Dnevnik 4.april 2012. by jovan radosavljevic

c m y

NOVI SAD *

SREDA 4. APRIL 2012. GODINE

GODINA LXX BROJ 23396 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

OGROM NI DU GO VI 1.500 NAJ VE ]IH NE PLA TI [A FI SKAL NIH OBA VE ZA

Sr bi ja na po re zi ma iz gu bi la 3,5 mi li jar de evra

str. 4

IZBORI 2012.

ZA PA WU JU ]E OT KRI ]E RE POR TE RA „DNEV NI KA”

TEMA „DNEVNIKA”: DO SA DA NA IZ BOR NIM LI STA MA OKO 50 AK TE RA TR ^I KA PAR LA MEN TU

[a re ni lo, mi mi kri ja i baj ko vi ti dvo par ti zam

Ni ko ne iz da je do zvo le za rad ka fi }a i di sko te ka

str. 14

NA AL MA [KOM GRO BQU U NO VOM SA DU SA HRA WE NA MI LE NA DAL MA CI JA

str. 2

Ne ma re ~i za bol i ute hu

„DNEV NI KU” PO TVR \E NO U VR HU DS-a

Ta di} da nas pod no si ostav ku i ide na iz bo re

PO SLED WI IS PRA ]AJ MA RI NE ANI ^I] NA GRO BQU U ^U RU GU

str. 3

DI REK TOR IN STI TU TA ZA EKO NO MI KU PO QO PRI VRE DE DRA GO CVI JA NO VI] O ZLO U PO TRE BA MA PRI IS PLA TI PRE MI JA

NA KON SA SLU [A WA KOD IS TRA @NOG SU DI JE VI [EG SU DA U NO VOM SA DU

Mir no spa vaj, du {o...

Pri tvor za Na pla }i va ni hek ta ri ko ji ni su vla sni ka i za kup ce „Kon tra sta” ob ra |i va ni? str. 15

str. 6

PRED SED NIK SR BI JE BO RIS TA DI] OTVO RIO FA BRI KU „ME KA PLAST” U ZRE WA NI NU

NASLOVI

Ekonomija 4 Privatizacija upropastila firme, a krivaca nema

Novi Sad 7 Kre}e mlaz iz svih fontana 9 Po{tanska {tedionica i daqe ni makac?

U KI KIN DI SA HRA WEN RE NA TO VU KO VI]

Bio je pri mer dru gi ma str. 15

APA TIN SKA PI VA RA DO BI JA NO VOG VLA SNI KA, ALI NE ONOG KO JI SE O^E KI VAO

„Je le na” lo vi li Ja pan ci, a ulo vi li Ame ri kan ci str. 6

Vojvodina

Nem a ustavn ih nadl e` nos ti kad a su radn a mes ta u pit aw u str. 3

str. 16 – 22

SPORT

11 @uti bunar podelio be~ejsku koaliciju

Dru{tvo 13 Pan~eva~ka „Utva” predstavila novi doma}i avion 13 Sredwe {kole u Vojvodini otvaraju nove smerove na hrvatskom, ma|arskom i slova~kom

Crna 15 Diskoteka „Kontrast” ukwi`ena kao poslovni objekat

Dan topao, po podne oblaci n PARTIZAN I VOJVODINA IGRAJU DERBI

n IZVE[TAJI I TABELE

NI@ERAZREDNIH LIGA

n „DNEVNIKOV” [AH SREDOM

Najvi{a temperatura 24 °S

OVOG PRO LE ]A U NOVOM SADU PU NO PO SLA NA ZGRA DA MA, SPO ME NI CI MA KUL TU RE

E| {eg i sta ra am bu lan ta vra }a ju sjaj

str. 8

POLiTikA

sreda4.april2012.

dnevnik

IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012.

Samo {ti}enim ministrima slu`beni auto i u kampawi Mi ni star unu tra {wih po slo va Ivi ca Da ci} iz ja vio je ju ~e da je, shod no pre po ru ci Agen ci je za bor bu pro tiv ko rup ci je, dao na log da mi ni stri ne ko ri ste slu `be na vo zi la u pred iz bor noj kam pa wi, ali da to ne va ì za {ti }e ne li~ no sti. On je re kao da o~e ku je da ni ko od mi ni sta ra ne }e ko ri sti ti slu `be na vo zi la u te svr he. Me |u tim, pre ci zi rao da to ne va ì za {ti }e ne li~ no sti, me |u ko ji ma su go to vo svi li de ri stra na ka. – [ti }e ne li~ no sti su i Bo ris Ta di} i To mi slav Ni ko li}, ê do mir Jo va no vi}, Ve li mir Ili}, Mla |an Din ki}, Jo van Kr ko ba bi}, Ra sim Qa ji}... Svi ko ji ima ju po li cij sku za {ti tu mo ra ju je bez iz u zet ka ima ti i u vre me pred iz bor ne kam pa we – po ru ~io je Da ~i} u Pa la ti „Sr bi ja”. Po re ~i ma re sor nog mi ni stra, ta kva oba ve za ni je ni {ta no vo i va ì u svim ze mqa ma sve ta u pred iz bor nim kam pa wa ma. – Bo qe da ih {ti ti mo ne go da po sle bu de ne kih pro ble ma – za kqu ~io je mi ni star unu tra {wih po slo va.

TV SPOT ZAVADIO BAJATOVI]A I DINKI]A

„Srbijagas”: Krivi~ne prijave zbog spota URS-a Pred u ze }e „Sr bi ja gas„ ne gi ra lo je ju ~e na vo de Uje di we nih re gi o na Sr bi je da je 2008. do 2010. go di ni za po sli lo 3.388 rad ni ka i po slo va lo s gu bit kom od 4,1 mi li jar de di na ra u 2010. U sa op {te wu se na vo di da }e „Sr bi ja gas„ pred u ze ti sve za ko nom utvr |e ne me re da ob u sta vi emi to va we spo ta URS-a u ko jem se iz no se te ne i sti ne i da }e u to ku da na bi ti pod ne te kri vi~ ne pri ja ve i po kre nu ti sud ski po stup ci da se sa ~u va ugled kom pa ni je.

Kam pa wa pro tiv „Sr bi ja ga sa„ za sno va na je na sve snom iz no {e wu ne i sti ne da je broj od 3.388 rad ni ka – broj no vo za po sle nih, a ra di se o bro ju spa se nih rad nih me sta u fir ma ma ko je je „Sr bi ja gas„ pre u zeo, na vo di se u sa op {te wu te fir me. „Sr bi ja gas„ je u 2008. go di ni imao 1.043 za po sle na i pro fit od 302 mi li o na di na ra, u 2009. go di ni 1.110 za po sle nih i 947 mi li o na di na ra pro fi ta, a u 2010. go di ni 1.101 rad ni ka i 881 mi lion di na ra pro fi ta, is ta kli su u tom jav nom pred u ze }u. Ka ko su na ve li u „Sr bi ja ga su„, po da ci

o bro ju za po sle nih i po slov nim re zul ta ti ma tog pred u ze }a mo gu se pro ve ri ti na saj tu Agen ci je za pri vred ne re gi stre. Is ti ~e se i da je u po slov noj po li ti ci „Sr bi ja ga sa„ odav no pri sut na „de par ti za ci ja”. Na kon ime no va wa Du {a na Ba ja to vi }a (pot pred sed nik So ci ja li sti ~e par ti je Sr bi je) na me sto ge ne ral nog di rek to ra „Sr bi ja ga sa„ (ok to bar 2008), na po zi ci ja ma su osta li svi iz vr {ni di rek to ri ne za vi sno od par tij ske pri pad no sti, ta ko i oni ko je je ime no vao G17 plus 2005. i 2006. go di ne, na vo di se u sa op {te wu. Ka ko se do da je, osnov ni kri te ri ju mi su bi li stru~ nost, re zul ta ti, kor po ra tiv na kul tu ra i lo jal nost kom pa nij skim po slov nim ci qe vi ma. Do la skom no vog di rek to ra, JP „Sr bi ja gas“ je po kre nuo oko 200 no vih pro je ka ta na ko ji ma ra di i ko ji pod ra zu me va ju do dat no an ga `o va we za po sle nih, kao i po tre bu do dat nog za po {qa va wa us ko spe ci ja li zo va nih li ca za po je di ne pro jek te. Na ve {}e mo sa mo ne ke pro jek te na ko ji ma se ra di: Pod zem no skla di {te ga sa „Ba nat ski Dvor„, Skla di {te ga sa „Ite bej„, Pro je kat „Ju `ni tok„, So gaz osi gu ra we, Ga sprom ban ka, pre u zi ma we i upra vqa we sup si di jar nim pred u ze }i ma…

URS: [to pre nisu demantovali? Uje di we ni re gi o ni Sr bi je sa op {ti li su ju ~e da su po da ci o gu bi ci ma i bro ju za po sle nih u „Sr bi ja ga su„, iz ne ti u pred iz bor noj kam pa wi, pre u ze ti iz me di ja i da to jav no pred u ze }e ni ka da ni je de man to va lo te po dat ke. To se na vo di u od go vo ru URS-a „Sr bi ja ga su„ po vo dom sa op {te wa tog pred u ze }a ko je ne go du je zbog iz no {e wa po da ta ka o gu bi ci ma i bro ju za po sle nih u pe ri o du od 2008. do 2010. go di ne. URS uka zu je na to da „Sr bi ja gas„ ni ka da ni je de man to vao po dat ke ko ji

su iz ne ti u pred iz bor noj re por ta `i pod na zi vom „De par ti za ci ja” kao pri mer lo {eg par tij skog upra vqa wa.

Seni}: O bebama i departizaciji na istoj sednici – Uje di we ni re gi o ni Sr bi je po dr à }e usva ja we amand ma na ko ji }e omo gu }i ti re fun di ra we PDV-a za ku po vi nu hra ne i opre me za be be, ali }e pred lo ì ti i da se na is toj sed ni ci par la men ta akla ma ci jom usvo ji za kon o pro fe si o na li za ci ji jav nih pred u ze }a – iz ja vio je ju ~e po sla nik URS-a Vlaj ko Se ni}. On je Ta nju gu re kao da }e URS na da na {wem van red nom sa stan ku Ko le gi ju ma Skup {ti ne Sr bi je po dr à ti op {te pri hva }e nu ini ci ja ti vu o iz me na ma Za ko na o po re zu na do da tu vred nost, od no sno amand man na taj za kon ko ji pred vi |a re fun di ra we PDV-a za ku po vi nu hra ne i opre me za be be.

On je, me |u tim, do dao da }e URS dru gim stran ka ma pred lo ì ti da se na dnev ni red sed ni ce na ko joj se bu de raz ma trao amand man o PDV-u za be be, sta vi i za kon o de par ti za ci ji i pro fe si o na li za ci ji jav nih pred u ze }a ko ji pred la è ta stran ka. – Sed ni ca je, ka da se bu de odr à la, je din stve na pri li ka ko ja nam se uka za la da u pro ce su iz bor ne kam pa we is pu ni mo na {a obe }a wa i vi di mo ko je su {tin ski za de par ti za ci ju jav nog sek to ra. Po zva }e mo da se na dnev ni red te sed ni ce sta vi za kon o de par ti za ci ji i pro fe si o na li za ci ji jav nih pred u ze }a i da se taj isti za kon usvo ji akla ma ci jom – re kao je Se ni}.

TEMA „DNEVNIKA” DO SADA NA IZBORNIM LISTAMA OKO 50 AKTERA TR^I KA PARLAMENTU

[arenilo, mimikrija i bajkoviti dvopartizam – Skup {ti na Sr bi je }e i na kon pred sto je }ih par le men tar nih iz bo ra bi ti obe le è na {a re ni lom za ko je se ne zna gde je „ras ko {ni je“, unu tar ve }ih ili ma wih ko a li ci ja, a u ~i ta voj toj pri ~i ni je to li ko pro blem u ma lim, ve} u ve li kim stran ka ma do ma }e sce ne – oce wu je za „Dnev nik“ po li ti~ ki ana li ti ~ar \or |e Vu ka di no vi} ~i we ni cu da smo na do sad pre da tih de vet iz bor nih li sta iz bro ja li 50 u~e sni ka, {to stra na ka, {to po kre ta, {to aso ci ja ci ja. Ka da se po gle da broj stra na ka ukqu ~e nih u par la men tar nu tr ku, o~i to je do ma }oj jav no sti po treb no do dat no ob ja {we we za pri ~u li de ra SPS-a Ivi ce Da ~i }a da pred sed ni ci naj ve }ih stra na ka, DS-a i SNS-a, i vo de }i igra ~i ak te ul ne sce ne Bo ris Ta di} i To mi slav Ni ko li} te è dvo par ti zmu Sr bi je. U Ko a li ci ji “Iz bor za bo qi ì vot – Bo ris Ta di}“ uz DS je jo{ {est part ne ra, „URS – Mla |an Din ki}„ je oku pio ~e ti ri

Kona~an broj 7. aprila Ka ko za na{ list na ja vqu je li der Ko a li ci je Al ba na ca s ju ga Sr bi je Ri za Ha qi mi, do sle de }eg po ne deq ka ili utor ka, gru pa ci ja od ~e ti ri stran ke: we go va Par ti ja za de mo krat sko de lo va we, te De mo krat ska uni ja Al ba na ca, Par ti ja de mo krat skog pro gre sa i De mo krat ska uni ja Do li ne }e pri ku pi ti jo{ 3.400 ne do sta ju }ih pot pi sa za pre da ju li ste RIK-u. Li sta Po kre ta rad ni ka i se qa ka, ka ko nam je re kao no si lac Zo ran Dra gi {i}, bi }e pre da ta kra jem ne de qe, a si gur no u~e {}e u tr ci za par la ment na ja vqu i So ci jal de mo krat ski sa vez Ne boj {e Le ko vi }a i Ko mu ni sti~ ka par ti ja, s Jo {kom Bro zom na ~e lu. Ta ko |e, „Li sta za San xak”, ko ju pred vo di Su lej man Ugqa nin i ko ja jo{ ni je sti gla u RIK, ko a li ci o no ka po sla ni~ kim klu pa ma po ve {}e naj ma we tri bo {wa~ ke par ti je. Ko na ~an spi sak bi }e po znat 7. apri la. stran ke, ne ra ~u na ju }i ne ko li ko de se ti na udru `e wa gra |a na i lo kal nih po kre ta, „^e do mir Jo va no vi} – Pre o kret„ osam ko ji se na vo de na li sti, ali tu je i ASNS kao de ve ti igra~, li sta „Ivi ca Da ~i} – SPS–PUPS–JS„ je, uz

tri na ve de na, s jo{ jed nim – Po kre tom ve ta ra na, a re kor der je „Po kre ni mo Sr bi ju – To mi slav Ni ko li}„, gde je uz SNS jo{ 11 ak te ra do ma }e po li ti~ ke sce ne. Sa mo stal ni igra ~i su li ste „SRS – dr Vo ji slav [e {eq„, „DSS –

Vo ji slav Ko {tu ni ca„ i Sa vez voj vo |an skih Ma |a ra – SVM. „Dve ri za `i vot Sr bi je„ na stu pa na iz bo ri ma kao udru `e we gra |a na. Vra ta RIK-a se za osta le na mer ni ke utr ke za re pu bli~ ki par la ment za tva ra ju 21. apri la, „ul ti ma dan„ za pri ku pqa we pot pi sa i pre da ju iz bor ne li ste. Po ne ki ma, ve }i na od 84 re gi stro va nih par ti ja u Sr bi ji u}i }e u |ur |ev dan sku iz bor nu tr ku, a mi mi kri ja }e opet bi ti broj iz bor nih li sta. Po Vu ka di no vi }e vim re ~i ma, ma ko li ko ve li ki ku ka ju na ma le, vi {e im od go va ra ju oni ne go ve li ki part ne ri i za to skla pa ju ko a li ci je uvo de }i u par la ment one ko ji ina ~e ne bi pre {li cen zus. – Po me ni, ni je pro blem u to me ko li ko ih ima u par la men tu, ve} u Vla di. Opet je ista si tu a ci ja: pra vqe wa ko a li ci ja u ko je ve li ke stran ke pri ma ju ma le jer se one na mi re mno go lak {e ne go se bi

rav ni part ne ri – na gla {a va Vu ka di no vi}, i kon sta tu je da je je dan od raz lo ga pri sta ja wa ve li kih stra na ka na to da im se na li sti na |u part ne ri za ko je ni ko go to vo i da ne zna da li ima ju gla sa ~a i ko li ko, u to me {to vlast u Sr bi ji po pri ma ob lik bi zni sa. – Dru gi je {to se ve li kim ko a li ci ja ma po pra vqa sop stve ni imix i upr qa ni brend – do da je Vu ka di no vi}. Na pi ta we da li }e stra na~ ko {a re ni lo opet otvo ri ti par la men tar nu pi ja cu, on ka `e da ona ne }e bi ti stvo re na zbog bro ja stra na ka ko je se na |u u skup {tin skim klu pa ma, ve} zbog slo bod nog man da ta po sla ni ka, ko ji su po no vim za kon skim od re ba ma we go vi vla sni ci. On uka zu je na opa snost po sti zbor nog skup {tin skog pre gru pi sa va wa ko je se zo ve „po je di na~ ni po sla ni~ ki man dat“. Dragan Milivojevi}

Gli{i}: Dveri se ne}e utapati u neku ve}u partiju ^lan pred sed ni {tva po kre ta Dve ri Vla dan Gli {i} iz ja vio je ju ~e da se taj po kret, bez ob zi ra na re zul ta te na iz bo ri ma, ne }e uta pa ti u ne ku ve }u par ti ju.”Po kret je osno van u na me ri da is tra je na po li ti~ koj sce ni Sr bi je, {to zna ~i da se, ~ak i da ne

pre |e mo cen zus na ovim iz bo ri ma, ne }e mo uta pa ti u ne ku ve }u par ti ju”, re kao je Ta nju gu Gli {i}. „Ni smo u{li u po li ti ku da bi smo una pred pla ni ra li sa kim }e mo u ko a li ci ju. To ga je bi lo pre vi {e u po li ti~ kom `i vo tu Sr bi je. Na ma je va `an pro gram i

sa mo na osno vu we ga, u slu ~a ju da do to ga do |e, stu pi }e mo sa ne kim u ko a li ci ju”, ka zao je Gli {i}. Pre ma we go vim re ~i ma, iako „Dve ri” ne ma ju ~lan stvo, ve} ka ko je is ta kao „sa bor ce”, sred stva ko ja pri ku pqa ju bi }e do voq na za ma lu kam pa wu sa „ge ril skim”

ele men ti ma.„Na{ pro gram je ja san, za la `e mo se za Sr bi ju ko ja se vra }a tra di ci o nal nim vred no sti ma. Mi smo za po ro di cu ume sto za dru {tvo otu |e nih. Na rav no, mi smo i evro skep ti ci, ali smo za sa rad wu”, za kqu ~io je Gli {i}.

Ko{tunica: Izbori nisu politi~ki ve} sudbonosni Pred sed nik De mo krat ske stran ke Sr bi je Vo ji slav Ko {tu ni ca iz ja vio je na pred iz bor noj kon ven ci ji u U`i cu da pred sto je }i iz bo ri ni su po li ti~ ki, ve} eg zi sten ci jal no va `ni za Sr bi ju, jer Sr bi ja, ka ko je re kao, bi ra iz -

me |u slo bo de i po gub nog evrop skog pu ta.”Sr bi ja na \ur |ev dan bi ra iz me |u po li ti~ ke ne u tral no sti, od no sno slo bo de, i Sr bi je na evrop skom pu tu ko ji je ve} sad po gu ban za Sr bi ju”, re kao je li der DSS, is ti ~u }i da po li ti~ ka

ne u tral nost ne zna ~i izo la ci ju ze mqe i wen su kob sa Evrop skom uni jom.“Po li ti~ ka ne u tral nost zna ~i da Sr bi ja ne }e da ve è sa mo za je dan sa vez dr à va, ve} da è li da sa ra |u je sa svim dr à va ma, Evrop skom uni jom ali i Ru -

skom fe de ra ci jom, u skla du sa svo jim in te re si ma, a ne na svo ju {te tu”, re kao je Ko {tu ni ca. Li der DSS na gla sio je da se Sr bi ja ni kad u svo joj isto ri ji ni je ve zi va la ni za je dan voj ni sa vez.

TVIT CRTICA Mrkini jadi I min stri su qu di. Ako je ne ko mi slio da im je la ko, pre va rio se. Mi ni star in fra struk tu re iz re do va SPS-a Mi lu tin Mr ko wi} po `a lio se svo jim fa no vi ma na mre `i „Tvi ter”. „Po sao, qu bav, pro ble mi – sve je to mo ja sva ko dne vi ca”, pri znao je po pu lar ni „Mr ka pre ro ka“.

A Mr ko wi} da je i sa ve te ka ko se po sta je stra na~ ki pod mla dak. „Moj pri ja teq (73 go di ne) pi ta: Mr ko, ka ko da po sta nem mla di so ci ja li sta? La ko, re koh, sa ~e kaj jo{ ko ju go di nu pa }e mo vi de ti...” Mr ki ne stra na~ ke ko le ge u tom to nu po ru ~u ju s mre `e: „So ci ja li sti su u mo di“, pred la `u }i za mla de ovo go di {wi mod ni xins hit.

Pije mi se, pije... Pot pred sed nik DSS-a Mi ro slav Pet ko vi} za pi tao se ovih da na na dru {tve noj mre `i „Tvi ter”: „[ta nor ma lan ~o vek da ka `e na ovo, a da ne bu de ne pri sto jan??? Ko sov ske po sla ni ce uru ~i le pri zna we So wi Bi ser ko!” „Po sle me pi ta ju {to pi jem ’nor vask’. Bar da ima i ve ~e ras No vak ne kog da „ode -

re“, da mi spu sti do wi pri ti sak is pod tro ci fre nog re zul ta ta!”, vaj kao se Pet ko vi}.

@ivela sloboda Uglav nom se o~e ku je da se pred stav ni ci opo zi ci je à le da im vlast us kra }u je mo gu} no sti da je kri ti ku ju. De {a va se ovih da na da i po sla ni ci jo{ uvek vla da ju }e ko a li ci je tra è slo bo du go vo ra, kao {to se de si lo s po sla ni kom URS-a @eq kom Iva wi jem. On je na dru {tve noj mre ì „Tvi ter„ sa op {tio: „Vla sti us kra }u ju opo zi ci ji: Sud je od ba cio op tu `ni pred log Bo go qu ba Ka ri }a pro tiv me ne zbog kri vi~ nog de la jav nog ko men ta ri sa wa sud skih po stu pa ka. @i ve la slo bo da go vo ra!„, „us klik nuo“ je na mre ì @eq ko Iva wi. S. St.

c m y

politika

dnevnik

sreda4.april2012.

IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. * IZBORI 2012. PRED SED NIK SR BI JE BO RIS TA DI] OTVO RIO FA BRI KU „ME KA PLAST” U ZRE WA NI NU

Ne ma ustav nih nad le `no sti ka da su rad na me sta u pi ta wu – Ne mo `e mo od u sta ti od iz grad we Sr bi je kao ze mqe ko ja }e bi ti cen tar auto mo bil ske in du stri je – po ru ~io je ju ~e u Zre wa ni nu pred sed nik Sr bi je Bo ris Ta di}, pri li kom sve ~a nog otva ra wa po go na kom pa ni je “Me ka plast” iz Mo na ka. Fa bri ka “Me ka plast”, sa se di {tem u Mon te Kar lu, ba vi se pro iz vod wom pla sti~ nih de lo va za auto mo bi le i u ovom tre nut ku za po {qa va vi {e od 5.500 qu di u 15 ze ma qa {i rom sve ta. Naj ve } i deo pro i z vod w e ove fa bri ke u Sr bi ji na me wen je za ugrad wu u no va vo zi la ko ja se pro iz vo de u fa bri ci “Fi jat” u Kra gu jev cu. Ju ~ e r a {woj sve ~ a n o s ti, upri l i ~ e n oj u zre w a n in s kom po go nu “Me ka pla sta”, iz me |u osta lih su pri su stvo va li i mi ni star ino stra nih po slo va Mo na ka Ho se Ba di ja, am ba sa dor Fran cu ske u Sr bi ji Fran soa Gza vi je De nio, pred sed nik “Me ka plast gru pa ci je” Ti je ri Ma ni, pot pred sed ni ca Vla de Sr bi je Ve ri ca Ka la no vi} i pred sed nik Vla de Voj vo di ne Bo jan Paj ti}. Tom pri li kom pred sed nik dr `a ve Bo ris Ta di} je iz ja vio da je Sr bi ja sta bil na ze mqa

ko ja je ja sno na pu tu evrop skih in te gra ci ja i da je zbog to ga ko na~ no i osvo ji la sta tus kan di da ta za ~lan stvo u Evrop skoj uni ji. – Po sled wih da na i me se ci slu {a mo mno go do brih ve sti – do la ze in ve sti to ri, otva ra ju se rad na me sta. Da nas mo `da gra |a ni ne ma ju one pla te ko je o~e ku ju, ali sam si gu ran u to da s

Naj ve }a fran cu ska in ve sti ci ja u po sled we dve go di ne

ova kvim pro ce som in ve sti ra wa, s ova kvom vi zi jom in du stri ja li za ci je ili re in du stri ja li za ci je i raz vo ja Sr bi je, i po l i ti~ k og prav c a pre ma Evrop skoj uni ji, mo `e mo o~e ki va ti u go di na ma ko je do la ze i po ve }a we `i vot nog stan dar da. Ali, da nas, mi se, iz nad sve ga, bo ri mo za sva ko rad no me sto. Sva k o rad n o me s to je s te su -

Paj ti}: Voj vo di na ~e tvr ta re gi ja po stra nim ula ga wi ma

Pro iz vod ni po gon kom pa ni je “Me ka plast” u Zre wa ni nu, u dve pro iz vod ne ha le, ukup ne po vr {i ne 5.900 kva drat nih me ta ra, za po {qa va }e vi {e od 120 rad ni ka. Fa bri ka, u ko ju je do sa da ulo `e no vi {e od de set mi li o na evra, pred sta vqa naj ve }u fran cu sku in ve sti ci ju u Sr bi ji u po sled we dve go di ne. “Za hva qu ju }i fa bri ci u Zre wa ni nu, ve} sa da smo u mo gu} no sti da na {e pro iz vo de is po ru ~u je mo u Ma |ar sku i Ru mu ni ju, ~ak i u Ru si ju, za hva qu ju }i Spo ra zu mu o slo bod noj tr go vi ni”, ka `u u “Me ka plast gru pa ci ji”.

Pred sed nik Po kra jin ske vla de Bo jan Paj ti} iz ja vio je ju ~e u Zre wa ni nu da je Voj vo di na u ovom tre nut ku ~e tvr ta re gi ja u Evro pi po stra nim ula ga wi ma. – Na{ ciq je da bu de mo pr vi. To }e mo ostva ri ti za hva qu ju }i to me {to smo obez be di li da u 39 op {ti na ima mo re gi o nal ne pro stor ne pla no ve pa sva ka ta op {ti na mo `e ima ti in du strij sku zo nu. Na {a je `e qa da u na red ne ~e ti ri go di ne sva ka lo kal na sa mo u- pra va do bi je in du strij sku zo nu i da pri vu ~e in ter na ci o nal ne kom pa ni je kao {to je “Me ka plast” ko je za po {qa va ju qu de, i ko je }e da ti sig nal dru gim fa bri ka ma da je po slo va we ov de si gur no i is pla ti vo – ka zao je Paj ti}.

{tin ska bor ba da na {we Sr bi je i svih ze ma qa Evrop ske uni je. Sve ze mqe se bo re pro tiv po {a sti ne za po sle no sti, po seb no mla dih qu di – re kao je Ta di}. Po we go vim re ~i ma, svi u dr à vi su po sve }e ni tom po slu – pred sed nik Re pu bli ke, pred sed ni ci vla da Sr bi je i Voj vo di ne, svi gra do na ~el ni ci… – Ne tre ba u ovom tre nut ku da in s i s ti r a mo na ustav n im nad l e ` no s ti ma. Svi ima mo ustav nu nad le `nost da se bo ri mo za rad no me sto jer ne do sta tak rad nog me sta je po àr ko ji pre ti. Svi mo ra mo da ga si mo taj po àr ne za po sle no sti. Zbog to ga je sva ki in ve sti tor do bro do {ao i Sr bi ja }e na sta vi ti da da je pod sti ca je za in ve sti ci je, ne sa mo stra nim ve} i do ma }im ula ga ~i ma – ka zao je pred sed nik Sr bi je. Dr à va je, ka ko je na gla sio, sprem na da na se be pre u zme deo od go vor no sti u ovim kri znim i te {kim vre me n i ma, ali ni j e sprem na da pre u zme upra vqa we pri vred n im su b jek ti ma kao {to je to bi lo u pro {lo sti. – Sa mo u od re |e nim do me ni ma Sr bi ja }e na sta vi ti da oba vqa i pri vred nu de lat nost kao dr à va, a to je pre sve ga ve za no za pro iz vod wu i di stri bu ci ju elek tri~ ne ener gi je. Ali, svu gde gde je mo gu }e do ve sti stra ne, pri vat ne in ve sti to re, po spe {i ti na {e qu de da u|u u pred u zet ni {tvo me wa ju }i kul tu ru po slo va wa, mo ra mo da na pra vi mo is ko rak – za kqu ~io je Ta di}. On je za tim u prat wi gra do na ~el ni ka Zre wa ni na Mi le te Mi haj lo va i osta lih grad skih funk ci o ne ra pro {e tao cen trom Zre wa ni na i tom pri li kom raz go va rao s gra |a ni ma. Pred sed nik Sr bi je je na po slet ku po se tio i Et no-cen tar “Be lo Bla to”, u bli zi ni Zre wa ni na. @. Ba la ban

Jo va no vi}: Nor mal no je do go vo ri ti se No si lac li ste „Pre o kret” ê do mir Jo va no vi} iz ja vio je ju ~e u Iva wi ci da je u iz bor noj kam pa wi pre vi {e „otro va, sle pi la i za gle da no sti u se bi~ ne ci qe ve”, i oce nio da po se ban pro blem pred sta vqa opre de qe we osta lih po li ti ~a ra da, bez ob zi ra na to {to zna ju isti nu, na sta vqa ju da tru ju svoj na rod i la ù ga. – Ne ma ni ~eg nor mal ni jeg ne go da dru gim po li ti ~a ri ma ka è mo – daj te, qu di, da u

ovoj kam pa wi po no vo ne za lu |u je mo gra |a ne, ne go da se do go vo ri mo o po slu ko ji tre ba po sle iz bo ra da se ra di pa da on da qu di pro ce wu ju ko u to me mo è bi ti uspe {ni ji – re kao je on, na vo di se u sa op {te wu li ste „ê do mir Jo va no vi} – Pre o kret” Tre ba da ka è mo, pre ci zi rao je Jo va no vi}, {ta je to {to je po treb no Sr bi ji, ko ji po sao ho }e mo da ura di mo, pa da on da qu di iza be ru.

– Oni to ne è le da ka ù za to {to bi po sta lo ja sno da su isti, a da taj po sao naj bo qe mo è mo ura di ti mi – re kao je Jo va no vi}, kon sta tu ju }i da smo za to sad „ras po lu }e na” ze mqa ko ja ide u su sret va `nim iz bo ri ma, a ne zna da je po sle iz bo ra ~e ka ju vr lo te {ki eko nom ski i so ci jal ni pro ble mi i re for me. – Na {e dru {tvo je ta lac ne spo sob nih li de ra ko ji ga go di na ma osu |u ju na tu mu ku. Za to mi slim da smo du `ni Sr bi ji da se do go vo ri mo.

REKLI SU

Ili}: Gra |a ni bez stra ha na iz bo re

Vu ~i}: Gla va svih pro ble ma u Ne ma wi noj

Da ~i}: U SPS-u ni je bi lo {pi ju na

Pred sed nik No ve Sr bi je Ve li mir Ili} po zvao je ju ~e gra |a ne da mir no i slo bod no iza |u na iz bo re 6. ma ja i tvr di da vla da ju }a ko a li ci ja pla {i gra |a ne go vo re }i da }e, uko li ko oni ne po be de, bi ti ra ta. – Taj strah ko ji je vla da ju }a ko a li ci ja une la u gra |a ne, strah da }e su tra bi ti ra ta i pro ble ma ako po be di na {a ko a li ci ja, da Sr bi ja ne }e po sto ja ti ako oni su tra iz gu be iz bo re, neo sno van je – re kao je Ili} na kon fe ren ci ji za no vi na re. On sma tra da sa da po sto ji ve li ki pro blem, od no sno ka ko gra |a ne Sr bi je oslo bo di ti stra ha da slo bod no iza |u na iz bo re i bi ra ju ono ga ko ga oni ho }e. Ili} tvr di da se vla da ju }a ko a li ci ja upla {i la gu bit ka iz bo ra i da „taj strah pre no si na gra |a ne”, {to }e on da, sma tra, sma wi ti iz la znost na bi ra li {ta.

– Gla va svih pro ble ma u zdrav stvu na la zi se u Ne ma wi noj uli ci u Mi ni star stvu zdra vqa, ali i kod onih po li ti~ ki po sta vqe nih di rek to ra, za to {to je kod nas po li ti~ ka bi ro kra ti ja ta ko ja do no si sve kqu~ ne i su {tin ske od lu ke – re kao je za me nik pred sed ni ka SNS-a Alek san dar Vu ~i} ju ~e is pred Kli ni~ kog cen tra Sr bi je, i is ta kao da }e SNS od mah po for mi ra wu par la men tar ne ve }i ne do ne ti za kon o za {ti ti pra va pa ci je na ta. Po we go vim re ~i ma, ni su le ka ri ti ko ji su od go vor ni za vr stu ko rup ci je ka ko se i na ko ji na ~in pla }a ju an ti bi o ti ci i ci to sta ti ci i za ve li ke na bav ke, ve} oni ko ji do no se od lu ku o to me. Na veo je pri mer ku po vi ne ve li ke ko li ~i ne an ti bi o ti ka od vi {e de se ti na hi qa da evra, s kla u zu lom da se ta ci fra, ako se ne is pla ti u ro ku od {est me se ci, uve }a i ~e ti ri pu ta, re kav {i da se stal no de {a va da se is pla te vr {e upra vo po is te ku tih {est me se ci. Do dao je da }e usko ro i po ka za ti pa pi re i do ka ze za te tvrd we.

Vi ce pre mi jer i mi ni star Ivi ca Da ~i} iz ja vio je ju ~e da ne ma ni {ta pro tiv i da „je dva ~e ka” da bu du otvo re ni taj ni do si jei, pod se tiv {i na to da je pro {lo 12 go di na od 5. ok to bra i da mu ni je ja sno za {to to jo{ ni je ura |e no. „Ko im je bra nio da otvo re do si jee? Bi lo je i pre zah te va i ja sam gla sao za to, ali bio me |u ret ki ma. Ta da ni su gla sa li ni pred stav ni ci DOS-a, ni ra di ka li, ni Din ki}... Sa da se to po no vo tra `i i ja si gur no ne mam ni {ta pro tiv”, re kao je Da ~i}. Po we go vim re ~i ma, bi lo bi in te re sant no vi de ti ko je iz ta da {we opo zi ci je, a sa da {we vla sti, bio me |u {pi ju ni ma. – Pri pad ni ci SPS-a si gur no ni su bi li u toj ka te go ri ji, i ja }u ba{ da im po mog nem da ih otvo re i je dva ~e kam – po ru ~io je Da ~i}.

HO ]E LI 6. MA JA BI TI I PRE VRE ME NIH PRED SED NI^ KIH IZ BO RA

Da ~i}: Ta di} nek od lu ~i br zo

Li der SPS-a Ivi ca Da ~i} iz ja vio je ju ~e da je li~ na od lu ka pred sed ni ka Sr bi je Bo ri sa Ta di }a da li }e pod ne ti ostav ku i ras pi sa ti pre vre me ne pred sed ni~ ke iz bo re. Da ~i} tvr di da u do no {e wu te od lu ke, osim Ta di }a, u~e stvu ju sa mo we go vi sa rad ni ci. – Ne znam {ta se de {a va u ovom tre nut ku, ali ako è li da 6. maj bu de da tum i pred sed ni~ kih iz bo ra, mo ra od lu ~i ti br zo. I uko li ko se od lu ~i na taj po tez, ja }u si gur no bi ti kan di dat SPS-a za tu funk ci ju jer ova kva od lu ka ne bi bi la uskla du s uve re wem da po li ti~ ki si stem gra di mo na de mo krat skom prin ci pu – re kao je Da ~i} u Pa la ti „Sr bi ja„. U obra zlo è wu ta kvog sta va, on je na veo da bi u slu ~a ju ras pi si va wa iz bo ra pred sed ni~ ki kan di da ti mo gli da ko ri ste naj kra }i rok za kam pa wu jer je u to ku par la men tar na. Po we go vim re ~i ma, ti iz bo ri ni su po treb ni sa da, a od lu ka o pred sed ni~ kim iz bo ri ma tre ba lo je da bu de do ne ta ra ni je. – Po {to se (li der na pred wa ka To mi slav) Ni ko li} ne bu ni, o~i gled no je da wih dvo ji ca è le da po de le Sr bi ju – po no vio je Da ~i} svo je ra ni je mi {qe we, i jo{ jed nom na gla sio da se on to me pro ti vi, a da za jed ni~ ki rad s Ta di }em pro te klih go di na „ne zna ~i gu bqe we sop stve nog iden ti te ta”.

– SPS je raz li ~it od par ti ja ko je pred sta vqa ju Ta di} i Ni ko li} – uka zao je Da ~i}, in si sti ra ju }i na to me da su oni ko ji su do {li na vlast 2000. go di ne do pri ne li to me da Sr bi ja bu de ze mqa „iz ne ve re nih pri li ka”. Uz pod se }a we na to da je Ni ko li} po te kao iz Srp ske ra di kal ne stran ke, ~i ja je po li ti ka, sma tra Da ~i}, bi la eks trem ni ja od Mi lo {e vi }e ve, li der SPS-a po sta vio je pi ta we da li su on da to te al ter na ti ve ko je Sr bi ja ima. On, me |u tim, ipak sma tra da po sto ji i „tre }i put”. Da ~i} je kri ti ko vao Ta di }a i Ni ko li }a {to se ne iz ja {wa va ju o naj zna ~aj ni jim na ci o nal nim pi ta wi ma ve} go vo re o po qo pri vre di i jav nim kon kur si ma. Po we mu, oni bi tre ba lo da da ju od go vor na pi ta we gde je gra ni ca ko ja se ne mo `e pre }i na pu tu ka Evrop skoj uni ji i {ta mi sle o Ko so vu i Me to hi ji, pri ti sci ma u ve zi sa San xa kom... – Iz be ga va ju od go vor na ta pi ta wa i za to }u ja si gur no bi ti kan di dat da bih pred u pre dio na me ru da na pra ve dvo stra na~ ku dr `a vu. Ni ka da im to ne }e us pe ti, to po sto ji sa mo u SAD i ne znam za {to su se ba{ na wu ugle da li. Sr bi ja je mno go ve }a od wih dvo ji ce i ja uvek gla sam za Sr bi ju, a za EU – sa mo dok je u in te re su Sr bi je – re kao je Da ~i}.

Vuk: ê du za pred sed ni ka Li der Srp skog po kre ta ob no ve Vuk Dra {ko vi} pred lo ìo je pr vog ~o ve ka LDP-a ê do mi ra Jo va no vi }a za kan di da ta za pred sed ni~ ke iz bo re, sa op {ti la je Li be ral no-de mo krat ska par ti ja. – Po {to sle de pred sed ni~ ki iz bo ri, li sta „Pre o kret”, li sta isti ne, mo ra da ima svog pred sed ni~ kog kan di da ta, i taj pred sed ni~ ki kan di dat je no si lac li ste ê do mir Jo va no vi} – is ta kao je Dra {ko vi}. Po we go vim re ~i ma, nig de u Evro pi ne mo è {ef dr à ve da vo di iz bor nu kam pa wu par ti je jer on pred sta vqa sve gra |a ne i sve par ti je. – Sa mo u Sr bi ji ima mo ovo da nas – za kqu ~io je Dra {ko vi}.

Ni ko li} o~e ku je spa ja we iz bo ra Li der Ko a li ci je „Po kre ni mo Sr bi ju” To mi slav Ni ko li} iz ja vio je ju ~e u Svi lajn cu da ve ru je da }e 6. ma ja bi ti odr à ni i pred sed ni~ ki iz bo ri. – O~e ku jem da Bo ris Ta di} da nas ili su tra do ne se od lu ku o pred sed ni~ kim iz bo ri ma – re kao je Ni ko li}, i do dao da SNS „è li odr à va we iz bo ra na svim ni vo i ma”. On sma tra da sa sta no vi {ta du ì ne man da ta, spa ja we iz bo ra ni je do bar po tez, „ali sa sta no vi {ta ra ci o nal no sti je ste.” Obra }a ju }i se gra |a ni ma Svi -

lajn ca, Ni ko li} je re kao da opo zi ci ja mo è da da je obe }a wa, ali da vlast mo ra da pod ne se iz ve {taj. – Ni sam za do vo qan kad ne ko od wih ka è da ne }e vi {e da kra de i da la è. E, pa i ne }e{, jer vi {e ne }e{ bi ti na vla sti! – ka zao je Ni ko li}. On je na veo da do ula ska u Evrop sku uni ju tre ba ì ve ti i ra di ti, zbog ~e ga Sr bi ja tre ba da ob na vqa sta ra pri ja teq stva i da omo gu }i da pre ko we te ~e eko nom ska sa rad wa Ru si je sa ze mqa ma EU.

Go a ti: Po pu lar nost kan di da ta – vi {e gla so va stran ci Pred sed nik or ga ni za ci je „Tran spa rent nost Sr bi ja” Vla di mir Go a ti iz ja vio je ju ~e da se mo è pret po sta vi ti da }e i pred sed ni~ ki iz bo ri bi ti odr à ni 6. ma ja, isto vre me no s par la men tar nim i lo kal nim, i oce nio da }e u~e {}e pred sed ni~ kih kan di da ta na tim iz bo ri ma wi ho vim stran ka ma do ne ti mno go vi {e gla so va. – î ni mi se da se stva ra at mos fe ra da svi iz bo ri bu du odr à ni istog da na. Mo gu }e je da gre {im, ali mo glo bi se pret po sta vi ti da }e mo ima ti tu sre }u da do bi je mo je dan li sti} vi {e na pred sto je }im iz bo ri ma – re kao je Go a ti. On sma tra da }e po pu lar nost kan di da ta za bu du }eg

pred sed ni ka dr à ve do no si ti wi ho vim stran ka ma vi {e gla so va ne go {to bi ih osvo ji le bez wi ho vog u~e {}a u iz bor noj tr ci. Go a ti je na po me nuo da isto vre me no odr à va we pred sed ni~ kih iz bo ra ima „sna `ne re di stri bu tiv ne efek te” na re zul ta te tih iz bo ra, bu du }i da se u iz bor nu tr ku ukqu ~u je i po je di nac ko ji ima ve li ko upo ri {te u bi ra~ kom te lu i ve li ku ha ri zmu i da je iz ve sno da }e deo to ga pre ne ti i na svo ju par ti ju. On ka è da je, kad je re~ o ha ri zmi kan di da ta za bu du }eg pred sed ni ka, ak tu el ni pred sed nik dr à ve i li der DS-a Bo ris Ta di} „is pred svih kan di da ta”.

ekonomija

sreda4.april2012.

dnevnik

OGROM NI DU GO VI 1.500 NAJ VE ]IH NE PLA TI [A FI SKAL NIH OBA VE ZA

Sr bi ja na po re zi ma iz gu bi la 3,5 mi li jar de evra Ukupna dugovawa 1.500 poreskih du`nika, ~ija je imena ju~e objavila Poreska uprava Srbije, iznose 359,3 milijardi dinara, to jest gotovo 3,5 milijarde evra, objavqeno je ju~e na konferenciji za novinare PU.

Srbije, koji se, da podsetimo, kre}e oko 14 milijardi evra. Od 359,3 milijardi dinara duga, pravna lica duguju 345,9 milijardi, preduzetnici 8,5, a fizi~ka lica, to jest gra|ani, 4,9 milijarde dinara.

Voj vo |a ni vi so ko pla si ra ni Na novom spisku du`nika ostalo je dosta starih imena. Kod pravnih lica na vrhu su i daqe banke u ste~aju: Beobanka s dogom od 25 milijardi, Investbanka s 19, Astra sa 17, odnosno Beogradska s 14 milijardi. Wihova dugovawa osta}e na listi dve dok ih dr`ava ne otpi{e iako je jasno da naplata ne}e i}i glatko. Od vojvo|anskih preduze}a tu su „Si-partner„ sa 477 miliona, nekada{wa klani~arska industrija „29. novembar„ s vi{e od 466 miliona, PIK „Be~ej„ sa 452 i „Agrouqma„ u ste~aju sa 426 miliona. Prduzetnike predvodi Mi o drag Je ri ni} sa 175 miliona. Kod gra|ana vodi Ma rio Vu ja kli ja iz In|ije s 235,63 miliona, a od Vojvo|ana su visoko plasirani Mi le Mom ~i lo vi} iz In|ije, kao peti, s dugom od 63,3 miliona, pa Dra gan Po po vi} iz Nove Crwe s 50,10 miliona, koji je deseti. Sledi Mi le na Kne `e vi} iz Oxaka, a politi~arka Mar git Sa vo vi} jo{ nije izmirila svoj dug od 10,46 miliona dinara. Koliki je to gubitak najboqe pokazuje podatak da je to ~etvrtina javnog duga

Direktor Poreske uprave Srbije Dra gu tin Ra do sa vqe vi} izjavio je da

je objavqivawe spiskova poreskih du`nika dalo efekte jer je pove}ana naplata poreza i doprinosa. On je naveo da je u januaru, kada je prvi put objavqen spisak 300 du`nika, naplata bila 9,2 posto ve}a od projektovane, a ostvareni prihod je bio realno i nominalno ve}i nego u prethodnih deset godina. On je rekao da su s ju~e objavqenih spiskova skinute firme koje su izmirile obaveze ili u{le u reprogram, navode}i da ih je tre}ina u{la u jedan od tih vidova izmirewa obaveza. Radosavqevi} je naveo da je `eqa Poreske uprave da se i objavqivawem ovog spiska pospe{i da preduzetnici i privredni subjekti izmiruju svoje obaveze „jer nikome nije stalo da se wegovo ime pojavi na spisku”. On je ukazao na to da je na~elo transparentnosti i otvorenosti osnovni na~in rada PU, a to je i pokazala objavom ovih spiskova. Radosavqevi} se osvrnuo i na naplatu javnih prihoda u prva tri meseca ove godine, istakav{i da su prihodi 4,6 milijardi dinara ve}i od projektovanih,

odnosno da je naplata 3,4 posto ve}a. On je objasnio da je, kada se govorilo o tome da su prihodi podbacili, va`no ista}i da se to ne odnosi na poreske prihode. Prvenstveno se, kako je objasnio, to odnosi na ~etiri poreska oblika –

PDV, akcize, porez na dobit i porez na zarade. On je precizirao da su za prva tri meseca bili planirani prihodi od 138,19 milijardi dinara, a da je ostvareno 142,86 milijarde. D. Vu jo {e vi}

ZAH TEV EP ZA PRE I SPI TI VA WE PRI VA TI ZA CI JA OTVA RA MO GU] NOST ZA TU @BE PRO TIV DR @A VE

Pri va ti za ci ja upro pa sti la fir me, a kri va ca ne ma? „AGRO @IV” VRA ]A CE NE

Pi le ti na po jef ti wu je Kompanija „Agroìv” je saop{tila da }e 9. aprila vratiti cene sveèg pile}eg mesa na pre|a{wi nivo, imaju}i u vidu sugestiju Ministarstva poqoprivrede i trgovine da kao dru{tveno odgovorna kompanija za{titi standard gra|ana. „Agroìv” @iti{te je nedavno je primenio novi cenovnik pile}eg sveèg mesa po kojem je cena u proseku korigovana navi{e {est posto pa je gril pileta u svim ve}im trgovinskim lancima poskupelo s 245 na 260 dinara. Direktor „Agroìva„ Pre drag Ami ì} izjavio je da }e ta kompanija, iako bi korekcija cena bila nu`na i realna, po{tovati odluku dràve o o~uvawu cena osnovnih namirnica. – Razlog pove}awu cena pile}eg mesa bio je najve}im delom rast berzanskih cena osnovnih ~inilaca za proizvodwu sto~ne hrane, ali i rast cena energenata i dizela koji ~ine visok udeo u na{im tro{kovima zbog kapilarnog snabdevawa – objasnio je on.

Evropski parlament ponovo je pozvao Srbiju da preispita sporne privatizacione procese. Kako prenose mediji, u rezoluciji EPa se vlasti u Srbiji pozivaju da hitno provere 24 sporne privatizacije u kojima se sumwa na korupciju. U rezoluciji o Srbiji, usvojenoj pro{le sedmice, posebno je nagla{eno da treba proveriti ulogu institucija u predmetima „Sartida”, „Jugoremedije”, „Mobtela”, „Ce-marketa” i ATP „Vojvodina„. Istovremeno, a pozivaju}i se na ovu odluku EP-a, deo mawinskih akcionara zrewaninke fabrike lekova „Jugoremedija”, koja se posebno spomiwe u rezoluciji, najavquju da }e od dràve sada mo}i da traè od{tetu „zbog nezakonite privatizacije”. Kako navodi jedan od malih akcionara i sada{wi prvi ~ovek zrewaninske farmaceutske ku}e Zdrav ko De u ri}, „od{tetni zahtev po revizijskim procenama iznosi 23 miliona evra sa zateznom kamatom do dana presude”. Da li bi ovo moglo otvoriti vrata mnogima koji veruju da su na ovaj ili onaj na~in o{te}eni u brojnim privatizacijama koje se kod nas smatraju spornim, da se i sami odlu~e na to da traè od{tetu od dràve? Biv{i direktor agencije za privatizaciju i savetnik malih akcionara u vi{e preduze}a Bran ko Pa vlo vi} nije preterano uveren u to da }e

Je di na {an sa da ma li ak ci o na ri do |u do prav de je Evrop ski sud za qud ska pra va u Stra zbu ru to biti mogu}e. Ukazuju}i na toda govori na~elno, po{to ne bi bilo korektno da se bavi slu~ajem „Jugoremedije” s obzirom na to da je donedavno bio savetnik malim akcionarima u tom preduze}u, Pavlovi} kaè da bi se jedina {ansa za to mogla potraìti pred Evropskim sudom za qudska prava u Strazburu. – To bi jedino bilo mogu}e ukoliko bi se pokrenuo postupak pred sudom u Strazburu vezan za pravo na uìvawe imovine. Od-

nosno, bilo bi potrebno dokazati da je propustima dràve u tim slu~ajevima naru{eno to pravo. U suprotnom, do od{tete se ne bi moglo do}i – kaè Pavlovi} za „Dnevnik”. Ina~e, Evropski parlament je u svojoj rezoluciji skrenuo pa`wu na mnoge prijavqene neregularnosti, naro~ito u oblasti privatizacije i javnih nabavki, i pozvao na aktivnije angaòvawe nezavisnih dràvnih agencija da obezbede detaqnu istragu

da bi po~inioci bili privedeni pravdi. Kada je re~ o borbi protiv korupcije i organizovanog kriminala, EP pozdravqa usvajawe zakona i propisa u ovoj oblasti u Srbiji, ali istovremeno izraàva zabrinutost zbog nedostatka wihove primene i uticaja vlasti na rad nezavisnih institucija i medija. Tako|e, kako se navodi u tekstu rezolucije EP-a, od srpskih vlasti se traì i da otvore i dokumente u vezi s privatizacijom koji se vode kao dràvna tajna. S obzirom na to da su ovakvi zahtevi evropskih institucija u~estali u posledwe vreme, Pavlovi} ocewuje da je re~ o nekoj vrsti „igre” izme|u Srbije i EU, ali da barem kratkoro~no to ne}e imati nikakvog efekta, s obzirom na trenutno dobre odnose izme|u na{ih vlasti i EU. – Na duì rok, takvih pritisaka }e svakako biti, ali u svakom slu~aju, mnogo mawe nego {to je nama samima potrebno da re{imo problem organizovanog kriminala – kaè Pavlovi}. I ministar policije Ivi ca Da ~i} izjavio je prekju~e da su privatizacije u Srbiji bile pqa~ka{ke i lopovske i da ne èli da preuzme odgovornost za to. Mo`da i ne treba da preuzme odgovornost, ali bi mo`da mogao da potraì odgpvorne... V. ^v.

KRA GU JE VAC SPRE MAN ZA SE RIJ SKU PRO IZ VOD WU

„Fi jat” kre }e u ma ju Gradona~elnik Kragujevca Ve ro qub Ste va no vi} rekao je ju~e da }e serijska proizvodwa novog modela automobila „500 L” u pogonima „Fijata automobili Srbija„ krenuti krajem maja. Po wegovim re~ima, 16. aprila }e po~eti probna proizvodwa ovog modela automobila koji je nedavno imao svetsku premijeru na Sajmu automobila u @enevi. Stevanovi} je, gostuju}i na lokalnoj TV Kragujevac, rekao da su svi strukturni radovi, bitni za fabriku i dobavqa~e,

u jeku i bi}e zavr{eni do 15. aprila. Kako se najavquje, do kraja godine s proizvodnih traka u Kragujevcu trebalo bi da si|e oko 30.000 automobila „500 L”, koji }e ve} od juna da krenu put Bara u Crnoj Gori, ka kupcima u inostranstvu. Cena tog modela je, po dosada{wim najavama, oko 16.000 evra, a ciq je da idu}e godine u Kragujevcu bude proizvedeno oko 160.000 automobila.

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Zemqa

EMU

Valuta

evro

LTH [ipons, Novi Sad

redwi Prodajni Kupovni S Va`i za Kupovni za za za za devize devize efektivu efektivu 1

109,2440

111,4735

113,7030

108,9096

8.160

350.880

5,65

2.672

106.860

Soja protein, Be~ej

1,06

570

2.254.378

Imlek, Beograd

0,60

3.018

492.000

0,23 Promena %

1.777 Cena

156.316 Promet

-12,01

1.245

434.550

dolar

85,1872

86,9257

88,6642

84,9264

Kanada

dolar

82,7543

84,4432

86,1321

82,5010

Agrobanka, Beograd

14,6794

14,9790

15,2786

Norve{ka

kruna

14,4425

14,7372

15,0319

[vedska

kruna

12,4295

12,6832

12,9369

[vajcarska

franak

90,7116

92,5629

94,4142

14,6345 14,3982 12,3915

funta

SAD

dolar

131,2556 81,8920

133,9343 83,5633

136,6130 85,2346

81,6413

Kursevi iz ove liste primewuju se od 3. 4. 2012. godine

Naziv kompanije

Cena

Promet

0,23

1.777

156.316

-0,44

683

6.351.208

Komercijalna banka, Beograd

0,00

1.800

0,00

Imlek, Beograd

0,60

3.018

492.000

Soja protein, Be~ej

1,06

570

2.254.378

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

-0,59

503

315.384

-0,20

490

49.000

-0,01

12.095

96.760

-12,00

17.600

35.200

-11,93

3.100

93.000

Jubmes banka, Beograd

Meser Tehnogas, Beograd Vojvo|anskih top-pet akcija

Promena %

NIS, Novi Sad

Jabuka, Pan~evo Duvan, Subotica

0,00)

AIK banka, Ni{

Po{tanska {tedionica, Beograd

Agrobanka, Beograd

-11,76

330

4.950

-12,01

1.245

434.550

-8,97 Promena %

4.050 Cena

16.200 Promet

Metalac, Gorwi Milanovac

0,00

1.680

0,00

Univerzal banka, Beograd

0,11

1.887

1.713.356

-0,44

683

6.351.208

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

0,00

4.800

772.800

90,4340 130,8538

BELEX 15 (528,78

Energoprojekt holding, Beograd

NIS, Novi Sad V. Britanija

Promet

20,00

Australija

kruna

Cena

Galenika Fitofarmacija, Zemun

AIK banka, Ni{ Pet akcija s najve}im padom

Danska

Promena %

BB Minakva, Novi Sad

0,00

4.250

3.068.500

Alfa plam, Vrawe

-0,61

7.150

178.750

Soja protein, Be~ej

1,06

570

2.254.378

Tigar, Pirot

0,00

485

0,00

Veterinarski zavod, Subotica

0,00

320

0,00

LTH [ipons, Novi Sad

20,00

8.160

350.880

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

-2,31

1.100

206.783

Svi iznosi su dati u dinarima

ekOnOMiJA

c m y

dnevnik

sreda4.april2012.

ekOnOMiJA / POQOPRivRedA

sreda4 . april2012.

dnevnik

DI REK TOR IN STI TU TA ZA EKO NO MI KU PO QO PRI VRE DE DRA GO CVI JA NO VI] O ZLO U PO TRE BA MA PRI IS PLA TI PRE MI JA

Na pla }i va ni hek ta ri ko ji ni su ob ra |i va ni?

