Dnevnik 6.novembar 2012. by jovan radosavljevic

noVi Sad *

utorak 6. noVeMbar 2012. Godine

Godina LXX broj 23610 cena 30 dinara * 0,50 EUR

internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

MiniStar FinanSija i PriVrede Mla\an dinki]

Radi se zakon o finansirawu Pokrajine Vojvodine

str. 3

NASLOVI

Politika

Ho ]e li no Vi Sad zboG urS-a tre ]i Put koM Po no Va ti VlaSt

MO]NICI PAORIMA NE DAJU ORANICE

Vu~evi}: SNS ne}e mewati koaliciju

3 Kad trener ne osvoji kup, on odlazi

ekonomija 4 Trgovci traè ve}e marè da bi preìveli 5 Zakon o podsticajima do kraja godine

tre}e doba

str. 3

6 I Kanarinac predlo`en za nacionalnu penziju

Mre @a za re Sti tu ci ju otkriVa kri Mi nal Skan da lo zniH raz Me ra

novi Sad

7 Vratio vlasnici 18.000 evra 9 Gradskim firmama uputstvo kre{e potro{wu

Vojvodina 10 I u @iti{tu tra`e naftu

crna 12 Opasnost vreba od divqih talasa 13 [vercuju majmune, krokodile, sokolove...

Ispitati bezakowe u propalim privatizacijama str. 5

Zahla|ewe, sunce pa ki{a

najvi{a temperatura 14 Â°S

U Novom Sadu i Beogradu velike mu}ke s lokalima?

str. 5

Vla da Sr bi je utVr di la ce noV nik obu ke za Vo za ^e

Za polagawe voza~kog ispita najmawe 600 evra str. 11

zboG kliMe nePriMerene datuMu i kalendaru

Hitna pomo} tr~ala zbog }udqivog vremena str. 7

SPORT

str. 14 â&#x20AC;&#x201C; 20

n udoVi^i] ProzVao ^elnike

n nole i zVani^no najboQi na SVetu

n liGa [aMPiona oPSeda FudbalSke FanoVe

n izVe[taji i tabele ni@erazredniH liGa

@iteQi SrP SkoG kr Stu ra tra @e Po li cij Sku iS Po Sta Vu

Lopovi sve pokrado{e

str. 12

POLiTikA

utorak6.novembar2012.

dnevnik

PRED SED NIK OD BO RA ZA BEZ BED NOST DU [AN BA JA TO VI] (SPS)

^e ka mo in for ma ci ju od MUP-a

poslani^ke teme

Iz me wen Za kon o NBS Skup{tina Srbije je, sa 131 glasom za i 13 protiv, ju~e usvojila izmene Zakona o Narodnoj banci Srbije, ~iji je osnovni ciq, kako je obrazlo`io predlaga~, uskla|ivawe s propisima EU i obezbe|ivawe kontinuiteta u radu organa te institucije. NBS je tra`io da se te izmene donesu u {to kra}em roku, zbog potrebe izbora ~lanova Saveta guvernera NBS-a i direktora Uprave za nadzor nad finansijskim institucijama, po{to je rok da se to uradi istekao ju~e. Zakon stupa na snagu narednog dana od objavqivawa u „Slu`benom glasniku„. Izmenama je propisano razli~ito trajawe mandata funkcionera centralne banke tako da se kod prvog izbora ~lanova Saveta guvernera predsednik bira na pet godina, a ostali ~lanovi na

~etiri, tri, dve i jednu godinu, a svaki naredni izbor bi}e na pun mandat. Tako|e se predvi|a da }e se, u slu~aju prestanka funkcije ~lana Saveta, odnosno viceguvernera, pre isteka mandata na koji su izabrani, novi birati na period do isteka mandata funkcionera kojima je funkcija prestala. To se odnosi i na direktora Uprave za nadzor po{to je usvojen amandman Odbora za finansije. Predsednik i ~lanovi Saveta guvernera, kao i direktor Uprave, bi}e izabrani u roku od 30 dana od stupawa na snagu tog zakona. Fukcioner NBS-a koji je razre{en funkcije mo`e podneti `albu Ustavnom sudu u roku od 30 dna od objavqivawa odluke u „Slu`benom glasniku„.

DSS: Opa san pre se dan Mnogo nedoumica izazvalo je re{ewe po kojem funkcioneri NBS-a imaju pravo `albe Ustavnom sudu Srbije. Poslanik DS-a Jo van Pa la li} je upozorio na to da je to protivustavno i da u slu~aju potrebe oni treba da se obave Upravnom sudu. – Ako nije obezbe|ena druga~ija sudska za{tita, imaju pravo da pokrenu upravni spor – upozorio je Palali}. – Bojim se da je ovo opasan presedan. Dajete pravo razre{enim funkcionerima koje nema nijedan drugi funkcioner koji je biran u Skup{tini, po~ev od regulatornih tela, nezavisnih institucija, ministara i svih drugih.

Gu ver ner ska baj ka Guvernerka Jor go van ka Ta ba ko vi} u vi{e navrata je obja {wa va la zbog ~e ga su po trebne predlo`ene izmene, nagla{avaju}i da je wihov ciq pre sve ga ne za vi snost cen tralne banke i wenih funkcionera.

– Slu{aju}i vas, ~ini mi se kao da ìvim u nekoj bajci. ûjemo koliko je bitno da ~ak i ono {to je privid depolitizacije postane prava depolitizacija. To nam saop{tava zamenik predsednika SNS-a – odgovorio je poslanik DS-a Bo ì dar \e li}.

Predsednik vojvo|anskih socijalista i predsednik Odbora Skup{tine Srbije za odbranu i bezbednost Du {an Ba ja to vi} saop{tio je ju~e da je od Ministarstva unutra{wih poslova zatraìo informaciju o prislu{kivawu najvi{ih dràvnih funkcionera. – Nakon {to potrebne informacije stignu u parlament, bi}e odràna sednica Odbora na kojoj }e biti razmatrana i ukupna bezbednosna situacija u zemqi, ali i taj slu~aj – podvla~i Bajatovi}, napomiwu}i da su pre posledwih de{avawa stigli redovni izve{taji Vojske i policije. – Ukoliko se pokaè da su bili prislu{kivani visoki zvani~nici, ukqu~uju}i i predsednika dràve, potpredsednika Vlade i mo`da nekog drugog, to je visok ste-

pen uru{avawa bezbednosti u zemqi i postavqa se pitawe {ta sve treba da preduzmemo da bi se to re{ilo. Ovaj slu~aj pokazuje da treba u narednom periodu i}i na izmene zakona ko ji re gu li {u tu oblast. Ba ja to vi} sma tra i da je pri~a o formirawu anketnog odbora koji bi se pozabavio „srpskim Votergejtom„ preurawena. – Ukoliko informacije koje budemo dobili od nadle`ni dr`avnih organa budu dovoqno validne i mo`emo da se uverimo u to {ta se stvarno de{avalo, mislim da za formirawe anketnog odbora

– Dosada{wa istorija anketnih odbora u ovoj skup{tini bila je relativno bez rezultata – dodao je Bajatovi}. – Isto tako, postoji napredak u usposta vqa wu ci vil ne kon tro le nad sektorima koji imaju poseb na ovla {}e wa, pre sve ga nad bezbednosnim slu`bama i sektorom odbrane. ^ini mi se da u ovom sazivu ima vi{e voqe nego u prethodnom da se ide ka uspostavqawu daqih elemenata civilne kontrole. Svi polako postaju svesni toga da uloga parlamenta u Srbiji sve vi{e raste. Po uverewu Du{ana Bajatovi}a, treba daleko preciznije i jasnije odrediti ko na, koji na~in i pod kojim uslovima mo`e imati pristup i mogu}nost da nekoga slu{a i prati. S. St.

u ovom trenutku jo{ uvek nema potrebe – smatra Bajatovi}.

Ni ko li} ima po ve re we u po li ci ju Povodom incidenta koji se dogodio u subotu ujutru na autoputu, predsednik Srbije To mi slav Ni ko li} rekao je da ima puno poverewe u pripadnike Ministarstva unutra{wih poslova Republike Srbije, koji se brinu o wegovoj li~noj bezbednosti.

Predsednik Republike izrazio je uverewe da }e svi aspekti incidenta biti ispitani do kraja, saop{teno je iz predsednikove Pres-slu`be. Mediji javqaju da je incident izazvao visoki funkcioner MUP-a Srbije u subo-

tu oko tri sata ujutru, kada je slu`benim automobilom naletao na kolonu vozila koja je pratila predsednika Srbije i vi{e puta im presekao put. Incident se dogodio na autoputu Beograd–Ni{.

Da ~i} i Ta ~i u sre du No vi ge ne ral ni kod E{to no ve se kre tar pred sed ni ka Visoka predstavnica EU za spoqnu politiku i bezbednost Ke trin E{ton pozvala je ju~e predsednika Vlade Srbije Ivi cu Da ~i }a i kosovskog premijera Ha {i ma Ta ~i ja na sastanak u Brisel u sredu, 7. novembra. Kako je navedeno u saop{tewu E{tonove, ciq tog susreta je „nastavak dijaloga radi normalizacije odnosa dve strane, koji je po~eo 19. oktobra ove godine”. Da~i} i Ta~i sastali su se prvi put u Briselu 19. oktobra, na sastanku s E{tonovom kao predstavnicom EU, koja posreduje u dijalogu Beograda i Pri{tine.

Ne deq ko Te wo vi} imenovan je za generalnog sekretara predsednika Srbije, objavqeno je u posledwem broju „Slu`benog glasnika„. Predsednik Srbije To mi slav Ni ko li} odluku o imenovawu Tewovi}a za generalnog sekretara doneo je 1. novembra. Funkciju generalnog sekretara predsednika Republike od 31. maja do po~etka avgusta obavqao je Ne boj {a Ro di}, kada ga je Vlada imenovala za direktora Bezbednosno-informativne agencije.

NA ROD NA PAR TI JA OSTA LA BEZ JED NOG MAN DA TA

Dra ga na \u ko vi} po no vo u URS-u [ta ra di Daj ners klub – Dajners klub Beograd ne podle`e kontroli centralne banke, ali treba preispitati wegovu delatnost – rekla je ju~e guvernerka NBS-a Jor go van ka Ta ba ko vi}, odgovaraju}i na pitawe poslanika kluba SNS-a Ma ri ja na Ri sti ~e vi }a ko se bavi kontrolom organizacija poput „Dajnersa”, za koji tvrdi da neovla{}eno emituje platne kartice i izdaje kredite.

Po vra tak u klu pe Poslanici stranke „Zajedno za [umadiju„ posle ~etiri dana odlu~ili su da, ipak, u~estvuju u radu Skup{tine Srbije jer su, kako je ju~e ta stranka saop{tila, uvereni u to „da je kqu~ za re{ewe problema u radu kragujeva~ke policije u nacionalnim institucijama Republike”.

Poslanici „Zajedno za [umadiju„ Sa {a Mi le ni} i Sla vi ca Sa ve qi} 1. novembra su saop{tili da ne}e u~estvovati u radu Skup{tine Srbije dok se, kako su tada obrazlo`ili, „ne re{i alarmantno stawe u Kragujevcu”. S. Stan ko vi}

Do sa da {wa po sla ni ca Na rodne partije Dra ga na \u ko vi} od ju~e je ponovo ~lanica kluba URS-a. Klub URS sada ima 16 ~lanova, dok s druge strane {efica Narodne partije Ma ja Goj ko vi} smatra da poslani~ka grupa koju predvodi, u kojoj su, osim NP-a, Baj ro Ge gi} i Enis Ima mo vi} (SDA) i Za ha ri je Tr nav ~e vi} (Bogata Srbija), nije ugroèna, iako vi{e nema neophodnih pet ~lanova. Dragana \ukovi} je na konferenciji za novinare u prostorijama URS-a saop{tila da od ju~e nije ~lan stranke Maje Gojkovi}, a da su stranku napustili i ~etiri ~lana Predsedni{tva, tri ~lana uèg Predsedni{tva, sekretar partije, {ef Izvr{nog odbora, predsednik Nadzornog odbora. Ona kaè da je u prethodnom periodu u parlamentu, u

ko jem je s Ma jom Goj ko vi} predstavqala NP, na neki na~in mogla da primeti ozbiqnost s kojom se pristupa re-

– ^as smo bili uz vlast, ~as nismo... Ne `elim takva lutawa – navela je Dragana \ukovi}.

Goj ko vi}: To je taj vi rus Maja Gojkovi} rekla je novinarima da je bila iznena|ena odlukom svoje doskora{we saradnice, naro~ito po{to je u petak i subutu bila s wom na seminaru organizovanom za sve poslanice u Zrewaninu, kada se Dragana \ukovi} iznenada po`alila na to „da je hvata virus“ i da ima kijavicu. – Sada mi je jasno o kakvom virusu se radi! Bojim se, samo, da taj virus ne po~ne da se {iri i da je ovo samo najava i za druge male poslani~ke grupe, posebno posle izlaska Sa we Jef to vi}-Bran ko vi} iz Liberanlo-demokratske partije – dodala je Maja Gojkovi}. – Put le~ewa te kijavice je o~igledno duga~iji nego {to je uobi~ajeno i ima veze s politikom. Sada je jasno da se glavna politika ne vodi u Skup{tini ve} negde daleko od o~iju javnosti. {avawu problema i izradi zakona i da je bilo prirodno da se vrati u poslani~ki klub URS-a. Za NP novinarima ka`e:

Povratak u „staro jato, jer je i izabrana za poslanika s liste URS-a“, kako je objasnila, rezultat je nezadovoqstva dono{ewem odluka u NP-u, ali i

to ga {to je “pred sed ni ca stran ke iz gu bi la po li ti~ ki kompas“. – Dali smo mandat poslaniku i sada treba da snosimo posledice te odluke, a to je posebno interesantno jer je iz jedne vladaju}e ve}ine pre{la u drugu vla da ju }u ve }i nu. Je di na razlika je {to }e sada sedeti u klupi ispred mene, a ne pored mene – rekla je Maja Gojkovi}. Pred sed ni {tvo URS-a je krajem juna iskqu~ilo iz te politi~ke organizacije NP, uz obrazlo`ewe da je wena predsednica Maja Gojkovi} vi{e puta grubo prekr{ila koalicioni sporazum i da je dva poslani~ka mandata koja je dobila na izbornoj listi „URS – Mla|an Dinki}”, mimo znawa i saglasnosti Predsedni{tva URS-a, samostalno ponudila DS-u za poku{aj formirawa vlade. S. St.

TVIT CRTICA [a qivyije Jo{ se nisu sti{ale strasti nakon sednice GO DS-a. Napredwaci prate de{avawa u suprotnom taboru pa Bo jan Mar ja no vi} ima dilemu na lajni: „Gde su, {ta rade svi oni koji su se ponosili na DS kao jedinu stranku u Srbiji koja ima vi{e kandidata za predsednika stranke? PS Molim da mi niko ne vre|a inteligenciju komentarom da je u trci i daqe Bra ni mir Ku zma no vi}. Ako je {aqivo, onda OK”.

Ni kad ni je ka sno Nekada{wi savetnik predsednika Srbije Ne boj {a Kr sti} “predla`e“ Amerima da i oni krenu “putem” DS-a. “Jo{ uvek nije kasno da se Obama i Romni dogovore i time sa~uvaju nacio-

nalno i strana~ko jedinstvo”, poru~uje Krsti} s lajne.

Vu ~e, Vu ~e... Kritike su ju~e stizale i na adresu predsedavaju}eg Generalnoj skup{tni UN Vu ka Je re mi }a zbog izjave nakon sednice GO DS-a. Tako Fa dil Jo nuz ka`e: „@jeremic_vuk izjavom ’ovo u @de mo krate ne vaqa’ se postavio na tender kao budu}i preleta~ partiji koja je spremna da investira u wega„. „Dragi Fadiq, nisi u pravu. Ja ostajem veran svojim principima i prijateqima...„ A Jonuz dodaje: „Hajde da vidimo i to, Vu~e. Ja kad bih bio u @demok ra te, sporne stvari bih re{avao na Glavnom odboru, a ne putem medija„.

„Dragi moj Fadiqe, skroz si u pravu... Kada bih u medije iza{ao sa svim onim {to sam rekao na GO-u, ne bi bilo dobro... Probali smo, pa nije imalo efekta... a u medije je iza{la samo jedna re~enica – da nisam glasao za ovaj dogovor„.

Tema se, po svemu sude}i, svidela Zo ra nu @iv ko vi }u, koji pita: „Da li ima jo{ ideja?„

Kumovi s lajne

[efica Narodne partije Maja Gojkovi } zapisala je na lajni: „Izgleda da se ovih dana vi{e pi{e o malim strankama, ne{to muqa oko wih. To je in-teresantnije od Pere, @ike, Maje itd...„

Ima i predloga poput onog koji je izneo Nenad êlarevi}: „Ajde da smislimo ime za novu stranku @ZoranDirektno. Predlaèm da se #novastranka zove: Druga Srbija„. A le ks andar [o rm an }e: „Moj predlog: Pozitivna Srbija„, a A le ks andar Todorovi}: „Demokratska Srbija„, dok „tvitera{„ koji se potpisuje kao @vukkv predlaè: „Boqa Srbija„…

[ta s e muqa u stran ka ma

Ko }e ko ga Nikad dovoqno vesti. „Tvitera{„ @t mi lds se ~udi: „Ne javqaju {ta se danas de{ava s prislu{kivawem„. Savetnica za medije PSS-a B lagica Kost i} obja{wava: „^im saznaju, javi}e„.

Na opasku: „Ne znam kako }e da saznaju, kad se onaj ko bi trebalo da sazna bavio prislu{kivawem :)„, Blagica Kosti} ka`e: „Sazna}e od onih koji su prislu{kivali onog {to je u’va}en da je prislu{kivao. :-))„

St ric od majke Sva{ta se moè saznati na lajni. Tako je eksministru vojnom Draganu [utanovcu saop{tio MatijaMondi® Matovic: „Miroslav Ili} je moj deda, stric moje majke. Tako ste Vi meni te~a. Naàlost, ni Vas ni Miroslava ne poznajem... ali da smo ro|aci, jesmo„. Sam [utanovac izgleda voli rodbinu svoga tasta jer kaè: „E, onda moramo da se upoznamo! :-)„ S. St.

politika

dnevnik

Din ki}: Ra di se za kon o fi nan si ra wu Po kra ji ne Voj vo di ne Mi ni star fi nan si ja i pri vre de Mla |an Din ki} iz ja vio je ju ~e da je for mi ra na rad na gru pa za iz ra du za ko na o fi nan si ra wu Po kra ji ne Voj vo di ne ko ji bi tre ba lo da bu de za vr {en u pr voj po lo vi ni na red ne go di ne. – @e li mo da na pra vi mo mo de ran evrop ski za kon ko ji }e od re di ti iz vor ne pri ho de Po kra ji ne i ko ji }e su tra mo }i da se ko ri sti za sve dru ge re gi o ne u Sr bi ji – re kao je Din ki} no vi na ri ma u Sen ti, is ti ~u }i da bi taj za kon ko na~ no tre ba lo da re {i „sve ono {to go di na ma su mno gi

pri ~a li da tre ba da se ura di, a ni ko ni je ura dio“. On je re kao da je od mah po sle sa stan ka s po kra jin skim pre mi je rom Bo ja nom Paj ti }em for mi ra na rad na gru pa, da se na za ko nu ra di i da }e „ka da na pra vi mo na crt za ko na, da ti i po kra jin skom se kre ta ri ja tu za fi nan si je da to is ko men ta ri {e“. – Ide ja nam je da u pr voj po lo vi ni na red ne go di ne ima mo go tov, usa gla {en, tekst za ko na da bi smo bu xet za 2014. go di nu ko na~ no mo gli da usva ja mo bez uobi ~a je nih dnev no po li ti~ kih tr za vi ca – is ta kao je Din ki}.

On je pod se tio na to da je bio u No vom Sa du na kon sul ta ci ja ma o bu xe tu za idu }u go di nu, i do dao da Po kra ji na tre ba da sa mo stal no is kre i ra svo je pri o ri te te. – Je di no {to sam dao pri med bu da bi bi lo pa met ni je no vac ko ji je na me wen za do k a p i t a l i z a c i j u Raz v oj n e ban k e Voj vo di ne ulo `i ti u mo der ni za ci ju ka na la za na vod wa va we ili iz grad wu ne kih pu te va ne go za po kri va we gu bi ta ka ko ji se ne mo gu po kri ti – re kao je Din ki}. M. Mi tro vi}

HO ]E LI NO VI SAD ZBOG URS-a TRE ]I PUT KOM PO NO VA TI VLAST

Vu ~e vi}: SNS ne }e me wa ti ko a li ci ju Srp ska na pred na stran ka ne }e me wa ti ko a li ci ju u No vom Sa du da bi u wu, na vod no, u{li Uje di we ni re gi o ni Sr bi je, sa zna je mo od pred sed ni ka no vo sad skih na pred wa ka i gra do na ~el ni ka Mi lo {a Vu ~e vi }a. URS, ina ~e, ni je par la men tar na stran ka u No vom Sa du jer na lo kal nim iz bo ri ma pre po la go di ne ni je pre {ao cen zus, ali bi to mo gao po sta ti ako bi joj pri {li po je di ni od bor ni ci, o ~e mu se po sled wih da na spe ku li {e u po li ti~ koj ~ar {i ji. Vlast, me |u tim, po ru ~u je da je je din stve na, a deo opo zi ci je iz re do va LSV-a da nas }e pred no vi na re iza }i sa svim svo jim od bor ni ci ma i ta ko, ka `u, po ka za ti svo je je din stvo. Spe ku la ci je o no voj iz me ni no vo sad ske vla sti, ko ja je od maj skih iz bo ra u dru gom po re du sa sta vu – od le tos na ~e lu s na pred wa ci ma ume sto de mo kra ta – ni su se za u sta vi le na mo gu }em ula sku URS-a u Skup {ti nu gra da. Po mi we se i wi ho vo „uska ka we„ u vla da ju }u ko a li ci ju ume sto Rom ske de mo krat ske stran ke i biv {ih od bor ni ka „Dve ri”. Ipak, na pi ta we „Dnev ni ka” ho }e li SNS me wa ti ko a li ci ju da bi u wu, ka ko se pri ~a, u{ao URS, pred sed nik no vo sad skih na pred wa ka Vu ~e vi} je u SMS-po ru ci krat ko od go vo rio: „Ne”. Za Srp ski po kret ob no ve, ko ji je deo te ko a li ci je, ne spor no je da je even tu al ni ula zak URS-a u Skup {ti nu gra da mo gu}, ali tvr de da wi ho vu od bor ni~ ku gru pu „Svi za No vi Sad”, u ko joj

su za jed no s RDS-om, ni ko ne }e na pu {ta ti i pre la zi ti u stran ku Mla |a na Din ki }a. – Na {i od bor ni ci su si gur ni. Za dru ge ne znam – ka `e za na{ list port pa rol SPO-a Ne ma wa

Sta ro vi}, ko ji je i ~lan Grad skog ve }a u No vom Sa du. On sma tra da je pre kom po no va we grad ske vla sti ne re al no, „ne sa mo zbog do bre vo qe, sa rad we i vi so kog ni voa po ve re wa u ko a li ci ji ve} zbog ma te ma ti~ ke re al no sti”. Jer, sa bi ra on, URS

bi mo rao obez be di ti 15 od bor ni ka, ko li ko ukup no ima ju od bor ni~ ke gru pe „Svi za No vi Sad” i „No vi Sad od mah” (biv {i od bor ni ci „Dve ri” i stran ke NO PO). – To je iz u zet no ve li ki broj, ~ak i za Din ki }a – ka è port pa rol SPO-a. S dru ge stra ne, u URS-u ne gi ra ju da su pri ~e o wi ho vom lo bi ra wu od bor ni ka i pre kom po no va wu grad ske vla sti ta~ ne. – Sve pri ~e ko je su se po ja vi le o to me ni su ta~ ne. Ni ti je iko, iz bi lo ko je stran ke kon tak ti rao URS, ni ti je URS ini ci rao bi lo ka kav sa sta nak – po ru ~u ju iz te stran ke u ime wi ho vog funk ci o ne ra Slo bo da na Ma ra {a. U opo zi ci o nom LSV-u u No vom Sa du na ja vi li su da }e da nas odr à ti kon fe ren ci ju za no vi na re ko joj }e pri su stvo va ti svi wi ho vi od bor ni ci. – Ti me }e mo ne dvo smi sle no re }i da je od bor ni~ ka gru pa LSV-a je din stve na i da ni ko ne na me ra va da pre |e u stran ke ko je na iz bo ri ma ni su pre {le cen zus u gra du – ka è za na{ list port pa rol ka te stran ke Alek san dra Jer kov, ko ja vo di od bor ni~ ku gru pu Li ge. Ona pod se }a na to da je ta kvih pri ~a o ula sku URS-a u Skup -

{ti nu gra da bi lo i ra ni je, pri li kom pre kom po no va wa vla sti u No vom Sa du. – Vo le la bih ka da bi stran ke ko je ni su pre {le cen zus pre sta le da se ba ve grad skom skup {ti nom. Jer, oni ko ji su iz gu bi li iz bo re ve} su for mi ra li vlast, a mi slim na SNS – ka za la je port pa rol ka Li ge. Pred sed nik od bor ni~ ke gru pe „No vi Sad od mah” Mi ro slav Pa ro vi}, ne ka da {wi ak ti vi sta „Dve ri”, uve ren je u to da su in for ma ci je o pro me na ma vla sti po ku {aj da se une se po met wa u ko a li ci ju dok pri pre ma re ba lans bu xe ta, o ko jem }e Skup {ti na gra da ras pra vqa ti u dru goj po lo vi ni no vem bra. – Ko a li ci ja je je din stve na. Te in for ma ci je su vi {e no vi nar ska pat ka ne go {to u wi ma ima isti ne – sma tra Pa ro vi}. We mu je ne lo gi~ no da stran ke ko je na iz bo ri ma ni su pre {le cen zus sa da, ka ko ka `e, „na ma la vra ta” u|u u Skup {ti nu gra da, a po go to vo u skup {tin sku ve }i nu, {to „iole po li ti~ ki pri stoj nom ne bi pa lo na pa met”. U Skup {ti ni gra da No vog Sa da ve }i nu ~i ni 42 od ukup no 78 od bor ni ka. Tu su od bor ni ci ko je oku pqa ju SNS (15), SPS (sed mo ro), „Svi za No vi Sad” (tro je iz SPO-a i {e sto ro iz RDS-a), „No vi Sad od mah” (pe to ro biv {ih od bor ni ka „Dve ri” i je dan iz vla {ke stran ke NO PO), DSS (pe to ro). U opo zi ci ji su DS (18), LSV (12), SRS (pe to ro) i SVM (je dan). S. Ko va ~e vi}

Ko me {a we u Be o gra du – Od b or n ik De m o k rat s ke stran ke Sr bi je u skup {ti ni gra da Be o gra da Go ran Man di} pod neo je ostav ku na sve stra na~ ke funk ci je i od sa da }e u be o grad skoj skup {ti ni

na stu pa ti kao ne za vi sni od bor nik – re kao je ju ~e port pa rol DSS-a Pe tar Pet ko vi}. On je na veo i da DSS sma tra da su u Be o gra du po treb ne neo -

p hod ne pro me ne i da, kao {to je do {lo do pro me na na re pu bli~ kom ni vou u od no su na pret hod nu vla du, ta ko tre ba da do |e i do iz me na u lo kal noj vla sti u glav nom gra du.

U grad skom par la men tu DS ima 50 od bor ni ka, 37 od bor ni ka je s li ste „Po kre ni mo Sr bi ju”, 13 od bor ni ka iz Ko a li ci je SPS–PUPS–JS-a, a DSS je do sa da imao de set od bor ni ka.

REKLI SU

\e li}: \i las pre mi jer... Po sla nik De mo krat ske stran ke Bo ì dar \e li} iz ja vio je ju ~e da su pre va zi la è wem po de la u toj stran ci stvo re ni pred u slo vi da ona bu de efi ka sna opo zi ci ja i da je odva ja wem pred sed ni~ kog i pre mi jer skog prin ci pa u sa moj stran ci stvo re na pret po stav ka da ona u bu du} no sti efi ka sni je upra vqa dr à vom. \e li} je, go stu ju }i na Te le vi zi ji B-92, re kao da }e gra do na ~el nik Be o gra da i fa vo rit na pred sto je }im iz bo ri ma za pred sed ni ka u DS-u Dra gan \i las bi ti kan di dat de mo kra ta za pre mi je ra u bu du }oj vla di, a da }e i do sa da {wi li der stran ke Bo ris Ta di} ta ko |e oba vqa ti ne ku od naj va `ni jih dr àv ni~ kih funk ci ja. – Ta di} ni je iz gu bio iz bo re za to {to je bio pred sed nik i na dam se da }e po no vo bi ti pred sed nik, ali na{ na rod je per ci pi rao da je od go vo ran i za ono {to je ra dio pre mi jer i za to smo odvo ji li pred sed ni~ ki prin cip od pre mi jer skog, me na xer skog prin ci pa, ko ji je oli ~en u \i la su – ob ja snio je \e li}.

@iv ko vi}: Pra vim no vu stran ku Biv { i pre m i j er Sr b i j e i ne k a d a { wi funk c i o n er De m o k rat s ke stran k e Zo r an @iv ko vi} ob ja vio je da po sle 20 go di na ra da na pu {ta DS te na ja vio for mi ra we no ve stran ke. „De mo krat ska stran ka ve} vi {e od osam go di na ni je de mo krat ska, a od da nas vi {e ni je ni stran ka…„, na pi sao je @iv ko vi} na svo jim stra ni ca ma na dru {tve nim mre `a ma „Fej sbuk„ i „Tvi ter„. On je pret hod no na ja vqi vao kan di da tu ru za pred sed ni ka DS-a, ali ju ~e je sa op {tio da je ipak od lu ~io da for mi ra no vu stran ku le vog cen tra. „Iza {ao sam iz DS-a i ni sam raz mi {qao o to me da li bi ne ko po {ao za mnom ili ne„. Do dao je i da }e ta par ti ja na sta vi ti „ta mo gde je DS stao jo{ 2004. go di ne”. @iv ko vi} je ka zao i da je DS u po sled wih ne ko li ko go di na na pu stio svoj „iz vor ni” pra vac, te da vi {e ne }e u me di ji ma ko men ta ri sa ti bi lo {ta {to ima ve ze s tom stran kom.

utorak6 . novembar2012.

ANA LI TI ^A RI O PO VLA ^E WU BO RI SA TA DI ]A IZ PRED SEDNI^ KE TR KE U DS-u

Kad tre ner ne osvo ji kup, on od la zi

Po li ti~ ki ana li ti ~ar Vla di mir Go a ti iz ja vio je ju ~e da je od lu ka Bo ri sa Ta di }a da od u sta ne od kan di da tu re za pred sed ni ka De mo krat ske stran ke po tez „vr lo zre log po li ti ~a ra” i da o~e ku je da }e ta stran ke na kon iz bor ne skup {ti ne kre nu ti da oba vqa ulo gu kon struk tiv ne opo zi ci je. – U in te re su par ti je je da se po sle iz bor nog po ra za de se pro me ne u stra na~ kom vr hu. I kra jem me se ca, na kon iz bor ne skup {ti ne, o~e ku jem da DS kre ne pe tom br zi nom u oba vqa wu ulo ge kon struk tiv ne opo zi ci je – re kao je Go a ti. On sma tra da Ta di }e vo po vla ~e we po ka zu je da mu je „do stran ke sta lo vi {e ne go do li~ ne per spek ti -

da je par tij ska no men kla tu ra sklo na Dra ga nu \i la su„. – Vi de lo se da bi sva ko da qe in si sti ra we na kon fron ta ci ji na iz bor noj skup {ti ni zna ~i lo ve li ki ri zik od po de le stran ke i stva ra wa dve no ve stran ke ko je bi po svom rej tin gu si gur no bi le ne gde jed no ci fre ne, {to bi on da za i sta pro ble ma ti zo va lo kraj wu po zi ci ju DSa i ovo je je di no ra ci o nal no re {e we – oce nio je Sto iq ko vi}, ko ji je pro fe sor Fa kul te ta po li ti~ kih na u ka u Be o gra du. Di rek tor Cen tra za no vu po li ti ku Vla di mir To do ri} po vla ~e we Bo ri sa Ta di }a iz tr ke za pred sed ni ka DS-a vi di, pak, kao„po raz ono ga za {ta se Ta di} bo rio od

Bo jim se da je ovo bi la pre da ja eti ke te, od no sno bren da De mo krat ske stran ke, ali iza tog bren da ne znam ko li ko je za i sta pro gra ma i ide o lo gi je osta lo (Vla di mir To do ri}) ve” i da je o~i gled no pod re dio li~ ne am bi ci je jer je „te {ko re }i ko bi po be dio na tim iz bo ri ma”. Go a ti ka `e u da ti me u Sr bi ju „po la ko, na pr sti ma, ula zi prak sa de mo krat ski raz vi je nih dr `a va da se po sle iz bo ra, bez ob zi ra na kri vi cu i od go vor nost, afir mi {e ide ja da ~o vek ka da iz gu bi iz bo re tre ba da ode”. – Kao i ne ki sport ski klub ka da ne osvo ji me da qu ili kup, tre ner od la zi, da kle, ta ko i pred sed nik stran ke od la zi po sle po ra za na iz bo ri ma – na veo je Go a ti. Za ana li ti ~a ra Zo ra na Sto iq ko vi }a od u sta nak Bo ri sa Ta di }a od kan di da tu re za funk ci ju pred sed ni ka De mo krat ske stran ke „je di no je ra ci o nal no re {e we ko je je bi lo na ras po la ga wu, a po {to se vi de lo

Glav nog od bo ra DS-a u sep tem bru do da nas jer je i we mu po sta lo ja sno da ne mo `e do bi ti od lu ~u ju }i broj de le ga ta„. Po we go voj oce ni, naj vi {e zbu wu je ka ko po mi ri ti po ru ke o ~u va wu je din stva stran ke s „onim iz ri ~i tim po ru ka ma da Ta di} ne }e pre pu sti ti stran ku taj ku ni ma, da ne }e do zvo li ti da po sta ne po slov ni klub i da \i las ne mo `e isto vre me no da bu de pred sed nik stran ke, vla snik fir me i gra do na ~el nik”. – Bo jim se da su to ne po mir qi ve iz ja ve i da je to bi la pre da ja eti ke te od no sno bren da De mo krat ske stran ke, ali iza tog bren da ne znam ko li ko je za i sta pro gra ma i ide o lo gi je osta lo – ka zao je To do ri}. E. D.

Ele zo vi}: Ne po sto ji or gan ska ve za DS-a i taj ku na Pred sed nik Po kra jin skog od bo ra De mo krat ske stran ke u Voj vo di ni Du {an Ele zo vi} is ta kao je si no} za RTV da ne po sto ji or gan ska ve za DS-a i taj ku na, ve} po sto ji po tre ba po slov nih qu di da uti ~u na po li ti~ ka kre ta wa Sr bi je. – Pred sed nik DS-a Bo ris Ta di} je in si sti rao na to me da se kroz iz me ne Sta tu ta spre ~i bi lo ka kva mo gu} nost da pred stav ni ci krup nog ka pi ta la uti ~u na rad DS-a. Ni ka kva or gan ska ve za iz me |u DS-a i taj ku na ni je po sto ja la – re kao je on.

Su bo ti ca: Jo{ je dan ne za vi sni od bor nik Do ju ~e ra {wi funk ci o ner DSVM-a i od bor nik u lo kal nom par la men tu Su bo ti ce Si lard Al ma {i osno vao je no vi po kret pod na zi vom „Upra vo sa da“. Na kon fe ren ci ji za no vi na re je is ta kao da je pre me sec da na pod neo ostav ku na sve fun ci je u DSVM-u i od ta da mu se ni ko iz par ti je ni je obra tio. – O~e ki vao sam da }e ne ko iz par ti je da me po zo ve i da raz go va ra mo. Ali ni {ta – re kao je Si lard Al ma {i. – @e lim da une sem pro me ne. Mi smo dve go di ne bi li deo vla da ju }e ko a li ci je u Su bo ti ci i ni {ta ni smo ura di li. U ne de qu sam se is kqu ~io iz par ti je i u po ne de qak for mi rao ci vil ni po kret „Upra vo sa da”. Ni je bit no ko li ko

je funk ci o ne ra iza {lo iz GrO DSVM u Su bo ti ci ne go ko li ko se wih u~la ni lo u Po kret. Re~ je 72 ~la na. Pot pred sed ni ce su Eli za be ta Pav ko vi}-Ko~ ma ro{ i Ma ri ka Sa bo. Ve ru jem da }e mo bi ti jak po kret i ra di ti pro me ne. Od sa da sam ne za vi sni od bor nik. Pred sed nik DSVM-a An dra{ Ago {ton je sa mo po ru ~io: „Ne ka mu je sa sre }om“ i ni je `e leo vi {e da ko men ta ri {e na pu {ta we stran ke Si lar da Al ma {i ja. Su bo ti~ ki lo kal ni par la ment ima sve vi {e ne za vi snih od bor ni ka. Osim Al ma {i ja, tu je i Jo si pa Ivan ko vi} ko ja se pro {le ne de qe i{ ~la ni la iz LDP-a. S. I.

OSI PA SE I STRAN KA ^E DO MI RA JO VA NO VI ]A

Po sla ni ca iz Ni {a iza {la iz LDP-a

Po sla ni ca LDP-a iz Ni {a Sa wa Je fi}-Bran ko vi} upu ti la je ju ~e otvo re no pi smo ko jim oba ve {ta va do sko ra {we ko le ge da na pu {ta LDP. „S ob zi rom na to da ne mam li~ ni kon takt te le fon pred sed ni ka Jo va no vi }a, a sma tram da vam bar to li ko du gu jem i da mo je vas pi ta we i mi ni mum pri stoj no sti to iz i sku ju, è lim sa mo da vas oba ve stim da, na à lost, mo ram da sta vim ta~ ku na svo je ~lan stvo u LDP-u. Je dan od glav nih raz lo ga za ta kvu od lu ku je ste mo ja oba ve za lo jal no sti i so li dar no sti s qu di ma s ko ji ma sam u~e stvo va la u for mi ra wu LDP-a u Ni {u pre se dam go di na. To je moj ma ti~ ni od bor i u ovom tre nut ku mi sa vest na la è da bu dem uz we ga„, na ve la je Sa wa Jef ti}-Bran ko vi}. S. St.

ekonomija

utorak6.novembar2012.

dnevnik

RE GI O NAL NA RANG-LI STA BDV-a PO ZA PO SLE NOM

„DO MA ]I TR GO VA^ KI LA NAC” ZA PRO ME NU ZA KO NA I URED BI

Sr bi ja s 13.557 evra me |u naj go ri ma Bru to do da ta vred nost (BDV) po za po sle nom od ze ma qa biv {e SFRJ naj ve }a je u Slo ve ni ji, gde je dan za po sle ni go di {we u pro se ku stvo ri 36.996 evra BDV-a, po ka zu je ana li za Cen tra za za stu pa we gra |an skih in te re sa u Sa ra je vu. Sr bi ja je na pret po sled wem, pe tom me stu, gde je dan za po sle ni go di {we stvo ri 13.557 evra BDV-a, a iza we je sa mo Ma ke do ni ja, gde BDV po za po sle nom iz no si sve ga 10.208 evra, {to je ~e ti ri pu ta ma we ne go u Slo ve ni ji. Na dru gom me stu je Hr vat ska s BDV-om od 25.576 evra po za po sle nom, a sle de Cr na Go ra sa 16.585 i BiH s 15.517 evra. Ka da se po sma tra uku pan BDV na go di {wem ni vou, li sta iz gle da ma lo dru ga ~i je, na {ta de -

lom uti ~e i uku pan broj za po sle nih. Ta ko je na pr vom me stu Hr vat ska s 38,16 mi li jar di evra BDV-a i 1,49 mi lion za po sle nih, dok je na dru gom me stu Sr bi ja s 23,67 mi li jar di evra i 1,75 mi lion za po sle nih. Na tre }em me stu je Slo ve ni ja s 18,55 mi li jar di evra BDV-a i 501.704 za po sle na, a sle de BiH s 10,73 mi li jar di evra i 691.500 za po sle nih, Ma ke do ni ja sa 6,57 mi li a jr di i 643.588 za po sle nih i Cr na Go ra s 2,704 mi li jar de i 163.082 za po sle na. BDV je zna ~a jan jer se pre ma we mu me ri pro duk tiv nost, od no sno efik sa nost ra da, {to za vi si od bro ja rad ni ka i rad nih sa ti u od re |e nom pe ri o du i va `an je za ana li zu ra sta eko no mi je, kon ku rent no sti i stan dar da.

PR VIH STO DA NA NO VE VLA DE PRO [LO, A DRU GA STOT KA SLE DI

Opo ra vak u ru ka ma „Fi ja ta”, ~e li ka i po qo pri vre de – Uko li ko se u 2013. po kre ne „@e le za ra Sme de re vo„, uz da qe ja ~a we upo {qa va wa „Fi ja ta„ u Sr bi ji, ali i bo qi po qo pri vred ni rod, po sto je re al ni iz gle di da se na pra vi po zi ti van is ko rak u pri vre di u od no su na ovu go di nu – re kao je ju ~e ana li ti ~ar In sti tu ta za tr ì {na is tra ì va wa Sa {a \o go vi} na kon fe ren ci ji za no vi na re. – Me |u tim, za bri wa va {to, sem „Fi ja ta„, u na {oj ze mqi ne po sto ji ni jed na ve }a in ve sti ci ja ko ja bi na pra vi la kva li ta tiv ni po mak u pro iz vod noj po nu di do ma }e in du stri je. On je re kao no vi na ri ma da su pre sta nak ra da sme de rev ske è le za re i sla bi ja upo sle nost ka pa ci te ta „Pe tro he mi je„ uslo vi li o{tar pad pro iz vod we osnov nih me ta la i he mi ka li ja. Uslo ve pri vre |i va wa na srp skom tr ì {tu kra jem sep tem bra i po ~et kom ok to bra, po \o go vi }e vim re ~i ma, ka rak te ri sa le su po ja ~a ne in fla ci o ne ten zi je pod stak nu te lo {im po qo pri vred nim ro dom i kar tel sko-mo no pol skim struk tu ra ma u pri vre di. \o go vi} je re kao da s „cu na mi jem” po sku pqe wa pro iz vo da i uslu ga kra jem tre }eg kvar ta la ove go di ne i s ula skom u po sled wi tre ba ra ~u na ti na da qe opa da we ma lo pro daj nog pro me ta. – Vla da Sr bi je je u pr vih 100 da na ra da ima la do bre re zul ta te, pre sve ga u bor bi pro i tiv mi ta i ko rup ci je, ali Sr bi ja jo{ ni je iz be gla mo gu }i „gr~ ki sce na rio” – iz ja vio

je \o go vi}. – Pret hod na vla da je ima la vi {e mar ke tin {ki pri stup eko nom skim pro ble mi ma, dok je ova vla da sve sna du bi ne eko nom ske i dru {tve ne kri ze u ko joj je ze mqa i, u skla du s tim je kre i ran am bi ci o zan bu xet za idu }u po slov nu go di nu. On je is ta kao da je 100 da na kra tak pe riod, a kao pr vi ne ga ti van ele ment ra da Vla de na veo je ne do sta tak ja snog pla na re struk tu ri ra wa jav nog sek to ra, ko ji se i da qe

{i ri i „spre ~a va da or ga ni zam srp ske pri vre de po~ ne da di {e bez apa ra ta u vi du ra znih sub ven ci ja ili kre di ta”. Go vo re }i o po zi tiv nih re zul ta ti ma, \o go vi} je is ta kao da je Vla da po ka za la ozbi qan stra te {ki pri stup u bor bi pro tiv ko rup ci je, ja sno se po zi ci o ni ra la ka evrop skim in te gra ci ja ma i na re al nim osno va ma pra vi plan za re {a va we „ko sov skog ~vo ra”, ko ji ne }e ugro -

zi ti put Sr bi je ka pri bli à va wu evrop skim stan dar di ma. [to se ti ~e bu xe ta, \o go vi} je na veo da je pla ni ra no sma wi va we bu xet skog de fi ci ta za go to vo po lo vi nu u od no su na ovu go di nu. – Ja sno je kon ci pi ran i zna ~aj MMF-a u sa vla da va wu po sto je }e eko nom ske kri ze, ume sto de ma go {kih sta vo va u toj fi nan sij skoj in sti tu ci ji – re kao je on, iz ra ziv {i o~e ki va we da }e Sr bi ja no vi aran `man s MMF-om po sti }i naj ve ro vat ni je u fe bru a ru ili mar tu. Po zi tiv ni re zul ta ti Vla de su, po we go vim re ~i ma, ta ko |e kon kre ti zo va we da qe sa rad we s Ru si jom, pre po zna va we ener ge ti ke i po qo pri vre de kao stra te {kih gra na, ot klo we ne su pre pre ke oko imo vin sko prav nih od no sa ko ji su ko ~i li grad wu Ko ri do ra 11 na ko joj su an ga ò va ni Azer bej xan ci, usko ro }e bi ti an ga ò va ni i Ki ne zi i dru go. \o go vi} je re kao su ne ga tiv ni ele men ti u pr vih 100 da na ra da Vla de to {to je no vi bu xet ba zi ran uglav nom na po ve }a nim po re skim op te re }e wi ma upra vo zbog ne po sto ja wa pro gra ma tran sfor ma ci je jav nog sek to ra u svim obla sti ma, pri su tan po pu li zam u ve zi s neo t pu {ta wem za po sle nih u jav nom sek to ru i po ve }a wa pla ta i pen zi ja od dva po sto. On je do dao da }e, osim no mi nal nog po ve }a wa, pla te u jav nom sek to ru i pen zi je re al no bi ti u pa du zbog na gla {e nih in fla ci o nih to ko va u pri vre di.

