Dnevnik 5.jun 2011.

NOVI SAD *

E

D

E

Q

N

c m y

N

I

NEDEQA 5. JUN 2011. GODINE

GODINA LXIX BROJ 23096 CENA 35 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

E K S K L U Z I V N O : MI LO \U KA NO VI], PRED SED NIK DE MO KRAT SKE PAR TI JE SO CI JA LI STA NA PE TU GO DI [WI CU NE ZA VI SNO STI

Crnogorska realnost nije antisrpska

„Cr na Go ra je ste pre pet go di na ob no vi la dr `av nost, ali ti me je sa mo po sta vqen ram za sli ku. Po go to vo ima ju }i u vi du ~i we ni cu da su ve li ko dr `av ni na ci o na li zmi na ovim pro sto ri ma po ra `e ni ali ne i mr tvi.

Otu da i pi ta wa: {ta }e vam je zik; za {to se ba vi te pi ta wem cr kve ka da

ni za sto go di na CPC ne }e do bi ti ka non sko pri zna we; ka kva je to „cr no gor ska kul tu ra” ka da su i We go{, i Lu bar da, a sad i Da do \u ri} – srp ski stva ra o ci!?”, ka `e u eks klu ziv nom in ter vjuu “Dnev ni ku” lider DPS-a Mi lo \u ka no vi}, du go go di {wi cr no gor ski pred sed nik i pre mi jer.

str. 4

PA O RI I VLA DA KO NA^ NO PO STI GLI DO GO VOR, BLOKADE UGLAVNOM SKLOWENE

Traktorima dojadili putevi

str. 5

PO^IWE JAGMA ZA SEZONSKIM POSLOVIMA

Nadnica za goli `ivot

str. 4

I @IRAFA ZAVR[ILA U KAZAN^ETU: Na sedmom temerinskom Bean festivalu, koji je za protekla tri dana posetilo vi{e desetina hiqada qudi, u kuvawu pasuqa nadmetalo se ~ak 276 ekipa. Me|u wima je bilo i kulinara iz Hrvatske, Slova~ke, Ma|arske, ^e{ke, Austrije, Rumunije, a jedna ekipa je stigla ~ak iz Rusije.

str. 8

NASLOVI

Sparno

@arko Trebje{anin

„Junaci” puki povod za buku i bes

\or|e Randeq

Demokratija u tesnim cipelama

Najvi{a temperatura 29°S INTERVJU NEDEqE

NENAD ^ANAK

Goran Markovi} Goran Petrovi}

str. 8

Su|ewe Ratku Mladi}u samo je {lag na ha{koj torti

Teofil Pan~i} Stanovnik bajke

Obra~un sa fa{izmom u Srbiji

Samo nam jo{ Noje fali str. 10

@eqko Markovi}

Dve `ene na Letwem drumu

Bora Oti}

Daqe ne}e{ mo}i

str. 2

2

dnevnik

nedeqa5.jun2011.

CITATI

„

Va ra ju se oni ko ji bi da nas `i ve sa hra ne i pre ma ko ji ma }e za 50 go di na ne sta ti voj vo |an skih Ma |a ra. O to me ne ma ni re ~i. Te sme {ne i ne do bro na mer ne oce ne slu `e sa mo to me da qu di ma odu zmu vo qu i igra ju na kar tu tra di ci o nal ne ma |ar ske ma lo du {no sti Ta ma{ Kor hec, pred sed nik Na ci on al nog sa ve ta Ma |a ra

”

Ma lo vi}: Dug za ko rup ci ju Mi ni star ka prav de Sne `a na Ma lo vi} na ja vi la je da }e kao Ko or di na tor bor be pro tiv ko rup ci je, od svih re le vant nih dr `av nih or ga na i in sti tu ci ja zah te va ti da po ja ~a ju svo je ak tiv no sti i u krat kom ro ku is tra `e sve spor ne jav ne na bav ke i dru ge ko rup tiv ne po ja ve u dru {tvu. „Zah te va }u za vr {e tak pret kri vi~ nih po stu pa ka o ko ji ma je do sta u jav no sti bi lo re ~i. Mi du gu je mo od go vor dru {tvu na od re |e ne slu ~a je ve ko ji su apo stro fi ra ni i to je na {a oba ve za. Ja }u is tra ja ti da se ti slu ~a je vi ra sve tle”, re kla je mi ni star ka Ta nju gu. „Ne }u da ka `em da je na {a in ten ci ja da oni za vr {e u sud skoj pro ce du ri, ali ta mo gde po sto je do ka zi sva ka ko }e bi ti po kre nu ti po stup ci”, ka za la je Ma lo vi}, is ta kav {i da }e se za lo `i ti da se sva ki spor ni slu ~aj ra sve tli ka ko bi se po ka za lo da li je bi lo ko rup tiv nih do ga |a ja ili ne.

Pri ti sak na se ver Ko so va Dr `av ni se kre tar u Mi ni star stvu za Ko so vo i Me to hi ju Oli ver Iva no vi} iz ja vio je da Pri {ti na pri ti sci ma na se ver Ko so va po ku {a va da po ja ~a svo ju pre go va ra~ ku po zi ci ju u di ja lo gu sa Be o gra dom, ali da Sr bi ja zbog to ga ne na me ra va da na pu sti raz go vo re. Iva no vi} je u in ter vjuu za agen ci ju Be ta ka zao da je me |u pri ti sci ma i ro ta ci ja po li cij skih ko man di ra na se ve ru Ko so va, ko ja je iz vr {e na bez sa gla sno sti lo kal ne srp ske za jed ni ce. Do dao je da je ko sov ska po li ci ja oba ve zna na kon sul ta ci je sa lo kal nom sa mo u pra vom i Za ko nom o po li ci ji i Ah ti sa ri je vim pla nom. „Sr bi ko ji `i ve na se ve ru ne }e pri hva ti ti su ve re ni tet Pri {ti ne na na ~in na ko ji to pri {tin ski zva ni~ ni ci o~e ku ju De mon stra ci ja si le ko ju spro vo di ko sov ski MUP po ka zu je da Pri {ti na `e li da pro vo ci ra na {u stra nu”, re kao je Iva no vi}.

NE NAD ^A NAK SE NA DA DA ]E I DO BRI CU ]O SI ]A STI ]I RU KA PRAV DE

Ob ra ~un sa ko re ni ma fa {i zma u Srbiji U

hap si li smo Mla di }a.

Ni je mno go, ali ve se li.

Iz ru ~i li smo Mla di }a.

To je ve} bo qe. Ali ni to ni je mno go, jer je u pi ta wu na {a me |u na rod na oba ve za. Sr bi ja je, me |u tim, ura di la ne {to mno go va `ni je. Za bra we na je neo na ci sti~ ka or ga ni za ci ja Na ci o nal ni stroj i to je pr vi put da je u Sr bi ji za bra we no ne {to {to pro u zro ku je zlo. I to je, po mom du bo kom ube |e wu, i pr vi ozbi qan ko rak Sr bi je na evrop skom pu tu. Ali na istom fo nu ne tre ba za bo ra vi ti ni po ru ku ko ju no si su |e we [an do ru Ke pi ru u Bu dim pe {ti. Ne ki su, na i me,

Kraj we je vre me da od go va ra ju oni ko ji su svo jim na ci o nal nim pro jek ti ma osra mo ti li srp ski na rod i za ko pa li ga u `i vo bla to. A pr vo ta kvo ime, ali ne i je di no, sva ka ko je Do bri ca ]o si} go vo ri li da je pre star da mu se su di. Ne, ba{ ta kvi ma tre ba su di ti, jer su ceo `i vot pro ve li ne ka `we no. I za to, sa svim je ra zu mqi vo {to mi iz ru ~e we Mla di }a, za bra na Na ci o nal nog stro ja i su |e we [an do ru Ke pi ru uli va ju na du da }e i Do bri cu ]o si }a sti }i ru ka prav de, re kao je u pe tak Ne nad ^a nak, po zdra vqa ju }i de le ga te Kon gre sa So ci jalde mo krat ske par ti je Cr ne Go re.

Na pi ta we “Dnev ni ka” o~e ku je li da }e bi ti `igosan zbog sta vqa wa u istu ni {u Mla di }a, Na ci o nal nog stro ja, Ke pi ra i Do bri ce ]o si }a, li der LSV je ob ja snio da za bra na “stro je va ca” za pra vo uka zu je na to da je dr `a va Sr bi ja ko na~ no od lu ~i la da se ob ra ~u na s ko re ni ma fa {i zma u Srbiji, od no sno da je po ~e lo tre `we we od to ta li tar no-na ci o na li sti ~og pa i he ge mo ni sti ~og lu di la, a da je pri ~a o Ke pi ru va `na jer po tvr |u je da nikada ni je ka sno da se od go va ra za svo je po stup ke.

- U tom kon tek stu ne vi dim ni {ta spor no u to me da se po zo vu na od go vor nost oni ko ji su, od pi sa wa Me mo ran du ma SA NU, i pre to ga i po sle to ga, pod ja ri va li naj go re mo gu }e za blu de, ko je su se po sle pla }a le po to ci ma kr vi i ne bro je nim gla va ma, `i vo ti ma i sud bi na ma na pro sto ru Za pad nog Bal ka na.

Kraj we je vre me da od go va ra ju oni ko ji su svo jim na ci o nal nim pro jek ti ma osra mo ti li srp ski na rod i za ko pa li ga u `i vo bla to.

A pr vo ta kvo ime, ali ne i je di no, sva ka ko je Do bri ca ]o si} - ka `e ^a nak. l Na Do bri cu ]o si }a, me |u tim, do bar deo Sr bi je i da qe gle da kao na „oca na ci je”...

- Ako }e mo da se po tom mo de lu oba zi re mo na “po gle de i mi {qe wa”, on da je i ve }i na Sr bi je bi la i pro tiv hap {e wa Rat ka Mla di }a, a ve }i na te ve }i ne u we mu i da qe gle da ju na ka ko ji je na pol zu srp stva sa mo brao i mi ri sao cve }e iako je za pra vo od go vo ran za smrt hi qa da qu di. Da kle, ne ke isti ne su ne po re ci ve, ma {ta ko o wi ma mi slio. Sr bi ja je uni {te na i uopro pa {te na i kao dr `a va i kao dru {tvo pre sve ga tim }o si }ev skim autoh to no sr bi jan skim pro duk tom kom bi na ci je ko mu ni sti~ kih me to da i na ci o na li sti~ ke ide o lo gi je. Pri de je taj na ci o nal-ko mu ni sti~ ki kon cept ra zo rio sve {to mu je bi lo na pu tu. I zbog to ga Do bri ca ]o si i wemu sli~ni mo raju bi ti po zvani na

ra ju bi ti neo tu |i va a ko je ide je ne sme ju ima ti pra vo gla sa. U tom kon tek stu je za bra na Stro ja va `na. Ali na to me ne tre ba sta ti. Me |u tim, mo ra bi ti ja sno da kad bi se tak nu lo i u Obraz, tak nu lo bi se i u po ve za nost te kle ro fa {i sti~ ke or ga ni za ci je sa od re |e nim cr kve nim kru go vi ma; ka da bi se tak nu lo u SRS, tak nu lo bi se i u taj ne slu `be ko je su tu stran ku i for mi ra le po ~et kom de ve de se tih... Da kle, ka da bi se ta ko kre nu lo u ra{ ~i {}a va we, to bi bi lo iz u zet no bol no, ali se bo jim da na taj tip bo la Sr bi ja ovog tre nut ka ni je sprem na.

Ne tre ba da iz mi {qa mo to plu vo du, ve} da se sa mo ugle da mo na is ku stva dru gih: ko ja pra va mo ra ju bi ti neo tu |i va a ko je ide je ne sme ju ima ti pra vo gla sa. U tom kon tek stu je za bra na Stro ja va `na od go vor nost. Prav da ne sme da tr pi zbog “sta va ve }i ne” – ma da je u ovom slu ~a ju i ta ve }i na vi {e ne go di sku ta bil na. l Li ga je tra `i la za bra nu ne sa mo Na ci o nal nog stro ja, ne go i Obra za i Po kre ta 1389?

- I SRS i Ju go slo ven ske le vi ce... Za sa da je osta lo na Stro ju, ali je pr vi ko rak uvek naj te `i. U sva kom slu ~a ju, to po i ma we de mo kra ti je kao pra va sva ko ga na sve vo di do po ni {ta va wa de mo kra ti je u sa moj we noj su {ti ni. Za to u de mo krat ski am bi jent i spa da is kqu ~i va we iz de mo krat skog pro ce sa ne de mo krat skih ide ja. A ko je su to ide je ve o ma je pre ci zno de fi ni sa no u do ku men ti ma UN. Ne tre ba da iz mi {qa mo to plu vo du, ve} da se sa mo ugle da mo na is ku stva dru gih: ko ja pra va mo -

l Zna ~i li to da se sla `e te sa oce nom Ra si ma Qa ji }a da }e ak tu el na vla da ju }a ko a li ci ja iz gu bi ti na red ne iz bo re jer }e bi ti ka `we na zbog hap {e wa i iz ru ~e wa Rat ka Mla di }a?

- Ne }e Rat ko Mla di} bi ti kqu~ na te ma bu du }ih iz bo ra ne go }e to bi ti {an sa za po boq {a we `i vot nog stan dar da gra |a na. Mla di} je za vr {e na pri ~a. On je sa da sa mo no} na mo ra za one na ko je mo `e da uka `e u svo jim sve do ~e wi ma i ti me ugr zi wi hov do sa da {wi la go dan `i vot i iz vla ~e we od od go vor no sti za po ~i we na ne de la. Tim li ko vi ma je Mla di} u mi sli ma.

Gra |a ni ma Sr bi je je, da pa ra fa ra zi ram Ko {tu ni cu dr Vo ji sla va, ge ne ral sa da de ve ta ru pa na svi ra li. n Miroslav Staji}

Vuk~evi} bi da sa slu {a generala u `i la {tvo za rat ne zlo ~i ne sa op {ti lo je da }e tra `i ti do zvo lu od Tri bu na la u Ha gu da sa slu {a ha {kog op tu `e ni ka Rat ka Mla di }a o zlo ~i ni ma ko je su mu sli man ske sna ge pod kon tro lom Na se ra Ori }a po ~i ni le nad srp skim ci vi li ma i za ro bqe ni ci ma u is to~ noj Bo sni. Tra `i }e se do zvo la od Se kre ta rij ta Tri bu na la u Ha gu da se Mla di} sa slu {a o zlo ~i ni ma po ~i we nim u pe ri o du od apri la 1992. do ju na 1995. go di ne.

T

Do ga |a ji ko je Tu `i la {tvo za rat ne zlo ~i ne is tra `u je ni su ob u hva }e ni op tu `ni com ko ju je Tri bu nal u Ha gu po di gao pro tiv Na se ra Ori }a, is ti ~e se u sa op {te wu, a ra di se o lo ka ci ja ma od Zvor ni ka do Ske la na i oko li ni Sre bre ni ce. Ha {ki tri bu nal je 2008. go di ne oslo bo dio kri vi ce rat nog ko man dan ta mu sli man skih sna ga u Sre bre ni ci Na se ra Ori }a za zlo ~i ne nad Sr bi ma u tom gra du po ~i we nim 1992. i 1993. go di ne.

INTERVJU

GO RAN PE TRO VI], BIV [I NA ^EL NIK

Su |e we {lag na

r bi ja i svet mo gu sa da ko li ko ho }e da se za ba vqa ju spe ku la ci ja ma da li se Rat ko Mla di} pre dao ili je lo ci ran; de `ur ni da va ~i iz ja va mo gu do mi le vo qe da ras pre da ju o to me da li ga je ne ko ot ku cao ili je slu ~aj no uhap {en; me di ji mo gu ko li ko ho }e da „ot kri va ju” lo ka ci je na ko ji ma se krio. Sve je to be zna ~aj no u od no su na ~i we ni cu je, uz sa gla snost ka bi ne ta Vo ji `ba odav no zna la da Mla di }a da Rat ko Mla di} vi {e ni je na sla va Ko {tu ni ce, Voj ska bi la ta ne {ti te „nad qu di”, fa na ti ci slo bo di ne go u pri tvor skoj je di ko ja je naj pre spre ~a va la pri pad sprem ni da za we ga da ju `i ni ci u She ve nin ge nu. I da je to ni ke DB-a da na osno vu za kon vot, ali da je dr `a vi od go va do bra vest za Sr bi ju i sve we ne skih ovla {}e wa pre u zmu obez be rao taj mit ka ko bi oprav da la gra |a ne, do bra vest za ceo re gion, |e we biv {eg pred sed ni ka, a on da to {to ga ne hap si? do bra vest za Ha {ki tri bu nal, a je ne sa mo one mo gu }i la sud skog – Ako go vo ri mo o 2001. go di ni, naj bo qa vest za po tom ke i po ro - po zi va ra da mu uru ~i po ziv za tu ne ma ni ka kvih di le ma: mi smo di ce we go vih `r ta va. A ka da se u sud, ne go je ~ak do zvo li la gru pi za sve ga ne ko li ko da na ope ra tiv ob zir uzme u ka kvom je zdrav stve - avan tu ri sta da une su u re zi den nog ra da usta no vi li da Mla di }a nom sta wu, to {to je u Ha gu za pra - ci ju go mi lu auto mat skog oru` ja ne ~u va ju ni ka kvi avan tu ri sti, vo je do bra vest i za sa mog Mla di - i ru~ nih ba ca ~a sa ci qem da bra biv {i bor ci, na jam ni ci, ve} ak }a – iz ja vio je za „Dnev tiv ni pri pad ni ci Voj ske nik” biv {i na ~el nik Re u okvi ru svo jih re dov nih Za sve te qu de u Voj sci ne spor no je i du `no sti. I za me ne je ve} so ra dr `av ne bez bed no sti Go ran Pe tro vi}, ko ji je la ko do ka zi vo da su zna li za skri va we to bi lo {o kant no – da jed 2001, za vla de Zo ra na na dr `av na in sti tu ci ja Mla di }a i s tim se sa gla si li. \in |i }a, na toj funk ci ji jav no ~u va ~o ve ka op tu `e Da k le, sve s no su u~i n i l i ozbiq n o za me nio zlo gla snog Ra de nog za naj te `e rat ne zlo kri vi~ no de lo, ali ni ko od wih ni ka da ~i ne. Po sle je to bi lo ma ta Mar ko vi }a. lo ma we „jav no i le gal no”, l Da li su bi la re al ni je go wen zbog to ga {to je bio na stra ho va wa da bi ne ali su i da qe oko we ga, uz Mla di }ev ja tak i po ma ga~ ko mo gao da po ku {a da biv {e sa bor ce, bi li i oslo bo di Rat ka Mla di pen zi o ni sa ni pri pad ni ci }a, od no sno da spre ~i we go vo ne svog ido la. I za to se na kra ju Voj ske. Na kra ju, ka da je pro ce we iz ru ~e we Ha gu? sve pre tvo ri lo u cir ku si ja du. no da se vi {e ni ko me ne mo `e ve – Ap so lut no ne. Vre me da na Da nas sve ga to ga ne ma ni bli zu. ro va ti, jer se i po li ti~ ki mi qe u {we se dra sti~ no raz li ku je od Ne sa mo ka da je re~ o in sti tu ci - Sr bi ji za ni jan su pro me nio, a us vre me na ka da je dr `a va Sr bi ja ja ma, ne go je i ube dqiv deo po li - put je po tro {e no i do sta nov ca, naj pre uhap si la a on da i iz ru ~i ti~ kog spek tra sa gla san sa iz ru - mo del skri va wa se sveo na {e ta la Slo bo da na Mi lo {e vi }a. Naj ~e wem Mla di }a, jer je to na {a we od sta na do sta na, od pri ja te pre, te 2001. go di ne je jo{ uvek za kon ska oba ve za. A ne po sto je qa do pri ja te qa, da bi se sve, eto, po sto ja la ne ka kri ti~ na ma sa vi {e ni kri mi nal ne i „pa tri ot - za vr {i lo kod ro |a ka na se lu. ske” gru pe ko je bi mo gle da uda re obo ` a va l a c a Mi l o {e vi } e vog l Ako se zna da je Mla di }a na dr `a vu ka ko bi oslo bo di le ge - ~u va la Voj ska, zbog ~e ga ni ka li ka i de la ko ji su se oku pqa li ne ra la. Sto ga je bez bed no sni ri - da ni ko za to ni je od go va rao? is p red we g o ve re z i den c i j e u zik pre ba ci va wa Mla di }a u Hag mno go ve }em bro ju ne go {to je – To je otva ra we mno go ozbiq bio – nu la! pre ne ki dan do {lo sve ta na za ni je te me, ko ja, bo jim se, i po red ka z a n i mi ting ra di k a l a. Ali l Va{ biv {i za me nik Zo ran de kla ra tiv nih obe }a wa zva ni~ ni mno go ozbiq ni je je bi lo to {to Mi ja to vi} pri znao je da je slu ka, i ne ka da {wih i da na {wih, ni ka da ne }e bi ti sta vqe na na dnev ni red. Ako pri hva ti mo ob ja {we Na gra de bi ti ne }e we ak tu el ne vla sti da je do hap {e – Mo ra mo bi ti sve sni da zbog hap {e wa Mla di }a ne ma me sta tri wa Mla di }a do {lo jer je sa da, za jum fa li zmu. Jer u Sr bi ji se, osim ~i we ni ce da je Mla di} u Ha gu, raz li ku od ra ni jih pe ri o da, za to za pra vo ni {ta ni je pro me ni lo. Pred sed nik ni je ni {ta ni lep {i „po sto ja la po li ti~ ka vo qa”, ipak ni pa met ni ji ni omi qe ni ji, Vla da i in sti tu ci je ne ra de ni za mr vu osta je mo us kra }e ni za od go vor na bo qe, Sr bi ja ni je de mo krat ski ja, bo ga ti ja dr `a va, stan dard gra |a pi ta we za {to sve ovo vre me ni na ni je sko ~io... Da smo ne {to epo hal no pro iz ve li, pa da se hva li {ta ni je ozbiq no pred u zi ma no mo. Ne, ka da je re~ o Mla di }u, u pi ta wu je pro blem ko ji smo sa mi upra vo ka da je re~ o od go vor no sti na pra vi li i sa da smo ga sa mi re {i li. Ni smo na pra vi li ni ka kav za skri va we osum wi ~e nog za rat ko rak na pred ve} smo se sa mo vra ti li u po ~et nu po zi ci ju, pri ~e mu ni zlo ~in. Jer za sve te qu de u Voj smo po tro {i li go di ne i go di ne to li ko nam dra go ce nog vre me na. I sci, u ko je ukqu ~u jem broj ne vi so za to o~e ku je mo da bu de mo na gra |e ni!? ke ofi ci re, na ~el ni ke voj ne oba Ko so vo smo mo gli da de li mo pre 20 go di na, sa da ne mo `e mo, jer je ve {taj ne i kon tra o ba ve {taj ne pro gla si lo ne za vi snost. Pre de set go di na smo mo gli da do bi je mo slu `be, kao i na ~el ni ka Ge ne ral ve li ku {ar ga re pu ako po hap si mo rat ne zlo ~in ce, ob ra ~u na mo se s {ta ba, ne spor no je i la ko do ka zi ko rup ci jom i kri mi na lom, iz vr {i mo neo p hod ne re for me. Te {ar vo da su zna li za skri va we Mla di ga re pe vi {e ne ma, i to zna ju svi na {i zva ni~ ni ci. Da kle, ne ma ni }a i s tim se sa gla si li. Da kle, sve {ta ni od na gra de ko ju o~e ku je mo da do bi je mo za to {to smo, na kon sno su u~i ni li ozbiq no kri vi~ no 15 go di na bru ke i sra mo te {to smo ga kri li, sa da Mla di }a ko na~ de lo, ali ni ko od wih ni ka da ni je no eks pe do va li ta mo gde mu je i me sto – u Hag. go wen zbog to ga {to je bio Mla di }ev ja tak i po ma ga~. O to me da li

S

VESTI

Pre ven ci jom pro tiv bak te ri je U Sr bi ji ne ma slu ~a je va za ra ze od e{e ri hi je ko li, od ko je je u Evro pi umr lo 19 oso ba, iz ja vi li su Ta nju gu me di cin ski stru~ wa ci i is ta kli da je neo p hod no spro vo di ti re dov ne hi gi jen ske me re ko je pod ra zu me va ju de taq no pra we vo }a i po vr }a, kao i ter mi~ ku ob ra du na mir ni ca. Epi de mi o log i na ~el nik Ode qe wa za pre ven ci ju i kon tro lu za ra znih bo le sti In sti tu ta „Ba tut” dr Je le na Obre no vi} ka za la je u da u Sr bi ji ni je re gi stro van ni je dan slu ~aj in fek ci je po seb nom gru pom crev ne bak te ri je - en te ro he mo ra gij ska e{e -

ri hi ja ko li (EHEK) zbog ko je su mno ge dr `a ve uve le me re pre do stro `no sti. Go vo re }i o me ra ma pre ven ci je, ona je na gla si la je na pr vom me stu hi gi je na ru ku, a na ro ~i to po sle kon tak ta sa `i vo ti wa ma, jer su „re zer vo ar” ove bak te ri je `i vo ti we i to krup na sto ka, go ve da, te lad...

Ka da je re~ o na ~i nu le ~e wa ta kve in fek cije, na ~el nik Kli ni ke za in fek tiv ne bo le sti na VMA prof. dr Dar ko No `i} je ka zao da je naj va `ni je ja vi ti se u bol ni cu na vre me ka ko bi se do bi la in fu zi ja, ako je u pi ta wu te `ak ob lik za ra ze.

Pro bi je ni ro ko vi na Ko ri do ru 10

Uki nu te vi ze za Uru gvaj

Se ver na de o ni ca Ko ri do ra 10 od Hor go {a do 46. ki lo me tra pre ma No vom Sa du bi }e, po sle vi {e „pro bi ja wa” ro ko va grad we, pot pu no za vr {e na do kra ja ju na, a most kod Be {ke 30. sep tem bra, iz ja vi li su Ta nju gu iz vo |a ~i ra do va na tim objek ti ma. Svi ne za vr {e ni ra do vi na Ko ri do ru 10 tre ba da se okon ~a ju, pre ma iz ja vi mi ni stra in fra struk tu re i ener ge ti ke Mi lu ti na Mr ko wi }a do po lo vi ne 2013. go di ne, dok je ra ni je bi lo pla ni ra no da se to oba vi do 1. ma ja na red ne go di ne. Za me nik di rek to ra pro jek ta na iz grad wi mo sta kod Be {ke Slo bo dan Mi tro vi} iz ja vio je za Ta njug da }e taj most, u du `i ni od 2,2 ki lo me tra, bi ti za vr {en naj ve ro vat ni je do 30. sep tem bra ove go di ne, kao i osta li ra do vi ko ji }e omo gu }i ti ne sme ta no od vi ja we sa o bra }a ja na tom. Most ko ji se gra di kod Be {ke tre nut no je naj du `i objekt te vr ste u Evro pi.

Ro ko vi za vr {et ka no vog mo sta kod Be {ke vi {e pu ta su po me ra ni, Mr ko wi} je pr vo bit no na ja vio da }e bi ti go tov do kra ja 2010, za tim do fe bru a ra, mar ta, ma ja i naj ka sni je do po lo vi ne ove go di ne.

[e fo vi di plo ma ti ja Sr bi je i Uru gva ja Vuk Je re mi} i Lu is Al ma gro pot pi sa li su u Mon te vi deu Spo ra zum o uki da wu vi za za gra |a ne dve ze mqe, sa op {ti lo je Mi ni star stvo spoq nih po slo va Sr bi je. Mi ni stri su na ja vi li da }e dve dr `a ve na sta vi ti sa rad wu u bor bi pro tiv or ga ni zo va nog kri mi na la.

U pri pre mi je vi {e me |u dr `av nih spo ra zu ma ko ji }e una pre di ti sa rad wu u obla sti eko no mi je, pri vre de, obra zo va wa i kul tu re.

Al ma gro je is ta kao da po li ti ka Uru gva ja pre ma Ko so vu ne }e bi ti pro me we na, a Je re mi} je za hva lio na po dr {ci i upo znao svog ko le gu o zah te vu da se pod man da tom Sa ve ta bez bed no sti UN po kre ne is tra ga o tr go vi ni qud skim or ga ni ma na Ko so vu.

Uru gvaj ski mi ni star pri hva tio je po ziv za u~e {}e na Kon fe ren ci ji Po kre ta ne svr stano sti ko ja }e bi ti odr `a na u sep tem bru u Be o gra du.

dnevnik

nedeqa5.jun2011.

RE SO RA DR @AV NE BEZ BED NO STI SR BI JE

KARMA KOMA

Mla di }u sa mo ha {koj tor ti

je i sam Ko {tu ni ca za to znao mo `e mo da po le mi {e mo, ali kod me ne ne ma ni trun sum we u to da je ste znao, po go to vo jer je i on sam na jed noj kon fe ren ci ji za no vi na re 2002. pri znao da „Voj ska vi {e ne ~u va Mla di }a”. l Iako su to prav ni za stup ni ci po ro di ca dvo ji ce gar di sta tra `i li, Mla di} ipak ni je is pi tan o wi ho vom ubi stvu u ka sar ni na Top ~i de ru, a sa slu {an je zbog oru` ja pro na |e nog kod we go ve su pru ge?

– Iskre no, ni sam ni o~e ki vao da se to do go di. Ilu stra ci je ra di: ka da je pre ne ko li ko go di na po mo} nik dru gog op {tin skog tu `i o ca, sa slu {a va ju }i ne ke Mla di }e ve ja ta ke, do {ao do eg zakt nih sa zna wa da je sve wih or ga ni zo vao na ~el nik Voj ne kon tra o ba ve {taj ne slu `be Aco To mi}, i ka da je taj tu `i lac, sa svim ra zu mqi vo, za tra `io da To mi} do |e na raz go vor, do go di lo se sle de }e – Ko {tu ni ca, ko ji je ta da bio pred sed nik Vla de, od mah je po zvao mi ni stra prav de Zo ra na Stoj ko vi }a, a ovaj je on da po zvao re pu bli~ kog tu `i o ca, za me ni ka re pu bli~ kog tu `i o ca i okru `nog tu `i o ca. Kao re zul tat, po me nu ti po mo} nik dru gog op {tin skog tu `i o ca je do bio na log da sve – za bo ra vi!

Da kle, ako ni je do zvo qe no da se sa slu {a ~o vek za ko ga je la ko do ka zi vo da je u~e stvo vao u Mla di }e vom skri va wu, ne znam zbog ~e ga bi on da sam Mla di} pri stao da ne {to ka `e o to me ko ga je i ka ko ~u vao. I ko je su bi le po sle di ce. Na rav no, for mal no prav no na {e tu `i la {tvo uvek mo `e da upu ti Ha {kom tru bu na lu zah tev da Mla di} bu de sa slu {an zbog „slu ~a ja Top ~i der”, ali pret po sta vqam da }e se i on, po put Mi lo {e vi }a ka da je po sli~ nom mo de lu sa slu {a van po vo dom ubi stva Iva na Stam bo li }a i aten ta ta na Vu ka Dra {ko vi }a, pra vi ti ble sav. l To kom mi tin ga po dr {ke Mla di }u, odr `a nih di qem Re pu bli ke Srp ske, ~e sto se ~u lo da we go vo iz ru ~e we mo `e da {te ti i RS i Sr bi ji?

– I ka da je Le gi ja uhap {en pri ~a lo se da }e se svet sru {i ti ka da pro go vo ri; sa da se sli~ na fa ma stva ra oko su |e wa Sret ku Ka li ni }u i Mi lo {u Si mo vi }u; u to ku je su |e we Ka ra xi }u, pa ka da je on po me nuo da je imao ne ka kav do go vor s Ri ~ar dom Hol bru kom, su di je su mu od go vo ri le: ba{ nas bri ga...

Na pro sto, ne tre ba za bo ra vi ti da se u osno vi sve zna, i ko je or ga ni zo vao ma sa kr u Sre bre ni ci, i ka ko je on iz vr -

n Korupcija je najzna~ajniji problem sa kojim se Srbija suo~ava, mi{qewe je svakog petog gra|anina zemqe, prema istra`ivawu Republi~kog zavoda za statistiku. Nezaposlenost (32 odsto), siroma{tvo i nizak standard (26,4 odsto), korupcija (17,1 odsto), rad Vlade (13,5 odsto), kriminal i nedovoqna bezbednost (5,5 odsto) najzna~ajniji su problemi za gra|ane Srbije.

K

{en, ve} je do ne to ne ko li ko pre su da, od no sno osu |e ni su svi Mla di }e vi bli ski sa rad ni ci ko ji ma je on bio nad re |en, i Qu bi {a Be a ra, i ge ne ral Ra di slav Kr sti}...

Na pro sto, su |e we Mla di }u }e za Tri bu nal bi ti sa mo „{lag na tor ti”, ko ja u ~i we ni~ nom sta wu ni {ta ne }e pro me ni ti, ali }e pred sta vqa ti ka kvu-ta kvu sa tis fak ci ju `r tva ma.

Ina ~e, ne vi dim ni ka ko bi Mla di }ev is kaz iko ga mo gao da ugro zi. Mi lo {e vi }a? On je mr tav. Sr bi ju? Pa Me |u na rod ni sud prav de je ve} oce nio da se u Sre bre ni ci ra di lo o ge no ci du a da je Sr bi ja od go vor na {to ga ni je spre ~i la. Da kle, ni ti }e Mla di }e vo su |e we bi ti spek takl, ni ti on sam mo `e da ka `e i{ta no vo i spek ta ku lar no. l Ka ko je mo gu }e da je od sve svi te ha {kih op tu `e ni ka na kra ju u bek stvu ostao sa mo Go ran Ha xi}, za ko ga se ni ko ne bi po tre sao da je odav no za vr {io u Ha gu?

– Ka da in sti tu ci je ne ma ju od go vor, ima ga uli ca. A uli ca je smi sli la vic: Po bed nik srp skog Sur vaj ve ra je Go ran Ha xi}! Pod se ti }u na to da je kan ce la ri ja Ha {kog tri bu na la otvo re na u Be o gra du jo{ 1996. go di ne. Od ta da je pro te klo 15 go di na, svo je smo oba ve ze raz vla ~i li i ras te za li, a sa rad wu jo{ ni smo okon ~a li. Na kra ju smo do {li do to ga da po sle sve ga, mo `da i iro ni jom sud bi ne – jer je sve od po ~et ka bi lo iz nu |e no i ne is kre no – pre pre ka za za tva ra we ha {ke kwi ge bu de ~o vek ko ji je objek tiv no u ce loj toj pri ~i ap so lut ni bez ve zwak.

Ali se i u ovom slu ~a ju po no vo vra }a mo na te mu ja ta ka i ~i we ni ce da ni ko od wih ni ka da ni je go wen. Op {te je, na i me, po zna to da je Ha xi }u ja vqe no da be `i po la sa ta pre ne go {to }e do }i eki pa da ga uhap si. Pa da li je nor mal no {to ni ka da ni je po kre nu ta is tra ga o to me ko je i ka ko do tu rio tu in for ma ci ju Ha xi }u: te le fo nom, pre ko ku ri ra, go lu bom-pi smo no {om, dim nim sig na li ma? Ako dr `a va ni je spo sob na da ce lu pri ~u raz ot kri je, to je stra {no, ali je jo{ stra {ni je ako to mo `e da ura di – a ne }e. Ali ako za 15 go di na Mla di }e vog, 12 go di na Ka ra xi }e vog i 7 go di na Ha xi }e vog skri va wa ni ko ni je pra vo sna `no osu |en zbog po ma ga wa tim qu di ma op tu `e nim da su po ~i ni li rat ne zlo ~i ne – on da je sve ra zu mqi vo. Jer {ta on da Ha xi }e ve ja ta ke spre ~a va da ga i da qe skri va ju, po go to vo ako od to ga ima ju ko ri sti. n Miroslav Staji}

o je taj ~ovek koji se predstavqa skim ve}em i sa cesvetu svojim generalskim ~inom, kao lim svetom, onim da se boji da ne pomisli neko da je svetom koji nije on i on ne{to drugo, ne{to mawe i neznatnije, oni koji su ga kao takakav majorski ili poru~ni~ki pra{inar? kvog osmislili, da se Ko je taj ~ovek koji bauqa spoqnom svetu taj nekada{wi pukovprili~no nedostupnim predelima svog nik Jugoslovenske narodne armije, {to jeunutra{weg zaumqa, komuniciraju}i mnoste zapravo domet wegove karijere dok je go vi{e sa li~nim demonima nego sa qudjo{ bio samo mu` Bosiqkin i ostalo {to uz skim bi}ima iz sveta koji ga okru`uje? Ko to ide, o~ajni~ki trudi da ostatak sveta je taj ~ovek koji gestikulira prema publiuveri u ono u {ta je i sam ~vrsto poveroci, nadgorwavaju}i se pokretima i grimavao, to jest u jednu fikciju sa jakim primesama kao kakav palana~ki |ilko{ sa nekom sama animacije, u lik „generala Ratka Mla`enom s kojom ima neke nenamirene i nedi}a“ kao ~asnoga viteza (samo)odbrane jednamirqive ra~une, nimalo privatne? Da nog naroda, lik koji nema veze ni sa kakvim li je taj ~ovek jo{ uop{te sposoban da raszlom i zlo~inom, jer tog zla i zlo~ina nije poznaje stvarnost koja ni bilo, a ako ga je sluga okru`uje, i ako nije, ~ajno gdegde i bilo, onje li mu to od skora i Taj ~ovek koji sedi u Hagu, trudi da „general Ratko Mlaod kakve zapu{tene se da ostatak sveta uveri u ono di}“ s tim neima nikabolesti, ili je tako sa kve veze, ta on je samo u {ta je i sam ~vrsto wim zapravo odavno, deci darivao bombone poverovao, to jest u jednu to jest, da taj delija i mazio ih po glavu{i, fik ci ju sa ja kim pri me sa ma nije `iveo u stvarnoi basta. animacije, u lik „generala Pa eto, ~itajte razne sti ni onda kada je bio Ratka Mladi}a“ kao ~asnoga ~avo{ke, smiqe, i kako u punoj snazi, i kada je li se ve} sve zovu ti ~inio to za {ta mu saviteza (samo)odbrane jednog raspri~ani advokati da sti`e ra~un na nanaroda, lik koji nema veze ni od drvne gra|e, i videplatu? Pa bi onda tu sa kakvim zlom i zlo~inom }ete da u wih sve to lejedina razlika izme|u po pi{e, toliko lepo onog nekada i ovog sada ni sam Mladi} tome vi{e odoleti ne moda bila u tome {to je tada ta wegova otka`e, lepo mu to, milina `iva, a ne kao ona ~enost od stvarnosti bila opasna za drugnusna optu`nica, koja je jedno ru`no {tivo, ge, a da je sada mo`da jo{ samo opasna za sadisti~ko i hororisti~ko, puno nedu`ne wega, ako ve} i za tu opasnost nije kasno, qudske krvi, {to osetqivome vitezu pomajer {to je u~iweno u~iweno je? lo smeta. Mislim, kakvi su to bezdu{ni quVremena za ustanovqavawe identiteta di koji mogu ispisivati tolike gadosti? te osobe – ne onog identiteta koji ~oveku stane u li~nu kartu, jer tu je sve jasno, ali E, to ja zovem gubitkom identiteta: kada to ni{ta ne obja{wava – kanda }e biti i vi- zaboravi{ ko si i {ta si, i postane{ ne{e nego dovoqno, ali ne{to se razvidi ve} {to {to je neko drugi smislio, pa onda sada, na samom po~etku. Onaj oronuli starigra{ tu ulogu tako predano da i zabora~i} koji o sebi misli, ~ak je poprili~no si- vi{ da se o ulozi radi, nego poveruje{ da guran i dr~an u toj svojoj sigurnosti, da je si to stvarno ti, da je to stvarno tvoj `i„general Ratko Mladi}“ kao da je svoj iden- vot, da je dvorac od stiropora tvoj dvorac titet, onaj su{tinski, pozajmio odnekud u kojem punonadle`no kraquje{, da je rospoqa, to jest, kao da misli o sebi i svemu spija od glumice pod perikom iz fundusa {to je ~inio ta~no i navlas ono isto {to o tvoja zakonita `ena-kraqica, i uop{te, da wemu misle, govore i pi{u svih ovih godi- je ta paralelna stvarnost u kojoj se kupa{ na oni koji su i kreirali javni lik „genera- kao u prepunoj kadi jedina mogu}a stvarla Ratka Mladi}a“, dakle, ne bezna~ajnog nost, i da u wu imaju poverovati svi, ovako oficira JNA, hobisti~kog p~elara i mu`a ili onako, pre ili kasnije. Uostalom, ako si Bosiqkinog, nego mitskog div-junaka koji ve} ti poverovao i ba{ ni{ta ti ne fali, „brani srpski narod“, stoje}i kao jedina {to ne bi i drugi poverovali, za{to smaraili barem naj~vr{}a brana izme|u wega, tj. ju i komplikuju? „srpskog naroda“, i genocida koji, znamo, Ne znam kako vi, ali ja sam, eto, to video vazda preti ~im u blizini nema kakvog „ge- tog petka u onoj dalekoj sudnici: jednog ~onerala Ratka Mladi}a“ da ga odlu~no osujeveka koji je prvo poverovao u svakojake morti, pa makar i malim, lokalnim preventiv- bidne bajke o stvarnosti oko sebe i o nekanim kontragenocidom, da prosti ova sokvoj vi{oj pozvanosti takvih kao {to je on fra, nedeqna. da tu stvarnost ogwem i ma~em preobliku[ta pisac ho}e da ka`e? Pa, ne ~ini li ju, da bi na koncu poverovao i u bajku o savam se, barem iz tih konfuznih re~i jednog mome sebi, {tavi{e, uselio se u wu, i nema uru{enog i ispra`wenog ~oveka kojem kao te sile koja }e ga odatle delo`irati, jer je da mnogo prisebnosti nije preostalo, a ne unutra prijatno i meko i vazda tiho iz ofa bi se reklo ni da su mu zalihe toga i u bopirli~u gusle, a tamo napoqu duva i seva, i qim vremenima bile preobilne, da taj ~osvijet je pun gada, kr{tenog i nekr{tenog. n Te o fil Pan ~i} vek koji sedi tamo, u Hagu, suo~en sa sud-

„Ju na ci” pu ki po vod za bu ku i bes

n Ustavni sud Srbije odlu~io je da zabrani rad organizacije „Nacionalni stroj”, utvrdiv{i da je to tajno udru`ewe ~ije je delovawe usmereno na izazivawe nacionalne i verske mr`we, suprotno Ustavu Srbije. Dr`avno tu`ila{tvo Srbije uputilo je u oktobru 2008. godine inicijativu USS za zabranu delovawa te organizacije, a prema inicijativi Ministarstva pravde.

n Biv{i komandant Vojske Republike Srpske Ratko Mladi} odlo`io je izja{wavawe o krivici u Ha{kom tribunalu, nazivaju}i navode optu`nice „gnusnim”, a predsedavaju}i sudija Alfons Ori zakazao je novo izja{wavawe o krivici za 4. jul. Dok mu je sudija Ori ~itao sa`etak otpu`nice o genocidu u Srebrenici i istrebqewu nesrba {irom BiH, Mladi} je tri puta odre~no klimnuo glavom . n Vlada Srbije pro{irila je uredbom ovla{}ewa grani~ne policije, {to bi trebalo da spre~i broj la`nih azilanata i zloupotrebu bezviznog re`ima Srbije i EU. Grani~ni policajci }e ubudu}e mo}i da gra|anima Srbije koji putuju u EU, osim paso{a, tra`e i potvrdu o rezervaciji hotela, vau~er turisti~kih agencija, garantno pismo, povratnu kartu i dokaze o posedovawu dovoqno novca.

Sta nov nik baj ke

PSI HO LOG @AR KO TRE BJE [A NIN O MLA DI MA I KUL TU MLA DI ]A I KA RAYI]A

RETROVIZOR

n Predsednik Srbije Boris Tadi} rekao je da se nada da }e Evropska unija do kraja godine dati zeleno svetlo za po~etak pregovora Srbije za ulazak u Uniju. „Nadam se da }emo po~etkom 2012. godine dobiti datum za po~etak pregovora za ulazak”, (u EU) rekao je Tadi} u intervjuu agenciji Frans pres. Prema re~ima Tadi}a, hap{ewem Ratka Mladi}a Srbija ispuwava obaveze u odnosu na EU.

3

a ko je Sr bi ja do {la do to ga da deo we ne mla do sti, ne ro |e ne ili tek ro |e ne u de ve de sE tim, da nas na uli ce iz la zi s li ko vi ma ha {kih op tu `e ni ka Rat ka Mla di }a ili Ra do va na Ka ra xi }a? Pa ra di ra No vim Sa dom i pro zi va „usta {e” ili ba ca ka me ni ce i raz bi ja iz lo ge uz po kli~ „No`, `i ca, Sre bre ni ca” i „Ubij, za ko qi”...? Od go vor na pi ta we {ta je u po za di ni to li ke ostra {}e no sti srp skih ti nej xe ra i wi ho ve po dr {ke op tu `e ni ma za naj te `e rat ne zlo ~i ne po tra `i li smo od psi ho lo ga @ar ka Tre bje {a ni na, ko ji pro u ~a va pro ble me psi ho lo gi je li~ no sti, so ci jal ne psi ho lo gi je i psi ho a na li ze.

– Ve li ko je pi ta we da li se ti mla di qu di zbi qa iden ti fi ku ju sa ovim li~ no sti ma – ka `e dr Tre bje {a nin. – Mo gu }e je da ne ki i ~i ne to, vi de }i u wi ma svo je he ro je, ali ve ru jem da su u ve }i ni slu ~a je va to na pro sto hu li ga ni, mla di qu di sa mar gi ne, hro ni~ no fru stri ra ni, pu ni be sa i agre si je. Oni u su {ti ni sa mo tra `e po vod za or ga ni zo va we i po la zak u su ko be, pa bio to Mla di} ili gej pa ra da, ili {to je po be dio Par ti zan ili Zve zda, ili {to je bi lo ne re {e no, sa svim im je sve jed no.

Oni zna ju da }e tu bi ti po li ci je i su ko ba i to im je in te re sant no;

K

pri vla~ no im je da se ju re i tu ku, a to bi ~i ni li i sa i bez Mla di }a ili Ka ra xi }a.

Na{ sa go vor nik ka `e da je ve li ko pi ta we ko li ko za i sta ima ve ze iz me |u ti nej xe ra i li~ no sti iz rat nih de ve de se tih, ali is ti ~e da je u su {ti ni to ge ne ra ci ja ko ja je jo{ uvek od ra sta la u ne nor mal nom vre me nu kra ja 90-tih, vre me nu te {kog `i vo ta i ne pre sta ne za pi ta no sti ko li ko su i {ta ro di te qi za i sta mo gli da im pru `e, osim vla sti te fru stra ci je.

Po oce ni na {eg emi nent nog psi ho lo ga, do bar deo te de ce po ti ~e iz so ci jal no mar gi nal nih sre di na u ko ji ma se lo {e `i vi.

– Ta kav `i vot na pro sto stva ra hro ni~ nu fru stra ci ju. Pro blem je u to me {to oni ko ri ste sva ku pri li ku, sva ki tre nu tak da na uli ca ma is ka `u taj svoj bes, agre si ju – do da je Tre bje {a nin.

On, me |u tim, ne spo ri da je, po red te mi mi kri je na sil ni {tva kod onih ko ji ko ri ste lik Mla di }a i Ka ra xi }a, na sku po vi ma u Be o gra du i No vom Sa du bi lo i pri pad ni ka mla de ge ne ra ci je ko ji u wi ma gle da ju oso be ko je su se „bo ri le za pra vu stvar”, do `i vqa va ju }i ih kao svo je he ro je.

– Ima te te de sni ~ar ske, ul tra na ci o na li sti~ ke or ga ni za ci je ko je tra `e he ro je na toj stra ni spek -

tra, tra `e one ko je su ra to va li „na pra voj stra ni” i s wi ma mo gu da se po i sto ve te, jer su to, eto, na ci o nal ni he ro ji. No, uvek to na ne ki na ~in pred sta vqa i do bar iz go vor, pa i da se ve o ma ni ske stra sti uvi ju u oblan du pa tri o ti zma i na ci o na li zma – uka zu je dr Tre bje {a nin.

Ka da je u pi ta wu ~i ta va sce na Sr bi je i ti po vi he ro ja ko je mla da ge ne ra ci ja tra `i, sa go vor nik „Dnev ni ka” kon sta tu je da ka da je u pi ta wu iz ra `a va we na sil ni {tva, oni, u stva ri, i ne ma ju ne ke ido le. Po we mu, je dan od raz lo ga agre si je u do brom de lu i je ste ose }a we bez na |a.

– Ti mla di qu di ne pre po zna ju ne ku per spek ti vu, ne za do voq ni su

ka ko `i ve, a isto vre me no la ko mo gu da vi de ka ko se od vi ja `i vot wi ho vih vr {wa ka u dru gim ze mqa ma.

Ose }a ju se ne za do voq ni ma, osu je }e ni ma, a u ta kvoj si tu a ci ji, po go to vo jer su po vo dqi vi, po pra vi lu su im he ro ji kri mi nal ci, rat ni ci, qu di ko ji na si qem sti `u do ci qa, ka kav god on bio – ob ja {wa va dr Tre bje {a nin, do da ju }u da uz o re tra `e i u dru gim „za ni ma wi ma” gde se za ra |u je ve li ki no vac na lak na ~in: estra da, fud bal...

I {ta je iz laz iz tog ko lo ple ta, mo `e li dr `a va da ga na |e? Po Tre bje {a ni nu, kqu~ je u ono me {to je la ko re }i, ali te {ko ura di ti, a to je stva ra we uslo va za je dan nor ma lan `i vot.

– Ma ko li ko bi la va `na pre ven ci ja i raz voj dru ga ~i jeg si ste ma vred no sti za ko je se za la `em kao ne {to {to je neo p hod no, si gu ran sam da je, uz edu ka ci ju, mo `da i zna ~aj ni je po di za we stan dar da u Sr bi ji; po treb na nam je si gur nost ko ju do no si uve re we da se `i vi u prav noj dr `a vi, kao i okru `e we u ko me su gra |a ni, a pre sve ga mla di, za do voq ni – ka `e Tre bje {a nin, uz na po me nu da je to naj bo qa bra na od pro va la na si qa pod „okri qem“ li ko va Mla di }a, Ka ra xi }a ili ve} ne ko ga ili ne ~e ga, a {to slu `i kao po vod za is po qa va we ne za do voq stva. n Dragan Milivojevi}

4

dnevnik

nedeqa5.jun2011.

re ta~ no pet go di na Skup {ti na Cr ne Go re usvo ji la je de kla ra ci ju ko jom se po tvr |u je ve }in sko opre de qe we gra |a na za ne za vi snost, iz ra `e no na re fe ren du mu. Pred sed nik De mo krat ske par ti je so ci ja li sta Mi lo \u ka no vi} je uve ren da je u tih pet go di na ob no vqe ne cr no gor ske dr `av no sti po stig nu to za i sta pu no, ali da se uvek mo `e vi {e i da „za to tre ba odr `a va ti, a ko li ko god je to mo gu }e i ja ~a ti, di na mi ku ostva ri va wa po sta vqe nih za da ta ka”.

– U ovih pet go di na Cr na Go ra je pre {la zna ~a jan deo pu ta ka evrop skim i evro a tlat skim in te gra ci ja ma. Re al no je da na je sen ove go di ne do bi je mo da tum za po ~e tak pre go vo ra o ula sku u Evrop sku uni ju, a na ko rak smo i od pu no prav nog ~lan stva u NA TO. Pri to me, ja sno je da nas ni Evro pa ni Ali jan sa ne bi pu sti li u svo je pre dvor je da pret hod no ni smo po ka za li ve {ti nu upra vqa wa re for ma ma ko je tre ba spro ve sti da bi Cr na Go ra osvo ji la stan dar de ko ji }e je kva li fi ko va ti za to pro bra no dru {tvo – ka `e Mi lo \u ka no vi} u eks klu ziv nom in ter vjuu “Dnev ni ku” .

Du go go di {wi cr no gor ski pred sed nik i pre mi jer ipak u pr vi plan is ti ~e po ma ke na pra vqe ne na pla nu unu tra {weg de mo krat skog i eko nom skog raz vo ja Cr ne Go re sa da kao ne za vi sne dr `a ve.

– Ve li ki smo po sao ura di li na iz grad wi in sti tu ci ja, jer bez wih ne ma ni de mo kra ti je u dru {tvu i dr `a vi. Ti me je uda ren ozbi qan te meq evrop ske ar hi tek tu re Cr ne Go re.

P

EKSKLUZIVNO

MI LO \U KA NO VI], PRED SED NIK DE MO KRAT SKE PAR TI JE SO CI JA LI STA

Cr no gor ska re al nost ni je Ta ko |e, za po lo vi nu je u po sma tra nom pe ri o du uve }an BDP, a udvo stru ~e na je i pro se~ na pla ta. Na rav no, slo `i }e mo se da tih 500 evra ni je do voq no za kva li te tan `i vot i da to ni je na{ kraj wi do met, ali ka da zna te da je to u ve li koj me ri ostva re no u uslo vi ma eko nom ske kri ze, ne mo `e te a da ipak ne ose ti te iz ve sno za do voq stvo tem pom ko jim ste sa vla da va li ogro man jaz u raz vo ju Cr ne Go re. Jer, upr kos ne spor nim `e qa ma da sve ide mno go br `e, mo ra mo bi ti re al ni. Vi {e ve kov no za o sta ja we Bal ka na i Cr ne Go re u okvi ru Bal ka na ne mo `e se na dok na di ti pre ko no }i. To mo ra bi ti re zul tat pro ce sa, a pro ce si tra `e vre me. U ta kvim uslo vi ma ume {nost vla sti se me ri ti me ko li ko }e uspe {no i mu dro kor mi la ri ti tim pro ce si ma – ob ja {wa va \u ka no vi}. l Ako Sr bi ja zbog iz ru ~e wa Rat ka Mla di }a do kra ja go di ne do bi je ne sa mo sta tus kan di da ta za ~lan stvo u EU ne go i da tum po ~et ka pre go vo ra, da li }e to Cr na Go ra do `i ve ti kao svo je vr stan uda rac, s ob zi rom da ona na taj ko rak i da qe ~e ka, iako je jo{ pre {est me se ci do bi la sta tus kan di da ta?

– Ni po {to! Mi pred so bom ima mo svo je oba ve ze i svoj evrop ski

Ne do u mi ce u sa moj EU l Ne dav no ste upo zo ri li da evrop ske in te gra ci je svih dru {ta va Za pad nog Bal ka na ne za vi si is kqu ~i vo, pa ni pre sud no, od po te za ko ji se po vla ~e u tim dru {tvi ma?

– Za to {to u ana li za ma na {ih evrop skih kre ta wa ~e sto pre ne bre ga va mo ~i we ni cu da po sto ji iz ve sno ko le ba we u EU ka da je re~ o tem pu da qeg pro {i re wa. Evro skep ti ci }e re }i da po sto je ko le ba wa uop {te u po gle du pro {i re wa, ali ja `e lim da ve ru jem u ofi ci jel ne to no ve ko je ~u je mo iz Bri se la: da pro {i re we EU ni je do ve de no u pi ta we. Ali ne ma ni ka kve sum we da je po li ti~ ka kli ma u ne kim kqu~ nim ~la ni ca ma EU ta kva da do vo di u pi ta we tem po pro {i re wa. Dru gim re ~i ma, da bi Evro pa pre po zna la svo ju {an su na Bal ka nu i mak si mal no mo gu }im tem pom in te gri sa la ove pro sto re i re sur se, i za tvo ri la sva ov da {wa bez bed no sna pi ta wa, ona mo ra pre va zi }i ne do u mi ce ko je sta nu ju u sa moj EU. Za to svi mi na Za pad nom Bal ka nu mo ra mo raz u me ti da tre ba da vred no ra di mo na usva ja wu evrop skih stan dar da pre sve ga da bi smo svo jim gra |a ni ma u na {im ku }a ma obez be di li evrop ski kva li tet `i vo ta.

I ne sme mo bi ti de ku ra `i ra ni ti me {to }e se, mo `da, spo ri je od ono ga {to bi smo mi `e le li otva ra ti vra ta za sle de }e fa ze na {eg evrop skog pri dru `i va wa.

put, pri ~e mu ne gle da mo auti sti~ no na cr no gor sku evrop sku bu du} nost. Ube |e ni smo, na i me, da je ve o ma va `no da ceo re gion ima ja snu i do gled nu evrop sku i evro a tlant sku per spek ti vu. Ne ma we od to ga, ube |e ni smo da je ka pi tal no va `no da Sr bi ja za u zme svo je me sto u toj kom po zi ci ji. Za sve nas je, na i me, va `no da Sr bi ja u bal kan skom vo zu ka Evro pi bu de, ako ne lo ko mo ti va, on da je dan od pr vih va go na. Jer ta da ce la kom po zi ci ja do bi ja ubr za we.

I mi se iskre no ra du je mo {to se Sr bi ja okre }e svo jim oba ve za ma ko je }e je kva li fi ko va ti kod evrop skih part ne ra. Hap {e we i iz ru ~e we Mla di }a je od go vo ran po tez i iskre no se na dam da }e to odo bro vo qi ti sve ~la ni ce Uni je da da ju po dr {ku na po ri ma Sr bi je da na pra vi sle de }i ko rak na evrop skom pu tu.

Ko li ki }e bi ti taj ko rak, ne za hval no je na ga |a ti. No, ko li ki god da bu de, bi }e to na za do voq stvo Cr ne Go re. l Ipak, ne mo gu a da vas ne pod se tim da ste ne dav no na sku pu u Be ~i }i ma, ko jem je pri su stvo vao i biv {i pred sed nik SAD Bil Klin ton, oce ni li da Sr bi ja pred sta vqa „je dan od kqu~ nih pro ble ma u re gi o nu”?

– Ho }u da ve ru jem da je pre sve ga u pi ta wu ne do voq no pa `qi vo po li ti~ ko ~i ta we oce na iz ne tih na tom pa ne lu. Na i me, ja sam ta da ve o- ma ja sno kon sta to vao da je Bal kan na pre do vao za pro te kle dve de ce ni je, jer da nas svi bu du} nost vi di mo u EU i ma we-vi {e svi, sa iz ve snom za dr {kom u Sr bi ji, i u NA TO sa ve zu. Ali, isto ta ko, kon sta to vao sam i da su od re |e ni pro ble mi osta li. I da ti pro ble mi tra `e re {e wa, jer ka da se ima u vi du sklo nost bal kan skih dru {ta va da ci kli~ no po na vqa ju gre {ke iz pro {lo sti, sva ko otvo re no pi ta we pre ti da po no vo po sta ne opa sno i ri zi~ no `a ri {te.

U Be ~i }i ma sam, da kle, po me nuo tri ta kva pi ta wa. Pr vo je ne spor no BiH, jer 15 go di na po sle Dej to na ta mo ima mo ne funk ci o nal nu dr `a vu.

Dru go je Ma ke do ni ja. Pro {lo je ne ko li ko go di na od sa mi ta NA TO u

Bu ku re {tu, a Ma ke do ni ja ni je po sta la ni ~la ni ca Ali jan se, ni ti je za po ~e la pre go vo re o ~lan stvu u EU. Ta kvo sta we u jed noj ro vi toj dr `a vi, u ko joj smo ne ta ko dav no ima li ozbiq ne oru `a ne su ko be u ~i jim su te me qi ma bi le ver ske i na ci o nal ne raz li ~i to sti, ta ko |e pred sta vqa ve o ma ve li ki ri zik.

Tre }e otvo re no re gi o nal no pi ta we je, na rav no, od nos Sr bi je i Ko so va ko ji se mo ra po ~e ti re {a va ti.

Pri to me ne mi slim da je re {e we u pri ti sku na Be o grad da pri zna ko sov sku ne za vi snost, jer raz u mem zbog ~e ga Sr bi ja u ovom tre nut ku ni je sprem na da to ura di. A ne vi dim ni da je pri zna we iz Be o gra da ono je di no {to ne do sta je da bi i Sr bi ja i Ko so vo po ~e li da oba vqa ju pri o ri tet ne do ma }e za dat ke ko ji bi ih kva li fi ko va li za do gled nu evro a tlant sku bu du} nost. Me |u tim, ne spor no je da ima mo ve li ki pro blem u re gi o nal noj sa rad wi, a ko ja je na su {na po tre ba svih nas u re gi o nu i kao pri pre ma za `i vot u EU i NA TO. I to upra vo zbog iz o stan ka ko mu ni ka ci je iz me |u Be o gra da i Pri {ti ne. To se ne ka ko mo ra pre va zi }i, mo ra se obez be di ti

D

Nad ni ca za dr `a vi u ko joj je sko ro mi - so va ne be ra ~e vi {a wa nu di se dnev lion ne za po sle nih, gde se ni ca od 1.200 di na ra a obez be |en je dnev no “po de li” po 555 ot - i or ga ni zo van pre voz iz Be o gra da. ka za , gde v{e od 300.000 rad ni ka - Za tu dnev ni cu ra di se osam sa `i vi sa mi ni mal nom za ra dom od ti, a oni ko ji ra de ceo me sec mo gu 16.000 di na ra me se~ no ili 95 di na - za ra di ti 36.000 di na ra ne to. [to se ra po rad nom sa tu i u ko joj mno ga ti ~e dru gih se zon skih po slo va tu su pred u ze }a i po ne ko li ko me se ci ne pro da ja sla do le da, rad na pla `i, is pla }u ju ~ak ni ta ko mi zer ne pla - gra |e vin ski ra do vi i ure |e we ze le te – ne ma do voq no po sla ni za one nih po vr {i na. Ce na za vi si od te ko ji su zva ni~ no za po sle ni a ka mo - `i ne po slo va za ko je se se zo nac an li za one ko ji bi to kom let wih me - ga `u je. Za pro sti ji rad u gra |e vi se ci hte li da za ra de ko ji di nar pri - nar stvu pla }a se 2.000 di na ra dnev de. Ta ko ve} ne ko li ko go di na od do - no za de set sa ti ra da, a za slo `e ni dat nog ho no rar nog ra da ka ko bi se je se do go va ra s ga zdom. Pro da ja sla po pu nio ku} ni do le da se ra di po bu xet i na pra vi u~in ku, po sto ji i Nad ni ca je, pre ma la ne ka “re zer vi ne ki fik sni deo Vu ja kli ji, od re |e na ca” za zi mu - ne ma ko ji je ma wi, a sve ko li ~i na nov ca ko ja se ni {ta. Da zlo bu osta lo za vi si od do bi ja za ce lo dnev ni de ve }e, sve je ma pro me ta, od no sno we po sla i za pro da je sla do le rad na ne kom po slu na mla de se zon ce da. Ne ma mo iz ra gra |e vi ni ili ko ji bi let wim zi tih pro ble ma u po qo pri vre di ra dom se bi da oko na pla te, od obez be de le to va no sno is pla te se we, ku po vi nu ode }e, pu to va we… zon ci ma, ali evi dent no je da su sa da Na i me, eko nom ska kri za ni je ro ko vi u ko ji ma na ma ga zde upla te “uda ri la” sa mo na za po sle ne ve} i no vac du `i ne go pre. ^e sto se sa na po nu du se zon skih po slo va. Mno - upla tom na na{ ra ~un odu go vla ~i gi po slo vi ko ji su se oba vqa li od pa ima mo pro ble ma da se zon ci ma pro le }a do je se ni na wi va ma, gra di - ob ja sni mo za {to no vac jo{ uvek ni li {ti ma, par ko vi ma i dru gim me - je sti gao. Oni zo vu nas jer smo mi sti ma sve de ni su na mi ni mum jer pa - po sre do va li i obe }a li is pla tu na ra za pla }a we nad ni ca jed no stav no vre me, a ja sno je da za stoj ni je na{, ne ma. Ka ko su nam re kli u omla din - ve} onih za ko je su po slo ve oba vqa skim za dru ga ma i agen ci ja ma za za - li - ka `e Ste va no vi}. po {qa va we, po nu da se zon ci ma je i Ka ko se zo na za an ga `o va we se zo ove go di ne znat no ma wa a ro ko vi na ca tek po ~i we u “In fo stu du”, is pla te du `i, jer mno gi ko ji “tre - agen ci ji ko ja po sled wih go di na naj bu ju” se zon ce ne ma ju no vac da od mah u spe {ni je po sre du je u pro na la `e wu pla te nad ni cu, kao {to su to ~i ni - rad nih me sta, is ti ~u da je po tra `wa li pret hod nih go di na. za rad ni ci ma, pa i nad ni ~a ri ma, u Omla din ska za dru ga “Tra ga~”, po sled wih me sec da na pre po lo vqe ka ko nam je ob ja snio Do bri ca Ste - na, ali do da ju da o~e ku ju da }e se zon va no vi}, upu ti la je po ziv mla di ma u ski po slo vi u na red nom pe ri o du po ko jem se tra `i 1.000 se zo na ca za ra sti i da }e i ovog le ta bi ti po sla bra we vi {a wa u Voj vo di ni i to je za u~e ni ke i stu den te. Oni na po mi pr vi let wi po sao ko ji po ~i we ve} wu da je i to kom pro {le se zo ne bio na red ne ne de qe. Za sve za in te re re - pri me tan ma wi pad bro ja ogla sa za

U

POT PI SAN SPO RA ZUM MI NI STAR STVA SPOQ NIH PO SLO VA I FON DA „EVROP SKI PO SLO VI” APV

Voj vo di na u srp skoj Mi si ji u Bri se lu reg u tom kon tek stu pod se ti ti na opre de qe we Vla de Voj vo di ne da }e pred stav ni ci APV u Bri se lu, po red zna wa naj ma we en gle skog je zi ka i vi so ke stru~ ne

Kva dra ti ma we va `ni Ko li ki }e pro stor pred stav ni {tvo Voj vo di ne do bi ti u zgra di Mi si je Sr bi je u Bri se lu jo{ uvek ni je po zna to. Me |u tim, No vi kov na po mi we da je od bro ja kva dra ta mno go va `ni ja po dr {ka ko ju }e pred stav ni {tvo ima ti i u sa moj Mi si ji, kao i od ko le ga iz part ner skih re gi ja. „Uspeh kan ce la ri je Voj vo di ne u Bri se lu ne }e se me ri ti kva dra ti ma, ne go kva li te tom evrop skih pro je ka ta i wi ho vom re a li za ci jom”, na po mi we No vi kov. i bro ja i kva li te ta evrop skih pro je ka ta.

– Sa da po ~i we teh ni~ ki deo re a li za ci je tog spo ra zu ma, a to zna ~i da kre }u pri pre me kan di da ta, ko ji }e u Bri se lu ima ti di plo mat ski sta tus i ra di }e pri Mi si ji Sr bi je. Ni je, ina ~e, zgo -

su et ni~ ka i ver ska to le ran ci ja bi le na ozbiq noj ku {wi. I ja iskre no ve ru jem u sna gu mul ti et ni~ ke de mo kra ti je, a ne u is prav nost ide je raz gra ni ~e wa na et ni~ kim li ni ja ma.

Tim pre {to ne mi slim da bi se ta pri ~a mo gla za vr {i ti na Ko so vu. l Ka da go vo ri te o et ni~ koj i ver skoj to le ran ci ji, ka ko iz be }i da se „rad na da qem sna `e wu sve sti o dr `av nom, na ci o nal nom, ver skom i kul tur nom iden ti te tu”, o ko jem u po sled we vre me ~e sto go vo ri te, ne pro tu ma ~i kao pri nud no ute ri va we u cr no gor stvo?

