Dnevnik 3.maj 2011.

c m y

NOVI SAD *

UTORAK 3. MAJ 2011. GODINE

GODINA LXIX BROJ 23063 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

AMERI^KI MARINCI U PAKISTANU LIKVIDIRALI NAJTRA@ENIJEG SVETSKOG TERORISTU

Ubijen Osama bin Laden, svet slavi i strepi str. 25

I N T E R V J U : ^EDOMIR JOVANOVI], LIDER LIBERALNO-DEMOKRATSKE PARTIJE

KI[A POKVARILA PRVOMAJSK I IZLET

Da sam Tadi}, saop{tio bih istinu str. 3 NASLOVI

Politika

Novi Sad

3 Ili}: U Ni{u se listalo i „pralo”

Ekonomija

Foto: R. Hayi}

Ostali samo najuporniji st r . 9 I 1 1

Oblaci i ki{a Najvi{a temperatura 21 °S

4 Potonulo brodogradili{te ~eka gazdu 4 Trnovit put do krova nad glavom

Tre}e doba 6 Birokrate tu|oj bedi ne veruju

7 Grad ne ~ine gra|evine, ve} qudi

Vojvodina 11 Za obnovu dvorca Dun|erskih 5,2 miliona

Crna 13 Su|ewe [andoru Kepiru 5. maja u Budimpe{ti

Dru{tvo 14 Vojvo|anski penzioneri ispali iz buyeta

PRIPREMA SE OTVARAWE CENTRA ZA OBUKU NEZAPOSLENIH U POKRAJINI

Vojvodini treba i druga~ija radna snaga str. 5 TE[KA NESRE]A NA PUTU NOVA CRWA – TOBA

Torda oplakuje jo{ jedan mladi `ivot

str. 12

Foto: N. Stojanovi}

SPORT

str. 16 – 24

n VO[A SAVLADALA NEUGODNU TRADICIJU PROTIV RADA

n SRBIJA DOMA]IN EP SEDAMNAESTOGODI[WAKA

n VOJVODINA BOQA OD ZVEZDE, IZBORILA FINALE S PARTIZANOM

n IZVE[TAJI I TABELE NI@ERAZREDNIH LIGA

ODR@AN TRE]I NOVOSADSKI FOTO-MARATON

O{tro oko i ve{ta ruka nagrade donose str. 7

n \OKOVI]EVA NISKA TROFEJA SVE DU@A

utorak3.maj2011.

c m y

2

dnevnik

politika

dnevnik

INTERVJU

^E DO MIR JO VA NO VI], LI DER LI BE RAL NO-DE MO KRAT SKE PAR TI JE

Da sam Tadi}, saop{tio bih istinu - Nema sumwe da je To mi slav Ni ko li} uspeo da vrati, u politi~kom smislu, Srbiju u kameno doba i da je, 10 dana nakon {trajka, politi~ki `ivot razoren, a qudi vra}eni u strana~ke rovove ili oterani od politike koja im se dodatno zgadila. Zato je sada presudno va`an razvoj LDP-a kao alternative dvema neuspe{nim strankama, kao politi~ki izraz potreba i onog velikog broja qudi koji je 2008. godine podr`ao DS veruju}i da je ona siguran izbor za one koji su za reforme i evropeizaciju.

Ti qudi su danas razo~arani, be`e od politike, na ivici su apstinencije, a bila bi velika {teta, poraz za budu}nost Srbije, da dopustimo da podr{ka tih qudi modernizaciji zemqe bude trajno izgubqena zbog gre{aka drugih - ka`e za „Dnevnik” lider LDP ^e do mir Jo va no vi} ocewuju}i politi~ku sitaciju u Srbiji nakon {trajka lidera napredwaka.

- Od nas zavisi da li }emo taj deo gra|ana uspeti da sa~uvamo i artikuli{emo i zato nosimo politi~ku platformu oko koje `elimo i wih da okupimo, a da posle izbora budemo u stawu da pokrenemo konkretne poslove od kojih }e svi imati koristi.

Da vidimo {ta }emo sa privredom u kojoj su dugovi javnih preduze}a preko pet milijardi evra, ~etiri puta ve}i od tra`ene cene za Telekom. [ta }emo sa vladom koja toleri{e slu~ajeve poput Kolubare, crnoberzijanski dr`i akcize na gorivo na novou koji je za 10 dinara po litru ve}i od onog u Makedoniji, Bugarskoj ili Rumuniji, dok se, zahvaquju}i zamrznutoj rudnoj renti, kao posledici aran`mana sa Rusijom, samo u Vojvodini godi{we izgube desetine miliona evra po osno-

nog sistema zatrovanog crnom i sivom ekonomijom, podsticaj konkurencije, otvarawe regiona za izvoz.  [ta biste vi uradili da ste u takvoj situaciji bili na mestu Borisa Tadi}a?

- Tadi} je poku{ao da sanira {tetu, delimi~no napravqenu i time {to je Nikoli}u vlast godinama dopu{tala da se pona{a krajwe neodgovorno i la`no predstavqa kao reformisani politi~ar, dok je stranku pravio, izme|u ostalog, i na ~iwenici da je za tako ne{to imao posrednu pomo} vlasti. Po{to su od Srbije hteli da naprave dvopartijski tunel, sudarili su se u slepoj ulici. U takvoj situaciji, ja bih dru{tvu saop{tio istinu. Rekao ono u ~emu je Tadi} u pravu, da nije problem u

Su sret s Din ki }em  Nedavno ste se sastali sa Mla|anom Dinki}em. Da li je to znak neke dubqe saradwe dveju stranaka?

- Nema tu nikakvih ekskluzivnih vesti, Dinki} je insistirao da mi izlo`i elemente te inicijative za decentralizaciju. Slo`io sam se da je to veoma va`no i podsetio ga da o tome LDP jasno govori du`e od pet godina, ukqu~uju}i i vra}awe imovine op{tinama i gradovima, davawe smisla i sadr`aja autonomiji Vojvodine, promenu poreske politike, fiskalnu decentralizaciju. vu eksploatisane nafte i gasa.

Umesto ubijawa politike, treba nam preokret i konkretne mere afirmacije malog i sredweg biznisa, poreska rastere}ewa, obaveza dr`ave da svoje obaveze izmiruje na vreme i prestane da gura privrednike u nelikvidnost, promocija preduzetni~kog duha, modernizacija obrazovawa, ~i{}ewe privred-

tome da li }e izbori biti u decembru ili januaru, ali bih oti{ao nekoliko koraka daqe i ponudio bar deo odgovora na probleme koji postoje. Na ~iwenicu su nam inflacija i nezaposlenost me|u najve}ima u Evropi, da se zadu`ujemo da bismo finansirali nerad i neefikasnost, da je izgradwa puteva i koridora pretvorena u Mr-

kowi}eve {ale i viceve, da imamo najmawe prose~ne plate, najmawi procenat uni ver zi tet ski obrazovanih qudi, najve}i procenat mladih koji odlaze. Da nismo konkurentni ni u regionu, a da je pogre{na politika prema susedima zatvorila vrata za na{u ekonomiju i izvoz. Odgovor jedino mo`e da bude konkretna politika, sa precizno definisanim potezima i ciqevima.  Zbog ~ega je pri~a o izborima do{la do usijawa nakon rekonstrukcije Vlade, kako da napredwaci nisu bili toliko rezolutni pre nego {to je Cvetkovi}ev kabinet izmewen?

- Zato {to su prekombinovali u dogovorima sa DS-om i pomislili da }e dobiti politi~ki ekstraprofit ako u javnost iza|u sa zahtevom za izbore nekoliko nedeqa ranije i time stvore sliku da su oni izborili datum izbora, ne shvataju}i koliko je to providno i neodgovorno.  Kako ocewujete ulogu SPC u svim tim de{avawima, pa i ~iwenicu da je Nikoli} poslu{ao patrijarha, a ne predsednika Srbije?

- Nikoli} je ~ak poku{ao da i patrijarha, koji se poneo odgovorno i jasno rekao svoj odnos prema {trajku `e|u kao politi~kom ~inu, dovede u nemogu}u situaciju i da zloupotrebi Uskrs. O~igledno je da su napredwaci hteli da reaktiviraju ulogu i mo} nekih drugih verskih zvani~nika, naro~ito jednog politi~ki ambicioznog mitropolita, ali mi se ~ini da je patrijarh za sada uspeo da donekle sa~uva poziciju crkve.  Koje korake o~ekujete od Vlade Srbije u najskorije vreme, po{to nema jo{ mnogo vremena za ispuwavawe uslova neophodnih za kandidatru Srbije za ~lanstvo u EU? - Umesto {to sedimo i ~ekamo da nas neko ponovo nagradi i da Srbiji da diplomu kandidata za ~lanstvo u EU, moramo u~initi sve kako bi presudno promenili karakter dru{tva. Pisarnica Skup{tine Srbije je prazna, ima svega nekoliko vladinih predloga zakona neophod-

nih za dobijawe kandidature. U samoj Vladi je stawe jo{ gore, nedostaje mnogo podzakonskih propisa, odluka i mera iz evropske agende. Ipak, najgore je stawe na politi~kom planu, jer evropske integracije nisu samo birokratsko ispuwavawe obaveza. Pre dve godine LDP je rekao kakav treba da bude redosled koraka. Dobijawe statusa kandidata, paralelno sa tim zajedni~ki rad svih snaga u dru{tvu na dostizawu vrednosti, kako bi trajno promenili `ivot gra|ana. Moramo da na|emo br`i put. Zato LDP ka`e da }e Srbija ostati ve~iti kandidat za EU bez dono{ewa odluke o ulasku u ~lanstvo NATO-a. Za zemqu kao {to je Srbija, ulazak u NATO je preduslov brzog ~lanstva u EU. Oni koji o tome }ute, nemaju hrabrosti da gra|anima saop{te tu jednostavnu istinu.  Kako ocewujete trilateralni sastanak u Kara|or|evu? Neke opozicione stranke poput DSS ga ocewuju negativno.

- Sastanak u Kara|or|evu je samo delimi~no sanirao {tetu od nekih neodgovornih poteza i izjava, naro~ito Jeremi}evih ispada i komentara situacije u

Po {to su od Sr bi je hte li da na pra ve dvo par tij ski tu nel, su da ri li su se u sle poj uli ci Bosni, ali su se u~esnici zadr`ali na protokolu i izno{ewu uveravawa da ne}e daqe produbqivati probleme. Me|utim, moramo da vidimo {ta ho}emo, kako }emo se postaviti prema regionu, naro~ito prema BiH. Kao zemqa moramo da defini{emo pozitivan pristup, da ka`emo kako }emo da pomognemo narodima u Bosni da lak{e do|u do funkcionalne dr`ave, sposobne da opstane kroz brzu integracije u EU i NATO. To je zdravo i za Srbiju, za region koji je na{a politi~ka, ekonomska, razvojna, kulturna sudbina i {ansa. Bez toga ne mo`emo da se razvijamo. Na`alost, propu{tena je jo{ jedna prilika da se usaglase i zajedni~ki politi~ki i bezbednosni prioriteti, da svi shvatimo da NATO zna~i trajni mir na Balkanu. Da je bez ~lanstva u NATO Srbija osu|ena na tavorewe na marginama Evrope, a uskoro i na periferiji Balkana. Sve druge zemqe u regionu, izuzev nas, ve} su u{le u NATO ili }e tamo vrlo brzo biti.

S. Stan ko vi}

REklI sU

\ilas: Boqe da o}utim Zamenik predsednika Demokratske stranke Dra gan \i las izjavio je da niko ko zaista predstavqa DS nije licitirao sa datumom izbora i naglasio da }e izbori biti odr`ani u periodu od 15. decembra ove do maja naredne godine.

On je za „Politiku” rekao da „i posle rekonstrukcije vlade ne zna~i da }e svi ministri iz Demokratske stranke do~ekati slede}e izbore na svojim pozicijama”.

- Ali, ako me pitate da li je DS zadovoqna svim ministrima iz drugih stranaka, re}i }u vam da nije- rekao je \ilas i dodao da to ka`u koalicionim partnerima u vladi.”A neke stvari su svima jasne.

Da li stvarno mislite da je neko zadovoqan u~in kom Mi ni star stva za in fra strukturu u ove dve godine? Ja nisam”, kazao je \ilas i na konstataciju da je „Milutin Mrkowi} ipak ’pre`iveo’ rekonstruk ci ju vla de” od go vo rio: „Bo qe da o}utim”.

Mrkowi}: Neka \ilas preispita svoj rad

Dejanovi}: Svako }utawe nije zaborav

Ministar infrastrukture i energetike Srbije Mi lu tin Mr ko wi} odbacio je ocenu gradona~elnika Beograda Dra ga na \i la sa da wegovo ministarstvo ne radi dobro i istakao da za svoj rad odgovara premijeru Mir ku Cvet ko vi }u a da bi \ilas trebalo da preispita svoj rad u prestonici. „A, {to se ti~e rokova vezaniih za koridore i za rad ministarstva za infrastrukturu, to je moja odgovornost, ja odgovaram premijeru Mirku Cvetkovi}u”, rekao je ministar. „Gospodin \ilas neka obja{wava {ta on u Beogradu radi. Sada sam pro{ao pored nekih objekata koji su u dubokoj travi. Kako }e i}i ti rokovi?”, rekao je Mrkowi}, ali nije naveo na koje objekte je mislio. Prema wegovim re~ima, gradona~elnik Beograda bi trebalo da brine o radovima na mostu preko Save kod Ade Ciganlije, mostu na Dunavu koji treba da spoji Zemun i Bor~u, o metrou...

Predsednica Skup{tine Srbije Sla vi ca \u ki}-De ja no vi} rekla je danas u Dowoj Gradini, gde je prisustvovala komemorativnom skupu, da je to strati{te iz sistema jasenova~kih logora „u~ionica istorije bes~a{}a i zla, koja se vi{e nikada i nigde ne sme ponoviti”. „I da svet nestane danas i da svi mi prestanemo da govorimo, istina o stradawu u Dowoj Gradini osta}e `iva. Na ovim poqima ispisana je jedna od najcrwih stranica univerzalne istorije bes~a{}a”, rekla je \uki}-Dejanovi}.Ona je poru~ila da pomen svim nevinim `rtvama strati{ta treba da ujedini qude u dubokoj veri da }e samo pra{tawe doneti spokoj, iako }e, kako je naglasila, „jasenova~kom ti{inom zauvek gospodariti krici” koje niko nema pravo da zaboravi. Ona je naglasila da nije svako }utawe zaborav, a svako se}awe pretwa, navode}i da u ime gra|ana Srbije ima potrebu da ka`e da je za wih svaki zlo~in potpuno isti.

utorak3.maj2011.

3

VE LI MIR ILI], LI DER NS-a, ZA „DNEV NIK” O OTVA RA WU DO SI JEA I PO LI TI^ KOJ SLI CI SR BI JE

U Ni{u se listalo i „pralo” – Nemam ni{ta protiv da se dosijei otvore jer se ionako parcijalno pri~a sva{ta pa dajte bar da vidimo istinu – ka`e u razgovoru za „Dnevnik“ lider i {ef poslani~kog kluba NS-a u Skup{tini Srbije Ve li mir Ili} koji, kako ka`e, nema ni{ta protiv toga da parlament donese zakon o otvarawu dosijea, pa i onakav kakav predla`e SPO. – Ali te dosijee je pravio Slobodan Milo{evi} protiv odre|enih qudi koji su mu bili protivnici, pa su ih odre|ene slu`be pravile za vreme Zorana \in|i}a, pa za vreme „Sabqe“, i ne znam ko-

kao {to je Telekom, koje donosi profit dr`avi od 170 miliona evra, koje je dalo vi{e od 100 miliona evra raznih donacija, a mi

Ko {tu ni ca se „otvo rio” Na pitawe koliko je osnovana {ala o kojoj se ovih dana govori na politi~koj sceni da je najve}i domet tog „posta“ bio izlazak lidera DSS-a Vo ji sla va Ko {tu ni ce u javnost, Ili} ka`e da je kod Ko{tunice i DSS-a postojala dilema o namerama SNS-a da u|e u postizbornu koaliciju s DS-om, da }e to u~initi Nikoli} i Tadi}.

- U to su bili ube|eni, kao {to rekoh, i radikali. Ovo je bila ko~nica za Ko{tuni~ino pribli`avawe Nikoli}u i sada se vidi da je situacija ~ista, {to }e poboq{ati situaciju oko koalicije, koja }e, ube|en sam, ubedqivo pobediti na izborima - isti~e lider NS i dodaje da nije u toku pri~e da li su lideri DS-a i SNSa bili na pragu nekakvog dogovora oko izbora. „Nikoli} me je stalno uveravao u to da nema re~i o kombinacijama s DS-om”. liko je {ta u wima verodostojno i ga dajemo u bescewe, {to je kata{ta se mo`e o~ekivati posebno. strofa.

Mo`da je interesantan onaj peVelimir Ili} tvrdi da }e neko riod od Drugog svatskog rata do da odgovara ako do|e do prodaje vi{estrana~ja, a posle je svaka Telekoma. stranka kreirala deo dosijea, ma– To ma Ni ko li} je ve} podneo da su mnogi dosijei i oprani i krivi~nu prijavu Tu`ila{tvu skloweni. Se}am se posle 5. okto- protiv premijera Mirka Cvetkobra u Ni{u u nekom tamo centru vi}a, biv{e ministarke finansise kamionima vozilo i sklawalo. ja Di a ne Dra gu ti no vi}... Zna~i da To je biralo, listalo, prelistava- }e biti pokrenut postupak, sto lo, tako da su mnogi li~nostima posto. dosijei „oprani” i bezbri`no moNa na{e pitawe {ta je napredgu ~ekati wihovo otvarawe. Bilo wa~ka koalicija dobila {trajje interesantno odmah posle pro- kom lidera SNS Ili} ka`e da je mena otvoriti dotim {trajkom sijea, a sada ne ra{~i{}ena diznam koliko to Sa da je sa svim ja sno lema koja je sve ima svrhe, a onda kopkala gra|ane i da na pred wa ci su i pakovali jedni koju je DS izuzetni k a d a ne } e drugima.... no forsirao. na pra vi ti ko a li ci ju Sa Ili}em rau- Sada je sasvim s de mo kra ta ma govaramo o predjasno da napredwaprazni~noj raspraci nikada ne}e navi u Skup{tini praviti koaliciju Srbije kada je pomenuo za skup- s demokratama. Svi koji su sumwa{tinskom govornicom ulogu Mi- li u to sada mogu biti bezbri`ni haila [lafa oko prodaje Teleko- i nama }e rejting samo rasti od ma,na {ta je premijer Mirko onih koji su stalno forsirali tu Cvetkovi} je rekao da ne zna o ~e- pri~u. Setite se samo pri~e radimu Ili} pri~a. kala da je Nikoli} napravio kom– Zna on dobro o ~emu ja pri- binaciju s predsednikom Srbije i ~am. Gospodin [laf je kupio DS-a Bo ri som Ta di }em. Sada su i kockarnice, kazina, kupio je opozicioni lideri uvereni u to VIP. On je doveo Austrijance, da nema nikakve kombinacije. hteo je da kupi Telenor, mislio je Govore}i o saradwi s strankada smo svi jedna partija i na tom ma mawina ili} ka`e da do sada prvom sastanku rekao je da }e nije bilo razgovora o nekoj evensponzorisati kampawu i urgira- tualnoj koaliciji sa SVM-om, ti kod svog prijateqa Ha vi je ra SDPS-om, Bo{wa~kom listom.

So la ne da odre|ena garnitura – Ali mawine }e sigurno u}i u ostane na vlasti i tako daqe. Da budu}u Vladu, a vide}emo ko }e bine govorim o pri~i o urgenciji ti najprihvatqiviji. Tu ne}e biti kod ulaska u EU i ubrzawu odre- ni{ta sporno, a po{to sam ube|en |enih procesa, ali je zato tra`io u ubedqivu pobedu, za formirawe Telekom i sada pravi ove kombi- Vlade ne}e biti ni{ta sporno i nacije da VIP vrati ovima, da za- potrebno sa strane, ali }emo madovoqi Nemce... Te kombinacije wine ukqu~iti jer je to ne{to na su stra{ne. I zato ka`em da ne ~emu Evropa insistira- ka`e Vetreba da se igramo s preduze}em limir Ili}.

D. Mi li vo je vi}

Jugovi}: Prvomajsko tu`no podse}awe Potpredsednik SPO Alek san dar Ju go vi} ocenio je da Srbija nema razloga da 1. maja praznuje po{to su na taj dan, hrvatske oru`ane snage izvr{ile egzodus Srba iz zapadne Slavonije. „Dana{wi dan, 1. maj - jedan je od najtu`nijih dana u istoriji sprskog naroda”, naveo je Jugovi} u izjavi dostavqenoj Tanjugu. „U `eqi da etni~ki o~iste zapadnu Slavoniju, hrvatske snage su u udru`enom zlo~ina~kom poduhvatu pre 16 godina, u genocidnoj akciji ’Bqesak’, proterale nekoliko desetina hiqada Srba, dok je nekoliko stotina, me|u kojima 57 `ena i devetoro dece, ubijeno i nestalo”. Zbog toga za Srbiju ne postoji praznik 1. maj, ve} je taj datum tu`no podse}awe na stradawa i zlo~ine po~iwene nad Srbima u ratu na kraju 20. veka”, naglasio je Jugovi}. „Ceo svet i sam Hag, osudili su ovaj veliki zlo~in. Rane Jasenovca, Jadovna, Kapavice, ’Bqeska’, ’Oluje’ i ostalih strati{ta, ne mogu se zaboraviti”, naveo je Jugovi}.

4

ekonomija

utorak3.maj2011.

dnevnik

AUSTRI JAN CI ]E BI TI VLA SNI CI DO MA ]E TE LE KO MU NI KA CI O NE KOM PA NI JE

Te le kom (ni)je pro dat, Sr bi ja do bi ja {ta je tra `i la Iako je Rad na gru pa Vla de Sr bi je Vla de Sr bi je ju ~e de man to va la da je Te le kom Sr bi ja pro dat, oni u su {ti ni ni su ne gi ra li da je po stig nut do go vor o pro da ji.

“Spe ku la ci je ko je su se po ja vi le u me di ji ma o to me da je 30 od sto Te le ko ma Sr bi ja pro da to Te le ko mu Austri ja za 840 mi li o na evra ap so lut no ni su ta~ ne”, sa op {ti la je ju ~e Rad na gru pa Vla de Sr bi je za du `e na za pro da ju de la ak ci ja Te le ko ma Sr bi ja.

Ka ko se na vo di u sa op {te wu, Vla da Sr bi je i we na rad na gru pa za pra }e we i ko or di na ci ju u ve zi sa pro da jom de la ak ci ja Te le ko ma Sr bi je pra vo vre me no su jav nost oba ve {ta va le o sva kom ko ra ku ko ji je pred u zet u pro ce su pro da je 31 od sto ak ci ja Te le ko ma Sr bi ja ~i ji je vla snik Re pu bli ka Sr bi ja i 20 od sto ~i ji je vla snik gr~ ka te le ko mu ni ka ci o na kom pa ni je OTE. Mi ni mal na utvr |e na ce na is pod ko je se ne }e pro da va ti 51 od sto ak ci ja Te le ko ma Sr bi ja je 1,4 mi li jar du evra. „Pod se }a mo da je Te le ko mu Austri ja, na wi hov zah tev, a u

skla du sa uslo vi ma iz ten der ske do ku men ta ci je, dat do dat ni rok od 15 da na za po boq {a we po nu de, ko ji is ti ~e 3. ma ja od no sno 4. ma ja, ka da je pr vi rad ni dan na kon pr vo maj skih pra zni ka”, na vo di se u sa op {te wu.

Ja sno je da pro da ja „Te le ko ma Sr bi ja” ni je ni mo gla bi ti zva -

ma” ta ko |e pro da la svoj deo Austri jan ci ma za no vac ili je na pra vqe na raz me na. Na i me, po sto je, ta ko |e ne zva ni~ ne, in di ci je da }e Te le kom „Austri ja” da pla ti Sr bi ji 31 od sto za po me nu tih 840 mi li o na evra, a da 20 od sto OTEovih ak ci ja tram pi za kom pa ni ju mo bil ne te le fo ni je ko ju ve} ima

Iz ba ci va we po li ti ke iz pri vre de Eko no mi sta i ~lan Cen tra za slo bod no tr `i {te Alek san dar Ste va no vi} je iz ja vio da je pri va ti za ci ja ne sa mo „Te le ko ma”, ne go bi lo ko je kom pa ni je u dr `av nom vla sni {tvu, do bra jer se na taj na ~in omo gu }a va kor po ra tiv no upra vqa we, ali i iz ba ci va we po li ti~ kih par ti je iz pri vre de.

Ste va no vi} je do dao da bi bi lo vi {e po nu |a ~a na ten de ru da se ni je po sta vi la mi ni mal na ce na od 1,4 mi li jar de evra. ni~ no spro ve de na to kom pra zni ka, pa ta ko ju ~e u su {ti ni ni ko ni je ne gi rao da je do go vor po stig nut s Austri jan ci ma i da im je pro da to 31 od sto kom pa ni je za 840 mi li o na evra, a osta je ne ja sno da li je gr~ ki OTE, to jest Doj ~e Te le ko ma (vla snik OTE-a), ko ji ima ju 20 od sto srp skog „Te le ko -

u Sr bi ji, to jest za VIP. Ta ko }e Austri jan ci do }i do sr pa ske komp ni je, a re {i }e se i pro ble ma s even tul nim mo no po lom na tr `i {tu, jer ne }e u svo jim ru ka ma ima ti dva od tri ope ra te ra mo bil ne te le fo ni je ve} sa mo Te le kom Sr bi ju, a ne ma~ ki te le kom }e pre u ze ti VIP. Na taj na ~in bi }e

is pu we ni i svi for mal ni uslo vi ten de ra. Bi }e pro da to 51 od sto Te le ko ma za 1,4 mi li jar de evra, a Sr bi ja }e za svo jih 31 po sto do bi ti ono li ko pa ra ko li ko je i tra `i la.

I po sled wi na stup pre mi je ra Mir ka Cvet ko vi }a u Skup {ti ni Sr bi je na go ve {ta vao je ta kav is hod, jer je on go vo rio kao da je stvar za vr {e na, a je di na di le ma po we mu je bi la ka ko }e se po tro {i ti no vac od pro da je.

Biv {a mi ni star ka za te le ko mu ni ka ci je Ja sna Ma ti} iz ja vi la je da ni je lo{ tre nu tak za pro da ju Te le ko ma Sr bi ja i da bi pro da jom avan som bio do bi jen pro fit za na red nih 15 go di na. Ona je do da la da je to je dan od raz lo ga {to je Te le kom Austri ja ostao je di ni po nu |a~ jer ima is ku stvo u Sr bi ji i mo `e da pro ce ni te `i nu iz ja va.

Pre ma we nim re ~i ma, po sle pro da je Te le ko ma pret pla ta za fik sni te le fon ve ro vat no }e po sku pe ti, ali }e gra |a ni u ob je di we nom pa ke tu ima ti in ter net, fik snu i mo bil nu te le fo ni ju i

ka blov ske te le vi zi je, pa }e mo }i da iza be ru ko ji im pa ket od go va ra.

Sa da se na rav no po ve la i pri ~a o to me gde i ka ko naj pa met ni je po tro {i ti sto ti ne mi li o na evra.

Pre mi jer Sr bi je Mir ko Cvet ko vi} iz ja vio je pro {le ne de qe da pro da ja kom pa ni je ‘’Te le kom Sr bi ja’’ ne ma ni ka kve ve ze sa fi nan si ra wem bu xe ta Sr bi je, kao ni sa fi nan si ra wem iz bor ne kam pa we. I u slu ~a ju da pro da ja „Te le ko ma” bu de uspe {no za vr -

DU GA PRO CE DU RA ODO BRA VA WA SUB VEN CI O NI SA NIH STAM BE NIH KRE DI TA

NO VO SAD SKA KOM PA NI JA IZ VO ZI U KOM [I LUK

Tr no vit put do kro va nad gla vom

„Neo plan ta” u Hr va skoj No vo sad ska kom pa ni ja za pro iz vod wu me sa Neo plan ta pot pi sa la je ugo vor s Kon zu mom, naj ve }im ma lo pro daj nim lan cem u Hr vat skoj, i od ju ~e }e se pa {te te i go to va je la te kom pa ni je mo }i da ku pe u pro daj nim cen tri ma Kon zu ma.

Ka k o je sa o p { te n o iz Neo p lan t e, pr v i {le p er pro iz vo da ve} je sti gao u Hr vat sku, pa se Pa te li na pa {te te i „Pre go” go to va

je la sa da na la ze na po li ca ma pre ko 800 mar ke ta, su per mar ke ta, ali i Vel pro cen ta ra Kon zu ma.

Neo p lan t a o~e k u j e od li~ n e re z ul t a t e pro d a j e, jer su „Pre go” go to va je la, za raz li ku od sli~ nih pro iz v o d a dru g ih kom p a n i j a ko ji se na la ze u kon zer va ma, tre nut no je di na na hr vat skom tr `i {tu upa ko va na u alu mi ni jum sku fo li ju.

Plan ove kom pa ni je je da u na red ne tri go di ne u Hr vat skoj ostva ri tr `i {ni udeo od naj ma we pet od sto u ka te go ri ji pa {te ta, sa op {te no je.

Pro i z v o d i Neo p lan t e pri sut ni su u Sr bi ji, Cr noj Go ri, Bo sni i Her ce go vi ni i Ma ke do ni ji, a ne dav no je ta kom pa ni ja do bi la odo bre we da me so i me sne pro iz vo de iz vo zi u Ca rin sku Uni ju Ru si je, Be lo ru si je i Ka zah sta na.

Ne ki kup ci sta no va ko ji su to kom pro {le go di ne pod ne li zah tev za do de lu sub ven ci o ni sa nog stam be nog kre di ta, a ni su do kra ja de cem bra do {li na red, jo{ uvek ni su u pot pu no sti re a li zo va li za jam. A to zna ~i da ne mo gu ni da se use le u re zer vi sa ni stan, upr kos to me {to je za vr {en, pa i da qe mo ra ju da pla }a ju pod sta nar stvo.

Gra |a ni se `a le da je isu vi {e du ga pro ce du ra odo bra va wa sub ven ci o ni sa nih stam be nih kre di ta, a po seb no onih ko ji ~e ka ju od pro {le go di ne. Oni su naj pre ~e ka li do pu nu Ured be o me ra ma po dr {ke gra |e vin skoj in du stri ji kroz du go ro~ no stam be no kre di ti ra we, ka ko bi do bi li po voq ni ji kre dit po uslo vi ma ko ji su vre di li la ne, a ka da je Vla da kra jem fe bru a ra usvo ji la, po ~e lo je sa ku pqa we do ku men ta ci je.

Kup ci su, na i me, ~e ka li da im se odo bri sub ven ci o ni sa ni stam be ni kre dit uz u~e {}e dr `a ve od 20 od sto, ko je je za ovo go di {we pod no si o ce zah te va sma we no na 15 od sto. To zna ~i da kup ci sta no va ter ba ju obez be di ti vla sti to u~e {}e od sa mo pet pro ce na ta vred no sti sta na, ko je, na pri mer, za stan vre dan 50.000 evra iz no si tek 2.500 evra. Oni su i oslo bo |e ni od pla }a wa ka ma te do 31. ok to bra 2012, ko ju po voq nost ne pod ra zu me va ju zah te vi pod ne ti ove go di ne. ^i ta lac s ko jim smo raz go va ra li ka `e da je jo{ 3. de cem bra pro {le go di ne do bio ban ~in kre dit, 19. mar ta ove go di ne je i Na ci o nal na kor po ra ci ja odo bri la u~e {}e za kre dit

Ban ke ne mo gu da kr {e ugo vor Na ci o nal na kor po ra ci ja je upu ti la pi smo upo zo re wa ne kim ban ka ma ko je nu de mo del stam be nog kre di ti ra wa bez osi gu ra wa kod wih, {to je u su prot no sti s pot pi sa nim Ugo vo rom o re gu li sa wu me |u sob nih oba ve za u po slo vi ma osi gu ra wa i po tra `i va wa po osno vu stam be nih kre di ta. Ka ko se na vo di na saj tu Kor po ra ci je, ta kvo po na {a we mo `e za po sle di cu ima ti ras kid bu du }e sa rad we. Ina ~e, 22 ban ke su pot pi sni ce ugo vo ra s Na ci o nal nom kor po ra ci jom. po law skim po voq ni jim uslo vi ma, {to je olak {a lo we go vu fi nan sij sku si tu a ci ju, me |u tim, jo{ uvek je pod sta nar, a zgra da u ko joj je re zer vi sao stan je pot pu no za vr {e na i na po la use qe na. Ka ko pro ce du ra odo bra va wa kre di ta tra je du go, u me |u vre me nu je do {lo do ra znih iz me na na te re nu - stan je do kra ja za vr {en i kva dra tu ra se raz li ku je za kva drat ni

me tar od pla ni ra ne, ~ak je i uli ca pro me ni la ime, ta ko da se mo ra ju ra di ti iz me ne ra ni je pot pi sa nog pred u go vo ra, {to od no si i vre me i no vac.

Na ba zi iz ja ve in ve sti to ra da je stan pro dat, mo ra se u red u ka ta star, ka ko bi se sta vi la hi po te ka na stan - dr `a va na svoj deo kre di ta, a ban ka na svoj, shod no kre dit nom u~e {}u. Ka da se sa ku pe svi pa pi -

ri, {a qu se u Kor po ra ci ju i tek ka da ona pu sti svoj deo kre di ta ban ci, za jam se za o- kru `u je i in ve sti to ru pla }a stan, a ku pac mo `e da se use li.

I u agen ci ja ma za pro met ne kret ni na ka `u da pre du go tra je pro ce du ra odo bra va wa sub ven ci o ni sa nih stam be nih kre di ta, zbog ~e ga i ono ma lo gra |a na ko ji se od lu ~e na ku po vi nu sta na, po di `u ko mer ci jal ni kre dit, ko ji je, na `a lost, mno go ne po voq ni ji od sub ven ci o ni sa nog.

Za sub ven ci o ni sa ne stam be ne kre di te mo gu kon ku ri sa ti svi dr `a vqa ni Sr bi je sa pre bi va li {tem na te ri to ri ji na {e ze mqe do 45 go di na sta ro sti. Mak si mal ni rok ot pla te je 30 go di na, a do spe }e po sled we ra te kre di ta mo `e bi ti naj ka sni je do 70. go di ne sta ro sti ko ri sni ka (pre do 65. go di ne). Osta li uslo vi za ko ri {}e w e sub v en c i o n i s a n og stam be nog kre di ta su da ko ri snik i we gov sa du `nik ne ma ju stam be ni kre dit, kao i da ne po se du ju ne kret ni nu ili deo ne kret ni ne u vla sni {tvu. Ka da je u pi ta wu me se~ na za ra da, ona ne sme bi t i ve } a od 120.000 di na ra u ne to iz no su ni kod ko ri sni ka kre di ta, ni kod sa du `ni ka. R. Da u to vi}

28. 04. 2011.

1.294,7541

{e na u ma ju, no vac }e bi ti upla }en tek za ne ko li ko me se ci, ta ko da pro ce du ra pro da je one mo gu }a va tro {e we tih sred sta va u ovoj go di ni, re kao je Cvet ko vi}. Pre mi jer je na po me nuo da je bu xet sta bi lan i da sred stva pri sti `u ka ko je pla ni ra no, na gla siv {i da bo ja zan da }e pa re od pro da je “Te le ko ma” bi ti utro {e ne ne tran spa rent no ni je oprav da na, jer }e bi ti na pra vqen plan tro {e wa tih sred sta va.

E. Dn OLI VER DU LI] NA JA VQU JE BO QE DA NE

Gra |e vi na se opo ra vqa

Gra |e vin ski sek tor Sr bi je je ove go di ne po ~eo da se opo ra vqa od po sle di ca svet ske eko nom ske kri ze i be le `i rast za hva qu ju }i dr `av nom pro gra mu po mo }i gra |e vi na ri ma u okvi ru ko jeg }e bi ti in ve sti ra no oko 500 mi li o na evra, iz ja vio je za Ta njug mi ni star `i vot ne sre di ne, ru dar stva i pro stor nog pla ni ra wa Oli ver Du li}. „Bi }e po treb no jo{ mno go go di na da se gra |e vin ska ope ra ti va iz vu ~e iz te {ke kri ze, ko ja je po go di la gra |e vin ski sek tor, ali

mi slim da }e ovo bi ti pr va go di na na kon kri ze ko ja }e po ka za ti po zi tiv ne re zul ta te”, is ta kao je mi ni star Du li}. Du li} je ka zao da je otvo re na ve }i na gra di li {ta me |u 245 pro je ka ta u Sr bi ji ko je fi nan si ra dr `a va i da }e usko ro po ~e ti re a li za ci ja svih pro je ka ta, {to do pri no si opo rav ku gra |e vin ske ope ra ti ve. „Ovo }e upo sli ti go to vo ce lo kup nu gra |e vin sku ope ra ti vu i da ovo ga ni je bi lo mno ge gra |e vin ske fir me, zbog te {ke svet ske eko nom ske kri ze i ne do stat ka in ve sti ci ja, ne bi pre `i ve le ovu gra |e vin sku se zo nu”, re kao je Du li} na ja vqu }i da }e ove i sle de }e go di ne bi ti otvo ren ve li ki broj in fra struk tur nih obje ka ta. „Uko li ko ne ko ne ve ru je u to, pi taj te gra |a ne u me sti ma u ko ji ma se gra de bol ni ce, {ko le, do mo vi zdra vqa, ob da ni {ta, do mo vi kul tu re i sport ski objek ti, na ko ji na ~in }e im to po boq {a ti `i vot i ko li ko go di na, ako ne i de ce ni ja, ~e ka ju da to do bi ju”, na gla sio je Du li}.

PRO DA JA APA TIN SKE KOM PA NI JE 25. MA JA

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Zemqa

Valuta

Va`i za

Kupovni za devize

Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu

EMU

evro

1

98,1539

100,1570

102,4610

97,8534

Australija

dolar

1

72,2091

73,6828

75,3775

71,9881

Kanada

dolar

1

69,6620

71,0837

72,7186

69,4488

Danska

kruna

1

13,1609

13,4295

13,7384

13,1206

Norve{ka

kruna

1

12,5619

12,8183

13,1131

12,5235

[vedska

kruna

1

10,9683

11,1921

11,4495

10,9347

[vajcarska

franak

1

75,8706

77,4190

79,1996

75,6384

V. Britanija

funta

1

110,4220

112,6750

115,2670

110,0840

SAD

dolar

1

66,0480

67,3959

68,9460

65,8458

Kursevi iz ove liste primewuju se od 28. 4. 2011. godine

Po to nu lo bro do gra di li {te ~e ka ga zdu

Od lu kom Od bo ra po ve ri la ca, pro da ja Bro do gra di li {ta Apa tin }e se oba vi ti jav nim nad me ta wem 25.ma ja, a za in te re so va ni svo je pri ja ve mo gu do sta vi ti do 21. ma ja.

Pro ce nu vred no sti bro do gra di li {ta ura di la je be o grad ska fir ma „Eukons“ ko ja je utvr di la da je vred nost ovog pred u ze }a u ban kro tu 584.279.000 di na ra, dok su ukup na po tra `i va wa po ve ri la ca do sti gla 1.185.000.000 di na ra.

Pre ne u spe {ne pri va ti za ci je u apa tin skom bro do gra di li {tu ra di lo je 400 rad ni ka, ko ji su 2002. go di ne stu pi li u {trajk ko ji je tra jao do 17.mar ta 2003. go di ne ka da je ovu fir mu za oko 20 mi li o na di na ra ku pio Vo jin La za re vi} i po stao ve }in ski vla snik fir me.

Zbog blo ka de ra ~u na ko ja je tra ja la vi {e od tri go di ne pro {le go di ne po kre nut je ste ~aj ni po stu pak,a 18. sep tem bra pro gla {en je ban krot.

J. P.

ekOnOMiJA

dnevnik O^E KU JE SE SMI RI VA WE TR @I [TA

Sta}e cene hrane

Ce ne po qo pri vred no-pre hram be nih pro iz vo da u Sr bi ji tre ba lo bi da se sta bi li zu ju po sle pra zni ka, oce nio je Vo ji slav Stan ko vi} iz Cen tra Pri vred ne ko mo re za na u~ no i{tra `i va~ ki rad.

Zbog se zon skog uti ca ja, ce ne po je di nih pro iz vo da, pre sve ga po vr }a i vo }a, bi }e znat no ni `e od tre nut nih, ka zao je on za Ta njug .

Pred sto ji ma li se zon ski rast ce na me sa, ve ro vat no u ju nu, ka da

se za vr {a va kla we svi wa iz pret hod nog ci klu sa i za po ~i we no vi tov, {to }e uti ca ti da po nu da te vr ste me sa bu de ne {to ma wa, is ta kao je Stan ko vi}. „Me |u tim, ka ko se u let wim me se ci ma ma we ko ri sti sviw sko me so, to ne bi tre ba lo da se zna ~aj ni je od ra zi na vi si nu ce ne”, do dao je on.

Stan ko vi} sma tra da je na kra tak rok ve o ma te {ko uti ca ti tr `i {nim me ra ma na ce ne hra ne i da ih je mo gu }e sta bi li zo va ti sma we wem fi skal nih za hva ta wa, PDV-a i mar `i u tr go vi ni. „Na du go ro~ nom pla nu tre ba po dr `a ti na ja vqe ne me re mi ni stra po qo pri vre de (Du {a na Pe tro vo }a) gde sto ~ar stvo, pro iz vod wa po vr }a i vo }a tre ba ju da do bi ju pri o ri tet. Jer su to de lat no sti u po qo pri vre di ko je da ju pro iz vo de sa ve }om do da tom vred no {}u”, na gla sio je on. „Po qo pri vre da, {to di rekt no, {to in di rekt no, sa pre hram be nom in du stri jom i osta lim sek to ri ma ko ji ko ri ste si ro vi ne po qo pri vred nog po re kla, u~e stvu je u BDP-u sa oko 40 pro ce na ta”, na veo je Stan ko vi}.

Vojvodini treba i druga~ija radna snaga Na evi dec ni ji voj vo |an skih fi li ja la Na ci o nal ne slu `be za za po {qa va we na kra ju mar ta ove go di ne bi lo je 209.180 ne za po sle nih. Naj ve }e sto pe ne za po sle no sti za be le `e ne su u Ma lom I|o {u, Srem skim Kar lov ci ma, Be loj Cr kvi, Opo vu i Oxa ci ma, ali ni u dru gim gra do vi ma si tu a ci ja ni je mno go bo qa.

Po kra ji na je pro {le go di ne, a ~i ni }e to i ove, ulo `i la mno go nov ca ka ko bi kroz ak tiv ne me re za po {qa va wa i raz ne vi do ve sti mu li sa wa po slo da va ca otvo ri la {to vi {e rad nih me sta. Po da ci go vo re da je pro {le go di ne kroz sve ak tiv no sti i pro jek te obez be |e no oko 20.000 rad nih me sta ali broj ne za po sle nih sa mo na ne ko li ko me se ci se sma wi da bi po tom opet po ~eo da ra ste pa se sti ~e uti sak da se sve ~i ni ulu do i da ne ma kra ja ra stu ne za po sle no sti.

Me |u tim, ni je ta ko jer sva ki ulo `e ni di nar u rad no me sto po ka zao se oprav da nim ali sa svim si gur no da to ni je bi lo do voq no da se sto pa ne za po sle no sti znat ni je sma wi . U Po kra jin si su za dov qni i {to su us pe li da odr `e ne za po sle nost na ni vou pre eko nom ske kri ze jer je ona sa ma po se bi do ne la ot pu {ta wa ali ni su za do voq ni {to se broj onih ko ji tra `e po sao br `e ne sma wu je.

Tre ba na gla si ti da je naj i- stak nu ti ja ka rak te ri sti ka tr `i {ta ra da u Voj vo di ni, po ka zao je to i ne dav ni is tra `i va~ ki pro je kat “Tr `i {te ra da u Voj vo di ni: po sti caj ili ba ri je ra za kon ku rent nost”, neo d go va ra ju }a obra zov na struk tu ra ne za po sle nih. To je pro blem ko ji ve} go di na ma po sto ji i ko ji se na pra vi na ~in ne “le ~i” ni ti mu se do sa da pri la zi lo ona ko ka ko to ~i ne dru ge dr `a ve. Upra vo zbog to ga usko ro tre ba da bu de otvo ren

Ne }e na se lo Mi ro slav Va sin na po mi we da po sto ji mno go de fi ci tar nih za ni ma wa, ali na {i qu di ~e sto ne raz u me ju {ta to za pra vo zna ~i i ka ko se ~ak i kod ta kvih za ni ma wa dru ga ~i je do la zi do po sla.

- Na pri mer, mi ka `e mo da po sto ji po tre ba za bra va ri ma i va ri o ci ma u Voj vo di ni ali to ne zna ~i da su to bi lo ka kvi bra va ri ili va ri o ci ve} oni sa vi {im ste pe nom zna wa i ser ti fi ka ti ma.

Isto ta ko, po sto ji po tre ba u Voj vo di ni sa zgra |e vin skim rad ni ci ma ~i ji broj ne za do vo qa va ka pa ci te te ~ak ni sma we nog tr `i {ta gra |e vi nar stva ko je po sto ji u ovom tre nut ku u Voj vo di ni. U se li ma ne ma do voq no stru~ wa ka, agro no ma, ve te ri na ra dok u gra do vi ma tih istih li ca ima na evi den ci ji na za po sle nih.

Cen tar za obu ku ne za po sle nih li ca u Voj vo di ni ko ji }e ujed no bi ti pr vi u Sr bi ji ko ji }e po ~e ti da ra di ono {to se odav no mo ra lo ura di ti ka ko bi se ar mi ja ne za po sle nih pri la go di la sa vre me nom tr `i {tu.

Pre ma ob ja {we wu po kra jin skog se kre ta ra za rad i za po {qa va we Miroslava Vasina, bez Cen tra za obu ke ne za po sle nih ne mo `e se za mi sli ti evrop ska po li ti ka za po {qa va wa , a na sa moj re a li za ci ji ovog pro jek ta u Voj vo di -

Suboti~ka privreda oko pozitivne nule {qa va 474 Su bo ti ~a na, a u na red nih par go di na o~e ku je se za po {qa va we jo{ 200 rad ni ka. U fa bri ci je za bra we no sni ma we i fo to gra fi sa we no vog po g o n a za pro i z v od w u spe ci jal nih ge ne ra to ra, jer spa da u po slov nu taj nu-po {to je je din stven u sve tu.

Do kraja 2012. godine suboti~ki pogon kompanije „Simens” trebalo bi da postane jedan od vode}ih u proizvodwi vetrogeneratora Su b o t i c i. Ova fa b ri k a se opo ra vqa od po sle di ca svet ske eko nom ske kri ze i pro {le go di ne obrt je bio 85 mi li o na evra, {to ih je sta vi lo na 10. me sto u Sr bi ji. Is ku stva Si men sa do bro su do {la ne ma~ kim in ve sti to ri ma ko ji su za in te re so va ni za in ve sti ra we u Su bo ti ci. Ne ka da {wi Lo her, a sa da „Si mens” za po -

5

PRI PRE MA SE OTVA RA WE CEN TRA ZA OBU KU NE ZA PO SLE NIH U PO KRA JI NI

I OTVA RA WE I ZA TVA RA WE RAD NIH ME STA NA SE VE RU BA^ KE

U po sled we vre me u Su bo ti ci, a na ro ~i ti u in du strij skoj zo ni, za po sle no je mno go rad ni ka, ali sa dru ge stra ne do sta wih je osta lo i bez po sla.

Na kra ju osta ne, po zi tiv na 0!

U su bo ti~ kom Si men su po ~e la je pro iz vod wa ge ne ra to ra ko ji se pro iz vo de sa mo u

utorak3.maj2011.

Do kra ja 2012. go di ne su bo ti~ ki po gon kom pa ni ja „Si mens” tre ba lo bi da po sta ne je dan od vo de }ih po go na kom pa ni je u pro iz vod wi ve tro ge ne ra to ra. U pla nu me nax men ta fir me je da se pro {i re ka pa ci te ti fa bri ke i otvo re no va rad na me sta. Za sa da u fa bri ci ra di 500 qu di, a ko li ko }e se ulo `i ti u no vi po gon jo{

uvek se ne zan, jer su pri kra ju pre g o v o r i oko in v e s ti c i j e.

Ina ~e, u fa bri ci se pro iz vo de ge ne ra to ri za ve tro e lek tra ne, tro fa zne vu~ ne mo to re za elek t ri~ n e lo k o m o t i v e, sta to re sin hro nih ge ne ra to ra. Po red to ga, mon ti ra pre tva ra ~e za so lar ne pa ne le i ve t ro e l ek t ra n e. I dok, Si mens pro {i ru je svoj po gon i otva ra no va rad na me sta, ne ka da {wi su bo ti~ ki gi gant „Se ver” opet za pra zni ke ot pu {ta qu de.

Od 2005. go di ne ka da je pred u ze }e i pri va ti zo va no, bez po sla je osta lo oko 1700 rad ni ka. Po red to ga, so ci jal no-eko nom ski spo ra zum iz me |u sin di ka ta, po slo da va ca i Vla de Sr bi je omo gu }i }e po ve zi va we rad nog sta `a rad ni ci ma su bo ti~ k e fa b ri k e ci p e l a „So lid”, re kao je pot pred sed nik Grad s kog ve } a Sa v e z a sa m o stal nih sin di ka ta u Su bo ti ci I{tvan Hu|i. Sin di kat ove go di ne ne }e obe le `a va ti pr vi maj uz tra di ci o nal ni voj ni~ ki pa suq zbog na ja ve ot pu {ta wa rad ni ka u ATB „Se ver”.

- Ne ma pro sla ve, a spo ra zum je akt ko ji }e omo gu }i ti mir ni j e re { a v a w e pro b le m a, i otva ra we di ja lo ga ko ji mo ra da po sto ji. Ove go di ne to ne }e mo ura di ti zbog Se ve ra za 1. maj i ni je vre me da se ne {to sla vi, je }e ma li ak ci o na ri po me nu te fir me da pro te stu ju.Na `a last Se ver je pri ~a ko ja ni je do bra. Te {ko je do }i do ras ki da ku po pro daj nog ugo vo ra. Ak tiv no sti lo kal ne sa mo u pra ve i po kra ji ne se na sta vqa ju oko tra `e wa stra te {kog kup ca i do bar deo rad ni ka bi mo gao da se vra ti na po sao, ali to ne }e bi ti jed no stav no ob ja {wa va Hu |i. A. A.

ni se ve} du go ra di. Da bi se for mi rao ova kav Cen tar bi lo je po treb no upo zna ti struk tu ru tr `i {ta rad ne sna ge Voj vo di ne ko ja je, ka ko is ti ~e, vr lo ne po voq na i ko ja se na dru gi na ~in osim ovo ga i ne mo `e pro me ni ti.

- Struk tu ra tr `i {ta rad na sna ge u Voj vo di ni je vr lo ne po voq na pre sve ga iz raz lo ga {to ogro man broj ne za po sle nih li ca, bli zu 40 od sto, ima pr vi ili dru gi ste pen stru~ ne spre me od no sno za vr {e nu sa mo osno vu {ko lu ili

~ak ni to. U tim slu ~a je vi ma je vr lo te {ko kre i ra ti bi lo ka kvu po li ti ku za po {qa va wa jer je ovim qu di ma do stu pan ma li broj po slo va , u su {ti ni sa mo fi zi~ ki po slo vi. To je osnov ni pro blem struk tu re tr `i {ta ra da u Voj vo di ni. Dru gi pro blem sa ko jim se su o ~a va mo je u ve zi sa ~i we ni com da ima mo su fi ci tar na i de fi ci tar na za ni ma qa.Ima mo su fi ci tar na za ni ma wa za ko ja ne ma mo re {e wa i to nam je ciq na gru pa ka ko joj usme ra va mo ak tiv no sti pre kva li fi ka ci ja i do kva li fi ka ci ja, po ku {a va ju }i da ih pre ve de mo u za ni ma wa ko ja du de fi ci tar na ili da ih u~i ni mo lak {e za po {qi vim ta ko {to }e qu di ste }i ne ke no ve ve {ti ne bez ob zi ra na to da li }e mo }i od mah da im se po nu di po sao. Uko li ko se za vr {i in for ma ti~ ki kurs ili vi {i kurs u okvi ru svo je stru ke li ce po sta je mno go lak {e za po {qi vo.

Na `a lost, tre ut no u voj vo di ni je 80 od sto za ni ma wa su fi ci tar no – re kao je Va sin.

On skre }e pa `wu da stra nim in ve sti to ri ma ko ji bi do {li sa vi so kim teh no lo gi ja ma Voj vo di na u ovom tre nut ku ne bi mo gla da po nu di ade kva tan broj stru~ wa ka sa vi so kim teh no lo {kim zna wi ma.

- Ali mi stal no ra di mo na re {a va wu ovog pro ble ma. Da na ve dem jed nu od ak tiv no sti: mi smo ne dav no otvo ri li ve o ma zna ~a jan kurs ko ji spro vo di Fa kul tet teh ni~ kih na u ka na me wen pro fe so ri ma u sred wim {ko la ma. U pi ta wu su vi so ki ste pe ni iz vo |e wa me tal skih ra do va u ~e mu }e se ob u ~a va ti 40 pro fe so ra iz voj vo |an skih sred wih {ko la ko ji }e po tom u ime Na ci o nal ne slu `be za za po {qa va we i svih nas ko ji se ovim ba ve ob u ~a va ti ne za po sle na li ca ovim ve {ti na ma – za kqu ~u je Va sin. Q. Ma le {e vi}

RA ^U NI CA NBS

Vredi {tedeti u dinarima Ana li za Na rod ne ban ke Sr bi je o is pla ti vo sti di nar ske i de vi zne {ted we oro ~e ne u Ne de qi {ted we na {est me se ci po ka zu je da je u tom pe ri o du di nar ska {ted wa bi la znat no is pla ti vi ja od de vi zne.

Na pri mer, {te di {a ko ji je 1. no v em b ra pro { le go d i n e oro ~io 100.000 di na ra na {est me se ci, po pro se~ noj ka mat noj sto pi ko ju su ban ke ta da nu di le na di n ar s ku {ted w u od 11,64 od sto, do bio je 1. ma ja 105.660 di na ra. [te di {a ko ji je u istom pe ri o du po lo `io 100.000 di na ra u evri ma, po ta da {woj pro se~ noj ka mat noj sto pi na de vi znu {ted wu od 6,24 od sto, po is te ku {e sto me se~ nog oro ~e wa do bio je 95.320 di na ra, od no sno 10.340 di na ra ma we, sa op {tio je NBS. Ana li za po ka zu je da je {ted wa u di n a r i m a oro ~ e n a na {est me se ci bi la is pla ti vi ja od {ted we u evri ma ~ak i ka da se di nar ska {ted wa ob ra ~u na va la po naj ni `im, a de vi zna po naj vi {im ka mat nim sto pa ma, po nu |e nim u pro mo tiv nom pe ri o du {ted we. U tom slu ~a ju {te di {a ko ji je {te deo u di na ri ma do bio je 9.528 di na ra vi {e od {te di {e ko ji je {te deo u de vi za ma.

U sa op {te wu se uka zu je da se, do du {e, ni kad sa si gur no {}u ne mo `e zna ti ko ja vr sta {ted we }e bi ti is pla ti vi ja u na red nom pe ri o du.

BAN KE ^E STO NE SI GUR NA ME STA I ZA NOVA C I ZA GRA \A NE

I ~ekawe u redu osigurati od pqa~ka{a

Sko ro da ne ma da na a da se u me di ji ma ne po ja vi vest o pqa~ ki ban ke ili me wa~ ni ce.

Ve sti su sli~ ne kao ja je ja je tu, oso ba sa fan tom kom i pi {to qem, u{la u ban ku upe ri la oru` je i pri si li la slu `be ni ke da im pre da ju no vac. Je di no se raz li ku ju su me ko je su lo po vi od ne li. Od po ~et ka ove go di ne u Be o gra du se do go di lo 30 pqa~ ki ba na ka. No vi Sad ne za o sta je pu no, a u cen tru gra da te {ko je na }i po slov ni cu ko ju oni sa fan tom ka ma ni su po se ti li. Ni smo iz u ze tak od sve ta.Sta ti sti ke go vo re da se u Evro pi na sva kih sat i po opqa~ ka po jed na po slov ni ca.

Ka da se ek ce sna si tu a ci ja zvar {i i usta no vi se da su svi u po slov ni ci po sle od la ska lo po va osta li `i vi i ne po vre |e ni, {to se kod nas naj ~e {}e de {a va, sle de }e pi ta we je ko }e na dok na di ti {te tu? U ban ci ne ma ju raz lo ga za bri gu jer tro {ko vi za no vac pa da ju na osi gu ra va ju }u kom pa ni ju ko ja im je ove ri la po li su.

Ali ne mo ra sva ka pqa~ ka da se za vr {i ova ko idi li~ no. [an sa da ne ko od za po sle nih, ko mi te na ta ili oso bqa ko je odr `a va ban ku bu de po vre |en, do bi je sr ~a ni udar ili {log ni su ma le. O to me ko li ko su ovi ri zi ci po kri ve ni ba vi se u no vom bro ju Ma ga zin „Sve o osi gi ra wu”.

Na {e kom pa ni je nu de ove pro iz vo de. A u „Vi ner {te di {i” ka `u da po slo dav ci mo gu da za kqu ~e ko le ke tiv no osi gu ra we od po sle di ca ne zgo da i to i za rad ni ke ko ji ra de u kan ce la ri ji, ha li ili one ko ji po sao oba vqa ju na te re nu. ^ak i u slu ~a ju da se ne zgo da do go di na kon za vr -

[ansa da neko od zaposlenih, komitenata ili osobqa koje odr`ava banku bude povre|en, dobije sr~ani udar ili {log, nisu male {et ka ra nog da na. Osi gu ra we o ne zgo di po kri va ri zik od smr ti i in va li di te ta .Po li sa mo `e da ob u hva ti vre me ka da je rad nik na po slu ali i ono ko je pro ve de na pu tu do po sla i ku }e.

Ban ke li stom osi gu ra va ju slu `be ni ke a sve ~e {}e se od lu ~u ju da po li som ob u hva te i ko ri sni ke uslu ga to jest gra |a ne ko ji ~e ka ju u re, a za slu ~aj ne zgo de ko ja mo `e da im se do go di u po slov ni ci.

U slu ~a ju da se ne zgo da pri pqa~ ki do go di a za po sle ni sam po se du je po li su `i vot nog osi gu ra wa mo `e da je is ko ri sti, pod se }a ju iz „Mer kur „osi gu ra wa.

Sve za vi si od ri zi ka ko ji po kri va ju. Po je di ne po li se ob u- hva ta ju sa mo smrt ni is hod, a ne gde i in va li di tet. Od {te te za

pre tr pqe ni strah ne ma, jer to ko li ko se ne ko upla {io ne mo `e da se do ka `e me di cin skom do ku men ta ci jom .

Si gur no je da bi lo ko joj oso bi ko ja se za tek ne u ban ci ni je sve jed no ka da u ban ku u|e oso ba sa” fan tom kom” na gla vi. Pra vi la da se to iz beg ne ne ma. Kod nas se pqa~ ke od i gra va ju u po be la da na, pqa~ ka {i su sve mla |i i sve ~e {}e se ume sto pi {to qa za za stra {i va we ko ri sti eks plo ziv.

Lo po va je sve vi {e u po sled wih pet go di na po li ci ja u Sr bi ji ot kri la je i po hap si la ~la no ve vi {e do 30 or ga ni zo va nih kri mi nal nih gru pa ko ji su ha ra li i ban ka ma.

Tr `i {te osi gu ra wa u ovoj obla sti se kod nas raz vi ja.

D. Vu jo {e vi}

6

TRe]e dOBA

utorak3.maj2011.

Samostalcima penzija u ~etvrtak Biv {i sa mo stal ci pr vi }e do bi ti april ski ~ek uve }an za 5,5 od sto. Wi ma pri na dle `no sti u ce li ni sti `u u ~e tvr tak, 5. ma ja, dok }e osta li ~e ka ti na red nu sed mi cu. Na i me, pr vi deo april skog ~e ka na te ku }e ra ~u ne }e le }i u

uto rak, 10. ma ja, dok oni ko ji ma no vac sti `u na ku} ne adre se mo g u o~e k i v a t i po { ta r a su tra dan.

Pro se~ na pen zi ja, sa po vi {i com, bi }e ve }a u pro se ku 1.200 di na ra i tkvau }e pen zi o ne ri pri ma ti sve do no vem bra.

Namiren mawak Uprav ni od bor Fon da pen zij sko i in va lid skog osi gu ra wa usvo jio je pred log za vr {nog ra ~u na za pro {lu go di nu, po ko me su ostva re ni pri ho di 466,47 a ras ho di 466,5 mi li jar di di na ra. Bu xet ski de fi cit na mi ren je ne ras po re |e nim pri va ti za ci o nim pri ma wi ma iz ra ni jih go di na.

Q. M.

DOKTOR BIOHEMIJE ILE[ FEHER SKLON QUBAVNOJ POEZIJI

Tu|im stihovima se i devojkama udvarao Tre ba lo je da pro |u de ce ni je pre da nog pre vo di la~ kog ra da, pa da Sen }a nin Ile{ Fe he ru, ko ji je pen zi ju ste kao kao dok tor bi o he mi je, naj zad iz me |u ko ri ca kwi ge na {tam pa ne na srp skom i ma |ar skom je zi ku „Sre br ni most”, sklo pi svoj iz bor qu bav ne po e zi je ma |ar skih li te ra ta 20.ve ka.

- Ne pam tim vi {e kad i ka ko sam za vo leo kwi `ev nost - ka `e Fe her. – Po odlsku iz Sen te u

Romanti~ni dr Ile{ Feher

Za greb na stu di je, de voj ka ma se ni sam znao udva ra ti bez sti ho va Mi klo {a Rad no ti ja ko je sam pre vo dio i ti me im hteo po ka za ti le po tu we go vih sti ho va. Ka sni je sam zbog po sla do speo u Ba wa Lu ku, slu ~aj no sreo kwi `ev ni ka Ir fa na Ho ro zo vi }a, pa je ta ko po ~e la i mo ja kwi `ev na ka ri je ra.

We go ve pre vo de ma |ar skih po e ta su ob ja vqi va li ba qa lu~ ki

„Pu te vi”, mo star ski „Most”, le sko va~ ki „Li par” i dru gi ~a so pi si.

- Kwi ga je bi la pla ni ra na jo{ u Ba wa Lu ci, me |u tim, iz bio je rat, ja sam se vra tio u Sen tu, upo znao qu de iz Umet ni~ ke ra di o ni ce „Ka wi {ki krug”, ko ji su pre de ce ni ju i po po kre nu li dvo je zi~ ki ~a so pis „Or bis”.

Oni su me pro bu di li, hte li mi po mo }i oko kwi ge, ali ni je bi lo nov ca. Pr vo bit nu ver zi ju ko ju sam za mi slio sa 66 pe sa ma 55 pe sni ka, ka sni je sam pro {i rio na 77 pe sa ma 66 auto ra, pre sve ga zbog mi sti ke bro je va. Kad me ne ko pi ta ka ko to da je dan bi o he mi ~ar pre vo di po e zi ju i ra di po sao una pred osu |en na pro past, po zo vem se na slav nog al pi ni stu Hi la ri ja. Na pi ta we za {to je osvo jio Mont Eve rest, jed no stav no je od go vo rao, jer je ta mo - ot kri va Fe her.

