Dnevnik 4.oktobar 2011.

c m y

NOVI SAD *

UTORAK 4. OKTOBAR 2011. GODINE

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

GODINA LXIX BROJ 23217 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

Foto: B. Lu~i}

PREDSEDNIK SRBIJE BORIS TADI] PUSTIO U SAOBRA]AJ MOST KOD BE[KE

Na Dunavu }uprija za ponos NASLOVI

NO V NA PAD AL BAN SKIH HA KE RA

I N T E R V J U : MA JA OG WE NO VI], NAJ BO QI ODBOJKA[KI TEH NI ^AR EVRO PE

Oboren sajt predsednika U Pioniru Skup{tine Vojvodine

Politika 2 Da~i}: Postoje dva Kosova 3 \eli}: Nema kolektivne krivice

str. 13

Ekonomija 5 Radni~ka prava kr{e Invej, Delta, MK...

Tre}e doba 6 Idu}e godine upola mawe povi{ice

Novi Sad 7 Somborskom bulevaru potpuno prokr~en put 8 Pukla vodovodna cev, plivao Petrovaradin

Nije moglo druk~ije

Dru{tvo 14 Do grobqa preko aerodromske piste

Foto: S. [u{wevi}

Crna 12 Profesoru osam meseci zatvora 13 Rukovodioci „Kolubare” osumwi~eni za proneveru 12 miliona evra

PO^ELA STUDENTSKA [KOLSKA GODINA: No va {kol ska go di na, 2011/12, za stu den te zva ni~ no je po ~e la 1. ok to bra, ali po{to je tada bi la su bo ta, za pra vo je nastupila ju ~e.

Otva ra ju }i no vu aka dem sku go di nu za 51. ge ne ra ci ju Eko nom skog fa kul te ta, u ode qe wu tog fakulteta u No vom Sa du, de kan prof. dr Ne nad Vu wak je bruco{ima po `e leo do bro zdra vqe, uspe {no stu di ra we i pri jat no vr {wa~ ko dru `e we i po ru ~io: „Po ka `i te da ste ozbiq na ge ne ra ci ja i za vr {i te stu di je u ro ku!” str. 14

SPORT

Lepo

str. 16 – 24

Najvi{a temperatura 27 ° S

n ANA ISPRA[ILA KUZWECOVU U PEKINGU

Foto: F. Baki}

je bilo nemogu}e izgubiti

str. 16

I N T E R V J U : BO RIS MI LI ]E VI], FUNK CI O NER SPS I OSNI VA^ GEJ STREJT ALI JAN SE

Vojvodina 10 Opet ro|ene trojke u Subotici 11 Komitet i zvani~no pripao gradu

str. 5

UV zra~ewe 4

n ORLOVI STRPQIVO DO BODOVA I BARA@A

n IZVE[TAJI I TABELE NI@ERAZREDNIH LIGA

str. 3

2

POLiTikA

utorak4.oktobar2011.

EKO NOM SKI SA MIT SR BI JA–EU U ZNA KU O[TRE PO LE MI KE ZA ME NI KA SRP SKOG PRE MI JE RA I AUSTRIJ SKOG DR @AV NOG SE KRE TA RA

PRI JEM PO VO DOM UJE DI WE WA NE MA^ KE

Iza zov za ceo re gion Am ba sa dor Ne ma~ ke u Be o- gra du Vol fram Mas iz ja vio je da je sa rad wa iz me |u Ne ma~ ke i Sr bi je ve o ma te sna i is pu we n a po ve r e w em.Me | u tim, Mas je do dao da dve ze mqe u re {a va w u ne k ih otvo r e n ih pi ta wa po la ze od su prot nih sta vo va.

Na pri je mu or ga ni zo va nom po vo dom 21. go di {wi ce uje di -

we wa Ne ma~ ke, Mas je re kao da je, iako je sve stan da pri li kom re {a va wa pro ble ma Ne ma~ ka i Sr bi ja po la ze sa su prot nih sta no vi {ta, uve ren da re {e we mo `e bi ti na |e no.

U iz ja vi Ta nju gu Mas je re kao da je „ne ma~ ka kan ce lar ka An ge la Mer kel ne dav no ja sno po ru ~i la {ta Sr bi ja mo ra da is pu ni” na svom pu tu ka EU. Pr vo, re kao je Mas, mo ra ju bi -

ti spro ve de ne re for me, na ko ji ma vred no ra de vla da Sr bi je, par la ment i du ge in sti tu ci je, a dru gi zah tev se od no si na is pu wa va we kri te ri ju ma iz Ko pen ha ge na u okvi ru ko jih je i sa rad wa sa su se di ma. „Sve stan sam da je to iza zov za ceo re gion... ali to mo `e da se ura di kao i u dru gim de lo vi ma Evro pe”, re kao je Mas. On je, pret hod no, na pri j e mu re k ao da po no vo uje di we n a Ne ma~ k a pu ni 21 go di nu, ka da se u toj ze mqi po sta je pu no le tan, i da sa da pre u zi ma na se b e od g o vor nost od r a s le oso be. „Mo gu re }i da smo od po ~et ka bi li ve o- ma zre li i usu |i va li smo se da se su o ~a va mo sa iza zo vi ma”, re kao je ne ma~ ki am ba sa dor.

Pri je mu po vo dom 21. go di {wi ce uje di we wa Ne ma~ k e pri su stvo vao je pre mi jer Sr bi je Mir ko Cvet ko vi}, gu ver n er Na r od n e ban k e Sr b i j e De j an [o {ki}, pot pred sed ni ca Na rod ne skup {ti ne Gor da na ^o mi}, pred sed nik Srp ske na pred ne stran ke To mi slav Ni ko li}, ve li ki broj pred stav ni ka di plo mat skog ko ra, me |u ko ji ma am ba sa dor ka SAD Me ri Vor lik, i dru gi. Ne ma~ ki am ba sa dor i srp ski pre mi jer su po vo dom ne ma~ kog pra zni ka za jed no ise kli sla vqe ni~ ku tor tu.

LI DER SPO VUK DRA [KO VI]

dnevnik

Da ~i}: Po sto je dva Ko so va Pr vi dan ra da 11. Eko n om s kog sa mi ta Sr bi je ko ji je oku pio vi {e od 250 u~e n i k a pro te kao je u zna ku o{tre re pli ke za me ni ka pre mi je ra Sr bi je Ivi ce Da ~i }a na iz ja vu dr `av nog se kre ta ra Austri je Vol fgan g a Vold n e r a pri li kom otva ra wa sku p a u be o grad s kom Ha j a tu.

Po l e mi k a se od no si la Ko so vo i Me to hi ju i mo gu} no s ti po de l e ju `ne po k ra j i ne.Vold n er, ko j i je dr `av ni se kre tar za evrop ske i ino stra ne po slo ve, is ta kao je na sa mi tu da austrij ska vla da sma tra da bi Sr bi ja tre ba lo da do bi je - Ako Ta ~i voj no osvo ji se sta tus kan di da ta za ~lan stvo u ver Ko so va, mi tre ba da pre }u EU i {to pre po~ ne pre go vo re, ti mo da bi smo u{li u EU? ali da je neo p hod no da re {i te za pi tao je Da ~i}. Po we mu, sa ri to ri jal ni kon flikt sa su sed da {wa stvar nost je da po sto je nim dr `a va ma. Po we mu, ne za dva Ko so va, srp sko i al ban sko. vi snost Ko so va je re al nost, a - Va {a po li ti ka je svih ovih po de la ni je op ci ja i {to pre bi go di na uva `a va la re al nost i tre ba lo na }i for mu lu za re {e - kad tad }e uva `i ti i ovu re al we pi ta wa se ve ra Ko so va. Po - nost. Va `no je re {i ti sta tus sle we go vog iz la Ko so va uz sa gla ga wa vi ce pre mi snost ze mqe od jer i mi n i s tar ko je se ot ce pqu je Srp sko–al ban ski unu tra {wih po i to je ko ri sno i kon f likt mo ` e se slo va Ivi ca Da za sve vas, jer sva re {i ti sa mo ~i} re kao je da }e ko od vas ima svo do go vo rom srp skog je Ko so vo, sa mo je „on reago va ti da ne bi mo rao to da i al ban skog na ro da i pi ta we ka da }e te ~i n i am b a s a dor do }i na red- re me |u na rod nom Ru ske Fe de ra ci je kao je Da ~i} za kon fe ren ci jom ko ja k o n f e r e n c i j - Alek s an dar Ko bi pod ra zu me va la nu z in„. On je skim mi ko ro fo Vold ne ra i u~e nom. raz gra ni ~e we sni k e sa mi ta U pa u z i kon pod se tio da je pr fe r en c i j e u su vo po de qe na Sr bi ja, da bi se do - sre tu s no vi na ri ma, na pi ta we {lo do sta va da “ne ma po de la”. da li je re pli ka austrij skom - Pr vo su gra ni ce Sr bi je pro - di plo ma ti zna ~i la we gov po me we ne, pa se on da re klo da ne - nov ni po ziv na po de lu Ko so va, ma vi {e pro me na gra ni ca. Od Da ~i} je re kao: ce log ko mu ni sti~ kog, Ti to vog - Da ne ko do |e ov de i odr `i na sle |a, vi ste je di no sa ~u va li lek ci ju Sr bi ji da je na za vi gra ni ce. Al ban ci ni su `e le li snost stvar nost, i da po de la da `i ve u Sr bi ji i ja im pri zna - Ko so va ni je op ci ja, i da su kri jem to pra vo, ali ni Sr bi ne `e - zu na Ko so vu iza zva li eks tre le da `i ve na ne za vi snom Ko so - mi sti na se ve ru, a da ja od }u vu. Ja o~e ku jem da im vi, kao de - tim, ja to ne mo gu - re kao je Da -

Gol go ta prav de Ni 12 go di na po sle zlo ~i na na Ibar skoj ma gi stra li, jed nog od naj ve }ih zlo ~i na te ro ri sti~ kog re `i ma Slo bo da na Mi lo {e vi }a, mno gi ko ji su u we mu u~e stvo va li ni su pri ve de ni prav di, iz ja vio je ju ~e li der Srp skog po kre ta ob no ve Vuk Dra {ko vi} na po me nu ~e tvo ri ci funk ci o ne ra SPO, ubi je nih u in sce ni ra noj sa o bra }aj noj ne sre }i 1999. go di ne. Po je din ci ko ji su u~e stvo v a l i u tom zlo ~i nu, di rekt no ili in di rekt no da nas su za po sle ni u kan ce la ri j a m a Vla d e Sr bi je, ~ak u ka bi ne tu mi ni stra po l i c i j e, ne k i su ugled n i bi zni sme ni, a ne ki jo{ ra de u pra vo s u | u Sr b i j e, re kao je Dra {ko vi} u iz ja vi no vi na ri ma na Top ~i der skom gro bqu. „Bit ka pro tiv zlo ~i na on da {weg re `i ma je jed na ve li ka gol go ta prav de, u ko joj, po la ko zlo ~in do bi ja bit ku pro tiv prav de”, oce nio je li der SPO. Ne tre ba, po ru ~io je on, tra `i ti zlo ~in ce ko ji su li kvi d i r a l i no v i n a r e Slav k a ]u ru vi ju i Da du Vu ja si no vi}, i mno ge dru ge, iz van kru ga qu di ko ji je u~e stvo vao u zlo ~i nu na Ibar skoj ma gi i stra li.

Pre ma we go vim re ~i ma, po is toj {e mi, isti qu di, isti si stem, po na lo gu ta da {weg {e fa dr `a ve, oba vi li su sve po li ti~ ke li kvi da ci je. S ob zi rom na to da je po sle 5. ok to bra sa tim sna ga ma sklo pqen sa vez, de si lo se da su one ubi -

le i pr vog de mo krat skog pre mi je ra Sr bi je Zo ra na \in |i }a, re kao je Dra {ko vi}.

Pa ra sto som, ko ji je slu `en na Top ~i der skom gro bqu i u cr kvi Sve tog Lu ke na Ko {ut wa ku, u pri su stvu ~la no va po ro di ce po gi nu lih, Vu ka i Da ni ce Dra {ko vi} i mi ni stra

te Pan do ri nu ku ti ju ona se te {ko za tva ra- is ta kao je Da ~i}, uz opa sku da se ne za la `e za ce pa we dr `a va po et ni~ kom prin ci pu, ali se za la `e za re {e we srp sko – al ban skog kon flik ta.

Ili je si, ili ni si Da ~i} je iz ja vio da je za we ga pri ~a o gej pa ra di za vr {e na i is ta kao da su se u ne de qu gra |a ni Be o gra da ima li pri li ku da se ra du ju, ume sto da se de po ku }a ma i pla {e se da im ne ko ne raz bi je gla vu ili ubi je de te na uli ci.

- To je za da tak MUP, a ko }e sa da da la men ti ra, ima ana li ti~ ke fo ru me i ne ka ras pra vqa o to me, ja sam do neo tu od lu ku, po sle kon sul ta ci je s dr `av nim vr hom. [to bi re kli u re kla mi „ili je si ili ni si“, a ja ne ra kla mi ram pi vo- do dao je Da ~i} go vo re }i o za bra ni Pa ra de po no sa. On je re kao da je do sa da naj ma we 15 hu li ga na uhap {e no, i do dao da je je dan deo u ve zi sa onim {to se de {a va lo u Te me ri nu, a osta tak s onim u Be o gra du. Da ~i} je re kao i da pi ta we eks tre mi zma i na sil ni {tva tre ba da se re {a va ne za vi sno od Pa ra de po no sa i da je to oba ve za ce log dru {tva, pa i me di ja.

- Mi po li ti ~a ri i jav ni rad ni ci se po ma lo utr ku je mo u to me {ta je po pu lar no, hu {ka ju qu de, i on da po sle to ga ka `u gde je po li ci ja. Pa po li ci ja bi pr vo tre ba la da do |e po wih- re kao je mi ni star Da ~i}.

- I on se mo `e re {i ti sa mo do go vo rom srp skog i al ban skog na ro da i me |u na rod nom kon fe ren ci jom ko ja bi pod ra zu me va la raz gra ni ~e we.To }e bi ti iz vor za mi ran `i vot u na red nim ve ko vi ma, a ko to ne shva ta no -

BO @I DAR \E LI]

O~e ku je mo po zi ti vno mi {qe we \e li} je re kao da Sr bi ja ne }e od u sta ti od stra te {kog pu ta u EU, pa bi lo da je re~ o ovoj ili bu du }oj Vla di, ali ni od na ci o nal nih in te re sa. Upi tan ko ja je to „cr ve ne li ni ja“ da Sr bi je ka `e Eu „mi to ne }e mo“ \e li} je re kao da je i ju ~e ra {we pri su stvo „go spo di na Ku pe ra u Be o gra du ~i we ni ca da EU ula `e zna ~aj ne na po re da se svi vra te di ja lo gu“.

- Po sled wi ko ra ci na te re nu go vo re da su ne ke usi ja ne gla ve sa da ne {to hlad ni je, i to mo `e

za di ja spo ru Sr |a na Sre} ko vi }a, SPO je obe le `io 12 go di n a od ubi s tva ~e t vo r i c e svo j ih ~la n o v a na Ibar s koj ma g i s tra l i. Na ju ~ e r a { wi dan 1999. go di ne u ata ru se la Pet ka na Ibar skoj ma gi stra li ubi je ni su ~la no vi SPO Ve se lin Bo {ko vi} (49), Vu {ur Ra k o ~ e v i} Vu~ k o (32), Dra gan Vu {u re vi} Ga ga (33) i Zvon ko Osmaj li} (38), dok je Dra {ko vi} po vre |en. Po sle 10 go di na su |e wa za taj zlo ~in osu |e ni su na mak si mal ne ka zne od 40 go di na za tvo ra ta da {wi ko man dant JSO Mi lo rad Ule m ek Le g i j a, biv { i {ef Dr ` av n e bez b ed n o s ti Ra d o mir Mar k o v i} i na r ed n ik JSO Ne nad Ili}, ko ji je vo ze }i ka mion, is ce ni rao sa o bra }aj nu ne sre }u.

mo kra ta, pri zna te to isto pra vo - re kao je Da ~i} i pod se tio da ni jed na ze mqa na pu tu ka EU ni je mo ra la da pre go va ra “{ta sa de lom we go ve te ri to ri je”. „Mi smo sprem ni da pre go va ra mo i o to me. Vi ka `e te da su za na si qe na se ve ru Ko so va kri vi kri mi nal ci, ali kri mi nal na se ve ru Ko so va je de~ ja igra u od no su na kri mi nal u Pri {ti ni.”

bi ti u in te re su na {e ze mqe, ali i ce log re gi o- na.Sr bi ja ne }e od go va ra ti na pro vo ka ci je, {to bi pre sve ga {te ti lo Sr bi ma na Ko so vu, re kao je \e li} is ta kav {i da Vla da u ovom mo men tu o~e ku je po zi tiv no mi {qe we EK oko kan di da tu re za ~lan stvo u EU, bez raz lo ga {to je „je dan ma li broj uti caj nih ze ma qa is ko ri sto ovaj de li ka tan tre nu tak za na {u ze mqu da po ku {a jed no stra nim po te zi ma da pro me ni si tu a ci ju na te re nu“.

~i}. On je is ta kao da kao {to Austri ja ima svo je le gi tim ne in te re se, ima ih i Sr bi ja.

- [to se ti ~e me ne i srp ske Vla de, mi je smo za do go vo re. To je jed na po jed no sta vqe na pri ~a ko ja ka `e: u re du mi smo ras tu ri li Sr bi ju i sa da su gra ni ce Ko so va ne pro me wi ve.Mi smo po de li li Sr bi ju, ali da qih po de la vi {e ne ma, a ka da jed nom otvo ri -

si ve li ku isto rij sku od go vor nost za po nov no iz bi ja we su ko ba - po ru ~io je Da ~i}.

On je re kao da se grd no va ra onaj ko mi sli da su iz vor su ko ba na se ve ru kri mi nal ci ili eks tre mi sti.

- Svi se po zi va ju na pra vo na ro da na sa mo o pre de qe we i evo ne ka ras pi {u re fe ren dum i vi de }e {ta Sr bi `e le, da `i ve na

Ka cin: Pr vo Ko so vo...

Iz ve sti lac Evrop skog par la men ta za Sr bi ju Jel ko Ka cin re kao je ju ~e da je u in te re su EU da Sr bi ja do bi je po zi tiv no mi {qe we za sta tus kan di da ta, ali da srp ska po li ti~ ka eli ta mo ra bi ti am bi ci o zni ja ka da je re~ o da tu mu po ~et ka pre go vo ra.

Ka cin je iz ja vio da bi Sr bi ja, osim sta tu sa kan di da ta, tre ba lo {to pre da do bi je i da tum po ~et ka pre go vo ra, ali i po no vio

Ko so vu ili u Sr bi ji. Na {a cr ve na li ni ja je sta tus Sr ba na Ko so vu. Ka ko }e re {i ti, da li }e osta ti u Sr b i j i, da ili }e bi ti me |u na rod ni pro tek to r at ili ne k a dru ga for ma, mi slim da je svi ma ja sno da do to ga mo ra da do |e- re kao je Da ~i} no vi na ri ma.

Na pi ta w e „Dnev ni ka“da li na i la zi na raz u- me va we u EU i da li mi s li da }e na kon ovog na stu pa bi ti mi qe nik Bri se la, Da ~i} je re kao da ni ka da ni j e bio, ni ti `e li da bu de mi qe n ik Bri s e l a, ve} „na {eg na ro da i na {e dr `a ve“.

- A sva ka ko da }e vi {e da nas po {tu ju u Bri se lu, ako ja sno iz ra `a va mo svoj stav. U ne kim dr `a va ma ka da klim ne te gla vom to

da mo ra da re {i pi ta we Ko so va da bi ostva ri la na pre dak u evrop skim in te gra ci ja ma.To pod ra zu me va, ka ko je na gla sio Ka cin, sla we kon kret nih, har mo ni~ nih i ma we kon fu znih po ru ka ko je bi ube di le neo d lu~ ne dr `a ve da „Sr bi ja ne sa mo da za slu `u je sta tus ne go da }e u sle de }im ko ra ci ma bi ti u sta wu da br `e i kva li tet ni je na pre du je”.

zna ~i i ne - do dao je Da ~i} i is ta ko da ni je na me ra sva |a sa Bri se lom, ali da je Za pad uvek po {to vao re al nost na te re nu, a ona je da nas ta kva da prak ti~ no „po sto je dva Ko so va, srp sko i al ban sko“.

- Voj ni na pad na Sr be, oru `a ni na pad, Sr bi ja ne mo `e da gle da za tvo re nim o~i ma, i {ta sa da ho }e mo no vi rat na Bal ka nu. Mi ne }e mo, i na sta vi }e mo di ja log do kom pro mi sa, a to pod ra zu ma va ka ko je go vo rio kar di nal Ri {e qe da u kom pro mi su sva ko do bi je po ma lo od ono ga {to ni je `e leo - is ta kao je za me nik pre mi je ra.

Upi tan da li je bi lo re ak ci je Eulek sa na ubi stvo Sr bi na u Ora hov cu, Da ~i} je ka zao da je iz Eulek sa ne zva ni~ no re ~e no “za {to di `e mo bu ku kad iz gle da da taj {to je ubi jen je hr vat skog po re kla”.

- Eto to je bor ba za qud ska pra va - po ru ~io je Da ~i}. Ko me na tri {u }i tvrd we li de ra SPO Vu ka Dra {ko vi }a oko zbi va wa na Ja ri wu, Da ~i} je re kao „to ne ka ras pra vi on sa svo jim ko a li ci o nim part ne ri ma, ko ji su na ~e lu slu `bi bez bed no sti ve} Mi ni star stvo unu tra {wih po slo va ko je ne ma svo je pri pad ni ke na KiM“.

Dra gan Mi li vo je vi}

c m y

politika

dnevnik

POTPREDSEDNIK VLADE SRBIJE BO@IDAR \ELI] O PRETWAMA BUDIMPE[TE ZBOG RESTITUCIJE

Ne ma ko lek tiv ne kri vi ce Potpredsednik Vlade Srbije Bo `i dar \e li} odbacio je ju~e kritike Ma|arske da nedavno usvojeni Zakon o restituciji promovi{e koncept kolektivne krivice i izrazio nadu da }e kroz daqi dijalog sa tom zemqom i ma|arskom mawinom u Srbiji taj nesporazum biti re{en.

- Nastavi}emo dijalog, pogotovu s ma|arskom mawinom, i razjasniti da nema kolektivne krivice, ali oni koji su bili pripadnici okupacionih snaga, bili oni Srbi ili neke druge nacionalnosti, nemaju pravo na restituciju - rekao je \eli} pred po~etak diskusije na 11.

Ekonomskom samitu Srbije.

Visoki ma|arski zvani~nici su, u proteklih desetak dana u dva navrata kritikovali Beo-

daturiom Srbije za ~lanstvo u EU vicepremijer je rekao da }e Vlada sve }emo u~initi „za Sr-

Ne zaboravqamo ko se borio protiv fa{izma - Amandman koji smo predlo`ili na `alost nije pro{ao u parlamentu, a parlament imenuje Vladu, a ne Vlada parlament, pa smo ga povukli i ovaj tekst ni na koji na~in ne ka`e ni{ta protiv ijedne grupe u na{em dru{tvu. Ako je neko bio pripadnik okupacionih snaga ne zna~i da je to bio ceo narod - to samo zna~i da Srbija nije zaboravila ko se borio protiv fa{izma, a ko je bio wegov pobornik pre nekoliko decenija. Ni vi{e ni mawe - objasnio je \eli}. grad zbog usvajawa Zakona o vra}awu imovine i obe{te}ewu, a zakon je tokom posete Subotici proteklog vikenda kritikovao i potpredsednik ma|arske vlade @olt [e mjen. Komentari{u}i dovo|ewe ovog zakona sa kandi-

biju na wenom putu ka EU, jer je ulazak u Uniju u interesu na{e dr`ave“ \eli} je naveo da Ma|arska jeste izrazila nezadovoqstvo povodom Zakona o restituciji, ali da mu je {ef ma|arske di-

plomatije Ja no{ Mar to wi rekao da je to bilateralno pitawe i da „ne treba da postane evropsko pitawe”. Upitan da li to {to govori zna~i da amandmanima ne}e biti promene Zakona o restituciji pod pretwom Budimpe{te da ne}e podr`ati kandidaturu Srbije, \eli} je bio precizan.

- Ma|arska je bila i daqe je sna`ni pobornik pro{irewa EU na Zapadni Balkan i mislim da jedna ta~ka ne mo`e uru{iti odnose dveju dr`ava, ili bar da ne bi trebalo - istakao je potpredsednik Vlade.

Prema wegovim re~ima, nije slu~ajno {to je Zakon o restituciji donesen tek posle 11 godina jer je to „izuzetno delikatan korak”, koji „po prirodi stvari vra}a u dana{we vreme neke od najbolnijih momenata u na{oj istoriji i istoriji sveta”.

- Trudili smo se da to bude momenat dodatnog istorijskog pomirewa i zato smo na zahtev ma|arske mawine predlo`ili amandman koji je trebalo dodatno da razjasni da niko ne treba da bude predmet kolektivne krivice - rekao je \eli}. On je podsetio da je Srbija dokazala da je protiv koncepta kolektivne krivice i svojom podr{kom Ha{kom tribunalu i da je ne jednom rekla da krivci treba da budu imenovani a ne da odgovornost snosi ceo narod.

On je rekao da je ta~no da je Ma|arska izrazila, ali da je {ef ma|arske diplomatije u Beogradu pre dve nedeqe rekao da to“nije bilateralno pitawe izme|u Ma|arske i Srbije, i zbog toga to ne treba da postane evropsko pitawe“.

- EK je dala pozitivno mi{qewe na ovaj zakon o restituciji i svaka zemqa mora da na|e re{ewe koje je woj svojstveno i koje }e biti efikasno - rekao je \eli} i najavio nastavak dijaloga pre svega, sa ma|arskom mawinom, i razja{wewe da se ne radi ni o kakvoj kolektivnoj krivici, ne samo ma|arske, nego bilo koje, na primer nema~ke mawiwe, ni austrijske „pa ni nekoga ko je mo`da u svojoj porodici imao nekoga ko je bio kvisling i deo qoti}evskog ili nedi}evskog re`ima“.

- Ali oni koji su bili pripadnici tih snaga, bili oni Srbi ili neko drugi, nemaju pravo na restitruciju - poru~io je vicepremijer.

D. Milivojevi}

PREDSEDNICA ODBORA ZA EVROINTEGRACIJE I ME\UREGIONALNU SARADWU SKUP[TINE VOJVODINE

Se dla re vi}: O~e ku jem da nas Ma |ar ska ne ko ~i

Potpredsednica Skup{tine Vojvodine Ma ja Se da la re vi} koja u tom domu vodi odbor za evropske integracije i me|uregionalnu saradwu o~ekuje da susedna Ma|arska ne}e ko~iti kandidaturu Srbije za ~lanstvo u EU i da }e na pravi na~in razumeti zakon o restituciji.

- Najiskrenije se nadam da Republika Ma|arska ne}e ni na koji na~in ko~iti na{ put ka kandidaturi, odnosno na{ put evrointegracija. Iskreno se nadam da }e na pravi na~in razumeti dono{ewe jednog ovakvog zakona i za{to zakon ovako i izgleda - izjavila je ju~e za „Dnevnik” Sedlarevi}eva koja uskoro, na poziv ma|arskog parlamenta, putuje u Budimep{tu.

Po wenim re~ima, svakako je nedopustivo izjedna~avati qude koji su po~inili zlo~ine, ili u~estvovali na bilo koji na~in u ~iwewu zlo~ina, sa jednim narodom.

- I ne bih volela da neko to tako tuma~i - dodala je potpredsednica Skup{tine Vojvodine, istakav{i da se zakon o restituciji „apsolutno ne odnosi ni na kakvu kolektivnu krivicu”.

Ne do pu sti vo je da se na bi lo ko ji na ~in, bi lo ko jim za ko nom ili amand ma nom, tra `i prav da ili pra vo za ne kog ko je po ~i nio zlo ~i n Komentari{u}i stav koalicionog partnera, Saveza vojvo|anskih Ma|ara, da zakon o restituciji uvodi kolektivnu krivicu, podsetila je da u Ligi socijaldemokrata Vojvodine, ~iji je ona funkcioner,

smatraju da je „zaista nedopustivo” da se na bilo koji na~in, bilo kojim zakonom ili amandmanom, tra`i pravda ili prava za nekog ko je po~inio zlo~ine.

- A svako za koga se ustanovi da nije ~inio zlo~ine - naravno da treba da dobije satisfakciju - dodala je Sedlarevi}eva.

Odgovaraju}i na „razo~arewe” predsednika Nema~kog narodnog saveza Ru dol fa Vaj sa zato {to su LSV i Liberalno demokratska partija bili „glavni protivnici” amandmana SVM-a na zakon o restituciji, Sedlarevi}eva je rekla da je taj akt jedan iz seta zakona koji je bilo potrebno usvojiti da bi se omogu}io daqi put evropskih integracija Srbije.

- Tako da smo mi u LSV-u svojim amandmanima uticali na kvalitet ovog zakona i na{i poslanici su podr`ali ovakav predlog - rekla je Sedlarevi}eva.

S. N.

REKLI SU

Jo va nov: Ra sr bqa va we po kra ji ne Portparol pokrajinskog odbora DSS Mi len ko Jo va nov rekao je na konferenciji za novinare u Beogradu da se u Vojvodini pojavila „grupa” koja preko bilborda i dru{tvene mre`e Fejsbuk poziva gra|ane da se izjasne kao Vojvo|ani {to, kako je naveo, vodi „rasrbqavawu pokrajine”. „Sve te egzoti~ne grupe koje }e se na popisu izjasniti kao Liliputanci, Xedaji ili Vojvo|ani su interesantne i duhovite sebi, ali je ovde na delu jo{ jedan poku{aj stvarawa zametka iz koga }e se izroditi ne{to {to smo ve} videli u Crnoj Gori i {to }e se zavr{iti jo{ jednim raspar~avawem Srbije”, kazao je Jovanov. Na pitawe da li imaju saznawa ko stoji iza postavqawa bilborda, Jovanov je rekao da „ni{ta u Vojvodini ne mo`e da se desi bez znawa i podr{ke onih koji se za sve pitaju - Bo ja na Paj ti }a i Ne na da ^an ka. „To je dvojac koji ne treba razdvajati”, rekao je on.

Mar ko vi}: Ja go di na do bi ja mr vi ce Gradona~elnik Jagodine Dra gan Mar ko vi} Pal ma ka`e da su navodi da je „Vlada Palmin MMF“ proizvod „jedne politi~ke kuhiwe“ i dodaje da „Jagodina dobija mrvice“. „Razlog {to me napadaju da je Jagodina dobila 1.200.000 evra za socijalni program jeste ~iwenica da sve ankete u posledwe vreme pokazuju da sam ja trenutno jedan od najpopularnijih politi~ara u Srbiji”, navodi on. On tvrdi da je „~ista la` da su putovawa privrednika, poqoprivrednika, studenata, u~enika i ostalih delegacija u inostranstvo finansirana parama dr`ave„. Cena svih dosada{wih putovawa delegacija u organizaciji Skup{tine grada Jagodine je 25 miliona dinara, od ~ega su donatori pokrili 24,7 miliona.

Samo Pionir Subotica je za odlazak poqoprivrednika u Pariz donirao 2.000.000 dinara, a zauzvrat su reklame tog preduze}a emitovane na televiziji Palma plus, ~iji sam ja osniva~, a vlasnik moj sin, rekao je Markovi}.

^anak: Nikad s napredwacima Predsednik Lige socijaldemokrata Vojvodine Nenad ^anak izjavio je ju~e da je za tu stranku neprihvatqiva koalicija sa Srpskom naprednom strankom. „Nikad ne}emo u koaliciju s radikalima i wihovim destilatima, a to su naravno napredwaci „, rekao je ^anak za RTV B92. Upitan o promeni politike SNSa i razgovorima evropskih zvani~nika sa liderom te stranke Tomislavom Nikoli}em, on je rekao da je „wima lako da razgovaraju s Nikoli}em kad ne treba da `ive s wim u istoj dr`avi”. Povodom otkazivawa Parade ponosa u Beogradu, ^anak je upitao koliko je preventivno uhap{eno qudi s obzirom da se znalo da se priprema operacija paqewa na vi{e mesta, {to su, kako je kazao, osmislili vojni stru~waci. On je ocenio da je ministar unutra{wih poslova i predsednik Socijalisti~ke partije Srbije Ivica Da~i} lukav politi~ar, koji je „uradio ‘salto mortale’ i od pora`ene stranke napravio reformatorsku”.

utorak4.oktobar2011.

3

Ob ja vqe ni za ko ni o jav noj svo ji ni i o re sti tu ci ji Zakoni o javnoj svojini i o vra}awu oduzete imovine i obe{te}ewu objavqeni su u najnovijem „Slu`benom glasniku”, a stupi}e na snagu za osam dana. Republi~ki parlament je ta dva zakona, ~ije je dono{ewe jedan od uslova za sticawe statusa kandidata za ~lanstvo u Evropskoj uniji, usvojio 26. septembra. Predsednik Srbije Bo ris Ta di} potpisao je ukaze o progla{ewu ta dva zakona dva dana po{to su usvojeni u Skup{tini Srbije, pi{e u „Slu`benom glasniku”. Objavqeni su i zakoni o krivi~nom i o parni~nm postuku, kao i Zakon o za{titi poslovne tajne.

INTERVJU BORIS MILI]EVI], FUNKCIONER SPS I OSNIVA^ GEJ STREJT ALIJANSE

Ni je mo glo dru ga ~i je

Tako|e, ube|en sam da bi poliO~igledno je da organizatocija mogla da iza|e na kraj sa ri ovogodi{weg Prajda nisu uspeli da obezbede dovoqnu ovim nasiqem, ali uz ozbiqne `rtve na sve tri strane koje po dr {ku. Po dr {ka za bi lo bi bile na ulici tog dana. Je{ta se osvaja, po{to je niko ne dini legitiman i racionalan za slu `u je zdra vo za go to vo, potez je bio da se zabrane svi upozorava za „Dnevnik“ funkskupovi tog vikenda. ci o ner SPS i osni va~ Gej strejt ali jan se Bo r is Mi l i } e vi}, za mo qen da pro ko men ta ri {e ~i we ni cu da je Pa ra da po no sa po sta la pi ta we broj jedan kojim se ovih dana bavila javnost u Srbiji.

- Pogre{ili su u izboru trenutka odr`avawa manife sta ci je, ni su uspeli da dobiju podr{ku svih politi~kih stranaka ili barem  Shvatate li ozbiqno }utawe nekih koje ne mogu da upo zo re wa evropskih zva ni~nika da bi de{avawa vepodr`e, podr{ka nevladinog sektora bila je mnogo slabija zana za PP mogla uticati na i ti{a nego pro{le godine, kandidaturu Srbije?

- Ne treba da nam prvo pitanisu zatvorili medijski prowe bude kako }e to uticati na stor ekstremistima...Sve ovo kandidaturu Srbije. Mnogo je je imalo za posledicu dodatno bitnije da mi kao dru{tvo odja~awe ekstremista ~iji ciq je bio pravqewe velikih nere- govorimo kako nam se desilo da jedna grupa gra|ana ne mo`e da u Beogradu i unutra{wosti Srbije i ru{ewe re`ima, a ne da ostvari svoje ustavno pravo. Na ovo pitagej parada i oni we ne mogu da dasu to otvoreno Mi kao dru {tvo ju od go vor sa mo govorili. Qudmo ra mo da policija ili poska prava gejeva i lezbejki su vr- od go vo ri mo ka ko nam liti~ke partije, ve} i tu `i la lo mobili{u}e se de si lo da jed na {tva i su do vi, i po la ri zu ju }e gru pa gra |a na ne me di ji, ~i ta va pitawe. Na wemo `e da ostva ri javnost, pa i ormu je najlak{e svo je ustav no pra vo ganizatori. Mnoste }i po li ti~ ge zemqe EU }e ke poene i ono po sta vqa ti ne je po li ti~ ki (zlo)upotrebqeno svuda u sve- zgodna pitawa o Paradi, ali i tu. Parada ponosa je najvidqi- o tome {ta radimo da bi se u~vrstila vladavina prava u vija aktivnost gej pokreta i Srbiji. Samu kandidaturu ne velika je odgovornost wenog organizatora na koji na~in }e mora da ugrozi neodr`avawe ~itava javnost da se bavi ovim Parade, ali }e ovo drugo mo}i da ugrozi na{ put ka EU. pitawem - ka`e Mili}evi}.

Palma sva{ta pri~a  Lider JS Dragan Markovi} Palma je koalicioni partner SPS-a, kako vam zvu~i wegova izjava da pripadnik gej populacije dok je on u politici ne}e biti na funkciji koju bira Skup{tina Srbije?

- Gospodin Markovi} pri~a sva{ta kako bi dograbio jo{ koji glas. Tako|e, mora da shvati da on nije predsednik Socijalisti~ke partije Srbije i da ne mo`e da kadrira u na{oj partiji.  Mnoge li~nosti iz javnog `ivota sumwale su u procenu ministra policije Ivice Da~i}a da je bezbednosna situacija dovedena do usijawa. Da li je po va{em mi{qewu parada morala biti zabrawena?

- Bezbednosne procene se rade na profesionalan na~in i vrlo je nezgodno dovoditi profesionalni integritet javne policije i drugih bezbednosnih slu`bi. Tako|e, iz mnogih drugih izvora, koji nisu bezbednosni, dobijao sam informacije i pro{le i ove godine na {ta se spremaju ekstremisti. Ti izvori su mi vrlo verno predstavili {ta }e se desiti pro{le godine, te nemam razloga da mislim da bi i ove pogre{ili. Ube|en sam da bismo u nedequ imali veliko nasiqe ne samo u Beogradu.

 Da li je Parada ponosa postala previ{e strana~ka stvar zbog izbora koji slede za pola godine? Da li bi se strasti mo`da sti{ale da partije nisu bile toliko glasne u opredeqivawu za i protiv?

- Mislim da bi, pre svega, strasti bile zna~ajno ti{e, da je organizator odlu~io da se Parada desi mnogo ranije, najkasnije u julu, {to mu je sa vi{e strana poru~eno jo{ u martu, ne samo zbog izbora ve} i zbog kan di da tu re, ko sov skog problema, itd. Organizatoru je re~eno da bi svako odlagawe manifestacije za kasniji period zna~ajno smawilo {iru podr{ku javnosti. Ne znam za{to je organizator odlu~io da postupi ovako kako je postupio.

S. Stankovi}

4

ekonomija

utorak4.oktobar2011.

PRVOSTEPENA PRESUDA PRIVREDNOG SUDA U NOVOM SADU

„Dnev nik hol ding” da pla ti DVP-u 35 mi li o na Pri vred ni sud u No vom Sa du pre su dio je ju ~e da je pred u ze }e „Dnev nik hol ding” du `no da is pla ti pred u ze }u „Dnev nik Voj vo di na pres” (DVP) 35 mi li o na di na ra. U od lu ci ko ju je pot pi -

ugo vor o bes ka mat nom zaj mu, ko jim je DVP, ina ~e iz da va~ li sta „Dnev nik”, pred u ze }u „Dnev nik hol ding” po zaj mio 200.000 evra.

DVP je 2006. tra `io po vrat zaj ma, {to tu `e na stra na ni je u~i -

dnevnik

NBS OBJAVILA SPISAK KOMPANIJA KOJE DVE GODINE NE PLA]AJU DUGOVE

Sve vi {e fir mi ne spo sob no za `i vot U Sr bi ji je na kra ju sep tem bra 429 fir mi is pu ni lo uslo ve za po kre ta we ste ~a ja zbog ne pre kid ne blo ka de ra ~u na u tra ja wu od dve go di ne.

Na dan 30. sep tem bra, na spi sku pred u ze }a ko ja su ob u sta vi la sva pla }a wa u ne pre kid nom tra ja wu od dve go di ne, na la zi se 429 fir mi, {to je za 68 vi {e u od no -

su na kraj av gu sta, ka da ih je bi lo 361, ob ja vi la je ju ~e Na rod na ban ka Sr bi je.

Me |u du `ni ci ma su „Bal kan auto” iz Su bo ti ce, „Dim ni ~ar” iz Zre wa ni na, Di meks iz Vr wa~ ke ba we, „Pa ne lek tro” iz Pan ~e va, „Tran sport ko merc” iz No vog Sa da, „MV turs” iz Ma log Po `a rev ca, „Gas kom pa ni” iz

Be o gra da, „Ni sal PVC” iz Ni {a, „Rad” iz Be o gra da, „ZD Elek to nik” iz Be o gra da, „BMB kom pa ni” iz No vog Pa za ra.

Svo je oba ve ze ne iz mi ru ju ni „Spid auto ko merc” iz Be o gra da, „Eko aura” iz No vog Be o gra da, „Plo do red” iz Sme de re va, „Sim po-Si ro goj no”, „Po sej don tra vel” iz No vog Be o gra da i

„@i to pro met” iz Ki kin de, kao i niz dru gih fir mi.

VLADA SRBIJE EKONOMSKE MERE DONOSI ODOKA

Pro gra mi za za po {qa va we za vr {a va ju se na su du Pri vred ni sud pre su dio da je „Dnev nik hol ding” du `an da is pla ti pred u ze }u „Dnev nik Voj vo di na pres” 35 mi li o na di na ra sa la su di ja Na ta li ja Ti {ma- -Mi lo {ev ski se na vo di da je re~ o du gu na sta lom na osno vu ugo vo ra o bes ka mat nom zaj mu ko ji su jo{ 2004. go di ne sklo pi la ova dva novosadska pred u ze }a.

Ka ko se na vo di u pre su di, dve stra ne su 2004. go di ne sklo pi le

ni la. Na kon to ga je usle di la tu `ba, na osno vu ko je je sud ju ~e pre su dio da je „Dnev nik hol ding” du `an da DVP-u is pla ti 14,6 mi li o na di na ra, {to sa ka ma to m i tro {ko vi ma ~i ni 35 mil i o na di na ra. Pre su da je pr vo ste pe na.

MOGU]E VELIKE INVESTICIJE U RUDARSTVO

Po tra ga za li ti ju mom, naf tom, zla tom...

Sr bi ja o~e ku je da kroz raz voj oko 15 no vih pro je ka ta pri vu ~e tri mi li jar de evra in ve sti ci ja u ru dar stvo do 2020. go di ne, iz ja vio je dr `av ni se kre tar za ru dar stvo Sr bi je Zlat ko Dra go sa vqe vi}.

Ka ko je Dra go sa vqe vi} is ta kao u in ter vjuu agen ci ji Be ta, te in ve sti ci je bi omo gu }i le da se pri hod od ru dar ske in du stri je u Sr bi ji po ve }a sa 1,2 na 2,5 mi li jar di evra go di {we, a uz ve za ne in du strij ske gra ne pri hod bi do sti zao {est mi li jar di evra. „In ve sti ci je od tri mi li jar de evra omo gu }i le bi da se udeo pri ho da od ru dar stva u bru to do ma }em pro iz vo du Sr bi je po ve }a sa dva na pet od sto, is ta kao je dr `av ni se kre tar u Mi ni star stvu `i vot ne sre di ne, ru dar stva i pro stor nog pla ni ra wa Sr bi je.

Tim ula ga wi ma, do dao je Dra go sa vqe vi}, spre ~i lo bi se za tva ra we rad nim me sta i broj za po sle nih u ru dar stvu po ve }ao sa sa da {wih 25.000 na oko 35.000 qu di, uz zna ~aj no po di za wa teh no lo {kog ni voa eks plo a ta ci je i pro duk tiv no sti.

Dra go sa vqe vi} je re kao da se tre nut no u Sr bi ji oba vqa ju in ten ziv na is tra `i va wa u obla sti

naf te i ga sa i da bi vred nost tih is tra `i va wa dao kra ja de ce ni je mo gla da do stig ne 80 mi li o na do la ra, Na la zi {ta uq nih {kri qa ca u bli zi ni Alek sin ca pred sta vqa ve li ki po ten ci jal za ne kon ven ci o nal nu pro iz vod wu naf te {to bi zna ~aj no do pri ne lo sma we wu spoq no tr go vin skog de fi ci ta Sr bi je i po ve }a wu ener get ske sta bil no sti, is ta kao je Dra go sa vqe vi}.

Pre ma we go vim re ~i ma, ra di se na raz vo ju rud ni ka an ti mo na, a br zo se o~e ku ju i do bri re zul ta ti od in ten ziv nih is tra `i va wa u u obla sti ba kra, olo va cin ka, zla ta i sre bra.

Dra go sa vqe vi} je ka zao da se do kra ja go di na o~e ku je po ~e tak pr vih ra do va na iz ra di pet ki lo me ta ra ru dar skih is tra `nih pro sto ri ja na le `i {tu li ti ju ma u oko li ni Lo zni ce, {to bi tre ba lo da omo gu }i fi na li za ci ju ge o lo {kih is tra `i va wa.

On je oce nio da bi to omo gu }i lo da se za dve do tri go di ne po kre nu pr ve pro iz vod ne ak tiv no sti, do 2016. go di ne i pu na eks plo a ta ci ja li ti ju ma, ko ji se ko ri sti za pro iz vod wu ba te ri ja za auto mo bi la na elek tri~ ni po gon.

Naj ve }i deo eko nom skih me ra Vla de ne pra ti ni ka kva eko nom ska ana li za, pa ta ko }e i ona za za po {qa va we rad ni ka iz si ve zo ne bi ti upam }e na po dva ni voa be smi sla. Pr vo, me re ne }e da ti ni ka kve zna ~aj ni je efek te i dru go, bi }e pr va eko nom ska me ra u ko joj ni je na ve den ni je dan sta ti sti~ ki po da tak, uka zu je u raz go vo ru za „Dnev nik” pred sed nik Aso ci ja ci je ma lih i sred wih pred u ze }a Mi lan Kne `e vi} na vo de }i da je od av gu sta 2008. go di ne u Sr bi ji uga {e no 130.000 fir mi, iz gu bqe no 400.000 rad nih me sta, da je 64.000 pred u ze }a i pred u zet ni~ kih rad wi u blo ka di, da je za 25.000 pred u ze }a pred vi |en ste ~aj...

U Sr bi ji vlast ne }e si stem u ko jem }e 130 agen ci ja na te ra ti da bu du pod kon tro lom bu xe ta. Ne }e ni ko da raz li ~i ti raz voj ni i pod sti caj ni fon do vi u|u u bu xet jer on da ne mo gu ostva ri va ti pri vat ne in te re se. Sva ki od tih pro gra ma je zlo u po tre bqen, tvr di na{ sa go vor nik i upo zo ra va da }e po lo vi na start-ap kre di ta bi ti kri vi~ no go we na, a pe de set od sto ni kad ne }e bi ti vra }e na. Sve agen ci je sra ~u na te su na li~ nu i par tij sku ko rist, uka zu je Kne `e vi}.

- Ali, mi smo us pe li da na gra di mo sta ti sti ku ta ko {to smo iz mi sli li ne ko li ko po re |e wa ko je si ste mi pri vred no i eko nom ski ure |e nih ze ma qa ne po zna ju. Ta ko se po re di mo sa mi sa so bom ili sa go ri ma o nas, na rav no ka ko bi smo uvek bi li bo qi od wih. Ima mo i ~u ve no “po re |e we sa okru `e wem” ko je ni ka da ne mo `e da ti ja snu sli ku gde smo – uka zu je na{ sa go vor nik.

A za pra vo, u ovom tre nut ku svi tren do vi u Sr bi ji i svi eko nom ski

Nesta}e 200.000 radnih mesta - Gde se pri vre da na la zi ja sno je ako se zna da je dug pri vre de 20 mi li jar di evra, a na ime ka ma ta ban ka ma pred u ze }a is pla }u ju vi {e ne go {to iz no si plat ni fond re al nog sek to ra - ka `e Kne `e vi}. - Slo vom i bro jem za 100.000 vla sni ka ma lih i sred wih pred u ze }a i pred u zet ni~ kih rad wi pre o sta lo je je di no da str pqi vo sta nu u red i sa ~e ka ju li kvi da ci ju. S wi ma }e ne sta ti u na red ne dve go di ne oko 200.000 rad nih me sta. per for man si su ne ga tiv ni osim iz vo za ko ji u jed noj me ri ra ste za hva qu ju }i ne ko li ci ni fir mi, re ci mo, pro iz vod wi elek tri~ nih ure |a ja i apa ra ta, a i wih za pra vo slo ve na~ ka pred u ze }a pla si ra ju van na {e ze mqe, ka `e on.

- U Sr bi ji je eko no mi ja iz vr {i la sa mo u bi stvo jer je bi la du go ro~ no za to ~e na u par tij skim tam ni ca ma i in te re si ma. Mi, na `a lost, ne mo `e mo do ne ti ni je dan eko nom ski pa ra me tar po {to se dnev no zlo u po tre bqa va za rad po li ti~ ke ko ri sti i do bit ka no vih bi ra ~a. Sto ga s ve li kim opre zom i re zer vom tre ba uzi ma -

Pren eto 14.503 bro je va mo bil nih Re pu bli~ ka agen ci ja za elek tron ske ko mu ni ka ci je sa op {ti la je ju ~e da je od ju la do 1. ok to bra 2011. go di ne re a li zo va no 14.503 pre no sa bro je va iz jed nog u mre -

Zemqa

Valuta

Va`i za

Kupovni za devize

Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu

EMU

evro

1

99,3217

101,3487

103,6797

99,0177

Australija

dolar

1

71,7125

73,1760

74,8590

71,4930

Kanada Danska

dolar kruna

1 1

70,8833 13,3418

72,3299 13,6141

73,9935 13,9272

70,6663 13,3010

Norve{ka

kruna

1

12,6169

12,8744

13,1705

12,5783

[vedska

kruna

1

10,7534

10,9729

11,2253

10,7205

[vajcarska

franak

1

81,7867

83,4558

85,3753

81,5363

V. Britanija

funta

1

115,6383

117,9983

120,7123

115,2843

SAD

dolar

1

74,5547

76,0762

77,8260

74,3264

Kursevi iz ove liste primewuju se od 3. 10. 2011. godine

`u dru gog mo bil nog ope ra to ra. Ka ko je sa op {te no, u sep tem bru ove go di ne je uspe {no iz vr {e no 5.469 pre no sa. In for ma ci ju o to me da li je od re |e ni broj pre -

net u dru gu mo bil nu mre `u ko ri snik mo `e vi de ti na saj tu www.pre ne si broj.rs, gde se na la ze i da taq ne in for ma ci je o pre no si vo sti bro ja.

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom Dinara Servis, Beograd

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE

ti sta ti sti~ ka sa op {te wa ko ja do la ze iz vla de jer su se uglav nom po ka za la kao ne ta~ na. Eko no mi ja Sr bi je cu ri ka dnu i du go ro~ no ni {ta ne na go ve {ta va da }e se ije dan trend pro me ni ti i kre nu ti u po zi tiv nom sme ru – upo zo ra va Kne `e vi}.

Osvr }u }i se na Voj vo di nu, za ko ju je i zva ni~ na sta ti sti ka po trv di la da vi {e ne spa da u ka te go ri ju raz vi je nih re gi o na, na{ sa go vor nik ka `e da svi re gi o ni u Sr bi ji to nu i da je i „sva ko po re |e we `a lo sno”.

- Ni je na me stu ni po re |e we Voj vo di ne i Be o gra da. Na `a lost,

to po re |e we dva ju vi {e ili ma we raz vi je nih re gi o na pod se }a na dvo ji cu pro sja ka ko ji se tak mi ~e ko ima no vi {e {ir – ka `e Kne `e vi}.

Po we mu, Voj vo di na i ne mo `e bi ti raz vi jen re gion dok ne na pra vi is ko rak od pri mar ne pro iz vod we `i ta ri ca i po qo pri vred nih pro iz vo da ka vi {em ste pe nu pre ra de ko ji je di no mo `e da do ne se do da tu vred nost. Na `a lost, me {e tre we go to vim pro iz vo da ko ji se iz vo ze i naj lak {e ih je pro da ti, one mo gu }a va stva ra we aku mu la ci je pred u ze }i ma ko ja bi na pra vi le do da tu vred nost kroz vi {e fa ze pre ra de. I za to je, iz me |u osta log, Voj vo di na u pa ra dok su da ima ve lik iz voz po qo pri vred nih pro iz vo da a da stag ni ra i da sve vi {e, glo bal no gle da ju }i, po svim pa ra me tri ma si ro ma {i, uka zu je na{ sa go vor nik.

Na `a lost, ka ko stva ri sto je, svi ti tren do vi }e u Voj vo di ni i da qe pa da ti i ona }e bi va ti sve ne raz vi je ni ja, upo zo ra va on.

- Ni je sa mo cen tra li sti~ ki si stem do veo do to ga da Voj vo di na po sta ne eko nom ska pro vin ci ja.

Na `a lost, ko li ko god ne {to da de cen tra li zu je mo, opet }e se cen tra li sti~ ki upra vqa ti, od se kre ta ra me sne za jed ni ce do pred sed ni ka vo jo va| nske vla de. Ra di se o to me da je kod nas funk ci ja vla sti iz jed na ~e na s funk ci jom bi zni sa.

I dok god je ta ko, ne ki }e pri vi le go va ni uzi ma ti p{e ni cu, ne ki raz voj ne kre di te, ne ki ze mqi {te…Tre ba da pro me ni mo si stem ta ko da upra vqa we vra ti mo u in sti tu ci je i pot pu no iz bri {e mo ime na i pre zi me na – uka zu je Kne `e vi}.

S. Glu{~evi}

Promena %

Cena

Promet

18,52

800

200.000

Karneks, Vrbas

0,31

1.600

1.600

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

0,22

463

2.229.013

Dunav osigurawe, Beograd

0,11

925

9.250

18,52 Promena %

800 Cena

200.000 Promet

Energoprojekt Niskogradwa, BG

-12,00

352

Filip Moris Operej{ns, Ni{

-11,98

Progres, Beograd Napred GP, Beograd

Dinara Servis, Beograd Pet akcija s najve}im padom

PIK Kovin, Kovin Vojvo|anskih top-pet akcija NIS, Novi Sad

BELEX 15 (538,80 -2,51) Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

NIS, Novi Sad

-5,29

591

10.120.394

AIK banka, Ni{

-1,25

1.896

371.678

Komercijalna banka, Beograd

-4,92

1.854

37.080

Imlek, Beograd

-3,38

2.200

980.038

Energoprojekt holding, Beograd

0,00

459

0,00

1.760

Soja protein, Be~ej

-3,61

560

1.011.743

1.330

127.700

Agrobanka, Beograd

-1,34

4.498

1.299.962

-11,67

53

26.500

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

0,22

463

2.229.013

-10,18

1.500

45.000

Jubmes banka, Beograd

0,00

13.645

0,00

-6,06 Promena %

1.550 Cena

15.500 Promet

Metalac, Gorwi Milanovac

-1,78

1.817

192.640

Univerzal banka, Beograd

0,00

3.395

0,00

-5,29

591

10.120.394

Tigar, Pirot

0,00

613

0,00

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

Soja protein, Be~ej

-3,61

560

1.011.743

0,00

2.122

0,00

Jedinstvo, Kikinda

0,00

300

158.100

Alfa plam, Vrawe

0,00

7.850

117.750

Mlekara, Subotica

0,00

1.030

154.500

Veterinarski zavod, Subotica

0,00

385

0,00

Radijator, Zrewanin

0,00

423

88.830

Svi iznosi su dati u dinarima

c m y

ekOnOMiJA

dnevnik

utorak4.oktobar2011.

5

DE @ER SAV E TU JE DA NE @U RI MO S IZ ME NOM ZA KO NA

Javne nabavke {est puta ja~e od odbrane [ef de l e g a c i j e Evrop s ke uni je u Sr bi ji Ven san De `er re kao je ju ~e da pro me ne u za ko no dav stvu u obla sti jav nih na bav ki tre ba spro vo di ti po la ko i pa `qi vo, jer taj ele ment ne }e uti ca ti na mi {qe we Evrop ske ko mi si je o kan di da tu ri Sr bi je za ~lan stvo, ko je tre ba da bu de ob ja vqe no do 12. ok to bra.

jav nih na bav ki, ko ji Upra va za jav ne na bav ke spro vo di u sa rad wi sa Evrop skom uni jom i Nor ve {kom, da nas je 200 dr `av n ih slu ` be n i k a do b i l o ser t i f i k a t e kao po t rv d u stru~ no sti za oba vqa we po stup ka jav nih na bav ki.

Do sa da je ve} 500 qu di po lo `i lo is pit za do bi ja we tih ser fti fi ka ta, ko ji tre ba da

S obzirom na to da }e u Srbiji slede}e godine biti odr`ani izbori, novi set zakona ne}e stupiti na snagu pre sredine ili kraja naredne godine (Vensan De`er) Na do de li ser ti fi ka ta slu `be ni ci ma za jav ne na bav ke, De `er je re kao da za ko no dav stvo u Sr bi ji, ukqu ~u ju }i i jav ne na bav ke, tre ba da se pri la go |a va i uskla |u je sa pra vi li ma Evrop ske uni je. Pro sto ra za pro me ne jo{ ima i wih tre ba iz ve sti „bez `ur be”.

S ob zi rom na to da }e u Sr bi ji sle de he go di ne bi ti odr `a ni iz bo ri, no vi set za ko na ne }e stu pi ti na sna gu pre sre di ne ili kra ja na red ne go di ne, iz ja vio je De `er.

On je is ta kao da po sto ji in te res za cen tra li za ci ju jav nih na bav ki, ko je tre ba vr {i ti na lo kal nom ni vou, kao i da je u ovoj obla sti ve o ma va `an ele ment tran spa rent no sti u ra du.

De `er je pod se tio da 15 do 20 od sto u{te da u Sr bi ji po ti ~e od jav nih na bav ki i na gla sio da je to „ve o ma slo `e na i ose tqi va oblast”. Na sku pu u okvi ru pro jek ta una pre |e wa

po slu `e da se po sao jav nih na bav k i pro f e s i o n a l i z u j e i stan dar di zu je ra di una pre |e wa otvo re no sti, efi ka sno sti i bo qe kon tro le tog po stup ka.

U~e sni ci sku pa oce ni li su da je una pre |e we stru~ no sti slu `be ni ka je dan i od va `nih ko ra ka u bor bi pro tiv ko rup ci je.

Za m e n ik {e f a Mi s i j e OEBS (Or ga ni za ci ja za bez bed nost i sa rad wu) u Sr bi ji To mas Mur iz ja vio je da se go di {we na jav ne na bav ke po tro {i ~e ti ri mi li jar di evra, a o ko li kom nov cu je re~ naj bo qe go vo ri po da tak da je ta su ma {est pu ta ve }a od bu xe ta ko ji se iz dva ja za sek tor od bra ne.

Mur je ka zao da, iako ne po sto ji sta ti sti ka ko li ki je ste pen ko rup ci je u ovom seg men tu, pro ce ne su da Sr bi ja go di {we iz gu bi 400 mi li o na evra sva ke go di ne na ne re gu lar nim jav nim na bav ka ma.

PRED SED NIK SR BI JE BO RIS TA DI] PU STIO U SA O BRA ]AJ MOST KOD BE [KE

Na Dunavu }uprija za ponos Na kon tri go di ne i me sec da na in ten ziv nog ra da po ki {i i le du, sne gu i let woj `e gi ne i ma ri su za vr {i li grad wu no vog mo sta pre ko Du na va kod Be {ke, du gog 2.205 i {i ro kog 15,1 me tar , ko ga je ju ~e pu stio u sa o bra }aj pred sed nik Sr bi je Bo ris Ta di}. Pred sed nik je tom pri li kom re kao da je `i veo za ova kve stva ri u po li ti ci, jer ne vi di we nu svr hu ako iza we ne osta ju pu te vi, mo sto vi, ugo vo ri ko ji re {a va ju qud ske pro ble me i omo gu }a va ju bo qi `i vot i iz ra zio ve li ko za do voq stvo zbog no vog ko lo sa. Na pri med bu no vi na ra da su ga du go ~e ka li, on je upi tao ka da }e po no vo ne ko mo }i se de ti na we mu od sa o bra }a ja ko ji }e ga pre pla vi ti u dva na red na ve ka i na ~a sak i sam seo na vre li as falt.

- Mi slim da je ovo jed na ve li ka stvar, po sle 40 go di na iz gra |en je ova kav most, od ove go di ne ra di }e se jo{ mo sto va, za vr {a va se auto put pre ma ma |ar skoj gra ni ci, ra di mo sve de o ni ce pre ma bu gar skoj gra ni ci, na pa da mo i de o ni ce pre ma ma ke don skoj gra ni ci, a ovih da -

ze mqa ko ja pre ko Du na va ima mo `da naj vi {e mo sto va.

Ta di} je re kao ka ko su mu gra di te qi go vo ri li o pro ble mu ka ko Du nav pod lo ka va ve} po sta vqe ne te me qe, ka ko su pri me wi va li no ve teh no lo gi je, gle da ju }i upo re do sta ri most iz gra |en pre 35 go di na

kao {to je ne ka da ra di la „Mo sto grad wa”, ka ko bi se pre mo stio slom ko ji u gra |e vin skoj in du stri ji 90-tih go di na i po du gao kre di bi li tet i re fe ren ce za na {u gra |e vin sku ope ra ti vu. Ta di} je re kao da ovaj most za slu `u je da do la ze de ca na eks kur zi ju i sta ri ji u

ko ji je iz gra di la „Mo sto grad wa”, ko ji je ~u do gra |e vi nar stva, jer be ton ko ji je ta da ugra |en tra je jo{ i da nas, stu bo vi su kao no vi. On je iz ra zio nan du ka ko }e oba mo sta tra ja ti pre ko 125 go di na, ne ko ka -

po se tu, ali u we go vo pod no` je , gde se vi de ko lo na de 48 stu bo va ko ji do se `u vi si nu od 50 me ta ra i ko ji su ~u de sno i fan ta sti~ no ar hi tek ton sko i gra |e vin sko de lo.

Ta di} je re kao da ne bi smo vo le li da na {i naj bo qi in `e we ri od la ze u stra ne kom pa ni je, ve} da na {e fir me o~u va ju tra di ci ju gra di teq stva mo sto va, pu te va i tu ne la.

Za to je su ge ri sao glav nom in `e we ru na mo stu, od no sno od go vor nom ru ko vo di o cu ra do va Mi lo ra du Ste va no vi }u da nej de u pen zi ju, ve} da svo ja zna wa pre no si na dru ge. Pred sed nik Ta di} je po zvao no vi na re da pi {u re por ta `e o ova ko ve li kim po du hva ti ma i qu di ma in `e we ri ma, pe sni ke da pi {u pe sme o wi ma, da se sni ma ju umet ni~ ki fil mo vi... qu di su ri zi ko va li `i vo te da to za vr {e, pa wi hov rad ne tre ba sve sti tek na pet mi nu ta, ko li ko vre me na tre ba da se pre |e pre ko mo sta.

Di rek tor austrij ske „Al pi ne” i su vla snik te kom pa ni je Dit mar Alu ta Ol tjan re kao je da su sre} ni {to su 2006. do bi li iz gard wu ta -

„Al pi na” `e li no ve po slo ve u Sr bi ji Di rek tor ka „Al pi ne”u Be o gra du Ne ven ka Sin |i} iz ja vi la je za na{ list da da }e most do pri ne ti br `em sa o bra }a ju qu di i pro to ku ro ba i br `em i bo qem eko nom skom raz vo ju Sr bi je zbog bo qe po ve za no sti s Evro pom i sve tom. Is ta kla je da su svi po di zvo |a ~i pla }e ni na vre me, na {ta su oni ra ~u na li jo{ ka da su se za po {qa va li.

Ona je pod se ti la da je kon ce si ja Hor go{ - Po `e ga jo{ uvek za mr znu ta i da }e se raz re {i ti, da `e le da osta nu u Sr bi ji i u~e stvu ju na svim ve li kim pro jek ti ma, jer ima ju i re fe ren ce i fi nan sij ski po ten ci jal ko ji je u ovom mo men tu naj va `ni ji fak tor da bi se ra di lo uspe {no u vre me eko nom ske kri ze. na po ku {a va mo da na |e mo fi nan sij sku kon struk ci ju za iz grad wu auto pu ta pre ma ^a~ ku, a ka sni je i pre ma Kru {ev cu - re kao je Ta di}.

- To su ve li ki i va `ni po slo vi.

Ako ne ko ka `e {ta ste ~e ka li do sa da, mo ram da pod se e tim da ni ka da br `e ni smo ra di li i bi }e mo

`e i 200, {to }e ko ri sti ti dvetri ge ne ra ci je po sle nas.

Iako je ovaj most gra di la austrij ska fir ma, pred sed nik Ta di} je is ta kao da su naj va `ni je po slo ve ra di li srp ski in `e we ri ko ji su tra `i li da se po dig ne srp ska kom pa ni ja ko ja je spo sob na da gra di,

SIN DI KAT OP TU @IO NAJ VE ]E KOM PA NI JE DA NE PO [TU JU KO LEK TIV NE UGO VO RE U PO QO PRI VRE DI

Radni~ka prava kr{e Invej, Delta, MK...

Oko 75 od sto pred u ze }a u Sr bi ji u pot pu no sti po {tu je od red be gran skog ko lek tiv nog ugo vo ra u po qo pri vre di, pre hram be noj i du van skoj in du stri ji i vo do pri vre di, iz ja vio je da nas pred sed nik gran skog sa mo stal nog sin di ka ta Dra gan Za ru bi ca. „Me |u pred u ze }i ma ko ja ne po {tu ju od red be gran skog ko lek tiv nog ugo vo ra na la ze se i ve li ke kom pa ni je - In vej, Del ta agrar, Ju hor, Slap gru pa, MK gru pa, {e }e ra na Vr bas, Kwaz Mi lo{, Svi slajn Ta ko vo, Far ma kom [a bac, Ma ti je vi}, @i to pek Ni{, He ba...”, ka zao je Za ru bi ca na kon fe ren ci ji za no vi na re.