– Re a li sti~ nim, a ne zlo na mer nim pri stu pom. Pod se ti }u na kon tekst te te ze: Cr na Go ra je ste pre pet go di na ob no vi la dr `av nost, ali ti me je sa mo po sta vqen ram za sli ku. Po go to vo ima ju }i u vi du ~i we ni cu da su ve li ko dr `av ni na ci o na li zmi na ovim pro sto ri ma po ra `e ni ali ne i mr tvi. Pod se ti }u sa mo na iz ja vu biv {eg srp skog pre mi je ra Vo ji sla va Ko {tu ni ce, po ko me je cr no gor ska ne za vi snost sa mo “pre la zno sta we”. Po toj ma tri ci cr no gor ska ne za vi snost je pu ki pro iz vod in de pen di sti~ ke eufo ri -

OVIH DANA PO^IWE

i rek tor Fon da „Evrop ski po slo vi” APV Pre drag No vi kov po tvr dio je „Dnev ni ku” da je pot pi san spo ra zum s Mi ni star stvom spoq nih po slo va ko jim se prak ti~ no re gu li {e pi ta we od la ska pred stav ni ka Voj vo di ne u Mi si ju Sr bi je u Bri se lu. Ovaj do ku ment, ko ji u pot pu no sti uva `a va po sto je }i Za kon o spoq nim po slo vi ma, iz me |u osta log pre ci zi ra da }e se bu du }e re gi stro va no pred stav ni {tvo APV u Bri se lu ba vi ti po ve zi va wem voj vo |an skih in sti tu ci ja sa evrop skim part ne ri ma, sna `e wem pro ce sa re gi o nal ne sa rad we,

po ve zi va wem Pri vred ne ko mo re sa eko nom skim su bjek ti ma EU, po dr {kom voj vo |an skim stu den ti ma da sta `i ra ju u evrop skim in sti tu ci ja ma, te po ve }a va wem

su `i vot Sr bi je i Ko so va. Jer, ak tu el no sta we u ko jem se po ku {a va za dr `a ti otvo re nim pi ta we sta tu sa Ko so va, {te ti obe ma stra na ma: Sr bi ja gu bi ko rak u evrop skim in te gra ci ja ma, a od bra na ugro `e ne ne za vi sno sti, ta ko |e, pred sta vqa do bar ali bi da se Ko so vo ne po sve ti a`ur no te ma ma ko je su wi ho vi re al ni pri o ri te ti: od iz grad we in sti tu ci ja, raz vo ja de mo kra ti je, za po {qa va wa i eko nom skog raz vo ja, za {ti te ma win skih pra va, po vrat ka iz be gli ca, za {ti te kul tur ne i ver ske ba {ti ne... l Ka kav je va{ stav o po de li Ko so va?

– Re }i }u vam na ~e lan po li ti~ ki stav, ali i svoj in tim ni. I u ovom, kao i u svim dru gim slu ~a je vi ma re {a va wa bi la te ral nih pro ble ma, sve o ~e mu bi se do go vo ri le dve stra ne, ve ru jem da bi Cr noj Go ri bi lo pri hva tqi vo. In tim no, mo ram da pri znam da ze bem od re {e wa ko ja bi da la pod strek ak tu e li zo va wu ide ja raz gra ni ~e wa na et ni~ kim gra ni ca ma. Te su nas ide je stra ho vi to ko {ta le de ve de se tih. Cr na Go ra ne gu je imix mul ti et ni~ ke dr `a ve i o~u va la ga je i u tim go di na ma ka da

spre me, mo ra ti da ima ju i di plo mat sko is ku stvo ili za vr {e nu Di plo mat sku aka de mi ju, kao i da do bro po zna ju rad voj vo |an skih in sti tu ci ja i pri li ke u Po kra ji ni. Pre zen to va we u Bri se lu ni je Olim pi ja da. Ta mo ni je va `no u~e stvo va ti ne go po be di ti.

Jer me re se sa mo uspe {ni pro jek ti i ostva re ni re zul ta ti – ka `e No vi kov.

Di rek tor Fon da „Evrop ski po slo vi” po no vio je da APV `e li da we no pred stav ni {tvo u Bri se lu po mog ne i dru gim de lo vi ma dr `a ve, te da }e sa mo u pra ve iz Ni {a, Kra qe va, U`i ca, De spo tov ca, Di mi trov gra da... sa ko ji ma FEP ima pot pi sa ne spo ra zu me, mo }i da ra ~u na ju na pu nu po dr {ku Voj vo |a na u glav nom gra du EU. A to je, do da je No vi kov, u skla du s ja snim sta vom Ko mi te ta re gi o na da se u pro ce su evrop skih in te gra ci ja mo ra ju uva `i ti i in te re si lo kal nih sa mo u pra va i re gi o nal nih ni voa vla sti, jer ne sa mo da se na taj na ~in efi ka sni je ko ri ste be ne fi ti ko je put ka EU do no si, ne go i sam taj put do bi ja ja ~e ute me qe we unu tar ze mqe kan di da ta. n E. N. L.

se zon ske po slo ve i to za 10 od sto te da je eko nom ska kri za bi la glav ni raz log ma we po nu de jer su mno ge kom pa ni je u zna ~aj noj me ri sma wi le obim mar ket ni {kih i pro mo tiv nih ak tiv no sti i kam pa wa.

[to se ti ~e sa mih se zon skih po slo va, na po mi wu u “In fo stu du” , naj ~e {}e su se tra `i li pro mo te ri, gra |e vin ski rad ni ci, ko no ba ri, kao i ho te li jer ski, ugo sti teq ski i tu ri sti~ ki rad ni ci, i to uglav nom za rad u Sr bi ji i Cr noj Go ri. Za ni mqi vo je da je “In fo stud” pro {le go di ne po pr vi put imao ogla se za rad u Cr noj Go ri. Oni o~e ku ju da }e ove go di ne po nu da po slo va bi ti sli~ na onoj od la ne, od no sno da se ne }e po boq {a ti jer je kri za jo{ uvek i te ka ko pri sut na. Ka da je re~ o za ra di kod po slo va ko ji su tra ja li od me sec da na do po la go di ne, naj ~e {}a pro se~ na me se~ na za ra da bi la je do 30.000 di na ra, is ti ~u u “In fo stu du” do da ju }i da za sva ku vr stu po -

dnevnik

NA PETU GODI[WICU NEZAVISNOSTI

an ti srp ska je i ne tre ba do zvo li ti da se ona ute me qi. Otu da i pi ta wa: {ta }e vam je zik; za {to se ba vi te pi ta wem cr kve ka da ni za sto go di na CPC ne }e do bi ti ka non sko pri zna we; ka kva je to “cr no gor ska kul tu ra” ka da su i We go{, i Lu bar da, a sad i Da do \u ri} – srp ski stva ra o ci!?

Iz svih tih, i mno {tva dru gih po ru ka, tre ba pro ~i ta ti ten den ci ju: pre ili ka sni je ti isti }e, na i me, po sta vi ti pi ta we ~e mu dve srp ske dr `a ve jed na po red dru ge! Ni sam pa ra no i ~an i ne mi slim da je pi ta we cr no gor skog dr `av nog sta tu sa i da qe otvo re no. Ono je re {e no. Da kle, strah ni je mo tiv po zi vu da da qe pre da no ra di mo na pi ta wu du hov nog ute me qe wa cr no gor ske ne za vi sno sti. Za me ne, mo tiv je po tre ba da zre lo i a`ur no od go vo ri mo na pre o sta la otvo re na iden ti tet ska pi ta wa. Za to su i po me nu te po ru ke sa mo upo zo re we da ne okle va mo pre vi {e, mi sle }i da smo za vr {i li po sao. Ni smo.

slav nu cr kvu, kao {to ih ima, ve ro vat no i vi {e, ko ji `e le da idu u SPC. Po me ni, od go vor nost vla sti je da obez be di i jed ni ma i dru gi ma da ko ri ste svo ja ver ska pra va. l Ali SPC ne priznaje CPC i veoma je o{tro reagovala na va{u ideju o objediwavawu pravoslavnih crnogorskih vernika?

– Da. Za to {to u na {em po li ti~ kom sta vu vi de ne {to ~e ga ne ma.

Ka non ska ve ri fi ka ci ja ni je pi ta we vla sti ili dr `a ve. Na {a je po li ti~ ka pre po ru ka ver ni ci ma, bi lo da su na {i sim pa ti ze ri ili ne, da raz mi sle o pu te vi ma wi ho ve ho mo ge ni za ci je. Mi ih ne upu }u je mo ni u CPC ni u SPC, sa mo im ka `e mo da bi do bro bi lo ob je di ni ti pra vo slav nu cr kvu u Cr noj Go ri.

Ta ko |e, ka `e mo da bi bi lo do bro ka da bi cr kva ko ja de lu je na te ri to ri ji na {e dr `a ve ra di la u ci qu do sti za wa de mo krat ski utvr |e nih stra te {kih na ci o nal nih in te re sa Cr ne Go re. A ti me i u in te re su do -

Na ~elu dr`ave 20 godina l Da li vam smeta kada vas, pogotovo svetski mediji, poistove}uju sa dr`avom Crnom Gorom?

– Ne sme ta mi jer, re al no gle da no, dug je pe riod od 20 go di na u ko jem sam kon ti nu i ra no bio na naj vi {im dr `av nim funk ci ja ma – pred sed ni ka Re pu bli ke i Vla de. I za to je za oprav da ti qu de, po seb no iz me |u na rod ne jav no sti, ko ji jo{ uvek, po iner ci ji, me ne pod ra zu me va ju na ne koj dr `av noj funk ci ji. To sva kom ra zum nom, pa i me ni, pred sta vqa kom pli ment, po go to vo {to ve ru jem da me pre po zna ju po ne ~e mu po zi tiv nom.

Re ci mo, iz srp sko hr vat skog je zi ka su na eks-ju pro sto ri ma de ri vi ra ni srp ski, hr vat ski i bo {wa~ ki.

Pa {to je on da pro blem cr no gor ski? Ako, pak, go vo ri mo o pi ta wu cr kve, ne spor no je da je cr no gor sko dru {tvo po de qe no, a da je jed na od po ten ci jal no naj ek splo ziv ni jih po de la ona unu tar kor pu sa pra vo slav nih ver ni ka. Kao pa met na vlast, mi mo ra mo te `i ti to me da se te po de le po la ko pre va zi la ze. I dru go, ako smo ga ran to va li slo bo du ve ro i spo ve sti, on da sva kom gra |a ni nu mo ra mo omo gu }i ti da ide u cr kvu u ko ju `e li. A ~i we ni ca je da mno go pra vo slav nih ver ni ka u Cr noj Go ri `e li da ide u Cr no gor sku pra vo -

bra qu di ko ji ov de `i ve. Na `a lost, sve `a su nam is ku stva da u Cr noj Go ri to ni je slu ~aj.

Isti ne ra di, tre ba pri zna ti da je u ne ko li ko, po cr no gor sko dru {tvo kri ti~ no va `nih mo me na ta, mi tro po lit cr no gor sko-pri mor ski Am fi lo hi je imao uz dr `an i mu dar stav. Ali isto ta ko ima mo i sva ko dnev nu prak su ko ja go vo ri dru ga ~i je. To ne tre ba da ~u di, jer ko li ku god auto no mi ju ima la Mi tro po li ja, ona je or ga ni za ci o ni deo Srp ske pra vo slav ne cr kve, ~i je je se di {te u dru goj dr `a vi i ko ja se, ra zu mqi vo, u svom po na {a wu vo di onim {to su in te re si srp ske dr `a ve. I upra vo ti me je mo ti vi sa na ide ja da bi

va qa lo raz mi {qa ti o no vom, vi {em ste pe nu sa mo stal no sti cr kve, uz ve} po me nu to ob je di wa va we pra vo slav nih ver ni ka u Cr noj Go ri.

Ni {ta da qe od to ga. Ni u pri mi sli nam ni je bi lo da tre ba ugro zi ti po sto ja we srp ske cr kve u Cr noj Go ri, kao ni bi lo ko je dru ge. Sa mo mi sli mo da bi bi lo pa met no i u in te re su ver ni ka, ali i cr kve sa me, raz mi sli ti o in te gra ci ji. Na rav no, mi ne mo `e mo, ni ti ho }e mo da na me }e mo re {e wa. Ali, ne tre ba ni po ku {a va ti da nam se za bra ni da mi sli mo i go vo ri mo. O bi lo ~e mu, pa i o cr kvi. l Mo`e li, me|utim, ta ideja da dovede do novog zahla|ewa odnosa Beograda i Podgorice, pogotovo u svetlu ~iwenice da su, na primer, u Lov}encu radi da podignu hram CPC, ~emu se SPC `estoko protivi?

– Ne mam raz u me va wa za ta kve ri gid ne po zi ci je. Ne za to {to `e lim kon fron ta ci ju, ve} za to {to imam dru ga ~i ji re zon. Ako po sto ji slo bo da ve ro i spo ve sti i ako je ona za ga ran to va na Usta vom, on da Sr bi ja to pra vo tre ba da obez be di i ver ni ci ma Cr no gor ske pra vo slav ne cr kve, ili Ma ke don ske... Dr `a va tre ba da ver ni ci ma i sta re {in stvu tih cr ka va pru `i pri li ku da oni upra `wa va ju svo ja ver ska pra va, a oni sa mi ne ka se po sle bri nu o ka non skom pri zna wu. To ni je stvar dr `a ve. l Koje su, po vama, kqu~ne pretpostavke za potpunu normalizaciju odnosa Srbije i Crne Gore?

– ^i ni mi se da su ti od no si sa da u uz la znoj pu ta wi, ma da bih se, na `a lost, slo `io sa oni ma ko ji ka `u „ne do voq no di na mi~ noj uz la znoj pu ta wi”. Ali uve ren sam da }e ti od no si ima ti do bar trend i da nam je vre me sa ve znik. Ni kog ra zum nog u Cr noj Go ri ne }e te ~u ti da za go va ra ne ka kav an ti srp ski stav. Ni kog ra zum nog u Cr noj Go ri ne }e te ~u ti da ne gi ra bli skost ko ja po sto ji iz me |u Sr bi je i Cr ne Go re, iz me |u cr no gor skog i srp skog na ro da. Jed no stav no, naj va `ni je je da uva `i mo re al nost i da se okre ne mo bu du} no sti i za jed ni~ kim ci qe vi ma u toj bu du} no sti. Tre ba shva ti ti i pri hva ti ti da smo sa da dve dr `a ve, pri ja teq ske i su sed ne, ko je su po mno go ~e mu upu }e ne na me |u sob nu sa rad wu i ko je u toj sa rad wi mo gu br `e sa vla da va ti pre pre ke ko je nas ~e ka ju na pu tu ka EU. n Mi ro slav Sta ji}

JAGMA ZA SEZONSKIM POSLOVIMA

go li `i vot sla po sto ji raz li ~i ta dnev ni ca ko ja za vi si od slo `e no sti, du `i ne tra ja wa i fi zi~ kog na po ra ko je se zon ci ula `u da bi po sao oba vi li.

Dnev ni ca za se zon ske po slo ve u Voj vo di ni, ka ko nam je ob ja snio

\or |e Bu ga rin iz Pri vred ne ko mo re Voj vo di ne, kre }e se od 1.200 do 2.000 di na ra uz na po me nu da vi {e ne ma kla si~ nih po qo pri vred nih nad ni ~a ra na wi va ma jer se da nas sve ono {to su oni ne ka da ra di li, od ko pa wa, ple vqe wa, ra sa |i va wa, za la ma wa, ra di po mo }u he mi ka li ja i sa vre me nom me ha ni za ci jom.

- Da nas u Voj vo di ni se zon skih po slo va ima sa mo u po vr tar stvu i bra wu vo }a, a go to vo da ne ma u ra tar stvu gde se sa da dru ga ~i je ra di i gde ne ma po tre be za nad ni ~a ri ma. Ima ne {to ma lo zah te va za rad u or gan skoj pro iz vod wi, jer tu su se zon ci po treb ni za to {to se ne ko ri ste he mi ka li je, ali taj broj je za ni mar qiv - ka `e Bu ga rin.

Na se ve ru Ba~ ke, po re ~i ma Ar }a ju od 1.200 do 1.800 di na ra po da pa da Ki {a iz Ba~ ke To po le, ima nu. De voj ke mo gu da na |u se zon ski po tre be za be ra ~i ma vo }a, po ~ev od po sao za rad na be zin skim pum pa vi {a wa ko je su do spe le za bra we, pa ma ili da bu du pro mo ter ke po raz sve do je se ni ka da se be ru ja bu ke. On li ~i tim objek ti ma u hi per mar ke ka `e da se sa da pla }a 120 di na ra ne ti ma {i rom Sr bi je. Tu pro iz vo to za bra we vi {a wa a da }e se ce na |a ~i od re |u ju sat ni cu i ne ki su sa ta za bra we, sor ti ra we i pre bi {i re ru ke a ne ki {kr ta re, dok de ra we ja bu ka od re di ti ka sni je . voj ke ~e sto i po ceo dan sto je za Dok se u Voj vo di ni tra `e be ra ~i pul tom i pro mo vi {u raz li ~i te vi {a wa, bre sa ka, ja bu ka i dru gog pro iz vo de. vo }a u Sr bi ji }e se ve} po ~et kom To kom le ta, a to vre me se upra vo na red nog me se ca po ve }a ti po tra po kla pa s let wim ras pu stom i fe `wa za se zon ci ma ko ji ho }e da be ru ri ja ma u~e ni ka i stu de na ta, ve }a je ma li ne – a tu se dnev ni ca kre }e i do po tra `wa za ra dom u ugo sti teq 2.000 di na ra na stvu. Mno gi ka dan. Pred kraj le fi }i, a pre sve ga Od pamtiveka uz pojam ta po ve }a va se po pi ce ri je, tra `e nadnica ide i pojam tra `wa za be ra po mo} ni ke pi ca ~i ma pa pri ka, ma gladnica jer nadnica se maj sto ra ili raz da je, ka `u u omla zara|uje samo u sezoni no sa ~e i za to da din skim za dru ga ju po ~et nu pla tu radova. Van sezone ma, evi dent no da od 25.000 di na ra nastupa period se za te po slo ve me se~ no. Mla di nema{tine vi {e in te re su ju, se an ga `u ju i za pa sa mim tim i rad u ka fi }i ma an ga `u ju, sta ri ji od 30 go di na ko ji kao ko no ba ri ili “re da ri”, a pla ta su sprem ni ji da ra de i iz dr `e vre im je od 15.000 do 30.000 di na ra, u za men ske uslo ve, kao {to su vi so ke vi sno sti od lo ka ci je i pro me ta ko tem pe ra tu re, ne go mla di ko ji ~e sto ji se ostva ri. po~ nu ali ve} su tra dan od u sta nu ka Op {ta je oce na svih omla din da vi de da je to re la tiv no te `ak po skih za dru ga i agen ci ja za za po {qa sao i da na we mu ne ma za bu {a va wa. va we da mla di u od no su na pret hod Mla di, pak, naj ~e {}e od u sta ju od ne go di ne po ka zu ju mno go ve }u za in se zon skih po slo va ta mo gde se ra di te re so va nost za pro na la `e we se na nor mu jer ~e sto ne mo gu da je is zon skih po slo va. Do kaz za to je sva pu ne – sa mim tim im je i za ra da ma ka ko i udvo stru ~en broj ~la no va wa, a oni ni su sprem ni da ra de za omla din skih za dru ga ali i u~e sta ma le pa re. li je po se te spe ci ja li zo va nim saj to U omla din skim za dru ga ma ka `u vi ma ko je mno gi oce wu ju kao naj bo da po sla ima i za mla de ko ji ho }e qi i naj si gur ni ji put za pro na la da ra de na po slo vi ma pa ko va wa i `e we le gal nog let weg ara `ma na. S le pqe wa de kla ra ci ja u hi per mar dru ge stra ne, po ja ~a no in te re so va ke ti ma, te da se ta kvi po slo vi we za za ra du si gu ran je do kaz da su pla }a ju od 1.000 di na ra po da nu pa ro di te qi sve si ro ma {ni ji i da su na vi {e. Ma da oskud na, ipak po mla di po sta li sve sni da mo ra ju i sto ji po tre ba i za an ga `o va wem sa mi ne {to da ra de da bi is pu ni li mla dih na is to va ru i uto va ru ro ne ku od svo jih po tre ba ko ja im zbog be, ~i {}e wu po dru ma i ma ga ci na, ma log ku} nog bu xe ta ni je do stup na. kao i se lid be, i ti po slo vi se pla n Qu bin ka Ma le {e vi}

5

Fo to: F. Ba ki}

nedeqa5.jun2011.

PAORI I VLADA KONA^NO POSTIGLI DOGOVOR, BLOKADE UGLAVNOM SKLOWENE

Traktorima dojadili putevi

o qo pri vred ni ci su ju ~e, {e stog da na pro te sta, po sti gli ko na ~an do go vor s Vla dom Sr bi je o is pla ti sub ven ci ja i po vu kli trak to re is pred zgra de Vla de Voj vo di ne i sa voj vo |an skih dru mo va. Ju ~e su o de ta qi ma ured be o ra tar skoj pro iz vod wi raz go va ra li s re sor nim mi ni strom Du {a nom Pe tro vi }em i we go vim sa rad ni ci ma i, ka ko ka `u, za do voq ni su is ho dom pre go vo ra i pro te sta to kom ko jih su bi li blo ki ra ni go to vo svi re gi o nal ni, ali i ma wi pu te vi u Voj vo di ni.

Pred stav ni ci po qo pri vred ni ka i po mo} nik mi ni stra Mi lo{ Mi lo va no vi} na kon ju ~e ra {weg sa stan ka su po tvr di li da }e sub ven ci je u vred no sti od 14.000 di na ra po hek ta ru za po sed ve li ~i ne do 30 hek ta ra, bi ti is pla }e ne do kra ja ove go di ne. Sub ven ci je za ob ra di ve po vr {i ne do sto hek ta ra za 2011. tre ba da bu du is pla }i va ne od 1. do 31. ja nu a ra 2012.

- Po qo pri vred ni ci ko ji su pre {est da na kre nu li za Be o grad ka ko bi is ka za li ne za do voq stvo da nas se vra }a ju svo jim ku }a ma. Po sti gli smo mno go, bi li slo `ni i od lu~ ni u svo jim zah te vi ma, a da na {wim do go vo rom po sti gli smo da ve }i broj po qo pri vred ni ka do bi je sub ven ci je re kao je Mi ro slav Ki{ iz Aso ci ja ci je po qo pri vred ni ka.

Pred sed nik udru `e wa Klub 100P plus Vo ji slav Ma le {ev je na gla sio da se pret hod nih da na bor ba vo di la za sva kog po qo pri vred ni ka u Sr bi ji, bez ob zi ra da li je ma li ili ve li ki.

- U pot pu no sti }e mo bi ti za do voq ni ka da ~u je mo da je i po sled wi po qo pri vred nik do bio sub ven ci je ko je mu pri pa da ju - ka zao je on. - Mi -

P

ni star je obe }ao i da }e raz go va ra ti sa nad le `ni ma u Ru si ji, Evrop skoj uni ji i afri~ kim ze mqa ma, ka ko bi nam se otvo ri la i ta tr `i {ta, te da }e do pri ne ti po boq {a wu uslo va po slo va wa na srp skom tr `i {tu ka ko se ne bi eks tra pro fit sli vao sa mo u xe po ve pre ra |i va ~a ve} i u pri mar nu po qo pri vred nu pro iz vod wu.

Su {ti na {e sto dnev ne se qa~ ke bu ne u Voj vo di ni je ~i we ni ca da je Vla da Sr bi je po ku {a la je da iz i gra 19.000 po qo pri vred nih ga zdin sta va i to onih naj bo qih. Jer, la ne je sub ven ci je ko ri sti lo 74.000 ga zdin -

Isplata subvencija bi, po planu, trebalo da bude okon~ana do 31. januara 2012. stva, a wih 55.000 su ona sa ma we od de set hek ta ra. Da kle, dr `a va je po ku {a la da uta ba je di ne ko ji mo gu da po vu ku po qo pri vre du i u|u u tr ku na svet skom tr `i {tu. Ta mo gde fa me ri do bi ja ju od 200 do 600 evra po hek ta ru.

Bu na se, ta ko, de si la zbog ob ma ne. Se qa ci ma je ne {to obe }a no i to je tre ba lo i mo ra lo da bu de is pu we no, a sve dru go su pra zne pri ~e.

Pa o ri su za pra vo vo di li bit ku za po {to va we osnov nih nor mi ure |e ne dr `a ve, kao i za u pr vi mah 50 mi li o na evra, a ka sni je 34 mi li o na evra, s ob zi rom da je vla da pr vo li mit spu sti la na 10 hek ta ra da bi ga ka sni je po di gla na 30 hek ta ra.

Ra ~u ni ca je pro sta. Pod se ti mo, pro {le go di ne je za sub ven ci je po hek ta ru iz bu xe ta iz dvo je no 120 mi -

li o na evra, a ko ri sti lo ih je 74.000 re gi stro va nih ga zdin sta va, od ~e ga je vi {e od 55.000 ga zdin sta va ima lo po se de ma we od 10 hek ta ra. Ukup no, u Sr bi ji ima 778.000 po qo pri vred nih ga zdin sta va. Ra ~u ni ca da qe ide ova ko: po {to su ne za do voq ni po qo pri vred ni ci tra `i li sub ven ci je kao la ne, to jest za do 100 hek ta ra, ja sno je da dr `a vi tre ba 120 mi li o na evra. Ka da se ovih 120 mi li o na po de li s 14.000 di na ra, to jest sa 140 evra is pa da da je pro {le go di ne pre mi ja is pla }e na za oko 850.000 hek ta ra. S ob zi rom na to da 55.000 ga zdin sta va ko ja ima ju do 10 hek ta ra ni su spor na, jer }e ona sva ka ko do bi ti sub ven ci je kao i la ne, za wi ho ve pre mi je tre ba ob u hva ti ti oko 500.000 hek ta ra jer ne ma ju sva mak si mal nih 10. Osta je jo{ 300 hek ta ra ko ja ob ra |u je onih naj bo qih i naj ve }ih 19.000 ga zdin sta sva i to sve za jed no iz no si oko 50 mi li o na evra za sub ven ci je.

Ka da je dr `a va li mit po di gla na 30 hek ta ra za is pla tu sub ven ci ja tre ba lo joj je , po wi ho voj ra ~u ni ci 8,9 mi li jar di di na tra to jest 89 mi li o na evra, a to zna ~i da je osta lo spor no 34 mi li o na evra ko ja je tre ba lo is pla ti ti za raz li ku od 30 do 100 hek ta ra. Da li su 34 mi li o na evra bi la vred na ovo li ke gu `ve na pu te vi ma i mal tre ti ra wa i pa o ra i gra |a na?

Mo `da pa o ri ma i ne tre ba ju pre mi je po hek ta ru. Ako se, pak, ta kva po li ti ka i vo di, to se ne mo `e ra di ti ka da je se tva pro {la. U fe bru a ru je se qa ci ma obe }a no 14.000 di na ra po hek ta ru, pa je do {ao Du {an Pe tro vi} i re kao da ne ma za 100 ve} sa mo 10. E to ve} ne ma nig de – a ka mo li u dr `a vi ko ja ho }e u EU. n Sla |a na Glu {~e vi}

BEZ PANIKE, MOLIM: GR^KA SE NE]E VRATITI STAROJ VALUTI

Drah ma osta je sa mo za isto ri ju

r~ ka kri za ve} po du `e po tre sa ce lu Evrop sku uni ju, a uqe na va tru ne dav no je do li la evrop ska ko me sar ka Ma ri ja Da ma na ki ko ja je sa op {ti la da se u EU ve} vo de raz go vo ri o iz la sku ove ze mqe iz evro zo ne, {to bi tre ba lo da joj po mog ne na pu tu fi nan sij ske sta bi li za ci je.

Ipak, tu ri sti ko ji }e ovog le ta u Gr~ ku na od mor mir no mo gu da po ne su evre u nov ~a ni ku i bi }e im sa svim od go va ra ju }i za pla }a we. Na i me, po stu pak iz la ska iz zo ne evra je ve o ma slo `en – kao i za uvo |e we evra: po treb na bi bi la no va kam pa wa, pa dvo stru ki ce nov ni ci, za tim bi mo ra lo da se or ga ni zu je {tam pa we nov ca (plus iz ra da me tal nih nov ~i }a), pa da se ras po de li sta nov ni {tvu i usta no va ma, ban ka ma… To su sve teh ni~ ka pi ta wa ali sve mno go ko {ta, dok su no vi ve li ki tro {ko vi po sled we {to Ati ni u ovom tre nut ku tre ba.

Ma ri nos Va tis, pr vi ~o vek Voj vo |an ske ban ke, ko ja po slu je u sa sta vu Na ci o nal ne ban ke Gr~ ke, ka `e za na{ list da ide ju o vra }a wu drah me tre ba za bo ra vi ti. Ce la pro ble ma ti ka zah te va ozbiq nu stu di ju i te {ko da je iz vo dqi va od da nas do su tra. [to se ti ~e ba na ka osno va nih gr~ kim ka pi ta lom ko je po slu ju u dru gim dr `a va ma, sva ka

G

Postupak izlaska iz zone evra je veoma slo`en – potrebni bi bili dvostruki cenovnici, {tampawe novca, wegova raspodela stanovni{tvu i bankama A sve to puno ko{ta od wih ra di po pra vi li ma ze mqe u ko joj po slu je i kri za na wih ne ma di rekt nog uti ca ja.

I pr vi ~o vek Evrop ske ko mi si je za eko nom ska i mo ne tar na pi ta wa Oli Ren ne dav no je de man to vao da se raz go va ra o iz la sku Gr~ ke iz zo ne evra. E sad, po {to drah ma osta je u mu ze ju, tra `i se dru ga op ci je. Gr -

ci re {e we pro ble ma vi de u re struk tu i ra wu du ga uz isto vre me no sma we we bu xet skog de fi ci ta pro da jom dr `av ne imo vi ne, po put lu ka u Pi re ju i So lu nu, i pa ke ta ak ci ja Po {tan ske {ted ne ban ke.

No, pre ma ide ji o re struk tu i ra wu du ga mno gi u Uni ji su skep ti~ ni i sma tra ju da }e to ne ga tiv no uti ca ti na ka pi tal ba na ka. Sa ve ta, s dru ge stra ne, ima jo{, pa je ta ko ne ka da {wi pr vi ~o vek Fran cu ske Va le ri @i skar De sten re kao da ze mqa ko ja se pre ma bu xe tu od no si ta ko ra sip ni~ ki – tre ba da ban ko ti ra. A ka da to ka `e ~o vek ko ji je ve li ki pri ja teq Gr~ ke...

Ipak, ono {to se ovih da na do ga |a po vo dom pred lo ga za po vra tak na drah mu ili iz ba ci va wa iz evro zo ne, od li~ na je lek ci ja za ze mqe ko je `e le da u|u u evro zo nu ili tek o~e ku ju pri stup u Uni ju. Ula skom u evro zo nu do bi ja se na ugle du, {to je u Evro pi kao da vam je ne ko dao ser ti fi kat da ima te raz vi je nu pri vre du. A {ta se gu bi? To {to vi {e ne ma ne za vi sne nov ~a no kre dit ne i va lut ne po li ti ke. Ka da bi Gr ci jo{ ima li drah mu mo gli bi da je de val vi ra ju i ta ko sti mu li {u uvoz a sma we iz voz.

To se u kri znim vre me ni ma po ka za lo kao do bar in stru ment, ali je i on – pro hu jao s drah mom. n Du {an ka Vu jo {e vi}

6

dnevnik

nedeqa5.jun2011.

S U S R E T I : PRO FE SOR Dr OG WEN BA KI], REK TOR UNI VER ZI TE TA EDU KONS

Stu den ti ma otvo re na vra ta bu du} no sti ni ver zi tet Edu kons, u ~i jem su sa sta vu Fa kul tet za uslu `ni bi znis, Fa kul tet po slov ne eko no mi je, Fa kul tet za {ti te `i vot ne sre di ne, Fa kul tet eko lo {ke po qo pri vre de i Aka de mi ja kla si~ nog sli kar stva, obe le `io je ne dav no tri go di ne po sto ja wa i na ja va ma zna ~aj nih no vi na, ve} od na red ne aka dem ske go di ne.

– Ceo pro gram Uni ver zi te ta Edu kons kon ci pi ran je pre ma sa vre me nim ten den ci ja ma, jer eko no mi ja, za {ti ta `i vot ne sre di ne, ener get ska efi ka snost, eko lo {ka po qo pri vre da, obla sti su ko je pri pa da ju bu du} no sti i sa mo wi ho vo po zna va we obez be di }e kva li te tan `i vot, pa bi za to i tre ba lo da bu du atrak tiv ne stu den ti ma, ali i da ih pre po zna ju kom pa ni je ili ad mi ni stra ci ja ko ji ma }e stru~ wa ci ovih pro fi la bi ti neo p hod ni – ka `e rek tor Uni ver zi te ta Edu kons pro fe sor dr Og wen Ba ki}. – Na sva kom od fa kul te ta u sa sta vu Uni -

U

ver zi te ta ima mo mo de ran sklop pred me ta na svim ni vo i ma stu di ja, od osnov nih do dok tor skih, a mo `da jo{ va `ni ja je ~i we ni ca da su nam pro fe so ri iz u zet no vi so kih stru~ nih kom pe ten ci ja i vi~ ni tran sfe ru zna wa.

Do dat ni kva li tet stu di ja ma na fa kul te ti ma Edu kon sa da je i ~i ta va mre `a kom pa ni ja, od fi nan sij skih, ad mi ni stra tiv nih, tu ri sti~ kih i jav nih iz obla sti eko no mi je, pre ko na ci o nal nih par ko va i pro iz vod nih kom pa ni ja u za {ti ti `i vot ne sre di ne, pa do eko lo {kih po qo pri vred nih kom bi na ta, pro iz vo |a ~a i di stri bu te ra or gan ske hra ne iz obla sti eko lo {ke po qo pri vre de, sa ko ji ma, se lek ti ra no pre ma is ho di {ti ma i zna wi ma ko je stu den ti na ovim fa kul te ti ma do bi ja ju, Uni ver zi tet pot pi su je ugo vo re o po slov nom po ve zi va wu. Ovi ugo vo ri omo gu }u ju stal ni kon takt i ne go va we ve za, ka ko kroz go sto va we stru~ wa ka iz ovih obla sti na fa kul te ti ma, ta ko i kroz odr `a va we ~a so va u tim kom pa ni ja ma i od ra |i va we stu dent ske prak se.

– Ova kav si stem, u ko jem su spo je ni zna we, ve {ti ne i prak sa, omo gu }a va nam da istim in ten zi te tom bri ne mo o stu den ti ma od upi sa do za vr {et ka stu di ja i da mo

im {an su da do |u u kon takt s po slo dav ci ma ko ji ma su po treb na zna wa ste ~e na na Edu kon su – ka `e dr Ba ki}.

Edu kons }e od na red ne {kol ske go di ne stu den ti ma po nu di ti i ve o ma atrak tiv ne ma ster stu di je u re gi o nu Cen tral no-is to~ ne Evro pe „Ze le na eko no mi ja“. Ove ~e tvo ro se me stral ne stu di je omo gu }i }e pu nu mo bil nost i stu de na ta i na stav ni ka, {to je i je dan od osnov nih ci qe va Bo low skog pro ce sa. Pre da va wa }e bi ti na en gle skom je zi ku i odr `a va }e se po je dan se me star na uni ver zi te ti ma u Ka po {va ru, Bu ku re {tu, Pre {o vu, Sko pqu i Srem skoj Ka me ni ci, to jest uni ver zi te ti ma ~la no vi ma Ali jan se uni ver zi te ta Cen tral ne i Is to~ ne Evro pe, a u pr voj, eks pe ri men tal noj go di ni na wih }e mo }i da se upi {e 40 stu de na ta.

– „Ze le na eko no mi ja“ ima za ciq da po ve `e ceo re gion da bi smo su tra ima li in te gri sa nu dru {tve nu svest, jer za {ti ta `i vot ne sre di ne ne pod le `e gra ni ca ma – ka `e dr Ba ki}. – Po red to ga, ovo je i put in ten zi vi ra wa eko nom skih to ko va i za po {qa va wa u ce lom re gi o nu, {to }e sva ka ko olak Profesor dr Ogwen Baki} {a ti i ~i we ni ca da }e di plo me „Ze le ne eko no mi je“ pri zna va ti svih 12 uni ver zi te ta Ali ko ju je ve} za nad me ta wa u ma lom fud ba lu, strit jan se. bo lu, bi~ vo le ju, te ni su i atle ti ci, pri ja vqe no U su sret ovim stu di ja ma od 18. do 21. av gu sta 270 stu de na ta sa uni ver zi te ta ~la no va Ali jan se Edu kons }e, uz po dr {ku grad skih i po kra jin skih uni ver zi te ta Cen tral ne i Is to~ ne Evro pe. vla sti, bi ti do ma }in pr voj mi ni Uni ver zi ja di, za Ni {ta ma we va `an od na stav nog je i na u~ no is tra `i va~ ki rad na Edu kon su, {to su pre po zna li i u Re pu bli~ kom mi ni star stvu za pro sve tu i na u ku i Sti pen di je za Ru si ju Po kra jin skom se kre ta ri ja tu za obra zo va we, upra vu i na ci o nal ne za jed ni ce, pa su na kon kur si ma Pri li kom ne dav ne po se te Edu kon su am ba sa do ra Ru ske fe de ra ci je ovih in sti tu ci ja pro {li ~e tvo ro go di {wi pro Alek san dra Ko nu zi na, na ja vqe no je za po ~e tak sle de }e {kol ske go di jek ti u okvi ru ko jih i stu den ti ima ju pri li ku da ne uvo |e we ru skog je zi ka u stu dij ske pro gra me i {ko lo va we ka dro va za se upo zna ju s na ~i nom iz ra de na u~ no is tra `i va~ po tre be raz voj nih pro je ka ta NIS-a i Ju `nog to ka ga so vo da u obla sti kih pro je ka ta, a od li~ ne uslo ve obez be |u je i naj me nax men ta za {ti te `i vot ne sre di ne i ener get ske efi ka sno sti. sa vre me ni ja la bo ra to ri ja za eko lo {ku po qo pri Osnov ne stu di je bi le bi u Srem skoj Ka me ni ci, a spe ci ja li sti~ ke u Ru vre du i za {ti tu `i vot ne sre di ne. si ji, uz mo gu} nost sti pen di ra wa. n Da ni ca De ve ~er ski

Uni ver zi te t Edu kons

i {e od 60 od sto gra |a na Sr bi je sma tra da ni je u re du ima ti isto pol nog part ne ra. Mo `e se re }i da je Voj vo di na ipak ma lo bo qa u od no su na ne ke dru ge de lo ve ze mqe, pa ta ko „sa mo” 49 od sto is pi ta ni ka u po kra ji ni ima ne ga ti van stav pre ma LGBTQ po pu la ci ji (skra }e ni ca LGBTQ je iz en gle skog je zi ka Lesbian - Gay – Bisexual – Transsexual – Queer i ozna ~a va za jed ni cu dru ga ~i je sek su al ne ori jen ta ci je). U Be o gra du je to 50 od sto is pi ta ni ka, dok u cen tral noj Sr bi ji do se `e 60 od sto. Po da ci ko ji su ob ja vqe ni u go di {wem iz ve {ta ju Gej-strejt ali jan se za 2010. go di nu go vo re o to me da u Voj vo di ni `i vi naj ma wi broj ho mo fo bi~ nih gra |a na i da je „sve ga“ 14 od sto eks trem no ne to le rant nih.

U Be o gra du je jed na ~e tvr ti na ve o ma ili uglav nom ho mo fo bi~ na.

Mla di dru ga ~i je sek su al ne ori jen ta ci je na sva kom ko ra ku su iz lo `e ni dis kri mi na ci ji, stra hu i mr `wi. Ko li ko smo po sta li ot por ni pre ma na si qu, po ka zu je i ~i we ni ca da je sa mo u No vom Sa du re gi stro va no 224 gra fi ta mr `we na zi do vi ma jav nih in sti tu ci ja i stam be nih zgra da, a ne ki od tih nat pi sa sto je na zgra da ma vi {e od dve go di ne. Vi {e od 55 od sto gra fi ta is po qa va mr `wu pre ma LGBT po pu la ci ji, a dru ga po lo vi na gra fi ta pre ma na ci o -

V

Di ja lo zi ^la nak je deo pro jek ta „Di ja lo zi voj vo |an skih kul tu ra“, ko ji spro vo de Be o me dia mar ke ting i Ne za vi sno dru {tvo no vi na ra Voj vo di ne, a fi nan si ra ga Evrop ska uni ja kroz Me dij ski fond u okvi ru evrop skih in te gra ci ja. Fon dom ru ko vo di De le ga ci ja EU u Sr bi ji, a re a li zu je ga BBC World Service Trust. Sa dr `aj ~lan ka je is kqu ~i vo od go vor nost re a li za to ra pro jek ta i ni na ko ji na ~in ne od ra `a va sta vo ve i mi {qe we Evrop ske uni je.

KA KO JE BI TI DRU GA ^I JI U VOJ VO DI NI: SVA KO DNE VI CA LGBTQ ZA JED NI CE

Iz me |u ~e ti ri zi da nal nim i ver skim za jed ni ca ma. ^ak 14 od sto po zi va na od u zi ma we `i vo ta, na vo di se u iz ve {ta ju po kra jin skog Za vo da za rav no prav nost po lo va, ko ji je nat pi se do ku men to vao u sa rad wi sa Po kra jin skim om bud sma nom. Oni ko ji do la ze u No vi Sad ta kve gra fi te mo gu vi de ti na zgra di `e le zni~ ke sta ni ce, pa ~ak i na zi do vi ma kul tur ne usta no ve ka kva je Srp sko na rod no po zo ri {te. Ima ih svu da. Da li ova kvi po da ci osli ka va ju Voj vo di nu kao po kra ji nu ko ja je to le rant na?

T. J. (30) iz No vog Sa da ka `e da mu ni je sve jed no {to `i vi u sre di ni gde ga kao gej mu {kar ca dis kri mi ni {u na sva kom ko ra ku.

– Mo ji ro di te qi ne zna ju za mo ju ori jen ta ci ju. Ja im ne go vo rim ni {ta o to me, a oni me ne pi ta ju. Ako ipak po sta ve ne ko pi ta we u ve zi s mo jim pri vat nim `i vo tom, agre siv no re a gu jem. To mi je od bram be ni me ha ni zam. Znam da me ne bi pri hva ti li. Ipak sam od lu ~io da se u sko ri je vre me „ka ming autu jem“ (coming out – iza }i iz or ma ra, ozna ~a va si tu a ci ju ka da LGBTQ oso ba ot kri je svoj sek su al ni iden ti tet svom okru `e wu). Ura di }u to za to {to `e lim da `i vim nor mal no, ko li ko god je to mo gu }e. Ne o~e ku jem da me po dr `e, sa mo da me ne od ba ce.

Ovo ni je moj „iz bor“. To sam jed no stav no ja. Za to i ne vo lim ka da ne ko ka `e da je bi ti gej - opre de qe we. Ni sam ja bi rao, i na to ne mo gu da uti ~em – ob ja {wa va T. J. Strah od pri zna va wa po sta je ra zu mqiv ka da uzme mo u ob zir po da tak da bi 17 od sto gra |a na re klo da bi pod mo tom „ba ti na je iz ra ja iza {la“ upo tre bi lo fi zi~ ku si lu pre ma sop stve nom de te tu da ga „pre o bra ti“ u he te ro sek su al ca. Oko 62 od sto sta nov ni {tva bi svom de te tu ob ja sni lo da je „bi ti ho mo sek su a lac ne {to lo {e“ i da bi bi lo bo qe da se vra ti „nor mal nim vred no sti ma“. U ova kvom am bi jen tu te {ko je su o ~i ti se sa sop stve nim iden ti te tom.

Zbog ta kve at mos fe re u dru {tvu je LGBTQ oso ba ma po treb -

na si gur na zo na i me sto na ko jem mo gu po tra `i ti po mo} i raz go vor. Za to je or ga ni za ci ja JA ZAS iz No vog Sa da i or ga ni zo va la „svra ti {te“ za MSM oso be (mu {kar ci ge je vi i bi sek su al ci).

– Ono {to im svra ti {te nu di pod ra zu me va mno go raz li ~i tih

uslu ga - ob ja {wa va pred sed nik or ga ni za ci je Vu ka {in Gro zda no vi}. – U okvi ru svra ti {ta svi ima ju mo gu} nost da do bi ju sa ve te od psi ho lo ga, kao i da even tu al ne ne su gla si ce s part ne rom re {a va ju uz stru~ nu po mo}. Na rav no, ima mo i le kar sku po dr {ku, pa ta ko s vre me na na vre me or ga ni zu je mo te sti ra we na HIV i dru ge sek su al no pre no si ve bo le sti. U na {oj in sti tu ci ji svi su do bro do {li, uz ga ran ci ju ano nim no sti.

In sti tu ci o nal na za {ti ta pra va LGBTQ oso ba u Sr bi ji je re gu li sa na ne sa mo Usta vom ve} i ne kim dru gim prav nim ak ti ma, me |u ko ji ma je naj bit ni ji Za kon o an ti dik sri mi na ci ji, ko ji iz ri ~i to na gla {a va za bra nu dis kri mi na ci je gra |a na sa dru ga ~i jom sek su al nom ori jen ta ci jom. Me |u tim, kao i mno gi dru gi, i ovaj za kon se jo{ uvek sla bo pri me wu je,

ne pa da na pa met” da go vo ri o svo jim ose }a wi ma s ko le ga ma.

– Bio sam u si tu a ci ji da su mo je ko le ge ko men ta ri sa le po lo `aj LGBTQ za jed ni ce, pa sam ta ko slu {ao pri ~e o to me ka ko to ni je nor mal no i ka ko je to ne pri rod no. Ako je to ta ko, da li to zna ~i da je brak ili ve za me |u qu di ma sve de na sa mo na „`i vo tiw ske” in stink te? Sa mo na re pro duk ci ju? La ko je be `a ti od stvar no sti i ne gi ra ti da su ne ki ma us kra }e na osnov na pra va...

Ne za vi sno dru {tvo no vi na ra Voj vo di ne je u okvi ru svo jih ak tiv no sti or ga ni zo va lo fo kus gru pu i raz go vo re sa LGBTQ za jed ni com. U~e sni ci su go vo ri li o dis kri mi na ci ji pri li kom za po {qa va wa, ali je je dan od wih ipak iz neo po zi tiv ne pri me re u slu ~a ju pi va re Karls berg Sr bi ja. Po we go vim re ~i ma, ova stra na kom pa ni ja se bri ne o qud skim pra vi ma svo jih za po sle nih vi {e ne go {to je to uobi ~a je no u Sr bi ji i to le ran ci ju pre ma oni ma dru ga ~i je sek su al ne ori jen ta ci je is ti ~e kao svoj adut. Pred stav ni ci fir me su u krat kom od go vo ru na na{ zah tev na ve li da kom pa ni ja Karls berg Sr bi ja pro mo vi {e rad na i qud ska pra va svih svo jih za po sle nih i ta ko se pre je va, {to ohra bru je jer po ka zu je ma wi ma i od no si. „Pri li kom za po vra tak po ve re wa u in sti tu ci po {qa va wa i to kom ra da u kom je. Do sa da smo ima li sve ga ne ko pa ni ji ne ma pro sto ra za bi lo ka li ko pred stav ki, a ne ke od wih i kvu vr stu dis kri mi na ci je, ni ne u pi sa noj for mi. Na ne ke smo re a go va li, jer se dis kri mi na ga tiv ne ni po zi tiv ne. ci ja de si la u or ga ni ma i Pa ta ko ne po dr `a va in sti tu ci ja ma nad ko ji ma mo ni jed nu gru pu po Po{to `ivimo u dru{tvu Po kra jin ski om bud sman seb no, ve} za jed ni cu u koje toleri{e nasiqe svake vrste, ima nad le `nost. Ima li ce li ni“, ka `u u ode nasiqe prema LGBTQ osobama smo i ne ko li ko slu ~a je va qe wu za qud ske re sur ostaje neprime}eno usme nog ili te le fon skog se ove fir me. obra }a wa. I na ove po zi ve Mo glo bi se mo `da (Danica Todorov) za po mo} smo us pe li da ra re }i da su pro ble mi gu je mo. Mo `e se re }i da su „ge je va“ isti kao i oni na ko je su se `al be od no si le da pri ja ve na pad na gej par, upu ti - pro ble mi svih dru gih qu di. ne gi ra li bi lo ka kvu dis kri mi - la na ko mu nal nu po li ci ju – na vo - Ali, jed nu stvar ne sme mo za bo na ci ju ili po stup ke ko ji do to ga di Da ni ca To do rov. ra vi ti: Dok ve }i na o svo jim do vo de. Na `a lost, dis kri mi na Osim od po ro di ce i jav nog `i - pro ble mi ma mo `e jav no da go vo ci ja po osno vu sek su al ne ori jen - vo ta, LGBTQ oso be mo ra ju svoj ri, LGBTQ za jed ni ce se sa me mo ta ci je ve o ma ret ko bu de pri ja - iden ti tet da kri ju i na po slu. ra ju bo ri ti za svo ja pra va, jer vqe na nad le `nim ogra ni ma jer Na{ sa go vor nik T. J. ka `e da kao po ru ka ko ja im se upu }u je je ja `r tve to kom po stup ka bu du do - fi zi~ ki rad nik ra di s qu di ma sna: „Sa mo vi osta ni te me |u ~e dat no vik ti mi zo va ne, okri vqe - ko ji ~e sto ima ju ne ga ti van od nos ti ri zi da“. ne da su sa me od go vor ne za po lo - pre ma we go voj za jed ni ci pa „mu n Nor bert [in ko vi} a na pa di se ka rak te ri {u kao re me }e we jav nog re da i mi ra, a ne kao na si qe in spi ri sa no mr `wom i ne to le ran ci jom. Zbog to ga je broj pri ja vqe nih i pro ce su i ra nih slu ~a je va ma li.

– Pri pad ni ci LGBTQ za jed ni ce ret ko tra `e po mo} od om bud sma na, ali je bi lo ta kvih slu ~a -

`aj u ko me su se na {le i do dat no bu du iz lo `e ne na pa di ma i na si qu – ka `e Da ni ca To do rov, za me ni ca po kra jin skog om bud sma na za rav no prav nost po lo va.

Po we nim re ~i ma, ve }i na qu di i ka da je upo zna ta sa slu ~a je vi ma na si qa pre ma LGBTQ oso ba ma, ne `e li da iz ra zi jav ni pro test i ne sla ga we.

– Ovo se de {a va upra vo za to {to su ne ga tiv ni sta vo vi pre ma wi ma iz u zet no sna `ni pa oni ko ji ih uzmu u za {ti tu ta ko |e mo gu da po sta nu `r tve. Ove oso be su ~ak i u pri vat noj sfe ri, u po ro di ci i me |u naj bli `i ma, ~e sto iz lo `e ne na si qu i ne gi ra wu osnov nih pra va. Za to ve }i na po ti sku je svo je ose }a je i kri je svoj iden ti tet. Po {to `i vi mo u dru {tvu ko je to le ri {e na si qe sva ke vr ste, na si qe pre ma LGBTQ oso ba ma osta je ne pri me }e no. Po seb no za to {to su ne ga tiv ne pred ra su de pre ma wi ma du bo ko uko re we ne i sna `ne. Iz ne ga tiv nih sta vo va pro iz la ze i ne ga tiv ne re ak ci je, ~ak i u or ga ni ma i in sti tu ci ja ma ko je bi tre ba le da ih za {ti te. Ne dav no sam sa zna la da je po li ci ja, gra |a ne ko ji su `e le li

nedeqa5.jun2011.

c m y

dnevnik

I N T E R V J U

GLUMICA NADA [ARGIN, DOBITNICA OVOGODI[WE STERIJINE NAGRADE

Za vi {e ulo ga u pred sta vi „Me ta mor fo ze“ po Ovi di ju, u re `i ji Alek san dra Po pov skog i iz vo |e wu Ju go slo ven skog dram skog po zo ri {ta, glu mi ca Na da [ar gin do bi la je Ste ri ji nu na gra du na upra vo za vr {e nom 56. Ste ri ji nom po zor ju, dru gi put na kon {to ju je do bi la pre dve go di ne za ulo gu Ro ze u pred sta vi „Ne vi nost“ u re `i ji De ja na Mi ja ~a. Iz rod nog Zre wa ni na je oti {la na stu di je glu me u No vom Sa du i lo gi~ no je bi lo da ka ri je ru za po~ ne u Srp skom na rod nom po zo ri {tu. Ta ko je i bi lo, dok wen ta le nat ni je pri vu kao to li ko pa `we da je po `e le i na dru gim sce na ma. Sa da igra u ne ko li ko po zo ri {ta u Be o gra du.

Ali, is po sta vi lo se da se Na da [ar gin vr lo do bro sna la zi i pred ka me ra ma, pa je od 2004. na ova mo glu mi la u vi {e od de set fil mo va, me |u ko ji ma su „@e na sa slo mqe nim no sem“ u re `i ji Sr |a na Ko qe vi }a i „Su tra uju tro“ u re `i ji Ole ga Nov ko vi }a. Do bi la je na gra du za naj bo qu `en sku ulo gu na Film skim su sre ti ma u Ni {u, a sa da je sti glo pri zna we za ono {to je stvo ri la me wa ju }i se, ka ko i su ge ri {e na slov pred sta ve “Me ta mor fo ze”, za jed no sa svo jim ko le ga ma Ne boj {om Glo gov cem, Ta ma rom Vu~ ko vi}, Ni ko lom \u ri~ kom, Je le nom \o ki}, Go ra nom [u {qi kom, Ra do va nom Vu jo vi }em i Ma ri jom Vic ko vi}. l Da li je qudima danas potrebno vi{e promena, ili mo`da treba da ostanu verni nekim svojim principima?

- Pra vo da vam ka `em, ve ru jem da je sa mo o sve {}i va we ja ko bit no za sva kog po je din ca. Sa zre va we sve sti ne ki qu di do `i ve u dva de se tim, ne ki ka sni je, u zre li jim go di na ma, a ne ki ni ka da.

Ali bar me ni to po ma `e, da sa gle da vam se be s vi {e stra na, da slu {am qu de {ta mi go vo re, i {ta se o me ni go vo ri, o ne kim mo jim po stup ci ma, ova kvim ili ona kvim, da ~i tam to, i da se pi tam {ta me na vo di na ne ke do bre i lo {e stva ri. Pro sto po ku {a vam se be da spa sem od se be, pa on da od dru gih, ili da se be vi {e vo lim kao se be, a tek on da dru gi tu da na |u ne {to. Po mom mi {qe wu, sa mo po sma tra we je ja ko bit no da bi qu di mo gli da se me wa ju na bo qe. l Ovidije nam je gotovo sve ispri~ao o qubavi, prelazio neke granice i vra}ao se, pa za{to su nama danas neke stvari ~udne ili su jo{ uvek tabui?

- Ako mi sli te na in cest, je ste u ne ku ru ku ne pri jat no, kad ta ko ne {to vi di te, ili ~u je te ne ku pri ~u o to me. Mo ram da pri znam da i ja ose tim ne la go du i ne pri jat nost. Ni je mi to ni pri -

Foto: B. Lu~i}

Emo ci ja je ista u te a tru i na fil mu

rod no, ni ti nor mal no, ali ja stvar no raz u mem qu bav kao qu bav, ta ko da mo gu da po ve ru jem u to, da ne ko vo li svo ju maj ku ili oca, mo gu to da raz u mem kao glu mi ca, i da to na sce ni od i gram, da bu de uver qi vo, i da tu oso bu, ne oprav dam, ne go raz u mem. Ne mo `e mo mi prav da ti, mi se do du {e ne ba vi mo u pred sta vi tom te mom, ali ne mo gu prav da ti pe do fi li ju, mo gu sa mo da je osu |u jem, jer to sma tram bo le {}u ali, iskre no, i ja isto ne mam do bar ose }aj oko to ga. Mo gu da shva tim da ovo {to ja igram u jed noj od ulo ga – }er ku ko ja to li ko vo li svog oca, pa ~ak i erot ski i sek su al no, ne ko mo `e da do `i vi, tu vr stu su ro vog po re me }a ja u qu ba vi. Ali, iskre no, ne pri jat no mi je ka da ~u jem ta ko ne {to.

l Da li je rediteq Aco Popovski toliko privla~an za glumce, ili se stvorila i neka sinergija izme|u glumaca u ovoj predstavi?

- Da, vr lo. Svi ovi qu di su uglav nom ra di li za jed no, ja ko se po {tu ju i vo le, i to je do bra he mi ja, ka ko mi ka `e mo u po slu. Sa do sta wih sam sni ma la fil mo ve, i za te le vi zi ju, ra di la u po zo ri {tu... Vo li mo se, zna mo ka ko ko funk ci o ni {e, i bi lo je sa mo po treb no da sva ko pru `i naj bo qe od se be u pro ce su ra da, u vred no }i, a i onaj emo tiv ni deo se be. Svi ka `u da se to na sce ni vi di, da se mi po {tu je mo, vo li mo, i da se svi na istom ta la su vo zi mo, {to se ka `e. l Jedna ste od retkih mladih glumica koja ima paralelnu karijeru, snima filmove, ali od pozori{ta ne odustaje i daje ono najboqe od sebe.

Da li mo`e i pozori{te i film da se uobli~i u jedan sistem, ili su stalno kao dve paralelne struje u ne~ijem poslu?

Pa ra lel ne su stru je. Rad na fil mu je pot pu no dru ga ~i ji od ra da u po zo ri {tu, pr vo vre men ski. Ali, ceo si stem je pot pu no dru ga ~i ji, ma da je glu ma~ ka su {ti na ista. I glu ma je dru ga ~i ja, do sta je sve de ni ja na fil mu, mi ni mal ni ji je iz raz, ali ono {to je unu tra, {to je emo ci ja, in te lekt, mi sao, duh ne ~i ji, ne ~i ja ha ri zma, to je, na rav no, isto, jer ko ri sti te se so bom. Ipak je to ne {to {to ide pa ra lel no.

U ne kim ze mqa ma qu di mo ra ju da od lu ~e {ta }e da ra de, i ret ko upa da ju u dru gi si stem, jer se ta mo ne mo `e ra di ti isto vre me no na fil mu i u po zo ri {tu, zbog na ~i na na ko ji sve funk ci o ni {e. Kod nas se to jo{ uvek mo `e, i to je je dan ha os, pra vo da vam ka `em, ka da se ta ko ra di. Tr ~i te na sni ma we, na pro be, pa kad se ne kad po klo pe ter mi ni...

Ali, s dru ge stra ne, to je do bro za to {to mi glum ci ima mo mo gu} nost da se ipak mak si mal no is ka `e mo i u jed nom i u dru gom me di ju. Za to je to do bro, ma da je ja ko na por no, ~ak ma lo i {i zo fre no. Ni je ba{ ni zdra vo, kad tr ~i te s fil ma u po zo ri {te, ta mo, ova mo, me wa te sve to ve, ni ste ba{ naj bo qe ener get ski usme re ni, ali ne bih se od re kla ni jed ne ni dru ge stva ri, ta ko da ~ak i ovaj na{ si stem, ta kav je ka kav je, me ni na ne ki na ~in od go va ra. n Nata{a Pej~i}

[TA SMO VIDELI (ILI NISMO) NA 56. POZORJU

Op ti mi zam pam }e wa Pi{e: Aleksandar Milosavqevi} vo go di {we Ste ri ji no po zor ja. No i to je enig zor je, ka `u ne ki, ni je va ma za de `ur ne kri ti qa lo! ~a re, jer o Ri sti }u Tu ~i we ni cu po naj pre sve do ~e sa mo zna ju da je bio u oni ko ji Fe sti val po ho de od Vid ma JUL-u, a Jo va no vi} je ro vih vre me na. Oni, pak, ko ji Vid iona ko „Slo ve nac”. ma ra i u to do ba ni su vo le li, ili se Da kle, ti {to im te epo he ne se }a ju, ima }e dru ge re Po zor je da nas ne va qa i ono mad su pe re za pro ce nu, no za kqu ~ak }e bi ga pqu va li. S ove dis tan ce sve im ti isti – ni {ta to, bra te, ne va qa. iz gle da dru ga ~i je. I sa mi se bi su, iz A da bi ~vr sto ar gu men to va li stav ove per spek ti ve, bi li le pi i pri po zva }e se upra vo na pro {lost i stoj ni. To se, {to re ~e ]i ri lov go fa mo zno mit sko zlat no do ba kad se vo re }i o istom fe no me nu, ali ve za zna lo re da. nom za Bi tef, zo ve op ti mi zam pam Isti na, o do ku men ta ri sti~ kom }e wa. (ili kva zi do ku men ta ri sti~ kom) te [ta nam je uisti nu do ne lo 56. a tru ta kvi ne zna ju ni {ta, pa ni s Ste ri ji no po zor je? ~im on za pra vo i na ko ji na ~in ima Vi de li smo, ili smo mo gli da vi ve ze. Post dram sko po zo ri {te ih di mo, ne ko li ko pred sta va u ko ji ma iri ti ra, jer ih je mr ze lo da ~i ta ju se glum ci pod svo jim ime ni ma is po Le ma na, raz mi {qa ju, ili bar svra te ve da ju, se }a ju se ne ko} za jed ni~ ke na fe sti val ske okru gle asta le i ~u do mo vi ne (ta ko |e po si ste mu „op ti ju po ne ko obra zlo `e we iz obla sti mi zma pam }e wa”, no sad u kon tek stu te o ri je. A i ime nom ih neo do qi vo pre ci zno us po sta vqe nog dra ma tur aso ci ra na post mo der {kog si ste ma), ru ni te a tar, {to ta ko |e `e jed ni dru ge ot Da kle, ti {to im svo je vre me no ni su sa kri va ju }i isti ne Po zor je da nas vla da li. iz pri vat nih `i [ta im je on da osta ne va qa i ono mad su vo ta ko le ga, ali i lo no da la men ti ra ju – ta ko |e pod vla ga pqu va li nad po zo ri jan skom sti tim iden ti te pro {lo {}u ka da ni je tom – go vo re Ovi bi lo stra na ca i tu |ih za sta va, ve }i di je ve tek sto ve, pri po ve da ju i raz na pri sut nih kri ti ~a ra je ima la gra |u ju (de kon stru i {u) mi to ve, ove re ne par tij ske li cen ce na osno ovaj put u kon tek stu ar he tip skog (a vu ko jih se ima lo ve ro va ti wi ho vom ne lo kal ne mi to lo gi je, ~e mu smo to su du, s pr ve stra ne fe sti val skog Ka li ko sklo ni). ta lo ga nas je o~in ski gle dao Ti to, a Ni {ta od to ga ni je no vo i ne vi Po zor je je bi lo opa sa no `i vim be |e no, je di no je do nas sti glo s iz ve de mi ma naj u gled ni jih do ma }ih in te - snim za ka {we wem, i na spe ci fi lek tu a la ca – {to je ga ran to va lo ~an na ~in te ma ti zo va no – u pred bez bed nost, pa i onu iz sfe re este sta va ma Ro|eni u JU Ju go slo ven ti ke. Tek s vre me na na vre me bi na skog dram skog po zo ri {ta (re `i ja Po zor je ba nu li „te ro ri sti” Qu bi - Di no Mu sta fi}), Kukavi~luk Na {a Ri sti} i Du {an Jo va no vi} da na - rod nog po zo ri {ta – Na rod nog ka pra ve r{um i zbu ne esta bli {ment. za li {ta – Neps zin haz, Su bo ti ca Sad su i oni deo ma te ri ja la za do ku - ili Proklet bio izdajica svoje men ta ri sti~ ke pred sta ve s ovog Po - domovine Slo ven skog mla din skog

O

gle da li {~a, Qu bqa na (re `i ja Oli ver Fr qi}). To je ne ke `e sto ko po go di lo. La ko bi smo opro sti li Slo ven ci ma {to se me |u sob no pqu ju (i za slu `i li su jer su nam ras tu ri li Ju go sla vi ju), ali pro blem je kad sa sce ne va qa ~u ti po hva le na ra ~un Ti to ve Ju go sla vi je, „grob ni ce sr skog na ro da”, ili ru `e we na {eg na ci o na.

(Je dva to ru `e we opro sti smo Se le ni }u, a ni Ste ri ji ne Rodoqupce za to od ve} ne qu bi mo.) La ko je bi lo Ha mle tu re }i da je ne {to tru lo u Dan skoj kad je [ek spir `i veo u Eli za be ti noj En gle skoj.

ime ni ma go vo re Glo go vac, Vu~ ko vi}, \u ri~ ko, \o ki}, [u {qik, [ar gin, Vu jo vi}, Vic ko vi}, ali se to nas di rekt no ne ti ~e. Ili ne `e li mo da nas se ti ~e. Mo `da }e nas se ti ca ti na kon naj no vi je se ri je di rekt nih pre no sa iz Ha ga.

Da, ima jo{ ne {to {to smo vi de li na Po zor ju, a ne ma ve ze s de mon stra ci ja ma Mla di }e vih pri sta li ca, po li ci jom ko ja {ti ti po zo ri {te od {e sna e sto go di {wa ka, oti ma wem stra nih za sta va, slo ve na~ kim i srp skim iz da ji ca ma, ne `nim se }a wi ma na Ju go sla vi ju i po li ti kom.

Iz predstave „Ki{iwevska ru`a”

U Metamorfozama JDP-a (re `i ja Alek san dar Po pov ski) sve je dru ga ~i je i be za zle no, jer tu Sr bi ni s u apo s tro f i r a n i. Isti n a, Ovi di je pi {e o qu do `der stvu, kla wu, si lo va wi ma, je zi vim ne po ~in s tvi m a i ve ~ i t oj ~o v e k o v oj po tre bi da se nad gor wa va s bo go vi ma, a to sa sce ne pod svo jim

Mi slim na Ki{iwevsku ru`u na sta lu po po e mi Ota Tol na i ja u re `i ji An dra {a Ur ba na, Po zo ri {te „De `e Ko sto la wi”, Su bo ti ca, kao pri mer vr hun ske scen ske po e zi je ko ja iz mi ~e umet ni~ kim po mod no sti ma.

Ali ko me je da nas ov de po treb na po e zi ja i ko ga za ni ma po zo ri {te?n

7

ZEMAQSKI DANI TEKU

De mo kra ti ja u te snim ci pe la ma „Ceo svet je po zor ni ca“, po u ~a va Ve sna Tri va li} na klu pi za re zer vne igra ~e jed nog mra ko pu snog fud bal skog tre ne ra, ko ji od lu ~u je o ka ri je ri ba{ we nog si na-me zim ca i je din ca u maj ke i pi ta ga: „Ko je to re kao?“ Tre ner, da ka ko, ne zna, a ona mu po ma `e, ka `e mu sva iz ob li ~e na, sa mo {to ne puk ne i na la kat ne pro go vo ri: „Pa pre zi me mu po ~i we na [! Pa zi te - [! Je l ~u je te [....[....[....? „[e ku la rac?“, do se ti se tre ner ko jeg igra na do bud ni Ni ko la Ko jo. „Ma ne, stra nac je, stra nac!“ – su ge ri {e Ve sna, biv {a oper ska pe va ~i ca i ner vno la bil na `e na. „A? On da je [var ce ne ger, ili [u ma her, [u ster, [a ba na d`o vi}...? Po ku {a va tre ner. „[-eeeeee-ks-pir!“ Tri jum fal nim gla som mu spe lu je Ve sna, oda ju }i mu ve e e e li ku taj nu. „Ne pam tim re zer ve“, kon sta tu je Ni ko la Ko jo, mi sle }i da se na taj na ~in ipak ne ka ko iz vu kao iz ne pri jat ne si tu a ci je, po sta viv {i se jed no stav no - iz nad si tu a ci je.

Jer onaj ta mo ne ki [ek spir za ce lo i ni je ne ko o ko me bi on tre ba lo i{ta da zna, ili da vo di ra ~u na, a i da ko jim slu ~a jem zna za go spo di na, po mi slio bi i da je taj [ek spir pot pu no „pa se“ u spor tu, u ko jem, mo ra mo pri zna ti, je di no i ima me sta za pe do kra ti ju, tj. vla da vi nu le pih, sna `nih, br zih i ve {tih, vla da vi nu „mla do sti ko ja je po put vje tra i pri gnu ti ja zlu no do bru“, ka ko je ve} pe vao Kr klec Gu stav, dok je ono Kar de qu i Ti tu pi sao Ustav.

Sve se to de {a va u fil mu „@i vot je ~u do“, jed nom od po sled wih Ku stu ri ~i nih fil mo va, a me ni naj lep {em, du ho vi ti jem i ne `ni jem od svih onih „ve li kih“ i na gra |i va nih, ful mu ko ji je kod na {e kri ti ke pro {ao ba{ kao naj no vi ja dra ma Du {a na Ko va ~e vi }a na upra vo za vr {e nom Ste ri ji nom po zor ju u No vom Sa du. Tra gi ko me di ja „@i vot u te snim ci pe la ma“, sa pod na slo vom „Por no gra fi ja `i vo ta i smr ti“.

Da kle, pri mqen je k zna wu i kao da ga ni kad ni je ni bi lo.

Pre vi de li ga, ili gur nu li pod te pih, kao ko mu ni sti na ci o nal no pi ta we u fe de ra ci ji!