Za we ga qu bav je i bor ba, pat wa, raz o ~a re we, qu bo mo ra, sa mo }a, `a lost...

- Po ku {ao sam pre ko me ni dra gih sti ho va do ~a ra ti mno {tvo ni jan si ose }a ja ko je bu di qu bav. Re do sled pe sa ma vo di ~i ta o ca od za no sa do du bo ke `a lo sti na kon gu bit ka vo qe ne oso be zbog ne iz be `nog kra ja `i vo ta - ve li Fe her.

Pro mo ci ja an to lo gi je ko ju je ob ja vio no vo sad ski ne deq nik na ma |ar skom „^a la di ker” (Po ro di~ ni krug), do sa da je upri li ~e na u Ka wi `i, Sen ti i ^o ki, a pred sto ji u Be ~e ju, No vom Kne `ev cu i dru gim voj vo |an skim me sti ma.

M. Mitrovi}

dnevnik

ZA DR@AVNIM KAZANOM VAPE ONEMO]ALI PAORI, A NEKAD SU HRANILI DR@AVU

Birokrate tu|oj bedi ne veruju Dr `a va ga ran tu je sva kom ko `i vi u kraj wem si ro ma {tvu pra vo na po mo}, no sta ri uglav nom to ne zna ju. A i ako zna ju, po go to vu oni sa se la, ne mo gu da pri ku pe ~ak pet na e stak po treb nih do ku me na ta, jer se za mno ge pla }a tak sa So ci jal na kar ta ko ju je ne dav no pre zen to va lo Mi ni star stvo ra da i so ci jal ne po li ti ke sa mo je po tvr di la ono {to se odav no zna - pe ti na pen zi o ne ra, i po red re dov nih pri ma wa, je si ro ma {na i ne ma od ~e ga da `i vi. Mi ni ma lac od 11.447 di na ra ni je do vo qan za go lo pre `i vqa va we, pa ve li ki deo naj sta ri jih ne ma nov ca da pla ti ko mu na li je i osta le tro {ko ve, a ka mo li le ko ve ili ra zno vr sni ju hra nu. Za to se sve ~e {}e obra }a ju cen tri ma za so ci jal ni rad i po sta ju „stal ne“ mu {te ri je na rod nih ku hi wa.

Sa mo u op {ti ni Ba~ ka To po la od 7.800 pen zi o ne ra ~ak 85 od sto je po qo pri vred nih i pro se~ no pri ma ju ma we od 10.000 di na ra me se~ no. Pred sed nik wi ho vog me snog Udru `e wa Dra gu tin Le ki} na gla {a va da su u te {koj si tu a ci ji i oni s naj ni `im pen zi ja iz ka te go ri je biv {ih za po sle nih, ko ji su pri nu |e ni da sto je u re du is pred dr `av nih ka za na. On o~e ku je da }e Po kra ji na uva `i ti zah tev Sa -

Armija siroma{nih ispred narodne kujne

ve za pen zi o ne ra Voj vo di ne i qu di ma s naj ni `im pri ma wi ma do de li ti kao po mo} pa ke te s hra nom i hi gi jen skim sred stvi ma. Mi ni star ra da i so ci jal ne po li ti ke Sr bi je Ra sim Qa ji} je obe }ao da ih do bi ti naj u gro `e ni ji, pa i pen zi o ne ri s naj ni `im pen zi ja ma, dok }e po seb na pa `wa dr `a ve bi ti okre nu ta sta ra~ kim do ma }in stvi ma, ko jih je iz go di nu u go di nu sve vi -

Bi}e para i sa Kipra Spo ra zum iz me |u Sr bi je i Ki pra va `i od 1. fe bru a ra, a we go va pri me na od apri la de fi ni {e pri zna va wa sta `a, zdrav stve nog osi gu ra wa, is pla ta pen zi ja, de~ jih do da ta ka...

Ina ~e, pen zi je iz ino stran stva sti `u sva kog me se ca dok

mqa ma u ko ji ma ili iz ko jih se {a qu.

Od svih sklo pqe nih me |u na rod nih spo ra zu ma ko ji su stu pi li na sna ga je di no jo{ uvek ne funk ci o ni {e onaj sa Slo ve ni jom. Na i me, iako je on stu pio na sna gu de cem bra pro {le go di ne jo{ uvek je za -

Hrvatsko-srpski razgovor U Za gre bu }e 24. i 25. ma ja bi ti odr `a ni Me |u na rod ni da ni raz go vo ra iz obla sti pen zij skog i in va lid skog osi gu ra wa, to kom ko jih }e pred stav ni ci srp skog i hr vat skom fon da za PIO u ne po sred nom kon tak tu sa osi gu ra ni ci ma i ko ri sni ci ma ostva re nih pra va so ci jal nog spo ra zu ma za kqu ~e nog iz me |u dve dr `a ve da va ti in for ma ci je o kon kret nim pred me ti ma i pru `a ti bes plat nu prav nu po mo}. Pri ja vqi va we za ovu se ci ju za ka za nu u Hr vat skom za vo du za mi ro vin sko osi gu ra we je do 6. ma ja. srp ski Fond PIO upla te na ra ~u ne onih ko ji ima ju i srp sku pen zi ju u ino stran stvu tran sfe ri {e tro me se~ no zbog vi so kih tro {ko va. Sve ove pen zi je le `u di rekt no na ra ~u ne pen zi o ne ra ka ko u Sr bi ji ta ko i u ino stran stvu i po pra vi lu je re~ o de vi znim pen zi ja ma od no sno i is pla ta ma u va lu ta ma ko je va `e u ze -

{e i ~e sto ne ma ju ni ka kav pri hod.

Pre ma po da ci ma Qa ji }e vog re so ra na sa moj ivi ci eg zi sten ci je su 373.902 sta re oso be sa me se~ nim pri ho di ma ma wim od 11.000 di na ra. Iako je go to vo sva ki dru gi u zo ni du bo kog si ro ma {tva so ci jal nu po mo} od dr `a ve do bi ja tek 11.010, jer ih u ostva ri va we pra va na nov ~a nu po mo} ko ~i bi ro kra ti ja. Pre ma

dr `av nim pro pi si ma sva ko ko `i vi u eks trem nom si ro ma {tvu ima pra vo na po mo}, me |u tim, sta ri uglav nom ni su oba ve {te ni ali ~ak i je su ne mo gu da pri ku pe ~ak pet na e stak do ku me na ta po treb nih da to pra vo ostva re. Jer, ne sa mo da je po treb no pri ba vi ti to li ko pa pi ra ve} je po treb no za mno ge od wih pla ti ti i tak su a sta ri, po go to vo oni sa se la, ne ma ju nov ca za to. Pro ble ma ti~ na je i do de la po mo }i wi ma, jer ~e sto ne da ju sa gla snost za sta vqa we hi po te ke na vi {ak ze mqi {ta, iako ne mo gu da je ob ra |u ju a to je uslov da do bi ju so ci jal nu po mo}. Jer, pre ma pro pi si ma mo gu je tra `i ti sa mo oni ko ji ima ju ma we od jed nog hek ta ra ze mqe.

Ma da se ve} ne ko li ko go di na pri ~a o so ci jal nim pen zi ja - oko 300.000 sta rih ni kad ni je ra di lo pa ni ste kli mo gu} nost da do bi ju bi lo ka kvu pen zi ju - no va ca za to ne ma ni ove go di ne a o~i gled no ne }e bi ti ni usko ro.

Qubinka Male{evi}

ALCHAJMEROVA BOLEST NAPADA DOBROVOQNE KU]NE ZATO^ENIKE

I mozak onemo}a kad se ne koristi Sta ri ji qu di ko ji `i vot pro vo de u ku }i, bez spoq nih kon ta ka ta i fi zi~ ke ak tiv no sti, uima ju dvo stru ko ve }u {an su da obo le od Al chaj me ro ve bo le sti, ka `u isr ta `i va ~i. Is tra `i va we ko je je spro veo Cen tar za is tra `i va we Al chaj me ro ve bo lest u ^i ka gu, ni je do ka za lo da osta nak kod ku }e iza zi va de men ci ju, po {to raz vo ju sma we wa men tal nih funk ci ja do pri no se i dru gi fak to ri. Ipak, re zul ta ti po kre }u pi ta wa ve za na za po sle di ce sa mo i zo la ci je, ka `e vo |a is tra `i va~ kog ti ma dr Bra jan Xejms.

- Qu di ko ji ne na pu {ta ju svo ja ~e ti ri zi da ne ma ju kon tak te s

ru po kre tqi vo sti, po ku {a va ju }i da od re di ka ko se qu di kre }u u svom okru `e wu, ko li ko se uda qu ju od ka u ~a u dnev noj so bi ili kre ve ta u spa va }oj. U is tra `i va wu je u~e sto va lo 1.294 sta ri jih qu di ~i je su na vi ke i zdra vqe pra }e ni u dve odvo je ne tu di je to kom ~e ti ri i po go di ne. Na po ~et ku te sti ra wa, ni je dan is pi ta nik ni je po ka zi vao zna ko ve de men ci je, dok je Al chaj mer na kra ju is tra `i va wa utvr |en kod wih 180.

Utvr |e no je da su qu di ko ji ni su na pu {ta li ku }u ima ju dvo stru ko ve }u {an su da obo le od Al chaj me ro ve bo le sti od pet go di na po sma tra nih. Bez ob zi ra na to da li

ne mar qi vo ma li broj na {ih dr `a vqa na ko ji su ra di li u Slo ve ni ji a ko ji su do bi li slo ve na~ ke pen zi je. ^ak ni taj ma li broj pen zi o ne ra ko ji je pro {ao re vi zi ju ne do bi ja di rekt no pen zi ju iz Slo ve ni je, ve} ona le `e na ra ~u nu Fon da PIO Sr bi je pa kad on na mi ri svoj od {tet ni zah tev one se upla }u ju pen zi o ne ri ma.

Q. M.

KAKO LEKAR KA@E

Praznici holesterol digli do neba Vi {e dnev ni sve tov ni pra znik se mal te ne na sta vio na us kr {wi, pa ni je bi lo vre me na da se sva ri kao te le fon ski ime nik op {i ran me ni obi la te tr pe ze i pod ra zu mqi va ba re na ja ja. Ona su iz u zet no kva li te na na mir ni ca, sa dr `e niz mi ne ra la i vi ta mi na, ali kad se pre te ra `u man ca mo gu iza zva ti zdrav stve ne pro ble me, po go to vo kod oso ba sa po vi {e nim vred no sti ma ma sno }a u kr vi. Na i me, sa mo jed no ima oko 300 mg ho le ste ro la, {to je ko li ~i na jed na ka ukup nim dnev nim po tre ba ma zdra vog ~o ve ka.

Za ubr za nu ate ro skle ro zu i we ne fa tal ne po sle di ce ma sno }e u kr vi su naj od go vor ni je.

Dru gi fak to ri ri zi ka - pu {e we, {e }er u kr vi, ne do voq na fi zi~ ka ak tiv nost, go ja znost ili po vi {en krv ni pri ti sak svo je ate ro ge no dej stvo is po qa va ju di rekt no ili in di rekt no pre ko po re me }a ja me ta bo li zma li pi da. Ka ko pro ces po ~i we

Meni op{iran kao telefonski imenik

jo{ u mla do sti i vi {e de ce ni ja ne po ka zu je simp to me, go to vo da ne ma oso be u po znom do bu, ko ja ne ma ma we ili ve }e zdrav stve ne pro ble me zbog ove bo le sti. Od svih ma sno }a ho le ste rol ima naj ve }i ate ro ge ni po ten ci jal.

Po sled wih go di na, na osno vu mno gih epo de mi o lo {kih is tra `i va wa, ho le ste ro lu su pri dru `e ni i tri gli ce ri di i li po pro te i ni. Pre ma pre po ru ka ma za pre ven ci ju kar di o va sku lar nih bo le sti, oso ba ma ko je `e le da

osta nu zdra ve sa ve tu je se pre sta nak pu {e wa, zdra va is hra na, ko ja pod ra zu me va re duk ci ju so li i ma sno }a `i vo tiw skog po re kla, fi zi~ ka ak tiv nost, te odr `a va we ukup nog ho le ste ro la naj vi {e do 5 mi li mo la po li tri ili LDL do 2,5, {e }e ra u kr vi do 6 mi li mo la po li tri i krv ni pri ti sak is pod 130/80.

Po la sa ta sva ko dnev ne {et we do bro uti ~e na zdra vqe, a de se tak mi nu ta ve `ba wa sva ko ju tro ko ri sno je za po boq {a we cir ku la ci je, oba ra we vi so kog krv nog pri ti ska i sma we we {tet nih ma sno }a u kr vi.

U is hra ni tre ba da je vi {e vo }a i po vr }a, pi le }eg msa spre mqe nog bez ma sno }a, bar dva pu ta ne deq no ri ba, po go to vo pla va, jer je bo ga ta ko ri snim ma sti ma, ~i ja je ulo gu da {ti ti krv ne su do ve. Na rav no, ne tre ba je pr `i ti na ma sno }i, jer se po zi ti van efe kat gu bi.

J. Barbuzan

S kom{ijama se lak{e `ivi

oko li nom ni ti upo zna ju no ve qu de. Oni naj ve ro vat ni je za to ma we ko ri ste mo zak – sma tra Xejms.

Ipak, stru~ wa ci is ti ~u da je mo gu }a i obr nu ta si tu a ci ja, od no sno, da neo t kri ve no men tal no obo qe we i sma we we kog ni tiv nih funk ci ja do vo di do po vla ~e wa oso be i we nog za tva ra wa u ~e ti ri zi da. Od Al chaj me ro ve bo le sti obo li oko 5,2 mi li o na qu di sa mo u SAD, a o~e ku je se da }e taj broj po ra sti na fan ta ti~ nih se dam mi li o na ka ko „be bi bum„ ge ne ra ci ja bu de do la zi la u go di ne naj ri zi~ ni je za obo qe va we od ove bo le sti sma we wa men tal nih funk ci ja.

No va stu di ja, ob ja vqe na u Ame ri~ kom ~a so pi su ge ri ja trij ske psi hi ja tri je, ba vi se poj mom „`i vot nog pro sto ra„.

- @i vot ni pro stor je me ra ko jom su u po sled we vre me po ~e li da se ba ve ge ron to lo zi - ka `e dr Xejms. - uglav nom pred sta vqa me -

je ne kre ta we i za tva ra we u ku }u uzrok ili po sle di ca Al chaj me ro ve bo le sti, is tra `i va we je po ka za lo da je ak ti van `i vot, uz odr `a va we kom pij skih, ro |a~ kih i pri ja teq skih kon ta ka ta, ho bi je i pu to va wa, va `an ~i ni lac u za {ti ti sta ri jih qu di pro tiv raz vi ja wa bla gih kog ni tiv nih po re me }a ja, ko ji mo gu bi ti ra ni zna ci de men ci je. Is tra `i va we je po ka za lo da ve za iz me |u izo la ci je i Al chaj me ro ve bo le sti osta je ~ak i ako se is kqu ~i ve fak to ri kao {to su de pre si ja, so ci jal na mre `a, bo lest ili in va li di tet, te sta rost, pol, obra zo va we i ra sa.

- Za {to je ovo va `no? Za to {to je, pod sti ca wem qu di da se fi zi~ ki i men tal no ak ti vi ra ju, mo gu }e sma wi ti {an su za raz vi ja we de men ci je, po boq {a ti kva li tet `i vo ta sta ri jih qu di i sma wi ti wi ho vu za vi snost od me di cin ske i dru ge po mo }i.

I. Vujanov

Saveti o astmi i besplatan alergotest

De`urne apoteke De `ur ne apo te ke da nas }e bi tri apo te ke „1. maj” i „Bu le var”. One se na la ze u Je vrej skoj uli ci 40, od no sno na Bu le va ru Mi haj la Pu pi na 7.

B. M.

Koncert Severine Zjali} So li sti~ ki kon cert Se ve ri ne Zja li} (so pran, alt i te nor sak so fon) bi }e odr `an ve ~e ras od 19.30 sa ti u Si na go gi. Umet ni~ ki sa rad ni ci su Oskar Ri ter (kla vir) i ~la no vi an sam bla „Vo a ja`” Je le na Ra din (bub we vi), Alak san dar Bog da nov (kla vi ja tu re), Ivan Me zei (gi ta ra) i Bo ris Ra din (bas gi ta ra). Kon cert je sa stav ni deo pro gra ma 17. Me |u na rod nih no vo sad skih su sre ta li me nih du va ~a. Z. Ml.

Bes pla tan se mi nar o ast mi i aler gi ja ma bi }e odr `an u su bo tu u ho te lu „Pre zi dent”, Fu to {ki put 109. Od 10 do 16 ~a so va gra |a ni }e mo }i da do bi ju sa ve te i in for ma ci je od zdrav stve nih rad ni ka, a bi }e pri re |e na i ra di o ni ca za de cu. Po se ti o ci ma se mi na ra bi }e omo gu }e no i bes plat no te sti ra we na pet naj ~e {}ih aler ge na, a po treb no je za ka za ti od 3. do 6. ma ja na broj te le fo na 065/47 - 86 - 816, od 11 do 17 ~a so va. U~e sni ci na se mi na ru bi }e tri pul mo lo ga Du {i ca Ja ri}, Ste van Som bo rac, Oli ve ra Mak si mo vi} i dva pe di ja tra Zo ran Bu la to vi} i Mar ko Ni ko li}.

I. D.

Novosadska utorak3.maj2011.

Premijera filma „O, Gringo” u ~etvrtak Film „O, Grin go” re di te qa Dar ka Ba ji }a pre mi jer no }e bi ti pri ka zan u ~e tvr tak u 20.30 sa ti u „Are ni Si ne pleks”.

Pre mi je ri }e, po red re di te qa i glu ma~ ke eki pe, pri su stvo va ti i fud ba ler De jan Pet ko vi} Ram bo, o kom film go vo ri.

Film sko ostva re we „O, Grin go” pra ti ka ri je ru De ja na Pet ko vi }a od Maj dan pe -

ka do we go vih le gen dar nih uspe ha u Bra zi lu. Pet ko vi} je po mi {qe wu mno gih stru~ wa ka je dan od naj ve }ih igra ~a svih vre me na. Sa klu bom “Fla men go” osvo jio je {am pi on sku ti tu lu i po stao naj bo qi igra~ Bra zi la. Pro {le go di ne je po stao po ~a sni gra |a nin Rio de @a ne i ra i po ~a sni kon zul Sr bi je u Bra zlu.

Z. Ml.

c m y

hronika

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421-674, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

„DNEV NIK” I „PRO ME TEJ” NA GRA \U JU

Iz da va~ ka ku }a”Pro me tej” u sa rad wi s „Dnev ni kom” da ru je ~i ta o ce na {eg li sta sa po dve kwi ge.

Dva ~i ta o ca ko je se pr va ja ve od 15 do 15.05 ~a so va na broj te le fo na 528-765, do bi }e po pri me rak kwi ge. Da nas po kla wa mo kwi gu „Mi le va Ma ri} Ajn {tajn - Dra gi mo ji ku mo vi” auto ra Dra ga We go va na.

Na gra |e ni ~i ta o ci mo gu svoj po klon da po dig nu od u kwi `a ri „Most- Pro me tej”, Uli ca Zmaj Jo vi na 19, te le fon 452-744. Autor opi su je od nos Mi le ve i Al ber ta: „Mi le va Ma ri}-Ajn {tajn, su pru ga Al ber ta Ajn {taj na od 1903. do 1919. go di ne, maj ka tro je Al ber to ve de ce, a po sle raz vo da sa mo hra na maj ka, bi la je Al ber -

to va na u~ na in spi ra ci ja, po mo} ni ca i ko a u tor we go vih naj va `ni jih na u~ nih ra do va, bi la je tra ga lac za sre }om, svo jom, svo jih bli `wih i op {tom sre }om.

Qud skom sre }om. Al bert Ajn {tajn 27. mar ta 1901. go di ne pi {e Mi le vi: „Ka ko }u sa mo bi ti sre }an i po no san ka da za jed no bu de mo uspe {no pri ve li kra ju na{ rad o re la tiv nom kre ta wu… Ka da ova ko po sma tram i ra za bi ram dru ge qu de, tek on da za pra vo uvi dim ko li ko ti vre di{!”. Sa o bra zno we go vom mo ral nom ha bi tu su, on }e bi ti sre }an (a i po no san), ka da oni bu du „za jed no” pri ve li kra ju rad na ovom na u~ nom pro A. J. ble mu”.

MI LAN \U KI] PRI MIO PRED STAV NI KE DE^ JE AM BA SA DE

Gradove ne ~ine gra|evine, ve} qudi ^lan Grad skog ve }a za obra zo va we Mi lan \u ki} po zdra vio je ju ~e is pred Grad ske ku }e pred stav ni ke De~ je am ba sa de i de cu iz Ma ke do ni je, ko ja su na kon Be o gra da do {la u po se tu i No vom Sa du.

- De~ ja am ba sa da je sja jan pro je kat s po ~et ka de ve de se tih go di na ko ji je tra `io ga ran ci ju de~ jih pra va i mir ka da je na ovim pro sto ri ma be sneo rat i dra go mi je da smo do bi li pri li ku da ugo sti mo pred stav ni ke te or ga ni za ci je i de cu iz Ma ke do ni je - re kao je \u ki}. - @e lim da po ne se te le pe uspo me ne iz No vog Sa da i u we mu stek ne pri ja te qe. Gra do ve ne ~i ne gra |e vi ne, tr go vi i par ko vi, ve} qu di. Ako sa qu di ma ostva ri te do bar kon -

„DNEV NIK” I „MO NO I MA WA NA” PO KLA WA JU KWI GE

„Careva deca” na dar Iz¬da¬va~¬ke ku¬}e „Mo no i Ma wa na” i „Al na ri”, u sa¬rad¬wi s „Dnev¬ni¬kom”, u na¬red¬nom pe¬ri¬od¬ u da¬ri¬va¬}e ~i¬ta¬oc ¬ e na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge utor kom i ~e tvrt kom. Da¬nas }e dva ~i¬ta¬oc ¬ a, ko¬ja se pr va ja¬ve od 13 do 13.05 ~a¬so¬va na na{ broj te¬le¬fo¬na 528-765, a ko ji do sa da u ovoj ak ci ji ni su do bi ja li kwi ge, do¬bi¬ti po pri¬me¬rak ro ma na „Ca re va de ca”, u iz da wu „Mo no i Ma wa ne“.

Igra ju }i se mo ti vi ma po zna te baj ke autor ka Kler Me sud in te li gent no, ko rak po ko rak, de mi sti fi ku je jed nog po zna tog ame ri~ kog no vi na ra in te lek tu al ca.

Pri ja teq stvo Ma ri ne Tvejt, Da ni je le Min kof i Xu li ja na

Klar ka ot po ~e lo je jo{ za vre me stu di ja na pre sti `nom ko le xu.

Sve tro je ga je istu am bi ci ju – da usko ro ura de ne {to ve o ma zna ~aj no za ~o ve ~an stvo i nad ma {e svog ve li kog ido la Ma ri ja Tvej ta, Ma ri ni nog oca, ~u ve nog no vi na ra i dru {tve nog ak ti vi stu.

Ali ka ko od ra sta ju i pri bli `a va ju se pra gu tri de se te, Da ni je la se mu ~i kao pro du cent do ku men tar nih fil mo va, a Xu li jus je dva pre `i vqa va kao slo bod ni kri ti ~ar... Do bit ni ci }e kwi ge pre u zi ma ti u no voj kwi `a ri „Vul kan” u tr `nom cen tru „Mer ka tor”, gde mo gu na }i i mno {tvo dru gih iz da wa ku }a „Mo no i Ma wa na” i „Al na ri”.

A. V.

Na kon su sre ta is pred Grad ske ku }e go sti iz Ma ke do ni je oti {li su u obi la zak zna me ni to sti No vog Sa da.

Z. Ml.

ODR @AN TRE ]I NO VO SAD SKI FO TO-MA RA TON

O{tro oko i ve{ta ruka nagrade donose Tre }i No vo sad ski fo to-ma ra t on, u or g a n i z a c i j i ASPECT agen ci je, na me wen kre a t iv n im qu d i m a ko j i se pro fe si o nal no ili ama ter ski ba ve fo to gra fi jom, odr `an je u su bo tu 30. apri la. Ove go di ne pri ja vi lo se sko ro 400 qu di iz raz li ~i tih de lo va Sr bi je i re gi o na, a iz Be o gra da je or ga ni -

zo van bes plat ni pre voz za 60 u~e sni ka. Svi oni do {li su da, kroz objek t iv, sa ~ u v a j u deo stvar no sti, po ka `u ko li ko su ve {ti, ali i da se dru `e i upo zna j u dru g e qu b i t e q e do b re fo to gra fi je.

Pred stav nik or ga ni za to ra Je le na A~an ski ka `e da je ciq ove ma ni fe sta ci je afir ma ci ja

V remeploV

Akademija za guslare Po je dan gu slar iz Cr ne Go re, [u ma di je, Her ce go vi ne i Voj vo di ne u~e stvo va li su na „Gu slar skoj aka de mi ji” ko ju je 3. ma ja 1930. pri re dio Sa v ez kul t ur n ih dru { ta v a No vog Sa da. Oni su se upra vo vra ti li sa go sto va wa u Pra gu i Ber li nu, gde su svo jim ori gi nal nim na stu pi ma pri vu kli pa `wu {i re pu bli ke, a po seb no mu zi ko lo {kih i et no graf skih stru~ wa ka. I No vo sa |a ni su ove vr sne gu sla re pri mi li vi {e ne go le po.

N. C.

takt, on da je sva ki grad na sve tu va {a ku }a.

U ime De~ je am ba sa de ge ne ral ni se kre tar te or ga ni za ci je Da mjan Sto ja no ski uru ~io je \u ki }u za hval ni cu i is ta kao da se na da da }e i ubu du }e sa rad wa sa No vim Sa dom bi ti jed na ko do bra kao i do sa da.

- Gra |e we mo sto va pri ja teq stva iz me |u na {a dva na ro da i me |u sob no zbli `a va we je ste po ru ka sa ko jom smo do {li - ka zao je Sto ja no ski i do dao da ge ne ra ci ja ko joj pri pa da zna {ta je zna ~i la za jed ni~ ka dr `a va za oba na ro da, te da je sa da vre me da do la ze }a po ko le wa sa zna ju vi {e o tom pri ja teq stvu.

Fo to: B. Lu ~i}

Kwiga o Milevi Mari}-Ajn{tajn

Promocija kwige u Bogosloviji Kwi ga „Krst i zvo no sve }om oba sja ni” bi }e pred sta vqe na su tra u 11 sa ti u sve ~a noj sa li Kar lo va~ ke bo go slo vi je. U pro gra mu u~e stvu ju kwi `ev ni ca Da ni ca Vuj kov, isto ri ~ar @ar ko Di mi}, pro fe sor Sve to zar Bo rak, dram ka umet ni ca Ve ri ca Mi lo {e vi} i pri re |i va~ kwi ge Ra {a Pe ri}.

Z. Ml.

mla dih qu di, ko ji ova ko ima ju pri li ku da im fo to gra fi je bu du iz lo `e ne, ali i da osvo je vred ne na gra de. A~an ski do da je da su ove go di ne, pre mi jer no u~e stvo va li i glim ci, od no sno mo de li ko ji su ima li za da tak da od glu me za da te te me.

Mi lo{ Ni ko li}, ko ji ve} tre }i put do la zi na fo to-ma ra ton, ka `e da mu na gra da ni je to li ko va `na i da ra di iz za do voq stva i do da je da je sva ke go di ne or ga ni za ci ja sve bo qa.

Me | u u~e s ni c i m a ko ji su, uglav nom sli ka li sa mo iz za do voq stva, bi lo je i onih ko ji su do {li po na gra de.

- Na rav no da se bo rim za na gra du, ali sva ka ko ne }u za bo ra vi ti da u`i vam u ovoj je din stve noj pri li ci gde mo -

gu da fo to gra fi {em sa sto ti nu dru gih qu di – re kao nam je Sr |an Sr |a nov ko ji se pr vi put oku {ao u fo to-ma ra to nu.

Ka ko sa zna je mo od or ga ni za to ra u na red nim da ni ma sle di sor ti ra we i se lek ci ja pri ku pqe nih fo to gra fi ja. Stru~ ni `i ri }e do ne ti od lu ku o naj u spe {ni jim u~e sni ci ma tre }eg No vo sad skog fo to-ma ra to na, a za tim }e bi ti or ga ni zo va na iz lo `ba i sve ~a na do de la na gra da u Po zo ri {tu mla dih.

G. ^.

Fo to: N. Sto ja no vi}

Zdravstveno osigurawe za boravak u inostranstvu Za vre me bo rav ka u ino stran stvu, osi gu ra nik sno si tro {ko ve uko li ko se raz bo li, a na kon pri ja ve slu ~a ja i do sta vqa wa po treb ne do ku men ta ci je Re pu bli~ ki za vod za zdrav stve no osi gu ra we re fun di ra tro {ko ve u ve zi sa me di cin skim slu ~a jem za ko ji je bi la neo p hod na hit na me di cin ska po mo}.

Iz nos pre mi je za vi si od pe ri o da bo rav ka, ze mqe bo rav ka i go di na sta ro sti osi gu ra ni ka. Sva ki gra |a nin ko ji je osi gu ra nik u oba ve znom zdrav stve nom osi gu ra wu mo `e bi ti osi gu ra nik do bro voq nog zdrav stve nog osi gu ra wa za vre me pu ta i bo rav ka u ino stran stvu.

I. D.

utorak3.maj2011.

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

c m y

8

IZ MATI^ARSKOG ZVAWA:

RO\ENI, VEN^ANI, UMRLI

Bli zan ci usre }i li po ro di ce [u {er ski i Ili} Blizanci Fi lip i Pe tra - Ane i Daniela [u{erskog, Go ra na i Hri sti na - Radmile i Gorana Ili}a

Devoj~ice Sr na - Dobrile Strajni}-Rajkov i Save Rajkova, Ele na - Daniele Trivanovi} i Zoltana Varge, La na - Jasmine i Marjana Lazi}a, Iva na - Svetlane i Nikole Konstantinovi}a, Vi {wa - Ane i Stevana Jo{anovi}a, Va len ti na - Vierke i Vladimira Cigawika, Iva na -Zvezdane i Dimitrija Milovanova, Ta ma ra - Elvire i Vladimira Joci}a, Ni ko li na - Bojane i Danijela Velimira, Ana - Mirjane i Zorana Radakovi}a, Ana - Dragane i Ratka Xoleva, Du wa - Tatjane i Sa{e Sekuli}a, Ma {a - Ivane Marinkovi}- Kovjani} i Aleksandra Kovjani}a, , He le na - Tijane i Jovice Vu~ena, Sa wa - Dragane i Nestora Velemirova, Sa {ka - Sla|ane i Sa{e @ige, So fi ja - Sne`ane i Petra Kova~evi}a, Le na - Sowe Beqanski-Tripkovi} i Milana Tripkovi}a, Te o do ra - Dragane Kalaw-Lazi} i Nikole Lazi}a, Du wa - Sne`ane i Neboj{e Vasi}a, La na - Ivane i Nemawe Mandi}a, Le na - Ksenije Ked i Aleksandra Lovra, Do ris - Lidije @emberi i Vladimira Ivkovi}a, Jo va na - Anite i \or|a Mutulovi}a, Ne ve na - Tawe i Vladimira

@ivanovi}a, Ta ma ra - Tatjane i Zorana Mandi}a, Una - Dragane i Dalibora [trbca, Ana ma ria - Gabriele i Gabora Kelemena, Jo va na - Tawe i Zorana Mikavice, So fi ja - Sandre i Sr|ana Toma{evi}a, An |e la - Mirjane i Dra`enka Mili}a, Ti ja na - Sla|ane i Nemawe Srdi}a, So fi ja - Jasmine i @arka Simovi}a, Na |a - Anite Babi}- Mija~i} i Aleksandra Mija~i}a, Du wa - Olivere i ]etka Zagorca, Ines - Jelene [arenac-Deli} i Mirka Deli}a, Len ka - Jelene i Nenada Grbe, Ele na - Marine i Nemawe Rov~anina, Ana sta si ja - Jasmine i Budimira Popi}a, Sa ne la - Julije Nikoli} i Bojana Jovanovi}a, Du wa - Slavice i Sr|ana Radenkovi}a, La ra - Qiqane i Milenka Grbovi}a, Mi la na - Evice i Aleksandra Stamenkovi}a, Iva na Tawe Miqkovi} i Gorana Okrajca, Zo ja - Jelene i Aleksandra Bukvi}a, Le na - Qiqane i Marka Kolarevi}a, Glo ri ja - Tawe i Danijela Mi{kovi}, Te o do ra - Jadranke Ol{ovi-Hanxiev i Damira Hanxieva, Mo ni ka - Milu{ke i [}eve [ustera, Sta {a - Milice i Miodraga Miqatovi}a

Ven~ani Ma ri na Man di} i Zo ran Ra do sa vqe vi}, Ru `i ca Pa sta{ i Akap Pom, Ire na Br kqa~ i Ne boj {a Re go di}, De ja na Ka law i \or |e Ma ri ~i}, Na ta {a Ve le ti} i \or |e Pu po vac, Ja smi na Vun duk i Isi dor Ra ma~, Ma ri ja ^ko wo vi} i Alek san dar Dra go je vi}, Ma ri ja Ra {e ta i Vla di mir Mu dri ni}, Kri sti na Si mo ne [pen gler i Mi lan Sto ja ni}, Ta ma ra Hu sar i Go ran Pa stor, Er `e bet Glu pi ca i Ili ja Ko sti}, Iva na Udo vi ~i} i Mi }o Vu ji no vi}, Mi le na Re li} i Mi ro slav @iv ko vi}, Dra gi ca Dra `i} i Mi ro slav Ga vri lo vi}, Zo ri ca Vor gi} i Sne `an To di}, Ma ja Te pi} i Vla dan To pa lo vi}, Je le na Ba ra} i Kri sti jan Bak {a, Sun ~i ca Ste va no vi} i Ivan Jo vi}, Na ta {a Ko lar ski i Alek san dar Pa u no vi}, Je le na Ri sta no vi} i Du {an ^e ki}, Oli ve ra Mi ja i lo vi} i Igor Svi tli ca, Je le na Jo ki} i Ili ja Vu -

ko brad, Ol ga Bal ti} i Slo bo dan Svor can, Ja smi na Fa ra go i Sr |an Ku bu ri}, Sne `a na Da ~i} i Mi lo{ Pa vi }e vi}, Re na ta Be ni} i De jan De di jer, Na ta li ja Mar ko vi} i Sa {a \a li}, Ma ja Po po vi} i Ne nad Bo `i}, Gor da na Mi lo va no vi} i Bo jan Sen to ma {ki, Mi li ca Ke si} i De jan De vr wa, An drea Bog da no vi} i Dra gan Pro da no vi}, Ma ja Ko va ~e vi} i Mi qan Pav ko vi}, Qu bi ca Ata nac kov i To mo Ayi}, Ta ma ra ^u ka ri} i Ni ko la Bu di mir, Dra ga na Pro di} i Bran ko Mi qa no vi}, Ana ma ri ja Kri sti na Birk i Sla |an Ili}, Je le na Da ki} i Bo jan Su bo ti}, Sa wa Mu ni `a ba i Jo vi ca Ja i}, San dra Do ve dan i Ra dul Ze ~e vi}, Sla |a na Cic mil i Mi lan Te {a no vi}, Bran ki ca Mi haj lo vi} i Go ran Tru di}, Zo ra na Bog da no vi} i Pe tar Ili}, Mir ja na Sto {i} i Ob rad ^e gar, Du wa Spa ji} i De jan Ja nec kov

Dario s mamom Tijanom i tatom Denijalom Zemani}em

De~aci Ivi ca - Halide Durgutovi} i Ilije Filipova, Ni ko laj Ko qa - Danijele i Miroslava Juhik, Fi lip - Katarine i @eqka Jovi~ina, Mar ko - Dragane i Bo`e Pene, Pe |a - Sla|ane i Sa{e Ranki}a, Alek sa - Nade Simin -Milo{evi} i Dalibora Milo{evi}a, Du {an - Dragane i Sini{e Gordi}a, Jo van - Nata{e i Marka Babi}a, La zar - Dragane i Sa{e Ili}, \or |e - Andree Dimi} i Pavla Arbulova, Ad nan Fikrete ]osovi} i Kemaqa Ga{ija, Fi lip Anite i Zorana Zari}a, No vak - Sawe i Mirka Vukoti}a, Mar ko - Marine i Vladimira Samarxi}a, Leon - Ivane i Sr|ana Ru{kuca, Veq ko - Mirjane Ric i Branislava Mihajlovi}a, Sr |an - Nata{e i Ilije Lazi}a, Alek san dar - Radinke i Sr|ana Paji}a, Jo van - Maje i Slavi{e ]iri}a, Jo van - Dragane i Branka Zoloti}a, Da mjan - Anite Perkin-Boji} i Milorada Perkina, Vu ka {in - Slavice i Milana Krsti}a, Pa vle - Marijane i Mirka \uki}a, Vuk - Maje i @arka Bukinca, Pa vle - Sofije i Martina Poleksi}a, La zar - Aleksandre i Vladimira Stojakovi}a, Mi lan - Teodore Ko-

va~evi} i Filipa Arsenijevi}a, Ni ko la - Sne`ane Savi} - Duki} i Bojana Savi}a, Alek sa Radmile i Milorada Pudara, La zar - Danijele i Mladena Trkuqe, Igor - Daliborke i Marka Qubojevi}a, Jo van - Du{ke i Darka Anu{i}a, Ma rin ko - Angeline Sre}kov i Mi{e Jovanovi}a, Alek sa - Jelene Latinki} i Nenada \or|evi}a, Jak {a - Qiqane i Vuka{ina Vu~kovi}a, Vik tor - Henriete i Jano{a [ipo{a, Zo ran - Ivane i Sini{e Karaice, Ma te ja - Tawe i Nikole Vu~i}a, Ma te ja - Bojane ]irilovi} i Milana Radi}a, Alek sa - Tijane Tanasi}- Lazi} i Nemawe Lazi}a, Alek sa - Aleksandre i Dragana [ari}a, Mar ko - Milice Jawetovi} i \or|a [unke, Bra ni slav - Sowe Borbeq i Stevana Mioka, Ra do slav - Jelene i Dalibora Uvali}a, Veq ko - Milice i Iva Mi}unovi}a, Uro{ - Milice i Milana Ili}a, Da ni lo - Marije Priji}-Sladi} i Milorada Qeskovca, Ob ren - Biqane i Radojice Xari}a, Va wa Sla|ane i Stevana Balinta, Uro{ - Milane i Branka Kremenovi}a, Mi lo{ - Vesne i Du{ka Ivani{a

Umrli

Ines Radi} i Ivan Marjanski

Pavle \uri~kovi} (1930), Borislav Petrovi} (1931), Miodrag Vesi} (1952), Miladin Srndovi} (1977), Slavka Jovan~evi} ro|. Vuk~evi} (1933), Dosta Zmijawac ro|. Jeli~i} (1933), Netka Jovi~i} ro|. Peki} (1934), Ravica Miqi} ro|. ^erevicki (1943), Nenad Drqa~a (1964), Rozalija Marton (1934), Joka Markez ro|. Marijanac (1933), Milan Jeki} (1933), Milo{ Bawac (1946), Bogdan Kosi} (1937), Sa{a Gari} (1977), Mina Ja{ovi} (2010), Mara Babin ro|. Mirkov (1936), Ana Kuku~ka (1982), Branka Voji~i} ro|. Zubanov (1931), Du{anka Kondi} ro|. Koxa (1946), Dragica Vukeli} ro|. Qevnaji} (1930), Branko Zori} (1935), Desanka Veli~kovi} (1929), Petar Muni`aba (1925), Peter Pastor (1942), Radovan Temerinac (1927), Milo{ Macura (1922), Jo`ef Sila|i (1935), Frawa [i{a (1956), Qiqana Atanackovi} (1928), Mara Vi{wevac ro|. Miqevi} (1948), Ma ri ja Bo ze jac ro|. Mi lo {ev (1920), Nada Pavlov ro|. Bradi} (1925), Doja Dragi} ro|. Brankovi} (1928), Nandor Ru{ak (1951), Bo`ika Lu`ai} ro|. Koci} (1929), Radojka Komazec ro|. Kurili} (1929), Rozalija Giric ro|. Varga (1932), Gordana Milo{evi} ro|. Stojanovi} (1948), Sr|an Vuji~i} (1954),

Mi lan Tr ku qa (1941), Sve to zar Jo va no vi} (1943), Ste van Mi ju ~i} (1926), \er| Ze di (1945), Stojadin Qubenkovi} (1933), Veqko Daki} (1931), Branko Dimi} (1953), Stevan Popovi} (1934), Jakov Ko~i{ (1921), I{tvan Lali} (1950), Vesna Stojanovi} ro|. Dragojevi} (1947), Bojan Bajagi} (1972), Milomirka Danilovi} ro|. Risti} (1928), Du{anka Kandi} ro|.

Mi li ~e vi} (1957), Dra go qub Sr bu lo vi} (1933), Radoslavka Br~in ro|. Trivi} (1954), Bo`ica Drakuli} ro|. ]iri} (1942), Stevan [ajn (1960), Milutin Vujovi} (1935), Mirko Lotina (1931), Jagoda Jankovi} ro|. \uri} (1932), Jovan Predojevi} (1978), Milijana \eri} ro|. Leovac (1946), Dragica Ru`i~i} ro|.

Bo{ki} (1946), Du{anka Bori{ev ro|. Raki} (1933), Jo sip Ko len ko (1954), Ivan Konc (1936), Dragica Kerkez ro|. Popovi} (1928), Qubica Babi} ro|. Ani~i} (1931), Cana Simi} ro|. Joliki} (1939), Saveta Milo{evi} ro|. Stankovi} (1950), Dragica Alaxi} (1960), Rajko Vejinovi} (1932), Matija Ga{o (1933), Soka Bori} ro|. Uzelac (1922), Qubinka Kosti} ro|. Do`i} (1933), Kadivka Kne`ev ro|.

Marjanovi} (1938), Klara [mit (1929), Vladimir Barto{ (1930)

c m y

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

utorak3.maj2011.

9

KI[A POKVARILA PRVOMAJSKI URANAK

Osta li sa mo naj u por ni ji Fru{kogorska izleti{ta, na kojima je 1. maja obi~no gotovo nemogu}e na}i neko slobodno mesto, osim ako se tamo ne zaputite u osvit zore, ovoga puta bila su poluprazna zbog ki{e, koja je padala ~itav dan. Isto je bilo i u Kameni~kom parku, gde se to kom pre po dne va skupilo jedva stopedestak izletnika, mahom mladih, od 14 do 25 godina. Oni su {}u}ureni ispod, u dobroj meri ve} olistalih kro{wi drve}a, pekli meso na ro{tiqu i ujedno se {titili od ki{e. Osim wih u Ka me ni~ kom par ku, koji je, mora se priznati, primereno doteran za prvomajske piknike, mogao se videti jo{ po koji {eta~ pod ki{obranom. Zvrjio je prazan i luna park, izme{ten iz Ka me ni~ kog 2008. godine kada je on stavqen pod za{titu, jer kome bi po onako ki{nom vremnu stalo do te vrste zabave.

Pusto je bilo i u Limanskom parku, gde je pod pokrovi teq stvom grad ske Upra ve

Na [tran du se zo na ot po ~e la s ki {om Ovogodi{wa i to jubilarna, stota sezona na [trandu otpo~ela je sa ki{om. Na dan otvarawa, 1. maja, omiqena pla`a Novosa|ana bila je pusta zbog lo{eg vremena. Samo je povremeno wome pro{etao poneki zaqubqenik kupali{ta, koje ove godine obele`ava stogodi{wicu postojawa. „Gradsko zelenilo” postaralo se da pla`a za start sezone bude ure|ena. Poko{eni su travwaci, poravnati {qunak i pesak i o~i{}ena cela pla`a. Po odluci upravqa~a, tokom prvomajskih praznika ulaz na pla`u bio je besplatan, a to va`i jo{ danas.

Prodaja sezonskih ulaznica je u toku. Cena je 1.045, a s popustom za studente, |ake i penzionere iznosi 850 dinara.

za kulturu organizovan “Novo sad ski ura nak”, od no sno `iva svirka nekoliko bendova. Muzi~ari su na`alost u pravom smislu svirali za svoju du{u, ako se izuzmu desetine Novosa|ana ispred bine i slu~ajnih prolaznika, koji su sa pe{a~ke staze iznena|eno posmatrali {ta se to de{ava.

Ni{ta boqa situacija nije bila ni na Stra`ilovu. Po re ~i ma ta mo {weg {u ma ra ovako ki{an praznik rada nije bio posledwih 18 godina.

Svega pedesetak automobila pristiglo je tog prazni~nog dana, {to je gotovo uobi~ajen broj vozila koji radnim danima, u sezoni do|e na ovo popularno izleti{te. Kakva gu`va na Stra`ilovu bude 1. maja pri~aju izletnici iz Ugrinovaca Ra de Ne di} i Mi lan Ke ri}, koji sa svojim i jo{ dve porodice svake godine tamo dolaze.

- Plato na kom se nalazimo, ispred restorana “\a~ki rastanak” obi~no bude krcat, i ne samo taj prostor - pri~aju Nedi} i Keri}. - Sad nas je {a~ica ovde. Godinama dolazimo na Stra`ilovo zato {to nam je tu lepo. I jutros smo poranili i ne odustajemo od piknika, i po cenu da pokisnemo.

Ni grupa mladih iz Novog Sada, koja je na Stra`ilovu na me ri la da kam pu je to kom prazanika, pa je do{la uo~i 1. maja, nije dala ki{i da joj po-

iz Iriga, Pe}inaca, Putinaca, Novog Sada i drugih mesta, kojima ki{a uz dobru hranu i pi}e nije smetala. Uz i}e i pi}e nije mawkala ni muzika.

Ako je ki{a pokvarila praznovawe mnogima i uticala na brojnost izlatnika, na jelovnik sigurno nije. Meni je bio tradicionalan, prvomajski. Okretali

Bi o ra zgra di ve ke se ~u va ju pri ro du Bez obzira na lo{e vreme volonteri Udru`ewa „In`eweri za{tite `ivotne sredine” u saradwi sa NP „Fru{ka gora”, Rotarakt klubom Novi Sad i Sim fo ni En vi ron men tal iz Engleske su 1. maja na tri punkta - pored benzinske pumpe na Iri{kom vencu, ispred Sportskog centra „Gusle” i na Kraqevim stolicama delili izletnicima biorazgradive kese i edukativni materijal o va`nosti pravilnog odlagawa otpada i o~uvawa prirode. Kese za akciju „^uvajmo Fru{ku goru - ponesimo svoj otpad sa sobom”obezbedila je ova engleska kompanija. Biorazgradive vre}e sadr`e aditiv d2W, koji reaguje na UV zra~ewe sunca, kiseonik i bakterije, {to omogu}ava brz po~etak wihovog raspadawa. kvari raspolo`ewe. Na improvizovanom igrali{tu pod ki{icom, koja je neprekidno romiwala, odvijale su se partije badmintona, dok je `enski deo ekipe zaklowen pod {atorom igrao karte.

Ne{to vi{e, ali daleko od uobi~ajenog broja za 1. maj, bilo je izletnika na Iri{kom vencu. Uglavnom su to bili kamperi, koji su da bi “uhvatili” mesto, do{li dan ranije

Ko {ta voli, to je i slu{ao, tako da su istovremeno Vencem odjekivali svakojaki zvuci, ~ak i trube. Go r an Ca re vi} iz Novog Sada sa prijateqima na istom mestu iz godine u godinu provodi prvomajske praznike. Ra~unaju}i s tim da }e biti gu`va, do{ao je ve~e pred praznik, ali nije bio siguran da }e prespavati i narednu no} kako je planirao, zbog ki{e.

su se na ra`wu prasi}i, jagwi}i, jari}i. Bez ro{tiqa niko od onih koji se nisu dali omesti, vaqda nije ni krenuo na piknik, a neki su spremali delicije u kotili}ima. Bilo je i onih koji su pak sve to zajedno pripremali poput Ne na da Va si }a iz Vrdnika, koji je na Brankovcu sa ro|acima i prijateqima iz Be{enova i Bawa Luke proveo prvi dan praznika.

Z. Ml. Fo to: R. Ha yi}

VOJVODINA­/­NOVI­SAD

utorak3.maj2011.

ЗАСИЈАЛА ЛЕПОТИЦА У НОВОМ РУХУ

Велика тераса спремна за посетиоце

ПАЛИЋ: Велика тераса на Палићу засијала је у пуном сјају. Овај објекат свечано су 1. маја отворили градоначелник Суботице Саша Вучинић, а присуствовали су представници министарства економије и регионалног развоја, као и председник Уједињених региона Србије Млађан Динкић. Обнова је почела пре пет година, 2006. и коштала је два милиона евра.

- Веома сам задовољан што је објекат ревитализован. Према плановима комплетна реконструкција Велике терасе коштала је два милиона евра, а уз помоћ Министарства за економију и регионали развој уложили смо још толико за побољшање инфраструктуре, увођење канализације, ревитализацију Великог парка, обале утврде, Женског штранда и многа друга градилишта која чине пратеће објекте Велике Терасе. Велика тераса изграђена је у стилу сецесије по узору на једну будимпештанску грађевину и први пут је свечано отворена 15. септембра 1912. године. Као изу-

зетно вредно архитектонско здање заштићена је Уредбом Владе Републике Србије као непокретно културно добро.

- Да подсетим, прву фазу радова финансирало је Министарство економије са 45 милиона динара, друга фаза коштала је 78 милиона, а новац је обезбеђен из Националног инвестиоционог плана (НИП), док је трећу фазу финансирало Министарство економије и регионалног развоја. На реализацију четврте фазе се чекало годину дана и тада су урађене унутрашње инсталације, изолација зидова, постављање пода, уређење сале са улазом и левим

крилом, као и радови у подруму – објашњава помоћник градоначелника за инфраструктуру Јасмин Шечић. За сада ће се користити Велика сала која је мултифункционална за одржавање разних свечаности, а можда већ и за Палићки филмски фестивал у случају кише. Остало је да се ураде још поједини занатски радови, у приземљу и подруму, ентеријер и набави опрема за грејање и хлађење објекта. Велика тераса на Палићу није у употреби од 1990. године. Да би заживео конгресни туризам у том објекту неопходни су заједнички напори републичке Владе, локалне самоуправе и приватног сектора. Градитељи Марцел Комор и Деже Јакоб замислили су као место где би могле да се одржавају прославе, банкети, семинари. Простире се на површини од 760 квадратних метара и на поменутом простору треба да заживи конгресни туризам. А. А.

Стигла опрема за увиђај ВРБАС: Полицијска станица у Врбасу богатија је за опрему за вршење увиђаја приликом саобрађајних незгода. Командир Полиције Вељко Миликић изразио је захвалност општинским властима јер су из буџета издвојили 200.000 динара за ову опрему.

- Овај сет за вршење увиђаја ће нам веома олакшати посао приликом контроле регулисања саобраћаја и подизања безбедности саобраћаја – додао је Миликић. Председник Савета за безбедност саобраћаја у општини Врбас Александар Крунић истакао је да ло-

кална самоуправа има добру сарадњу са Полицијском станицом Врбас и да у складу са својим финансијским могућностима реагује на све њихове потребе. Приликом уручивања опреме за вршење увиђаја, Врбас је посетио и шеф одсека за полицијски надзор у одељењу саобраћајне полиције Полицијске управе Нови Сад Зоран Алимпић који је нагласио локална самоуправа у Врбасу веома добро користи законске могућности када је у питању Закон о безбедности саобраћаја и да је у томе, како је рекао, постала један од лидера међу осталим општинама. М. Кк.

Danas u nOVOM saDu BioSKoPi Arena:­ „Mon­te­vi­deo,­ Bog­ te­ vi­deo!”­ (15.10),­ ­ „Zla­to­ko­sa­ i­ raz­boj­nik” (13.40),­„Pri­~a­o­igra~­ka­ma”­(13.10),­„ran­go”­(13.20),­„Hop”­(12.05,­14.05, 15.45),­„Mo­ja­na­zo­vi­`e­na”­(15.50),­„Zdu­ha~,­zna­~i­avan­tu­ra”­(19.30),­„rio” (12,­13.30,­14,­15.30,­16,­18.15,­21.30),­„Ob­red”­(18,­22.20),­„Je­sen­u­mo­joj uli­ci”­(15.40),­„Bez­i­me­ni”­(20.20,­22.35),­„Vo­da­za­slo­no­ve”­(17.45,­20), „Tor”­(17.50­20.15,­22.40),­„Be­li­la­vo­vi”­(17.30,­20.30,­22.30),­„Cr­ven­ka­pa”­(18.10,­20.10,­22.10).

Jadran:­„Osam­mi­nu­ta”­(19),­„Sa­kr­pan~”„­(21).

MUZeJi Muzej grada,­ Tvr­|a­va­ 4,­ 6433–145­ i­ 6433–613­ (9–17):­ stal­na­ po­stav­ka „Pe­tro­va­ra­din­ska­ tvr­|a­va­ u­ pro­{lo­sti”;­ po­stav­ka­ Ode­qe­wa­ za­ kul­tur­nu isto­ri­ju Muzej Vojvodine,­Du­nav­ska­35–37­(uto­rak­-­pe­tak­od­9­do­19­sa­ti,­su­bo­ta -­ne­de­qa­od­10­do­18­~a­so­va):­stal­na­po­stav­ka­„Sa­~u­va­ni­tra­go­vi­ma­te­ri­jal­ne­i­du­hov­ne­kul­tu­re­Voj­vo­di­ne­od­pa­le­o­li­ta­do­sre­di­ne­20.­ve­ka”,­„Voj­vo­di­na­iz­me­|u­dva­svet­ska­ra­ta­­-an­ti­fa­{i­sti~­ka­bor­ba­u­Voj­vo­di­ni­1941 -­1945”.

Muzejski prostor Pokrajinskog zavoda za za{titu prirode,­ rad­ni~­ka 20a,­4896–302­i­4896-345­(8–16):­stal­na­po­stav­ka­„Vi­{e­od­po­la­ve­ka­za­{ti­te­pri­ro­de­u­Voj­vo­di­ni” Petrovaradinska tvr|ava,­6433–145­(9–17):­pod­zem­ne­voj­ne­ga­le­ri­je­ Spomen-zbirka „Jovan Jovanovi} Zmaj”,­Srem­ska­Ka­me­ni­ca,­Trg­J.­J.­Zma­ja­1,­462–810:­stal­na­po­stav­ka Zbirka strane umetnosti,­Du­nav­ska­29,­451–239­(9–17):­stal­na­po­stav­ka „Le­gat­dok­to­ra­Bran­ka­Ili­}a” Muzej p~elarstva porodice @ivanovi},­Srem­ski­Kar­lov­ci,­Mi­tro­po­li­ta Stra­ti­mi­ro­vi­}a­86,­881–071­(10–18) Dulkina vinska ku}a,­ Srem­ski­ Kar­lov­ci,­ Kar­lo­va~­kog­ mi­ra­ 18, 063/8826675­(15–19)

GAleRiJe Galerija Matice srpske,­Trg­ga­le­ri­ja­1,­4899–000­(uto­rak–su­bo­ta­10–18, pe­tak­12–20):­stal­na­po­stav­ka Spomen-zbirka Pavla Beqanskog,­Trg­ga­le­ri­ja­2,­528–185­(10–18,­~e­tvr­tak­13–21):­stal­na­po­stav­ka­„Srp­ska­li­kov­na­umet­nost­pr­ve­po­lo­vi­ne­20. ve­ka” Poklon-zbirka Rajka Mamuzi}a,­Va­se­Sta­ji­}a­1:­stal­na­po­stav­ka

BiBlioteKe i ^itAoniCe ^itaonica Biblioteke Matice srpske,­ Ma­ti­ce­ srp­ske­ 1,­ 420–198­ i 420–199­(7.30–19.30) Gradska biblioteka,­ ogra­nak­ „\u­ra­ Da­ni­~i}”,­ Du­nav­ska­ 1,­ 451–233 (7.30–18)

saHRanE Na Gradskom grobqu u Novom Sadu danas }e biti sahraweni Zoran Milutina Radojevi} (1940) u 12 sati, Sejran Feti{a Be}irler (1945) u 12.45, Qubica Qubomira \uretanovi} (1931) u 13.30, Darinka Todora Igwatovi} (1916) u 14.15, Dragoslav Radomira Petrovi} (1959) u 15 i Jelka Maneta Uzelac (1932) u 15.45 ~asova. Na Novom grobqu u Petrovaradinu u 13 sati bi}e sahrawena Kata Pere Puri} (1929).

ОДБОРНИЦИ ВЛАДАЈУЋЕ ВЕЋИНЕ ЈЕДНОГЛАСНО ОДЛУЧИЛИ

За Румљане скупље грејање

РУМА: На седници румског парламента одборници владајуће коалиције (ДС, СПС, Уједињени региони Србије) једногласно су подржали предлог румског ЈП „Стамбено“ да грејање поскупи. Ова одлука је због рачунске грешке претходног пута скинута са дневног реда. Тако ће од 1. маја власници стамбених објеката плаћати грејење 84,92 динара, уместо досадашњих 75,12 динара по метру квадратном, док ће власници пословног простора уместо досадашњих 149,12 динара од 1. маја плаћати 169,25 динара по квадратном метру. Као разлози за повећање цене грејања наводи се скок цене мазута за 14,35 одсто на светском тржишту, као и поскупљења електричне енергије и природног гаса.

Усвојени су и извештаји о раду и финансијском пословању свих румских јавних предузећа и установа културе и спорта за претходну годину. Поред извештаја, усвојен је и План детаљне регулације за насељено место Никинци. Закључено је да су сва предузећа у Руми у претходној години пословала позитивно, са мањим или већим суфицитом, изузев ЈП „Стамбено“ и ЈП „Водовод“. У ЈП „Стамбено“ кажу да ће се повећањем цене грајања надокнадити део губитака, а у ЈП „Водовод“ сматрају да ће повећањем процента наплате побољшати финансијско пословање. Констатовано је и да се постојање Паркинг службе у оквиру ЈП „Комуналац“ од септембра месеца показало као веома добро, с

обзиром на то да је увођење ове службе у многоме допринело увођењу реда на паркиралиштима. Одборници опозиције тражили су да се дневни ред од 21 тачке допуни са још десет тачака, које ће бити у вези са формирањем радне групе за инфраструктурно и комунално опремање Румске петље, затим за поништавање уговора о издавању у закуп простора у згради некадашњег СДК, као и додавање тачке дневног реда у оквиру које би се ЈУП „План“ и Јавно предузеће за грађевинско земљиште и путеве објединили у једно предузеће, а предлагали су и разматрање финансирања спортских клубова и јачања капацитета месних заједница. Ј. А.

ОДРЖАН ФЕСТИВАЛ ИЗВОРНЕ ПЕСМЕ, ГУСАЛА И СВИРКЕ

Уживање уз грокталице и ојкаче

КУЛА: У Кули је протеклог викенда одржан други, сада већ традиционални, Фестивал изворне песме, гусала и свирке, под геслом „Да се не заборави – да не остане запретано у талогу времена“. Овом приликом, наступило је више од 100 извођача из десетак културно-уметничких друштава из Војводине. У препуној дворани Културног центра у Кули могле су се чути изворне песме из Лике, Купреса, Грмеча, Херцегови- Изворна група „Трамошњанке” из Бача - Посебно радује што је међу не, Црне Горе, Бачке, централне Србије и Косова и Метохије као и зву- учесницима програма било најци гусала, гајди, двојеница дипала више младих, што је потврда да и фруле. Осим изворних песама, за- ни једно наше стабло није без јанимљиво је било чути стари начин ког корена, а где има корена ту ће певања јер су посетиоци уживали у бити и плодног семена – рекао је ,,грокталицама“, затим ,,ојкачама“, у поздравној беседи Милован песмама које се у Црној Гори и Вуковић, председник КУД-а Херцеговини певају ,,из вика“, као „Дурмитор“ из Куле, које је већ и бачким и косовско-метохијским годинама успешан организатор и оваквих програма. песмама.

Чланови КУД-а „Дурмитор“ наступали су са „брђанским мелосом“ из Црне Горе и Источне Херцеговине, али и старим песмама с Косова и Метохије. Публика је уживала у песмама певачких група „Звуци Подгрмеча“ из Младенова и „Велебитски враголани“ из Врбаса, са солистом на диплама Душаном Љубичићем који су дочарали амбијент личких врлети, а изворна група „Босиље“ из Сивца представила се с бачким бећарцима, док су „Трамошњане“ из Бача, оставиле снажан утисак са сплетом крајишких песама. Сви учесници фестивала „Да се не заборави – да не остане запретано у сећањима“ били су одевени у народне ношње крајева чију традицију негују, што је овој манифестацији дало посебно обележје. М. Кековић

VODI^

telefoni VA@niJi BRoJeVi Policija 92 Va­tro­ga­sci 93 Hit­na­po­mo} 94 Ta~­no­vre­me 95 Pre­da­ja­te­le­gra­ma 96 [lep­-­slu­`ba­AMSJ 987 Auto-moto­savez­Srbije 987 Informacije 988­i­0900098210 To­pla­na­kol­centar 0800­100-021 reklamacije­24­sata 4881-103,­ za­potro{a~e 423-712 Vo­do­vod­i­kanalizacija,­centrala 488-33-33 prijava­kvara­vodovod 0800-333-021 prijava­kvara­ka­na­li­za­ci­ja 442-145 ^i­sto­}a 443-611 “No­vi­Sad­-­gas” 6413-135­i­6413-900 JKP­“Stan” 520-866­i­520-234 Kol­centar­preduze}a­„Put” 6313-599 Kol­centar­„Parking­servisa” 4724-140 „Gradsko­zelenilo” marketing­i­Pr­4881-633 rasadnik­403-253­ “Dimni~ar”,­ 6622-705,­6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana­iskqu~ewa­i­prijava­kvara 421-066 @e­le­zni~­ka­sta­ni­ca 443-200 Me­|u­me­sna­au­to­bu­ska­sta­ni­ca­ 0901-111-021 Pri­grad­ska­au­to­bu­ska­sta­ni­ca 527-399 Grad­sko­sa­o­bra­}aj­no 527-796 Gradsko­grobqe­ 518-078­i­518-111 Pogrebno,­JKP­“Lisje”­ 6624-102 Pogrebna­ku}a­„Konkordija”­ 452-233 Dru{tvo­krematista­“Ogaw” 422-288 Ger.­cent.­-­pomo}­i­nega­ 450-266­lok.­204,­205 Prihvatna­stanica 444-936 Prihvatili{te­Futog 895-760/117 Dnevni­centar­za­stara­lica­ 4889-512 Info­centar­za­osobe­sa­invaliditetom radnim­danom­(od­10-15)­ 021/447-040­ ili­ sms­066/447-040 Komunalna­inspekcija­ 4872-444­(centrala), 4872-403­i­4872-404­(dispe~erski­centar) SOS­telefon­za­pu{a~e­u­krizi­-­od­7­do­10­~asova 4790-668

APoteKe No}­no­de­`ur­stvo:­“Bu­le­var” -­Bu­le­var­M.­Pu­pi­na­7­(od­20­do­7)

DNEVNIK

c m y

10

420-374

ZDRAVStVenA SlU@BA Dom­zdravqa­„Novi­Sad”,­kol­centar­ 4879-000 Kli­ni~­ki­cen­tar 484-3484 No}­no­de­`ur­stvo­za­de­cu­u­Zmaj­Ogwena­Vuka­(subota­i­nedeqa) 6624-668­ No}­no­de­`ur­stvo­za­odrasle­(Wego{eva­4)­ (subota­i­nedeqa­i­praznici) 6613-067 Vr{a~ka­28 4790-584 Kli­ni­ka­za­gi­ne­ko­lo­gi­ju­i­aku­{er­stvo 4899-222 De~­ja­bol­ni­ca 425-200­i­4880-444 In­sti­tut­-­Sremska­Ka­me­ni­ca 4805-100

tAKSi Prevoz­­osoba­ote`anog­kretawa­„Hendikeb” 432-005,­060/313-3103 Vojvo|ani­-­taksi­ 522-333­i­065-520-0-500 Pan-tak­si 455-555 VIP­-­tak­si­ 444-000,­SMS­1088 Delta­plus­-­tak­si 422-244 Maksi­Novosa|ani­-­tak­si­­ 970,­451-111­ Grand­-­tak­si 443-100 Luks 30-00-00 MB­-­tak­si 500-222 De`urni­taksi 6350-350 Halo­-­taksi 444-9-44,­SMS­069/444-444-9

POLIKLINIKA„PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

STOMATOLO[KA ORDINACIJA „OLU[KI”, Ka}e Dejanovi} 4, tel: 400-880 STOMATOLO[KA ORDINACIJA „KALEM”, Bulevar Slobodana Jovanovi}a 3A, tel:402-760

POLIKLINIKA „DR CVJETKOVI]” Radno vreme od 6 do 22 ~asa, posle po pozivu, ugao Balzakove i 1300 kaplara.Tel: 466-636, 636-73-78, 064/113-48-73.