Da le ko je rast stan dar da – U po sto je }im uslo vi ma pri vre |i va wa ne po sto je bi lo ka kve opi pqi ve na zna ke ko je bi upu }i va le na opo ra vak `i vot nog stan dar da sta nov ni {tva, a in fla ci o ni sig na li idu do apri la idu }e go di ne, kao i ra stu }a ne za po sle nost – na veo je \o go vi}. On je ka zao da je po sle av gu stov skog ra sta po tro {a~ kih ce na po sto pi od 1,6 po sto, u sep tem bru za be le `e no po ve }a we in fla ci je za do dat na 2,3 po sto na me se~ nom ni vou.

Tur ci za in te re so va ni za FAP „Al baj rak gru pa„ iz Tur ske za in te re so va na za po slov no-teh ni~ ku sa rad wu s Fa bri kom auto mo bi la iz Pri bo ja (FAP). De le ga ci je te kom pa ni je, ko ja je po se ti la Pri boj, po ru ~i la da je sprem na za raz go vo re o ku po vi ni FAPa. Do po se te je do {lo sa mo dan po {to je u Be -

o gra du ob ja vqe no da je od bi je na po nu da bri tan sko-ukra jin skog kon zor ci ju ma, te je pro pao tre }i po ku {aj pro da je FAP-a. Gru pu „Al baj rak” ~i ni 20 kom pa ni ja iz {est pri vred nih sek to ra, s vi {e od 22.000 rad ni ka.

– S ru ko vod stvom te kom pa ni je raz go va ra li smo o po slov noj sa rad wi FAP-a i we go vih za vi snih pred u ze }a, pre sve ga Liv ni ce s nad grad wom iz Pri je po qa – re kao je po mo} nik di rek to ra Kan ce la ri je za odr `i vi raz voj ne do voq nio raz vi je nih pod ru~ ja Edib Ka je vi}.

Tr gov ci tra è ve }e mar è da bi pre ì ve li ^la ni ce “Do ma }eg tr go va~ kog lan ca” (DTL) do go vo ri le su se na sa stan ku odr à nom mi nu log vi ken da u Ka {te lu “E~ ka”, na do mak Zre wa ni na, da }e upu ti ti ini ci ja ti vu Mi ni star stvu tr go vi ne, Pri vred noj ko mo ri i Uni ji po slo da va ca da se u za kon une se od red ba da naj kra }i ro ko vi pla }a wa bu du 45 a naj du ì 60 da na, kao i da se ured be o ogra ni ~a va wu tr go va~ kih mar ì utvr de ta ko da mar à na osnov ne na mir ni ce bu de li mi ti ra na na mak si mal -

sno sti i bo qem upra vqa wu tro {ko va u sva koj ku }i po na o sob. U to me za sa da uspe va mo jer rast pro me ta u 2011. go di ni od 20 po sto u od no su na 2010. po ka zu je da se “Do ma }i tr go va~ ki la nac” raz vi ja. Pro jek ci je za ovu go di nu su ta ko |e ta kve da }e mo ima ti 20 po sto po ve }a we pro me ta. Ka ko je na veo, je din stve na na bav ka pod ra zu me va da ~la ni ce DTL-a mo gu da se pri bli `e uslo vi ma ko je ima ju krup ni tr gov ci u Sr bi ji, od no sno da na bav na ce na

Ko rist za ban ke Ge ne ral ni di rek tor “BB-trej da” Dra go qub Bje lo glav ka zao je da i ova kom pa ni ja da je ro bu na od lo è no pla }a we, ali do 100 da na, ko li ko je bi lo i ra ni je, {to, po we go vom mi {qe wu, ima ne kog eko nom skog smi sla. – Ina ~e, sve to kre di ti ra we na kra ju se sli va u ban ke. One ot ku pe ~e ko ve, za ra ~u na ju ka ma tu, a to na kra ju mo ra da pro u zro ku je rast ce na pro iz vo da na ra fo vi ma – oce nio je Bje lo glav. no 15 po sto. To je re zi me re dov nog sa stan ka na ko jem su u~e stvo va li pred stav ni ci 14 tr go vin skih la na ca {i rom Sr bi je, a ~i ji je do ma }in ovog pu ta bi la zre wa nin ska kom pa ni ja “BB-trejd”. Ina ~e, DTL, ko ji je osno van 2010. go di ne, oku pqa vi {e od 400 ma lo pro daj nih obje ka ta s ci qem da po tro {a ~i ma sta vi na ras po la ga we {i rok asor ti man pro iz vo da i da raz vi ja do ma }u pro iz vod wu. Po re ~i ma ge ne ral nog di rek to ra “BB-trej da” Dra go qu ba Bje lo gla va, DTL da nas pred sta vqa pe tog tr gov ca po pro me tu u Sr bi ji i za po {qa va vi {e od 2.500 rad ni ka. – ê tr na est tr go va~ kih pred u ze }a udru ì lo se pre dve go di ne da bi za jed ni~ kom na bav kom ostva ri lo do bre na bav ne ce ne i sa mim tim ima lo kon ku rent ne ma lo pro daj ne ce ne – re kao je Bje lo glav. – Ciq nam je i da raz vi ja mo pri vat nu rob nu mar ku i po spe {u je mo do ma }u pro iz vod wu, kao i da raz me nom is ku sta va i zna wa iz svo jih kom pa ni ja do pri ne se mo bo qoj kon ku ret no sti i efi ka -

pro iz vo da ko je do ma }i tr gov ci pla si ra ju kroz svo ju ma lo pro daj nu mre ù bu de ista ili ma lo vi {a u od no su na one ko je va è u naj ve }im lan ci ma. S tim u ve zi, Bje lo glav je pro ko men ta ri sao od lu ku ve }ih tr go va ca da ro bu da ju na od lo è no pla }a we od 220 i vi {e da na. – To je bor ba za po tro {a ~e ali, iskre no, te {ko da tu ima ne ke eko nom ske lo gi ke. Zbog ~e ga se to de {a va? Sve do ci smo da je da nas ku po vi na u hi per mar ke ti ma u pa du u od no su na ku po vi nu u ma lim mar ke ti ma. Usled kri ze qu di ras po la ù ma wim bu xe tom, ni su u pri li ci da oba vqa ju ve li ke pa za re pa su se okre nu li ma wim, sva ko dnev nim ku po vi na ma, ka da uzi ma ju po la vek ne hle ba, li tar jo gur ta, 300 gra ma sa la me… Zbog ta kvog po na {a wa po tro {a ~a ve li ki lan ci su pri nu |e ni na to da mar ke tin {kim ak tiv no sti ma, pa ~ak i fi nan si ra wem po tro {we kod ku pa ca, po ku {a va ju da uma we pad pro me ta ko ji ima ju – ob ja snio je Bje lo glav. @. Ba la ban

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Zemqa

EMU

Valuta

evro

Va`i za

Kupovni za devize

111,5896

Privredna banka, Beograd

Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu 113,8669

116,4858

111,2480

Australija

dolar

90,1297

91,9691

94,0844

89,8538

Kanada

dolar

87,4252

89,2094

91,2612

87,1576

Danska

kruna

14,9548

15,2600

15,6110

14,9090

Norve{ka

kruna

15,1619

15,4713

15,8271

15,1155

[vedska

kruna

12,9617

13,2262

13,5304

12,9220

[vajcarska

franak

92,4444

94,3310

96,5006

92,1614

V. Britanija

funta

139,3650

142,2092

145,4800

138,9384

SAD

dolar

86,9620

88,7367

90,7776

86,6958

Kursevi iz ove liste primewuju se od 5. 11. 2012. godine

Promena %

Cena

Promet

BELEX 15 (450,03 -0,19)

13,33

57.375

Soja protein, Be~ej

3,33

465

604.500

AIK banka, Ni{

0,00

1.415

0,00

Razvojna banka Vojvodine, N.Sad

2,71

568

338.790

NIS, Novi Sad

0,15

658

7.445.280

Zdravqe, Leskovac

1,19

5.100

5.426.400

Imlek, Beograd

-0,56

3.001

66.022

0,15 Promena %

658 Cena

7.445.280 Promet

Komercijalna banka, Beograd

-0,10

1.050

15.750

Energoprojekt holding, Beograd

-22,22

350

17.500

-3,51

550

192.500

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

Dimni~ar, Beograd

-9,57

5.200

36.400

-0,94

423

207.721

Energoprojekt holding, Beograd

-3,51

550

192.500

Soja protein, Be~ej

3,33

465

604.500

Jubmes banka, Beograd

0,00

8.696

0,00

Metalac, Gorwi Milanovac

0,00

NIS, Novi Sad Pet akcija s najve}im padom Agrovojvodina eksport-imort, NS

Neoplanta, Novi Sad Go{a monta`a, Velika Plana Vojvo|anskih top-pet akcija

-2,70 -2,59 Promena %

360 2.143 Cena

16.560 203.580 Promet

Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

0,00

1.630

Galenika Fitofarmacija, Zemun

0,00

2.102

0,00

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

-0,23

4.340

868.000

NIS, Novi Sad

0,15

658

7.445.280

Soja protein, Be~ej

3,33

465

604.500

Alfa plam, Vrawe

0,04

5.302

265.100

338.790

Veterinarski zavod, Subotica

0,00

416

0,00

Tigar, Pirot

0,00

195

0,00

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

2,71

568

Vojvodina{ped, Novi Sad

0,00

310

185.690

Pionir PP Srbobran, Srbobran

0,00

12.500

125.000

Svi iznosi su dati u dinarima

ekOnOMiJA

dnevnik

utorak6.novembar2012.

MRE @A ZA RE STI TU CI JU OTKRIVA KRI MI NAL SKAN DA LO ZNIH RAZ ME RA

U No vom Sa du i Be o gra du ve li ke mu} ke s lo ka li ma? MI NI STAR PO QO PRI VRE DE GO RAN KNE @E VI]

Za kon o pod sti ca ji ma do kra ja 2012. – Za kon o pod sti ca ji ma u po q o p ri v re d i i ru r al n om raz vo ju tre ba lo bi da se za 20 do 25 da na na |e u skup {tin skoj pro ce du ri, a da do kra ja go di ne bu de usvo jen – na ja vio je ju ~e mi ni star po qo pri vre de Go ran Kne è vi} no vi na ri ma pri li kom obi la ska pla ste ni ka ‘’Sa gal agrar’’ u Kra qev ci ma kod Ru me. – Naj va `ni ja no vi na ko ja }e bi ti uve de na tim za ko nom je ste pred vi d qi v ost am b i j en t a za po slo va we i pla ni ra we po qo pri vred nih pro iz vo |a ~a. – No vac neo p ho dan za te na me ne bi }e obez be |en u bu xe tu za 2013. go d i n u, a ‘’na d ri stru~ wa ci’’ ne mo ra ju da bri nu o to me – ka zao je Kne è vi} ko men ta ri {u }i iz ja ve ne kih eks pe ra ta da ne }e bi ti do voq no nov ca za spro vo |e we od red bi za ko na. On je pod se tio na to da je na crt za ko na o pod sti ca ji ma u po q o pri vre di u{ao u jav nu ras pra vu pre de se tak da na, na po me nuv {i da ras pra va tra je dva de se tak da na. Udru è wa po qo pri vred ni ka su uka za la da je Mi ni star stvo po qo pri vre de od re di lo da jav na ras pra va o tom do ku men tu tra je do 16. no vem bra, {to je kra tak rok da bi se ure di la oblast ko ja je do sa da bi la re gu li sa na ured ba ma.

Re sti tu ci ja u Sr bi ji jo{ uvek ni je uze la ma ha a ve} se po ka za lo da je ote ta imo vi na bi la iz vor ko rup ci je i kri mi na la ve li kih raz me ra, tvr de u Mre ì za re sti tu ci ju. – To je pro blem broj je dan u Sr bi ji, i iz vor ko rup ci je broj je dan – ka è za „Dnev nik” Mi le An ti} iz Mre è za re sti tu ci ju. – To je hra na za or ga ni zo va ni kri mi nal. Ne ki od osnov nih uzro ka ko rup ci je u ovoj ze mqi se ja sno vi de na pri me ru sa mo de li mi~ no po pi sa ne dr àv ne, od no sno jav ne svo ji ne, ko ja je si no nim za ne ka da {wu pri vat nu od u ze tu imo vi nu. Kroz de li} vra }e ne imo vi ne, od no sno kroz lo ka le, po slov ne pro sto re, wi ve i {u me, vi de se ogrom ne ne pra vil no sti, uka zu je on, na po mi wu }i da se jo{ uvek ni je kre nu lo u ozbiq ni je vra }a we gra |e vin skog ze mqi {ta, a tu }e se tek otvo ri ti kar te. Ka ko ob ja {wa va na{ sa go vor nik, za sa da se mal ver za ci je naj vi {e o~i ta va ju u iz da va wu u za kup po slov nih pro sto ra. Re ci mo, u Be o gra du, No vom Sa du i ve }im gra do vi ma, po slov ni pro stor se uvek ugo va rao po ce na ma ko je su ne ko li ko pu ta ni è od tr ì {nih, a ne ki pa ra fi da ti ra ju i iz 1998. go di ne. – Uz ni ù ce nu tih lo ka la i{li su i ne ki pot pu no ~ud ni ra ~u ni. Ta ko |e, iz da va le su se ma we po vr {i ne ne go {to za i sta je su, a ~e sto za kup ni je ni pla }an. De {a va lo se da u po sled wih pet-{est go di na za ne ke lo ka le ni je upla }en ni je dan di nar ili, pak, da je taj no vac i{ao na ne ke ra ~u ne grad skih vla sti. Re ci mo, u cen tru Be o gra da i No vog Sa da te ne re gu lar no sti se mo gu me ri ti i sto ti na ma hi qa da evra gu bit ka na go di {wem ni vou. Ne ko bi tre ba lo da po sta vi pi ta we {ta se de {a va lo, za {to ni ko ni je re a go vao za sve ove go di ne. S dru ge stra ne, ne za do voq ni su

FOR MI RA SE [EST PO KRA JIN SKIH SA VE TA

Po di za we sa o bra }a ja na no ge

Po kra jin ski se kre tar za pri vre du, za po {qa va we i rav no prav nost po lo va Mi ro slav Va sin na ja vio je na ju ~e ra {woj kon fe ren ci ji za me di je for mi ra we {est no vih sa ve ta u obla sti sa o bra }a ja i te le ko mu ni ka ci ja. Re~ je o sa ve ti ma za put nu pri vre du, drum ski sa o bra }aj, `e le zni~ ki sa o bra }aj, vod ni sa o bra }aj, elek tron ske ko mu ni ka ci je i za lo gi sti ku. Va sin je na gla sio da for mi ra we no vih sa ve ta, ko ji }e bi ti kon sti tu i sa ni to kom na red ne sed mi -

ce, prak ti~ no zna ~i po ~e tak ak tiv no sti na re vi ta li za ci ji sta wa u obla sti sa o bra }a ja i te le ko mu ni ka ci ja u Voj vo di ni. – Do sa da je, u ne ko li ko na vra ta, na gla {e no da nam nad le `no sti ko je ima mo u obla sti drum skog, re~ nog i `e le zni~ kog sa o bra }a ja i te le ko mu ni ka ci ja da ju za pra vo da se na da mo da sop stve nim ak tiv no sti ma i sna ga ma mo `e mo u~i ni ti zna ~aj ne ko ra ke na re vi ta li za ci ji sa o bra }a ja u Voj vo di ni – re kao je Va sin. – Pred na ma je da te nad le `no sti „osvo ji mo” i da ih do sled no pri me ni mo u prak si, u ci qu una pre |e we sa o bra }a ja u Po kra ji ni.

On je do dao da ohra bru je i na ja va po zi tiv nog re {e wa is po ru ke ~e ti ri kom poz ci je ru skih vo zo va, {to pred sta vqa do bar sig nal da }e Voj vo di na ima ti po dr {ku Re pu bli~ ke vla de u ak tiv no sti ma na re vi ta li za ci ji sa o bra }a ja. – Da bi smo ostva ri li va àn stra te {ki ciq, kao {to je re vi ta li za ci ja sa o bra }a ja u Voj vo di ni, osim ka pa ci te ta ko ja ima ju Vla da Voj vo di ne i Po kra jin ski se kre ta ri jat za pri vre du, za po {qa va we i rav no prav nost plo va, neo p hod no je an ga ò va ti i stru ku, od no sno po ten ci ja le ko je ima ju na {e na u~ ne in sti tu ci je, u ovom slu ~a ju to je Fa kul tet teh ni~ kih na u ka, kao stra te {ki part ner – ka zao je Va sin. – U okvi ru Se kre ta ri ja ta ima mo sna `nu stru~ nu i in spek cij sku slu `bu, ali nam je neo p hod na sna ga stru ke ko ju }e mo do bi ti u no vo for mi ra nim sa ve ti ma. On je do dao da }e, u skla du s Pro gra mom za pod sti ca we pri vre de Voj vo di ne, ko ji }e usko ro bi ti pred sta vqen, in spek ci je bi ti pre tvo re ne u pre ven tiv ne or ga ne, te da }e kroz us po sta vqa we ko mu ni ka ci je s in sti tu ci ja ma iz sa o bra }a ja do mi nant no vr {i ti svo ju funk ci ju. Dru gi stra te {ki pra vac u okvi ru tog pro gra ma ozna ~en je kao usme re ve we to ko va sa o bra }a ja u Voj vo di ni, po seb no rob nog tran spor ta iz do mi nant nog put nog na è le zni~ ki i re~ ni tan sport jer se ta dva vi da tran spor ta ve o ma ma lo ko ri ste, iz objek tiv nih i su bjek tiv nih raz lo ga.

No vo sa |a ni ma vra }e no 27 lo ka la i sta no va Po po da ci ma Agen ci je za re sti tu ci ju, do 30. ok to bra ove go di ne u No vom Sa du je vra }e no 27 po slov nih pro sto ra, zgra da i sta no va. Na Vra ~a ru ih je vra }e no naj vi {e – 60. Ni {li je su na trag do bi le 22 ta kva objek ta, Obre nov ~a ni 13… i po je di ni za kup ci ko ji su za za kup lo ka la pla }a li vi {e ne go {to je pi sa lo u ugo vo ri ma. I oni su po vre |e ni jer o~i gled no ih je ne ko iz struk tu ra vla sti, grad skih jav nih pred u ze }a „na vla ~io” da ula ze u ne ke aran `ma ne uz obe }a wa da }e im se omo gu }i ti da ot ku pe te lo ka le ali da pre to ga „na mi re” ne ke xe po ve i da ju raz li ku. Ne ma sum we da je ta raz li ka hra ni la neo d go vor nu bi ro kra ti ju, ali i ne {to mno go ozbiq ni je – na gla {a va An ti}. Ina ~e, „Mre `a za re sti tu ci ju” upu ti la je do pis pr vom pot pred sed ni ku Vla de Sr bi je Alek san dru Vu ~i }u, u ko jem je za tra `i la iz me ne Za ko na o re sti tu ci ji i uvo |e we sup sti tu ci je za ze mqi {te, ra di efi ka -

sno sti pro ce sa re sti tu ci je, kroz ma sov ni je vra }a we imo vi ne i spre ~a va wa zlo u po tre ba s jav nom svo ji nom. „Ra di efi ka sno sti pro ce sa re sti tu ci je, od no sno obez be |i va wa ve }eg pri li va sta bil nih du go ro~ nih fi skal nih pri ho da u bu xet Sr bi je, kroz ma sov ni je vra }a we imo vi ne, kao i ra di ma sov ni jeg spre ~a va wa zlo u po tre ba s jav nom svo ji nom, neo p hod no je hit no pri stu pi ti iz me na ma Za ko na o re sti tu ci ji, uvo |e wem sup sti tu ci je za ze mqi {te i uki da wem ne po treb nih ogra ni ~e wa”, na ve de no je u sa op {te wu tog udru è wa. Mre à za re sti tu ci ju po dr à la je Vu ~i }e ve ak tiv no sti s ci qem ure |e wa dr à ve, po seb no u ob ra ~u nu sa si -

stem skom ko rup ci jom i or ga ni zo va nim kri mi na lom, na vo de }i da su do sa da {wom pri me nom Za ko na o re sti tu ci ji, kroz vra }a we imo vi ne, go to vo bez iz u ze ta ka, kroz po je di na~ ne slu ~a je ve, iden ti fi ko va ne, „naj bla è re ~e no, ne pra vil no sti ili kri mi nal skan da lo znih raz me ra”. „Vra }a we imo vi ne po ~e lo je efek tiv no da od u zi ma enorm ne pri ho de {a ~i ci po vla {}e nih, mo no po li sta i pri pad ni ka or ga ni zo va nog kri mi na la i da ure |u je svo jin ske od no se u Sr bi ji, {to je kon sta to va no i u naj no vi jem iz ve {ta ju Evrop ske ko mi si je. Naj ve }a sna ga pri vi le go va nih mo no po li sta i or ga ni zo va nog kri mi na la le ì upra vo u ~i we ni ci ne sme ta ne kon tro le i uzur pa ci je nad ne po kret no sti ma ko je da nas pred sta vqa ju dr àv nu, od no sno jav nu svo ji nu”, uka za la je Mre à za re sti tu ci ju. Go vo re }i o za kon skim iz me na ma ko je tra ì Mre à za re sti tu ci ju, Mi le An ti} ob ja {wa va da je re~ o od red ba ma pri ko ji ma je Vla da na vol {e ban na ~in uba ci la kroz po stu pak pri hva ta wa amand ma na, ogra ni ~e wa ko ja se od no se na dr àv nu imo vi nu uzur pi ra nu pre ili po sle pri va ti za ci je, od no sno dru {tve nu imo vi nu. Ka ko ka è, naj bo qi pri mer je gra |e vin sko ze mqi {te ko je je do Za ko na o pla ni ra wu i iz grad wi iz 2009. go di ne bi lo sve u dr àv noj svo ji ni, a wi me je omo gu }e no, ali na sre }u ne ma sov no i spro ve de no, da oni ko ji su se za te kli da ko ri ste tu ze mqu po sta nu i vla sni ci. – Naj ve }i obim zlo u po tre ba se u po stup ci ma ta ko zva ne pri va ti za ci je dru {tve nog ka pi ta la u pro te kle 22 go di ne, a po seb no u pro te klih de set go di na, de {a vao s dr àv nom imo vi nom, ~i ji su ko ri sni ci bi la dru {tve na pred u ze }a – ka è on. S. Glu {~e vi}

ZA IS TRA @I VA WE 50 MI LI O NA EVRA

Tra è se li ti jum, ba kar, zla to... – U Sr bi ji }e u ovoj go di ni u ge o lo {ka is tra ì va wa bi ti ulo è no oko 50 mi li o na evra, i to naj vi {e u is tra ì va wa li ti ju ma, ba kra, zla ta, naf te i ga sa – iz ja vio je po mo} nik mi n i s tra ru d ar s ta v a Zo r an Da n i l o v i} na me | u n a r od n oj kon fe ren ci ji o mi ne ral nim re sur si ma „Po kre ta~ ka sna ga pri vred nog raz vo ja”. – La ne je u ge o lo {ka is tra ì va wa in ve s ti r a n o oko 50 mi l i o n a evra, od ko jih oko 35 mi li o na u cen tral noj Sr bi ji, a ot pri li ke isti ni vo ula ga wa ili ma lo vi {i se o~e ku je do kra ja ove go di ne. Sr bi ja je re la tiv no bo ga ta mi ne ral nim re sur si ma, i to naj vi {e lig ni tom, ba k rom, olo v om, cin k om, a zna ~aj na su i na la zi {ta zla ta, sre b ra, li t i j u m a, uq n ih {kri qa ca. Da ni lo vi} je na veo da je re sor no mi ni star stvo u 2011. go di ni iz da lo 127 do zvo la za is tra ì va we. On je na veo da su do bre re zul ta te is tra ì va wa li ti ju ma za be le ì le kom pa ni je „Rio Sa va eks plo rej{n”, zla ta „Ava la ri sor siz„ u Ti mo~ kom re gi o nu i naf te i ga sa Naft na in du stri ja Sr bi je. – Sr bi ja }e ubu du }e na sto ja ti da in ve sti to ri ma obez be di br è do bi ja we do zvo la za is tra ` i va w e da bi ostva ri la plan da u ru dar stvu u na red nih de set go di na po sta ne li der u Ju go i sto~ noj Evro pi – is ta kao je on.

DIN KI] TVR DI DA MO] NI CI PA O RI MA NE DA JU ORA NI CE I NA JA VQU JE IS TRA GU

Is pi ta ti be za ko we u pro pa lim pri va ti za ci ja ma

Mi ni star fi nan si ja i pri vre de Mla |an Din ki} iz ja vio je ju ~e da }e bi ti for mi ran me |u re sor ni tim, ko ji }e se sa sto ja ti od Tu ì la {tva, po li ci je, mi ni star sta va po qo pri vre de i fi nan si ja, da is pi ta „be za ko we ko je vla da“ u slu ~a je vi ma pro pa lih pri va ti za ci ja po qo pri vred nih kom bi na ta i po qo pri vred nog ze mqi {ta. Din ki} je u iz ja vi no vi na ri ma u Sen ti re kao da u od re |e nim slu ~a je vi ma pro pa lih pri va ti za ci ja „mo} ni po je din ci ne do zvo qa va ju obi~ nim pa o ri ma da do |u do ze mqe”. – Za to }e mo po ~et kom sle de }e go di ne kre nu ti u ra{ ~i {}a va we te si tu a ci je jer je tra ge di ja da se plod na voj vo |a ska ze mqa ne ob ra |u je ka ko bi mo gla – re kao je Din ki}, i do dao da je ciq Vla de da se {to vi {e ze mqi {ta sta vi na ras po la ga we po qo pri vred ni ci ma. – Ja mi slim da je to oblast ko ja je bi la za po sta vqe na go di na ma, ne }u da pre u zi mam na se be od go vor nost da sa da pre ci zi ram ro ko ve jer }e tu, o~i to, bi ti mno go vi {e po sla za ne ke dru ge mo je ko le ge ne go za Mi ni star stvo fi nan si ja, ali mi slim da se kri mi na lu u ras po la ga wu po qo pri vred nim ze mqi {tem mo ra sta ti na put. Ka ko je na veo, tre ba is pi ta ti da li ste ~aj ni uprav ni ci u ra znim slu ~a je vi ma u Voj vo di ni i Sr bi ji ra de u in te re su dr à ve, po qo pri vred ni ka ili u in te re su ne kog krup nog ka pi ta la ko ji je za pra vo iza zvao te lo {e pri va ti za ci je zbog ~e ga su te fir me oti {le u ste ~aj. – Mi slim da dr à va mo ra bi ti ja ~a od onih ko ji ima ju nov ca i da ko na~ no ze mqa pri pad ne oni ma ko ji su u sta wu da je ob ra |u ju i da za to

No va ma {i na u „Ja pan to ba ku” Mi ni star fi nan si ja Mla |an Din ki} pu stio je ju ~e u fa bri ci kom pa ni je „Ja pan to ba ko in ter ne {e nal“u Sen ti no vu ma {i nu za su {e we du va na, ko ja je deo ovo go di {wih ula ga wa te kom pa ni je od 40 mi li o na do la ra u Sr bi ji. Pu {ta wem u rad no ve ma {i ne ka pa ci tet za pro iz vod wu du va na u fa bri ci bi }e po ve }an 20 po sto. Din ki} je tom pri li kom is ta kao da su, od we go ve po sled we po se te fa bri ci 2006. go di ne, u Sen ti vi dqi va ula ga wa od 140 mi li o na do la ra ulo è na u tom pe ri o du. On je is ta kao da ga je ob ra do va la vest da }e fa bri ka u ovoj go di ni iz ve sti ci ga re ta i du va na za 35 mi li o na do la ra, {to je tri pu ta vi {e ne go la ne. Po Din ki }e vim re ~i ma, zna ~a jan za da tak je da se u bu du} no sti obez be di na vod wa va we ze mqi {ta, ~i me bi pri nos du va na mo gao bi ti po ve }an dva do tri pu ta. On je na gla sio da }e Vla da po dr à va ti sva ko ga ko in ve sti ra i za po {qa va u Sr bi ji, a po seb no ako je pro iz vod wa na me we na iz vo zu, i do dao da ciq tre ba da bu de da sve in ve sti ci je pra ti do dat no za po {qa va we. Ka ko je na veo, od fa bri ke u Sen ti 600 uz ga i va ~a du va na ima si gur ne pri ho de ,a tu je i 320 rad ni ka ove kom pa ni je. Din ki} je na po me nuo i da je pri li kom po se te To ki ju raz go va rao sa ~el ni ci ma JTI-ja, ko ji ma je po ru ~io da kom pa ni ja tre ba da po ja ~a pro gra me dru {tve ne od go vor no sti za in sti tu ci je u Sen ti. pla }a ju ren tu dr à vi – do dao je Din ki}. – Ima mo je dan kom bi nat u Sen ti ko ji je u ste ~a ju, a ima mo in for ma ci je da ste ~aj ni uprav nik ne po stu pa ba{ po za ko nu i da od re |e -

ni po je din ci ko ji su do ve li kom bi nat do pro pa sti bez ika kvog za ku pa ko ri ste to po qo pri vred no ze mqi {te, da pa o ri ne mo gu da do |u do we ga i da se na ne ki na ~in ti po je din -

ci po sta vqa ju kao ja ~i od dr à ve. Mi mi sli mo da tu ko re ni to pro me ni mo stva ri, tre ba }e nam vre me na da to sa gle da mo ce lo vi to, a ovaj pri mer u Sen ti }e nam bi ti vo di qa da ta ko na pra vi mo ana li zu u ~i ta voj Voj vo di ni i re {i mo ono {to dru gi ni su pre nas re {a va li. Mi ni star je re kao da }e se spo ra zum s Uje di we nim Arap skim Emi ra ti ma i wi ho vom vo de }om kom pa ni jom „Al Da hra“ naj ve }im de lom od no si ti na PKB i Po qo pri vred ni kom bi nat „Dra gan Mar ko vi}“ iz Obre nov ca. – O to me in ten ziv no raz go va ra mo s gra do na ~el ni kom Be o gra da Dra ga nom \i la som i pri pre ma se pro ce na vred no sti PKB-a – re kao je Din ki} no vi na ri ma u Sen ti. Ka ko je na veo, spo ra zum }e ob u hva ta ti i po dr {ku iz grad wi mre è ka na la za na vod wa va we u ~i ta voj Voj vo di ni i Sr bi ji, iz grad wu kar go ter mi na la na be o grad skom aero dro mu, kao i mo der ni za ci ju jed ne od re~ nih lu ka na Du na vu da bi se oda tle tran spor to va li po qo pri vred ni pro iz vo di. – Ja sam ve} do neo od lu ku i do go vo rio se s mi ni strom po qo pri vre de Go ra nom Kne è vi }em da onih 16.000 hek ta ra ze mqe ko je sa da za ku pqu ju kom bi na ti iz ’ze le nog pu la’ od mah da mo na li ci ta ci ju pa o ri ma – re kao je Din ki}. – Po {to su re a go va la udru è wa po qo pri vred nih pro iz vo |a ~a, do go vo ri li smo se da se UAE kon cen tri {u na PKB i „Dra gan Mar ko vi}“ iz Obre nov ca, a da sva dr àv na ze mqa, tih 16. 000 hek ta ra, po nu di na iz da va we pa o ri ma po po ~et noj ce ni od 250 evra po hek ta ru. M. Mi tro vi}

tre]e doba

utorak6.novembar2012.

Danas ~ekovi biv{im vojnicima i paorima Isplata oktobarske penzije, uve}ane dva posto, vojnim penzionerima po~iwe danas. Danas }e prvi deo oktobarskog ~eka dobiti i paori u ostavci, dok }e biv{i zaposleni na svoje prinadle`nosti ~ekati u petak, 9. ili subotu, 10. novembra. S dva procenta vi{ka od 1. oktobra najni`a starosna i invalidska penzija iznosi 12.898 dinara, a za biv{e paore 10.140. Najve}i ~ek bi}e 118.102 dinara. Prose~na penzija biv{ih zaposlenih sada je 25.000 dinara mese~no, samostalnih delatnosti oko 24.500, poqoprivrednika oko 10.000, dok }e vojni penzioneri u proseku primati oko 44.500.

U so li te ri ma od se ~e ni od sve ta

URA GAN „SEN DI“ NAJ VI [E UNE SRE ]IO SE NI O RE S IS TO KA SJEDIWENIH DR@AVA

Gde kom{ije pro|u, ne ostave ni vodu Uragan „Sendi“, koji je nedavno pogodio isto~nu obalu Sjediwenih Ameri~kih Dràva, nastavqa da uzima `rtve. Iako se vlasti nadaju da }e se stawe uskoro normalizovati, za mnoge qude bi}e prekasno. Nestanak struje u velikom delu pogo|ene oblasti ostavio je na milost i nemilost sudbini hiqade starijih stanovnika, zarobqenih na visokim spratovima, bez grejawa i {anse da pozovu pomo}. Svakodnevno se objavquju vesti o jo{ jednoj `rtvi posledica nevremena: nemo}ni da se pobrinu za hranu ili lekove, uglavnom udaqeni od ostatka porodice hiqadama kilometara, i ~esto bez ikakvog kontakta godinama, i otu|eni od kom{iluka, stariji qudi suo~avaju se s opasno{}u od gladi, hladno}e ili pogor{awa zdravstvenog stawa jer su telefonske veze ili u prekidu ili se ukqu~uju automatske sekretarice. Na Menhetnu, u ~uvenim neboderima u kraju Ist sajd, stotine hiqada gra|ana i daqe je bez struje i vode, bez pomo}i dràve i nesposobno da se samoorganizuje. Stanovni{tvo u tom kraju tradicionalno je nepoverqivo prema onima koji nude pomo}, a samostalnost na kojoj insistiraju Amerikanci po~iwe da im se obija o glavu. Gradske vlasti imaju mnogo posla i s qudima ~ije su ku}e uni{tene u oluji, a potopqeni metro samo oteàva ionako te{ku situaciju.

U takvom stawu nije ni ~udo {to su najve}e `rtve upravo osetqivi slojevi stanovni{tva, deca, bolesni i stari. Ipak, o prve dve kategorije brinu roditeqi i medicinski radnici, dok starijim qudima ostaje da se sna|u kako znaju i umeju – {to naj~e{}e zna~i: nikako. âk i ako uspeju da se spuste niz stotine i stotine mra~nih stepenica, napoqu ih ~eka haos i kilometarsko pe{a~ewe do najbliè prodavnice s hranom i vodom. Pod uslovom da kom{ije ve} nisu po~istile radwu. Odlazak kod doktora postaje nemogu}a misija, kao i uzimawe lekova, a mnogi se suo~avaju sa ~iwenicom da su se previ{e oslawali na modernu tehnologiju jer im je i za najjednostavnije stvari potrebna struja. Povratak na {esti sprat za Ri~arda Rejesa, koji ima 74 godine i rak kostiju, bi}e gotovo nemogu}a misija, ali je uporan u nastojawu da za sebe i ènu koja boluje od raka dojke, nabavi makar vode, iako ga u pewawu spre~ava bol u kuku zbog kojeg se pla{i da }e zavr{iti u bolnici, jednog dana kad se struja vrati i uspe da pozove Hitnu pomo}. Bolesni, nepokretni ili u kolicima ili jednostavno samo stari, ti qudi su istinske `rtve uragana „Sendi„. Koliko }e wih predati posledwu ìvotnu bitku pre nego {to situacija u wihovom gradu postane normalna, ostaje da se vidi. Do tada, ~ita}emo tu`ne pri~e. Iva na Vu ja nov

dnevnik

VI [E OD 300 KAN DI DA TA BI DA DO BI JA 50.000 ME SE^ NO ZA SVOJ DO PRI NOS KUL TU RI

I Kanarinac predloèn za nacionalnu penziju Od 2007, na kon Ured be Vlade Srbije, pred kraj godine se stvaraocima u oblasti kwièvnosti, muzike, vi zu el nih i scen skih umestnosti i kinematografije dodequju nacionalne penzije za vrhunski doprinos na ci o nal noj kul tu ri. Re~ je o doìvotnom, neprenosivom, mese~nom primawu od 50.000 dinara. Kad su uvedene 2007, dodeqene su za 267 umetnika. Naredne godine nacionalnu penziju dobilo je wih 50, a 2009. jo{ 52. Isto toliko umetnika dobilo je nacionalnu penziju i 2010, dok je lane re{ewe o posebnom mese~nom dodatku dobilo jo{ wih 43. Pro{le nedeqe je zatvoKo mi si ja }e pro ce niti i Ta wu Bo {ko vi} ren konkurs za dodelu nacionalnih penzija za ovu godinu a to Markovi}, Milovan Vitezo- nalne penzije su Miki Manojovih dana bi}e formirana kovi}, Dimitrije Kalezi}, Boì- novi}, Predrag Ejdus, Tawa Bomisija koja predlaè Vladi kodar [u ji ca, \o ko Sto ji ~i}, {kovi} i Ivan Bekjarev. Na na~an spisak kandidata. Uslov Miodrag Ili}, Qiqana [op, spi sku su Dra go slav La zi}, je da su kandidati ve} u redovSimon Simonovi}, Branko Ku- Dragomir Zupanac, Slobodan noj penziji, a “navala” je i ove ki}, Maja Herman-Sekuli}, Ja- [ijan, Drago ûma, Severin godine velika tako da se javilo kov Grobarov, Qubica Mrkaq. Fra ni}, Ni ko la Lo ren cin, tri puta vi{e nego {to realno Me|u ovogodi{wim kandida- @ika Ajda~i}... Udruèwe baiz buxeta moè biti izdvojeno tima su i Dragoqub Zamurovi}, letskih umetnika je predloìnovca za ovu godinu. Procewuje No vak Ko lo man, Alek san dar lo deset kandidata, me|u kojise da ima vi{e od 300 kandidaBlatnik, Xoja Ratkovi}, modna ma je i Ksenija Kecojevi}. ta razli~itih udruèwa. Me|u kreatorka Mirjana Mari}. Od Od narodnih peva~a za posewima su i Nikola Kusovac, Viglumaca predloènih za nacio- ban doprinos kulturi predlo-

èni su Gordana Stoi}evi}, Mira Vasiqevi}, Jasna Ko~ija{evi}, Dragoslav Mihailovi} Kanarinac… Ko mi si ja ko ja daje kona~an predlog kanidata ima sedam ~lanova, od kojih su ~etiri predstavnici umetni~kih udruèwa a troje Mi ni star stva kul tu re. Oba udruèwa pisaca – UKS i SKD, kao i prevodilaca, predloì li su za ~lana filmskog i kwi èv nog kriti~ara i doajena na{eg novinarstva Mi lana Vlaj ~i }a, Udruèwa likovnih i pri mewenih umetno sti slikara i biv{eg pro feso ra FLU-a Veli zara Krsti}a, Udruèwe estradnih umetnika majstora frule Boru Dugi}a, a Udruèwe dramskih pisaca, dramskih i baletskih umetnika Miladina [evarli}a. Jo{ samo da Ministarstvo kulture delegira svoj predstavnike pa da Komisija do kraja godine odlu~i ko }e od zaslu`nih za 2012. dobiti nacionalnu penziju. Qu bin ka Ma le {e vi}

PENZIONI DOPRINOSI NI@I ZA JEDAN ODSTO

Sve mawe samostalnih uplata doprinosa Oni koji sami sebi upla}uju penzione doprinose u naredna tri meseca izdvaja}e jedan odsto mawe novca nego rani je. Na i me, Re pu bli~ ki fond PIO utvrdio je novih 13 osnovica osigurawa, nezavisno od stru~ne spreme koje imaju, koje va`e u naredna tri meseca. Sad je mese~ni izdatak u rasponu od 4.404 do 62.927 dinara. Ina~e, po Zakonu o doprinosima za obavezno socijalno osigurawe, najni`a osnovica je 35 od sto pro se~ ne re pu bli~ke zarade iz prethodnog tromese~ja a najvi{a pet prose~nih plata. Iako su do pri no si ma wi jer je i prosek zarada u Srbiji mawi, broj onih koji danas sami sebi upla}uju doprinose

KA KO LEKAR KA @E

Imao tumor mozga, uku}ani ga vodili kod oftalmologa Tumori mozga spadaju svakako me|u najteà vi{e me|u mla|om populacijom. Naàlost, bez oboqewa. Javqaju se kod pet do 15 od 100.000 qu- terapije oni kratko ìve (do tri meseca). Gliodi, ta~an uzrok jo{ im uvek nije poznat, iako se blastom se le~i hirur{kom intervencijom, narazmatra uticaj spoqnih kancerogenih faktora kon ~ega sledi radioterapija i hemoterapija. i spontanih mutacija u organizmu. Od svih tumo- Iako izle~ewe nije mogu}e, uz savremene medira mozga, primarcin ske meto de ni ~ine devet odje mogu}e prosto, dok su ostaduì ti i po tak meta staze boq {ati kva drugih lokalizali tet ì vo ta cija u mozgu. Meobo lelim qu|u pri mar ni ma, dima. 54 odsto su glioPaci jen ti u blastomi, najmana{oj zemqi se ligniji i najteì susre}u s mnotip za le ~ewe. gobrojnim proProcewuje se da u blemima, poput Srbiji godi{we ograni~ene doobo li oko 250 stup no sti i qudi. kom pli ko va ne Zna ko vi ni su pro cedure do specifi~ni i mobijawa terapigu biti vrlo raje, nedo voq ne Bez te ra pi je ì vi se sa mo tri me se ca zno li ki. Bo lest in for mi sa no se moè manifestovati op{tim simptomima kao sti me|u pacijentima i nedovoqne podr{ke ne {to su glavoboqa, mu~nina i povra}awe, ali vesamo wima ve} i ~lanovima porodica. Upravo zaoma ~esto pacijente ~lanovi porodice prvi odveto oboleli od tumora mozga su nedavno odlu~ili du lekaru zbog razli~itih oblika promena ponada osnuju svoje udruèwe da bi uz podr{ku leka{awa, kao {to su poreme}aji govora, vida, sluha ra edukovali stru~nu i {iru javnost o problemiili pam}ewa. Tumori mozga naj~e{}e poga|aju ma koje imaju, te ostvarili svoja prava. qude starije od 50 godina, ali odnedavno ih je sve J. Bar bu zan

Osno vi ca osi gu ra wa

Do pri nos me se~ no

20.022

4.404

22.883

5.034

30.892

6.796

37.185

8.180

45.766

10.068

49.770

10.949

65.788

14.473

72.653

15.983

88.671

19.507

114.414

25.171

171.621

37.756

228.828

50.342

286.035

62.927

smawen je gotovo ~etiri puta u odnosu na 2003. kad je to pravo zakonom uvedeno. Direktorka Sektora za odnose s javno{}u Fonda PIO Jelica Timotijevi} ka`e da je do danas u Srbiji je bilo 226.842 onih ko ji su ta ko obezbe|ivali sebi kakvu-takvu penziju. Sada ih je 46.642. Zanimqivo je i da vi{e od polovina onih koji danas upla}uju te doprinose bira najni`u osnovicu a samo 13 najvi{u. Me|u onima koji sami upla}u ju do pri no se naj za stu pqe niji su gra|ani koji uop{te nisu radili, ali i oni kojima je iz nekog razloga radni odnos prestao. Samostalno doprinose upla}uju i doma}ice i studenti. Q. M.

