upu }u je se i do pis Grad skoj upra vi za ur ba ni zam i stam be ne po slo ve i Upra vi za van red ne si tu a ci je na da qe po stu pa we. - Po Za ko nu o pla ni ra wu i iz grad wi, utvr |en je na ~in po stu pa wa ka da su upi ta wu do tra ja li i neo dr à va ni objek ti, ~i me se do vo di u opa snost ì vot i zdra vqe qu di, bez bed nost oko li ne i sa o bra }a ja. Gra |e vin ski in spek to ri su Grad skoj upra vi za ur ba ni zam i stam be ne po slo -

Fo to: S. [u {we vi}

ve, upu ti li 13 do pi sa sa na la zom sta wa obje ka ta, na da qe po stu pa we – ka `e glav na gra |e vin s ka in s pek tor k a Sla vi c a La zov. Pre ma po pi su ura |e nom pro {le go di ne u gra da ima 40 na pu -

{te nih gra |e vi na ri zi~ nih po oko li nu zbog mo gu} no sti da se uru {e, ili su pak pre tvo re ne u di vqe de po ni je, svra ti {ta za bes ku} ni ke i ste ci {ta nar ko ma na. Q. Nato{evi}

OMBUDSMANU IMA KO DA PI[E

Gra |a ni tra è stro go }u in spek ci je No v o s ad s kom za { tit n i k u gra | a n a Alek s an d ru Gru j i } u to kom pro te kle go di ne sti gao je si j a s et pri t u ` bi na rad grad skih upra va, pred u ze }a i or ga ni za ci ja ~i ji je osni va~ grad, a na vr hu li ste na la zi se Grad ska upra va za in spek cij ske po slo ve, ka ù iz kan ce la ri je za {tit ni ka gra |a na. Pri tu `be se naj ~e {}e od no se na to {to gra |a ni ne do bi ja ju od go vo re na do pi se ko je upu }u ju in spek ci ji ili in spek ci ja ne spro vo di re {e wa ko ja je sa ma do ne la, a na ot kla wa we pro ble ma du go se ~e ka. Gra |a ni su se ma hom à li li na dr à we do ma }ih ì vo ti wa, od no sno na bu ku, mi ri se i za ga |e we oko li ne ko ji su po sle di ca to ga. Mno gi su mu ku mu ~i li sa pro ki {wa va wem zbog rav nih kro vo va, ali i sa ne do zvo qe nom grad wom u stam be nim zgra da ma, po put pra vqe wa na stre {ni ca, za sta kqi va wa te ra sa, pre gra |i va wa hod ni ka i ko ri {}e wem po -

dru ma u pri vat ne svr he. Su gra |a ni su ose tqi vi i na mi ri se i bu ku ko ji do la ze iz pe ka ra u stam be nim zgra da ma. Mno ge `al be upu }e ne su i na rad Za vo da za iz grad wu gra da,

oglu {u ju se na do pi se i zah te ve su gra |a na - ka `u iz kan ce la ri je za {tit ni ka gra |a na. Po red sve ga na ve de nog, jav na ko mu nal na pred u ze }a „Vo do vod i ka na li za ci ja”, „No vo sad ska

Pri tu `be se naj ~e {}e od no se na to {to gra |a ni ne do bi ja ju od go vo re na do pi se upu }e ne in spek ci ji, ili in spek ci ja, po wi ho vom, ne spro vo di re {e wa ko ja je do ne la. A qu di su se ma hom à li li na dr à we do ma }ih ì vo ti wa, pro ki {wa va we rav nih kro vo va, ne do zvo qe nu grad wu u zgra da ma… na ro ~i to ka da je u pi ta wu le ga li za ci ja, na ~in ob ra ~u na na kna de za le ga li za ci ju, kao i na to {to ni su iz gra |e ni pu te vi u ne kim de lo vi ma gra da. Ve li ki broj pri tu `bi od no si se i na rad i po stu pa we me snih za jed ni ca. U pri go vo ri ma se ka è da me sne za jed ni ce ne odr à va ju zbo ro ve gra |a na, ne spro vo de od lu ke ko je do ne se sa vet i

to pla na” i „In for ma ti ka” ve} su stan dard no na li sti onih ~i jim su ra dom gra |a ni ne za do voq ni, a `al be sti `u i na ra ~un Grad ske po re ske upra ve. S dru g e stra n e, iz ka c e l a r i j e grad skog om bud sma na na vo de i ne ke pri me re do bre prak se. - „Grad sko ze le ni lo” se na kon na {eg pr vog obra }a wa iz vi ni lo gra |a ni nu za pro pust u

ra du, ot klo ni lo ne do stat ke i po no vo pru ì lo uslu gu, sve o svom tro {ku. Je dan su gra |a nin se à lio na bu ku i ne pri jat ne mi ri se iz pe ka re, te je na kon na {e in ter ven ci je, ova kav na ~in ra da pro me wen. De si lo se i da je na kon pri ja ve Upra vi za in spek cij ske po slo ve, de ùr ni in spek tor od mah iza {ao na te ren i za u sta vio ne do zvo qe nu grad wu - ka ù iz kan ce la ri je om bud sma na. Ina ~e, na pri tu `be ko je pod ne su su gra |a ni, za {tit nik gra |a na re a gu je ta ko {to pi {e pre po ru ke pred u ze }i ma i usta no va ma i na re |u je da se utvr |e ne ne pra vil no sti ot klo ne, ali ne ma me ha ni zme da ih pri mo ra na to. Om bud sman je ovla {}en da po k re n e po s tu p ak oce n e ustav no sti i za ko ni to sti pred Ustav nim su dom, kao i da ini ci r a po k re t a w e kri v i~ n og, pre kr {aj nog i di sci plin skog po stup ka. J. Zdjelarevi}

065/47-66-452

MAS vo li mo, po sku pqe we ne Pred stavnk GSP -a pre ti da }e nam wi ho ve uslu ge po sku pe ti za vi {e od sto po sto ako se MAS ustu pi De vi }u. Mi slim da ni je ko rek tan, jer mo è da se de si i uvo |e we no vog pre vo zni ka. Mi No vo sa |a ni vo li mo na {u MAS sta ni cu, pa je bo qe da je, za jed no sa na ma, od bra ni, a ne da nam pre ti vi {im ce na ma. 064/1901... * * * Sa ATP tre ba i}i na po rav na we. Za {to gra |a ni da sno se tro {ko ve spo ra? Tre ba da pla te oni ko ji su sre ~a va li re a li za ci ju ugo vo ra. Pe ra. 063/7007... * * * Ni ko li} i Cvet ko vi} uli va ju stra sni op ti mi zam. Kad ih vi dim, kao da vi dim nad grob ni spo me nik. 065/6117... * * * Za 064/4799 Sva ko za {to ima svo je za to! Ka ko 15.000 gle da la ca u fi na lu ni je zvi `da lo kad se svi ra la dan ska him na?! Le po ka èm „sva ko za {to ima svo je za to”. 064/1062... * * * O ra du ko mu nal ne po li ci je. Za ni ma me broj na pi sa nih ka zni i pri ja va i vr sta pre kr {a ja. Npr. ba ca we sme }a, pqu va we, pi sa we po gra du i sl. u to ku pro {le go di ne. Ta kve in for ma ci je tre ba da su nam do stup ne ili mo `da ne? 064/3860... * * * ûd no je da se po vo dom po mi lo va wa La u {e vi }a ni su ogla si li stru~ wa ci za kri vi~ no pra vo. Tvrd we mi ni star ke prav de i we nog se kre ta ra su ne u ver qi -

ve. To po mi lo va we je pro ble ma ti~ no i sa eti~ kog i sa prav nog i sa kri mi nal no po li ti~ kog sta no vi {ta. Do kaz vi {e da se u ovom tzv. dru {tvu vr lo ma lo ce ne qud ski ì vo ti. [ta vi {e, kao da se vi {e stru ki ubi ca ho }e da pred sta vi kao ne ka tra gi~ na fi gu ra, mal te ne he roj! Iz vr {na vlast neo d go vor no zlo ra bi jed nu vr lo ose tqi vu prav nu usta no vu, ka kva je po mi lo va we i ta ko do dat no mi ni ra ina ~e po sr nu lo pra vo su |e. 065/8584... * * * Osvrt na pi sa we ~i ta o ca 064 4799, ima i ve }e bru ke i sra mo te od ove ka da se mi me |u sob no po tu ~e mo izvi `di mo sop stve nu him nu, a Evro pa nas je dav no za o bi {la. 064/1126... * * * Go spo din Pa vli ~i} u svom in ter vjuu ka è da su u pret hod nom pe ri o du (~e ti ri go di ne) ima li dve ve li ke in ve sti ci je kom pa ni ja ,,Ko teks Vi sko fan,, i BIG CEE. Do bro bi bi lo da je na veo ko li ko je No vo sa |a na na {lo po sao u tim kom pa ni ja ma i, ka ko ka è, u ,,broj nim dru gim kom pa ni ja ma,, i ko iz vo di ra do ve na objek tu BIG CEE, a ko li ko je u No vom Sa du pro iz vod nih i dru gih po go na u tom pe ri o du pre sta lo da ra di i ko li ko je No vo sa |a na osta lo bez po sla. Za tim in te re su je me ko je su to ,,broj ne dru ge kom pa ni je,, ko je su ula ga le u No vi Sad. Ne è lim da se ovo shva ti kao kri ti ka sa da {we vla sti, jer ni {ta bo qa ni je bi la (ako ne i go ra) ni pro {la vlast ~i ji se ak te ri sa -

da po ku {a va ju pod met nu ti ka mu fli ra ju }i se ime ni ma ne kih no vih stra na ka. 063/5568... * * * [ta }e na ma most iz me |u Li ma na i Ri bar ca? Na pra vi te ga iz me |u Vi zi }a, Ne {ti na i Ba~ ke, tj. Sr bi je da de ca mo gu u {ko lu i na po sao, a Ri ba rac }e mo mi na }i sta rim pu tem. 063/5971...

* * * Qu di, gle daj te pred sta vu „Dr` ne daj”, ne ve ro vat no je za ni mqi vo i sme {no. Tekst je sja jan. Glu ma, re `i ja, sve ukup no fe no me nal no!!! U “No ti” u Pa ri skom ma ga zi nu se pro da ju kar te. Oba ve zno po gle da ti!!! 062/4596... * * * Ne ma se {ta ko po je di na~ no sti de ti zbog hu li ga na - oni su svu gde isti! Ni ti se tre ba ~u di ti na {oj (wi ho voj) bru ci i sra mo ti! Vi de li ste {ta su po sle pr ven stva na pra vi li u Spli tu, Du brov ni ku, Vu ko va ru... Sve je stvar raz ja {we wa ko jeg ni ka ko da se do hva te isto ri ~a ri... Ono {to ni je pri tom u re du je usta qe no po na {a we Hr vat ske, ko ja ni ka da ni {ta le po i po zi tiv no iz Sr bi je ne po mi we, ali ne pro pu {ta pri li ku da bi lo ko jim po vo dom (~ak i otva ra we {ko le u bi lo ko joj za bi ti u HR po sle gra |an skog ra ta, a ko jeg upor no kr sti u do mo vin ski) po me ne „zver stva, di vqa {tvo i sva ka kvo zlo ko je do la zi od stra ne ~et ni ka”. A Sr bi ja ni ka da ni je zva ni~ no re a go va la, pa ni sa da ka da su Hr va ti ma sme ta le {aj ka ~e! A da li na ma sme taj tu {a hov ni ce i da li ima ne kog Hr va ta ko ji se zbog wih sti di? I za {to Sr bi upor no ne po na vqa ju da je {a hov ni ca sim bol usta {kofa {i sti~ kog re `i ma? Sve ovo dok se ne ras pe tqa, sva ko }e za pe tqa va ti ka ko mu se proh te! 063/5489...

* * * Ka kvi smo - od li~ no nam je! Ako i sa da po sle sra mo ta oko obe le à va wa se }a wa na ra ci ju, do ga |a wa oko auto bu ske sta ni ce i po na {a wa hu li ga na oko ru ko me ta tre ba po ja {wa va ti da je ov de kle ro fa {i zam u uz le tu ne ma nam po mo }i... Isti na je sa mo da ko ne ma pa me ti, ne ma mu ni spa sa! 061/1327... * * * Sve te hu li ga ne ko ji su lu pa li ko la sa hr vat skim ta bla ma tre ba na u ~i ti pa me ti ta ko {to ih tre ba u rud nik ili na wi vu, ne gde gde se rin ta da ra de za xa be od ju tra do mra ka, pa da vi dim ho }e li im ta ko ne {to opet pa sti na pa met! 064/9876… * * * O rav no prav no sti i dis kri mi na ci ji de ce bi tre ba lo jed nom sta ti na kraj. Zna ~i, pu na pla ta za trud ni ce sa pre bi va li {tem u No vom Sa du (pa zi te ne Op {ti na No vi Sad), za tim do la zi pri vat ni vr ti} (ra di pri hva tqi ve ce ne 6.000 di na ra i bli zi ne, da ne bi bi li pod sta na ri u gra du zna ~i ì vi mo sa è ni nim ro di te qi ma), ne ma sub ven ci je ta ko |e od gra da. Za kraj, na rav no {lag, pri nu |e ni smo ra di zi da wa am bu lan te da ide mo u Be ge~ kod le ka ra. I sa da se pi ta mo za {to je dis kri mi na tor ski od nos ta ko iz ra èn? Ne ì vi mo svi na Li ma nu. P.S. Sra mo ta i za gas, nas ko {ta du plo vi {e ne go dru ge, a kri vi smo sa mo {to ne ì vi mo na te ri to ri ji gra da No vog Sa da. 064/2491...

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

JEF TI NO NI JE, ALI RO DI TE QI NE [KR TA RE NA RE KRE A CI JI JU NI O RA

Za de~ ji sport uvek na |u di nar Ro di te qi ko ji `e le da im se de ca ba ve ne kim spor tom i da re kre a tiv no tre ni ra ju to kom ve }eg de la go di ne, mo ra }e po pri li~ no du bo ko da za vu ku ru ku u xep. U No vom Sa du su, uglav nom, sku pi sa mo po pu lar ni spor to vi. Re ci mo, ma ~e va we, bej zbol, ka ra te, xu do ili bad ming ton, upo la su jef ti ni ji od fud ba la, te ni sa i pli va wa, a efe kat na for mi ra we te la de te ta je isti. Ka ko bi se de ca ba vi la spor tom, iz po ro di~ nog bu xe ta se iz dva ja oko 3.000 di na ra sva kog me se ca. Ne ma raz li ke da li je ne ko de te ta len to va ni je od dru gog, ce na je za sve pod jed na ka. Naj pri stu pa~ ni ji je bej zbol, za ko ji se pla }a 1.500 di na ra, fud bal je 3.500, pli va we oko 4.000, a ~a so vi ja ha wa ~ak do se `u i do 10.000 di na ra me se~ no.

Uko li ko su ro di te qi ra ci o nal ni i oda be ru sport ko ji od go va ra de te tu i bli zu je ku }e, a ne o~e ku ju re zul ta te u ra nom uz ra stu - na pra vi li su pun po go dak. Na `a lost, ima i ro di te qa ~i ja de ca idu na po je di na~ ne spor to ve o ko ji ma se mno go pi {e, tre nut no su po pu lar ni, ali ma li {a ni ma

sto ni te nis... Te nis je sku pqi, pa tre ba iz dvo ji ti 5.000 di na ra sva kog pr vog u me se cu. - Bej zbol je u klu bu Voj vo di na 1.500 di na ra, a de ca se tak mi ~e od naj ra ni jeg uz ra sta. Zim ske tre ning ge ima ju je dan put ne deq no, a u let woj se zo ni, od mar ta do ok to bra, ima ju tri tre nin ga ne -

Prose~na cena mese~nih treninga ko{arke, fudbala, rukometa, stonog tenisa iznosi oko 3.000 dinara ba{ i ne le `e. Na sre }u, ve }i na ma ma i ta ta su ra ci o nal ni i de cu upi su ju na sport ka ko bi ra sli u zdra vom okru `e wu i ka ko bi ih sa ~u va li od lo {eg uti ca ja uli ce. Pro se~ na ce na me se~ nih tre nin ga je oko 3.000 di na ra, ko li ko ko {ta ju ko {ar ka, fud bal, ru ko met,

deq no. Opre mu do bi ja ju kod nas, a je di no {to tre ba da ku pe su ru ka vi ca i ko pa~ ke ko je se na ru ~u ju iz ino stran stva - ob ja {wa va za „Dnev nik” ge ne ral ni se kre tar klu ba Du {an Mi lo va no vi}. Za ni mqi vo je da sve vi {e de ce `e li da ide na ka pu e ru, a

me se~ no za ovaj sport tre ba iz dvo j i t i dve hi q a d e di n a r a. Otac De jan I. ~i ja }er ka ide na ka pu e ru ka è da mu to ni je sku po, jer ima tri tre nin ga ne deq no, dok se dru gi spor to vi uglav nom od vi ja ju dva pu ta u ne de qi. - Mo ja }er ka se ba{ pro na {la u ovom spor tu i za i sta vo li da ide na tre nin ge. Ra ni je je i{la na ba let, ko rek tiv nu gim na sti ku, ali joj je sve to br zo do sa di lo. Ov de vo li da tre ni ra, a po seb no bih po hva lio tre ne ra Mar ka ko ji ih vo di na ba zen, kli za we, u park na tre nin ge - ka è De jan. Fud bal u ba lon sa li na Li ma nu 4, zi mi ko {ta 2.500 di na ra, a le ti, ka da se tre nin zi odr à va ju na tra vi, ko {ta dve hi qa de di na ra. Q. Na to {e vi}

RU GLO UME STO GRA DI LI [TA NA NO VOM NA SE QU

„Tu{” }u ti o iz grad wi ba ze na Slo ve na~ ka kom pa ni ja „Tu{„ ve} {est go di na ni je za po ~e la iz grad wu Sport sko-po slov nog cen tra „Bi stri ca” na Bu le va ru Jo va na Du ~i }a. U Za vo du za iz grad wu gra da ka ù da je pre ma wi ma slo ve na~ ka kom pa ni ja iz mi ri la sve oba ve ze i upu ti li nas da de taq ni je in for ma ci je o ka {we wu iz grad we do bi je mo od wih. Me |u tim, no vi nar „Dnev ni ka” ni je us peo da od slo ve na~ kog in ve sti to ra do bi je od go vo re, pa }e i da qe osta ti ne po zna ni ca ka da }e iz grad wa po ~e ti i da li je ko jim slu ~a jem „Tu{„ pre pu stio lo ka ci ju dru gom prav nom li cu. Ina ~e, pr vo bit na ogra da je uklo we na sa gra di li {ta, a u ZIG-u ni si zna li da nam ka ù ko je to ura dio. Ta ko sa da sta nov ni ci No vog na se qa, kroz obi~ nu ì ~a nu ogra du, mo gu da vi de ru glo od pri zo ra jer je ume sto te me qa i be to na, ni kla za vid na mo ~va ra. Od vi so ke tra ve se ni ne vi de te me qi, pa }e ret ko ko pri me ti ti da tu tre ba ustva ri ne {to da se iz gra di. Ina ~e, „Tu{„ je no vem bra 2005. go di ne ku pio ze mqi {te od 16.170 me ta ra kva drat nih na 90 go di na i to za vi {e od 62 mi li o na di na ra.

Fo to: F. Ba ki}

Po seb no je za ni mqi vo da je ovaj plac pro dat tek iz tre }eg po ku {a ja, jer na pr ve dve li ci ta ci je

skog gra |e vin skog ze mqi {ta u za kup, ra di iz grad we ba ze na i sa le za ma le spor to ve s vi {e na men -

U Zavodu za izgradwu grada ka`u da je prema wima slovena~ka kompanija izmirila sve obaveze ni je bi lo za in te re so va nih in ve sti to ra. Za vod za iz grad wu gra da i „Tu{„ za kqu ~i li su ugo vor u ja nu a ru 2006. go di ne o da va wu grad -

skim klup skim i po slov nim pro sto ri ma. Po ugo vo ru, „Tu{„ je bio u oba ve zi da pri ba vi do ku men ta ci ju za iz grad wu obje ka ta na lo ka -

PO ^EO PRO JE KAT „ZDRAV GRAD”

Rad ni ci GSP-a te sti ra ni na al ko hol i dro gu Za po sle ni u Grad skom sa o bra }aj nom pred u ze }u „No vi Sad” su ove sed mi ce u Kli ni~ kom cen tru bi li pod vrg nu ti te sto vi ma kon tro le na al ko hol i nar ko ti ke. To je pr vi put da su svi za po sle ni te sti ra ni. Do sa da su u grad skom pre vo zni ku sa mo kon tro li sa ni vo za ~i na al ko hol i to je ~i we no du va wem u dre ger, za ~e ga je bi la za du `e na Slu `ba unu tra {we kon tro le pred u ze }a. Test na nar ko ti ke vo za ~e je iz ne da dio, me |u tim, kon tro la je spro ve de na u sklo pu

grad skog pro jek ta “Zdrav grad test na dro ge i al ko hol u gra du No vom Sa du”, ko ji je je se nas po kre nu la lo kal na sa mo u pra va. ^lan Grad skog ve }a za zdrav stvo Alek san dar Ki raq ka `e da je na me ra vla sti u No vom Sa du da na{ grad bu de u Evrop skoj mre `i zdra vih gra do va pri Svet skoj zdrav stve noj or ga ni za ci ji. Pro je kat „Zdrav grad” po ~e la je da ra di Re gi o nal na kan ce la ri ja za Evro pu Svet ske zdrav stve ne or ga ni za ci je 1987. go di ne u na me ri da pro mo vi {e

zdrav kon cept ì vo ta ra di una pre |e wa zdra vqa. Ki raq ka è da lo kal na vlast te sti ra wem na al ko hol i nar ko ti ke è li da pro mo ci ja zdra vqa bu de pri o ri tet u ra du po li ti~ kih i so ci jal nih struk tu ra vla sti. Na veo je da }e se te sti ra we na nar ko ti ke i al ko hol ra di ti i u dru gim pred u ze }i ma, ali da ne bi tre ba lo re }i una pred u ko jim fir ma ma }e za po sle ni i}i na te sti ra we u Kli ni~ ki cen tar. Z. D.

SNS: Po bra ti mi ig no ri sa li sla vqe Sve je evi dent ni ji iz o sta nak pr vih qu di na {ih gra do va po bra ti ma i gra do va pri ja te qa, kao i po ~a snih gra |a na gra da na pro sla vi ro |en da na No vog Sa da, sa op {tio je ju ~e Grad ski od bor Srp ske na pred ne stran ke. Ovo go di {woj pro sla vi 1. fe bru a ra, „bez na me re oma lo va `a va wa funk ci je de le ga ta ko ji su se upu ti li kod nas, pri su stvo -

vao je tek je dan je di ni gra do na ~el nik, i to slo ve na~ kog gra da Ma ri bo ra, sa ko jim ima mo pot pi san sa mo Pro to kol o kul tur noj sa rad wi„, na sta vqa se u sa op {te wu. Na pred wa ci sma tra ju da je sva ko dnev no ape lo va we da No vo sa |a ni mo gu bes plat no da pri su stvu ju toj pri red bi po ka za lo svest ak tu el nih vla sto dr {ca o

ru `noj sli ci po lu pra zne dvo ra ne, „{to bi de fi ni tiv no uru {i lo wi hov kraj we ne za vid ni kre di bi li tet„. U za kqu~ ku GO SNS-a sma tra da je ovaj slu ~aj po ka zao ekla tant no dis tan ci ra we naj vi {ih pred stav ni ka raz vi je nog sve ta od gu bit ni~ ke po li ti ke grad ske vla sti na od la sku. A. L.

ci ji, sklo pi ugo vor o na kna di za ure |i va we gra |e vin skog ze mqi {ta i na kon to ga iz gra di obje kat. U mar tu 2009. go di ne do ne to je re {e we ko jim se me wa odo bre we od 9. ma ja 2008. go di ne ko je je gla si lo da }e se u pr voj fa zi gra di ti otvo re ni olim pij ski ba zen s pra te }im sa dr `a jem, eko nom ski ulaz za hi per mar ket i dva ula za za krov nu ga ra `u, a iz ugo vo ra je iz ba ~e no da se na pra vi par king pro stor za 91 vo zi lo. U dru goj fa zi gra dio bi se hi per mar ket sprat no sti VP i sport sko po slov ni pro stor sprat no sti P+ga l e r i j a+1 dok bi tre } a fa za pod ra zu me va la sport ski pro stor P+ga le ri ja+1. Pre ma ur ba ni sti~ kom pro jek tu, ova lo ka ci ja je pred ve |e na za iz grad wu sa le za ma le spor to ve s vi {e na men skim klup skim i po slov nim pro sto ri ma. U me |u vre me nu je kom pa ni ja „Tu{„ us pe la i da otvo ri i da za t vo r i me g a m ar k et na su prot nom kra ju No vog na se qa, na Bu l e v a r u voj v o d e Ste p e. Mar ket je na kon par go di na pre u ze la hr vat ska „Idea” ~i ji su per mar ket i da qe ra di na tom me stu. D. Ig wi} KON KURS „[TA JE ME NI STVAR NO VA @NO”

Vi deo tak mi ~e we

Kon kurs za vi deo tak mi ~e we na te mu “[ta je me ni stvar no va `no?” otvo re je za mla de ko ji è le da na ori gi na lan i kre a ti van na ~in iz ra ze ono {o je wi ma bit no u okru è wu. Zan te re so a ni tre ba da sni me vi deo na po me nu tu te mu i po sa tve ga na sajt www.stvar no va zno.org. Po tom, tre ba da po zo vu pri ja te qe da gla sa ju, a pr vih de set vi deo za pi sa sa naj vi {e gla so va ula ze u uì iz bor iz ko jeg }e ì ri iza bra ti naj bo qe. Auto ri naj bo qa tri vi deo za pi sa do bi ja ju na po klon flip ka me ru. Svi ra do vi, pre ob ja vqi va wa na in ter net stra ni ci, bi }e pre gle da ni i pro ve ra va ni. Or ga ni za tor kon kur sa za dr à va pra vo da ne ob ja vi ra do ve ko ji ne is pun wa va ju uslo ve i pra vi la kon kur sa i po la è autor ska pra va na sve pri sti gle fo to gra fi je i vi deo za pi se i sa dr à je u slu `bi pro mo tiv nih ak tiv no sti. Vi deo za pi si mo gu se po sla ti do 20. mar ta. Re zul ta ti kon kur sa }e bi ti ob ja vqe ni do 31. mar ta na saj tu www.stvar no va zno.org gde se mo gu na }i de taq ni je in for ma ci je o tak mi ~e wu. Kam pa wa je po kre nu ta kao deo pro jek ta „Vrednosti mladih u Srbiji” , a realizuje je Fondacija Ana i Vlade Divac. A. J.

petak3.februar2012.

NAJ ^E []I DE FOR MI TET ME \U MA LIM NO VO SA \A NI MA

[kol ske tor be kri ve ki~ mu Re zul ta ti si ste mat skih pre gle da de ce u osnov nim i sred wim {ko la ma po ka zu ju da su kri vqe wa ki~ me nog stu ba iz go di ne u go di nu u po ra stu. Po da ci pe di ja trij ske slu `be no vo sad skog Do ma zdra vqa go vo re da od 88 od sto de ce, 77 od sto ima kri vqe we ki~ me u stra nu, od no sno sko li o zu, dok od 70 od sto sred wo {ko la ca 15 od sto ima isti de for mi tet. Spe ci ja li sta fi zi kal ne me di ci ne i re ha bi li ta ci je Pre drag Fi li pov na po mi we da sva ki de se ti u~e nik mo ra da no si mi der, ko ji se ko ri sti kod ve li kih kri vi na ki~ me ka da ko rek tiv ne ve `be ne po ma ù. Do dat ni pro blem je ne mo gu} nost bla go vre me ne di jag no sti ke, jer {kol ska de ca od la ze na pre gle de kod svog pe di ja tra, pa se tek on da upu }u ju kod spe ci ja li ste. Na taj na ~in se pre ska ~u pre ven ti vi pre gle di i de ca do la ze ve} u bol nom sta wu. De for mi te ti vi {e po ga |a ju {kol sku, ne go pred {kol sku de cu, a sve je ~e {}a po ja va da {ko lar ci iz be ga va ju fi zi~ ko vas pi ta we ili da {ko le ne ma ju fi skul tur ne sa le. Pod uti ca jem unu tra {wih i spo q a {wih fak to r a ko {ta no-mi {i} ni si stem de ce u raz vo ju pod lo àn je de for ma ci ja ma. - Na sle |e i lo {e na vi ke u dr à wu, pre te {ke {kol ske tor be, krat ko vi dost, ne a de kvat ne {kol ske klu pe i sto li ce, ne do voq na fi zi~ ka ak tiv nost do vo de do po re me }e ne

sta ti ke ki~ me nog stu ba {to za re zul tat ima po ja vu ki fo ze, sko li o ze i lor do ze - uka zao je Fi li pov. Bo~ no kri vqe we ki~ me nog stu ba, u ob li ku la ti ni~ nog slo va S, sko li o za ~e {}e se ja vqa kod de voj ~i ca, jer su one

Fo to: F. Ba ki}

ela sti~ ni je i gip ki je, pa se lak {e kri vi ki~ ma. Po ve }a na kri vi na ki~ me nog stu ba u grud nom de lu ki fo za i pre na gla {e na kri vi na u lum bal nom de lu ki~ me (u kr sti ma) lor do za u~e sta li ji su kod de ~a ka. Pre ma re ~i ma na {eg sa go vor ni ka ko ri go va we de for mi te ta ki~ me nog stu ba je du go tra jan pro ces ko ji zah te va ve li ko an ga `o va we i upor nost. A da bi se spre ~io na sta nak de for mi te ta neo p hod ni su re dov ni pre gle di i usme ra va we de ce na spor to ve. I. Dra gi}

Iz lo `ba fo to gra fi ja Ja ro sla va Pa pa Iz lo `ba pri rod wa~ kih fo to gra fi ja Ja ro sla va Pa pa „Pri ro da Voj vo di ne” otva ra se u uto rak, 7. fe bru a ra u Po kra jin skom za vo du za za {ti tu pri ro de, Rad ni~ ka uli ca 20a. Ja ro slav Pap je je dan od naj zna ~aj ni jih fo to gra fa u Sr bi ji, a qu bav pre ma pri ro di ja sno je vi dqi va na sva koj we go voj fo to gra fi ji. Otva ra we je za ka za no za 19 ~a so va, a ulaz je bes pla tan. J. Z.

DRU [TVE NI CEN TAR U OTVO RE NOM PI SMU TRA @IO, ALI…

Ni {ta od sa stan ka sa [u ta nov cem Na mol bu za sa sta nak s mi ni strom od bra ne Dra ga nom [u ta nov cem is ka za noj u otvo re nom pi smu Dru {tve nog cen tra, od go vo ri la je Upra va za tra di ci ju, stan dard i ve te ra ne pri Mi ni star stvu od bra ne. Ta Upra va od go vo ri la je da je po me nu ta mol ba pre u sme re na woj, kao i da mi ni star zbog una pred pred u ze tih oba ve za ni je u mo gu} no sti da pri mi pred stav ni ke Dru {tve nog cen tra. Sa dr ì na mol be i te ma mo gu }eg sa stan ka bi lo je pi ta we ko ri {}e wa na pu {te ne ka sar ne „Dr Ar ~i bald Rajs”. Pre u sme ra va we mol be na ovu Upra vu na vo di na po mi sao da mi ni star [u ta no vac „ni je nad le àn za pi ta wa voj nih obje ka ta iako ima nad le `nost da iz da je na red be”, ka è se u sa op {te wu ovog cen tra. Ka ko ka ù iz Upra ve za tra di ci ju, stan dard i ve te ra ne u pi smu ni je na ve de no ni jed no

kon kret no pi ta we iz nad le `no sti Mi ni star stva od bra ne, na ko je bi im mo gli upu ti ti ade kva tan od go vor, pa pred la `u da se sa ~i ni akt sa kon kret nim pi ta wi ma. Iz Dru {tve nog cen tra sma tra ju da su osta li bez od go vo ra i ne zna ju vi {e ko me bi se da qe mo gli obra ti ti, jer se ne vi de ni kao tra di ci o na li sti, ni kao ve te ra ni, te ta ko svo ja pi ta wa mo ra ju po sta vi ti jav no. Iz me |u osta log ak ti vi ste ovog cen tra za ni ma, ~i ji je na pu {te ni obje kat biv {e ka sar ne „Dr Ar ~i bald Rajs”, ko li ko dnev no ko {ta sa da {we an ga `o va we Voj ske oko objek ta ne ka da {we ka sar ne, ko je iz dao na re |e we da gra |a ni iz we bu du iz ba ~e ni, na osno vu ko je ta~ ke kog za ko na i ka da su po ~e li pre go vo ri o pro da ji ka sar ne, ko ih vo di, u ~i je ime i ko ja je vred nost biv {eg voj nog objek ta? A. L.

„De da lov san o slo bo di” pred ma li {a ni ma Kre a tiv no-edu ka tiv na ra di o ni ca „De da lov san o slo bo di” odr `a }e se su tra u De~ jem kul tur nom cen tru, Uli ca Mi te Ru `i }a 1. Le te we je san an ti~ kog do ba i ma li {a ni }e po put ~u ve nog ar hi tek te De da la, po ku {a ti da da ju od go vo re na pi ta wa: ka ko po le te ti i po sta ti slo bo dan. Ra di o ni ca tra je od 10.30 do 13 ~a so va, a ma li {a ni }e re {a va ti i iz ra |i va ti la vi rin te, pra vi ti pa do bra ne i avi o ne. Ro di te qi mo gu pri ja vi ti de cu na te le fo ne 063/521-123 i 061/112-81-75. Par ti ci pa ci ja je 150 di na ra. J. Z.

VOJVODINA / NOVI SAD

petak3.februar2012.

DNEVNIK

c m y

ПРИСТИЖЕ ПОМОЋ ЗА ПОРОДИЦУ КАШАЈИ

За по че так 50.000 ди на ра ВР БАС: Троје деце из породице Ка ша ји, Ми хај ло (14), На та ша (12) и Ни ко ла (10) који су остали сирочад, јер их је мајка напустила, када је најмлађи Никола још био беба, а отац преминуо пре мање од месец дана, јуче су посетили представници локалне власти и том приликом, саветница председника општине Врбас задужена за социјална питања Рад ми ла Му сић им је уручила једнократну новчану помоћ у износу од 50.000 динара. - Породица Кашаји је већ у систему социјалне заштите у општини Врбас, а немила ситуација која их је задесила је проблем за све нас. Ова новчана помоћ ће послужити за набавку основних животних намирница – истакла је Мусић. Такође, дом малених Кашајиа је посетио и директор врбаског ЈП „Дирекција за изградњу“ Љу бин ко Жу гић, који је нагласио да ће стручна екипа овог предузећа ускоро обићи кућу, како би утврдила шта је потребно урадити, како би се деци обезбедили нормални услови за становање. О деци се тренутно старају њихови тетка Ве сна и теча Ми ло рад Ма ки вић, који су и раније бринули о њима, јер им је отац био болестан,

Представници општинске власти у посети Кашајевима

а у току је и убрзани законски поступак о збрињавању малих Кашајиа, по којем би тетка и теча добили хранитељство. Михајло, Наташа и Никола се томе највише радују јер, како кажу, то је једини начин да остану заједно. Сво троје су изузетно добри ђаци, а њихова скромност никога не би оставила равнодушним. Једино су се пожалили на то што немају воду у кући, а на упорно инсистирање да кажу шта им највише недостаје и шта би волели да имају, де-

Много планова

ОЏАЦИ: Општинско веће Оџака предлаже Скупштини оснивање Центра за социјални рад „Оџаци”, а дало је и сагласност на програме рада Завода за урбанизам Кула-Оџаци и ЈКП ,,Услуга” за ову годину. Веће којим руководи председник општине Оџаци Предраг Цветановић, дало је сагласност на програме одржавања чистоће и зеленила у граду, те одржавања и развоја јавних путева на територији општине. Веће се сагла-

DaNas U NOVOM saDU BIOSKOPI Are na: „Pa ra da” (15.25, 20.10, 22.25), „Al vin i ve ve ri ce 3: „Ur ne be sni bro do lom” (12.30, 14.30, 16.20), „Mi si ja spa si ti Bo `i}” (11.20, 13.20), „[er lok Holms: Igra sen ki” (17.45, 22.25), „Ma ~ak u ~i zma ma” (12.10, 14.10, 15.30), „Po no} u Pa ri zu” (17.50), „Kung fu pan da 2” (12), „He pi fit 2” (11.30, 12.35, 13.25, 13.30), „Mu {kar ci ko ji mr ze `e ne” (22), „Ma pe tov ci” (13.50, 15.50), „Yek i Yil” (18.20, 20.25, 22.45), „Ku pi li smo zoo vrt” (15.35, 18), „Pod zem ni svet: bu |e we” (18.15, 20.15, 22.10), „Iz da ja” (19.45), „[e {ir pro fe so ra Ko ste Vu ji }a” (16, 17.30, 20, 20.30, 22.30) Kul tur ni cen tar No vog Sa da „Ka ko su me ukra li Nem ci „ (18.30), „Naj mra~ ni ji sat” (21)

POZORI[TA Srp sko na rod no po zo ri {te: sce na „Pe ra Do bri no vi}” dra ma „Uj kin san„ (19.30), sce na „Jo van \or |e vi}” ba let „Pi pi Du ga ^a ra pa” (18), Ka mer na sce na dra ma „Pre sre} ni qu di” (20.30) Po zo ri {te mla dih: ve li ka sa la „O mi {e vi ma i qu di ma” (20), go sto va we po zo ri {ta iz Vr {ca

MUZEJI Mu zej gra da, Tvr |a va 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stal na po stav ka „Pe tro va ra din ska tvr |a va u pro {lo sti”; po stav ka Ode qe wa za kul tur nu isto ri ju Mu zej Voj vo di ne, Du nav ska 35–37 (uto rak - pe tak Ad 9 do 19 sa ti, su bo ta - ne de qa od 10 do 18 ~a so va): stal na po stav ka „Sa ~u va ni tra go vi ma te ri jal ne i du hov ne kul tu re Voj vo di ne od pa le o li ta do sre di ne 20. ve ka”, „Voj vo di na iz me |u dva svet ska ra ta - an ti fa {i sti~ ka bor ba u Voj vo di ni 1941 - 1945” Mu zej ski pro stor Po kra jin skog za vo da za za {ti tu pri ro de, Rad ni~ ka 20a, 4896–302 i 4896-345 (8–16): stal na po stav ka „Vi {e od po la ve ka za {ti te pri ro de u Voj vo di ni” Pe tro va ra din ska tvr |a va, 6433–145 (9–17): pod zem ne voj ne ga le ri je Spo men-zbir ka „Jo van Jo va no vi} Zmaj”, Srem ska Ka me ni ca, Trg J. J. Zma ja 1, 462–810: stal na po stav ka Za vi ~aj na zbir ka Srem ski Kar lov ci, Srem ski Kar lov ci, Pa tri jar ha Ra ja ~i }a 16, 881637:po stav ka „Vi no gra dar stvo i vi nar stvo Fru {ke go re” Zbir ka stra ne umet no sti, Du nav ska 29, 451–239 (9–17): stal na po stav ka „Le gat dok to ra Bran ka Ili }a”

RO\ENI U novosadskom porodili{tu od prekju~e u 7 sati, do ju~e u isto vreme, rodile su: DEVOJ^ICE: Ka ta ri na Mi lo va no vi}-Lu ki}, Dra ga na Ma le {e vi} i Gor da na Mar kov iz Novog Sada, Ma ri ja na Vu ko vi} iz Zrewanina, Ne li Di wa {ki iz Srbobrana, Je le na Po po vi} iz Gospo|inaca, Ani ko Bar na-Sa bo iz Temerina, Alek san dra La i no vi} iz Sremskih Karlovaca i An drea Ni ko li} iz Petrovaradina, DE^AKE: Zo ra na Kr sti} i An |e li ja Ni ko li} iz Novog Sada, Sla vi ca Fran ka iz Luga i Eri ka Na| ba bi iz Maradika.

saHRaNE Na Gradskom grobqu danas }e biti sahraweni Grujo Nacev (1936) u 9.45 ~asova, Miho Joze Milanovi} (1927) u 10.30, Valerija Aleksandra Volkar (1941) u 11.15, Sava Dmitra Risti} (1934) u 12 ~asova, Veronika Josipa Jackovi} (1937) u 12.45, Petar Mite Lazi} (1934) u 13.30, Dragiwa Strahiwe Basari} (1934) u 14.15 i Ivanka Tomislava Paunovi} (1959) u 15 ~asova. Na katoli~kom grobqu bi}e sahrawen Radislav Dobrivoja Dimitrov (1931) u 13 ~asova. Na Gorwem starom grobqu u Futogu bi}e sahrawena Marija \ure Vukeli} (1948) u 15 ~asova. Na Alma{kom grobqu bi}e sahrawena Milica Jove Mom~ilovi} (1932) u 13 ~asova.