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322

BiLJa&OLJa, AMBULANTA ZA MALE @IVOTIWE, Liman I, Drage Spasi} 2/a, Novi Sad, tel: 021/511-206, mob: 065/55 11 206, www.biljaolja.rs „KOMPaS” TOURiSM&TRaVEL, Bul. Mihajla Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail: kompas@eunet.yu O^NI CENTAR „YINI]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961

GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I. Tel: 442-645,677-91-20 GINEKOLO[KA ORDINACIJA „DR DRA^A”, ultrazvuk, pregled dojki.

Petra Drap{ina 50/II, Tel: 522-594, 456-564, 063/746-16-93

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

vojvodina

dnevnik

За здање Дунђерских 5,2 милиона динара ЧЕЛАРЕВО: Дворац Дунђерских у Челареву биће обновљен, а Покрајински секретаријат за културу за ове намене одборио је 5,2 милиона динара. Председник Савета МЗ Челарево Горан Латковић истиче да ће радови почети за око две месеца, а реч је о санацији крова, постављању нових олука и поправка фасаде. Управе је недавно отпао део фасаде, кров прокишњава, а олуци су нестали... Ово предивно здање које је својеврсни сведок историје овог дела Бачке пропадало је

годинама, а Дворац је смештен у предивном парку који одржава Пивара у Челареву, односно интернационална компанија „Карлсберг Србија“. За Дворац, односно за узимање у дугогодишњи закуп, заинтересовани су партнери из Данске који су овде спремни да уложе новац и у лепо здање сместе Данску кућу. Најбитније је, кажу надлежни у Челареву, да је сада сасвим извесно да ће пропадање лепог објекта бити заустављено. М. Сџ.

utorak3.maj2011.

11

Радници Пекаре ускоро на бироу КИКИНДА: Пекара АД Кикинда у стечају је након решења Привредног суда у Зрењанину. У овој фирми, која је запошљавала стотинак радника, у току је попис имовине који ће према речима стечајне управнице Милице Богуновић веома брзо бити завршен.

- Након тога, биће направљен пресек економско финансијске ситуације. Недавно је поднет и захтев за отварање новог рачуна фирме, а у току су и текући послови који би требало да убрзају процес одласка радника на тржиште рада.

У наредном периоду радиће се на поновном успостављању производње у овом некадашњем прехрамбеном гиганту. Од машина у погонима све фунционише. Радници Пекаре „Кикинда“ ступили су у штрајк 20. октобра прошле године, због неисплаћених зарада и дуговања за доприносе. Од тог датума Пекара више није настављала производњу. Након договора директора и неколико највећих поверилаца, углавном банака, Пекара је ступила у стечај 13. априла. А. Ђ.

ЛОШЕ ВРЕМЕ ПОКВАРИЛО ПРВОМАЈСКИ ПРАЗНИК, АЛИ...

Млади су пркосили киши БЕЧЕЈ: Иако су бројне атрактивне природне дестинације у Бечеју и околини биле спремне да и током овогодишњег првомајског празника угосте све оне који су имали намеру да традицонално уране и изађу у природу, киша је многима умањила доживљај првомајског уранка. Само они храбрији држали су се традиције, а и они су се, када их је киша добро наквасила, временом проредили.

- У нашем окружењу је било неколико кампера, а и гости који су одсели у хотелу прошетали су по киши, тако да у јутарњим сатима није било превелике гужве. Међутим, када је по подне киша стала, почели су да пристижу гости, па смо, уместо уранка, имали поподневну првомајску променаду, и у парку и у ресторану -рекли су нам у атрактивом бечејском хотелу „Фантаст“.

Када су недирнуте природне дестинације приобаља Тисе и Великог бачког канала у питању, углавном су их они млађи и неискуснији запосели. Како су се изборили с муљевитом обалом, само они знају. У бечејском Кампу крај Тисе или викенд насељу крај Новобечејског пута било је дима, а то значи и да се добро јело.

Имајући у виду да ће за који дан Ђурђевдан, слава јединог бечејског српског православног храма Свети великомученик Георгије, ако временски услови буду повољнији, ето прилике за Бечејце православне вероисповести да уместо првомајског, организују ђурђевдански уранак. В. Јанков

По диг ну то мај ско др во ЗРЕ ЊА НИН: Првог дана маја, на пет места у зрењанинском приградском насељу Мужља, настањеном углавном Мађарима, подигнуто је мајско дрво, окићено цвећем. То је древни обичај код војвођанских Мађара, а мештани Мужље овој вековној традицији вратили су се пре двадесетак година. Од тада, сваког 1. маја ките цветно дрво, симбол обнављања и бујања живота. Његовим подизањем, такође, обележава се почетак једног новог природног циклуса. Церемонијал прате песме, а све се обавља у раним јутарњим сатима уз чашћавање комшија. Некада се дрво подизало испред кућа у којима живи девојка спремна за удају, а у неким местима и тамо где станује момак који се ускоро испраћа у војску. Ж. Б.

Гулаши поједени у сласт

НИКОЛИНЦИ: У оквиру програма сеоске славе Светог Ђорђа најважнији догађај је била забавно туристичка манифестација „Пилићијада“ која се у Николицима крај Алибунара минулог Првог маја одржала по четврти пут. Иако је киша током целог дана сипила, то није омело бројне такмичаре широм Србије, али и из Румуније и Републике Српске да се овде надмећу у припремању пилећег гулаша. Више од три сата овде је седамдесетак екипа и њихових пријатеља провело крај казанчића, уз ватру и јела са роштиља која су мирисом мамили бројне госте и посетиоце да им се придруже. Пре тога у Дому културе наступили су фолклорни анНиз котлића крај летње позорнице самбли из општине Градинари из суседне Румуније, одакле су се преци Нико- ро Јовић. Друго место је припало момцима из линчана пре више векова доселили у ову банатску „Два другара“ из Владимировца, а то су били равницу. Програм је настављен концертом КУД-а Драган Васиљевић и Слободан Грубишић, док Културног центра из Банатског Карловца, а шоро- су треће место освојили чланови тима „Рубин 1“ вима места продефиловала је фанфара из Банат- Ђорђе Суса и Марин Дамјан из истог места. За ског Новог Села и својом музиком позвала мешта- бројне госте и посетиоце гулаш у казану, кажу да не на „Пилићијаду“. Манифестацију је отворио је био најбољи и делио се бесплатно, припремипрердседник општине Алибунар Данијел Ки- ли су кувари Јон Чолока, Марко Ђурић, Тибешмартон који је рекао да ова манифестација пома- рије Гросу, Никица Бошњачки и Трајан Манчу. На ражњу за посетиоце Панта Шебзан, Виоже развој сеоског туризма у општини. На крају, већ помало уморни жири, требало је рел Корња и Јон Клепан припремили су пет меда проба седамдесет узорака одлично припре- тара дугу пилећу роладу од 11 ролованих пилића мљених гулаша. Велики пехар и прво место за пуњених поврћем и зачињених травама са овг најбољи гулаш добила је екипа „Маки 3“ из Бава- подручја. Весеље је уз музику и песму настављеништа, а у њој су били Душан Станковић и Ђу- но до дубоко у ноћ. Р. Јовановић

„ЖИТОПРОДУКТ” ПОКУШАВА ДА ИЗАЂЕ ИЗ КРИЗЕ

Кифле доносе профит

ЗРЕЊАНИН: Након десетак година, у зрењанинском “Житопродукту” поново је прорадила линија за производњу пецива. Директор фабрике Сима Грујеску вели да се за сада на овој линији израђују кифле, али да је у плану ширење асортимана. Јер, појаснио је он, са комерцијалног аспекта гледајући, далеко већи профит доноси пециво, у односу на хлеб. Грујеску подсећа да је пре петнаестак година у “Житопродукту” радила и колачара. Међутим, садашњи менаџмент сматра да је у овом тренутку довољно што се производе хлеб и пецива, јер је, како каже директор, на неки начин консолидован рад фирме, а и не би требало правити преамбициозне планове.

- И даље је пуно онога што оптерећује рад фабрике. Један од примера је и добијање ХЦЦП сертификата, без ког не може да радимо. Надамо се да ће све бити у најбољем реду, јер је важно да сезону жетве дочекамо спремни – истиче Грујеску, и подсећа да је “Житопродукт” био у блокади од 330 милиона динара, од чега је 43,5 милиона представљало пореску блокаду. Уз разумевање Пореске управе, житомлинска фабрика је ус-

Газди забрањено располагање акцијама Већинском власнику “Житопродукта“, контроверзном бизнисмену Ђорђу Божићу, решењем Вишег суда у Београду забрањено је да располаже акцијама овог предузећа, због сумње да је имовину стекао чињењем кривичних дела. Зато је држава за контролора капитала у фабрици пре неколико месеци именовала Симу Грујескуа. Пре њега, функцију директора обављао је управо Божић. пела да сачини репрограм дугова које месечно сервисира, па је скинута пореска блокада, као и 150 милиона динара блокаде од стране појединих банака.

По речима Грујескуа, у току су преговори са једним словеначким предузећем о услужном млевењу пшенице, а та фирма заинтресована је и за линију

производње калупираног хлеба. Такође, воде се и пословни разговори са једном домаћом фирмом која је исказала жељу за коришћењем млина и пекаре. Уочи првомајских празника, иначе, “Житопродукт” је посетио градоначелник Зрењанина Милета Михајлов, и том приликом подсетио да је фабрику почетком године преузела држава и да су Покрајински секретаријат за рад, запошљавање и равноправност полова и локална самоуправа учинили огромне напоре да се обнови производња. Михајлов је изразио задовољство тиме што је стање у предузећу далеко боље у односу на период с краја прошле године коју су обележили незадовољство радника, штрајкови и несташице хлеба.

- За прва четири месеца учињено је много тога, а оно што је важно јесте да су радницима од тада исплаћене четири зараде. Драго ми је што су створени услови да се у предстојећој сезони жетве повећају приходи ове фирме, а што ће значити опоравак познатог зрењанинског бренда – казао је градоначелник. Ж. Балабан

ЈУБИЛЕЈ СОМБОРСКОГ ХРАМА СВЕТОГ ГЕОРГИЈА

Четврт миленијума за понос

СОМБОР: Сомборци православне вероисповести овогодишњу славу Ђурђевдан дочекаће у посебном расположењу. Наиме, највећи православни храм у овом граду, чији је патрон управо свети Георгије, прославиће четврт миленијума од изградње. Обележавање јубилеја 250те годишњице подизања цркве-украса главне градске улице и целог града, започело је јучерашњим откривањем спомен плоче у порти храма посвећене сомборском капетану, грофу Јовану Бранковићу и проти Димитрију Бокшану, као и пригодном изложбом у простору сомборске црквене општине. Прослава 250-годишњице храма изградјеног у барокном-рокаји стилу наставиће се вечерашњим концертом духовне музике, док ће сутра у 10 сати бити освештана реплика некадашњег старог крста који је у деценијама пре Другог светског рата доминирао Светођурђевским тргом. Исто вече, у 19 сати, ће у Српској читаоници „Лаза Костић” бити приређена духовна трибина на којој ће учешће узети и владика бачки Иринеј Буловић. Монографија посвећена Светођурђевској цркви у Сомбору, аутора Милана Степановића, бити представљена јавности у четвртак увече, такође у Српској читаоници, да би Светођурђевски дани и

прослава јубилеја подизања истоименог храма били завршени богослужењима 6. маја. Сомборски Срби свој храм су у Сомбору имали и давно пре доласка Турака на ове просторе, још у 15. и 16. веку, а на месту садашње цркве светог Георгија је 1717. године била изграђена мала црква од плетера. По добијању статуса слободног краљевског града од бечког двора 1749. године, Сомборци су у складу са својим новим статусом десет година касније започели двогодишњу изградњу импресивног храма којим споља доминира торањ висок 57 метара, док унутрашњост изазива усхићење захваљујући иконопису зоографа Теодора Крачуна. М. Миљеновић

12

CRnA HROnikA

utorak3.maj2011.

dnevnik

U TE[KOJ SAOBRA]AJNOJ NESRE]I NA LOKALNOM PUTU NOVA CRWA – TOBA POGINULA KLEMENTINA KELEMEN

Tor da opla ku je jo{ je dan mla di `i vot Jo{ jed na tra ge di ja za de si la je Tor du, se lo u op {ti ni @i ti {te. Pre sa mo de vet da na, na Ve li ku su bo tu, u te {koj sa o bra }aj noj ne sre }i na re gi o nal nom pu tu Tor da–Ba {aid na stra da lo je dvo je mla dih me {ta na ovog se la – Oskar Ke ri (22) i Vi o le ta Ro `i (17), a i ovo go di {wi pr vo maj ski pra zni ci osta }e cr nim slo vi ma upi sa ni u hro ni ku Tor de. U ne de qu je, na im e, oko po dne va, ta ko |e u sa o bra }aj noj ne sre }i po gi nu la Kle men ti na Ke le men (15) iz tog se la.

Tra ge di ja se zbi la na lo kal nom pu tu iz me |u No ve Cr we i To be. Po sa zna wi ma “Dnev ni ka”, ne sre} na de voj ka se kob nog da na na la zi la u auto mo bi lu mar ke “lan ~ia”, ko jim je upra vqao de vet na e sto go di {wi

Aron K. iz No ve Cr we. U put ni~ kom vo zi lu su bi li i ^ongor ^, ta ko |e iz No ve Cr we, i Lenka S. (16) iz Tor de. Na jed noj kri vi ni mla di vo za~, iz za sa da ne po zna tih raz lo ga, ni je us peo da skre ne ule vo, ne go je na sta vio da se kre }e pra vo, i auto je za vr {io u ka na lu.

- Vra }a li smo se iz No ve Cr we ka To bi, gde smo na jed nom iz le ti {tu sla vi li 1. maj.

Put je bio uzan i kli zav od ki {e. Kao kroz ma glu se se }am da smo se pre vr ta li i za vr {i li u ka na lu u ko me je bi lo vo de. Se de la sam na me stu su vo za ~a, Kle men ti na je bi la iza Aro na, a do we ^on gor – pri se }a se tra ge di je Len ke S. ko j a je osta l a bez naj b o q e dru ga ri ce.

Kle men ti na Ke le men

Pri li kom tum ba wa Kle men ti na je, po re ~i ma Len ke, is pa la iz auto mo bi la. Wu je is pa da wa spa si lo to {to je bi la ve za na. I dvo ji ca mla di }a su us pe la da pre `i ve. Iz sa o bra }aj ke su iza {la bez ozbiq ni jih po vre da.

- ^on gor je te le fo nom po zvao po li ci ju i Hit nu po mo}, ali je za mo ju dru ga ri cu bi lo ka sno - is pri ~a la je lak {e po vre |e na Len ke.

Tra gi~ no na stra da la Kle men ti na po ha |a la je Sred wu tr go va~ ku {ko lu u Sen ti. Osta vi la je za so bom upla ka ne ro di te qe I{tvana i Gizelu, i sta ri ju se stru Melindu, ko ji su za ne me li od tu ge i bo la. Ni su mo gli da ve ru ju da }e, tek {to je Tor da na ve~ ni po ~i nak is pra ti la dvo je

mla dih qu di, na se o skom gro bqu bi ti sa hra we na i wi ho va Kle men ti na. Me {ta ni pri ~a ju da je va `i la za le pu de voj ku, iz u zet no vred nu, uvek sprem nu da po mog ne ocu da na hra ni bi ko ve.

- Ro {ti qao sam u ne de qu s we nim ro di te qi ma. U jed nom tre nut ku ne ko je te le fo nom po zvao Me lin di nog de~ ka i sa op {tio nam stra {nu vest.

I{tvan me je za mo lio da ih auto mo bi lom od ve zem do me sta ne sre }e. Bi lo je stra {no – is pri ~ao je ju ~e je dan od pri ja te qa po ro di ce Ke le men.

Sa hra na Kle men ti ne bi }e oba vqe na da nas, na ka to li~ kom gro bqu u Tor di, gde ve} po ~i va dvo je mla dih `i te qa ko ji su `i vot skon ~a li u ka na lu po kraj pu ta. @. Balaban

TRAGEDIJA U KWA@EVCU

Dve de voj ke ubi le se sko kom s vi {e sprat ni ce Dve de voj ke stra da le su u ne de qu, po la sa ta po sle po no }i, na kon {to su sko ~i le s vi {e sprat ni ce u kwa `e va~ koj uli ci Mi la na Pun ~i }a 1.

Pre ma ne zva ni~ nim in for ma ci ja ma, po gi nu le su Mi li ca C. (19) i Le na J. (16), obe iz se la De be li ca, kod Kwa `ev ca. Mi li ca je na me stu osta la mr tva, dok su le ka ri Ode qe wa ne u ro hi rur gi je u ni {kom KBC po ku {a li

re a ni ma ci ju nad Le nom, ali ne sre} noj de voj ci ni je bi lo spa sa.

Ka ko se sa zna je, de voj ke su po sled we ve ~e pro ve le u ka fi }u, za ba vqa ju }i se, a za sa da se ne zna za {to je po sle pro vo da usle di la - tra ge di ja. Sta na ri zgra de s ko je su de voj ke sko ~i le u smrt ~u li su kri ke, po sle ~e ga su is tr ~a li na po qe. Na ze mqi su ugle da li be `i vot na te la de vo ja ka.

NOVOBE^EJSKA POLICIJA OTKRILA DVE OSOBE KOJE SE TERETE ZA KRA\E NA PRAVOSLAVOM GROBQU U NOVOM MILO[EVU

Spo me ni ci po no vo na uda ru

Fo to: D. Be li}

Po li ci ja u No vom Be ~e ju ot kri la je dve oso be osum wi ~e ne za skr na vqe we spo me ni ka na pra vo slav nom gro bqu u No vom Mi lo {e vu. Ka ko je na ve de no u po li cij skom sa op {te wu, pred u zi ma ju }i

oko 23 ~a sa, na pra vo slav nom gro bqu “Kar lo vo” u No vom Mi lo {e vu, s jed nog spo me ni ka ukra li bron za nu bi stu a s dru gog ~e ti ri me singg ne al ke. Pro tiv osum wi ~e nih, na ja vi la je po li ci ja, bi }e pod ne te kri vi~ ne pri ja ve Vi {em jav nom tu `i la {tvu u Zre wa ni nu.

Ovo je dru gi put u ove go di ne da pri pad ni ci Po li cij ske upra ve u Zre wa ni nu, od no sno Po li cij ske sta ni ce u No vom Be ~e ju, hap se od go vor ne za uni {ta va we spo me ni ka na se o skom gro bqu u No vom Mi lo {e vu. Kra jem Oskr na vqe no no vo mi lo {e va~ ko gro bqe mar ta obe lo da we no sve po treb ne me re i rad we, pro na - je da je iden ti fi ko va no pe to ro |e na je i iden ti fi ko va na jed na ma lo let ni ka za ko je se sum wa da pu no let na i jed na ma lo let na oso - su po ~i ni la kri vi~ na de la po vre ba, za ko je su sum wa da su iz vr {i - de gro ba i sit ne kra |e. Oni su u le kri vi~ na de la kra |e i sit ne pe ri o du od 15. do 21. mar ta ove go kra |e. Obo ji ca osum wi ~e nih su di ne, na no vo mi lo {e va~ kom pra vi {e stru ki po vrat ni ci u ~i we wu vo slav nom gro bqu, o{te ti li nad kri vi~ nih de la. grob nu plo ~u, a s po je di nih spo Oni su, po tvrd wa ma iz kri vi~ - me ni ka ski da li me sin ga ne ukra ne pri ja ve, 23. apri la ove go di ne, sne al ke. @. B.

ZREWANINSKA POLICIJA UHAPSILA ^ETIRI OSOBE ZBOG NEDOZVOQENE PRODAJE PSIHOAKTIVNIH SUPSTANCI

Bol ni ~ar uple ten u tr go vi nu me ta do nom?

Pri pad ni ci zre wa nin ske Po li cij ske upra ve uhap si li su Marka K. (35), Suzanu M. (36), Nenada R. (36), svi iz Zre wa ni na i Miroslava K. (29) iz obli `weg La za re va, zbog sum we da su po ~i ni li kri vi~ no de lo neo vla {}e ne pro iz vod we i sta vqa wa u pro met opoj nih dro ga. Ta ko |e, po li ci ja po do zre va da je Mi ro slav K. zlo u po tre bio slu `be ni po lo `aj, a Ne na du R. na te ret se sta vqa i kri vi~ no de lo ne do zvo qe ne pro iz vod we, dr `a wa, no {e wa i pro me ta oru` ja i eks plo ziv nih ma te ri ja.

Po na vo di ma iz kri vi~ ne pri ja ve, Mi ro slav K. je kao rad nik Me ta don skog cen tra zre wa nin ske Op {te bol ni ce “Dr \or |e Jo a no vi}”, na ne do zvo qen na ~in iz da vao me ta don, ko ji se na la zi na li sti opoj nih

dro ga i psi ho ak tiv nih sup stan ci, Ne na du R. a ko ji je ka sni je, za jed no s Mir kom K. i Su za nom M. pro da vao ovaj lek na te ri to ri ji Zre wa ni na.

“Pri li kom pre tres sta na po li caj ci su kod osum wi ~e nih pro na {li stva ri ko je ih do vo de u ve zu s kri vi~ nim de li ma ko ja im se sta vqa ju na te ret.

Svi osum wi ~e ni su u za kon ski pred vi |e nom ro ku spro ve de ni is tra `nom su di ji Vi {eg su da u Zre wa ni nu”, ka `e se u sa op {te wu po li ci je.

Pre tri go di ne u gra du na Be ge ju, pri Op {toj bol ni ci “Dr \or |e Jo a no vi}”, po ~eo je s ra dom Me ta don ski cen tar a ne du go po sle ob ja vqi va wa da je za `i ve la jed na ta kva usta no va, na me we na le ~e wu naj te `ih he ro in skih za vi sni ka, ogla si li su se po je di ni po li cij ski in -

Piju ga pred lekarima Me ta don se pa ci jen ti ma da je dnev no i on ima pro du `e no dej stvo na 24 sa ta. Uzi ma se oral no, ~i me se iz be ga va ko ri {}e we igle i pre no {e we he pa ti ti sa C i osta lih bo le sti.

Zdrav stve ni rad ni ci po ku {a va ju i da sma we kri mi no ge nu kom po nen tu u ova kvoj te ra pi ji, pa za vi sni ci ~e sto mo ra ju pred me di cin skim teh ni ~a ri ma da po pi ju me ta don, ka ko ga ne bi no si li sa so bom i pro da va li dru gi ma.

Zre wa nin ska Op {te bol ni ca „Dr \or |e Jo a no vi}”

spek to ri, iz ra `a va ju }i bo ja zan da }e to do ve sti do po ra sta bro ja nar ko ma na i kri vi~ nih de la u ve zi s nar ko ma ni jom. Ne `e le }i da ula ze u me di cin ske aspek te ove vr ste te ra pi je, in spek to ri su upo zo ri li da ima do sta za be le `e nih kri vi~ nih de la u ve zi s nar ko ma ni ma, ~ak i pri ja va pro tiv li ca ko ja su pro da va la me ta don.

Po ope ra tiv nim sa zna wi ma, po je din ci ko ji su ra ni je do bi ja li me ta don sku te ra pi ju u No vom Sa du ka sni je su pre pro da va li ove me di ka men te is p red ov d a { wih apo t e k a.

Ak te ri ovih pri ~a bi va li su pa ci jen ti ko ji bi do {li do fa ze da te ra pi ju do bi ja ju na re cept. Nar ko ma ni bi, na i me, zlo u po tre bqa va li si tu a ci ju ka da bi ste kli po ve re we le ka ra. Ta kva kri vi~ na de la, ka `u u po li ci ji, tre ti ra ju se kao pro da ja bi lo ko jih dru gih nar ko ti ka i pro tiv po ~i ni la ca se spro vo de za ko nom od re |e ne me re.

Zre wa nin ski le ka ri su, s dru ge stra ne, od po ~et ka uve ra va li da }e bi ti pred u ze te sve me re ka ko bi se iz be gla bi lo ka kva zlo u po tre ba. Tvr di li su da su iz u zet no za do voq ni oni ko ji se uspe {no le ~e a na ro ~i to wi ho ve po ro di ce. Od re |e ni su ja sni kri te ri ju mi ko mo `e bi ti le ~en na taj na ~in i uslov je da su to he ro in ski za vi sni ci ko ji iza se be ima ju ne ko li ko bez u spe {nih po ku {a ja od vi ka va wa. „Pa ci jen ti u pr vih po la go di ne do la ze sva ko dnev no i do bi ja ju po treb nu do zu me ta do na.

Re dov no im se pro ve ra va urin i uko li ko u tom pe ri o du sve bu de u re du, bez re ci di va, sle de }ih {est me se ci do la ze dva pu ta sed mi~ no. Za tim je dan put ne deq no, po sle ~e ga se pa ci jen ti usme ra va ju na do mo ve zdra vqa gde na sta vqa ju da qe le ~e we“, ob ja {wa va ju u bol ni ci pro ce du ru ve za nu za me ta don ski pro gram. @. Balaban

U NESVAKIDA[WOJ NEZGODI U SENTI NIJE BILO POVRE\ENIH

„Gol fom” kroz gvo zde nu ogra du na ke ju U Sen ti se 1. ma ja do go di la ne sva ki da {wa sa o bra }aj na ne sre }a, ka da je put ni~ ki auto mo bil mar ke „golf” u pu noj br zi ni pro bio za {tit nu gvo zde nu ogra du kraj Ti se, ali na svu sre }u us peo je da se za u sta vi, po {to se spu stio str mim zi dom i ni je upao u re ku. Vo za~ auto mo bi la Rudolf \. (1989) iz Sen te i we gov sa put nik u ovom ude su pro {li su bez po vre da, sko ro bez ijed ne ogre bo ti ne!

Udes se do go dio oko 15,30 sa ti, ka da se vo zi lo pri li~ no ve li kom br zi nom kre ta lo Uli com Zlat ne gre de pre ma Ke ju Ti sin cvet, pri ~e mu je po sve mu su de }i vo za~ „gol fa” zbog

ne pri la go |e ne brzi ne, ume sto skre ta wa, uda rio u gvo zde nu za {tit nu ogra du na {e ta li {tu ke ja kraj Ti se. Od si li ne uda ra po lo mqe no je osam stu bo va i ogra da, ko ja je od ba ~e na pre ma re ci, a vo zi lo je ne ka ko us pe lo da se za u sta vi na be ton skoj sta zi is pod str mi ne zi da ne oba lo u tvr de.

Ka ko sa zna je mo iz po li cij skih iz vo ra, naj ve ro vat ni je da se ne ra di o sa mo u bi la~ kom ~i nu, ne go da je po sre di lo {a pro c e n a vo z a ~ a, za ko j eg se pret po sta vqa da je auto mo bi lom upra vqao pod dej stvom al ko ho la. Vo za~ je ko li ma Slu `be hit ne po mo }i od ve zen u

Vo zi lo po sle pro le ta wa kroz ogra du za u sta vi lo se na ke ju kraj Ti se

Dom zdra vqa na pre gled i ra di va |e wa kr vi, a me sto ude sa bi lo je pred m et in t e r e s o v a w a {e ta ~a i sta na ra okol nih zgra da.

Ovo ni je pr vi udes na istom me stu u Sen ti. Na iden ti ~an na ~ in, ali na sa m o u b i l a~ k i ~in 2. de cem bra 2003. go di ne, oko 20 sa ti, od lu ~i la se Stan ka S. (1974), iz be gli ca iz Hr vat ske s pre bi va li {term u Sen ti.

Ona je ta da be lim „opel ka de tom” u pu noj br zi ni pro bi la me tal nu ogra du na ke ju i na stra da la, sle tev {i sa vo zi lom u Ti su ko ja je ov de du bo ka oko 15 me ta ra.

Tekst i foto: M. Mitrovi}

CRnA HROnikA

dnevnik

utorak3.maj2011.

13

HA [KI TRI BU NAL MO GAO BI DA DO NE SE PRE SU DU LI DE RU RA DI KA LA

Su tra od lu ka o [e {e qe voj kri vi ci Ha{ki tribunal mogao bi da u sredu, 4. maja, donese presudu lideru radikala Vo ji sla vu [e {e qu optu`enom za zlo~ine protiv ~ove~nosti, ukoliko proceni da nije potrebno izvo|ewe dokaza odbrane.

Nakon odluke sudija o raspravi po pravilu 98, tokom koje }e se odrediti da li je tu`ila{tvo iznelo slu~aj i da li je potrebno izvo|ewe dokaza odbrane, bi}e poznato da li }e

su|ewe [e{equ biti nastavqeno.

Do sada u istoriji su|ewa pred Ha{kim tribunalom, sud nikada nije prihvatio zahtev odbrane optu`enih da se prihvati prekid su|ewa po pravilu 98. [e{eq je, u sudskoj raspravi odr`anoj 9. marta, zatra`io od{tetu od 10 miliona evra i ponovio svoj zahtev da ve}e donese osloba|aju}u presudu po{to tu`ila{tvo, kako je ista-

KRA \A GVO @\A KAO EPI DE MI JA

Pri svo ji li ka mi on ske aku mu la to re i {ah to ve Policija u Ba~koj Palanci je podnela krivi~ne prijave protiv Mi la na K. (1989) i Vla di mi ra V. (1985) iz ^elareva pod sumwom da su po~inili vi{e kra|a od 29. marta do 19. aprila tako {to su iz nekoliko kamiona ukrali akumulatore koje su kasnije prodavali na otpadu.

Ukradene stvari su prona|ene i vra}ene vlasnicima.

Milan K. je li{en slobode i priveden sudiji Osnovnog suda u Novom Sadu koji mu je odredio pritvor do osam dana, dok protiv Vladimira V. sledi krivi~na prijava u redovnom postupku.

Tako|e, policija je 28. aprila oko pono}i neposredno nakon kra|e na Futo{kom putu u Novom Sadu kod me{tana \or |a V. (1984), Dra ga na N. (1990) i Ja smi na S. (1991) prona{la vi{e poklopaca sa {ahtova i protiv osumwi~enih podnela krivi~ne prijave, saop{tila je novosadska Policijska uprava.

Ina~e, i u celoj Srbiji svakodnevno se bele`i mno{tvo slu~ajeva kra|e gvo`|a i raznih legura koje mahom zavr{ava na otpadima. Kradu se {ahtovi, delovi sa `eleznice , kablovi... {to ~esto pored materijalne {tete vu~e za sobom i stvrawe velikog rizika za u~esnike

u saobra}aju. U Novom Sadu je pro{le godine iz Toplane odneto nekoliko tona metala, kotlovi, trafostanice.

U tom gradu i Sremskim Karlovcima, Futogu, Ba~koj Palanci pokradeni su u vi{e navrata crkve s kojih lopovi naj~e{}e odnose oluke. U Sremskim Karlovcima nestala je i konstrukcija starog `elezni~kog mosta te{ka hiqade kolograma, a u okolini Zrewanina zbog kra|e visokonaponske trafostanice kod sela Torak do{lo je do kvara na elektri~nom stubu te je tada desetak sela ostalo bez struje.

Na `elezni~koj stanici u Vr{cu u posledwe tri godine u dva navrata ukradeno je po 11 tona kolose~nog gvo`|a i materijala koji se mo`e prodati kao sekundana sirovina. Nekoliko lopova je pre nekoliko godina iseklo kablove s `elezni~kog mosta u Beogradu pa je tom prilikom desetak hiqada qudi ostatlo bez signala, sve sa zgradom BIA, izve{tavali su beogradski mediji.

De{ava se da me|u osumwi~enima ima i onih koji su zaposleni u pokradenim firmama.

Plen, po kazivawu upu}enih, naj~e{}e zavr{ava na otpadima.

E. D.

GO RI VO IZ GRAD SKIH AUTO BU SA U NO VOM SA DU

U fla {e, pa u ye po ve Protiv Vi to mo ra P. (1958) iz Budisave i Dra ga na K. (1978) iz Futoga policija je podnela krivi~ne prijave zbog sumwe da su pretpro{log i pro{log meseca ukrali vi{e stotina litara nafte, pretakawem goriva u fla{e iz rezervoara autobusa JGSP „Novi Sad. Dragan se tereti da je za svoje potrebe preuzimao naftu i pla}ao Vitomiru, saop{tava novosadska Policijska uprava.

Pripadnici MUP - a su prona{li oko 80 litara nafte, koju su vratili vlasniku, a protiv osumwi~enih su podneli prijavu pod sumwom da su po~inili krivi~no delo kra|e.

M. V.

NA KON [TO JE NA VI JA ^U „CR VE NE ZVE ZDE” SUD NA VOD NO PRE PO LO VIO KA ZNU

Uro{ Mi {i} za tri me se ca na uslov noj slo bo di?

Na vi ja~ Cr ve ne zve zde Uro{ Mi {i} (22), koji je osu|en zbog poku{aja ubistva, tokom leta bi mogao da se na|e na slobodi - ukoliko iskoristi svo je pra vo i za tra `i uslovni otpust sa izdr`avawa kazne.

Apelacioni sud je - prema sa zna wi ma me di ja - sma wio Mi{i}u kaznu s deset na pet godina zatvora.

Osu |e nik mo `e da tra `i uslovni otpust posle dve tre}ine izdr`ane zatvorske kazne, a po{to je Mi{i} u pritvoru ve} tri godine i pet meseci, {to mu se ra~una u kaznu, pravo na uslovni otpust ste}i }e za tri meseca. Wegov branilac Bo ri vo je Bo ro vi} rekao je Tanjugu da Mi{i} namerava da zatra`i uslovni otpust ~im se za to steknu uslovi. Borovi} je podsetio da je wegov brawenik posle izricawa prvostepene presude od deset godina zatvora na svoj zahtev upu}en na izdr`avawe kazne u zatvor za maloletnike u Vaqevu.

Mol ba za uslov ni ot pust podnosi se prvostepenom sudu

- u ovom slu~aju Vi{em sudu u Beogradu - koji odluku o tome do no si uz kon sul ta ci je s Upra vom za tvo ra. Uko li ko sud odo bri uslov ni ot pust, Mi{i} bi tokom leta mogao da bude pu{ten na slobodu, jer 5. jula sti~e pravo za pu{tawe na slobodu, pod uslovom da ne izvr{i novo krivi~no delo.

Apelacioni sud u Beogradu nije mogao da potvrdi da je sa deset na pet godina zatvora smawio kaznu Uro{u Mi{i}u zbog napada na `andarma Neboj{u Trajkovi}a, jer odluka jo{ nije formalno doneta. „U toku je izrada presude u tom slu~aju, koja posle toga treba da bude spu{tena u odeqewe sudske prakse, koje treba da je odobri’’, izjavila je Tanjugu portparol suda Mir ja na Pi qi}. Po{to pro|e sudsku prak su, od lu ka }e bi ti ekspedovana iz Suda i dostavqena strankama u procesu, navela je Piqi} i istakla da Apelacioni sud pre ekspedovawa odluke ne}e saop{tavati wenu sadr`inu.

kao, nije ni{ta dokazalo i ni na ~e mu ne te me qi op tu `bu protiv wega. [e{equ, koji se u pritvoru Tribunala nalazi od februara 2003. godine kada se dobrovoqno predao, sudi se za zlo~ine protiv ~ove~nosti i kr{ewe zakona i obi~aja ratovawa u Hrvatskoj, Vojvodini i BiH od 1991. do 1993. godine. [e{eq, kome se sudi od novembra 2007. godine, u januaru 2009. je dodat-

no op tu `en za ne po {to va we Tribunala zbog obelodawivawa imena i drugih li~nih detaqa tri svedoka ~iji je identitet, po nalogu Pretresnog ve}a, za{ti}en od javnosti.

Lider radikala je u julu 2009. godine osu|en na 15 meseci zatvora zbog nepo{tovawa suda, a u februaru 2010. drugi put je optu`en zbog objavqivawa u kwizi podataka o 11 za{ti}enih svedoka.

(Ta njug)

ZBOG OP TU @BI DA JE 1942. GO DI NE PO ^I NIO RAT NI ZLO ^I N U NO VOM SA DU

Su |e we [an do ru Ke pi ru 5. ma ja u Bu dim pe {ti Su |e we [an d o r u Ke pi ru (96) zbog optu`bi da je 1942. godine po~inio zlo~ine nad Sr bi ma, Je vre ji ma i Romima u Novom Sadu, po~e}e u ~etvrtak, 5. maja, u Budimpe{ti.

Tu`ila{tvo za ratne zlo~ine Srbije je 2008. godine pokrenulo istragu protiv Kepira zbog sumwe da je u~estvovao u ubistvu vi{e od 1.200 Srba, Jevreja i Roma tokom fa{isti~ke racije koju su ma|arske okupacione snage organizovale u januaru 1942. godine.

Srpsko tu`ila{tvo u me|uvremenu je ustupi[an dor Ke pi ro lo predmet ma|arskom pravosu|u, jer je i tu`ila{tvo novijim istra`ivawima i vite dr`ave pokrenulo postupak {e od 4.000 Novosa|ana. Raciprotiv Kepira. ja je tokom januara sprovedena Kepiro se tereti da je od 21. i u [ajka{koj oblasti i u Bedo 23. januara 1942. godine u~e- ~eju i u woj je ubijeno najmawe stvovao u novosadskoj raciji, u 4.000 osoba, a prema najnovikojoj su okupacione snage ubi- jim istra`ivawima i vi{e od le i pod led Dunava bacile naj- 12.000, me|u kojima je bio vemawe 1.200 a prema nekim naj- liki broj `ena, dece i staraca.

Kepiro je peti na listi najtra `e ni jih od be glih fa {i sta iz Drugog svetskog rata za kojima traga Centar „Simon Vi zen tal” iz Je ru sa li ma.

Zbog u~e {}a u no vo sad skoj raciji, bio je dva puta osu|ivan na zatvorske kazne od deset, odnosno 14 godina, ali ih

nikada nije odslu`io jer je po sle Dru gog svet skog ra ta po be gao u Argentinu, odakle se u Ma |ar sku vratio pre nekoliko godina.

Osumwi~en je i da je u~estvovao u deporta ci ji no vo sad skih Jevreja u koncentracioni logor Au{vic 1944. godine.

Svedoci tvrde da je Kepiro u vreme Novosad ske ra ci je bio `andarmerijski kapetan. On je odbacio optu`be i rekao da „nije bio ni blizu ubijawima” i da je bio „jedini koji se suprostavqao nare|ewima”.

Kepiro je pro{le godine tu`io direktora Centra „Simon Vizental” Efra i ma Zu ro fa za klevetu, jer ga je Zurof u ma|arskim medijima i u javnosti nazvao ratnim zlo~incem i „moralnim monstrumom holokausta”. Sud je dobacio Kepirovu tu`bu.

NA GRA NI^ NOM PRE LA ZU HOR GO[, PRI LI KOM ILE GAL NOG PO KU [A JA ULA SKA U SR BI JU

Uhap {en te ro ri sta tur skog He zbo la ha

U saradwi Interpola Beograd i Interpola Ankara, na grani~nom prelazu Horgo{, srpska pograni~na policija uhapsila Aj da na Ta ma ka, ~lana teroristi~ke organizacije Turski Hezbolah. Wega su, zajed no s jo{ jed nom oso bom, pripadnici srpske policije na{li u zadwem delu kamiona turskih registracija koji je u{ao u Srbiju na grani~nom prelazu Bugarska Srbija.

Na osnovu dojave koju je policija imala da }e jedan pripadnik Hezbolaha na putu ka Zapadnoj Evropi pro}i kroz Srbiju, organizovana je akcija na grani~nom prelazu Horgo{ koja je na kraju rezultovala dvostrukim hap{ewem.

Policija je zaustavila kamion koji je bio pod „TIR” oznakama i blombiran. U saradwi sa pripadnicima carine, kamion je otvoren i u wemu su se nalazile kutije sa sapunima. Daqim pregledom tovarnog prostora kamiona, Tamak je na|en me|u kutijama.

Pri li kom le gi ti mi sa wa, uhap{eni su pokazali falsi-

dentitet da je ~lan turskog odnosno kurdskog Hezbolaha.

Da~i} je dodao da je ta osoba, prema navodima turskog Interpola, u Turskoj osu|ena na do`ivotnu robiju zbog vi-

Po seb na te ro ri sti~ ka or ga ni za ci ja

Hap {e we Aj da na Ta ma ka

fikovane turske paso{e na tu|e ime.

Ministar unutra{wih poslova Srbije Ivi ca Da ~i} je izjavio da su dve osobe u kamionu bile umotane, gotovo cele u neki celofan ili ci-

Do li jao i Bu {ar Ovo nije prvi put da na teritoriji Srbije bude uhap{en pripadnik neke strane teroristi~ke organitacije. U Beogradu je 17. avgusta 2005. godine slobode li{en Ab del ma xid Bu {ar, osumwi~en za u~e{}e u teroristi~kim napadima u Madridu marta 2004. godine . Bu{ar (22), koji je marokanski dr`avqanin i za kojim je raspisana me|unarodna poternica, osumwi~en je da je pobegao i stana u predgra|u Madrida, neposredno pre upada {panske policije 2. aprila 2004. godine. Prilikom te akcije, sedam terorista je aktiviralo eksploziv da bi ibegli hap{ewe i pritom su svi poginuli, kao i jedan policajac.

Bu{ar je uhap{en prilikom rutinske kontrole putnika u vozu, nakon ~ega je preba~en u zatvor u Padinskoj Skeli.

radu, a da aparati za otkrivawe prisustva `ivih bi}a u zatvo re nom pro sto ru to ni su registvovali tako da su prona |e ni pri li kom fi zi~ kog pregleda.

Protiv voza~a kamiona bi}e podneta krivi~na prijava za krijum~arewe qudi, dok su dvojica uhap{enih preba~eni u centar za strance u Padinskoj Skeli.

Ministar Da~i} je rekao da }e ~lan tur skog, od no sno kurdskog Hezbolaha Ajdan Tamak, koji je uhap{en na grani~nom prelazu Horgo{ biti izru~en Turskoj, ukoliko ona to zatra`i. On je rekao novinarima da se Tamak trenutno na la zi u pri hva ti li {tu za strance Uprave grani~ne policije ponovi{i da je turski Interol potvrdio wegov in-

Turski Hezbolah, ~iji je vo|a Isa Altsoj, naziva se tako da bi se izbglo wegovo me{awe s lisabonskim Hezbolahom, s kojima nema nikakve veze. To je sunitska islamisti~ka organizacija koja deluje protiv vlade u Turskoj. Weni ~lanovi, iako se od osnivawa smatraju teroristi~kom organizacijom, u posledwih deset godina usredsre|eni su na nenasilne aktivnosti.

Organizacijaje osnovana 1979. godine u Dijarbakaru.

Turskom Hezbolahu se pripisuje bomba{ki napad u Istanbulu 17. novembra 2003. kada je ubojeno 23 i raweno vi{e od 300 qudi. {e teroristi~kih akata i da se tra`i „zbog pripadnosti terosti~koj grupi turski ili kurdski Hezbolah”. „Ta oso ba, po za vr {et ku kriminalisti~ke obrade u}i }e u eks tra di ci o ni po stu pak”, rekao je Da~i}, u Nastavnom Centru MUP-a u Maki{u , gde je sa predstavnicima po li cij skih sin di ka ta obele`io me|unarodni praznik rada - 1. maj.

E. D.

14

dru[tvo

utorak3.maj2011.

Om bud sman za slo bo du me di ja In sti tu ci ja Po kra jin skog om bud sma na sa op {ti la je, po vo dom da na {weg obe le `a va wa Me |u na rod nog da na slo bo de me di ja, da u toj obla sti mo ra ju bi ti obez be |e ni svi neo p hod ni si stem ski uslo vi i me ha ni zmi za {ti te. Re zul ta ti law skog is tra `i va wa „Ma win ski me di ji u Voj vo di ni”, po ka za li su da su me di ji, po seb no lo kal ni, „ve o ma ~e sto iz lo `e ni pri ti sci ma” iz ja kih po li ti~ kih kru go va i raz li ~i tih cen ta ra mo }i, da su eko nom ski i po li ti~ ki za vi sni, kao i da su uslo vi za wi hov rad go to vo ne mo gu }i.

Oce wu ju }i da je, na osno vu po sled weg iz ve {ta ja Evrop ske fe de ra ci je no vi na ra o slo bo di me di ja u Sr bi ji, rej ting na {e ze mqe u toj obla sti „u kon stant nom pa du”, Po kra jin ski om bud sman uka zu je na to da bez ga ran to va ne slo bo de me di ja jav no sti ne mo `e da bu de pru `e no bla go vre me no, pot pu no i objek tiv no in for mi sa we. Ugro `a va wu slo bo de me di ja u Sr bi ji „do pri no si i iz me we ni Za kon o in for mi sa wu ko ji svo jim vi so kim i dra kon skim ka zna ma pred sta vqa pret wu no vi na ri ma i na po sre dan na ~in do vo di do (auto)cen zu re”, ka `e se u sa op {te wu.

PRA VA OSO BA SA IN VA LI DI TE TOM

An ti di skri mi na ci o na prak sa je ve lik po sao Re gi o nal ni cen tar za nad gle da we pra va oso ba sa in va li di te tom u is to~ noj Evro pi, kao deo glo bal nog pro jek ta „Ini ci ja ti va za pro mo ci ju pra va u obla sti in va lid no sti”, za jed no sa Cen trom za ori jen ta ci ju dru {tva COD iz Be o gra da i Re pu bli~ kim udru `e wem za po mo} oso ba ma sa auti zmom, or ga ni zo vao je u Ba wi Ka wi `a re gi o nal nu de ve to dnev nu ra di o ni cu za ospo so bqa va we za iz grad wu ka pa ci te ta za mo ni to ring qud skih pra va oso ba sa in va li di te tom. Ciq je bio da se obez be di odr `iv mo -

kri mi na ci je, ja ko je ma li wi hov broj po osno vu in va li di te ta, {to pre ma re ~i ma Pe tru {i }e ve uka zu je da ova in sti tu ci ja jo{ ni je do voq no po zna ta i vi dqi va u jav no sti. Pre ma we nim re ~i ma, oso be sa in va li di te tom, a na ro ~i to or ga ni za ci je ko je se ba ve za {ti tom wi ho vih pra va, jo{ uvek ne do voq no ko ri ste no vi me ha ni zam ko je pru `a in sti tu ci ja po ve re ni ka, ko ja ima oba ve zu po stu pa wa po pri tu `ba ma, da va wa mi {qe wa i pre po ru ka, po red to ga mo `e po kre ta ti i sud ske po stup ke uz sa -

I za kon ko {ta Iz vr {na di rek tor ka Be o grad skog cen tra za qud ska pra va Vesna Petrovi} pre do ~a va da je pro blem sa za ko ni ma u Sr bi ji, ko ji se uo~a va ju go di na ma, da na kra ju sva kog pi {e da za we go vo spro vo |e we ni su po treb na ni ka kva do dat na sred stva, {to ap so lut no ni je ta~ no: - Sva ki za kon pod ra zu me va po tre bu da se ulo `e od re |e na sred stva, ta ko |e i ra ti fi ka ci ja me |u na rod nih kon ven ci ja. Kon kret no, ra ti fi ka ci ja Me |u na rod ne kon ven ci je o pra vi ma oso ba sa in va li di te tom zah te va ve o ma ozbiq no iz dva ja we dr `a ve u po gle du ostva ri va wa pra va oso ba sa in va li di te tom. ^ak i u ze mqa ma ko je ima ju re la tiv no vi sok stan dard oso be sa in va li di te tom su us kra }e ne da u`i va ju sva pra va, a tre nut na eko nom ska i so ci jal na si tu a ci ja u na {oj ze mqi uti ~e ne ga tiv no na pro gra me i uslu ge ko je bi dr `a va tre ba la da pod mi ri u po gle du osta ri va wa pra va oso ba sa in va li di te tom. del ne za vi snog pra }e wa i una pre |e wa pra va oso ba sa in va li di te tom, po je din stve noj i ve ri fi ko va noj me to do lo gi ji, da bi se imao uvid ka kav je po lo `aj oso ba sa in va li di te tom, te da na osno vu to ga mo `e da se ini ci ra pred u zi ma we me ra i ka ko da se ko ri ste po sto je }i me ha ni zmi.

Skup je or ga ni zo van uz fi nan sij sku po dr {ku [ved ske agen ci je za me |u na rod ni raz voj i sa rad wu - SI DA, a u~e stvo va le su vo de }e oso be ko je ra de na pro mo ci ji qud skih pra va oso ba sa in va li di te tom iz Hr vat ske, Bo sne i Her ce go vi ne, Cr ne Go re, Ma ke do ni je, Ma |ar ske i Sr bi je, uz u~e {}e go sti ju iz Ka na de i [ved ske.

- Sr bi ja je po sled wih go di na u~i ni la do sta na us po sta vqa wu nor ma ti va za za {ti tu od dis kri mi na ci je do no {e wem Za ko na o spre ~a va wu dis kri mi na ci je oso ba sa in va li di te tom i Za ko na o za bra ni dis kri mi na ci je.

Me |u tim, svi zna mo da je do no {e we do brih za ko na iako ne to li ko lak, ipak naj lak {i ko rak i naj ma we ko {ta dr `a vu, a da je an ti di skri mi na ci o na prak sa ve li ki po sao u ko ji mo ra ju da se ukqu ~e i po ne su te ret sud stvo i ne za vi sna te la i no vo u ve de na in sti tu ci ja po ve re ni ka za za {ti tu rav no prav no sti, ko me je za ko no da vac na me nio cen tral nu ulo gu u bor bi pro tiv dis kri mi na ci je - na gla si la je Nevenka Petru{i}, po ve re ni ca za za {ti tu rav no prav no sti, uka za la je da ne pu na go di na ra da po ve re ni ka za za {ti tu rav no prav no sti po ka zu je da su oso be sa in va li di te tom za i sta na mar gi ni dru {tve nog `i vo ta i da se u sva ko dnev nom `i vo tu su o ~a va ju sa mno gim pro ble mi ma, jer je dis kri mi na ci ja iz ra `e na u svim obla sti ma dru {tve nih od no sa, pri ~e mu su za ste pen vi {e ugro `e ne `e ne i de ce. Od 213 pri tu `bi ko je su do sa da pod ne te po ve re ni ku zbog dis -

gla snost dis kri mi ni sa nog li ca i mo `e pod ne ti pre kr {aj nu pri ja vu.

- Ovaj me ha ni zam u mak si mal noj me ri tre ba da ko ri sti mo, a za pod no {e we pri tu `bi sa sta vqen je tip ski obra zac ko ji mo `e da olak {a sa sta vqa we i pod no {e we pro tu `be da bi se po woj mo glo po stu pa ti. To ni je oba ve zna for ma, ali u pri tu `bi je do voq no da se na ve de ko je dis kri mi ni san, da se opi {e ka ko je do dis kri mi na ci je do {lo i u ~e mu se ogle da i da se na ve de ko je po ~i nio dis kri ma ci ju. Po stu pa we po pri tu `ba ma je bes plat no, mo `e po slu `i ti da se slu ~a je vi evi den ti ra ju, a sva ki slu ~aj dis kri mi na ci je ko ji je re {en ili ot klo wen pred sta vqa dra go cen do pri nos iz grad wi dru {tva u ko me svi we go vi gra |a ni ak tiv no i pro duk tiv no mo gu da su de lu ju u svim seg men ti ma dru {tve nog `i vo ta - re kla je po ve re ni ca Pe tru {i}.

Za ko ne o za bra ni dis kri mi na ci je je naj lak {e do ne ti, mno go ih je te `e spro ve sti, da bi se po sti gli `e qe ni efek ti, pre do ~i la je sa vet ni ca iza sla ni ce UN za qud ske pra va u Sr bi ji Marija Rau{, na po mi wu }i da se isto od no si i na Me |u na rod nu kon ven ci ju o pra vi ma oso ba sa in va li di te tom.

- U Sr bi ji je pret hod nih go di na spro ve de na re for ma iz ve {ta va wa, od no sno, pi sa wa dr `av nih iz ve {ta ja gde je uve de na do bra prak sa da ne vla di ne or ga ni za ci je bu de kon sul to va ne u to ku we go ve pri pre me. Dr `av ni iz ve {taj na kra ju mo ra da usvo ji Vla da i zbog to ga se u we mu ne }e na }i mno ge stva ri, a to ne zna ~i da ne vla di ne or ga ni za ci je ne mo gu da pod no se al ter na tiv ne iz ve {ta je i ni je ne e ti~ no po ku {a va ti da se od re |e ne pro me ne lo bi ra ju i na je dan i na dru gi na ~in - uka za la je Ra u{.

M. Mi tro vi}

dnevnik

PO SLE PO VI [I CE, PLA TE PRO SVE TA RA MI RU JU DO OK TO BRA?

Voj vo |an ski pen zi o ne ri is pa li iz buyeta Pro {le ne de qe na sta vqe ni su pre go vo ri mi ni star sta va fi nan si ja i pro sve te i svih re pre zen ta tiv nih sin di ka ta pro sve ta ra oko pri me ne Pro to ko la pot pi sa nog u fe bru a ru, po sle ~e ga je deo za po sle nih pre ki nuo ma sov ni {trajk u {ko la ma i spo ra zu ma ko ji je u apri lu sta vio ta~ ku na {trajk, a sin di kal ne cen tra le o~e ku ju da im usko ro stig ne i pred log anek sa spo ra zu ma, ko jim bi tre ba lo pre ci zno utvr di ti po ve }a wa pri ma wa za po sle nih u pro sve ti do kra ja ove go di ne. A dok taj pred log ne stig ne iz ve sno je da }e april ska pla ta, ko ju }e pro sve ta ri pri mi ti ovog me se ca i wi ma, kao i svi ma osta li ma ko ji su na dr `av noj ka si, bi ti ve }a od pla te za mart za 5,5 po sto. Me |u tim, od pla te is pla }e ne u de cem bru pro {le go di ne, ono {to pro sve ta ri do bi ju ovog me se ca, bi }e ve }e za 7,61 po sto, ta ko da }e Vla da ve} s ovom po vi {i com is pu ni ti kqu~ nu ta~ ku Spo ra zu ma sa or ga ni za to ri ma mi nu log {traj ka pro sve ta ra „da }e po ve }a we pri ma wa za po sle nih u pro sve ti za pr vi kvar tal bi ti ve }e od 2,95 po sto“, od no sno „da }e po ve }a we pri ma wa za po sle nih u pro sve ti za 2011. go di nu bi ti ve }e od 7,2 po sto “.

Pre ma re ~i ma jed nog od u~e sni ka u pre go vo ri ma s pred stav ni ci ma Vla de, ge ne ral nog se kre ta ra Sin di ka ta rad ni ka u pro sve ti Sr bi je Zdravka Kova~a, re ba lans bu xe ta je neo p ho dan, po {to }e ovo ne plan sko po ve }a we od 5,5 po sto,

ume sto ono ga pret hod no pla ni ra nog od 2,95 po sto, ko {ta ti re pu bli~ ki bu xet (zbog spo je nih su do va – pla ta svih za po sle nih u jav nom sek to ru i pen zi ja) oko 15 mi li jar di vi {e ne go {to je to bi lo pla ni ra no Za ko nom o bu xe tu za ovu go di nu.

- Zbog to ga smo i ve o ma za bri nu ti da li }e uop {te bi ti mo gu }e

re a li zo va ti ta~ ku Pro to ko la ko jom je pred vi |e no da ko rek ci ja za ra da za po sle nih u pro sve ti bu de tri po sto u ju nu i dva po sto u ok to bru jer i po red ~i we ni ce da }e bu xet ski pri ho di bi ti ve }i od pla ni ra nih, po treb no je obez be di ti 15 mi li jar di sa mo po osno vu april skog uve }a wa, a u Pro to ko lu je za sve pla ni ra no 10 mi li jar di di na ra - ka `e Zdrav ko Ko va~. - Sem to ga, bri ne nas i iz ja va da }e „po ve }a we pri ho da bi ti kon zu mi ra no kroz ras ho de bu xe ta“, {to bi se na la i~ ki je zik mo glo pre ve sti da }e 10 mi li jar di o ko ji ma je bi lo re ~i u Pro to ko lu bi ti re ba lan som „pre pa ko va no“ na po vi {i cu iz nad 2,95% (do 5,5%), a da po {to ni to ne }e bi ti do voq no do kra ja go di ne, pro svet ni rad ni ci se ne ma ju vi {e ~e mu na da ti, sem ok to bar skoj po vi {i ci za ko ju se ve} sa da zna da }e bi ti u pro cen tu jed na kom iz no su {e sto me se~ ne in fla ci je (za dru gi i tre }i kvar tal) uve }a nom za po lo vi nu pro cen ta pro {lo go di {weg bru to dru {tve nog pro iz vo da.

Pred met pro {lo ne deq nih pre go vo ra bi la je i is pla ta ju bi lar nih na gra da i pro sve ta ri su od pred stav ni ka Vla de do bi li obe }a we da }e no vac usko ro bi ti pre ba ~en iz re pu bli~ kog bu xe ta na ra ~u ne lo kal nih sa mo u pra va, ko je }e ga za tim upla ti ti {ko la ma, a one svo jim rad ni ci ma. Ju bi lar ne na gra de pr vo bi tre ba lo da bu du is pla }e ne oni ma ko ji su na wih ste kli pra vo 2009. go di ne, po sle wih no vac mo gu o~e ki va ti pro {lo go di {wi ju bi lar ci, dok }e oni ko ji pra vo na ju bi lar nu na gra du sti ~u ove go di ne na red sti }i u po sled wem tro me se~ ju ove go di ne.

- Me |u tim, ot prem ni ne za voj vo |an ske pro sve ta re ko ji su u pen zi ju oti {li od po ~et ka pro {le go di ne jo{ uvek ni su is pla }e ne, ali se na da mo da }e bi ti usko ro, jer su po kra jin ska i dr `av na ad mi ni stra ci ja pred do go vo rom, a Vla da se i Pro to ko lom i Spo ra zu mom oba ve za la da ih is pla ti do kra ja mar ta, od no sno kra ja ju na ka `e Zdrav ko Ko va~. - O~i gled no da se ~e ka re ba lans bu xe ta, jer su voj vo |an ski pen zi o ni sa ni pro sve ta ri pot pu no neo prav da no „is pa li“ iz bu xet skog pla na, a sve zbog pre ve li ke slo bo de u tu ma ~e wu za kon skih od red bi ~i ja je oba ve za da is fi nan si ra ovo po tra `i va we.

D. De ve ~er ski

BA NA ]A NI SE NA VA DI LI NA LE KO VE

Mor ta li tet naj ve }i u No voj Cr wi Po da ci o zdrav stve nom sta wu sta nov ni ka sred wo ba nat skog re gi o na ko je zre wa nin ske me di cin ske usta no ve na vo de u svo jim go di {wim iz ve {ta ji ma o ra du za bri wa va ju. Pred ov da {wim grad skim ve} ni ci ma ra ~u ne za 2010. go di nu po lo `i li su nad le `ni u Apo te ci „Zre wa nin„, Za vo du za jav no zdra vqe, Plu} noj bol ni ci “Dr Va sa Sa vi}” i Spe ci jal noj bol ni ci za

le ko va i po ve }a we tro {ko va zdrav stve ne za {ti te. Pro se~ na vred nost le ka po iz da tom re cep tu iz no si la je 581,09 di nar, za raz li ku od 2009, ka da je bi la 554,61 di na ra, dok su pro se~ ni tro {ko vi me di ka me na ta po sta nov ni ku mi nu le go di ne bi li 5.020 di na ra.

Broj iz da tih re ce pa ta po jed nom sta nov ni ku gra da Zre wa ni na iz no sio je 8,64, a la ne 8,25.

Me {ta ni Zre wa ni na i osta le ~e ti ri op {ti ne sred weg Ba na ta ~e sto tra `e le kar sku po mo}, ali i sve vi {e gu ta ju raz ne vr ste le ko va re ha bi li ta ci ju “Ru san da” iz Me le na ca, a iz re zul ta ta ko je su pre do ~i li pro iz la zi da me {ta ni Zre wa ni na i osta le ~e ti ri op {ti ne sred weg Ba na ta ~e sto tra `e le kar sku po mo}, ali i sve vi {e gu ta ju raz ne vr ste le ko va.

Di rek tor ka Apo te ke „Zre wa nin„ Edit Fuks-Hodi kon sta tu je da je la ne, u od no su na 2009. go di nu, bio pri me tan po rast po tro {we

Broj pru `e nih uslu ga za am bu lant ne bo le sni ke u Plu} noj bol ni ci u 2010. je bio ve }i od pla ni ra nog, kon sta to vao je u go di {wem iz ve {ta ju di rek tor te zdrav stve ne usta no ve dr Milo{ Vukmirovi}.

– Dis pan zer za plu} ne bo le sti po se ti la su 13.663 pa ci jen ta, {to u od no su na na{ plan iz no si 103,50 po sto. Uku pan broj dis pan zer sko-

spe ci ja li sti~ kih uslu ga bio je 63.461, {to u od no su na plan za 2010. iz no si 109,41 po sto. Pro se~ na du `i na le ~e wa iz no si la je 17,13 da na, a bo le sni ci su u 99,6 od sto bi li osi gu ra ni ci iz Sred wo ba nat skog re gi o na – na vo di Vuk mi ro vi}, i is ti ~e da je sta ci o nar na zdrav stve na za {ti ta oba vqa na na bol ni~ kom ode qe wu u Zre wa ni nu, s ka pa ci te tom od 100 po ste qa, i u is po sta vi u Ja {i To mi }u sa 60 po ste qa.