A i ka ko da pri mi te Ko va ~e vi }ev ko mad u ko jem na sce ni do mi ni ra spo me nik @r tva ma de mo kra ti je, ali one de mo kra ti je u ko joj pri va ti za ci ju pro pa lih fir mi spro vo de ko rum pi ra ni po li ti ~a ri za ra ~un naj ve }ih pqa~ ka {a i kri mi na la ca, voj nih li fe ra na ta i rat nih pro fi te ra u srp skom na ro du, ko je ov de da nas ni ko ne hap si ne go im se di vi mo, po di la zi mo im i u du pe uvla ~i mo, a pri tom, pot pu no ra zo re na uma, kao je di ni iz laz, ili bar ute hu, sa wa mo sop stve no u~e {}e u ko je ka kvim op skur nim ri ja li ti-pro gra mi ma sa pe va wem i pu ca wem. Ne }e, eto, slo bo da ume ti da pe va kao {to su su `wi pe va li o woj i to je vaq da do mi nant no ko lek tiv no ose }a we u Sr bi ji na po ~et ku XXI ve ka.

Ali da nas mo `e da nas ~u di da je ta pred sta va Ko va ~e vi }e vog Zve zda ra te a tra uop {te i po zva na na 56. Ste rij no po zor je, jer je se lek tor ka i umet ni~ ka di rek tor ka Kse ni ja Ra du lo vi} svo jim iz bo rom pred sta va ove go di ne kan da ima la ne ki kon cept da po {a qe ne ku po ru ku, {to je mo gla mno go jef ti ni je da ura di ako ne „i-mej lom“, a ono bar pre po ru ~e nom po {tan skom uput ni com ili ~ak pla }e nim ogla som u no vi na ma u ko jem bi vaq da bi la ma we `en ski ta jan stve na i za go net na, pa i ako je (opet) ne bi smo raz u me li, kao {to ona raz u me ce lu na {u si tu a ci ju jer je iz nad si tu a ci je, ne ma ri – bi lo bi mno go jef ti ni je, ne bi se de vet da na, a na ro ~i to no }i mal tre ti ra lo ne ko li ko sto ti na glu ma ca i stva ra la ca i u~e sni ka u pred sta vi, pa ni ne ko li ko hi qa da str pqi vih gle da la ca, sve ~e ka ju }i „ne ka bu de {to bi ti ne mo `e“.

A da je „ceo svet (je) po zo ri ni ca“ vi de li smo ba{ ovih da na – za tra ja wa Ste ri ji nih iga ra. Je di no {to je svu da bi lo vi {e po zo ri {ta ne go u na {oj zgra di SNP – po ~e lo je hap {e wem ge ne ra la Mla di }a na sam dan otva ra wa Po zor ja, za vr {i lo se pr vim ovo go di {wim po ra zom No va ka \o ko vi }a u Ro lan Ga ro su, a svih tih da na iz me |u Mla di }e vog rat ni~ kog i `i vot nog fi na la i \o ko vi }e ve ma le tra ge di je u po lu fi na lu te ni skog tur ni ra - bi li su je di no trak to ri, ko ji su blo ki ra li glav ne sa o bra }aj ni ce a bo ga mi i sam cen tar No vog Sa da, a ne ka ko slu tim i da su te po qo pri vred ne ma {i ne, ma we {traj ko va le za se be, tj. svo je vla sni ke, a vi {e za one iste lo po ve, li fe ran te, rat ne pro fi te re i taj ku ne ko ji su 1991. go di ne u Voj vo di nu do {li go li i bo si, a da nas ima ju vi {e ze mqe ne go {to su Dun |er ski za 150 go di na ste kli. I ni za to ni ko ne sme da ih pi ta, to vaq da ni je po li ti~ ki ko rekt no, ko rekt no je sa mo sve to ami no va ti, la ska ti im i u gu zi ce im se uvu }i. Jer ni kad se zna, mo `da je i bo gat stvo pre la zno, kao tu ber ku lo za.

Pa otud i za to, i ne sa mo za to, ne o~e kuj te od me ne da uto nem u po zo ri {ne ilu zi je na Po zor ju, po go to vo ako nam ono, kao ove go di ne, ne po nu di umet nost i umet ni~ ku isti nu, ne go ma hom sa mo do ku men te iz naj no vi je isto ri je (ko ja te ~e), to jest se }a wa iz sa da {wo sti. „Vo lim i ja po zo ri {te, ali ne u svo joj ku }i“, pe vao je onaj na ko jeg sam i da nas „lep i mlad ko \u za Sto jiq ko vi}“!

Jed nu eg zakt nu oce nu se lek tor ki nog iz bo ra, a o ko jem ja sve naj go re mi slim jo{ od po ~et ka, dao je i sam zva ni~ ni `i ri 56. Ste rij nog po zor ja. @i ri je je „jed no gla snog mi {qe wa“ da ni je dan dram ski tekst na ovo go di {wem Po zor ju ni je za slu `io na gra du za tekst. I ona ni je do de qe na ni kom. Za {to nam, go spo |o, na po zo ri {ni fe sti val do vo di te pre sta ve bez dram skog tek sta?

A za {to je ni su da li Du {a nu Ko va ~e vi }u, to ve} iz la zi iz okvi ra umet ni~ ke este ti ke i pot pa da pod nad le `nost so ci jal ne psi hi ja tri je. On je ve} to li ko ve lik i sla van, to li ko hva qen i na gra |i van da se to vi {e ne mo `e pod ne ti. I iz dr `a ti.

Ko va ~e vi} je pre bezmalo ~etiri decenije u~e stvo vao na Po zor ju sa svo jom pro sla vqe nom ko me di jom „Ma ra ton ci tr ~e po ~a sni krug“. I kad ga o to me pi ta ju da nas, on sa mo re zig ni ra no ka `e da je ta da jo{ bio ube |en da po zo ri {te mo `e da u~i ni ne ko ~u do. „Mlad ~o vek mi sli sva {ta.

Ali sve je to sa da dru ga ~i je, mno go dru ga ~i je. Ni je se svet pro me nio, ne go sam se vaq da pro me nio ja. I vi deo: oni ko ji od lu ~u ju o sud bi ni sve ta – ne pi sme ni su, ne ~i ta ju, ne idu u po zo ri {te... jed no stav no, ne in te re su je ih {ta mi sle dru gi. U ta kvom sve tu umet nost je sa mo ne ka vr sta ute he i ~i ni mi se ni {ta vi {e od to ga.“ n \or|e Randeq

nedeqa5.jun2011.

c m y

8

I N T E R V J U

N E D E Q E

dnevnik

GO RAN MAR KO VI], RE DI TEQ

Teatar je hrabriji od politike e gov film „Tur ne ja” usi jao je pro blem pi ra te ri je u Sr bi ji.

Sma tra da srp ski gle da lac ni je pri nu |en da zbog maw ka pa ra ku pu je pi rat ske di sko ve, sve ga 50 di na ra jef ti ni je od ori gi na la. “Po sto ji ube |e we, u ze mqi ko ja je du go bi la iz op {te na, da ni {ta ne mo ra mo pla }a ti i pri dr `a va ti se za ko na. Psi ho lo {ki aspekt je ja ko va `an, da vi ne ku pu je te ne {to {to je kra de na ro ba. To je pi ta we od go vor no sti, vi mo ra te to zna ti” ka `e nam po zna ti re `i ser Go ran Mar ko vi}, “skep tik ali ne i op ti mist”, do da ju }i da ni je ~o vek ko ji bi mo gao da de fi ni {e naj ve }i dru {tve ni pro blem u Sr bi ji, ma da ma wak od go vor no sti sva ka ko je ste je dan od wih. Na{ raz go vor obe le `e li lo je upra vo za vr {e no “Ste ri ji no po zor je”, u ko me je bio pred sed nik `i ri ja.

- Za me ne je ova go di na pri li~ no iz ne na |e we. Po ja vi la se jed na vr sta an ga `o va nog, do ku men ta ri sti~ kog po zo ri {ta ko je ukqu ~u je li~ ne is ka ze, uglav nom glu ma ca. Po ~eo je da se upo tre bqa va wi hov pri va tan `i vot na sce ni, u smi slu jed nog su o ~a va wa sa ovim tre nut kom, ko ji je ap so lut no neo p ho dan. Po zo ri {te je pre u ze lo ulo gu or ga ni za to ra su o ~a va wa s pro te klim do ga |a ji ma i to je vr lo zna ~aj no. S dru ge stra ne, po zo ri {na eti ka i este ti ka su u dru gom pla nu. Te a tar je na se be pre u zeo ulo gu mo ral nog ka ta li za to ra i raz vi ja pi ta wa na {eg op -

W

l Opet ta od go vor nost...

- Po zo ri {te se ose ti lo po zva nim, ka da ne ma dru {tve ne i po li ti~ ke hra bro sti za su o ~a va wem sa isti ni ma. To je zna ~aj no, i kao `i ri smo na gra di li jed nu ta kvu pred sta vu, “Ku ka vi~ luk”, ko ja mo `da ni je sa vr {e na for mal no i estet ski, ali sa sta no vi {ta no ve ulo ge po zo ri {ta – ve o ma re pre zen ta tiv na. l ^e mu da se na da mo ka da je za kon o ki ne ma to gra fi ji u pi ta wu?

- Pro veo sam do sta vre me na da ga s ne kom gru pom qu di pro gu ram i iz gu bio sam na du. Mi slim da ovo dru {tvo ni je za in te re so va no za ovaj za kon, a on je vr lo bi tan.

Sve ci vi li zo va ne ze mqe ko je sma tra ju da ki ne ma to gra fi ja pred sta vqa kul tu ru i da je va `na – do no se ta kav za kon. Mi smo sve ura di li {to smo mo gli, ne po sto ji na da da }e se po li ti ~a ri smi lo va ti da to odo bre i sve stan sam da esta bli {ment ove dr `a ve sma tra da je ki ne ma to gra fi ja ne po treb na. Mi slim da gre {e, jer ne ma mo mno go do brih stva ri u ze mqi, a ona pred sta vqa na{ je zik i kul tu ru u sve tu. Srp ski na po qu sa mo na fil mu mo `e te ~u ti i to

Du hov na no ta l Pret hod ni gost „in ter vjua ne de qe” mu zi ko log Du {an Mi ha lek pi tao je “na ne vi |e no” Go ra na Mar ko vi }a ko ja je ulo ga i zna ~aj mu zi ke u we go vom `i vo tu?

- [to sam sta ri ji mu zi ka mi zna ~i sve vi {e. Ne mo gu to da ob ja snim. Ra ni je sam ra dio i slu {ao je uz gred, a da nas je sve vi {e ko ri stim za ula zak u me di ta ci ju, smi re we, re flek si je, po ma `e mi da sre dim mi sli i ba lan si ram ose }a wa. Ona je fi na, pri rod na sre di na za ne {to {to bi bio du hov ni `i vot. stan ka – ka `e Mar ko vi} za ne deq ni “Dnev nik”. l Da li se te a tar mo ral no na met nuo, ili mu je ta ulo ga (pre)da ta?

- Uzeo je tu ulo gu, ni ko mu ni je dao i to je do kaz vi tal no sti i ve~ no sti te a tra – mi mo `e mo u ovoj ka fa ni ima ti po zo ri {te, ta ko {to }u da sta nem pre ko pu ta vas, vi se za va li te i ja }u da od i gram ko mad. Jed no stav nost, od su stvo stva ri sa stra ne, va `an je sam ~in.

[ O R O M

S

je ja ko bit no. Po li ti ~a ri su do te me re usko gru di, ne kom pe tent ni, ne za in te re so va ni za vred no sti svog na ro da. l Re kli ste da ne ko ko ~i taj za kon?

- Ra zni qu di, wi ho vi me ha ni zmi su me ni ne do ku ~i vi. Na pra vi li smo na crt za ko na, ko ji je pre sli kan iz ze ma qa po put Fran cu ske, ^e {ke, Hr vat ske ko ja ima do bar za kon, i on da su se po ~e le da do la ze go mi le pri med bi, pi ta wa, od ra -

znih mi ni star stva, pri vre de, fi nan si ja, i ka da ih sa be re te, vi di te da je to op struk ci ja i za ma ja va we. Ne znam za {to, to ni su ve li ke pa re, ve} ci vi li za cij ska or ga ni zo va nost, da dru {tvo or ga ni zu je jed nu bit nu de lat nost na nov na ~in. A, mo `da ih pro sto mr zi da to ura de.

l Mi ne ma mo ni kul tur nu po li ti ku?

- Ne ma kon cep ta kul tu re. Po sled wih dva de se tak go di na su se iz me wa li mi ni stri raz li ~i tih po gle da, ne ma kon cep ta ko ji bi ih ob je di wio. Ov de sva ko ko do |e ima su prot no mi {qe we i to je obes hra bru ju }e. Ne ra di se o mi ni stri ma, oni su sa mo is tu re ni voj ni ci, ve} o qu di ma ko ji su stvar na vlast, wih to ne in te re su je. l Mi ne mo `e mo da se slo `i mo ni oko ~e ga, a ka mo li kul tu re?

- To je od li ka dez or ga ni zo va nih na ro da, a da li je or ga ni za ci ja na ro da we gov ci vi li za cij ski ste pe nik ili ni je, mi mo `e mo da slu ti mo. l Bi li ste sa vet nik mi ni stra kul tu re?

- Ni sam ve} ne ko li ko me se ci. Bra di}, moj pri ja teq i pro du cent mo jih pred sta va, zvao me je da po mog nem. Ka da je pre stao da bu de mi ni star ni sam imao raz lo ga ti me da se ba vim. Do {ao je no vi mi ni star, ni mi ni star stvo se vi {e ne zo ve ka ko se zva lo, ta ko da je to sad to tal nuo dru ga ~i ja or ga ni za ci ja. l Po mi wa li ste sub ven ci o ni sa we bi o sko pa?

- Taj na crt za ko na pred vi |a re ge ne ra ci ju bi o skop ske mre `e i po mo} oni ma ko ji pri ka zu je evrop ske i do ma }e fil mo ve. Mul ti plek si i ho li vud ski blok ba ste ri – ne mam ni {ta pro tiv, i oni tre ba da cve ta ju jer ne ko {ta ju dr `a vu ni {ta, ali bi dr `a va mo ra la da nam obez be di al ter na ti vu. To ni su ve li ke pa re, a za kon je pred vi |ao ki no fik sa ci ju, uvo |e we di gi tal nih bi o sko pa. Kul tu ra je bit na stvar, me wa obra zov ni ni vo qu di, da bi ka sni je ne ki dru gi qu di po ~e li da pro iz vo de stva ri ko je vre de.

Pi ta we je da li po li ti ~a re uop {te za ni ma sud bi na wi ho vog na ro da. Mi slim da ih pre vas hod no in te re su je po li ti~ ka mo}, vlast, pa i li~ na ko rist, a na rod je na ~e tvr tom, pe tom me stu. l I pa o ri sa da tra `e sub ven ci je, ali pa ra ne ma...

- Ne vi dim ve zu, to je sa mo zr no u wi ho voj `e tvi. l Va {i fil mo vi ima ju pre po zna tqiv {arm, ja ko su pri sni...

- Ni sam sve stan to ga, za mi sli te da mi je am bi ci ja da bu dem {ar man tan – to bi bi li be smi sle no. Mo `da to po sti `em ta ko {to iz jed na ~u jem li~ no vi |e we stva ri s po slom ko jim se ba vim. Pri vat no, imam me ha ni zam ko jim te {ke, dra ma ti~ ne stva ri, pre tva ram u hu mor. Uvek se na {a lim sa stva ri ma ko je me pri ti ska ju, mo gu }e da sam to pre ba cio u mo je fil mo ve, ko ji su sim bi o za ko me di je i tra ge di je, od no sno, va ri ra ju iz me |u to ga, i ta “neo zbiq nost” iz `i vo ta pre la zi u fil mo ve i ras te re }u je stva ri. l Na kon dve de ce ni je ne mi ra umet nost je ta ko ja nas su o ~a va s isti nom?

- Na rav no, uvek je ta ko i uvek mo ra da po sto ji isto rij ska dis tan ca. Ka da se stva ri de {a va ju, umet nost ne ma {ta da tra `i, na sce ni su po li ti ka, strah i na si qe, a ka da se stva ri sleg nu, qu di ose }a ju po tre bu za raz ja {we wem. Po zo ri {te na zi va stva ri pra vim ime ni ma i to je bit no zbog mo ral nog sta no vi {ta, a

N

I` D

e fi ni tiv n Bal ka nu ju me ri nu, na va lu ko ji je za tr ti lo vi {e de se ti glav nom do ga |a ju, pa su qa, u~e stvo va me |u ko ji ma je bi l vat ske, Slo va~ ke Austri je, Ru mu ni sti gla ~ak iz Ru s ga na Vu ko ti }a, pr tra i glav nog or ga fe sta ci je, ove je g i sta po sta la fe s nim sa dr `a jem, o de la, pre ko hu ma n qo pri vred no-tu ri eko lo {kog aspek t sa ak ci jom „O~i st – Iako smo ima zbog blo ka de pu te sve fi no slo `i l do voq ni ka ko je s smo i se bi i dru gi mo u pra vom sme r fe sti val po sta ne ci ja ovog ti pa u V mo pla no ve za pro sle de }e go di ne, je ne ke no ve ide je i m me us pe ti – ka `e Sa stav tak mi ~a {a ro lik, od stu de

B O R O M

Daqe ne}e{ mo}i

Pu no nas je ko ji smo se uvre di li, ne moj te da se opet ose }am ko tu rac, na uz o ra nom dru mu an da da je sve po ~e lo jo{ u vre me kad s Tur ci ma ni smo ba{ naj bo qe `i ve li, kad je Mar ko dru mo ve oro. Kre ne Mar ko ona ko, {to na umu to na dru mu, upreg ne ko we, mo `da i vo lo ve, za ka ~i plug i kre ne da ore drum. Ni su on dak dru mo vi bi li ko ovi da na {wi, lak {e je bi lo Mar ku ne go da na {wim pa o ri ma, mlo go je tvr |e da nas neg’ kad god. Sa sta vio Mar ko ne kol ko bra zda, na i |u Tur ci ba{ tu da, dru mom i kud }e, ne go pra vo pre ko ora wa. Ko je jo{ vi dio da se ga zi ora we, mi sli Mar ko u se bi. Ko je ovaj {to dru mo ve ore, pi ta ju se na glas Tur ci. Sta nu Tur ci, sta ne Mar ko, po~ nu pre go vo ri al’ ne vre di. Pr gav Mar ko a Tur ci na du `no sti i u po slu, uvek ne kud `u re, ne ma ju ka de da pri ~e ka ju da Mar ko po se je, da do bro ro di i da ski ne le ti nu, pa ne ka po sle mal ko i ga ze tu da. Dr` – ne daj, dr` – ne daj i na bu ba Mar ko Tur ke, al’ po {te no, da su po sle pet sto go di na u~i li de cu u {ko la ma ka ko se to ra di i ka ko je ~i ka Mar ko bio ve li ki i hra bar ~o vek.

U to do ba, kad su nas spre ma li da se ugle da mo na Mar ka, po sto ja la je kod nas na rod na mi li ci ja. Dr `a vom je vla dao je dan ~i ka s de be lom ci ga rom u ru ki,

K

dru go – jer to qu de in te re su je. Su vi {e nam se ve li ki lom de sio da bi to mo glo ra ni je. Auto ri ne mo gu da se ori jen ti {u, a od vas se o~e ku je fid bek {ta ste do `i ve li. l Ot kud po tre ba da sni mi te “Kor don”, dru gu stra nu me da qe?

- U~e stvo vao sam u tim pro te sti ma i to je bi la po sled wa {an sa ka da je Mi lo {e vi} mo gao da pad ne, pa da ne bu de ra ta.

Za ni ma la me je ana li za ap so lut nih ne ga ti va ca i wi ho vog okru `e wa. Ne po sto je na sil ni ci ko ji i sa mi ni su tr pe li na si qe. Me ne je in te re so va lo da po ka `em put na kom ~o vek, sa svo jim pro ble mi ma i u`a si ma, po sta je onaj ko ji zlo sta vqa dru ge. Pro veo sam ne ko li ko me se ci s ove stra ne, mr zeo ih iz dna du {e, a on da se de si lo da sam kroz film pre {ao na dru gu stra nu i ni sam vi {e mo ga da ih mr zim – svo je ju na ke! Ni sam ih odo bra vao, ve} raz u meo. l Da li je spo zna ja dru ge stra ne neo p hod na za ka tar zu?

- Je ste. Po de la na “mi do bri” a “oni lo {i” je ve li ko zlo. Dru go, u tim ve li kim lo mo vi ma na si qe se ge ne ri {e sa mo po se bi i qu di ni su kri vi li~ no, ne go upa da ju u zam ke. Od ne kih se pra ve mon stru mi, a od ne kih i `r tve, iako su u istom stro ju. In te re su je me fe no men re vol ta... l Re vol ta da nas?

- Dok god po sto ji to je zdra va si tu a ci ja. Re vol ti ra ni ve ru ju u svo ja pra va, po bu nu i ima ju pra vo. To su zdra ve stva ri i ko li ko vi dim vlast je do voq no in te li gent na da to ne gu {i, da bi je o~aj ne qu de. l Ho }e mo li gle da ti film “Na ci o nal na kla sa - dru gi deo”?

- Ni ka da. Za bo ra vi te. l Raz log?

- Ne `e lim da ne {to {to ima svo ju isto ri ju i vred nost bu de upro pa {te no za par hi qa da evra. Si gur no bi na sta vak bio lo{. l Bo ji te se da ne pro |e kao Dra go je vi }e vi “An |e li”?

- Pr vi film je we gov di plom ski, bio sam mu men tor, do bio je de set kod me ne.

Do zvo lio je da se pro da na naj ni `e grane. l „Dnev ni kov” kri ti ~ar Vla di mir Crwanski na pi sao je da je pr vi deo ura dio kao re `i ser, a dru gi kao pro du cent...

- Ne mam poj ma, ni sam ga ni gle dao. n Igor Mihaqevi}

na rod na mi li ci ja je zdra vo vo di la ra ~u na o na ro du, re du, ra du i di sci pli ni.

Pa o ri su u to do ba bi li ti hi, ~e sti ti, vred ni qu di, bi strog uma i o{trih re ~i, ko bri ca. Od sil nog po sla ni su ima li ka de da dan gu be u du ga~ kim di va ni ma, sna gu ni su tro {i li na ga la mu, u ka fa nu ni su i{li, sem ne de qom, kad iz cr kve kre nu ku }i, pa svr nu na po jed nu i da ~u ju {ta ima no vo i ka ko je ko me ro di lo. I on dak je bi lo vi {e da na ne go ko ba si ca, ni je bi lo ka de za ma kar {ta.

Sva ki pa or je imo po ca ka no ode lo za po so, je dan ma stan i je dan sve ~a ni {e {ir, je dan ta ki par {u ba ra, ode lo za pa ra du i jed no da ga obu ku kad skr sti ru ke i ode kod Sve tog Ili je, da vi di onaj we gov drum.

U~i li su nas i ka ko to Sve ti Ili ja gr mi. Ka `u da on ta mo go re ima be sne ko we i ne ka {in ska ko la, mo `da i fi ja ker, pa kad pu sti ka ja se i raz go ro pa di se, kre nu ko wi u ga lop po tom ne be skom {truc ka vom dru mu, sve to~ ko vi od ska ~u, {i ne da po spa da ju a var ni ce se va ju is pod ko pi ta.

Kad ta ko bu de go re, on da mi ode do le ~u je mo da gr mi i vi di mo da se va ju mu we. Ne ko se bo ji, ne ko ne. Uglav nom, kad Sve ti Ili ja kre ne dru mom, ni ko ga ni kad ni je za u sta vio, sem kad je on to sam ’teo. Is tut wi se, si ne sun ce, one {to je po tu ko led ili pri pqe ska la ki {u ri na mal ko bo le gla va, na da ju se da }e ipak {to god da ro di, oni dru gi sle `u ra me ni ma {to ih je sa la u ka za o bi {la, al’ ra dost ne po ka zu ju, da ne uvre de kom {i je. Na o pa ko da se ko god tu |oj mu ki ra du je. I jed ni i dru gi, ka ko god im bi lo, uvek ima ju ute hu „za nas }e bi ti do sta“. Skrom no se i {te dqi vo `i ve lo, kan da da i jed no zr no ro di, opet bi isto di va ni li „za nas je do sta“.

E, on da je do {lo no vo do ba. Onaj ~i ka s ci ga rom na ba vio pu no cr ve nih trak to ra i izu mo trak to ri ste. Pre trak to ri sta bi li su maj sto ri, ma {i ni sti, s ko `nim ka~ ke ti ma, do te ra ni i va `ni, kad kre nu da te ra ju ma {i ne svi su se s dru ma skla wa li i di vi li im se ka ko sva {ta umu. Taj no vi svet, trak to ri sti, ni su do bi li ni {ta ko `no, ko `ne man ti le su no si li dru gi qu di, u mo du je u{lo pla vo rad ni~ ko ode lo, ka~ ke te su po ~e li da zo vu {e pe i tu je

val da i po ~e lo {e pa we. Pa o ri su osta li isti ko {to su i bi li, wi nu bra zdu ni ko ni je ni gle do, sa mi su se tak mi ~i li me |u so bom, ko ume lep {e. Trak to ri sti su ima li bi nu, za sta ve, mi kro fon, go ste u cr nim li mu zi na ma i na rod nu mi li ci ju oko lo, da ih ~u va od ne pri ja te qa ko ji ni kad ne spa va.

On dak su trak to ri sti na cr ve nim trak to ri ma bez ka bi ne ora li ko Mar ko. Di na me ste bi nu, oni ta mo oru. Em oru, em se jo{ i tak mi ~e ko }e bo qe, ~i ja }e bi ti pra vi ja, lep {a i ujed na ~e ni ja. Za te naj bo qe bi le su spre mqe ne i na gra de, par ~e ple ka i par ~e kar to na s ve li kim okru glim pe ~a tom i pot pi som

od po lak {u va, da je dva sta ne na taj kar ton. Je ste da u te bra zde ni kad ni {ta se ja li ni su, al’ su bi le naj va `ni je bra zde tog do ba. Dok su trak to ri oko bi ne ob i gra va li, do tle su pa o ri s Don kom i Ri |om ra di li svoj po so, da stig nu do ne de qe da za vr {e, ne de qom i sve ci ma se ne ra di. Po {to va li pa o ri cr ve na slo va. Trak to ri sti su sa mo po {to va li cr ve ne trak to re i dr `av ne pra zni ke, ta ko je na re |e we bi lo, mo ra li su da slu {a ju vlast. Na rod na vrast je on dak te ra la pla ve fi }e, svug di je sti za la i svi su se bo ja li na rod ne mi li ci je.

Idem ta ko, ovih da na, dru mo vi ma, as fal tom se ne mo `e, di `e se pra {i na za mnom, ko za do brim ko wom. Ne znam {to ni kad ni ko ni je spo me no da i ma gar ci umu da za pra {e. Ne bih ja tu da, ne go na i |em na trak to re, sto je na dru mu, uga {e ni. Ni {ta ne ra de, sa mo sto je.

Gre o ta za ta ke ja ke ma {i ne da dan gu be. Je dan de ran sa mo u ga }a ma, po mi slim da je si ro ti wa i jad no de te, al’ vi dim po sle da je imo no va ca za te to va `u na po lak le |a i da no si te sku pe ga }e s ve li kim slo vi ma od fa bri ke ko ja ih {i je. Mi smo kad god ima li svi jed na ke, cr ne klo ta ne {to la ko spad nu kad sko ~i{ „^u ru {ku la stu“ u Ti su. Do we ga je dan {i qo ku ran s ka pu qa ~om na gla vi, ko oni {to na te le vi zo ru ba ca ju ci gqe na mi li ci ju. Uglav nom tu ima mla dog sve ta i li ~i mi na mo to su sret, bar po ko li ~i ni pi va oko lo. Ima tu i `en ske ~e qa di, val da da ima ju pred kim da se pra ve va `ni.

Pi tam {ta je sad, jel ne sta lo go ri va il’ je ka kav kvar, da po mog nem ako tre ba, znam di ra di pum pa a umem i oko ma -

{i na. Ka `u ti trak to ri sti da je blo ka da i da ne mo `e da qe, ne da ju ni kom da tu da ide. Pa ko ju da }e mo, kad je oko lo ka nal i vo da, kad je sa mo je dan most na Ti si, kad je Ta mi{ du bok, kad je pa la ki {a i ka qa vi su dru mo vi? Ka `u, ne ti ~e nas se, blo ka da je. Vi dim i mi li ci ja tu sto ji. Svi sto je i ni ko ni {ta ne ra di. Kad li je od one na rod ne, po sta la za bav na mi li ci ja? Pre go va ra li mi ta ko s trak to ri sti ma al’ ne vre di, pro ce ni li stru~ wa ci s pe ~a tom na po lak le |a da ba{ i ne mo ra mo tu da, {ta }e mo kod ku }e. Kan da da im je ne ko pu stio onu pe smu: „[ta }e na ma {o fe ri ma ku }a, kad je na {a ku }a pu tu ju }a...“ Za bav na mi li ci ja se sa mo sme {ka, val da i oni zna ju za tu pe smu. Ne ma se kud, uda ri mo tu da di je mek {e ne go na as fal tu, let wim pu tom, pa }e mo iza }i na ne ki cr kve ni to raw. Us put vi dim, ra de pa o ri, ko pa ju, ple ve go ru {i cu i ~u de se ko ju da idu ti na {i sva to vi. Mah ne mo mi wi ma, ta ki je red kad se sret nu qu di, mah nu oni na ma. Pro |e mo mi, osta nu pa o ri, oni ra de dok sun ce ne sed ne, po sle sed nu i oni. ^u jem uve ~e od pri ja te qa da ni je mo go u La li} na sa ra nu, umro mu dru gar al’ ni je imo ni ka kav do ku ment da po ka `e trak to ri sti ma da ga pro pu ste. Frol se kod nas do bi je tek kad ko god ode na sa ra nu. Je dan de ran je pe {ke i{o na is pit osam ki lo me ta ra, je dva de te sti glo. Po lo `io je, sre }om. Od je da red smo se po de li li na nas i wih, ni kog bri ga ni je za ma tu ran te, |a ke {to pu tu ju, is pit ne ro ko ve, na {e po slo ve, Spa sov dan ni kad go ri bio ni je, ni kad mr {a vi je sla ve bi le ni su, osta lo sve ga i na te zga ma i na sto lo vi ma, ni go sti ju ni mu {te ri ja bi lo ni je. Kad opet do bi ju {to su tra `i li, kad sklo ne trak to re i po ra de po slo ve, red bi bio da pla te i al du ma{, da mal ko ubla `i mo na {u dan gu bu, |a~ ku mu ku i da stu dent ne di ra {i bi cu.

Ako ne kad opet kre ne te ko Mar ko na dru mo ve, oda be ri te ne kog ko ume da pro ce ni qu de, pu no nas je ko ji smo se uvre di li, ne moj te da se opet ose }am ko tu rac, na uz o ra nom dru mu. n Bora Oti}

Sku ter

Stru~ ni `i r to kom ko jeg su gled pa su qa, gu s za naj bo qe ku va r pro gla sio eki pu iz isto i me nog pred vo dio glav n Oni su na gra |e n tom spon zor sko

ali pr ven stve na bo ra vi li u Te me r uku san ru ~ak na V bio u pr vom pla n ~i le da ga „po ja glav ni ju nak kr~ k Me |u broj nim m eki pa Voj ske Sr b iz No vog Sa da, ko ka `u svi ma ka ko s ni~ ko je lo. Ka ko n ba ba, de se tar ko j ni~ ke eki pe, ovo rin skom Bean fe s ku stvo ko je ima ju zul ta tu.

– Ov de smo do { re {i na, ali ne za je mo ova kve ma ni taj na ku va wa voj n da se {i ri me |u n bab, ko jem su se m za sa ve te.

Me |u pri ja vqe {tvo du ho vi tih n vqe na od mo ma ka ima la je na ziv „D di ra ju }i na jed nu p re ~i ma Mi la na V ove ve se le eki pe,

c m y

dnevnik

U P O T R E B A

[vaj car sku, ni ka da ga ni je upo zna la, a ma ti joj se pre u da la i `i vi u Ma ~van skoj Mi tro vi ci. Ka ko je s wom? – “Ni ka ko.”

“I ku da }e te sa da?” upi tah `e ne na Let wem dru mu.

“Ide mo na mo ju wi vu, kod onih ora ja ta mo”, re ~e De san ka Pet ko vi} “Ide mo da oko pa mo me tlu. Ni je mi se svu da pri mio ku ruz, bi la vo da u ze mqi, pa ja za sa da la me tlu. Ide mo, Sla vi ce.”

“A vi?” upi tah Sla vi cu Je {i}. “Vi po ma `e te?”

“Ne, ja kod wih slu `im... @i vim od mo ti ke, zna te”, re ~e `e na sko ro ne ~uj nim gla sim. “Od ne ~e ga se mo ra `i ve ti.”

“Za kim no si te cr ni nu?” upi tah De san ku Pet ko vi}. @e ni po |o {e su ze. – “Po gi no mi unuk, «}er kin sin, je dan is pit mu je fa lio da di plo mi ra. Pao sa te ra se u wi ho voj ku }i u Mi tro vi ci.

Pao na be ton. Pa, re ko, pi tam }er ku, ka ko po bo gu da pad ne sa te ra se? Ka `e, tu da oni, pre ko te ra se, stal no pre la ze... Za peo, pao sa vi si ne od tri me tra, uda rio gla vom o be ton i – po gi no. Otac mu se raz bo lio jo{ pre to ga, sad je tek po to no, ma ti mu se raz bo le la kad je po gi no, oti {la na ope ra ci ju. Ni kad mi te `e ni je bi lo u `i vo tu. Ide mo, Sla vi ce.”

Sun ce `e `e. Kre ke }u `a be. Mi ri {e pra {i na. Pra {i na Let weg dru ma oma qa nog dla ~i ca ma spa ru {e ne tra ve po sre di ni, tvr dog i to plog, sko ro vru }eg i za pe ~e nog ma ka da ma raz mo ta nog kroz po qe, po pr ska no bul ka ma, ote klo od hlo ro fi la sa |e nog i sa mo ni klog ra sti wa. Pra {i na, ele men tar na ~e sti ca, sr` `i vo ta, do tak nu ta sun ~e vom iz lu ~e vi nom i ener gi jom va zdu {nog stru ja wa, pro di re o{tro u otvo re ne no zdr ve po put afro di zi ja ka, i pre pli }e se sa ja kim mi ri si ma cva tu }e zo ve i bra gre wa ka u oba li i sa bar sko-mo ~var nim tru le `nim is pa re wi ma na pu {te nog ze mqa nog ko pa (Cre pa ra), jed nog od si ro vin skih le `i {ta za ~er pi}, na boj i – crep, ja mu ra ko ju je pri ro da, sa ma od se be, pre tvo ri la u ma li, za o kru `e ni bar ski si stem s plit kom, mu qe vi tom, mla kom i usta ja lom `a bqom vo dom, mre nom na vu ~e nom na gwi lu drob ze mqe, ko ja fli su je na sve agre siv ni jem sun cu, za ra sla u tra vu i tr sku, ob ru bqe na ba gre wa kom i `bu wem po red Let weg dru ma. @e ne se uda qa va ju. Po sma tram ih sve dok se u pla voj pra zni ni ne sto pe u jed nu sen ku. Dve `e ne na Let wem dru mu. n @eqko Markovi}

l Влада зна у чему је квака, само не зна где је. l Где демагогија пије воду, демократија цркава од жеђи.

l Ако се историја болести понови, јунак нашег доба биће Слоба.

NAOPA^KE

e nim eki pa ma bi lo je mno na zi va: jed na od wih sa sta a i de vo ja ka iz Te me ri na Do ma }i ne, o`de ri se“, alu po pu la ran TV ri ja li ti. Po Voj vo di }a, glav nog ku va ra , Pa su qi ja da, od no sno Bean

Fo to: S. [u {we vi}

l Један у Хагу, други у Србији. Ми ни тамо, ни амо.

{li uz po seb nu do zvo lu sta a to {to ne sme mo da po se }u i fe sta ci je, ve} za to {to ni~ kog pa su qa ne sme mno go na ro dom – ot kri va nam Fel mno gi ku va ri ju ~e obra }a li

Fo to: N. Stojanovi}

fe sti val je prak ti~ no je di ni do ga |aj u Te me ri nu ko ji nu di ova kvu za ba vu i pri li ku za dru `e we i do bar pro vod zbog ~e ga ga ova eki pa ga ne pro pu {ta.

– [to se ti ~e sa mog ku va wa, za do bar pa suq u na {em slu ~a ju je naj va `ni je da ga ku va {to vi {e qu di jer nam u su prot nom uvek za go ri pa mo ra mo da ide mo da je de mo kod ko le ga. Ove go di ne smo us pe li da ga pri ve de mo kra ju bez pro ble ma jer je `en ski ~lan eki pe do bro pa zio“, ka `e Mi lan.

Svo je (ne)is ku stvo u ku va wu pa su qa jed na od eki pa je ja sno sta vi la do zna wa u na zi vu „ama te ri“ ko ji je is tak nut kraj wi ho vog tak mi ~ar skog me sta.

– U~e stvo va li smo i do sa da, ali sa mo kao po sma tra ~i i ove go di ne smo od lu ~i li da se opro ba mo iako ni smo ne ki ku va ri, ali se uzda mo u po ~et ni~ ku sre }u – ka `e nam Veq ko, ko ji mo `e bi ti za do vo qan svo jim de bi tant skim na stu pom s ob zi rom na to da je po pod ne i wi hov ka zan bio pra zan, a sto ma ci ~la no va eki pe pu ni.

To kom ce log da na pro gram sa glav ne bi ne su vo di li Vi {e slav Pet ko vi} i Na ta {a Ili}, dok je glav ni {o u men i vo di teq Rav ni ~ar skih iga ra bio Go ran Pod li pec. A u di sci pli na ma Rav ni ~ar skih iga ra bi lo je ba ca we sta rog bi ci kla u daq, tr ka u xa ko vi ma, ba ca we aku mu la to ra s ra me na, tr ka sa ka za ni ma pu nim pa su qa gde su naj sna `ni ji i naj spret ni ji mom ci Pa su qi ja de nad me ta li za vred ne na gra de.

Re cep ti ko je su tak mi ~a ri ko ri sti li na Pa su qi ja di su ma we-vi {e isti, uglav nom su se svi od lu ~i li na opra ba nu va ri jan tu „sta vi sve ga, osta vi da ku va i ~e sto me {aj“, ali po sa sta vu me sa iz dvo ji la se eki pe Ca non-M iz No vog Sa da, ko ji su u svom pa su qu ima li i me so od `i ra fe, za ko je ka `u da je iz Afri ke sti glo ra zno ra znim ka na li ma pre ko po la Evro pe. I na kra ju za vr {i lo u ka zan ~e tu na te me rin skoj Pa su qi ja di.

Ka ko re ~e Ba ne Kr sti}, ko ji je sa svo jim „Ga ra vim so ka kom” odr `ao kon cert, Pa su qi ja da je i kao sam pa suq pro iz i {la iz na ro da i otu da ta kva ma sov nost sva ke go di ne u Te me ri nu.

– Tru dim se i sam da svo ju mu zi ku iz vu ~em du ha na ro da i za to sam sa za do voq stvom pri hva tio da do |em da nas u Te me rin ko ji da nas od li~ no mi ri {e i me |u to li ke qu de ko je je oku pi lo jed no od na {ih omi qe nih na ci o nal nih je la – re ~e Kr sti}.

U sva kom slu ~a ju, Te me rin ci su jo{ jed nom do ka za li da pa suq je ste na {e na ci o nal no je lo, je di no ko je na jed nom me stu mo `e da oku pi to li ko sve ta ra znog. n Niko Perkovi}

Let wim dru mom, pre ~i com za Ja rak, pe {a»~e }i iz prav ca so ka ~i }a ko jim smo i mi, po red ba re, ma lo ~as za vi li sa Glav nog pu ta u po tes Be gluk, pri bli `a va ju nam se dve `e ne: sta ri ja, s na ran xa stom pla sti~ nom ko fom u ru ci (i fla {om vo de u ko fi), ode ve na u let woj cr ni ni, s cr nom pro zir nom e{ar pom za vi je nom oko pro se de ko se, o~i to u sve `oj `a lo sti, i mla |a `e na, s dve mo ti ke za ba ~e ne na ra me nu, pod sa vr nu tih no ga vi ca do ko le na, gla ve za vi je ne ma ra mom i s po li ti~ ki obo je nom ma ji com cr ve nog de ze na na ko joj spre da pi {e: Ipak smo bo qi, a od o strag: No vi Sad. Idu na wi vu bo so no ge u pa pu ~a ma. De san ka Pet ko vi}, ro|. ]ur ~i}, `e na u cr nom, po re klom je iz [uq ma, {to }e re }i “iz Pla ni ne”, a od pe de set osme, ka da se osam na e sto go di {wa cu ra uda la u [a {in ce (~o vek joj je pre se dam go di na umro «od “sta ra~ ke bo le sti”), ta ba na s mo ti kom ovim Let wim dru mom: mo ti ka joj je sud bi na. Otac Ra da ro |en je u Gr gu rev ci ma, oti {ao `e ni Ma ri u ku }u u [u qam, «“udo se”, i `i veo s wom i we nim ro di te qi ma. A ka ko je `i veo? – “Ni ka ko. U `e ni noj ku }i bio je ko sna ja, a ne ko zet!” De san ka Pet ko vi} `i vi sa ma u [a {in ci ma. A mla |a `e na? Ko je ona? Sla vi ca Je {i}, ro |e na u Pr wa vo ru kod Ba wa lu ke, de te raz ve de nih ro di te qa, osta vqe na sa osam me se ci, ot hra ni li je maj ~i ni ro di te qi Ma ri ja i Ni ko la Lo toc ki, Ru si ni, ko ji su se s wom, ka da je ima la pet go di na, do se li li u [a {in ce. Mu` ne ra di, bo le stan, ima ju dve }er ke i si na, `i ve «“od so ci jal ne po mo }i i mo ti ke”. Tra `i la je oca, `i vi ne gde u

Ilija Markovi}

am bi ci ja svih ko ji su ju ~e i nu bio je do bar pro vod i r Va {a ri {tu. Iako je pa suq nu, mno ge eki pe su se od lu a ~a ju“ ro {ti qem – dok se ka. maj sto ri ma, tak mi ~i la se i bi je, ta~ ni je Re~ ne flo ti le o ji ka `u da su do {li da po se ku va tra di ci o nal no voj nam je re kao Bo ri vo je Fel ji je bio glav ni ku var voj im je pr vo u~e {}e na te me sti va lu, ali ob zi rom na is u, na da li su se do brom re -

de be lom hla du sta rog dr ve ta na pra znom va {a ri {tu, obri ja na ma sno-ze le na le di na is pred ve li ke dvo sliv ne va {ar ske zgra de po kri ve ne sve tlo si vim cre pom s du ga~ kom otvo re nom ve ran dom (i ne ~i jom sit nom de com na ve ran di us pa qe nom kao mu ve), po red sa mog unu tra {weg as falt nog pu ta sko ro sen za ci o nal ne o~u va no sti, za ov da {wu sa o bra }aj nu stvar nost, s raz go vet nom be lom tra kom na sre di ni pu ta i isto ta kvim ja snim be lim tra ka ma du` oba ivi~ wa ka, sve ta mo do le do ras kr {}a za Ja rak (le vo) i Mi tro vi cu (de sno). I is pred go re opi sa ne va {ar ske zgra de, s po gle dom na put bez ma ne, ko ji na tom me stu, do la ze }i iz otvo re nog po qa, za la zi me |u pr ve pro zo re {a {i na~ ke Glav ne uli ce, uga {en po li cij ski auto mo bil u ne koj vr sti za se de, za va qen u ze le nom hla du, s ~e tvo ro otvo re nih vra ta i ~e ti ri po li caj ca ko ji se de u autu. Na i la zi opel sa re kla mom ««“Dnev ni ka” na bo ko vi ma. Sa da sva ~e tvo ri ca, obra ti mo pa `wu, za kre }u vra to ve i ne na pu {ta ju }i auto gle da ju dva ti pa u vo zi lu dok s as falt nog pu ta si la zi na le di nu pu stog va {a ri {ta (ko je o`i vqa va sva ke dru ge ne de qe u me se cu). S. [u {we vi} fo to gra fi {e na le di ni gvo zde ne ram pe za ve zi va we sto ke. Ta jan stve ni opel s dva ti pa po tom se vra }a na Glav ni put i po sma tran od uni for mi sa nih li ca u po li cij skom autu za la zi me |u ju `ne ku }e [a {i na ca.

So ka ~i} u ko ji smo ne plan ski za lo mi li autom sa eks trem no {i ro ke {a {i na~ ke ave ni je – Glav na uli ca ko ja }e bi ti su bje kat jed ne od mo jih na stu pa ju»}ih ne deq nih pri ~a iz {a {i na~ kog ci klu sa! – ka da se, da kle, do ti~ ni so ka ~i}, po nu dio kao uvod u re por ta `u, od mah on de me |u pr vim ju `nim ku }a ma, po sut je od sko ro de be lim slo jem mr vqe nog ka me na, i to je sa da ne u ta ba na pod lo ga u ko ju to~ ko vi “Dnev ni ko vog” fi ja ke ra pro pa da ju kao u gli ne nu ma su, pre ne go {to pe de se tak me ta ra da qe po pre~ ni so ka ~i} iz bi je u otvo re no po qe ju go i sto~ ne pe ri fe ri je sre ma~ ke pre sto ni ce lu be ni ca i auto mo bil sa {qun ka, po red ot ka ~e ne ras kre ke ta ne ba re, po leg ne na pra {wa vu otvr dli nu Let weg dru ma.

Dr ve ni poq ski ku }e rak ne da le ko od ba re ocr tan na pod lo zi pla ve pra zni ne u svoj stvu bo qe ko li be na me we ne za pre dah ili za klon qu di ma pri li kom oba vqa wa poq skih ra do va, je di ni je obje kat u ekra nu na {eg vo zi la, spu {te nih pro zo ra, dok se u uto rak (oko de set ~a so va) truc ka mo “stran pu ti com” pre ko mi ri {qa ve pu ~i ne su ve ze mqe. Ku }e rak je u stva ri za kqu ~a na i pra zna cr na da {~a na {koq ka na za o bqe nom okraj ku jed ne wi ve, s tri sta bla vi {a wa na iz vo li te « u za tra vqe noj oba li s kro {wa ma ote `a lim od cr ve nih gro zdo va: vo} ni in ter me co, me |u bul ka ma kao me |u `e ra vi ca ma po red Let weg dru ma. Sun ce, Su sret na spo red nom pu tu ve}, `e `e. Nig de ni kog. @a be iz ba re kre ke }u kao lu de. Sva |a ju se svra ke. La sta vi ce pro le }u kao pu {~a na zr na. Pquc ka mo ko {ti ce u pra {i nu u ko joj se br~ ka ju vrap ci. I on da tan dr ~e bi ci kli sta, ni ot ku da is kr sao na ma ka da mu, ko tr qa se u po qe.

– ««“Do bar dan!” – ««“Do bar dan!”

Po sle }u sa zna ti da se ovim prav cem mo `e do Jar ka, pod uslo vom da se put nik od lu ~i za pu sto lo vi nu ze mqa nom, iz lo ka nom i, upo zo ri li su nas upu }e ni [a {in ~a ni, me sti mi ce su `e nom, blat wa vom (pod zem ne vo de) i du bo kim ru pa ma iz ro va {e nom pre ~i com ili “stran pu ti com”, gde ni sko pod ni «i sta ri, raz ma `e ni grad ski auto mo bi li ~a sak ode ru dno, osta nu bez auspu ha ili fel ni, po kr qa ju spo ne; a sa zna»}u i da je to u stva ri ne ka da bio Voj ni drum – ka ko ga [a {in ~a ni u go di na ma i da nas zo vu – {i rok oko dva de set me ta ra, odav no na pu {ten od voj ske, za o ra van i po me ran, za tra vqen, ob ra stao `bu na stim ra sti wem, sve den na sa da {we di men zi je, i re la tiv no upo tre bqiv, raz u me se, sa mo u su vim fa za ma, uosta lom kao i sva ki dru gi Let wi drum.

Na spo red nom smo pu tu. Si sa mo vi {we. Pra {i na mi ri {e na se no, mi ri {e na za pa qe ni pa pir, mi ri {e na de tiw stvo (u Vrd ni ku) i pr va let wa bek stva, a mi ri {e i na mo ju kwi gu “Isto ri ja let we pra {i ne” (2003), sred wi zglob srem sko kar lo va~ ke tri lo gi je, ro man o pra {i ni, ro man iz ko jeg ise cam, za po tre be ove let we pri ~e, frag me nat o pre ~i ci. Opa sno je, i ni je pre po ru~ qi vo za sva ko ga, kre ta ti se pre ~i com, po sto je }om po zna tom ili ne po zna tom di vqom sta zom, ili, mo `da jo{ opa sni je, kre ta ti se na sle po, gr lom u ja go de, pod ru~ jem ili bes pu»}em ko jim jo{ ni ko ni je pro {ao, stva ra ti pre ~i cu, pr ti ti sneg ce lac, skra»}i va ti i oma lo va `a va ti, sa mo za to da bi se pre sti glo, glav ni put iz me |u ta~ ki A i B, zva ni~ nu sa o bra»»}aj ni cu ko ju su stvo ri li, utvr di li i pro ve ri li, a on da i zna ko vi ma obe le `i li li – in `e we ri, ~i ji se auto ri tet osla wa na za ko ne na u ke i stru ke i po zi va na hi qa de go di na ci vi li za ci je i na pret ka, is ku stva i zna wa, a sve za na {e do bro, za na {u udob nost i si gur nost, da bi se on da tek ta ko, iz po tre be, na vi ke, hi ra ili bez o bra zlu ka, sve jed no, hi qa de go di na uta ba nog qud skog is ku stva obez vre di lo pred `ur bom ili na go nom. Pre ~i ca je uvek od stu pa we, sve sni ili ne sve sni is ko rak sa si gur nog Glav nog dru ma. Na sva ka kva iz ne na |e wa, pa i ne pri jat ne isti ne, ~o vek mo ra da ra ~u na, ako se od lu ~i za pre ~i cu. Glav ni put vo di do spo zna je, a pre ~i ca i do sa mo spo zna je. To li ko li te rar ne te o ri je. Na stu pa `i vot.

l Домовина се брани лепотом, отаџбина – Оцем нације.

r za naj bo qe

@ I V O T A

U

`irafa zavr{ila u kazan~etu

ri je na kon du gog ve }a wa, se oce wi va li op {ti iz sti na, ukus i ras ku va nost, re sed mog Bean fe sti va la u „Udru `e we Pa vlo va ca” se la kod Ru me, ko je je ni ku var Mi lan Su bo ti}. ni pe ha rom, po klon-pa ke og pu la i – sku te rom!

9

Dve `ene na Letwem drumu

NA SED MOJ TE ME RIN SKOJ PA SU QI JA DI KU TLA ^E UKR STI LO ^AK 276 EKI PA

no naj ve }i ru ~ak na u ~e je po slu `en u Te a sed mom Bean fe sti ri da na tra ja wa po se i na hi qa da qu di. U tak mi ~e wu u ku va wu a lo je ~ak 276 eki pa, lo i ku li na ra iz Hr e, Ma |ar ske, ^e {ke, i je, a jed na eki pa je si je. Po re ~i ma Dra red sed ni ka Eko-cen a ni za to ra ce le ma ni go di ne pa su qi ja da za sti val sa za o kru `e od tog tak mi ~ar skog ni tar ne ak ci je do po i sti~ kih do ga |a ja i ta ko ji se po klo pio ti mo Sr bi ju”. a li ma wih pro ble ma e ve, ipak se na kra ju lo. Mo `e mo bi ti za sve pro te klo i ti me i ma po ka za li da ide ru sa ci qem da Bean e vo de }a ma ni fe sta Voj vo di ni. Ve} ima o {i ri va we sa dr `a ja er stal no nam sti `u mi slim da }e mo u to Dra gan Vu ko ti}. ar skih eki pa je bio e na ta do pen zi o ne ra,

nedeqa5.jun2011.

nedeqa5.jun2011.

c m y

10

dnevnik

S T A T I S T I K A : NIKADA VI[E PADAVINA U VOJVODINI

Sa mo nam jo{ No je fa li re ma su mar nim po da ci ma do ko jih je “Dnev nik” do {ao, za pro te klih su go di nu da na na pet glav nih me te o ro lo {kih sta ni ca go di {we ko li ~i ne pa da vi na pre va zi {le do sa da {we naj vi {e vred no sti: na sta ni -

P

po sma tra ni pe riod je bio eks trem no ki {an, jer su obo ri ne u Voj vo di ni iz no si le od 140 pa sve do 190 pro ce na ta nor ma le.

Ka ko nam je re ~e no u Vo da ma Voj vo di ne, pri ku pqe ni po da ci re le van tan su po ka za teq zbog ~e ga je

Raspored padavina u 2010. godini

se i na pla tu na kna de za od vod wa va we na ni vou od sa mo 30 od sto, mo `e mo isto vre me no re }i da je go di na ipak bi la uspe {na, jer ni je bi lo ogrom nih {te ta, kao {to se to de {a va lo u re gi o nu“, oce we no je u Vo da ma, uz pod se }a we na to

Maksimalne izmerene koli~ine padavina

ca ma Pa li}, Som bor, No vi Sad, Zre wa nin i Ki kin da za be le `e ni su ap so lut ni mak si mu mi od ka da se be le `e pa da vi ne! Pre ma ovoj hi dro me te o ro lo {koj sta ti sti ci,

2010. bi la naj te `a go di na za vo do pri vre du u APV u po gle du ko li ~i ne unu tra {wih vo da. „Ka da se to zna, a pri to me ima ju }i u vi du ve o ma skrom ne ma te ri jal ne re sur -

da je u Voj vo di ni 3,6 pro ce na ta po qo pri vred nih po vr {i na bi lo po pla vqe no a 26,24 od sto pre vla `no, {to pred sta vqa ne u po re di vo ma we gu bit ke od {te ta u Ne ma~ koj, Austri ji, Slo va~ koj, Ma |ar skoj, Hr vat skoj i Bu gar skoj , ko je su pro ce we ne na ne ko li ko mi li jar di do la ra, dok je po sle di ce, pre ma Me |u na rod noj ba zi za ka ta stro fe, ose ti lo pre ko 13 mi li o na qu di.

Ina ~e, od bra na od unu tra {wih vo da, ko ja je u pot pu no sti fi nan si ra na iz sred sta va Vo da Voj vo di ne, spro vo |e na je u ~e ti ri pe ri o da na ve }i ni me li o ra tiv nih pod ru~ ja.

Naj te `e je, pod se ti mo, bi lo to kom ma ja, ju na i ju la u Ba na tu, na re ci Bo sut, za tim na pod ru~ ju som bor ske i su bo ti~ ke op {ti ne, kao i Gra da No vog Sa da. Po ka za lo se, na i me, da po sto je }a ka nal ska mre `a ni je pro jek to va na za to li ke ko li ~i ne pa da vi na, ali da i ta kva ka -

kva je ni je funk ci o ni sa la do bar eko nom ski na pre dak Voj vo di ne ve - na ma za pu {ten si stem, bez ula ga bi deo po qo pri vred nog ze mqi - o ma za vi si od vo do pri vre de i sto - wa i ob no ve, do ve ka odo le va ti i {ta, ukqu ~u ju }i stam be na na se qa ga mo ra mo na sta vi ti sna `na ula - po ~i va ti sa mo na tra di ci ji i ve i kom plet nu in fra struk tu ru, bio ga wa u ovaj si stem, ba{ kao {to su li kom zna wu vo do pri vred nih po pla vqen. Do dat ni pro blem bi - to ~i ni le ge ne ra ci je pre nas. Za - stru~ wa ka. Stru~ wa ci Vo da Voj li su vi so ki vo do sta ji re ka, pa je hva qu ju }i mu dro sti i hra bro sti vo di ne su pret hod nih go di na kva gra vi ta ci o no od vo |e we li tet nim pro jek ti ma vo de bi lo ne mo gu }e. Sto obez be di li ve li ka ga je naj ve }i deo crp nih sred stva za no ve in ve Ne do sta tak ula ga wa i ne ga tiv ne sta ni ca, i to ne ko li ko sti ci je, pre sve ga iz kli mat ske pro me ne upu }u ju na ur gent nu me se ci u kon ti nu i te tu, evrop skih fon do va, po tre bu da se za vo do pri vre du ra dio da no no} no, i u tom Svet ske ban ke i Fon iz dva ja ju zna ~aj no ve }a sred stva je pe ri o du pre pum pa no je da za ka pi tal na ula oko 700 mi li o na ku bi ka ga wa, ali bez re dov (prof. dr Ati la Sal vai) vo de! nog odr `a va wa – Ne do sta tak ula ga wa ogrom nog si ste ma i i ne ga tiv ne kli mat ske pro me ne tih ge ne ra ci ja i iz grad wi jed nog po je di na~ ne sve sti i sa ve sti sva upu }u ju na ur gent nu po tre bu da se od naj ve }ih i naj kom plek sni jih si - kog vla sni ka i ko ri sni ka ze mqi za vo do pri vre du iz dva ja ju zna ~aj no ste ma u Evro pi, Voj vo di na, za raz - {ta o va `no sti ovog si ste ma ne ma ve }a sred stva – re ~i su di rek to ra li ku od ve }eg de la re gi o na, ipak du go ro~ ne si gur no sti i raz vo ja Vo da Voj vo di ne prof. dr Ati le odo le va ve }im ka ta stro fa ma. Ali Voj vo di ne.

Sal va ia. – Kva li tet `i vo ta i ne mo `e mo o~e ki va ti da }e go di n E. N. L.

VODI^ KROZ EVROPSKE INTEGRACIJE

V

o da je ne za me wi va pri rod na i `i vot na ma te ri ja – na mir ni ca, si ro vi na, pred met i sred stvo ra da – a Sr bi ja je bo ga ta ve li kim re ka ma i re~ nim to ko vi ma tran zi ci o nih vo da, ali i ne do voq nim do mi cil nim vo da ma, jer je wi hov od nos 92 pre ma 8 od sto. Kroz Voj vo di nu pro ti ~u tri ve li ke re ke: Du nav, Sa va i Ti sa i mno go ma wih sa hi dro si ste mom DTD ko ji ob u hva ta 694 ki lo me ta ra, od ~e ga je 600 ve li kih plov nih ka na la i vi {e od 22.000 ki lo me ta ra me li o ra tiv nih ka na la i na sto ti ne i hi qa de dru gih ve }ih i ma wih obje ka ta (crp ne sta ni ce, usta ve, pre vod ni ce, pro pu sti). Si stem je vi {e na men ski i ko ri sti se za od vo da wa va we, na vod wa va we, snab de va we in du stri je, ri bar stvo, plo vid bu, tu ri zam, kao i pri hva ta we upo tre bqe nih i vo da iz su sed nih dr `a va.

Iz gra |e no je i na de se ti ne ve li kih i ma lih aku mu la ci ja, a zna ~a jan deo ras po lo `i vih vo da su i one pod zem ne, ko je pred sta vqa ju iz vor za vo do snab de va we i na vod wa va we.

Ne dav no ob ja vqe na mo no gra fi ja pod na slo vom „Si stem vred no sti vo do pri vre de“ dr Mar ka Baj ~e ti }a, jed nog od vo de }ih eko no mi sta i me na xe ra u obla sti upra vqa wa vo da ma (vo do pri vre di), bi }e dra go ce no {ti vo svi ma ko ji se ba ve tom ob la {}u ili ra de u jav nom sek to ru, ali i no vim na ra {ta ji ma ko ji }e bri nu ti o ovom va `nom re sur su na {e ze mqe.

– Mo je is tra `i va we o vo do pri vre di za po ~e lo je dav no, a u po ~et ku je bi lo mo ti vi sa no po tre bom za re {a va wem eko nom skih pro ble ma upra vqa wa u pred u ze }u. Me |u tim, vre me nom, po stao sam sve stan da vo da i vo do pri vre da, po seb no me na xe ment u tom seg men tu za me ne pred sta vqa ju stal nu in spi ra ci ju, po tre bu da is tra `u jem, sa zna jem sve vi {e, a ka sni je da svo je te ze i sta vo ve na u~ no po tvr dim i pre to ~im u kwi gu – is ti ~e Mar ko Baj ~e ti}.

U svom de lu Baj ~e ti} se ba vi pri rod nim ka rak te ri sti ka ma i spre ci fi~ no sti ma vo do pri vre de, raz vo jem, od re |i va wem jav nog i pri vat nog in te re sa u vo do pri vre di, za ko no dav stvom u ovoj obla sti, po li ti ci, sa dr `a ju, ulo zi i zna ~a ju di rek ti va Evrop ske uni je o vo da ma... Tu je i kom pa ra tiv na ana li za vo do pri vre da dr `a va u re gi o nu, deo o si stem skom upra vqa wu vo da ma i seg men ti upra vqa wa vo da ma.

MI I EU vropska komisija je predlo`ila nove izmene propiE sa u oblasti azila kako bi se do kraja ove godine u Evropskoj uniji uspostavio jedinstven sistem azila. U EU je tokom

pro{le godine gotovo 260.000 osoba tra`ilo azil a srpski gra|ani su bili tre}i po broju podnetih zahteva. O predlogu Evropske komisije razgovara}e ministri pravde i unutra{wih poslova EU 9. juna u Luksemburgu. aredni vi{egodi{wi finansijski okvir EU, koji je N kqu~an i za pripremu narednog ciklusa pomo}i zemqama u procesu pridru`ivawa, zatim nastavak pro{irewa, ener-

getsku bezbednost i efikasniju kontrolu spoqne granice, neki su od prioriteta budu}eg poqskog predsedavawa Unije.

Poqska vlada je, naime, 31. maja usvojila program predsedavawa EU u drugoj polovini 2011, s tim da su, kako je najavqeno, mogu}e izmene u zavisnosti od prilika u Uniji, rezultata ma|arskog predsedavawa EU i zakqu~aka Evropskog saveta u junu. Kada se radi o politici pro{irewa, pridru`ivawe zemaqa Zapadnog Balkana u programu poqskog predsedavawa pomiwe se u kontekstu politike pro{irewa kojim su obuhva}ene i Turska i Island. Ipak, kao prioritet se navodi zakqu~ivawe pregovora o pristupawu Hrvatske i potpisivawe sporazuma o pristupawu s wom do kraja poqskog predsedavawa. „Realne su {anse da }e Poqska ubrzati, a mo`da i zakqu~iti nekoliko va`nih etapa evropskog puta za zemqe kao {to su Hrvatska, Srbija i Crna Gora”, rekao je poqski premijer Donald Tusk novinarima. Podsetimo, Poqska }e predsedavawe EU od Ma|arske preuzeti 1. jula.

I vodoprIvreda po eU dIrektIvama

– Sa da {we sta we vo do pri vred ne in fra struk tu re Sr bi je zah te va re ha bi li ta ci ju, re kon struk ci ju i iz grad wu, ka ko bi se ras po lo `i ve vo de mo gle ko ri sti ti ra ci o nal no za sta nov ni {tvo, u po qo pri vre di, in du stri ji ener ge ti ci, sa o bra }a ju, tu ri zmu... Za to je po treb no iz gra di ti nor ma tiv nu re gu la ti vu ko ja }e stvo ri ti okvi re za una pre |e we ras po la ga wa i upra vqa wa vo da ma. Is tra `i va wa su po ka za la da vo do pri vre da ne pred sta vqa izo lo va nu oblast i da zah te va po dr {ku u obla sti ma mo ne tar ne i fi skal ne po li ti ke i po seb no us po sta vqa wa kon zi stent ne vod ne po li ti ke. Neo p hod no je spro vo |e we re gu la ti ve ko ja se od no si na od re |i va we jav ne, pri vat ne i me {o vi te svo ji ne kao i teh no-eko nom skih ka rak te ri sti ka do ba ra u upra vqa wu vo da ma, a po seb no one ko ja se od no si na ure |i va we ko mu nal ne i osta lih ko ri sni~ kih de lat no sti. Ra ci o nal no upra vqa we vo da ma zah te va or ga ni za ci o no i sve u kup no re struk tu ri ra we ob zi rom na tran zi ci o ne i ine gra ci o ne zah te ve – na gla {a va Baj ~e ti}.

Do sa da {wi vo do pri vred ni raz voj za vi sio je od dru {tve nih i pri vred nih mo gu} no sti, ko je su uti ca le na stva ra we funk ci o nal nog od no sa pre ma vo di. Oni ko ji ma ne do sta je vo da ili je za ga |e na, `e le li su da ima ju do voq no kva li tet ne vo de, a oni ko ji su je ima li, ra znim uti ca ji ma i pri ti sci ma su sma wi va li ko li ~i nu i kva li tet vo da. Baj ~e ti} na vo di da se iz do sa da {weg funk ci o ni sa wa vo do pri vred nih si ste ma Sr bi je mo gu iz vu }i po u ke, na osno vu ko jih se, pak, mo gu od re di ti smer ni ce za bu du }i raz voj i una pre |i va we upra vqa wa vo da ma i vo do pri vred nih si ste ma od re |i va wem i po ve zi va wem ele me na ta u si ste mu vred no sti vo do pri vre de.

Vo do pri vre da je, ka ko ka `e na{ sa go vor nih, oblast ko ja se stal no me wa, a sa da u vre me tran zi ci je, zah te vi za pro me na ma su po sta li jo{ iz ra `aj ni ji.

– Uz to, neo p hod no je sa gle da ti sve smer ni ce in te gra ci ja ko je pod ra zu me va ju im ple men ta ci ju Okvir ne i dru gih di rek ti va EU o vo da ma – is ti ~e Baj ~e ti} – a po seb no po sta je za ni mqi vo funk ci o ni sa we part ner stva jav nog i pri vat nog sek to ra. Sve su to iza zo vi ko ji nam tek pred sto je. n Aleksandra Brzak

Fudbal se igra zato {to u wemu u`ivaju i oni koji pikaju loptu, i oni koji to i takvo pikawe gledaju {irom sveta, ali i zato {to se na wemu itekako dobro mo`e zaraditi: uostalom, najboqi primer za to je FIFA, koja je u prethodne ~etiri godine, prema vlastitom priznawu, zaradila ~ak 452 miliona evra!!! U svakom slu~aju, kompanija „Master kard” napravila je ra~unicu o finansijskim posledicama ovogodi{weg finala Lige {ampiona. U obzir su uzeli kombinaciju nov~ane nagrade, rast vrednosti timova, unapre|ewe sporta i medijskih prava. Elem, po analizi „Master karda” pobedni~ki tim „Barselone” te`i je nakon 28. maja za 126 miliona evra, odnosno 16 milona vi{e nego kada je osvojio titulu u Rimu 2009. godine. Pora`eni, pak, „Man~ester” dobar je od samog u~e{}a u finalu 73 miliona evra. Procene govore i da je od utakmice na „Vembliju” grad London inkasirao dodatnih 52 miliona evra zarade. Toliko su, naime, potro{ili navija~i oba tima za karte, hranu, hotelski sme{taj i neizbe`no pivo u pabu. Ina~e, ovim se podacima mo`e verovati jer ih potpisuje prof. Sajmon ^edvik, vode}i stru~wak D. V. za sport i biznis sa Univerziteta u Koventriju

^

la no vi Od bo ra za re gi o nal ni raz voj Evrop skog par la men ta po dr `a li su ide ju o po de li evrop skih re gi ja na tri, ume sto na do sa da {we dve ka te go ri je. Ide ja je da se stvo ri no va ka te go ri ja re gi ja ko je ni su do voq no bo ga te, ali ni to li ko si ro ma {ne da bi auto mat ski pri pa da le kon ver gent nim re gi ja ma.

Pret hod no evrop ski mi ni stri na sa stan ku u Bri se lu 21. fe bru a ra ove go di ne ni su us pe li da se do go vo re oko de la re for mi ko he zi o ne po li ti ke ko ji je pred lo `i la Evrop ska ko mi si ja. A upra vo je spor na bi la ide ja kre i ra wa no ve me |u ka te go ri je za re gi je. Ipak, Evrop ski par la ment }e se o ovoj te mi iz ja {wa va ti naj ve ro vat ni je na mi ni ple nar noj sed ni ci 22. i 23. ju na, a za go vor ni ci ide je „me |u re gi je” is ti ~u da je to u skla du sa ci qe vi ma ko he zi o ne po li ti ke EU, ko ji pod ra zu me va ju ostva re we ujed na ~e nog raz vo ja Uni je, zbog ~e ga se ina ~e i fi nan si ra ju raz voj ni pro jek ti ko ji do pri no se sma wi va wu raz li ka iz me |u raz vi je nih i ma we raz vi je nih de lo va EU. Pod se ti mo, u 27 ze ma qa ~la ni ca EU `i vi 271 re gi ja, ko je su po sa da {wem si ste mu svr sta ne u dve ka te go ri je. Kao naj si ro ma {ni je su de fi ni sa ne one ~i ji je BDP po gla vi sta nov ni ka ma wi od 75 od sto evrop skog pro se ka i one pri pa da ju ka te go ri ji kon ve grent nih re gi ja, dok se sve osta le sma -

am di ni stra tiv ne re gi o ne u sve tlu o~e ki va nog sta tu sa kan di da ta, tvr de do ma }i zva ni~ ni ci. Oni, na i me, uka zu ju da ce la Sr bi ja, ukqu ~u ju }i i Voj vo di nu, pa i Be o grad, pri pa da ka te go ri ju ne raz vi je nih re gi ja, i to po svim stan dar di ma.