APA TIN SKA PI VA RA DO BI JA NO VOG VLA SNI KA, ALI NE ONOG KO JI SE O^E KI VAO

„Je le na” lo vi li Ja pan ci, a ulo vi li Ame ri kan ci

Iako se u do ma }oj jav no sti spe ku li sa lo o to me da }e no ve ga zde Apa tin ske pi va re bi ti Ja pan ci, to se ni je de si lo. Ame ri~ ka kom pa ni ja „Mol son-Kors„ sa op {ti la je da je ju ~e pot pi sa la ko na ~an spo ra zum o pre u zi ma wu pi var ske gru pe „Star bev„, ko ja je, iz me |u osta log, vla sni ca Apa tin ske i Nik {i} ke pi va re, za 2,65 mi li jar de evra. Ka ko se na vo di u sa op {te wu, ku po vi na „Star bev gru pe„, ko ja ima de vet pi va ra u Cen tral noj i Is to~ noj Evro pi, ukla pa se u stra te gi ju pi va re „Mol son-Kors„ da po ja ~a pri su stvo na tr `i {ti ma u ra stu {i rom sve ta.

sa gla sno sti nad le `nih an ti mo no pol skih agen ci ja u Evro pi. Na kon za kqu ~e wa ku po pro da je, „Star bev„ }e na sta vi ti da po slu je kao po seb na po slov na je di ni ca unu tar „Mol son-Kors„ kom pa ni je, ~i je }e se di {te osta ti u ^e {koj. „Mol son-Kors„ po slu je u Ka na di, SAD i Ve li koj Bri ta ni ji, kom pa ni ja je na sta la spa ja wem ka nad ske kom pa ni je „Mol son„ i ame ri~ kog „Kor sa„ 2005. go di ne. Do da je se da je „Star bev gru pa„ u 2011. go di ni ostva ri la pro da ju od 700 mi li o na evra i za ra du pre ka ma ta, po re za i amor ti za ci je (EBIT DA) od 241 mi lion evra. Na vo di se i da „Star bev„ za po -

Ni je va `no ko je ga zda Zva ni~ ni ko men tar u Apa tin skoj pi va ri ju ~e ni smo us pe li do bi ti, a ka ko se ne zva ni~ no mo glo ~u ti, rad ni ci ma ni je va `no ko }e upra vqa ti pi va rom. Oni je di no o~e ku ju da no vi vla sni ci po {tu ju rad ni~ ka pra va i da kom pa ni ja uspe {no po slu je. [to je do sa da bio slu ~aj. – Tr `i {ta pi va u Cen tral noj i Is to~ noj Evro pi su atrak tiv na, ima ju ja ku tra di ci ju i po ten ci jal za rast sa da ka da se re gion vra }a sto pa ma ra sta pre eko nom ske kri ze – oce nio je pred sed nik kom pa ni je „Mol son-Kors„ Pi ter Svin bern. O~e ku je se da }e tran sak ci ja bi ti za vr {e na u dru gom tro me se~ ju ove go di ne, na kon do bi ja wa

{qa va oko 4.100 qu di u ^e {koj, Sr bi ji, Hvat skoj, Ru mu ni ji, Bu gar skoj, Ma |ar skoj, Cr noj Go ri, a svo je bren do ve pro da je i u Bo sni i Her ce go vi ni i Slo va~ koj. „Star bev„ pro iz vo di 13,3 mil li o na hek to li ta ra pi va go di {we i u svim ze mqa ma u ko ji ma po slu je spa da u tri naj ve }e pi va re. Po tre nut nom de vi znom kur su, ukup no fi nan si ra we }e se sa sto -

NA [A PRI VRE DA NA SAJ MU U RO VI WU

Uspe {na sa rad wa Voj vo di ne i Is tre Na ne dav no za vr {e nom Me |u na rod nom saj mu pre hra ne, pi }a i opre me za tu ri zam „Pro mo ho tel” u Ro vi wu, na ko jem je na stu pi lo 160 iz la ga ~a iz Hr vat ske, Sr bi je i Slo ve ni je, pred sta vqe ni su naj no vi ji svet ski tren do vi u pre hram be noj in du stri ji, ugo sti teq stvu i tu ri zmu. U sklo pu ove ma ni fe sta ci je pred sta vio se i Po kra jin ski se kre ta ri jat za pri vre du, na ~i jem se {tan du, pod slo ga nom ,,Naj bo qe iz Voj vo di ne”, pred sta vi lo tri de se tak iz la ga ~a. Pot pred sed nik Vla de AP Voj vo di ne i po kra jin ski se kre tar za

hod no oni ma iz pre hram be ne in du stri je i ko ji pred sta vqa ju naj kva li tet ni je pro iz vo de iz Voj vo di ne. Ova pri red ba je pra vo me sto na ko jem se pri vred ni ci mo gu sre sti s po ten ci jal nim kup ci ma i na da mo se da }e, ako ne ove go di ne, a on da ve} sle de }e, bi ti vi {e opi pqi vih re zul ta ta. Sa jam ski na stup je in ve sti ci ja u bu du} nost, a ne ko rak ko ji od mah po ka zu je re zul tat, ali je pot pu no si gur no da ga do no si. Na ~el nik upra ve Istar ske `u pa ni je Va le rio Dran di} is ta kao je da Voj vo di na i Istra ve} 11 go -

ja ti od tri mi li jar de do la ra go to vi ne i ob ve zni ca, kao i do dat nih 500 mi li o na evra u kon ver ti bil nim ob ve zni ca ma, ko je }e bi ti pre da te pro dav cu, {to }e omo gu }i ti u~e {}e u bu du }em ra stu vred no sti ak ci ja, do da je se u sa op {te wu. Ina ~e, en gle ski in ve sti ci o ni fond „CVC ka pi tal part ners“ pro da je apa tin sku pi va ru u pa ke tu s osta li ma, a ku pio ih je po ~et kom 2010. go di ne od mul ti na ci o- nal ne ko ma pa ni je „An hoj zer – Bu{ In Bev“. Ve} ne ko li ko me se ci u Apa ti nu se go vo ri o po nov noj pro da ji Apa tin ske pi va re, ko ja je do sa da ne ko li ko pu ta me wa la vla sni ke. ^ak se po mi wa lo da }e bu du }i vla sni ci apa tin skog gi gan ta bi ti Ja pan ci, od no sno dve naj ve }e ja pan ske kom pa ni je, pi va re „Asa hi“ i „San to ri“. Sad se vi di da je trag bio po gre {an. Apa tin ska pi va ra osno va na je 1756. go di ne i od ta da ne pre kid no ra di a pro iz vod wa se {i ri. Pri va ti za ci jom pi va re i pro da jom 2003. go di ne vla snik po sta je bel gij ska kom pa ni ja „In ter bru” za oko 380 mi li o na evra. Na red ne, 2004. go di ne, udru `i va wem „In ter brua” i „Am Be va„ po sta je deo „In Be va”. For mal na pro me na vla sni {tva se na sta vqa pa je kom bi na ci jom „In Be va” i „An hoj zer-Bu {a„ stvo ren je „An hoj zer –Bu{ In Bev“ – „ABIm Bev”. E. Dn.

Pret hod nih da na po qo pri vred ni ci su pro te sto va li zbog uvo |e wa pre mi ja po ki lo gra mu, uka zu ju }i na to da {e }e ra ne, uqa re i dru gi pre ra |i va ~i u tom si ste mu sub ven ci o ni sa wa vr lo la ko mo gu zlo u po tre bi ti dr àv ne pa re na u{trb se qa ka ta ko {to }e sub ven ci je str pa ti se bi u xe po ve, oba ra ju }i ot kup ne ce ne za ono li ko ko li ko iz no se pre mi je. S dru ge stra ne, po veo se di van i o to me ka ko su i sa mi po qo pri vred ni ci vi~ ni zlo u po tre ba ma jer su, dok je va ì la po li ti ka pre mi ra wa po hek ta ru, ume li da uzmu pa re iz dr àv ne ka se i za wi ve ko je ne ob ra |u ju. U raz go vo ru za „Dnev nik” di rek tor In sti tu ta za eko no mi ku po qo pri vre de Dra go Cvi ja no vi} na gla {a va da bi si stem pre mi ra wa po ki lo gra mu tre ba lo da is kqu ~i sva ki vid zlo u- po tre be. On do da je da u ured ba ma o sub ven ci o- ni sa wu biq ne pro iz vod we, na i me, pi {e da pre mi je idu pre ko pre ra |i va ~a, ali prak ti~ no, ne mo gu oni to na pla ti ti ve} sa mo oni ~i ja je ro ba. – Ako su pro iz vo |a ~i {e }er ne re pe, so je, sun co kre ta i dru gih

Zah tev za pre mi je do 15. ja nua ra 2013. Pre mi je za so ju, sun co kret i uqa nu re pi cu iz no si }e, u skla du s ured bom o in du strij kom bi qu, tri di na ra po ki lo gra mu, a za {e }er nu re pu pe de set pa ra. Pra vo na ko ri {}e we pre mi je ima fi zi~ ko li ce – no si lac ko mer ci jal nog po ro di~ nog po qo pri vred nog ga zdin stva, upi sa no u Re gi star po qo pri vred nih ga zdin sta va s ak tiv nim sta tu som, u skla du s Pra vil ni kom o na ~i nu i uslo vi ma upi sa i vo |e wa Re gi stra. Vo di }e se ra ~u na o pri ja vqe nim po vr {i na ma pod od go va ra ju }om gru pom po qo pri vred nih kul tu ra na dan 9. april 2012. Zah tev za is pla tu pre mi je pod no si se Mi ni star stvu po qo pri vre de – Upra vi za agrar na pla }a wa do 15. ja nu a ra 2013. go di ne. Ko ri snik pre mi je ostva ru je pre mi ju pre ko prav nog li ca i pred u- zet ni ka ko ji se ba ve pro iz vod wom {e }e ra, uqa, od no sno pro iz vod wom hra ne za `i vo ti we, kao i pre ko Re pu bli~ ke di rek ci je za rob ne re zer ve. Ko ri snik pre mi je ostva ru je pre mi ju po is po ru ci pro iz ve de nih ko li ~i na in du strij skog bi qa. Is pla ta pre mi je oba vqa se na osno vu do ku men ta ci je o is po ru ~e nim ko li ~i na ma in du strij skog bi qa SRPSkva li te ta. kul tu ra pre da li ro bu uqa ri, {e }e ra ni ili ne kom dru gom pre ra |i va~ kom ka pa ci te tu, oni na osno vu pre da te ko li ~i ne do bi ja ju no vac – na gla {a va Cvi ja no vi}. – Tu ne bi tre ba lo da bu de ni ka kvih pro ble -

je taj na da je, na `a lost, ve li ki broj onih ko ji za ku pqu ju ze mqi {te, do bi jao pre mi je iako wi ve ni su ob ra |i va li, ni su se ja li. To se, na rav no, ne od no si na sve, po go to vo ne na ozbiq ne pro iz vo |a ~e,

Osta li krat kih ru ka va Od sto ti nu ju ta ra ora ni ce Mi lo rad Ma le {ev iz Sa na da }e ovog pro le }a naj vi {e za se ja ti ku ku ru zom za sto ~ar sku pro iz vod wu jer u to vu dr `i 50 ju na di. Od se `a li da

Mi lo rad Ma le {ev

{a vao pre ne ko li ko go di na, ka da je obez be |i va no 90 evra po gr lu, ali smo i ta da od bi je ni. Ni je bi lo pa ra pa su na la zi li raz log da nas ski nu s dnev nog re da – ka è Ma le {ev. Ako pre mi je za ì ta ri ce osta nu ova ko ka ko je pred vi |e no ured bom, po re ~i ma Ma le {e va, sto ~a ri }e osta ti „krat kih ru ka va”. – Na ma rod osta je za is hra nu sto ke pa ne }e mo do bi ti ni {ta. Tre ba lo bi da mi ni star po qo pri vre de i Vla da Sr bi je iz na |u od go va ra ju }e re {e we da i mi do bi je mo pod sti caj na sred stva. Svi zna mo da je sto ~ar stvo u kri zi, na re ~i ma nas svi po dr à va ju, a prak ti~ no su nam na ovaj na ~in pre mi je ne do stup ne – ve li Ma le {ev. Ma le {ev uka zu je na to da je Sa nad u ~o kan skoj op {ti ni i oko li ni naj bo ga ti ji sto kom jer se ve }i broj po qo pri vred ni ka opre de lio za sto ~ar stvo pa u to vu dr ì 50 do 100 bi M. Mi tro vi} ko va.

PRED LOG OD BORA SKUP[TINE SRBIJE

Uki nu ti no ve agrar ne ured be di na in ten ziv no sa ra |u ju, te da se sva ke go di ne sve ve }i zna ~aj pri da je pri vred noj sa rad wi, po go to vo u obla sti tu ri zma. Na gla siv {i da de se to go di {wa uspe {na sa rad wa s Istar skom `u pa ni jom sta vqa Is tru me |u stra te {ke part ne re Voj vo di ne, Pa stor je re kao da je pri rod no da se, osim sa rad we u obla sti kul tu re, na obo stra nu ko rist una pre |u je i pri vred na sa rad wa. D. Ml.

Ka da je o zlo u po tre ba ma hek ta ra, od no sno da va wa pre mi ja od 14.000 di na ra re~, Cvi ja no vi} ka `e da ih je ipak bi lo. – Ni je po sao na {eg in sti tu ta da utvr |u je mo zlo u po tre be, ali jav na

jer je wi ma u in tre su da wi va bu de obar |e na, ali je ~i we ni ca da je bi lo i to ga. I to je mo gu }e utvr di ti. U sva kom slu ~a ju, u In sti tu tu ima mo ta kvih in for ma ci ja. Ko li ko je bi lo zlo u po tre ba, pi ta we je, ali jav na je taj na da su se de {a va le i u Voj vo di ni i u cen tral noj Sr bi ji – ka è Cvi ja no vi}. Kraj we je ne ko rekt no, do da je, da se uzi ma ze mqi {te ko je ni je ob ra |e no i za we ga do bi ja po dr {ka Mi ni star stva. To ni je fer ni pre ma po qo pri vre di ni pre ma oni ma ko ji ob ra |u ju ze mqu, ured no se ju i pri ja vqu ju par ce le, ve li on. Na{ sa go vor nik uka zu je i na ~i we ni cu da sa ma de fi ni ci ja ga zdin stva i pri ja ve ga zdin sta va ni je do voq na ja sna. O~e ku je da }e pred sto je }i po pis po qo pri vre de is kri sta li sa ti do sta to ga. – Pred lo ì li smo da se raz gra ni ~i de fi ni ci ja do ma }in stva i ga zdin stva i da se ta~ no zna na ko ji se na ~in mo è re gi stro va ti ga zdin stvo i {ta ono pred sta vqa – ka è on. Ipak, pi ta we svih pi ta wa u agra ru je bu xet, a on je ve} go di na ma ve o ma ma li, uka zu je Cvi ja no vi}. Ne mo gu, na i me, re {i ti pro blem na {e po qo pri vre de sa mo sub ven ci je. Ona se uru {a va de ce ni ja ma, i dok se ne bu de zna ~aj no in ve sti ra lo u wu, bo qit ka ne }e bi ti. Di rek tor In sti tu ta za eko no mi ku po qo pri vre de pod se }a na to da su sub ven ci je po hek ta ru bi le pre ma svi ma jed na ke, ali uka zu je na to da }e no vi si stem pre mi ra wa po ki lo gra mu omo gu }i ti da po mo} dr à ve do bi je 450.000 ga zdin sta va, ume sto 80.000, ko li ko ih je do bi ja lo pre mi je po hek ta ru. – Kad su se u Evrop skoj uni ji da va le pre mi je po pri no su, bi le su usme re ne ka po ve }a wu kon ku rent no sti, od no sno pri no su po je di ni ci po vr {i ne. Va `no je da se kod nas pre mi ra we ne za u sta ve na ì tu i in du strij skom bi qu ve} pro {i ri i na vo} wa ke, vi no gra de, te da se dis per zi ja sub ven ci ja ras po re di na sva ga zdin stva ko ja su re gi stro va na po pro pi si ma – ka è Cvi ja no vi}. S. Glu {~e vi}

STO ^AR MI LO RAD MA LE [EV IZ SA NA DA

su sto ~a ri naj vi {e po go |e ni iz o stan kom pre mi ja iz dr `av ne ka se, po {to bi ko vi ni su uma ti ~e na gr la. – Do sa da ni smo do bi ja li pod sti ca je od dr `a ve, ma da sam po ku -

pri vre du I{tvan Pa stor uka zao je na iz u zet no do bru sa rad wu Voj vo di ne i Is tre, ko ja se iz go di ne u go di nu po ve }a va. – Pro {lo go di {we is ku stvo na stu pa na Saj mu „Pro mo ho tel” bi lo je po zi tiv no, {to je i raz log na {eg po nov nog do la ska – re kao je Pa stor. – Pred sta vi li smo pro iz vo |a ~e ~i ji pro iz vo di no se ozna ku ,,Naj bo qe iz Voj vo di ne’’, ko ja se do de qu je na tri go di ne pre vas -

ma jer ja sno je da sub ven ci ju do bi ja pro iz vo |a~, a ne pre ra |i va~. Pri tom, ve o ma je la ko utvr di ti da li je no vac upla }en po qo pri vred ni ku ili pre ra |i va ~u. Ta ko |e, on uka zu je na ~i we ni cu da, na `a lost, pro blem po qo pri vre de ni je od ju ~e ve} tra je de ce ni ja ma. Jer, re pro lan ci su po ki da ni, a ina ~e ni ka da pro iz vo |a ~u ni je ve li ka do bit osta ja la iako je on na pra vio i uqa re i {e }e ra ne...

Od bor Skup {ti ne Sr bi je za po qo pri vre du na ju ~e ra {woj sed ni ci pred lo `io je Vla di Sr bi je i re sor nom mi ni star stvu da uki nu sve ured be o ras po de li agrar nog bu xe ta ko je su usvo je ne u ovoj go di ni. Isto vre me no, Od bor je po dr `ao zah te ve de la voj vo |an skih pa o ra ko ji su ne za do voq ni no vim na ~i nom sub ven ci o ni sa wa ra tar ske pro iz vod we po pri no su, i upu ti }e ih pred sed ni ku, pre mi je ru i re sor nom mi ni stru. To kom

ras pra ve, ko ja je tra ja la go to vo tri ~a sa, ~la no vi Od bo ra is ta kli su da ni je do bro {to su agrar ne me re do ne te u je ku se tve. Pred stav ni ci ne za do voq nih ze mqo rad ni ka su uka za li na to da no vi na ~in sub ven ci o ni sa wa ide na ru ku pre ra |i va ~i ma, dok su pred stav ni ci Mi ni star stva po qo pri vre de i tr go vi ne is ta kli da je taj na ~in efi ka sni ji, pra ved ni ji i da }e do pri ne ti sma we wu tro {ko va pro iz vod we, po ve }a wu pri no sa i iz vo za.

MUKA PO QO PRI VRED NIKA IZ SR BO BRA NA

Sa mo za pa or sku ro bu fa li pa ra Po qo pri vred ni pro iz vo |a ~i iz Sr bo bra na tu `i li su i do bi li spor pro tiv DOO „Tri fu no vi}“ iz Tu ri je, gde su do kra ja je se ni 2010. go di ne la ge ro va li i pro da va li svo je pro iz vo de za ko je ni ka da ni su do bi li no vac. Advo kat 29 o{te }e nih po qo pri vred ni ka \or |e T. Stan ko vi} ob ja {wa va da je DOO „Tri fu no vi}“ od 2010. go di ne po ~e lo da pro lon gi ra svo je oba ve ze pre ma pro iz vo |a ~i ma sve do fe bru a ra me se ca na red ne go di ne, ka da je fir ma blo ki ra na po osno vu pri nud ne na pla te od dru gih po ve ri la ca za oko 340.000.000 di na ra, {to tra je, do dao je on, ne pre kid no do da nas. – Po lo vi nom ok to bra s DOO „Tri fu no vi}“ za kqu ~e na su sud ska po rav na wa pred Vi {im su dom u No vom Sa du i Osnov nim su dom u No vom Sa du – sud skoj je di ni ci Sr bo bran, i to na uku pan iz nos od 118.535.311 di na ra, s utvr |e nim ro ko vi ma pla }a wa. Pr va ra ta do spe la je na na pla tu 31. de cem bra 2011. go di ne – re kao je Stan ko vi}, i do dao da po qo pri vred ni ci do da nas ipak ni su do bi li ni di na ra.

Ina ~e, 29. fe bru a ra Na rod na ban ka Sr bi je je pod ne la pred log Pri vred nom su du za uvo |e we ste ~aj nog po stup ka u DOO „Tri fu no vi}“. Tim po vo dom, Stan ko vi} is ti ~e da je ova fir ma ve} ne ko vre me ras pro da va la pro iz vo de, pa re ni su sti za le na ra ~un i na taj na ~in, do dao je on, za o bi la zi la su sr bo bran ske po qo pri vred ni ke ko ji ma su du `ni. Je dan od po qo pri vred ni ka @iv ko Ba kain ka è da je 29 pro iz vo |a ~a tu ì lo fir mu DOO „Tri fu no vi}“, ali da onih ko ji su o{te }e ni, ka ko ka è, ima bar du plo vi {e i da je pro se~ ni dug ove fir me se qa ci ma oko 30.000 evra. Advo kat po qo pri vred ni ka Zvon ko Sa bo ka è da je re {e we za ovu si tu a ci ju po kre ta we kri vi~ nog po stup ka pro tiv fir me DOO „Tri fu no vi}“. – Ako smo u sud skom par ni~ nom po stup ku utvr di li ne ke oba ve ze, i kad se to ne po {tu je, on da se ve} go vo ri o zlo u po tre ba ma – ka zao je Sa bo. M. Ke ko vi}

No se ba {ten ski i krupa n ot pad Ba {ten ski ot pad da nas }e se od no si ti u Ru men ki, Saj lo vu, Adi ca ma, Avi ja ti ~ar skom na se qu i Gr ba vi ci po po zi vu, a su tra u Srem skoj Ka me ni ci, Le din ci ma i Bu kov cu. Tra vu, li {}e, gra we, ko rov i sli ~an ot pad gra |a ni tre ba da osta ve is pred svo jih ku }a do 6 ~a so va. Kon tej ne ri za od la ga we krup nog ot pa da do pet ka }e bi ti po sta vqe ni u MZ „Pe ji }e vi sa la{-Ne ma nov ci” na pro {i re nom de lu kod ci ster ne za vo du Ne ma nov ci 29 i na Pe ji }e vim sa la {i ma kod auto bu ske sta ni ce. A. L.

DANAS U PETROVARADINU

Kon kurs za pro mo te re „Eg zi ta”

De le pla ve kan te Pla ve kan te za od la ga we am ba la `nog ot pa da, ko je je obez be di la „î sto }a”, po ~e }e da nas da se bes plat no de le u Me snoj za jed ni ci „Pe tro va ra din”. Svo je kan te da nas }e mo }i da pre u zmu sta na ri uli ca Ju ra ja Kri à ni }a i Pre ra do vi }e ve, dok je su tra red za ì te qe uli ca Vik to ra No va ka, Pa tri jar ha Ra ja ~i }a, Vla di mi ra Gor ta na, Pa vla Ju ri {i }a [tur ma i Req ko vi }e ve. No ve kan te pra zni }e se po istom ras po re du kao i ze le ne i to od 23. apri la. G. ^.

Kon kurs za pro mo te re i port pa ro le „Eg zit„ fe sti va la tra je do ne de qe, a mla di od 18 do 23 go di ne mo }i }e i ovaj put sti ca ti rad na is ku stva uz za ba vu i fe sti val ski `i vot. U pred fe sti val skoj kom pa ni ji ra di }e 50, a na sa mom fe sti va lu 100 pro mo te ra.

Novosadska sreda4.april2012.

For m u l ar za pri j a v u na kon kurs mo `e da se pre u zme na adre si www.exit fest.org, a kan di da ti uz to tre ba da pre da ju i dve fo to gra fi je (por tret i ce la fi gu ra) i ske nom li~ ne kar te ili in dek sa ih po {a qu na adre su kon kur s@e xit fest.org.

Po treb no je da kan di da ti go vo re en gle ski je zik, da su dru {tve ni, da po zna ju i pra te „Eg zit” fe sti val i mu zi~ ku sce nu. Do dat ne in for ma ci je o kon kur su mo gu se do bi ti na broj 472-47-16 rad nim da nom od 13 do 15 ~a so va. A. L.

c m y

hronika

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421-674, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

e tro va ra din je pr vo na se qe u Sr bi ji u ko jem }e ba{ svi oni ko ji ì ve u ku }a ma raz dva ja ti am ba la `ni ot pad, a od la ga ti ga u bes plat ne pla ve kan te ko je od da nas de li pred u ze }e „î sto }a„ u sa rad wi s Dru {tvom za po stu pa we s am ba la `nim ot pa dom „Se ko pak”. Iako je raz dva ja we ot pa da uve li ko prak sa u raz vi je nim ze mqa ma, u Sr bi ji je svest o po tre bi za raz dva ja wem ot pa da, re ci kla ì, eko lo gi ji i ~u va wu pla ne te, ne {to {to se ~i ni su vi {e ap strakt nim. Sta klo, pa pir, pla sti ka, kar ton, alu mi ni jum, gvo `|e,

ke ra mi ka ili be ton ve} po na vi ci za vr {a va ju na de po ni ja ma, a za ne ma ru je se ~i we ni ca da ot pad ni je |u bre ve} si ro vi na. Sa ku pqa wem, raz dva ja wem i pre ra dom ot pa da do la zi se do no vih pro iz vo da, a pri tom se {te di ener gi ja, sma wu je za ga |e we va zdu ha, vo de i ze mqi {ta i ~u va `i vot na sre di na. Na da mo se da }e u kan ta ma za i sta za vr {i ti ot pad pre ne {to one sa me za vr {e u |u bre tu, od no sno da }e raz dva ja we am ba la `nog ot pa da vr lo br zo po sta ti na vi ka i deo sva ko dnev nog `i vo ta na {ih su gra |a na. J. Zdjelarevi}

Is kqu ~e wa stru je No vi Sad: od 8 do 10 ~a so va Ara wi Ja no {a, Ca ra Du {a na 65-70; od 11 do 12.30 ]i ri la i Me to di ja 1-9, 2-46, Crp na sta ni ca „Li man”, Gim na zi ja „La za Ko sti}”, He ro ja Pin ki ja 1-25, 2-10, La ze La za re vi }a 1-37b, 2-20, Re for ma tor ska hri {}an ska cr kva, ben zin ska pum pa „Uàr”; od 9 do 13 ~a so va Ema nu e la Jan ko vi }a 2-12; od 9 do 11 ~a so va Ko ste Ra ci na 10. Ka}: od 9 do 12.30 pred u ze }a „Br qa~” i „^vo ki}”. Ra ko vac: od 8.30 do 13 ~a so va deo na se qa Sa lak si je pre ma Ra kov cu. ê re vi}: od 8.30 do 13 vi kend na se qe Ka lu |e ri ca i deo na se qa Sun ~i ca pre ma Te ste ri. Fu tog: od 7.30 do 14 ~a so va po vre me no u po jed nim uli ca ma na se qa. Ko viq: od 8 do 16 ~a so va po vre me no u po je di nim uli ca ma na se qa. Su tra No vi Sad: od 8 do 12.30 ~a so va vi kend na se qe Ka me war. Srem ski Kar lov ci: od 9 do 13 ~a so va J. @i va no vi }a i Vi no gra dar ska. Ra ko vac: od 8.30 do 13 ~a so va deo na se qa Sa lak si je pre ma Ra kov cu. ê re vi}: od 8.30 do 13 vi kend na se qe Ka lu |e ri ca i deo na se qa Sun ~i ca pre ma Te ste ri. Fu tog: od 7.30 do 14 ~a so va po vre me no u po jed nim uli ca ma na se qa. Ko viq: od 8 do 16 ~a so va po vre me no u po je di nim uli ca ma na se qa.

V remeploV

Fo to: R. Ha yi}

Pe tro va ra din pi {e eko-isto ri ju

„DEVOJKA” IZ DUNAVSKOG PARKA PRVA PO^ELA DA OSVE@AVA

Kre }e mlaz iz svih fon ta na Fon t a n a u Du n av s kom par ku je s do l a s kom le p og vre m e na po n o v o po ~ e l a da ra d i, dok bi one u Ka t o l i~ k oj por t i, na Be o g rad s kom ke j u po r ed spo m e n i k a azer b ej x an s kom

kom p o z i t o r u i u Uli c i Ili j e Og w a n o v i } a tre b a l o da bu d u ukqu ~ e n e da n as, ili u ne k o li k o na r ed n ih da n a, re ~ e n o nam je u Za v o d u za iz g rad w u gra d a.

Grad ska upra va za ko mu nal ne po slo ve pot pi sa le je ove go di ne ugo vor sa pri vat nom fir mom „Vin tim”, ko joj je po ve r e n o odr ` a v a w e ove tri fon ta ne, dok je ZIG za du `en

sa mo za nad zor. „Vin ti mu” je ju ~e iz dat na log za ukqu ~i va we fon ta na, pa }e No vo sa |a ni usko ro po no vo mo }i da u`i va ju po red vo de. G. ^.

DANAS I SUTRA NA [TRANDU

Ka bi ne pr vo sta rim za kup ci ma Iz da va we ka bi na za 101. ku pa li {nu se zo nu na [tran du za sta re za kup ce (one ko ji su ih iz najm qi vqa li pet ili vi {e go di na u kon ti nu i te tu), bi }e or ga ni zo va no da nas i su tra od 8 do 18 ~a so va na cen tral nom pla tou grad ske pla `e. Ce ne za ku pa su osta le ne pro me we ne. Za iz najm qi va we ma le ka bi ne po treb no je iz dvo ji ti 10.300 di na ra, a za ve li ku 12.000. I ce ne ula zni ca su osta le iste. Dnev na kar ta

ko {ta }e 50 di na ra, a se zon ske kar te bez po pu sta 1.045, dok }e za |a ke, stu den te i pen zi o ne re one ko {ta ti 850 di na ra. I ove go di ne „Grad sko ze le ni lo” iz dvo ji lo je oko 100 ka bi na za oso be sa po seb nim po tre bam i oso be sa in va li di te tom, ko ji ma bu de usvo je na mol ba, ka bi ne }e mo }i da iz naj me u pe tak od 8 do 18 ~a so va na [tran du. Za no ve za kup ce re zer vi san je 9. april, ta ko |e, od 8 do 18 ~a so va. B. M.

Kon kurs za lo ka le na [tran du

Ro |e we ka na la Du nav–Ti sa Alim pi je Po po vi}, pa roh Us pen ske cr kve, a isto vre me no i gra do na ~el nik No vog Sa da i po sla nik u Na rod noj skup {ti ni, 4. apri la 1947. go di ne, pred lo `io je pro ko pa va we ka na la Du nav-Ti sa, ko ji bi ob u hva tio i de lo ve sto pe de set go di na sta rog i za pu {te nog

Ba~ kog ka na la. Iz grad wa je pro gla {e na za je dan od naj va `ni jih za da ta ka. Ne {to ka sni je, pred lo `e no je i pro ko pa va we ka na la kroz Ba nat, sve do ju go slo ven skoru mun ske gra ni ce na Du na vu. Sve {to je pred lo `e no, za de se tak go di na je spro ve de no u de lo. N. C.

Uprav n i od b or „Grad s kog ze le ni la” ras pi sao je dru gi krug kon kur sa za iz da va we lo ka la na [tran du u let woj se zo ni ko ja tra je od 1. ma ja do 30. sep tem bra. Od 28 lo ka la, pul to va, otvo re nih pro sto ra… u dru gom kru gu ih je se dam. Naj jef ti ni ji su vo de ni to bo gan na [pi cu i ki osk za pro da ju ko k i c a i ku v a n og ku k u r u z a, ~i je su po ~et ne li ci ta ci o ne ce ne po 100.000 di na ra, a naj sku pqi lo kal u dru gom kru gu

je onaj uz te ren za mi ni-golf sa po ~et nom ce nom od 300.000 di na ra. Kon kurs tra je od 4. do 18. apri la, a bli `e in for ma ci je mo g u se do b i t i u Upra v i „Grad skog ze le ni la„ na Bu le va ru Mi haj la Pu pi na 25/1, u kan ce la ri ji br. 29, sva kog rad nog da na od 10 do 14 ~a so va, ili te le fo nom na 4881-622. Tekst ogla sa mo `e se na }i i na in t er n et pre z en t a c i j i „Grad skog ze le ni la”. B. M.

„Per so nal ni mar ke ting” za stu den te Ra di o ni ca za stu den te „Per so nal ni mar ke ting” odr `a }e se u pe tak u 20 ~a so va u “Fo kus” klu bu, Uli ca Mak si ma Gor kog 42. Vo di teq ra di o ni ce je PR me na xer „Mer ka to ra” Bi qa na Te {o vi}, a ulaz je bes pla tan. G. ^.

JU^E U JEVREJSKOJ ULICI PO^ELI RADOVI

Bi }e po ta man bi ci kli sti ma i pe {a ci ma

Pri prem ni ra do vi za ure |e we tro to a ra i bi ci kli sti~ ke sta ze u Je vrej skoj uli ci za po ~e ti su ju ~e na par noj stra ni, kad je ski nut gor wi sloj as fal ta. Ka ko sa zna je mo, u pla nu je re kon struk ci ja ce lo kup ne sta ze za pe {a ke i po sta vqa we no ve za qu bi te qe dvo to~ ka {a. Na kon ski da wa gor weg slo ja as fal ta, usle di }e pre svla ~e we i po sta vqa we no vog. “Put” oba ve {ta va da ra do ve iz vo di po di zvo |a~ „Put in vest”, a ka ko nam je re kao je dan od rad ni ka, za vr {e tak je pla ni ran do kra ja apri la. A. J. Fo to: A. Je ri ni}

nOvOSAdSkA HROnikA

sreda4.april2012.

U AMBULANTAMA NA LIMANU I U ZMAJ OGWENA VUKA

Pre da va wa za di ja be ti ~a re

Pre da va we „Di ja be ti ~ar i pra zni~ na tr pe za” bi }e odr `a no da nas u 17 ~a so va u Sa ve to va li {tu za di ja be tes Do ma zdra vqa ko je se na la zi u objek tu „Jo van Jo va no vi} Zmaj”, Zmaj Og we na Vu ka 19. Su tra u Sa ve to va li {tu za di ja be tes na Li ma nu, Bu le var ca ra La za ra 75, bi }e odr `a no pre da va we o pre ven ci ji di ja be te snog sto pa la. Te le fon za in for ma ci je u Sa ve to va li {tu u Zmaj Og we na Vu ka je 4879 - 437, a na Li ma nu broj te le fo na u Sa ve to va li {tu je 4879 833. I. D.

dnevnik

U PRED[KOLSKOJ USTANOVI MESTA ZA 1.668 MALI[ANA

Kon kurs za vr ti }e u to ku Ro di te qi ko ji `e le da upi {u svo ju de cu u Pred {kol sku usta no vu „Ra do sno de tiw stvo” za 2012/2013. go di nu, mo gu po di }i obra sce za upis za kon kurs. Obra sci se mo gu po di }i u {al ter sa li Uprav ne zgra de u Pavla Si mi }a 9. [al te ri te usta no ve otvo re ni su rad nim da nom i su bo tom od 8 do 17 sa ti. Ta ko |e, obra sci se mo gu pre u ze ti i sa saj ta www. pred skol ska.rs ili pred {kol ska.srb.

Kon kurs je ras pi san za 1.668 ma li {a na. Za de cu ko ja se pr vi put upi su ju tre ba do ne ti le kar sko uve re we, iz vod iz ma ti~ ne kwi ge ro |e nih za svu de cu u po ro di ci (mo `e i fo to ko pi ja iz vo da, bez ob zi ra na da tum iz da va wa iz vo da). Za tim oba ve zno do sta vi ti po tvr de za oba ro di te qa da su u rad nom od no su, one mo ra ju bi ti zva ni~ ne, sa ja sno is tak nu tim na zi vom

rad ne or ga ni za ci je, pe ~a tom, da tu mom iz da va wa i pot pi som od go vor ne oso be. Za vla sni ke pred u ze }a po treb na je fo to ko pi ja re {e wa o upi su u re gi star. Za one ko ji upi su ju tre }e ili ~e tvr to de te po treb ne su fo to ko pi je iz vo da za svo tro je, od no sno ~e tvo ro de ce. Ro di te qi in va li di tre ba da do sta ve re {e we o in va lid no sti pr ve ka te go ri je (fo to ko pi ja re {e wa), a po treb no je do sta vi ti i re -

{e we Cen tra za so ci jal ni rad o po tre bi za zbri wa va wem de te ta u pred {kol sku usta no vu (fo to ko pi ja re {e wa). Za ro di te qe ko ji sa mi `i ve sa de com, po tre ban je do kaz da su sa mo hra ni ro di te qi, fo to ko pi ja pre su de o raz vo du bra ka ili iz vod iz ma ti~ ne kwi ge umr lih za bra~ nog dru ga, a za van bra~ nu za jed ni cu po tvr da o po ve ra va wu de te ta jed nom od ro di te qa. Q. Na.

„DNEVNIK” I „PROSVJETA” POKLAWAJU

„Ju sti nin \er dan” Srp sko kul tur no dru {tvo „Pro svje ta” iz Za gre ba u sa rad wi sa „Dnev ni kom” da ri va }e da nas ~i ta o ce na {eg li sta sa po ~e ti ri kwi ge. ^e ti ri naj br `a ~i ta o ca ko ja se ja ve od 12 do 12.05 na broj te le fo na 528-765 do bi }e kwi gu „Ju sti nin \er dan” Qi qa ne Pe ki}. Do bit ni ci }e kwi ge pre u zi ma ti u zgra di „Dnev ni ka”, Bu le var oslo bo |e wa 81, na pr vom spra tu, so ba broj 12. Ovo je isti ni ta pri ~a o uspo nu i iz di sa ju jed ne obi~ ne po ro di ce ko ja vu ~e svo je ko re ne od dav na {wih pa o ra i za na tli ja... U sud bi ni we nih ~la no va mo gu se na }i

sud bi ne mno gih sli~ nih ba raw skih po ro di ca, ali i od go vo ri oda kle smo i ku da ide mo. Li ko vi i do ga |a ji su isti ni ti, uz od re |e nu sti li za ci ju u funk ci ji oì vqa va wa sa dr à ja i li ko va. U sre di {tu zbi va wa je si ro ma {na ba raw ska le po ti ca Ju sti na, ko ja je ì ve la od 1886. do 1966. go di ne, na ~i jim pri po ve da wi ma se i za sni va de lo. Kwi ga se mo è ku pi ti u kwi à ri „Most- Pro me tej”, Zmaj Jo vi na 22 i u Be or ga du u kwi à ri „Ini ci ja li”, Knez Mi haj lo va broj 35. A. L.

„DNEVNIK” I „ALNARI” DARUJU

Kwi ga o sul ta no vom ha re mu Iz¬da¬va~ ka ku¬}a “Al na ri” u sa r ¬ ad¬wi s “Dnev¬ni¬kom” u na¬red¬nom pe¬ri¬od¬ u da¬ri¬va¬}e ~i¬ta¬oc ¬ e na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge sre dom. Dva ~i¬ta¬oc ¬ a, ko¬ja se pr va ja¬ve da nas od 14 do 14.05 ~a¬so¬va na broj te¬le¬fo¬na 528-765, a do sa da u ovoj ak ci ji ni su bi li do bit ni ci, bi }e da ri va ni pri¬me¬rkom kwi ge „Su lej man ve li ~an stve ni - sul ta nov ha rem„ Kolina Falkonera u izdawu „Alna rija“. Dobitnici }e kwige preuzimati u novoj kwiàri “Vul kan”, u tr`nom centru “Merka tor”. Dramati~na, nezaboravna pri ~a o surovosti i strasti, sme{tena u velikom haremu Oto manskog carstva. U Konstan ti nopoqu vlada samo jedan ~ovek: sultan Sulejman Veli ~ans tveni. U srcu wegove palate na la zi se harem, u kojem ìve stotine boàn -

stvenih èna – neke od wih su supruge, neke konkubine, a neke samo obi~ne robiwe. Me|u wima je i Gilbehar, sultanova miqenica i majka we go vog naslednika, \ulija, k}i jed nog italijanskog plemi}a, oteta kada je poku{ala da pobegne iz Venecije sa svojim qubav nikom i Hirem, Tatarka iz rus kih stepa. Svaka od ove tri è ne je lepa, ali Hirem je najopasnija – beskrupulozna u svojoj è qi da vlada haremom a, na kra ju, i samim sultanom. Pa met na i mo}na, ona pa`qivo smi{qa propast svojih rivalki i umiqava se vladaru, {to je stavqa u sam centar carske mo}i. Upravo }e zbog opsednutosti ovom devojkom, Hirem, Sulejman izgubiti saveznike i sinove, a na kraju ostati i bez svoje carske loze. A. Va.

„DNEVNIK” I „LAGUNA” POKLAWAJU

„Du ge no }i i cr ne za sta ve” Iz¬da¬va~¬ka ku¬}a “La¬gu¬na” u sa r ¬ ad¬wi s “Dnev¬ni¬kom” u na r ¬ ed¬nom pe¬ri¬od¬ u da¬ ru je ~i¬ta¬oc ¬ e na¬{eg li¬sta sa po dve kwi ¬ge po¬ne¬ deq¬kom, sre¬dom i pet¬kom. Da¬ nas }e dva ~i¬ ta o ¬ c ¬ a, ko¬ja se pr va ja¬ve na broj te¬le¬fo¬na 528-765 od 13 do 13.05 ~a¬so¬va, a do sa da ni su do bi ja li kwi ge u ovoj ak ci ji, do¬bi¬ti kwi gu „Du ge no }i i cr ne za sta ve” De ja na Sto jiq ko vi }a. Do bit ni ci }e kwi ge pre u zi ma ti u kwi `a ri “La gu na”, u Uli ci kra qa Alek san dra 3, gde mo gu na }i i osta la iz da wa ove iz da va~ ke ku }e. Pro le }e 1386. go di ne. Gra ni ce Sr bi je po tre sa ju upa di osman lij -

skih pqa~ ka {kih hor di. U jed nom ta kvom pre pa du, br zi osman lij ski ko wa ni ci uspe va ju da iz po gra ni~ nog ma na sti ra ukra du ki vot ~i ja je sa dr `i na po zna ta sa mo srp skom kne zu La za ru Hre be qa no vi }u. La zar od lu ~u je da po {a qe po te ru i za taj za da tak bi ra dvo ji cu pri pad ni ka vi te {kog Re da Zma ja – svog ku ma, to pli~ kog voj vo du Mi la na, i we go vog po bra ti ma, ~u ve nog ma ~e va o ca Iva na Ko san ~i }a. Wi ma se pri dru `u je i mla di, svo je gla vi vi tez Mi lo{ Obi li}, ko ji je za pro sio ru ku naj mla |e La za re ve k}e ri. N. R.

OVOG PROLE]A PUNO POSLA NA ZGRADAMA, SPOMENICIMA KULTURE

E| {eg i sta ra am bu lan ta vra }a ju sjaj Sta ri dom zdra vqa na uglu uli ca Mi le ti }e ve i Gr~ ko {kol ske, sta ra sre qa na E| {eg, kao i pa sa` u Du nav skoj uli ci 3 u na red nih ne ko li ko ne de qa u pot pu no sti }e iz gu bi ti sve ele men te sta rog. Svi ovi objek ti, ina ~e spo me ni ci kul tu re, usko ro }e po no vo pri vla ~i ti pa `wu pro la zni ka no vim, ob no vqe nim iz gle dom. Po red po me nu tih zgra da, ko je su u pot pu noj re kon struk ci ji,

vo da, ka ko bi se osi gu ra lo da ob no va ne na ru {i ele men te ko ji ga ~i ne va `nim u kul tur no-isto rij skom smi slu. Sta ra stre qa na E| {eg, pre ma ra ni jim na ja va ma po sta }e kon cert na dvo ra na, a je dan deo pro sto ra bi }e is ko ri {ten za sport ske na me ne. Dom zdra vqa na uglu Mi le ti }e ve uli ce i Gr~ ko {kol ske uli ce po slu `i }e u jav ne svr he, ma da jo{ ni je pre ci zi ra no ko bi tre ba lo da ko ri -

Uz E|{eg potpuno se obnavqa i stari dom zdravqa na uglu ulica Mileti}eve i Gr~ko{kolske i pasa` u Dunavskoj ulici 3. Zgrade u Ulici Nikole Pa{i}a 12 i 33 dobijaju nove fasade, dok }e obnova fasade u Jevrejskoj ulici 1 zapo~eti uskoro, ali tu nije kraj posla ne ko li ko fa sa da ko je su ta ko |e pod za {ti tom Za vo da za za {ti tu spo me ni ka kul tu re, do bi }e no vi iz gled. Ka da se ra di o grad skom je zgru, ko je je Vla da Sr bi je 2008. go di ne pro gla si la za kul tur no do bro, ~ak i ako sam obje kat ni je pro gla {en za spo me nik kul tu re, ne ki dru gi u we go vom okru `e wu je ste, ta ko da se ra do vi uvek iz vo de pod nad zo rom Za -

sti ovaj pro stor, dok }e lo ka li u pa sa `u u Du nav skoj 3 po slu `i ti kao me sta ~u va wa sta rih za na ta. Ovaj pa sa` je po sled wi u ni zu ko ji ni je bio otvo ren za jav nost od no sno ne ma bu ti ke i lo ka le ve} su se ta mo na la zi li ma ga ci ni. Zgra de u Uli ci Ni ko le Pa {i }a, na bro ju 12 i 33 do bi }e no ve fa sa de, a re kon struk ci ja je

Fo to: N. Sto ja no vi}

ve} po ~e la, dok }e ob no va fa sa de na zgra di u Je vrej skoj uli ci 1, sa ko je je pre ne pu nih go di nu da na ot pao deo i po vre dio pro la zni ka, za po ~e ti usko ro. De lo vi sta rih fa sa da ne ret ko po pu ste pod te re tom vre me na, pa je ta ko ne dav no ot pao deo i sa rod ne ku }e ba na Jo si pa Je la ~i }a ko ja se na la zi u Be o grad skoj uli ci, u

Pod gra |u Pe tro va ra din ske tvr |a ve. Tre nut no su oko ove zgra de po sta vqe ne ske le, a ra do ve }e nad zi ra ti grad ski Za vod za za {ti tu spo me ni ka kul tu re. U na red nom pe ri o du, no ve fa sa de do bi }e i zgra de u Uli ci Ili je Og wa no vi }a 1, Je vrej skoj 21 i na Tr gu re pu bli ke 2. J. Zdjelarevi}

U OSNOVNIM [KOLAMA „KOSTA TRIFKOVI]” I „SVETOZAR MARKOVI] TOZA”

Po lo vi nom me se ca kraj ve li kih ra do va Na do grad wa {ko le „Ko sta Trif ko vi}” te ~e po pla nu, a za vr {e na je pr va fa za ra do va. Di rek tor Mi lan Spa so je vi} ka `e za na{ list da bi usko ro tre ba lo da po~ ne sa dru gom fa zim, kao i da je ten der za opre mu ve} ras pi san. - Pre ma mo jim sa zna wi ma kom ple tan za vr {e tak ra do va se o~e ku je 15. apri la, a na -

^ITAOCI PI[U SMS

kon sle di opre ma we {ko le - is ta kao je Spa so je vi}. I ra do vi na {ko li „Sve to zar Mar ko vi} To za” te ku po pla nu, a za vr {e tak ra do va se ta ko |e o~e ku je po lo vi nom me se ca. In ve sti tor ra do va u ove dve {ko le je Mi ni star stvo pro sve te pre ko pro gra ma „Evrop ske {ko le”. Pro {i re wem }e “To zi na” {ko la na De te li -

na ri do bi ti oko 1.600 kva dra ta, a „Ko sta Trif ko vi}” na Rot kva ri ji oko 1.300 kva drat nih me ta ra. Na do grad wa ko {ta vi {e od 73 mi li o na di na ra, a no vac je obez be di la Vla da Sr bi je zaj mom od Evrop ske in ve sti ci o ne ban ke. Iz grad skog bu xe ta iz dvo je no je jo{ ~e ti ri mi li o na di na ra, za pri ba vqa we do ku men ta ci je. Q. Na.

065/47-66-452

Ma li krug, ve li ki pro ma {aj Gra di se kru `ni put u To zi nom so ka ~e tu i u Slo bo da na No va ko vi }a, a oni ne ma ju iz laz na glav ni put, gde bi kru `ni put bio po tre ban, jer tu je ob da ni {te, pra o ni ca i sport ski te re ni. Ako ve} ima ju pa ra na ra si pa we, ne ka po sta ve ko ju klu pu u Pe tro va ra di nu blok 8. 060/0986... * * * Od lu ~io sam da ob u ~a vam mog unu ka od ~e ti ri go di ne, uz pro ti vqe we ro di te qa, da u `i vo tu po sto je sa mo tri pra vi la, a gla se: pr vo: JA , dru go: Pa Ja i tre }e: Opet Ja! I, vi de li, pre po zna li, gre {im li? Po zdrav ro di te qi ma i ba ba ma i de da ma i osta lim ~i ta o ci ma 064/4210... * * * Jo{ jed nom gra |a ni nu evrop skog Be o gra da pre se la ka pi ta li sti~ ka de mo kra ti ja kao naj bo qi ob lik vla da wa i bor be za qud ska pra va, pa je sko ~io sa zgra de. U pra voj so ci ja li sti~ koj de mo kra ti ji qu di ni su ovo li ko ska ka li sa zgra da, mo sto va, pod vo zo ve i sl. 065/5305... * * * Ni su pa o ri uda ri li na se mi je, ne go ih na ter la ne vo qa od ne pre sta nih pro me na od stra ne mi ni stra ko je ima ju ciq da iz i -

gra ju pa o re. Ove me re }e oja di ti one naj ma we. Broj re gi stro va nih se po ve }ao za to se ne pla }a pio?! Ne znam do kle }e po qo pri vre dom ru kov di ti oni ko ji po ma `u sa mo pre iz bo ra??? 063/8592... * * * Sra mo ta za ono ru glo od brv na re u Ka to li~ koj por ti. Tre ba ime nom i pre zi me nom pro zva ti onog ko je to do zvo lio. 064/3222... * * * Gde i ka ko mo gu da od ja vim te le vi zor, bar na me sec da na, dok ne pro |u iz bo ri i ova an ti ci vi li za cij ska pred iz bor na kam pa wa? 063/1050... * * * [ta zna ~i po jam di sko te ke „Kon trast” u No vom Sa du?! Ne znam! Ali znam da slu `i za stra da wa mla dih No vo sa |a na! Za de se tak go di na po sto ja wa u we mu je bi lo de se tak ne sre }a, po vre |e nih, osa ka }e nih, ve li ke {te te... A da li je ne ko od go va rao za sve ovo? Za {to isti vla s nik ni j e ni k a d a od g o v a rao? 063/5230.. * * * “Kon trast” je di ni lo kal ko ji ra di u to do ba no }i? A {ta je sa svim osta lim no} nim klu bo vi -

ma, na pri mer u uli ci La ze Te le~ kog? Otvo re ni i do 4 sa ta, a od svir ke i ga la me se tre su pro zo ri i zi do vi sta rog je zgra gra da ko je je i pod za {ti tom. 063/5267.. * * * …”Kon trast” kon tro li san? Ka ko je kon tro li san kad se de si la tra ge di ja? Ko li ko su stru~ ni kon tro lo ri? Pa uvek se de si ova ko ne {to po sle wi ho vih pre gle da! Ko su oni? Kao vi {i po li cij ski in spek tor za kri mi nal i po à re u mi ro vi ni, ne mo gu da pri hva tam ova kve pri ~e! S’po {to va wem! 063/5230… * * * [ta ra de in spek ci je? Pro tiv po àr ni apa ra ti u me snim kan ce la ri ja ma sta ri pre ko 30 go di na, a sva ke go di ne se pro ve ra va i po tvr |u je is prav nost istih. 064/4892... * * * Zo vem Po li kli ni ku da za bli zan ce za ka èm kon tro lu kod of tal mo lo ga. Ka è se stra do |i te li~ no 2. apri la. Do |em u 8 uju tru, por tir me po {a qe u su te ren ta mo je red. U 11 sa ti ne mo gu vi {e, pi tam {ta da ra dim imam ~e tvo ro de ce, ka ù mi do |i te 3. ma ja u 4 sa ta uju tru!? Bit ka za be be, ka ko da ne. Ku pe

in ku ba to re - hva la Vam pu no, ali to je sve, tu se sve i za vr {i. Sra mo ta 062/7855… * * * Gde ì vi{? U No vom sa du ... Uf, ka ko sme{? 064/6862... * * * Ni na jed nom bil bor du ni kad ne vi deh nat pis „Na rod se vo li i kad ni su iz bo ri” Hva la vam po li ti ~a ri, ali moj glas ne }e te do bi ti! 061/6182... * * * Dra gi na {i su gra |a ni mo lim Vas po mo zi te! Na{ kom {i ja ima psa ko ji la je stal no, ka ko no }u ta ko da wu, vo li mo ì vo ti we, ali ovo je ne pod no {qi vo! Po mo zi te, hva la vam. 063/7611… * * * Hva la GSP {to su nam uki nu li je di nu li ni ju sa ko jim smo mo gli do gro bqa u Pe tro va ra di nu. Mi sle ako ne mo è mo pe {ke go re, nek ide mo tak si jem. Ba{ im hva la. 064/2769... * * * Ako ide te u Ma ke do ni ju na je dan dan, oba ve znu ze le nu kar tu mo ra te da pla ti te za ce lu go di nu. Ni je ba{ po {te no. 066/6615...

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

SAMO JEDNA PONUDA ZA JAVNO PRIVATNO PARTNERSTVO I IZGRADWU OPTI^KE MRE@E

Usvo je na li sta „MI – Mi ro slav Mi {a Ili}” Grad ska iz bor na ko mi si ja (GIK) usvo ji la je ju ~e iz bor nu li stu Gru pe gra |a na „MI - Mi ro slav Mi {a Ili}” i na gla sa~ kom li sti }u za u ze }e broj 13. Ta ko |e, ju ~e su iz bor nu li stu pre da le “Dve ri”. Po zna to je da je je di ni ca “Za bo qi No vi Sad – Bo jan Paj ti}”, dvoj ka je “Li ga so ci jal d e m o k ra t a Voj v o d i n e – No vi Sad na {a ku }a – Ne nad ^a nak”, a troj ka „Ma ja Goj ko vi} - Uje di we ni re gi o ni Sr bi je”. „De mo krat ska stran ka Sr bi je - Vo ji slav Ko {tu ni -

Na ten der „In Ujed no je {est go di for ma ti ke” za oda na rok, ka da bi tre bir part ne ra u jav no ba lo da bu de go to vo pri vat nom part ner po sta vqa we 2.400 stvu (JPP) i iz grad ki lo me ta ra op ti~ wu op ti~ ke mre è ke mre è ko ja bi sti gla je sa mo jed na po kri va la ceo grad po nu da. Ko mi si ja za i pri grad ska na se jav ne na bav ke ju ~e je qa. na otva ra wu kon sta Kon z or c i j um iz to va la da je kon zor Slo ve ni je da je ga ci jum od tri pred u ran ci ju na pet go ze }a iz Slo ve ni je: di na, a sa gla san je i Sa go, E pro jekt i Ri sa na cr tom ugo vo ra ko, do sta vio svu zah ko ji je Skup {ti na te va nu do ku men ta ci gra d a u pe t ak na ju. Slo ven ci bi kao van r ed n oj sed n i c i po di zvo |a ~a an ga ò va li bri za ozbiq nost po nu de, {to „In - usvo ji la. Pre ma tom ugo vo ru, tan sku kom pa ni ju „M-tel”, ko ja for ma ti ci” ga ran tu je si gur - uko li ko „In for ma ti ka” i kon je je dan od naj ve }ih svet skih nost. Ta ko |e, pri lo è na je i ga - zor ci jum u|u u jav no pri vat no pro iz vo |a ~a op ti~ kih ka blo va, ran ci ja od no sno pi smo o na me - part ner s tvo, Slo ven ci ima j u za ~e ga su do sta vi li sa gla snost ra ma od 500.000 evra za pred vi - dva me se ca da do sta ve vre men ostrv ske fir me. ski ras po red ra P r e d s e d n i k do va. „In for ma Kon zor ci jum od tri pred u ze }a iz Slo ve ni je: Ko mi si je Vla di ti ka” je u oba ve mir Kne è vi} Sa go, E pro jekt i Ri ko” do sta vio svu do ku men ta ci ju. zi da osnu je pri ob ja snio je da je vred n o dru { tvo Kao po di zvo |a ~a an ga ò va li bi bri tan sku do voq na jed na po na neo d r e | e n o kom pa ni ju „M-tel”, ko ja je je dan od naj ve }ih nu da da bi ten der vre me sa ogra ni svet skih pro iz vo |a ~a op ti~ kih ka blo va u po stup ku otvo ~e n om od g o v or re ne jav ne na bav no { }u ko j e }e ke bio va li dan. Po nu da Slo ve |e ne ra do ve, a obe ga ran ci je va - upra vqa ti op ti~ kom mre òm. na ca va ì 190 da na, dok Ko mi si è do 10. apri la 2013. go di ne. U Pri vat ni part ner fi nan si ra ja ima rok od 10 da na ma we da se do ku men ta ci ji sto ji da tre nut na }e iz grad wu mre è i do bi ja ti iz ja sni o po nu di, a Kne è vi} vred nost in ve sti ci je bez PDV-a 75 od sto pri ho da, a grad }e bi o~e ku je da }e to ura di ti mno go iz no si 46,7 od no sno da }e Slo - ti vla snik mre è. Na kon 25 go br è od pred vi |e nih 180 da na. ven ci kroz {est go di na ulo ì - di na „In for ma ti ka” }e ubi ra Slo ven ci su po lo ì li i ban ti u iz grad wu mre è op ti~ kih ti sve pri ho de. kar sku ga ran ci ju od 250.000 evra ka blo va oko 70 mi li o na evra. D. Igwi}

SDS: No va rad na me sta glav ni ciq

Fo to: F. Ba ki}

VESTI Film u Pla ne ta ri ju mu Pr o jek ci ja na u~ nog fil ma „Taj ne Sun ca” bi }e odr `a na su tra u Pla ne ta ri ju mu na Pe tro va ra din skoj tvr |a vi u 19 ~a so va. Na kon fil ma }e se sa pla toa kod Op ser va to ri je po sma t ra t i vi d qi v e pla n e t e, uko li ko to do zvo le vre men ski uslo vi. Orga ni za tor do ga |a ja je Astro nom sko dru {tvo „Ad nos”, a ulaz je bes pla tan. A. Va. Fo to: S. [u {we vi}

NA DEONICI DUGOJ 1.200 METARA

Kr pe ru pe ka Pa ra go vu Sa na ci ja o{te }e nog pu ta pre ma Pa ra go vu u Srem skoj Ka me ni ci po ~e la je pre dva da na, a ra do vi bi, ako to vre men ski uslo vi do zvo le, tre ba lo da bu du za vr {e ni u na red na dva, tri da na, re ~e no nam je u „Pu tu”, ko ji je i iz vo |a~ ra do va.

Port pa rol ovog pred u ze }a Je le na Sto ji sa vqe vi} ka `e da je pred vi |e no da se sa ni ra de o ni ca od oko 1.200 me ta ra i da ra do vi ne }e pre ki da ti sa o bra }aj , {to pod ra zu me va da ceo po sao ide ma lo spo ri je. G. ^.

„Sno hva ti o le te wu” Pred sta vqa we kwi ge Mir ja n e Ma r in { ek Ni k o l i} „Sno h va t i o le t e w u” bi } e odr `a no su tra u 19 ~a so va u Klub-ga l e r i j i „Pro m e t ej”, Trg Ma r i j e Tran d a f il 11. U~e stvo va }e Qi qa na [op, dr Dra {ko Re |ep, Zo ran Ko lun xi ja i autor ka. A. Va.

ka - Ra di voj Pro da no vi}” dok }e broj 10 za u ze ti „Po kre ni mo No vi Sad - Srp ska na pred na stran ka - No va Sr bi ja - Po kret So ci ja li sta”. Na me stu 11 je „^e do mir Jo va no vi} - Voj vo |an ski pre o kret (LDP-VP-SDU)”, a broj 12 je „Sa vez voj vo |an skih Ma |a ra - I{tvan Pa stor”. Ina ~e, obra sce za pri ku pqa we pot pi sa za iz bor nu li stu pre u ze lo je jo{ 12 stra na ka, or ga ni za ci ja i udru `e wa. Pod no {e we iz bor nih li sta mo gu }e je do 20. apri la. D. Ig. U KARLOVCIMA

Na kon fe ren ci je za no vi na re u Grad skom od bo ru Srp ske na pred ne stran ke, pred sed nik od bo ra Mi lo{ Vu ~e vi} je u ime ~la no va SNS u No vom Sa du iz ja vio naj du bqe sa u ~e {}e svim po ro di ca ma ko je su u tra ge di ji u dis ko te ci “Kon trast” iz gu bi le naj mi li je. Vu ~e vi} je re kao da je ru ko vod stvo Srp ske na pred ne stran ke od lu ~i lo da cen tral ni mi ting za Voj vo di nu ko a li ci je „Po kre ni mo Sr bi ju - To mi slav Ni ko li}„ odr ì u su tra u 17 ~a so va na Tr gu slo bo de a ne da nas, ka ko je bi lo pla ni ra no.To je od lu ~e no zbog iskre nog pi je te ta pre ma `r tva ma na stra da lim u po à ru u dis ko te ci „Kon trast„ i po {to va wa tro dnev ne à lo sti. B. M.

Po {tan ska {te di o ni ca da qe ni ma kac?