O po da ci ma o pro {lo go di {wem u~in ku jav nost je upo znao i di rek tor Za vo da za jav no zdra vqe dr Mirko Ba~i}. U go di {wem iz ve {ta ju ko ji je raz ma tran na sed ni ci Grad skog ve }a, me |u tim, ni je bi lo kon kret nih po da ta ka o zdrav stve nom sta wu sta nov ni {tva u sred wem Ba na tu. Ali, po da ci ovog Za vo da za 2009. go vo re da si tu a ci ja ni je ni ma lo na iv na. Op {ta sto pa mor ta li te ta u toj go di -

ni bi la je vi {a ne go ra ni je. Naj vi {a je bi la u op {ti ni No va Cr wa, a naj ni `a u Zre wa ni nu.

“Kao i pret hod nih go di na, vi {e od po lo vi ne sta nov ni ka Sred wo ba nat skog okru ga (57,4 od sto) umr lo je zbog bo le sti kr vo to ka, a dru gi po re du uzrok umi ra wa su zlo }ud ni tu mo ri. Na tre }em me stu su du {ev ni po re me }a ji, a na ~e tvr tom bo le sti `le zda s unu tra {wim lu ~e wem”, uka za li su svo je vre me no u Za vo du za jav no zdra vqe. @. Ba la ban

ZAU[KE

Hra ne se br zo i `i ve te {ko Obi smo Prag! U Pra gu su ma li Bu ja nov ~a ni i ma lo sta ri ji Su bo ti ~a ni po be di li u ka te go ri ji „Re {a va we kon flik ta“.

Iza se be su osta vi li 102. {ko le iz 15 ze ma qa, tim ski ra di li sa ino stra nim vr {wa ci ma, te se ja pi tam {ta se to bi zar no do go di mla dom or ga ni zmu u do bi ra nog pu no let stva, pa da mu i{ ~e znu ta len ti i po ten ci ja li? Stra {no bo le ju ni or ski us pe si u se ni or skom ka ska wu za mo der nim sve tom i ne moj te mi re }i da je od liv mo zgo va je di ni kri vac.

Ve }i na ma lih {am pi o na ipak osta ne u Sr bi ji, pa se kroz de ce ni je is to pe i uto pe u ne {to {to neo ba ve {te ni ute {no zo vu „pro sek“. Bi }e da su si ste mat ski uni {te ni od idi o ta.

Uvek smo ume li s kon flik ti ma, a {ta }e mo kad do |e red na sa na ci ju? Jo{ jed na, ma lo ma we sve tla vest iz sve ta obra zo va wa: stu den ti Vi so ke teh ni~ ke {ko le stru kov nih stu di ja u gra du No vom Sa du ne mo gu da se usa -

vr {a va ju u svo joj ze mqi. Qu di ko ji }e nas u bu du} no sti bra ni ti od po `a ra i, uop {te, ga ran to va ti ci vil no za {ti }en bo ra vak u Sve mi ru hte li su ta ko da ima ju prak ti~ nu na sta vu u srp skoj va tro ga snoj slu `bi, ka da ih je MUP Sr bi je oba ve stio da im mo `e iza }i u su sret s jed no dnev nom po se tom ne koj od bri ga da. Da su ba rem re kli da }a im to na pla ti ti vic bi bio kom ple tan, ova ko je ja dost ne do re ~e na. Ni {ta za to, mom ci i de voj ke }e prak ti~ nu na sta vu ima ti u Ru si ji i Cr noj Go ri, ne za vi snim dr `a va ma ko je iona ko svo ja ta mo.

Iz ne ve ri }e me Slu `ba ko ju naj vi {e vo lim. Oba ma je Ba rak pri op }io pu ~an stvu u zna nom de lu Ga lak si je da se naj ja ~a dr `a va na sve tu la ga no po vla ~i iz sve mi ra. To kom ju bi le ja ep skog Ga ga ri no vog iz le ta u mrak i ni {ta vi lo ame ri~ ki vrh je pre lo mio: is tra `i va we ko smo sa je ba ca we pa ra, iona ko je ta

ko smi~ ka tr ka bi la plod blo kov skog nad me ta wa sa So vje ti ma, a ne na su {na po tre ba ^o ve ~an stva. [a tlo vi idu na bu kval no sme tli {te isto ri je, ne ma po sta ja na Me se cu, 2025. mo `da sle ti mo na aste roid, de ka du po sle do spe mo do Mar so ve or bi te i to je to! Znam da se sva ki od go vo ran pred sed nik ras te `e po gu be ru, ali ar gu men ta ci ja Ame ri ka na ca ogo li la je sav ~e mer nas Qu di u ovom bu |a vom 21. ve ku – bo qe je ula ga ti u na o ru `a we. Ri zik je ma li, do bit ga ran to va na, pa kad se po u bi ja mo u do voq noj me ri voj ska }e nam pre da ti ne ka teh no lo {ka do stig nu }a (vi di do si je „mi kro ta la sna pe}“). Da sam ame ri~ ki re pu bli ka nac, a po klo nik sve mir skih tu ra ve} je sam, po ra zi le bi me ve sti o {le pa wu mo jih astro na u ta ru skim i ki ne skim ra ke ta ma. Po {to ni sam, tu `no kon sta tu jem da je po nos, ma kar on bio i ame ri~ ki, ni kad jef ti ni ji.

Pro le }e je kao sta ti sti ka: sve ot kri va, ali ni {ta ne po ka zu je. Ne pi {em o bu xe tu, {kol stvu, vre me nu, {traj ko vi ma ili Ha gu, ve} ki la `i. U ovo se do ba Ze mqa ni pri se te da im va qa bri nu ti o te le snoj te `i ni (srp ski: le po ti), pa ta ko i Srp ~ad hr li u du }a ne po raz ne pre pa ra te ko ji ih ima ju u~i ni ti pri vla~ ni jim se bi i dru gi ma. Le ka ri ne dvo smi sle no po ru ~u ju da }i ri bu-}i ri ba me di ka men ti za mr {a vqe we ko ji su pro {li kon tro lu nad le `nih in sti tu ci ja ga ran tu ju is kqu ~i vo kva li tet sa sto ja ka, ali ne i le ko vi tost.

Jam ~e ma wak kan ce ra ali ne i ki lo gra ma, {to kup ce uop {te ne tan gi ra. Ne znam u kom se ta~ no kru gu pa kla bi va gla dan i de beo, ali znam da to pro la zi u Voj vo di ni. Ne ma po sla, u fri `i de ri ma pro ma ja, a klin ci sve ~e {}e opre mqe ni ne ~im {to u {a li zo vem „pa non ski po jas za spa sa va we“. Hra ne se br zo i `i ve te {ko.

I. Mi ha qe vi}

kultura

c m y

dnevnik

РЕПРЕЗЕНТАТИВНА УМЕТНИЧКА ДЕЛА ИЗ КОЛЕКЦИЈЕ ЂУРЕ ПОПОВИЋА НА ИЗЛОЖБИ У ГАЛЕРИЈИ „БЕОГРАД”

utorak3.maj2011.

15

КОНЦЕРТ ГИТАРИСТЕ САНТЕ ТУРСИЈА У ГАЛЕРИЈИ МАТИЦЕ СРПСКЕ

Истраживање савременог Ремек-дела модерне репертоара

уметности

У Продајној галерији „Бео- ја сежу у далеку прошлост поград”, Косанчићев венац 19, у чев од XIX века до новијих дачетвртак, 5. маја, у 19 часоваk, на, што значи да се она простибиће отворена репрезентативна ре на три потоња столећа српске изложба слика и скулптура из уметности. Иако јој то није имприватне колекције новосадског ператив, збирка прати готово колекционара Ђуре Поповића. Галерија овом изложбом наставља циклус „Из приватних колекција”, желећи, по речима аутора изложбе и текста у каталогу Здравка Вучинића, да скрене пажњу на залагање појединаца који несебичним трудом али и великим одрицањем, помажу ликовно стваралаштво, чувају га, систематизују и остављају будућим нараштајима. Колекционари се тиме намећу као регулатори уметничке праксе, коју је без њих тешко замислити. Њихов допринос је испољен кроз широк распон интересовања од стварања малих целина, преко феноменолошки заокружених, концепцијски осмишљених збирки, до формирања амбициозних, музејских пројеката. За разлику од државних установа, које се баве проучавањем и стручним представљањем одБогдан Шупут, Аутеуил, уље на платну, 1938. ређених историјских размеђа, овом приликом је реч о све релевантне кретње, чиме је особном сабирању експоната. испољена пажња за важна стилЗбирка Ђуре Поповића не ска гибања али и особне домапрати нужно историјски след шаје до којих њен творац држи. српске уметности мада се он Те одлике колекцију уздижу на подразумева. Тежиште је прене- ниво најзначајнијих постигнућа то на властити афинитет, одно- у токовима домаће праксе. Беосно, властито уверење у вред- градска публика имаће привиленост бираних радова. Он пока- гију да „завири“ у део њеног бозује интересовање за шири исто- гатства и први пут се суочи са ријски контекст. У његовој ко- вредностима којима располажелекцији су нашла места дела ко- указује Вучинић.

По његовим речима, Поповића краси способност да осети и одабере аутентично остварење, пре свега, аутора чија су постигнућа више - мање потврђена историјом. Поред слика, језгро колекције чине скулптуре што је доста ретка појава у нашим приликама. Поповић је темељан у прибављању дела. Неуморни је пратилац свих дешавања на уметничком пољу. Једнаким полетом трага за мање познатим сликама, проналази их, чува од пропадања и заборава. Ако треба стручно их рестаурира и обезбеђује за јавно показивање. Многе радове је вратио у „живот“. Сакупљању уметничких радова Поповић се одао пре готово три деценије. У том временском следу успео је да формира ретку збирку замашног броја дела, која данас чине незаобилазну скупину, која се не може мимоићи у проучавању домаће историје уметности. Међу делима су између осталог слике Ђорђа Трифуновића, Петра Добровића, Винка Грдана, Радојице Ноја Живановића, Милана Коњовића, Мила Милуновића, Ивана Радовића, Богдана Шупута, Боривоја Стевановића, Живорада Настасијевића, Васе Поморишца, Вељка Станојевића, Младена Јосића, Бранка Поповића, Бете Вукановић, као и скулптуре Јована Солдатовића, Антуна Августинчића, Матије Вуковића,, Стерена Стојановиућа, Петра Палавичинија и других. Н. П.

КОНЦЕРТ ПОВОДОМ ПОЛА ВЕКА УМЕТНИЧКОГ РАДА

Јубилеј Миодрага Јаноског У Коларчевој задужбини у Београду ће, поводом 75. рођендана и пола века уметничког рада истакнутог музичара Миодрага Јаноског, 4. маја бити одржан концерт, најавио је организатор Југоконцерт. У програму ће учествовати Гудачи Св. Ђорђа, Хор Св. Ђорђа, солисти Јасмина Трумбеташ Петровић, сопран, Наташа Јовић Тривић, мецосопран, и Марина Ненадовић, флаута, под диригентском управом Јаноског. На програму концерта је „Почасница Стевану Мокрањцу„ за гудачки оркестар Дејана Деспића, „Свита кончертанте„ Петра Озги-

јана, „Балканска свита„ Јосипа Славенског и „Стабат матер„ Ђованија Батисте Перголезија. Улаз на концерт у Коларчевој задужбини је слободан. Јаноски је започео богату уметничку каријеру као виолиниста у Београдској филхармонији, учествујући у раду Београдског камерног ансамбла као виолиста и чембалиста, радио је и као асистент диригента Антонија Јанигра, а од 1974.године посвећује се дириговању. Био је стални диригент Опере и Балета Српског народног позоришта у Новом Саду и Новосадског камерног оркестра

до 2001. године, а од 2004. ангажован је као стални гостујући диригент Балета Народног позоришта у Београду. Дириговао је у свим већим градовима и на свим значајнијим фестивалима на простору некадашње Југославије, гостовао је у Италији, Румунији, Пољској, Бугарској, Египту, САД, Португалији.Остварио је велики број оперских и балетских представа, као и концерата симфонијске, ораторијумске и камерне литературе, укључујући и многобројна прва извођења дела домаћих композитора.

Извођачка спонтаност и елегантне, усредсређене интерпретације дале су основни тон наступу истакнутог италијанског гитаристе Санте Турсија, који се представио публици на концерту у Галерији Матице српске, приређеном у оквиру програма међуакадемијске сарадње и одржавања интензивних мајсторских радионица, које је крајем прошлог месеца организовала новосадска Академија уметности. Премда је током протеклих седмица и месеци музички живот у Новом Саду одликовала богата концертна понуда, (која је притом укључивала и гостовања врхунских имена данашње гитаристичке уметности) и реситал италијанског солисте привукао је значајну пажњу, окупивши велики број посетилаца, који су имали прилике да уживају у успелој вечери истраживања старијег и савременог репертоара овог особеног и племенитог инструмента. Врсни концертант и педагог Санте Турси један је од водећих италијанских гитаристичких солиста средње генерације, који се после завршених студија у родном граду Барију, усавршавао код еминентних виртуоза Алирија Дијаза, Оскара Гиље и Мануела Баруека, да би доцније остварио импресивну концертну каријеру, освајајући притом и највише награде на угледним светским музичким такмичењима. Овај музичар интензивно наступа широм света, а такође делује и као професор на Музичкој академији „Николо Пичини“ у Барију.

Наступ Санте Турс ија у изузетно акустичној, до последњег места испуњеној дворани Галерије Матице српске приказао је слушаоцима разноврсност и ширину стилских интересовања овог солисте, представљајући га притом као интерпрета префињене музикалности и самосвојног извођачког приступа, што је резултирало упечатљивим, стабилним и експресивним тумачењима. Од мелодичне и етеричне Скарлатијеве сонате на почетку реситала, пре ко извођења четири комада Мануела Марије Понсеа живописних звучних преплета и јасне фолклорне инспирације и сличних комада двојице савремених јужноамеричких аутора, темпераментног и бравурозног извођења разигране Тарантеле великог италијанског виртуоза и композитора деветнаестог века Маура Ђулијаниа, до врло сложене и атрактивне Сонате опус 77 Марија Кастелнуово Тедеска, посвећене Бокеринију и чувене композиције „Позив и игра“ Хоакина Родрига, извођења Санте Турсија носила су печат свежине и привлачне непосредности, наилазећи на срдачан одзив освојене публике. До-

Фото: Н. Стојановић

нета одмерено, прецизно, на тренутке можда донекле дистанцирано, оцртана бујним и прозрачним тонским бојама, ова дела зазвучала су привлачно и сугестивно, а овај сведени, али обухватни пресек гитаристичке литературе, допунило је за „бис“ још и ватрено, оштрим фламенко ритмовима прожето извођење обраде популарне андалузијске народне песме „Ел вито“ у аранжману знаменитог шпанског гитаристе и композитора Рехина Санс де ла Маце. Б. Хложан

Преминуо песник Петру Крду У Вршцу је у суботу изненада преминуо песник, преводилац, новинар и уредник Петру Крду, председник Књижевне општине Вршац (КОВ). Крду је рођен 1952. године у јужнобанатском селу Барице. Факултетско образовање стекао је у Букурешту. У току дугогодишњег плодног књижевног рада објавио је више збирки поезије, преводе најзначајнијих румунских писаца на српски језик, као и српских на румунски. Његови преводи приближили су нам Сиорана; Јонеска, Елијаду, Бландијану и друге знамените писце. Између осталог, Крду је аутор збирки поезије “Заменице”, “У цркви Троја”, “Љубичасто мастило”, “Мој грађански шешир”. Дела су му преведена на више светских језика. Добитник је низа домаћих и међународних награда, међу којима су

2008. године Велика награда „Поесис„ Међународног фестивала Дани поезије у румунском граду Сату Маре, као и награда

часописа „Луча фарул” у Букурешту за збирку изабране поезије „Саучесништво”, објављену на румунском језику. У књижевним круговима биће упамћен као један од утемељивача КОВ-а, заједно са песничким магом Васком Попом, реномиране издавачке куће на чијем је челу био више од двадесет година. Крду је био иницијатор престижног књижевног признања - Европске награде за поезију, која се додељује већ 16 година, а чији су лауреати највиђенији песници са свих меридијана. Био je новинар Радио-телевизије Војводина и биће упамћен као аутор бројних интервјуа са најпознатијим књижевницима широм света. Бавио се и преводилаштвом и публицистиком. Петру Крду је сахрањен јуче на вршачком гробљу.

REPERTOAR

Film

Beli lavovi

Akteri

Sadr`aj

Re~ kritike

Режија: Лазар Ристовски Сценарио: Лазар Ристовски по причи Гордана Михића Улоге: Лазар Ристовски, Гордан Кичић, Христина Поповић, Вук Костић, Лука Јовановић, Александар Филмонoвић, Зорица Јовановић, Мира Бањац, Никола Симић, Милица Гутовић, Моника Киш, Власта Велисављевић, Милан Томић Филмска фотографијa: Милорад Глушица; монтажа: Петар Путниковић, сценографија: Миленко Јеремић; костим: Марина Меденица; музика: Томо Бабовић и Мате Матишић; продукција: Петар и Лазар Ристовски

Док Диле (Лазар Ристовски) некада радник, а сада предводник (углавном мирног) радничког отпора у приватизованој, једнако је, пропалој фабрици, његов син Груја (Гордан Кичић),млади редитељ и будућа снаја Бела (Христина Поповић), оперска певачица без ангажмана, покушавају да нађу своје место на црном тржишту рада. Тако Груја, сем што је понекад стрипер, снима рекламне спотове и свадбе, губитнички покушавајући да од њих направи неку уметност и не заради ништа, док Бела, такође, узалудно, без хонорара свој таленат траћи на певање по кућама. Тек, овде уметност, стварно никога не занима сем представнике нових богаташа. А и они су више за „примењену уметност“, нешто практично, за журке и успомене, баш као што су склони и да уметнике/забављаче не плаћају, ал’ их радо туку. Немајући куд, Диле тако долази на идеју да уз асистенцију Грује, Беле и њиховог пријатеља, опљачка тајкунску, златом и дијамантима опточену децу. Али деца ђаволи, родитељи још гори...

Медијски и маркетиншки пласиран и темпиран као биоскопска честитка за празник рада овдашњем (не)радном, на сиромашне и богате све дубље подељеном народу (из субјективних и објективних разлога) филм „Бели лавови“, најављиван и као експлозивна филмска направа, уствари је преслатка торта са шлагом присела на изгладнеле стомаке, одједном преоптерећене ускршњо - првомајском празничном трпезом. Или, док се једе може и да прија, али после лако припадне мука. То не значи да се „Бели лавови“, продукционо врло лепо упаковани, са упечатљивим, али апартним глумачким узлетима Христине Поповић и Гордана Кичића, неће конзумирати у пристојним порцијама. Јер, са свим оним што је у овом филму изречено, као критиковано, приказано и како - тако исмејано, сложиће се сва овдашња разнородна раја. Баш као што је случај са празничним гастро консензусом – сви се данас слажу: тајкуни су зли и примитивни, и накот су транзиције, док је радничка класа (која?) и даље преварено, али и лењо, апатично и неорганизовано дете комунизма. Па неко слави код куће, или у оближњем п(р)окислом излетишту, а неко, рецимо, на Куби. Свако према способностима. Другим речима Лазар Ристовски као све свог филма (сценариста, редитељ, главни глумац и продуцент) знајући да њиме не може променити свет, игру игра на две столице (ни тамо ни овамо) јер само жели, да забави публику, па макар то било и „ангажовано“. Трагикомичност наше стварности, Ристовски заправо замагљује фарсом у којој је све релативизовано и седативно у стилу „ако нисте богати бар сте срећни“. Најзанимљивији и најзаводљивији у надреалним испадима, „Бели лавови“ су кад не треба, учитељски ригидни и памфлетско едукативни (Дилетови мини експозеи о транзицији и капитализму). И што је најгоре за овакав филм, недостаје му оног правог, субверзивног хумора. Џаба на крају Дилетов Раднички реп, детонација је предуго одлагана. В. Црњански

SPORT

utorak3.maj2011.

U re `i ji Nin ko va Cr ve na zve zda - Haj duk 3:1 (1:1) BE O GRAD: Sta dion C.zve zde.

Gle da la ca: 6.000. Su di ja: Di mi tri je vi} (Lo zni ca). Strel ci: Mi lo va no vi} u 45 +1, Re qi} 60. i Ka lu |e ro vi} u 77. mi nu tu za Zve zdu,a Jo va no vi} u 25. mi nu tu za Haj duk. @u ti kar to ni: Bor ha, Vi lo ti}, Re qi} i Ve {o vi} (C.zve zda),\u ki}, Ka sa li ca i Ko ma zec (Haj duk).

CREV NA ZVE ZDA: Sta men ko vi} 6, Nin kov 8, Re qi} 7, Li Adi 7, Vi lo ti} 7, Mi ja i lo vi} 7, La zo vi} 6 (Ve {o vi}), Mi lo va no vi} 7 (Isah), Bor ha 7, Jev ti} 6 (Ko ro man), Ka lu |e ro vi} 7.

HAJ DUK: Bra} 7, Pe tro vi} 6, Fej sa 6, \u ki} 6, A. @i va no vi} 6, Mu dre {a 6, Jo va no vi} 7, Bo gi} 6 (Mak si mo vi}), Ka sa li ca 6, Bo {ko vi}- (Ko ma zec 6), M. @i va no vi} 6.

Zve zda se vra ti la na po bed ni~ ki ko lo sek, pro tiv za wih ne u god nih Ku qa na. Na mu ~i li su se osla bqe ni i na kon der bi ja ra we ni cr ve no- be li pro tiv am bi ci o- znog go sta ko ji je pru `io sa svim pri sto jan ot por. Ni su Be o gra |a ni us pe li da de mon stri ra ju kva li tet nu igru bez po vre |e nog Evan dra i Mi ki }a, za tim po `u te -

Voj vo di na - Rad 2:0 (0:0) NO VI SAD: Sta di on „Ka ra |or |e”, gle da la ca 3.000. Su di ja: Mi haj lo vi} (Vra we).

Strel ci: Ste va no vi} u 61. i Jao u 90. mi nu tu. @u ti kar toni: Pa vlo vi}, Mi to {e vi}, Katai (Voj vo di na), Jo va no vi}, Pa jo vi}, Sta no je vi}, ]ir ko vi} (Rad).

VOJ VO DI NA: Br ki} 8, Vu li }e vi} 7, Pa vlo vi} 7, Mi to {e vi} 7, Traj ko vi} 7, M. No va ko vi} 7, Ste va no vi} 8, Tum ba se vi} 7, La ze ti} 6 (S. No va ko vi} 7), Abu ba kar 6 (Ka tai 7), Ili} 6 (Jao 7).

RAD: Bor jan 6, Jo va no vi} 7, Ko so ri} 6 (Pr {o -), Pa jo vi} 6, Mi li vo je vi} 6 (De li} -), Lu ka 7, An dri} 8, Mi tro vi} 6, Ko ji} 7, Sta n o j e v i} 6, Le k o v i} 6 (]ir ko vi} 6).

Ne u god na tra di ci ja u me ~e vi ma s Ra dom, ko ja je fud ba le re Voj vo di ne do su bo te mu ~i la od pro le }a 2006. go di ne, pre ki nu ta je po be dom cr ve no-be lih od 2:0 u 25. ko lu Je len su per li ge. No vo sa |a ni su na „Ka ra |or |u”, po sle ni za od se dam pr ven stve nih me ~e va bez po be de s ovim ri va lom, nad vi si li gra |e vi na re i go lo vi ma Mi ro sla va Ste va no vi }a i An tvi Ja oa za slu `e no osvo ji li bo do ve.

An tvi Jao po sti `e gol u 90. mi nu tu za Voj vo di nu

U po be di kao mu ka te {koj ali za to kao med slat koj, iza bra ni ci Zo ra na Mi lin ko vi }a is tra ja li su u `e qi da ob ra du ju

na vi ja ~e po sle po ra za od OFK Be o gra da. Go sti sa Ba wi ce, bo dre ni ta ko |e od ve li ke gru pe svo jih naj ver ni jih pri sta li ca

^e stit ke igra ~i ma i na vi ja ~i ma Tre ner Voj vo di ne Zo ran Mi lin ko vi} o utak mi ci s Ra dom je re kao: - Zna li smo da nam u go ste do la zi ri val ko ji sjaj no ~u va lop tu, ko jeg slu `i pas i ko ji iz van red no igra ce le se zo ne i za slu `e no gra bi ka evrop skoj sce ni. Po ma lo nas je op te re }i va la i ne u god na tra di ci ja, {to se ose ti lo u pr vom de lu me ~a. U na stav ku smo ula skom Ka ta ia i S. No va ko vi }a `iv nu li, po sti gli pre -

Pa vle Nin kov

dnevnik

Kraj ne u god ne tra di ci je

ZO RAN MI LIN KO VI] O UTAK MI CI

lih Ka dua i To {i }a, kao i ]o si }a ko ji ima oba ve za u omla din skoj se lek ci ji.

- Ne vo lim da ja di ku jem ali smo za i sta ima li obi qe ka drov skih pro ble ma, uz to i mo ti va ci ja je pred sta vqa la enig mu na kon ne u spe ha u der bi ju. Ni smo bi li na uobi ~a je nom ni vou, ali za do vo qan sam zbog osvo je nih bo do va i na stav ka tr ke za pr vo me sto - is ta kao je tre ner Be o gra |a na Ro bert Pro si ne~ ki.

U rav no prav nom pr vom po lu vre me nu Haj duk je po sle spret no iz ve de nog auta Fej se nad mu drio od bra nu do ma }i na, a Jo va no vi} je pra vom „bom bom“ ma ti rao Sta men ko vi }a.

- Zna li smo {ta nas ~e ka na Ma ra ka ni pro tiv eki pe `eq ne re van {a za po raz u je se wem de lu se zo ne. Iz dvo jio bih ne ko li ko bit nih mo me na ta. Pre sve ga iz van red nog Nin ko va za ko jeg ni smo ima li re {e we, pa ula zak Ko ro ma na ko ji je sta bi li zo vao na pad Zve zde, i na kra ju da smo po ~et kom dru gog de la is ko ri sti li {an su za vo| stvo (Ko ma zec) me~ bi mo `da kre nuo dru gim to kom - kon sta to vao je is ku sni stra teg Haj du ka Dra go qub Be kva lac.

Cen tral na fi gu ra utak mi ce bio je re pre zen ta ti vac Pa vle Nin kov, ko ji je su ve re no vla dao kraj de sne aut li ni je, a za hva qu ju }i lu cid nim asi sten ci ja ma kod sva tri po got ka otvo rio je put eki pi do va `nog uspe ha. Po tvr dio je kva li tet i vi so ku for mu, sa svim iz ve sno za in te re so vao ozbiq no jo{ ve }i broj evrop skih klu bo va ko ji bi ga u ju nu vi de li u svo jim re do vi ma.

Z. Ran ge lov

c m y

16

lep gol i do kra ja zna la~ ki uve }a li pred nost. ^e sti tam igra ~i ma ko ji su jo{ jed nom po ka za li ~vrst ka rak ter i da je po raz na Ka ra bur mi bio sa mo pro la zna sla bost. ^e sti tam i na {im na vi ja ~i ma ko ji su po no vo bi li uz nas, a ova ge ne ra ci ja fud ba le ra Voj vo di ne obez be di la je tu pri vi le gi ju da joj na vi ja ~i spe va ju pe smu „]i ri bu, }i ri ba...” ko ju }e si gur no za u vek pam ti ti. s. s.

JE LEN sU PER LI GA sRBIJE NO VI SAD: Voj vo di na - Rad

2:0 (0:0)

SU BO TI CA: Spar tak ZV - Bo rac

1:2 (1:1)

BE O GRAD: ^u ka ri~ ki Stan kom - In |i ja

1:2 (0:1)

IVA WI CA: Ja vor - Me ta lac

1:0 (0:0)

JA GO DI NA: Ja go di na - Par ti zan

0:2 (0:1)

SME DE RE VO: Sme de re vo - OFK Be o grad

1:0 (0:0)

BE O GRAD: BSK - Slo bo da PS

0:1 (0:1)

BE O GRAD: Cr ve na zve zda - Haj duk

3:1 (1:1)

1. Par ti zan

25

21

2

2

63:18

65

2. C. zve zda

25

20

2

3

46:13

62

3. Voj vo di na

25

18

5

2

40:10

59

4. Rad

25

12

9

4

33:15

45

5. Spar tak ZV

25

9

9

7

26:19

36

6. Ja vor

25

9

9

7

19:19

36

7. Sme de re vo

25

8

10

7

23:25

34

8. Slo bo da PS

25

9

7

9

28:31

34

9. OFK Be o grad 10. BSK Bor ~a

25

10

4

11

22:25

34

25

7

8

19

20:30

29

11. Bo rac

25

6

10

9

16:26

28

12. Ja go di na

25

7

6

12

19:26

27

13. In |i ja

25

5

5

15

23:41

20

14. Me ta lac

25

5

4

16

15:33

19

15. Haj duk

25

4

6

15

18:35

18

16. ^u ka ri~ ki

25

0

4

21

8:53

4

U sle de }em ko lu (7/8. ma ja) sa sta ju se - IN \I JA: In |i ja Spar tak ZV, ^A ^AK: Bo rac - Voj vo di na, KU LA: Haj duk - Ja go di na, BE O GRAD: Rad - Sme de re vo, OFK Be o grad - Cr ve na zve zda, U@I CE: Slo bo da PS - Ja vor, BE O GRAD: Par ti zan - BSK Bor ~a, KRA GU JE VAC: Me ta lac - ^u ka ri~ ki Stan kom.

NA OPRO [TA JU DE JA NA PET KO VI ]A

Fla men go na Ma ra ka ni Opro {taj nu utak mi cu De jan Ram bo Pet ko vi} od i gra }e na Ma ra ka ni, 9. av gu sta, ka da }e meg dan po de li ti Cr ve na zve zda i Fla men go, dva klu ba ko ja za u zi ma ju po seb no me sto u bo ga toj ka ri je ri vr snog fud ba le ra. Je dan od naj ve }ih bra zil skih i svet skih klu bo va do la zi u naj ja ~em sa sta vu, pred vo |en pr vom zve zdom ti ma Ro nal di wom. U to ku su pre go vo ri oko or ga ni za ci je i teh ni~ kih de ta qa spek ta kla ko ji }e vi de ti be o grad ska pu bli ka, ali i gle da oc i {i rom sve ta, jer se o~e ku je da di rek tan pre nos Pet ko vi }e vog opro {ta ja pre u zme pre ko 30 ze ma qa. Po red fud bal ske utak mi ce ko ja }e go to vo iz ve sno bi ti od i gra na pred is pu we nim

tri bi na ma Ma ra ka ne, pla ni ran je i ~i tav niz pra te }ih do ga |a ja ko ji }e upot pu ni ti opro {taj od ak tiv nog ba vqe wa fud ba lom ne ka da {weg igra ~a Cr ve ne zve zde, Re a la, Se vi qe, Vi to ri je, Ve ne ci je, Vas ka, Fla men ga…

Ko li ko Bra zil ci ce ne sve ono {to je Pet ko vi} ura dio igra ju }i fud bal u wi ho voj ze mqi go vo ri i po da tak da }e u ju nu bi ti odr `a na i opro {taj na utak mi ca u Bra zi lu, ko ju or ga ni zu je Fla men go. [ta je Bra zil ci ma zna ~io De jan Pet ko vi} qu bi te qi fud ba la u Sr bi ji mo gu da vi de i u fil mu “O Grin go”, ko ji }e 4.ma ja pre mi jer no bi ti pri ka zan u Be o gra du.

Z. R.

Fo to: F. Ba ki}

(u dva na vra ta uba ci li su ba kqu u te ren), igra li su otvo re no sve vre me na sto je }i da iz me ~a iza |u kao po bed ni ci. Ta kav pri laz su par ni ka pri u {tio je ve li ko za do voq stvo pu bli ci ko ja je istin ski u`i va la u maj sto ri ja ma igra ~a oba ti ma.

Pr vi su pri pre ti li go sti pre ko svog naj bo qeg po je din ca Ne ma we An dri }a u 15. mi nu tu ka da je we gov uda rac za vr {io pre ko go la, da bi gol man Br ki} de set mi nu ta ka sni je pre se kao lop tu po sle do brog pro do ra i uba ci va wa An dri }a u pe te rac.

Naj bli `i po got ku u pr vom po lo vre me nu do ma }i su bi li u 34. mi nu tu, ka da je po sle kor ne ra La ze ti }a Ste va no vi} pri -

hva tio lop tu i po tom je vo lejudar cem upu tio ka go lu. Ne ko iz od bra ne Ra da iz blo ki rao je {ut i lop ta je pro hu ja la tik iz nad pre~ ke. Uma lo da go sti tri mi nu ta pre od la ska na od mor ne po ve du. Bi la je to ak ci ja u dva po te za: gol man Bor jan de ga `i rao je da le ko lop tu, Ko ji} je u tr ku kre nuo ka Br ki }u ko ji je bio br `i, a iz bi je nu lop tu An dri} je pi o ku {ao iz pr ve da po {a qe u mre `u, no, bio je ne pre ci zan.

Ula zak Alek san dra Ka ta ia i Slo bo da na No va ko vi }a do neo je `i vost u igru Voj vo di ne, ali su, opet, pr vi pri pre ti li go sti. Sjaj nu {an su pr po u pu stio je Ko ji} ko ji je u 57. mi nu tu {u ti rao iz pr ve, a Br ki} je na gol li ni ji za u sta vio {ut.

Po be da do ma }ih na go ve {te na je u 61. mi nu tu. Bi la je to {kol ska ak ci ja Vo {i ne mla do sti. Ka tai je pro i grao Mi to {e vi }a, ovaj iz tr ka ide al no cen tri rao na pet-{est me ta ra na dru gu sta ti vu, a Ste va no vi} je u svom sti lu pra tio ak ci ju i ~e lom sa vla dao Bor ja na. Pet na e stak mi nu ta pre kra ja go sti su pro pu sti lim {an su utak mi ce. Lu ka je dva pu ta s po la me tra po ku {ao da lop tu uba ci u mre `u, ali su Br ki} i pre~ ka spa sli do ma }i na. Ka da je ~e tvr ti ar bi tar po ka zi vao ko li ko }e se igra ti u na dok na di vre me na, Ka tai je iz veo dri bling-bra vu ru kraj kor ner li ni je, od i grao po vrat nu za Ja oa, ko ji je po tu rio no gu i po sta vio ko na ~an re zul tat - 2:0.

Po be da Voj vo di ne jo{ vi {e do bi ja na zna ~a ju ako se zna da je igra la bez ka `we nih Moj so va, Me do je vi }a i Ka ra na, ali je „{to per iz sen ke” Mil ko No va ko vi} od li~ no oba vio po ve re ni za da tak. Za go ste je sva ka ko bio hen di kep ne i gra we Jo va ~i }a, {to ne uma wu je za slu `e nu po be du No vo sa |a na. s. sa vi}

SPORT

dnevnik

utorak3.maj2011.

17

DA NAS PO ^I WE EVROP SKO PRVENSTVO ZA IGRA ^E IS POD 17 GO DI NA

Sr bi ja pre ko Dan ske tra `i put do Mek si ka Evrop sko pr ven stvo u fud ba lu za igra ~e is pod 17 go di na po ~i we da nas u ~e ti ri gra da u Sr bi ji: No vom Sa du, In |i ji, Be o gra du (sta dion Obi li }a na Vra ~a ru) i Sme de re vu. Osam re pre zen ta ci ja po de qe nih u dve gru pe bo ri }e se za ti tu lu naj bo qeg na Sta rom kon ti nen tu, ali i tra `i ti pla sman me |u {est naj bo qih evrop skih se lek ci ja ko je }e auto mat ski obez be di ti pla sman na Svet sko pr ven stvo ko je }e se u ju nu igra ti u Mek si ku.

Op {ta oce na ~e tvo ri ce se lek to ra no vo sad sko-in |ij ske - A gru pe, u ko joj su En gle ska, Fran cu ska, Dan ska i Sr bi ja, je da su fa vo ri ti pr ven stva ak tu el ni pr va ci Evro pe En gle zi, a za tim i tri ko lo ri. U B gru pi igra }e Ne ma~ ka, Ho lan di ja, Ru mu ni ja i ^e {ka (Be o grad i Sme de re vo).

Se lek tor Sr bi je Mi lo van \o ri} is ti ~e da je hen di kep srp -

raz li ~i ta sti la, ali na sva ki ima mo spre man od go vor - re kao je \o ri}.

Se lek tor Sr bi je o~e ku je ve li ku po dr {ku sa tri bi na sta di o na „Ka ra |or |e”, na da ju }i se da ki {a ne }e bit ni je uti ca ti na po se tu.

- I ki {a je deo fud bal ske igre i pro tiv vre men skih pri li ka ne mo `e mo. Ve }a bri ga za nas je to {to se po vre dio ka pi ten Mar ko Pa vlov ski, ali ve ru jem da }e mo uspe {no da pre va zi |e mo i tu ne vo qu - do dao je \o ri} i na gla sio da je or ga ni za ci ja EP is pod 17 go di na za Sr bi ju ve li ki test, od ~i jeg }e re zul ta ta za vi si ti bu du }a do de la ne kog jo{ zna ~aj ni jeg tak mi ~e wa pod pa tro na tom UEFA. Se lek tor Da na ca To mas Frank sve stan je ~i we ni ce da se we go va se lek ci ja na EP pla si ra la go lom u po sled wem mi nu tu dru gog kva li fi ka ci o nog ci klu -

- Ne raz mi {qam da qe od utak mi ce s Fran cu skom. Ovo je uz rast ko ji se tek pri pre ma za pro fe si o na li zam i osci la ci je su mo gu }e. Ima mo do bar tim, zna mo da su nam sva tri ri va la ne u god na, ali sprem ni smo za ve -

Raspored A gru pa Uto rak 3. maj - NO VI SAD: Sr bi ja - Dan ska (15), IN \I JA: Fran cu ska - En gle ska (15). Pe tak, 6. maj - NO VI SAD: Dan ska En gle ska (15), IN \I JA: Sr bi ja - Fran cu ska. Po ne de qak, 9. maj NO VI SAD: Dan ska - Fran cu ska (17.15), IN \I JA: En gle ska - Sr bi ja (17.15).

B gru pa Uto rak, 3. maj - SME DE RE VO: Ne ma~ ka - Ho lan di ja (17), BE O GRAD: ^e {ka - Ru mu ni ja (17). Pe tak, 6. maj - SME DE RE VO: Ne ma~ ka - ~e {ka, BE O GRAD: Ho lan di ja - Ru mu ni ja (17). Po ne de qak, 9. maj - SME DE RE VO: Ru mu ni ja - Ne ma~ ka, Ho lan di ja - ^e {ka (13).

Po lu fi na le ^e tvr tak, 12. maj - NO VI SAD: A1 - B2 (11.30), B1 - A2 (16.30).

Fi na le

Bes pla tan ulaz

Ne de qa, 15. maj - NO VI SAD: Po bed nik (A1-B2) - Po bed nik (B1-A2) (11).

Ula zni ce za sve utak mi ce Evrop skog pr ven stva za igra~e is pod 17 go di na ne }e se na pla }i va ti, a mo }i }e da se pre u zmu pre utak mi ca na bla gaj na ma sta di o na „Ka ra |or |e” u No vom Sa du, FK In |i ja u In |i ji, FK Sme de re vo u Sme de re vu i FK Obi li} u Be o gra du. skog na ci o nal nog ti ma {to kao do ma }in ni je igrao tak mi ~ar ske utak mi ce, ali da se za ovo pr ven stvo pri pre mao 15 me se ci.

- Na{ osnov ni ciq je da se pla si ra mo na Svet sko pr ven stvo, a da bi smo to po sti gli mo ra mo da bu de mo bar tre }i u gru pi. Za to me~ s Dan ci ma vi di mo kao naj va `ni ji za nas, ma da ne }e mo ustuk nu ti ni pred En gle zi ma i Fran cu zi ma. Su o ~i }e mo se sa ~e ti ri PR VEN STVO NE MA^ KE

Bo ru si ja {am pion

Bo ru si ja iz Dort mun da po sta la je {am pion Ne ma~ ke, a na{ re pre zen ta ti vac Ne ven Su bo ti} pro sla vio ju je na neo bi ~an na ~in.

Ne ven Su bo ti}

We ga su, naj ve ro vat ni je, na pu tu ku }i sa sta di o na za u sta vi li na vi ja ~i sa ko ji ma je Ne ven, na op {te odu {e vqe we oku pqe nih, ot pe vao na vi ja~ ku pe smu i on da se kroz pro zor vra tio u svo je vo zi lo. Su bo ti} je je dan od naj za slu `ni jih igra ~a u sjaj noj eki pi Bo ru si je, ko ja je dva ko la pre kra ja {ap mi o- na ta obez be di la ti tu lu u ve o ma ja koj Bun de sli gi. Srp ski re pre zen ta ti vac je glav ni igra~ od bra ne ko ja je na 32 me ~a pri mi la sa mo 19 go lo va, ~ak dvo stru ko ma we od min hen skog Ba jer na, a to su na vi ja ~i Bo ru si je zna li da na gra de.

U SU KO BU NA VI JA ^A U BRA ZI LU

Mr tvi, ra we ni, uhap {e ni...

Naj ma we ~e ti ri oso be ra we ne su, a jed na je po gi nu la u oru `a nom su ko bu na vi ja ~a pred utak mi cu Fla men ga i Vas ka de Ga me. U sa op {te wu se na vo di da je po vre |e no {est na vi ja ~a, kao i da je u pri tvo ru za dr `a no 80 oso ba. Po li ci ja je na ve la da je u to ku tu ~e mu {ka rac iz auto mo bi la pu cao na na vi ja ~e, ali da ni je po zna to ka ko je i zbog ~e ga na sta la tu ~a. Lo kal ni me di ji pre ne li su da je naj ma we jed na oso ba po gi nu la, ali port pa rol ka po li ci je to ni je mo gla da po tvr di.

Fla men go je po be dio Vas ko da Ga mu re zul ta tom 3:1 po sle pe na la i osvo jio Ka ri o ka {am pi o nat.

bi je glas da su skup sjaj nih po je di na ca.

Se lek tor tri ko lo ra Pa trik Gon fa lon pre neo je svo ja o~e ki va wa: - Sva ki start je va `an, pa ta ko i mi ve li ki zna ~aj pri da je mo

sa, ali ap so lut no ve ru je u igra ~e ko je pred vo di.

- Igra mo u iz u zet no ja koj gru pi, ali spre ma mo iz ne na |e we. Za ne ku od pre o sta la tri su par ni ka bi }e mo cr na ru pa - sli ko vi to je pre neo o~e ki va wa se lek tor Dan ske.

En gle ski se lek tor Xon Pi kok is ta kao je da we gov tim do la zi po no vo sa `e qom da bu de naj bo qi, ali da je to u ovom ~a su ne pred vi di vo.

Re pre zen ta tiv ci Sr bi je Sa vi} (5) i Sto ja no vi} (10) Fo to: N. Sto ja no vi}

li ke utak mi ce i do bar re zul tat. Pred sto je }e dve ne de qe, a ve ru jem i po tom dve sed mi ce na SP u Mek si ku, mno go }e zna ~i ti ovim mom ci ma - re kao je Pi kok.

Ako je za Sr bi ju re ~e no da je fi zi~ ki iz u zet no sprem na, da Dan ci fi gu ri ra ju kao mo gu }e iz ne na |e we, a da o En gle zi ma do voq no go vo ri po da tak da u po sled wih pet go di na iz u zet nu pa `wu po sve }u ju ra du s naj mla |i ma i da o to me sve do ~e po stig nu ti re zul ta ti, Fran cu ze

upra vo pr voj utak mi ci s En gle skom. Mno gi is ti ~u na {u kva li fi ka ci o nu po be du nad Be lo ru si jom od 9:0, ali je naj va `ni je ka ko smo sprem ni sa da. Do bro smo upo zna ti sa sti lo vi ma na {ih ri va la, o~e ku ju nas tri te {ke utak mi ce, ali smo sprem ni da pri ka `e mo do bar fud bal.

Ovo je za na {e mla de igra ~e ide al na pri li ka da se pri pre me za ono {to ih ~e ka kroz ko ju go di nu, ka da po~ nu pro fe si o nal no da se ba ve fud ba lom - re kao je Gon fa lon.

S. Sa vi}

DA NAS U RE VAN[ UTAK MI CI PO LU FI NA LA LI GE [AM PI O NA SA STA JU SE BAR SE LO NA I REAL

Mu ri wo pri zi va ki {u Pre {est da na Bar se lo na je o~i ta la bu kvi cu fud ba le ri ma Re a la. U pr vom po lu fi nal nom me ~u Li ge fud bal skih {am pi o na, u Ma dri du, Bar sa je po be di la ve ~i tog ri va la go lo vi ma Me si ja s 2:0. Bi la je u ovom du e lu sve ga da bi na kra ju sla vio bo qi tim. Po sle utak mi ce Mu ri wo je op tu `io ne ma~ kog su di ju [tar ka (i UEFU) da je po mo gao Bar se lo ni i da ni je do zvo lio we go vim iza bra ni ci ma da igra ju. Me |u tim, stru~ wa ci se sla `u da je Bar sa za ko pqe nad vi si la Ma dri |a ne i da je za slu `e no do bi la tre }i ovo se zon ski «el kla si ko. » Ova dva ve li ka ti ma ve ~e ras }e se i po ~e tvr ti put sa sta ti ove se zo ne. U me |u vre me nu i jed ni i dru gi iz gu bi li su pr ven stve ni me~ jer su igra li s re zer vnim ti mom ~u va ju }i se za no vi,ve li ki me |u sob ni okr {aj. Stru~ wa ci se sla `u da Bar se lo na ima ve li ku pred nost, ali ne i ne do sti `nu, da se igra no vi me~ i da mo `e do }i do iz ne na |e wa. [to se ti ~e sa sta va Bar se lo ne sve je ja sno, je di no pi ta we je da li }e Ini je sta bi ti spre man.Kod Re a la je ja sna si tu a ci ja {to se ti ~e od bra ne, s ve li kom si gur no {}u pre sti `ni {pan ski sport ski dnev nik „Mar ka„ o~e kju je da }e na gol ~u va ti Iker Ka si qas, da }e u od bra ni, u od su stvu ka `we nih Ser hi ja Ra mo sa i Pe pea, igra ti Ar be o la, Kar va qo, Al biol i Mar se lo, a da }e dva de fa ziv na ve zna igra ~a bi ti ]a vi Alon so i Las Di a ra, a za pre o sta la ~e ti ri me sta kon ku ri {u osam igra ~a: Kr -

Me si po sti `e dru gi gol za Bar se lo nu u Ma dri du

si ti ja no Ro nal do, Ozil, Ben ze ma, Ade ba jor, Igu ain, Gra ne ro, Ka ka i Di Ma ri ja.

- Ni je mi ja sno po kom kri te ri ju mu je UEFA od lu ~i la da me~ su di De Ble ke re – ko men ta ri sao je na tre nin gu @o ze Mu ri wo od lu ku su dij ske ko mi si je, ko ji zbog is kqu ~e wa na pro {lom me ~u ne }e se de ti na klu pi. – Pro {le go di ne su dio je In ter ov me~ u po lu fi na -

De Ble ke re na cen tru BAR SE LO NA: Sta dion Kamp nou, ka pa ci tet 95.000, gle da la ca, su di ja De Ble ke re (Bel gi ja), po ~e tak u 20.45 sa ti.Pr vi me~: Real – Bar se lo na 0:2 ( stre lac Me si u 76. i 87. mi nu tu).

BAR SE LO NA: Val des – De ni Al ve{, Ma ske ra no, Pi ke, Pu jol – ]a vi, Bu skets, Ini je sta (Ke i ta) – Pe dro, Me si, Vi qa.

REAL: Ka si qas – Ar be o la, Kar va qo Ra mos, Al biol, Mar se lo – ]a vi Alon so, Las Di a ra, Ozil – Ro nal do, Ben ze ma (Ka ka), Di Ma ri ja.

lu s Bar se lo nom i is kqu ~io Mo tu. Sva sre }a {to smo taj su sret do bi li. Ne sum wam u UEFA, no mo gli su od re di ti i ne kog dru gog.

O~e ku je nas `e sto ka utak mi ca, ako se slo `e sve koc ki ce mo gli bi smo mi da tri jum fi je mo s dva go la raz li ke. Sve }e da za vi si od to ga ka ko bu de mo otvo ri li me~.

Na rav no, u gla vi mi je do bit na kom bi na ci ja,a za to mi je po treb na i ki {a. U Ma dri du ni sam us peo da do voq no mo ti vi {em tim, sa da ne smem da po gre {im.

A me te ro lo zi upra vo pred vi |a ju ki {u ve ~e ras u Bar se lo ni, {to po go du je br `im igra ~i ma.

- Ve ru jem u po be du – ka `e pr vi stre lac Re a la Kri sti ja no Ro nal do.- U pr vom me ~u smo po gre {i li, mo ra li smo da igra mo ofan ziv ni je. Bar se lo nu mo `e{ po be di ti sa mo ako ih na pad ne{,a mi iz bo ra

Su tra MAN ^E STER: Man ~e ster ju naj ted –[al ke (pr vi me~ 2:0, su di Pro en ka, Por tu gal, po ~e tak u 20.45) ne ma mo - od pr vog mi nu ta mo ra mo svi u na pad.

U ta bo ru Bar se lo ne su mir ni, s tim {to is ti ~u da ni je jo{ sve go to vo. Svi su za gle da ni u Ini je stu ko ji je, ~i ni se, za le ~io po vre du li sta de sne no ge, ali si tu a ci ja s Kar le sem Pu jo lom ni je pot pu no ja sna po {to je tre ni rao pod po seb nim re `i mom.

- Ni {ta ni je go to vo, ima mo ogrom nu pred nost, ali opu {ta wa ne ma - is ti ~e tre ner Bar se lo ne Pe pe Gvar di o la. - Do bi li smo bit ku, ne i rat. Real }e u}i u me~

jo{ agre siv ni je, bi }e to no va {a hov ska par ti ja u ko joj ne sme mo da pra vi mo gre {ke. Mi slim da smo lek ci ju na u ~i li jo{ u Va len si ji ka da nas je Real po be dio u fi na lu Ku pa kra qa.

Upr kos po ra za u pr ven stve nom me ~u sa So si je da dom at mos fe ra u ka ta lon skom klu bu je od li~ na, svi su ube |e ni da }e sa ~u va ti ve li ku pred nost i da }e igra ti u fi na lu Li ge {am pi o na.

- Real ima pa klen tim. Da ih ja tre ni ram si gur no bih dru ga ~i je sa sta vio eki pu, ali ne pi tam se – re kao je ]a vi Her nan dez na kon fe ren ci ji za no vi na re. – Mu ri wo zna {ta ra di, to je i do ka zao. Ve ro vat no nam pri pre ma ne ko no vo iz ne na |e we, ali na dam se da }e mo ima ti ade kva tan od go vor na sve i da }e mo po be di ti i u re van {u.

G. Ko va~

18

sport

utorak3.maj2011.

dnevnik

VOJ VO \AN SKA LI GA – ZA PAD

VOJ VO \AN SKA LI GA - IS TOK

Kli sa ni ~u va ju vrh

Za dru ga ri slo `i li po be du

Bo rac – Omla di nac 4:2 (3:1) NO VI SAD: Igrali{te Borca, gledalaca 200, sudija: ]ulum ([ajka{). Strelci: Nikoli} u 3. Romi} u 8. i 82. i Dobriwac u 44. za Borac, a Gr~i} u 13. i Haka~ u 75. minutu za Omladinac. @uti kartoni: Dobriwac, Ja{ovi}, Popovi}, Stojanovi}, Sedlar, Vazovi} (igra~ na klupi) (Borac), a Duki} i Stoisavqevi} (Omladinac).

BO RAC: @eravi} 6, Ili} 6, Dobriwac 7, Ja{ovi} 7, Popovi} 6, Stojanovi} 7, Kukoq 7 (Bubowa 7), Sedlar 7 (Srdi} 7), Nikoli} 8, Vu~kovi} 8 ([uwka 7), Romi} 8.

OMLA DI NAC: Tati} 7, Ivani{evi} 6 ([qepica), Savi} 6, Duki} 6, Mrvi} 6 ([}epanovi} 6), Stefanovi} 7, Gr~i} 8, I. Kova~evi} 6 (Rusmir 6), Haka~ 7, N. Kova~evi} 6, Stoisavqevi} 7.

Pobedom nad Omladincem Borac je zadr`ao lidersku poziciju i napravio jo{ jedan korak ka vi{em rangu. Brzo su doma}i do{li do prednosti, Nikoli} je ukrao loptu odbrani gostiju i preciznim udarcem savldao Tati}a. Nakon duplog pasa Romi}a i Nikoli}a rezultat je uve}an, a do poluvremena i Dobriwac je bio na pravom mestu. Nisu se gosti predavali, u nastavku su igrali ne{to anga`ovanije {to je rezultovalo golom Haka~a. U fini{u najboqi akter utakmice Nikola Romi}, je posle solo prodora re{io sve dileme.

M. Po.

Ba~ ka – Slo ga Rad ni~ ki 3:1 (2:1) BA^ KA PA LAN KA: Stadion „Slavko Maletin – Vava’’, gledalaca oko 100. Sudija: Radi} (Novi Sad). Strelci: Zec u 14., Jevti} u 36. i Duki} u 58. minutu za Ba~ku, a Pove`an u 16. za Slogu Radni~ki. @uti kartoni: Simiki} (Sloga Radni~ki). Crveni karton: [aji} (Sloga Radni~ki).

BA^ KA: Romi} 7, Vigwevi} 7, Jevti} 7, Kajgani} 6 (Ninkovi} -), Zelin~evi} 7, Bjelo{ 7, Duki} 8, Zec 7, Peci} 7 (Gajdobranski -), Srdi} 7 (Stojni} 7), La}arak 7.

SLO GA RAD NI^ KI: Kuqa 6, ^obanovi} 6, Jovanovi} 6, Simiki} 6, Apeli} 6, Pendo 6, Bojani} 6 (Vasi} -), \or|evi} 6 (Rai~evi} -), [aji} 5, Pove`an 6, Ivkovi} 6 (Mi{~evi} 6).

Od samog starta su doma}i stavili do znawa da ih u ovom susretu zanimaju samo tri boda. Poveli su u 14. minutu. Zec je iz kontranapada koji je po desnoj strani odli~no vukao Peci} i idealno centrirao koji je potom loptu samo zakucao u mre`u. Samo dva minuta kasnije, Pove`an se iskrao odbrani doma}ih i izjedna~io. U fini{u prvog poluvremena posle kornera koji su izveli Palan~ani sa desne strane, najboqe se u {esnaestercu gostiju sna{ao Jevti} i doneo po drugi put prednost Ba~koj.

Erdevi~ani su u drugom poluvremenu pali u igri, a najboqi akter na terenu Duki} je u 58. minutu iz drugog poku{aja zatresao mre`u.

D. Zo ri}

Du nav – Cr ve na zve zda 2:0 (0:0) STA RI BA NOV CI: Stadion pod Bairom, gledalaca 350, sudija Jocovi} (Vrbas).Strelci: A{}eri} u 50. i Jerkovi} u 53. minutu. @uti kartoni: Zogovi}, Jerkovi}, Filipovi} (Dunav), @ivkovi}, Popovi}, Avakumovi} (Crvena zvezda).

DU NAV: Trifunovi} 7, Skopqak 8, Zogovi} 7, Ka~ar 7, \etenovi} 7, Kalaba 8, Ti{ma 7, A{}eri} 8 (Vidakovi} 7), Jerkovi} 8, D.Luki} 7 (Filipovi} 7), Pe{eq 7 (Aleksi} 7).

CR VE NA ZVE ZDA: \urkin 7, Vidi} 7, [egrt 6 (Grab i} 6), Uzelac 7, Avakumovi} 6, Peki} 6 (Ra|en 6), Popovi} 7, Ra{ovan 7, Celin 6, @ivkovi} 6 (Radovanovi} 7), Gordani} 6.

Izvanredna igra u prvom poluvremenu. [to nije bilo golova kriv je odli~ni golman \urkin koji je nekoliko puta odli~no intervenisao.U 50.odli~an centar{ut iz kornera A{}eri} glavom {aqe loptu iza le|a zaprepa{}enog \urkina.Jo{ se erupcija odu{qevewa na stadionu pod Bairom

nije ni sti{ala, opet je usledio centar{ut, ovoga puta D.Luki}a, na pravom mestu je Jerkovi} i to je 2:0. Do kraja utakmice doma}in je imao jo{ nekoliko {ansi da pove}a rezultat, ali na sre}u gostiju rezultat se nije promenio.

G. Ko va ~i}

In deks – Rad ni~ ki (I) 2:1 (1:0) NO VI SAD: \a~ko igrali{te, gledalaca oko 150, sudija: [}epanovi} (Kru{~i}). Strelci: Vujanovi} u 13. i 46. i Stoj~i} u 78. minutu. @uti karton: Stoj~i} (Radni~ki) IN DEKS: Buzaxija 7, Staki} 6, Kragovi} 7 (M. Powevi} 6), Savi} 7 (Pervaz 6), \orovi} 7, Salkai 6, Jovovi} 6, Nedi} 7, Maravi} 7, Guberini} 7, Vujanovi} 8 (Te{anovi} 6).

RAD NI^ KI (I): Vidanovi} 7, Braci} 6, M. Jovanovi} 7, Bojovi} 6, Savi} 7, Urban 6, \okanovi} 6, Ko{prdi} 6, Stoj~i} 7, Babi} 7, Ninkovi} 6.

Solidan otpor pru`io je fewera{ u Vojvo|anskoj ligi Zapad. U drugom delu utakmice bili su potpuno ravnopravan rival i zaslu`eno su postigli pogodak.

Indeks je igrao opu{teno, bodovi ve} vi|eni i pre utakmice najte`i su za osvajawe. Istakao se centarfor, strelac dva gola, snala`qivi Vujanovi} u 13. i 46. minutu.

M. Ko va ~e vi}

Me ta lac – Rad ni~ ki (SM) 1:7 (0:0) FU TOG: Stadion u Metalca, gledalaca 50, sudija: Vuda (Ba~ka Palanka). Strelci: Bukvi} u 56. za Metalac , a Proki} u 51., 54., i 75., Ivi} u 80. i 89., Skorupna u 57., i Vasiqevi} u 77. minutu za Radni~ki. @uti karton Metalac: Tanasi} i Gruji}.

ME TA LAC: Vulin 5, \uri} 5, Tomi} 5, Kosi} 5, Ardali} 5, Tanasi} 5, Jovanovi} 5, Gruji} 5 ([ekulica 5), Bukvi} 6, Popovi} 6, Soldat 6 ([krbi} 5).

RAD NI^ KI: Reli} 8, Pavlovi} 8 (Mili~i} 8), Stevi} 8, Bosan~i} 8, Miji} 8. Ninkovi} 8, @ivanovi} 8, Cvijeti} 9, \ur|evi} 8 (Proki} 9), Skorupan 8 (Ivi} 8.5), Vasiqevi} 8.

Mitrova~ki Radni~ki pevaju}i se vra}a iz Futoga i donosi u Hesnu tri dragocena boda, koja mu zna~e puno u borbi za opstanak u Vojvo|anskoj ligi. U dinami~noj i zanimqivoj utakmici, Hesnerci su zaigrali odva`no, odlu~no i prosto su samleli ekipu Metalca.

Za 30 minuta napada~i Radni~kog su postigli sedam golova, do izra`aja je do{la fizi~ka spremnost gostuju~ih igra~a, koji su uigranim akcijama postizali golove.

Mla dost – Bu du} nost 2:1 (2:1) TU RI JA: Stadion Mladosti, gledalaca: 100, sudija: Ota{evi} (In|ija). Strelci: ]uk 17, Bojovi} 41.( iz penala) za Mladost, a [e{um u 21. minutu za Budu}nost. @uti kartoni: R. Krivokapi} (Mladost), Vigwevi} (Budu}nost).

MLA DOST: Meduri} 7, [ija~i} 6 , M. Stankov 7 (Glavardanov 6, Kerkez) , [arenac 6, Vinkovi} 6, R. Krivokapi} 7, S. Stankov 7,

BA^ KA PA LAN KA: Ba~ ka – Slo ga Rad ni~ ki 3:1, KA]: Ju go vi} – Pr vi maj 1:1, FU TOG: Me ta lac AV – Rad ni~ ki (SM) 1:7, TU RI JA: Mla dost – Bu du} nost 2:1, NO VI SAD: Bo rac – Omla di nac 4:2, In deks – Rad ni~ ki (I) 2:1, STA RI BA NOV CI: Du nav – Cr ve na zve zda 2:0, SI VAC: Po let – Obi li} 2:1.

1. Bo rac 24 17 4 3 61:34 55 2. Du nav 24 17 3 4 57:18 54 3. In deks 24 15 5 4 33:21 50 4. Ba~ ka 24 13 5 6 36:24 44 5. C. zve zda 24 13 4 7 37:28 43 6.Obi li} 24 9 7 8 37:26 34 7. Po let 24 10 3 11 37:34 33 8. Pr vi maj 24 9 4 11 27:28 31 9. Omla di nac 24 8 7 9 42:44 31 10. Bu du} nost 24 7 10 7 28:30 31 11. Slo ga R. (-1)24 9 4 11 39:38 30 12. Rad. (SM) 24 10 0 14 44:45 30 13. Mla dost (T) 24 6 11 7 29:39 29 14. Ju go vi} 24 7 3 14 31:46 24 15. Me ta lac AV 24 2 6 16 20:57 12 16. Rad. (I) (-3) 24 0 4 20 15:60 1

Kozomora 8, ]uk 7, Bojovi} 7, B. Krivokapi} 6 (Dudvarski 6).

BU DU] NOST: Kova~evi} 7, Vigwevi} 6 (Bubuq 6), Bubalo 6, Majki} 6 Novak 6, Pu|a 6, [e{um 7 (Karanovi} 6), Latinovi} 6 (Baji} 6), Mari} 7, Grbi} 7, Kne`evi} 7.

Poveli su doma}i u 17. minutu, posle kornera Bojovi}a, ]uk je matemati~ki precizno glavom pogodio levu stativu gostuju}eg golmana od koje se lopta odbija u mre`u. Kratko je trajala radost turijske ekipe, u 21. minutu sledi odli~na kontra gostiju i jo{ lep{i {ut [e{uma sa ivice {esnaesterca i lopta se prosto zabija u gorwi desni ugao Meduri}a. Inicijativa doma}ina ne jewava, u 41. minute neoprezan start odbrane gostiju u {esnaestercu, oboren je, najboqi igra~ doma}ih, Kozomora i autoritativni sudija Ota{evi} bez razmi{qawa pokazuje na penaltik, koji iskusni Bojovi} pretvara u pogodak. U drugom delu gosti su bili boqi, ali nisu usp{eli da postignu gol. Sv. Sr da nov

Po let – Obi li} 2:1 (2:1) SI VAC: Stadion Poleta, gledalaca stotinak. Sudija: Gali} (S. Mitrovica). Strelci: V. Dobrijevi} u 10. i Jovanovi} u 18. za Polet, a Stojanovi} u 41. minutu za Obili}. @uti kartoni: Alargi}, Osmaji}, Stojanovi} i Jovovi} (Obili}).

PO LET: @ivkovi} 7, Malacko 6, ( M. Pejanovi} -), Rako~evi} 7, [egan 7, B. Dobrijevi} 6, Isajlovi} 6, V.Dobrijevi} 7, Svrkota 6, Josovi} 6, ( Maksimovi} -), Jovanovi} 7 i Furtula 7.