TElEfONI

„Хиперболични параболоид” БЕЧЕЈ: Позориште из Краљева гостује данас у Бечеју, где ће од 20 сати на сцени „Златан Дорић” извести представу „Хиперболични параболоид”. Савремену драму по тексту Милице Констатиновић режирао је Борис Тодоровић. Представа је добила одличне критике, али није препоручљива за млађе од 16 година. Улазнице се продају на благајни бечејског Градског позоришта по цени од 200 динара. В. Ј.

VODI^

VA@NIJI BROJEVI Policija 92 Va tro ga sci 93 Hit na po mo} 94 Ta~ no vre me 95 Pre da ja te le gra ma 96 [lep - slu `ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 To pla na kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 Vo do vod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara ka na li za ci ja 442-145 ^i sto }a 6333-884 “No vi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 520-866 i 520-234 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i PR 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @e le zni~ ka sta ni ca 443-200 Me |u me sna au to bu ska sta ni ca 444-022 Pri grad ska au to bu ska sta ni ca 527-399 Grad sko sa o bra }aj no 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 Komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

APOTEKE No} no de `ur stvo: “Bu le var” - Bu le var M. Pu pi na 7 (od 20 do 7)

сило са новом систематизацијом радних места у Општинској управи. Усвојен је финансијски план активности предвиђених у Локалном акционом плану за Роме, као и план Фонда за заштиту животне средине, на који сваке године Еколошки покрет Оџака има много примедби. Дата је сагласност и на план Спортског савеза општине, од којег зависи финансирање свих спортских клубова. С. Мл.

војчица Наташа је рекла да би волела да има бицикл, јер би тако лакше стизала до школе, до које јој пешице треба око 40 минута. Приликом посете породици Кашаји, Радмила Мусић је најавила да ће ускоро бити отворен жиро рачун на који ће, сви они који желе да помогну, моћи да уплате новац. - Морам истаћи да нам се већ обратио велики број физичкх и правних лица са жељом да помогну породици Кашаји – рекла је Мусић. М. Кековић

420-374

ZDRAVSTVENA SlU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Kli ni~ ki cen tar 484-3484 No} no de `ur stvo za de cu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No} no de `ur stvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Kli ni ka za gi ne ko lo gi ju i aku {er stvo 4899-222 De~ ja bol ni ca 425-200 i 4880-444 In sti tut - Sremska Ka me ni ca 4805-100

TAKSI Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-tak si 455-555 VIP - tak si 444-000, SMS 1088 Delta plus - tak si 422-244 Maksi Novosa|ani - tak si 970, 451-111 Grand - tak si 443-100 Luks 30-00-00 MB - tak si 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

POLIKLINIKA „PEKI]“, Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322

„KOMPaS“ TOURiSM &TRaVEL, Bul. Mihajla Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail: kompas@eunet.rs O^NI CENTAR „YINI]“, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961

GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I. Tel: 442-645, 677-91-20

BiLJa&OLJa, AMBULANTA ZA MALE @IVOTIWE, Liman I, Drage Spasi} 2/a, Novi Sad, tel: 021/511-206, mob: 065/55 11 206, www.biljaolja.rs

AUTO-SERVIS „ZORAN“, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

vojvodina

dnevnik СУБОТИЧКО ГРАДСКО ВЕЋЕ САГЛАСНО СА ПРОГРАМИМА ЈАВНИХ ПРЕДУЗЕЋА

Земљиште „Сваровском”

СУБОТИЦА: Чланови Градског већа из Суботице усвојили су програме рада 15 јавних и комуналних предузећа, који ће се наћи пред одборницима локалног парламента на наредној седници 9. фебруара. У програму ЈП „Дирекције за изградњу града„ предвиђено је да 90 одсто буџета буде издвојено за развој заједница и 1,3 милијарде динара, док је укупан буџет 1,6 милијарди динара. Предвиђено је 97 милиона за инвестиције, док за изградњу путева издвојено је 342,9 милиона динара. Јавно предузеће „Привредно технолошки паркови„ својим програмом су предвидели да ће ове године располагати са 161.000.000 динара. Предвиђено је да за трошкове инфраструктурног опремања се утроши 121.000.000 динара.Чланови већа су усвојили и предлог Одлуке о једнократној помоћи запосленим и незапосленим трудницама које су ушле у 28. недељу трудноће, а нису родиле више од четири детета. Надлежни у градској управи ће да на основу појединачког случаја, а укупно је издвојено 30 милиона динара. - Допуна дневног реда је била једна веома битна тема, а односи се на усвајање Решења о отуђењу грађевинског земљишта без накнаде, површине нешто мање од осам хектара у јавној својини, компанији „Сваровски“. У Уговору је наведено да ће компанија у првој фази да изгради халу намењену преради кристалних компонената, површине 15.000 квадрата и запослити 600

радника до 2016. године. Затим се планира изградња хале на површини од 15.000 квадрата и запошљавање 300 радника. Ми смо се као град обавезали да ћемо изградити инфраструктуру која предвиђа асфалт, расвету, гас, водоводну и канализациону мрежу, електричну енергију и друго. Мисли да је битно што је веће усвојило и предлог Одлуке о усвајању Локалног акционог плана запошљавања за 2012. годину за Град Суботицу. Планом су предвиђене различите мере запошљавања, а нарочито слабо запошљивих категорија.Из буџета за субвенције послодавцима за отварање нових радних места обезбеђено је 7.540.000,00 динара, а за потребе спровођења јавних радова 3.460.000,00 динара. Прошле године је на овај начин запослено више од 40 лица, а ове године очекујемо да тај број буде већи - објашњава градоначелник Суботице Саша Вучинић. Усвојен је и програм градског Фонда за заштиту животне средине у износу од 62 милиона динара, док су 42 милиона пренета из предходне године. За програме мониторинга обезбеђено је 12 милиона динара, за управљање отпадом 14,6 милиона, док за образовне активности и подизање еколошке свести је издвојено 3,7 милиона динара. Све тачке дневног реда наћи ће се пред одборницима на усвајање на наредној седници локалног парламента 9. фебруара. С. Иршевић

Повеља још на чекању

СОМБОР: Уочи још једне прославе Дана града, 17. фебруара, Сомбор и његови житељи са нестрпљењем ишчекују резултат недавно расписаних конкурса за идејно решење изгледа Повеље града, али и за лауреата овог признања. Према јавном позиву који је овдашња извршна власт својевремено расписала, предлози ликовних решења изгледа овог високог признања могли су се достављати до 25. јануара, али ни до данас није објављено ко је од пријављених уметника и дизајнера имао највише успеха. Рок за подношење предлога о личностима које су својим ангажманом у областима науке, културе и уметности, публицистике и новинарства, просторног планирања, архитектуре и градитељства, просвете и развоја школства, спорта, здравства социјалног и хуманитарног рада, привредног развоја и у другим областима допринели свеколиком развоју Сомбора, траје до понедељка, па је потпуно неизвесно ко ће уопште бити предложен за приМ. Мћ знање.

Мито нагриза морално и економски

БЕЧЕЈ: У оквиру Јужнобачког управног округа од августа прошле године реализује се пројекат „Стварање антикорупцијске мреже кроз Локалне савете за безбедност”. Одржано је неколико едукативних састанака, семинара, округлих столова, а крајњи циљ је доношење смерница за борбу против корупције и јачање Локалних савета за безбедност у општинама овог округа. - Постоји воља и жеља да смернице заживе и постану део свакодневног живота свих нас. Мисија ОЕБС-а у Србији дала нам је подршку, као и Полицијска управа Нови Сад, па верујем да ће заједнички рад донети жељене резултате - рекла је прекјуче на округлом столу у Бечеју начелница Јужнобачког управног округа Дарија Шајин. Смернице за борбу против корупције биће представљене данас на Међународној конференцији,

која ће се одржати од 11 сати у хотелу „Фантаст” крај Бечеја, где ће, између осталих, бити гости из Босне и Херцеговине и Хрватске с циљем да представе своја искуства у борби против негативне праксе. - Бечеј је прави пример добре праксе, где Локални савет за безбедност има трогодишње искуство и који је први формирао подгрупу

И „Цврчак” чека матичну сцену

СЕНТА: Глумци сенћанске Камерне сцене „Мирослав Антић” у веома плодној јубиларној 25. позоришној сезони заказали су нову премијеру. Комедију „Покондирена тиква” Јована Стерије Поповића, у режији Дејана Цицмиловића из Ниша, извешће на сцени Дома културе у Сенти вечерас у 20 сати. Иако су глумачки ансамбли после ускраћивања термина за пробе и премијеру представе „Блажен међу женама” у јануару добили термине за пробе „Покондирене тикве”, испоставило се да је матична сцена Дома културе за фебруарску премијеру ускраћена представи „Цврчак”! Прво гостовање с „Покондиреном тиквом” Сенћани ће имати већ 10. фебруара у Дому културе у Чоки, где су због немогућности да на матичној сцени добију термине за пробе током децембра минуле године, претпремијерно 12. јануара извели комад „Блажен међу женама” у режији Бранка Вучетића. Ову представу глумци омладинског ансамбла у међувремену су

играли и у Банатском Карађорђеву, у на сцени Дома културе у Новом Кнежевцу ће гостовати 9.фебруара, а у „Театру 5” Пете београдске гимназије у Београду играће је 18. фебруара. Представа „Блажен међу женама” термин за премијерно извођање пред сенћанском публиком добила је тек 24.фабруара. У КС „Мирослав Антић” изузетни позоришни ентузијасти и поклоници ове уметности у Сенти, просто не могу да поверују да је и предстојећа премијера представе „Цврчак” коју по тексту Александра Обреновића режира Лазар Пајтић доживела судбину претходног комада. Надлежни из КОЦ „Турзо Лајош” и Дома културе, нису могли да обезбеде термине за пробе и премијерно извођење „Цврчка”. Због тога ће сенћански глумачки ансамбл завршне пробе комада „Цврчак” имати на сцени Дома културе у Бечеју, где су и заказали премијеру за 17.фебруар. Текст и фото: М. Митровић

за борбу против корупције и превентивним деловањем у овој области направио је први корак ка решавању ове проблематике, рекла је Дарија Шаин. Свим општинама, па и Бечеју, предстоји законска обавеза да израде Локални план интегритета за борбу против корупције. О оном што се у Бечеју предузима против корупције, на округлом сто-

лу говорили су координатор Општинског савета за безбедност Лазар Секулић и председник општине Петер Кнези. Проф. др Мирослав Прокопијевић указао је на два су проблема корупције - морални и економски. При чему је код нас, по његовим речима, доминантан морални, али је економски далеко већи. Кроз корупцију не настаје никакав нови доходак, већ се он само прерасподељује. Међутим, није то највећа штета. Проблем је што кроз ту прерасподелу нестаје део средстава за продуктивну употребу, нагласио је Прокопијевић. Унутар самог приватног сектора корупција је минимализована, јер ту постоји притисак тржишта, али је зато има између приватног сектора и државе, поготово у државном апарату, констатовано је на за бечејским округлим столом. В. Јанков

PROGLA[ENA EPIDEMIJA NA PODRU^JU SREMSKE MITROVICE

Od kju groznice 27 obolelih, a 14 u bolnici NO]AJ, SREMSKA MITROVICA: U kasnim poslepodnevnim ~asovima u sredu progla{ena je epidemija takozvane kju groznice u No}aju, selu sremskomitrova~ke op{tine. Postojawe zaraze zvani~no je proglasio Centar za kontrolu i prevenciju bolesti Zavoda za javno zdravqe u Sremskoj Mitrovici. Do sada je registrovano 27 obolelih za koje se prvo sumwalo da su bili u kontaktu sa ovcama i kravama. êtrnaest zaraènih je zadràno na le~ewu na Infektivnom odeqewu Op{te bolnice u Sremskoj Mitrovici. - Ova bolest nije smrtonosna i ne prenosi se sa ~oveka na ~ove-

ka, ve} samo sa zaraènih ìvotiwa na ~oveka. Najugroèniji su sto~ari, veterinari i trgovci stokom. Preduzimaju se sve mere tako da nema mesta panici i strahu od {irewa bolesti - naglasila je epidemiolog dr Sneàna Medi}, na~elnica Centra za prevenciju i kontrolu bolesti Zavoda za javno zdravqe u Sremskoj Mitrovici. Period inkubacije bolesti je od devet do 18 dana i tada se ne ose}aju nikakvi simptomi. Nakon tog perioda javqa se povi{ena temperatura, ka{aq, kijavica, groznica, malaksalost, bol u mi{i}ima i zglobovima. U lak{im oblici-

Direktor Uprave za veterinu Ministarstva za poqoprivredu Zoran Mi}ovi} izjavio je ju~e da doma}e ìvotiwe nisu uzrok epidemije kju groznice. „Na osnovu analiza koju je uredila veterinarska inspekcija na podru~ju sela No}aj i prenetim uzorcima na Institut za veterinarstvo u Novi Sad ustanovqeno je da nema zaraènih ìvotiwa od kju groznice. Qudi koji su tamo oboleli nisu se zarazili u kontaktu sa doma}im ìvotiwama ve} to moè da bude krpeq, mi{ ili neki drugi glodar”, kategori~an je Mi}ovi}.

НОВЕ ПРЕМИЈЕРЕ И ПРОБЛЕМИ ПОЗОРИШНИХ ЕНТУЗИЈАСТА У СЕНТИ

СТВАРАЊЕ АНТИКОРУПЦИЈСКЕ МРЕЖЕ У ЈУЖНОБАЧКОМ ОКРУГУ

Doma}e `ivotiwe nisu krive

Омладински ансамбл у комаду „Блажен међу женама”, недавно у Чоки

petak3.februar2012.

Др Снежана Медић

ma kju groznica ima simptome gripa, a u te`im upale plu}a. Po re~ima na~elnice Republi~ke veterinarske inspekcije u Sremskoj Mitrovici Emine Milakare predstavnici veterinrske inspekcije su, zajedno sa veterinarima, odmah iza{li na teren. Epidemija kju groznice progla{ena je kod qudi. Nadle`ni inspektori i epidemiolozi iz Novog Sada su na terenu i uzorkovawe krvi `ivotiwa se radi kod ciqanih gazdinstava.

Емина Милакара

Lekari upozoravaju da kod pojave simptoma sli~nih gripu ili upale plu}a, pogotovu kod lica koja imaju kontakt sa ìvotiwama, potrebno je zatraìti lekarsku pomo}, a lica koja rade sa ìvotiwama obavezno moraju koristiti rukavice i masku. Tako|e, lekari preporu~uju upotrebu iskqu~ivo termi~ki obra|ene hrane, te nagla{avaju da kju groznica naj~e{}e ne ostavqa komplikacije, ali da ponekad moè pre}i u hroni~ni oblik oboqewa. J. Anti}

ГРАДСКА УПРАВА НА МЕТИ НАПРЕДЊАКА

Сукоб због стипендија

ЗРЕЊАНИН: Рат између опозиционе Српске напредне странке и локалне самоуправе у Зрењанину, коју предводи Демократска сранка, наставља се несмањеном жестином. Повод за нове нападе напредњака на градску управу и градоначелника Милету Михајлова јесте додела студентских

Милета Михајлов

и ђачких стипендија. Потпредседник Градског огранка СНС Мирко Крлић казао је на конференцији за новинаре да су студенти током целе 2011. године стрпљиво чекали на расписивање

конкурса за доделу стипендија али – од њега ни трага ни гласа. - Рекли су им: „Нема пара, сачекајте усвајање новог буџета”. Али је зато било пара за новогодишњи градоначелников коктел, било је новца и да се на главни градски трг навуку песак, каблови и контејнери, како би се

Мирко Крлић

замазале очи суграђана постављењем монтажног клизалишта плаћеног 2,5 милиона динара, а јесенас је било пара и за концерт Ђорђа Балашевића, у износу од стотину студентских сти-

пендија на годишњем нивоу – рекао је Крлић. Он је напоменуо да је пре десетак дана коначно расписан конкурс за стипендије али да је многе запрепастила клаузула да они студенти који су остварили право на државну, немају право и на градску стипендију. -Захтев Милете Михајлова да се најбољи студенти одрекну онога што им држава даје, како би добили његову градску милостињу, велика је увреда и за студенте и за све нас које би градска власт требало да представља – нагласио је Крлић. Одмах после изношења ових тврдњи, реаговао је Кабинет градоначелника Зрењанина и у саопштењу за јавност навео да су студенти који конкуришу за стипендије из буџета града на време обавештени да, због промене Закона о ученичком и студентском стандарду, којим се регулише ово питање, не могу да остваре право и на стипендију из Града и из Републике. У саопштењу се додаје да је ова измена прописа, донета у циљу рационализације буџетских средстава, како на републичком, тако и на локалном нивоу, разлог због којег студенти, убудуће, морају да се определе коју ће стипендију добијати.

- Град Зрењанин је за стипендирање најбољих студената издвојио 12 милиона динара у буџету. Месечни износ стипендије за студенте је 8.600 динара, а за ученике средњих школа 4.000 динара. У овом тренутку, локална стипендија је виша од оне коју додељује Република Србија – реплицирао је Михајлов и подсетио да ће локална самоупSрава ове године стипендирати 100 студената и 10 ученика средњих школа. Планирано је да студентске стипендије буду подељене у девет месечних рата без кашњења. Ж. Балабан

LOv

petak3.februar2012.

LOV CI IZ KLE KA GO STO VA LI PO BRA TI MI MA U TRE BI WU

dnevnik

c m y

LOV NA BA NAT SKE LI SI CE U ATA RU UZ DI NA

Ko{ava na ni{an donela jednu liju

Bratski do dve divqe sviwe i dve lisice Kle~anski lovci u od 26. do 29 januara gostovali svojim pobratimima u Trebiwu. Be{e to jedanaesto po redu dru`ewe lovaca iz LD „Begej” u Kleku i LU „Leotar” iz Trebiwa, u pobratimstvu koje je ozvani~eno

~u re vi}, predstavnici lova~kih organizacija iz Petrovca na moru i Nik{i}a (Crna Gora), te Grahova, Velimqa, Bile}e, Gacka, Qubiwa, Nevesiwa i Berkovi}a. Te ve~eri be{e odli~na atvosfera i vrlo

Grupa lovaca nakon lova na divqe sviwe

2002. godine, ali traje decenijama, s obzirom da su mnogi Kle~ani poreklom upravo iz trebiwskog kraja. Prvog lovnog dana, pre nedequ dana, lovile su se divqe sviwe. Za one koji su prvi put prisustvovali lovu na ovu divqa~ po brdsko - planinskom vrletima i karakteristi~nom hercegova~kom kr{u, bio je to pravi do`ivqaj. Najsre}niji i najspretniji toga dana behu gost iz Kleka Spa so Gr ka vac i doma}in - predsednik trebiwskih lovaca To mi slav ]u ri} To wo, koji su uspeli da ulove crnu divqa~. Tog dana, uprili~ena je ve~era kojoj su, pored doma}ina i kle~anskih lovaca, u prostranom lova~kom domu kraj Trebiwa, prisustvovali i predsednik Lo va~ kog saveza Republi ke Srpske Vu ka {in Vo ji no vi}, sekretar LSRS Dra gan Pa vlo vi}, predsednik Regionalnog saveta Her cego vi ne Mi l an Bak maz, nekada{wi predsednik tre biwske op{tine Bo `i dar Vu -

Pogoni~i su ovde odradili sjajan posao, probijaju}i se kroz izuzetno te`ak teren obrastao gustim rastiwem i gotovo neprohodnim `buwem. Jedan od wih, Vu~ ko Ba {i}, kada je iza{ao iz {ume u gotovo iscepanoj jakni, izgledao je kao da je imao bliski susret sa ~oporom zveri. Ipak, lukave zverke su, po svoj prilici, na vreme osetile opasnost i uspele da uteknu, ali su „ceh” platile dve lisice, koje su odstrelili Dan ko Gu ro vi} i Slo bo dan Mu co vi}. Trebiwski lovci su bili sjajni i vrlo gostoprimqivi doma}ini. Wihova lova~ka organizacija broji oko 600 lovaca, uz 70 pripravnika. Gazduju na povr{ini od 91.736 hektara lovi{ta, mahom brdsko - planinskog, u kojima ima jarebica kamewarki, {umskih {quka, srne}e divqa~i, divqih sviwa, lisica, medveda i vukova. Ovi posledwi su se, prema re~ima Tomislava ]uri}a, prenamno-

Vesela bra}a

veselo, pa se dru`ewe zavr{ilo u sitnim satima. Ipak, ni{ta nije moglo da spre~i odlazak u lov na vuka i lisicu minule subote.

`ili i jedna od obaveza trebiwskih lovaca u narednom periodu trebala bi da bude regulisawe brojnosti populacije vuka. D. Kne `i}

êtvrti put lov u ataru ju`nobanatskog sela Uzdin „Banatska lisica - Uzdin 2012” pro{le subote okupio je oko 150 u~esnika, kojima je na otvarawu manifestacije u ime doma}ina i organizatora re~i dobrodo{lice uputio predsednik Udruèwe lovaca „Zec” Ve li mir Ne tko vi}. Ko{ava koja je {ibala nije ba{ i{la na ruku lovcima, ali ipak se nisu vratili „kratkih rukava” jer je odstreliv{i jedinu liju - lawski uspeh ponovio Da vor Pe tro vi} iz Putnikova, ~lan uzdinskog UL „Zec”. Sa uzdinskim lovcima i wihovim kom{ija iz okolnih mesta kova~i~ke op{tine Crepaje, Padine, Kova~ice, Samo{a, Debeqa~e, druìlo se 95 lovaca koji su do{li iz Beograda, Jankovog Mosta, Sutjeske, Seleu{a, E~ke, Mesi}a, Zrewanina, Banatskog Despotova, Margite, Pan~eva, Ilanxe, Vladimirovca, Dobrice, Star~eva, Novog Kozjaka, Lazareva, Lokve, Alibunara, Farka`dina, Toma{evca i Sremskih Karlovaca. Posle banatskog doru~ka, koji su pripremili doma}ini, na teren se krenulo na traktorskim prikolicama. Organiza-

cija lova je bila na visini, a u~esnici manifestacije su na ra~un doma}ina imali samo re~i hvale, od prihvata gostiju, do dru`ewa i veseqa uz na zajed-

- Na tomboli su po pet u~esnika manifestacije dobili pozive za lov u narednoj sezoni na divqe sviwe, divqe guske i patke i fazane. Sve ovogodi-

Na teren se iza{lo u traktorskim prikolicama

ni~kom ru~ku uz paprika{ od divqe sviwe, koji su skuvali ovda{wi kulinari Frenc Ba |u Lo rel i Jon Kon dan. Najsre}niji su oti{li sa nekim od darova sa tombole, me|u ko ji ma su bi le i umet ni~ ke slike Ada ma Men zi na iz Uzdina i Jo `e fa Kri va ~i ja iz Debeqa~e.

{we u~esnike, ali i druge zainteresovane lovce iz drugih mesta srda~no o~ekujemo i za godinu dana, kada }emo se truditi da budemo jo{ boqi doma}ini, po{to je naredna peta godina kako prire|ujemo ovu manifestaciju i na{ skromni jubilej - ka`e sekretar UL „Zec” To dor Bo jer. M. Mi tro vi}

TRA GE DI JA KRAJ DO WEG MI LA NOV CA

Jo{ jedna `rtva neopreza Na planini Miro~ u blizini Doweg Milanovca, minule nedeqe srpsko lovstvo zadesila je nova tragedija: nekada{wi hirurg iz Kragujevca Ste van M. (63) slu~ajno je, pucaju}i iz sa~marice, smrtno ranio vodi-

~a u lovu Branislava Stevi}a (54). Nakon rawavawa nesre}nog ~oveka, lovci su odmah reagovali, ali zbog visokih sne`nih nano sa do pr ve zdravstvene ustanove stigli su dva sata ka-

sni je. Iz Do weg Mi lanovca Stevi} je preba~en u Majdanpek, a nakon ukazane pomo}i odlu~eno je da se hitno prebaci u bolnicu u Boru. Na`alost, od zadobijenih povreda izdahnuo pred ulazak u Bor.

RePORTA@e

dnevnik

petak3.februar2012.

U InAT TI JA nI ]E VIM „SVAD BA MA”, MlA DI KRA GU JEV ^A nI SnI MI lI KA lAM BUR nI FIlM „48 SA TI SA HRA nA”

Glav na na gra da – mer mer iz nad gro ba do vi ca Be ba pa da pre ko kov ~e ga na gro bqu se la Sre} ko vac. Na ri ~e, a oko we upla ka ni si no vi po koj ni ka Sre} ka, we gov naj bo qi rat ni drug i sve {te nik. Dok tra je sa hra na, mu kla ti {i na, iako su na gro bqu dva pra va se o ska pa ra sto sa. Qu di iz po {to va wa }u te, ma da ih za ni ma ko ji }e to ne sre} nik u ra ku. A za pra vo – ni ko. U to ku je bi lo sni ma we ka lam bur nog fil ma „48 sa ti sa hra na„. In spi ri sa ni ve li kim bro jem ri ja li ti pro gra ma, mla di Kra gu jev ~a ni, oku pqe ni u udru `e wu „Vi do„, od lu ~i li su da na pra ve svoj od go vor na se ri jal „48 sa ti svad ba„, za ko j i je ga z da RTS-a Alek san dar Ti ja ni} svo je vre me no tvr dio da je pra va an tro po lo {ka sli ka Sr bi je. Du ho vi ti [u ma din ci, na tur {~i ci bez ika kvog glu ma~ kog is ku stva, is pu ni li su sve pred vi |e ne za dat ke: na bav ka kov ~e ga, za kup grob nog me sta, ku po vi na ci pe la i ode la za po koj ni ka, ku po vi na hra ne i pi }a i naj te -

Be ba” Bran ki ca Pa vi }e vi}. – Sce na sa me sa hra ne je bi la te {ka, pa da la je ki {a, a mi smo ceo dan pro ve li na gro bqu. Ka da je pop do {ao i ope lo po ~e lo, svoj ski sam za ku ka la, ali tek iz pe tog po ku {a ja smo us pe li da ka dar bu de ba{ ve ro do sto jan. Dok smo sni ma li, na gro bqu su odr `a va ne dve da }e. Bri nu li smo se da }e

Ve se la udo vi ca ni je {te de la su ze

`i od svih – cen ka we sa sve {te ni kom. Usle di lo je i iz vla ~e we na gra da iz ko ver te. Od tri mo gu }e – ka me ni spo me nik, mer mer ni i mer mer ni s op se gom – udo vi ci Be bi je za pa la naj vred ni ja.

– Naj te `e mi je bi lo da osta nem ne sa mo ozbiq na ve} i upla ka na. Po pri ro di sam, ina ~e, ve o ma ve se la oso ba, a glu mi la sam udo vi cu ko ja je to kom ce log fil ma ucve qe na – pri ~a kroz osmeh „ne u te {na

Oà lo {}e na po ro di ca Ide ja za film po te kla je od Mi lo {a Ra doj ko vi }a, ina ~e ap sol ven ta me nax men ta. – Pla ni rao je da na pra vi de se tak mi nu ta fil ma, me |u tim, to kom tri me se ca ra da no ve su se ide je na me ta le. Ceo ma te ri jal je sni mqen i mon ti ran po mo }u ama ter ske opre me. Sma tra li smo da }e mo do gle da la ca naj lak {e do }i po mo }u cr nog hu mo ra, {to se u Kra gu jev cu, gde su sa le bi le dup ke pu ne, po tvr di lo. Be o grad ska pre mi je ra bi }e na pa ra stos, za ~e tr de set da na od da na pr vog pri ka zi va wa, ka ko je i red i obi ~aj. Dar ko Ra di sa vqe vi} ima 25 go di na, po vre me no ra di kao {an ker grad skog Do ma omla di ne, ko jem odr à va sajt i „Fej sbuk„ stra ni cu. – Glu mio sam po pa i naj u pe ~a tqi vi je je sva ka ko sce na cen ka wa s oà lo {}e nom fa mi li jom. Ali i to je sli ka Sr bi je. Ipak smo se kon sul to -

va li s pa ro hij skim sve {te ni ci ma da nas ne ko ne bi op tu ìo za skr na vqe we cr kve i ve re. Ope lo je, ina ~e, ot pe vao je dan na{ pri ja teq, pa je we gov glas u stu di ju na mon ti ran. Ni ko la Ar si} je za vr {io Vi so ku teh ni~ ku {ko lu u Kra gu jev cu i ì vi s ro di te qi ma i bra tom. – O po koj ni ku sve naj bo qe, a o udo vi ci jo{ bo qe. On mi je bio do bar pri ja teq, ~o vek ko ji mi je u ì vo tu do sta po mo gao. We gov sam rat ni dru gar, spa sio mi je ì vot i ve li ki sam mu du `nik. Za kleo sam se za to da }u po mo }i we go voj fa mi li ji, na ro ~i to udo vi ci. Naj te è mi je bi lo da odr ìm go vor i uì vim se u ulo gu sit nog ma fi ja {a. Bran ki ca Pa vi }e vi} je ro |e na 1983, ni je uda ta, ali pla ni ra. Za po sle na je u Kan ce la ri ji za mla de re sor nog mi ni star stva.

KAD IM JE DO VA [A RA, PA lAn ^A nI MO RA JU I]I U SREM

Pi ja ~a re we kraj ka fa ne „Ze mqo tres” a~ ka Pa lan ka je jo{ pre ne ko li ko ve ko va bi la tr go va~ ka va ro{ u ko joj se na ve li ko i tram pi lo, {ver co va lo i va ra lo. No, sta ri ji me {ta ni su go to vo za bo ra vi li, a mla di ni su ni ~u li da je Pa lan ka ne kad bi la i va ro {ki grad. Car skom pri vi le gi jom br. 5.734 od 12. ma ja 1826. do bi la je pra vo odr `a va wa va {a ra dva pu ta go di {we i ma log, od no -

i{li u Srem sve do de ve de se tih, kad je po ~e lo da se zvec ka oru` jem, a most pre ko Du na va po stao ca rin ski pre laz i sve za kom pli ko vao. Iz gu bi la se na vi ka i svi su se okre nu li sva ko dnev nom od la sku na pi ja cu u cen tru, ko jom upra vqa me sno JKP „Ko mu nal pro jekt“. Je se nas je u na se qu „Si naj“ otvo re na no va, le pa i pr va pri vat na pi ja ca.

stao. Grad ska pi ja ca je po sta la i svo je vr stan pres-bi ro, gde se naj pre ci zni je mo è iz me ri ti stra na~ ki rej ting, ali i sta bil nost kom {ij skih bra ko va. Na kon ras pa da dr à ve i pri vre de, mno gi su se ov de „uhle bi li” pro da ju }i {ver co va ne ci ga re te i de vi ze, na ro ~i to u vre me astro nom ske in fla ci je, ka kvu isto ri ja ret ko be le ì. Svo ju ro -

I par tij ski rej ting se me ri na pi ja ci

sno pi ja ce, sva ke sre de. Ta da su se Sr bi uglav nom ba vi li po qo pri vre dom, mno go ma we tr go vi nom i za na ti ma. U to je do ba na glo ra stao broj sta nov ni ka, na ro ~i to ne ma~ kog, pa i va {a ra. Ve li ki je odr `a van u ma ju i ok to bru, dva ma wa u mar tu i ju lu, a pi ja ce po ne deq kom, sre dom i su bo tom. Po sle Dru gog svet skog ra ta va {a ri su po la ko ne sta ja li i uto pi li su se u ~u ve ni [id ski, upri li ~a van dva pu ta me se~ no – sva kog 1. i 15. Pa lan ~a ni su ma sov ni

Me |u tim, i sta ra je na {min ka na. Mle~ ni pro iz vo di pro da ju se u ha li, deo za po vr }e i vo }e je po kri ven, a na ja vqe no je da usko ro i rob ni ne }e bi ti po kri ve nom sa mo ne bom. Sve dok je 1965. ur ba ni sti ni su pre se li li, ba {ka ri la se na Glav nom {o ru, od Uske uli ce do ne ka da po zna te ka fa ne „Ze mqo tres“. Deo Pa lan ke, pre ma pe ri fe ri ji, i da nas se ko lo kvi jal no na zi va va {a ri {te, iako va {a ra ne ma. Pre de ce ni ju-dve po ku {a lo se sa sto~ nim, ali ni je du go op -

bu pro da va li su svo je vre me no Ru mu ni i Ru si, a da nas je di no Ki ne zi je dva op sta ju. Zna ju ne ka da pro dav ci i mu {te ri je da na pra ve pra vu va {ar sku at mos fe ru, ali prog no ze da }e ve li ki tr `ni cen tri vre me nom po za tva ra ti pi ja ce, sre }om, ni ka ko da se ostva re. Cen tar gra da bi ostao ne ka ko pust i kus. Ko se od no stal gi~ nih ba{ za `e li ne pa tvo re ne va {ar ske at mos fe re, mo `e sa mo jed nom go di {we da je ose ti u Ru mi. M. Su yum

Pop tvrd kad se cew ka

Glum ci na tur {~i ci su to kom sni ma wa bi li to li ko uver qi vi da su me {ta ni Sre} kov ca, ko ji su se za te kli na gro bqu, hte li da iz ja vqu ju sa u ~e {}e ucve qe noj udo vi ci i si no vi ma, a mla dom sve {te ni ku ce li va ju ru ku nas mo `da ote ra ti ako shva te da te ra mo {e gu. No, qu di su sa o se }a li s na ma, sa mo {to ni su do {li da iz ja ve sa u ~e {}e. Uzrok po koj ni ko ve smr ti se ne po mi we. Na ga |a se da je ne sre} n om Sre} k u sta l o sr c e kao po sle di ca gu `va wa po ste qi ne s mno go mla |om su pru gom, ko ja je s wim bi la is kqu ~i vo zbog pa ra, a ne iz qu ba vi. Sum wi vo je i {to su we go vi si no vi ma }e hi ni vr {wa ci. Za raz g o v or ni s u bi l i ni m a l o ras po lo `e ni jer ni su zna li ka kav }e tret man ima ti u ro di t e q e v om jo{ neo t p a k o v a nom te sta men tu. Na rav no, sa hra na ni ka ko ni je mo gla pro }i bez po pa, ko ji je bio to li ko ube dqiv da su tro nu ti me {ta ni „Sre} kov ca„ go to vo hte li da mu ce li va ju ru ku. Zo ri ca Dra go je vi}

Uzrok smr ti ne po mi wa ti

Pre mi ja iz ko ver te iz vu ~e na iz nad ra ke

nE TA lEn TO VA nI MU ZI KAn TI UDA RA JU U KE ^EG DU DU

Ma e stro svi ra na kr ~a gu za mle ko U

z or ke star ci tri, ko je su ma |ar ski na - la je ma lo ve }i }up, ko ji se ko ri stio za ku pus, rod ni in stru ment, oba ve zan je i svi - pa se na ko ù za ve è kow ski rep. On se po ra~ na ret kom na rod nom in stru men tu vla ~i ru kom i da je rit mi ~an zvu ku pa su de ca ke ~eg du da ili svi ra lo pri li kom pro sla va ne od kr ~a ga. Da na we mu kih sta rih obi ~a ja i{la ni je te {ko svi ra ti po s tim in stru men tom po tvr | u j e i Ja n o{ Se g i se lu. (72) iz To to vog Se la, ko Ke ~eg du da je i sa da sa ga smo za te kli za jed no s stav ni deo sva kog or ke ci tra {em Pe te rom Gor stra ci tra {a, ba{ kao do { em iz Tre { wev c a, {to se tam bu ra {ki ne ka d a je KUD „Fe h er mo è za mi sli ti bez be akac” (Be l i ba g rem) ge {a. pri r e | i v ao „Fe s ti v al – U or ke stru obi~ no ku ku ru za” u To to vom Se ke ~eg du da do pad ne naj lu kod Ka wi è. sla bi jem svi ra ~u. Ni je – Tre ba sa mo uhva ti ti ga te {ko sa vla da, mo è ri tam i pra ti ti me lo di se i za pet mi nu ta, to mo ju. Ne znam ko l i k o je è mal te ne sva ko, sa mo star kr ~ag za mle ko od se mo ra zna ti dr à ti ri ko jeg je na pra vqen moj tam. Ne ka da o ne koj sla in s tru m ent. Pra v i se vi ili di sno to ru, ka da ova kva grn ~a ri ja i da su se qu di vi {e dru ì li nas, ali ni je kao ne kad, i jed no stav ni je za ba vqa pa je naj bo qe na }i ne ki li, po je dan ci tra{ i sta ri za bo ra vqen na ta svi ra~ ke ~eg du de bi li va nu – tvr di Se gi. su ~i tav or ke star, do Iz u zet ni po zna va lac voq no da se mo è za pe i gra di teq na rod nih in va ti ili tan co va ti ~ar stru me na ta Ja no{ Vra da{. bel iz ô ke ob ja {wa va – Na rav no, ve se qa ni je da je to uglav nom ma |ar mo glo da bu de bez pa lin Ja no{ Se gi za du èn za ri tam ski in s tru m ent spe c i ke i vi na. Pi ta ju me de ca, fi ~an za re gion na {eg Po ti sja, ma da su ga u ka ko jer ne ka da bi lo. Dru ga ~i je se za ba vqa lo ma wim ba nat skim se li ma ko ri sti li i Sr bi, jer ni je bi lo ra di ja, te le vi zi je i kom pju te ra. na zi va ju }i ga }up be ge{. Pri ~ao mi je otac da se za di sno tor kla la svi – Mo è bi ti raz li ~i te ve li ~i ne, a po sto je wa od dve sta ki lo gra ma, a kad se oku pi broj na tri vr ste – sa zna je mo od Vra be la. – Kod jed ne i ve se la rod bi na, zna la su da ce lu sma ù i za je na ko ì na pra vqe na ru pi ca i kroz wu se li ju s dve sta li ta ra vi na. Ni je to mno go jer su sta vi tr ska na ma za na tut ka lom ili se jed no fa mi li je bi le znat no broj ni je ne go da nas. Mo stav no po kva si vo dom da se le pi, pa ka da se je de da je pri ~ao da je imao 48 unu ~a di, pa mo po vla ~i, da je zvuk ko ji bru ji. Kod dru ge vr ste, gu da mi slim ko li ko je tu bi lo snaj ki i sa mo tr ska je za ve za na za ko ù, prst se po kva si pa naj u è fa mi li je – pri ~a Vra bel. se vu ~e na tr sku i do bi ja isti zvuk. Tre }a fe M. Mi tro vi}

crna hronika

petak3.februar2012.

dnevnik

c m y

U AK CI JI PO LI CI JE UHAP [E NI SU BO TI ^A NI

Pro da va li apa ra te za kra |u stru je

PO SLE DRA ME U PO LI CIJ SKOJ STA NI CI ^U KA RI CA

Bom ba {u pri tvor do 30 da na Vi {i sud u Be o gra du od re dio je pri tvor do 30 da na Bla ì mi ru Tri fu no vi }u (50) iz â~ ka, ko ji je pre tri da na u Po li cij skoj sta ni ci û ka ri ca pre tio ak ti vi ra wem bom be i dr ào kao ta o ce tri in spek to ra, i po kre nuo is tra gu pro tiv we ga. Ka ko je Ta nju gu prek si no} re ~e no u Vi {em su du u Be o gra du, is tra `ni su di ja je sa slu {ao Tri fu no vi }a, od re dio mu pri ti vor i po kre nuo pro tiv we ga is tra gu zbog kri vi~ nih de la pro tiv prav nog li {e wa slo bo de, iza zi va wa op {te opa sno sti, na pa da na ovla {}e no slu `be no li ce u vr {e wu du `no sti i neo vla {}e nog dr à wa oru` ja. Tri fu no vi} je u po ne de qak upao s bom bom u Po li cij sku sta -

ni cu ^u ka ri ca, a iz ve den je na kon raz go vo ra s pre go var~ kim ti mom MUP-a Sr bi je, ko ji je tra jao oko dva sa ta. U pro sto ri ji u ko ju je upao bi le su tri za po sle ne oso be, a u to ku in ci den ta ni je bi lo po vre |e nih. Tri fu no vi} je u{ao u po li cij sku sta ni cu, ~i je su pro sto ri je po red zgra de op {ti ne ^u ka ri ca, ne {to po sle 14 sa ti, is pa lio je je dan hi tac iz pi {to qa kao znak upo zo re wa, a osim pi {to qa, imao je i bom bu, ka za la je ta da Ta tja na Kqun, ko or di na tor ka pre go va ra~ kog ti ma. Ona je no vi na ri ma pre ne la da je on kao raz log upa da na veo ne za do voq stvo po stu pa wem po li ci je u we go vom slu ~a ju i pro ble mu ko ji je imao pre tri go di ne.