Ka ko je ob ja snio, „ka men spo ti ca wa” u pri me ni ko lek tiv nog ugo vo ra uglav nom su plat ni raz re di, ko jih ima se dam, jer „ po slo dav ci sve za po sle ne tre ti ra ju isto i da ju im istu za ra du”, ume sto da rad ni ci ma iz da ju no va re {e wa o za ra da ma po stru~ noj spre mi.

Za ru bi ca tvr di da rad ni ci, bez ob zi ra na stru~ nu spre mu,

do bi ja ju istu za ra du, a uko li ko se pla te i raz li ku ju, ta raz li ka se „is pla }u je na ru ke”, ~i me „iz be ga va ju pla }a we po re za i do pri no sa pre ma dr `a vi, a bu xet se ne pu ni i o{te }u je za 30 do 40 od sto”.

Pre ma we go vim re ~i ma, po slo dav ci ne po {to va we ko lek tiv nog ugo vo ra ka da je re~ o pla t a m a, prav d a j u „ te {kom eko nom skom si tu a ci jom i ti me

{to su per ma nent no po ve }a va li za ra de u pret hod nom pe ri o- du”. Za hva qu ju }i So ci jal nom eko nom skom sa ve tu i mi ni stru ra da i so ci jal ne po li ti ke Ra si mu Qa ji }u, ni je dan zah tev za iz u ze }em od pri me ne ugo vo ra ni je pri hva }en, is ta kao je Za ru bi ca i pod se tio da je taj ugo vor pot pi san 2. fe bru a ra, a zva ni~ no je stu pio na sna gu 12. mar ta, po sle da va wa pro {i re -

nog dej stva i va `i za sve po slo dav ce u Sr bi ji.

Za ru bi ca je pod vu kao i da je taj ugo vor, ~im je pot pi san, va `io u ce lo sti, osim de set od sto od ukup no 100 od red bi, ko je su mo ra le da bu du uskla |e ne sa po je di na~ nim ko lek tiv nim ugo vo rom u pred u ze }i ma.

On je na gla sio da je neo p hod no do ne ti no vi za kon o in te gri sa nom in spek cij skom nad zo ru, ka ko bi po sto ja la mo gu} nost sank ci o ni sa wa od mah po utvr |i va wu kr {e wa od red bi ugo vo ra u fir mi.

Pred sed nik Sa mo stal nog sin di ka ta za po sle nih u u po qo pri vre di, pre hram be noj i du van skoj in du stri ji i vo do pri vre di je na po me nuo i da je kon fe ren ci ja odr `a na u okvi ru obe le `a va wa In ter na ci o nal nog da na ak ci je, 3. ok to bra, ko ji se obe le `a va {i rom sve ta, u or ga ni za ci ji Svet ske fe de ra ci je sin di ka ta.

Glav ni zah te vi su rad na ne de qa od 35 sa ti, so ci jal na si gur nost, ko lek tiv no pre go va ra we i sin di kal ne slo bo de.

Ne ma iz bor ne kam pa we Pred sed nik Ta di} je pri me tio da se u ze mqi stva ra kli ma ka ko sve ima ve ze s iz bo ri ma i re kao da ne ma. Ob ja snio je da su se mno ge te {ke stva ri ura di le mi mo po li ti~ kog ka len da ra i za wih se pla }a ce na sva ki dan i pla ti }e se i u bu du} no sti.

Re kao je da ne ma vre me na da se na ta kva na kla pa wa osvr }e, po seb no za to {to jo{ mno go to ga tre ba da se ura di i {to pred sto ji mno go te {kih po slo va. Iz me |u osta log, na red ~e ka i re kon struk ci ja `e le zni ce, {to bi mo glo da obe zeb di raz voj gra |e vin ske ope ra ti ve. kvog mo sta ko ji je sa tis fak ci ja za we ga. Kon struk ci ja i pro jekt je iz gra |en sa wi ho vim in `e we ri ma, i is ta kao ka ko su ima li pro ble ma u po ~et ku iz grad we oko sta ti ke i ra znih za ko na, {to je ka sni je re {e no i tek ta da je po ~e la iz grad wa.

Zo ran Drob wak, di rek tor JP „Pu te vi Sr bi je” je re kao da je ovaj most me |u naj ve }i ma u Evro pi i da je naj ve }i pro blem bi lo kli zi {te s de sne stra ne Du an va, pro ble mi oko fun di ra wa i oprez pri iz grad wi, ka ko se sta ri most sta ti~ ki ne bi ugro zio. On je na gla sio da je Du nav opa sna re ka i da u woj ni je bi lo la ko ra di ti.

Zo ran Ko sti}, di rek tor pro jek ta i teh ni~ ki di rek tor „Al pi ne” Sr bi ja re kao je da most dr `i svet ski re kord po du `i ni glav nog ra spo na i da je te {ko iz gra di ti ta kvu be ton sku kon struk ci ju, {to je wi ma glat ko po {lo za ru kom, za jed no sa srp skim i austrij skim in `e we ri ma. U most je ugra |e no oko 60.000 ku bi ka be to na.

R. Da u to vi}

KRE DI TI VOJ VO \AN SKOG FON DA ZA RAZ VOJ PO QO PRI VRE DE

Paorima 1,1 milion evra Voj vo |an ski fond za raz voj po qo pri vre de pot pi sao je ugo vo re sa 117 ko ri sni ka osam kre dit nih li ni ja u ukup noj vred no sti od oko 1,1 mi lion evra.

Kre di ti su na me we ni za na bav ku po qo pri vred ne me ha ni za ci je,

{est me se ci do ~e ti ri go di ne. Po kra jin ski se kre tar za pri vre du I{tvan Pa stor iz ra zio je za do voq stvo de se to go di {wim ra dom Fon da za raz voj po qo pri vre de i oce nio da je to je dan od naj sta ri jih in stru me na ta Skup {ti ne i Vla de

si ste ma na vod wa va wa, opre me za pla ste ni ke i sta kle ni ke, po di za we vi {e go di {wih za sa da vo }a, ku po vi nu te la di, no vih ko {ni ca i opre me za p~e lar stvo, vi no ve lo ze i opre me u vi no gra dar stvu, kao i pro tiv grad nih mre `a.

Ka mat na sto pa za odo bre ne kre di te je od 1,3 do dva od sto na go di {wem ni vou, sa grejs pe ri o dom od

Voj vo di ne za po dr {ku pri vred nom raz vo ju. „Fond je za vi {e od de set go di na ra da po dr `ao 1.866 pro je ka ta i obez be dio kre di te od oko 11 mi li o na evra”, re kao je Pa stor i do dao da ta kvim po zaj mi ca ma po kra jin ska vla da na sto ji da do pri ne se za o kre tu u agra ru.

S. G.

6

TRe]e dOBA

utorak4.oktobar2011.

dnevnik

MALO RAZLOGA ZA OPTIMIZAM PRED OKTOBARSKO USKLA\IVAWE PENZIJA

Idu }e go di ne upola ma wa po vi {i ca Za naj ka sni je dve ne de qe oko 1,6 mi li o n pen zi o ne ra u Sr bi ji zna }e za ko li ko }e ta~ no bi ti po ve }a ne pen zi je u re dov nom ok to bar skom uskla |i va wu.

Na i me, osta lo je da se sa op {te zva ni~ ni po da ci o in fla ci ji u spe tem bru da bi se iz ra ~u na lo po ve }a we ko je }e naj sta ri ji do bi ti s ok to bar skom pen zi jom po ~et kom no vem ba ra.

Gru be ra ~u ni ce po ka zu je da }e to bi ti iz me |u 1,2 i 1,5 od sto, a to li ko nov -

Sa ve to va we Sr bi je i Hr vat ske Da nas i su tra se di {tu Fon da PIO (Bu le var umet no sti 10 na No vom Be o gra du), odr `a va se sa ve to va wa no si la ca pen zij skog osi gu ra wa Sr bi je i Hr vat ske. Ko ri sni ci ne kog od pra va ostva re nog pri me nom spo ra zu ma o so ci jal nom osi gu ra wu od 1. ma ja 2003. do bi }e sve po treb ne prav ne sa ve te iz obla sti pen zi o nog i so ci ji la nog osi gu ra wa.

Ina ~e, Hr vat ska u Sr bi ji is pla }u je 37.000 pen zi ja, a Sr bi ja u Hr vat skoj 6.800.

Po {ta ru }e se ove zime ret ki ob ra do va ti, i kad zvo ni dvaput

ca je i obez be |e no re ba lan som bu xe ta.

No, ako se pred sto je }e uskla |i va we po ve `e sa onim {to su pen zi o ne ri, a i za po sle ni u jav nom sek to ru, do bi li od po ~et ka go di ne do la zi se do ra ~u ni ce da je za is pu we we fi skal nog pla na ostao pro stor od 2,5 od sto. Na i me, pen zi o ne ri, a i za po sle ni u jav nom sek to ru, u ja nu a ru su do bi li po ve }a we od dva, u apri lu 5,5 od sto. Da kle, do sad su do bi li 7,5 od sto a ka ko je bu xe tom za ovu go di nu pla ni ra no da pen zi je i pla te

ukup no u 2011. po ra stu za 10 od sto ostao je pro stor od 2,5 od sto. No, pri li kom re bal nsa bu xe ta obez be |e no je do voq no nov ca za ma wi pro ce nat uskla |i va wa od onog {to je kao slo bo dan pro stor ostao pa se ta ko mo `e do go di ti da pen zi je i pla te ipak sa da bu du po ve }a ne za 2,5 od sto, i ako ra ~u ni ca bu de iz no si la ne {to ma we od tog iz no sa. Bez ob zi ra da li }e pen zi je i pla te po ra sti 1,5 ili 2,5 od sto, to ne }e znat no po pra vi ti ma te ri jal no sta we naj sta ri jih, ali }e im

mno go zna ~i ti za ukla |i va we u 2012, ko je }e bi ti re strik tiv ni je ne go ove go di ne.

Jer, pre ma pre li mi nar nim pro jek ci ja ma ko je je ob ja vi lo Mi ni star stvo fi nan si ja pen zi je i pla te u jav nom sek to ru na red ne go di ne tre ba lo bi da se po ve }a ju za oko pet od sto. Ta ko se pred vi |a da april ska po vi {i ca iz no si ~e ti ri pro cen ta, a ok to bar ska 0,8. Za to je ve o ma va `no na ko li ku osno vi cu }e se du plo ma we po ve }a we od ove go di ne ra ~u na ti jer ni je sve jed no s ko jim pro cen tom naj sta ri ji ula ze u 2012.

Ko li ko je bit no ka kav je od nos pen zi je i pla te na po ~et ku go di ne, naj bo qe sve do ~e ovo go di {wi po da ci. Na i me od po ~et ka do sa da za be le `en ja pad pro se~ nih pen zi ja u od no su na ne to za ra du, jer su pen zi je ve za ne sa mo za rast pla ta u jav nom sek to ru a ne i za uku pan re pu bli~ ki pro sek. Ta ko je u ja nu a ru, pro se~ na pen zi ja za biv {e za po sle ne bi la 65 od sto pro se~ ne pla te, a ve} u apri lu sve de na na 60.

Pro sek sa mo stal nih de lat no sti od ja nu ar skih 64 pao je na 58 od sto, dok se pro sek po qo pri vred nih pen zi ja sa ja nu ar skih 26 sveo na 23 od sto u april skoj is pla ti.

Qubinka Male{evi}

KAD LASLO SALONTAI SKLOPI MA[INU „FI]A” I „OPEL” SKLADNO RADE

Boj ler tut wi na „lam boryini je vom” mo to ru Iz lo `ba ino va to ra i pro na la za ~a „Ide ja 2011“ u I ra ni je je La slo bi do mi {qat, pa na pra vio neo bi~ Be ~e ju ima la je niz atrak tiv nih eks po na ta. Je dan je nu ma {i nu za ce |e we pa ra daj za. pri vla ~io po seb nu pa `wu - „ska la me ri ja“ na ~e ti ri - Na oma woj wi vi za sa dim u se zo ni hi qa du stru ko to~ ka s ka ro se ri jom ze le ne bo je i `u tom pr ska li com. va ra sa da pa ra daj za i kad stig ne ber ba spre mam po lu - Ovo je moj rad - po no sno po ka zu je ta ze pen zi o- ner La slo Sa lon tai. - Iako ne mam za vr {e nu ni ka kvu stru~ nu {ko lu, jer su te {ka vre me na bi la i va qa lo je od ma lih no gu ra di ti da se pre `i vi, od u vek su me za ni ma le ma {i ne sva ka kve fe le. Mno go sam ra dio s wi ma, pa me je pro ga wa la `e qa da na pra vim i ja jed nu. Kad sam pre ta~ no de ce ni je ostao bez po sla, do vi jao sam se na raz ne na ~i ne.

Jed nog da na mi je pa lo na um da na pra vim ne {to po put ma log trak to ra, jer sam za ku pio u aren du ma li vo} wak. I po ~eo sam da sku pqam de lo ve.

Imao sam pr vo bit no mo tor od „pe gli ce“, ali me ni je za do vo qio. Na ba vio sam „lom bar xi ni jev“ od 14 kow skih sna ga, zad wi deo je od sta rog „tri sta }a“, me wa~ „ope lov“, a vo lan „fi }in“ i ma lo po ma lo, sam sam se be ~a stio za od la zak u pen zi ju. Ka ko mi je bi la po treb na pr ska li ca za vo }e, sta ri boj ler od 50 li ta ra sam pre tvo rio u pr ska li cu.

Kom pre so rom du vam va zduh i za po la sa ta sre dim ceo vo} wak. [te to ~i na re {a vam i dru ge, pa ta ko po boq {a vam skro man ku} ni bu xet.

Be ~ej ski pro na la za~ ja {e svo ju ino va ci ju

pro i zvod za one ko ji ne ma ju vre me na – ve li La ci ba ~i. - Do |u kod me ne i ku pe de se tak, pe de se tak, a bi lo je i onih ko ji ma je po treb no 150 li ta ra. On da kod ku }e tre ba sa mo je dan kqu~ da pro vri i sprem no je za fla {e. Ova go di na ni je bi la ba{ po god na za ga je we pa ra daj za, a i ce na mu je ni ska, ali ja imam ra ~u na da uvek pro da jem ne {to jef ti ni je od osta lih. Dru gi su po 30 di na ra pro da va li li tar pa ra daj za za za vr {nu ob ra du, a kod me ne je bio 25. Od kud mi ra ~u ni ca? Pa, ja ne ku pu jem ve {ta~ ke za {tit ne pre pa ra te. Sve pr skam vo dom u ko joj je bi la ko pri va ili ku pus. Sa mo po ne kad ko ri stim pla vi ka men, kao ne kad vi no gra da ri.

Ko {ta me sa mo rad, a i ~i me bi se kao pen zi o ner ba vio.

Ove go di ne }u pre ra di ti oko 2.000 li ta ra.

Po red ka kve ta kve za ra de, vr lo je bit no za nas u go di na ma da se ne opu sti mo. Ja sam na {ao na ~in, a ka mo le pe sre }e da sam imao vi {e vre me na da se u mla do sti po sve tim pro na la za {tvu. Ali, za to ni kad ni je ka sno. Sva ko ima ne ko in te re so va we i sa mo tre ba ma lo vi {e da se udu bi u pro ble ma ti ku ono ga {to vo li, pa }e sve do }i na svo je me sto – ne po pra vqi vi je en tu zi ja sta Sa lon tai.

V. Jankov

VESTI

Sa mo stal ci ma ceo ~ek da nas Is pla ta ce le sep tem bar ske pen zi je za pen zi o ne re sa mo stal nih de lat no sti po ~i we da nas, a u ~e tvr tak, 6. ok to bra pr vi deo za po qo pri vred ni ke.

Biv {i za po sle ni, naj ve }i deo pen zi o ner ske po pu la ci je, pr vi deo sep tem bar skog ~e ka, oni ko ji ima ju te ku }e ra ~u ne, do bi }e u uto rak, 11. ok to ba ra, a oni ko ji ma pri na dle `no sti do no se po {ta ri dan ka sni je.

Pan ~e va~ ka fi li ja la u Ali bu na ru Pan ~e va~ ka fi li ja la Fon da PIO otvo ri la je u Ali bu na ru svo ju is po sta vu, ta ko da mo {ta ni mo gu br `e i ne po sred ni je da do |u do uslu ga i in for ma ci ja, bi lo da su ve} oti {li ili se tek spre ma ju za od la zak u pen zi ju.

Sva kog utor ka i ~e tvrt ka od 8 do 14 ~a so va gra |a ni mo gu pre da ti zah te ve za ostva ri va we pra va iz PIO ili do bi ti li sting sa po da ci ma o re gu li sa nom sta `u na te ri to ri ji Voj vo di ne ili ce le Sr bi je. Mo gu se i in for mi sa ti o upla }e nim do pri no si ma, pod ne ti zah tev za iz da va we pin ko da, pre u ze ti sve vr ste po tvr da, pri ja va i od ja ve na osi gu ra we, a sva kog ~e tvrt ka sa stran ka ma }e ra di ti i prav nik. Jed nom me se~ no di rek tor ka Fi li ja le Sa {a Dr ~e vi} obi la zi }e is po sta vu.

Ve} je pr vi rad ni dan po ka zao da ima do sta za in te re so va nih Ali bu na ra ca, ko ji su dosad mo ra li i ra di naj o bi~ ni jih in for ma ci ja da pu tu ju u tri de se tak ki lo me ta ra uda qe no Pan ~e vo.

Inopen zi o ne ri na ve {ta ~e wu Pro {le go di ne je srp skom Fon du PIO za re {a va we po me |u na rod nim ugo vo ri ma pod ne to 5.495 zah te va za tu |u ne gu i te le sno o{te }e wa, od ~e ga je usvo je n 3.091, a 1.514 od bi je no. Pot pu ni gu bi tak rad ne spo sob no sti pri znat je 1.840, te le sno o{te }e we 10, a pra vo na tu |u ne gu i po mo} 425 osi gu ra ni ka.

To kom 2010. ni je re {e no 490 zah te va za oce nu rad ne spo sob no sti, 12 za te le sno o{te }e we, 182 za tu |u ne gu i po mo} i 206 za osta la pra va iz in va lid skog osi gu ra wa.

Po me |u na rod nim spo ra zu mima, pro ce na pra va in va lid skih pen zi o ne ra se oba vqa u dr `a vi gde `i ve, pa Fond PIO Sr bi je to ra di i za ze mqe gde su na {i dr `a vqa ni ste kli pra vo na pen zi ju. Od kada je uve den jed no stav ni ji na ~in re {a va wa me |u na rod nih slu ~a je va inopen zi o ne ri ko ji su pod ne li zah te ve za tu |u ne gu ili te le sno o{te }e we mno go }e br `e ostva ri va ti svo ja pra va, ili do bi ti od bi je ni cu ako ne is pu wa va ju pro pi sa ne uslo ve.

Q. M.

KAKO LEKAR KA@E

Uz nar je lak {e bi ti star Nar je odav no ste kao za slu `en sta tus su per vo }a, jer je pun an ti ok si da na ta, vi ta mi na A, C, E, ka li ju ma, fol ne ki se li ne i gvo `|a. Na u~ ni ci su usta no vi li ka ko on mo `e po mo }i qu di ma ko ji ima ju pro ble me sa sr ~a nim bo le sti ma, kan ce rom i sta re wem. Fi -

to e stro ge ni iz we go vih ko {ti ca mo gu da uma we sin dro me me no pa u ze i post me no pa u ze, ukqu ~u ju }i i to plot ne va lun ge. On je jed na od ma lo broj nih bi qa ka ko ja sa dr `i sup stan ce sli~ ne estro ge nu. Pre ma no vi jim is tra `i va wi ma uspe {no se pri me wu je u le ~e -

Su pervo }e do bro za kli maks i pro sta tu

wu ope ko ti na. Ne dav no je ot kri ve no i da sa dr `i iz u zet no ve li ke ko li ~i ne fe nol ne ela gi~ ne ki se li ne, fi to he mi ka li je ko ja je iz u zet no jak an ti ok si dant. Is tra `i va wa su po ka za la da po ma `e u pre ven ci ji naj ra ni jih he mij skih re ak ci ja ko je mo gu do ve sti do ra ka doj ke. Do ka za no je da i sa mo jed na ~a {a so ka od na ra dnev no, sma wu je ri zik od kar di o- va sku lar nih bo le sti, ali i ok si da ci ju ho le ste ro la na po la.

Be~ ki uni ver zi tet ski pro fe sor dr Ha de mar Bank ho fer na gla {a va kao naj za ~aj ni je pred no sti na ra to {to ubla `a va te go be kli mak sa, a do bar je i za pro sta tu. Ina ~e, go to vo ni jed noj vo} ki ni je po sve }e no to li ko stu di ja, jer je jo{ od an ti~ kog do ba, na ro ~i to u me di te ran skom re gi o nu, ko ri {}en kao pri rod ni lek. Da nas se zna da on sa dr `i vi ta mi ne C i B5, kao i ka li jum, ali pre sve ga su va `ni biq ni hor mo ni.

Nar sa dr `i ma te ri je ve o ma sli~ ne estro ge ni ma i za to ve o ma po zi tiv no uti ~e na ni vo hor mo na. No ve stu di je po ka zu ju i da oni sni `a va ju ri zik za po ja vu ra ka pro sta te.

J. Barbuzan

STA RI U RU MI SLA VE KAO OMLA DIN CI: Brojnim priredbama bi}e u rumskom Gerontolo{kom centru „Srem“ obele`en Mesec solidarnosti sa starima. U lepo aran`iranom ambijentu sa dominantim motivom jeseni, koji je vrveo kao ko{nica, korisnicima ustanove je izveden umetni~ki program, pod rukovodstvom profesora Darka \oki}a i uz podr{ku wegove harmonike. Bilo je veselo i `ivahno, a hor je imao svesrdnu podr{ku prisutnih.

Nakon uvodnog slova terapeuta Sne`ane Sto{i} o Me|unarodnom Danu starih, hor je, kao nekada za Dan omladine, ~ilo i veselo zapevao „Tri sam dana kukuruze brala“, „da sam {e}er a moj dika gro`|e“, „\uvegije gde ste da ste“ i druge poletne be}arce. Stihove Stevana Rai~kovi}a „Saznawe u jesen“ govorio je Vasa Trifkovi}, [anti}evu „Jesen“ Vesna Mi}kovi}, a @ivadina M. Stevanovi}a „Jeseni“ Miroslava Jovanovski. Malo umorni, svi seniori su puni utisaka i zadovoqni kao omladinci oti{li da se malo odmore u svojim sobama, nestrpqivo i{~ekuju}i slede}i doga|aj.

J. Anti}

NA SATELITSKOJ PIJACI, ZA PET PLASTI^NIH FA[A „Pet fren dli” u Du nav skom par ku Sa ve sni ma eko-tor ba na po klon Dru `e we za pred {kol sku de cu, u okvi ru pro gra ma „Pet fren dli Voj vo di na”, a po vo dom obe le `a va wa Svet skog da na za {ti te `i vo ti wa, odr `a }e se da nas u 11 ~a so va kod sa le tle u Du nav skom par ku. De ca }e na po klon do bi ti ma ji ce sa sli kom pri ja teq stva `i vo ti wa i qu di, a za uz vrat bi tre ba lo da do ne su cr te` omi qe ne `i vo ti we. Ovi cr te `i bi }e iz lo `e ni na ta ble po red [tran da, a or ga ni za tor ovog do ga |a ja je Stu dent ski kul tur ni cen tar.

G. ^.

„^i sto }a“ da nas od 10 do 11 sa ti na Sa te lit skoj pi ja ci or ga ni zu je pro mo ci ju za seb nog od la ga wa PET am ba la `e. Ista ak ci ja odr `a }e se i u ~e tvr tak u isto vre me na Ri bqoj pi ja ci. Na ula zu kod Sa te lit ske pi ja ce bi }e po sta vqe ni {tan do vi ovog pred u ze }a i spre mi {ta za od la ga we pet am ba la `e.

Gra |a ni ko ji do |u na {tand i do ne su pet pla sti~ nih fla {a do bi }e jed nu plat ne nu eko-tor bu. Iz ovog pred u ze }a na gla {a va ju da

jed na oso ba mo `e do bi ti sa mo jed nu tor bu, bez ob zi ra da li na {tand do ne se vi {e od pet fla {a.

Osim pro mo ci je odva ja wa PET am ba la `e u do ma }in stvi ma, ova ak ci ja ima za ciq i pro mo vi sa we sma wa wa upo tre be pla sti~ nih ke sa, te }e mo za to gra |a ni ma po de li ti plat ne ne tor be. „^i sto }a“ je u ju nu re a li zo va la ova kve ak ci je na Fu to {koj i Li man skoj pi ja ci.

Q. Na.

Novosadska utorak4.oktobar2011.

U ^ETVRTAK U PLANETARIJUMU

Zve zda no ne bo na dla nu Mo gu} nost da se vi di ne bo iz nad No vog Sa da bez grad skog sve tla i smo ga bi }e pri re |e na u ~e tvr tak 7. ok to bra u 19 ~a so va u No vo sad skom Pla ne ta ri ju mu, ko je se na la zi na Pe tro va ra din skoj tvr |a vi na pla tou kod ula za u Mu zej gra da. Po se ti o ci }e mo }i da se upo zna ju i sa mi to lo {kom po za di nom astro no mi je.

I. D.

c m y

hronika

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421-674, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

Pro bu {e no sr ce rne prognoze nam najaC vquju da }e sr~ani udar 2020. godine bi}e vode}i

uzrok umirawa Novosa|ana, a ve} sada oboqewa srca i krvnih sudova ~ine 50 odsto svih bolesti. Svakom je jasno da to {to na{a zemqa ima velike probleme sa bole{}u s kojom kubure i najnaprednije industrijske zemqe nema veze sa na{om „uspe{nom” tranzicijom, nego prvenstveno s ~iwenicom da nikad goru hranu nismo jeli, i usput, nikad skupqu. Nestale su doma}e {pecije sa tavana, pu{nica, {pajzeva… a qudi hranu nalaze ispod neonskih reklama na bulevarima i jedu}i s nogu, niko se ni ne zapita {ta `va}e. A konzumiramo obi~no uvoznu hranu, mo`da i te{ko proverqivog kvaliteta i tek

nekad kroz svest nam proveje informacija da je tamo neka hrana povu~ena iz prodaje, jer se tamo neko od we otrovao.

Jedna~ina kapitalizma je jasna - siroma{ne zemqe proizvode kvalitetnu hranu koju prodaju bogatima, a bogati svoj vi{ak lo{e hrane prodaju siroma{nima. Kada tu dodamo strastveni srpski poriv za duvanskim dimom i pandemiju interneta i videoigrica koje decu (a i odrasle) ostavqaju u ku}ama da se slobodno goje, ishod je vi{e nego predvidqiv.

Postajemo debeli qudi, koji se, i{~ekuju}i sr~ku, te{e da se s tom bole{}u ~ovek barem ne mu~i. I dok jedemo ono {to Evropa ne}e, bar mo`emo vi{e da se kre}emo, i to }e pomo}i.

A. La tas

Fo to: F. Ba ki}

Le to u ok to bru Le po vre me ko je nas ra du je i po ~et kom ok to bra, pro du `i lo je u`i va we na pe sko vi toj pla `i naj po pu lar ni jeg no vo sad skog ku pa li {ta. Iako su tem pe ra tu re ne {to ni `e, su gra |an ke i da qe

ne od u sta ju od na me re da po sled we to ple da ne pro ve du ba{ ov de.

Dra go ce ni slo bod ni tre nu ci bi }e kva li tet no is pu we ni, a ni pri de do bi je na bo ja ni je na od met.

N. R.

V remeploV

Sto ti nu na u~ ni ka o Pu pi nu Tro dnev ni me |u na rod ni sim po zi jum o `i vo tu i de lu Mi haj la Pu pi na po ~eo je 4. oktobra 1961.

Oko sto ti nu na u~ ni ka iz Ame ri ke, So vjet skog sa ve za, Ve li ke Bri ta ni je, Ka na de, Is to~ ne Ne ma~ ke i ^e ho slo va~ ke raz ma tra lo je sve u~in ke we go vog stru~ nog i na u~ nog ra da u teh ni ci, kao i we go ve dru {tve ne i po li ti~ ke de lat no sti. Ina ~e, Pu pin je imao sa mo 24 zva ni~ no pri zna ta pa ten ta, ali su we go va ot kri }a od isto rij ske va `no sti u obla sti te le ko mu ni ka ci ja, ra di o fo ni je i ra di o lo gi je.

N. C.

I Li man u zo ni ra do va

Pra vo ka Bu le va ru Evro pe

Fo to: F. Ba ki}

NAPREDUJE DRUGA DEONICA VELIKE SAOBRA]AJNICE

Som bor skom bu le va ru pot pu no pro kr ~en put Iz grad wa dru ge de o ni ce Som bor skog bu le va ra je u to ku, na po te su od Uli ce Jo `e fa Ati le do Bu le va ra ca ra La za ra. U zo ni bu du }e ras kr sni ce ko ja tre ba da spo ji tri bu le va ra, Som bor ski, Bu le var Evro pe i Bu le var oslo bo |e wa tre nut no se gra di no vi vre lo vod, vo do vod i ka na li za ci ja, a po za vr {et ku tog po sla po ~e }e grad wa sa o bra }aj ni ca i no vog osve tqe wa. Za vod za iz grad wu gra da je na ovom po te su za vr {io po slo ve oko imo vin sko prav nih od no sa na par ce la ma ko je ula ze u zo nu ras kr sni ce, ku }e su sru {e ne i te ren se tre nut no ras ~i {}a va.

Pod se }a mo, u de lu Bu le va ra, od Uli ce Jo `e fa Ati le do kru `ne ras kr sni ce, ko ja }e spo ji ti Bu le -

sle sva kog ~e tvr tog par king me sta pred vi |en je pro stor {i ri ne 1,60 me ta ra za sad wu dr ve }a.

U zoni budu}e raskrsnice koja }e spojiti Somborski, Bulevar Evrope i Bulevar oslobo|ewa grade se novi vrelovod, vodovod i kanalizacija, a potom }e saobra}ajnica i novo osvetqewe var Evro pe i Som bor ski bu le var, iz gra di }e se dva ko lo vo za sa po dve sa o bra }aj ne tra ke u oba sme ra, kao i raz del no ostr vo {i ri ne ~e ti ri i po me tra. Ko si par kin zi }e bi ti sa obe stra ne ko lo vo za, a po -

Bi ci kli sti~ ke sta ze {i ri ne dva me tra i tro to a ri {i ri ne tri me tra na la zi }e se sa obe stra ne ko lo vo za. U ras kr sni ca ma }e bi ti iz gra |e ne ni {e za le va skre ta wa vo zi la i ni {e za

auto bu ska sta ja li {ta {i ri ne po tri me tra, a od vod wa va we at mos fer skih vo da sa svih sa o bra }aj nih po vr {i na bi }e re {e no pre ko sliv ni ka iz van ko lo vo za ko ji se ve zu je na no vu ka na li za ci ju.

Na ukr {ta wu Bu le va ra Evro pe sa Som bor skim bu le va rom iz gra di }e se kru `na ras kr sni ca.

U sa mom kru gu ras kr sni ce bi }e dve sa o bra }aj ne tra ke.

Bu le var Evro pe, od Bra }e Gru lo vi} do kru `ne ras kr sni ce, bi }e iz gra |en u pu nom pro fi lu, dva ko lo vo za sa po tri sa o bra }aj ne tra ke u du `i ni od 160 me ta ra.

B. Markovi}

Bez vo de se dam uli ca @i te qi uli ca Ni ko le Pa {i }a od Sker li }e ve do Zmaj Jo vi ne i Te me rin skog pu ta da nas ne }e ima ti vo de od 8 do 16 ~a so va. Bez vo de }e od 9 do 14 ~a so va bi ti i par na stra na Uli ce he ro ja Pin ki ja od Ive An dri }a do U li ce La ze La za re vi }a. Isto vre me no }e u tom pe ri o du pri ti sak u vo do vod noj mre `i bi ti sma wen u He roja Pin ki ja. Raz lo zi su ra do vi na vo do vod noj mre `i.

Z. D.

Is kqu ~e wa stru je

Mi haj lo Pu pin

Danas - Novi Sad: od 8 do 12 ~a so va uli ce La ze Te le~ kog broj 2, Zmaj Jo vi na 13 i 15 i Mi le ti }e va 1 i 2, od 8 do 9.30 Bu le var oslo bo |e wa 66 i 66 b, 68 b i 68 c, Uli ca Ko san ~i} Iva na od bro ja 1 do 7 i od 19 do 21, No vo sad skog saj ma od 7 do 11, ]ir pa no va 10 i12, Bu le var oslo bo |e wa 68 b i 68 c, Og we na Pri ce 15, od 10 do 11.30 uli ce dr Ste ve Ka sa pi no vi }a od 2 do 14 i od 1 do 17, Ha xi Ru vi mo va od 1 do 35 i od 2 do 28,

Ili je Bir ~a ni na od 7 do 33 i od 6 do 2, Ste va na Mo kraw ca od 1 do 47 , Ha xi Ru vi mo va 29, fir ma „Teh mat„, od 8.30 do 10.30 Te me rin ska uli ca 28 i 32 a, Gun du li }e va 2 a, Al ma {ka uli ca od 1 do 3, Te ke li ji na bro je vi 1, 2, 3, 5 i 7, Sremska Kamenica: od 8 do 18 po vre me no i po po tre bi u po je di nim uli ca ma na se qa, Rumenka: od 8 do 14 uli ce Na rod ne voj ske i Jo va na Jo va no vi }a Zma ja od 1 do 19 i od 2 do 11.

PO^ELA „DE^JA NEDEQA”

Ne ka zri li~ nost ma li {a na Sve ~a no otva ra we ma ni fe sta ci je „De~ ja ne de qa” odr `a no je ju ~e u In klu ziv no-kra tiv nom cen tru {ko le za osnov no i sred we obra zo va we „Mi lan Pe tro vi}” na No vom na se qu. Ma ni fe sta ci ja se ove go di ne od vi ja pod mo tom „De ce ima raz ne, ali sva ko de te je li~ nost, raz li ke ni su ka zne, u raz li ka ma je na {a sli~ nost”, a otvo rio ju je gra do na ~el nik Igor Pavli~i}.

Na otva ra wu su na stu pa li In klu ziv ni hor „ISON”, hor Osnov ne {ko le „Pr va voj vo |an ska bri ga da”, vr ti }i „Ven di”, „Gu li ver”, „Bi stri ~ak”, „Svi -

tac” ali klov no vi i {tu la {i.

Odr `a na je i iz lo `ba ra do va u~e ni ka „Mi lan Pe tro vi}” ko ja je ura |e na u sa rad wi sa umet ni~ kom or ga ni za ci jom „Per. Art”.

Pa vli ~i} je po `e leo svi ma da ovu ne de qu pro ve du uz pe smu i igru i ~e sti tao de ci wi hov pra znik. On je re kao da mu je ve li ko za do voq stvo {to vi di da ova {ko la di {e pu nim plu }i ma i da je va `no da ro di te qi {to vi {e pro vo de vre me na sa svo jom de com. „De ~i ja ne de qa” }e tra ja ti do ne de qe 9. ok to bra, a bi }e or ga ni zo va ne umet ni~ ke ra di o ni ce, igran ke i dru `e wa.

G. ^.

8

nOvOSAdSkA HROnikA

utorak4.oktobar2011.

„DNEV NIK” I „MO NO I MA WA NA” PO KLA WA JU

„Su per fri ko no mi ja” po sta vqa pi ta wa Iz¬da¬va~ ke ku¬}e “Mo no i Ma wa na” i “Al na ri”, u sa¬rad¬wi s “Dnev¬ni¬kom”, u na¬red¬nom pe¬ri¬o¬du da¬ri¬va¬}e ~i¬ta¬o¬ce na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge utor kom i ~e tvrt kom.

Da¬nas }e dva ~i¬ta¬o¬ca, ko¬ja se pr va ja¬ve od 13 do 13.05 ~a¬so¬va na broj te¬le¬fo¬na 528-765, a do sa da u ovoj ak ci ji ni su bi li do bit ni ci, bi ti da ri va ni po pri¬me¬rkom kwi ge „Su per fri ko no mi ja” Sti ve na D. Le vi ta i Sti ve na X. Dab ne ra u iz da wu „Mo no i Ma wa ne“. Do bit ni ci

}e kwi ge pre u zi ma ti u no voj kwi `a ri “Vul kan” u tr `nom cen tru “Mer ka tor”.

Su per fri ko no mi ja pre i- spi tu je na ~in na ko ji raz mi {qa mo, is tra `u je skri ve nu stra nu sve ga {to nas okru `u je, po sta vqa ju }i ova kva pi ta wa: Po ~e mu su sli~ ni uli~ na pro sti tut ka i De da Mraz u su per mar ke tu?; Za {to le ka ri ta ko lo {e pe ru ru ke?; Ka ko se naj lak {e hva ta te ro ri sta? Da li je te le vi zi ja iza zva la po rast kri mi na la?

A. Va.

Upis u {ko lu za trud ni ce Trud ni ce ko je tre ba da se po ro de u de cem bru i ja nu a ru mo gu da se upi {u u {ko lu za trud ni ce Do ma zdra vqa „No vi Sad”. Bu du }e maj ke }e, po ha |a wem ovog bes plat nog kur sa, na -

obu ka za bu du }e ta te ko je }e na u ~i ti ka ko da po mog nu svo jim su pru ga ma i ka ko da ne gu ju no vog ~la na po ro di ce.

Pri ja vqi va we za po ha |a we kur s a je pre k o te l e f o n a

TAK SI STI TRA @E NA ^IN DA SE IZ BO RE ZA TRA @E NU CE NU

Pro te sta (ne)}e bi ti?

No vo sad ski tak si sti jo{ ni su usa gla {e ni oko me to da uz po mo} ko jih }e do }i do za do vo qa va ju }ih ce na tak si pre vo za u gra du. Na i me, na kon {to je Grad sko ve }e u pe tak pro pi sa lo naj ni `u eko nom sku ce nu tak si pre vo za ko ja iz no si 40 di na ra za start i isto to li ko za pre |e ni ki lo me tar, tak si pre vo zni ci u No vom Sa du slo `i li su se da ova ce na ni je pri hva tqi va, od no sno da je i da qe ni ska. Ka ko ka `e pred sed nik tak si Uru `e wa „Si tans“, Mi lan Pa u no vi}, tak si sti ne }e od u sta ja ti od pred lo ga da ce na star ta bu de 75 di na ra, a pre |e nog ki lo me tra 50 di na ra, kao i da se mo gu o~e ki va ti no vi, ma sov ni ji pro te sti.

- Pod ne li smo do pis Grad skom ve }u, Upra vi za sa o bra }aj, Upra vi za pro pi se i gra do na ~el ni ku Igo ru Pa vli ~i }u u ko me pi {e

021/4879-580 i 4879-574, sva kog da na od 7 do 19 ~a so va, za tim do la skom u sta ru zgra di u Zmaj Og we na Vu ka 19 ili na broj te le fo na 021/4879-309 rad nim da ni ma od 7 do 9 ~a so va i 064/8088177 od 7 do 20 ~a so va. Pri ja va je mo gu }a i u Ru me na~ koj 102, na pr vom spra tu.

I. D.

PR VA VA JAR SKA EKO LO [KA KO LO NI JA NA [TRAN DU

Skulp tu re od gu me Pr vi va jar ski sim po zi jum „Art Recycle„ odr `a va se ove sed mi ce na [tran du i tra ja }e do na red nog po ne deq ka, 10. ok to bra. Na sim po zi ju mu u~e stvu je de set va ja ra iz Sr bi je, ko ji }e sva kog da na od 10 do 18 ~a so va is pod Mo sta slo bo de pra vi ti skulp tu re od ot pad nih gu ma pne u ma ti ka, kao i re ci kli ra nih ma te ri ja la od gu me - gra nu la ta, ~e li~ ne `i ce i tka ni na, a na te mu „re-CI KLI STA”.

Ka ko sto ji u sa op {te wu Cen tra za re ci kla `u umet no sti, umet ni ci su se pro te klog vi ken d a upo z na l i sa pri r o d om

ma te ri ja la ko ji do sa da ni su bi li u pri li ci da ob ra |u ju, a pra vqe wem skulp tu ra na za da tu te mu po ku {a }e da ape lu ju na zna ~aj za {ti te `i vot ne sre di ne kroz po ve }a we bro ja bi ci ka la na grad skim uli ca ma i sa mim tim sma we we bro ja auto mo bi la i za ga |e wa {tet nim ga so vi ma. Po za vr {et ku ko lo ni je skulp tu re od ot pad ne gu me bi }e iz lo `e ne na [tran du, a na kon to ga }e bi ti po klo we ne {ko la ma i dru gim obra zov nim in s ti t u c i j a m a u do g o v o r u sa nad le `ni ma u gra du.

J. Zd.

VESTI Tri ben da, je dan kon cert Kon cert tri ben da „Mo ra na”, „Nekst Ko deks” i „Van najt stend” odr `a }e se u su bo tu 8. ok to bra u 21 ~as u Ru sin skom kul tur nom cen tru, Uli ca Jo va na Su bo ti }a 8. Ovom svir kom se otva ra kon cert na se zo na, a po se ti o ce uglav nom o~e ku je hard rok zvuk. Ula zni ce ko {ta ju 100 di na ra.

G. ^.

Vi deo fe sti val Me |u na rod ni on lajn vi deo fe sti val „Co log ne OFF- Ov de smo” bi }e odr `an da nas u 20 ~a so va u kul tur nom cen tru No vog Sa da, Ka to li~ ka por ta 5, u klu bu „Tri bi na mla dih„. O fe sti va lu i vi deo ra do vi ma go vo ri }e An drej Ti {ma.

D. R.

No se ba {ten ski ot pad Ba {ten ski ot pad da nas }e se od no si ti u Ko vi qu, Kli si i Kli san skom bre gu, a su tra u Fu to gu. Tra vu, li {}e, gra we, ko -

rov i sli ~an ot pad gra |a ni tre ba da osta ve is pred svo jih ku }a do 6 ~a so va, na istom me stu gde osta vqa ju kan te za sme }e. A. L.

Cr te `i i gra fi ke Ive Ne deq kov Iz lo `ba cr te `a i gra fi ka Ive Ne deq kov otvo ri }e se su tra u 19 ~a so va u Ma lom li kov nom sa lo nu Kul tur nog cen tra, Bu le var Mi haj la Pu pi na 9. Iz lo `ba tra je do 25. ok to bra.

A. Va.

Film „U par ku de tiw stva” Eko lo {ki - edu ka tiv ni - li kov ni pro gram za de cu, na zvan „U par ku de tiw stva”otva ra se da nas u 11 ~a so va u po kra jin skom Za vo du za za {ti tu pri ro de u Rad ni~ koj 20a. U sklo pu pro gra ma ko ja se or ga ni zu je po vo dom obe le `a va wa De~ je ne de qe bi }e pri ka zan do ku men tar ni film „U par ku de tiw stva” auto ra Zo ra na No va ko vi }a.

Z. D.

da sma tra mo ka ko ce na ko ju su pro pi sa li ni je eko nom ski naj ni `a i da ima ju osam da na da usa gla se od lu ku sa Za ko nom o sa o bra }a ju. Ili, mo gu da iza |u pred jav nost i ob ja sne po ko jim pa ra me ti ma je ta ce na utvr |e na – do da je Pa u no vi.

Ka ko ob ja {wa va, u no vom Za ko nu o sa o bra }a ju, ko ji oba ve zu je lo kal nu vlast da pro pi {e naj ni `u eko nom sku ce nu, sto ji i da tak si me tri mo ra ju bi ti po de {e ni u skla du sa od lu kom ko ja bu de do ne ta, u ovom slu ~a ju sa ce nom ko ju je pro pi sa lo Grad sko ve }e.

Iz ovo ga sle di da tak si sti, iako sa mo stal ni pred u zet ni ci, ne mo gu sa mi, po je di na~ no, da ras pi su ju ce ne ko je im od go va ra ju ve} sma tra ju da }e grad ras pi sa ti onu ce nu ko ja }e od go va ra ti i tak si sti ma i gra |a ni ma.

S dru ge stra ne, pred sed nik Sin di ka ta no vo sad skih tak si sta, Ra do slav Kr sti} re kao je na kon ju ~e ra {weg sa stan ka sin di ka ta da ~la no vi ni su po sti gli do go vor oko to ga na ko ji na ~in

}e uti ca ti na grad sku vlast da pro me ni ovu od lu ku. Tak si sti i da nas ima ju za ka zan sa sta nak ka ko bi se {to pre utvr di lo ko je ko ra ke tre ba pred u ze ti.

J. Zdje la re vi}

HA VA RI JA NA MA GI STRAL NOM VO DO VO DU U PE TRO VA RA DI NU

Bu ji ca no si la ka me we Vo da se si no} oko 20 ~a so va sli va la du` pu ta u Tran xa ment skoj uli ci u Pe tro va ra di nu; ka da je pu kla cev na ma gi stral nom do vod ni ku. @i te qi tog de la na se qa ka `u da je bu ji ca bi la to li ko ja ka da je no si la ka me we ko jim je po plo ~an ko lo voz. Je dan od sta nov ni ka Mi o drag Ko mar po `a lio se da ve} tri pu ta u pro te klih go di nu i po ima ju isti pro blem.

u ~i ti ka ko da se naj bo qe pri pre me za po ro |aj i ka ko da bez stra ha i pa ni ke ro de svo je de te. Trud ni ce }e u {ko li bi ti pri pre mqe ne i za pr ve ko ra ke ma te rin stva, za pe riod ko ji ih ~e ka po sle po ro |a ja, u~i }e ka ko da do je, ka i {ta da ra de kad se po ja ve pro ble mi zbog do je wa. U {ko li je pred vi |e na i

dnevnik

Rad ni ci JKP „Vo do vod i ka na li za ci ja” si no} su sa ni ra l i ha v a r i j u. Ka k o su iz pred u ze }a sa op {ti li, pret po sta vqa se da su ni `i de lo vi Srem skih Kar lo va ca zbog ha va ri je osta li bez vo de. Iz „Vo do vo da” smo sa zna li da je cev na ma gi stral nom do vod nik pre me sec da na ta ko |e bi la pu kla.

Z. D.

Foto: N. Stojanovi}

NA PI JA CA MA NI TR GOV CI MA NI KUP CI MA NI JE LA KO

Ni `e ce ne i pra zni nov ~a ni ci Ce ne vo }a i po vr }a na pi ja ca ma ni `e su u od no su na one s po ~et ka le ta, a obim po sla po ve }ao se sa mo ka da je u pi ta wu po vr }e ko je se ko ri sti za zim ni cu, sa zna li smo na no vo sad skim pi ja ca ma.

Ve }i na pro da va ca is ti ~e da upr kos ni skim ce na ma po sao sla bo ide, dok oni sa pre pu nim te zga ma ka `u da do bro po slu ju. Ve li ka po nu da na mir ni ca i ma la po tra `wa uslo vi la je pad ce na ka `u tr gov ci i do da ju da je di no de fi ci tar ne na mir ni ce mo gu da dr `e vi so ke ce ne.

-Te zga mi je pre pu na, a po sao ide ka ko- kad. De {a va lo se da mu {te ri je do |u, ne do pad ne im se ce na, pa jo{ ma lo pro {e ta ju i na kra ju vra te se i ku pe. Ako ima{ ro bu ko ju svi ima ju mo ra{ je pro da va ti po ni skim ce na ma- ka `e je dan od tr go va ca na Fu to {koj pi ja ci.

Na po ~et ku se zo ne za ki lo gram pa ra daj za iz dva ja lo se i do 200 di na ra, a sa da {wa ce na ovog po vr }a, u za vi sno sti od kva li te ta, kre }e se od 40 do 70 di na ra. Kra sta va ca

^ITAOCI PI[U SMS

za sve `u sa la tu, ko ji su na po ~et ku se zo ne ko {ta li 40 di na ra, na te zga ma je sve ma we i ko {ta ju isto to li ko. Krom pir i cr ni luk za dr `a li su sta re ce ne i sta ju 40 di na -

ra po ki lo gra mu, a bo ra ni ja se mo `e ku pi ti za 130. Cr ve ne pa pri ke tre nut no ima naj vi {e, a pro da je se po ce ni od 30 do 70 di na ra. Tr gov ci ka `u da ona naj bo qe ide, kao i sit ni kra stav ci ko ji sta ju od 60 do 100 di na ra. [to se ti ~e vo }a po nu da je ne {to mr {a vi ja. Tre nut no naj vi {e ima gro `|a, a su gra |a ni }e za ki lo gram mo ra ti da iz dvo je od 60 do 80 di na ra. Kru {ke, ko je su po ~et kom le ta ko {ta le 120 di na ra sa da se mo gu pri u {ti ti za 70. Pre ma re ~i ma tr go va ca ja bu ke idu sla bi je, jer im ni je se zo na, a i ka ko ih ima pre ko ce le go di ne su gra |a ni ra di je ku pu ju se zon sko vo }e. Na po ne koj te zgi mo gu se na }i i man da ri ne za 100 di na ra, a ce na ba na na sa 100 di na ra, spu {te na je na ras pon od 45 do 70 di na ra.

N. Rad man

065/47-66-452

Evro lek za de~ ji zub Ako vam u 17 ~a so va de te za bo li zub, ne moj te oti }i u Dom zdra vqa „Zmaj Og we na Vu ka”.

Ta mo na de~ jem ne ma te ni jed nog sto ma to lo ga. Ko ji je ovo vek?

Se stre su ta mo. [ta ra de bez zu ba ra? De te to ne raz u me. We ga bo li zub. Ma me i ta te ne ma ju evre za pri vat ne zu ba re. Stvar no, za {to de ca ima ju kvar ne zu be? Ako ne ko zna od go vor, mo lim vas da nas oba ve sti te.

064/0253... * * * Pe tak 18:30 u auto bu su broj 2 ma la de ca od vo za ~a do bi ja ju bom bo ne! Sva ka ~ast! 064/1789... * * * Na me {te nik jed ne TV sta ni ce za hva qu je ver nim gle da o ci ma, jer je piplme tar is ta kao ko ji pro ce nat sta nov ni {tva Sr bi je gle da ba{ wih, a ko ji je kao slu ~aj nost jed nak pro cen tu ne pi sme nih.

060/0227... * * * Dr `a va to sam ja, re ~e po no sni SPS- Da ~i} i za bra ni pa ra du po no sa. Se }a mo se jo{ iz la ska i blo ka de od stra ne JSO sa svim te {kim na o ru `a wem! To dr `a va ni je za bra ni la, jer je to

wi ho va rad na opre ma, re ~e ta da Ko {tu ni ca! A me ni po li ca jac za bra nio ula zak u sud ni cu u ke ce qi, mo joj rad noj opre mi, s nat pi som “Re cept za de mo kra ti ju”!

062/8248... * * * Po s led w em ba s ti o n u oku pqa wa qu bi te qa sta re kwi ge kan da je od zvo ni lo! Or fe li nu se is ple la {traw ka, sa mo je pi ta we da na ka da }e eg ze ku ci ja bi ti iz vr {e na... Mi qu bi te qi

sta re kwi ge jo{ se na da mo we nom po mi lo va wu (ove an ti kvar ne kwi `a re). Sa zeb wom o~e ku je mo te le fon ski po ziv ne kog grad skog mo} ni ka, da se we na smrt od lo `i...

061/2030... * * * Te le vi zi ja B92 u ne deq noj po qo pri vred noj emi si ji na pra vi la je le pu re por ta zu o „pro gra mu edu ka ci je ne za po sle nih dipl. in`. po qo pri vre de”. Ve li ka „bri ga” dr `a ve za re {a va we pro ble ma ne za po sle nih, bli zu 2.500 agro no ma. Sve bi bi lo le po - da je isti na! Ali, ni je! I ja sam je dan od u~e sni ka! Ma lo je pro sto ra u ru bri ci da bi se ob ja sni la „isti na”. Po sao ko ji tre ba da ra di rad nik osi gu ra va ju }ih agen ci ja da ju agro no mu!

Sto ~ar }e da sa ve tu je se qa ka u pro iz vod wi vo }a, ra tar sto ~a ra,

cve }ar ve te ri na ra, a ovaj psi hi ja tra, pa u krug...

063/5230… * * * Ne ma ope ra ci je na In sti tu tu za on ko lo gi ju Voj vo di ne bez pret hod nog pri ba vqe nog mi {qe wa od go va ra ju }e ko mi si je In sti tu ta. To bi tre ba lo da zna ju on ko lo {ki pa ci jen ti ko ji se ne ope ri {u na In sti tu tu. 063/7615... * * * Vra }a ti imo vi nu onih ko ji su svo je kom {i je ubi ja li i ba ca li pod led?! Stvar no, da ne po ve ru je{ da ne ko eks po ni ran ta ko ne {to ima obra za da iz ja vi.

063/8352... * * * Za {to se odva ja ju srp ska i ma |ar ska de ca u za ba vi {ti ma, {ko la ma i fa kul te ti ma? U No vom Sa du se pra vi stu dent ski dom is kqu ~i vo za Ma |a re! ^e mu on da ona sme ju ri ja od Kam pa to le ran ci je? Zbog ta kvog odva ja wa i na mer nog ote `a va wa ko mu ni ka ci je srp ske i ma |ar ske de ce do la zi do in ci de na ta. Na me }e se za kqu ~ak da je to di rek ti va iz ino stran stva.

063/1235...

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

utorak4.oktobar2011.

9

REPRIZA SITUACIJE IZ APRILA: DA LI SLEDI BLOKADA RA^UNA SPC „VOJVODINA”

Toplana menicom tra`i Spensov dug No vo sad ska to pla na ju ~e je pu sti la me ni ce Spen su zbog na pla te du ga od 70 mi li o na di na ra za is po ru ~e nu to plot nu ener gi ju, sa op {ti la je „To pla na”. Me -

|u tim, di rek tor Spen sa Bo ris Bar jak ta ro vi} iz ja vio je pri li kom raz go vo ra da ban ka ni je jo{ blo ki ra la ra ~un. Me ni ce su , ina ~e, sti gle u ban ku. Pod se }a mo da je To pla na u apri lu Spen su jed nom ve} pu sti la me ni ce za na pla tu du ga i da je si tu a ci ja ta da re {e na spo ra zu mom o re pro gra mu. U to vre me Spens je To pla ni du go vao oko 68 mi li o na di na ra. ^lan Grad skog ve }a za ko mu nal ne po slo ve Gor da na Pu {i} bi la je ju ~e za te ~e na ovom in for ma ci jom re kav {i da o to me ni je raz go va ra la s To pla nom, bu du }i da su dva pred u ze }a pod

istom ka pom i da je oba ve za di rek to ra da o po slov nim po te zi ma oba ve {ta va osni va ~a, Grad. „Spo ra zum o re pro gra mu ko ji je pot pi san pre po la go di ne

pod ra zu me vao je da Spens me se~ no „To pla ni„ upla }u je de set mi li o na di na ra za dug i jo{ da pla }a te ku }e oba ve ze. Ume sto

pre ma „To pla ni„, ko ri stio ih je u dru ge svr he”, ka `e se, iz me |u osta log, u sa op {te wu To pla ni ne Slu `be za od no se s jav no {}u.U sa op {te wu se jo{ ka `e

da je „To pla na” du `na za gas „Pa non skim ter mo e lek tra na ma”1,9 mi li jar di di na ra, a da po tra `u je pre ko 1,1 mi li jar du

Iz Toplane poru~uju da im je Spens najve}i du`nik i da se tako ugro`ava po~etak grejne sezone.

Iz Spensa odgovaraju da je i Toplana veliki du`nik, pa joj se ne blokira ra~un to ga, od Spen sa je sti za lo „To pla ni” u pro se ku ma we od mi lion di na ra. Spens je re dov no na pla }i vao tro {ko ve za gre ja we od za ku pa ca i ume sto da ih ko ri sti za iz mi re we oba ve za

di na ra od stam be nih po tro {a ~a i pre ko 690 mi li o na di na ra od po slov nih po tro {a ~a.

“Spens je To pla ni naj ve }i du `nik i ne mo `e bi ti u pri vi le go va nom po lo `a ju u od no su na

dru ga pred u ze }a ko ji ma To pla na ta ko |e pu {ta me ni ce ka da ne u red no pla }a ju. Ako gra |a ni mo ra ju re dov no da pla }a ju gre ja we ne vi dim raz lo ga za {to bi jav na pred u ze }a bi la u pri vi le go va nom po lo `a ju, tim pre {to ugro `a va ju po ~e tak grej ne se zo ne”, po ru ~io je ju ~e u po me nu tom sa o {te wu di rek tor To pla ne Vla di mir Je li}.

Di rek tor Spen sa Bo ris Bar jak ta ro vi} ne ospo ra va du go va wa ali se ~u di ka kvi su po slov ni od no si za vla da li u ko mu ni ka ci ji iz me |u jav nih pred u ze }a bu du }i da im je svi ma isti osni va~, Grad No vi Sad. - Uko li ko bi ta kvu ko mu ni ka ci ju u po slo va wu pri me wi va li i di rek to ri dru gih jav no - ko mu nal nih pred u ze }a ko mu nal ni si stem u na {em gra du bi ra dio ote `a no - iz ja vio je Bar jak ta ro vi}.

Ka `e da je za pu {ta we me ni ca sa znao od pred stav ni ka me di ja jer pre to ga ni je o to me pri mio oba ve {te we iz To pla ne. Pre ovog do ga |a ja, ka zao je Bar jak ta ro vi} raz go va ra lo se da se dug pla ti nov cem iz re ba lan sa bu xe ta.

- I To pla na je ve li ki du `nik , pa joj se zbog to ga ne blo ki ra ra ~un -ka `e di rek tor Bar jak ta ro vi}, mi sle }i na dug ko je To pla na ima za gas od bli zu dve mi li jar de di na ra. Upra vo ova grad ska vlast od mah na po ~et ku upra vqa wa No vim Sa dom iz mi ri la je „To pla ni” dug za gas na stao iz pe ri o da pro {log sa zi va Skup {ti ne gra da. Za vre me man da ta ove vla sti gre ja we je po sku pe lo dva pu ta.

- Spens ima oko 86.000 kva drat nih me tra pod kro vom ko ji se gre ju, a po slov nog pro sto ra za iz da va we ima oko 16.000 kva dra ta i zbog eko nom ske kri ze ima do sta ne iz da tih lo ka la. Od za ku pa ca na pla ti mo oko 70 od sto ki ri je, a to ni je do voq no da se po kri ju tro {ko vi po slo va wa ob ja snio je di rek tor Bar jak ta ro vi}.

Z. Deli}

BI]E SEOBE NA SPENS

Sti`e deo gradskih slu`bi?

Re no vi ra we pr vog spra ta Spen sa mo glo bi da se do go di u na red nih {est me se ci ali ovaj po sao je uslo vqen di na mi kom spro vo |e wa Za ko na o re sti tu ci ji, ka `e za „Dnev nik” di rek tor Spen sa Bo ris Bar jak ta ro vi}. Na i me, po ~et kom pri me ne po me nu tog za ko na o~e ku je se da }e na uda ru pr vo bi ti pro sto ri ko ji su u dr `av nom vla sni -

{tvu, ta ko da }e Grad u tom slu ~a ju osta ti bez od re |e nog bro ja lo ka la.

- Po sto je raz ne pro ce ne, ali mo `e mo za kqu ~i ti da }e vi {e od po lo vi ne lo ka la ko ji su na sta ra wu kod pred u ze }a „Po slov ni prost por„ bi ti pred met re sti tu ci je. Grad ta da gu bi lo ka le u ko ji ma se na la ze i ne ke grad ske i dr `av ne slu `be i

ima }e po tre bu da re {a va to pi ta we, ta ko da bi u ma we atrak tiv ne de lo ve Spen sa bi lo lo gi~ no do ve sti ne ke grad ske slu `be - do da je Bar jak ta ro vi}.

On na po mi we da bi se sa tom na me rom u{lo u sre |i va we pr vog spra ta Spen sa, kao i da je tre nut no ak tu el na i pri ~a sa Ra dio te le vi zi jom Voj vo di ne i we nom mo gu }om se lid bom na

Spens. Sa tim u ve zi ovih da na se ra di pro ce na ka ko bi se vi de lo da li bi wi ma bi lo zgod no da se use le u Cen tar. Bar jak ta ro vi} do da je i da }e Spens to kom ovog me se ca, u svo joj re `i ji, po no vo otvo ri ti ~u ve nu „Grad sku ka fa nu” jer zbog ve li kog bro ja ma ni fe sta ci ja i po se ti la ca Cen tar tre ba da ima ta kvo me sto.

B. M.

SPOMENIK U ULICI MODENE BI]E OTKRIVEN SLEDE]E NEDEQE

Bronzani Laza Kosti} uskoro na videlu Spo me nik La zi Ko sti }u bi }e ot k ri v en to k om sle d e } e ne de qe, a ta~ no vre me }e od re di ti pro to kol Grad ske ku }e s ob zi rom na to da }e otva ra we pra ti ti pri go dan pro gram te se ~e ka po tvr da svih u~e sni ka. Ina ~e, sta tua La ze Ko sti }a, vi so ka oko tri me tra i iz li ve na u bron zi ve} ne ko li ko da na sto ji na pred vi |e noj lo ka ci ji, u sre di ni cvet ne ale je u Uli ci Mo de ne i ~e ka da bu de ot kri ve na. Ova sta tua de lo je va ja ra Ste va na Fi li po vi }a i pr vi je u ni zu od ~e ti ri spo me ni ka ko ji }e bi ti po sta vqe ni u ~ast va `nih kul tur no - isto rij skih li~ no sti ko je su obe le `i le ovaj grad i dr `a vu.

Mer mer na sta tua osni va ~i ce ba le ta Srp skog na rod nog po -

Fo to: B. Lu ~i}

zo ri {ta Ma ri ne Ole wi ne tre ba lo bi da bu de po sta vqe na 11. ok to bra na ze le noj po vr {i ni is pred Srp skog na rod nog po zo ri {ta, na stra ni ko ja gle da na TC „Apo lo„. Autor ove skulp tu re je no vo sad ski va jar La slo Si la |i. Ot kri va we spo me ni ka Va si Sta ji }u za ka za no je za 23. ok to bar - Dan oslo bo |e wa gra da i bi }e po sta vqen na trav na toj po vr {i ni pre ko pu ta grad ske Skup {ti ne, od no sno iz me |u zgra da Gim na zi je „Isi do ra Se ku li}” i Vla de Voj vo di ne, a autor sta tue je Slo bo dan Bo du li}. Spo me nik Mi haj lu Pu pi nu, rad va ja ra Sa ve Ha lu gi na, bi }e po sta vqen 9. no vem bra na trav n a t oj po v r { i n i na uglu Uli ce Mo de ne i Bu le va ra Mi haj la Pu pi na.

J. Zdjelarevi}

SAVET ZA OSOBE SA POSEBNIM POTREBAMA

Parking i prevoz veliki problem Sa vet Skup {ti ne gra da za oso be sa po seb nim po tre ba ma upu ti }e pred log Grad skoj upra vi za sa o bra }aj i pu te ve da se broj par king me sta za oso be sa in va li di te tom po ve }a za 40, od lu ~e no je ju ~e na sed ni ci ovog skup {tin skog te la. Ve} obe le `e na par king me sta mo ra ju se pri la go di ti po tre ba ma wi ho vih ko ri sni ka, ko ji su na kon iz la ska iz vo zi la pri nu |e ni da pre la ze pre ko vi so kih ivi~ wa ka, zbog ~e ga im je ote `an pri stup pe {a~ kim sta za ma i jav nim in sti tu ci ja ma.

Sa vet je ju ~e ras pra vqao i o bro ju ni sko pod nih auto bu sa ko je ima Grad sko sa o bra }aj no pred u ze }e, kao i wi ho voj pri la go |e no sti oso ba ma sa in va li di te tom. Pre ma mi {qe wu ovog sa ve to dav nog te la, naj ve -

}i pro blem pred sta vqa ju auto bu si bez ram pe, zbog ~e ga je oso ba ma sa in va li di te tom ote `an ula zak. Za kqu ~e no je da bi se u ni sko pod ne auto bu se mo ra le ugra di ti ram pe. Ta ko |e, u jav noj na bav ci ovih vo zi la mo ra se ku pi ti opre ma po treb na da oso be sa in va li di te tom nor mal no ko ri ste ova vo zi la. Ova od lu ka u vi du sa ve ta bi }e pro sle |e na Grad skom sa o bra }aj nom pred u ze }u.

Di rek to ri jav nih i ko mu nal nih pred u ze }a usko ro bi mo gli da pro |u dvo sat nu obu ku o upo zna va wu sa osno va ma in va lid no sti, prav nim pro pi si ma i me |u na rod nim ak ti ma o pra vi ma oso ba sa in va li di te tom. Ovu obu ku or ga ni zo va }e Sa vet, a pri kqu ~i }e joj se i or ga ni za ci je oso ba sa ret kim bo le sti ma.

N. R.

MNOGE ORGANIZACIJE RADO PRIHVATAJU KORI[]ENU ODE]U

No{eno ne mora u sme}e Sva ki gra |a nin se bar jed nom na {ao u si tu a ci ji da ima vi {ak ode }e u or ma nu ko ja mu ne tre ba, i ne zna {ta sa wom da ra di. Ova po ja va naj ~e {}a je kod ro di te qa sa ma lom de com ko ja stal no iz ra sta ju iz sta re ode }e. Ne ki re {e we pro na la ze u po kla wa wu ro |a ci ma, ili pri ja te qi ma ko ji ma su stva ri po treb ne, a ne ki osta vqa ju ode }u u ke sa ma po red kon tej ne ra.

U naj go rem sce na ri ju odev ni pred me ti za vr {e u sme }u, naj ~e {}e iz raz lo ga {to qu di ne zna ju gde mo gu da je pre da ju, pa da ona ode u pra ve ru ke.

U No vom Sa du po sto ji ne ko li ko hu ma ni tar nih or ga ni za ci ja ko je ra do pri hva ta ju po lov nu ode }u, sor ti ra ju je, i de le oni ma ko ji ma je po treb na. Se kre tar Cr ve nog kr sta Stra hi wa Go be qi} ka `e da sva ki gra |a nin do bre vo qe mo `e da do ne se ko ri {}e nu ode }u, na rav no u no si vom sta wu, u ovu or ga ni za ci ju na adre si Pi o nir ska 12, ili di rekt no u ma ga cin u Fi li pa Vi {wi }a 2b sva kim rad nim da nom od 8 do 14 ~a so va.