MI LE VA BA BI] I NA SED NI CE APA TIN SKOG PAR LA MEN TA STI @E BI CI KLOM

Predsednica kojoj je garantovan mandat

Bez obzira na to kakvo je (ne)vreme, Weno udruèwe spada me|u najakApatinci uglavnom mogu da vide predtivnije u Vojvodini pa mnogi èle da sednicu Op{tinskog udruèwa penziosara|uju. Naro~ito penzioneri iz Benera Milevu Babi} na biciklu. Ona ograda, Borova, Sombora, Be~eja, Vrtvrdi da tako najbrè stiè da obavi basa, Srbobrana, Kikinde.., ma, sa svih sve obaveze koje ima tokom dana, a wih strana. Jedni drugima putuju u posetu nije malo. Sem {to organizuje aktivnoi druèwa su uvek za pam}ewe. Aktisti 4.000 ~lanova filijale, i ~lanica van je i hor s tridesetak ~lanova te je Izvr{nog odbora pokrajinske asocipedestak sportista, koji odlaze na jacije i pride odbornica apatinskog takmi~ewa svih nivoa, od op{tinskog parlamenta. do dràvnog. – Nije mi te{ko jer zaista volim da – Sve je mawe para i zato mnogo obaradim s qudima. Uz toliko obaveza, nevimo sami. Goste iz Zrewanina, koji mam vremena za depresiju i ru`ne misu nedavno bili u Apatinu, ugostili Vo di is pi sni ke od Gr~ ke sli a tako i ostajem vitalna – obja{wa- do Vr wa~ ke Ba we smo u svojim prostorijama. Sami smo va Mileva Babi}, dok na{ razgovor ~eskuvali ru~ak i ispekli kola~e. sto prekida zvowava telefona, mobilnog i stabilnog, a Mnogi nam pomaù svojim donacijama, a naro~ito losvaki razgovor zavr{i s osmehom. kalna samouprava. Za novce se uglavnom snalazimo, a u Nijednu obavezu nije presko~ila: po~etkom leta odtome mi mnogo pomaù poznastva s qudima i dugogodivela je grupu ispisnika u Gr~ku, odmah se vratila i uju{wa aktivnost. Penzioneri kojima je potreban ogrev tro, umesto u krevet, oti{la na konstitutivnu sednicu dobili su ga krajem septembr, a ve} sada se ugovaraju poop{tinske skup{tine, da predsedava kao najstariji odtrebe za narednu zimu. Na rate i vrlo jeftino se mogu bornik. I mnogim mla|ima to bi bilo te{ko. dobiti i testenine, suhomesnati proizvodi i oni od meA kalendar Udruèwa penzionera je ba{ pun: ove go- da – obja{wava Mileva. dine organizovala je letovawe za stotinak veterana u Uprkos godinama i obavezama, sve obavqa s mnogo enGr~koj, Vrwa~koj Bawi i âwu, na crnogorskoj obali, tuzijazma pa je zato stalno iznova biraju za ~elnicu a vi{e od 40 je besplatno boravilo u Vrdniku. Udruèwa. – Sada je sve mnoge lak{e jer smo svuda uspostavili – Kad ~ovek preuzme takve obaveze, ne moè ih zanedobre veze pa ~im ste korektni s qudima – nema proble- mariti ~ak ni na ra~un svoje porodice. Sad mi je jo{ ma jer dobro se dobrim vra}a – tvrdi Mileva Babi}. lak{e jer sam sama – kaè Mileva Babi}. J. Prel ~ec

UPIS U TOKU

Ra do vi za vr }u sla vi ne

Gra |an ska {ko la ra ~u na ra Me sna za jed ni ca „So wa Ma rin ko vi}”, Kej `r ta va ra ci je 4, or g a n i z u j e in f or m a t i~ k u obu ku za sred we i sta ri je ge ne ra ci je No vo sa |a na u „Gra |an skoj {ko li ra ~u na ra”. Na sta va se odr `a va u dve gru pe, pre pod ne od 10 do 11.30 ~a so va, a po pod ne od 17 do 18.30 sa ti.

Bez vo de }e da nas, od 8 do 12 ~a so va, bi ti Uli ca Baj ~i @i lin skog. Po sto ji mo gu} nost da }e zbog ra do va blo ka da vo do vod ne mre `e bi ti pro {i re na i na okol ne uli ce. Do ma }in stva u Pro le ter skoj uli ci u Fu to gu vo de ne }e ima ti od 9 do 13 ~a so va zbog sa na ci je ha va ri je, a po sto ji mo gu} nost da }e su ve sla vi ne bi ti i u okol nim uli ca ma. Ci ster na sa pit kom vo dom na la zi }e se kod O[ „De san ka Ma ki mo vi}”. Na Po po vi ci, Pa ra go vu i ^ar da ku ne }e bi ti vo de od 8.30 do 13 ~a so va, zbog ra do va Elek tro di tri bu ci je. Od 8 do 18 ~a so va No vi i Sta ri Le din ci ne }e ima ti vo de, a ci ster ne }e bi ti po sta vqe ne is pred me snih za jed ni ca. Do dat ne in for ma ci je mo gu se do bi ti na broj A. J. te le fo na 0800-333-021.

Kur se vi tra ju ~e ti ri sed mi ce. Upis tra je do po ne deq ka, 12. no vem bra, a kurs ko {ta 6.600 di na ra, u dve ra te. Za sa mo hra ne maj ke obu ka je bes plat na. Vi {e in for ma ci ja mo `e se do bi ti na bro je ve te le fo na 457-538 i 065/651-9-477. A. J.

Novosadska utorak6.novembar2012.

„Sr ce ku ca, tu je” u No vom Sa du Pro mo ci ja fo to mo no gra fi je „Sr ce ku ca tu je” po sve }e na ben du „Par ti brej kers” odr `a }e se su tra od 18 ~a so va u „Aj ri{ pa bu”. Na pro mo ci ji }e go sto va ti front men ben da Zo ran Ko sti} Ca ne, a fo to mo no gra fi ja }e se mo }i ku pi ti po pro mo tiv noj ce ni. B. M.

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322

hronika

Iz gu bqe nih 18.000 evra vra tio vla sni ci No vo sa |a nin Du {an Mi ja to vi}, pro da vac vu ne nih xem pe ra i pri gla va ka, ne dav no je na Li man skoj pi ja ci pro na {ao tor bu sa 18.000 evra, ko je ni jed nog tre nut ka ni je po mi {qao da uzme, ve} je slu ~aj pri ja vio po li ci ji. Uz po mo} do ku men ta ko ji se na la zio u tor bi, po li ci ja je pro na {la vla sni cu tor be, a u pi ta wu je Duletov ku pac Q. D. Ime je po zna to re dak ci ji, a ka ko ni smo us pe li da stu pi mo u kon takt sa do ti~ nom, wen iden ti tet }e osta ti ano ni man. - Ku po va la je `e na od me ne pr sluk tog da na i ka ko je ima la dve tor be, tu jed nu je za bo ra vi la, {to sam pri me tio tek ka sni -

„Skri ve na le po ta” Iz lo `ba „Skri ve na le po ta” autor ke Iva ne Ko sa no vi} bi }e otvo re na su tra u 10 ~a so va, u Ate qeu 9 na Pe tro va ra din skoj tvr |a vi. Po stav ka se mo `e po gle da ti od 10 do 19 ~a so va, a sve ~a no za tva ra we je u pe tak, 9. no vem bra, u 20 ~a so va. Ulaz je slo bo dan. A. J.

NOVOSADSKI VODI^ POLIKLINIKA „PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

je. îm sam vi deo ogro man {tos evra, po zvao sam po li ci ju. Ni sam ni po mi slio da no vac osta vim se bi, jer je moj otac bio po li ci jac i è lim svoj obraz da sa ~u vam ~i stim - is pri ~ao nam je Dule. Pet go di na je u in va lid skoj pen zi ji, a od ta da pro da je vu ne ne stva ri na pi ja ci i ta ko pre ì vqa va uz pen zi ju od 8.400 di na ra. Ka da se na {ao sa vla sni com tor be, bi la je, ka è, {o ki ra na zbog ~i we ni ce da joj je no vac vra }en. Po {te nom pro na la za ~u da ro va la je 100 evra i 200 di na ra za tak si pre voz. Fo to i tekst: I. Dragi}

Hit na pomo} tr ~a la zbog }u dqi vog vre me na Vre me ne pri me re no da tu mu na ka len da ru i ~e ste osci la ci je tem pe ra tu re uzro ko va le su ve }i broj po zi va Hit noj po mo }i. Za sa mo se dam sa ti to kom ju ~e ra {weg da na eki pe no vo sad ske Hit ne slu `be in ter ve ni sa le su 50 pu ta. Na vre mesnke pri li ke naj vi {e re a gu ju bo le sni ci s po vi {e nim krv nim pri ti skom, ner vno la bil ni i ne u ro lo {ki pa ci jen ti. Ta ko |e, kod sta ri jih su gra |a na, ko ji zbog svog `i vot nog do ba ima ju sla bu cir ku la ci ju, a obla ~e se po ka len dar skom, a ne re al nom vre me nu, do la zi do pre gre va wa or ga ni zma i ko lap sa. Po pre po ru ci

Is kqu ~e wa stru je „KOMPAS” TOURISM&TRAVEL, Bul. M. Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail:kompas@eunet.rs

O^NI CENTAR „YINI]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961 GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I Tel: 442-645, 677-91-20

ra ~un pla te u ro ku, odo bren je po pust od 5 od sto, dok ra ci o nal na po tro {wa, ko ja ne pre la zi 350 ki lo va ta, ra ~u ne uma wu je za 11,89 od sto. Su gra |a ni ma, ko ji utro {e 500 ki lo va ta, ra ~u ni }e bi ti ma wi za 15 od sto, a po pust od 35 od sto obez be |en je i za so ci jal no ugro `e ne ka te go ri je gra |a na. N. R.

PO[TENI PRONALAZA^ DULE MIJATOVI] NA PIJACI PRODAJE VUNENE YEMPERE

Ho li vud ski ve tar je, kada je vetar tako|e kosio stabla, i to masovno. Me|utim, mini uragan bio je ne{to drugo. Kakva nas to klima drma? Do pre nekoliko godina `iveli smo umereno kontinentalno a ovih dana u`ivo su nam se u gradu doga|ali scenariji iz najeftinije holivudske B horor produkcije. Mrak, vetar, padaju stabla, stradaju kola, i brz kraj. Na vetar (~itaj ko {a vu) smo na vi kli, ali udar, i to br zo met ni, ne spada u na{e staro iskustvo. Dakle, kod nas kontinentalno jeste, ali umereno vi{e nije? B. Markovi}

Rad n i c i Elek t ro d i s tri b u ci je “No vi Sad” za vr {i li su o~i ta va we po tro {e ne stru je, a u na red nim da ni ma ra ~u ni }e bi ti do sta vqe ni na adre se po tro { a ~ a. Iz tog pred u z e } a pod se }a ju kup ce da se pla }a wem ra ~u na u ro ku, do 20. u me se cu, osta vru ju sti mu la tiv ni po p u s ti. Za po t ro { a ~ e ko j i

Telefoni: 021 4806-834, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

re neki dan predve~e, sugra|ani }e se ve} setiti kada, ni{ta nije slutilo na „mini uragan”, koji je dvadesetak minuta tutwao Novim Sadom. Dan je bio lep i onda odjednom, iznebuha, snaàn vetar po~eo je da povija drve}e na sve strane, grane su letele, stabla padala, bogami i na kola, sugra|ani se sklawali a padala je i ki{a koja je upotpunila ceo doìvqaj. I onda, kako je po~elo, tako se i zavr{ilo - u sekundi. Da sve bude neobi~nije, to je bila saèta repriza celodnev nog lu do va wa ko {a ve, koje se zbilo par dana rani-

Sti `u ra ~u ni Elek tro di stri bu ci je

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

No vi Sad: od 8 do 13.30 ~a so va Jo `ef Ati le 4-26, Pe te fi [an do ra 1-40, ]i ri la i Me to di ja 1329 i 26-90, Va tro sla va Ja gi }a 1-20, Dal ma tin ska 28-48, crp ka Vo do pri vred nog pred u ze }a “[aj ka {ka” na Ka me wa ru. Srem ska Ka me ni ca: od 8.30 do 13 ~a so va deo Pa ra gov skog pu ta i na se qa od pod vo `wa ka ka Ka me wa ru. Srem ski Kar lov ci: od 9 do 12 ~a so va Kar lo va~ kih |a ka 42-42A i 29A. Ka}: od 8 do 13 ~a so va po vre me no u po je di nim uli ca ma na se qa od se ma fo ra ka Bu di sa vi. Su tra: No vi Sad: od 9 do 14 ~a so va ra sve ta na Ka} kom mo stu, deo autopu ta Be o grad Su bo ti ca oko Ka} ke pe tqe, deo pu ta No vi Sad Zre wa nin oko Ka} ke pe tqe i od 8 do 13 ~a so va ko wi~ ki klub „Gra ni ~ar” i ben zin ske sta ni ce na auto-pu tu. Ra ko vac: od 8 do 10 ~a so va, deo Ka ra |or |e ve i Uli ce Mi haj la Pu pi na. Pe tro va ra din: od 8 do 13 ~a so va, deo Mi {e lu ka oko ras kr sni ce za Bu ko vac, Stu de ni do, Bu ko va~ ki put, Bu ko va~ ki do, [i ri ne, Puc ka ro{ i Za no{. Srem ski Kar lov ci: od 11 do 13 ~a so va deo na se qa Do ka 1 i Do ka 2 i Bu ko va~ ka uli ca. Ka}: od 8 do 13 ~a so va po vre me no u po je di nim uli ca ma na se qa od se ma fo ra ka Bu di sa vi.

de `ur nog le ka ra Za vo da za hit nu me di cin sku po mo} Ne na da Jo ci }a, gra |a ni tre ba slo je vi to da se obla ~e, u skla du sa tem pe ra tu rom. Prag to le ran ci je i pa `we je ta ko |e sma wen usled vre men skih osci la ci ja, te su eki pe Hit ne in ter ve ni sa le i zbog ne pa `we u~e sni ka u sa o bra }a ju. Pret hod ni vi kend je bio bu ran za le ka re Hit ne po mo }i, ko ji su vi {e pu ta mo ra li da iz la ze na te ren zbog mla dih ko ji se pre do zi ra ju al ko ho lom, za tim zbog nar ko ma na i tu ~a, ko je su po sta le ~e sta, ako ne i sva ki da {wa po ja va. I. D.

V remeploV

Su lej man Ve li ~an stve ni pre {ao pon ton Sul tan Su lej man Ve li ~an stve ni je 1527. sa vi {e de se ti na hi qa da voj ni ka kod Ti te la pre {ao na le vu oba lu Du na va i upu tio se pre ma Bu di mu. Tu je na ugar ski pre sto po sta vio, kao svog va za la, Ja no {a Za po qu, er deq skog voj vo du. Po tom je pro du `io za Be~, da bi ga op seo. Po sle dva de se tak da na te {kih bor bi mo rao je da se po vu ~e, na vod no zbog ve li kih hlad no }a. U po vrat ku je 6. no vem bra 1529. kod Va ra di na pre ko pon ton skog mo sta pre {ao na srem sku stra nu Du na va, i po `u rio za Be o grad. N. C.

NOVOSADSKA HrONIKA

utorak6.novembar2012.

DNEVNIK

U [KOLAMA NEMA NASIQA SAMO ME\U DE^ACIMA

De voj ~i ce bi ju mu {ki

U MA[INSKOJ [KOLI

Na vi ja we, ali bez na si qa U okvi ru pro jek ta „Sa mo je fer - plej na vi ja~ dva na e sti igra~„ za me nik gra do na ~el ni ka No vog Sa da Borko Ili} za jed no sa pred stav ni ci ma Po li cij ske upra ve u No vom Sa du, FK „Voj vo di na„ i Ne za vi snog dru {tva no vi na ra Voj vo di ne raz go va rao je ju ~e sa u~e ni ci ma Sred we ma {in ske {ko le o su zbi ja wu na si qa na sport skim pri red ba ma. Tom pri li kom Bor ko Ili} na gla sio je da sva ko ima pra vo da na vi ja za ko ga god se opre de li, ali da zbog to ga ne sme tr pe ti ni ka kve po sle di ce, od no sno na si qe ili dis kri mi na ci ju.

- Ne re di sa sport skih tri bi na pre no se se i na uli ce, zbog to ga je ja ko va `na edu ka ci ja mla dih ko ji su naj ~e {}e u~e sni ci tih ne re da. Na{ ciq je da za jed ni~ kim ak tiv no sti ma, kroz raz go vo re s sred wo {kol ci ma, u ko ji ma iz me |u osta lih stru~ w a k a, u~e s tvu j u igra ~ i, po ku {a mo da im ob ja sni mo ko li ko je va `no za sve da se na si qe na sport skim ma ni fe sta ci ja ma sve de na naj ma wu mo gu }u me ru. Naj va `ni je je da svi po sta ne te do bri qu di, i da iz nad sve ga bu de dres Sr bi je – is ta kao je Ili}.

Deo gra da bez gre ja wa Zbog ra do va na sa na ci ji ha va ri je u Rad ni~ koj uli ci 15, da nas }e do }i do pre ki da u is po ru ci to plot ne ener gi je za gre ja we. Ta ko gre ja wa ne }e bi ti u do ma }in stvi ma u sle de } im uli c a m a: Rad n i~ k a, Ste v a n a Mu s i } a, Mak s i m a Gor kog 20-62, Stra `i lov ska 8-12 i 31-37, Jo va na \or |e vi }a, Ste va na Bra no va~ kog 1-7,

Kej `r ta va ra ci je 8, Ili je Vu ~e ti }a 2-7, Trg Fe he ra Fe ren ca 1-7, Po li ta De san ~i }a 1-5, Vla d i k e Pla t o n a 4-10, So we Ma rin ko vi} 17-21, Bu le v ar ca r a La z a r a 42-48 i Lov }en ska. Za vr {e tak ra do va i nor m a l i z a c i j a sta w a o~e ku ju se u ve ~er wim ~a so vi ma. A. J.

DaNas U GRaDU BioSKoPi Arena: „Madagaskar 3: Najtra`eniji u Eropi” (sinhronizovano12.25, 14.10, 16.20), „Ledeno doba 4: Pomerawe kontinenata” (12.10), „Nedodirqivi” (18.10), „Hrabra Merida” (12.20, 15.30), „Meda” (18.20), „96 sati: Istanbul” (20.25, 22.30), „Hotel Transilvanija” (12.15, 14.15, 16.15), „Led” (17.30, 20), „Divqaci” (22.20), „Ubica iz budu}nosti” (18.15), „Asteriks i Obeliks u Britaniji” (12.30, 14,14.30,16.10), „Paranormalna aktivnost 4” (20.20, 22.10), „Marko Makako” (12.05, 13.45), „Pazi koga bira{„ (20.30), „Bez zakona” (22.25) „Artiqero” (16.20, 18.15, 20.15, 22) „Skajfol” (14.15, 17, 20, 22.45)

PoZoRi[tA Srpsko narodno pozori{te: Scena „Pera Dobrinovi}” drama „Saloma relouded” (19.30), Kamerna scena drama „Qubavna pri~a„ (21) Pozori{te mladih: velika sala „Testosteron” (20)

MUZeJi Muzej grada, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka „Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti”; postavka Odeqewa za kulturnu istoriju

RO\ENI U no vo sad skom po ro di li {tu od pet ka u 7 sa ti do ju ~e u isto vre me ro di le su: DE VOJ Î CE: Ivana La}arac, Danijela Kravi}, Tawa Opa~i}, Maja \ur|evi}, Jasna Ja}imovi}, Natalia Radoj~i}, Aleksandra Popovicki, Ksenija Tanaskovi}, Sowa Juhas i Bojana @ivkovi} iz No vog Sa da, Dragana Glavardanov iz Pe tro va ra di na, Ivana Beli} iz Sr bo bra na, Smiqana Qiqak iz Srem ske Mi tro vi ce, Jovana Vujackov iz No vog Be ~e ja, Vedrana Bali} iz Vaj ske, Jelena Pavli~evi} i Radoslava Atanackov iz Ka }a, Milena Sovi} iz Te me ri na, Nada Pani} iz Vi lo va, Dragoslava Paji} iz Srem ske Ka me ni ce, Jelena [ajin iz Ba~ ke Pa lan ke, Tatjana Lon~arski iz û ru ga, Rada Bojani} iz Srem skih Kar lo va ca DE Â KE: Zorana Zori}, Vawa Vru}ini}, Biqana Balanxi}, Nikolina Radoji~i}, Milana Grujanac, Karolina Arsi}, Rada Begovi} i Mira Drini} iz No vog Sa da, Marijana Divija~ki iz Srem ske Ka me ni ce, Sawa Kecman i Grozda Beni} iz Fu to ga, Monika Na| iz Sr bo bra na, Aleksandra Latkovi} i Mira Kneèvi} iz ê la re va i Qiqana @ivanovi} iz Ste pa no vi }e va.

saHRaNE Na Gradskom grobqu u Novom Sadu danas }e biti sahraweni: Zora Vladimira Juri{i}-Pani} (1950) u 9.45, Ana Dore Jorda} (1943) u 10.30, Jovan Dragi{e Tomi} (1962) u 11.15, An|elka Du{ana Kropf (1948) u 12 ~asova, Ante Josipa Karamati} (1926) u 12.45, Julka Mi}e @igi} (1926) u 13.30, Gulten \emaila Beri{a (1960) u 14.15 i Novo Gojka Gligori} (1948) u 15 ~asova. Na Dowem starom grobqu u Futogu danas }e biti sahrawen Lazo Stojana Novakovi} (1936) u 13 ~asova, a na grobqu u Veterniku Mileva Du{ana Xida (1931) u 13 ~asova.

Ni su sa mo de ~a ci agre siv ni, i de voj ~i ce ume ju da se sva |a ju, pa i fi zi~ ki ob ra ~u na va ju u {kol skom dvo ri {tu, ~ak i u ni ìm raz re di ma. U {ko la ma po tvr |u ju da je na si qe me |u de voj ~i ca ma po sta lo “nor mal na” po ja va. - Na à lost, de voj ~i ce su pre {le put od ver bal nog zlo sta vqa wa, ogo va ra wa i ni po da {ta va wa do fi zi~ kog raz ra ~u na va wa. Gra ni ce su da nas go to vo pot pu no uki nu te, in ter net i te le vi zi ja po zi va ju na na si qe, a one to ko pi ra ju, pri zi va ju }i pa `wu na naj ne ga tiv ni ji mo gu }i na ~in - ka è @arko Mu{icki, di rek tor O[ „@ar ko Zre wa nin“.

Ka ko tvr de di rek to ri i pro fe so ri, de voj ~i ce uglav nom u gru pi na pa da ju `r tvu, a po vod je naj ~e {}e na klo nost ne kog de ~a ka. Ipak, de voj ~i ce se ne

a di rek tor {ko le “Sve ti Sa va” u Ru men ki ka `e da to u pri grad skim sre di na ma ni je ta ko iz ra `e no kao u grad skim. Is ti ~e da ova {ko la ne ma vi deo

De voj ~i ce pre {le put od ver bal nog zlo sta vqa wa i ni po da {ta va wa do fi zi~ kog raz ra ~u na va wa. In ter net i te le vi zi ja po zi va ju na na si qe, a one to ko pi ra ju (@ar ko Mu {ic ki) tu ku u {kol skim dvo ri {ti ma, ne go to naj ~e {}e, ~i ne ka da se vra }a ju iz {ko le. U ma wim sre di na ma to ni je ta ko iz ra `e no,

nad zor, pa se de si da ka da de `ur ni na stav nik vi di ne ko ko me {a we me |u |a ci ma, oni obi~ no ka `u da su se {a li li.

- Vo |e na je evi den ci ja is pa da u~e ni ka i utvr |e no je ko ji u~e ni ci po na vqa ju na si qe. Uz po mo} pe da go ga i ro di te qa u~e ni ka stvo ren je spi sak me ra ko je }e se pri me wi va ti ne bi li se po mo glo i toj i dru goj de ci. Jed na od wih je da }e ro di te qi u~e ni ka bi ti oba ve zni da se sva ke ne de qe po ja vqu ju u {ko li i da ak tiv no u~e stvu ju u ra du sa svo jim de te tom. Na red nih me se ci pra ti }e mo ka kvi su re zul ta ti i pri la go |a va ti no ve me re po stig nu tom uspe hu - ka `e Svetozar Kozarov, pred sed nik ak ti va di rek to ra osnov nih {ko la. Q. Nato{eve}

USKORO STI@U MAJSTORI U ZGRADU PO[TANSKE [TEDIONICE

Sa gla snost dr `a ve, pa na sta vak ra do va Ra do vi na objek tu po pu lar no na zva nom Po {tan ska {te di o ni ca, na Po zo ri {nom tr gu, sta li su zbog iz bo ra na kon ko jih je usle di la pro me na pr vog ~o ve ka Po {te Sr bi je, re kao je za “Dnev nik” ge ne ral ni di rek tor pred u ze }a “Ateks in vest” Marko ]ulibrk. Po we go vim re ~i ma iz grad wa je pre ki nu ta jer je na ~e lo Po {te stu pio no vi di rek tor, a ka ko je to pred u ze }e je dan od su in ve sti to ra u zgra di mo ra lo se sa ~e ka ti da se sme na di rek to ra za vr {i. Osim to ga, ra do ve je us po ri lo i do bi ja we sa gla sno sti za iz grad wu od nad le `nih mi ni star sta va, kao i Di rek ci je za iz grad wu. - Iz Di rek ci je za iz grad wu su nas oba ve sti li da su mi ni star stva da la sa gla sno sti, ko ja sa da mo ra ju da idu pred Vla du, na kon ~i jeg odo bre wa }e mo }i da se na sta vi sa grad wom. O~e ku je mo da }e mo sve sa gla sno sti do bi ti ovog me se ca. Rad ni ci }e pr vo po kri ti krov, ka ko bi se obje kat za {ti tio od ki {e i sne ga, a na me ra va mo da ra di mo i na ob no vi fa sa de - ka `e ]u li brk. Po pr vo bit nim pla no vi ma, do kra ja go di ne zgra da je tre ba la da bu de po kri ve na, da se ob no vi fa sa da, ugra de pro zo ri i sa ni ra o{te }e we

telefoni

kih od no sa pre ki nu ta. Na kon ban kro ta “In vest do ma” i od la ska iz part ner stva, kao tre }i su in ve sti tor u po sao ula zi ita li jan ska fir ma “Atek sin vest” i pre u zi ma oba ve zu da fi nan si ra za vr {e tak objek ta. N. R.

DANAS I SUTRA

VA@niJi BRoJeVi Policija 192 Vatrogasci 193 Hitna pomo} 194 Ta~no vreme 195 Predaja telegrama 196 [lep - slu`ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 Toplana kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 Vodovod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara kanalizacija 442-145 ^isto}a 6333-884 “Novi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 0800 -300-330 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i Pr 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @elezni~ka stanica 443-200 Me|umesna autobuska stanica 444-022 Prigradska autobuska stanica 527-399 Gradsko saobra}ajno 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 Komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

APoteKe No}no de`urstvo: “Bulevar” - Bulevar M. Pupina 7 (od 20 do 7)

izo la ci je u su te re nu. ]u li brk ka `e da se na da da }e pr va fa za ra do va bi ti go to va do kra ja go di ne, ka ko je i pla ni ra no, ali je mo gu }e i ka {we we. Ko na~ na ce na ra do va jo{ uvek se ne zna, a ona }e za vi si ti od ce ne sa na ci je po sto je }eg objek ta, kao i za vr {et ka iz grad we. Ta ko |e, od ulo `e nog nov ca za vi si }e i po de la pro sto ra u objek tu, gde }e bi ti sme {te ne pro sto ri je Po {te, Ban ke Po {tan ske {te di o ni ce i rob na ku }a ita li jan skog “Atek sa”. Ugo vor o iz grad wi ovog objek ta pot pi san je kra jem osam de se tih go di na pro {log ve ka iz me |u Po {te Sr bi je, Po {tan ske {te di o ni ce i pred u ze }a “In vest dom”. Grad wa je po ~e la de ve de se tih, ali je zbog ne do stat ka nov ca, sank ci ja i ne re {e nih vla sni~ -

420-374

ZDRAVStVenA SlU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Klini~ki centar 484-3484 No}no de`urstvo za decu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No}no de`urstvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Klinika za ginekologiju i aku{erstvo 4899-222 De~ja bolnica 425-200 i 4880-444 Institut - Sremska Kamenica 4805-100

tAKSi Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-taksi 455-555 VIP - taksi 444-000, SMS 1088 Delta plus - taksi 422-244 Maksi Novosa|ani - taksi 970, 451-111 Grand - taksi 443-100 Luks 30-00-00 MB - taksi 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

Po li ci ja kon tro li {e pe {a ke Da nas i su tra od 8 do 12 sa ti sa o bra }aj ni po li caj ci i po li cij ski slu `be ni ci u ci vi lu spro ve {}e lo kal nu ak ci ju kon tro le pe {a ka u No vom Sa du. Po li cij ski slu `be ni ci }e pre kr {a je fo to gra fi sa ti i sni ma ti, za tim }e se pred sta vi ti oni ma ko ji bu du na pra vi li pre kr {a je i ka zni ti ih, po za ko nu. Iz po li ci je ape lu ju na gra |a ne i pe {a ke da se pri dr `a va ju za kon skih od red bi o sa o bra }a ju na pu te vi ma, jer }e ta ko iz be }i pred vi |e ne sank ci je i sa ~u va ti i se be i dru ge.

SUTRA U SINAGOGI

Slo ve na~ ke pe sme i po e zi ja Go di {wi „Kon cert slo ve na~ ke pe sme i po e zi je”, de ve ti po re du, odr `a }e se su tra, u 20 ~a so va, u Si na go gi, Je vrej ska 11, u or ga ni za ci ji Dru {tva Slo ve na ca „Kre da ri ca”. Po red do ma }i na, ko ji na stu pa sa ho rom, or ke strom i re ci ta to ri ma, u~e stvu ju i Dru {tva Slo ve na ca iz Zre wa ni na, Su bo ti ce, Be o gra da i Ni {a, kao i u~e ni ci ba let ske {ko le iz No vog Sa da. Ulaz je slo bo dan. A. J.

„DNEVNIK” I „ALNARI” DARUJU

„Sta kle ne sud bi ne” Qud mi le Fi li po ve Iz¬da¬va~ ka ku¬}a “Al na ri” u sa¬rad¬wi s “Dnev¬ni¬kom” u na¬red¬nom pe¬ri¬o¬du da¬ri¬va¬}e ~i¬ta¬o¬ce na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge utor kom, sre dom i ~e tvrt kom. Dva ~i¬ta¬o¬ca, ko¬ja se pr va ja¬ve da nas od 13 do 13.05 ~a¬so¬va na broj te¬le¬fo¬na 528-765, a do sa da u ovoj ak ci ji ni su bi li do bit ni ci, bi }e da ri va ni pri¬me¬rkom kwi ge

„Sta kle ne sud bi ne“ Qudmile Filipove u iz da wu „Al na ri ja“. Do bit ni ci }e kwi ge pre u zi ma ti u kwi à ri “Vul kan”, Zmaj Jo vi na 24. ô vek po ku {a va da uzme sud bi nu svo je vr ste u svo je ru ke. Mo è mo li za i sta sa mi da iz me ni mo tok evo lu ci je i, ako uspe mo, ku da }e nas to za pra vo od ve sti? Zvu ~i

kao na u~ na fan ta sti ka, ali to po sta je na {a stvar nost. Ro man „Sta kle ne sud bi ne“ dra ma ti~ na je pri ~a o dve de voj ~i ce i jed nom de ~a ku, ro |e nim iz em bri o na istih bi o lo {kih ro di te qa, ali ko je su ro di le tri raz li ~i te maj ke. U tri raz li ~i te po ro di ce i tri raz li ~i te ze mqe. A. Va.

PROBUDI SVOJU KREATIVNOST, RAZMI[QAJ INOVATIVNO

Fe sti val pa me ti iza zov za sred wo {kol ce

Me |u na rod ni Fe sti val pa me ti pred sta vqen je ju ~e u Tu ri sti~ koj or ga ni za ci ji gra da, a otvo re na je i iz lo `ba ko lek ci ja mo zga li ca „Do ris-kre a tiv na igra“. Mo to ovo go di {weg Fe sti va la pa me ti je „Pro bu di svo ju kre a tiv nost-raz mi {qaj ino va tiv no„, a ciq je da se ot kri ju ta len to va ni u~e ni ci sred wih {ko la, ko ji ima ju nad pro se~ ne spo sob no sti za vi zu el nu per cep ci ju (uo~a va we), po ve zi va we de lo va u op ti mal nu ce li nu i lo gi~ ko raz mi {qa we i za kqu ~i va we. Ovi ta len ti su spo sob ni za kre a tiv no raz mi {qa we, smi {qa we ino va ci ja, iz na la `e we re {e wa za „ne re {i ve“

pro ble me i sin hro ni za ci ju ne po ve za nih de lo va u op ti mal nu ce li nu. Tre }i ci klus Fe sti va la pa me ti po ~eo je 18. ok to bra u Ki kin di – gra du sa dva {am pi o na, a sa da se „mo zga li ce“ na sta vqa ju u No vom Sa du i u dru gim voj vo |an skim gra do vi ma. Do ma ja na r ed n e go di n e ukqu ~ i } e se jo{ 4 re gi o na iz okru è wa (Hr vat ska, Slo va~ ka, Ru mu ni ja i Ma |ar ska), ka da }e bi ti odr à no ve li ko fi na le. Od ok to bra 2012. do ma ja na red ne go di ne ovaj fe sti val pru à pri li ku da u~e ni ci po ka ù vo ju kre a- tiv nost, spo sob nost vi zu el ne per cep ci je, lo gi~ kog za kqu ~i -

va wa i po ve zi va wa de lo va u ce li nu. Pr vi fe sti val pa me ti or ga ni zo van je 21. ok to bra 2010. go di ne u Skup {ti ni Voj vo di ne, ka da su |a ci tri no vo sad ske naj bo qe gim na zi je ima li {an su da re {a va ju }i „Do ris” - naj bo qu mo zga li cu pro ve re svo je lo gi~ ke spo sob no sti. S ob zi rom na iz van re dan pri jem ovog tak mi ~e wa u No vom Sa du, Po kra jin ski se kre ta ri jat za obra zo va we, upra vu i na ci o nal ne za jed ni ce je po kre nuo pro je kat Fe sti val pa me ti ko ji je ob u hva tio 20 gra do va i op {ti na u Auto nom noj Po kra ji ni Voj vo di ni i u~e ni ke iz 60 sred wih {ko la. I. D.

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

^LAN GRADSKOG VE]A ZA FINANSIJE DEJAN MANDI] O REBALANSU I JAVNOM SEKTORU

Grad skim fir ma ma uput stvo kre {e po tro {wu

Po sao oko re ba lan sa bu xe ta je na sa mom kra ju. Re ba lan som }e mo omo gu }i ti za vr {e tak za po ~e tih in ve sti ci ja a po se ban pro b lem u we g o v oj iz r a d i pred sta vqa ju ugo vo re ne oba ve ze ~i ja vred nost pre ma {u je pla ni ra na sred stva za 2012. go di nu. Re ba lan som bu xe ta, a u

za bu xet i fi nan si je mr De jan Man di}. [to se ti ~e pri li va nov ca u grad sku ka su, Man di} na vo di da se od vi ja pre ma utvr |e nom pla nu, uz na po me nu da je stu pa wem na sna gu Za ko na o fi nan si ra wu lo kal ne sa mo u pra ve pri hod od lo kal nih tak si ne {to ma wi.

Po se ban pro blem u iz ra di re ba lan sa pred sta vqa ju ugo vo re ne oba ve ze ~i ja vred nost pre ma {u je pla ni ra na sred stva za 2012. Po ku {a }e mo iz vo |a ~i ma ra do va da iz mi ri mo oba ve ze, ali }e mo is tra ì ti ko je od go vo ran za za du è we bu ye ta skla du sa mo gu} no sti ma, po ku {a }e mo iz vo |a ~i ma ra do va da iz mi ri mo te oba ve ze, ali }e mo u isto vre me is tra ì ti ko je od go vo ran za za du è we bu xe ta pre k o pla n i r a n og iz n o s a u skla du sa Za ko nom o bu xet skom si ste mu - iz ja vio je za „Dnev nik“ ~lan Grad skog ve }a

Man di} je kra jem ok to bra obe lo da nio da su du go va wa jav nih grad skih pred u ze }a ve }a od se dam mi li jar di di na ra, a sa da ka `e da }e nad le `na grad ska upra va pri pre mi ti uput stvo za iz ra du pro gra ma i pla na po slo va wa grad skih pred u ze }a. Po we go vim re ~i ma, to uput stvo sa -

dr `a }e od go va ra ju }a ogra ni ~e wa ko ja se od no se na tro {e we nov ca za na me ne „ko je ni su neo p hod ne za oba vqa we osnov ne de lat no sti“. Ovaj po tez bi pred sta vqao pr vi ko rak u ra ci o nal ni jem po slo va wu jav nih pred u ze }a, a

Man di} na po mi we da }e se uzi ma ti u ob zir ka ko je pred u ze }e po slo va lo pret hod nih go di na. Iz nos du go va wa utvr |en je na osno vu iz ve {ta ja sa mih pred u ze }a i „Ra do snog de tiw stva“, i na ~i wen je do 13. sep tem bra ove go di ne. [to se ti ~e struk tu re du go va wa Man di} je ka zao da se raz li ku je od fir me do fir me, te da je ne gde to dug pre ma do ba vqa ~i ma, dok je kod ne kih dug pre ma ban ka ma i za po sle ni ma. Ra ni je je na zna ~io da je pre ma gru boj pro ce ni oko 600 mi li o na di na ra du ga na sta lo po osno vu re kla ma, do na ci ja, spon zor sta va ili re pre zen ta ci je, ne ra ~u na ju }i usta no ve ~i ji je osni va~ grad, dok je naj ve }i du `nik To pla na sa ~e ti ri mi li jar de di na ra du ga. S. Krsti}

Vu ~e vi}: Grad ne }e van sud sko po rav na we ja Goj ko vi}, kao i da se Grad iz ja sni o po nu |e nom van sud skom po rav na wu. „Bi lo bi neo zbiq no da smo u ovom tre nut ku pri hva ti li vansudsko poravnawe bez okon~anog postupka protiv ATP Vojvodine i bez formirawa komisije koju }e Skup{tina oformiti od advokata i profesora Pravnog fakulteta koji }e nam dati mi{qewe u kom smeru treba Grad da se pona{a”, ka`e Vu~evi}.

Ukoliko Grad izgubi spor, milijardu i 300 miliona dinara bi}e skinuto sa ra~una, {to bi moglo da ga blokira, navodi gradona~elnik. Vu~evi} je objasnio da bi za taj novac uz jo{ pet i po milijardi dinara, koliko Devi} potra`uje na ime li~ne {tete, mogla na primer biti zavr{ena kompletna kanalizaciona mre`a za grad i prigradska naseqa.

NEKADA[WI VLASNIK ATP „VOJVODINA” TRA@I LI^NU OD[TETU OD GRADA

Sud od lo ìo ro ~i {te za ja nu ar Vi {i sud u No vom Sa du ju ~e je od lo ìo ro ~i {te po tu `bi ne k a da {weg vla s ni k a ATP „Voj vo di n a” Ili je De vi } a pro tiv Gra da za 29. ja n u ar 2013. go di n e. De vi} u ovom spo ru tra ì li~ nu od {te tu od Gra da u vi si ni od 57 mi li o na

evra za to {to ni je pre se qe na me |u me sna auto bu ska sta ni ca na lo ka ci ju „Voj vo di ne”. Kao vla snik pred u ze }a, pod se }a mo, De vi} je bio in ve sti tor u iz grad wu no ve auto bu ske sta ni ce za me |u me sni i me |u na rod ni pre voz.

Grad ni je ras ki nuo ugo vor ko ji je pot pi sa la ne ka da {wa gra do na ~el ni ca Ma ja Goj ko vi} sa ATP „Voj vo di na” o pre se qe wu me |u me snog pre vo za sa sta re auto bu ske kod @e le zni~ ke sta ni ce na par ce lu „Voj vo di ne”.

Sta ra vlast ni je bi la za van sud sko po rav na we, ma da je De vi} nu dio da se spor re {i mir nim pu tem. De vi} se po ~et kom sep tem bra obra tio no vim pred stav ni ci ma lo kal ne sa mo u pra ve istim po vo dom. Z. Deli}

ODMI^E OBNOVA AMBULANTE U KARLOVCIMA

Maj sto ri je na Op {toj me di ci ni

U am bu lan ti Do ma zdra vqa u Srem skim Kar lov ci ma, na kon dvo me se~ ne pa u ze, na sta vqe na je re kon struk ci ja i tre nut no se ra di na ode qe wu op {te me di ci ne. Dok maj sto ri pre gra |u ju pro sto ri je na tom ode qe wu za po tre be tim skog ra da, re kon stru i {u po sto je }e i pra ve sa ni tar ni ~vor za in va li de, Slu `ba op {te me di ci ne se pri vre me no pre se li la u deo zgra de u ko jem je ne ka da bi la pe di ja tri ja.

Ka da ti ra do vi bu du za vr {e ni, me di cin sko oso bqe s op {te prak se }e se vra ti ti u svo je pro sto ri je, a rad ni ci „Best iz grad we” }e po ~e ti da ra de u kri lu zgra de gde je do ne dav no bi lo de~ je ode qe we. Tu se pla ni ra traj no pre se qe we apo te ke, ko ja }e ima ti na ras po la ga wu oko 80 kva da ra ta za rad, znat no vi {e ne go {to sa da ima. Ka ko sa zna je mo od po mo} ni ce pred sed ni ka kar lo va~ ke op {ti ne

Bri gi te Di mi tri je vi}, Slu `ba zdrav stve ne za {ti te de ce ve} ne ko vre me ra di u pro sto ru ne ka da {weg rend gen ka bi ne ta. U we go vu re kon struk ci ju u{lo se po ~et kom go di ne i to je bio pr vi za da tak iz vo |a ~a ra do va. Taj deo kar lo va~ ke am bu lan te za hva qu ju }i ovim ra do vi ma po no vo je sta vqen u upo tre bu na kon ne ko li ko de ce ni ja. Na tom ni vou je otvo ren i no vi ulaz u obje kat na me wen za te {ko po kret ne pa ci jen te, kao i za sa ni tet ska i vo zi la za snab de va we, ko ji se pa ra lel no mo è ko ri sti sa sta rim. - U pri ze mqe tre ba da se pre se li i la bo ra to ri ja, ta ko da }e ceo sprat bi ti slo bo dan - ka è Bri gi ta Di mi tri je vi}. - Pred vi |e no je da la bo ra to ri ja bu de u pro sto ri ji ko ju sa da ko ri sti apo te ka, a ulaz u tom de lu zgra de }e se za tvo ri ti i ste pe ni {te po ru {i ti. U pla nu je jo{ da se za me ni spoq na sto la ri ja na ce lom objek tu, a unu tra {wa ofar ba. Ra do vi u en te ri je ru am bu lan te ni u jed nom tre nut ku ni su ome ta li nor mal no funk ci o ni sa we ta mo {wih me di cin skih slu `bi. Wi ho vim kon cen tri sa wem u pri ze mqe zgra de te ì se ra ci o na li za ci ji pro sto ra i sma we wu tro {ko va za gre ja we i odr à va we. Ob no vu am bu lan te fi nan si ra Fond za ka pi tal na ula ga wa AP Voj vo di ne, a po mo} za na bav ku no ve opre me o~e ku je se od Po kra jin skog se kre ta ri ja ta za zdrav stvo. Z. Ml.