OBI LI]: Dupqanin 7, An|i} 6, Kobilarov 6, Alargi} 6, Mirkovi} 6, @uti} 6, Jankovi} 6, Divjak 6, Osmaji} 6, Stojanovi} 7 i Jovovi} 7.

Ve} u 10. minutu Polet je poveo.

Slobodan udarac, sa nekih 20 metara iskosa sa leve strane izveo je V. Dobrijevi}. Silovito je raspalio po lopti i smestio je u sam rogaq gorweg levog ugla golmana Dupqanina. Nakon toga, proteklo je samo osam minuta igre, a Siv~ani su postigli i drugi pogodak. Jovanovi} i iz okreta sme{ta iza le|a gostuju}eg golmana. Napada~ gostiju Stojanovi} je u 41. minutu iskoristio lep centar{ut @uti}a i na drugoj stativi, neometan, glavom poslao loptu u mre`u. \. Bo ja ni}

GRAD SKA LI GA ZRE WA NIN

Go le a da u ^en ti Ba nat – Naf ta gas 3:5 (2:3) ^EN TA: Igrali{te Banata, gledalaca 150, sudija: Petrovi} (Zrewanin). Strelci: Mili}ev u 10. i 69. Gruba~ u 38. za Banat, a Manger u 23. Miki} u 32, 54. i 67. Obrkne`ev u 34. minutu za Naftagas.

BA NAT: Milo{ev 6, I. Jankovi} 6, Petrov 6, Despotovi} 5 (Radovanovi}), Joci} 5 (Eski}), M. Jankovi} 5, Gruba~ 6, Nenezi} 6 (Popovi}), Milovac 5, Mili}ev 6, Radoj~i} 6.

NAF TA GAS: Markov 6, Manger 7, Lukini} 6, Ba{a 6, Dragi} 6, Kulik 7, Obrkne`ev 7, Ka{qik 6, Miki} 8, Kusturi} 7, Todorovi} 7.

^EN TA: Ba nat - Naf ta gas (Bo ka) 3:5, ZRE WA NIN: OFK Grad nu li ca Le hel (Mu `qa) 0:0, E^ KA: Je din stvo - Rad ni~ ki (Ja {a To mi}) 1:3, ZRE WA NIN: Grad nu li ca Be~ ke rek - Rad ni~ ki (Su tje ska) 1:2.

1. Naf ta gas 8 7 0 1 21:11 21 2. Grad nu li ca 8 5 1 2 17:4 16 3. Rad. (JT) 8 4 1 3 15:10 13 4. Le hel 8 3 3 2 14:11 12 5. Rad. (S) 8 3 1 4 7:10 10 6. Je din stvo 8 2 1 5 11:14 7 7. Grad. Be~ ke r. 8 2 1 5 7:22 7 8. Ba nat 8 1 2 5 9:19 5

U veoma korektnoj utakmici vi|ena je prava goleada, a posebno treba ista}i hitronogog Gorana Miki}a.

Ko za ra – Za dru gar 0:4 (0:4) Posle duplog pasa Lukin je u BA NAT SKO VE LI KO SE LO: Stadion Kozare, gledalaca oko 5. minutu realizovao {ansu za 400, sudija: Drami}anin (Star- vo|stvo. Imali su Crwani pri~evo). Strelci: Milovac u 5. i lika, da bi tek u 65. minutu po42. Bako{ u 11. i Zarin u 44. mi- sle solo akcije Lukina, najbonutu. @uti kartoni: Labus, Pe- qi akter susreta @eqko Radin pi}, Bjelanovi}, Grubor (Koza- bio pre ci zan i udvo stru ~io ra), a Cveti}anin (Zadrugar). prednost. U posledwim trenuCrveni karton: Atlagi} (Koza- cima susreta izveden je skra}eni korner, najboqe se sna{ao ra, rezervni golman).

KO ZA RA: Oqa~a 6, Miladi- kapiten Stanislav Todorov i nov 6 (Laki} 7), Fu~ak 6, Bjela- overio trijumf ~ete iz „\urinovi} 6, Labus 6, B. Buni} 6, Re- ne varo{i”. qi} 7, Zori} 6 (Grubor 7), V. Obi li} – Ba~ ka 1901 Kitanovi} 7, Pepi} 7, Proti} 6.

0:2 (0:1) ZA DRU GAR: Zeqkovi} 7, Vorgi} 7, Jawanin 7, Mi{kovi} NO VI KNE @E VAC: Sta8, Cveti}anin 7, Dubak 7, Pani} dion Obili}a, gledalaca 100.

7, Margi} 7 (Milanovi} 6), BaSudija: D. Jefteni} (Kni}anin). ko{ 7 (Ratkovi} 7), Zarin 7 (Luki} 7), Milovac 8.

Lider na tabeli Zadrugar iz Lazareva lako je u prvih 45 minuta pored lo{e odbrane doma}ina postigao ~etiri pogotka i tako iz Banatskog Velikog sela odneo tri boda.

Mre`u golmana Oqa~e na~eo je ve} u 5. minutu svojim prvim pogotkom Milovac, a ne{to kasnije bilo je 2:0 za goste po{to je Bako{ pogodio mre`u.

U samoj zavr{nici prvog dela igre gosti iz Lazareva postigli su jo{ dva pogotka. Drugi deo igre protekao je bez golova, mada je bilo Da vor Raj ko va ~a (Ba~ ka1901) prilika. Doma}ini i Ste vi ca Sta ji} (Obi li}) imaju primedbu na sudiju, po{to smatraju da im niStrelci: Nikutovi} u 6. i Koje dosudiodo dva o~igledna penalunxi} u 83. minutu. @uti karla, a i dodelio previ{e kartotoni: ]ulibrk, Savi} (Obili}), na.

M. S. Babi} i Plavi{i} (Ba~ka 1901).

Ba~ ka To po la – OBI LI]: ^anadi 6 (StijoPro le ter 2:1 (1:1) vi} 6), [oklova~ki 6, Va{ 6, BA^ KA TO PO LA: Gradski ^eleketi} 6, Zivlak 6, ]ulibrk stadion, gledalaca 200, sudija 7, Savi} 6, Javti} 6, Staji} 6, Ba~i} (Subotica), strelci: Trifunac 6, Jan~i} 6.

Na|pal u 33. Perovi} u 70. za BA^ KA 1090: Nikovi} -, VuBa~ku Topolu, Mo{evski u 24. kov 7, Hubert 7, Vi{ni} 7, Baminutu za Proleter. @uti kar- bi} 8, Vojni} Hajduk 7 (Plavitoni: Markovi}, Milovanovi} {i} 7), Rajkova~a 7, Markovi} 7 (Ba~ka Topola) Stani{kovi}, (Tre{wi} 7), Perovi} 7 (KoNikoli} (Proleter). lund`i} 7), Vojni} Zeli} 7, NiBA^ KA TO PO LA: Kroni} 7, kutovi} 8.

Mihajevi} 7 (Milovanovi} 7), Novokne`ev~ani nikako da Perovi} 8, Samarxija 8, Tot 7, do|u sebi pa su pred svojom puMarkovi} 7 (Rahi} 7), Joveti} 7, blikom pretrpeli jo{ jedan poBa{tovan 7, Na|pal 8, Kaurin 7 raz, ovog puta u derbiju za~eqa.

(Memi{evi} 7), Pavlov 7.

Suboti~ani su vrlo brzo, ve} u PRO LE TER: Luki} 7, Raj~i} 6.minutu do{li u vo|stvo kada 6 (Stani{kovi} 6), [uqagi} 6, je Sa{a Nikutovi} sa 18 metara Ivanovi} 7, Lap~evi} 7, Teofi- poslao precizan {ut, lopta je lovi} 6 (Ili} 6), Nikoli} 7, okrznula desnu stativu i odsela Bogdanovi} 7, Mu{evski 7, \or- u mre`i mladog golmana ^ana|evi} 8, Timi} 6. dija. Ekipa Obili}a igrala je Poveli su gosti u 24. minutu anemi~no, pa je golman gostiju preko Mo{evskog, da bi Na|pal Nikovi} ostao besposlen. Na poravnao rezultat u 33. minutu. drugoj strani Suboti~ani su u U samom fini{u drugog polu- fini{u utakmice preko rezervremena doma}ini posti`u lep viste Milana Kolunxi}a uspegol u 70. minutu preko Perovi}a li da pove}aju prednost i osvoje na asistenciju Memi{evi}a . va`ne bodove u borbi za opstaDoma}i su imali jo{ tri stopo- nak.

M. Mi tro vi} stotne {anse u fini{u utakmiJe din stvo – Ba~ ka (P) ce, Memi{evi}, Milovanovi}, 4:0 (1:0) Pavlov ovoga puta nisu bili precizni.

S. St. NO VI BE ^EJ: Stadion kraj Tise. Gledalaca: 200. Sudija: Bu du} nost – Nedeqkovi} (Novi Kne`evac).

Rad ni~ ki (B) 3:0 (1:0) Strelci: Radi{i} u 1. i 55, MaSRP SKA CR WA: Igrali- ti} u 85. i 87. minutu (iz jedana{te Budu}nosti, gledalaca 100, esterca). @uti kartoni: Mati}, sudija: Jovanovi} (Kusi}). Babi} (Jedinstvo), \urovi}, S. Strelci: Lukin u 2. Radin u 65. i Petrovi} (Ba~ka).

Todorov u 90. minutu. @uti karJE DIN STVO: Nem~ev -, toni: Malba{i}, Vasiqevi}, Ivan~ev 8, Lisica 7 ([tefki} Manojlovi}, Radin (Budu}nost), ), Nikoli} 7, Stankovi} 7, Dra Bala`i} (Radni~ki). qa~a 8, Male{ 7, [ijanovi} 7, BU DU] NOST: Magda, Vasi- B. Mati} 8, Radi{i} 8, Babi} 7 qevi} 8, Grban 7, Malba{i} 8, (Vaskovi} -).

Lukin 8, Todorov 8, Lazi} 7 (ZeBA^ KA: Halas 6, Remo{ 6 (S. kanovi} 7), Trwanov 7, Manojlo- Petrovi} 6), Lu`aji} 5, Polovi} 7 (Kuburovi}), Radi{i} 7, vina 5, \urovi} 6, Vukovi} 5, Radin 8 (Prpa).

Luki} 5 ( Tatalovi} -), Ramovi} RAD NI^ KI: Joveti} 7, Mi- 5, [icar 5, R. Petrovi} 5, Malenkovi} 6 (Tumbas 7), Stani- rovi} 5. {i} 6, Vasi} 6, Ilovac 6, BalaNovobe~ejci su, na svom tere`i} 6 ([koro), Ra|enovi} 6 nu, nastavili uspe{nu seriju (\or|evi}), Bator 6, Kozo{ 7, ubedqivom pobedom protiv ekiKopunovi} 7, Kekezovi} 7. pe iz Pa~ira. Da se gostima ne

PAN ^E VO: Di na mo - Voj vo di na (No vo Mi lo {e vo) 2:1, DE BE QA ^A: Spar tak - Bo rac (Star ~e vo) 2:4, NO VI KNE @E VAC: Obi li} - Ba~ ka 1901 (Su bo ti ca) 0:2, NO VI BE ^EJ: Je din stvo - Ba~ ka (Pa ~ir) 4:0, BA NAT SKO VE LI KO SE LO: Ko za ra Za dru gar (La za re vo) 0:4, SRP SKA CR WA: Bu du} nost - Rad ni~ ki (Baj mok) 3:0, ZRE WA NIN: Rad ni~ ki AFK (Ada) 1:3, BA^ KA TO PO LA: Ba~ ka To po la - Pro le ter (Ba nat ski Kar lo vac) 2:1.

1. Za dru gar 24 17 3 4 48:21 54 2. B. To po la 24 16 3 5 39:16 53 3. Rad. (B) 24 13 5 6 41:30 44 4. Jed. 24 12 4 8 66:40 40 5. Bu du} nost 24 11 6 7 45:34 39 6. Pro le ter 24 11 5 8 28:20 38 7. AFK 24 10 4 10 33:32 34 8. Bo rac 24 9 7 8 32:37 34 9. Voj vo di na 24 9 5 10 35:30 32 10. Di na mo (-1) 24 9 5 10 37:39 31 11. Ba~ ka (P) 24 9 3 12 33:32 30 12. Ko za ra 24 8 5 11 31:45 29 13. Ba~ . (S) (-1) 24 8 5 11 32:37 28 14. Obi li} 24 7 6 11 33:45 27 15. Rad. (ZR) 24 5 1 18 21:37 16 16. Spar tak 24 3 2 19 23:81 11

pi{e dobro nagovestio je, ve} posle prvog napada Vladimir Radi{i}, kada je, posle kornera sa 16 metara, volej udarcem postigao efektan gol. U samom fini{u sudbinu gostiju, sa dva gola, zape~atio je sve zapa`eniji Bojan Mati}.

S. Da vi do vi}

Di na mo – Voj vo di na 2:1 (2:1) PAN ^E VO: Stadion Dinama.

Gledalaca: 300. Sudija: Kowevi} (Vra{ac). Strelci: Nikolov u 39. Pejovi} u 45. za Dinamo, aVasi~in u 32, minutu za Vojvodinu. @uti kartoni: Mezei, Mar~eti}, Tomi}, [ibul (Vojvodina).

DI NA MO: Peri} 7, Nikolajev 7 (Bogunovi} 7), Lazi} 7, Stefanovi} 7, Pavlovi} 7, Pe{terac 8, Andonovski 7, Kova~evi} 7, Nikolov 7, Tiodorovi} 7 (Petkovi} 7), Pejovi} 7 (Srni} 7).

VOJ VO DI NA: Vla{kalin 7, Male{ev 6 (Majski 6), Kne`evi} 6, Vlaji} 6, Krxalin 6 (Mezei 6), Be{li} 6, Arsenovi} 6, Vasi~in 7, Mar~eti} 6 (He|e{i 6), Tomi} 7, [ibul 7.

Fudbaleri „brzog voza“ odigrali su tokom celog me~a sigurno i stvarali prilike pred golom Vla{kalin, ali su uspeli samo dva puta da zatresu mre`u gostiju iz Novog Milo{eva.

B. Stoj kov ski

Spar tak – Bo rac (S) 2:4 (0:2) DE BE QA ^A: Stadion Spartaka. Gledalaca: 200. Sudija: Nikoli} (Kni}anin). Strelci: @ivu u 70, Urkom u 75. za Spartak,a Spasi} 14. i 21, Arsenijevi} u 53, D. Jovanovi} u 82. minutu za Borac. @uti kartoni: Arsenovi} (Spartak), S. Jovanovi} (Borac). Crveni karton: Paroj~i} u 39 minuti (Borac).

SPAR TAK: Ro{u 7, Hajdukov 6, Arsenovi} 6, Petkovi} 6, \ekovi} 6 (Urkom 6), Mak 6, Bisak 6, Godo{ev 6, Raki} 6, Pavlovi} 6.

BO RAC: Popovi} 7 (Zekovi} 5), S. Jovanovi} 6, Ivankovi} 6, Miti} 6, Paroj~i} 5, Spasi} 8, Labudi} 6 (Ja~imovi} -), Arsenijevi} 7 (D. Jovanovi} 7), Perovanovi} 6, Maskarun 6.

Gosti iz Star~eva su zaslu`eno savladali doma}ina, iako su u 39. minuti ostali bez Paroj~i}a koji je opravdano iskqu~en.

B. St.

SPORT

dnevnik

utorak3.maj2011.

SRPSKA LIGA – VOJVODINA

19

PRVA LIGA SRBIJE

Mi ji} pod neo ostav ku Je li} od bra nio pe nal Veternik Viskol - Radni~ki (NP) 0:3 (0:1) VE TER NIK: Fudbalski centar, gledalaca 200, sudija: Pandurov (Zrewanin). Strelci: Keki} u 42. Miji} u 77. i Romi} u 80. minutu. @uti kartoni: Be~eli} i Amixi} (Veternik Viskol), a Bo{kovi} (Radni~ki).

VE TER NIK VI SKOL: Andrija{evi} 6, Be~eli} 7, Vukanac 7, Dragojevi} 6, [vowa 6, Mili~evi} 6 (Amixi}, [obot), Vukov 6, Markovi} 6, Stankovi} 5 (Hamzi} 6), Babi} 6, Kalinov 6.

RAD NI^ KI: Dizdarevi} 7, Spasi} 7, Sara~evi} 8, Ivi} 7 (^onka, Peruni~i} 7), Puni{i} 8, Keki} 8 (Jovanovi}), Romi} 8, Rni} 6, Bo{kovi} 8, Miji} 8, ^eprwa 7.

Ni{ta od najavqenog revan{a Veterni~ana koji su odigrali najslabiju utakmicu ovoga prole}a i derbi je zaslu`eno pripao Novopazov~anima. Veterni~ani nisu li~ili na ekipu koja je mlela protivnike, ovim porazom udaqili su se od borbe za vi{i rang. Nakon ravnopravne igre u 41. minutu Keki} je velemajstorskim lobom savladao golmana Andrija{evi}a.

Do kraja prvog poluvremena su plavo-beli dva puta ozbiqnije pripretili ali je udarac Babi}a uspeo da blokira ^eprwa, a Kalinov je slabo {utirao u dobro postavqenog Dizdarevi}a.

Umesto u nastavku krenu agilnije, napadali su doma}i jalovo, ostavqali su puno prostora za kontra napade i prilici je bio Peruni~i}, ali je {utirao kraj gola. U 74. minutu Miji} je parabolom doneo novu radost gostima da bi ta~ku na odli~nu igru stavio iz slobodnog udarca Romi}a.

Nezadovoqan igrom i rezultatom trener Veterni~ana Du{an Miji} je nakon neuspeha podneo ostavku. Umesto wega ekipu }e u fini{u prvenstva voditi pomo}nik Bora Zagorac.

M. Popovi}

Mladost – Dowi Srem 0:1 (0:1) BA^ KI JA RAK: Stadion „Livadica”, gledalaca: 400, sudija: Bo{kovi} (Sombor), strelac: [u{war u 33. minutu. @uti kartoni:

Ratkovi}, N. Rati}, Kraguqac, Kantar (Mladost), ^orda{i}, Prqevi}, Risti} (Dowi Srem).

MLA DOST (BJ): Vasiqevi} 8, Kraguqac 7, S. Rati} 7, Kantar 7, N. Rati} 7, Ratkovi} 6 (Zuki} 6), Radoja 6, Jak{i} 7, Rosi} 6 (Vukovqak - ), Bude~evi} 7, \uki} – (Vi{ekruna 7).

DO WI SREM: Drini} 7, To{i} 7, Prqevi} 7, Risti} 7, Bukorac 6 (Markovi} - ), Berowa 7, Radi{i} 7, Laki}-Pe{i} 7, [u{war 8 (\ukanovi} - ), Milanovi} 7 (Jovanovi} - ), ^orda{i} 8.

Lider iz Pe}inaca, nastavio je prvoliga{ki pohod, uprkos sna`nom otporu fudbalera Mladosti i odli~nim odbranama golmana Mirka Vasiqevi}a. Doma}ini su ostavili dobar utisak, povoqniji epilog je izostao, jer Vi{ekruna, Vukovqak i Radoja, u drugom poluvremenu, nisu prona{li put ka mre`i.

M. Meni}anin

OFK Kikinda - Pali} 4:1 (1:1) KI KIN DA: Gradski stadion, gledalaca 200, sudija: Savi} (@iti{te). Strelci: Malinovi} u 22. i 87. Ili} u 68. (iz penala) i Iveti} u 90. za OFK Kikindu, a Soviq u 30. minutu za Pali}. @uti kartoni: Iveti} (OFK Kikinda), a Bakali} (Pali}).

OFK KI KIN DA: @ivkov 7, Cvijanovi} 7, Babi} 7, S. Jankovi} 7, Bodro`i} 7 (Gra|in 7), \oki} 7 (Iveti}), Ili} 8, Spahi} 7, Geci} 8, Kovrlija 7 (N. Jankovi} 7), Malinovi} 8.

PA LI]: Bakali} 7, Franci{kovi} 6 (Kosi} 6), D. Popovi} 6, Vojvodi} 6, Viloti} 6, G. Popovi} 6, Arsenijevi} 6, Berec 7, Soviq 7, \uri} 6 (Vi}entijevi} 6), Smiqani} 7.

U 22. minutu Geci} je odli~no uposlio u kaznenom prostoru gostiju Mirka Malinovi}a, a ovaj o{trim udarcem savladao Bakali}a. Gosti su izjedna~ili u 30. minutupreko Nikole Soviqa.

Do zavr{etka prvog dela igre doma}in je imao jo{ nekoliko prilika. U 68. minutu u kaznenom prostoru golman gostiju Ba-

PODRU^NA LIGA SUBOTICA

Bal go za dru gu po be du Potisje - Jadran 1:0 (1:0) KA WI @A: Stadion Potisja, gledalaca 50. Sudija: S. Sakal (Stari @ednik). Strelac: Balgo u 25. minutu. @uti kartoni: Niki~i}, Apro, Vajda, Ajtai, (Potisje), Martinovi}, @muki} i Vojni} Tuni} (Jadran).

PO TI SJE: Holo 7, Velez 8, Lakato{ 7, Barjaktarovi} 8, Apro 7, Rafai 7, O`var 7, Ajtai 7, Balgo 8 (Momirov -), Vajda 7, Niki~i} 7 (^esnek 7).

JA DRAN: Marevi} 7, Abramovi} 7, Major 7, Roganovi} 6 (\or|evi} 6), Pavlovi} 6 (Ra~man 7), Vojni} Tuni} 7, @muki} 7, Martinovi} 7, Matkovi} 8, Vu~kovi} 7, Stojanovi} 7.

Kawi`ani su protiv gostiju iz Feketi}a ukwi`ili drugu ovogodi{wu pobedu u veoma neizvesnom nadigravawu. Pobednika je u 25.minutu odlu~io Jo`ef Balgo koji je sa 16 metara odbijenu loptu poslao u mre`u Dragoquba Marevi}a. Imao je Balgo u prvom delu jo{ dve prilike da pove}a prednost i osigura pobedu, ali ih nije iskoristio. U drugom delu gosti su imali inicijativu i opsedali gol Kawi`ana.

M. M.

Sloboda - Baj{a 1:1 (0:0) STA RA MO RA VI CA: Stadion Slobode, gledalaca 200, sudija Panovi} (Ba~ka Topola), strelci: Stankov u 50. za Slobodu, Dra{kovi} u 86. minutu (iz penala) za Baj{u. @uti kar to ni: Vi nai, Fo dor (Sloboda), Duqahi, Curnovi} (Baj{a). Crveni karton: Paji} (Sloboda).

Po ti sje - Ja dran 1:0, Ba~ ka Ti sa 1:0, Slo bo da - Baj {a 1:1, Ta van kut - Su bo ti ca 2:0, Pa no ni ja - Pro le ter 0:2, We go{ Pre po rod 0:0, Kri va ja - Vi no gra dar (igra se da nas), ^an ta vir - ^o ka (igra se da nas).

1. Baj {a 2. Ta van kut 3. Pro le ter 4. We go{ 5. Pa no ni ja 6. Pre po rod 7. Ti sa 8. Ba~ ka 9. Vi no gra d.

10. Slo bo da 11. Kri va ja 12. Ja dran 13. ^o ka 14. ^an ta vir 15. Su bo ti ca 16. Po ti sje

23 23 23 23 23 23 23 23 22 23 22 23 22 22 23 23

15 14 14 11 10 11 10 10 10 9 9 9 8 7 6 2

4 4 6 4 5 5 8 6 4 9 5 8 3 9 4 10 2 10 3 10 2 10 1 13 4 10 6 9 2 13 4 16

53:17 40:20 46:20 35:33 42:33 48:28 36:31 37:37 40:30 34:52 36:28 34:39 32:40 30:41 26:44 17:73

49 47 46 39 38 37 33 33 32 30 29 28 27 27 20 10

SLO BO DA: Veselinovi} 8, B. Na| 7, C. Na| 7, Fodor 7, Mehe{ 7, Samarxija 8, Tankov 8, Dopu|a 8, ^epalo 7 (Imre 7), Vinaji 7, Vince 7 (Paji} -).

BAJ [A: Rak 8, @emberi 7, ]eran 7, Curnovi} 7, Budaji 7, Kova~ 7, G. Rekecki 7, Z. Rekecki 7, Duqahi 7, Dra{kovi} 8, Bra{wo 7 (O~ena{ -).

U op{tinskom derbiju vi|ena je dopadqiva utakmica. Doma}i tim je poveo u 50. minutu preko brzonogog Stankovi}a. Od 63. minutu doma}i ostaju sa deset igra~a, jer je sudija Panovi} iz Ba~ke Topola poslao Paji}a u svla~ionicu. Ipak, doma}ini su igrali dobro, stvarali {anse, ali gosti su u fini{u izjedna~ili iz opravdano dosu|enog jedanaesterca, a realizator je bio Borislav Dra{kovi}.

S. St.

Tek sti lac Ites - Slo bo da 3:0 Ce ment - Vr {ac 0:0 Do li na - Mla dost (A) 3:0 Sen ta - Slo ga (T) 1:0 Ki kin da - Pa li} 4:1 Mla dost (BJ) - Do wi Srem 0:1 So lu nac - ^SK Pi va ra 1:0 Ve ter nik - Rad ni~ ki (NP) 0:3

1. Do wi Srem 23 13 7 3 35:15 46 2. Radn. (NP) 23 13 6 4 36:14 44 3. Sen ta 23 12 6 5 45:17 42 4. Ce ment 23 12 6 5 41:19 42 5. Ve ter nik 23 11 9 3 35:23 42 6. Do li na 23 12 5 6 28:26 41 7. ^SK 23 11 7 5 39:22 40 8. Vr {ac 23 8 9 6 25:25 33 9. Slo ga (T) 23 9 5 9 34:27 32 10. So lu nac 23 7 6 10 25:32 27 11. Tek sti lac 23 6 7 10 27:34 25 12. Mla d. (BJ) 23 7 4 12 27:40 25 13. Ki kin da 23 6 6 11 27:44 24 14. Pa li} 23 5 5 13 22:33 20 15. Slo bo da (-1) 23 3 3 17 24:57 11 16. Mla dost (A) 23 1 5 17 13:55 8 U sle de }em ko lu (7/8. ma ja) sa sta ju se: Slo bo da - Ve ter nik Vi skol, Rad ni~ ki (NP) - So lu nac, ^SK Pi va ra Mla dost (BJ), Do wi Srem - Ki kin da, Pa li} - Sen ta, Slo ga (T) - Do li na, Mla dost (A) - Ce ment, Vr {ac - Tek sti lac Ites.

Proleter - Be`anija 1:0 (1:0) NO VI SAD: Stadion Slana bara, gledalaca 400, sudija: Obradovi} (Jagodina). Strelac: \ori} u 28. minutu. @uti kartoni: Ki{, \ori} (Proleter), a Grubeli}, Blagojevi}, Bre`an~i} (Be`anija).

PRO LE TER: Jeli} 8, Desnica 7, Asani 7, Stamenkovi} 7, @igi} 7, Ki{ 8, ^i~ak 7, Vislavski 8 (Josimovi} 7), Damwanovi} 8, Sekuli} 7 (Lazarevi}), \ori} 7 (\or|evi}).

BE @A NI JA: Vujovi} 7, Markovi} 6, Bo`i~i} 7, Matovi} 6 (Mirkovi} 6), Grubeli} 6, Stanov~i} 7, Skokna 6 (Kosni}), \uri~i} 7, Le~i} 6, Vuki}evi} 6 (Bre`an~i} 7), Blagojevi} 7. ^eta sa Slane bare je nakon 90 divovskih minuta uspela da savla-

Novi Sad. @uti kartoni: Trajkovi}, Bubowa i Jev|ovi} (Dinamo), Jagodi} i Bogunovi} (Novi Sad).

DI NA MO: Bubowa, Tasi}, Jovanovi}, Trajkovi}, Petrovi} (od 48. Stojkovi}), Mijatovi}, Jev|ovi}, Soviq, Mir~eta (od 62. Tasi} J Milan), Filipovi} (od 54. Tasi} @ Milo{), Tintor.

NO VI SAD: Jagodi}, Milutinovi}, Simeunovi} (od 66. Bajat), Stanojev, Raki}, Pekari}, Balabanovi}, Bogunovi}, Baji} ( od 81. Stankovi}), Milovac (od 87. Mudrinski), Ili}.

Iako su kanarinci imali igru i tokom ve}eg dela susreta bili ravnopravan rival, osvetu za katastrofu sa Detelinare i

kali} u naletu je oborio doma}eg igra~a \oki}a i sudija je pokazao na belu ta~ku. Siguran realizator bio je iskusni Radovan Ili}. Tri minuta pre kraja Mirko Malinovi} postigao svoj drugi pogodak.

M. S.

Solunac - ^SK Pivara 1:0 (0:0) RAS TI NA: Igrali{te Milan \evi}, gledalaca 200, sudija: Stanti} (Subotica). Strelac: Pekez u 87. minutu. @uti kartoni: Bogunovi} (Solunac), a Jevi}, Popin, Dori}, Kne`evi} (^SK Pivara). Crveni karton: Balinovi} (^SK Pivara).

SO LU NAC: [ari} 8, Puri} 7 (Milanovi} 7), Kowovi} 7, Bogunovi} 8, Top~agi} 8, Kne`evi} 7, Ninkovi} 7 (Pekez 8), Ismaili 8, @igi} 7, Vukovi} 7, ^uqak 7 (Te{i}). ^SK PI VA RA: Tankovi} 6, Vukanovi} 6, Jevi} 6, Balinovi} 6, Mandi} 6, Jakovqevi} 6, Jovani} 6 (Dori} 6), Dmitrovi} 6, Ivkovi} 7, Popin 6, Momi} 7.

M. Jovi}evi}

MFL KIKINDA – NOVI BE^EJ

Fe we ra{ bo qi od li de ra Borac - Jedinstvo 1:2 (0:2) I\O[: Stadion Borca, gledalaca 50, sudija: @ivkovi} (Kikinda). Strelci: Be}agul u 75. za Borac, a Pavlovi} u 18. i Mirkov u 40. minutu (iz penala) za JedinKI KIN DA: @AK - Voj vo di na (Ba {aid) (su tra), I\O[: Bo rac - Je din stvo (Bo ~ar) 1:2, KU MA NE: 2. ok to bar - Na pre dak (Ba nat ska To po la) 1:3.

1. Voj vo di na 13 8 3 2 32:17 27 2. Bo rac 14 8 3 3 30:19 27 3. Na pre dak 14 6 1 7 26:27 19 4. 2. ok to bar 14 4 4 6 30:28 16 5. @AK (-1) 13 4 3 6 21:27 14 6. Je din stvo 14 3 2 9 29:50 11

stvo. @uti kartoni: Pavlovi} (Borac), a Mirkov, [trbac, Pavlovi}, Jeli~i} (Jedinstvo).

BO RAC: Kara~owi, Dragan, Pa{trovi}, [ugi} (Be}agul), Radin, Pavlovi}, Spahi}, ^eleketi}, Komenda (Zaki}), Kolari} (Markov), Barbat.

JE DIN STVO: ]orkovi}, Mirkov, Do{en, Pilipovi}, Markovi}, Adamovi}, Jeli~i}, Pavlovi}, Male{, Paskal, [trbac.

M. S. MFL BA^KA PALANKA – DRUGI RAZRED

PLAV NA: Slo ga – Mla dost (Ma li Ba~) 4:2, BA^ KO NO VO SE LO: Ba~ ki Haj duk – Bo rac (Vi zi}) ni je od i gra no, KUL PIN: Kul pin – Na {a zve zda (Sil ba{) 5:2, VAJ SKA: La bud wa ~a – Ne {tin (Ne {tin) 1:2.

1. Kul pin 12 10 1 1 43:12 31 2. N. zve zda 12 8 2 2 29:13 26 3. Ne {tin 12 6 1 5 18:14 19 4. Mla dost 12 6 1 5 22:30 19 5. Slo ga 12 5 1 6 24:37 16 6. Bo rac 11 3 2 6 23:25 11 7. B. Haj duk (-1) 11 2 2 7 19:22 7 8. La bud wa ~a 12 1 2 9 13:38 5

Ka pi ten @i gi} do bio sve va zdu {ne du e le

da odli~nu Be`aniju. Ton igre davao je neumorni Dejan Ki{ i Ogwen Damwanovi} koji je dobio mnogo te{kih duela sa Grubeli}em, ali je sigurno velika zasluga za novu trojku i na ostalim igra~ima, a pogotovo na golmanu Jeli}u koji je zaustavio kazneni udarac Le~i}u. Ekipa Be`anija iznenadila je otvorenom napada~kom igrom i u prvih 20 minuta dve prilike je imao centarfor Le~i}, sa 20 metara pogodio je pre~ku, a nekoliko minuta kasnije lob udarcem je umesto mre`e loptu poslao preko pre~ke. Preuzeli su doma}i inicijativu {to im je donelo vo|stvo, Mom~ilo Desnica bio je ja~i u duelu od Blagojevi}a, uposlio je agilnog Vislavskog, a ovaj iskosa sa desne strane utr~ao u {esnaesterac, kroz {umu nogu na drugoj stativi prona{ao \ori}a, a ovaj pogodio pravo mesto. ^etiri minuta kasnije Novobeogra|ni propu{taju najboqu priliku za izjedna~ewe iz opravdano dosu|enog penala, po{to je kapiten @igi} u kaznenom prostoru sru{io Blagojevi}a. Penalu je kumovao i klizav teren. Loptu je samouvereno uzeo Le~i} `ele}i da se golom iskupi za prethodne proma{aje. Odli~ni golman Jeli} pro~itao je wegovu nameru i efektnom paradom zaustavio loptu. U drugom delu doma}i su dr`ali sve konce igre u rukama.

M. Popovi}

Dinamo - Novi Sad 2:1 (0:1) VRA WE: Stadion Jumka, gledalaca: 800, sudija: Milenko Matovi} (Kragujevac). Strelci: Tintor u 55. i 82. minutu za Dinamo, Bogunovi} u 45. minutu za

Fo to: D. Iva ni}

poraz 6:0 iz prvog dela, doneo je dvostruki strelac Vladimir Tintor u nastavku susreta. Novosa|ani su poveli u fini{u prvog poluvremena pogotkom prvog strelca ekipe i kapitena Sa{e Bogunovi}a. Uzvratili su Vrawanci u 55. minutu prvim golom Tintora, da bi u fini{u utakmice, isti igra~ doneo veliku radost Dinamu.

I. G.

Pro le ter - Be `a ni ja 1:0 Di na mo - No vi Sad 2:1 Ko lu ba ra - Mla dost (L) 1:0 Big bul - Rad ni~ ki (S) 2:0 Sin |e li} - BASK 1:0 Na pre dak - Ze mun 3:1 Ba nat - Srem 1:2 Mla di rad . - No vi Pa zar 0:4 Te le op tik - Rad ni~ ki 1923 (od lo `e no)

1. BASK 26 18 5 3 40:12 59 2. Rad ni~ ki 25 16 5 4 45:18 53 3. N. Pa zar 26 15 7 4 35:17 52 4. Ba nat 26 11 9 6 30:19 42 5. Rad n. (S) 26 11 9 6 22:18 42 6. Sin |e li} 26 11 7 8 25:22 40 7. Pro le ter 26 10 8 8 34:25 38 8. M. rad nik 26 10 7 9 30:34 37 9. Mla dost (L)26 8 12 6 21:18 36 10. Na pre dak 26 9 8 9 26:27 35 11. No vi Sad 26 9 6 11 32:34 33 12. Be `a ni ja 26 7 7 12 19:21 28 13. Big bul 26 7 5 14 23:31 26 14. Te le op tik 25 6 7 12 23:35 25 15. Srem 26 5 10 11 22:34 25 16. Ze mun 26 4 9 13 19:32 21 17. Ko lu ba ra 26 5 8 13 22:33 20 18. Di na mo 26 5 3 18 13:51 18 U sle de }em ko lu (7/8. ma ja) sa sta ju se: No vi Sad - Sin |e li}, Ba nat - Ko lu ba ra, Srem - Na pre dak, Ze mun - Di na mo, BASK - Pro le ter, Be `a ni ja - Te le op tik, Rad ni~ ki 1923 - Big bul Rad ni~ ki, Rad ni~ ki (S) - Mla di rad nik, No vi Pa zar - Mla dost (L).

Sremci su sada vodili sa 2:0. Jedinu priliku doma}i tim imao je u 28. minutu kada je {utirao ^uki} a lopta je zavr{ila u gol autu.

U drugom poluvremenu sasvim druga slika na terenu. Doma}in preti u 55. i 56. minuta preko ]ulibrka i Stevanovi}a me|utim, doma}i fudbaleri nisu uspeli da postignu pogodak. A onda je u 57. minutu @ivkovi} proma{io stopostotnu priliku kada je {utirao pet metara pored gola. Crveno-crni su posle odli~nog prodora Jeremi}a u 69. minutu kada je pro{ao po levoj strani, centrirao a Samarxi} sproveo loptu u mre`u i smawili rezultat. Pri kraju me~a bele`imo {ut Jankovi}a u pre~ku kao i dva poku{aja ^uki}a.

S. Jowev

Banat - Srem 1:2 (0:2)

Big bul - Radni~ki (S) 2:0 (2:0)

ZRE WA NIN: Stadion u Kara|or|evom parku, gledalaca 600, sudija L. Luki} (Beograd), strelci: Samarxi} u 69. za Banat, a Stani} u 18. Milo{evi} u 24. minutu za Srem. @uti kartoni: ]ulibrk, Filipovi}, Jovandi}, Metua (Banat), Milutinovi}, Jankovi}, @ivkovi}, Milo{evi} (Srem).

BA NAT: Kne`evi} 7, Zowi} 6, Kosti} 5, Ki{ 5 (Cavri} 6), Metua 6, ]ulibrk 7, Jeremi} 7, Milivojevi} 6 (Filipovi} 7), Samarxi} 7, Stevanovi} 6, ^uki} 6 (Jovandi} 7).

SREM: Baji} 7, Milutinovi} 7, Milosavqevi} 7, Nikoli} 6, Milo{evi} 7, [arac 7, Zec 6 (Vu~kovi} -), Stani} 7, Jankovi} 8, Nenadovi} 8, @ivkovi} 7.

Sremci su iznenadili favorita i sasvim zaslu`eno stigli do bodova, jer su u prvom poluvremenu igrali mnogo boqe i postigli dva pogotka. Prvi gol gostiju je delo Stani}a koji je sa nekih 15 metara sam iza{ao ispred Kne`evi}a i rutinski poslao loptu u mre`u. [est minuta kasnije posle kornera kojeg je izveo Nenadovi} najvi{i u skoku bio je Milo{evi}, {utirao glavom, lopta se od noge Metue odbila u gol i

[ID: Gradski stadion, gledalaca 200, sudija: Sremac (Ruma). Strelci: Simeunovi} u 20. i Veselinovi} u 32. minutu. @uti kartoni: Mila{inovi} (Big Bul Radni~ki), a Dabi} (Radni~ki S).

BIG BUL: Davidovi}, Mila{inovi} 7, Savinovi} 7, Babi} 7, Vukobrat 8, Mla|enovi} 7, Drobwak 7, Simeunovi} 8 (Asanovi}), ]iri} (Veselinovi} 8), @ivkovi} 7, Trebovac 8 (Cveti}).

RAD NI^ KI: @akula 7, Laki} 6 (@drwa), \uli} 6, Veselinovi} 6, Dabi} 7, Ivanov 6 (Kuki}), Zeli} 7, Mili} 6, Koji} 6, Resanovi} 6, Lazarevski 6. [i|ani odu{evili - Somborci razo~arali! Posle nekoliko lo{ih igara i poraza u prethodnim kolima, {idski fudbaleri su najzad sa novim {efom struke Milanom Mitrovi}em zaigrali kako stvarno znaju i umeju i ostvarili veoma va`nu pobedu. Trener doma}ih Mitrovi} je u svakom pogledu nadmudrio svog iskusnijeg kolegu Zoltana Saboa, a po vi|enom na terenu gosti su jo{ dobro i pro{li.

M. ]ur~i}

MFL BE^EJ–VRBAS–SRBOBRAN

Na daq ~a ni po to nu li Budu}nost – Napredak 3:2 (1:0) SA VI NO SE LO: Igrali{te Budu}nosti, gledalaca 100, sudija: Kankara{ (Vrbas), Strelci: Vasiqevi} 32, Zec 55, Balevi} 68 za Budu}nost, a Ivani{evi} 62, 75. minutu za Napredak. @uti kartoni: Obradovi}, Bulatovi}, Vujovi}, O. Zec (Budu}nost), Rali} N. [u}ov (Napredak) BU DU]NOST: Barcal 6, Komatina 7(Isakov), Balango 7, Samard`i} 7(]ulafi}), Obradovi} 7, Vujovi} 7, Balevi} 7, Bulatovi} 7 (Mak{a), Vasiljevi} 8, Majstorovi} 7, Zec 7.

NA PRE DAK: Lakovi} 6, [u}ov 7, Rali} N. 7 (\uki} 6), Rali}

G. 6 (Desnica), \isalov 6, ^egar 7, Filipovi} 7, [ajin 7, Ivani{evi} 7, Novakovi} 5 (Kova~ev 6), Bo{wakovi} 6 Prvu {ansu imali su gosti kada se Bo{wakovi} na{ao sam pred golmanom doma}ina i pravo je ~udo kako je nije iskoristio, i kako to obi~no biva u fudbalu sti`e kazna u 32. minutu posle nesporazuma \isalova i Lakovi}a Vasiqevi} je utr~ao i postigao gol.

Drugi pogodak postigao je Zec u 55 minutu. Gosti su smawili rezultat golom Ivani{evi}a iz jedanaesterca. Sudija Kankara{ je pet minuta kasnije svirao penal za do-

SA VI NO SE LO: Bu du} nost Na pre dak (Na daq) 3:2, BA^ KO GRA DI [TE: Voj vo di na - Mla dost Ra dost (Sr bo bran) 1:1, RAV NO SE LO: Pro le ter - Mla dost (Ra di ~e vi}) 7:0, KU CU RA: Iskra – Je din stvo (Ba~ ko Do bro Po qe) ig tra se su tra, slo bod na je bi la Su tje ska.

1. Bu du} nost 19 15 1 3 57 :32 46 2. Su tje ska 18 14 2 2 76:18 44 3. Na pre dak 18 13 2 3 62:16 41 4. Iskra 18 10 1 7 41:30 31 5. Pro le ter 19 9 1 9 66:42 28 6. Mla dost 19 6 2 11 28:48 20 7. Voj vo di na 18 5 3 10 28:39 18 8. Mla dost 19 3 1 15 15:74 10 9. Je din stvo 18 1 1 16 10:89 4

ma}ina koji je realizovao Zec. Gosti su udarcem Ivani{evi}a smawili rezultat ali nisu uspeli da izjedna~e. precizni.

20

sport

utorak3.maj2011.

dnevnik

PODRU^NA LIGA ZREWANIN

NOVOSADSKA LIGA

Pre o kret za pri ~u Vojvodina – OFK Klek 5:3 (1:2) PER L EZ: Igrali{te „is pod Mli na”, gledalaca 100, sudija: Karaka{ (Ravni To polovac). Strelci: Malba{ki u 38. D. Milovac u 61. i 67. Markoski u 77. Ostoji} u 85. za Vojvodinu, a Milanovi} u 5. i 90.

Cerovi} u 34. minutu za OFK Klek. @uti kartoni: G. Stefanovi}, Lazarevi}, D. Milovac, Markoski, Ostoji} (Vojvodina), a Cerovi}, Milenkovi}, Stanojevi}, Kova~evi} (OFK Klek).

VOJ VO DI NA: Lazarevi} 7, Krbawevi} 7 (Je{i}), Jovanovi} 7, Brajkov 7, G. Stefanovi} 8, Moldovan 8, I. Stefanovi} 7, Kalajxija 7 (M. Milovac), D. Milovac 8, Malba{ki 8, Markoski 7 (Ostoji}).

OFK KLEK: Kurte{an 6, Provixalo 5, Dologu{in 7, ^ubra 5 (Gardinova~ki), Bogdanovi} 5, \or|evi} 5, Cerovi} 6, Rodean 6, Milanovi} 7, Milenkovi} 6, Stanojevi} 7.

Ve} u 5. minutu Milanovi} je efektnim {utem pogodio ra{qe, da bi Cerovi} udvostru~io prednost gostiju. U gu`vi pred golom gostiju najboqe se sna{ao Malba{ki i smawio rezultat. U nastavku susreta mladi Dejan Milovac je sa dva pogotka doneo prednost doma}inu.

Da bi Markoski i Ostoji} pove}ali, a u posledwem minutu Milanovi} je postavio kona~an rezultat.

Crvena zvezda – Begej 3:2 (1:0) RU SKO SE LO: Stadion Crvene zvezde, gledalaca 100, sudija: Risti} (Luki}evo). Strelci: \ori} u 25. i 59. i [erbexija u 69. za Crvenu zvezdu, a ]ulafi} u 63. i [quka u 66. minutu za Begej. @uti kartoni: Kne`evi}, [erbexija i ^eki} (Crvena zvezda), a [quka i Suxakovi} (Begej).

CR VE NA ZVE ZDA: ]iri}, Marjanovi}, Nemawa Mudrini}, Kne`evi}, Bilbija, [erbexija, Mujki} (^eki}), Cvijan, \ori}, Klasni}, Milo{ Mudrini} (Ili}).

BE GEJ: Biki}, Daq~evi} (Umi~evi}, Kapur), [quka, Egrexija, Suxakovi}, Kati}, Grbi}, Ninkovi}, ]ulafi}, Zori}, Glu{ac.

Dobra fudbalska predstva na stadionu Crvene zvezde i sigurna pobeda Ruskoselaca, koja je prema stvorenim {ansama doma}ina trebala biti i ubedqivija.

Mre`u iskusnog golmana gostiju Biki}a na~eo je majstor za golove Marjan \ori}, na 2:0 povisio je isti igra~. Od pet golova najlpe{i gol je postigao mladog [erbexija.

M. R.

Bile}anin – Crvena zvezda (VS) 2:0 (1:0) SE ^ AW: Igra li {te „kod Tami{a”, gledalaca 80, sudija: Di mi tri} (Ba nat sko Ve li ko

Selo). Strelci: Vu~kovi} u 43.

N. Varadinac u 83. minutu. @uti kartoni: Br~i}, Dragan Pjetlovi}, Vu~kovi}, D. Uqarevi} (Bile}anin), a Radulovi}, D. Popovi} (Crvena zvezda).

Crveni karton: Eremi} (Crvena zvezda).

BI LE ]A NIN: P. Varadinac, Dragi} 7, Br~i} 7, Milo{evi} 7, Vukoje 8, Dragan Pjetlovi} 6 (D. Uqarevi}), Darko Pjetlovi} 7, Gruba~i} 7, N. Uqarevi} 7, Vu~kovi} 7, N. Varadinac 7.

vi} sa linije {esnaesterca po drugi put pogodio mre`u doma}ih.

Potisje – Jedinstvo 2:3 (0:2) KNI ]A NIN: Igrali{te „kraj Bikare”, gledalaca 100, sudija: Vukovi} (Luki}evo).

Strelci: Kodi} u 63. Joci} u 87. za Potisje, a Babi} u 36. Martinovi} u 42. i Bicok u 67. minutu (iz penala) za Jedinstvo. @uti kartoni: Savi}, Ili}, De. Stojkovi} (Potisje), a Stanojevi}

stativi Martinovi} u padu glavom zahvatio i izjedna~io rezultat. U nastavku susreta boqa igra doma}ih i zaslu`ena pobeda.

Naftagas – Polet 5:0 (1:0)

Fud ba le ri Bi le }a ni na iz Se~ wa

CR VE NA ZVE ZDA: Pavkovi} 8, Ceko 7, Eremi} 6, \. Popovi} 7, Krivoku}a 7, Radulovi} 6, Jovanovi} 7, Karanovi} 7, D. Popovi} 7, Gajinov 7.

Nad mo} ni ja igra do ma }ih realizovana je u 43. minutu, kada je Borislav Vu~kovi} loptu primio sam i pogodio mre`u.

A u 72. mi nu tu Vu~ ko vi} je pro ma {io pe nal. U fi ni {u Nenad Varadinac je posle duplog pasa izbio sam ispred zapa`enog Pavkovi}a i postavio kona~an rezultat.

Borac – Krajina 0:2 (0:1) ZRE WA NIN: Igrali{te „u Doqi”, gledalaca 100, sudija: Mikala~ki (Zrewanin). Strelci: Bjeleti} u 44. i Karanovi} u 60. minutu. @uti kartoni: Gruji} (Borac), a Tawga, Zori}, Po zna no vi}, Vig we vi} (Krajina).

BO RAC: \or|evi} 6, Ivanov 6, Bo`i} 6, Gruji} 6, Mijatov 6, Stana}e 6 (Mili}evi}), Jeli} 6 (Petrovi}), Krasi} 5 (Opri jan), Pa vlo vi} 7, Po {tin 6, Mikala~ki 6.

KRA J I N A: Po zna no vi} 6, M. Novakovi} 7, Kosanovi} 7, Zori} 7, Tawga 7, Bogunovi} 7, \. Novakovi} 7, Karanovi} 7, Kova~evi} 7, Bjeleti} 8, Vigwevi} 7.

Nadmo}nija igra Zrewaninaca, ali bez rezultata, u 44. minutu Bojan Bjeleti} je iskosa sa 20 metara iz slobodnog udarca doneo prednost gostima. Da bi u 60. minutu Karano-

(Jedinstvo). Crveni karton: \or|evi} (Potisje).

PO TI SJE: De. Stojkovi} 7, Da. Stojkovi} 7, \or|evi} 5, Mihajlovi} 7 (Anti}), Bala` 7, Stojanovi} 7, Milovac 7, Savi} 6, Joci} 6, Ili} 7, Kodi} 7.

JE DIN STVO: Medi} 7, Dap~evi} 7, Markov 7, Milakovi} 7, Novak 7, Bicok 7, Stanojevi} 7, Martinovi} 7 (Vujaklija), Ajdari} 7, Na|alin 7 (Kova~evi}), Babi} 7 (Jawatovi}).

U osredwoj igri lider je opravdao ulogu na tabeli.Posebno poglavqe utakmice je veoma slabo su|ewe.

Mladost – Mladost (BD) 3:1 (1:1) LU KI ]E VO: Stadion SC „Mladost”, gledalaca 100, sudija: Drndarevi} (Zrewanin).

Strelci: Nini} u 26. i 61. Buka u 55. za Mladost (L), a Martinovi} u 45. minutu za Mladost (BD). @uti kartoni: Pandurov, Brkqa (Mladost L).

MLA DOST (L): Kandi} 7, Beli} 7, Pandurov 7, Titin 7, Buka 8, Brkqa 7 (Stani}), Mi}evi} 7, Mi{i} 7, Mati} 7 (Valovec), Nini} 8 (\uri}), Maksimovi} 7.

MLA DOST (BD): S. Piva~ 8, Biki} 6, Milosavqevi} 7, B. Piva~ 7, ]ulum 7, Rajli} 6, Topalovi} 7, Mijatovi} 7, Martinovi} 7, Kravaru{i} 7, Gaborov 7.

Posle kornera Vladimir Nini} je na prvoj stativi efektno glavom pogodio mre`u gostiju.

Da bi duga~ku loptu na drugoj

MFL @ITI[TE - NOVA CRWA

Re vi ja go lo va Napredak – Olimpija 9:2 (4:1) ^E S TE R EG: Igra li {te ^esterega, gledalaca 100. Sudi ja: Pa u no vi} (@i ti {te).

Strelci: Kantar u 4. 53. i 84., M. Gligi} u 6. i 79., Gari} u 20. i 64. B. Gligi} u 42. i Goli} u 68. za Napredak, a Trivunovi} u 10. i [u}in u 73. za Olimpiju. @uti karton: Ru`a (Olimpija).

NA P RE D AK: ]u li brk 7, Kan tar 8, Be ki} 7, Mi tro vi} 7, Vu ji no vi} 7, Ga ri} 7, M. Gli gi} 8, Du ba ji} 7 ( Go li} 7), Lu ~i} 7, B. Gli gi} 7 i Ko ra} 7.

OLIM PI JA: Salma 7, ^iko{ 5, Nada`din 5, Pataki 6, [u}in 6, Ru`a 6, Gruji} 5, Juhas 5, Husta 5, \urin 5 i Trivunovi} 5 (od 82. Karagi}) -.

U duelu kom{ija boqi su bili doma}ini, ali su i gosti

ELE MIR: Naf ta gas - Po let (Na ko vo) 5:0, SE ^AW: Bi le }a nin - Cr ve na zve zda (Voj vo da Ste pa) 2:0, LU KI ]E VO: Mla dost - Mla dost (Ba nat ski De spo to vac) 3:1, ZRE WA NIN: Bo rac - Kra ji na (Kra ji {nik) 0:2, MO KRIN: De li ja - Ru san da (Me len ci) 2:2, PER LEZ: Voj vo di na - OFK Klek 5:3, RU SKO SE LO: Cr ve na zve zda - Be gej (@i ti {te) 3:2, KNI ]A NIN: Po ti sje - Je din stvo (Ba nat sko Ka ra |or |e vo) 2:3.

1. Je din stvo 22 21 1 0 75:10 64 2. Naf ta gas 22 12 5 5 29:26 41 3. Kra ji na 22 12 3 7 44:28 39 4. Voj vo di na 22 10 6 6 37:26 36 5. Po ti sje 22 10 4 8 53:46 34 6. C. zv. (RS)(-1) 22 10 4 8 31:27 33 7. Be gej 22 9 4 9 38:30 31 8. Mla d. (L) 22 9 3 10 41:33 30 9. Bi le }a nin 22 9 3 10 45:45 30 10. Ru san da 22 9 3 10 42:44 30 11. C. zv. (VS) 22 8 5 9 43:45 29 12. Bo rac 22 9 2 11 29:39 29 13. Mla d. (BD) 22 9 0 13 28:46 27 14. OFK Klek 22 7 2 13 35:53 23 15. De li ja 22 5 4 13 24:50 19 16. Po let 22 2 1 19 20:68 7

u provm delu imali jo{ nekoliko izglednih prilika. Neis ku san i neo d lu ~an su di ja Paunovi} mogao je u dva navrata da dosudi jedanaesterce za goste.

D. Mili}ev

Proleter – 1. oktobar 4:0 (1:0) ME \A: Igrali{te Proletera, gledalaca 150. Sudija: ]osi} (@iti{te). Strelci: Sekuli} u 35., Markov u 69. Stankovi} u 73. i M. Radosav u 87. minutu, `uti kartoni: Sekuli} (Proleter), a ^apo (1.oktobar) PRO LE TER: Tanasi} 7, M. Radosav 8, Milo{evi} 7, Popadi} 7, Kosni} 7, V. Radosav 7, Ru`in 7, Stankovi} 7, Sekuli} 8, Markov 7 i Stanovi} 8.

1. OK TO BAR: Andrijin 7, Ormo{ 6, Kova~ 5, Virag 6,

ALEK SAN DRO VO: Bo rac - Te re kve{ (He tin) 10:0, ^E STE REG: Na pre dak - Olim pi ja (Tor da) 9:2, NO VA CR WA: Ro ham - Po let (Ba nat sko Vi {wi }e vo) 1:2, ME \A: Pro le ter 1. ok to bar (Srp ski Ite bej) 4:0.

1. Bo rac 15 13 1 1 77:5 40 2. Na pre dak 15 11 3 1 65:13 36 3. Pro le ter (-1)15 8 3 4 33:31 26 4. Ro ham 15 7 2 6 35:29 23 5. 1. ok to bar 15 5 1 9 26:43 16 6. Po let 15 4 1 10 26:45 13 7. Olim pi ja 15 2 3 10 18:49 9 8. Te re kve{ 15 2 2 11 16:70 8

Markovi} 6, Jelisavac 5, ^apo 5, Kereke{ 5, M. Nikolin 5, Pureti} 6 i S. Nikolin 6.

Me|anci su nadvisili najbli`e kom{ije u veoma dobroj igri. Naro~ito u drugom delu do{la je do izra`aja boqa i raznovrsnija igara Proletera, pa Itebejci nisu imali {anse za boqi rezultat.

D. M.

ELE MIR: Igrali{te „Crveni dom”, gledalaca 200, sudija: Salma (Torda). Strelci: Barawi u 4. i 72. D. Dabi} u 53. i 57.

Pra{~evi} u 63. minutu. @uti karton: Barawi (Naftagas).

NAF TA GAS: Radulovi}, Pra{~evi} 7, Barawi 7, Grabunxija 6, Bjeli} 6 (Kalaba 6), Rado{evi} 6, R. Dabi} 7, Mandi} 6, D. Dabi} 8, Raca 7, Mi{~evi} 7.

PO LET: \ur|ev 6, [ibul 6, Tubin 6, ^udanov 6, Biki} 6, Cari} 6, Jeli} 6, Angelovski 6, Mitrovi} 6.

Podmla|eni sastav doma}ih lako je iza{ao na kraj s nekompletnim fewera{wem iz Nakova .

Pri pre mio: S. M. Petrovi} MFL BA^KA PALANKA – PRVI RAZRED

Se ri ja Piv ni ~a na Slavija (B) – Slavija (P) 1:3 (0:1) BO \A NI: Igrali{te Slavije, gledalaca 50, sudija Kantar (Ba~ka Palanka), strelci: Ugarkovi} u 65. (iz penala) za doma}e, a Fej|i u 3. Santra~ u 75. i 85. minutu za goste. @uti kartoni: Vasiqevi}, Kolek (doma}i).

SLA VI JA (B): Svorcan, Dusbara (Erbst), Dembicki, Vasiqevi}, Kutina, Barab, Pupavac, [ipek, Mini} (Kolek), Ugarkovi}, Smoqanski.

PA RA GE: Bu du} nost – Voj vo di na (To va ri {e vo) 1:3, MA GLI]: Ma gli} – Ba~ ka (De spo to vo) 1:0, OB RO VAC: Bo rac – Kri vaw (Se len ~a) 2:0, GLO @AN: Bu du} nost – Kri la Kra ji ne (Ba~ ka Pa lan ka) 2:3, NO VA GAJ DO BRA: So ko – Ka ra |or |e vo (Ka ra |or |e vo) 2:0, BO \A NI: Sla vi ja – Sla vi ja (Piv ni ce) 1:3.

1. Sla vi ja (P) 17 13 4 0 45:8 43 2. Bo rac 17 10 4 3 40:19 34 3. So ko 17 11 1 5 26:17 34 4. K. Kra ji ne 17 8 5 4 30:17 29 5. Voj vo di na 17 8 4 5 35:22 28 6. Bu du}. (G) 17 6 4 7 26:26 22 7. Bu du}. (P) 17 5 4 8 31:34 19 8. Ma gli} 17 5 4 8 25:32 19 9. Ba~ ka 17 5 1 10 16:30 19 10. Sla vi ja (B) 17 3 4 10 21:47 13 11. Kri vaw 17 3 3 11 18:37 12 12. Ka ra |or. (-1)17 3 4 10 17:42 12

SLA VI JA (P): Plav{i}, Cimbaqevi}, Vuka{inovi} (Fabok), Ni{i}, Zaskalicki, Kirti, Bala`, Kotiv, Santra~ (Milec), Pin}ir (Petkovi}), Fej|i.

I posle 17. kola Pivni~ani su ostali nepora`en i ubedqivo vode na tabeli. U Bo|anima su savladali svoje imawake lak{e po igri nego po rezultatu. Tokom cele utakmice gosti su diktirali tempo, bili boqa ekipa, a da su napada~i iskoristili svoje {anse rezultat bi bio dvocifren.

Doma}i su izjedna~ili iz sumqivog jedananesterca, ali to nije spre~ilo goste da pobede.

J. [uster

Ge ri po sti `e tre }i gol za Mla dost

Fo to: D. Iva ni}

Mla dost ~u va dru go me sto Mladost – Fru{kogorac 3:1 (2:1)

NO VI SAD: Igrali{te Mladosti, gledalaca 100, sudija Milanovi} (Novi Sad). Strelci: Stani{i} u 18. Staji} u 43. i Geri u 62. minutu za Mladost, a Hobel u 20. minutu za Fru{kogorac. @uti karton: Luki} (Fru{kogorac).

MLA DOST: Ivani{evi} 7, Vuji} 7, Dragi~evi} 7, Staji} 8, Papi} 7, Sladi} 6, Hajdukovi} 7 (Qubi~i} 7), Gaxi} 8, Brki} 8, Stani{i} 7, Kajfe{ 6 (Geri).

FRU [KO GO RAC: Stanki} 6, Joksimovi} 6, Stefek 6, Perovi} 6, Kukuruzovi} 6 (Stevanovi} 6), Jeli} 6, Hobel 7, Cvetkovi} 6, Perovi} 6, Luki} 7, Vuji} 6 (Marovi} 6).

U 18. minutu Brki} je sa desne strane odli~no uposlio Stani{i}a, iako ometan napada~ Mladosti postigao je svoj prvenac. Dva minuta kasnije gosti su izjedna~ili lepim golom Hobela. Pred kraj poluvremena Brki} je odli~no izveo slobodan udarac sa desne strane, Kajfe{ je iz prve {utirao, Stanki} je

NO VI SAD: Mla dost - Fru {ko go rac 3:1, KI SA^: Ta tra - Vi no gra dar 0:2, ^E RE VI]: Sre mac - TSK 0:2, BE GE^: Ba~ ka - Bo rac (su tra), SI RIG: Si rig - Par ti zan 2:0, BU DI SA VA: Di na mo - Fru {ko gor ski par ti zan (da nas), SREM SKI KAR LOV CI: Stra `i lo vo Mi lan - Pro le ter (su tra), ^e nej je slo bo dan.

1. St. Mi lan 20 18 1 1 77:12 55 2. Mla dost 21 16 1 4 52:17 49 3. TSK 22 15 2 5 50:11 47 4. Ba~ ka 20 12 4 4 51:22 40 5. Par ti zan 22 11 5 6 36:24 38 6. Fr. par t. 20 11 2 7 40:37 35 7. Di na mo 20 10 2 8 39:34 32 8. Si rig 21 7 3 11 46:43 24 9. Fru {ko g. 22 6 4 12 31:49 22 10. Pro le ter 21 6 4 11 29:58 22 11. Pro le ter 21 6 4 11 26:47 20 12. Bo rac 21 5 5 11 24:45 20 13. Sre mac(-3) 21 6 3 12 25:38 18 14. Vi no gr.

22 5 3 14 26:52 18 15. ^e nej 20 2 0 18 14:77 6

odbio loptu, Staji} je spretno loptu smestio u mre`u. Rezervista Geri je u 62. minutu iskosa sa leve strane pogodio suprotan gorwi ugao.

D. Ivani}

PRVA JU@NOBANATSKA LIGA

Go sti vo di li Sloga – Mladost (O) 1:1 (0:1) BA NAT SKO NO VO SE LO: Igrali{te Sloge, gledalaca: 250. Sudija: Rajda (Vr{ac).

Strelci: D. Mar~eti} u 70. za Slogu, a Radosavqevi} u 30. minutu za Mladost. @uti kartoni: Deheqan, Krsti} (Mladost).

SLO GA: M.Milanovi} 7, An|i} 6, D. Mar~eti} 7, Milovac 7, Jovi} 7 (N. Mar~eti} 6), [arac 7, Zec 6, Obradovi} 7, Anasimov 6 (Rusoloj 6), Lazarevi} 6 (Perla{ 6), D. Milanovi} 6.