~e wa ko jim su utvr di li pro cen te vla sni {tva nad objek tom. Ugo vor o iz grad wi ove zgra de pot pi san je 1988. go di ne, a sklo pi li su ga PTT Sr bi ja, Po {tan ska {te di o ni ca i pred u ze }e „In vest dom”. Ra do vi su po ~e li 1992. go di ne da bi zbog ne do stat ka nov ca i ne re {e nih vla sni~ kih od no sa pre sta la 1995. go di ne. Grad je 2006. od u zeo do zvo lu za grad wu, ko ja je in ve sti to ri ma vra }e na, jer su pri lo `i li svu po treb nu do ku men ta ci ju. N. R.

ca” je ~e tvor ka, „Udru `e ni pen zi o ne ri i so ci jal na prav da - Pe ro Zu bac” su pet, dok je „Rom s ka de m o k rat s ka stran ka - To mi slav Bo kan” broj {est, a „Srp ska ra di kal na stran ka - Alek san dar Mar t i n o v i}” je sed m i c a. Broj osam pri pao je li sti „Ivi c a Da ~ i} - So c i j a l i sti~ ka par ti ja Sr bi je - Par ti j a udru ` e n ih pen z i o n e r a Sr bi je - Je din stve na Sr bi ja So ci jal de mo krat ska par ti ja Sr b i j e, na me s tu de v et je „Srp ska de mo krat ska stran -

Su tra mi ting SNS

I OVOG PROLE]A NEIZVESTAN NASTAVAK RADOVA

ni~ no za po sle nog sa mo di rek to ra, do ko jeg ni smo us pe li da do |e mo. Pre ma ne zva ni~ nim in for ma ci ja ma, za na sta vak grad we ove zgra de po treb no je da Po {ta Sr bi je sa „Ateks-in ve stom” pot pi {e ugo vor ~i me bi se deo ovla {}e wa pre ne la na wih. Osta lo je ne ja sno za {to ovaj ugo vor jo{ uvek ni je pot pi san, jer su pro {le go di ne iz Po {te tvr di li da je pro jekt no-teh ni~ ka do ku men ta ci ja sprem na, kao i sva ve {ta -

IZBORI 2012.

Slo ven ci bi du et s „In for ma ti kom”

Iako je na sta vak grad we na zgra di Po {tan ske {te di o ni ce, ko ja se na la zi u cen tru gra da na Po zo ri {nom tr gu, na ja vqi van za pro le }e, po sve mu su de }i ra do va jo{ uvek ne }e bi ti. Kra jem pro {le go di ne iz Po {te Sr bi je tvr di li su da }e no vi su in ve sti tor „Ateks-in vest” pre po kri ti zgra du i kon zer vi ra ti gra di li {te, ka ko bi ra do vi bi li na sta vqe ni na pro le }e ~im kre ne gra |e vin ska se zo na. Po {to ni je bi lo ni ka kvog po ma ka u ra do vi ma, kon tak ti ra li smo Po {tu Sr bi je, ko ja je i ve }in ski vla snik ovog objek ta, ali ni na kon vi {e od me sec da na ~e ka wa od go vo re ni smo do bi li. Osim u Po {ti, o na stav ku grad we po ku {a li smo da se in for mi {e mo i u pred u ze }u „Ateks-in vest”, ali ni kog od nad le `nih ni smo do bi li na te le fon. Ka ko smo ne zva ni~ no sa zna li, fir mu „Ateks-in vest” su osno va li Ita li ja ni, ka ko bi u{li u po sao sa Po {tom i Ban kom Po {tan ska {te di o ni ca, a na zgra di ko ja se de ce ni ja ma gra di. Ova fir ma tre nut no ima zva -

sreda4.april2012.

Na kon fe ren ci ji za no vi na re pred sta vqe na je iz bor na li sta broj 9 „Srp ska de mo krat ska stran ka, ma gi star Ra di voj Pro da no vi}” fo ri ra na po vo dom pred sto je }ih iz bo ra Skup {ti ne gra da. Pro da no vi} je pred sta vio li stu od 40 kan di da ta i uka zao na pol nu, sta ro snu i pro fe si o nal nu struk tu ru pred lo `e nih kan di da ta. Na gla sak je sta vqen na mla de i obra zo va ne qu de ko ji }e bi ti no si o ci neo p hod nih pro me na. Osnov na po ru ka je da No vi Sad tre ba da bu de mo de ran i raz vi jen grad, pri la go |en po tre ba ma gra |a na. Po seb no je uka za no da tre ba ob no vi ti ula ga wa u pro iz vod ne ka pa ci te te i pri vu }i no ve in ve sti ci je ~i me }e se re {i ti pro blem ne za po sle nih i po boq {a ti ma te ri jal ni sta tus No vo sa |a na. SDS }e se, ka ko se mo glo ~u ti, za la ga ti da se ur ba ni raz voj No vog Sa da pla ni ra, usme ri i kon tro li {e, da se za {ti ti je zgro u cen tru gra da, da se po boq {a sa o bra }aj na in f ra s truk tu ra i obez be di ade kvat na ko mu ni ka ci ja sa pri grad skim na se qi ma. B. M.

Pro {le jo{ dve li ste Op {tin ska iz bor na ko mi si ja (OIK) u Srem skim Kar lov ci ma pro gla si la je jo{ dve iz bor ne li ste kan di da ta za od bor ni ke u lo kal nom par la men tu. To su li sta „ê do mir Jo va no vi} - Pre o kret LDP, SPO„, ko ju je pod ne la ko a li ci ja Li be ral no de mo krat ske par ti je i Srp skog po kre ta ob no ve i „Dve ri - za ì vot Srem skih Kar lo va ca”, ~i ji je pod no si lac Gru pa gra |a na “Dve ri” Srem ski Kar lov ci. Li sta LDP-a i SPO-a bi }e de ve ta po re du na gla sa~ kim li sti }i ma, dok }e pod bro jem 10 bi ti Dve ri. Bu du }i da su obra sce za pri ku pqa we pot pi sa pre u ze li jo{ Ze le ni Sr bi je i Srp ska de mo krat ska stran ka, sva je pri li ka da }e Kar lov ~a ni na lo kal nim iz bo ri ma 6. ma ja ima ti pred so bom ukup no 12 li sta, {to je za pet vi {e ne go na pret hod nim. OIK je do neo re {e we o od re |i va wu bi ra~ kih me sta u op {ti ni. Po tom re {e wu, gla sa ~i u Kar lov ci ma }e mo }i da gla sa ju na 10 bi ra~ kih me sta, kao i do sa da. Bi ra~ ka me sta 1, 4, 5 i 6 bi }e u Kar lo va~ koj gim na zi ji, u Osnov noj {ko li „23. ok to bar” su bi ra~ ka me sta 2 i 10. U Lo va~ kom do mu je od re |e no da bu de bi ra~ ko me sto pod bro jem 3, a u Klu bu pen zi o ne ra i sta ri jih gra |a na „Brat stvo - je din stvo” na Du da ri me sto broj 7. Bi ra~ ko me sto 8 bi }e u Va tro ga snom do mu, a u Vi {oj {ko li za po slov ne se kre ta re i me nax ment (u ne ka da {woj uprav noj zgra di IGM „Stra ì lo vo”) u Uli ci mi tro po li ta Stra ti mi ro vi }a 110 bi }e bi ra~ ko me sto pod bro jem 9. Z. Ml.

POVODOM ISPISIVAWA PORUKA MR@WE NA SVRATI[TU

Pro na }i po ~i ni o ce van dal skog ~i na

„Dru {tev ni cen tar„ i po kra jin ska om bud sman ka Ani ko Mu {ki wa Hajn rih naj o {tri je su ju ~e osu di li is pi si va we fa {i sti~ kih sim bo la i po ru ka mr `we na zgra di Svra ti {ta u No vom Sa du. U sa op {te wu za me di je „Dru {tve ni cen tar„ je na veo da se kao dru {tve ni po kret za la `u za so li dar nost, to le ran ci ju i rav no prav nost i da osu |u ju sva ki ob lik na si qa. I „Dru {tev ni cen tar„ i po kra jin ska om bud sman ka ape lo va li su da nad le `ni pro na |u {to pre po ~i ni o ce van dal skog ~i na, te da gra |a ni i gra |an ke sta nu u za {ti tu onih ~i ja su pra va ugro `e na, i da se su prot sta ve svi ma ko ji pro pa gi ra ju mr `wu, ne to le ran ci ju i mr `wu.

U sa op {te wu po kra jin ske om bud smak ne Ani ko Mu {ki we Hajn rih se ka è da Svra ti {te za de cu pred sta vqa uto ~i {te za oko ~e ti ri sto ti ne de ce, {to je broj ko ji u ma wim sre di na ma ne do sti ù ni ne ke osnov ne {ko le. „Svra ti {te za de cu u to ku pro te kle dve go di ne je ste klo ko ri sni ke za hva qu ju }i po {to va wu osnov nih qud skih pra va. Ono je oso be no po to me {to de ca do la ze do bro voq no, jer ga do ì vqa va ju kao bez bed no me sto, u ko me se ose }a ju pri hva }e no i uva è no, na vo di u sa op {te wu za jav nost po kra jin ska ob mud sman ka Ani ko Mu {ki wa Hajn rih. Z. D.

GRADSKI PREVOZNIK PREDLO@IO RED VO@WE DO NASEQA U KARLOVCIMA

Li ni ja za E{i ko vac 1. ju na?

@i te qi na se qa E{i ko vac u Srem skim Kar lov ci ma mo gli bi usko ro da do bi ju auto bu sku li ni ji No vi Sad - Srem ski Kar lov ci - E{i ko vac. Ka ko je sa op {ti lo Grad sko sa o bra }aj no pred u ze }e „No vi Sad„ zah tev me {ta na iz tog de la Srem skih Kar lo va ca pro sle }en je Pri vred noj ko mo ri Sr bi je, gde gru pa ci ja pre vo zni ka tre ba da raz mo tri red vo `we, ko ji je do na se qa pred lo ìo grad ski pre vo znik. Ka ko je iz ja vi la port pa rol ka pred u ze }a Sne à na Ja ko vi}, sta nov ni ci E{kov ca tra ì li su auto bus jo{ pro {le go di ne, a ove go di ne su ob no vi li zah tev.Uko li ko gru pa ci ja pre vo zni ka pri hva ti na{ pred log no va auto bu ska li ni ja po ~e la bi da sa o bra }a 1. ju na, ka da po ~i we

i pri me na no vog, go di {weg re da vo `we za 2012 go di nu, is ta kla je Ja ko vi}. Na ve la je da }e grad ski pre vo znik u apri lu zna ti da li je pred log pri hva }en, i da }e tek po sle to ga bi ti utvr |e ni de ta qi ka ko }e no va auto bu ska li ni ja ra di ti. Ove sed mi ce otvo re na je no va grad ska li ni ja 9 a No vo na se qe - Li man -Pe tr va ra din - Ali be gvac, na zah tev ì te qa Ali be gov ca, Ka ra ga ~a i de la Pe tro va ra di na. Auto bus na toj de o ni ci ide pu tem li ni je 9 No vo na se qe - Li man - Pe tro va radn, ali od Uli ce Ra~ kog na sta vqa da qe do no vo i zgra |e ne okret ni ce na Mi {e lu ku. U grad skom pre vo zni ku ka ù da po sto je zah te vi ì te qa No vog Sa da da se po ve è No vo na -

se qe, De te li na ra i Li ma ni, od no sno da se ta dva na se qa po ve `u sa fa kul te ti ma. Port pa rol ka Ja ko vi} ka `e da za tu de o ni cu, li ni ju 13, tre ba da se iz gra di okret ni ca na Ju `nom Te le pu i da se za vr {i iz grad wa Bu le va ra Evro pe. Za vr {et kom bu le va ra re or ga ni zo va }e se tra se li ni je 7 Li man ~e ti ri - Sa te lit @e le zni~ ka sta ni ca -Fu to {ka pi ja ca - Li man 4 i li ni ja 12 Cen tar - Saj lo vo , po ru ~i la je port pa rol GSP-a. No va li ni ja 13, bi pre ma raz mi {qa wi ma u GSP-u i{la do okret ni ce li ni je 3, pa Bu le va rom Evro pe do kru `ne ras kr sni ce sa Som bor skim bu le va rom, i oda tle bi na sta vi la Bu le va rom ca ra La za ra do Ji ri ~e ko ve uli ce i Uni ver zi te ta. Z. Deli}

NOVOSADSKA HRONIKA

sreda4.april2012.

DANAS U GRADU BIOSKOPI Are na: „Pa ra da” (18.10), „Al vin i ve ve ri ce 3: „Ur ne be sni bro do lom” (18.15), „Ma ~ak u ~i zma ma” (12.30), „Kung fu pan da 2” (12.15), „He pi fit 2” (12, 14.15), „Ma pe tov ci” (13), „[e {ir pro fe so ra Ko ste Vu ji }a” (15, 17.30, 20.10), „Pu to va we 2: ta jan stve no ostr vo” (14.30), „Usta ni~ ka uli ca” (18.15, 20.20, 22.25), „Lo raks” (12.30, 14), „^e li~ na le di” (22.30), „Cr na Zo ri ca” (16.30, 20.30, 22.15), „^o vek na ivi ci” (22.30), „Ogle dal ce, ogle dal ce” (14.10, 16.10), „Best eg zo tik Ma ri gold ho tel” (20.05), „Gnev ti ta na” (16, 18, 18.05, 20.15, 22.20), „Igre gla di” (14.30, 17.15, 20, 22.45).

MUZEJI Mu zej gra da, Tvr |a va 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stal na po stav ka „Pe tro va ra din ska tvr |a va u pro {lo sti”; po stav ka Ode qe wa za kul tur nu isto ri ju Mu zej Voj vo di ne, Du nav ska 35–37 (uto rak - pe tak Ad 9 do 19 sa ti, su bo ta - ne de qa od 10 do 18 ~a so va): stal na po stav ka „Sa ~u va ni tra go vi ma te ri jal ne i du hov ne kul tu re Voj vo di ne od pa le o li ta do sre di ne 20. ve ka”, „Voj vo di na iz me |u dva svet ska ra ta - an ti fa {i sti~ ka bor ba u Voj vo di ni 1941 - 1945” Mu zej ski pro stor Po kra jin skog za vo da za za {ti tu pri ro de, Rad ni~ ka 20a, 4896–302 i 4896-345 (8–16): stal na po stav ka „Vi {e od po la ve ka za {ti te pri ro de u Voj vo di ni” Pe tro va ra din ska tvr |a va, 6433–145 (9–17): pod zem ne voj ne ga le ri je Spo men-zbir ka „Jo van Jo va no vi} Zmaj”, Srem ska Ka me ni ca, Trg J. J. Zma ja 1, 462–810: stal na po stav ka Za vi ~aj na zbir ka Srem ski Kar lov ci, Srem ski Kar lov ci, Pa tri jar ha Ra ja ~i }a 16, 881-637:po stav ka „Vi no gra dar stvo i vi nar stvo Fru {ke go re” Zbir ka stra ne umet no sti, Du nav ska 29, 451–239 (9–17): stal na po stav ka „Le gat dok to ra Bran ka Ili }a” Mu zej p~e lar stva po ro di ce @i va no vi}, Srem ski Kar lov ci, Mi tro po li ta Stra ti mi ro vi }a 86, 881–071 (10–18) Dul ki na vin ska ku }a, Srem ski Kar lov ci, Kar lo va~ kog mi ra 18, 063/8826675 (15–19)

RO\ENI U novosadskom porodili{tu od prekju~e u 7 ~asova do ju~e u isto vreme rodile su: DEVOJ^ICE: Ja smi na Pa ta~ ko, Mi la na Bo {wak, Je le na Pe tro vi}, Je le na Veq ko vi} i Sla |a na Ilin ~i} iz Novog Sada, Je le na \u ki} iz Pivnica i Edi ta Tra bak iz Ba~ke Palanke, DE^AKE: Dra ga na Du bro ja iz Novog Sada, Iva na Mi haj lo vi} iz Savinog Sela, Ma ri ja na Si mi} iz Ba~kog Petrovog Sela, Ve ri ca Lu ~i} iz Zmajeva i \i na Gu ja ni ca iz Be~eja.

SAHRANE Na Gradskom grobqu u Novom Sadu danas }e biti sahraweni: Mihaq Lajo{a Tot (1937) u 10.30, Stevan @arka Zagor~i} (1931) u 11.15, Borislav Bogdana Ga}e{a (1961) u 12 ~asova, Tamara Branka Miladinovi} (1987) u 12.45, Ratibor Radomira Gli{i} (1941) u 14.15, Dragutin Petra Seli} (1951) u 15 ~asova i Miodrag Bo{ka Besnilov (1951) u 15.45.

DNEVNIK

VODI^

tElEfOnI VA@nIJI BROJEVI Policija 92 Va tro ga sci 93 Hit na po mo} 94 Ta~ no vre me 95 Pre da ja te le gra ma 96 [lep - slu `ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 To pla na kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 Vo do vod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara ka na li za ci ja 442-145 ^i sto }a 6333-884 “No vi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 520-866 i 520-234 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i PR 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @e le zni~ ka sta ni ca 443-200 Me |u me sna au to bu ska sta ni ca 444-022 Pri grad ska au to bu ska sta ni ca 527-399 Grad sko sa o bra }aj no 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 Komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

APOtEKE No} no de `ur stvo: “Bu le var” - Bu le var M. Pu pi na 7 (od 20 do 7)

c m y

420-374

ZDRAVStVEnA SlU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Kli ni~ ki cen tar 484-3484 No} no de `ur stvo za de cu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No} no de `ur stvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Kli ni ka za gi ne ko lo gi ju i aku {er stvo 4899-222 De~ ja bol ni ca 425-200 i 4880-444 In sti tut - Sremska Ka me ni ca 4805-100

tAKSI Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-tak si 455-555 VIP - tak si 444-000, SMS 1088 Delta plus - tak si 422-244 Maksi Novosa|ani - tak si 970, 451-111 Grand - tak si 443-100 Luks 30-00-00 MB - tak si 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

POLIKLINIKA „PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

O^NI CENTAR „YINI]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961

GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I Tel: 442-645, 677-91-20

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322

GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „PROF. DR DRA^A” Petra Drap{ina 50, radi od 9 do 13 i od 16 do 19 sati. Tel: 021/522-594, 456-564 i 063/746-1693

„KOMPAS” TOURISM&TRAVEL, Bul. Mihajla Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail: kompas@eunet.rs AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

vojvodina

dnevnik

Жу ти бу нар по де лио ко а ли ци ју

У ав гу сту но ва фа бри ка

двадесетак радника. Два инвеститора се, за сада, нису изјаснила шта планирају са простором који су закупили. Укупна површина индустријске зоне, која је понуђена инвеститорима на закуп од 99 година, је 14,5 хектара, са укупно 60 парцела од 468 метра квадратна, с том што је било могуће закупити више парцела до максималне површине од 56 ари. Мирјана Алексић објаснила је да је да је Скупштина општине Бела Црква знатно снизила цену закупа по квадрату за овај простор, на којем се закупци могу бавити производњом и складиштењем производа. Овај простор је комунално опремљен, односно има изграђен водовод, трафо-станицу и трасиран је пут, који ће бити асфалтиран накнадно средствима од закупа земљишта и такси за комуналног опремање. И за остале парцеле има заинтересованих субјеката, па се ускоро очекује нови конкурс, на којем ће бити понуђен простор који је остао ван закупа. М. В.

БЕ ЧЕЈ: Уместо да коначно санирање хаварије бушотине жутог бунара у бечејском Доњем граду зближи партнере у уздрманој владајућој коалицији, оно их је у јеку предизборне кампање, још више удаљило. Тако су се председник општине Пе тер Кне зи и његов заменик Бу ди слав Ме ду рић јавности обратили на одвојеним састанцима са новинарима. Приликом недавне ерупције бушотине непуних 60 сати Бечејци, поготово житељи Доњег града, живели су са одређеном дозом зебње, али уследила је брза и стручна интервенција искусних стручњака из НИС-а. Сада се чекају стручне анализе, које ће недвосмислено дати одговор због чега је дошло до хаварије и утврдити, евентуалну, одговорност. „Много је непознаница око исхитреног реализовања пројекта бушења Жутог бунара у Доњем граду, уз напомену да је наших 14 одборника гласало за ту инвестицију и да смо и сада за то да житељи по-

Комуналци сређују простор око бушотине

менутог дела града, сходно традицији, имају Жути бунар у свом окружењу. Не оптужујемо и не желимо да прејудицирамо ствари, али тражимо да се испита одговорност свих који су довели до нежељене ситуације”, саопштили су из Демократске странке. У даљим

ОТВОРЕН РЕГИОНАЛНИ ЦЕНТАР ЗА ДИЈАЛИЗУ

Ле че ње бли же ку ћи

СТА РА ПА ЗО ВА: Регионални центар з адијализу у Сатрој Пазови, за који је Влада Италије донирала 15 савремених апарата, вредности 3,5 милиона евра, а домаће здравство и локална самоуправа обезбедили 1,5 милион динара за адаптацију објекта у Доситејевој улици, коначно је и званично отворен. Пацијенте је, додуше, почео да прима још 19. марта и до сада обавио 108 дијализа. Врпцу су свечано пресекли председник општине Стара Пазова Го ран Јо вић, Ана Мо ле из Канцеларије за регионални развој Амбасаде Италије у Србији и дирекор старопазовачког Дома здравља „Др Јован Јовановић Змај“ др Жељ ко Ка тић. Поводом овог свечаног чина, после скоро три године припрема за отварање регионалног центра за дијализу у Старој Пазови, Ана Моле је изразила велико задовољство што је Влада Италије могла да помогне да се једна оваква установа приближи корисницима, истакавши да су здравствене установе битне за сваку земљу, јер помажу заштити здравља и одраслих и деце. Председник старопазовачке општине Горан Јовић је захвалио Влади Италије на донацији и свима који су допринели уређењу и опремању овог центра, нагласивши да ће свакако допринети европском имиџу и угледу општине Стара Пазова. Јовић је обећао да ће и сви на-

редни кораци у развоју здравства бити у корист грађана, док је директор Дома здравља, др Жељко Катић истакао да Центар за дијализу сада опслужује 19 пацијената, од 30 колико је на дијализи у старопазовачкој општини, капацитет му је 60, ако се ради у три смене, а у другој фази би требало да прихвати и пацијенте из општина Инђија и Пећинци. Секретар Фонда за здравствофилијале Сремска Митровица Дра гој ло Ра и че вић каже да у Срему има 140 пацијенатана дијализи, а отварање овог центра значи квалитетнију и комформију бригу о њима. Пазовачки центар омогућава да се ослободи део капацитета у Сремској Митровици, па ће брже

бити збринути и они пацијенти који су били на чекању. Уз госте из Италије, представнике локалне самоуправе, јавних установа и предузећа, те здравствене раднике, свечаном отварању Центра за дијализу у Старој Пазови присуствовали су и др Сте ван Пље ша из КБЦ Земун и др Ва са Пе то вић из ДЗ Инђија, који су имали дужност супервизора за ову установу, те директор Опште болнице у Сремској Митровици Ми ро слав Кен де шић и бројни новинари. О пацијентима, који изражавају велико задовољство, јер не морају да путују по 100 -150 километара на дијализу, овде брине три лекара, осам сестара, један инжењер и једна помоћна радА. Мали ница.

О зло чи ни ма оку па то ра СЕН ТА: У Завичајној фондацији „Стеван Сремац„ у Сенти данас, у 19 сати, одржаће се историјска трибина „Злочини окупатора у Бачкој 1941-1944.” Учесници трибине су др Ђор ђе Н. Ло пи чић, др Дра го Ње го ван, Јо ван Мир ко вић, Јо ван Пе јин и др Ми ло је Пр шић, а домаћин вечери је сенћански профе сор М. Мр. Јо ван Га шо вић.

Да ва о ци тре ћи пут Подела младица магнолије и јапанског јавора

По де ље но хи ља ду сад ни ца

СЕН ТА: Општински челници Сенте поделили су заинтересованим гра-

ђанима хиљаду садница украсног зеленила, како би се њиховом садњом улепшала варош. Грађанима је за кратко време, на тргу испред Градске куће, бесплатно подељено 600 магнолија и 400 садница јапанског јавора. Интересовање грађана да саднице засаде и негују у свом окружењу било је велико. Чланица Општинског већа за ресор пољопривреде На та ша Аде ми каже да је циљ акције био скретање пажње грађанима на изузетну важност очувања и заштите животне средине. Текст и фото: М. Митровић

ПОСЛЕ ЕРУПЦИЈЕ БУШОТИНЕ У БЕЧЕЈУ

ИНДУСТРИЈСКА ЗОНА ДОБИЛА ПРВЕ ИНВЕСТИТОРЕ

БЕ ЛА ЦР КВА: После закључења конкурса за закуп парцела у индустријској зони, уговори су закључени са три заинтересована предузећа, рекла је начелница одељења за урбанизам и привредно инспекцијске послове у општини Бела Црква Мир ја на Алек сић. Површину од око56 ари, закупио је београдски „Фламат“ и инвеститори из Беле Цркве Ми ро слав Гој ко вић и Дра ган По по вић. „Фламат“, који, како смо сазнали, има немачког партнера, бавиће се производњом хепо-коцки и складиштењем робе. Најавили су изградњу објекта од око хиљаду квадратних метара. Да је ово озбиљна фирма, како је објаснила Мирјана Алексић, говори и чињеница да је служби за урбанизам предато идејно решење, да је поднесен захтев за процену штетности по околину, а ових дана ће се донети и главни пројекат. Већ крајем априла почињу радови на припреми земљишта, а ако су најавили, фабрика би требало да почне да ради у августу и запослиће

sreda4.april2012.

БЕ ЧЕЈ: Мобилна екипа Покрајинског звода за трансфузију крви данас трећи пут ове године долази у Бечеј. У прве две акције добровољног давања крви 354 житеља Бечеја одазвало се позиву Црвеног крста, 310 их је прегледано, а 287 је дало крв, од чега 21 први пут. - Очекујемо да и данас од 8 до 12 сати буде добар одзив, те да ће у сали за пробе Градског позоришта Бечеј медицинско особље Завода за трансфузију крви имати пуне руке посла, рекао нам је Не вен Ан дрић, активиста бечејВ. Ј. ског Црвеног крста.

примедбама стоји да је изостала консултација стручњака, поготово ако се зна да је пре непуних годину дана успешно окончана геотермална бушотина за потребе будуће бање на дубини од 1101 метар, а актуелна је имала дубину 336 метара.

Иако је видно био дирнут реакцијом коалиционог патнера у власти, председник општине Пе тер Кне зи није желео да говори с аспекта политичке странке којој припада (СВМ), јер сматра да жути бунар није политичко питање, али је рекавши да „сви који раде имају шансу да греше, док они други обично не греше”, послао јасну поруку. - Нема места никаквом политичком и личном препуцавању, већ треба упутити велику захвалност екипи НИС-а у санацији хаварије бушотине у Доњем граду, затим полицији, ватрогасцима и пољочуварима Линк ФТЦ, који су све време дању и ноћу бринули о безбедности, као и суграђанима тог дела града. Сада су комуналци и ватрогасци ангажовани да уреде простор на раскрсници улица Републиканске и Николе Тесле и чисте се коловози и тротоари од наноса песка из бушотине и остатака цементирања бушотине - рекао је Кнези. В. Јанков

ИЗБОРИ 2012.

Про гла ше но 12 из бор них ли ста ТЕ МЕ РИН: Општинска изборна комисија у Темерину је усвојила 2. априла изборну листу Демократске странке војвођанских Мађара-Чорба Бела. Пре тога проглашено је 11 изборних листа. Под редним бројем један је Демократска странка, два Лига социјалдемократа Војводине, три Српска радикална странка, четири Група грађана „За просперитет општине Темерин“, пет Уједињени региони Србије, шест Преокрет, седам Демократска странка Србије, осам Савез војвођанских Мађара, девет Јединствена Србија – Социјал демократска партија Србије, десет Социјалистичка партија СрбијеПУПС, једанаест Српска напредна странка и под редним бројем дванаест Демократска странка М. М. војвођанских Мађара.

Не по шту је се Од лу ка о за бра ни ле пље ња пла ка та

ВР БАС: Општински одбор Српске радикалне странке у Врбасу осудио је рад Општинске комуналне инспекције јер, како кажу, не спроводе своју одлуку о забрани лепљења плаката на местима која нису за то предвиђена. - Приметили смо да Демократска странка, Српска напредна странка и Либерално демократска партија лепе своје предизборне плакате на местима на којима то није дозвољено као што су трафо – станице, билборди и излози, а Општинска комунална инспекција на то не реагује, упркос одлуци коју су донели – истакао је заменик председника ОО СРС Игор Шкун дрић, на конференцији за новинаре.

Са друге стране, он је нагласио да су радници Јавно комуналног предузећа „Стандард“ који су задужени за уклањање плаката, скидали пропагандни материјал са огласних табли одно сно, додао је Шкундрић, са јединог места, где је лепљење плаката дозвољено. - Демократска странка је наредила радницима овог комуналног предузећа да скидају плакате са огласних табли само зато што им они по свом садржају не одговарају. Иако то нису били плакати Српске радикалне странке, не разумемо зашто радници ЈКП „Стандард“ морају да уклањају плакате, само зато што они не одговарају Демократској странци – рекао је Шкундрић. М. Кк.

Еко-че сма за Ма лу Аме ри ку

ЗРЕ ЊА НИН: Председник Скупштине града Зре-

њанина и кандидат Лиге социјалдемократа Војводине за посланика у покрајинској Скупштини по већинском изборном систему Алек сан дар Мар тон потписао је иницијативу Месне организације ЛСВ у зрењанинском насељу Мала Америка да се овде изгради еко чесма. - У 21. веку сви очекујемо да имамо здраву пијаћу воду, док је у Зрењанину, на жалост, већ неколико година

на снази забрана употребе воде и свако њено коришћење је ризично. Изградњом еко чесме становници ове месне заједнице могли би, док се не изгради фабрика воде и систем њеног пречишћавања, да користе здраву воду. Веома је важно да локална самоуправа има слуха за овакве иницијативе људи, који су се сами организовали, што је за сваку похвалу - истакао је Мартон. Ж. Б.

Под мла ђе на ли ста УРС-а НО ВИ КНЕ ЖЕ ВАЦ: Покрет Уједињени региони Србије (УРС) у Новом Кнежевцу учествоваће самостално на локалним изборима, за шта су испуњени услови, саопштила је повереница УРС-а Ка та ри на Ни ко лин. Она и предводи изборну листу „УРС - Катарина Николин„ потврђену од стране ОИК Нови Кнежевац са редним бројем 3. У Скупштини општине Нови Кнежевац која броји 31 одборника, на прошлим изборима Г17 плус је имао два мандата у заједничком наступу у коалицији са ДС и ЛСВ, а сада ће УРС стартује са листом на којој је 21 кандидат.

- Цела екипа је подмлађена, тако да у изборну трку за општински парламент стартујемо са новим снагама и еланом. На листи имамо кандидате из Новог Кнежевца, Банатског Аранђелова и Ђале. Надам се да ћемо придобити поверење грађана и бити у прилици да утичемо на доношење одлука и рад општинске власти - саопштила је на конференцији за медије Николин, која је и кандидат за посланика у Скупштини АП Војводине по већинском систему и на листи УРС-а за републички парламент. М. Мр.

Пр ви про лећ ни „Чај у 8”

РУ МА: Први пролећни „Чај у 8“ у великом холу румског Културног центра вечерас ће отворити млад ново садски састав „Ново садски омладински џез ансамбл“. Овај ансамбл настао је средином 2009. године, чији су чланови ђаци, студенти и профе сионални музичари,

којима је заједничка љубав према музицирању у биг бенду, а на репертоару су џез, свинг, блуз и фанк композиције. Улаз је бесплатан, а сви по сетиоци ће, поред уживања у доброј музици, имати прилику да уживају и у бесплатном чају. Ј. А.

По ли ци ја про на шла ван да ла из Вој ло ви це ПАН ЧЕ ВО: Припадници криминалистичке полиције Полицијске управе у Панчеву пронашли су извршиоца који је полупао стакла на прозорима две цркве у Панчеву. Постоји основана сумња да је малолетник из Панчева, у суботу 31. марта, око 3,30 часова, полу-

пао неколико прозора на Словачкој евангелистичкој и Реформатској цркви у Војловици у Панчеву. Против малолетника ће бити поднета кривична пријава надлежном тужилаштву у Панчеву, за кривично дело оштећење и уништење туђе ствари. З. Дг.

Но ви ото ско пи за До ло во ДО ЛО ВО: Члан Градског већа Панчева задужен за здравство и социјалну политику др Но ви ца Ђор ђе вић посетио је Здравствену станицу у Долову и том приликом запосленима предао отоскоп. Запослени су изразили задовољаство због добијања новог апарата, чиме ће овој малој здравственој јединици умнsогоЗ. Дг. ме бити олакшан посао.

c m y

sreda4.april2012.

reporta@e

dnevnik

BA^ KI HAJ DU CI PO BE DI LI CAR SKE SOL DA TE, ALI SU OD PO PLA VE MO RA LI PO BE ]I

Mo ston ga, re ka ko ja je ne sta la no mad, kad je i no vi nar „Dnev ni ka“ bio de te, omi qe ni zim ski sport, za raz li ku od mo der nih fen siqu bi te qa „zna }i-bra te-Ko pa“, bio je kli za we po tzv.

ne pro hod nim kra jem ~i nio, odav no je ukro }e na, vred nim ru ka ma ov da {weg `i vqa i or ga ni zo va nih vla snih dr `a va u naj o bi~ ni ju klo a ku i tek le gen du pre tvo re na. Re ka, po

mir nog to ka da se iz ro di pra va bu ji ca ko ja no si sve pred so bom. [ta dru go o~e ki va ti od re ke ko ja, kao i mi sti~ ni Nil, ne ma ne ki uo~ qi vi po ~e tak, iz vor svoj, a ni tok joj ni je va -

od Som bo ra iz ko jeg ju je „iz ba ci la“ qud ska ru ka. Ima ne {to vi {e od po la ve ka, kad je u va ro {i ras ko pa van vo do vod, pa su na du bi ni od me ter – me ter i po na |e na pra va po qa tr ske, za o sta la od Mo ston ge. Jo{ ar hi vi ~u va ju za pi se o ru kav cu „di v qe, po v od w u sklo ne“ Mo ston ge, ko ja pro ti ~e sve ga ne k o l i k o me t a r a od dvo ra gro fa Jo va n a Bran k o v i } a, sa d a { we Grad s ke ku }e u naj stro `em cen tru, ona ko raz li v e n a te r a j u } i Som b or c e da grad svoj pra v e na 13 ostr v a c a i „su v o ti“. Da qe je pu to va l a Mo s ton g a ka ^i ~ o v i m a, Do r o slo v u, Srp s kom Mi le ti }u, u ne kad stra {an vo de ni za gr q aj hva t a l a i mo} nu tvr |u u bi skup s kom se d i { tu Ba ~ u, da bi se u mno g o ve } eg bli zan ca, Du nav, uli la tek kod Bu ki na, da nas Mla de no va. Be -

`no na pla }i vao, a svo je do ju ~e „ko le ge“, se qa ke, ku lu kom te rao da }u pri ju pre ko mo} ne Mo ston ge po pra vqa ju. Ka kva je to bi la ~ud na re ka sve do ~i i za h val n ost be~ k og dvo r a ovoj pri rod noj po ja vi, ko ja je „naj zad“ raz boj ni~ ko le glo i ja ta~ ko sklo ni {te, po zna ti je kao da na {we Ka ra vu ko vo, na kon bez broj nih a opet o~aj no ja lo vih sol dat skih ka zne nih eks pe di ci ja, jed nom uni {ti la pro stom sna gom svo jih ta la sa. Mo ston ga je po ~e la da „umi re“ za hva qu ju }i po ma lo ~ud noj, sno vi ma na ja vi sklo noj bra }i Ki{, Jo è fu i Ga bri je lu, ko ji se na me ri {e kra jem 18. ve ka da pro ko pa ju ka nal pre ko ce le Ba~ ke, spo je Du nav i Ti su i ti me od smr dqi ve, mo ~var ne bqu zge stvo re raj na ze mqi u ko jem „i dug me kad u ze mqu ba ci{, ne {to nik ne“. Ono {to su ge ni jal na bra }a za po ~e la, „do vr {i li“ su mo der ni ne i ma ri iz grad wom ì vo to dar nog ka nal skog si ste ma DTD, a Mo ston ga je osta la da ì vi kao cu rak, ko ji tek s ve }im da `dom upo zo ri na to da se s vo dom ni je {a li ti. Dok ne kre ne ki {a, ova ne kad mo} na re ka ne ma pa met ni ja po sla do da smr di i ta ko na se be pod se }a, jer u wu Som bor ci pri -

Samo jo{ smradom podse}a da postoji

Bil vi ki noj bez da noj ja mu ri na obo du Som bo ra. De~ ja si ro ti wa iz de la va ro {i Mla ke pre sko ~i ogra du „stra {nog“ Pe re Bir val skog, ugled nog sa la {a ra, ko ji je, na na {e de~ je ~u |e we, ma da he roj par ti zan ski sa ~u ve ne bit ke na Ba ti ni, imao bra du go to vo do po ja sa, te pod ri zi kom da ga Pe ra u stra `wi cu ga |a iz lo va~ ke pu {ke pu we ne ale vom pa pri kom i bi be rom u zr nu, za po~ ne da ve `ba „dvo stru ke ak sle“ sa sve kli zaq ka ma od pro ste {a pu ri ke pri ve za ne {pa gom na sto pa la. Kli za smo se i stre pe smo od stra {nog Pe re, ali ne zna do smo da je du bo ka ja mu ri na sa mo dav ni, ni{-ko ri sni i bez o- pa sni osta tak od jo{ stra {ni je re ke ko ja je i kroz va ro{ som bor sku pro ti ca la, a bo ga mi je ~e sto i pla vi la. Mo ston ga, u vre me na {eg de tiw stva tek ble da sen ka mo} nog, oko sto ki lo me ta ra du gog to ka ko ji je pa ra lel no uz Du nav bez ma lo ce lu za pad nu Ba~ ku jo{ i u 16. ve ku mo ~var nim,

Stari Sombor gra|en na 13 ostrva

zda bio isti i za vi sio je od ki {e, sne ga i ni voa vo Umirena reka na slici maestra Save Stojkova de u woj ali i u du bi ni ze svom na stan ku, me an dri ra wu, mqe. Ipak, zna se da po ~i we uto ki i „`i vo tu“ ~ud na, }u - ta mo ne gde u Ri |i ci, u ni zi ni dqi va, ute ri va la je strah i kod pra vo slav ne cr kve a us put, tre pet na {im sta rim, jo{ u u ata ru Sta ni {i }a, po ku pi i 12. ve ku, ba{ kao i Ri mqa ni vo de s Te le~ ke vi so rav ni, pa ma, Skor di sci ma i inim na ro se vo do de ri na ma, u mo der no di ma pre to ga, jer se ni kad ni do ba ka na li ma, pro bi ja po red je zna lo kad }e od re la tiv no Ga ko va i Ran ~e va do za pad no

le `e Mo ston gu i kar te i ma pe mno go sta ri je od onih na sta lih u vre me nu na kon pro go na Tu ra ka, kad je Som bor po ~eo da iz ra sta u pra vu va ro{, kao ona Ma ti je Sen te ri ja iz 1650, ba{ kao {to je be le `i i aneg do ta o pu sta hi ji Mi le ti, na glo obo ga }e nom pro stom se qa ku iz da na {weg, po we mu pro zva nog, Srp skog Mi le ti }a, ko ji je mo sta ri nu pre ko Mo ston ge put ni ci ma ka Du na vu i da qe Sla vo ni ji, gu li ko -

kqu ~u ju di vqe ka na li za ci je i, po red ve~ no sne nih in spek ci ja, ci ster ne s fe ka li ja ma pra zne. I on da ni je ni ~u do {to ne ki no vi klin ci raz go ra ~e o~i kad im upu }e ni u dav na vre me na „se tu ju“ da je ne kad mo} n a Mo s ton g a po k re ta l a bez broj vo de ni ca a sil ne voj ske stra ho va le da }e ih ko man dan ti, pri li kom ra znih voj ni, na te ri va ti u ta kvu re~ nu ne man. Mi li} Mi qe no vi}

Mo ni ka Se le{ na gra ni ka wi {ke kaj si je e li ki za qu bqe nik u sport Re è Lo {onc (50) iz Ka wi è, ko ji je fud bal igrao dve de ce ni je u me snom „Po ti sju”, pli vao, a jo{ uvek igra te nis i bad min ton, ne dav no se opro bao i kao skulp tor. Ni je uop {te ~ud no {to je za po ~e tak od lu ~io da le gen dar nu te ni ser ku {am pi on ku Mo ni ku Se le{ por tre ti {e na gra ni kaj si je iz ka wi {kog vo} wa ka. – Mo ni ki na ba ka po o~e voj li ni ji je Ka wi àn ka, a po maj ~i noj iz obli `weg Ador ja na pa je i po ro di~ nim ko re ni ma ve za na za na{ atar – pod se }a Lo {onc. – I kad je bi la naj bo qa te ni ser ka sve ta, uvek je po mi wa la Ka wi ù, gde je vo le la da na vra }a. Zi mus sam ~i tao we nu auto bi o graf sku kwi gu, gde ta ko |e s mno go qu ba vi pri po ve da o ko re ni ma fa mi li je. Po vo ka ci ji ni sam umet nik, ali mno go go di na „va rim“ ide ju da Ma lu Mo u dr ve tu ove ko ve ~im. Ako Ro ki ima svoj kip u @i ti {tu, {to ona ne bi u Ka wi ì? Na skulp tu ri je Lo {onc ozna ~io za Mo ni ki nu ka ri je ru naj zna ~aj ni je da tu me i sim bo le gra do va, od Austra li jan ope na, pre ko Ro lan Ga ro sa i Wu jor ka do Vim bldo na. U le voj ru ci za sa da joj je re ket za bad min ton jer je osta lo da se od dr ve ta iz ra di pra vi te ni ski. Da se Mo ni ka ne uvre di. – Jo{ ne znam gde }e skulp tu ra za vr {i ti, za po ~e tak }u je sta vi ti kraj te re na za bad min ton na ka wi {kom „[tran du”, a traj no, na dam se na ne kom re pre zen ta tiv nom me stu u gra du. Skulp tu ra je vi so ka 157 cen ti me ta ra, ma lo je ni à od Mo ni ke, ali ta kva je bi la gra na. Sa svim slu ~aj no, u dr ve tu se u pre de lu le |a na {ao za ku can je dan zar |a li ek ser. To me je pod se ti lo na tra gi ~an mo me nat kad je Mo ni ku 1993. u Ham bur gu, ma ni jak, ina ~e na vi ja~ [te fi Graf, na pao no èm – ka è Lo {onc, ko ji pla ni ra da ove ko ve ~i i dru ga po zna ta sport ska ime na svo ga za vi ~a ja. M. Mi tro vi}

PRE^ANSKA LEKSIKA

" ! !

', * 0 .*()+$ +,- "# '". *0", , "'- 0 4 *+$ - + * '#" + '+,",-,(& )(%","3$"! ' -$ "%- "%% * ' -+$ ( # .%#-# ( + ), & * & + , * $ &+$ +,- "# ' +& *4-' *( ' +,- "# . *()+$ +,- "# + ' +, .(& ' * ' -+$(& # 0"$& +, * $ &+$"& +,- "# & $(# ( # .%#-#- (. . "'+,",- "# .*()+$ +,- "# 2 + )*(-3 . ," + )(+ '"& (+.*,(& ' +) " "3'(+," "+,(3' " ',* %' .*() * . 3" " +,*-3'" + * '" " 2 "," "0 * ' -+$ % "# 4 * +$ " "0 ($(%'"! 0 & %# *" + & +,* 2 + +,- "* ," "'- " # ' + & +, * - "%( 0 .*1 ,$- & +, * $ &+$"! +,- "# +,- '," 2 ( "," ")%(&- '". *0", , "'- " ")%(&- '+,",-, )(%","3 $"! ' -$ - "%& +, * $ &+$ +,- "# $(# + (+,. *-#- -0 )( *1$% 4 *+$ % )- %"$ * ' -+$ $ ( " )*". , '( + $,(* +,- '," &( - $('$-*"+ ," 0 +,") ' "# ($ 0 )*"# .)*"% %# "' (*&

/// & +, * ,-

-*()

i ne`nijeg imena ni krvolo~nije biqo`derke. Kad april re{i da opravda svoje ime iz slovenskih kalendara i po~ne da pumpa razne trave da rastu kao iz vode, na nekim livadama izdaleka se vide `uta ostrvca, kao zapaqenom cigaretom izgorele rupe na zelenom tepihu. To je vilina kosica po~ela svoj smrtonosni pohod uplitawa i upijawa u mlade stabqike. Naj~e{}e ova napast nasr}e na mladu detelinu, gde ~ini najve}e {tete. Vilina kosica je parazitska biqka, koju mrzi da sama sebi proizvodi hranu od tvari u zemqi, vode i Sunca, ve} se zaka~i sisaqkama za druge biqke, u|e im u vaskularni sistem i si{e `ivotne sokove. Zanimqivo je da po~etkom prole}a vilina kosica ima svoj koren iz wega se i uzdigne, ali ga napu{ta ~im na|e pogodnu `rtvu. Sada je dosta retka jer je uni{tavaju jakim otrovima, ali je znala da ojadi ratare dok su je ~istili obi~nim ~upawem i spaqivawem wenih ne`nih stabqika sakupqenih vilama, srpovima i kosama. Prime}eno je da ba{ ne voli jake zime, ali se ipak na nekim parcelama mogla na

Vi li na ko si ca istom mestu odr`ati ~ak i desetak godina. Vilina kosica je iz familije kuskuta, obi~no je ne`ne `ute boje, ba{ kao kosa prirodnih plavu{a, ali zna da bude naranxasta pa

~ak i zelena. Ima je vi{e od stotinu vrsta, a pravi {tetu na svim kontinentima. Ne bi qudi obra}ali pa`wu na vilinu kosicu, i pored wene lepote, da ne napada detelinu, biqku mnogo skromijeg izgleda no daleko popularniju. Naime, davi i gu{i erbu mediku, kako u Italiji zovu na{u lucerku, otkako su je zemqodelci prilagodili inten-

zivnijem uzgoju. A to je bilo vrlo davno jer je rimski istori~ar Paladijus ve} u 4. veku pre Hrista davao savete kako se detelina gaji i traìo da se donese zakon po kojem se na svaka tri kowa mora sejati bar jedan “rimski akar” hranqive erbe. Ime je dobila po narodu Medes, kako su stari Rimqani zvali tada{we stanovnike Irana, {to jasno ukazuje na poreklo trolisne omiqene hrane atova, goveda i ovaca. Jer, detelina je zaista dragocena sto~arima na svim kontinentima. Wena stabqika sadrì veliki procenat proteina, hranqivija je od svih drugih krmnih biqaka, a relativno je laka za gajewe. Dobro pripremqena wiva deteline uz primerno odràvawe moè trajati i do {estsedam godina. Korisna je i posle izoravawa jer kao leguminoza oboga}uje zemqu azotom. Kod nas naraste gotovo do metra, ali joj

koren dopre i na deset puta ve}e dubine(!) pa se mnogo ne boji ni su{e. Odli~na je i kao p~eliwa pa{a, ali je najboqa kada je dobro osu{ena i spakovana u bale bez bojazni da }e se uplesniviti ili “upaliti”, {to se de{avalo kada je ~uvana u kamarama. Kod nas je nekada gajena detelina gombara, mawe mase, ali lep{eg cveta, no istisnuta je lansirawem rodnijeg varijeteta, navodno selekcionisanog negde u [vajcarskoj, pa odatle nazvanog po gradu Lucernu. Lovci u Vojvodini vole detelini{ta jer na wima obi~no lisice na~ine svoje jazbine, naro~ito ako je zemqi{te valovito pa imaju zgodan breg za osmatrawe. Nekad su momci mrzeli detelinu, ali ne zbog pesme “Detelina polegla, ja se lole odrekla...” ve} jer je trebalo rano ustati da se kupe jo{ vla`ni otkosi za rose da se stabqike ne lomi i krza. Pa vle Ma le {ev (Kwi ge “Di va ni o re ~i ma” mo gu se ku pi ti u no vo sad skoj kwi `a ri “Most”, Zmaj Jo vi na 22)

dRU[TvO

dnevnik

OD JU NA KO MO RA SO CI JAL NE ZA [TI TE

Li cen ce za rad sa so ci jal no ugro è ni ma Broj korisnika nov~ane socijalne pomo}i u Srbiji od po~etka ekonomske krize pove}ao se za tre}inu, a procewuje se da svakog meseca ima 1.300 novih korisnika. Pomo}nica ministra rada i socijalne politike Su za na Pa u no vi} tvrdi da se broj korisnika socijalne pomo}i pove}ava i zbog boqih re{ewa usvojenih u novom Zakonu o socijalnoj za{titi, koji je prvi put omogu}io da ve}i broj gra|ana ostvari pravo na socijalnu pomo}. Ona je istakla da je na kraju pro{le godine nov~ana socijalna pomo} ispla}ena za pribli`no 72.000 porodica, odnosno 180.000 pojedinaca, dok je u januaru i februaru ove godine 90.385 porodica, odnosno 225.586 osoba, dobilo socijalnu pomo} od dràve. Statistika pokazuje da u ovom trenutku svaka deseta osoba u Srbiji dobija neku vrstu socijalne pomo}i od dràve jer trenutno 701.437 gra|ana dobija

de~ji dodatak, dodatak za tu|u negu i pomo} i nov~anu socijalnu pomo}. Od juna ove godine treba da po~ne rad i komora socijalne za{tite, ~iji zadatak }e biti licencirawe organizacija i pojedinaca u sistemu socijalne za-

Odbora za weno formirawe Dra goj lo Mi ni} obja{wava da licencirawe ustanova i radnika socijalne za{tite prakti~no predstavqa postupak u kojem se ispituje, odnosno potvr|uje, da stru~ni radnik ispuwava uslove i po{tuje standarde za

Ne do sta ju stru~ wa ci U Ministarstvu rada i socijalne politike isti~u da zbog ve}eg obima posla, odnosno sve vi{e socijalno ugro`enih gra|ana Srbije, centrima za socijalni rad nedostaje oko 120 stru~waka svih profila – psihologa, pedagoga, socijalnih radnika i pravnika. U isto vreme, u domovima za decu i omladinu nedostaje izme|u 250 i 300 stru~waka. {tite. Naime, kao nova institucija u sistemu socijalne za{tite i nezavisna profesionalna organizacija stru~nih radnika, komora }e imati obavezu, izme|u ostalog, unapre|ewa stru~nosti i o~uvawa profesionalne etike. Predsednik

pru`awe usluga korisnicima socijalne za{tite. Licencirawe }e postatiti obaveza za zaposlene stru~ne radnike u centrima za socijalni rad: socijalne radnike, pedagoge, andragoge, specijalne pedagoge, sociologe i psihologe,

dok se u drugim ustanovama socijalne za{tite ta obaveza odnosi i na lekare i defektologe. Licencu }e morati da imaju i sve organizacije socijalne za{tite. Treba dodati i to da }e licencirawem biti obuhva}en i privatni sektor. Postupak za izdavawe, obnavqawe i oduzimawe licence za ustanove socijalnog rada sprovodi Ministarstvo rada i socijalne politike, dok }e komora socijalne za{tite davati licence stru~nim radnicima. Prvo }e se izdavati tzv. nulte licence, a oni koji ne budu radili dobro i ispuwavali sve uslove mogu ostati bez wih. Skup{tina komore socijalne za{tite ima}e 45 ~lanova, od kojih }e 25 biti predstavnici centara za socijalni rad, deset iz ustanova socijalne za{tite ~iji je osniva~ Srbija, a preostalih desetoro iz redova pru`ilaca usluga socijalne za{tite. Q. Ma le {e vi}

PAN ^E VA^ KA „UTVA” PRED STA VI LA NO VI DO MA ]I AVION

„Ko bac” po le }e idu }e go di ne U pan~eva~koj fabrici „Utva” premijerno je prikazan novi doma}i avion „kobac”, koji bi prve letove trebalo da ima po~etkom naredne godine. Letilica je konstruisana u saradwi Vojnotehni~kog instituta, fabrike „Utva” i preduze}a SDPR „Jugoimport”, a promociji je prisustvovao i ministar odbrane Dra gan [u ta no vac. On je izrazio o~ekivawa da }e prodaja aviona „kobac” biti izuzetno zna~ajna za srpsku odbrambenu industriju u narednoj deceniji. – O~ekujem da „kobac” ve} po~etkom naredne godine ima prve promotivne letove – rekao je [utanovac, nagla{iv{i da }e ta letilica, uz avion „lasta”, u budu}nosti biti najsavremeniji tehni~ki proizvod, koji }e se prodavati u inostranstvu. Avion „kobac” je namewen za {kolsku borbenu obuku i za

protivteroristi~ka dejstva, a nastao je iz osnovne verzije aviona „lasta”, koji se tako|e proizvodi u Pan~evu. Pred sta vqa ju }i teh ni~ ke karakteristike aviona „kobac”, Vo ji slav De vi} iz Vojnotehni~kog instituta istakao je da ta letilica ima dve

linije naoru`awa, a da posadu ~ine dva pilota. On je naveo da je „kobac” namewen i za pro tiv te ro ri sti~ ku bor bu, kao i da u horizontalnom letu posti`e brzinu od 500 kilometara na ~as, a u obru{avaju}em letu od 550 kilometara na ~as.

VESTI Sti gli ci to sta ti ci u Ka me ni cu Institut za onkologiju Vojvodine dobio je ju~e citostastik “5 – fluorouracil”, koji se koristi za le~ewe malignih bolesti, naj~e{}e probavnih organa, ali i tumora vrata i glave, te jajnika i dojke. Ovaj se lek upotrebqava i u oftalmologiji, kao i lokalno u obliku krema kod ko`nih promena. Kako saznaje RTV, pacijenti kojima je taj lek neophodan od danas }e biti pozivani na Institut da prime terapiju.

Kon fe ren ci ja me di ja u di ja spo ri ^etvrta konferencija medija u dijaspori i Srba iz regiona odr`a}e se 12. i 13. aprila u Beogradu. O~ekuje se prisustvo vi{e od trideset medija iz dijaspore, kao i onih iz matice koji se obra}aju dijaspori, i relevantne institucije i javni servisi iz Srbije. Ministar vera i dijaspore Sr |an Sre} ko vi} obja{wava da je namera ovog skupa da okupi novina-

– Letilica „kobac” opremqena je svim savremenim navigacionim ure|ajima, kao i optoni{anskim spravama, tako da }e po zamisli konstruktora, bez ikakvih razlika mo}i da se koristi no}u i dawu – rekao je Devi}. Osim ove letilice, u „Utvi” je u toku serijska proizvodwa aviona „lasta 95”, koji tako|e sluì za po~etnu obuku pilota. Na{a dràva je prodala 20 aviona ovog tipa Iraku, a kada se ta isporuka okon~a, pre}i }e se na proizvodwu „laste 95” za potrebe vazduhoplovstva Vojske Srbije. U „Utvi” je u fazi ispitivawa i avion „utva 96”, koji treba da zameni „utvu 75”. Ministar [utanovac je podsetio na to da je pro{le godine izvoz naoruàwa i vojne opreme srpske obrambene insustrije iznosio 250 miliona dolara, izraziv{i o~ekivawa da }e u narednim godinama biti i pove}ana. M. Bo zo kin

sreda4.april2012.

SRED WE [KO LE U VOJ VO DI NI OBO GA TI LE PO NU DU OSMA CI MA

No vi sme ro vi i na hr vat skom, ma |ar skom i slo va~ kom Ministarstvo prosvete najavilo je da }e ovogodi{wi konkurs za upis u sredwe {kole biti objavqen polovinom ovog meseca, a kao i svake godine, i ove }e u wemu, u odnosu na prethodnu godinu, biti i nekih novina. One su i ovaj put rezultat usagla{avawa u nadle`nim administracijama Republike i Pokrajine zahteva {kola za uvo|ewem novih obrazovnih profila, konsultacija s lokalnom zajednicom i potra`we na tr`i{tu rada. Po{to je taj posao upravo zavr{en, sasvim je izvesno da }e 19.918 dana{wih osmaka u Pokrajini me|u 22.282

bi}e mesta za po 30 u~enika u odeqewu s nastavom na srpskom i za isti broj u odeqewu s nastavom na ma|arskom jeziku. Sredwa tehni~ka {kola u Somboru ima}e od jeseni i odeqewe u kojem }e se u~enici {kolovati za ma{inske tehni~are motornih vozila, Sredwa stru~na {kola „Dr Radivoj Uvari}” u Ba~koj Palanci dobila je odobrewe da upi{e po 12 u~enika u ogledna odeqewa za konobare i za poslasti~are, a Sredwa stru~na {kola „4. juli” u Vrbasu dobila je ogledno odeqewe za tehni~are za kozmeti~ku tehnologiju.

Sa svim je iz ve sno da }e 19.918 da na {wih osma ka u po kra ji ni, me |u 22.282 me sta u pr vim raz re di ma sred wih {ko la u Voj vo di ni, do ~e ka ti i mno gi sme ro vi ko je wi ho vi pret hod ni ci ni su ima li u po nu di mesta u prvim razredima sredwih {kola u Vojvodini do~ekati i mnogi smerovi koje wihovi prethodnici nisu imali u ponudi, i to kako na srpskom, tako i na jezicima nacionalnih zajednica koje ìve u Vojvodini. U Tehni~koj {koli u Adi ove godine }e prvi put biti raspisan konkurs za upis 20 u~enika u ogledno odeqewe ~etvorogodi{weg smera za administratora ra~unarskih mreà i za upis jednog odeqewa trogodi{weg smera za autoelektri~ara s nastavom na ma|arskom jeziku. Sredwa stru~na {kola „Milo{ Crwanski” ima}e od septembra i jedno odeqewe farmaceutskih tehni~ara, a u Muzi~koj {koli „Josif Marinkovi}” u Vr{cu osam u~enika mo}i }e da se upi{e na smer xez muzike. Ekonomsko-trgova~ka {kola „Paja Marganovi}” u Pan~evu dobila je odobrewe da upi{e 24 u~enika u ogledno odeqewe komercijalista, a Elektrotehni~ka {kola „Nikola Tesla” u ovom gradu mo}i }e da upi{e i 20 u~enika u ogledno odeqewe administratora ra~unarskih mreà. U Subotici, u Sredwoj medicinskoj {koli bi}e mesta za 30 u~enika u odeqewu sanitarno-ekolo{kih tehni~ara s nastavom na ma|arskom jeziku, a u Politehni~koj {koli u ovom gradu po 15 u~enika mo}i }e da se upi{e na smerove za tapetara-dekoratera i proizvo|a~a finalnih proizvoda od drveta s nastavom na hrvatskom jeziku. U Tehni~koj {koli „Ivan Sari}”, tako|e u Subotici, na novom smeru za tehni~ara za bezbednost saobra}aja

U Elektrotehni~koj {koli u Novom Sadu bi}e raspisan konkurs za upis u~enika u ogledno odeqewe elektrotehni~ara za informati~ke tehnologije, {to je potpuno nov smer u na{em {kolstvu, dok }e u Medicinskoj {koli u glavnom gradu Vojvodine ove godine biti i odeqewe medicinskih sestara/tehni~ara s nastavom na slova~kom jeziku. Sredwa {kola „Dr \or|e Nato{evi}” u In|iji ove godine je dobila odobrewe za upis jednog oglednog odeqewa komercijalista, a u Pe}incima }e Tehni~ka {kola „Milenko Verki} Ne{a” imati i odeqewe ma{inskih tehni~ara za kompjutersko konstruisawe i trogodi{we za zavariva~a. Sredwa {kola „Branko Radi~evi}” u Rumi upisiva}e u~enike u odeqewe za {kolovawe pravnih tehni~ara, dok }e u Sremskoj Mitrovici Ekonomska {kola „9. maj” mo}i da upi{e i odeqewe ugostiteqskih tehni~ara, a medicinska „Dragiwa Nik{i}” prvi put u Vojvodini upisa}e odeqewe sanitarno-ekolo{kih tehni~ara. Prehrambeno-{umarska i hemijska {kola u ovom gradu ima}e nova odeqewa za tehni~ara za biotehnologiju i ogledno za oblikovawe name{taja i enterijera, rumska Sredwa tehni~ka {kola „Nikola Tesla” dobila je odobrewe za upis pravaka u odeqewe tehni~ara za kompjutersko upravqawe, dok je Ekonomsko-trgova~ka {kola „Vuk Karaxi}” u Staroj Pazovi dobila ogledno odeqewe za {kolovawe budu}ih finansijskih administratora. D. De ve ~er ski

ZA NI MQI VA EKO LO [KA AK CI JA U ZRE WA NI NU re, urednike i saradnike {tampanih i elektronskih medija iz dijaspore da bi se razmotrile mogu}nosti saradwe, prevladavawa problema s kojima se oni susre}u, ali i wihovo boqe povezivawe s institucijama i medijima u Srbiji. Organizatori skupa su Ministarsvo vera i dijaspore, Ministarstvo kulture, Udru`ewe novinara Srbije i Nezavisno udru`ewe novinara Srbije. Q. M.