RAZ BOJ NI [TVO U \A LI, NA SE VE RU BA NA TA

Me so odneto iz za mr zi va ~a Pro tiv Va se P. (1992), @i ve D. (1990) i jed nog se dam na e sto go di {wa ka iz Srp skog Kr stu ra po li ci ja u No vom Kne `ev cu pod ne la je kri vi~ nu pri ja vu zbog osno va sum -

vi {e pu ta uda ro li i lak {e ga po vre di li, a po tom su iz ku }e od ne li me so iz za mr zi va ~a, ne ko li ko vre }a s gar de ro bom, DVD, 2.000 di na ra i jo{ ne ke stva ri.

Po li cij ska sta ni ca u No vom Kne `ev cu

we da su po ~i ni li raz boj ni {tvo nad 75-go di {wim `i te qem su sed nog me sta \a la. Osum wi ~e ni se te re te da su u ne de qu, u po po dnev nim sa ti ma, star ca u we go voj po ro di~ noj ku }i

Sa zna je mo da su tro ji ca mla di }a iz Srp skog Kr stu ra ~e sto po se }i va la star ca u \a li, ko ji `i vi sam, i da je ne mi li do ga |aj pro iste kao iz wi ho vih me |u sob nih odno sa. M. Mr.

Za jed ni~ kom ak ci jom Ode qe wa kri mi na li sti~ ke po li ci je Po li cij ske upra ve u Su bo ti ci i me nax men ta „Elek tro di stri bu ci je Su bo ti ca” pre se ~en je ka nal ne le gal ne pro iz vod we i di stri bu ci ju ure |a ja za ome ta we ra da elektri~ nih bro ji la uz po mo} kojih se kra de stru ja, sa op {ti lo je ju ~e Ode qe we „Elektro voj vo di ne„ za od no se s jav no {}u. U Su bo ti ci je po sled wih da na ja nu a ra uhap {e no vi {e osum wi ~e nih, pro tiv ko jih su pod ne te kri vi~ ne pri ja ve za ile gal nu pro iz vod wu opre me za kra |u elek tri~ ne ener gi je, na vo di se u sa op {te wu.

Ak ci ja, ko ja je tra ja la du è od me sec da na, za u sta vi la je da qe na no {e we {te te Elek tro pri vre di Sr bi je, ali je wo me spre ~e na di stri bu ci ja ovih na pra va i na te ri to ri je su sed nih dr à va: Hr vat ske, Ma ke do ni je i Cr ne Go re. U da qem to ku su zbi ja wa ovog ve li kog dru {tve nog zla Pri vred no dru {tvo „Elek tro voj vo di na„ }e, ka ko ka ù, osim ope ra tiv nih me ra i pod no {e wa kri vi~ nih pri ja va, vo di ti {i ro ku dru {tve nu ak ci ju za da qe is ko re wa va we ove po ja ve, za jed no s Re pu bli~ kom agen ci jom za ener get sku efi ka snost i Udru è wem za za {ti tu po tro {a ~a Voj vo di ne. M. B.

Za ple we na opre ma

[TA DO NO SE IZ ME NE KRI VI^ NOG ZA KO NI KA SR BI JE

Za te ro ri zam ka zna od pet do 15 go di na ro bi je – Iz me na ma Kri vi~ nog za ko ni ka Sr bi je, ko je su u skup {tin skoj pro ce du ri, de taq no se raz ra |u ju od red be kri vi~ nih de la ko ja se ti ~u bor be pro tiv te ro ri zma i ko rup ci je, ali uvo di i niz no vih kri vi~ nih de la – iz ja vio je ju ~e Ta nju gu dr àv ni se kre tar Mi ni star stva prav de Slo bo dan Ho men. On o~e ku je da }e iz me ne KZS-a, ko je }e bi ti raz ma tra ne po hit nom po stup ku, bi ti usvo je ne to kom na red nog za se da wa Sku {ti ne i da }e vr lo br zo po ~e ti da se pri me wu ju. – Iz me na ma u Kri vi~ nom za ko ni ku do sa da {wa dva kri vi~ na de la te ro ri zma – do ma }i i me |u na rod ni, bi }e za me we no jed nim de lom – na po me nuo je Ho men, i do dao da }e se ta ko |e re gu li sa ti slu ~aj ka da je iz vr {e no pro tiv Sr bi je i pro tiv stra ne dr à ve ili me |u na rod ne or ga ni za ci je. Ho men je uka zao na to da je za je din stve no de lo te ro ri zma za pre }e na ka zna od pet do 15 go di na za tvo ra, dok za pret wu te ro ri sti~ kim ak tom, ko ja je ta ko |e uve de na kao kri vi~ no de lo, pre ti ka zna za tvo ra od jed ne do de set go di na. Te ro ri zam ob u hva ta si tu a ci je ka da se iz vr {a va na pad na ì vot ili te lo, ot mi ce, uzi ma we ta la ca, uni {ta va we dr àv nih ili jav nih obje ka ta, upo tre bu oru` ja, iza zi va we po à ra i eks plo zi ja i sli~ ne si tu a ci je ko je za ciq ima ju za stra {i va we sta nov ni {tva, uni {ta va we naj va `ni jih dr àv nih in sti tu ci ja ili pri si qa va we dr à ve ili me |u na rod ne or ga ni za ci je da ne {to u~i ne ili ne u~i ne. To kri vi~ no de lo ob u hva ta i ot mi cu va zdu ho plo va, bro da ili dru gih sred sta va jav nog pre vo za ili pre vo za ro be, pro iz vod wu, po se do va we, pri ba vqa we, pre voz, na bav ku ili upo tre bu oru` ja, eks plo zi va, nu kle ar nog, bi o lo {kog ili he mij skog oru` ja, kao i is tra ì va we i raz voj nu kle ar nog, bi o lo {kog ili he mij skog oru` ja. No vi na ma u KZS-u uvo de se i dva no va kri vi~ na de la u ve zi s te ro ri zmom. Od jed ne do de set go di na za tvo ra ubu du }e pre ti ono me ko iz vr {i kri vi~ no de lo jav nog pod sti ca wa na te ro ri zam, od no sno jav no iz no si ili pro no si ide ja o iz vr {e wu te ro ri zma, kao i oni ma

ko ji iz vr {e kri vi~ no de lo vr bo va wa i obu ke za te ro ri zam. Bit na iz me na Kri vi~ nog za ko ni ka u ovoj obla sti od no si se i na kri vi~ no de lo fi nan si ra wa te ro ri zma, ko je }e pod ra zu me va ti i da va we ili obez be |i va we sred sta va, na pri mer pla }a we tro {ko va sta no va wa i is hra ne in di vi du al nog te ro ri ste ili te ro ri sti~ ke gru pe bez ob zi ra na to da li je te ro ri sti~ ko de lo iz vr {e no ili ne. Slo bo da Ho men, ko ji je i ko or di na tor Vla de Sr bi je za sa rad wu s me di ji ma, re kao je na ko ne fe ren ci ji za no vi na re po sle sed ni ce Vla de, da su de fi ni sa na no va ko rup tiv na kri vi~ na de la ko ja }e u bu du} no sti za me ni ti kri vi~ no de lo zlo u po tre ba slu `be nog po lo `a ja, i do dao da su te iz me ne do ne te u sa rad wi sa Sa ve tom Evro pe Osim ogra ni ~e ne pri me ne do sa da {weg kri vi~ nog de la zlo u po tre be slu `be nog po lo `a ja, po stup ci u bor bi pro tiv ko rup ci je bi }e vo |e ni po pet no vih kri vi~ nih de la.

}e se sa mo na bu du }e iz vr {i o ce, dok }e svi za po ~e ti po stup ci bi ti okon ~a ni kao i do sa da – uka zao je Ho men, i na gla sio da je to iz u zet no va `no jer u Sr bi ji tre nut no ima 1.400, is ti ~u }i da bi sa mo bri sa we tog ~la na za ko na do ve lo do oslo ba |a wa svih onih osum wi ~e nih za ko rup ci ju. Ho men je pod se tio na to da je zlo u po tre ba slu `be nog po lo à ja u vi {e na vra ta Sr bi ji stva ra la pro ble me sa zah te vi ma za iz ru ~e we na {ih gra |a na iz dru gih ze ma qa jer one u svo jim za ko no dav stvi ma ne ma ju Slo bo dan Ho men tu in kri mi na ci ju i ni su mo gle po zi tiv no od go vo ri ti na Zbog kri vi~ nog de la zlo u po srp ski zah tev. tre ba u po stup ku jav ne na bav ke Za ko nik sank ci o ni {e ka znom od go va ra }e od go vor no li ce ili od {est me se ci do pet go di na za pred u zet nik ko ji u po stup ku jav tvo ra raz li ~i te si tu a ci je ko ji ne na bav ke sta vi po nu du za sno va nu na za bra we nom do go vo ru iz me |u su bje ka ta pri vred nog Za tvor za na mer no gu ra we u ste ~aj po slo va wa, ko ja ima za ciq da na ru ~i lac pri hva ti od re |e nu Za tvor od tri me se ca do osam go di na pro pi san je i za zlo u po po nu du. Pre ti im ka zna za tvo ra tre bu ovla {}e wa u pri vre di, ko ja pod ra zu me va i na mer no gu ra od {est me se ci do de set go di na, we pred u ze }a u ste ~aj – ka da od go vor na li ca u pred u ze }u ili dru a uko li ko, pak, u~i ni lac do bro gom pri vred nom su bjek tu iza zo vu pre za du è nost ili ne spo sob voq no spre ~i da na ru ~i lac pri nost za pla }a we. hva ti po nu du, mo è se oslo bo Za pre va ru u pri vred nom po slo va wu pre te ka zne od {est me se di ti od ka zne, na vo di se u pred ci do 12 go di na za tvo ra, a za o{te }e we po ve ri la ca od {est me lo gu KZS-a. se ci do de set go di na i nov ~a na ka zna. Za kon uvo di i kri vi~ na de la Sub ven cij ska pre va ra, kao no vo kri vi~ no de lo, re gu li {e si ko ji ma se sank ci o ni {u ak ti or ga tu a ci ju ka da od go vor no li ce u pred u ze }u ili dru gom pri vred nom ni za to ra la `nih azi la na ta. su bjek tu, od no sno pred u zet nik ko ji la `nim pri ka zi va wem ~i we Ko u na me ri pri ba vqa wa ko ni ca ili wi ho vim pri kri va wem do bi je za se be ili dru gog sub ri sti vr {i ili or ga ni zu je tran ven ci ju ili dru gu po god nost iako za to ne is pu wa va pro pi sa ne sport, pre ba ci va we, pri hvat, uslo ve. Za osnov ni ob lik de la u~i ni lac }e se ka zni ti nov ~a nom sme {taj, skri va we ili na dru gi ka znom ili za tvo rom do tri go di ne, a ako sub ven ci ja ili dru ga na ~in omo gu }a va da dr à vqa nin po god nost pre la zi 1,5 mi lion di na ra, u~i ni lac }e se ka zni ti za Sr bi je la `nim pri ka zi va wem tvo rom od jed ne do de set go di na i nov ~a nom ka znom. ugro è no sti we go vih qud skih pra va i slo bo da u stra noj dr à vi No va kri vi~ na de la ko rup ci je re ma se iz be ga va pla }a we do pri no za tra ì sti ca we po li ti~ kih, so gu li sa }e od re |e ne si tu a ci je ko je sa ili dru gih pro pi sa nih da `bi - ci jal nih, eko nom skih ili dru gih su do sa da bi le sank ci o ni sa ne kao na ~i ji je iz nos vi {i od 450.000 pra va, ka zni }e se za tvo rom od zlo u po tre ba slu `be nog po lo à ja, di na ra. Ako iz nos tih oba ve za tri do de set go di na. a to su zlo u po tre ba ovla {}e wa u pre la zi 1,5 mi lion di na ra, u~i Ho men je is ta kao i da no ve iz pri vre di, pre va ra u pri vred nom ni lac }e se ka zni ti za tvo rom od me ne pred vi |a ju iz ba ci va we kri po slo va wu, o{te }e we po ve ri la ca, jed ne do osam go di na i nov ~a nom vi~ nog de la uvre de i kle ve te. Po sub ven cij ska pre va ra i zlo u po tre ka znom, a kad iz nos pre la zi 7,5 we go vim re ~i ma, za kle ve tu se ba u po stup ku jav ne na bav ke. mi li o na di na ra, u~i ni lac }e se ne }e vi {e vo di ti sud ski po stup – Zbog si gur no sti prav nog si - ka zni ti za tvo rom od dve do de set ci ve} }e osta ti sa mo pi ta we na dok na de {te te. ste ma, no va kri vi~ na de la od no si - go di na i nov ~a nom ka znom.

U TE ME RI NU

VI [I SUD U LE SKOV CU

La `na do ja va o bom bi Po li ci ja je ju ~e, po sle pre gle da zgra de Vi {eg su da u Le skov cu, utvr di la da je do ja va o po sta vqe noj bom bi u tom objek tu bi la la `na. – Zgra da je pre gle da na i oko 14.45 sa ti je utvr |e no da je do ja va o po sta vqe noj bom bi bi la la `na – re kao je Ta nju gu port pa rol le sko va~ ke po li ci je Bo ban Zdrav ko vi}. Pret hod no su za po sle ni u su du bi li eva ku i sa ni iz zgra de, a po li ci ja je oba vi la kon tra di ver zi o ni pre gled objek ta. Vi {i sud je oko 12.15 sa ti oba ve stio po li ci ju da su do bi li ano nim nu do ja vu o pod met nu toj bom bi.

Bi ste na me ti lo po va Spo men bi sta Imrea Ko ka i ja ukra de na je u no }i iz me |u 26. i 27. ja nu a ra s po sta men ta u par k u is p red O[ „Ko k ai Imre“ u Te me ri nu. Ka da su za po sle ni pri me tili ne sta nak, slu ~aj je pri javqen Po l i c ij s koj sta n i c i Te me rin. Bi sta Imrea Ko ka i ja, rad aka dem skih va ja ra Ka ro qa i Zla te Ba ra wi, po sta vqe na je 1975. go d i n e i od l u k om SO Teme r in iz 2003. go d i n e je spo men-obe le` je od zna ~a ja za op {ti nu.

Osnov na {ko la „Pe tar Ko ~i}”

Ovo je dru ga bi sta ko ja je ukra de na u krat kom pe ri o du na te ri to ri ji op {ti ne Te me rin. Pret hod na se do go di la 16. ja nu a ra, ka da je ne sta la spo men-bi sta Pe tru Ko ~i }u is pred isto i me ne osnov ne {ko le u Sta rom \ur |e vu. Bi sta Pe tra Ko ~i }a, rad aka dem ske sli kar ke Ju li ja ne Ki{, po sta vqe na je 2003. go di ne i spo men-obe le` je je od zna ~a ja za op {ti nu. Oba slu ~a ja su pri ja vqe na slu `be ni ci ma po li cij ske sta ni ce u Te me ri nu. M. Mi lo je vi}

crna hronika

dnevnik

Pr vi po li cij ski ata {e Sr bi je u Sje di we nim Ame ri~ kim Dr ` a v a m a je Sr | an Spa s i} (38), ko ji je pret hod no ra dio u Upra vi kri mi na li sti~ ke po li ci je u Be o gra du, re ~e no je ju ~e Ta nju gu u Mi ni star stvu unu tra {wih po slo va Sr bi je. To kom stru~ nog usa vr {a va wa Spa si} je za vr {io i aka de mi j u Fe d e r al n og is t ra ` nog bi roa, na vo de u MUP-u. – Po li cij ski ata {e je od pre me sec da na u SAD i ra di u okvi ru am ba sa de Sr bi je u toj dr `a vi – iz ja vio je u Va {ing to nu za me nik pre mi je ra i mi ni s tar unu t ra { wih po s lo v a Ivi ca Da ~i}. On je oce nio i da je po li cij ska sa rad wa Sr bi je i SAD do sti gla je dan od naj vi {ih mo gu }ih ni voa i da je pr vi put u svo joj isto ri ji Sr bi ja po sla la po li cij skog ata {ea u SAD. – Si gur no da sa za do voq stvom mo gu is ta }i da su na {i

od no si u obla sti unu tra {wih po slo va, od no sno po li cij ske sa rad we, u pro te klim go di na ma do sti gli je dan od naj vi {ih mo gu }ih ni voa – re kao je Da ~i} u Va {ing to nu, gde je pri su stvo vao Mo li tve nom do ru~ ku ko ji tra di ci o nal no pri re |u je pred sed nik SAD. On je is ta kao da su do bri po li cij ski od no si dve dr `a ve us p o s ta v qe n i i u obla s ti stra t e { ke i ope r a t iv n e sa rad we i da je to re zul ti ra lo ti me da je MUP „pr vi put u svo joj isto ri ji po slao svog po li cij skog ata {ea, ko ji }e svo je za dat ke oba vqa ti na te ri to ri ji SAD”. Da ~i} je do dao da }e raz go va r a t i i s pred s tav n i c i m a Agen ci je za bor bu pro tiv nar ko ti ka i po li cij skim struk tu r a m a Me r i l en d a, {to je oce nio kao mo gu} nost za da qe una pre |e we bi la te ral nih od no sa sa SAD.

ANA LI ZA KR VI PO SLE SA O BRA ]AJ KI OPET U KI KIN DI

Mi lion di na ra za no vu la bo ra to ri ju Uko li ko usko ro ki kind ski Dom zdra vqa do bi je po tre ban ser t i f i k at, ana l i z a kr v i u ve zi sa sa o bra }aj nim pre kr {a ji ma po na lo gu is tra `nog su di je oba vqa }e se ko na~ no u Ki kin di. ^lan Op {tin skog ve }a Bra ni slav ^o lak is ti ~e da je lo kal n a sa m o u p ra v a iz d vo j i l a oko mi lion di na ra za na bav ku po treb ne opre me. – Ana li za kr vi oba vqa la se u ki kind skom Za vo du za jav no zdra vqe i bol ni ci u Sen ti. Me |u tim, oni to vi {e ne ra de i sa o bra }aj na po li ci ja iz ~i ta vog Se ver no ba nat skog okru -

ga mo ra da no si krv na ana li zu u zre wa nin sku bol ni cu. Lo kal n a sa m o u p ra v a je ku p i l a opre mu za pre nos kr vi, a plan je da se ana li za ubu du }e ra di u ki kind skom Do mu zdra vqa, jer je on sa da u nad le `no sti lo kal ne sa mo u pra ve i mi è li mo da ula è mo u ta mo {wu la bo ra to ri ju – ob ja snio je Bra ni slav ô lak. Ana li za kr vi u Zre wa ni nu ko { ta 3.100. U ki k ind s kom Do mu zdra vqa tre ba lo bi da bu d e ne { to jef t i n i j e, a da opet i Dom ima do dat ne pri ho de. A. \u ran

HAP [E WE U BE O GRA DU ZBOG IZ NU DE U NO VOM SA DU

PR VI PUT U ISTO RI JI SR BI JE

Po li cij ski ata {e u SAD

petak3.februar2012.

Osum wi ~en da je pet go di na re ke ti rao No vo sa |an ku U za jed ni~ koj ak ci ji no vo sad ske i be o grad ske kri mi na li sti~ ke po li ci je prek si no} je uhap {en Go ran M. (1973) iz Be o gra da pod sum wom da je u No vom Sa du po ~i nio kri vi~ no de lo iz nu de, sa op {ti la je ju ~e no vo sad ska Po li cij ska upra va. We mu se sta vqa na te ret da je pet go di na iz nu |i vao no vac od jed ne No vo sa |an ke, ozbiq no joj pre te }i da }e ubi ti wu i we nu po ro di cu. Pri li kom li {e wa slo b o d e, po l i c a j a je kod osum wi ~e nog pro na {la ko ve rat s nov cem i po tom ga pre da la o{te } e n oj No v o s a | an k i (1970). Go ran je za dr `an u po li ci ji i bi }e pri ve den na sa slu {a we de `ur nom is tra `nom su di ji no vo sad skog Vi {eg su da. Po ne zva ni~ nim sa zna wi ma „Dnev ni ka”, u sre du oko 23 sa ta na do la znom pe ro nu auto bu ske

sta n i c e u Be o g ra d u pri p ad n i c i kri m a n a li sti~ ke po li ci je su, u ak ci ji ko ja je pri vi kla ve li ku pa `wu pri sut nih, uhap si li osum wi ~e nog u tre nut ku kad je pre u zeo oko 3.000 evra. Osum w i ~ e n om se, na vod no, pri pi su je da je pre vi {e go di na po zaj mio vla sni ci no vo sad ske zla t a r e u {i r em cen t ru gra d a 25.000 evra, dok je ona, po ne zva ni~ nim sa za na wi ma, taj iz nos vra ti la uz ka ma t u. Na v od n o, osum wi ~e ni je ipak tra `io jo{ nov ca, a po li ci ja u Osum wi ~e ni je uhap {en na do la znom pe ro nu sta ni ce u Be o gra du ovom tre n ut k u sum w a da je on na taj na ~in „pri svo Ka ko sa zna je mo, okri vqe ni ra tiv ci MUP-a su du go ra di li jio” oko 200.000 evra ove pred u - se te r e t i da je uz bru t al n e na ovom slu ~a ju. zet ni ce. pret we po ~i nio iz nu du, a ope E. D.

USE QEN NO VI ZA TVOR U PA DIN SKOJ SKE LI

U „No vu ske lu” pre ba ~e no 16 osu |e ni ka – U no vi za tvor u Pa din skoj Ske li pre ba ~e no je pr vih 16 osu |e ni ka na iz dr `a va we ka zni – iz ja vi la je ju ~e za „Dnev nik“ port pa rol ka Upra ve Mi ni star stva prav de Sr bi je za iz vr {e we kri vi~ nih sank ci ja Zo ra na Vu ~i }e vi}.

go di ne, zva ni~ ni ci su is ta kli da je re~ o naj sa vre me ni je opre mqew nom objek tu u sva kom po gle du, kao i po si gur no snom si ste mu, ko ji je kom bi no van od ne ko li ko sa vr {e no uve za nih pod si ste ma fi zi~ ko-teh ni~ kog obez be |e wa.

40 go di na, kao i “pro ble ma ti~ ne” po po na {a wu ili one ko ji ma zbog spe ci fi~ no sti te {kih kri vi~ nih de la za ~i je su iz vr {e we osu |e ni, pre ti opa snost od od ma zde i na si qa dru gih osu |e ni ka. Za tvor ima 230 dvo kre vet nih }e li ja ve li ~i ne de set kva drat -

Bez bed no sni aspekt je, ka ko je obe lo da we no, do mi nan tan i u sa moj ar hi tek ton skoj struk tu ri pa je „No va ske la“ u jav no sti pro gla {e na za jed nu od za tvor skih tvr |a va, po ko ji ma je Sr bi ja jo{ od austro u gar skih vre me na, kad je iz gra |en srem sko mi tro va~ ki za tvor, me |u li de ri ma u ovom de lu Evro pe. „No va ske la“ je usta no va stro go za tvo re nog ti pa, a na me we na je pre vas hod no za osu |e ni ke na ka zne za tvo ra u tra ja wu de set do

nih me ta ra, od ko jih su dve pri la go |e ne za osu |e ni ke in va li de, a po sto ji i blok sa sa mi ca ma. U }e li ja ma su i to a let sa sa ni ta ri ja ma u an ti van dal ver zi ji i auto mat ski tu {e vi s non-stop mla kom vo dom, ko ji se ak ti vi ra ju pri ti skom na dug me. Za tvor ima dve sport ske ha le, kao i mo li tve ni dom za pra vo slav nu, ka to li~ ku i islam sku ve ru. Po se du je i dve or di na ci je me di cin ske za {ti te – sto ma to lo {ku i le kar sku, ko je su ta ko |e sa -

vre me no opre mqe ne. Po sto ji i po seb na pro sto ri ja za po se te su pru `ni ka ili ve re ni ka s fran cu skim le `a jem i ku pa ti lom. U okvi ru pro gra ma re ha bi li ta ci je osu |e ni ci ma su obez be |e ne mo gu} no sti za raz li ~i te rad ne oku pa ci je, edu ka tiv ne i

PO SLE PRO NA LA SKA MR TVE DE VOJ ^I CE U SVI LAJN CU

Pri tvorena maj ka Is tra `ni su di ja Osnov nog su da u Ja go di ni ju ~e je sa slu {ao T. B. (35) iz Svi lajn ca, ~i ju je {e sto go di {wu }er ki cu po li ci ja za te kla mr tvu 31. ja nu a ra u we noj po ro di~ noj ku }i, i od re dio joj pri tvor do 30 da na. – T. B. je od re |en pri tvor do 30 da na i do ne to re {e we o spro vo |e wu is tra ge – iz ja vi la je Ta nju gu port pa rol ka Osnov nog su da u Ja go di ni Ja smi na Ta {ko vi}. – Pri tvor joj je od re |en zbog opa sno sti od bek stva i uti ca ja na sve do ke. Is tra `ni su di ja je T. B. sa slu {ao na zah tev

Osnov nog jav nog tu `i la {tva zbog sum we da je iz vr {i la kri vi~ no de lo na pu {ta wa ne mo} nog li ca, za {ta je za pre }e na ka zna od jed ne do osam go di na za tvo ra. U sa op {te wu Po li cij ske upra ve u Ja go di ni od 31. ja nu a ra na ve de no je da je „pro pu {ta we du `nog sta ra wa nad de te tom uslo vi lo we go vu smrt”. T. B. je iste ve ~e ri uhap {e na i od re |e na joj je me ra za dr `a va wa do 48 sa ti. De voj ~i ca je ju ~e sa ha we na na Me snom gro bqu u Svi lajn cu.

NA KON [TO JE 8. JA NU A RA NA \E NO U BA WA LU^ KOJ HA LI „BO RIK”

Za vr {e no ve {ta ~e we oru` ja – Kri mi na li sti~ ko-teh ni~ ki cen tar i Kri mi na li sti~ ka po li ci ja MUP-a Sr bi je za vr {i li su ve {ta ~e we i eks per ti z u oru` j a pr o n a | e n og u sport skoj ha li „Bo rik” u Ba wa lu ci, u vre me obe le à va wa Da na Re pu bli ke Srp ske – re kao je si no} Ta nju gu di rek tor po li ci je Mi lo rad Ve qo vi}. Oru` je je pr o na |e no 8. ja nu a ra, dan uo~i sve ~a nog obe le `va wa dve de ce ni je po sto ja wa Re p u b li k e Srp s ke, ko j em su pri s u s tvo v a l i dr ` av n i vrh Sr b i j e, Re p u b li k e Srp s ke i ve li ko do stoj ni ci Srp ske pra vo slav ne cr kve. Ve qo vi} je re kao da je bi lo se dam ve {ta ~e wa i da }e iz ve {taj o to me, u naj kra }em ro ku, bi t i do s ta v qen tu ` i o c u za orga ni zo va ni kri mi nal Sr bi je i po li ci ji Re pu bli ke Srp ske, ko ja je i tra ì la ve {ta ~e we i eks per ti zu pr o na |e nog oru` ja. – U ci qu is tra ge, ne mo è mo re }i {ta su na la zi ve {ta ~e wa, ali je ~i we ni ca da po me nu ti

do ga |aj i te ka ko tre ba shva ti ti ozbiq no i na sta vi ti ra sve tqa v a w e svih ~i w e n i c a i okol no sti pod ko ji ma je ovo oru` je pr o na |e no u sport skoj ha li u Ba wa lu ci – re kao je Ve qo vi}. Dan uo~i sve ~a nog obe le `a va wa Da na Re pu bli ke Srp ske, to k om an t i d i v er z i o n og pre gle da u sport skoj dvo ra ni „Bo rik” je pr o n a | en arse n al oru` ja – tri ki lo gra ma pla sti~ nog eks plo zi va s upa qa ~em, ne ko li ko pu {a ka i vi {e sto ti na ko ma da mu ni ci je raz li ~i tog ka li bra. Dan po sle te sve ~a no sti je dan od za po sle nih u ba wa lu~ koj sport skoj ha li, Bo ` i d ar Sta n i { qe v i}, pri znao je da je oru` je we go vo. On je, me | u t im, ne g i r ao da to oru` je ima bi lo ka kve ve ze s pr o sla vom ko ja je tu bi la orga ni z o v a n a. Sta n i { qe v i} je osum wi ~en za kri vi~ no de lo te ro ri zma i od re |en mu je pri tvor do me sec da na. (Ta njug)

Spo qa {wi iz gled no vog za tvo ra

Za vi deo-nad zor 300 ka me ra

Pr vi sta na ri naj no vi jeg objek ta u za vod skom si ste mu Sr bi je, ko ji se u okvi ru na me ne, i po evrop skim stan dar di ma svr sta va u kla su naj luk su zni je opre mqe nih, do pre dva da na ka zne su iz dr `a va li u za tvo ri ma u Srem skoj Mi tro vi ci, Ni {u i Po `a rev cu. Po in for ma ci ja ma na {eg li sta, na pr vom spi sku use qe nih ne ma zvu~ nih ime na. Ka da je pre dva i po me se ca za vr {en sva ki de taq u ovom za tvo ru, ~i ja je iz grad wa po ~e la 2007.

sport sko-re kre a tiv ne ak tiv no sti. Ta ko |e, za tvor ima {est odvo je nih {e ta li {ta ko ja su nat kri ve na „ì ~a nim ne bom”. Ukup na po vr {i na za tvo ra je 12.500 kva drat nih me ta ra, okru èn je s dva re da ì let-ì ce, te ras po re |e nim osma tra~ ni ca ma. Ceo obje kat je pod IC-sen zo ri ma i s 300 ka me ra za vi deo-nad zor, a o bez bed no sti bri nu i broj ni pri pad ni ci slu `be obez be |e wa. J. Ja ko vqe vi}

NA KON IN CI DEN TA U NO VO SAD SKOJ O[ „JO @EF ATI LA”

Da nas o mal tre ti ra wu u {ko li Da nas }e bi ti odr `an sa sta nak s in spek ci jom, na stav ni ci ma i di rek to rom {ko le, u ko joj je u~e nik mal tre ti rao u~e ni cu, iz ja vi la je ju ~e Na ta {a Kra ja -

~e vi}, pred sed ni ca Sa ve ta ro di te qa osnov ne {ko le „Jo `ef Ati la” u No vom Sa du. U ovoj {ko li se 25. ja nu ra, pre ma pi sa wu me di ja, do go dio

te `ak in ci dent u ko me je ~e tr na e sto go di {wi u~e nik G. K. go di nu da na mla |u Z. I., dru ga ri cu iz raz re da, mal tre ti rao, ta ko {to ju je na vod no dr `ao za

no ge da vi si pre ko ogra de pr vog spra ta. Ovaj in ci dent pri ja vio je de voj ~i cin otac, a de ~ak se bra ni da ni je u~i nio to za {ta ga otac tri na e sto go di {we Z. I. op tu `u je. De ~ak tvr di da je sve bi lo {a la, {to je na vod no i iz ja vio u po li ci ji, u pri su stvu ro di te qa. [ta je od sve ga isti na, tre ba lo bi da se zna da nas u pre po dnev nim sa ti ma po sle na ja vqe nog sa stan ka. Na tom sa stan ku tre ba lo bi da se pre gle da i sni mak si gur no snih ka me ra, uko li ko ta kav sni mak po sto ji. Ne ko li ko ro di te qa u~e ni ka Osnov ne {ko le „Jo `ef Ati la” tvr de da sni mak mo ra po sto ja ti, jer je, sma tra ju oni, deo {ko le u ko me se do go dio in ci dent „po kri ven” si gur no snim ka me ra ma. (Ta njug)

SPORT

petak3.februar2012.

NA EVROP SKOM PR VEN STVU U FUT SA LU SR BI JA IGRA S AZER BEJYANOM

ZVE ZDA SE PRE SE LI LA U TUR SKU

Kon ku ren ci jom do kva li te ta

Po be da za ~e tvrt fi na le Fut sal re pre zen ta ci ju Sr bi je ve ~e ras (20.30 ~a so va) o~e ku je pr va utak mi ca na Evrop skom pr ven stvu u Za gre bu. Za ri va la }e ima ti re pre zen ta ci ju Azer bej xa na ko ja je na pret hod nom {am pi o na tu u Ma |ar skoj za u ze la ~e tvr to me sto, dok su or lo vi sti gli do ~e tvrt fi na la. Za raz li ku od iza bra ni ka Ace Ko va ~e vi }a ko ji ma je ovo pr vi me~ na EP, Azer bej xan je na star tu pre tr peo po raz (1:4) od Por tu ga la, ta ko da, uko li ko

vi}. - Na {a gru pa je ve o ma te {ka, za to je pr va utak mi ca pro tiv Azer bej xa na od iz u zet ne va `no sti, jer ako po be di mo otvo ri li bi smo {i rom vra ta ~e tvrt fi na la. Zbog do brih re zul ta ta u pret ho di ne tri go di ne, vi so ko smo ran gi ra ni u UEFA. Na{ osnov ni ciq u na red nom pe ri o du je da ura di mo ono {to nam do sa da ni je po la zi lo za ru kom, a to je da se pla si ra mo u po lu fi na le. Mo ram da na po me nem da to ne }e bi ti ni ma lo la ko, pre sve ga jer su nam pro tiv ni ci

Bo jan Pa vi }e vi}

è le da osta nu u igri, mo ra ju ve ~e ras da ostva re po be du. S dru ge stra ne Sr bi ja bi po be dom nad Azer bej xa nom u po sled wem ko lu s Por tu ga lom od lu ~i va la o po bed ni ku gru pe D. Se lek tor Ko va ~e vi}, iako ne mo è da ra ~u na na jed nog od naj bo qih igra ~a Mar ka Pe ri }a, ve ru je da mo è da se do stoj no no se i za be le è pr ve bo do ve u ve ~e ra {wem me ~u. - Ovo je na{ tre }i uza stop ni fut sal EURO - re kao je Ko va ~e -

Azer bej xan i Por tu gal, eki pe ko je u pred sto je }im me ~e vi ma pre u zi ma ju ulo gu fa vo ri ta. Ka pi ten Bo jan Pa vi }e vi} slo `io se sa se lek to rom Ko va ~e vi }em i do dao: - U ovom tre nut ku utak mi ca s Azer bej xa nom je za nas fi na le, to je naj va `ni je utak mi ca za nas i na wu smo fo ku si ra ni kao da je re~ o fi na lu. Oni su do bar tim, ve o ma ja ki, ali ve ru jem da mo `e mo da ih po be di mo - re kao je Pa vi }e vi}.