– Mi smo ne gde na 50 do 60 od sto pro se~ nog evrop skog BDP-a po sta nov ni ku, ta ko da no va ka te go rit za ci ja ne }e ima ti ni ka kvog zna ~a ja u tom po gle du kad je re~ o Sr bi ji, od no sno ov da {wim re gi ja ma – tvr de na {i zva ni~ ni ci, ko ji ipak ni su `e le li da zva ni~ no ko men ta ri {u no ve tren do ve u re gi o nal noj po li ti ci EU, a za ko je ka `u da se ne za vr {a va ju sa mo na no voj ka te go ri za ci ji re gi o na. Zva ni ~a nog ko men ta ra li be se, ka ko su nam ob ja sni li, za to {to se o no vi na ma na ovom po qu ipak jo{ uvek sam ras pra vqa u kon sul tanst kim kru go vi ma ko ji se ba ve re gi o nal nom po li ti kom.

A pre ma tim na vo di ma, po sto ji i ten den ci ja kod bo ga ti jih ze ma qa EU da u bu xe tu Uni je za pe riod od 2014-2020. go di ne vi {e nov ca obez be de za se be, a ma we no vo pri do {lim ~lan ca ma. Uko li ko se pri me na ta ma te ma ti ka, bu du }e ~la ni ce Uni je mo gle bi do bi ti tek pe ti ili {e sti deo sred sta va u od no su na ono ko li ko je iz evrop skih fon do va po gla vi sta nov ni ka svo je vre me no iz dvo je no za Ma |ar sku, Ru mu ni ju, ^e {ku ili Slo va~ ku.

do evropskIh fondova te@e nego ranIje Vladaju}a koalicija u Nema~koj, koju ~ine demohr{}ani i liberali, donela je odluku o zatvarawu svih nuklearki u toj zemqi do 2022. godine. Nema~ka tako postaje najve}a industrijska zemqa koja odustaje od nuklearki iz kojih je, do nesre}e u japanskoj elektrani Fuku{ima, dobijala 29 posto struje. „To je definitivna odluka. Ne}e biti dodatnih klauzula koje bi omogu}ile reviziju”, izjavio je nema~ki ministar za{tite `ivotne sredine Norbert Retegen. Prethodna vlada koju su ~inili socijaldemokrati i zeleni, odlu~ila je da zatvori nuklearke do 2021, ali je lane u septembru kancelarka Angela Merkel najavila da }e produ`iti wihov rad za 12 godina kako bi se obezbedio „prelaz do zelene budu}nosti”. No, nesre}a u Fuku{imi, izazvana potresom i cunamijem, dovela je do preokreta.

Odluka je nai{la na {iroko odobravawe u javnosti jer vi{e od 60 posto gra|ana `eli da zemqa odustane od nuklearne energije, ali je razbesnela nema~ku industriju koja sada strahuje od zna~ajnog rasta cena struje Projekat se realizuje u saradwi sa Pokrajinskim sekretarijatom za informacije

tra ju kon ku ret nim re gi ja ma. Evrop ska ko mi si ja, me |u tim, sa da `e li da stvo ri i tre }u ka te go ri ju, u ko ju bi u{le sve re gi je ~i ji BDP po gla vi sta nov ni ka iz no si iz me |u 75 i 90 od sto evrop skog pro se ka. Pre ma slu `be nim evrop skim sta ti sti ka ma, u no voj me |u ka te go ri ji bi se mo glo na }i oko pe de se tak re gi ja.

Ovu ide ju je, da kle, po dr `ao Od bor za re gi o nal ni raz voj Evrop skog par la men ta, i to pri li kom gla sa wa o iz ve {ta ju o bu du} no sti evrop ske ko he zi o ne po li ti ke na kon 2013, od no sno u no vom bu xet skom raz do bqu EU od 2014. do 2020. go di ne. Uko li ko bi no va ka te go ri za ci ja bi la usvo je na, to bi pod ra zu me va lo i pro me nu si ste ma po ko ji ma se da nas od re |u je ko li ko nov ca sva ka re gi ja mo `e do bi ti iz struk tur nih fon do va.

Za go vor ni ci no ve ka te go ri za ci je u EP tvr de da bi to osi gu ra lo da sve re gi je ko je se su o ~a va jau sa sli~ nim iza zo vi ma bu du na isti na ~in tre ti ra ne. Ta ko |e, uka zu ju i da ni je po {te no ono {to se do ga |a po sa da {wem si ste mu: da re gi je sa iden ti~ ni ni vo om bo gat stva me re nim pre ma BDP-u po sta nov ni ku do bi ja ju vi {e ne go raz li ~i te ni voe po dr {ke iz evrop skog fon da za re gi o nal ni raz voj i dru gih fon do va. Na i me, ne ke re gi je, ko je po sa da {wem si ste mu pri pa da ju ka te go ri ji si ro ma {nih, ali su se u me |u vre me nu raz vi le, go di na ma do bi ja ju do dat nu po mo}.

Ova kve pro me ne u ka te go ra za ci ji evrop skih re gi ja, me |u tim, ne do ti ~u Sr bi ju, od no sno AP Voj vo di nu, ili osta le

– Tre nut no je u je ku ve li ka ras pra va o ko he zi o noj po li ti ci Evrop ske uni je. Ne zna se ka ko }e ona da se za vr {i, a kal ku la ci je su raz li ~i te, i kad je re~ o sta rim ~la ni ca ma EU, ali i ze mqa ma na {eg re gi o na. U sva kom slu ~a ju, pro ce wu je se da }e ta po le mi ka tra ja ti jo{ ne ko vre me, a Sr bi ja mo `e sa mo da je po sma tra iz pri kraj ka – ob ja {wa va ju do ma }i zav ni~ ni ci bli ski evrop skim kon sul tant skim kru go vi ma.

Pre ma wi ho vim tvrd wa ma, o~e ku je se i da se kra jem go di ne uki nu kom po nen te IPA i uve du ci qe vi ume sto kom pe nen ti. Za tim, plan je i da se uki ne raz li ka u fi nan si raw iz me |u po ten ci jal nih kan di da ta i kan di da ta, pre sve ga kad je re~ o pre ko gra ni~ nim pro jek ti ma.

– Ide ja je da se do sled ni je pri me ni prin cip po ko jem }e onaj ko pra vi do bre pro jek te i tro {i vi {e, i do bi ti vi {e, a onaj ko tro {i ma we, do bi }e ma we. Ta ko |e, u op ti ca ju je i for mi ra we re gi o nal ne IPA-e za Za pad ni Bal kan, gde bi se obez be di la sred stva za re gi o nal ni ni vo, u zna ~aj ni jem obi mu za pre ko gra ni~ nu sa rad wu, ali }e se za sve uve sti struk tur na pra vi la ko ja tre nut no va `e sa mo kad je re~ o za jed ni~ kim pro jek ti ma ko ji se u Sr bi ji ra de sa Ma |ar skom i Ru mu ni jom, a ko ja ukqu ~u ju pred fi nan si ra we – na vo de do ma }i zva ni~ ni ci s ko ji ma smo raz go va ra li, uz opa sku da }e, go to vo iz ve sno, za na{ re gion ge ne ral no bi ti ma we pa ra, da }e se uve sti o{tri ja pra vi la, ali da }e oni ko ji bu de do bri u pi sa wu pro je ka ta ipak mo }i da osta nu na ma we-vi {e istom ni vou. n Branka Dragovi}-Savi}

12

dnevnik

nedeqa5.jun2011.

POZAJMQENI SUSRET: BRITANSKI NOVINAR HENRI VON SMIT JATAK YULIJANA ASAN@A ALI NE I RATKA MLADI]A

Sre bre ni ca je ot kri la pra vu isti nu a lo je ve ro vat no da je ika da po sto jao no vi nar ski klub ko ji je za do bio to li ku pa `wu me |u na rod ne {tam pe kao lon don ski “Fron tlajn”. Jer, to je me sto gde se skri vao osni va~ Vi ki lik sa Xu li jan Asan`. Za pra vo, re }i da se “skri vao” po ma lo je iro ni~ no, bu du }i da je tih ne ko li ko me se ci u Lon do nu sva ko dnev no bio okru `en de se ti na ma no vi na ra, ~la no vi ma „Fron tlaj na”. Ta mo se, ina ~e, ve} go di na ma sva ko dnev no oku pqa ju no vi na ri i slu ~aj ni pro la znik je iz ku }e u lon don skom kvar tu Pe ding ton ~e sto mo gao da ~u je wi ho ve `u stre ras pra ve.

Ka da je od lu ~i vao o to me da na sle |e nu ku }u pre tvo ri u me sto u ko jem }e se oku pqa ti no vi na ri, bri tan ski fo to re por ter Hen ri Von Smit na la zio se na jed nom od rat nih bo ji {ta biv {e Ju go sla vi je. Kao mla di no vi nar iz ve {ta vao je sa svih rat nih lo ka ci ja, od sa mih po ~e ta ka u Slo -

sa da na la zi na jed noj se far mi iz van Lon do na, u po ro di~ nom do mu Vo na Smi ta. Smit mu je, na i me, pru `io uto ~i {te ka da je u ja nu a ru ~e kao su |e we ko jim je tre ba lo da se od lu ~i ho }e li bi ti iz ru ~en [ved skoj. Na od lu ku Vr hov nog su da da }e bi ti iz ru ~en, Asan` je ulo `io `al bu i do idu }eg su |e wa, sre di nom ju na, osta }e „na sta nu i hra ni” kod bri tan skog ko le ge.

Bu du }i da je Smi tov pri vat ni dom u ko me `i vi s de com i su pru gom (Al ban kom s Ko so va) jed na od naj tra `e ni jih adre sa da na {wi ce, pri zna je da se we gov `i vot ne ma lo pro me nio.

– Xu li ja nu sam od lu ~io da po mog nem jer sam ose }ao li~ nu od go vor nost da po mog nem ne kom ko je `r tva ne do stat ka to le ran ci je. Ne pre po zna jem to le ran ci ju ni u Bri ta ni ji ko ja se wo me uvek hva li la. Na i me, to le ran ci ja se me ri ti me ka ko se po na {a{ pre ma qu di ma s ko ji ma se ne sla `e{. Da kle, ni je bit no sla `e mo li se sa Asan `om ili ne, ~i we ni ca je da je on pro me nio svet u ko jem `i vi mo – na vo di Smit.

S dru ge stra ne, pri zna je da ni je le po sva ko dnev no iz ce log sve ta bi ti oba si pan mej lo vi ma no vi na ra i zna ti `eq ni ka ko ji `e le da do |u do Asan `a.

– Naj ma we dva na est jav nih li~ no sti otvo re no je iz ja vi lo da Asan `a tre ba ubi ti. Ne ~u di sto ga da se po ne kad ne ose }am naj si gur ni je u vla sti tom do mu. Me |u tim, vas pi tan sam u po ro di ci voj ni ka i is tra jan sam u to me da mu po mog nem – tvr di Von. Te {ko je ne sme ta no ra di ti i `i ve ti zbog ve li kog in te re sa jav no sti i ~i we ni ce da mu je in ter net ska ve za ne u bi ~a je no spo ra od ka da u ku }i bo ra vi Asan`. „To }e se, vaq da, po pra vi ti ka da vi {e ne bu de u ku }i”, {a li se Smit. Asan `a je, ina ~e, upo znao u klu bu i ~im se, ka `e, upo znao s pro jek tom „Vi ki liks„, pre po znao je we go vu va `nost. „’Vi ki liks’ je su {ti na in ter net skog do ba u no vi nar stvu”, ko men ta ri {e Smit.

Po ma lo umo ran od me se ci raz go vo ra o Asan `u, Von Smit ra di je go vo ri o svo jim no vi nar skim po ~e ci ma pre do ba in ter ne ta, ko je je pro veo na ra ti {ti ma u eks-SFRJ. Na pi ta we da li se sla `e s tvrd wom slav nog rat nog no vi na ra Mar ti na Be la da je rat u biv {oj Ju go sla vi ji po sled wi rat s ko jeg se mo glo iz ve {ta va ti “ka ko tre ba”, Smit po tvrd no kli ma gla vom.

– To je bi lo pra vo rat no no vi nar stvo! U pri log to me sva ka ko je i{la lo ka ci ja. Za raz li ku od Av ga ni sta na, Bal kan nam je bli zu i po znat.

Osim to ga, to je bi lo do ba pre mo bil nih i in ter ne ta ko ji su u pot pu no sti pro me ni li no vi nar stvo – ob ja {wa va Smit i po ka zu je su ve ni re iz we go vih no vi nar skih po ho da po Bal ka nu: tu je Henri Von Smit ku ti ja „marl bo ra„ kroz ko ju je pro {ao me tak, ve ni ji, pre ko vu ko var ske tra ge di je ~i ji je sve - ba{ kao i ma ji ca i nov ~a ni ce ne ma~ kih ma ra ka dok bio do sa mo ne ko li ko da na pre pa da gra da, pa ko je je me tak okr znuo. do Sa ra je va i Ko so va. Na svom pu tu je upo znao U jed noj vi tri ni je is kri vqe na re gi star ska no vi na re ko ji su bi li pri pad ni ci we go ve ge ne - ozna ka Sa ra je va i vo di~ ka ko raz go va ra ti s de ra ci je i shva tio da }e po po vrat ku u Lon don svi - voj ka ma u Sa ra je vu. We go va pr va `e na, Sa raj ka, ma wi ma tre ba ti oku pqa li {te. ta ko |e je ima la kqu~ nu ulo gu u stva ra wu klu ba.

– Osnov na gru pa qu di u klu bu je ge ne ra ci ja no – Mo ja pr va `e na je bi la mu sli man ka, a wen vi na ra ko ja je tri de se te go di ne `i vo ta pro ve la {o gor bio je Sr bin iz Sa ra je va. Ka da sam od lu na Bal ka nu, to nas sve ve `e. Wih je u Bri ta ni ji ~io da osnu jem klub, on mi je po nu dio po mo} jer mno go – is pri ~ao je Von Smit za “Ju tar wi list”. je bio gra |e vi nac. Oku pio je eki pu iz Hr vat ske, Sto ga, do da je, ne tre ba ni da ~u di {to su na slov - Bo sne, Sr bi je i Ma ke do ni je i iz gra dio pro stor ne stra ne go to vo svih bri tan skih no vi na pro te - u ko jem se sa da na la zi mo – go vo ri Smit pri se }a kle ne de qe bi le u zna ku hap {e wa Rat ka Mla di - ju }i se is pi ja wa {qi vo vi ce na kro vu zgra de. }a. Ina ~e, za vre me svog iz ve {ta va wa sa Bal ka Qu di s na {ih pro sto ra, do da je, ipak pu no vi na, Smit je imao ne ko li ko pu ta pri li ku da sret - {e vo le dru `e we uz {qi vo vi cu ne go ra to va we. ne Mla di }a.

– Mo je is ku stvo iz ra ta u biv {oj Ju go sla vi ji – Mla di} je iz gle dao kao ti pi ~an voj nik. Znao uve li ko je od re di lo moj stav pre ma ra to vi ma. je da ko mu ni ci ra s no vi na ri ma. Bio je uve ren da Sva ta be smi sle na pat wa! Za mi sli te gde bi sa da bri tan ski i ame ri~ ki no vi na ri ni su na we go voj bi la biv {a Ju go sla vi ja da se sve od vi ja lo bez ra stra ni sa mo za to {to im ni je ja sna ta – go vo ri Smit. we go va ide ja. Tru dio se da ob ja sni Na {i pro sto ri i da qe za u zi „Qudi s prostora zlo de la Hr va ta u isto ri ji i ~i we ma ju va `an deo u we go vom `i vo eks-Ju ipak pu no ni cu da mu sli ma ni na Bal ka nu ima tu, {to zbog pri vat nih raz lo ga, vi{e vole dru`ewe {to i zbog klup skih do ga |a wa. ju pre vi {e de ce, kao da }e te in uz {qivovicu nego for ma ci je oprav da ti sve we go ve – Sva ki rat vam do no si ono po stup ke. Ne ko je vre me i uspe vao naj bo qe i ono naj go re od qu di. ratovawe” da za va ra za pad wa ke da je ti pi~ ni Ka da se vra ti te u mir no dop sko ge ne ral. Ono {to ni su shva ta li bi raz do bqe, sve ne ka ko de lu je lo je da se ra di o ma sov nom ubi ci – go vo ri Smit. obi~ no – tvr di on.

Po put mno gih ko le ga ko ji su de ve de se te pro Smit po ka zu je fo to gra fi je ne ko li ko mla dih ve li u ze mqa ma Za pad nog Bal ka na, a da nas se re - qu di ko ji se ni ka da ni su vra ti li sa svo jih no vi dov no oku pqa ju u „Fron tlajn klu bu”, Smit hap - nar skih za da ta ka u ra to vi ma. Da wi ho ve fo to {e we Mla di }a sma tra ve li kim do ga |a jem. gra fi je ni su na zi do vi ma so ba ko je sva ko dnev no – Stra {ni ma sa kr u Sre bre ni ci bio je do ga |aj po se }u ju rat ni no vi na ri, ma lo je ve ro vat no da ko ji je pr vi put sve tu otvo rio o~i i po ka zao {ta bi ih se iko se }ao i odao im po {to va we ko je za se za i sta do ga |a. Mno gi su u Bri ta ni ji ta da ko - slu `u ju. men ta ri sa li da ra ni je ni su ima li uti sak da se Von Smit se i da qe ba vi no vi nar stvom i sva ra di o ta kvim stra ho ta ma. Deo kri vi ce bio je na ke go di ne pro ve de ne ko li ko me se ci na ne kom, me di ji ma, ko ji ni su ula ga li do voq no tru da da na rav no rat nom, no vi nar skom za dat ku. po ja sne stvar. Rat u biv {oj Ju go sla vi ji zvu ~ao je – Ni ka da ni sam hteo da bu dem deo no vi nar ske su vi {e kom pli ko va no. U slu ~a ju Sre bre ni ce, in du stri je i to pre no sim na svoj klub. Ovo je me pak, sve je bi lo vr lo ja sno – ob ja {wa va Smit. sto gde mo `e mo ras pra vqa ti pot pu no otvo re no U pro stra noj pro sto ri ji „Fron tlaj na”, ko ja sa i ne za vi sno. ^i we ni ca da sam vla snik zgra de i svo jim udob nim na slo wa ~i ma pod se }a na se o sko da od ni kog ne za vi sim po ma `e mi u to me. ^ak i ima we bri tan ske ari sto kra ti je, no vi na ri pro ka da je iz bi la afe ra „Vi ki liks”, mno gi su ve ro vo de po sle po dne va i ve ~e ri ~i ta ju }i, pu {e }i, vat no `e le li da one mo gu }e rad klu ba, ali to ni dru `e }i se, ras pra vqa ju }i. Na spra tu iz nad na je bi lo mo gu }e jer smo ne za vi sni – go vo ri Smit. la zi se dvo ra na u ko joj se sva ke go di ne odr `a va Ina ~e, za we ga i we go vu po ro di cu klub ne ma dve sto ti nak raz li ~i tih no vi nar skih do ga |a wa. ni ka kvu ko mer ci jal nu vred nost. On je, ka `e, no Na ne ki ma od wih na la zio se i Xu li jan Asan` vi nar i far mer. I od to ga `i vi. pre ne go {to je po stao naj tra `e ni ja no vi nar ska Ne dav no se u klu bu ras pra vqa lo o to me da li oso ba go di ne. Na vr hu zgra de, pak, jed na je od so - je ostva re no et ni~ ko ~i {}e we za o stav {ti na ra ba u ko joj je bo ra vio. ta u biv {oj Ju go sla vi ji.

Iako ni je po {te no „Fron tlajn” po ve zi va ti s – Ni ka da pre u en gle skom je zi ku ni je se ko ri Asan `om jer je taj klub ipak mno go vi {e od biv - stio taj po jam – ka `e Smit. – To je do pri nos tog {eg uto ~i {ta osni va ~a „Vi ki lik sa”, ni je la ko ra ta to kom de ve de se tih en gle skom je zi ku. to me odo le ti. No, tre ba re }i i to da se Asan` n Ana Mu har/EPH

M

PISMO „DNEVNIKU” IZ PARIZA: BRIGA O LUDILU I STRAH OD WEGA

Le ko vi ne do pi ru do ubi la~ kih im pul sa

a `a lost, go to vo smo na vi kli pu ca we iz va tre nog oru` ja i ras pi ti - vqa ju so bom, ve} fa vo ri zu je me re ko na eks trem ne pri me re bez u - vao se o upo tre bi pi {to qa s pri gu - ji ma se pa ci jen ti pre sve ga “pri la go mqa u cr nim hro ni ka ma. Zna - {i va ~em. I su pru ga i de ca ubi je ni su |a va ju” dru {tve nim nor ma ma. « mo, po za ko nu ve ro vat no }e (rit ma u snu, ba{ ta kvim ka ra bin skim pi – Od bri ge o lu di lu pre {lo se na zlo ~i na?), da se sva ke go di ne po ja vi {to qem. Zlo ~in je bio sa vr {e no pri - ide ju o “men tal no po zi tiv nom zdra ubi ca ko ji ’lad no isu ~e oru` je i o`e - pre mqen. Osta li de ta qi is tra ge po - vqu”, {to je cen tral ni po jam vla di `e po go mi li. U Ame ri ci «”osvet nik„ ka za li su da je ne kim ro |a ci ma i pri - nog pro jek ta, a ko ji in si sti ra na puk ne po {ko li ili s cr kve nog tor wa ja te qi ma slao pi sma bez smi sla. Kao, ukla pa wu pa ci jen ta u dru {tvo, vi {e u cen tru ma we va ro {i, ali ni Ne ma~ - po stao je agent CIA-e i sa da od la zi s ne go na pri hva tu pa ci jen ta i le ~e we ka, kao ni ne dav ni sli ~an slu ~aj u po ro di com ko zna gde. Ot kri ve ni su i bo le sti» – ka `e je dan od ugled nih psi Bra zi lu – ne re me te cr ne sta ti sti ke. ma sni du go vi (50.000 evra), a po tom se hi ja ta ra Ma tju Be la sen.

Sko ra {wi «„« pro lu pa ni„ ma sov ni ubi - ja vi la i Ksa vi je o va qu bav ni ca – do To se sa da pre vo di kao ne do sta tak ca u ko mu ni sti~ koj Ki ni sa mo po tvr - bi la je ne ki ne bu lo zan SMS od ko jeg kon tak ta iz me |u dok to ra i pa ci jen ta. |u je « pra vi lo. `i vi u stra hu da i wu ne ubi je.

Kri ti ~a ri ka `u da je no vi za kon Na kon sva kog su lu dog zlo ~i na me Fran cu zi su op sed nu ti ovom afe - stvo rio amal gam iz me |u lu di la i di ji ne pro pu {ta ju pri li ku da se ras - rom ko ja iz mi ~e ra zu mu. Ka ko pred vi opa sno sti od we ga. Svo di le ~e we na pi tu ju o lu di lu, be le `e is ka ze psi hi - de ti ne ~i je mo gu }e od stu pa we od nor le ko ve i osta vqa uti sak da je do voq ja ta ra, kri mi no lo ga i inih na u~ ni ka, ma le u po na {a wu, ka ko pred u pre di ti no da je dan psi ho ti ~ar uzme svo je ne u ne bi li sa zna li ko na~ nu isti nu ba{ kob ni «pre la zak na za vr {ni ~in? ro lep ti ke i da je ve} tom te ra pi jom tog ubi stva, a – za {to ne – i po ja ve Kri mi no lo zi se do se }a ju sli~ nih po stao so ci jal no pri hva tqiv i pri uop {te. I po tom, do no ve pri la go dqiv. Ak ce nat ni je na li ke, sve utih ne. Sve se za vr sa rad wi dok to ra i bo le sni {i na op {tem me stu na ko jem ka, ve} na uka lu pqi va wu bo je i po ~e lo: sva ki slu ~aj to tal - „I suprugu i ~etvoro deca Ksavije Dipon le sni ka u una pred pri pre de Ligones ubio je dok su spavali nog po mra ~e wa sve sti j» e po se mqe ne dru {tve ne in te re sne ban i neo ~e ki van, bu du }i da je {e me. Bez kon tak ta s unu upotrebiv{i pi{toq s prigu{iva~em ubi ca do stra vi~ nog ~i na bi tra {wim sve tom pa ci jen ta, vao mir na i po vu ~e na oso ba, bez si ste mat ske ko mu ni ka bez ika kvog me di cin skog do si jea. slu ~a je va, kri ti ku ju se psi hi ja tri ko - ci je, psi hi ja tar ni je vi {e spo so ban Ovih da na u Fran cu skoj jed na cr na ji su zbog svo jih« po gre {nih » pro ce na da i{ta pred vi di, ni ti da ospo ri. O hro ni ka, za i sta po tre sna, pu ni na - ot pu sti li oso be ko je su po mra ~e nog eks trem nim slu ~a je vi ma s po ~et ka slov ne stra ni ce {tam pa nih i za po ~i - uma po ~i ni le zlo ~i ne… Po mi wu se i ovog tek sta da i ne go vo ri mo. we dnev ni ke elek tron skih me di ja. ubi stva me di cin skih se sta ra u sa mim @a lo sno je {to }e fran cu ski me Na i me, iz ve sni Ksa vi je Di pon de Li - psi hi ja tri skim usta no va ma. di ji, ume sto da se za in te re su ju za {i go nes, tre nut no jo{ uvek u bek stvu, Slu ~aj Di po na de Li go ne sa, pak, ri kon tekst po ja ve, za vr {i ti kao i bio je do ne dav no ne u pa dqi vi otac ~e - fran cu ska {tam pa i me di ji ne po ve uvek, bes ko ri sni oni ma ko ji ma su naj tvo ro de ce i uzor ni su prug. We go va zu ju s psi hi ja trij skim po kre tom ko ji po treb ni ji: psi hi ja tri ma i psi hi~ ki po ro di ca je bi la ugled na i po {to va - je uzeo ma ha po sled wih me se ci, na - ome te nim oso ba ma. Ka da no vi nar stvo na, na gla {e no ver ni~ ka. De ca su po - zvan “Ko lek tiv tri dest de ve to ri pro fi ti ra na ne koj cr noj hro ni ci u ha |a la ka to li~ ku {ko lu, a wi hov do - ce” (ni su sa mo u pi ta wu me di ci na ri ime o « bjek tiv no sti», a pro pu sti da se la zak na mi se bi vao je ne iz be `an. ne go i broj ni ugled ni in te lek tu al ci, an ga `u je i uka `e na mo gu }u ve zu s jed Sve ta ko do po ~et ka apri la, ka da je a wi hov broj je u me |u vre me nu bit no nim gra |an skim i psi hi ja trij skim po pri me }e no da ba{ ni jed nog ~la na po - pre ma {en). “Ko lek tiv” zah te va re - kre tom ~i ji je osnov ni mo tiv upra vo ro di ce ne ma u cr kvi, ni ti de ce u {ko - for mu psi hi ja tri je i pro ti vi se za - da sa gle da bi ro krat sku vi zi ju lu di la li. Po li ci ja je oba ve {te na, ku }a pre - kon skom re {e wu. Kri ti ku je za kon iz - od stra ne dr `a ve – vra }a mo se ja ~a wu gle da na i – u`as! Te la de ce i su pru ge gla san 22. mar ta u Skup {ti ni, ko ji ne `u te {tam pe i po li ti~ ke bi ro kra ti pro na |e na su skri ve na is pod te ra se sta vqa ak ce nat na le ~e we qu di s te - je. A lu di lo }e se ve} ne ka ko sna }i, pre ma dvo ri {tu. Is tra ga je usta no vi - {kim psi hi~ kim po re me }a ji ma i sa mo od se be. Da kle, Jo vo - na no vo. la da je otac pre kob ne no }i ve `bao maw kom li~ ne spo sob no sti da upra n Du {an Si min

N

PUT OKO SVETA

Su per mar ket za ma ri hu an u: Vo |e na `e qom da {to pre i {to bo qe is ko ri sti no vi za kon dr `a ve Ari zo ne o upo tre bi ma ri hu an e u me di cin ske svr he, jed na ka li for nij ska kom pa ni ja je pre pet da na u Fi nik su otvo ri la ne {to iz me |u sta kle ne ba {te i su per mar ke ta na me we nog oni ma ko ji `e le da ga je sop stve ni ka na bis. [ef tog objek ta ka `e da pro da ju sve sem po me nu te biq ke, a kup ci ma je na ras po la ga wu oko 2.000 pro iz vo da ukqu ~u ju }i ze mqu, opre mu za na vod wa va we, spe ci jal na sve tla...

Oba ve {taj ci za ku va li te ro ri sti ma: Bri tan ska oba ve {taj na agen ci ja MI6 pred u ze la je saj ber ope ra ci ju pro tiv xi had ski ori jen ti sa nog in ter net ~a so pi sa na en gle skom je zi ku „In spa jer” ta ko da svi ko ji po we mu tra ga ju za ama ter skim te ro ri sti~ kim re cep tom „ka ko na pra vi ti bom bu u ma mi noj ku hi wi” bi va ju pre u sme re ni na sajt „Naj bo qe ame ri~ ke po sla sti ce„. Ta mo po ten ci jal ni te ro ri sta bez pro ble ma mo `e da sa zna ka ko se pra vi od li ~an mo hi to, uz ma lo be log ru ma, va ni lu i jo{ po ne {to.

Mal ta uvo di raz vod: @e sto ko ka to li~ ka Mal ta odo bri la je uvo |e we raz vo da, obez be div {i za to te snu ve }i nu na re fe ren du mu. Osta je jo{ da se to oza ko ni u par la men tu ovog me di te ran skog ostr va, ujed no po sled we ze mqe u Evro pi u ko joj raz vod ni je bio do zvo qen. No, sa da }e ga bi ti po {to je za to gla sa lo iz me |u 52 i 54 od sto gra |a na na re fe ren du mu.

dnevnik

nedeqa5.jun2011.

a pa Be ne dikt XVI do pu to vao je ju ~e pre pod ne u Za greb, u svo ju pr vu apo qudi ukqu~eno je u vernika putovalo mladih o~ekuje se na stol sku po se tu Hr vat skoj, po vo organizaciju papine i oko Trba bana Josipa vozom i to 5.000 dom Na ci o nal nog da na hr vat posete Hrvatskoj Jela~i}a za vreme bdewa s podru~ja Vinkovaca, skih ka to li~ kih po ro di ca. Na Osijeka i Po`ege, za gre ba~ kom aero dro mu do ~e ka 1.300 s podru~ja li su ga i po `e le li mu do bro do Vara`dina, 4.500 sa {li c u hr v at s ki pred s ed n ik qudi je iz crkve {ireg zagreba~kog hiqadaa qu di spa valo anga`ovano u organizaciju Ivo Jo si po vi}, pre mi jer ka Ja podru~ja, 1.500 iz na Ve lesa j mu no} uo~i posete, ukqu~uju}i laike dran ka Ko sor, za gre ba~ ki nad Zadra i Splita, mi se na Hi po dro mu i sve{tenike bi skup kar di nal Jo sip Bo za ni} i 200 iz Ogulina i pred sed nik Hr vat ske bi skup ske kon fe ren ci je Ma rin Sra volontera bi}e ki}. Na do ~e ku je bi la i gru pa zdravstvenih radnika anga`ovano na redarskim od oko 450 ver ni ka Ve li ko go sve{tenika, bi}e anga`ovano poslovima prvi i drugi ri~ kog de ka na ta, deo wih u na redovnika, na Velesajmu dan posete redovnica, rod nim no {wa ma i dr `e }i u semeni{taraca i ru ka ma va ti kan ske i hr vat ske bogoslova o~ekuje za sta vi ce. se na molitvi „Sr d a~ n o po z dra v qam qu radnika ~lana ~ine Nadbiskupski ve~erwe koju }e bqe nu hr vat sku ze mqu i, kao ukqu~eno je u akciju zbor mladih koji }e biti Papa moliti na sled nik apo sto la Pe tra, ve ure|ewa Zahreba zadu`eni za muzi~ki u Katedrali li kim za gr qa jem gr lim sve we deo programa molitvenog bdewa ne sta nov ni ke”, re kao je pa pa na hr vat skom je zi ku.

Papa hiqada vernika o~ekuje se To kom pro la ska ko lo ne s pa Benedikt na sve~anoj euharistiji pom, ve li ki broj gra |a na po peva~a ~ini Zdru`eni XVI koju }e predvoditi zdra vio ga je u cen tru gra da. zbor koji }e predvoditi Benedikt XVI na Hipodromu pevawe za vreme mise Po gla var Ri mo ka to li~ ke cr na Hipodromu kve to kom pr vog da na po se te, ko ja se od vi ja pod ge slom „Za jed no u Hri stu”, imao je su sret s kardinala, 30 biskupa pred s ed n i k om Jo s i p o v i } em u i 1.000 sve{tenika we go vom ka bi ne tu na Pan tov pomaga}e papi poqske bolnice bi}e ~a ku, kao i ne {to doc ni ji su na misnom slavqu podignute na Velesajmu sret s pre mi jer kom Ja dran kom na Hipodromu Ko sor u Apo stol skoj nun ci ja tu ri, gde je i ru ~ao. Pa pa Be ne dikt po klo nio je Ivi Jo si po vi }u ko pi ju Ko dek sa mu zi ke iz va ti kan ske bi bli o te ke a on je od pri vre de, ver skih or ga ni za ci - fe ren ci ja pre tva ra u po li ti~ hr v at s kog pred s ed n i k a do b io ja, a uve ~e ga je, na Tr gu Ba na ki klub ko ji s mi si jom cr kve re pli ku svi ra le sa or gu qa u Je la ~i }a ~e ka lo mno {tvo mla - ne ma ni ka kve ve ze - iz ja vio je Le po gla vi, iz gra |e nih 1649. go - dih i ver ni ka oku pqe nih is tim po vo dom Me si}. di ne. Pri su sre tu sa hr vat skom pred za gre ba~ ke ka te dra le.

U jav no sti je ta ko |e bi lo i pre mi jer kom pa pa joj je po klo U Za gre bu su to kom po se te spe ku la ci ja da na su sret s pa nio trip tih me da qa svo ga Pon - pa pe us po sta vqe ni po se ban re - pom u HNK ne }e do }i ni li der ti f i k a t a u zla t u, sre b ru i `im sa o bra }a ja kao i van red ne naj v e } e opo z i c i o n e stran k e bron z i, a ona we m u re p li k u me r e bez b ed n o s ti, a we g ov Zo ran Mi la no vi}, ali je on evan ge li sta ra iz 11. ve ka i ras - avion su u va zdu {nom pro sto ru ta kve in for ma ci je de ma no vao, pe }e, rad va ja ra Da mi ra Ma ta u- Hr vat ske pra ti la dva MIG-a {to ve o ma do bro sve do ~i o at {i }a.

Hr v at s kog rat n og va z du h o - mos fe ri i zna ~a ju po se te po Pa pa je po dr `ao hr vat ski put plov stva. gla va ra Ri mo ka to li~ ke cr kve u EU uz po ziv na o~u va we qud Za pra }e we pa pi ne dvo dnev - na {im su se di ma. ske i hri {}an ske ba {ti ne, a ne po se te akre di to va no je oko Na rav no, uz mno go odu {e pred sed nik Jo si po vi} je is ta - 1.250 pred stav ni ka me di ja iz vqe wa pa pi nom po se tom, bi lo kao zna ~aj we go ve po se te u tre - oko 130 re dak ci ja iz 25 dr `a - je i ne za do voq nih, a pr vo me nut ku kad Hr vat ska sla sto wi h o v og oku vi 20 go di na ne za vi sno pqa wa, kao po pra Pa pa je ju ~e u Za gre bu raz go va rao sti i ka da su pri kra ju vi lu, bio je za gre pri stup ni pre go vo ri sa ba~ k i Cvet n i trg. odvo je no s pred sed ni kom Hr vat ske EU. Pred sed nik Hr vat Uz ne skri ve no pri Ivom Jo si po vi }em i pre mi jer kom ske ta ko |e je re kao da, su s tvo po l i c i j e, Ja d ran k om Ko s or iako ni je ver nik, s ver dva d e s e t ak ak t i v i ni ci ma de li iste vred no sta udru `e wa za za sti po put prav de i pra ved no sti va, 950 hr vat skih i oko 300 {ti tu qud skih pra va „Da vid” {to je u osno va ma we go ve unu - stra nih. i tri de se tak gra |a na ko ji su tra {we po li ti ke, dok je u te Za ni mqi vo je da na spi sak im se pri dru `i li iz ra zi li su me q u me | u n a r od n e po l i t i k e zva ni ca ko ji su po vo dom pa pi - svo je ne sla ga we s po li ti kom „oprost i po mi re we me |u na ro - ne po se te sa sta vi li hr vat ski Va ti ka na i ras ko {nim do ~e di ma” bi sku pi ni je sta vqen ni ko od kom we go vog po gla va ra u Za Ka sni je po pod ne pa pa Be ne - biv {ih dr `av nih slu `be ni ka, gre bu, upr kos kri zi. dikt XVI imao je pri li ku da se pa ni ra ni ji pred sed nik Hr Ina ~e, po se ta pa pe Hr vat u Hr vat skom na rod nom ka za li - vat ske Stje pan Me si}. sku }e ko {ta ti oko dva mi li o {tu sret ne sa oko 700 pred stav - Imam osje }aj da se tu vo de na evra, {to }e po de li ti dr ni ka po li ti~ kog i dru {tve nog ne ko rekt ne po li ti~ ke igre i `a va i cr kva. `i vo ta, na u ke, kul tu re, spor ta, da se Hr vat ska bi skup ska kon n E. N. L.

P

13

Pa pa u kom {i lu ku Posetu Benedikta XVI organizovalo je 10.000 qudi, a ko{ta}e oko dva miliona evra. Papa }e u Hrvatskoj provesti ukupno 33 sata.

Subota

Avion poleteo sa aerodoroma Leonardo da Vin~i u Rimu Avion sleteo u Zagreb, sve~ani do~ek uz dr`avni i crkveni vrh

Susret s predsednikom Ivom Josipovi}em na Pantov~aku

Susret s premijerkom Jadrankom Kosor u Nuncijaturi

Susret s predstavnicima kulture, akademske zajednice, civilnog dr{tva, politike, diplomatskog kora, te poglavarima verskih zajednica u HNK Krenuo iz HNK papamobilom prema Trgu bana Jela~i}a

Molitveno bdewe s mladima na Trgu bana Jela~i}a

Papamobilom oti{ao s Trga u Nuncijaturu

Nedeqa Dolazi pred Hipodrom gde prelazi u papamobil

Hipodrom - sve~ano euharistijsko slavqe i tradicionalno nedeqno obra}awe Benedika XVI

Odlazi u Nuncijaturu Kre}e iz Nuncijature prema katedrali papamobilom Moliva u katedrali i molitva na grobu kardinala Alojzija Stepinca, susret s kardinalom Bozani}em Odlazi prema aerodromu

Sve~ani ispra}aj uz dr`avni i crkveni vrh

Poletawe aviona

Ot Kri ven test KO jiM se Od re \u je bi O lO[Ka sta rOst

Mo le ku lar ni sat ot ku ca va `i vot ni vek o to vo da ne ma ~o ve ka ko ji se ni je za pi tao ko li ki je we gov `i vot ni vek. Za sva kog od nas `i vot je dra go cen, pa iako ~e sto ne do voq no pa `we po kla wa mo bri zi o zdra vqu, svi `e li mo da do ~e ka mo sto tu. Do sa da ni je bi lo na ~i na da sa zna mo ko li ko du go }e mo `i ve ti, ali na u~ ni ci tvr de da po mo }u od re |e nih te sto va ovo vi {e ne }e bi ti taj na.

Sta nov ni ci Ve li ke Bri ta ni je bi mo gli da bu du pr vi gra |a ni ko ji }e ve} do kra ja ove go di ne mo }i da ku pe test ko ji po ka zu je ko li ko br zo ne ka oso ba sta ri.

G

ju ti me {to }e zna ti ko li ki im je `i vot ni vek? Ako ~o vek sa zna da }e ima ti kra tak `i vot, mo `e se de si ti da pad ne u o~aj i de -

pre si ju i da „dig ne ru ke„ od zdra vog `i vo ta, {to mu mo `e jo{ vi {e skra ti ti `i vot.

Ili, onaj ko me test po ka `e dug `i vot mo `e

Kako funkcioni{e test? }elija

Me tu za lem sa Kav ka za

Spas za {vercovane korwa~e: Tajlandski carinici na{li su u ~etvrtak i iz {vercerskog kofera na aerodromu u Bankoku oslobodili 451 korwa~u i 7 krokodil~i}a, ukupne vrednosti od preko 30 hiqada dolara, koji su na ovaj neuslovni put upu}eni iz Banglade{a. Time, na`alost ili na sre}u, nije oboren prethodni rekord iz septembra pro{le godine kada je sli~nom metodu {verca odjednom bilo podvrgnuto ~ak 1.140 korwa~a.

Uko li ko su ta~ ni po da ci o ro |e wu, naj sta ri ja oso ba na sve tu je bi la An ti sa Ku ~e va iz se la Sa ~i no na Kav ka zu ko ja je do `i ve la 129 go di na. Me |u naj sta ri jim sta nov ni ci ma na {e pla ne te su i Ame ri kan ka Be si Ku per ro |e na 1896. go di ne kao i Ja pa nac Ji ro e mon Ki mu ra ko ji je ta ko |e `i veo u tri ve ka, a umro je pre par me se ci u 114. go di ni `i vo ta.

– Iako je ge net sko na sle |e bit no za zdra vqe i du `i nu `i vo ta, na sta re we or ga ni zi ma uti ~u broj ni fak to ri ko ji mo gu skra ti ti ili pro du `i ti pred o dre |en `i vot ni vek ~o ve ka – ka `e mo le ku lar ni bi o log i ge ne ti ~ar Jo van Po zni}. – Stil `i vo ta, kao {to su na ~in is hra ne, fi zi~ ka ak tiv nost, pu {e we du va na, zlo u po tre ba al ko ho la, iz lo `e nost otrov nim he mi ka li ja ma... u ve li koj me ri uti ~u na zdra vqe, a ti me i na du `i nu `i vo ta. Po sta vqa se pi ta we, {ta qu di do bi ja -

da se opu sti i u`i va u svim po ro ci ma `i vo ta, {to ta ko |e mo `e bi ti fa tal no.

Po je di ni eti ~a ri na vo de i mo gu} nost no vog bi zni sa za vra ~a re i {ar la ta ne ko ji }e o~aj nim qu di ma, ko ji su sa zna li da im pred sto ji kra tak `i jezgro vot, ski da ti „cr nu `i vot nu ma gi ju”. Mo gle bi da u}a re i osi gu ra va ju }e ku }e sa `i vot nim osi gu ra wem, ko je je u za pad nom sve tu iz u zet no raz vi je no. Da li bi te sto vi za od re |i va we du `i ne `i vo ta po mo gli me di ci ni, za sa da je ne iz ve sno, jer ona ne ma od go vor za sve bo le sti ko je vre ba ju ~o ve ka, a ka mo li na jezgro pro ces sta re wa. [ta ta~ no od re |u je `i vot ni vek? Tu ma ~e wa su raz li ~i ta. Ako ovo pi ta we po sta vi te kar di o lo zi ma i va sku lar ci ma, re }i }e vam da je ~o vek star ono li ko ko li ko su mu sta ri krv ni su do vi. Dru gi tvr de da telomeri su prirodni su slo bod ni ra di ka li naj ve }i krajevi molekula DNK kriv ci za br zo sta re we. Su {ti na telomeri se te te ze je da umi re mo pre ra no jer skra}uju se kon ti nu i ra no tru je mo slo bod s godinama nim ra di ka li ma, od no sno zbog ok Kada se }elije si da tiv nog o{te }e wa }e li ja. I dele, telomeri oni ko ji su do `i ve li du bo ku sta se skra}uju, {to rost ima ju svo ju te zu o zna ~a ju du je znak starewa, `i ne `i vo ta. Ta ko Vol ter Broj sve dok se ne ning, ko ji je do `i veo 113. go di nu, istro{e. ka `e da se du `i na `i vo ta ne me ri Hromozomi se ~a so vi ma i da ni ma ve} onim {to tako o{te}uju, a smo ura di li za to vre me. Bes ko ri }elije umiru stan `i vot je, po we mu, kra tak ~ak i ako tra je ~i tav vek. n Jasna Barbuzan

telomeri }elije se stalno dele

Novosadska nedeqa5.jun2011.

hronika

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421 674, 528 765, faks: 6621 831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

De `ur na apo te ka „1. maj”

daNas u gRadu bIoskopI

De `ur na apo te ka da nas }e bi ti „1. maj” u Je vrej skoj uli ci 40. Apo te ka ra di od 7.30 do 19.30 ~a so va, a stal no no} no de `ur stvo je u apo te ci „Bu le var” na Bu le va ru Mi haj la Pu pi na 7.

B. M.

arena: „Zlatokosa i razbojnik” (13.40), „Pri~a o igra~kama” (14), „Rango” (14.20), „Hop” (13.10), „Rio” (13, 15, 17.30),”Tor” (19.30), „Beli lavovi” (16.20, 22.35), „Crvenkapa” (18.20), „Paklene ulice 5” (15.10, 21.45), „Tu|e sla|e” (15.20), „Pirati sa Kariba na ~udnim plimama” (14.45,17.10, 17.30, 20, 20.15, 22.45), „Mamurluk u Bangkoku” (16.30, 18.30, 20.30, 22.30), „Godine qubavi” (20.20), „Cena istine” (22.50), „H Men:prva klasa” (17.40, 20.10, 22.40).

Jadran: „Tu|e sla|e” (19), „Moja nazovi `ena” (21).

RaspoRed bogoslu`ewa u cRkvama Novog sada

poZoRI[Ta

Pravoslavne cr kve

pozori{te mladih mala sala „Alisa u zemqi ~uda„ (11).

muZeJI muzej grada, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka „Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti”; postavka Odeqewa za kulturnu istoriju muzej vojvodine, Dunavska 35–37 (utorak - petak od 9 do 19 sati, subota nedeqa od 10 do 18 ~asova): stalna postavka „Sa~uvani tragovi materijalne i duhovne kulture Vojvodine od paleolita do sredine 20. veka”, „Vojvodina izme|u dva svetska rata -antifa{isti~ka borba u Vojvodini 1941 1945”. muzejski prostor pokrajinskog zavoda za za{titu prirode, Radni~ka 20a, 4896–302 i 4896-345 (8–16): stalna postavka „Vi{e od pola veka za{tite prirode u Vojvodini” petrovaradinska tvr|ava, 6433–145 (9–17): podzemne vojne galerije.

U FU TO GU TRET MAN PRO TIV KO MA RA CA

Sklo ni ti ko {ni ce s p~e la ma Ak ci ja uni {ta va wa od ra slih ko ma ra ca sa ze mqe na pod ru~ ju Fu to ga po ~i we su tra, a eki pe }e na te re nu bi ti do pet ka 10. ju na, sa op {ti la je no vo sad ska „Ci klo ni za ci ja“. Ka ko se na vo di, ta~ no vre me tret ma na za vi si }e od vre men skih uslo va, a pre pa rat ko ji se ko ri sti - „ICON“, sa dr `i ak tiv nu ma te ri ju lamb da-ci ha lo trin.

Upo zo ra va ju se p~e la ri da je ovaj pre pa rat tok si ~an za p~e le, te da ko {ni ce uklo ne naj ma we pet ki lo me ta ra od na ve de nog me sta tre ti ra wa.

Dej stvo pre pa ra ta tra je tri da na.

Q. Na.

„DNEV NIK” I „PRO ME TEJ” NA GRA \U JU

Gra ma ti ka na jed no sta van na ~in Iz da va~ ka ku }a”Pro me tej” u sa rad wi s „Dnev ni kom” da ru je ~i ta o ce na {eg li sta sa po dve kwi ge. Dva ~i ta o ca ko je se pr va ja ve od 15 do 15.05 ~a so va na broj te le fo na 528-765, do bi }e po pri me rak kwi ge.

Da nas po kla wa mo kwi gu „Ka ko se ka `e„ auto ra Mi lo ra da Te le ba ka. Na gra |e ni ~i ta o ci mo gu svoj po klon da po dig nu u kwi `a ri „Most - Pro me tej”, Uli ca Zmaj Jo vi na 19, te le fon 452-744.

Kroz {a qiv di ja log iz me |u dvo ji ce kom {i ja, Te le bak da je ob ja {we we ne kih gra ma ti~ kih ne do u mi ca: „Na vra tio kod me ne kom {i ja i `a li se ka ko su mu lo po vi pro va li li u stan i po kra li ga.

- Od ne li mi grun ding te le vi zor! Nov! - Grun dig!- is pra vqam ga.

- Pla tio sam ga tri sto evra!

- Tri sta! Je ste „sto”, „~e ti ri sto”, „pet sto”...Ali je sa mo „dve sta” i „tri sta”- odr `ah mu lek ci ju.

- Or gi nal!- na sta vi on ne ma re }i za mo je upa di ce.

- Ori gi nal, kom {i ja, orig nal!

- Kad me in frakt ni je stre fio!- ja di ku je on.

- In farkt!- opet }u ja.

- Pa, kom {i ja, maj ku mu-ras pa li se on- va ma je va `ni je jed no slo vo ne go moj te le vi zor. I od to ga da me mo go stre fit taj inf...in fr...

- Ne, kom {i ja, ni je mi sve jed no, ali za {to u ta kvu do bru mar ku kao {to je „grun dig”, tr pa te jo{ jed no „n” i kva ri te ga u „grun ding”? A ova mo ne ko me „ko man dan tu” kra de te jed no „n” i pre kr {ta va te ga u „ko ma da ta”, pa is pa da da je on za du `en za ko ma da we, a ne ko man do va we!”

A. J.

JU ^E NA BU LE VA RU OSLO BO \E WA

Pre mi nuo na par ki ra li {tu Be `i vot no te lo mu {kar ca ~i ji iden ti tet ni je zva ni~ no po tvr |en za te ~e no je ju ~e oko 17 sa ti po red auto mo bi la „pe gli ce” na par ki ra li {tu Bu le va ra oslo bo |e wa, pe de se tak me ta ra od Uli ce bra }e Rib ni kar ka no vo sad skom Mo stu slo bo de. Ne is kqu ~u je se da je uzrok smr ti in farkt. Na me sto do ga |a ja ubr zo su do {li me di ci na ri eki pe Hit ne po mo }i i po li ci ja, ali za re a ni ma ci ju je, na `a lost, bi lo ka sno.

Pre ma na {im pr vim in for ma ci ja ma, mo gu }e je da se ra di o L. A. (73), ~o ve ku ko ji je, na vod no, ve} imao zdrav stve nih te go ba, sa zna je mo ne zva ni~ no.

M. V.

v Remeplov

Ko le ra pre ti la No vom Sa du Grad ski fi zik, ru ko vo di lac grad ske zdrav stve ne sku `be dr Mla den Joj ki} 5. ju na 1867. upo zo rio je Ma gi strat da se u Ugar skoj po ja vio ba cil iz u zet no opa sne azij ske ko le re. Da bi se spre ~i lo da ova opa ka boq ka uzme da nak i u No vom Sa du, dr Joj ki} pred lo `io je pre di zi ma we ~i ta vog si ste ma me ra. Grad ske vla sti su le po oce ni le we gov pred log i ni su ni {ta pred u ze le! Za to je grad ski fi zik, po -

sle dva me se ca, jav no od ba cio sa se be sva ku od go vor nost za slu ~aj po ja ve bi lo ko je epi de mi je za ra znih bo le sti.

N. C.

Fo to: F. Ba ki}

NA ZMA JE VIM DE^ JIM IGRA MA

Dru `e we kroz igru i ples Zma je ve de ~i je igre ju ~e je obe l e ` i l a pro m e n a d a fol klor nih an sam ba la „Ba lo ni ma me |u zve zde”, a po sle po dnev nom pro gra mu na stu pio je hor „Vrap ~i }i” iz Ba wa Lu ke. De ca su na Tr gu slo bo de po ka za la {ta zna j u i ume j u, na r av n o, kroz igru, ples, ve `be i dru `e we, a cen tar je bio is pu wen ve se lom gra jom ma li {a na. Zmaj Jo vi noj uli ci odr `a ne su kre a tiv ne ra di o ni ce, a na “Uli ~a ro li ja ma” su na stu pi li de~ ji ple sni klu bo vi, ho ro vi i kul tur n o-umet n i~ k a dru { tva. U Zmaj Jo vi noj uli ci ple sa lo se „Pod li pa ma”, a ne {to ka sni je or ga ni zo va na je de~ je kre a ci je fri zu ra „[iz friz”.

I da n as po s led w eg da n a Zma je vih de~ jih iga ra naj mla |e su gra |a ne o~e ku je uz bi dqiv pro gram. U 17 sa ti na Tr gu slo bo de za ka za na je igra o ni ca „Pre ko zdra vog te la do ve li kih de la”. Od 17.30 sa ti u Zmaj Jo vi noj uli ci na ma loj sce ni „Pod li pa ma” od vi ja se mu zi~ ki, pe sni~ ki, glu ma~ ki i ple sni na stu pi de ce. U isto vre me na Tr gu slo bo de i i Zmaj Jo vi noj uli ci odr `a }e se kre a tiv ne ra di o ni ce sli kar ska, va jar ska, lut kar ska, ra di o ni ca za sta va, ka li o gra fi je. Ta ko |e u 17.30 na Tr gu slo bo de na ve li koj sce ni su “Uli ~a ro li je” - gde svo je glu ma~ ko, mu zi~ ko i ple sno ume }e po ka zu ju de ca.

DA NAS

Li ci ta ci ja u „Tr `ni ci” U pred u ze }u „Tr `ni ca”, na Naj lon pi ja ci, Te me rin ski put 1, da nas u 9.30 sa ti odr `a }e se jav na li ci ta ci ja za pro daj na me sta na Naj lo nu.

Me sta su na me we na za pro da ju za nat skih, ne pre hram be nih pro iz vo da i po lov ne ro be. De taw na oba ve {te wa se mo gu na }i na saj tu ovog pred u ze }a www.tr zni ca.co.rs ili na broj te le fo na 480-85-18 sva kog rad nog da na od 8 do 14 sa ti.

Q. Na.

U 18 sa ti Zmaj Jo vi na 15 je re zer vi sa na za deo pro gra ma pod na zi vom „Ov de sta nu ju pe sme” de~ ja po e zi ja i pro za, a ani ma to ri su Je le na Dra {ko i Lo ran Pro ko pi}. Od 18 do 21 sat na Uglu Zmaj Jo vi ne i Tr ga slo bo de or ga ni zu je se po sma tra we ne be skih te la te le sko pom i cr ta we pla ne ta i zve zda na ziv ove igra o ni ce je „ Pi tam se PI TAM SE, pi tam, gde je Zmaj na ne bu?!„. U 19 sa ti u Zmaj Jo vi noj uli ci po se ti o ci }e mo }i da u`i va ju u bi la jed nom jed na, baj ke za la ku no}, a kao {lag na tor tu u 20 sa ti ovo go di {we Zma je ve igre na Tr gu slo bo de na ve li koj sce ni rok kon cer tom za tva ra gru pa SARS. Q. Na.

Bez du va na za pet da na No va gru pa za od vi ka va we od pu {e wa, po me to du pe to dnev nog ra da, po ~e }e sa ra dom su tra u 18 sa ti u Cen ta ru za pre ven ci ju, u Ru me na~ koj uli ci 102. No vo sa |a ni ko ji bu du `e le li da osta ve ci ga re te mo gu se za ovaj pro gram pri ja vi ti na bro je ve te le fo na 021/ 479- 0668 i 064/ 80- 88120 ili mej l om cpzno vi s ad@ gmail.com.

N. R.

TR BU [NI PLES OSVA JA NO VO SA \AN KE

O~a ra va ju }i ri tam ori jen ta Na stao je kao pri pre ma za po ro |aj, a auten ti~ nu svr hu svog iz vo |e wa ostva ru je is kqu ~i vo pred `en skom pu bli kom. On je je din stven, naj sta ri ji i naj pri rod ni ji ples ko ji ve li ~a istin sku unu tra {wu i spo qa {wu le po tu `e ne, na su prot na me ta wu sa vre me nog ste re o ti pa `en ske fi gu re. Ori jen tal ni ples je kre a ci ja `en skog uma, du {e i te la - ob ja {wa va svo je vi |e we ori jen tal nog, ili ka ko se u na ro du ~e {}e ka `e - tr bu {nog ple sa, in struk tor ka Mi li ca Sta ni sa vqe vi}.

No vo sa |an ke se sve ~e {}e od lu ~u ju za ~a so ve tr bu {nog ple sa s ob zi rom na to da zvu ci i po kre ti is to ka i ori jen ta pri vla ~e ov da {wu `en sku po pu la ci ju kao i kul tu ra spre ci fi~ na za taj deo sve ta. Mno gi od lu ~u ju da le tu ju na tur skom pri mor ju, sve do ~i li smo i ne vi |e noj po ma mi za te le no ve lom „[e he re za da„, a ne ke svoj deo ori jen ta pro na la ze upra vo u ple su.

- U`i vam u toj mu zi ci ko ja je po seb na i na ro ~i to mi se do pa da {to je in di vi du a lan ples, od no sno ni je po tre ban part ner ta ko da ne za vi si{ ni od ko ga. Ina ~e, ples ni je ni ma lo jed no sta van, bo le te le |a, pr sti na sto pa li ma, sve vre me tre ba da dr `i{ gru di is tu re ne kao i zad wi cu, {to uop {te ni je la ko. Me |u tim, ka da te bo le le |a, to je znak da do bro ra di{, a na kon ne ko li ko ~a so va, ka da se te lo na vik ne, bol pro |e, a ti bu de{ za do voq na na u ~e nim po kre ti ma - ka `e Ta ma ra Jak {i} jed na od de vo ja ka ko ja se opre de li la upra vo za ovu vr stu ple sa.

Ka ko ka `e, u~e }i ori jen tal ni ples, u~i se ko or di na ci ja po kre ta i sti ~e se kon tro la nad sop stev nim te lom, a ujed no se raz vi ja i ose }aj za ri tam. Sva ki ~as pod ra zu me va ve `be, u~e we po kre ta, ali i deo ka da de voj ke slo bod no im pro vi zu ju od no sno ple {u uz mu zi ku ko ju in struk tor ka pu sti.

- Tu se is po qa va tvo ja kre a tiv nost, iz la zi{ iz svih {a blo na,

pre di spo zi ci je da bi se oso ba ba vi la ori jen tal nim ple som. Sa dru ge stra ne, ni ta le nat ni je pre su dan jer uz do voq no ve `be, ra da i upor no sti sva ko mo `e da po stig ne od re |e ni ni vo zna wa i ume }a, bez ve }ih pro ble ma. Ona se od pe te go di ne ba vi ple som, za vr {i la je ba let sku {ko lu, a ori jen tal nom ple su se po sve ti la 2003. go di ne.

ple {e{ ona ko ka ko se ose }a{.

Sma tram da je ja ko va `no raz bi ti ste re o tip da sa mo de voj ke sa obli na ma, du gom ko som i za vod ni~ kog du ha mo gu da bu du do bre tr bu {ne ple sa ~i ce, jer je to da le ko od isti ne. Po mom mi {qe wu, naj lep {e iz gle da ju de voj ke ko je u`i va ju u to me, a na ro ~i to one ko je vo le ori jent i is to~ wa~ ke ci vi li za ci je. To je ne ka vr sta sa `i vqa va wa sa tra di ci jom - ob ja {wa va Ta ma ra Jak {i}.

Mi li ca Sta ni sa vqe vi} na gla {a va da je va `no da de voj ke shva te da ne po sto je fi zi~ ke

- Ori jen tal ni ples je zdrav za ki~ mu, za `en ske or ga ne, za oste o po ro zu, ~ak i trud ni ce mo gu da igra ju kao i `e ne ko je su se ne dav no po ro di le. To je ples za mla de i sta ri je `e ne, mr {a ve i pu ni je, i ne te `i uni for mi sa nim po kre ti ma, po put ba le ta i xez ba le ta gde se sve igra ~i ce tru de da iz ve du iste ko ra ke i po kre te. U ovom slu ~a ju, uvek je ak ce nat na in di vi du al no sti; pa ~ak i kad de voj ke ple {u za jed no uvek je kre a tiv nost i po seb nost jed ne de voj ke u cen tru pa `we - ka `e Mi li ca.

J. Zdje la re vi}

Fo to: F. Ba ki}

Cr kva Sve tog ve li ko mu ~e ni ka Ge or gi ja (Sa bor na) u 9 ~a so va Cr kva Us pe ni ja pre sve te Bo go ro di ce (Us pen ska) u 9.30 ~a so va Cr kva Sve tog Ni ko laja (Ni ko la jev ska) u 9 ~a so va Cr kva Sve ta tri je rar ha (Al ma {ka) u 9 ~a so va Cr kva Vaz ne se wa go spod weg na Kli si u 9.30 ~a so va Crkva Sv. Kirila i Metodija na Telepu - jutarwa slu`ba u 8 ~asova. Subotom, nedeqom i praznikom - u produ`etku Svete liturgije ve~erwa slu`ba u 18 ~asova Us pen ska ka pe la u 8.30 ~a so va Al ma {ka ka pe la u 9 ~a so va Cr kva Sve tih apo sto la Pe tra i Pa vla u kru gu Voj ne bol ni ce u Pe tro va ra di nu u 10 ~a so va Crkva Svete Petke u Petrovaradinu u 10 ~asova Crkva Svetog ispovednika Varnave u Petrovaradinu u 9 ~asova

Gr ko ka to li~ ka cr kva Cr kva Sve ti apo sto li Pe tar i Pa vle (Sve to za ra Mi le ti }a 44) u 10 i 18 ~a so va

Ri mo ka to li~ ke cr kve @up na cr kva Ime na Ma ri ji na (Ka te dra la) u 7 sa ti na hr vat skom i ma |ar skom je zi ku, u 8.30 na ma |ar skom, u 10 sa ti na hr vat skom i u 11.30 sa ti na ma |ar skom je zi ku Cr kva Sve tog Ro ka (Fu to {ka 9) u 7 sa ti na ma |ar skom je zi ku Cr kva Sve te Eli za be te (]i ri la i Me to di ja 11, Te lep) u 7 i 10 sa ti na ma |ar skom je zi ku Cr kva Sve ti duh (Ve le bit ska 13, Kli sa) u 8 sa ti na ma |ar skom i u 9.30 sa ti na hr vat skom je zi ku Fra we va~ ki sa mo stan Sve tog Iva na Ka pi stra na (ca ra Du {a na 4) u 8.30 na hr vat skom, u 10 i 18 sa ti na ma |ar skom je zi ku Cr kva Sve tog Jur ja ([tro sma je ro va 20, Pe tro va ra din) u 18 sa ti Cr kva Uz vi {e we Sve tog kri `a (Ko ste Na |a 21, Pe tro va ra din) u 7, 9 i 19 sa ti @up na cr kva Sve tog Ro ka (Pre ra do vi }e va 160, Pe tro va ra din) u 18 sa ti

Pro te stant ske cr kve Re for mat sko-hri {}an ska cr kva (Pa vla Pa pa 5) u 10 sa ti na ma |ar skom je zi ku Re for mat sko-hri {}an ska cr kva (]i ri la i Me to di ja, Te lep) u 8 sa ti na ma |ar skom je zi ku Slo va~ ko-evan ge li sti~ ka AV cr kva (ugao Jo va na Su bo ti }a i Ma sa ri ko ve) u 10 sa ti sve ~a na li tur gi ja na slo va~ kom i u 17 sa ti ve ~er we na srp skom je zi ku Pro te stant sko-evan |e o ska cr kva (Pe tra Drap {i na 42) u 9 i 18 sa ti Evan|eoska crkva (Kolo srpskih sestara 24) nedeqa i ~etvrtak u 19 bogoslu`ewe Evangeli~ka metodisti ~ka cr kva, (Lukijana Mu{ic kog 7) u 10 i 19 ~asova

c m y

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

nedeqa5.jun2011.

15

VELIKO SPREMAWE NOVOG SADA URODILO PLODOM

Vred ne ru ke umi le grad okviru akcije „O~istimo Srbiju”, veliko prole}no spremawe na{eg grada i ove godine objedinilo je aktivnosti svih gradskih uprava, javnih i javnih komunalnih preduze}a, institucija ~iji je osniva~ Grad. Naime, zaposleni u ovim ustanovama, za-

U

kometa{i, ko{arka{i i druge li~nosti iz javnog `ivota.

- Na Ribarcu i [odro{u planiran je da grad ~isto 100, me|utim, do{lo je 200 volontera koji su vredno skupqali ogromne koli~ne sme}a. Ove godine prijavilo se mnogo vi{e volontera nego lane, sada

Sr bi ju ~i sti lo 270.000 vo lon te ra U akciji „Veliko spremawe Srbije”, koja se sprovodi u okviru kampawe „O~istimo Srbiju”, ju~e je vi{e od 270.000 volontera ~istilo na preko 3.000 lokacija u 169 op{tina.

- Ovo je veliki uspeh, akcija se odr`ava po drugi put i to u godini koja je progla{ena Evropskom godinom volontirawa i prema{ila je sva o~ekivawa. Uveren sam da }e mnoge lokacije u Srbiji posle ~i{}ewa biti naj~istije u posledwih nekoliko decenija i nadamo se da }e akcija postati tradicionalna. Veoma smo zahvalni svima koji su je podr`ali svojim u~e{}em – istakao je ministar `ivotne sredine, rudarstva i prostornog planirawa Oli ver Du li}.

jedno sa volonterima i svim qudima koji su ju~e bili voqni da spreme svoj grad ~istili su, ozelewavali i ulep{avali kvartove, bulevare i ulice Novog Sada. Gradona~elnik Novog Sada Igor Pa vli ~i} sve~ano je otvorio obnovwene sportske terene u Bloku 8 u Petrovaradinu, a zajedno sa svojim saradnicima obi{ao je volontere koji su vredno ~istili Ribarsko ostrvo i [odro{. Na otvarawu novih terena pojavili su se i novosadski odbojka{i, ru-

ih je 12.000, dok je pro{le godine u~e{}e uzelo osam hiqada volontera. Tako|e, oko 100 firmi u~estvovalo je u velikom spremawu grada, od kojih je 25 ustupilo svoju mehanizaciju - istakao je Pavli~i}.

Gradona~elnik je najavio da }e se u gradu na vi{e lokacija usko ro po sta vi ti pod zem ni kontejneti, pa se sme}e u tim delovima grada ne}e razbacivati po ulici.

Celu logistiku u spremawu grada osmislile su i nadgleda-

le dve slu`be - komunalna policija i insppekcija. [ef komunalne inspekcije Sr |an Ja ko vqev rekao je za na{ list da su inspektori na punktovima delili rukavice i xakove u~esnicima, kao i da su se pobrinuli da inspekcija „nadgleda” ra do ve iz grad skih ~a ma ca, dok se sre|uje priobaqe. I ~lan Gradskog ve}a zadu`en za sport i omladinu Alek san dar Kra vi} je pomagao volonterima da srede kej od otpada i |ubre ta ko je ba ca ju ne sa ve sni gra|ani.

Radilo se i ~istilo ju~e u Kampusu Univerziteta, u Industrijskoj zoni na Klisi, u Futogu, Kisa~u..., a i na ovim punktovima delile su se rukavice i xakovi za otpad. Organizovali su se ju~e `iteqi mesnih zajednica, koji su ure|ivali svoja naseqa i kvartove. Svoju mehanizaciju na [odro{ i Ri ba rac do ve zli su radnici „Zelenila”, koji su po prvi put raskr~ivali {i-

bqe i kresali drva, koja su svakog momenta pretila da }e prolaznicima pasti na glavu.

Ina~e, Ribarac i [odro{ nisu u redovnom planu odr`avawa, pa je ovo bila jedinstvena prilika da se ova prirodna lepota napokon dovede u red.

Sem na ovim punktovima, „Zelenilo” je pomagalo volonterima da se ulep{a grad. Ovo preduze}e je stavilo na raspolagawe 100 radnika, sitnu mehanizaciju - 20 kosa~ica i 15 le|nih trimera, kao i krupnu mehanizaciju. Oni su uglavnom kosili i sakupqali otpad i to u svim delovima grada.