No va me to da le ~e wa na VMA Tim lekara Vojnomedicinske akademije postigao je jo{ jedan uspeh u le~ewu te{kih bolesnika na hroni~nom programu dijalize, tako {to je prvi put u Srbiji pacijentkiwi postavio trajni dijalizni kateter, saop{teno je ju~e iz VMA. U pitawu je pacijentkiwa stara oko 50 godina, koja je na hroni~nom programu dijalize, „a kod koje su bili iscrpqeni svi standardni pristupi za dijalizu”. Pacijentkiwa je dovedena na VMA u izuzetno te{kom zdravstvenom stawu, a stru~ni tim VMA joj je, prvi put u na{oj zemqi, postavio trajni dijalizni kateter „hic kman” transhepati~no.

Sva koj be bi – dr vo Svako novoro|en~e u Zrewaninu dobi}e svoje drvo na nekoj od gradskih zelenih povr{ina. Ovo je deo projekta nazvanog “Dobro drvo” koji finansira lokalna samouprava. Gradsko ve}e je, naime, krajem minule godine odlu~ilo da se iz buxeta, odnosno od novca za za{titu i unapre|ewe ìvotne sredine, izdvoji za te namene i da se tokom nedeqe sadwe pokloni sadnica svakom novoro|enom stanovniku Zrewanina. Akcija }e, kako je najavqeno, trajati tokom dve sedmice, u prole}e i na jesen. – @elimo da unapredimo ìvotnu sredinu, da stvorimo lep ambijent za sport i rekreaciju i obezbedimo stani{te za ptice. Negova}emo ove sadnice kao {to negujemo na{u decu – rekao je zrewaninski gradona~elnik Mi le ta Mi haj lov i poèleo {to vi{e i beba i sadnica. Sadnicu i tapiju na svoje drvo u parku na Starom Bagqa{u

Mar ko i we go vo Do bro dr vo

ove nedeqe dobio je Mar ko Den kan, star svega pet nedeqa. Majka Zo ri ca ka`e da je odu{evqena akcijom, budu}i da je i sa starijim sinom mnogo vremena provodila u ovom parku. I Mom ~i lo An to ni}, deda Og we na An to ni }a, ro|enog

krajem januara ove godine, izuzetno je zadovoqan jer }e, kako navodi, ta akcija doprineti lep{em izgledu pomenutog parka. – Na{a deca su ovde odrastala. Sada su oni roditeqi i verovatno }e se ovde igrati, raz-

vijati i rasti i wihova deca, na{i unuci – poru~io je Mom~ilo. Inicijatorka projekta “Dobro drvo” Iva na Bran ko vi} navodi da je u toku druga faza ovog programa i da je prva podrazumevala medijsku kampawu i upoznavawe gra|anstva s idejama, kao i organizovawe radionica u osnovnim {kolama. – Nakon toga lokalnoj samoupravi smo podneli zahtev da se na nivou grada proglase dve nedeqe sadwe i donese odluka o tome da svako novoro|eno dete dobije svoje drvo. Gradsko ve}e je taj zahtev prihvatilo. Tokom januara i februara ro|eno je 66 beba i sve one }e dobiti svoje drvo – dodala je Ivana Brankovi}, i napomenula da }e projekat “Dobro drvo” pruìti mogu}nost deci i mladima da nau~e {ta zna~i preuzimawe inicijative, planirawe i u~estvovawe u kreirawu ìvotnog okruèwa. @. Ba la ban

crna hronika

sreda4.april2012.

dnevnik

c m y

ZAPAWUJU]E OTKRI]E REPORTERA „DNEVNIKA”

Ni ko ne iz da je do zvo le za rad ka fi }a i di sko te ka

SPECIJALNI SUD U BEOGRADU

Op tu `ni ca zbog vak ci ne vra }e na na do pu nu Op tu `ni ca, ko ju je sre di nom fe bru a ra ove go di ne Tu ì la {tvo za or ga ni zo va ni kri mi nal po di glo u slu ~a ju u jav no sti na zva nom “afe ra vak ci ne”, u ve zi s po stup kom jav ne na bav ke vak ci na pro tiv ta ko zva nog sviw skog gri pa 2009. go di ne, vra }e na je na do pu nu is tra ge, sa zna je “Dnev nik”. Port pa rol ka Spe ci jal nog su da u Be o gra du su di ja Ma ja Ko va ~e vi}-To mi} iz ja vi la je za na{ list da je od lu kom Kri vi~ nog van pre tre snog ve }a tog su da „op tu `ni ca vra }e na da bi Tu ì la {vo u ro ku od tri da na sta vi lo zah tev za do pu nu is tra ge“. – Po od lu ci KV ve }a, tre ba lo bi da u okvi ru do pu ne is tra ge sud ski tu ma~ oba vi pre vod uz op tu `ni cu do sta vqe ne pra te }e do ku men ta ci je ko ja je na en gle skom je zi ku – ka è su di ja Ko va ~e vi}-To mi}. Pre to ga, kra jem fe bru a ra, ova op tu `ni ca je od u kom Spe ci jal nog su da vra }e na na do ra du iz for mal nih raz lo ga, ka ko je ta da ob ja {we no, “ra di is prav ke teh ni~ kih gre {a ka”. Op tu `ni ca u ve zi s po stup kom jav ne na bav ke vak ci na pro tiv no vog gri pa A-H1N1 kra jem 2009. go di ne, po dig nu ta je pro tiv ne ka da {we di rek tor ke Re pu bli~ kog za vo da za zdrav stve -

no osi gu ra we Sve tla ne Vu kaj lo vi}, di rek to ra kom pa ni je „Ju go he mi ja far ma ci ja” Vla di mi ra Gra va ra, di rek to ra „De ta pa” Qu bo mi ra Pa vi }e vi }a i biv {e di rek tor ke „Ju go he mi je” Smiq ke Mi le u sni}-Axi}, ina ~e ro |e ne se stre biv {e pot pred sed ni ce kom pa ni je „Del ta” Mil ke For can. Osum wi ~e ni Vu kaj lo vi }e va, Gra var i Pa vi }e vi} uhap {e ni su 19. sep tem bra 2011, a tri me se ca ka sni je, is tra ga je pro {i re na i pro tiv Smiq ke Mi le u sni}-Axi}. Op tu `ni com im je sta vqe no na te ret da je u no vem bru 2009, u po stup ku jav ne na bav ke vak ci na pro tiv „sviw skog gri pa“ za naj bo qeg po nu |a ~a iza bra na kom pa ni ja „Ju go he mi ja far ma ci ja” iako ni je po se do va la pi smo o auto ri za ci ji pro iz vo |a ~a vak ci na {vaj car ske kom pa ni je „No var tis”. Op tu `ba ih sum wi ~i da su na taj na ~in u po stu pak na bav ke vak ci na ne po sred no uve de ni po sred ni ci – pred u ze }a „Ju go he mi ja far ma ci ja” i „De tap”, ko ji su po osno vu uve ze nih 855.000 do za vak ci na, na vod no, ostva ri li uku pu nu imo vin sku ko rist od oko 132 mi li o na di na ra, za ko li ko je isto vre me no o{te }en i bu xet Sr bi je. J. J.

PRIJAVE ZBOG PO@ARA NA PODRU^JU ^OKANSKE OP[TINE

Za pa qe vi ne osum wi ~e na tro ji ca Po li ci ja u ^o ki pod ne la je kri vi~ ne pri ja ve pro tiv tri li ca, zbog osno va sum we da su po ~i ni li kri vi~ no de lo iza zi va wa op {te opa sno sti. Ja no{ B. (1974) iz ^o ke, Mir ko S. (1973) iz Ki kin de i Ili ja B. (1929) iz Pod lo ka wa te re te se da su kra -

tra va i ni sko ra sti we, a pri ~i we na ma te ri jal na {te ta pro ce we na je na 320.000 di na ra. Za po àr iza zvan 24. mar ta u de lu ata ra ô ke u vla sni {tvu LD „Je len”, u ko jem je iz go re lo 100 hek ta ra ra sti wa i ne ko li ko ì vo ti wa, pri ~e mu se ma te ri -

Obje kat u ko jem je bi la sme {te na di sko te ka „Kon trast” ni je imao upo treb nu do zvo lu sa sta no vi {ta za {ti te od po à ra, ni ti do zvo lu za rad, iz ja vio je na ~el nik sek to ra za van red ne si tu a ci je MUP-a Sr bi je Pre drag Ma ri}. Tra gom te iz ja ve re por te ri „Dnev ni ka” po ku {a li su da sa zna ju ko je kriv i ko ja to in spek ci ja ni je iz da la do zvo lu. Me |u tim, po sle bez broj po zi va svim in spek ci ja ma u gra du, do zva ni~ nog od go vo ra ni smo us pe li da do |e mo. Ipak, sa zna je mo da do zvo le za rad, od no sno upo treb ne do zvo le za rad ka fi }a ne iz da je ni ko! Pred sed nik Udru è wa ugo sti te qa No vog Sa da Dra gan Sta no je vi} re kao je ju ~e za na{ list da je do voq no da ugo sti te qi upla te Agen ci ji za pri vred ne re gi ste 600 di na ra za re gi stra ci ju de lat no sti, da do bi ju PIB, te bez pro ble ma mo gu po ~e ti da ra de. – Do voq no je pla ti ti tak su u Agen ci ji za pri vred ne re gi stre, ko ja je oko 500 ili 600 di na ra, i mo è se otvo ri ti ugo sti teq ski obje kat. Ni je bit no da li se iz da ju fi skal ni ra ~u ni, je su li obe le è na me sta za pu {e we i da li je od re |e no ko li ko }e lo kal ima ti to a le ta, ni ti ko li ko }e ima ti iz la za i ula za i ko li ko qu di mo è bez bed no da bo ra vi u we mu – pri ~a Dra gan Sta no je vi}.

On ka `e da je za po ve }a we bez bed no sti u lo ka li ma neo p hod no da se na pra vi ka te go ri za ci ja ugo sti teq skih obje ka ta, ko ja je ne ka da po sto ja la, jer ni su isti uslo vi za bi fe, re sto ran ili no} ni klub. – Pre de set go di na je uki nu to pri ba vqa we pet raz li ~i tih in -

2001. go di ne do zvo lu za rad iz da vao je Se kre ta ri jat za pri vre du gra da No vog Sa da, a od ka da se za kon me wao, ni ko vi {e ne iz da je do zvo le ni ti iz la ze na te ren dok je lo kal u pri pre mi, ka `e Sta no je vi}. Po we go vim re ~i ma, ~ak ni jed na in spek ci ja, po put, pri me ra

spek cij skih do zvo la, a to mo ra da se vra ti. Jed na od wih bi la je i do zvo la Pro tiv po àr ne in spek ci je. Vra ta se nig de ne otva ra ju pre ma spo qa, a ta ko bi mo ra lo da bu de. Udru è we ugo sti te qa ne ma ni ka kva ovla {}e wa i ni za {ta se ne pi ta, a ko zna bo qe {ta je neo p hod no za rad obje ka ta? – pi ta Sta no je vi}. On ka è da go di na ma pri ~a o ovom pro ble mu, a ni ko od nad le `nih ni je re a go vao. Na i me, do

ra di, Sa ni tar ne, ne iz la zi na te ren dok je ka fi}, od no sno lo kal u pri prem nim ra do vi ma, ve} se sve oba vqa na knad no. – Grad ska gra |e vin ska in spek ci ja iza |e na te ren tek ka da je ka fi} otvo ren i kon tro li {e ga ba ri te, dok Sa ni tar na tek ta da utvr |u je da li lo kal za do vo qa va hi gi jen ski mi ni mum. Ko mu nal na in spek ci ja kon tro lo {e da li je, pri me ra ra di, pla }e na re kla ma ili za u ze }e jav ne po vr {i ne, ali

jem mar ta ove go di ne, na ve }im po vr {i na ma na pod ru~ ju ~o kan ske op {ti ne, ne za vi sno je dan od dru gog, iza zva li po `a re pa qe wem su ve tra ve. Iz PU Ki kin da ju ~e je sa op {te no da je Ili ja B. osum wi ~en da je 19. mar ta iza zvao po `ar na po vr {i ni od oko 20 hek ta ra u vla sni {tvu LD „Srn da}„ iz Vr bi ce, u ko jem su iz go re li su va

jal na {te ta pro ce wu je na oko 6,5 mi li o na di na ra, osum wi ~en je Ja no{ B. Mir ko S. te re ti se za iza zi va we po `a ra 27. mar ta u de lu ata ra Pa de ja u vla sni {tvu LD „Pa dej”. U tom po `a ru iz go re le su sad ni ce, a pri ~i we na {te ta pro ce we na je na oko 456.000 di na ra. M. Mr.

opet na gla {a vam da se sve to ra di tek po otva ra wu lo ka la – ka `e sa go vor nik, i do da je da mno gi ma i ne tre ba no vac da bi otvo ri li ka fi} jer to mo gu ura di ti pu tem spon zor stva. Q. Nato{evi}

Op tu è na pri zna la ubi stvo mu à U no vo sad skom Vi {e su du ju ~e je po ~eo glav ni pre tres pro tiv Ra di ce Ko so vi} (1977), okri vqe ne za te {ko ubi stvo svo ga su pru ga Bra ni sla va Ko so vi }a, po ~i we nio 19. ju la pro {le go di ne u wi ho voj po ro di~ noj ku }i u Uli ci Pa je Ra do sa vqe vi }a 10 na Kli si u No vom Sa du. Ona se te re ti da je na svi rep na ~in usmr ti la su pru ga na kon {to mu je uve ~e po slu ì la u je lu {est iz dro bqe nih ta ble ta „ben se di na” po de set gra ma i dok je bio uspa van, uda ri la ga dva pu ta u gla vu me tal nom {ip kom od {e zde set cen ti me ta ra. On je, na vod no, pri to me iz gu bio svest, s te {kim te le snim po vre da ma opa snim po ì vot, a op tu è na je po tom uze la ku hiw ski no` du ga ~ak dva de stek cen ti me ta ra i s le |a ga uda ri la ~e ti ri pu ta u pre de lu grud nog ko {a. Po tom je le{ umo ta la u ~ar {av i ce ra du od vu kla sa spra ta na pri ze mqe, po lo ì la is pod ste pe ni {ta, pre kri la xa ko vi ma ce men ta i pur-pe nom, a na kon sve ga to ga je sa si nom oti {la da sta nu je u iz najm qe nom sta nu. Pre da la se 16. no vem bra po li ci ji i da la iz ja vu go to vo istu onoj ko ju je ubr zo po tom da la pred is tra `nim su di jom. Ju ~e je, pri znav {i de lo, ipak bit no iz me ni la deo o po lo à ju te la `r tve u tre nut ku zlo ~i na. – Pri zna jem iz vr {e we de la – ka za la je ju ~e okri vqe na Ra di ca Ko so vi}. – Iz ne }u od bra nu, ali je bi lo sa vim dru ga ~i je od ono ga

{to sam do sa da iz ne la. Pr vo sam mi sli la da se bra nim }u ta wem, ali ja za ta ~e ti ri me se ca, do ka da se ni sam pre da la, ni sam ì ve la od stra ha {ta }e bi ti s mo jom de com. Bo jim se wi ho vih o~i ju, ka ko }e me gle da ti. – U po sled we vre me na{ brak je bio ne iz dr ìv. Bi lo me je sra mo ta, i sa da me je sra mo ta, to {to pri ~am o sve mu to me, za to to ni kom ni sam po ve ra va la - ka za la je op tu è na. - Po red sve ga, ni jed nom ga ni sam na pu sti la, ma da sam raz mi {qa la o to me da se sme stim u Si gur nu ku }u zbog zlo sta vqa wa. Vi {e pu ta sam po ku {a la sa mo u bi stvo. Tog da na sam spre mi la sla nu tor tu, po sva |a li smo se, on je bio ne ve ro vat no ne pri ja tan, gur no me je niz ste pe ni ce, {to mu ni je u bi lo pr vi put. Ima la sam i ma ka ze u ru ka ma. Na kon to ga, u{la sam u ku pa ti lo i hte la da pro gu tam ta ble te, a on da sam od lu ~i la da dam we mu da ih pro gu ta. Ja sam se pla {i la za de cu. Sta ri jeg si na iz pret hod ne van bra~ ne ve ze ni sam vi de la de set go di na, on ni je dao da ì vi s na ma pa je ma li ì veo s mo jom ma mom ko ja se u pot pu no sti bri nu la o we mu. Na pi ta we pred sed ni ce ve }a su di je Sve tla ne To mi}-Jo ki}, okri vqe na je iz ja vi la da je mi sli la da }e se mu` smi ri ti jer ima ju za jed ni~ ko de te. – Ni sam ovo ni kom is pri ~a la, ni ti sam se obra }a la dok to ru zbog sil nih po vre da za sve go di na na {eg bra ka. We ga ni su in te -

Pro va lio u vi {e od 20 ku }a?

Fo to: M. Mi tro vi}

U ugo sti teq skim objek ti ma, di sko te ka ma, kao i u bi o sko pi ma i po zo ri {ti ma {i rom Sr bi je, ju ~e je 250 in spek to ra pre ven tiv ne za {ti te u Sek to ru MUP-a za van red ne si tu a ci je za po ~e lo van red nu kon tro lu is pu we no sti me ra za {ti te od po à ra. Re~ je o van red nom in spek cij skom nad zo ru na kon po à ra u ko jem je na stra da lo {e sto ro mla dih qu di. Kon tro la }e bi ti spro ve de na u svim objek ti ma u ko ji ma se oku pqa i bo ra vi ve }i broj qu di. In spek to ri }e pro ve ra va ti da li objek ti ima ju pu te ve za eva ku a ci ju, da li ih ima do voq no, da li su pro hod ni i do voq no {i ro ki, a ta ko |e }e pro ve ra va ti i is prav nost ta ko zva nog pa ni~ nog osve tqe wa, opre me za ga {e we po à ra, kao i elek tro i ga snih in sta la ci ja.

SU\EWE ZA ZLO^IN NA NOVOSADSKOJ KLISI

FUTO@ANIN SE TERETI ZA RAZBOJNI[TVO U SENTI

Po `ar u ata ru Vr bi ce

Po~ela kontrola

Po li ci ja u Sen ti od re di la je za dr `a va we do 48 sa ti Goj ku B. (1977) iz Fu to ga, zbog osno va sum we da je od no vem bra 2011. do apri la 2012. go di ne pro va lio u vi {e od 20 ku }a na te ri to ri ji sen }an ske op {ti ne. Fu to `a ni na pri ja va te re ti da je u ovim pro val ni~ kim po ho di ma iz

ku }a na kon pre me ta ~i ne od neo zla to, no vac, sa to ve, fo to a pa ra te i dru ge stva ri ukup no vred ne vi {e od mi lion di na ra. Is tra `ni su di ja Osnov nog su da u Su bo ti ci je na kon sa slu {a wa Goj ku B. od re dio pri tvor u tra ja wu do 30 da na. M. Mr.

re so va li ni mo ji ni we go vi srod ni ci i pri ja te qi. Spa vao je sva ki dan do 16 sa ti, a kad je bio bu dan, oko 90 od sto vre me na bi li smo za jed no. Ina ~e, dru gi ma je pri ~ao da sam te {ko bo le sna, iako sam bi la zdra va, i uz tu pri ~u je po zaj mio ve li ki no vac uz ka ma tu ko ji ni je mo gao da vra ti. Ja ni sam ra di la, `i ve li smo

~e sam re kla da }e ta ta oti }i u Bo snu, ni sa ma ne znam za {to. Uju tro sam si na po sla la na ba zen s dru gom, a mu` se uju tro pro bu dio i do zi vao me i vi kao je na me ne da ga bo li gla va i da zna {ta sam ura di la. Pre tio je. U jed nom tre nut ku po mi sli la sam: ili on ili ja – is pri ~a la je op tu `e na.

Ku }a u ko joj je po ~i we no ubi stvo

od pa ra ko je je na sle dio od oca. On je po ~eo i da ras pro da je imo vi nu. Go vo rio mi je da sam smo ta na, }o ra va i de be la, a ot ka ko sam ro di la na {e za jed ni~ ko de te, moj na di mak po stao je „ba ba”. Kad je za spao u so bi to ve ~e, mi sli la sam da je umro, ni sam sme la da ga do dir nem, a ka sni je uve -

Ve {ta ci sud ke me di ci ne, ne u rop si hi ja tri je i psi ho li gi je iz ne li su svo je na la ze i mi {qe wa i pri li~ no is kqu ~i li mo gu} nost bit nog de la od bra ne okri vqe ne. Bra ni lac okri vqe ne po slu `be oj du `no sti Go ran Ro di} zdu {no je ju bra nio i pred lo `io no ve do ka ze. M. Vuja~i}

PEDAGOG IZ BEOGRADA PAO U VAQEVU

Pro fe so ru li si ce zbog mi ta Slu `be ni ci Ode qe wa kri mi na li sti~ ke po li ci je u Va qe vu li {i li su ju ~e slo bo de i od r e d i l i me r u za d r ` a v a w a pro f e s o r u Vi s o k e po s lov n e {ko l e stru k ov n ih stu d i j a \or |u P. (48) iz Be o gra da zbog po sto ja wa osno va ne sum we da je iz vr {io kri vi~ no de lo pri ma wa mi ta. Osum wi ~e ni je li {en slo bo de u tre nut ku pri mo pre da je nov ca ko ji je zah te vao od stu de na ta ove obra zov ne usta -

no ve, na vo di se u sa op {te wu Po li cij ske upra ve u Va qe vu. Pro fe sor \or |e P. se sum wi ~i da je u vi {e na vra ta od dva li ca uzi mao no vac za po la ga w e is p i t a na Vi s o k oj po slov n oj {ko l i, ukup n o 450 evra. Osum wi ~e ni }e u za kon skom ro ku bi ti pri ve den is tra `nom su di ji vi {eg su da u Va qe vu, na vo di se u sa op {te wu. (Tanjug)

crna hronika

dnevnik

sreda4.april2012.

NA ALMA[KOM GROBQU U NOVOM SADU SAHRAWENA MILENA DALMACIJA

Nema re~i za bol i utehu Pri vo |e we osum wi ~e nog Alo zja G.

Fo to: N. Sto ja no vi}

NAKON SASLU[AWA KOD ISTRA@NOG SUDIJE VI[EG SUDA U NOVOM SADU

Pritvor za vlasnika i zakupce „Kontrasta” – Vla sni ku no vo sad ske di sko te ke „Kon trast” Alojzu G. i dvo ji ci za ku pa ca, Slavi{i S. iz No vog Sa da i Dejanu R. iz Be o gra da, ju ~e je od re |en pri tvor u tra ja wu do 30 da na zbog te {kog kri vi~ nog de la pro tiv bez bed no sti, a u ve zi s iza zi va -

Sto ti ne gra |a na u ne ve ri ci, uz po ro di cu i rod bi nu skr ha nu bo lom, is pra ti le su ju ~e na ve~ ni po ~i nak na Al ma {kom gro bqu u No vom Sa du Mi le nu Dal ma ci ju (28), naj mla |u dok tor ku u isto ri ji Pri rod no-ma te ma ti~ kog fa kul te ta i do cen ta na Od se ku he mi je te vi so ko {kol ske usta no ve u No vom Sa du. Igrom sud bi ne, Mi le na je sa hra we na na sa mo sto ti nak me ta ra od di sko te ke u ko joj je iz gu bi la svoj mla di `i vot. Is pra }a ju Mi le ne Dal ma ci je do ve~ ne ku }e, za jed no s ~la no vi ma Grad skog ve }a, pri su -

stvo vao i gra do na ~el nik No vog Sa da Igor Pavli~i}. – Bog je ~o ve ku dao re~ i mo li tvu, ali ne po sto je re ~i ko ji ma bi se mo gla iz ra zi ti na {a da na {wa tu ga. Ta ko se u }u ta wu i mo li tvi pre pu sti mo ne iz mer noj bo li – re ~i su sve {te ni ka ko ji je u ime epi sko pa ba~ kog Iri ne ja ro di te qi ma i rod bi ni po koj ni ce iz ra zio sa u ~e {}e. Ne mo gav {i da idr `i bol, maj ci je na kon sa hra ne po zli lo pa su le ka ri Hit ne po mo }i mo ra li da joj po mog nu da se po vra ti.

o po kre ta wu is tra ge po vo dom tra ge di je u dis ko te ci „Kon trast”, u ko joj je, u no }i iz me |u 31. mar ta i 1. apri la, {est mla dih qu di iz gu bi lo `i vot. – ^e tvr ti osum wi ~e ni Miroslav P. (50), elek tri ~ar iz Go spo |i na ca, bi }e sa slu {an da nas

Naj bo qa dru ga ri ca pre mi nu le de voj ke, peva~ica Ana Bebi}, koja je kobne ve~eri, na sre}u, izbegla poàr, tokom cele sahrane jedva je stajala na nogama, naslowena na svog de~ka Filipa Mileti}a. Kada je pri{la da poqubi krst, Ana Bebi} se samo sru{ila, a nakon pregleda lekara, odvezena je kolima Hitne pomo}i. Kada je buknuo poàr, Milena je sedela za stolom zajedno s Renatom Vukovi}em. Spas su zajedno potraìli u toaletu, ali su tamo oti{li u smrt.

Milena je bila jedino dete ~uvenog novosadskog profesora Bo`e Dalmacije i wegove supruge, profesorke hemije u novosadskoj gimnaziji. Sredwu {kolu i fakultet zavr{avala je uvek kao najboqi |ak i student u svojoj generaciji. Na grobqu Bozman u Kragujevcu ju~e je sahrawen Marko Pavlovi}, (29), a u Gackom, u BiH, Zoran Igwa tovi}. (28). Tamara Miladinovi} (25) bi}e sahrawena danas u na novosadskom Novom grobqu. A. L.

POSLEDWI ISPRA]AJ MARINE ANI^I] NA GROBQU U ^URUGU

Sla vi {u S. i De ja na R. do vo de na sa slu {a we

wem op {te opa sno sti – re kla je port pa rol ka Vi {eg su da u No vom Sa du Svetlana Tomi}-Joki}. Ona je ka za la da je pred is tra `nim su di jom Vi {eg su da Miroslavom Alimpi}em Alojz G. dao iz ja vu, dok su Sla vi {a S. i De jan R. ka za li da ne mo gu da da ju is kaz i bra ni li se }u ta wem. Su di ja Alim pi} je, osim od re |i va wa pri tvo ra, do neo od lu ku

– re kla je Sve tla na To mi}-Jo ki}. – Mom bra we ni ku Sla vi {i S. je pru `e na me di cin ska po mo}. U sta wu je {o ka. Dve no }i ni je spa vao – iz ja vio je ju ~e za “Dnev nik” advo kat Qubomir Apro. – On ni je bio psi hi~ ki spre man da iz ne se od bra nu. Da qe ne mo gu da ko men ta ri {em ni {ta u ve zi s ovim po stup kom. M. V.

Mirno spavaj, du{o... Oko va ni tu gom i ne ve ri com, na sto ti ne ^u ru `a na is pra ti lo je ju ~e na me snom gro bqu Ma ri nu Ani ~i} (25), jed nu od `r ta va stra vi~ ne tra ge di je ko ja se za vi kend do go di la u no vo sad skoj dis ko te ci „Kon trast„. Otac Rade i maj -

{to je Ma ri na po iz bi ja wu po `a ra bi la na iz la zu iz klu ba, ali se vra ti la po svo je stva ri ko je su osta le u se pa reu na ga le ri ji. – Bi li smo na gor woj ga le ri ji i ona je u jed nom tre nut ku si {la kod ne kih na {ih

Skrom nost, ne po sred nost i pri vr è nost pri ja te qi ma su pr ve re ~i ko je iz go va ra ju we ni pri ja te qi ka da è le da opi {u Ma ri nu. Upra vo ju je we na skrom nost i ra ci o nal nost ve ro vat no na te ra la da se vra ti u klub, ne è le }i da

da bu de opo me na i No vom Sa du i dru gim gra do vi ma u Sr bi ji, da o na {oj mla do sti mo ra mo vi {e bri nu ti i ne sme mo do zvo li ti da jo{ ne ka po ro di ca do `i vi tra ge di ju ka kvu su do `i ve le po ro di ce ovih {e sto ro mla di }a i de vo ja ka – re kla

ka Mara ne mo gu da se po mi re s gu bit kom svo je qu bi mi ce, pot pu no bes po mo} ni i skr {e ni od bo la, de li} ute he po ku {a li su da na |u u za gr qa ju si na Gorana. We ni pri ja te qi, ko ju su kob ne no }i bi li s Ma ri nom u iz la sku, u pot pu nom su {o ku, a ono {to ih sve bo li je ste to

po zna ni ka u do wem de lu klu ba. Ta mo je bi la ne ko vre me i ka da je va tra iz bi la, to ni je de lo va lo kao da }e se de si ti ta kva ka ta stro fa pa je ve ro v at n o po m i s li l a da }e sti }i da ode po stva ri do gor w e ga l e r i j e i na p u s ti klub – ka `e je dan od we nih dru go va.

osta ne bez svo jih stva ri, sve sna da bi to zna ~i lo no ve tro {ko ve za wen skrom ni stu dent ski bu xet. – Va tre na klop ka od ne la je {est mla dih `i vo ta, me |u wi ma i na {u Ma ri nu, de voj ku {i ro ke du {e i ve li kog sr ca, ko ja ni je do bi la pri li ku da se raz mah ne. To {to se de si lo mo ra

je Ma ri ni na tet ka Dragica Dragin, opra {ta ju }i se od we. Uz te {ku mu ku i bol ro di te qa i bra ta, ko ja se mal te ne mo gla i fi zi~ ki opi pa ti u va zdu hu, Ma ri na je is pra }e na i po ru kom we ne pri ja te qi ce ko ja joj je po `e le la mi ran san i spo koj du {e u dru {tvu an |e la ko ji je o~e ku ju. N. Perkovi}

Diskoteka ukwi`ena kao poslovni objekat Ko mu na la na in spek ci ja i Ko mu nal na po li ci ja u sa rad wi s Po li cij skom upra vom u No vom Sa du u po sled we tri go di ne pro tiv di sko te ke „Kon trast„ pod ne le su 23 zah te va za po kre ta we pre kr {aj nog po stup ka, na vo di se u sa op {te wu Upra ve za in spek cij ske po slo ve gra da No vog Sa da. Za tri zah te va od Pre kr {aj nog su da do bi je ne su in for ma ci -

- Ka da go vo ri mo o kon tro li do z vo q e n og ni v oa bu k e na osno vu pri ja va gra |a na u dva na vra ta, in spek cij skim nad zo rom utvr |e no je da di sko te ka ’Kon trast’ po se du je ate ste o me re wu bu ke i da je bu ka od mu zi~ kih ure |a ja u do zvo qe nim gra n i c a m a, a po s led w i put 23. mar t a 2012. go d i n e sti gla je pri ja va bu ke od gra |a na, i we no pro ce su i ra we je

U KIKINDI SAHRAWEN RENATO VUKOVI]

Bio je primer drugima

je da se po stu pak ob u sta vqa zbog za sta re lo sti, dok je pro ce su i ra we osta lih u to ku. Ta ko |e, 2008. go di ne po tom osno vu bi lo je 17 pre kr {aj nih pri ja va. Po po da ci ma do bi je nim od Pre kr {aj nog su da, za jed nu je pla }e na ka zna od 5.000 di na ra, za dve ni je do ka za na kri vi ca, a 14 je ob u sta vqe no zbog za sta re lo sti.

u to ku - is tak nu to je u sa op {te wu Upra ve za in spek cij ske po lo ve. Pre ma iz ve {ta ju grad ske Gra | e v in s ke in s pek c i j e, a uvi dom u jav ne kwi ge o ne po kret no sti ma i pra vi ma na wi ma, „Kon t rast„ je le g al n o ukwi `en, i to kao po slov ni obje ka. Q. N.

Na Mo krin skom gro bqu u Ki kin di ju ~e u 15 ~a so va sa hra wen je 22-go di {wi stu dent iz Ki kin de Re na to Vu ko vi}, je dan od {e sto ro tra gi~ no na stra da lih mla dih qu di u no vo sad skom klu bu “Kon trast”. Osim maj ke Sneàne Vukovi} i naj bli è rod bi ne, od Re na ta se opro stio ve li ki broj Ki kin |a na: pri ja te qi, {kol ski dru go vi, ne ka da {wi pro fe so ri, ~la no vi klu ba ame ri~ kog fud ba la “Ma mu ti”, ko mi {i je i mno gi dru gi. Re na to je ro |en u Ki kin di, gde je na kon za vr {e ne Gim na zi je “Du {an Va si qev” upi sao Pri rod no-ma te ma ti~ ki fa kul tet u No vom Sa du – Od sek he mi ja. Bio je do bar stu dent i {ko lo va we je pla ni rao da na sta vi u Ita li ji, u Mi la nu. Iako ni je ~e sto iz la zio, kob ne ve ~e ri, za jed no s de voj kom i pri ja te qi ma, pro sla vqao je po lo è ni is pit. Ki kin da se opro sti la od mla di }a ko ji je bio za pri mer dru gi ma. A. \.

SPORT

sreda4.april2012.

dnevnik

c m y

KVALIFIKACIJE ZA OLIMPIJADU

FINALE PLEJ-OFA ZA DAME

Vr {~an ke `e le maj sto ri cu

Ter zi} ob ja vio {i ri spi sak

Fi nal na se ri ja pr ven stva Sr bi je za ko {ar ka {i ce se li se u Vr {ac. Na kon ube dqi ve po be de Par ti za na Ga le ni ke u pr voj utak mi ci ( 77:48), da nas }e Vr {~an ke (18) u svo joj dvo ra ni po ku {a ti da se re va {i ra ju i iz bo re maj sto ri cu. Ako tri jum fu je Par ti zan od bra ni }e ti tu lu po {to se igra na dve do bi je ne utak mi ce. U su sre tu za 5. me sto da nas se sa sta ju Ra di voj Ko ra} i Cr ve na zve zda( 16.30). U pr voj utak mi ci sla vio je Ra di voj Ko ra} 78:71. Igra se na dve po be de, even tu al na maj sto ri ja igra }e se u su bo tu. I. G.

Se lek tor èn ske od boj ka {ke re pre zen ta ci je Sr bi je Zo ran Ter zi} sa op {tio je {i ri spi sak igra ~i ca za kon ti nen tal ni tur nir kva li fi ka ci ja za Olim pij ske igre, ko ji se igra u An ka ri.Tur nir }e se odr à ti od 1. do 6. ma ja, a se lek ci ja Sr bi je igra }e u B gru pi sa Poq skom, Ru si jom i Ho lan di jom. U gru pi A igra }e Ne ma~ ka, Tur ska, Hr vat ska i Bu gar ska. Pla sman na Olim pij ske igre iz bo ri }e sa mo po bed nik tur ni ra. Na spi sku na la ze se 22 igra ~i ce teh ni ~a ri: Ma ja Og we no vi}, Ana An to ni je vi}, Bo ja na @iv ko vi} i Da ni ca Ra den ko vi}. Ko rek to ri: Jo va na Bra ko ~e vi}, Sa wa Sta ro vi} i Iva na Ne {o vi}. Li be ro: Su za na ]e bi}, Sil vi ja Po po vi} i Ni na Ro si}. Blo ke ri: Na ta {a Kr sma no vi}, Mi le na Ra {i}, Na |a Nin ko vi}, Ste fa na Veq ko vi}, Ma ja Sa vi} i Jo va na Ste fa no vi}. Pri ma ~i: Je le na Ni ko li}, Bri ìt ka Mol nar, Jo va na Ve so vi}, Ti ja na Ma le {e vi}, Ana La za re vi} i Je le na Bla go je vi}.

VOJVODINA SRBIJAGAS VE^ERAS DO^EKUJE BKK RADNI^KI

Go stu po hva le, do ma }i nu bo do vi Ko {ar ka {i Voj vo di ne Sr bi ja ga sa ve ~e ras (20 ~a so va) u ma loj sa li Spen sa igra ju jo{ je dan der bi. U go ste im do la zi BKK Rad ni~ ki, ko ji je u pro te klom ko lu sa vla dao Cr ve nu zve zdu. Vo {a je s ovim ri va lom igra la i

Tre ner No vo sa |a na Si ni {a Ma ti} sve naj lep {e je re kao o kr sta {i ma. - To je ve o ma is ku sna eki pa, ko ja ve} du go igra u istom sa sta vu. Ve o ma su uigra ni, a po ja ~a li su se Ba la ba nom i [qi van ~a ni -

DANAS PO^IWE FINALE PLEJ-OFA ZA ODBOJKA[ICE

Zve zda ju ri no vu kru nu

Da nas po ~i we fi na le plej-ofa za od boj ka {i ce, a za ti tu lu }e se bo ri ti Cr ve na zve zda (ak tu el ne {am pi on ke) i su bo ti~ ki NIS Spar tak. Zve zda ima pred nost do ma }eg te re na u se ri ji ko ja se igra do tri po be de, a po ku {a }e da osvo je i tre }u uza stop nu ti tu lu {am pi o na.S dru ge stra ne, go lu bi ce su ove se zo ne pri ka za le od li~ nu igru. Ve }i deo pr ven stva pro ve le su na ~e lu ta be le i mlad sa stav, ko ji s klu pe pred vo di Da mir Pet ko vi}, po ka zu je da je sta sao za ve li ka de la. He li}, Cve ti }a nin i Ra den ko vi} udar ni je trio Su bo ti ~an ki ko je su sprem ne za pre kid vla da vi ne be o grad skih cr ve nobe lih de vo ja ka. Pr vi me~ fi nal ne se ri je igra se da nas od 18 ~a so va, dru gi me~ je u su bo tu od 20 ~a so va, a on da se se ri ja se li u Su bo ti cu, gde se igra tre }a utak mi ca 11. apri la, uz di rek tan tv pre nos. Eve ne tu al ne ~e tvr te i pe te utak mi ce igra le bi se 14. i 18. apri la. M. R.

SUTRA PO^IWE FINALNA SERIJA PLEJ-OFA ZA MU[KARCE

Cr ve no-be li za pe har

Od boj ka {i Voj vo di ne NS se me i Cr ve ne zve zde igra }e u fi na lu plej-ofa mu {ke Vi ner {te di {e su per li ge, a se ri ja do tri po be de po ~i we su tra. No vo sa |a ni su u po lu fi na lu sa vla da li kra gu je va~ ki Rad ni~ ki 3:2 u po be da ma, a isti re zul tat bio je i u du e lu ve ~i tih be o grad skih ri va la, s tim {to je Par ti zan is pu stio vo| stvo od 2:0 u po be da ma. Po sled wi put su fi na le Vo {a i Zve zda od i gra li u se zo ni 1997/98, a po sle 14 go di na isti ri va li od lu ~i }e o ti tu li. Pr va dva su sre ta fi nal ne se ri je igra ju se u Be o gra du, pr vi je su tra u 18 ~a so va, uz di rek tan tv pre nos, a dru gi je u ne de qu (18 ~a so va). Tre }i me~ igra }e se u No vom Sa du u ~e tvr tak (12. april) od 18 ~a so va (tv pre nos). Even ta ul na ~e tvr ta utak mi ca igra la bi se u No vom Sa du (16. apri la), a pe ta u Be o gra du (19. apri la). M. R.

Ni ko la Ka li ni} (12) u ak ci ji

u Agro `iv Pr voj li gi i sla vi la je kao do ma }in, ali je po ra `e na u Be o gra du. Da kle, ve} taj po da tak na go ve {ta va ve li ku bor bu na par ke tu. Ni ko la Ka li ni}, ko ji se na naj lep {i na ~in vra tio na te ren u du e lu s He mo far mom, is ta kao je da je da na {wi ri val ve o ma ne u go dan. - Rad ni~ ki je od li~ no star to vao i u Su per li gi. Sla vio je pro tiv ime wa ka u Kra gu jev cu i u du e lu s fa vo ri zo va nom Cr ve nom zve zdom. Me |u tim, na{ ciq je po znat, a on gla si- pla sman u plej - of. Ima mo kva li tet i uz po dr {ku na {ih na vi ja ~a o~e ku jem po be du - re kao je Ka li ni}.

nom. Ima ju, ka ko se to u sport skom àr go nu ka è, du ù klu pu i pu ni su sa mo po u zda wa i za to su fa vo ri ti u ve ~e ra {woj utak mi ci. Na ma osta je da pru ì mo sve od se be, iako nam zdrav stve ni bil ten po no vo ni je ba{ naj bo qi. Zbog bo le sti ni su tre ni ra li Mi lo {e vi} i Stra hi wa Pet ko vi}, ali se na dam da }e bi ti u sa sta vu. Si gur no ne }e igra ti \u mi}, a ski nu }e se Ze ko vi} i Vu jo {e vi}. Oni igra ju na gra ni ci fa u la i mi mo ra mo ta ko da od i gra mo i osvo ji mo ceo plen na na {em te re nu - na gla sio je Si ni {a Ma ti}. M. Pavlovi}

Mo me nat iz pri prem nog me ~a Sr bi ja â&#x20AC;&#x201C; ^i le

IVAN NIK^EVI] UO^I KVALIFIKACIJA ZA OLIMPIJADU

[pan ci ja ki kao ko lek tiv Ru ko met na re pre zen ta ci ja Sr bi je na la zi se u {pan skom gra du Ali ka ne tu, gde se pri pre ma za kva li fi ka ci o ni tur nir za Olim pij ske igre u Lon do nu, ko ji }e se od i gra ti od 6. do 9. apri la. Ri va li or lo vi ma na tur ni ru bi }e [pa ni ja, Poq ska i Al ìr, a vi zu za Lon don ove ri }e dve pr vo pla si ra ne re pre zen ta ci je. Sr bi ja je od i gra la pri ja teq ski me~ sa î le om i po be di la 30:15 (16:8). Se lek tor Ve se lin Vu ko vi} pru ìo je {an su svim igra ~i ma, sem Pe tra Ne na di }a ko ji se eki pi pri kqu ~io to kom tra ja wa utak mi ce. Pr vi pro tiv nik bi }e se lek ci ja do ma }i na, a me~ je na pro gra mu u pe tak. - [pan ci su do ma }i ni, sa mim tim su i naj ve }i fa vo ri ti kva li fi ka ci o nog tur ni ra za od la zak u Lon don. Sve su u~i ni li sa ci qem da se pla si ra ju na OI. Ima ju ma lih pro ble ma sa po vre -

da ma. Al ber to En tre ri os i Gar si ja Pa rod no su po vre |e ni, ta ko da je se lek tor po zvao dva mla da igra ~a. [pan ci su jak ko lek tiv, igra ju le pr {av i brz ru ko met. Igra ju ja ko ne zgod nu od bra nu 51, gde mo `e da se iz gu bi do sta lop ti i da se pri me la ki go lo vi. U sa sta vu ne ma le vog kri la Hu a- ni na, ko ji je bio no si lac igre. Tu su dva no va igra ~a, Ugal de i Va le ro Ri ve ra, ali oni po kva li te tu ni su ni bli zu Hu a ni nu pri ~a Ivan Nik ~e vi}, za ko ga va `i da je me |u na {im igra ~i ma naj bo qi po zna va lac {pan skog ru ko me ta. Ho }e li Ar pad [ter bik bi ti na go lu? - Ar pad se opo ra vqa i po sto ji ma li pri ti sak sa stra ne da on bra ni na tur ni ru. Jo{ uvek se ne zna da li }e bra ni ti ili ne. A pi tvot me ni? - Igra [pa na ca se za sni va na igri sa dva kru `na na pa da ~a i to ja ko kva li tet na â&#x20AC;&#x201C; Gvar di o li

i Agi na gal dei. Sve ide pre ko Agi na gal dea ko ji sa mo igra u fa zi na pa da. Da li }e ha la od 5.700 hi qa da me sta bi ti pu na? - Mi slim da }e bi ti kr ca ta. Po kla pa se ter min od i gra va wa tur ni ra sa wi ho vim Us kr som, do sta qu di je na od mo ru, a mno gi su pla ni ra li da gle da ju ru ko met. Ka ko on da pro tiv [pa ni je? - Mi slim da tre ba da odr `i mo ni vo od bra ne ko ji smo ima li na EP. U na pa du }e bi ti ja ko va `no da ima mo {to ma we iz gu bqe nih lop ti. Pre vas hod no tre ba i da spre ~i mo wi ho vu kon tru. Naj ve }a opa snost pre ti nam sa sred weg be ka. Ima ju tri sjaj na igra ~a na toj po zi ci ji, En tre ri o sa, Ka ne qa sa i Sar mi jen ta. Ako ih pu sti mo da igra ju wi ho vu igru, da tr ~e kon tre i da po sti `u la ke go lo ve, bi }e te {ko pra ti ti taj ri tam. Mo ra mo da kon tor li {e mo na {u igru u od bra ni.

Do la zi mo kao vi ce {am pi o ni Evro pe, mo `da nas se [pan ci zbog to ga pla {e? - Do sta na {ih igra ~a ve} go di na ma igra u wi ho voj li gi i si gur no je da ima ju re spekt pre ma na ma. Na {a re pre zen ta ci ja je na EP po sti gla uspeh. Ali, [pan ci ima ju ta kav men ta li tet da ka da u|u na te ren vi {e ne ma pro sto ra za re spekt. U po sled we vre me igra ju sa ve li kom od lu~ no {}u i u od bra ni i u na pa du. Bi }e stvar no te {ko. Sle de on da me ~e vi sa Poq skom i Al `i rom. - Ras po red nam ba{ ne ide na ru ku. Po qa ci su ne pred vi di va eki pa. Mo gu da po be de bi lo ko ga na sve tu, ali mo gu ako im ni je dan da iz gu be i od do sta sla bi jeg ri va la. Ta utak mi ca je ja ko va `na za nas. Na dam se da }e mo po sle dva ko la re {i ti od la zak na OI i da }e su sret sa Al `i rom ne }e ima ti re zul tat skog zna ~a ja â&#x20AC;&#x201C; re kao je Ivan Nik ~e vi}.

SPORT

c m y

dnevnik

sreda4.april2012.

DANAS DERBI IZME\U PARTIZANA I VOJVODINE (18.30)

Abu ba kar pre ki da post? Trenuci istine sve su bliì kada je re~ o fudbalerima Vojvodine i wihovim prole}nim ambicijama. Danas igraju derbi s Partizanom u Beogradu i crveno-beli ima}e priliku da pokaù koliko vrede. Ve}i motiv od duela s aktuelnim {ampionom ne moè da postoji, barem kada je re~ o na{im fudbalskim prilikama. Iza Novosa|ana je serija lo{ih igara, ali ih ona nije skupo stajala {to se ti~e pozicije na tabeli. I daqe su tre}i, pa }e imati priliku da se iskupe za sve proma{aje koji su ih karakterisali od po~etka drugog dela. prvenstva.E, sad, da li je Partizan tim za iskupqivawe, zaista je nezahvalno prognozirati, ali da Vojvodina, barem u najavi, ima èqu da se isprsi na Top~iderskom brdu - ~iwednica je koja stoji. - Idemo na noge odli~nom timu i jasno je kao dan da nas ~eka izuzetno te{ka utakmica - rekao je trener novosadske ekipe Dejan Vuki}evi}, nekada i sam igra~ crno-belih. - Prosto ne znam odakle nam preti ve}a opasnost, jer Beogra|ani imaju veoma {irok izbor igra~a i nekoliko varijanti igre. Znamo sve o wima, odgledao sam svih wihovih {est prole}nih utakmica i skenirali smo ih veoma dobro. Uz to, Partizanu su bodovi potrebniji i mislim da znaju da ih ~eka te{ka utakmica. Ova utakmica dolazi, kako ste i sami nedavno rekli, u specifi~nom trenutku za va{ tim? - Ovaj susret dolazi mo`da i u najboqem trenutku za nas, jer ima}emo priliku da dokaèmo

BEOGRAD: Par ti zan - Voj vo di na 18.30 (TV Are na sport 1) KULA: Haj duk - Rad 16 JAGODINA: Ja go di na - Spar tak ZV 16 KRAGUJEVAC: Rad ni~ ki 1923 - Cr ve na zve zda 16 (TV, RTS) BEOGRAD: OFK Be o grad - Ja vor 16 U@ICE: Slo bo da Po int - Sme de re vo 16 NOVI PAZAR: No vi Pa zar - BSK 16 LU^ANI: Me ta lac - Bo rac 16 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

18 16 10 9 8 7 8 9 8 6 4 5 5 4 3 1

2 2 9 10 7 10 5 2 2 7 8 5 4 6 7 8

1 3 2 2 6 4 8 10 11 8 9 11 12 11 11 12

49:8 44:14 34:11 30:19 21:19 16:16 25:28 24:27 17:24 23:21 13:26 14:30 14:26 11:26 12:30 9:31

56 50 39 37 31 31 29 29 26 25 20 20 19 18 16 11

U sle de }em ko lu (7. apri la) sa sta ju se - NO VI SAD: Voj vo di na - Rad, SU BO TI CA: Spar tak Zla ti bor vo da - Par ti zan, KRA GU JE VAC: Rad ni~ ki - Haj duk, BE O GRAD: Cr ve na zve zda - Me ta lac, Â ÂK: Bo rac - No vi Pa zar, BOR Â: BSK Bor ~a - Slo bo da Po int, SME DE RE VO: Sme de re vo - OFK Be o grad, IVA WI CA: Ja vor - Ja go di na.

HAJDUK DOMA]IN RADU Abu ba kar Ouma ru

kvalitet u odmeravawu snaga s odli~nim rivalom. Velike utakmice su za velike igra~e, a mi imamo takve u na{im redovima. Ne}emo biti inferiorni i u pripremi za me~ rekao sam igra~ima da }e nam preko potrebna biti maksimalna koncentracija i mnogo ve}a doza samopouzdawa. Nadam se da }e brojna publika na

Li cen ci ran Spre mo

TRENER PARTIZANA AVRAM GRANT O DERBIJU S VOJVODINOM

Fo to: F. Ba ki}

stadionu Partizana videti kvalitetan susret i da }emo mi izvu}i povoqan rezultat - o~ekuje strateg Novosa|ana. Abubakar Oumaru bi}e jedna od uzdanica u napadu Vojvodine. Istina je da ovaj igra~ ve} dugo posti kada su golovi u pitawu (od me~a s BSK-om, 26. novembra 2011. godine), a duel s crno-belima bi}e prilika i za wega. - Partizan ima dobre pojedince i ekipu u celini - rekao je jedan od miqenika navija~a Vo{e. - Me|utim, ima}emo priliku da igramo, jer nas ~eka tim koji se ne}e braniti kao {to ~ine rivali kada do|u u Novi Sad. O~ekujem otvoren okr{aj u kojem }emo probati da napadnemo Beogra|a-

ne. Mislim da smo se dobro spremili i da mo`emo da dobijemo ovaj me~. Povrede su ostale iza mene, ali sam se i tokom oporavka trudio da uvek pru`am maksimum, pa }e tako biti i danas. @elim da najzad postignem gol i da uzdignutih ruku napustimo stadion Partizana. Vuki}evi} ne}e mo}i da ra~una na jo{ uvek rovitog Vladimira Brankovi}a, a svi ostali igra~i bi}e mu na raspolagawu. Ukoliko je suditi po onom {to je tokom nedeqe pri~ao, trener Vojvodine bi mogao da izvede slede}i tim: Supi} - Vuli}evi}, Trajkovi}, Mojsov, Pavlovi} - Apija, Mito{evi} - Stevanovi}, Moreira, [kuleti} (Katai) - Abubakar. A. Predojevi}

ZVEZDU O^EKUJE VRU]E GOSTOVAWE U KRAGUJEVCU

I mi se pi ta mo Naj te `i is pit prethodnih me~eva i iskupi se za lo{e rezultate, ali va`no je to {to se i mi pitamo. Trener crno-belih ima dve ili tri dileme oko sastava, a na pitawe da li ga zabriwava {to je {toper Ivan Ivanov dao vi{e golova od napada~a Eduarda, izrelski stru~wak je rekao: - Eduardo je igrao veoma dobro u posledwim utakmicama, napreduje iz dana u dan. Va`no

Op{ta mobilizacija na Marakani uo~i gostovawa u Kragujevcu. Trener crveno- belih Robert Prosine~ki priznaje da o~ekuje veoma delikatan me~. - U nekim mojim razmi{qawima pred nama je najte`e gostovawe u prvenstvu. Na ovu temu ve} smo razgovarali u svla~ionici. Bitno je da budemo psiholo{ki spremni, da ispravimo neke gre{ke, posebno u odbrani, i da svojim sistemom uspostavimo dominaciju kroz pas

PRVA LIGA SRBIJE

Danas Pro le ter - Rad ni~ ki (S) (16) Srem - ^u ka ri~ ki (16) In |i ja - Be `a ni ja (16) Ba nat - Mla dost (L) (16) Slo ga (K) - No vi Sad (16) Mla di rad nik - Ko lu ba ra (16) Rad ni~ ki (N) - Sin |e li} (16) Na pre dak - Te le op tik (16) Mla de no vac - Do wi Srem (16)

Tre ner ga hva li: Edu ar do

kona~no igrati na svom terenu i pred svojim navija~ima - rekao je Grant. Atmosfera u ekipi je dobra, zbog nekoliko vezanih pobeda i na~ina na koji su osvojojeni bodove protiv Rada u pro{lom kolu. - Znam da je Vojvodina uvek bila nezgodan protivnik Partizanu. Ranije smo imali problema i sa Radom, ali smo u posledwem me~u dobro odigrali. Verujem da }e Vojvodina poku{a ti da is pra vi gre {ke iz

JELEN SUPERLIGA – 22. KOLO

1. Par ti zan 2. C. zve zda 3. Voj vo di na 4. Rad ni~ ki 5. Ja go di na 6. Spar tak ZV 7. Slo bo da Po int 8. OFK Be o grad 9. Sme de re vo 10. Rad 11. BSK 12. Haj duk 13. Ja vor 14. Bo rac 15. No vi Pa zar 16. Me ta lac

^lan omladinske ekipe Vojvodine i kadetski reprezentativac Srbije, 17-godi{wi Milan Spremo licenciran je za seniorski tim. On }e u nastavku sezone nositi dres s brojem dva. - Spremo }e, zbog svojih brzinskih karakteristika i kvaliteta, danas biti me|u 18 igra~a koji }e konkurisati za tim - rekao je Vuki}evi}.

Fudbaleri Partizana i Vojvodine igraju derbi kola.Trener {ampiona Avram Grant optimista je pred me~ sa Novosa|anima i isti~e da prvenstvena trka traje dugo. - Svaki prvenstveni me~ je veoma va`an, jer je to glavni trofej u sezoni. Prvenstvo je kao maraton, ali ne verujem da }e i{ta biti odlu~eno u naredne dve utakmice. Idemo korak po korak, drago mi je {to }emo

je da ekipa posti`e golove a nebitno je ko je strelac. Svaki gol je plod timske igre. Grant je istakao da je Vojvodina kvalitetna ekipa i da ceni ume}e Stefana Apije i Almamija Moreire. - Kada sam bio sportski direktor Porsmuta, tada{wi menaxer Hari Rednap i ja hteli smo da anga`ujemo Apiju. Radi se o odli~nom igra~u, a takav je i Mo re i ra - na po me nuo je Grant. I. L.

1. Rad ni~ ki (N) 21 2. Do wi Srem 21 3. Te le op tik 21 4. In |i ja 21 5. No vi Sad 21 6. Pro le ter 21 7. Slo ga 21 8. Mla dost (L) 21 9. Be `a ni ja 21 10. Ko lu ba ra 21 11. Ba nat 21 12. Na pre dak 21 13. Mal de no vac 21 14. M. rad nik 21 15. Sin |e li} 21 16. Rad ni~ ki (S) 21 17. Srem 21 18. ^u ka ri~ ki 21

13 3 10 8 9 7 10 4 9 6 10 2 9 5 7 9 6 11 9 2 7 7 6 9 6 8 6 5 5 6 5 6 3 8 3 6

5 3 5 7 6 9 7 5 4 10 7 6 7 10 10 10 10 12

28:16 22:10 27:12 25:21 25:22 20:19 20:20 17:14 13:8 24:28 21:20 16:17 25:28 15:22 22:27 12:22 19:27 17:35

42 38 34 34 33 32 32 30 29 29 28 27 26 23 21 21 17 15

U sle de }em ko lu (7/8. apri la) sa sta ju se: No vi Sad - Mla de no vac, Rad ni~ ki (S) - ^u ka ri~ ki, Be `a ni ja - Pro le ter, Ko lu ba ra In |i ja, Sin |e li} - Mla di rad nik, Te le op tik - Rad ni~ ki (N), Mla dost (L) - Na pre dak, Do wi Srem - Ba nat, Slo ga (K) - Srem.

igru, time i potpunu kontrolu utakmice - rekao je Prosine~ki. Radni~ki je u prvom delu sezone, {ok golomu 90. minutu, na na{em najve}em stadionu izborio remi. - Predstavqaju prijatno otkrovewe, u vrhu su, igraju dobro, dugo su zajedno. Oslawaju se na kontre, opasni su u ofanzivnim prekidima. Ipak, ne bih da zvu~i prepotentno, ali boqi smo tim i verujem da }emo nizu od 6 pobeda u ligi dodati jo{ jednu. Luka Milivojevi} je protiv Hajduka zaradio ~etvrti ùti karton pa }e morati da pauzira. - To je tako u fudbalu. Bio sam i pomalo qut zbog tog slu~aja, jer sam mu rekao da }e odigrati samo 30 minuta i da treba da bude potpuno spreman za megdan u Kragujevcu. Takve „gluposti” ne treba da se de{avaju. Ali, koga nema bez wega se moè i mora. Ne}e nas wegovo odsustvo poremetiti, jer imamo dugu i kvalitetnu klupu- poru~io je Prosine~ki. U sastavu i daqe nema povre|enog kapitena Miki}a, ali Prosine~ki nema dilema oko izbora startne postave: Bajkovi}, Ve{ovi}, Maksimovi}, To{i}, Mladenovi}, Mijailovi}, Kadu, Evandro, Lazovi}, Borha i Milunovi}. Nakon odli~ne partije protiv Kuqana, kao alternativa na pozicji desnog beka ustalio se Marko Ve{ovi}. - Dobro sam se sna{ao, mada sam prvi put po~eo utakmicu na mestu beka. Uloge ne biram, trener odlu~uje o svemu, no moja prirodna pozicija je ipak krilna. Svesni smo zadatka koji nas ~eka u Kragujevcu, ali i puni samopouzdawa i èqe da seriju, a time i trku za titulom nastavimo - istakao je Ve{ovi}. Z. Rangelov

Pri te ra ni uza zid Fudbaleri Hajduka danas doovog prole}a igra veoma dobro, ~ekuju ekipu Rada. Samo dva ne ra~unaju}i susret sa Partizaosvojena boda u proteklih {est nom. Izuzetno cenimo protivniprole}nih kola priterali su ka, sledi nam te{ka utakmica, Kuqane uza zid, ukoliko èle ali verujem da smo prevazi{li da izbegnu borbu za opstanak ove probleme i da }emo pobedimoraju da pobede. ti. - Igramo pod imperativom U ekipu se vra}a Vasiqevi}, pobede i sa tim moramo da se nokoji je pauzirao zbog crvenog simo. Nadamo se da }emo uspeti kartona, ima li jo{ povre|enih? da trijumfujemo tako {to }emo ponoviti igre iz prethodna dva - tri kola uz uslov da budemo efikasniji, jer bez golova nema pobede. Ekipa je spremna za taj poduhvat - kaè trener Hajduka Zoltan Sabo. Fudbaleri Hajduka stvaraju prilike, ali je ~iwenica da ve} vi{e od 530 minuta nisu zatresli protivni~ku mreù. - Kada budemo postigli prvi gol sve }e da se promeni. Bitno je da igra~i ulaze u {anse a jednom mora da im krene. Pod velikim psiholo- Na pa da~ Haj du ka Sead Ha yi bi li} - Prvi put da nemamo nika{kim pritiskom, no oni moraju sami sa sobom to da re{e. Mislim kvih problema kada je igra~ki da je vreme da se radujemo prvoj kadar u pitawu te i na toj ~iwenici gradimo optimizam i verupobedi. Petpostavqamo da }e Rada jemo u uspeh protiv Rada - istastrpqivom igrom poku{ati da kao je Sabo. do|e do povoqnog rezultata. Ulaz na stadion Hajduka za su- Ne}emo i}i grlom u jagode, sret s Radom je besplatan. znamo da je Rad odli~na ekipa, \. Bojani}

SUBOTI^ANI U JAGODINI

I ne re {e no ni je ma lo Fudbalere Spartak Zlatibor vode gostuju u Jagodini. Obe ekipe èle plasman na ~etvrtu poziciju, a trener Suboti~ana Zoran Milinkovi} ima dosta kadrovskih problema. Nemawa ôvi} ne igra do kraja sezone, povredio se i \ur|evi}, a kartonijada u pro{lom kolu udaqila je od terena Torbicu i Stevanovi}a. Bez obzira na izostanke, Spartak ide po bodove. – Imamo kadrovskih problema, ali to nije nikakav alibi. Ekipa Jagodine igra odli~an fudbal ovog prole}a, pokazuju to i rezultati, ali i mi imamo pravo da se nadamo dobroj igri i vaqanom rezultatu. Osnovni ciq je da ostanemo neporaèni.Bi}e sigurno promena u timu u odnosu na prethodni zbog brojnih izostanaka, ali svako ko bude igrao mora da preuzme odgovornost i da pruì sve od sebe – rekao je Milinkovi}. Jesenas je Jagodina u Subotici slavila sa 4:0, {to je dodatni motiv suboti~kim golubovima da odigraju dobro i eventualno se rivalu revan{iraju. N. S.