Mla den Ko ci} je is ta kao è qu da se po sle tri uza stop na pla sma na u ~e tvrt fi na le, ove go di ne ode ko rak da qe i obez be di pla sman u po lu fi na le. - Ka è se, tre }a sre }a, pa se na dam da }e mo se ovaj pla si ra ti u za vr {ni cu pr ven stva i do }i u pri li ku da se bo ri mo za me da qu. Po be dom nad Azer bej xa nom otvo ri la bi nam se vra ta ka ~e tvrt fi na lu i na dam se da }e mo mi bi ti ta eki pa ko ja }e sla vi ti. Ni jed nog tre nut ka ne }e mo se pre da ti, ide mo do kra ja, {to da ne, i do zla ta - sa mo u ve ren je bio Ko ci}. - [to se ti ~e eki pa u gru pi, tu ne ma ne po zna ni ca. Igra li smo pro tiv wih i ra ni je. Pr va utak mi ca nam je naj va `ni ja, kao i na sva kom tur ni ru. Ali, je ta ko |e va `na i dru ga, gde ima mo i mo tiv vi {e da po be di mo Por tu gal. Upra vo su nas Por tu gal ci sa vla da li na pret hod nom pr ven stvu, pa je ovo pri li ka da po ku {a mo da im se re van {i ra mo na gla sio je Ko ci}. Azer bej xan ski tre ner Ale sio slo ìo se da }e ve ~e ra {wi me~ bi ti je dan od naj te ìh i do dao: - Na dam se da mo è mo da od i gra mo utak mi cu na vi so kom ni vou sa Sr bi jom i da }e mo po be di ti, jer bi u tom slu ~a ju se kva li fi ko va li za sle de }u fa zu tak mi ~e wa. Ako po pra vi mo ne ke sla bo sti iz pr vog me ~a ve ru jem da }e mo us pe ti u na {oj na me ri. Naj bo qi stre lac to kom kva li fi ka ci ja Ser jao,m ina ~e Bra zi lac, u pr vom me ~u na EP ni je za tre sao mre ù na ve li ko raz o ~a re we na vi ja ~a u Za gre bu ko ji su, ba{ po put onih u Ma |ar skoj pre dve go di ne, po dr à va li svoj tim. - Sr bi ja su fi zi~ ki ve o ma ja ka, ali mi mo ra mo da vo di mo ra ~u na o na {oj igri. Ide mo na po be du jer sa mo ta ko mo è mo da osta no mo na EP. Mo `da ni smo ta ko ja ka se lek ci ja kao 2010, ali ako je to ta ko on da to ima ve ze sa ~i we ni com da na {i fud ba le ri vi {e ne igra ju sa mo za je dan klub. Sa mim tim ne ma mo he mi ju i uigra nost kao ra ni je, ali ka ko vre me bu de od mi ca lo igra }e mo sve bo qe - na gla sio je Ser jao. Me~ Azer bej xan - Sr bi ja igra se ve ~e ras u 20.30 ~a so va, uz pre nos na Evro spor tu, a su di je su Po qak Se ba sti jan Sta wic ki i Ita li jan Fran ~e sko Ma {i ni. J. Ga li}

Dru gi deo zim skih pri pre ma fud ba le ri Cr ve ne zve zde }e oba vi ti u sta roj ba zi, u An ta li ji. To kom na red ne dve ne de qe kroz se ri ju pri ja teq skih utak mi ca stru~ ni {tab }e tra `i ti naj bo qa re {e wa za start nu po sta vu. - O~e ku je nas na po ran rad, a pa `wa }e bi ti po sve }e na uigra va wu ti ma. Ho }e mo da usa vr {i mo pas igru, bu de mo hi tri ji, uz vi {i ni vo efi ka sno sti. In ten ziv no is pra vqa mo gre {ke ko je smo po na vqa li u pre ki du igre. Gra di }e mo i po bed ni~ ki men ta li tet ko ji je su {ti na sva kog uspe ha u spor tu - na ja vio je tre ner Pro si ne~ ki. Pr vi ri val u Tur skoj bi }e {vaj car ski Vin ter tur (3. fe bru ar), a po tom }e Cr ve na zve zda bi ti u~e snik tur ni ra u An ta li ji, na ko me }e se 4. fe bru a ra sa sta ti sa slo va~ kom @i li nom, dok je dru gi par: Klu` (Ru mu ni ja) - Li teks Lo ve~ (Bu gar ska). Tri da na ka sni je na pro gra mu su utak mi ce za tre }e i pr vo me sto. Pro tiv nik Be o gra |a na u Tur skoj bi }e i ki ne ski pr vo li ga{

Pri pad ni ci po li cij skih sna ga bi li su go to vo ne pri met ni na toj utak mi ci, a to je i ve li ki pro blem u po sled we vre me, po sle sme ne Ho sni ja Mu ba ra ka. Na vi ja ~i u Egip tu su ve o ma na sil ni, a eks trem no kri lo Al Ahli je vih pri sta li ca, pod ime nom „Ul tras“ po seb no je po zna to. Oni su bi li ve o ma pri met ni u po li ti~ kim pre vi ra wi ma u ze mqi to kom po sled wih 15 me se ci i u vi {e na vra ta su ula zi li u su ko be sa po li ci jom. Po pri je mu ve sti iz Port Sa i da, pre ki nut je me~ i u Ka i ru iz me |u Isma i li je i Za ma le ka. Re a gu ju }i na pre kid na vi ja ~i Za ma le ka, za kle ti pro tiv ni ci Al Ahli ja, u znak pro te sta po -

nu. Ovo je i ne ki no vi po ~e tak, dru ga ~i ji, na dam se kva li tet ni ji i bo qi u od no su na je sen - sma tra Pro si ne~ ki. Na spi sku put ni ka za An ta li ju su go to vo sve ras po lo ì ve sna ge 30 fud ba le ra: Baj ko vi}, To {i}, Mi ja i lo vi}, ]o si}, Kr ne ta, Di mi tri jev}, La zo vi}, Evan dro, Pa {e ko, Mak si mo vi}, Mi ki}, Mi li vo je vi}, Ka sa li ca, Oè go vi}, Bor ha, Ka du, Pe ro vi}, Ve si}, \u ri~ ko vi}, Stoj ko vi}, Mla de no vi}, Jan ko vi}, Ve {o vi}, Mi haj lo vi}, Mi ri}, Ki rov ski, Pet ko vi}, Mi lu no vi}, Asa moa i Ka lu |e ro vi}. - Fud ba ler ko ji ne igra, a za do vo qan je ako je sa mo u ti mu, ni je pra vi igra~. Ka da ne igra{, lo gi~ no je da bu de{ ne za do vo qan. Na à lost, na te ren mo è sa mo wih 11 naj bo qih u da tom tre nut ku, za to i je smo ra di li na to me da stvo ri mo ja ku i zdra vu kon ku ren ci ju u ko joj }e igra ~i kroz bor bu za me sto u ti mu sa zre va ti i po sta ja ti sve bo qi i bo qi - za kqu ~io je Pro si ne~ ki pre od la ska u Tur sku. Z. Ran ge lov

Pot pi sa li Jan ko vi} i Mi lu no vi} Na Ma ra ka ni su ju ~e sta vi li ta~ ku na pre la zni rok, ba rem ka da je re~ o an ga `o va wu no vih fud ba le ra. Tro go di {we ugo vo re sa Cr ve nom zve zdom pot pi sa li su Fi lip Jan ko vi} i Lu ka Mi lu no vi}. - Mi sli mo na bu du} nost klu ba, otvo ri le su se ove dve op ci je, br zo smo re a go va li i za vr {i li po sao. Sre }an sam jer smo ugra bi li ta len to va nog igra ~a, Lu ku Mi lu no vi }a, za ko ga smo bi li za in te re so va ni i pro {le go di ne. Koc ki ce su se sa da sklo pi le, ras ki nuo je ugo vor sa Va re ge mom, ni je bi lo obe {te }e wa, a pri hod od na red nog tran sfe ra po de li }e mo sa Bel gi jan ci ma. Jan ko vi} je sa se dam na est go di na de bi to vao za pr vi tim, ve ru je mo u we ga. Pre go vo ri ni su i{li ba{ glat ko, imao je i pri ma mqi vih ino stra nih po nu da, kon ke ret no iz To ten he ma, ali na obo stra no za do voq stvo, uz kom pro mis, na stva qa mo sa rad wu - ob ja snio je ge ne ral ni se kre tar na {eg naj tro fej ni jeg klu ba \or |e Ste fa no vi}. Ve li ka pra {i na po di gla se oko sta tu sa da ro vi tog Jan ko vi }a. - Sre }an sam {to osta jem u mom klu bu. @e lim da bu dem li der i osva jam tro fe je sa Cr ve nom zve zdom. Sve {to se de {a va lo u pro te klim da ni ma, po seb no u me di ji ma, ni je do ne lo ner vo zu. Us peo sam da raz mi {qam sa mo o fud ba lu - kon sta to vao je Jan ko vi}.

Naj cr wi dan fud ba la ~e li su da pa le tri bi ne, iako su se oko pre ki da slo ì li wi ho vi igra ~i i upra va. Klu bo vi iz Alek san dri je Iti had i Smo u ha sa op {ti li su da na pu {ta ju li gu. Egi pat ski fud bal do mi ni rao je u pret hod noj de ce ni ji afri~ kom sce nom, re pre zen ta ci je je tri pu ta u ni zu bi la {am pion Afri ke, a Al Ahli je ~e ti ri od {est kon ti nen tal nih ti tu la osvo jio u ovom ve ku. Me |u tim, pro me na vla sti do ve la je ce lu ze mqu do pre vi ra wa, ko je jo{ uvek tra je, sa stal nim na si qem na ver skoj i po li ti~ koj osno vi. U ta kvoj at mos fe ri bra ni o ci ti tu le ni su us pe li ni da se pla si ra ju na Kup afri~ kih na ci ja, pr vi put po sle tri de ce ni je, a i klu bo vi su zna ~aj no po pu sti li. Upa di na vi ja ~a na te ren su po sta li uobi ~a je ni, a na sli ~an na ~in za vr {en je pro {le ne de qe me~ Isma i li – Al Ma sri. Eks trem ni na vi ja ~i Al Ahli ja i Za ma le ka osta vi li su ri val stvo po stra ni i to kom re vo lu ci je sta li na stra nu de mon stra na ta, obez be |u ju }i slav ni trg Ta hrir, i bo re }i se sa sna ga ma oda nim Mu ba ra ku. Stva ri se po sle Ho sni je ve ostav ke ni su pro me ni le, jer je u uti caj nom voj nom vr hu jo{ uvek mno go qu di iz pret hod nog tro de ce nij skog re ì ma, a pro te sti jo{ uvek tra ju, i da qe sa na vi ja ~i ma u pr vim bor be nim re do vi ma. Do dat ni ugao pred sta vqa ~i we ni ca da je ve }i na fud ba le ra, stru~ wa ka i funk ci o ne ra ne dvo smi sle no sta la na Mu ba ra ko vu stra nu to kom re vo lu ci je, uz ma we gru pe ko je su se dr à le po stra ni i jo{ ma we na stra ni de mon stra na ta. Zbog tra ged ij e u Po rt Sa idu u Egiptu je pro gla{e na t rodnevn a àlost, a eg ipatske vlasti

Ji ang su sejn ti (11. fe bru ar), gde uspe {no na stu pa ne ka da {wi na pa da~ Cr ve ne zve ze der Alek san dar Jev ti}, dok je tre ner ovog ki ne skog pr vo li ga {a srp ski stru~ wak Dra go mir Oku ka. Po sled wa pro ve ra u An ta li ji je na pro gra mu 14. fe bru a ra, dva da na pre po vrat ka u Be o grad, a pro tiv nik }e bi ti tro fej ni ru mun ski klub Di na mo iz Bu ku re {ta. Cr ve no-be li su ra di kal no re kon stru i sa li eki pu, uz 12 no vaj li ja, uglav nom ve o ma per spek tiv nih fud ba le ra. Mo `da je pro fe si o nal ni po gon i pre bu ki ran. - Va qa no smo od ra di li pre la zni rok, sto jim iza sva kog po te za. Sve stan sam da pre u zi mam ve }u od go vor nost jer sam imao i ulo gu sport skog di rek to ra. An ga `o va li smo naj bo qe igra ~e sa ovih pro sto ra ko ji mo gu da nam po mog nu. Osla wa mo se i na na {u {ko lu, stva ra mo tim za bu du} nost. Sle di nam na po ran ra da i vre me za ukla pa we igra ~a u po sto je }i si stem. Ve ru jem da }e eki pa pra vi ti raz li ku na te re -

NO VE AKVI ZI CI JE NA MA RA KA NI

BROJ @R TA VA PO SLE UTAK MI CE U PORT SA I DU PO PEO SE NA 74

Broj `r ta va su ko ba po sle utak mi ce Al Ma sri ja i Al Ahli ja u Port Sa i du po peo se na 74, pa se do vo di do pi ta wa {ta sto ji iza su ko ba u Egip tu. Po red to ga {to su 74 oso be iz gu bi le `i vot, wih jo{ 1.000 je po vre |e no, po sle su ko ba do ko jih je do {lo ka da su na vi ja ~i do ma }i na i po bed ni ka me ~a, Al Ma sri ja, upa li na te ren i po ~e li da ba ca ju ka me we, fla {e i pe tar de na pro tiv ni~ ke na vi ja ~e.

dnevnik

c m y

sme nile s u di re ktora bezb ednosn e slu`be u tom gradu Mohameda Ibrahima. Predsednik Svetske fudbalske federacije Sep Blater rekao je da je sreda bila crni dan fudbala, koji nije smeo da se dogodi. Do sada najve}a tragedija na fudbalskim terenima desila se u Hejselu 1985. godine, kada je `ivot izgubilo 39 osoba, a wih preko 500 bilo je povre|eno.

Su spen do van fud bal ski sa vez Dr àv ni vrh Egip ta do neo od lu ku da su spen du je na ci o nal ni fud bal ski sa vez zbog tra ge di je ko ja se do go di la u sre du uve ~e po sle utak mi ce do ma }eg pr ven stva. Pre mi jer Egip ta Ka mal El Gan zu ri su spen do vao je ru ko vod stvo Fud bal skog sa ve za Egip ta (EFA) zbog tragedije u Port Saidu. Protiv ~elnika EFA-e bi}e pokrenuta istraga.El Ganzuri je, tako|e, rekao da je Narodna skup{tina prihvatila ostavku guvernera Port Saida generala-majora Mohameda Abdulaha, kao i da su suspendovani {efovi bezbednosti i policije u tom gradu na severu Egipta. [ef diplomatije Evropske unije Ketrin E{ton zatraìla je „nezavisnu istragu” da bi se utrvdili uzroci nasiqa koje se dogodilo Port Saidu. êtvrtfinalne utakmice afri~kog Kupa nacija u Ekvatorijalnoj Gvineji i Gabonu ovog vikenda po~e}e minutom }utawa, zbog tragi~nih de{avawa u Egiptu.

Fi lip Jan ko vi}

Mla di re pre zen ta ti vac Lu ka Mi lu no vi} (20) skre nuo je pa `wu na se be igra ma u dre su OFk Be o gra da, po tom se pre se lio u Bel gi ju. - @e leo sam po sva ku ce nu da „pre ki nem” ugo vor sa Va re ge mom ka da se po ja vi la po nu da Zve zde. Jed no stav no, mo rao sam da ostva rim de ~a~ ke sno ve. Je dva ~e kam da kre nem sa tre nin zi ma. Sna la zim se na vi {e po zi ci ja u ofan zi vi. Ho }u da na sva kom tre nin gu pru ìm mak si mum, na met nem se tre ne ru, i bez ob zi ra na mi nu ta ù uvek }u na te re nu osta vi ti sr ce - bio je na dah nut Mi lu no vi} ko ji je za du ìo dres sa bro jem 16. Z. R.

DA NAS PO ^I WE KUP GRA DA NO VOG SA DA

Bu du }i {am pi o ni na sce ni U sklo pu pro sla ve da na No vog Sa da da nas po ~i we Kup gra da No vog Sa da u ma lom fud ba lu za pi o ni re (2000. go di {te). U~e sni ci ovog me |u na rod nog tur ni ra su: Osi jek i Ri je ka (Hr vat ska), Ma ri bor (Slo ve ni ja), Pe ~uj (Ma |ar ska), Te mi {var (Ru mu ni ja), Ba wa lu ka (Re pu bli ka Srp ska) i dve no vo sad ske eki pe: Voj vo di na (No vi Sad) i se lek ci ja „Spen so ve li ge ma lih {am pi o na”, ko ju ~i ne po naj bo qi igra ~i u~e sni ci li ge. Pro mo ter tur ni ra je biv {i re pre zen ta ti vac Qu bi {a Dun |er ski.

Kao pro prat ni pro gram pla ni ra na je re vi jal na utak mi ca, biv {ih maj sto ra fud ba la, me |u ko ji ma ima i u~e sni ka svet skih pr ven sta va, Sa va Mi lo {e vi}, Ba ta Mir ko vi}, Zlat ko Za ho vi}, Kr pan, Pa vlin, Dun |er ski, Vor ka pi}, Pja no vi} i dru gi, po red ovog me ~a svo je ume }e po ka za }e i de voj ~i ce. Svi me ~e vi }e se igra ti u ve li koj dvo ra ni SPC Voj vo di na, pr vi me~ se da nas od 17.30 sa ti,a re vi jal ni sju sret je na pro gra mu su tra u 20 ~a so va. Ulaz je slo bo dan. M. Sa vi ~e vi}

LI BER TA DORES

Ro nal di wo spa sao Fla men go Fla men go }e ipak igra ti grup nu fa zu Ku pa Li ber ta do res. I to naj vi {e za hva qu ju }i Ro nal di wu. Ne ka da naj bo qi igra~ plan te bri qi rao je u re van {u pro tiv bo li vij skog Real Po to si ja! Pr vi me~ od i gran je na 3960 me ta ra na do mor ske vi si ne i Bra zil ci su taj duel iz gu bi li 1:2. Ma li za o sta tak re {en je uz po mo} Ro nal di wa. Biv {a zve zda Ber se lo ne je asi sten ci jom i go lom obez be dio Fla men gu sla vqe od 2:0 i pro la zak u na red nu fa zu tak mi ~e wa. Stre lac pr vog go la bio je Leo Mo u ra u 40. mi nu tu po sle pre ki da ko ji je iz veo Ro nal di wo. Ko na ~an re zul tat po sta vqen je u tre }em mi nu tu su dij ske na do kan de vre me na. Fla men go }e igra ti u gru pi sa Eme le kom, La nu som i olim pi jom.

SPORT

c m y

dnevnik

Drogba i Esjen na „Kara|or|u” Ju ~e ra {we pot pi si va we ugo vo ra Sti ve na Api je za Vojvodinu, u svetu fudbala izazvalo je veliku pa`wu. Te le fon no vog fud ba le ra Vojvodine non-stop je zvonio, a as iz Gane primao je ~estitke sa svih strana sveta. Me|u onima koji su zvali bio je i Kamerunac Samjuel Eto, trenutno igra~ ruskog An`ija, koji je po`eleo pu-

O~igledno je da je vest iz Novog Sada veoma brzo obi{la ~itav fudbalski svet, a koliku te`inu ima ime Apije, mo`e da se zakqu~i i iz ovih nekoliko poziva koje smo naveli. Dakle, s nestrpqewem navija~i Vojvodine mogu da i{~ekuju prvu utakmicu u Novom Sadu, kada }e mo}i da pozdrave novog igra~a kluba za koji navijaju, a svi su izgledi, ima}e prili-

petak3.februar2012.

VOJ VO DI NA DO BI LA JO[ JED NO VE LI KO PO JA ^A WE

Potpisao i Stiven Apija U prole}nu sezonu fudbaleri Vojvodine ulaze s velikim ambicijama da osvoje Kup Srbije, ali i sa sve ja~im timom. Pre nekoliko dana ugovor s crveno-belima potpisao je Almami Moreira, a isto to je ju~e u~inio i Stiven Liroj Apija, sigurno najve}e ime koje se u posledwe vreme pojavilo u srpskom fudbalu. Dogovor izme|u Apije i predsednika Vojvodine Ratka Butorovi}a postignut je u sredu kasno uve~e, a sam ~in potpisivawa ugovora obavqen je ju~e, u toku prepodneva. Odmah nakon toga, internacionalcu iz Gane MUP Srbije je po ubrzanom procesu odobrio boravak u Srbiji, a zahvaquju}i qubaznosti i predusretqivosti ambasadora Republike Turske u Srbiji Rize ^olaka, „crnoj zvezdi” odobrena je i turska viza, kako bi s ostalim igra-

Sti ven Api ja pot pi su je ugo vor s Voj vo di nom

Es jen i Drog ba

no sre}e svom prijatequ u srpskom fudbalu. Zvali su i dvojica igra~a êlzija - Didije Drogba i Mikael Esjen, koji su se, uz ~estitke, raspitivali i kada }e Stiven Api ja de bi to va ti u dre su Vojvodine u Novom Sadu. Kada su ~uli da }e se to dogoditi 10. marta, kada Novosa|ani igraju prvenstveni me~ s Metalcem, obojica velikih zvezda najavili su dolazak na stadion „Kara|or|e”, kako bi i uìvo pruìli podr{ku svom prijatequ.

ku da po zdra ve i svet ske fudbalske veli~ine kakve su Drogba i Esjen. Na pitawe da li }e igra~i ^elzija do}i samo da gledaju utakmicu, a s obzirom na sve {to se de{avalo u ovom prelaznom roku kad su Novosa|ani u pitawu, predsednik UO Vojvodine Ratko Butorovi} i podpredsednik Du{an Vlaovi}, odgovorili su samo zagonetnim osmesima, ba{ u stilu devize „Ni{ta nije nemogu}e”. A. P. I AUTOBUS POJA^AO CRVENO-BELE: Ta man ka da je za vr {e no pot pi si va we ugo vo ra iz me |u Voj vo di ne i Sti ve na Api je, u No vi Sad je sti glo jo{ jed no „po ja ~a we”. Ni je re~ o ne kom no vom igra ~u, ali je, ba{ ka ko je pred sed nik Vo {e Rat ko Bu to ro vi} i na go ve stio, klub do bio no vi, mo der ni auto bus. Re~ je o vo zi lu mar ke „se tra”, ko je ima 50 me sta i ko je }e, po sle bren di ra wa, bi ti na ras po la ga wu klu bu. Pr vi je za vo lan seo pred sed nik Bu to ro vi} i uve rio se da je re~ o auto bu su naj no vi je ge ne ra ci je ko je }e umno go me olak {a ti bu du }a pu to va wa cr ve no-be li ma.

AFRI^ KI KUP NA CI JA

Gana u ~etvrtfinalu Izabranici Gorana Stevanovi}a remizirali sa Gvinejom (1:1) u posledwem kolu prve faze Afri~kog kupa nacija. Ma li po be dio Bo cva nu (2:1)i obezbedio drugo mesto. „Cr ne zve zde” oprav da le su ulogu favorita u prvoj fazi takmi~ewa i sa liderskog mesta u grupi obezbedile ~etvrtfinalni duel sa Tunisom, u nedequ 5. februara. Gani je prednost nad Gvinejom obezbedio Emanunel Badu, evrogolom u 28. minutu. Primio je loptu na oko 25 metara od protivni~kog gola, prvim dodirom je podigao sa zemqe, a dru gim za ku cao u mre `u.

^e tvrt fi na le Su tra Zam bi ja - Su dan (17) Oba la Slo no va ~e - Ekva to ri jal na Gvi ne ja (20) Ne de qa Ga na - Tu nis Ga bon - Ma li

(17) (20)

vr{ila iza le|a Adama Kvarasija. Rezultat nije bio promewen do kraja me~a. Na `alost fudbalera Gvineje, po{to je istovre-

Dijara prelazi u Levski Senegalac Lamin Dijara }e gotovo izvesno napustiti Partizan u narednih nekoliko dana i pre}i u redove Levskog iz Sofije. Levski je ‘crno-belima’ poslao ponudu od oko 200.000 evra, koju su u {ampionu Srbije voqni da prihvate jer trener Avram Grant ne ra~una na Dijaru. Ostalo je jo{ samo da Dijara dogovori uslove sa novim klubom i transfer }e biti kompletiran. Posledwih dana mnogo se govorilo i Dijarinom prelasku u Omoniju, a Kipra, ali je on odbio taj transfer i izrazio nezadovoqstvo svojim statusom u Partizanu. Zbog toga je odmah tra`io novi klub, a izgleda ga je prona{ao u Sofiji.

Inzagi prestar za Parmu Ema nuel Ba du

Prednost ekipe Gorana Stevanovi}a poni{tio je Abdul Kamara (22), ni{ta mawe spektakularnim golom u 45. minutu. Tr~ao je po levoj strani terena i „opalio” po lopti kada se pribli`io protivni~kog gol aut liniji. Nejasno je i neva`no da li je hteo da {utira ili da centrira. Lopta je za-

meno Mali pobedio Bocvanu i tako|e obezbedio plasman u ~etvrtfinale. Tamo je odveo fudbaler Barselone Sejdu Kejta, pobedonosnim golom u 75. minutu, pri rezultatu 1:1. Sjajni vezista odigrao je dupli pas sa ^eikom Dijabateom i precizno pogodio dowi desni desni ugao (iz golmanove perspektive).

Uprava italijanske Parme demantovala je navode da je u zimskom prelaznom roku `elela da dovede napada~a Milana Filipa Inzagija. - Nismo bili zaintersovani za Inzagija. Trudimo se da dovedemo fudbalere odre|ene starosne dobi, kako bi klub imao budu}nost. Iz Rome je do{ao Stefano Okaka, igra~ koji ima potencijala za napredak - rekao je generealni direktor Pjetro Leonardi.

Fo to: F. Ba ki}

~ima Vojvodine otputovao u nedequ na pripreme u Antaliju. Biv{i igra~ Juvetusa, Fenerbah~ea i vi{e italijanskih prvoliga{a, kapiten reprezentacije Gane na {ampionatima sveta 2006. i 2010. godine, obavezao se na vernost novosadskom superliga{u na {est meseci, s opcijom da ugovor moè da se produì na jo{ godinu dana. Iako nije igrao ni za jedan klub u je se wem de lu se zo ne, Apija ima izvanrednu fudbalsku reputaciju i ne treba sumwati da }e trener Dejan Vuki}evi} ukomponovati ovog olraund igra~a u kocepciju ekipe koju ima. S Moreirom i wim, a uz ostale igra~e koji su tu, Vojvodina bi trebala da dobije vezni red iz snova, sposoban da odgovori obavezama, ali i ostvarewu èqe da se trofej nacinalnog kupa napokon na|e u vitrinama novosadskog kluba. U prisustvu generalnog sekre ta ra Voj vo di ne Ra di sa va Ra bre no vi }a, ge ne ral nog se kretara FS Novi Sad Branka Baglave i svog menaxera Vojislava Dragovi}a, Apija je stavio potpis na ugovor i odmah potom oti{ao na trening.

Tamnoputi as s uspehom je pro{ao detaqni lekarski pregled pod nadzorom dr Borka Vukosava i pridru`i}e se novim klupskim drugovima u pripremama za prole}ni deo sezone. Posle ceremonije potpisivawa, Apija je zamolio da prvu izjavu kao igra~ crveno-belih da na zvani~noj pres-konferenciji koja }e uslediti danas u FC „Vujadin Bo{kov”, u 12 ~asova. Iako prelazni rok u Srbiji jo{ nije zavr{en, treba re}i da su novi ~lanovi Novosa|ana, pored Moreire i Apije, postali i Aleksandar Katai i Milovan Milovi}, dok su tokom zime klub napustili Slobodan Medojevi} (Volfsburg) i Giorgi Mereba{vili (Dinamo, Tbilisi). Na pozajmice su oti{li Dejan Karan (Javor), \or|e Lazovi} (Dunav, Stari Ba nov ci), \or |e [u {war (Sutjeska), Antvi Jao (Metalac), Nemawa Bilbija (Borac, Ba wa lu ka), Ne ma wa Ra do ja (Ce ment), Vla di mir Si la |i (Sloga, Temerin), Sr|an Be~eli} i Luka Slijep~evi} (Veternik). A. Pre do je vi}

NAJ SKU PQI TRAN SFE RI OVE ZI ME

Yuyak prva zvezda U tek zavr{enom prelaznom roku klubovi se nisu previ{e razbacivali sa novcem. Rusi predwa~e po potro{wi, ali i zaradi. U igri najvi{e ostrvskih klubova. „Bombe” vredne vi{e desetina miliona evra su ovaj put izostale na fudbalskoj pijaci. Transfer prelaznog roka dolazi iz Rusije, a ostvaren je izme|u An`ija i moskovskog Dinama. Karijeru }e u glavnom gradu Rusije nastaviti Bala{ Xuxak. Ma|ar }e se posle samo {est meseci provedenih u Maha~kali, u koju je pro{log leta stigao iz PSV Ajndhovena, preseliBa la` Yu yak (le vo) ti u Moskvu za 14,4 miliona evra. Vagnera Lova moskovskom Na drugom mestu nalazi se CSKA. Za istu svotu je Musa „dil” izme|u Totenhema i Loko- Sou pre{ao u Fenrebah~e iz motive iz Moskve. Rusi su ponuLila, a Tijago Mota iz Intera u dili 13,2 miliona evra za Roma- PS@. na Pavqu~enka, a „pevci” su poNikica Jelavi} nalazi se na nudu prihvatili. Ta~no 12 mi- sedmom mestu zimskih transfeliona evra vredan je transfer ra. Hrvat iz Glazgov Renxersa Papis Dembe Sisea iz Frajbur- potpisao je za Everton ugovor ga u Wukasl, dok je dva miliona vredan 9,6 miliona evra. Geri mawe Flamengo morao da plati Kejhil }e igrati za ^elsi, koji

je zbog wega Boltonu isplatio 8,5 miliona. Vedad Ibi{evi}, Aleks i \ibrili Sise promenili su sredine za po pet miliona evra. Fudbaler iz Bosne i Hercegovine pre{ao je iz Hofenhajma u [tutgart, Aleks je napustio „plavce” i postao „svetac”, dok }e Sise ubudu}e braniti boje KPR-a, a ne Lacija kao do sada.

sport

petak3.februar2012.

ITALIJANSKA SERIJA A

Osam go lo va po sne gu Hlad no vre me i ve li ke pa da vi ne u ve }em de lu Ita li je pri ja li su fud ba le ri ma, iako su se smr za va li. Na pet utak mi ca po stig nu to je 19 po go da ka. Pod se ti mo, ~e ti ri utak mi ce su od lo `e ne zbog sne ga. S ob zi rom na to da su svi me ~e vi po ~e li u ve ~er wem ter mi nu, naj pra vil ni je bi bi lo na pi sa ti da se do 21.30 gle dao duel Ka qa ri ja i Ro me, a po tom In ter a i Pa ler ma. Ro ma je na go sto va wu Ka qa ri ju po sled wi put po be di la 1995. go di ne. Pla ni ra li su Fran ~e sko To ti i dru go vi da ove go di ne pre ki nu taj ne slav ni niz, ali ni su us pe li. Za ni mqiv i uz bu dqiv me~ za vr {en je po be dom do ma }e eki pe (4:2), a ~ak ~e ti ri go la vi |e na su u pr vom po lu vre me nu. Dru go po lu vre me do ne lo je ve }a uz bu |e wa u sne `nom Mi la nu. Fa bri cio Mi ko li po sti gao je tri go la (i no ga ma i gla vom), a Di je go Mi li ti ~e ti ri. Do voq no za po de lu bo do va. In ter ov grad ski ri val po ku {a vao je isto vre me no da u Ri mu sa ~u va tra di ci ju ne po be di vo sti. La cio ga ni je po be dio na Olim pi ku u po sled wih 13 utak mi ca, ali je ste u sre du uve ~e. Do ma }e je u vo| stvo do veo Her nan des, na asi sten ci ju Ro ki ja, strel ca dru gog po got ka. Udi ne ze je na svom

Mi li to po sti `e je dan od svo ja ~e ti ri go la

sta di o nu po be dio Le }e go lo vi ma Mi ke lea Pa ci jen ce i An to ni ja Di Na ta lea. Srp ski in ter na ci o na lac Du {an Ba sta no sio je cr no - be li dres od po ~et ka do kra ja me ~a, a Ne nad To mo vi} `u to-cr ve ni ta ko |e ce lu utak mi cu. Na po li na svom te re nu ni je us peo da po be di ]e ze nu, iako je u fi ni {u imao ne ko li ko pri li ka. Edin son Ka va ni pro ma {io je zi cer, a su di ja je oprav da no po ni {tio gol Ma ke don cu Go ra nu Pan de vu.

Re zul ta ti 21. ko la: Ata lan ta - \e no va od lo è no, Na po li ]e ze na 0:0, Udi ne ze - Le }e 2:1 (2:1) (Pa ci en ca 2, Di Na ta le 37 - Mi ke le 26), La cio - Mi lan 2:0 (0:0) (Her nan des 77, Ro ki 85), In ter - Pa ler mo 4:4 (1:1) (Mi li to 22, 55 p, 61, 69 - Man to va ni 17, Mi ko li 52, 66, 89), Ka qa ri Ro ma 4:2 (2:2) (Ri be i ro 6, 49, Pi ni la 42, Ek dal 90 - @uan 13, Bo ri ni 34), Par ma - Ju ven tus od lo è no, Bo lo wa - Fi o ren ti na od lo è no, Si je na - Ka ta ni ja od lo è no.

Bol ton odo leo Ar se na lu ka sni ula zak u igru Tje ri ja An ri ja. No vi kiks eki pe sa Emi ra ta mo gao je bi ti i go ri da je biv {i na pa da~ Li ver pu la Da vid Ngog bio pri seb ni ji u pr v om po l u v re m e n u pred

Jed na od pri li ka Van Per si ja(Ar se nal)

Ar se na Ven ge ra na sta vqa da ras pro da je bo do ve. No va dva osta vi li su na „Ri bok” sta di o nu, iako su ima li pre gr{t pri li ka da se vra te ku }i sa ce lim ple nom. Bra ni li su se do ma }i svom sna gom od Ro bi na Van Per si ja, za u sta vqa li mu lop tu na gol li ni ji, pri mo ra va l i ga da po g a | a sta t i v e, pre~ ke... pa ni je po mo gao ni

prak ti~ no ne bra we nim go lom, kao i da je su di ja Kris Foj do su dio ve ro vat ni je da na e ste rac za Bol ton u fi ni {u. Na pa da~ Aston Vi le Da ren Bent u{ao je u isto ri ju Pre mi jer li ge sa 100. go lom. Na we go vu `a lost, ju bi lej ni je pro sla vio po be dom nad Kvins Park Ren ` er s om, a ute { ni bod do neo mu je ^arls N’Zog -

IN MEMORIAM

Perica Radi{i} (1953–2012) Iz ne na da je pre sta lo da ku ca sr ce po zna tog ru ko met nog rad ni ke i ve li kog za qu bqe ni ka u ovaj sport Pe ri ce Ra di {i }a. Osta vio je du bok trag u ru ko me tu. Bio je igra~ i ru ko vo di oc RK Rad ni~ ki iz [i da, gra da u ko me je i ro |en, a jed nu se zo nu pro veo je u Vo go {}i. Oba vqao je du `nost pred sed ni ka Iz vr {nog ve }a [i da i pot pred sed ni ka RK Voj vo di na, ko ja je te 1992. go di ne u{la u elit ni ste pen tak mi ~e wa. Za vr {io je Eko nom ski fa kul tet u Sa ra je vu. Si no vi Mi lo rad i Bra ni slav kre nu li su o~e vim sto pa ma i po sve ti li se ru ko me tu, a naj mla |i Ni ko la je sa mo wi hov na vi ja~.

SUPERLIGA ZA MU[KARCE

No vo sa |a ni de mon stri ra li sna gu Crvena zvezda - Vojvodina 27:32 (8:19)

PREMIJER LIGA

Fud ba le ri Ar se na la na pa da li i na pa da li gol ri va la, ali bez u~in ka - 0:0. Wu kasl si gu ran na go sto va wu Blek bur nu (2:0), San der lend la ko pro t iv No r i ~ a (3:0). Eki p a

dnevnik

@e sto ki Sre mac ve li kog sr ca i du {e vo leo je qu de i on je bio vo qen i po {to van. Sva ka Pe ri ci na pri ~a po ~i wa la je i za vr {a va la se ru ko me tom. Bio je an ga `o van i u ra du RS Voj vo di ne, dva pu ta bio je ~lan Pred sed ni {tva, Uprav nog od bo ra i Ar bi tra `ne ko mi si je. U jed nom pe ri o du svi ru ko met ni pu te vi vo di li su u Srem sku ~ar du „Adut”, ~i ji je Pe ri ca bio vla sni ka.U tom kut ku is pri ~a ne su naj lep {e pri ~e o ru ko me tu, spor tu ko ji je Pe ri ci bio sa put nik, ra dost i tu ga, ko jeg je jed no stva no obo `a vao. Sa hra na je da nas u 13 ~a so va, na gro bqu u [i du.

bija, iz jed na ~u ju }im go lom u 80. mi nu tu. Stre lac pr vog go la za „ren xe re” bio je naj no vi je po ja ~a we \i bril Si se. Fud ba le ri Wu ka sla po be di li su Blek burn na „Ivud par ku” i sa po be dom ~e ka ju da im se vra ti su per e fi ka sni na pa da~ Dem ba Ba sa Afri~ kog ku pa na ci ja. Me n a x er cr n o-be l ih Alan Par |u po be du du gu je i gol ma nu Ti mu Kru lu, ko ji je u pr vom po lu vre me nu od bra nio je da na e ste rac. Re pre zen ta ti vac Sr bi je Ra do sav Pe tro vi} bio je u start noj po sta vi Blek bur na i igrao do 66. mi nu ta, ka da ga je za me nio lu cid ni Ar gen ti nac Ma u r o „El Ga t o” For m i k a. Re zul ta ti 23. ko la: Svon si ^el zi 1:1 (1:0) (Sin kler 40. Bo sin gva 90.), To ten hem - Vi gan 3:1 (2:0) (Bejl 29, 64, Mo dri} 34. - Me kar tur 90.), Vul ver h emp t on - Li v er p ul 0:3 (0:0) (Ke rol 53, Be la mi 61, Kajt 68.), Ever ton - Man ~e ster si t i 1:0 (0:0) (Gib s on 60.), Man ~e ster ju naj ted - Sto uk 2:0 (1:0) (Er nan dez 38. p, Ber ba tov 53. p), Aston Vi la - KPR 2:2 (1:2) (Bent 45, Nzog bi ja 80 - Si se 12, Vor nok 29 ag.), Blek burn Wu kasl 0:2 (0:1) (Dan 43. ag, Ober tan 90.), Bol ton - Ar se nal 0:0, Fu lam Vest Brom vi~ 1:1 (0:0) (Demp si 69. - ^oi 82.), San der lend No ri~ 3:0 (2:0) (Kem bel 21, Se se won 28, Bar dsli 54).

Vor nok pre u zi ma Lids Biv {i me na xer fud ba le ra Kvins park ren xer sa Nil Vor nok glav ni je kan di dat za no vog tre ne ra Lids ju naj te da. On bi na tom me stu tre ba lo da na sle di Saj mo na Grej so na, ko ji je do bio ot kaz na kon ka ta stro fal nog po ra za na do am }em te re nu od Bir min ge ma 4:1, ka da je Sr bin Ni ko la @i gi} po sti gao sva ~e ti ri go la za svoj tim. Nil Vor nok je pre me sec da na ostao bez po sla u Kvins park ren xer su na kon se ri je lo {ih re zul ta ta. On je tim iz Lon do na pro {le se zo ne uveo u Pre mi jer li gu, pr vi put po sle 1996. go di ne. Vor nok je po znat kao me na xer ko ji uglav nom ra di u ^em pi on {i pu, a sa uspe hom je tre ni rao i [e fild ju naj ted, ko ji je 2006. ta ko |e uveo u Pre mi jer li gu. Lids se tre nut no na la zi na 10. me stu ^em pi on {i pa sa 42 bo da, ~e ti ri ma we od {e ste po zi ci je, ko ja vo di u plej-of za pla sman u Pre mi jer li gu.

BE O GRAD: Ha la SC „[u mi ce”, su di je: Ra ji} i Dra go mi ro vi} (Be o grad). Sed mer ci: Cr ve na zve zda 3 (1), Voj vo di na 4 (4). Is kqu ~e wa: Cr ve na zve zda 2, Voj vo di na 2 mi nu ta. CR VE NA ZVE ZDA: Iva ni {e vi} (8 od bra na), Pa u no vi}, @iv ko vi} 5, Mi lo {e vi} 5, Pan te li}, V. To mi}, Oqa ~a, Pa vi} 6, A. To mi}, Pu {i ca 2, ]o ro vi}, Je raj (1 od bra na), ]i ri} 1, Do ki} 1 (1), An |e li} 7, Mi tro vi}. VOJ VO DI NA: Ar se ni} (2 od bra ne, 1 sed me rac), Ra do sa vqe vi} 7 (3), Vu ko vi} 2, Dam wa no vi} 1, Po pov 9, Ba ri {i}, Stje pa no vi}, Aba xi} (13 od bra na, 1 sed me rac), Su xum 6, Da mja no vi}, ûp ko vi} 1 (1), \u ri}, Mar ja nac 2, Mi lo {e vi} 4. Obi li} - Po à re vac Rad ni~ ki - Sme de re vo Ju go vi} Uni met - @e le zni ~ar Ko lu ba ra - Par ti zan PKB - Ru dar Cr ve na zve zda - Voj vo di na Na pre dak - Me ta lo pla sti ka Di na mo - Cr ven ka Ja fa 1. Par ti zan 14 12 2. Voj vo di na14 11 3. Rad ni~ ki 14 9 4. Me ta lo pl.14 9 5. C. zve zda 14 7 6. Na pre dak 14 7 7. PKB 14 6 8. Ju go vi} 14 5 9. Ko lu ba ra 14 5 10. Ru dar 14 5 11. @e le zn. 14 5 12. Po à re v. 14 5 13. Sme de re vo 14 4 14. Di na mo 13 3 15. Cr ven ka 13 3 16. Obi li} 14 3

2 0 3 0 2 3 1 4 2 5 2 5 1 7 3 6 3 6 2 7 2 7 0 9 0 10 1 9 0 10 0 11

21:25 31:21 28:29 36:36 25:28 27:32 27:26 31:25

449:385 423:347 401:353 410:373 383:363 402:401 367:367 350:353 387:396 341:362 410:446 364:385 315:357 354:377 343:371 365:418

26 25 20 19 16 16 13 13 13 12 12 10 8 7 6 6

U sle de }em ko lu (4/5.fe bru a ra) sa sta ju se: Voj vo di na - Ju go vi} Uni met, Cr ven ka Ja fa - Rad ni~ ki, Par ti zan - Cr ve na zve zda, Na i sus - Obi li}, Po `a re vac - PKB, Ru dar - Di na mo, Sme de re vo - Na pre dak, Me ta lo pla sti ka - Ko lu ba ra.