U „DUNAV GRUPI AGREGATI” I DAQE ^EKAJU ZARADU

Bi }e pla ta kad pro da ju brod

Za po sle ni iz “Du nav gru pe agre ga ti” ni su ju ~e pri mi li dve pla te i dva ukr ca va wa ( na kna du za bo ra vak na bro du) {to je po slo da vac tre ba lo da iz mi ri 5. no vem bra, pre ma spo ra zu mu o is pla ti za o sta lih pri ma wa pot pi sa nog iz me |u sin di ka ta i pred u ze }a pre dva me se ca. Di rek tor “Du nav gru pe agre ga ti” Ma {an Er ce go vi} ka zao je, da }e pla te iz av gu sta ove go di ne i de cem bar ska za ra da iz 2011. go di ne, i dva ukr ca va wa za na ve de ni pe -

{e wa ve }in skog vla sni ka „Du nav gru pa agre ga ti„ Du {a na Bo ro vi ce, re kav {i da je to stvar dr `av nih or ga na. Di rek tor je ka zao da pred u ze }u sle di re struk tu i ra we, te da te {ko }e po sto je od ra ni je. Pred stav nik rad ni ka No vi ca Cvet ko vi} ka zao je, da }e za po sle ni in si sti ra ti da se deo spo ra zu ma ve zan za is pla tu dve za ra de i dva ukr ca va wa po {tu je. - Ne }e mo sta ti, jer je sa da tre nu tak da do bi je mo to {to nam pri pa da. Ni smo pri mi li ni li~ ni do -

Zbog primawa Dunav ranije bio blokiran

SPOR ILIJA DEVI] – NOVI SAD

Grad No vi Sad ne }e pri hva ti ti van sud sko po rav na we ko je mu je po nu dio vla snik ATP “Voj vo di ne” Ili ja De vi} u slu ~a ju gde za li~ nu {te tu tu ì Grad za iz nos od 5,5 mi li jar di di na ra, sa zna je RTV. Na ro ~i {tu odr à nom u no vo sad skom Vi {em su du, De vi }ev za stup nik za tra ìo je fi nan sij sko ve {ta ~e we ka ko bi se utvr di la vi si na {te te na ne te De vi }u ti me {to ni je is po {to van ugo vor ko ji je sa wim 2006. pot pi sa la ta da {wa gra do na ~el ni ca Ma -

utorak6.novembar2012.

riod bi ti na mi re ni sle de }e sed mi ce. - Su vla snik pred u ze }a Evrop ska ban ka za ob no vu i raz voj ni je nam for mal no da la sa gla snost da pro da mo plov ni obje kat, pa ni smo u mo gu} no sti da iz mi ri mo za po sle ne - ka zao je Er ce go vi}. Ni je hteo da se upu {ta u to ka ko fir ma funk ci o ni {e po sle hap -

Fo to: F. Ba ki}

ho dak i no vac za ukr ca va we za sep tem bar i ok to bar - ka zao je Cvet ko vi}. Pod vu kao je da rad ni ci tra `e ras kid pri va ti za ci je i da su o to me oba ve sti li nad le `ne. - Bo ro vi ca je pred u ze }e ku pio od Mi li mi ra Jok si mo vi }a, i za po sle ni sum wa ju da su u toj tr go vi ni o{te }e ni - ka zao je Cvet ko vi}. Z. Deli}

U ULICI DIMITRIJA AVRAMOVI]A

No va par king me sta Pri vre me no par ki ra li {te u Uli ci Di mi tri ja Avra mo vi }a, iza pi ce ri je „]ao”, bi }e ure |i va nao od da nas, sa op {ta va ju iz”Par king ser vi sa”. Pred vi |e no je da na ovoj lo ka ci ji bu de 60 par king me sta ko ja ne }e bi ti pod na pla tom. U po me nu tom pred u ze }u ape lu ju na str pqe we i raz u me va we gra |a na dok se par ki ra li {te ne za vr {i. A. J.

„Pro stor ni od no si li kov nog de la” Iz lo `ba „Pro stor ni od no si li kov nog de la” umet ni ce Ga le ^a ki bi }e otvo re na su tra u 19 ~a so va u ga le ri ji „Ma cut” na Spen su. U pi ta wu je sa mo stal na iz lo `ba ove autor ke na ko joj }e, po red osta lih, pred sta vi ti i

sli ku, svoj ma ster rad. Po stav ku }e ovo ri ti pred stav ni ci ga le ri je, a ^a ki }e se obra ti ti pri sut ni ma. Sli ke se mo gu po gle da ti do 18. no vem bra. Ulaz je slo bo dan. A. J.

NA IZBORIMA U BUKOVCU

Na pred wa ci ma po be da, RDS-u za do voq stvo Na iz bo ri ma za Sa vet i Nad zor ni od bor me sne za jed ni ce Bu ko vac, odr à nim u ne de qu, po be di la je SNS ko ja }e ima ti de vet man da ta u Sa ve tu i je dan u Nad zor nom od bo ru, ko a li ci ja „Svi za No vi Sad“ (SPO, Rom ska de mo krat ska stran ka, Na rod ni po kret „Di na ra, Dri na, Du nav“ i NS blok) ima }e po jed nog ~la na u oba te la, isto kao i Po kret Tre }a Sr bi ja. To je ju ~e sa op {ti la na kon fe ren ci ji za no vi na re pred sed ni ca od bor ni~ ke gru pe „Svi za No vi Sad“ Bran ka Be à nov. Po we nim re ~i ma, u Bu kov cu je gla sa lo 1.666 bi ra ~a od ukup no 3.374, od no sno 49,4 od sto. Be à nov je na ve la da je ko a li ci ja „Svi za No vi Sad“ po no vi la iz bor ni uspeh u Bu kov cu iz

Fo to: N. Sto ja no vi}

ma ja ove go di ne, ka da su do bi li 403 gla sa za Skup {ti nu gra da, pri iz la zno sti od 1.871 bi ra ~a, {to je ~i ni lo 21,5 od sto gla so -

va. Ka ko tvr di Be `a nov, na ne deq nim iz bo ri ma „Svi za No vi Sad“ do bi li su 404 gla sa (24,2 od sto)za Nad zor ni od bor i 362

gla sa (21,7 od sto) za Sa vet me sne za jed ni ce. ^la no vi ko a li ci je za hva li li su se po ve re wu Bu kov ~a na, a tom pri li kom pred sed nik RDS-a Be la Ku ri na je iz ja vio: - Ne ki su sum wa li u na{ iz bor ni re zul tat u Bu kov cu u ma ju ove go di ne na lo kal nim iz bo ri ma ka da smo osvo ji li 20 od sto gla so va. Go vo ri li su da su to ku pqe ni gla so vi. Na ovim iz bo ri ma osvo ji li smo vi {e od 20 od sto gla so va, a po li ci je u ci vi lu, ko ja je kon tro li sa la iz bo re bi lo je vi {e ne go gla sa ~a, a pri tom ni jed na ne pra vil nost ni je ot kri ve na. Ovo je po tvr da da su nas la `no op tu `i va li i da su tvrd we o ku po vi ni gla so va bi le ne ta~ ne. S. Krsti}

RADOVI BI TREBALO DA BUDU GOTOVI POLOVINOM NOVEMBRA

Iz grad wa li man skog ko lek to ra pri kra ju Iz grad wa li man skog ko lek to ra ka na li za ci je, od Bu le va ra ca ra La za ra do Uli ce Na rod nog fron ta, vred na 80 mi li o na di na ra, je pri kra ju. Pre ma na ja va ma ra do vi bi tre ba lo da bu du go to vi do 15. no vem bra, a do tog pe ri o da iz me we ne su i tra se grad skog pre vo za na li ni ja ma 1, 4, 8 i 11 b ja vqa ju iz Grad skog sa o bra }aj nog pred u ze }a. Za vr {e tak ovog po sla je ste je dan od pred u slo va za vra }a we iz vo ri {ta „[trand” na si stem, do ~e ga mo `e do }i uko li ko se is po sta vi da su op se `ni ra do vi, pred u ze ti pro {le i ove go di ne, da li re zul ta te i da u za le -

|u iz vo ri {ta vi {e ne cu ri ka na li za ci ja. Do tih po da ta ka do la zi se stal nim nad gle da wem tla u za le |u po mo }u mre è pi jo zo me ta ra i ana li zom vo de iz bu na ra. Ka da ta dva pa ra me tra bu du pot pu no is prav na, mo è do }i do vra }a wa svih bu na ra ovog iz vo ri {ta na si stem. Na Li ma ni ma1 i 2 ka na li za ci o na mre à gra |e na je pe de se tih go di na pro {log ve ka i ve o ma je do tra ja la. Ka ko bi se re {io pro blem s me {a wem fe kal nih vo da, po treb na je pot pu na se pa ra ci ja ka na li za ci je u ovom de lu gra da, {to zna ~i da bi tre ba lo odvo ji ti fe kal nu i at mos fer sku ka na li za ci ju.

Pod se }a mo da je iz vo ri {te „[trand” za tvo re no 2008. go di ne zbog mi kro bi o lo {kog za ga |e wa. Od ta da do da nas is tra ì va li su za {to do la zi do za ga |e wa, a u tom po slu u~e stvo va li su i ro ni o ci. Pre gle da na je ka na li za ci o na tra sa od po slov ne zgra de NIS-a do iz vo ri {ta „[trand” i za kqu ~e no je da po sto ji o{te }e we se kun dar nih mre à, te da do la zi do pro me ne pro fi la. Na kon is pi ra wa ka na li za ci je ot kri ve no je da su se na jed nom de lu mre è na Li ma nu 1 po ja vi le ot pad ne vo de, ko je kre }u ka Du na vu i mo gu u iz vo ri {tu “[trand” da iza zo vu ve li ko fe kal no za ga |e we. Q. Nato{evi}

utorak6.novembar2012.

vOJvOdinA

МИРОСЛАВ ВАСИН И ГОРАН ЈЕШИЋ У МАЛОМ ИЂОШУ

Подршка фекетићкој вишњи

МАЛИ ИЂОШ: Општину Мали Иђош посетили су покрајински секретар за пољопривреду, водопривреду и шумарство Горан Јешић и покрајински секретар за рад, запошљавање и равноправност полова Мирослав Васин како би се упознали са проблемима ове веома слабо развијене општине. Председница општине Мали Иђош др Ержебет Целушка Фриндик је указала да је фирма „Грађамонт“ у стечају и да је локална самоуправа зантересована за куповину ове фирме, каои на бившу циглану „Бачка“ чији је садашњи власник фирма „Винербергер“, а тренутно је у фази продаје. Васин је истакао да ће секретаријат на чијем је он челу у сарадњи са локалном самоуправом све покушати да ова предузећа која су, како је рекао, девастирана буду претворена у капацитете који ће бити привлачни за стране инвеститоре. - Изузетно је важно да смо на овом састанку разговарали о томе да општина Мали Иђош наредне године учествује на конкурсима покрајинске владе за подстицање запошљавање и организацију јавних радова што није био случај претходне године када је ова локална самоуправа

била једна од две општине у Војводини које нису учествовале у овом процесу – напоменуо је Васин. Општинско руководство је са Гораном Јешићем разговарало о наставку радова на копању канала Кула – Мали Иђош, као и наставку пројекта комасације катастарских општина Ловћенац и Фекетић. - Тенедерски поступак за копање овог канала је у току и очекујем да ће почетком наредне грађевинске сезоне бити започет овај пројекат. Такође, наставак комасације је неопходан процес – истакао је Јешић. На овом састанку је разговарано и о процесу евидентирања сорте Фекетићке вишње који траје већ пет година и тренутно је у завршној фази. - Учинићемо све да овај процес буде завршен и да омогућимо прве огледне парцеле и расад фекетићке вишње у врло кратком времену. Секретаријат ће обезбедити средства за развој тог пројекта који би омогућио једну аутохтону сорту чиме би ова општина добила нова радна места, али и подстицај онога у чему су овакве средине најбоље, а то је пољопривреда – рекао је Јешић. М. Кековић

dnevnik

ПОСЕТА ПОКРАЈИНСКИХ ФУНКЦИОНЕРА КАЊИЖИ

Добром сарадњом превазићи потешкоће

КАЊИЖА: Делегација Владе Војводине са покрајинским секретарима за енергетику и минералне сировине Наташом Павићевић Бајић и за здравство, социјалну политику и демографију професорком др Весном Копитовић и в. д директора Фонда за капитална улагања АП Војводине Небојшом Маленковићем била је јуче у општини Кањижа и Специјалној болници за рехабилитацију„Бања Кањижа„, где су разговарали са челницима локалне самоуправе и руководиоцима установа из области здравства и социјалне заштите. Помоћници председника општине др Золтан Шарњаи и Владимир Хајдер изразили су задовољство сарадњом са покрајинским органима и пројектима који се остварују, очекујући да ће се та сарадња у наредном периоду још интезивирати у решавању проблема. Наташа Павићевић Бајић је нагласила да је кањишка општина у претходном периоду показала добру организованост, па су реализовани пројекти рекултивације

Делегација Владе Војводине у Скупштини општине Кањижа

напуштеног копа, који ће се настсвити и енерегтске ефикасности у „Бањи Кањижа„. - Треба да видимо како заједно можемо да допринесемо развоју енергетске ефикасности, посебно у јавним објектима, јер постоји велика потреба и могућност за уштеде и остваривање других позитивних ефеката. Томе ће допринети и протокол о сарадњи са Фондом за капитална улагања Војводине, који ће финансирати

не само израду пројеката него и суфинансирати њихову релаизацију - рекла је Наташа Павићевић Белић. Професорка др Весна Копитовић констатовала је да ће секретаријат на чијем је челу наставити сарадњу са установама чији су оснивачи локална самоуправа и Покрајина. Она је навела да је до сада у „Бању Кањижа„ уложено 40 милиона динара и намера је да се улагања наставе у интересу бо-

Први ребаланс буџета

ПРОДАВЦИ НЕЋЕ У ПИЈАЧНИ КРУГ

На улици бољи промет

КИКИНДА: Јавно предузеће “Градско зеленило и пијаца” по налогу тржишне инспекције, мора да обезбеди да сви закупци пијачних тезги буду регистровани. Да би налог био извршен неопходно је да се и тезге са улице унесу унутар пијаце, о чему су 22. октобра писмено обавештени сви закупци тезги на пијаци у центру града. Ова одлука довела је до незадовољства пијачних продаваца, који су јуче стопирали измештање тезги. - Немамо услова за продају и рад унутар пијаце. Нису све тезге покривене и иако постоји план за њихово размештање, нећемо имати места да сви продајемо робу. Када ми видимо план на папиру све је то у реду, али нисам сигуран да је изводљиво у пракси. Због тога се бунимо - каже представник пијачних продаваца на улици Андреја Арва. - На тезгама у Улици Бранка Радичевића, до почетка Градског трга, има доста продаваца који по закону не би смели да заузимају овај простор. Овај део улице предвиђен је за саобраћај и пролазак возила хитне и ватрогасне службе, као и полиције, а то је сада немогуће, јер су тезге збијене. На улици је 35 тезги у власништву овог јавног предузећа, а унутар пијаце постоји довољно простора да сви продавци буду смештени. У унутрашњем делу пијаце започели смо адаптацију тезги и њихово наткривање. Свака тезга имаће свој кров и између ће бити простора за пролазак трговаца и купаца. Са

председником општине разговарао сам о томе да наредне године започнемо изградњу нове пијаце, али све зависи од средстава - каже директор Јавног предузећа “Градско зеленило и пијаца” Милош Шибул. О измештању тезги обавештена је комунална инспекција која је задужена за контролу продаваца ван пијачног простора. - Започели смо реорганизацију тезги унутар пијаце, како бисмо направили места за тезге које ћемо унети са улице. Појавио се проблем, јер корисници уличних тезги не дозвољавају да виљушкар уклони тезге, те смо стога позвали полицију да нам омогући да спроведемо мере које је наложила тржишна инспекција. Проблем праве продавци који нису регистровани, а користе тезге. Они ће морати да се региструју, како би добили уговор о закупу тезги што је, по мом мишљену, суштиснки проблем - каже координатор послова Јавног предузећа “Градско зеленило и пијаца” Александар Попов. Закупнина тезги за месец дана је две хиљаде динара, док је дневна пијачарина од 70 до 200 динара, у зависности од места. На највећој кикиндској пијацаи 60 одсто продаваца је регистровано, а остатак није. Виљушкар, којем је било онемогућено, да унесе тезге јуче, то ће урадити у четвртак, тако да ће тезге и поред отпора продаваца, са улице бити пренете у круг пијаце. А. Ђуран

НАСТАВЉА СЕ ПОТРАГА НИС-а

И у Житишту траже нафту

ЖИТИШТЕ: Потрага за новим налазиштима нафте и гаса по Војводини, коју спроводи Нафтна индустрија Србије, проширила се и на средњобанатску општину Житиште. Фирма АГС, која је склопила уговор са НИСом, обавестила је грађане и власнике земљишта да на широј територији житиштанске општине обавља сеизмичка истраживања. “Циљ наших испитивања јесте проналажење нових гасних и нафних поља. Истраживања ових дана радимо на територији и у атару Месне заједнице Међа, и постепено идемо у правцу Српског Итебеја, Новог Итебеја, као и Торка. Испитивања обухватају

обележавање терена, односно постављање колчева, оптичких површинских каблова и снимање вибро машинама”, саопштено је из предузећа АГС. Из ове фирме су апеловали на грађане да не померају колчеве и постављене каблове, уз напомену да ће они бити уклоњени по завршетку радова. “Ако током наших радова желите да пријавите штету, каблове по њивама и послове који не могу да чекају, или да упутите неке примедбе и сугестије, обратите се нашим сарадницима на следеће бројеве телефона 061 24 19 207 или 061 63 18 533”, поручили су Житиштанима из фирме АГС. Ж. Б.

ље здравствене заштите, а намера је да се помогне Дому здравља, Центру за социјални рад и Геронтолошком центру у Кањижи кроз стратегију развоја социјалне заштите. Фонд за капитална улагања Војводине, према речима Небојше Маленковића, у последњих неколико година је одлукама Упрваног одбора определио за улагања у кањишкој општини преко 930 милиона динара, за пројекте који се тичу побољшања квалитета живота. У Специјалној болници за рехабилитацију „Бања Кањижа„ покрајинска секретарка за здравство, социјалну политику и демографију др Весна Копитовић уручила је пет инвалидских колица, а пре посете Кањижи, пет инвалидских колица уручила је и Удружењу оболелих од мултипле склерозе Севернобанатског округа са седиштем у Новом Кнежевцу, које окупља 115 чланова са територије општина Аде, Сенте, Чоке, Кањиже, Кикинде и Новог Кнежевца. Текст и фото: М. Митровић

Нај бо љи ан самбл „Вук Сте фа но вић Ка ра џић” из Бачке Тополе

ФЕ СТИ ВАЛ МУ ЗИЧ КИХ ДРУ ШТА ВА ВОЈ ВО ДИ НЕ

Сви злат ни и сре бр ни

РУ МА: Највећа манифестација аматерског музичког стваралаштва у Војводини, 49. Фестивал музичких друштава Војводине је одржан у Великој дворани Културног центра у Руми. Фестивал је финансирао Покрајински секретаријат за културу и јавно информисање и Општина Рума, а организатори овогодишњег фестивала су били Завод за културу и Савез аматера Војводине, Културни центар и Општина Рума. У оквиру фестивала музичких друштава Војводине једне године такмиче се оркестри озбиљне музике и хорови, а једне фолклорни ансамбли, а због квалитета који су показали фолклорни ансамбли, селектор је одлучио да се фестивал са две, прошири на три вечери. Током три фестивалске вечери, наступило је 18 фолклорних ансамбала у дворани која је свако вече била попуњена до последњег места публиком. Посетиоце је прве вечери поздравио председник Савеза аматера Војводине Са во Му чи ба бић, а фестивал је свечано отворио члан Општинског већа задужен за културу Ми ро слав Нин ко вић, који је публици препоручио да не штеди дланове и да аплаузом награди све учеснике фестивала. Наступили су фолклорни ансамбли „Бранко Радичевић“ из Руме, „Пионир“ из Зрењанина, „Кодаљ Золтан“ из Бачке

Тополе, „Абрашевић“ из Панчева и „Пригревица“ из Пригревице. По мишљењу жирија публике, прве вечери најбољи је био ансамбл мађарског културног центра из Бачке Тополе, а жири новинара је награду је доделио Румљанима и ансамблу „Бранко Радичевић“. Новина, уведена ове године, је жири уметничких руководилаца, који су прогласили „Абрашевић“ из Панчева за најбољи ансамбл прве вечери. Следеће вечери, своје умеће показали су ансамбли „Свети Сава“ из Шида, „Дукат“ из Новог Сада, Дом културе Сивац, „Раванград“ из Сомбора, „Соња Маринковић“ и „Вила“ из Новог Сада. Овог пута и публика и новинари, одлучили су да су најбољи ансамбли из Новог Сада. Новинари су доделили награду ансамблу „Вила“, а публици се највише допао ансамбл „Соња Маринковић“. Уметнички руководиоци су, за најбољи ансамбл суботње фестивалске вечери, изабрали су Дом културе Сивац. Последње фестивалске вечери наступили су следећи ансамбли: „Вук Стефановић Караџић“ из Бачке Тополе, „Станко Пауновић“ и „Јединство“ из Панчева, „Бранко Радичевић“ из Старе Пазове, „Свети Сава“ из Нове Пазове и „Светозар Марковић“ из Новог Сада. По мишљењу жирија публике, најбољи је био ансамбл из Старе Пазо-

ве, а новинари су своју награду доделили ансамблу из Нове Пазове, док је жири уметничких руководилаца за најбољи ансамбл прогласио фолклораше „Вука Стефановића Караџића“ из Бачке Тополе. После вишечасовног одлучивања, стручни жири, у саставу етнолога Ја сне Бје ла ди но вић, етномузиколога Ми ре За кић и Гор да не Ро га но вић и кореографа Ми ло ва на Ог ња но ви ћа и Љу бо ми ра Вуј чи на, донели су одлуку да се ове године на републичко такмичење у Обреновцу пласира шест ансамбала који су понели златне плакете и имали више од 91 бода. То су ансамбли: СКЦ „Вук Стефановић Караџић“из Бачке Тополе, КУД „Станко Пауновић“ НИС Рафинерије нафте из Панчева, КУД „Светозар Марковић“ и АКУД „Соња Маринковић“ из Новог Сада, МКЦ „Кодаљ Золтан“ из Бачке Тополе и КУД „Железничар“, Ансамбл народних игара и песама „Вила“ из Новог Сада. Златну плакету још је добило Градско културно- уметничко друштво „Раванград“ из Сомбора, а сви остали учесници су добили сребрне плакете, јер су имали изнад 81 бод. Ове године нико није добио бронзану плакету и то само доказује да аматеризам прелази своје оквире и да је квалитет ансамбала све бољи. М. Ма ру шић

БРОЈНИ РАДОВИ У СРЕМСКОМ СЕЛУ ХРТКОВЦИМА

Школа добија салу за физичко

ХРТКОВЦИ: Многобројне радови су у току, приводе се крају или су завршени у сремском селу Хртковци. Једна од активности коју Хртковчани са поносом истучу је реновирање Дома културе. Средства за набавку материјала обезбедила је локална самоуправа у износу од 120 хиљада динара. Пензионери су се удружили и волонтерски завршили малтерисање и припремили дом за фасадерске радове - додаје члан удружења пензионера Бранислав Богдановић. - У току су и радови на месном гробљу, где уређујемо две централне и седам споредних стаза по савременим стандардима. У наредних месец дана очекујемо наставак изградње пута у индустријској зони око 200 метара - истиче председник Привременог органа МЗ Хртковци Милан Абрамовић.

У О.Ш. „Милош Црњански“ летос је завршена комплетна санација крова, а тренутно је у току реновирање санитарних чворова, довод воде и канализације. Вредност радова је милион и 590 хиљада и то је обезбедила локална самоуправа из општинског буџета. - Проблем ове образовне установе је недостатак спортске сале за извођење наставе физичког васпитања, зато следеће године креће изградња сале у школском дворишту. Пројекат је готов, добијена је локацијска дозвола и урађена је геостатика. Вредност овог пројекта је 36 милиона динара и румска општина то финансира из свог буџета, јер је ово једина школа у општини која нема своју фискултурну салу. - рекао је одборник у румском парламенту Жељко Дошен. М. М.

БЕЧЕЈ: Уместо на прошлој седници Скупштине општине Бечеј, одборници ће расправљати и, најверованије, донети одлуку о првом овогодишњем ребалансу општинског буџета на данашњој 6. седници, која је заказана за 9 сати. Расправљаће одборници и о извештају о извршењу одлуке о буџети за првих девет месеци ове године, али и о, тек у новембру, прошлогодишњим извештајима о раду и финансијском пословању овдашње јединце Историјског архива Сента, комуналног друштва Потисје, Туристичке организације, и Установе за спортску и културну активност Младост, док се извештај о пословању Дечијег вртића „Лабуд Пејовић“ односи на радну 2011/2012. годину. Нарвано, биће и кадровских промена, углавном, у школским одборима. В. Ј.

Добровољно давање крви СВИЛОЈЕВО, СОНТА: Црвени крст Апатин, у сарадњи са трасфузијом крви из Сомбора, организује данас две акције добровољног давања крви. У Сонти акција ће се одржати од 8 до 10, а у Свилојеву од 11 до 12 часова. Ј. П.

„Женидба” гостује у Ковину КОВИН: Ковинско позориште угостиће данас Центар за културу „Масука„ из Велике Плане, који ће се представити комадом „Женидба„ Николаја Васиљевича Гогоља, у режији Дејана Цицмиловића. Цицмиловић је дипломирао 1997. године, са представом „Љубавник„ Харолда Пинтера, у Театру „Бојан Ступица„ у Београду и до сада је режирао преко двадесет представа. Улоге у представи „Женидба” играју: Јелена Стојадиновић, Светлана Цана Тришић, Вукица Ковачевић, Марко Богдановић, Владимир Станић, Златко Илић, Небојша Милосављевић, Славиша Марјановић, Сара Обрадовић и Жира Тодоровић. Сценографија је осмислио Дејан Цицмиловић, костиме Весна Барјактаревић, сцену Љубомир Пешић, музику Никола Стевић, а за светло је задужен Немања Радоњић. З. Дг.

dru[tvo

dnevnik

vlada srbije utvrdila cenovnik obuke Za voZa^e

Za po la ga we vo za~ kog is pi ta naj ma we 600 evra Vla da Sr bi je utvr di la je naj n i ` u ce n u te o r ij s ke i prak ti~ ne obu ke za vo za ~e i po l a g a w e vo z a~ k og is p i ta. Ta ko obu ka za B ka te go ri ju ne mo `e ko {ta ti ma we od 54.160

di na ra. Na taj iz nos se ob ra ~u na va po rez na do dat nu vred nost. Po red to ga kan di da ti za B ka te g o r i j u mo r a j u auto {ko li da pla te i te or ij sku obu ku u iz no su od 11.080, prak -

ti~ nu od 39.400, po la ga we te o- rij ske obu ke 918 i prak ti~ ne obu ke 985 di na ra. Uz to kan di da ti ima ju oba ve zu i da Mi ni star stvu unu tra {wih po slo va pla te jo{ 792 di na ra za po la ga we te o rij skog is pi ta i 985 di na ra na ime na k na de za po la ga we prak ti~ ne obu ke. Te o r ij s ka obu k a kan di da ta za AM, A1, A2, A i B ka te go ri ju ko {ta 11.080 di na ra, za C1, C, D1 i D ka te go ri ju 1.939 di na ra a za F ka te go ri ju 9.695 di na ra. Za po hva |a we prak ti~ ne obu ke naj ma we }e pla }a ti kan di da ti za ka te go ri ju AM - 5.145 di na ra, a naj vi {e za B ka te go ri ju - 39.400 di na ra. Q. M.

neMci ne ZaboravQaju belo blato

Uni ver zal ni pa non ski espe ran to U vre me na dav na, ka da je svet bio dru ga ~i ji, a vre me spo ri je pro ti ca lo, stvo re na su traj na pri ja teq stva ko ja su po sta la si no nim ne ras ki di vo sti, bez ob zi ra na po to wa isto rij ska de {a va wa. Pr vi sta nov ni ci, ili pre te ~e ba nat skog se la Be lo Bla to, bi li su Nem ci, ta~ ni je po du nav ske [va be, pri sti gli

isto rij sko-`i vot nih okol no sti ra se qe na iz se la. Me |u tim, od te fa mi li je su ovih da na, na dar, pri sti gle do bro o~u va ne or gu qe, ko je }e ima ti svo je po seb no me sto u se o- skoj {ko li. - Ni vre me, ni ti sva isto rij sko po li ti~ ka op te re }e nost, ni su uslo vi li otu |e nost na {ih biv {ih

utorak6.novembar2012.

Privatni lekari i farMaceuti jo[ uvek neMaju PristuP dr@avnoj kasi

No vac ume sto zdrav stve ne kwi ì ce Ka da }e mo i da li }e mo sa zdrav stve nom kwi ì com mo }i da se le ~i mo i u pri vat nim or di na ci ja ma? Ovo pi ta we go di na ma se po na vqa, ali zna ~aj ni jih po ma ka ne ma. Po sled wih de se tak go di na pri vat na le kar ska prak sa u na {oj ze mqi do sti gla je za vi dan ni vo: or di na ci je i bol ni ce opre mqe ne su naj sa vre me ni jom opre mom, ve li ki broj le ka ra ko ji su u ze mqi za po ~e li pri va tan po sao u obla sti zdrav stva vra ti li su se iz ino stran stva gde su „u~i li za nat” pa su do ne li mno ge no vo sti ko je su una pre di le le ~e we pa ci je na ta, a pri jat na at mos fe ra ko ja vla da u ovim objek ti ma ta ko |e su je dan od uslo va ko ji do pri no sti da se sve ve }i broj pa ci je na ta od lu ~u je za pri vat ne or di na ci je. Na rav no, uko li ko ima ju pa ra da pla te ova kve uslu ge, jer kod nas jo{ uvek ni su otvo re na vra ta zdrav stve nog osi gu ra wa za ukqu ~i va we pri vat ni ka u si stem fi nan si ra wa iz dr àv ne zdrav stve ne ka se. Na spram ove sli ke ima mo i onu dru gu: jav ne zdrav stve ne usta no ve su o ~a va ju se sa ogrom nim pri ti skom pa ci je na ta, na pre gle de se ~e ka i vi {e od me sec da na, a li ste ~e ka wa za po je di ne in ter ven ci je du è su i od go di nu da na. Je dan od raz lo ga {to se pri vat na prak sa ne ukqu ~u je u si stem zdrav stve nog osi gu ra wa, ka ko su pret hod nih go di na ob ja {wa va li ~el ni ci

lekovi na recept i u privatnim apotekama Sle de }i ko rak ve zan za le ko ve ovih da na je na ja vi la mi ni star ka zdra vqa dr Sla vi ca \u ki} De ja no vi}. Ona je re kla da }e se od 1. ja nu a ra idu }e go di ne omo gu }i ti da pa ci jen ti pod istim uslo vi ma po di ù le ko ve na re cept i u pri vat nim i u dr àv nim apo te ka ma. Uz to, ka ko bi se pa ci jen ti ma ko ji ku pu ju le ko ve obez be di le po voq ni je ce ne za ku po vi nu sku pih me di ka me na ta, raz mi {qa se o uki da wu mar è na le ko ve ko ja iz no si oko 12 od sto. Go vo re }i o pri vat noj prak si ona je is ta kla da }e bi ti omo gu }e no da RF ZO skla pa ugo vo re sa pri vat nim usta no va ma ko je ima ju od go va ra ju }e uslo ve za rad uko li ko dr àv na usta no va ne mo è da oba vi ne ku uslu gu. Ka ko bi se mo ti vi sa li pri vat ni ci da sklo pe ova kav ugo vor sa RF ZO, raz ma tra se nov pa ket fi nan sij skih za ko na ko ji pred vi |a da }e dr à va mo ra to sve svo je oba ve ze da iz mi ri naj du è za 45 da na.

zdrav stve ne po li ti ke, je i ne do voq no nov ca u zdrav stve noj ka si ko ji ni je mo gu }e „ras teg nu ti” i na pri vat ni sek tor. Na vo di lo se da nig de u Evro pi ne po sto ji sto po stot no ukqu ~e we pri vat ne prak se u si stem dr àv nog zdrav stve nog osi gu ra wa i nig de gra |a ni ne mo gu da bi ra ju da li }e se le ~i ti u dr àv nim usta no va ma ili u pri vat nim, ve} po sto ji spi sak usta no va u ko ji ma pa ci jen ti mo gu da se le ~e o tro {ku zdrav stve nog osi gu ra wa ili na te ret do pun skog zdrav stve nog osi gu ra wa. Pa ipak, ne ki ko ra ci u iz jed na ~a va wu dr àv nih i pri vat nih zdrav stve nih usta no va su na pra vqe ni. Ta ko je jo{ 2005. go di ne uve de na mo gu} nost da i le ka ri u pri vat noj prak si mo gu svo jim pa ci jen ti ma da pro pi su ju le ko ve o tro {ku zdrav stve nog osi gu ra wa. Ka ko je pred vi |e no od lu kom o ugo va ra wu s pri vat ni ci ma za pro pi si va we le ka na re cept, ovo pra vo ima ju le ka ri op {te prak se, gi ne ko lo zi, pe di ja tri i sto ma to lo zi, da kle iste spe ci jal no sti ko je i u dr àv nom sek to ru ima ju pra vo da pro pi su ju lek na re cept. U po ~et ku ma li broj pri vat ni ka je is ko ri stio ovu mo gu} nost, ali ka ko ka ù u Re pu bli~ kom fon du za zdrav stve no osi gu ra we, da nas ve li ki broj pri vat nih or di na ci ja ima sklo pqen ugo vor sa RF ZO, pa su ti me ste kli pra vo da is pi su je re cep te svo jim pa ci jen ti ma. j. barbuzan

PreMa neZvani^niM reZultatiMa, Pacijenti na institutu Za onkologiju beZbedni

Obo le li su bi li hro ni~ ni no si o ci he pa ti ti sa C

kao eko nom ski mi gran ti iz Se~ wa. Na kon wih, u se lo do la ze i osta li na ro di, te na sta je jed na neo bi~ na za jed ni ca pa non skih do se qe ni ka. Da nas, sa 1.377 sta nov ni ka, Be lo Bla to je ne ve ro va tan kon glo me rat dva de se tak raz li ~i tih na ci o nal nih za jed ni ca, kod nas de fi ni sa nih kao na ro da. Ov da {wi je zi ci, te bo ga to kul tur no na sle |e, ne {to su {to ovo me sto za si gur no svr sta va u evrop ske ra ri te te. Sve to, i po seb na emo ci ja, ve ro vat no su uslo vi li da su svi oni ko ji su ro |e ni ov de, osta li u ne koj vr sti iskon ske ve ze, iako su dav no oti {li iz Be log Bla ta. Ta kav pri mer po tvr |u je i po ro di ca Ko let, ko ja je sti ca jem

me {ta na, po du nav skih [va ba, ko ji i na kon to li ko go di na, do la ze }i u Be lo Bla to, ko mu ni ci ra ju sa svo jim pri ja te qi ma i kom {i ja ma na svom spe ci fi~ nom be lo blat skom je zi ku. To je je zik sr ca, je zik emo ci je, uni ver zal ni pa non ski espe ran to, u kom su su bli mi ra ni slo va~ ki, ma |ar ski, bu gar ski, ne ma~ ki, srp ski, rom ski, ru mun ski i mo `da jo{ po ne ki, iz {i ro ke le pe ze evrop skih je zi ka. Mo `da i ne ki eho, na ma ipak srod nih i da le kih je zi ka, iz vre me na stva ra wa evrop ske ci vi li za ci je i na ro da – ve li di rek tor be lo blat ske osnov ne {ko le “Brat stvo je din stvo” Mi lan Ne deq kov. @. b.

Da n pri mir ja Dan pri mir ja u Pr vom svet skom ra tu - 11. no vem bar, spo men na sve ne vi no stra da le od 1914. do 1918. go di ne, u Sr bi ji }e ove go di ne bi ti pr vi put obe le èn kao dr àv ni pra znik. Za ko nom o dr àv nim i dru gim pra zni ci ma pred vi |e no je da se Dan pri mir ja u Pr vom svet skom ra tu obe le à va ne rad no, a po {to 11. no vem bar pa da u ne de qu, ne ra dan }e bi ti na red ni dan, od no sno po ne de qak, 12. no vem bar. Dan pri m ir j a u Pr v om svet skom ra tu je no vo u sta no vqe ni pra znik, ko ji }e pr vi put bi ti obe le èn ove go di ne, na kon {to je Skup {ti na Sr bi je kra jem 2011. go di ne usvo ji la iz me ne Za ko na o dr àv nim i dru gim pra zni ci ma. Tim za kon skim re {e wem pred vi |e no je da se od ove go di ne u Sr bi ji obe le à va i 21. ok to bar kao Dan se }a wa na srp s ke `r t ve u Dru g om

svet skom ra tu i kao spo men na stra d a w e u Kra g u j ev c u 1941. go di ne i {i rom Sr bi je, ka da su ne ma~ ke oku pa ci o ne sna ge iz vr {i le ma sov ni zlo ~in nad ci vi li ma. Od ove go di ne je uve den i Dan se }a wa na `r tve ho lo ka u- sta i ge no ci da i dru ge `r tve fa {i zma u Dru gom svet skom ra tu, ko ji se rad no obe le à va 22. apri la. Dr àv ni pra zni ci ko ji se u Sr bi ji pra znu ju ne rad no su, osim Da na pri mir ja u Pr vom svet skom ra tu, i No va go di na (1. i 2. ja nu ar), Sre te we - Dan dr àv no sti Sr bi je (15. i 16. fe bru ar) i Pra znik ra da (1. i 2. maj). Ne rad ni da ni su i Bo ì}, od no sno 7. ja nu ar i Vas kr {wi pra zni ci po ~ev od Ve li kog pet ka za kqu~ no sa dru gim da nom Vas kr sa. Rad no se pra znu ju Sve ti Sa va 27. ja nu a ra, Dan po be de 9. ma ja i Vi dov dan 28. ju na.

Na kon {to je In sti tut za jav no zdra vqe Voj vo di ne - Cen tar za kon tro lu i pre ven ci ju bo le sti kra jem ju la ove go di ne po sum wao na epi de mi ju he pa ti ti sa C na osno vu pet slu ~a je va s kli ni~ kim zna ci ma `u ti ce ko ji su se ja vi li kao po je di na~ ni, a svi obo le li su pre iz bi ja wa `u ti ce bi li le ~e ni u vi {e bol ni~ kih usta no va u Voj vo di ni s tim da im je za jed ni~ ka usta no va le ~e wa bi la In sti tut za on ko lo gi ju, te sti ra no je oko 300 on ko lo {kih pa ci je na ta iz ce le Voj vo di ne. Pre ma re ~i ma di rek to ra In sti tu ta za on ko lo gi ju Voj vo di ne pro fe so ra dr Du {a na Jo va no vi }a na kon za vr {e nog te sti -

ra wa oko 300 pa ci je na ta do bi je ni ne zva ni~ ni re zu la ti, jer zva ni~ ni jo{ ni su sti gli, po ka zu ju da u ovoj zdrav stve noj usta no vi ni je do {lo do za ra ze. Pro fe sor

- Ne ma dva bo le sni ka ko ji su istog da na pri ma li istu vr stu te ra pi je, na istom me stu, od stra ne iste me di cin ske se stre. [an sa za do bi ja we he pa ti ti sa B

[ansa za dobijawehepatitisa B ili C na Institutu za onkologiju Vojvodine prakti~no je minimalna (Dr Du{an Jovanovi}) Jo va no vi} ob ja {wa va da je kod svih pet pa ci je na ta kod ko jih je ot kri ven he pa ti tis B i C utvr |e no da se ni su za ra zi li u bol ni ci ne go da su ve} bi li hro ni~ ni no si o ci vi ru sa ko ji se ak ti vi rao na kon agre siv ne te ra pi je.

ili C na In sti tu tu za on ko lo gi ju Voj vo di ne prak ti~ no je mi ni mal na, ne smem re }i ne mo gu }a, ali je mi ni mal na - is ta kao je pro fe sor Jo va no vi}. Di rek tor In sti tu ta pro fe sor Jo va no vi} iz ja vio je za na{

list da su po zva ni svi pa ci jen ti ko ji su kod wih do bi ja li he mo te ra pi ju kao i oni ko ji su pro {li kroz bi lo ko ju in van ziv nu me to du, od no sno gde je te ra pi ja pri me na uba da wem igle, do da ju }i da se u toj usta no vi stro go po {tu ju sve neo p hod ne me re spre ~a va wa za ra ze. Za sva ki slu ~aj na kon tro lu su po zva ni i pa ci jen ti ko ji su ima li punk ci je, bi op si je, ope ra ci je, ko l on s ko p i j e, ga s tro s ko p i j e, bi li u dnev noj bol ni ci, do bi ja li in fu zi ju i tran sfu zi ju. Na po me nuo je da he pa ti tis C ne bi tre ba lo da ima ne kog uti ca ja na tok le ~e wa obo le lih od ma lig nih bo le sti. Q. Male{evi}

Zavr[en konkurs Za vojne sve[tenike

Dvostruko vi {e kan di da ta Is te kao je rok za u~e {}e na kon kur su za pri jem 15 ver skih slu `be ni ka u Voj sku Sr bi je, a Ko mi si ja sa ~i we na od pred stav ni ka Mi ni star stva od bra ne i Ge ne ral {ta ba Voj ske Sr bi je tre nut no raz ma tra ne {to vi {e od 30 pri ja va. Na i me, za po pu nu 15 me sta ja vi lo se du plo vi {e kan di da ta. Voj ska Sr bi je u ovom pr vom kon kur su pri ma 13 pra vo slav nih sve {ta ni ka i po jed nog ka pe la na i ima ma. Sed mo ri ca sve {te ni ca sa ~i nom pot po ru~ ni ka bi }e ras po re |e ni na ni vou bri ga da, pe to ri ca po ru~ ni ka }e slu `bo va ti u ko man da ma na ope ra tiv nom ni vou, dok }e

tro ji ca ka pe ta na bi ti ras po re |e na pri Ge ne ral {ta bu. Svi oni bi }e pri mqe ni u pro fe si o nal nu voj nu slu `bu na neo d re |e no vre me i ima }e sva pra va a, iz me |u osta log, i be ne fi ci ra ni rad ni sta` ko ji }e za vi si ti od du `no sti ko ju oba vqa ju, mo gu} nost kon ku ri sa wa za za kup sta na ako ne ma ju re {e no stam be no pi ta we. Ka ko }e po oba ve za ma i pra vi ma bi ti iz jed na ~e ni sa ak tiv nim voj nim li ci ma u Voj sci Sr bi je ovi voj ni sve {te ni ci , ka pe lan i imam mo ra ju pre za sni va wa rad nog od no sa pro }i stan dard nu pro ce du ru kao i svi dru gi kan di da ti. To pod -

ra zu me va da mo ra ju pre }i zdrav stve ne pre gle de, pro ve ru psi ho fi zi~ kih spo sob no sti, ali i bez bed no sne pro ve re. Tek ka da sve to pro |u idu na za vr {nu obu ku za ofi ci re. Ka da Ko mi si ja za vr {i svoj deo po sla, jer su cr kve to ve} u~i ni le s ob zi rom da ni ko od pri ja vqe nih ni je mo gao da u~e stvu je na kon kur su bez “bla go slo va” tra di ci o nal ne cr kve ili ver ske za jed ni ce ko ju pred sta vqa, voj ni sve {te ni ci }e ima ti pla tu od 48.000 do 68.000 di na ra u za vi no sti od po lo `a ja i ~i na ko ji im se u Voj sci Sr bi je do de li. Q. M.

Ko ri sni ci fik sne i mo bil ne mre `e Te le ko ma Sr bi ja u pre la znom pe ri o du, do 31. de cem bra 2012, mo }i }e da kon tak ti ra ju ser vi sne slu `be i kon takt cen tre po zi va wem ka ko sta rih, ta ko i no vih krat kih bro je va, dok }e od 1. ja nu a ra 2013. go di ne u upo tre bi bi ti sa mo no vi bro je vi, an vo di se u sa op {te wu.

nih te la, pre svih Re pu bli~ ke ra di o di fu zne agen ci je, na br zi nu re a li zu je una pred sko van plan da se TV A va la uga si - na vo di se u sa op {te wu ko je pre no si Fo Net. Ju ~e je pot pred sed nik Sa ve ta Re pu bli~ ke ra di o di fu zne agen ci je Go ran Ka ra xi} iz ja vio da no vi ka nal „Pink 2” ni je za u zeo na ci o nal nu fre kven ci ju ko ja je pri pa da la te le vi zi ji „Ava la„, ve} je re~ o ka blov skom ka na lu. - Re~ je o ka blov skom ka na lu, a Pink ima do zvo lu za emi to va we dva de set ta kvih pro gra ma, me |u ko ji ma je i ovaj - ob ja snio je Ka ra xi} i do dao da RRA jo{ ni je do bi la pri go vor TV „Ava la„ na od lu ku Sa ve ta o od u zi ma wu do zvo le za emi to va we pro gra ma.