S PORT

sreda4.april2012.

dnevnik

PODru^na LiGa nOvi SaD

PODru^na LiGa ZreWanin

Kabel pod punim naponom

Ruskoselci zaustavili Se~awce

kabel - Borac ([) 2:1 (0:1) NOVI SAD: Igrali{te Kabela, gledalaca 300, sudija: Gaji} (Ba~). Strelci: Perovi} u 57. i Ra{iovan u 66. za Kabel, a Filipovi} u 34. minutu za Borac. @uti kartoni: Perovi}, Brkqa~a i Sekuli} (Kabel), a Filipovi}, M. Ris i Rogi} (Borac). KA BEL: Vasiqevi} 6, Krsti} 7, Radanovi} 7 (Malixan 7), Celin 8, \uki} 7, An|i} 7, Beri} 8, Pupovac 7, Perovi} 8, Ra{iovan 8 ([ijan), Brkqa~a 7 (Sekuli} 8).

7 (Stankov), Sladi} 6 (Mili~evi} 7), Mihajlovi} 7, Igra~ev 6 (Samarxija). BA^ KA 1923: Drobwak 5 (Mari} 8), Jankovi} 7, Samolovac 8, Si. Trivunovi} 7, Spasojevi} 7, Erdeqan 7, M. Trivunovi} 6, Radanovi} 7 (Luki} 7), Ru`i} 7, D. Trivunovi} 7, Mati} 7 (Samarxi}). Ekipa iz Koviqa propustila je lepu priliku da pobedi. U 13. minutu Drobwak je slabo procenio let lopte nakon udarca Mihajlovi}a i Koviq~ani su poveli. Da

Ra {i o van po sti `e po be do no sni po go dak za Ka bel

BO RAC: [ovqanski 7, D. Ris 7, Nikoli} 6 (Milanovi} 6), Ni. Stanojevi} 7, Filipovi} 8, B. Ris 7, Ne. Stanojevi} 6, M. Ris 7, Veselinovi} 7, Ze~evi} 7, Rogi} 7 ([vedi} 6). Kabel je u derbiju kola zabeleìo prvu prole}nu pobedu i ukqu~io se u borbu za najvi{i plasman. Prvih pola sata proteklo je u ispitivawu snaga. Nakon duela u {esnaestercu Brkqa~e i golmana [ovqanskog, fudbaleri Kabela traìli su najstroìju kaznu, ali je sudija Gaji} loptu dodelio ekipi iz [ajka{a. Kada je malo ko o~ekivao Borac je poveo, iskosa sa leve strane slobodan udarac izveo je Milorad Ris, lopta je u visokom luku preletela sve igra~e i golmana Vasiqevi}a, a Filipovi} je utr~ao i smestio je u mreù. [ta je trener Cviji} u svla~ionici rekao igra~ima ostala je tajna, ali je bilo evidentno da su doma}i u nastavku pokazali sasvim drugo lice. Zagospodarili su terenom, a plod takve igre je izjedna~ewe, a zatim i gol odluke. U 57. minutu Aurelije Ra{iovan izveo je slobodan udarac, u gu`vi pred golom najboqe se sna{ao iskusni Perovi} i ugurao loptu u mreù. [to su doma}i do{li do vredne trojke zasluge ima iskusni Perovi} koji je idealno uposlio Ra{iovana, a ovaj bio na pravom mestu.

[ajka{ - Ba~ka 1923 1:1 (1:0)

Fo to: D. Iva ni}

povise rezultat {ansu su imali Mihajlovi} i Igra~ev koji je iz povoqne situacije {utirao preko gola. U nastavku su se Koviq~ani propisno izproma{ivali, mada je i golman Mari} zaslu`an {to se mre`a \ur|ev~ana nije zawihala. U 72. minutu stigla je kazna za proma{aje, Du{an Trivunovi} neomatono prihvatio loptu i poslao je iza le|a Subi}a.

Metalac - vrbas 1:1 (0:0) FUTOG: Igrali{te Metalca, gledalaca 100, sudija Kexa (Novi Sad), strelci: Sapawo{ u 85. za Metalac, Mr|an u 90. minutu za Vrbas. @uti kartoni: Bo{kovi}, Bjeki}, Kosi} (Metalac), Ma}iènski, S. Vasiqevi} (Vrbas). ME TA LAC: Bjeki}, Kosi}, Bubuq (Mir. Berowa), Jela~a, Latinovi}, Ardali}, Sapawo{, Lazendi}, Stanojkovi} (Mih. Berowa), Bo{kovi}, Hobel (Nari}). VR BAS: Jovi~i}, Eri, Durutovi}, Ju{kovi}, S. Vasiqevi}, Mr|an, Pekovi}, Bulatovi} (Jovanovi} ), Klisari}, Ma}iènski, Vasiqevi}. Malo je nedostajalo da Futoàni naprave iznena|ewe i savladaju pretedenta za vi{i rang. U fini{u utakmice poveli su golom Bojana Sapawo{a, ali je vredan bod Vrba{anima u posledwem minutu doneo Mr|an.

Srbobran - Hercegovac 3:0 (0:0)

Me ta lac AV - Vr bas 1:1, Ka bel Bo rac 2:1, Su tje ska - Sla vi ja (NS) 1:0, Omla di nac - Sla vi ja (P) 4:2, [aj ka{ - Ba~ ka 1923. 1:1, Sr bo ran - Her ce go vac 3:0, Sta ri grad - Pe tro va ra din 2:0, slo bod na je bi la eki pa Je din stva iz Ru men ke. 1. Sr bo bran 17 10 4 3 39:17 34 2. Bo rac 17 9 4 4 23:19 31 3. Ka bel 17 9 2 6 22:20 29 4. Vr bas 17 8 4 5 29:17 28 5. Je din stvo 16 7 5 4 24:20 26 6. Sla vi ja(NS)17 6 6 5 22:23 24 7. Pe tro var. 17 6 5 6 23:25 23 8. Su tje ska 17 6 4 7 16:17 22 9. Her ce go vac 17 5 7 5 18:21 22 10. Ba~ ka (\) 16 5 5 6 25:18 20 11. [aj ka{ 17 6 2 9 24:32 20 12. Omla di nac 17 4 7 6 24:27 19 13. Sta ri grad 17 5 4 8 18:21 19 14. Me ta lac 17 4 6 7 13:23 18 15. Sla vi ja (P) 16 3 1 12 20:40 10

vi} 6 (To{i} 6), Vujanovi} 6, Perendi} 7, Novakovi} 7, Romi} 8 (Trivi} -), Ikra{ev 6. HER CE GO VAC: Luka} 7, Babi} 6, Horvati} 7, \or|evi} 6, M. Hrwez 7, G. Siv~evi} 7, Trivunovi} 7, Nov~i} 6, Ne{kovi} 6 (M. Siv~evi} 7), Vujovi} 6 (Kurte{ ), S. Hrwez 6 (Markovi} 6). Olako je lider u{ao u me~, {to je moglo da se osveti, jer su gosti iz Gajdobre propustili dve lepe {anse. U tom periodu bek gostiju Horvati} pogodio je pre~ku, a potom je umalo gre{ku Jovanovi}a kaznio Ne{kovi}, ali je {utirao sa nekoliko metara pored praznog gola. Tek u fini{u prvog dela doma}i su po~eli da igraju po zamislima trenera Novakovi}a, ali se na odmor i pored dve prilike oti{lo sa najnepopularnijim rezultatom. U nastavku je igra doma}ih bila puno agresivnija, pa je nakon skra}enog kornera Perendi}a, Popovi} doveo Srbobrance u vo|stvo. Najboqi igra~ doma}ih Romi} je odli~nu akciju Novakovi}a pretvorio u novi gol, da bi Milorad Novakovi} u pravom slalomu nesebi~no dodao loptu Hodonickom koji je poslao loptu na pravo mesto.

Omladinac - Slavija (P) 4:2 (2:0) STEPANOVI]EVO: Igrali{te Omladinca, gledalaca 200, sudija Milovi} (Vrbas), strelci: Bjeki} u 34. i 66. Peceq u 35. i T. Samarxi} u 76. (iz penala) za Omladinac, a Kirti u 70. i Fabri u 85. minutu za Slaviju. @uti kartoni: Paripovi} (Omladinac), Kirti (Slavija). OMLA DI NAC: Zeqkovi} 7, N. Samarxi} 7, Tomi} 7, Peceq 8, Avdi} 7, Maksimovi} 7, Paripovi} 7 (Pupovac 7), Batar 7 (S. Samarxi} 7), Bjeki} 7, @ivkovi} 7, Stojakovi} 7 (]eli} 7). SLA VI JA: Babi} 6, Se~ 6, Davidovi} 6, Zigmond 6, Pin}ir 6, Mili} 7, Tankosi} 6, Kotiv 6, Cimbaqevi} 6, Kirti 7, Fabri 7. Derbi za~eqa zaslu`eno je pripao Omladincu. U prvom delu odli~nu igru doma}i su krunisali golovima Bjeki}a i Peceqa, a potom je Bjeki} i u nastavku postigao gol i doveo doma}ina do uvedqivog vo|stva. Me|utim, rezultatsku neizvesnost uneo je brzonogi Kirti smawiv{i rezultat, ali je sve nade Pivni~ana pokopao Tomislav Samarxi} posle opravdano dosu|enog jedanaesterca. U fini{u utakmice Fabri je samo ubla`io poraz.

KOVIQ: Igrali{te u Adi, gledalaca 200, sudija: Mudrini} (Ba~ka Palanka). Strelci: Mihajlovi} u 13. za [ajka{, a D. Trivunovi} u 72. minutu za Ba~ku 1923. @uti kartoni: Radoj~i}, Lazi}, Maquri}, Laki}, Mili~evi} ([ajka{), a Mati} (Ba~ka 1923). [AJ KA[: Subi} 7, Maquri} 7, [imulija 7, Halavawa 8, Laki} 7, Grubi{i} 7, Radoj~i} 8, Lazi}

SRBOBRAN: Igrali{te Srbobrana, gledalaca 250, sudija Radi} (Novi Sad), strelci: Popovi} u 52. Romi} u 68. i Hodonicki u 80. minutu. @uti kartoni: Brankov, Popovi}, Ivanovi} (Srbobran), G. Siv~evi}, Markovi} i M. Siv~evi} (Hercegovac). SR BO BRAN: Jovanovi} 6, Brankov 7, Srdanov 6 (]ika -), Hodonicki 7, Popovi} 8, Ivano-

Pioniri

kadeti

Omladinci

^SK Pi va ra - Mla dost(T) 3:1, Sla vi ja - Pro le ter 1:1, Vr bas - Slo ga 3:0, Ju go vi} - Mla dost Ra dost 3:0, TSK Ve ter nik 0:1, Mla dost (BP) - Ce ment 2:0, Cr ve na zve zda - Obi li} 8:0, Tvr |a va - In deks 0:7 1. Vr bas 16 15 1 0 117:1 46 2. In deks 17 15 0 2 63:9 45 3. C. zve zda 17 12 3 2 49:16 39 4. Ce ment 17 10 2 5 41:30 32 5. Ve ter nik 17 10 1 6 44:22 31 6. Mla d. (BP) 17 10 1 6 40:26 31 7. Slo ga 17 10 1 6 38:27 31 8. TSK 17 10 0 7 30:30 30 9. Ju go vi} 17 6 4 7 33:31 22 10. ^SK Pi v. 16 6 3 7 28:30 21 11. Pro le ter 17 4 5 8 13:38 17 12. Mla dost(T) 17 4 3 10 25:43 15 13. Sla vi ja 17 2 4 11 15:51 10 14. Obi li} 17 3 0 14 19:68 9 15. Mla dost R. 17 2 0 15 17:75 6 16. Tvr |a va 17 2 0 15 7:82 6

^SK Pi va ra - Mla dost (T) 4:1, Sla vi ja - Pro le ter 0:2, Vr bas - Slo ga 1:6, Ju go vi} - Mla dost Ra dost 3:0, TSK Ve ter nik 0:3, Mla dost (BP) - Ce ment 1:1, Cr ve na zve zda - Obi li} 2:1, Tvr |a va - In deks 0:3. 1. In deks 17 15 1 1 66:10 46 2. Prol ter 17 14 3 0 86:8 45 3. Ve tr nik 17 10 5 2 36:17 35 4. Slo ga 17 11 1 5 45:19 34 5. Ce ment 17 9 3 5 36:25 30 6. ^SK Pi va ra16 9 2 5 47:21 29 7. Mla d. (BP) 17 8 4 5 36:20 28 8. Ju go vi} 17 9 1 7 42:37 28 9. Vr bas 16 7 2 7 25:41 23 10. C. zve zda 17 6 2 9 25:37 20 11. Sla vi ja 17 5 2 10 14:35 17 12. Mla dost(T) 17 4 2 11 19:56 14 13. Obi li} 17 4 2 11 23:61 14 14. Tvr |a va 17 3 2 12 14:40 11 15. TSK 17 2 1 14 9:47 7 16. Mla dost R. 17 1 3 13 7:56 6

Me ta lac AV - Vr bas 2:0, Ka bel Bo rac 1:4, Su tje ska - Sla vi ja (NS) 3:0, Omla di nac - Sla vi ja (P) 5:0, [aj ka{ - Ba~ ka 1923. 1:2, Sr bo bran Her ce go vac 3:1, Sta ri grad - Pe tro va ra din 1:1 1. Sla vi ja(NS)17 13 0 4 53:18 39 2. Sr bo bran 17 12 2 3 49:26 38 3. Pe tro var. 17 12 2 3 40:18 38 4. Omla di nac 17 10 4 3 46:30 34 5. Me ta lac 17 9 3 5 28:13 30 6. Su tje ska 17 10 0 7 34:30 30 7. Bo rac 17 9 2 6 39:30 30 8. Ka bel 17 8 0 9 23:31 24 9. [a ka{ 17 7 1 9 34:29 22 10. Vr bas 17 6 3 8 29:29 21 11. Ba~ ka (\) 16 7 0 9 30:35 21 12. Je din stvo 16 4 1 11 27:52 13 13. Her ce go vac 17 4 0 13 13:32 12 14. Sta ri grad 17 2 4 11 15:31 10 15. Sla vi ja (P) 16 1 2 13 13:69 5

Pri pre mio: M. Popovi}

Crvena zvezda - Bile}anin 2:1 (0:0) RUSKO SELO: Stadion Crvene zvezde, gledalaca 400, sudija: Krstovi} (Zlatica). Strelci: Marjanovi} u 65. i [ibul u 86. za Crvenu zvezdu, a Vu~kovi} u 75. minutu za Bile}anin. @uti kartoni: Novakovi} (Crvena zvezda), a Martinovi}, Vukoje (Bile}anin). Crveni karton: Grbi} (Bile}anin). CR VE NA ZVE ZDA: Mitrovi}, êki} 6, Krxalin 7 (ûdanov 7), Kneèvi} 7, Marjanovi} 8, Novakovi} 7, Mujki} 6 (Nikoli} 7), [ibul 7, Klasni} 6, Ili} 7 (Uzelac), Kewalo 6. BI LE ]A NIN: Milovanovi} 7, Dragi} 6, Br~i} 7, Papi} 7, Vukoje 6, Rogan 7, Lazi} 7, Todorovi} 7 (Grbi}), Martinovi} 6 (Markovi}), Vu~kovi} 7, Luki} 7. S novim trenerom Jeftom Jar~evi}em Ruskoselci su uspeli u derbiju kola da osvoje tri va`na boda protiv lidera Bile}anina iz Se~wa. Pune tribine, divan ambijent i sportsko navijawe krasilo je ovaj derbi. Vi|ena su tri lepa gola.Vo|stvo Crvenoj zvezdi doneo je Marjanovi}, da bi napada~ gostiju Vu~kovi} poravnao rezultat, a za kona~an rezultat potrudio se iskusni napada~ [ibul. M. ra~i}

vojvodina - OFk Gradnulica 1:0 (0:0) PERLEZ: Igrali{te ispod Mlina, gledalaca 150, sudija Rankov (Kikinda), strelac Kalajxija u 55. minutu. VOJ VO DI NA: Ra|enovi} -, Stefanovi} 7, Lazarevi} 6 (Milovac 7), @miri} 7, Je{i} 7, Golubovi} 7, Srdanov 6, Amixi} 6, Markoski 5 (Kalajxija 7), Malba{ki 7, Rudi} 7 (Krbawevi} -). OFK GRAD NU LI CA: Palfi 8, Munxi} 7, Obradovi} 6, Novakov 7, Milo{ev 7, Kneèvi} 7, Tanasi} 6 (V. Vukovi} -), @iìk 6, T. Vukovi} 6, Grbu{i} 7, Buka 6. U veoma korektnoj igri doma}i su imali stalnu inicijativu da bi rezervista Kalajxija u 55. minutu u gu`vi bio najspretniji pogodio mreù zapaènog Palfija.

OFk klek - Potisje 4:3 (2:2) KLEK: Igrali{te „\. Vu~urevi}”, gledalaca 100, sudija Milin (@iti{te), strelci: Vukoje u 9. B. Milanovi} u 26. i 47. D. Milanovi} u 50. za OFK Klek, A. Stankovi} u 3. Petrovi} 40. Ili} u 84. minutu (iz penala) za Potisje. @uti kartoni: Bogdanovi}, Milankov (OFK Klek), Petrovi}, Maksimovi} (Potisje). OFK KLEK: Tarana 7, ^ubra 7, B. Milanovi} 8, D. Milanovi} 7, Bogdanovi} 7, Perovi} 7 (Pjev~evi} -), Boki} 7, Milenkovi} 7 (Provixalo -), Vu~eti} 7 (Bogdanov -), Vukoje 7, Milankov 7. PO TI SJE: Kurtean 6, Stojanovi} 7, M. Stankovi} 7 (Milovac -), Petrovi} 7, Bala 7, Mihajlovi} 7 (Ici} -), Marinkovi} 6, Maksimovi} 7 (Radoj~i} ), Zari} 7, Ili} 7, A. Stankovi} 7. U utakmici gde su odbrane bile lo{iji deo obe ekipe palo je dosta golova, a doma}i su zahvaquju}i bra}i Milanovi} stigli do trijumfa.

rusanda - Mladost (L) 0:0 MELENCI: Igrali{te kraj Bawe, gledalaca 200, sudija Ma-

ti} (Novi Be~ej). @uti kartoni: [argin, Radojev (Rusanda), Pajevi}, Mati}, @u`a (Mladost). RU SAN DA: Mi. Kuru~ev 7, Marinac 6, [argin 6 (Eremi} ), Mi{kovi} 7,Milo{evi} 7, Stojkov 6 (Lon~arski 6), M. Kuru~ev 6 (Zaki} 7), Radojev 7, Cveti} 7, Radi{i} 6, Ma. Kuru~ev 7. MLA DOST: Kandi} 7, Grubor 7, Arsi} 7, Pajevi} 6, Tomin 7 (Joksimovi} -), Marijanovi} 6, Stani} 6 (Brkqa -), Mati} 6, @u`a 7, Palana~ki 6 (\uri} -), Maksimovi} 7. Obe ekipe su igrali slabo, bez ideje, pa nije bilo ni golova.

naftagas (e) - Borac (a) 2:0 (2:0) ELEMIR: Igrali{te „Crveni dom”, gledalaca 300, sudija Risti} (Luki}evo), strelci: D. Dabi} u 27. Topalov u 37. minutu. @uti karton: Mi{~evi}, D. Dabi} (Naftagas), Vujani} (Borac). NAF TA GAS: Radulovi} -, Manger 7, Barawi 6 (Kosanovi} 6), Grabunxija 7, Skuban 7, Titin 7, R. Dabi} 7, Stepanov 8, Mi{~evi} 7, Topalov 8 (Mandi} -), D. Dabi} 7 (Kurtovi} -). BO RAC: Medi} 6, Kova~evi} 6, Opa~i} 6, Ze~evi} 6, Vujani} 6, Samolovac 6, To{kov 6, \uri} 7, Lavrwa 6, Brakus 6, Ra{eta 6 (Samolov -). U korektnoj igri doma}i su atakovali na gol gostiju i u 27. minutu nakon gu`ve Dalibor Dabi} je doneo prednost, a samo 10 minuta kasnije posle solo prodora i jo{ boqeg {uta Topalova Elemirci su obezbedili trijumf.

krajina - Begej 3:0 (2:0) KRA JI [NIK: Igrali{te Krajine, gledalaca 150, sudija Kesi} (Zrewanin), strelci: Berdovi} u 8. S. Stojisavqevi} u 40. [kori} u 65. minutu. @uti karton N. Kova~evi} (Krajina). KRA JI NA: Poznanovi} 7, M. Novakovi} 7, Kosanovi} 6 (S. Kova~evi} -), Vigwevi} 6, Tawga 7, S. Stojisavqevi} 7, Triki} 6 ([kori} 7), \. Novakovi} 8, Berdovi} 8 (D. Stojisavqevi} -), Stoji} 7, N. Kova~evi} 6. BE GEJ: Biki} 6 (Davidovi} 7), Daqevi} 6, Kapur 6, Sirar 6, Kova~evi} 7, Mr{i} 6 (Umi~evi} 7), Nikoli} 7, Erdeqan 6, ]ulafi} 6, Grbi} 7 (Runi} -), Glu{ac 6. Puno boqa igra doma}ih rezultirala je pogotkom u 8. minutu kada je Kova~evi} proigrao Berdovi}a koji je iskoristio {ansu, da bi Stevica Stojisavqevi} u 40. minutu pogodio suprotan ugao za rezultat poluvremena. U nastavku posle solo prodora Berdovi}a odli~no se ubacio mla|ani [kori} i efektno postavio kona~an rezultat.

Mladost (BD) - Crvena zvezda (vS) 3:2 (0:2) BA NAT SKI DE SPO TO VAC: Igrali{te SC „Mladost”, gledalaca 200, sudija Gailovi} (Zrewanin), strelci: Gavrani} u 67. Smiqani} u 71. Kravaru{i} u 85. za Mladost, a Karanovi} u 29. i 42. minutu (iz penala) za Crvenu zvezdu. @uti kartoni: Mitri}, Erceg, Avramovi} (Mladost), ]ur~i} (Crvena zvezda). Crveni kartoni: Ceko (Crvena zvezda). MLA DOST: S. Piva} 7, B. Piva} 7 (Kraguq 7), Krivo{ija 6 (Smiqani} 8), Mijatovi} 7,

Sutra u „Dnevniku”

Spensova liga malih fudbalskih {ampiona

BA NAT SKI DE SPO TO VAC: Mla dost - Cr ve na zve zda (Voj vo da Ste pa) 3:2, RU SKO SE LO: Cr ve na zve zda - Bi le }a nin (Se ~aw) 2:1, KLEK: OFK Klek - Po ti sje (Kni }a nin) 4:3, ME LEN CI: Ru san da - Mla dost (Lu ki }e vo) 0:0, KRA JI [NIK: Kra ji na - Be gej (@i ti {te) 3:0. PER LEZ: Voj vo di na - OFK Grad nu li ca (Zre wa nin) 1:0, ZRE WA NIN: Bo rac - Naf ta gas (Bo ka) 3:1, ELE MIR: Naf ta gas - Bo rac (Alek san dro vo) 2:0. 1. Bi le }a nin 18 14 1 3 54:23 43 2. C. zve z.(RS)18 12 2 4 51:15 38 3. Bo rac(A) 18 11 3 4 31:14 36 4. Kra ji na 18 10 2 6 40:19 32 5. Bo rac(ZR) 18 10 1 7 35:28 31 6. Grad nu li ca 18 9 3 6 24:17 30 7. Naf t. (E) 18 9 3 6 26:20 30 8. Be gej 18 8 3 7 42:18 27 9. Mla d. (BD) 18 7 1 10 18:34 22 10. Voj vo di na 18 6 2 10 18:30 20 11. Po ti sje 18 5 4 9 29:43 19 12. OFK Klek 18 5 3 10 27:53 18 13. Naf ta g.(B) 18 5 2 11 20:37 17 14. Ru san da 18 5 2 11 21:43 17 15. C. zve z.(VS)18 5 2 11 21:43 17 16. Mla dost(L) 18 3 6 9 21:44 15

Erceg 7, Mitri} 7, Avramovi} 7 (Zijaji} 7), Kravaru{i} 8, Xemajlovski 7, Gavrani} 8, Ko~i} 7. CR VE NA ZVE ZDA: Gli{i} 7, Ceko 6, Popovi} 7, Deriku~ka 7, Lukin 8, Radin 7, Tomas 7, ]ur~i} 7, Karanovi} 8, Medar 6 (Kosti} 6), Varadinac 6 (\uri} 7). Gre{ku odbrane doma}ih Karanovi} je ve{to iskoristio, da bi isti u 42. minutu sa bele ta~ke postavio rezultat poluvremena. U drugom delu doma}i kre}u anga`ovanije ka golu gostiju pa je Nemawa Gavrani} efektnim {utem sa 30 metara smawio rezultat, a u 71. minutu posle centar{uta Smiqani} je glavom izjedna~io rezultat. Odluka je pala u 85. minutu.Slobodan udarac izveo je [piro Kravaru{i} koji je {utem sa 20 metara pored `ivog zida iznenadio gostuju}eg golmana i doneo trijumf doma}inu.

Borac (Zr) - naftagas (B) 3:1 (1:1) ZREWANIN: Igrali{te u Doqi, gledalaca, 150, sudija Si~ (@iti{te), strelci: Ruì} u 42. Mikala~ki u 60. Gruji} u 61. za Borac, Nestorov u 10. minutu za Naftagas. @uti kartoni: Mijatov, Jeli}, Mili}evi} (Borac), Dragi} (Naftagas). BO RAC: \or|evi} 7, A. Stana}ev 7, Po{tin 7, Gruji} 7, Mijatov 8, \ulinac 8, Jeli} 7, Ruì} 7, P. Stana}ev 7 (Rackov -), Mili}evi} 7 (Oprijan -), Mikala~ki 8 (Dabi} -). NAF TA GAS: Markov 7, Fodor 6, Dologu{in 6, Ba{a 7, Nestorov 7, Dragi} 6, Ara|anski 6 (Pilip -), @eraji} 6 (Kulik -), Vu~eti} 6, Bukva 6, Tri{i} 6 (\uri} -). U 10. minutu slobodan udarac za goste sa 30 metara Nestorov je stra ho vi tim {u tem pod pre~ku doneo prednost gostima, a onda u 42. minutu Ruì} je iz gu`ve uspeo da izjedna~i. U nastavku susreta doma}i su u 60. minutu posle kontre do{li do prednosti, da bi minut kasnije dobru akciju po desnoj strani i ubacivawe iskoristio je Gruji} i postavio kona~an rezultat. Pri pre mio: S. M. Petrovi}

SPORT

c m y

dnevnik

sreda4.april2012.

PODRU^NA LIGA SOMBOR

NOVOSADSKA LIGA

Ve tar omeo ^e nej ce

Dmi tro vi} za sla vqe

ênej - Dinamo 0:0 Ê NEJ: Igrali{te êneja, gledalaca 100, sudija Vuli} (Beo~in). Ê NEJ: Maleti} -, ]ur~i} 6, Ostoji} 6 (Bubwevi} 6), Zeqkovi} 7, Kova~evi} 7, Dragin 6, Vilotijevi} 6 (Krsti} 6), Salonski 6, Ja~imovski 6, Mojsilovi} 6. DI NA MO: I. Sabo 7, Joki} 6, Vasi} 6, Piqak 6, A`deri} 7, Perduh 7, Mi{ki} 6, Grbi} 6, Zdravkovi} 6, V. Sabo 6, Kondi} 6, Frank 6. Posle pobede u gostima ekipa êneja o~ekivala je i u susretu sa starim rivalom pobedu. Me|utim, jak vetar onemogu}io je igra~e doma}ih da postignu gol i ono malo {ansi {to su uspeli u nemogu}im uslovima da pripreme bile su plen odli~nog golmana Saboa. M. Po.

@elezni~ar Borac Alas 1:0 (0:0) NO V I SAD: Igrali {te @elezni ~ara, gledalaca 100, sudija Gruji} (Novi Sad), strelac: Rekanovi} u 87. minutu. @uti kartoni: Aleksi} (@elezni~ar), Rapi} i Mari~i} (Borac Alas). @E LE ZNI ^AR: Bali~evi} 7, Matkovi} 7, Rekanovi} 8, Stoji~i} 8, Boraji 8, Aleksi}

7, Raki} 7, Avramovi} 7, Kartaji 7, Guzina 8, Bjelovi} 7. BO RAC ALAS: Ivanovi} 7, Blagojevi} 7 (Dujakovi} 7), Vojnovi} 7, Ga{parovi} 7, Rapi} 8, Mari~i} 7, Akmaxi} 6, Pekovi} 6 (Da{i} 6), Simi} 6, Haben{us 7, Panteli} 6 (Popovi} 7). Stigao je @elezni~ar u fini{u utakmice do slatkog mini mal ca, ali po pri kazanoj igri doma}in je pobedu morao da overi jo{ u prvom poluvremenu. Raspolo`en za igru bio je Sa{a Rekanovi}, me|utim u dva navrata kao ni Aleksi} nije uspeo da savlada Ivanovi}a. Radost je stigla tri minuta pre kraja. Stoji~i} je izveo korner, a Rekanovi} nadvisio ~uvare i poslao loptu pod pre~ku. M. Po.

Sirig - Tatra 2:2 (1:1)

SI R IG: Igra li {te Si ri ga, gle da laca 150, su di ja Buji la (No vi Sad), strel ci: Va si} u 33. i La ti no vi} u 67. (iz penala) za Si rig, a Kon stan ti nov u 20. i Var gec u 62. mi nu tu (iz pe na la) za Ta tru. @u ti kar to ni: Bre`wak, Kara ho xi} (Si rig), Srn ka, Bad war (Ta tra). SI RIG: Staji} 6, Predojevi} 6, Obradovi} 6, \eki} 7, Latinovi} 7, Bre`wak 7, Peri{i} 6 (M. Spasi} 6), ^eki} 6, Radi} 6

SU SEK: Par ti zan - Fru {ko go rac 3:4, TE ME RIN: TSK - Pro le ter 9;0, FU TOG: Fru {ko gor ski par ti zan Mla dost 0:1, LE DIN CI: Vi no gra dar Ba~ ka 2:1, FU TOG: Fu tog - Sre mac Be o mal 3:1, SI RIG: Si rig - Ta tra 2:2, NO VI SAD: @e le zni ~ar - Bo rac Alas 1:0, Ê NEJ: ê nej - Di na mo 0:0. 1. TSK 18 16 2. Mla dost 18 14 3. Fr. par ti zan1811 4. Fu tog 18 11 5. Ba~ ka 18 10 6. Si rig 18 8 7. Par ti zan 18 8 8. @e le zni ~ar18 7 9. Fru {kog.(-1)18 7 10. ê nej 18 6 11. Di na mo(-2) 18 6 12. Ta tra 18 4 13. Vi no gr.(-3) 18 5 14. Sre mac 18 4 15. Pro le ter(-2)18 4 16. Bo rac(-4) 18 1

1 1 2 2 3 4 2 5 0 8 5 5 1 9 4 7 3 8 3 9 4 8 6 8 4 9 4 19 0 14 2 15

69:6 39:13 34:21 44:19 37:28 36:24 35:40 19:25 30:26 22:43 28:28 22:28 21:32 26:40 24:64 16:65

49 44 36 35 30 29 25 25 23 21 20 18 16 16 10 1

Prigrevica - Polet 2:1 (0:0) Kordun - Crvenka 3:1 PRI GRE VI CA: Igrali{te Prigrevice, gledalaca 50, sudi(1:0)

ja: Kekovi} (Crvenka). Strelci: Dmitrovi} u 57. i 62. za Prigrevicu, a I. Stankovi} u 76. minutu za Polet. @uti karton: Dimi} (Prigrevica). PRI GRE VI CA: Te{i}-\uri}, ôvi}, Dimi}, Ba}anov, Jakovqevi}, Raki}, Radoj~i} (Smiqani}), Mili}, Ostoji} (Dmitrovi}), Kneèvi}, Vladeti}. PO LET: Petrovi}, Bogdanovi}, Aleksi}, @. Stankovi}, Markovi}, Mil. Cvetkovi}, I. Stankovi}, Smiqkovi}, Mar. Cvetkovi}, S. Stankovi}, Gal. Doma}i su bez problema slavili zasluènu pobedu zahvaquju}i mnogo boqoj igri u drugom poluvremenu, pre svega u~inku Dmitrovi}a koji je bio dvostru-

KQA JI ]E VO: Igrali{te Korduna, gledalaca 100, sudija: Pavlovi} (Karavukovo). Strelci: Marko Cime{a u 12. Muti} u 57. i Zavo|a u 84. za Kordun, a Matija{evi} u 65. minutu za Crvenku. @uti kartoni: Zavo|a (Kordun), a Dragovi}, Latinovi}, [u{ilovi}, Male{ (Crvenka). Crveni karton: Suboti} (Crvenka). KOR DUN: Mihajlovi}, Grujin, S. Kova~i} (@ivkovi}), Milan Cime{a, Muti}, Kr{i}, Stanojevi}, Boca (Stokrpa), Marko Cime{a (A. Kova~i}), Ili}, Zavo|a. CR VEN KA: Bosni}, Kon~ar (Ko~i}), Dragovi}, Latinovi}, [u{ilovi}, Bata, Martinovi}

(Crnojevi} 6), Vasi} 7 (D. Spasi} 6), Karahoxi} 6. TA TRA: Muha 6, Srnka 7, Pauni} 7, \akovi} 7, Savi} 7 (Fun}ik 6), Badwar 8, Konstantinov 6, Vargec 7, Cveti} 6, Keleman 7, Vukovi} 7 ([vowa 6). Igralo se obostrano brzo i borbeno, ali veoma korektno. Gosti su bili za nijansu boqi i bli`i pobedi. Dva puta su vodili, a u fini{u su prokockali dve stopostotne prilike. Na kraju ipak pravedna podela bodova. P. Palik

Trijumf Na pre tka }eg kruga bi}e odre|eni po Bergerovoj tabeli. R. \uri}

Proleter - Vojvodina 3:1 (0: 1) RAV NO SE LO: Igrali{te Proletera, gledalaca oko 150, sudija Mili} ( Vrbas), strelci: Novi}evi} u 57. i 70., Osmaji} 73. za Proleter, a Bubawa u 33. minutu za Vojvodinu. @uti kartoni: Siv~evi}, Puziga}a, Gruji}, Ne{kovi}, Osmaji}, Koji~i} ( Proleter ), Stani} ( Vojvodina ). PRO LE TER: Miricki 8, Siv~evi} 7, Zori} 7, Dabi} 7, Puziga}a 7, Gruji} 7 ( Gotovac 7 ), Ne{kovi} 7,Rai~evi} 7 ( Osmaji} -, Jovanovi} -), Novi}evi} 8, Plav{i} 8, Koji~i} 8. VOJ VO DI NA: Vla{kalin 7, Stani} 6, Biro 6, Velimir 7, Mom~i}evi} 7, Sel 7, Sekuli} 6, Kova~evi} 6, Petrov 7 (]uk), Markov 7, Bubawa 7. Bio je to susret koji je u pot-

KU CU RA: Iskra – Na pre dak (Na daq) 0:2, RAV NO SE LO: Pro le ter – Voj vo di na (Ba~ ko Gra di {te) 3:1, SA VI NO SE LO: Bu du} nost - Je din stvo (Ba~ ko Pe tro vo Se lo) 5:2, SR BO BRAN: Mladpst Ra dost – Mla dost (Ra di ~e vi}) 7:1, slo bod na je bi la eki pa FK Be ~e ja. 1. Na pre dak 2. Voj vo di na 3. Pro le ter 4. Ml.Ra dost 5. Be ~ej 6. Bu du} nost 7. Iskra 8. Mla dost 9. Je din stvo

16 16 16 16 16 16 16 16 16

12 12 11 9 8 7 5 1 1

1 3 0 4 2 3 1 6 3 5 2 7 0 11 2 13 1 14

37:17 46:21 38:22 39:18 38:32 42:28 27:55 8:42 10:51

37 36 35 28 27 23 15 5 4

punosti opravdao epitet derbija. @iva, dinami~na igra u kojoj su gosti u prvom poluvremenu nadigrali dekocentrisane Ravnoselce ~ija igra se u tom delu vi{e svodila na pri~u i galamu, {to je rezultiralo `utim kartonima i minimalnim vo|stvom gostiju. U drugom poluvremenu Ravnoselci su vi{e pa`we posvetili igri tako da i rezultat nije izostao. L. Ki{

OP[TINSKA LIGA TITEL–@ABAQ

Sil ni @a baqci Obili} - @SK 1:4 (1:1) VI LO VO: Igrali{te Obili}a, gledalaca 100, sdija D. Olah (Titel), strelci: Trifun Pani} u 28. za Obili}, a Havim u 3. Goli} u 51. Trnini} u 56. Radanovi} u 84. minutu za @SK. @uti kartoni: Z. \uri}, V. \uri} (Obili}), Zekoqa (@SK). OBI LI]: Kokanovi} 6, R. Pani} 6, Dobri} 6, \. ]ur~i} 6 (Cviji} 6), V. \uri} 6, B. Pani} 6, K. Pani} 6, D. \uri} 6, \uki} 7. I. Pani} 6, Subotin 6 6Milanovi}). @SK: Dovedan -, Zekowa 6 (To{i} -), Medi} 6, Zagorac 7, Osatkovski 7, Bojovi} 7, (Trnini} -), Radanovi} 7, Kezija 6, Havim 7, Bukvi} 7, Goli} 7 (Mr|an -). Lider na tabeli nema milosti i na gostovawu. Ve} u 3. minutu Havim je postigao gol. Doma}i su imali nekoliko prilika od kojih su u 28. minutu preko

Trifuna Pani}a jednu i iskoristili. U drugom delu dominirala je ekipa @SK-a i postigla tri gola. @. Markovi}

Hajduk (^) - Sloga 2:0 (1:0) ^U RUG: Stadion Hajduka, gledalaca oko 50, sudija: Ili} (Gardinovci). Strelci: Dobanova~ki u 15. i Samolovac u 75. minutu. @uti kartoni: Sre}kov i Maksimovi} (Hajduk), a Mu~i (Sloga). Crveni karton Mu~i (Sloga). HAJ DUK: Stanivukovi} 7, Jak{i} 7 (Samolovac 7), Suva~arev 7, Suvajac 7, Jockov 7, Davidovac 7, Maksimovi} 7, Zec 7, Sre}kov 7, [ari} 7, Dobanova~ki 7 (Sankovi}). SLO GA: Veji} 7, Mu~i 5, S. Jov~i} 6, Krkqu{ 7, Gavari} 7,

VI LO VO: Obi li` - @SK (@a baq) 1:4, MO [O RIN: Mi le ti} - Je din stvo (Go spo |in ci) 7:0, ^U RUG: Haj duk - Slo ga (Lok) 2:0, slo bod na je bi la eki pa Ti te la. 1. @SK 15 14 0 1 73:8 42 2. Ti tel 14 11 0 3 46:18 33 3. Mi le ti} 14 9 1 4 47:26 28 4. Je din stvo 15 7 0 8 38:51 21 5. Obi li} 15 4 0 11 17:48 12 6. Slo ga 15 3 1 11 15:58 10 7. Haj duk(^) 14 3 0 11 23:50 9

Varga 6 (Ma|ar 6), Makivi} 6, Milojevi} 6, To{i} 6, Jurlina 6, Crn~evi} 6 (A. Jov~i} 6). Nemawa Dobanova~ki (17) neodlu~nost Lo~ana iskoristio je da postigne svoj prvenac u dresu Hajduka i donese prednost doma}inu. Samo {to je u{ao u igru oporavqeni Ra{a Samolovac udvostru~io je prednost ^uru`ana i odlu~io pobednika. P. Bundalo

1. BSK 18 12 2. Cr ven ka 18 12 3. Kor dun 18 10 4. Pri gre vi ca 18 9 5. Slo ga 18 9 6. Haj duk 18 7 7. Mla dost 18 8 8. Omlad. (D) 18 9 9. Gra ni ~ar (R)18 8 10. Za dru gar 18 6 11. Po let 18 7 12. Ku la 18 6 13. Gran. (G) (-1)18 6 14. @AK 18 4 15. Omlad. (B) 18 4 16. Bo rac 18 3

2 4 1 5 1 7 4 5 4 5 6 5 3 7 0 9 2 8 5 7 1 10 3 9 2 10 5 9 4 10 5 10

40:24 40:27 39:22 30:20 23:19 29:24 25:25 25:32 34:28 25:24 31:36 22:27 23:38 27:28 24:36 23:50

38 37 31 31 31 27 27 27 26 23 22 21 19 17 16 16

Zadrugar - Hajduk 3:1 (0:1)

Mo me nat s utak mi ce u Pri gre vi ci

Iskra – Napredak 0:2 (0:2)

BA^ KI BRE STO VAC: BSK Omla di nac (Bu ko vac) 4:0, BA^ KI GRA ÂC: Bo rac - Ku la 0:0, RI \I CA: Gra ni ~ar - Slo ga (ô no pqa) 3:1, DE RO WE: Omla di nac - Gra ni ~ar (Ga ko vo) 2:1, KQA JI ]E VO: Kor dun - Cr ven ka 3:1, KRU [Î]: Mla dost @AK (Som bor) 1:0, SRP SKI MI LE TI]: Za dru gar - Sta par 3:1, PRI GRE VI CA: Pri gre vi ca - Po let (Ka ra vu ko vo) 2:1.

prelepim golovima nokautirao goste iz Bukovca. A. ^i~i}

MFL BE^EJ–VRBAS–SRBOBRAN

KU CU RA: Igrali{te Iskre, gledalaca 100, sudija: Pivarski (Vrbas). Strelci: Lazarov 3. Kova~ev 9. minutu. @uti kartoni: B. @ivanovi} (Napredak), Ruskovski, Guba{ (Iskra). Crveni karton: Duki} (Iskra) NA PRE DAK: Lakovi} 7, @ivanovi} 8 (S. [u}ov), Rali} 7, Filipovi} 7, Kobac 8, ^egar 7, Milivojev 7([u}ov -), Lazarov 8, Kova~ev 7, Ivani{evi} 7 (Jovanovi} 7), Desnica 7. ISKRA: Kalini} 6, Guba{ 6, Duki} 6, Vajagi} 7, Vujevi} 6, Jur~ek 6, Ruskovski 7(Gajdo{ 6) , Rodi} 6 (Krajinovi} 6), @ivkovi} 6, Guba{ 6, Nikoli} 6 (Eri 7) Gosti su odli~no otvorili utakmicu i nakon desetak minuta re{ili pitawe pobednika. Prvi gol postignut je ve} u 3. minutu nakon centar{uta Milivojeva, Lazarov je odli~nim {utem pogodio mre`u, a devet minutu kasnije Kova~ev je povisio rezultat. Ovim kolom zavr{en je drugi krug, a parovi tre-

ki strelac. Gosti iz jedinog napada na gol Prigrevice uspeli su posti}i pogodak. J. D

Grani~ar (R) - Sloga 3:1 (2:1) RI \ I C A: Igra li {te Grani ~a ra, gle da la ca 50, sudi ja: Lu ki} (Sombor). Strel ci: Ba qak u 12. Ne ma wa Ko ùl u 17. i [ve qo u 69. za Gra ni ~ar, a S. Ber leko vi} u 10. mi nu tu za Slo gu. @u ti kar to ni: Mar ~i} i V. Ber leko vi} (Slo ga). Cr ve ni kar ton: Ni ko la Ko ùl (Grani ~ar). GRA N I ^ AR: \ur |e vi}, Bra la (Bajai), Mi {ko vi}, Ni ko la Ko ùl, Olu ji}, Mom~i lo vi}, Ne ma wa Ko ùl, Si mi}, [ve qo, N. Gwa to vi} ([ko ri}), Ba qak. SLO G A: Smo qa no vi}, Ve jin, Lo vri}, Ma ri ~i}, Cve ti }anin, Sa dov ski (Ba ri}), Ba ta lo (Ki ti}), V. Ber le ko vi}, Ran ~i}, Dra gi ~evi}, S. Ber le ko vi}. Go sti su ra no po ve li, me|utim ra dost im je bi la krat ko traj na. Sa mo se dam mi nu ta ka sni je Grani ~ar je preo kre nuo re zul tat. Po be du je osi gu rao naj bo qi po je di nac ovog su sre ta [ve qo, za ko ga go sti ni su ima li re {e we. J. D.

Fo to: V. Jan ko vi}

(Sviti}), Suboti}, Matija{evi}, Male{, \ur|evi}. Crven~ani su ve} u 7. minutu ostali broj~ano slabiji, jer je iskqu~en Suboti}, {to je odredilo daqi tok utakmice. Kordun je ve} u 12. minutu nakon solo prodora Marka Cime{e poveo, Muti} je udvostru~io prednost svoje ekipe, nakon gu`ve u kaznenom prostoru,a taj pogodak je prakti~no re{io susret. J. D.

BSK - Omladinac (B) 4:0 (2:0) BA^ KI BRE STO VAC: Igrali{te BSK-a, gledalaca 200, sudija: Deli} (Kula). Strelci: Kora} u 10. Milanovi} u 42. i 65. i ûqak u 83. minutu. @uti kartoni: Milanovi}, S. Stani}, D. Stani} (BSK), a Leri} (Omladinac). BSK: Raja~i} 7, Bagi} 7, M. Boì} 8, Popovi} 8, N. Boì} 8 (\ur|evi}), Mitrovi} 7 (Divjak 7), Kora} 8, Orsi} 7, Milanovi} 9 (S. Stani}), D. Stani} 7, ûqak 8. OMLA DI NAC: @eèq 7, Miji} 6, Pa~irski 6 (Tripunovi}), Sl. \ur|ev 7, Mra~ina 7, M. Halas 7, Leri} 6, Hocieslavski 7, Jovanovi} 6, Dujmovi} 7 (R. Halas), Komu{anac 6 (Si. \ur|ev 7). Brestov~ani su odli~nom igrom do{li do pobede. Dvostruki strelac Goran Milanovi},

SRP SKI MI LE TI]: Igrali{te Zadrugara, gledalaca 200, sudija Mojsovi} (Apatin), strelci: Dondi} u 70. Stankovi} u 84. i 87. za Zadrugar, Dubi} u 31. minutu za Hajduk. @uti karton: Vukovi} (Zadrugar). ZA DRU GAR: Jovanovi} 7, Vukovi} 7, Mile Stojanovi} 7, Stankovi} 8, Mladenovi} 7, Ran~i} 7 (Dondi} 8), Bradi} 8, Stojilkovi} 7, Milan Stojanovi} 7, Mili~evi} 8, Brankovi} 7, Pjevi} 8. HAJ DUK: Stojanovi} 8, Stani~kov 7, Vojni} 6 Pelengi} 7, Pekez 7, Puri} 7, Ni{evi} 6, Jusufi 6, Stoj{i} 8, Dubi} 7, Vuki~evi} 6 (Milenkovi} 6). Popularni „zadrugari” uspeli su tek u fini{u susreta da slome otpor, solidnih gostiju. Radivoje Stankovi} je za tri minuta postigao dva pogotka i doneo svom timu pobedu. A. ^i~i}

Mladost – @AK 1:0 KRU [^I]: Igrali{te Mladosti, gledalaca: 100. Sudija: Pan~i} (Karavakukovo). Strelac: Jerkovi} u 90. minutu za Mladost. @uti kartoni: Radakovi} i Ki{juhas (Mladost), a Vidakovi}, Savi} i Vukas (@AK). MLA DOST: [}epanovi} 7, Kokot 7, R.Rabrenovi} 7, Na| 7, Radakovi} 7, Grdini} 7, M.Rabrenovi} 6, ( Kovijani} -), Kili} 6, Ki{juhas 6, Holovati 6 ( Lukovac 7), Joki} 6 ( Jerkovi} 8 ). @AK: Kozlina 7, Maji} 6, Gaji} 6, (Elez -), Burgi} 6 ( Savi} -), Todorovi} 6 , Sazdani} 7, Grahovac 6, Kova~evi} 6, Vukovi} 6 ( Miqi} -), Vidakovi} 7, Vukas 6. O~ekivalo se da }e fudbaleri Mladosti lak{e do}i do bodova u susretu sa ekipom @AK-a iz Sombora. No, gosti su uspe{no odolevali sve do nadoknade vremena, kada je upornost doma}ina nagra|ena golom Jerkovi}a koji je svojoj ekipi doneo tri vredna boda. \. Bojani}

SOMBORSKA ME\UOP[TINSKA LIGA

Se ri ja Apa ti na ca Mladost (A) – OFK Oyaci 4:0 ( 3:0) APA TIN: Stadion Mladosti, gledalaca 100, sudija: Be}anovi} ( Sombor), strelci: Mar~eta u 5, B. Jelisavac u 37. i 57, Marunovi} u 42. minutu. @uti karton: Marin (Mladost). MLA DOST: \umi}, Pe tro vi}, ^oni} ( Rapaji} ), R. Je li sa vac, Vu jin, Jano (Uzelac), Ma rin (Lu ki}), Ma ru no vi}, Mar~eta, Lemaji}, B. Jelisavac.

OFK OXA CI: Oreq, A. Jovanovi}, Jakovqevi}, B. Jovanovi}, Nikoli}, Vido{ ( Dragojevi} ), Marjanovi}, Min~i}, ]iri}, Ostoji}, Jovovi}. Nastavak pobedni~ke serije Apatinaca. Sastav trenera Slobodana Ba~i}a, dopuwen je sa biv{im prvoliga{kim igra~om Marunovi}em {to bi trebalo da ima dobar efekat u igri. M. Jovi}evi}

SON TA: Di na mo - Du nav (Ba~ ki Mo no {tor) 2:0, RI BA RE VO: Je din stvo - Li par 0:2, APA TIN: Mla dost - Oxa ci 4:0, ALEK SA [AN TI]: Alek sa [an ti} - Ras ti na 0:3, SOM BOR: Me ta lac - Rad ni~ ki (Rat ko vo) 0:4, SOM BOR: [i ka ra Ru sin (Ru ski Kr stur) 0:2, SVI LO JE VO: Te re kve{ - Pa no ni ja (La li}) 4:0. 1. Mla dost 15 13 2. Rad ni~ ki 15 12 3. Li par 15 10 4. Te re kve{ 15 7 5. Ru sin 15 6 6. Me ta lac 15 6 7. [i ka ra 15 6 8. Ras ti na 15 5 9. Du nav 15 6 10. Pa no ni ja (-1)15 5 11. A. [an ti} 15 5 12. Oya ci 15 4 13. Di na mo 15 4 14. Jed. (-1) 15 1

2 1 1 1 4 3 3 4 0 3 2 4 2 0

0 2 4 7 5 6 6 6 9 7 8 7 9 14

48:4 41 44:13 37 34:19 31 33:20 22 18:24 22 30:22 21 19:17 21 19:22 19 23:47 18 20:26 17 22:32 17 10:25 16 18:29 14 8:46 2

S PORT

sreda4.april2012.

SREM SKA LI GA

DRU GA SREM SKA LI GA

Be{ ~a ni za do voq ni ji bo dom Par ti zan – Haj duk (B) 1:1 (0:1) VI TO JEV CI: Igrali{te Partizana, gledalaca 200, sudija: Softi} (Ba~inci). Strelci: Radovi} u 56. za Partizan, @. Mitrovi} u 13. minutu za Hajduk. @uti kartoni: Radovi}, Zelinac, Petrovi}, Tripi}, Mili} (Partizan), Subotin, Trtica, Muti} (Hajduk). Crveni karton: Muti} (Hajduk). PAR TI ZAN: Bo{kovi} 8, Bogdanovi} 8, \or|i} 7, Zelinac 7, Petrovi} 7, Mili} 7, [a}irovi} 6 (Ivkovi} 6), D. Srbinovski 6 (P. Srbinovski 7), Tripi} 6, Radovi} 7, Markovi} 6. HAJ DUK: Kosti} 7, Jovanov 7, Dimitrijevi} 7, Subotin 7, Poqak 7, Bujenovi} 6 (Glavatovi} 6), Trtica 6, @. Mitrovi} 8, M. Mitrovi} 6 (Curkovi}), Muti} 8, Peji} 6. U derbiju kola, rivali, nisu ispuninili o~ekivawa. Prvo poluvreme pripalo je gostima, jer je doma}a ekipa, u tom delu, igrala neorganizovano, i bez ideje kako da ugrozi mre`u Kosti}a. U 13. minutu posle gre{ke Mili}a, @eqko Mitrovi} je sam izbio ispred Bogdanovi}a i rutinski sa desetak metara poslao loptu u neza{ti}eni deo mre`e. U drugom poluvremenu doma}ini su zaigrali kvalitetnije, {to je rezultiralo i golom. Posle slaloma po desnoj strani \or|i} je poslao upotrebqivu loptu u srce {esnaesterca, gde je bio Goran Radovi} i manirom iskusnog strelca matirao Kosti}a. Nere{en rezultat je realan, ali Be{~ani, bili su zadovoqniji, na kraju, osvojenim bodom. M. Lat ko vi}

Ru dar – Mla dost 2:1 (0:0) VRD NIK: Stadion Rudara, gledalaca 300, sudija Surla (In|ija). Strelci: Gruji} u 80. (iz penala) i Stri~evi} u 82. za Rudar, Mrkaji} u 60. minutu za Mladost. @uti kartoni: [mit (Rudar), \uri~i}, Vuj~i}, Baqak, Savi} (Mladost). RU DAR: Ivanu{i} 7, Mitrovi} 7, Santra~ 7, Boji} 8, Mrvi~in 7, [mit 8, Risti} 8, Gruji} 8, Peri} 8, Gerbec 7 (Vu~ini} 8), Stri~evi} 8 (Kongo, Bradi}). MLA DOST: Travica 7, Kalaba 7, Gruji~i} 6 (Savi} 7), Baqak 7, Nedeqkovi} 7, \uri~i} 6 (Deni} 6), Rado{evi} 6 (Kudra 6), Mrkaji} 7, Gavrilovi} 6, Radanovi} 7, Vuj~i} 6. Vrdni~ani su napadali, stvarali {anse, pogodili i stativu, ali su gosti iz Kupinova prvi postigli gol. I to gre{kom golmana Ivanu{i}a, koji je slabo intervenisao. Pravda je donekle zadovoqena desetak minuta pre kraja. Baqak je faulirao Gruji}a u svom kaznem prostoru i sudija je pokazao na belu ta~ku. Gruji} je bio siguran izvo|a~ sa jedanaest metara. Samo dva minuta kasnije Stri~evi} je bio u brzom prodoru, nanizao je nekoliko protivni~kih igra~a, a onda je preciznim {utem savladao iznena|enog Travicu. A. Ma noj lo vi}

Haj duk ([) – Pod ri we 1:1 (0:0) [I MA NOV CI: Igrali{te Hajduka, gledalaca 150, sudija Bazi} (Be{ka). Strelci: Kneèvi} u 51. za Hajduk, Stankovi} u 58 . minutu za Podriwe. @uti kartoni: Kelebuda, Mihajlovi} (Hajduk), Vitorovi}, Pepel~evi}, Simi}, Todorovi} (Podriwe). HAJ DUK: Tabak 7, Kliska 7, Kneèvi} 8, Mijatovi} 7, Grba~i} 7, Kelebuda 7, Kresojevi} 7, Krstovi} 7, Balaban 7 (To{ovi} 7), Qubinkovi} 7 (âvi} 7), Domazet 7 (Rai~evi} 7). POD RI WE: Mihajlovi} 7, Ostoji} 7, Gr{i} 7, Vitorovi} 7, Miraì} 7, Petri} 7, Trivkovi}

7, Dobo 7 (Vladisavqevi}), Pepeq~evi} 7 (Todorovi} 7), Simi} 7 (Krsti}), Stankovi} 7. Odli~na utakmica, uz dobro su|ewe. Kona~an rezultat realan. Z. Mu ji}

Slo ga – LSK 1:0 (0:0) KR WE [EV CI: Igrali{te Sloge, gledalaca 20, sudija Leki} (Vrdnik). Strelac: Lazi} u 84. minutu. @uti kartoni: Skrobi} (Sloga), Boji} (LSK). SLO GA: Kuqa 7, Simonovi} 5, Mar~eti} 8, Dra`i} 6, Komazevc 6, Igwatovi} 7, Skrobi} 6 (Hric~ervenski 5), Lazi} 8, Vuj~i} 8, Pejovi} 5 (Bogunovi} 6), Keki} 7 (Mitrovi} 6). LSK: Aleksi} 7, Radulovi} 6, Plav{i} 6 (Papi} 6), Matijevi} 6, La|evac 8, Bosan~i} 7, Jovani} 6, Polovina 6 (Zeqkovi}), Raji} 7, Boji} 7, Savi} 7 (Andri}). U prvom delu Pejovi} je propustio {ansu da doma}i povedu. A, gosti su poku{avali kontrama preko Raji}a i Savi}a da ugroze gol Kuqe. U nastavku doma}ini su sve poku{avali kako bi do{li do pobede. Gol odluke postigao je Lazi}, kada je sve sam uradio, izbio sam ispred Aleksi}a i sa desetak metara efektno poslao loptu u mre`u. D. Tri fu no vi}

Voj~ani su slavili zaslu`eno, a imali su jo{ dve velike prilike, da do|u do ubedqivije pobede. U 62. sve se odigralo u tri poteza. Rajak je zavrnuo loptu do Rankova, kome nije bilo te{ko, da sa 12 metara savlada odli~nog G. Kova~evi}a. L. Ko va ~e vi}

[u mar – Gra ni ~ar 3:0 (1:0) OGAR: Igrali{te [umara, gledalaca 150, sudija Mari} (Sremska Mitrovica). Strelci: Mitrovi} u 2, Draì} u 72. i G. Mili~evi} u 85. @uti kartoni: Lazi}, Dragojevi}, Kova~evi}, Z. Mili~evi}, Kresojevi}, Vra~evi} ([umar), Kon~ar (Grani~ar). Crveni karton: Mali} (Grani~ar). [U MAR: Jela~a 8 (V. Mili~evi}), Z.Mili~evi} 7, Kresojevi} 8, Kova~evi} 7 (Draì} 7), Mitrovi} 8, Jovi} 7, Lozi} 7, Novakovi} 7 (Bajlovi} 7), Vra~evi} 7, G. Mili~evi} 9. GRA NI ÂR: Ili} 8, Trlaji} 6 (Mali} 5), Markovi} 6, Vukmir 5, D. Erak 6, Kon~ar 6, Bo{wakovi} 6 (Kula~anin 6), Vurdeqa 6, Antunovi} 6, M. Erak 7, Ugqe{i} 7. Pobeda doma}ih mogla je biti i ubedqivija. Golman gostiju Ili} spasao je svoju ekipu jo{ teèg poraza. Odbranio jo{ tri, ~etiri sigurna gola. S. \o ki}

Sre mac – Ja dran 1:0 (0:0)

Ze ka Bu qu ba {a – Rad ni~ ki (I) 1:2 (0:1)

VOJ KA: Stadion Sremca, gledalaca 150, sudija Vuk~evi} (Nova Pazova). Strelac: Rankov u 62. minutu. @uti kartoni: Grujin, S. Skopqak, Rajak (Sremac), Bulatovi}, Radenkov (Jadran). Crveni kartoni: I. Milakovi}, P. Milakovi} (Jadran). SRE MAC: Stankovi} 6, Rajak 7 (Juri{i} 7), Perin 7, S. Skopqak 7, Vra~ev 7, Rankov 8, Gruji} 7, Kolarov – (D. Skoqak 7), Abaxija 7, Grujin 7, Radosavqevi} 7 (Rosi} 7). JA DRAN: G. Kova~evi} 8, M. Koj~inovi} 7, Vukajlovi} 7 (Bobi}), Brankovi} 6, Bulatovi} 6, Ra{i} 6, I. Milakovi} –, P.Milakovi} 7, Radenkov 5 (S. Kova~evi} 6), D. Peki} (S. Peki} ), Malen~i} 5.