- Volonteri se prikqu~uju na{im radnicima i rade is-

kqu~ivo na prikupqawu otpada. Rukavice i kese su preuzeli na puntovima koji su bili postavweni na zbornim mestima u svakoj radnoj jedinici istakao je portparol u tom preduze}u Ivan No `i ni}.

Ve li kom spre ma wu No vog Sada i ove godine se pridru`ila i novosadska “Ciklonizacija”. Mehanizacija i radnici bili su anga`ovani na ko{ewu i ~i{}ewu na vi{e lo-

ski „Parking Servis” pridru`ili su se akciji Republi~kog Ministarstva za `ivotnu sredinu, rudarstvo i prostorno planirawe. Organizovali su “Malu {kolom EKO vo`we i parkirawa”. Ciq akcije je edukacija voza~a motornih vo-

{iluk nagra|eni. Da je svest gra|ana ekolo{ki sve vi{e razvijena potvr|uje i ~iwenica da su Novosa|ani bacali u posebne kontejnere svoje komjutere koje im ne trebaju. I „^i sto }a“ je po sta vi la dva kontejnera za elektronski ot-

kacija u Futogu i delovima Novog naseqa i Salajke.

Vredno su radili i |aci i wihovi profesori i nastavnici u osnovnim i sredwim {kola ma, a u Po qo pri vred noj {koli u Futogu od jutarwih sati u~enici i zaposleni ure|ivali su svoju okolinu, a u okviru akcije bele`avano je i 50 godina od mature biv{ih u~enik, me|u kojima ima i zna~ajnih nau~nih radnika.

I „Vrele Gume Media Sistem“, Opel Srbija i novosad-

zila, kako aktivnih, tako i onih budu}ih, kroz informisawe i konkretnu demostraciju.

Sem {kola i preduze}a, u~e{}e u akciji uzela je i Erste banka koja je sa preduze}em „Bis re ci kla `ni cen tar” i Udru `e wem „Kom {i ja” kod Limanske pijace, organizovala akciju „ Ne bacaj recikliraj”. Gra|ani su mogli da donesu papirni, plasti~ni, gumeni i metalni otpad. Dok su najmla|i u~esnici, kao i najkom-

pad. Kon tej ne ri za pre mi ne pet kubika postavqeni su na dve lokacije u gradu i to u ulici Bra}e Drowak izmedju zgrada sa brojevima 13. i 15, kao i na Limanu u Fru{kogorskoj ulici.

Zastarelu ra~unarsku opremu, televizore i druge elektro-tehni~ke ure|aje koji se vi{e ne koriste gra|ani }e mo}i da odla`u do sutra, kada }e kontejneri biti ukloweni.

Q. Nato{evi} Fo to: F. Baki}

Ak ci ji se oda zva lo 12.000 vo lon te ra i oko 100 fir mi, od ko jih je 25 ustu pi lo svo ju me ha ni za ci ju

SPORT

nedeqa5.jun2011.

SVETSKA LIGA

dnevnik

c m y

16

KVALIFIKACIJE ZA EVROPSKO PRVENSTVO

Azu ri gra be ka Euru

Bru ka or lo va Srbija - Finska 1:3 (27:25, 24:26, 20:25, 25:27) BE O GRAD: Ha la „Pi o nir”, gle da la ca 1.000.

SRBIJA: Ko va ~e vi} 12, Ja ni}, Vl. Pet ko vi} 4, Ter zi} 5, Stan ko vi} 7, Ni ki} 9, Do ki} 4, Sta ro vi} 21, Ve. Pet ko vi}, Pe tro vi} 1, Pod ra {~a nin 10, Ro si} (l).

FINSKA: Sin ko nen, Ter va por ti, Esko 2, Sil ta la 14, Sa mel vuo 1, Hi ta nen 15, Tu o mi nen, Si vu la 1, Oiva nen 26, [u mov 7, Le to nen 9, Ko ro nen (l).

Od boj ka {i Sr bi je po ra `e ni su od Fin ske u pr vom me ~u dru gog vi ken da 2. iz da wa Svet ske li ge, a pri tom su se pro pi sno ubru ka li. Fin ska je do sa da sma tra na za re pre zen ta ci ju, dru ge

evrop ske, od no sno tre }e svet ske li ge, a do ~e ka li su da ski nu skalp bron za noj se lek ci ji sa po sled weg Svet skog pr ven stva.

Le de nio sa se ve ra Evro pe bi li su do mi nant ni ji u go to vo svim od boj ka {kim ele men ti ma u od no su na or lo ve i pot pu no za slu `e no su do {li do va} na tri bo da. Ni su se si gur no Fin ci na da li da mo gu da osvo je i je dan bod, ali su za i sta od i gra li na vr hun skom ni vou.

Ser vi si i blok Fin ske go spo da ri li su u pr vom se tu, ali su ipak na {i od boj ka {i po ve li.

Za bli sta li su na tre nu tak sred wi blo ke ri Stan ko vi} i Pod ra {~a nin i pred vo |e ni Sta ro vi }em do {li do vo| stva 27:25.

REZULTATI A grupa Por to ri ko - SAD Bra zil - Poq ska

1:3 3:0

B grupa Ru si ja - ne ma~ ka

3:0

C grupa Sr bi ja - Fin ska Po tu gal - Ar gen ti na

1:3 0:3

D grupa Ita li ja - Ku ba Ko re ja - Fran cu ska

3:0 3:1

Dana{wi program B grupa Bu gar ska - Ja pan D grupa Ko re ja - Fran cu ska Ita li ja - Ku ba

Sa {a Sta ro vi} bio je je di na sve tla fi gu ra na {eg ti ma

EVROPSKA LIGA ZA DAME

Ru tin ski do bo do va

[panija - Srbija 0:3 (22:25, 18:25, 24:26) LAS PAL MAS: Grad ska ha la, gle da la ca: 800, su di je: Ta ka i {vi li (Gru zi ja), Kon stan ti ni des (Ki par).

[PANIJA: Go mez, Gar ci ja Ob re gon (l1), Ko lar 15, Ko rea 6, Fer nan dez 7, San ~ez 4, Aran da Mu woz 6, Ka sta no Sa ri as (l2), Her na dez Pa di la, Ri ve ro 1, Del ga do 9, San ~ez.

SRBIJA: La za re vi}, Bra ko ~e vi} 17, Ma la gur ski, @iv ko vi},

Kr sma no vi} 8, Ma le {e vi}, Mol nar 6, An to ni je vi} 2, Ve so vi} 9, Nin ko vi}, Ra {i} 11, Ro si} (l).

Od boj ka {i ca ma Sr bi je ni je mno go tre ba lo da ube le `e no vu po be du na kon to u Evrop skoj li gi.

Srp ki we su oprav da le zva we naj ve }eg fa vo ri ta za po nov no osva ja we ovog tak mi ~e wa (do sa da osvo ji le zla to u oba iz da wa).

M. R.

(17) (7) (20)

Na {i kraj wi na pa da ~i, pri ma ~i Ko va ~e vi} i Ni ki} bi li su ve o ma sla bi, ka ko u pri je mu, ta ko i u na pa du. Ko va ~e vi} je do kra ja su sre ta jo{ us peo da se po en ter ski is tak ne, dok je Ni ki }u ovo bi la jed na od sla bi jih par ti ja u po sled wih ne ko li ko go di na.

Sa mo su jo{ u ~e tvr tom se tu or lo vi ima li {an su da iz bo re even tu al ni taj-brejk, ali su u za vr {ni ci po no vo pro ra di li ser vi si Fi na ca i ni je bi lo spa sa za Ko la ko vi }e ve iza bra ni ke.

Dru gi me~ Sr bi ja i Fin ska od i gra }e da nas na istom me stu od 20 ~a so va.

M. R.

Us pe {an start Srbija - Rumunija 77:64 (32:14, 21:17, 12:18, 12:15) TA RAN TO: Grad ska dvo ra na, gle da la ca: 300.

SRBIJA: Ra do ~aj 2, ^a |o 8, Go be qi} 7, Bu tu li ja, Miq ko vi} 10, Mi lo va no vi} 18, Kne `e vi} 8, Ma ti} 10, M. Mak si mo vi} 1, Da bo vi}, Rad, J. Mak si mo vi} 13.

RUMUNIJA: Sto e ne sku 11, Oros, Uiliu 4, Pa rau 4, Mar gi nean 12, Pa vel 9, Di a ko na 3, Pop 8, Ju ta nu 2, Pa ska lau 9, Rus, ]i o }an 2.

I. G.

Di vqa li ne ma~ ki hu li ga ni Pre fud bal ske utak mi ce Austri ja - Ne ma~ ka uhap {e no je 213 ne ma~ kih hu li ga na ko ji su di vqa li po Be ~u.Agre siv ni ne ma~ ki iz gred ni ci, u vid no al ko ho li sa nom sta wu, po ~e li su po cen tru Be ~a da re me te jav ni red i mir, pri tom raz biv {i sta kla na jed nom lo ka lu. In ter ve ni sa la je po li ci ja i u ve li koj tu ~i po li ci je i iz gred ni ka epi log je ne ko li ko po vre |e nih na obe stra ne i 213 uhap {e nih hu li ga na iz Ne ma~ ke. ^ak su u jed nom mo men tu za pe va li uvre dqi vu pe smu po sve }e nu do ma }i ni ma „Fus bal ist kajn {u len sport”, {to u pre vo du zna ~i „Fud bal ni je sport za ho mo sek su al ce”, {to je iza zva lo gnev Austri ja na ca ko ji su se na {li u bli zi ni!

Ina ~e, sta nov ni ci Austri je i Ne ma~ ke po zna ti su po ve li kom me |u sob nom ri va li te tu. _ Hu li ga ni su na pra vi li ha os na uli ca ma, lo mi li su fla {e, di vqa li, a raz bi li su ~ak i je dan lo kal u sa mom cen tru gra da. Po li ci ja je us pe la da spre ~i da qu eska la ci ju na si qa, i uhap {e no je 213 hu li ga na.- iz ja vio je austrij skim me di ji ma port pa rol be~ ke po li ci je Ro man Hah slin ger.

Ne ma~ ka je go lo vi ma Ma ri ja Go me za po be di la Austri ju u Be ~u 2:1 i jed nom no gom se ve} pla si ra la na Evrop sko pr ven stvo u Poq skoj i Ukra ji ni 2012. go di ne.

Ro si i Ka sa no sla ve u Mo de ni

Ita li ja je po be dom pro tiv Esto ni je 3:0 u Mo de ni prak ti~ no za vr {i la po sao u kva li fi ka ci ja ma za Evrop sko pr ven stvo 2012. go di ne. „Azu ri” su ube dqi vo pr vi u Gru pi C, ta ko da Sr bi ma, Slo ven ci ma, Eston ci ma i Ir ci ma u na stav ku kva li fi ka ci ja pred sto ji ve li ka bor ba za dru go me sto. Je di na

re pre zen ta ci ja ko ja ne ma ni ka kvu {an su da stig ne do ba ra `a su Far ska Ostr va.

Strel ci za Ita li ju bi li su \u ze pe Ro si, An to nio Ka sa no i re zer vi sta \am pa o lo Pa ci ni, ko ji je u igru u{ao u 65. mi nu tu, a gol po sti gao sa mo tri mi nu ta ka sni je.

Slo ve ni je je kao gost po be di la Far ska Ostr va 2:0 (1:0) iako

REZULTATI, TABELE I PAROTIV OSTALIH GRUPA: Grupa A Austri ja - Ne ma~ ka 1:2 (0:1) (Fri drih a.g. 50 Go mez 44, 90), Bel gi ja - Tur ska 1:1 (1:1) (Ogu wi mi 4 - Jil maz 22), Ka zah stan - Azerj be yan 2:1 (0:0) (Gri din 58, 68 - Na di rov 63).

Ta be la: Ne ma~ ka (6) 18, Bel gi ja (7) 11, Tur ska (6) 10, Austri ja (6) 7, Azer bej yan (5) 3, Ka zah stan (6) 3.

Grupa C Far ska Ostr va - Slo ve ni ja 0:2 (0:1) (Ma tav` 29, Bal dvi son a.g. 47), Ita li ja - Esto ni ja 3:0 (2:0) (Ro si 21, Ka sa no 39, Pa ci ni 68).

Ta be la: Ita li ja 16 (6), Slo ve ni ja 11 (7), Sr bi ja 8 (6), Esto ni ja 7 (6), Se ver na Ir ska 6 (5), F. Ostr va 1 (6).

Grupa D Ru mu ni ja - BiH 3:0 (2:0) (Mu tu 37, Ma ri ca 41, 57), Be lo ru si ja - Fran cu ska 1:1 (1:1) (Abi dal a.g.

20 - Ma lu da 22) Ta be la: Fran cu ska (6) 13, Be lo ru si ja (6) 9, Al ba ni ja (5) 8, Ru mu ni ja (6) 8, Bo sna i Her ce go vi na (5) 7, Luk sem burg (6) 1.

Grupa E Mol da vi ja - [ved ska 1:4 (0:2) (Bu ga i ov 61 - To i vo nen 11, El man der 30, 58, Gerndt 89), San Ma -

ri no - Fin ska 0:1 (0:1) (For sel 41).

Ta be la: Ho lan di ja (6) 18, [ved ska (6) 15, Ma |ar ska (6) 9, Fin ska (5) 6, Mol da vi ja (6) 6, San Ma ri no (6) 0.

Grupa F Hr vat ska - Gru zi ja 2:1 (0:1) (Man yu ki} 76, Ka li ni} 78 - Kan ka va 17) Ta be la: Hr vat ska (6) 13, Gr~ ka (5) 11, Iz rael (6) 10, Gru zi ja (7) 9, Le to ni ja (5) 4, Mal ta (5) 0.

Grupa I Lih ten {tajn - Li tva ni ja 2:0 (2:0) (Er ne 6, Pol ve ri no 36) Ta be la: [pa ni ja (5) 15, ^e {ka (5) 9, [kot ska (4) 4, Li tva ni ja (5) 4, Lih ten {tajn (5) 3.

Ukup no ima de vet gru pa - {est sa po {est ti mo va i tri sa po pet. Po bed ni ci gru pa i naj bo qa dru go pla si ra na se lek ci ja di rekt no }e se pla si ra ti na Euro 2012.

Pre o sta lih osam re pre zen ta ci ja, ko je tak mi ~e we u gru pa ma za vr {e na dru gom me stu, igra }e u ba ra `u (11, 12.-15. no vem bra) Poq ska i Ukra ji na su se kao do ma }i ni di rekt no pla si ra li na Evrop sko pr ven stvo.

Ogla sio se Mu ri wo Tre ner fud ba le ra ma drid skog Re a la @o ze Mu ri wo pr vi put po sle me sec da na pro go vo rio je za me di je i po ru ~io da ve ru je da }e we go va dru ga se zo na u Re a lu bi ti jo{ bo qa ne go pret hod na. Mu ri wo se ni je ogla {a vao ot ka ko je su spen do van na pet utak mi ca zbog op tu `bi na ra ~un UEFA. On je ta da tvr dio da evrop ska ku }a fud ba la ra di u ko rist Bar se lo ne po sled wih go di na, a i da qe sto ji iza to ga da je ne pra ved no ka `wen.

- Pro {lo je vi {e od me sec da na i jo{ ne znam za {to sam su spen do van. Mi slim da bi tre ba -

lo bar da imam pra va da se bra nim. Iz gu ra }u taj slu ~aj do kle god bu dem mo gao. - re kao je Mu ri wo.

Real je za u zeo dru go me sto u Pri me ri pod vo| stvom Mu ri wa, sti gao do po lu fi na la Li ge {am pi o na i osvo jio Kup Kra qa.

- Mo ja dru ga se zo na u Por tu, ^el si ju i In ter u bi la je bo qa, ali to ne zna ~i da }e se po no vi ti i u Re a lu. Ni je la ko nad ma {i ti se be, i ura di ti ono {to mo ra mo, a to je osvo ji ti Li gu, igra ti fi na le Li ge {am pi o na i opet bi ti na bo qi u Ku pu. - za kqu ~io je Mu ri wo.

Ro nal do ne }e iz Re a la Ba kqa da na tre nin gu Cr ne Go re

Ba kqa da na tre nin gu fud ba le ra Cr ne Go re Bu ga re je u Pod go ri ci ~e ka pa kle na at mos fe ra. Na vi ja ~i Cr ne Go re za gre va li se na tre nin gu re pre ze nat ci je. Cr na Go ra bli sta u kva li fi ka ci ja ma za Evrop sko pr ven stvo. Hr vat na klu pi „so ko lo va” Ci co Kraw ~ar na la zi se na ko rak da osi gu ra dru go me sto u Gru pi G, ko je bi Cr no gor ci ma obez be di lo ba ra` utak mi ce, a ni je da le ko ni pr va po zi ci ja i di rek tan pla sman na Euro.

Jed nu od kqu~ nih utak mi ca Cr na Go ra je igra la si no} u Pod go ri ci pro tiv Bu gar ske. Na po sled wem tre nin gu pred duel sa Bu ga ri ma, na vi ja ~i re pre ze nat ci je Cr ne Go re svo jim igra ~i ma da li su ve li ku po dr {ku.

Ne ko li ko sto ti na ti fo za oku pi lo se na se ver noj tri bi ni sta di o na Bu du} no sti i pe smom i ba kqa ma bo dri lo Vu ~i ni }a i dru go ve.

je od 25. mi nu ta ima la igra ~a ma we. Cr ve ni kar ton ve} sre di nom pr vog po lu vre me na do bio je Mar ko [u ler, ali to ni je sme ta lo ri va lu Sr bi je u Gru pi C da do |e do tri bo da i iz dvo ji se na dru gom me stu ta be le. Po be du Slo ve ni ji do ne li su Tim Ma tav` u 29. i Ro dvi Bal dvi son auto go lom u 47. mi nu tu.

Ka pi ten fud bal ske re pre zen ta ci je Por tu ga li je Kri sti ja no Ro nal do iz ja vio je da ne pla ni ra da na pu {ta ma drid ski Real, po seb no ne da bi se vra tio u Man ~e ster ju naj ted.

Naj bo qi stre lac Evro pe tvr di da mu je ciq da sa Ma dri |a ni ma osva ja tro fe je, {to mu i ni je ba{ po la zi lo za ru kom od do la ska na „San tja go Ber na beu”.

En gle ski me di ji pi sa li su pret hod nih da na da je me na xer Ju naj te da Aleks Fer gu son spre man da po sva ku ce nu vra ti Ro nal da na „Tra ford”.

- Sre }an sam u Re a lu. @e lim da osva jam ti tu le sa tim klu bom.

Ov de sam se ve} na vi kao i ne mam na me ru da se se lim. - re kao je Ro nal do i do dao: - Li~ no sam imao iz van red nu se zo nu, bez

PS@ `e li Ber ba to va ^el n i c i fran c u s kog fud bal skog pr vo li ga {a Pa ri Sen @er me na za in te re so va ni su za na pa da ~a Man ~e ster ju naj te da Bu ga ri na Di mi tra Ber ba to va.

Bu gar ski na pa da~ je na ja vio da `e l i da na p u s ti klub sa „Old tra for da”, jer je ne za do vo qan sta tu som u eki pi ko ju sa klu pe pred vo di Aleks Fer gu son.

Bri tan ski me di ji na vo de da je Ju naj ted spre man da pro da Ber ba to va za 15 mi li o na fun ti. ^el ni ci PS@-a `e le da ku pe is ku snog na pa da ~a, a sprem ni su da po nu de en gle skom klu bu 12 mi li o na fun ti. O~e ku je da do go vor dva klu ba bu de po stig nut na red nih da na.

Ber ba tov (30) je ~lan Man ~e ster ju naj te da od 2008. go di ne, a pre to ga je igrao za To ten hem, Le ver ku zen, CSKA i Pi rin.

On je za re pre zen ta ci ju Bu gar ske od i grao 79 utak mi ca i po sti gao 48 go lo va, a od na ci o- nal nog ti ma opro stio se pro {le go di ne.

Sta men ko vi} se se li u Nef ~i

sum we. Po sti }i 50 go lo va ni je la ko, i ve o ma sam za do vo qan zbog to ga. Ali ono {to `e lim vi {e je su tro fe ji.

Gol man Cr ve ne zve zde Sa {a Sta men ko vi} usko ro bi mo gao da za i gra za Nef ~i, na kon {to je pr vak Azer bej xa na po slao no vu, fi nan sij ski ja ~u po nu du za Zve zdi nog ~u va ra mre `e.

U klu bu iz Qu ti ce Bog da na tvr de da su za do voq ni po nu |e nim i da bi do go vor tre ba lo da bu de ozva ni ~en za ne ko li ko da na.

SPORT

dnevnik U VOJ VO DI NI (NI)SU UZ DR MA NI @E STO KIM KA ZNA MA

nedeqa5.jun2011.

17

SE LEK TO RA PE TRO VI ]A NE BRI NE PO RAZ OD JU @NE KO RE JE

@al ba sle di, Bi }e bo qe pro tiv Austra li je tre ner na vi di ku U FK Voj v o d i n a (ni)su uz dr ma ni `e sto kim ka zna ma ko je je od r e d i l a Di s ci plin ska ko mi si ja FS Sr bi je na osno vu ana li ze de {a va wa u fi na lu Ku pa Sr bi je od i gra nom 11. ma ja. Pred sed nik FK Voj v o d i n a Rat k o Bu t o r o v i} re kao je da se li~ no ne }e `a li ti jer „pri zna je sa mo sud na vi ja ~a Voj vo di ne”, ali da }e klub sva ka ko pod ne ti `al bu na iz re ~e ne me re ko je su naj vi {e po go di le Mi la na ^a bri } a, Mi r o s la v a Sma j i } a, Zo ra na Mi lin ko vi }a i Ni ko lu La ze ti }a.

Po {to }e s no vim tre ne rom sti }i i no vi stru~ ni {tab, sva je pri li ka da jed no go di {wa ka z na od r e | e n a Mi r o -

sla vu Sma ji }u ne }e do ne ti di rekt nu {te tu klu bu, ali dok to ru fud ba la ko ji je u pro te kloj se zo ni ra dio kao se kre tar stru~ nog {ta ba, sva ka ko ho }e.

- Iz ne na |en sam, {ta dru go da ka `em. Ne znam na osno vu ~e ga je Di sci plin ska ko mi si ja do ne la ta kvu ka znu, ali ne mo gu ni {ta vi {e da ka `em dok ne do bi jem pi sme nu od lu ku - re kao je Sma ji}.

Vre m en s ke ka z ne Bu t o r o vi}, ^a bri}, Mi lin ko vi} i Sma ji} su do bi li jer pre ma oce ni di sci pli na ca „ni {ta ni su pred u ze li da spre ~e pre kid utak mi ce„, dok je La ze ti} ka ` wen jer je ozna ~ en kao ini ci ja tor po vla ~e wa fud ba le ra Voj vo di ne s te re na.

BR KI] PA KU JE KO FE RE: @eq ko Br ki} sve je bli `i od la sku u Ita li ju. Po sle bo rav ka u Udi na ma, le kar skim pre gle di ma i do go vo ru za svo je uslo ve, pre o sta lo je da se oko od la ska ka pi te na do go vo re i klu bo vi, Voj vo di na i Udi ne ze. I u tom prav cu, na vod no, sve te ~e u naj bo qem re du i Br ki} bi oko 20. ju na tre ba lo i zva ni~ no da po sta ne ~lan cr no-be lih i na Fri u li ju pro ve de sle de }ih pet go di na.

Ne zva ni~ no se mo `e ~u ti da bi Voj vo di na, u slu ~a ju po zi tiv nog is ho da, in ka si ra la oko 700.000 evra na ime obe {te }e wa. S. S.

Po vra tak Mi lo vi }a [to per Mi lo van Mi lo vi} bio je u pro te kloj po lu se zo ni na po zaj mi ci u Al ba ni ji. Po zja mi ca Di na mu iz Ti ra ne je is te kla i is ku sni fud ba ler pre ma re ~i ma sport skog di rek to ra Mi o- dra ga Pan te li }a ima oba ve zu da se 15. ju na ja vi na pro z iv k u u FC „Vu j a d in Bo {kov”.

Naj vi {e su u FK Voj vo di na kiv ni na pre su du pre ma ko jom u no vu li ga {ku se zo nu ula ze s tri ne ga tiv na bo da, jer se ti me di rekt no sta vqa ju u ne rav no pra van po lo `aj s osta lim klu bo vi ma. Ne ma lo gi ke da se eki p a ka ` wa v a od u z i m a w em bo do va u jed nom tak mi ~e wu za pre kr {aj ko ji je na ~i ni la u dru gom tak mi ~e wu - sma tra ju No vo sa |a ni.

I dok vi kend do no si pri vre me no za ti{ je u ve zi s ka zna ma, u FK Voj vo di na na sta vqa ju da tra ga ju za tre ne rom.

Uti sak je da se krug kan di da ta po la ko su `a va i da su u op ci ji dva, naj vi {e tri ime na iz ple ja de onih ko ji su po mi wa ni pret hod nih da na. Ko }e to bi ti, sa zna }e mo to kom sle de }e sed mi ce, tek iz ve sno je da su po ten ci jal ni kan di da ti po put Mar ka Ni ko li }a ili Qu b o m i r a Ri s tov s kog slo bod ni, jer je pr vi jo{ pre se dam da na, a dru gi u pe tak, za vr {io sa rad wu s Ra dom od no sno Spar ta kom Zla ti bor vo de. Pret hod nih da na po red po me nu te dvo ji ce jav nost je od mla | ih tre n e r a, ka k vog na vod no `e le u Voj vo di ni, spe ku li sa la i s Ne boj {om Vig we v i } em (Ru d ar, Pqe v qa), Sla v i { om Jo k a n o v i } em ([pa ni ja)...a pred sto je }i da ni po ka za }e da li je ne ko s po me nu tog spi ska de fi ni tiv no po uku su No vo sa |a na.

S. S.

Lu ~e sku na pu stio re pre zen ta ci ju

Raz i {li se Spar tak i Ri stov ski

Raz v an Lu ~ e s ku na p u s tio je re p re z en t a c i j u Ru m u n i j e i pre { ao na me s to tre n e r a Ra pi d a iz Bu k u r e { ta. Ru m un s ka fud b al s ka fe d e r a c i j a sa o p {ti l a je da je Lu ~ e s ku po slao pi s mo u ko m e zah t e v a ras k id sa r ad w e, sa m o ne k o li k o sa t i po s le ube d qi v e po be d e uve ~ e nad BiH (3:0) u kva l i f i k a c i j a m a za Evrop sko pr v en s tvo.

Kao no vi se lek tor po mi we se pro s la v qe n i ru m un s ki fud b a l er Ge o r g i Ha x i. Za dve go di ne, ko li ko je bio na klu p i Ru m u n i j e, Lu ~ e s ku je za be le `io po se dam po be da i po ra za, uz isto to li ko ne re {e nih utak mi ca.

Spar tak Zla ti bor vo da i Qu bo mir Ri stov ski su se ras t a l i. Sa r ad w a je spo ra zum no ras ki nu ta u pe tak.

- Ni smo na {li za jed ni~ ki je zik i raz i {li smo se po sle {est me se ci. Ras ta li smo se u pri ja teq skom to nu, ka ko i do li ku je ozbiq nim qu di ma i klu bu iz vr ha ta be le - iz ja vio je Dra gan Si mo vi}, pred sed nik Spar tak Zla ti bor vo de.

Zi mus je po stig nut do go vor da sa rad wa tra je do kra ja se zo ne, uz kla u zu lu da ona mo `e bi ti pro du `e na jo{ {est me se ci. Me - Qu bo mir Ri stov ski |u tim, ta kla u zu la ni je ak ti vi a on da i po ja snio raz lo ge ra ra na. stan ka.

- Ri stov ski je per spek ti van - Mo ra li smo bo qe u tri me tre ner, ni je na pra vio ne u speh, ~a, u tom slu ~a ju za do voq stvo bi da le ko od to ga. Za do vo qi lo nas bi lo pot pu no. Ne pla ni ra no smo je pe to me sto, tik iza vo de }ih iz gu bi li bo do ve u du e li ma sa klu bo va - na sta vio je Si mo vi}, Haj du kom, In |i jom i Bor cem.

Kr ki }u se ne ide iz Bar se Fud b a l er Bar s e l o n e i {pan ske re pre zen ta ci je Bo jan Kr k i} (20) de m an t o v ao je tvrd we da }e usko ro pre }i u Li ver pul. Iako su me di ji pre se li li Kr ki }a na „En fild”, on ka `e da ga ta kve tvrd we za sme ja va ju.

Ni je taj na da je me na xer Ke ni Da gli{ za in te re so van za Kr ki }ev do la zak, na da ju }i se da bi Bo ja na sa „Nou Kam pa” mo gla da ote ra mi zer na mi nu ta `a.

- Mo gu je di no da se sme jem tim gla si na ma. Moj ciq je da osta nem u Bar se lo ni {to du `e i osta vim trag u klu bu.

Mlad sam i ima jo{ mno go vre me na za do ka zi va we. - re kao je Kr ki}, ko ji ima jo{ ~e ti ri go di ne do is te ka ugo vo ra.

Li ver pul se od ri ~e Jo va no vi }a ^el ni ci en gle skog pre mi jer li ga {a Li ver pu la pla ni ra ju da u let wem pre la znom ro ku pro da ju srp skog re pre zen ta tiv ca Mi la na Jo va no vi }a. Klub sa En fild ro u da bi tre ba lo da na pu ste igra ~i ko ji ima ju vi so ka pri ma wa, a u pro {loj se zo ni ni su za be le `i li ve li ku mi nu ta `u. Li ver pul je ~e tvr ti na li sti en gle skih klu bo va ka da su u pi ta wu is pla te za ra de igra ~i ma. Li ver pul je imao raz o ~a ra va ju }u se zo nu u ko joj ni je us peo

da se pla si ra u evrop ska klup ska tak mi ~e wa, po {to je za u zeo {e sto me sto na ta be li Pre mi jer li ge.

Jo va no vi} ne deq no za ra |u je 120.000 fun ti, a ove se zo ne od i grao je sa mo 18 utak mi ca i po sti gao dva go la. Me na xer Li ver pu la Ke ni Dal gli{ `e li po red Jo va no vi }a da se od rek ne Xoa Ko la, Po la Kon ~e ski ja, Kri sti ja na Po ul se na, Bre da Xon sa, Fi li pa De ge na, Na bi la El Za ra i Emi li ja na In sue.

Ni su se pro sla vi li or lo vi u da le kom Se u lu, do `i ve li su po raz(2:1) u pri ja teq skom du e lu pro tiv Ju `ne Ko re je, ma lo to ga po ka za li na te re nu. Ipak, sa ta kvom oce nom se ne sla `e se lek tor Vla di mir Pe tro vi}.

- Up kos ne ga tiv nom re zul ta tu za do vo qan sam an ga `am nom, is ka za nom `e qom.

Mom ci su se tru di li ko li ko su mo gli, a ne }u da u umo ru i du gom pu to va wu tra `im ali bi. Do ma }in je ve o ma sna `an sa -

Op ti mi sta: Vla di mir Pe tro vi}

Evro gol Pe tro vi }a Pro bio je led i Ra do sav Pe tro vi}, po sti gao pr ve nac u na ci o nal nom ti mu, pra vi Evro gol. Vre dan pa `we bio je i po ku {aj lo ba sa cen tra igra li {ta, ali se is pre ~i la sta ti va.

- In spi ra ci ja za ona kav po ku {aj bio je na{ ka pi ten Stan ko vi}. Dra go mi je {to sam po sti gao po go da ka, uvek je le po bi ti stre lac, po seb no u re pre zen ta ci ji. Jo{ da je is hod bio bo qi po nas- is ta kao je ve zi sta Par ti za na.

Oce na me ~a u Se u lu.

- Ve o ma te {ka utak mi ca. Zna li smo ko li ko je Ko re ja kva li te tan tim, bor be ni su, bi li su i kre a tiv ni, no si la ih je pu bli ka.

Ka da se to me do da umor ko ji se ose }ao u na {im re do vi ma,do ma }in je ba{ zna la~ ki sve to is ko ri stio. U sva kom slu ~a ju, do bro }e nam do }i ovo is ku stvo, da {to sprem ni ji do ~e ka mo fi ni{ kva li fi ka ci ja za EP- kon sta to vao je Ra }a Pe tro vi}. stav, bi li su na dah nu ti, ni smo us pe li sve vre me da im na ade kva tan na ~in pa ri rar mo. Utak mi ca }e nam pu no zna ~i ti u sklo pu pri pre ma za na sta vak kva li fi ka ci ja za EP- kon sta to vao je se lek tor Vla di mir Pe tro vi}.

U {a re noj po sta vi pri li ku su do bi li de bi tan ti [a ra nov, Da mja no vi}, Ili}, Pe tro ni je vi}, po tom i po vrat nik De spo to vi}.

- Ge ne ral no sam za do vo qan u~in kom no vih igra ~a, ni su

pod ba ci li, ali ra no je za kon kret ne oce ne po sle sa mo jed nog du e la. Vi de lo se da ima mo pro ble ma u za vr {ni ci na pa da, tra ` i } e m o pra v a re { e w aoce nio je se lek tor.

Kon fu zno je de lo va la od ba ra na, la ko su Ko re an ci ula zi li u {an se.

- [to pe ri su od i gra li ko rekt no, ma da je sve to dru ga ~i je sa Ne ma wom Vi di }em u sa sta vu. Na rav no, mo ra mo da mi sli mo i na bu du} nost, pro na -

la zi mo we go ve na sled ni ke- ve li Pi `on.

Na k on pre s pa v a n e no } i, tre nin ga opo rav ka, eks pe di ci ja Sr bi je oti snu la se na no vi put dug 11 ~a so va, ka Mel bur nu gde ih 7. ju na o~e ku je dru gi test.

- Ana li zi ra li smo ve} po raz, naj vi {e pro ble ma ima li smo u ve znom re du. Ni smo us pe li da ~u va mo lop tu, {to je bio deo pla na. Po ku {a }e mo i sa ne kim pro me na ma u ti mu da spre mi mo me~ pro tiv Austra li je {to bo qe. Za po zi ti van re zul tat neo p hod no je us po sta vi ti rav no te `u na sre di ni te re na, a po tom se na met nu ti, do mi ni ra ti. Ko re ja nam to ni je do zvo li la, bi li su agre siv ni ji. Na dam se da }e mo u Mel bur nu, gde }e mo ima ti i ve li ku po dr {ku sa tri bi na, bi ti na da le ko vi {em ni vou- za kqu ~io je se lek tor Vla di mir Pe tro vi}.

Bez ob zi ra na umi ru ju }e to no ve ko ji sti `u iz ta bo ra or lo va, osnov ni uti sak po sle iz da wa u Se u lu je da le ko od po voq nog. Sle di po prav ni is pit pro tiv Austra li je.

Z. Ran ge lov

NA ME [TEN ME^ NI GE RI JA - AR GEN TI NA

Su di ja od lu ~io: igra se do pe tog go la Ni ge ri ja i Ar gen ti na mo ra }e „pod lu pu” Me |u na rod ne fud bal ske fe de ra ci je (FI FA). Dve se lek ci je su od i gra le pri ja teq sku utak mi cu i „or lo vi” su po be di li 4:1.”Ga u ~o si” su ute {ni gol po sti gli u su dij skoj na dok na di i upra vo je on iza zvao ve li ku sum wu kod ~el ni ka FI FA. Ni ge ri ja je vo di la 4:0, a su di ja je dru go po lu vre me pro du `io za pet mi nu ta. Me |u tim, kraj ni je svi ran ni ka da je is te klo do dat no vre me, ve} je duel na sta vqen sve do go la, od no sno 98. mi nu ta.

Ar gen ti na je upra vo u tom osmom mi nu tu su dij ske na dok -

na d e po s ti g la po g o d ak! Da ceo do ga |aj bu de jo{ ~ud ni ji, opet se po bri nuo glav ni su di ja ^a i bou, ko ji je „ga u ~o si ma” svi r ao ka z ne n i udrac.

Na rav no, ni ko osim ar bi tra ni je bio si gu ran u we go vo po sto ja we. [ta vi {e! Na vod no je ^a i bou vi deo da je ne ko od Afri k a n a c a igrao ru k om...

Pre ci zan sa 11 me ta ra bio je Ma u ro Bo se li.

Ve ro vat no is tra ga ne bi bi la po kre nu ta da u me |u vre me nu ni je „is pli va la” in for ma ci ja da je u od re |e nim kla di o- ni ca ma {i rom pla ne te ulo `en ve li ki no vac na to da }e

na utak mi ci da bu de po stig nu to pet ili vi {e go lo va.

- FI FA mo `e da po tvr di da je utak mi ca iz me |u Ni ge ri je i Ar gen ti ne iza zva la na {e sum we u re gu lar nost i da je is tra ga u to ku - po ru ~i la je svet ska „ku }a fud ba la”.

Ako se do ka `e da je utak mi ca ne re gu lar na, ^a i bou }e ve ro vat no za vr {i ti svo ju ka ri je ru, jer mu to ni je pr vi me~ ko ji je su dio i ko ji je ka sni je bio pod is tra gom. Pro {le go di ne „de lio je prav du” na utak mi ci iz me |u Ba hre i na i To goa. Ovaj duel se jo{ uvek is pi tu je.

Ma ra do na: FI FA je mu zej di no sa u ru sa Di je go Ar man do Ma ra do na kri ti ko vao je po nov ni iz bor Se pa Bla te ra za pred sed ni ka FI FA i na zvao ~el ni ke te or ga ni za ci je „di no sa u ru si ma”.

- Ko rup ci ja i skan da li sa na me {ta wi ma utak mi ca po tre sa }e FI FA dok god su na we nom ~e lu fud bal ski di no sa u ru si - re kao je biv {i se lek tor ar gen tin ske re pre zen ta ci je ko ji bo ra vi u Du ba i ju ka ko bi pot pi sao dvo go di {wi ugo vor sa ta mo {wim klu bom Al Va slom.

Ma ra do na je is ta kao da je ce lo kup no ru ko vod stvo FI FA „aro gant no”.

- Ka da ima te to li ku mo}, ko li ko je ima ju ~el ni ci FI FA, on da ra di te mno ge glu pe stva ri.

Sva ko dnev no se de {a va ju skan da li sa ko rup ci jom. To vi {e ni je fud bal. To ne za slu `u ju qu bi te qi ove igre - na sta vio je Ma ra do na.

Ne ka da slav ni fud ba ler kri ti ko vao je Bla te ra jer „ni ka da u `i vo tu ni je {ut nuo lop tu” i is ta kao da bi na ~e lu FI FA tre ba lo da se na |e „ne ki biv {i fud ba ler”.

- Na `a lost, FI FA sa da li ~i na mu zej di no sa u ru sa ko ji ne

`e le da si |u sa vla sti - po ru ~io je Ma ra do na i do dao da bi za svet ski fud bal bi lo naj bo qe ka da bi „Bla ter i osta li ru ko vo di o ci, me |u ko ji ma i du go go di {wi pred sed nik Ar gen tin ske fud bal ske fe de ra ci je, Hu l io Gron d o n a, pod n e l i ostav ke”.

Ma ra do na, ipak, sum wa da }e se to de si ti.

- ^u va }e oni svo ja le |a. Osta }e u FI FA dok ne na pu ne 105 i 110 go di na, a fud bal }e na `a lost, bi ti isti - za kqu ~io je Ma ra do na.

18

sport

nedeqa5.jun2011.

DANAS U VR[CU DRUGA UTAKMICA FINALA PLEJ - OFA

SRPSKA LIGA – VOJVODINA

Srem ci pred vra ti ma Pr ve li ge Vr{ac - Dowi Srem 0:1 (0:0) VR [AC: Grad ski sta dion, gle da la ca oko 700, su di ja: Utje {a no vi} (No vi Sad). Stre lac: Mi lo va no vi} u 86. mi nu tu. @u ti kar to ni: Mi haj lo vi}, Ran kov (Vr {ac), a To {i}, Ri stov i Mi la no vi} (Do wi Srem).

VR [AC: Do no vi} 8, Mo to rov 7, Be lin 7, Raj da 7, Ran kov 7, Ba bi} 8 (Pi sme nar 7), Ka lin 7 (Jok si mo vi} 7), Ko we vi} 7 (Sa raj li), Sti ja ~i} 7, Mi haj lo vi} 7, Ra ni mi rov 8.

DO WI SREM: Dri ni} 8, To {i} 7, Jo si mov 7, Pr qe vi} 7, Ri sti} 7 (\u ka no vi} 7), Bu ko rac 8, Pe tro vi} 8, La ki-Pe {i} 7, Ri stov 8 (Be ro wa 7), [u {war 7 (Mi la no vi} 8), ^or da{ 7.

Odo le va li su fud ba le ri Vr {ca fu ri o znim na pa di ma igra ~a Do weg Sre ma sve do fi ni{ me ~a, ta da je Mi la no vi} is ko ri stio jed nu ne smo tre nost od bra ne do ma }i na. Ule teo je u pra zni pro stor iz me |u dva do ma }a od bram be na igra ~a i po sti gao je po be do no sni gol. Sve u sve mu Vr {~a ni su se ~a sno i po {te no bo ri li i uz ma lo vi {e sre }e i hra bro sti s ob zi rom da su na go lu ima li iz van red nog Do no vi }a mo gli su da iz ~u pa ju bod i po kva re po bed ni~ ko sla vqe go sti ju.

Do wi Srem je pred vra ti ma Pr ve li ge, u po sled wem ko lu pro tiv ot p i s a n ih Apa ti n a c a po tre ban im je bod, jer u me |u sob nom su sre tu s Ve ter ni ~a ni ma ima ju sla bi ji skor - oba me ~a su iz gu bi li s po 2:0.

J. Turkoane

~a ni su u dru gom de lu do da li gas i sti gli do le pe po be de.

S. Jovin

Sloga - Sloboda 11:0 (5:0) TE ME RIN: Sta dion Slo ge, gle da la ca 100, su di ja: Vu~ ko vi} (Ba~). Strel ci: Za ma klar u 5. i 45. Ga li} u 15. 34. 38. 79. i 82.

Ko zo mo ra u 53. i 64. Mi ro slav Ma re {~uk u 65. i Mi lan Ma re {~uk u 84. mi nu tu. @u ti kar ton: Vu~ ko vi} (Slo ga).

SLO GA: La li}, Ba ji} 7 (Mi lan Ma re {~uk 7), Kli su ra 7, Mi qa no vi} 8, Vu~ ko vi} 7, M. To mi} 8, Be ri} 7, Za ma klar 8 (Mi ro slav Ma re {~uk 8), Ga li} 9, Su vaj xi} 7, Mi jin 8 (Ko zo mo ra 8).

SLO BO DA: So viq 5, [}e pa n o v i} 5, La n i { ta n in 5, Osto ji} 5, Sto ja ko vi} 5, Stu par 5 (Mi tro vi} 5), Ma ti} 5, Pro li} 5, Ste pan ~ev 5, Ke wa lo 5, Opa ~i} 5.

Se ri ju od se dam me ~e va bez po be de fud ba le ri Slo ge pre ki nu li su ra fa lom go lo va u mre `i ot pi sa ne Slo bo de. Go sti iz No vih Ko za ra ca do pu to va li sa sa mo jed nim re zer vi nim igra ~em pa ni je bi lo de la ma oko ko na~ nog is ho da. Cen tral na fi gu ra me ~a bio je naj bo qi stre lac do ma }i na Mla den Ga li} po {to je ve} do od la ska na od mor upi sao het- trik i na ja vio po top go sti ju. Naj u be dqi vi jem tri jum fu Te me ri na ca od ula ska u srp sko li ga {ko dru -

ka (Vr {ac). Strel ci: Ma li no vi} u 38. i Be le uc u 51. za OFK Ki kin du, a Zu ki} u 40. mi nu tu za Mla dost. @u ti kar to ni: Cr no mar ko vi} i Ta to mi rov (OFK Ki kin da).

OFK KI KIN DA: @iv kov 7, Gra |in 7, Ba bi} 7 (Cr no mar ko vi} 7), Be le uc 7, S. Jan ko vi} 7, ]e ran 7, Ive ti} (N. Jan ko vi} 7), Bo dro `i} 7, Cvi ja no vi} 7, Kre so ja 7, Ma li no vi} 7 (Ta to mir).

MLA DOST: Lo vi} 7, Dra go qe vi} 7, S. Ra ti} 7, Kan tar 7, N. Ra ti} 7, Rat ko vi} 6, Ra do ja 6, Jak {i} 6, Vu ko vqak 6, Zu ki} 7, \or |e vi} 6 (Vi {e kru na 6).

Fud ba le ri OFK Ki kin de ko ji su me~ pro tiv Mla do sti iz Ba~ kog Jar ka po ~e li bez {est stan dard nih pr vo ti ma ca (cr ve ni ili dru gi `u ti kar to ni) za slu `e no su u bor bi za op sta nak sa vla da li svo je go ste. Do ma }in je po veo u 38. mi nu tu. Cvi ja no vi} je od li~ no na ba cio lop tu u ka zne ni pro stor go sti ju, a Mir ko Ma li no vi} sa pet me ta ra po slao iza le |a gol ma na Lo vi }a.

Jo{ se do ma }i igra ~i i wi ho vi na vi ja ~i ni su sti {a li od ra do sti ka da su Ja ra ~a ni iz jed na ~i li. Je dan do ma }i igra~ je po gre {io na sre di ni svo ga de la igra li {ta, {to je is ko ri stio Zu ki} i sa vla dao gol ma na @iv ko va. U dru gom de lu igre OFK Ki kin da je bi la agil ni ja, pa je ta ko po ve la u 51. mi nu tu. Ma li no vi} je iz veo slo bo dan uda rac s 25 me ta ra, a na ba ~e nu lop tu na pe ter cu Mla do sti Go ran Be le uc je sme {tio gla vom u mre `u. Ovom po -

Tekstilac - ^SK Pivara 4:3 (1:1)

Od li~ ni Be o ~in ci

OYACI: Igra li {te Tek stil ca, gle da la ca 400, su di ja: Ma sti lo vi} (Sen ta). Strel ci: Ste va no vi} u 22. i 64. Pa u no vi} u 63. i Ma ra{ u 84. za Tek sti lac, a Da vi do vi} u 10. Jo va ni} u 47. i Iv ko vi} u 81. mi nu tu za ^SK Pi va ru. @i ti kar to ni: Cvet ko vi} i Ke ni} (Tek sti lac), a Ba li no vi} (^SK Pi va ra).

TEK STI LAC: Ig wa to vi} 7, Ma ki} 7 (^i ko{ 7), Ri sti} 7, Jo vi }e vi} 7 (Cvet ko vi} 7), Vu ko vi} 8, Ke ni} 8, Ste va no vi} 8, Kr {i} 8, Ma ra{ 8, Pa u no vi} 8, Su bo ti} 7 (V. Vu ko vi} 7). ^SK PI VA RA: Ra da ko vi} 7, Vu ka no vi} 7, Jo va ni} 8, Da vi do vi} 8, Ba li no vi} 7, Iv ko vi} 8, Ku pre {ki 7 (Kne `e vi} 7), Te pi} 7, Do ri} 7 (Kr sta no vi} 7), Dmi tro vi} 7, Je` 7.

Tek sti lac je za be le `io dra go ce nu po be du. Tre ne ri obe ju eki pa uka za li su {an su ve li kom bro ju mla dih igra ~a.U ti mu ^SK-a bi lo je 10 bo nus fud ba le ra me |u ko ji ma i tro ji ca ka det skih re pre zen ta ti va ca: Iv ko vi}, Ku pre {ki i Te pi}. Vi |e no je ukup no se dam po go da ka, a da su strel ci bi li sna la `qi vi ji u od lu ~u ju }im mo men ti ma mre `e bi se sa svim si gur no jo{ ne ko li ko pu ta za tre sle. Go sti su ima li dva pu ta pred nost, a Oxa -

Cement - Radni~ki (NP) 3:0 (1:0) BE O ^IN: Sta dion Ce men ta, gle da la ca oko 500, su di ja: Mi qan Mi {i} (Zre wa nin). Strel ci: Xa ri} u 23. ^an ko vi} u 82. i Ra ki} u 84. (iz pe na la). @u ti kar to ni: Bo {ko vi}, Sar ~e vi}, Ke ki} (Rad ni~ ki). Cr ve ni kar ton: Pu ni {i} (Rad ni~ ki).

CE MENT: Ri sti} 8, Ta na sin 8, Tr bo vi} 9, Tom ~i} 8, \u ki} 8, \e ri} 8, Stan ~e ti} 7 (Ga {pa re vi}), Xa ri} 9, P. Ili} 7 (Gr ko vi} 7), Ra ki} 9, Mar ko vi} 7 (^an ko vi} 7).

RAD NI^ KI: Di zda re vi} 7, Sar ~e vi} 7, Ivi} 7 (^on ka 6), Pu ni {i} 7, Ke ki} 7, Rni} 6 (Li va ja 6), Bo {ko vi} 7, Kne `e vi} 6 (Jo va no vi} 6), Mi ji} 7, ^e pr wa 7, Ma le {e vi} 7.

Naj bo qa fud bal ska pred sta va ove se zo ne vi |e na je na sta di o nu Ce men ta. Su sret dve vr lo do bre eki pe, ko je su se nad me ta le svih 90 mi nu ta. Sam po ~e tak pri pao je go sti ma, me |u tim kva li tet je bio na stra ni do ma }i na {to go vo ri i kraj wi re zul tat.

U 23. mi nu tu naj bo qi igra~ na utak mi ci Go ran Xa ri} efekt no je do veo svo ju eki pu u vo| stvo. Ka ko je vre me od mi ca lo Ce men ta {i su sve vi {e do mi ni ra li.

Naj lep {i mo me nat na utak mi ci do go dio se u 82. mi nu tu. Xa ri} je pre va rio ne ko li ko igra ~a i ide al no po slu `io ^an ko vi }a ko ji na efek tan na ~in je po slao lop tu pod pre~ ku. [to go lo va ni je vi {e bi lo, glav ni kri vac je Vla di mir Di zda re vi} ko ji je na efek tan na ~in ~u vao svo ju mre `u.

B. Star~evi} {tvo pun do pri nos da li su Mi le Za ma klar i Mi haj lo Ko zo mo ra dvo stru ki strel ci.

M. Meni}anin

OFK Kikinda - Mladost (BJ) 2:1 (1:1) KI KIN DA: Grad ski sta dion, gle da la ca 200, su di ja: Sar -

be dom OFK Ki kin da je ste kla re al ne {an se da osta ne u li gi.

M. Sekuli}

Mladost (A) - Pali} 0:2 (0:1) APA TIN: Sta dion Mla do sti, gle da la ca 200, su di ja: [u tu lo vi} (No vi Sad). Strel ci: Kov ~i} u 43. i Plav {i} u 56. mi nu tu. @u ti kar to ni: Bje dov, S. Ra pa ji}, Ma rin, Uze lac (Mla dost), a So viq (Pa li}).

MLA DOST: I}i to vi} 7, Bje dov 6, S. Ra pa ji} 6, To do ro vi} 6, Vu jin 6, Ra hi} (Uze lac 7), Ma rin 7 (Kne `e vi}), Ma ru no vi} 7, Ja no 7, [e va rac 7 (Mu ni `a ba), \u mi} 7.

Sloga - Sloboda (NK) 11:0 Mladost (A) - Pali} 0:2 Vr{ac - Dowi Srem 0:1 Tekstilac Ites - ^SK 4:3 Cement - Radni~ki (NP) 3:0 Dolina - Veternik Viskol 3:3 Senta - Solunac 1:0 Kikinda - Mladost (BJ) 2:1

1. Dowi Srem 29 17 8 4 47:19 59 2. Veternik 29 15 11 3 50:30 56 3. Senta 29 16 7 6 55:22 55 4. Radn. (NP) 29 16 8 5 44:19 55 5. Cement 29 15 8 6 50:25 53 6. ^SK 29 13 8 8 49:33 47 7. Dolina 29 13 7 9 35:38 46 8. Vr{ac 29 10 11 8 32:31 41 9. Sloga (T) 29 10 8 11 48:32 38 10. Tekstilac 29 9 9 11 40:44 36 11. Solunac 29 8 7 14 30:42 31 12. Mlad. (BJ) 29 9 4 16 35:51 31 13. Kikinda 29 7 10 12 32:52 31 14. Pali} 29 8 6 15 31:39 30 15. Mladost (A)29 2 7 20 20:65 13 16. Sloboda (-1)29 3 3 23 30:86 11 U posledwem, 30. kolu (11/12. juna) sastaju se: Sloboda (NK) - Kikinda, Mladost (BJ) - Senta, Solunac - Dolina, Veternik Viskol - Cement, Radni~ki (NP) - Tekstilac Ites, ^SK Pivara - Vr{ac, Dowi Srem - Mladost (A), Pali} - Sloga (T).

PA LI]: Sto ja no vi}, Me qi} 7, Po po vi} 6, Vi lo ti je vi} 7 (So viq), Voj vo di} 7, Ko si} 7, Ar se ni je vi} 8, Plav {i} 7, Smi qa ni} 7, \o ki} 7 (Ra do sa vqev), Vi }en ti je vi} 7 (La zi ni ca).

U pr vom po lu vre me nu Apa tin ci su ima li ~e ti ri po lu {an se, me |u tim bez iz ra zi tog {u ta na gol Pa li }a, da bi Pa li} do {ao u vo| stvo pre ko Ko si }a, ka da je jed no stav no iz udar ca ko ji ni je li ~io ni na {an su sa vla dao do ma }eg gol ma na. U dru gom po lu vre me nu po mo} ni su di ja Sve tla na Bi li} ni je re a go va la na of sajd po zi ci ju go stu ju }eg igra ~a, to je is ko ri stio Plav {i} i po sti gao ko na ~an re zul tat ove utak mi ce.

M. Jovi}evi}

Dolina - Veternik 3:3 (2:1) PA DI NA: Sta dion Do li ne, gle da la ca 400, su di ja: Pa pri ca (No va Pa zo va). Strel ci: Staj ~i} u 13. i 86. ^i `ik u 28. za Do li nu, a Mi li }e vi} u 20. i 76.

Dra go je vi} u 50. mi nu tu za Ve ter nik Vi skol. @u ti kar to ni: Iva ni {e vi}, Ili}, ^i `ik, Trip ko vi} (Do li na), a Ba ni}, [vo wa, Stan ko vi} (Ve ter nik Vi skol). Is kqu ~en: Vu ko vi} u 25. mi nu tu (pred stav nik klu ba Ve ter nik Vi skol).

DO LI NA: Alek si} 7, ^i `ik 8, Sta ji} 7, Me du ~i} 7 (Sa mar xi} 7), Osto ji} 8, Nin kov 7 (Ili} 7), Iva ni {e vi} 7, \o ko vi} 7, Kla bec 7, Staj ~i} 9, Ra ji} 7, Trip ko vi} 7.

VE TER NIK VI SKOL: An dri ja {e vi} 7, Be ~e li} 7, Vu ka nac 7, Dra go je vi} 7, [vo wa 7, Ba ni} 7, Mi li }e vi} 8, Mar ko vi} 7, Stan ko vi} 8, Ba bi} 7, Ka li nov 7.

U ve o ma dra ma ti~ nom me ~u oba ti ma ima la su pri li ke da po be de, ali je re zul tat na kra ju bio pra ve dan. Ve} u 13. mi nu tu do ma }i su do {li u vo| stvo a stre lac je bio Staj ~i} po sle asi sten ci je ^i `i ka. U 20. mi nu tu go sti su iz jed na ~i li pre ko Mi li }e vi }a, u 28. mi nu tu vi |en je naj lep {i po go dak ka da je ^i `ik sa ne kih 25 me ta ra sna `nim udar cem sa vla dao An dri ja {e vi }a. U na stav ku utak mi ce iz Ve ter ni ka us pe li su da pre o kre nu re zul tat ali su u sa moj za vr {ni ci do ma }i igra ~i dru gim go lom Staj ~i }a do {li do bo da.

B. Stojkovski

Voj vo |an ska li ga Is tok Re zul ta ti 29.ko la: Bu du} nost - Di na mo 2:1, Rad ni~ ki (Z) - Ko za ra 1:2, Ba~ ka To po la - Je din stvo (NB)2:4, Pro le ter - Obi li} 3:0 (pf), AFK - Spar tak (D) 8:0, Rad ni~ ki - Voj vo di na (NM)5:1, Za dru gar - Bo rac (S) 4:0 Ba~ ka - Ba~ ka 1901 1:1.

SLA NO BAR CI U AK CI JI O^I STI MO SR BI JU: Fudbaleri svih selekcija Proleter Novi Sad, wih preko 200, zajedno sa upravom i simpatizerima kluba u~estvovali su u akciji „O~istimo Srbiju”.

O~i{}eni su prostori oko obale kanala DTD i ulice Primorska ([umica) i oko stadiona Slana bara.

D. I.

dnevnik

Voj vo |an ska li ga Za pad Re zul ta ti 29.ko la: In deks - Ba~ ka 2:1, Du nav - Bo rac (NS) 2:0, Po let - Mla dost (T) 2:2, Obi li} - Me ta lac AV 3:0, Cr ve na zve zda - Ju go vi} 1:2, Rad ni~ ki - Slo ga Er de vik 1:4, Omla di nac - Pr vi maj 2:1, Bu du} nost - Rad ni~ ki (SM) 2:4.

He mo farm pri `eq ku je iz ne na |e we

Ko {ar ka {ki ka ra van fi na le se ri je plej - ofa pr va stva Sr bi je ve ~e ras se se li u Vr {ac gde }e ko {ar ka {i He mo far ma na par ke tu Mi le ni ju ma od 20 ~a so va uz di rek tan te le vi zij ski pre nost na RTS - u , po ku {a ti da po pra ve lo{ uti sak iz pr ve utak mi ce i is ko ri ste pred nost do ma }eg te re na ka ko bi iz jed na ~i li skor se ri je. U ta bo ru Ba na }a na i da qe sma tra ju da je de ve to stru ki uza stop ni pr vak

Par ti zan je po veo pro tiv He mo far ma u fi nal noj se ri ji plej-ofa srp skog pr ven stva (igra se na tri do bi je ne utak mi ce). Ak tu el ni {am pion bio je ube dqiv u pr voj utak mi ci u Pi o ni ru (85:60. I tra di ci ja je na stra ni cr no-be lih.

Me |u tim, tre ner Vla da Jo va no vi} upo zo ra va da opu {ta wa ne sme da bu de pod se }a ju }i na iz ne na |u ju }i po raz od FMP @e le zni ka u po lu fi na lu po sle, ta ko |em, ube dqi ve po be de.

Bo ris Sa vo vi} i Ra {ko Ka ti}

Par ti zan, fa vo rit fi nal ne se ri je, ali isto ta ko su ube |e ni da mo gu da igra ju mno go bo qe i da raz li ka iz me |u ove dve eki pe ni je ta ko ve li ka ka ko se po ka za lo na kon pr ve utak mi ce.

- U fi nal noj se ri ju u{li smo ras te re }e ni jer su ove fi nal ne utak mi ce ne ka vr sta na gra de za nas ima ju }i u vi du ko je sve pro ble me smo ima li to kom se zo ne, oce na je kril nog cen tra He mo farm [ta de, Bo ri sa Sa vo vi }a.- Ali ne zna ~i da ne ma mo mo ti va, na pro tiv sva ka utak mi ca pro tiv Par ti zna je po se ban mo tiv za sve nas, a na ro ~i to on da ka da se igra u okvi ru ne kih fi na la. Ve ru jem da smo po sle pr ve utak mi ce sva ti li da u sva ku na red nu mo ra mo da u|e mo kraj we opre zno, mak si mal no skon cen tri sa ni od sa mog po ~et ka jer Par ti zan ni je tim ko ji ne zna da ka zni gre {ke i pro pu ste pro tiv ni ka.

- Ve li ka raz li ka iz pr vog me ~a mo `e da bu de ma~ sa dve o{tri ce, jer mo `e da opu sti na {u eki pu.

Ta ko |e, si gur no }e do dat no mo ti vi sa ti Vr {~a ne da u|u da le ko agre siv ni je u na red ni me~, po go to vo {to se igra pred wi ho vom pu bli kom. - is ta kao je Jo va no vi}. -Po u ~e ni is ku stvom iz @e le zni ka, mo ra mo na pra vi na ~in da re a gu je mo. Fi nal na se ri ja na la `e do zu ozbiq no sti ko ju mo ra mo da dr `i mo na od re |e nom ni vou i da to po ka zu je mo iz me ~a u me~. Pre sve ga to mo ra da se vi di u pri stu pu od pr vog se kun da utak mi ce”.

Par ti zan je do bio 57 od do sa da {wih 70 du e la sa Vr {~a ni ma, a Jo va no vi} apo stro fi ra do pri nos na vi ja ~a u tim us pe si ma.

- Vo leo bih da ima mo po dr {ku sa tri bi na i u Mi le ni ju mu”, za kqu ~io je Vla da Jo va no vi}.

NOVOSA\ANI DESETKOVANI U LU^ANIMA

Po bo do ve i bez naj bo qih

Fud ba le ri No vog Sa da u fi ni {u pr ven stva Pr ve li ge igra ju sve bo qe. Broj ne po vre de vo de }ih igra ~a kao da su sa mo jo{ vi {e u~vr sti le `e qu osta lih fud ba le ra da pru `e mak si mum i po be da ma u za vr {ni ci pr ven stva iz bo re i {to bo qi pla sman. Tri ko la pre kra ja, ka na rin ci se na la ze na de ve tom me stu sa 41 osvo je nim bo dom i si gur no da }e u pre o sta la tri su sre ta iza bra ni ci tre ne ra Go ve da ri ce u~i ni ti sve ka ko bi kraj {am pi o na ta do ~e ka li na ste pe nik, dva, bo qoj po zi ci ji.

Pri li ku da na sta ve uspe {nu se ri ju, `u to - pla vi, ima ju da nas u Lu ~a ni ma pro tiv Mla do sti.

Pro te kle ne de qe po ko sio sto ma~ ni grip, stra teg No vo sa |a na

ima ve li kih bri ga oko sa sta va ti ma, pa se ta ko do po sled weg tre nut ka ne }e zna ti ko jih 11 fud ba le ra }e is tr ~a ti na te ren u Lu ~a ni ma.

Po sle du ge pa u ze pr vo ti mac No vo sa |a na Ne boj {a \u ki} igrao je do bro pa ri tju pro tiv Po `a re vqa na i po ka zao da u fi ni {u se zo ne tre ner Go ve da ri ca mo `e ozbiq no da ra ~u na na we ga: - Do bio sam pri li ku da za i gram po sle du ge pa u ze od {est me se ci i ja ko mi je dra go zbog to ga.

Pro tiv Mla dog rad ni ka pre bor di li smo sve bri ge oko op stan ka, pa u Lu ~a ne ide mo da se nad i gra va mo. O~e ku jem da }e mo od i gra ti bor be no i ofan ziv no i na sta vi ti sa uspe {nom se ri jom.

I. Grubor

DANAS NA SPORTSKIM TERENIMA Fudbal Pr va li ga Sr bi ja - NO VI SAD: Pro le ter - Na pre dak, [ID: Big bul Rad ni~ ki - Srem, SOM BOR: Rad ni~ ki - Be `a ni ja, LA ZA RE VAC: Ko lu ba ra Rad ni~ ki 1923, LU ^A NI: Mla dost - No vi Sad, NO VI PA ZAR: No vi Pa zar - BASK, PO @A RE VAC: Mla di rad nik - Ze mun, BE O GRAD: Te le op tik Ba nat, NI[: Sin |e li} - Di na mo.

Utak mi ce po ~i wu u 17 ~a so va.

Pod ru~ na li ga No vog Sa da - BE ^EJ: Be ~ej Old gold Mla d ost, VR B AS: Vr b as Ka b el, SR B O B RAN: Sr b o bran - Pe tro va ra din, BA^ KA PA LAN KA: Sta ri Grad - Omla di nac, RU MEN KA: Je din stvo - Her ce go vac, @A BAQ: @SK - [aj ka{, NO VI

SAD: Sla vi ja - Bo rac, BA^: Tvr |a va - @e le zni ~ar.

Utak mi ce po ~i wu u 17 ~a so va.

Grad ska li ga No vog Sa da BA NO [TOR: Pro le ter - ^e nej, TE ME RIN: TSK - Bo rac, LE DIN CI: Vi no gra dar - Fru {ko go rac, KI SA^: Ta tra Fru {ko gor ski par ti zan, ^E RE VI]: Sre mac - Di na mo, SREM SKI KAR LOV CI: Stra `i lo vo Mi lan - Si rig, BE GE^: Ba~ ka - Mla dost.

Utak mi ce po ~i wu u 17 sa ti.

Rukomet Pr va mu {ka li ga - BE O GRAD: Obi li} - Na pre dak (17), BE O GRAD: Bask So ko Mo kra Go ra (15.30).

Dru ga `en ska li ga, se ver KI KIN DA: Mla dost - Ra van grad (17).

SPORT

dnevnik

BARA@ ME^ ZA ODLAZAK NA SVETSKO PRVENSTVO

Pre ko Va ra `di na u Bra zil Ovog vi ken da igra ju se pr vi me ~e vi kva li fi ka ci ja za Svet sko ru ko met no pr ven stvo za `e ne u Bra zi lu. Re pre zen ta ci ja Sr bi je na tom pu tu za ri va la ima ve o ma ne zgod nu re pre zen ta ci ju Hr vat ske, s ko jom su se iza bra ni ce Du {ka Mi li }a ~e sto sa sta ja le, {to na ve li kim tak mi ~e wi ma, {to u pri ja teq skim me ~e vi ma.

Pr vo od me ra va we sna ga ove dve re pre zen ta ci je je ve ~e ras od 19.30 ~a so va u Va ra `di nu, dok je re van{ {est da na ka sni je u Kra gu jev cu (18), ka da }e se i ko na~ no zna ti ko }e pu to va ti u Bra zil. Kre a tor igre i naj bo qa igra ~i ca Sr bi je An drea Le ki} ve ru je da }e na {a re pre zen ta ci ja us pe ti da se po sle osam go di na na |e na Svet skom pr ven stvu.

Pa ro vi ba ra `a Hr vat ska - Sr bi ja, Poq ska - Dan ska, [pa ni ja - Ma ke do ni ja, Ho lan di ja - Tur ska, Island - Ukra ji na, Ne ma~ ka - Ma |ar ska, Fran cu ska - Slo ve ni ja igra ~i ca, ko je su sklad no ukom po no va ne u od li ~an ko lek tiv.

Ve ~e ra {wi me~ se igra na vru }em te re nu u Va ra `di nu, ali to mo `e da pred sta vqa i ve li ki pri ti sak za na {eg ri va la, pa s raz lo gom }e mo po ku {a ti da ve} ve ~e ras ostva ri mo ak ti van re zul tat. Opet, re van{ se igra na na {em te re nu, ali nas to ne sme za va ra ti da ve} u pr vom me ~u pru `i mo do bru par ti ju.

nedeqa5.jun2011.

PREKINUTA VELIKA SERIJA NOVAKA \OKOVI]A

Kraj baj ke, sti `e Vimbldon Srp ski te ni ser pri znao da je raz o ~a ran {to je pr vi ne u speh u 2011. go di ni do `i veo ba{ sa da. No vak \o ko vi} je sve stan da je po raz, pre ili ka sni je, mo rao da mu se do go di. Ipak, raz o ~a ran je {to je me~ izvgu bio ba{ ka da je bio na do mak ostva r e w a mno g ih ci q e v a.

Ipak, pri znao je da je Ro xer Fe de rer zaslu`eno pobedio u polufinalu Rolan Garosa( 6:7,3:6,6:3,6:7).

- Ovo je razo~aravaju} poraz.

Ne mo`e ~ovek da se ose}a dobro posle poraza, ali znam {ta da radim i znam kako da se pona{am na terenu i van wega. poru~io je \okovi}. - Bila su to najboqa ~etiri meseca u mom `ivotu. Moralo je to, ipak, jednog dana da se zavr{i.

Na`alost, to se dogodilo u lo{em trenutku, ali takav je sport. Nastavi}u da radim.

On smatra da je nesre}no izgubio prvi set posle taj-brejka.

- Igrao sam dobro u prvom setu, ali nisam imao sre}e da ga osvojim. Posle sam usporio i Federer je preuzeo kontrolu.

Novak \okovi}

Uspeo sam da se povratim, {to protiv Roxera nije lako.

Poku{ao sam da zadr`im kon-

No le pre ska ~e Kvins

Andrea Leki}

- Ra di le smo pa kle no i u pot pu no sti sam za do voq na ka ko smo od ra di le pri pre me - ka `e Le ki }e va. - Ono {to je naj va `ni je je to da smo sve zdra ve, ras po lo `e ne i kom plet ne }e mo se su prot sta vi ti iz u zet no ne zgod nom ri va lu.