MLA DOST: Markovi} 7, Petrov 6, Bo{kovi} 6, Deheqan 7, Krsti} 7, @ivkovi} 6 (Petrovi} 6), Kalapi{ 7, Guran 6, Luki} 6 (Stojanovski 6), Bin|a 7.

Gosti su u prvom poluvremenu bili, imali su i nekoliko prilika od kojiih su jednu iskoristili u 30. minutu. Bila je to lepa akcija. U nastavku doma}i igra~i uspeli su da izjedna~e, a strelac je bio D. Mar~eti}.

B. St.

GAJ: Par ti zan - Ko lo ni ja (Ko vin) 2:3, UQ MA: Par ti zan - Rad ni~ ki (Ko vin) 1:2, BA NAT SKO NO VO SE LO: Slo ga - Mla dost (Omo qi ca) 1:1, BA RAN DA: Rad ni~ ki - Ju go sla vi ja (Ja bu ka) 2:2, IZ BI [TE: Po let - Sla vi ja (Ko va ~i ca) 3:4, VR [AC: Vr {ac ju naj ted - Tem po (Sef ke rin) (ni je igra no), ALI BU NAR: Bu du} nost - Vul tu rul (Gre be nac) 1:2, BA NAT SKI BRE STO VAC: Bu du} nost BAK (Be la Cr kva) 2:1.

1. Ko lo ni ja 22 14 5 3 58:32 47 2. Mla dost 22 12 3 7 53:30 39 3. Slo ga 22 11 4 7 41:30 37 4. Rad. (K) 22 10 6 6 52:28 36 5. BAK 22 11 3 8 36:27 36 6. Sla vi ja 22 10 3 9 38:44 33 7. Rad. (B) 22 9 5 8 48:35 32 8. Vr {ac j.

21 9 4 8 21:24 31 9. Tem po 21 8 7 6 29:28 31 10. Ju gosl. (-1) 22 9 5 8 39:40 31 11. Par ti z. (G) 22 8 7 8 38:39 31 12. Par ti z. (U) 22 8 6 8 33:30 30 13. Vul tu rul 22 8 5 9 37:37 29 14. Po let 22 6 3 13 33:58 21 15. Bu d. (BB)(-1)22 5 1 16 31:68 15 16. Bu du}. (A) 22 2 3 17 12:58 9

DRUGA JU@NOBANATSKA LIGA - ISTOK

Kob ne po vre de [evac – Hajdu~ica 6:0 (6:0) KU SI]: Igrali{te [evca, gledalaca oko 100, sudija: Pomori{ac ( Vr{ac. Strelaci: Stanojlovi} u 11. i 41.

Stanojev u 20. i 37. i Nikoli} 26. i 45. minutu.

[E VAC: Popov 7, [in`ar 7 (Pua~ 7). Milovanov 7, Stojkovi} 7, @ivan~ev 8, Stanojev 8, Ili} 7 (Ur{iki} 7), Bugarski 7 (Mihajlovi} 7), Nikoli} 8, Stanojlovi} 8, Stanojlovi} 8.

HAJ DU ^I CA: Tasevski 6, Stojkovski 6, Dem{e 6, \uki} 6, Pe}inovski 6, Mr{i} 6, Kocevski 6, An|elovski 6, Jovi} 7, Le~i} 6.

Fudbaleri [evca iskoristilisu doma}i teren iz kontranapada postigli su {est pogodaka.

Gosti iz Hajdu~ice u Kusi} do{li su nekompletni, a zbog povreda zavr{ili su me~ sa svega V. Milijar osam igra~a.

KU SI]: [e vac - Haj du ~i ca 6:0, POT PO RAW: Pot po raw - Bo rac (Vra ~ev Gaj) 3:0 (pre ki nu to u 15. mi nu tu go sti osta li sa 7 igra ~a), DU PQA JA: Ba nat - Cr ve na zve zda (Pa vli{) 0:8, KRU [^I CA: Ra tar Bo rac (Ve li ko Sre di {te) 2:1, BA NAT SKA PA LAN KA: Du nav - Haj duk ([u {a ra) 5:0, JA SE NO VO: Ka ra{ Ka ra{ (Ku {tiq) 4:1, PLAN DI [TE: Slo ga - Je din stvo (Vlaj ko vac) 8:0.

Slo bod na je bi la Do bri ca.

1. Slo ga 21 21 0 0 114:9 63 2. C. zve zda 20 11 2 7 43:20 35 3. Haj du ~i ca 20 10 5 5 49:29 35 4. Bo rac (VS) 20 11 2 7 39:22 35 5. Du nav 21 9 6 6 44:36 33 6. Ra tar 21 9 4 8 37:32 31 7. Ka ra{ (K) 21 8 5 8 36:46 29 8. Haj duk 20 8 1 11 23:37 25 9. Ka ra{ (J) 21 8 1 12 35:53 25 10. [e vac (-1) 21 7 4 10 37:33 24 11. Pot po raw 20 7 3 10 40:44 24 12. Je din stvo 21 7 3 11 33:52 24 13. Do bri ca 20 6 4 10 27:40 22 14. Ba nat 21 5 3 13 23:71 18 15. Bo rac (VG) 20 5 1 14 17:67 16

SPORT

dnevnik

utorak3.maj2011.

PODRU^NA LIGA NOVI SAD

PODRU^NA LIGA SOMBOR

Bo do vi za spas

Pe sni com na su di ju

[ajka{ - Hercegovac 2:1 (0:0) KO VIQ: Igrali{te na Adi, gledalaca 100, sudija: Majki} (Novi Sad). Strelci: Igra~ev u 72. i [vedi} u 75. za [ajka{, a Gruba~i} u 47. minutu za Hercegovac. @uti kartoni: Radoj~i}, [vedi}, Halavawa, Moravac ([ajka{), a D. Trivunovi}, \or|evi}, Hrwez (Hercegovac). Crveni karton: Hrwez (Hercegovac).

[AJ KA[: Moravac 8, Maquri} 7 (Igra~ev 8), Ercegovac 7, Halavawa 7, Stojanov 7, Lazi} 7, Radoj~i} 7 (To{i} 7), Stanojevi} 7, Stoji} 7, [vedi} 8, Kotuqa~ 7 (Mihajlovi} 7).

HER CE GO VAC: Drobwak 7, D. Trivunovi} 7, Hrwez 6, \or|evi} 6, Horvati} 7, Babi} 7, R. Trivunovi} 7, Zelen 8, Siv~evi} 7, Gruba~i} 8, Vujovi} 7.

Ekipa iz Koviqa krupnim koracima gazi ka sredini tabele. U prvom delu u dosta izjedna~enoj igri mre`e su mirovale, a sre}a je bila na strani Gajdobrana, jer je Stojanov pogodio pre~ku, a Stoji} stativu. U nastavku su gosti nenadano do{li u vo|stvo, nakon polukontre, koji je iskusni Gruba~i} realizovao. Trener Trnini} je napravio pravi potez uvo|ewem Igra~eva, To{i}a i Mihajlovi}a i sve karte bacio u napad, pa je Igra~ev u 72. minutu preciznim udarcem pogodio ugao nemo}nog Drobwaka.

Tri minuta kasnije iskusni [vedi} je iz okreta savladao golmana Hercegovca.

M. Po.

Slavija - Be~ej Old gold 2:1 (1:1) NO VI SAD: Igrali{te Slavije, gledalaca 100, sudija: Petrovi} ([ajka{). Strelci: ^i~i} u 5. i \oki} u 87. za Slaviju, a Mali}

BA^KA PALANKA: Stari grad Mladost 0:2, RUMENKA: Jedinstvo - Srbobran 1:0, @ABAQ: @SK Vrbas 2:2, NOVI SAD: Slavija Be~ej Old gold 2:1, BA^: Tvr|ava Kabel 1:2, NOVI SAD: @elezni~ar - Petrovaradin 0:2, [AJKA[: Borac - Omladinac 2:0, KOVIQ: [ajka{ - Hercegovac 2:1.

1. Kabel 23 15 5 3 36:13 50 2. Mladost 23 15 5 3 37:15 50 3. Omladinac 23 11 4 8 33:27 37 4. Petrovar. 23 10 4 9 37:32 34 5. Hercegovac 23 9 7 7 25:22 34 6. Slavija 23 9 6 8 32:28 33 7. Borac 23 9 4 10 27:33 31 8. Vrbas 23 7 9 7 30:28 30 9. Stari grad 23 9 3 11 29:36 30 10. @SK 23 8 5 10 37:39 29 11. [ajka{ 23 9 1 13 27:42 28 12. Srbob. (-1) 23 8 4 11 41:28 27 13. Jedinstvo 23 7 5 11 22:31 26 14. @elezn.

23 7 5 11 28:38 26 15. Tvr|ava 23 5 9 9 20:27 24 16. Be~ej OG 23 6 4 13 26:48 22

JE DIN STVO: \uri} 8, Baji} 7, Tepi} 7 (Longinov 7), Jovanovi} 8, Saveqev 8, [ar~evi} 7, Vuleti} 8, Vidakovi} 7 (Lalovi}), Anu{i} 8, Mekterovi} 8 (Prodanov 7), Male{evi} 7.

SR BO BRAN: Jovanovi} 7, Gavrilov 7, Sekuli} 7, Hodonicki 7, Fulajtar 7, Mr|an 7 (Konatar 7), Filipovi} 7, Perendi} 7, \uri} 7, Vujanovi} 7, Resanovi} 7 (Ran~i}).

Te{kom mukom su Rumen~ani osvojili vredne bodove u borbi za opstanak. Mada su se ve}im delom branili, gosti su imali prilike da postignu gol, ali ih je u tome spre~io odli~ni golman \uri}.

Znali su doma}i da im je ovaj susret „biti ili ne biti”. Ulo`ili su mnogo trudo, ali su se i propisno isproma{ivali, pre svih Mekterovi} i Anu{i}. Gol vredan slavqa postignut je opravdano dosu|enog penala. Anu{i}a je u kaznenom prostoru oborio Gavri-

Omladinac - Stani{i} 3:0 (prekinuto u 79. minutu) BU KO VAC: Igrali{te Omladinca, gledalaca 150, sudija: Tomac (Sombor). Strelci: Berlekovi} u 36. (iz penala) i 70. i Vlaisavqevi} u 79. minutu. @uti kartoni: Raj{i}, Todorovi}, Drezgi}, Jovanovi} (Omladinac), a Bobanac, A. Jagodi}Kurixa, Miji}, Kurixa (Stani{i}). Crveni karton: Dubravac u 33. [ari} u 44. Babac u 79. i Kurixa posle zavr{etka utakmice (Stani{i}).

OMLA DI NAC: Cari}, Mari~i}, Drezgi}, Todorovi}, Komazec, Raj{i}, Vlaisavqevi}, Berlekovi}, \ur|ev, Jovanovi}, Dujmovi}.

STA NI [I]: Dubravac, Vukadinovi} (Radomanovi}), [ari}, Vrani}, Jawi}, G. Jagodi}Kurixa, A. Jagodi}-Kurixa, Miji} (Babac), Kawo, Kurixa, Bobanac.

Neslavan kraj imao je ovaj susret. Babac koji je u{ao u igru u 77. minutu samo dva minuta kasnije posle tre}eg gola Bukov~ana udario je pesnicom sudiju Tomca u le|a a potom u lice.

Utakmica je bila nervozna.

Golman Dubravac zbog prigovora dobio je `uti karton, a u 33. minutu zaradio iskqu~ewe, nakon grubog starta skriviv{i penal.

Neposredno pred odlazak na odmor i [ari} je dobio drugi `uti karton i morao napustiti teren.

U nastavku lider sa dva igra~a mawe bio je ravnopravan, ~ak i boqi rival.

J. D.

Kordun - Hajduk 7:2 (5:1) KQA J I ] E V O: Igrali{te Korduna, gledalaca 100, sudija: Kekovi} (Crvenka). Strelci: Kne`evi} u 23, 26, 30, 36. i 80.

Zori} u 43. Cime{a u 53. za Kordun, a Na| u 70. i Jusufi u 68. za Hajduk. @uti kartoni: Cime{a, Ili}, Kne`evi}, Grujin (Kordun), a Stoj{i} i Na| (Hajduk).

KOR DUN: Korolija, Pavlovi}, Kova~i} (Stokrpa), Kr-

{i}, Muti}, Grujin ([u{ilovi}), Stanojevi}, Cime{a, Zori}, Ili} (Rajkovi}), Kne`evi}.

HAJ DUK: Pekez, Stani~kov, Miqu{, Voli}, Radakovi}, Ni{ovi}, Na|, Stoj{i}, Jusufi, Stani}, Luki}.

Gosti su poveli brzim golom Na|a, ali to je bilo sve {to su u~inili, odbrana im je igrala veoma slabo i sporo, pa je Pekez bio prinu|en ~esto da vadi loptu iz mre`e. Kordun je sve golove postigao iz kontra akcija, a strelci su bili igra~i iz drugog plana.

J. D.

BSK - Crvenka 3:2 (1:2) BA^ K I BRE S TO V AC: Igrali{te BSK-a, gledalaca 80, su di ja: A. Mar ja no vi} (Sombor). Strelci: Vukovi} u 21, 68. i 86. za BSK, a Romi} u 9. Matija{evi} u 14. minutu za Crvenku. @uti karton: Luki} (BSK).

BSK: Raja~i} 7, Kne`evi} 7 (Stani} 7), Bo`i} 8, Luki} 8, Bagi} 7, Resnovi} 7 (\ur|evi} 7), Kora} 7 (Radoj~i} 7), Rajkovi} 7, Orsi} 7, Vukovi} 9, Divjak 7.

CR VEN KA: [}epanovi} 6, Ko~i} 6, Dragovi} 7, Struwa{ 7, Latinovi} 7, Grnovi} 7, Romi} 7 (Mila{inovi} 6), Radulovi} 7, Matija{evi} 7, Ili} 7, \ur|evi} 6 (Popovi} 6).

Odli~ni Vukovi}, sa tri postignuta gola, zagor~ao je fudbalsko popodne gostima iz „najsla|eg sela”.

A. ^i~i}

Grani~ar - Kula 3:0 (0:0) RI \I CA: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 200, sudija: Luki} (Sombor). Strelci: Dra~a u 61. Kri~ka u 73. i [veqo u 87. minutu. @uti kartoni: [veqo (Grani~ar), a Na| (Kula).

GRA NI ^AR: Pavasovi}, Brala, Bajai, Dra~a, Lali}, Mom~ilovi}, Vidi} (Simi}), [veqo, Kri~ka, Gwatovi} (Baqak), Ko`ul.

OP[TINSKA LIGA TITEL–@ABAQ

u 45. minutu za Be~ej OG. @uti kartoni: Da{i}, Tadi}, \oki}, ^i~i} (Slavija), a Stajki i Lovre (Be~ej OG). Crveni karton: Kora} (Be~ej OG).

SLA VI JA: Broj~in 7, Dra~a 7 (Obradovi}), Zlatkovi} 7, Da{i} 8, An|i} 7, Tadi} 7, Peri{i} 7 (Avdulovi}), Berowa 7, \oki} 7, ^i~i} 8, Nogo 6 (Kiti} 7).

BE ^EJ OLD GOLD: Stanojev 7, Holo 7, Stajki 7, Dra`i} 6, Vender 6 (Prodanov 6), Petkovi} 6, Kora} 6, Barta 7, Mali} 7, Luka~ 6, Lovre 7.

Ekipa sa Salajke stigla je do pobede u posledwim minutima utakmice. U prvom poluvremenu ^i~i} je ve} u 5. minutu prizemnim udarcem pogodio sami ugao gola. Nakon propu{tenih prilika doma}e je stigla kazna, jer je Mali} iz jedine {anse uspeo da izjedna~i.

Obru~ oko gola Be~eja se stezao i sve do 87. minuta, a onda je Avdulovi} loptu nabacio u {esnaesterac gostiju gde je glavom zahvatio \oki} koji je pogodio mre`u.

M. Po.

Jedinstvo - Srbobran 1:0 (1:0) RU MEN KA: Igrali{te Jedinstva, gledalaca 150, sudija: Krweta (Ba~ka Palanka). Strelac: Anu{i} u 64. minutu (iz penala). @uti kartoni: Mekterovi}, Baji}, Prodanov (Jedinstvo), a Filipovi} (Srbobran).

lov. Odgovornost je preuzeo Anu{i} i lopta se na{la na pravom mestu.

M. Po.

@elezni~ar - Petrovaradin 0:2 (0:0) NO VI SAD: Igrali{te @elezni~ara, gledalaca 50, sudija: Galambo{ (Sremski Karlovci).

Strelci: Kne`evi} u 54. i Dragin u 71. minutu. @uti kartoni: Ka}anski i Aleksi} (@elezni~ar), a Spasi} i Kokanovi} (Petrovaradin). Crveni kartoni: Stoj~i} (@elezni~ar), a Ivezi} (Petrovaradin). @E LE ZNI ^AR: Pupovac 6, ^avi} 5 (Grubje{i} 6), Ostojin 6, Ka}anski 6, Aleksi} 6, Alavawa 6, Stoj~i} 5, Guzina 6 (Veselinovi} 5), Marinkovi} 6, Grubi{i} 6, Krwaji} 5 (Gvozdenovi} 5).

PE TRO VA RA DIN: Vojinovi} 7, @akula 7, Ikoni} 6 (Pavlovi} 6), Ivezi} 5, Papri} 6, Spasi} 7, Tadi} 6 (Dragin 7), Kne`evi} 8, Prlina 8 (Todorovi}), Kokanovi} 6.

Kontre Petrovaradina bile su kobne za slabu ekipu @elezni~ara koja tone sve ni`e i do kraja joj predstoji neizvesna borba za opstanak. Dva puta je Prlina odli~no istr~ao kontru, najpre je Kne`evi} pogodio mre`u, a potom je i Dragin bio krajwi egzekutor za veliku pobedu momaka trenera Ili}a.

M. Po.

Hajduk (G) - Obili} 0:1 (0:1) GAR D I N OV C I: Igra li {te Hajduka, gledalaca 100, sudija: Vasili} (Titel). Strelac: V. Pani} u 2. minutu. @uti kartoni: Jovanovi} (Hajduk), a M. Pani} i V. Pani}

Plej-of 15 15 15 15

12 10 9 8

0 2 2 1

3 3 4 6

51:21 30:15 41:17 26:24

36 32 29 25

Plej-aut 5. Jedinstvo 6. Obili} 7. Hajduk (G) 8. Sloga

15 15 15 15

7 3 3 2

PIK Prigrevica - OFK Oyaci 1:2 (0:1) PRI GRE VI CA: Igrali{te Prigrevica, gledalaca 30, sudija: Raki} (Apatin). Strelci: ]u}a u 60. za Prigrevicu, a Nikoli} u 5. i ]iri} u 50. minutu za Oxake.

PIK PRI G RE V I C A: ^e ki}, Kqaji}, Griva (Popovi}), Me ni }a nin, Ba }a nov, ]u }a, Vladeti}, Raki} (Tesli}), ^ovi}, Ostoji}, Mili}.

OFK OXA CI: Star~evi}, Jakovqevi}, Jankovi}, Mitrovi}, Nikoli}, Vido{, Radusin,

]iri}, Bradi}, \uki}, Jovovi} (Krsti}).

Gosti su priredili iznena|ewe, oni su u potpunosti nadigrali bezvoqne doma}e fudbalere, koji su pru`ili veoma slab u~inak. Najboqi pojedinac susreta je bio Nikoli}.

J. D.

SOMBORSKA ME\UOP[TINSKA LIGA

LIPAR: Lipar - Aleksa [anti} 2:1, SONTA: Dinamo - Rusin (Ruski Krstur) 0:5, RIBAREVO: Jedinstvo - Sloga (nije odigrana,gosti nisu doputovali), SOMBOR: Metalac - Panonija (Lali}) 0:1, SVILOJEVO: Terekve{ - Omladinac (Derowe) 0:1, SOMBOR: [ikara - Grani~ar (Gakovo) 1:2. Slobodan je bio Dunav.

1. Omladinac 17 13 2 2 42:12 41 2. Grani~ar 17 11 4 2 44:20 37 3. Panonija 17 10 5 2 38:21 35 4. Rusin 17 11 1 5 44:24 34 5. A. [anti} 18 8 2 8 29:36 26 6. [ikara 18 7 3 8 23:34 24 7. Dunav 17 7 2 8 30:33 23 8. Sloga 17 6 3 7 21:24 21 9. Lipar 18 5 2 11 32:41 17 10. Jedinstvo 17 4 4 9 21:31 16 11. Dinamo 18 4 4 10 27:52 16 12. Terekve{ (-6)18 6 2 10 23:31 14 13. Metalac 18 2 4 12 29:54 10

Unirea - Borac (S) 2:3 (1:0)

Plej of - \UR\EVO: Ba~ka - Mileti} (Mo{orin) 4:2, ^URUG: Hajduk - Titel 1:2. Plej aut - GOSPO\INCI: Jedinstvo - Sloga (Lok) 4:5, GARDINOVCI: Hajduk - Obili} (Vilovo) 0:1.

1. Ba~ka 2. Titel 3. Hajduk (^) 4. Mileti}

RAT K O V O: Sta dion Rad ni~kog, gledalaca 100, sudija: Milo{evi} (Crvenka). Strelci: Stankovi} u 44. i 81. minutu. @u ti kar to ni: Alek si}, Preli} (Radni~ki), a Jov~i}, M. Stanojkovi} (Polet).

RAD NI^ KI: Koci} 7, Petkovi} 7, Vig 7, Trifunovi} 6 (Pavlovi} 6), Aleksi} 7 (Ninkov 7), Ivovi} 6, Mu{iki} 6 (Spasi} 7), Radoj~i} 6, Crwanski 7, Preli} 7, [trbac 6.

PO LET: B. Stanojkovi} 7, Stan ko vi} 8, Mi len ko vi} 7, Ili} 7, Markovi} 8, Radivojevi} 7, Jov~i} 7, Gal 7, Stojiqkovi} 8, Bogdanovi} 8, M. Stanojkovi} 7 (Cvetkovi}).

Or ga ni zo va nom i od go vor nom igrom gosti su do{li do za slu `e ne po be de. Ka pi ten Bogdanovi} u dva navrata odli~ no je po slu `io mla dog Stan ko vi }a ko ji je po sti gao dva vrlo lepa gola.

A. ^i~i}

Sre }a uz li de ra

Ba~ka - Mileti} 4:2 (3:0) Gu `va pred go lom Be ~e ja ca u Sa laj ki

Radni~ki - Polet 0:2 (0:1)

KRU[^I]: Mladost - Borac (Ba~ki Gra~ac) 3:0, PRIGREVICA: PIK Prigrevica - OFK Oyaci 1:2, SRPSKI MILETI]: Zadrugar @AK (Sombor) 2:1, KQAJI]EVO: Kordun - Hajduk (Stapar) 7:2, BUKOVAC: Omladinac - Stani{i} 3:0(prekinuto u 79. minutu), RATKOVO: Radni~ki - Polet (Karavukovo) 0:2, BA^KI BRESTOVAC: BSK - Crvenka 3:2, RI\ICA: Gradni~ar - Kula 3:0.

1. Stani{i} 22 17 3 2 60:27 54 2. Mlad. (-1) 22 15 1 6 47:26 45 3. Prigrevica 22 13 4 5 37:21 43 4. Zadrugar 22 10 6 6 36:25 36 5. Omladinac 22 10 5 7 45:33 35 6. Hajduk 22 10 4 8 49:41 34 7. Grani~ar 22 9 6 7 49:47 33 8. Kordun 22 9 5 8 41:33 32 9. Borac 22 9 2 11 32:42 29 10. Crvenka 22 8 4 10 41:47 28 11. @AK 22 6 6 10 29:36 24 12. Polet 22 7 3 12 39:49 24 13. Kula 22 5 6 11 37:47 21 14. BSK 22 6 2 14 31:55 20 15. Rad. 22 4 5 13 31:53 17 16. Oyaci (-1) 22 3 8 11 31:53 16

DRUGA JU@NOBANATSKA LIGA – ZAPAD

\ur |ev ~a ni se bu de \UR \ E V O: Igra li {te Ba~ke, gledalaca 150, sudija: Petrovi} ([ajka{). Strelci: N. Trivunovi} u 28. i 32. D. Trivunovi} u 42. i Ostoji} u 76. za Ba~ku, a Todi} u 69. (auto gol) i Pavkov u 86. minutu za Mileti}. @uti kartoni: Erdeqan (Ba~ka), a Mari}, Nestorovi}, Slavni} i S. Bagi} (Mileti}).

BA^ KA: Kalajxi} 7, Todi} 6, Markovi} 6, Radakovi} 6, Erdeqan 7, S. Trivunovi} 7, Leti} 7 (Balog), Vujovi} 7, N. Trivunovi} 8 (Ostojin 7), Jankovi} 7, D. Trivunovi} 7.

MI LE TI]: Slavni} 6, Nesto ro vi} 6, N. Ba gi} 6, D. Trivunovi} 6, S. Bagi} 6, Bajagi} 6, Prugi} 6, P. Bagi} 6, Li{i} 6 (B. Trivunovi}), Mari} 6, Pavkovi} 7.

Nakon poraza u derbiju ekipa iz \ur|eva savladala je goste iz Mo{orina. U 26. minutu su doma}i bili blizu vo|stva, ali je udarac Radakovi}a sa bele ta~ke golman Slavni} efektno odbranio. Dva minuta kasnije seriju golova otvorio je Neboj{a Trivunovi} pa su \ur|ev~ani brzo do{li do ubedqivog vo|stva.

M. Po.

KU LA: Vuki}evi}, Bodi{, Popovi}, [arac (Savi}), Voli}, Lacko, Vuja~i}, Na|, Bukejlovi}, Bo`ovi}, Jovan.

Prvi deo susreta protekao je u ravnopravnoj igri, u fini{u utakmice Ri|i~ani su bili mnogo boqi i mogli su ostvariti daleko ubedqiviju pobedu. J. D.

21

1 7 2 10 1 11 3 10

27:26 22 19:37 11 13:32 10 17:51 9

(Obi li}). Cr ve ni kar to ni: Miladinovi} u 71. (Hajduk), a D. Pani} 71. minutu (Obili}).

HAJ DUK (G): M. Radakovi} 6, Pani} 6, Stojanovi} 6, Jovanovi} 6, J. Radakovi} 6, Strajni} 6, B. Ili} 7, M. Ili} 7, \or|evi} 6, Miladinovi} 6, Asanov 6.

OBI LI]: Petkovi} 7, R. Pani} 7, Wegovan Pani} 6, Vukoti} 6, M. Pani} 7, V. \uri} 7, D. Pani} 7, M. \uki} 7, ]ur~i} 7, Z. \uri} 7, V. Pani} 7.

Vilov~ani su re{ili utakmicu ve} u 2. minutu. Lopta je pala pred sam gol nesigurnog M. Radakovi}a, a najspretniji je bio Vladimir Pani}.Doma}i su pro pu sti li ne ko li ko stopostotnih {ansi. @. M.

UZDIN: Igrali{te Uniree, gledalaca 300, sudija: Trifunovi} (Pan~evo). Strelci: Lazi} u 40. Balan u 65. za Unireu, a Tomi} u 55. Ro{uq u 67. i Milankov u 72. minutu za Borac. @uti kartoni: Lazi}, Ko{ut (Unirea). Crveni karton: Romanov (Unirea).

UNI REA: Epure 6, Petrovi} 7, Lazi} 7, Kereke{ 7, Ko{ut 7, Lazarevi} 7, Romanov 7, Stojanovi} 7, Penze{ 7, Andri} 7 (Stojakovi} 6), Balan 6.

BO RAC: To{i} 7, Pavlovi} 7, Milankov 8 (Torwanski), Jovanovski 6, Mladenovi} 7, Tomi} 6, Carevi} 7, Okuka 6, Rusov 6 (Matkovi} 6), Ro{uq 6, Mitrovi} 7.

Posle prekr{aja Lazi} je glavom pogodio mre`u gostiju, da bi Tomi} lepim {utem pogodio doma}eg igra~a od koga je lopta zavr{ila u mre`i.

Balan je doneo prednost doma}inu, a samo dva minuta kasnije Nenad Ro{uq je direktno iz kornera uz pomo} vetra izjedna~io. A, ne{to kasnije odli~an prodor Milankova po levoj strani i lopta je uz pomo} nespretnog doma}eg golmana zavr{ila u mre`i, a gosti su sre}no stigli do trijumfa.

S. M. P.

Omladinac – Jedinstvo Stevi} 2:2 (0:0) OPO VO: Igrali{te Omladinca, gledalaca: 200. Sudija: Gujani~i} (Mramorak). Strelci: Gr~ak u 52. i 72. za Omladinac,a N. An|elovi} u 48, D. An-

OPOVO: Omladinac - Jedinstvo Stevi} (Ka~arevo) 2:2, SKORENOVAC: Plavi Dunav - Borac (Plo~ica) 2:2, PAN^EVO: Pan~evo - Proleter (Mramorak) (sutra), GLOGOW: Glogow - BSK (Bavani{te) 4:1, SAMO[: Pobeda - @elezni~ar (Pan~evo) 1:3, UZDIN: Unirea - Borac (Sakule) 2:3, DOLOVO: Dolovo - Vojvodina (Crepaja) 4:1.

Slobodni su bili Mladost (Vojlovica) i Omladinac (Deliblato).

1. Borac (S) 22 20 1 1 74:12 61 2. Omlad. (O) 21 16 3 2 72:13 51 3. Vojvodina 22 14 5 3 53:28 47 4. Mladost 21 13 4 4 54:14 43 5. Jed. Stev. 22 13 2 7 74:39 41 6. Unirea 23 13 2 8 78:48 41 7. Dolovo 23 10 5 8 56:35 35 8. Omlad. (D) 21 10 1 10 53:47 31 9. BSK 22 10 1 11 39:41 31 10. Pl. Dunav 22 8 3 11 44:42 27 11. @elezn.

21 8 2 11 44:53 26 12. Borac (P) 22 7 2 13 28:58 23 13. Glogow 23 6 3 14 42:60 21 14. Pobeda 23 4 2 17 31:99 14 15. Pan~evo 21 1 2 18 24:103 5 16. Prol. (-10) 21 3 0 18 25:89 0

|elovi} u 78. minutu za Jedinstvo Stevi}. @uti kartoni: Traj~evski, Kne`evi} (Jedinstvo Stevi}). Crveni kartoni: Me~avin u 49 minuti (Omladinac).

OMLA DI NAC: [i|anin 7, @ivanovi} 6 ([palinski 6), Jani~ijevi} 7, Grbovi} 7, Vujasinovi} 7, D. Markovi} 7, Mosi} 6 (Polak 6), A. Markovi} 6 (Latovqev 6), Gr~ak 7, Me~avin 5, Spasojev 6.

JE DIN STVO STE VI]: Kne`evi} 6, Mladenovski 7, N. An|elovi} 7, Krstevski 7, Zlatanovi} 7, Dimitrijevski 7, Nestorovski 6, Traj~evski 6, Pe{ovski 6, D. An|elovi} 7, Ajrulaj 6.

B. St.

22

sport

utorak3.maj2011.

SREM SKA LI GA

OP[TINSKA LIGA PE]INCI

Osam go lo va u Kr we {ev ci ma Bo rac Slo ga Mil {ped – @e le zni ~ar 8:0 (3:0) KR WE [EV CI: Stadion Borca Sloge Mil{ped, gledalaca 50, sudija Popovi} (La}arak). Strelci: Dra`i} u 7. i 38, Simonovi} u 27. i 80, Mitrovi} u 5, Brki} u 62. (auto gol), M. Igwatovi} u 74. i Pejovi} u 77. @uti karton: Strajni} (@elezni~ar).

BO RAC SLO GA MIL [PED: Nikoli} 7, Mar~eti} 6 (Mitrovi} 6), Simonovi} 6, Te{i} 7, [upeqak 7 (Borislav Savi} ), M. Igwatovi} 7, Bojan Savi} 6, Kamberi 7, Dfra`i} 8 (D. Igwatovi} 6), Skrobi} 7, Pejovi} 6. @E LE ZNI ^AR: Strajni} 7, Vukobratovi} 5, Kozina 6, Pa{i} 5, Brki} 6, Pe~iq 5, Rakar 5, Crnomarkovi} 5, Marjanovi} 6, Golubovi} 5, Stojanovi} 5.

Doma}ini su diktirali tempo svih 90 minuta. Od dvanaest stvorenih {ansi su iskoristili osam. Gosti iz In|ije mogu biti zadovoqni kona~nim rezultatom, jer bili su nadigrani u svim elementima fudbalske igre.

D. Tri fu no vi}

Ja dran – Slo ven 1:0 (1:0) GO LU BIN CI: Stadion Jadrana, gledalaca 100, sudija In|i} (In|ija). Strelac: Vukajlovi} u 31. @uti karton: Mili~evi} (Sloven).

JA DRAN: G. Kova~evi} 7, Berowa 7, S. Kova~evi} 7, Vukajlovi} 8, Bulatovi} 7, Ra{i} 7, Mraovi} 7, Samac 7, Dudi} 7 (Bo{wakovi} 7), Radenkov 7, D. Peki} 7 (Malen~i} ).

SLO VEN: Vujakovi} 7, Jeremi} 7 (Vidakovi} 7), Marinkovi} 7, Mili~evi} 7, Vojnovi} 7, Dra`i} 7, Gre~ 7, Milivojevi} 7, Spasojevi} 7, Mati} 7, Stupar 7.

Pobedonosni gol postigao je Vukajlovi} iz slobodnog udarca sa 30 metara. Pogodio je same ra{qe nemo}nog Vujakovi}a.

B. La zi}

Pod ri we – LSK 2:0 (0:0) MA ^VAN SKA MI TRO VI CA: Stadion Podriwa, gledalaca 200, sudija Samac (Sremska Mitrovica). Strelci: N. Radovanovi} u 66. (iz penala) i Simi} u 75. @uti kartoni: Vitas, Todorovi} (Podriwe), Gombar, Radulovi}, Aleksi}, Vasiqevi} (LSK).

POD RI WE: Oxakli} 7, Jovanovi} 7, A. Radovanovi} 8, Jeremi} 8, Zabla}anski 7, N. Radova-

novi} 8, Trivkovi} 7, Vitorovi} 7 (Jefti} 7), Vitas 7, Petri} 7 (Simi} 7), Todorovi} 7.

LSK: Aleksi} 7, Radulovi} 6, Matijevi} 6 (Milivojevi} 6), Jovani} 8, La|evac 6, Papi} 7, Dragi} 6, Vuleti} 6 (Jovanovi} 6), Gombar 7, Vasiqevi} 6, Savi} 6.

Derbi je opravdao o~ekivawa.

Vi|eno je niz uspelih akcija i kontri. I pored toga {to je bilo {ansi, prvi deo je zavr{en bez golova. U 66. minutu doma}ini su poveli iz penala. Trivkovi} je bio grubo sru{en u kaznenom prostoru gostiju. Na 2:0 povisio je Simi}, koji je u{ao u igru samo 20 sekundi pre postignutog gola, posle izvanrednog centar{uta Todorovi}a.

M. Dr ma no vi}

Fru {ko go rac – Haj duk (V) 0:3 (0:2) KU KU JEV CI: Stadion Fru{kogorca, gledalaca 50, sudija Vladi} ([id). Strelci: Zari} u 36, Stani{i} u 38. i @ivanovi} u 83. minutu.@uti kartoni: Stoj~evi}, Amanovi} (Fru{kogorac), Stojakovi}, Jankovi} (Hajduk).

FRU [KO GO RAC: Petrovi} 6, Amanovi} 5, Marti} 5, Bjeli} 6, Radivoj{i} 5, Stoj~evi} 5, Qiqak 5, Vuk{i} 5, Stambolija 5, Rudi} 5, Galija{ 5 (Zec 5).

HAJ DUK: Toma{evi} -, Jankovi} 6, V. Jovanovi} 7, Veteha 6, Stojakovi} 6, Pavi} 7, Mihaqevi} 7, Stani{i} 8 (@ivanovi} 7), Sakan 6 (Bakajli} 6), Zari} 7 (V. Jankovi} 6).

Doma}ini nisu uspeli da naprave ni {ansu, dok su gosti iz tri {anse postigli tri gola i ostvarili zaslu`enu pobedu.

R. Gr ko vac

Haj duk (B) – Mla dost 3:1 (1:0) BE [KA: Stadion Hajduka, gledalaca 200, sudija Durakovi} ([id). Strelci: Dubravac u 40, Lazarac u 49. i @. Mitrovi} u 58. za Hajduk, Bastaji} u 84. (iz penala) za Mladost. @uti karton: Novakovi} ( Mladost).

HAJ DUK: Simonovi} 8, Pani} 7, Dimitrijevi} 7, Subotin 8 (Lipov~an), Jovanovi} 7, Trtica 8, Lazarac 8, @. Mitrovi} 8, Dubravac 8 (Curkovi}), M. Mitrovi} 7 (Rali} ), Peji} 8.

MLA DOST: Saki} 7, [tuli} 7, Plav{i} 6, Milo{evi} 7, Nedeqkovi} 7, Mihajlovi} 6, Rado{evi} 6, Seqimi 6 (Nikoli} ), Bastaji} 7, Radanovi} 6 (Peri{i} ), Novakovi} 7.

dnevnik

Od prvog minuta Be{~ani kre}u `estoko, ali prvi gol Dubravac posti`e tek u fini{u prvog dela posle idealnog centar{uta @. Mitrovi}a. I u nastavku su doma}ini atakovali ka golu Saki}a. U 64. minutu @.

Mkitrovi} je iz penala pogodio stativu.

M. Ba ta lo

Haj duk ([) – Qu ko vo 4:0 (1:0) PR HO VO: Stadion Mladosti, gledalaca 100, sudija Cveti}anin (Ruma). Strelci: Svilar u 41, To{ovi} u 47, Kliska u 70. i Kelebuda u 90. minutu.

HAJ DUK: Tovilovi} -, Simovi} 6, Zori} 7, Stojanovi} 7, Kelebuda 8, Georgijevi} 7, To{ovi} 7, Svilar 7, Vagi} 7, Kliska 8, Jovanovi} 8.

QU KO VO: Milo{evi} 7, Vra~ar 6, Pa|an 7, Pavlovi} 6, Dr~a 5, [odolovi} 6, @ivkovi} 7, Mijatovi} 8.

Qukov~ani su igrali sa osam igra~a, a doma}ini su iskoristili broj~anu prednost i lako slavili - 4:0.

D. Dra go je vi}

Je din stvo – Ze ka Bu qu ba {a 2:1 (1:1) STA RA PA ZO VA: Stadion Jedinstva, gledalaca 200, sudija Graovac (Ruma). Strelci: Erceg u 20. i Dragin u 85. (iz penala) za Jedinstvo, D. A. \onli} u 29. za Zeku Buquba{u. @uti kartoni: Domowi, Deni} (Jedinstvo), Mijajlovi}, A. Ivi} (Zeka Buquba{a). Crveni kartoni: Stankovi}, Ban~evi}, predstavnik Dragi{a A}imovi} (Zeka Buquba{a).

JE DIN STVO: Bala` 7, Milo{evi} 6, Domowi 6, Branislav Vuj~i} 7, Jovi{i} 6 (Kudra 6), Maho 7, Dragin 6, Deni} 7, Erceg 6 (Igra~ 6), Boris Vuj~i} 7, Rajak 7 (Ogrizovi}).

ZE KA BU QU BA [A: Staj~i} 7, Ban~evi} 6, Mijajlovi} 6 (Belovukovi} ), Stankovi} 6, Maksimovi} 7, I. Ivi} 7, Ro man di} 6, D. A. \on li} 7(Simi}), Martinovi} 6 (D. R. \onli} ), A. Ivi} 7, Zabla}anski 6.

Bila je ovo najslabija prole}na igra doma}ih. Igrali su jalovo i sre}no su do{li do pobede. Gosti su zaslu`ili makar bod. Doma}i su poveli iz akcije koju su zapo~eli Domowi i Rajak, a golom zavr{io Erceg.

De vet mi nu ta ka sni je, po sle gre{ke Jovi{i}a, gosti su izjedna~ili.

[I MA NOV CI: Haj duk – Qu ko vo 4:0, ADA [EV CI: Gra ni ~ar – Par ti zan 4:2, GO LU BIN CI: Ja dran – Slo ven 1:0,KR WE [EV CI: Bo rac Slo ga Mil {ped – @e le zni ~ar 8:0, STA RA PA ZO VA: Je din stvo – Ze ka Bu qu ba {a 2:1, BE [KA: Haj duk – Mla dost 3:1, KU KU JEV CI: Fru {ko go rac – Haj duk (V) 0:3, MA ^VAN SKA MI TRO VI CA: Pod ri we –LSK 2:0.

1. Je din. (-1) 23 16 2 5 55:32 49 2. Pod ri we 23 13 6 4 53:15 45 3. Par ti zan 23 11 4 8 59:38 37 4. Haj duk (B) 23 10 7 6 34:27 37 5. LSK 23 9 9 5 33:21 36 6. Slo ven 23 10 6 7 41:33 36 7. Bo rac 23 10 6 7 34:36 36 8. Gra ni ~. (A) 23 10 4 9 41:28 34 9. Mla d. (-1) 23 10 5 8 33:21 34 10. Haj duk ([) 23 10 4 9 36:35 34 11. Z. Bu q.

23 8 8 7 29:26 32 12. Haj duk (V) 23 9 2 12 24:34 29 13. Ja dran (-1) 23 8 4 11 24:25 27 14. @e le zn.

23 3 6 14 24:43 15 15. Qu ko vo (-1) 23 4 4 15 14:43 15 16. Fru {ko g. 23 3 3 17 15:94 12

I u nastavku doma}i su igrali bez ideje, jalovo, bez izglednih {ansi. Gosti su imali zicer da povedu preko Martinovi}a. U samom fini{u dosu|en je penal za doma}e. Gosti su reagovali nesportski, smatraju}i da penala nije ni bilo, pa su iskqu~eni Ban~evi} i Stankovi}. Pogrdne re~i izgovorio je i Dragi{a A}imovi}, predstavnik gostiju, pa je i on potom iskqu~en, a Dragin je bio precizan sa bele ta~ke.

M. Bzov ski

Gra ni ~ar (A) – Par ti zan 4:2 (2:1) ADA [EV CI: Stadion Grani~ara, gledalaca 250, sudija Bawac (In|ija). Strelci: Skakavac u 1, Ugqe{i} u 27. i 90. i Deraji} u 80. za Grani~ar, V. Petrovi} u 31. i Daki} u 58. za Partizan. @uti kartoni: Markovi}, Deraji}, Antunovi} (Grani~ar), G. Radovi} (Partizan).

GRA NI ^AR: ^avi} 7, Markovi} 7 (Antunovi} 7), Kula~anin 7, Skakavac 7, Vukmir 7, Kon~ar 7, Mileti} 8, D. Erak 7, Ugqe{i} 9, Deraji} 8, M. Erak 7 (Ivkovi} 7).

PAR TI ZAN: Bo{kovi} 6, @.

Radovi} 7 (Vukovi} 6), \or|i} 6, M. Markovi} 6, Daki} 7, V.Petrovi} 7, Topxagi} 6 (Novak 6), Petkovi} 6, Mileti} 6, G. Radovi} 6, D. Markovi} 7.

Iako su doma}ini posle boqe igre poveli 2:0, gosti su borbeno{}u uspeli da izjedna~e. U fini{u susreta na scenu stupa tandem Deraji}- Ugqe{i} i bodovi zaslu`eno ostaju u Ada{evcima.

B. Ili}

S de se to ri com po ce nu po ra za Srem – Po pin ci 1:4 (0:1) SREM SKI MI HA QEV CI: Stadion Srema, gledalaca 30, sudija Orlovi} (Obre`). Strelci: ^avi} za Srem, Mitrovi}, Novi} i Pejovi} za Popince. @uti karton: Rankovi} (Srem).

SREM: Ko{uti} 8, A. Rogi} 6, G. Rogi} 6, Kosani} 7, Blagojevi} 6, Rankovi} 5, Mari~i} 7, V.Rankovi} 7, ^avi} 7, Bajlovi} 6, Turudi} 7.

PO PIN CI: Stankovi} 7, [arec 7, Krasni}i 7, Mu{kiwa 7, Ninkovi} 7, Pejovi} 7, Sirid`anski 7, Baki} 7, Vargec 7, Novi} 7, Mitrovi} 7.

Trener doma}ih @ivko Jovanovi} je izvadio iz igre svog igra~a Aleksandra Rogi}a zbog lo{eg pona{awa prema klubu.

Zbog toga su doma}ini u nastavku igrali sa deset igra~a.

S. [te ti}

sti su lako do{li do nova tri boda.

M. Klin ~a re vi}

Ka me ni – Gra ni ~ar 1:0 (0:0)

Slo bo da – [u mar 0:7 (0:2)

A[A WA: Stadion Kamenog, gledalaca 100, sudija Pavlovi} (Ogar). Strelac: Filipovi} u 55. minutu.

KA ME NI: Gavrilovi} 6 (Tri{i}), S. Balaban 6, M. Balaban 6, Blanu{a 6, Vu~evac 6, Madacki 6, Skorupan 6 (Vasi}), Ili} 6 (Filipovi} 6), Kne`evi} 6, Ili} 6, Jovanovi} 6.

GRA NI ^AR: Xakula 6, I. ^avi} 6, S. ^avi} 6, I. Nikoli} 6, S. Jovanovi} 6, Ma`i} 6, Milo{ Nikoli} 6, Pale`evi} 6, Milan Nikoli} 6, Miroslav Nikoli} 6, Mihajlovi} 6.

U zanimqivoj igri fudbaleri Kamenog iz jedine prave {anse postigli su gol i osvojili i tri boda.

G. La zi}

DO WI TO VAR NIK: Stadion Slobode, gledalaca 50, sudija Miji} (Batajnica). Strelci: Milovanovi} u 3. i 43, Mladen Obradovi} u 52, 63, 69.i 74. i Mili~evi} u 54. @uti karton: Jar~anin (Sloboda).

SLO BO DA: Maksimovi} 5, Te{i} 5, Simi} 5, N. Spasojevi} 6, G. Spasojevi} 6, Kosti} 6 (Mili~evi}), Veselinovi} 5, Vrani} 5, Aleksi} 5, Mirilov 5, Jar~anin 6.

[U MAR: Rogi} -, Z. Mili}evi} 8, Babi} 7, I. Vra~evi} 7, \eri} 8, Mitrovi} 7, Milovanovi} 8 (G. Vra~evi} 7), Mati} 7, Ne{kovi} 7 (Mladen Obradovi} 8), \ur~i} 8, Vesi} 8.

Z. Va si}

Lo vac – Slo ven 0:3 (0:1)

PR HO VO: Stadion Mladosti, gledalaca 50, sudija Stepanovi} (Dowi Tovarnik). Strelci: Stoj{i} u 32, M. Savi} u 54. i 57, @ivanovi} u 65, Glavowi} u 75. i R. Savi} u 86. minutu za Mladost, a B. Damjanovi} u 25. i Bo`in u 35. minutu za Vitez. @uti kartoni: Toma{evi} (Mladost), D. Damjanovi}, Ili} (Vitez). Crveni karton: Petkovi} (Vitez).

MLA DOST: Juri{i} 7 (Krsti} 7), Plav{i} 7, Beri} 7 (@ivanovi} 7), Rakoni} 7, Toma{evi} 7, Drqi} 7, M. Savi} 8, Stoj{i} 7, Glavowi} 7, R. Savi} 7, D. Savi} 7.

VI TEZ: Staki} 6, Cuci} 6, D. Damjanovi} 6, N. Mati} 7, Ili} 6, Petrovi} 6, B. Damjanovi} 6, Petrovi} 6, Bo`in 6 (\or|evi} 6), Stefanovi} 6, Dobri~i} 6.

Z. Va si}

KAR LOV ^I]: Stadion Lovca, gledalaca 250, sudija Maksi} (Ogar). Strelci: Petrovi} u 38, Mihi} u 56. i Gruji} u 85. @uti kartoni: Ostoji}, A. ]ali} (Lovac), Petrovi} (Sloven).

LO VAC: Samarxi} 8, P. ]ali} 8, Milosavqevi} 8, Z. Devrwa 8, Masal 9 (Ostoji}), \. Devrwa 9, Kosani} 8, Bo{kovi} 8, Popov i} 8, Kova~evi} 8, A. ]ali} 8 (Opa~i} 8).

SLO VEN: Nenadov 9, B. ^iki} 8, Markovi} 8, Vukin 8, Bosan~i} 8, Kari} 8, Z. Vidakov 8 (D. Vidakov 8), Gruji} 9 (N. ^iki} 8), Gmizi} 8, Mihi} 9, Petrovi} 9.

I pored toga {to su doma}ini igrali dobro, favorizovani go-

PO PIN CI: Na pre dak – Sre mac(De~) 6:0, SREM SKI MI HA QEV CI: Srem – Po pon ci 1:4, A[A WA: Ka me ni – Gra ni ~ar 1:0, KAR LOV ^I]: Lo vac – Slo ven 0:3, DO WI TO VAR NIK: Slo bo da – [u mar 0:7, PR HO VO: Mla dost – Vi tez 6:2.

OFK Bre sta~ je bio slo bo dan.

1. [u mar 19 2. Slo ven 19 3. Po pin ci 20 4. OFK Bre st. 19 5. Na pre dak 19 6.Sre mac (De~)20 7. Ka me ni 19 8. Mla dost(P) 20 9. Lo vac 20 10.Srem 19 11.Slo bo da 20 12. Gra ni ~ar 19 13. Vi tez 19

16 16 15 11 10 9 7 7 7 6 5 4 2

2 1 0 3 1 4 4 4 1 8 3 8 3 9 1 12 1 12 2 11 2 13 1 14 1 16

76:12 53:12 55:17 37:24 51:36 40:34 38:51 39:41 31:49 23:38 23:50 26:41 12:87

50 48 46 37 31 30 24 22 22 20 17 13 7

Mla dost (P) – Vi tez 6:2 (1:2)

OP [TIN SKA LI GA [ID

U Va {i ci re zul tat za isto ri ju Na pre dak – Omla di nac (M) 20:0 (12:0) VA [I CA: Stadion Napretka, gledalaca 100, sudija Grbatini} (Ada{evci). Strelci: Novakovi} u 6, 8, 32, 74.i 77, N. Petrovi} u 9, 37. i 51, Krtini} u 14.i 87, Boris Mladenovi} u 25, 33, 39, 43, 55, 78. i 83, Aleksa Mladenovi} u 21, Gali} u 23. i M. Dobrojevi} u 49.(iz penala). @uti karton: N. Petrovi} (Napredak).

NA PRE DAK: M. Dobrojevi}, Jastrebi}, P. Petrovi}, Gali} (Hrbok), Luji}, B. Mladenovi}, V. Petrevi}, Krtini} (Stanoj~i}), N. Petrovi} (D. Dobrojevi}), Novakovi}, A. Mladenovi}.

OMLA DI NAC: Malivuk, Kuki}, Breki}, Bevanda, Gruji} (\or|evi}), Baki}, Budimir, Jovi~i}, M.Jovi~i}, Luka~, Nikoli}.

U Va{ici je postignut rezultat za istoriju. Preslabi gosti nisu mogli da pariraju doma}inu. Da Napredak nije „smawio gas”, Omladinac je mogao da dobije bar jo{ deset golova.

D. Do bro je vi}

Je din stvo – Sre mac 3:0 (2:0) MO RO VI]: Stadion Jedinstva, gledalaca 100, sudija Radin

(Ba~inci). Strelci: Seni} u 16, Jawatovi} u 22. i ^obanovi} u 57. minutu. @uti kartoni: Vucowa (Jedinstvo), Runti}, Vlaisavqevi}, Si~ (Sremac).

JE DIN STVO: Luki} 7, Ivanovi} 7(Spasojevi}), M. Savi} 7, \uri} 7, Nikoli} 7, Aramba{i} 8, ^obanovi} 8, Vucowa 7, Seni} 8, Jawatovi} 8, Savi} 8.

SRE MAC: Ugrenovi} 7, Runti} 6, Si~ 6, ^alina 6 (Radosavqevi} 6), Milankovi} 6, Novak 6 (Bala{}ak 6), [arac 7, Rajkovac 7, Kurbalija 7 (@upunski 6), Ostoji} 6, Vlaisavqevi} 7.

Jo{ jedna pobeda Morvi}ana.

Ovoga puta savladan je ~vrst rival koji je najavqivaoda }e ~ak uzeti sva tri boda u Morovi}u.

I. Po po vi}

Je din stvo – Sin |e li} 2:2 (2:1) QU BA: Stadion Jedinstva, gledalaca 80, sudija Pendo (Erdevik). Strelci: Rami} u 3. i Mr|anovi} u 35. za Jedinstvo, Pani} u 36. i Kova~evi} u 77. minutu za Sin|eli}. @uti kartoni: Ruman, [afarik, Grbi}

(Je din stvo), Pa ni} (Sin |e li}).

JE DIN STVO: Mati}, Mr|anovi}, [ili, Toman, \uri}, [afarik (Cerovski), Ruman, Rami}, Matijevi}, Gre~, Grbi}.

SIN \E LI]: Mrkowi}, Damjanovi}, Poznanovi}, Geordini, Kova~evi}, Vudrak, Drenovac([arac ), Petkovi}, Savi}, Pani}, Mileti}.

Uporni gosti iz Gibarca osvojili su bod, a doma}ini nisu iskoristili ni najidealnije {anse .

D. Po li mac

Brat stvo – OFK Bin gu la 0:2 (0:0) SOT: Stadion Bratstva, gledalaca 50, sudija Toski} (Ba~inci). Strelci: I. Kramar u 62. (iz penala) i Pla~kovi} u 83. minutu. @uti kartoni: Rajkovi} ( Bratstvo), Rai} (OFK Bingula).

BRAT STVO: Vitman 7, \a~anin 7, Cigankov 7, Koh 5, Rajkovi} 5, Jovanovi} 7, ^ipkar 6, Tadi} 6, Stanojevi} 5, Bun~i} 7, Andri} 6 (Pova`an ).

OFK BIN GU LA: Dubovski 7, Kora} 7, B. Kramar 7, Milovanovi} 8, I. Kramar 8, Krsti} 7, Pla~kovi} 8, ]osi} 7, Rai} 8,

Paji} 7, Ruman 8.

U izjedna~enoj igri gosti su bili sre}niji. Ko je kriv doma}inima {to su se po{teno isproma{ivali.

A. Zor ko

im se ostvarilo, jer su bili boqi rival.

S. [a rac

OFK Bi ki} – Gra ni ~ar 4:5 (2:2)

[ID: Stadion 12. april, gledalaca 100, sudija Softi} (Ba~inci). Strelac: Bodo u 45. minutu. @uti kartoni: Farka{ (Jednota), Mom~ilovi} (Omladinac).

JED NO TA: M. Dobrojevi} 7, Varni~i} 7, Rukavina 7, Opojevli} 7, Dujakovi} 8, Milinkovi} 8, Manojlovi} 7, Farka{ 7, Bodo 7 (I{tuk ), Dupaq 7 (Mi{kovi} ), Dobri} 8.

OMLA DI NAC: Pavlovi} 7, Radosavqevi} 6 (P. Male{evi} 7), Pani} 7, Vu~kovi} 6 (Mom~ilovi}), Trifunovi} 7, Krmar 7, \urki} 7, Belc 7 (Slavujevi}), Boji} 7, Kresojevi} 7, Manojlovi} 7.

S. Du paq

BI KI] DO: Stadion OFK Biki}a, gledalaca 30, sudija Maro{i~evi} ([id). Strelci: Siv~ u 10, Mrvaqevi} u 26. i 84. i Vranov u 80. za OFK Biki}, a Remki} u 11. i 53, S. Juro{evi} u 21, Riki} u 67. i Danilovi} u 75. minutu za Grani~ar. @uti kartoni: D. Juro{evi} i Remi} (Grani~ar).

OFK BI KI]: Bugarski 5, Tesli} 5, Hr~ek 6 (Hr~ek 6), Siv~ 5, Rado{evi} 5, Romawak 5, Solakovi} 5, \ur|evi} 5 (Kopu{inski 5), Vranov 5 (Vu~kovi} 5), Mrvaqevi} 5, Ceti} 5.

GRA NI ^AR: Bogdan Cvijanovi} 8, Stevi} 7, D. Jovi} 7 (Vukovi} 7), Boban Cvijanovi} 9, Danilovi} 9 (Ili} ), Remi} 9, Riki} 9, S. Juro{evi} 8, D. Juro{evi} 7, Kova~evi} 7, Z. Jovi} 7.

Od prvog minuta gosti su znali {ta ho}e. @eleli su pobedu i to

Jed no ta – Omla di nac (B) 1:0 (1:0)

Ba ~in ci – Bo rac (I) 5:0 (4:0) BA ^IN CI: Stadion ]irin rit, gledalaca 90, sudija Mar~eti} (Gibarac). Strelci: Ili} u 5. i 7, Milinkovi} u 38, S. ^avi} u 39. i Bla`anovi} u 60. minutu.

BI KI] DO: OFK Bi ki} – Gra ni ~ar 4:5, QU BA: Je din stvo – Sin |e li} 2:2, SOT: Brat stvo – OFK Bin gu la 0:2, VA [I CA: Na pre d ak – Omla d i n ac (M) 20:0, MO RO VI]: Je din stvo – Sre mac 3:0, BA ^IN CI: Ba ~in ci Slo ga – Bo rac (I) 5:0, [ID: Jed no ta – Omla di nac(B)1:0.

1. Je din . (Q) 20 13 3 4 63:29 42 2. Na pre dak 20 13 2 5 81:28 41 3. Ba ~in ci 20 13 2 5 61:21 41 4. Omla d. (B) 20 12 3 5 41:26 39 5.Sin |e li} 20 12 2 6 58:26 38 6. Jed no ta 20 12 2 6 59:28 38 7.OFK Bi ki} 20 11 3 6 42:33 36 8. Gra ni ~ar 20 10 3 7 45:41 33 9. Brat stvo 20 8 2 10 45:46 26 10.OFK Bin g. 20 8 2 10 41:45 26 11.Bo rac (I) 20 7 2 11 29:40 23 12. Je din . (M) 20 4 1 15 20:76 13 15.Sre mac 20 2 0 18 14:73 6 16. Omla d. (M) 20 1 1 18 17:106 4

BA ^IN CI SLO GA: B.^avi} -, S. ^avi} 9 (Zadripko 7), Lazarov 9, Maro{i~evi} 8, Kalini} 9, Ili} 9, Gruji~i} 8, Bla`anovi} 9 (Meni~anin 7), Milinkovi} 8, Junuzovi} 8, Cuper 8.

BO RAC: D. Simi} 8, Peji} 6, D. Filipovi} 6, Benkovi} 6, Sarap 7, Simeunovi} 6, I. Filipovi} 7, Krwaji} 7, Prodanovi} 6, Naranxi} 7, Stankovi} 6.

Z. La za rov

SPORT

dnevnik

Va ter po li sti Voj vo di ne igra }e u fi na lu Pr ven stva Sr bi je sa Par ti za nom Raj faj zen, bra ni o cem ti tu le. Pr va fi nal na utak mi ca je u su bo tu u Be o gra du, a re van{ bi tre ba lo da bu de u sre du (11. ma ja) u No vom Sa du. I dok je Par ti zan la ga no sa dve po be de nad Be o gra dom sti gao do fi na la, Voj vo di na je vo di la ne iz ve snu bit ku sa Cr ve nom zve zdom u tri su sre ta.

Pr vo su Be o gra |a ni sla vi li u No vom Sa du (6:5), Voj vo di na im se re van {i ra la na Ta {maj da nu po sle pe te ra ca (11:10), a on da je maj sto -

zdi da bi mo gla i do iz je dan ~e wa i pre o kre ta dao je ka pi ten De jan Sa vi}, ko ji je u ~e tvr toj de o ni ci sma wio na 5:6. No, tri mi nu ta pre kra ja ta~ ku na utak mi cu sta vio je Ivan Ba sa ra za 7:5, {to je bio i ko na ~an re zul tat me ~a.

Od li~ no su od i gra li duel iza bra ni ci De ja na Sta no je vi }a, is pu ni li sve do go vo re, od bra na je funk ci o ni sa la go to vo bes pre kor no, a wo me je di ri go vao iz van red ni Mi lo{ Ma rin ko vi}, ko ji je imao 12 od bra na. Jed no stav no mla dost je ovo ga pu ta po be di la is ku stvo. Igra li su No vo sa |a ni bor -

Voj vo di na – Cr ve na zve zda Vet 7:5 (3:2, 1:1, 2:1, 1:1)

NO VI SAD: Ba zen Sla na ba ra, gle da la ca: 700, sdu je: Go li ja nin i Ste fa no vi} (obo ji ca iz Be o gra da). Igra~ vi {e: Voj vo di na 10 (4), Cr ve na zve zda Vet 13 (3).

VOJ VO DI NA: Ma rin ko vi} (12 od bra na), Mat ko vi}, M. Mi tro vi}, Mi li ~i}, Va pen ski, Ma to vi} 4, Ovu ka, Ran |i} 1, Ubo vi} 1, Ba sa ra 1, Cu ki}, V. Mi tro vi}, Va si}, Mak si mo vi}.

CR VE NA ZVE ZDA: Pi je tlo vi} (8 od bra na), S. Ra {o vi}, \u re ti}, Ru sov, Sa vi} 2, An to ni je vi} 1, Ko ci}, V. Ra {o vi}, Kr sti}, Maq ko vi}, Po po vi}, Ak sen ti je vi} 2, Drak si mo vi}, Ivo {e vi}, Fi li po vi}.

^e tvo ro stru ki stre lac Mar ko Ma to vi} s lop tom

ri ca u Srp skoj Ati ni od lu ~i la fi na li stu. U fan ta sti~ noj i ne za bo rav noj at mos fe ri ba ze na Sla na ba ra iza bra ni ci De ja na Sta no je vi }a sa vla da li su pu la ne Vik to ra Je le ni }a 7:5 i po no vo se, kao i pro {le se zo ne, na {li u fi na lu.

Vo di li su do ma }i igra ~i ~i ta vu utak mi cu, Zve zda je us pe la sa mo dva pu ta da iz jed na ~i i to po sle po ~et nog vo| stva Voj vo di ne od 1:0 na 1:1 i u pr vom de lu dru ge de o ni ce ka da je bi lo 3:3. No vo sa |a ni su ~ak ~e ti ri pu ta ima li pred nost

Fo to: F. Ba ki}

be no i iako je Sta no je vi} {an su dao i ve o ma mla dim igra ~i ma ni jed nog se tre nut ka ni su upla {i li is ku sni jih i fi zi~ ki ja ~ih igra ~a Zve zde. I ma da je ~i tav tim Voj vo di ne za slu `an za po be du i pla sman u fi na le, ipak po red ve} spo me nu tog Ma rin ko vi }a po hva le za slu `u ju i naj e fi ka sni ji igra~ me ~a Mar ko Ma to vi} (~e ti ri po got ka). Imao je Ma to vi} fan ta sti ~an pro ce nat {u ta, ~e ti ri od pet. No, ne tre ba za bo ra vi ti ni ka pi te na Bo ri sa Va pen skog, ni je

Na kri li ma pu bli ke [ef stru~ nog {ta ba Voj vo di ne De jan Sta no je vi} is ta kao je da je ovaj duel naj ve }a po be da va ter po la.