ULEB EVROLIGA Grupa E 83:65 Olim pi ja kos - An do lu Efes CSKA - Ga la ta sa raj (da nas, 17.15) 1. CSKA 2 2 0 182:146 4 2. Olim pi ja kos 3 1 2 238:229 4 3. Ana do lu Efes 3 1 2 201:241 4 4. Ga la ta sa raj 2 1 1 140:145 3

Grupa F Real Ma drid - Bil bao Uni ka ha - Mon te pa ski 1. Real Ma drid 3 2 2. Mo ne tap ski 2 2 3. Bil bao 3 1 2 0 4. Uni ka ha

89:73 (da nas, 20.45) 1 239:241 5 0 169:136 4 2 225:240 4 2 150:166 2

Grupa G Uniks - Ar ma ni Fe ner bah ~e - PAO 1. Uniks 3 2. Pa na ti na i kos 2 3. Fe ner bah ~e 2 4. Ar ma ni 3

3 1 1 0

0 1 1 3

59:44 (da nas, 19.30) 257:198 6 161:146 3 136:139 3 164:202 3

Grupa H Be net Kan tu - Ma ka bi Bar se lo na - @al gi ris 1. Bar se lo na 2 2 2. Kan tu 2 1 3. Ma ka bi 2 1 4. @al gi ris 2 0

(da nas, 20.45) (da nas, 20.45) 0 136:117 4 1 139:143 3 1 141:147 3 2 154:163 2

Efi ka san Ste van Po pov

Ni {ta od ve li kog ru ko met nog der bi ja u be o grad skim [u mi ca ma iz me |u Cr ve na zve zde i Voj vo di ne. Be o gra |a ni su u na ja vi se zo ne do ve li ~ak de set igra ~a, re no vi ra li eki pu, ali su sa mo Do ki} i Je raj do ~e ka li su sret sa No vo sa |a ni ma, ko ji su u dru gi deo se zo ne u{li bez Kne `e vi }a i Lon ~a ra, a si no} ni su igra la ni bra }a Ra di {i} zbog bo le sti. No vo sa |a ni su sa ~u va li ko stur eki pe ko ja je od i gra la sja ja nu je sen. Ipak, to ni ka ko ne uma wu je po be du No vo sa |a na ko ji su ozbiq no u{li u su sret re {e ni da ne pot ce wu ju }i ri va la, po sle du go go di na, sla vqe ni~ ki na pu ste pre sto ni cu, i u to me su us pe li. Od pr vog mi nu ta sil no mo ti vi sa ni iza bra ni ci tre ne ra ]ir ko vi }a za i gra li su svo ju igru i pred vo |e ni ka pi te nom Po po vim, Su -

AGRO@IV PRVA LIGA

I s tre }im tre ne rom u po raz @elezni~ar - Vojvodina Srbijagas 76:87 (14:24, 14:16, 25:23, 23:24) IN \I JA: Sport ska ha la, gle da la ca 500, su di je: Ja smi na Ju ras, P. Mi lo va nov}, Z. Jan ko vi} (svi iz Be o gra da). @E LE ZNI ^AR: Bo jo vi} 18, Jer ko vi} 1, Fri er son, Ra du lo vi} 6, Sta no je vi} 3, Gu gle ta, @iv ko vi} 2, Jo ji} 9, ^a nak 12, \or |i} 4, Qu bo je vi} 6, Ba ji} 15. VOJ VO DI NA SR BI JA GAS: Pet k o vi}, Ku ` e ta 6, Ke s i}, Mar k o vi} 15, Mi l o {e vi} 7, Sto ja ~i} 10, Ka li ni} 12, Bu ni} 11, \u mi}, Dun |er ski 5, Ze ko vi} 10, Vu jo {e vi} 11.

SLOHOKEJ LIGA

Par ti zan bo qi od Ble da Ho ke ja {i Par ti za na sa vla da li su eki pu Ble da 4:0 (1:0, 2:0, 1:0) u pr voj utak mi ci ~e tvrt fi na la Slo ho kej li ge i po ve li1:0 u se ri ji. Par ti zan ne sa mo da ima du `u klu pu, ve} je i do mi ni rao na le du i da na go lu Ble da ni je bio ras po lo `e ni Ha ris Be }ir be go vi}, mo gao je i do ube dqi vi je po be de. Strel ci za Par ti zan bi li su Po prav ko, Mi lo va no vi}, Vu ~u re vi} i Ba bi}. Na red ni me~ igra se u Pi o ni ru ve} da nas, a po bed nik me ~a igra }e u po lu fi na lu sa bo qim iz du e la Sla vi ja - Tri glav.

Danas na odbojka{kim terenima Viner {tedi{e `enska superliga - SU BO TI CA: NIS Spar tak - Rad ni~ ki (B) (19). Prva mu{ka liga - SME DE RE VO: Sme de re vo - VGSK (20), SU BO TI CA: Spar tak - Ni{ (17).

xu mom i Ra do sa vqe vi }em br zo do {li do pred no sti 7:1 (10. mi nut). Naj ve }u pred nost no vo sad ski cr ve no - be li ste kli su u fi ni {u pr vog po lu vre me na, igrao se 29. mi nut (19:6). U dru gom po lu vre me nu Be o gra |a ni su za pe li iz pet nih `i la ne bi li spre ~i li re zul tat sku ka ta stro fu i u to me su us pe li. Go lo vi ma Pa vi }a, @iv ko vi }a i Mi lo {e vi }a do ma }in je u us peo da pri |e na mi nus 10 u 48. mi nu tu, da bi u po sled wa tri mi nu ta spu sti li pred nost do mi nant nih No vo sa |a na na pri hva tqi vih pet go lo va za o stat ka (32:27). Voj vo di na je ta ko upi sa la i de se tu po be du u se zo ni i na pra vi la le pu uver ti ru pred ne deq ni kom {ij ski der bi sa Ju go vi} Uni me tom na Sla noj ba ri. I. G.

Slo bo da - Bo rac @e le zni ~ar - Voj v. Sr bi ja gas Me ga Vi zu ra - Sme de re vo Slo ga - Me ta lac Ta mi{ - OKK Be o grad BKK Rad ni~ ki - Pro le ter FMP Rad ni~ ki - Na pre dak 1. Voj vo di na 18 2. M. Vi zu ra 18 3. BKK Rad ni~ . 18 4. FMP Rad ni~ . 18 5. Ta mi{ 18 6. Bo rac 18 7. OKK Be o grad18 8. Slo ga 18 9. Sme de re vo 18 10. Me ta lac 18 11. Slo bo da 18 12. Na pre dak 18 13. @e le zni ~ar 18 14. Pro le ter 18

15 13 13 11 11 10 10 10 10 6 6 5 4 2

74:66 76:87 90:69 80:56 67:62 88:77 82:70

3 1546:1361 5 1504:1428 5 1508:1436 7 1442:1351 7 1329:1288 8 1352:1284 8 1398:1338 8 1515:1499 8 1531:1547 12 1338:1445 12 1333:1448 13 1367:1477 14 1425:1507 16 1341:1531

33 31 31 29 29 28 28 28 28 24 24 23 22 20

U sle de }em ko lu (3/4.fe bru a ra) sa sta ju se: Voj vo di na Sr bi ja gas - FMP Rad ni~ ki, @e le zni ~ar - Slo bo da, Na pre dak Ta mi{, Pro le ter Naf ta gas - Me ga Vi zu ra, Sme de re vo 1953 - Slo ga, Me ta lac Bo rac, OKK Be o grad - BKK Rad ni~ ki.

Du {ko Bu ni}

Ko {ar ka {i Voj vo di ne su za slu è no sa vla da li eki pu @e le zni ~a ra ko joj su bo do vi bi li pre ko po treb ni u bor bi za op sta nak u elit nom dru {tvu. Na à lost, do ma }i su u pr ve dve ~e tvr ti ne igra li sla bi je pa su No vo sa |a ni ve} na otva ra wu utak mi ce ste kli so lid nu pred nost i za dr à li je do kra ja pr -

vog po lu vre me na. Me |u tim, po ~et kom dru gog po lu vre me na ko {ar ka {i u ze le no-be loj opre mi su za i gra li bor be ni je, sma wi va li su raz li ku i ~ak tre }u ~e tvr ti nu re {i li u svo ju ko rist. Na à lost, u za vr {ni ci me ~a ka da su sma wi li raz li ku na sa mo {est po e na po ne sta lo im je sna ge, a ko {ar ka {i u cr ve no-be lom dre su su do da li gas i na kra ju su sti gli do ube dqi ve po be de. Ko {ar ka {i @e le zni ~a ra su na stu pi li sa no vim tre ne rom, tre }im u ovoj se zo ni, ali ni ta pro me na ni je do ne la è qe ni re zul tat pa }e u pre o sta lim me ~e vi ma po ku {a ti da osvo je bo do ve spa sa i da se za dr è u naj kva li tet ni joj li gi. D. Vi}enti}

SPORT

c m y

dnevnik

PRED DEJVIS KUP ME^: SRBIJA – [VEDSKA

Pr vi tre ning u po ne de qak Naj bo qi te ni se ri Sr bi je tak mi ~e we u Dej vis ku pu ove go di ne po ~i wu 10. fe bru a ra du e lom pr vog ko la Svet ske gru pe u Ni {u, pro tiv se lek ci je [ved ske. Se lek tor Bog dan Ob ra do vi} za taj su sret ne }e ra ~u na ti na naj bo qeg igra ~a sve ta No va ka \o ko vi }a, ko ji je po sle osva ja wa Austra li jan Ope na od u stao od na stu pa za na ci o nal ni tim. U srp skoj eki pi bi }e Jan ko Tip sa re vi}, de ve ti igra~ sve ta, Vik tor Tro ic ki, 22. sa ATP li ste, Ili ja Bo zo qac, ko ji na li sti naj bo qih te ni se ra sve ta za u zi ma 282. me sto, kao i Ne nad Zi mo wi}, ko ji je {e sti na sve tu u kon ku ren ci ji pa ro va. Sr bi, i bez po mo }i No va ka \o ko vi }a, va `e za fa vo ri te, bu du }i da [ve |a ni na duel u ha lu ^a ir u Ni {u do la ze bez naj bo qeg te ni se ra Ro bi na So der lin ga, ko ji se jo{ uvek opo ra vqa od mo no nu kle o ze. [ved ski se lek tor To mas En kvist na ras po la ga wu ima Mi ha e la Ri der {te da (346. na ATP li sti), Kar la Berg ma na, 500. igra ~a sve ta, Fi li pa Pr pi }a,

Janko Tipsarevi}

ko ji je ran gi ran tek na 1.426 me sto li ste naj bo qih te ni se ra i Ro bi na Lind {te da (10. sa ATP dubl li ste). Dej vis kup se lek ci je Sr bi je i [ved ske u Ni{ bi tre ba lo da do pu tu ju u ne de qu, ka da }e za po ~e ti pri pre me za me ~e ve pr vog ko la Svet ske gru pe, ko ji su na pro gra mu od 10. do 12. fe bru a ra. Ju ~e jer u Ni{ sti gla opre ma za taj duel i pri pre ma te re na u ha li ^a ir tra ja }e do ne de qe,

ka da sti ù te ni se ri. Oni }e u po ne de qak od ra di ti pr ve tre nin ge u dvo ra ni, u ko joj }e ka pa ci tet bi ti 4.000 me sta. @reb za me~ Dej vis ku pa bi }e oba vqen 9. fe bru a ra, a pr vi me ~e vi sin gla na pro gra mu su u pe tak od 14 ~a so va. Dubl }e bi ti od i gran u su bo tu, ta ko |e od 14 ~a so va, a u isto vre me po ~e }e i ne deq ni me ~e vi u po je di na~ noj kon ku ren ci ji. Po bed nik me ~a Sr bi ja - [ved ska igra }e u ~e tvrt fi na lu Svet ske gru pe pro tiv bo qih iz du e la ê {ka Ita li ja, ko ji se igra u Ostra vi na red nog vi ken da. ê tvrt fi nal ni duel na pro gra mu je od 6. do 8 apri la. Sr bi ja i [ved ska od i gra li su do sa da je dan duel, od kad na {a re pre zen ta ci ja na stu pa pod tim ime nom. Bi lo je to pro {le go di ne u ~e tvrt fi na lu Svet ske gru pe u Halm {ta du, ka da su „orlovi” ubedqivo slavili sa 4:1. Pre toga Jugoslavija je igrala osam duela sa [ve|anima i ostvaren je polovi~an u~inak - 4:4. Posledwi put davne 1991. godine u Zagrebu, Jugoslavija je tako|e slavila sa 4:1.

Pe ko vi } sja jan i u po ra zu Po {to je u evrop skoj klup skoj ko {ar ci ostva rio sve {to je mo gao, Ni ko la Pe ko vi} po la ko ali si gur no po sta je „pe ti ca” za po {to va we i na NBA ni vou. Iako je opo rav kom Dar ka Mi li ~i }a is ti snut iz start ne po sta ve, po pu lar ni Pek men u`i va ve }e po ve re we tre ne ra Ri ka Adel ma na, pa je u po ra zu

od In di ja ne (99:109) pro veo 30 mi nu ta na par ke tu, a Mi li ~i} sve ga 18. Do sko ra {wi ko {ar ka{ Par ti za na po dru gi put ove se zo ne imao je „dabl-dabl” u~i nak, a ~e tvr ti put u po sled wih pet utak mi ca uba cio dvo ci fren broj po e na! [u ti rao je 5/11 iz igre i 3/6 sa li ni je slo bod nih ba ca wa, za ko na~ nih 13 po e na i

12 sko ko va. Iako je Cr no go rac, ne ma sum we da je Pe ko vi} u ovom tre nut ku „na{„ naj bo qi NBA ko {ar ka{! Dar ko Mi li ~i} isto vre me no ne uspe va da do |e do pra ve for me, pa je za be le `io sve ga ~e ti ri po e na ({ut 2/9), tri sko ka, po jed nu ukra de nu lop tu i blo ka du. Sa {a Pa vlo vi} igrao je 21 mi nut u eg zi bi ci o noj par ti ji Bo sto na pro tiv To ron ta - 100:64. Srp ski bek po go dio je pr va dva {u ta za tri po e na, ali to je bi lo ta ko re }i sve od we ga {est po e na (2/7), dva sko ka, jed na asi sten ci ja i dve blo ka de. Va {ing ton (skor 4-18) sa De tro i tom (4-20) i [ar lo tom (4-20) vo di „mr tvu tr ku” za zva we naj go reg ti ma u Is to~ noj kon fe ren ci ji. U po ra zu od Or lan da 109:103 Jan Ve se li bio je „star ter” na po zi ci ji kril nog cen tra, ali je za 16 mi nu ta bio go to vo ne pri me tan. [ut nuo je (i pro ma {io) sa mo jed nom i uz to imao dve ukra de ne lop te.

Fi la del fi ja je u der bi ju Is to ka ube dqi vo po be di la osla bqe ni ^i ka go, dok se Okla ho ma Si ti u~vr sti la na ~e lu ta be le, sa vla dav {i u go sti ma ak tu el nog {am pi o na Da las. Mil vo ki je po dru gi put za 10 da na sru {io Ma ja mi Hit, ovog pu ta na svom par ke tu i upr kos de fi ci tu od 17 po e na na kra ju pr ve ~e tvr ti ne. Re zul ta ti: Or lan do - Va {ing ton 109:103 (Ha u ard 23, 18sk, 4ukr - Lu is 20, 8sk), Fi la del fi ja - ^i ka go 98:82 (Igu da la 19, 9sk, 4as - Ro uz 18, 6as), Bo ston - To ron to 100:64 (Pirs 17, 6sk, 8as - Dej vis 10, 12sk), Wu Xer si - De tro it 99:96 (De ron Vi li jams 26, 9as - Prins 21, 6sk, 4as), Wu Or le ans - Fi niks 103:120 (Vas kez 20, 6sk, 12as Ne{ 30, 10as), Da las - Okla ho ma Si ti 86:95 (Te ri 25 - Vest bruk 33, 6sk, 4as), Mil vo ki - Ma ja mi 105:97 (Xe nings 31, 4sk, 8as, 4ukr - Xejms 40, 8sk, 5as), Mi ne so ta - In di ja na 99:109 (Lav 21, 17sk - Grejn xer 36, 7sk), San An to nio - Hju ston 99:91 (Dan kan 25, 7sk - Mar tin 29, 9sk, 4as), Por tland - [ar lot 112:68 (Va las 23, 5sk - Hen der son 16), Ju ta - LA Kli pers 105:107 (Xe fer son 27, 12sk, 4as - Pol 34, 5sk, 11as, 3ukr).

petak3.februar2012.

IZBOR SPORTISTE U ORGANIZACIJI SPORTSKE AKADEMIJE LAUREUS

\o ko vi} pr vi fa vo rit Naj bo qi te ni ser sve ta No vak \o ko vi} pri su stvo va }e sve ~a no sti pro gla {e wa spor ti ste go di ne, ko ju u Lon do nu 6. fe bru a ra or ga ni zu je La u re us svet ska sport ska aka de mi ja. Srp ski te ni ser kan di dat je za osva ja we ti tu le naj bo qeg spor ti ste, a u kon ku ren ci ji su jo{ ja maj ~an ski sprin ter Ju sein Bolt, austra lij ski bi ci kli sta Ka del Evans, ar gen tin ski fud ba ler Li o nel Me si, ne ma~ ki ko {ar ka{ Dirk No vic ki i ne ma~ ki vo za~ For mu le je dan Se ba sti jan Fe tel. La u re us aka de mi ja na ja vi la je da }e sve ~a no sti pri su stvo va ti svet ske sport ske zve zde kao {to su Ser gej Bub ka, Na |a Ko ma ne ~i, Emer son Fi ti pal di, Edvin Mo zes, Rud Gu lit, Bo ris Be ker, Franc Be ken ba u er, Bo bi ^arl ton, Mark [pic, Mar ti na Na vra ti lo va, Mo ni ka Se le{, Xo na tan Edvards, Mi ka Ha ki nen, Le noks Lu is, Ka ta ri na Vit, Al ber to Tom ba i mno gi dru gi. Za iz bor naj bo qe spor tist ki we no mi no va ne su ke nij ska atle ti ~ar ka Vi vi jen ^e ri ot, ne mac ka ski ja {i ca Ma ri ja Hofl Ri{, ame ri~ Novak \okovi} ka atle ti car ka Kar me li ta Xe ter, ~e {ka te ni ser ka U kon ku ren ci ji ti mo va za Pe tra Kvi to va, ja pan ska fud - pre sti `nu na gra du bo re se: no ba ler ka Ho ma re Sa va i gol - vo ze land ska rag bi re pre zen ta fer ka Ki ne skog Taj pe ha Ja ni ci ja Ol Bleks, fud bal ski klub Ceng. Bar se lo na, ame ri~ ki ko {ar ka -

An|elo Dandi i Muhamed Ali

Na gra |e ni naj u spe {ni ji Ko ~ i}” iz In | i j e sa 578 bo do v a, drugo me s to pri p a l o je O[ „Veq k o Du g o { e v i}‘” iz Ru m e sa 495, a tre } e me s to osvo j i l a je O[ „ Bra } a Gru -

so vi} Le bar nik” iz La }ar ka sa 698 bo do va, dru go me sto iz bo ri la je O[ „Du {an Jer ko vi}” iz Ru me sa 617, a tre }e me sto za u ze la je O[ „Jo van

Sa sve~anosti u Sremskoj Mitrovici

ju i zva ni ca odr `a na je ova le pa i tra di ci o na la pri red ba. U mu { koj kon k u r en c i j i naj u s pe { ni j a je O[ „Pe t ar

lo v i}” iz Be { ke sa 318 bo d o va. U `en skoj kon ku ren ci ji naj u spe {ni ja je O[ „Tri va Vi ta -

Po po vi}” iz Srem ske Mi tro vi ce sa 327 bo do va. Naj u spe {wa sred wa {ko la u mu {koj kon ku ren ci ji je T[

{ki klub Da las Ma ve rik si, In gland kri ket tim, ja pan ska `en ska fud bal ska re pre zen ta ci ja i austrij ska eki pa For mu le je dan Red bul.

Pre mi nuo An |e lo Dan di

[KOLSKI SPORT U SREMU

Sve ~a nost do de le pe ha ra naj u spe {ni jim {ko la ma Sre ma u spor tu upri li ~i la je Grad ska upa ra va iz Srem ske Mi tro vi ce. Pred ve li kim bro jem go sti -

„Mi ha lo Pu pin” iz In |i je sa 296 bo do va, dru go me sto za u ze la je Eko nom ska {ko la „9. maj” iz Srem ske Mi tro vi ce sa 258, a tre }e pla si ra na je Gim na zi ja iz In |i je sa 227 bo do va. U `en skoj kon ku r en c i j i naj u spe {ni ja je Eko nom ska {ko la „9. maj” iz Srem ske Mi t ro v i c e sa 826 bo do va, dru ga je S[ „Bran k o Ra d i ~ e v i}” iz Ru m e sa 225, a tre }e me sto po de li le su Mi tro va~ ka Gim na zi ja i Gim na zi ja „Sa va [u m a n o v i}” iz [i d a sa 114 bo do va. Ukup n o naj u spe {ni ja Osnov na {ko la u Sre mu je O[ „Pe tar Ko ~i}” iz In |i je sa 841 bo dom, dok je naj u s pe {ni j a sred w a {ko la Eko nom ska „9. maj” iz Srem ske Mi tro vi ce sa osvo je nih 1.084 bo do va. D. Vi}enti}

Tre ner le gen dar nog bok se ra Mu ha me da Ali ja An |e lo Dan di umro je u sre du u 90. go di ni. Dan di je umro na Flo ri di od po sle di ca sr ~a nog uda ra, ne de qu da na po iz la sku iz bol ni ce u ko joj je bo ra vio zbog krv nog ugru {ka. To kom ka ri je re Dan di je ra dio sa 15 osva ja ~a svet skih ti tu la, me |u ko ji ma su Rej [u ger, Re ja Le nard i Xorx For man, ali je sla vu ste kao du gom sa rad wom sa Mu ha me dom Ali jem.^lan Me |u na rod ne bok ser ske „Ku }e slav nih” Dan di je po stao 1992. go di ne. Dan di je bio Ali jev me na xer vi {e od dve de ce ni je, u vre me we go vih naj ~u ve ni jih me ~e va, pro tiv For ma na 1974. u Za i ru i Xoa Frej ze ra na Fi li pi ni ma. - An |e lo je umro okru `en po ro di com i pri ja te qi ma. Bio je ve om sre }an {to je pre dve ne de qe u Ken ta ki ju pri su stvo vao pro sla vi 70. ro |en da na Mu ha me da Ali ja. - sa op {ti la je fa mi li ja Dan di.

sport

petak3.februar2012.

dnevnik

POMO] KLADIONI^ARIMA ITALIJA–SERIJA A

Subota ]e ze na - Ka ta ni ja Ro ma - In ter Nedeqa \e no va - La cio Pa ler mo - Ata lan ta Le }e - Bo lo wa No va ra - Ka qa ri Kje vo - Par ma Ju ven tus - Si je na Fi o ren ti na - Udi ne ze Mi lan - Na po li 1. Ju ven tus 20 12 8 21 13 4 2. Mi lan 21 12 5 3. Udi ne ze 21 11 6 4. La cio 21 11 3 5. In ter 20 9 4 6. Ro ma 21 7 9 7. Na po li 8. Pa ler mo 21 8 4 20 8 3 9. \e no va 10. Ka qa ri 21 6 8 11. Fi o ren t. 20 6 7 12. Par ma 20 6 6 13. Kje vo 20 6 6 14. Ka ta ni ja 19 5 8 15. Ata lan ta 20 7 8 16. Bo lo wa 20 5 6 17. Si je na 20 4 7 21 4 4 18. Le }e 21 4 4 19. ]e ze na 20. No va ra 20 2 6

(18) (20.45)

0 4 4 4 7 7 5 9 9 7 7 8 8 6 5 9 9 13 13 12

(12.30) (15) (15) 15) (15) (15) (15) (20.45) 33:13 44 43:19 43 31:17 41 32:19 39 34:25 36 31:25 31 36:24 30 30:31 28 28:36 27 20:23 26 20:17 25 25:33 24 16:25 24 22:28 23 24:25 23 18:26 21 21:22 19 22:38 16 13:31 16 18:40 12

ITALIJA–SERIJA B

Subota Sa su o lo - Asko li No }e ri na - Ba ri Em po li - Kro to ne Ju ve Sta bia - Li vor no Gu bio - Mo de na Pe ska ra - Re |i na Gro se to - Samp do ri ja Al bi no le fe - Va re ze Pa do va - Ve ro na Nedeqa Vi }en ca - Ci ta de la Bre {a - To ri no 1. Pa ska ra 25 16 3 25 14 8 2. Sa su o lo 3. To ri no 25 14 8 25 14 5 4. Ve ro na 25 13 5 5. Pa do va 25 10 8 6. Va re ze 25 9 9 7. Re |i na 8. Ba ri 25 10 7 25 9 8 9. Bre {a 10. Ju ve Sta b. 25 10 7 11. Gro se to 25 8 9 12. Samp do ri ja24 6 13 13. Ci ta de la 25 8 7 14. Vi }en ca 25 6 9 15. Li vor no 25 6 8 16. Kro to ne 25 6 8 17. Mo de na 24 5 9 18. Al bi no le fe24 5 8 19. Gu bio 25 5 8 20. Em po li 24 6 4 21. Asko li 25 8 5 22. No }e ri na 25 3 8

(15) (15) (15) (15) (15) (15) (15) (15) (15)

6 3 3 6 7 7 7 8 8 8 8 5 10 10 11 11 10 11 12 14 12 14

(19) (21) 55:36 51 34:17 50 29:15 50 34:25 47 38:28 44 31:24 38 41:32 36 30:27 35 27:26 35 35:32 33 26:33 33 29:21 31 28:33 31 28:33 27 26:29 26 25:33 25 25:40 24 26:38 23 24:37 23 28:40 22 28:34 22 32:46 17

ENGLESKA PREMIJER LIGA

Subota Ar se nal - Blek burn (14) (16) No ri~ - Bol ton Kvins Park - Vul ver hemp ton (16) (16) Sto uk - San der lend VBA - Svon si (16) Vi gan - Ever ton (16) Man. si ti - Fu lam (18.30) Nedeqa Wu kasl - Aston Vi la (14.30) ^el zi - Man ~e ster j. (17) Ponedeqak Li ver pul - To ten hem (21) 1. Man. si ti 23 17 3 3 60:19 54 2. Man ~e ster j.23 17 3 3 56:21 54 3. To ten hem 23 15 4 4 44:25 49 4. ^el zi 23 12 6 5 41:26 42 5. Wu kasl 23 11 6 6 34:30 39 6. Li ver pul 23 10 8 5 28:21 38 7. Ar se nal 23 11 4 8 39:33 37 8. San der lend23 8 6 9 32:24 30 9. Sto uk 23 8 6 9 23:35 30 10. Ever ton 23 8 5 10 23:26 29 11. No ri~ 23 7 8 8 32:39 29 12. Aston Vi la 23 6 10 7 28:31 28 13. Fu lam 23 6 9 8 29:32 27 14. Svon si 23 6 9 8 24:28 27 15. VBA 23 7 5 11 23:32 26 16. Kvins Park 23 5 6 12 24:39 21 17. Bol ton 23 6 2 15 28:47 20 18. Blek burn 23 4 6 13 33:47 18 19. Vul ver hemp.23 4 6 13 25:43 18 20. Vi gan 23 3 6 14 20:48 15

BELGIJA

[PANIJA–PRIMERA

NA[ PREDLOG

Subota Lirs - Stan dard (18) Sent Tru den - Serkl Bri` (20) Va re gem - Ve ster lo (20) Le u ven - Gent (20) Lo ke ren - Mons (20) Me he len - Kor trijk (20) Nedeqa An der leht - Genk (14.30) Klub Bri` - Ber {o (18) 1. An de leht 23 15 5 3 44:19 50 2. Gent 23 13 4 6 50:25 43 3. Klub Bri` 23 13 4 6 37:25 43 4. Stan dard 23 11 8 4 32:25 41 5. Kor trijk 23 11 5 7 28:22 38 6. Gen 23 10 7 6 46:31 37 7. Serkl Bri`23 9 7 7 29:28 34 8. Me he len 23 8 6 9 34:41 30 9. Ber {o 23 7 8 8 834:33 29 10. Mons 23 7 7 9 39:42 28 11. Lo ke ren 23 6 9 8 31:34 27 12. Lirs 23 5 9 9 20:30 24 13. Le u ven 23 5 7 11 27:44 22 14. Va re gem 23 3 12 8 21:29 21 15. Ve ster lo 23 4 5 14 21:39 17 16. Sent Tru den23 2 7 14 25:51 13

\a vo li na Stam ford bri yu 2.45) ^elzi - (3.20) Man~ester junajted (2.85)

vi{e uspeha u posledwih pet duela (4 - 1 - 0) ima ekipa trenera Alegrija. Na{ predlog: 1

^elzi u ovaj duel ulaze kompletni, dok }e aktuelni {ampion biti li{en usluga Fle~era, Ovena, Vidi}a. [to se ti~e me|usobnih duela, Man~ester je dobio posledwa ~etiri, a kada je re~ o duelima na Stamford brixu boqi skor imaju plavci (7 - 7 - 3). U prvom delu {ampionata Man~ester je bio boqi na Old Trafordu 3:1, a pobeda u Londonu ostavila bi pulene trenera Fergusona u trci sa gradskim rivalom za tron. Na{ predlog: 2

(1.70) Bajer - (3.50) [tutgart (4.50) Sudar velikana Bajera i [tutgarta na BAJ Areni obele`i}e 20.kolo Bundes lige. Farmaceuti su pro{log vikenda remizirali na Vezeru protiv Verdera (1:1) i nastavili nisku od dva susreta bez slavqa. Kod ku}e pak, izabranici trenera Duta igraju dosta promenqivo (skor 4 - 2 - 3). [vabe na drugoj strani nisu mogle da pariraju {ampionu Borusiji iz Dortmunda 3:0, ~ime su nastavili crnu seriju od ~etiri poraza i {est kola su bez pobede. Puleni trenera Labadije ima}e priliku da se reran{iraju Bajeru za poraz iz prvog dela. [tutgart igra dosta neubedqivo na strani. Na{ predlog: 3+

(2.20) Liverpul - (3.30) Totenhem (3.10) Fudbaleri Liverpula nikako da zaigraju u skladu sa {ampionskim ambicijama, a priliku da to kona~no poka`u imaju u duelu sa tre}eplasiranim Totenhemom koji igra jednu od najboqih sezona u posledwih 10 godina. Pevci su slavili u prvom delu prvenstva 4:0, kao i pro{le sezone kada su dobili oba duela (2:1 i 2:0). Doma}in }e biti li{en usluga Speringa i Luka{a Silve, gosti bez Hadlstona, Xenasa i Beltija. Tradicija je na strani fudbalera Liverpula koji su slavili na sedam od posledwih 11 utakmica uz tri remija. Na{ predlog: 3+

(2.00) Marsej - (3.20) Lion (3.45) Veli fudbalski praznik u Marseju. U borbi za sam vrh tabele i mesto koje vodi u Ligu {ampiona velikani francuskog fudbala ulaze sa samo jed-

(1.75) Seviqa - (3.30) Viqareal (4.50)

Duel Runija (Man~ester junajted) i Terija (^elzi)

nim ciqem - pobedom! Doma}in predvo|en trenerom De{ampom slavio je protiv Rena 2:1, a Lion je bio boqi od Di`ona 3:1. Lavovima je ovo bila prva pobeda nakon dva poraza, dok }eta sa juga Francuske ima ~etiri vezane pobede. Jesenas na @erminalu slavio je Lion (2:0), a pro{le sezone na Veledromu nije bilo pobednika (1:1). [to se ti~e tradicije ona je podeqena (3 - 5 - 4). Na{ predlog: 2 - 3

Fudbaleri Man^elsijem u nedequ. ~ester junajteda Iskreno se nadam Vejn Runi, Nani i da }e i E{li Jang E{li Jang trebalo da se oporavi da bi bi da budu spremni mogao da bude u za naredni prvenkombinaciji za stveni me~, veliki tim. - rekao je Ferderbi u Londonu guson za zvani~ni protiv ^elsija, izsajt kluba. javio je menaxer „crJunajted ove sevenih |avola” Aleks zone ima velikih Ferguson. Runi i problema sa golmaNani su propustili nima, po{to De Nani (Man~ester junajted) posledwe dve utakHea i Lindegord ne mice Junajteda, protiv Liverpula pokazuju zavidnu formu. Tako bi u u FA kupu (1:2) i prvenstveni startnoj postavi za duel sa „plavtrijumf nad Stoukom na Old Tracima” na „Stamford brixu” mofordu (2:0). Sa druge strane, gao da se na|e Ben Amos. E{li Jang je odavno odsutan sa te- Lindegord se povredio na trerena zbog povrede kolena. ningu pre nekoliko dana, tako da - Verujem da }e Runi i Nani bi}emo morati da stavimo Amosa u ti u startnoj postavi za duel sa protokol. Danas

GR^KA

He ren ven - Ro da Subota Den Hag - AZ Alk mar Eks cel zi or - Ven lo Vi te se - Bre da Nedeqa Ajaks - Utreht He ra kles - PSV NEC - Fe je nord De Graf {ap - Tven te Gro nin gen - RKC 1. PSV 19 12 5 2. Tven te 19 11 6 3. AZ Alk mar 19 12 3 4. Ajaks 19 9 7 5. He ren ven 19 9 7 6. Fe je nord 19 10 4 7. Vi te se 19 8 5 8. Gro nin gen 19 8 5 9. Ro da 19 9 1 10. He ra kles 19 6 5 11. NEC 19 7 2 12. Bre da 19 6 4 13. Den Hag 19 6 4 14. RKC 19 6 3 15. Utreht 19 4 6 16. De Graf {ap19 3 4 17. Ven lo 19 3 4 18. Eks cel zi or 19 2 5

(20) (18.45) (19.45) (20.45)

2 2 4 3 3 5 6 6 9 8 10 9 9 10 9 12 12 12

(12.30) (14.30) (14.30) (14.30) (16.30) 52:21 41 52:19 39 37:18 39 49:28 34 43:28 34 39:26 34 24:20 29 32:33 29 34:41 28 31:27 23 20:27 23 25:32 22 25:36 22 21:33 21 29:38 18 17:42 13 18:47 13 12:44 11

Subota Er go le tis - OFI Ker ki ra - Ja wi na Le va di a kos - Pa na ti na i kos Nedeqa Aste ras - Dra ma Pa na i to li kos - Atro mi tos AEK - Pa ni o ni os Ksan ti - Aris PA OK - Olim pi ja kos 1. Pa na ti na i kos1915 3 1 2. Olim pi a kos19 13 4 2 3. PA OK 19 10 5 4 4. AEK 19 10 4 5 5. Ksan ti 19 8 5 6 6. OFI 19 8 5 6 7. Atro mi tos 18 7 6 5 8. Aris 19 6 7 6 9. Er go te lis 19 6 4 9 10. Pa ni o ni os 19 6 4 9 11. Tri po lis 18 6 4 8 12. Pa na i to li kos17 4 5 8 13. Ha ne na 17 3 5 9 14. Ker ki ra 17 2 6 9 15. Le va di a kos15 2 4 9 16. Dra ma 15 1 3 11

Bi}e to prilika da branilac titule Milan revan{ira Napoliju za poraz u prvom delu prvenstva. Roso - neri na San Siru imaju respektabilan skor (7 -2 1), dok Napolitanci na strani imaju polovi~an u~inak (3 - 4 -3). Plavo - beli su pora`eni u \enovi 3:2, a kod ku}e su remizirali bez golova protiv ]ezene 0:0. Pro{le sezona oba duela pripala su roso- nerima (3:0 i 2:1), a

Vi qas-Bo a{ gu bi str pqe we s To re som

Ru ni, Na ni i Jang sprem ni

HOLANDIJA

(1.85) Milan - (3.20) Napoli (4.20)

U prethodnom kolu Seviqa je pora`ena na gostovawu u Malagi 2:1 nakon dva vezana remija, {to je ~eti trenera Marseliwa {esta utakmica u nizu bez pobede. Na drugoj strani puleni trenera Moline uspeli su da odole Barseloni na El Madrigalu odigrav{i 0:0 i tako nastavili seriju od dve utakmice bez kiksa. @uta podmornica bi}e oslabqena jer su povre|eni Rosi i Nilmar. Tradicija je na strani doma}ina koji je slavio na 10 od posledwih 12 duela dok su se gosti radovali dva puta. U prvom delu na El Madrigalu nije bilo pobednika 2:2. Na{ predlog: 1 I. G.

Menaxer fudbalera êlzija Andre Viqas-Boa{ ima sve mawe strpqewa sa napada~em Fernandom Toresom, koji nikako da po~ne da postiè golove. [panac je u êlzi stigao pro{log januara za rekordnih 50 miliona funti iz Liverpula, a posledwi gol u dresu êlsija postigao je jo{ 19. oktobra protiv Genka u Ligi {ampiona. êlzi je u utorak uve~e odigrao samo 1:1 protiv Svonsija u 21. kolu Premijer lige, ostav{i zakucan na ~etvrtom mestu sa 42 boda, ~ak 12 mawe od lidera iz Man~estera, Sitija i Junajteda. - Nema sumwe da je on odli~an igra~, koji èli uspehe sa klubom. Trudi se, nije sporno, ali polako mu isti~e vreme. - bio je jasan Viqas-Boa{.