Svra ti {te za de cu uli ce ko je te `i da osna `i de cu ko ja `i ve i ra de na uli ca ma, ~e sto or ga ni zu je hu ma ni tar ne ak ci je.

- Obi~ no ak ci je or ga ni zu je mo u ne kim lo ka li ma, i po ku {a mo da je iz re kla mi ra mo na naj bo qi mo gu }i na ~in ka ko bi sa ku pi li {to vi {e pri lo ga za de cu. I po red ovih ak ci ja gra |a ni mo gu da po mog nu ta ko {to }e do ne ti stva ri za de cu od 4 do 19 go di na u Svra ti {te na Bu le va ru Oslo bo |e wa 28.

To mo gu da u~i ne sva kim da nom, ukqu ~u ju }i i vi ken de od 9 do 22 ~a sa - ka `e za Svra ti {te Ani ta Jak {i}.

Is ti ~e da su im tre nut no po treb ni ji to pli ji odev ni pred me ti, ukqu u ju }i i {a lo ve, ka pe i ru ka vi ce. Isti apel upu tio je i No vo sad ski hu ma ni tar ni cen tar.

- Pri ma mo sve ve li ~i ne ode }e, mo `e i o{te }e na u ne koj me ri, na rav no ne o~e ku je mo da ne ko do ni ra no vu gar de ro bu. Tre nut no gra |a ni ja ko sla bo do no se svo je sva ri, a ka da to ura de to je uglav nom ode }a za sta ri je oso be - ka `e sa rad ni ca na pro jek ti ma NSHC-a Ma ri ja Ba wac.

U ovu or ga ni za ci ju gra |a ni mo gu da osta ve ode }u ko ja im vi {e ne tre ba rad nim da ni ma od 13 do 16 ~a so va na Tr gu mla de na ca 6.

A. Varga

U KIC „MLADOST” IZ FUTOGA

De~ji talenat na sceni Mu zi~ ko- scen ski pro gram „Moj svet ~a ro ban i lep...” ko ji or ga ni zu je Kul tur no-in for ma tiv ni cen tar „Mla dost” iz Fu to ga, odr `a }e se ve ~e ras u 18 ~a so va u po zo ri {tu ovog cen tra u Uli ci Ca ra La za ra 42 u Fu to gu.

U pro gra mu u~e stvu ju de ca iz vr ti }a „Cr ven ka pa”, „Me da”,

„Bi ber ~e”, „Koc ki ca” i „Zlat no sun ce”, u~e ni ci osnov nih {ko la „Mi ro slav An ti}” i „De san ka Mak si mo vi}”, M[ „Isi dor Ba ji}” ode qe we u Fu to gu i ~la no vi KIC „Mla dost” Pro gram vo de glum ci Sa wa Mi ki ti {in i Qu bi {a Mi li {i}, a ulaz je slo bo dan.

A. L.

VESTI Pred publikom „Tito je umro”

„Kos” premijerno u Kulturnom centru

Pro mo ci ja kwi ge “Ti to je umro” Mir j a n e No v a k o v i} odr `a }e se su tra u 19 ~a so va u klu bu “Tri bi na mla dih” Kul tur n og cen t ra, Ka t o l i~ k a por ta 5. U pro gra mu }e u~e stvo v a t i Qi q a n a Pe { i k anQu {ta no vi}, Vla di sla va Gor di} Pet ko vi} i autor ka.

A. Va.

Pre mi je ra pred sta ve „Kos” bi }e odr `a na u Kul tur nom cen tru u ve li koj sa li ve ~e ras u 20 sa ti.

Dra mu „Kos” re `i rao je Fi lip Mar ko vi} i u woj igra ju Mi li ca Tri fu no vi}, Ne nad Pe }i nar i Sa ra Sa mar xi}. Pri ~a go vo ri o za bra we noj qu ba vi i od no su dvo je qu di, o mo ra lu, dru {tve noj osu di i `r tvo va wu.

A. M.

VOJVODINA / NOVI SAD

utorak4.oktobar2011.

DNEVNIK

c m y

10

ПОЧЕЛА ДЕЧЈА НЕДЕЉА

Изложба на отвореном и акција „Деца – деци”

Најмлађи у скупштинској сали

Визија лепшег и бољег света

ВРБАС: Пријемом деце, васпитача и наставника Предшколске установе „Бошко Буха” и свих основних и средњих школа, као и Удружења за ментално недовољно развијене особе који је уприличен код председника општине Врбас др Жељка Видовића јуче је почело обележавање Дечје недеље, традиционалне манифестације посвећене најмлађима. Мото овогодишње Дечје недеље су стихови песника Љубивоја Ршумовића: „Деце има разне, Ал’ свако дете је личност, Разлике нису казне, у разликама је сличност“. Више десетина малишана нашло се у сали за седнице локалног парламента и у име својих другова, изнело визију лепшег и бољег света који треба стварати. Овога пута, у складу са прошлогодишњим обећањем, њих су пред вратима чекали поклони локалне самоуправе, мајце и слаткиши. Председница Скупштине општине Врбас Марјана Мараш је

подсетила да прву недељу октобра традиционално обележавају најмлађи.

- Дечија недељу почињемо Даном отворених врата и сусретом деце са председником општине, а наставиће се богатим програмом на више места који припремају малишани са својим васпитачима и наставницима. Радује нас укључивање деце са посебним потребама у свакодневне акције, јер је брисање разлика главни мото овогодишње манифестације. Такође, сваке године председник општине добија поклоне од деце па је ред да им истом мером узвратимо, због чега су председник и локална самоуправа припремили поклоне за њих. Ипак је ово њихова недеља - рекла је Мараш. Иначе, програм Дечје недеље отворен је јуче на Тргу Николе Пашића. Врбаски предшколци приказали су шта су све научили за само месец дана боравка у забавиштима, и измамили осмехе и аплаузе окупљених грађана. М. Кековић

DaNas U NOVOM saDU BIOSKOPI Are na: „Kung fu panda 2 3D” (14.10), „Zlatokosa i razbojnik” (14.15), „[trumpfovi” (11.30,13.40, 15.45 16, 18.10), „Pingvini moga tate” (16.10), „^uvar zoolo{kog vrta” (13.30, 15.30), „Leri Kraun” (20.10), „Posledwa ekskurzija 5” (20.25, 22.30), „Lo{a u~iteqica” (22), „Automobili 2” (13.45, 14.20, 16.20, 18.20), „Yoni Ingli{: ponovo ro|en” (16.15, 18.15, 20.15, 22.20), „Miris ki{e na Balkanu” (17.30), „Ta luda qubav” (20.20, 22.40), „Samo drugarski” (18, 20.10, 22.30), „Svi moji biv{i” (20, 22.25), „Zajedno” (18.05, 20.05) Ja dran: „Cirkus Kolumbija” (19), „Tu|e sla|e” (21)

RO\ENI U novosadskom porodili{tu od petka u 7 sati do ju~e u isto vreme rodile su: BLIZANCE: Ti ja na Ra u {e vi} Tob xi} iz Novog Sada (oba `enska), Ve ri ca Ra da ko vi} iz Novog Sada (oba mu{ka), Bran ki ca Mi lo {e vi} iz Novog Sada (oba mu{ka), DEVOJ^ICE: Mi li ca Ze ko vi}, Zo ri ca To prek, Iva na [rak, So wa Sr |a nov, Sne `a na Vu ~e ti}, Mi le na Gru ji ~i}, Iva na Sta ni}, Di ja na Ka ra wac, Bo ja na Di mi tri je vi} Ob ro vi}, Ma rie He le ne Lam ba la Ma ra no vi} i Sa bi qa Baj ra mi iz Novog Sada, Ma ri e na Ce snak iz Kulpina, Ema nu e la Mir ja na ^a stven i Da ni e la Ben ka iz Ba~kog Petrovca, Mir ja na Fan iz @abqa, Mi le na Tr ku qa i Alek san dra Vu ji} iz Obrovca, Bi qa na Ko zo mo ra iz Ba~kog Jarka, Zo ri ca Kne `e vi} iz Novog Slankamena, Ma ja Ro {uq iz Vilova, Mi qa na Vr ho vac iz ^erevi}a, Me la ni ja Mi ja to vi} iz ^ortanovaca, Bo ja na \ur |e vi} iz Golubinaca, Ja sna Pa ga~ iz Glo`ana, El vi ra Sa bo iz Ba~kog Gradi{ta, Or hi dea Var ga i Ilo na Vu ka din iz Temerina i Qi qa na Maj sto ro vi} iz Ba~ke Palanke, DE^AKE: Je le na Ba jac, Alek san dra Bi ro, Iva na Zri li}, Sne `a na Sto ja no vi}, Sa wa Nebl, \ur |i ja Ve lic ki, Sla |a na Ga vri lo vi}, Sa wa Pan to vi}, Iva na Iv ko vi}, Je le na Ko va~, Na ta {a Sti ja ko vi}, Fi lo re ta Be ri {a, Sne `a na Slav ko vi}, Ta ma ra Ekres, Da ri ja Cvet ko vi}, Dra ga na Voj no vi} i Ana \or |e vi} iz Novog Sada, Ta wa [tr bac iz Futoga, Da ra Me di} iz Obrovca, Bi qa na Ve ki} iz Ba~ke Palanke, Ma ri ja Ba sa ri} iz Sremske Kamenice, Sne `a na Da di} iz Be~eja, Zo ri ca Ve li~ ko vi} i Dra ga na Pa u nov iz Petrovaradina, Mi la na Su bi} iz Koviqa, Ja sna Ni ko li} iz Selen~e, Ve sna Ta di} iz In|ije, Mil ka ]ur guz iz Futoga, Qu bin ka Hr wez iz Gajdobre, Je le na Ba ni ka iz Ka}a, Ve sna Ni ko li} iz Oxaka, Vi da Ma ri} iz Mo{orina, Ani ta @de ro iz Mladenova, Mi la na Pe u li} iz Budisave, Je le na ^a nak iz Rumenke i Ma ri ja na Ko ji} iz Temerina.

saHRaNE Na Gradskom grobqu u Novom Sadu danas }e biti sahraweni: Milivoj @arka Jovin (1933) u 10.30 ~asova, Jelena Ace Kati} (1933) u 11.15, Miroslava Dobrivoja Krsti} (1921) u 12, Lazar Borislava Vuji} (1938) u 12.15, Veqko Milete Bo{kovi} (1929) u 13.30, Zorica Du{ana Milo{evi} (1931) u 14.15, Olivera Dragi{e Milo{evi} (1952) u 15 i Vladislava Kuzmana Radunovi} (1957) u 15.45 ~asova.

Na Katoli~kom grobqu u Novom Sadu bi}e sahrawen Jovan Jakova Hajnc (1938) u 13 ~asova. Na Alma{kom grobqu u bi}e sahrawena Milica Marka Murga{ki 81940) u 13 ~asova. Na Novom grobqu u Petrovaradinu bi}e sahrawen Adam Marka Marinkovi} (1921) u 13. Na dowem Novom grobqu u Futogu bi}e sahrawena Qubica Pere Grubje{i} (1928) u 13. Na Centralnom grobqu u Futogu bi}e sahrawen Dane Todora Konta (1931) u 15 ~asova.

БЕЧЕЈ: Предшколци Бечеја јуче су заједно са васпитачицама изашли на централни градски трг и исцртали кредама у боји на бетону низ цртежа, па је популарна Погача сада својеврсна галерија под ведрим небом. Како су однедавно постављене нове клупе на тргу, Бечејци могу седећи у хладовини да уживају у радовима најмлађих суграђана. Масовном одзиву бечејске деце јуче су се дивили и председник општине Петер Кнези, чланица Општинског већа задужена за образовање Илона Варњу, председница Друштва пријатеља деце општине Бечеј Изабела Шормаз, координаторка овогодишње манифестације Дечија недеља Марица Кресоја и директорка Дечијег вртића „Лабуд Пејовић” Магдолна Ференц, као и бројни житељи Бечеја, поготово пензионери који имају „своје” клупе на тргу. Целе недеље је почела хуманитарна акција по имену „Деца –

деци”, која траје током читаве недеље. Свако ко има вишак добро очуване гардеробе, играчака, књига, школског прибора и других потрепштина треба да их спакује у кутију на којој ће писати узраст и пол коме је поклон намењен. Кутије се доносе код дежурног ученика у школи, а у петак ће се однети у Центар за децу и младе и уручити сиромашној деци. У оквиру данашњег програма, ШОСО „Братство” од 13 сати организује састанак Ресурсног центра на тему: „Пружање услуга типичним школама и предшколским установама”. Дружење деце из великих Предшколци су цртањем на бетону отворили Дечју недељу породица одржаће се 16 сати у Библиотеци играчака у се организује пријем код председделегације деце и младих, који је Улици Хове Фриђеша 82. Сутра ника општине Петера Кнезија за назван „И ти се питаш!”. В. Ј.

ОПЕТ ТРОЈКЕ У СУБОТИЦИ

Прва стигла Софија СУБОТИЦА: Првог дана октобра у суботичкој болници дошле су на свет тројке: Софија, Огњен и Марко. Срећни родитељи Андреа и Анђелко Орељ били су укључени у програм вантелесне оплодње. Прва је на свет дошла девојчица Софија (2.250 грама, 48 сантиметара), затим Огњен (1.920 грама, 45 сантиметара) и потом Марко (2.000 грама, 45 сантиметара). Све три бебе добиле су оцену 9/9, тренутно су стабилно и добро. Трудноћу је водио проф. др Александар Радуловић који је у суботу у 11.40 са бројном екипом лекара и медицинског особља порођај завршио царским резом. Ово су друге тројке у Суботици ове године, а прве су рођене за Нову годину. А. А.

VODI^

telefOnI VA@nIJI BROJeVI Policija 92 Vatrogasci 93 Hitna pomo} 94 Ta~no vreme 95 Predaja telegrama 96 [lep - slu`ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 Toplana kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 Vodovod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara kanalizacija 442-145 ^isto}a 6333-884 “Novi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 520-866 i 520-234 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i Pr 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @elezni~ka stanica 443-200 Me|umesna autobuska stanica 0901-111-021 Prigradska autobuska stanica 527-399 Gradsko saobra}ajno 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 Komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

APOteKe No}no de`urstvo: “Bulevar” - Bulevar M. Pupina 7 (od 20 do 7)

POLIKLINIKA „PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

„KOMPaS” TOURiSM &TRaVEL, Bul. Mihajla Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail: kompas@eunet.yu

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322 O^NI CENTAR „YINI]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961

420-374

ZDRAVStVenA SlU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Klini~ki centar 484-3484 No}no de`urstvo za decu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No}no de`urstvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Klinika za ginekologiju i aku{erstvo 4899-222 De~ja bolnica 425-200 i 4880-444 Institut - Sremska Kamenica 4805-100

tAKSI Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-taksi 455-555 VIP - taksi 444-000, SMS 1088 Delta plus - taksi 422-244 Maksi Novosa|ani - taksi 970, 451-111 Grand - taksi 443-100 Luks 30-00-00 MB - taksi 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I. Tel: 442-645, 677-91-20 BiLJa&OLJa, AMBULANTA ZA MALE @IVOTIWE, Liman I, Drage Spasi} 2/a, Novi Sad, tel: 021/511-206, mob: 065/55 11 206, www.biljaolja.rs

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748

PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

vojvodina

dnevnik

Комитет и званично припао граду

Отво ре ни за сва ког у кри зи

Суботичани у Минхену СУБОТИЦА: Своје потенцијале на пољу инвестиција Суботица ће представити на сајму инвестиција ЕXПО реал 2011 који се до 6. октобра одржава у Минхену. Могућности за привлачење инвеститора и улагања у Суботицу представиће д.о.о „Парк Палић” и ЈП „Привредно-технолошки паркови”. Поред тога, биће представљена култура и историја града како будући инвеститори стекли комплетну слику о Суботици.

- Биће то прилика да покажемо шта све нудимо и трудимо се да остваримо добар медијски наступ у Минхену. Да подсетим, на једном од ранијих сајмова успоставили смо контакт са компанијом „Континентал” која сада улаже код нас и отвара нова радна места. Прошле године након сајма у Минхену, имали смо донацију једног ватрогасног возила и 150 хидрауличних кревета за Геронтолошки центар, рекао је Саша Вучинић, градоначелник Суботице. А. А.

сталном решавању проблема - објаснио је Шпањевић. Он је додао да се спровођењем овог програма очекује и повећан број успешно окончаних по ступака мирења и споразумних развода, као и повећан број пријављених и новооткривених случајева насиља у породици, а самим тим и број заштићених и збринутих жртава породичнох насиља. Саветовалиште за брак и породицу је услуга која је препозната у Стратегији социјалне заштите на локалном нивоу. Пројекат су финансијски подржали Покрајински секретаријат за здравство, социјалну заштиту и демографију и општина Кула. У складу са стратегијом социјалне заштите предвиђено је да постепено локална самоуправа преузима финансирање пројеката. У Саветовалишту се надају да ће наставити рад и после 31. марта идуће године, када истиче рок за имплементацију овог пројекта и да ће се успостављањем рада Саветовалишта за брак и породицу као трајне услуге пронаћи и адекватан простор за ове намене. Број телефона Саветовалишта за брак и породицу је 025/728-557 М. Кековић

ЗРЕЊАНИН: Атрактивна али запуштена зграда некадашњег Комитета, у строгом центру Зрењанина, после несхватљиво дугог процеса, коначно је из републичке имовине прешла у власништво града на Бегеју. Годинама је вођен судски спор између Социјалистичке партије Србије и државе око власништва над објектом, укупне површине 2.150 квадрата. Хронолгија казује да је заплет настао 1992. године када је СПС судским решењем регистрован као власник монументалне грађевине, пошто је себе прогласио за правног следбеника СКЈ. После Петооктообарске револуције, Савезна скупштина је донела Закон о финансирању политичких странака, којим је прописана обавеза корисника да целокупну имовину некадашњих друштвенополитичких организација предају Савезној влади. Тачније речено, та имовина постала је власништво Савезне Републике Југославије. Савезна администрација је повела спор ради враћања Комитета, а тадашњи Општински суд у Зрењанину је 6. октобра 2004. године решавајући у првостепеном поступку, одлучио да је зграда власништво СЦГ. На ту од-

Деветоро запослених још без плате цијском продајом већинског капитала у новембру 2007. године, да би приватизациони уговор био раскинут већ половином следеће године. Од тада је нерешен статус ове медијске куће, која емитује информативни програм на српском, мађарском, хрватском, буњевачком и ромском језику. Приходи од маркетинга нису би-

Оставка Врсајкова БЕЧЕЈ: Председник Општинског одбора ПУПС Бечеј Александар Врсајков поднео је оставку, која је ових дана усвојена. До нове Изборне скупштине партије пензионера, в.д. председник ОО ПУПС Бечеј биће Станко Гроздановић. Истовремено, политички опредељени пензионери донели су одлуку да појачају активности, како их предстојећа „изборна грозница” не би изненадила. В. Ј.

Нови прозори уштедеће енергију КИКИНДА: У Основној школи „Свети Сава” недавно су замењени прозори и врата на другом спрату, а кречене су и учионице. За ове послове издвојено је око милион динара из буџета ЈП Дирекције за изградњу града, те је то био повод да директорка Едита Дивковић посети ову школу.

- Нова столарија допринеће енергетској ефикасности - објаснила је Едита Дивковић. - Од почетка године за уређење и адаптацију основних и средњих школа уложено је око 10 милиона динара, а план је да се ребалансом буџета за исте намене издвоји још милион динара. Основна школа „Свети Сава” има око 4000 квадратних метара и око хиљаду ђака и највећа је у општини.

- Сваке године током летњег и пролећног распуста уређујемо поједине делове школе, те на тај начин одржавамо зграду у функционалном стању - рекао је директор Витомир Радак. А. Ђ.

луку социјалисти су уложили жалбу, али је Окружни суд 18. октобра 2005. потврдио првостепену пресуду којом је објекат постао власништво државе. Не одричући се лако имовине, СПС је од Врховног суда Србије затражио ревизију која је одбачена као недозвољена, чиме су исцрпљена сва правна средства за побијање пресуде. Извршни поступак за исељење социјалиста из Комитета покренут је још

ИЗАБРАНО РУКОВОДСТВО РАДИО СОМБОРА

СОМБОР: Можда се још увек не зна која је судбина једног од најстаријих локалних електронских медија у Војводини Радио Сомбора, али ова информативна кућа макар више није обезглављена. Наиме, одлуком Скупштине акционара, којом доминирају представници Акцијског фонда Републике Србије, за вршиоца дужности

Информативни програм се ипак реализује

директора је постављен дугогодишњи новинар и уредник ове куће Стипан Бенић. Овим потезом је после вишемесечног „безвлашћа” добила све органе управљања, пошто је пре непуних месец дана именован и нови заступник већинског државног капитала Бојан Ђуровић из Новог Сада. Радио Сомбор је, како се испоставило, неуспешно приватизован аук-

ли довољни за регуларно пословање, па су запослени у овој фирми били у прилици да се суоче и са искључењем електричне енергије, док о платама није било ни говора. Ангажманом локалне самоуправе и покрајинских власти, коначни и потпуни колапс је ипак избегнут, мада се ни у овом моменту не зна дефинитивна судбина „Радио Сомбора” и поред

пуне подршке струковних удружења, односно Незавнисног друштва новинара Војводине и Удружења новинара Србије.

- И у оваквим условима деветоро запослених реализују информативни програм, мада им је за девет месеци прошле године исплаћена само аконтација у висини од пет хиљада динара месечно, док за ову годину запослени нису видели ни један једини динар - каже нови в.д. директора Стипан Бенић, надајући се бољим данима. За сада је сва своја обећања за упућивање помоћи овом локалном медију испунио једино Град Сомбор који је својевремено усвојеном одлуком о варошком буџету предвидео издвајање три милиона динара за информисање. Ове паре су у целости пребачене „Радио Сомбору”, али су у највећем делу потрошене за покривање дугова и извршење правоснажних пресуда у корист некадашњих радника. Новом, најзад изабраном, руководству преостаје да утврди да ли и колики дугови још оптерећују пословање, док је на покрајинском нивоу власти да исплати 900 хиљада динара, намењених за техничко опремање (пола милиона динара) и информисање на језицима националних мањина (400 хиљада динара), својевремено одобрених кроз процес конкурса за ове намене. М. Миљеновић

„ЈЕСЕЊИ ДАНИ” У БАНАТСКОМ АРАНЂЕЛОВУ

Весеље у предаху бербе БАНАТСКО АРАНЂЕЛОВО: Актив жена Банатског Аранђелова шести пут приредио је минулог викенда манифестацију „Јесењи дани”, која је протекла у весељу и добром расположењу учесника из овог села и околних насеља новокнежевачке општине, али и гостију из још петнаестак војвођанских места. Приредба у част јесење бербе уприличена је захваљујући ентузијазму жена и подршци Месне заједнице Банатско Аранђелово, локалне самоуправе општине Нови Кнежевац, Удружења пензионера и више спонзора.

- Сваке године нас је све више на овим дружењима и весељу посвећеном јесењој берби - каже председница Актива жена Банатско Аранђелово Боса Радин. - Без обзира на послове којих у ово доба године има у берби кукуруза, индустријске паприке, припреми зимнице и других плодова, треба мало и предахнути, одморити се и провеселити се. Ова манифестација је лепо прихваћена од мештана и наших гостију. На „Је-

11

ОКОНЧАН ВИШЕГОДИШЊИ СУДСКИ СПОР ДРЖАВЕ И СПС-а

САВЕТОВАЛИШТЕ ЗА БРАК И ПОРОДИЦУ У КУЛИ

КУ ЛА: У оквиру Центра за социјални рад општине Кула од 4. октобра почеће са радом Саветовалиште за брак и породицу. У наредних шест месеци психолог, социјални радник и правник, у просторијама Саветовалишта, уторком и четвртком од 16 до 19 часова, ће бити на располагању свим породицама и појединицима у фази кризе, жртвама породичног насиља, деци која су злостављана и занемарена као и деци са проблемима у понашању. У Саветовалишту ће се примењивати индивидуални и групни рад, а по потреби ће се организовати едукативне радионице из групе за подршку. Према речима директора овдашњег Центра за социјални рад Ран ка Шпа ње ви ћа свако ко буде имао потребу да дође у Саветовалиште за брак и породицу имаће непосредни контакт са стручним лицима, разговор подршке као и могућност упућивања на адекватнији породично-терапеутски третман.

- Правна помоћ и медијација ће се огледати у пажљивом слушању изнесених проблема, провером потребних чињеница и података, прикупљањем потребних докумената, разговорима са људима из окружења и у активној подршци клијенту ка само-

utorak4.oktobar2011.

13. фебруара 2006. и, ево, траје до данас, јер је у више наврата, из формалних разлога, блокиран. Већину тог времена СПС је од закупаца наплаћивао коришћење пословног простора. После много перипетија Влада Србије одлучила је да се зграда Комитета пренесе у власништво града Зрењанина. Недавно су градоначелник Милета Михајлов и директор Републичке дирекције за имовину Брати-

слав Пејковић и потписали уговор о преносу права коришћења непокретности у државној својини. Михајлов је подсетио да је уговор потписан на основу одлуке Владе Србије, усвојене августа ове године, а да ће преко потребна санација објекта почети ускоро, и то расписивањем јавних набавки.

- Средства за реконструкцију објекта, у износу од 40 милиона динара, обезбеђена су у складу са Законом о подстицају грађевинске индустрије. Половину новца обезбеђује Република, а половину локална самоуправа - навео је Михајлов. Како је најављено, након завршетка адаптације, у зграду која данас малтене зврји празна, уселиће се седиште Средњобанатског управног округа, све републичке инспекције, катастар, као и Школска управа Зрењанин. Сви они тренутно су смештени у Градској кући. Пресељењем ових служби, кажу надлежни, грађанима Зрењанина и средњег Баната биће омогућена много боља услуга, а запосленима квалитетнији услови рада. Зграда Комитета коначно ће, после више година, поново имати јавну сврху. Ж. Балабан

РЕКОНСТРУКЦИЈА ГРАДСКОГ СТАДИОНА У ВРШЦУ

Набављена тартан стаза за атлетичаре ВРШАЦ: Док Вршац краси прелепа спортска хала Миленијум за мале спортове и надметање кошаркаша „Хемофарм Штада”, у граду под Кулом два фудбалска клуба и атлетичари своје сусрете одржавају на прастаром Градском стадиону изграђеном после Другог светског рата. Старији Вршчани се присећају да су ста-

Фондације „Хемофарм”. Урадићемо нове трибине, а добре услове за рад неће добити само фудбалери, већ и они који су били дуго занемаривани, Атлетски клуб Вршац, надам се и школарци за потребе физичког васпитања. Општина је за ово обезбедила 20 милиона динара, наредне године још 16, тако да ће на пролеће стадион

Челници општине у обиласку радова

дион у то време градили немачки заробљеници и током минулих пола века и више на њему се није богзна колико улагало. Кренуло се пролетос са реконструкцијом свлачионица за фудбалере и тај посао се приводи крају. Урађен је и пројекат за комплетно реновирање трибина, изградњу тартан стазе за атлетичаре, изградиће се електро и водоводне инсталације, канализација и још много тога како би овај објекат био у функцији. Функционери локалне самоуправе истичу да су потребне паре обезбедили из општинске касе и покрајинског буџета, а радове ће до наредног пролећа завршити комунално предузеће „Други октобар”.

- Прву тартан стазу у Вршцу, коју ћемо налепити након дренаже и асфалтирања, добили смо као донацију

попримити нови и лепши изглед - каже о овој инвестицији председник општине Чедомир Живковић.

- Ми смо имали добру инфраструктуру за дворанске спортове, али слабу за базичнне-атлетику, пливање и гимнастику. Сада смо почели радове за изградњу атлетске стазе и пратеће инфраструктуру: осветљење, хидро мрежу, касније и рефлекторе. Следећи корак је инвестирање у развој гимнастике и пливања - рекао је председник СО-е Стевица Назарчић. Чланица Општинског већа Јулкица Митрашиновић је задовољна реконструкцијом свлачионица, утрошено је 3,5 милиона динара, од чега је милион динара дао Покрајински секретаријат за спорт и омладину. Томе ће се посебно обрадовати 900 лиценцираних фудбалера ове општине. Р. Јовановић

Удруживање пољопривредника

Са отварања манифестације „Јесењи дани”

сење дане” нам долазе гости из актива и удружења жена и грађанских друштава са којима негујемо добру сарадњу, а прошле јесени смо се и посестримиле са члановима Актива жена из Мокрина. Поред посестрима из Мокрина, на весељу у Банатском Аранђелову још су били гости из Кикинде, Суботице,

Башаида, Таванкута, Падеја, Нових Козараца, Банатског Великог Села, Бочара, Накова, Српског Крстура, Александрова, Новог Кнеежвца, Санада и Црне Баре. Весеље је завршено томболом, на којој су најсрећнији добили петодневни боравак на Сребрном језеру и бицикл. Текст и фото: М. Митровић

ПРИГРЕВИЦА: Пољопривредни произвођачи из Пригревице одржали су оснивачку Скупштину Кластера пољопривредника из овог села утврђени програмски оквири рада и изабрано руководсство.У организацији Кластера пољопривренцима у Пригревици помогла је Канцеларија за мала и средња предузећа и предузетника Апатин и Регионална агенција „Смер“ из Суботице.

- Кластер пољопривредника смо основали ради унапређења развоја пољопривреде као и да би се створили предуслови за заједнички наступ на тржишту, и ради аплициеања код домаћих и страних фондова, увођења нових технологија – рекао је председник Скупштине Кластера пољопривредника у Пригревици и успешни пољопривред-

ни произвођач Јовица Чуле. За директора Кластера изабран је Војислав Вејин. Ј. П.

CRnA HROnikA

utorak4.oktobar2011.

NESRE]A U ATARU SEN]ANSKE OP[TINE

Po gi nuo ~i ste }i no }u be ra~ ku ku ru za Ge za Kal mar (1953) iz Sen te pre mi nuo je na wi vi u ata ru sen }an ske op {ti ne u su bo tu oko tri sa ta po sle po no }i, od po vre da za do bi je nih pri li kom ~i {}e wa be ra ~a za ku ku ruz, sa op {te no je ju ~e iz Po li cij ske upra ve u Ki kin di.

We go vo be `i vot no te lo is pod be ra ~a za ku ku ruz u su bo tu uju tro u ata ru na se qa Ke vi pro na {ao je je dan `i teq tog me sta.

Ka ko smo sa zna li Kal mar je do ka sno no }u na wi vi oba vqao po slo ve na ber bi ku ku ru za, pa ka da je oko tri sa ta po sle po no }i za vr {io po sao, is te rao ma {i nu u na me ri da je o~i sti i kre ne ku }i.

Pri li kom ~i {}e wa, be ra~ ni je bio is kqu ~en pa su ga po sve mu su de }i usled ne pa `we uhva ti qi vaq ci, te ga je ma {i na usmr ti la.

M. Mr.

PRITVOREN DIREKTOR SE^AWSKOG „TRANS PETROLA”

P{e ni ca ne sta la iz si lo sa

Is tra `ni su di ja Vi {eg su da u Zre wa ni nu Go ran Zec do neo je ju ~e re {e we o otva ra wu is tra ge pro tiv di rek to ra se ~aw skog pred u ze }a “Trans pe trol” Alek san dra [. (40), zbog sum we da je po ~i nio kri vi~ no de lo zlo u po tre be ovla {}e wa u pri vre di. We mu je, istim re {e wem, i od re |en pri tvor do 30 da na.

Ka ko je na ve de no u kri vi~ noj pri ja vi zre wa nin ske Po li cij ske upra ve, Alek san dar [. je av gu sta ove go di ne iz dao po tvr du pred u ze }u “Pro tein” iz Tor ka o pre u zi ma wu 600 va go na p{e ni ce ko ja je prak ti~ no ustu pqe na na ~u va we u si lo se “Trans pe tro la”. Ali, p{e ni ca je u me |u vre me nu ne sta la, pa su se vla sni ci iz Tor ka obra ti li za po mo} po li ci ji. @. B.

U NOVOBE^EJSKOM ATARU BISERNO OSTRVO

Ar ma tur nim kle {ti ma na sr nu Osnov no jav no tu `i la {tvo u Zre wa ni nu pod ne lo je op tu `ni pred log pro tiv La za ra N. (38) iz No vog Be ~e ja, zbog sum we da je po ~i nio kri vi~ no de lo uta je.

Ka ko se po do zre va, on je 5. ok to bra 2009. go di ne, u ve ~er wim ~a s o v i m a, u no v o b e ~ ej skom ata r u Bi s er n o ostr v o, pro tiv prav no pri svo jio jed nu sr nu, u vred no sti od 200.000 di na r a, vla s ni { tvo lo v a~ k og

udru `e wa op {ti ne No vi Be ~ej.

U tu `i la {tvu su ju ~e sa op {ti li da je La zar N, vo ze }i auto mo bil mar ke “pa sat ka ra van” kroz atar, na le teo na di vqu sr nu. Za tim je za u sta vio auto i ar ma tur nim kqe {ti ma, ko ja su se na la zi la u vo zi lu, `i vo ti wu uda rio vi {e pu ta ka ko bi je do kraj ~io. Usmr }e nu sr nu je on da sta vio u auto i od ve zao se s li ca me sta. @. B.

ZREWANINAC ODGOVARA ZBOG NESRE]E NA DVOTO^KA[U

Pi ja na pa la s bi ci kla

Na op tu `e ni~ koj klu pi zre wa nin skog Osnov nog su da na }i }e se Alek san dar P. (24) iz Zre wa ni na, kog ov da {we jav no tu `i la {tvo te re ti da je po ~i nio te {ko kri vi~ no de lo pro tiv bez bed no sti jav nog sa o bra }a ja.

Ka ko se na vo di u op tu `nom ak tu, ju ~e do sta vqe nom no vi na ri ma, okri vqe ni mla di} je 24. ju la 2010. go di ne, oko pet sa ti u Zre wa ni nu, upra vqao bi ci klom, kre }u ~i se Zmaj Jo vi nom

uli com. Na dvo to~ ka {u je, pro tiv no ~la nu Za ko na o bez bed no sti sa o bra }a ja, pre vo zio oso bu sta ri ju od osam go di na ko ja je, pri tom, bi la i pod uti ca jem al ko ho la.

Ra di se o M. S. iz Or lo va ta ko ja je, ka da je Alek san dar P. za u sta vio bi cikl na spram ku} nog bro ja 26, iz gu bi la rav no te `u i pa la na tro to ar, te tom pri li kom za do bi la te {ku te le snu po vre du. @. B.

dnevnik

c m y

12

U ZREWANINSKOM SUDU OSU\EN BIV[I V.D. DIREKTORA VISOKE TEHNI^KE [KOLE STRUKOVNIH STUDIJA MILE LOVRE

Pro fe so ru osam me se ci za tvo ra Biv {i v.d. di rek to ra Vi so ke teh ni~ ke {ko le stru kov nih stu di ja u Zre wa ni nu, prof. dr Mi le Lo vre (54), osu |en je u pr vo ste pe nom po stup ku pred zre wa nin skim Vi {im su dom na ka znu za tvo ra od osam me se ci, zbog kri vi~ nog de la zlo u po tre be slu `be nog po lo `a ja. S ob zi rom na to da je u pi ta wu ne pra vo sna `na pre su da i da je na wu ulo `e na `al ba, pred met se tre nut no

na la zi pred Ape la ci o nim su dom u No vom Sa du, ko ji }e da ti ko na~ nu re~.

Do ta da, u zre wa nin skom su du su mi {qe wa da je Lo vre, od mar ta do ju na 2008. go di ne, dok se na la zio na ~e lu VT[SS, is ko ri stio po lo `aj i pre ko ra ~io gra ni ce ovla {}e wa, i na lo `io is pla tu pre ko vre me nog ra da zbog re a li za ci je pro gra ma stru kov nih stu di ja. To je, ka ko se na vo di

I biv{em dekanu ista kazna Za ni mqi vo u ovoj sud sko–pro svet noj pri ~i je ste i po da tak da je biv {i de kan zre wa nin skog Teh ni~ kog fa kul te ta „Mi haj lo Pu pin“ dr Mom ~i lo Bje li ca iz Rav nog To po lov ca, u pr vo ste pe nom po stup ku, ta ko |e zbog zlo u po tre be slu `be nog po lo `a ja, ta ko |e osu |en na osmo me se~ nu za tvor sku ka znu. Po na vo di ma pre su de, on je od ju la 2005. do ju na 2006. go di ne, na ime za ra da za po sle ni ma na fa kul te tu, is pla tio 45.288.352 di na ra vi {e ne go {to je bi lo do zvo qe no, i za to li ko se bi i dru gi ma pri ba vio pro tiv prav nu imo vin sku ko rist.

Ovom pro fe so ru ma te ma ti ke je pre dve go di ne, u ta da {wem Okru `nom su du, iz re ~e na isto vet na ka zna, ali je pre su da ka sni je po ni {te na, pa je za po ~et no vi sud ski pro ces. Uko li ko sud sko re {e we bu de po tvr |e no, po {to se pred met, ka ko nam je ju ~e po tvr |e no u zre wa nin skom Vi {em su du, jo{ uvek na la zi u Ape la ci o- nom su du u No vom Sa du, biv {i de kan osam me se ci ne }e pro ve sti iza za tvor skih re {e ta ka, ve} u „ku} nom za tvo ru“. Uz ovu ka znu, Bje li ci }e bi ti od u ze ta i imo vin ska ko rist od mi lion di na ra.

u pre su di ko ja je ju ~e u su du pre do ~e na no vi na ri ma, bi lo pro tiv no pra vil ni ku o ra du {ko le. Bez ob zi ra na to, Lo vre je uve }ao za ra de se bi i dru gim za po sle ni ma, we go vim ko le ga ma, po osno vu pre ko vre me nog ra da, i to iz nad do zvo qe nih is pla ta od 126 od sto od ne to za ra da. Na taj na ~in, is ti ~e se u pre su di, pri ba vio je imo vin sku ko rist se bi i za po sle ni ma u ukup nom iz no su od 1.831.554 di na ra.

Lo vre je, od mah po Vi so ka teh ni~ ka {ko la stru kov nih stu di ja u Zre wa ni nu po kre ta wu is tra ge pro tiv we ga, od ba cio sve op tu - le ga na zvao je „za vi ~aj nim ru `be a ni pred su dom ni je pri - ral no–gu slar skim lo bi jem“. znao iz vr {e we kri vi~ nog de la - Ka ko ni su us pe li to kom mog ko je mu se op tu `ni com sta vqa lo man da ta da me pri si le da pod ne na te ret. Ko men ta ri {u }i ovaj sem ostav ku, po se gli su za kraj pro ces, on je svo je vre me no tvr - wim re {e wem a to je da mi „na dio da je `r tva pro go na po je di - pa ku ju“ kri vi~ no go we we, jer se nih ko le ga ko je su, po {to– po to, zna da onaj ko je pod is tra gom ne `e le le da ga spre ~e da, kao vr - mo `e bi ti kan di dat za di rek to {i lac du `no sti, kon ku ri {e za ra – po ru ~io je ra ni je Lo vre. me sto di rek to ra. Gru pu tih ko @. Balaban

PONOVO ODLO@EN GLAVNI PRETRES ZA DVOSTRUKO UBISTVO NA NOVOSADSKOM TELEPU

Okriv qenom opet ni je do bro pred su |e we

Su |e we po vo dom ubi stva bra~ nog pa ra Jo Ka ko je na{ list pi sao, otvar we glav nog si pa Di we {a (76) i Ro za li je Pa li} (70) iz pre tre sa zbog zlo ~i na na Te le pu od lo `e no No vog Sa da po ~i we nog 30. de cem bra pro {le je i po lo vi nom pro {log me se ca jer je su du go di ne, ju ~e je po no vo od lo `e no u no vo sad ja vqe no da je po me nu tom Slan ka men cu po skom Vi {em su du, na kon {to je op tu `e ni Ale kasndar Slan ka me nac (45), ko ji je sa za ka {we wem na {ta ka ma pri ve den u sud ni cu, iz ja vio da ni je spo so ban da u~e stvu je u glav nom pre tre su.

- Ni sam do bio me di ka men te ni te ra pi ju. U pa ni ci sam, zno jim se. Po sto ji mo gu} nost da u to ku pre tre sa mi se po gor {a sta we - ka zao je okri vqe ni za te {ko ubi stvo ne ven ~a nih su pru `ni ka.

Pri li kom obra zla ga wa su di ji svo je ne spo sob no sti u jed nom mo men tu se gla sno na sme jao na re ~i ve {ta ka. Pred se ni ca sud skog ve }a je pro ko men ta ri sa la da bi ona na osno vu ta kvog sme ha u sud ni ci mo gla da za kqu ~i da je on Ku }a u ko joj je po ~i we no dvo stru ko ubi stvo ipak spo so ban za po stu pak, na ~e ga je op tu `e zli lo pre pri vo |e wa iz Okru `nog za tvo ra ni uz vra tio: na Kli si.

- Ta kvi smo mi Srem ci...

Pod se ti mo, kob nog pre po dne va 30. de cem Po sle ve }a wa i kon sul ta ci ja s ve {ta ci bra Jo sip Di wes i Ro za li ja Pa li} vra ti li ma, pre tres je od lo `en za 21. ok to bar, s tim su se svo joj ku }i u Pa non skoj uli ci, ve ro {to je ve li ko ve }e ko jim je pred se da va la su vat no iz {et we, na kon ~e ga ih ni ko ni je vi di ja Zo ra Ja mu {a kov na lo `i lo da se for mi deo. Sla na ka me nac, od ra ni je po znat po li ra tim ve {ta ka me di cin ske stru ke ko ji }e ci ji po sit ni jim de li ma, po sle pr vo bit nog ne po sred no pre na red nog pre tre sa da ti pi po ri ca wa, pri znao je de lo pri li kom za dr sme no mi {qe we o to me da li je okri vqe ni `a va wa u slu `be nim pro sto ri ja ma. Na vod spo so ban da u~e stvu je u glav nom pre tre su. no, tom pri li kom je iz ja vio da je u ku }u

bra~ nog pa ra do {ao s na me rom da ih opqa~ ka dok je od biv {e sna je sa da po koj nog Jo si pa, Je le ne D., s ko jom je ovaj okri vqe ni u ve zi, sa znao da oni ima ju no vac.

Slan ka men cu se pri pi su je da je u ku }u do {ao oko de set uju tro dok su vla sni ci bi li na po qu. Iz gred nik je po ta da {wim ne zva ni~ nim sa zna wi ma iz po li ci je obio ula zna vra ta i po ~eo pre me ta ~i nu so be gde je pro na {ao oko 400 evra. Me |u tim, Ro za li ja i Jo sip su se neo ~e ki va no vra ti li ku }i. Ona je u{la pr va, a pqa~ ka{ ju je, po svoj pri li ci, ba cio na kre vet i za da vio de lom pi xa me.

Ka da je u{ao Jo sip , na vod no, ne zva ni gost ga je ba cio na pod i po tom mu no gom pri ti skao vrat dok mu ni je zgwe ~io gr kqan.

Okri vqe nom se za tim pri pi su je da je po sle bru tal nog ubi stva iza {ao, za kqu ~ao vra ta i oti {ao ka sta nu u ko jem je sta no vao s biv {om Jo si po vom sna jom.

Te la su pru `ni ka je dva da na ka sni je, 1. ja nu a ra po sle pod ne pro na {la po li ci ja ko ju je po zvao ko {i ja . Bi lo mu je neo bi~ no {to su ro let ne na pro zo ri ma po dig nu te, {to se ni je ukla pa lo u sva ko dnev ne ta~ ne ri tu a le ovih sta ra ca.

Je le na D., ko ja je i ju ~e dop {la sa slo bo de da bi se la na op tu `e ni~ ku klu pu. Ona ima tro je de ce ko ji ma je otac Jo si pov po koj ni sin, sa zna je mo ne zva ni~ no. Jo sip je na vod no po ma gao nov ~a no ovu po ro di cu. Pro tiv Je le ne D. je pod ne ta kri vi~ na pri ja va za pri kri va we kri vi~ nog de la.

M. Vuja~i}

SU\EWE OPTU@ENOM ZA [IREWE DISKRIMINACIJE PRED OTKAZANU „PARADU PONOSA” 2009. GODINE U BEOGRADU

Pa vlo vi}: Ob ra do vi} i „Obraz” pla {e gej po pu la ci ju NA GRANI^NOM PRELAZU GRADINA

Spre ~en po ku {aj {ver ca 354 pti ce Ca ri ni ci su na pre la zu Gra di na spre ~i li po ku {aj kri jum ~a re wa 354 pti ce, o~i gled no na me we nih da qoj pre pro da ji, sa op {ti la je ju ~e Upra va ca ri na Mi ni star stva fi nan si ja.

Pti c e, me | u ko j i m a di j a mant ske gr li ce, nim fe, ro ze le, ko zi ce, ze be, ti gri ce, po ku {ao je da pro kri jum ~a ri bu gar ski dr `a vqa nin. On je tvr dio

da ne ma ni {ta za ca ri we we, ali su u ge pe ku we go vog vo zi la pro na |e ni ka ve zi s raz li ~i tim vr sta ma pti ca. Vred nost pti ca, ko je su pre da te u da qu nad le `nost ve te ri nar skoj in spek c i j i, }e bi t i na k nad n o utvr |e na, a pro tiv bu gar skog dr `a vqa ni na po kre nut pre kr {aj pred nad le `nim su dom.

(Tanjug)

Pred sed nik Gej-strejt ali jan se La zar Pa vlo vi} iz ja vio je ju ~e, na su |e wu vo |i „Obra za” Mla de nu Ob ra do vi }u, da je gej po pu la ci ja pa ro lu „^e ka mo vas” i na ja ve Ob ra do vi }a da }e po sva ku ce nu spre ~i ti odr `a va we „Pa ra de po no sa” 2009. shva ti la kao pret we i po ziv na fi zi~ ko na si qe.

Sve do ~e }i pred Pr vim osnov nim su dom u Be o gra du na su |e wu Ob ra do vi }u, Pa vlo vi} je re kao da su ak tiv no sti „Obra za” shva ti li kao stva ra we at mos fe re u ko joj su LGBT oso be ose }a le strah za `i vot i bez bed nost. Pa ra da 2009. go di ne ni je mo gla da bu de odr `a na u ta kvoj at mos fe ri”, re kao je Pa vlo vi} i uka zao da su Ob ra do vi} i „Obraz” i ra ni je za stra -

{i va li po zi vi ma na na si qe, ba ti na we, ~ak i ubi stva.

Pa vlo vi} je na veo da je Ob ra do vi} 2009. go di ne da vao iz ja ve ob ja vqe ne u vi {e be o grad skih me di ja u ko ji ma je na ja vqi vao da }e „Obraz” spre ~i ti na ja vqe nu Po vor ku „po sva ku ce nu”.

- Go vo ri li su o pa ra di sra ma, iz o pa ~e no sti... u odeq ku „per verz wa ci„ na saj tu „Obra za„ na vo di se da „ne }e bi ti mi lo sti, is ko re wi va wu i kri vi~ noj od go vor no sti. Ho mo sek su al nost je u Sr bi ji de kri mi na li zo va na 1994. go di ne, a Srp sko le kar sko dru {tvo je 2008. go di ne u do pi su „La bri su„ na ve lo da ho mo sek su al nost ni je bo lest - pod se tio je li der Gej strejt ali jan se.

Su |e we }e bi ti na sta vqe no 25. no vem bra, ka da bi tre ba lo da

sve do ~i pred stav ni ca „La bri sa„, a su di ja Iva na Ra mi} na knad no }e od lu ~i ti o pred lo gu od bra ne ko ja je pred lo `i la sve do ~e we mi ni stra unu tra {wih po slo va Ivi ce Da ~i }a.

Op tu `e ni Ob ra do vi}, ko me pre ti ka zna od tri me se ca do tri go di ne za tvo ra, ni je imao pi ta wa za sve do ka Pa vlo vi }a, ali je po sle su |e wa iz ja vio da je po no san na sve {to „Obraz”.

Su |e we je pro {lo bez in ci de na ta. Op tu `e ni Ob ra do vi} i we go vi isto mi {qe ni ci do {li su na su |e we u tam nim ma ji ca ma, na ko ji ma su bi le apli ka ci je „Obra za”, a po je din ci su jo{ ima li i sli ke ha {kog op tu `e ni ka Rat ka Mla di }a.

Ob ra do vi }u se su di zbog op tu `bi za {i re we dis kri mi na -

ci je pre ma oso ba ma ho mo sek su al nog opre de qe wa pred ot ka za nu „Pa ra du po no sa” 2009. go di ne u Be o gra du. On je u ju lu, na po ~et ku su |e wa u Pr vom osnov nom su du u Be o gra du, ne gi rao da je svo jim ak tiv no sti ma {i rio mr `wu i ne tr pe qi vost pre ma pri pad ni ci ma ho mo sek su al ne ori jen ta ci je, is ti ~u }i da „Obraz” ne za go va ra mr `wu ve} ob no vu du hov nih vred no sti, i po zvao je ho mo sek su al ce na po ka ja we.

Ob ra do vi} je u ma ju osu |en na dve go di ne za tvo ra kao or ga ni za tor ne re da po vo dom „Pa ra de po no sa„ 10. ok to bra 2010.go di ne. Pred Ustav nim su dom u to ku je po stu pak po vo dom zah te va tu `i la {tva da se „Obra zu” za bra ni de lo va we.

E. D.

CRNA HRONIKA

dNevNIK

utorak4.oktobar2011.

13

UHAP[EN NEKADA[WI GENERALNI DIREKTOR RUDARSKOG BASENA U LAZAREVCU DRAGAN TOMI], UZ JO[ 16 QUDI IZ TE KOMPANIJE

Ru ko vo di o ci „Ko lu ba re” osum wi ~e ni za pro ne ve ru 12 mi li o na evra Ne k a d a { wi di r ek t or Ru dar s kog ba s e n a „Ko l u b a r a” Dra gan To mi} i jo{ 16 osum wi ~ e n ih za mal v er z a c i j e u tom pred u ze }u uhap {e ni su ju ~e, po tvr |e no je Ta nju gu u naj ma we dva iz vo ra. To mi} je uhap {en na gra ni ci s Ma ke do ni jom.

Osum wi ~e ni, me |u ko ji ma je i Dra gan Sa va ti je vi} Ke ne, ko ji je od ju na u ku} nom pri tvo ru, te re te se za zlo u po tre bu i pro ne ve ru ukup no 12 mi li o na evra.

To mi} je ina ~e po na lo gu Tu `i la {tva za or ga ni zo va ni kri mi nal ve} sa slu {an u po li ci ji 11. fe bru a ra ove go di ne, u okvi ru pret kri vi~ nog po s tup k a, a sum w i ~ i se za zlo u po tre bu slu `be nog po lo `a ja po vo dom mal ver za ci ja u „Ko lu ba ri”. Po li ci ja je to kom pret kri vi~ nog po stup ka u ve zi sa „slu ~a jem Ko lu ba ra” do sa da uze la iz ja ve od oko sto oso ba.

To mi} je na funk ci ji di rek to ra „Ko lu ba re„ bio od

2004. do 2008. go di ne, a sa da je na funk ci ji sa vet ni ka za teh ni~ ka pi ta wa u Di rek ci ji za stra t e g i j u i in v e s ti c i j e u EPS-u.

Pred s tav n ik za od n o s e s jav no {}u kom pa ni je „Ko lu ba ra” Pre drag Vi de no vi} ka zao

Dra gan To mi}

POKU[AJ UBISTVA U BA^KOM GRADI[TU

Pi ja ni ti nejyeri na pa li no `em i mot ka ma Kri mi na li sti~ ka po li ci ja uhap si la je pet na e sto go di {wa ka iz Ba~ kog Gra di {ta osum wi ~e nog za po ku {aj ubi stva i Zol ta na P. (1992) iz istog me sta ko ji se te re ti za na no {e we te {kih te le snih po vre da. Oni se te re te kri vi~ nom pri ja vom da su ju ~e uju tro oko 4,30 sa ti, na uli ci, vid no pi ja ni, na sr nu li na me {ta ni na F. T. (1956) ko jeg je Zol tan uda rao dr ve nom mot kom, a ma lo let nik mu za dao vi {e ubo da no `em u gla vu, gru di i sto mak.

F. T. je s te {kim te le snim po vre da ma opa snim po `i vot ho spi ta li zo van u Kli ni~ kom cen tru Voj vo di ne. Ma lo let nik je si no} pri ve den na sa slu { a w e de ` ur n om is t ra `nom su di ji Vi {eg su da u No vom Sa du Ta tja ni \u ra {ko vi} i na kon sa lu {a wa mu je od re |en pri tvor.

Pro t iv Zol t a n a P. bi t i pod n e t a kri v i~ n a pri j a v a u re dov nom po stup ku, sa op {ti la je ju ~e no vo sad ska Po li cij ska upra va.

Ka ko „Dnev nik” ne zva ni~ no sa zna je, okri vqe ni ma lo let nik je pri l i k om ob r a ~ u n a imao pre ko tri pro mi la al ko ho la. Pret po sta vqa se da je do su ko ba do {lo upra vo zbog al ko ho la, jer je na vod no po ~eo zbog ne na mer nog gu ra wa u mi mo i la `e wu na sla vi. Osum wi ~e ni su bra }a od stri ~e va, a po vre |e ni ~o vek je kom {i ja jed nog od wih.

Po svoj pri li ci ~o vek ko ji je za vr {io u bol ni ci je za do bio {est ubo da no `em, ali i udar ce be ton skim blo kom. Ni je is kqu ~e no da je jo{ ne ki opa san pred met ko ri {}en u tu ~i.

M. V.

NASIQE U ^EN]ANSKOJ FAMILIJI

[u ti rao ma lo let nog si na Zbog sum we da je po ~i nio kri vi~ no de lo na si qa u po ro di c i, zre w a n in s ko Osnov n o jav no tu `i la {tvo pod ne lo je op t u ` ni pred l og pro t iv B. M. (38) iz ^en te.

We m u se sta v qa na te r et da je 12. no v em b ra pro { le go d i ne, oko 22,30 ~a s o v a, pri m e nom na s i q a ugro z io te l e s ni in t e g ri t et i du { ev n o sta w e ma l o l et n og si n a J. M. Naj p re je, dok su se d e l i za sto l om je dan na s pram dru g og, mla d og na s led n i k a obe m a ru k a m a uhva t io za u{i, ne k o l i k o pu ta ga po v u k ao pre m a svo j oj gla v i i ~e l om uda r ao po li cu.

Okri vqe ni otac je po tom ustao i, dok je o{te }e ni se deo, pe sni ca ma obe ru ke ga vi {e pu ta uda rio po gla vi i vra tu. Na pad nu ti ma lo let nik je, po sle o~e ve tor tu re, oti {ao do ku pa ti la ka ko bi se umio, s ob zi rom na to da mu je usled za d o b i j e n ih uda r a c a kre nu la krv iz no sa. Ka da se vra tio u so bu, otac mu je po no vo za dao vi {e uda ra ca pe sni ca ma po gla vi, od ko jih je J. M. pao na pod. Ali, ni ta da se po ro di~ ni na sil nik ni je smi rio, ne go je, dok je le `a lo na po du, de te {u ti rao po le |i ma i no ga ma. @. B.

SPRE^EN ILEGALNI PRELAZAK U RUMUNIJU

U ^o ki uhva }e no 19 Pa ki sta na ca Pa tro la Po li cij ske sta ni ce ^o ka spre ~i la je 19 pa ki stan skih dr `a vqa na, da u ne de qu 2. ok to bra oko 18,30 ~a so va ile gal no pre |u dr `av nu gra ni cu pre ma Ru mu ni ji.

Sa zah te vom za po kre ta we pre kr {aj nog po stup ka, na osno -

vu Za ko na o za {ti ti dr `av ne gra ni ce, uhva }e ni dr `a vqa ni Pa ki sta na ko ji ile gal no bo ra ve u Sr bi ji, pre da ti su pre kr {aj nom su di ji ko ji im je iz re kao ka zne za tvo ra u tra ja wu po de set da na, sa op {te no je iz PU Ki kin da.

M. Mr.

je ju ~e Ta nju gu da ne ma kon kret ni jih sa zna wa o hap {e wu 17 li ca osum wi ~e nih za mal ver za ci je u tom pred u ze }u, uz na po me nu da je ge ne ral ni di rek tor Ne boj {a ]e ran, je di ni ovla {}en za iz ja ve, na slu `be nom pu tu.

Vi de no vi} je ka zao da ni je u mo gu} no sti da pru `i de taq ni ja ob ja {we wa i stav kom pa ni je po pi ta wu hap {e wa ne ka da {weg di rek to ra i jo{ 16 osum wi ~e nih za mal ver za ci je.

U „Ko l u b a r i” su po l i c ij ski or g a n i bi l i jo{ pro l e -

tos i ta d a su za t ra ` i l i do dat n u do k u m en t a c i j u ko j a im je i do s ta v qe n a. Pre m a iz v e {ta j u in t er n e kon t ro l e EPS-a, po s le ko j e je za p o ~ e la po l i c ij s ka is t ra g a, u „Ko lu b a r i” je ne p lan s ki po t ro {e n o oko 70 mi l i o n a evra u

Je dan od ko po va „Ko lu ba re”

pe r i o d u od 2005. do 2009. go di n e.

Naj v e } e zlo u p o t re b e u „Ko lu ba ri”, ka ko su ra ni je ove go di ne pi sa li do ma }i me di ji, ot kri ve ne su u do ku men ta ci ji o za ku pu me ha ni za ci je, pa je ta ko za be le `e no da je od 2005. do 2009. go di ne na ko po vi ma ra di la me ha ni za ci ja vi {e od 200 pri vat nih fir mi i to pod iz g o v o r om da sa m a „Ko l u b a r a” i we n e }er k e fir me, ina ~e dr `av na pred u ze }a, ne ma ju do voq no svo jih ma {i na.

Za te ~e ti ri go di ne, ka ko su le tos pre ne li me di ji, „Ko lu ba ra” je na za kup me ha ni za ci je po tro {i la oko 130 mi li o na evra, a pri me ra ra di naj sku pqi bul do `er od 40 to na na do ma }em tr `i {tu ko {ta 450.000 evra, dok je za kup ova kve ma {i ne „Ko lu ba ra” pla }a la oko 100 evra po sa tu. To zna ~i da je za sa mo je dan me sec za an ga `o va we ta kve ma {i n e „Ko l u b a r a” pla t i l a ~ak 74.400 evra.

FINALE SU\EWA OPTU@ENIMA U „DUVANSKOJ AFERI”

Pre su da Ca ne to voj gru pi 28. ok to bra Spe ci jal ni sud u Be o gra du za ka zao je za 28. ok to bar ob ja vqi va we pre su de u po stup ku pro tiv pet na e sto ro okri vqe nih ko ji ma se op tu `ni com u ve zi s raz li ~i tim okol no sti ma pri pi su ju raz li ~i te spor ne rad we, te te re te za na vod no u~e {}e u kri jum ~a re wu ci ga re ta 1995. i 1996. go di ne, s bi zni sme nom Stan kom Su bo ti }em Ca ne tom na ~e lu, vla sni kom ta da {we fir me „Mia“ u Ubu. Pred s ed n i c a sud s kog ve } a Mi le na Ra {i} ju ~e je za kqu ~i l a glav n i pre t res na k on {to su se i svi okri vqe ni za vr {nim re ~i ma od bra ne ne po sred no obra ti li su du, iz u zev ~e tvo ro ko ji ma se su di u od su stvu, me |u ko ji ma je i Su bo ti}.

Su di ja Ra {i} je ne {to du `i rok za ob ja vqi va we pre su de ob j a s ni l a „slo ` e n o { }u i obim no {}u pred me ta, kao i oba ve za ma ko je ve }e ima i po dru gim pred me ti ma“.

Od lu kom sud skog ve }a, ju ~e se po sle 42 me se ca bo rav ka u CZ-u, od hap {e wa 23. apri la 2008. go di ne, na slo bo di na {ao op tu `e ni biv {i rad nik Sa ve zne upra ve ca ri ne(SUC) Ste van Ba no vi}, jer je sud oce nio da vi {e ne po sto je raz lo zi za da qe za dr `a va we u pri tvo ru.

U ju ~e iz ne tim za vr {nim re ~ i m a svi okri v qe n i su u pot pu no sti od ba ci li op tu `be ko je im Tu `i la {tvo sta vqa na te ret, te uz oce nu da je wi ho va od bra na to kom pro ce sa do ka za na, pred lo `i li su su du da im iz r ek n e oslo b a | a j u } u pre su du.

- Do no {e wem oslo ba |a ju }e pre su de u}i }e te u red be smrt nih-su d i j a ve l i k a n a ko j i su u{li u isto ri ju pra va, {ti te }i Ustav, za kon i pra va od na do la ze }eg ne pra va - ka zao je

op t u ` e n i, biv { i di r ek t or SUC-a Mi haq Ker tes.

Su {ti na ju ~e ra {weg re zi mea we go ve za vr {ne re ~i, kao i ~i ta vog ne za pam }e no du gog iz la ga wa, bi la je u Ker te so vom na v o d u da je „po z a d i n a pro ce sa pro tiv we ga to {to je po s led w i pred s tav n ik sad omra `e nog re `i ma Slo bo da na

ovog su da. Dru gi moj greh je {to ni sam pri hva tio da se na go dim s Tu `i la {tvom da op tu `im ove qu de. Ne bih ni sa da, po ce nu sve ga {to sam pro {aona veo je u za vr {noj re ~i Ne boj {a Ni ko li}.

- Ni s am kriv-gla s i l o je obra }a we sud skom ve }u op tu `e n og Mi l a n a Mi l a n o v i } a

Stan ko Su bo ti} Ca ne

Mi lo {e vi }a ko me sad ne mo gu da opro ste {to ga je na rod vo leo i za we ga gla sao, pa se pre ko Ker te sa we mu sve te“.

- Ja sam kao di rek tor SUCa po go dan da od go va ram za sve i sva {ta. Op tu `be pro tiv me ne su is kon stru i sa ne i po li ti~ ki mon ti ra ne - re kao je Ker tes, opo vr gav {i bu kval no sva ku op tu `bu ko ja se na bi lo ko ji na ~in od no si la na we ga, rad Ca ri ne i na tro ji cu op tu `e nih biv {ih rad ni ka SUCa, pri pad ni ka Van red nih me ra kon tro le (VMK) na Ca ri ni.

- Sav moj greh je {to sam bio ~lan VMK Ca ri ne. Ali upr k os sve m u {to sam sa d a zbog to ga pro {ao, opet bih bio, jer je to ~ast kao {to je su di ja ma ~ast da bu du su di je

Mr gu da, biv {e po mo} ni ka mi ni stra od bra ne sa da ne po sto je }e Re pu bli ke Srp ske Kra ji ne.

- Ni kad ni sam bi la ~lan ni ka kve kri mi nal ne gru pe, ni ti sam ikad po ~ i n i l a ika k vo kri v i~ n o de l o - krat k o se obra ti la su du pe va ~i ca Iva na Olu ji}. We na od bra na je do ka zi va la da je Olu ji }e va to kom le ta 1996. bo ra vi la u Cr noj Go ri zbog pe va~ kog an ga `ma na, te da ni je ima la ni ka kve ve z e s ma g a c i n om fir m e „Mia“ u Ru men ki, {to joj se op tu `ni com pri pi su je.

Pri dru `iv {i se za vr {noj re ~i svog bra ni o ca, ne ka da {wi na ~el nik SUP-a No vi Sad Mi o drag Za vi {i} je, ne gi ra ju }i kri vi cu, po red osta log

is ta kao da „ni kad ni je ni vi deo, ni ~uo Stan ka Su bo ti }a“.

Advo kat \or |e Ka law je, tra `e }i oslo ba |a ju }u pre su du za Za vi {i }a, efekt no ple di rao za do ka za nost we go ve ne vi no sti, te da ni su do ka za ne op tu `be ko je we go vog bra we ni k a za re l e v ant n i pe r iod sum w i ~ e da je, na v od n o „po pret hod nom do go vo ru s ta da {wim na ~ el n i k om Cen t ra DB-a u No vom Sa du Mi lo va nom Po pi vo dom spre ~io kon tro lu po slo va wa Su bo ti }e vog pred u ze }a ’Mia’ u ma ga ci ni ma u Fu to gu i Ru men ki“.

Ne ka da {wi na ~el nik Cen tra DB-a u No vom Sa du Mi lo van Po pi vo da se, od ba cu ju }i op tu `be,ju ~e krat ko obra tio su du, i po dr `ao je za vr {nu re~ svog bra ni o ca.

- U od bra ni sam is ta kao da ni sam kriv, da su ar gu men ti mo je od bra ne neo bo ri vi - ka zao je Po pi vo da.

Po red Stan ka Su bo ti }a u od su stvu se su di i op tu `e ni ma Iva ni Kr~ ma ri ~i} i Ni ko li Mi lo {e vi }u.

Advo k at Pre d rag Ma r i}, bra ni lac Stan ka Su bo ti }a, ju ~e je iz ja vio za me di je da su se, po we go vom mi {qe wu, „u iz lo ` e n im za v r { nim re ~ i m a bra ni la ca, od bra ne okri vqe nih i ana li zi do ka za, ~u li ar gu me na ti ko ji idu u pri log to me da to kom po stup ka op tu `ba ni je do ka za la osno va nost op tu `ni ce“ - Po mom mi {qe wu je di na za ko ni ta od lu ka bi la bi oslo ba |a ju }a pre su da -iz ja vio je Ma ri}.

Pod se ti mo, Tu `i la {tvo, ko je je pr vo iz lo `i lo za vr {nu re~ jo{ 30. ju na, su prot no sta vu od bra ne, oce ni lo je da su „iz ve de ni do ka zi za op tu `be“ i pred lo `i lo su du da sve op tu `e ne ogla si kri vim i iz rek ne im ka zne po za ko nu.

J. J.

NOVI NAPAD ALBANSKIH HAKERA

Obo ren sajt pred sed ni ka Skup {ti ne Voj vo di ne Al ban ski ha ke ri, pot pi sa ni kao „Cr ve ni i cr ni ha ke ri”, obo ri li su ju ~e sajt pred sed ni ka Skup {ti ne Voj vo di ne [an do ra Ege re {i ja.