- Div na, iz ne na |u ju }a at mos fe ra na ba ze nu po tvr da je da nam je po treb no {to vi {e ova kvih utak mi ca. Ovo je jed na od pra vih stva ri za srp ski va ter po lo. Ve ro va li smo u se be, upu sti li smo se u mu {ku bor bu i za slu `e no po be di li. Za hva lio bih se svim ak te ri ma me ~a na pri ka za noj igri i fer i ko rekt noj bor bi. @e qa je i Cr ve ne zve zde i Voj vo di ne da {to pre do stig nu Par ti zan – re kao je Sta no je vi} i za hva lio se na vi ja ~i ma na po dr {ci i pre div noj at mos fe ri.

Mar ko Ma to vi} je bio naj e fi ka sni ji igra~ me ~a sa ~e ti ri po stig nu ta go la i je dan je od naj za slu `ni jih za tri jumf.

- At mos fe ra je bi la od li~ na. Pu ne tri bi ne da le su nam jo{ ve }i mo tiv za igru. Bi li smo bo qi i za slu `e no smo po be di li. Svi ak te ri ovog me ~a bi li su od li~ ni, kao i pu bli ka – is ta kao je Ma to vi}.

Tre ner cr ve no-be lih Vik tor Je le ni} je re kao: - Od li ~an me~ dva kva li tet na sa sta va. Da li smo sve od se be, ali ni smo ima li sve `i nu, po go to vo u si tu a ci ja ma sa igra ~em vi {e. Dve utak mi ce u tri da na pu no je za mo je igra ~e. At mos fe ra na utak mi ci bi la je od li~ na, uz sport sko na vi ja we, kao i ona u Be o gra du.

23

ZA VR [EN SR BI JA OPEN

MAJ STO RI CA PO LU FI NA LA PLEJ-OFA

Voj vo di na u fi na lu

utorak3.maj2011.

\o ko vi }u tro fej Za No va ka \o ko vi }a, jo{ uvek dru gog te ni se ra sve ta, u 2011. go di ni kao da ne ma pre pre ka. Po sle Mel bur na, Du ba i ja, In di jan Vel sa i Ma ja mi ja, No le je svo joj ko lek ci ji do dao i tro fej na me wen po bed ni ku Sr bi ja ope na, po {to je, u ne de qu po pod ne, dru gi put u ka ri je ri na Dor }o lu osvo jio po bed ni~ ki pe har. Pred wim je pao i ve o ma do bri [pa nac Fe li si ja no Lo pez (7:6, 6:2), pa sa da po bed ni~ ki niz na {eg asa ima 27 bi se ra.

Bio je to ~e tvr ti me |u sob ni duel ove dvo ji ce te ni se ra, a sva ~e ti ri do bio je \o ko vi}. Me |u tim, do po be de na Sr bi ja ope nu No le ni je do {ao la ko. Pro tiv se be je imao ras po lo `e nog pro tiv ni ka, ali i ki {u, ko ja je ro mi wa la to kom ~i ta vog me ~a.

U pr vom se tu ni je bi lo brej ka, a [pa nac je imao ~ak pet pri li ka da odu zme ser vis \o ko vi }u. Srp ski te ni ser, pak, imao je dve {an se da brej ku je ri va la.

Po {to su oba te ni se ra pro pu {ta la pri li ke do {lo se do tajbrej ka, u ko jem je \o ko vi} ma we gre {io i set do bio.

Po ~et kom dru gog se ta gle da o ci su ko na~ no vi de li pr vi brejk na me ~u. Ne {to ka sni je je \o ko vi} na pra vio no vi, a Lo pe za je iz dao for hend. Uz par efekt nih po te za i as udar cem, \o ko vi} je do {ao do no ve, dru ge po be de na Sr bi ja ope nu. Bez iz gu bqe nog se ta! No le je za tri ju mrf do bo 66.500 evra i 250 ATP bo do va.

- Ovo je bio va `an me~ za me ne, iako sam ve} go di na ma u vr hu svet skog te ni sa. Ose }ao sam pri ti sak jer sam igrao na do ma }em te re nu - re kao je No vak. Kao do dat na ote `a va ju }a okol nost bi li su lo {i vre men ski uslo vi to kom ~i ta vog tur ni ra.

Na sta vqen niz: No vak \o ko vi} s po bed ni~ kim pe ha rom

Dra go mi je {to sam osvo jio ti tu lu i {to ni sam iz gu bio ni je dan set. \o ko vi} je do dao da je imao ma wih zdrav stve nih pro ble ma pret hod nih da na: - Is ko ri sti }u na red na dva da na da se od mo rim i spre mim za tur nir u Ma dri du. Mo `da sam po gre {io {to sam bio fo ku si ran na stva ri van te re na, ali ne -

Tri jumf du bla ^er mak/Po la {ek ^e {ki te ni ser Fran ti {ek ^er mak i Slo vak Fi lip Po la {ek tri jum fo va li su u kon ku ren ci ji du blo va na ATP tur ni ru Sr bi ja open.

Oni su u fi na lu sa vla da li austrij ski par Oli ver Ma rah/Alek san der Pe ja 2:0 u se to vi ma - 7:5, 6:2.

TUR NIR U MA DRI DU

Bo ja na i Je le na pro {le, Ana is pa la Od tri srp ske te ni ser ke ko je su na stu pi le u pr vom ko lu tur ni ra u Ma dri du dve su bi le uspe {ne. U dru go ko lo pla si ra le su je Jo va nov ski i Jan ko vi}. Je le na Jan ko vi} je la ko sa vla da la La u ru Po us-Tio iz [pa ni je sa 2:0 u se to vi ma, 6:2, 6:0. Duel u Ma dri du bio je wi hov dru gi u ka ri je -

sta ja le, a Ma |a ri ca je bo qe ran gi ra na na li sti de vet po zi ci ja.

Na {a te ni ser ka }e u na red nom ko lu igra ti sa Ka ro li nom Vo zni jac ki.

Ana Iva no vi} je eli mi ni sa na iz da qeg tak mi ~e wa na kon po ra za od Ame ri kan ke Be ta ni Ma tek-Sends 6:0; 4:6; 4:6. Iva no vi -

ma ve ze. To je `i vot. Va `an je tro fej. Pred sto ji mi te `ak pe riod, ali imam do bre {an se da na pra vim za pa `e ne re zul ta te. U Ma dri du }u igra ti ras te re }e no jer pro {le go di ne ta mo ni sam na stu pao i ne bra nim po e ne. \o ko vi} je do dao da ne raz mi {qa pre vi {e o se ri ji po be da ove go di ne i pri znao da mu la ska {to ga po re de sa te ni skim ve li ka ni ma.

- Tru dim se da po be |u jem, to je moj po sao - re kao je \o ko vi}, ko ji je ove go di ne za be le `io 27 ve za nih po be da i po no vio da mu je ciq da stig ne do bro ja 1 na ATP li sti.

- Ovo mi je bio pr vi bo ra vak u Sr bi ji i dra go mi je {to sam

bio ov de pro te klih ne de qu da na - re kao je Fe li si ja no Lo pez, 37. igra~ sve ta. - Za i sta sam u`i vao. Sa wao sam da }u bi ti he roj go di ne i da }u pre ki nu ti No va kov niz i po be di ti ga, ali to je bi lo go to vo ne mo gu }e. Za i sta je ne ve ro va tan ove go di ne i ~e sti tam mu na to me. Za hva lio bih se svom pri ja te qu i tre ne ru Ni ko li (Lon ~a ru, biv {em ko {ar ka {kom re pre zen ta tiv cu na {e ze mqe, op. A. P.), ko ji je bio svo vre me uz me ne. Hva la ovoj sjaj noj ze mqi i qu di ma na go sto prim stvu, kao i go spo di nu Go ra nu \o ko vi }u {to me je po zvao na tur nir. Ve ru jem da }u po no vo do }i sle de }e go di ne.

Pri pre mio: A. Pre do je vi}

VTA LI STA

Je le na i Ana na pre do va le Srp ske te ni ser ke Je le na Jan ko vi} i Ana Iva no vi} na pre do va le su za po jed no me sto na naj no vi joj VTA li sti. Jan ko vi }e va je tre nut no sed ma te ni ser ka sve ta sa 4.235 bo do va, dok je Iva no vi }e va de set me sta iza we s 2.750 bo do va. Bo ja na Jo va nov ski je za jed no me sto pa la u od no su na pro {lu ne de qu i sa da je 58.

VTA li sta: 1. Ka ro li na Vo zni jac ki (Dan ska) 9.970, 2. Kim Klaj sters (Bel gi ja) 8.115, 3. Ve ra Zvo nar jo va (Ru si ja) 7.615, 4.

Fran ~e ska Skja vo ne (Ita li ja) 4.892, 5. Vik to ri ja Aza ren ka (Bel ru si ja) 4.630, 6. Na Li (Ki na) 4.240, 7. Je le na Jan ko vi} (Sr bi ja) 4.235, 8. Sa man ta Sto sur (Austra li ja) 4.136, 9. Ma ri ja [a ra po va (Ru si ja) 3.726, 10.

Se re na Vi li jams (SAD) 3.035 po e na itd.

Pla sman osta lih srp skih te ni ser ki: 17. Ana Iva no vi} 2.750 ...58. Bo ja na Jo va nov ski 1.075 ...

290. Alek san dra Kru ni} 179...

352. Ana Jo va no vi} 120 ...368. Te o do ra Mir ~i} 113 po e na itd.

ATP LI STA od po dva go la, a sve do sre di ne ~e tvr te ~e tvr ti ne Be o gra |a ni su uspe va li da od`a vjau pri kqu ~ak.

Mo `da je je dan od pre lom nih mo me na ta me ~a bio onaj, ka da je Voj vo di na ima la vo| stvo do 4:3, ni je is ko ri sti la na pad, a u kon tru je is pli vao Stra hi wa Ra {o vi}. No, Ma rin ko vi} je blo ki rao we gov {ut, a on da su ubr zo No vo sa |a ni po ve li sa 5:3. Po sled wu na du Zve -

se upi si vao u stre la ce, ali je ka pi ten ski vo dio tim do uspe ha.

Kod Cr ve ne zve zde stan dar do do bar je bio ka pi ten De jan Sa vi}, kao i gol man Goj ko Pi je tlo vi} sa osam od bra na. No, to ovo ga pu ta ni je bi lo do voq no, pa ~ak ni bo dre we oko 200 de li ja sa tri bi na, na spram ras po lo `e nog mla dog sa ta va De ja na Sta no je vi }a.

G. Ma le no vi}

UTAK MI CA ZA PE TO ME STO

Ki kin |a ni u Evro pi @AK - Ba wi ca 9:4 (2:0, 1:1, 2:2, 4:1) NO VI SAD: Ba zen Sla na ba ra, gle da la ca: oko 50, su di je: Vi ri je vi} (Zre wa nin) i Ba la `e vi} (Su bo ti ca). Igra~ vi {e: @AK 4 (1), Ba wi ca 6 (0). Pe ter ci: @AK 4 (3). @AK: Ko z ar s ki, Tr k u q a, Cr ven ko 1, Ki ri}, Pe {te ri} 2, No so vi}, Dra gi} 1, Ran |e lo vi}, Pa vi} 1, Jak {i}, Re sto vi} 2, Ro u~ 2, ]a la san, Mar ~e ta, Du da{.

BA WI CA: Ri sti ~e vi}, Pe tro vi} 1, Ob ra do vi}, Ta na sko vi} 1, Ni ko lov, De ri} 1, Man di}, Ba bi}, \or |e vi}, mar ko vi}, Asa no vi}, Si mi}, Go gov 1, \or |e vi}, Den ~i}.

Va ter po li sti ki kind skog @AK-a po be di li su u me ~u za pe to me sto Pr ven stva Sr bi je eki pu Ba wi ce 9:4. Ki kin |a ni su se ta ko do mo gli me sta ko je vo di u LEN kup.

G. M.

Tro ic ki 15.

Je le na Jan ko vi}

ri. U pro vom, na Otvo re nom pr ven stvu Fran cu ske, sla vi la je na {a te ni ser ka sa 7:5, 6:4, dav ne 2006. go di ne. Bo ja na Jo va nov ski je sla vi la pro tiv Ma |a ri ce Gre te Arn 6:4, 2:6, 6:3. Me~ je tra jao 110 mi nu ta, a vi |e no je ne ve ro vat nih 15 brej ko va, po {est u dru gom i tre }em se tu.

Dve te ni ser ke se ni su do sa da sa -

}e va je iz vr sno po ~e la me~, do bi la pr vi set sa 6:0, za tim i po ve la sa 3:1 u dru gom, ali usle dio je pad ko ji se is po sta vio kob nim. Na star tu od lu ~u ju }eg se ta Ame ri kan ka je na pra vi la brejk, us pe la je Ana da se vra ti u igru, ali je Me tek-Sends na kra ju ipak sla vi la za je dan ~as i 43 mi nu ta.

Da vi den ku Min hen, Del Po tru E{to ril Pa ra lel no sa tre }im Sr bi ja Ope nom od i gra ni su i tur ni ri Se ri je 250 u Min he nu i E{to ri lu. Ni ko laj Da vi den ko osvo jio je tur nir u Min he nu, po {to je u fi na lu po be dio do ma }eg igra ~a Flo ri ja na Ma je ra re zul ta tom 6:3, 3:6, 6:1. Huan Mar tin Del Po tro osvo jio je dru gi tur nir po sle te {ke ope ra ci je {a ke de sne ru ke i du gog opo rav ka. On je u E{to ri lu po be dio [pan ca Fer nan da Ver da ska re zul ta tom 6:2, 6:2. Del Po tro, 46. te ni ser sve ta, ta ko je po be dom nad 15. igra ~em na ATP li sti osvo jio ju bi lar nu de se tu ti tu lu u ka ri je ri.

No vak \o ko vi} ostao je dru go pla si ra ni igra~ na ATP li sti, a Vik tor Tro ic ki i Jan ko Tip sa re vi} na pre do va li za jed no, od no sno dva me sta.\o ko vi} je pro {log vi ken da osvo jio Sr bi ja open i sa da ima 9.710 bo do va i na la zi se i da qe iza [pan ca Ra fa e la Na da la, ko ji na vr hu ima 11.915 po e na.

Vik tor Tro ic ki Wih dvo ji cu pra ti Ro Ber dih (^e {ka) 3.900, 8. Jir xer Fe de rer, ko ji ima 8.690 bo gen Mel cer (Austri ja) 3.055, do va, pred okr {a je na Ma ster su 9. Ni ko las Al ma gro ([pa ni u Ma dri du, ko ji }e te ove ne de qe ja) 2.735, 10. Gael Mon f is igra ti svi naj bo qi te ni se ri na (Fran cu ska) 2.690 po e na itd. sve tu.

ATP li sta: 1. Ra fael Na dal Pla s man osta l ih srp s kih ([pa ni ja) 11.915, 2. No vak \o - te ni se ra: 15. Vik tor Tro ic ki ko vi} (Sr bi ja) 9.710, 3. Ro xer 1.815 ... 34. Jan ko Tip sa re vi} Fe de rer ([vaj car ska) 8.690, 4. 1.180 ... 193. Ili ja Bo zo qac En di Ma ri (Ve li ka Bri ta ni - 278 ... 198. Ni ko la ]i ri} 269 ja) 5.815, 5. Ro bin So der ling ... 250. Fi lip Kra ji no vi} 196 ([ved ska) 5.235, 6. Da vid Fe - ... 287. Du {an La jo vi} 167 po e- rer ([pa ni ja) 4.330, 7. To ma{ na itd.

24

sport

utorak3.maj2011.

dnevnik

F8 TU NIR JU NI OR SKE LI GE SR BI JE

Ti tu la Vr {~a ni ma Juniorski tim Hemofarm [tade novi je prvak Srbije u konkurenciji ko{arka{a do 18 godina. Mladi Vr{~ani bili su neprikosnoveni na zavr{nom tuniru ~iji su doma}ini bili, potvrdiv{i na taj na~in prvo mesto

krilni centar) i Ivan Marinkovi} (Crvena zvezda, centar). Za najboqeg igra~a progla{en je ^a~anin Sa{a Avramovi}, kojem je nagradu uru~io Milo{ Vujani}, dok je najboqi trener @arko Vu~urovi}, kojem je priznawe uru~io Predrag Drobwak.

FI NAL NA UTAK MI CA

He mo farm [ta da – Cr ve na zve zda 87:73 (24:12, 22:29, 24:13, 17:19) VR [AC: Sudije: Ne{kovi} i Mari~i} (Kraqevo) i Peceq (Novi Sad).

HE MO FARM [TA DA: An|u{i} 8, Budimir, Dangubi} 13 (8 sk, 6 il), Nikoli}, Krsti} 9, Mitrovi} 10 (13 sk), Novak 10, Tasi} 4, Jovovi}, Milo{evi} 15, Milutinov 9 (7 sk), ]irovi} 9.

CR VE NA ZVE ZDA: Cvetkovi}, Ne{i}, Bogunovi}, Aranitovi} 2, Jovanovi}, Aran|elovi}, Marinkovi} 19 (12 sk), Sai~i} 26, ^vorovi} 11 (10 sk), Radowi} 10 (5 as), Lili} 3, ^urovi} 2. na tabeli koje su, sa samo jednim porazom, zauzeli i u liga{kom delu takmi~ewa. U finalnoj utakmici, u~enici trenera @arka Vu~urovi}a bili su boqi od ekipe Crvene zvezde - 87:73. Tre}e mesto pripalo je mladi}ima ~a~anske Mladosti, koji su savaladali ekipu mega Vizure sa 96:85.

Izabrana je i najboqa petorka turnira i u woj su se na{li: Aleksandar Cvetkovi} (Crvena zvezda, plejmejker), Sa{a Avramovi} (Mladost, bek), Nemawa Krsti} (Hemofarm [tada, krilo), Luka Mitrovi} (Hemofam [tada,

Na finalnom turniru u~estvovalo je osam prvoplasiranih ekipa posle liga{kog dela Rosa juniorske lige i postignuti su slede}i rezultati - ~e tvrt fi na le: FMP - Crvena zvezda 82:83, Mega Vizura - Radni~ki KG 06 83:80, Novi Sad - Mladost 75:85, Hemofarm [tada - Partizan MTS 97:70.

Po lu fi na le: Crvena zvezda Mega Vizura 91:88, Mladost - Hemofarm [tada 81:96.

Duel za 3. me sto: Mladost - Mega Vizura 96:85.

Fi na le: Hemofarm [tada - Crvena zvezda 87:73.

A. P.

PO LU FI NA LA PLEJ-OFA KON FE REN CI JA NBA LI GE

Ma ja mi po veo Ko{arka{i Memfis Grizlisa i Majami Hita ostvarili su pobede u prvim me~evima polufinala konferencija NBA lige. Memfis je sa 114:101 slavio u gostima protiv Oklahoma siti Tandera, dok je Majami pobedio Boston Seltikse na svom terenu sa 99:90.

Grizlise je u prvom me~u protiv Oklahome predvodio centarski tandem Rendolf - Gasol, koji su zajedno imali 54 poena i 23 skoka.Zek Rendolf je odigrao sjajno. Imao je 34 poena i 10 skokova, uz {ut iz igre 12-22, dok je s linije za slobodna bacawa bio nepogre{iv 9-9. Gasol je imao mnogo boqi procenat {uta, ali je i mawe poku{avao (9-11). Uz to je udario i tri blokade. S druge strane izdvojili su se Durent s 33 poena i 11 skokova, Vestbruk

je imao 29 poena, ali i sedam izgubqenih lopti, dok je ponovo dobar bio Ibaka s dabl-dabl u~inkom od 16 poena i 11 skokova.

Naredni susret igra se za dva dana u Oklahomi.

U Majamiju Dvejn Vejd je bio najzaslu`niji za trijumf doma}eg tima nad Seltiksima. Vejd je 23 od svojih rekordnih 38 poena postigao u prvom poluvremenu, dok je veliku pomo} imao u Lebronu Xejmsu, koji je dodao 22 poena. Kod Bostona najboqi je bio Rej Alen s 25 poena, dok je kapiten srpske reprezentacije Nenad Krsti} na terenu proveo pet i po minuta i nije uspeo da se upi{e u strelce, ali je imao dva skoka. Sa{a Pavlovi} nije bio ni na klupi. Serija Seltiksa i Majamija nastavqa se u no}i izme|u utorka i srede.

@EN SKA SU PER LI GA

Sen }an ke sla vi le u der bi ju ^o ka - Sen ta 2:3 ^O KA: Stonoteniska sala „I{tvan Sabo”. Gledalaca: 70. Sudija: Zoltan Teke (Senta).

RE ZUL TA TI: Radowi} – Tot 3:1 (8, -14, 7, 7). Kormawo{ – Maksuti 1:3 (-4, 0, 12, -3). Hajnal – \ur~ik 1:3 (9, -7, -9, -8). Radowi} – Maksuti 3:3 (-9, 6, 8, -6), Nikoli}, Kormawo{ – \ur~ik, Mirkovi} 2:3 (-7, 9, -4, 6, -4).

nih takmi~ewa i u predstoje}em plej-ofu. Kod ^okanki najboqa je bila Aleksandra Radowi} savladav{i Evu Totovu i Anetu Maksuti, ali su se Sen}anke reva{irale savladav{i doma}e igra~ice Kormawo{ i Hajnal.

Dubl je odlu~io kome }e pripasti pobeda, a ~ini se da ^okanke nikada nisu bile bli`e prekidu serije poraza u me~evima sa Sentom. Da se iznena|ewe

OD BOJ KA [I PO ^E LI PRI PRE ME ZA SVET SKU LI GU: Odbojka{ka reprezentacija Srbije okupqawem u beogradskom hotelu “M”(na slici) po~ela je pripreme za Svetsku ligu. Selektor Igor Kolakovi} na raspolagawu ima 14 igra~a. Tomislav Doki} }e pripreme po~eti u sredu, Nikola Rosi} }e se ekipi prikqu~iti 13. maja, Marko Podra{~anin i Dragan Stankovi} po zavr{etku obaveza u italijanskoj ligi, a Aleksandar Atanasijevi} i Uro{ Kova~evi} 23. maja, po zavr{etku obaveza u juniorskoj reprezentaciji.

Odbojka{i Srbije igra}e u C grupi Svetske lige 2011. sa Argentinom, Finskom i Portugalom. Finalni turnir Svetske lige odigra}e se od 6. do 10. jula u Gdawsku, u Poqskoj. Na finalnom turniru igra}e osam ekipa, po dve prvoplasirane iz svake grupe. Ukoliko Poqska bude tre}a ili ~etvrta u A grupi, na finalnom turniru }e igrati Poqska, pobednici grupa i tri najboqe drugoplasirane selekcije.

Ju ni o ri u Iva wi ci Mu{ka odbojka{ka juniorska reprezentacija Srbije otputovala je u Ivawicu, gde }e se pripremati za turnir B grupe kvalifikacija za SP 2011. (od 18. do 22. maja u Mogiqevu, u Belorusiji).

Selektor Milan @arkovi} na pripreme je pozvao 15 igra~a. Na spisku su, tehni~ari: Nikola Jovovi} (Vojvodina NS seme, Novi Sad) i Aleksa Br|ovi} (Mladi radnik, Po`arevac).

Korektori: Aleksandar Atanasijevi} (Partizan Termoelektro), Du{an Petkovi} (Crvena zvezda) i Milija Mrdak (Vojvodina NS seme, Novi Sad). Libero: Milorad Kapur (Vojvodina NS seme, Novi Sad). Blokeri: Vuk Milutinovi} (Crvena zvezda), Boris Martinovi} (Vojvodina NS seme, Novi Sad), Sre}ko Lisinac (Ribnica, Kraqevo) i Miroslav Vrban (Jedinstvo, Stara Pazova). Prima~i: Uro{ Kova~evi} (A} volej Bled, Slovenija), Lazar Koprivica (Crvena zvezda), Milan Peri} (Crvena zvezda), Milan Kati} (Vojvodina NS seme, Novi Sad) i Filip Stoilovi} (@elezni~ar, Beograd).

Juniori }e u Ivawici trenirati do 16. maja, kada je predvi|en put u Belorusiju.

Pr va li ga (M)

Jugovi} Unimet - Kolubara 18:21, Vrawe - Vojvodina @elezni~ar 33:28, Crvena zvezda - Crvenka 29:26, Dinamo - Metaloplastika 21:31, Priboj - Planinka PV 27:30, Naisus - Smederevo 23:22, PKB Po`arevac 31:31, Radni~ki Partizan (odlo`eno)

Mladost TSK - Obili} 20:18, Mokra Gora - Jagodina 33:26, Rudar - Zlatar 38:31, Novi Pazar - Vrbas Karneks 37:31, Prol. Naftagas - Spartak Vojput 26:28, Napredak - Nova Pazova 38:30, Crvena zvezda Bask Soko 32:32

1. Partizan 24 23 2. Zvezda (-2) 26 20 3. Kolubara 26 18 4. Metaloplas.26 15 5. Radni~ki 25 15 6. Planinka PV26 14 7. PKB 25 13 8. Po`arevac 26 10 9. Vojvodina 25 11 10. Jugovi} 26 10 11. Vrawe 26 8 12. Naisus 25 6 13. Dinamo 26 6 14. Priboj 26 6 15. Crvenka 26 6 16. Smederevo 26 4

0 1 4 2 1 7 4 7 2 8 3 9 4 8 5 11 2 12 3 13 1 17 3 16 2 18 1 19 1 19 4 18

781:620 850:711 762:716 708:671 686:661 721:714 725:673 710:718 678:700 643:647 641:715 614:690 694:781 675:734 656:731 628:690

46 42 37 34 32 31 30 25 24 23 17 15 14 13 13 12

Ce pe lin - Maks Sport 28:30, Kwaz Milo{ - Naisa 37:31, Crvena zvezda - ^a~ak 39:26, Zaje~ar - Radni~ki JP 46:20, Jagodina - Medicinar 42:25

U posledwem prvenstvenom kolu Superlige za `ene dve prvoplasirane ekipe prikazale su kvalitetnu i rezultataski krajwe neizvesnu partiju, najaviv{i neizvesnu zavr{nicu prvenstve-

ne desi pobrinula se iskusna Sen}anka Brigita Mirkovi}, koja je svojom smireno{}u i koncentracijom donela zaslu`enu pobedu go{}ama.

Tekst i foto: M. Mi tro vi}

^E LENY KUP

Su per li ga (M)

Su per li ga (@)

Sto no te ni ser ke Sen te i ^o ke uo~i der bi ja

Kolakovi} je na pripreme pozvao 20 igra~a, a na spisku su, tehni~ari: Vlado Petkovi} (A} Volej Bled), Veqko Petkovi} (Budvanska rivijera) i Mihajlo Miti} (Crvena zvezda). Korektori: Sa{a Starovi} (Latina, Italija), Tomislav Doki} (Sir Peru|a, Italija) i Aleksandar Atanasijevi} (Partizan). Libera: Marko Samaryi} (Aris, Gr~ka), Nikola Rosi} (Fridrihshafen, Nema~ka) i Filip Vuji} (Crvena zvezda). Blokeri: Dragan Stankovi} (Lube Ma}erata, Italija), Marko Podra{~anin (Lube Ma}erata, Italija), Borislav Petrovi} (Vojvodina NS seme), Milan Ra{i} (A} Volej Bled) i Nemawa Radovi} (Radni~ki). Prima~i: Bojan Jani} (Jaroslavi~ Jaroslavqe, Rusija), Nikola Kova~evi} (Latina, Italija), Milo{ Niki} (San \ustino, Italija), Milo{ Terzi} (Crvena zvezda), Uro{ Kova~evi} (A} Volej Bled) i Konstantin ^upkovi} (Roma Volej, Italija).

1. Zaje~ar 21 2. Jagodina 22 3. Naisa 21 4. C. zvezda 21 5. K. Milo{ 20 6. Maks Sport 21 7. Radni~ki 21 8. ^a~ak 22 9. Nopal 21 10. Medicinar 22 11. Cepelin 21

21 18 15 14 12 11 9 9 8 4 3

0 0 0 4 0 6 0 7 0 9 0 10 0 12 0 13 0 13 0 18 0 18

779:416 724:556 609:579 627:577 640:610 523:559 586:600 550:615 581:621 591:709 497:692

42 36 30 28 24 22 18 18 16 8 6

1. Rudar 24 2. Napredak 24 3. Vojput 23 4. Obili} 23 5. Zaje~ar 23 6. C. zvezda 23 7. Novi Pazar 24 8. Zlatar 23 9. Vrbas Karne.23 10. Mlado. TSK 23 11. Mokra Gora 23 12. Jagodina 23 13. Prol. Naf. 24 14. N. Pazova 22 15. BASK Soko 23

19 18 16 17 11 12 11 12 11 10 6 8 6 2 2

0 5 2 3 2 5 0 6 4 8 2 9 4 9 2 9 0 12 0 13 5 12 0 15 0 18 3 17 2 19

748:648 688:603 616:562 660:608 645:612 627:614 655:646 766:762 6346:647 588:609 618:643 689:742 663:752 552:614 583:682

38 38 34 34 26 26 26 26 22 20 17 16 12 7 6

Pr va li ga (@) Ku~evo - Metalac AD 38:34, Rad ni~ ki L. - Pro le ter 37:22, Na pre dak - Pi rot 31:23, Naisa 2 - @elezni~ar 25:27, ORK Beograd - Kikinda 31:19. Halas Jo`ef - Radni~ki R. (4. maj) 1. Radni~ki 19 2. @elezni. 19 3. Proleter 20 4. Ku~evo 20 5. Metalac 19 6. Resavac 18 7. H. Jo`ef 19 8. Napredak 20 9. ORK Beog. 20 10. Pirot 19 11. Naisa 2 17 12. Kikinda (-1) 20

18 16 13 11 10 10 10 7 6 4 3 1

0 1 1 2 1 6 2 7 2 7 0 8 1 8 4 9 0 14 1 14 0 14 0 19

598:401 566:434 599:572 617:575 617:597 524:475 426:456 537:540 547:576 455:556 457:551 416:625

36 33 27 24 22 20 21 18 12 9 6 1

Par ti zan ni je us peo Rukometa{i Partizana nisu uspeli da se plasiraju u finale ^elenx kupa, po{to su u Lisabonu pora`eni od Benfike rezultatom 33:25 (19:12) u revan{ duelu ovog takmi~ewa. Crno-beli su u prvoj utakmici u Beogradu slavili sa 36:30, ali nisu uspeli da sa~uvaju prednost od {est golova. Benfika }e u finalu ^elenx kupa igrati sa ekipom Cimos iz Kopra, koja je u dva duela bila boqa od rumunske Stinte (34:27, 30:25).

SveT

dnevnik

utorak3.maj2011.

VE LI KA PO BE DA AN TI TE RO RI STI^ KOG FRON TA, ISTO RIJ SKI DAN ZA AME RI KU

Ubijen Osama bin Laden, pravda zadovoqena VA[INGTON: Pred sed nik Sje di we nih Ame ri~ k ih Dr ` a v a Ba r ak Oba ma sa op {tio je ju ~e da su ame r i~ k e sna g e ubi l e naj t ra ` e n i j eg svet skog te ro ri stu, vo |u Al-Ka i d e, Osa m u bin La d e n a, unu t ar pa k i stan ske te ri to ri je, ali je upo zo rio da ne ma sum we da }e ova te ro ri sti~ ka orga ni za ci ja na sta vi ti sa svo jim ak ci ja ma.

Oba ma je, u obra }a wu ame r i~ k oj jav n o s ti iz Be le ku }e, re kao da je pro {log av gu sta oba ve {ten o mo gu }em tra gu ko ji vo di do Bin La de na. Bin Laden Abotabadu kod Islamabada Pre ma we go vim re ~i ma, usle di li su sa stan ci sa pred Na najavu vesti o ubistvu Bin Ladena, stav ni ci ma ti ma za na ci o nal nu bez bed nost i in for ma ci je o ispred Bele ku}e okupilo se nekoliko stotina mo gu} no sti da je Bin La den lo gra|ana, sa ameri~kim zastavama, koji su klicali ci ran u kom plek su du bo ko u „USA” i pevali ameri~ku himnu unu tra {wo sti pa ki stan ske te ri to ri je. „Ko na~ no, pro {le ne de qe, ta ba du, u Pa ki sta nu. Ma li tim Ak ci ju su iz ve la dva ame ri~ pro ce nio sam da imam do voq no Ame ri ka na ca iz veo je ope ra - ka he li kop te ra, ko ja su upa la u oba ve {taj nih in for ma ci ja za ci ju sa iz u zet nom hra bro {}u i taj pro stor iz me |u 1.30 i 2 sa ak ci ju i odo brio sam ope ra ci spo s ob n o { }u. Pred u z e l i su ta, u no }i iz me |u su bo te i ne ju ko jom bi Osa ma bin La den me re ka ko bi se iz be gle ci vil - de qe. U ak ci ju je bi lo ukqu ~e bio uhva }en i pri ve den prav ne `r tve. Ni je dan Ame ri ka - no 20 do 25 pri pad ni ka jed ni ca

li kom su ubi je ni i on i svi oko we ga.Isti iz vo ri tvr de da je i Bin La den pu cao iz svog oru` ja pre ne go {to je ubi jen. To kom ope ra ci je, je dan od he li kop te ra je o{te }en, ali ne i uni {ten, ve} su ga ka sni je uni {ti li sa mi Ame ri kan ci. Te lo Bin La de na pre u ze li su Ame ri kan ci i po tvr di li we gov iden ti tet.

Pre ma oce ni ame ri~ kog pred sed ni ka, smrt Osa me bin La de na ne zna ~i kraj na po ra u bor bi pro tiv te ro ri zma. „Ne ma sum we da }e AlKa i da na sta vi ti svo je ak ci je pro tiv nas. Mo ra mo i bi }e mo opre zni kod ku }e, ali i u ino stran stvu”, po ru ~io je Oba ma, is ti ~u }i da ovo ni je rat pro tiv isla ma.

Pa ki stan ski zva ni~ ni ci i sve do ci re kli su da je Osa ma bin La den ubi jen u luk su zno opre mqe noj dvo sprat ni ci, ko ja se na la zi ne da le ko od pa ki stan ske voj ne aka de mi je. Pre ma re ~ i m a sve d o k a, ~e t i r i ame ri~ ka he li kop te ra iz vr {i la su ak ci ju u ko joj je ubi jen naj tra `e ni ji ~o vek na sve tu.

25

REAGOVAWA

Upozorewe Interpola PARIZ: Po sle ubi stva Osa me bi n La de na po tre ban je iz u ze tan oprez u bor bi pro tiv po vi {e nog te ro ri sti~ kog ri zi ka, sa op {ti la je ju ~e Me |u na rod na kri mi na li sti~ ka po li cij ska or ga ni za ci ja In ter pol. „Smrt Bin La de na ne pred sta vqa i kraj Al Ka i de kao or ga ni za ci je i onih ko ju su in spi ri sa ni wom, ko ji }e na sta vi ti da or ga ni zu ju te ro ri sti~ ke na pa de {i rom sve ta”, iz ja vio je ge ne ral ni se kre tar In ter po la Ro nald Nobl, a pre neo Roj ters. Zbog to ga mo ra mo da osta ne mo uje di we ni i fo ku si ra ni na sa rad wu i bor bu, ne sa mo pro tiv glo baln le opa sno sti, ve} i pro tiv te ro ri zma bi lo ko je gru pe, bi lo gde, na veo je In ter pol.

(Ta njug)

Uspeh u borbi protiv terorizma BRISEL: Pred sed nik Sa ve ta Evrop ske uni je Her man van Rom pej i pred sed nik Evrop ske ko mi si je @o ze Ma nuel Ba ro zo oce ni li su ju ~e da ubi stvo li de ra Al Ka i de Osa me bin La de na pred sta vqa “zna ~a jan uspeh” u na po ri ma da se svet oslo bo di te ro ri zma. „Osa ma bin La den je bio zlo ~i nac od go vo ran za gnu sne te ro ri sti~ ke na pa de ko ji su `i vo ta ko {ta li hi qa de ne du `nih qu di. We go va smrt svet ~i ni bez bed ni jim me stom i po ka zu je da ta kvi zlo ~i -

ni ne mo gu osta ti ne ka `we ni”, na ve li su Van Rom pej i Ba ro zo u za jed ni~ kom sa op {te wu. „Ovo pred sta vqa zna ~a jan uspeh u na {im na po ri ma da svet oslo bo di mo te ro ri zma. EU na sta vqa da sto ji ra me uz ra me sa SAD, svo jim me |u na ro di nim part ne ri ma i svo jim pri ja te qi ma u islam skom sve tu u bor bi pro tiv po {a sti glo bal nog eks tre mi zma i iz grad wi sve ta mi ra, bez bed no sti i pro spe ri te ta za sve”, do da li su oni.

(Ta njug)

Akcija velikog uspeha MOSKVA: Ru si ja je ju ~e po zdra vi la ubi stvo li de ra te ro ri sti~ ke mre `e Al Ka i da Osa me bin La de na kao ve li ki uspeh i do da la da je sprem na da po ve }a sa rad wu sa Sje di we nim Ame ri~ kim Dr `a va ma u bor bi pro tiv te ro ri zma.Kremq po zdra vqa ozbi qan uspeh SAD u ra tu pro tiv me |u na rod nog te ro ri zma, ci ti ra le su ru ske no vin ske agen ci je sa op {te we ru skog pred sed ni ka Dmi tri ja Me dve de va, ko je je pro sle di la pred sed ni ko va pres slu `ba, pre neo je AFP. Ru si ja je jed na od pr vih ze ma qa ko ja je bi la su o ~e na sa opa sno {}u ko je pred sta vqa glo bal ni te ro ri zam, na ve de no je u sa op {te wu iz Kre mqa.

(Ta njug)

Podr{ka zemaqa balkanskog regiona

Danas olak{awe i radost na ulicama Wujorka

Wujork 11. septembra 2001.

di”, re kao je Oba ma, pre no si AP. “Pre m a mo j oj na r ed b i, SAD su po k re n u l e ci q a n u ope ra ci ju na kom pleks u Abo -

nac ni je po vre |en. Po sle raz me ne va tre, oni su ubi li Osa mu bin La de na i pre u ze li we go vo te lo”, na gla sio je Oba ma.

za spe ci jal ne ope ra ci je. Ka da su upa li u ku }i, za po ~e la je raz me na va tre sa Bin La de nom i we go vim qu di ma i tom pri -

Bin La den sa hra wen u mo ru Te lo Osa me bin La de na sa hra we no je u mo ru uz po {to va we islam skih obi ~a ja, pre no se ame ri~ ki me di ji, po zi va ju }i se na iz ja ve zva ni~ ni ka u Va {ing to nu. Ka ko se na vo di, ne i ma no va ni zva ni~ ni ci su is ta kli da se `e le lo po sva ku ce nu iz be }i da Bin La de nov grob po sta ne me sto ho do ~a {}a. Da bi to iz be gli, Ame ri kan ci su od lu ~i li da we go vo te lo za -

vr {i u mo ru, uz po {to va we svih ver skih oba ve za. Pre ma islam skoj tra di ci ji, te lo mo ra ju da ope ru mu sli ma ni i da ga sa hra ne {to je pre mo gu }e, naj ~e {}e do sle de }e mo li tve, iako mo `e bi ti od la ga wa pod po seb nim okol no sti ma. Kod mu sli ma na, te lo se, uglav nom, umo ta va u obi~ no be lo plat no, bi lo da se sa hra wu je u ze mqi ili u mo ru.

Zva ni~ nik, ko ji je in si sti rao na ano nim no sti, re kao je no vi na ri ma da su u ak ci ji elit ne je di ni ce Mor na ri~ kih fo ka po gi nu la jo{ tri mu {kar ca, ukqu ~u ju }i si na Osa me bin La de na, ali ne ime nu ju }i ga. Ame ri~ ki zva ni~ ni ci su po tvr di li da je ubi je na i jed na `e na, ko ju je ne ko od mu {ka ra ca is ko ri stio kao `i vi {tit, dok su jo{ dve `e ne po vre |e ne.

Po ro di ca ma i pri ja te qi ma po gi nu lih u te ro ri sti~ kim na pa di ma 11. sep tem bra 2001.go di ne, iza ko ga je sta ja Bin La den, ame ri~ ki pred sed nik je po ru ~io: “Prav da je iz vr {e na”.

(Fo Net-Ta njug)

BEOGRAD, PODGORICA, ZAGREB, QUBQANA, SKOPQE, ATINA: Ubi stvo vo |e te o ri sti~ ke or ga ni za ci je Al Ka i de Osa me bin La de na pred sta vqa ve li ki uspeh u me |u na rod noj bor bi pro tiv te ro ri zma, oce ni li su zva ni~ ni ci ze ma qa u re gi o nu, do da ju }i da }e na sta vi ti da do pri no se na po ri ma u su zbi ja wu te ro ri sti~ kih pret wi u sve tu.

Za me nik pre mi je ra i mi ni star unu tra {wih po slo va Sr bi je Ivi ca Da ~i} re kao je da je ak ci ju ko ju su ame ri~ ke i pa ki stan ske sna ge spro ve le „ve li ki uda rac me |u na rod nom te ro ri zmu”. Da ~i} je jo{ jed nom po tvr dio opre de qe we Sr bi je da }e uvek bi ti deo me |u na rod ne ak ci je u bor bi pro tiv te ro ri zma, jed nog od, ka ko je is ta kao, naj ve }eg zla mo der nog sve ta.

Pre mi jer Cr ne Go re Igor Luk {i} iz ja vio je da je ubi stvo li de ra or ga ni za ci je ko ja je go di na ma bi la naj ve }a pret wa sve tu sig nal da se sa vre me no glo bal no dru {tvo mo `e no si ti sa iza zo vi ma te ro ri zma i da zlo ~i ni ne mo gu osta ti ne ka `we ni.

Smrt Bin La de na po zdra vi li su hr vat ska pre mi jer ka Ja dran ka Ko sor i mi ni star unu tra {wih

po slo va To mi slav Ka ra mar ko, ko ji su is ta kli da je Hr vat ska ~la ni ca an ti te ro ri sti~ ke ko a li ci je i da je ni vo bez bed no sti u ze mqi bio i ostao vi sok i kva li te tan.

Pre mi jer Slo ve ni je Bo rut Pa hor sma tra da „sa da, vi {e ne go ika da, po sto ji po tre ba da me |u na rod na za jed ni ca shva ti da je te ro i zam, za sno van na zlo u po tre bi ver skih, po li ti~ kih ili dru gih mo ti va, ne le gi ti man i da }e na i }i na od lu ~an od go vor me |u na rod ne za jed ni ce”. Vla da Ma ke do ni je sa op {ti la je da ope ra ci ja u ko joj je ubi jen Bin La den pred sta vqa po be du prav de i ogro man na pre dak u na po ri ma da se stvo ri bez bed ni ji svet is ko re wi va wem te ro ri sti~ kih pret wi ~o ve ~an stvu, pre ne la je ma ke don ska no vin ska agen ci ja MIA. Mi ni star spoq nih po slo va Gr~ ke Di mi tris Dru cas sa op {tio je da je ubi stvo Bin La de na ve li ki uda rac te ro ri zmu, ali da se bor ba tu ne za vr {a va.On je do dao da je neo p hod no da me |u na rod na za jed ni ca, bez ob zi ra na ver ske i po li ti~ ke raz li ke, tre ba da osta ne uje di wer na u na po ri ma da se okon ~a ta pret wa.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI ROD BLAGOJEVI] No vo su |e we biv {em gu ver ne ru Ili no i sa Ro du Bla go je vi }u, op tu `e nom za ko rup ci ju, pred fe de ral nim su dom u ^i ka gu, tre ba lo da po~ ne ko na~ nim iz bo rom po ro te i iz no {e wem uvod nih re ~i tu `be i od bra ne. Bla go je vi} je u av gu stu pro {le go di ne pro gla {en kri vim po sa mo jed noj ta~ ki op tu `ni ce - da je la gao fe de ral ne agen te, zbog ~e ga mu i da qe pre ti ka zna za tvo ra.

VILIJAM HEJG Ve li ka Bri ta ni ja od lu ~i la je da pro te ra li bij skog am ba sa do ra na kon {to je bri tan ska am ba sa da u Tri po li ju na pad nu ta, sa op {tio je bri tan ski mi ni star spoq nih po slo va Vi li jam Hejg.”Be~ ka kon ven ci ja zah te va da Ga da fi jev re `im {ti ti di plo mat ske mi si je u Tri po li ju. Po {to to ni je u~i nio re `im je po no vo pre kr {io svo je me |u na rod ne oba ve ze”, na veo je Hejg .

KAJLI MINOG Austra lij ska pop zve zda Kaj li Mi nog pri pre ma mju zikl za sno van na svo joj ka ri je ri, pre neo je ju ~e sajt Di xi tal spaj. Pe va ~i ca na vod no sa ra |u je s po zo ri {nim re di te qem i mod nim kre a to rom Vi li ja mom Bej ke rom ko ji je go di na ma bio wen sti li sta.”De fi ni tiv no }e bi ti mju zi kla. An ga `o van je sce na ri sta i ra di mo na ne ko li ko ide ja”, iz ja vi la je pe va ~i ca.

Vi li jam i Ke trin sre di nom ma ja idu na me de ni me sec na Sej l{e le LON DON: Vi li jam bi tre ba lo da se da nas vra ti pi lot skim oba ve za ma, pa, iako je za ven ~a we do bio se dam slo bod nih da na, re ~e no mu je da ne mo `e od mah da ko ri sti go di {wi od mor.

Voj vo da i voj vot ki wa od Kem bri xa, Vi li jam i Ke trin pro ve {}e me de ni me sec na Sej {el skim ostr vi ma, jed nom od naj lep {ih i naj ro man ti~ ni jih me sta na sve tu, pre no si Dej li mejl.

Mla den ci }e na put oti }i kra jem ma ja na po zna ti ar hi pe la g u In dij skom oke a nu. Bo ra vi }e u vi li ~i je dnev no iz najm qi va we ko {ta oko 4.000 evra, a na la zi se na jed nom od naj ro man ti~ ni jih ostr va na sve tu. O~e ki va lo se da }e par da ode na me de ni me sec od mah po sle ven ~a wa, ali su wih dvo je taj put po me ri li.

Vi li ja mov ofi cir za bez bed nost je na vod no ve} ob i {ao lo ka ci ju, ko ja je stro go ~u va na taj na, i li~ no se uve rio da od go va ra u sva -

kom po gle du i da izo lo va nost luk su zne vi le od dr ve ta pru `a neo p hod nu pri vat nost.

Port pa rol Kli rens ha u sa je iz ja vio da je par za mo lio me di je da po {tu ju pri vat nost wi ho vog me de nog me se ca i za to ni je `e leo da po tvr di ni ti da de man tu je spe ku la ci je o to me gde }e oni ot pu to va ti.

Vi li jam i Kejt }e naj pre od le te ti pri vat nim avi o nom, a on da }e ih pre u ze ti he li kop ter ko ji }e ih pre ve sti na trop sko ostr vo u In dij skom oke a nu, ~i ju lo ka ci ju Dej li mejl ni je `e leo da ot kri je, a pri ~a se da ni Kejt ni je upu }e na gde }e ta~ no bi ti.

(Ta njug-Fo Net)

26

Svet / BALkAn

utorak3.maj2011.

dnevnik

KO MEN TAR STJEPANA ME SI ]A ZA POR TAL „ANA LI TI KA”

Tu| man in di rekt no ipak osu |en

Sa hra wen Ga da fi jev sin Se if al Arab TRI PO LI: Vi {e od hi qa du qu di oku pi lo se ju ~e na sa hra ni si na Mo a ma ra Ga da fi ja, Se i fa al-Ara ba, ubi je nog u ne de qu u va zdu {nom na pa du NA TO-a. Oku pqe na go mi la je is pa qi va la met ke u va zduh i uz vi ki va la pa ro le „Osve ta za mu ~e ni ke”, „Na rod ho }e Mo a me ra, Vo |u”, dok je te lo Se i fa iz no se no iz cr nih ko la hit ne po mo }i i no {e no na gro bqe Al-Ha ni u Tri po li ju.

Oku pqe ni su uz vi ki va li i pa ro le pro tiv fran cu skog pred sed ni ka Ni ko le Sar ko zi ja, a pre o-

sta la dva si na Ga da fi ja, Se if alIslam i Ha ni bal su pri su stvo va li sa hra ni, pre no si AFP. Port pa rol li bij ske vla de Mu sa Ibra him sa op {tio je ju ~e no vi na ri ma da je Ga da fi jev naj mla |i sin, Se if al-Arab, ubi jen u va zdu {nom na pa du na re zi den ci jal ni kom pleks u Tri po li ju i da je ta da po gi nu lo i tro je Ga da fi je vih unu ~i }a. U na pa du su stra da li Ga da fi jev sin Sa if alArab (29), unuk Sa if (3) i unu ke Kar tag (2) i ~e tvo ro me se~ na Ma stu ra.

(Ta njug)

Ki na po zi va na pre kid va tre u Li bi ji Ki na je po no vi la ju ~e svoj po ziv za pre kid va tre u Li bi ji i po zva la NA TO da po {tu je re zo lu ci ju Sa ve ta bez bed no sti UN, dan na kon {to je sin Mu a me ra

du `nih qu di u Li bi ji”, do da la je \ang.

Ki na je i ra ni je iz ra `a va la za bri nu tost zbog ~i we ni ce da NA TO bom bar do va we Li bi je

Zah tev de sni ~a ra Italije De sni ~ar ski ko a li ci o ni part ne ri ita li jan skog pre mi je ra Sil vi ja Ber lu sko ni ja po zva li su da se u par la men tu iz gla sa kraj wi rok u~e {}a Ita li je u va zdu {nim na pa di ma na Li bi ju. Sve stan da bi od bi ja we ovog pred lo ga mo glo da de sta bi li zu je vla du, Ber lu sko ni je pri stao da gla sa we bu de odr `a no u uto rak. Ber lu sko ni je va ne dav na od lu ka da se pri kqu ~i ak ci ji NA TO-a pro tiv re `i ma li bij skog li de ra Mu a me ra Ga da fi ja, iza zva la je ne go do va we u de sni ~ar skom po kre tu Se ver na li ga, ko ja je je dan od ko a li ci o nih part ne ra u vla di. „Ako ne ma gla sa wa, to zna ~i da on (Ber lu sko ni) `e li da ras tu ri vla du”, re kao je li der Se ver ne li ge Um ber to Bo si.

Ga da fi ja po gi nuo u va zdu {nom na pa du NA TO-a. Ki ne ska vla da je „pri mi la k zna ju” vest da je Se if al-Arab Mo a mer Ga da fi (29) ubi jen ju ~e u NA TO na pa du, sa op {ti la je port pa rol ki ne skog mi ni star stva spoq nih po slo va \ang Ju. „Ki ne ska stra na se ~i ta vo vre me pro ti vi la svim ak ci ja ma ko je pre ko ra ~u ju ovla {}e wa Sa ve ta bez bed no sti UN i na da mo se da sve stra ne mo gu od mah pre ki nu ti va tru i re {i ti po li ti~ kim di ja lo gom sa da {wu kri zu u Li bi ji”, ka za la je \ang. „Iz ra `a va mo na {u za bri nu tost zbog smr ti i ra wa va wa ne -

pre ko ra ~u je re zo lu ci ju Sa ve ta bez bed no sti UN, pre ma ko joj je do zvo qe na sa mo „hu ma ni tar na in ter ven ci ja” u su ko bu, pod se }a AFP. Port pa rol li bij ske vla de Mu sa Ibra him sa op {tio je ju ~e no vi na ri ma da je na pad nu ta ku }a Ga da fi je vog si na i da su po gi nu li sin Se if i tro je Ga da fi je vih unu ~a di. Mu a mer Ga da fi i we go va su pru ga su se u tre nut ku na pa da na la zi li u zgra di, a Ibra him je ovaj va zdu {ni na pad na zvao „di rekt nom ope ra ci jom ~i ji je ciq bio ubi stvo li de ra Mu a me ra Ga da fi ja” ko ji ni je po vre |en, kao ni we go va su pru ga. (Ta njug)

DAN SE ]A WA NA HO LO KA UST

Svet ne sme ig no ri sa ti pret wu Ira na TEL AVIV: Izra el ski pre mi jer Be wa min Ne ta ni ja hu re kao je u Me mo ri jal nom cen tru ho lo ka u sta Jad Va {em u Je ru sa li mu da svet ne sme ig no ri sa ti pret wu ko ju pred sta vqa ju iran ske nu kle ar ne am bi ci je, upo zo riv {i da su pret we s ko ji ma je Iz rael su o ~en stvar ne, a ne te o ret ske.

Go vo re }i na ce re mo ni ji po vo dom Da na se }a wa na ho lo ka ust, Ne ta ni ja hu je is ta kao da Iz rael mo ra na u ~i ti tri glav ne lek ci je iz ho lo ka u sta u Dru gom svet kom ra tu, is ta kav {i kao pr vo „opa snost ko ja se kri je u ig no ri sa wu pret wi onih ko ji `e le da uni {te” Iz rael. „Da li je svet na u ~io te lek ci je? Sum wam u to. Je smo li mi na u ~i li? Ve ru jem da je smo”, re kao je Ne ta ni ja hu, do dav {i da je vrej ski na rod ni je uvek uspe vao da pred vi di bu du} -

nost. „Jer da nas, no vi ne pri ja te qi se di `u i oni po ri ~u ho lo ka ust, po zi va ju na uni {te we na {eg na ro da”, is ta kao je izra el ski pre mi jer.

(Ta njug)

ZA GREB: Biv {i pred sed nik Hr vat ske Stje pan Me si} iz ja vio je da je pre su da dvo ji ci hr vat skih ge ne ra la An ti Go to vi ni i Mla de nu Mar ka ~u, op tu `e nim za rat ne zlo ~i ne u ak ci ji “Olu ja”, in di rekt na pre su da pr vom hr vat skom pred sed ni ku Fra wi Tu| ma nu, we go vom mi ni stru od bra ne Goj ku [u {ku i naj u `em kru gu vo| stva oko wih.

Me si} je u raz go vo ru za pod go ri~ ki pro tarl Ana li ti ka na gla sio da pre su da u Ha gu ne do vo di u pi ta we su {tin sku oprav da nost Do mo vin skog ra ta. „Si gu ran sam da pre su da ni na ko ji na ~in ne do vo di u pi ta we ni ti Do mo vin ski rat, ni ti we gov ka rak ter. Na rav no, ima onih ko ji iz mo ti va ko ji su sa mo wi ma do bro zna ni - ma da ih ni je te {ko ni do ku ~i ti - na sto je ma ni pu li ra ti sa pre su dom, pred sta vi ti je kao pre su du Hr vat skoj i Do mo vin skom ra tu...”, is ta kao je Me si}.

Biv {i pred sed nik je, me |u tim, re kao da je ipak iz ne na |en vi si nom iz re ~e ne ka zne hr vat skim ge ne ra li ma. „Ta ka zna je vi {a ne go {to sam pret po sta vqao. Ali, mo ram da ka `em da sva ka ko ni sam pri pa dao oni ma ko ji su o~e ki va li da }e Go to vi na, po sli je pre su de, iza }i iz Ha {kog za tvo ra”, iz ja vio je on.

Me si} je oce nio i da je „po zna to da su ra to vi na pro sto ru biv {e Ju go sla vi je bi li iza zva ni `e qom Slo bo da na Mi lo {e vi }a da mi je wa gra ni ce” i do -

dao da u osva ja wu i pri sva ja wu tu |e ga si gur no ne ma ni ti mo ` e bi t i bi l o ~e ga he roj sko ga. „Sa dru ge stra ne, mi smo se bra ni li, ali – na `a lost – ni smo osta li imu ni od rat nih zlo ~i na”, na gla sio je on. „Tek ka da ra{ ~i sti mo s rat nim zlo ~i ni ma i wi ho vim po ~i ni t e q i m a, mo } i }e mo re }i tko su bi l i he r o j i obram b e n og ra t a.

A da ih je bi lo, to je si gur no”, iz ja Slo bo dan Mi lo {e vi} i Fra wo Tu| man vio je Me si}. po dr `a ti re fe ren dum ko jim bi Po vo dom op tu `bi da je on do s ta v io Ha { kom tri b u n a l u bi la do ve de na u pi ta we ce lo tran s krip t e sa sa s tan k a na vi tost Bo sne. „Im pe ra tiv no je za sta bil Bri o ni ma, Me si} je re kao da se nost re gi je da bez i naj ma we za ta ko pa `wa jav no sti po no vo dr {ke bu de ja sno ka ko ni Sr bi na sto ji skre nu ti sa ono ga {to se do go di lo na ono ga - ili one - ja, ni Hr vat ska ne ma ju ni ka kve pre ten zi je na bi lo ko ji dio te ko ji su na to {to se do go di lo ri to ri ja su sjed ne BiH, re kao je upor no upo zo ra va li.

Me si}. On je do dao da bi vo leo „Naj kra }e re ~e no: di je lom, i ka da bi ta Ta di }e va iz ja va jo{ smo uvi jek za ro bqe ni ci svo je pro {lo sti. To je sta we zna ~i la da }e Mi lo rad Do dik u bu du} nost pra vi ti ma we pro ko je tre ba {to pri je i u pot pu no sti okon ~a ti”, na gla sio je ble ma, da }e shva ti ti i pri hva ti ti ~i we ni cu da `i vi u Bo sni on. i Her ce go vi ni i da je ona we go Po vo dom ne dav nog su sre ta u va dr `a va i do mo vi na.BiH je Ka ra |or |e vu pred sed ni ka Tur kon stan ta ovih na {ih pro sto ske, Sr bi je i ~la no va Pred sed ra i ona na pro sto mo ra op sta ni {tva BIH, Me si} je po zdra ti, is ta kao je Me si}. vio ja snu i kon kret nu iz ja vu (Fo Net) Bo ri sa Ta di }a da Sr bi ja ne }e

Ko me mo ra ci ja hr vat skim po li caj ci ma u Bo ro vu ZA GREB: U Bo ro vu kod Vu ko va ra ju ~e je oda ta po ~ast hr vat skim po li caj ci ma ko ji su 2. ma ja 1991. go di ne po gi nu li u na pa du na to srp sko se lo, pri ~e mu ih je 12 po gi nu lo i 27 ra we no. Ko me mo ra ci ji u cen tru Bo ro va pri su stvo vao je dr `av ni vrh - pred sed nik Sa bo ra Lu ka Be bi}, pre mi jer ka Ja dran ka Ko sor i iza -

„Usko ro mo `e mo o~e ki va ti da }e prav da sti }i do od go vor nih za zlo ~in u Bo ro vu. Oba ve zu jem se da u~i nim sve da bi u Hr vat skoj po ~e la funk ci o ni sa ti prav na dr `a va u pu nom smi slu”, re kla je Ko so ro va.Wu je je dan od ve te ra na pi tao za {to se po ~ast po gi nu lim po li caj ci ma oda je na me stu na ko me ni su po -

Ne pro ve re na ak ci ja Ste vo Cu lej je pro zvao i biv {eg pred sed ni ka Hr vat ske Stje pa na Me si }a i ne ka da {weg mi ni stra unu tra {wih po slo va Jo si pa Boq kov ca ko ji su po li caj ce na vod no sla li u ne pro ve re ne i iz ma ni pu li sa ne ak ci je. sla nik pred sed ni ka Ive Jo si po vi }a Pre drag Ma ti} Fred, ko ji su, za jed no s de le ga ci ja ma hr vat ske po li ci je i po ro di ca po gi nu lih, po lo `i li ven ce i za pa li li sve }e.

gi nu li, re kav {i da me sto oda va wa po ~a sti tre ba or ga ni zo va ti is pred zgra de ne ka da {we me sne za jed ni ce, a da nas op {ti ne Bo ro vo, ali da to ne do zvo qa va Sa mo stal na de mo krat ska srp ska

stran ka, ko a li ci o ni part ner HDZ-a, ko ja je na vla sti u op {ti ni.

Pri sut ni ma se obra tio i Ste vo Cu lej, pot pred sed nik udru `e wa spe ci jal ne po li ci je, ~i ji je brat Jo sip po gi nuo u Bo ro vu, re kav {i da je „da nas za Hr va te opa sno pro la zi ti kroz Bo ro vo, u ko me `i vi ve }in sko srp sko sta nov ni {tvo”. „To su na {i ko a li ci o ni part ne ri s ko ji ma gra di mo su `i vot i ne ku no vu isti nu za sno va nu na ne koj no voj isto ri ji, ali ka kvoj.

Na isto ri ji da su oni svom pr vom ko man dan tu od bra ne se la Vu ka {i nu [o {ko }a ni nu na pra vi li ma u zo lej gde mu se sva ke go di ne po kla wa ju kao ~a sno stra da lom”, re kao je Cu lej ko ji je pod neo kri vi~ nu pri ja vu pro tiv 30-ak li ca zbog na vod nog rat nog zlo ~i na ubi sta va po li ca ja ca.

(Ta njug)

Go di {wi ca stra da wa Sr ba u ak ci ji „Bqe sak” BA WA LU KA: Pa ra sto som u Hra mu Pre sve te Bo go ro di ce u Gra di {ki, ko jem je pri su stvo vao i pred sed nik Re pu bli ke Srp ske Mi lo rad Do dik, obe le `e no je 1. ma ja 16 go di na od ak ci je hr vat ske voj ske „Bqe sak” u za pad noj Sla vo ni ji, ko ja je za po sle di cu ima la stra da we srp skih ci vi la i eg zo dus 15. 000 Sr ba sa tog pod ru~ ja.Po sle pa ra sto sa, Do dik i dru gi zva ni~ ni ci Re pu bli ke Srp ske po lo `i li su ven ce na spo men obe le` je stra da lim Sr bi ma. Ven ci su ba ~e ni i sa mo sta u re ku Sa vu.

Do dik je tom pri li kom ka zao da je po treb no utvr di ti isti nu o do ga |a ji ma na pod ru~ ju za pad ne Sla vo ni je i is ta kao da zlo ~in ci mo ra ju da od go va ra ju za zlo ~i ne dok su bi o lo {ki `i vi. On je pod se tio da za zlo ~i ne po ~i we ne nad Sr bi ma u za pad noj Sla vo ni ji jo{ ni ko ni je od go va rao. „Osno va na {e bor be u ovom vre me nu je upra vo to da se na ade kva tan na ~in pri ce su i ra ju zlo ~i ni nad Sr bi ma, ko ji su {i rom biv {e Ju go sla vi je stra da li, a za

ko je ne ma ni prav ne ni mo ral ne sa tis fak ci je”, na gla sio je Do dik.

Ven ce na spo me nik `r tva ma „Bqe ska” su, po red ~la no va po ro di ca ubi je nih Sr ba, po lo `i le i de le ga ci je op {ti ne Gra di {ka, Udru `e wa pro te ra nih Sr ba iz za pad ne Sla vo ni je, or ga ni za ci je po ro di ca za ro bqe nih, po gi nu lih bo ra ca i ne sta lih ci vi la RS, {ef „Ve ri ta sa” Sa vo [tr bac, Bo ra~ ke or ga ni za ci ja Gra di {ka, Udru `e wa ubi je nih i kid na po va -

nih Sr ba sa Ko so va i Me to hi je, Udru `e wa „Su za” iz Be o gra da.

Hr vat ske oru `a ne sna ge iz vr {i le su 1. i 2. ma ja agre si ju na Kra ji nu, od no sno na za pad nu Sla vo ni ju, iako je to pod ru~ je bi lo od po ~et ka 1992. go di ne pod za {ti tom me |u na rod nih sna ga UN.U ak ci ji „Bqe sak” je, pre ma po da ci ma Do ku men ta ci o noin for ma ci o nog cen tra „Ve ri tas”, ubi je no i ne sta lo 283 li ca srp ske na ci o nal no sti, od ~e ga 57 `e na i de ve to ro de ce do 14 go di na, a iz za pad ne Sla vo ni je je pro te ra no 15 000 Sr ba.