TURSKA

(16.15) (16.15) (18.30) (14) (14) (16.15) (18.30) (18.30) 38:15 48 42:14 43 28:15 35 26:20 34 24:18 29 21:16 29 16:16 27 18:17 25 19:26 22 17:19 22 11:19 22 12:19 17 14:22 14 9:23 12 9:25 10 3:23 6

Subota An ta li ja - Trab zon Ga zi an tep - Ga la ta sa ra Nedeqa Ka ra buk - Sam sun Mer sin - Si vas Kaj ze ri - Gen ~ler bir gi li Bur sa - Or dun Fe ner bah ~e - Be {ik ta{ Ponedeqak Eski {e hir - Is tan bul An ka ra gu ~u - Ma ni sa 1. Ga la ta sa raj24 15 6 3 2. Fe ner bah ~e23 14 6 3 3. Be {ik ta{ 23 13 6 4 4. Trab zon 24 12 6 6 5. Gen ~ler bi g.24 11 7 6 6. Si vas 23 10 7 6 7. Is tan bul 23 9 6 8 8. Kaj ze ri 23 10 2 11 9. Eski {e hir 23 9 5 9 10. Or dun spor 24 8 7 9 11. Bur sa 24 7 8 9 12. An ta li ja 24 7 8 9 13. Mer sin 23 7 6 10 14. Ma ni sa 23 6 8 9 15. Ga zi an tep 24 6 8 10 16. Ka ra buk 23 6 3 14 17. Sam sun 23 3 8 12 18. An ka ra gu ~u 24 2 5 17

Fernando Tores

^elzi }e jo{ dve utakmice biti li{en usluga Didije Drogbe, koji se nalazi na Afri~kom kupu nacija sa Obalom Slonova~e. Wegov povratak u London o~ekuje se 13. februara. KUP KRAQA

(15) (18) (12) (12) (15) (15) (18) (19) (19) 45:17 51 38:21 48 35:22 45 43:26 42 35:28 40 38:34 37 32:33 33 25:26 32 22:25 32 22:26 31 27:27 29 21:24 29 23:26 27 22:26 26 22:27 26 27:41 21 20:36 17 17:49 11

Re mi Va len si je i Bar se lo ne U prvom me~u polufinala {pan skog Ku pa kra qa Valensija je na svom terenu igrala nere{eno s Barselonom 1:1 (1:1). Valensija je do{la u vo|stvo golom @onasa u 27. minutu. Izjedna~io je Karles Pujol u 35. minutu. Leo Mesi je u 56. minutu utakmice propustio priliku da iz jedanaesterca obezbe di Bar se lo ni pred nost pred revan{ koji se igra za sedam dana. U prvom polufinalnom susretu Mirales je u utorak kao doma}in izgubio od Atletiko Bilbaoa sa 2:1.

Subota Ma jor ka - Be tis Bil bao - Espa wol Le van te - Ra sing He ta fe - Real (M) Bar se lo na - So si je dad Nedeqa Hi hon - Osa su na Se vi qa - Vi qa re al Sa ra go sa - R. Va qe ka no Atle ti ko (M) - Va len si ja Ponedeqak Gra na da - Ma la ga 1. Real (M) 20 17 1 2 2. Bar se lo na 20 13 6 1 3. Va len si ja 20 10 6 4 4. Le ven te 20 9 4 7 5. Espa wol 20 9 4 7 20 7 8 5 6. Bil bao 7. Atle ti ko (M)20 8 4 8 8. Ma la ga 20 8 4 8 20 7 6 7 9. He ta fe 20 6 9 5 10. Osa su na 11. Se vi qa 20 6 8 6 12. So si je dad 20 6 6 8 13. Be tis 20 7 2 11 14. R. Va qe ka. 20 6 4 10 20 5 7 8 15. Ma jor ka 16. Gra na da 20 6 4 10 20 4 9 7 17. Ra sing 18. Vi qa re al 20 4 8 8 19. Spor ting 20 5 3 12 20. Sa ra go sa 20 2 6 12

(18) (18) (18) (20) (22) (12) (18) (19.45) (21.30) 70:19 59:12 32:22 26:24 22:21 30:25 24:29 24:29 22:26 22:32 21:22 22:28 23:29 23:31 17:25 14:27 17:25 18:28 19:38 15:36

[PANIJA–SEGUNDA

Danas Vi qa re al B - Bar se lo na B Subota Re a kre a ti vo - De por ti vo Hu e ska - Sa ba deq Kse rez - Al kor kon Nu man si ja - Al ko ja no Al me ri ja - Kor do ba El ~e - Hi ro na Sel ta - Mur si ja Las Pal mas - Gva da la ha ra Nedeqa Kar ta ge na - Her ku les Va qa do lid - Him na stik 1. De por ti vo 22 14 3 5 2. Va qa do lid 22 11 9 2 22 12 4 6 3. Sel ta 4. Al me ri ja 22 10 9 3 5. Her ku les 22 12 3 7 6. Kor do ba 22 10 7 5 7. El ~e 22 11 4 7 22 9 6 7 8. Mur sia 9. Al kor kon 22 8 7 7 10. Bar se lo na B 22 8 6 8 11. Nu man si ja 22 7 9 6 12. Re kre a ti vo22 8 5 9 13. Gva da la ha ra22 8 5 9 14. Las Pal mas22 7 7 8 15. Sa ba deq 22 7 7 8 16. Kse rez 22 6 5 11 17. Al ko ja no 22 5 8 9 18. Vi qa re al B22 5 7 10 19. Kar ta ge na 22 4 8 10 20. Hu e ska 22 4 6 12 21. Hi ro na 22 3 8 11 22. Him na stik 22 3 7 12

(21) 52 45 36 31 31 29 29 28 27 27 26 24 23 22 22 22 21 20 18 12

(21) (16) (18) (18) (18) (18) (18) (18) (18.30) (12) (16) 36:24 45 34:18 42 36:19 40 36:22 39 24:18 39 23:15 37 37:23 37 28:28 33 26:24 31 36:32 30 26:24 30 29:25 29 23:35 29 28:29 28 27:39 28 22:30 23 23:33 23 29:36 22 15:26 20 24:38 18 23:36 17 18:29 16

NEMA^KA BUNDESLIGA

Danas Nir nberg - Bo ru si ja (D) Subota Ba jer - [tut gart [al ke - Majnc Ho fen hajm - Aug sburg Volf sburg - Bo ru si ja (M) Her ta - Ha no ver Ham bur ger - Ba jern Nedeqa Fraj burg - Ver der Kaj zer sla u tern - Keln 1. Ba jern 19 13 1 5 2. Bo ru si ja(D)19 12 4 3 3. [al ke 19 13 1 5 4. Bo ru si ja(M)19 12 3 4 5. Ver der 19 9 4 6 6. Ba jer 19 8 6 5 7. Ha no ver 19 6 9 4 8. Ho fen hajm 19 6 5 8 9. Volf sburg 19 7 2 10 10. [tut gart 19 6 4 9 11. Ham bur ger 19 5 7 7 12. Majnc 19 5 6 8 13. Nir nberg 19 6 3 10 14. Keln 19 6 3 10 15. Her ta 19 4 8 7 16. Kaj zer sla u t.19 3 9 7 17. Aug sburg 19 3 7 9 18. Fraj burg 19 4 4 11

FRANCUSKA

Subota Aja ~io - Ni ca Di `on - Va len si jen Mont pe qe - Brest Nan si - Ren PS@ - Evi jan Sent Etjen - Lo ri jen Bor do - Tu luz Nedeqa Kaen - Ok ser So {o - Lil Mar sej - Lion 1. PS@ 21 14 4 2. Mont pe qe 21 13 4 3. Lil 21 10 9 4. Lion 21 12 2 5. Mar sej 21 10 7 6. Ren 21 10 5 7. Tu luz 21 9 7 8. Sent Etjen 21 9 6 9. Bor do 21 6 9 10. Lo ri jen 21 6 8 11. Brest 21 4 12 12. Evi jan 21 5 8 13. Nan si 21 5 7 14. Di `on 21 6 4 15. Aja ~io 21 5 6 16. Va len si jen 21 5 5 17. Kaen 21 5 5 18. Ok ser 21 4 7 19. So {o 21 4 7 20. Ni ca 21 4 6

(20.30) (15.30) (15.30) (15.30) (15.30) (15.30) (18.30) (15.30) (17.30) 46:13 40 43:14 40 45:24 40 31:12 39 31:32 31 26:25 30 21:24 27 20:22 23 24:36 23 24:26 22 24:33 22 27:33 21 19:29 21 28:40 21 25:30 20 15:23 18 17:31 16 23:42 16

(19) (19) (19) (19) (19) (19) (21)

3 4 2 7 4 6 5 6 6 7 5 8 9 11 10 11 11 10 10 11

(17) (17) (21) 35:18 46 41:23 43 36:21 39 43:23 38 31:19 37 32:25 35 22:20 34 24:24 33 22:23 27 21:24 26 20:20 24 28:32 23 22:29 22 24:39 22 24:38 21 20:25 20 24:32 20 28:35 19 22:36 19 21:25 18

svet

c m y

dnevnik

Ki jev (Ukra ji na)

petak3.februar2012.

Istra (Hr vat ska)

Kon stan ca (Ru mu ni ja)

Za go ri~ (Cr na Go ra)

Zi ma o{tri zu be – le de ni ta las od neo blizu 200 ì vo ta BE O GRAD, POD GO RI CA, MO SKVA, RIM, ZA GREB: U cen tral noj i is to~ noj Evro pi i da qe su iz u zet no ni ske tem pe ra tu re, ka kve ni su za be le è ne po sled wih ne ko li ko de ce ni ja, a le de ni ta las je do sa da od neo sko ro 140 ì vo ta, dok je u glav nom gra du Ru si je, Mo skvi, pre ma le kar skim iz vo ri ma, ì vot na ni skim tem pe ra tu ra ma do sa da iz gu bi lo 28 oso ba. Hla dan front iz Si bi ra po ~eo je da se {i ri i na ze mqe na za pa du i ju gu Evro pe, ja vi le su agen ci je. To kom pro {le ne de qe u Ukra ji ni je 63 qu di iz gu bi lo ì vot, gde se „bi je bit ka” sa iz u zet no ni skim tem pe ra tu ra ma ko je su se spu {ta le i do mi nus 33 ste pe na Cel zi ju sa, sa op {ti lo je Mi ni star stvo za van red ne si tu a ci je.U sa op {te wu se na vo -

di da je osam oso ba umr lo u bol ni ca ma, 41 na uli ca ma i 14 u svo jim do mo vi ma i da se pret po sta vqa da je uzrok smr ti bi la hi po ter mi ja, pre ne la je agen ci ja AFP. Ni ske tem pe ra tu re od ne le su de vet qud skih `i vo ta u Poq skoj u po sled wih 24 sa ta, ~i me se uku pan broj `r ta va hlad no }e po peo na 29, gde je hla dan ta las po ~eo pre ne de qu da na, sa op {ti la je po li ci ja.Tem pe ra tu re su se spu sti le i do mi nus 32 ste pe na na ju go za pa du ze mqe, na vo di se u sa op {te wu i do da je da su bes ku} ni ci ve }i nom `r tve smr za va wa.Pre ko no }i je u Ru mu ni ji umr lo od hlad no }e osam oso ba, ~i me je uku pan broj `r ta va po ve }an na 22, sa op {ti lo je Mi ni star stvo zdra vqa. U Bu gar skoj, gde se `i va na ter mo me tru spu -

{ta naj ni `e to kom po sled wih sto go di na, me di ji iz ve {ta va ju o naj ma we de set `r ta va, a vla sti ne sa op {ta va ju zva ni~ ne po dat ke. Du nav je u jed nom de lu po ~eo da se le di i ban ko ma ti su za mr znu ti jer je tem pe ra tu ra spu sti la na mi nus 30 ste pe ni Cen zi ju sa, pa oko 400 {ko la ne ra di. U Mo skvi dnev ne te me pra tu re ne pre la ze mi nus 22 ste pe na.Pre ma ne zva ni~ nim po da ci ma do ko jih su do {li me di ji po zi va ju }i se na iz vo re u mo skov skim zdrav stve nim usta no va ma i hu ma ni tar nim slu `ba ma, naj ma we 28 qu di umr lo je od po sle di ca smr za va wa, dok je oko 130 za tra `i lo po mo} zbog pro mr zli na. U Le to ni ji je u obla sti oko glav nog gra da Ri ge umr lo de set qu di, dok za osta tak te ze mqe ne ma po da ta ka. U su sed noj Li -

tva ni ji, je dan 55-go di {wi bes ku} nik pro na |en u ru {e vi na ma na pu {te ne ku }e u lu~ kom gra du Klaj pe da po stao je de ve ta `r tva hlad no }e. U Slo va~ koj, ^e {koj i Gr~ koj je, po fran cu skoj no vin skoj agen ci ji, umr lo od hlad no }e po dvo je qu di. Si bir ska hlad no }a ko ja je za hva ti la i Austri ju, od ne la je dve `r tve, na kon {to se u {u mi smr zla jed na 83-go di {wa sta ri ca, sa op {ti li su zva ni~ ni ci. U Ita li ji su do sa da umr le dve oso be, jed na be ba na Si ci li ji i je dan 76-go di {wi sta rac u Par mi, na hlad no }i ko ja ni je za be le `e na za pro te klih 27 go di na.Pa da vi ne su iza zva le ha os u sa o bra }a ju u se ver nim gra do vi ma Bo lo wi i Mi la nu. Sto ti ne qu di je to kom pro te kle no }i bi lo za ro bo qe no u vo zo vi ma, na

DVO DNEV NI SA STA NAK mINISTARA ODBRANE ^LANICA NA TO

An ti ra ket ni {tit i u Ne ma~ koj BRI SEL: Mi ni stri od bra ne ze ma qa ~la ni ca NA TO ju ~e i da nas u Bri se lu raz go va ra ju o na ja vqe nom ra nom po vla ~e wu fran cu skih tru pa iz Av ga ni sta na, kao i o dra sti~ nom sma we wu ame ri~ kog voj nog pri su stva u Evro pi. Ana li ti ~a ri oce wu ju da obe od lu ke, ko je su fran cu ski i ame ri~ ki pred sed ni ci do ne li bez kon sul ta ci ja sa NA TO part ne ri ma, do vo de u pi ta we je din stvo unu tar pak ta. „Ovim se za di re u su {ti nu tran sa tlant skog sa ve za i so li dar no sti me |u ~la ni ca ma” re kao je za agen ci ju Roj ters biv {i za me nik po mo} ni ka od bra ne Sje di we nih Dr à va Jan Bè ìn ski. Fran cu ski pred sed nik je iz ne na dio i sop stve nu vla du ka da je pri li kom ne dav ne po se te Av ga ni sta nu na ja vio pot pu no po vla ~e we Fran cu za iz te ze mqe do kra ja sle de }e go di ne, go di nu da na pre do go vo re nog ro ka. Isto vre me no, Sje di we ne Dr à ve su for mu li sa le no vu od bram bre nu stra te gi ju ko ja pred vi |a sma we we bro ja ame ri~ kih voj ni ka u Evro pi za po lo vi nu i po sta vi le Evro pu na tre }e me sto ame ri~ kih

stra te {kih pri o ri te ta, is pod Azi je i Bli skog Is to ka.Ova pi ta wa op te re ti }e i sa mit {e fo va dr` za va i vla da NA TO ko ji }e se po ~et kom ma ja odr à ti u î ka gu. Mi ni stri }e da nas, dru gog da na za se da wa, krat ko raz go va ra ti i o si tu a ci ji na Ko so vu. NA TO zva ni~ ni ci ka ù da o~e ku ju da tom

Mi ni stri }e da nas, dru gog da na za se da wa, krat ko raz go va ra ti i o si tu a ci ji na Ko so vu pri li kom osta nu u okvi ru ra ni je for mu li sa nog sta va da „mi si ja Kfo ra oba vqa svo ju du `nost ne pri stra sno i sta tu sno ne u tral no u ci qu na la `e wa po li ti~ kog re {e wa za re {e we si tu a ci je na se ve ru”. NA TO }e ko mand ni cen tar za an ti ra ket ni {tit sme sti ti u va zdu ho plov noj ba zi NA TO-a u Ram {taj nu, u Ne ma~ koj, iz ja vio je ju ~e je dan di plo ma ta agen ci ji Frans pres. Ne ma~ ki mi ni star od bra ne

To mas de Me zi jer ni je po tvr dio od lu ku o cen tru u Ram {taj nu, ali je po do la sku u se di {te NA TO-a u iz ja vi no vi na ri ma na go ve stio da bi we go va ze mqa mo gla da u~e stvu je u iz grad wi {ti ta sa 24 ra ke te ti pa „pa tri ot”. On je, ta ko |e, re kao da }e Ram {tajn igra ti va `nu ulo gu na kon {to ame ri~ ka voj ska sma wi svo je voj no pri su stvo u Evro pi i da }e Ne ma~ ka bi ti naj va `ni je i stra te {ki zna ~aj no ras po re |i va we SAD u Evro pi. „Mi to ce ni mo. A Ram {tajn je deo to ga sa svo jim stra te {kim zna ~a jem za va zdu ho plov ne sna ge”, re kao je De Me zi jer. Fran cu ska agen ci ja pod se }a da je NA TO pro {le go di ne sa op {tio da }e u [pa ni ji bi ti sta ci o ni ra ni ame ri~ ki bro do vi opre mqe ni ra ke ta ma-pre sre ta ~i ma, dok }e ra dar ski si stem za ra no upo zo ra va we bi ti sme {ten u Tur skoj. Ra ke te-pre sre ta ~i na kop nu bi }e sta ci o ni ra ne u Ru mu ni ji do 2015. a u Poq skoj do 2018. go di ne, ka da se o~e ku je da pot pu no pro funk ci o ni {e si stem pro ti vra ket ne od bra ne. (Ta njug)

ni skim tem pe ra tu ra ma i pri sna `noj me }a vi u cen tru i na se ve ru ze mqe. U Fran cu skoj je zbog tem pe ra tur nih uslo va za bra we no sa o bra }a we ka mi o na na ne ko li ko glav nih auto pu te va, gde osta je vi sok ri zik od sne `nih pa da vi na i le da na pu te vi ma. Sna `na bu ra u za pad noj Slo ve ni ji pot pu no je ob u sta vi la te ret ni sa o bra }aj u lu ci Ko par, a u po je di nim de lo vi ma ze mqe uda ri ve tra do sti `u 180 ki lo me ta ra na ~as ko ji je no sio kro vo ve i pri mo rao zva ni~ ni ke da za tvo re ne ke {ko le.Na hr vat skim ostr vi ma u se ver nom de lu Ja dra na pa dao je sneg, u osta lom de lu ze mqe tem pe ra tu re su is pod nu le i du va le de ni ve tar, dok je zbog ja ke bu re pot pu no za tvo re na de o ni ca auto pu ta Za greb-Ri je ka.

Obi lan sneg i ni ske tem pe ra tu re {i rom Cr ne Go re ote à va ju sa o bra }aj i stva ra ju pro blem u snab de va wu stru jom. Cr nu Go ru je za hva ti lo iz u zet no hlad no vre me, a od si no} sneg je po ~eo da pa da u cen tral nim i ju `nim de lo vi ma dr à ve, {to je do ve lo do ote à nog sa o bra }a ja. Iz po li ci je je sa op {te no da te ret nim vo zi li ma tre nut no ni je do zvo qe no kre ta we na pu te vi ma Nik {i}Ili no br do, Nik {i}-Vra }e no vi }i, Plu ì ne-[}e pan Po qe, Pod go ri ca-Ko la {in, Tu zi-Bo àj i Moj ko vac-Bi je lo Po qe, pre ko pre vo ja Kr stac. Zbog sne `ne me }a ve ju ~e su vi {e sa ti ka sni li auto bu si iz Sr bi je u Pod go ri ci, kao i od la sci iz glav nog gra da Cr ne Go re, ali za sa da ne ma ot ka zi va wa po la za ka. (Ta njug)

DA NAS SU SRET PRED SED NI KA SR BI JE, HR VAT SKE I BiH

Spo ra zum o po ter ni ca ma Tri la te ral ni su sret pred sed ni ka Sr bi je, Hr vat ske i Bo sne i Her ce go vi ne, ko ji po ~i we da nas na Ja ho ri ni, na dnev nom re du }e ima ti broj ne re gi o nal ne pro ble me, po put za jed ni~ ke evrop ske per spek ti ve ju go i sto ka Evro pe, ali i raz voj si tu a ci je u re gi o nu na kon {to Hr vat ska po sta ne pu no prav na ~la ni ca EU. Me |u te ma ma o ko ji ma se ovih da na spe ku li {e je i ini ci ja ti va pred sed ni ka Hr vat ske Ive Jo si po vi }a o bo qoj sa rad wi ze ma qa tri la te ra le u pro go nu rat nih zlo ~i na ca iz ra to va de ve de se tih go di na pro {log ve ka. Po re ~i ma di rek to ra Cen tra za re gi o na li zam Alek san dra Po po va, to }e sva ka ko bi ti jed na od te ma za raz go vor iz me |u pred sed ni ka Sr bi je Bo ri sa Ta di }a, Ive Jo si po vi }a, i ~la no va Pred sed ni {tva BiH @eq ka Kom {i }a, Ne boj {e Rad ma no vi }a i Ba ki ra Izet be go vi }a. – Bi lo bi do bro da se o to me pri ~a, jer ima pre vi {e me |u dr -

`av nih spo ro va oko po ter ni ca i op tu `ni ca, {to do vo di do za te za wa od no sa – ka `e Po pov. – Ta kav spo ra zum bi bio do bar za sve stra ne i ve ru jem da }e pred sed ni ci Sr bi je i BiH pri hva -

Alek san dar Po pov

ti ti raz go vor o we mu. O~e ku jem ta ko |e da }e i oni sa mi de le gi ra ti ne ke dru ge te me. Po sto ji ~i tav niz otvo re nih pi ta wa ko -

ja ~e ka ju na re {a va we, po put gra ni ca, imi vin skih pro ble ma gra |a na... Po we go vim re ~i ma, su sret pred s ed n i k a ima i do dat n u sim bo li ku i zna ~aj jer po sto ji mo gu} nost da se po kre ne pi ta we ulo ge Hr vat ske i Sr bi je kao ga ra na ta Dej ton skog spo ra zu ma i kon so li da ci je sta wa u BiH. – Ta mo ima mo si tu a ci ju da vi {e od jed ne go di ne ne ma iz vr {ne vla sti. Ve ro vat no mo è mo o~e ki va ti da se u~e sni ci sa mi ta ja sni je od re de pre ma tom i dru gim pi ta wi ma ko je mu ~e BiH – ka è Po pov, i do da je da su ta kvi sa mi ti ko ri sni jer se i Evro pi da je sig nal da dr à ve na Bal ka nu po sta ju zre li je i do stoj ne ula ska u EU. Sa sta nak }e bi ti odr àn u objek tu „Ko li ba” na Ja ho ri ni, a ka ko je sa op {te no iz Pred sed ni {tva BiH, pred sed ni ci }e se na kon sa stan ka obra ti ti jav no sti na kon fe ren ci ji za me di je. P. K.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI JU LI JA TI MO [EN KO K}er ka biv {e ukra jin ske pre mi jer ke Ju li je Ti mo {en ko re kla je ame ri~ kim se na to ri ma da we nu maj ku mu ~e u Ukra ji ni, gde slu `i sed mo go di {wu ka znu za tvo ra zbog zlo u po tre be po lo `a ja. Za pad je we nu pre su du osu dio kao po li ti~ ki mo ti vi sa nu. Euge ni ja Ti mo {en ko, iz ja vi la je jda uprav ni ci za tvo ra na mer no us kra }u ju we noj maj ci pra vo na san.

KRI STI JAN VULF Ne ma~ ki pred sed nik Kri sti jan Vulf, na ko ga se zbog we go vih ne ja snih od no sa pre ma bo ga tim pri ja te qi ma da ni ma ru {i ‘’dr vqe i ka me we’’, na {ao se na uda ru ne sa mo po li ti~ kih pro tiv ni ka, ve} i dr `av nog tu `i la {tva zbog pri vat nog auta audi, ti pa AQ3. Vul fo vi su, na i me, jo{ u le to 2011. go di ne, iz gle da, bes plat no vo zi li audi Q3 ra ni je ne go {to je mo del sti gao u pro da ju.

PE TR NE ÂS Pre mi jer ê {ke Pe tr Ne ~as, ko ji je ne dav no od bio da u~e stvu je u no vom pak tu EU o bu xet skoj di sci pli ni, iz ja vio je j~e da je evro zo ni po treb na fe de ral na fi skal na uni ja da bi pre ì ve la.”Evro zo na sa da ne ma iz bo ra: ili }e se ras pa sti, {to ni ko ne è li, ili }e se kre ta ti ka fe de ral nom fi skal nom te lu”, iz ja vio je Ne ~as za „Li do ve no vi ni”.

IZ VE [TAJ O BRO DO LO MU STRO GO PO VERQIV

Mi ste ri o zna ka pe ta no va qu bav ni ca

\E NO VA: Ita li jan ske vla sti su od bi le da ob ja ve re zul ta te is tra ge o bro do lo mu „Ko sta Evro pe”, dru gog bro da kom pa ni je „Ko sta kru ziz” ko ja je vla snik luk su znog tu ri sti~ kog bro da ko ji se pro {log me se ca na su kao na sprud ne da le ko od oba la To ska ne. Vla sti su na ve le da je iz ve {taj o ne sre }i, ko ja se do go di la ka da je brod „Ko sta Evro pa” u fe bru a ru 2010. go di ne uda rio u mol u egi pat skom le - Dom ni ka Ke mor tan za vreme nesre}e (levo) i po sle sa slu {a wa (desno) to va li {tvu [arm el-[ejk, stro go Tri ~la na po sa de su po gi nu la. Zva ni~ ni ci za ci vil nu za po ver qiv. Egi pat ske vla sti su, svo je vre me {ti tu su u uto rak, iz bez bed no Iz ve {taj je, pre ma me |u na rod no, sa op {ti le da je za ne sre }u snih raz lo ga, ob u sta vi li po tra nim pro pi si ma, tre ba lo da bu de kri va po sa da bro da, dok je kom pa gu za ne sta li ma u po to pqe nom do sta vqen Me |u na rod noj po mor ni ja „Ko sta kru ziz” okri vi la lo de lu bro da, ali }e na sta vi ti da skoj or ga ni za ci ji, ali to ni je u~i {e vre men ske uslo ve.Na bro du tra ga ju u de lo vi ma bro da ko ji se we no ni po sle dve go di ne od ne „Ko sta Kon kor di ja” se u tre nut ku na la ze iz nad po vr {i ne vo de, u sre }e, ja vio je BBC. ne sre }e 13. ja nu a ra na la zi lo oko vo di oko bro da i du` oba le. Ka “Ko sta Evro pa” je do `i veo ne 4.200 put ni ka i ~la no va po sa de. U pe tan bro da Fran ~e sko Ske ti no sre }u to kom kr sta re wa Cr ve nim ka ta stro fi je po gi nu lo 17, a ne se na la zi u ku} nom pri tvo ru dok mo rem sa 1.500 put ni ka na bro du. sta lo 16 oso ba. se vo di is tra ga o we go vim po -

stup ci ma. Mi ste ri o zna pla vu {a iz Mol da vi je iz ja vi la je da je za qu bqe na u ka pe ta na bro da i da je bi la we gov gost, ob ja vi la je ju ~e ita li jan ska „Stam pa”. „Da, isti na je. Za qu bqe na sam u ka pe ta na Fran ~e ska Ske ti ni ja”, re kla je 25-go di {wa ple sa ~i ca Dom ni ka Ke mor tan ko ja ima dvoj no dr `a vqan stvo Mol da vi je i Ru mu ni je. Ona je to iz ja vi la to kom is tra ge o po mor skoj tra ge di ji u bli zi ni To ska ne 13. ja nu a ra. U ra ni jim in ter vju i ma je od ba ci va la tvrd we da je ka pe ta no va qu bav ni ca. Mol dav ka je ta ko |e za “Stam pu” iz ja vi la da je bi la na pa lu bi ka da je brod uda rio u ste ne kod ita li jan skog ostr vo \i qo. Ske ti no je to kom is tra ge re kao da na pa lu bi, sem ovla {}e nog oso bqa, ni ko ga ni je bi lo u tre nut ku ne sre }e. (Ta njug)

kWiGA

petak3.februar2012.

dnevnik

КЊИ ЖЕВ НИ ЈУ БИ ЛЕ ЈИ: ЈАН КО ВЕ СЕ ЛИ НО ВИЋ (1862–1905)

TOP-LISTA

Иди лич не сли ке ма чван ског се ла Ј

ан ка Ве се ли но ви ћа, при по ве да ча и ро ма но пи сца од чи јег се ро ђе ња ове го ди не на вр ша ва 150 го ди на, кри ти ка углав ном пред ста вља као тра ди ци о на ли сту, иде а ли за то ра се ла и па три јар хал них вред но сти са оп ти ми стич ким ви ђе њем жи во та у ко ме до бро по бе ђу је зло. Не кад је дан од нај чи та ни јих, Ве се ли но вић је да нас пи сац ко јем се чи та о- ци рет ко вра ћа ју ма да се он „не за бо ра вља, као што се не за бо ра вља ју ни пр ва ис ку ства у жи во ту” (Све тла на Вел мар Јан ко вић). Књи жев ни опус Јан ка Ве се ли но ви ћа об у хва та пре ко 120 при по ве да ка, штам па них што у збир ка ма, („Сли ке из се о ског жи во та“, „Пољ ско цве ће“, „Од ср ца ср цу“, „Рај ске ду ше“, „Зе ле ни ва ја ти“, и др), што по је ди нач но и у ча со пи си ма; два ро ма на („Се љан ка“ и „Хај дук Стан ко“) и че ти ри не до вр ше на ро ма на („Бор ци“, „Ју нак на ших да на“, „Се љак“ и „Ма ши ћи“) и два драм ска ко ма да („Ђи до“ и „По те ра“). Ро ђен 1862. го ди не у Са ла шу Цр но бар ском, Ве се ли но вић је, као не свр ше ни учи тељ, не ко ли ко го ди на слу жбо вао у род ној Ма чви а за тим пре шао у Бе о град, где је ра дио као но ви нар, уред ник, ко рек тор Др жав не штам па ри је и, у два на вра та, дра ма тург На род ног по зо ри шта. Ве ру ју ћи да „цар на сво ме пре сто лу не ма то ли ко до сто јан ства ко ли ко га има је дан ма чван ски до ма ћин у сво јој ку ћи”, Ве се ли но вић је о Ма чви (и у Ма чви) на пи сао пр ву при по вет ку, „Лу да Ве лин ка”, као и нај ве ћи део свог књи жев ног опу са. О се лу и се о ском жи во ту пи сао је при сно и с мно го љу ба ви, чи ме је, у књи жев ној кри ти ци и исто ри ји

KWIGA ZAUVEK

књи жев но сти, обез бе дио по зи ци ју из ра зи тог пред став ни ка се о ске при по вет ке и ро до на чел ни ка па три јар хал не се о ске иди ле, а ме ђу чи та о ци ма ти ту лу оми ље ног пи сца (по чи та но сти, Ве се ли но ви ћев ро ман „Хај дук Стан ко“ био је „пра ва на род на књи га”). Ве с е л и н о в и ћ е вој по п у л ар н о с ти до при нео је и успех ње го вих драм ских ко ма да: „Ђи до“, „се о ски ко мад с пе ва њем је од пре ми је ре, 1892. го ди не до по чет ка Пр вог свет ског ра та имао чак 84 из во ђе ња, а „По те ра“, ко мад из срп ског на род ног жи во та у пет чи но ва с пе ва њем, од 1895. до 1913.- пе де сет. Не за до во љан ста њем срп ске књи жев не пе ри о ди ке, Ве се ли но вић је 1894. го ди не по кре нуо ча со пис „Зве зда“, ко ји је, по ред „Де ла“ у пе ри о ду од 1899. до по ја ве „Срп ског књи жев ног гла сни ка“ био наш нај по зна ти ји књи жев ни лист. Го ди не 1895. по кре нуо је и лист за за ба ву и књи жев ност „По бра тим“, чи ја је ми си ја би ла да „од не гу је јед ну но ву ге не ра ци ју мла дих пи са ца”. Јан ко Ве се ли но вић је умро 1905. го ди не у Гло гов цу, Осим као пи сац ко ји је оста вио сна жан пе чат у срп ској књи жев ној ба шти ни, остао је упам ћен као пра ви ве се љак, од ли чан пе вач и чо век не сва ки да шње до бро те, ве ли ко ду шно сти, да ре жљи во сти и дру же љу би во сти. К. Р.

БОГОМИР МИЈАТОВИЋ БОГИЦА, МУЗИЧКИ КРИТИЧАР

Без стра ха од соп стве не љу ба ви

а да је ко ле га Да ни ло Штр бац 1997. го ди не по чео да при пре ма књи гу ,,YU 100 – нај бо љи ал бу ми ју го сло вен ске рок и поп му зи ке’’, спро вео је ан ке ту ме ђу 70 срп ских ин те лек ту а ла ца (књи жев ни ка, но ви на ра, ре жи се ра, му зич ких уред ни ка...), ко ји су на пи са ли ли сте од де сет нај бо љих ал бу ма на до ма ћој сце ни, на рав но по њи хо вом из бо ру. Мо рам да при знам да то ни је био ни ма ло лак за да так. На мој та да шњи из бор у су шти ни не мам ни ка квих ве ћих за мер ки, али сам си гу ран да би та ли ста да нас, три на ест го ди на од об ја вљи ва ња, би ла дру га чи ја; из про стог раз ло га што је у ме ђу вре ме ну об ја вље но пре ко хи ља ду но вих ал бу ма, ме ђу њи ма и не ко ли ко ко ји ап со лут но за слу жу ју ма кар да се на ђу у нај у жој кон ку рен ци ји. С об зи ром да сам чи тав рад ни век про вео ба ве ћи се му зи ком, мо рам да при знам да сам му зич ки сва штар – во лим кла сич ну му зи ку, блуз, џез, рок, со ул, ан дер гра унд, хард-рок, џез-рок, панк, но ви та лас, ет но, wоrld music и по себ но тзв. не за ви сну сце ну. На жа лост, ни по сле то ли ко го ди на ни сам ус пео да схва тим ча ри на род не му зи ке.

Иста је си ту а ци ја и са спор том – во лим и пра тим све осим бо ри лач ких ди сци пли на, аме рич ког фуд ба ла, по ла, пи ка да и кар лин га. Раз ми шља ју ћи на за да ту те му за кљу чио сам да сам ,,по ми ја ра’’, ка ко то во ле да ка жу на ши Вој во ђа ни, и ка да је реч о књи жев но сти. Чи там све и сва шта – од кла си ка до са вре ме них кни жев ни ка. Чи ње ни ца да у би бли о те ци имам са мо два ауто ра у ком пле ту – Иву Ан дри ћа и Ми ро сла ва Ан ти ћа – от кри ва мо је књи жев не афи ни те те. Због Ан дри ћа сам по но сан што сам био Ју го сло вен, а због Ми ке што сам Вој во ђа нин или још уже – Ба на ћа нин. У јед ној ре че ни ци ре ћи због че га ми је оми ље на књи га упра во ње го ва при по вет ка, од но сно пси хо ло шка дра ма ,,Про кле та авли ја’’. Пре све га због то га што об ра ђу је вр ло осе тљи ву те му – стра да ње не ви них, је дан од усу да нас не срећ ни ка ро ђе них на Бал ка ну, и то од вре ме на ко је Ан дрић опи су је, пре ко Го лог ото ка до да на да на шњег. За ни мљи во је да је Иво Ан дрић нај ве ће књи жев но при зна ње до био 1961. го ди не, исте го ди не ка да је наш филм ,,Из гу бље на олов ка’’, за хва љу ју ћи ко јем сам пр ви пут са знао

шта је то не прав да, у Ве не ци ји до био ,,Злат ног ла ва’’ као нај бо љи филм за де цу (пет го ди на ка сни је у

Ка ну је про гла шен јед ним од де сет нај бо љих фил мо ва за де цу сни мље них до та да!). Ми Вој во ђа ни има мо по се бан од нос пре ма Ми ки; због ве ли чан стве не по е ме ,,Вој во ди на’’, због ,,Га ра вог со ка ка’’ и ,,Пла вог чу пер ка’’. Ми ку на про сто обо жа вам због по ме ну тих и оста лих де ла,

KWI@EVNA BA[TINA

Из би бли о те ке Ђо ке Ми ја то ви ћа

Нај тра же ни ји на сло ви у књи жа ри „Ка и рос”

би бли о те ци Ма ти це срп ске чу ва се Би бли о те ка Ђо ке Ми ја то ви ћа (18481878), са рад ни ка Све то за ра Ми ле ти ћа и јед ног од за чет ни ка со ци ја ли стич ког по кре та у Вој во ди ни. Ми ја то вић је ро ђен у Но вом Са ду, гим на зи ју је учио у Пе чу ју и у По жу ну. Сту ди рао је пра во у Бу дим пе шти и Па ри зу. У Сје ди ње ним Др жа ва ма по ха ђао је сту ди је по љо при вре де. У Ци ри ху је док то ри рао ме ди ци ну. Ње го ва збир ка књи га по кло ње на је Ма ти чи ној Би бли о те ци 1878. и пре -

тра жи ва је у елек трон ском ка та ло гу те уста но ве. Са др жи 235 књигa на фран цу ском, ен гле ском и Би бли о те ци Ма ти це срп ске чу ва се Би бли о те ка Ђо ке Ми ја то ви ћа (1848–1878), не мач ком је зи ку из обла сти ме ди ци не, би о ло ги је, хе ми је, фи ло зо фи је, пра ва, књи жев но сти, по зо ри шне умет но сти и др. Ме ђу њи ма су и ори ги нал на де ла Дар ви на, Спен се ра, Пру до на, Вол те ра, Мон те скјеа и дру гих ис так ну тих ства ра ла ца.

због пр вог спе ци ја ли зо ва ног му зич ког ча со пи са у Ју го сла ви ји (,,Ри там’’), због ње го вих уљем сли ка них сун цо кре та, због Љи ље, Ву ка и Лу ле та, и ко нач но због књи ге , ,Пр ва љу бав’’ у ко јој нам је от крио све ча ри пр ве љу ба ви или, што би ре као мој оми ље ни са вре ме ни пе сник Ра до ман Ка ње вац – што нас је осло бо дио стра ха од соп стве не љу ба ви. Во лим га јер је до кра ја жи во та био ве ли ко де те, че му у овим сму тљи вим вре ме ни ма сви тре ба да те жи мо јер су да нас је ди но де ца чи ста и не ви на. Свет ће се про ме ни ти тек ка да да на шња де ца по ста ну љу ди. Све оста ло је за га ђе но. Тре ћа књи га ко јој ћу се ре дов но вра ћа ти је по след њи ро ман фран цу ског књи жев ни ка Фре де ри ка Бег бе деа ,,Упо моћ, мо лим за опро штај’’ у ко јој се кроз не то ли ко за ни мљи ву при чу на ве о ма ду хо вит и иро ни чан на чин ба ви му шкожен ским од но си ма до но се ћи ве о ма му дре, сло бо дан сам да ка жемфи ло зоф ске за кључ ке (,,Да би сте би ли мла до ли ки, бу ди те ин фан тил ни. За то је до вољ но во ле ти же не ко је не ма те и оста вља ти оне ко је има те.’’ ).