VESTI No vi bro je vi ser vi snih slu `bi Te le kom Sr bi ja uveo je no ve krat ke bro je ve kon takt cen ta ra i ser vi snih slu `bi, u skla du sa no vim pla nom ras po re da nu me ra ci je, ko ji je do ne la Re pu bli~ ka agen ci je za elek tron ske ko mu ni ka ci je. Ume sto do sa da {wih bro je va 95, 96, 9811, 9812, 9822, 9823, 9844, 977, 901, 9813, 988 i 9818, uve de ni su no vi krat ki bro je vi - 195, 1961, 19811, 19812, 19822, 19771, 19011, 19813, 11811 i 19818. Za ser vi sne in for ma ci je o ver skim pra zni ci ma, me te o ro lo {kim po da ci ma i Lo to iz ve {ta ji ma uve den je no vi, je din stve ni krat ki broj 19822, sa op {te no je iz Te le ko ma.

TV Ava la ili Pink 2 Rad ni ci TV Ava la sa op {ta va ju da su {o ki ra ni na ~i nom na ko ji je uga {e na te le vi zi ja i br zi nom ko jom se na is toj fre kven ci ji po ja vio pro gram Pink 2. - Ka ko je mo gu }e da se to kom vi ken da, bez pret hod ne na ja ve i ogla {a va wa re gu la tor -

utorak6.novembar2012.

ZBOG PRODAJE DROGE, OPTU@ENI DEVOJKA I MLADI] IZ ZREWANINA

Ma ri hu a na od 500 do 1.000 di na ra Zre wa nin sko Vi {e jav no tu ì la {tvo po di glo je op tu `ni cu pro tiv Go ra na D. (25) i Sla |a ne [. (20), obo je iz Zre wa ni na, zbog sum we da su po ~i ni li kri vi~ no de lo neo vla {}e ne pro iz vod we i sta vqa wa u pro met opoj nih dro ga. Go ran D. se te re ti da je po ~i nio i kri vi~ no de lo omo gu }a va wa uì va wa opoj nih dro ga. Ka ko je ju ~e sa op {te no iz Tu ì la {tva, okri vqe ni ma se sta -

vqa na te ret da su od ja nu a ra do mar ta ove go di ne u Zre wa ni nu, po pret hod nom do go vo ru, neo vla {}e no pro da va li ma ri hu a nu po 500 i 1.000 di na ra za pa ke ti}. To su ~i ni li u bli zi ni ku }e u ko joj `i ve i u cen tru gra da. Ta ko |e, op tu `ni ca te re ti Go ra na D. da je ne u tvr |e nog da na, kra jem sep tem bra 2010. go di ne, u Zre wa ni nu, dao G. I. je dan xo int na ko ri {}e we. @. B.

LISICE ZREWANINCU ZBOG KRA\E

Plen fri `i der i ve{-ma {i na Pri pad ni ci zre wa nin ske po li ci je li {i li su slo bo de i od re di li me ru za dr `a va wa El vi su M. (28) iz Zre wa ni na zbog sum we da je po ~i nio kri vi~ no de lo te {ke kra |e. Po do zre va se da je El vis M. u no }i iz me |u 29. i 30. ok to bra do {ao kom bi jem do ku }e jed ne Zre wa nin ke, par ki rao ga u dvo ri {tu i naj ve ro vat ni je upo tre bom fi zi~ ke sna ge u{ao u stam be ni obje kat. Te re ti se da je oda tle

ukrao kom bi no va ni fri `i der i ve{-ma {i nu, pri ba viv {i pri tom imo vin sku ko rist od oko 70.000 di na ra. Po li ci ja sum wa da je El vis iz vr {io vi {e kri vi~ nih de la te {ke kra |e i kra |e na pod ru~ ju Zre wa ni na. Osum wi ~e ni je uz kri vi~ nu pri ja vu spro ve den is tra `nom su di ji Osnov nog su da u Zre wa ni nu ko ji mu je na kon sa slu {a wa od re dio pri tvor do 30 da na. @. B.

PRITVOR OSUMWI^ENOM MLADI]U IZ JARKA

Krao pro fi le s da le ko vo da

Po li ci ja je li {i la slo bo de Vla da na T. (34) iz Jar ka zbog osno va ne sum we da je iz vr {io kri vi~ na de la te {ke kra |e i uni {te wa i o{te }e wa tu |e stva ri na {te tu Jav nog pred u ze }a „Elek tro mre `a Sr bi je”, sa op {te no je ju ~e iz Po li cij ske upra ve Srem ska Mi tro vi ca.

Ka ko se na vo di u sa op {te wu, osum wi ~e ni se te re ti da je s da le ko vo da ski dao me tal ne pro fi le i pro da vao ih ot pa du se kun dar nih si ro vi na. Na kon sa slu {a wa, is tra `ni su di ja Osnov nog su da u Srem skoj Mi tro vi ci od re dio mu je pri tvor do me sec da na. (Tanjug)

APELACIONI SUD U BEOGRADU UVA@IO ZAHTEV TU@ILA[TVA

Ste fa nu Ka ri }u ipak za tvor

Ape la ci o ni sud u u Be o gra du od lu ~io je da Ste fan Ka ri} u za tvor skim uslo vi ma, a ne pod elek tron skim nad zrom s “na ru kvi com” u “ku} nom pri tvo ru”, iz dr à va jed no go di {wu za tvor sku ka znu, na ko ju je osu |en pod op tu `bom za kri vi~ no de lo pro tiv bez bed no sti jav nog sa o bra }a ja u~i we no iz ne ha ta 29. apri la 2005. go di ne, kad je iza zvao sa o bra }aj nu ne sre }u u ko joj je po vre |e na we go va sa put ni ca Sta ni sla va Pa vlo vi}. – Ape la ci o ni sud je uva ìo àl bu Pr vog osnov nog tu ì la {tva u Be o gra du i pre i na ~io re {e we ko jim je Pr vi osnov ni sud 21. sep tem -

Ste fan Ka ri}

bra 2012. go di ne usvo jio pred log od bra ne Ste fa na Ka ri }a da ka znu za tvo ra od jed ne go di ne, na ko ju je osu |en pre su dom ovog su da od 26. ok to bra 2010, iz dr ì ta ko {to ne sme na pu {ta ti pro sto ri je u ko ji ma sta nu je, uz pri me nu me re elek tron skog nad zo ra – ka è za „Dnev nik port pa rol ka tog su da Mir ja na Pi qi}. Ape la ci o ni sud je svo jom od lu kom od bio pred log od bra ne Ste fa na Ka ri }a kao neo sno van. Mir ja na Pi qi} na vo di da se „po na la è wu Ape la ci o nog su da, osno va no u àl bi jav nog tu ì o ca is ti ~e da pr vo ste pe ni sud ni je raz mo trio okol no sti ko je su od zna ~a ja za do no {e we pra vil ne od lu ke o osno va no sti pred lo ga okri vqe nog te da ni je u do voq noj me ri ce nio ote à va ju }e okol no sti“.

– U kon kret nom slu ~a ju, okri vqe ni Ste fan Ka ri} je pri iz vr {e wu te {kog kri vi~ nog de la pro tiv bez bed no sti jav nog sa o bra }a ja is po qio iz u zet nu bez ob zir nost, s ob zi rom na to da je kri ti~ nom pri li kom svo jim vo zi lom upra vqao br zi nom ko ja je vi {e stru ko pre la zi la mak si mal no do zvo qe nu br zi nu kre ta wa vo zi lom u na se qe nom me stu i ko ja je pred sta vqa la bez ob zir nu vo `wu u grad skim uslo vi ma, a tom pri li kom sa put ni ca u vo zi lu je za do bi la te {ke te le sne po vre de opa sne po ì vot. Da kle, okol no sti pod ko ji ma je kri vi~ no de lo u~i we no i ste pen ugro à va wa za {ti }e nog do bra uka zu ju na to da se usva ja wem pred lo ga okri vqe nog pre ma we mu ne bi mo gla ostva ri ti svr ha ka `wa va wa, od no sno svr ha spe ci jal ne pre ven ci je ko ja se ogle da u spre ~a va wu u~i ni o ca da ~i ni kri vi~ na de la i uti ca wu na we ga da ubu du }e ne ~i ni kri vi~ na de la, kao i svr ha ge ne ral ne pre ven ci je u vi du uti ca wa na dru ge da ne ~i ne kri vi~ na de la te iz ra à va wu dru {tve ne osu de za kri vi~ no de lo, ja ~a we mo ra la i u~vr {}i va we oba ve ze po {to va wa za ko na – ka è Mir ja na Pi qi}. Pod se ti mo, sin bi zni sme na Sre te na Ka ri }a Ste fan Ka ri} je po vo dom sa o bra }aj nog in ci den ta ko ji se de sio pre se dam i po go di na osu |en zbog de la pro tiv bez bed no sti sa o bra }a ja, u~i we nog iz ne ha ta. Po na vo di ma pre su de, „okri vqe ni Ste fan Ka ri} je 29. apri la 2005. go di ne, ka da je imao 20 go di na, u al ko ho li sa nom sta wu, vo ze }i auto ’be-em-ve’ br zi nom od 148 ki lo me ta ra na sat, uda rio u ban de ru u be o- grad skom na se qu De di we“. U ne sre }i je we go va sa put ni ca Sta ni sla va Pa vlo vi} za do bi la te {ke te le sne po vre de. J. J.

crna hronika

dnevnik

LOV POLICIJE NA PIRATSKE RADIO-STANICE U NOVOM SADU

Opa snost vre ba od di vqih ta la sa Na pod ru~ ju No vog Sa da, po tre nut nim sa zna wi ma po li ci je, ima de vet ne le gal nih ra dio-sta ni ca, a one mo gu pred sta vqa ti mno go ve }u opa snost ne go {to mno gim gra |a ni ma mo è u pr vi mah pa sti na pa met jer, iz me |u osta log, ugro à va ju ko mu ni ka ca i je in sti tu ci ja vi so kog pri o ri te ta, na po mi wu za „Dnev nik” qu di ko ji ko ji ra de na tim pret kri vi~ nim po stup ci ma. Ra di se o po da ci ma nad le è nih dr àv nih in sti tu ci ja za pra }e we po me nu te pro ble ma ti ke, RA TEL-a i Re pu bli~ ke ra di o di fu zne agen ci je, ko je su za pra vo i da le oba ve {te wa o to me. Pri pad ni ci Od se ka za su zbi ja we pri vred nog kri mi na la no vo sad ske Po li cij ske upra ve su po stu pi li po zah te vi ma Tu ì la {tva za vi sko teh no lo {ki kri mi nal u Be o- gra du pa su za sa da ot kri li i kri ma na li sti~ ki ob ra di li tri slu ~a ja ne le gal nog emi to va wa pro gra ma i tim po vo dom od po ~et ka ove go di ne pod ne li pri ja ve za kri vi~ no de lo neo vla {}e nog ba vqe wa od re |e nom de lat no {}u. Za ko nom je za to de lo za pre }e na nov ~a na ka zna ili do dve go di ne za tvo ra. Za kri vi~ no de lo ko je se u tim slu ~a je vi ma isto pod no si pri ja va – neo vla {}e nog is ko ri {}a va wa autor skog de la ili srod nog pra va – pre ti za tvor ska ka zna do pet go di na. No vo sad ska po li ci ja ra di na pro ve ri emi te ra ko ji se be na zi va ju, a u pre fik su ime na ima ju „ra dio”: „Zec„, „Ho ri zont„, „Srp ka

Du {an Alek si}

kra ji na„, „Gu es ef-em„, NN, kao i jo{ ne ko li ko sta ni ca bez iden ti fi ka ci ja, sa zna je mo ne zva ni~ no iz po u za da nih iz vo ra u po li ci ji. – Ta de la ne spa da ju u red te ìh kri vi~ nih de la, to su slu ~a je vi ko ji se tek ot kri va ju, tek smo po ~e li da se su sre }e mo s ta kvim de li ma u na {oj kri mi na li sti~ koj prak si. Na rav no, sve za ko je ima mo sa zna wa }e mo is tra ì ti i ob ra di ti. Pri to me, ima mo od li~ nu sa rad wu s na ved nim dr àv nim in sti tu ci ja ma ko je nam pru à ju te ni~ ko-teh no lo {ku po mo} u ot kri va wu iz vr {i la ca i do ka zi va wu de la – ka è za „Dnev nik” mr Du {an Alek si} iz od se ka za su zbi ja we pri vred nog kri mi na la u no vo sad skoj Po li cij skoj upra vi.

Va qa re }i da su pri pad ni ci dr àv nih or ga na za du è ni za bor bu pro tiv vi sko teh no lo {kog kri ma na la ot kri li u Be o gra du ne le gal nu ra dio-sta ni cu ko ja se emi to va wem pro gra ma me {a la s ve za ma u avio-sa o bra }a ju pa ta pi rat ska sta ni ca sa mo pu kom sre }om ni je do ve la do fa tal nih po sle di ca. Vla snik tog ra di ja je uhap {en i pri ve den is tra `nom su di ji, a opre ma mu je od u ze ta. U svim ta kvim slu ~a je vi ma od u zi ma se opre ma, a ona je obi~ no vred na ne ko li ko de se ti na hi qa da evra i na tr ì {tu je ve o ma do stup na. – Su {ti na ne le gal nog emi to va wa pro gra ma, od no sno funk ci o ni sa wa pi rat skih ra di ja je da za u zi -

ma ju od re |e ne fre kven ci je na ko ji ma pu {ta ju autor ska de la stra nih i do ma }ih mu zi ~a ra, a on da na pla }a ju re kla me mno go jef ti ni je ne go {to je to slu ~aj kod le gal nih emi te ra. Pri to me ne pla }a ju oba ve ze SO KOJ-u i auto ri ma mu zi ke. U sva tri slu ~a ja ka da je no vo sad ska po li ci ja pod ne la kr vi~ ne pri ja ve, na |e ni su do ka zi za na pla }i va we re klam nih sa dr à ja – ve li Alek si}. Na{ sa go vor nik na gla {a va da ni je slu ~aj no da ure |e ne dr à ve u Evro pi i sve tu tu ma te ri ju re gu li {u za ko nom jer se emi to va wem ra dio-pro gra ma emi tu ju i od re |e ni ra dio-ta la si, dok je, uz to, opre ma ~e sto vr lo lo {eg kva li te ta pa se sig nal mo è me {a ti u va `ne i ose tqi ve ko mu ni ka ci je. Po re ~i ma Go ra na Ka ra xi }a iz RRA-e, ta agen ci ja ima in ge ren ci je da pro tiv ta ko zva nih pi rat skih emi te ra po kre ne po stu pak. On ka è da agen ci ja mo è za pe ~a ti ti i za bra ni ti rad, a uko li ko se emi to va we pro gra ma na sta vi, „zbog lo mqe wa slu `be nog pe ~a ta” pod no si se kri vi~ na pri ja va. Dr à va je no vim za ko nom da la mo gu} nost vra }a wa in spek to ra za te le ko mu ni ka ci je, a za ot kri va we pi rat skih emi te ra nad le `na je Agen ci ja za te le ko mu ni ka ci je, sa op {tio je on. Na te ri to ri ji Sr bi je po sto ji pe de se tak ne le gal nih ra dio-sta ni ca, a od 2008. go di ne do sa da do ne to je 258 re {e wa o za bra ni emi to va wa. M. Vuja~i}

@ITEQI SRPSKOG KRSTURA TRA@E POLICIJSKU ISPOSTAVU

Lo po vi sve po kra do {e Na zbo ru gra |a na u Srp skom Kr stu ru, op {ti na No vi Kne è vac, bez bed nost gra |a na i imo vi ne ju ~e je bi la je je di na ta~ ka dnev nog re da. Zbor gra |a na sa zvan je na ini ci ja ti vu gru pe me {ta na ko ji tvr de da su kra |e, raz boj ni {tva i pqa~ ke naj ~e {}e de {a va ju u wi ho vom me stu, a u Do mu kul tu re ju ~e se oku pi lo vi {e od sto ti nu ì te qa, pred stav ni ci po li ci je, Tu ì la {tva, lo kal ne sa mo u pra ve i Cen tra za so ci jal ni rad. Za kqu ~e no je da se MUP-u Sr bi je upu ti zah tev za po ve }a we bro ja po li ca ja ca i otva ra we po li cij ske is po sta ve u se lu. Je dan od ini ci ja to ra sa zi va wa zbo ra Ra do van Jan ~i} ka è da je on sa zvan zbog pre ke po tre be i ka ta stro fal nog sta wa u po gle du bez bed no sti. – î we ni ca je da u se lu go to vo sva ko dnev no de {a va ju pro va le, kra |e i raz boj ni {tva, kao i di vqa wa mo tor nim vo zi li ma. @r tve su naj ~e {}e sta re i ne mo} ne oso ba ko je su sa me, a po ~i ni o ci su vi {e stru ki po vrat ni ci, ko ji se bla go ka `wa va ju. Te {ko je na ve sti sve pri me re ko me je i {ta ukra de no. Bez ode qe wa po li cij ske is po sta ve ne mo gu }e je osi gu ra ti si gur nost svi ma na ma, po seb no oni ma ko ji zbog sta ro sti ne mo gu da se bra ne – re kao je Jan ~i}, pred lo ìv {i da nad le `ni u ro ku od 30 da na iz ve ste {ta su ura di li po tim pi ta wi ma.

Ne ma pro dav ni ce ko ja ni je vi {e pu ta opqa~ ka na, a na me ti pro val ni ka su i pred {kol ska usta no va, kul tur no-umet ni~ ko dru {tvo i fud bal ski klub. – Ni sam ~uo da je ne ko zbog pro va le oti {ao u za tvor – ka è Pro da [e }e rov. Na vo de }i kon kret ne pri me re, sli~ no su go vo ri li Ob rad Za ki}, Ra do van Uve ri}, Ra do van Mir kov, Bo jan Ka ti} i dru gi ì te qi. – Jed na sam od `r ta va pre stup ni ka – obra ti la se pri sut ni ma o~aj na è na. – U{li su kroz kom {ij sku ba {tu oko sat po sle po no }i, pret hod no po ~u pav {i sve osi gu ra ~e. Pr vo {to sam ose ti la bi la je ru ka na mom sto ma ku, a po tom na vra tu. Udar ci u gla vu su iza zva li po tres mo zga. Ba ci li su mi ja stuk na gla vu. Po mi sli la sam da ne }u de cu vi de ti. Oti ma la sam se i ne ka ko us pe la da se od bra nim. U sre du ima mo su |e we. @i vim pod ta kvim stre som i stra hom da mi go ri si ja li ca ce lu no} i gle dam da li }e po no vo do }i. Strah je ve li ki. Sr ~a ni sam bo le snik i in va lid pr ve ka te go ri je. Ka ko sam sve ovo iz dr à la znam sa mo ja. No }u mi lu pa ju na ro let ne ko je su spu {te ne i ì vim kao u bun ke ru. Na vra ta sta vqam sto li cu da ne mo gu da u|u. Mo lim vas, ura di te ne {to za na {u bez bed nost! Ja ne znam ko su oni iako ih sre }em dok {e tam unu ke. Na ~el nik Po li cij ske sta ni ce No vi Kne è vac Vo ji slav [u ba -

U Srp skom Kr stu ru stra hu ju od kra dqi va ca

ri~ ki na gla sio je da su pro ble mi pri sut ni ve} du ì pe riod, ali da to ni je ka rak te ri sti~ no sa mo za Srp ski Kr stur ve} za ~i ta vu ze mqu. On je iz ja vio da je u se lu, ko je ima 1.357 sta nov ni ka, od ja nu a ra do sep tem bra ove go di ne evi den ti ra no 43 kri vi~ na de la, od ko jih se po slu `be noj du `no sti po stu pak vo di za 27 slu ~a je va, dok su osta la, zbog iz no sa {te te, pre pu {te na pri vat nim tu `ba ma. Ra sve tqe no je vi {e 70 od sto tih de la. – Zbog ne do stat ka qu di, ne mo è mo da funk ci o ni {e mo 24 sa ta u sva kom se lu – ka è [u ba ri~ ki. – Do go vo re no je na po sled wem sa stan ku da po li ci ja bu de u se lu no }u, a to ga se pri dr à va mo i po li -

cij ske pa tro le su sva ke no }i pri sut ne u se lu, ali one ni su sve mo gu }e i po treb na je sa rad wa s gra |a ni ma, kom {i ja ma i osta lim in sti tu ci ja ma. Ne mo è se pro blem bez bed no sti sva li ti sa mo na po li ci ju i Tu ì la {tvo. Pred sed nik no ovk ne è va~ ke op {ti ne Dra gan Ba bi} iz ja vio je da }e Ko mi si ja za bez bed nost, ~i ji je pred sed nik, za jed no s pred stav ni ci ma se la upu ti ti apel Mi ni star stvu unu tra {wih po slo va i mi ni stru po li ci je i po ku {a ti u di rekt nom raz go vo ru s wim da iz dej stvu ju ve }u broj ~a nu pri sut nost u PS No vi Kne è vac, a sa mim tim i u se li ma, da bi po di gli ste pen bez bed no sti. M. Mitrovi}

U BEOGRADU NASTAVQENO SU\EWE ZA UBISTVO SVEDOKA-SARADNIKA ZORANA VUKOJEVI]A

Ve {tak: Va tra uni {ti la Si mo vi }ev DNK

Ve {tak s In sti tu ta za sud sku me di ci nu Bra ni mir Alek san dri} re kao je ju ~e na su |e wu ne ka da {wem pri prad ni ku „ze mun skog kla na” Alek san dru Si mo vi }u u Spe ci jal nom su du u Be o gra du, da se we gov DNK ni je mo gao za dr à ti na li si ca ma ko ji ma bio ve zan spa qe ni sve dok-sa rad nik Zo ran Vu ko je vi} – Vuk. – Mo je mi {qe we je da na li si ca ma ne bi mo gao osta ti bi o lo {ki trag jer su, kao i te lo, bi le iz lo è ne vi so koj tem pe ra tu ri – re kao je Alek san dri}, obra zla ù }i svoj na laz i mi {qe we u na stav ku su |e wa Si mo vi }u za ubi stvo Vu ko je vi }a.

Ugqe ni sa no te lo ne ka da {weg {e fa obez be |e wa ubi je nog vo |e “ze mun skog kla na” pro na |e no je 3. ju na 2006. go di ne na auto pu tu Be o grad–[id. Na ru ka ma je imao li si ce, a na wi ma je, po op tu `ni ci, pro na |en DNK Alek san dra Si mo vi }a. Ve {tak za sud sku me di ci nu je ta ko |e na veo da su u Vu ko je vi }a is pa qe na tri hi ca – dva u te lo i je dan u gla vu, ko ji je bio smr to no san, i tek po sle to ga je spa qen. Li si ce su mu bi le ve za ne is pred sto ma ka, a Vu ko je vi }e vo te lo ba ~e no je da iz go ri u pla me nu po tr bu {ke (di rekt no je bio iz lo `en va tri), na veo je Alek san dri}, i do dao da je “va tra

uni {ti la ceo sto mak i da su iz we ga vi ri la ugqe ni sa la cre va”. Si mo vi }u se su |e we za bez ob zir no ubi stvo sve do ka-sa rad ni ka 3. ju na 2006. go di ne na sta vqa da nas. Su |e we }e, kao i ju ~e, iz bez bed no snih raz lo ga, bi ti odr à no u spe ci jal noj sud ni ci Okru `nog za tvo ra u Be o gra du, u ko ji }e Si mo vi} bi ti pri ve den iz po à re va~ ke „Za be le”, gde iz dr à va vi {e de ce nij ske ka zne za tvo ra zbog de vet ubi sta va i tri ot mi ce ko je je iz vr {io kao pri pad nik „ze mun skog kla na”, kao i zbog u~e {}a u ubi stvu pre mi je ra Zo ra na \in |i }a. (Tanjug)

crna hronika

dnevnik

utorak6.novembar2012.

NO VO SAD SKA PO LI CI JA UHAP SI LA DVO JI CU IZ KE LE BI JE

GO TO VE IZ ME NE KRI VI^ NOG ZA KO NI KA SR BI JE

U kom bi ju 21 ile ga lac

No vi nar ska pa `wa bri {e kle ve tu i uvre du

No vo sad ska sa o bra }aj na po li ci ja je u pe tak za te kla 19 Pa ki sta na ca i dva Av ga ni stan ca bez bi lo ka kvih li~ nih do ku me na ta na auto pu tu Su bo ti ca–Be o grad, na na plat noj ram pi kod Si ri ga, u iz najm qe nom kom bi ju „fi jat du ka to„ ko ji je vo zio Leon S. (1988) iz Ke le bi je, na vo di se u ju ~e ra {wem sa op {te wu Po li cij ske upra ve u No vom Sa du. Sum wa se da je Leon pre vo zio stra ne dr `a vqa ne, od ko jih su de ve to ri ca ma lo let na, od Pre {e va do Su bo ti ce, i to za ra ~un Ti bo ra V. (1987) iz Ke le bi je Zbog kr {e wa Za ko na o za {ti ti dr `av ne gra ni ce i Za ko na o

stran ci ma, svim stra nim dr à vqa ni ma su u Pre kr {aj nom su du iz re ~e ne od go va ra ju }e ka zne. Le o nu S. i Ti bo ru V., osum wi ~e ni ma za ne do zvo qe ni pre la zak dr àv ne gra ni ce i kri jum ~a re we qu di, si no} je od re |en pri tvor do 30 da na na kon sa slu {a wa kod de ùr nog is tra ` nog su d i j e no v o s ad s kog Osnov nog su da Dra ga na Mu ti ba ri }a. Ina ~e, Le o nu se pri pi su je da je za 500 evra pri stao da pre ve ze ile gal ne mi gran te do Su bo ti ce, ali ga je u to me osu je ti la sa o bra }aj na po li ci ja, sa zna je mo ne zva ni~ no. M. V.

– Rad na gru pa Mi ni star stva prav de za vr {i la je rad na iz me na ma Kri vi~ nog za ko ni ka Sr bi je, ko ji pred vi |a da sva ko ko se u no vi nar skom po slu bu de pri dr à vao prin ci pa no vi nar ske pa `we ne mo è bi ti ogla {en kri vim za kle ve tu i uvre du – iz ja vio je dr àv ni se kre tar u Mi ni star stvu prav de Da ni lo Ni ko li}. – Do go vo ri li smo se da u ~la nu 170 uve de mo no vi osnov za is kqu ~e we pro tiv prav no sti, a to je da se ne }e ka zni ti za kri vi~ no de lo kle ve te u~i ni lac ko ji je u iz vr {e wu no vi nar skog po zi va po stu pao u skla du s na ~e lom oba ve zne no vi nar ske pa `we. On je ka zao da je to do go vo re no na Rad noj gru pi da bi se no vi na ri ma omo gu }i lo da ra de sa mo stal no, slo bod no, ne za vi sno i

bez cen zu re i stra ha od kri vi~ ne od go vor no sti. – Ti me }e bi ti pre va zi |e na ve li ka pro va li ja – re kao je Ni ko li} na tri bi ni ko je je Udru `e we no vi na ra Sr bi je or ga ni zo va lo na te mu de kri mi na li za ci je kle ve te i uki da wu ~lna 336 a Kri vi~ nog za ko ni ka. Uz ob ja {we we da ni je ba{ jed no stav no uki nu ti kri vi~ no de lo kle ve te i uvre de, Ni ko li} je na veo da to mi ni star stvo ozbiq no raz mi {qa o to me ka ko da pre va zi |e to kri vi~ no de lo, a da pred lo `e ne iz me ne pred sta vqa ju ogro man ko rak na pred u tom prav cu. On je re kao da se pred sto je }e iz me ne Kri vi~ nog za ko ni ka Sr bi je od no se sa mo na ono {to je „naj hit ni je”, a {to se ti ~e zah te va za „de kri mi na li za ci jom kri -

vi~ nog de la kle ve te i uvre de”, re kao je da ga li~ no vre |a {to od Sr bi je to tra `e one ze mqe ko je to ni sa me ni su u~i ni le. Ka da je u pi ta wu ~lan 336 a, ko ji pro pi su je ka zne za one ko ji za vre me tra ja wa po stup ka pred su dom, a pre do no {e wa pra vo sna `ne sud ske ol dlu ke, u na me ri da po vre de pret po stav ku ne vi no sti i ne za vi sno sti su da, da ju jav ne iz ja ve, Ni ko li} je ka zao da Rad na gru pa taj ~lan ni je sma tra la hit nim, i do dao da jo{ ni ko ni je od go va rao po we mu. Advo kat Zden ko To ma no vi} sma tra da je sa da tre nu tak, bu du }i da se me wa Kri vi~ ni za ko nik, da se kri vi~ no de lo kle ve te i uvre de „de kri mi na li zu je”, na vo de }i da ne po sto ji oprav da we i ni je dan raz log za we go vo za dr `a va we. To ma no vi} sma tra da je

to po go dan tre nu tak za bri sa we ~la na 336 a jer on „pred sta vqa di rekt no spre ~a va we kri ti ke ra da su da”. Pred sed ni ca Dru {tva su di ja Dra ga na Bo qe vi} je re kla da je ta od red ba „pot pu no pro ma {i la svr hu” zbog ko je je do ne ta, da ni je za {ti ti la ni ~i ju pret po stav ku ne vi no sti, ni ti ne za vi snost sud stva i da je pot pu no ne de lo tvor na. – Dr `av ni funk ci o ner po woj ni ka da ne }e bi ti pro ce su i ran, a no vi nar ve ro vat no ho }e – uka za la je Dra ga na Bo qe vi}. Mi ro slav Jan ko vi} iz OEBSa je is ta kao da je me |u na rod ni stan dard de kri mi na li za ci ja kle ve te i uvre de i da to {to po je di ne ze mqe to ni su u~i ni le pred sta vqa od stu pa we od we ga. (Ta njug)

TEMA „DNEVNIKA” SR BI JA U EVROP SKOM VR HU PO KRI JUM ^A RE WU ZA [TI ]E NIH @I VO TI WA

[ver cu ju maj mu ne, kro ko di le, so ko lo ve...

Visoki savet sudstva

VI SO KI SA VET SUD STVA ]E PRE I SPI TI VA TI BROJ SU DO VA I SU DI JA

Pro ve re sva ke tri go di ne Vi so ki sa vet sud stva ubu du }e }e na tri go di ne pre i spi ti va ti ka ko funk ci o ni sa we mre è su do va, ta ko i broj su di ja i pred la ga ti iz me ne ko je oce ni da su neo p hod ne, uko li ko se usvo je re {e wa iz rad ne ver zi je za ko na o iz me na ma i do pu na ma Za ko na o ure |e wu su do va. Po mo} nik mi ni stra prav de Voj kan Si mi} re kao je Ta nju gu da su iz me ne i do pu ne tog za ko na pri pre mqe ne ima ju }i u vi du sta we u pra vo su |u i ure |e nost su do va ko je tr pi kri ti ke i da je u to ku jav na ras pra va o pred lo è nim re {e wi ma. Ta ko bi se, osim usa gla {a va wa s no vom mre òm su do va, no vim re {e wi ma Za kon usa gla sio s iz me na ma Za ko ni ka o kri vi~ nom po stup ku i Za ko ni kom o par ni~ nom po stup ku. – Idej na re {e wa pred vi |a ju da ubu du }e osnov ni su do vi su de za kri vi~ na de la za ko ja je za pre }e na ka zna do osam go di na za -

tvo ra, a ne de set, ka ko je sa da, od no sno da vi {i su do vi su de u kri vi~ nim po stup ci ma za de la pre ko osam go di na za tvo ra – na veo je Si mi}. – Pred lo è no je i da s vi {ih su do va nad le `nost za su |e we u par ni ca ma u vred no sti iz nad 100.000 di na ra pre |e na osnov ne su do ve kao pr vo ste pe ne, ka ko je i ra ni je bi lo, a da vi {i su do vi za dr è nad le `nost pr vo ste pe nih su do va sa mo za od re |e ne vr ste spo ro va. Iz me na ma se pred vi |a i pre no {e we po slo va ko ji se ti ~u za po sle nih u su do vi ma s Mi ni star stva prav de na Vi so ki sa vet sud stva. – Sa da se wi ma ba vi Mi ni star stvo, a pred lo è no je da to pre u zme Vi so ki sa vet, s ob zi rom na to da se od lu ka o bro ju za po sle nih u su do vi ma do no si na osno vu bro ja su di ja, o ~e mu, ina ~e, od lu ~i je Vi so ki sa vet, pa je lo gi~ no da on bri ne i o bro ju za po sle nih – re kao je Si mi}.

NA KON NE SRE ]E KO JU JE U BE O GRA DU IZA ZVAO KI MA NI FREND

Ko {ar ka {u pri tvor Vi {i sud u Be o gra du od re dio je ju ~e pri tvor do me sec da na i po kre nuo is tra gu pro tiv dr `a vqa ni na Ja maj ke Ki ma ni Fren da (35), do sko ra {weg ko {ar ka {a „Me tal ca”, jer je u su bo tu uju tru svo jim vo zi lom usmr tio Ne ve nu Dra gu ti no vi} (29).

Kimani Frend

Port pa rol su da Du {i ca Ri sti} re kla je da je is tra `ni su di ja do neo re {e we o spro vo |e wu is tra ge pro tiv Ki ma ni Fren da zbog sum we da iz vr {io

kri vi~ no de lo „te {ko de lo pro tiv bez bed no sti jav nog sa o bra }a ja”. Pri tvor mu je od re |en zbog bo ja zni da bi to kom bo rav ka na slo bo di mo gao da po beg ne, ka za la je Ri sti}. Frend je na Dra gu ti no vi }e vu na le teo svo jim „{ko dom fa bi jom” u su bo tu u zo ru dok je iz la zi la iz tak si ja u cen tru Be o gra da, na uglu Fran cu ske i Uli ce ca ra Du {a na. U tak si ju je s na stra da lom de voj kom bi la je i we na se stra bli zna ki wa Jo va na. Frend je, ka ko su pre ne li me di ji, u tre nut ku su da ra bio pod uti ca jem al ko ho la, s 0,98 pro mi la al ko ho la u kr vi, i od mah je uhap {en. Ja maj ~a nin je pro te klih me sec da na igrao za „Me ta lac”, a u pe tak se ra stao s Va qev ci ma i u Be o gra du ~e kao let za [pa ni ju ka ko bi se pri kqu ~io „Vaq do li du„. (Ta njug)

Po is tra ì va wu Pro gra ma UN za za {ti tu ì vot ne sre di ne i me |u na rod nih eko-or ga ni za ci ja, Sr bi ja se ubra ja me |u pr vih pet ze ma qa Evro pe po kri jum ~a re wu ret kih pti ca, pre sve ga or lo va i so ko lo va, ali i dru gih za {ti }e nih ì vo ti wa. Kri jum ~a re we pti ca i dru gih ì vo ti wa je, po po da ci ma iz po me nu tog iz ve {ta ja, ve o ma uno san

nom tr `i {tu vre di oko 2.500 evra, dok je ce na di vqe pat ke gav ke ne ko li ko sto ti na evra po pri mer ku. Ka ko je sa op {tio ru ko vo di lac Gru pe za spro vo |e we CI TES kon ven ci je u okvi ru Mi ni star stva za {ti te `i vot ne sre di ne Pa vle Jo va no vi}, to te lo uz po mo} nad le `nih slu `bi Ca ri ne i in spek ci ja kon tro li {e le gal nu

po ku {a ja pre la ska gra ni ce ni je po se do vao po treb ne do zvo le za wi hov tran sport pre ko gra ni ce pa su vra }e ni u Ma ke do ni ju. [verc ret kih pti ca i `i vo ti wa je po u~e sta lo sti i pro fi ta bil no sti od mah iza tr go vi ne dro gom, du va nom i oru` jem, a is pred tr go vi ne qu di ma i po iz ve {ta ji ma Pro gra ma Uje di we nih na ci ja za za {ti tu `i vot ne sre di ne, tr -

tr go vi nu i ra di na su zbi ja wu kri jum ~a re wa, ko je je kod nas jo{ uvek pri li~ no raz vi je no. On je na veo da je na {a ze mqa pot pi si va wem CI TES kon ven ci je re gu li sa la tr go vi nu za vi {e od 33.000 za {ti }e nih vr sta bi qa ka i ì vo ti wa, od ko jih su mno ge zbog ve li ke po tra `we na cr nom tr ì {tu po pu lar ne i me |u {ver ce ri ma. O to me da se {ver cu ju go to vo sve vr ste, od si }u {nih ì vo ti wa do onih naj ve }ih, sve do ~i do ga |aj od pre me sec da na ka da je ca rin ska slu `ba na Pre {e vu spre ~i la po ku {aj ne za ko ni tog pre la ska gra ni ce ~e ti ri la va, dva azij ska slo na i jed nog nil skog ko wa. U pi ta wu su bi le ì vo ti we iz ma |ar skog cir ku sa ko ji u tre nut ku

go vi na di vqim i eg zo ti~ nim ì vo ti wa ma u sve tu do sti è vred nost od de se tak mi li jar di do la ra. U na {oj ze mqi pret hod nih go di na za be le è no je ne ko li ko ve li kih slu ~a je va {ver ca, po put onog ka da je pre ne ko li ko go di na za ple we no vi {e od 120.000 ko ma da pti ca sa kri ve nih u du plom dnu ka mi o na, ~i ja je vred nost pro ce we na na ne ko li ko mi li o na evra. Sem pti ca, uno san je {verc wi ho vih ja ja. Ta ko je ne dav no u jav no sti iz bi la afe ra o ko lek ci ji od 5.200 ko ma da ja ja oko 220 raz li ~i tih vr sta pti ca, za ple we nih u Vr {cu. O to me ko li ko {verc ja ja pti ca mo è bi ti pro fi ta bi lan go vo ri po da tak da ce na ja je ta va ri ra od ne ko li ko de se ti na evra

Sve ~e{}i {verc majmuna

za ja ja ne kih pti ca pe va ~i ca pa sve do 5.000 evra, ko li ko ko {ta jed no ja je pe li ka na ili ne ke sli~ ne ret ke i eg zo ti~ ne pti ce. Osim tih, be le `e ni su slu ~a je vi {ver ca ret kih lep ti ra, kor wa ~a, zmi ja, pa u ko va, gu {te ra, {kor pi o na, ja za va ca, tvo ro va, od no sno svih `i vo ti wa za ko je po sto ji po tra `wa ko ja je, ina ~e, ve} ne ko li ko de ce ni ja u stal nom po -

Ni krokodil nije izuzet od krijum~arewa

po sao na cr nom tr ì {tu, a iz na {e ze mqe naj ~e {}e se {ver cu ju pti ce pe va ~i ce, ali i so ko lo vi i or lo vi ko ji se ubra ja ju u naj u gro è ni je ì vo ti we. U po sled wih ne ko li ko go di na po li ci ja je us pe la da ras krin ka vi {e gru pa za ko je se sum wa da su to kom de se tak go di na ne le gal no iz ve zle vi {e od 300 so ko lo va, ko ji su tra è ni i ce we ni na Bli skom is to ku, gde se so ko lo vi ob u- ~e ni za lov pla }a ju i po 50.000 evra. Pre ne ko li ko da na La za rev ~a nin Mi ro slav R. je pre ko gra ni~ nog pre la za Hor go{ po ku {ao da iz ne se {est ma ka ki maj mu na i ~e ti ri di vqe pat ke gav ke ko ji su mu od u ze ti i pre da ti zoo-vr tu na Pa li }u. Je dan ma ka ki maj mun na cr -

ra stu zbog sve ve }eg bro ja qu di ko ji za ku} ne qu bim ce è le ne ku eg zo ti~ nu ì vo ti wu. Je dan od pro ble ma u bor bi pro tiv kri jum ~a re wa ì vo ti wa je su pri li~ no bla ge ka zne za {ver ce re. Obi~ no se po ku {aj {ver ca za vr {a va za ple nom ì vo ti wa, nov ~a nom ka znom i naj ~e {}e uslov nom za tvor skom ka znom. Ta ko je za neo vla {}e no dr à we tri la va, jed nog ti gra, me dve da i ne ko li ko vu ko va, vla snik ka `wen traj nim od u zi ma wem ì vo ti wa i sa sve ga 15.000 di na ra. Upra vo ta kva ka zne na po li ti ka do pu {ta kri jum ~a ri ma da i po sle ne kog „kik sa”, ubr zo na sta ve ta mo gde su sta li i po no vo us po sta ve svo je {ver cer ske ka na le. N. Per ko vi}

PRO CES DRA GA NU TO MI ]U I SA RAD NI CI MA ZA „MA LU KO LU BA RU”

Ve {ta ci od lo ì li ro ~i {te Su |e we biv {em di rek to ru Ru dar skog ba se na „Ko lu ba ra” Dra ga nu To mi }u i pe to ri ci we go vih sa rad ni ka po op tu `ni ci Vi {eg tu ì la {tva u Be o gra du zbog mal ver za ci ja s ku po pro da jom gvo `|a ko ji ma je to pred u ze }e o{te }e no za 58,8 mi li o na di na ra, od lo è no je ju ~e za 29. ja nu ar 2013. go di ne u Vi {em su du u Be o gra du. Su |e we je od lo è no zbog ne do stat ka vre me na za upo zna va wa s na la zom i mi {qe wem ko mi si je fi nan sij skih ve {ta ka po vo dom spor nih tran sak ci ja u „Ko lu ba ri”, ima ju }i u vi du da su pri mer ci na la za i mi {qe wa pred stav ni ka ko mi si je ve {ta ka do sta vqe ni ne po sred no pred po ~e tak glav nog pre tre sa. Ta kav raz voj do ga |a ja uslo vio je od la ga we glav nog pre te sa da bi ak te ri pro ce sa ima li vre me na da se upo zna ju sa sa dr ì nom ma te ri ja la. To mi} je na su |e we u Pa la ti prav de do {ao sa slo bo de, po {to mu je 21. sep tem bra

uki nut pri tvor u ko jem je pro veo 11 i po me se ci. Su |e we jo{ ni je za ka za no u po stup ku ko ji se pro tiv To mi }a vo di pred Spe ci jal nim su dom po op tu `ni ci ko ju je Tu ì la {tvo za or ga ni zo va ni kri mi nal po di glo 3. apri la, a ko jom se s jo{ 27 okri vqe nih te re ti za zlo u po tre bu slu `be nog po lo à ja po vo dom za ku pa me ha ni za ci je od vi {e pri vat nih pred u ze }a za po tre be „Ko lu ba re” ko ji ma je o{te tio to pred u ze }e za 938 mi li o na di na ra, od no sno oko 8,4 mi li o na evra. To mi} je na po ~et ku su |e wa za „ma lu Ko lu ba ru” u ju nu ne gi rao sve na vo de op tu `ni ce Vi {eg tu ì la {tva u Be o gra du od 24. ja nu a ra 2012. On je tvr dio da su oni `r tve me dij ske haj ke pod na zi vom „Pre va ra ve ka”, od no sno „Afe ra Ko lu ba ra” s ci qem da se De mo krat ska stran ka Sr bi je, ~i ji je ~lan, uni {ti i pred sta vi kao kri mi nal no udru è we.

To mi} je re kao i da ugo vo re zbog ko jih se te re ti u tom slu ~a ju ni je de taq no pro u ~a vao jer se kao ge ne ral ni di rek tor udu bqi vao sa mo u ugo vo re ko ji su bi li od stra te {kog zna ~a ja za „Ko lu ba ru”, kao i da se ce na ma se kun dar nih si ro vi na ba vi la ko mer ci jal na slu `ba pred u ze }a, a ne on kao ge ne ral ni di rek tor. Uz we ga, op tu `ni com Vi {eg tu `i la {tva te re te se po mo} nik di rek to ra za ko mer ci jal ne po slo ve Mi li vo je Ri sti} (55), za me nik di rek to ra i di rek tor od 2008. Vla dan Jo vi ~i} (50), po mo} nik di rek to ra za ko mer ci jal ne po slo ve Ra di sav Ran ko vi} (59), za me nik di rek to ra „Ko lu ba re” Mi lo van Ob ra do vi} (51) i di rek tor pred u ze }a „Inos si ro vi ne La za re vac”, ko je je do 2009. bi lo dru {tve no, Mi lo van Ra di sa vqe vi}. (Ta njug)

utorak6.novembar2012.