RAV WE: Igrali{te Zeke Buquba{e, gledalaca 150, sudija Miji} (Prhovo). Strelci: Ivi} u 60. za Zeku Buquba{u, Marinkovi} u 10. i 48. minutu za Radni~ki. @uti karton: Vuji} (Radni~ki). ZE KA BU QU BA [A: Ugqe{i} 6, Romandi} 6, Vasi} 6, Ban~evi} 6, Jordanovski 6, Stankovi} 6, Kowevi} 6, Simi} 6, \onli} 6, Zabla}anski 6, Ivi} 6. RAD NI^ KI: Vidanovi} 8, Grubje{i} 8, Vuji} 7, Ka}anski 8, Guzina 8, Kerleta 8, Lazi} 7 (Urban 7), Borojevi} 7 (Mati}), [evi} 7, Marinkovi} 9, Kneèvi} 6 (\okanovi} 7). Iriàni su vi{e èleli pobedu, a doma}ini su samo hteli da u~ine ne{to vi{e, me|utim ovoga puta ostali su samo na htewima.

VI [WI ]E VO: Haj duk–Slo ven 2:2, RAV WE: Ze ka Bu qu ba {a–Rad ni~ ki (I) 1:2, KR WE [EV CI: Slo ga–LSK 1:0, VRD NIK: Ru dar–Mla dost 2:1, [I MA NOV CI: Haj duk–Pod ri we 1:1, VI TO JEV CI: Par ti zan–Haj duk (B) 1:1, OGAR: [u mar–Gra ni ~ar 3:0, VOJ KA: Sre mac–Ja dran 1:0. 1. Haj duk (B) 18 11 6 1 39:15 39 2. Gra ni ~ar 18 12 0 6 37:16 36 3. Slo ven 18 11 2 5 46:19 35 4. Mla dost 18 10 3 5 35:21 33 5. Haj duk (V) 18 9 3 6 29:22 30 6. Pod ri we 18 7 5 6 25:30 26 7. Ja dran 18 7 4 7 21:19 25 8. Ru dar 18 7 4 7 20:23 25 9. Par ti zan 18 6 5 7 28:22 23 10. LSK 18 7 1 10 23:28 22 11. Sre mac 18 6 3 9 22:32 21 12. [u mar 18 6 2 10 30:37 20 13. Haj duk ([) 18 5 3 10 26:31 18 14. Z. Bu qu ba {a18 5 3 10 22:40 18 15. Radn. (I) (–1)18 5 4 9 20:41 18 16. Slo ga 18 3 6 9 27:54 15

Ustvari kod doma}ina, mnogo je nedostajao u igri pouzdani Savinovi}. B. R.

Haj duk (V) – Slo ven 2:2 (2:1) VI [WI ]E VO: Igrali{te Hajduka, gledalaca 400, sudija Bogovac (In|ija). Strelci: Jankovi} u 23. i Gruji~i} u 31. za Hajduk, Maksimovi} u 1. i 78. minutu za Sloven. @uti kartoni: Jankovi} (Hajduk), Milo{evi} (Sloven). Crveni kartoni: Pavi} (Hajduk), Vidakovi} (Sloven). HAJ DUK: Toma{evi} 6, Jankovi} 7, [apri} 6, Vasili} 8, Bakajli} 7, Pavi} 7, Mladenovi} 8 (Stevanovi} 7), Stani{i} 8 (Jovanovi} 6), D. Raki} 9, Vejnovi} 8, Gruji~i} 8. SLO VEN: Ba{i} 5, Mili~evi} 6, Milo{evi} 5, Milovanovi} 6, Maksimovi} 8, ^upeqi} 7, Mili~i} 5, Vidakovi} 6, Spasojevi} – (Milojevi} 7), Berowa 7 (Raki} 7), Stupar 6 (Gre~ 6). Sve do 60. minuta doma}ini su bili daleko boqi rival. Tada je iskqu~en Pavi}, a Rumqani sa igra~em vi{e, smogli snage da izjedna~e. Vejnovi} je imao {ansu za gol, kada je bio sam, ispred Ba{i}a, ali je pomo}ni sudija Ota{evi} mahao ofsajd, {to niko nije video na igrali{tu. Uop{te, su|ewe, u ovom me~u, bilo je lo{e. Z. Ra ki}

OP [TIN SKA LI GA IN \I JA – STA RA PA ZO VA

Kr ~e din ci se is pro ma {i va li Fru {ko go rac – ^SK 0:2 (0:0) KR Ê DIN: Stadion Fru{kogorca, gledalaca 100, sudija In|i} (In|ija). Strelac: P. Subotin u 65. i 72. minutu. Crveni karton: Ranitovi} (Fru{kogorac). FRU [KO GO RAC: Vu~i} 6, Livaja 6, Prodanovi} 6, Ranitovi} 6, ôrtan 6, Filipovi} 6, Petkovi} 7 (Egi}), Pejakovi} 7, Obradovi} 6 (Boì}), Lili} 6, Dobi} 6. ^SK: Vojnovi} 7, Jawin 6, J.Subotin 7, Lipov~an 7, Bakvi} 7 (Dini}), Lap~i} 6, Dragi~evi} 6, Marjanovi} 7 (Crnoja~ki ), P. Subotin 9, Joki} 7, Arsi} 7 (Mirkovi}). U dobroj i borbenoj utakmici doma}i igra~i propisno su se isproma{ivali. A, gosti su iz dva udarca na gol, postigli i dva gola. S. Ra ni to vi}

NO VI SLAN KA MEN: Igrali{te Dunava, gledalaca 50, sudija Tica (In|ija). Strelac: Radulovi} u 70. minutu. @uti kartoni: Kiti}, [kori} (Dunav), D. Novkovi}, Do{en (Borac). DU NAV: Jelovac 7, @e`eq 6, Najdanovi} 8, Badovinac 8, [kori} 7, Davidovi} 7 (Cvi{i} ), Rukavina 7, Dra~a 7 (D. Tomi} ), Radulovi} 8, Kiti} 7, @. Tomi} 7. BO RAC: Milinovi} 7, Dimitrijevi} 7, Mraovi} 7, Marti} 7 Mandi} 7, Ke`i} 7, Naranxi} 7, D. Novkovi} 7 (M. Novkovi}), Petrovi} 7 (Radulovi} ), Do{en 7, Jawanin 7. Doma}ini su se na ovoj utakmici po{teno isproma{ivali,

GRAD SKA LI GA ZRE WA NIN – IS TOK

GRAD SKA LI GA ZRE WA NIN – ZA PAD

SU TJE SKA: Rad ni~ ki – Pro le ter (Ne u zi na) 2:1, JA [A TO MI]: Rad ni~ ki – @FK Ba nat Ba gqa{ (Zre wa nin) 1:0, ZLA TI CA: Zla ti ca – Pro le ter 2006. (Zre wa nin) 0:0, slo bod na je bi la Slo bo da iz Jar kov ca. 1. Rad. (S) 11 10 1 0 36:8 31 2. Rad.(JT) 11 7 2 2 30:10 23 3. Ba nat Bag. 11 6 1 4 18:10 19 4. Pro le ter (Z) 11 4 4 3 20:23 16 5. Zla ti ca 12 4 2 6 23:19 14 6. Slo ga 11 1 1 9 8:43 4 7. Pro le ter(N) 11 0 3 8 11:32 3

MU @QA: Le hel – Je din stvo (E~ ka) 3:0, FAR KA @DIN: Ta mi{ – MSK (Mi haj lo vo) 0:1, BO TO[: Omla di nac – Ba nat (^en ta) 5:0, slo bod na je bi la eki pe Mla do sti iz Be log Bla ta. 1. Le hel 11 9 1 1 32:5 28 2. Omla di nac 12 9 1 2 29:10 28 3. MSK 11 5 4 2 18:11 19 4. Je din stvo 11 4 0 7 19:21 12 5. Ba nat 11 4 0 7 10:25 12 6. Ta mi{ 11 3 1 7 16:23 10 7. Mla dost 11 1 1 9 10:38 4

Du nav – Bo rac (J) 1:0 (0:0)

dnevnik

NO VI SLAN KA MEN: Du nav–Bo rac (J) 1:0, KR ^E DIN: Fru {ko go rac–^SK 0:2, NO VI KAR LOV CI: Po let–Slo ga (M) 2:0. 1. ^SK 11 7 3 1 18:4 24 2. Du nav 11 6 2 3 14:11 20 3. Po let 11 5 3 3 14:13 18 4. Fru {ko go rac11 4 3 4 14:14 15 5. Bo rac (J) 11 4 2 5 17:11 14 6. Slo ga (M) 11 0 1 10 9:33 1

pa gosti mogu biti zadovoqni {to su izgubili minimalnim rezultatom. B. Vu ja kli ja

Po let – Slo ga (M) 2:0 (1:0) NO VI KAR LOV CI: Igrali{te Poleta, gledalaca 50, sudija In|i} (In|ija). Strelci: Jovi} u 45. (iz penala) i Popovi} u 55. minutu. PO LET: Pa{i} 7, Kalovqevi} 7, Baweglav 7 (Markovi} ), Popovi} 7, \ali} 7, Kukoq 8, Todorovi} 7 (M. Vukovi} ), D. Vukovi} 8, Sirixanski 6 (Mari}), Jovi} 6, Kalezi} 6. SLO GA: Ipa~ – ([kori} 7), Davidovi} 6, J. Hajnal 7, P. Hajnal 6, Belanovi} 6, Bradi} 6, Milo{evi} 6, M. [kori} 7, @ivan~evi} 6, Kusi} 6, Laketi} 5 (Milin). Igra~i Poleta zaslu`ili su ubedqiviju pobedu. Gosti iz Maradika samo su se po{teno borili i to ih je spasilo te`eg poraza. B. Ra |e no vi}

Gra bov ~a ni iz ne na di li Gra ni ~ar (G) – Po pin ci 2:1 (0:0) GRA BOV CI: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 200, sudija Vladi} ([id). Strelci: Milovanovi} i Marjanovi} za Grani~ar, @ivkovi} (iz penala) za Popince. @uti kartoni: Kosti}, Milovanovi}, Elez, na klupi (Grani~ar). Crveni karton: Zori} (Popinci). GRA NI ^AR: Novi~i}, Mari} (Rahar), Kosti}, Marjanovi}, Miki}, \. Samarxi}, Karda{, M. \or|i}, M. Samarxi} (Jovi}), Milovanovi}, Jovanovi}. PO PIN CI: Mandi}, Zori}, Peji}, [arec, Nedimovi}, Trajkovi}, V. Peji}, Backovi}, @ivkovi}, Opa~i}, Popovi}. Favorizovane Popin~ane iznenadila je dobra igra doma}ina. Doma}ini su mogli slaviti i sa jo{ nekoliko golova vi{e. D. Sa maryi}

Hrt kov ci – Po du na vac 2:0 (1:0) HRT KOV CI: Igrali{te Hrtkovaca, gledalaca 150, sudija Jovan~evi} ([id). Strelci: I. Gojkovi} u 44. (auto gol) i ^i~a u 77. minutu (iz penala). @uti kartoni: Todorovi}, Mitrovi} (Hrtkovci), I. Gojkovi}, Dani~i}, Quboja, Krivo{ija (Podunavac). HRT KOV CI: ^i~a 8, Mandi} 8, [urjan 8, [opalovi} 8, Vukmanovi} 8, Radovi} 8, Brkqa~a 8 (Mitrovi} ), Todorovi} 7 (Su{i}), Mati} 7 (Nemet), Savi} 8, Novak 8. PO DU NA VAC: Tarbuk 7, Kotur 7, B. Gojkovi} 7, Simi} 5, Krivo{ija 7, Gradi} 6 (Stefanovi} ), I. Gojkovi} 7, Jovanovi} 7, Dani~i} 5 (Babi} ), Luki} 7. Belegi{ani su najavqivali pobedu i dobru igru. Hrtkov~ani su ih nadigrali, pobedili, a rezultat je mogao biti i ubedqiviji. N. Ugr ~i}

Do wi Pe trov ci – @e le zni ~ar 2:0 (1:0) DO WI PE TROV CI: Igrali{te Dowih Petrovaca, gledalaca 200, sudija Manojlovi} (Sremska Mitrovica). Strelac: ^vorkov u 33. i 52. minutu. @uti kartoni: Mudri} (Dowi Petrovci), Jovanovi} (@elezni~ar). DO WI PE TROV CI: Deli} 7, Nikoli} 7, \ali} 7, Ga{pare vi} 8 (N. Opa ru {i} 7), B.Oparu{i} 7, Peji} 8 (Devrwa 7), Mudri} 7, ^vorkov 9, Mati} 8, [a{a 7, Luka~ 7 (Sirixanski 8). @E LE ZNI ^AR: Strajni} 8, Do{en 7, Mitrovi} 7, Pa{i} 7, Jovanovi} 7, Paji} 7, Kosti} 7 (Kova~evi}), Kupre{anin 7, Vasi} 7, Mraovi} 7, Kne`evi} 7. Lidrer je bio boqi rival, ba{ onoliko, koliko mu je bilo potrebno da osvoji sva tri boda. G. Za ki}

OFK Bre sta~ – Gra ni ~ar (K) 3:1 (2:1) BRE STA^: Igrali{te OFK Bresta~a, gledalaca 80, sudija Cveti~an (Ruma). Strelci: Stojkovski u 35. i Mihailovi} u 58. za OFK Bresta~, Rudi} u 32. minutu za Grani~ar. @uti kartoni: Stojkovski, Vu~kovi}, Srzi}, D. Glu{ac, B. Kova~evi}, D. Kova~evi} (OFK Bresta~), Danilovi}, Luka~, Veselinovi} (Grani~ar). OFK BRE STA^: Jovi~i} 9, Petkovi} 7, Beli} 7, ^ejovi} 8, D. Glu{ac 8, Savi} 7 (Vu~kovi} ), Stojkovski 9 (B. Kova~evi} ), Mihailovi} 8, Srzi} 8 (V. Glu{ac ), Jovi} 7, D. Kova~evi} 7. GRA NI ^AR: Stevi} 6, Rudi} 7, Poznanovi} 6, Veselinovi} 6, Milinkovi} 6, Pe~enica 6 (Bogosavqevi}), Luka~ 6 (Simi}), Vukovi} 6, Stefanovi} 7, Danilovi} 6, Poli} 7.

BRE STA^: OFK Bre sta~–Gra ni ~ar (K) 3:1, MAR TIN CI: Bo rac–Je din stvo 1:2, HRT KOV CI: Hrt kov ci–Po du na vac 2:0, GRA BOV CI: Gra ni ~ar–Po pin ci 2:1, SA LA[ NO ]AJ SKI: Bu du} nost–Bo rac (S) 3:0 (pre kid u 17.), DO WI PE TROV CI: Do wi Pe trov ci– @e le zni ~ar 2:0, SI BA^: Slo ven–Qu ko vo 1:1. 1. D. Pe trov ci 15 10 2 3 29:12 32 2. Qu ko vo 15 8 4 3 26:12 28 3. Po du na vac 15 9 1 5 23:22 28 4. Po pin ci 15 8 3 4 28:16 27 5. Slo ven 15 8 2 5 23:15 26 6. Hrt kov ci 15 8 2 5 23:19 26 7. Bo rac (M) 15 8 1 6 26:21 25 8. Bu du} nost 15 7 3 5 26:15 24 9. Gra ni ~ar (G) 15 6 4 5 26:14 22 10. Gra ni ~ar (K)15 5 5 5 18:24 20 11. Je din stvo 15 4 3 8 14:33 15 12. @e le zni ~ar15 3 1 11 13:26 10 13. OFK Bre sta~15 2 2 11 15:35 8 14. Bo rac (S) (–1)152 1 12 15:41 6

Kona~no pobeda doma}ina. Gosti iz Kuzmina nisu mogli pru`iti ve}i otpor raspolo`enim doma}inima. M. Su bo tin

Bo rac (M) – Je din stvo 1:2 (0:1) MAR TIN CI: Stadion Borca, gledalaca 150, sudija ^an~ar (Nova Pazova). Strelci: Latinovi} u 80. za Borac, @akula u 27. i Stojanovi} u 50. minutu za Jedinstvo. @uti kartoni: Crnkovi}, Maxar, D. Petrovi} (Jedinstvo). BO RAC: Filipovi} 6, Parmakovi} 6, Mati} 6, [ar~evi} 5, [umarski 5, @ili} 5, Joveli} 5 (Talirovi} 5), R. Male{evi} 5, Slavki} 5, Z. Male{evi} 5, M. Male{evi} 5 (Latinovi} 6). JE DIN STVO: \or|i} 6, Mitrovi} 6 (Bosiqkov 6), Stoji} 6, Raji} 6, Trumi} 6, D. Petrovi} 6, Zuber 6, Maxar 6, Crnkovi} 6 (Stojanovi} 7), @akula 6 (Simi} 6), Kuli} 6. Bruka Marti~ana pred svojim navija~ima. Gosti zaslu`ili pobedu. R. Me |e do vi}

Slo ven – Qu ko vo 1:1 (0:1) SI BA^: Igrali{te Slovena, gledalaca 600, sudija Popovi} (La}arak). Strelci: Radosavqevi} u 85. za Sloven, Bjeqac u 19. minutu za Qukovo. @uti kartoni: Mihi}, Peri{i} (Sloven), \ilas, Pavlovi}, Rodi} (Qukovo). SLO VEN: Ko{uti} –, B. ^iki} 7, Ma`i} 7, Vukin 8 (N. Mitrovi} 7), Gruji} 7, Markovi} 7, Peri{i} 7 (Gmizi} 7), Kordolup 7, Bosan~i} 7 (Kari} 8), Mihi} 7, Radosavqevi} 9. QU KO VO: Milo{evi} 7, Tomi} 7, Rodi} 7, Stepanovi} 7, Katari} 7, \ilas 7 (Pavlovi} 7), Bjeqac 7 (Dubaji} 7), Bitarih 7, @ivkovi} 7, Jovi~i} 7, Bursa} 7. Derbi opravdao o~ekivawa. Igrao se kvalitetan fudbal. Poveli su gosti. Doma}i su pravili ofsajd poziciji. Bjeqac je sve izbegao i lako matirao Ko{uti}a. Izjedna~io je Radosavqevi} udarcem sa oko 25 metara. Pogodio je same ra{qe. M. Pe tro vi}

Bu du} nost – Bo rac (S) 3:0 (pre ki nu to u 17. mi nu tu) SA LA[ NO ]AJ SKI: Stadion Budu}nosti, gledalaca 200, sudija \akovi} (In|ija). Strelci: Simi} u 3, Tufegxi} u 8. i S. ûpi} u 10. minutu. BU DU] NOST: D. ûpi}, Gruji}, Jeserti}, Petrovi}, Stoki}, \onli}, S. ûpi}, Simi}, Markovi}, Rogo, Tufegxi}. BO RAC: Markovi}, Stojkovi}, Gruba~, Maslovari}, Skopqak, Mtva, Jezdi}, Stankovi}, Tep{i}. Gosti iz Surduka doputovali su sa samo devet igra~a. U 17. ostali su sa sedam igra~a, zbog povreda, nakon ~ega je sudija prekinuo utakmicu. M. Si mi}

VE STI IZ [S VOJ VO DI NE

Skup {ti na u No vim Ba nov ci ma Na osnovu Odluke sa desete sednice IO [SV odràne 24. marta 2012. godine, Skup{tina [ahovskog saveza Vojvodine odrà}e se u ~etvrtak, 5. aprila 2012. godine, u Novim Banovcima, u motelu “NB”, sa po ~et kom od 12 ~a so va. Na dnevnom redu su: Poslovnik o radu Skup{tine, Usvajawe Zapisnika sa prethodne Skup{tine, Izve{taj o radu [SV izme|u dve Skup{tine, Izve{taj Nadzornog odbora [SV izme|u dve Skup{tine, Predlog izmena i dopuna Statuta [SV i razno. Skup {ti nu sa ~i wa va ju ovla{}eni predstavnici Op{tinskih {ahovskih saveza, Grad skog {a hov skog sa ve za Novog Sada i klubova saveznih liga (Prva liga Srbije za mu{karce i Prva liga Srbije za ène). Op{tinski {ahovski savezi do pet klubova daju po jednog pred stav ni ka za Skup {tinu, savezi sa preko pet do de set klu bo va da ju po dva predstavnika, savezi sa preko de set klu bo va da ju po tri pred stav ni ka, Grad ski {a hovski savez Novog Sada daje ~e ti ri pred stav ni ka, a po jednog predstavnika daju klubovi Prve lige Srbije za mu{karce i Prve lige Srbije za ène. REJ TING TUR NIR U SOM BO RU

Vo di Kur ~u bi} U or ga ni za ci ji Op {tin skog sa ve za som bor skih {a hov skih klu bo va u Sport skom cen tru “So ko” – Par ti zan u Som bo ru osta lo je da se od i gra jo{ sa mo jed no ko lo. Po sle osam od i gra nih ko la vo di Dra go Kur ~u bi} sa 7 po e na is pred Mi o dra ga [qu ki }a sa 6,5 i Dra go mi ra So ki }a sa 6 po e na. U po sled wem ko lu naj za ni mqi vi ji pa ro vi su: Kur ~u bi} – Si ma na Mat ko vi}, [qu ki} – Vla i sa vqe vi} i Cvet ko vi} – So ki}, ko ji }e od lu ~i ti o re do sle du u vr hu. Sta we po sle 8. ko la: 1. Dra go Kur ~u bi} 7, 2. Mi o drag [qu ki} 6,5, 3. Dra go mir So ki} 6, 4. Vla di mir Cvet ko vi} 5,5, 5-8. Si ma na Mat ko vi}, Vla di ca Ra o ni}, Ili ja Vla i sa vqe vi}, Vla di mir [}e ki} 5, 9-12. Zo ran Jo ti}, Jan ko Kne è vi}, ê do mir So ki}, Ivan Ko lom par 4,5, 13-17. Ro bert Tra vi ca, Ivan Ga li}, To dor Stri ~e vi}, Ni ko la @i va no vi}, Dra gan Mi li }e vi} 4, 18-21. Dra go qub \u ri}, Pe tar Lok nar, Ju ri ca Gla mu ì na, Si ni {a Gaj ~in 3,5, 22-24. Mi lo{ Div ni}, Bu di mir @a ku la, Ma ri na Gaj ~in 3, 25-26. Du {an Ke li}, Qu bo Vla ho vi} 2,5, 27-28. Pe |a Vla i sa vqe vi}, \or |e \u ro {ev 2 po e na.

PRO BLEM BR. 383

Be li da je mat u dva po te za Vla di mir Alek san drov Me mo ri jal Ku bel, 1991.

Re{ewe problema br. 382 (Karl Heinz Ahlheim, Die Schwalbe 1985.) sa pozicijom: beli – Kf7, Dc4, Le7, pe{aci d6, e6; crni – Ke5; je 1.Lg5! Na 1...K:d6 sledi 2.Lf4 mat. Na 1...Kf5 sledi 2.Df4 mat.

dnevnikOv [AH SRedOM

c m y

dnevnik

PO JE DI NA^ NI [AM PI O NAT EVRO PE

Skan da li zbog su di ja Zavr{eno je pojedina~no prvenstvo Evrope za mu{karce koje se igralo u Plovdivu (Bugarska) od 19. marta do 1. aprila. Ovo prvenstvo pratili su skandali koji su se de{avali i van table. Mnogo je bilo kontumacija igra~a zbog nepo{tovawa tzv. Sofijskih pravila (nije dozvoqeno remizirawe pre 40 poteza bez saglasnosti sudije). Nekima je prekr{aj progledan kroz prste, a nekima ne (?!). ^ak su neki igra~i kontumacirani iako su remizirali po {ahovskim pravilima (tri puta ponovqena slika) jer nisu pozvali sudiju da im to overi! Bilo je i sme{nih scena kada su igra~i tri puta ponavqali poteze istom figurom napred-nazad, izigravaju}i pravila, a zatim su im pozvane sudije potpisivale da je sve OK! Mnogi smatraju da su Sofijska pravila prihvatqiva samo za super turnire zato {to je na superturniru malo partija gde sponzori ula`u veliki novac i o~ekuju i odgovaraju}u borbu i trud igra~a. Na open turnirima igra~i sami snose svoje tro{kove i prisiqeni su da igraju iako bi bili zadovoqni i remijem. Nije sporno da se igra~i iz raznih razloga sporazumevaju na remi, bilo zbog prijateqstva, stawa na tabeli ili na tabli. Bilo je slu~ajeva da su se igra~i ~ak i za vreme partije glasno dogovarali kako da remiziraju. [ahovska organizacija treba da se bori protiv brzih i beskrvnih remija, ali

Dmitri Jakovenko

na~in na koji to radi je potpuno pogre{an i izaziva mnogo kontraverzi. Bilo je i skandala oko tzv. nulte tolerancije, tj. obavezno prisustvo igra~a za tablom u vreme znaka za po~etak kola. Tako je, izme|u osta lih, ka `wen gu bit kom partije poznati ekstra velemajstor Mame|arov zbog ka{wewa od 8 sekundi! [ahtijar je tr~ao na partiju, ali ne dovoqno brzo! A u narednom kolu je ka`wen zbog sklapawa remija pre 40 poteza i ~ovek je posle toga napustio turnir. Ako se ovome doda i kodeks o obla~ewu onda se ~ini kao da sva ta pravila (van igre) imaju bolestan ciq da sudije imaju sve ve}u i ve}u ulogu. Ali {ah je za mnoge profesija i izvor egzistencije i morali

bi se za {ti ti ti od hi ro va bezobzirnih inovatora. No vratimo se prvenstvu. U~estvovalo je 360 igra~a, od toga 170 velemajstora. Igralo se 11 kola a pobedio je Dmitri Jakovenko iz Rusije sa 8,5 poena. Na deobi drugog mesta na{lo se 13 igra~a a redosled je odre|ivan prema performansu (procentualni u~inak u odnosu na rejting protivnika). Kona~no stawe: 1. Dmitri Jakovenko 8,5. 2-14. Loren Fresine, Vladimir Malakov, Dmitri Andrejkin, Ernesto Inarkijev, Maksim Matlakov, Viktor Bologan, Francisko Vaqeho, Jurij Krivoruko, Sergej Azarov, Evgenij Najer, Vladimir Akopjan, Andrej Volokitin, Jan Smits 8, itd. Najboqe plasirani srpski igra~ je Ivan Ivani{evi} koji je na deobi 15-36. mesta, a zauzeo je 32. mesto sa startnom brojem 52. [to se ti~e rejtinga, izuzev Ivani{evi}a i Arsovi}a, svi su podbacili rezultatima i izgubili poene. Plasman ostalih igra~a iz Srbije: 56. Bojan Vu~kovi} 7 (startni broj 68), 111. Zoran Arsovi} 6 (208), 201. Du{an Popovi} (129), 212. Nikola Sedlak (103), 217. Branko Damqanovi} (113), 235. Nikola Nestorovi} (196), 245. Marko Nenezi} (253) svi sa po 5 poena, 258. Aleksandar In|i} (215), 267. Miodrag Perunovi} (186), 271. Lazar Nestorovi} (249) sa po 4,5 poena, 302. Filip Kumi} (301) 4 poena, 338. Novak ^abarkapa (278) sa 2,5 poena.

EKIP NO PR VEN STVO OSNOV NIH [KO LA JU @NO BA^ KOG OKRU GA

û ru à ni naj bo qi Ekipno prvenstvo osnovnih {kola Ju`noba~kog okruga odràno je u Vrbasu u sportskoj hali CFK “Drago Jovovi}” pod pokroviteqstvom op{tine i u tehni~koj organizaciji [ahovskog saveza op{tine Vrbas. U~estvovalo je 11 ekipa u mu{koj i dve u ènskoj konkutenciji. U~enici iz Ba~ke Palanke, Srbobrana, ûruga, @abqa, Kulpina, Gloàna, êlareva, Ba~kog Dobrog Poqa i Vrbasa takmi~ila su se u 5 kola, 15 minuta po igra~u. Prva dva mesta zasluèno su osvojile

~aci iz prve ekipe {kole “\ure Jak{i}a” kao i Matilada Navratil iz Vrbasa, koja je zabeleìla svih pet pobeda u mu{koj konkurenciji. Pobedni~ke ekipe su dobile pehare i medaqe, {ahovsku literaturu, kao i niz specijalnih nagrada. Takmi~ewe je sproveo i sudio Tomislav Navratil iz Vrbasa. Plasman: 1. “\ura Jak{i}” A (ûrug) 9 (17), 2. “\ura Jak{i}” B (ûrug) 8 (13), 3. “Milo{ Crwanski” (@abaq) 6 (10), 4. “Vuk Karaxi}” (Ba~ka Palanka) 5 (12), 5.

Detaq s takmi~ewa u Vrbasu

ekipe iz ^uruga, pod vo|stvom legendarnog nastavnika Bo{ka Tucakova. Ako se to od wih i o~ekivalo, tre}e mesto {kole iz @abqa je malo ko o~ekivao iako su bili predvo|eni talentovanim Nikolom O{apom, koji se uz igrawe ko{arke, izgleda, vratio i svojoj prvoj qubavi ({ahu). Od ekipa iz Vrba{ke op{tine najuspe{niji su bili Ba~kopoqci. I pojedina~no su najboqi bili de-

“Joèf Mar~ok Dragutin” (Gloàn) 5 (10), 6. “Vuk Karaxi}” (Srbobran) 4 (10,5), 7. “Vuk Karaxi}” Ba~ko Dobro Poqe) 4 (8), 8. Bratstvo Jedinstvo” (Vrbas) 3 (9,5), 9. “Jan Amos Komenski” (Kulpin) 3 (9,5), 10. “Zdravko êlar” A (êlarevo) 3 (8,5), 11. Zdravko êlar” B (êlarevo) 0 (4,5). Plasman devoj~ice: 1. “\ura Jak{i}” A (ûrug) 3 (2), 2. “\ura Jak{i}” B (ûrug) 0 (0).

sreda4.april2012.

ANA LI ZI RA NE PAR TI JE

Igra za za ba vu Velemajstor Aleksej [irov nedavno je u Otavi (Kanada) odigrao dve simultanke na ukupno 39 tabli. To nije ni{ta neobi~no za vrhunske velemajstore. Me|utim, ono {to je neobi~no je da je [irov igrao naizmeni~no crnim i belim figurama iako obi~no davaoci simultanke igraju sve partije belim figurama. Verovatno bi velemajstor uo~io prevaru koja je na ovim simultankama bila mogu}a koja se, kako se pri~a, dogodila Aqehinu. Naime, dva prijateqa (ili brata, postoje razne verzije) su se opkladila sa Aqehinom da }e protiv wega izvu}i jedan poen pod uslovom da imaju razli~ite boje figura. Oni bi jednostavno ponavqali poteze velemajstora tako da je ovaj prakti~no igrao sam sa sobom na dve table. Kada je ve} re~ o zanimqivostima sa simultanki evo jo{ jedne. Biv{a svetska prvakiwa Nona Graprinda{vili imala je simultanku uz upotrebu {ahovskih ~asovnika (hendikep-me~) u jednom od studija televizije u Tbilisiju, koji je nekoliko puta u toku igre ukqu~ivan u program, pa su gledaoci uz pomo} stru~nog komentatora mogli da prate tok simultanke. Nona je pet partija dobila, dve igrala nere{eno i jednu izgubila – protiv tada dvanaestogodi{we Maje ^iburdanidze. Nona je vladala svetskim arenama sve dok je ta ista Maja nije svrgnula sa trona! No u Kanadi nije bilo (bratske) prevare pa je velemajstor postigao 37 pobeda, uz jedan remi i jedan poraz. A nismo saznali ni ime tog slavodobitnika jer velemajstori pamte samo imena onih koje su pobedili – ostale zaboravqaju.

kao boqe {anse za belog, ali nisam iznena|en {to je velemajstor imao boqi ose}ej da je za belog bilo boqe e:d5 (4.e:d5 Dh4+ 5.Kf1 Ld6 6.Sf3 Dh5 (6...Dh6 7.Sc3 Se7 8.Se4 Sd7 9.S:d6+ D:d6 10.d4 0-0=/+ 1/2-1/2 (26) Adams – [irov, Tilburg 1997.) 4...Dh4+! 5.Kf1 Iz me |u 1870-78, Adolf Andersen je 23 puta imao ovu poziciju, podjednako i kao beli i kao crni, sa skorom od +11, pa zakqu~ujem da voleo da igra ovu poziciju. 5...Sf6 (pre 100 go di na 5...g5 je bio glavni potez varijante. 6.Sf3 Dh5 7.h4 Lg7 8.Sc3 h6 9.d4 Se7 10.Kg1 Dg6 11.Se5 L:e5 12.d:e5 Tg8 (0:1, Paulsen – Andersen, BadenBaden 1870; posledwih pet poteza bila bi i Hudinijev glavni izbor.) 6.Sf3 Dh5 (6...Dh6! 7.Sc3 Lb4 8.d3 (8.e5!?) 8...0-0 9.Lb3 Lg4 10.h3 Sc6 11.Se2 g5 12.Th2 L:f3-/+ 1:0 (54) [ijam – Kartikeinan, Wu Delhi, 2010.) 7.Sc3 Lb4 8.De2 0-0 9.Lc4 Sc6 10.e5?! (10.Sd5) 10...Te8! 11.Sb5? (11.Sd5 S:d5 (11...Lg4) 12.L:d5 S:e5 13.d4 Le6!=/+) 11...Lg4-+ (11...S:e5 tako|e dobija: 12.S:e5 (12.S:c7 Lg4+) 12...f3! 13.D:f3 D:e5 14.Dg3 Dh5-+ Beli bi dobio kad bi moglo da kraq i top na h1 zamene mesta, ali kao {to ~esto biva ova slika u Kraqevom gambitu je o~ajna.) 12.e:f6 T:e2 13.L:e2 Te8 14.Sc3

[i rov–De gen Aqe hi no va od bra na (B03)

Qubomir Vrani}

PR VEN STVO SEN TE

Vra ni} is pred maj sto ra U Senti je zavr{eno otvoreno prvenstvo grada pod nazivom „Open Senta 2012“. Pobedio je doma}i igra~, ~lan [K Sente, mk Qubomir Vrani} sa 7 poena, ispred dvojice Fide majstora, Labuda [}epanovi}a i Zoltana [imowija, koji su zavr{ili turnir sa po 6,5 poena. Kona~an plasman: 1. Qubomir Vrani} 7, 2-4. Labud [}epanovi}, Zoltan [imowi, Ivan Sedlak 6,5, 5-9. Aron Ago{ton, Julius Ve~eri, Zdravko Puhalo, Roland Molnar Gabor, Kazmer Tot 6, 10-11. Ako{ Korponai, Tama{ Novak 5,5, 12-21. Andras Jur~ak, Viktor Kasa{, Arpad Ke~kemeti, Jano{ Po{a, Kristina Ke~kemeti, Norbert Bi~kei, Mihaq Bi~kei, Renata Lorinc, [andor Farka{, Smail Hrustanovi} 5, 22-23. Kornel Kova~, Stefan Grbin 4,5, 4-34. Laslo Lorinc, I{tvan Farka{, Svetozar [krbi}, Jo`ef Ke~kemeti, Luka~ Pilisi, Dragoqub Radi{i}, Aleks Sel, Mate Vrabel, Luka Krmar, Aron Boro{, Zoran Pap 4, itd.

1.e4 Sf6 2.e5 Sd5 3.d4 c5 4.c4 Sb4 5.d5 Aleksej je otvorio igru na na~in da bi {to vi{e uìvao. “Znam da je potez izazovan, ali èleo sam malo i zabave.” – kaè [irov. 5...d6 6.a3 Da5 7.Sc3 Lf5 8.a:b4 D:a1 9.b:c5 Sd7 Od ovog poteza ima samo jedna partija u Megabazi: pre pet meseci crni je igrao ovu varijantu na simultanci protiv (orta: 9...d:e5 10.Sf3 f6 11.Sh4 Lg6 (>=11...Lg4) 12.S:g6 h:g6 13.Ld3 f5 14.0-0 Sd7 15.c6! b:c6 16.d:c6 Sc5 (16...Sb6 17.c5+-) 17.Lc2 Td8 18.De2+/- (18.c7!+-) 18...Da6 19.b4 Se6 20.D:e5 (20.Dg4!!+-) 20...D:c4 21.Te1 Sc7 22.Dg3 Kf7 23.Lf4 Se6 24.c7 Tc8 25.Le5 D:b4 26.Tb1 Da5 27.Lb3 g5 28.Te1 Th7 29.D:g5 1:0. 10.Sb5 0-0-0 11.Sd4 Lg6 (>=11...e6) 12.c6! S:e5 13.f4! Sd3+ 14.L:d3 L:d3 15.D:d3! D:c1+ 16.Kf2 g6 Aleksej je po se}ewu ispisao ovu partiju na salveti u restoranu dan nakon simultanke. Ovo je bio jedini potez za koji nije bio u potpunosti siguran. (16...D:b2+ 17.Sge2 b6 18.Tb1+-

„DNEV NI KO VA” [KO LA [A HA (19)

Izo lo van pe {ak Slabost izolovanog pe{aka sastoji se: 1. u nedostatku wegove odbrane (naime, kraq je prinu|en da ga brani) i 2. okolna poqa pored wega su slaba (na primer, ako je crni pe{ak na d5 slaba su poqa c5 i e5). Izolovan pe{ak nema podr{ku svojih pe{aka, pa je kraq prinu|en da ga brani, {to povla~i gubitak wegove aktivnosti, a slaba poqa pored wega mogu poslu`iti protivni~koj strani za prodor kraqa. Ve li mi ro vi} - G. Saks, Amsterdam, 1976. Dijagram (beli: Ke3, pe{aci: a3, f3, g2, h5; crni: Kd6, pe{aci: a6, e6, g7, h6). Beli na potezu – dobitak. 1.Ke4 a5 U partiji je igrano 1...Kc5 2.Ke5 Kc4 3.K:e6 Kb3 4.Kf7 i crni je predao. Na 1...Kd7 2.Ke5 Ke7 3.a4 Kd7 4.f4 Ke7 5.a5 Kd7 6.g4 Ke7 7.g5 Kd7 8.g:h6 g:h6 9.Kf6 i odlu~ila bi slabost poqa f6. 2.Kd4 Kc6 3.Kc4 Kb6 4.a4 Kc6 5.f4 Kb6 6.g4 Kc6 7.f5! e5 8.g5! Odlu~uje pe{a~ki prodor. 8...Kd6

9.f6 g:f6 10.g:h6 i beli dobija. Za stranu sa izolovanim pe{akom, u ve}ini slu~ajeva, odbrana je te{ka. Slede}i primer ilustruje probleme slabije strane. Aver bah – Kar pov, SSSR, 1970. Dijagram (beli: Ke5, pe{aci: f2, g3, h4; crni: Ke7, pe{aci: e6, g7, h7). Beli na potezu – remi. 1.f3 Kd7 2.Kf4 Ke7 3.Kg5 Kf7! Najpreciznije, posle 3...Kd6 4.h5 remiju bi vodilo samo 4...Ke7! 4.g4 Ili 4.h5 h6+ 5.Kf4 g6 sa istim ishodom. 4...Ke7 5.h5 Kf7 6.h6 g6! Gubilo bi 6...g:h6+? 7.K:h6 Kg8 8.f4 Kh8 9.g5 Kg8 10.g6 Kh8 11.g:h7 e5 12.f5. 7.Kf4 Kf6 8.g5+ Kf7 9.Ke5 Ke7 10.f4 Kf7 Ili 10...Kd7 11.Kf6 Kd6 12.Kg7 Ke7 13.K:h7 Kf7; 11.Kd6 Kf8 remi, moglo je slediti 11...Kf8 12.K:e6 Kg8 13.Ke7 Kh8 i nastala bi interesantna pozicija u kojoj crni iako sa pe{akom mawe lako dr`i remi. Slo bo dan Mir ko vi}: „[ko la {a ha”

14...T:e2! 15.S:e2 L:f3 16.S:f4 L:g2+! 17.S:g2 Df3+ 18.Kg1 Dd1+ 0:1

Iva nen ko–[i rov Nim co vi }e va in dij ka (E36) 1.d4 Sf6 2.c4 e6 3.Sc3 Lb4 4.Dc2 0-0 5.a3 L:c3+ 6.D:c3 d5 7.Lg5 c5 8.c:d5 (8.d:c5! d4 9.Dc2 Sbd7 10.b4 h6 11.Ld2 a5 12.Td1 a:b4 13.a:b4 e5 1/2-1/2 (40) Morozevi~ - [irov, Bil, 2011.) 8...c:d4 9.D:d4 Sc6 10.Dd2 (10.Dh4 Da5+ 11.b4 D:d5 12.L:f6 g:f6 13.D:f6 Td8 14.Sf3 e5 15.e3? (15.Tc1+/=) 15...Db3!-/+ 1:0 (38) Xagnidze Pogonina, Kanti-Mansijsk, 2010.) 10...e:d5 11.Td1 (11.Sf3 h6 12.L:f6 D:f6 13.e3 d4! 14.S:d4 Td8 15.Le2 S:d4 16.e:d4 T:d4-/+ 0:1 (75) Gonda – Horvat, Balaton, 2009). 11...h6 12.Lf4 d4 Sa ovim pe{akom crni ima poziciju sli~nu Albinovom gambitu, bez `rtvovawa pe{aka. 13.Sf3 Se4 14.Dc1 Lg4 15.Db1 Te8 1.Sd2 (16.S:d4 S:d4 17.Le3 S:f2! 18.L:f2 L:e2-+) 16...Lf5 17.Dc1 Tc8 Te{ko mi je i da di{em kad pogledam kako izgleda bela pozicija. 18.S:e4 L:e4 19.Dd2 (19.Da1 d3 20.f3 (20.e3 Da5+-+) 20...Nd4-+) 19...d3 20.e3

(18.c5+-) ) 17.Sge2! Uzbudqivo, ali najboqe. Zanimqiva pozicija i za ~oveka i za kompjuter. Jo{ u 14. potezu Fric ju je brzo procenio kao boqu za belog. I (irov je video dobitak kada je odigrao 13.f4. 17...D:h1 18.Db3 b6 19.Da4 a5 20.Db5 1:0

Ko te–[i rov Kra qev gam bit (C33) 1.e4 e5 2.f4 e:f4 3.Lc4 d5 4.L:d5 Kompjuter procewuje

20...Sd4! 21.L:d3 L:g2 0:1 Pri pre mio: B. Dan ko vi}

sport

sreda4.april2012.

KO[ARKA Agro`iv Superliga 85:60 Vojvodina S. – Hemofarm [ 81:80 BKK Radni~ki – C. zvezda Mega Vizura – Radni~ki (KG) 94:97 90:70 Partizan MTS – Radni~ki FMP 3 3 0 272:211 6 1. Partizan 2. C. zvezda Diva 3 2 1 244:218 5 3. BKK Radni~ki 3 2 1 235:228 5 4. Radni~ki FMP 3 2 1 238:236 5 5. Radni~ki (KG) 3 2 1 255:261 5 6. Vojvodina SG 3 1 2 248:239 4 7. Mega Vizura 3 0 3 238:274 3 8. Hemofarm [. 3 0 3 190:253 3

Prva B mu{ka liga Beovuk – Konstantin 81:79 Jedinstzvo NB – Vojvodina 73:84 Viva Basket – Mladost (^) 74:67 80:70 Crnokosa – Spartak 58:69 Mladost (Z) – [abac Napredak MC – Radni~ki (O) 77:74 93:69 Jagodina – Radni~ki S. 24 16 8 1984:1915 40 1. Jagodina 2. Konstantin 24 15 9 1820:1692 39 3. Mladost (^) 24 14 10 1870:1773 38 4. Mladost (z) 24 14 10 1797:1765 38 5. Spartak 24 14 10 1931:1831 38 6. Radni~ki (O) 24 13 11 1951:1953 37 24 13 11 1900:1829 37 7. Crnokosa 8. Napredak MC 24 12 12 1796:1872 36 24 12 12 2020:2005 36 9. Beovuk 24 11 13 1837:1807 35 10. [abac 11. Viva Basket 24 11 13 2075:2130 35 12. Vojvodina 24 10 14 1939:2038 34 13. Radn~ki S. 24 7 17 1893:2032 31 14. Jedinstvo NB24 6 18 1950:2121 30

Prva mu{ka liga – sever 76:100 Akademik – Srem Oyaci – Vrbas 94:83 Dunav – Veternik 88:84 86:72 Meridiana – Velika Kikinda 48:79 Mladost T. – Topola 1. Meridiana 24 22 2 2072:1807 46 2. Srem 24 22 2 2159:1763 46 3. Mladost T 24 16 8 1959:1938 40 23 14 9 1861:1741 37 4. Topola 5. S. Pazova 23 14 9 1945:1798 37 6. Akademik 24 12 12 1932:1939 36 7. Veternik 24 12 12 2076:2083 36 24 12 12 1989:2047 36 8. Vrbas 9. N. Pazova 23 11 12 1819:1836 24 24 8 16 1860:1995 32 10. Dunav 11. Vojvodina SG 21 9 12 1838:1831 30 24 6 18 1831:2015 30 12. Oyaci 13. Radni~ki (K) 23 3 20 1632:1834 26 14. V. Kikinda 23 3 20 1643:1989 26

Druga mu{ka liga – sever Vojka – Dinamo ^oka – Spartak MT Ruma – Crvenka Hajduk – Futog Tehnomer Top – Krajina Grme~ BNS – Ba~ka Palanka Sveti \or|e – Apatin 1. Sveti \or|e 24 19 5 2. Hajduk 24 18 6 3. BNS 24 17 7 23 16 7 4. Ruma 5. Dinamo 23 16 7 6. Krajina Grm. 23 13 10 7. Vojka 24 12 12 8. Futog Tehn. 24 12 12 9. Spartak MT 23 12 11 10. Apatin 23 10 13

59:70 54:88 122:93 88:70 84:106 20:0 113:92 1977:1657 43 1896:1657 42 1847:1719 41 1955:1807 39 1701:1601 39 1719:1693 36 1683:1628 36 1794:1782 36 1739:1782 35 1712:1718 33

ZBOG NA ME [TA WA UTAK MI CA

Usko ro hap {e wa Ge ne ral ni se kre tar Me |u na rod nog udru è wa fud bal skih pro fe si o na la ca (FI FPro) Teo van Se ge len ka è da u Sr bi ji i Hr vat skoj sle de ve li ka hap {e wa zbog na me {ta wa utak mi ca. On je u in ter vjuu za sajt „in si de wor ldfo ot ball” is ta kao da se utak mi ce na me {ta ju u ce loj is to~ noj Evro pi i da za to ima po tvr du od sa mih igra ~a. - Klu bo vi iz Sr bi je i Hr vat ske, ali i iz dru gih is to~ no e vrop skih dr à va na me {ta ju utak mi ce. To tra je ve} du go i ve o ma sko ro o~e ku jem hap {e wa- re kao je Van Se ge len. Pre ma we go vim re ~i ma, u po je di nim li ga ma is to~ ne Evro pe klu bo vi una pred zna ju ko }e bi ti pr vi, ko dru gi, a ko tre }i. - Za po sle di cu ta kvog sta wa ima mo si tu a ci ju da mno gi mla di igra ~i ko ji pre |u na za pad za ve li ke pa re uop {te ni su ta ko do bri kao {to se mi sli lo. Taj pro blem je ogro man i ne mo gu da ga spre ~e vla de i po li ci je, ne go i qu di iz fud ba la mo ra ju da pre u zmu od go vor nost - re kao je Se ge len. FI FPro je i ne dav no upo zo rio na ne pra vil no sti u srp skom fud ba lu, o ko rup ci ji je otvo re no pri ~ao biv {i igra~ ~a ~an skog Bor ca Dra gi {a Pe jo vi}, po sle ~e ga ga je FSS su spen do vao na {est me se ci.

dnevnik ODBOJKA

RUKOMET

11. Crvenka 12. Top 13. ^oka 14. B. Palanka

23 23 23 24

8 6 5 0

15 1646:1804 11 17 1672:1828 29 18 1528:1908 28 24 0:480 0

Prva A ènska liga (plej-aut) [abac – Beo~in êlarevo – Loznica Stara Pazova – Proleter Student – Spartak 1. [abac 18 16 2 19 12 7 2. êlarevo 19 12 7 3. S. Pazova 4. Radni~ki 18 11 7 19 10 9 5. Beo~in 6. Student 18 9 9 19 7 12 7. Spartak 8. Proleter 19 5 14 19 2 17 9. Loznica

64:63 65:45 63:55 63:55 1268:1114 34 1229:1128 31 1370:1195 31 1199:1068 29 1318:1303 29 1191:1164 27 1241:1286 26 1286:1457 24 1015:1402 21

Prva B `enska liga 46:75 Plej of – Basket Stars Radivoj Kora} – Srbobran Reahem 70:42 Kraqevo – Trep~a 20:0 Bor – Qubovija 56:43 102:52 Para}in – Moravac 64:60 @elezni~ar – Sivac 1. R. Kora} MT 21 19 2 1489:898 40 2. Basket Stars21 8 3 1671:941 39 3. Srb. Reahem 20 18 2 1460:902 38 4. Qubovija 20 14 6 1301:917 34 20 11 9 1271:1175 31 5. Para}in 6. Plej of 20 10 10 1001:1145 30 7. @elezni~ar 20 10 10 1035:1244 30 8. Bor 20 9 11 1142:1074 29 20 6 14 889:1305 26 9. Sivac 20 4 16 831:1377 23 10. Kraqevo 11. Moravac 20 3 17 787:1459 23 22 0 22 0:440 0 12. Trep~a

Heba JLS Partizan MTS – Vojvodina SG 72:59 Beovuk – Sloboda 65:76 Mladost – Hemofarm [. 68:74 C. zvezda Diva – Sloga 91:63 72:79 Radni~ki KG – Mega Vizura 1 . Hemof. [ 22 20 2 1974:1634 42 2. Vojvodina SG 22 19 3 1934:1675 41 3. Partiz. MTS 22 17 5 1819:1394 39 4. C. zvezda D. 22 16 6 1955:1586 38 5. Beovuk 22 12 10 1898:1893 34 6. Mega Vizura 22 12 10 1926:1841 34 7. Sloboda 22 10 12 1545:1770 32 8. Radni~ki 22 9 13 1540:1663 31 9. Mladost 22 7 15 1620:1700 29 10. Sloga 22 4 18 1486:1871 26 11. Kwa`evac 22 4 18 1622:1896 26 12. Zdravqe 22 2 20 1513:1936 24

ABS Elektro liga Partizan MTS – Flash Star – [umadija [abac – Zemun Nibac – Prokupqe 1. Partiz. MTS 22 19 2. Hemof. [. 21 17 3. Mladost 21 17 22 14 4. Zemun 5. C. zvezda D. 21 14 6. Nibac 22 12 22 10 7. Flash 8. Star 22 9 9. [umadija 22 6 21 6 10. Sloga 11. [abac 22 4 22 2 12. Prokupqe

3 4 4 8 7 10 12 13 16 15 18 20

73:51 91:92 88:107 72:70 1717:1409 41 1738:1308 38 1612:1410 38 1782:1568 36 1525:1386 35 1603:1587 34 1479:1607 32 1648:1659 31 1592:1788 28 1703:1890 27 1517:1841 26 1327:1790 24

MU [KA SU PER LI GA Cr ven ka Ja fa – Voj vo di na 29:28 Me ta lo pla sti ka – C. zve zda 20:20 Rad ni ~ki – Obi li} 30:27 Sme de re vo – Par ti zan 23:27 Ru dar – @e le zni ~ar 40:28 Po `a re vac – Ko lu ba ra 28:29 Na pre dak – Ju go vi} U. 11. april 1. Par ti zan 23 21 2 0 707:596 44 2. Voj vo di na 23 18 3 2 681:577 39 3. Rad ni~ ki 23 14 3 6 644:590 31 4. Me ta lopl. 23 13 2 8 600:554 28 5. C. zve zda 23 11 3 9 610:583 25 6. Ru dar 23 11 3 9 604:596 25 7. Ko lu ba ra 23 10 4 9 614:620 24 8. Ju go vi} 22 9 4 9 564:569 22 9. Na pre dak 22 9 3 10 586:604 21 10. @e lezn. 23 8 3 12 636:695 19 11. Po `a re vac 23 9 0 14 589:616 18 12. Sme de re vo 23 8 1 14 524:581 17 13. PKB 22 7 2 13 570:594 16 14. Cr ven ka 23 8 0 15 604:631 16 15. Obi li} 23 5 0 18 584:663 10 16. Di na mo 22 4 1 17 583:641 9

3. Beograd 15 4. Napredak 15 5. Ku~evo 15 6. Vojvodina 15 7. H. Jo`ef 14 8. Radni~ki 15 9. Crv. Krst 15 10. Metalac AD 14 11. Proleter S.15 12. Metalac 15

9 9 8 6 5 5 3 4 4 3

1 0 0 2 2 2 3 1 0 1

5 6 7 7 7 8 9 9 11 11

428:382 417:397 486:432 368:383 344:347 398:427 369:431 356:445 421:463 329:476

19 18 16 14 12 12 9 9 8 7

PRVA MU[KA LIGA Priboj – Vojput Proleter A. – Bane Ra{ka Nova Pazova – @elezni~ar Zaje~ar – Jagodina Mokra Gora – Novi Pazar Novi Beograd – C. zvezda Vrbas Karneks 1. Zaje~ar 20 20 0 0 2. Vrbas 19 14 1 4 3. Vojput 19 12 3 4 4. Proleter 20 11 1 8 5. Zlatar 19 10 3 6 6. Priboj 20 10 2 8 7. M. Gora 20 8 1 11 8. N. Beograd 19 7 2 10 9. N. Pazova 20 8 0 12 10. Bane Ra{ka 19 7 1 11 11. @elezni~ar19 6 2 11 12. C. zvezda 18 6 2 10 13. Mlad. TSK 19 6 1 12 14. N. Pazar 19 6 2 11 15. Jagodina 20 2 3 15 16. Vrawe 0 0 0 0

22:22 31:24 26:25 40:27 32:30 18. april slobodan. 625:473 40 540:502 29 523:440 27 525:483 23 571:558 23 480:476 22 604:592 17 529:541 16 543:619 16 490:506 15 510:534 14 446:472 14 449:497 13 477:528 13 507:598 7 0:0 0

PRVA @ENSKA LIGA BMS Milenium – Vojvodina 28:20 ORK Beograd – Radn. Resavac 26:40 Radni~ki – Proleter 26:24 Crveni krst – Ku~evo 27:41 Napredak – Metalac 34:23 1. BMS Milen. 15 13 1 1 471:326 27 2. Radn. Resav.15 13 1 1 490:368 27

DRUGA MU[KA LIGA SEVER Apatin – Metalac AV 30:20 Potisje Pleteks – Somborelektro19:25 Dalmatinac – Ban. Karlovac 24:27 Jedinstvo – @SK 29:25 Hajduk – Ruma 39:36 Titel YD – Napredak 32:27 Radni~ki ([) – Hercegovina 35:25 1. @SK 20 16 1 3 601:514 33 2. Titel YD 20 15 2 3 602:523 32 3. Sombor 20 15 0 5 563:480 30 4. Metalac AV 20 14 1 5 587:533 29 5. Jabuka 19 11 2 6 603:528 24 6. Jedinstvo 20 11 2 7 610:569 24 7. Apatin 20 11 1 8 565:507 23 8. Radni~. NS 19 10 1 8 578:552 21 9. Hajduk 20 10 0 10 632:623 20 10. Hercegov. 20 7 2 11 549:563 16 11. Dalmat. 20 7 1 12 518:555 15 12. Ruma 20 5 3 12 616:680 13 13. B. Karlovac 20 5 2 13 584:629 12 14. Napredak 20 6 0 14 585:665 12 15. Radni~. ([) 20 5 0 15 536:612 10 16. Potisje 20 1 2 17 482:649 4

DRUGA @ENSKA LIGA SEVER Radni~ki (B) – Mladost Pan~evo – Vrbas Kikinda 2 – Spartak (S) Apatin – Spartak (D) Radni~ki (K) – Temerin Ravangrad – Jabuka 95 Lehel – Srem 1. Kikinda 2 17 17 0 2. Spartak 17 14 0 3. Temerin 17 14 0 4. Pan~evo 17 12 0 5. Mladost 17 10 1 6. Srem 17 9 1 7. Jabuka 95 17 9 0 8. Radni~ki 17 9 0 9. Lehel 17 5 0 10. Apatin 17 5 0 11. Vrbas 17 4 1 12. Ravangrad 17 4 1 13. Spartak (S) 17 4 0 14. Radn. (K) 17 1 0

0 3 3 5 6 7 8 8 12 12 12 12 13 16

27:25 27:22 44:18 19:34 23:25 30:27 18:36 607:386 34 501:343 28 431:382 28 547:480 24 516:500 21 463:407 19 505:466 18 465:455 18 426:485 10 361:490 10 431:489 9 424:495 9 426:512 8 417:625 2