1. „Саг мај сте ро ва ис тра га“, Бо шко Кр стић - „Ка и рос“ 2. „Че хо вљев ко фер“, Че мо дан Че хо ва - Бла го је Ба ко вић - „Ка и рос“ 3. „Ан ге лос Ага пис”, Та ма ра Де спо то вић - „Ка и рос“ 4. „Бу ђе ње Евро пе“, Дар ко Га ври ло вић - „Ка и рос“ 5. „Ал ма шки кру жо ци ле че них ме се ча ра“, Фра ња Пе три но вић - „Ака дем ска књи га“ 6. „Бер нар ди је ва со ба“, Сло бо дан Ти шма - Кул тур ни цен тар Но вог Са да 7. „Бе ле но ћи“, Би ља на Ма сни ко са - „Ка и рос“ 8. „Ис под сед мог не ба“, Је ли ца Гре га но вић - „Ла гу на“ 9. „По ли тич ка (не)моћ и јав ност“, Ср бо бран Бран ко вић - „Ка и рос“ 10. „При че из срп ске ста ри не“, Дар ко Га ври ло вић - „Ка и рос”

ПРЕ МИ НУ ЛА НО БЕ ЛОВ КА ВИ СЛА ВА ШИМ БОР СКА

Не пре ва зи ђе на еле ган ци ја је зи ка

ољ ска пе сни ки ња и до бит ни ца Но бе ло ве на гра де Ви сла ва Шим бор ска пре ми ну ла је у Кра ко ву пре два да на у 88. го ди ни на кон ду ге и те шке бо ле сти, са оп штио је њен са рад ник Ми хал Ру си нек. Она је пре ми ну ла у свом до му, „мир но, у сну“, на вео је Ру си нек. Пе сни ки ња, есе ји ста и пре во ди лац, Шим бор ска је до би ла 1996. го ди не Но бе ло ву на гра ду за књи жев ност, пре но си АФП. У обра зло же њу за на ва жни је и нај у глед ни је књи жев но при зна ње на све ту, Но бе лов ко ми тет је Шим бор ску на звао Мо цар том по е зи је, же ном ко ја је спо ји ла еле ган ци ју је зи ка са „же сти ном Бе то ве на”. У сво јој по е зи ји, Шим бор ска је че сто ко ри сти ла иро ни ју, па ра докс, кон тра дик ци ју и не до ре че ност да би осли ка ла фи ло зоф ске те ме и ин т е р е с о в а њ а. Ње на по е зи ја је пре пу на ег зи с т е н ц и ј а л н и х пи т а ња и ре флек си ја о љу ди ма као ин ди ви ду а ма , али и дру штве ним би ћи ма. По ет ски из раз јој је ин тро спек ти ван и ху мри сти чан. Ње на де ла пре ве де на су на ско ро све европ ске је зи ке, као и арап ски, хе бреј ски , ја пан ски и ки не ски. Ро ђе на је 1923. го ди не у обла сти По зна ња, а сту ди ра ла је у Кра ко ву где је и про ве ла ве ћи део жи во та. То ком Дру гог свет ског ра та ра ди ла је на же ле зни ци и је два је ус пе ла да из бег не де пор та ци ју у Не мач ку на при нуд ни рад. Пр ву сво ју пе сму „Тра жим реч“ об ја ви ла је 1945. го ди не. Пр ву књи гу је при пре ми ла 1949. го ди не, али тај ру ко пис ни је про шао

др жав ну цен ту ру. Упр кос то ме оста ла је ло јал на вла сти ма и до стиг ну ћи ма ру ског со ци ја ли зма, све до по ло ви не ше зде се тих го ди на про шлог ве ка, ка да је по че ла да се дру жи са пољ ским ди си ден ти ма. Ка сни је се од ре кла сво јих по ли тич ких ста во ва из тог пе ри о да. Ви сла ва Шим бор ска је ва жи ла за „ве ли ку да му“ пољ ске по е зи јеи књи жев но сти. Кри ти ча ри су оце њи ва ли да ње на по е зи ја оли -

ча ва са вр ше но је дин ство ду бо ког етич ког и фи ло зоф ског ста ва и лир ски по ет ски из раз. Об ја ви ла је де с е т ак збир ки по е зи је од ко јих су две би ле пре ве де не и на срп ски је зик, „Љу ди на мо сту” (1989) и „Крај и по че так”, 1996. го ди не. Уз то, Шим б ор с ка је пре во д и л а и фран ц у с ку сред њ е ве ков н у поeзију, а об ја ви ла је и две збир ке књи жев них кри ти ка.Вр шач ки КОВ је об ја вљи вао ње ну по е зи ју и пре не го што је до би ла Но бе ло ву на гра ду. Об ја ви ла је ре ла тив но ма ли број де ла, све га око 250 пе са ма.

Елек тро ни ка као опа сност

ме рич ки пи сац Џо на тан Фран зен оштро је кри ти ко вао тр жи ште елек трон ских књи га, за у зи ма ју ћи се за њи хо ве па пир не ко пи је. Пи сац бест се ле ра „Ко рек ци је„ и „Сло бо да”, го во ре ћи на књижвној ве че ри у Кар та ге ни, ис та као је да су па пир не књи ге уства ри од штам па не на пред ном тех но ло ги јом јер ће, за раз ли ку од елек трон ских књи га, на тр жи шту би ти и по сле де сет го ди на, док ће елек трон ске књи ге ве ро ват но би ти за ме ње не не ком дру гом тех нич ком но во та ри јом. - На па пир ну књи гу мо гу да про спем во ду и она ће и да ље мо ћи да се чи та - ре као је Фран зен - За ме не, то је од лич на тех но ло ги ја. Шта ви ше, књи га ће мо ћи да се чи та и по сле де сет го ди на. Не чу ди за то што ка пи та ли сти мр зе штам па ну књи гу. Она је лош по слов ни мо дел, на ме ње на да тра је. Фран зен је са кри ти ке та ко зва не „е-инк” тех но ло ги је, ко ја омо гу ћа ва чи та ње књи ге без ре флек си је екра на ко ји иза зи ва на пре за ње очи ју, ода ју ћи ути сак као да чи та те са

па пи ра, на пао је и љу би те ље елек трон ских књи га, на зи ва ју ћи их „нео збиљ ним чи та о ци ма”. - Ми слим да је за озбиљ ног чи та о ца осе ћај трај но сти увек био део до жи вља ја чи та ња. Све оста ло у жи во ту је про ла зно, али ту је штам па ни текст ко ји се не ме ња - ре као је Фран зен. Ова кве из ја ве иза зва ле су оштре ре ак ци је пи са ца, из да ва ча и чи та ла ца. Нај ви ше му се за ме ра ро ман ти зо ва ни при каз штам па них књи га и ге не ра ли за ци ја ве за на за ка рак те ри за ци ју љу ди ко ји чи та ју књи ге - и оне у штам па ној, и оне у елек трон ској вер зи ји. „Џонaтан Фран зен пр во је бри нуо због то га да књи ге чи та ју по гре шни љу ди, а сад бри не да чи та ју по гре шне књи ге” на пи са ла је Опра Вин фри, чи ји Клуб чи та ла ца има ми ли он ску по се ту, а књи ге ко је она пре по ру чи до спе ва ју ме ђу свет ске бест се ле ре. „Уме сто да при хва ти чи ње ни цу да се уку си раз ли ку ју и да је да ва ње та кве оце не вр ло су бјек тив но, Фран зен ин си сти ра на то ме

[E O ] T да су љу ди ко ји не де ле N E ње го во ми шље ње ин фе ри ор ни”, јед на је од ре ак ци ја чи та ла ца. Чи ње ни ца је да из бор из ме ђу књи ге у штам па ном и па пир ном из да њу нај ви ше за ви си од чи та лач ких на ви ка осо бе ко ја тај из бор и пра ви. Мно ги чи та ју у јав ном пре во зу, у па у за ма на по слу, на клу пи у пар ку или у ави о ну. За ве ћи ну је из бор елек трон ске вер зи је прак тич ни ји и јеф ти ни ји, а кад иде те на пут, лак ше је по не ти чи тач са сто ти на ма књи га, не го ву ћи го ми лу па пи ра. Да не спо ми ње мо ко ли ко је ово дру го ску пље. Осим то га, мно ги пи сци по чет ни ци сво ја де ла об ја вљу ју у елек трон ском фор ма ту, јер са мо та ко мо гу да до пру до по тен ци јал них чи та ла ца, док је штам па ње књи ге скуп и не из ве стан по сао, и ре зер ви са но је са мо за нај по пу лар ни је. До вољ но раз ло га да Фран зен ста ви прст на че ло. И. Вујанов

kultura

c m y

dnevnik

petak3.februar2012.

ЗАВОД ЗА КУЛТУРУ ВОЈВОДИНЕ ДОДЕЛИО ГОДИШЊА ПРИЗНАЊА

НАГРАДЕ УДРУЖЕЊА СРПСКИХ ФИЛМСКИХ КРИТИЧАРА

Медаље за стваралаштво, културно наслеђе и мултикултуралност

„Парада” најбољи домаћи филм

Проф. др Свенка Савић, лингвисткиња, добитница је медаље за укупно стваралаштво коју јој је за 2011. годину доделио Завод за културу Војводине. Управни одбор ове институције је на седници одржаној 31. јануара, донео одлуку и о добитницима осталих својих годишњих награда. Медаљу културе за мултикултуралност и интеркултуралност Завод је доделио новинарки Гордани Драганић Нонин, а медаљу културе за очување културног наслеђа књижевници др Радмили Гикић Петровић. Признање „Искре културе“ за савремено стваралаштво младом аутору до 35 година, Завод је доделио редитељу Борису Лијешевићу. Како је наведено у образложењу, др Свенка Савић, „професорка емерита преко 50 година ради и ствара, интердисциплинарно повезујући науку, уметност и културу углавном у области језика, одабирајући теме повезане са језиком

оних који у Војводини имају мању друштвену моћ. Као предавач на универзитету увела је четири нове дисциплине, ромологију, родне студије, дискурс анализу, и феминистичку теологију. Објавила је преко 20 књига самостално и у коауторству, и преко 120 научних и стручних радова. За Гордану Драганић Нонин, у Заводу наводе да је током 25 година, „радећи у штампаним и електронским медијима, изузетно допринела препознавању специфичности војвођанске културе у јавности“. Радила је као новинарка и уредница културе у војвођанском грађанском листу „Независни“, касније у недељнику „Булевар“, а данас као вишегодишњи дописник листа „Данас“ из Новог Сада и као помоћница главног уредника часописа за савремену културу Војводине „Нова Мисао“. Др Радмила Гикић, како подсећају у Заводу, бави се истраживањем у области историје књижев-

НАГРАДЕ РЕВИЈЕ „МУЗИКА КЛАСИКА”

Александра Вребалов композиторка године Београдска филхармонија проглашена је за оркестар године, а Народно позориште је најбоље у категорији музичких институција, одлучио је жири награде ревије „Музика класика“ установљенe је 2010. када је изашао први број ове специјализоване ревије за класичну музику. Осмишљена је као признање домаћим уметницима, ансамблима, фестивалима, издавачима, критичарима, музичким институцијама и медијима који су у оквиру календарске године оставили најзначајнији траг на домаћој музичкој сцени. Према речима директора Агенције „Музика класика„ Предрага Митровића, награда се додељује у седамнаест категорија на основу вредновања еминентног стручног жирија од седам чланова, који својим активним присуством на концертима у музичким центрима у земљи, предлажу уметнике и институције за које сматрају да су оставили најзначајнији траг у музичком животу наше земље у току једне године.Награда се први пут додељује за 2011. У категорији мушки извођач године награђен је виолиниста Јован Колунџија, женски извођач сопран Снежана Савичић-Секу-

лић, а млади извођач године је пијаниста Владимир Глигорић, композиторка године Александра Вребалов, за оперу „Милева“ у СНП, композитор године за примењену музику је Корнелије Бата Ковач за музику у ТВ серији „Цват липе на Балкану“.Најбољи концерт имао је виолиниста Роман Симовић и Гудачи Светог Ђорђа у Коларчевој задужбини, а албум године је „Пробуђени архив“ Станојла Рајичић, „Симонида“ и „На липару“ у издању Музиколошког института САНУ, Радио Београда и Завода за уџбенике. Издавач године је Факултет музичке уметности за издања компакт дискова, музички фестивал године Гитар Арт фестивал, најбољи музички фестивал од регионалног значаја Фестивал „Српске соло песме“ у Младеновцу. Књига године је „Меланија Бугариновић - примадона чаробног гласа“, ауторке Весне Крчмар, организатор године је Југоконцерт, музички медиј године Радио Београд. Критичар године је музиколог Бранка Радовић а награду за изузетан допринос класичној музици добила је Коларчева задужбина. (Танјуг)

ности и пише прозу. Од 1978. до данас објавила је 15 књига. У књижевним издањима „Дневника“, где је радила од 1995. до 2010. објављен је велики број реномираних мултимедијалних издања, а у истој кући покренула је едицију Легат у којој се сваке године објави 3 до 5 књига из српске прошлости. Њен највећи допринос историји српске књижевности јесте у осветљавању лика и дела Анке Обреновић и Милице Стојадиновић Српкиње. Бориса Лијешевића предложила је Академија уметности у Новом Саду, где је асистент на Катедри за интермедијалну режију, како наводе у Заводу, и указују да рад једног од најталентованијих млађих редитеља није промакао пажњи критичке јавности. Лијешевић је досад за 15 режија позоришних представа добио чак 11 награда, међу њима и највредније: Стеријину награду и Гран при Битефа. Н. Пејчић

„Добричин прстен” Ружици Сокић

Награда за животно дело „Добричин прстен„ за 2011, коју додељује Удружење драмских уметника Србије, уручена је прексиноћ Ружици Сокић на свечаности у њеном матичном позоришту Атељеу 212.Највише глумачко признање предала јој је прошлогодишња добитница Јелисавета Сека Саблић, у сали препуној колега, пријатеља и поштовалаца, међу којима је био и министар културе Србије Предраг Марковић. Претходно је председница Удружења Љиљана Ђурић подсетила на историјат награде која носи име по барду српског глумишта Добрици Милутиновићу, а управник Атељеа Кокан Младеновић истакао је да је од 27 досадашњих добитника чак 25 играло у том позоришту. Он је и извео на сцену, како је рекао, „вечциту принцезу„ Ружицу Сокић, која је седећи у црвеној фотељи, поред сточића са цвећем, слушала пријатеље, док су се у позадини смењивали фотоси и инсерти из њених многобројних представа.

Награду Фипресци Србија за најбољи домаћи филм у 2011. добио је филм „Парада” редитеља и сценаристе Срђана Драгојевића. Признање је продуценткињи „Параде” Биљани Првановић уручио председник удружења

Из филма „Парада“

српских филмских критичара и новинара Борислав Анђелић на јучерашњој свечаности у Музеју кинотеке, на којој су проглашене награде у 12 категорија на основу гласања чланова националне секције Фипресци. Првановићева је рекла да верује, као и цела екипа,

Солиста на труби Андриј Илкив Војвођански симфонијски оркестар други део своје једанаесте сезоне отвара концертом у недељу 5. фебруара у 20 часова у Синагоги. Овог пута „симфоничари“ ће наступити под диригентским вођством Балажа Кочара из Мађарске, и са солистом на труби Андријeм Илкивим. На овом концерту ће бити изведена позната „Хафнер“ симфонија В. А. Моцарта и Симфонија бр. 2 Лудвига ван Бетовена. Публика ће имати прилику да чује и премијерно извођење популарног Концерта за трубу и оркестар познатог јерменског композитора Александра Арутјуњана, у интерпретацији младог украјинског солисте Андрија Илкива, једног од најугледнијих трубача европске музичке сцене. Н. П-ј.

Неприкосновени НИС – Гаспромњефт ограђани, од 8. фебруара у Галерији „Њу момент“. У циљу да се добије објективна слика о дизајну, афирми-

„Мађар со“ у најбољој штампи - „Форум“ Нови Сад

и пословних поклона за 2012. Изложба се одржава 16. пут, а осим новосадске, у Музеју савремене уметности Војводине, прилику да је виде имаће и Бе-

шу и подстакну ствараоци, компаније, агенције, штампарије, спортске организације, културне институције, организатори избора и изложбе нај-

лепших календара, честитки и пословних поклона концентрише се и на уметички концепт, квалитет штампе, занимљивост тема, прегледност... Све критеријуме усаглашава и одлуку о најбољима доноси жири, који је ове године радио у саставу: теоретичар и критичар дизајна Мирослав Мушић, дизајнер Ласло Капитањ, фотодизајнер Драган Куруцић, сликар Радуле Бошковић, пeсник Перо Зубац и маркетиншки стручњак и идејни творац изложбе Драган Косановић. Прву награду за најбољу штампу добила је штампарија „Форум“ – „Маgyar szo kft“ из Новог Сада за календаре „Србија марке“, „Старе новосадске разгледнице“, „Светлописци – Геза Барта“. Прву награду у категорији сета календара из исте фирме добио је сет „Дом је где смо ми“ Нафтне индустрије Србије – Гаспромњефт из Новог Сада (дизајн „Aspect BDS“; штампа „Стојков“, Нови Сад).

Новоуведену награду за најбољи дугометражни документарни филм добио је „Синема комунисто” Миле Турајлић. Млада редитељка захвалила је свима који су помогли да се реализује тај филм о историји ју-кинематографије, а посебно продуценту Драгану Пе-

шикану јер је „овакав филм у овој земљи - велики подухват”. За најбољег редитеља изабран је Милош Радивојевић, за филм „Како су ме украли Немци”, а том филму припала је и награда за сценарио који су писали редиСветозар тељ, Влајковић и Владислава Војновић, затим награда за музику - Исидора Жебељан, монтажу - Петар Јаконић и костим - Гордана Ангеловски. Најбољи глумци били су Никола Којо („Парада”) и Јелена Ђокић („Како су ме украли Немци”). Награду за најбољу фотографију добио је Душан Јоксимовић за „Параду” и филм „Непријатељ”, а за сценографију Вељко Деспотовић за „Мирис кише на Балкану”. Најбољи страни филм приказан у Србији у 2011. био је „У бољем свету” данске ауторке Сузане Бир, у дистрибуцији „Синеарса”. Уз ових 12 додељене су и две почасне награде - за животно дело редитељу Пуриши Ђорђевићу и за издавачку делетност Културном центру Ниш.

У НЕДЕЉУ 5. ФЕБРУАРА КОНЦЕРТ ВОЈВОЂАНСКОГ СИМФОНИЈСКОГ ОРКЕСТРА

У МСУВ ОТВОРЕНА ИЗЛОЖБА НАЈЛЕПШИХ КАЛЕНДАРА ЗА 2012.

„Pu bli ci te SDM“ и „Арт директор клуб Србије“ јуче су у Новом Саду отворили изложбу најлепших календара, честитки

да је то тек прва награда у низу за овај филм који ће наредних дана бити приказан у програму „Панорама” на Берлинском фестивалу. „Верујемо да ћемо се вратити из Берлина са лепим вестима”, додала је она.

У категорији једнолисних календара за најбољи је проглашен календар „Позориште са историјом!“ Крушевачког позоришта (дизајн Радован Вучковић). У категорији вишелисних календара најбољи је био календар „Дај све од себе“ компаније „Теленор“ из Београда (креација Ане Крстић, Марије Симеуновић, Дине Јаневски, Јордана Цветановића, под вођством Манета Радмановића; штампа „Публикум“). Најбољи у категорији стоних календара је календар Музеја наивне и маргиналне уметости из Јагодине (дизајн и фото Слободан Штетић). Најбоље у категорији новогодишњих честитки биле су честитке „Срећно“ банке „Ерсте“ из Новог Сада (аутори Луна/ TBWA). Нафтна индустрија Србије – Гаспромњефт из Новог Сада однела је победу у још једној категорији – пословних поклона. Пословне поклоне назване као и календар – „Дом је где смо ми“, такође је креиран у агенцији „Aspect BDS“, а штампан у кући „Стојков“. У наведеним категоријама жири је доделио и друге, односне треће награде, као и низ специјалних признања. И. Бурић

Преводи Пишталових дела Роман Владимира Пиштала „Тесла, портрет међу маскама„ награђен Ниновом наградом за најбољи роман 2008, објављен је на македонском језику, у издању „Македонске књиге„ из Скопља. Српски издавач „Агора„ саопштио је да је „Македонска књига„ најавила излазак још две Пишталове књиге, новеле „Александрија„ и збирке прича „Приче из целог света”.Други македонски издавач, „Савез независних писаца„, припрема превод најновијег Пишталовог романа „Венеција„ који се преводи и на словеначки.

Издавач „Зракоглед„ из Копра планира излазак књиге за словеначко тржиште на пролеће.Агора је најавила да ће Пишталов роман „Тесла, портрет међу маскама„ бити промовисан 17. фебруара у Торонту. Иначе, ових дана се у српским књижарама појавило специјално издање романа „Тесла, портрет међу маскама„ у ограниченом тиражу од 400 примерака које садржи и бесплатан ЦД са звучном верзијом. Текст романа за ову прилику прочитао је познати глумац Петар Божовић.

petak3.februar2012.

oglasi

dnevnik

oglasi

petak3.februar2012.

OGLASi l ^iTUQe

dnevnik

S tugom i bolom opra{tamo se od na{e sestre, tetke i bake Posledwi pozdrav kumu

Milice Mom~ilovi} 1932 - 2012.

Jovi Salami}u Kum Milutin Regodi} sa porodicom.

Sahrana je danas, 3. 2. 2012. godine, u 13 ~asova, na Alma{kom grobqu. S qubavqu ostaje{ u na{im srcima. Porodice: Mom~ilovi}, Petkovi}, Zemunac i Bo`i}. 46450

46447

Posledwi pozdrav mom dragom prijatequ

Dragan Krga iz @abqa

Perici Radi{i}u

Danas je tvoj ro|endan. Puno poqubaca {aqu ti tvoji: tata, mama, brat Jovica, sestra Sofija, zet Dragan i sestri}i Qubomir i Jovana.

od Du{ana Vu~i~evi}a sa porodicom.

46200

46454

Posledwi pozdrav

S QUBAVQU bi prihvatili stariju nezbrinutu osobu, brinuli o higijeni, hrani i zdravqu kao o svojim roditeqima. Za nekretninu. Telefon: 021/827-991. 46209

VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167. 46211

FARMA iz Stepanovi}eva rasprodaje izno{ene koke nosiqe. Dostava na adresu. Povoqno. Telefoni: 021/717-058, 063/521-559, 063/539-051. 45503

KUPUJEMO staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, auto{koqke, bakar, mesing, aluminijum, el. motore, anlasere. ^istimo tavane i podrume. Dolazimo. Telefon 062/649-000. 46159 PRODAJEM drva - bukva i bagrem, prevoz gratis, mogu}a usluga rezawa i cepawa. Telefoni: 063/7719-142, 061/617-22-19. 46301 KUPUJEM stare automobile, staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, akumulatore, karoserije, ~istimo podrume, tavane, odnosimo {ut. Telefoni: 6618-846, 063/8485-495, 064/95-33-943. 46140

Perica Radi{i} Perici Radi{i}u

Iskreno sau~estvujemo u bolu porodice.

od Mace i Nikole Radovi}.

Nikolini drugovi iz Osnovne {kole sa razrednom Verom Vojnak i u~iteqicom Gordanom Stefanovi}.

46358

46441

Posledwi pozdrav prijatequ i srema~koj pri~alici

Perici Radi{i}u

Posledwi pozdrav

~ika Peri

Porodica Pavlovi} iz Bukovca.

od Todora i Mike.

46348

46428

Posledwi pozdrav

Perici Radi{i}u Mnogo toga smo pro{li zajedno, {ta daqe... Bosa. 46350

OGLASi l ^iTUQe

dnevnik

GODI[WI POMEN dava}emo 4. februara, u Hramu Svetog Save, na Novom nasequ, u 10 ~asova, na{em dragom tati i deki

petak3.februar2012.

Posledwi pozdrav dragom kumu

Posledwi pozdrav

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je 1. februara iznenada preminuo

Milenku Gari}u

Se}awa ne blede, u na{im srcima i mislima osta}e zauvek.

Miroslavu Paripovu Miretu

Perica M. Radi{i}

Miroslavu Paripovu

Seja i Sini{a. Tvoji: Maja, Pera i Nina.

Porodice: Damjanov i Maru{i}.

1953 - 2012. Sahrana je 3. februara, u 13 ~asova, na Gradskom grobqu u [idu. O`alo{}eni: sinovi Milorad, Branislav i Nikola, bra}a @ivan i Vladislav sa porodicama. 46354

46426 46386

46443

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{ dragi

Posledwi pozdrav suprugu, ocu i dedi

dragom

Gojku Rogi}u Sahrana je 3. 2. 2012. godine, u 14.00 ~asova, u Bukovcu. Ostaje{ zauvek u na{im srcima. Supruga Borislavka, }erka Mara, unuk Strahiwa, sin Predrag i snaja Mirjana.

od: supruge An|e, sinova Jove i Milana, }erke Nade, unuka Martina, Daniela i Srahiwe, snaja Stojanke i Gordane i zeta Lacike. Sahrana je danas, 3. 2. 2012. godine, u 15 sati, na Ka}kom grobqu.

Veqku Ninkovu Wegovi drugari: Rajko, Fender, Xoni, Hoze, \ura, Jova, Kozara, Ela, ^oki, Pi~in, Sandra, Mina, Roman, Marija, Rale, SS, Ba}a i Soka.

samo

46388

Sa tugom i po{tovawem opra{tamo se od na{eg dragog prijateqa

Gojko Rogi}

Miroslava Paripova Mireta

Perice Radi{i}a ostalo je snage posledwi pozdrav.

RK „Vojvodina”. 570-P

Opra{taju}i se od Pekija, ~ika Perice, Sremca i ~oveka -institucije

Gojko Rogi}

S velikim po{tovawem se opra{tamo sa na{im iskrenim prijateqem i ocem na{ih igra~a.

od porodice Tom~i}.

46427

46432

46448

Perica Radi{i}

Miretu

1937 - 2012.

Jovo Salami}

Posledwi pozdrav prijatequ

Na{em

Posledwi prijatequ

pozdrav

dragom

Miroslavu Paripovu Miretu

Posledwi pozdrav Igorovom tati

Miroslavu Paripovu

Posledwi pozdrav dragom bratu od: sestre Doste i zeta Marka Savanovi}a sa porodicom.

Posledwi pozdrav dragom bratu od: sestre Pave i zeta Rade Cvijeti}a sa porodicom.

Miroslav Vajagi} sa porodicom.

od porodice Qubenkovi}: Milana, Mire, Ivane i Lane.

od maminih koleginica iz parfimerije.

46436

46434

46389

46371

46375

Porodica Imbrowev. 46421

Posledwi stricu

pozdrav

dragom

Posledwi pozdrav drugu

Posledwi pozdrav kolegi

Posledwi pozdrav dragom ujaku

S tugom i po{tovawem se opra{tamo od na{eg kuma.

Gojku Rogi}u

\ali od sinovca Slobodana Dimitrova sa porodicom.

Gojko Rogi}

Uvek }emo te pamtiti dragi ujo. Neka ti je ve~na slava. Sestri} @eqko sa suprugom Ivanom.

46425

od Here sa porodicom.

Porodica Dropo i osobqe kafea

46438

46361

46370

46362

Marija Vukeli}

1984 - 2011.

Posledwi pozdrav ujaku od: sestri}a Bore i sestri~ina Milke i Jelene sa porodicama.

U subotu, 4. februara u 11 ~asova, na Pravoslavnom grobqu, u Sremskoj Kamenici, u prisustvu rodbine i prijateqa obele`i}emo pomen na{em voqenom Ozrenu. O`alo{}ene, majka i sestre.

46442

46446

O`alo{}ene porodice Kalaw i Svitlica.

Posledwi pozdrav na{oj dragoj supruzi, majci, ta{ti i baki

Marija Vukeli}

Ozren ^arapi}

Ratko Kalaw

46420

od kolega iz „Naftovoda”.

^ETRDESETODNEVNI POMEN

Gojko Rogi}

Miroslav Paripov Mire

Posledwi pozdrav dragom bratu od sestre Borke Diki}.

46439

Obave{tavamo porodicu i prijateqe da je preminuo na{ dragi suprug, otac i deda

Sahrana je u subotu, 4. 2. 2012. godine, u 10.30 ~asova, na Gradskom grobqu.

Miroslavu Paripovu Miretu

Savi Risti}u

Mamice moja draga, bol je neizdr`iv, utehe nema. Zauvek }e te voleti i misliti na tebe: tvoja }erka Dada, unuk Stefan i zet Mima Bokan. 46381

Majki moja draga, hvala ti za sve lepe trenutke koje smo podelile. Te`i}u da budem dobra majka i osoba kao ti. Srce mi puca od neizdr`ivog bola. Zauvek }e te voleti i ~uvati u srcu: tvoja }erka Kristina, unu~ica Lana i zet Danijel Jovanovi}. 46382

Mariji Vukeli} Sahrana je u petak, 3. 2. 2012. godine, u 15 ~asova, na Futo{kom grobqu u Futogu. O`alo{}eni: suprug Milenko, sinovi Aleksandar i Vuka{in i }erke Ana - Marija, Kristina i Savka sa porodicama. 46383

^iTUQe l POMeni

petak3.februar2012.

Uz najdubqe po{tovawe opra{tamo se od dragog prijateqa

Posledwi pozdrav dragom ujaku

U ti{ini ve~nog mira uvek }e te pratiti na{e misli i tuga. Sofija i Milivoj Keravica.

od Cane i Mirice sa porodicom.

46380 46377

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 1. 2. 2012. godine, u 67. godini preminula na{a supruga, majka i baka

Posledwi pozdrav Renatinom tati

2002 - 2012.

^ETRDESETODNEVNI POMEN

Nikola Mandi}

Peri Lazi}u

Veqka Ninkova

dnevnik

Deset godina je pro{lo od kako si nas napustio. A mi svakog trenutka ~ujemo tvoj zvi`duk, tvoju pesmu, tvoj smeh. Za{to nas ostavi da patimo? Za{to si oti{ao bez pozdrava, bez ijednog zbogom? Mi i daqe ~ekamo da ~ujemo tvoje korake, da te vidimo na vratima, a onda shvatimo da je to san, koji budno sawamo i molimo Boga da nam ga ne oduzme.

dr prof. Nikoli Markovi}u odr`a}emo 4. februara 2012. godine, u 10.15 ~asova, na grobqu Tranxament - Petrovaradin. Pro{lo je ~etrdeset dana od kako nije sa nama, ali je u na{im mislima, srcima i se}awima. Supruga Milica sa decom. 46352

Posledwi pozdrav na{em drugu iz detiwstva

Posledwi pozdrav

Vole te i ~uvaju od zaborava tvoji: mama, tata i sestra.

46268

POMEN

Tomislavu Radinu

Radislavu Dimitrovu od Renatinih koleginica i kolega iz Erste banke.

od: Bobana, Kize, Nixe, Mesketa, Lepog, Tome, Mi}e i Svete.

Smiqka Genevajn

Uvek }emo te se rado se}ati.

~ika \ali Renatine drugarice: Zorica Xida, Tawa Ili} i Verica Rankovi} sa porodicama.

319-P

Ostali smo bez na{eg plemenitog i dobrog supruga, dede i svekra

Sahrana je u subotu, 4. 2. 2012. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

46342

Dragi Slobice

46344

JEDNOGODI[WI POMEN

Rajko Xida O`alo{}eni najmiliji.

46363

Posledwi pozdrav rukometnom prijatequ

Milenka @. Vuji~i}a

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da }e se 4. 2. 2012. godine, u 11 ~asova, davati jednogodi{wi pomen na Centralnom grobqu u Futogu.

na{e }e prijateqstvo zauvek trajati u mom srcu.

Sahrana je u subotu, 4. 2. 2012. godine, u 13.30 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}ena mnogobrojna rodbina.

O`alo{}eni: supruga Veselinka, unuk Adrijan i snaja Gordana.

Voli te Tawu{ka. Ispra}aj }e se obaviti na Gradskom grobqu, u subotu, 4. 2. 2012. godine, u 11.15 ~asova.

46331

Posledwi pozdrav na{em dragom te~i

Slobodan Kraj{i}

Perici Radi{i}u

Cveta Orlovi} 1944 - 2011. U subotu, 4. 2. u 11 ~asova, dajemo pomen na{oj najdra`oj i nikad pre`aqenoj Cveti. Vreme brzo prolazi, ali lepe uspomene na tebe i qubav prema tebi zauvek }e ostati. Tvoji najmiliji: suprug Milan, sinovi Vasa i Goran, unuci Mila i Milan i snaje Danijela i Tamara.

46337

46345

46343

Navr{ava se sedam dana od kako vi{e nisi sa nama. Posledwi pozdrav dragoj mami, baki i prabaki

Posledwi pozdrav Renatinom tati

Sa tugom i bolom javqam, da mi je posle duge i te{ke bolesti u 53. godini preminula draga }erka

Mariji Lazi}

~ika \ali

Fleger Marija

Gradski rukometni savez, Novi Sad.

569-P

Milenku

ro|. Andri} 1923 - 2012.

od: Bojana, Vesne, Vedrane, Qubice i Gorana.

od porodica: Petrovi} i A~anski.

Qiqana i \or|e Vuki~evi}.

Sahrana }e se obaviti 4. 2. 2012. godine, u 9.45 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu. O`alo{}en otac.

46332 46364

SE]AWE

Posledwi pozdrav na{em dragom

46341

46356

Posledwi pozdrav dragom kumu

Opra{tamo se od dragog

Mire

Tra`e}i svoj mir i spokoj, oti{ao si i ostavio tugu i bol.

Miroslav Rankov

Milenku

Miroslava Paripova

1938 - 2007. Tvoji prijateqi sa stare Grbavice.

od: Cace, Mi{ka i Nenada.

46333

46334

Miroslavu Paripovu

Oti{ao si u nezaborav. Ostao si u na{im srcima.

tu`ni zbog wegovog iznenadnog i preranog odlaska.

Ana, deca Vladan, Sawa i Maja sa svojim porodicama.

Ujna Bogdana, brat Dragan i Ankica.

46374

46390

od porodice Dozet.

46391

OGLASi l ^iTUQe

dnevnik

Sa dubokim bolom i tugom obave{tavamo rodbinu, kumove i prijateqe da je iznenada preminuo, u 44. godini na{ dragi sin, brat, otac i suprug

POMEN

Danas, 3. 2. 2012. godine je sedam godina od kako si nas napustio.

1. 3. 1968 - 1. 2. 2012.

Qubica [epinski

Na{eg Mireta isprati}emo 3. 2. 2012. godine, u 14 sati, iz kapele pravoslavnog grobqa, u Ka}u. Ve~no tuguju: sin Igor, supruga Tawa, sestra Ru`ica i majka Mirjana.

1938 - 2011.

Posledwi dragom

pozdrav

na{em

Posledwi dragom

pozdrav

na{em

Dana 4. 2. 2012. godine, u 11 ~asova, na Alma{kom grobqu obele`i}emo ~etrdesetodnevni pomen na{oj dragoj supruzi, majci, ta{ti, baki i prabaki.

SE]AWE

3. 2. 2005 - 3. 2. 2012.

27. 12. 2011 - 4. 2. 2012.

Miroslav Paripov Mire

46309

petak3.februar2012.

Pavle Tomi}

Dr Pavle Tomi}

Sa ponosom te pomiwemo i s po{tovawem ~uvamo od zaborava.

Znao si koliko smo te voleli, ali nikad ne}e{ saznati koliko patimo za tobom. Sve si nas nau~io, samo nas nisi nau~io kako da `ivimo bez tebe.

Tvoji: Jelena, Qubica i Sima.

Tvoji Ra{a i Smiqa. 46329

46330

Pro{lo je {est tu`nih meseci od kada nas je napustio na{ dragi tata

Milan [obot

Aleksandar T. Veselinovi}

O`alo{}ene porodice [epinski i Kuvaqa.

46312

Miretu

Sa tugom i nevericom smo se oprostili od na{eg tragi~no preminulog

Miretu

Pro{lo je dvadeset godina od kako nisi sa nama. Nosimo te u srcu i u mislima. Porodice Ron~evi} i Vukmirovi}.

Porodice Bekvalac i Jelovac.

Tvoje }erke Renata i Adrijana.

Parastos i pomen obavi}e se na ^enejskom grobqu, 4. 2. 2012. godine, u 10.30 ~asova. Supruga i sinovi sa porodicama. 46195

46311

46310

Posledwi pozdrav mom najboqem tati

Posledwi bratu

pozdrav

dragom

46318

POMEN

Tomislava Radina

Posledwi pozdrav

3. 2. 1987 - 3. 2. 2012.

1971 - 2012. Na{ voqeni je sahrawen u ~etvrtak, 2. februara, na ^enejskom grobqu. O`alo{}ena porodica Radin.

Veqku Ninkovu

46305

Miretu

Savo Risti}

DVOGODI[WI POMEN

Miretu

Svetozar Vukadinovi}

Mirno po~ivaj, kom{o. Sin Igor sa mamom Tawom.

Bora \uki} sa porodicom.

Tvoje kom{ije Vitorovi} i Jelena i Sr|an Vuji}.

Dvadeset pet godina je pro{lo od kako nisi sa nama, ali tvoja dobrota i plemenitost zauvek ostaju u na{em se}awu. Tvoji najmiliji.

Posledwi pozdrav dragom

Posledwi pozdrav

46246

46314

46313

Slobodan Rankov 1981 - 2010. Nije umro onaj kojeg se svaki dan se}amo.

46255

po{tovanom prijatequ, kom{iji sa vikendice u ^erevi}u. Ovom prilikom `elimo da izrazimo iskreno sau~e{}e porodici, rodbini i iskrenim prijateqima. Ponosni smo {to smo za prijateqa imali takvog ~oveka, kao {to je bio na{ Veqko. Mira, Dujka, Vlada, Milo{, Slavi{a, Nela i Tamara. 46346

Sa neizmernom tugom i bolom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da nas je napustio na{ voqeni suprug, otac, svekar, tast, deda i pradeda

Tvoje mama i sestra. 46143

Miretu

Miroslavu - Miretu

od: kuma Brane, Naje i Saleta.

Vole te tvoji: Goga, Duda, Marko, Bojan i Dragoqub.

46323

46315

Dana 4. 2. 2012. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu obele`i}emo trogodi{wi pomen voqenom sinu i bratu

IN MEMORIAM

Dragi

Mi{i Veselinovi}u

Mirjana Gu`ela

Mire

2003 - 2012. ostajemo nemi pred istinom da te vi{e nema. Zauvek }e{ ostati u na{im srcima.

Hvala ti na neizmernoj qubavi, dobroti i ne`nosti koju si nam uvek pru`ala. Zauvek ostaje{ u na{im srcima i mislima.

Tetka Nada, Vladica, Brane, Tijana i Oqa.

Majka Natalija, suprug Laslo i }erka Nata{a.

46316

46210

S qubavqu koju smrt ne prekida i tugom koju vreme ne le~i.

Tata, mama i sestra.

Veqko Ninkov 1928 - 2012. Sahrana je danas, 3. 2. 2012. godine, u 13 ~asova, na mesnom grobqu, u Ba~u. Zauvek }e{ ostati u na{im srcima. Tvoji najmiliji: supruga Marija, sin \or|e, }erka Milena, snaja Zorka, zet Radovan, unuci Veqko i ^edomir, unuke Vawa, Darinka, Zorana i Marija i praunu~ad Danica i Stefan. 46322

46303

06.30 09.00 09.30 10.00 10.10 11.00 11.30 12.00 12.10 13.00 13.30 14.00 14.05 15.00 15.05 15.30 16.00 16.50 17.00 17.20 17.50 19.00 19.30 20.10 21.00 22.00 22.30 23.40 00.25 00.50 02.20

tv program

petak3.februar2012.