SPORT

DE JAN UDO VI ^I] O OD LA SKU S KLU PE VA TER PO LO RE PRE ZEN TA CI JE

Mon ti ra na far sa

Do sko ra {wi se lek tor va ter po lo re pre zen ta ci je Sr bi je De jan Udo vi ~i} re kao je da je bio pri mo ran da na pu sti klu pu na ci o nal nog ti ma. - Sve do ci ste raz je di wa va wa re pre zen ta ci je i mon ti ra ne far se pro tiv me ne, ka ko bi se iz be glo isti ni to sa gle da va we si tu a ci je i re {a va we stvar nih pro ble ma - re kao je Udo vi ~i} na opro {taj noj kon fe ren ci ji za no vi na re. On je re kao da je pi smo igra ~a ne i sti ni to pre zen to va no kao tra è we we go ve ostav ke. - êl ni ci Va ter po lo sa ve za Sr bi je su mi da li vir tu el nu po dr {ku, u stvar no sti se is po sta vi lo da to ni je bi la po dr {ka, ve} da je Sa vez uzro ko vao at mos fe ru ne po ve re wa. êl ni ci Sa ve za su po ka za li ne pro fe si o nal nost i ne do sled nost, a sve je kul mi ni ra lo na sa stan ku 29. ok to bra . Biv {i se lek tor je na veo da su na tom sa stan ku po ru {e ni svi pred u slo vi neo p hod ni za pro fe si o nal ni rad i po sti za we vr hun skih re zul ta ta. - Is pa lo je da su igra ~i bi li ne ~i ji in stru ment ka da je u pi ta wu to pi smo, ~im se ono po ja vi lo, ja sam re kao da ne mam ni {ta pro tiv da se pi smo ob ja vi, ali su pro tiv to ga bi li ne ki ~la no vi Stru~ nog sa ve ta, kao Alek san dar [o {tar i Ne nand Ma noj lo vi}. O sa stan ku sa igra ~i ma pro {log po ne deq ka, Udo vi ~i} je re kao da su ne ke stva ri bi le iz o kre nu te.

Po dr {ka pa od stup ni ca - Od po ~et ka tog sa stan ka vi de lo se da ni je do bro. Shva tio sam da ne mo gu vi {e da ra dim. Ja kao se lek tor {ti tim one ko je su u~e stvo va li i ono {to na {oj ku }i ne mo gu da iz ne sem u jav nost. Na ~in na ko ji su ~el ni ci VSS vo di li taj sa sta nak i at mos fe rom ko ja je stvo re na po ru {e ni su svi pred u slo vi za pro fe si o na lan rad. Opleo je i po Stru~ nom sa ve tu VSS, or ga nu ko ji je di ni mo `e da sme ni ili po sta vi se le ko -

ra. Naj pre su mu da li po dr {ku, od no sno usvo ji li we gov iz ve {taj iz Lon do na, a on da su dvo ji ca (Alek san dar [o {tar i De jan pe ri {i}) iza {li iz tog te la. Sa vet je ostao na tri ime na (Ne nad Ma noj lo vi}, Vik tor Je le ni} i Ko qa La zor). - Stru~ ni sa vet ima za ciq da bla ti mo je ime, a po sle od lu ke

da mi se ~e sti ta, dva wi ho va ~la na da la su ostav ke. Stru~ ni sa vet je po ku {ao da me na le ga lan na ~in sme ni zbog ne kih in te re sa sa stra ne. Sve je kul mi ni ra lo ka da sam pot pi sao za Rad ni~ ki. Me sec da na sam bio u at mos fe ri ko ja je za me ne ne pri hva tqi va. Is po sta vi lo se da mi Sa vez ni je pru ìo po dr {ku. Udo vi ~i} je na veo da je pred sed nik Sa ve za Ve li bor So vro vi} mo gao da ga za dr ì na me stu se lek to ra da je to iskre no è leo. - U sli~ nim si tu a ci ja ma su od re a go va li pred sed ni ci ko {ar ka {kog i fud bal skog sa ve za, ta mo je sve za vr {e no za 24 sa ta, a ov de ni je po sto ja la ta na me ra - ob ja snio je Udo vi ~i} i do dao da ne raz u me o{tre na pa de

Igo ra Mi la no vi }a na we ga i na veo da su ga raz o ~a ra li ne ki qu di od ko jih je o~e ki vao po dr {ku.

Re zul ta ti po kri va li pro ble me Udo vi ~i} je po tvr dio da je zva ni~ no i sve for mal no za vr {e no oko ras ki da ugo vo ra sa Sa ve zom. Ta ko |e, on je re kao da su u pret hod nom pe ri o du do bri re zul ta ti na ci o nal nog ti ma po kri va li ne do stat ke u ra du Sa ve za. - Glav ni pro blem je vi zi ja u kom prav cu bi va tre po lo tre ba lo da ide kao i or ga ni za ci ja sa ve za, od no sno qu di ko ji ga ~i ne. Pret hod nih go di na re zul ta ti ko ji smo po sti gli igra ~i i ja bi li su ne ka vr sta ki {o bra na ko ji je bio do voq no {i rok za mno ge u Sa ve zu. Da je sve bi lo u re du do ovo ga ne bi ni do {lo - po ru ~io je Udo vi ~i}. Udo vi ~i} je do dao da ne è li da ot kri va de ta qe sa stan ka sa igra ~i ma i ~el ni ci ma Sa ve za, uz ob ja {we we da se ne ke stva ri iz ku }e ne iz no se u jav nost. - Ne o~e kuj te od me ne da u jav nost iz ne sem stva ri iz na {e ku }e, ne }u da se spu {tam na taj ni vo. Ne ki igra ~i je su bi li pot pisnci pi sma, ne ki ni su, i bi lo je onih ko ji su me zva li i ima li dru ga ~i je vi |e we. Ni sam bio re vol ti ran sa mo tim sa stan kom, ve} de {a va wi ma u po sled we vre me. Za ne ke stva ri sam pr vi put sa znao ta da i naj po {te ni je bi bi lo da su re kli da me ne è le. Udo vi ~i} je od 2006. go di ne bio se lek tor re pre zen ta ci je, na 17 tak mi ~e wa osvo jio je 16 me da qa, od ko jih de set zlat nih. - âst mi je {to sam oba vqao funk ci ju se lek to ra i slu ìo svo joj ze mqi. Po no sno sam bra nio bo je Sr bi je u sve tu i svo jim ime nom sta jao iza re zul ta ta svo ga ra da - na gla sio je Udo vi ~i}. Udo vi ~i} se za hva lio igra ~i ma na sa rad wi to kom svih pret hod nih go di na i is ta kao da ni sa jed nim od wih ni ka da ni je imao ne re {iv pro blem.

dnevnik VTA LI STA

Ana pa la

ATP LISTA

Ana Iva no vi} pa la je za jed no me sto na VTA li sti i sa da je 13, a za jed nu ste pe ni cu ni è spu sti la se i Alek san dra Kru ni} i sa da je 168.Je le na Jan ko vi} i Bo ja na Jo va nov ski za dr à le su iste po zi ci je na li sti, Je le na je 22. a Bo ja na 56.Ve sna Do lonc je po pra vi la pla sman za de vet me sta i za u zi ma 117. po zi ci ju. TOP 10:1. (1) Vik to ri ja Aza ren ka (Be lo ru si ja) 10.595 bo do va, 2. (2) Ma ri ja [a ra po va (Ru si ja) 10.045, 3. (3) Se re na Vi li jams (SAD) 9.400, 4. (4) Ag we {ka Ra dvan ska (Poq ska) 7.425, 5. (5) An |e li ka Ker ber (Ne ma~ ka) 5.550, 6. (6) Sa ra Era ni (Ita li ja) 5.100, 7. (7) Na Li (Ki na) 5.095, 8. (8) Pe tra Kvi to va (ê {ka) 5.085, 9. (9) Sa man ta Sto sur (Austra li ja) 4.135,10. (11) Ka ro li na Vo zni jac ki (Dan ska) 3.765. PR VEN STVO EVRO PE ZA DA ME

Na {e do bro star to va le U poq skom gra du Vla di sla vo vu po ~e lo je Pr ven stvo Evro pe u bok su za ju ni or ke i mla de de voj ke. Pr vog da na na ring su iza {le tri na {e pred stav ni ce i sve su ostva ri le po be de. Kod mla dih de vo ja ka Ma ri ja Pa vlov (57 kg), ~la ni ca BK [aj ka {i iz @a bqa, sa vla da la je svet sku {am pi on ku Tur ki wu Si vi ri ka ju (25:10) i pla si ra la se u ~e tvrt fi na le. Kod ju ni or ki Ta ma ra Mi lo ra do vi} (60) bi la je bo qa od Tur ki we Ci ran (15:9) i do spe la do po lu fi na la. Od li~ no je bok so va la i Mi le na Ma to vi} (75), ko ja je pre ki dom u 1. run di do bi la Ukra jin ku Po ha ra sku i bo ri }e se za fi na le. M. P.

No vak \o ko vi} go di nu za vr {a va na pr vom me stu

No vak po no vo na vr hu Bi lo je iz ve sno na kon od u sta ja wa Ro xe ra Fe de re ra od tur ni ra u Pa ri zu da }e se No vak \o ko vi} vra ti ti na po zi ci ju broj je dan. No vak }e i ka len dar sku go di nu za vr {i ti na pr vom me stu, ba{ kao i pro {lu se zo nu {to je okon ~ao. Pri zna we za pr vu po zi ci ju je do {lo i od naj ve }eg ri va la, Ro xe ra Fe de re ra. - Ne po sta je se pr vi te ni ser sve ta slu ~aj no. Po zi ci ja na li sti go vo ri o to me ka ko ste igra li u go di ni ko ja je za va ma. Na rav no, si tu a ci ja se mo `e pro me ni ti po no vo za dva me se ca ka da bu de za vr {en Austra li jen Open, ali sa da je si tu a ci ja pot pu no ja sna - re kao je Fe de rer. TOP 10:1. No vak \o ko vi} (Sr bi ja) 11.420 bo do va, 2. Ro xer Fe de rer ([vaj car ska) 9.465, 3. En di Ma rej ([kot ska) 7.600, 4. Ra fael Na dal ([pa ni ja) 6.795, 5. Da vid Fe rer ([pa ni ja) 6.030, 6. To ma{ Ber dih (^e {ka) 4.405, 7. Huan Mar tin del Po tro (Ar gen ti na) 4.080, 8. @o-Vil fred Con ga (Fran cu ska) 3.490, 9. Jan ko Tip sa re vi} (Sr bi ja) 2.990, 10. Ri {ar Ga ske (Fran cu ska) 2.515.

U SU SRET IN TER NA CI O NAL NOM MI TIN GU U ZRE WA NI NU

Do la ze svet ske pli va~ ke zve zde

Pli va~ ki klub Pro le ter i Pli va~ ki sa vez Sr bi je(PSS) od 8. do 11. no vem bra or ga ni zo va }e u Zre wa ni nu 20. tra di ci o nal ni in ter na ci o nal ni mi ting, Sr bi ja gran pri – Kup Zre wa ni na 2012. Pred sed nik PSS Dra gan Ra do sav ka è da je po tvr |en do la zak pre ko 300 tak mi ~a ra iz Slo ve ni je, Ma |ar ske, Ru mu ni je, Bo sne, Cr ne Go re, Hr vat ske, Ma ke do ni je, Tur ske, Ita li je, Bu gar ske i Sr bi je, me |u ko ji ma }e bi ti ne ko li ko pli va ~a svet ske kla se. - Pro {le go di ne u~e stvo va li su Mi lo rad â vi}, Du je Dra ga wa, Na |a Higl, Fre de ri ko Kol ber tal do, Ivan Len |er, â ba Si la |i, Sa {a Im pri}, Ma rio To do ro vi} i mno gi dru gi – pod se }a Ra do sav.

Tak mi ~e we tra je ~e ti ri da na, a sve ~a no otva ra we je u ~e tvr tak, u 16,50 ~a so va. - Tru di mo se da sve bu de sprem no za po ~e tak mi tin ga i da po tvr di mo da smo do bri do ma }i ni i or ga ni za to ri. Uz pli va ~e iz Sr bi je, tre ne re, de le ga te, su di je i osta le u~e sni ke, u Zre wa ni nu }e to kom mi tin ga bi ti oko 1.000 go sti ju. Pro le ter }e pred sta vqa ti oko 40 pli va ~a u svim ka te go ri ja ma – ka `e di rek tor mi tin ga i tre ner PK Pro le ter Dra gan Jo ci}. Ko or di na tor Sport sko – re kre a tiv nog cen tra Jug ba ze ni Du {an Da mja no vi} is ti ~e da }e zre wa nin ski po kri ve ni ba zen bi ti spre man za pli va~ ki mi ting, a da }e gra |a ni

mo }i da ko ri ste ovaj obje kat sva ko dnev no od 12. no vem bra. La ne je ura |e na sa na ci ja ba ze na, a ove go di ne je za vr {e na pr va fa za re kon struk ci je. - Re kon struk ci ja je po ~e la 20. ju la, a po sta vqe ne su no ve plo ~i ce oko ba ze na i u svla ~i o ni ca ma, za me we na elek tro - in sta la ci ja, po sta vqe ne no ve vo do vod ne i ka na li za ci o ne ce vi, ure |e ni sa ni tar ni ~vo ro vi, po sta vqe no 200 kva drat nih me ta ra pla fo na, za me we na unu tra {wa i spo qa {wa sto la ri ja, kao i za {tit ne mre `e za sta kla. Iz grad skog bu xe ta je za ovaj po sao ulo `e no 17 mi li o na di na ra – do dao je Da mja no vi}. @. Ba la ban

@REB ZA OSMINU FI NA LA KU PA SR BI JE

Voj vo di na u Mla de nov cu

Oba vqen je `reb osmi ne fi na la Ku pa Sr bi je u kon ku ren ci ji od boj ka {a i od boj ka {i ca. Voj vo di na NS Se me, ak tu el ni po bed nik Ku pa Sr bi je u mu {koj kon ku ren ci ji go sto va }e u Mla de nov cu, Cr ve na zve zda Je din stvu u Sta roj Pa zo vi, a Mla di Rad nik u No vom Pa za ru. Der bi

ca, a po bed ni ci }e iz bo ri ti pla sman u ~e tvrt fi na le. Kod od boj ka {i ca, Cr ve na zve zda, ak tu el ni po bed nik Ku pa, go sto va }e u Ko sje ri }u kod Cr no ko se Ar tos, Stu dent iz Ni {a }e ugo sti ti Vi zu ru Vol Art, a Iton Srem Tem po iz Srem ske Mi tro vi ce do ~e ka }e NIS

osmi ne fi na la Ku pa Sr bi je od i gra }e se u Kla do vu, gde }e se sa sta ti \er dap i Rib ni ca iz Kra qe va. Utak mi ce osmi ne fi na la od boj ka {a od i gra }e se 27. i 28. no vem bra. U osmi ni fi na la Ku pa Sr bi je igra }e se jed na utak mi -

Spar tak iz Su bo ti ce, Je din stvo }e u Sta roj Pa zo vi ugo sti ti Ko lu ba ru iz La za rev ca, a @e le zni ~ar u Laj kov cu Di na mo iz Pan ~e va. Utak mi ce se igra ju 27. i 28. no vem bra, a pra vi la tak mi ~e wa su ista kao i za od boj ka {e.

SPORT

dnevnik

DA NAS I SU TRA UTAK MI CE ^E TVR TOG KO LA LI GE [AM PI O NA

Mu ri wo ot pi sao mi li o ne re Pre dve ne de qe Bo ru si ja je u Dort mun du o~i ta la Re a lu pra vu lek ci ju u tre }em ko lu Li ge fud bal skih {am pi o na. Po pu lar ni mi li o ne ri su u fan ta sti~ noj igri sa vla da li kra qev ski klub sa 2:1. U ~e tvr tom kru gu ulo ge su iz me we ne, Ma dri |a ni su do ma }i ni. - Iz gu bi li me~, ali ni je dra ma, sva ko ima pra vo na lo{ dan – re kao je uo~i utak mi ce tre ner Re a la @o ze Mu ri wo. – Sve }e mo po pra vi ti, dve utak mi ce od na red ne tri igra mo kod ku }e i o~e ku jem do vo qan broj bo do va za pla san u osmi nu fi na la. Si gu ran sam da }e mo po be di ti Bo ru si ju, wih je kao do ma }i ne po ne la pu bli ka, mi se jed no stav no ni smo naj bo qe sna {li i do `i ve li po raz. Sa da }e pri ~a bi ti dru ga ~i ja i na {a po be da ne }e do }i u pi ta we. Bo r u s i j a u pr v en s tvu Ne ma~ ke igra pro men qi vo, u Li gi {am pi o na iz van red no. - Ve ru jem da }e mo i u Ma dri du igra ti do bro. Ove se zo ne pro tiv ja kih ri va la igra mo bo qe u od no su na sla bi je, ve ru jem da imao sna ge da osta ne mo ne po ra `e ni u Ma dri du na da se tre ner mi li o ne ra Jir gen Klop.

Gru pa A 1. Por to 2. PS@ 3. Di na mo (K) 4. Di na mo (Z)

3 3 3 3

3 2 1 0

0 0 0 0

0 1 2 3

6:2 6:2 5:7 0:5

9 6 3 0

Za ni mqiv me~ se o~e ku je i u Gel zen kir he nu, gde [al ke do ~e ku je eki pu Ar se na la. U Lon do nu sla vi li su Nem ci go lo vi ma Hun te la ra i As fe la ja (2:0). - Ne }e nam bi ti ni ma lo la ko, Ar se nal u go sti ma igra mo `da i bo qe ne go kao do ma }in. No, ja ve ru jem u moj tim i sma tram da mo `e mo do no vog

An der leht – Ze nit Mi lan – Ma la ga

1. Ma la ga 2. Mi lan 3. Ze nit 4. An der leht

3 3 3 3

3 1 1 0

0 1 0 1

0 1 2 2

(20.45) (20.45) 7:0 3:3 3:6 0:4

9 4 3 1

Gru pa D Man ~e ster si ti – Ajaks (20.45) Real – Bo ru si ja (20.45)

2 2 1 0

1 0 0 1

0 1 2 2

6:3 5:5 4:6 4:6

7 6 3 1

Po be da vo di u dru gi krug

Pr vo ko lo: ^e {ka - Ku vajt 3:2 (1:0), Sr bi ja - Egi pat 3:1 (0:0). Dru go ko lo (da nas): Ku vajt Sr bi ja (13), Egi pat - ^e {ka (15).

Duel Ro nal da (Real) i Re u sa (Bo ru si ja) u Dort mun du

Gru pa B 3 3 3 3

SVET SKO PR VEN STVO U FUT SA LU: SR BI JA DE LI MEG DAN S KU VAJ TOM

Gru pa E

[al ke – Ar se nal (20.45) Olim pi ja kos – Mon pe qe (20.45)

1. [al ke 2. Ar se nal 3. Olim pi ja kos 4. Mon pe qe

1. Bo ru si ja (D) 2. Real (M) 3. Ajaks 4. Man. si ti

3 3 3 3

2 2 1 0

1 0 0 1

0 1 2 2

4:2 8:5 4:6 4:7

7 6 3 1

tri jum fa - op ti mi sta je tre ner Hub Sti vens. Ar se nal ove je se ni pru à ma we ne go {to se o~e ki va lo, tim Ar se na Ven ge ra po sle od la ska Van Per si ja ni ka ko ne mo è da pro na |e pra vu igru. -Jo{ uvek lu ta mo, ne do sta ju nam Ro sic ki i Vil {ir, te {ko do la zi mo do pro tiv ni~ kog go la, ali for ma nam je u uspo nu. Pri rod no je da ve ru jem da mo è mo da sla vi mo u Gel zen kir he nu - re kao je Ven ger. Ni ka ko ne tre ba zo bi }i ni me~ iz me |u Man ~e ster si ti ja i Ajak sa, Ho lan |a ni su pre dve ne de qe na pra vi li ve li ko iz ne na |e we ka da su la ko sa vla da li gra |a ne sa 3:1. - Sa da nam je po treb no ~u do ka ko bi smo se kva li fi ko va li u osmi nu fi na la. Ne ma raz lo ga da ne ve ru je mo da }e mo us pe ti, s tim {to sve utak mi ce u gru pi mo ra mo da do bi je mo – re a lan je me na xer Si ti ja Ro ber to Man }i ni. G. K.

1. Sr bi ja 2. ^e {ka 3. Ku vajt 4. Egi pat

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

3:1 3:2 2:3 1:3

3 3 0 0

Tre }e ko lo (9. no vem bar): Sr bi ja - ^e {ka (13), Ku vajt Egi pat (13). stvi ma za Sr bi ju i to }e mi, uz bron za nu ko pa~ ku sa EP u Hr vat skoj, osta ti me |u naj lep {im uspo me na ma u ka ri je ri. Do pr ve po be de do {li smo pr ven stve no za hva qu ju }i ve li kom tru du, a iskre no mo gli smo i mno go bo qe da od i gra mo i ube dqi vi je da sla vi mo. No, naj va `ni je je to da smo po be di li, a po be di se u zu be ne gle da - re kao je Bo jo vi}. Po be dom nad Egip tom or lo vi su ot {kri nu li vra ta dru gog kru ga, da nas (13 ~a so va) ih o~e ku je me~ s Ku vaj tom. - Iskre no, po kva li te tu na ma je me sto me |u 16 re pre zen ta ci ja na sve tu, a uve ren sam da sa jo{ bo qim igra ma mo `e mo

VOJ VO DI NA, UZ DO BRU IGRU, OSVO JI LA BOD S RA DOM NA BA WI CI

Na go ve {taj lep {ih da na Osta la je Ba wi ca neo svo ji va tvr |a va za fud ba le re Voj vo di ne. Ni po sle 15 go di na cr ve no-be li ni su us pe li da po be de Rad na we go vom te re nu, iako su ovog pu ta, po seb no u dru gom po lu vre me nu, bi li bo qi i bli ì osva ja wu sva tri bo da. Ipak, ako se zna da su gra |e vi na ri po ve li u 61. mi nu tu go lom Ko ji }a, po sle kik sa od bra ne No vo sa |a na, go sti mo gu da bu du za do voq ni ~i we ni com da su br zo iz jed na ~i li (69. mi nut), go lom Traj ko vi }a. - Za do vo qan sam igrom, ali osta je àl {to ni smo us pe li da za be le ì mo po be du - re kao je tre -

ner Vo {e Ne boj {a Vig we vi}. Po ~et kom dru gog po lu vre me na pri ti sli smo Rad, ali smo on da, prak ti~ no iz kor ne ra, pri mi li gol. Eki pa je, me |u tim, do bro od re a go va la, ni je bi lo ner vo ze i na sta vi li smo da na pa da mo do ma }i na. Kao po sle di cu ta kve igre sti gli smo ubr zo do iz jed na ~e wa i do kra ja stal no po ka zi va li è qu da po be di mo. Ni smo us pe li, ali ra du je me ta è qa ko ju sam vi deo. Ono {to sva ka ko mo è da ra du je na vi ja ~e no vo sad skog su per li ga {a je ste ~i we ni ca da je eki pa pru ì la ve ro vat no jed nu od naj bo qih

Da nas s No vo pa zov ~a ni ma Na sta vqa ju }i s prak som da utor kom igra ju tre ning utak mi ce, fud ba le ri Voj vo di ne da nas }e, u FC „Vu ja din Bo {kov”, ugo sti ti pr vo li ga {ku eki pu Rad ni~ kog iz No ve Pa zo ve. Bi }e to pri li ka za tre ne ra Ne boj {u Vig we vi }a da pro ve ri for mu igra ~a ko ji su do sa da ima li ma wu mi nu ta `u. Utak mi ca Voj vo di na - Rad ni~ ki (NP) po ~i we u 14 ~a so va.

Po le ta no vi} na ope ra ci ji Mar ko Po le ta no vi} ove je se ni ne ma sre }e ka da su po vre de u pi ta wu. Ta man {to se opo ra vio od jed ne ozle de, ko ja ga je od te re na uda qi la vi {e od me sec da na, usle di la je no va - pu kao mu je me ni skus i mla di re pre zen ta ti vac mo ra }e ope ra tiv nim pu tem da re {i taj pro blem. Ope ra ci ja Po le ta no vi }a za ka za na je za ~e tvr tak kod dr Mi lan ko va i o~e ku je se da }e u pu nom tem pu dru go vi ma mo }i da se pri kqu ~i na po ~et ku zim skih pri pre ma.

stig ne gol ko jim je Vo {a sti gla do bo da. - Ra do ju vi {e ne gle dam kao klin ca, ve} kao igra ~a ko ji je svo jim od no som i kon ti nu i te tom pri gra bio dres pr vo tim ca. Ko so vi} i Me leg su po ka za li jo{ jed nom ko li ki po ten ci jal ima ju, a le po je to {to se mo glo pri me ti ti da su u igri ima li ve li ku po dr {ku sta ri jih igra ~a. I A|u ru je bio na vi so kom ni vou i s Ra do jom prak ti~ no dr ào sre di nu te re na pod na {om kon tro lom. Ve o ma do bru par ti ju pru ìo je i Traj ko vi} ko ji je jo{ jed nom do ka zao da ima re pre zen ta tiv ni for mat. Vig we vi} sva ka ko mo è da bu de za do vo qan ti me {to je we gov tim ko na~ no po ~eo da igra po du bi ni i plod ta kve ori jen ta ci je bi le su opa sne Ne ma wa Ra do ja Fo to: www.fkvoj vo di na.rs si tu a ci je pred mre òm gol ma par ti ja u ovom pr ven stvu. Ton ta - na Kqa ji }a. U ne ko li ko na vra ta kvoj igri da va li su oni naj mla |i - Ko so vi}, Ka tai, Me leg i A|u ru Ne ma wa Ra do ja i Ne boj {a Ko so - is pro ba li su {ut s dis tan ce, a to vi}, a u dru gom po lu vre me nu i De - je ono {to je cr ve no-be li ma ne do jan Me leg, pa je si gur no da wi hov sta ja lo u do sa da {wem to ku pr ven na stup na go ve {ta va do la zak mno - stva. Do du {e, ni su us pe li da sa go lep {ih da na za Voj vo di nu. Ne - vla da ju ~u va ra mre è Ra da, ali je pra ved no bi bi lo ne is ta }i od li~ - na i {lo na odo bra va we na vi ja ~a nu par ti ju sta me nog Bra ni sla va ko ji su do {li iz No vog Sa da da bo Traj ko vi }a, ko ji je dr ào od bra nu dre svo je mi qe ni ke. svog ti ma, a on da sti gao i da po A. Pre do je vi}

SU DIJ SKA KO MI SI JA FSS

Su spen do va ni Di mi tri je vi} i po mo} ni ci

De jan Di mi tri je vi}

Fut sal re pre zen ta ci ja Sr bi je upi sa la je isto rij sku po be du na svet skim pr ven stvi ma, iza bra ni ci Ace Ko va ~e vi }a na pr vom na stu pu na Mon di ja lu, ina ~e sed mom po re du (odr `a va se na Taj lan du), po be di li su Egi pat (3:1), a pr vi po go dak po sti gao je oma le ni Vi dan Bo jo vi}. - Pre sre }an sam {to }u osta ti upi san u isto ri ji na {eg fut sa la kao stre lac pr vog po got ka na svet skim pr ven -

Gru pa C

Di na mo (K) – Por to (20.45) Pa ri S@ – Di na mo (Z) (20.45)

utorak6.novembar2012.

Su dij ska ko mi si ja FSS je po hit nom po stup ku su spen do va la glav nog su di ju De ja na Di mi tri je vi }a (Lo zni ca) i po mo} ni ke Pe tra Da vi do vi }a i Mi la na Mi lo va no vi }a, ko ji su na ~i ni li niz gre {a ka na utak mi ci 11. ko la Su per li ge iz me |u Cr ve ne zve zde i Ja go di ne. „Su di ja Di mi tri je vi} i pr vi po mo} nik Da vi do vi} su na po me nu toj utak mi ci na ~i ni li evi dent ne pro pu ste pri li kom do su |i va wa ka zne nog udar ca za Ja go di nu, u 64. mi nu tu igre.

Pre kr {aj je po sto jao, ali se isti de sio iz van ka zne nog pro sto ra Cr ve ne zve zde. Dru gi po mo} nik, su di ja Mi lo va no vi}, ta ko |e je na ~i nio pro pu ste na ovoj utak mi ci„, sto ji u obra zlo `e wu od lu ke Su dij ske ko mi si je FSS. Na ja vqe no da }e Su dij ska ko mi si ja do ne ti ko na~ ne od lu ke u ve zi pro pu sta ar bi ta ra na van red noj sed ni ci, ko ja }e bi ti odr `a na po pri spe }u svih iz ve {ta ja i ma te ri ja la sa pr ven stve nog me ~a Cr ve na zve zda - Ja go di na. Z. R.

Stre lac isto rij skog go la: Vi dan Bo jo vi}

mno go da qe. U su sre tu s Ku vaj }a ni ma mo ra mo da bu de mo mno go opre zni ji u od no su na pr vi me~, ako po be di mo de fi ni tiv no }e mo ove ri ti ula zak u dru gi krug. Fa vo ri ti smo, ali to tre ba da po tvr di mo i na te re nu. Ne sme mo u}i u me~ po si ste mu la ko }e mo, na pro tiv, mo ra mo da da mo sve od se be da od i gra mo

na naj vi {em ni vou. Uvek tre ba ima ti na umu da ne ma la kih ri va la, svi ko ji su ov de zna ju da igra ju do bro fut sal, ta ko da ne tre ba sr qa ti i raz mi {qa ti mno go una pred, ve} i}i po ste pe no, od ri va la do ri va la - na po me nuo je Vi dan Bo jo vi}. J. Ga li}

NBA LI GA

Lej ker si ko na~ no po be di li Tim iz Los An |e le sa naj zad je us peo da za be le `i po be du i pre ki ne du ga~ ku se ri ju po ra za ko ja je za po ~e ta jo{ u pred se zo ni. LA Lej kers-De tro it Pi stons 108:79. Dvajt Ha u ard je ko na~ no za i grao ona ko ka ko se to od we ga i o~e ki va lo na star tu se zo -

pre tio ~e ti Maj ka Bra u na, je ze r a { i su na po l u v re m e n u ima li 28 po e na pred no sti, a u tre }oj ~e tvr ti ni su do {li do ~ak 36 po e na raz li ke.Ha u ard je od i grao od li~ nu utak mi cu, a u ulo zi ple ja od li~ no se sna {ao Ko bi Bra jant, ko ji je mo rao to da ra di u od su stvu

Ko bi Bra jant (le vo) sna {ao se i u ulo zi ple ja

ne, je ze ra {i su jed no stav no mo ra li da za be le è po be du, jer da ni su do {li bi do za wih ne z a m i s li v ih 0-4 na star tu se zo ne.Po be |en je De tro it, tim za ko ji se ne mo è re }i da pred sta vqa ono naj bo qe u NBA li gi, ali po be di se u zu be ne gle da. - Za u sta vi li smo kr va re we, a dru gog na ~i na za to ni je bi lo osim da ostva ri mo so lid nu po be du. Us pe li smo da ot klo ni mo bar deo pri ti ska sa svo jih le |a- re kao je Pol Ga sol, ko ji je za be le ìo 14 po e na. Po sle naj go reg star ta se zo ne u po sled we 34 go di ne, Lej ker s i su ko n a~ n o za i g ra l i ona ko ka ko se od wih i o~e ku je. De tro it ni jed nom ni je za -

is ku snog Sti va Ne {a zbog po vre de no ge. Ipak, tre ner Majk Braun, ko ji je bio na me ti ve li kih kri i k a zbog o~aj n og star t a se z o n e, sma t ra da Lej k er s i mo ra ju i mo gu jo{ bo qe. - Ni smo igra li sa vr {e no u na pa du ali mi slim da smo svi vi de li i ose ti li ka ko bi to tre ba lo i mo glo da iz gle da. Ovom utak mi com smo sa mo na go ve sti li ku da bi sve {to ra di mo mo glo da ide - re kao je Braun. Re zul ta ti: Mi ne so ta - To ron to 86:105, Fi niks-Or lan do 94:115, Atlan ta-Okla ho ma 104:95, Fi la del fi ja - Wu jork 84:100, Lej k er s i - De t rit 1o8:79.

SPORT

utorak6.novembar2012.

dnevnik

VOJ VO \AN SKA LI GA - IS TOK

POD RU^ NA LI GA SOM BOR

No vo be ~ej ci ku }i pe va ju }i

Ne do sta ja li sa mo bo do vi

Ko za ra - Je din stvo (NB) 1:3 (0:3) BA N AT S KO VE LI KO SE LO: Stadion Kozare, gledalaca 400, sudija ]iri} (Subotica), strelci: B. Buni} u 78. za Kozaru, Radi{i} u 4. i 88. i \urikin u 74. minutu za Jedinstvo. KO ZA RA: Rodi} 7, Dimitri} 6, ôlak 6, Labus 7, M. Buni} 7 (Dragosavac -), Veqkovi} 7 (Stupar -), Reqi} 6, B. Buni} 7, Kresoja 6, Krasin 6 (Kneèvi} 6), Kuburovi} 7. JE D IN S TVO: Nem ~ev 7, Ivan~ev 7, Bicok 7, [kero 7, Milakovi} 7, Cvijanovi} 7, Radi{i} 8, \uri~i} 8, Lazi} 7 (Krtini} -), Rigo 7, Milosavqev 7. Novobe~ejci ku}i nose tri velika boda koja im puno zna~e u trci za vode}om pozicijom. Ve} u 4. minutu mreù doma}eg golmana Rodi}a na~eo je Radi{i}. U 74. minutu bilo je 2:0 za goste da bi nadu da se ne{to vi{e moè u~initi iskazao Bojan Buni}. U fini{u su sre ta Vla di mir Ra di {i} ponovo se upisao u listu strelaca. M. S.

Vr {ac - Je din stvo (BK) 4:0 (3:0) VR [AC: Stadion Vr{ca, gledalaca 500, sudija Kru{~i} (Kawi`a), strelci: Stanojlovi} u 12. Mihajlovi} u 19. Popov u 38. (iz penala), Motorov u 88. minutu. VR [AC: Donovi} -, Juta 7, Jovanov 7, [esti} 8, Rankov 7, Iva no vi} 7, Ga vri lo vi} 7 (@ivkov 7), Kalin 7 (Motorov 7), Mi haj lo vi} 8, Po pov 8 (Morarnu 7). JE DIN STVO: Medi} 6, Jeli} 5 (Jak{i} 6), Markov 6, Dap~evi} 5, D. Kova~evi} 6 (M. Kova~evi} 6), Ninkovi} 6, A. Martinovi} 6, S. Martinovi} 6, Zekanovi} 6, @u`a 6, Kliska 6 (Ra{eta -). Ve} u 19. minutu igre bilo je 2:0 za lidera na tabeli, da bi potom u 38. minutu bnepropisbno zaustavqen Mihajlovi}, a siguran realizator penala je bio Popov. U drugom delu doma}in je bio boqi i u fini{u postigao jo{ jedan pogodak.

Ki kin da - Za dru gar 2:1 (1:0) KI K IN D A: Grad ski sta dion, gledalaca 100, sudija Zinaja (Subotica), strelci: \uki} u 8. i 85. za Kikindu, a V. Grbu{i} u 71. minutu za Zadrugar. @u ti kar to ni: Gra |in, \uki} (Kikinda), V. Grbru{i} , Vukovi}, Jovanov (Zadrugar). KI KIN DA: Atlagi} 8, Laki} 7, ]ulibrk 7, Kitanovi} 7, Cr no mar ko vi} 7, Utr èn 6, Badi} 6 (Iv~i} -), \uki} 8, Dragin 7 (Petrov -), Cvijan 6, Ruì} 6 (Krspoga~in 7). ZA DU GAR: M. Stani{i} 7, V. Grbu{i} 7, Guzina 6 (T. Grbu{i} 6), Simani} 7, Jovanov 6, M. Stani{i} 6, Sladojevi} 7, Furtula 6, Vukovi} 7, Popi} 7, Tomi} 7 (Tasi} 6). Teè nego {to se to o~ekivalo doma}in je osvojio tri planirana boda i to zahvaquju}i dvostrukom strelcu \uki}u. U 8. minutu golman gostiju Milan Stani{i} u svom petercu ispustio je loptu, a \uki}a plasirao u nebraweni deo mreè gostuju}eg golmana. Posle posignutog pogotka gosti iz Lazareva su se otvorili, krenuli u napad, tako je u 35. minutu iskusni Simani} slobodnim udarcem sa 30 metara uzdrmao pre~ku. U 71. minutu Vladimir Grbu{i} savladao je nakon lepe akcije doma}eg golmana Atlagi}a, a pet minuta pre kraja nakon brze akcije \uki} je izbio ispred golmana Stani{i}a i

plasirao loptu u nebraweni deo mre`e. M. S.

Bo rac - Ba~ ka 1901 4:1 (1:1) STAR Ê VO: Stadion Borca, gledalaca: 300, sudija: Jovanovi} (Vr{ac). Strelci: Perovanovi} u 5, Krsti} u 50, Stanisavqevi} u 62, Spasi} u 81. za Borac, a Bewak u 18. minutu za Ba~ku 1901. @uti kartoni: Krsti} (Borac), Petrovi} (Ba~ka 1901). Crveni karton: Bewak (Ba~ka 1901). BO RAC: Mr~i} 7, Dimitrijevi} 7, Radulovi} 7, Krsti} 8, Miti} 7, Jovanovi} 7, Stanojevi} 7 (Stanisavqevi} 7), \akovi} 7, Perovanovi} 7 (]irkovi} -), Spasi} 7 (Mileti} -), Makarun 7. BA^ KA 1901: Gorjanac 6, Luka~ 6, Kowovi} 5 (Dimitri} 5), Lazinica 6 (Kuli} 5), [arenac 5, Joveti} 6, Kozo{ 6, Petrovi} 5 (Puhalak 5), Soviq 6, Simovi} 6, Bewak 5. Jo{ jedno dobro izdawe Star~evaca i zasluèno osvojena tri boda protiv vrlo dobre ekipe iz Subotice. Ve} u petom minutu doma}i tim do{ao je u vo|stvo strelac je bio Perovanovi} iz slobodnog udarca uz pomo} gostuju}eg ìvog zida. Gosti su iz kontranapada izjedna~ili, strelac je bio Bewak. U drugom poluvremenu boqa i efikasnija igra fudbalera Borca krunisana je sa tri pogotka u mreì Gorjanca. Najlep{i pogodak postigao je Spasi} u 81. minutu kada je glavom lobovao gostuju}eg golmana. B. Stoj kov ski

Rad ni~ ki (K) – Bi le }a nin 2:0 (0:0) KO VIN: Stadion Radni~kog, gledalaca 200, sudija: Milanovi} (Pan~evo). Strelci: Bosni} u 72. i Savi} u 80. minutu. @uti kartoni: Mladenovi}, Jeki}, Kova~evi}, Zdravkovi} (Radni~ki), Milo{evi} (Bile}anin). Crveni karton: Dragi} u 74. minutu (Bile}anin). RAD NI^ KI (K): Avramovi} -, Jeki} 7, Bo{kovi} 7 (Jelisijevi} -), Petri} 7, Preli} 7, Savi} 7, Bosni} 7, Mladenovi} 6 (Na| 6), [aranovi} 7, Zdravkovi} 6 (Radenkovi} 6), Kova~evi} 6. BI LE ]A NIN: Jovanovi} 6, Dragi} 6, Gruba~i} 5, Juhas 6, Rogan 6, Lazi} 5, Tomin 6, Pejin 5 (Mandi} 5), \akovi} 5, Milo{evi} 5, Vujadinovi} 6. Kovinci su ostvarili sigurnu pobedu golovima Bosni}a i Savi}a. Gosti iz Se~wa do{li su da se brane, ali fudbaleri Radni~kog tek u nastavku su uspeli da kruni{u incijativu. Najlep{i momenat je drugi pogodak doma}ih kada je posle kornera Savi} glavom savladao Jovanovi}a. B. St.

Rad ni~ ki (B) - Ko lo ni ja 3:4, Bo rac - Ba~ ka 1901. 4:1, Vr {ac - Je din stvo (BK) 4:0, Ko za ra - Je din stvo (NB) 1:3, AFK - Slo bo da 0:1, Bu du} nost - Pro le ter 4:2, OFK Ki kin da - Za dru gar 2:1, Rad ni~ ki(K) Bi le }a nin 2:0. 1. Vr {ac 12 9 3 0 30:5 30 2. Jed.(NB) 12 9 2 1 26:13 29 3. Ba~ ka 12 8 2 2 23:12 26 4. Bo rac 12 7 4 1 25:9 25 5. Ko lo ni ja 12 8 1 3 29:14 25 6. Bu du} nost 12 7 1 4 18:15 22 7. Ko za ra 12 6 2 4 15:11 20 8. Ki kin da 12 4 5 3 12:11 17 9. Rad.(K) 12 4 3 5 17:16 15 10. Bi le }a nin 12 3 4 5 10:15 13 11. Pro le ter 12 3 3 6 15:20 12 12. Slo bo da 12 4 0 8 10:28 12 13. Rad.(B) 12 3 0 9 17:23 9 14. Jed.(BK) 12 2 1 9 13:23 7 15. AFK(-1) 12 2 1 9 8:33 6 16. Za dru gar 12 0 2 10 7:27 2

dowi ugao. Dva minuta kasnije Jawi} je proigrao Sr|ana Tatalovi}a koji je prevario nekolicinu igra~a i sa 12 metara izjedna~io. Usledila je majstorija Damira Bogunovi}a pro{ao je ~itavu odbranu i golmana. Bogunovi} se ponovo upisao u listu strelaca, na asistenciju Tatalovi}a. U fini{u, doma}in je napravio nekoliko kardinalnih gre{aka, to su iskoristili gosti i pet minuta pre kraja golom Nikoli}a do{li do pobede. S. Sto jiq ko vi}

AFK - Slo bo da 0:1 (0:0)

ADA: Stadion AFK-a, gledalaca 100, sudija Petrovi} (Kni}anin), strelac Fu}ak u 52. minutu. AFK: Roha~ek 5, Tama{ 5, Mihalek 7, Kermeci 6, [ejpe{ 6, Fekete 6 (Latak 6), \uki} 6, Bajus 6, Na|-Pal 7, Sazi 6. SLO BO DA: Mitrovi} 7, Stojakovi} 7 (\ukanovi} 7), Gruber 7, Kitanovi} 7, Markovi} 7 (Dimi} -), Fu}ak 8, Stupar 7, Ostoji} 8, Gavrilovi} 8, Aramba{i} 8, Trifunac 7. Gosti iz Novih Kozaraca koju je sa trnerske klupe vodio Marinko Petrovi} ku}i nose tri velika boda. Jedini pogodak postigao je Fu}ak u 52. minutu. Fu}ak je {utirao sa nekih 30 metara, lopta se od pre~ke odbila iza le|a golmana doma}ih. M. S.