Ako se po gle da ju re zul ta ti u po sled we vre me ne ma di le me da su u ovim su sre ti ma Hr va ti ce fa vo ri ti.

- Hr va ti ca ma da jem bla gu pred nost, pr ven stve no {to su, za raz li ku od nas, is ku sni je, ima ju vi {e za jed ni~ kih me ~e va, mno go in di vi du al no do brih

Ulog je ve li ki, SP u Bra zi lu, a naj ve }a opa snost na {im de voj ka ma pre ti od be kov skog tri ja.

- Ubi ta ~an tri su Pe ne zi} Ta ta ri - Hor vat, po go to vo {to ima ju sjaj nu sa rad wu sa pi vo tom, kri la su im ta ko |e opa sna, kao i par gol ma na. Igra ju ~vr stu od bra nu.

Ka ko im od go vo ri ti?

- Mo ra mo da od i gra mo kon cen tri sa no, bor be no, sa du gim na pa dom i br zim pre no som lop te. Me~ mo `e da od lu ~i na {a ja ka od bra na i gre {ke mo ra mo sve sti na mi ni mum - uve ra va An drea Le ki}.

J. G.

DRUGI KUP SRBIJE U NOVOM SADU

Ar so vi}, Mi kec i Mi ro sa vqev sla vi li Da mir Mi kec, olim pi jac Po li caj ca, po be dio je MK pi {to qem u tre }em Ku pu Stre qa~ kog sa ve za Sr bi je na stre li {tu u No vom Sa du, sa ~u vav {i pred nost od dva kru ga ko ji je sa osnov nim re zul ta tom od 555 kru go va imao u od no su na dru go pla si ra nog Di mi tri ja Gr gi }a iz Aka dem ca. Tre }e me sto pri pa lo je U`i ~a ni nu An dri ji Zla ti }u.

U ga |a wu MK pu {kom 60 me ta ka le `e }i, tri jum fo vao je

Andrea Arsovi}

Ne ma wa Mi ro sa vqev iz No vog Sa da, ko ji je bio pr vi i u dru gom ku pu. Dru gi je bio kra gu je va~ ki stre lac Ste van Ple ti ko si}, a tre }i Mi len ko Se bi} iz Po li caj ca, ko ji je po be dio u pr vom Ku pu SS Sr bi je.

U `en skoj kon ku ren ci ji tre }a po bed ni ca u tri ku pa! Sla vi la je An drea Ar so vi} iz Part za na, na pr va dva po bed ni ce su bi le Je le na @iv ko vi} iz Ja go di ne i Je le na Ba no vi} iz Par ti za na.

Da nas se ga |a ju oba tro sta va 3 pu ta 20 me ta ka za `e ne i 3 pu ta 40 me ta ka za mu {kar ce.

Re zul ta ti -MK pu {ka 60 le `e }i, se ni o ri: 1. Ne ma wa Mi ro sa vqev (No vi Sad) 698,4 (595), 2.

Ste van Plet ki o si} („^i ka Ma ta“, Kra gu je vac) 693,4 (590), 3.

Mi len ko Se bi} (Po li ca jac) 691 (589) itd. Fi na le vre de lo 585 kru go va.

Ju ni o ri: 1. @ar ko Tri fu wa gi} (No vi Sad) 585 (30 unu tra {wih cen ta ra), 2. Mi lo{ Ta si} (Vra we) 585 (36), 3. Bo ri slav Ma zi wa nin (Po li ca jac) 585 (24) itd.

Se ni or ke, ne ga |a ju fi na le: 1. An drea Ar so vi} (Par ti zan) 591 krug, 2. Je le na Ze qa ji} (Par ti zan) 589, 3. Na ta li ja @u gi} (Zve zda ra) 587 kru go va itd.

Ju n i o r k e: 1. Je l e n a Ze q a j i} (Par t i z an) 589, 2. Na ta li ja @u gi} (Zve zda ra) 587 (31), 3.

Se le na ^o lo vi} („^i ka Ma t a“, Kra g u j e v ac) 587 (26) itd.

MK pi {toq, se ni o ri: 1. Da mir Mi kec (Po li ca jac) 651,6 (555), 2. Di mi tri je Gr gi} (Aka de mac) 648,1 (553), 3. An dri ja Zla ti} („A. De jo vi}“, U`i ce) 640 (551) krug itd. Fi na le vre de lo 519 kru go va.

Ju ni o ri: 1. Du {an La ti no vi} (Ki kin da) 506, 2. Si ni {a Ko jo vi} (C. zve zda) 497, 3. Dra gan Gra |in (Ki kin da) 491 krug itd.

19

Naj bo qi srp ski te ni ser od u stao od u~e {}a na tur ni ru u Kvin su. No vak \o ko vi}, ko ji u pe tak ni je us peo da se pla si ra u fi na le Ro lan Ga ro sa, ne }e u~e stvo va ti na pr vom ovo go di {wem tur ni ru na tra vi u Kvin su. \o ko vi} je u sa op {te wu na veo da je „ve o ma raz o ~a ran {to ne }e ove go di ne igra ti na Kvin su”.

- To je ve li ki tur nir za me ne i na dam se da }u bi ti pri su tan sle de }e go di ne - na vo di se u \o ko vi }e vom sa op {te wu.

No le je tre ba lo da bu de dru gi no si lac u Kvin su. Na tur ni ru ne }e igra ti ni fran cu ski te ni ser Ri {ar Ga ske, ko ji ima po vre du na no zi.

- Ve o ma `a li mo {to No vak ne mo `e da bu de na tur ni ru ove go di ne i `e li mo mu sve naj bo qe - iz ja vio je di rek tor bri tan skog tur ni ra Kris Ker mod.

Tur nir, ko ji otva ra se zo nu te ni sa na tra vi, tre ba da po~ ne u po ne de qak.

REGIONALNA CEGL LIGA

Vu ko vi po ko ri li Bu dim pe {tu Budimpe{ta Vulfsi – Vukovi Beograd 27:45 (7:20, 6:6, 6:12, 8:7) Be o grad ski Vu ko vi po sta li su pr vi tim ko ji je obez be dio jed no od pr va dva me sta, ko ja vo de u fi na le ovo go di {we CEFL li ge. Oni su u Bu i dim pe {ti sa vla da li Bu dim pe {ta Vul fse s 45:27(20:7, 6:6, 12:6, 7:8). i ta ko dve utak mi ce pre kra ja se zo ne 2011 Li ge ame ri~ kog fud ba la Cen tra le Evro pe, Vu ko vi su tre }om po be dom iz ~e ti ri me ~a i te o ret ski obez be di li ula zak u fi na le.

I. G.

Si mon ~e li na po lu na Ka ta lu wi Vo za~ San Kar lo Hon de Gre si ni Mar ko Si mon ~e li osvo jio je pol po zi ci ju pred pe tu tr ku se zo ne u Mo to GP {am pi o na tu, Ve li ku na gra du Ka ta lo ni je.

Si mon ~e li ju je to pr va pol po zi ci ja u kra qev skoj kla si u ka ri je ri, a do we je do {ao kru gom u vre me nu od 1:42.413 mi nu ta na sta zi „Ka ta lu wa“.

Uz mla dog Ita li ja na, u pr vom re du na star tu tr ke, u ne de qu od 14 ~a so va po sred we e vrop skom vre me nu, na }i }e se Kej si Sto ner na Du ka ti ju i bra ni lac ti tu le Hor he Lo ren co.

Si mon ~e li je vo osva ja we pol po zi ci je na sta zi „Ka ta lu wa“ pro pra ti le su sal ve zvi `du ka na vi ja ~a, a raz log za to je in ci dent od pre tri ne de qe, ka da je wi hov mi qe nik Da ni Pe dro sa, po sle ude sa sa Ita li ja nom, za ra dio po lo mqe nu kqu~ nu kost.

centraciju, ali je on igrao izuzetno dobro u trenucima koji su va`ni. Zaslu`eno je pobedio. \okovi} je ocenio da je [vajcarac odigrao „neverovatan me~”.

- „Federer je dobio svaki poen kada mu je to bilo potrebno. U nekim trenucima imao je i malo sre}e, ali takve stvari se de{avaju na ovom nivou takmi~ewa. Igrati sa Roxerom u polufinalu je uvek intenzivno.

Drugi reket sveta je rekao da ne misli da je hendikep to {to je imao ~etiri dana pauze, posle predaje Italijana Fabija Fowinija u ~etvrtfinalu zbog povrede. On je dodao da vidqivost u fini{u me~a sa Federerom nije bila „ba{ idealna”.

Bilo je vrlo te{ko videti servis, pogotovo u posledwim poenima taj-brejka. To je, me|utim, va`ilo za obojicu. zakqu~io je Novak \okovi}.

Nole je jo{ jednom rekao koliko se raduje predstoje}em odlasku na Vimbldon, ~iji trofej `eli od detiwstva.

- Hvala vam svima na podr{ci. Pribli`ava se deo sezone na travnatom terenu.

Radujem se Vimbldonu.

Novak je negde oko pono}i pro{etao ulicama Pariza i slikao se sa fanovima. Jedan od wih ga je posebno odu{evio, nao~arima za sunce na ~ijim staklima je print srpske zastave i poruka: Nole, made in Serbia.

- Upravo na ulicama Pariza.

Kul nao~are. Hvala vam na ovome, zaista divno iznena|ewe.

Na Li {am pi on ka Ro lan Ga ro sa Ki ne ska te ni ser ka Na Li po bed ni ca je ovo go di {weg Ro lan Ga ro sa, po {to je u fi na lu sa vla da la bra ni teq ku ti tu le Fran ~e sku Skja vo ne sa 6:4, 7:6 (7-0).

Ki ne ski wa je ove go di ne bi la vi ce {am pi on ka na Austra li jan ope nu, a sa da je za slu `e no do {la do pe te ti tu le u ka ri je ri, si gur no i naj vred ni je.

Li je ta ko do ne la Azi ji pr vi Grend slem tro fej u isto ri ji, a na pu tu do tro fe ja eli mi ni sa la je Bar bo ru Za hla vo vu Stri co vu, Sil vi ju So ler-Espi no su, So ra nu Kir steu, Pe tru Kvi to vu, Vik to ri ju Aza ren ku i Ma ri ju [a ra po vu.

Na pa da~ kom igrom i du bo kim lop ti ca ma Li je dik ti ra la ri tam u po e ni ma, a kqu~ ni brejk u pr vom se tu na pra vi la je u pe tom ge mu naj vi {e za hva qu ju }i od li~ nom ri ter nu.

Ki ne ski wa je na red na dva ser vis-ge ma osvo ji la bez iz gu bqe nog po e na, a po ma lo se uner vo zi la je di no ka da je ser vi ra la za vo| stvo. Ipak, upr kos lo {em po ~et ku ge ma, Li se kon so li do va la i ni je do zvo li la ri val ki ni da stvo ri brejk lop tu, a u po sled wem po e nu Ita li jan ka je na pra vi la jef ti nu gre {ku – 6:4 za 39 mi nu ta igre.

Ve} na po ~et ku dru gog se ta Li je na pra vi la brejk, a po tom je u

Danas finale: Nadal - Federer U finalu drugog gren slem turniora koji se igra na terenima TRolan Garosa u Parizu sasta}e se Rafael Nadal i Roxer federer, me~ po~iwe u 15 sati. Nadal brani titulu,, koju je do sada osvajao pet puta.

Na Li sa {ampionskim peharom

na red nom ge mu asom ne u tra li sa la pr vu brejk lop tu su par ni ce u me ~u (2:0).

Ki ne ski wa je pro pu sti la ne ko li ko pri li ka za du pli brejk (ukqu ~u ju }i i ’zi cer’ na mre `i), ~i me bi pi ta we {am pi on ke ve ro vat no bi lo re {e no, a to joj se ubr zo osve ti lo. Bor be na Skja vo ne svo ju {an su ni je pro pu sti la – u osmom ge mu je na pra vi la brejk i iz jed na ~i la na 4:4.

Iako je Li ra ni je ima la pa do ve to kom me ~a, sa da ni je do zvo -

li la da du go bu de ’od sut na i iz dr `a la je na le te Skja vo ne, ko ja je bi la na sva po e na do iz jed na ~e wa.

Us pe la je Ki ne ski wa da iz bo ri taj brejk, a za tim je od i gra la sa vr {e no i bez trun ke ner vo ze, kao da ne igra za pr vu Grend slem ti tu lu. Ni je od u sta la od agre siv ne tak ti ke, po ga |a la je du bo ko, iz la zi la na mre `u i na kra ju ’sa nu lom’ uze la taj brejk – 6:4, 7:6 za je dan ~as i 48 mi nu ta igre.

20

dnevnik

nedeqa5.jun2011.

FIFA VI[E NE MO@E BEZ SEPA BLATERA

Svi pred sed ni ko vi qu di akon bure zbog navodne ko- Trinidada i Tobaga, Brazila, Jurupcije Me|unarodna `ne Amerike i Tajlanda. Neki su fudbalska federacija po- tra`ili novac, neki vite{ke tinovo je za prvog ~oveka izabrala tule, pa kontrolu nad televizijSepa Blatera, {to i nije ~udno jer skim pravima, a neki su ~ekali – je bio jedini kandidat. Blater je pravu ponudu. Druga optu`ba stive} godinama na istaknutim pozi- gla je od poslanika u britanskom cijama u Fifi, a glavni sekretar parlamentu Demijena Kolinsa kopostao je jo{ 1981. dok je predsed- ji je nudio dokaze da su predsednik nik bio Brazilac @oao Avelan`. Afri~ke fudbalske federacije i Nakon 17 godina slu`be pod bra- predsednik Fudbalskog saveza zilskom palicom, Blater je 1998.

Obale Slonova~e primili po minasledio Avelan`a na mestu ~ellion i po evra za glas da doma}in nika svetske fudbalske organiza2022. bude Katar. cije pobediv{i u neizvesnim izSvi dosada{wi poku{aji ra{borima [ve|anina Lenarta Johan~i{}avawa odnosa i uklawawa nesona. ^etiri godine kasnije na iztransparetnosti unutar FIFA-e borima je pretekao predsednika redom su neslavno propadali. Jo{ Afri~kog fudbalskog saveza uvek su sve`a se}awa na „sumwivi“ Isoa Hajatoua, dok je na izborima posao s ISL-om, agencijom koja je 2007. i ove godine bio jedini kankupila prava za prenos utakmica didat. svetskih fudbalskih prvenstava Pre ovogodi{weg glasawa en2002. i 2006. U kontekstu tog „pogleski i {kotski fudbalski savez sla“ nikada se nisu uti{ali ni su `eleli da odgoprigovori da su u de glasawe dok se xepovima nekih ne re{e svi navodi ~lanova Izvr{nog FIFA je slu`beno o korupciji u orgaodbora zavr{ili neprofitabilna nizaciji, no uspemilioni evra, kojili su da ubede samo ma je nagra|ena wiorganizacija!

17 ~lanica i tako hova spremnost da [ta je to tamo nisu uspeli u svom ISL stekne prava. neprofitabilno!? naumu. Blateru niUvek se ponovo moje odmogao ni bojgao ste}i utisak da kot azijskih zemqa koje su stale uz je Blater svemo}an i da mu niko suspendovanog protivkandidata ni{ta ne mo`e.

Bina Hamama. Deo wih se kasnije FIFA-u je, kao slu`beno neprovratio na glasawe nakon {to je fitabilnu organizaciju, te{ko Hamam zatra`io da se izbori ne pravno „goniti“. No, javnost se odabojkotuju. U govoru na kongresu vno pita {ta je to, zapravo, neproBlater je rekao da }e ubudu}e dofitabilno u Svetskoj fudbalskoj ma}ine svetskih prvenstava birafederaciji? FIFA nikada nije zati ~lanovi Kongresa, wih 208, a ne radila tako puno novca kao 2010. ~lanovi Izvr{nog odbora kao Samo od prodaje medijskih prava za {to je dosad bio slu~aj.

Svetsko prvenstvo u Ju`noafri~A sve je krenulo kada je biv{i koj Republici FIFA je zaradila predsednik Engleskog fudbalskog otprilike dve milijarde evra, ~ak saveza Dejvid Trisman optu`io 20 posto vi{e nego ~etiri godine ~etvoricu ~lanova Fife da su ranije u Nema~koj. Zanimqivo je i tra`ili nagrade i protivusluge to da FIFA sa zemqama u kojima za svoj glas prilikom odlu~ivawa se odr`avaju veliki turniri ima i o doma}inu Svetskog prvenstva poseban sporazum: dobitak se uop2018. Krajem 2010. u toj trci je En- {te ne oporezuje. Istovremeno su gleska pora`ena od Rusije. Spomiju`noafri~ki doma}ini morali da wu se zamenik predsednika Fife, smisle na~in kako da zakrpe rupu u predsednik Fudbalskog saveza Se- buxetu Svetskog prvenstva duboku verne i Sredwe Amerike kao i 2,5 milijarde evra.

N

FIFA, dakle, ne radi ono {to bi na osnovu va`e}ih usvojenih statuta trebalo da radi, i ne pokre}e socijalne projekte u meri u kojoj bi to trebalo da ~ini. Iako se Blater svim silama trudi da ostavi utisak da svaki evro odlazi na ra~une humanitarnih organizacija, u stvari,

po slu`benim podacima, FIFA za te svrhe izdvaja „samo“ 120 miliona evra godi{we. Blater i najistaknutiji menaxeri FIFA-e godi{we, pore|ewa radi, inkasiraju oko 50 miliona evra „bonusa“ za rad u neprofitabilnoj organizaciji. Na svojoj internet stranici FIFA

nagla{ava kako `eli da bude uzor podsti~u}i fer-plej, toleranciju, sportski duh i transparentnost.

Blater je osmi predsednik u istoriji vrhovne fudbalske organizacije. Prvi je tu du`nost obavqao Robert Gerin od 1904. do 1906. godine, koji je ina~e radio kao no-

DOSADA[WI PREDSEDNICI l Ro ber Ge ren (Fran cu ska, 19041906) l De ni jel Bar li Vul fol (En gle ska, 1906-1918) l @il Ri me (Fran cu ska, 1921-1954) l Ro dolf Sil dre jers (Bel gi ja, 1954-1955) l Ar tur Dru ri (En gle ska, 1955-1961) l Sten li Ra us (En gle ska, 1961-1974) l @o ao Ave lan` (Bra zil, 1974-1998) l Sep Bla ter ([vaj car ska, 1998- ) vinar u „Le Matin-u“, a bio je i sekretar fudbalskog komiteta USFSA. Uz to je bio i trener i osniva~ prve Francuske reprezentacije od 1904. do 1906. godine. U slede}ih 12 godina nasledio ga je Englez Danijel Barli Vulfol, a za sada rekordan mandat, duga~ak ~ak 33 godine, imao je jo{ jedan Francuz, @il Rime. Upravo je on bio jedan od inicijatora organizacije prvog Svetskog prvenstva u fudbalu. ^ast, pak, da bude predsednik u vreme prvog TV prenosa fudbalske utakmice imao je Belgijanac Rodolf Sildrajers. Tradiciju Engleza za kormilom FIFA svojim {estogodi{wim mandatom nastavila su naredna dva predsednika: svojim {estogodi{wim mandatom Artur Djuri, a narednih 13 godina Stenli Rouz. Posledwi koji je pre aktuelnog predsednika Blatera komandovao FIFA-om bio je Brazilac @oao Avelan` – ~itave 24 godine.

Avelan`ovu „vladavinu“ pratile su i prve velike kontroverze, proiza{le, gle ~uda, opet iz pera engleskih novinara, koji su ga optu`ivali za prisvajawe velikih svota ameri~kih dolara u zamenu za blagoslov pri dono{ewu odluka.

Na `alost engleskih tabloida, ba{ kao i danas u slu~aju Blater, wihove tvrdwe su ostale da vise u vazduhu i nikada nisu potkrepqene konkretnim dokazima. n Alek san dar De ve tak

T R E N D R A P O R T : U [TA SE SKINUTI OVOG LETA?

Mer lin ka je, ipak, zna la naj bo qe a idealnu dnevnu varijantu tokom leta (bilo da ostajete u gradu ili idete na more) neophodno vam je tek nekoliko krpica: lagana tunika u etno fazonu, lanene pantalone, haqine, ko{uqe i sukwe, japanke, rimqanke, {e{ir, svakako ne{to belo (recimo kombinezon), pristojna gomilica nakita i – problem re{en. Ostaje jo{ samo da prona|ete savr{enu krpicu u koju }ete se skinuti na pla`i.

Z

Ako je verovati modnim kreatorima, ovog leta na pla`i akcenat ne}e biti na nezi ko`e i za{titi od prejakog sunca, ve} na kupa}im kostimima – bikiniju ili monokiniju koji }ete nositi. Stoga nije zgoreg da razmotrite mogu}nost odlaska u {oping, bez obzira da li ve} imate kupa}i. Kupite jo{ jedan, jer wih, ba{ kao i cipela, nikad dosta, a kamoli previ{e.

Kada su trendovi u pitawu, ove sezone na pla`u se vra}a stil pe de se tih go di na pro{log veka, odno sno, jed no del ni kupa}i sli~ni onima u kojima se ~uvena Merlinka onomad s pla`e obe}avaju}e i zavodqivo sme{kala. Iako }e se mnogi zapitati kako u takvom modelu (koji vi{e sakriva, nego {to otkriva) u dana{we vre me da ma mo `e ne ko ga da za ve de, podse}amo da su i haqine do zemqe, iako se ne vidi ba{ svaki mi{i}, vi{e ne go iza zov ne i pri jat ne mu {kom oku. Upravo je zato taj ve} opro ba ni seksi, “pin-ap” recept i ove sezone dizajnerima poslu`io kao jed na od glavnih inspiraci-

ja, imaju}i na umu da }e u takvom kupa}em `ena istovremeno izgledati i profiweno i seksi. A da bi sve bilo ba{ kako treba, tokom kupovine kupa}eg birajte: a) strukirani jednodelni kostim sa srcolikim dekolteom, b) ga}ice s viso kim stru kom, c) modele s printom na ka ri ra no, ha vaj ske {are, motive prirode, d) kupa}i s nabranim stranama i volan~i}ima koji nagla{avaju struk i e) ga}ice s nogavicama.

U trendu su i asimetri~ni modeli na jedno rame, posebno jednodelni kostimi i mo no ki ni ji, pri ~emu }e se ovog leta na pla`ama sasvim sigurno videti i bikiniji na jedno rame, na me we ni pr ven stve no `e na ma ko je uvek `ude za pomalo neobi~nim i istovreme no pri vla~ nim ko madima ode}e. Nepogre{iv izbor su i kostimi s printom ili dekorativnim cveti}ima, iz kojih jednostavno pr{te letwe boje, te je i logi~no da u takvom modelu ne}ete ostati neprime}eni.

A nakon {to smo razmotrili najva`nije trendove kada je o kupa}im kostimima za ovu sezonu re~, nije zgoreg da podseti-

dnevnik

nedeqa5.jun2011.

NA CI STI SNI MA LI TRO DI MEN ZI O NAL NE FIL MO VE MNO GO PRE HO LI VU DA!

Ge bels ma su ku po vao 3D snim ci ma i ta vo ru ko vod stvo re `i ma ne gde na po qa ni. Is pred svih, u ugod nom po lu ra zgo vo ru, po zna ta li ca Hi tle ra i Her ma na Ge rin ga. Osta li u po za di ni. Ipak, do bro se vi de. Svi na fo to gra fi ji su u fo ku su. „Ma lo se smr zne te kad ovo vi di te”, za be le `io je no vi nar lon don skog „Taj msa„. A za smr znu ti se ipak ni je do vo qan bi lo ko ji sni mak na ci sti~ kih zlo ~i na ca. Hi tler i we go vi iz ove fo to gra fi je vi re.

Sto je u pro sto ru. Ona je, na i me, deo do sa da pot pu no ne po zna te, pro pa gand ne ma {i ne ri je na ci o nal so ci ja li sti~ ke im pe ri je. Jer, i na ci sti su pra vi li tro di men zi o nal ne fil mo ve i fo to gra fi je.

Vi {e od po la ve ka pre ne go {to je re di teq Xejms Ka me ron 3D za ba vom i svo jim be nig nim „Ava ta rom” osvo jio svet, Hi tler je iden ti~ nu teh no lo gi ju ko ri stio za ne {to okrut ni je de lat no sti: pri ka zi va we ko li ko je re `im po pu la ran u na ro du (pri sta li ca je znat no vi {e ako iz gle da kao da sto je is pred te be!), tre ning-fil mi }e za ne ma~ ke voj ni ke, te tra di ci o nal ni je pro pa gand ne `an ro ve – za pla {i va we ne pri ja te qa i ne mi lo srd nu iz grad wu vla sti tog kul ta.

Ko lek ci je film skih ro la i fo to gra fi ja ne dav no su ot kri ve ne u po dru mu bri tan skog Im pe ri jal nog mu ze ja ra ta. Isto ri ~a ri su i pre to ga na ~u li tra ~e ve o 3D snim ci ma. No, sma tra lo se da su po u ni {ta va ni u ra tu, ako su uop {te po sto ja li, {to je bi lo pod zna kom pi ta wa. Jer, ipak go vo ri mo o 1936. go di ni – dok je u Ho li vu du 3D film pr vi put sni mqen tek 1953, „Ku }a od vo ska” An drea de To ta.

U sva kom slu ~a ju, i tre }a di men zi ja Tre }eg raj ha gle da se kao da na {wi 3D fil mo vi – po seb nim na o ~a ri ma.

Fo to gra fi je ot kri va ju da je Ge bels na re dio 3D do ku men to va we ap so lut no sve ga. Olim pij ske igre u Ber li nu, par tij ski sku po vi, okrut ni zlo ~i ni, oku pqe ne tru pe…Bio je to sred wi pe riod na ci sti~ ke dik ta tu re, po sle kon so li da ci je vla sti, a pre ra ta. [ef pro pa gan de i jav nog pro sve }i -

^

mo na ne ka od uni ver zal nih (sve vre men skih) pra vi la, ko ja su pod jed na ko dra go ce na u {o pin gu. Ako su va{ pro blem ma le gru di, od lu ~i te se za ku pa }i ~i ji gor wi deo ima kor pe i/ili ja stu ~i }e od si li ko na ili sun |e ra; {i ro ko po sta vqe ne bre te le, ko je vi zu el no pro {i ru ju ra me na; mo de le s na bo ri ma, kar ne ri ma ili {a ra ma (cve ti }i, tuf ni ce, ho ri zon tal ne pru gi ce) ili tan -

va wa Ge bels na {ao se na mar gi na ma Hi tle ro vog in tim nog kru ga.

Ge bel sov pri ma ran za dak u tim tre nu ci ma ~i nio se za vr {e nim. Od 1933. se klao s pro tiv ni ci ma re `i ma. Na dr `av nom je ra di ju emi to vao – pr vo ve }i nom, pa on da is kqu ~i vo – tri jum fal ne ob ja ve o Hi tle ro vim eko nom skim us pe si ma. Cen tra li zo vao je i za pra vo per so na li zo vao svu kul tur nu pro duk ci ju.

Pri to me, ni je bio idi ot. Znao je da ne mo `e ba{ sve bi ti do slov no pro pa gi ra we re `i ma. U bi o sko pe je pu {tao ro man ti~ ne ko me di je i la ga ne me lo dra me, a za tim u pa u za ma uba ci vao ma lo pod se |a wa na ma gi~ nost Fi re ra, na ci o nal so ci ja li zam, ari jev ce...

Sta rog Ri har da [tra u sa za po slio je kao dr `av nog {e fa za mu zi ku, a ovaj, je u stra hu da }e mu smak nu ti je vrej sku sna ju i unu ke, ne sa mo pri stao, ne go je `ur no, ve} 1933. go di ne, Ge bel su po sve tio or ke stral ni pe smi ~u qak “Po to ~i}”. Pre zi ra li su se. „Na `a lost, [tra us nam tre ba”, za pi sao je Ge bels u svoj dnev nik, „ali jed nog da na }e mo ima ti vla sti tu mu zi ku i ne }e nam tre ba ti taj de ka dent ni ne u ro tik”.

Da kle, osim bor be sa 70-go di {wim [tra u som – sta rog su ko na~ no na pu ca -

li 1935. na kon {to je pro te sto vao zbog ope re svog pri ja te qa [te fa na Cvaj ga, ve li ~an stve nog auto ra, ali na `a lost Je vre ja – Ge bels je svoj po sao to li ko efi ka sno od ra dio da je, u pri pre ma ma za rat, is pao iz fo ku sa, a na sce nu stu pa ju Ge ring i Hi mler, aro gat ni {ef Luft va fea i kr vo lo~ ni {ef SS-a,.

To je Ge bel su neo pi si vo i{lo na `iv ce. On `e li da osta ne ko ri stan.

Ra di ka li zu je re to ri ku, osmi {qa va naj lu |e mo gu }e pro pa gand ne me to de. Me dij sku fa bri ku ko ju je stvo rio pre u sme ra va s glo ri fi ka ci je svo jih na mr `wu pre ma Ro mi ma, Je vre ji ma, Slo ve ni ma... I ka ko ovih da na sa zna je mo, ba ca se na 3D teh no lo gi ju.

Je dan klip na ci sti~ kog 3D-a pri ka zu je ne ma~ ke tru pe na pla `i kod Den ker ka 1940. go di ne. Nem ci su re lak si ra ni. Brod s bri tan skom za sta vom na zi re se u po za di ni... i vi {e ne, jer je upra vo po to nuo. Na ci sti sla ve tri jumf.

Ne ke no vo ot kri ve ne fo to gra fi je su stra vi~ ne. Na wi ma su lo go ri i kon cen tra ci o na ge ta, po put var {av skog, i pri si lan rad za tvo re ni ka („Je vre ji ne na vi kli na rad”, ka `e pot pis na jed noj.

U krat kom 3D fil m~i }u iz 1943. ~i ni se da je ma we re~ o do ku men tar nom ost-

va re wu a vi {e o uput stvi ma za voj ne no vaj li je ka ko se oba ra ju avi o ni. U jed nom ka dru se po ja vqu je i gra fi ka, i po ka zu je ka ko ne ma~ ka mu ni ci ja uda ra po bri tan skim me ta ma.

Ni je zgo reg pod se ti ti na to da se teh no lo gi ja ko jom se po sti `e pri vid tre }e di men zi je za pra vo po ja vi la ~i ta vo sto le }e pre na ci sta. Ser ^arls Vaj tston jo{ 1838. po sta vqa dve fo to gra fi je, odvo je ne, za le vo i de sno oko po sma tra ~a. Ako u wih bu qi te ko ri ste }i ste re o skop, spra vu za pro u ~a va we ta kvih sni ma ka, sli ke bi pre va ri le mo zak i uve ri le ga da po sto ji tre }a di men zi ja to ga {to se gle da.

Ne ko li ko de ce ni ja po sle, 1894. go di ne, bri tan ski film ski pu sto lov Vi li jem Friz-Grin uzi ma Vaj tsto nov izum, pri me wu je ga na fil mu - i od mah in te li get no po sta vqa dva ekra na ko ji, kad na wih pro vi ri te kroz ste re o skop, iz gle da ju kao da pro jek tu ju u pro stor. U vik to ri jan skom do bu 3D je bio iz u zet no po pu la ran. Od u mro je s ta la som ama ter ske fo to gra fi je u ra nom 20. ve ku.

Pr vi ko ji je pri me tio da je Ge bels pri me nio 3D je sa vre me ni austra lij ski re di teq Fi lip Mu ra. U fe bru a ru ove go di ne go sto vao je na Ber lin skom film skom fe sti va lu. Pri ~ao je o svom no vom pro jek tu, ve li koj `i vot noj pri ~i Sal va do ra Da li ja, sni mqe noj u 3D teh ni ci. Pro je kat je fa sci nan tan, ali Mu ra la god no po mi we ne {to jo{ lu |e. „Pro na {ao sam dva po lu sat na tro di men zi o nal na na ci sti~ ka fil ma”, re kao je. „Kva li tet sli ke je fan ta sti ~an”.

Ot kri }a Fi li pa Mu re za pa wi la su mu ze je, isto ri ~a re, ko lek ci o na re, film ske za vi sni ke. Svi su po ~e li da pre ko pa va ju vla sti te po dru me i ta va ne.

Na kra ju se ja vqa Im pe ri jal ni mu zej ra ta u Lon do nu. Oni su pro na {li hr pu {o kant nih 3D fo to gra fi ja i kli po va... Ka ko je be sti jal ni Ge bels de taq no sve do ku men to vao, sa da se ve ru je da su Nem ci, za pra vo, po hra ni li ~ak oko 100.000 me ta ra film ske ro le sa 3D za pi som u cr kvi u Dre zde nu, ko ju su sa ve zni ci u bom bar do va wu srav ni li sa ze mqom. Pa bir ci su, eto, ipak osta li. n E. P. H.

ke bre te le ko je se ve zu ju oko vra ta. U {i ro kom lu ku za o bi |i te tro u gla ste kor pi ce, jed no del ne ko sti me, pre vi {e „do pin go va ne“ kor pe, tam ne bo je i {i ro ke bre te le. Za da me sa upra vo su p rot n im pro b le mom, od no sno, ne {to ras ko {wim po pr sjem, pra vi iz bor su bre te li ce oko vra ta ili ve li ke i {i ro ke bre te le na ra me ni ma, za tim gor w i deo sa fi{ baj nom i ~vr stim bre te la ma, jed no del ni ku pa }i sa „ve” iz re zom, kao i sport ski grud wa ci. Za iz be ga va ti su gor wi deo ku p a } eg s pre v i { e de t a qa i ukra s a, kao i onaj bez bre te la.

De be la hla do vi na Stvar ~i ca bez ko je se le ti ne iz la zi na uli cu de fi ni tiv no su sun ~a ne na o ~a re ko je su odav no pre sta le da bu du tek mod ni de taq.

Osnov na pra vi la na la `u da pri li kom ku po vi ne uvek bi ra te okvi re ko ji od go va ra ju va {em ob li ku li ca – de li kat ni ja li ca }e “pro gu ta ti” pre ve li ke na o ~a re de bqih okvi ra, dok }e tan ki okvi ri jed no stav no ne sta ti na ne {to ve }em li cu.

Uz okru glo li ce s ne {to iz ra `e ni jim obra zi ma naj bo qe pa {u ne {to ve }e na o ~a re; `e ne ~e tvr ta stog ob li ka li ca i na gla {e ne ~e qu sti tre ba lo bi da na ba ve ne {to okru gli ji okvir; kod oval nog ob li ka mo gu} nost iz bo ra je naj ve }a, dok bi kod sr co li kog (ona ko ja su {i ra u gor wem de lu, a u`a kod bra de) tre ba lo iz be ga va ti kon trast okvi ra i te na.

A ako ste mi sli li da, re ci mo, Xe ni fer Lo pez sa svo jim {i ro kim ku ko vi ma i na gla {e nom gu zom mo `e da iza be re ku pa }i bez da se ma lo po tru di - gre {ka. Pra vi ko ma di za wu, od no sno za `e ne sa fi gu rom pe {~a nog sa ta, su oni s vi so -

ko se ~e nim ga }i ca ma u kom bi na ci ji sa iza zov nim pa re om, za tim {qo ki ce kao de taq ko ji vr lo uspe {no od vra }a pa `wu s kri ti~ nog de la te la, ras ko {an de kol te, de ze ni ran ili {a ren gor wi deo u kom bi na ci ji s jed no bo jim i tam ni jim ga }i ca -

ma, kao i pro vid na ma ra ma ve za na oko stru ka. S dru ge stra ne, Xe ni ni ka ko ne bi sme la da se od lu ~i za mi ni ma li sti~ ki do wi deo ko ji se ve zu je sa stra ne i {orts s du `im no ga vi ca ma. De ~a~ koj gra |i, od no sno, u`im ku ko vi ma po seb no pri ja ju sve tli je bo je i ma wi prin to vi, za t im ho r i z on t al n e {a r e, do w i deo u ob li ku {ort sa i jed no del ni ku pa }i se ~en u stru ku. Kejt Mos i woj sli~ no gra |e ne da me bi sva ka ko tre ba lo da iz be ga va ju jed no boj ne ko sti me bez uzo ra ka ili po ne kog de ta qa.

Sek si sto ma ~i} je naj bo qe upa ko va ti u jed no del ni ku pa }i s na bo ri ma ili krup nim prin to vi ma, za tim dvo del ni ko ji kom bi nu je du `i top i ga }i ce i ko sti me kod ko jih je ak ce nat sta vqen na po pr sje, dok je cr ve no sve tlo upa qe no za ho ri zon tal ne pru ge i jed no boj ne mo de le jar kih to no va. n Ja sna Bu di mi ro vi}

21

NAJ VE ]I LO TO LU ZE RI

Opa sne pa re pa le sa ne ba ako po da ci go vo re u pri log sre} ni jem `i vo tu po sle ve li kog nov ~a nog do bit ka, uvek se na |e ne ko ko sop stve nom ne sre }om pr ko si sta ti sti ci. Da `i vot po sle lo to do bit ka ne mo ra da bu de di van sve do ~e do bit ni ci ko je je sre} na zve zda sa mo o~e {a la u pro la zu.

I

Xek Viteker (314,9 miliona dolara): Vla snik do sa da naj ve }eg do b it k a u ame r i~ k oj isto ri ji pre osva ja wa na gra de bio je vla snik uspe {ne gra | e vin s ke kom p a n i j e, s ban k ov nim ra ~u nom te {kim 17 mi li o na do la ra. I ka da su se 2002. go di ne iz vu ~e ni we go vi bro je vi, ~i ni lo se da je se ki ra sa mo jo{ du bqe upa la u med. Iako je de se ti nu do bit ka dao u do bro tvor ne svr he, to mu se ni je vra ti lo: opqa~ kan je u tri na vra ta, a po sled wi put mu je or ga ni zo va na gru pa kri mi na la ca sa 12 ra ~u na ski nu la sav no vac. Unu ka mu je ubi je na pod jo{ ne raz ja {we nim okol no sti ma, a }er ka se naj ve ro vat ni je otro va la.

Xefri Dampijer (20 miliona dolara): Dam pi jer i we go va su pru ga osvo ji li su 20 mi li o na do la ra 1996. i no vac is ko ri sti li da se bi i ~la no vi ma svo je po ro di ce ku pe ku }e po `e qi. Osim to ga, po kre nu li su la nac re sto ra na u ko ji ma su za po sli li ce lu po ro di cu. To ipak ni je bi lo do voq no za Xe fri je vu sva sti ku i we nog de~ ka, ko ji su ote li i ubi li Xe fri ja. Osu |e ni su na do `i vot ne ro bi je.

Vilijem Bad Post Tre }i (16,2 mi li o na dolara): Ka da je pro ~i tan we g ov do b it n i ti k et, Vi l i j em ni j e mo gao ni da sa wa da }e, osim go mi le nov ca, na se be na vu }i svu si lu ne vo q a. Ro | e n i brat unaj mio je pla }e nog ubi cu ko ji je tre ba lo da ubi je Vi li je ma i we go vu {e stu `e nu, a ga zda ri ca ga je uce wi va la tra `e }i tre }i nu osvo je nog nov ca. Iako je bra }i i se stra ma ku pio ku }e, ko la i re sto ra ne, {i ro ko gru dost mu se obi la o gla vu, te je ubr zo pro gla sio ban krot. Po stao je to li ko ne po ver qiv pre ma qu di ma da je pu cao na kom {i ju ko ji je po ku {ao da pre |e pre ko we go vog ima wa, za {ta mu je i su |e no. Umro je od sr ca, si ro ma {an i usa mqen, iako je imao se dam `e na i de ve to ro de ce.

Suzana Malins (4,2 miliona dolara): Ova do ma }i ca iz Vir xi ni je po sta la je sre} na do bit ni ca 1993. go di ne i, ka ko bi bi la osi gu ra la re dov ne pri ho de, od lu ~i la se da joj Lu tri ja Vir xi ni je ume sto ce le su me is pla }u je me se~ ne na kna de. To joj ipak ni je bi lo do voq no, pa je po di gla kre dit na 200 hi qa da do la ra, oba ve zav {i se da }e ga ot pla }i va ti od lu trij skih ~e ko va. Ka ko se to ni je de si lo, osta la je bez ku }e i nov ca. Mo ra la je da pro gla si ban krot i tre nut no `i vi u kamp ku }i ci od ~e ko va so ci jal ne po mo }i. Su za na za sve kri vi lo {e zdra vqe neo si gu ra nog ze ta, ~i ji su ra ~u ni za le ko ve do sti gli su mu od mi lion do la ra.

Keli Roxers (3 miliona dolara): Ka da je ova ti nej xer ka iz Kam bri je, Ve li ka Bri ta ni ja, osvo ji la tri mi li o na do la ra, ni ko ni je mo gao ni da sa wa da }e se po mo} ni ca u pro dav ni ci po na {a ti kao tre{ ver zi ja Ni ki Hil ton. Sa {e sna est go di na do {la je u po sed ogrom nog nov ca, a ni kog ni je bi lo u bli zi ni ko bi je upu tio na to ka ko da ga po tro {i. Za to je, pre ma sop stve nom pri zna wu, sa mo na ko kain da la 250 hi qa da fun ti, a jo{ to li ko da la je svom ta da {wem de~ ku nar ko ma nu, ko ji je pa re po tro {io na he roin. Pa la je u de pre si ju i tri pu ta je po ku {a la da se ubi je, a ve }i nu nov ca po tro {i la je na ku p o vi n u ku } a za ro | a k e, sku pa le to va wa i br za ko la.

Ka da je po sled wi put pro na |e na pre re za nih ve na u sta nu svog mom ka - di le ra, od lu ~i la je da okre ne no vi list. Da nas `i vi kod ma me i ra di nor ma lan po sao, a od nov ca je osta lo sa mo 20 hi qa da fun ti, na me we nih {ko lo va wu we nog si na – ma da je i ta su ma oset no sma we na ka da je ra ~un sko ro po ~i stio de te tov otac, nar ko man. „Sve sam po tro {i la, ali ne `a lim. No vac mi je sa mo do neo ne vo qe”. n Iva na Vu ja nov

22

dnevnik

nedeqa5.jun2011.

UdrU@eN sa srpskIm ageNtIma 007 se BorI protIv terorIsta

No vi Yems Bond u ak ci ju kre }e iz No vog Sa da a ko se no} spu {ta la, ta Iz la zak no vog ro ma na za to je Sa sta rim po zna ni kom iz ko su sve tla sta rog je zgra iz vr sna pri li ka za pri se }a we CIA-e, Fe lik som Lej te rom, No vog Sa da ja ~e za sja la. ka ko je Bond od Fle min go vog Bond pro tiv ni ka pra ti u Du ba Iako je grad sa da `iv, Xems pri ja te qa Vil fri da Dan der dej ji, a ka sni je i u Kejp taun.

Bond je znao da sa kri va mra~ nu la, stvar nog agen ta po ko me ga je Atrak tiv ne lo ka ci je {i rom pro {lost. Na kon {to su Ma |a ri i pi sac za mi slio, po stao bru sve ta i le pe `e ne su za {tit ni 1942. po bi li hi qa de we go vih tal ni i osvet ni~ ki ras po lo `e znak i ovog ro ma na (Bond ta ko u sta nov ni ka i te la ba ci li u Du - ni Da ni jel Krejg u po sled wa dva kre vet od vo di Be ku Xor dan, lo nav, No vi je Sad po stao cen tar fil ma. I {ta je sve u me |u vre kal nu tam no pu tu po li caj ku u par ti zan skog ot po ra. Bond je ov - me nu pro {ao.

Kejp ta u nu, i Fe li si ti Vi ling, de ve ~e ras bio da spre ~i no vi “Bond je sad po no vo pro me nio pred stav ni cu su dan ske hu ma ni ho ror, druk ~i ji po pri ro di, ali po zi ci ju. U tri de se tim je, a cr tar ne or ga ni za ci je; No vo sa |an jed na ko stra vi~ ne mag ni tu de... na ko sa pa da mu na stra nu, pre ko ke su, bi }e, osta le imu ne na we Ta ko s uvod nom mi si jom naj po - jed nog oka. Te `ak je 77 kg i vi gov {arm). Hi tov plan je te ro zna ti jeg agen ta na sve tu u No vom sok 182 cm. Pre ko de snog obra za ri sti~ ki na pad u Bri ta ni ji, a Sa du po ~i we naj no vi ji ro man o spu {ta mu se 8 cm du ga ~ak o`i Bond se po sve }u je spre ~a va wu Xem su Bon du ko ji je na pi sao po - qak”, opi su je pre ci zno Daj ver tzv. ge he ne (he brej ski pa kao). zna ti pi sac tri le ra Xe fri Daj - naj slav ni jeg agen ta na sa mom po Za ni mqi vo, Sr bi su iz u me li ver, ve li ki fan Ja na Fle min ga, ~et ku ro ma na ko ji je u Bri ta ni oru` je za taj na pad, tzv. re za~. ori gi nal nog auto ra se ri ja la o ji ob ja vqen 26. ma ja, a u Ame ri Da qu rad wu ne bi bi lo fer agen tu 007. Daj ver, Ame ri ka nac ci iz la zi 14. ju na. ot kri va ti, ali autor ro ma na ne ko ji se ba vio no vi nar stvom i „Kart blan{” je 37. slu `be ni ko li ko se pu ta ko ri sti ve li kim pra vom, mo `da je naj po zna ti ji ro man i pr vi ko ji }e se do ga |a ti obr ti ma, i Bond sve vi {e mo ra po ro ma nu “Sa ku pqa~ ko sti ju” u sa vre me nom sve tu jo{ od Ben da raz mi {qa, a ma we da de lu je. iz 1997, ko ji je ekra ni zo van, a so no vog „^o ve ka sa cr ve nom te Pod za plet se ba vi Bon do vim glav ne ulo ge tu ma ~i li su Den zil to va `om” iz 2002. Zbog to ga je ocem, za ko jeg agent 007 ve ru je da Va {ing ton i An xe li na Xo li.

Bon do va pro {lost pr vi put je bio bri tan ski {pi jun u Hlad Daj ve rov pred lo `ak ipak je pro me we na. U Daj ve ro voj vi zi ji nom ra tu, dok svi dru gi tvr de da bio uspe {ni ji od fil ma, ko ji su on je ro |en po ~et kom 80-tih go je bio iz da ji ca. Osim sa mog kri ti ~a ri sa se kli, pa su se vla - di na pro {log ve ka, a bo rio se u agen ta 007 u „Kart blan{„ po ja sni ci pra va na se ri jal o Bon du mi si ja ma u Av ga ni sta nu i Ira vqu ju se i mno gi dru gi stal ni od lu ~i li za we ga kao auto ra li ko vi, ta ko |e sa osve `e no vog kwi `ev nog na stav ka nim bek gra un dom. avan tu ra „agen ta sa do zvo - Po viziji pisca Yefrija Dajvera, M ({ef taj ne slu `be moderni 007 ima 8 cm dug lom za ubi ja we”. Pr ve re cen MI6 za ko ju Bond ra di) po zi je we go vog ro ma na “Kart no vo je mu {ka rac, na kon o`iqak preko desnog obraza i blan{“ su po zi tiv ne i kri ne ko li ko kwi ga i dva fil veteran je iz misija u Iraku ti ~a ri ka `u da pi {e bo qe i ma u ko ji ma ga je por tre ti i Avganistanu od sa mog Fle min ga. We gov sa la `e na (Xu di Den~ u Xems Bond je za qu bqi vi fil mo vi ma i lik Bar ba re mla di me tro sek su a lac ko ji vo li ku. Fle ming ga je ori gi nal no za Mud sli u kwi ga ma). Mo `da naj „ro lek se„, sku pa ode la i vo zi mi slio kao ve te ra na Dru gog po zna ti ja se kre ta ri ca na sve tu, „ben tli kon ti nen tal Xi-Ti„. svet skog ra ta i agen ta ko ji je za mis Ma ni pe ni, ko ja ve} 40 go di We go va naj no vi ja igra~ ka je nat is pe kao u Hlad nom ra tu. na uz di {e za Bon dom dok ga ot pri la go |e ni aj fon ko ji se zo ve Ipak, pu no se to ga u me |u vre pra vqa u mi si je, jed nu za dru gom, aj ku fon, a za to {to ga u ro ma nu me nu pro me ni lo, a s pa dom Ber sa da je po no vo mla da `e na u ra ~e sto ko ri sti, bri tan ski no vi - lin skog zi da zle ru ske KGB-ov nim tri de se tim. U ro ma nu se po na ri su ga ve} na zva li “agen tom ce za me ni li su te ro ri sti, po lu nov no po ja vqu je i Me ri Gud najt, s do zvo lom za ese me si ra we”. de li mi li jar de ri i zle kor po ra slu `be ni ca Bon do vog 007 od re Ipak, u kwi zi mo gu u`i va ti, ci je. No, to je iona ko pre vla da da ko ja je po sled wi put pro de po ka zu ju pr ve re cen zi je, ~ak i va ju }a te ma ~i ta ve bon di ja de. fi lo va la ro ma nom 1965. (Fle Fle min go vi pu ri sti. Iako i da qe Zli kov ci do la ze i od la ze u vi min gov „^o vek sa zlat nim pi ne pu {i, Bond, na i me, pi je. I to ho ru isto ri je, a agent u slu `bi {to qem”). pu no. A to je, ne sum wi vo, svo je vr - We nog ve li ~an stva osta je ve~ ni Daj ver u ro ma nu na mer no od lu sni po vra tak ko re ni ma. Lik Xem - ar he tip po zi tiv ca. ~u je da ig no re {e mo der nu ge o po -

Ilustracija: Ivan Brevov

K

Zovem se Bond, Yems Bond. Ne pu{im, ali pijem kao limanski smuk...

sa Bon da je kroz de ce ni je me wao iz gled i po na {a we, {to u fil mo vi ma {to u kwi ga ma, ali upr kos ka me le on skim oso bi na ma, bio je i ostao ogled ni pri mer al fa mu` ja ka ko jeg obo `a va ju `e ne i mu {kar ci. De lom {ar mer i mu {ka kur va, he do ni sta i hlad no krv ni agent ko jeg mo ti vi {u du `nost i qu bav pre ma bri tan skoj im pe ri ji, bio je sa vr {e ni uzor mu {kar ci ma i pred met ~e `we `e na.

Rad wa ro ma na „Kart blan{„ sme {te na je u sa da {wost i od vi ja se za sa mo ne de qu da na. Bond pr vo spre ~a va te ro ri sti~ ki na pad u No vom Sa du, sa ra |u ju }i sa srp skim taj nim agen ti ma. Glav ni ne ga ti vac u ro ma nu je Ke ve ran Hit, ho land ski mi li o ner ko ji se obo ga tio u bi zni su sa ot pa dom i ko ji je opi san kao ne kro fil in ten ziv no op sed nut smr }u, ~ak i erot ski.

li ti~ ku si tu a ci ju, da ju }i ta ko svom tri le ru bez vre men sko ose }a we, a ne ga ti vac je tra di ci o nal no pri ka zan kao mo} ni bo ga ti lu dak ko ji `e li da osvo ji svet. U naj za bav ni jem de lu ob ja vqe nih po gla vqa, Bond, kao biv {i pu {a~, upo zo ra va dvo ji cu srp skih taj nih agen ta da uga se ci ga re tu.

U Sr bi ji je ma we ~u dan ~o vek ko ji ci ga re tu ne va di iz usta ne go ne pu {a~ – od go va ra ju mu oni.

je pre star 2003, a ka da su pro du Kwi ge o Xej msu Bon du uvek su za gre ba~ ke `e le zni~ ke sta ni cen ti hte li da za me ne Pir sa osta le u sen ci atrak tiv nih i ve - ce) smi slio je sam Fle ming u Bro sna na 2004, na li sti su im se ~i to po pu lar nih fil mo va. De - isto i me nom ro ma nu iz 1957. go na {li mno gi – iz me |u osta lih i lom za to {to su kwi ge ~e sto di ne. U fil mu je iz vr sno glu mio Hit Le xer, Erik Ba na, Ko lin sma tra ne {un dom, a fil mo vi su [on Ko ne ri.

Firt, Xej son Sta tam, te Hju Me |u bo qim tre nu ci ma u se iona ko tek le `er no na sla wa Grant, pa ~ak i Go ran Vi {wi}. li na rad wu kwi ga, ~e sto po - kwi ga ma je i par ti ja gol fa s Pre ma ne kim gla si na ma, pro du zajm qu ju }i na slov jed ne i rad wu Gold fin ge rom (u isto i me nom cen ti su ozbiq no raz mi {qa li i fil mu od ra dio ga je opet [on dru ge. Uz to, ra zni sce na ri sti o Vi lu Smi tu, ko ji bi ta ko po bi zdu {no po put le {i na ra na va - Ko ne ri), kao i li ko vi bi zar nog stao pr vi Afro a me ri ka nac u qi va li na po li ra we de ta qa iz - pa ra ubi ca Vin ta i Ki da, ko ji ra de za jed nog od naj u pe ~a tqi - toj ulo zi, te o Kri sti ja nu Bej lu, vor nog tek sta. Ti me je ubi jen i deo {ar ma ~e sto luc ka stih kwi - vi jih ne ga ti va ca Ern sta Blu - ko ji je ra di je oda brao Bet me na.

Ta ko je ulo gu pre u zeo Da ni jel fel da u kwi zi „Di ja man ti su ga Ja na Fle min ga.

Pod se ti mo, Fle ming je Bon da ve~ ni” 1956. go di ne (u jed nom od Krejg, ~i ji su iz bor fa no vi is pr naj bo qih fil mo va iz se ri ja la va iz vre |a li, a ka sni je ga sla vi stvo rio dok se od ma rao na svom li kao naj u ver qi vi jeg i naj bru por tre ti {u ih Brus Glo ver i po se du na Ja maj ci. Ime mu je dao tal ni jeg Xej msa Bon da jo{ od Pa ter Smit). Fle ming je kroz po ame ri~ kom or ni to lo gu, a lik ro ma ne na tre nut ke po ka zi vao [o na Ko ne ri ja. Krejg je mo ti vi kon ci pi rao po svom pri ja te qu Vil fri du Dan der dej lu ko ji je smi sao za bi zar ni hu mor opi su - san osve tom, `e ne me wa su ro vo bio bri tan ski oba ve {ta jac. ju }i pr ste oba mr le od otro va kao na tra ci, ne oba zi ru }i se {to jed na za dru gom po gi nu, a mu kao kra stav ce ili na zi va ju }i Stvar ni Xejms Bond, or ni to log, umro je 1989. i bio je je dan od naj - smr to no snu ne ga tiv ku Ro zu sku la tu rom i gru bim cr ta ma li Kleb naj sta ri jom i naj ru `ni jom ca na dok na |u je le po tu i {arm. bo qih na u~ ni ka ge ne ra ci je. U Pra vi mu {ka rac 21. ve ka i iz vr pi smu Bon do voj `e ni Fle ming je kur vom na sve tu.

Da nas se upra vo kwi ga „Iz sna za me na za le pu {ka stog i na pi sao: „Za ~u dio sam se ka ko je Ru si je s qu ba vqu” sma tra naj - ugla |e nog Bro sna na. to krat ko, ne ro man ti~ no, an glo bo qom do sad, ba{ kao {to i Da lik Xej msa Bon da mo `e sak son sko ime isto vre me no ja ko isto i me ni film za u zi ma vi so - ima ti hi qa du li ca, po ka zu je i iz mu `ev no.” I sa mog je Bon da pi ko me sto me |u qu bi te qi ma se - bor Kri sto fe ra Li ja ko ji je sto tao za do zvo lu, a ovaj mu je re kao ri je o Bon du (da nas ipak de lu je pi rao sam Fle ming (Li se ka sni da ga slo bod no is ko ri sti. spo ro i po ma lo za sta re lo, iako je pro sla vio ulo gom Bon do vog Fle min gov je Bond bio ot me ima svo jih do brih tre nu ta ka). naj bo qeg ne ga tiv ca u „^o ve ku sa ni, bo ga ti i po ma lo sa mot ni I da nas tra ju bes ko na~ ne ras - zlat nim pi {to qem”). Me lu Gib {pi jun he roj kom je du `nost za pra ve ko je naj bo qi film ski so nu su re kli da je pre ni zak i {ti ta kra qi ~i ne im pe ri je i od Xems Bond. ^i stun ci i kri ti - pre sla van za ulo gu, a le gen dar ni bra na ze mqe, a le pe `e ne i sku ~a ri sma tra ju da je to [on Ko - Ke ri Grant je 1961. re kao da je sa po ce na ode la us put na strast. ne ri, {kot ski {ar mer i pu sto - 58 go di na pre star da glu mi taj nog Fle ming je na pi sao 12 ro ma na i lov. Naj go rim se re dov no ozna - agen ta. dve zbir ke krat kih pri ~a o ~a va Xorx Le zen bi ko ji ga je Da nas zvu ~i go to vo ne ve ro vat agen tu 007. Bon da je opi sao kao igrao sa mo jed nom, u fil mu „U no da je Ri ~ard Bar ton od bio stra stve nog pu {a ~a te kao pi ja slu ` bi we n og ve l i ~ an s tva”, ulo gu jer pro du cen ti ni su hte li ni cu i `en ska ro {a. Kad je Fle ko ji je po de lio i pu bli ku i da mu pla te ko li ko je tra `io, a ming pre mi nuo 1964, na sle dio ga kri ti ku.

Klint Is tvud je 1971. od bio ulo je Kingsli Ej mis, ko ji je pod pse u do ni mom Ro bert Mar kam Ipak, iz me |u naj go reg i naj - gu re kav {i da Bond mo ra bi ti na pi sao je dan je di ni ro man, bo qeg od onih iza bra nih (bri - Bri ta nac. Sli~ no je re kao i „Pu kov ni ko vo sun ce„ 1968. go di qant no luc ka sti i ugla |e ni Ro - Adam Vest, ta da po pu la ran zbog ne. Ej mis je iz u zet no ver no sle xer Mur je lik Bon da glu mio ulo ge Bet me na u kult noj tv-se ri ji „Bet men i Ro bin”. dio Fle min go vu vi zi ju, a Xe rad Ba tler i Juan Mek sle de }i ro man je iza {ao U novoj verziji „agent sa gre gor su utvr di li da }e im tek na kon 13 go di na. dozvolom za ubijawe” voli da ulo ga uni {ti ti ka ri je ru i Vla sni ci fran {i ze su da }e ih uvek po ve zi va ti s ob na vqa we se ri ja la po ve koristi ajfon, pa su ga ve} ri li bri tan skom auto ru prozvali „agent sa dozvolom za li kom Xem sa Bon da. ^ak su i Dal ton (ko ji je glu mio agen Xo nu Gard ne ru, a ovaj je esemesirawe” ta 007 u dva fil ma) i Bro Bon da, bez pre vi {e raz mi snan o ulo zi raz mi {qa li de {qa wa, iz {e zde se tih pre ba cio u osam de se te, a da ju nak go to vo pa ro dij ski, sa svim so - set go di na pre ne go {to su je pri ni je osta rio ni za je dan je di ni lid ni Ti mo ti Dal ton mu je pri - hva ti li.

Sa iz la skom no ve kwi ge po no dan (sli~ no su se po na {a li i stu pio ozbiq no, in te li gent ni sce na ri sti u fil mo vi ma gde je Pirs Bro snan i su ro vi Da ni jel vo su se po ja ~a le gla si ne o sni ma Bon do va sta rost za vi si la od Krejg), mno go je za ni mqi vi ja wu no vog fil ma, 23. po re du. La ne sta ro sti glum ca ko ji ga igra). U li sta glu ma ca ko ji su se pri ja - je pret pro duk ci ja ob u sta vqe na Gard ne ro vim ro ma ni ma, wih vi li za ulo gu, ali su na kra ju zbog lo {e fi nan sij ske si tu a ci je film skog stu di ja MGM, ali po ukup no 14, Bond sve ~e {}e ko ri - od ba ~e ni.

Ta ko je iz ve sni Re nulf Fajns sled we ve sti go vo re da je pri ka sti mo der nu teh no lo gi ju i ma we od mah na po ~et ku iz gu bio ulo gu zi va we no vog de la fran {i ze za pu {i. Sve je sli~ ni ji mo der nom zbog [o na Ko ne ri ja, de lom za to ka za no uo~i Bo `i }a sle de }e go mu {kar cu 80-tih. Rad wa je pre {to je bio, ka `u, ru `an. „Ima di ne, tim vi {e {to }e 2012. bi ti ba ~e na u Is to~ nu Evro pu. li ce kao far mer, a ru ke su mu slu `be na 50-go di {wi ca film Sle de }i se kao autor oku {ao pre ve li ke”, za kqu ~i li su pro du - skog se ri ja la ko ji je po ~eo kult Rej mond Ben son ko ji je na pi sao cen ti pr vog fil ma („Dr. No”). nim pr ven cem „Dr No”. {est ro ma na, a on da je pod bud Jan Fle ming je za ulo gu `e Re di teq sku pa li cu pre u zeo je nim okom jav no sti se ri jal na leo Ri ~ar da To da, ali on u svom Sem Men des, re di teq pro sla vqe sta vio Keb Folks ko ji se u pot ras po re du ni je imao vre me na za nih dra ma po put „Ame ri~ ka le pu no sti vra tio Fle min go vom sni ma we. Omra `e ni La zen bi po ta„ i „Put re vo lu ci je„ (obe vr sti lu. Rad wu je vra tio u {e zde ko ji je 1967. do bio pri li ku da hun ske stu di je ka rak te ra), {to se te i svet kok te la, le pih `e na, za me ni [o na Ko ne ri ja po be dio sa mo na sta vqa smer ko jim pro du sku pih auto mo bi la. Naj `e {}i je u tr ci s jo{ ~e ti ri glu ma ca cen ti idu (za pro {li, „Zr no ute fa no vi Folk su su pri go va ra li jer je naj bo qe od glu mio prob nu he„, oda bra li su Mar ka Fo ste ra da je kod agen ta 007 za bo ra vio sce nu tu~ wa ve. ko ji je re `i rao mu~ ni „Bal mon we gov {arm i o{tre br ze re Majkl Gam bon je 1971. sam od - stru ma„ s Ha li Be ri i Bo bom pli ke ko je bi iz me wi vao s ne ga u stao od ulo ge sma tra ju }i da ni - Tor nto nom). Da ni jel Krejg vra }a tiv ci ma. je do voq no zgo dan da tu ma ~i se kao Bond, Xu di Den~ kao M, Iako su ove kwi ge uvek sma agen ta 007. Pro du cen ti su krat - Ralf Fajns mo gao bi, spe ku li {e tra ne sla bi jim od fil mo va, ne ko raz mi {qa li da ulo gu da ju se, da se po ja vi kao ne ga ti vac. ke od naj bo qih sce na i za ple ta pe va ~u To mu Xon su, ali su od u- Ho }e li on bi ti Ke ve ran Hit, smi sli li su upra vo pi sci, a ne sta li. tek }e mo vi de ti. Kao i da li }e sce na ri sti i re di te qi. Do bro Xo na Ge vi na su od bi li 1973. ne ki ka dro vi bi ti sni ma ni u – po zna tu tu~ wa vu u vo zu u fil mu jer ni je po re klom En glez. Xad No vom Sa du. „Iz Ru si je s qu ba vqu” (ko ji Lou je od u stao jer je sma trao da pam ti mo i po krat koj sce ni sa n Tomislav Novak/„Globus”

МИКРОФОНИЈА

dnevnik

nedeqa5.jun2011.

АНТОЛОГИЈА РОК ПОЕЗИЈЕ „РОК БАРОК”

23

РЕЦЕНЗИЈА HASHISH CLUB – ЦД „HASHISH CLUB”

ЛИ

К А РО ТУР РА ТЕ

Lo va / Be `i bre / Do bar pos’o, do bro pla }en i sav si u re du / Lo va / P....n dim / Zgra bi lo vu s obe ru ke i na pra vi {tek / No vi auto, ka vi jar, sa ~e ti ri zve zdi ce san... / Mo ra’ da ku pim je dan fud bal ski tim...

Pink Flojd - „Lo va”

А

ko ni je sve u qu ba vi, ve} ne {to ima i u lo vi, slo bod no mo `e mo re }i da ni u Sr bi ji ni je sve u na rod wa ci ma. Tim po vo dom, ne dav no nas je ob ra do va la kwi ga “Rok ba rok: An to lo gi ja rok po e zi je” (Udru `e we srp skih iz da va ~a i Be o grad ska iz da va~ ko-kwi `ev na za dru ga, Be o grad, 2010) ko ju pot pi su je Oli ver Kne `e vi}, di rek tor Za dru ge. Pred na ma se na {lo 40 le gen dar nih rok pe sa ma od isto to li ko iz vo |a ~a, po iz bo ru i pre vo du Kne `e vi }a, ~o ve ka o~i gled no du bo ko uple te nog u Ma te ri ju.

Da od mah od go vo ri mo na o~e ki va no pi ta we jav no sti: da, “Rok ba rok” sa dr `i kla si~ ne hi to ve, vre me nom iz ra sle u ele men tar nu obra zov nu gra |u (Ma we od tak ta - “Ju ~e”, Kra qi ca - “Bo em ska rap so di ja”, San ta na - “Cr na ~a rob ni ca”, Frenk Za pa - “Kli pa ni cve }a”...), ali uz wih autor nu di ne ta ko ko mer ci ja li zo va ne ben do ve i nu me re, {to ukup nom uti sku pru `a iz ve stan ba lans (@e le zni Lep tir - “U eden skom vr tu”, Pro kol Ha rum - “Ble |e od sen ke”, Xo an Ba ez - “Di ja man ti i r|a”...). @an rov ski, pe sme pu tu ju od ra no-fe tu snog rok end ro la, pre ko blu za, ame ri~ kog fol ka, hard ro ka, po pa do pre te ~a me ta la.

Sti ho ve pra te krat ke be le {ke o ben do vi ma, wi ho vim po ~e ci ma i kra je vi ma, i osam ep skih fo to gra fi ja na unu tra {wi ma stra na ma ko ri ca, a sve u neo bi~ nom for ma tu ko ji je neo do qi vo aso ci ra na “Rok 82” i “Rok 83”. U pi ta wu su ma ga zi ni ko jih se da na {we ge ne ra ci je si gur no ne se }a ju, dok su tih, ra nih osam de se tih, u sve ga ~e tr de se tak bro je va bi li pra vi ju go slo ven ski hit. Uko li ko je na me ra pri re |i va ~a bi la da nas do di rom i iz gle dom pod se ti na sre} ni ja vre me na, ka ko po mu zi ku ta ko i po qu de, u to me je pri li~ no us peo.

Sva ka ko naj va `nja stav ka ova kvih iz da wa je je zik, a “Rok ba rok” je u tom po gle du, ~i ni se, oti {ao pri -

li~ no da le ko i ne sva ki da {we. Uko li ko se pre vo di ime na ben do va na srp ski je zik ne ko me u~i ne ne pri li~ nim i pod lo `nim kri ti ci, on da je sam pre pev ne dvo smi sle no vr lo pri san, pri ze man i ne pre ten ci o-

zan. Bez pre vi {e fi lo zo fi ra wa, “An to lo gi ja rok po e zi je” ~i ta o cu nu di re la tiv no si rov, pra vi ro ker ski pre pev, la ko pre no siv u hi po te ti~ ke si tu a- ci je - da su Xe nis Xo plin i Xi mi Hen driks ro dom odav de, ko zna, ve ro vat no bi stil ske fi gu re i re~ nik bi li upra vo ta kvi. Upo tre bqe ne psov ke, na pri mer, i su bjek tiv na tu ma ~e wa ori gi nal nih sti ho va ima ju lo gi~ ko upo ri {te u (pod)tek stu i sti ~e se do jam da je autor `e leo da po ni {ti dis tan cu, ali ne i vre me ko je je de li lo svet sku i ju go slo ven sku pu bli ku. Ap so lut no ne u po tre bqi va za ak tiv ne mu zi ~a re, ko ji sa wa ju o iz ved bi kult nih auto ra i pe sa ma na srp skom je zi ku, “Rok ba rok” je vi {e pri ru~ nik za raz u me va we umet ni~ kih emo ci ja i to ko va mi sli, na na ~in naj pri stu pa~ ni ji do ma }em, ono vre men skom slu {a o cu. Игор Михаљевић

Есенција мултимедијалног пакета snovna je du`nost konstaО tovati izrazit i visok kvalitativni nivo prire|enog

materijala grupe Hashish Club na istoimenom CD-u (Samostalno, 2011.), a jo{ vi{e specifi~ nost koja se ogleda u veoma posebnom i originalnom li~ nom pe~atu dva kqu~ na umetnika Stefana Simi}a i Bojana Bruknera. Pet pesama i jedna, naslovna tema, prezentuju „Hashish club“ u jednom sve`em i vrlo prihvatqivom indastrijal sazvu~ ju koje balansira na o{troj ivici alternative i melodi~ nosti, ali, ne i mejnstrima. Naime, ~ini se da su wih dvojica na tom paklenom kreativnom poqu i planu uspeli da uspostave sporazum i dogovor i sa Muzama i sa Demonima, na taj na~in da svi budu zadovoqni.