Добро јутро, Војводино Злогласни атентати Фолдер култура Вести Миљеница Комшилук Кухињица Вести Трансплантација Српски екран-емисија МТВ-а на српском Мађарски архитекти, на мађарском.са титл.на српском Вести Сучељавање Вести за особе са оштећеним слухом Спортска Војводина Центар света Миљеница Временска прогноза ТВ Дневник Један на један Разгледнице Комшилук ТВ Дневник Серија недеље: Изгубљена соба Биографије Војвођански дневник Петказање Серија недеље: Изгубљена соба Један на један Концерт Мађарски архитекти емисија на мађ. са титл.на српском

06.00 07.30 08.00 10.00 11.00 12.00

Музичко свитање Глас Америке Панонско јутро Аналија Била једном једна недеља Здравље је лек

Кибиц фенстер (Панонија, 13.00) 12.40 13.00 14.30 15.30 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 22.00 22.30 00.00

Била једном једна недеља Кибиц фенстер Арт-бокс Војвођанске вести Дискавери Војвођанске вести Аналија Акција Војвођанске вести Хало, председниче Војвођанске вести Филмски програм: Наша земља Глас Америке

Џулијана Маргулис

СЕРИЈА

Изгубљена соба Соба број 10 у мотелу Саншајн није обична соба, она је посебна и другачија од осталих мотелских соба. Предмети у њој нису обични, они су посебни и другачији од осталих свакодневних предмета јер имају необичне моћи. Улоге: Питер Краус, Џулијана Маргулис, Кевин Полак, Ел Фанинг Режија: Крејг Р. Баксли, Мајкл Воткинс (РТВ 1, 20.10)

06.30 07.00 07.55 08.50 10.00 10.30 11.50 12.15 12.30 12.40 13.10 14.50 15.15 16.45 17.15 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.25 19.30 19.40 20.00 21.30 22.30

Кухињица – мађ. Из нашег сокака Додати живот годинама Петказање Свјетионик (хрв) Концерт: Електрични оргазам Кад зазвони Музички интермецо – мађарска музика Вести (мађ) У жаришту, док.филм на румунском са титл. на српском Разбијачи, филм ТВ Баштина Добро вече, Војводино (рус) Палата Навратов, док. емисија (слов) Верска емисија (слов) ТВ Дневник (хрв) ТВ Дневник (слов) ТВ Дневник (рус) ТВ Дневник (рум) ТВ Дневник (ром) ТВ Дневник (мађ) Спортске вести (мађ) Музички интермецо – мађарска музика Дечји програм (слов) Добро вече, Војводино (слов) Чича Таган, филм (слов) Обмана, филм

06.30 08.30 09.00 09.10 10.00 11.00 11.10 11.30 12.25 12.35 13.00 13.10 14.05 14.30 15.00 15.10 16.00 16.15 16.30 17.05 17.30 18.45 19.00 19.30 19.45 20.00 20.30 21.00 22.00 22.30 23.00 00.00

10.00 11.30 13.30 14.00 15.30 17.15 19.00 19.15 21.30 22.30 23.00 00.15 01.15

Новосадско јутро Храна и вино Вести Серијски програм Ево нас код вас Вести Рецепти Лауре Равајоли Капри Неон сити Документарни програм Вести Опчињени Витраж Повратак у рај Вести Украдена срца Објектив (слов) Објектив (мађ) Лична грешка Храна и вино Новосадско поподне Неон сити Објектив Објектив (слов) Објектив (мађ) Ленија Сокаче Опчињени Објектив Рецепти Лауре Равајоли Капри Украдена срца

Евролига: ЦСКА – Галатасарај Евролига: Уникаха . Монтепаски НБА акција Фудбал пријатељска утакмица: Марибор - Локомотив Пловдив Холандски куп: ПСВ – НЕЦ Преглед Евролиге Преглед ЕБЕЛ ЕБЕЛ. Медвешчак – Олимпија Преглед Премијер лиге Премијер лига, магазин Преглед Евролиге Евролига, магазин ТВС

04.00 Филмски програм, 07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Године пролазе, 10.00 Шоу - Парови, 14.00 Ветар у леђа, 16.00 Љубав на продају, 17.00 У међувремену, 18.00 Године пролазе, 19.00 Објектив, 19.30 Цртани филм, 20.00 Скарлетина видовчица, 21.00 Топ 10, 22.00 Објектив, 22.30 Жива ватра, 00.00 Објектив, 01.00 Одељење за убиства 08.00 Дечији програм, 09.00 Кухињица, 09.30 Кућица у цвећу, 10.00 Метрополе и регије света, 12.00 Репризе вечерњих емисија, 14.30 Инфо К9, 15.00 Забавни програм, 16.30 Инфо К9, 17.00 Бибер, 17.30 Дечији програм, 18.30 Инфо К9, 19.00 Кухињица, 19.30 Бибер, 20.15 Перископ, 21.15 Прес пресек, 22.15 Бибер, 22.30 Инфо К9, 23.00 Филм, 00.30 Бибер, 01.00 Ноћни програм

06.00 06.05 08.00 08.15 09.00 09.05 10.00 10.05 10.34 11.00 11.05 11.51 12.00 12.15 12.35 13.16 14.50 15.15 16.00 17.00 17.20 17.45 18.25 19.00 19.30 20.05 21.00 22.32 22.40 23.25 23.40 23.50 00.11 01.36 03.00 02.28 04.22 04.52

Вести Јутарњи програм Јутарњи дневник Јутарњи програм Вести Приђи ближе Вести Разгледница На скривено те водим место Вести Биографије Евронет Дневник Спорт плус Истражитељи из Мајамија Неко ме ипак чека, филм И ја имам таленат Ово је Србија Село гори, а баба се чешља Дневник РТ Војводина Шта радите, бре Београдска хроника Око Слагалица Дневник Село гори, а баба се чешља Такси 3, филм Вести Истражитељи из Мајамија Дневник Евронет На вртешци Једна за све, филм Приђи ближе Вести (03.00, 04.00,05.00) Неко ме ипак чека, филм Око Село гори, а баба се чешља

05.00 06.00 06.15 06.40 07.35 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.15 13.30 14.00 14.55 15.00 16.05 17.00 18.05 18.25 19.00 19.20 20.05 20.15 21.05 23.30 00.30 01.00 01.15

Тајна старог моста Ексклузив Експлозив 1001 ноћ Кад лишће пада Дођи на вечеру Бандини Аси Тајна старог моста Ексклузив Вести Експлозив Три Хил Срећне вести Дођи на вечеру Једноставан живот Бандини Ексклузив Експлозив Вести Аси Лото Кад лишће пада Вече са Иваном Ивановићем Три Хил Експлозив Ексклузив Вече са Иваном Ивановићем

Поглед: Дајем часну реч У заклетви коју полажу извиђачи налазе се можда заборављене идеје које би могле да људе и свет учине бољим. Александар Јанковић је 15-так година свог живота посветио раду у овој невладиној васпитној организацији. Он је један од оних људи који верују да млади могу много да науче и ураде ако удруже напоре и да су решења за многе проблеме једноставна. (РТС 2, 20.00) 06.02 07.21 07.58 08.03 08.33 08.44 08.55 09.18 10.05 10.10 10.17 10.24 10.33 11.00 11.30 12.01 12.32 13.00 14.00 14.11 14.34 15.21 15.30

04.57

Концерт за добро јутро Слагалица Мифи Откријмо свет са Ђолетом Томас и другари Велики и мали Косовски божури Верујте, али не претерујте Зебра, знак, семафор Музички спотови Датум Верски календар Метрополис Живот и стандарди Масони А.Рамирез: Миса криоља Либела Трезор Велики и мали Косовски божури Верујте, али не претерујте Зебра, знак, семафор Филозофија и...побољшани човек Еко рецепт за здрав живот Покретна прошлост Достојевски Кошарка-ПС: ОКК БеоградБКК Раднички, пренос Поглед Лов и риболов Достојевски Контекст Бардови театра: Томо Курузовић И ја имам таленат Танго међу звездама: Ивана Јордан Трезор Филозофија и побољшани човек Кошарка-ПС: ОКК Београд-БКК Раднички Поглед Еко рецепт за здрав живот Бардови театра: Томо Курузовић А.Рамирез: Миса криоља

06.00 06.30 07.00 08.00 08.10 08.30 09.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.30 17.00 18.00 20.00 21.00 23.00 00.00 02.00 03.00 04.30

ВОА Улови трофеј Маратон Кефалица Двоугао Копаоник Породица Серано Топ шоп Филм Доктор Хаус Породица Серано Копаоник Ред и закон НЦИС Доктор Хаус Филм: Опседнутост НЦИС Филм: Високи улог Копаоник Шарено Филм

15.55 16.25 16.55 17.55 20.00 20.30 21.00 22.00 22.30 23.30 23.50 00.20 01.21 02.47 03.02 03.31 03.59

Тони Цетински и Иван Ивановић

Вече са Иваном Ивановићем Тони Цетински ће 14. фебруарa наступити у Београдској арени, али тада неће певати само своје песме, већ и неке од највећих светских хитова, и то уз пратњу хора „Обилић“ под диригентском палицом Даринке Матић-Маровић. Тони, Даринка и „Обилић“ ће 10 дана пред велики концерт бити гости Ивана Ивановића, а придружиће им се и поп певачица Александра Радовић. (Прва, 21.05)

08.45 Тандем, 08.55 Ски Јахорина, 09.25 Фокус, 12.50 Туристичке разгледнице, 13.00 ФАМ, 13.45 Топ шоп, 16.00 Веб џанк, 16.30 Фокус, 17.00 Ски Јахорина, 17.40 Инфо Пулс, 20.00 Фокус, 20.50 Инфо Пулс, 21.10 Туристичке разгледнице, 21.30 Инфо клуб, 22.15 НС Индекс, 22.30 Бање Србије, 23.00 Фокус, 23.40 Туристичке разгледнице, 00.00 Инфо Пулс, 00.35 Фокус, 01.00 Ски Јахорина 12.00 Срем на длану: Пећинци, 13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Док. програм, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: С. Митровица, 18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Срем арт, 21.15 Зоо хоби, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

dnevnik

c m y

05.40 08.00 08.15 08.40 09.30 10.00 10.35 11.00 12.50 14.50 15.05 16.00 16.35 17.00 18.00 18.30 19.05 19.40 20.05 21.00 23.10 23.45 00.05 01.40 03.10 04.40 05.25

Индија Вести Топшоп Долина сунца Хоћу да знам Вести Топшоп Цртани филмови Филм: Рвач Топшоп Истражитељи из Мајамија Вести Спортски преглед Два и по мушкарца Штрумфови Вести Између две ватре Штребери Истражитељи из Мајамија Филм: Зора очајника Вести Спортски преглед Филм: Зли вилењак 3 Филм: Зли вилењак 4 Филм: Зли вилењак 5 Саут Парк Укључење у Б92 Инфо

05.00 07.55 08.00 08.20 08.25 08.35 08.45 09.00 09.15 09.25 09.35

Јутарњи програм Вести Хунтик Мали меда Чарли Ноди Мала принцеза Поп Пикси Боба и Биба Абу, мали диносаурус Тајни свет меде Бенџамина Торк

Сијена Гилори

Јелена Тројанска 05.45 10.00 11.30 12.00 12.15 14.00 15.00 15.30 16.00 16.20 16.40 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 23.00 00.30 01.15

Добро јутро Тренутак истине Тајна љубав Градске вести 48 сати свадба Петком у два Сестре Породични обрачун Национални дневник Сити Ноћ у јуну Мала невеста Национални дневник Мала невеста Кад сам био војник Гранд шоу Шопингхоличарке Мирис пролећа Филм: Притајено зло: Истребљење 03.30 Филм: Траума 04.45 Кеш на ноге 05.15 Витезови из блата

Епска драма, прича о љубави, издаји и рату, заснована на причи о дугогодишњем Тројанском рату. У време када је био Тројански рат, према легенди је живела најлепша жена на свету, Хелена. Улоге: Сијена Гилори, Метју Марсден, Руфус Севел Режија: Џон Кент Харисон (Хепи, 20.30) 09.45 10.00 10.25 10.50 11.00 11.25 11.50 12.10 12.35 12.50 13.20 13.40 13.55 14.00 15.55 16.00 16.15 17.05 17.55 18.30 19.00 20.30

Дејан Ђуровић

СЕРИЈА

Кад сам био војник

22.00 22.05 22.50 23.20 03.00 03.45 04.55 05.30

Телешоп Винкс Сабринин тајни живот Метеор и моћни камиони Бакуган 2 Хунтик Кунг фу мајстори Зодијака Легенда о Неши Поп Пикси Квизић Пресовање Телешоп Вести Парови, уживо поподне Вести Телешоп Сузе Босфора Добра жена Телемастер Насловна страна - квиз Парови, уживо вече - адвокатура Јелена Тројанска 1. део, филм Вести Сузе Босфора Парови - преглед дана Парови - уживо ноћ Стар гате - Атлантис Филм Моја Србија Мој подвиг

Кратки филм из живота ЈНА — о једном воду и његовом воднику који на маневру добија деликатан извиђачки задатак. Захваљујући довитљивости водника и залагању војника, вод успева да ухвати „живи језик” и да открије непријатељеве ракетне положаје. Улоге: Стојан Аранђеловић, Љубиша Јовановић, Дејан Ђуровић, Душан Вуисић, Миодраг Милановић, Ранко Мијук (Пинк, 20.00)

Radio Novi Sad PROGRAMNASRPSKOMJEZIKU: UKT87.7,99.3,99.6MHziSR1269KHz(00,00-24,00) PROGRAMNAMA\ARSKOMJEZIKU: UKT90.5,92.5i100.3MHz(00,00-24,00) PROGRAMNAOSTALIMJEZICIMA- SLOVA^KOM,RUMUNSKOM, RUSINSKOM,ROMSKOM,BUWEVA^KOMIMAKEDONSKOMJEZIKU UKT100i107,1MHz(00,00-24,00) 08.00 Образовни програм, 09.00 Преглед штампе, 09.30 Пролог, 10.00 Преглед штампе, 10.25 Док. филм, 12.00 Акценти, 12.15 Филм, 14.00 Акценти, 14.15 Забавни програм, 16.00 Акценти, 16.30 Писмо глава, 18.00 Акценти, 18.15 Серијски филм, 20.00 Образовни програм, 21.00 Здравље, 22.30 Акценти дана, 23.00 Прслук агеин 08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 11.30 Храна и вино, 12.00 Пут вина, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Везер, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем

dnevnik

petak3.februar2012.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

ЈУ ГО СЛО ВЕН СКЕ И СРП СКЕ ГРА НИ ЦЕ И МЕ ЂЕ

Пи ше: Ђуро Загорац 07.10 07.40 08.35 09.30 10.25 11.20 12.15 13.10 14.05 15.00 15.30 15.55 16.20 17.15 18.10 19.05 20.00 20.55 21.50 22.45 23.40 00.40 01.40

Венчаница из снова Шта не треба обући Ко шиша тог пса Грађевинске интервенције Посластичарски ас Уштедети купујући Л.А. Инк Стручњак за торте Најбољи амерички кувар Краљ посластичара као кувар Џон, Кејт и осморо деце Венчаница из снова Шта не треба обући Ко шиша тог пса Грађевинске интервенције Мајами инк Све жене мог мужа Партнери у љубави и злочину Смртоносне жене Др Џи: Форензични патолог Л.А. Инк Све жене мог мужа Партнери у љубави и злочину

08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00

Геније дизајна Капија просвећења Звезде сребрног екрана Исток-Запад Рим. последња граница Витезови Маргата Ла Џоја и ратници у магли Лондонска болница Духовна музика Најгори послови у историји Велики режисери У крупном кадру Људождери каменог доба Рим није изграђен за један дан Партизански филм Лондонска болница Духовна музика Најгори послови у историји

08.00 09.30 11.00 13.15 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00

Легенда о змају Алиса у Земљи чуда Тајфун Време за женидбу Ејс Вентура Земља чуда Љубавно гнездо Краљица Лангкасуке Еротски филм Еротски филм

Љу бав но гне здо Стан из сно ва је ипак ма ло да ље од сна, јер се као глав ни про блем по ја вљу је ста ри ца ко ја жи ви из над срећ ног па ра. Убр зо они по чи њу да пла ћа ју пра ву, пси хич ки не под но шљи ву це ну жи во та у но вом ста ну... Уло ге: Дру Баримор, Бен Стилер Ре жи ја: Дени Девито (Синеманија, 20.00)

07.00 Добро јутро, Хрватска 09.00 Луди од љубави 10.20 Путовање железницом 3, док. серија 11.10 Све ће бити добро 12.00 Дневник 12.33 Кад заволим, време стане 13.16 Др Оз, ток шоу 14.10 Друго мишљење 14.40 Емисија пучке и предајне културе 15.13 Понос Раткајевих 16.00 Алиса, слушај своје срце 16.50 Хрватска уживо 18.07 Иза екрана 18.34 Путем европских фондова 18.49 Одмори се, заслужио си 19.30 Дневник 20.05 Одабрао Ђело Х. 20.56Циклус хрватске кинотеке: Возом према југу 22.40 Дневник 3 23.13 Пети дан, ток шоу 00.03 На рубу науке 01.00 Филмски маратон: Велика бела нада, филм 02.27 Филмски маратон: У равнотежи, филм

Скарлет Јохансон

Днев ни ци јед не да ди ље

20.00 21.45 23.45 01.26 02.06 02.27 03.08 04.38

13.30 15.05 16.45 17.10 19.10 20.05 20.35 21.05 21.50 22.40 00.15 01.45 03.20 04.55

Једи, моли, воли Поштена игра Фантастични господин Фокс 69. додела награде: Златни глобус (монтирана верзија) Драга, смањио сам децу Карта милости Филмови и звезде Дволичност Борџије Просветљена Како успети у Америци Узвратни ударац Царство порока Месец Мали велики војник Притајено зло: Живот после смрти Коцкање Драга, волим те

07.15 Драгон бол З 08.00 Поп Пикси 08.30 Ексклузив таблоид 09.10 Кобра 11 11.20 Вечера за 5 12.25 Ватрено небо 14.10 Крв није вода 15.05 Кобра 11 16.55 РТЛ 5 до 5 17.05 Вечера за 5 18.00 Ексклузив таблоид 18.30 РТЛ Данас 19.05 Крв није вода 20.00 ТВ премијера: Директни напад, филм 21.35 Дивљи бес, филм 23.20 Змајеви заувек, филм 01.00 Астро шоу 02.00 РТЛ Данас 02.35 Студио 45

Кајл Ле бланк оп ту жен је за смрт чо ве ка ко ји је убио ње го ву же ну. Осу ђен за уби ство с пред у ми шља јем, по слат је у зло гла сни за твор у ис точ ној Евро пи, у ком за вр ша ва ју са мо нај го ри зло чин ци... Уло ге: Жан-Клод ван Дам, Лорес Тејлор, Марни Алтон, Малаки Дејвидсон, Били Рик, Мајкл Бејли Смит Ре жи ја: Ринго Лам (РТЛ, 21.35)

Ди пло ми рав ши ан тро по ло ги ју, Ен Бре док ни је си гур на ко је она за пра во и шта же ли у жи во ту. Игром слу ча ја по ста не да ди ља у бо га тој по ро ди ци. Убр зо схва ти да бо га та го спо ђа ко ја јој је по ну ди ла по сао ни је ни ма ло љу ба зна... Уло ге: Скарлет Јохансон, Лора Лини, Николас Рис Арт, Алиша Кејс, Дона Марфи, Крис Еванс Ре жи ја: Шари Спрингер Берман (ХРТ 2, 20.00)

11.30 13.00 13.25 15.05 15.50 16.15 17.00

06.00 08.20 10.05 11.30

Меклаудове ћерке Вокер, тексашки ренџер Неш Бриџис Убиства у Мидсамеру Вокер, тексашки ренџер Поморска патрола Видовњак Монк Вокер, тексашки ренџер Убиства у Мидсамеру Поморска патрола Монк Видовњак Мистерије Хејвена Медијум Краљевски болесници

Ди вљи бес

07.55 08.25 08.50 09.35 10.00

Дру Баримор

06.20 07.20 08.20 09.20 11.20 12.20 13.20 14.20 20.00 16.20 18.20 19.20 20.20 21.20 22.20 23.20

Мала ТВ Амика Школски сат Псећа опходња Дубровник: Феста св. Влаха, пренос Преноси из Сабора Пола сата културе Чаробне шапе, филм Школски сат Деграси Нови нараштај Бриљантин Загреб Индорс - тениски турнир, пренос 1. меча Девници једне дадиље, филм Све за лову, филм Буђење мртвих Веруј ми Два и по мушкарца Ловци на натприродно Загреб Индорс - тениски турнир, снимак 2. меча Ноћни музички програм

06.30 Необичан пар: Поново заједно 08.00 Светилиште - према роману Норе Робертс 09.25 Окрутна жеља 11.00 Чудна фреквенција 13.00 Дубоко у прерији 14.40 Јуда 16.40 Кора без стида 18.10 Кроз очи убице 19.45 Љубав и издаја 21.25 Хистерија: Прича о групи Деф Лепард 22.55 Убиство пута седам

04.00 06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 02.00

Признање Тихи пад Људи од заната Џувана Ман Пољуби ме за збогом Замишљени злочини Акција у центру града Останите с нама Подизање Аризоне Признање Лезбејке 2 Опклада

Жан-Клод ван Дам

08.10 09.05 10.00 10.30 10.55 11.50 12.45 13.40 14.35 15.30 16.25 17.20 18.15 19.10 19.40 20.05 21.00 21.55 22.50 23.45 00.40

Разоткривање митова Врхунско градитељство Како то раде? У делићу секунде Преживљавање Генералка Пета брзина Амерички чопери Прљави послови Опасан лов Разоткривање митова Врхунско градитељство Преживљавање Како се прави? Како то раде? Разоткривање митова Фреди Флинтоф Да ли је истина? Успорен снимак Разоткривање митова Уклета кућа

08.30 09.00 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 17.00 18.00 19.00 20.30 23.30 00.30

Санкање Санкање Санкање Крос-кантри скијање Биатлон Биатлон Билијар Билијар Биатлон Скијашки скокови Билијар Билијар Скијашки скокови Биатлон

И Босанци у мору оквасили ноге

о вор ка ло се да је то ком ра та, пред дру го за се да ње Са ва Ко са но вић, ина че се стрић Ни ко ле Те сле. Ње го во АВ НОЈ-а, у вр ху КПЈ-а раз ма тра на и иде ја да ми ни стар ство са чи ни ло је ана ли зу до га ђа ња на те ре ну БиХ не бу де фе де рал на је ди ни ца већ да Фе де ра - у пр вој го ди ни но ве вла сти у БиХ. Бли зу 300.000 Ср ба, ци ја по чи ва на пет на ро да и то ли ко ре пу бли ка. На ме ра ко ји су ус пе ли да по бег ну ис под уста шког те ро ра с под је би ла да се БиХ, као ауто ном на ре пу бли ка нај ве ћим руч ја Хр ват ске и БиХ, уто чи ште је на шло у Ср би ји. де лом сме сти у фе де рал ну Ср би ју, јер је у њој жи ве ло Кад је НДХ про па ла, ове из бе гли це су по хи та ле у за ви нај ви ше Ср ба – 43 од сто. Та по де ла би ла би у ду ху со - чај. А та мо? Сва њи хо ва по крет на и не по крет на имо ви вјет ског уста ва, на ко ји се ра до угле да ло. О та квом ста - на би ла је рас крч мље на. А као до бро до шли ца, са че ки ту су БиХ не ма пи са них до ка за. Пре ва гу је од не ло упор - вао их је „под смех„ – ка же се у Ко са но ви ће вом из ве но за ла га ње срп ских ко му ни ста из БиХ, ме ђу ко ји ма је шта ју – до че ка ли су их они – ’ко је је уста шка власт на нај у ти цај ни ји био Ро до љуб Чо ла ко вић. Да БиХ мо ра гра ди ла њи хо вом имо ви ном’! До ђу љу ди без иче га, ис би ти ре пу бли ка, а не по кра ји на, до ка зи ва ло се ње ним пред сво је ку ће и не мо гу да уђу у њу! до при но сом пар ти зан ском по кре ту и ре во лу ци ји. По сто јао је и по ли тич ки страх ка ко би Хр ват ска при ми ли ту од лу ку, ма да би Хр ват ска сте кла про ши ре ње. Као све док те иде је оп стао је са мо сим бол – грб Ју го сла ви је. Пет бук ти ња у име пет ју го сла вен ских на ро да сја ле су све до 1963, кад им се при дру жи ла и ше ста. БиХ је жи ве ла с де о ба ма – де ље на је и уочи и то ком Дру гог свет ског ра та. Ка да је у Кра ље ви ни фор ми ра на Ба но ви на Хр ват ска 1939, при по јен јој је био Ду бров ник, али и ви ше чи сто бо сан ских сре зо ва – Брч ко, Гра да чац, Дер вен та, Трав ник и Фој ни ца. То ни је мо гло про ћи без ре ак ци је на ро да. Ску пи ли су се де ле га ти у Би ха ћу, из 25 сре зо ва. До ми ни ра ле су гла ве под кра ји шком ка пом и са зах те вом: да се фор ми ра но ва те ри то ри јал на област – да се про - Неум пресекао хрватски комад Јадрана гла си Кра ји на! Би ли су то пред став ни ци кра је ва где је Во ди ла се „не при ја тељ ска по ли ти ка про тив Ср ба„, жи вео ве ћин ски срп ски на род. Ди на сти ја и срп ске па - пре до ча вао је Ко са но вић, уз до да так: Ши ри се фа ма о ра ти је су тај ва пај – иг но ри са ле! то бо жњој чет нич кој на стро је но сти Ср ба из бе гли ца, И то ком ра та, под ути ском уста шких зло чи на, за че ла што је сми шљен по сао ре ак ци о нар них фран ко вач ких се иде ја о бу ду ћој по кра ји ни Кра ји ни. Њен аутор Мо ша еле ме на та у на ме ри да дис ква ли фи ку ју Ср бе, а фа во ри Пи ја де, по Ђи ла су, то је из ло жио на јед ном ле те ћем са - зу ју се бе. При ме ћу је се ве ли ко не за до вољ ство Ср ба ко стан ку код мар ша ла. Ти то је био за те чен. Пр ви се огла - ји су пре жи ве ли уста шки ре жим у БиХ. Та ко су у свим сио Ран ко вић, ко ји је био про тив, ме сти ма из вр ше ни ма сов ни по а – ми оста ли по др жа ли! Мо ши ко љи Ср ба. Ипак ни су сто по сто на Кра ји на на кар ти је из гле да ла ис тре бље ни. Не где их има око Че сте су би ле ту че се ља ка као „де бе ло цре во„ и иза зва ла два од сто, не где око пет, не где кад се из ли је Дри на и под сме хе. Но, Де ди јер твр ди да де сет, па и до 30 по сто’. ус по ста ви но ву гра ни цу, па су с том кар том за јед но иза шли Ср би су твр ди ли да у свим њи ва, ко ја је би ла на де сној он и Мо ша и Бро зу је по ну ди ли у ин сти ту ци ја ма но ве вла сти у ша то ру Вр хов ног шта ба. „Пре стра ни ре ке, осва не на ле вој, БиХ се де са рад ни ци уста шке смо иза шли не го што смо ушли„, др жа ве, па су на во ђе ни и кон од но сно у дру гој др жа ви. све до чио је Де ди јер. крет ни при ме ри: Спор око пре м е ш те н их БиХ је, углав ном, де ље на, али У чи та вој Бо сан ској Кра ји ни је по не кад уве ћа ва на. У Ти то во ора ни ца мо ра ла је ре ша ва ти има са мо је дан шу мар ски ин же и Са ве зна вла да вре ме је без ра та, иза шла на Ја њер срп ске на ци о нал но сти дран. Исти на, до би ла је, с Не у (Осто ја Ме јић), муж се стри чи не мом, са мо шест ки ло ме та ра оба Чо ла ко ви ћа, пред сед ни ка пр ве ле. Чуд но је да се ни кад ни је огла си ла Хр ват ска, ко ја је БиХ вла де. Шеф шу ма у Кра ји ни и да ље је исти чо век пре се че на. Да ли је, мо жда, за ово ре ше ње упо ри ште ко ји је од Осто је 1941. тра жио да по ло жи за кле тву на на ђе но у Ми ров ном кон гре су, одр жа ном у Срем ским вер ност Ан ти Па ве ли ћу! Кар лов ци ма 1699? Кар ло вач ким ми ром об у ста вљен је И у та квој кли ми ра ди ло се на раз гра ни че њу са Ср рат из ме ђу Тур ске и Али јан се, ко ју су пред во ди ли цар - би јом, али је и ска Аустри ја и Ве не ци ја. Тим ми ром, Тур ска је до би ла Дри на је за да ва ла му ке. На по те су од Звор ни ка до из лаз на Ја дран од 50 ки ло ме та ра, с Ду бров ни ком у сре - ушћа у Са ву, она је не пред ви ди ва. Кад се из ли је, он да ди ни. Тур ска ни је има ла фло ту и за то се из бо ри ла да би је и ку ку и ле ле. Зна да ус по ста ви но ву гра ни цу! Њи ва за шти ти ла свог ва за ла Ду бров ник од мле тач ке опа сно - ко ја се на ла зи ла на де сној стра ни ре ке, зна осва ну ти на сти. Из ла зак Ре пу бли ке БиХ на мо ре ви ше је сим бо ли - ле вој, од но сно у дру гој др жа ви. Сва ђе, па и ту че се ља чан, са мо за ква ше ње но гу. Не ум је сме штен у за лив, и ка усле де због пре ме ште них ора ни ца. Та ко се про чу ло има нај ви ше сун ча них да на на Ја дра ну. Има и стра те - се ло Ба ла тун. Вла де две ју ре пу бли ка фор ми ра ле су ко шки зна чај, ду бо ко мо ре и мо гућ ност да по ста не пра ва ми си ју, тра га ју ћи за ре ше њем и на кра ју је за мо ље на лу ка. Са ве зна вла да да по ку ша да од мр си клуп ко. Дри на је, Раз гра ни че њу са Ср би јом прет хо ди ла је јед на чи сто ме ђу тим, пр ко си ла и они ма ко ји су твр ди ли да је фор по ли тич ка те ма. По кре нуо ју је сво јим из ве шта јем „По - ми ра њем БиХ ова ре ка „пре су ши ла„ за Ср бе и Хр ва те, ло жај Ср ба у БиХ„ са ве зни ми ни стар за ин фор ма ци је ко ји су се бо ри ли чи ја ће она би ти. Књи гу Ђу ре За гор ца „КР ВА ВЕ МЕ ЂЕ ЈУ ГО СЛА ВИ ЈЕ (Ср би ја и Ср би у њи ма)”, у из да њу „До си је сту ди ја”, мо же те по 400 ди на ра на ру чи ти пу тем те ле фо на 063/ 779–95–95 или 011/ 2474–457

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu. Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik”. " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943. Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761. Elektronska po{ta redakcija@dnevnik.rs, Internet: www.dnevnik.rs. Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802). Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Petar Tomi} (svet 480-6882), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6820), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60. Rukopisi i fotografije se ne vra}aju. Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara. Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

monitor

petak3.februar2012.

Horoskop OVAN 21.3-19.4.

Има те раз не со лу ци је и мо гућ но сти, успе шне пла но ве и по сло ве, али мо ра те узе ти у об зир и не из ве сне окол но сти у ка ри је ри. Бу ди те до след ни у сво јим ста во ви ма па ће те оства ри ти све оно што на ме ра ва те.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

3. februar 2012.

Пе так је до бар дан за по ро ди цу и уку ћа не. Уоста лом, по че так ви кен да је. Осим то га, мо же те се за ба вља ти са дру штвом, из ла зи ти или по сло ва ти. Не ки не пла ни ра ни ути ца ји и су сре ти ће вас ири ти ра ти.

BIK 20.4-20.5.

RAK 22.6-22.7.

dnevnik

c m y

Тро ши те но вац и вре ме на емо тив не и по слов не од но се у ме ри у ко јој то не за слу жу је па жњу. Ди на ми ка до га ђа ја ути че на ва ше рас по ло же ње. Оства ру је те до бре од но се с ино стран ством.

Не ки скри ве ни до га ђа ји и су сре ти до би ја ју по себ ну уло гу ових да на. Не мо же те ра чу на ти на ту ђу по др шку у по сло ва њу па се сна ла зи те нај бо ље што уме те. Бу ди те па жљи ви у са о бра ћа ју.

Да нас су ак ту ел ни од но си с дру штвом, с при ја те љи ма и они ма ко ји са мо та ко из гле да ју. Флек си бил ни сте, рас по ло же ни, али не стр пљи ви. На рад ном ме сту вас че ка мно го по сла и оба ве за, при хо да и рас хо да.

Ак тив ни сте на лич ном пла ну. Али, Марс се у ва шем зна ку кре ће уна зад, што вам до но си про бле ме и не за до вољ ство. Мо же те би ти оштри ји и ма ње фи ни у ре ша ва њу ак ту ел них по сло ва и ци ље ва.

Nena Radaшin, astrolog nena.r@eunet.rs

VAGA 23.9- 23.10.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Због ре тро град ног Мар са, до ла зи до за си ће ња у све му што ра ди те. Вра ћа те се ко рак на зад, ра ни јим по сло ви ма и ру ти на ма. Пре ма при ја те љи ма сте по жр тво ва ни, али што је мно го, мно го је!

Ваш Ју пи тер је по ла ко кре нуо кроз зе мља ни знак Би ка па це ни те но вац и ста бил не ма те ри јал не вред но сти. То вам до но си мо гућ ност да те мељ но ра ди те и до бро за ра ди те, по бољ ша те фи нан сиј ску си ту а ци ју.

Бу ди те опре зни где ула же те но вац и ин ве сти ра те. На рад ном ме сту има те жи ву жур ку. Од ло жи те не ке са стан ке за по не де љак. Во ље на осо ба вам је на кло ње на, вер на и по ште на. Шта још ре ћи?!

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Има те мно го по сла у за тво ре ном про сто ру. По во ди те ра чу на о свом здра вљу и ви ше се од ма рај те. По се ти те ле ка ре и хо ме о па те. Љу бав ни су сре ти се ба зи ра ју на истим ин те ре со ва њи ма. Срод не ду ше.

Има те по во љан уплив Ме се ца из ва зду шног зна ка Бли за на ца па сте дру штве ни и ин те лек ту ал но спрем ни на иза зо ве и по сло ве. До вољ но сте хра бри и ра до зна ли да ће те по ку ша ти мно го то га.

Дру штво вам до ла зи у ку ћу, би ло да сте их по зва ли или не. За ба ва мо же да поч не. Али ни по слов не оба ве зе не је ња ва ју. Бу ди те и ту и та мо, исто вре ме но. Кам пањ ски функ ци о- ни ше те у све му. Стра сти.

TRI^-TRA^

Ка ко је Мар ко освојио Адри ја ну V REMENSKA

ХлАднО

Vojvodina Novi Sad

-9

Subotica

-9

Sombor

-8

Kikinda

-8

Vrbas

-8

B. Palanka

-8

Zreњanin

-8

S. Mitrovica -8 Ruma

-8

Panчevo

-7

Vrшac

-9

Srbija Beograd

-7

Kragujevac

-9

K. Mitrovica -3 Niш

Срп ски ко шар каш Мар ко Ја рић и су пер мо дел Адри ја на Ли ма у бра ку су три го ди не, има ју ћер ки цу Ва лен ти ну и ва же за је дан од нај склад ни јих па ро ва, а све је по че ло с јед ним ве ли ким из не на ђе њем. - До шла сам ку ћи по сле на шег пр вог са стан ка и та мо ме је са че ка ло из не на ђе ње - мо ја ку ћа је од вр ха до дна би ла ис пу ње на пре див ним цр ве ним ру жа ма. Ни ка да ни сам до би ла то ли ко ру жа. Ту ме је осво јио - ре кла је Адри ја на на па у зи сни ма ња ре кла ме за ово го ди шњи Су пер бол. Раз лог због ко јег се при се ти ла Мар ко вих ру жа је тај што ма не кен ка за ово го ди шњи Су пер бол сни ма ре кла му за „Те ле фло ру”.

PROGNOZA

-4

Evropa

СА СнЕгОМ

Madrid

НО ВИ САД: Ве о ма хлад но и облач но са сне гом. Ви ше сне жних па да ви на би ће по под не и уве че. Ду ва ће уме рен ис точ ни и се ве ро и сточ ни Rim ве тар ко ји ће ства ра ти сне жне на но се на пу те ви ма. При ти сак из над нор London ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра -10, а мак си мал на око -8 сте пе ни. ВОЈ ВО ДИ НА: Ве о ма хлад но и облач но са сне гом уз уме рен ис точ Cirih ни и се ве ро и сточ ни ве тар ко ји ће ства ра ти сне жне на но се на пу те ви ма. Berlin Ја чи снег па да ће по под не и уве че. При ти сак из над нор ма ле. Тем пе ра ту ра од -12 до -7 сте пе ни. Beч СР БИ ЈА: Облач но са сне гом у свим кра је ви ма. Би ће ве о ма хлад но уз уме рен се ве ро и сточ ни ве тар ко ји ће ства ра ти сне жне на но се на пу Varшava те ви ма. Са мо ће на ју гу Ср би је тем пе ра ту ра по ра сти, али ће и та мо па Kijev да ти снег. При ти сак из над нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра -14, а мак си мал на -1 сте пен. Moskva Прог но за за Ср би ју у на ред ним да ни ма: За ви кенд облач но са Oslo обил ни јим сне гом, уз вр ло хлад но вре ме на за па ду и се ве ру. Са мо ће на ју гу Ср би је би ти ве ћа тем пе ра ту ра. Ду ва ће уме рен се вер ни ве тар, St. Peterburg ко ји ће ства ра ти сне жне на но се на пу те ви ма. УПО ЗО РЕ ЊЕ: У за пад ној Atina и ју го за пад ној Ср би ји мо же па сти пре ко по ла ме тра но вог сне га, а сне жни на но си мо гу пре ла зи ти два ме тра. Pariz БИ О МЕ ТЕ О РО ЛО ШКА ПРОГ НО ЗА ЗА СР БИ ЈУ: Од ме те о ро пат ских ре ак ци ја нај и зра же ни ји ће би ти ре у мат ски бо ло ви, гла во бо ља и нер во за. Аде кват но оде ва ње је нео п ход но због на став ка пе ри о да са тем пе ра ту ра ма у до ме ну екс трем но хлад но у ве ћи ни кра је ва.

4 5 3 -9 -7 -7 -17

VIC DANA Су пер мен пи та де ча ка ко ји се ди на тро то а ру и пла че: - Ко те је ди рао, деч ко? - Чак Но рис - де чак кроз су зе од го вори. - Па, ни је тре ба ло да га зе заш!

-17 -17 -10 -17 12 -1

Minhen

-9

Budimpeшta

-7

Stokholm

-6

SUDOKU

Upiшite jedan broj od 1 do 9 u prazna poљa. Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poљa (3h3) mora da sadrжi sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavљati.

VODOSTAњE DUNAV

TAMI[

Bezdan

242 (-40)

Slankamen

290 (-12)

Jaшa Tomiћ

Apatin

313 (-43)

Zemun

315 (-4)

Bogojevo

284 (-37)

Panчevo

332 (4)

Smederevo

474 (-12)

Baч. Palanka 314 (-22) Novi Sad

282 (-21)

Tendencija opadawa

SAVA

N. Kneжevac

161 (-2)

Tendencija stagnacije

Senta

228 (-1)

STARI BEGEJ

Novi Beчej

306 (0)

Tendencija stagnacije i opadawa

Titel

278 (-12)

NERA

Hetin

62 (-8)

TISA

82 (0)

Tendencija stagnacije

Tendencija opadawa

S. Mitrovica 124 (11) Beograd

Kusiћ

263 (-5)

50 (0)

Reшeњe iz proшlog broja