DA NAS PRE O STA LE DVE RE VAN[ UTAK MI CE ^E TVRT FI NA LA LI GE [AM PI O NA

Ben fi ka pri pre ma iz ne na |e we Fud ba le ri êl si ja mo va sa mo pas igrom mo è te su, ~i ni se, jed nom no sti }i do re zul ta ta. Re cept zna gom u po lu fi na lu Li mo, sa mo ne znam da li }e mo mo }i ge fud bal skih {am pi da to i spo ro ve de mo na te re nu. o na. Pre osam da na u Li sa bo nu Ako na met ne mo na {u igru mo su sa vla da li Ben fi ku (1:0), uz è mo i da tri jum fu je mo - sma to pri ka za li su i do bru igru i tra He zus. sa mim tim na go ve sti li pla sman me |u ~e ti ri naj bo qa ti ma na Sta rom kon ti nen tu. O~i gled no da pod vo| stvom Ro ber ta di Ma te oa plav ci igra ju sve bo qe. - Vra ti lo nam se sa mo po u zda we – ka è Ba ne Iva no vi} ko ji je u su bo tu u me ~u sa Aston Vi lom po sti gao dva go la. – Pro bu dio se i To res, Lam pard i Te ri da ju ton igre, ovo je sa da je dan sa svim dru gi tim êl si ja. Uve ren sam da ne }e mo pro - Ka lu (êl si) po sti è gol u Li sa bo nu koc ka ti pred nost ko ju ima mo iz Real je za vr {io po sao oko pr vog me ~a. pla sma na u po lu fi na le jo{ u Tre ner Ben fi ke Hor he He zus Ni ko zi ji (3:0), pa re van{ do ~e pri zna je da ni je o~e ki vao to li ku je mir no. ko agre si van êl si. - ê sti tam fud ba le ri ma - Po gre {i li smo u pr voj APOEL-a , se dam de se tak mi nu utak mi ci, upu sti li smo se u tr ta su iz dr à li u od li~ nom rit ku sa Lon don ci ma i iz vu kli de mu, igra li su di sci pli no va no, bqi kraj. Mo ra li smo da igra mo go to vo da ni su ima li pu ko ti nu u str pqi vo, pro tiv en gle skih ti - od bram be nim re do vi ma. U jed -

59:10 59:14 55:16 45:34 36:42 36:43 38:43 35:43 28:50 22:53 23:55 20:53

3:1 1:3 1:3 3:2 1:3 3:1 58 56 51 39 30 28 28 26 17 15 15 14

PRVA MU[KA LIGA

@ENSKA SUPERLIGA Zaje~ar – @elezni~ar 35:20 Crvena zvezda – Radni~ki KG 2528 ^a~ak – Ba~a Palanka 26:34 JP Radni~ki – Maks Sport 25:31 Naisa – Kqaz Milo{ 30:28 Jagodina slobodna. 1. Zaje~ar 15 15 0 0 530:319 30 2. Jagodina 15 11 1 3 406:337 23 3. Radn. KG 16 10 1 5 364:354 21 4. Naisa 16 8 1 7 441:463 17 5. B. Palanka 15 7 1 7 451:450 15 6. Maks Sport 16 7 0 9 377:390 14 7. C. zvezda 15 5 4 6 400:421 14 8. K. Milo{ 16 7 0 9 433:476 14 9. JP Radni~ki15 4 1 10 370:402 9 10. @elezn. 16 3 1 12 351:422 7 11. ^a~ak 15 2 2 11 312:401 6 12. Cepelin 0 0 0 0 0:0 0

PR VA @EN SKA LI GA Gimnazijalac – Klek Jedinstvo (SP) – Crnokosa Student – Sme~ 5 Radni~ki (K) – Novi Sad Po{tar – @elezni~ar (L) MD Zrewanin – Lazarevac 1. @e le zni ~ar 21 19 2 2. Je din stvo 21 19 2 3. Cr no ko sa 21 17 4 4. Rad ni~ ki 21 14 7 5. Sme~ 5 21 10 11 6. Zre wa nin 21 10 11 7. La za re vac 21 9 12 8. Po {tar 21 10 11 9. Gim na zi ja lac 21 5 16 10. Klek 21 4 17 11. No vi Sad 21 5 16 12. Stu dent 21 4 17

nom tre nut ku ni sam znao ka ko da raz bi je mo zid is pred gol ma na Kjo ti sa. Ka da smo da li gol, znao sam da je sve go to vo. Sa da je sve lak {e, lep {e, na dam se da }e ve ~e ras Ki pra ni igra ti otvo re ni je i da }e gle da o ci u`i va ti u

\erdap – Obili} Spartak (S) – Smederevo Sterija – Dunav volej Novi Sad – VGSK Jagodina – Borac Novi Pazar – Ni{ 1. Spartak 21 19 2 2. \erdap 21 16 5 3. N. Pazar 21 16 5 4. Borac 21 14 7 5. Obili} 21 14 7 6. D. volej 21 10 11 7. Jagodina 21 11 10 8. Smederevo 21 9 12 9. Novi Sad 21 8 13 10. Sterija 21 4 17 11. Ni{ 21 3 18 12. VGSK 21 2 19

60:19 55:25 54:27 48:27 49:32 42:42 41:45 34:41 30:45 21:55 23:57 17:59

2:3 3:0 1:3 3:0 3:2 3:0 54 47 47 43 43 31 29 27 24 13 12 8

DRUGA LIGA – SEVER (@) @iti{te – Futog Prvi tempo – Ki 0230 Ba~ki zmaj – Ruma NS volej tim – Srem 1. Futog 15 14 2. P. tempo 15 12 3. Mladost 14 11 4. Srem 15 11 5. NS volej t. 15 7 6. Ruma 15 7 7. Ki 0230 15 5 8. Kikinda 14 4 9. B. zmaj 15 2 10. @iti{te 15 1

1 3 3 4 8 8 10 10 13 14

44:8 38:13 37:13 34:15 23:30 23:31 20:34 13:33 17:40 10:42

1:3 3:0 2:3 3:1 42 37 33 32 20 18 16 11 9 4

DRUGA LIGA – SEVER (M) RFU – Vojvodina NS seme 2 Partizan – Mladost Ekspans Apatin – FOK Srem – Bavani{te In|ija – Sloven 1. Sloven 15 15 0 2. In|ija 15 13 2 3. Mladost E. 15 10 5 4. Vojvodina 15 9 6 5. Srem 15 9 6 6. Partizan 15 4 11 7. Apatin 15 5 10 8. RFU 15 5 10 9. Bavani{te 15 4 11 10. FOK 15 2 13

45:10 40:13 35:23 34:23 34:30 20:36 16:35 24:38 18:35 17:40

0:3 2:3 0:3 3:1 0:3 43 37 30 26 25 15 14 13 12 10

PRVA VOJVO\ANSKA LIGA – CENTAR (@) Turija – Novi Sad 2 VST – Partizan Varadin BMG 2 – @abaq Futog vest – Vojvodina 2 1. VST 13 12 1 2. Novi Sad 13 9 4 3. Varadin 13 8 5 4. Vojvodina 13 9 4 5. Futog vest 13 6 7 6. Partizan 13 5 8 7. Turija 13 3 10 8. @abaq 13 0 13

36:6 30:16 31:17 29:18 25:25 18:28 10:33 3:39

0:3 3:0 3:0 2:3 35 28 27 25 19 13 8 1

PRVA VOJVO\ANSKA LIGA – SEVER (@) Merkur – ^oka CVS – Be~ej Vrbas – Mladost (BP) Spartak 2 – Volejstars 1. Spartak 12 12 0 2. Vrbas 13 10 3 3. CVS 13 9 4 4. Merkur 13 8 5 5. Mladost 13 5 8 6. Volejstars 13 5 8 7. Be~ej 12 2 10 8. ^oka 13 0 13

36:7 33:14 30:16 24:22 23:28 22:29 14:30 3:39

3:0 3:0 3:0 3:0 35 28 27 22 16 15 9 1

PRVA VOJVO\ANSKA LIGA – SREM (@) Prvi tempo 2 – Srem 2 Omladinac – Dunav Radinci – Maks Mladost E. – Sloga 1. Maks 13 11 2 2. Dunav 13 9 4 3. Omladinac 13 9 4 4. Mladost E. 13 7 6 5. Srem 13 7 6 6. Sloga 13 5 8 7. P. tempo 13 4 9 8. Radinci 13 0 13

35:11 31:16 31:16 24:21 24:24 21:26 16:31 2:39

3:2 1:3 0:3 3:0 33 28 27 21 20 17 10 0

PRVA VOJVO\ANSKA LIGA – BANAT (@) MD Zrewanin – Hercegovina

3:0

fu ba lu - o~e ku je tre ner @o ze Vr{ac – Kraji{nik 3:0 Mu ri wo. Radni~ki – Banat 0:3 Ki pra ni ni su raz o ~a ra ni i Klek 2 – Koral 3:0 Proleter slobodan ne ras po lo è ni zbog po ra za od 1. Vr{ac 13 12 1 38:5 36 mo} nog Re a la. 2. Banat 13 11 2 34:8 32 - Svi su nam ~e sti ta li po sle 3. Zrewanin 13 10 3 33:14 30 utak mi ce,70 mi nu ta smo pa ri ra 4. Proleter 13 9 4 30:15 28 li ve li kom Re a lu, za i sta je bi lo 5. Radni~ki 14 6 8 19:27 17 6. Klek 14 3 11 15:34 11 fan ta sti~ no. Ne }e mo ustuk nu ti 7. Koral 13 3 10 12:30 10 ni u re van {u, po ku {a }e mo da 8. Kraji{nik 13 3 10 10:31 9 po stig ne mo {to ~a sni ji re zul 9. Hercegovina 14 3 11 11:38 7 tat i da se se le po opro sti mo od Da nas PRVA VOJVO\ANSKA LIGA Evro pe, od baj ke ko ja je tra ja la LON DON: êl si – Ben fi ka (1:0) (su di Sko mi na, Slo v.) (20.45) pu nih osam me se ci - ka è stra – CENTAR (M) MA DRID: Real – APOEL (3:0) (Ro ki, Ita li ja) (20.45) teg Ki pra na Ivan Jo va no vi}.. Straìlovo – Vojvodina NS seme 3 3:1 G. Ko va~ Mladost Ekspans 2 – Botafogo 0:3

[id – Sloven 2 Vo{a Kulpin 1. Stra`ilovo 12 12 0 2. Vo{a 12 9 3 3. Vojvodina 11 8 3 4. Kulpin 11 7 4 5. [id 13 5 8 6. Botafogo 12 4 8 7. Sloven 11 2 9 8. Mladost E. 12 0 12

2:3 slobodan slobodan 36:5 36 30:12 28 27:13 24 23:16 20 19:26 16 18:25 12 9:31 4 2:36 –3

PRVA VOJVO\ANSKA LIGA – SEVER (M) Be~ej – Spartak 2 Merkur – Kikinda Vrbas – Mladost (T) Mladost (BP) 1. Vrbas 12 11 2. Merkur 11 10 3. Mladost (BP) 11 6 4. Mladost (T) 11 4 5. Kikinda 11 3 6. Spartak 11 3 7. Be~ej 11 2

1 1 5 7 8 8 9

1:3 3:1 3:1 slobodan 35:5 34 31:9 29 19:18 17 20:24 13 12:26 10 14:27 9 7:29 5

PRVA VOJVO\ANSKA LIGA – BANAT (M) Banat – Proleter Gorwi grad – Radni~ki Hercegovina – Borac 2 1. Proleter 12 10 2 2. Radni~ki 12 9 3 3. Banat 13 7 6 4. Borac 13 5 8 5. Hercegovina 13 5 8 6. G. grad 13 2 11

32:11 29:14 27:23 19:27 18:28 11:33

3:1 0:3 3:1 29 27 23 15 14 6

DRU GA VOJ VO \AN SKA LI GA (@) NO VI SAD – ZA PAD NS volej tim – Vojvodina 3 Detelinara 1. NS vo lej tim 12 8 4 2. Bit 12 8 4 3. Va ra din 12 7 5 4. VST 11 7 4 5. De te li na ra 11 6 5 6. Voj vo di na 11 2 9 7. Par ti zan 11 2 9

3:2 slobodan 29:18 24 30:20 24 27:18 21 25:19 19 21:19 18 11:30 7 9:28 6

NO VI SAD – ZA PAD Novi Sad 3 – Beo~in MM 3:1 Volej – NS tim 0:3 1. NS tim 12 11 1 33:12 29 2. La vi ce 11 9 2 31:12 27 3. Fu tog 11 7 4 23:12 21 4. No vi Sad 11 6 5 25:20 20 5. Be o ~in 12 4 8 18:26 13 6. Vo lej 11 1 10 3:30 3 7. Sme~ is tu pio iz tak mi ~e wa

SRED WA BA^ KA Be~ej 2 – Jedinstvo Fortuna – Libero Grbi} – Hajduk 1. Haj duk 14 12 2 2. Gr bi} 14 10 4 3. For tu na 14 10 4 4. Be ~ej 14 7 7 5. Li be ro 14 3 11 6. Je din stvo 14 0 14

38:11 35:14 31:20 24:25 16:36 4:42

3:0 3:0 3:0 37 30 27 22 9 1

TRO FEJ NO VOG SA DA 1. LIGA (@) Grbi} – Futog vest NS tim – NS volej tim 1. Gr bi} 16 12 2. NS vo lej tim 15 11 3. No vi Sad 12 11 4. VST 14 10 5. Fu tog 14 9 6. Fu tog vest 15 6 7. Voj vo di na 14 4 8. NS tim 16 4 9. La vi ce 13 3 10. NS vo lej 13 1

4 4 1 4 5 9 10 12 10 12

2. LIGA (@)

Klisa – Zmaj Partizan – Fortuna Detelinara – Sme~ 1. Par ti zan 15 12 3 2. No vi Sad 14 10 4 3. For tu na 14 9 5 4. Vo {a 13 9 4 5. De te li na ra 13 9 4 6. Kli sa 14 7 7 7. Sme~ 14 2 12 8. Zmaj 14 3 11 9. Star 13 1 12

3. LIGA (@)

26:9 24:9 22:3 22:10 18:13 14:18 8:21 8:26 8:21 4:24

2:0 0:2 26 24 22 22 18 14 8 8 8 4

24:9 21:9 21:12 21:9 19:12 17:16 10:24 6:23 2:24

2:0 0:2 2:0 24 21 21 20 19 17 10 6 2

Vojvodina 2 – Kisa~ 2:0 Bit – Rumenka 0:2 Varadin – Volej 2:0 Metalmatik – Futog 2 2 :0 1. Va ra din 15 13 2 26:5 26 2. Bu di sa va 13 11 2 22:6 22 3. Me tal ma tik 16 10 7 21:15 21 4. Du nav vo lej 14 9 6 21:13 20 5. Fu tog 13 9 4 19:11 19 6. Voj vo di na 15 9 6 19:13 19 7. Ru men ka 15 6 9 14:19 14 8. Ki sa~ 16 4 12 10:25 10 9. Vo lej 15 4 11 9:24 9 10. Bit is tu pio iz tak mi ~e wa

LI GA 5–6 Detelinara – NS tim 0:2 NS volej tim – Vojvodina 2:0 Lavice – Futog 2:0 Partizan – NS volej 2:1 Grbi} – Fortuna 1:2 VST – Varadin odgo|eno 1. NS vo lej tim 15 15 0 30:1 30 2. VST 15 14 1 28:2 28 3. For tu na 16 12 4 25:10 25 4. Par ti zan 15 12 3 24:9 24 5. Gr bi} 15 10 5 23:11 23 6. NS tim 16 9 7 18:14 18 7. La vi ce 15 7 8 16:16 16 8. NS vo lej 16 6 10 12:20 12 9. Voj vo di na 14 3 11 6:23 6 10. Va ra din 13 2 11 5:23 4 11. Fu tog 16 1 15 4:30 4 12. De te li na ra is tu pi la iz tak mi ~e wa

МЕЂУНАРОДНО ПРИЗНАЊЕ ЗА РОМАН „ЧОВЕЧУЉАК”

sreda4.april2012.

c m y

kultura

dnevnik

ЗА КЊИЖЕВНУ НАГРАДУ „ДУШАН ВАСИЉЕВ”

Александру Прокопијеву Шест књига у ужем избору „Балканика” Македонски писац Александар Прокопијев овогодишњи је добитник Међународне књижевне награде „Балканика„ за роман „Човечуљак„, саопштио је његов српски издавач „Геопоетика”. Поред Прокопијева, у избору за награду учествовало је још шест дела из балканских земаља: ”Константиново раскршће” Дејана Стојиљковића (Србија), ”Камена кућа” Асли Ердоган (Турска), ”Ватра карме” Кармен Михаеле Станеску (Румунија), ”Црвена боја за бикове” Мире Мекси (Албанија), ”Колица и друге приче“ Здравке Евтимове (Бугарска) и збирка прича ”Hri stos Eko no mu, Ka ti tha gi nei, tha de is“ (Грчка). Награда која је установљена 1996.у Солуну припала је, до сада,

у два наварата писцима из Србије Давиду Албахарију за роман „Мамац„, а за 2007/2008. Владиславу

Бајцу за роман „Хамам Балканија”. Међу добитницима су и бугарски писац Антон Донцев, грцки Николас Баколас и албански Фатос Конголи. Награда подразумева превођење награђеног романа на све балканске језике, у издању издавача који су чланови Фондације „Балканика„, као и међународну промоцију награђене књиге. „Геопоетика„ је до сада објавила три књиге Прокопијева: ”Арс аматорија” (1997), ”Антиупутства за личну употребу” (2003) и ”Посматрач” (2008), при чему је аутор уједно био и преводилац својих књига са македонског на српски језик, те ће и роман ”Човечуљак” бити објављен у његовом преводу за октобарски Сајам књига у Београду.

СВЕТСКИ ПОЗНАТА ТРУПА ИМАЋЕ ПЕТ НАСТУПА У БЕОГРАДСКОЈ АРЕНИ

„Сирк ди Солеј” крајем јуна у Београду Светска трупа „Сирк ди солеј„ (Cir que du So leil) са представом „Алегрија„ имаће пет наступа у Београдској арени од 29. јуна до 1. јула. Како је саопштено из Арене, „Алегрија„ је једна од најстаријих и најобимнијих представа трупе и постала је класика у међународним оквирима, јер ју је широм света видело 10 милиона људи.

„Алегрија„ на шпанском значи „срећа„, „радост„, „раздраганост„ а продукцију чини 55 извођача и музичара из 17 земаља који изводе вратоломне акробатске тачке. У барокном и оперском стилу, са разнобојним костимима, уживо извођеном оригиналном музиком и сценографијом, „Алегрија„ је резултат микса вештине, снаге и брзине у комбинацији са елеганцијом и нестварно лаганим наступом, најављује Бе-

оградска арена.Цене карата крећу се од 5.500 динара за ВИП места до 2.500 динара за седишта у трећој категорији. „Сирк ди солеј„ је од групе 20 уличних извођача на почетку 1984. постала огромна организација за квалитетну уметничку забаву. Данас их чини 5.000 запослених широм света и више од 1.300 извођача. Око 100 милиона људи видело је трупу у преко 300 градова на свим континентима. Неке од нумера које ће београдска публика моћи да види су „Небеско вратило„ у којој летачи скачу у руке артиста-хватача који се љуљају на висини од преко 13 метара, „Моћне стазе„ која представља фантастичну комбинацију сингронизоване кореографије и скокова по трамбулинама, „Руске шипке„ у којој артисти лете кроз ваздух и праве спектакуларна салта иокрете или „Плес са ватреним ножевима„ који води корене из племенског плеса уз пулсирајући ритам конго бубњева и где уметник окреће своје штапове налик на ватрене ножеве око тела. Костими су рађени од раскошних материјала јарких боја, ручно су осликани и обилују чипком, перјем и штрасом. Циљ је да преко 400 костима укључујући ручно рађене ципеле, шешире, перике и накит евоцирају костиме које је аристоркатија носила на Версају и другим замковима тог периода.

Жири књижевне награде „Душан Васиљев“ у саставу Јован Зивлак, Драган Јовановић Данилов и Милош Латиновић након разматрања великог броја наслова који су били у конкуренцији за ово признање, сачинио је ужи избор. Награда се додељује за најбољу књигу у жанровима уметничке прозе и поезије, али и есеја, књижевне науке и критике издате на српском језику, за период између две доделе. У жанру романа у ужи избор су ушли „Алмашки кружоци лечених месечара“ Фрање Петриновића (Академска књига, Нови Сад), „Бернардијева соба“ Слободана Тишме (КЦ, Нови Сад), „Прекомерна употреба силе“ Виде Црнчевић (Дерета, Београд).У жанру приповетке кандидат је збирка „Одакле сам била, више нисам“ Дејана Тиага Станковића (Геопоетика, Београд). У жанру поезије изабране су збирке„Никуд“ Бошка Томашевића( Браничево, Пожаревац) и „Блато“ Зорана Ђерића (КЦ, Нови Сад). Жири се, како је речено у образложењу определио за шест књига које на уметнички убедљив начин говоре о нашем времену, о политици живота и посредним и непосредним друштвеним силама које га обликују. У највећој мери реч је о делима у чијем су средишту појединци на чије судбине утичу

одблесци трауматичног времена, минулог рата, друштвених конфликта и предрасуда. Ове књиге сведоче и о спољним и унутрашњим изгнанствима чија осетљивост ствара нову књижевност и учвршћује једну тек донедавно на тренутак посматрану реалност. Скупштина општине Кикинда додељује награду «Душан Васиљев» са намером да допринесе афирмацији савремене српске књижевности и да изрази поштовање према делу српског међуратног песника, прозног и драмског писца, Кикинђанина, Душана Васиљева (1900 – 1924) који је био један од најупечатљивијих сведока пада човека у окриљу катастрофичког светског рата. Носиоци ове угледне награде су, између осталих, писци попут Милорада Павића, Стевана Раичковића, Јовице Аћина, Милисава Савића, Гојка Тешића, Ранка Рисојевића. Сагласно томе, награда има за циљ да подстакне и афирмише уметничку домаћу књижевност у окружењу доминирајућих облика тривијалне културе. Добитнику припада новчани износ у динарској противвредности од 2500 евра, као и диплома. Име добитника награде биће саопштено у току маја.

ПОЗОРИШНЕ ПРЕМИЈЕРЕ

Сложени магични (над)реализам Ингмар Бергман, Фани и Александар, адаптација Ката Ђармати, режија Ђерђ Видовски, Новосадско позориште/ Ујвидеки синхаз Чудан неки Бергман у Новосадском позоришту. „Фани“, рекло би се на енглеском. Тај мистериозни лик сестре, као и сви други, иако „мањи“ у филму, у наслову је стављен на прво место, сигурно не због бонтона. Ипак, и поред проширења места за њу, у делу за које се више него за остале каже да је Бергманова аутобиографија, и филм, а представа поготово, заправо се врте око Александра, тојест око Бергманове тлапње да живот опише сновима, а не стварношћу која гуши. А од праисторије до данас, где су снови ту је и уметност, била она врачање, причање, сликање, игра... Чак и да је лична асоцијација, битно одређење редитељског концепта Ђерђа Видовског, за разлику од драматуршког (адаптацијског), већ је било јасно на самом почетку. Покоји откуцај сата/ звона, црвена завеса као назнаке аутентичне поетичке индикације шведског аутора, сусрет Александра са мртвим оцем Оскаром, а онда - отварање завесе иза које доминира сценографија (Марија Калабић), фронтално померена „Меланхолија и мистерија улице“ Ђорђа де Кирика сетићете се, са девојчицом која гура обруч дуж улице на чијем крају вреба сенка, а са стране се до краја перспективе виде лучни отвори изнад којих су прозори. Дакле, надреализам, може и магични реализам. Лутање по терасама свести кад се у човеку нешто дели, изражено језиком песме. Ако су у филму сви ликови стварни, у представи Новосадског позоришта они су више про-

дукт нејасних реминисценција остарелог Александра (Петер Дукас). Иначе, и његa и Фани (Ирен Абрахам), физички на трагу дечје жовијалности, играју одрасли глумци. Нејасних као фрагментарних, испреплетених гласова из његове породице и окружења како пре, тако и после смрти оца.

Петер Дукас у улози Александра

Гласови и тек крокији људи који су у филму прилично детаљно приказани. Овим поступком, назови драматуршком полифоном редукцијом, гради се посебна доза напетости, психолошке сугестивности у којој све изгледа онирично, осим и те како стварног трагичког хибриса главних јунака, који до краја неће успети да појме, односно прихвате живот као склоп конвенција о љуба-

ви, богу, породици, друштвеном поретку. Можда баш због тогa, они га у пуном сјају виде тек у позоришту – „острву“, што је подједнако сјајно приређено као аутореференца представе. Ансамбл Новосадског позоришта поново помера границе. Петер Дукас као крхки, истовреме-

ност, емоцију, наспрам окрутности света који представља бискуп Едвард Вергерус. Аскетског свештеника који преузима Оскарову жену Арон Балаж игра у жанру хорора, осећају блиском Бергмановој поетици који су захваљујући Балажевој вештини тако лако будиле наизглед безазлене сцене. Емили Екдал, то изгубљено биће „састављено“ од Мајке и Жене, Глумице, ипресивно тумачи Агота Силађи. Уз простодушну, а сексепилну помоћницу Мај (Емина Елор) – и још трагова за Бергманову фасцинацију женским – Емили је оличење еротског као неиспуњивог, немирног принципа, дакако супротстављеног принципу смрти, приказаном као мушким, али у сукњи/ мантији. И остали глумци, у споредним улогама - Ливиа Банка (Хелена Екдал), Габор Понго (Карл Екдал), Мелинда Шимон (Лидиа Екдал), Атила Гириц (Густав Адолф Екдал), Силвиа Крижан (Алма Екдал), Атила Мађар Фото: Чаба Микуш (Исак Јакоби), Атила Немет (Арон), Тамаш Хајду (Измано одлучни, пркосни „дечак“ ел), Терезиа Фигура (Хенриета Александар који свом оцу замери Вергерус), Тимеа Леринц (Елза да је изневерен, подједнако је ки- Бергиус), Габриела Црнковић (Јуван на смрт, као и на бога. Ирен стина), Золтан Ширмер (ЕсмералАбрахам га, нешто више копира- да), Иштван Кереши (Паулина) јући смиренији, постојанији тон знатно су допринели целовитости Фани из филма (ето трага за атмосфере која није лака, чак је и Бергманову фасцинацију жен- захтевна, али зато обећавајућа за ским), прати у стопу. Њиховог сваког који воли „досадне“, метаоца Оскара Екдала игра Шандор физичке тема и велико умеће у Ласло кога је било задовољство њиховом сценском извођењу. Игор Бурић гледати како оличава дух, умет-

ПОВОДОМ ДАНА ЈУГОСЛОВЕНСКОГ ДРАМСКОГ ПОЗОРИШТА

У НАРОДНОМ ПОЗОРИШТУ У БЕОГРАДУ

Годишња наградa за драму „Није смрт бицикло”

Егон Савин режира „Мизантропа“

Годишња награда Југословенског драмског позоришта (ЈДП) додељена је Биљани Србљановић за драму „Није смрт бицикло (да ти га украду)”, а признање је ауторки јуче уручила в.д директора Тамара Вучковић на прослави Дана ЈДП-а. Годишње награде добили су и глумци из те представе, у режији Слободана Унковског - Анита Манчић и Војислав Брајовић за улоге Надежде и Тате. Исто признање додељено је Горану Јевтићу за лик Ричарда Рауена у Џојсовим „Изгнаницима” у режији Бојана Ђорђева и Борису Исаковићу који игра Лопахина у Чеховљевом „Вишњику” у режији Дејана Мијача. Награду за лепоту говора „Др Бранивој Ђорђевић” добио је Никола Вујовић за две улоге на сценама ЈДП-а - Роберта Хенда у „Изгнаницима” и Епиходова у „Вишњику”. За изузетен допринос кући награђен је домаћин ЈДП-а Зоран Живковић. Прослави у фоајеу велике сцене „Љуба Тадић” присуствовали су доајени српског глумишта Мира Ступица, Марија Црнобори, Бранка и Млађа Веселиновић, чланови првог ансамбла ЈДП-а, основаног

1947. године. Као Дан ЈДП-а слави се датум прве премијере. Била је то представа „Краљ Бетајнове” Ивана Цанкара у режији Бојана Ступице, а изведена је 3. априла 1948. године. Поздрављајући лауреате, госте, чланове и пријатеље куће директорка је напоменула да се ове године празник обележава у условима када је „сам материјални опстанак позоришта доведен у питање”, али да је „ова годишњица можда баш зато посебна”. „Морамо да кажемо да ћемо тешкоће превазилазити и да их нећемо дочекивати са малодушношћу, да ћемо имати активни став према реалности. Ово је сигурно дан када морамо да се сетимо величанствене историје ЈДП-а, свих уметника који су својим делима оставили највиши траг и поставили највише стандарде, које су генерације после тога следиле„, истакла је Вучковићева. Дух сваког времена има своје захтеве, пред новом генерацијом је да их испуни, али да исто тако увек има у виду где је ово позориште кренуло 3. априла 1948. године”, закључила је она. (Танјуг)

Драмски ансамбл Народног позоришта у Београду почео је пробе за представу „Мизантроп„ Жана Батиста Поклена Молијера, у драматизацији Јана Кота, адаптацији и режији Егона Савина. Премијера, како је најавио национални театар, планирана је за 20. мај на Великој сцени, а у подели су Никола Јовановић (Алсест), Александар Ђурица (Филент), Бане Видаковић (Оронт), Нина Јанковић (Селимена), Душанка Стојановић Глид (Арсионоја), Златија Ивановић (Елијанта), Љубивоје Тадић (Акаст), Милош Ђорђевић (Клитандар) и Милош Лаловић (Полицајац). Савин, који је претходних година у Народном позоришту режирао представе „Дервиш и смрт„ Меше Селимовића и „Покојник„

Бранислава Нушића, рекао је да ради на овом комаду, јер је фасциниран Молијеровом генијалношћу, али и зато што има 16-годишњу ћерку и у последње време се пита „у које и какво друштво ће се укључити и какав је то свет који је сачекује на прагу њене прве зрелости„. „Питам се шта је све данас потребно младим људима да би успели, која је цена свега тога, на који начин могу да сачувају себе, свој интегритет и како да се не претворе у некакву наказу да би успели. То је био мој интимни повод да се прихватим режије овог комада„, објаснио је Савин. О Молијеру, Савин је рекао да је он можда „једини вечни писац у оном смислу у којем га свако време поново открива као подједнако

великог, снажног, узбудљивог и актуелног аутора„. Редитељ је додао да га је Котова драматизација, урађена седамдесетих година прошлог века, подстакла да се одрекне онога што обожава у театру, а то је стих. Његови сарадници на представи су драматург Славко Милановић, сценограф Борис Максимовић, костимограф Лана Цвијановић, сценски говор потписује Љиљана Мркић Поповић, а дизајн звука Владимир Петричевић.

svet

sreda4.april2012.

NAKON TRA GI^ NOG DO GA \A JA U TU LU ZU

UKRATKO Po bu we ni ci otro va li po li caj ce KA BUL: Pobuwenici u Avganistanu otrovali su hranu policajcima, a potom napali wihov kontrolni punkt u ju`noj provinciji Helmand i ubili {est qudi, saop{tile su ju~e avganistanske vlasti. Punkt policije u mestu Nahri Sarax napadnut je pro{le no}i. U sukobu su ubijena ~etiri policajca i dva civila, a rawena su dva policajca, navedeno je iz kancelarije guvernera Helmanda. Odgovornost za napad preuzeli su talibani, ~iji je portparol Kari Jusef Ahmadi rekao da su pobuwenici otrovali policajce i oteli im oru`je, preneo je AP. Avganistanska vlada je uputila istra`ni tim na mesto incidenta.

Po gi nu li u po à ru MO SKVA. U poàru koji je ju~e ujutro izbio u dvospratnom skladi{tu jedne pijace u predgra|u Moskve, gde su privremeno sme{teni radnici migranti, poginulo je 17 qudi. U saop{tewu gradske vatrogasne slu`be se navodi da su svi poginuli bili dràvqani biv{ih sovjetskih republika u centralnoj Aziji. Nekoliko miliona migranata iz Taxikistana, Uzbekistana i Kirgistana do{li su u Moskvu u potrazi za poslom, a mnogi od wih su se zaposlili na gra|evini ili velikim pijacama, na kojima se prodaje sve - od ode}e do gra|evinskog materijala. Portparol gradske vatrogasne slu`be Sergej Vlasov rekao je da je poàr izbio u pet sati po moskovskom vremenu i da je zahvatio metalnu baraku u kojoj su radnici spavali na krevetima na sprat. Istraìteqi ispituju uzrok poàra, a pretpostavqa se da su do vatru prouzrokovale neispravne elektri~ne grejalice. Poàr je uga{en nakon dva sata.

Fran cu ska pro te ru je ra di kal ne isla mi ste PA RIZ: Francusko ministarstvo unutra{wih poslova saop{tilo je da su dvojica muslimana proterana, a da ista sudbina ~eka jo{ trojicu u akciji usmerenoj protiv radikalnih islamista pokrenutoj posle ubistva sedam osoba u Tuluzu. Proteran je jedan Al`irac koji je, navodno, bio upleten u napade u Marake{u pre 16 godina, kao i imam iz Malija, koji je ekspedovan ku}i zbog antisemitskih izjava. Deportaciju ~ekaju po jedan Saudijac, Tur~in i Tuni{anin. Akcija je usledila nedequ dana po{to je predsednik Nikola Sarkozi rekao da je u akcijama {irom Francuske uhap{eno 19 radikalnih islamista, kao i da }e Pariz ubudu}e otkazati gostoprimstvo osobama koje ne dele vrednosti na

Hap{ewa {irom Francuske

kojima se zasniva francuska dr`ava. Akcija francuske policije usledila je po{to je Muhamed Merah ubio sedam osoba u Tuluzu, da bi posle dramati~ne opsade bio i

I PO SLE 30 GO DI NA RA TU JU OKO FO KLAN DA

Bri ta ni ja upu }u je ra za ra~ ume sto fre ga te LON DON, BU E NOS AJ RES: Jedan od najnovijih i najsna`nijih britanskih ratnih brodova, razara~ „Neustra{ivi”, treba da bude upu}en ka obalama Foklandskih ostrva, preneo je britanski „Indipendent”. Taj razara~, u svoje prvo operativno raspore|ivawe, treba da isplovi iz mornari~ke

je to rutinska misija kojom }e biti preuzeto patrolirawe od ratnog broda „Montroz”. Mornarica je saop{tila da je to unapred planirano i da predstavqa rutinsku zamenu fregate „Montroz” i da treba da poka`e prisustvo u regionu i za{titu britanskih interesa.

Por no gej sni mak DA BLIN: Irska katoli~ka crkva saop{tila je ju~e da je pokrenula istragu o incidentu u kojem je jedan sve{tenik, umesto snimka prve ispovesti {kolske dece, wihovim roditeqima pustio porno gej snimak. Kardinal [on Brejdi rekao je ju~e da sve{tenik Martin Mekvejg izri~ito tvrdi da ne zna kako su porno snimci dospeli na fle{ koji je koristio da roditeqima prika`e snimke prve ispovesti wihove dece u {koli Sveta Marija u mestu Pomeroj u Severnoj Irskoj. Roditeqi su u zajedni~kom pismu zahtevali da sve{tenik Mekvejg bude suspendovan kao i da mu se zabrani da uskoro izvr{i prvu pri~est wihove dece, preneo je AP. Roditeqi tvrde da je Mekvejg u panici izvukao fle{ disk iz ra~unara i „izjurio iz prostorije”.

sam ubijen. Policija tvrdi da je Merah obu~avan u kampovima Al Kaide u Pakistanu i Avganistanu, {to wegova porodica odlu~no demantuje.

Foklandi i daqe sporni

baze u luci Portsmut u sredu, 4. aprila, navodi list u internet izdawu. „Neustra{ivi” }e biti prvi razara~ nove klase britanske mornarice upu}en u taj region, a zameni}e fregatu koja sada de`ura kod obala Foklanda. Argentina se `alila UN na britansku „militarizaciju” ju`nog Atlantika, nakon {to je saop{teno da }e „Neustra{ivi” biti upu}en u ju`ni Atlantik. Ministarstvo odbrane Velike Britanije saop{tava, me|utim, da

Velika Britanija i Argentina su, svaka na svoj na~in i uz razli~ite ocene, obeleìle u ponedeqak 30 godina od rata za Foklandska ostrva koji je trajao 74 dana, odneo oko 900 qudskih ìvota i proizveo dugogodi{we tenzije izme|u dve dràve. Vojna uprava koja je tada bila na vlasti u Argentini, suo~ena sa sve o{trijim unutra{wim problemima, odlu~ila je tada da prekine politiku mirnog zahtevawa vra}awa Malvina i upustila se u

oruànu invaziju arhipelaga, verovatno i sa ciqem da jednim „spektakularnim potezom” preobrati unutra{wu politi~ku situaciju u svoju korist. „To je bila pogre{na odluka. Argentinski narod je oduvek bio svestan da se pun suverenitet nad Maldivima moè povratiti samo diplomatskim dijalogom“, naveo je biv{i argentinski {ef diolomatije Horhe Tajana, dodaju}i, me|utim, da taj sukob „u kojem ni Velika Britanija nije nedu`na” nikako nije „promenio su{tinu spora, kao {to je, pet meseci po okon~awu sukoba, i priznato u Generalnoj skup{tini UN”. Nakon ponovnog uspostavqawa diplomatskih odnosa, 1990. godine, dve zemqe su postigle nekoliko privremenih sporazuma o saradwi u prakti~nim pitawima u ju`nom Atlantiku, {to bi trebalo da vodi ka nastavku pregovora o arhipelagu. Britanija i Argentina su posledwih meseci obnovile rat re~ima oko tog arhipelaga u Ju`nom Atlantiku, koji Argentinci zovu Malvinska ostrva. Buenos Ajres optuùje Britaniju za militarizaciju Ju`nog Atlantika i negodovao je kada je London odobrio eksploataciju nafte u okolnim vodama od 2010. godine. Argentina je obnovila napore na me|unarodnom planu, pre svega u Ujediwenim nacijama, da bi oja~ala svoje aspiracije prema Malvinima. London se tome protivi, pozivaju}i se na izbor stanovnika Folklanda, koji su punopravni gra|ani Ujediwenog Kraqevstva.

dnevnik

KOLUMBIJA

FARK oslo bo dio 10 ta la ca BO GO TA: Gerilski pokret Revolucionarne oruàne snage Kolumbije (FARK) oslobodio je 10 policajaca i vojnika koje je vi{e od 12 godina drào kao taoce u xungli, saop{tila je portparolka Crvenog krsta. FARK, najve}i pobuweni~ki pokret u Ju`noj Americi, saop{tio je u februaru da }e osloboditi {estoricu policajaca i ~etiri vojnika i okon~ati praksu kidnapovawa zbog otkupa. „Potvr|ujemo da je {est policajaca i ~etiri vojnika, koje je FARK drào kao taoce, oslobo|eno”, rekla je u ponedeqak portparolka Me|unarodnog komiteta Crvenog krsta Maria Kristina Rivera.

Operacija osloba|awa talaca, koja je trajala nekoliko sati, sprovedena je u nenaseqenom podru~ju izme|u oblasti Meta i Guaviara”, rekla je Rivera na aerodromu u mestu Viqavisensio, oko 100 kilometara ju`no od Bogote, preneo je Frans pres. Rivera je dodala da su pobuwenici oslobodili sve taoce za koje su obe}ali da }e ih pustiti na slobodu. Me|utim, FARK je nastavio da se sukobqava sa oru`anim snagama. Kolumbijska vojska je pro{le nedeqe ubila najmawe 36 i uhapsila ~etiri osumwi~ena pripadnika pokreta FARK u ofanzivi u oblasti Meta. (Ta njug)

KATAR

Ne da ju pot pred sed ni ka Ira ku DO HA: Katar ne}e predati ira~kim vlastima wihovog potpredsednika Tareka al-Ha{emija, protiv koga je podignuta optu`nica, a koji se sklonio na katarsku teritoriju. „Diplomatski propisi i funkcije koje je obavqao Ha{emi spre~avaju Katar da tako ne{to u~ini”, izjavio je katarski ministar inostranih poslova Haled alAtija na pitawe novinara da li }e Ha{emi biti izru~en ira~kim vlastima. „Ha{emi je do{ao kao potpredsednik {to on i daqe jeste. On nije smewen sa funkcije niti je optuèn”, dodao je on. Pomo}nik ira~kog premijera Husein [ahristani ocenio je ju~e „neprihvatqivim” odluku katarskih vlasti da pruì uto~i{te Ha{emiju koji se u Iraku tereti da je organizovao grupu ubica. „Odluka Katara da pruì uto~i{te osobi sa poternice je neprihvatqiva i Katar bi morao da je isporu~i Iraku”, rekao je [ahristani. Ha{emi je tako|e, ju~e ocenio nelegalnim i neustavnim zahtev Bagdada da bude vra}en u zemqu.

JEMEN

Su ko bi s Al Ka i dom SA N A: Je men ske vla di ne tremisti, koji se bore pod imesnage su u intenzivnom tro- nom „Par ti za ni [a ri je”, od dnevnom granatirawu po skro- maja pro{le godine borili su vi{tima Al Kaide ubili 43 ekstremista. Jemenska vojska poja~ala je intenzitet napada i bombardo va wa na pri padnike Al Kaide u planinskom podru~ju Al Raha u ju`noj pokrajini Lahx i strate{ki va`nom regionu koji povezuje jug sa severnim je men skim Pripadnici Al Kaide u Jemenu gra do vi ma, pre nela je agencija AP. Jemenski se protiv vojske u Zinxibaru, vojni zvani~nici izjavili su za koji se smatra upori{tem eksAP da vladine snage poku{ava- tremista. Pro{log meseca 185 ju da povrate kqu~ne gradove u vojnika je ubijeno u velikom jemenskim provincijama Aden na pa du eks tre mi sta na je dan i Abian na jugu koji su zauzeli vojni kamp u blizini Zinxibaekstremisti Al Kaide. Eks- ra.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI AUNG SAN SU ]I Opoziciona partija nobelovke Aung San Su ]i ubedqivo je pobedila na dopunskim izborima u Mjanmaru, osvojiv{i 40 od 45 upra`wenih mesta u parlamentu. „Mi se nadamo da }e to biti po~etak nove ere”, rekla je Su ]i, koja je 17 od posledwih 22 godine provela u ku}nom pritvoru tokom vladavine vojne hunte u toj azijskoj zemqi.

ANGELA MERKEL Nema~ka kancelarka Angela Merkel na{la se na udaru pokrajinskih ministara policije zbog svoje sumwe u pogledu uspeha zabrane NPD-a stranke koja okupqa neonaciste. „Ne smatram da je od koristi, ako se ve} sada po~ne da spekuli{e o ishodu postupka zabrane’’, rekao je bavarski ministar unutra{wih poslova Joahim Herman. „NPD mora da bude zabrawewa jer je usmerena protiv ustava”.

HENRI KISINYER „Arapsko prole}e” dovelo je do dominacije tradicionalnih fundamentalisti~kih snaga u arapskim zemqama, smatra biv{i dr`avnik SAD Henri Kisinxer. „’Arapsko prole}e’ je predstavqeno kao regionalna revolucija koju su vodili mladi u ime liberalnih demokratskih principa. Me|utim, Libija jedva da je nastavila da funkcioni{e kao dr`ava. U Egiptu ve}inu ~ine islamisti”, podsetio je.

Na pa da~ u ko leyu ubio sed mo ro qu di OUKLEND: Naoru`ani napada~ koji je u pucwavi na kolexu u Ouklendu u Kaliforniji ubio sedmoro qudi i ranio troje je 43-godi{wi Amerikanac korejskog porekla po imenu Uan Go. [ef policije u Ouklendu Hauard Xordan rekao je da je naoru`ani napada~ otvorio vatru u u~ionici na univerzitetu Oikos i da se potom predao u jednoj prodavnici nedaleko od univerziteta, preneo je Bi-Bi-Si. Oikos univerzitet je privatna religijska institucija u kojoj se predaje teologija, muzika i azijska medicina. Xordan je na konferenciji za {tampu rekao da }e biti Krvavi pir na univerzitetu u Ouklendu potrebno nekoliko dana „kako bi se sastakrilo u zakqu~anim prostorijama. Policivili svi delovi pri~e” i da motiv zlo~ina ja je prona{la nekoliko `rtava u u~ionici jo{ nije poznat. Go je otvorio vatru u zgra- i u zgradi, rekao je on. di univerziteta u ponedeqak ostavqaju}i za Pastor Xong Kim koji je osnovao {kolu sobom krvavu scenu, a nekoliko qudi se sa- pre desetak godina rekao je za „Ouklend

tribjun” da je bio u kancelariji kada se dogodio napad i da je ~uo 30 metaka. Ovo nije prvi put da se na nekom ameri~kom univerzitetu dogodi masakr. U pucwavi koja se dogodila u febru a ru na uni ver zi te tu u Ohaju ubijeno je troje, a raweno sedmoro qudi. U februaru 2010. godine profesor Emi Bi{op na univerzitetu u Alabami ubio je troje svojih kolega i ranio jo{ tro je. Na o ru `a ni 27-go di {wak je u februaru 2008. godine pucao nasumice sa bine sale za predavawe Univerziteta Severni Ilinois kada je ubio petoro studenata i ranio jo{ 16, posle ~ega je iz vr {io sa mo u bi stvo. Na uni ver zi te tu Virxinija Tek se 2007. godine dogodio masakr kada je Seung-Hui ]o ubio 30 qudi, ranio jo{ 25, a potom izvr{io samoubistvo.

balkan

dnevnik

PRE SU DA VI [EG SU DA U QU BQA NI PO STA LA PRA VO SNA @NA

Ka ra |or |e vi }i osta li bez Br da kod Kra wa QU BQA NA: Vi{i sud u Qubqani potvrdio je presudu Okru`nog suda u Krawu da princ Aleksandar, kao naslednik kneza Pavla Kara|or|evi}a, nema pravo na posed na Brdu kod Krawa. „Vi{i sud u Qubqani je u presudi od 29. februara o~ekivano presudio da prigovor stranke tuìteqa bude odba~en kao neosnovan i da se potvrdi presuda prvostepenog suda„, rekli su iz pravobranila{tva. Kako su objasnili, presudom je sud uvaìo argumente dràvnog pravobranila{tva, a sve zahteve stranke koja je tuìla u celini su odba~ene, pa je tako presuda postala pravosna`na. Peter Kos, advokat prin- Posed „Brdo kod Krawa” ca Aleksandra, rekao je da ne odustaje od stava da posed je zahtevao isplatu od{tete. Na pripada nasledniku kneza Paosnovu kupoprodajnih ugovora vla i da je princu poslao presuiz tog vremena, Aleksandar je du i ~eka wegove instrukcije, dokazivao da ima pravo na parprenosi slovena~ki list „Decele koje je knez Pavle kupio lo”. Advokat je dodao da }e veroizme|u 1936. i 1939. godine, i ~ivatno zatraìti reviziju poje je vlasni{tvo upisao u katastupka na vrhovnom sudu. star, pa mu je posle Drugog svetSud u Krawu je u maju 2011. goskog rata posed oduzet i naciodine odbacio sve tu`bene zahtenalizovan. ve koje je protiv Republike Vrednost spornog predmeta Slovenije uloìo princ Alekprocewena je na 260.000 evra, a sandar Kara|or|evi}. posed dràva Slovenija koristi Kara|or|evi} je uloìo zahu protokolarne svrhe. tev za utvr|ivawe svojinskog Knez Pavle kupoprodajne ugoprava na oko polovine parcela vore za zemqu na Brdu nije sklona posedu Brdo, a kao mogu}nost pio sa dràvom, ve} sa fizi~-

kim licima i zato nema prava da od dr`ave zahteva od{tetu, obrazlo`ili su presudu iz suda u Krawu Procedura denacionalizacije poseda na Brdu kod Krawa je odavno zavr{ena, a porodica Kara|or|evi} nema pravo na povra}aj prethodnog vlasni{tva u skladu sa zakonom iz 1991. godine o povra}aju imovine koja je nacionalizovana posle Drugog svetskog rata. „Dekretom iz 1947. godine Brdo kod Krawa je konfiskovano od kneza Pavla. Istim dekretom su konfiskovane vile na Bo-

hiwskom i Bledskom jezeru, imovina kraqa Aleksandra Prvog i kraqice Marije, vladaju}e grane Doma, ~iji je direktan naslednik princ Aleksandar„, istakli su iz Kancelarije princa Aleksandra. Brdo kod Krawa smatra se najboqe o~uvanim renesansnim dvorcem u Sloveniji, iako datira s po~etka 16. veka, a sagradio ga je 1510. godine gori~ki velmoà i krawski grof Jurij Egh. êsto je dogra|ivan i mewao je vlasnike, a od 1935. godine bio je u vlasni{tvu jugoslovenskog kraqevskog namesnika, kneza Pavla Kara|or|evi}a. Po zavr{etku Drugog svetskog rata postao je rezidencija Josipa Broza Tita, a kada je Slovenija stekla nezavisnost, sluìo je za protokolarne potrebe Vlade Republike Slovenije. U wemu su izloèna vredna umetni~ka dela slikara Zorana Dideka, Franca Miheli~a, Franca Pavloveca, Maksima Sedeja, skulptora Borisa i Zdenka Kalina, Karela Putriha i Fran~i{eka Smerde. Tuìteq, princ Aleksandar, duàn je da plati tro{kove su|ewa u visini od 3.592 evra, dok priceza Jelisaveta, }erka kneza Pavla, nije uloìla svojinskopravni zahtev.

OP SE @NA IS TRA GA HR VAT SKE KRI MI NA LI STI^ KE PO LI CI JE

Ko je u Me si }e vom ka bi ne tu pri mao mi to ZA GREB: Hrvatska kriminalisti~ka policija istraùje ko je u kabinetu biv{eg predsednika Stjepana Mesi}a navodno primio mito od finske kompanije „Patrija” kako bi dobila posao prodaje vojnih vozila Hrvatskoj. Policija je u sedi{tu predsednika dràve od pre nekoliko dana, a istraùje se nabavka oklopnih vozila iz 2007. godine, kada je predsednik bio Mesi}. Re~ je o ugovoru za kupovinu 84 oklopna vozila, vrednih 112 miliona evra, a istraìStjepan Mesi} oci èle da provere tvrdwe Volfganga Ridla, po- zna koje je osobe Ridl prozvao, srednika „Patrije” u prodaji voj- ali da se sumwa na nekog ko je tanih oklopnih vozila u Sloveniji da bio zaposlen u kabinetu predi Hrvatskoj, o susretima u kabi- sednika. netu biv{eg predsednika. HrvatBiv{i predsednik Mesi} treski mediji prenose da se ta~no ne nutno je u inostranstvu i nije do-

stupan za izjavu. I savetnik za vojna pitawa predsednika Ive Josipovi}a, Zlatko Gareqi} potvrdio je ju~e da se istra`ne radwe za mogu}u korupciju obavqaju u sedi{u {efa hrvatske dr`ave. Ministar odbrane Ante Kotromanovi} izjavio je da wegovo ministarstvo sara|uje s tu`ila{tvom, dok qudi iz biv{e HDZ-ove vlasti i biv{i Mesi}evi saradnici, koji su dogovarali posao sa „Patrijom”, tvrde da je sve bilo u redu. I biv{i ministar odbrane, Berislav Ron~evi}, tvrdi da u poslu nije bilo ni~eg spornog. Da je posao s „Patrijom” bio transparentan, tvrdi i

biv{i Mesi}ev savetnik Vlatko Cvrtila, koji je bio ~lan komisije za nabavku oklopnih vozila. On je objasnio da je istraga u Zagrebu deo istrage pokrenute u Finskoj na osnovu odre|enih sumwi da se radilo o korupciona{kim poslovima pokrenutim u Sloveniji. S obzirom na to da je osoba koja je bila zadu`ena za Sloveniju bila zadu`ena i za Hrvatsku, istraga je pro{irena i na Hrvatsku, rekao je Cvrtila, dodaju}i da je izabrana jeftinija i kvalitetnija ponuda, pa to ne bi trebalo da bude sporno. U januaru pro{le godine, Mesi} je izjavio da je posao nabavke oklopnih vozila od „Patrije” bio vrlo dobar, ali je i potvrdio da je jedna osoba iz Hrvatske neuspe{no poku{ala da interveni{e kod te kompanije, nude}i da pod povoqnijim uslovima sklopi posao s Hrvatskom, i to nakon {to je ugovor ve} bio potpisan. (Ta njug)

UKRATKO Uhap {e ni ile gal ci s Ko so va

Luk {i}: U ju nu pre go vo ri

ZA GREB: Hrvatska policija privela je sedmoricu osoba sa Kosova zbog sumwe da su ilegalno u{li u zemqu, nakon {to su prona|eni u blizini granice kod Dubrovnika. Kako se navodi u saop{tewu dubrova~ko-neretqanske policijske uprave, sedam osoba sa Kosova je prona|eno u nedequ, 1.aprila, oko 18.30 sati, u {umi kod mesta \urini}i. Oni su, zbog sumwe da su ilegalno pre{li granicu, uhap{eni i dovedeni u prostorije policije. Osnovano se sumwa da je jedan od zate~enih osoba sa Kosova 40-godi{wak, s ostalim osobama u martu dogovorio da ih za nov~anu naknadu protivzakonito prebaci preko granice prema zemqama zapadne Evrope. Utvr|eno je da su granicu iz Crne Gore u Hrvatsku ilegalno pre{li preko brda Ko{are, navodi se u saop{tewu policije. Zbog osnovane sumwe da je po~inio krivi~no delo protivzakonitog prebacivawa osoba preko dr`avne granice, 40-godi{wak je pritvoren, dok je ostalima zbog nezakonitog prelaska dr`avne granice izre~ena mera proterivawa iz Hrvatske.

POD GO RI CA: Crnogorski premijer Igor Luk{i} izjavio je ju~e da je ta dr`ava maksimalno posve}ena ispuwavawu svih obaveza kako bi u junu po~ela pristupne pregovore sa Evropskom unijom (EU). Luk{i} je, u razgovoru s delegacijom Evropskog parlamenta koju je predvodio Eduard Kukan, istakao punu posve}enost vlade nastavku evropskog procesa i reformi u svim oblastima zna~ajnim za daqi evropski put Crne Gore. On je, kako je saop{teno, naveo da vlada Crne Gore predano radi na ispuwavawu evropske agende, u ciqu otpo~iwawa pregovora u junu. Otvarawe pregovora istorijsko je poglavqe za Crnu Goru i velika {ansa za daqi razvoj, koja }e imati uticaj na celi region, kazao je Luk{i}. Predstavnici Evropskog parlamenta ohrabrili su vladu Crne Gore da nastavi sa ostvarivawem konkretnih rezultata u oblasti vladavine prava. Otvarawe pregovora poglavqima 23. i 24., prema oceni evropskih parlamentaraca, predstavqa garanciju za daqi nastavak reformi i evropskog proce-

sa, navodi se u saop{tewu. Savet EU odlu~io je ranije da Crna Gora po~ne pristupne pregovore sa Unijom u junu, ako do tada ispuni odre|ene uslove koji se ti~u vladavine prava.

Kor wa ~e u tor bi SKO PQE: Na grani~nom prelazu Tabanovci na makedonsko-srpskoj granici makedonski carinici spre~ili su nesvakida{wi poku{aj {verca 450 akvarijumskih korwa~a u Srbiju. Kako je saop{tila Carinska uprava, wihov vlasnik nije poznat, a korwa~e su bile spakovane u platnenoj torbi koja je bila sme{tena pored prvih sedi{ta autobusa koji je saobra}ao na relaciji Ohrid-Beograd. [ofer autobusa izjavio je da mu je putnu torbu dao nepoznati ~ovek na jednoj od stanica i zamolio da bude odneta u Beograd. Za {ofera }e uslediti prekr{ajna prijava, a korwa~e su umesto u Beogradu, zavr{ile u Zoolo{kom vrtu u Skopqu. Radi se o akvarijumskim korwa~ama veli~ine ~etiri santimetra, ~ija ukupna vrednost je oko 1.400 evra.

sreda4.april2012.

CRNA GORA

Bu la to vi}: Mi lo se vra }a? POD GO RI CA: Predsednik Smatram da je u tim kalkulaDPS-a Milo \ukanovi} bi, cijama mogu}e da se izbori odreventualnu odluku EU da u junu è najdaqe do sredine septemzapo~ne pregovore o ~lanstvu s bra, kako bi DPS, sa \ukanoviCrnom Gorom, mogao iskoristi}em na ~elu izborne liste, poti da odrì vanredne parlamennovo osvojio vlast za daqe katarne izbore najkasnije do sredrovske kombinacije predsednidine septembra kako bi obezbeka DPS-a, naveo je Bulatovi}. dio sebi mogu}nost da se vrati Pobeda DPS-a na izborima, na dràvnu funkciju, smatra rekao je Bulatovi}, bila bi lefunkcioner SNP-a Predrag gitimacija da se obezbede predBulatovi}. sedni~ki izbori u redovnom Bulatovi} je podgori~kim terminu. „Vijestima” rekao da vlast, a po- Jer da bi do{ao do prevresebno biv{i premijer, gleda na menih predsedni~kih izbora, datum pregovora sa EU kao na sredstvo da brzo obnovi neograni~enu vladavinu i da se vrati na dràvnu funkciju iako se, kako je rekao, odre|eni me|unarodni krugovi tome protive. îtav vrh DPSa, a naàlost i aktuelni premijer Igor Luk{i}, gledaju na eventualni uspeh u EU integraPredrag Bulatovi} cijama, pa i na ~isto formalne uspehe, iskqu~ivo neophodno je da Filip Vujanokao na wihovu svojinu. Zato se i vi} podnese ostavku, a on je do stvara kampawa ko je za datum sada uvek bio direktan da }e pregovora, a ko nije, sa ciqem ostati do kraja mandata, rekao dobiti datum u junu, a ne zavr{ije Bulatovi}.

Iz bo ri kao ge ne ral na pro ba Po zakonu, parlamentarni i predsedni~ki izbori treba da se odrè istovremeno i to u martu 2013. godine. Za{to bi se odràli prevremeni parlamentarni izbori, ali ne i predsedni~ki? To bi bila generalna proba za \ukanovi}a da i javnost i EU dovede pred svr{en ~in, kako bi se vratio na dràvnu funkciju i obnovio imunitet”, rekao je Bulatovi}. Bulatovi} je izrazio zabrinutost da bi Crna Gora, umesto datuma pregovora, mogla opet dobiti nove uslove zbog pona{awa Vlade. - Vlada, tuìla{tvo, pravosu|e i policija nisu uradili gotovo ni{ta u ispuwavawu uslova za dobijawe datuma kada je u pitawu oblast vladavine prava, a posebno borba protiv organizovanog kriminala i korupcije, naveo je nekada{wi prvi ~ovek SNP-a. ti ama ba{ ni{ta od definisanih obaveza, rekao je biv{i lider SNP-a. Prema wegovim re~ima, plan je jasan - vlast i \ukanovi} bi mogu}u odluku EU da Crnoj Gori da datum pregovora, proglasili kao svoj uspeh i tim sertifikatom EU odmah raspisali izbore.

Upitan da li misli da bi Vujanovi} mogao biti novi premijer ako bi DPS pobedio na tim izborima, Bulatovi} je rekao da su mogu}e sve opcije kada je u pitawu ~uvawe li~nih pozicija i ~uvawe od pravne odgovornosti odre|enih qudi iz vrha re`ima.