Singl/video klip „Petar Pan“ se nedvosmisleno ispostavqa kao udarni, frontalni i kqu~ ni dokument na albumu.

Upravo tu smesu i taj gusti umak sastavqen od ko{mara, o~aja, intime, nesvakida{weg liri~ kog, britkog i reskog modernog poetskog tkawa, uspavanke i bajke, pa i horora, mogu progutati samo odabrani, tj. oni koji su sposobni da razumeju i prepoznaju, osete, ali i

oni sa `elucem u dobrom kondicionom stawu. CD „Hashish club“ jeste neodvojivi deo multimedijalnog paketa ({to tako|e ~ini retkost u kwi`ev-

no-diskografskom izdava{tvu dana{wice u nas) koji ~ini i kwiga-istoimeni roman Bojana Bruknera, poznatog lidera nekada postoje}eg kultnog hip hop-krosover sastava „Belgrade ghetto“. Harmonija razli~itosti, kojoj je doma}a scena izrazito nevi~ na, demonstrira ovim CD-om i kwigom, i glasno i sa razlogom svedo~i o postojawu motivacione sile visokog nivoa efikasnosti od koje treba o~ekivati nova iznena|ewa.

Pridru`ite se klubu ili grupaciji. U`iva}ete. Милан Б. Поповић

УЗ ЧЕТВРТИ „TO BE PUNK” ФЕСТИВАЛ

К

Ч

Ц ОН

ЕР

Т

e tvr ti “To Be Punk“ fe sti val ko ji je i ove go di ne od li~ no or ga ni zo vao Stu dent ski kul tur ni cen tar No vog Sa da, u pro sto ru “Fa bri ka” oku pio je de set bed no va u dva da na. Po sle sve ga osnov ni za kqu~ ci ko ji se na me }u su: iz van re dan zvuk, iskre na i bes kom pro mi sna ener gi ja u~e sni ka i pr bir qi va pu bli ka.

Kre ni mo re dom: po ime ni ma, sa mo na pr vi po gled ovo go di {wi fe sti val bio je naj ma we atrak ti van. Po u~in ku ben do va, u naj ma wu ru ku bio je rav no pra van pret hod nim. Ben do vi iz Ko sov ske Mi tro vi ce, va qe va i Sme de re va, pre sve ga, po ka za li su da se {i rom Sr bi je pra {i i te ka ko. Po ma lo u{to gqe nom No vom Sa du, do bro je do {lo ova kvo razmdr da va we ka vo su pri u {ti li Ho sen fe fer, Zla de ca ma te re svo je i Po tres.

Ono {to je neo bja {wi vo je to da je ne ve ro vat no ko li ko se pu bli ka pr vog da na ori jen ti sa la is kqu ~i vo na Go bli ne, ko ji su za i sta bri qi ra li, ali je ne ja sno zbog ~e ga, na ro ~i to mla di, pro pu {ta ju pri li ku da vi de {ta se to de {a va sa no vim sna ga ma, sa ben do vi ma ~i je vre me tek do la zi?

Za nim qvio je i to da je pr vog da na na Go bli ni ma sa la bi la pu -

na. oko hi qad fu qu di ti ska lo se i hor ski pe va lo sve hi to ve {a ba~ kog ben da. Dan ka sni je, na Rit mu ne re da bi lo je tro stru ko ma we qu di?! Za ova kav (ne)ob ja {wiv od ziv ima ne ko li ko, ~i ni se ra zum nih, od go vo ra. Pod je dan: dug pe riod ko jim je Ri tam ne re da iz pank vo da ot plo vio u mno go ~vr {}i zvuk opre de lio je pu bli ku “To Be Punk“ fe sti va la da svo je ido le po tra `i u dru gim ime ni ma. Pod dva, {to naj vi {e ide na ru ku or ga ni za to ra, u SCK-u NS mo ra li bi ubu du }e da vo de ra ~u na i o dru gim do ga |a ji ma pri li kom za ka zi va wa da tu ma.

Ma ko li ko ne ki mi sle da fud bal ska i pank-rok pu bli ka ne ma mno go za jed ni~ kog, ~i we ni ca je da je fi na le Li ge {am pi o na Evro pe u fud ba lu (Bar se lo na Man ~e ster ju naj ted) u ve li koj me ri uti ca lo da po se ta dru gog da na bu de znat no sla bi ja. I pod tri, na ko ji objek tiv no ni ko od po me nu tih ne mo `e da uti ~e je ov da {wi stan dard, pa je i ce na od 1200 di na ra za kom plet, od no sno 800 di na ra po da nu pre tr ro da ji o~i gled no bi la vi so ka za ov da {wu omla di nu.

U na di da }e mo upr kos svim po te {ko }a ma sa ko ji ma se or ga ni za to ri su sre }u i do go di ne u No vom Sa du ima ti “To Be Punk“ fe -

Spi ri tual Se a sons

ЈУН У ЦК 13

Метал, гаражни рокенрол и ирскo-скандинавски фолк Pe tak, 10. jun: Close At Hand (No vi Sad), Conviction (No vi Sad), Violent Chapter (Be o grad). Po ~e tak u 22 sa ta. Ulaz 200 di na ra.

Pe tak 17. jun: Spiritual Seasons (Ir ska), Great Drunkards (No vi Sad). Po ~e tak u 22 sa ta. Ulaz 200 di na ra. Su bo ta, 18. jun: The Works (Ho lan di ja), Ho sen fe fer (Ko sov ska Mi tro vi ca). Po ~e tak u 22 sa ta. Ulaz 200 di na ra. Su bo ta, 25. jun: Xemendex (Hr vat ska). Po ~e tak u 22 sa ta. Po ne de qak, 27. jun: Gifts From Enola (SAD). Po ~e tak u 22 sa ta. Ulaz 200 di na ra.

ТОП 10 - МАЈ 2011.

Po tres iz Sme de re va pra {io `e stok pank-rok

sti val, evo i ne ko li ko uti sa ka u~e sni ka ovo go di {we smo tre:

Zo ki, Fast As We Go Far: - “To Be Punk“ je naj ve }i pank rok fe sti val u Sr bi ji tre nut no. [to se or ga ni za ci je ti ~e, sve je bi lo na vr hun skom ni vou i je di no {to mo `e mo da ka `e mo je ste sva ka ~ast ce loj eki pi u SKC-u. Na ma je na sce ni bi lo do bro, pro ve li smo se su per, sve u sve mu bi lo je to od li~ no is ku stvo. Sa dru ge stra ne ono {to mi je na ne ki na ~in za sme ta lo a ni je do or ga ni za to ra, je ste ~i we ni ca da je za pe tak Fa bri ka bi la ras pro da ta a da se “pan ke ri” ni su udo sto ji li da do |u i po dr `e ben do ve ko ji ni su Go bli ni.

Mi {a, Po tres:

Front men {a ba~ kih Go bli na - Go lub odao pri zna we ver nim Fo to: Mi li ca Den ko vi} fa no vi ma

- Mo ji Sme de rev ci vo le da ka `u: “Al’ sam se pro veo k’o u Be o grad”. [ta bi tek re kli da su bi li na fe sti va lu u No vom Sa du?! Ve ro vat no bi pa ra fra zi ra li Ate ist Rep “fest je za nas Za pad na Evro pa”... Da kle, su per la ti vi se gla sno pro lo mi {e va zdu hom, to pla do bro do {li ca do ma }i na i ve dra at mos -

Fo to: Jo van \o ki}

fe ra u bek stej xu, ve ro vat no su pod ra zu me va ni ma ni ri na ko ji Po tres, to kom svog skrom nog ve ka po sto ja wa, ni je na vi kao.

Ve ro vat no je to ve li ki kom pli ment ka da fe sti val ni je sa mo jo{ jed no me sto za svir ku, ve} je `e qa da na sva kom sle de }em u~e stvu je te sa jo{ ve }im en tu zi ja zmom. Za i sta, bi la nam je ve li ka ~ast. SKC-u i na ro ~i to front me nu Zgrou `e li mo da sva ki sle de }i fe sti val bu de la ke ru ke. Pri se tih se i jed ne umo tvo ri ne: “... Gde vo qe ne po ne sta je, put se na sta vqa”. ^u vaj te nam “To Be Punk“!

Fil, Guitar Gangsters: - Ovo je bi lo fan ta sti~ no.

Pa vi ne mo `e te da za mi sli te na {ta li ~e pank svir ke u Lon do nu.

Pank je ta mo odav no mr tav, po go to vo za ma we ben do ve, klu bo vi su lo {i, opre ma se ni je me wa la 30 go di na… U No vom Sa du smo ima li sve da bi zvu ~a li ka ko bi tre ba lo. Go sto prim stvo je bi lo na naj vi {em ni vou, or ga ni za ci ja je od li~ na i stvar no je bi lo u`i va we svi ra ti pred to li ko ve se lih qu di. С. С.

1. Jennifer Lopez feat. Pitbull - On The Floor 2. Jessie J feat. B.o.b - Price Tag 3. Rihanna – S&M 4. Lady Gaga - Born This Way 5. Bruno Mars – The Lazy Song 6. Katy Perry f. Kanye West - E. T. 7. Lady Gaga - Judas 8. Adele - Rolling In The Deep 9. Snoop Dog - Sweat 10. Black Eyed Peas - Just Cant Get Eoungh

ВРЕМЕПЛОВ

Љубав само у сновима Lon don ska gru pa The Police, 4. ju na 1983. go di ne za u ze la je pr vo me sto na bri tan skoj top li sti sa pe smom “Every Breath You Take”.

Pe sma je ob ja vqe na sa mo tri da na ra ni je na al bu mu “Synchronicity”, ko ji je pe ti, a ujed no i po sled wi al bum ovog kult nog sa sta va.

Nu me ra “Every Breath You Take” iste go di ne do ne la je Stin gu, Sa mer su i Ko pe lan du dve Gre mi na gra de, za naj bo qu pe smu go di ne i naj bo qi pop du et.

Jed na od naj bo qih qu bav nih pe sa ma u mo der noj ro ken rol isto ri ji go vo ri o emo ci ja ma ko je mu {ka rac ose }a pre ma `e ni ko ja ga je osta vi la, ali i iz gu bqe noj qu ba vi ko ja je na kon sve ga re al www.rockulice.com no mo gu }a sa mo u sno vi ma. Д. Влашки

СВАКЕ НЕДЕЉЕ ВАШЕ ПРЕДЛОГЕ, ПРИМЕДБЕ, ПОХВАЛЕ И СУГЕСТИЈЕ МОЖЕТЕ СЛАТИ НА e-mail: mikrofonija@dnevnik.rs

Приредио: Сава Савић

24

oglasi

nedeqa5.jun2011.

KANADSKI dr`avqanin tra`i `ensku osobu do 45 godina. Telefon 0038765 399241.

30252

IZDAJEM sobe i apartmane u ^awu. 018/213-708, 064/849-6109 i 067/859-097.

28671 U KUMBORU apartmani, sobe uz more svih struktura sa pogledom na Herceg Novi, ulaz u Bokokotorski zaliv.

Telefon 021/461-072, 00-38231-684-719.

29234 IZDAJEM sobe na moru, naseqe Utjeha. Telefoni: 021/522-120, 063/595-051.

30062

PROFESORKA nema~kog jezika daje privatne ~asove. Telefon: 021/661-8890 i 063/616315.

28639 ^ASOVI nema~kog, engleskog, francuskog, latinskog, srpskog jezika pred{kolcima, osnovcima, sredwo{kolcima, studentima, odraslima. Dolazim ku}i. Profesor sa dugogodi{wim iskustvom. Telefon 021/6399-305.

29964 DAJEM ~asove osnovcima iz svih predmeta. Pomo} pri savla|ivawu gradiva, priprema za odgovarawe, kontrolni, pismeni. Dolazim ku}i. Profesor. Telefon 021/6399-305.

29965 ^ASOVI trening vo`we, za voza~e po~etnike, profesionalno i povoqno. Telefon 063/21-89-87.

30120 ISKUSAN profesor: za studente i u~enike matematika, fizika, statistika, informatika, mehanika, nacrtna, elektrotehnika. Prijemni, matura, popravni. Povoqno. Telefon 021/6367-482, 063/471-644.

30124 ^ASOVI matematike za sredwo{kolce i osnovce, vi{egodi{we iskustvo profesor - dolazim. Telefon 021/6311-482, 064/322-19-49.

30177 ENGLESKI JEZIK, ~asovi za sredwo{kolce, studente i odrasle svih nivoa znawa.

Priprema za ispite i konverzacija. Telefon 064/585-8001.

30242

PREVODI sa i na nema~ki, engleski, francuski, latinski jezik. Stru~ni tekstovi, korespondencija, dokumenti.

Brzo, kvalitetno, profesionalno, dugogodi{we iskustvo.

Telefon 021/6399-305.

29966

MEWAM stariju ku}u u Futogu na placu 720m2 za mawi stan u Novom Sadu. Pogodno za majstore. Telefon 896-667.

29757

IZDAJEM, 46m2, na 1. spratu na Grbavici sa kuhiwom i 23m2 na 1. spratu na N. Detelinari name{ten, cena dogovor. Tel. 064/823-6601.

476098 IZDAJEM odli~an jednoiposoban stan! Kompletno name{ten stan kod Sajma. Cena 170 evra mese~no! Tel. 063/8557109. www.so lis-ne kret ni ne.com.

476044

VELIKA PONUDA stanova za izdavawe, svih kvadratura, name{tenih i nename{tenih!

Ponuda lokala i poslovnih prostora na razli~itim lokacijama u gradu! Tel. 065/2019004, 021/6624-325. www.so lis-ne kret ni ne.com.

476074 IZDAJEM nov name{ten jednosoban stan sa centralnim grejawem, telefonom, kablovskom TV i terasom kod Sajma od 1. jula. Telefon 060/5474478.

29251 IZDAJEM komfornu name{tenu garsoweru u centru, povr{ine 25m2, parking u dvori{tu, zaposlenoj osobi na du`e vreme. Tel. 064/4000-890, 021/636-8402.

29968 IZDAJEM dvosoban konforan stan, kod sajma. Telefoni: 021/444-258, 063/111-361.

30021 IZDAJEM name{tenu garsoweru, Grbavica, ul. Gogoqeva.

Telefon 065/544-5122.

30047 IZDAJEM poluname{ten dvosoban stan od 64m2, kod Novosadskog sajma u Rumena~koj ulici. Telefon 064/1150778.

30112 IZDAJEM povoqno name{ten jednosoban uli~ni stan 24n2 u ku}i sa posebnim ulazom 100Evra Podbara kod Tempa. Telefon 521-362, 064/236-280-9.

30113 IZDAJEM komfornu name{tenu garsoweru u Novom Sadu u ulici Lasla Gala na I spratu. Mese~no pla}awe uz depozit. Telefon 064/135-2585.

30123 POTREBNI U ZAKUP: reprezentativno name{teni stanovi od 50 - 120m2 i zasebne ku}e u Novom Sadu. 063/519533, no vi sad@ sta no vi.rs 30247 IZDAVAWE NEKRETNINA, profesionalno posredovawe u izdavawu kvalitetnih nekretnina svih struktura uz obezbe|ewe pla}awa zakupnine i tro{kova. www.sta no vi.rs. Telefoni: 021/522-533, 021/523-380, 063/522-202.

30248 POVOQNO izdajemo kvalitetne name{tene stanove svih struktura na odli~nim lokacija. Telefoni: 062/466-056, 021/55-75-92.

30249

IZDAJE se ku}a u Veterniku sa dva trosobna stana na spratu, poseban ulaz. Cena 200Eura mese~no. Telefon 822-368.

28741 IZDAJEM jednoiposoban 40m2 prazan stan na Limanu 4.

Telefon 063/1372-869.

30152

IZDAJEM name{tenu garsoweru blizu Instituta Sremska Kamenica. Telefoni: 465815 064/2044331.

29132 IZDAJEM dvosoban name{ten stan kod Elektrovojvodine. Telefon 063/545-613.

29502 LIMAN I, izdajem luks name{ten dvosoban stan, 250E+depozit. telefon 063/5-111-51.

29905 IZDAJEM prazan dvosoban stan, 55m2, ku}a, poseban ulaz, 120Evra, Vr{a~ka 29, novi Sad. Telefoni: 021/6392-768, 064/44-75-004.

29923 IZDAJEM name{tenu garsoweru u blizini sajma, slobodna od 1. 6. 2011. Cena 130E. Telefon 063/107-1003.

29972 IZDAJE se povoqno name{tena garsowera kod Sajma.

Telefoni: 063/408-902, 6365807.

29973 U CARA DU[ANA izdajem name{tenu garsoweru 130E. Telefon 064/3810-695.

29981 IZDAJEM novu, name{tenu garsoweru, na Grbavici, uz Bulevaru oslobo|ewa. Telefoni: 021/468-294, 063/82-27209.

29988 IZDAJEM name{ten jednoiposoban stan u Branimira ]osi}a. Svoj parking u dvori{tu. cena 200E od 1. 7. Telefoni: 064/35-31-161 i 062/8374-805.

30011 KOMPLETNO name{ten 1,5 soban stan, visoki parter kod ambulante Zmaj Ogwena Vuka.

Telefon 063/72-90-546.

30031 IZDAJEM ve}u name{tenu garsoweru na du`e vreme stalno zaposlenom, Grbavica.

Telefon 064/52-48-097 od 16 18 sati.

30070 IZDAJEM jednoiposobni komforan stan na Bulevaru oslobo|ewa.

Telefon 063/7321-654.

30074 IZDAJEM stan u Maksima Gorkog, prvi sprat, pogodno za kancelariju ili ordinaciju.

Telefon 063/592-446.

30103 IZDAJEM trosoban prazan stan na Grbavici. Telefon 063/560-087.

30135 IZDAJEM name{tenu garsoweru u stambenoj zgradi ul.

Jug Bogdana.

Telefon 064/8223848.

30150 IZDAJEM dvosoban kompletno opremqen stan na Bulevaru cara Lazara, mo`e i kancelarija, ima parking. Telefoni: 6393-081, 064/1436029.

30158 IZDAJEM jednosoban stan 30m2 na Limanu, zvati posle 16 ~asova. Telefon 540-771.

30170 VEOMA povoqno izdajem name{tenu garsoweru u \. Rajkovi}a, useqiva od 1. 7. Telefon 063/8415437.

30171 VEOMA povoqno izdajem name{tenu garsoweru u N. fronta, useqiva od 1. 7. 2011.

Telefon 063/8415437.

30172

HITNO izdajem jednosoban name{ten komforan stan na Satelitu, 130E. Telefon 064/12-27-684.

30173 IZDAJEM nov stan 70m2 mo`e da bude poslovni prostor sa kablovskom tv, klima uz dogovor. Telefoni: 6398-007, 504-214, 064/3212497.

30175 DVOIPOSOBAN name{ten, 70 m2 blizina Sajma, Terasa, klima, kompletno opremqen.

Telefoni: 063/7167-510, 021/6310-391.

30178

IZDAJEM na du`e vreme prazan dvori{ni stan, kuhiwa s trpezarijom, soba, kupatilo, {iri centar, 100E, komunalije 600 dinara. Telefon 0692470565.

30185 IZDAJEM neme{tenu garsoweru u Jevrejskoj 23, psa` Papilon. Telefon 063/87-888-63, 063/543-710.

30190 IZDAJEM garsoweru name{tenu kod Ribqe pijace. Telefon 063/7109481.

30271 IZNAJMIO bih ku}u ili vikendicu s bazenom, do 30 dana u julu. Telefon 063/32-35-78.

29914

KUPUJEMO stanove svih struktura u gradu sa urednom dokumentacijom, nebitna spratnost. Telefon 528-137.

476201 TRA@IMO za poznatog kupca, dobar trosoban-~etvorosoban stan na lokaciji centar, oko Spensa!!! Pozovite! Tel. 021/474-0064.

476228 KUPUJEM trosoban stan na Limanu I ili II. Telefon 063/66-92-92.

29526

PRODAJEM stan - Budimpe{ta, centar 70 m2. Tel. 063/528543, 063/501-962.

30053

dnevnik

LIMAN, Balzakova kod Doma zdravqa, ukwi`ena garsowera 25m2. Tel. 6624-218.

476223 NOVOSADSKOG SAJMA nova garsowera 27m2 na prvom spratu sa liftom, ima terasu, dvori{no orjentisana, brzo useqiva. Telefon 062/528-137.

476203 @ELEZNI^KA odli~na garsowera 23m2, ukwi`ena, ima terasu, zgrada sa liftom, gleda na dvori{te. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

476204 PRODAJEM nov, odmah useqiv stan, 25m2 u Gunduli}evoj ulici. Uredna dokumentacija, cg. Cena 16.000E. Tel. 452-737.

476197 DETELINARA, Janka ^melika, kod {kole, odmah useqiva name{tena garsowera u zgradi, potkrovqe, 19.500E. Tel. 063/441-663.

476181 NOVA DETELINARA, ukwi`ena garsowera, gradila „Budu}nost”, 27.500E. Mo`e kredit. Tel. 522-177, 064/251-8752.

476178 NOVA DETELINARA, garsowera na I sp. 24m2, 31000 evra, sa komplet novim name{tajem. Tel. 526-622; 064/3004955.

476186 GARSOWERA, 26m2, N. Detelinara, H. Ruvimova, 4. sprat, lift, terasa, cg, novo, ukwi`eno, 30.900E. Tel. 063/7451344.

476397

U KRAQEVI]A MARKA, 28m2, garsowera, tre}i sprat, lift, terasa, povoqno. Tel. 451-318, 060/075-3782, {ifra 46755.

476112 GARSOWERA - 27m2 - Grbavica, luks oprema, ukwi`ena odmah useqiva, lift, terasa, CG, cena - 33.400 evra. Tel. 064/823-6610, 021/424-963.

476099 FUNKCIONALNA, prostrana, ukwi`ena i name{tena garsowera kod Socijalnog, 31m2, cena 33.800 evra! Tel. 065/2019-013, 021/4274-277 ({ifra: 19665). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476039 GARSOWERA na Grbavici u dvori{tu nove zgrade, napravqena od gara`e. Opremqena kuhiwa, klima, kablovska, cena 18.000 evra. Tel. 065/2019010, 021/427-277 ({ifra: 20560). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476040 GARSOWERA, Grbavica, 25m2, novija zgrada, III sprat bez lifta, ukwi`ena, mo`e preuzimawe podstanara, cena: 26.500 evra.

Telefoni: 021/450-417; 064/189-38-87.

476027 GARSOWERA, 25m2, Grbavica - nova i odmah useqiva u visokom parteru na odli~noj lokaciji, mogu}nost kupovine i putem kredita, povra}aj PDVa. Tel. 021/55-77-58, 065/555-7758.

476030

NOVO NASEQE, ukwi`en stan od 27m2 na IV spratu, ima terasu i lift, cena 27.850.

Tel. 63-66-952.

476140 NOVA DETELINARA, nova brzo useqiva garsowera 24m2 cena 27.300 sa PDV-om. Tel. 636-8429.

476141 GRBAVICA, povoqno, na prodaju garsowera od 16m2 po ceni od 16.500. Tel 063/82-88377.

476142 BUL. OSLOBO\EWA, ukwi`en stan od 29m2 na II spratu, ima terasu, cena 30.000. Tel. 636-6952.

476143 HITNA PRODAJA!!! Odmah useqiva GA, 22m2, Grbavica, „Aleksandar”- gradwa, IV sprat, lift, terasa, nova, ukwi`ena, cg, perfektna! Cena: 28.900. Tel. 021/6616-324, 063/536-212.

476130 LIMAN, kod „Merkatora” ukwi`en stan na II spratu, bez ve}ih ulagawa, 27m2. Tel. 6368429.

476145 NOVA useqiva garsowera, 25m2 - odli~na gradwa - sendvi~ zid, CG, cena sa PDV-om - 31.000 evra. Tel. 021/424-963, 064/823-6607.

476093 USEQIVA garsowera, 20m2 1. sprat, terasa, Ul. Janka ^melika, klasi~an raspored, cena - 16.000 evra. Tel. 021/424-963, 064/823-6607.

476096

PRODAJEM ukwi`enu garsoweru od 22m2, kompletno name{tenu, zbog odlaska u inostranstvo! Cena 23.000 evra!

Tel. 064/134-0459, 021/427-277 ({ifra: 20447). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476062 BULEVAR - klasi~na garsowera - odvojena kuhiwa, ukwi`ena - odmah useqiva, terasa, lift, CG, cena - 31.000 evra.

Telefoni: 021/6614-200, 064/823-6606.

476080 RIBQA PIJACA - Stan od 28m2 na prvom spratu, odvojena kuhiwa, useqiv, sigurnosna vrata, lift... Hitno!!! Tel. 064/1126-239, 021/427-277 ({ifra: 20620). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476064 @. STANICA - 30m2 - ukwi`en - odmah useqiv, 2. sprat, CG, lift, klasi~an raspored, cena - 33.000 evra. Tel. 021/6614-200, 064/823-6607.

476085 NOVO NASEQE - Useqiv, ukwi`en jednosoban stan od 36m2, terasa, cena 33.000 evra.

Zgrada ima lift. Proto~na topla voda. Tel. 063/1827-627, 021/520-231 ({ifra: 20644). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476054 SA VE KO VA ^E VI ]A, 30m2, jednosoban, ukwi`en, II sprat, lift, 33.000. Tel. 444107, 633-7853.

476103

oglasi

dnevnik

GR BA VI CA - Noviji jednosoban stan od 36m2, uli~no orjentisan , sa pogledom na Fru{ku goru, dokumentacija uredna za kupovinu putem kredita.

Cena 40.200 evra. Tel. 063/7161744, 021/520-231 ({ifra: 20152). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476041 AUGU STA CE SAR CA - Odli~an stan u strogom centru u novijoj ukwi`enoj zgradi! Kuhiwa u sklopu dnevnog boravka koji je prostran, svetao i postoji mogu}nost odvajawa jo{ jedne sobe. 35m2, cena 38.000 evra! Hitna prodaja korekcija cene! Tel. 060/0189422, 021/520-231 ({ifra: 20125). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476038 PRO DA JEM hitno - dobar stan, 33m2, jednosoban, terasa, kuhiwa sa trpezarijom, useqiv. Ukwi`en. Cena samo 27400 evra. Tel. 021/451-318, 523-193 {-46794 476113 DE TE LI NA RA, 32m2, klasi~an jednosoban, odmah useqiv, 28.000, nije fiksno. Tel. 444107, 633-7853.

476102 [I RI CEN TAR, ukwi`en, useqiv 1,0 stan od 32m2, blizina Dunava, {kole, centra.

Tel. 636-8429.

476146 LI MAN, kod fakulteta, renoviran, ukwi`en stan od 40m2 po ceni od 46.300. Tel. 636-6952.

476147 NO VO NA SE QE, ukwi`en odli~an 1,0 stan od 36m2, po ceni od 33.000. Tel 636-6952.

476148 SA JAM, kod ABC centra, odli~an kompletno renoviran prazan odmah useqiv i ukwi`en 1,0 stan 32m2, cena dogovor. Tel. 636-8429.

476151 DE TE LI NA RA, ukwi`en 1.0 stan od 31m2 na II spratu po ceni od 27.800. Tel. 636-8429.

476144 BU LE VAR, kod Futo{ke pijace, nov i ukwi`en mawi 1,0 stan, cena 31.000. Tel. 064/2209565.

476139 JED NO SO BAN u funkciji jednoiposobnog, 41m2, Liman, Balzakova, 3. sprat, lift, terasa, cg, ukwi`en, sre|en 44.300 evra. Tel. 063/745-1344.

476396 RI BQA PI JA CA, 30m220000 evra. Ukwi`en. Tel. 064/215-6090.

476179 NO VI SAD, Somborski bulevar (bli`e Limanu) neuseqavani stanovi, novo, 16m21700E, 29m2-31500E, 35m238.000E, 31m2-33.600E, 80m251.300E. Cene sa PDV-om. Mo`e sve vrste kredita. Tel. 526622, 065/5454-038.

476180 NO VI BU LE VAR, nov odmah useqiv ekstra luks kompletno name{ten 1,0 stan od 32m2.

Tel. 63-68-429.

476156 NO VO NA SE QE kod {kole i obdani{ta na prvom spratu jednosoban stan 40m2 u korektnom stawu. Telefoni: 528-137, 661-2262.

476205 NO VO NA SE QE kod robne ku}e odli~an jednosoban stan 36m2, ukwi`en, lepog rasporeda, ima terasu za 33.000. Telefoni: 528-137, 661-2262.

476206 HIT NO prodajem 39m2 na Bulevaru oslobo|ewa, kompletno renoviran, odmah useqiv, ukwi`en! Cena 37.000. Tel. 452-942.

476189 PRO DA JEM na staroj Detelinari 31m2 u neposrednoj blizini {kole, II sprat, kuhiwa odvojena, useqiv, ukwi`en! Cena 28.000E. Tel. 452737.

476195 GR BA VI CA nov jednosoban stan 37m2, sa velikom kuhiwom, odmah useqiv, ukwi`en.

Telefoni: 528-137, 661-2262.

476208

JED NO SO BAN, 31m2, odvojena kuhiwa i trpezarija, B. J. Tomi}a, 4. sprat, ukwi`en 28.850 evra. Tel. 063/745-1344.

476390 HIT NA PRO DA JA! Odmah useqiva dvori{na GA, 21m2, B. Nu{i}a, I sprat, kompletno sre|ena, poseban ulaz, cena: 14.600! Tel. 021/425-653, 063/536-212.

476135 PRO DA JEM garsoweru na Detelinari, novu, sun~anu, telefon, kablovska, mo`e sa name{tajem ili bez, hitno, povoqno. Telefon 063/507-097, 021/29-77-565.

29882 KOM FOR NA name{tena garsowera 28m2, telefon, kablovska, centralno grejawe, ukwi`ena, centar - [afarikova. Telefoni: 021/552270, 064/11-36-076.

30116 [I RI centar, garsowera 26m2 sa terasom lift, cena 29.100E. Odli~na gradwa! Telefon 063/10-30-232, 061/3013484, 065/3333-177.

30224 PRO DA JEM garsoweru 16.000Evra. Telefon 064/82058-40.

30260 PRO DA JEM ukwi`enu garsoweru 29, 50m2, kod `eqezni~ke stanice, odvojena kuhiwa, terasa, 2. sprat, bez posrednika. Telefoni: 021/467065, 063/891-4433.

30040 PRO DA JEM jednosoban stan 32m2, u blizini Medicinskog fakulteta, odvojena kuhiwa, terasa. Telefon 063/560-087.

30134 PRO DA JEM lep jednosoban stan od 30m2, kod Satelitske pijace za 29.000, bez ulagawa.

Telefoni: 6447-622, 063/540165.

30161 HIT NO prodajemo jednosoban stan, 38m2 u Petrovaradinu, blok 8, za 28.000, mo`e biti jednoiposoban. Telefoni: 6447-622, 063/540-165.

30162 PRO DA JEM stan od 32m2 na Novom bulevaru za 33.000, nov, odmah useqiv. Telefon 6447622, 063/540-165.

30231

JED NO I PO SO BAN, 33m2, Liman 3, Bulevar cara Lazara, kod Limanske pijace, prizemqe, plus terasa od 20m2, ukwi`en, 36.500 evra. Tel. 063/745-1344.

476391 JED NO I PO SO BAN, 39m2, ugao Bulevara oslobo|ewa i Avgusta Cesarca, 5. sprat, 2 lifta, cg, luks, novo 47.400 evra. Hitno! Tel. 063/7451344.

476393 LEP jednoiposoban, 42m2, Stevana Mokrawca, odvojena kuhiwa, lepa terasa, useqiv, ukwi`en. 41.500. Tel. 063/517846.

476238 DA NI LA KI [A!!! 48m2 jednoiposoban stan u odli~noj zgradi, odli~nog rasporeda, ukwi`en, useqiv po dogovoru.

Tel. 063/868-0335.

476229 PA RI SKE KO MU NE stan 38m2, kao jednoiposoban ukwi`en, odmah useqiv, u dobrom stawu. Telefoni: 528137, 661-2262.

476209

GUN DU LI ]E VA odmah useqiv, ukwi`en, jednoiposoban stan 40m2 ima terasu, cg, povoqno. Telefoni: 528-137, 661-2262.

476210 HIT NO prodajem na Limanu I, 41m2, bez ve}ih ulagawa, useqiv, ukwi`en, idealno za izdavawe! Cena 46.500. Tel. 452942.

476191 NA ROD NOG FRON TA, 46m2, Liman IV, odli~an jednoiposoban stan, novije gradwe, useqiv, ukwi`en. Cena 51.500E. Tel. 452-942.

476192 LI MAN stan 41m2 klasi~na gradwa preure|en u jednoiposoban, ima terasu, ukwi`en.

Telefoni: 528-137, 661-2262.

476207 PRO DA JEM odli~an, nov, odmah useqiv stan u Petra Drap{ina 41m2, lift, terasa, ukwi`en. Cena sa name{tajem 52.500E - dogovor. Tel. 452737.

476198 CEN TAR, kod glavne po{te, noviji 1,5 stan, ukwi`en, cena 52.500. Tel. 636-8429.

476157 SA JAM, direktno od investitora, odmah useqivi stanovi, 48,18-m2-53.700E, 44.60m243.000E, 73.49m2-72.000E, 70,28m2-72.000E, 64.52m269.500E. Cena sa PDV-om. Odli~na gradwa. Tel. 526-622, 065/5454-038.

476182 HIT NA PRO DA JA!!! Odmah useqiv JIS, 45m2, Sowe Marinkovi}, III sprat, dvostrano orijentisan, bez prolaznih soba, ukwi`en, cg, sre|en, cena: 46.500! Tel. 021/6616-324, 063/536-212.

476131

HIT NO! Nov JIS 39, 50m2, Novi bulevar, IV sprat, lift, terasa, useqiv za 30 dana, PVC stolarija, kl. parket, cg, sig. vrata, uredni papiri, odli~an pogled, cena sa PDVom: 36.700! Tel. 021/6616-324, 063/536-212.

476134 LI MAN 2, odli~an 1,5 ukwi`en stan, cena 48.000. Tel. 6366-952.

476152 CEN TAR, Kosovska ulica, 1.5 stan od 43m2 po ceni od 51.500, useqiv, prazan. Tel. 063/82-88377.

476153 NO VA DE TE LI NA RA, Janka ^melika, nov, brzo useqiv stan od 43m2 po ceni od 46.000 na II spratu, povrat PDV-a.

Tel. 063/516-478.

476154 SA JAM, odli~an, ukwi`en 1,5 stan po ceni 41.200. Tel. 636-6952.

476149 LI MAN, nov useqiv 1,5 stan od 46m2 po ceni od 51.500. Tel. 636-6952.

476150 NO VO NA SE QE, u zgradi od fasadne cigle, odli~an kompletno sre|en stan bez ikakvih ulagawa 1,5, cena 41.000.

Tel. 063/828-83-77.

476159 BU LE VAR OSLO BO \E WA, dobar i ukwi`en 1,5 stan 47m2 po ceni od 40.000. Tel. 063/516478.

476160

STE VA NA MO KRAW CA, 38m2, jednoiposoban, lift, terasa, ukwi`en, odmah useqiv, 41.200, nije fiksno. Tel. 444107, 633-7853 476104 LI MAN I, 35m2, ukwi`en jednoiposoban, lift, terasa 42.300 idealan za izdavawe, blizina fakulteta. Tel. 444107, 633-7853.

476105 NO VO NA SE QE, 48m2, jednoiposoban, ukwizen, lift, terasa, 46.350. Tel. 444-107, 633-7853.

476106 LI MAN 3 - 49m2 + 44m2 terase-ba{tice, ukwi`en, useqiv odmah, jednoiposoban, CG, cena - 53.550 evra. Tel. 021/424963, 064/823-6601.

476088 JED NO I PO SO BAN, 27m2 odli~an raspored - Cara Du{ana, useqiv odmah, CG, cena - 32.000 evra. Tel. 021/6614200, 064/823-6601.

476091 SOM BOR SKI BU LE VAR, 49m2 - 2. sprat, useqiv, terasa, grejawe, perfektan raspored cena sa PDV-om 45.300 evra.

Tel. 064/823-6621, 021/6614200.

476092 KOD LI MAN SKOG PAR KA u [ekspirovoj ulici mawi jednoiposoban stan, 39m2, ukwi`en, cena 36.000 evra.

Tel. 063/10-88-993 476116 NA LI MA NU II kod Jovan Popovi} {kole, ukwi`en jednoiposoban stan, 39m2, kuhiwa odvojena sa prozorom.

Povoqno.

Tel. 451-318, 060/075-37-82.

476118 ATRAK TI VAN mawi jednoiposoban stan u blizini centra, deo kod Ribqe pijace, 35m2, na prvom spratu, u novijoj zgradi, odmah useqiv, hitna prodaja! Cena 37.000 evra!

Tel. 064/2003-103 ({ifra: 10385). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476037 JED NO I PO SO BAN - 30m2 Cara Du{ana - useqiv, dvori{na strana, CG, cena - 34.000 evra. Tel. 021/424-963, 064/8236601.

476076 JED NO I PO SO BAN stan od 52m2 na Limanu, kod Doma zdravqa, lift, terasa, ukwi`en, cena 52.000 evra. Tel. 065/2019-011, 021/520-231 ({ifra: 11010). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476045 LI MAN III - [ekspirova ulica, ukwi`en jednoiposoban stan na petom spratu sa liftom. Odmah useqiv, 52m2, cena 53.000 evra. Tel. 063/527459, 021/520-231 ({ifra: 11666). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476051 JED NO I PO SO BAN, 40m2, S. Musi}a - blizina fakulteta, stan na izuzetnoj lokaciji salonskog tipa, 2. sprat, ukwi`en i odmah useqiv hitna prodaja, idealan za advokatsku kancelariju, vredi kupiti. Tel. 065/555-77-58, 021/55-77-58.

476032 JED NO I PO SO BAN, 36m2, nov - Grbavica, nov i odmah useqiv stan, lift, terasa, mogu}nost kupovine i gara`e, malo stanara u zgradi, mo`e i putem kredita. Tel. 063/7-333621, 021/55-77-58.

476034 OD MAH USE QIV, kompletno adaptiran, 41m2, bez ulagawa, Liman 1, u funkciji jednoiposobnog, cena 46.500 evra.

Tel. 064/1126-239, 021/520-231 ({ifra: 20628). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476056 PRO DA JEM mawi jednoiposoban stan od 30m2, useqiv, u potkrovqu, bez lifta 4. sprat, u blizini Kosovske ulice i Ribqe pijace. ^etiri godine stan. Cena 35.000 evra.

Tel. 064/134-0459, 021/520-231 ([ifra: 14111). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476059 U DO SI TE JE VOJ ulici, jednoiposoban stan od 40m2 na prvom spratu, name{ten i odmah useqiv. Cena 43.300 evra.

Tel. 064/449-1270, 021/427-277 ({ifra: 17252). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476069

nedeqa5.jun2011.

25

JED NO I PO SO BAN - 36m2 mo`e kredit - 3. sprat, lift, terasa, useqiv odmah, CG, cena sa PDV-om - 40.800 evra.

Tel. 021/6614-200, 064/8236604.

476075 USE QIV - 37m2 - Somborski bulevar - 1. sprat, lift, terasa, CG, neprolazne sobe, odvojena kuhiwa od dnevne. Cena: 36.000 evra. Tel. 021/542-779, 064/823-6601.

476078 UKWI @EN dvosoban stan kod Sajma, Stevana Mokrawca, uli~no orjentisan, 48m2, cena 48.500 evra, 4. sprat, terasa, lift, proto~na topla voda, mo`e kredit! Tel. 063/1827-627, 021/427-277 ({ifra: 20425). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476071 UKWI @EN, dvosoban stan u Ul. Dragi{e Bra{ovana, Liman II, u blizini {kole i obdani{ta, 54m2, cena 58.800 evra, nije fiksna cena! Tel. 063/1827-627, 021/427-277 ({ifra: 20344). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476072 OD LI ^AN!!! 40m2 - jednoiposoban, ukwi`en - useqiv odmah, terasa, CG, cena - 37.000 evra.

Tel. 021/6614-200, 064/823-6610.

476077 PRO DA JEM dvosoban stan na drugom spratu, sa terasom, dvori{no orjentisan na Grbavici!

Tel. 063/855-7109, 021/520-231 ({ifra: 20608). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476058

DVO SO BAN, 51m2, Detelinara - RK „Merkur”, odli~an stan na 6. spratu, klasi~nog rasporeda, lift, terasa, ostava, okrenut na dve strane, ukwi`en - sre|en i odmah useqiv, vredi kupiti. Tel. 021/55-77-58, 065/555-77-58.

476033 DVO SO BAN, Liman II, 60m2, ukwi`en, odmah useqiv, hitna prodaja, 57.000 evra. „Kvart”.

Telefoni: 021/450-417; 064/189-38-87.

476019 HIT NO prodajem dvosoban stan na Limanu III, 58m2, ukwi`en, kod Limanskog parka, odmah useqiv, novo kupatilo! Cena 60.000 evra! Tel. 064/134-0459, 021/520-231 ({ifra: 14381). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476043 PRO DA JEM odli~an dvosoban stan, 56m2, kod Limanskog parka, u odli~nom stawu, sa terasom i liftom. Ukwi`en.

Hitno. Cena 53.900. Tel. 451318, 523-193 476119 KLA SI ^AN dvosoban stan, 63m2, Bul. oslobo|ewa, prvi sprat, ukwi`en i komplet sre|en, {ifra 46456 povoqno.

Tel. 451-318, 064/838-00-12 476120 NA GR BA VI CI gradio „Aleksandar”, 52m2, dvosoban, na III spratu, ukwi`en, 2003. godine gra|en, cena 56650.

Tel. 523-193, 451-318 476121

UKWI @EN, prazan, useqiv dvosoban stan od 52m2 na prvom spratu, terasa. Kod @elezni~ke stanice, Ul. Pariske komune, dvori{no orjentisan stan, cena po~etna 51.000 evra!

Tel. 063/1827-627, 021/520-231 ({ifra: 20116). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476073 PRO DA JEM odmah useqiv renoviran dvosoban stan kod SUP-a! Tel. 063/7726-845, 021/427-277 ({ifra: 20619). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476060 KLA SI ^AN dvosoban stan izvanrednog rasporeda, Ulica Maksima Gorkog, drugi sprat, 56m2, cena dogovor! Tel. 065/2019-013, 021/427-277 ({ifra: 10544). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476047 NO VO GRAD WA - Kosovska ulica, dvosoban stan od 44m2 na petom spratu, odmah useqiv, stan bez ulagawa. Cena 47.500 evra. Tel. 064/1126-239, 021/520-231 ({ifra: 20463). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476055 DVO SO BAN - Petrovaradin, Blok br. 8, II sprat, lift, ukwi`en, 60m2, povoqno 800 evra/m2. „Kvart”. Tel. 021/450417; 064/189-38-87.

476025 DVO SO BAN, Liman II, Ravani~ka ulica, novija zgrada, ukwi`en, 65m2, II sprat, bez ulagawa. Telefoni: 021/450417; 063/128-97-97.

476028

HIT NO prodajem dobar dvosoban stan 47m2, useqiv po dogovoru, terasa, podrum, I sprat, blizina {kole i vrti}a. Cena 37300. Tel. 021/451318, 523-193, {ifra-38304.

476117 NO VO NA SE QE, 55m2, opremqen restoran sa kompletnom opremom, 51.500, nije fiksno.

Slike na www.tref ne kret ni ne.co.rs. Tel. 444-107, 633-7853.

476100 NA N. NA SE QU, prodajem dvosoban stan, 39m2, iz predsobqa se ulazi u sve prostorije, odvojena kuhiwa, nema lift. Cena 29.000 evra. Tel. 063/10-88-993, 451-318.

476114 PRO DA JEM lep dvosoban stan sa stvarima, opremqena kuhiwa i dnevna soba, 52m2, sa terasom i liftom, Bul. oslobo|ewa. Ukwi`en. Odmah useqiv. Cena 53600 evra. Pozovite 021/451-318, 060/07-305-77, {ifra-46912.

476115 KEJ, M. Miqanova, 60m2, klasi~an dvosoban, odvojena kuhiwa, ostaju plakari i kuhiwa, 59.000, nije fiksno. Slike na www.tref ne kret ni ne.co.rs. Tel. 444-107, 633-7853.

476107 PAR TI ZAN SKIH BA ZA, 60m2, dvosoban sa odvojenom trpezarijom, odmah useqiv, ukwi`en, 58.000. Slike na www.tref ne kret ni ne.co.rs. Tel. 444-107, 633-7853.

476108

26

oglasi

nedeqa5.jun2011.

DE TE LI NA RA, 47m2, dvosoban stan na prvom spratu, ukwi`en 37.100. Tel. 444-107, 633-7853.

476109 NO VA DE TE LI NA RA, prodajem nov i odli~an odmah useqiv 2,0 stan od 53m2 predat na ukwi`bu cena 1000 E/m2. Tel. 63-68-429.

476161 NO VA DE TE LI NA RA, Ulica Janka Veselinovi}a, nov odli~an 2,0, odmah useqiv stan od 50m2 po ceni od 52.000.

Tel. 63-66-952.

476162 OKO LI NA BU LE VA RA i @elezni~ke stanice, 2,0 klasi~an stan od 54m2, sre|en i ukwi`en, cena 47.500. Tel. 636-6952.

476163 NO VO NA SE QE, zgrada od fasadne cigle, 2,0 stan od 59m2 odli~nog rasporeda, III sprat sa liftom, cena 53.000 evfa, nije fiksno. Tel. 63-66952.

476164 LI MAN, blizina Dunava, dobar 2,0 ukwi`en stan od 59m2, cena 59.700. Tel. 63-66-952.

476165 GR BA VI CA, ukwi`en klasi~an 2,0 stan na I spratu 48m2 cena 49.500. Tel. 636-8429.

476155

HIT NA PRO DA JA! Nov DS, 52m2, Novo naseqe, I sprat, terasa, prvoklasna oprema i gradwa, cg, dvostrano orijentisan, bez prolaznih soba! Cena sa PDV-om samo: 42.500!!!

Tel. 021/6616-324, 063/536-212.

476132 OD LI ^AN DS, 49m2, Kej `rtava racije, lift, terasa, pogled na Tvr|avu i Dunav, dvostrano orijentisan, ukwi`en, brzo useqiv, cena: 57.900. Tel. 021/425-653, 063/536-212.

476136 PER FEK TAN nov DS, 49m2, Nova Detelinara, V sprat, lift, terasa, nije posledwi, odli~an raspored, odvojena kuhiwa, kompletno sre|en, ukwi`en, cena: 50.500. Tel. 021/6616-324, 063/536-212.

476137 NO VA DE TE LI NA RA, Janka ^melika, odli~an dvosoban stan, 45m2, III sprat, lift, terasa. Odmah useqiv. Tel. 063/780-9909.

476183 POD BA RA, \or|a Jovanovi}a, dvosoban, odmah useqiv stan 42m2-49.750E. II sprat, terasa. Odli~an! Tel. 522-177, 063/780-9909.

476184 LI MAN, ukwi`en stan od 57m2 na IV spratu (nije posledwi sprat) sa liftom i terasom za 53.000. Tel 636-8429.

476158 PRO DA JEM stan na Limanu 57m2, IV sprat, lift, terasa, ukwi`en! Cena 53.000E. Tel. 452-942.

476199 TA TAR SKO BR DO, odli~an dvosoban stan 47m2, II sprat, terasa, useqiv! Cena 33.000E. Tel. 452-737.

476200 OD LI ^AN dvosoban stan, 54m2 u Ul. Save Kova~evi}a, odr`avan, brzo useqiv, ukwi`en! Cena 50.500E. Tel. 452771.

476193 LI MAN Balzakova odli~an dvosoban stan 64m2 u kvalitetnoj zgradi na ~etvrtom spratu sa liftom. Telefoni: 528-137, 661-2262.

476211 TO ZIN SO KAK - Novo naseqe odli~an, komplet renoviran stan 58m2 prvi sprat sa liftom, ukwi`en. Samo na ovom broju 528-137, 063/538166.

476212

PRO DA JEM jednoiposoban stan, 44m2, Petrovaradin, ukwi`en, Blok VI II, 5.sprat, bez lifta, gradsko CG, mo`e kredit, 36.000Eu. Telefon 063/88-56-041, 021/63-63-741.

30244 PRO DA JEM jednoiposoban stan, 31m2. Telefon 064/82058-40.

30261

DE TE LI NA RA kod ABC marketa dvosoban stan 56m2 odli~nog rasporeda na tre}em spratu sa liftom za 51.500.

Telefoni: 528-137, 661-2262.

476213 NO VI JI stan 56 m2 kod Futo{ke pijace, povoqno. Tel. 6624-218.

476224 KLA SI ^AN dvosoban stan 53 m2 kod @. stanice, lep raspored, bez ulagawa. Tel. 6624218.

476225 CEN TAR, dvosoban stan 44 m2, ukwi`en, blizina Izvr{nog ve}a. Tel. 6624-218.

476226 PA RI SKE KO MU NE!!! Klasi~an dvosoban stan od 60m2 u zgradi od fasadne cigle, odr`avan useqiv po dogovoru.

Tel. 063/868-0335.

476230 LI MAN III!!! Klasi~an dvosoban stan od 49m2 na prvom spratu, ukwi`en useqiv po dogovoru, isto~na strana. Tel. 063/868-0335.

476231 DRA GE SPA SI]!!! Klasi~an dvosoban stan od 59m2 odr`avan useqiv po dogovoru, ukwi`en. Pozovite!!! Tel. 063/868-0335.

476232 NOV dvosoban, 44m2, Temerinska, III sprat sa liftom, dvori{no orijentisan, odvojena kuhiwa, velike sobe, lepa terasa, 45.500. Tel. 063/517846.

476239 DVO SO BAN, 52m2, Liman, Balzakova, 12. sprat, lift, terasa cg, ukwi`en, 48.200E. Tel. 063/745-1344.

476394 DVA DVO SOB NA stana, N. Detelinara, Svete Kasapinovi}a, lift, terasa, cg, novi, useqivi, 49m2, 1. sprat sa cenom od 55.650 evra i 53m2, 4. sprat sa cenom od 53.600 evra.

Tel. 063/745-1344.

476392 DVO SO BAN, 47m2, Grbavica, Bra}e Ribnikar, 4 sprat, cg, nov, ukwi`en, name{ten, cena 51500 evra. Tel. 063/745-1344.

476389 PRO DA JEM stan u Novom Sadu, 58m2, kod Ribqe pijace, pogodan za poslovni prostor.

Cena 55.000Evra. Telefoni: 063/500-486, 063/302-953.

29976 DVO SO BAN 49m2, preduseqewe, 5. sprat, lift, mo`e kredit, cena 52.000E, bez agencije. Telefon 063/519-300, 021/4754-300.

30050

PRO DA JE MO ukwi`en dvosoban stan od 46m2 na drugom spratu za 36.000. Telefoni: 6447-622, 063/540-165.

30165 PO VOQ NO prodajem nov dvosoban stan 49m2 ul. Marka Miqanova 7. Novi Sad. Telefon 063518446.

30192 PRO DA JE MO u centru dvosoban stan 50m2 u novijoj zgradi za 49.500. Telefon 6447622, 063/540-165.

30233 PE O DA JEM klasi~an dvosoban stan 63m2 na Limanu dva.

Stan je na 4. spratu sa liftom, novija zgrada. Telefon 6447622.

30235 HIT NO prodajemo komforan dvosoban stan 60m2 u Petrovaradinu, Blok 8, za 43.500, drugi sprat sa liftom, ukwi`en.

Telefon 6447-622, 063/540-165.

30237 VE TER NIK jednoiposoban, ukwi`en, I sprat, vlasnik 40m2, izuzetna gradwa. Bez posrednika, povoqno. Telefon 062/588-799.

29977 SOM BOR SKI BU LE VAR, 34m2, terasa 29.500 Evra, Telep, 35m2, terasa, 1. sprat 22.000 Evra, Telefoni: 021/541-948, 064/239-4331.

30061 PRO DA JE MO jednoiposoban ukwi`en stan od 46.5m2 na Novom nasequ za 43.500. Telefoni: 6447-622, 063/540-165.

30163 PRO DA JE MO jednoiposoban stan, 42m2, kod Master centra, Sajam za 41.500. Ukwi`en Telefoni: 6447-622, 063/540-165.

30164 PRO DA JEM dvosoban stan 59m2, IV sprat, [ekspirova 5, Liman III. Telefon 021/372587.

30140 NOV useqiv jednoiposoban 37m2 I spr., terasa, 43.300E. Cena je sa parking mestom i PDV-om. Telefon 063/10-30232, 061/301-3484, 065/3333-177.

30225 PRO DA JEM ukwi`en jednoiposoban stan 51m2 na drugom spratu za 41.000. Zgrada je od fasadne cigle. Telefon 6447622, 063/540-165.

30232 PRO DA JE MO jednoiposoban stan na Limanu blizu {kole za 44.000. Telefon 6447-622, 063/540-165.

30236

DVO I PO SO BAN, 72m2, Bulevar Jovana Du~i}a, Novo naseqe, 4. sprat, cg, terasa, ukwi`en 56.000 evra. Tel. 063/745-1344.

476395 CEN TAR!!!

Dvoiposoban stan od 64m2 na drugom spratu u odli~nom stawu sa prelepom terasom. Tel. 063/500-213.

476233 SE QA^ KIH BU NA, Novo naseqe, ukwi`en dvoiposoban stan 43 m2, bez ulagawa, zgrada od fasadne cigle. Tel. 6624218.

476227 BRA NI MI RA ]O SI ]A, 69m2, III sprat, novija zgrada, bez ulagawa, useqiv, ukwi`en. Povoqno! Tel 063/10-88017.

476188 NO VO NA SE QE dvoiposoban stan 70m2, prvi sprat, odmah useqiv, odli~nog rasporeda, zgrada od fasadne cigle za 65.000. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

476215

[EK SPI RO VA originalan dvoiposoban stan 66m2 na prvom spratu, kompletno renoviran. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

476216 @IT NI TRG nov useqiv, ukwi`en dvoiposoban lep stan 72m2 tre}i sprat sa liftom, ima terasu. Telefoni: 528-137, 661-2262.

476217 BE O GRAD SKI KEJ, odli~an ukwi`en dvoiposoban stan, cena 68m2-60.000 evra. Tel. 526-622, 064/215-60-90.

476185 GR BA VI CA, 68m2, dvoiposoban, ukwi`en dupleks, lift, terasa, dva sanitarna ~vora, 56.700. Tel. 444-107, 633-7853.

476110 DVO I PO SO BAN - 62m2 Nova Detelinara, gradila Budu}nost, lift, terasa, CG, ukwi`en - useqiv, cena 57.700 evra. Tel. 021/542-779, 064/823-6621.

476089

dnevnik

LI MAN - 57m2 - dvoiposoban - ukwizen - odmah useqiv, 4. sprat, lift, terasa, CG, cena 53.100 evra. Tel. 021/424-963, 064/823-6621.

476090 NOV - Bulevar oslobo|ewa dvoiposoban, 58m2 - odli~an raspored, terasa, lift, CG, 3. sprat cena - 62.700 evra. Hitno!!! Tel. 021/424-963, 064/8236606.

476094 GR BA VI CA - Gogoqeva ul.

67m2 - useqiv, dvoiposoban, terasa, lift, CG, odli~an raspored, cena sa PDV-om 65.600 evra. Tel. 064/823-6621, 021/542-779.

476095 AK CI JA 24h! Nova zgrada na Bulevaru, atraktivna lokacija, dvoiposoban stan od 58m2 na tre}em spratu, cena samo 60.000 evra! Tel. 064/20003-103 ({ifra: 20460). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476036 OD MAH USE QIV, 50m2 ukwi`en, 1. sprat, terasa, CG, dvoiposoban stan - sre|en bez ulagawa. Cena - 42.250 evra.

Telefoni: 021/542-779, 064/823-6606.

476082 NO VO NA SE QE - 45m2 - useqiv odmah - dvoiposoban, terasa, CG, odli~an raspored, isto~na strana, sre|en, cena 44.300 evra. Tel.: 021/6614-200, 064/823-6601.

476083

HIT NO!!! 75m2 - trosoban, odmah useqiv, Nova Detelinara, terasa, CG cena - 58.200 evra. Tel. 021/424-963, 064/8236606.

476081 DVO I PO SO BAN, 58m2 - VP, odli~an raspored, terasa, CG, cena sa PDV-om 49.000 evra.

Tel. 021/424-963, 064/823-6607.

476087 NO VA DE TE LI NA RA - dvoiposoban stan - 60m2 - useqiv odmah - ukwi`en, terasa, lift, CG, cena - 56.650 evra.

Tel. 021/6614-200, 064/8236606.

476084 TRO SO BAN - 67m2 - nov upotrebna dozvola - 1. sprat, terasa, lift, CG, mo`e kredit, cena sa PDV-65.300 evra.

Tel. 021/661-4200, 064/8236604.

476086 U OKO LI NI SAJ MA, klasi~an trosoban stan bez ulagawa. Dvostrano orjentisan, 82m2 na tre}em spratu, lift, cena 67.000 evra. Tel. 063/520296, 021/520-231 ({ifra: 20412). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476070 SVE TO ZA RA MI LE TI ]A, odli~an salonski stan u blizini pe{a~ke zone, pogodan i za poslovni prostor. Prvi sprat, 90m2, cena 139.00 evra.

Tel. 060/018-9422, 021/427-277 ({ifra: 20556). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476066 TRO SO BAN komforan stan na Avijaciji, mo`e kredit!

Tel. 063/433-738, 021/520-231 ({ifra: 12269). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476067 TRO SO BAN stan na Grbavici, Ul. Milana Simovi}a, 80m2 na tre}em spratu, lift, dve terase, odli~an raspored, podrum, ukwi`en, cena 78.300 evra.

Tel. 064/449-1270, 021/520-231 ({ifra: 14735). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476068

„PARK CITY� - Trosoban stan od 71m2 na prvom spratu sa velikom terasom, cena 103.000 evra za dogovor! Tel. 065/2019-004, 021/427-277 ({ifra: 10244). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476035 TRO SO BAN, 71m2, Kej - V. Mi{i}a, stan na presti`noj lokaciji, 4. sprat - bez lifta, okrenut na dve strane, odmah useqiv, ukwi`en, vredi kupiti, povoqno!!! Tel. 021/55-7758, 065/555-38-23.

476031 TRO SO BAN, 94m2, centar - R. pijaca, prodajem ili mewam za mawi, noviji stan u izuzetnom stawu, 2. sprat, 2 terase, okrenut na dve strane, klima, tenda, bez posrednika, vredi kupiti. Tel. 063/7-333-621.

476029 LI MAN kod Merkatora, 78m2 klasi~an trosoban stan. Kuhiwa sa trpezarijom. Dvostrano orjentisan. Potrebno renovirawe.

Tel. 063/520-296, 021/520-231 ({ifra: 20218). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476052 JO ZE FA MAR ^O KA - Liman IV, velik stan u mirnom delu! Tel. 063/433-738, 021/520231 ({ifra: 18002). www.so lisne kret ni ne.com.

476046 KOM FO RAN trosoban stan na Grbavici, 76m2 na drugom spratu, ukwi`en i odmah useqiv. Hitna prodaja! Cena samo 64.500 evra. Tel. 064/2003103. www.so lis-ne kret ni ne.com.

476049 BU LE VAR nov - 80m2 - trosoban - 4. sprat, terasa. Lift, CG, odli~an raspored, cena 86.500 evra. Tel. 021/542-779, 064/823-6606.

476097 LI MAN IV, 80m2, trosoban, u funkciji troiposobnog, odmah useqiv 74.000. Tel. 444107, 633-7853.

476111 IN VE STI TOR - Moj dom prodaje u Ul. Laze Kosti}a br. 7, stan od 75m2, trosoban, dvori{na strana, pogled ka F. gori, useqiv, nov. Povrat PDV-a. Pozovite 060/07-53782 476122 IN VE STI TOR prodaje odli~an trosoban stan, 65m2, dve lepe sobe i posebno dnevna soba, toalet i posebno kupatilo!! Kuhiwa sa ostavom, terasa, lift. I sprat. Bulevar Evrope. Uredni papiri, pla}ene komunalije. Tel. 021/451318, 523-193.

476123 KOD SAJ MA i Betanije ukwi`en trosoban stan 82m2, odvojena kuhiwa sa trpezarijom, tri velike sobe sa izlazom na terasu, sre|en, III sprat sa liftom, 67000. Tel. 451-318, 060/108-89-93.

476124 KOD MAK SI MA GOR KOG klasi~an, trosoban stan, 85m2, na drugom spratu okrenut ka dvori{tu, tri velike sobe, lepa velika terasa, 88.000.

Tel. 451-318, 523-193.

476125 HIT NA PRO DA JA! Odmah useqiv dvori{ni TS, 58m2, Suboti~ka ulica, sa pripadaju}im delom dvori{ta, kompletno renoviran, ukwi`en, cena samo: 23.500! Tel. 021/6616-324, 063/536-212.

476133 KOD LU TRI JE i Bulevara klasi~an trosoban stan, 71m2, na prvom spratu, lift, terasa, ukwi`en, cena 63.000. Tel. 523-193, 063/553-899.

476127 GR BA VI CA, noviji ukwi`en 3,0 stan na II spratu 65m2 po ceni od 69.500. Tel. 63-68-429.

476166 NO VO NA SE QE, ukwi`en, prazan, odmah useqiv stan od 70m2 po ceni od 64.900. Tel. 636-8429.

476167 CEN TAR, kod Izvr{nog ve}a, luks stan od 85m2 na I spratu, odli~an raspored. Tel. 060/02-01-000.

476168

oglasi

dnevnik

KEJ, u odli~noj zgradi od fasadne cigle, ekstra stan 87m2 na IV spratu sa liftom, cena 98.700. Tel. 636-8429. 476169 OD LI ^AN nov, trosoban stan, 69m2, u Gajevoj ulici, II sprat, dve terase, gara`a, ukwi`en! Cena 71.000E. Tel. 452-737.

476194 HIT NO prodajem 78m2 na Novom nasequ, I sprat, odli~an raspored, bez ulagawa, odmah useqiv, ukwi`en!

Cena 73.000E. Tel. 452-737. 476190 LI MAN II!!! Trosoban stan od 73m2 ni`e spratnosti, izvorno stawe, jugo-istok, hitno i povoqno!!! Tel. 063/8680335, 063/500213.

476234 VLA DI KE PLA TO NA!!!

Prvi sprat, trosoban stan u odli~nom stawu, u odli~noj zgradi, bez ikakvog ulagawa.

Pozovite!!! Tel. 063/500-213.

476235 LI MAN III!!! U zgradi od fasadne cigle trosoban stan od 78m2, odli~na zgrada u blizini pijace!!! Tel. 063/868-0335.

476236 NO VI JI trosoban, 82m2, Danila Ki{a, bli`e Bulevaru oslobo|ewa, I sprat, dvostrano, dve terase, ekstra sre|en, ukwi`en, 87.000. Tel. 063/517846.

476240 UKWI @EN i useqiv trosoban 80m2, Liman IV, Narodnog fronta, VI sprat, lift, nije posledwi, mogu}e troiposoban 72.000. Tel. 063/517-846.

476241 KLA SI ^AN trosoban 79m2, Bulevar kod Betanije, vojna zgrada, fasadna cigla, dva kupatila, dvori{no, odli~an raspored, ukwi`en, 74.000.

Tel. 063/517-846.

476242 NO VA DE TE LI NA RA, trosoban dupleks, 75m2, 59500 evra, hitno, mo`e kredit. Tel. 526-622; 064/300-4955. 476187 PRO DA JEM u centru ukwi`en, dvoiposoban salonski stan povr{ine 76 m2. Telefon 063/66-92-92.

29525 PRO DA JEM dvoiposoban ukwi`en stan na Detelinari, 64m2 (61, 5m2 ukw.), 48.500E, IV sprat, staro vlasni{tvo.

Telefon 063/501-671 29602 DVO I PO SO BAN stan 63m2, III sprat, kod „Mastera”, Neimarova zgrada, renoviran, ukwi`en, useqiv odmah, odli~an. Cena 1050E/m2. Telefon 065/52-52-000.

30034 PRO DA JEM lep, ukwi`en dvoiposoban stan od 61m2 u blizini sajma, za 65.000. Telefoni: 6447-622, 063/540-165.

30166 PRO DA JEM dvoiposoban stan, 75m2 na Limanu za 74.000.

Zgrada je od fasadne cigle.

Telefoni: 6447-622, 063/540165.

30167 GR BA VI CA, odli~an nov useqiv dvoiposoban 55m2, terasa, lift, cena 65.700E. Telefon 063/10-30-232, 061/3013484, 065/3333-177.

30226 IZ VR [NO VE ]E, 73m2, prizemqe, tri sobe, posebno kuhiwa, terasa, visoki plafoni, mo`e i za poslovni prostor.

Vredi kupiti.

Telefon 066/97-13-888.

28944 JE DIN STVE NA PO NU DA! Vojvode Mi{i}a, 71m2, 4. sprat, trosoban, renoviran, dvostrano orjentisan, parking, 62.000 fiksno, mo`e kreditnom, vlasnik. Telefoni: 456-132, 063/533-648.

29155 LI MAN IV, 73.18m2, V sprat, isto~na strana, atraktivna lokacija. Povoqno. Telefoni: 021/6367-570, 063/541-858.

29989 PRO DA JE MO ukwi`en trosoban stan od 76, 34 m2 na Grbavici za 65.000, drugi sprat.

Telefon 6447-622, 063/540-165.

30239

PRO DA JEM trosoban stan na Grbavici u novijoj zgradi za 56.000, odmah useqiv. Telefon 6447-622, 063/540-165.

30240

SA LO NAC!!! Kod Izvr{nog ve}a troiposoban stan u maksimalno korektnom stawu.

Pozovite!!! Tel. 063/500-213.

476237 LI MAN originalan odli~an raspored, troiposoban stan 80m2, na drugom spratu sa liftom, ukwi`en. Telefoni: 528137, 063/538-166.

476218 GR BA VI CA odli~nog, klasi~nog originalnog rasporeda troiposoban stan 72m2 na prvom spratu, pozovite. Telefoni: 528-137, 661-2262.

476220 BU LE VAR, Ulica Bore Prodanovi}a, odli~an ukwi`en funkcionalan 3,5 stan, odmah useqiv, noviji, mogu}nost kupovine i gara`e, cena 69.800.

Tel. 063/828-8377.

476171 LI MAN, odli~an luks opremqen nov i ukwi`en 3,5 stan na II spratu, cena 125.200. Tel. 063/828-83-77.

476174 PRO DA JEM u Podgori~koj ulici na prvom spratu troiposoban stan. Tel. 063/7726845, 021/427-277 ({ifra: 20361). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476061 TRO I PO SO BAN, 73m2 Branimira ]osi}a, ukwi`en - useqiv, terasa, lift, CG, odli~an raspored, cena - 69.000 evra. Telefoni: 021/424-963, 064/823-6621.

476079 RAD NI^ KA ULI CA - ~etvorosoban stan od 114m2, dodatno sre|ivan. Bez ulagawa.

Dvostrano orjentisan. Tel. 063/520-296, 021/520-231 ({ifra: 20445). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476063 ^E TVO RO SO BAN, Liman II, odli~an raspored, blizina {kole, vrti}a, lift, drugi sprat, povoqno, 110m2. „Kvart”. Telefoni: 021/450417; 063/128-97-97.

476020 BU LE VAR OSLO BO \E WA, u zgradi od fasadne cigle, ukwi`en 4,0 stan 97m2 cena 98.900. Tel. 636-6952.

476170 PRO DA JEM kod Socijalnog, odli~an ~etvorosoban stan, 122m2, IV sprat, terasa. Lift.

Useqiv. Vredi videti. Pozovite 021/451-318, 060/07-537-82 476128 PRO DA JEM odli~an ~etvorosoban stan, Grbavica, 122m2 sa gara`om, II sprat, novija zgrada, dvostran, dve terase.

Lift. Cena sa gara`om 128.000 evra. Tel. 063/553-899, 021/523-193, 451-318, {ifra46997 476129 SA LON SKI stan kod Skup{tine, 112m2, na prvom spratu, komplet renoviran, ukwi`en, cena 139.000. Tel. 451318, 523-193 476126 GR BA VI CA, Ul. Alekse [anti}a, noviji ukwi`en 4,5 stan (nije dupleks) sa gara`om, cena 128.000. Tel. 064/220-9565.