Dok su Sr bi be `a li pre ko „Mo sta spa sa” na re ci Sa vi pre ma Re pu bli ci Srp skoj, hr vat ska voj ska ih je bom bar do va la iz avi o na i pro tiv ten kov skim ra ke ta ma iz he li kop te ra i ga |a la to pov skim gra na ta ma i snaj per skim me ci ma.

(Ta njug)

Mu ~e wa u knin skom za tvo ru 1991.

ZA GREB: @u pa nij sko tu `i la {tvo u [i be ni ku pod ne lo je kri vi~ ne pri ja ve pro tiv osam li ca ko je se te re te za rat ni zlo ~in, od no sno za mu ~e we i mal tre ti ra we rat nih za tvo re ni ka 1991. go di ne u ta da {wem okru `nom za tvo ru Sta re bol ni ce u Kni nu.

Pri ja va je usle di la na kon op se `nog is tra `i va wa, ko je su za jed ni~ ki spro ve li pri pad ni ci {i ben sko-knin ske po li cij ske upra ve i bez bed no sno-oba ve {taj ne agen ci je.Osum wi ~e ni su 48-go di {wak iz Va ra `di na, 47-go di {wak iz Bi sku pi je, dvo ji ca 46-go di {wa ka i 42-go di {wak iz Ben kov ca, 50-go di {wak iz [i be ni ka, 66-go di {wak iz Za dra i 48-go di {wak iz Du bra ve.

Ovu osmo ri cu po li ci ja sum wi ~i da su kr {e }i pra vi la me |u na rod nog pra va u za tvo ru u Kni nu to kom sep tem bra i ok to bra 1991. mu ~i li de vet rat nih za ro bqe ni ka, od ko jih je je dan od po sle di ca mu ~e wa umro, a osta li te {ko po vre |e ni s traj nim in va li di te tom.

Is tra gom je utvr |e no da je 48-go di {wi Va ra `di nac, ko ji je kao pri pad nik vo da za spe ci jal ne na me ne mi li ci je Kra ji ne zbog ubi sta va ci vi la na ud bin skom pod ru~ ju bio pri tvo ren u knin skom Okru `nom za tvo ru, oba vqa ju }i du `nost stra `a ra, pa je za jed no s osta li ma iz gru pe vi {e pu ta fi zi~ ki i psi hi~ ki zlo sta vqao za ro bqe ni ke.

Mu ~io je i 75-go di {we ga rat nog za ro bqe ni ka ko ji je od po sle di ca umro. Ta da {weg uprav ni ka okru `nog za tvo ra, 47-go di {wa ka iz Bi sku pi je, po li ci ja sum wi ~i da je pro pu stio da spre ~i mu ~e wa i smrt za ro bqe ni ka, kr {e }i pra vi la me |u na rod nog pra va.Ka ko iz ve {ta va ju hr vat ski me di ji, ni ko od na ve de nih ko ji su osum wi ~e ni 20 go di na na kon na vod nog zlo ~i na ni je uhap {en jer ve ro vat no i ni su u Hr vat skoj.

(Ta njug)

Za bra wen ulov je se tre u Du na vu CI RIH: Svet ski fond za di vqi nu (WWF), po zdra vio je ju ~e u @e ne vi od lu ku vla sti Bu gar ske da za bra ne ulov je se tre u Du na vu, jer je ta vr sta pred is tre bqe wem zbog pre ko mer nog ulo va ra di do bi ja wa ka vi ja ra.

WWF, me |u na rod na ne vla di na eko lo {ka gru pa ci ja za za {ti tu di vqeg sve ta i ugro `e nih vr sta, je oce nio jed no go di {wu za bra nu uve de nu u mar tu, kao „ve li ki ko rak” u spa sa va wu je se tre, pre ne la je fran cu ska no vin ska agen ci ja AFP. „Sa da ima na de da op sta nak du nav ske je se tre, drev ne mi gra tor ne ri be ko ja je da nas na ivi ci is tre bqe wa usled pre ko mer nog ulo va zbog we nog ce we nog ka vi ja ra”, na ve de no je u sa op {te wu WWF. Za bra na pred sta vqa pr vo ogra ni ~e we ulo va je se tre na bu gar skoj stra ni Du na va. Bu gar ska Agen ci ja za ri bar stvo i akva kul tu ru je sa op {ti la da pla ni ra da u 2012. uve de da qu pe to go di {wu za bra nu.

Su sed na Ru mu ni ja je ve} u apri lu 2006. uve la 10-ogo di {wi mo ra to ri jum na ulov je se tre.WWF je, me |u tim, upo zo rio da ta jed no stra na ru mun ska za bra na ne }e ima ti ni ka kav uti caj uko li ko ri ba ri u Bu gar skoj bu du i da qe lo vi li je se tru.

Cr no mo re je dru go po ve li ~i ni lo vi {te je se tre na sve tu, po sle Ka spij skog mo ra, a uz vod ni tok tok Du na va je je dan od naj zna ~aj ni jih sta ni {ta za mre {}e we xi nov ske je se tre be lu ge.

Tu drev nu vr stu ri be, sta ri je i od di no sa u ru sa, ve o ma ugro `a va ppe te ran lov ra di ka vi ja ra ko ji mo `e ko {ta ti i vi {e od 6.000 evra (8.900 do la ra) po ki lo gra mu, uka zao je WWF. (Ta njug)

globus / oglAsi l ^iTuQe

dnevnik

Најглупљи пљачкаши на свету

Posledwi prijatequ

PRODAJEM dva trosobna stana na Limanu u zgradi „Park City„ 80 i 72m2, novi, ukwi`eni, luks oprema, cena 1370E. Telefon:060/0533-303.

27531

онда их пустили. „Та два идиота вероватно нису ни свесни у чији су комби провалили, али

PRODAJE se nov useqiv lokal 200m2, kompletno opremqen (halogena rasveta, granitno stepeni{te {irine 2m, granitni stubovi, ugra|ena i razvu~ena instalacija za nisku struju, kamera, ozvu~ewe, alarm, kablovska, telefon, video nadzor) visine 3.5 m uz budu}i hotel „Holidein”, idealan za sve vrste delatnosti na uglu Futo{kog puta br. 1 i Bulevara Evrope - zgrada „Prezident”.

Telefon 063/475-765.

27484

надам се да их је овај покушај пљачке опаметио”, рекао је вођа јединице.

Н

ајсмрдљивији цвет на свету отворио је своје латице након читавих 17 година, пише „Дејли мејл”. Биљка названа „Титан Арум”, познатија као „леш цвет”, налази се на Универзитету у Базелу, и на Велики петак је процветала након више деценија. Цвет одвратног мириса привукао је велики број посетилаца, који су морали да запуше нос да би га осмотрили изблиза - смрад биљке може се осетити са раздаљине од више стотина метара!

Д

„Титан Арун” је висок око два метра, а када развије своје латице достиже распон од око метар и по. Биљка карактеристична за кишне шуме Суматре остаће отворена неколико дана.

Д

А

VEOMA povoqno: Xip Cherokee laredo, 2005. godi{te, ful oprema, ko`a, pogon na plin.

Mo`e zamena za nekretninu.

Telefon 063/475786.

27482 VEOMA povoqno: nov kamion~i} Fiat Ducato 250d 2009. god, ocariwen, prvi vlasnik, ful oprema. Mo`e i zamena za nekretninu.

Informcije 063/47-57-86.

27481

Џепарац, или се видимо на суду

вадесетпетогодишњи Шпанац тужио је своје родитеље суду јер су му запретили укидањем џепарца, пише „Телеграф”. Неименовани младић из Андалузије на суду је затражио „правду” пошто су му родитељи укинули месечни џепарац од 400 евра, и наредили му да почне да тражи посао. Незапослени дипломирани правник ипак није наишао на разумевање на суду у Малаги, пошто је судија стао на страну његових родитеља, и прогласио га способним да се стара сам о себи. Судија је донео одлуку да је младић радно способан, и да не може да очекује да га родитељи заувек издржавају. Компромис је постигнут тако што је родитељима наложено да му месечно исплаћују „само” 200 евра. У Шпанији није неоубичајено да млади живе са родитељима до касних тридесетих, а ова земља има највећу стопу незапослености младих у Европској унији - 43 одсто.

Jazi

^ISTIM podrume, tavane, dvori{ta, odnosim {ut, kupujem staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, karoserije, stare automobile za rashod. Telefoni: 6618-846, 063/8485495.

27106 BESPLATNO odnosimo Va{ nepotrebni name{taj. Pozovite i dolazimo. Telefon: 063/779-5150.

27276 KUPUJEMO staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, akumulatore, bakar, mesing. ^istimo tavane i podrume. Telefoni: 062/649000, 061/600-22-60.

27412

3

аИспод снимка, који је снимљен безбедносним камерама и потом постављен на Јутјуб, има много занимљивих коментара, а један од њих гласи: „Има логике да потрчите према толаету. То бих и ја ура-

дио јер бих се ус... у гаће када бих ово доживео”. Торнадо је протутњао кроз главни аеродромски терминал, где је начињена највећа штета и неколико људи је повређено.

Јутјуб сензација у затвору

пење кроз ваше прозоре, сакријте децу, сакријте жену, сакријте мужа, овде силују кога стигну”,

гласила је његова изјава која је убрзо претворена у песму „Бед интрудер”. Додсона је полиција зауставила због пребрзе вожње, и у аутомобилу пронашла мању количину марихуане. Он је ухапшен и притворен, али је касније пуштен уз кауцију. Док и то искуство не опише у неком новом видеу, подсетите се песме „Бед интрудер” која на сајту Јутјуб има 77 милиона прегледа.

27794

Delimo bol sa na{im drugaricama Zorom, Ivanom i Majdom, povodom smrti supruga i oca

Sedej Janeza Drugarice sa rekreacije: Du{ica, Jelena, Mara, Vida, Qiqa, Radmila, Slavka, Duda, Nada i Vera.

27792

Posledwi pozdrav dragom

VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167.

27033

Хладнокрван и пред торнадом

нтоан Додсон, ког милиони људи знају као звезду видеа „Бед интрудер”, ухапшен је због поседовања марихуане. Додсон (24) из Хантсвила у Алабами прославио се када је телевизији „НБЦ” дао изјаву поводом чињенице да је непознати мушкарац ушао у његову кућу кроз прозор и покушао да му нападне сестру. На срећу, није успео. „Очигледно имамо силоватеља у насељу Линколн Парк, који се

dragom

Porodica Surdu~ki.

Запушите нос

а у природним непогодама и несрећема има и комичних ситуација, показује и снимак из Сент Луиса, који је недавно погодио торнадо. Да поједини људи умеју да буду хладнокрвни чак и у врло опасним ситуацијама показује и снимак направљен у згради аеродрома у америчком граду Сент Луису, који је пре неколико дана погодио снажан торнадо. Један момак је телефонирао када је погледао у правцу из којег је долазила застрашујућа бука. Један поглед, корак, окрет ка торнаду и лаганим кораком одлази ка тоалету. Али, све је то чинио разговарајући преко телефона! Док су остали путници и радници на аеродрому трчали куда су стигли у нади да ће пронаћи заклон, овај момак је без имало страха отишао до тоалета, иако је торнадо носио све пред собом.

pozdrav

27

POVOQNO! Dva jednoiposobna stana 41m2 i 36m2, ~etvrti i peti sprat, Prezidentova zgrada Futo{kog puta i Bulevara Evrope. Telefon 063/47-57-65.

27487

Д

ва тинејџера по кушала су да опљачкају комби у којем су се налазили припадници специјалних снага... Тинејџери који су пљачкали комбије на једном паркингу у Манчестеру „случајно” су провалили у црни комби у којем су се налазила четири маскирана специјалца са аутоматским оружјем. Момци су набасали на припаднике британских специјалних снага (САС) који су били на противтерористичкој вежби. Забазекнуте тинејџере су прво мало испрепадали, а

utorak3.maj2011.

IZDAJEM troiposoban stan na Grbavici 80m2, name{ten, nov, opremqen, cena 300E. Telefon: 060/0533-303.

27535 IZDAJEM name{ten jednosoban stan studentkiwama ili paru, Bulevar Cara Lazara 81, tre}i sprat, lift, kablovska, CG, topla voda, klima, terasa, cena 150E. Telfeon: 756-069, 065/9471412.

27676 IZDAJEM lepo name{ten jednoiposoban stan u ulici Novosadskog sajma 7. Telefon 063/765-36-32.

27036

Stojanu

od porodice Srdi}.

27783

Obave{tavamo prijateqe rodbinu da je 29. 4. preminuo

i

Stojan Savi~i}

Sa tugom i bolom javqamo ro|acima, prijateqima i poznanicima da je na{ dragi i voqeni

Sahrana je obavqena 2. maja.

Posledwi pozdrav voqenom suprugu i ocu od Dare i Srete.

27782

Posledwi pozdrav prijatequ i kumu

na{em

Mile Ilije Berowa ro|. 15. 6. 1938. godine

POVOQNO! Dve garsowere po 25m2, drugi i ~etvrti sprat u Prezidentovoj zgradi }o{ak Futo{kog puta i Bulevara Evrope. Tel. 063/47-57-65.

27486 PRODAJEM stan na Grbavici 39m2, nov, ukwi`en, lift, cena 41200E. Tel. 060/0533-303.

27533

sahrawen 2. maja 2011. godine, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Veqi

O`alo{}eni: bra}a, sestre i ostala mnogobrojna rodbina.

Porodice: Legac, Radusin, i Riki}.

27780

OG- 6

28

^iTUQe l POMeni

utorak3.maj2011.

Posledwi pozdrav na{em penzioneru

dnevnik

Draga na{a Seko

Sa tugom i bolom se opra{tamo od na{eg voqenog

Velimira @iki}a

Janez Sedeju

Qubica Q. \uretanovi}

dipl. in`. ma{.

1940 - 2011.

1931 - 2011.

Sahrana je u sredu, 4. 5. 2011. u 14.15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

sa velikim po{tovawem, zaposleni JP SRBIJA-GAS, Novi Sad.

418-P

Posledwi pozdrav Branetovom tati

Posledwi pozdrav dragom i voqenom

izdr`ala si duge i te{ke dane bolesti. Bila sam uvek uz tebe i {titila te, ali od bo`ije bolesti te nisam mogla otrgnuti. Znaj, da }e{ uvek biti u na{im srcima i da }e{ uvek biti sa nama.

O`alo{}ena porodica @iki}.

OG-2

Posledwi kom{iji

pozdrav

dragom

Posledwi pozdrav dragom zetu

Tvoja jedina sestra Cica i zet Mi}a.

Zoranu Radojevi}u

Stojanu

Sahrana je danas, 3. 5. 2011. godine, u 13.30 ~asova, na Gradskom grobqu.

od: kumova Maje i Borislava sa decom.

od brata Zorana.

27797

27781

27771

Dana, 30. 4. 2011. sklopila je svoje umorne o~i, i ostavila trajnu i neute{nu tugu na{a

POMEN

Posledwi pozdrav dragom sinu, bratu, deveru i stricu

Velimiru @iki}u Veqi Jovan, Ana, Aleksandar i Aleksandra Voj~i} sa porodicama.

Porodice Balan i Keta.

OG-4

OG-3

Dragoqub Laki} 1991 - 2011.

Posledwi pozdrav dragom zetu

Dragan Petrovi}

Mara [krbi} 1931 - 2011.

Sahrana je u sredu, 4. 5. 2011. godine, u 13 sati, na ^enejskom grobqu.

Radojka Laki} 2008 - 2011.

Weni najmiliji: }erka Gordana, zet Nenad, unuk Petar i unuka Ivana.

Ostavili ste trag koji se ne bri{e i dobrotu koja se ne zaboravqa.

Danas, u 11 sati }emo posetiti va{u ve~nu ku}u.

Po~ivajte u miru.

Va{i najmiliji: Jovica, Dragoslav i Dragica sa porodicom.

27796

27784

Posledwi pozdrav dragom prijatequ, kom{iji, kolegi, partneru, a pre svega divnom ~oveku

Posledwi prijatequ

pozdrav

Dragom i jedinom zetu, posledwi i najtu`niji pozdrav od ta{te Qubice i tasta Krstana.

od: majke Desanke, brata Miroslava, snaje Zage, bratanica Tamare i Biqane.

27761

Porodica Saratli}.

Porodice Jovanovi} i Vuli}.

27800

27801

pozdrav

Dragan Petrovi}

Dragi kume, bio si deo moje porodice. Delili smo i dobro i zlo. Pomogao si svima, ali mi nismo mogli tebi pomo}i.

S qubavqu i po{tovawem ~uva}emo te u na{im srcima i se}awu.

Najtu`niji pozdrav, kuma Zora Adamovi} sa porodicom.

Posledwi pozdrav zetu i te~i od porodice Kondi} iz Veternika.

27766

27768

voqenom

Posledwi pozdrav kom{iji i prijatequ

Draganu

od: sestara Cice, Bebe, Dese, Mice sa porodicama i porodice Teofanovi}: Du{ana, Biqane, Sowe i Nemawe.

27803

Veqi

od porodice Buri} iz Ba~kog Jarka.

od Julije Deure.

27776

OG-5

Dragoslav Petrovi} Beban 1959 - 2011.

Ispra}aj voqenog supruga i tate je 3. 5. 2011. godine, u 15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Nezaboravni zajedni~ki trenuci ve~no }e `iveti u na{im srcima.

Tvoji najdra`i: supruga Rada, mezimica Ivana i mezimac Sr|an.

27760

dragom

Sa velikim bolom opra{tamo se od na{eg voqenog

Dragan Petrovi}

Zoranu M. Radojevi}u

Dragoslavu Petrovi}u

Sa neizmernom tugom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 30. 4. 2011. godine preminuo

Sedej Janezu

Posledwi zetu

dragom

dragom

Sedej Janezu - Jazi

dragom

pozdrav

Dragoslavu Petrovi}u

27763

Dragan Petrovi}

Posledwi pozdrav bratu i ujaku

Posledwi kom{iji

Draganu Petrovi}u

od: Petre, Du{ana i Bo{ka Jagodi}a.

Posledwi pozdrav kumu i kom{iji od kumova Laketa i kom{inice Petre.

od porodice Savi} iz Veternika.

27802

27769

27770

Zorana Radojevi}a Sahrana je danas, 3. 5. 2011. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}eni: supruga Febronija, sin Branislav, snaha Jelena i unuka Natalija.

27772

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Posledwi pozdrav prijatequ i velikom ~oveku

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo

Mile Berowa Sedej Janezu Sahrana je obavqena 2. maja 2011. na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

Supruga Anka sa svojom decom i wihovim porodicama.

Porodica Mirka Luburi}a.

Posledwi pozdrav mom dragom drugaru

Marija \uki}

E moj dragi Milovane, {to ode tako rano, a koliko si hteo toga da uradi{. ]ao ^ortanovci, }ao Budvo, Zlatibore, a ti po~ivaj u miru.

Draga Majce, po~ivaj u miru, sa tugom u srcu, u ve~noj uspomeni.

27779

3

Draga

Milovanu \oki}u

OG-1

Posledwi pozdrav dragom ocu, dedi i pradedi.

29

utorak3.maj2011.

Maja iznenadila si nas.

Po~ivaj u miru, zaslu`ila si.

Neta Star~evi} sa porodicom.

^abus.

Sa qubavqu i po{tovawem, porodice Ka}anski i Ra|enovi}.

27747

27745

27746

dragom

POMEN Pro{la je tu`na godina od kako nije sa nama

Posledwi pozdrav na{em dragom prijatequ i kumu

Posledwi pozdrav {ogoru i te~i

S tugom javqamo rodbini, prijateqima i poznanicima da je preminula na{a draga baka

\erasim Dimovski Hvala mu za sve {to nam je nesebi~no pru`ao. Zauvek }e ostati u na{im srcima.

Sahrana je u sredu, 4. 5. 2011. godine, u 13.30 sati, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}eni: }erka Flori} Qubica, unuke Zorica i Vesna, zet Bo{ko i praunuka Elena.

27791

3

TU@NO SE]AWE

Darinka Igwatovi}

Zoranu Radojevi}u

Sahrana je danas, 3. 5. 2011. godine, u 14.15 sati, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}eni: Mira, Jovan, Maja i Jovana.

Porodica Ki{.

27789

27790

Bo{ku Nikoli}u od: Katice, porodice Ili} i Vlah.

\or|e Krsti} 3. 5. 2010 - 3. 5. 2011.

Nedostaje{ nam.

Supruga i deca.

Tu`na srca saop{tavamo da je na{ dragi suprug i otac

27748

27438

Posledwi pozdrav po{tovanom te~i i dedi

Tiho, gotovo ne~ujno, kao {to je i `iveo, napustio nas je izuzetan ~ovek i kom{ija

Bo{ku Nikoli}u

Sedej Janez

[ESTOMESE^NI POMEN na{oj dragoj supruzi, majci i baki

Janez Sedej

Jovan Alimpi} 3. 5. 1991 - 3. 5. 2011.

preminuo 30. aprila 2011. godine, u 68. godini.

S’ qubavqu i tugom negujemo se}awe na tebe.

Mari Stoji}

Sinovi Aleksandar i Du{ko sa porodicama.

Sahranjen je 2. maja 2011. godine.

O`alo{}eni: supruga Zora i }erke Ivana i Majda.

Porodice: Popovi} i Dobanova~ki.

S tugom i po{tovawem opra{tamo se od wega.

Kom{ije iz Lov}enske br. 9

27758

obele`i}emo danas, 3. 5. 2011. godine u 10 sati, na Starom Dowem grobqu, u Futogu.

Mnogo je tuge i bola od kako nisi sa nama.

27786

Posledwi prijatequ

pozdrav

dragom

27744

Posledwi pozdrav dragom dedi

Posledwi pozdrav na{em dragom kumu i prijatequ

Posledwi pozdrav kolegi i prijatequ

dragom

27765

Dragom kom{iji, dobrom ~oveku

tihom

i

Tvoji: suprug i deca sa porodicama.

27785

Sa neizmernom tugom u srcu obave{tavamo da je dana 29. 4. 2011. godine iznenada preminuo na{ voqeni

Radetu Duvwaku Zoranu Radojevi}u

Radetu Duvwaku

posledwi pozdrav.

od Mile i Milana Zucaji}a.

od wegovih unu~i}a Alekse i Andreja.

od porodice Popovi} i Adamovi} Mirjane.

27787

27753

27754

Posledwi pozdrav kolegi i prijatequ

Sedej Janezu

Radi Duvwaku od penzionera „NIS- GAS”-a, Novi Sad.

Porodica Kapi~i} iz Lov}enske ulice br. 9.

27767

27750

3

3

dragom

Posledwi pozdrav voqenom suprugu i ocu

Posledwi pozdrav voqenoj

Posledwi supruzi

Sejran Be}irler Be}a Goranac

pozdrav

voqenoj

1945 - 2011.

Sahrana je danas, 3. 5. 2011. godine, u 12.45 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}eni: }erke Selvera i Lidija, zetovi Ensar i Ahmet i supruga Qubica.

27759

Mari Sukwaja

Radetu Duvwaku

Sedej Janezu od penzionera „NIS - GAS”-a, Novi Sad.

1941 - 2011.

od wegovih najmilijih: supruge Milice, }erke Oqe sa porodicom i sina Borka.

Sahrana je obavqena 2. maja na Gradskom grobqu.

27749

27751

Sahrawena 30. 4. 2011. godine, u Starom Rakovcu.

Hvala ti za tvoju nesebi~nu qubav i pa`wu.

Tvoj sin Petar, unuci Danilo, Katarina i Nikola i snaja Daliborka.

27762

Mari Sukwaja po`ivela 1941 - 2011.

Hvala ti za svu qubav i po{tovawe koje si mi pru`ala.

Tvoj suprug Danilo.

27764

30

06.30 09.05 09.30 10.00 10.05 10.30 11.15 11.30 11.55 12.00 12.10

tv program

utorak3.maj2011.

Јутарњи програм Путовање са Теријем Бајко квиз Вести Живопис-Пруга коју не бираш Циганско срце Преживети аутомобил, док. програм Кухињица Десило се Вести Нови таблоид

08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 12.10 12.20 13.00 14.10 14.30 15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.15 22.00 22.35 23.00

У сусрет сунцу Вести укратко У огледалу Вести укратко Освета Била једном једна недеља Простор Без цензуре Бели лук и папричица Разговори о здрављу Војвођанске вести У огледалу Тојотин свет природе Војвођанске вести Освета Наш гост Војвођанске вести У потрази за послом Лице с насловнице Војвођанске вести Разголићени Сајам вина, репотража

06.00 06.05 08.00 08.15 08.58 10.04 10.32 11.03 11.08 11.52 12.00 12.15 12.29 12.41 13.25 14.46 15.00 15.10 15.35 17.00 17.26 18.25 19.00 19.30 20.06 20.40

Марина Фратуцан

Ту, сасвим близу

22.40

У 2010. години чак 17.700 грађана Србије затражило је азил у земљама ЕУ. Ова бројка сврстала нас је, према подацима Еуростата, у сам врх земаља одакле се жели побећи, одмах иза Авганистана и Русије. Гост: Александар Попов, директор Центра за регионализам. Ауторка: Марина Фратуцан (РТВ 1, 20.30)

23.00 23.05 23.55 00.10 00.18 01.04 01.19

Вести Центар света Путовање са Теријем Вести Имам једну жељу Циганско срце Десило се ТВ Дневник Тајна хране: Празилук Кухињица Разгледнице ТВ Дневник ТВ Фонија – квиз Ту, сасвим близу Моја лепа Дачија, док. филм Војвођански дневник Страначка хроника Изблиза: Никола Кусовац или гланцање митова 23.30 Сералонга, филм 2. део 01.05 Музички програм

14.00 14.05 14.30 15.00 15.10 16.05 16.50 17.00 17.22 17.30 18.00 19.30 20.05 20.30 21.00 22.00 22.30 22.35

09.05 09.30 11.00 11.50 12.15 12.45 13.00 14.00 15.00 16.00 16.45 17.15 17.30 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.30 23.15

Вести Јутарњи програм Јутарњи дневник Јутарњи програм Крај династије Обреновић Квадратура круга Путопис Вести Ружна Бети Евронет Дневник Спорт плус Кулинарски летопис Истражитељи из Мајамија Београдски фантом, филм Гастрономад Вести И ја имам таленат Јапан: Земља која дрхти, људи који стоје Дневник РТ Војводина Београдска хроника Око магазин Слагалица, квиз Дневник Фудбал: Лига шампиона, спортски програм Фудбал: Лига шампиона, полуфинале, Барселона - Реал Мадрид, пренос Фудбал: Лига шампиона, спортски програм Вести Истражитељи из Мајамија Дневник Евронет Харперово острво ТВ продаја Ноћни биоскоп: Соба 401, филм

Храна и вино Карлик Нос Др Ху Свет дивљине Спринт Неон сити Надимак Албанац Ево нас код Вас Одељење за убиства Руска голгота Истрага Неон сити Поподневни програм Неон сити Објектив Храна и вино Пуне руке прошлости Одељење за убиства Објектив Надимак Албанац Др Ху

07.35 09.15 10.00 11.05 11.35 12.00 12.15 14.05

Во ји слав Ка ра но вић

Кругови поезије Вечерашња еми си ја по све ће на је Ар ту ру Рем боу и Вол ту Вит ма ну. О њи ма го во ре: сли кар Вла ди мир Ду њић, фо то граф Ве ли бор Жи та ре вић, Бран ка Ге ра то вић, про фе сор на ка те дри за фран цу ску књи жев ност, лек тор ка Ле ти ци ја Де ла ма ре, пе сник Мар јан Ча ка ре вић, фи зи чар ка На та ша Ла зић, пе сни ци Не над Ми ло ше вић и Звон ко Ка ра но вић и пре во ди лац Вит ма но вих сти хо ва Дра ган Пу ре шић. Аутор и уред ник: Во ји слав Ка ра но вић (РТС 2, 20.31) 07.04 07.35 07.42 07.47 07.56 08.24 08.47 09.16 09.39 10.06 10.36 11.05 11.32 12.04 12.39 13.45 14.17 14.54 17.05 17.55 19.25 19.32 19.37 19.46 19.59 20.31 21.00 21.49 22.17 23.15 00.47 01.43

06.30 Кухињица (мађ) 07.00 Најлепше бајке света: Путовање у средиште земље 07.45 Њушкање 08.05 Слободна тема 08.35 Благо са Дунава 09.30 Мокринска туцијада 10.00 ТВ бајт 10.30 ПЦТВ 11.30 Знање: Дарови усамљене планине 12.00 Чари риболова 12.30 Вести (мађ) 12.40 Изравно (хрв) 13.10 Мој син 13.55 Концерт 100 тамбураша, музички програм 14.45 Бајко квиз 15.15 Наши дани (мађ) 16.15 Омладинска емисија (мађ) 16.45 Недељни магазин (ром) 17.45 ТВ Дневник (хрв) 18.00 ТВ Дневник (слов) 18.15 ТВ Дневник (рус) 18.30 ТВ Дневник (рум) 18.45 ТВ Дневник (ром) 19.00 ТВ Дневник (мађ) 19.25 Спортске вести (мађ) 19.30 Кухињица (мађ) 20.00 Добро вече, Војводино (ром) 21.30 Сералонга, филм 1.део 23.00 Мој син 23.50 Десило се 00.00 ТВ Продаја

ФУДБАЛ: ЛИГА ШАМПИОНА, ПОЛУФИНАЛЕ

У здравом телу Телмо и Тула, мали кувари Пепа прасе Алекс у чаробном воћњаку У ноћној башти Томас и другари Енциклопедија за радознале Математика у срцу Калиграфија Све боје живота Ад либитум Траг Грађанин Енрике Герег свира Листа Енциклопедија Срби и Српска православна црква у расејању Ово је Србија Фудбал (до 17 година): ЕП: Србија-Данска, пренос Приђи ближе Кошарка: Супер лига: Раднички-Партизан, пренос Телмо и Тула, мали кувари Пепа прасе Алекс чаробном воћњаку Томас и другари ТВ мрежа Кругови поезије Ружна Бети Живот са музиком Антисемитизам Променадни концерт посвећен пијанисти Андрији Прегеру Трезор Фудбал: Лига шампиона, полуфинале: Барселона-Реал Мадрид

Барселона – Реал Мадрид (РТС 1, 20.40) Мелиса Лио

СЕРИЈА

Одељење за убиства Улоге: Ричард Белзер, Кларк Џонсон, Мелиса Лио, Изабела Хофман, Данијел Болдвин (Новосадска ТВ, 21.00)

11.00 12.45 13.15 14.00 21.00 21.45 22.15 23.00 00.30 01.00

Шампионат Преглед Шампионата Прави НБА АТП Мастерс Мадрид Мастерс, студио Преглед руске лиге Најјачи човек Фул Тилт покер Португалска лига Аргентинска лига

08.00 Дечији програм, 09.00 Кухињица, 10.00 Главни осумњичени, 10.30 Кад порастем бићу..., 11.00 Никад се не зна, 12.00 Отворени екран, 13.00 Метрополе и регије света, 14.00 Инфо К9, 15.00 Контранапад, 16.00 Инфо К9, 16.45 Бибер, 17.00 Главни осумњичени, 18.00 Лек из природе, 18.30 Инфо К9, 19.00 Кухињица, 19.45 Бибер, 20.15 Травел клуб, 21.15 Отворени екран, 22.15 Бибер, 22.35 Инфо К9, 23.00 Филм, 01.00 Бибер, 01.30 Ноћни програм 07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Одељење за убиства, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Кућа 7 жена, 12.00 Суботом поподне, 14.00 Живети свој живот, 15.00 Спортски преглед, 16.00 Освета, 17.00 Политикон, 18.00 Одељење за убиства, 19.00 Објектив, 19.30 Цртани филм, 20.00 Ток шоу, 22.00 Објектив, 22.30 Жива ватра, 00.00 Објектив, 00.30 Ток шоу

06.30 07.00 07.15 08.10 09.00 10.00 11.30 14.05 15.10 16.00 16.55 17.45 18.00 18.20 18.45 20.10 21.45 22.45 00.05 02.45 03.45 04.00 04.30

Експлозив Ексклузив Еленин дух Неко те посматра Дођи на вечеру Гумуш Филм: Инсомнија Еленин дух Када лишће пада В.И.П Дођи на вечеру Ексклузив Вести Експлозив Гумуш Када лишће пада Домаћине, ожени се Ја волим Србију Филм: Све за лову Домаћине, ожени се Ексклузив Експлозив В.И.П

dnevnik

06.30 07.00 07.55 08.00 09.00 09.15 11.05 12.00 12.15 13.02 14.00 14.30 15.00 15.02 15.30 16.00 16.05 16.55 17.02 18.00 18.30 19.00 20.30 20.30 22.30 23.30 23.45 00.00 02.00

Иза вести Маратон А шта да радим Рејчел Реј Вести Отворени студио Љубав у залеђу Вести Милица² Отворени студио Вести Иза вести Инфо Друга страна Србије Спреми сарму да те цео свет разуме Вести Љубав у залеђу А шта да радим Канди Вести Чист рачун Нострадамусов ефекат Човек од закона Филм: У њеним ципелама Доктор Хаус Вести Милица² Филм: Курва Друга страна Србије

15.05 16.00 16.35 17.00 18.00 18.30

Филм: Чудотворни мач Робин Худ Вести Б92 Квиз: Супер геније Пингвини с Мадагаскара Топ шоп Филм: Непријатељ мог непријатеља Гордон Ремзи: Кухињски кошмари Доме, слатки доме Вести Б92 Спортски преглед Најбоље године Квиз: Супер геније Вести Б92

Џулија Робертс

Исповест опасног ума Ово је прича о двоструком животу познатог забављача, дању телевизијског продуцента, а ноћу плаћеног убице ЦИА-е. Младог, Чака Бариса, растућу звезду телевизијске индустрије, ЦИА врбује за оперативца. И док се Барис пробија као продуцент популарног шоу-програма и водитељ забавне емисије, ноћу ради на паралелној каријери убија за владу САД. Улоге: Џорџ Клуни, Џулија Робертс, Сем Рокверл, Дру Баримур Режија: Џорџ Клуни (Б92, 20.40) 19.15 19.40 20.05 20.40 22.50 23.00 23.10 23.40 01.30 02.20

06.00 07.00 10.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 17.30 18.30 19.25 19.30 20.00 20.30 22.00 22.15 23.15 00.15 02.15

Пријатељи Два и по мушкарца Секс и град Филм: Исповести опасног ума Временска прогноза: Шта да обучем? Вести Б92 Спортски преглед Филм: Прасина Гордон Ремзи: Кухињски кошмари Доме, слатки доме

Поље лала Добро јутро Позови великог брата Забрањена љубав Тереза Гранд шоу Гавриловићи Зумба, зумба Мала невеста Национални дневник Тријумф љубави Поље лала У сосу Национални дневник Зумба, зумба Филм: Љуби, љуби али главу не губи Лото Наслеђе једне даме Велики брат Филм: Човек из сенке Филм: Пламени обруч 2

08.00 08.20 08.30 08.50 09.05 09.15 09.40 09.55 10.00 10.15 10.40 11.05 11.25 11.55 12.20 12.30 13.20 13.40 13.55 14.00 14.55 15.40 15.55 16.00 16.30 17.55 18.25 19.00 19.55 20.00 21.50 23.10 23.55 00.00 01.00 02.00 03.00

Сирене Ноди Са Бо у авантуру Мегаминималс Здраво, Кити Авантуре малог Пере Телешоп Вести Анђелина балерина Дино ратник Југио Сабрина – тајни живот Килари Сирене Здраво, Кити Квизиц Пресовање Телешоп Вести Луде године Агенција Телешоп Вести Battlefront WWII, док. програм Изгубљене године Телемастер Стаљин, докудрама Ухвати тренутак, док. програм Вести На звезданом путу - уживо Изгубљене године Агенција Вести Матрјошки ТНТ, серија На звезданом путу Агенција

Бурак Хаки

СЕРИЈА

Изгубљене године Есмер и Али су два добра пријатеља која су одрасла у сиротишту. Када су имали 6 година, у сиротиште је стигла нова девојчица која је заувек променила њихове животе. Када је девојчица напунила 6 година и када је усвојила једна фина породица, сиротиште више није било исто за Есмера и Али. Од тог момента, Али и Есмер постављају пожар у сиротиште и почињу да живе на улици. Улоге: Бурак Хаки, Јесим Бубер, Сарухан Хунел (Хепи, 16.30 и 21.50)

Radio Novi Sad PRO­GRAM­NA­SRP­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­87.7,­99.3,­99.6MHz­i­SR­1269­KHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­MA­\AR­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­90.5,­92.5­i­100.3­MHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­OSTA­LIM­JE­ZI­CI­MA­-­ SLO­VA^­KOM,­RU­MUN­SKOM,­ RU­SIN­SKOM,­ROM­SKOM,­BU­WE­VA^­KOM­I­MA­KE­DON­SKOM­JE­ZI­KU­ UKT­100­i­107,1­MHz­(00,00-24,00)

08.15 Школа, 08.45 Топ шоп, 09.00 Ауто шоп, 09.10 Туристичке, 09.25 Тандем, 09.30 Фокус, 10.00 Мозаик, 12.00 Кухињица, 12.45 Туристичке, 13.05 Фокус, 13.45 Топ шоп, 14.00 Мозаик, 16.00 Фокус, 16.25 Тандем, 16.40 Булевар, 17.30 Златибор, 18.00 Мозаик, 20.00 Фокус, 21.00 Фам, 21.25 Филм, 23.15 Фокус, 23.40 Туристичке, 00.25 Ауто шоп, 00.35 Хај-фај, 01.30 Фокус

08.00 555 личности, 09.00 Преглед штампе, 09.30 Актуелно, 09.40 НС инфо, 10.15 Док. филм, 11.00 Пун гас, 12.15 Уторком у 21, 13.20 ИнЏој, 14.00 Акценти, 14.15 Писмо глава, 15.15 Токови моћи, 16.00 Акценти, 16.30 Квиз, 18.00 Акценти, 18.15 Наш град, 19.00 Актуелно, 20.05 Икс арт, 21.00 Екстреми, 23.00 Ко пре њему две, 00.15 Комерцијални програм

12.00 Срем на длану:Шид, 13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Спорт СТВ-а, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: Рума, 18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Док. програм, 21.15 Ток шоу: Очи уочи, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 12.00 Катедрале, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем

dnevnik

utorak3.maj2011.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

1

31

VOJVO\ANSKA EKSPEDICIJA NA K2

Pi{e: Milivoj Erdeqan

Алек сан дра Нел дел

Тр ка на А2

07.00 Добро јутро, Хрватска 09.05 Хотел дворац Орт 10.10 Крстарења светским лепотама, док. серија 11.03 Код Ане 11.13 Деби Тревис преуређује 12.00 Дневник 12.32 Господарица твога срца 13.20 Дивљи Пламен 14.20 Међу нама 15.00 Дарма и Грег 15.25 Процес 16.00 Твоја сам судбина 17.05 Хрватска уживо 18.15 Код Ане 18.40 8. спрат, ток шоу 19.30 Дневник 20.10 Ратник са Страдуна, док. филм 20.50 Мисија 21.45 Паралеле 22.20 Дневник 3 23.00 Путем европских фондова 23.20 Ловци на натприродно 00.10 Драги Џоне 00.35 Ксена - принцеза ратница 01.15 Злочиначки умови 02.00 Дарма и Грег 02.20 Скица за портрет 02.50 Паралеле

Гру па мла дих ор га ни зу је тр ке на ауто пу ту. Те не ле гал не до га ђа је пре пу не адре на ли на ре ме те уче ста ле по ли циј ске ак ци је с ци љем да уђу у траг кра дљив ци ма ску по це них спорт ских ауто мо би ла... Уло ге: Лук Вил кинс, Алек сан дра Нел дел, Хен ри јет Рих тер-Рол, Ма ну ел Кор тез, Кри сти јан Ки хлинг Ре жи ја: Мајкл Ке уш (Но ва ТВ, 00.05)

22.45 23.05 23.35 00.05 01.50 02.40 03.40 04.30 05.20

Бумба Рори Пепа Томица и пријатељи Побједа љубави Моја мајка Аси ИН Победа љубави Мастерчиф, ријалити шоу Најбоље године Моја мајка Вести ИН Под срећном звездом Дневник Најбоље године Лига првака: Барселона Реал, пренос Вечерње вести Мистер Бин Сажеци Лиге првака Трка на А2, филм Др Хаф Езо ТВ Брачне воде Чувар правде Др Хаф

08.00 09.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00

Велики научници Ланкастер у рату Легенде о Деда Мразу Прашко пролеће 2. св. рат у боји 7.7. 2005. – Напад на Лондон Свет новца. свет по Гуглу Мистерије историје Мистерије историје Апсолутна нула Убиство А. Линколна Велике британске војсковође Оство минотаура 2. св. рат у боји Шкотски кључ Мистерија три краља Мистерије историје Апсолутна нула

07.30 07.50 08.05 08.25 09.05 10.05 11.05 12.05 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.25 18.10 19.15 20.00 20.40

08.00 Шесторица која су обишла свет 08.30 Острво Корњача 09.30 Ози Бу 10.00 Вук и лисица 10.30 Острво Корњача 11.00 ДОА 13.15 Жикина женидба 16.00 Кичма 18.00 Квигли 20.00 Вредније од Рубина 22.00 Мимиц 3 00.00 Лепотице и тирани 02.15 Тражећи Ерика

06.00 Алиса у земљи чуда 2010 07.50 Љубав у четрдесетој 09.15 Пројекат Алцхамер 01. снимци губитка памћења 10.40 Утопијско друштво 12.15 Марли и ја 14.10 Филмови и звезде III 14.35 Краљ Гијом 16.00 Добро јутро, Вијетнаме 17.55 Ти га просто не занимаш 20.05 Живети пуним плућима 21.45 Милионер с улице 23.45 Анђели и демони 02.00 Мрачна улица 03.25 Јецаји сунца 05.25 Холивуд на снимању VIII

06.10 07.10 09.10 11.10 12.10 13.10 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00

Закон и ред Меклаудове ћерке Браћа и сестре Вокер, тексашки ренџер Неш бриџиз Филм: Веренички прстен Убиства у Мидсамеру Закон и ред Неш бриџиз Вокер, тексашки ренџер Пандури новајлије Филм: Тешка мета Браћа и сестре Пандури новајлије

06.55 07.45 08.10 09.30 10.00 11.15 12.05 13.00 13.40 14.30 16.20 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00 22.00 23.00 23.55 00.10 02.25 03.25

Наследници Драгон Бол З Езел Ексклузив Таблоид Биг брадер - уживо из куће Вечера за 5 Аурора Биг брадер - уживо из куће Наследници Фаца против Микеа, филм Зачин љубави Ексклузив Таблоид РТЛ Данас Вечера за 5 Езел Биг брадер Језикова јуха ЦСИ РТЛ Вести Конан варбарин, филм Астро шоу Биг брадер

За чин љу ба ви

Ке ли та Смит

От куп за Кин га Мал колм Кинг је вла сник ве ли ке фир ме. Пра ти га при ча да је јед ним до ла ром за ра дио ми ли о не. За то до ње га по ку ша ва да до пре очај ни Ко ри, ко ји има са мо тај је дан до лар и не ви ди из ла за из сво је си ту а ци је. Уме сто са ве та, Ко ри до би ја ба ха то ру га ње... Уло ге: Ен то ни Ан дер сон, Џеј Мор, Ке ли та Смит, Ни кол Ари Пар кер, Ре џи на Хол, Ло ре та Ди вајн, До налд Феј сон Ре жи ја: Џе фри В. Бирд (ХРТ 2, 20.50)

22.30 23.15 23.25 01.00

Мала ТВ Серија за децу Школски програм Мега Минди Твоја сам судбина Глобално село Призма Одбројавање до Евросонга Мала ТВ Школски програм Мисти, филм Жупанијска панорама Хотел дворац Орт Шаптач псима Пустоловине Саре Џејн Трава зелена Дивљи Пламен Крстарења светским лепотама, док. серија Хит дана Мерси Циклус комедија: Откуп за Кинга, филм Злочиначки умови Дневник плавуше Мисти, филм Ноћни музички програм

07.30 08.30 10.30 11.10 12.30 13.00 13.30 15.00 16.20 17.00 18.00 18.30 19.00 21.15 22.00 00.00 02.00

Земља 2 Интермецо 1 Хари и Хендерсонови Плавобради Интермецо 2 Невероватне приче Земља 2 Жив закопан Хари и Хендерсонови Сиквест ДСВ Невероватне приче Интермецо 3 Ноћ гурмана Шандон студио Глинени голубови Милиони Комплекс Луцифер

06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 02.00

Сређен Злодела У добру и у злу И то је рокенрол Дохвати стену Рударева кћи Трчи Рони трчи У ноћи Убиство првог степена Лезбејке 2. - диве Опклада

08.00 08.30 08.50 09.35 10.00 10.45 11.15 12.05 12.40 13.10 13.55 15.30 15.45 16.33 17.23 17.51 18.20 19.02 19.55 20.05 20.50

Иза бе ла и То ни но су бра зил ски брач ни пар здру же ни и на рад ном ме сту, ре сто ра ну у ком се То ни но дру жи с го шћа ма, док вред на Иза бе ла оба вља нај ве ћи део по сла. Њи хо ва бур на љу бав чи ни се са вр ше ном, све до тре нут ка кад Иза бе ла ухва ти су пру га у пре љу би... Уло ге: Пе не ло пе Круз, Му ри ло Бе ни сио, Ха ролд Пе ри но, Марк Фе јер штајн, Џон де Лан си, Ен Рем си Ре жи ја: Фи на То рес (РТЛ, 16.20)

Пе не ло пе Круз

07.15 07.45 08.10 09.05 10.00 10.55 11.50 12.45 13.40 14.35 15.30 16.25 17.20 18.15 19.10 20.05 21.00 21.55 22.50 23.45

Како се прави? Како то раде? Разоткривање митова Опасан лов Преживљавање Врхунско градитељство Аута по мери 2008. Генералка Прљави послови Опасан лов Разоткривање митова Потрага за природним гасом Преживљавање Погранична полиција САД Краљеви класичних аутомобила Деконструкција Моћни бродови Златна грозница Прљави послови Аута по мери 2008.

08.30 09.30 10.30 11.00 12.00 13.45 14.30 16.15 17.00 18.45 20.00 21.00 23.00 23.30 00.00 00.30

Фудбал Сви спортови Тенис Тенис Тенис Футсал Фудбал Сви спортови Фудбал Билијар Бокс Бокс Екстремни спортови Аутомобилизам Видео игрице Билијар

Mnogo para za malo zadovoqstva ve je po~elo 1979, kad sam kao op~iwen talente otkrijemo. Prijateqi su nam postali najpratio uspon jugoslovenske ekspedicije boqi menaxeri, a na{i dosada{wi uspesi najboqa na Mont Everest. Ma{tao sam da }u ne- reklama. Nije bilo neuobi~ajeno videti nas jed{to sli~no i ja raditi kad porastem. No, kao nog dana s kle{tima i {rafcigerom kako popra{to po Marfijevom zakonu par~e hleba uvek pad- vqamo opremu, drugog dok satima sedimo kraj rane na namazanu stranu, tako se i de~je te`we ~unara i montiramo film, a tre}eg, lepo obu~eni, obi~no izrode u ne{to drugo. Ipak, kad smo kre- u hotelu „Hajat” na prijemu pakistanskog otpravnuli na prvu himalajsku ekspediciju, bili smo nika poslova, gde se skupio najvi{i kor Srbije. o~arani. Silno smo `eleli da se popnemo na najvi{i vrh sveta, na kraju uspeli i taj beskraj slobode i puta vi{e nam nije dozvolio da se zaustavimo.

Tek kad iza|e{ iz svog {ora, udaqi{ se od Dunava i Fru{ke gore, po~ne{ da gleda{ {ire, shvati{ ko si, {ta i gde. Mo`da je svemu kriva na{a panonska ko{ava, koja nam ne dopu{ta da se ustojimo, klonemo i potonemo u prose~nost. Ipak su nama najdra`i tambura{i, stari |eram, suncokreti, bundeve, jato gusaka...

Godinu dana pre uspona na Everest, pitao sam se: {ta daqe? U dokonoj hladnoj no}i ispod [i{a Pangme 2004, uz tibetanski ~aj, pri~amo Mi}o Jovovi} i ja o svemu, pa i K2. „Ma, mani K2, na wemu je vi{e qudi poginulo nego Alpinizam nije za ramboidne hvalisavce {to se popelo. Jeste te`ak, ali ide nama ovo pewawe”, ka`e Mi}o. Vi{e K2 ni- Radili smo sa samouni{tavaju}im `arom od 0 do smo pomiwali, jer pred nama je 2005. bio Everest. 24 ~asa.

Ali, ambicije su nas povukle. ^esto razmi{qam Vi{e od svega posvetili smo se formirawu no{ta ideje odr`ava u `ivotu. Mnogi imaju mnogo vog tima. Najvi{e nam je pomogao Iso, koga su weboqih i lep{ih ideja, ali vide sve crno i prove- govi uspesi izbacili u prvi plan kao najboqeg nadu `ivot okovani sopstvenom mukom. Kad se osvr- {eg pewa~a. Goran Ferlan je 2006, posle ekspedinu na svoj `ivot, imaju utisak da im je takva sud- cije na Ga{erbrum 1 i 2, obe}ao `eni da }e oti}i bina odre|ena i nemogu}e je promeniti je. ^ovek u alpinisti~ku penziju i obe}awe je ispunio. @ene sme da pati od mawka samopouzdawa i ne sme mu leli smo da prona|emo srodne du{e koje mogu da biti ni{ta te{ko zarad realizacije svojih ideja. savladaju `e| za avanturom, qude koji brzo misle, Dok budem `iv, a verovatno reaguju, kvalifikovani su ali du`e, pamti}u 29. maj 2005, pinisti, fizi~ki i psihi~ki Kad je iskusni Goran Ferlan sposobni da izdr`e izuzetne kad se Iso Plani} javio sa vrha Everesta u 8.10. Na - 20 stenapore, a imaju izuzetno visoispunio obe}awe `eni da peni po~eli su da mi se znoje ku dozu solidarnosti i profe}e se kao alpinista dlanovi, osetio sam leptire u sionalizma. U po~etku, sa svipenzionisati, hteli smo stomaku i vrelinu u u{ima. ma s kojima smo razgovarali drasti~no podmladiti tim.

Lebdeo sam dva metra iznad zedelovalo nam je kao da gledamo Odustali smo posle molbe mqe od ushi}ewa, a zatim isti film kao kad smo po~ikleknuo ispred {atora, zaplawali uspon na Everest. Svi jednog od roditeqa da mu kao i zahvalio bogu. Bilo mi imaju neke svoje imaginarne dete od 20 godina `ivo je te{ko samom u baznom kamvizije, `ele da nas impresioi zdravo vratimo ku}i pu, jer nisam imao s kim da poniraju, mnogi ne prihvataju sedelim svoju sre}u. Smrad koji be takvim kakvi jesu, svi su se je ostajao za nama posle dva meseca nekupawa da- u najmawu ruku predstavqali kao da su Rambo, a vao je aromu na{im `ivotima. Dok sam kle~ao, ne- nama takvi ne trebaju. Jedino smo mi imali nevosvesno mi izlete: „Daj bo`e da se popnemo i na qu kako da im na pravi na~in saop{timo: niste za K2!” Kad sam o tome pri~ao Jovovi}u, on me pre- na{ tim. kinu u pola re~enice: „Znam, K2.” Iso je bio jo{ Odlu~ili smo se za mlade alpiniste. Prona{li originalniji: „Pustimo ideju da sazri, a kad kuc- smo qude fizi~ki sposobne, ali posle molbe jednemo po woj kao po suvoj tikvi, ako zazve~i, zna~i nog od roditeqa da mu dete od 20 godina `ivo i da je dobra.” zdravo vratimo ku}i, odustali smo. Zapitali smo Znali smo samo delimi~ne odgovore kako sti}i se postavqamo li preterano visoke zahteve pred do K2, jer pre nas nijedna ekspedicija iz Srbije potencijalne ~lanove tima, ali svako ko nas je ponije bila u Pakistanu, a kamoli videla K2. E, to znavao mogao je o~ekivati da kriterijume ne}emo je ve} izazov! Mnoge zemqe, sa znatno ve}om alpi- smawivati. Krenuli smo drugim putem. Proceninisti~kom tradicijom od na{e, retko razmi{qa- li smo da na{ tim moramo poja~ati qudima iz Alju o K2. Jer treba ulo`iti mnogo rada, truda i pinisti~kog odseka Beograd. Da li znate {ta se novca, za malo zadovoqstva. Dugo treba ~ekati da dobije kad se uorta~e po jedan pewa~ u ledu i stese oblaci nad K2 razi|u pa da se krene na wegove ni? Dva nova ~lana ekspedicije i zaista pravi ponesigurne padine. Uz to treba savladati unutra- godak. {wi nemir izazvan strahom od smrti.

Svesni smo bili da, kao i takmi~ari u svim Imali smo iza sebe tri himalajske ekspedicije: ostalim sportovima, moramo predstoje}u ekspediBarunce 2003, [i{a Pangma 2004. i Everest 2005. ciju pretvoriti u pozori{nu pozornicu. Svoju Po{to uvek zavisimo od mno{tva drugih qudi, pri~u prezentovali smo na sladuwav i skroman pred nas su se ispre~ili neizvesnost i nedostatak na~in. Iz raznih razloga ipak smo bili zanimqisigurnih prihoda, {to je dovoqno za ose}aj nesi- viji javnosti od drugih aktuelnih pojava. Na{i gurnosti. Sre}om, ta malodu{nost nas je brzo na- uspesi su objavqivani na naslovnim stranama i u pu{tala, jer iskustvo je govorilo da priprema udarnim emisijama. No, iako smo se odoma}ili u traje bar triput du`e od same ekspedicije. Opet medijima, nismo uspeli da demantujemo da smo svet nas je nu`da naterala da neke svoje dugo skrivene za sebe.

S

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu.

Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik". " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943.

Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761.

Elektronska po{ta re­dak­ci­ja@dnev­nik.rs, Internet: www.dnevnik.rs.

Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du {an Vla o vi} (480-6802).

Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816).

Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Sve tla na Mar ko vi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Pe tar To mi} (svet 480-6882), \or |e Pi sa rev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6820), Filip Baki} (foto 480-6884), Bran ko Vu ~i ni} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klin cov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60.

Rukopisi i fotografije se ne vra}aju.

Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara.

Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Dnevnik - [tamparija”, Novi Sad; Direktor 021/6613-495. @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

32

monitor

utorak3.maj2011.

dnevnik

H or os ko p OVAN 21.3-19.4.

Да ли смо то пре жи ве ли пра зни ке, и да ли је рад на сед ми ца ко нач но по че ла?! Би ло би до бро да је сте јер сте већ не стр пљи ви, ова ко ор ни и пу ни енер ги је да жа ње те кон крет не ре зул та те за се бе.

BIK 20.4-20.5.

Про шли су не рад ни да ни, љу ди су се ко нач но вра ти ли на сво ја рад на ме ста, и са да ће те има ти с ким да са ра ђу је те, ра ди те и за ра ђу је те. Јер, нов ца вам ни ка ко ни је до вољ но. Са мо ак ци ја!

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

3. maj 2011.

Да ли при ме ћу је те про ме не ко је су при сут не око вас, или не, то је ве ли к о пи та ње. Јер, иде те истим ужур ба ним и на пе тим пу тем и тем пом, на свим, би ло ко јим, по љи ма и пу те ви ма. Стр пљи во.

Ме сец да нас пло ви кроз зе мља ни знак Би ка, што вас до во ди и при во ди од ре ђе ној осо би од ауто ри те та, на ко ју се мо же те осло ни ти. У парт нер ству су при сут ни бли скост и раз у ме ва ње, те ле па ти ја.

Не при ко сно ве ни сте у ка ри је ри, што ће те да нас мо ћи и са гле да ти кроз кон так те с дру ги ма. Не тре ба гу би ти из ви да да је мо гу ће све што по же ли те, са мо из и ску је од ре ђе ни при ступ и на чин. До след ност.

Опет смо ту, на рад ном ме сту, и опет све иде по ру ти ни и на ви ци, сво јим уоби чај ним тем пом. Парт нер сне ва сво је сно ве, ко ји не мо ра ју би ти са свим ре ал ни. Мно го же ли, тра жи и оче ку је. Тре зве но.

Nena Rada{in, astrolog nena.r@eunet.rs VAGA 23.9- 23.10.

Не мо же те да се сло жи те и укло пи те с од ре ђе ном му шком зва нич ном фи гу ром, али бу ди те стр пљи ви. Не вре ди по ку ша ва ти на на чин ко ји не до но си ре зул та те. Ра ди је про ме ни те стил или са рад ни ке. Раз го во ри.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Има те по у зда ну по др шку озбиљ ног и до бро по зи ци о ни ра ног ду го го ди шњег при ја те ља, ко ји вам мо же би ти и са ве то да вац. С дру ге стра не, мо ра те укло пи ти су прот ста вље не оба ве зе и ци ље ве.

Љу бав ни од нос по при ма ста бил ност и вер ност, зре лост. Уко ли ко сте са ми, он да вам баш то при ја и та ко тре ба да бу де. У свом до му и на да ље тр пи те све и сва шта, по зи тив но или не.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Но ви по че ци, за вас и ни су та ко но ви. По сао те че сво јим то ком и тем пом, по го то во онај при ват ни. Осим то га, оно што вас за ни ма и ани ми ра је дан цео, сва ко днев не ак тив но сти, са стан ци.

Мно го при че, са ста на ка и до го во ра, а где је ре а ли за ци ја? На ду гом шта пу, из гле да. Шта ре ћи, сем да не од у ста је те та ко ла ко. Не ки ће из ву ћи ко рист из све га то га па што би сте се ви по ву кли пре вре ме на?

Ди ван дан за вас! Не ће те жу ри ти на по сао већ ће те би ти опу ште ни ји да не би сте до жи ве ли стрес и шок од на гле про ме не с од мо ра на рад. Ма да, ви стал но не што ра ди те и при ча те, дру жи те се.

TRI^-TRA^

Нај леп ша да ма Евро сон га

V REMENSKA

Сло вен ска пред став ни ца Ма ја Ке уц иза бра на је у јед ној ан ке ти за нај леп шу уче сни цу ово го ди шњег 56. Еуро сон га, а нај леп шим је про гла шен Дан кан Џејмс из Ве ли ке Бри та ни је. У јед ној ин тер нет ан ке ти Ма ја је од не ла 33.8 по сто гла со ва, иза ње сле ди Ге тер Ја ни (Есто ни ја) с 20 по сто гла со ва, Ле на (Не мач ка) с 19 од сто, Ни гар Ја мал (Азер бај џан) с 14 по сто та ка те Ми ка Нев тон (Укра ји на) с 12 по сто. Ти ту лу нај леп шег по нео је Дан кан Џејмс из гру пе „Блу”. Иза ње га је Ерик Са де из Швед ске с 27.62 по сто гла со ва, а по том Лу кас Ги ор кас из Грч ке ко ји је од нео 27.3 од сто гла со ва. На че твр том ме сту за вр шио је Алек сеј Во робyов с 10 про це на та гла со ва, а иза ње га је Па ра дајз Оскар из Фин ске с два по сто гла со ва. Пр во по лу фи нал но ве че Евро сон га одр жа ће се 10. ма ја, дру го је два да на ка сни је, док је ве ли ко фи на ле 14. ма ја.

PROGNOZA

VIC DANA

Облаци

Vojvodina Novi Sad

20

Subotica

21

Sombor

20

Kikinda

19

Vrbas

21

B. Palanka

20

Zrewanin

20

S. Mitrovica 19 Ruma

19

Pan~evo

21

Vr{ac

20

Srbija Beograd

20

Kragujevac

19

K. Mitrovica 19 Ni{

20

Evropa

и киша

Madrid НО ВИ САД: Но во на о бла че ње ко је ће по под не и уве че усло ви ти ки шу и мо гу ће пљу ско ве. Ду ва ће уме рен ју го и сточ ни ве тар. При ти сак Rim ис под нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра 10, а мак си мал на 20 сте пе ни Цел зи ју са.

London ВОЈ ВО ДИ НА: Ма ло то пли је, али уз но во на о бла че ње, ко је се ши Cirih ри са ју го за па да и до но си ки шу и пљу ско ве по под не и уве че. Ду ва ће слаб до уме рен ју го и сточ ни, у ју жном Ба на ту по вре ме но по ја чан ве тар.

Berlin При ти сак ис под нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра 9, а мак си мал на 21 Be~ сте пен. СР БИ ЈА: Но во на о бла че ње за хва та пр во за пад не и ју жне пре де ле Var{ava усло вља ва ју ћи ки шу и пљу ско ве. На се ве ру Ср би је ки ша по под не и уве че. Ду ва ће слаб до уме рен ју го и сточ ни и ис точ ни ве тар. При ти сак Kijev ис под нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра 8, а мак си мал на 22 сте пе на.

Moskva Прог но за за Ср би ју у на ред ним да ни ма: У сре ду за хла ђе ње са ки шом и по ја ча ним се ве ро за пад ним ве тром. У че твр так и пе так ве тро ви Oslo то и све же са крат ко трај ном ки шом у цен трал ним и ју го и сточ ним пре де ли ма, а на се ве ру и за па ду Ср би је су во. На Ко па о ни ку је мо гућ снег. St. Peterburg За на ред ни ви кенд ма ло то пли је.

Atina

БИ О МЕ ТЕ О РО ЛО ШКА ПРОГ НО ЗА ЗА СР БИ ЈУ: Би о ме те о ро ло шка си ту а ци ја је ре ла тив но не по вољ на. По треб но је обра ти ти па жњу на аде кват но оде ва ње, на ро чи то у ју тар њим са ти ма. Код ме те о ро па та су мо гу ћи ре у мат ски бо ло ви, гла во бо ља и нер во за. У са о бра ћа ју је нео п ход на по ве ћа на па жња.

22 21 16 12 12 15 8

Пи та мла дић де вој ку: - Да ли би спа ва ла са мном за 1.000 евра?

- Па, кад раз ми слим, бих - ре че де вој ка.

- А за 10 евра?

- Ка ко се усу ђу јеш? Шта ти ми слиш, ко сам ја?

- То смо већ утвр ди ли, са да се са мо цен ка мо - од го во ри мла дић.

15 22 10 10 23

Pariz

17

Minhen

10

Budimpe{ta

20

Stokholm

8

SUDOKU

Upi{ite jedan broj od 1 do 9 u prazna poqa.

Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poqa (3h3) mora da sadr`i sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavqati.

VODOSTAwE DUNAV

TAMI[

Bezdan

58 (5)

Slankamen

210 (6)

Apatin

117 (6)

Zemun

265 (9)

Bogojevo

108 (6)

Pan~evo

290 (14)

Ba~. Palanka

125 (4)

Smederevo

468 (20)

Novi Sad

142 (3)

Tendencija stagnacije

Ja{a Tomi}

SAVA

N. Kne`evac

232 (-4)

S. Mitrovica

150 (-8)

Tendencija porasta

Senta

277 (-3)

Beograd

218 (10)

STARI BEGEJ

Novi Be~ej

314 (0)

Tendencija stagnacije

Titel

213 (5)

NERA

Hetin

106 (4)

TISA

78 (0)

Tendencija stagnacije

Tendencija opadawa

Kusi}

62 (-2)

Re{ewe iz pro{log broja