Na veb adre si www.pred sed nik skup sti ne-apv.rs ha ke ri su osta vi li svoj grb s ma pom Ko so va, a is pod gr ba osta vqe na je po ru ka: „Mi sli te da kon tro li {e te ovaj do men, ali ja ne mi slim ta ko”.

Osim Skup {ti ne Voj vo di ne ju ~e je obo ren i sajt Dru {tva kwi `ev ni ka Voj vo di ne u No vom Sa du. Zbog to ga }e ovaj sajt do daqeg

osta ti van upo tre be, sa op {tio je ju ~e se kre tar tog udru `e wa Da niel Man di}.

Sajt je na pa la gru pe ko ja se be na zi va „Op Se bia”. Na pa da ~i su one mo gu }i li pri stup i upo tre bu saj ta, a na na slov noj stra ni ci po sta vi li sli ku de la gr ba Ko so va, s po ru kom: „Sve }e mo vas uni {ti ti”.

E. D.

dru[tvo

utorak4.oktobar2011.

PO ^E LA NO VA STU DENT SKA [KOL SKA GO DI NA

BE DA KU CA NA VRA TA PA LAN ^A NA

Op {tin ska ka sa kao slam ka spa sa Po mo} ni ca pred sed ni ka Op {ti ne Ba~ ka Pa lan ka i pred sed ni ca ov da {we Ko mi si je za so ci jal na pi ta wa Vi {wa Jo va no vi} ovih da na me di ji ma je iz ne le po dat ke nad ko ji ma tre ba de be lo da se za mi sle ne sa mo nad le `ni u op {ti ni. Na i me, u op {ti ni sa oko 63.000 sta nov ni ka ko ja je, po dr `av noj sta ti sti ci, me |u raz vi je ni ji ma u Voj vo di ni i Sr bi ji, spas je za tra `i lo, u vi du jed no krat ne po mo }i, i do bi lo 524 po ri di ca. Za tu na me nu odvo je no je 2,7 mi li o na di na ra, a ove go di ne pla ni ra no je da taj iz nos do stig ne ~e ti ri mi li o na, plus 600.000 di na ra re ba lan som op {tin skog bu xe ta.

Po seb nim zah te vi ma za po mo} u slu ~a ju te {kih bo le sti iza {lo se u su sret re {e wem pred sed ni ka op {ti ne i za ovu na me nu odvo je no je pre ko mi lion di na ra. Ta ko |e, od lu ~e no

je da se od dr va ko ja su osta la na kon ore zi va wa grad skih dr vo re da (pla ta na) po ~e ti ri ku bi ka do de li sa mo hra nim ro di te qi ma. Ova po mo} sti gla je na 50 adre sa, a po de qe no je 200 kub nih me ta ra ogrev nog dr ve ta. Svi ma ko ji su ove go di ne ostva ri li pra vo na jed no krat nu po mo} obez be |e na je i do na ci ja u vi du no ve ode }e.

Po red ove po mo }i lo kal na sa mo u pra va po ma ga la je i sa mo hra ni ma ro di te qi ma kod na bav ke le ko va, pla }a wa sku pih me di cin skih ana li za i sni ma wa ko je ni su mo gli sa mi da pla te. Ko mi si ja je po ~et kom sep tem bra, a po sle let we pa u ze, po no vo po ~e la da ra di sva kog pet ka, a ka ko bi se sma wi le gu `ve i ~e ka wa sva kog 25. u me se cu de le se bro je vi za sle de }i me sec ka ko bi ugro `e ni zna li kog pet ka }e bi ti pri mqe ni pred Ko mi si ju.

M. Suyum

„^I STO ]A I ZE LE NI LO” U ZRE WA NI NU DIS KRI MI NI [E ISLAM SKE VER NI KE?

Do gro bqa pre ko aero drom ske pi ste - Sma trao sam da je jed na go di na pri me ren i sa svim do vo qan vre men ski pe riod za spro vo |e we pre po ru ke od 1. sep tem bra 2010.

Za to sam do pi som od 22. av gu sta ove go di ne po zvao JKP “^i sto }a i ze le ni lo” da se u ro ku od osam da na iz ja sni o pred u ze tim me ra ma. Iako su do pis pri mi li dan ka sni je, ni ka kav od go vor ni sam do bio. U ta kvoj si tu a ci ji, 28. sep tem bra sam po se tio Cen tral no gro bqe ka ko bih se na li cu me sta uve rio u pra vo sta we i tom pri li kom sam pri me tio da “^i sto }a i ze le ni lo” ni na ko ji na ~in ni je po stu pi la po mo joj pre po ru ci – na gla {a va Pan ka ri }an, ko ji je od pred sed ni ka Skup {ti ne gra da i we go vog za me ni ka, od no sno gra do na ~el ni ka i za me ni ka gra do na ~el ni ka, za tra `io da pro tiv od go vor nih u ko mu nal nom pred u ze }u pre du zmu od go va ra ju }e me re zbog ne po {to va wa pra va na ci o- nal nih ma wi na i ne u va `a va wa in sti tu ci je za {tit ni ka gra |a na.

Na ova kav od nos pre ma gra |a ni ma islam ske ve ro i spo ve sti, ina ~e, Pan ka ri }a nu se po `a lio Zre wa ni nac Nu ri Ulaz u Cen tral no gro bqe u Zre wa ni nu ja Azi ri. Za ni mqi vo je, me |u tim, da se la ne, u je ku ove stu pi ti je di no pre ko sta re pri ~e, ogla sio i efen di ja El aero drom ske pi ste ko ja je ne u re vir Sken de ri. On je ta da po ru |e na i de li mi~ no pre kri ve na ~io da Islam ska ver ska za jed tra vom, jer ne po sto ji iz gra |en ni ca u gra du ima do bru sa rad wu put ili sta za ko ja bi vo di la do sa “^i sto }om i ze le ni lom” i da tog pro sto ra. S dru ge stra ne, do je Pan ka ri }an re a go vao na po ostat ka Cen tral nog gro bqa vo je di na~ nu i li~ nu pred stav ku di put od be to na, a iz me |u ra ka Azi ri ja. po sto je ure |e ne be ton ske sta ze,

Zre wa nin sko JKP “^i sto }a i ze le ni lo” ne po {tu je pra va islam skih ver ni ka, za kqu ~ak je za me ni ka za {tit ni ka gra |a na u Zre wa ni nu Tra ja na Pan ka ri }a na, ko ji je od ru ko vo di la ca gra da za tra `io da ka zne nad le `ne u po me nu tom jav nom pred u ze }u.

Pan ka ri }an pod se }a da je jo{ 4. av gu sta mi nu le go di ne utvr dio da je “^i sto }a i ze le ni lo” pro pu sti la da na de lu zre wa nin skog Cen tral nog gro bqa, gde se sa hra wu ju mu sli ma ni, u pot pu no sti ure di i odr `a va pu te ve i sta ze, kao i pro sto re iz me |u grob nih me sta. Do ovog de la gro bqa, kon sta to vao je za me nik za {tit ni ka gra |a na, mo `e se pri -

Sa hra ne pod jed na kim uslo vi ma La ne su se u JKP “^i sto }a i ze le ni lo” prav da li da su ne po voq ne vre men ske pri li ke uti ca le na to {to se di na mi ka iz vo |e wa ra do va na ure |e wu Cen tral nog gro bqa ni je od vi ja la `e qe nim tem pom, do da ju }i da ni lo kal na sa mo u pra va ni je obez be di la neo p hod na fi nan sij ska sred stva. Nad le `ni su po ru ~i va li da u ovom slu ~a ju ne po sto ji po vre da qud skih pra va, pod se }a ju }i da je Cen tral no gro bqe gra |an sko i mul ti et ni~ ko, i da se na we mu sa hra wu ju pri pad ni ci svih na ci o nal no sti i ve ro i spo ve sti, pod jed na kim uslo vi ma. te je omo gu }en nor ma lan pri stup sva kom grob nom me stu.

Pan ka ri }an sma tra da je, zbog to ga, ko mu nal no pred u ze }e po vre di lo pra va gra |a na islam ske ve ro i spo ve sti, o ~e mu je i iz ve stio jav nost 1. sep tem bra 2010.

Istog da na pre po ru ~io je “^i sto }i i ze le ni lu” da deo gro bqa na kom se sa hra wu ju islam ski ver ni ci do ve de na isti kva li ta tiv ni i kvan ti ta tiv ni ste pen ure |e no sti i odr `a va wa u ko me se na la zi i osta tak Cen tral nog gro bqa. Ali, od ta da je pro {la go di na da na, a ko mu nal ci su po ka za li da pre te ra no ne ha ju za mi {qe we za me ni ka za {tit ni ka gra |a na.

- Azi ri, sva ka ko, ima pra vo da se `a li, ali on ni je is tu pio u ime islam ske za jed ni ce, a za to ni je imao ni ovla {}e wa, ni ti le gi ti mi tet. Mi smo za do voq ni {to smo la ko, iz jed nog raz go vo ra sa di rek tor kom JKP “^i sto }a i ze le ni lo” Bi qa nom Gli gi}, re {i li na {u po tre bu za pro sto rom na No vom gro bqu ko ji }e od go va ra ti islam skim ob re di ma pri li kom sa hra wi va wa – iz ja vio je Sken de ri, ina ~e ho xa u zre wa nin skoj xa mi ji, po tvr |u ju }i da pri la zna sta za do de la gro bqa gde se uko pa va ju islam ski ver ni ci odi sta ni je iz gra |e na, ali da }e to bi ti u~i we no. @. Ba la ban

dnevnik

c m y

14

Po ka `i te da ste ozbiq na ge ne ra ci ja No va {kol ska go di na, 2011/12, za stu den te zva ni~ no je po ~e la 1. ok to bra, ali s ob zi rom da je to bi la su bo ta, a za pra vo je “na ~e ta” ju ~e, pr vog rad nog da na u sed mi ci. Ve }i na fa kul te ta i vi so kih stru kov nih {ko la upri li ~i la je tra di ci o nal ni, sve ~a ni pri jem svo jih stu de na ta pr ve go di ne, a po ne gde je od mah po tom za bru co {e po ~e la i na sta va, dok }e stu den ti vi {ih go di na na na sta vu kre nu ti do po lo vi ne ok to bra. Na Uni ver zi te tu u No vom Sa du, na ~i jih 14 fa kul te ta stu di ra we za po ~i we ukup no oko 7.500 bru co {a, a od to ga ih je vi {e od 10 od sto, od no sno 776 ste klo in deks Eko nom skog fa kul te ta ko ji je ju ~e or ga ni zo vao dva sve ~a na pri je ma. Pr vo u se di {tu EF u Su bo ti ci, a za tim i u ode qe wu ovog fa kul te ta u No vom Sa du, gde su sve ~a no sti, po red de ka na, pro de ka na i pro fe so ra, pri su stvo va li i pred stav ni ci po kra jin skih or ga na, in sti tu ci ja i pri vred nih ko lek ti va.

Otva ra ju }i no vu aka dem sku go di nu za 51. ge ne ra ci ju Eko nom skog fa kul te ta, u Ode qe wu u No vom Sa du, de kan prof. dr Ne nad Vu wak po seb no je na gla sio da je 30. sep tem bra Fa kul tet do bio kom plet nu akre di ta ci ju svih de vet stu dij skih pro gra ma po struk tu ri 4+1 (pr vo bit na akre di ta ci ja bi la je za 3+2, tri go di ne osnov nih i dve go di ne di plom skih-ma ster stu di ja).

Sa da }e stu den ti, kao i na dru gim dr `av nim eko nom skih fa kul te ti ma u Sr bi ji, po sle ~e ti ri go di ne osnov nih aka dem skih stu di ja do bi ja ti di plo mu i Bru co {i suboti~kog Eko nom skog fa kul te ta u no vo sad skom ode qe wu na ziv di plo mi ra ni eko no Fo to: S. [u {we vi} mi sta, a na kon to ga mo gu da upi {u pe tu go di nu, od no sno we i pri jat no vr {wa~ ko dru `e stu den te, za ~i je su ure |e we i jed no go di {we ma ster stu di je. we i po ru ~io: “Po ka `i te da ste opre ma we no vac obez be di li Upo zna ju }i bru co {e s pra vi li ozbiq na ge ne ra ci ja i za vr {i te Fond za ka pi tal na ula ga wa Voj ma i re `i mom “bo low skih stu stu di je u ro ku”! vo di ne, „Sr bi ja gas” i sam fa di ja”, de kan im je po `e leo do De kan Vu wak za tim je sve ~a kul tet. bro zdra vqe, uspe {no stu di ra no otvo rio In ter net klub za V. ^e ki}

AKRE DI TA CI JA ZA ODE QE WE SU BO TI^ KOG EKO NOM SKOG FA KUL TE TA U BU JA NOV CU

De kan Vu wak: Mi smo in ter na ci o nal ni fa kul tet Kra jem ovog me se ca u Bu ja nov cu }e po ~e ti da ra di Ode qe we Eko nom skog fa kul te ta iz Su bo ti ce, ko ji je u sa sta vu Uni ver zi te ta u No vom Sa du, jer je do bi je no „ze le no sve tlo” i od Akre di ta ci o ne ko mi si je, po tvr dio je ju ~e de kan EF prof. dr Ne nad Vu wak.

- U pe tak 30. sep tem bra do bi li smo akre di ta ci ju uz ma lo upo zo re we teh ni~ ke pri ro de ko ja se od no si na stan dar de ve za ne za sam pro stor za iz vo |e we na sta ve, gde tre ba da se is pra vi, do ra di jo{ po ne {to u sa mim u~i o ni ca ma, a ve} su od ne ti ra ~u na ri i pre ko 200 kwi ga za bi bli o te ku - iz ja vio je de kan Vu wak no vi na ri ma i ob ja snio da je stu dij ski pro gram Mar ke ting po struk tu ri 4+1, po ko jem }e se ra di ti i u Bu ja nov cu, ta ko |e akre di to van. - Za me nik {e fa Mi si je

OEBS-a u Sr bi ji To mas Mur re kao je da je na{ fa kul tet ura dio sve {to tre ba da ovo ode qe we po sta vi mo na do brim te me qi ma.

Ra ~u na mo da pri jem ne is pi te za pr vu ge ne ra ci ju stu de na ta mo `e mo or ga ni zo va ti oko 20. ok to bra, a po ~e tak na sta ve da bu de 31. ok to bra.

Vu wak pod se }a da }e na sta va u Bu ja nov cu bi ti or ga ni zo va na na srp skom i na al ban skom je zi ku (tre }i na pred me ta) na ko jem }e pre da va ti pro fe so ri s Eko nom skog fa kul te ta Dr `av nog uni ver zi te ta u Te to vu (Ma ke do ni ja), ko ji su, u svo jim zva wi ma, iza bra ni za go stu ju }e pro fe so re Eko nom skog fa kul te ta u Su bo ti ci.

- Wih je za go stu ju }e pro fe so re iza bra lo Na stav no-na u~ no ve }e EF, {to je po tvr |e no i na Se na tu Uni ver zi te ta u No vom

Sa du, a sa da je to po tvr di la i Akre di ta ci o na ko mi si ja. Na pro {loj sed ni ci Vla da Sr bi je pri hva ti la je na{ ela bo rat i na {e uslo ve za odr `a va we na sta ve u Bu ja nov cu i sad fak ti~ ki dr `a va sto ji iza Ode qe wa EF u Bu ja nov cu. Ve ro vat no }e mo ovih da na do bi ti i do zvo lu za rad, a kon kurs za upis pr ve ge ne ra ci je tre ba da ras pi {e Se nat Uni ver zi te ta u No vom Sa du, {to o~e ku je mo da bu de 7. ok to bra - ka `e Vu wak i do da je da se ra ~u na da }e za upis u Bu ja nov cu kon ku ri sa ti pod jed na ko de ce al ban ske, srp ske i dru gih ne al ban skih na ci o nal no sti. - Na{ fa kul tet ni je vi {e sa mo voj vo |an ski, sa mo sr bi jan ski, ve} in ter na ci o nal ni. U tom prav cu mi i da qe na me ra va mo da se raz vi ja mo jer to na ma kao `i te qi ma Voj vo di ne i pri pa da.

V. ^.

DE^ JA NE DE QA

U raz li ka ma je na {a sli~ nost Sti h o v i Qu b i v o j a R{u mo vi }a: “De ce ima raz ne/ al sva ko de te je li~ nost/ raz li ke ni su ka zne/ u raz li ka ma je na {a sli~ nost” - mo to je ovo g o d i { we De~ j e ne de qe, ko ja se i kod nas, kao i u ce lom sve tu, obe le `a va u pr voj ne de qi ok to bra s na me rom da skre ne pa `wu naj { i r e jav n o s ti na pra va de ce i pod stak ne no ve ak ci je bri ge o wi ma. Ove go di ne po seb na pa `wa to kom de~ je ne de q e usme r e n a je na pro m o c i j u pra v a de c e sa smet wa ma u raz vo ju.

Pri k qu ~ u j u } i se obe le `a va wu De~ je ne de qe, Po kra jin ski se kre t a r i j at za zdrav stvo, so ci jal nu po li ti ku i de mo gra fi ju do la ze }e da ne is ko ri sti }e za pro mo ci ju svo jih re dov nih ak tiv no sti u ko ji ma zna ~aj no me sto za u zi ma ju na sto ja wa i te `we da se us po sta vi je din stve ni sa vre me ni si stem pro mo ci je pra va de ce sa smet wa ma u raz vo ju i wi ho va pu na in te gra ci ja u sre di nu, te stva ra we uslo va za una pre |e we po lo `a ja ove de ce u dru {tvu.

Ta ko }e ve} da nas, kao kru na ak ci je po kre nu te 2005. go di ne, do de qi va wa ro di teq skog do dat ka za pr vo de te u po ro di ci, pred s tav n i c i Se k re t a r i j a t a

Sve vi {e si ro ma {ne de ce Mi ni star ra da i so ci jal ne po li ti ke Sr bi je Ra sim Qa ji} upo zo ra va da je u Sr bi ji po ras tao broj si ro ma {ne de ce i da sa da oko 140.000 de ce `i vi is pod li ni je si ro ma {tva. On ka `e da broj si ro ma {ne de ce od 2008. go di ne ra ste du plo br `e ne go u op {toj po pu la ci ji. Po da ci po ka zu ju da ove go di ne sva ko osmo de te `i vi is pod li ni je si ro ma {tva. Pre ma we go vim re ~i ma, od 48.000 ko ri sni ka na rod nih ku hi wa oko 6.200 su de ca: - To su alar mant ni po da ci, ali su oni od raz na {e eko nom ske i so ci jal ne stvar no sti. po se ti ti i pe de sethi qa di tu pr vu be bu u po ro di ci na te ri to ri ju Voj vo di ne. I ova be ba, kao i sve osta le, do bi }e 30.000

di na ra, a u ovoj ak ci ji is pla }e no je po ro di ca ma do sa da vi {e od mi li jar du i po di na ra.

Pred stav ni ci se kre ta ri ja ta u

sre du }e po se ti ti vr ti} u Ba~ kom Jar ku Pred {kol ske usta n o v e “Veq k o Vla ho vi}” iz Te me ri na, u ko joj se re a li zu je in klu ziv ni vas pit no obra zov ni rad sa de com sa smet wa ma u raz vo ju, dok je za ~e tvr tak pla ni ra na po se ta Dru {tvu za po dr {ku oso ba ma s auti zmom No vog Sa da. Ova po se ta bi }e i po dr {ka kam pa wi i pro mo ci ji pro jek ta “Ra sti mo i u~i mo za jed no”, e d u k a t i v n o - k r e a t i v n e ra di o ni ce u okvi ru ko je se stva r a sti m u l a t iv n o in k lu z iv n o so c i j al n o okru ` e w e kroz raz n e kre a tiv ne i za bav ne ak tiv no sti de ce s auti zmom i de ce iz ti pi~ ne po pu la ci je ko je do pri no si in klu zi ji pr vih i pri hva ta wu raz li ~i to sti dru gih.

U ~e tvr tak }e se u Vi so koj {ko li za vas pi ta ~e u No vom Sa du odr `a ti i okru gli sto “Ka ko una pre |i va ti obra zo va we i ko mu ni ka ci ju za in klu ziv nu za jed ni cu”, dok je u pe tak na istom me stu za ka za na tri bi n a “Ma t er w a me l o d i j a i obra zo va we”, ali je pred vi |e na i po se ta Dnev nom cen tru za de cu uli ce Svra ti {te u No vom Sa du u ko jem u let wem pe ri o du hra nu, obu }u, ode }u i bri gu do bi ja ~e tr de se tak ma li {a na, dok se zi mi taj broj udvo stru ~i.

D. De ve ~er ski

kultura

dnevnik

У ЧЕТВРТАК, 6. ОКТОБРА, ПРЕМИЈЕРНО „УРНЕБЕСНА ТРАГЕДИЈА“ У СНП–у

Дете изгубљено под теретом породичних проблема Српско народно позориште најавило је јуче на конференцији за новинаре своју прву премијеру у јубиларној 150. сезони, а у питању је „Урнебесна трагедија“ Душана Ковачевића, у режији младе Маје Гргић, која ће бити изведена у четвртак 6. октобра на сцени „Пера Добриновић“. Ова пред-

њено у њих, свесно да кад год му требају они немају времена. Ово запостављено дете, много присутније у нашој представи него у тексту овог комада, страда због породице, а кад то мајка коначно примети, већ је касно. „Урнебесна трагедија“ писана је деведесетих година 20. века и

Ако се у улози Јулке осећа добро, како је рекла, Тијана Максимовић додала је и да је понукана мишљу да ће с њом успети да „пребаци рампу“. Ружа стално чачка своје емоционалне ране и стално обнавља те красте, објашњава свој лик Александра Плескоњић и додаје да су за њега сви

utorak4.oktobar2011.

15

ВЕЋ ПО ТРАДИЦИЈИ, СПОМИЊЕ СЕ МНОШТВО ИМЕНА У ТРЦИ ЗА ПРЕСТИЖНО ПРИЗНАЊЕ

У четвртак Нобелова награда за књижевност Име добитника овогодишње Нобелове награде за књижевност биће објављено у четвртак, 6. октобра, саопштила је јуче Шведска академија наука која додељује награде вредне 10 милиона шведских круна (1,5 милиона долара). У стручним круговима у Стокхолму сматрају да ситуација на Блиском истоку може утицати на одлуку Шведске академије о овогодишњем добитнику Нобелове награде за књижевност и у том контексту се помиње сиријски песник Адонис.Међутим, други сматрају да ће Академија одбити да награди аутора који је веома присутан у актуелној политици. Међу могућим добитницима

Нобела за књижевност помињу се Кенијац Нгуги ва Тхионг’о, Сомалијац Нурудине Фарах, Мађар Петер Надаш, Кореанац Ко Ун, Јапанац Харуки Мураками, Индијац Виџајдан Дета,

Аустралијанац Лес Мари, Израелац Амос Оз, као и Џојс Керол Оутс, Филип Рот и Кормак Макарти из САД, шведски песник и писац Томас Транстромер, али и Канађанке Маргарет Атвуд и Алис Манро, Академија традиционално саопштава датум објављивања имена лауреата за књижевност одвојено од награда за научна достигнућа, чији ће добитници такође бити познати у току ове седмице. Добитника Нобела за књижевност, који уме да оде у руке и релативно непознатом аутору, је готово увек немогуће предвидети. Прошле године награду је добио славни перуански писац Марио Варгас Љоса.

НА МЕЂУНАРОДНОМ УМЕТНИЧКОМ СИМПОЗИЈУМУ У АУСТРИЈСКОМ МЕСТУ ПОКЛАРН

Са једне од проба представе „Урнебесна трагедија“

става, рађена у копродукцији са новосадском агенцијом „Страда“, по речима управника СНП Александра Милосављевића, наставак је оне репертоарске линије овог театра, окренуте савременом читању традиционалних дела, и пружању шансе младим редитељима да то учине на сцени овог позоришта. „Урнебесна трагедија“ је управо једно од дела које захтева и провоцира ново читање, напоменуо је драматург Светислав Јованов и додао да ће млади редитељ томе сигурно дати свежину. Враћајући се на сам наслов овог комада, Јованов је устврдио да данас трагедије нису популарне, не воле их ни медији, ни фејсбук, и једино је позоришту преостало да их негује и ставља на репертоар.

- Овај комад говори о једној слуђеној генерацији која је јако млада, слуђеној под притиском своје породице – објашњава редитељка овог комада Маја Гргић.

– „Урнебесна трагедија“ говори о породици у којој дете трпи разне проблеме својих родитеља, стварне и нестварне, гледа збуУ СРЕМ СКОЈ МИ ТРО ВИ ЦИ

На ста вље но ис тра жи ва ње Сир ми ју ма У Срем ској Ми тро ви ци ју че су на ста вље на ар хе о ло шка ис тра жи ва ња на „ло ка ли те ту 85”, ис точ но од но ве згра де Му зе ја Сре ма, из м е ђ у хи п о д ро ма и Цар с ке па л а т е, нај в ред н и ј ег ло ка ли те та ан тич ког Сир ми ју ма, ко ја с ма њим или ду жим пре ки ди ма тра ју од 2002. го ди не.Ис тра жи ва ње ће тра ја ти ме сец да на, а ре а ли зу је га Ар хе о ло шки ин сти тут у Бе о гра ду у са рад њи с Му зе јом Сре ма. Про је кат је вре дан 800.000 ди на ра, а сред ства је обез бе ди ло Ре п у блич ко ми н и с тар с тво кул ту ре. До са да су на овом ме сту про на ђе ни оста ци сред њо ве ков ног гро бља, у сре ди шту с хри шћан ском бо го мо љом, скул пу ту ре гла ва рим ских бо ги ња Ве не ре и Фор ту не и ве ћа ко ли чи на нов чи ћа угар ских и срп ских вла да ра. Прет по ста вља се да се у вре ме Рим ске име ри је ту на ла зи ли жит ни ца или по моћ не про сто ри је Цар ске па ла те. Сти гло се до сло ја 4. ве ка на ше ере, а у окви ру овог про јек та сти ћи ће се до 1. ве ка, ка да су на овим про сто ри ма вла да ли Кел ти, ис ти че ар хе о лог Му зе ја Сре ма Ми ро слав Је сер тић. (Танјуг)

окренута је комунизму, али у овој представи, како Маја Гргић истиче, он је присутан тек само као једно од друштвених уређења, јер породица је таква каква јесте у свим временима. Зато је овај комад увек актрактиван за постављање, навела је она, додајући да је временом све више бивало разлога за то, а да је оно што је некад у њему изгледало можда претерано, више није, јер се наша стварност променила. У представи играју: Марија Меденица (Невен), Миодраг Петровић (Милан), Александра И. Плескоњић (Ружа), Душан Јакишић (Коста), Тијана Максимовић (Јулка), Мирјана Гардиновачки (Рајна), Никола Ивачков (Доктор) и Драган Којић (Полицајац), а уз њих и познати глумац Михајло Миша Јанкетић (Василије). За свој лик Миша Јанкетић је рекао да је посластица за сваког глумца, и да му јако импоније да игра ту улогу. Василије је лудак, стрпан у лудницу зато што је комуниста, удбаш, народни херој, навео је Миша Јанкетић, али је заправо велико питање колико је луд.

Фото: М. Ползовић

колатерална штета: и породица и дете, које она покушава да неком несвесном морбидношћу „заглави“ у тај свој свет. Ово није трагедија, већ прича пуна трагичних догађаја, објаснио је Миодраг Петровић, а унебесна је по начину на који је представљена. То је прича о две генерације, једној поништеној, стрпаној у лудницу, и другој која није нашла своје место, док се дете изгубило негде између њих. Милан је, по речима Петровића који га тумачи, човек који покушава да на цивилизован начин реши неке ствари, али не успева. Он је представник генерације која не успева да донесе нове вредности, а резултат свега тога је Невен, дете које се пита ко је заправо оно? Костиме који, по речима Александре Плескоњић, обележавају на свој начин, и деле, нормалне од „квазинормалних“ ликова, осмислила је Марина Сремац, а за сценографију се побринуо Жељко Пишкорић. Композитор и дизајнер звука је Дејан Бркић, а за сценски покрет је била задужена Иста Степанов. Н. Пејчић

ВЕЧЕРАС ПРЕМИЈЕРНО СТРИНДБЕРГОВ КОМАД „ЈАЧА” У НОВОСАДСКОМ ТЕАТРУ 34

Свађа некадашњих пријатељица Представа „Јача“, рађена по мотивима комада Аугуста Стриндберга, у режији Ервина Хаџимуртезића, биће изведена вечерас, у 20 часова, у новосадском Театру 34 у Улици Николе Пашића 34, на сцени која има 34 места у гледалишту. У представи играју Вишња Обрадовић и Габриела Црнковић. Стриндберг је овај комад написао као монодраму, а представа Театра 34 рађена је као дуодрама, јер је, по речима њеног редитеља Хаџимуртезића, иначе глумца, било

занимљивије да се, с обзиром да један лик говори, а други ћути, пружи шанса и оном који не говори, да на неки начин оправда своје поступке. Комад говори о сусрету две некадашње пријатељице, које се после дуго времена налазе у празном позоришном клубу. Између њих избија сукоб и оне покушавају да дођу до одговора која од њих је јача. Сценограф и костимограф је Ђорђе Марковић, а мајстор светла Марко Јанковић. Н. П-ј.

КОНКУРС СТЕРИЈИНОГ ПОЗОРЈА ОТВОРЕН ДО 30. НОВЕМБРА

У потрази за домаћим драмским текстом У Стеријином позорју почетак октобра је време за нови конкурс за оригинални домаћи драмски текст, па је тако било и овај пут. Конкурс је расписан, а време за предају или слање радова истиче 30. новембра. Жири који одлучује о најбољем радиће у саставу Игор Бојовић (драмски писац), Љубослав Мајера (редитељ) и Славко Милановић (драматург). Они ће у обзир узети

само необјављене, неизвођене и ненаграђене драмске текстове изворно написане на српском језику или преведене на њега. Аутори морају бити држављани Републике Србије. Награда подразумева Стеријину значку, сертификат и 400.000 динара, а ко ће је освојити биће познато после 31. јануара 2012, a уручење награде је 29. марта, на дан Стеријиног позорја. И. Б.

Награђен Андреја–Баћо Васиљевић Новосадски вајар Андреја-Баћо Васиљевић добио је прву награду за скулптуру на међународном ликовном симпозијуму који се од 7. до 17. септембра одржавао у аустријском месту Покларн, седамдсетак километара од Беча. У овом мањем месту на обали

Дунава рођен је Оскар Кокошка, један од највећих аустријских сликара и графичара 20. века чији музеј је и био покровитељ овог симпозијума ликовних уметника из целог света.Симпозијум назван „Атеље на Дунаву“ (Ate li er an de Do nau) ове године

Андреја-Баћо Васиљевић у свом атељеу на Петроварадинској тврђави Фото: С. Шушњевић

је угостио тридесет уметника по десет сликара, вајара и графичара који су имали све услове за прави стваралачки рад. Наш истакнути вајар Андреја Баћо Васиљевић био је једини представник Србије у раду ове међународне колоније, а освојио је и прву награду за најуспешнију скулптуту.Као нам је рекао, урадио је две скулптуре галеријског формата, једну у граниту, а другу у тамошњем аутохтоном камену. По речима Васиљевића то су скулптуре из његовог циклуса „Предели“, којим се у последње време бави.У питању су, како каже нека валовита гибања која могу да асоцирају на благо заталасане планинске пределе, али и на таласе Дунава, на чијој обали су уметници у Покларну у септембру радили. Међународни жири је наградио по један рад у области скулптуре, сликарства и графике,а лауреатима је уз сертификат припала и биста Оскара Кокошке на гранитном постољу, као омаж овом великом уметнику коју додељује његово родно место уметницима из света. Н. П.

НОВИ РОМАН ПОЛА ОСТЕРА „САНСЕТ ПАРК“ У ИЗДАЊУ „ГЕОПОЕТИКЕ“

Повратак опсесивним темама Издавачка кућа „Геопоетика„, која је домаћим читаоцима „открила„ нека од највећих имена светске књижевне сцене, међу којима високо место заузима амерички писац Пол Остер, представила је његов најновији роман „Сансет Парк”. О књизи писца кога многи виде као потенцијалног добитника Нобелове награде, говорила је Ивана Ђурић-Пауновић, којој је ово 11. превод неке од 16 Остерових објављених књига. Овога пута партнер у преводилачком послу био је Мухарем Баздуљ, књижевник, англиста и, по њеним речима, „остеролог„ јер је желела да са таквим експертом провери у којој мери је пренела стил и дух Остерове прозе. Као и Ерик Мајкл Пакер, главни јунак Де Лиловог „Космополиса“ – романа посвећеног управо Полу Остеру – и Мајлс Хелер, главни јунак нове Остерове књиге, романа „Сансет Парк“, има двадесет осам година и Њујорчанин је. Њихове сличности се ту, међутим, завршавају. Док је Де Лилов Пакер мултимилијардер, Мајлс Хелер на Флориди преживљава радећи као физички радник. Напустивши родни град и факултет због породичне трагедије, годинама је лутао Америком, а за Флориду се везао због младе де-

војке, Пилар, која је још средњошколка. Управо због њене младости, међутим, тачније речено, малолетности, Мајлс ће се (привремено) вратити у Њујорк, одазвавши се позиву старог пријатеља... Иако је Мајлс Хелер без сумње главни јунак романа, његова пер-

спектива нема привилегију да буде једина из које се прича приповеда. Перспективе његовог оца Мориса, мајке Мери-Ли Свон, старог пријатеља Бинга Нејтана, познаница и цимерки Алис Бергстром и Елен

Брајс, доприносе полифоничности „Сансет Парка“. У „Сансет Парку“ Остер се враћа неким од својих опсесивних тема: младости, породичним односима, Њујорку, књижевности. Контекст је савремено време светске економске кризе и масовне незапослености, време у коме докторанти и перспективни уметници једва спајају крај с крајем, време флуидних и неодређених друштвених вредности. У свету у коме је извесна само неизвесност, Остерови јунаци у љубави проналазе једну од ретких оаза смисла. Ивана Ђурић Пауновић је цитирала критичара „Њујорк тајмса„ да је ово први роман о „америчкој фискалној пропасти„ и додала да писац ипак завршава причу на оптимистичком духу, јер поручује да пријатељства треба да буду ослонац у тешким временима и да се са љубављу могу превазићи многе животне кризе. За Пауновићеву ова књига ће верним читаоцима Пола Остера пружити поново задовољство јер је ненадмашни мајстор приповедања, али овог пута се доима тужнији и мудрији него икада пре.

K. Р.

SPORT

utorak4.oktobar2011.

TURNIR U PEKINGU

INTERVJU

c m y

16

dnevnik

MAJA OGWENOVI], NAJBOQI ODBOJKA[KI TEHNI^AR EVROPE

U Pi o ni ru je bi lo ne mo gu }e iz gu bi ti Ana Ivanovi}

Od li~ na Ana

Ana Iva no vi} pla si ra la se u tre }e ko lo VTA tur ni ra u Pe kin gu, sa vla dav {i Sve tla nu Ku zwe co vu re zul ta tom 6:2, 6:3. Srp ska te ni ser ka pro bi la se u osmi nu fi na la, gde je naj ve ro vat ni je o~e ku je jo{ jed na Ru ski wa - tre }a igra ~i ca sve ta Ve ra Zvo nar je va.Od po ~et ka je Ana dik ti ra la ri tam, do zvo liv {i Ku zwe co voj da sa mo na ma ho ve do |e do svo je igre. Na pu tu do vo| stva od 3:0, Iva no vi }e va je pre pu sti la ri val ki sa mo dva po e na.Ku zwe co va je sma wi la na 3:1, ima la za tim tri ve za ne brejk lop te, ali je Ana na ni za la pet

po e na i ta ko osvo je nim ge mom prak ti~ no do bi la set - 6:1.

U dru gom se tu ta ko |e je na pra vi la dva brej ka (ukup na re a li za ci ja 5/5), po ve la sa 5:1, da bi tek ta da ma lo po su sta la, do zvo liv {i Ku zwe co voj da u~i ni po raz pod no {qi vi jim.Ka da Ana igra agre siv no i do bro se kre }e, kao na ovom me ~u, si gur no je ma te ri jal za Top 10 VTA li ste.

Na rav no, po treb no je da ta ko igra u kon ti nu i te tu.

Pod se ti mo da su Je le na Jan ko vi} i Bo ja na Jo va nov ski za vr {i le tak mi ~e we u pr vom ko lu, po ra zi ma od Ta mi re Pa {ek, od no sno Do mi ni ke Ci bul ko ve.

VTA LISTA

Ana i Bojana napred, Jelena nazad Ana Ivanovi} na pravila je pomak za tri pozicije na naj novijoj VTA listi.

Ona se vratila me|u 20 najboqih igra~ica sveta i trenutno je na 18. mestu. Jelena Jan kovi} oti{la je stepenik ni`e u odnosu na pre nedequ dana i sada je 13.I Bojana Jovanovski zabe le `i la je pomak na boqe trenutno je 56, {to je za jednu poziciju boqi renking nego pre sedam dana. Karo lina Voznijacki izgu bila je dosta bodova, ali je ostala na prvoj Bojana Jovanovski poziciji.

TOP 10: 1. (1) Karolina Voz - lija) 5.380, 8. (9) Kim Klajsters nijacki (Danska) 8.755 bodova, 2. (Belgija) 4.501, 9. (8) Fran~eska (2) Marija [arapova (Rusija) Skjavone (Italija) 4.380, 10.

6.450, 3. (4) Vera Zvonareva (10) Marion Bartoli (Fran (Rusija) 6.315, 4. (3) Viktorija cuska) 4.325. 13. (12) Jelena Azarenka (Belo rusija) 6.055, 5. Jankovi} (Srbija) 3.270,18. (21) (6) Petra Kvitova (^e{ka) Ana Ivanovi} (Srbija) 2.470, 5.895, 6. (5) Na Li (Kina) 5.870, 56. (57) Bojana Jovanovski 7. (7) Samanta Stosur (Aus tra - (Srbija) 1.083.

ATP LISTA

Jan ko opet 13.

Jan ko Tip sa re vi} je osvajawem prve ATP titule u karijeri zaradio 250 bodova, {to mu je omogu}ilo da napreduje za ~etiri pozicije na listi najbo-

Viktor Troicki

qih tenisera sveta.On je sada ponovo 13. igra~ sveta sa 2.075 bodova, ~ime je izjedna~io najboqi renking u karijeri na kojem je prvi put bio pre tri nedeqe.Janko je tokom protekle nedeqe zabele`io najve}i skok me|u 40 najboqih tenisera na svetu.Novak \okovi} i daqe ubedqivo vodi sa 14.720 bodova,

ispred vernih pratilaca Rafaela Nadala i Roxera Federera.Viktor Troicki je zabele`io pad za jednu poziciju u odnosu na pro{lonedeqni plasman i trenutno je 16.Daleko iza wih nalaze se Nikola ]iri} (170. mesto sa 302 boda) i Ilija Bozoqac (209. na svetu sa 242 boda), koji su napredovali za po tri mesta.

TOP 10: 1. (1) Novak \okovi} (Srbija) 14.720 bodova, 2. (2) Rafael Nadal ([panija) 10.575, 3. (3) Roxer Federer ([vajcarska) 8.380, 4. (4) Endi Marej (Velika Britanija) 7.415, 5. (5) David Ferer ([panija) 4.200, 6.

(6) Robin Soderling ([vedska) 3.770, 7. (10) @o Vilfred Conga (Francuska) 2.870, 8. (7) Mardi Fi{ (SAD) 2.820, 9. (8) Gael Monfis (Francuska) 2.780 10. (9) Toma{ Berdih (^eska) 2.775, 13. (17) Janko Tipsarevi} (Srbija) 2.075, 16. (15) Viktor Troicki (Srbija) 1.980.

@en ska od boj ka {ka re pre zen ta ci ja Sr bi je za be le `i la je isto rij ski uspeh osvo ja wem zlat ne me da qe na Evrop skom pr ven stvu. Uz ekip no zla to na {im de voj ka ma su pri pa la i po je di na~ na pri zna wa, za naj bo qeg teh ni ~a ra pro gla {e na je Zre wa nin ka Ma ja Og we no vi}. Kao i sva ki vr hun ski spor ti sta i Ma ja je na u ~a ne da is pu wa va oba ve ze, pa je ta ko ve} dan po sle osva ja wa me da qe do {la na Uni ver zi tet Edu kons u Srem sku Ka me ni cu ka ko bi po lo `i la je dan od is pi ta. l Sada, kada su se utisci malo slegli, kako do`ivqava{ ono {to se desilo u Beogradu?

- Od re |e na do za eufo ri je jo{ uvek po sto ji i mi slim da }e nam tre ba ti jo{ ne ko li ko da na da po sta ne mo sve sne re zu la ta ta ko ji smo ostva ri le. Zlat na me da qa u{la je, ne sa mo u ana le `en ske od boj ke, ve} `en skog spor ta uop -

te {ko igra mo. Po sle wi ho vog vo| stva od 2:1 i ube dqi ve pred no sti u ~e tvr tom se tu, iskre no, ja sam pr va bi la ko ja sam po su sta ja la i ni sam ve ro va la. Ali, opet po na vqam, u ona ka vom am bi jen tu i at mos fe ri bi lo je ne mo gu }e da ne po be di mo. Za to sve po hva le idu na ra ~un pu bli ke. l Pridru`ili ste se zlatnim odbojka{ima, {to je uspelo pre dvadeset godine SSSRu, koji je to ~ak devet puta uradio.

- To je re zul tat ko ji je za sva ku po hva lu i ne znam da li }e ika da i jed noj re pre zen ta ci ji to po }i

- Iskre no se na dam da ho }e.

Ako se se }a te po sle one eufo ri je i uspe ha 2006. i 2007, ka da smo na pra vi le bum i ka da je `en ska re pre zen ta ci ja do `i ve la us pon, da je `en ska od boj ka u {ko la ma bi la je dan od naj po pu lar ni jih spor to va. Ima li smo mi i ne u- spe he, ako se to ta ko mo `e na zva ti 2009. i 2010, ali sa da smo opet sti gle do uspe ha, ta ko da se iskre no na dam da smo uli le po ve re we de voj ~i ca ma ko je }e nas jed nog da na na sle di ti. l Videli smo kako ste slavili u Pioniru, kako je bilo posle?

zul ta ta, ka kve smo ima li ove se zo ne, ka da smo prak ti~ no na vi kli na ci ju na me da qe, ve ru jem da ako se bu de mo pla si ra li na Olim pij ske igre da ne bi tre ba lo da bu de pro ble ma da i ta mo uzme mo jed nu od me da qa. l [ta planirate posle Evropskog prvenstva?

- Tre nut no ne mam pla no va i da qe sam bez klup skog an ga `ma na.

Mo ji pri vat ni i po slov ni pla no vi su ve za ni za Ru si ju i Mo skvu.

Ceo no vem bar }e mo bi ti u Ja pa nu, gde se igra Svet ski kup, a on da se na dam da }u u de cem bru u po lu se zo ni na }i no vi klub.

- Bi lo nam je po seb no dra go ka da su tru ba ~i od mah po sle fi nal nog me ~a ule te li na te ren. Za tim su nas is pra ti li i do ho te la u ko jem smo bi li svih ovih me se ci. Po sle smo na sta vi li sla vqe u gra du do ra nih ju tar wih sa ti. Ali, vre de lo

l Devedesetih godina mu{ka odbojka je napravila pravi bum, vi ste tada bile male devoj~ice. Sada ste vi u toj situaciji, kako komentari{ete te sjajne uspehe s obzirom da znamo kakvo je stawe u na{im klubovima?

- Voq ni mo me nat je ne {to {to je pre sud no. Svi smo mi jo{ kao klin ci pra ti li, gle da li i tre ni ra li u te {kim uslo vi ma, ali vo qa i `e qa je ne {to {to nas je no si lo svih ovih go di na i zbog to ga i sti `e mo do vr hun skih re zul ta ta. l Ivan Miqkovi} je nedavno izrazio stav reprezentativaca oko stimulacije za postignute rezultate i va{eg zakonskog prava na nagrade. Kako vi gledate na to i {ta o~ekujete?

- Sa svim je nor mal no da o~e ku je mo da bu de mo na gra |e ne, ali mo ram da na gla sim da smo mi svih ovih go di na ima le fa nat sti~ ne uslo ve za rad u re pre zen ta ci ji.

Ka da po sti `e te vr hun ske re zul ta te i nor mal no je da ima te do bre uslo ve. A ovo dru go ne bih `e le la da ko men ta ri {em, dr `a va je ta ko ja tre ba da pre po zna kva li tet i to osta vqam oni ma ko ji o to me od lu ~i ju - is ta kla je Ma ja Og we no vi}.

Gordana Malenovi}

Kqu~ na re ~e ni ca Da li je pre sud no, osim pu bli ke, bi lo i to {to je se lek tor Ter zi} na 6:0 u ~e tvr tom se tu uzeo dru gi tajm - aut i re kao vam: „Mo `e mo da iz gu bi mo, ali ne smeo da se pre da mo�? Da li je to po kre nu lo ne {to u va ma?

- Mi slim da je ste. Mi smo to kom ce le utak mi ce po na vqa le da mo ra mo da ve ru je mo u se be, da ne sme mo da pa da mo i da ve ru je mo u ono {to zna mo i {to smo ra di le ovih pet me se ci. Da ne sme mo da se pre da mo bi la je jed na od kqu~ nih re ~e ni ca, jer pre da ti se u ona kvom am bi jen tu i u fi nal nom me ~u je ne {to {to bi bi lo po gub no. Mi se ni smo pre da le, bu kval no smo igra le do po sled weg da ha i to nam je na kra ju do ne lo uspeh. {te u Sr bi ji. Ima le smo do sta du gu re pre zen ta tiv nu se zo nu, za jed no smo pro ve le pet me se ci i je di na smo re pre zen ta ci ja ko ja ni je kal ku li sa la. Sva tak mi ~e wa smo od i gra le na istom ni vou, od Evrop ske li ge, pre ko Gran pri ja, pa do Evrop skog pr ven stva. Dra go mi je {to smo ba{ u Be o gra du na naj lep {i na ~in za o kru `i le se zo nu zla tom - re kla je Ma ja. l Posle dramati~nog i te{kog polufinala, nije bilo lako spremiti se fizi~ki i psihi~ki za finale protiv Nemica koje su sjajno igrale.

Kako ste uspeli?

- Iskre no, bi lo je ja ko te {ko igra ti fi na le po sle ona kvog po lu fi nal nog du e la sa Tur skom.

Bez ob zi ra {to smo igra le pet se to va i {to smo fi zi~ ki bi le do ta is pra `we ne, psi hi~ ki nam je bi lo te {ko da se opo ra vi mo, jer ka da u|e te u fi na le vi fak ti~ ki ima te me da qu u xe pu. Da me ne ko po gre {no ne shva ti, ni je na ma ne do sta ja lo mo ti va ci je, jer smo fi na le pri `eq ki va le. Jed no stav no, u Pi o ni ru je prak ti~ no bi lo ne mo gu }e iz gu bi ti. Ne mi ce su bi le je di na ne po ra `e na se lek ci ja i re pre zen ta ci ja ko ja na ma go di na ma ne le `i i sa ko jom

Maja Ogwenovi}

za ru kom. Astro nom ski je uspeh da se ve `u ta kva dva re zul ta ta u mu {koj i `en skoj se lek ci ji. Bi lo je i onih ko ji su ve ro va li i onih ko ji ni su, ali mi je dra go {to smo bi le naj bo qe kada je bi lo naj po treb ni je.

Fo to: F. Ba ki}

Zre wa nin kao fe no men Po ni kla si u Zre wa ni nu, kao i pu no na {ih vr hun skih spor ti sta. Da li mo `e{ da ob ja sni{ taj fe no men?

- Du go ve} svi ko men ta ri {u to na {e plod no sport sko zre wa nin sko tle. Iz Zre wa ni na su po te kli ko {ar ka {ki, od boj ka {ki, atlet ski i dru gi sport ski aso vi. ^i we ni ca je da je Zre wa nin grad spor ta i da ne ka taj na po sto ji. ^i ni mi se da je to grad ko ji ni ka da ne po su sta je, pa i on da ka da je bi lo pro ble ma i ni je bi lo uslo va za va qa ne tre nin ge. Iz gle da da su rad i voq ni mo me nat pre sud ni, a i omla di na u Zre wa ni nu je uvek bi la pri vr `e na spor tu. l I mu{ka i `enska reprezentacija su podmla|ene i od wih se tek u narednom olimpijskom ciklusu o~ekuju rezultati.

- Bi la je sme na ge ne ra ci ja i kod wih i kod nas. Mi smo u ti mu ima li Mi le nu Ra {i} i Sa wu Ma la gur ski, ko je su 1990. i 1991. go di {te, a u mu {koj eki pi no si ci igre su bi li Mi lo{ Ni ki} i Ni ko la Ko va ~e vi}. l Da li uspesi `enske odbojke mogu da privuku jo{ vi{e devojaka da se bave ovim sportom?

MA JA OG WE NO VI] NA EDU KON SU: Ma ja Og we no vi},naj bo qi teh ni ~ar Evro pe i osva ja~ zlat ne me da qe na pr ven stvu Sta rog kon ti nen ta za od boj ka {i ce, dan po sle ve li kog uspe ha po ja vi la se na no vo sad skom Uni ver zi te tu Edu kons.

Ma ja je do {la da po la `e is pit, ali su rek tor i vla snik Uni ver zi te ta dr Alek san dar An dre je vi} i pro fe so ri Ma ji upri li ~i li i lep pri jem po vo dom isto rij skog uspe ha `en ske od boj ke.

An dre je vi} je Og we no vi }e voj ~e - Fo to: F. Ba ki} sti ta na ve li kom uspe hu i re kao da mu je dra go {to je ona po pu la ri za tor ide je da sport bu de ne za o bi la zna di men zi ja sva kog mla dog ~o ve ka. Is ta kao je da mu je ve li ko za do voq stvo {to je Ma ja, za jed no sa Je le nom Ni ko li} ko ja

je, jer zla to je san sva ke od nas i vr hu nac ka ri je re sva ke od nas. l Posle ovih uspeha svi o~ekuju da se plasirate na Olimpijske igre, ho}e li to biti te{ko ostvariti?

- Ne }e, bar ne bi tre ba lo.

Svet ski kup je tak mi ~e we ko je smo mi ve} igra le 2007. Na ovom pre sti `nom tak mi ~e wu bi tre ba lo da ubi ra mo {to vi {e bo do va na FIVB rang - li sti, ka ko bi smo u maj skim kva li fi ka ci ja ma za Lon don do bi le lak {u gru pu. Lon don je ne {to {to svi sa wa mo i po sle ova kvih sjaj nih re -

ta ko |e stu di ra na ovom Uni ver zi te tu, pred vod nik po ro di ce vr hun skih spor ti sta sa Edu kon sa. Na ovom Uni ver zi te tu stu di ra ju i Mi hail Du da{, Mi lo{ Kra si}, Iva na [pa no vi}, Iva Obar do vi} i dru gi vr husnki spor ti sti. Rek tor je na po me nuo da se na Edu kon su vo di ra ~u na o oba ve za ma vr hun skih spor ti sta i da im se omo gu }a va da u sva kom mo men tu mo gu da u~e i da pre ko on lajn ve ze bu du u kon tak tu sa pro fe so ri ma. Ma ja je re kla de je iz ne na |e na pri je mom i za hva li la se Edu kon su na po dr {ci, ka ko woj, ta ko i osta lim vr hun skim spor ti sti ma ko ji po ha |a ju ovaj Uni ver zi tet. Ona je na gla si la da su za spor ti ste va `ni re zul ta ti, ali da je obra zo va we jo{ va `ni je.

G. M.

SPORT

c m y

dnevnik

utorak4.oktobar2011.

17

UZ TRI JUMF NA [E @EN SKE RE PRE ZEN TA CI JE NA EVROP SKOM [AM PI O NA TU

Srp sko zlat no od boj ka {ko le to Po mno go ~e mu }e osta ti za pam }e no 27. Evrop sko pr ven stvo za od boj ka {i ce odr `an u Ita li ji i Sr bi ji, a naj pre po zlat noj me da qi na {ih de vo ja ka.

Po sle de set go di na us peo je da tri jum fu je do ma }in EP, osvo ji le su Srp ki we pr vo zlat no na kon ti ne tal nim {am pi o na ti ma i ti me se pri dru `i le od boj ka {i ma ko ji su sa mo de se tak da na pre wih ta ko |e po ko ri li Evro pu. Sr bi ja ima naj bo qeg igra ~a i igra ~i cu Sta rog kon ti nen ta, a osva ja we `en ske i mu {ke se ni or ske evrop ske ti tu le tre }e je u isto ri ji ovog spor ta( SSSR i ^e ho slo va~ ka).

Zlat nom me da qom na Evrop skom pr ven s tvu od b oj k a {i c e Sr bi je po tvr di le su da su ~i ta ve go di ne naj bo qe na kon ti nen tu. Ni su pla ve la vi ce pro pu sti le ni jed no tak mi ~e we, osvo ji le su Evrop sku li gu, bi le tre }e pla si ra ne na pr vom u~e {}u na Gran pri ju i kao kru na ne ve ro vat no uspe {ne go di ne sti glo

je zlatno od li~ je. De fi ni tiv no ovo je srp sko zlat no od boj ka {ko le to.

- Ni je la ko ta~ no pre ne ti ose }a wa ka da se po sta ne pr vak Evro pe, ali ose }aj je za i sta sja jan. Od i gra li smo ne ve ro vat no pr ven stvo, bi lo je uspo na, bi lo je pa do va, ali smo svi zna li ko jem ci qu stre mi mo. Iako se po ne kad ~i ni lo da smo iz gu bqe ni i da }e mo kik snu ti na sle de }oj pre pre ci, na {li smo sna gu da osta ne mo fo ku si ra ni da kra ja.

Go vo rio sam mno gi ma da tre ba ve ro va ti ovim de voj ka ma i da }e se to na kra ju is pla ti ti - bio sam u pra vu. Sa da `i ve svoj san - re kao je se lek tor Zo ran Ter zi}.

Te {ko je bi lo, od oku pqa wa u ma ju, za dr `a ti vi sok ni vo for me i iz dr `a ti na po re ko je su no si la dva te {ka tak mi ~e wa, a po seb no Gran pri, gde su se na {e de voj ke bo ri le sa naj kva li tet ni jim se lek ci ja ma sve ta. Ve li ki pri ti sak ima le su

Ter zi }e ve iza bra ni ce pred po ~e tak Evrop skog pr ven stva, od do ma }i na se uvek o~e ku je naj vi {e, mu {ka re pre zen ta ci ja je osvo ji la zla to, sport ska jav nost je na osno vu do brih iga ra to kom go di ne ve} upi sa la me da qu. Zbog sve ga to ga, jo{ jed no

Le po li ce Sr bi je U ime Mi star stva omla di ne i spor ta i u svo je li~ no ime ~e sti tam na {im zlat nim od boj ka {i ca ma ti tu lu pr va ka Evro pe.

Ogro man trud i za la ga we sto je iza ove isto rij ske po be de. Hva la {to ste jo{ jed nom po ka za li da bez tim skog du ha, ve re u se be, ali i po sve }e no sti dr `a ve pra vim sport skim vred no sti ma ne ma uspe ha.

Po seb no bih is ta kla da je, u da nu op {te ten zi je i naj ra zli ~i ti jih bez bed no snih ri zi ka, Sr bi ja po ka za la ka ko se naj vi ja i vo li svo ja ze mqa! Sli ka Sr bi je u sve tu da nas ni su hu li ga ni ili na sil ni ci, sli ka Sr bi je su hiq de mla dih is pred Pi o ni ra ko ji su `e le li da gle da ju jed nu vr hun sku sport sku pred sta vu.

Po no sna sam na na {e od boj ka {i ce, ali sam po no sna i zbog to ga {to sa mo da nas po ka za li zre lost, ozbiq nost i ve li ko sport sko sr ce.

Sne `a na Sa mar xi}-Mar ko vi}

POT PRED SED NIK OSS VLA DI MIR GR BI]

Ra di mo, ne pri ~a mo Ne ka da naj bo qi od boj ka{ Evro pe i osva ja~ go to vo svih naj ve }ih tak mi ~e wa, a sa da pot pred sed nik Od boj ka {kog sa ve za Sr bi je, Vla di mir Gr bi} bio je je dan od pr vih ko ji je ~e sti tao od boj ka {i ca ma ve li ki uspeh.

- Vi de lo se po de voj ka ma da je bi lo ve o ma te {ko i da su ima le ve li ki pri ti sak na le |i ma. Pr ven stvo je u Be o gra du, mu {ka se lek ci ja je osvo ji li zla to par da na pre wih, o~e ki va lo se da po no ve isti uspeh, ali sve za to {to smo zna li da ima ju po ten ci jal za naj ve }e do me te. Do {le su bez ener gi je na kon Evrop ske li ge i Gran pri ja, ali sum wam da iko zna ko li ko im je zna ~i la po dr {ka s tri bi na. To im je po mo glo da ve ru ju u se be i da da ju mak si mum. Ovo je ne ve ro va tan uspeh, u naj ma wu ru ku jed nak onom uspe hu mu {ka ra ca. I ove go di ne su nas od boj ka {i i od boj ka {i ce za i sta odu {e vi li.

zla to i pe har u na {im od boj ka {kim vi tri na ma si ja }e jo{ ja ~e.

- Do ka za li smo svi ma da ima mo kva li tet za naj vi {e do me te.

Bi lo je ve o ma te {ko, po seb no po be di ti Ne mi ce u fi na lu, ali je na {a `e qa pre su di la. I ka da

Svi tre ba da zna ju ko smo, oda kle do la zi mo i da nas i da qe ne ubi ja ju u po jam da smo ni ko i ni {ta, jer vre di mo. A sve to za to {to ra di mo, za to {to ve ru je mo u se be i {to po no sno pred sta vqa mo na rod iz ko jeg do la zi mo - re kao je Gr bi}.

Ka ko ste vi de li fi na le?

- Ne mi ce su eks tra eki pa s ko jom ni ko ne vo li da se sret ne. Na ~in na ko ji su do {le do fi na la go vo ri o wi ho voj su per i or no sti. Ono {to je na {im de voj ka ma da lo lop tu vi {e je ste pu bli ka, bez ob zi ra na sve ono ka ko je iz gle da lo u ~e tvr tom se tu, to je bi la sna ga ko ja im je bi la po treb na.

Ovo je go di na od boj ke, sve re pre zen ta tiv ne se lek ci je na ni za le su uspe he?

- Ra di mo, ne pri ~a mo - za kqu ~io je Gr bi}.

je bi lo naj te `e, ni smo `e le li da po klek ne mo i da se pre da mo, za to smo pred pu nom ha lom do bi li ~ast da ko lom pro sla vi mo zla to - re kla je Mi le na Ra {i}, mla di sred wi blo ker, je dan od tvo ra ca uspe ha.

Iako Be o grad ni je bio ukra {en pla k a ti ma i re k la ma ma Evrop skog pr ven stva, ni je od boj ka {ka jav nost za bo ra vi la na na {e la vi ce. Po zi va le su pu bli ku Ni ko li }e va i dru ga ri ce, a ta kav po ziv od boj ka {koj Sr bi ji ni je po treb no da se po {a qe dva pu ta. Pu bli ka je kao je dan na pu ni la Pi o nir i u po lu fi na lu s Tur skom i u fi na lu s Ne ma~ kom, pa je sko ro 18.000 qu di u dva da na gle da lo de set ve o ma do brih me ~e va.

Jo va n a Bra k o ~ e vi}, Je l e n a Ni ko li}, Mi le na Ra {i}, Na ta {a Kr s ma n o vi}, Bri ` it k a Mol nar, Ma ja Og we no vi} i Su za na ]e bi} iz ne le su naj ve }i te ret, ali Ma la gur ski, Ve so vi}, An to ni je vi}, Ma le {e vi},

Po po vi}, La za re vi} i Nin ko vi} da le su do pri nos da se sku je pr vo zla to za `en sku od boj ka {ku re pre zen ta ci ju. Od pr vog me ~a s Fran cu skom, pa do fi na la s Ne ma~ kom Srp ki we su zra ~i le op ti mi zmom i ni je to bi lo uza lud no, a po be da u utak mi ci za zla to sa mo je do {la kao po tvr da da se od istog pro ti ni ka na jed nom tak mi ~e wu dva pu ta te {ko gu bi.

Na kra ju- sli ka za pam }e we, pun Pi o nir (9.000 qu di), go to vo 1.000 pred stav ni ka me di ja, u lo `i pred sed nik Sa ve za Alek san dar Bo ri ~i} s naj bli `im sa rad ni ci ma, ali i mi ni stri ma, stra nim am ba sa do ri ma, No va kom \o ko vi }em, Vla dom Div cem i jo{ mno go broj nim po zna tim li~ no sti ma. A na te re nu ra dost pla vih de vo ja ka, tru ba ~i, po bed ni~ ko ko lo, na gru di ma zla to, na jar bo lu srp ska za sta va na naj vi {em me stu... Dan ra do sti i dan za pam }e we i po nos.

M. Ri sti}

ALEK SAN DAR BO RI ^I], PRED SED NIK OSV

Od boj ka {ka na ci ja Osva ja wem 10 me da qa na ve li kim od boj ka {kim tak mi ~e wi ma, sve re pre zen ta tiv ne ka te go ri je na {e ze mqe po tvr di le su ogro man kva li tet, ali i da je Sr bi je za i sta od boj ka {ka ze mqa.

- Osva j a w em ti t u l a evrop s kih pr v a k a u mu{koj i `enskoj kon ku ren ci ji Sr bi ja je ostva ri la pod vig ka kav dav no ni je za be le `en u od boj ka {kom sve tu, jer sa ob je di we nim ti tu la ma svo je vre men su mogl da se po hva le jo{ sa mo So vjet ski Sa vez i ^e ho slo va~ ka - iz ja vio je pred sed nik Od boj ka {kog sa ve za Sr bi je Alek san dar Bo ri ~i}.

- Od 12 ti tu la ko li ko je ove go di ne mo glo da se osvo ji u svim uz ra snim ka te go ri ja ma, Sr bi ja

je osvo ji la de set. To do voq no go vo ri o sna zi na {e od boj ke, ali i o kva li te tu srp skog spor ta uop {te. Ne ve ru jem da }e ova kav uspeh usko ro mo }i da se po no vi - re kao je Aleksandar Bo ri ~i}.

On je pod se tio da je od boj ka u po sled wih de ce ni ju i po na pra vi la svet ski bum, iz me |u osta log i zbog to ga {to je u or ga ni za ci ji na pra vqen do bar si stem, ko ji se po tvr |u je iz go di ne u go di nu.

- Ova kvi us pe si od boj ka {kog spor ta ni su nikakva slu ~aj nost. Ima mo do bru at mos fe ru, od li ~an stru~ ni rad, a i dru ge in sti tu ci je u dr `a vi nas pra te i po dr `a va ju - re kao je Bo ri ~i}.

18

sport

utorak4.oktobar2011.

dnevnik

SREMSKA LIGA

DRUGA SREMSKA LIGA

U zna ku Ka }an skog i Gu zi ne

No vak bli stao, do ma }in po be dio

Radni~ki (I) - Podriwe 2:0 (0:0) IRIG: Stadion Radni~kog, gledalaca 150, sudija ^an~ar (Nova Pazova). Strelci: Ka}anski u 52. i Guzina u 88. @uti kartoni: Erkanovi}, Jovanovi} (Radni~ki), Gospovi}, Vladisavqevi} (Podriwe).

RAD NI^ KI: Vidanovi} 8, Borojevi} 7, Savi} 8, Ka}anski 8, Guzina 8, \eveqekaj 7, Kukuruzovi} 7, Jovanpovi} 7 (\okanovi} ), [evi} 7 (Ninkovi}), Babi} 8, Erkanovi} 7 (Mati}).

POD RI WE: Mihajlovi} 7, Ostoji} 7, Vladisavqevi} 7 (Dobo), Jeremi} 7, Petri} 7, Vu~i} 7, Vitorovi} 8, Trivkovi} 7, Pani} 7 (Simi}), Gospovi} 7 (Gr{i} ), Jefti} 7.

Igralo se otvoreno i sa dosta {ansi.U prvom delu doma}ini su stvorili ~etiri idealne prilike, a gosti tri. U nastavku Iri`ani su iskoristili obe prilike, dok su gosti samo poku{avali da ne{to urade. Pobedu doma}inu je doneo raspolo`eni vezni red u kome je dominirao tandem Ka}anski Guzina.

M. Jovi~i}

Zeka Buquba{a - Grani~ar 4:0 (2:0) RAV WE: Stadion Zeke Buquba{e, gledalaca 400, sudija Batalo (Ruma). Strelci: Ivi} u 32, Zabla}anski u 44, Drqa~a u 60. i Ban~evi} u 88. minutu.

ZE KA BU QU BA [A: Simeunovi} 8, Romandi} 9, Vasi} 8 (Kowevi} 8), Stoki} 9, Maksimovi} 9, Ban~evi} 8, D. R. \onli} 8 (Belovukovi} 8), D. A. \onli} 8, Drqa~a 8 (Savinovi} 8), Ivi} 8, Zabla}anski 8.

GRA NI ^AR: Ili} 6, Antunovi} 6, Skakavac 6, Kon~ar 7, Vukmir 7, Ranisavqevi} 6, Markovi} 6, Savi} 7, Ugqe{i} 7, Deraji} 7, Erak 6 (Mom~ilovi} 6).

Lider iz Ada{evaca je u{ao u igru sa mnogo lako}emo - ve} je bio upisao pobedu. Ali, doma}in, je nadigrao takvog lidera, do ovog kola, u svim elementima fudbalske igre i zaslu`io je ubedqi vu pobedu.

B. \onli}

LSK - Mladost 0:1 (0:1) LA ]A RAK: Stadion LSK-a, gledalaca 200, sudija Radin (Ba~inci).Strelac: Marinkovi} u 20.

@uti kartoni: Vuj~i}, Mihajlovi}, Savi}, Rado{evi} (Mladost).

Crveni karton: M. Bosan~i} (LSK).