476175 BU LE VAR OSLO BO \E WA, Aleksandar, nov 4,0 stan od 105m2 na II spratu. Tel. 6366952.

476172 LI MAN, u zgradi od fasadne cigle odli~an 4,0 stan od 93m2, cena 95.800. Tel. 063/8288-377.

476173

PRO DA JEM najboqi ~etvorosoban stan u Stra`ilovskoj ulici, 118m2, III sprat, dve terase, ukwi`en! Tel. 452-771.

476196 LI MAN DVA ~etvorosoban stan 110m2 u novijoj zgradi na drugom spratu sa liftom, ukwi`en. Telefoni: 528-137, 661-2262.

476221 LI POV GAJ 132m2 petosoban odli~an dupleks stan, odmah useqiv, izuzetno svetao, ukwi`en. Samo na ovom broju 063/811-7331.

476219 VA SE STA JI ]A odli~an salonac 111m2 dvostrano orjentisan, dobra zgrada, ukwi`en.

Telefoni: 528-137; 063/8117331.

476214 GR BA VI CA - Odli~an ~etvorosoban dupleks od 84m2, terasa, lift, cena 86.500 evra.

Tel. 063/716-1744, 021/520-231 ({ifra: 20621). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476042 PRO DA JEM stan u centru, 170m2, mogu} svaki dogovor.

Telefon 063/560-087.

30136

KU PAC iz inostranstva kupuje luks ku}u u centru Novog Sada ili na Telepu. Potrebna je mirna lokacija, velik plac, uredna dokumentacija. Tel. 063/527-459. www.so lis-ne kret ni ne.com.

476050 KU ]A, Salajka - [ajka{ka, 141m2 na placu od 390m2, front 20m, ukwi`ena, odmah useqiva. Telefoni: 021/450417; 063/128-97-97.

476026 SA MO STAL NA ku}a na Salajci, 100m2 na placu od 330m2, ukwi`ena, samo 62.000 evra!

Tel. 065/2019-011, 021/520-231 ({ifra: 31086). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476065 KLI SA, ukwi`ena, ku}a 250m2/560m2-96.000E. Prizemqe + sprat. Fasadna cigla.

Odli~na gradwa, ravan plac.

Tel. 065/5454-038.

476176 KOD JOD NE BA WE ku}a na placu oko 400m2, odli~na pozicija. Telefon 063/538-166.

476202 PE TRO VA RA DIN - Blok vila, spratna porodi~na ku}a, gra|ena 80-tih godina, povr{ine oko 190m2 na placu od 600m2. Ukwi`ena. Useqiva.

Cena 160.000 evra. Tel. 063/527-459, 021/427-277 ({ifra: 30813). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476057 PE TRO VA RA DIN, uli~ni deo ku}e u Preradovi}evoj, 76m2, troiposoban, 55.000.

Slike na www.tref ne kret ni ne.co.rs. Tel. 444-107, 633-7853.

476101 ^AR DAK, ukwi`ena trosobna ku}a 100 m2 na placu od 1000m2. Tel. 6624-218. 476222 KLI SA - Mawa, novija trosobna ku}a od 63m2 na placu od 600m2. Ukwi`ena, na asfaltu sa svom infrastrukturom. Povoqno! Tel. 065/2019-010, 021/520-231 ({ifra: 31099). www.so lis-ne kret ni ne.com.

476048 HIT NA PRO DA JA!!! Odmah useqiva TS 50+50m2 na placu od 800m2, Paragovo, Put Heroja, ukwi`ena, sa kompletnim name{tajem, 250m od autobusa!cena:23.000 tel:021/425653, 063/536-212.

476138

nedeqa5.jun2011.

NO VI SAD - parcele u centru grada za velike tr`ne objekte i hotele i parcele na obodima grada od 10.000m2 do 40.000m2 na auto-putu Novi Sad-Beograd kod „Rodi}a”.

UTU uslovi i kompletna infrastruktura za mega markete. Tel. 064/2019-322. www.so lis-ne kret ni ne.com.

476053 PLAC, Rakovac, potez Arsin do, 22.700m2, pogled na Novi Sad, dozvoqena gradwa, mogu}a parcelizacija, vredi pogledati, hitno i povoqno! „Kvart”. Telefoni: 021/450417; 064/189-38-87.

476021 PLAC gra|evinski, Popovica, Mo{ina vila, 1000m2, mogu}a podela 2h500m2, odli~an plac, cena: 35.000 evra. Telefoni: 021/450-417; 064/189-3887.

476022 PLAC gra|evinski, Bocke, 985m2, lep pogled, dozvoqeno p+1+p, cena: 25.000 evra. Telefoni: 021/450-417; 063/128-9797.

476023 PLA CE VI, Liparije i Toriqe, 2500m2, dozvoqena gradwa vikendica, veoma povoqno!

Telefoni: 021/450-417; 064/189-38-87.

476024 HIT NO Futog, porodi~na ku}a 200m2, pogodna za 2 porodice, sa placem 700m2, Fru{kogorska 69, cena 80.000E. Telefon 060/0677-761.

30151 PRO DA JEM ku}u na Salajci 100m2 sa nusprostorijama, na placu od 1568m2. Telefon 063/545-613.

29503 BU LE VAR - Sajam, ku}a 430m2, restoran 135m2, autoperionica 65m2, u radu. Sedam stanova po 30m2, 400m2 placa.

UTU, cg, 20m front. Novo, 258.000E, zamena. Telefoni: 063/161-28-73, 064/596-58-74.

29919 PRO DA JEM ku}u na Vidovdanskom nasequ, Igmanska ulica, 204m2, prvi vlasnik, ukwi`ena. Telefoni: 419-375, 060/4419-375.

29980 NO VI SAD, ukwi`ena, novija ku}a, fasadna cigla, 215m2, 4 stana (73, 63, 47, 32m2), plac 480m2, tri gara`e, tri uli~na ulaza. Cena 107.000E. Telefoni: 522-177, 065/54-540-38.

29990 PRO DA JEM ku}u - Novi Sad, centar 4-sobna gradsko grejawe, bez dvori{ta. Telefon 063/528-543, 063/501-962.

30052 KU ]A 75+13m2 blizu centra, gradsko CG, KTV, telefon...Ukwi`ena, bez posrednika, cena 85.000E. Telefon 063/523-839.

30060 NO VI SAD, Ba~ka ulica - na prodaju spratna ku}a sa gara`om i pomo}nim objektom. Telefon 064/27-060-57.

30108 NO VI SAD, Nikole Tesle 10, prodaje se ku}a na sprat, mo`e i pola, prizemqe sa pripadaju}im delovima. Telefoni: 063/158-88-063, 063/8575-215.

30146 PRO DA JEM u Novom Sadu na Telepu, pola ku}e (potkrovqe) poseban ulaz, gara`a. Telefon 021/842-894 30157 PRO DA JEM odli~nu ukwi`enu ku}u 200m2 na placu od 1200m2 na Salajci, B, Radi~evi}a. Telefon 063/10-30-232, 061/301-3484 i 063/7450-133.

30220 SA LAJ KA, B. Radi~evi}a, prodajem mawu uli~nu, renoviranu ku}u, cena 45.000E. Telefon 065/3333-177.

30221 PRO DA JEM novu ku}u u Ka}u, plac 5.20 ari: 110m2 stan, plus 110m2 poslovni prostor, lokal 60m2 u radu. Telefon 064/249-39-22.

30227 PRO DA JEM ve}u ku}u, Kisa~ka 44, u Novom Sadu. Telefon 060/577-000-4.

30262 PRO DA JEM ku}u pogodnu za lokaciju u Kosan~i} Ivana 15. Telefon 060/-577-000-4.

30263

27

KU ]A u Ka}u blizu centra, 400m2, plac1600m2, dva lokala, (40h40, dve ulice), veliki parking. Idealno za poslovni objekat. Telefon 064/922-1269.

30006 KU ]A - Petrovaradin, nova gradwa, blizu pijace, veliko dvori{te. Telefoni: 063/501962, 063/528-543.

30139 SREM SKA KA ME NI CA, centar, ukwi`ena ku}a 82m2 + 36m2 pomo}ni objekat, kompletna infrastruktura, plac 836m2, bez posrednika. Telefoni: 063/546-739, 063/500-833 posle 16.

29578 LI^ NO prodajem ku}u na izlasku iz Sremske Kamenice, 90m2, pomo}ni objekat, plac 720m2, vo}wak, kompletna infrastruktura, odli~na lokacija. Telefon 063/515-254.

30105

PRO DA JEM polovinu dvojne komforne ku}e celo prizemqe 70m2 trosoban stan odmah useqivo na Telepu 22.000E. Telefon 021/444-101, 063/7504187.

30201 IRI [KI VE NAC, prodajem ku}u na placu od 2.600 m2. Voda, struja i asfaltni put. Telefon 6411-964.

29573 U SREM SKIM KAR LOV CI MA prodajem mawu ku}u za ru{ewe, na mawem placu. Voda, kanalizacija i trofazna struja. Telefon 063/582-686.

29594 PRO DA JEM ku}u u Bano{toru 90m2, sa placem od 1100m2.

Pogled na Dunav. Potpuno ure|ena. Telefoni: 021/494138, 066/494-138.

30017 ^E RE VI], ku}a 160m2, P+1, ~vrsta gradwa, zapu{tena, voda, struja, gas na placu 1.600m2. Ukwi`ena 1/1. Cena 11.000Evra. Telefon 063/152052-1.

30100 STA RA ku}a, 7 ari plac, Ul. Sime [olaje 16, Stari Ledinci. Telefon 021/886-628.

30147 PRO DA JEM sre|enu renoviranu ku}u 100m2/500 glavna ulica u ^erevi}u samo 16.000E. Telefon 021/444-101, 063/7504-187.

30199 ^E RE VI] prodajem ku}u, na samom Dunavu, struja voda, telefon, ukwi`eno. Telefon 064/285-38-94.

30228 IZ DA JEM jedno jutro deteline za ko{ewe u veterni~kom ataru. Telefon 063/8211829.

30138 KU PU JEM obradivu zemqu potez Veternik, Futog, Bege~, Rumenka, Kisa~ i uzimam u arendu na vi{e godina. Telefon 064/292-1329.

28165 HIT NO - U Ba~kom Jarku prodajem plac 354m2, temeq, projekat, pla}ene komunalije, asfalt, struja, voda, plin. dozvola. Telefon 6363-723, 062/8170-802.

29985 PE TRO VA RA DIN - Bukova~ki put 4.200m2, asfalt, struja, voda, kanalizacija, telefon i kablovska. Idealan plac za sve! Telefon 064/63976-41.

28852 PRO DA JEM obradivo zemqi{te u ataru izme|u Sajlova, Rumenke i Veternika, parcele 1, 5; 2, 8; 3, 2; 6, 5 jutara- 1, 5 evra/m2. Telefon 063/511939.

29758

28

OGLASi l ^iTUQe

nedeqa5.jun2011.

RIBWAK!!! Dowi put 73, voda, struja, telefon, 1340m2. Hitno.

Telefon: 060/47-22-532. 27154 PRODAJEM na Kamewaru spratnu vikendicu povr{ine 90m2. Ima vodovod, plin, satelitska, pokrivena terasa 50m2 plac 6 ari. Telefoni: 063/508747, 021/400-073.

29886 PRODAJEM gra|evinsku parcelu 20 ari u Petrovaradinu, Bukova~ki put posle broja 3 pogodna za sve gra|evinske objekte. Telefon 063/547-782.

30183 POPOVICA, plac sa prelepim pogledom na Novi Sad, 1.100m2. Cena 38.500Evra. Telefon 064/1-789-789.

28321 SREMSKA KAMENICA, Staro selo, 8km od Novog Sada, 17.100m2, plac idealan za sve. Put, struja, izvorska voda, lep pogled. Telefon 064/639-76-41.

29327 PLAC 520m2 iza „Belih dvora� na glavnom putu prema Veterniku, ulica Leptirova, struja do placa, voda. Telefon 021/504-194.

29777 LEDINCI - TORINE, plac 9 ari, potpun pogled na Novi Sad, struja, gas, voda, telefon.

Tel. 063/750-93-94.

30102 U VRDNIKU, preko puta Bawe, prodajem plac, veli~ine 35 ari. Telefon 066/058-317.

30132 DVA jutra zemqe u Sremskim Karlovcima, za sve namene, 7.000E, 2 hektara na Banstolu bluzu raskrsnice. Telefon 064/043-8702.

30229 PLAC 1110m2, mo`e biti deqiv, voda, struja, blizu centra, cena 42.000E, bez agencije.

Telefon 063/519-300, 021/4754-300.

30049 PETROVARADIN, prazni placevi za gradwu i placevi sa starim ru{evnim, ukwi`enim ku}ama. Mogu}e kompenzacije u ceni. Telefon 063/585-076.

30099 TELEP - plac 615m2 (41h15), Ulica Stanoja Glava{a 47.

Telefon 063/513-605.

30142 PLAC izme|u Novog naseqa i Veternika i u Petrovaradinu, cena 13.000E. Tel.: 065/3333177, 063/10-30-232.

30222 PRODAJEM zemqu, K.O. Novi Sad, 4, Gorwe Sajlovo, 15x385 - 5780m2. Od Zavoda za urbanizam dobio zahtev za izdavawe urbanisti~kih uslova za lokacijsku dozvolu za izgradwu objekata u funkciji poqoprivredne proizvodwe.

Zemqa pored puta, struja, gas.

Telefoni: 021/66-17-415, 063/811-43-40.

30250 KOMFORNA KU]A u Salajci, 125m2, pomo}ni objekat, gara`a, sve ukwi`eno, plac 600m2, mirna ulica. Telefon 065/6494-367.

30096 PRODAJEM malu vikendicu plac 10 ari, pod vo}em, Sremski Karlovci, Mala Ra{a, cena 4.000E. Telefoni: 021/445350, 062/8359-133.

30048 PRODAJEM vikendicu, 50m2, plac 1.600m2, Petrovaradin, ukwi`eno, 27.000Evra i placeve u petrovaradinu 10E/m2.

Tel. 064/146-54-74.

30155 VIKEND KU]A Zano{ 50/2500m2 komforna+prate}i objekti, tvrd put, 7 km od Novog Sada za `iveti. Telefon 063/1477-181.

30230

SAJAM - bulevar izdajem odli~no razra|en restoran - piceriju, 135m2 sa ekskluzivnim inventarom, {alterom za prodaju pica i ro{tiqa, mese~ni najam, depozit. Telefoni: 063/161-28-73, 064/596-58-74.

29917 IZDAJEM lokal u zakup Futog, Cara Lazara 214. Telefon 895-807.

30160

KUPUJEM sav polovan, o~uvan name{taj, regale, ugaone garniture, ostale garniture, sto, stolice, komode.... Telefoni: 021/6612-531, 063/7852743, 063/7852-728.

30130

IZDAJEM kancelarijski prostor u strogom centru od 50m2, cg, klima, interfon, telefon, parking, visoki parter. Telefon 062/29-18-29.

30174 IZDAJEM lokal, 20m2, Dunavska 23, pasa`, 1. sprat, grejawe, telefon, klima. Pogodan za poslovni prostor. Telefoni: 064/9356-924, 021/450266 lokal 266.

30193 IZDAJEM lokal na Grbavici, market u radu 40m2. Telefon 064/202-63-84, 021/467-767.

30245 PRODAJEM ILI IZDAJEM namenski gra|eno, kompletno opremqeno, licencirano zabavi{te u Novom Sadu.

Telefon 063/501-671.

29600 PRODAJEM uli~ni lokal od 20m2, strogi centar, Laze Tele~kog ili mewam za stan + doplata. Telefon 063/501-671.

29601 PRODAJEM lokal, 38m2 Novo naseqe, 28.500Evra i lokal u Kisa~koj 22+12m2 29.000Evra. Telefon 064/14654-74.

30156

IZDAJEM poslovni prostor i magacin 1300m2, Sentandrejski put. Pogodno za sve delatnosti, blizina autoputa. Tel. 522-177, 065/5454-038.

476177

PRODAJEM Fiat Punto, 98, 60ks, air bag x2, muzika, centralna brava, el.podiza~i, servo, vrata 2/3, neregistrovan, 2000E. Telefon 063/622218.

30009 MERCEDES VITO 2001. god, 108 CDI, englez, stranac, 2000E. Telefon 063/7860-684.

29944 PRODAJEM mercedes 190 benzin + gas auto je o~uvan i u odli~nom stawu. Tel.: 021/467643, 065/8884309.

30184 OPEL ASTRA G. 1999. god, 1.6 benz, englez, stranac, 1100E. Tel. 063/7860-684.

29941 OPEL ASTRA G. 2001. god, karavan, 1.7 DTI, englez, strana, 1600E. Telefon 063/7860-684.

29942 OPEL VEKTRA 2000. god, 1.8 benz, englez, stranac, 1300E. Telefon 063/7860-684.

29945 PE U GE OT 306, 1999. god, 2.0 HDI, englez, stranac, 1200E. Tel. 063/7860-684.

29940 PE U GE OT 307 2002. god, 2.0 HDI, englez, stranac, 1950E. Telefon. 063/7860-684.

29946 ROVER 75 2003. god, 1.8 turbo benz. englez, stranac, 2200E. Telefon 063/7860-684.

29937 ROVER 25, 2001. god, 1.8 benz, englez, stranac, 1600E. Telefon 063/7860-684.

29938 [KODA FABIA 2000. god, 1.4 benz, englez, stranac, 1600E. Tel. 063/7860-684.

29943 TOYOTA avensis 2003. god, 1.8.benz, englez, stranac, 2500E. Tel. 063/7860-684.

29936

HIDRO-IZOLACIJA svih vrsta ravnih krovova, podruma, gara`a, skidawe vlage sa zidova. Garancija. Tel.: 021/731-895 i 064/128-94-87.

28851 MOLERSKO - FARBARSKE radove, radi iskusan majstor.

Zvati na telefon 6435-095.

29465 VODOINSTALATER serviser bu{i sudopere, montira sanitariju, mewa ventile, vr{i odgu{ewa, otklawa curewa, montira ma{ine za prawe sudova. Telefoni: 63-68-462, 064/11-86-330.

29878 VR[IM presvla~ewe name{taja kafi}a, lokala, tapacirawe vrata popravka federa, mehanizma na kau~ima, popust za penzionere. Telefoni: 064/102-64-06, 064/144-32-58, 021/6610-230.

29950 KERAMI^AR - postavqawe svih vrsta kerami~kih plo~ica - sve dimenzije i mermera.

Telefoni: 021/6413-911, 062/853-4948.

29998 ROLETAR, izra|ujem, sve vrste roletni: venecijanere, mewam gurtne, drvene zamewujem plasti~nim, aluminijumske.

Tel. 064/11-27-141.

30097 PE]KAR - zidam kaqeve pe}i i otkupqujem kori{}ewe, imama nove pe}i, sve boje. Telefoni: 064/15540-29, 021/6301524.

30293 VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti:odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada.

Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167.

30149 KROJA^: {ivewe pantalona i sukwi. Popravke raznih vrsta.Najpovoqnije u gradu, Temerinska 8 (u dvori{tu). Telefoni: 6612-570, od 9-12 i 1519.

30196 ZIDAR izvodi sve mawe gra|evinske radove popravke krova, betonirawe, ograde, zidawe. Telefoni: 6434-313, 064/1571404.

30214 SAMO za penzionere i prosvetare relativno povoqno molersko - farbarski radovi.

Telefoni: 6435-231, 6430-549, 064/230-68-98.

30253 MOLER - GIPSAR izvodi sve vrste ovih radova, brzo i kvalitetno. Kvalitet garantuje 30. godina iskustva. Telefon 065/656-1362 Fogaro{.

30198

dnevnik POTREBAN posrednik za komercijalne poslove u pogrebnom preduze}u. Telefon 064/820-58-40.

30264 ISKUSNA osoba u negovawu starijih lica, negovala bi stariju ili hendikepiranu osobu 24 ~asa. Telefon 063/8655184.

29570

KUPUJEM zlatnike, dukate, napoleone, lomqeno zlato, stari srebrni i zaltni novac, medaqe, ordene, sabqe, bode`e, satove, srebrninu. Telefoni: 063/8-318-180, 021/451409.

23485 KAMPERI! Prodajem higijenski toalet - jednu sezonu kori{ten, sa ili bez kabine, sve kao novo. Telefon 060/512-6-999.

30093 ^ISTIM podrume, tavane, dvori{ta, odnosim {ut, kupujem staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, karoserije, stare automobile za otpad. Tel.: 6618-846, 063/848-5495.

30125 DRVO bukovo mo`e rezano i cepano, prevoz gratis 3600din. Su{eni za centralno grejawe 9000 dinara. Telefoni: 061/174-37-26, 063/817-5722, 064/26-11-741.

30168 BUKVA cepano, rezano, prevoz 3700, kostolac 4300 i su{eni 900. Telefoni: 064/2613995, 064/94-15-976, 061/174-3725.

30169

POMEN

Du{an Jovanovi} 18. 2. 1937 - 27. 4. 2011.

U na{a srca se nastanila tuga od kada smo izgubili tebe najdivnijeg oca i supruga.

O`alo{}ena supruga Teodora, }erke Ratka i Smiqana sa porodicama.

30289

POMEN

Du{ko Kova~ev 2005 - 2011.

Voqeni na{ Du{ko, pro|e ve} {est godina kako te nema, ose}aj u srcu je sve te`i i bolniji.

Vreme ni{ta ne ubla`ava, svaki dan si u na{im srcima i mislima i uvek }e{ biti.

Tvoji: Milena i deca Tawa i Miki sa porodicama.

30029

U ponedeqak, 6. juna, navr{ava se tu`na godina od kada nisi sa nama.

Pro{lo je ~etrdeset tu`nih dana od kako nas je napustio na{ voqeni

Arkadije Segedinski Frawa Valter

1926 - 2011.

Ve~no o`alo{}eni: supruga Natalija, sin Nikola i k}erka Milica sa porodicama.

O`alo{}ena porodica Valter.

30291

30292

Posledwi pozdrav dragom

POMEN

Milenko [ar~ev PRODAJEM kombajn zmaj 143 proizveden 1998 godine. Ima 1700 radnih sati. Cena: 16.000E. Tel. 064/1127751.

30280

IZDAJEM poslovni prostor u Jevrejskoj 23, pasa` Papilon. Telefon 063/87-888-63, 063/543-710.

30191 PRODAJEM poslovni prostor - u sirovom stawu 800m2 na 1925 m placa, Veternik glavni put do Vukovi} pumpe.

Telefon 065-513-4066.

29442

IZDAJEM ili prodajem gara`u kod Limanske pijace, 18m2, trofazna struja, pogodno za mawe skladi{te. Telefon 063/224-574.

30272

FIAT BRAVO 2001. god, 2.0 HGT englez, stranac, 1200E. Telefon 063/7860-684.

29939

NAJPOVOQNIJA proizvodwa: betonskih stubova, fert gredice, obra|ena armatura, {qunak, cement, ispona, cigla, blokovi, mre`e, crep na ku}nu adresu. Telefon 021/847-034.

28289

BELA TEHNIKA sni`ena zbog spoqnog o{te}ewa: ve{ ma{ine, fri`ideri, TV, {poreti, klime, mikseri, fenovi...Telefon 528-822 od 9-19 sati.

28188 POVOQNO prodajem kirbi usisiva~, star 1 godinu. Telefon 063/592-446.

30104 PRODAJEM nekori{}enu ve{ ma{inu gorewe kao novu 80Eura, sony televizor 72 ekran moderan t+t 50 eura, prevoz besplatan.

Tel. 063/774-6129.

30246

KUPUJEM ispravne, neispravne kolor televizore! Dolazak, isplata odmah! Nonstop, Mladen. Telefon 421516, 064/157-2514.

30037 PRODAJEM novije kolor televizore svih veli~ina, vrlo povoqno! Polovni televizori 15- 30Evra! Dostavqam na adresu! Non-stop. Mladen! Telefon 421-516, 064/157-2514.

30038 KUPUJEM samsung sa lo{om slikom, Sony i ostale televizore ispravne i neispravne startije mobilne, fri`idere svu tehniku ve{ ma{ine. Tel. 063/774-6129.

30243

PRODAJEM koke nosiqe stare 10 meseci, komad 150 din.

Mogu}nost dostave. Telefon 021/848-188, 063/511-932.

30064

FAST FOOD tra`i radnice.

Tel. 061/22-57-210.

30063

Srbobran 2002 - 2011.

Draganu Stojadinovi}u

Dani dugi kao godine.

Godine kao decenije... @ivi{ u na{im srcima.

Supruga, k}erka i sin s porodicama.

od: sestre Jelene, male Biqe, tetke Qubice, ujaka Milana i ujne Tereze.

30342

29979

^ETVOROGODI[WI POMEN

[ESTOGODI[WI POMEN

Bo{ku Samarxiji

Milorad - Mi}a Basari}

1933 - 2007.

Pro{le su ~etiri godine tuge za tobom.

Tvoja Bosa, Tawa i Du{ko a porodicama, brat Dragan i mnogobrojna rodbina.

30080

6. 6. 2005 - 6. 6. 2011.

Nikad zaboravqen.

Tvoj sin Du{an i supruga Milena.

30326

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Dana, 6. 6. 2011. godine navr{ava se dvadeset godina od kako nije sa nama na{ voqeni suprug, otac, deda i svekar

Posledwi pozdrav deda @iki

nedeqa5.jun2011.

Umro je na{ dragi deka i pradeka

Tu`nog srca obeve{tavamo rodbinu i prijateqe da je u 85. godini preminuo na{ voqeni otac, deka i pradeka

29

Dana, 6. juna navr{ava se 6 godina od smrti na{e majke, supruge, bake i svekrve

@ivojin Dimitrov 1926 - 2011.

@ivojinu Dimitrovu

Stevan Bo{wak 1930 - 1991.

od unuka Lazara sa porodicom.

Vreme nije izbrisalo se}awa.

Wegovi najmiliji, porodica Bo{wak.

30141

Posledwi pozdrav Igorovom tati

30332

30333

Posledwi pozdrav dragoj i plemenitoj kom{inici

Napustio nas je na{ dragi kom{ija

Branislav Francuski Miloradu Mahovcu

Dragi moj deko, nikada te ne}u zaboraviti, suze teku stalno, ali znam da mi te to ne}e vratiti, ~uva}u uspomenu na tebe dokle god sam `iva, jer sam te neizmerno volela.

Tvoji najmiliji: unuka Slobodanka, zet Steva i praunuk @arko.

Dobrinki Kirilovi}

Hvala ti za plemenita dela - po~ivaj u miru!

Sahrana }e se obaviti 5. 6. 2011. godine, u mestu \ala, u 14 ~asova.

Smiqe Suboti} - Bucalovi}

Toga dana }emo obi}i wenu ve~nu ku}u, polo`iti cve}e i zaliti suzama.

Tvoji najmiliji: sinovi Slobodan i Dragan snaja Qiqana, unuci Lazar, Strahiwa i unuka Slobodanka.

Tvoji najmiliji.

30334

30284

Umrla je na{a voqena mama, svekrva, ta{ta, baba, prababa i sestra

Igorove kolege sa fakulteta.

Stanari: Stevana Musi}a 14 - 16, Radni~ka 24 i prijateqi sa gradili{ta.

Stanari zgrade Pariske komune 28.

30322

30331

30338

Dana, 6. 6. 2011. godine navr{avaju se ~etiri godine od smrti moje drage i nikad zaboravqene sestre

@ivojin Dimitrov

Posledwi pozdrav dragoj

POMEN

1996 - 2011.

Dobrinka Kirilovi} ro|. Todorovi} u~iteqica u penziji

Radovanka Vlahovi} Seka

Marije [ili} Tvoja sestra Zorica Kaloper Jezdimirovi}, Kata Dragojlov, snaja Rajka Jezdimirovi} sa decom.

15 godina nije sa nama.

Suprug Dragoqub sinovi Milo{ i Mitar, snaje Tijana i Marija i unuk Vuk. 30320

30329

^ETVOROGODI[WI POMEN

6. 6. 2007 - 6. 6. 2011.

O`alo{}eni weni najmiliji: sin Nikola, }erka An|elka, snaha Valerija, zet \or|e, unuci Maja i Sa{a sa porodicama, sestra Vojka sa porodicom, rodbina i prijateqi.

Dobrinki Kirilovi}

SE]AWE na na{u nikad pre`aqenu

od porodica: An|eli} i Ma|ar.

Ispra}aj }e se obaviti u ponedeqak, 6. 6. 2011. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

30325

30330

Sa tugom i bolom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je u 87. godini preminuo na{ voqeni suprug, otac, deda i pradeda

Milicu Raki}

Mari [ili}

ro|. Milanov

Tvoji: suprug Mile, sin Pera, snaha Sne`ana i unuci Marija i Milan.

I posle ~etiri godine nedostaje nam tvoja qubav zbog koje smo se ose}ali sigurno i za{ti}eno. Ne pro|e dan a da te se ne setimo i ne pomenemo.

Tvoji najmiliji: suprug Jovan, sin @arko i k}i Svetlana sa porodicama.

30328

30336

Tuga za Tobom je ve~na. @ivi{ u na{im srcima i mislima.

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je posle duge i te{ke bolesti preminuo na{

Posledwi pozdrav dragom kumu i najboqem prijatequ

[iket Jo`ef Sahrana }e se obaviti u ponedeqak, 6. 6. 2011. godine, u 13 ~asova, na Katoli~kom grobqu u Novom Sadu.

Dragan Stojadinovi} 1967 - 2011.

Sahrana }e se obaviti 5. 6. 2011. godine, u 13 ~asova, iz porodi~ne ku}e, u Koviqu.

O`alo{}ena supruga Dragana, sin Rade, }erka Zorica i brat Stevica sa porodicom.

30340

Draganu Stojadinovi}u Familije: Pe}anin i Risti}.

O`alo{}eni: supruga Rozalija sinovi Imre i Laslo sa porodicama unuci, praunuci i ~ukununuci.

Po~ivaj u miru dragi na{ Dragane.

30339

30318

30

tv program

nedeqa5.jun2011.

07.30 08.30 09.00 10.00 12.00 13.45 14.20 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 00.15

Глас Америке ЕТ ТВ Зоо пузле Откос Филм: Доба љубави Арт бокс Хало председниче Војвођанске вести Путоманија Дискавери Војвођанске вести Улови трофеј Хроника општине Врбас Вреле гуме Војвођанске вести Седми дан Лице с насловнице Вино и виноградарство Војвођанске вести Филмски програм Глас Америке

Долорес Милошев

Кад зазвони После година учења, дружења и закључених оцена дошло је време да школско звоно промени тон! Велико финале, било да је то мала или „права“ матура, догађај је за памћење. Под условом, наравно, да се за то припремите како доликује... Водитељка: Долорес Милошев (РТВ 1, 10.30)

06.00 06.05 08.00 08.15 09.00 09.06 10.00 10.05 11.00 11.05 12.39 13.05 13.20 13.35 14.15 14.57 15.00 16.05 16.08 17.10 17.43 18.20 18.55 19.30 20.05 21.03 22.05 22.10 22.55 23.45 00.01 00.51 02.46 03.00 03.03 04.03 04.53

Вести Јутарњи програм Јутарњи дневник Јутарњи програм Вести Жикина шареница Вести Жикина шареница Вести Дизни на РТС Хана Монтана Дневник Спорт плус Балканском улицом Време је за бебе Гастрономад Тенис - Френч опен (Ролан Гарос), финале (м), пенос Вести Горки плодови Шта ја имам од тога Луд, збуњен, нормалан Сасвим природно Слагалица, квиз Дневник Горки плодови Ја имам таленат Вести Увиђај Скок у будућност Дневник Кан 2011. Егзит Гастрономад Вести Ја имам таленат Сат Горки плодови

06.02 07.00 07.29 07.35 07.44 07.59 09.00 09.25 09.30 09.45 10.00 10.53 11.00 12.00 12.15 12.24 12.57

dnevnik

Музика за добро јутро Амен адјес (ми данас) Датум Верски календар Време одлуке Дозволите.. У фраголанији Мале приче Занимање дете У потрази за хармонијом, ЕБУ драма Тенис: Френч опен (Ролан Гарос) - преглед дана Датум Знање имање УНХЦР-повратак: Косово Верски календар Е-ТВ Траг у простору

РУКОМЕТ (Ж): КВАЛИФИКАЦИЈЕ ЗА СП

Хрватска – Србија (РТС 2, 19.25)

07.00 08.00 08.05 09.35 10.00 10.30 11.00 12.00 12.10 13.05 14.00 15.30 15.40 16.05 17.00 17.20 18.50 19.10 19.30 20.05 20.30 21.00 22.00 22.30 22.50 23.20 00.15 01.45

06.30 07.30 08.00 08.40 09.40 10.10 10.40 11.00 11.30 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.25 19.30 20.00 21.00 22.30 23.00

ТВ Баштина Вести Квигли, филм Бејби Егзит Та дивна створења Кад зазвони Знање имање Вести Верски недељник Додати живот годинама Нови таблоид Вести Здраво живо Преокрет ТВ Дневник Концерт групе „Гарави сокак“ Пресент Змајевијада ТВ Дневник ТВ Бајт Ноћна смена Грување Војвођански дневник Спортска хроника Класик рок Из студија „М“ Нови таблоид Преокрет

Кухињица-мађ. Агро мозаик Црно бели свет Мис YУ Забавно-музички програм Српски екран, емисија МТВ-а Програм за децу (слов) Духовка (слов) Емисија за село (слов) ТВ Магазин (рум) Баразда (мађ) Мађарска народна музика Заједно Свет Михајла Ковача - поетика, емисија на русинском језику са титл.на српском Недељни магазин (ром) Изравно (хрв) Свјетионик (хрв) Украјинска панорама Спектар (буњ) Македонско сонце Ева магазин (мађ) ТВ Дневник (мађ) Спортске вести (мађ) Баразда (мађ) ТВ Магазин (рус) Широки план (рус) ТВ Спорт (мађ) Далеко колико те ноге носе, филм

09.00 09.50 10.40 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 17.10 17.30 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.30

Река наде ЗОО хоби Азбука родитељства НС клинци Спортић Лична грешка 7 НС дана ИЦТ плус Авантуре Шерлока Холмса Неон сити Витраж Очистимо Нови Сад Славни парови Река наде Објектив Спорт нетворк Храна и вино Пуне руке прошлости Објектив Дунавска салетла Ево нас код вас Река наде Објектив Авантуре Шерлока Холмса

ИЦТ плус ИЦТ плус је емисија посвећена информационо-комуникационим технологијама и њиховој примени у развоју информационог друштва. Специфичност емисије представљају вести о научно-стручним скуповима, семинарима, сајмовима и презентацијама ИЦТ решења у региону југоисточне Европе. Аутор: Владимир Јовановић (Новосадска ТВ, 13.00)

08.30 Најјачи човек 12.00 Квалификације за ЕП: Енглеска – Швајцарска 14.00 Кошарка плеј оф, финале: Цедевита - Загреб 16.00 Фудбал У21: Енглеска – Норвешка 18.00 НХЛ Стенли куп, финале: Ванкувер - Бостон/Тампа Веј 20.00 Премијер лига 23.00 Фудбал У21: Енглеска – Норвешка 01.00 Премијер лига класик: Манчестер Сити – Манчестер јунајтед 01.30 НБА финале: Далас - Мајами

13.27 13.55 14.19 14.52 16.04 17.02 17.33 18.00 18.50 19.25 21.00

Анђелина Џоли и Сандра Перовић

Кански фестивал 2011. Кански фестивал је поново типовао на гламур и присуством звезда и филмова славних редитеља од Теренса Малика до Педра Алмодовара потврдио титулу најбољег светског фестивала. О новим филмовима ексклузивно говоре Анђелина Џоли, Дастин Хофман, Антонио Бандерас, добитници Гран прија браћа Дарден, најбоља глумица фестивала Кирстен Данст, Нани Морети, Сесил де Франс. Ауторка: Сандра Перовић (РТС 1, 00.01)

05.30 06.30 11.00 13.00 14.30 15.50 17.50 18.05 20.00 21.00 23.10 01.00 02.00 05.00

Домаћин Филм: Моби Дик Топ Модел Ја волим Србију Вече са Иваном Ивановићем Филм: Бомбаш Вести Филм: Мис тајни агент 2 Кад лишће пада Филм: Топ модел - финале Фајронт република Жене Моби Дик Топ спид

23.00 23.49 00.33 01.00 03.15 04.30

Културако аресипе Српски источници Играј фудбал, буди срећан Време телевизије Хоризонт Српске спортске легенде Магазин Лиге шампиона Играле се делије на сред земље Србије Мој љубимац Рукомет (ж): Квалификације за СП: Хрватска - Србија, пренос Кошарка - Супер лига: Хемофарм - Партизан, финале, снимак Јелен топ десет Други светски рат Викенд Евронет Тенис: Френч опен (Ролан Гарос) - финале (м) Рукомет (ж): Квалификације за СП: Хрватска - Србија Кошарка - Супер лига: Хемофарм - Партизан, финале

07.00 Еукануба: Чудесни пси 07.30 С. И. У. Тим ЗОО истраживача 08.30 Знање на поклон 11.00 Вести Б92 11.35 Два и по мушкарца 14.10 Робин Худ 15.05 ЕУ планета 16.00 Вести Б92 16.35 Филм: Туђа Америка 18.30 Вести Б92 19.00 Наша мала клиника 20.00 Реакција 21.00 Утисак недеље 23.00 Вести Б92 23.20 Спортски преглед 23.45 Филм: Скупљачи перја 01.20 Укључење у Б92 Инфо

Реакција: Медијске (не)слободе Према извештајима страних и домаћих новинарских удружења, положај новинара и медија у Србији је гори него икада после петооктобарских промена. Слобода јавног говора угрожена је општим порастом немаштине и сиромаштва, уцењивачким односом крупних оглашивача према медијима, нетранспарентношћу у структури власништва, све учесталијим претњама и физичким нападима на новинаре... Ауторка: Радославка Деспотовић (Б92, 20.00)

Радославка Деспотовић

06.00 06.30 09.30 10.02 10.30 12.00 12.30 13.00 13.02 14.00 14.30 15.00 15.02 16.00 16.05 18.00 18.30 19.00 19.30 20.30 22.30 23.30 23.45 00.00 02.00 03.30 04.30

ВОА Маратон Топ шоп Здравље и Ви Филм: Потера за мишем Инфо Топ шоп Инфо Откопчано Вести Слике живота Инфо Док. серија: Универзум Вести Филм: Детектив понављач Вести Кефалица Милица² Без трага Филм: Тајна Каспара Хаузера Фринџ Вести Милица² Филм: Мост судбине Филм: Детектив понављач Откопчано Филм: Тајна Каспара Хаузера

07.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.45 19.30 20.00 22.00 23.30 01.00 03.00

Марко Арсић и Тијана Марковић

Хепи караван Хепи караван креће у обилазак Србије, наше је само да усрећимо гледаоце који на даљинском управљачу имају меморисану Хепи телевизију на броју 5. Путујући Србијом, водитељи ће посетити домове неких гледаоца и уколико је на њиховом даљинском управљачу Срећна телевизија на броју пет – следи награда. Водитељи: Марко Арсић и Тијана Марковић (Хепи, 18.25) 06.00 09.00 09.10 09.25 09.35 09.40 09.55 10.00 11.25 11.45 12.05 12.20 12.50 13.15 13.40 13.55 14.00 15.00 15.40 15.55 16.00 17.55 18.25 18.35 19.30 21.00 23.00 01.00 03.00 05.00

Јутарњи програм Здраво, Кити Ноди Мегаминималс Здраво, Кити Телешоп Вести Сабрина – заувек пријатељи Сабрина Хорсленд Дино ратник Легенда о Неши Аби Пресовање Телешоп Вести Бонс Је л истина Телешоп Вести Пар Непар Телемастер Хепи караван Је л истина Изгубљене године Срећна звезда – уживо Авалон, филм Изгубљене године Бонс Сведочанства о генијима

Добро јутро Велики брат Гранд хитови Филм: Дервиш и смрт Ја то тако Мала невеста Недељно поподне са Леом Киш Аутостопери Национални дневник Велики брат – избацивање Амиџи шоу Филм: Ово није глупи тинејџерски филм Филм: Смрт и сећање Филм: Кад прошлост закуца

Radio Novi Sad PRO­GRAM­NA­SRP­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­87.7,­99.3,­99.6MHz­i­SR­1269­KHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­MA­\AR­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­90.5,­92.5­i­100.3­MHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­OSTA­LIM­JE­ZI­CI­MA­-­ SLO­VA^­KOM,­RU­MUN­SKOM,­ RU­SIN­SKOM,­ROM­SKOM,­BU­WE­VA^­KOM­I­MA­KE­DON­SKOM­JE­ZI­KU­ UKT­100­i­107,1­MHz­(00,00-24,00)

08.00 Дечији програм, 09.00 Недељни магазин, 10.00 Кухињица, 11.00 Култура тела, 11.30 У нашем атару, 12.00 Травел клуб, 13.00 Куда иде Војводина, 14.00 Бележница, 15.00 Дечији програм, 15.30 Спорт, 16.30 АБС шоу , 17.00 Недељни магазин, 18.00 Дечији програм, 19.00 Оф Роад авантура, 19.30 Доказ стварања, 20.30 Оф Роад, 21.00 Филм, 22.30 Недељни магазин, 23.00 Филм, 00.30 Ноћни програм

08.45 Ски Јахорина, 09.15 Фокус, 09.45 Музика, 12.00 Максимално опуштено, 12.55 Хит недеље, 13.00 Фокус, 13.45 Топ шоп, 16.00 Здравље и Ви, 17.00 Фокус, 17.40 Инфо Пулс, 20.00 Фокус, 20.40 ФАМ, 21.10 Булевар, 22.00 Холивуд, 22.25 Бање Србије, 23.05 Фокус, 23.45 Туристичке разгледнице, 00.00 Инфо Пулс, 00.30 Ауто шоп, 00.40 Фокус, 01.10 Ски Јахорина, 01.40 Веб џанк

07.00 Дечија серија, 08.00 555 личности, 09.00 Сваштаоница, 09.30 Испод поклопца, 10.00 Филм инфо, 10.30 Здравље, 12.15 Златно поље, 14.00 Акценти, 14.15 Волеј, 15.00 Изазови истине, 15.30 Серија, 16.00 Акценти, 16.30 Док. филм, 18.00 Акценти, 18.15 Извори здравља, 19.00 Путопис, 20.30 Само вас гледамо, 22.30 Акценти дана, 23.00 Филм

06.00 Освета, 07.00 Ауто спринт, 07.40 Смех терапија, 08.00 Мини концерт, 09.00 Мини концерт, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Ретроспектива недеље, 12.00 Пипи шоу, 14.00 Зрно по зрно, 15.00 Фолк шоу, 17.00 Ток шоу, 19.00 Политикон, 20.00 Без цензуре, 21.30 Филмски програм, 23.00 У међувремену, 04.00 Филмски програм

10.00 Ловци на змајеве, 12.00 Цицина тезга, 13.30 Паор, 14.30 Зоо хоби, 15.00 Доктор Ху, 16.00 Без тамбуре нема песме, 17.00 Документарни програм, 17.45 Филм, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 21.00 Е-ТВР, 21.30 Документарни програм, 22.00 Филм, 00.00 Шоу програм: Парови

08.00 Храна и вино, 09.00 Филм, 10.30 Муфљуз, 11.00 Под сунцем, 12.00 До краја света, 12.30 Панорама општине Житиште, 13.00 Продукција мреже, 14.00 Агросфера, 15.05 Филм, 17.00 До краја света, 18.00 Иза сцене, 18.30 Ноди, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Одговор, 21.05 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Служба 21, 23.00 Филм

dnevnik

nedeqa5.jun2011.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

10

31

PISMA MILEVE MARI] ZAVI^AJU

Pi {e: dr Drago Wegovan Пријатељи Папа у Хрватској 2011. ТВ календар Ријека: Море Недељом у два ХАЗУ Портрети Лепом нашом Папа у Хрватској 2011. Дневник Папа у Хрватској 2011.

1 против 100, квиз Стипе у гостима Крхотине, филм Папа у Хрватској 2011. сажетак дана 01.11 Циклус европског филма: Dневна стража, филм 03.31 Лифт за губилиште, филм

07.41 09.00 13.01 13.19 14.00 15.01 15.26 16.30 19.30 19.52 20.57 21.55 23.10 00.40

Мен ди Мур

До зво ла за вен ча ње Тек ве ре ни Бен Мар фи и Се ди Џонс је два че ка ју да за поч ну сре ћан за јед нич ки жи вот, али про блем на ста је ка да Се ди на по ро дич на цр ква све тог Ав гу сти на под вођ ством све ште ни ка Френ ка не же ли да бла го сло ви њи хо во за јед ни штво... Уло ге: Ро бин Ви ли јамс, Мен ди Мур, Џон Кра син ски, Кри стин Теј лор, Ерик Кри сти ан Ол сен, Џош Фли тер, Де реј Деј вис Ре жи ја: Кен Ква пис (Но ва ТВ, 21.15) 07.55 08.10 08.35 09.00 09.30 13.00 16.15 17.00 17.10 18.00 19.15 20.05 21.15 23.00 00.25 01.55 02.25 04.00 05.10

Чагингтон Боблејд метал фјужн Винкс Магазин Лиге првака Специјал: Папа у Хрватској Најбоље године Мастерчиф, ријалити шоу Вести Мастерчиф, ријалити шоу наставак Специјал: Папа у Хрватској Дневник Над липом 35 Дозвола за венчање, филм Ред карпет, шоубиз Човек из сенке, филм Сви мрзе Криса Њено право Ред карпет, шоубиз Чаробнице

08.00 Стопама Берлиоза 09.00 Експерименти на сопственој кожи 10.00 Свет новца: Бил Гејтс – како је штребер променио свет 11.00 Пол Пот – путовање на Поља смрти 12.00 Гладијатори: Повратак међу живе 13.00 Фарма из Едвардијанског доба 14.00 Револуција на сребрном платну: Нова лица у Холивуду 15.00 Добродошли у 80-те 16.00 У потрази за Шерлоком Холмсом 17.00 Заборављене поплаве 18.00 Истина о Јурију Гагарину 19.00 Суђење нацистима у Нирнбергу 20.00 Десет дана до рата 22.00 Последњи бастион самураја 23.00 Добродошли у 80-те 00.00 У потрази за Шерлоком Холмсом 01.00 Заборављене поплаве

08.00 Медвеђа кожа 08.30 Острво Корњача 09.30 Ози Бу – сезона 10.00 Четири брата од заната 10.30 Острво Корњача 11.00 Док. филм: Магије, мистерије и чуда 12.00 Најбољи 14.00 Дони Дарко 16.00 Шеста брзина 18.00 Сребрни Брамби 20.00 Најбољи од најбољих: Без упозорења 22.00 Горштак 2 00.00 Воајер 01.00 Латекс диве 02.15 Опустошена земља

06.00 07.45 08.15 09.50 11.35 13.00 14.50 16.25 17.55 18.25 20.05 21.50 22.50 00.40

Труманов шоу Филмови и звезде Божићна прича Распад система Маторе џукеле Темпл Грендин Спас је у пошти 2 Операција Морско прасе Холивуд на снимању Волим те, Бет Купер Маторани Игра престола Доријан Греј Мој крвави Дан заљубљених

06.20 11.20 13.20 15.10 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 02.00

Неш Бриџис Браћа и сестре Забава не престаје Препоручена пошиљка Мистерија Хејвена Ерика Све по закону Добра жена Браћа и сестре Чаробна младост Добра жена Ерика

07.50 Љубав је на селу, док. сапуница 09.00 Папа у Хрватској - специјална емисија (уживо) 10.00 Анализирај ово, филм 12.30 Артур у земљи Минимоја, филм 14.10 Папа у Хрватској, специјална емисија (уживо) 14.25 Моћ појединца, филм 17.00 Дискавери: Преживети дивљину - Гватемала, док. серија 18.00 РТЛ Данас - Папа у Хрватској 19.05 Језикова јуха, ријалити шоу 20.00 Биг брадер, ријалити шоу, уживо 22.00 ЦСИ: Мајами 00.40 Астро шоу, емисија уживо 01.40 РТЛ Данас 02.15 Омен 4. Буђење, филм

СЕ РИ ЈА

ЦСИ: Ма ја ми

Ал ма При ца

Кр хо ти не

За вре ме де жур ства пор тир успе шне ком па ни је угле да сен ку ка ко не ста је иза угла. Пра те ћи је при ме ти ка ко из јед не кан це ла ри је тре пе ри чуд но све тло па од лу чи да по гле да шта је то. У кан це ла ри ји на ла зи те ло Сти ве на Бре ме на... Уло ге: Деј вид Ка ру зо, Еми ли Прок тер, Кан ди Алек сан дер, Ро ри Ко крејн, Адам Ро дри гез (РТЛ, 22.00)

Кр хо ти не пре пли ћу до га ђа је ко ји су се до го ди ли у раз ли чи тим вре ме ни ма но ви је исто ри је од 1941. до 1989. Рат је и јед не но ћи не ка вој ска упа да у ку ћу и си лом од во ди То му Ли ва ју. По сли је ра та не ма га ни у јед ној еви ден ци ји... Уло ге: Фи лип Шо ва го вић, Ал ма При ца, Слав ко Ју ра га, На да Су бо тић, Иво Гре гу ре вић, Ма ти ја Пр ска ло, Сем ка Со ко ло вић-Бер ток Ре жи ја: Зрин ко Огре ста (ХРТ 1, 23.10)

08.07 Концерт класичне музике 09.10 Златна кинотека: Лифт за губилиште, филм 10.39 Концерт забавне музике 11.36 Филмски матинеј: Искричави цијанид - Према роману Агате Кристи, филм 13.12 Филипове бебе 13.49 е-Хрватска 14.30 Олимп 14.55 Ролан Гарос, тенис - пренос финала 19.25 Квалификације за рукометно ЕП 2012: Хрватска - Србија, 1. полувреме 21.06 Циклус филмског спектакла: Хатари!, филм 23.44 Филмски бутик: Хинденбург, филм 01.44 Ноћни музички програм

06.00 Земља 2 13.00 Замена 15.00 Изнад правде 17.20 Вратили смо се! Прича о диносаурима 19.00 Рупа без дна 21.00 Увек 23.20 Афера у Кејптауну 01.20 Музика живота

04.00 06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00

Освета из мртвих Подизање Аризоне Скупље од драгуља Зашто се будале заљубљују? Дони Дарко Осмоза Џонс Скејтери Човек који је плакао Новине Освета из мртвих Хетеросексуалац 3 – грешне ноћи 02.00 Загреј ме

Кан ди Алек сан дер

10.00 10.55 11.50 12.45 13.40 14.35 15.30 16.25 17.20 18.15 19.10 20.05 21.00 21.55

Преживљавање Грађевинске интервенције Човек, жена, дивљина Лов на сабљарке Разоткривање митова Обалски спасиоци Оружје будућности Борна кола браће Хау Аутомобили Пета брзина Трговци аутомобилима Преживљавање удвоје Како извући живу главу Елитна полиција Криса Рајана 22.50 Макинтајер: Најопаснији градови на свету 23.45 Каскадерски зависници 00.40 Тачка пуцања

08.30 09.00 09.30 10.15 11.00 12.00 14.15 15.00 17.30 18.00 22.45 23.45 00.00 01.00

Сви спортови Аутомобилизам Фудбал Фудбал Фудбал Аутомобилизам Бициклизам Тенис Тенис Фудбал Фудбал на плажи Мотоспортови Рели Тенис

Jevrejsko prezime i Tre}i rajh Ci rih, 20. sepембар 1938.

Dra ga mo ja ku ma Sa do, Ni {ta od Vas ne ~u jem, pa se ma lo bri nem, da mo `da ne {to ni je u re du. Ali ipak Vas mo lim, da mi ma kar jed nu kar ti cu na pi {e te. Ako {to god u mo jim stva ri ma ne {ti mu je, tre ba i ta ko da znam.

Od kad sam bi la kod Vas i od kad smo se ma lo bli `e upo zna li uzi mam ve li kog ude la i na sve mu {to se kod Vas do ga |a. Na dam se sa mo da ste svi zdra vi, to je ipak naj glav ni je. Ja imam vr lo ve li kih i te {kih bri ga. Ov de je sve uzru ja no i za bri nu to. Ako bi i ov de do {lo do ka kvih po te {ko }a, mo `da }e mo mo ra ti sve osta vi ti pa do }i ta mo ma kar i ne po za vr {i li po slo ve, ko ji su mi to li ko va `ni, ra di se ipak o do sta ve li kim su ma ma, pa bih ra da da bar ne {to sa ~u vam, ako bu de mo gu }e. Ba{ bi me in te re si ra lo, ka ko se ta mo shva }a ju sa da {wi do ga |a ji. Ako Vam ne za da je mno go po sla, mo li la bih Vas, za 2–3 li sta on da {wih no vi na.

Da li Vam te ta do la zi? Oni mi ni ka ko ne pi {u. Is ka la sam So ki nu adre su, pa i wu mi ni su po sla li. Ne znam {ta je s wi ma. [ta ra de mo ji ma li pri ja te qi? Qi qa je ve} val da po ra sla, a ka ko ma li \or |e? Je li jo{ ona ko ener gi ~an? Za sa da Vam {i qem jo{ mno go po zdra va svi ma: Va ma i \o ki, Mir ja ni i we nom su pru tu, a onim ma li {a ni ma jo{ na ro ~i to. Va {a Mi ca *** Biv{i suprug pobegao Hitleru na vreme Ci rih, 26. нovембар 1938. da mi ni je ba{ ja sno, {ta tre ba da ra dim. Ja se Dra gi mo ji ku mo vi, Odav no Vam ni sam pi sa la {to na rav no ne ma da bo jim, da je mo gu }e, da ra di na {eg ime na uzi ma mo zna ~i, da ne mi slim i na Vas i na sve mo je ta mo - ka kvih po te {ko }a. Ra di me ne bi bi lo la ko, ja mo {we stva ri. Ali ov de `i vi mo u ve li kom uz bu |e - gu i mo je sta ro ime opet no si ti ali sa Te te om bi wu i du {ev nom ne mi ru i ni {ta se, ta ko re }i, dru - mo glo te `e da bu de. Da li ti, \o ko, mi sli{, da go i ne go vo ri, ne go sa mo o sa da {wim va `nim do - bi mi mo gli bez po te {ko }a ta mo `i ve ti. Od go ga |a ji ma, ko ji na `a lost ni su ta ki, da bi mo gli vo ri mi sa mo sa da ili ne; raz lo zi ni su po treb ni. ~o ve ka umi ri ti i za do vo qi ti. Mi smo ov de zbi - Mo `da bi ipak bi lo do bro i na mo gu} no sti po qa su vi {e na bli zo. Pa za to sam i ja sve osta lo mi sli ti, da se sve pro da. Ja bih te za sva ki slu ~aj pro sto za ne ma ri la; Kad sve uz me te u ob zir, znam mo li la, da se ma lo, ona ko is pod ru ke – ras pi ta{ {ta bi se mo glo do bi ti a i to, da }e te mi opro sti ti. ^ak i da li }e mo – po {to se ra di o Qi qi na jak ni ca, odav no po na sled stvu, do bi ti do zvo lu, da ~e ta, le `i ne do vr {e na; ne ke Ja se bojim, da je mogu}e, no vac uzme mo ili ova mo ili sli ~i ce le `e ne po sla te i.t.d. da radi na{eg imena jo{ bo qe u Ame ri ku. Isto ta Da nas sam se eto ma lo ote la uzi ma mo ka kvih po te {ko }a. ko bih te vr lo le po mo li la da od tih su mor nih mi sli, pa eto Radi mene bi bilo lako, se obra ti{ u Ti tel i u Ka}, ja da nas pi {em a i osta lo }e mi slim na cr kve nu op {ti nu i ja mogu i moje staro ime sko ro bi ti, ne ma ha sne ova ko.

U Va {em po sled wem pi smu ja opet nositi, ali sa Teteom da za tra `i{, u mo je ime je dan is kaz da su mo ji de do vi i maj ke vi li ste mi, da je Ja no{bi moglo te`e da bude bi li Sr bi. Moj de da iz Ka }a бa~iјeva gosp. obo le la, mo bio je Ku zman Ma ri}. Ma min lim Vas da mu ka `e te, da me je vr lo `ao, i da se na dam, da }e on ipak osta ti ta - otac je bio, mi slim, Ta na si je Ru `i}, `e na So ka mo kod nas te }e se ona opet opo ra vi ti. @ao me je Ru `i}. Ovo po sled we mo `e po bli `e ozna ~i ti {to mu se ni sam pre ja vi la, ali mo lim Vas, da mu Te ta ili Ti ma a mo gao bi se mo `da i Ti ma za to po bri nu ti. Ja se sa mo bo jim da }e Ti ma to ka ko ras tu ma ~i te mo je raz lo ge ne pi sa wa. god za ne ma ri ti ra di po sla. Pla no ve pra vi ti ne In te re si ra lo bi me da ~u jem, ka ko ste i {ta ma smi sla, ali mo ra mo na sve mo gu} no sti po mi ra di te, ka ko je zdra vqe i ka ko je sve ina ~e; ka sli ti. ko je sa Mir ja nom, da li se sa svim opo ra vi la? A Ja bih Vas jo{ vr lo le po mo li la, dra ga ku ma {ta ona dva ma li {a na ra de? [i qem ujed no sa Sa do, da mi sa svim na krat ko na zna ~i te ot pri li ovim pi smom ne ke sli ~i ce za iz re zi va we, a one ke sta we mo je ta mo {we ka se. Ne tre bam ni ka kvih dru ge za {ti ko va we i ma la we. Za tim, mo lim po tan kih ra ~u na, tek da imam poj ma, ka ko sto ji. dra ga Ku ma Sa do, da ne za bo ra vi te ono, {to smo In te re si ra lo bi me i da ~u jem, da li ste mo gli do se do go vo ri li, da }e te iz vr {i ti za Bo `i}. Ne sa da is pla ti ti onu sta ru por ci ju a i to, ka ko se moj te da za bo ra vi te, a me ni po {a qi te mu stru i sad vla da ju ki raj xi je na ro ~i to i u po gle du pla }a ne ka bu de le po! wa. Sa mo kad bi bi lo mo gu }e da se to na sled stvo A da li je u~i wen bar je dan ko rak u mo jim stva je da red do ve de u red, da vi di mo da li }e do tra ja ri ma? Da li se ~u lo {to od Mar te. Da li je po ti no vac, da se sve po pla }a. Za sa da jo{ ne znam treb no da joj ja pi {em. Ona }e mo `da po ku {a va da li je mo ja mi sao, da sve pre ve dem na mo je si no ti i da ma lo la `e, ako bu de mi sli la, da }e na taj ve, u sa da {wim okol no sti ma, pa met na. No ima na ~in vi {e do bi ti. Ali ja sam vi de la wen pa so{, vre me na da se pre do mi sli mo. gde je ona uve de na kao udo va, a da vu ~e pen zi ju Za sa da Vam {i qem pu no le pih po zdra va svi ma, pri ~a la je ov de jed noj po zna toj go spo |i. Me |u tim a naj vi {e \o ki i Va ma кuma Sa do i osta jem, вa{a sve su se in ter na ci o nal ne okol no sti ta ko pro Mi ca. me ni le, da se svi mo ji pla no vi ne ka ko qu qa ju i Kwigu „Mileva Mari}-Ajn{tajn – Dragi moji kumovi„, u izdawu „Prometeja„, s popustom od 20 odsto, mo`ete kupiti za 650 dinara u novosadskoj kwi`ari „Most„ (Zmaj Jovina 22, tel. 021/ 520–899)

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu.

Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik". " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943.

Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bu le var oslobo|ewa 81. Te le faks re dak ci je 021/423-761.

Elek tron ska po {ta re­dak­ci­ja@dnev­nik.rs, In ter net: www.dnevnik.rs.

Glavni i od go vor ni ured nik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni di rek tor Du{an Vlaovi} (480-6802).

Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816).

Ure |u je re dak cij ski ko le gi jum: Nada Vujovi} (za me nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (no vo sad ska hro ni ka, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kul tu ra 480-6881), Svetlana Markovi} (voj vo |an ska hro ni ka 480-6837), Petar Tomi} (svet 480-6882), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6820), Filip Baki} (fo to 480-6884), Branko Vu~ini} (teh ni~ ka pri pre ma 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (teh ni~ ki ured ni ci 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu `ba pro da je 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Ma li ogla si 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60.

Ru ko pi si i fo to gra fi je se ne vra }a ju.

Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara.

Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tam pa „Dnevnik - [tam pa ri ja”, Novi Sad; Direktor 021/6613-495. @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

32

monitor

nedeqa5.jun2011.

dnevnik

H or os ko p OVAN 21.3-19.4.

Nedeqa je, a to zna~i dan za odmor. Umete i mo`ete da se opustite u lepom okru`ewu, uz dragu osobu, da napunite baterije za naredne radne dane. Porodica i deca su u prvom planu.

BIK 20.4-20.5.

Stvarate oko sebe prijatnu i kreativnu atmosferu. Uga|ate sebi, svaki put i u svakoj situaciji. Ne mo`ete se po`aliti da vam nije lepo. Imate naklonost drage osobe, partnera, rodbine, prijateqa.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

5. jun 2011.

Finansijski tro{kovi su sasvim opravdani, ~ak i kada nisu nu`ni.

To vas svakako ne}e uznemiriti.

Ali ne{to drugo ili neko odre|en, ho}e. Igrajte igru po svojim pravilima. ^inite kako vam pa{e.

Mesec je i danas u va{em znaku, {to je idealno za opu{tawe i odmor. Nedeqa vam omogu}ava da vi{e budete sa svojom familijom, u`om i {irom. Neke vesti su provokativne.

Ovo je dru{tvena faza u kojoj ni trenutka niste sami ili prepu{teni sebi. Naprotiv. Mnogi bi da budu u va{em dru{tvu. Poneke ne mo`ete ozbiqno shvatiti. Poslovni susreti.

Mozak vam radi 300 na sat. Pitawe je da li su drugi u stawu da vas prate. Planovi u vezi s putovawem, poslovawem i dru`ewem podjednako su va`ni. Informacije i kombinacije se prepli}u.

Nena Rada{in, astrolog nena.r@eunet.rs VAGA 23.9- 23.10.

Stabilni i dostojanstveni ste u ovom periodu. Danas ste dobrog raspolo`ewa, jer je nedeqa, pa se mo`ete anga`ovati oko porodice ili se uputiti na kra}i put. Bavite se svojim hobijem.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Ovog vikenda ste imali raznovrstan sadr`aj, pa mo`ete sami odabrati {ta biste prihvatili i ~inili. Kako je va{ Jupiter u{ao u znak Bika, tako po~iwete da u`ivate u plodovima uspeha.

Potrebni ste partneru ovih dana, da pru`ite rame sigurnosti i emotivni oslonac. Qubav je ono na {ta mo`ete ra~unati, pouzdano i dugotrajno. Umete i mo`ete da se romanti~ no provodite.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Partnerski odnos je pravi izazov da poka`ete koliko ste neumoqivo uporni. Iako draga osoba ima utisak da je u centru pa`we, vi ipak strpqivo ~ekate svojih pet minuta trijumfa.

Izabrali ste svoje drago dru{tvo za danas, pa }ete razmewivati pozitivnu energiju, sa mentalnim usponima i padovima. Tek od sutra }ete biti svoji na svome, a danas se bavite drugima.

Imate dobre odnose sa saose}ajnim i ne`nim, ali sna`nim bi}ima, {to ne zna~i da treba da budete pod wihovom vla{}u i uticajem.Oslu{nite svoju intuiciju u svemu. Kulirate sa partnerom.

TRI^-TRA^

За вр ше на ро ман са V REMENSKA

Спарно

Vojvodina Novi Sad

29

Subotica

28

Sombor

29

Kikinda

29

Vrbas

28

B. Palanka

29

Zrewanin

29

S. Mitrovica 29 Ruma

29

Pan~evo

29

Vr{ac

29

Srbija Beograd

29

Kragujevac

28

K. Mitrovica 28 Ni{

Хо ли вуд ска ро ман са из ме ђу Скар лет Јо хан сон и Шо на Пе на је за вр ше на, али ни ко ни је ни ми слио да ће по тра ја ти ду же. Крат ко је тра ја ла љу бав 26-го ди шње Скар лет и 24 го ди не ста ри јег хо ли вуд ског бун тов ни ка Шо на Пе на, тек не ко ли ко ме се ци. Пре ма тврд ња ма њи хо вих при ја те ља, пар је од лу чио да окон ча ве зу. О љу бав ним про бле ми ма дво је глу ма ца по че ло се шу шка ти кад се Скар лет ни је по ја ви ла у Ка ну, где је Шон про мо ви сао филм „Др во жи во та”, у ко јем глу ми јед ну од глав них уло га. Уме сто да свом дра гом пру жи по др шку, Скар летт је од лу чи ла да се по све ти оба ве за ма у Мек си ку. Раз лог рас ки да ни је по знат, али си гур но их има до ста јер обо је су на гла су као вр ло зах тев не осо бе.

PROGNOZA

29

VIC DANA

Evropa

Madrid NOVI SAD: To plo i spar no. Pre pod ne sun ~a no,. a za tim sle di lo kal ni raz voj obla ka. Ka sni je po pod ne su mo gu }i lo kal ni pqu sko vi. Du va Rim }e slab do ume ren is to~ ni i ju go i sto~ ni ve tar. Pri ti sak oko nor ma le.

London Mi ni mal na tem pe ra tu ra 17 ste pe ni, a mak si mal na do 29.

VOJVODINA: To plo i spar no uz sun ~a ne pe ri o de. Po pod ne raz voj Cirih obla ka mo `e uslo vi ti re |e lo kal ne pqu sko ve sa gr mqa vi nom. Ve tar slab Berlin is to~ ni i ju go i sto~ ni, u ju `nom Ba na tu ume ren. Pri ti sak oko nor ma le. Ju tar we tem pe ra tu re od 15 do 18 ste pe ni, mak si mal ne od 28 do 30.

Be~ SRBIJA: To plo i spar no uz sun ~a ne pe ri o de. Po pod ne raz voj obla ka Var{ava mo `e uslo vi ti lo kal ne pqu sko ve sa gr mqa vi nom. Ve tar slab do ume ren ju go i sto~ ni, u ju `nom Ba na tu ume ren. Pri ti sak oko nor ma le. Ju tar we Kijev tem pe ra tu re od 12 do 19 ste pe ni, mak si mal ne od 27 do 30.

Moskva Prognoza za Srbiju u narednim danima: Na red nih da na vr lo to plo sa du `im sun ~a nim pe ri o di ma i re |im lo kal nim pqu sko vi ma po pod ne.

Oslo Mak si mal ne tem pe ra tu re oko 30 ste pe ni u ve }i ni kra je va. U po mo ra vqu St. Peterburg i po du na vqu }e du va ti ume ren ju go i sto~ ni ve tar.

Atina BIOMETEOROLO[KA PROGNOZA ZA SRBIJU: O~e ki va ne Pariz bi o me te o ro lo {ke pri li ke mo gu uslo vi ti te go be kod hro ni~ nih bo le Minhen sni ka. Me te o ro pa te mo gu da ose }a ju bla gu ner vo zu, gla vo bo qu i za mor. Sta ri jim i ose tqi vim oso ba ma se pre po ru ~u je da iz be ga va ju du Budimpe{ta `e iz la ga we to plo ti i ve }e fi zi~ ke na po re. U sa o bra }a ju je po treb Stokholm na po ve }a na pa `wa.

26 26 20 25 30 27 28

По шао Пи ро ћа нац са по ро ди цом на при мор је и ка же оцу: - Та та, та та, ку пи ми сла до лед. И та та му ку пи. По сле 20 го ди на они опет до ђу на при мор је и ово га пу та му већ од ра сли син ка же: - Та та, та та, ку пи ми јед но пи во.

- Ееееее, мој си не, не иде сла до лед са пи вом.

25 24 20 19 30 25 26 29 18

SUDOKU

Upi{ite jedan broj od 1 do 9 u prazna poqa.

Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poqa (3h3) mora da sadr`i sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavqati.

VODOSTAwE DUNAV

TAMI[

Bezdan

158 (-19)

Slankamen

250 (8)

Apatin

226 (-21)

Zemun

276 (3)

Bogojevo

214 (-18)

Pan~evo

292 (2)

Smederevo

454 (-6)

Ba~. Palanka 225 (-12) Novi Sad

214 (0)

Tendencija opadawa

Ja{a Tomi}

SAVA

N. Kne`evac

184 (0)

Tendencija opadawa

Senta

246 (0)

STARI BEGEJ

Novi Be~ej

314 (0)

Tendencija porasta

Titel

238 (8)

NERA

Hetin

96 (-6)

TISA

12 (-4)

Tendencija stagnacije

Tendencija stagnacije

S. Mitrovica 195 (20) Beograd

Kusi}

228 (4)

60 (6)

Re{ewe iz pro{log broja