OP [TIN SKA LI GA ALI BU NAR– PLAN DI [TE Ba nat - Gra ni ~ar 1:1, Ba ri ce Gaj 3:0, Lo kve - Slo ga 2:4, Na {a Kra ji na - Vla di mi rac 0:1, So lu nac - Ja no {ik 5:6, Voj vo di na - Cr ve na zve zda 3:1. 1. Gra ni ~ar 10 8 2 0 25:9 26 2. Voj vo di na 10 8 1 1 36:10 25 3. Ba nat 10 5 4 1 14:6 19 4. Vla di mir. 10 5 3 2 25:16 18 5. Slo ga 10 6 0 4 27:19 18 6. Ja no {ik 10 4 2 4 23:18 14 7. Ba ri ce 10 4 2 4 20:22 14 8. Lo kve 10 4 2 4 21:27 14 9. So lu nac 10 3 1 6 28:28 10 10. N. Kra ji na 10 2 3 5 11:17 9 11. C. zve zda 10 1 0 9 9:37 3 12. Gaj 10 1 1 10 7:37 0

Rad ni~ ki (B) – Ko lo ni ja 3:4 (2:1) BAJ MOK: Stadion Sportski centar, gledalac 100, sudija Karaka{ (Ravni Topolac), strelci: Tatalovi} u 22. Bugunovi} u 44. i 46. za Radni~ki, Li~ina u 20. Vel~anovi} u 72. Jovanovi} u 80. i Nikoli} u 85. minutu za Koloniju. @uti kartoni: Balaì}, Ba~i}, Marinkovi} (Radni~ki). RAD NI^ KI: Lebovi} 6, [koro 6 (Marinkovi} -), Ba~i} 6, Ralaì} 6, Crnomarkovi} 6 (N. Babi} -), Jawi} 7, Popovi} 7, Bogunovi} 8, Quboj~i} 7, Tatalovi} 7 (Bereti} -), S. Babi} 7. KO LO NI JA: Kuqanin 6, Radenkovi} 6, Bicuqevi} 6, Jovanovi} 7, Ki{ 6, Vel~anovi} 7, Biì} 6 (Goluboiv} -), Vaisqevi} 6 (Kiti} -), Nikoli} 7, Li~ina 7, Maxarov 6. Biì} je asistirao, a Li~ina, sa 15 metara, plasirao loptu u

Za dru gar - Mla dost (A) 0:0 SRP SKI MI LE TI]: Igrali{te Zadrugara, gledalaca 100, sudija î~i} (Oxaci). @uti kartoni: Jovanovi} (Zadrugar), Rapaji}, Jano, Bursa}, ôni}, Vujin (Mladost). ZA DRU GAR: Ran|elovi} 8, Jovanovi} 7, M. Vukovi} 8, Paji} 8, Stojanovi} 8, ]osi} 7, Savi} 7 (Stankovi} 7), D. Vukovi} 8, Stojiqkovi} 7, Niki} 7, Brankovi} 7. MLA DOST: M. \umi} 8, ôni} 7, Rapaji} 7 (Kneèvi} 7), Vujin 8, Stameni} 8, Jano 8, Medi} 8, Bursa} 7 (V. \umi} 7), Marin 7, Lemaji} 7, Basari} 7 (Mar~eta 7). Derbi kola u potpunosti je opravdao o~ekivawa. Pravo uìvawe bilo je gledati vite{ku borbu dve spremne i organizovane ekipe ~iji duel je doneo borbenu, dinami~nu i sadràjnu igru. Nedostajali su samo golovi, a obe ekipe propustile su po tri izgledne prilike. A. î ~i}

Pri gre vi ca - Omla di nac (B) 3:1 (1:0) PRI GRE VI CA: Igrali{te Prigrevice, gledalaca 350, sudija: Peri{i} (Srpski Mileti}). Strelci: Radoj~i} u 23. (iz penala) Leri} (autogol u 51.) i Vladeti} u 62. za Prigrevicu, a Dujmovi} u 77. minutu za Omladinac. @uti kartoni: Te{i}-\uri}, Griva, Jakovqevi} (Prigrevica), a Leri}, M. Halas, Raca (Omladinac). PRI GRE VI CA: Te{i}-\uri}, Griva, Todorovi}, Jakovqevi} (M. Raki}), Oègovi}, ]u}a, Radoj~i} (Smiqani}), Vladeti}, V. Raki}, Ostoji}, D. Raki} (ôvi}). OMLA DI NAC: Wegomir, Leri} (Raca), Drezgi}, \ur|ev, M. Halas, Tripunovi}, Jankovi}, Tubi} (Ron~evi}), Jovanovi}, Dujmovi}, Komu{anac (Topalov). Lider je teè od o~ekivanog slomio otpor gostiju, doma}i su poveli iz penala. Susret je odlu~io gostuju}i bek Leri} koji nespretno poslao loptu u sopstvenu mreù. J. D.

Slo ga - Po let 2:0 (1:0) ^O NO PQA: Igrali{te Sloge, gledalaca 100, sudija: Mi{~evi} (Apatin). Strelci: Ninkovi} u 33. i Pustaji} u 67. minutu. @uti kartoni: Ninkovi}, Pustaji}, Sadovski (Sloga), a Miki}, Milan Cvetkovi}, Tadijan i Spasi} (Polet). SLO GA: Bereti}, Vejin, Sekuli} (Lovri}), Cveti}anin, Kova~, Sadovski, Rebi} (Batalo), Jezdi} (Kiti}), Pustaji}, Ninkovi}, Ba~i}. PO LET: A. Jovanovi}, Bogdanovi}, M. Jovanovi}, @. Stankovi}, Markovi} (Tadijan), Milan Cvetkovi}, Spasi}, S. Stankovi}, Popovi}, Miki}, Marko Cvetkovi} (Veli~kovi}), Stanojevi}. Po igri gosti su bili boqi, me|utim zatajila je realizacija.

Imali su pet stopostotnih {ansi, ali ni jednu nisu iskoristili. U 33. minutu dosu|en je penal za Slogu. Ninkovi} je {utirao ali je golman Jovanovi} uspeo da odbije loptu, ali na nesre}u samo do Ninkovi}a, koji ovoga puta ne gre{i. Drugi pogodak postignut je nakon kratko izbijene lopte, Pustaji} je prihvatio sa 25 metara i veoma jakim {utem zatresao mre`u. J. D.

Haj duk - Gra ni ~ar (G) 4:2 (2:0) STA PAR: Igrali{te Hajduka, gledalaca 50, sudija: Kir{ner (Sombor). Strelci: Lazendi} u 11. i 27. Divjak u 47 i Luki} u 89. za Hajduk, a Xebi} u 56. i Mi{kovi} u 90. minutu za Grani~ar. @uti kartoni: Lazendi}, Stoj{i}, Na|, Laketa, Voji}, Ben~i} (Hajduk), a Primorac, Xebi}, Timar, [~eki} (Grani~ar). Crveni karton: Toma{ev (Grani~ar). HAJ DUK: Stojanovi}, Miqu{ (Laketa), Lazendi} (Grba), Pekez, Ben~i}, Na|, Jusufi, Nemawa Voli} (Nemawa Voli}), Stoj{i}, Luki}, Divjak. GRA NI ÂR: Milovi}, Mili}, Sekis (Dubaji}), Primorac (]upurdija), [}eki}, Mi{kovi}, Zori}, Toma{ev, Timar (O`bolt), Stupar, Xebi}. Staparci su prikazali dobru i efikasnu igru, bili boqi i zasluèno slavili. U 57. minutu Toma{ev je zaradio drugi ùti karton i iskqu~ewe. J. D.

Kor dun - Bo rac 1:1 (0:1) KQA JI ]E VO: Igrali{te Korduna, gledalaca 100, sudija: Be}anovi} (Sombor). Strelci: Cime{a u 48. za Kordun, a ]uk u 3. minutu za Borac. @uti karton: Mini} (Kordun), a Joki} (Borac). Crveni karton: Stanojevi} (Kordun). KOR DUN: Bubowa, @ivkovi}, [aula, Cime{a, Muti}, Kr{i}, Grujin, Stanojevi}, Mini}, Zori}, Stokrpa (Boca, Martinovi}). BO RAC: Vajagi}, Mitrovi} (Mrdar), Kova~evi}, Dautovi}, B. Veselinovi}, Petrovi}, D. Veselinovi} (Krneta), Radakovi}, Joki}, @egarac, ]uk. Gosti su rano poveli nakon brze kontra akcije preko najboqeg igra~a na utakmici ]uka. Po~etkom nastavka krunisan je napad doma}eg tima. Posle centar{uta Cime{a je glavom postigao gol. U 52. minutu Stanojevi} je nepromi{qeno rukom udario u glavu protivni~kog igra~a i zaradio iskqu~ewe. J. D.

Rad ni~ ki - Ku la 3:1 (2:1) RAT KO VO: Stadion Radni~kog, gledalaa 80, sudija [tuli}

Olim pi ja - Pro gre sul 14:2, Be ga - Omla di nac 3:2, Te re kve{ - Pro le ter 2:0, Ro ham - 1. ok to bar 3:2. 1. Omla di nac 8 7 0 1 19:6 21 2. Bu du} nost 8 5 1 2 18:12 16 3. Be ga 8 5 1 2 18:14 16 4. Ro ham 8 5 0 3 14:8 15 5. Olim pi ja 8 3 2 3 28:15 11 6. 1. ok to bar 8 3 0 5 14:15 9 7. Te re kves 8 3 0 5 10:12 9 8. Pro le ter 8 2 2 4 13:16 8 9. Pro gre sul 8 0 0 7 7:43 0

(Apatin), strelci: Kardinal u 3. i 35. Mu{iki} u 83. (iz penala) za Radni~ki, Na| u 30. minutu za Kulu. @uti kartoni: M. Aleksi}, Jokanovi} (Radni~ki), Milo{evi}, Na|, Bodi{, Vuki~evi} (Kula). RAD NI^ KI: Koci} 8, M. Aleksi} 8, [tuli} 7, J. Aleksi} 7, Jokanovi} 7, Kesi} 7, Ivovi} 7, Mu{iki} 8, Kardinal 9, Preli} 8, Radoji~i} 7 (Trifunovi} -). KU LA: Vuki~evi} 7, Tapaji 6, Kutla~i} 6, Bodi{ 7, Na| 7, Vuja~i} 8, [arac 6 (Dursum 7), Bukejlovi} 7, Kukoq 7, Milo{evi} 6, Radovi} 6 (Maravi} 6). Doma}in je bio boqi i zaslu`eno je pobedio. Posebno se istakao Mihajlo Kardinal sa dva prelepa pototka a nad wim je napravqen i penal. A. ^i ~i}

Omla di nac (D) – Gra ni ~ar (R) 2:0 (0:0) DE RO WE: Igrali{te Omladinca, gledalaca 100, sudija Krsti} (Oxaci), strelci: Ogwenovi} u 65. i Bojani} u 68. minutu za Omladinac. @uti kartoni: Stanisavqevi}, Ogwenovi} i Segedi (Omladinac), a Gwatovi} (Grani~ar). OMLA DI NAC: Niki} 7, Tasi} 6 (Seqkov 7), Segedi 7, Lu~ar 7, Stanisavqevi} 7, Ninkov 7, Ogwenovi} 7, Savin 7, \uri{i} 6 (Miqanovi}), Bojani} 7 (Veselinovi}), Medi} 6. GRA NI ÂR: Macura 7, Torbica 6, Miskovi} 6, Lali} 6, Oluji} 7, [kori} 6, Koùl 6, Vukas 6 (Veselinovi}), Komazec 6 (Vagi} 6), Gwatovi} 6 (Fili}), Pavasovi} 6. Fudbaleri Omladinca su zabeleìli veoma va`nu pobedu na svom terenu u duelu sa gostima iz Ri|ice.Prvo poluvreme je proteklo u ravnopravnoj igri, a u drugom poluvremenu su igra~i Omladinca preuzeli inicijativu i sa dva pogotka u mreì Macure osvojili tri boda. St. Mi ler

SOM BOR SKA ME \U OP [TIN SKA LI GA

Ner vo zni igra ~i Ras ti na – Alek sa [an ti} 0:0

OP [TIN SKA LI GA @I TI [TE– NO VA CR WA

KQA JI ]E VO: Kor dun - Bo rac (Ba~ ki Gra ~ac) 1:1, DE RO WE: Omla di nac - Gra ni ~ar (Ri |i ca) 2:0, PRI GRE VI CA: Pri gre vi ca Omla di nac (Bu ko vac) 3:1, BA^ KI BRE STO VAC: BSK - Mla dost (Kru {~i}) 3:6, SRP SKI MI LE TI]: Za dru gar - Mla dost (Apa tin) 0:0, RAT KO VO: Rad ni~ ki - Ku la 3:1, STA PAR: Haj duk - Gra ni ~ar (Ga ko vo) 4:2, ^O NO PQA: Po let - Ka ra vu ko vo 2:0. 1. Pri gre vi ca 12 11 1 0 35:9 34 2. Za dru gar 12 8 3 1 31:11 27 3. Mla dost (A)12 7 4 1 23:3 25 4. BSK 12 7 2 3 26:14 23 5. Gra ni ~. (G) 12 6 1 5 27:26 19 6. Bo rac 12 5 3 4 26:23 18 7. Omlad. (B) 12 6 0 6 27:26 18 8. Haj duk 12 5 1 6 19:25 16 9. Kor dun 12 4 3 5 10:19 15 10. Omlad. (D) 12 4 2 6 21:19 14 11. Mla dost 12 4 2 6 21:26 14 12. Gra ni ~. (R) 12 4 2 6 15:24 14 13. Slo ga 12 4 2 6 16:26 14 14. Rad ni~ ki 12 2 3 7 13:31 9 15. Po let 12 2 1 9 13:27 7 16. Ku la 12 1 2 9 12:26 5

RAS TI NA: Igrali{te Milan \evi}, gledalaca: 50, Sudija: Veinovi} ( Apatin), @uti kartoni: Sekicki, D. Cveti} (Rastina), Mili~evi}, Pejak, Trifunovi} (Aleksa [anti}). Crveni karton: Se~ujski u 65, D. Cveti} u 90., Bla{ko ( klupa) (Rastina), Marko Tomi} u 67 minutu (Aleksa [anti}) RAS TI NA: Bereti}, Se~ujski, \. Lali}, Elez, [uput, U. Vuli} (Matijevi}), Piplica, (Mili}), M. Lali}, Pejnovi}, (Zelenbaba ), D. Cveti}, F. Cveti}. ALEK SA [AN TI]: \ur|evi}, N. Tomi}, N. Pejak, Mar. Tomi}, S. Pejak, Mili~evi}, Sjeran (\uri{i}), Dujmovi} (Jelovac), Mil. Tomi}, Trifunovi}, Kosanovi}, ( Gavri} ) Bez ikakve potrebe nervozna utakmica sa crvenim kartoni-

ma. Na kraju sve se zavr{ilo bez golova. M. Jo vi }e vi}

@AK – Je din stvo 9:0 (5:0) SOM BOR: Igrali{te @AKa, gledalaca 50, sudija: Vorkapi}- Nastasi} (Sombor), strelci: [u{ilovi} u 7.78. Raci}Beri} u 15. Mijatovi} u 20. Anti~evi} u 35, Obradovi} u 45, Cari} u 65. (iz jedanaesterca), Maziwanin u 80. i Klipa u 81. minutu. @uti kartoni: Anti~evi} (@AK), Kqaji}, Milkovi}, Krtini} ( Jedinstvo 1947.), Crveni karton: Foreti} (Jedinstvo) @AK: Cari}, Radusin, Elez, [u{ilovi}, Gaji}, Obradovi}, ( Klipa ), Mijatovi} ( Maziwanin ),Anti~evi}, Savi} (\ukanovi}), Raci}- Beri}, Vukas.

RAS TI NA: Ras ti na - Alek sa [an ti} 0:0, SOM BOR: [i ka ra - Te re kve{ (Svi lo je vo) 0:5, R. KR STUR: Ru sin - Oya ci 1:1, SOM BOR: @AK - Je din stvo (Ko lut) 9:0, SON TA: Di na mo - Me ta lac (Som bor) 5:0, RI BA RE VO: Je din stvo - Du nav (Ba~ ki Mo no {tor) 2:1, LA LI]: Pa no ni ja - Li par 0:4. 1. Te re kve{ 11 9 1 1 40:10 28 2. Ru sin 11 8 3 0 39:7 27 3. @AK 11 8 3 0 41:10 27 4.Oya ci 11 8 3 0 31:6 27 5. Li par 11 6 2 3 23:13 20 6. A. [an ti} 11 5 4 2 17:12 19 7. Ras ti na 11 3 4 4 15:17 13 8. [i ka ra 11 3 1 7 20:27 10 9. Du nav 11 2 3 6 15:22 9 10. Di na mo 11 2 3 6 13:29 9 11. Jed. (K) 11 2 2 7 12:41 8 12. Pa no ni ja 11 2 1 8 15:39 7 13. Je din s. (R) 11 1 3 7 9:30 6 14. Me ta lac 11 1 1 9 9:36 4

JE DIN STVO: Foreti}, Kqaji}, Vukovi}, Bori}, Borzovski, ûdi}, @ivkovi} To{i}, (Jovi~i}), Li~ina, Miri}, (Krtini}), Miqkovi}. Raspoloèni igra~i @AK-a , ispratili su goste iz Koluta sa devet golova u mreì. M. Jo.

SPORT

dnevnik

ZRE WA NIN SKA LI GA

VOJ VO \AN SKA LI GA – ZA PAD

Der bi Ru sko sel ci ma

Zve zda si ja u se ri ji Cr ve na zve zda - Sta ni {i} 2:0 (1:0)

Cr ve na zve zda (RS) - Be gej 3:1 (0:1) RU SKO SE LO: Stadion Crvene zvezde, gledalaca 400, sudija: Risti} (Luki}evo). Strelci: Vukobrat u 55. 66. i [ibul u 76. za Crvenu zvezdu, a Zori} u 1. minutu za Begej. @uti kartoni: Novakovi} (Crvena zvezda), a Marko Novak, Mladen Novak i Kapur (Begej). CR VE NA ZVE ZDA: Hajrovi} 7, Anu{i} 7, Bilbija 8, Kne`evi} 7, Marjanovi} 7, Novakovi} 7, Petrovi} 7, Vasi~in 7, Misi} 7, Kovrlija 7 ([ibul 7), Vukobrat 8 ([}epanovi}). BE GEJ: Tarana 8, Kapur 6, Grubor 7, Dajevi} 7, Brki} 6, Nikoli} 6 (Labus 5), Zori} 7, Suxukovi} 7 (Radakovi}), Marko Novak 6, \ulafi} 6, Mladen Novak 6. Igralo se odli~no bilo je dosta uspe{nih akcija, driblinga, {utirawa i dobre taktike oba trenera gostuju}eg Miri}a i profesora Karanovi}a. Gosti su poveli izuzetno lepim golom Zori}a u 1. minutu. Tim rezultatom se oti{lo na odmor. U drugom poluvremenu doma}in je sigurnom igrom nadigrao rivala iz @iti{ta. Najboqi igra~ na terenu Vukobrat dva puta je na~eo odli~nog golmana Tarane. A najlep{i gol na derbiju postigao je rezervista [ibul. M. Ra ~i}

Grad nu li ca - Voj vo di na (NM) 0:3 (0:1) ZRE WA NIN: Stadion Gradnulice, gledalaca 50, sudija Si~ (@iti{te), strelac Nikoli} u 35. 70. (iz penala) i 85. minutu. @uti kartoni: Gavri}, Kneèvi}, Kandi} (Gradnulica), Male{, Tomi} (Vojvodina). GRAD NU LI CA: Palfi 7, Kneèvi} 6, Milo{ev 6, Milojevi} 6, Gavri} 6, û~kovi} 6 (Srdi} -), Medi} 6 (Naranxi} -), Buha 6, Vukovi} 6 (Kora} -), Kandi} 6, To{i} 7. VOJ VO DI NA: Batan~ev 8, Ba{tovanov 7, Balog 8, Horvat 8, Raki} 8, Tomi} 8, E. Mono{tori 8, Male{ev 7 (Bala{ -), Drmoni} 8, Vlaji} 7 (Golu{in -), Nikoli} 9 (Suboti~ki -). Razigrani Sa{a Nikoli} sa tri efektna pogotka doprineo je da gosti iz Novog Milo{eva ku}e odnesu tri boda. U 35. minutu nakon naba~ene lopte od Drmoni}a Nikoli} je iza{ao ispred golmana doma}ina Palfija i jednostavno loptu plasirao u mreù. U 70. minutu u kaznenom prostoru Gradnulice oboren je Nikoli}, a ovaj je ujedno bio i uspe{an realizator penala. Pet minuta pre kraja najlep{i pogodak Nikoli}a, koji je sjajnim {utem pogodio mreù. M. Se ku li}

Je din stvo – Bo rac (ZR) 2:0 (1:0)

BO ^AR: Igrali{te Jedinstva, gledalaca 100, sudija: Bje-

Ru san da - Na pre dak 3:1, Rad ni~ ki (S) - Cr ve na zve zda (VS) 3:0, Je din stvo - Bo rac (ZR) 2:0, Grad nu li ca - Voj vo di na (NM) 0:3, Mla dost - Kra ji na 2:0, Cr ve na zve zda (RS) - Be gej 3:1, Naf ta gas - Bo rac (A) 3:1, Voj vo di na (P) - Rad ni~ ki (ZR) 2:1. 1. C. zve zda (RS)13 2. Be gej 13 3. Ru san da 13 4. Rad ni~ ki(S) 13 5. Je din stvo 13 6. Voj vod.(NM) 13 7. Naf ta gas 13 8. Voj vod.(P) 13 9. Bo rac(A) 13 10. C. zvze da (VS)13 11. Mla dost 13 12. Kra ji na 13 13. Rad. (ZR) 13 14. Na pre dak 13 15. Grad nu li ca 13 16. Bo rac (ZR) 13

10 8 7 7 7 6 6 6 5 5 5 5 4 3 3 2

0 3 4 3 2 2 1 1 3 2 2 1 0 2 2 2

3 2 2 3 4 5 6 6 5 6 6 7 9 8 8 9

33:20 25:11 25:15 22:10 32:27 23:23 20:20 24:25 19:13 26:28 20:23 21:24 16:22 16:26 8:23 8:28

30 27 25 24 23 20 19 19 18 17 17 16 12 11 11 8

la{ (Zrewanin). Strelci: He|e{i u 29, Vuji} u 83. minutu. @uti karton: Penavski (Jedinstvo), îzma{, Postin (Borac ). JE DIN STVO: Milo{ev (Kova~ev -), Mirkov 8, Minakovi} 7, Penavski 7, Ko{ni~ar 7, Stojisavqevi} 7 (ûbrilo- ), Rockov 6, Spahi} 7, Vuji} 7, He|e{i 8, Luki} 6 ( Berbakov-) BO RAC (ZR): Arsenov 6, îzma{ 6, Pustiwak 6, Mikala~ki 5, ]ulinac 6, Pavlovi} 5, Mr~i} 5( Peji} -), Vasi} 6 (Ibrahimi -), Postin 5 (Gli{in -), Dologu{i} 6, Tati} 6. Terensku inicjativu doma}i su realizovali golom svog najboqeg pojedinca Edvarda He|e{ija, koji je posle auta koji je izveo Penavski, glavom loptu smestio u mreù iznena|enog Arsenova. U nastavku doma}i su napadali, a gosti uspe{no branili sve do 83. minuta, kada je kona~an rezultat, posle solo prodora, postavio brzonogi Vuji}. St. Da vi do vi}

Bu du} nost - Pro le ter 4:2 (0:1) SRP SKA CR WA: Stadion Budu}nosti, gledalaca 400, sudija E. Mono{tori (Kikinda), strelci: Mom~ilov u 48. Ili} u 65. Rudni~ki u 78. Radi{i} u 94. za Budu}nost, a Miok u 35. i Rati} u 70. minutu za Proleter. Crveni karton: Teofilovi} (Proleter). BU DU] NOST: Magda 7, Vasiqevi} 8, Kova~evi} 7, Antin 7, Lukin 7 (Popov 8), Samarxi} 7, Ili} 8, Mom~ilov 8, Ajdari} 7 (Grban -), Rudni~ki 8 (Radi{i} ), Radin 8. PRO LE TER: Popovi} 7, ^e}ari} 7, Miok 7, Pani} 6, Teofilovi} 7, Milivojev 6, Mo{evskov 7, [uqagi} 7, [kori} 7 (Rati} 7), Mikovi} 7. Ekipa trenera Slobodana @ivkova ostvarila je jo{ jednu zaslu`enu pobedu i to protiv borbene ekipe Proletera iz Banatskog Karlovca (4:2). M. S.

MFL BA^ KA PA LAN KA – PR VI RAZ RED

Go sti na pu sti li te ren Sla vi ja (P) - Pro le ter 4:1 (3:0) (pre ki nu to u 70. mi nu tu) PIV NI CE: Igrali{te Slavije, gledalaca 150, sudija Jawi} (Gajdobra), strelci: Kotiv u 5. M. @igmond u 20. Babi} u 37. i 70. za Slaviju, a Nedimovi} u 55. minutu za Proleter. @uti karton: Bukvi} (Proleter). SLA VI JA: Pavliwi, Mih. @igmond, Se~, ^utilo, Nimet, Vujakovi}, J. @igmond, Kotiv, Babi}, Tankosi}, Raji~an (Bala`) PRO LE TER: Jari}, Nikoli}, Vukojev, Stojisavqevi}, Kalaba, Nedimovi}, @ivkovi} (Bosan~i}), Bukvi}, Popovi}, Kozomora, Konkoq. Ovu lepu utakmicu pokvarili su gosti koji su napustili igrali{te. Naime, u 70. minutu Jo{ka @igmond je sa sredine terena dugom dijagonalom uposlio Babi}a koji je bio br`i od svojih pratilaca i iskosa sa ivice kaznenog prostora o{trim udarcem loptu poslao u suprotan ugao golmana Jawi}a. Opkolili su gostuju}i

MA GLI]: Ma gli} – Kri la Kra ji ne (Ba~ ka Pa lan ka) 1:0, DE SPO TO VO: Ba~ ka – Kri vaw (Se len ~a) 2:0, KUL PIN: Kul pin – Bu du} nost (Glo `an) 1:2, PIV NI CE: Sla vi ja – Pro le ter (Ka ra |or |e vo) 4:1, BA^ KO NO VO SE LO: Ba~ ki Haj duk – So ko (No va Gaj do bra) 3:2, PA RA GE: Bu du} nost – Voj vo di na (To va ri {e vo) 0:2. 1. Bu du}. (G) 2. Voj vo di na 3. So ko (-1) 4. Kul pin 5. Sla vi ja 6. B. Haj duk 7. Kri vaw 8. Ba~ ka 9. Ma gli} 10. Pro le ter 11. Bu du}. (P) 12. K. Kra ji ne

11 11 11 10 11 11 10 11 11 11 11 11

9 9 6 5 5 5 3 4 4 3 3 2

2 2 1 2 1 1 3 0 0 0 0 2

0 0 4 3 5 5 4 7 7 8 8 7

42:12 33:6 29:16 16:14 20:21 17:19 18:19 18:32 12:31 16:23 12:25 13:23

29 29 18 17 16 16 12 12 12 9 9 8

igra~i sudiju Jawi}a i tra`ili da poni{ti gol. A kada to nije uradio jednostavno napustili su teren. J. [u ster

NO VI SAD: Igrali{te Crvene zvezde, gledalaca 200, sudija Todorovi} (In|ija), strelci: @igi} u 26. Stoj~i} u 73. minutu. @uti kartoni: Bajai, [ari}, Varagi}, Kurixa (Stani{i}), Crveni katon: Cveti~anin (Stani{i}). CR VE NA ZVE ZDA: Nikitovi} 7, Baji} 7, \okovi} 8, Jovanovi} 8, Tadi} 7, Stepanovi} 8 (Okiqevi} 8), Lazarevi} 9, @igi} 8, \or{evi} 7 (Ra|en -), Stoj~i} 8, Gordani} 8. STA NI [I]: Marti} 7, G. Jagodi} 6, Bajai 6 (Miji} 6), [ari} 6, Bobanac 7, Jawi} 6 (Terzija 7), A. Jagodi} 7, Cveti}anin 6, Muni`aba 6, Kurixa 7. U 26. minutu Lazi} okru`en trojicom protivni~kih igra~a uposlio je mla|anog Stepanovi}a i usledio je odli~an centar{ut sa

Fudbaleri Ba~ke ostvarili su novu pobedu kojom su produìli niz bez poraza na devet prvenstvenih me~eva. Ipak, do pobede su stigli ne{to teè od o~ekivawa, jer je bilo o~igledno da je ekipa iz Turije do{la u Ba~ku Palanku da se brani i ostane neporaèna. Prvo poluvreme u potpunosti je pripalo doma}inima koji su stvorili nekoliko stopostotnih prilika. U nastavku igre, Ba~ka je krenula ne{to agresivnije, sa èqom da {to pre postigne vode}i gol. To se desilo ve} u 47. minutu kada se Popovi} najboqe sna{ao u gu`vi u {esnaestercu gostiju posle slobodnog udarca. Samo osam minuta kasnije mladi Mari} je udvostru~io vo|stvo Palan~ana, a kada je iskusni Romi} u 61. minutu postogao i tre}i gol bilo je svima

lanovi} (Ma~vanska Mitrovica), strelci: Ikra{ev u 55. i 75. Dragojlovi} u 57. Vinkovi} u 77. Hodonicki u 89. za Srbobran, a Ili} u 37. minutu za Borac. Crveni karton: Petkovi} (Borac). SR BO BRAN: Jovanovi} 7, Kobilarov 7 (Perovi} 7), Te{ovi} 7 (Torbica 7), Te{anovi} 7, Vinkovi} 7, Ivanovi} 7, Dragojlovi} 8, Hodonicki 8, Bjeki} 8 (Brankov 7), Vujanovi} 7, Ikra{ev 8. BO RAC: Romi} 6, Krwaji} 6 (\or|evi} 6), Petkovi} 6, Miri} 6, Papri} 6 (Lazovi} 6), Gostoji} 7, Ili} 7, Kukoq 6 (Simi} 6), \akovi} 6, [uwka 6, Tomqanovi} 6. Posle furiozne igre u nastavku pukla je petarda u Srbobranu. Propisno su se u prvom delu doma}i isproma{ivali pa je usledila kazna, jer su Klisani preko Ili}a stigli do vo|stva. U nastavku je igrao samo jedan tim. Mre`u Novosa|ana na~eo je najboqi pojedinac utakmice Ikra{ev. M. Po.

Cr ven ka - Haj duk 0:4 (0:1)

Ne ma wa La za re vi}, kre a tor po be de No vo sa |a na

desne strane sa ugla peterca @igi} je iz prve pogodio suprotni gorwi ugao. Malo kasnije Stoj~i} je iz slobodnog udrca sa dvadesetak metara pogodio pre~ku. \or|evi} je u 39. minutu imao idealnu priliku ali je golman Marti} vrhom kopa~ke spre~io pogodak. Stoj~i} zamalo nije pocepao mre`u posle proigravawa Lazarevi}a. Posle gola gosti su se sjatili oko pomo~nog sudije zbog navodnog ofsajda, a glavni sudija je pokazao crveni karton Cveti~aninu. Posle kra~eg predaha Lazarevi} je odli~no nabacio, a Stoj~i} je iz blizine pogodio golmana Marti~a. Pred sam kraj opet je raspolo`eni Lazarevi}, sa ivice {esnaesterca pogodio stativu. D. Iva ni}

Ba~ ka – Mla dost (T) 4:0 (0:0) BA^ KA PA LAN KA: Stadion ‘’Slavko Maletin – Vava‘’, gledalaca oko 300. Sudija: [}epanovi} (Kula). Strelci: Popovi} u 47. minutu, Mari} u 55., Romi} u 61. i La}arak u 85. minutu. @uti kartoni: Ja{ovi}, Radovi} (Ba~ka), Gavrilov, Srdanov, Stankov, Glavardanov (Mladost). BA^ KA: Bogunovi} -, Ja{ovi} 7, La}arak 8, Radovi} 7, Balinovi} 7, Popovi} 8, Mari} 8, Romi} 8 (Tan~i}-), Nikoli} 7 (Terzi} 8), Dobriwac 7, Ivkovi} 7 (Smiqani} 7). MLA DOST (T): Baji} 6, [ija~i} 6, Mr|an 6 (Beri} -), R. Krivokapi} 5, Gavrilov 5, Srdanov 6 (]uk -), Stankov 5 (B. Krivokapi} 6), Ranki} 6,. Sekuli} 6, Filipovi} 6, Glavardanov 6.

jasno, da je sve re{eno. La}arak je pet minuta pre kraja samo potvrdio pobedu Ba~kopalan~ana. D. Zo ri}

Ju go vi} - Mla dost (BP) 2:0 (1:0) KA]: SC „Siget„, gledalaca 200, sudija: Zeqkovi} (Crvenka). Strelci: Kizi} u 16. \uri} u 60. minutu. OFK JU GO VI]: Kne`evi} 7, Kizi} 7 (Laki} 7), Kqaji} 7, \uki} 7, Miqani} 7, Grozdi} 7, \uri} 8, Raki} 7, Savi} 7, \or|evi} 7 (Geli} 7), Antoni} 7. MLA DOST: Fej|i 6, Ikoni} 6 (Torbica 6), Rupar 6, Jaku{ 6, Saveqi} 6 (Rankovi} 6), Uzelac 7, Fabri 6 (Milanovi} 6), Kawa 6, Kokanovi} 6, Gruji} 6, Sladojevi} 6. Pod vo|stvom novog trenera Zorana Gruji}a fudbaleri Jugovi}a savladali su solidnu ekipu Mladosti iz Ba~kog Petrovca. Ina~e, ve} od samog po~etka Ka}ani su stavili do znawa da idu na pobedu. Svoju nadmo}nost su krunisali u 16. minutu. Antoni} je odli~no poslu`io Kizi}a koji je iz neposredne blizine savladao golmana gostiju Pavela Fej|ija. U drugom poluvremenu ista slika. Doma}ini su napadali, a gosti se branili. Posle solo prodora Marka \uri}a postignut je drugi gol. M. Gr bi}

Sr bo bran - Bo rac 5:1 (0:1)

SR BO BRAN: Igrali{te Srbobrana, gledalaca 100, sudija Mi-

CR VEN KA: Stadion „Milorad Xomba„, gledalaca oko 150, sudija: Danilovi} (Ba~). Strelci: Dubravac u 17. Poqak u 64. @. Mitrovi} u 71. i M. Mitrovi} u 77. minutu. @uti kartoni: Latinovi}, Komazec, Jovanovi} i Male{ (Crvenka), a Bujenovi} (Hajduk). CR VEN KA: Pavasovi} 8, Prem~evski 6, Majki} 6, Sviti} 7, Latinovi} 5, Komazec 5 (Bata), Martinovi} 5 (Vuji~i} 6), Kuzmanovi} 5 (Male{ 6), \ur|evi} 6, Suboti} 7, Jovanovi} 5. HAJ DUK: Mijatovi}, Jovanovi} 7, Brki} 6, Suboti} 7, Jagodi} 7, Krivo{ija 7, Bujenovi} 7, @. Mitrovi} 8, Poqak 8, Marjanovi} 7 (Peji}), Dubravac 8 (M. Mitrovi} 7). Po~etak je nagove{tavao re{enost doma}ina, bar kada je voqni momenat u pitawu, da zaustave taj pad, ali nakon vode}eg gola gostiju, koji je postigao Dubravac i to je donekle splasnulo. Ceo daqi tok igre protekao je u neuspelom i stihijskom poku{avawu Crven~ana da na|u sami sebe, a Be{~ani su ispoqavali sve ve}i kvalitet i uigranost, {to je rezultiralo sa nova tri gola u mre`i ina~e odli~nog Pavasovi}a, koji je bio najboqi igra~ Crvenke. T. Jo vo vi}

Pr vi maj - Bu du} nost 3:1 (1:0) RU MA: Igrali{te Prevog maja, gledalaca 100, strelci Spasojevi} u 42.i Mar~eta u 53. i 74. za Prvi maj, a Mari} u 49. minutu za Budu}nost. @uti kartoni: Vila (Prvi maj), Hajti}, Baji}, Majki} (Budu}nost). PR VI MAJ: Rogi} 7, Marinkovi} 8 (Putica), Stupar 7 (Mikavica), Srem~evi} 8, Vila 8, Jovanovi} 9, Kolarevi} 7 (^upeqi}), Radi} 8, Mar~eta 9, Lazarevi} 8, Spasojevi} 9. BU DU] NOST: Kova~evi} 8, Karanovi} 5, [e{um 7, Vigwevi} 7, Novak 6, Vejnovi} 7, Majki} 6, [qivar 7 (Vujovi} 6), Mari} 7, Hajti} 7, Baji} 7 (Maksimovi}). Gosti se ne mo`e zameriti na zalagawu, a da na golu nisu imali izvanrednog Kova~evi}a, sigurno

KVA LI TET NE LI GE MLA \IH KA TE GO RI JA NA TE RI TO RI JI FS VOJ VO DI NE

Omla din ci

Ka de ti

Pi o ni ri

Ka bel - Rad ni~ ki 2:1, Haj duk Pro le ter 2:1, Spar tak Zla ti bor vo da - No vi Sad 3:3, Omla di nac - Pro le ter 2:0, In deks Sla vi ja 0:1, Voj vo di na - ^SK Pi va ra (17.11).

^SK Pi va ra - Voj vo di na 0:0, Ba~ ka 1901. - In deks 3:1, In |i ja - Cr ven ka 6:4, Ba nat - Spar tak Zla ti bor vo da 0:1, No vi Sad Haj duk 1:1, Vr {ac - Be ~ej 1918. 2:0, Rad ni~ ki - Di na mo 1:0, Pro le ter 2006. - Ba~ ka To po la 4:2.

^SK Pi va ra - Voj vo di na 0:2, Ba~ ka 1901. - In deks 0:1, In |i ja - Cr ven ka 13:1, Ba nat - Spar tak Zla ti bor vo da 3:3, No vi Sad Haj duk 3:0, Vr {ac - Be ~ej 1918. 1:0, Rad ni~ ki - Di na mo 9:0, Pro le ter 2006. - Ba~ ka To po la 0:1.

1. ^SK Pi va ra11 2. No vi Sad 11 3. Rad. (S) 11 4. Spar tak 11 5. Voj vo di na 10 6. Haj duk 11 7. In deks 11 8. D. Srem(-1) 11 9. Sla vi ja 11 10. Omlad. 11 11. Ka bel 11 12. Pro le ter 11 13. Po let 11

1. Spar tak 2. Vr {ac 3. Voj vo di na 4. Rad. (S) 5. Haj duk 6. Pro le ter 7. In |i ja 8. B. To po la 9. ^SK 10. Ba nat 11. No vi Sad 12. Be ~ej 13. Di na mo 14. Cr ven ka 15. Ba~ ka 16. In deks

1. Spar tak 2. Voj vo di na 3. In |i ja 4. B. To po la 5. Pro le ter 6. No vi Sad 7. Haj duk 8. Be ~ej 9. Rad. (S) 10. Ba nat 11. Vr {ac 12. ^SK 13. In deks 14. Ba~ ka 15. Di na mo 16. Cr ven ka

9 7 7 6 6 5 4 3 2 3 1 1 1

2 3 1 3 2 3 0 3 5 2 5 2 1

0 1 3 2 2 3 7 5 4 6 5 8 9

33:5 24:7 24:18 19:8 35:10 19:14 11:21 17:19 8:17 9:29 5:17 7:18 5:33

29 24 22 21 20 18 12 11 11 11 8 5 4

utorak6.novembar2012.