LSK: Aleksi} 5, Radulovi} 5, Droni} 5 (Polovina 5), Jovani} 5, La|evac 7, Q. Bosan~i} 5, M. Bosan~i} 5, Jovanovi} 5 (Raji} 5), Savi} 5, Vasiqevi} 5 (Risti} 5), Gombar 5.

MLA DOST: Travica 6, Plav{i} 6, [tuli} 5, Mihajlovi} 6, Nedeqkovi} 5, Isailovi} 5, Marinkovi} 7, Pa`in 5 (Mati}, Seqimi 5), Savi} 6, Rado{evi} 5, Vuj~i} 5.

Nakon velike gre{ke, golmana doma}ih Aleksi}a, slabo je intervenisao, gosti iz Kupinova su do{li do pobede. Takore}i gosti su imali samo jednu {ansu, dok su La}arci preko Droni}a pogodili pre~ku, Raji} nije pogodio ni praznu me`u, a posle udarca Savi}a gosti su izbacili loptu sa same gol linije.

V. Savi}

(In|ija). Strelci: Gruji~i} u 2. i 88. (iz penala) i Stevanovi} u 17. za Hajduk, Mileti} u 61. i 82. za Partizan.

HAJ DUK: M.Jovanovi} 7, Vojislav Jankovi} 7, Runti} 7, V. Jovanovi} 7, Vladislav Jankovi} 7, Pavi} 7, Mladenovi} 7, Veteha 7 (Markovi} 7), Stevanovi} 7, Zari} 7, Gruji~i} 9.

PAR TI ZAN: Bo{kovi} 7, Miki} 7, \or|i} 7, M. Markovi} 7, M. Petrovi} 7, Mili} 7, Radovi} 7, Bogdanovi} 7, Mileti} 7, V. Petrovi} 7, \ura{evi} 7.

Prvi deo bio je u znaku dobre igre doma}ina, a u nastavku gosti iz Vitojevaca bili su daleko boqi rival, i da nisu skrivili penal, sigurno bi odneli bod. Interesantno je to da je Hajduk u svom sastavu imao ~ak devet bonus igra~a.

Z. Raki}

Borac Sloga Mil{ped - Jadran 0:2 (0:1)

RU MA: Stadion Slovena, gledalaca 500, sudija Vasili} (Sremska Mitrovica). Strelci: Subotin u 25. i Muti} u 90. (iz penala). @uti kartoni: Milo{evi}, Spasojevi}, Lazi} (Sloven), Jagodi}, Lazarac, Peji} (Hajduk). Crveni kartoni: Milo{evi}.

SLO VEN: Vujakovi} 7, Mili~evi} 6 (Marinkovi}), Milo{evi} 6, Lazi} 6, Vidakovi} 7, ^upeqi} 6, Gre~ 6, Mili~i} 7, Spasojevi} 6 (Milojevi} 7), Berowa 7, Alimpi} 6 (Milanovi} 6).

HAJ DUK: Simovi} 8, Jovanov 6, Dimitrijevi} 6, Subotin 7, Krneta 7, Jagodi} 7, Trtica 7, @.Mitrovi} 7 (Bujenovi}), Lazarac 6 (M. Mitrovi}), Muti} 7, Peji} 6.

Pre gola Subotina iz slobodnog udarca s 25 metara, postojao je kontra faul. I penal, iz kog su gosti postigli drugi gol, prestrogo je dosu|en. Najzapa`eniji akter me~a bio je golman gostiju Simovi}, koji je branio kao da ima sto ruku. U jednom trenutku loptu je posle {uta Berowe s 25 metara izvadio ispod same pre~ke.

B. Rokni}

KR WE [EV CI: Stadion Borca Sloge Mil{ped, gledalaca 50, sudija Cveti~anin (Ruma). Strelci: Vukajlovi} u 30. i P. Milakovi} u 67. @uti kartoni: Bogunovi} (Borac Sloga Mil{ped), M. Koj~inovi} (Jadran).

BO RAC SLO GA MIL [PED: Nikoli} 6, Simonovi} 6, Kundak 6, Dra`i} 6, Igwatovi} 7, Kamberi 6 (Mitrovi} 5), Hric~ervenski 6, Glamo~ak 5 (Komazec 6), Pejovi} 6, Lazi} 6 (^obanovi} 7), Bogunovi} 6.

JA DRAN: Aleksandrovski 6, Bo{wakovi} 6 (I. Milakovi}, Dudi}), Vukajlovi} 7, Brankovi} 6, Bulatovi} 7, Bobi} 7, P. Milakovi} 7, J. Koj~inovi} 6, M. Koj~inovi} 6, Peki} 7, Samac 7.

Gosti se boqe sna{li na tvrdom terenu. U prvom delu nekoliko puta doma}ini su bili u prilici da povedu. Onda je Vukajlovi} pogodio mre`u Nikoli}a sa 30 metara. U nastavku, P. Milakovi} je u brzoj kontri postavio kona~an rezultat.

D. Trifunovi}

Hajduk (V) - Partizan 3:2 (2:0) VI [WI ]E VO: Stadion Hajduka, gledalaca 200, sudija Rilak

Sloven - Hajduk (B) 0:2 (0:1)

Rudar - Sremac 2:1 (2:0)

VRD NIK: Stadion Rudara, gledalaca 200, sudija Popovi} (La}arak). Strelci: Cvjeti} u 15.

VI [WI ]E VO: Haj duk - Par ti zan 3:2, [I MA NOV CI: Haj duk - [u mar 2:2, VRD NIK: Ru dar - Sre mac 2:1, KR WE [EV CI: Bo rac Slo ga Mil {ped Ja dran 0:2, RAV WE: Ze ka Bu qu ba {a - Gra ni ~ar 4:0, RU MA: Slo ven - Haj duk(B) 0:2, IRIG: Rad ni~ ki - Pod ri we 2:0, LA ]A RAK: LSK - Mla dost 0:1.

1. Haj duk (B) 8 2. Gra ni ~ar 8 3. Haj duk (V) 8 4. Mla dost 8 5. LSK 8 6. Slo ven 8 7. Pod ri we 8 8. Rad ni~ ki (I) 8 9. Ze ka Bu q.

8 10. Par ti zan 8 11. Haj duk ([) 8 12. Ja dran 8 13. [u mar 8 14. Sre mac 8 15. Ru dar 8 16. Bo rac S. M. 8

6 6 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 0

2 0 1 2 1 0 3 2 1 2 2 2 2 2 2 4

0 2 2 2 3 4 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4

20:2 18:5 13:7 15:9 12:8 20:12 11:8 10:15 12:17 12:13 7:11 4:9 8:13 8:14 5:14 9:27

20 18 16 14 13 12 12 11 10 8 8 8 8 8 8 4

i 25. za Rudar, Kolarov u 70. za Sremac. @uti kartoni: Bo`i}, Le`akov (Rudar), S. Skopqak, D. Skopqak, Kolarov (Sremac).

RU DAR: Ivanu{i} 8, Santra~ 8, Bo`i} 8, Gruji} 8, Ba~i} 8, Boji} 8, Mrvi~in 8 (Kolarevi} 8), Petrovi} 9, Cvjeti} 8, Gerbec 7 (Le`akov 8), Luka~ 8 (Ninkovi} ).

SRE MAC: Uzelac 8, D. Skoqak 8, Perin 7, S. Skopqak 8, Vra~ev 7, ^ortanova~ki 7, Abaxija 8 (Radivojevi} 7), Juri{i} 7, Grujin 8, Rajak - (Gruji} 7), Rosi} 7.

S. Krsti}

Hajduk ([) - [umar 2:2 (1:1) [I MA NOV CI: Stadion Hajduka, gledalaca 150, sudija Softi} (Ba~inci). Strelci: Milovanovi} u 32. (iz penala) i \or|evi} u 55. za Hajduk, Obradovi} u 3. i Mili} u 78. za [umar. @uti kartoni: Kresojevi}, @ivanovi} (Hajduk), Vra~evi}, Z. Mili~evi} ([umar). Crveni karton: Obradovi} ([umar).

HAJ DUK: Vuka{inovi}, \or|evi}, Grba~i}, Georgijevi}, Mijatovi}, Vagi}, Milovanovi}, Kresojevi} (@ivanovi}), Krstovi}, Kelebuda, Klisaka.

[U MAR: Rogi}, Z. Mili~evi}, Dra`i}, Vra~evi}, Mitrovi}, Bajlovi}, Obradovi}, Dragojevi}, Lazi} (Mili}), Mati}, Vesi}.

J. Borojevi}

OP[TINSKA LIGA [ID

Ha zar der ski do pre o kre ta Grani~ar - Jednota 3:2 (0:2) JA ME NA: Stadion Grani~ara, gledalaca 50, sudija Softi} (Ba~inci). Strelci: Joki} u 53, Boban Cvijanovi} u 56. (iz penala) i D. Juro{evi} u 83. za Grani~ar, Kova~evi} u 3. i 44. za Jednotu. @uti kartoni: Boban Cvijanovi}, Remi}, Stevi} (Grani~ar), Rukavina, A. Milanovi}, Arsenovi}, Jovanovi} (Jednota).

GRA NI ^AR: Bogdan Cvijanovi} 7, Sekuli} 7, Jovi} 7, Stevi} 7 (Vukovi} 7), Boban Cvijanovi} 8, Kova~evi} 7, Remi} 6 (Star~evi} 7), Riki} 7 (Arapovi} 7), D. Juro{evi} 7, Joki} 8, S. Juro{evi} 6.

JED NO TA: A. Milanovi} 6, N. Kotarli} 7, Mijatovi} 6 (Danguzov 6), R. Kotarli} 7, Jovanovi} 7, Rukavina 7 (D. Milanovi} ), Bogdanovi} 7, Antanasijevi} 7 (Suboti} 6), Bodo 7, Arsenovi} 7, Kova~evi} 8. [i|ani su lako poveli sa 2:0 i bili boqi celo poluvreme.U nastavku doma}ini igraju na sve ili ni{ta, i plod takve igre je pobeda, koja je na kraju mogla biti i ubedqivija.

I. Maru{i}

Sin|eli} - OFK Bingula 5:0 (2:0) GI BA RAC: Stadion Sin|eli}a, gledalaca 50, sudija Vukovac (Vi{w}evo). Strelci: Stojkovi} u 21, 56. i 75, Kova~evi} u 40. i Vudarak u 85. minutu.

SIN \E LI]: Mrkowi} 8, \eki} 8, Poznanovi} 8, Savi} 8,

Kova~evi} 8, Vudrak 8, Gubi} 8 (Todorovi} 8), T. Mileti} 8 (Drenovac 8), Stojkovi} 8, [arac 8 (Parenta 8), Stojanovi} 8.

OFK BIN GU LA: Suhawi 6(Slep~evi} 6), Ruman 6(Jankovi} 6), Samarxi} 6, Farka{ 6, Kramar 6, Kora} 6(Lovas 6), Rai} 6, ]osi} 6, Krsti} 6, Gwatovi} 6, Milovanovi} 6.

D. Vukas

Omladinac (M) - OFK Ba~inci 1:2 (1:1) MO LO VIN: Stadion Omladinca, gledalaca 50, sudija Mar~eti} (Gibarac). Strelci: ]ulibrk u 4. za Omladinac, Kalini} u 32. i Bla`anovi} u 62. za OFK Ba~ince. @uti kartoni: Stevanovi}, ]ulibrk (Omladinac), ^avi} (OFK Ba~inci).

OMLA DI NAC: Stevanovi} 6, ^obanovi} 6, [inka 6, Simi} 6, Vukovi} 6, Vlaisavqevi} 6, Luka~ 6, Si~ 7, N. Jovi~i} 6 (Koh ), ]ulibrk 7, Breki} 6 (Budimir).

OFK BA ^IN CI: Barjaktarevi} 7, ^avi} 7, Lazarov 7, Mili} 7, Gruji~i} 7, Kalini} 7, Junuzovi} 7 (Meni~anin 7), Bla`anovi} 7, Milinkovi} 7, Ga~i} 7, Cuper 7 (@upunski 7).

D. Nikoli}

Omladinac (B) - Fru{kogorac 1:1 (1:1) BA TROV CI: Stadion Omladinca, gledalaca 50, sudija Mati}

([id).Strelci: N. Bo`i} u 22. za Omladinac, a Leki} u 33. za Fru{kogorac. @uti karton: Radivoj{i} (Fru{kogorac).

OMLA DI NAC: Pavlovi} 6, Ranisavqevi} 7, Bogdanovi} 7, \urki} 8, Trifkovi} 6, Slavujevi} 7, [ipka 7, P. Male{evi} 7, N. Bo`i} 8 (Vejnovi} 8), Bukarica 7, Manojlovi} 7.

FRU [KO GO RAC: Vorkapi} 8, Amanovi} 7, Galija{ 7, Leki} 8, Adamovi} 7, Marti} 6, Vuku{i} 6, Damjanovi} 8 (Vajagi} 7), Zec 8, Radivoj{i} 7, Kova~evi} 7 (Deliba{i} 7).

P. Male{evi}

OFK Biki} - Jedinstvo (M) 0:0 BI KI] DO: Stadion OFK Biki}a, gledalaca 150, sudija Grbatini} (Ada{evci). @uti kartoni: Gledi}, Ceti}, Solakovi} (OFK Biki}), Jovi}, Jovanovi} (Jedinstvo). Crveni kartoni: Ceti} (OFK Biki}), Jovanovi} (Jedinstvo).

OFK BI KI]: Bugarski 7, Tesli} 7, Solakovi} 7, Ceti} 7, Basrak 8, Geordini 8, Gledi} 7 (Malivuk 7), Kova~evi} 7 (Mari} 7), Vranov 7, Mrvaqevi} 8, Dobri} 7.

JE DIN STVO: Luki} 7, Jovanovi} 6, Ivanovi} 6, Simi} 7 (Bekerek 6), Grbatini} 7, Spasojevi} 7, Jovi} 6, Vucowa 6, Stanoj~i} 6, Jawatovi} 7, Adamec 6 (Savi} 6).

Derbi kola obilovao je `ustrinom i dinamikom. Samo su falili golovi.

D. Hnatko

ILIN CI: Bo rac-Je din stvo (Q) 1:3, BI KI] DO: OFK Bi ki} -Je din stvo (M) 0:0, BA TROV CI: Omla di nac - Fru {ko go rac 1:1, GI BA RAC: Sin |e li} - OFK Bin gu la 5:0, MO LO VIN: Omla di nac - OFK Ba ~in ci 1:2, JA ME NA: Gra ni ~ar Jed no ta 3:2. Na pre dak iz Va {i ce i Sre mac iz Ber ka so va su bi li slo bod ni.

1. OFK Bi ki} 2. Na pre dak 3. Jed no ta 4. Je din . (M) 5. OFK Ba ~in.

6. Sin |e li} 7. Je din . (Q) 8. Gra ni ~ar 9. Omla d. (B) 10. Omla d. (M) 11. Bo rac 12. OFK Bin g.

13. Fru {ko g.

14. Sre mac

8 7 9 7 9 7 7 8 8 8 8 8 7 7

5 6 5 5 5 5 4 3 2 2 2 2 1 0

3 0 2 1 0 0 1 1 2 1 1 0 1 1

0 1 2 1 4 2 2 4 4 5 5 6 5 6

23:5 15:7 18:11 23:3 24:12 21:9 16:13 13:21 15:17 8:13 8:16 8:31 5:14 3:29

18 18 17 16 15 15 13 10 8 7 7 6 4 1

Borac - Jedinstvo (Q) 1:3 (1:1) ILIN CI: Stadion Borca, gledalaca 100, sudija Goj~inovi} ([id). Strelci: Krwaji} u 38. za Borac, Rami} u 28, ]ali} u 54. i [ili u 58. za Jedinstvo.

BO RAC: Simi}, [arkanovi}, Sarap, Simeunovi}, Glavo{evi}, Krwaji}, Stoj{i} (Benkovi}), I. Filipovi}, Simi} (D. Filipovi}), Peji}, Medi}.

JE DIN STVO: Milnar, Mr|anovi}, [ili, Toman, Cigankov, Matijevi}, Ruman, Rami}, \uri}, Pavlovi}, ]ali}.

Tek u nastavku gosti su se razigrali, pa nemo}ni doma}ini, iako su hteli, nisu mogli da im se suprotstave.

M. Ruman

Hrtkovci - Sloven 3:1 (2:1) HRT KOV CI: Stadion Hrtkovaca, gledalaca 100, sudija G. Mihajlovi} (Sremska Mitrovica).

Strelci: Mitrovi} u 15, Novak u 30. i Manojlovi} u 55. za Hrtkovce, Bosan~i} u 2. za Sloven. @uti kartoni: Me|ed (Hrtkovci), Kari} (Sloven).

HRT KOV CI: ^i~a, Mandi}, [urjan, [opalovi}, Vukmanovi}, Radovi}, Manojlovi}, Mitrovi} (Me|ed), Mati} (Krwaji}), Savi}, Novak.

SLO VEN: Ko{uti}, Markovi}, Petrovi}, Vukin, Kari}, Gruji}, Peri{i}, N. ^iki} (Gmizi}), Bosan~i}, Mihi}, Peri{i}, N. Mitrovi} (D. Mitrovi}).

Kad igra Novak, igra i doma}i tim i uvek slavi. Prema prikazanom, zaslu`ili su doma}ini i ubedqiviju pobedu.

N. Ugr~i}

Borac - Qukovo 2:1(0:0) MAR TIN CI: Stadion Borca, gledalaca 200, sudija Radivojevi} (Ba~inci). Strelci: M. Male{evi}u 65. i 90+2 za Borac, Vra~ar u 58. za Qukovo. @uti kartoni: Z. Male{evi}, Mati} (Borac), Milanovi} (Qukovo). Crveni kartoni: Vra~ar, Pavi}, Milanovi} (Qukovo).

BO RAC: Jandri} 7, [ar~evi} 7, Mati} 8, [umarski 7, Radosavqevi} 7, Panti} 7 (Joveli} 8), Z. Male{evi} 7 (Kremi} 7), R.Male{evi} 7, Latinovi} 7, Talirovi} 7, M. Male{evi} 8.

QU KO VO: Milo{evi} 5, Luka~ 7, Rodi} 7, Katari} 7, Milanovi} 8, \ilas 7, Bitarih 7, Pavi} 5, Vra~ar 7, @ivkovi} 7, Bursa} 7 (Dubaji} 6).

Utakmica je bila odli~na i fer sve do drugog minuta nadoknade, kada su doma}ini postigli gol i time ostvarili pobedu, potpuno zalu`enu. Tada sudiju Radivojevi}a Vra~ar udara u lice, a kada je dobio crveni karton, udario ga je i Pavi}, koji tako|e je pocrveneo, da bi Milanovi} dobio crveni karton zbog vre|awa.

R. Me|edovi}

Grani~ar (G) - Dowi Petrovci 2:0 (0:0) GRA BOV CI: Stadion Grani~ara, gledalaca 150, sudija Samac (Sremska Mitrovica). Strelci: \. Samarxi} u 57. i Karda{ u 74. @uti kartoni: Jovi}, S. \or|i}, Milovanovi}, Marajanovi} (Grani~ar), ]ali}, [a{a, Mitrovi} (Dowi Petrovci). Crveni karton: rezervni igra~ na klupi Ko{uti}, (Dowi Petrovci).

GRA NI ^AR: Nov~i} 7, Lozi} 8, Kosti} 7, Jovi} 7, Marjanovi} 7, \. Samarxi} 8, Karda{ 7, S. \or|i} 7, M. \or|i} 6 (M. \or|i}), Novakovi} 7, Milovanovi} 7.

DO WI PE TROV CI: Deli} 7, Nikoli} 6, Zekanovi} 6, B.Oparu{i} 6, Ga{parevi} 6, ]ali} 6 (^esti}), Marjanovi} 6, [a{a 6, Ivkovi} 7, N. Oparu{i} 6, Mitrovi} 6.

Uistinu dobra utakmica, a doma}ini su bili boqi ba{ za ta dva gola. Bilo je {ansi na obe strane, ali danas su strelci bili dosta neprecizni.

D. Samaryi}

OFK Bresta~ - @elezni~ar 2:1 (1:1) BRE STA^: Stadion OFK Bresta~a, gledalaca 50, sudija Vuk~evi} (Nova Pazova). Strelci: Strahiwa Mladenovi} u 40. i Srzi} u 73. (iz penala) za OFK Bresta~, Jovi~i} u 9. za @elezni~ar. @uti kartoni: Stefan Mladenovi} (OFK Bresta~), Rakar, Pa{i} (@elezni~ar). Crveni karton: Mi{a Popovi} trener (@elezni~ar).

OFK BRE STA^: Paliku}a, V. Glu{ac (Kne`evi}), Petkovi}, ^ejovi}, D. Glu{ac, D. Kova~evi}, Stojkovski, Stefan Mladenovi}, Strahiwa Mladenovi} (B. Kova~evi}), Srzi}, G. Krwulac (Savi}). @E LE ZNI ^AR: Strajni}, Cvjetinovi}, Mitrovi}, Pa{i}, Mi{~evi}, Mar~eti}, Karan (Jakubov), Rakar (Kupre{anin), Jo-

SA LA[ NO ]AJ SKI: Bu du} nost - Gra ni ~ar (K) 5:0, GRA BOV CI: Gra ni ~ar - Do wi Pe trov ci 2:0, HRT KOV CI: Hrt kov ci - Slo ven 3:1, MAR TIN CI: Bo rac-Qu ko vo 2:1, BRE STA^: OFK Bre sta~ - @e le zni ~ar 2:1, PLA TI ^E VO: Je din stvo -Slo ga Bo rac 2:0, BE LE GI[: Po du na vac - Po pin ci 3:2.

1. Bo rac (M) 2. Po pin ci 3. Do wi Pe tr.

4. Qu ko vo 5. Bu du} nost 6. Po du na vac 7. Gra ni ~ar (G) 8. Hrt kov ci 9. Gra ni ~ar (K) 10. Je din. (P) 11.Slo ven 12.Slo ga Bo rac 13. OFK Bre s.

14. @e le zni ~ar

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

6 5 4 4 4 4 3 3 2 2 2 2 1 1

0 1 2 1 0 0 2 0 2 2 1 0 1 0

1 1 1 2 3 3 2 4 3 3 4 5 5 6

18:8 13:6 14:5 12:8 13:6 12:13 13:7 11:14 8:10 9:15 9:11 11:17 11:20 4:18

18 16 14 13 12 12 11 9 8 8 7 6 4 3

vi~i}, Crnomarkovi}, Ov{ek (Vasi}).

I pored toga {to su In|ijci poveli, doma}i su dominirali.

Od nekoliko izrazitih {ansi iskoristili su dve i zaslu`eno osvojili sva tri boda upisav{i prvu pobedu u prvenstvu.

M. Subotin

Jedinstvo - Sloga Borac 2:0 (1:0) PLA TI ^E VO: Stadion Jedinstva, gledalaca 150, sudija Miti} (Ogar). Strelci: Kuli} u 22. i @akula u 68. @uti kartoni: Stoji} (Jedinstvo), Sokolov, Branko Lep{anovi} (Sloga Borac) JE DIN STVO: Der, G. Petrovi}, Stoji}, Stojanovi}, Maxar (Mitrovi}), D. Petrovi}, @akula, Bosiqkov, Raji} (Vu~kovi}), Zuber (Crnkovi}), Kuli}.

SLO GA BO RAC: Markovi}, R. Lep{anovi}, Jeki}, V. Paunovi}, Stankovi}, Mar~eti}, Branko Lep{anovi} (Maslovar), Stojkovi} (Oreq), @. Paunovi}, Sokolov, Stojanac (Bo`idar Lep{anovi}).

U dosta nervoznoj igri Plati~evci mogu biti zadovoqni samo ~iwenicom da su osvojili bodove.

S. Brankovi}

Podunavac - Popinci 3:2 (2:1) BE LE GI[: Stadion Podunavca, gledalaca 250, sudija Bogavac (In|ija).Strelci: I. Gojkovi} u 24, Novoselac u 41. i V. Jovanovi} u 74. za Podunavac, a Tica u 6. i Vargec u 56. za Popince. @uti kartoni: Le`aji}, Gradi} (Podunavac), Backovi}, Novi} (Popinci).

PO DU NA VAC: Tarbuk 8, Le`aji} 7, Kotur 7, Simi} 7, Quboja 6, B. Gojkovi} 8, Gradi} 7 (Miqu{ 8), I. Gojkovi} 8, Novoselac 7, Dani~i} 7 (]irkovi} 7), V. Jovanovi} 8 (Filipovi} 7).

PO PIN CI: Stankovi} 6, Qubinkovi} 6, Z. Peji} 6, Baki} 7, Novi} 7, Petkovi} 6 (Be`anovi} 6), Ivani{ 6, R. Peji} 7, Vargec 7, Tica 7, Vuleti} 6.

M. Radakovi}

Budu}nost - Grani~ar (K) 5:0 (2:0) SA LA[ NO ]AJ SKI: Stadion Budu}nosti, gledalaca 150, sudija Surla (In|ija). Strelci: G. Simeunovi} u 30, M. \uki} u 44, V. Simeunovi} u 50. (iz penala), Parmakovi} u 53. i Tufegxi} u 81. @uti kartoni: Mihajlovi}, M. Petrovi} (Budu}nost), Todi}, Milinkovi} (Grani~ar).

BU DU] NOST: Teodorovi}-, Jeserti} 7, Mihajlovi} 7, V. Simeunovi} 8, Gruji} 8, Jordanovski 8, M. Petrovi} 7 (Tufegxi} 8), M. \uki} 8 (Markovi}), Parmakovi} 8 (D. \uki} 7), Rogo 7, G. Simeunovi} 8.

GRA NI ^AR: Jovi} 6, Veselinovi} 6 (Vasili} 6), Poli} 6, Danilovi} 5, Milinkovi} 6, Bogosavqevi} 5, Luka~ 7, Rudi} 5, Todi} 6, Adamovi} 6 (Simi} 6), Stambolija 5.

M. Simi}

SPORT

c m y

dnevnik

OP [TIN SKA LI GA TI TEL–@A BAQ

VOJ VO \AN SKA LI GA – ZA PAD

Ra fal @a ba qa ca @SK - Slo ga 14:0 (7:0) @A BAQ: Igrali{te @SKa, gledalaca 150, sudija Vasili} (Titel), strelci: Goli} u 2. Radanovi} 10. 20. i 23. Horwak u 14. i 76. Havim u 16. 40. 50. 63. 74. i 88. \uri} u 78. Lopar u 83. minutu. @uti kartoni: Ahmetovi}, Mladenovi}, Nikoli} (Sloga). @SK: Dovedan -, Brkqa~ 7, Lepar 7, Medi} 7, Bojovi} 7, Horwak 7, Osatkovski 7 (Zagorac -), Popadi} 7, \uri} -, Havim 9, Radanovi} 8 (Zekowa -), Goli} 7.

SLO GA: Jov~i} 4, Jurlina 5, Maxar 5, Makivi} 5, Nikoli} 5, Milojevi} 5, Kraguqevi} 5, Mladenovi} 5, Ahmetovi} 5, Vi{wi} 5, Gavari} 5. @abaqci su do vrha napunili mre`u slabih Lo~ana. Doma}i ve} u 45. minuta imali visoku prdnost od sedam golova. U drugom delu doma}i su re{etali mre`u gostiju. @. M.

Obi li} - Ti tel 1:4 (1:3) VI LO VO: Igrali{te Obili}a, gledalaca 200, sudija J. ]ulum ([ajka{), strelci: D. Pani} u 2. za Obili}, Jelin u 15.

L. Paji} u 35. i 58. Kova~ u 41. minutu za Titel. @uti kartoni: V. Pani}, V. \uri}, Kokanovi}

@A BAQ: @SK - Slo ga (Lok) 14:0, GO SPO \IN CI: Je din stvo - Haj duk (Gar di nov ci) 3:0 (pf), VI LO VO: Obi li} - Ti tel 1:4, MO [O RIN: Mi le ti} - Haj duk (^u rug) 4:3.

1. Ti tel 2. @SK 3. Mi le ti} 4. Je din stvo 5. Haj duk(^) 6. Slo ga 7. Obi li} 8. Haj duk (G)

6 6 6 6 6 6 6 6

6 5 5 3 2 2 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 3 3 3 5 6

24:4 18 42:4 15 25:9 15 18:15 9 12:23 6 9:28 6 4:24 3 1:28 0

(Obili}), Cetewi, L. Paji} (Titel), Crveni karton: D. Pani} (Obili}).

OBI LI]: Kokanovi} 5, R. Pani} 6, W. Pani} 5 (B. Pani} ), V. \uri} 6, Vukoti} 6, Babi} 5 (\urkovi} -), T. Pani} 6, Cviji} 6, D. Pani} 7, I. Pani} 5, V. Pani} 6.

TI TEL: Plav{a 7, Cetewi 7 (Mra~ajac -), [u{a 7, Nastasi} 7, R. Pani} 8, Hucki 7, Kuqa 7, Jelin 8 (V. Paji} 7), L. Paji} 8, [oli} 7, Kova~ 7 (Tot -).

Titeqani su ostvarili {estu uzastopnu pobedu. Doma}i su u 2. minutu poveli preko Dragi{e Pani}a. Tada je na scenu stupio @ivan Jelin koji iz slobodnog udarca sa 25 metara izjedna~io rezultat. Titeqani i u nastavku dominirali. @. Mar ko vi}

Grad ski der bi stu den ti ma In deks - Cr ve na zve zda 1:0 (1:0) NO VI SAD: \a~ko igrali{te, gledalaca oko 300, sudija: Radi} (Novi Sad). Strelac: Nedi} u 3. minutu. @uti kartoni: Vujanovi}, Staki}, Stani} (Indeks), Celin, Pekez, Vukasovi}, Tadi} (Crvena zvezda).

IN DEKS: Buzaxija 7, Staki} 7, Kragovi} 7, Powevi} 7 (Amixi}), Bojovi} 7 (Savi} 7), Stani} 7, Salkai 8, Nedi} 8, Simovi} 7, Guberini} 8, Vujanovi} 7 (Jovovi} 7).

CR VE NA ZVE ZDA: Vuki} 6, Tri{i} 6, Mora~a 5 (Tadi} 6), Celin 7, Avakumovi} 6, Ra|en 6 (Ra{iovan 6), Ni. \or|evi} 6, Vukasovi} 6 (Ne. \or|evi} 6), Pekez 6, Sladojevi} 5, Gordani} 7.

Doma}in je postigao pogodak ve} u tre}em minutu. Guberini} je

vog Sada.. Obili} je u ve}em delu igre imao inicijativu {to je rezultiralo golom Mili}evi}a u 32. minutu. U drugom poluvremenu igra je dobila `e{}u dinamiku, odli~ni gosti su se rastr~ali po terenu i bili voma opasni po Atlagi}ev gol. U 50. minutu odbrana Obili}a je na tren bila neoprezna {to je snala`qivi Savinovi} ve{to iskoristio i poravnao rezultat. Do kraja igralo se dinami~no, a prema {ansama Zmajev~ani su bili bli`i pobedi.

L. Ki{

Sta ni {i} – Ba~ ka (BP) 3:1 (2:1) STA NI [I]: Igrali{te Stani{i}a, gledalaca: 200, sudija Markovi} (Stara Pazova), strel-

Mak si mal ni Rav no sel ci Bu du} nost – Pro le ter 1:2 (1:0)

Ne di} po sti `e je di ni gol na \a~ kom igra li {tu

Mla dost Ra dost – Be ~ej Old Gold 7:0, Bu du} nost – Pro le ter 1:2, Na pre dak – Je din stvo 4:1, Iskra – Voj vo di na 1:2.

Slo bod na je bi la Mla dost.

sa svoje polovine terena poslao dijagonalu iza le|a {topera gostiju na desnu stranu, Nedi} je prihvatio loptu, utr~ao u {esnaesterac, i {utem po zemqi prevario golmana Vuki}a.

Gosti su imali inicijativu u drugom delu me~a, ali, osim udarca glavom Pekeza posle prekida ne{to pre kraja utakmice, nisu imali ozbiqnijih prilika za gol.

Blok Indeksa funkcionisao je veoma dobro.

M. Ko va ~e vi}

Zahuktali Ravnoselci su i u op{tinskom derbiju potvrdili kvalitet. U fini{u utakmice u prvoj od ~etiri minuta nadoknade iskusni Ne{kovi} je sa oko sedam metara preciznim {utem poslao loptu u mre`u odli~nog Meduri}a.

L. Ki{

Obi li} - Rad ni~ ki (SM) 1:1 (1:0)

1. Pro le ter 2. Ml. Ra dost 3. Voj vo di na 4. Be ~ej 5. Na pre dak 6. Bu du} nost 7. Je din stvo 8. Mla dost 9. Iskra

6 5 5 6 6 5 5 5 5

5 4 4 4 3 2 1 0 0

1 0 0 0 1 0 0 0 0

0 1 1 2 2 3 4 5 5

17:7 15:3 11:4 14:12 11:12 13:8 2:13 0:8 8:24

16 12 12 12 10 6 3 0 0

PO TI SKA LI GA

Pa dej ci pre u ze li vrh Ti sa - Tro me |a 4:0 (1:0) PA DEJ: Igrali{te Tise, gledalaca 50. Sudija: A. [evewhazi (Ostoji}evo). Strelci: Luptai u 26, 59. i 74. i Nenadov u 71. minutu za Tisu. @uti kartoni: K. Domonko{, Ago{ton, Na| i E. Domonko{ (Trome|a).

TI SA: B. \uki}, Nenadov, Len|el (Maletin), Ko~i}, [ili, Mojsin (Igwanin), Liptai, Radanov, L. \uki}, Martono{i (Terzin), Trenka.

TRO ME \A: E. Domonko{, Balint, [ili, Na|, Fujkin, K. Domonko{, Arok, Zonai (Pap), Husak, ^anadi, Ago{ton.

Gosti su se dobro dr`ali u prvom delu utakmice, kada je Atila Liptai uspeo u 26. minutu da na~ne mre`u Ervina Domonko{a. Brzonogi Liptai je u drugom delu jo{ dva puta zatre-

SRP SKI KR STUR: Je idnstvo - Hor go{ Hi glo (Hor go{) 1:1, PA DEJ: Ti sa - Tro me |a (Maj dan) 4:0, BA NAT SKO ARAN \E LO VO: Sla vi ja - Rad ni~ ki Gla di o lus (Tor wo{) 0:0, POD LO KAW: Haj duk - [am pion Olim pi ja (Orom) 1:4, \A LA: Gra ni ~ar - Slo ga (Osto ji }e vo) 1:4.

1. Ti sa 2. Slo ga 3. Gra ni ~ar 4. Rad ni~ ki G. 5. Hor go{ H. 6. Je din stvo 7. [am pion O. 8. Haj duk 9. Tro me |a 10. Sla vi ja

5 5 5 5 4 5 3 5 5 4

4 4 4 1 1 1 1 1 1 0

1 1 0 3 2 2 0 0 0 1

0 0 1 1 1 2 2 4 4 4

13:1 13 12:3 13 10:5 12 14:8 6 11:9 5 5:8 5 4:6 3 6:13 3 6:23 3 3:8 1

sao mre`u Trome|e, a pridru`io mu se i Danijel Nenadov.

M. Mr.

GRAD SKA LI GA ZRE WA NIN IS TOK

LA ZA RE VO: Zla ti ca - @FK Ba nat (Zre wa nin) 3:0, JA [A TO MI]: Rad ni~ ki - Pro le ter (Ne u zi na) 3:0, SU TJE SKA: Rad ni~ ki - Slo ga (Jar ko vac) 9:1, slo bod na je eki pa Grad nul ca Be~ ke rek iz Zre wa ni na.

1. Rad.(S) 2. Zla ti ca 3. Rad(JT) 4. @FK Ba nat 5. Grad. B. 6. Pro le ter 7. Slo ga

4 5 4 4 4 4 5

3 3 2 2 1 0 0

1 1 2 1 2 1 0

0 13:2 10 1 15:5 10 0 10:4 8 1 5:5 7 1 6:7 5 3 5:12 1 5 2:23 0

ZAPAD

BO TO[ : Omla di nac - MSK (Mi haj lo vo) 1:2, FAR KA @DIN: Ta mi{ - Je din stvo (E~ ka) 3:2, MU @QA: Le hel Mla dost (Be lo Bla to) 7:0, slo bod na je eki pa Ba na ta iz ^en te.

1. Le hel 2. MSK 3. Omla di nac 4. Ba nat 5. Je din stvo 6. Ta mi{ 7. Mla dost

4 4 5 4 4 4 5

4 3 2 2 1 1 1

0 1 1 0 0 0 0

0 16:0 12 0 11:1 10 2 9:7 7 2 5:9 6 3 5:7 3 3 6:11 3 4 7:23 3

[unka u 80. minutu (iz penala) za Borac. @uti kartoni: V. Dobrijevi} (Polet), a \akovi} i Mitrovi} (Borac).

PO LET: @ivkovi} 7, Pejanovi} 7, Josovi} 8 ( Vuka{inovi} ), B.Dobrijevi} 7, V. Dobrijevi} 7, Svrkota 7 ( Papovi} 7 ), [egan 8, Martin 8, Malacko 9 i Bakovi} 8.

BO RAC: Dragi} 6, Ili} 6, Papri} 6, Dubroja 6, Miri} 6 ( Puni} -), Gostovi} 6, [unka 7, \akovi} 7, Nikoli} 7, ( \or|ijevski -), Mitrovi} 7 i Gaji} 6.

Petnaestak minuta odli~ne igre u drugom poluvremenu bilo je dovoqno fudbalerima Poleta da ubele`e planiranu pobedu, uprkos tome {to je gost prvi deo igre re{io u svoju korist.

U fini{u gosti su smogli snage da smawe vo|stvo nakon opravdano dosu|enog penala kojeg je u gol pretvorio [unka. \. Bo ja ni}

Je din stvo - Ju go vi} 1:0 (0:0)

MFL BE ^EJ–VR BAS–SR BO BRAN

SA VI NO SE LO: Igrali{te Budu}nosti, gledalaca oko 100, sudija \uri} ( Srbobran ), strelci: Pap u 28. za Budu}nost, a Gruji} (iz penala) u 42. i Neskovi} u 91. minutu za Proleter. @uti kartoni : Desnica (Budu}nost), Malinovi} (Proleter).

BU DU] NOST: Meduri} 7, Komatina 7, Pap 8, Balango 7, ]ulafi} 8, Joki} 7 (Stojanovi} 7), Balevi}8, Samard`i} 8, ]urguz 7 (Vujovi} 7), \urovi} 8 (Desnica 7), Pokrajac 7.

PRO LE TER: Miricki 8, Zori} 7 ( M. Sekulovi} 7 ), Malinovi} 8, Dabi} 7, Puziga}a 7, Cvetanovi} 8 (Gotovac 7), Jovanovi} 8 (Vel. Koji~i} 8 ), Novi}evi} 7, Gruji} 8, Vl. Koji~i} 8, Neskovi} 8.

19

utorak4.oktobar2011.

ZMA JE VO: Stadion u rekreacionom centru, gledalaca oko 250.

Sudija Jojki} (Novi Sad ),strelci : Mili}evi} u 32. za Obili}, a Savinovi} u 50. minutu za Radni~ki. `uti kartoni : @ivojnov, Mili}evi}, Divjak (Obili} ), [ijan, Miji} (Radni~ki ).

OBI LI]: Atlagi} 7,M. Kobilarov 8, Beli} 7 ( An|i} -), @uti} 8, N. Ili} 8, Divjak 8, @ivojnov 7, Mili}evi} 8,[tefek 8, M. Ili} 8 ( Stojanovi} -), N. Kobilarov 8 ( Mar~eti} - ).

RAD NI^ KI: [ivoqicki 8, Stevi} 7 ( Boji} - ),Miji} 7, Ivi} 8 ( [ijan 7 ), Radovanovi} 8,Ninkovi} 7,Bosan~i} 8,\ur|evi} 7 ( Manev - ), Savinovi} 8, Skorupan 8, Proki} 8.

Bila je to izuzetno lepa, dinami~na, iznad svega veoma fer i korektna utakmica sa pregr{t lepih akcija i idealnih prilika.

Posebnu ritmi~nost igri davala je izuzetna sudijska trojka iz No-

Fo to: D. Iva ni}

ci: Kurixa (jedanaesterac) u 17, Vra~ari} 22, Stevanovi} u 75. (autogol) za Stani{i}, a Duki} u 44. minutu za Ba~ku. @uti kartoni: Terzija, Ilija [ari} (Stani{i}), Jefti} (Ba~ka).

STA NI [I]: Igor [ari} 8, Vukadinovi} 7, Kutina 7, (Dragi~evi} -), Ilija [ari} 8, G. Jagodi} Kurixa 7, Jawi} 8, Vra~ari} 7, (Gruji} -), A. Jagodi} Kurixa 7, Terzija 7, Bobanac 7, (Jovanovi} ), Kurixa 8.

BA^ KA: Romi} 6, Vigwevi} 6, Stevanovi} 6, Erak 6, Jefti} 6, Radevi} 6, Kozomara 7, La}arak 7, Stojni} 6, Duki} 8, Mari} 6 (Antuni}) Gosti su od po~etka zaigrali otvoreno i imali dve polu{anse. ZBog igrawa rukom Eraka dosu|en je penal.. Realizator jedanaesterca bio je Kurixa. Drugi pogodak Stani{i} je postigao nakon sna`nog {uta Bobanca i gre {ke gol ma na Ba~ ke, Vra~ari} je to iskoristio i matirao golmana Romi}a. Gosti su smawili na kraju prvog poluvre me na, ka da je Du ki}, le po primio naba~enu loptu sa strane.Kona~an rezultat je postignut nakon slobodwaka Bobanca, Stevanovi}je sproveo loptu u svoj gol.

M. Jo vi }e vi}

Po let – Bo rac 4:2 (0:1) SI VAC: Stadion Poleta, gledalaca 100, sudija: Kantar (B.Palanka), strelci: Malacko u 49, 60. i 73, i Martin u 62 minutu za Polet, a Mitrovi} u 38. i

MFL ALI BU NAR – PLAN DI [TE

KU PI NIK: Kra ji na - Na pre dak 3:0, BA RI CE: Ba ri ce - Agro ba nat 4:2, ILINYA: Ba nat - Gra ni ~ar 2:4, MAR GI TA: Slo ga - Voj vo di na 2:1, slo bod na je bi la eki pa Ja no {i ka.

1. Gra ni ~ar 5 4 0 1 19:9 12 2. Kra ji na 4 3 1 0 14:3 10 3. Slo ga 4 3 0 1 16:4 9 4. Ba nat 4 2 0 2 8:7 6 5. Ja no {ik 4 2 0 2 6:10 6 6. Voj vo di na 5 1 2 2 11:11 5 7. Ba ri ce 4 1 1 2 9:15 4 8. Agro ba nat 5 1 0 4 8:17 3 9. Na pre dak 5 1 0 4 5:20 3

OS BA^ KA TO PO LA – MA LI I\O[

Olim pi ja - So ko lac 5:3, Mi }u no vo - To mi slav ca 2:1, Mla dost - E| {eg 1:3, Po be da - Sla vi ja 3:0.

1. E| {eg 15, 2. Olim pi ja 12, 3.

Mi }u no vi }e vo 7, 4. Mla dost 7, 5. Po be da 6, 6. Sla vi ja 6, 7. To mi slav ci 4, 8. So ko lac 5.

STA RA PA ZO VA: Stadion Jedinstva, gledalaca 200, sudija \oki}(Ogar).Strelac: Ogrizovi} u 62. minutu. @uti kartoni: Vuj~i} (Jedinstvo), Grozdi}, \eki} (Jugovi}).

JE DIN STVO: Vorkapi} 6, Malobabi} 7, Maho 7, Vuj~i} 8, Keki} 7 (Igra~ ), [estovi} 6, Dragin 7, Ogrizovi} 8, Erceg 6(Gu{a), Kukoq 6, Nagli} 6.

JU GO VI]: Suvara 7, Makevi} 7, Geli} 6, Grozdi} 7, Laki} 7, Mirkovi} 6, Antoni} 6(Cveti} 6), Plav{i} 7, Xepina 6, Terzi} 6, \eki} 7.

Staropazova~ani su imali samo dve {anse u prvom poluvremenu, iako su dominirali.Prvu je imao Keki} u 6. minutu. Wegov udarac zaustavio se u pre~ki. Na drugu {ansu ~ekalo se pola sata, ali Kukoqev udarac glavom Suvara je sigurno odbranio.

I u nastavku dominacija doma}ina. I opet je Kukoq tukao glavom, ali je lopta pro{la tik pored stative. Ipak, mre`a gostiju se zatresla u 62. minutu Ogrizovi} je sa ivice 16 metara preciznim {utem matirao Suvaru. Najboqu priliku gosti su imali u 66. minutu.

Golman doma}ih Vorkapi} je pogre{io, ali na wegovu sre}u Mirkovi} je iz idealne pozicije tukao iznad pre~ke.

M. Bzov ski

Slo ga - Mla dost (BP) 2:2 (0:2)

TU RI JA: Mla dost-Bu du} nost 0:0, ZMA JE VO: Obi li}-Rad ni~ ki(SM) 1:1, NO VI BA NOV CI: Omla di nac-Pr vi maj 1:0, STA NI [I]: Sta ni {i}-Ba~ ka(BP) 3:1, SI VAC: Po let-Bo rac 4:2, NO VI SAD: In deks-Cr ve na zve zda 1:0, STA RA PA ZO VA: Je din stvo- Ju go vi} 1:0, ER DE VIK: Slo ga-Mla dost(BP) 2:2.

1.Rad ni~ ki(SM)7 2.Je din stvo 7 3.In deks 7 4.Sta ni {i} 7 5.Po let 7 6.Pr vi maj 7 7.Cr. zve zda 7 8.Omla di nac 7 9.Mla dost(T) 7 10.Mla dost(BP) 7 11.Bo rac 7 12.Bu du} nost 7 13.Obi li} 7 14.Ba~ ka 7 15.Slo ga 7 16.Ju go vi} 7

6 4 3 3 3 3 3 2 2 1 2 2 1 1 1 1

1 2 4 3 2 1 0 3 3 5 2 2 3 2 2 1

0 1 0 1 2 3 4 2 2 1 3 3 3 4 4 5

19:5 9:3 7:2 10:9 13:9 11:10 9:8 8:9 10:12 7:6 9:10 3:7 9:16 5:9 9:14 8:17

19 14 13 12 11 10 9 9 9 8 8 8 6 5 5 4

MLA DOST: Fej|i 7, Pupovac 6, Kobilarov 7, Uzelac 6, Rupar 6 (Radakovi} 6), Alavawa 7, Tatqak 7 (Erak 6), Kawa 5, Kokanovi} 6 (Plav{i}), Zbu}novi} 6, Pavlis 7.

Ve} u 8. minutu Kawa je iskoristio smu{enost doma}e odbrane i doveo goste u vo|stvo.Zoranovi} je vra}aju}i loptu golmanu Staj~i}u.

U nastavku, Erdevi~ani su krenuli ofanzivno, i plod takve igre je samo izjedna~ewe, mada je bilo uslova i za pobedu.Gosti nisu ba{ bili zadovoqni, {to su doma}ini, do{li do boda, nesportski su se pona{ali i prema sudiji, koji je to kaznio iskq~ewem Kawe i trenera Sini{e Stanivuka. K. Vig

Omla di nac - Pr vi maj 1:0 (0:0) NO VI BA NOV CI: Stadion Omladinca, gledalaca 300, sudija Milanovi}(Ma~vanska Mitrovica).Strelac: Xepina u 58. minutu. @uti kartoni: Haka~, Savi}, Stoisavqevi}(Omladinac), An|i}, Jovanovi}, Zelinac, Tripi}(Prvi maj).

OMLA DI NAC: Jagodi} 7, G. Luki} 7, Savi} 7, M. Luki} 7, Stoisavqevi} 7, Mirosavqevi} 7, Cvijanovi} 7, Stefanovi} 7 (Xepina 7), Pej~inovi} 7 (Milovanovi} 7), ]eran 7 (Gr~i} 7), Haka~ 7.

PR VI MAJ: Arsenovi} 7, An|i} 7, ]ori} 7, Kne`evi} 7, Jovanovi} 7, Zelinac 7 (\oki} 7), Sikirica 7, Kordolup 7 (Srem~evi} 7), Je` 7, Tripi} 7 (Dra`i} 7), Mar~eta 7.

G. Dra go qi}

ER DE VIK: Stadion Sloge, gledalaca 300, sudija ^i~i}(Oxaci).Strelci: Jovanovi} u 64. i Pendo u 86.za Slogu, a Kawa u 8. i Oranovi} u 33.(autogol) za Mladost.@uti kartoni:Zoranovi}, Rai~evi}(Sloga), Plav{i}, Radakovi}(Mladost).Crveni kartoni: Kawa, trener Sini{a Stanivuk (Mladost).

SLO GA: Staj~i} 7, Milo{evi} 7, Rai~evi} 7, ^obanovi} 7, Zoranovi} 7, Miqkovi} 7, Simeunovi} 8, \or|evi} 7 (Jovanovi} 7), Pova`an 7, [terleman 7 (Pendo 8), Kova~evi} 7 (Ivkovi} 7).

KVA LI TET NE LI GE MLA \IH KA TE GO RI JA FSV Omla din ci Haj duk - Rad ni~ ki (NP) 2:1, No vi Sad - Ba nat 5:3, ^SK Pi va ra - Spar tak Zla ti bor vo da 3:1, Ka bel - Rad ni~ ki (S) 1:6, In deks - Srem 1:1, Sla vi ja - Do wi Srem 2:3.

1. ^SK Pi va ra 2. Ba nat 3. Rad ni~ ki(S) 4. Haj duk 5. No vi Sad 6. D. Srem(-1) 7. Sla vi ja 8. In deks 9. Srem 10. Ka bel 11. Spar tak ZV 12. Rad. (NP) 13. Omla di nac

7 8 8 7 7 8 7 7 8 7 8 7 7

5 5 4 4 3 4 3 3 2 2 1 1 1

1 1 3 1 3 1 1 1 3 2 2 1 0

1 2 1 2 1 3 3 3 3 3 5 5 6

23:5 22:9 17:8 8:6 10:7 9:9 12:8 6:7 11:12 7:13 8:13 12:25 4:27

16 16 15 13 12 12 10 10 9 8 5 4 3

Ka de ti In |i ja - Vr {ac 0:0, Ki kin da Ba~ ka 1:3, Ba~ ka To po la - Di na mo 2:1, Be ~ej Old gold - Cr ven ka 4:1, Rad ni~ ki (S) - Voj vo di na 2:3, Spar tak Zla ti bor vo da - Haj duk 1:0, Ba nat - ^SK Pi va ra 2:1, Rad ni~ ki (NP) - No vi Sad 4:3.

Pi o ni ri In |i ja - Vr {ac 2:0, Ki kin da Ba~ ka 1:3, Ba~ ka To po la - Di na mo 1:2, Be ~ej Old gold - Cr ven ka 3:4, Rad ni~ ki (S) - Voj vo di na 1:5, Spar tak Zla ti bor vo da - Haj duk 1:0, Ba nat - ^SK Pi va ra 1:3, Rad ni~ ki (NP) - No vi Sad 0:6.

1. Voj vo di na 2. Haj duk 3. ^SK 4. Spar tak ZV 5. Ba nat 6. Cr ven ka 7. No vi Sad 8. In |i ja 9. Rad.(S) 10. B. To po la 11. Rad.(NP) 12. Di na mo 13. Be ~ej OG 14. Vr {ac 15. Ba~ ka(BP) 16. Ki kin da

1. Voj vo di na 2. Spar tak ZV 3. ^SK 4. Di na mo 5. Ba nat 6. No vi Sad 7. Ba~ ka (BP) 8. In |i ja 9. B. To po la 10. Rad.(S) 11. Be ~ej 12. Ki kin da 13. Cr ven ka 14. Haj duk 15. Vr {ac 16. Rad.(NP)

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

7 7 6 5 5 5 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1

1 0 0 2 2 0 3 2 2 0 1 0 0 2 1 0

0 1 2 1 1 3 2 3 3 5 5 6 6 5 6 7

15:5 22:3 24:5 18:5 22:10 14:11 20:13 12:8 10:12 8:11 11:21 8:15 5:21 6:13 6:24 5:29

22 21 18 17 17 15 12 11 11 9 7 6 6 5 4 3

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 7 7 6 4 4 4 3 3 3 3 2 2 1 1 0

0 1 0 1 3 2 0 2 0 0 0 2 0 0 0 1

0 0 1 1 1 2 4 3 5 5 5 4 6 7 7 7

58:3 34:4 28:11 16:12 14:8 21:6 17:19 12:11 11:20 8:20 13:35 9:18 13:32 4:17 4:22 3:24

24 22 21 19 15 14 12 11 9 9 9 8 6 3 3 1

20

sport

utorak4.oktobar2011.

dnevnik

VOJVO\ANSKA LIGA – ISTOK

PODRU^NA LIGA SOMBOR

Pe nal od lu ~io po bed ni ka

Ner v o zni Ku qa n i

Kozara – Jedinstvo (BK) 1:0 (0:0) BA NAT SKO VE LI KO SE LO: Stadion Kozare, gledalaca 350, sudija Babi} (Vi{wevac), strelac Pepi} u 64. minutu (iz penala). @uti kartoni: Laki}, ]eran, Anu{i} (Kozara), Kova~evi}, Ninkovi}, Novak (Jedinstvo). Crveni karton: B. Buni} (Kozara), Markov (Jedinstvo).

KO ZA RA: Atlagi} 7, Labus 7, Bjelanovi} 7, Mesaro{ 7, Laki} 7, B. Buni} 7, Reqi} 7 (V. Kitanovi} 7), Utr`en 7 (]eran 7), Kovrlija 8, Pepi} 8 (Anu{i} –), Zeqkovi} 7.

JE DIN STVO: Medve{ 7, Markov 7, Deli} 6, Milakovi} 7, Dap~evi} 6 (Ajdari} 6), Ninkovi} 6, Kova~evi} 7, Novak 6, Vujaklija 6 (Stanojevi} 7), Krasi} 6 (Na|alin 6), Babi} 6.

Do tri boda doma}in je do{ao udarcem sa bele ta~ke. U 64. minutu u kaznenom prostoru gostiju oboren je iskusni Jovica Kovrlija pa je sudija pokazao na belu ta~ku. Siguran realizator bio je Vladimir Pepi}. U 75. minutu po`uteo je Buni} pa je morao da napusti igru, dok je tri minuta pre kraja Markov zaradio crveni karton.

M. S.

{lin 7 (Golu{in –), Mom~ilov 7 (Pu{i} –), Proti} 6, Parabucki 7, Mar~eta 7, Tomi} 7, Balog 7, [ibul 7.

U 32. minutu posle par prilika Trkuqa je {utirao, golman Vla{kalin je ispustio loptu, {to spretni Su~evi} iskoristio. Parabucki je efektno glavom sa prve stative pogodio pe~ku, od koje se odbila u mre`u. U 63. minutu veteran Zaki} glavom je vratio loptu na peterac, {to je iskoristio Milan Su~evi}.

Obili} – Dinamo 0:7 (0:3), prekinuto u 80. minutu NO VI KNE @E VAC: Stadion Obili}a, gledalaca 70. Sudija: I. Andreji} (Bela Crkva). Strelci: Popovi} u 15. i 36, Kova~evi} u 28. i 65, Nikolov u 64. i 70. i Savanovi} u 54. minutu. @uti karton: Horvat (Obili}). Crveni karton: Luka~ (Obili}) u 28. minutu.

OBI LI]: Brki} 5, [oklova~ki 5, ^eleketi} 5, Onhaus 5, Luka~ 5, Zivlak 5, Jevti} 5, \uki} 5, Jan~i} 5 (Horvat 5), Simi} 5, Latinovi} 5.

BA NAT SKO VE LI KO SE LO: Ko za ra – Je din stvo (Ba nat sko Ka ra |or |e vo) 1:0, NO VI KNE @E VAC: Obi li} – Di na mo (Pan ~e vo) 0:7 (pre ki nu to u 80. mi nu tu, do ma }i osta li sa se dam igra ~a), ADA: AFK – Bo rac (Star ~e vo) 0:2, PA ^IR: Ba~ ka – Ba~ ka 1901. (Su bo ti ca) 1:3, ZRE WA NIN: Rad ni~ ki – Voj vo di na (No vo Mi lo {e vo) 2:1, SRP SKA CR WA: Bu du} nost – Ko lo ni ja (Ko vin) 2:1, BAJ MOK: Rad ni~ ki – Slo bo da (No vi Ko zar ci) 2:0, BA NAT SKI KAR LO VAC: Pro le ter – Je din stvo (No vi Be ~ej) 2:1.

1. Ba~ ka (S) 7 5 2 0 17:6 17 2. Bo rac 7 5 1 1 18:10 16 3. Pro le ter 7 4 3 0 17:6 15 4. Jed.(NB) 7 5 0 2 13:8 15 5. Ko lo ni ja 7 4 2 1 13:6 14 6. Di na mo 7 4 1 2 17:6 13 7. Slo bo da 7 4 1 2 7:5 13 8. Rad.(B) 7 3 2 2 11:8 11 9. Ko za ra 7 3 1 3 7:9 10 10. Bu du} nost 7 3 0 4 10:11 9 11. Jed.(BK) 7 1 3 3 8:9 6 12. Rad.(ZR) 7 1 3 3 4:8 6 13. AFK 7 1 2 4 7:10 5 14. Voj vo di na 7 1 0 6 7:18 3 15. Obi li} 7 1 0 6 3:25 3 16. Ba~ ka(P) 7 0 1 6 7:22 1

Ba~ku, Vojni}–Zeli} u 23. (iz penala), Soviq u 50. i Nikutovi} u 69. minutu za Ba~ku 1901. @uti kartoni: Vukovi}, Petrovi}, [i-

Radni~ki (B) – Sloboda 2:0 (1:0) BAJ MOK: Stadion Radni~kog, gledalaca 100, sudija Eror (Pan~evo), strelci: Babi} u 19. Maslovara u 48. minutu. @uti kartoni: Radulovi}, Tatalovi} (Radni~ki), Fucak (Sloboda). Crveni karton: Maslovara (Radni~ki).

RAD NI^ KI: Stojanovi}, Milenkovi} 7, Vu~kovi} 7, Tatalovi} 7, Kopunovi} 8, Lazinica 7 (Jawi} –), Ba~i} 7 (Popovi} 7), Maslovara 8, Tomi} 8 (D. Kopunovi} 7), Radulovi} 8, Babi} 8.

SLO BO DA: Mitrovi} 6, Pani} 6 (Markovi} 6), ]ulibrk 6, \ur|evi} 6, Ostoji} 7, Stepanovi} 6, Mati} 6, Petrov 6, Stojaovi} 7, Grubor 7, Fucak 6.

Posle odli~nog centar{uta Maslovare mladi Sr|an Babi} postigao je sjajan gol. Gosti su povremeno pretili, Posle lepe akcije Tomi}a i Radulovi}a, Maslovara je bio precizan.

S. St.

Budu}nost – Kolonija 2:1 (1:1) SRP SKA CR WA: Igrali{te Budu}nosti, gledalaca 200, sudija Zinaja (Subotica), strelci: Popov u 34. (iz penala), Nini} u 63. za Budu}nost, Bo`in u 32. minutu za Koloniju. @uti kartoni: Topalov, Antin, Ili}, Radin (Budu}nost), Ki{, D. Lakovi}, Pu{ica, Maxarov (Kolonija).

BU DU] NOST: ]irkovi} 7, Grban 7, Vasiqevi} 7, Antin 7, \ukanovi} 7, Topalov 7, Radi{i} 7 (Trwanov –), Nini} 8, Popov 7 (Prpa –), Ili} 7, Radin 7 (Martinov –).

KO LO NI JA: Rado{evi} 6, Filipov 6 (N. Lakovi} 6), D. Lakovi} 6, Bo`in 7, Ili} 7, Kova~evi} 7, Ki{ 7, Vel~anovi} 7, Pu{ica 6 (Zlatkovi} 6), Belibla}anin 7, Maxarov 6.

Doma}i su se namerili na veoma ~vrstu ekipu iz Kovina. U 32. minutu slobodan udarac izveo je Bo`in i sa 20 metara preko `ivog zida pogodio ra{qe ]irkovi}a.

Dva minuta kasnije u kaznenom prostoru gostiju neko je igrao rukom, a siguran sa bele ta~ke je bio iskusni Vlada Popov. Imali su Crwani inicijativu i prilika, a onda je Grban odli~no centrirao, {to je iskoristio hitronogi Vladimir Nini} i efektno glavom pogodio mre`u.

Radni~ki (Z) – Vojvodina 2:1 (1:0) ZRE WA NIN: Igrali{te kraj Skrobare, gledalaca 250, sudija Jovi} (Pan~evo), strelci: Su~evi} u 32. i 63. za Radni~ki, Parabucki u 57. minutu za Vojvodinu. @uti kartoni: Zaki}, Su~evi} (Radni~ki), Proti}, [ibul (Vojvodina).

RAD NI^ KI: Stankov 7, Juhas 7, Trkuqa 7, Radulovi} 7, Zaki} 7, Xajski 7, Studen 7 (Obradovi} –), Stankovi} 7 (Petrovi} –), Su~evi} 8, Mili} 7, Markoski 7 (Grubi{a –).

VOJ VO DI NA: Vla{kalin 6, Male{ev 6, Stojisavqevi} 7, Be-

Kula – Crvenka 1:3 (0:1) KU LA : Igrali{te na Gederu, gledalaca oko 250. Sudija Deli} (Kula). Strelci: Bata (autogol) u 65. za Kulu, a Suboti} u 43, Matija{evi} u 51. i Kardo{ u 73. minutu (autogol), za Crvenku. @uti kartoni: Na|, Bukejlovi} (Kula), ^iko{, Kon~ar, (Crvenka). Crveni kartoni: Milo{evi} i Bukejlovi} (Kula) u 88. minutu zbog prigovora.

KU LA: Kalini} 6, An|elkovi} 6, ( Bo`ovi} –), Radulovi} 6, Kardo{ 6, Na| 6 ( Aleksandrovi} – ), Kuli} 7 ( Milo{evi} –), Vuja~i} 6, Vojnovi} 6, Bukejlovi} 6, Kukoq 6 i Vukovi} 6.

CR VEN KA : Vrbqanac 7, Dragovi} 7, ^iko{ 7, Latinovi} 7, [u{ilovi} 7, Radulovi} 7 ( Martinovi} –), Kon~ar 7, Bata 7, Matija{evi} 8,( Sviti} –) , Suboti} 7, \ur|evi} 7 ( Vidari} –), Crven~ani su boqe kontrolisali igru, bili raspolo`eniji i golovima Suboti}a i Matija{evi}a stekli prednost od 2:0. Potom su proma{ili nekoliko prilika, {to im se osvetilo jer je doma}in nakon autogola Bate, video neku svoju {ansu, ali je sve dileme otklonio Kardo{ tako|e autogolom. Doma}ini su bili nervozni, pa je sudija milo{evi}a i Bukejlovi}a poslao na hla|ewe. \. Bojani}

BSK – Mladost 3:1 (0:1)

Gu `va pred go lom Obi li }a

DI NA MO: Krsti} –, Raki} 7 (Lazi} –), Kra~unov 7, Popovi} 8, Pavlovi} 7, [topuq 7, Pe{terac 7, Savanovi} 7, Nikolov 8 (Sari} –), Kova~evi} 8, Arbutina 7 (Lukovi} –).

Novokne`ev~ani nisu mogli ozbiqnije da se suprotstave gostima iz Pan~eva, a utakmica je prekinuta u 80. minutu po{to je doma}a ekipa ostala sa sedmoricom igra~a.

M. M.

AFK – Borac 0:2 (0:1) ADA: Stadion u Rekreaiconom centru „Adica”, gledalaca: 100.

Sudija: P. Arsi} (Staji}evo).

Strelci: Klabec u 16. i Arsenijevi} u 79. minutu. @uti kartoni: Sazi (AFK), Miti} i Makarun (Borac).

AFK: Ereg 7, Mihalec 6, Po~ 6, Na| 6, [etet 7, Kermeci 6, Kitl 6 (Morovi} 6), Mandi} 6 (Fekete 7), @muki} 6, Na|pal 7, Jovi} 6 (Sazi 6).

BO RAC: Mr~i} 8, Jovanovi} 7, Ma{i} 7, Pojak 7, Miti} 7, ]irkovi} 7, Klabec 8 (Perovanovi} –), Petkovi} 7, Stanisavqevi} 7 (Arsenijevi} 7 ), Spasi} 8 (Kvasi} –), Makarun 7.

Gosti iz Star~eva otvorenu igru u prvom delu utakmice krunisali pogotkom u 16. minutu. Gosti su se opredelili za odbranu i kontranapade. Rezervista Arsenijevi} je u 79. minutu iz jedne od takvih akcija zape~etio sudbinu A|ana.

M. Mr.

Ba~ka (P) – Ba~ka (S) 1:3 (1:1) PA ^IR: Stadion Ba~ke, gledalaca 200, sudija Mono{tori (Kikinda), strelci: Horvat u 10. za

MFL @ITI[TE– NOVA CRWA NO VI ITA BEJ– Be ga – Bu du} nost (Ba nat ski Dvor) 1:2, HE TIN: Te re kve{ – Omla di nac (Rav ni To po lo vac) 4:3, BA NAT SKO VI [WI ]E VO: Po let – Pro le ter (Me |a) 0:4, TOR DA: Olim pi ja – 1. ok to bar (Srp ski Ita bej) 3:3. ^E STE REG: Na pre dak – Ro ham (No va Cr wa) 2:0.

1. Na pre dak 5 5 0 0 21:3 15 2. Pro le ter 5 4 1 0 22:6 13 3. Olim pi ja 5 3 1 1 13:7 10 4. Omla di nac 5 3 0 2 12:14 9 5. 1. ok to bar 5 2 2 1 19:8 8 6. Bu du} nost 5 2 1 2 7:8 7 7. Te re kve{ 5 2 1 2 12:17 7 8. Ro ham 5 0 1 4 2:9 1 9. Po let 5 0 1 4 4:28 1 19. Be ga 5 0 0 5 4:16 0

car (Ba~ka), S. Markovi} (Ba~ka, S).