Pod go ri~ ki ceh lo {ih pri va ti za ci ja POD GO RI CA: Evropske ce- mo okrenuti sebi”, kaè Masone i afri~ke plate – tako mnogi ni~i}. opisuju prole}e u Crnoj Gori. Prose~na plata u Crnoj Gori Gra|ani se pribojavaju da }e poje nepunih 500 evra, a potro{a~skupqewe goriva, struje i akci- ka korpa gotovo 300 evra skuzne robe usloviti talas i dru- pqa. Ipak, statistiku demantugih poskupqewa. Ekonomisti se ju ulice glavnog grada– voze se slaù da stanovnici najmla|e skupa kola, a ba{te kafi}a su evropske dràve pla}aju ceh lo- pune. {ih privatizacija. Pre {est „Li~i na stari vic da tro{igodina, delili su se po pitawi- mo 200 evra, a zara|ujemo 100”, ma identiteta. Danas ih je ujedi- kaè ekonomista Mladen Bojanio – ìvot. ni}. Prema BojaStruja sve skuni}evim re~ima, pqa, a gorivo najono {to se vidi u Pro se~ na pla ta u skupqe u regionu Cr noj Go ri je ne pu nih centru Podgori– litar je pre{ao ce nije prava sli500 evra, evro i po. ka Crne Gore, a po tro {a~ ka Posle {trajkove} samo wen mava u zdravstvu i li deo. Koliko je kor pa go to vo 300 sudstvu i mawih te{ko u ostalom evra sku pqa protesta u 2011. delu Crne Gore, godini, ove godiCetiwani ilune ve} su odràna dva velika struju time {to, pola u {ali pola u zbiqi, kaù na tabli na protesta u Podgorici. Sindikati sada ne iskqu~uju kojoj pi{e „Cetiwe” uskoro doni generalni {trajk, iako sve- pisati – „ne radi”. Bez posla je svaki ~etvrti sni globalne krize i uticaja svetskog kapitala i me|unarod- stanovnik, a svaki je, u proseku, nih institucija koje predsta- kod banaka zaduèn sa 5.000 vqaju interese tog kapitala. evra. I Vladi Crne Gore nedoGeneralni sekretar Saveza staje novac, pa za sredinu aprisindikata Crne Gore Zoran Ma- la najavquje rebalans budèta, soni~i} kaè da svako traì da koji podrazumeva ve}i deficit iskoristi ne~iju trenutnu sla- i smawewe javne potro{we. bost. Posle kredita od 60 miliona „Kada to govorim, mislim o evra, Vlada u Podgorici sada Crnoj Gori koja kora~a evrop- pregovora sa Svetskom bankom o skim putem i postavqa sebi od- kreditu od 100 miliona evra, re|ene zadatke i rokove i sada ~ime bi, veruju, mogli da zatvosvako u ovom trenutku èli da re ovu godinu. O 2013. godini dobije {to vi{e da bi Vlada is- razmi{qa}e ako ponovo pobede punila sve ono {to EU traì. na izborima koji }e, sva je priMislim da ne trebamo podle}i lika, biti na jesen. takvim ~iwewima, da se trebaN. Mi ju {ko vi}

OGLASi l ^iTUQe

sreda4.april2012.

dnevnik

Osta je mo ne mi pred stra {nom tra ge di jom. Sa tu gom i ne ve ri com opra {ta mo se od mla de ko le gi ni ce

Po sled wi po zdrav vo qe nom pri ja te qu

umro je na{ pri ja teq

^er ge Be la - Mi ki Sa u ~e stvu je mo u bo lu na {e na ti i we ne po ro di ce. Se le na i Mo mir Plav {i} sa po ro di com. 50429

Po sled wi po zdrav dra goj

\u ri Ma ti ja {e vi }u od: Ol ge, \o le ta i Slo be.

doc. dr Mi le ne Dal ma ci ja

50433

Sa ve li kim po {to va wem opra {ta mo se od na {eg te ~e i ze ta

Po sled wi po zdrav dra gom dru gu, iz u zet nog od no sa pre ma po ro di ci, sa rad ni ci ma, a po seb no pre ma gra |a ni ma

Ka te dra za Op {tu i neo r gan sku he mi ju.

Mi le ni Dal ma ci ja

od po ro di ce Vi |i kant.

IZ DA JEM stan 42m2, po lu na me {ten na Bul. oslo bo |e wa. Slo bo dan od 1. 4. 2012. Te le fon 6396-024. 50105 IZ DA JE se na me {te na gar so we ra kod Saj ma. Te le fo ni: 063408-902 i 021-6365-807. 50360

Ku Pu JEM do bro o~u va ne kwi ge: be le tri sti ku, en ci klo pe di je, re~ ni ke i stru~ nu li te ra tu ru. Te le fon 064/99-45-002. mi le. 50312 Ku Pu JEM: kri stal, por ce lan, sli ke, go ble ne, mi li ta ri ju, an ti kvi te te. Te le fon 064/9945002. mi le. 50313

\u re Ma ti ja {e vi }a

Oba ve {ta va mo rod bi nu i pri ja te qe da je pre mi nuo na{ dra gi i vo qe ni

Pre sta lo je da ku ca ple me ni to sr ce na {eg naj dra `eg pri ja te qa

4. 4. 2002 - 4. 4. 2012. da nas se na vr {a va de set go di na od ka ko ni je sa na ma

Bo `i Mel ku su O`a lo {}e ne: Ja sna Ni ko li}, Je le na i Na da Pa ni}.

Po sled wi po zdrav

Za hval ni za du go go di {we po ro di~ no dru `e we Vo ja Va si} sa po ro di com. 50421

50435

Po sled wi pri ja te qu

po zdrav

Ta ma ri Mi la di no vi}

dra gom

Ne ve na - Ne na Konc

ne u te {ni: sin Vla dan i maj ka Ma ja.

Sa u ~e stvu je mo u bo lu po ro di ce mi la di no vi}. Ko lek tiv Teh ni~ ke {ko le „Mi le va Ma ri}-Ajn {tajn” No vi Sad.

50422

59786/P

ro|. [a ri} PO TREB NI le po na me {te ni sta no vi, ku }e, lo ka li, vi ken di ce, sta no dav ci ma bes plat no. iz da je mo gar so we re 80-120, jed no sob ne, dvo sob ne 100-180. Te le fo ni: 021/6621-797, 021/6215-260, 063/598-463. 50353

Za bo rav ne po sto ji, isti na je pre te {ka, a tu ga za to bom ve~ na.

Poq va{ Ro ber ta An dri ja Zu bo vi}

O`a lo {}e ni: sin Mi {a, sna ja Spo men ka, unu ci Zo ran i Ne ma wa i pri ja Bo ja.

Ro bi, ni ka da ne }e mo pre sta ti da te vo li mo i ~u va mo uspo me nu na sve le pe tre nut ke ko je si nam po klo nio svo jim po sto ja wem u na {im `i vo ti ma. Za u vek tvo ji pri ja te qi: Pe ca, Bran ki ca, De a na i Aca Jo va no vi}.

50442

50440

Sa hra na je u ~e tvr tak, 5. 4. 2012. go di ne, u 14.15 ~a so va, na Grad skom gro bqu, u no vom Sa du. PRO DA JEM nov, od li ~an, dvo so ban stan, uk wki `en, IV sprat, lift, te ra sa, 1200E/m2. Te le fon: 065/506-26-26.. 49865

Po sled wi po zdrav dra gom i po {to va nom kom {i ji PRO DA JEM plac na Zla ti bo ru (se lo Se meg we vo) od 30 ari na le poj pa di ni, po gle dom ori jen ti sa nim ka cen tru se la. Te le fon 065/55-38-310. 50306

50425

50424

S E ] a W E

Po sled wi po zdrav.

Mi le tu Be sni lo vu

Po ro di ca Da vi do vac.

50423

Po sled wi pri ja te qu

po zdrav

dra gom

Vi do sa va Di kli}

Po vo dom tra gi~ nog gu bit ka Va {e vo qe ne }er ke i se stre

pro fe sor isto ri je Ko lek tiv Gim na zi je „Jo van Jo va no vi} Zmaj”. 632/P

PRO DA JEM opel astra-F ka ra van, 1998 god. 1, 6-16V ben zin, kli ma re gisg tro van, mart 2013. Te le fon 064/14-78-598. 50234

Mi o dra gu - Mi le tu Be sni lo vu

Ta ma re Mi la di no vi}

Poq va{ Ro ber tu

iz ra `a va mo na jis kre ni je sa u ~e {}e. V O D O I N S T A L A T E R S K E uslu ge, za me na ce vi, re kon struk ci ja ku pa ti la, ma {in sko od gu {e we i sni ma we ce vi, ga ran ci ja, kva li tet. Te le fo ni: 6393-737, 064/160-4725. 50254 VO DO IN STA LA TER pru `a sve uslu ge u de lat no sti: od gu {e wa od mah, vr {i mo emaj li ra we ka da, lajs ne oko ka de. i van gra da. Te le fo ni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167. 50279

Ku Pu JEM sta re auto mo bi le, sta ro gvo `|e, ve{ ma {i ne, {po re te, aku mu la to re, ka ro se ri je, ~i sti mo po dru me, ta va ne, od no si mo {ut. Te le fo ni: 6618846, 063/8485-495, 064/95-33-943. 49834 HIT NO i po voq no pro da jem za mr zi va~ Go re we. San du ~ar od 300l, jo{ pod ga ran ci jom. Te le fon 065/526-9795. 50218

od kom {i ja iz zgra de Mi lo va na Gli {i }a br. 4.

Po ro di ca @dr wa. Po ro di ca Ron ~e vi}.

50439

50438

50420

Poqva{ Robert

Po sled wi po zdrav dra gom

Po sled wi po zdrav vo qe nom bra tu i stri ki

Mi le tu

\u ri Ma ti ja {e vi }u

Bo ban Pa vlov sa po ro di com.

50437

od: bra ta Mar ka sa su pru gom Dra gom, }er ka ma Je le nom i Bi qa nom sa po ro di com. 50432

Te{ko je shvatiti da te nema, a jo{ teè razumeti da si oti{ao na na~in koji nas je sve zatekao. Tu tvoju ~udnovatu energiju i taj iscrpquju}i tempo te{ko je bilo pratiti sve ove godine rade}i u {tampariji s tobom. Pa i tog nesretnog dana uprkos tegobama potrudio si se da sve stigne{ i isporu~i{ na vreme. Osta}e se}awa koja nikad ne umiru, osta}e vrhunski rad u poslu za koji si bio predodre|en i u svakoj markici od{tampanoj i ura|enoj u na{oj {tampariji osta}e deo tebe. Osta}e tvoj osmeh i ve~ito pitawe za{to takvi poput tebe odlaze a da to ni~im nisu zasluìli sa svojih 47 godina. Radnici [tamparije „FORum” ovim putem izraàvaju najdubqe i najiskrenije sau~e{}e porodici POqVa[, a isto tako znamo da takvima poput tebe nikad ne dozvoqavamo da budu zaboravqeni. Radnici [tamparije „FORuM”. 342012/P

^iTUQe l POMeni

dnevnik

sreda4.april2012.

Nem od bola i tuge, Grad Novi Sad opra{ta se od:

Marine Ani~i}

Tamare Miladinovi}

Milene Dalmacija

Zorana Igwatovi}a

Marka Pavlovi}a

Renata Vukovi}a

Ve~no }emo vas pamtiti. Grad Novi Sad. 59788/P

^iTUQe l POMeni

sreda4.april2012.

Po sled wi po zdrav

Po sled wi pri ja te qu

Ta ma ri Mi la di no vi}

po zdrav

dra gom

\u ri Ma ti ja {e vi }u \uk {i

Po sled wi po zdrav dra gom ze tu i te ~i

Bo `i ca Pa vlo vi} i }er ka Je le na sa po ro di com.

od Uro {a Pan ti }a sa po ro di com.

50419

50418

50417

Oba ve {ta va mo pri ja te qe i po zna ni ke da je na {a dra ga ma ma i ba ba

Obo `a va nom su pru gu, ocu i ze tu po sled wi po zdrav i `e li mo mu bi stro.

S ve li kim bo lom i tu gom u sr ci ma opra {ta mo se od vo qe nog si na, su pru ga, oca, bra ta, {o go ra i ze ta.

Poq va{ Ro bert Ra ti bo ru Gli {i }u

od ku mo va Mi ro sla ve i Do bri vo ja Tr ni ni}.

Po sled wi po zdrav dra goj ma mi

dnevnik

31. 1. 1965 - 2. 4. 2012.

Poq va{ Ro bert

Sa hra na je na Grad skom gro bqu, 5. 4. 2012. go di ne, u 11.15 ~a so va. Su pru ga Sve tla na, sin De jan, }er ka Ma ri a na i ta {ta Ru `a.

1965 - 2012. Sa hra na je u ~e tvr tak, 5. 4. 2012. go di ne, u 11.15 ~a so va, na Grad skom gro bqu, u No vom Sa du.

50399

Po sled wi po zdrav ku mu

S qu ba vqu }e ~u va ti uspo me nu: ma ma Mi ro sla va, su pru ga Sve tla na, sin De jan, }er ka Ma ri a na, se stra Ag ne za, {o gor Mi lo rad i ta {ta Ru `a.

50408

Spa si Bo {wak

Spa sa Bo {wak

Ma ma, osta vi la si za so bom ve~ nu pra zni nu i bol u na {im sr ci ma. Uvek }u se pi ta ti jel mo glo dru ga ~i je? Pu no ti hva la za sve! Tvo ja }er ka Ve ri ca, zet Dra gan i unu ci Mi lo{ i An drej.

pre mi nu la u 60. go di ni. Sa hra na }e se odr `a ti 4. 4. 2012. go di ne, na Pra vo slav nom gro bqu, u Ru men ki, sa po la skom od ku }e u 15 ~a so va. O`a lo {}e na po ro di ca: sin Ste vi ca, unuk Ma ti ja i sna ja An ge li na.

50406

Du bo ko po tre se ni ve {}u o ogrom noj tra ge di ji sa u ~e stvu je mo u bo lu po ro di ce Mi la di no vi}.

Dra gom Mi o dra gu.

1952 - 2012.

Pri ja te qi iz {ko le u Bu kov cu.

Mi le tu

50411

Po sled wi po zdrav dru gu

Sa tu gom i bo lom oba ve {ta va mo rod bi nu i pri ja te qe da je pre mi nuo na{ dra gi i vo qe ni

\u ro Ma ti ja {e vi}

od: Ga le ta, Mi {e Ban ge je, \o ke Fri za i Ko qe.

50402

Po sled wi po zdrav dra gom ku mu

od ku mo va Oj ki}.

50405

Mi le tu

Ta ma ra Mi la di no vi}

Mi le tu Be sni lo vu

Sa hra na je u ~e tvr tak, 5. 4. 2012, u 15 ~a so va, na Grad skom gro bqu, u No vom Sa du. Za u vek }e{ nam ne do sta ja ti. Tvo ji: Bo {ko i Ve ra i Mi la.

pro fe sor isto ri je u pen zi ji

Opra {ta mo se od te be, sa ve li kom tu gom. Bio si deo na {eg `i vo ta, a sa da osta je ve li ka pra zni na.

I da qe }e mo mi ri sa ti sit no i cr ve no dur mi tor sko cve }e.

Po ro di ca Axi}: se stra Na da, zet Axa, se stri }i Ma ri ja na i Alek san dar sa po ro di com.

Sin Mi {a i sna ja Na da.

50388

50400

50412

50403

Sa pi je te tom opra {tam se od dra gog i ce we nog ze ta

Po sled wi po zdrav na {oj

Ta ma ri Mi la di no vi}

Mi o dra ga Be sni lo va

1987 - 2012.

Ni ka da za bo ra vqen, zbo gom.

U~e ni ci ge ne ra ci je 2002 - 2006. go di ne Gim na zi je â&#x20AC;&#x17E;Isi do ra Se ku li}â&#x20AC;?. Tvoj IV5 sa ode qen skim sta re {i nom.

od Ze ke i Dra gi ce. Dra gi ca - Dra goj la. 50393

Vi do sa va Di kli} Mi o drag Be sni lov

50394

50387

Bra tu mome je di nom,

Po sled wi po zdrav

Mi o drag Be sni lov Dra gi na{ pri ja te qu, osta }e{ nam u naj lep {em se }a wu. Ne ka Ti je ve~ na sla va.

Mi o drag Be sni lov Dra gi ju jo, znam da ne mo `e{ vi {e da se vra ti{, ali znam da }e{ osta ti za u vek u mom sr cu i mo jim mi sli ma.

Mi o dra gu Be sni lo vu Mi lo{ Te o fa nov sa po ro di com. po sled wi po zdrav, slo mqe nog sr ca, se stra Je le na Ne {i}.

od Je le ni nog IV-7, 1997.

Tvo ja Ma ri ja na. 50386

50384

Mi le ni Dal ma ci ja

630/P

50392

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Po sled wi po zdrav dra goj se stri, sna ji i tet ki

Oba ve {ta va mo rod bi nu i pri ja te qe, da nas je za u vek na pu sti la na {a vo qe na maj ka, sve kr va i ba ka

Vi do sa vi Di kli} ro |e na Da ko vi}

sreda4.april2012.

Po sled wi po zdrav dra goj

Po sled wi po zdrav

Ta ma ri

Bo `i Mel ku su

Vi do sa va Di kli} ro |e na Da ko vi} 1930 - 2012.

Brat Mi lo van Da ko vi} sa po ro di com.

50362

Mi le na \u ri}, Je le na i Vla di mir.

Sa hra na dra ge nam po koj ni ce je u ~e tvr tak, 5. 4. 2012. go di ne, u 15 ~a so va, na Al ma {kom gro bqu, u No vom Sa du.

Gra do na ~el nik No vog Sa da Igor Pa vli ~i}.

629/P

50396

Sa ne iz mer nom tu gom za

Po sled wi po zdrav na {em

Uz iskre no sa u ~e {}e po ro di ci oda je mo po {tu Sin Du {an, sna ja Ma ri ja i unu ci Ni ko la i Mom ~i lo.

50361

Ste vi Za gor ~i }u [qiv ki

Po {to va nom ko le gi Du {a nu i we go voj po ro di ci iskre no sa u ~e {}e po vo dom smr ti

Tvo ji pri ja te qi „Sla vi ja {i”: Sa va Ko {a va, De ja, Jo ja, Ste va Ze qa, Ste va La lo {e vi}, Pop, Ma li Du le, Bu ca, Pa ji ca Ko za rov i Vra bac.

Ta ma rom Mi la di no vi}

Bo ri vo ju Mel ku su

sa u ~e stvu je mo u ve li kom bo lu sa po ro di com. Te {ko je pro na }i pra ve re ~i ute he u ovom ~a su. Pe tar Ma ti}, Je le na Ti ma rov, Je le na Ho {ek, Ko va ~ev Bo siq ka i Ol ga Gar da {e vi}.

is tak nu tom su gra |a ni nu, biv {em pred sed ni ku Skup {ti ne Gra da No vog Sa da i no si o cu broj nih dru gih od go vor nih funk ci ja u po li ti~ kom i dru {tve nom `i vo tu na {eg gra da. Skup {ti na Gra da No vog Sa da. 59785/P

50366

50416

Po sled wi po zdrav bra tu i stri cu

Sa ne ve ri com i ne iz mer nom tu gom opra {ta mo se od vo qe nog bra ta, de ve ra i stri ca

Po sled wi po zdrav dra goj ma mi i ba ki

Vi do sa ve Di kli} Ko lek tiv Pro dukt ne ber ze No vi Sad. 50376

Ste va nu Za gor ~i }u

T U @ N O S E ] A W E

Slav ki Vov ~uk Se ki

Po sled wi po zdrav

Bo ri sla va Ga }e {e od: se stre Je li ce i si no va ca Za re ta i Ste ve sa po ro di ca ma.

Brat Ma ne, Jo van ka i Mar ko sa po ro di com.

50363

Po sled wi po zdrav na {em ku mu

Opra {ta mo se od we da nas, 4. 4. 2012. go di ne, u 16 ~a so va, na ka to li~ kom gro bqu, u Bu di sa vi. S qu ba vqu we ni: Qi qa na, Ta wa, Va wa, Ne ma wa i Mi le. 50370

50367

Mi li ca Ne di} ro|. Si mi} 2000 - 2012.

Mi le ni Dal ma ci ja

Po sled wi po zdrav omi qe nom se kre ta ru Grad skog ko mi te ta SKOJ-a i pred sed ni ku Skup {ti ne gra da No vog Sa da

Oba ve {ta va mo rod bi nu i pri ja te qe da je na {a vo qe na

Sa u ~e stvu je mo u bo lu na {e dra ge ko le gi ni ce.

Mi o dra gu Be sni lo vu

Ste van Ne di}

Ko lek tiv Gim na zi je „Isi do ra Se ku li}”.

1989 - 2012. We go vi Pa vlo vi }i: Je le na, Du {an i Ba ne.

Ma ria [e bek Bo `i Mel ku su

pre mi nu la u 43. go di ni.

^u va mo vas od za bo ra va, za hval ni za sve {to ste nam pru `i li. Jo van De ja no vi}.

Sa hra na je u ~e tvr tak, 5. 4. 2012. go di ne, u 12 ~a so va, na Grad skom gro bqu. O`a lo {}e na po ro di ca.

Va {i naj mi li ji. 50365

Po sled wi po zdrav ku mu

631/P

50192

Sa po {to va wem se opra {ta mo od Zi ti nog i Edi je vog ta te

Bor ja nu

Opra {ta mo se od

Spa se ni ja Bo {wak

Spa sa Bo {wak

Tvoj pre vre me ni od la zak osta vio je u na {im sr ci ma ve li ku pra zni nu i tu gu. Po ~i vaj u mi ru, s an |e li ma. Ku mo vi: Di }o, Dre na, Mi li ca i Bo ja na. 50382

Ta ma re Mi la di no vi}

^er ge Be le Po sled wi po zdrav dra goj ku mi Spa si od Mi re sa po ro di com. Po ro di ce: Ra du lo vi} i Ra ko ~e vi}.

50383

50364

50380

Dra goj sna ji Spa si po sled wi po zdrav od La ze i Ve re Ber be ri}.

Du bo ko po tre {e ni tra ge di jom na {em Bran ku i we go voj po ro di ci iz ra `a va mo naj i skre ni je sa u ~e {}e. PRI ROD NO-MA TE MA TI^ KI FA KUL TET NO VI SAD.

50356

50374

1455/P

06.30 09.00 09.30 10.10 11.00 11.30 12.10 12.35 14.05 15.00 15.05 16.00 16.50 17.20 17.50 19.00 19.30 19.50 20.10 21.00 21.30 22.00 22.35 22.40 23.05 23.50 00.15 00.40 01.10

tv program

sreda4.april2012.

Добро јутро, Војводино Злогласни атентати Знање Миљеница Кухињица Трагедија у „Контрасту”, специјална 2. емисија Заједно Авантуре Тотенвокерових, филм Радар Вести за особе са оштећеним слухом Биографије Миљеница Временска прогноза Један на један Разгледнице Трагедија у „Контрасту”, специјална 3. емисија ТВ Дневник Најбоље из Петказања Поаро Документ Биоскоп Војвођански дневник Први пут на гласање Међународни тероризам од 1945. Поаро Један на један Документ Биоскоп Биографије

06.00 08.00 10.00 11.00 12.00 13.30 14.30 16.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 22.00 22.30 00.00 00.30

Музичко свитање Панонско јутро Аналија Све о животињама Агро Парламент Сајам инфонет Лице с насловнице Панонска хроника Војвођанске вести Аналија За корак испред Војвођанске вести Без цензуре Војвођанске вести Дискавери Глас Америке Ноћни програм

06.05 08.00 09.04 10.05 10.33 11.05 12.15 12.35 13.18 14.05 14.15 15.55 17.45 18.25 19.00 19.30 19.50 20.40 22.40 23.11 00.15 00.26 01.22 02.58 03.54

Јутарњи програм Јутарњи дневник Салаш у Малом риту Траг Мој херој Руска дивљина Спорт плус Место злочина - Њујорк Село гори, а баба се чешља Бела лађа Ово је Србија Фудбал-Јелен суперлига: Раднички (КГ)- Црвена звезда, пренос Београдска хроника Око Слагалица Дневник Село гори, а баба се чешља Фудбал - Лига шампиона, Челси - Бенфика, пренос Фудбал-Лига шампиона Место злочина - Њујорк Евронет Тихи сведок Ноћни биоскоп: Жиголо, филм Салаш у Малом риту Око

ФУД БАЛ ЛИ ГА ШАМ ПИ О НА

Чел си-Бен фи ка

(РТС 1, 20.40)

Мо сков ски па као Не во ље сти жу Ре ја Пер соа, или их мо жда он сам тра жи... Нај пре га хап се због упа да у ком пју тер ски си стем бан ко ма та, а он да га из ка зне ног за во да за ком пју тер ске кри ми нал це, у ко ме слу жи ка зну, из ба вља ру ски ганг стер Дел фин, кри јум ча ри га у Мо скву... Уло ге: Норман Редус, Костантин Ушкевић, Слава Шут, Xуша Буравски Ре жи ја: Крис Солимин (РТВ 2, 21.35)

Норман Редус 08.05 Трансплантације 08.48 Рита Кинка у Новосадској синагоги 09.45 Концерт 10.25 Три прасета, позоришна представа за децу 11.10 Возић Тутко, позоришна представа за децу 11.30 Звончић и Маргарита, цртани филм 11.40 Кикиотање 12.00 Центар света 12.30 Вести (мађ) 12.40 Македонско сонце 13.10 Судија Мастранђело 15.00 ТВ баштине 15.30 Добро вече Војводино (ром) 17.00 Из наше архиве (мађ) 17.45 ТВ Дневник (хрв) 18.00 ТВ Дневник (слов) 18.15 ТВ Дневник (рус) 18.30 ТВ Дневник (рум) 18.45 ТВ Дневник (ром) 19.00 ТВ Дневник (мађ) 19.25 Спортске вести (мађ) 19.30 Кухињица – мађ. 20.00 Добро вече, Војводино (рум) 21.30 Први пут на гласање 21.35 Московски пакао, филм 23.05 Плави круг 23.30 ТВ баштине 00.00 ТВ Продаја

06.30 08.30 09.10 10.00 10.30 11.10 11.30 12.30 13.10 14.00 15.10 15.35 16.00 16.15 16.30 17.00 17.30 18.50 19.00 19.30 19.45 20.00 21.00 22.00 22.30 23.00 23.50

Но во сад ско ју тро Хра на и ви но Се риј ски про грам Вреле гуме Истрага Ре цеп ти Ла у ре Ра ва јо ли Ка при Се риј ски про грам Оп чи ње ни Прст у око Укра де на ср ца Ре цеп ти Ла у ре Ра ва јо ли Објек тив (слов) Објек тив (мађ) Спринт Хра на и ви но Но во сад ско по под не Нео н си ти Објек тив Објек тив (слов) Објек тив (мађ) Ево нас код вас Оп чи ње ни Објек тив Ре цеп ти Ла у ре Ра ва јо ли Ка при Укра де на ср ца

10.00 Барса ТВ: Барселона – Атлетик Билбао 11.45 Ајакс ТВ 12.00 Преглед Премијер лиге 13.00 Фудбал мондијал магазин 13.30 Преглед АТП Мастерс Мајами 14.00 КХЛ Финале Исток: Авангард - Трактор 16.15 НБА: Далас – ЛА Клиперс 18.30 Руска лига 19.00 Хрватска кошарка: Загреб – Цедевита 20.45 НБА: Мајами – Филаделфија 22.30 Кејџ ратници – Украјина

Пи пи шоу У овој еми си ји так ми чи ће се ма ли ша ни из ОШ „Вук Ка ра џић“ из Ки кин де и ма ли ша ни из ОШ „Иван Ми лу ти но вић “ из Су бо ти це. Пред ста ви ће мо вам - зе ца. Са зна ће те не што ви ше о ви о ли ни. Пред ста ви ће мо вам и фут сал, по зна ти ји као ма ли фуд бал. Упо зна ће те се са за ни ма њем вас пи та чи це. У но вој ру бри ци „Кад сам био ма ли“ пред ста вља мо по зна ту ма не кен ку Ивану Станковић. (КТВ, 20.00)

07.00 Уз ка фу, 07.30 Бе ли лук у па при чи ца, 08.30 Цр та ни филм, 09.00 Оде ље ње за уби ства, 10.00 Шоу - Па ро ви, 11.00 Ку ћа 7 же на, 12.00 Ср би ја ко ју во лим, 13.00 Зр но по зр но, 14.00 Жи ве ти свој жи вот, 15.00 Спорт ска га лак си ја, 16.00 Осве та, 18.00 Оде ље ње за уби ства, 19.00 Објек тив, 20.00 Пи пи шоу, 22.00 Објек тив, 22.30 Ку ћа 7 же на, 00.00 Објек тив, 00.30 Ток шоу 08.00 Дечији програм, 09.00 Кухињица, 10.00 Дечији програм, 12.00 Отворени екран, 13.00 Никад се не зна..., 14.00 ЗОО пузле, 14.30 Инфо К9, 15.00 Забавни програм, 16.30 Инфо К9, 17.00 Бибер, 17.30 Зелена патрола, 18.00 Кућица у цвећу, 18.30 Инфо К9, 19.00 Кухињица, 19.30 Бибер, 20.15 Травел клуб, 21.15 Отворени екран, 22.15 Бибер, 22.30 Инфо К9, 23.00 Филм, 01.00 Бибер, 01.30 Ноћни програм

Ексклузив Експлозив Тајна старог моста Сулејман Величанствени Три Хил Дођи на вечеру Одбачена Аси Тајна старог моста Тачно 1 Сурвајвер Сулејман Величанствени Срећне вести Дођи на вечеру Бандини Ексклузив Експлозив Вести Аси Сулејман Величанствени Сурвајвер Филм: Недоказана кривица Експлозив Ексклузив 00.45 Срувајвер-без цензуре 01.15 Три Хил 02.15 Експлозив

05.15 05.30 06.00 06.40 07.20 08.05 09.20 10.50 12.00 13.00 14.00 15.00 15.55 16.00 17.00 18.05 18.25 19.00 19.25 20.10 21.10 22.15 00.00 00.30

Натали Портман

Бра ћа Осим слич них пла вих очи ју, Сем и Том су бра ћа ко ја се пот пу но раз ли к у ју. Ста ри ји Сем оже њен је де вој ком ко ју во ли од сред ње шко ле и с ко јом има по ро ди цу, док мла ђи Том са мо што је иза шао из за тво ра. Уло ге: Џејк Гиленхал, Натали Портман, Тоби Мегвајер, Сем Шепард Ре жи ја: Џим Шеридан (РТС 2, 22.08) 07.15 07.26 07.31 07.37 07.59 08.10 08.22 08.48 09.07 09.23 09.40 09.50 10.20 10.45 10.47 11.17 11.22 11.55 12.28 13.01 14.03 14.29 14.47 15.03 15.14 15.50 16.33 17.00 17.20 17.45 18.41 19.12 20.00 20.26 20.45 21.11 22.08 00.03

dnevnik

c m y

Верски календар Ози бу Мунзи Попај Оливија Френине ципеле Плава птица Једна звезда из теслине галаксије Петар други Петровић Његош Једна слика једна прича Верски календар Е-ТВ ТВ мрежа Разоткривање заборава Кругови поезије Знакови времена Наука 2012. Вива Верди 3 Читање позоришта Трезор Плава птица Једна звезда из теслине галаксије Петар други Петровић Његош Једна слика једна прича Вита студентис Ви и Мира Адања Полак Линк Дневник РТ Војводине Шта радите, бре Поаро Музички програм Други век У свету Фудбал-Лига шампиона Беокулт Поаро Браћа, филм Фудбал: Јелен супер лига, Партизан - Војводина, снимак

06.30 Слике живота 07.00 Маратон 07.55 Двоугао 08.00 Копаоник 08.30 Породица Серано 10.00 Отворени студио 11.00 Топ шоп 11.35 Отворени студио 12.00 Вести 12.15 Отворени студио 13.00 24 14.00 Вести 14.30 Доктор Хаус 15.30 Терминатор 16.15 24 17.05 Менталиста 18.00 Вести 18.30 Филм: Метеоролог 20.10 Доктор Хаус 21.00 Филм: Зимска краткодневница 23.00 Менталиста 00.00 Филм: Товар 02.00 Терминатор 03.00 Слике живота 03.30 Домаћа музика 04.30 Филм: Зимска краткодневница 08.15 Шко ла, 08.45 Топ шоп, 09.00 Ауто шоп, 09.10 Ту ри стич ке, 09.25 Тан дем, 09.30 Фо кус, 10.00 Мо за ик, 12.00 Ку хи њи ца, 12.45 Ту ри стич ке, 13.05 Фо кус, 13.45 Топ шоп, 14.00 Мо за ик, 16.00 Фо кус, 16.25 Тан дем, 16.40 Бу ле вар, 17.30 Зла ти бор, 18.00 Мо за ик, 20.00 Фо кус, 21.00 Фам, 21.25 Филм, 23.15 Фо кус, 23.40 Ту ри стич ке, 00.25 Ауто шоп, 00.35 Хај-фај, 01.30 Фо кус 12.00 Срем на дла ну: Ру ма,13.00 Џу бокс, 14.30 Лов ци на зма је ве, 15.00 Док тор Ху, 15.45 Ку хи њи ца, 16.15 Очи у очи, 17.00 Но во сти 1, 17.15 Срем на дла ну: Ин ђи ја, 18.10 Из ме ђу ре до ва, 19.00 Но во сти 2, 19.30 Лов ци на зма је ве, 20.00 Док тор Ху, 20.45 Док. про грам, 22.00 Но во сти 3, 22.30 Шоу про грам: Па ро ви, 23.30 Из ме ђу ре до ва, 00.15 Глас Аме ри ке

06.00 08.00 08.20 09.15 09.30 10.00 10.15 12.00 13.50 16.00 16.40 17.05 18.00 18.30 19.30 20.05 21.00 23.20 00.05 01.15 02.05 03.35 04.00 05.25

Заувјек сусједи Топшоп Долина сунца Топшоп Хоћу да знам Вести Дневни магазин Цртани филмови Филм: Породичан човек Вести Спортски преглед Два и по мушкарца Квиз: Пут око света Вести + Између две ватре Штрумфови Истражитељи из Мајамија Филм: Ловци на деверуше Вести Спартак, крв и песак Истражитељи из Мајамија Филм: Ударна вест Саут Парк Филм: Гридлок Укључење у Б92 Инфо

05.45 10.00 12.00 13.00 15.30 15.40 16.00 16.45 18.30 19.00 20.30 21.15 22.15 23.45 00.15

Добро јутро Гранд парада Тачно у подне- живо Гранд шоу Сити Национални дневник Мале тајне Мала невеста Национални дневник Мала невеста Љубав и освета 48 сати свадба Брачни судија Црна хроника Филм: Последњи акциони јунак Хроника Фешин Вика Калифорникација Филм: битка у рају Тајна љубав

02.30 03.00 03.30 05.00

Јед на же ља, јед на пе сма Ове сре де же ље пу бли ке ис пу ња ва ју Јелена Броћић, Шеки Турковић и две мла де на де. Нај ве ће хи то ве ле ген де на род не му зи ке пе ва ју у прат њи ор ке стра Мише Мијатовића и фол клор ног ан сам бла. Во ди тељ ка: Тијана Марковић (Хепи, 20.30)

Јелена Броћић 05.00 07.55 08.00 08.15 08.20 08.40 08.45 09.00 09.10 09.15 09.40 10.00 10.25 10.50 11.05 11.30 11.55 12.20 12.45 13.20 13.40 13.55 14.00 14.25 15.55 16.10 16.25 17.55 18.30 18.40 19.10 20.30 22.00 23.15 23.20 23.50 02.40 03.20

Јутарњи програм Вести Звезданиште Мали меда Чарли Ешли Мега Минималс Боба и Биба Тајни свет меде Бенџамина Торк Метеор и моћни камион Телешоп Залив шкољки Генератор Рекс Моји џепни љубимци Бакуган Кунг фу мајстори Зодијака Винкс Залив шкољки Квизић Пресовање Телешоп Вести Парови уживо поподне Граница Вести Телешоп Долина вукова Телемастер Рекорд Насловна страна – квиз Парови уживо вече Једна жеља, једна песма Долина вукова Вести Парови - преглед дана Парови - уживо ноћ Звездана капија - Атлантис Једна жеља једна песма

Radio Novi Sad PROGRAMNASRPSKOMJEZIKU: UKT87.7,99.3,99.6MHziSR1269KHz(00,00-24,00) PROGRAMNAMA\ARSKOMJEZIKU: UKT90.5,92.5i100.3MHz(00,00-24,00) PROGRAMNAOSTALIMJEZICIMA- SLOVA^KOM,RUMUNSKOM, RUSINSKOM,ROMSKOM,BUWEVA^KOMIMAKEDONSKOMJEZIKU UKT100i107,1MHz(00,00-24,00) 08.00 555 лич но сти, 09.00 Пре глед штам пе, 09.30 Ак ту ел но, 09.40 НС ин фо, 10.15 Док. филм, 11.00 Пун гас, 12.15 Утор ком у 21, 13.20 Ин Џој, 14.00 Ак цен ти, 14.15 Пи смо гла ва, 15.15 То ко ви мо ћи, 16.00 Ак цен ти, 16.30 Квиз, 18.00 Ак цен ти, 18.15 Наш град, 19.00 Ак ту ел но, 20.05 Икс арт, 21.00 Екс тре ми, 23.00 Ко пре ње му две, 00.15 Ко мер ци јал ни про грам 08.00 Ба нат да нас, 09.00 Го спо дин му фљуз, 09.30 Оп ста нак, 10.00 Филм, 12.00 Ка те дра ле, 13.00 Квиз, 14.30 Зе мља на де, 15.30 Док. про грам, 16.00 При ја те љи и су пар ни ци, 17.00 Под сун цем, 17.50 Ве сти за глу во не ме, 18.00 Ба нат да нас, 19.00 Мо за ик да на, 19.30 Хра на и ви но, 20.00 При ја те љи и су пар ни ци, 21.00 Тај ни знак, 22.00 Мо за ик да на, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сун цем.

dnevnik

sreda4.april2012.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

слИКЕ ИЗ ЖИВоТа ГРоФа л. н. ТолсТоја

Пише: Владимир Федоровски 08.35 09.30 10.25 11.20 12.15 13.10 14.05 15.00 15.30 15.55 16.20 17.15 18.10 19.05 20.00 20.55 21.50 22.45 23.40 00.40

Четири венчања - америка највећи губитник Четири венчања - америка удварање у мраку л.а. Инк стручњак за торте најбољи амерички кувар Краљ посластичара као кувар Џон, Кејт и осморо деце Венчаница из снова Шта не треба обући Четири венчања - америка највећи губитник мајами инк Богата млада, сиромашна млада Венчаница из снова нисам знала да сам трудна Болести којих се стидимо л.а. Инк Богата млада, сиромашна млада

07.00 Добро јутро, Хрватска 09.05 лугарница 10.17 Тајне светских музеја, док. серија 11.08 Деби Тревис преуређује 12.00 Дневник 12.32 Кад заволим, време стане 13.20 Др оз, ток шоу 14.11 Реч и живот 14.40 Индекс 15.09 Понос Раткајевих 16.02 алиса, слушај своје срце 16.45 ТВ календар 17.28 Хрватска уживо 18.20 8. спрат, ток-шоу 19.10 20пет, квиз 19.30 Дневник 20.10 мисија 21.07 Паралеле 21.35 24 22.25 отворено 23.10 Дневник 3 23.45 Други формат 00.35 Путем европских фондова

08.00 Варвари Терија Џонса 09.00 Повратак коренима: лекције из Каменог доба 10.00 михаил Руди – портрет пијанисте 11.00 Инуитска одисеја: освајање новог света 12.00 Древни пластични хирурзи 13.00 Ратници 14.00 ловци на нацисте 15.00 Тајм тим година XИ 16.00 Вивалдијевим стопама 17.00 најгори послови у историји 18.00 менделсон, нацисти и ја 19.00 Хероји, култ и кухиња 20.00 Грађевинска чудеса: Џиновски Буда 21.00 Ратници 22.00 Доктор Џекил и мистер Хајд: Истинита прича 23.00 Тајм тим година XИ 00.00 Вивалдијевим стопама 01.00 најгори послови у историји

старла и јахачи драгуља Гроф монте Кристо Инспектор нортфорк још један пољубац у сенци мача Пророчанство: устанак силом стрипер Еротски филм Еротски филм

си лом стри пер мом ка уочи вен ча ња бу ду ћи таст при мо ра ва да на ђе до дат ни по сао, ка ко би ор га ни зо вли вен ча ње ко је ни су у ста њу да при у ште. Тај до дат ни по сао је ве о ма шка кљив... уло ге: Џо Хр сли, Џе на Де ван-Теј тум, Да стин Иба ра Ре жи ја: Пе не ло пе Ши рис (Си не ма ни ја, 22.00)

сЕ РИ ја

малариа је била лепо краљевство док је није потпуно променила необјашњива климатска промена. нови краљ, злогласни малберт, у њој сада спроводи своју тиранију. један од потлачених, грбавац Игор, присиљен је да ради као помоћник једног анучника... улоге: Џон Кјузак, Мајлин Клас, Џон Клиз, Стив Бушеми, Шон Хајес, Моли Шенон Режија: Ентони Леондис (ХРТ 2, 15.13) 07.55 08.25 08.52 09.28 10.00 10.45 11.07 11.30 11.52 12.32 12.27 14.27 14.49 15.13 17.08 18.00 18.20 18.35 19.15 19.40 20.00 20.25 20.40 21.40 22.38 23.00 23.50 00.15 00.36

Џе на Де ван-Теј тум

Дан заљубљених Ђенова Холивуд на снимању Џек Други живот Филмови и звезде ухвати ритам 3Д ондин Васпитање за почетнике ја сам број четири Без обавеза спартак: освета, еп. 3 Телефонска говорница Последње истеривање ђавола 01.25 Ракетни трио 03.00 Пирана 3Д 04.25 Волим те, Филипе морисе

06.00 08.05 09.35 10.05 11.55 14.00 14.25 16.10 17.50 18.15 20.05 21.50 22.40 00.00

07.45 моји џепни љубимци 08.00 Кобра 11 09.55 Ексклузив таблоид 10.20 Вечера за 5 11.10 Ватрено небо 12.10 Ружа ветрова 13.05 Крв није вода 14.00 сурвајвер 15.00 Кобра 11 16.55 РТл 5 до 5 17.10 Вечера за 5 17.58 Кувар и по 18.05 Ексклузив таблоид 18.30 РТл Данас 19.05 Крв није вода 20.00 Ружа ветрова 21.00 сурвајвер 21.45 ЦсИ Њујорк 23.30 РТл вести 23.45 Кости 01.20 астро шоу

ЦсИ: Њу јорк

Игор 08.00 09.30 11.00 13.15 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00

неш Бриџис убиства у мидсамеру Вокер, тексашки ренџер неш Бриџис Видовњак монк Вокер, тексашки ренџер убиства у мидсамеру Дијагноза: убиство монк Видовњак Филм: Ел Дорадо: Храм сунца 23.20 Филм: најважнији је Пек

08.20 09.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 18.20 19.20 20.20 21.20

06.00 07.30 09.00 11.00 12.30 14.00 16.00 17.30 19.30 21.00 23.00 00.30

06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 02.00

мала ТВ мега минди Конор на тајном задатку Брлог алиса, слушај своје срце Деграси нови нараштај Батмен и храбри суперјунаци научна петица Бриљантин мушки викенд магично путовање у африку, филм Деграси нови нараштај Девојчица из будућности Игор, анимирани филм Доктор Ху Регионални дневник Жупанијска панорама Три Хил Телетабис музика, музика...шансоне Ин медијас рес Фудбалска лига првака емисија Фудбалска лига првака, 1. полувреме Фудбалска лига првака, 2. полувреме Фудбалска лига првака емисија Закон и ред Кет и Ким симпсонови Браћа и сестре

украдене жене, освојена срца амбер Фреј: сведок оптужбе Злочин из страсти Тајна давања До просјачког штапа Браћа по оружју Ватрени обрачун 5: Правда за једног Злочин из страсти ненајављени гост из таме Градски каубоји 2 управник Ред Рока срце пуно кише

Плави сомот млади револвераши 2. септембар До последњег даха мистична пица осуђеници мистерија Инвуд парка мрачна половина Далеко од очију Фејм Били медисон

Те ло пре ту че не же не про на ђе но је у ре ци Хад сон, а мек при ме ти да жр тва има про стрел ну ра ну на пр си ма. Код ње је про на ђе на лич на кар та на име Ро ни Пар кер, се стре за по вед ни к а Те да Кра ве ра, ко ја је уби је на 1995... уло ге: Ге ри Си нис, Кар мин Ђо ви на зо, Се ла Вард, Хил Хар пер Ре жи ја: Ен До на хју (РТЛ, 21.45)

Се ла Вард

08.10 09.05 10.00 10.30 10.55 11.50 12.45 13.40 14.35 15.30 16.25 17.20 18.15 19.10 19.40 20.05 21.00 21.55 22.50 23.45 00.40

Разоткривање митова Врхунско градитељство Како то раде? у делићу секунде Преживљавање Трговци аутомобилима аута по мери 2008. амерички чопери Прљави послови опасан лов Разоткривање митова Врхунско градитељство Преживљавање Како се прави? Како то раде? Препродавци аутомобила Благо на отпаду Какав алат! у потрази за забавом Разоткривање митова Препродавци аутомобила

08.30 09.30 13.30 14.00 17.00 19.00 19.15 19.30 20.30 21.00 21.10 21.15 21.20 21.25 00.00

Билијар Бициклизам сви спортови Карлинг мачевање Фудбал сви спортови Билијар олимпијске игре сви спортови Коњички спортови једрење Голф клуб Голф мачевање

Рат ни до пи сник рас пла као ца ри цу

е ли ка исто ри ја је уско ро опет про ме ни ла Тол - при ме тио је са бљу укра ше ну врп цом ре да све те Ане. сто је ву суд би ну. Умро је 1855. цар Ни ко лај, а – Чи ја је? – пи тао је слу гу. вој ска по ло жи ла за кле тву но вом са мо др шцу Овај је та јан стве но по се ти о цу дао знак да бу де ти Алек сан дру. У це лој зе мљи то је до че ка но с ду бо ким ши: олак ша њем и ве ли ким, не при ме ре ним на да ма. Тол – Гро фа Тол сто ја! До шао нам је у по се ту. стој је же лео да и сам уче ству је у то ме. Оста вио је Оста так об ја шње ња дао је сам Тур ге њев, и он са коц ка ње – јер је, уоста лом, остао без пре би је не па ре свим ти хо: – и на пи сао план ре ор га ни за ци је вој ске. Но, ње гов – Ка кав са мо жи вот во ди! Сва ку ноћ ви но, Ци ган ре фор ми стич ки жар бр зо је спла снуо. С мир них оба - ке, кар та ње! По сле то га спа ва као топ све до два са та. ла Бел бе ка ње го ва ба те ри ја је пре ме ште на у че твр ти Ис пр ва сам на сто јао да га од вра тим од та квог жи во ба сти он, нај о па сни је ме сто у бли зи ни Се ва сто по ља, та, али сам на кра ју од у стао. ко ји су оп се да ле фран цу ске и ен гле ске тру пе. Из мир Тур ге њев се при том сме шио. А у том осме ху не по за ди не, где је имао сло бод ног вре ме на да пи ше кри ло се што шта: бла гост до бре ду ше, збу ње ност о ра ту, Тол стој је ба чен у рат но гро тло. Ту пи ше: пра ће на трун ком сти дљи во сти, али пре све га тај на „Љу ти ме што ни ко не ви ди да бих мо гао по слу жи ти и за не што дру го, а не са мо као то пов ско ме со”. Би ло му је тек 27 го ди на, али по но сан ка кав је био, раз ми шљао је о то ме шта би би ло кад би по ги нуо, ка кав би то гу би так био, не са мо за ње го ву отаџ би ну већ и чи тав свет. Ути ске с фрон та пре та че у „Се ва сто пољ ске при че„. Био је не ка вр ста „рат ног до пи сни ка”, за ни ма ње ко је је про мо ви с ао лон дон ски „Тајмс„, упра во то ком ра та на Кри му. Али Тол стој ни је пи сао као рат ни до пи сник, већ чо век ко ји из ну тра зна рат. Ап стракт ној, ди пло мат ској, че сто пом пе зној сли ци ра та су прот ста вљао је из вор ни до жи вљај. Ни је ко мен та ри сао, већ је опи си вао шта осе ћа оби чан бо рац. Но, пла ше ћи се за свог бра тан ца, ње - Фран цу зи оте ли Ру си ма Се ва сто пољ го ва ути цај на тет ка Пе ла ги ја по сла ла је но ву мол бу све моћ ном кне зу Гор ча ко ву. Тол стој је за вист сла бог чо ве ка, ко ји је у бли зи ни моћ ног чо по ста вљен за ко ман дан та јед не брд ске ба те ри је два - ве ка док он спа ва. Тол стој пре то га ни кад ни је ви де се так ки ло ме та ра се вер но од Се ва сто по ља. Че сто дио Тур ге ње ва лич но, али је га јио ве ли ко ди вље ње се чу је да је пре ме штај на ре дио лич но но ви цар, ко ји пре ма ње му. По жу рио је да по с е ти свла ног пи сца, је, по што је про чи тао не ка по гла вља „Се ва сто пољ - при ја те ља сво је се стре. Овај га је до че као сво јом ских при ча„, био та ко га нут да је чу ве ном го сто љу би во шћу: „До од мах схва тио да та ко да ро ви тог бро до шли. Спре ми ли смо за с тек 27 го ди на, по но сан пи сца тре ба по ште де ти опа сно вас со бу.” Ви со ког ста с а, леп, сти од по ги би је. Тач но је да се ка кав је био, раз ми шљао је бо гат, из у зет но обра зо ван иако ца ру до па ла Тол сто је ва при ча, је сту ди рао на три уни вер зи те о то ме шта би би ло ако као и мла дој ца ри ци, ко ја је пла та, а ни ј е д ан ни ј е за в р ш ио, по ги не, ка кав би то гу би так Тур ка ла док је чи та ла, али су чи ње ге њев је го во рио пет је зи ка, ни це друк чи је. Ипак, Тол сто ја био не са мо за Ру си ју већ и а ба вио се мно го сли кар ством и ни су по ву кли из бор бе без ње го му зи ком. Дру жио се с не ким од за цео свет. „Љу ти ме што ве во ље. „При че„ об ја вље не нај ч у в е н и ј их пе т ро г рад с ких ни ко не ви ди да мо гу 1855, до жи ве ле су огро ман по слу жи ти и за не што дру го, пи с а ца. успех, цар их је дао пре ве сти на Тол стој је ре дов но од ла зио у фран цу ски је зик, а Тур ге њев је а не са мо као то пов ско ме со уред ни штво књи жев ног ча со пи на фрон ту” пи сао: „Ви но је још мла до, али са „Са вре ме ник„, ко ји је 1836. кад фер мен ти ра, би ће пи ће до осно вао Пу шкин. На кон ње го ве стој но бо го ва”. смр ти у дво бо ју, ча со пис је про Тол стој је не ко ли ко ме се ци про вео до са ђу ју ћи се у ла зио кроз те шке тре нут ке, а ти раж му је знат но та бо ру. По чео је опет да игра кар те и да не про во дио опао. Тад је га пре у зе ла јед на гру па пи са ца. У сред по ку ша ва ју ћи да сми сли ком би на ци ју ко ја би му до - њој кла си, углав ном обра зо ва ној, ко ју су на зи ва ли не ла до би так. То га је, ме ђу тим, гу ра ло све ду бље у ин те ли ген ци јом, ра ђа ле су се иде је у ко ји ма је ужи про паст. ва ла по себ на гру па љу ди, ко ју су на зи ва ли раз но чин Се ва сто пољ је пао 28. ав гу ста. Из же ље да се из ло - ци. Би ли су раз ли чи тог по ре кла, сит ни бур жу ји, тр жи опа сно сти или због спи са тељ ске ра до зна ло сти, гов ци или умет ни ци. За вр шив ши сту ди је и не же ле же лео је да се сам осве до чи у аго ни ју на Кри му. Пре ћи да се за по сле у јав ној упра ви као чи нов ни ци, би ка та стро фе, он је као до бро во љац уче ство вао у по ку - ли су без ја сног ста ту са у дру штву. Мно ги су сти за ша ју да се још јед ном пру жи от пор. „Пла као сам ви - ли из про вин ци је и тра жи ли мо гућ но сти за се бе у ве дев ши град у пла ме ну и фран цу ске за ста ве на на шим ле гра ду. Че сто су по ста ја ли учи те љи или ин струк то ба сти о ни ма”, за пи су је у днев ник. То ком но вем бра ко - ри. Они ко ји су сте кли ди пло ме, по ста ја ли су ле ка ри, нач но су га по ву кли из вој ске и до слов но као по штан - а мно ги се по све ћи ва ли но ви нар ству и књи жев но ски па кет по сла ли у Пе тро град. Сад је пред очи ма сти. имао са мо је дан циљ – да стек не књи жев ну сла ву. О кмет ству, та да глав ном со ци јал ном пи та њу, про У пре сто ни ци је вла да ла зима, ко ја ће охла ди ти и го во рио је и Тур ге њев у „Лов че вим за пи си ма„. Тај ње гов жар. Пе сник Фет у сво јим успо ме на ма пи ше опис ру ског се ла, ко ји је са ста вио у Фран цу ској, док ка ко је јед но ју тро оти шао у по се ту код та да нај по пу - је био за љу бљен у пе ва чи цу По ли ну Ви јар до, био је лар ни јег ру ског пи сца Тур ге ње ва. У углу пред со бља нај ја чи ар гу мент за при ста ли це уки да ња кмет ства. Књи гу Вла ди ми ра Фе до ров ског „Ро ман о Тол сТо ју”, из да ва ча „ака дем ска књи га” (Па ши ће ва 6/III, но ви сад), мо же те на ру чи ти пу тем те ле фо на 021/4724–924, 6671–610 и 063/521–179 или и-меј ла: akademskaknjiga@neobee.net i www.akademskaknjiga.com

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu. Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik”. " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943. Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761. Elektronska po{ta redakcija@dnevnik.rs, Internet: www.dnevnik.rs. Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802). Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar Tomi} (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Vesna Savi} (svet 480-6885), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6822), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60. Rukopisi i fotografije se ne vra}aju. Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara. Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

monitor

sreda4.april2012.

Horoskop OVAN 21.3-19.4.

Од данас можете започети неке нове послове. Радите више ствари у исто време, онако у ходу, с лакоћом. Љубавни однос је изгубио део важности и озбиљности. Играјте се својих игара. Више партнера.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

4. april 2012.

Растеретите се непотребних ствари и све ће бити лакше. Све док је ваш Марс ретроградан, имате утисак да стојите у месту. На неки начин, то је тачно. Али, будите борбени и физички активни, здравља ради.

BIK 20.4-20.5.

RAK 22.6-22.7.

dnevnik

c m y

Ваш несташни Меркур је коначно кренуо унапред, ка новим изазовима и сусретима. У почетку, резултати неће бити видљиви, али ћете се све боље и боље сналазити. Недостатак концентрације.

Месец је у земљаном знаку алхемичара Девице. Анализирате ситуације и пословне могућности. То је добро, али не и довољно. Потребно је и да предузмете конкретне потезе у дугорочном правцу.

Енергични сте и вредни. Уколико вам недостају нови изазови, промените перцепцију или друштво, место, циљ. Повећање прихода је реално могуће, али и повећање трошкова на лепе ствари и провод. Успех.

Кроз ваш знак је запловио Месец, сав луминозан и нестваран. То вам доноси промене осећања и расположења, интроспекцију и несигурност у извесном смислу. Склони сте туђим утицајима.

Nena Radaшin, astrolog nena.r@eunet.rs VAGA 23.9- 23.10.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Приметићете да је партнер променио расположење и интересовања, што вам даје више могућности да се бавите неким другим стварима и пословима. У основи, на видику јесте љубавни судар. Нећете погрешити уколико се држите зацртаних планова и договорених послова. Идите сигурним путем, на стабилној бази и основи, без великог ризика. Више особа је заинтересовано за вас. Ствари полако стају на своје место. Све ће се уклопити у савршеном складу. Имате поотребу да будете доминантни и да контролишете ситуације. Није ни то лоше, али, потпуна контрола не постоји!

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Ускоро ћете сазнати неке тајне. Једно женско биће хита према вама, не би ли скренуло пажњу на себе. Бавите се својом децом кад год уграбите довољно времена и мира. Увек будите спокојни!

Маштовити сте у свему, па и у послу. Допустите себи да лебдите у нивоу који вам одговара, који вас храни и охрабрује, увек корак испред свих осталих. То је природно стање по којем функционишете. Жељни сте промена па се окрените око себе и учините нешто ново, проширите видике и интересовања. Послови се покрећу у позитивном правцу и биће све бољи и бољи. Будите оптимиста. Планирајте путовања.

TRI^-TRA^

V REMENSKA

Subotica

Sombor

Kikinda

Vrbas

B. Palanka

Zreњanin

S. Mitrovica 24 Ruma

Panчevo

Vrшac

Srbija Beograd

Kragujevac

K. Mitrovica 23 Niш

PROGNOZA

ДАн

Vojvodina Novi Sad

Ве рио се Алек Бол двин

тоПАо , По ПоДне оБлАци

Аме рич ки глу мац Алек Болдвин за про сио је 26 го ди на мла ђу ин струк тор ку јо ге Хиларију Томас. Вест о ве рид би је про цу ре ла ка да је глу мац пре ко Твитера за хва лио при ја те љу ко ји му је че сти тао на ве рид би. Алек (54) и Хи ла ри ја (28) су у ве зи од про шлог ле та. Бол двин је прет ход но био 12 го ди на у бра ку са Ким Бесинџер, с ко јом има ћер ку Ајрленд (16), око чи јег ста ра тељ ства су го ди на ма во ди ли бес по штед ни рат на су ду. Пар се зва нич но раз вео 2002. го ди не.

Evropa

НО ВИ САД: Tопло уз сунчане периоде и дневни развој облака који може условити ређу појаву краткотрајних локалних пљускова поподне. Ветар умерен јужни. Притисак у опадању. Температура од 9 до 23 степена. ВОЈ ВО ДИ НА: Топло и нестабилно са сменом сунчаних и облачних периода и могућом појавом краткотрајне кише и локалних пљускова у поподневним сатима. Ветар умерен јужни. Притисак у опадању. Минимална температура 6, а максимална 24 степена. СР БИ ЈА: Још топлије. Биће нестабилно са сменом сунчаних и облачних периода и могућом појавом краткотрајне кише и локалних пљускова у поподневним сатима. Падавина ће бити мало. Ветар умерен јужни. Притисак у опадању. Минимална температура 2, а максимална 26 степени. Прог но за за Ср би ју у на ред ним да ни ма: До суботе врло топло за ово доба године, уз максималну температуру понегде и преко 25 степени. Биће нестабилно са сменом сунчаних и облачних периода и ређом појавом краткотрајне кише и локалних пљускова. У недељу захлађење са кишом у свим крајевима. БИ О МЕ ТЕ О РО ЛО ШКА ПРОГ НО ЗА ЗА СР БИ ЈУ: Због релативно неповољне биометеоролошке ситуације свим хроничним болесницима препоручује се придржавање савета лекара, као и умерене физичке активности. Уобичајене метеоропатске реакције могу бити изражене у јачој форми. Опрезно у саобраћају.

Madrid

Rim

London

Cirih

Berlin

Beч

Varшava

Kijev

Moskva

Oslo

St. Peterburg 2 Atina

Pariz

Minhen

Budimpeшta

Stokholm

SUDOKU

Upiшite jedan broj od 1 do 9 u prazna poљa. Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poљa (3h3) mora da sadrжi sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavљati.

VODOSTAњE DUNAV

TAMI[

SAVA

Bezdan

260 (23)

Slankamen

315 (-10)

Jaшa Tomiћ

Apatin

317 (19)

Zemun

359 (-10)

Tendencija stagnacije

Senta

306 (-12)

Bogojevo

266 (11)

Panчevo

366 (-14)

STARI BEGEJ

Novi Beчej

323 (0)

Tendencija stagnacije

Baч. Palanka

262 (2)

Smederevo

512 (-6)

Titel

319 (-11)

NERA

Novi Sad

262 (-3)

Tendencija porasta i stagnacije

Hetin

138 (-8)

TISA

48 (-4)

Tendencija stagnacije

N. Kneжevac 267 (-18) S. Mitrovica

Tendencija opadawa

235 (-6)

Beograd

Kusiћ

307 (-9)

126 (-22)

Reшeњe iz proшlog broja