BA^ KA (P): Zari} 7, S. Petrovi} 7, Vukovi} 7 (R. Petrovi} 7), Polovina 7, \urovi} 7, Remes 7 (Kitanovi} –), Luki} 7, Lazarevi} 7, [icar 7, Andra{i} 7 (Ramovi} –), Horvat 7.

BA^ KA (S) : Gorjanac 7, \ereg 7, Bator 7, Vojni}–Zeli} 7 (Kolunxi} –), Vasi} 8, S. Markovi} 8, Hubert 7, N. Markovi} 8, Soviq 8 (Antuni} –), Tre{wi} 7 (Rajkova~a 7), Nikutovi} 8.

Pa~irci su krenuli mnogo agilnije i popsle samo deset minuta poveli. Deset minuta kasnije posle kontre sudije je pokazao na belu ta~ku. S penala Vojni}–Zeli} je izjedna~io rezultat.

U nastavku Suboti~ani su igrali sa poja~anim veznim redom, to im se isplatilo. Iz kontre Soviq je bio precizan,a potom je Nikutovi} s 17 metara poslao loptu u mre`u.

S. St.

MFL BA^KA PALANKA – PRVI RAZRED BA^: Tvr |a va – Kri la Kra ji ne (Ba~ ka Pa lan ka) 2:0, GLO @AN: Bu du} nost – Kul pin (Kul pin) 2:0, KA RA \OR \EV0: Ka ra |or |e vo – Bo rac (Ob ro vac) 1:2, MA GLI]: Ma gli} – So ko (No va Gaj do bra) 3:0, PA RA GE: Bu du} nost – Kri vaw (Se len ~a) 0:1, DE SPO TO VO: Ba~ ka – Voj vo di na (To va ri {e vo) 1:4.

1. Voj vo di na 6 5 1 0 22:9 16 2. Tvr |a va 6 5 0 1 23:3 15 3. Bu du}.(P) 6 4 1 1 14:5 13 4. Bu du}. (G) 6 3 2 1 9:6 11 5. Kul pin 6 3 1 2 11:10 10 6. Bo rac 6 2 2 2 8:14 8 7. So ko 6 2 0 4 8:11 6 8. K. Kra ji ne 6 2 0 4 4:7 6 9. Kri vaw 6 2 0 4 4:11 6 10. Ka ra |or |. 6 2 0 4 6:16 6 11. Ba~ ka 6 1 1 4 7:19 4 12. Ma gli} 6 1 0 5 6:12 3

MFL BA^KA PALANKA – DRUGI RAZRED PLAV NA: Slo ga – Na {a zve zda (Sil ba{) 4:1, VI ZI]: Bo rac – Sla vi ja (Bo |a ni) 5:1, MA LI BA^: Mla dost – La bud wa ~a (Vaj ska) 1:0, NE [TIN: Ne {tin – Ba~ ki haj duk (Ba~ ko No vo Se lo) 0:2.

1. B. haj duk 5 4 0 1 16:9 12 2. Sla vi ja 5 4 0 1 11:7 12 3. Mla dost 5 3 0 2 10:5 9 4. Bo rac 5 3 0 2 14:11 9 5. La bud wa ~a 5 2 1 2 10:6 7 6. Slo ga 5 1 1 3 8:12 4 7. Ne {tin 5 1 1 3 5:12 4 8. N. zve zda (–1) 5 0 1 4 2:14 0

BA^ KI BRE STO VAC: Igrali{te BSK–a, gledalaca 100, sudija: Tomac (Sombor). Strelci: Kora} u 60. Popovi} u 83. (iz penala), Mitrovi} u 87. za BSK, a Ki{juhas u 30. minutu za Mladost. @uti kartoni: Krznar, Kokot (Mladost). Crveni karton: Kokot (Mladost).

BSK: R. Lon~ar 7, Bagi} 7, V. Lon~ar 7 (Bo`i} 7), Popovi} 8, Milo{evi} 8, Mitrovi} 8, Kora} 8 (S. Stani}), Orsi} 7, Divjak 7, D. Stani} 8, ^uqak 7 (\ur|evi}).

MLA DOST: Oros 7, Joki} 7, A. Vlahovi} 7, Na| 7, Krznar 8, Kokot 7, Rabrenovi} 7, Kili} 7, Radakovi} 8, Ki{juhas 8, N. Vlahovi} 7.

Susret je protekao veoma borbeno ali vrlo korektno. Doma}in je do{ao do pobede boqom igrom u drugom delu. A. ^i~i}

Kordun – Zadrugar 3:0 (1:0) KQA JI ]E VO: Igrali{te Korduna, gledalaca 200, sudija: Milo{evi} (Crvenka). Strelci:

Zori} u 20. Kr{i} u 71. Karas u 79. minutu. @uti kartoni: Kr{i} i Ili} (Kordun). Crveni karton: Rajkovi} i Mladenovi} (Zadrugar).

KOR DUN: Korolija, Rajkovi}, Kova~i} (Pavlovi}), Cime{a, Muti}, Kr{i}, Stanojevi}, Grujin, Zori} (Stokrpa), Ili}, Zavo|a (Karas).

ZA DRU GAR: Ran|elovi}, Vukovi}, Mladenovi}, Niki}, Stojanovi}, Paji}, Radusin, Blagojevi}, Dondi}, Pjevi}, Brankovi} (Miler).

Kordun je pru`io solidnu igru i bez ve}ih problema slavio je sigurnu pobedu. U 58. minutu do{lo je do dvostrukog iskqu~ewa, Rajkovi} i Mladenovi} su dobili crvene kartone zbog me|usobnog ko{kawa.

Grani~ar – Polet 2:0 (1:0) RI \I CA: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 100, sudija: Mitrovi} (Oxaci). Strelci: Simi} u 44. i Marko Gwatovi} u 60. minutu. @uti kartoni: Brala, Marko Gwatovi}, Ko`ul (Grani~ar), a I. Stankovi}, M. Cvetkovi} (Polet).

GRA NI ^AR: \ur|evi}, Brala (Mi{kovi}), Vukas, Oluji}, Baqak, Ko`ul, Bajai, Simi} (Mom~ilovi}), [veqo, Marko Gwatovi}, Milo{ Gwatovi} (Z. Gwatovi}).

POLET: Ivanovi}, I. Stankovi}, Aleksi}, Sr. Stankovi}, Markovi}, M. Cvetkovi}, Stanojkovi}, Popovi}, A. Cvetkovi}, Bogdanovi}, Jovanovi} (Radojevi}).

U 7. minutu udarac Marka Gwatovi}a s bele ta~ke sjajni golman Ivanovi} je odbranio. Grani~ar je imao jo{ nekoliko povoqnih prilika. otpor gostiju slomqen je neposredno pred odlazak na odmor.

J. D.

Omladinac (B) – @AK 3:3 (2:3) BU KO VAC: Igrali{te Omladinca, gledalaca 300, sudija: Merdanovi} (Srpski Mileti}).

Strelci: Dujmovi} u 22. Si. \ur|ev u 27. Divjak u 75. za Omladinac, a Vukovi} u 16. Hocieslavski u 33. i Sazdani} u 45. minutu za @AK. @uti kartoni: ^uturilo (Omladinac), a Baji}, Hocieslavski i Vidakovi} (@AK). Crveni karton: Tubi} u 68. minutu (@AK).

OMLA DI NAC: Dubravac, Ni. Miji} (Pa~irski), Andrej-

SOMBORSKA ME\UOP[TINSKA LIGA

Po la tu ce ta Metalac – Dunav 6:0 (0:0) SOM BOR: Igrali{te @AK–a, gledalaca 100, sudija: Milankov (Sombor). Strelci: Vukovi} u 60. i 64. Mari~i} u 79. 84. i 89. Nikoli} u 87. minutu. @uti kartoni: Vukovi} i Stoisavqevi} (Metalac).

ME TA LAC: Wegomir, Mari~i}, Vukeli}, Ran~i} (Atri}), Tordi, Dugi}, Nenadi}, Komazec, Stoisavqevi} (Mijatovi}), Vukovi} (Pa~irski), Nikoli}.

DU NAV: Ivkov, Grabor, Qimani, Jager, Kati}, Ba{a, Golub, Ili}, Pra{talo, Vako{, Anti}.

Gosti su nastupili samo sa 10 fudbalera, dok su imali snage pru`ali su sna`an otpor, kako je vreme odmicalo doma}i su bili sve superiorniji i napunili mre`u Ivkova.

J. Dukat

OFK Mladost – Terekve{ 4:1 (1:1) APA TIN: Stadion Mladosti, gledalaca 80, Sudija: Raki} (Apatin), Strelci: Mar~eta u 10. 77.

B. Jelisavac u 80. i Jano u 89. za OFK Mladost, a Rapaji} u 24. minutu za Terekve{. @uti kartoni: Mar~eta, Marin (OFK Mlasost), G. Grmu{a (Terekve{) OFK MLA DOST: Mudrini}, Deli}, ]opi}, R. Jelisavac (Lu-

SOM BOR: Me ta lac – Du nav (Ba~ ki Mo no {tor) 6:0, RAS TI NA: Ras ti na – [i ka ra (Som bor) 3:1, APA TIN: OFK Mla dost – Te re kve{ (Svi lo je vo) 4:1, RI BA RE VO: Je din stvo – Pa no ni ja (La li}) 1:3, SON TA: Di na mo – Ru sin (Ru ski Kr stur) 1:1, LI PAR: Li par – Rad ni~ ki (Rat ko vo) 0:2, OYA CI: Oya ci – Alek sa [an ti} 1:0.

1. Mla dost 7 6 1 0 24:3 19 2. Pa no ni ja 7 5 1 1 16:3 16 3. Rad ni~ ki 7 5 1 1 20:10 16 4. Me ta lac 7 4 1 2 18:8 13 5. Li par 7 4 1 2 16:8 13 6. A. [an ti} 7 3 1 3 13:15 10 7. Oya ci 7 3 1 3 4:7 10 8. [i ka ra 7 2 3 2 8:10 9 9. Ru sin 7 2 3 2 7:11 9 10. Ras ti na 7 2 2 3 7:7 8 11. Te re kve{ 7 2 0 5 13:14 6 12. Du nav 7 2 0 5 6:24 6 13. Je din stvo 7 1 0 6 7:25 3 14. Di na mo 7 0 1 6 6:20 1

ki}), Todorovi}, Vujin, Divjak, (B. Jelisavac), Petrovi}, Mar~eta (Kais), Jano, Marin.

TE RE KVE[: Bo`i}, Kraja~i}, G. Grmu{a, Pilipovi}, Gol, Reli}, (Komadina), Radujko, V. Grmu{a, (Resanovi})Rapaji}, Lemaji}, Radoj~i}.

Mnogo boqa fizi~ki pripremqena ekipa, biv{eg superliga{a Mladosti, u zavr{nici sa tri pogotka, re{ila je utakmicu.

M. J.

BA^ KI BRE STO VAC: BSK – Mla dost (Kru {~i}) 3:1, KQA JI ]E VO: Kor dun – Za dru gar (Srp ski Mi le ti}) 3:1, DE RO WE: Omla di nac – Pri gre vi ca 0:3, RI \I CA: Gra ni ~ar – Po let (Ka ra vu ko vo) 2:0, BA^ KI GRA ^AC: Bo rac – Haj duk (Sta par) od lo `e no za sre du, BU KO VAC: Omla di nac – @AK (Som bor) 3:3, KU LA: Ku la – Cr ven ka 1:3, ^O NO PQA: Slo ga – Gra ni ~ar (Ga ko vo) 2:0.

1. Slo ga 8 6 1 1 13:5 19 2. BSK 8 6 0 2 18:9 18 3. Kor dun 8 5 0 3 19:11 15 4. Haj duk 7 4 3 0 15:8 15 5. Gra ni ~ar (G) 8 5 0 3 13:11 15 6. Cr ven ka 8 4 1 3 15:15 13 7. Omlad. (D) 8 4 0 4 10:14 12 8. Pri gre vi ca 8 3 2 3 10:7 11 9. Gra ni ~ar (R) 8 3 2 3 15:16 11 10. Ku la 8 3 1 4 14:14 10 11. Omlad. (B) 8 2 2 4 12:18 8 12. Mla dost 8 2 2 4 9:16 8 13. Po let 8 2 1 5 15:16 7 14. Bo rac 7 2 0 5 12:14 6 15. @AK 8 1 3 4 9:16 6 16. Za dru gar 8 1 2 5 6:15 5

kovi} (Komu{anac), Leri}, Sl. \ur|ev, ^uturilo, Ne. Miji}, Divjak, Si. \ur|ev, Vlaisavqevi}, Dujmovi}. @AK: Kozlina, Baji} (Jawi}), Gaji} (Drezgi}), Tubi}, Todorovi}, Sazdani}, Radusin, Kova~evi}, Vukovi} (Vidakovi}), Raci}–Beri}, Hocieslavski.

Susret za lokalni presti` je protekao u kvalitetnoj igri sa puno obrta i do posledweg sekunda bio je neizvestan. Postignuti rezultat je najrealniji. Najlep{i gol postigao je Sini{a \ur|ev iz slobodnog udarca s 17 metara u same ra{qe.

Sloga – Grani~ar (G) 2:0 (0:0) ^O NO PQA: Igrali{te Sloge, gledalaca 100, sudija: Mijatovi} (Sombor). Strelci: V. Berlekovi} u 48. (iz penala) i Jezdi} u 58. minutu. @uti kartoni: Jezdi} (Sloga), a Duki} (Grani~ar).

SLO GA: Bereti}, Vejin, Ba{i}, Lovri}, Kova~, Batalo, Cveti}anin, Jezdi}, Kosanovi} (Baki}), Berlekovi}, Pustaji}.

GRA NI ^AR: Nikoli}, Sekis, Petri~evi}, [}eki}, Dubaji}, Stoj~i}, Xebi}, O`bolt, \or|evi}, Prekrajac, Maqkovi}.

U ravnopravnoj igri doma}i su bili ne{to spretniji pred golom protivnika i to je odlu~ilo pobednika. Prvi pogodak je postignut nakon opravdano dosu|enog penala. Kona~an rezultat postavio je Jezdi} koji je odbijenu loptu smestio u mre`u.

DRUGA LIGA – VOJVODINA (@ENE)

Raz i gra ne Pan ~ev ke Pan~evo – Radni~ki 1919 4:2 (1:0) PAN ^E VO: Stadion SC Mladost, gledalaca: 100, sudija: Milanovi} (Pan~evo), strelci: Bro{ u 6, Miti} u 55 i 79, Lazarevi} u 63. za Pan~evo, Jolovi} u 47, Nikoli} u 53. za Radni~ki 1919. @uti kartoni: Jela~a (Radni~ki 1919).

PAN ^E VO: Nikolovski 7, Ivani{evi} 7, Petri} 7, \urkin 7, Pavlovi} 7, Ili} 6 ([ipi} 6), NO VI SAD: Fru {ko go rac – Ru bin (Mol) 5:1, PAN ^E VO: Pan ~e vo – Rad ni~ ki 1919. (Zre wa nin) 4:2, BE O GRAD: Ka le meg dan – BSK (Bor ~a) 0:3.

1. BSK 5 5 0 0 29:4 15 2. Rad ni~ ki 5 3 0 2 19:13 9 3. Fru {kog.

5 2 1 2 11:11 7 4. Pan ~e vo 5 2 1 2 9:11 7 5. Ru bin 5 1 1 3 7:23 4 6. Ka lem.(–1) 5 0 1 4 2:11 0

Spiridonov 7, Lazarevi} 8 (Vasiqevi} –), Miti} 8, Miqani} 7 ([ipicki 7), Bro{ 6 (Cviji} 6).

RAD NI^ KI 1919: Manojlovi} 6, Proti} 6, Silu{i 6, Petrovi} 6 (Jak{i} 6), Jela~a 7, M.Nikoli} 6, Gavrilovi} 6 (Kozlova~ki 6), ubovi} 7, gari} 7, N.Nikoli} 6, Jolovi}7.

Pan~eva~ke „lavice“ jo{ jednom su obradovale svoje navija~e na svom stadionu.

B.Stojkovski

NOVOSADSKA LIGA

PODRU^NA LIGA NOVI SAD

Mo `e i bez tre ne ra

Ru men ~a ni pre ki nu li ka bel

Mladost (NS) - Ba~ka 3:0 (0:0) NO VI SAD: Igrali{te Mladosti, gledalaca 100, sudija: Milanovi} (Novi Sad). Strelci: Hajdukovi} u 56. Kajfe{ u 82. i Sladi} u 89. minutu. @uti kartoni: Bukva (Mladost), a Kravi}, Gajdobranski i Peri{i} (Ba~ka).

MLADOST: Stankovi} 7, Ivanovi} 7, Bawanin 7, Bukva 8, Staji} 8, Sladi} 9, Stojanovi} 7, Bor~i} 7 (Dragi~evi}), Samarxija 7 (Buzaxin), Kajfe{ 8, Hajdukovi} 7 (Mitrovi}).

BA^KA: Mili~kovi} 6, Pavlov 7, Krsti} 6, Panizan 6,

(Novi Sad). Strelci: Latinovi} u 38. i 48. i Felegi u 68. minutu za @elezni~ar. @uti kartoni: M. Bori}, \uki} (OFK Futog), a Stoj~i}, Rekanovi} (@elezni~ar).

FUTOG: Ribi} 7, Radovi} 7, Trojanovi} 7, Tomi} 8, Rakita 7, Latinovi} 9, Gli{i} 8, \uri} 8 (Qubi~i} - Miji} 7), Topoli} 7 (Felegi 7), Liwa~ki 7, M. Bori} 7 (Ble{i} 7). @ELEZNI^AR: Bali}evi} 7, Deli} 6, Rekanovi} 6, Stoj~i} 7, Ostojin 7, Aleksi} 6 (Radi}), Gvozdenovi} 6, Matkovi} 7, Krwaji}

NO VI SAD: Mla dost - Ba~ ka 3:0, SU SEK: Par ti zan - Si rig 2:2, FU TOG: Fu tog - @e le zni ~ar 3:0, LE DIN CI: Vi no gra dar - ^e nej 1:2, TE ME RIN: TSK - Bo rac 8:0 (pre ki nu to u 45. mi nu tu, go sti osta li s 7 igra ~a), SREM SKA KA ME NI CA: Fru {ko go rac - Ta tra 2:2, BA NO [TOR: Pro le ter - Sre mac 4:2.

1. TSK 8 7 0 1 34:3 21 2. Mla dost 8 7 0 1 21:8 21 3. Fu tog 8 6 1 1 23:8 19 4. Di na mo 8 4 3 1 15:9 15 5. Si rig 8 4 1 3 21:12 13 6. @e le zni ~ar 8 4 1 3 9:10 13 7. Fr. par t.

7 3 2 2 9:10 11 8. Par ti zan 8 3 1 4 16:18 10 9. Sre mac 8 3 1 4 15:18 10 10. Ba~ ka 7 3 0 4 9:16 9 11. Vi no gr.(-2) 8 3 1 4 11:13 8 12. Fru {kog.

8 2 1 5 14:14 7 13. ^e nej 8 2 1 5 9:17 7 14. Ta tra 8 1 3 4 6:15 6 15. Pro le ter 7 2 0 5 9:23 6 16. Bo rac (-1) 7 0 0 7 5:32 -1

DINAMO: Sabo 7. Perduh 7, Petkovi} 5 (M. Mitri} 7), Pintek 7, A{}eri} 7, Joki} 6, Ste. Mi{ki} 6, Srdi} 7, Pa}uk 6 (Zdravkovi}), Neboj{a Tepi} 7, Nikola Tepi} 6 (Vasi} 7).

Bila je to tvrda utakmica, mladi sudija koji je bio mla|i od gotovo svih igra~a na terenu posledwih dvadesetak minuta bukvalno nije znao gde se nalazi i {ta dosu|uje.

M. Grbi} [an sa Sta ji }a (Mla dost) na utak mi ci na No vom na se qu

Kravi} 6, Tancik 6, Sofrani} 6 (Vasi} 6), Gajdobranski 6, Pavkov 6, Peri{i} 7, Pankov 7.

Igra~i Mladosti iako su ostali bez trenera posle me~a s Partizanom iz Suseka ubedqivo su pobedili goste iz Bege~a. U 56. minuta Kajfez je pobegao odbrani gostiju majstoriski je lobovao golmana, natr~ao je Hajdukovi} i potvrdio pogodak. U 80. minutu Vasi} je propustio stopostotnu {ansu da izjedna~i. Kazna je stigla dva minuta kasnije, Kajfe{ se najboqe sna{ao u gu`vi i zakucao loptu u levi gorwi ugao. U posledwim minutama Sladi} je pro{etao kroz odbranu gostiju i s desetak metara pogodio mre`u.

D. Ivani}

Futog - @elezni~ar 3:0 (1:0) FU TOG: Stadion OFK Futoga, gledalaca 250, sudija: Nikoli~in

6, Grubje{i} 7, Burai 7 (Paro{ki).

Odli~no izdawe doma}ih fudbalera koji su goste ispratili s tri gola u mre`i.

D. Ivani}

Fru{kogorski partizan - Dinamo 1:1 (1:0) BU KO VAC: Irali{te Fru{kogorskog partizana, gledalaca 200, sudija: Svrkota (Novi Sad), strelci: Vukovi} u 40. minutu za Fru{kogorski partizan, a Mitri} u 93. minutu za Dinamo, `uti kartoni: [imulija (Fru{kogorski partizan), Petkovi}, A{}eri}, Neboj{a Tepi}, M. Mitri} (Dinamo); crveni karton: Neboj{a Tepi} u 80. minutu (Dinamo).

FRU[KOGORSKI PARTIZAN: Peri} 7, Devi} 6, [imulija 6, B. Vukovi} 7, Jurkovi} 7, M. Vukovi} 7 (N. Toma{ ), ^ergi} 7, Grubi{i}, Kudri} 7, V. Vukovi} 7, Peri} 6 (V. @ivkovi} 6).

Vinogradar - ^enej 1:2 (0:0) LE DIN CI: Igrali{te Vinogradara, gledalaca oko 100, sudija: Srdi} (Novi Sad). Strelci: Nedimovi} u 59. za Vinogradar, a Zeqkovi} u 80. Mojsilovi} u 83. minutu za ^enej. @uti kartoni: Pra{talo (^enej).

VINOGRADAR: Stojanovi} 6, Popovi} 7, Erbez 7 (Peri} 6), Radi{i} 7, Vu~i} 7, Geratovi} 6, Nikoli} 7 (Nedimovi} 7), Gazivoda 6, Milenkovi} 7, Ba{i} 6, Topalovi} 6. ^ENEJ: Maleti} 7, ]ur~i} 6 (Ostoji} 7), Bo`i} 7, Pra{talo 8, Zeqkovi} 8, Kuburi} 7, Dragin 6, Kova~evi} 6 (Perinovi} 7), Ja}imoviski 7, \uran 7 (Vilotijevi} 6), Mojsilovi} 8.

Fudbaleri Ledinaca bili su blizu pobede, me|utim iskusnija ekipa sa ^eneja znala je da iskoristi svaku gre{ku doma}e odbrane.

B. Star~evi}

Jedinstvo - Kabel 4:1 (2:0) RU MEN KA: Igrali{te Jedinstva, gledalaca 300, sudija Fa|o{ (Selen~a), strelci: Vidakovi} u 20. Mekterovi} u 37. i 61. i Anu{i} u 65. (iz penala) za Jedinstvo, Okiqevi} u 88. minutu (iz penala) za Kabel. @uti kartoni: Anu{i}, Saveqev, Mar~ok (Jedinstvo), Ninkovi}, Kuli}, Pupavac (Kabel).

JEDINSTVO: \uri} 7, Tepi} 7 (Mar~ok 7), Zerdo 8, Vuleti} 8, Saveqev 7, \eki} 7 (Lalovi} -), Vidakovi} 8, Jovanovi} 8, Anu{i} 8 (Duba~ki} 7), Mekterovi} 9, [otra 7.

KABEL: Kuli} 6, Radanovi} 6 (Okiqevi} 7), Milosavqevi} 6, Malixan 7, [erf 6, Beri} 6, Ninkovi} 6 (Kresojevi} 6), Brkqa~a 6, ^epi} 6 Pupavac 7, Petrovi} 6 (Sekuli} 6).

Kao i pro{le godine za goste su bili kobni prekidi i kontre.

Nakon auta Saveqeva sa gotovo polovine terena Vidakovi} se najboqe sna{ao u gu`vi i savladao Kuli}a. Najboqi akter utakmice Mekterovi} u 37. minutu postigao je retko lep gol. Kada je Anu{i} u 65. minutu iz opravdano dosu|enog jedanaesterca pove}ao ve} ubedqivo vo|stvo gostima je pretila katastrofa. Ne{to slabiju igru u fini{u utakmice iskoristio je Okiqevi} i s penala smawio rezultat.

M. Po.

Slavija - Metalac AV 1:0 (0:0) NO VI SAD: Igrali{te Slavije, gledalaca 100, sudija Gaji} (Ba~), strelac Nogo u 75. minutu. @uti kartoni: Avdulovi} (Slavi-

Seniori

Nastavili su \ur|ev~ani sa odli~nim igrama. Pogotovo je to bilo evidentno u nastavku kada su se nakon nere{enog rezultata razigrali Ru`i}, bra}a Trivunovi} i Jankovi}, pa su na kraju gosti rezultatski dobro pro{li. U vo|stvo je doma}ina doveo Ru`i}, odli~nu priliku da do|u do poravnawa Vrba{ani su imali u 37. minutu kada je dosu|en kazneni udarac, ali je Dautovi} umesto mre`e pogodio stativu.

M. Po.

Petrovaradin - Omladinac 2:2 (1:0) PE TRO VA RA DIN: Igrali{te Petrovaradina, gledalaca 150, sudija Deliba{i} (Vrbas), strelci: Vu~kovi} u 11. (iz penala) i Stoji~i} u 73. za Petrovaradin, a T. Samarxi} u 81. i Peceq u 91. minutu za Omladinac. @uti kartoni: Stoji~i} (Petrovaradin), [atara, ]upina (Omladinac).

PETROVARADIN: Plav{i} 6, Belu`i} 7, Lali} 7, Kerkez 7, Strajin 5, Ikoni} 6 (Tomqanovi} 6), Abramovi} 6, Spasi} 7, Spaji} 6 (Ivezi} -), Vu~kovi} 7 (Pavlica 7), Stoji~i} 6.

OMLADINAC: Zeqkovi} 8, Ferati 6 (]upina 7), Tomi} 6 (N. Samarxi} 7), Peceq 7, Abramovi} 6, [atara 6 (Nikoli} 6), Bodowi 6, T. Samarxi} 7, Mladenovi} 6, ]eli} 7, @ivkovi} 7.

Imali su doma}ini vo|stvo od dva gola prednosti i sijaset prilika da ubedqivo savladaju goste iz Stepanovi}eva koji su bili uporni i na kraju iz dva prekida otkinuli bod. Doma}i su do{li u vo|stvo nakon opravdano dosu|e-

Br zo vo| stvo Ki kin |a na

Napredak - Delija 2:1 (0:1) RU SKO SE LO: Stadion Crvene zvezde, gledalaca 50, sudija: Zekowa (Kikinda). Strelci: Todorov u 52. i I. Feher u 65. za Napredak, a Peri{i} u 12. minutu za Deliju. @uti kartoni: Ig. Feher, Pe}anac, ]iri} i Vojnovi} (Napredak).

NAPREDAK: Suboti~ki, ]iri}, Grbi}, Vojnovi}, Ig. Feher (S. Petrovi}), A. Petrovi}, Todorov, Pani}, Pe}anac, Iv. Feher, Dragi}.

DELIJA: Badrqica, B. Goli}, Eri}, Te{in, Stojin, Srbqin, Barbat, D. Goli}, Srdi}, Brdari}, Peri{i}.

M. Ra~i}

1. Je din stvo 2. Po let 3. @AK 4. Bo ra 5. Na pre dak 6. 2. ok to bar 7. Voj vo di na 8. De li ja

5 5 5 5 5 5 5 5

5 4 2 2 1 1 0 0

0 0 1 1 3 1 3 1

0 16:2 15 1 13:6 12 2 9:5 7 2 9:15 7 1 7:10 6 3 4:10 4 2 3:7 3 4 3:9 1

Jedinstvo - Polet 4:0 (1:0) BO ^AR: Stadion Jedinstva, gledalaca 150, sudija Jerinki} (Kikinda), strelci: He|e{i u 28. i 91. Vuji} u 61. i 88. minutu. @uti kartoni: Ko{ni~ar, Mirkov, Mezei (Jedinstvo), [. Tubin, Jawi} (Polet). Crveni karton: Mudrini} (Polet).

JEDINSTVO: Milo{ev, Mirkov, Do{en, Mezei, Ko{ni~ar, Pilipovi}, Vuji} (^ubrilo), Adamovi}, Rockov (Drobac), He|e{i, Luki} (Berbakov).

POLET: Ribakov, Angelovski, S. Tubin (Jeli~i}), Mudrini}, [}epanovi}, ^udanov, Cari}, Biki}, Sokola, D. Tubin, Jawi} (S. Zori}).

M. S.

Borac - Vojvodina 2:0 (0:0) I\O[: Stadion Borca, gledalaca 10, sudija @ivkovi} (Kikin-

Mo me nat s utak mi ce u Sa laj ki

da), strelci: Markov u 64. Spahi} u 72. minutu. @uti kartoni: Mili}ev, Markov (Borac), Todorov, Selakovi} (Vojvodina).

BORAC: Batanski, Rati}, [ibul, Mili}ev, Stepanov (^eke), [ugi}, Mirkov (Kara~owi), ^eleketi}, Spahi}, Be{}agul, Stefanovi} (Markov).

VOJVODINA: Gruji}, [u{i}, Kiurski (^olak), D. Popov, Jakovqev, G. Popov ([ogorov), Bo`in, Selakovi}, Gavri}.

M. S.

OFL VR[AC – BELA CRKVA ZA GA JI CA: Omla di nac - Je din stvo (Ore {ac) 1:3, CR VE NA CR KVA: Voj vo di na - Par ti zan (Kaj ta so vo) 1:4, PAR TA: Po be da - Vi to rul (Stra `a) 2:5.

1. Vi to rul 2. Par ti zan 3. Je din stvo 4. Voj vo di na 5. Po be da 6. Omla di nac

3 3 3 3 3 3

3 3 2 1 0 0

0 0 0 0 0 0

0 14:3 0 12:4 1 10:8 2 4:8 3 6:12 3 2:13

9 9 6 3 0 0

KVALITETNA LIGA OMLADINACA NOVOG SADA TE ME RIN: Bi stri ca - TSK 1:8, BA^ KI JA RAK: Mla dost Ta tra 7:1, BA^ KA PA LAN KA: Ba~ ka - Ve ter nik 2:0, BE O ^IN: Ce ment - Pro le ter 1:0.

1. Pro le ter 2. Ve ter nik 3. Ce ment 4. Ba~ ka (BP) 5. TSK 6. Mla dost(BJ) 7. Ta tra 8. Bi stri ca

5 5 5 5 5 5 5 5

4 3 3 2 2 2 1 0

0 1 1 2 1 1 0 0

1 1 1 1 2 2 4 5

Omladinaci

Sla vi ja (NS) - Me ta lac 3:0, Sla vi ja (P) - Bo rac ([) 3:6, Ba~ ka (\) Vr bas 1:2, Je din stvo (R) - Ka bel 0:3, Her ce go vac - Su tje ska (BDP) 2:0, Pe tro va ra din -Omla di nac 4:2, Sta ri grad (BP) - [aj ka{ 0:1, Sr bo bran Stra `i lo vo Mi lan 3:1.

1. Sr bo bran 7 6 0 1 24:9 18 2. Omlad.

7 5 1 1 20:12 16 3. Sla vi ja (NS) 7 5 0 2 24:5 15 4. Su tje ska 7 5 0 2 16:10 15 5. Me ta lac 7 4 2 1 11:6 14 6. [aj ka{ 7 4 0 3 22:9 12 7. Ka bel 7 4 0 3 13:16 12 8. Vr bas 7 3 1 3 14:13 10 9. Bo rac ([) 7 3 1 3 19:20 10 10. Pe tro var. 6 3 1 2 9:10 10 11. Her ce go vac 6 2 0 4 6:8 6 12. St. grad 7 2 0 5 8:14 6 13. Ba~ ka (\) 6 1 0 5 7:16 3 14. Je din stvo 6 1 0 5 10:29 3 15. Stra`. Mi l. 2 0 0 2 3:6 0 16. Sla vi ja (P) 6 0 0 6 5:28 0

OFK Stari grad - [ajka{ 2:1 (2:0)

@AK - 2. oktobar 3:0 (3:0) BO ^AR: Je din stvo - Po let (Na ko vo) 4:0, RU SKO SE LO: Na pre dak (Ba nat ska To po la) De li ja (Mo krin) 2:1, KI KIN DA: @AK - 2. ok to bar (Ku ma ne) 3:0, I\O[: Bo rac - Voj vo di na (Ba {aid) 2:0.

NO VI SAD: Sla vi ja - Me ta lac AV 1:0, PIV NI CE: Sla vi ja - Bo rac ([) 4:0, \UR \E VO: Ba~ ka - Vr bas 3:1, RU MEN KA: Je din stvo - Ka bel 4:1, GAJ DO BRA: Her ce go vac - Su tje ska 1:0, PE TRO VA RA DIN: Pe tro va ra din Omla di nac 2:2, BA^ KA PA LAN KA: Sta ri grad - [aj ka{ 2:1, SR BO BRAN: Sr bo bran - Stra `i lo Mi lan 5:1.

1. Ba~ ka 7 5 1 1 20:3 16 2. Je din stvo 7 4 1 2 18:12 13 3. Sr bo bran 7 3 3 1 16:9 12 4. Ka bel 7 4 0 3 9:9 12 5. Vr bas 7 3 2 2 16:8 11 6. Pe tro var. 7 3 2 2 13:10 11 7. Sla vi ja (NS) 7 3 2 2 11:12 11 8. Bo rac ([) 7 3 2 2 8:13 11 9. Her ce go vac 7 2 4 1 5:5 10 10. Su tje ska 7 3 0 4 12:12 9 11. Sta ri grad 7 2 2 3 4:7 8 12. Omlad.

7 1 4 2 9:8 7 13. Sla vi ja (P) 7 2 1 4 13:15 7 14. [aj ka{ 7 2 1 4 9:13 7 15. Me ta lac 7 2 1 4 4:11 7 15. Stra`. Mi. 7 0 2 5 7:27 2

Mirkovi}, Kquca, [ibuli} (Sutjeska).

HERCEGOVAC: Baq 7, Babi} 7, G. Siv~evi} 7, Kurte{ 7 (Gruba~i} 7), M. Hrwez 7, Horvati} 7, B. Vujovi} 7 (S. Hrwez 7), \or|evi} 7 (R. Trivunovi} 7), Ra~i} 7, Zelen 7, M. Siv~evi} 7.

SUTJESKA: Ga{ovi} 7, Zubi} 6, Potkozarac 6 ([ibuli} 6), Drin~i} 7, Tadi} 7, Naumovi} 6, Obradovi} 7 (Eri 6), Cicmil 7, Mirkovi} 6, Jaki} 6, \uca 6.

Tek u fini{u utakmice doma}i fudbaleri su uspeli da iskoriste broj~anu prednost.

M. \. Kremenovi}

MFL KIKINDA – NOVI BE^EJ

KI KIN DA: Stadion Va{ari{te, gledalca 100, sudija Skuban (Kikinda), strelci: Kolari} u 5. i 16. Va`i} u 8. minutu (iz penala). @uti kartoni: Sabo, Tanackov, Gruji}, Stojanovi} (@AK), Teodosin, Gvo`|arev (2. oktobar). @AK: An|eli} 7, Gruji} 7 (Stojanovi} 7), Blanu{a 7, Sabo 7, Bo{wak 7, Tanackov 7, Barbat 7, Joni} 7 (Draganov 7), Kolari} 8 (Francuski -), Stankovi} 8, Va`i} 8.

2. OKTOBAR: Vesko 7, Oxi} 6, Mi~i} 6, Kontri} 7, Bibin 7, Sekuli} 7, Vioglavin 6, Gvo`|arev 7, Ili~i} 6 (Milankov -), Teodosin 7 (Bo{kov 6), Te{i} 7. @elezni~ari su ve} posle 16. minuta igre imali vo|stvo od 3:0.

Kolari} je glavom postigao gol.

Va`i} je bio siguran s iz penala.

M. S.

21

utorak4.oktobar2011.

c m y

sport

dnevnik

24:1 12 16:5 10 13:5 10 8:7 8 15:8 7 12:6 7 4:30 3 3:33 0

ja), Ardali} (Metalac AV). Crveni karton: ^i~i} (Slavija).

SLAVIJA: Vojnovi} 7, Evi} 7 (Vu~kovi} 7), Vazovi} 7, Avdulovi} 7, An|i} 7, ^olovi} 7 (Nogo 8), Vukov 7, Licemberger 7, Vola{ 7 (\oki} 7), ^i~i} 7, Pantovi} 7.

METALAC AV: Jeli~i} 7, [krbi} 7, Bubuq 7, Bo{kovi} 7, [trbac 7, Ardali} 7, [ekuqica 7 (^abrilo -), Derowa 7, Obradovi} 7, Nari} 7, Mandi} 7 (Vukovi} 7).

Ostvarila je ~eta sa Salajke slatki minimalac. Igralo se otvoreno, ali u prvom delu bez nekih ozbiqnijih prilika, sem pre~ke koji je uzdrmao ^i~i}. I u nastavku su se re|ale {anse na obe strane, da bi rezervista Nogo prihvatio loptu, prevario golmana Jeli~i}a i plasirao u mre`u.

M. Po.

Ba~ka - Vrbas 3:1 (1:1) \UR \E VO: Igrali{te Ba~ke, gledalaca 500, sudija Minakovi} (Novi Sad), stelci: Ru`i} u 30. 47. i 57. za Ba~ku, a Resanovi} u 43. minutu za Vrbas. @uti kartoni: Kalajxi}, Jankovi} (Ba~ka), Eri, Durutovi}, Majstorovi}, Juskovi} (Vrbas).

BA^KA: Mari} 7, Jankovi} 8, Samolovac 6 (Todi} 6), Erdeqan 8, Kalajxi} 8, Leti} 6 (Mati} -), Si. Trivunovi} 7, Vujovi} 6, Ru`i} 9 (Ostojin -), M. Trivunovi} 8, Du. Trivunovi} 7.

VRBAS: Jovi~i} 7, Novakov 6, Durutovi} 6, Juskovi} 7, Eri 6, Jeli} 6, Bulatovi} 7, \uki} 6 (Majstorovi} 6), Maravi} 6 (Bodowi -), Resanovi} 7, Vasiqevi} 7.

Fo to: B. Lu ~i}

GAJ DO BRA: Stadion Hercegovca, gledalaca 100, sudija ]uk (Novi Sad), strelac R. Trivunovi} u 87. minutu. @uti kartoni: M. Hrwez, Gruba~i}, Babi}, Horvati} (Hercgovac), Eri, Jaki}, Tadi} (Sutjeska). Crveni kartoni:

BA^ KA PA LAN KA: Stadion Starog grada, gledalaca 150, sudija Ra|en (Budisava), strelci: @ivi} u 28. Hajti} u 41. za Stari grad, a Igra~ev u 80. minutu za [ajka{. @uti kartoni: Hajti} (Stari grad), Igra~ev ([ajka{).

OFK STARI GRAD: Kne`evi} 7 (Jari} -), Bogunovi} 7, Trifunovi} 8, Mustafovi} 7, Isakov 7, Hajti} 7, Markovi} 7, @ivi} 7 (Radosavki} -), @ivkovi} 7, Serdar 7, Radi} 7 (Bukvi} -).

[AJKA[: Subi} 6, Majuri} 6, Mihajlovi} 6, Hajder 6, Halavawa 6, [u}ur 6 (Radivojevi} -), Radoj~i} 6, Lazi} 6, Igra~ev 7, ]uk 6 (Milovan~ev -), Mari} 6 (Kotuqa~ -).

M. \. K.

Pioniri Mla dost (T) - Slo ga 0:1, Mla dost Ra dost - Pro le ter 0:1, Ve ter nik - ^SK Pi va ra 3:3, Ce ment - Sla vi ja 3:1, Obi li} - Vr bas 0:10, In deks - Ju go vi} 4:0, Tvr |a va - TSK 0:1, Cr ve na zve zda - Mla dost (VP) 3:0.

Kadeti Mla dost (T) - Slo ga 1:5, Mla dost Ra dost - Pro le ter 0:6, Ve ter nik - ^SK-Pi va ra 1:0, Ce ment - Sla vi ja 2:0, Obi li} - Vr bas 3:2, In deks - Ju go vi} 1:2, Tvr |a va - TSK 1:2, Cr ve za zvze da - Mla dost (BP) 3:2.

nog jedanaesterca koga je u gol pretvorio Vu~kovi}. Re|ale su se prilike pred golom odli~nog Zeqkovi}a da bi u 73. minutu Stoji~i} pove}ao rezultat. Nisu se gosti predavali, pa je najpre Tomislav Samarxi} smawio rezultat, a u nadoknadi Peceq je glavom postigao gol.

M. Po.

Hercegovac - Sutjeska 1:0 (0:0)

1. Vr bas 6 2. In deks 6 3. C. zve zda 6 4. Slo ga 6 5. TSK 6 6. ^SK 6 7. Ve ter nik 6 8. Pro le ter 6 9. Ce ment 6 10. Ju go vi} 6 11. Mla dost (BP)6 12. Obi li} 6 13. Mla dost (T) 6 14. Mlad. Ra dost6 15. Sla vi ja 6 16. Tvr |a va 6

6 5 4 4 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 0 0

0 0 2 1 0 2 1 3 2 1 0 0 2 0 0 0

0 1 0 1 2 1 2 1 2 3 4 4 3 5 6 6

62:1 34:4 17:5 17:10 11:10 15:9 12:11 5:16 12:21 13:15 13:12 9:27 9:12 7:27 3:24 0:35

18 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 6 5 3 0 0

1. Pro le ter 6 2. In deks 6 3. Ve ter nik 6 4. Ce ment 6 5. Ju go vi} 6 6. Slo ga 6 7. ^SK 6 8. Obi li} 6 9. C. zve zda 6 10. Vr bas 6 11. Mla dost (BP)6 12. Tvr |a va 6 13. Sla vi ja 6 14. Ml. Ra dost 6 15. Mla dost (T) 6 16. TSK 6

5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1

1 0 2 1 1 1 1 0 1 1 0 0 1 1 1 0

0 1 0 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 5

34:3 22:4 14:6 15:7 22:12 15:7 16:9 14:19 11:14 11:17 6:10 6:10 3:16 3:24 5:27 3:19

16 15 14 13 10 10 10 9 7 7 6 6 4 4 4 3

22

sport

utorak4.oktobar2011.

PR VA JU @NO BA NAT SKA LI GA

Li der de li lek ci je Tem po - Bo rac 1:4 (1:1)

SEF KE RIN: Mesno igrali{te, gledalaca 400, sudija Vlaji} (Pan~evo), strelci: Jovanov u 30. za Tempo, a Ro{uq u 35. (iz penala), Kodi} u 57. Zekanovi} u 85. Pavlovi} u 90. minutu za Borac. @uti kartoni: Jani} (Tempo), Krsti}, Mladenovi}, Bojkovi} (Borac).

Crveni karton: Petrovi} (Tempo).

TEM PO: Bogdanovi} 6, Petkovi} 6, Jovanov 7, Suba 6, Jani} 6 (Simeon 6), \o{evski 6, Markovi} 6, Stamenkovi} 6 (Latovqev -), MuBE LA CR KVA: BAK - Vr {ac ju naj ted (Vr {ac) 1:1, BA NAT SKO NO VO SE LO: Slo ga - Slo ga (Plan di {te) 1:2, KO VIN: Rad ni~ ki - Par ti zan (Gaj) 1:0, UQ MA: Par ti zan - Vul tu rul (Gre be nac) 1:0, DE BE QA ^A: Spar tak - Rad ni~ ki (Ba ran da) 1:6, SEF KE RIN: Tem po - Bo rac (Sa ku le) 1:4, KO VA ^I CA: Sla vi ja - Ju go sla vi ja (Ja bu ka) 0:1, OMO QI CA: Mla dost - Po let (Iz bi {te) 4:2.

1. Bo rac 7 5 1 1 13:3 16 2. Rad.(K) 7 4 2 1 17:6 14 3. Rad.(B) 7 4 1 2 17:7 13 4. Mla dost 7 4 0 3 21:11 12 5. Sla vi ja 7 4 0 3 10:6 12 6. Ju go sla vi ja 7 3 3 1 14:12 12 7. Vr {ac j.

7 3 2 2 6:4 11 8. Vul tu rul 7 3 2 2 6:5 11 9. Slo ga(BNS) 7 3 1 3 12:12 10 10. Slo ga(B) 7 3 1 3 9:12 10 11. Po let7 3 0 49:15 9 12. BAK 7 2 2 3 10:8 8 13. Par ti zan(G) 7 2 1 4 5:9 7 14. Par ti zan(U) 7 2 1 4 9:17 7 15. Tem po 7 1 2 4 7:15 5 16. Spar tak 7 0 1 6 3:26 1

si} 6, Petrovi} 6, Milankov 6 (Morar -).

BO RAC: Antanasijevi} 7, Carevi} 7, Pajevi} 7 (Mitrovi} -), Krsti} 7, Mladenovi} 7, Jovanovski 7, Kodi} 8, Milankov 7 (Zekanovi} 8), Tomin 7, Ro{uq 8 (Pavlovi} -), Gojkovi} 7.

Poveli su doma}i Jovanov je iskosa pogodio bli`i ugao.U 35. minutu Ro{uq je s penala izjedna~io rezultat. U nastavku susrta gossti su bili boqi i postigli dva gola.Prvi posle loba,a drugi s 20 metara.

DRU GA JU @NO BA NAT SKA LIGA – IS TOK

PA VLI[: Cr ve na zve zda - Haj duk ([u {a ra) 4:1, KRU [^I CA: Ra tar Vi no gra dar (Gu du ri ca) 3:1, BA NAT SKI SO KO LAC: So lu nac - Je din stvo (Vlaj ko vac) 0:3, DO BRI CA: Do bri ca Ka ra{ (Ku {tiq) 6:0, KU SI]: [e vac Haj du ~i ca 1:0, ALI BU NAR: Bu du} nost - Pot po raw 6:1, VE LI KO SRE DI [TE: Bo rac - Ka ra{ (Ja se no vo) 6:1, BA NAT SKA PA LAN KA: Du nav - Ba nat (Du pqa ja) 3:2, slo bod na je bi la eki pa Bor ca iz Vra ~ev Ga ja.

1. Do bri ca 9 8 0 1 28:4 24 2. Je din stvo 8 7 0 1 18:7 21 3. C. zve zda 9 6 2 1 33:13 20 4. Bu du} nost 8 4 2 2 22:14 14 5. Ra tar 9 4 1 4 19:14 13 6. Bo rac (VS) 8 4 0 4 25:16 12 7. Ka ra{ (J) 9 3 3 3 13:19 12 8. Haj du ~i ca 9 3 2 4 16:9 11 9. Bo rac (VG) 8 3 2 3 13:11 11 10. Ka ra{ (K) 7 3 2 2 12:13 11 11. [e vac 8 3 2 3 6:8 11 12. Du nav 8 3 1 4 14:22 10 13. Vi no gra dar 8 3 0 5 13:16 9 14. Pot po raw 9 3 0 6 10:22 9 15. Ba nat 9 2 1 6 15:39 7 16. Haj duk 8 1 2 5 9:18 5 17. So lu nac 8 1 0 7 8:29 3

DRU GA JU @NO BA NAT SKA LIGA – ZA PAD

KA ^A REV: Je din stvo Ste vi} - @e le zni ~ar (Pan ~e vo) 2:3, DE LI BLA TO: Omla di nac - Pro le ter (Mra mo rak) 7:1, BA VA NI [TE: BSK - Bo rac (Plo ~i ca) 1:3, IVA NO VO: Stre la - Pla vi Du nav (Sko re no vac) 3:1, OPO VO: Omla di nac - Po be da (Sa mo{) od lo `e no, GLO GOW: Glo gow - Mla dost (Voj lo vi ca) 1:3, DO LO VO: Do lo vo - Voj vo di na (Cre pa ja) 1:1, BA NAT SKI BRE STO VAC: Bu du} nost - Uni rea (Uzdin) 3:0.

1. Voj vo di na 7 5 1 1 27:7 16 2. Bu du} nost 7 5 1 1 16:3 16 3. Pl. Du nav 7 4 2 1 11:6 14 4. Jed. S. 7 4 1 2 31:12 13 5. Mla dost 6 4 1 1 14:7 13 6. Omlad. (D) 7 4 1 2 18:12 13 7. @e le zni ~ar 7 4 0 3 19:10 12 8. Uni rea 7 3 0 4 14:13 9 9. Bo rac 7 3 0 4 10:17 9 10. Pro le ter 7 2 2 3 14:20 8 11. Do lo vo 7 2 1 4 9:14 7 12. Stre la 6 2 1 3 8:14 7 13. Glo gow 6 2 1 3 7:16 7 14. BSK(-1) 7 1 0 6 7:20 2 15. Oml. (O) (-1) 5 1 0 4 2:15 2 16. Po be da 6 0 2 4 5:26 2

dnevnik

PODRU^NA LIGA ZREWANIN

PODRU^NA LIGA SUBOTICA

Mi lo van Ku ru ~ev bra nio sve

Kne `e vi} ski nuo pa u ~i nu

Bo rac (A) - Ru san da 0:1 (0:1) ALEK SAN DRO VO: Igrali{te Borca, gledalaca 300, sudija: Dimitri} (Banatsko Veliko Selo), strelac: Radi{i} u 11. minutu (iz penala). @uti kartoni: Brakus (Borac), Na. Kuru~ev, N. Kuru~ev (Rusanda).

BO RAC: S. Gajinov -, Kova~evi} 6, Opa~i} 7, Brakus 6, Gruji} 7, To{kov 7, Paunovi} 6 (Samolovac 6), \uri} 6, D. Gainov 6, Stepanovi} 6, Vujani} 7 (Lavrwa -).

RU SAN DA: Mi. Kuru~ev 9, Lon~arski 6, Stankovi} 6 (Raki} 6), Marinac 6, Mi{kovi} 6, [argin 7, Ma. Kuru~ev 6, Stojkov 7, N. Kuru~ev 6 (Eremi} -), Radi{i} 7, Cveti} 7 (Beqin -).

Radi{i} je s bele ta~ke doneo prednost Melen~anima. Doma}i su krenuli stvarali {anse, ali je na golu Melen~ana stajao fantasti~ni Milovan Kuru~ev koji je branio sve.

Naf ta gas (E) - Kra ji na 1:1 (1:1) ELE MIR: Igrali{te „Crveni dom”, gledalaca 300, sudija Vukovi} (Luki}evo), strelci: Ba~i}in u 7. za Naftagas, a Stoji} u 35. minutu za Krajinu. @uti kartoni: Barawi, D. Dabi} (Naftagas).

NAF TA GAS: Radulovi} 7, Ba~i}in 6, Pra{~evi} 7, Grabunxija 8, Barawi 7, Titin 7, R. Dabi} 7 (Skuban -), Sepanov 6, Galin 7, (Mandi} -), D. Dabi} 6, Mi{~evi} 6 (Bjeli} 6).

KRA JI N A: Po znano vi} 7, M. Novakovi} 6, Triki} 6, Zori} 7, Tawga 7, Stojisavqevi} 7, Grmu{a 7, N. Karanovi} 6 (Kova~evi} -), Vigwevi} 6 (@.

Karanovi} -), Stoji} 7, \. Novakovi} 6.

Odli~na prodor, jo{ boqi centar{ut Dalibora Dabi}a iskoristio je Ba~i}in i glavom doneo prednost doma}inu. U 35. minutu korner za goste je izveo Stoji}, lopa je okrznula prvu stativu dobila ~udan smer i zavr{ila u mre`i.

Bo rac (ZR) - Voj vo di na 4:1 (1:0) ZRE WA NIN: Igrali{te u Doqi, gledalaca 150, sudija Karaka{ (Ravni Topolovac), strelci: Pavlovi} u 20. Gruji} u 55. Lazi} u 67. Mili}evi} u 82. za Borac, Malba{ki u 57. minutu za Vojvodinu. @uti kartoni:

KNI ]A NIN: Po ti sje - Mla dost (Ba nat ski De spo to vac) 2:1, LU KI ]E VO: Mla dost - Bi le }a nin (Se ~aw) 2:6, @I TI [TE: Be gej - Cr ve na zve zda (Voj vo da Ste pa) 4:0, ZRE WA NIN: OFK Grad nu li ca - Cr ve na zve zda (Ru sko Se lo) 2:1, BO KA: Naf ta gas - OFK Klek 0:1, ALEK SAN DRO VO: Bo rac Ru san da (Me len ci) 0:1, ELE MIR: Naf ta gas - Kra ji na (Kra ji {nik) 1:1, ZRE WA NIN: Bo rac - Voj vo di na (Per lez) 4:1.

\or|evi}, Jeli}, Lazi} (Borac), Ra|enovi}, Brajkov, Stefanovi} (Vojvodina).

BO RAC: \or|evi} 7, Iavnov 7, Po{tin 7, Gruji} 7, Mijatov 8, \ulinac 7, Jeli} 7, Lazi} 8 (Mikala~ki -), Pavlovi} 8 (Radojev -), Rui} 7 (Stana}ev -), Mili~evi} 7.

VOJ VO DI NA: Ra|enovi} 6, Krbaqevi} 7, Vukajlovi} 6, @miri} 7, Stefanovi} 6, Brajkov 7, Srdanov 6 (Rudi}-), Amixi} 7, Maksimovi} 6, Malba{ki 7, Kalajxija 6 (Lazarevi} -).

Imali su doma}i igru i inicijativu, a u 20. minutu Pavlovi} je doneo prednost doma}inu. U nastavku Gruji} je u 55. minutu povisio vo|stvo, da bi nakon solo prodora Malba{ki postigao pogodak, a onda su doma}i iskoristili jo{ dve {anse do kraja utakmice i overili zna~ajnu pednost.

Po ti sje - Mla dost (BD) 2:1 (1:0) KNI ]A NIN: Igrali{te „kraj Bikare”, gledalaca 200, sudija Toma{ev (Zrewanin), strelci: Joci} u 16. Ili} u 69. za Potisje, Smiqani} u 79. minutu za Mladost. @uti kartoni: Mihajlovi}, V. Milovac (Potisje), Mitri} (Mladost).

PO TI SJE: Kurte{an 7, Stojkovi} 8, Stojanovi} 7, Mihajlovi} 7, Bala` 7, Petrovi} 7, V. Milovac 8, Marinkovi} 7 (Anti} -), D. Milovac 7 (Stankovi} -), Ili} 8, Joci} 7 (Ici} 7).

MLA DOST: S. Piva} 7, Topalovi} 6, O. Krivo{ija 6 (B. Piva} 6), Mijatovi} 7, Mitri} 7, Zjaji} 7, Avramovi} 7, Kravaru{i} 6, Xemajlovski 6 (F. Krivo{ija 7), Gavrani} 7, Iveti} 6 (Smiqani} 7).

Doma}i su poveli posle prve akcije, preko Joci}a, da bi Ili} u 69. minutu pogodio. Gosti su smawili u 79. minutu preko Smiqani}a.

Mla dost (L) - Bi le }a nin 2:6 (0:2) LU KI ]E VO: SC „Mladost”, gledalaca 100, sudija Krsti} (Zrewanin), strelci: Brkqa u 80. i 82. za Mladost, N. Varadinac u 6. 14. i 48. M. Vukoje u 57. i 83. Todorovi} u 67. minutu za Bile}anin. @uti kartoni: Stefanov, Dolama, Palana~ki, Joksimovi}, Brkqa (Mladost), Papi}, Milo{evi}, Uqarevi} (Bile}anin).

MLA DOST: Kandi} 6, Stefanov 5, Dolama 5 (Brkqa 7),

Ti sa - Slo bo da 4:0 (1:0)

1. Bi le }a nin 7 2. Grad nu li ca 7 3. Kra ji na 7 4. C. zve zda(RS)7 5. Bo rac(A) 7 6. C. zve zda(VS)7 7. Be gej 7 8. Bo rac(ZR) 7 9. Naf ta gas(E) 7 10. Po ti sje 7 11. Ru san da 7 12. Naf ta gas(B) 7 13. Voj vo di na 7 14. Mla dost(L) 7 15. OFK Klek 7 16. Mla dost(BD) 7

7 5 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1

0 2 2 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 2 2 0

0 0 1 2 3 3 3 3 3 3 4 5 5 4 4 6

28:6 16:6 17:6 19:11 12:6 13:18 21:8 11:10 9:10 11:13 8:16 7:13 7:15 11:23 6:21 4:18

21 17 14 13 12 12 10 10 10 10 7 6 6 5 5 3

A. Stani} 5, Milankovi} 5, B. Stani} 5 (Adamovi} -), Mi{i} 6, Mati} 6, Joksimovi} 5, Palana~ki 5, Stani{i} 5.

BI LE ]A NIN: P. Varadinac 7, Dragi} 7, Br~i} 8, Papi} 7 (Lazi} -), P. Vukoje 8, Rogan 7, Markovi} 7 (Milo{evi} -), M. Vukoje 9, Todorovi} 8, Vu~kovi} 8, N. Varadinac 9 (Uqarevi} -).

Ne nad Va ra di nac uka za ne prilike je sa lako}om realizovao i bio stalna opasnost za doma}ina, da bi u drugom poluvremenu tako|e Marko Vukoje sa dva pogotka obezbedio visoku prednost gostima. Rezervista Brkqa je u fini{u sa dva pogotka samo ubla`io poraz.

Na fa gas (B) - OFK Klek 0:1 (0:1) BO KA: Stadion „Sveti Nikola”, gledalaca 300, sudija Milin (@iti{te), strelac: Vujoje u 44. minutu. @uti kartoni: Araxanski, Kusturi}, @eraji} (Naftagas).

NAF TA GAS: Markov 6, Araxanski 6, Dologu{in 5 (Pilip ), Ba{a 5, Lukini} 6, @eraji} 5 (Ka{lik -), Oberkne`ev 5, Kusturi} 5 (Kulik -), Miki} 5, Stanojevi} 7, Tri{i} 6.

OFK KLEK: Tarana 7, B. Milanovi} 7, Pjev~evi} 6 (Grkini} -), D. Milanovi} 6, Bogdanovi} 6 (Provixalo -), \or|evi} 6, Mar~eta 7, ^ubra 7, Popovi} 6, Vujoje 7, Todorov 6 (Kova~evi} -).

Lo{a predstava. U 44. minutu Igor Vukoje je prevario nekoliko igra~a stigao ispred Markova i postigao pogodak.

PODRU^NA LIGA ZREWANIN

Tra di ci ja se na sta vqa Pla ni nac - 27.ok to bar 2:2 (1:0) RI VI CA: Stadion Planinca, gledalaca 100, sudija ]ulibrk(Ruma).Strelci: Mati} i Petrovi} za Planinac, Pavin i Ili} za 27.oktobar.

PLA NI NAC: Paji}, S.]iri}, Vu~kovi}, D.]iri}(Savi}), Petrovi}, Mati}, M.]iri}, M.]osi}, Vasiqevi}(]ali}), Brki}(Baji}), B.]osi}.

27. OK TO BAR: Varga, Fekete, Trivunovi}, Pavin, Ili}, K.Segedi, Hajnal, Zec, R.Biriwi, Gre~, Vi{wi}(D.Segedi, K.Biriwi).

Tradicija se nastavqa.Ve} 20 godina Rivi~ani nisu pobedili goste iz [atrinaca na svom terenu.

S. An to ni je vi}

Voj vo di na - Car Uro{ 0:5 (0:2) NE RA DIN: Stadion Vojvodine, gledalaca 100, sudija Lazi}(Kraqevci).Strelci: Star~evi} u 25.i 46, Juri{i} u 33.i 61.i N.Joci} u 52.minuti.

VOJ VO DI NA: Marjanovi} 5, Pu{i} 5(Patrik 5, Mandi} 5 (Avramovi} 5), [evi} 5 (Petro-

vi} 5), Stojkovi} 5, Ivani} 5, Georgijevi} 5, Rankovi} 5, Risti} 5, [uta novi} 5, Bizumi} 5.

CAR URO[: Utvi} -, N.Joci} 6, Boji} 6, Markovi} 6, M.Bo`i} 6, Nedi} 6, Vrawe{ 7, Stepanovi} 7(J.Joci} 6), Ne{kovi} 6, Popovi} 7, Juri{i} 7.

U fer igri, gosti iz Jazka, lako su napunili mre`u nesigurnog Marjanovi}a. S. Jan ko vi}

Bo rac (S)-Sre mac (D) 0:5 (0:0) STE JA NOV CI: Stadion Borca, gledalaca 30, sudija Kati}(Ruma).Strelci: Peke~ u 60.i 80, Qubinkovi} u 82, \.^esti} u 87.i A.Radojev u 88.@utoi kartoni: Neznanovi}, I.Buli}(Borac), Qubinkovi}(Sremac).Crveni kartoni: [krbi}, Jankovi}(Borac).

BO RAC: I. Buli}, B. Utvi}, Neznanovi}, D. Jefti}, J. Buli}, V. Jovanopvi}, M. Jefti}, I. Utvi}, [krbi}, Stepanovi} (Stri~evi}), Jankovi}.

SRE MAC: Jankovi}, M. Dupor, V. Dupor, A. Radojev, Gagi},

OP [TIN SKA LI GA RU MA - IRIG (II RAZ RED) RI VI CA: Pla ni nac-27.ok to bar 2:2, STE JA NOV CI: Bo rac-Sre mac 0:5, NE RA DIN: Voj vo di na-Car Uro{ 0:5.Mla dost iz Pa vlo va ca je bi la slo bod na.

1.Car Uro{ 5 5 0 0 24:4 15 2.Sre mac 4 4 0 0 26:5 12 3.Pla ni nac 5 2 1 2 14:13 7 4.Voj vo di na 4 2 0 2 4:9 6 5.Mla dost(P) 4 1 0 3 8:16 3 6.27.ok to bar 4 0 1 3 5:18 1 7.Bo rac(S) 4 0 0 4 4:20 0

Zeqaji}, Peke~ (R. A{}eri}), J. A{}eri}, Kleverni}(\. ^esti}), Qubinkovi}, Ivani{.

Svega i sva~ega je bilo na ovoj utakmici.Po~ev od lakrdije od su|ewa, nesportskog pona{awa svih slu`benih lica i jednog i drugog tima, pa do skandaloznih pokazivawa crvenih kartona.Recimo ~im je sudija Kati} dodelio crveni karton [krbi}u, ovaj ga je uhvatio za glavu i po~eo da drmusa levo desno.I dok je [krbi} drmusao, Kati} je uspeo tako da dodeli crveni karton i Jankovi}u.

J. J.

ADOR JAN: Igrali{te Tise, gledalaca 150. Sudija: Simendi} (Mol). Strelci: Sabado{ u 19, Kne`evi} u 75, Tandari u 80. (iz jedanaesterca) i ^er nak u 90. mi nu tu. @u ti kar to ni: Vi nai, Va da si i Molnar (Sloboda).

TI SA: Bo{wak 7, Balint 7, Taka~ 7, Ostrogonac 8, Tandari 8, Radosdav~evi} 7 (Bagi 7), Sabado{ 7, M. Ivanovi} 7, ^ernak 7, Kara~owi 7 (Kne`evi} 8), Lacko 8.

SLO BO DA: Ki{ 6, [tevo 5, Molnar 5, Na| 7, Vince 5 (Ivanovi} 5), Vadasi 5, Stanko 7, Varga 5, ^epela 5, Vinai 6, Vukomanovi} 5.

Gosti iz Stare Moravice su se svih 90 minuta branili i jedva da su u nekoliko navrata pre{li na polovinu doma}ina. Napada~i Tise, posle pogotka Sabado{a u 19. minutu kao da su pode{avali ni{an-

Ma rio Kne `e vi} (Ti sa, Ador jan)

ske sprave, jer su ~ek pet puta poga|ali stative ili su direktno pucali u protivni~kog gol ma na. Se ri ju pro ma {a ja prekinuo je u 75. minutu Kne`evi} postigav{i najlep{i pogodak ove jeseni na igrali{tu u Adorjanu.

M. M.

Vi no gra dar - ^o ka 4:0 (3:0) HAJ D U K O V O: Sta dion Vinograda, gledalaca 150, sudija Hajbok (Topola), strelci: Guja{ u 15. i 25. Antunovi} u 26. i Vesni} u 81. minutu.

VI N O G RA D AR: Dra go sa vqevi} -, Salma 6 (V. Engi 6), Terek 6 (Ha{ko 6), Peji} 7, Radi} 7, Kmec 7, Antunovi} 7, Vesni} 8, Z. Nagel 7, Guqa{ 8 (Na|torma 6), T. Engi 7. ^O KA: Stijovi} 6, Savi} 6 (Nikolin 6), @ivanov 6, Raki} 6, Mu~i 6, Sarapa 6, \uza 6, Roganovi} 6 (Bulaji} 6), \ere 6 (Kazin 6), Bauk 7, Davidov 7.

Fudbaleri Vinogradara su pru`ili najboqu partiju ove sezone i ritunski do{li do visokog rezultata. Guqa{ je postigao lep pogodak u 15. minutu za seriju golova postavqa veteran Vesni} u 81. minutu.

S. St.

Pa no ni ja - Ta van kut 1:0 (0:0) PA NO NI JA: Stadion Panonije, gledalaca 100, sudija [efenhazi (Novi Kne`evac), strelac: Male{ u 86. minutu.

PA NO NI JA: Sabo 7, Sakraxija 7, Ruskoski 7 (^eh 6), Pavlovi} 7, Nedi} 7, Na| 7, Cveti}anin 6 (Vislavski 6), Pejak 7, Serdar 6, Male{ 8, Bo{kovi} 7.

TA V AN K UT: Ba bi ja no vi} 7, I. Sken de ro vi} 7, Ko va ~ev 6 (Pe ri} 6), Ple ti ko si} 7, Mi ha qe vi} 6, pr ~i} 7, [ar ~e vi} 6 (G. Sken de ro vi} 7), Vi zin 7, Ru di} 6, Tum bas 7, N. Sken de ro vi} 7 (Be de ko vi} 6).

Vr lo tvr da i di na mi~ na utakmica i neizvesna do kraja susereta ali doma}ini ~etiri minuta pre kraja susreta postigli pogodak preko Male{a.

S. St.

Ba~ ka (Mol) - ^an ta vir 1:0, Ja dran - Po ti sje 5:1, Pa no ni ja - Ta van kut 1:0, Ti sa - Slo bo da 4:0, Vi no gra dar - ^o ka 4:0, Pro le ter - Baj {a 4:1, Kri va ja We go{ 1:1, Pre po rod - Su bo ti ca 4:2.

1. Kri va ja 8 5 2 1 21:10 17 2. Ti sa 8 5 2 1 16:7 17 3. Ba~ ka 8 5 1 2 23:16 16 4. Pre po rod 8 5 1 2 20:16 16 5. Baj {a 8 4 2 2 20:13 14 6. Pa no ni ja 8 4 1 3 15:8 13 7. Pro le ter 8 4 1 3 14:14 13 8. Ta van kut 8 4 0 4 11:9 12 9. We go{ 8 3 3 2 14:14 12 10. Ja dran 8 3 1 4 15:18 10 11. ^an ta vir 8 3 0 5 11:12 9 12. Po ti sje 8 2 1 5 11:19 7 13. Slo bo da 8 2 1 5 10:20 7 14. ^o ka 8 2 1 5 8:22 7 15. Vi no gra dar 8 1 3 4 14:18 6 16. Su bo ti ca 8 2 0 6 14:21 6

Kri va ja - We go{ 1:1 (0:1) KRI VA JA: Stadion Krivaje, gledalaca 150, sudija Nikoli} (Subotica), strelci: Pani} u 66. (iz penala) za Krivaju, a D. Pejovi} u 7. minutu za We go{. @u ti kar to ni: Di kli}, Pani}, Vujaklija (Krivaja), P. Kosovi}, D. Pejovi}, M. Pejovi} (Wego{).

KRI VA JA: Veselinovi} 6, Mihajilovi} 7, Nedi} 8, Dikli} 6, M. Majki} 6, Pani} 7, Plav{i} 8, A. Majki} 6, Tot 6 (Oreq 7), Lon~ar 7 (Borenovi} -), Vujaklija 7.

WE GO[: M. Kalu|erovi} 7, Uskokovi} 7, Mari} 6, Vujovi} 7, B. Kalu|erovi} 6, D. Pejovi} 7, Da. Pejovi} 8, P. Kosovi} 7, Vu~kovi} 7, Ili} 7 (M. Kosovi} -), M. Pejovi} 6.

Doma}i su imali tri pre~ke, a gosti su ve} u 7. minutu do{li u vo|stvo preko D. Pejovi}a. U drugom poluvremenu Nedi} je uposlio Pani}a kojeg je ne pro pi sno za u sta vio Mari},a Pani} je s penala izjedna~io rezultat.

S. St.

Pro le ter - Baj {a 4:1 (1:1) WE G O [ E V O: Sta dion Proletera, gledalaca 200, sudija Lazi} (Bajmok), strelci: ^eh u 35. Krvavac u 61. Medakovi} u 73. \ilas u 90. za Proleter, Perovi} u 43. minutu za Baj{u. @uti kartoni: Panovi}, ]ulibrk, Davidovi}, Krvavac, Stani} (Proleter), Budai, Resanovi}, Duqahi (Baj{a). Crveni kartoni: Gr~i} (Proleter), Mar~eti}, S. Duqahi (Baj{a).

PRO L E T ER: \or |e vi} 8, ]ulibrk 8, Grgi} 7, Stanti} 9, Panovi} 8, ^voro 8 (S. Matkovi} 7), ^eh 8, Davidovi} 8 (N. Matkovi} 7), Stani} 8, Krvavac 9, Jokanovi} 8, \ilasev 8.

BAJ[A: Rak 8, Tanka 7, Crnovi} 7, Budai 7, Resaovi} 6, Perovi} 8, Dra{kovi} 8, Bra{wo 7 (Se. Duqahi 6), @emberi 7 (Nerec 6), O~ena{ 6 (S. Duqahi 6), Mar~eti} 6.

I po red po ra za, go sti su ostavili dobar utisak, dugo su dr `a li re zul tat sku ne iz ve snost, ali su na kraju pali.

Interesantno je da je sudija pokazao ~ak tri crvena i osam `utih kartona, {to je previ{e..

S. St.

GRAD SKA LI GA SU BO TI CE \ur |in - Ma la Bo sna 2:2, Zrin ski So lid 2:2, Haj duk - Du {an Sil ni 5:1, Po qo pri vred nik - @en din 1:2, Elek tro voj vo di na - Udar nik 3:1, Lo ko mo ti va - Brat stvo 3:2.

1. Elek trov.

2. @ed nik 3. Haj duk 4. Udar nik 5. Lo ko mo ti va 6.\ur |in 7. D. Sil ni 8. So lid 9. Po pqi riv.

10. Zrin ski 11. M. Bo sna 12. Brat stvo

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 5 5 4 4 1 2 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 3 0 2 1 1 1 0

0 1 1 2 2 2 4 3 4 4 4 5

17:4 27:7 17:10 17:7 15:11 11:12 8:16 6:12 12:16 7:17 6:22 7:16

18 15 15 12 12 6 6 5 4 4 4 3

SPORT

c m y

dnevnik

utorak4.oktobar2011.

23

FUDBALERI SRBIJE PO^ELI PRIPREME ZA OKR[AJE SA ITALIJOM I SLOVENIJOM

Str pqi vo do bo do va i ba ra `a U dobrom raspolo`ewu proteklo je okupqawe na{ih najboqih fudbalera u Staroj Pazovi, potom i prvi trening u sklopu priprema za predstoj}e kvalifikacione me~eve za plasmana na EP protiv Italije i Slovenije.

Duel Bo jo vi }a i Rni }a, pe nal ili ne

- Sve ono dobro {to smo u~inili u septembru, osvojiv{i {est bodova, treba sada u oktobru verifikovati. Italijani su u prvom planu, wihovu snagu mo ramo da respek tujemo. To {to su se ve} plasirali na EP ne zna~i ni{ta. Wihov rejting

Igra orlova je sve boqa.

- Trebalo nam je vremena da uhvatimo ritam i takti~ke ideje selektora. Vratilo se uz pobede i neophodno samopouzdawe. Nadam se da }e forma i}i uzlaznom linijom, da }emo u utakmicama odluke biti pravi. Logi~no, puno

Sve boqe se na Ostrvu u dresu Blekburna snalazi Radosav Petrovi}, koji ne krije da uz blagu tremu o~ekuje megdan sa azurima.

- Ovakve utakmice se is~ekuju sa nestrpqewem, za wih se `ivi, trenira... One su izazov za publiku i fudbalere. Ugosti}emo

Fo to: B. Lu ~i}

MILAN BOJOVI] SE NAME]E GOLOVIMA U DRESU VOJVODINE

@ao mi je {to smo iz gu bi li u der bi ju Ju~e fudbaleri Vojvodine nisu trenirali, trener Dejan Vuki}evi} dao im je dva slobodna dana posle uzbudqivog i dosta kvalitetnog derbija s Partizanom. Na wihovu nesre}u, Novosa|ani su izgubili od crno-belih (1:2) i zaostali su u trci za {ampionski pehar, ali je bilo i pozitivnih stvari u tom me~u. Naime, Milan Bojovi}, 24-godi{wi napada~ koji je pred sam start {ampionata stigao u Vojvodinu iz redova Jagodine, sve vi{e se name}e kao golgeter, {to je potvrdio i u derbiju postigav{i gol u 70. minutu.

Bio je to trenutak koji je probudio nade crveno-belih koji su u preostalih 20 minuta napadali ka golu Vladimira Stojkovi}a, ali nisu uspeli da ga jo{ jednom savladaju.

- @ao mi je {to smo izgubili u derbiju i siguran sam da taj poraz, po prikazanoj igri, nismo zaslu`ili - rekao je Milan Bojovi}, fudbaler koji je ro|en u Lu~anima i koji je pro{ao kroz sve mla|e ka-

Voj vo di na je ve li ki klub O utiscima koje je stekao za proteklih mesec i po dana od kada je do{ao u Vojvodinu, Milan Bojovi} je rekao: - Mislim da sam se brzo uklopio u novu sredinu. Za ovo vreme sam se uverio da je Vojvodina veliki, dobro organizovan klub. S druge strane, `elim da ovde svojim igrama i golovima ostavim trag i osvojim neki trofej. Porazom od Partizana malo smo zaostali u trci za titulom, ali ima jo{ dosta vremena pred nama, jer prvenstvo je dugo. Naravno, tu je i Kup koji }emo napasti svim silama. tegorije u {koli Partizana. - Iz sopstvenih gre{aka primili smo dva gola, ali ni tada se nismo predavali, uspeli smo da se trgnemo i napadnemo rivala. Partizan nam je dao dva gola prakti~no iz dve i po {anse, a mi smo uzvratili i, posebno u posledwih pola sata, dominirali terenom. Na`alost, nismo uspeli da do|emo do izjedna~ewa.

U igru ste u{li u 54. minutu umesto Brane Ili}a i od tog tre-

nutka napadi Vojvodine bili su sve opasniji. Postigli ste gol i ostalo je dosta vremena da uradite ne{to vi{e?

- Postigao sam gol koji nam je dao krila i `estoko smo napali Partizan koji se gr~evito branio da sa~uva predost - objasnio je Bojovi}. - Imao sam i {ansu u 75. minutu kada je Stojkovi} odli~no reagovao. Tada sam dobio loptu, Ivanov me je u tom duelu sve vreme vukao, ali nisam `eleo da padnem i poku{am da iznudim jedanaesterac. Uspeo sam da uputim {ut, ali sam to u~inio kolenom i lopta je i{la ka „maloj mre`i”. Na moju `alost, Stojkovi} je ba{ dobro reagovao, a bilo bi idealno da sam i drugi put zatresao wegovu mre`u i doneo izjedna~ewe.

U {ansi ste bili i u 66. minutu.

Tada ste, posle duela s Rni}em u {esnaestercu gostiju, zavr{ili na zemqi. Navija~i Vojvodine tra`ili su najstro`u kaznu, ali je arbitar Jovaneti} ostao nem. [ta se zapravo dogodilo?

- Bila su u tom trenutku dvojica ili trojica protivni~kih igra~a oko mene. Uspeo sam da primim loptu i dam sebi for, ali sam osetio Rni}evu ruku kako me vu~e.

Mislim da je bilo osnova za penal, ali je sudija druga~ije procenio i ne bih da komentari{em wegovu odluku. Nismo se posebno bunili, jer nije bilo vremena za to, `eleli smo da postignemo gol i igra je oti{la daqe.

Trener Dejan Vuki}evi} se izrazito pohvalno o va{im igrama, golgeterskom u~inku, kao i radu na treninzima. Sledi pauza u prvenstvu, a Vuki}evi} vas je ve} sada najavio u startnoj postavi za utakmicu s Radom na Bawici.

- Postigao sam ve} tri gola ulaze}i u igru s klupe. S obzirom na minuta`u koju sam imao i ~iwenicu da nisam po~iwao me~eve, zadovoqan sam u~inkom i imam odli~an prosek. Moje je da radim, a sigurno je da sam u Vojvodinu do{ao da bih bio u najboqem timu i da bih igrao. Stigao sam u Novi Sad neposredno pred po~etak lige i nije bilo realno da odmah budem me|u najboqih jedanaest, a na treneru je da proceni kada }u to zaslu`iti - zakqu~io je Milan Bojovi}, fudbaler koji sve vi{e nagove{tava da je izvrstan strelac i koji zbog toga lagano osvaja srca navija~a Vojvodine.

A. Predojevi}

Or lo vi se u Staroj Pa zo vi pri pre ma ju za duel sa Ita li ja ni ma

- Nema dodatnih problema i povreda, pa je vaqda malerima do{ao kraj. Definitivno ne mogu da ra~unam na Kuzamnovi}a i Bi{evca, dok }e Vidi} doputovati u ~etvrtak u Beograd, raditi sa nama i postoje izgledi da bude spremna za drugi duel u Mariboru- raportirao je uz osmeh selek tor Vladi mir Petrovi}.

Optimizam je prisutan, pre svega zbog ~iwenice da je Srbija u poziciji da u fini{u ovog ciklusa sama odlu~uje o svojoj sudbini. Prora~uni ka`u da bez obzira na ishod me~a Severna Irska - Estonija, treba osvjiti tri boda iz naredna dva susreta i obezbediti bara`.

Bruje mediji na Ostrvu o incidentu na relaciji Man}ini- Tevez, odnosno postupku Argentinca da ne u|e u igru na utakmici L[ protiv Bajerna. Prepri~ava se i dijalog sa klupe na{eg Kolarova sa Tevezom.

- Zaista mnogo toga se pi{e i pri~a, ima puno i neistine. Nemam nikakav komentar. Uostalom, koliko se pra{ine diglo oko one {ale u maju kada je Siti osvojio FA kup,na prijemu kod gradona~elnika ja rukom potap{ao po ramenu jednog od ~elnika grada a on se okrenuo u kontra smeru. Ina~e, to je moj poznanik koji je normalno prihvatio ovaj geg, a mnogi su to okarakterisali kao nekulturan potez - objasnio je Kolarov.

i mentalitet su garancija da na Marakanu ne}e do}i da nam bez bitke predaju bodove - smatra Aleksandar Kolarov.

Kad Pi `on hva li...

Luka Milivojevi}, vezista Rada, je debitant u nacionalnom timu, a svakako da opaska selektora kako taj „Mali” ba{ zna da igra fudbal je i dodatni motiv.

- Imponuje mi{qewe selektora, igra~ke legende. Velika je ~ast {to sam dobio poziv. Ose}am se fenomalno, `eqan da se radom na treninzima nametnem i doka`em. Verujem da }emo izboriti pozitivne rezultate i oti}i u bara` - optimista je Milivojevi}.

Iskqu~io je selektor Petrovi} mogu}nost da Milivojevi} odigra jednu od dve predstoje}e kvalifikacione utakmice za mladu selekciju ~iji je standardni ~lan.

- Znam da }u im malo nedostajati, ali imamo sjajnu atmosferu i kvalitete pa sam siguran u osvojawe svih {est bodova- poru~io je Milivojevi}, koji bi mogao da bude i tajno oru`je selektora Petrovi}a u manevru za okr{aj sa Italijom.

Pran de li iza brao Selektor Italije ]ezare Prandeli saop{tio je imena igra~a na koje ra~una za me~eve sa Srbijom i Severnom Irskom. Vratio je Barzaqija i prvi put pozvao ]igarinija. Defanzivac Juventusa Andrea Barzaqi dobio je poziv prvi put posle 2008. godine, dok }e igra~ Atalante Luka ]igarini, nekada velika nada italijanskog fudbala, zameniti povre|enog Tijaga Motu.

Na Prandelijevom spisku nalaze se imena 23 igra~a - golmani: \anlui|i Bufon (Juventus), Morgan De Santis (Napoli), Salvatore Sirigu (Pari Sen @ermen), odbrana: Davide Astori (Kaqari) Federiko Balzareti (Palermo), Andrea Barzaqi (Juventus), Leonardo Bonu}i (Juventus), Matija Kasani (Palermo), \or|o Kjelini (Juventus), Domeniko Kri{ito (Zenit), Kristijan Ma|o (Napoli), sredina terena: Alberto Akvilani (Milan), Luka ]igarini (Atalanta), Danijele De Rosi (Roma), Klaudio Markizio (Juventus), Rikardo Montolivo (Fjorentina), Antonio No}erino (Milan), Andrea Pirlo (Juventus), napad: Mario Balotelli (Man~ester Siti), Antonio Kasano (Milan), Sebastian \ovinko (Parma), \anpaolo Pacini (Inter), \uzepe Rosi (Viqareal).

Italijani su obezbedili plasman na finalni turnir u Ukrajini i Poqskoj. Sa orlovima }e se sastati 7. oktobra u Beogradu, a ~etiri dana kasnije do~ekati Severnu Irsku.

Bez ko men ta ra

]e za re Pran de li

}e nam zna~iti i podr{ka sa tribina, a uveren sam da }e ambijetn biti veli~anstven - istakao je Kolarov.

svetskog fudbalskog velikana u me~u sa ogromnim takmi~araskim ulogom- poru~io je Petrovi}.

Bilo bi lepo da se ve} u petak bace na ple}a Italijani, obezbedi ulazak u doigravawe.

- Sve zavisi od nas. Ali, ne treba tro{iti re~i o vrednostima Italije, ili baviti se analizama koliko }e na{ plus biti {to gosti nemaju rezultatski imperativ. Treba detaqno analizirati snagu protivnika, u}i spreman u boj. Neophodno je da budemo strpqivi, a osnosvni ciq je da posle Maribora na drugom mesti na tabeli grupe C bude Srbija - istakao je Petrovi}.

Z. Rangelov

24

SPORT

utorak4.oktobar2011.

DRU GA LI GA SR BI JE – VOJ VO DI NA

DRU GA MU [KA LI GA – SE VER

Ju go vi} u eli ti U Vrbasu je zavr{eno ekipno prvenstvo Druge lige Srbije grupa Vojvodina. Ka}anima je bila dovoqna i minimalna pobeda da se dogodine po prvi put na|u u najvi{oj {ahovskoj ligi. Svoj najve}i uspeh u dosada{wim takmi~ewima napravio je i Naftagas iz Elemira osvajawem drugog mesta. Tokom ~itavog takmi~ewa bili su jedini ravnopravni takmac pobednicima.

Somborci, po tradiciji, uvek su tu – pri vrhu i zaslu`eno su osvojili tre}e mesto. U dowem domu Radni~ki je o~ekivano savladao Kova~icu. Detelinara je igrala nere{eno ne ~ekaju}i da joj drugi kroje sudbinu, a „Bora Kosti}“ i Kraqica su u direktnom susretu re{avali ko }e se pored Kova~ice preseliti u ni-

`u ligu. Vi{e `eqe i nerava za opstanak imala je ekipa Kraqice.

Rezultati 11. kola: Jugovi} - Stara Pazova 3,5:2,5, Somborski {k - “Ivan Kurja~ki” 3:3, Kraqica - “Bora Kosti}” 4:2, Srem – Naftagas 2,5:3,5, Mladost – Detelinara 3:3, Kova~ica - Radni~ki 1,5:4,5. Kona~an plasman: 1. Jugovi} (Ka}) 31 (45,5), 2. Naftagas (Elemir) 30 (44), 3. Somborski {k 21 (40,5), 4. Srem (Sremska Mitrovica) 20 (36), 5. Mladost (Nova Pazoca) 18 (35,5), 6. Stara Pazova 16 (38), 7. „Ivan Kurja~ki“ RNP (Pan~evo) 14 (34,5), 8. Detelinara (Novi Sad) 10 (26), 9. Radni~ki (Zrewanin) 10 (25,5), 10.

Kraqica (Petrovaradin) 10 (25), 11. „Bora Kosti}“ (Vr{ac) 9 (31), 12. Kova~ica 0 (14,5).

B. D.

N[K DDOR pr vo li ga{ Kova~ica 0,5:2,5, Naftagas (Elemir) - Budu}nost (Banatski Despotovac) 2:1, Detelinara (Novi Sad) Radni~ki (Zrewanin) 1:2, Srem (Sremska Mitrovica) - Hajduk (^urug) 2:1, Spartak (Subotica) slobodan. Kona~an plasman: 1. N[K DDOR 13 (11), 2.

“Aqehin” 12 (11), 3. Kova~ica 12 (9), 4. Srem 9 (8,5), 5.

Kraqica 9 (8), 6 Somborski {k 8 (10), 7. “Ivan Kurja~ki” 7 (7,5), 8. Spartak 7 (6,5), 9. Naftagas 7 (6), 10.

Radni~ki 6 (5,5), 11. Hajduk 4 (6), 12. Budu}nost 4 (4,5), 13. Detelinara 3 (3).

B. D.

37. SU SRE TI PLA NI NA RA SR BI JE U SU BO TI CI

I osnov ci osvo ji li Pa li} Da nije atraktivno samo peni rakijom. U~esnike Pali}kih sutrati se po planinskim vrletima sreta pozdravio je predsednik demonstrirali su Suboti~ani na kluba organizatora Marko Marja37. susretima planinara Srbije na nu{i}, a obratio im se i Milorad Pali}u prvog oktobarskog dana. Organizator ove manifestacije, koja je okupila preko 800 u~esnika iz biv{ih jugoslovenskih republika i susedne Ma|arske, bio je @elezni~ki planinarski klub Spartak iz Subotice.

Pokroviteq manifestacije bio je Savez sport za sve Vojvodine. Dan na Pali}u Oku pqa we u~e sni ka na Mu {kom {tran du na Pa li }u bio je predivan, {to je obilazak Peri{i}, predsednik UO Savaeza jezera u~inilo zabavnim i ne mnosport za sve Vojvodine, koji je i go napornim, tim pre {to ova staotvorio manifestaciju. Potom je za nema uspona. usledio start planinara, sa MuU~esnici iz raznih krajeva Voj{kog {tranda, oko turisti~kog vodine i Srbije po~eli su da se kompleksa jezera Pali}. Staza je okupqaju u ranim jutarwim ~asobila duga 13,5 kilometara i imala vima, a doma}ini su ih prilikom je tri kontrolna punkta na kojima prijavqivawa ponudili poga~om je trebalo overiti kwi`ice, a na

KUGLAWE Su per li ga (m) Be o grad - Vo do vod 8:0 (3.810:3.485), Cr ve na zve zda - Sen ta Vi sa Prom 3:5 (3.480:3.565), Me ta lac - Kra qe vo 2:6 (3.363:3.459), Ni{ Put - E| {eg 6:2 (3.395:3.300), Ba nat - Par ti zan 3:5 (3.369:3.416) 1. Be o grad 6, 2. Par ti zan 6, 3.

Ni{ Put 4, 4. Cr ve na zve za 4, 5.

Sen ta Vi sa Prom 4, 6. E| {eg 2, 7.

Ba nat 2, 8. Kra qe vo 2, 9. Me ta lac i Vo do vod bez bo do va.

Su per li ga (`) SPC Voj vo di na - E| {eg 5:3 (3.017:2.920), Srem - Kri stal 2:6 (3.142:3.204), Pi o nir - Je din stvo 7:1 (3.285:3.096), Apa tin EDB 7:1 (3.366:3.114), To za Mar ko vi} - Ada Kom pju ters 4:4 (2.999:3.041) 1. Pi o nir 6, 2. E| {eg 4, 3. Apa tin 4, 4. Kri stal 4, 5. Je din stvo 4, 6. Ada Kom pju ters 3, 7. SPC Voj vo di na 2, 8. EDB 2, 9. To za Mar ko vi} 1, 10. Srem bez bo do va.

Pr va li ga, gru pa Voj vo di na (m) Do li na - Apa tin 7:1 (3242:3044), Pe tro va ra din - Haj duk 5:3 (3273:3148), Je din stvo - To za Mo ra ko vi} 5:3 (3301:3153), Ka wi `a @e le zni ~ar 2:6 (3213:3252), Kri stal - Voj vo di na (NS) 6:2 (3443:3341) 1. Pe tro va ra din 6, 2. Kri stal 6, 3. @e le zni ~ar 4, 4. Do li na 4, 5. Je din stvo 3, 6. Apa tin 2, 7. Voj vo di na (NS) 2, 8. Ka wi `a 1, 9. To za Mar ko vi} 0, 10. Haj duk bez bo do va.

Pr va li ga, gru pa Voj vo di na (`) Rad ni~ ki (NS) - Spar tak (D) 1:7 (3100:3121), Voj vo di na (BG) - Vr bas Da na 6:2 (3231:3098), No vi Sad Ali men ta 2:6 (2756:2879), Ba nat Pe tro va ra din 2:6 (3049:3109) 1. Pe tro va ra din 6, 2. Voj vo di na (BG) 4, 3. Vr bas Da na 4, 4. Spr tak (D) 4, 5. Ali men ta 2, 6. Ba nat 2, 7.

Rad ni~ ki (NS) 2, 8. No vi Sad bez bo do va.

Pr va voj vo |an ska li ga (m) Ada Kom pju ters - Spar tak (D) 6:2 (3248:3138), Slo ven - Kor dun 2:6 (3226:3236), Ma ti ca Spar tak Srem 3:5 (3070:3079), Sla via - TSK 1:7 (3130:3215), Vi hor - Po let 4:4 (3224:3157) 1. Kor dun 6, 2. Po let 5, 3. TSK 4, 4. Ada Kom pju ters 4, 5. Slo ven 2, 6.

Ma ti ca Spar tak 2, 7. Spar tak (D) 2, 8. Srem 2, 9. Sla via 2, 10. Vi hor 1 bod.

Dru ga voj vo |an ska li ga (m) Rad ni~ ki (NS) - Ja dran (F) 7:1 (3217:2956), Ja dran (G) - Slo bo da 6:2 (2932:2860), Be ~ej - No vi Sad 0:8 (3146:3271), Rad ni~ ki LK - Du nav 6:2 (2984:2930), Ju na ko vi} Pri gre vi ca - Voj vo di na (BG) 3:5 (3221:3255), Vr bas Da na - 13. maj 6:2 (3017:2862) 1. No vi Sad 6, 2. Vr bas Da na 4, 3. Rad ni~ ki LK 4, 4. Be ~ej 4, 5. 13. maj 4, 6. Ju na ko vi} Pri gre vi ca 2, 7. Rad ni~ ki (NS) 2, 8. Voj vo di na (BG) 2, 9. Du nav 2, 10. Ja dran (G) 2, 11. Ja dran (F) 2, 12. Slo bo da bez bo do va.

KO[ARKA[KI SEMAFOR Pr va A `en ska li ga: Cr ve na zve zda - ^e la re vo 85:58, Be o ~in - Spar tak 78:52, [a bac - Ja go di na 2001 75:79, Vr bas - Rad ni~ ki 76:63, Stu dent - Pro le ter 64:51, Lo zni ca - Sta ra Pa zo va da nas (17.30).

Pr va srp ska mu {ka li ga - se ver: Mla dost Te le teh ni ka - Aka de mik 87:72, Me ri di a na - No vi Sad 92:77, Du nav - Rad ni~ ki 87:84, Oya ci - To po la 73:64, No va Pa zo va - Ve li ka Ki kin da 87:48, Srem - Ve ter nik 102:84, Sta ra Pa zo va - Vr bas 95:66.

Dru ga srp ska mu {ka li ga - se ver: BNS - Voj ka 84:76, Top - Sve ti \or |e 60:77, Haj duk - Apa tin 93:63, ^o ka - Kra ji na Gr me~ 68:91, Di na mo - Fu tog Teh no mer 77:68, Spar tak MT - Cr ven ka 90:59, Ru ma - Ba~ ka Pa lan ka 20:0 (sr).

RUKOMET

Uz bu |e wa na pre tek

EKIP NO PR VEN STVO VOJ VO DI NE ZA @E NE

Na ekipnom prvenstvu Vojvodine za `ene u Vrbasu u posledwem kolu N[K DDOR je rutinski odigrao nere{eno i tako obezbedio pobedu na prvenstvu a time i plasman u Prvu ligu Srbije za narednu godinu.

Srebrnu medaqu osvojile su {ahistkiwe “Aqehina”, a lep uspeh postigle su i {ahistkiwe iz Kova~ice osvojiv{i bronzanu medaqu.

Rezultati 5. kola: N[K DDOR (Novi Sad) - Somborski {k 1,5:1,5, Kraqica (Petrovaradin) - “Aqehin” (Pan~evo) 0,5:2,5, “Ivan Kurja~ki” (Pan~evo) -

dnevnik

drugom punktu bila je i okrepna stanica gde su se u~esnici malo zadr`ali, okrepili i nastavili da pe{a~e. Vaqa napomenuti da je me|u iskusnim u~esnicima bilo i puno u~enika osnovnih i sredwih {kola iz Subotice.

Prilikom okupqawa bilo je mnogo prisnih i srda~nih susreta prijateqa koji su se vi|ali na sli~nim skupovima po planima Srbije, ali i prilikom osvajawa velikih evropskih vrhova. Pri~a i razgovori nastavqeni su i prilikom obilaska Pali}kog jezera.

Na kraju, planinari su stigli na isto mesto odakle su i startovali, na Mu{ki {trand, gde je potom usledio zajedni~ki ru~ak, uz muziku i ples na letwoj pozornici.

Dru`ewe je potrajalo dugo, kao i pri~e, a doma}ini su bili odli~ni organizatori i posebno su isticali da im je ciq bio da gostima prika`u sve lepote Pali}kog jezera. Prilikom odlaska gotovo svi gosti su poru~ili: Vidimo se i dogodine.

S. Ja ko vqe vi}

@SK - Ti tel Yon Dir 25:22 (12:12) @A BAQ: Sportska hala, gledalaca oko 300, sudije: Pe{i} i Radojevi} (Crvenka). Sedmerci: @SK 4 (2), Titel Xon Dir 2 (1), iskqu~ewa: @SK 10, Titel Xon Dir 12 minuta. @SK: Poli}, Kezija 3, Mitrovi} 1, Bosni} 2, Imbrowev, Mijatovi} 3, Milutinovi} 2, Jovanovi}, Markovi} 1, Vu~i} 2, Zuki} 1, Radoj~i} 6, Bojani} 4, Arseni}.

TI TEL XON DIR: Matijevi}, Sele{i 3, Balog 1, \uri}, Patri{kov, Ili} 10, Ivkovi} 2, Kurte{ 1, Mili~i}, Kova~, Danilovi} 2, Marjanovi} 3, Vojnovi}, Todor~evi}.

Uzbu|ewa na pretek bilo je u susretu rukometa{a izme|u @abaqana i Titeqena, a bodovi su zaslu`eno pripali doma}inu, jer su bili stalo`eniji i mirniji kada se susret odlu~ivao. Golmani Luka Arseni} i Mile Matijevi} obele`ili su ovaj duel u kome je neizvesnost trajala sve do 41. minuta i rezultata (15:15).

U presudnim trenucima najboqi gostuju}i igra~ Marko Ivkovi} nepotrebno je zaradio dva iskqu~ewa, {to je olak{alo doma}im rukometa{ima da stignu do pet golova prednosti (20:15) i mirno privedu utakmicu kraju.

Svakako treba ista}i i najefikasnijeg igra~a utakmice Strahiwu Ili}a.

P. Bun da lo

Me ta lac AV - Po ti sje Ple teks 38:26 (19:14) FU TOG: Dom sportova, gledalaca: 50, sudije: Bogdanovi} (Novi Sad) i Savi} (Ka}), sedmerci: Metalac 9 (6), Potisje 4 (4), iskqu~ewa: Metalac 10, Potisje 16 minuta.

ME TA LAC ASKO VI DAK: Devetak 2 (1), Ili} 4, Koki} 3, Radi} 3, Vojvodi} 3, Zori} 3, Tojagi} 2, \uki} 5, Jawi} 8 (4), Petrovi}, Eri}, Manojlovi}, Glodi}, Sandi}, Milo{evi} 1 (1).

PO TI SJE PLE TEKS: Molnar, Demi{ 4, Flajsamn 2 (1), [terbik 2, Vuksi} 4 (3), Tobija{ 2, Ili} 2, Na| 1, Pinter 1, Zombori, Balint 4, Bajus 1, Bergel 3.

Rukometa{i Metalca ostali su nepora`eni i posle tre}eg kola Druge lige - sever, ovoga puta bili su boqi od A|ana. Tokom celog susreta gospodarili

DRU GA @EN SKA LI GA - SE VER

Kao na lak {em tre nin gu Ki kin da - Vr bas 42:22 (20:9) KI K IN D A: Ha la Je ze ro, gledalaca 150, sudije: Vi{ekruna i ]irkovi} (Ba~ka Palanka). Sedmerci:Kikinda 1 (1), Vrbas 5 (4), iskqu~ewa: Kikinda 14, Vrbas 6 minuta.

KI K IN D A: Vu ~e ti}, Aleksi}, Miki} 1, Radnuli} 2, Sole{a 4, Belo{ 2, @ivkov 1, Mitrovi} 4, Mihajlov 3, M. Agbaba 7 (1), Golu{in 3, J. Agbaba 3, Ardala 5, Axi} 5, Komleni} 1.

VR BAS: J. \ura{inovi}, Grozdani} 2, Ve{kovi}, Vujinovi} 3, Milivojac, Reqi} 3 (1), Arba, D. \ura{inovi}, Radulovi} 9 (1), Dokni}, Cvele 5 (2).

Rukometa{ice Kikinde su u me~u za bodove sa ekipom Vrbasa imale samo lak{i trening, jer razlika u kvalitetu je bila velika. S obzirom da se pobednik od po~etka nasli}ivao trener doma}eg tima je pru`io priliku da zaigraju svim rukometa{icama. M. S.

Apa tin - Spar tak (S) 20:27 (9:9) APA TIN: Sala O[: „ @arko Zrewanin“, gledalaca 100, sudije: ]irkovi} i Vi{ekruna (oba Ba~ka Palanka ). Sedmerci: Apatin 2 (1), Spartak 2 (1), is kqu ~e wa: Apa tin 2, Spartak 10 minuta APA TIN: Bursa} 2, Stoisavqevi} 4, Lon~ar 7, Bala}, Dimi} 2, Jakovqevi}, Vuk{a 1, Laki} 3.

Su per li ga (M)

SPAR TAK: Herold, Rudinski 5, Ba{i} 2, Marinkovi}, Nimak 5, Krivokapi}, Savanovi} 8, Harah 4, Maksimovi} 3, A. Bere{ , Mahalik, B. Bere{ Apatinke su bile u vo|stvu skoro celo prvo poluvreme, da bi u drugom do izra`aja do{la broj~ana premo} go{}i. Doma}i tim je igrao sa samo sedam igra~ica.

M. J.

su terenom, rezultatska prednost rasla je iz minuta u minut, najpre zahvaquju}i dobroj igri u odbrani.

J. Ga li}

Som bo re lek tro - Je din stvo (K) 31:23 (14:10)

SOM BOR: Hala Mostonga, gledalaca 200, sudije: Kne`i} (Vrbas), Radovanov (Ba~ka Palanka ). Sedmerci: Somborelektro 1 (1), Jedinstvo 3 (1), iskqu~ewa: Somborelektro 8, Jedinstvo 6 minuta.

SOM BO RE LEK TRO: Ra~i},L. Koji}, Dra{kovi} 3(1), Penze{, Nikoli} 2, Urukalo, Besla} 5, Bulatovi} 8, Mijovi} 6, N. Koji}, Nenadi}, Gardijan 5, Bo{kovi} 2, Dobrijevi}.

JE DIN STVO: Mitanovski, Veli~kovski,D. Cvetkovi} 2, Daki} 2, D`oki}, Dimitrijevski 2, Sretenovi}, Brati, Jov~i} 3,S. Cvetkovi} 9, Groza 5 Odli~nu partiju odigrali su rukometa{i Somborelektra i zaslu`eno ostvarili visoku pobedu u duelu sa Jedinstvom iz Ka~areva.

M. J.

Ba nat ski Kar lo vac Haj duk 36:34 (18:17) BA NAT SKO NO VO SE LO: Sportska hala, gledalaca 200, sudije: Petrovi} i \iki} (Alibunar). Sedmerci: Banatski Karlovac 2 (1), Hajduk 4 (3), iskqu~ewa: Banatski Karlovac 4, Hajduk 2 minuta.

BA NAT SKI KAR LO VAC: Kamberovi} (12 odbrana), ]irkovi} 3, Jovkovi}, Xamatovski 1, Jak{i}, Arnautovi}, Veki}, Mrvo{ 2, Leki} 1, Begeni{i} 5, B. Joki} 3, M. Joki} (11 odbrana, 1 sedmerac), \eki} 8, Vuji} 1, Mladenovi}, Spasi} 9.

HAJ DUK: Gere (13 odbrana), Vujkov 2, Vje{tica 6, Kara} 7, Andri, Ili} 5, Spasojev 5, Rgovi} 5, Vukovac 4.

Gosti su na po~etku utakmice stekli prednost, ali rukometa{i Proletera su se trgli i krenuli u `estoke napade i preokrenuli rezultat u svoju korist. Briqirali su doma}i golmani, {to je omogu}ilo Karlov~anima da steknu nedosti`nu prednost od pet golova (33:27).

R. J. Pr va voj vo |an ska li ga (M) Pu tin ci - Si vac 69 38:32, B. Pa lan ka - La vo vi 19:31, Sla vi ja - Gra fi ~ar ni je igra na, V. Ste pa - Vla di mi ro vac 31:28, Cr ven ka - Ki kin da 36:15, Je din stvo - Obi li} 39:28, Haj duk Pri gre vi ca 25:24, Kqa ji }e vo Rad ni~ ki 31:28 1. Je din s. (NB) 5 2. V. Ste pa 5 3. La vo vi 4 4. Cr ven ka 5 5. Sla vi ja 4 6. Vla di mir. 4 7. B. Pa lan ka 5 8. Pu tin ci 5 9. Rad ni~ ki 5 10. Kqa ji }e vo 5 11. Si vac 69 5 12. Gra fi ~ar 4 13. Haj duk 5 14. Ki kin da 5 15. Pri gre vi ca 5 16. Obi li} 5

5 5 4 4 3 2 2 2 2 2 2 2 1 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0

0 0 0 1 1 1 2 2 3 3 3 2 4 4 5 5

190:133 10 157:116 10 123:71 8 161: 129 8 117:92 6 130:117 5 134:136 5 130:147 5 182:144 4 146:139 4 146:152 4 93:100 4 108:228 2 101:144 1 123:149 0 122:166 0

Ra van grad – Te me rin 24:26 (12:13) SOM BOR: Hala Mostonga, gle da la ca 50, su di je: Zo ri} (Apa tin), Ra ~i} (Cr ven ka), Sedmerci: Ravangrad 11 (7), Temerin 5 (4), iskqu~ewa: Ravangrad 16, Temerin 16 minuta.

RA VAN GRAD: Juri}, Peji} 3, An dri}, Ban do bran ski 5, Kolunxi} 7 (1), Zeli}, Ajvaz 2, S. Abutovi} 1, Vagi}, M. Abutovi}, Lazi} 3 (3), [koru~ak 3 (3).

TE ME RIN: Ivanov, B. Mari~i} 1, Jankovi}, Obradovi} 1, Milakovi} 1, Vukovi} 4, Nikoli} 6 (1), Blanu{a 6 ( 2), Te{anovi}, M. Mari~i} 4 (1), Pani}, Mora~a 2, Mitrovi}, Jankovi}1.

Mlade igra~ice Ravangrada su platile danak neiskustvu.

Dva proma{ena sedmerca i sa dosta tehni~kih gre{aka su u~inili da se ode u poraz.

M. J.

Pr va voj vo |an ska li ga (@) To po la - Slo ven 23:21, Ja dran L. - Mi le ti} 27:24, Do lo vo - Je din stvo (E) 23:21, Ru sin - Obi li} 12:21, Mla dost - @e qa 39:15, Uni rea Cre pa ja 27:23 1. Do lo vo 2. Mla dost 3. Uni rea 4. Ja dran 5. Slo ven 6. To po la 7. Ru sin 8. Mi le ti} 9. Obi li} 10. @e qa 11. Je din stvo 12. Cre pa ja

4 3 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4

4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0

0 0 1 1 2 1 2 2 3 3 3 4

112:83 101:69 127:107 84:75 95:82 86:80 80:100 96:104 80:86 80:116 64:88 86:101

8 6 6 6 4 4 4 3 2 2 1 0

Ju go vi} Uni met - Ko lu ba ra 22:22 ,Di na mo - Voj vo di na 25:28, Sme de re vo - Cr ven ka 23:24, Me ta lo pla sti ka - Ru dar 30:26, Obi li} - Cr ve na zve zda 27:25, Rad ni~ ki - Na i sus 32:20, Na pre dak - Po `a re vac 31:25, PKB - Par ti zan (da nas, 19) 1. Me ta lopl.

2. Rad ni~ ki 3. Voj vo di na 4. Par ti zan 5. Ko lu ba ra 6. Na pre dak 7. PKB 8. Ju go vi} 9. Di na mo 10. C. zve zda 11. Cr ven ka 12. Na i sus 13. Obi li} 14. Ru dar 15. Po `a re vac 16. Sme de re vo

3 3 3 2 3 2 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3

3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0

0 0 0 0 1 0 0 1 2 2 1 2 2 2 3 3

93:72 87:68 89:78 70:60 79:72 61:55 62:59 77:75 88:87 77:80 48:53 89:101 84:99 79:87 72:89 66:87

6 6 5 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 0 0

U sle de }em ko lu (8/9.ok to bra) sa sta ju se: Ju go vi} Uni met - Obi li}, Voj vo di na - Rad ni~ ki, Cr ve na zve zda - PKB, Na i sus - Na pre dak, Po `a re vac - Me ta lo pla sti ka, Ru dar - Sme de re vo, Ko lu ba ra - Cr ven ka Ja fa.

Su per li ga (@) @e le zni ~ar MC - Rad ni~ ki L. 20:28, M. sport - No pal 34:24, Na i sa Cr ve na zve zda 25:25, K. Mi lo{ - JP Rad ni~ ki 30:29, Ja go di na - Za je ~ar od go |e no, Ce pe lin - ^a ~ak 12. ok to bar 1. M. sport 2. K. Mi lo{ 3. Za je ~ar 4. No pal 5. Rad ni~. L. 6. ^a ~ak 7. C. zve zda 8. Ja go di na 9. Na i sa 10. JP Radn.

11. @e le zni~.

12. Ce pe lin

2 2 1 2 2 1 2 1 2 2 2 1

2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0

0 0 0 1 1 0 0 0 1 2 2 1

57:41 60:52 40:30 68:62 45:43 23:21 47:47 22:22 46:48 59:70 43:58 28:44

4 4 2 2 2 2 2 1 1 0 0 0

Pr va li ga (M) Voj put - Ba ne Ra {ka 29:22, @e le zni ~ar - Vr bas 37:26, Mla dost TSK - Pro le ter A. 19:18, M. Go ra N. Be o grad 33:29, Za je ~ar - No va Pa zo va 42:34, Ja go di na - Pri boj27:26, No vi Pa zar - Zla tar 30:30, Cr ve na zve zda - Vra we 10:0 1. @e le zni ~ar 2. Voj put 3. Za je ~ar 4. Mla dost 5. C. zve zda 6. Pro le ter 7. Pri boj 8. M. Go ra 9. Ja go di na 10. Ba ne 11. N. Pa zo va 12. Zla tar 13. N. Pa zar 14. Vr bas 15. N. Be o grad 16. Vra we

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

47:26 61:46 76:64 42:41 31:24 45:41 46:44 50:49 49:53 46:50 74:79 67:70 54:62 49:60 59:67 0:20

4 4 4 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0

Pr va li ga (@) Me ta lac AD - Voj vo di na 30:32, Rad ni~ ki Re sa vac - Ze mun 26:25, Pro le ter S. - H. Jo `ef 33:25, Me ta lac ORK Be o grad 20:33, Cr ve ni krst Rad ni~ ki 24:24, Ku ~e vo - Na pre dak 31:29 1. ORK Be o grad 2. Ku ~e vo 3. Rad ni~. R. 4. Rad ni~.

5. Ze mun 6. Pro le ter 7. H. Jo `ef 8. Voj vo di na 9. C. krst 10. Na pre dak 11. Me ta lac AD 12. Me ta lac

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2 2

59:43 71:56 58:49 54:49 62:57 64:62 54:52 56:62 47:50 54:61 57:72 39:62

4 4 4 3 2 2 2 2 1 0 0 0

Dru ga li ga (M) Ja bu ka – Apa tin 31:21, B. Kar lo vac – Haj duk 36:34, Me ta lac AV – Po ti sje 38:26, Rad ni~ ki (NS) – Da mla ti nac 26:23, Som bor – Je din stvo 31:23, @SK – Ti tel YD 25:22, Ru ma – Rad ni~ ki ([) 35:29, Na pre dak – Her ce go vi na 30:26 1. Ja bu ka 2. Me ta lac AV 3. Som bor 4. @SK 5. Ru ma 6. Rad ni~ ki NS 7. Apa tin 8. B. Kar lo vac 9. Ti tel YD 10. Je din stvo 11. Na pre dak 12. Her ce go vi na 13. Dal ma ti nac 14. Rad ni~ ki [ 15. Haj duk 16. Po ti sje

3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3

3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 102:72 0 100:82 0 91:74 0 81:67 0 76:60 1 95:87 1 88:82 1 92:87 2 75:78 2 86:91 2 85:94 2 48:60 3 81:94 3 76:91 3 91:110 3 73:111

6 6 6 6 4 4 4 4 2 2 2 0 0 0 0 0

Dru ga li ga (@) Srem – Mla dost 27:27, Le hel – Ja bu ka 95 21:24, Ra van grad – Te me rin 24:26, Rad ni~ ki (K) - Spar tak (D) 23:37, Apa tin – Spar tak (S) 20:27, Ki kin da 2 – Vr bas 42:22, Pan ~e vo – Rad ni~ ki (B) 38:32 1. Ki kin da 2 3 2. Spar tak (D) 3 3. Te me rin 3 4. Mla dost 3 5. Spar tak (S) 3 6. Ja bu ka 95 3 7. Vr bas 3 8. Rad ni~ ki (B) 3 9. Pan ~e vo 3 10. Ra van grad 3 11. Srem 03 12. Le hel 03 13. Rad ni~ ki (K) 3 14. Apa tin 3

3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

0 113:73 0 95:62 0 78:65 0 96:89 1 78:67 1 83:77 1 89:85 2 79:84 2 100:110 2 64:79 2 70:82 3 67:75 3 67:99 3 57:89

6 6 6 5 4 4 4 2 2 2 1 0 0 0

svet

dnevnik

UKRATKO

IZRAEL

Za tvo ren ak ce le ra tor WU JORK: U Ame ri ci je za tvo ren „Te va tron”, dru gi po ve li ~i ni ak ce le ra tor ~e sti ca na sve tu, iz bu xet skih raz lo ga. Fi zi ~a ri su ipak i da qe op ti mi sti, ta ko da su na ve li da }e se sa da ba vi ti usme re ni jim po slo vi ma i sa ra |i va ti sa ko le ga ma iz naj ve }eg svet skog ak ce le ra to ra ~e sti ca LHC (Large Hadron Collider) Ve li ki su da ra~ ha dro na, su ba tom skih ~e sti ca) pri Evrop skom cen tru za nu kle ar na is tra `i va wa kraj @e ne ve. Za tva ra wem „Te va tro na”, LHC i da qe za dr `a va pr vo me sto u sve tu.

Olu pi na pu na sre bra LON DON: Olu pi na bro da sa oko 200 to na sre bra, u vred no sti od oko 170 mi li o na fun ti, pro na |e na je Atlan ti ku. Re~ je o naj ve }oj ko li ~i ni dra go ce nog me ta la, ikad pro na |e nog. Iz vla ~e we bro da na po vr {i nu po ~e }e sre di nom idu }e go di ne, a mo der nim tra ga ~i ma neo p hod na je naj mo der ni ja teh no lo gi ja. Ba{ ona kva ka kvu ima ame ri~ ka is tra `i va~ ka kom pa ni ja „Odi sej ma rin“, spe ci ja li zo va na za tra `e we olu pi na. Sa rad ni ci ove kom pa ni je su uz po mo} so nar ne opre me pro na {li te ret ni brod „SS-Ga ir so pa” ko ji je po to nuo pre 70 go di na.

Nil Ka nin gem-Dob son iz kom pa ni je „Odi sej” ka `e da je sre bro bi lo po hra we no u drev nim san du ci ma: „Ne {to od tog dr ve ta je ve ro vat no jo{ ta mo.”

Brod „SS Ga ir so pa” je u fe bru a ru 1941. go di ne plo vio za Bri tan sko rat no mi ni star stvo i na la zio se na pu tu od In di je pre ma Bri ta ni ji. Po sa di je u olu ji po ne sta lo go ri va i oni su po ku {a li da se do mog nu ir ske oba le. Me |u tim, brod je ot kri la ne ma~ ka pod mor ni ca i po to pi la ga. Od 85 ~la no va po sa de, 32 oso be su us pe le da se do ko pa ju ~a ma ca za spa sa va nje, ali pre `i veo je sa ma je dan ~o vek.

No vi mar {e vi WU JORK: Pri pad ni ci sna ga re da uhap si li oko 700 u~e sni ka pro test ne ak ci je „Oku pi raj mo Vol strit“. Ve }i na wih je ve} sle de }eg da na pu {te na na slo bo du. U Bo sto nu je, pre ma na vo di mo po li ci je, bi lo sli~ nih pro te sta. Po na vo di ma or ga ni za to ra, na de mon stra ci ja ma je u~e stvo va lo oko 3000 qu di ko ji su u pr vom re du iz ra `a va li ne za do voq stvo zbog fi nan sij ske kri ze i pri nud ne pro da je ne kret ni na.

U fi nan sij skoj ~e tvr ti Wu jor ka pre kju ~e se po no vo oku pi lo oko 800 qu di, ko ji ne na me ra va ju da se po vu ku. Je dan od wih, biv {i gra |e vin ski rad nik Ro bert Ka mi si os, ko jeg su u su bo tu uhap si li i po no vo pu sti li na slo bo du, ka `e: „Ako uhap si te jed nog od nas, su tra }e se po ja vi ti dvo je“.

Po kret je za sre du po sle pod ne na ja vio no vi mar{ na Vol strit.

utorak4.oktobar2011.

25

KIPAR I TURSKA

Ne re di zbog pa qe wa ya mi je Gas re me ti pre go vo re mi ji. Pre ma na vo di ma Ra dio TEL AVIV: Oko 300 Pa le sti Izra e la, u po `a ru je ta ko |e iz go na ca su ko bi lo se s izra el skom po re lo vi {e pri me ra ka Ku ra na. li ci jom, sa mo ne ko li ko ~a so va po sle pa qe wa xa mi je u se lu Tu baPred stav nik po li ci je ka `e da Zan ga ri ji. Po li ci ja tvr di da su su re ~i „ce na” spre jom is pi sa ne po sta nov ni ci se la kre nu li u mar{ pre ma je vrej skom na se qu Ro{ Pi na, ba ca ju }i ka me we na po li caj ce i pa le }i aut mo bil ske gu me. Po li ci ja je od go vo ri la is pa qi va wem su za va ca i {ok-gra na ta pre ma u~e sni ci ma pro te sta.

Xa mi ja u arap skom se lu Tu ba-Zan ga ri ji u Gor woj Ga li le ji, u se ver nom Izra el u, te {ko je o{te }e na u pod met nu tom po `a ru. Osvet ni~ ki gra fi ti is pi sa ni po zi do vi ma ot kri va ju da su po ~i no ci izra el ski do se qe ni ci ili Paqewe guma u selu Tuba-Zangariji wi ho ve pri sta li ce.

Port pa rol po li ci je Mi ki Ro - xa mi ji, {to li ~i na prak su izra el zen feld na vo di da je za pa qen te - skih do se qe ni ka da na pa da ju Pa le pih, i da su o{te }e ni zi do vi u xa - stin ce i wi ho vu imo vi nu u znak od -

ma zde za ak ci je izra el ske vla de pro tiv wi ho vih na se qa na Oku pi ra nim pa le stin skim te ri to ri ja ma.

Po li ci ja je uhap si la ne ko li ko osum wi ~e nih za u~e {}e u pi ro man skom ak tu, ali ni je ob ja vqe no vi {e de ta qa. Ko man dant po li ci je za oblast Ga li le je ge ne ral-ma jor Ro ni Ati ja je po sle po se te xa mi ji iz ja vio da je in ci dent „vr lo ozbi qan kao je dan u ni zu na pa da sa ozna kom ’ce ne’ ”. Ko man dant po li ci je je od mah stvo rio po se ban tim za is tra gu in ci den ta, s na me rom da se po ~i ni o ci do ve du pred sud.

Izra el ska vla da je pre ne ko li ko ne de qa uni {ti la ile gal no iz gra |e ne zgra de u ne do zvo qe nom izra el skom na se qu na Za pad noj oba li, po sle ~e ga je od mah usle di lo pa qe we jed ne xa mi je.

NE MA^ KA OBE LE @I LA DAN UJE DI WE WA

Mer kel: Velike raz li ke jo{ po sto je BON: Ne ma~ ka u Bo nu, ne ka da {woj pre sto ni ci Za pad ne Ne ma~ ke, obe le `a va 21. go di {wi cu od uje di we wa dve Ne ma~ ke- Is to~ ne i Za pad ne Na glav noj sve ~a no sti i eku men skoj slu `bi pri sut ni su bi li pred sed nik dr `a ve Kri sti jan Vulf, kan ce lar ka An ge la Mer kel i dru gi ne ma~ ki po li ti ~a ri.

Cen tral na ce re mo ni ja obe le `a va wa Da na je din stva se, po pro to ko lu, odr `a va u po kra ji ni ko ja da je pred sed ni ka Bun de sra ta, gor weg do ma par la men ta, gde je za stu pqe no 16 ne ma~ kih fe de ral nih je di ni ca - a ovo ga pu ta je to po kra ji na Se ver na Raj na Vest fa li ja.

Ne ma~ ka kan ce lar ka An ge la Mer kel po ru ~i la je da je Ne ma~ ka, 21 go di nu po sle uje di we wa, na do brom pu tu, ali da ve li ke raz li ke iz me |u is to ka i za pa da ze mqe jo{ po sto je. „Mi smo na do brom pu tu, ali po sto je jo{ ne ke ve li ke raz li ke”, re kla je kan ce lar ka Mer kel u vi deopo ru ci po vo dom Da na je din stva.

Kan ce lar ka, ko ja je od ra sla u ne ka da {woj Is to~ noj Ne ma~ koj, u ve li ke raz li ke svr sta va de mo graf ske pro me ne u ta ko zva nim „no vim po kra ji na ma”, od no sno, na te ri to ri ji ne ka da {we Is to~ ne Ne ma~ ke, ise qa va wa mla dih qu di, ne za po sle nost i imo vin ske raz li ke. „Ne za po sle nost je ta mo jo{ uvek sko ro du plo ve }a ne go u ‘sta rim po kra ji na ma’. Na rav no, i u ‘sta rim po kra ji na ma’ ima pro ble ma ti~ nih kra je va, po put Rur ske i dru gih obla sti, ali ako ~o vek to po sma tra uzi ma ju }i u ob zir ce lu te ri to ri ju ze mqe, on da je to ve li ka raz li ka”, re kla je kan ce -

lar ka Mer kel u po ru ci ob ja vqe noj na we nom saj tu uo~i cen tral ne pro sla ve u Bo nu.

Ka da je re~ o Da nu uje di we wa, me di ji na vo de da je na ro du vi {e ostao u se }a wu 9. no vem bar 1989. go di ne, ka da je pao Ber lin ski zid, kao kraj DDR-a (Is to~ ne Ne ma~ ke), i kon fli ka ta is to ka i za pa da i dan ko ji sim bo li zu je pri log

leo da ku pi ne ma~ ko je din stvo za 100 mi li jar di evra. Er hard je ta da sma trao da }e ne ma~ ka fi nan sij ska po mo} do bro do }i Kre mqu, i da je ru ska pri vre da pod pri ti skom.

Ame ri~ ke di plo ma te su ta da u svo jim do sje i ma plan ozna ~i li kao ne re a li sti ~an i po li ti~ ki na i van.

Dve de ce ni je po sle uje di we wa i po sle hi qa da mi li jar di er va

NI KO ZI JA: Vla da u Ni ko zi ji ne }e ni sa kim pre go va ra ti o svo jim pra vi ma da is tra `u je pri rod ni gas u eko nom skoj zo ni u is to~ nom Me di te ra nu, na gla si la je Re pu bli ka Ki par i upu ti la kri ti ke Tur skoj zbog we nih „eks pan zi o ni sti~ kih na me ra”.

Po pro ce ni stru~ wa ka, u tom pod ru~ ju se kri ju ve li ke re zer ve ga sa, naj ve }e ko je su ot kri ve ne u po sled woj de ce ni ji, a Re pu bli ka Ki par je pro {le ne de qe za po ~e la pod vod na is tra `i va wa. An ka ra je od mah, u do go vo ru sa ki par skim Tur ci ma, u to pod ru~ je upu ti la svoj is tra `i va~ ki brod, po {to sma tra da taj ener gent pri pa da i jed no stra no pro gla {e noj tur skoj dr `a vi na se ve ru ostr va. „@e lim da po ru ~im svi ma oni ma ko ji po -

ku {a va ju da do ve du u pi ta we pra va Re pu bli ke Ki par da se o na {im su ve re nim pra vi ma ne mo `e pre go va ra ti”, re kao je pred sed nik Re pu bli ke Ki par De me tris Hri sto fi jas. „Sa da {we po na {a we An ka re po tvr |u je we ne eks pan zi o ni sti~ ke na me re pre ma Re pu bli ci Ki par” is ta kao je Hri sto fi jas.

U An ka ri upo zo ra va ju da spor oko ga sa mo `e da ugro zi pre go vo re ko ji se go di na ma vo de pod po kro vi teq stvom UN o re {e wu pro ble ma Ki pra ko ji je po de qen 1974. go di ne. U Ni ko zi ji, me |u tim, sma tra ju da ta dva pi ta wa ni su po ve za na i da }e even tu al no ot kri va we ga sa pod sta }i uje di we we dve za jed ni ce, jer }e od to ga obe ima ti ko ri sti.

LIBIJA

Sirt bez stru je, vo de, hra ne i le ko va TRI PO LI: Usta ni ci do vla ~e po ja ~a wa pred Sirt, rod ni grad Mo a me ra Ga da fi ja i me sto ko je je, po sle pa da Tri po li ja, pro gla sio pre sto ni com Xa ma hi ri je. U su prot nom sme ru pro la ze ko lo ne iz be gli ca, ko je na pu {ta ju grad. Po bu we ni ci tvr de da }e u ofan zi vu kre nu ti oko 6.000 bo ra ca, ko ji dr `e li ni ju fron ta na obo di ma gra da. Sna ga Ga da fi je vih pri sta li ca, ko je pred vo di we gov sin Mu ta sim, ni je po zna ta, ali su dva ve li ka na pa da usta ni ka na grad ne slav no pro pa la pod va trom snaj pe ra i mi no ba ca ~a.

Cr ve ni krst, ~i ja je mi si ja to kom vi ken da us pe la da u|e u grad i do tu ri sta nov ni ci ma iz ve snu ko li ~i nu po mo }i, sa op {tio je da je iz Sir ta iz be glo vi {e od 10.000 qu di, a po bu we ni ci tvr de da se u gra du na la zi jo{ 30.000 ci vi la.

U op ko qe nom gra du ve} 40 da na ne ma stru je i vo de. Iz be gli ce

sve do ~e o gla di i ne sta {i ci le ko va. Sve rad we su ve} da ni ma za tvo re ne. U gra du su, ka ko se ~i ni, osta li sa mo naj si ro ma {ni ji, ali i pri li ~an broj rad ni ka iz dru gih afri~ kih dr `a va.

Iz be gli ce tvr de i da je te {ko oce ni ti ko ga se sta nov ni ci Sir ta vi {e pla {e, Ga da fi je vih bo ra ca, usta ni ka ili avi o na NA TO-a, u ~i jem ne dav nom na pa du na grad je ubi je no 48 ci vi la, ko ji su po ku {a va li da iz vu ku ra we ni ke iz po ru {e ne zgra de.

Do sa da, pri ja vqe no je de se tak slu ~a je va da su Ga da fi je vi bor ci stre qa li na vod ne pro tiv ni ke re `i ma u gra du, ali je je dan broj qu di stra dao u na pa di ma po bu we ni ka na ko lo ne iz be gli ca na iz la zu iz gra da. Pred oni ma ko ji su osta li su sa mo dve op ci je – da umru od gla di, ili se bo re i po gi nu u po sled woj ve li koj ofan zi vi li bij skog gra |an skog ra ta.

Afri kan ci idu u ^ad Kancelarka Angela Merkel i predsednik Kristijan Vulf

obi~ nih qu di isto rij skim pro me na ma, od zva ni~ nog, par la men tar nog pro gla {wa uje di we wa 3. ok to bra 1990. go di ne.

Ne ko li ko da na pre sve ~a no sti, ne ma~ ki me di ji su ob ja vi li da je Lu dvig Er hard, „otac’” ne ma~ kog pri vred nog ~u da, imao plan da od biv {eg So vjet skog Sa ve za „‘ot ku pi’” to je din stvo za 100 mi li jar di ta da {wih ne ma~ kih ma ra ka.

Pre ma in for ma ci ja ma ne ma~ kog ne deq ni ka „[pi gel”, Lu dvig Er hard je, kao ne ma~ ki kan ce lar (na toj funk ci ji od 1963. do 1966. go di ne), od So vjet skog Sa ve za `e -

„upum pa nih” sa za pa da, sta ti sti ka po ka zu je da jo{ uvek ni je ba{ sve „is pe gla no” i ujed na ~e no, i da se ne ma~ ki is tok i da qe rve sa eko nom skim pro ble mi ma. Ne ma~ ka da nas, ka da je vo di is to~ na Ne mi ca Mer ke lo va, pred sta vqa vo de }u ze mqu EU. Me |u tim, sa mo par da na pred obe le `a va we 21. go di {wi ce `i vo ta u za jed ni {tvu i u je ku evrop ske du `ni~ ke i kri ze evra u ko joj je Bun de stag iz gla sao pa ket po mo }i od ogrom nih 211 mi li jar di evra, po lo vi na Ne ma ca je re kla da `a li za ne ma~ kom mar kom.

SAB HA: Vi {e od 1.200 afri~ kih mi gra na ta, ko ji su bi li blo ki ra ni u ju `nom li bij skom gra du Sab hi, po ~e li su eva ku a ci ju u su sed ni ^ad, ob ja vi la je Me |u na rod na or ga ni za ci ja za mi gra ci je (IOM). Mi gran ti su kre nu li put ^a da u ne de qu, u kon vo ju od 15 ka mi o na, iz naj ve }eg pu stiw skog gra da u Li bi ji i tre nut no su na pu tu ka me stu Zu ar ke, na gra ni ci ^a da i Ni ge ra, ko je }e tra ja ti 7 da na.

U Zu ar keu }e do bi ti sve `e sle do va we na mir ni ca i zdrav stve nu po mo}, pre ne go {to pro du `e ka kraj wem od re di {tu u ^ad ili dru gim ze mqa ma po re kla. Po lo vi nu put ni ka kon vo ja ~i ne sta nov ni ci ^a da, dok su osta li iz Bur ki ne Fa so, Eri -

tre je, Eti o pi je, Gam bi je, Ma li ja, Ma ro ka, Ni ge ri je, Se ne ga la, So ma li je i Su da na. [ef mi si je IOM-a u Li bi ji Ka sim Su fi ka `e da je to kom po sled wih ne de qa bi lo ve o ma za bri wa va ju }e {ta }e se do go di ti sa mi gran ti ma jer su se na {li iz me |u dve va tre u su ko bu za kon tro lu Sab he. „Bor be su nas spre ~i le da do tu ra mo na mir ni ce u na{ cen tar u gra du i da iz ve de mo mi gran te iz gra da.

Na sre }u, to vi {e ni je slu ~aj”, re kao je Ka sim Su fi iz IOM-a.

Mi gran ti su ve o ma sre} ni {to mo gu da odu ku }a ma i {to je ovo is ku stvo osta lo iza wih, ka `e Su fi. Ipak, ne ko li ko sto ti na mi gra na ta je i da qe osta lo u Sab hi is ~e ku ju }i eva ku a ci ju.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI BE WA MIN NE TA NI JA HU Izra el ski pre mi jer Be wa min Ne ta ni ja hu je iz ra zio bes zbog pa qe wa xa mi je u arap skom se lu Tu ba-Zan ga ri ji na se ve ru Izra e la. Pre mi jer je bio be san ka da je vi deo snim ke, i re kao da je taj ~in su pro tan vred no sti ma Dr `a ve Iz rael ko ja pri da je ve li ki zna ~aj slo bo di ve ro i spo ve sti. „Ova kvi {o kant ni pri zo ri ni su do stoj ni дr `a ve Iz rael”, ka `e Ne ta ni ja hu.

SIL VIO BER LU SKO NI Tri po mo} ni ka ita li jan skog pre mi je ra Sil vi ja Ber lu sko ni ja na }i }e se pred su dom zbog sum we da su re gru to va li ne ko li ko `e na ra di pro sti tu ci je. Sva tro ji ca ne gi ra ju op tu `be da su re gru to va li `e ne ra di pro sti tu ci je, me |u ko ji ma i jed nu ma lo let ni cu, a wi ho vo su |e we po ~i we 21. no vem bra. Ber lu sko ni ju se su di u odvo je nom pro ce su za to {to je na vod no pla tio sek su al ne uslu ge ma lo let noj Ma ro kan ki.

VOL FGANG [OJ BLE Ne ma~ ki mi ni star fi nan si ja Vol fgang [oj ble osna `io je svo ja do sa da {wa za la ga wa za da qi raz voj Evro pe: „U vre me ni ma kri ze na ma je po treb no vi {e Evro pe, a ne ma we, ako ne `e li mo da nam se kon struk ci ja ko ju `e li mo da qe da gra di mo ras pad ne“, re kao je mi ni star fi nan si ja, po li ti ~ar Hri {}an sko-de mo krat ske uni je (CDU) po vo dom Da na uje di we wa Ne ma~ ke.

Nor ve {ko ostr vo Uto ja otvo re no za me di je OSLO: Nor ve {ka je otvo ri la za no vi na re ostr vo Uto ja gde je ma sov ni ubi ca An ders Be ring Brej vik ma sa kri rao 69 qu di u omla din skom kam pu u ju lu. Po li ci ja je za tvo ri la ostr vo, 40 ki lo me ta ra se ve ro i sto~ no od Osla, po sle na pa da 22. ju la ka da je Brej vik ta ko |e ak ti vi rao auto mo bil bom bu is pred zgra de gde je bi lo se di {te pre mi je ra u cen tru Osla, usmr tiv {i osam qu di.

Adrian Pra kon, 21-go di {wi mla di} ko ji je pre `i veo na pad na Uto ji ka `e da je po nov no otva ra wa ostr va va `no ka ko bi „qu di shva ti li {ta se ta mo do go di lo”, pre neo je AP. Vi {e od 100 no vi na ra i sni ma te qa u~e stvu je u ju ~e ra {wem obi la sku ostr va Uto ja, po pu lar nog re kre a ci o nog cen tra ko ji je u vla sni {tvu vla da ju }e Rad ni~ ke par ti je. Brej vik, osum wi ~e ni za puc wa vu u ko joj je stra da lo 69 mla dih qu di na ostr vu Uto ja od mah po hap {e wu pri znao je kri vi cu.

On je pu cao ne pre kid no sat i po u omla din skom kam pu, a pre dao se ti mu spe ci ja la ca ~im su sti gli na li ce me sta, 40 mi nu ta po {to je po zva na po li ci ja. Pre `i ve li su opi sa li ka ko su se skri va li i be `a li u vo du da bi iz be gli met ke ubi ce. Ka da su spe ci jal ci sti gli, na pa da~, ko ji je imao dve pu {ke, mir no se pre dao. To je bio naj te `i

Ostrvo Utoja

ma sa kr u Nor ve {koj na kon Dru gog svet skog ra ta i naj ve }e ma sov no ubi stvo ko je je iz veo po je di nac u no vi joj isto ri ji.

Pre smr to no snog na pa da Brej vik je od je se ni 2009. ak tiv no pri pre mao svo je na pa de, pre ma vla sti tom do ku men tu od 1.500 stra ni ca, ob ja vqe nom na In ter ne tu pre sa mog ubi la~ kog po ho da. U tom do -

ku men tu, ko ji vr vi mr `wom pro tiv isla ma i an ti mark si sti~ kim sta vo vi ma, Brej vik je u de ta qe opi sao pri pre me i spo mi wao „upo tre bu te ro ri zma kao sred stva za bu |e we ma sa” uz na vo |e we da o~e ku je da }e ga sma tra ti „naj ve }im mon stru mom na kon Dru gog svet skog ra ta”.

Nor ve {ki mi ni star prav de Knut Stur ber ge iz ra zio je `a qe we zbog gre {a ka u od go vo ru na na pa de u ko ji ma je 22. ju la u Oslu ubi je no 77 qu di. To je do sa da naj ja sni je pri zna we vla de da su ne ke kri ti ke na ra ~un po li ci je bi le oprav da ne. Naj o {tri je kri ti ke su se od no si le upra vo na to za {to je po li ci ji tre ba lo sko ro sat vre me na da do |e do ostr va po {to je do bi la po ziv. Stur ber ge je pre u zeo od go vor nost za „po gre {ne pro ce ne” u od go vo ru, ukqu ~u ju }i i ne ta~ ne in for ma ci je ko je je po li ci ja da va la po ro di ca ma ne kih od `r ta va, ali je re kao da ne ma pla no ve da pod ne se ostav ku zbog to ga.

utorak4.oktobar2011.

BALkAn / OGLASi

c m y

26

„FILM SKA” PQA^ KA NA ATIN SKOM AERO DRO MU

Pqa~ ka{ iz se fa od neo 1,5 mi li o n evra ATI NA: Iz fi li ja le „Al fa ban ke” na atin skom aero dro mu „Elef te ri os Ve ni ze los” ukra de no je oko 1,5 mi li o n evra, ja vi la je gr~ ka agen ci ja Ana. U sa op {te wu po li ci je na ve de no je da je ne po zna ta oso ba po zva la „Al fa ban ku” iz, ka ko je tvr di la, se di {ta kom pa ni je „Er go”, na ja viv {i da }e do }i dvo ji ca we nih rad ni ka ko ja bi iz vr {i la ra do ve na re di zaj nu fi li ja le. Ju ~e, ne {to pre 17 ~a so va po lo kal nom vre me nu, ka da je ban ka bi la za tvo re na za kli jen te, do {ao je mu {ka rac ob u ~en u rad no ode lo, no se }i sa so bom alat.

Mu {ka rac je po ka zao iden ti fi ka ci o nu kar ti cu kom pa ni je i na veo iden ti tet ko ji se po du da rao sa onim da tim pri li kom ra ni jeg te le fon skog raz go vo ra. Ka da je ube dio rad ni ke da ga do ve du do se -

Atinski aerodrom

fa, iz vu kao je pi {toq i na re dio za po sle ni ma da mu da ju {i fru za sef.

Po tom je iz va dio tri ke se iz tor be za alat i na pu nio ih nov cem.

U sa op {te wu je na ve de no i da je pqa~ ka{, po re ~i ma sve do ka, ve zao tro je za po sle nih, a po tom u{ao u tak si i ne stao, na ve la je gr~ ka agen ci ja.

SPLIT SKI PRED U ZET NIK SRE] KO JU RI [I] SE NA GO DIO

Pri znao da je pod mi }i vao su di je ZA GREB: Dru go op tu `e ni za po ku {aj pod mi }i va wa su di ja Vr hov nog su da Hr vat ske, ka ko bi pro me ni li osu |u ju }u pre su du Bra ni mi ru Gla va {u za rat ne zlo ~i ne, pri znao je kri vi cu. Mi mo zna wa

Branimir Glava{

osta lih op tu `e nih, split ski pred u zet nik Sre} ko Ju ri {i} ob ja vio je pred Op tu `nim ve }em @u pa nij skog su da u Za gre bu da je u ce lo sti pri znao kri vi cu i na go dio se s tu `i la {tvom, po sle ~e ga mu je iz re -

Aten ta tor na Gli go ro va jo{ ne po znat SKO PQE: Ta~ no 16 go di na od aten ta ta na pr vog pred sed ni ka Ma ke do ni je Ki ru Gli go ro va is tra ga jo{ ni je utvr di la ko su po ~i ni o ci na pa da Gli go rov je aten tat pre `i veo sa te {kim po vre da ma gla ve. Na pad je bio iz vr {en auto mo bi lom bom bom 3. ok to bra 1995. go di ne u 9.50 ~a so va na uli ci is pred ho te la „Bri stol” u cen tru Sko pqa ka da je Gli go rov slu `be nim auto mo bi lom do la zio iz pred sed ni~ ke re zi den ci je na br do Vod no u kan ce la ri je ko je su se na la zi le u So bra wu.

Gli go rov je pre `i veo aten tat sa te {kim po vre da ma gla ve, dok je na li cu me sta po gi nuo je we gov vo za~, a bio je po vre |en i te lo hra ni teq Gli go ro va.

Kao po sle di ce po vre da pre mi nuo je i slu ~aj ni pro la znik, dok jo{ dvo ji ce wih su se za do bi li te {kim po vre da ma. Na kon 16 go di na jo{ ni je po znat po ~i ni lac ate na ta, ni ti mo ti vi, a is tra `ni po stu pak ko ji se vo di pro tiv ne po zna tog po ~i ni o ca jo{ je otvo ren. U osta ci ma auto mo bi la bom be mar ke „si troen ami-8” utvr |e no je da je bi lo 20 ki lo gra ma eks plo zi va, ak ti vi ra nog da qin skim upra vqa ~em. U is tra zi je bi lo pre tre se no 30.000 vo zi la, a pre gle da no je 15.000 obje ka ta, le gi ti mi sa no 188.000 qu di, a MUP je oba vio i oko 30 in for ma tiv nih raz go vo ra. (Ta njug)

~e na ka zna od dve go di ne za tvo ra, uslov no ~e ti ri.

Op tu `no ve }e tre ba lo je ju ~e da od lu ~i o osno va no sti op tu `ni ce pro tiv pe to ro op tu `e nih za po ku {aj pod mi }i va wa u slu ~a ju Gla va{, ali }e, s ob zi rom na no ve okol no sti, o op tu `ni ci pro tiv pre o sta le ~e tvo ri ce od lu ~i va ti na ro ~i {tu za de set da na.

Osim Sre} ka Ju ri {i }a, op tu `ni com za pod mi }i va we su di ja ob u hva }e ni su po sla nik u Sa bo ru Hr vat ske Ivan Dr mi}, osje~ ki pred u zet nik Dra go Ta di}, ko ji je pr vo o sum wi ~e ni, we go va su pru ga Bo `i ca Ta di}-^a var i biv {a za me ni ca glav nog ured ni ka „Gla sa Sla vo ni ja”, Gla va {e va pri ja te qi ca Sa wa Mar ke ti}.

Wi ho va od bra na kri ti ko va la je Ju ri {i }e vu na god bu, a spor no im je, iz me |u osta log, {to on pri zna je kri vi cu bez svo je iz ja ve o ne de li ma, pa ve ru ju da }e je ospo ri ti Vr hov ni ili Ustav ni sud. Tu `i la {tvo, me |u tim, ve ru je da }e pri zna we dru go -

op tu `e nog po mo }i utvr |i va wu kri vi ce osta lih op tu `e nih. Pe to ro op tu `e nih te re te se da su po ku {a li da pri ku pe 700.000 evra ka ko bi mo gli da uti ~u na pre su du Vr hov nog su da u vre me dok su su di je tog su da od lu ~i va le o ne pra vo sna `noj pre su di pro tiv Gla va {a.

Mar ko ti} i Dr mi} su bi li za du `e ni za na bav ku nov ca, Bo `i ca Ta di} Cha var za ko or di na ci ju, dok su Ta di} i Ju ri {i} kon tak ti ra li s vi {e oso ba ka ko bi do bi li in for ma ci je o sta wu pred me ta.

Do re a li za ci je ni je do {lo jer su se Mar ke ti} i Dr mi}, na kon {to su Ju ri {i }u pre da li pri ku pqe nih 35.000 evra, od u sta li od pla na i o to me oba ve sti li su o kri vqe ne. Uz to su, ka ko bi iz be gli kri vi~ nu od go vor nost, po li ci ji pri ja vi li ne po zna tog po ~i ni te qa zbog pre va re i ne i sti ni to tvr di li da su no vac pre da li ne po zna toj oso bi. Bra ni mir Gla va{ u BiH slu `i osmo go di {wu za tvor sku ka znu zbog rat nog zlo ~i na u Osi je ku 1991, bu du }i da je uo~i iz ri ca we pre su de u Hr vat skoj po be gao u BiH. On je na @u pa nij skom su du u Za gre bu osu |en na de set go di na za tvo ra, ali mu je Vr hov ni sud sma wio ka znu za dve go di ne.

SLOVENIJA

Pa hor ne }e s Jan {om QU BQA NA: Od la ze }i slo ve na~ ki pre mi jer Bo rut Pa hor iz ja vio je da se pro ti vi even tu al nom for mi ra wu ve li ke ko a li ci je sa opo zi ci o nom Slo ven skom de mo krat skom stran kom (SDS). On je na gla sio da je we go va kon cep ci ja vla de „ne po mir qi va” sa kon cep ci jom li de ra SDS Ja ne za Jan {e. U

Borut Pahor

in ter vjuu te le vi zi ji Slo ve ni je, Pa hor je re kao da je is prav no da onaj ko do bi je po ve re we bi ra ~a na pre vre me nim iz bo ri ma po sta ne pre mi jer, a da onaj dru gi osta ne u opo zi ci ji. „Bi ra ~i }e mo ra ti da od lu ~e da li je ono {to go vo re SDS i Jan {a re {e we na {ih pro ble ma ili bi smo ima li bo qu per spek ti vu sa onim {to ja nu dim,” re kao je pre mi jer Pa hor. Ja nez Jan {a, ko ji je

to kom le ta „~e ti ri pu ta re kao ‘ne’ pred lo zi ma za for mi ra we ve li ke ko a li ci je, sa da }e mo ra ti da pre u zme od go vor nost za to {to mu je pad vla de bio va `ni ji od uspe ha re for mi,” re kao je od la ze }i pre mi jer Slo ve ni je.

Pa hor isto vre me no sma tra da on li~ no ima i „vi zi ju i ener gi ju” da osta ne na ~e lu vla de po sle pre vre me nih iz bo ra. On je pri znao da Slo ven ci da nas `i ve go re ne go pre po ~et ka kri ze 2008.go di ne, ali tvr di da je u Slo ve ni ji za be le `en naj ma wi po rast si ro ma {tva u EU. [ta vi {e, kri za ima i po zi tiv ne po sle di ce jer je za u sta vi la kurs raz vo ja Slo ve ni je u po gre {nom prav cu, bu du }i da su po je din ci ili od re |e ne gru pe ima li ne pro por ci o na lan uti caj u ze mqi, do dao je on.

Za hva qu ju }i re for ma ma, pri vi le gi je raz li ~i tih cen ta ra mo }i su uz dr ma ne i oni su ti ko ji su po ku {a li da oka qa ju vla du u o~i ma na ro da, re kao je od la ze }i pre mi jer.

Pa hor je ka zao da je Jan {i na gre {ka bi la to {to je, dok je bio pre mi jer, ni je po ku {ao da za u sta vi opa sni kurs raz vo ja ze mqe ve} da for mi ra sop stve nu eli tu. Slo ve na~ ki par la ment je 20. sep tem bra iz gla sao ne po ve re we vla di, po {to ni je odo brio iza bor pet no vih mi ni sta ra ko je je pred lo `io pre mi jer Pa hor. Bu du }i da u za kon skom ro ku od se dam da na ni je pred lo `en no vi pre mi jer, pred sed nik Da ni lo Tirk je ras pu stio par la ment i pre vre me ne iz bo re za ka zao za 4. de cem bar.

dnevnik

OGLASi l ^iTUQe

dnevnik

utorak4.oktobar2011.

Posledwi pozdrav na{em dragom kumu i prijatequ

NA ovaj na~in se javno izviwavam advokatu Nenadu Vukadinovi}u, na pismenom tekstu objavqenom na internetu.

Olah Andrija

Posledwi pozdrav na{em

Posledwi prijatequ

pozdrav

27 dragom

Miri Mari}u ]iri Stevici

Veqku Stankovski

38703

od kumova: Ilije, Sr|ane i Dade.

38763

^lanovi i simpatizeri Dru{tva za negovawe slobodarskih tradicija Srbije do 1918. godine iskreno sau~estvuju u bolu na{eg profesora Aleksandra \ur|eva povodom smrti wegove majke

od: bake Marije, ujaka Slavka i ujne Mirjane.

od prijateqa Katice i Bate Rusov.

38759

38761

Posledwi pozdrav na{em dragom te~i

Dani Konta Vere \ur|ev od porodice Jandri}.

Posledwi pozdrav od ~lanova dru{tva.

38753 38760

Posledwi pozdrav dedi

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 3. 10. 2011. godine u 80-oj godini preminuo na{ voqeni

Jovi Majstorovi}u

Dane Konta od: unuka Sawe i Jasmine sa supruzima Slobom i Bojanom i praunuka Daniela.

Ispra}aj iz ku}e `alosti je u utorak, 4. 10. 2011. godine, u 14 ~asova, Jovana Du~i}a 39, a sahrana na Centralnom grobqu u Futogu.

O`alo{}eni: supruga An|a i sin Danilo.

38751

38756

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav na{em dragom ocu, tastu i dedi

IZ DA JEM trosoban name{ten stan u Laze Kosti}a. Telefon 063/50-13-28.

38539 IZ DA JEM trosoban name{ten stan kod fakulteta. Telefon 063/50-13-28.

38540

POD BU [I VA WE ispod kolovoza, dvori{ta, izrada vodovoda, kanalizacije sa prikqu~cima, hidrantske mre`e, se~ewe asfalta seka~icom, ma{inski iskop, prevoz. Telefon 063/521546, 021/6212780.

32373 VO DO IN STA LA TER pru`a sve usluge u delatnosti:odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167. 38678

FAR MA ovaca iz Sremske Kamenice prodaje o~i{}ene jagawce i ovce, Povoqno, dostava na ku}nu adresu. Telefoni: 062/312081, 062/312-082.

38629

KU PU JEM stare automobile za otpad, staro gvo`|e, bakar, mesing, aluminijum, akumulatore, ve{ ma{ine, {porete, ~istim tavane, podrume. Telefoni: 064/95-33-943, 063/84-85-495.

38518 ^I STIM podrume, tavane, odnosim {ut, kupujem staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, karoserije, automobile za otpad.

Telefoni: 064/9533943, 6618846, 063/848-5495.

38519

Jovi Majstorovi}u od }erke Zoranke i zeta Nedeqka sa decom.

Dani Konta Tvoji: k}er Vesna, zet Ostoja, unuka Ana i unuk Bojan.

38752

38755

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je iznenada nakon kra}e bolesti u 83. godini preminuo

Jova Majstorovi}

Posledwi pozdrav kum~etu

4. 10. 2006 - 4. 10. 2011.

Dragan Cvijanovi}

Stevici

1928 - 2011.

Sahrana je danas, 4. 10. 2011. u 15 sati, na Ka}kom grobqu.

^uvamo te u na{im srcima i na{im mislima. od porodice ^ala.

O`alo{}ena }erka Milka sa suprugom Mi}om i decom.

38754

38764

Tvoja porodica.

38762

28

^iTUQe l POMeni

utorak4.oktobar2011.

Posledwi pozdrav Stevanovom ocu

Sa tugom ispra}amo na{u

dnevnik

Posle duge i te{ke bolesti umrla je

Posledwi pozdrav na{em dragom prijatequ

Veqanu Stankovskom Biqanu Kruni} Milan Veqovi} sa porodicom.

Milivoju Jovinu Biqana Kruni} 1964 - 2011. od: Slobodana, Slavenke, Milene i Marine Ka~ar.

po`rtvovanog lekara - hirurga, i dragu sinovicu i sestru.

moja mamica, moje dete, moja jedina sestra.

38734

38747

Posledwi pozdrav dragoj mami, svekrvi i baki Porodica Kruni} iz Prhova.

Ispra}aj - kremacija je u ~etvrtak, 6. 10. 2011. godine, u 12.15 sati, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

Otac Bo{ko, }erkica Lena i sestra Mirjana sa porodicom.

38744

Qubici Grubje{i} 1928 - 2011.

38746

Posledwi pozdrav

Olivera Jovi}

3

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je ispra}aj 4. 10. 2011. godine, u 12.30 sati, na Dowem grobqu u Futogu.

Posledwi pozdrav tetka Oliveri od Raletovih drugova: Jovana, Igora i Gorana sa porodicama.

Napustio nas je na{ An|eo

O`alo{}ena porodica: sin Petar, snaha Nada, unuci Nenad i Predrag.

38748 38728

Posledwi pozdrav

Umrla je na{a voqena mama, ta{ta, svekrva, baka i prabaka

dr Olivera Milanovi} Jovi}

Oliveri Jovi}

Aleksandru Hercenbergeru [aci

istori~ar umetnosti

korepetitoru Opere SNP-a u penziji

Ispra}aj je na Gradskom grobqu u Novom Sadu, u sredu, 5. 10. 2011. godine, u 14.15 ~asova.

Vera \ur|ev ro|. Vujkov 1918 - 2011.

od Raletovih kolega i koleginica sa posla.

Weni: }erka Kaliopa, sin Radivoje, unuka Emilija, unuk \or|e i snaja Olivera.

Sahrana je u sredu, 5. 10. 2011. godine, u 11.15 ~asova, na Gradskom grobqu.

O`alo{}eni weni: Aca, Zoranka, Mladen, Sofija, Steva, Du{anka, Jasmina, Vlada, Brane, Dragana, Jelena, Sne`a, Qubomir, Svetlana, Mila, Sandra, Vaqa, Sa{a, Nemawa, Katarina, Ma{a, Voja, Bane, Jana, Marija i Stefan.

38733

38739

Ansambl Opere Srpskog narodnog pozori{ta.

1723/P

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{

Miodrag Acketa

38749

Posledwi pozdrav sinu, bratu i deveru

voqenom

U ime porodice Stankovski, obave{tavam sve prijateqe i poznanike da je

S tugom se rastajemo od na{e drage i voqene

Jevdokije Mihala~ki Du{ke

Stevanu I{toku

1922 - 2011.

ro|ene Ginijevski

Sahrana je 5. 10. 2011. godine, u 13 ~asova, na Alma{kom grobqu u Novom Sadu.

O`alo{}ena porodica.

38740

od: oca Josipa, brata Aleksandra, snajke Jasmine i bratanca Veqka.

S qubavqu ~uvamo uspomenu na tebe.

38741

38729

Ru`ica i Geri i porodica Vuli} iz Koviqa.

Sa tugom se opra{tamo od

S tugom javqamo svim ro|acima i prijateqima da je 3. oktobra, posle te{ke bolesti u 44. godini preminuo na{ voqeni suprug i otac

Veqan Stankovski 1937 - 2011. preminuo 2. 10. 2011. godine u 75. godini.

Vladane Radunovi} ro|. Trifkovi}

I{tok Stevan Sahrana je u sredu, 5. 10. 2011. godine, u 15.45 sati, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

O`alo{}eni: supruga Svetlana, sin Aleksandar i }erka Katarina.

38738

Svojom dobrotom, po{tewem i brigom za porodicu osta}e ve~no u mom srcu.

Stevan Stankovski.

38730

dugogodi{we stonoteniserke STK „Vojvodina�.

Wene klupske drugarice: Dara Bojovi}, Du{ka Slankamenac, Tawa Usorac, Biqana Etinski i trener Slavko Ili}.

38732

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Posledwi kom{iji

pozdrav

dragom

Posledwi pozdrav

SE]AWE

S tugom obave{tavamo da nas je 2. oktobra posle kra}e bolesti rano napustila na{a draga

4. 10. 1988 - 4. 10. 2011.

Lazaru Vuji}u

Lazaru Vuji}u

od kom{ija sa ulaza Bulevar oslobo|ewa 32.

od: Ratke, Ivana, Maje i Sande.

38706

38702

Zbogom, na{

Posledwi prijatequ

pozdrav

drugu

voqen

i

Tvoji: mama Radinka i brat Qube.

ro|. 1963. u Bile}i

Dragi na{i, s tugom {to Vas dugo nema me|u nama, a s ponosom {to smo Va{i potomci.

Deva

Se}awe na wenu lepotu, plemenitost i dobrotu ~uvamo u srcima. Sahrana }e biti odr`ana u Bile}i.

Duboko o`alo{}ena porodica Vukoje: stri~evi, tetke i ostala rodbina iz Se~wa, Zrewanina i Novog Sada.

38727

Dragoj baki Miri posledwi pozdrav.

Mirko

i

[krbi} Sin Slavko, k}eri, zetovi, unu~ad i praunu~ad.

38708

38724

Posledwi pozdrav

i

Miroslava Krsti}

Dejane

29

Vesna Vukoje

Dragan Pe{i} @ivi{ u srcu nezaboravqen.

utorak4.oktobar2011.

Sa bolom u srcu obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{a voqena majka preminula u 71. godini.

Lazaru Vuji}u

Milica Murga{ki ro|. Vukovi} 16. 4. 1940 - 2. 10. 2011.

divnom ~oveku i mom kumu.

Lazi Stanari zgrade Dr Laze Stanojevi}a 7.

Rade Markovi} s porodicom.

38725

38726

Sahrana je danas, 4. 10. 2011. godine, na Alma{om grobqu, u 13 ~asova.

O`alo{}eni: sinovi Sava i Nenad sa porodicama.

38715

Po~ivaj u miru.

Porodice: Pavlovi} i Gostoji}.

od drugara sa klupe: Vu~eti}a, Vasina, Raj~e, Rade lovca, Krleta, Glumca, Bobe, Lacike, Ili}a, Kova~evi}a, Fikija, Popovi}a, Paje, Brzaka, Ivice, [katari}a, Kisi}a, Leske, Rape i [icara.

Sa iskrenim `aqewem obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je iznenada preminuo na{

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav

GODI[WI POMEN

38704

38735

Posledwi pozdrav

Milici Murga{ki

Dejanu

Dejan \alinac 14. 9. 1949 - 2. 10. 2011.

Sahrana je u sredu, 5. 10. 2011. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

Veqanu Stankovskom Zaposleni CAM ENGINEERING-a, Novi Sad: Dragana, Pe|a, Branislav, Danijela, Nemawa, Maja, Sale, Igor i Goca.

Olivera Milo{evi} socijalni radnik Opra{tamo se sa tugom od na{e drage koleginice uz zahvalnost za doprinos radu Gerontolo{kog centra „Novi Sad”.

od ujaka i sestre Vesne.

od: bra}e Mite i Jove, sestre Jelene i porodica Vukovi} i Trpinac.

O`alo{}eni: }erka Nata{a, supruga Beba i ta{ta Zora.

Posledwi prijatequ

pozdrav

38721

38720

dragom

Posledwi pozdrav dragom drugu

Branislav Pa~ari} 30. 10. 2010 - 30. 10. 2011.

Dragi Bajo, zauvek }e{ biti u na{im srcima.

Tvoji: @eqko i Jelica.

38716

Posledwi pozdrav kom{inici

38711

PETOGODI[WI POMEN

Gerontolo{ki centar „Novi Sad”.

Novi Sad.

38750

59674/P

Milivoju Jovinu

Mi{i So~kovi}u

Stojanka Ninkov

Jeleni Kati}

Posledwi pozdrav ^uva}emo uspomenu na na{e prijateqstvo.

S tugom i po{tovawem: Margita i \or|ije Radovanovi} sa porodicom.

Nada i Veroqub Naumovi} sa porodicom.

38705

38709

38710

na{oj

Posledwi pozdrav po{tovanoj kom{inici

Posledwi pozdrav dragoj snaji i ujni

Posledwi ~lanici

pozdrav

od stanara zgrade Mileve Mari} 30.

Sa tugom i ponosom ~uva}emo uspomenu na plemenitost i dobrotu tvoju.

Nedostaje{ nam zauvek.

Tvoje: Mirjana i Bojana.

38290

Draga na{a

Veqanu Stankovskom

Slavi Blizanac Departman za industrijsko in`ewerstvo i menaxment FTN-Novi Sad.

Slavi Blizanac

iz ^uruga Hvala za tvoje veliko srce.

Porodice: Vasin i Radojevi} iz Petrovaradina.

59675/P

38713

Olivera Milo{evi}

Oliveri Milo{evi}

sa qubavqu i dragim uspomenama ~uva}emo Te u svojim srcima.

Drugarice iz Kola srpskih sestara, ^urug.

Kom{ije iz Balzakove 58 i 60.

38714

38699

Tvoji: Stankovi}i i Damjanovi}i.

38719

06.30 09.00 09.30 10.00 10.05 10.07 10.30 11.30 12.00 12.10 13.35 14.00 14.05

tv program

utorak4.oktobar2011.

Добро јутро, Војводино Један на један Агро мозаик Вести Стање на путевима Кад зазвони Гимназијалци Кухињица Вести Таблоид НС Ноћна смена Вести Грување

06.00 07.30 08.00 10.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.20 22.00 22.30 23.00 00.00 00.30

Музичко свитање Глас Америке Панонско јутро Серијски програм Е ТВ Била једном једна недеља Простор Без цензуре Бели лук и папричица Разговори о здрављу Војвођанске вести У огледалу Дискавери Војвођанске вести Серијски програм Наш гост Војвођанске вести За корак испред Лице с насловнице Војвођанске вести Разголићени Дискавери Глас Америке Ноћни програм-репризе

Марина Фратуцан

15.00 Вести за особе са оштећеним слухом 15.10 Без упута 16.00 Гимназијалци 17.00 ТВ Дневник 17.20 Један на један 18.00 Разгледнице 19.30 ТВ Дневник 20.10 Историја француске Обавештајне службе, док.серија 21.00 Радар 22.00 Војвођански дневник 22.30 Политбиро-страначка хроника 23.00 Генерал Дала Кјеза, филм, 1. део 00.40 Један на један 01.05 Музички програм – етно

07.00 Најлепше бајке света: Пепељуга 07.45 Најлепше бајке света: Путовање у средиште земље 08.30 Колико се познајемо-квиз 09.30 Дунав, заувек 10.00 Музички програм 11.10 Новосадски џез фестивал 11.30 Еко: Регенерација 12.00 Чари риболова 12.30 Вести (мађ) 12.40 Изравно (хрв) 13.10 ТВ баштина 14.05 Здраво живо 14.25 Десило се 14.45 Хроника Славоније, Барање и западног Срема 15.15 Наши дани (мађ) 16.15 Омладинска емисија (мађ) 16.45 Недељни магазин (ром) 17.45 ТВ Дневник (хрв) 18.00 ТВ Дневник (слов) 18.15 ТВ Дневник (рус) 18.30 ТВ Дневник (рум) 18.45 ТВ Дневник (ром) 19.00 ТВ Дневник (мађ) 19.25 Спортске вести (мађ) 19.30 Кухињица – мађ.

20.00 Добро вече, Војводино (ром) 21.30 Ван домета, филм 23.00 ТВ баштина 23.45 Десило се

Јутарњи програм Јутарњи Дневник Казнени простор Гастрономад Квадратура круга Путопис Седам смртних грехова Дневник Евронет Злочиначки умови И анђели једу пасуљ, филм Ово је Србија Породично благо Дневник РТВ Шта радите,бре Београдска хроника Око магазин Слагалица Дневник Породично благо Пут без повратка, филм Злочиначки умови Дневник Женски клан Ноћни биоскоп: И анђели једу пасуљ, филм 03.24 Казнени простор 04.16 Око магазин, инфо 04.46 Породично благо

Пут без повратка

Радар О српско-мађарским односима у Темерину, Војводини и Србији говоре млади којима је братство и јединство тек једна лекција из уџбеника историје. Српско-мађарске односе анализирамо и из угла тек усвојеног закона о реституцији, због којег је СВМ писао и председнику Тадићу. О стању људских права у Војводини и Србији, у којој 67 одсто грађана хомосексуалност сматра болешћу, за емисију говори и представница ЛГБТ популације. Уредница: Марина Фратуцан (РТВ 1, 21.00)

06.05 08.00 09.05 09.46 10.09 10.34 11.10 12.00 12.15 12.22 13.08 15.15 16.05 17.00 17.20 17.45 18.25 19.00 19.30 20.05 21.08 23.20 00.10 00.35 01.19

Мајкл Саливен је плаћени убица прогоњен моралним дилемама који ради за Џона Рунија. Овај изненађујуће љубазан мафијашки бос, који је одгајио Саливена и његовог сурогат-сина, велики је пријатељ и сарадник Ал Капонеа. Улоге: Том Хенкс, Пол Њумен, Тајлер Хошлин, Данијел Крејг, Џенифер Џејсон Ли Режија: Сем Мендез (РТС 1, 21.08) 06.30 Новосадско јутро 08.30 Храна и вино 09.00 Вести 09.05 Интерна истрага 10.00 Вести 10.05 Витраж 10.30 Дунавска салетла 11.00 Вести 11.05 Пороци 11.45 Агро дан 12.00 Вести 12.05 Године пролазе 12.40 Неон цyти 13.00 Вести 13.05 Интерна истрага 14.00 Вести 14.05 Новосадске вертикале 14.30 Спринт 15.00 Вести 15.05 Пороци 15.45 Агро дан 16.00 Објектив (слов) 16.10 Вести 16.15 Објектив (мађ) 16.30 Истрага 17.05 Храна и вино 17.30 Новосадско поподне 19.00 Објектив 19.30 Објектив (слов) 19.45 Објектив (мађ) 20.00 Најбољи лек 20.30 Вреле гуме 21.00 Интерна истрага 22.00 Објектив 22.30 Пороци 23.10 Неон сити 23.20 Године пролазе

08.00 11.00 12.00 15.00 15.30 16.00 20.15 20.30 21.00 22.45 23.00 01.00

Бокс: Светско првенство Белгијска лига Бокс: Светско првенство Преглед Шампионата Швајцарска лига Бокс: Светско првенство Премијер лига, вести Профи бокс Барса ТВ: Гијон – Барселона Ајакс ТВ КХЛ: Атлант – Витијаз Премијер лига, вести

Војислав Карановић

Кругови поезије Сваког првог уторка у месецу на програму су две емисије „Кругова поезије”. Емисије трају до 15 минута, и у свакој је дат портрет једног песника. Вечерас се премијерно приказује емисија о Владиславу Петковићу Дису. Након ње, на програму је реприза емисије о Шарлу Бодлеру. Аутор и уредник: Војислав Карановић (РТС 2, 18.54) 07.04 07.40 07.43 07.49 07.52 07.58 08.22 08.25 08.35 08.47 09.16 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.00 14.12 14.42 15.25 16.02 16.40 17.08 18.01 18.30 18.54 19.24 19.55 21.30 22.32 23.04 23.35 00.05 00.51 01.48 02.15

Џенифер Џејсон Ли

05.00 05.55 06.10 06.40 07.35 08.30 09.45 11.00 12.00 13.00 13.15 13.30 14.00 14.55 15.00 16.05 17.00 18.10 18.30 19.00 19.20 20.05 20.15 21.15 23.45 00.15 00.30

Бандини Ексклузив Експлозив Аурора Тајна старог моста Дођи на вечеру Бандини Забрањено воће 1001 ноћ Ексклузив Вести Експлозив Трачара Срећне вести Дођи на вечеру Кад лишће пада Тајна старог моста Ексклузив Експлозив Вести Забрањено воће Лото Кад лишће пада Филм: Астронаутова жена Експлозив Ексклузив Трачара

03.49

Слагалица Дени и Деди Мунзи Дени и Деди Ози бу Пчелица Маја Дени и Деди Томас и другари Научи ме да.... Енциклопедија за радознале Сунце Све боје живота Ад либитум Траг Грађанин Сафри дуо Хроника салона стрипа Трезор Научи ме да.... Енциклопедија за радознале Сунце Моравске приче Време је за бебе Еко фајл Породица Сопрано Ад либитум Пчелица Маја Кругови поезије ТВ мрежа Одбојка: Супер куп, Црвена звезда - Партизан, пренос Породица Сопрано Европа и Срби Дигитална култура Читање позоришта Пролеће у Београду Трезор Моравске приче Одбојка: Супер куп, Црвена звезда - Партизан (р) Еко фајл

06.30 Чист рачун 07.00 Маратон 08.05 Кефалица 08.10 Двоугао 08.15 С.О.С.

08.45 Милица² 09.30 Отворени студио 11.30 Милица² 11.45 Филм: Сувишни извештај 14.00 Вести 14.30 С.О.С.

15.00 Породица Серано 16.30 Ред и закон 17.30 Чист рачун 18.00 Вести 18.35 Коров 19.00 Без трага 20.00 Иза вести 20.30 Филм: Круг 23.00 НЦИС 00.00 Вести 00.15 Иза вести 00.45 Милица² 01.00 Филм: Све што имаш 03.00 Милица² 03.30 НЦИС 04.30 Филм: Круг

dnevnik

c m y

30

07.00 Вести Б92 07.10 Сунђер Боб Коцкалоне 07.30 Трнавчевићи у дивљини 08.00 Вести Б92 08.25 Све по списку 09.00 Вести Б92 09.35 Хоћу да знам 10.25 Сунђер Боб Коцкалоне 10.45 Пингвини с Мадагаскара 11.05 Трнавчевићи у дивљини 12.00 Вести Б92 12.15 Документарна серија 14.05 Истражитељи из Мајамија 15.00 Доме, слатки доме 16.00 Вести Б92 16.35 Спортски преглед 17.00 Између две ватре 17.30 Све по списку 18.00 Сунђер Боб Коцкалоне 18.30 Вести Б92 19.15 Пријатељи 19.40 Два и по мушкарца 20.10 Истражитељи из Мајамија 21.00 Филм: Мисија Вавилон 23.00 Вести Б92 23.35 Временска прогноза: Шта да обучем?

23.40 Спортски преглед 00.00 Доушници 01.05 Саут Парк

Вин Дизел

Мисија Вавилон Окорели плаћеник Туроп прихвата задатак високог ризика који се убрзо претвара у непредвидиву борбу за спас човечанства. У далекој будућности, свет је постао један велики ријалити програм. Појединац више нема право на интиму и приватност, јер хиљаде сателита, камера и сензора прате сваки његов покрет... Улоге: Вин Дизел, Жерар Депардје, Мишел Јо, Шарлота Ремплинг Режија: Метју Касовиц (Б92, 21.00)

07.00 Добро јутро 10.00 Пут око света бај Дуле и Радојка 10.20 Папарацо лов на познате 11.30 Наслеђе једне даме 13.00 Краљица југа 14.00 Сестре 15.00 Квиз, породични обрачун 15.30 Гојковићи 16.00 Ноћ у јуну 16.30 Мала невеста 17.40 Национални дневник 18.00 Тајна љубав 18.15 Тријумф љубави 18.30 Наслеђе једне даме 19.30 Национални дневник 20.00 Пут око света бај Дуле и Радојка 20.30 Витезови из блата 21.00 Мултимилионер 22.00 Добро вече, Србијо 23.00 Наслеђе једне даме 00.00 Ноћ у јуну 01.00 Филм: Човек који је премало знао

Нада Блам

Гњурац Радован је запослен у туристичкој агенцији и пренатрпан је послом. Када се, коначно, његова жена Оља запосли, он види своју шансу да да отказ и мало се одмори од вишегодишњег рада. А пошто је Оља заузета, бригу око спремања ручка и улогу домаћице преузима Радован... Улоге: Драган Бјелогрлић, Драгана Мркић, Ксенија Јанићијевић, Станислава Пешић, Бранко Ђурић-Ђура, Радко Полич, Нада Блам Режија: Милан Јелић (Хепи, 20.00) 05.30 07.55 08.00 08.15 08.35 08.45 08.55 09.00 09.15 09.40 09.55 10.00 10.25 10.55 11.20 11.40 12.00 12.25 12.50 13.20 13.40 13.55 14.00 14.50 16.00 16.50 17.55 18.30 19.00 19.55 20.00 21.55 22.00 23.00 23.55 00.00 03.00 03.50 04.35

Јутарњи програм Вести Телешоп Направите места за Нодија Мала принцеза Мегаминималс Торк Анђелина балерина Боба и Биба Телешоп Вести Авантуре малог Пере Југио Бакуган Моћна чигра Легенда о Неши Винкс Сирене Квизић Пресовање Телешоп Вести Звездана капија СГ1 Црвени орао Сузе Босфора Малдиви: Под врелим сунцем Телемастер Гласови у времену, док. серијал Сузе Босфора Вести Гњурац, филм Вести Звездане капије СГ1 Црвени орао Вести Малдиви - Више од игре Црвени орао Звездана капија СГ1 7 живота

Radio Novi Sad PRO­GRAM­NA­SRP­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­87.7,­99.3,­99.6MHz­i­SR­1269­KHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­MA­\AR­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­90.5,­92.5­i­100.3­MHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­OSTA­LIM­JE­ZI­CI­MA­-­ SLO­VA^­KOM,­RU­MUN­SKOM,­ RU­SIN­SKOM,­ROM­SKOM,­BU­WE­VA^­KOM­I­MA­KE­DON­SKOM­JE­ZI­KU­ UKT­100­i­107,1­MHz­(00,00-24,00)

07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Одељење за убиства, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Кућа 7 жена, 12.00 Суботом поподне, 14.00 Живети свој живот, 15.00 Спортски преглед, 16.00 Освета, 17.00 Политикон, 18.00 Одељење за убиства, 19.00 Објектив, 19.30 Цртани филм, 20.00 Ток шоу, 22.00 Објектив, 22.30 Жива ватра, 00.00 Објектив, 00.30 Ток шоу

08.15 Школа, 08.45 Топ шоп, 09.00 Ауто шоп, 09.10 Туристичке, 09.25 Тандем, 09.30 Фокус, 10.00 Мозаик, 12.00 Кухињица, 12.45 Туристичке, 13.05 Фокус, 13.45 Топ шоп, 14.00 Мозаик, 16.00 Фокус, 16.25 Тандем, 16.40 Булевар, 17.30 Златибор, 18.00 Мозаик, 20.00 Фокус, 21.00 Фам, 21.25 Филм, 23.15 Фокус, 23.40 Туристичке, 00.25 Ауто шоп, 00.35 Хај-фај, 01.30 Фокус

08.00 555 личности, 09.00 Преглед штампе, 09.30 Актуелно, 09.40 НС инфо, 10.15 Док. филм, 11.00 Пун гас, 12.15 Уторком у 21, 13.20 ИнЏој, 14.00 Акценти, 14.15 Писмо глава, 15.15 Токови моћи, 16.00 Акценти, 16.30 Квиз, 18.00 Акценти, 18.15 Наш град, 19.00 Актуелно, 20.05 Икс арт, 21.00 Екстреми, 23.00 Ко пре њему две, 00.15 Комерцијални програм

08.00 Дечији програм, 09.00 Кухињица, 10.00 Главни осумњичени, 10.30 Кад порастем бићу..., 11.00 Никад се не зна, 12.00 Отворени екран, 13.00 Метрополе и регије света, 14.00 Инфо К9, 15.00 Контранапад, 16.00 Инфо К9, 16.45 Бибер, 17.00 Главни осумњичени, 18.00 Лек из природе, 18.30 Инфо К9, 19.00 Кухињица, 19.45 Бибер, 20.15 Травел клуб, 21.15 Отворени екран, 22.15 Бибер, 22.35 Инфо К9, 23.00 Филм, 01.00 Бибер, 01.30 Ноћни програм

12.00 Срем на длану:Шид, 13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Спорт СТВ-а, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: Рума, 18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Док. програм, 21.15 Ток шоу: Очи уочи, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 12.00 Катедрале, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем

dnevnik

utorak4.oktobar2011.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

2

31

ISTORIJA EVROPSKE MU[KOSTI

Пи ше: Volfgang [male 08.35 Ко шиша тог пса 09.30 Спасавање оронулих грађевина 10.25 Моја грчка кухиња 11.20 Нова нада посластичара 12.15 Л.А. Инк 13.10 Стручњак за торте 14.05 Обрачун посластичара 15.00 Краљ посластичара као кувар 15.25 Џон, Кејт и осморо деце 15.55 Венчаница из снова 16.20 Шта не треба обући 17.15 Ко шиша тог пса 18.10 Спасавање оронулих грађевина 19.05 Мајами инк 20.00 Компулзивно гомилање 20.55 Уштедети купујући 21.50 Потомство 22.45 Др Џи: Форензични патолог 23.40 Л.А. Инк 00.40 Компулзивно гомилање 01.40 Уштедети купујући

08.00 Варвари Терија Џонса 09.00 Експерименти на сопственој кожи 10.00 Лујза од Пруске – краљица срца 11.00 Када су Мавари владали Европом 12.00 Краљичина сестра 14.00 Ко си заправо ти?

15.00 Ратници 16.00 Колонија 17.00 Прича о сателитима 18.00 Вол Сојинка, дете шуме 19.00 Потрага за Северозападним пролазом 20.00 Последњи бранорушитељ 21.00 Други светски рат у боји 22.00 Египат 23.00 Ратници 00.00 Колонија 01.00 Прича о сателитима

08.00 Ле ген да о зма ју 08.30 За ве ра Ро звел 09.30 Ле ген да о зма ју 10.00 Фан та стич на че твор ка 10.30 За ве ра Ру звел 11.00 Тан го 13.15 Ја, Це зар 16.00 Ве ли ки тран спорт 18.00 Зе бра тр ка чи ца 20.00 Са лон 22.00 Џо ни Вас 00.00 Ми рис по жу де 01.00 Унутрашwа звер 02.15 Ужи вај

Добро јутро, Хрватска Хотел дворац Орт Свет за себе, док. серија Код Ане Деби Тревис преуређује Дневник Кад заволим, време стане Све ће бити добро Међу нама Алиса, слушај своје срце Научна петица Научне вести 8. спрат, ток шоу Капри Дневник Све у 7!, квиз Мирис кише на Балкану Отворено Дневник 3 Циклус европског филма: Мамут, филм 02.24 Без трага 03.05 Жица 04.10 Научна петица

07.00 09.06 10.08 11.00 11.05 12.00 12.33 13.20 14.18 14.49 15.33 16.04 17.41 18.31 19.30 20.12 21.10 22.08 23.00 23.35

Ми шел Ви ли јамс

Ма мут Аме ри к а нац Лео ја ко се обо га тио ба ве ћи се из ра дом ин тер нет ске стра ни це по све ће не ви део игра ма. Ни он ни ње го ва су пру га Елен, ам би ци о зна док тор ка, не ма ју до вољ но вре ме на да се по све те сво јој осмо го ди шњој кћер ки, ко ја ве ћи ну вре ме на про во ди с кућ ном по моћ ни цом, Фи ли пин ком Гло ри јом... Уло ге: Гејл Гар си ја Бер нал, Ми шел Ви ли јамс, Ма ри фе Не се си то, Со фи Неј ви де, То мас Ме кар ти, Јан Деј вид Ре жи ја: Лу кас Му ди сон (ХРТ 1, 23.35)

06.20 08.20 09.20 10.20 12.20 13.20 14.20 15.20 17.20 18.20 19.20 20.20 21.20 23.20 01.10 02.10 03.10

Убиства у Мидсамеру Неш Бриџис Дијагноза: Убиство Убиства у Мидсамеру Неш Бриџис Вокер, тексашки ренџер Дијагноза: Убиство Убиства у Мидсамеру Ургентни центар Вокер, тексашки ренџер Неш Бриџис Ургентни центар Филм: Фактор страха Филм: Слика духа Вокер, тексашки ренџер Ерика Домаћице из округа Оранџ

06.10 06.50 07.15 07.35 08.35 11.00 11.55 12.20 13.15 14.10 16.00 16.55 17.05 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00 21.50 23.40 23.55 01.40 02.40 03.25

РТЛ Данас Драгон Бол З Поп Пикси Врата раја Кобра 11 Врата раја Ексклузив Таблоид Вечера за 5 Крв није вода Кобра 11 Ружа ветрова РТЛ 5 до 5 Вечера за 5 Ексклузив Таблоид РТЛ Данас Крв није вода Ружа ветрова Менталист Пут освете РТЛ Вести Хаваји 5-О Астро шоу Менталист РТЛ Данас 12

СЕ РИ ЈА

Ко бра 11 По што је дан ауто иза зо ве ма сов ни су дар на ауто пу ту, Се мир от кри је ка ко је во зач мр тав од по сле ди ца мно го број них убо да. По ги ну ли Вал тер ра дио је у ком па ни ји ко ја је уско ро тре ба ла да се при по ји дру гој ком па ни ји.... Уло ге: Ер до ган Ата лај, Том Бек, Су зан Си де ро пу лос, Ка тја Вој вод (РТЛ, 14.10)

Зе бра тр ка чи ца Јед не олуј не но ћи мла дог муж ја ка зе бре је на пу стио пу ту ју ћи цир кус. Про на шао га је ло кал ни фар мер и по вео га да упо зна оста ле ста нов ни ке фар ме. Та кер, ста ри по ни, Фре ни му дра ко за, Му ња по спа ни пас и дру ги по ста ју ње го ви при ја те љи... Уло ге: Брус Грин вуд, Хај ден Па не тије ре, Џон Ку пер, Вен ди Ма лик Ре жи ја: Фре де рик Ди Чау (Си не ма ни ја, 18.00)

Хај ден Па не ти је ре

06.00 08.00 09.40 11.05 12.50 14.20 16.30 18.25 20.05 21.45 22.35 23.25 01.00 02.20 04.00

Сумрак сага. Помрачење Ноћ за памћење Са дипломом у џепу Темпл Грендин Четири Божића А-Тим Принц од Персије: Песак времена Образовање Дрво без корена Спартак: Богови арене Камелот Сусрети четврте врсте Епидемија Нинџа плаћени убица Панишер

22.20 23.10 00.06 00.48 01.18 02.00

Мала ТВ Руди, прасе-тркач Школски сат Олујни свет Алиса, слушај своје срце Призма Евромагазин Обртник и партнер Тин Куп, филм Х2О Уз мало воде! Еџмонт Школски сат Наврх језика Метеор и велики точкови Мала ТВ Цртани филм Шаптач псима Регионални дневник Жупанијска панорама Црна кутија Силвестрове и Чичијеве тајне Гаража 5 дана живота - хуманитарни концерт за децу Рога Африке, пренос Без трага Жица Закон и ред Моја породица 24 Ноћни музички програм

07.00 08.00 08.30 10.00 11.00 12.00 13.00 14.45 15.20 16.00 18.10 18.40 19.00 19.30 20.00 21.00 23.15

Повратак у будућност Фаџ Интермецо 1 Невероватне приче Земља 2 Интермецо 2 Сиквест Хари и Хендерсонови Повратак у будућност Отац Хари и Хендерсонови Интермецо 3 Фаџ Невероватне приче Земља 2 Мали неваљалци Сиквест

07.49 08.20 08.50 09.35 10.00 10.44 11.26 11.50 12.20 14.33 14.58 15.24 15.59 16.09 16.20 16.49 17.09 18.00 18.20 18.32 19.10 19.31 20.00

08.00 Чаура 10.00 Чаура. повратак 12.00 Срећни бројеви 14.00 Зашто се будале заљубљују?

16.00 Роштиљ Спитфајер 18.00 Маyбе Бабy 20.00 Ватрене улице 22.00 Ваши пријатељи и суседи 00.00 Зреле коке 02.00 Фаме

Ка тја Вој вод

08.10 09.05 10.00 10.30 10.55 11.50 12.45 13.40 14.35 15.30 16.25 17.20 18.15 19.10 19.40 21.00 21.55 22.50 23.45 00.40

Разоткривање митова Врхунско градитељство Како то раде? У делићу секунде Преживљавање Лимарска радионица/Лондон Аута по мери: Берлин Амерички чопери Прљави послови Опасан лов Разоткривање митова Врхунско градитељство Преживљавање Како се прави? Како то раде? Желели сте да знате Суперљуди Стена Лија Тачка пуцања Разоткривање митова Како то раде

08.30 09.00 15.15 16.30 17.30 19.00 20.30 21.30 23.00 23.15 00.00 00.45

Фудбал Тенис Билијар Фудбал Тенис Скијашки скокови Бокс Бокс Мотоспортови Супербајк Супербајк Суперспорт

Ka lu |er bi da se `e ni r kva je in si sti ra la na mo no ga mi ji i ogra - auto por tret je na pre ogra ni ~en na ve o ma uzak krug ni ~e wu sek su al no sti na bra~ nu za jed ni cu. qu di, umet ni ka. Di rer je jo{ kao tri na e sto go di To je za `e ne i mu {kar ce ima lo da le ko se - {wak na cr tao pr vi vla sti ti por tret, da bi po tom `ne po sle di ce, jer im je us kra }i va lo pra vo na li~ - usle di li i broj ni dru gi. Ri hard van Dil men opi sao ni iz bor u `i vo tu. pro te stant ske cr kve su, do du {e, je Di re rov naj po zna ti ji auto por tret: „Ode ven u ko do pu {ta le vi {e raz lo ga za raz vod bra ka ne go Ka to - `uh Di rer se ov de sti li zo vao kao umet nik, ali je li~ ka, ali za kon mo no ga mi je ni su do vo di le u pi ta - ujed no na svo joj sli ci na gla sio ~o ve ko vu sli~ nost we. Kon ku bi na ti, van bra~ na de ca, dve ili vi {e Hri stu uop {te“. isto vre me ne sek su al ne ve ze – sve je to bi lo ma we dru {tve no pri hva tqi vo. Sa mo je pol ni od nos pre bra ka, ako su pa ro vi jed ni dru gi ma obe }a ni, po ne gde bio dru {tve no pri hva tqiv.

Iako je ~ed nost va `i la za po seb no obe le` je `en ske ~a sti, u po znom sred wem ve ku zah te va la se i od mu {kar ca. U ne kim gra do vi ma se ve ra Ita li je u 15. ve ku (Fi ren ci, Ve ne ci ji i dru gi ma), gde sek su al ni od nos dva mu {kar ca ni je bio ne u o bi ~a jen, mo na si i su do vi bo ri li su se pro tiv ta kvog od no sa.

Brak, stva ra we za ko ni tog po tom stva, kao i vas pi ta we si no va, uz dig nu ti su do ste pe na glav nog `i vot nog smi sla jed nog mu {kar ca.

Iz u zme li se po ~et na „de mo krat ska“ fa za ko ja je ukqu ~i va la `e ne, on da je (pro te stant ski) mu {ka rac, sve jed no da li je go spo dar ili slu ga, bio onaj ko je tre ba lo da bu de opi sme wen ka ko bi sam i dru gi ma mo gao da ~i ta Bi bli ju. put do Bo ga pre ko bi blij skog {ti va bez po sred stva sve {te ni ka, kao u Ka to li~ koj cr kvi, ta ko |e je u pro te stan ti zmu od po ~et ka du go vre me na bio mu {ki prin cip.

Dru {tve no di fe ren ci ra we, ko je je, ne ma lim de lom, do pri ne lo stal noj ur ba ni za ci ji i in ten zi vi ra wu tr go vi ne {i rom Evro pe i ob u hva ta lo ru ral ne obla sti, pre sve ga bli zu gra do va, do ne lo je mu {kar ci ma mno go no vih pro fe si o nal nih ulo ga. Mo del no vog Ada ma vi {e ni je za vi sio od usko de fi ni sa nih so ci jal nih kon tek sta, kao npr. ideal vi te za.

On je, s jed ne stra ne, pre va zi |en dvo ra ni nom, a s dru ge, vul ga ri zo van je – i qu di sa se la mo gli su ga raz u me ti – na po slet ku je po - Di rer je hteo da li ~i na Hri sta stao voj ni~ ki za sta reo. Za i sta ne iz o sta van bio je Zla tar i va jar Ben ve nu to ^e li ni (1500-1571), kad jo{ je di no na ve li kim dvor skim fe {ta ma. je na vr {io 58 go di na, od lu ~io je da za be le `i auto Ako bi ne ki mu {ka rac u svo joj auto bi o gra fi ji za bi o gra fi ju, pre ma usvo je nim {a blo ni ma mu {ko sti. se be ka zao da je „lep“ ili bi ne ko tre }i za we ga tvr - Na kon ~e sto di vqeg `i vo ta, 1554. do speo je do vr dio, to jed no stav no mo `e zna ~i ti da je se be sma trao hun ca svog umet ni~ kog stva ra la {tva – de vet go di na ~e sti tim mu {kar cem ko ji je ~e sti to `i veo. Le po ta ra dio je na sta tui per se ja. Ona je iz lo `e na u Fi je bi la spo qa {wi znak vr li ne. Da li je objek tiv no ren ci po red de la dva naj ~u ve ni ja umet ni ka 16. sto le pot pu no od go va rao estet skim me ri li ma le po te svo - }a, Do na te la i Mi ke lan |e la. No, za uspo nom ~e sto ga vre me na go to vo je ne pri klad no pi ta we. Kao {to bi usle dio pad. U Fi ren ci je dve go di ne ka sni je osu se i da nas ve }i na mu {ka ra ca te {ko mo `e me ri ti s |en na za tvor sku ka znu zbog na sil ni {tva nad jed nim ide al nim ti po vi ma mu {ko sti u dru gim zla ta rom. Voj vo da Ko zi re kla ma ma i ma ga zi ni ma, ta ko mo usli {io je we go vu mol bu za @e ne na dvo ru Lu ja XIV ni mu {kar ci ma ra nog no vom ve po mi lo va we. Zbog ~e stog sek ku ni je bi lo la ko da od go vo re iskre no su ve ro va le ka ko je su al nog op {te wa sa {e gr tom zah te vi ma ide al nih ti po va ko ji Fer nan dom i dru gi ma ubr zo je zbog svo jih „vr li na” Kraq su za wih bi li re le vant ni. ^ak osu |en na ~e ti ri go di ne tam ni Sun c e lep mu { ka r ac, ma d a su i fran cu skog kra qa Lu ja XIV ce i do `i vot ni gu bi tak svih ni je bio ni na lik na `e ne na we go vom dvo ru sma tra gra |an skih pra va. Voj vo da ga je le le pim, iako ga ni je igrao Le - Le o nar da di Ka pri ja, ko ji ga opet po mi lo vao. Iako je jo{ ra o nar do di Ka prio. „Le po“ je bi ni je vi {e pu ta osu |i van zbog je glu mio u fil mu lo na we mu ono {to su `e ne i na si qa i op tu `i van za pro tiv „^o vek s ma skom” mu {kar ci u we mu pre po zna va li pri rod ni blud s de voj ~i ca ma i od vr li ne i vred no sti, od sja ja i de ~a ci ma, ~i ni se da je tad do mo }i. To jed na ko va `i i za pri pad ni ke ma wi na i `i veo ve li ku `i vot nu kri zu. On, ko ji je, ka ko mu se skraj nu tih gru pa, za pre stup ni ka, kao i za ple mi }a, }ef ne, uzi mao de voj ~i ce, `e ne ili de ~a ke, bo rio se umet ni ka ili se qa ni na. kao voj nik, bio pri znat umet nik u slu `bi pa pa, ca Ve ro va we da se ~o vek mo `e pro me ni ti i po sta ti re va, jed nog fran cu skog kra qa i fi ren tin skih voj do bar po mo }u vas pi ta wa i obra zo va wa itd. usko je vo da, od lu ~io je po sta ne slu ga bo `i ji. Ali ^e li ni po ve za no s epo hom pro sve }e no sti. @i vot po je din ca ne bi bio ^e li ni ka da bi iz dr `ao. Na kon sa mo dve ni je vi {e, ka ko se ~e sto ve ro va lo i go vo ri lo, sa mo go di ne is tu pio je iz slu `be ka ko bi se ven ~ao sa svo u bo` joj ru ci, ve} za vi si i od in di vi du al ne sa mo od - jom slu `av kom pje rom de pa ri |i, sa ko jom je ka sni go vor no sti. Ona se pr ven stve no ogle da u ~o ve ko voj je imao pe to ro de ce. oba ve zi da se slu `i ra zu mom. U slu ~a ju da ne {to Za hva qu ju }i svom maj stor stvu, bio je gost naj mo} kre ne na o pa ko, tam ni ce i no vi kon cep ti za tvo ra bi - ni jih mu {ka ra ca to ga do ba i do bi jao po rux bi ne ko li su od ve li ke po mo }i. je su mu do no si le mno go nov ca, ali je to iza zva lo za Ni je slu ~aj nost {to se auto por tret po ja vio ot - vist kon ku re na ta i broj nih in tri ga na ta. Jer, bio je pri li ke u isto vre me kad i auto bi o gra fi ja. Ali, sve dru go sa mo ne „pro se ~an tip“.

C

Kwi gu Vol fgan ga [ma lea „ISTO RI JA MU [KO STI U EVRO PI 1450 – 2000” od iz da va~ ke ku }e „Klio” (Go spo dar Jo va no va 44, Be o grad), mo `e te na ru ~i ti pre ko te le fo na 011/ 2626-858 i 3035-696, ili mej la of fi ce@clio.rs

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu.

Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik". " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943.

Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bu le var oslobo|ewa 81. Te le faks re dak ci je 021/423-761.

Elek tron ska po {ta re dak ci ja@dnev nik.rs, In ter net: www.dnevnik.rs.

Glavni i od go vor ni ured nik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni di rek tor Du {an Vla o vi} (480-6802).

Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816).

Ure |u je re dak cij ski ko le gi jum: Nada Vujovi} (za me nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (no vo sad ska hro ni ka, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kul tu ra 480-6881), Sve tla na Mar ko vi} (voj vo |an ska hro ni ka 480-6837), Pe tar To mi} (svet 480-6882), \or |e Pi sa rev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6820), Filip Baki} (fo to 480-6884), Bran ko Vu ~i ni} (teh ni~ ka pri pre ma 480-6897, 525-862), Nedeqka Klin cov (teh ni~ ki ured ni ci 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu `ba pro da je 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Ma li ogla si 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60.

Ru ko pi si i fo to gra fi je se ne vra }a ju.

Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara.

Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tam pa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

monitor

utorak4.oktobar2011.

H or os ko p OVAN 21.3-19.4.

Утемељни сте у свом опредељењу и нећете ништа мењати већ задржати свој став и намере, правац у пословању и односима. Имате добре аргуменете за све што радите. Искрени сте и правични.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

4. oktobar 2011.

Данас сте ангажовани у каријери, где вас нико стварно не може угозити, али вас може избацити са стазе, изнервирати, због своје неодлучности. Доброг сте расположења јер тачно знате шта радите.

BIK 20.4-20.5.

RAK 22.6-22.7.

dnevnik

c m y

32

Остварујете добре односе с другима, поготово у љубавном односу. Изласци и провод вам доносе задовољство, али и повољне прилике да напредујете на било којем пољу. Пажљиво у саобраћају!

Партнерски однос заслужује поверење и зближавање, за шта је неопходан и одговарајући став. Треба да знате шта желите, шта пружате и тражите. Партнер је суздржан. Пословна решења.

Значајан дан за каријеру. Постављате ствари и односе управо онако како сматрате да треба. Доносите одлуке. Немојте се свађати с претпостављенима, нити замерати законском аспекту.

Поведите рачуна о свом здравственом стању. Потребно вам је много више одмора и промене средине него што то успевате да остварите. Много посла и комуникације вас окупира. Некретнине.

Nena Rada{in, astrolog nena.r@eunet.rs VAGA 23.9- 23.10.

Радите праве ствари на прави начин. Имате добре односе и сарадњу са свима. Изгледа да је ово ваших пет минута које треба максимално да искористите. Љубав и наклоност су обостране.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Нисте ни спокојни ни задовољни уколико се ситуација не окрене у вашем правцу и донесе реализације. Дакле, одбраните своје ставове, послове и позицију. Поготово у приватном послу будите опрезни.

Љубавни однос је под лупом испита који ће показати као ствари стоје. Добро је то знати, чак и ако вам није по вољи. Допустите драгој особи да буде у праву, да покаже своје праве интенције.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Значајан дан за вас. Може бити и кризан, уколико будете брзи и бесни. Морате узети у обзир и како вас други схватају и прихватају, туђе интересе и намере. Поготово партнера. Пословно, држите се закона.

Изгледа да партнер нема нимало разумевања, стрпљења, ни времена за ваше песме, ваше снове. Немојте бацати бисере испред оних који нису у стању да их цене у свој њиховој правој вредности.

Будите веома пажљви у комуникацији и презентацији онога што говорите, о чему одлучујете, да бисте задобили туђе размевање и подршку. Немојте брзоплето закључивати ни реаговати. Чувајте се у саобраћају!

TRI^-TRA^

Че ти ри од јед ном V REMENSKA

PROGNOZA

СунЧано

Vojvodina Novi Sad

26

Subotica

25

Sombor

26

Kikinda

26

Vrbas

26

B. Palanka

26

Zrewanin

26

S. Mitrovica 27 Ruma

26

Pan~evo

26

Vr{ac

25

Srbija Beograd

26

Kragujevac

27

K. Mitrovica 25 Ni{

На кон ни за гла си на о ван брач ним аван ту ра ма Ашто на Ку че ра, ме ди ји ма се обра тио но ви из вор, ко ји твр ди да је глу мац ва рао су пру гу Де ми Мур са чак че ти ри де вој ке од јед ном.

- Док је ле жао у џа ку зи ју с че ти ри де вој ке, Аштон је ви као да хо ће још вот ке. Они су сви би ли го ли. На кон што су оста ли на пу сти ли апарт ман, с Ашто ном је оста ла Са ра Лел, ко ја и да ље твр ди да су њих дво је про ве ли ноћ за јед но - твр ди деч ко јед не од де во ја ка ко ји је био на за ба ви на дан кад је глу мац, на вод но, ва рао су пру гу Де ми Мур. Ина че, пар је 24. сеп тем бра тре бало да про сла ви ше сту го ди шњи цу бра ка, али, уме сто то га, глу мац је ужи вао у дру штву 23-го ди шње Са ре. На во де о Ашто но вој пре ва ри глу мач ки пар још ни је ко мен та ри сао.

27

Evropa

и тоПло

Madrid

НО ВИ САД: Након свежег јутра, током дана сунчано и тоRim пло. Дуваће слаб северни ветар. Притисак изнад нормале. Минимална температура 9, а максимална 26 степени.

London ВОЈ ВО ДИ НА: Након свежег јутра, током дана сунчано и Cirih топло за ово доба године. Дуваће слаб ветар северни. Притисак изнад нормале. Минимална температура 5, а максимална Berlin 27 степени.

Be~ СР БИ ЈА: Након свежег, на југу и западу понегде и магловиVar{ava тог јутра, током дана сунчано и топло време за ово доба године. Дуваће слаб северни ветар. Притисак изнад нормале. МиKijev нимална температура 5, а максимална 28 степени.

Moskva Прог но за за Ср би ју у на ред ним да ни ма: До петка сунчано Oslo и топло за ово доба године. Јутра ће бити свежа и ређе магловита. Захлађење са кишом се очекује у петак увече и у ноћи ка St. Peterburg суботи, па ће за викенд бити знатно хладније са кишом. ТемпеAtina ратурa ће опасти за око 15 степени, а понегде и до 20. БИ О МЕ ТЕ О РО ЛО ШКА ПРОГ НО ЗА ЗА СР БИ ЈУ: Због стабилног времена, биометеоролошке прилике ће бити релативно повољне, али се известан опрез и даље саветује срчаним болесницима и астматичарима.

29 27 20 23 22 25 24

VIC DANA Да ли још увек много пијеш - питају Лалу.

- Та, откуд? Пијем тек да се каже. Ето, целе недеље ми се вуче десет литара ракије.

20 12 14 13 28

Pariz

23

Minhen

23

Budimpe{ta

26

Stokholm

16

SUDOKU

Upi{ite jedan broj od 1 do 9 u prazna poqa.

Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poqa (3h3) mora da sadr`i sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavqati.

VODOSTAwE DUNAV

TAMI[

Bezdan

24 (-13)

Slankamen

142 (-14)

Ja{a Tomi}

Apatin

83 (-16)

Zemun

207 (-6)

Bogojevo

82 (-15)

Pan~evo

240 (-2)

Smederevo

434 (-2)

Ba~. Palanka 115 (-19) Novi Sad

96 (-14)

Tendencija opadawa

SAVA

N. Kne`evac

146 (-2)

S. Mitrovica

4 (-2)

Tendencija stagnacije

Senta

215 (-1)

Beograd

160 (-6)

STARI BEGEJ

Novi Be~ej

296 (0)

Tendencija stagnacije i opadawa

Titel

130 (-12)

NERA

Hetin

62 (0)

TISA

-24 (-2)

Tendencija stagnacije

Tendencija stagnacije i opadawa

Kusi}

34 (0)

Re{ewe iz pro{log broja