12 12 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11

10 7 7 7 7 7 6 5 4 4 2 3 2 2 2 1

0 5 4 4 2 0 1 2 4 1 4 1 3 3 2 2

2 0 0 1 3 5 5 5 4 7 6 7 7 7 8 8

43:5 20:10 22:5 26:10 20:12 22:22 28:24 19:21 23:21 17:13 12:18 15:36 13:19 16:45 10:18 14:41

30 26 25 25 23 21 19 17 16 13 10 10 9 9 8 5

12 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 12 12 12

10 10 10 7 7 6 6 5 5 4 3 2 2 2 1 0

2 0 1 0 1 1 1 4 1 4 3 3 1 5 2 5 1 6 4 4 3 6 3 7 2 7 1 9 3 8 1 11

36:8 48:2 45:15 28:19 26:18 18:11 16:14 22:16 27:19 20:26 12:28 13:20 7:19 12:34 13:38 11:67

32 31 31 22 22 21 19 17 16 16 12 9 8 7 6 1

SI VAC: Po let-In deks 1:0, RU MA: Pr vi maj-Bu du} nost 3:1, SR BO BRAN: Sr bo bran-Bo rac 5:1, ER DE VIK: Slo ga-Omla di nac 4:0, KA]: Ju go vi}-Mla dost (BP) 2:0, BA^ KA PA LAN KA: Ba~ ka-Mla dost (T) 4:0, NO VI SAD: Cr ve na zve zda-Sta ni {i} 2:0, CR VEN KA: Cr ven ka-Haj duk 0:4. 1. In deks 12 9 2. Slo ga 12 8 3. Cr. zve zda 12 8 4. Haj duk 12 8 5. Ba~ ka 12 6 6. Mla dost (T) 12 6 7. Po let 12 6 8. Sr bo bran 12 5 9. Pr vi maj 12 4 10. Ju go vi} 12 3 11. Sta ni {i} 12 3 12. Cr ven ka 12 3 13. Bo rac 12 4 14. Mla dost (BP)12 2 15. Omla di nac 12 1 16. Bu du} nost 12 1

0 2 1 0 4 3 2 3 3 5 4 3 0 2 4 2

3 2 3 4 2 3 4 4 5 4 5 6 8 8 7 9

22:6 28:9 17:14 27:10 19:8 22:19 21:22 19:15 16:18 12:13 13:16 14:18 15:29 8:23 9:27 7:24

27 26 25 24 22 21 20 18 15 14 13 12 12 8 7 5

bi pretrpeli i teì poraz. Na drugoj strani Rumqani su odigrali poluvreme (drugo) za pam}ewe. Atakovali su svih 45 minuta izveli niz dobrih i te~nih akcija i propustili niz prilika. Rumqani su poveli, kada je Mar~eta, idealno prona{ao Spasojevi}a, koji je sa sedam metara matirao Kova~evi}a. Odmah u nastavku, dok su doma}ini, napadali, u jednoj kontri, gosti su preko Mari}a poravnali rezultat. Samo ~etiri minuta kasnije Mar~eta je krenuo sam u prodor sa 40 metara, a na kraju je zaobi{ao i golmana Kova~evi}a i doveo Rumqane ponovo u vo|stvo. Mar~eta je u 65. bio u idealnoj prilici da povisi rezultat, ali wegov {ut sa dest metara Kova~evi} je odbranio. Kova~evi} je odbranio potom i {uteve Spasojevi}u u 70. i 71. minutu. Novi gol doma}ini su postigli posle odli~nog pasa Spasojevi}a, Mar~eta je opet iz blizine, kada je zaobi{ao i Kova~evi}a, poslao loptu u mreù. Do kraja utakmice da se upi{u u listu strelaca bili su Spasojevi}, dva puta, i Mar~eta, dok je posledwu {ansu imao ûpeqi}, koji je izvanredno {utirao s 25 metara. J. \or |e vi}

Slo ga - Omla di nac 4:0 (3:0) ER DE VIK: Stadion Sloge, gledalaca 100, sudija Graovac (Ruma).Strelci: Kova~evi} u 7.i 16. i Pendo u 10. i 84. minutu. @uti kartoni: [aji}, Simiki} (Sloga), Haka~ (Omladinac). SLO GA: Tojagi} 8, Milo{evi} 7, Jovanovi} 7 (Bojani}), ^obanovi} 7, Zoranovi} 7, Rai~evi} 7, [aji} 7 (Simiki} 7), \or|evi} 7, Pendo 9, Pova`an 8 (Vasi} 8), Kova~evi} 8. OMLA DI NAC: Jagodi} 6, Ili} 6, Radan 6, Rujevi} 7, Quboja 6, Xugurxi} 6 (Milo{evi} 6), Haka~ 6 (\okovi} 6), Star~evi} 7 (Rusmir 6), Cvijanovi} 7, Jeli} 6, Vesi} 6. Od starta vodila se neravnopravna borba. Erdevi~ani su krenuli ofanzivno i nakon 16 minuta igre bilo je 3:0. Dva puta bio je strelac Kova~evi} {utevima s 16 metara, a Pendo je bio strelac, posle gu`ve, najboqe se sna{ao i sa desetak metara }u{nuo loptu iza le|a iznena|enog Jagodi}a. Imali su doma}ini {ansu da postignu jo{ jedan pogodak. Ali, {ut Jovanovi}a, sa bele ta~ke, Jagodi} je odbranio. U nastavku, doma}ini, opet igraju ofanzivno, stvaraju {anse, a gosti nemo}ni da bilo {ta u~ine. [est minuta pre kraja Pendo je, opet, iskoristio gu`vu, i opet je bio najsnala`qiviji pred golom Jagodi}a. Ovoga puta bio je strelac sa ~etiri metra. K. Vig

SPORT

utorak6.novembar2012.

dnevnik

SREM SKA LI GA

POD RU^ NA LI GA SU BO TI CA

Iz dr `ao bun ker Vi {wi ~a na

Bro do lom li de ra Ti sa - Pro le ter 6:0 (3:0)

Do wi Pe trov ci - Haj duk (V) 0:0 DO WI PE TROV CI: Igrali{te Dowih Petrovaca, gleda la ca 200, su di ja Qu bi ca ^u bri lo (In |i ja). @u ti kar to ni: Ga {pa re vi}, Zekanovi} (Dowi Petrovci), Zari}, Vejnovi}, V. Gavrilovi}, Gvero, Toma{evi} (Hajduk). DO WI PE TROV CI: Deli} 7, Nikoli} 7, Z.Peji} 7, Zekanovi} 7, Ga{parevi} 7, Vu~kovi} 7 (Se~anski 7), [a{a 7, B. Oparu{i} 7 (Ivan~evi} 7), ^vorkov 7, Mudri} 7, R. Peji} 7. HAJ DUK: Toma{evi} 7, D. Raki} 7, Jovanovi} 7, V. Gavrilovi} 7, Bakajli} 7, Runti} 7 (Jankovi} 7), Veteha 7, S. Gavrilovi} 7 (Gvero 7), Vejnovi} 7, Petrovi} 7, Zari} 7. Doma}ini, bez trojice, najboqih igra~a, nisu mogli posti}e vi{e od 0:0. Uistinu imali su {est {ansi, ali toliko su imali i gosti posle odli~no izvedeni kontri. G. Za ki}

Slo ven - Sre mac 3:1 (0:1) RU MA: Stadion Slovena, gledalaca 100, sudija Dobri} (Jarak),strelci: Milovanovi} u 51, Milojevi} u 61. i Gruji} u 83. za Sloven, ^ortanova~ki u 44. minutu (iz penala) za Sremac. @uti kartoni: An|i}, Ba{i}, Maksimovi} (Sloven), Vra~ev (Sremac). SLO VEN: Ba{i}, Mandi}, Raki}, Gruji}, Maksimovi}, Milo{evi}, Milojevi}, Pazarski (Milovanovi}), Vidakovi} (Gre~), Berowa, An|i} (Dokmanovi}). SRE M AC: Uze lac, Mar ko vi}, Perin, S. Skopqak, Vra~ev, Ste fa no vi} (D. Sko pqak), Gruji} (\eki}), Radivojevi}, Rosi}, ^ortanova~ki, Babi}. Voj~ani su bili boqi rival u prvom poluvremenu. Tek ulazak u ugru rezervista Milovanovi}a, Gre~a i Dokmanovi}a, doma}a ekipa, je dobila na efikasnosti i planirana pobeda nije izostala. L. Ko va ~e vi}

Pod ri we - Haj duk ([) 3:1 (1:1) MA ^ VAN S KA MI T RO VI C A: Sta dion Pod ri wa, gledalaca 150, sudija Xombi} (Nova Pazova).Strelci: Jeremi} u 25. i 83. i Jovanovi} u 76. za Podriwe, Petkovi} u 45. minutu za Hajduk. @uti kartoni: Petri}, Trivkovi} (Pod ri we). Cr ve ni kar ton: Jovanovi} (Podriwe). POD RI WE: Hristov 8, Dobo 7, Jovanovi} 7, Radovanovi} 7, Petri} 8, Kuzmanovi} 7, Trivkovi} 8, Gr{i} 7 (Pavlovi} 7), \oki} 7 (Simi} 8), \uki} 8, Todorovi} 7. HAJ DUK: Nini} 7, Svilar 6, Radosavqevi} 7, Kne`evi} 6, Petkovi} 8, Milo{evi} 7, Jovi} 6, Kitanov 7, Mari} 6, Sto{i} 7 (Kliska), To{i} 8 (Brankovi}). I po red to ga {to su go sti igra li bor be no i do sta do bro u od bra ni, ipak, su pri mi li tri go la. Pr vo je Je re mi} {u ti rao s 30 me ta ra, a ne ko je u od bra ni, go sti ju po di gao lop tu gla vom, i ta ko pre va rio gol ma na Ni ni }a. U sa mom fi ni {u go sti su is ko ri sti li smu {e nost i neo r ga ni zo va nost u od bra ni do ma }ih, a Pet ko vi} je bio ne u mo qiv sa de stek me ta ra. U na stav ku po sle asi sten ci je Si mi }a, Jo va no vi} je pe tom pre va rio Ni ni }a.A, ko na ~an re zul tat je po sta vio Je re mi}, pre ci znim {u tem, sa oko dva na est me ta ra. M. Dr ma no vi}

Ru dar - [u mar 4:1 (1:1) VRD NIK: Igrali{te Rudara, gledalaca 200, sudija Samac (Srem ska Mi tro vi -

ca).Strelci: Peri} u 16, 48. i 68. i Popovi} u 90. za Rudar, a R. Dragojevi} u 43. minutu za [umar. @uti kartoni: Braci} (Rudar), [arec ([umar). RU DAR: Savi} 8, Risti} 8, Le`akov 7 (Deji} 8), Peri} 9 (Popovi} 8), Petrovi} 7 (Pokrajac 8), Gerbec 8, Kongo 7, ^ovi} 7, Ba~i} 8, Mrvi~in 8, Braci} 8. [U M AR: Vra ~e vi} 7, Z. Mili~evi} 8, [arec 7, Keki} 7, Zuji} 7, R. Dragojevi} 7, Ili} 7, A. Dragojevi} 7, Obrenovi} 8, Jovanovi} 7 (\oki} 7), Maleti} 7. Vrdni~ani su tek u nastavku nadigrali rivala, koji je do{ao, samo da se brani.Ve} u 16. Peri} je {utem s 16 metara doveo doma}ine u vo|stvo.U samom fini{u gosti iz Ograra poravnali su rezultat. R. Dragojevi} izvanrednim {utem s 20 metara proterao golmanu Savi}u loptu kroz noge. U nastavku odmah na po~etku Peri} je glavom iz blizine doveo doma}ine u vo|stvo. Peri} je bio ponovo strelac iz blizine. Pre toga sve je odradio Risti}. S. Kr sti}

Gra ni ~ar (A) - LSK 1:2 (0:1) ADA [ EV C I: Sta dion Grani~ara, gledalaca 200, sudija Batalo (Ruma).Strelci: Ugqe{i} u 83. za Grani~ar, a Savi} u 19. i Milovan Bosan~i} u 57. minutu za LSK. @uti kartoni: Kon~ar, Markovi}, Ugqe{i} (Grani~ar), Milovan Bosan~i} (LSK). Crveni karton: Markovi} (Grani~ar). GRA NI ^AR: Ili} 6, Antunovi} 6, Markovi} 7, Pavi} 7, Kon~ar 6, Kula~anin 6, Mijatovi} 6, Vurdeqa 6, Stani{i} 6, Ugqe {i} 7, Ni ko li} 6 (Kne`evi} 7). LSK: Aleksi} 6, Matijevi} 7, Vukoli} 6 (Radulovi} ), Polovina 6, La|evac 7, Papi} 7, Jovani} 7 (Boji} 6), Milovan Bosan~i} 7, Savi} 9, Milan Bosan~i} 6 (Pani}), Raji} 8. La}arci su iznanadili odli~nom igrom i to svih 90 minuta. A, Savi} je bio nere{iva enigma za doma}u odbranu. Postigao je vode}i gol za goste posle gu`ve pred golom Ili}a. Sli~an gol postigao je i Milovan Bosan~i}. U fini{u utakmice Ugqe{i} je postigao majstorski gol iz slobodnog udarca sa nekih 22 metra. Z. Mu ji}

Ku pi no vo - Par ti zan 0:0 KU PI NO VO: Igrali{te Kupinova, gledalaca 100, sudija Ota{evi} (In|ija). KU PI NO VO: Travica 7, Maho 6, Nedeqkovi} 7, Kalaba 7, Naumov 7, \uri~i} 7, Petrovi} 7 (Vuki}), Gruji~i} 6, Nikoli} 6, Majstorovi} 7, Vu~eti} 7. PAR TI ZAN: Kuqa 9, Ili} 7, Samarxi} 6 (\or|i} 7), Todorovi} 7, Petrovi} 7, Jovi} 7, Pejovi} 7 (Vukovi} 7), Miki} 6 (Srbinovski 7), Tripi} 7, Mileti} 7, Markovi} 7. Svaka ekipa je imala po nekoliko {ansi, ali zbog nespretnosti strelaca, ostao je nepoularni rezultat 0:0. D. Pe tro vi}

Slo ven - Rad ni~ ki (I) 1:2 (1:1) SI BA^: Igrali{te Slovena, gledalaca 100, sudija In|i} (In|ija).Strelci: Markovi} u 37. za Sloven, [evi} u 28. i Babi} u 70. za Radni~ki. @uti kartoni: Bosan~i}, Mili}evi} (Sloven), \eveqekaj, Bakai (Radni~ki). SLO VEN: Nenadov 6, B.^iki} 6, Petrovi} 6, Vukin 6 (Bosan~i} 6), Marko vi} 6, Kari} 6, Kordolup 6 (Jovanovi} 6), Mili}evi} 6, Mitrovi} 7, Mihi} 6, Gmizi} 6. RAD NI^ KI: Vidanovi} 8, Borojevi} 8, Mati} 8 (Marja-

DO WI PE TROV CI: Do wi Pe trov ci-Haj duk (V) 0:0, QU KO VO: Qu ko vo-Ja dran 0:1, ADA [EV CI: Gra ni ~ar-LSK 1:2, KU PI NO VO: Ku pi no voPar ti zan 0:0, SI BA^: Slo venRad ni~ ki (I) 1 :2, MA ^VAN SKA MI TRO VI CA: Pod ri we-Haj duk ([) 3:1, VRD NIK: Ru dar-[u mar 4:1, RU MA: Slo ven-Sre mac 3:1. 1. Ja dran 13 2. D. Pe trov ci13 3. Gra ni ~ar (A)13 4. Par ti zan 13 5. LSK 13 6. Slo ven (R) 13 7. Rad. (I) 13 8. Pod ri we 13 9. Sre mac 13 10. Ru dar 13 11. Haj duk (V) 13 12. [u mar 13 13. Ku pi no vo 13 14. Haj duk ([) 13 15. Qu ko vo 13 16. Slo ven (S) 13

9 8 8 8 7 6 5 5 5 4 4 5 3 3 2 1

2 2 4 1 2 3 1 4 3 3 4 3 4 4 4 4 2 6 4 5 3 6 0 8 4 6 1 9 2 9 2 10

23:12 33:11 27:13 23:9 18:10 20:14 19:15 22:28 12:16 19:16 17:20 14:22 9:20 24:29 9:21 11:44

29 28 26 25 24 22 19 19 17 16 15 15 13 10 8 5

novi} 8), Kerleta 8, Guzina 9, \eveqekaj 8, Gruji} 8, Ka}anski 8 (Marinkovi} 8), [evi} 8, Stri~evi} 8, Bakai 8 (Babi} 8). Do ma }i ni su bi li rav no pravni samo u prvom delu, dok su gosti u nastavku bili boqi rival. Poveli su Iri`ani. [evi} je odbijenu loptu sproveo u mre`u. Potom je Markovi} lako s 16 metara savladao Vidanovi}a.Posle jedne kontre Babi} je ponovo doveo goste u vo|stvo. Bio je to precizan {ut sa osam metara. Guzina je {utem s 18 metara pogodio pre~ku. M. Jo vi ~i}

Qu ko vo - Ja dran 0:1 (0:0) QU KO VO: Igrali{te Qukova, gledalaca 200, sudija Grbatini} (Ada{evci).Strelac: Koj~inovi} u 75. minutu. @uti karton: Le{i} (Qukovo). QU KO VO: Milo{evi} 6, Nedimovi} 6, Novakovi} 6 (Dr~a), Katani} 7, Miladinovi} 7, Jankovi} 6, Dubaji} 6 (Kajgani}), Radanovi} 7, Vra~ar 6, @ivkovi} 6, Mijatovi} 6 (Le{i}). JA DRAN: Stankovi} 6, Bo{wakovi} 6, Vunduk 6, Brankovi} 8, Bulatovi} 7, Kova~evi} 6, Koj~inovi} 6 (Pavlovi}), Milakovi} 6, Samac 6, Peki} 7, Radenkov 6. Bila je to zaista lepa i zanimqiva utakmica sve do 75. minuta, kada su gosti postigli gol. Koj~inovi} je sa 16 metara pogodio mre`u. Doma}i nisu bili zadovoqni, jer predhodno, nije bio dosu|en o{triji prek{aj za doma}ine. N. Tr ku qa

ME \U OP [TIN SKA LI GA BE ^EJ–VR BAS Je din stvo - Bu du} nost 1:1, Mla dost - Na pre dak 0:3, Mla dost Ra dost - Be ~ej 0:3. 1. Be ~ej 2. Bu du} nost 3. Mla dost R. 4. Na pre dak 5. Iskra 6. Pro le ter 7. Mla dost 8. Je din stvo

11 11 11 11 10 10 11 11

9 7 7 6 4 3 1 1

2 2 1 0 2 2 2 1

0 2 3 6 4 5 8 9

29:8 25:12 21:14 23:23 20:13 20:20 4:26 11:37

29 23 22 15 14 11 5 4

OP [TIN SKA LI GA BA^ KA TO PO LA Udar nik 2012. - To mi slav ci 0:2, Po be da - Olim pi ja 1:2, Mla dost - Slo bo da 1:3, So ko lac - Mi }u no vo 0:5, eki pa E| {e ga je bi la slo bod na. 1. Olim pi ja 2. Mi }u no vo 3. Po be da 4. To mi slav ci 5. Slo bo da 6. So ko lac 7. E| {eg 8. Udar nik 9. Mla dost

8 8 8 8 8 8 8 8 8

7 6 4 3 4 4 1 1 0

1 1 1 4 1 1 1 1 1

0 1 3 1 3 3 6 6 7

32:3 19:7 19:11 16:11 19:15 18:18 6:20 7:28 3:26

22 19 13 13 13 13 4 4 1

ADOR JAN: Igrali{te Tise, gledalaca 150. Sudija: N. Dragojlovi} (Subotica). Strelci: Mandi} u 16, 38. i 68, Luka~ u 21 (iz jedanaesterca), Crkvewakov u 72. i Tandari u 82. minutu. @uti kartoni: Luka~ (Tisa) i Panovi} (Proleter). TI SA: Ezve| 8, Kara~owi 7 (Bor{o{ -), Kermeci 7 (Balint ), Ostrogonac 8, Lacko 8, Tandari 8, Mandi} 9, Velez 8, Luka~ 8, Tre{wi} - (Rafai 7), Crkvewakov 8. PRO LE TER: Gvozdenovi} 6, ]ulibrk 6, Medakovi} 6, Radi} 6, \isalov 6, Panovi} 6, Mali} 7, Davidovi} 6, Gu{i} 6 (Grbi} ), Demoni} 6, Matkovi} 7. U derbiju kola lider iz Wego{eva do`iveo je pravi brodolom

{anse doma}ina, od kojih je iz lepe akcije Mandi} do odmora jo{ jednom pogodio metu. Kod ~etvrtog pogotka ve}i deo posla odradio je Crkvewakov Kona~an rezultat iz veoma efektne brze akcijepostavio je @olt Tandari. M. Mi tro vi}

ân ta vir - ô ka 2:0 (0:0) ÂN TA VIR: Stadion âtnavira, gledalaca 150, sudija: Nikoli} (Lov}enac), strelci: S. Kelemen u 61. Kozma u 89. minutu. @uti kartoni: Kitanovi}, Sabo (ântavir), \ere, Nikolin, Savi} (ôka). ÂN TA VIR: Kalmar 7, F. Sabo 7, @aboki 8 (M. Homoqa

Mi lan Man di}

Fo to: M. Mi tro vi}

na gostovawu u Adorjanu. Ovako ubeqivoj pobedi niko se nije nadao, bez obzira {to u redovima Proletera nije bilo nekoliko standardnih prvotimaca, a da su sve {anse iskori{}ene pobeda doma}e ekipe koju predvodi trener Branislav Bulatovi}, mogla je biti jo{ ubedqivija. Kanonadu je otpo~eo u 16.minutu Milan Mandi} pogodiv{i sa 35 metara gorwi levi ugao, a kasnije je jo{ dva puta zatresao mre`u Nikole Gvozdenovi}a. Prednost je udvostru~io Milan Luka~ iz penala. Nizale su se

7), Me~erik 8, A. Laslo 8, Ke~enovi} 7, Z. Laslo 7 (Kozma 7), Kitanovi} 7, G. Homoqa 7 (Sabo -), S. Kelemen 8, Majer 8. ^O KA: Toma{ev 6, \eri 6, @ivkovi} 7, Savi} 7, Sarapa 7, Rudi} 6, \ereg 6 (Roganovi} 6), Zoldo{ 6, Davidov 7, Nikolin 7 (Rapaji 6), Pauk 7. S. St.

Kri va ja - Ba~ ka (P) 1:1 (0:0) KRI VA JA: Stadion Krivaje, gledalaca 200, sudija Ilki} (Ba~ka Topola), strelci: Bo-

Mo krin ~a ni je se wi pr va ci

DRU GA JU @NO BA NAT SKA LIGA – ZA PAD

Je din stvo Ste vi} – BSK 6:1, Sta ri Ta mi{ – Stre la 3:0, Glo gow – Omla di nac (O) 3:2, Pro le ter – Bo rac (P) 2:1, Omla di nac (D) – Po be da 3:5, Pla vi Du nav – Do lo vo 1:1, @e le zni ~ar – Po let (Id) 5:2, Mla dost (V) – Uni rea 0:3, Spar tak – Pan ~e vo 9:0

1. @e le zn. 14 13 2. Jed. Ste vi}14 11 3. Spar tak (-1)14 11 4. Do lo vo 14 10 5. Mla dost (V)14 8 6. Uni rea 14 7 7. Po let (Id) 14 7 8. Glo gow 14 6 9. St. Ta mi{ 14 5 10. Bo rac (P) 14 5 11. Omlad. (O) 14 5 12. Oml. (D) (-1)14 5 13. Pro le ter 14 4 14. Po be da 14 4 15. BSK 14 4 16. Stre la 14 3 17. Pl. Du nav 14 2 18. Pan ~e vo(-1) 14 0

1 0 2 1 1 2 2 2 2 4 3 4 0 7 3 5 2 7 1 8 0 9 1 7 3 7 3 7 1 9 3 8 3 9 1 13

63:11 40 62:17 35 38:12 33 42:14 32 33:18 26 39:32 24 27:29 21 33:23 21 27:27 17 25:33 16 32:27 15 37:42 15 32:42 15 16:33 15 30:40 13 15:30 12 17:39 9 7:105 0

6 5 4 3 2 2 1

2 2 2 1 3 1 3

2 3 1 4 4 2 3 3 2 4 4 3 3 4 3 4 5 3 1 6 3 5 3 5 2 6 4 5 1 8 1 10

27:14 22:16 19:16 26:10 19:15 20:12 25:19 22:16 17:13 15:27 25:21 19:21 15:29 29:20 10:37 11:35

23 22 22 21 20 19 18 18 17 16 15 15 14 13 10 4

renovi} u 84. za Krivaju, a ]uk u 73. minutu za Ba~ku. @uti kar to ni: Mi hai lo vi}, M. Majki}, Dikli}, Bawanin (Krivaja), Luki}, Vadasi, S. Pe tro vi} (Ba~ ka). Cr ve ni kartoni: Balunovi} i Vukmanovi} (Ba~ka)KRI VA JA: Bawanin 6, Boji} 6 (Vujaklija 6), Mihailovi} 7, M. Majki} 7, Pe{ut 7 (Dikli} 6), Cveti}anin 7, Plav{i} 7, Bani} 7, ^agaq 7, Borenovi} 8, Sakraxija 7 (A. Majki} 7). BA^ KA: ^eh 7, V. Vadasi 7, Ikra{ 7, Polovina 8, Ra|enovi} 7 (Vukmanovi} -, D. Vadasi -), S. Petrovi} 6, Luki} 6, [icar 7, Lazarevi} 7, ]uk 7 (Vasi} -), Balunovi} -. Sa igra~em vi{e od 35. minuta doma}i su stvarali {anse, ali nisu uspeli da ih iskoriste. Gosti su do{li u vo|stvo posle gre{ke golmana Bawanina, ]uk se najboqe sna{ao. Doma}i su uspeli da izjedna~e tek u 84. minutu iz jedne gu`ve u {esnaestercu najboqe se sna{ao Borenovi}. S. St.

Je din stvo Ste vi} – BSK 6:1 (2:0)

@AK - Na pre dak (B. To po la) 4:0, Na ko vo (Po let) - De li ja (Mo krin) 3:3, Voj vo di na (Ba {aid) - Bo rac (I|o{) 6:0 (pre kid u 29. mi nu tu), slo bod na je bi la eki pa 2. ok to bra iz Ku ma na. 8 8 9 8 9 9 9

7 7 6 6 6 5 5 5 4 5 4 4 4 3 3 1

Re vi ja go lo va

Po let - De li ja 3:3 (1:3)

1. De li ja 2. Voj vo di na 3. @AK 4. 2. ok to bar 5. Bo rac 6. Na pre dak 7. Po let

1. Pro le ter 12 2. ^o ka 12 3. Ba~ ka(P) 12 4. Ti sa 12 5. We go{ 12 6. Baj {a 12 7. Kri va ja 12 8. Ta van kut 12 9. Pre po rod 12 10. Ba~ ka(M) 12 11. Vi no gra dar 12 12. Ja dran 12 13. ^an ta vir 12 14. Pa no ni ja 12 15. Obi li} 12 16. Po ti sje 12

DRU GA JU @NO BA NAT SKA LIGA – IS TOK

MFL KI KIN DA – NO VI BE ^EJ

NA KO VO: Stadion Poleta, gledalaca 50, sudija @ivkovi} (Kikinda), strelci: Ke~a u 44. ^udanov u 75. i Angelovski u 78. za Polet, Stojin u 2. Peri{i} u 4. Ivanovi} u 9. minutu za Deliju. @uti kartoni: M. Majstorovi} (Polet), Peri{i}, Jovi}, Simi} (Delija). PO LET: Zrili}, Zori} (Bucalo), M. Majstorovi}, Srdi}, Bugarinovi} (Sekuli}), Cari}, B. Majstorovi} (^udanov), Angelovski, D. Tubin, Ke~a, Mudrini}. DE LI JA: Badrqica, Nedeqkov, Tot (Joli}), T. Simi}, Bo{wakov, De. Miladinov (Brdari}), Da. Miladinov, Stojin (M. Simi}), Barbat, Ivanovi}, Peri{i}. Posle devet minuta igre lider na tabeli, ekipa Delije vodila je sa 3:0, da bi doma}in minut pre isteka

Baj {a - Ta van kut 1:1, Kri va ja - Ba ~ak (P) 1:1, Ba~ ka (M) Obi li} 5:0, Pre po rod - Ja dran 1:1, ^an ta vir - ^o ka 2:0, We go{ - Po ti sje 3:1, Ti sa Pro le ter 6:0, Vi no gra dar Pa no ni ja 2:0.

0 1 3 4 4 6 5

21:6 19:2 17:11 10:12 11:18 8:26 12:20

20 17 14 10 9 7 6

prvog poluvremena smawio rezultat na 1:3. U nastavku doma}i igra~i bili su agilniji pa je tako prvo rezervista ^udanov smawio na 2:3 a tri minuta kasnije Angelovski je izjedna~io na 3:3. U fini{u susreta gostuju}i golman Badrqica spre~io je da Polet osvoji tri boda. M. S.

@AK - Na pre dak 4:0 (1:0) KI KIN DA: Stadion Va{ari{te, gledalaca 100, sudija Pe~ek (Kikinda), strelci: [ibul u 45. i 54. Vaì} u 61. Stankovi} u 90. minutu. @uti kartoni: Jankov, Horvat, Vaì} (@AK), Dukatarov, @. ]iri}, Mr|an i M. Vujinovi} (Napredak). Crveni karton: Dukatarov (Napredak). @AK: An|eli} -, [ibul 7, Blanu{a 7, Sabo - (Fu}ak 7), Tanackov 7, Jankov 7, Horvat 7, Draganov 7 (Vujin -), Jovi} 7 (Stojanovi} -), Stankovi} 8, Vaì} 7. NA PRE DAK: Barta 7, @. ]iri} 6 (Koldanov -), Feher 6, Na| 5, M. Vujinovi} 5, M. ]iri} 6, Erdeg 5 (Vuka{inovi} -), Dukatarov 5, Pe}anac 5, Tintor 5, Mr|an 6 (Mari} 6). M. S.

KA ^A RE VO: Stadion Jedinstvo Stevi}, gledalaca: 200, sudija: Bogdanovi} (Pan~evo), strelci: Spaskovski u 19, Traj~evski u Haj duk – Bo rac (VG) 2:4, Vi to rul – Ka ra{ (J) 0:1, Cr ve na zve zda – Pot po raw 6:0, [e vac – Par ti zan (U) 2:2, Ra tar – Vi no gra dar 1:0, Bu du} nost (A) – Bo rac (VS) 2:1, Je din stvo – Haj du ~i ca 1:0, Du nav – Ka ra{ (K) 1:2

1. Bu du}. (A) 12 10 2. C. zve zda 12 8 3. Je din stvo 12 7 4. Bo rac (VS) 12 6 5. Vi no gra dar12 7 6. Haj du ~i ca 12 6 7. Ra tar 12 6 8. Bo rac (VG) 12 5 9. Ka ra{ (J) 12 5 10. [e vac 12 3 11. Haj duk 12 4 12. Vi to rul 12 3 13. Par ti zan (U)12 3 14. Ka ra{ (K) 12 3 15. Du nav 12 3 16. Pot po raw 12 0

1 2 1 4 1 1 1 3 1 4 1 3 3 3 2 3

1 2 4 2 4 5 5 4 6 5 7 6 6 6 7 9

42:12 33:6 23:8 21:13 18:11 25:18 21:20 24:20 16:30 17:21 17:30 13:18 22:33 16:26 23:44 10:33

31 26 22 22 22 19 19 18 16 13 13 12 12 12 11 3

40. i 60. P. Okuka u 55. i 66, S. Pe{ovski u 72. za Jedinstvo Stevi}, a Jovanovi} u 78. minutu za BSK Bavani{te. @uti kartoni: Vlajin, Nestorovski, I. Pe{ovski (Jedinstvo Stevi}), @ivkovi}, Paunov (BSK Bavani{te). JE DIN STVO STE VI]: Kne`evi} -, N. Okuka 7 ( (\okovi} 7), Mom~ilovi} 7, Vlajin 7, Spaskovski 7, I. Pe{ovski 7, Nestorovski 7, P. Okuka 8 (Stojkovski 7), S. Pe{ovski 7, Traj~evski 8, Spasi} 7 (Stoj~evski 7). BSK (BA VA NI [TE): Petrovi} – (Rajkovi} 6), Nedeqkov 6, Nikoli} 6, @ivkovi} 6, Radovi} 6, Paunov 5 (Jordanovi} -), Nikolajev 5, Anti} 5 (Jovanov 5), Jovanovi} 6, Stojanovi} 5, Ili} 5. B. St.

SPORT

dnevnik

utorak6.novembar2012.

NOVOSADSKA LIGA

PODRU^NA LIGA NOVI SAD

Maj sto ri ja Po po vi }a

Pra zne mre `e u der bi ju

Futog - Vinogradar 1:0 (1:0) FU TOG: SC Nikoli} PetarDudija, gledalaca 150. Sudija: Manigoda (Novi Sad). Strelac: Popovi} u 19. minutu, `uti kartoni: Buq (Futog), Popovi} i Radi{i} (Vinogradar). FU TOG: Devi} 7, Radovi} 7, Male{ 7, Buq 8, Mijatovi} 7, Kova~ 7, Latinovi} 7, Ble{i} 7, Topoli} 8 (Man~i} 7), Popovi} 8 (Qubi~i}-Miji} 7), Trojanovi} 7 (Rakita 7). VI NO GRA DAR: D. Stojanovi} 7, Popovi} 6 (Arsenijevi} -), Jovanovi} 6, Radi{i} 7, Erbez 7, Gazivoda 6, ]eli} 7, Bukvi} 7, I. Stojanovi} 6 (Gavri} -), Srdi} 7, Milenovi} 7. Doma}i fudbaleri su nastupili bez pet standardnih igra~a. Dobrom postavkom trenera doma}ina \urikina i borbeno{}u fudbalera, ipak su uspeli da pobede dobru ekipu iz Ledinaca. Gol odluke postigao je Rajko Popovi} koji je dugu loptu Topoli}a spustio na grudi u{ao u {esnasterac i fantasti~nim lob udarcem matirao golmana gostiju Stojanovi}a. Imali su i doma}i a i gosti par {ansi ali su golmani bili na visini zadatka. M. Po.

@elezni~ar - Dinamo 0:1 (0:0) NO VI SAD: Igrali{te u Industrijskoj zoni, gledalaca 100, sudija Peki} (Novi Sad), strelac: Piqak u 84. minutu. @uti kartoni: Bo{kovi}, Gruji} (@elezni~ar), Piqak, Kova~evi}, A{}eri}, Milo{evi} (Dinamo). @E LE ZNI ^AR: Stojanov, Dimitri}, Rekanovi}, Gvozdenovi}, Strajin, Buraji, Vinaji, Adamovi}, Gruji}, Bo{kovi}, Notkof. DI NA MO: Kova~evi}, Joki}, A{}eri}, Alavawa, Piqak, Milo{evi}, Mitri}, Subotin (Samarxi}), Pa~uk, Pintek (Maksi}), Tepi} (Zdravkovi}). U utakmici u kojoj su doma}i imali vi{e loptu u posedu ekipa iz Budisave stigla je do u fini{u utakmice do pobede. Odolevali su gosti jalovim napadima da bi preko @eqka Piqka, koji se najboqe sna{ao u {esnaestercu doma}ih stigli do neo~ekivane trojke. M. Po.

Sremac - Fru{kogorski partizan 0:8 (0:2) Ê RE VI]: Igrali{te Sremca, gledalaca 100, sudija: Starovlah (Sremska Kamenica). Strelci: Slavko Ili} u 7, 32, 65, 67 i 85, V. Devi} u 66, Sr|an Ili} u 90 i Josipovi} (autogol) u 77. minutu. @uti kartoni: Gruji}, Rogli} i @. Jani}ijevi} (Sremac), Boì} i Bugarski (Fru{kogorski partizan). SRE MAC: B. Jani}ijevi}, Jeremi}, Adamek, @ià, Pavlovi}, Gruji}, Roguli} (Vaji}), Gavrilovi}, Miqkovi}, @. Jani}i-

NO VI SAD: @e le zni ~ar - Di na mo 0:1, SU SEK: Su sek - Sla vi ja 2:1, RA KO VAC: Bo rac - Fru {ko go rac 0:7, Ê NEJ: ê nej - Ta tra 0:2, BA NO [TOR: Pro le ter Mla dost 0:6, Ê RE VI]: Sre mac - Fru {ko gor ski par ti zan 0:8, SI RIG: Si rig - Ba~ ka 2:1, FU TOG: Fu tog - Bi no gra dar 1:0. 1. Su sek 12 2. Fu tog 12 3. Fru {ko g. 12 4. Ba~ ka 12 5. Mla dost 12 6. Fr. par ti zan12 7. Sla vi ja 12 8. Vi no gra dar 12 9. Di na mo 12 10. Ta tra 12 11. Pro le ter 12 12. Si rig 12 13. ê nej 12 14. Bo rac 12 15. @e le zni ~ar 12 16. Sre mac 12

9 9 9 8 8 8 7 5 5 4 3 4 3 2 1 1

1 1 0 1 1 1 0 2 2 1 3 0 2 1 2 2

2 2 3 3 3 3 5 5 5 7 6 8 7 9 9 9

30:11 28 27:14 28 37:14 27 33:15 25 27:11 25 30:16 25 24:16 21 26:19 17 15:18 17 14:18 13 24:34 12 16:29 12 16:29 11 12:38 7 13:35 5 9:36 5

jevi} (Krakanovi}), Zari} (Josipovi}). FRU [KO GOR SKI PAR TI ZAN: M. Vukovi}, Jurkovi}, [imulija, Bo`i} (Sr|an Ili}), Kantar, Bugarski (V. Vukovi}), V. Devi}, Grubi{i} (Babi}), Peri}, Slavko Ili}, Amixi}. Fudbaleri Fru{kogorskog partizana su, kao gosti, do vrha napunili mre`u Sremca. Doma}i, jednostavno, nisu znali {ta ih je sna{lo. Bukova~kom kaznenom ekspedicijom odli~no je komandovao mladi Slavko Ili}, koji je postigao ~ak pet golova i iskazao svoje golgeterske mogu}nosti na najboqi na~in. Doma}i su delovali nekako tromo i neuigrano. Ovo je {esta uzastopna pobeda crno - belih, koji su dobro poopravili gol razliku. M. Pavlovi}

ênej - Tatra 0:2 (0:0) Ê NEJ: Igrali{te êneja, gledalaca 200, sudija Mijodinovi} (Veternik), strelac Kavran u 70. i 81. minutu. @uti kartoni: Kuburi}, Salonski (ênej), Jambrih, Konstantinov (Tatra). Ê NEJ: Grubi} 7, ]ur~i} 7, Pekmezovi} 6, Boì} 6, Krsti} 7, Milo{ev 6, Kuburi} 7, Vilotijevi} 7 (Jovanovi} -), Ja}imovski 6, Salonski 6 (Mrdakovi} -), Dragin 6. TA TRA: Muha 8, Srnka 7, Pauni} 6, \akovi} 6, Savi} 6, Baewar 7, Konstantinov 6, Vukovi} 7 (Kohut -), Kavran 8, Cvijeti} 6 (Jambrih -), Dani~ek 6 (O`vat 7). Nakon nekoliko propu{tenih prilika i odli~nih odbrana Muhe stigla je u nastavku doma}ine kazna. Vode}em golu Kisa~ana prethodio je prekr{aj nad Grubi}em ali je poklon spretni Kavran pretvorio u vo|stvo. I u nastavku je lopta vi{e bila u posedu doma}ih, me|utim nisu imali u svojim redovima igra~a koji }e uspeti da savlada odli~nog Muhu. Devet minuta pre kraja Kavran je pobegao ~uvarima i zape~atio sudbinu ênejaca. M. Po.

PRVA JU@NOBANATSKA LIGA

Po la sa ta za po be du Sloga – Vojvodina 3:0 (3:0) BA NAT SKO NO VO SE LO: Stadion Sloge, gledalaca: 200. Sudija: Nemawa \ur|ev (Vr{ac). Strelci: [arac u 3, Obradovi} u 16, Luki} u 29 minutu. @uti karton: An|elovi} (Vojvodina). Crveni karton: N. Bjeli} u 44. minutu (Vojvodina). SLO GA: Krivoku}a 8, Kalkan 7, Mar~eti} 7, St. Jovi} 7 (Drini} 7), [arac 7, Zec 7 (Anisimov 7) Perla{ 8 (Popadi} -), Obradovi} 7, Jak{i} 7, Sl. Jovi} 7, Luki} 7. VOJ VO DI NA: [arac 7, Atanaskovi} 6, M.Bjeli} 5, Jano{ev 5 (Nikoli} 5), Stojkov 6, Damjanov 7, D.Bjeli} 6, Kovrlija 6, Splajt 6, Radivojev 7, An|elovi} 6. Fudbaleri doma}eg tima za samo pola sata igre re{ili su pobednika u kom{ijskom odmeravawu snaga sa gostima iz Crepaje. Na me~u se istakao Perla{ koji je dva puta asistirao kod golova.

Bo rac (S) – Sla vi ja 2:1, Slo ga (BNS) – Voj vo di na 3:0, Po let (Iz) – OFK Vr {ac Ju naj ted 2:0, Par ti zan (G) – Tem po 6:0, BAK – Bu du} nost (BB) 5:1, Rad ni~ ki (B) – Ju go sla vi ja 1:0, Slo ga (Pl) –Do bri ca 7:0, Vul tu rul – Mla dost (O) 4:2 1. Po let 12 2. Rad. (B) 12 3. Bo rac 12 4. Slo ga 12 5. Vr {ac j. 12 6. Vul tu rul 12 7. Slo ga (BNS) 12 8. BAK 12 9. Par ti zan (G) 12 10. Voj vo di na 12 11. Mla dost (O) 12 12. Do bri ca 12 13. Sla vi ja 12 14. Ju go sla vi ja 12 15. Bu du}. (BB) 12 16. Tem po 12

8 7 7 7 7 6 5 6 4 4 4 3 4 3 2 3

2 3 2 1 1 2 4 1 3 2 1 4 0 3 3 0

2 2 3 4 4 4 3 5 5 6 7 5 8 6 7 8

24:8 26 15:13 24 17:10 23 29:16 22 14:10 22 15:14 20 21:9 19 23:16 19 17:16 15 17:19 14 16:19 13 23:29 13 19:27 12 10:21 12 14:24 9 11:28 9

U drugom poluvremenu vodila se ravnopravna igra i nije bilo golova. B. St.

Kabel - Sutjeska 0:0 NO VI SAD: Igrali{te Kabela, gledalaca 350, sudija Mudrini} (Ba~ka Palanka). @uti kartoni: Celin, Bubwevi}, Peri} (Kabel), Kraq (Sutjeska). KA BEL: \urikin 7, Bari} 7 (Stani} -), Radoji~i} 7, Celin 7, Krsti} 7, An|i} 7, Uzelac 7 (Bogdanov -), Ha|inac 7, Peri} 7, Sekuli} 7. SU TJE SKA: Ga{ovi} 7, Jeli} 7 (Tadi} -), @ugi} 7, Drin~i} 7,

posta kona~no ukwi`ili tri dragocena boda i pove}ali {anse u borbi za opstanak. Igra gostiju u odnosu na igru Zmajev~ana je delovala prili~no ra{timovano, dok je Obili} na svim mestima odli~no funkcionisao. Wihova pobeda ni jednog momenta nije dolazila u pitawe. Vredno je ista}i raspolo`enog Mar~eti}a koji se odli~no sna-

VOJ VO DI NA: Vla{kalin, Lovre, Biro, Makaj, Isak, Lavrwa, Markov (Bjelogrli}), Kova~evi}, Petrov (Mom~i}evi}), Jak{i}, Jovi} (Bjelobaba). HER CE GO VAC: Luka~, Smaji}, S. Hrwez, \or|evi}, M. Hrwez, Babi}, Trivunovi}, Siv~evi}, Ra~i} (Gruba~i}), Milutinovi} (Pani}), Horvati}. Posle ta~no 70 dana, Ba~kogradi{tanci su pobedom obradovali verne navija~e na svom terenu. Doda li se tome da su u prvih deset kola pod vo|stvom Tibora Kova~a osvojili samo pet bodova, a u posledwa dva sa Miroslavom Loli}em na klupi svih {est, onda je jasno da je „{ok terapija“ uspela. V. Jankov

Omladinac - Vrbas 1:2 (0:1)

Ha |i nac {u ti ra na gol Su tje ske

Fo to: D. Iva ni}

Eri 7, Rodi} 7, Obradovi} 7 (Lopu{ina -), Cicmil 7 (Kraq 7), Mirkovi} 7, Tom~i} 7, Zorzi} 7. I posle 12. kola momci trnera Lazara Grubora ne znaju za poraz. Pregrmeli su i veoma te{ko gostovawe u susretu sa liderom. Derbi kola po igri u prvom poluvremenu opravdao je o~ekivawa. Doma}i su u tom periodu stvorili preko najboqeg strelca Branislava Ha|inca dve kolosalne prilike, me|utim one nesu realizovane zahvaquju}i nespretnosti mladog napada~a. Pripretili su i Ba~kopoqci preko Obradovi}a ali je wegov {ut zavr{io pored desne stative. U prvom i posledwem minutu nastavka mogli su gosti da postignu gol, me|utim u prvoj situaciji Eri je {utirao pored gola, a u posledwem minutu nakon centar{uta Zorzi}a za deli} sekunde zakasnio je Tom~i}. M. Po.

{ao na mestu centarfora ali i Vu~ini}a koji mu je perfektno asistirao. L. Ki{

Tvr|ava - Borac 1:0 (0:0) BA^: Stadion Tvr|ave gledalaca 150. Sudija ]etkovi} (Vrbas). Strelac: Krsti} u 58 minutu. @uti kartoni: \enadija, Krsti}, Rosi} (Tvr|ava), Ze~evi}, Panteli}, D. Rogi}, Radi} (Borac). TVR \A VA: Vu~kovi} 8, [omo{i 7, \enadija 8, Lazarevi} 7 (Vig 6), Zelin~evi} 8, [e}erov 8, Kuveqi} 8, Doro{ki 7 (Rosi} 7), Krsti} 8, (Vukojev), Vlaji} 8, Je` 8. BO RAC: Subi} 8, [vedi} 7, Radi} 7 (Babi} 6), Panteli} 7, (N. Rogi} 6), Filipovi} 8, Ris 8, Stanojev 8, Radoj~i} 8, Mihajlovi} 7, Ze~evi} 8, D. Rogi} 7 U drugom minutu Krsti} je pogodio stativu {to je zna~ilo da }e igra~i Tvr|ave poku{ati da ostvare pobedu protiv tradicionalno nezgodnog protivnika koga do sada na svom terenu nisu nikada pobedili. U ~vrstoj i kvalitetnoj utakmici Tvr|ava je do{la u vo|stvo preko Krsti}a u 58. minutu sa penala. Gosti su pogodili pre~ku u 80. minutu . U 85. minutu u kontri Vlaji} se spetqao ispred golmana da bi minut kasnije Je` pobegao svojim ~uvarima i lob udarcem pogodio spoqni deo mre`e. M. Po.

Obili} – Stari grad 5:2 (3:0) ZMA JE VO: Stadion u rekreacionom centru, gledalaca oko 100, sudija Nikoli~in (Novi Sad), strelci: Mar~eti} u 4. i 11, Vu~ini} u 36, @ivojnov u 57, Kalajxija u 60. za Obili}, a Miti} u 71, Zelen u 76. minutu za Stari grad. @uti kartoni: Kobilarov, Radi}, Pavi}evi}, Bukvi} (Obili}), Bulatovi}, Miti}, Mar~eta (Stari Grad). OBI LI]: \urovi} 7, An|i} 8 ( Pavi}evi} 7), To{i} 8, Kobilarov 8, Rodi} 8, Spasi} 8, @ivojnov 7, Vu~ini} 8, Mar~eti} 8, Ili} 7, Kalajxija 7. STA RI GRAD: \urkovi} 5, Gostovi} 5, Trifunovi} 5, Mar~eta 6, Bjelo{ 5 ( Jovicki 6), Zelen 5, Bogunovi} 6, Miti} 6, Bulatovi} 6, Famili} 6, Radi} 6. U derbiju za~eqa, Zmajev~ani su nadvisili osredwe Ba~kopalan~ane i posle dugog bodovnog

Vojvodina – Hercegovac 2:1 (1:0) BA^ KO GRA DI [TE: Igrali{te u SRC „\or|e Tapavica-Xoja“. Gledalaca: 300. Sudija: Petrovi} ([ajka{). Strelci: Isak u 26. i Bjelobaba u 86. minutu za Vojvodinu, a S. Hrwez u 61. minutu za Hercegovac. @uti kartoni: Petrov i Lovre (Vojvodina), a Ra~i}, S. Hrwez, Horvati} i Siv~evi} (Hercegovac).

STE PA NO VI ]E VO: Igrali{te Omladinca, gledalaca 150, sudija Ra|en (Budisava), strelci: S. Tomi} u 63. za Omladinac, a \urovi} u 2. i Kirti u 48. minutu za Vrbas. OMLA DI NAC: Navala 7 (Zeqkovi} 7), Markovi} 7, U. Tomi} 7 (Abramovi} 7), Gruji} 7, Avdi} 7, Miji} 7, Bawanin 7, S. Tomi} 8, Ratkov 7, ]eli} 7 (Mare{}uk 7), @ivkovi} 8. VR BAS: Roganovi} 7, Botori} 7, Durutovi} 8, Burda 7, Tepav~evi} 7, \urovi} 8, Pekovi} 8, D. Bodowi 7 (Jovi~i} 7), Gagovi} 7 (B. Bodowi 7), Jovanovi} 7, Kirti 8. Kao hladan tu{ delovalo je za doma}ine vo|stvo gostiju ve} u 2. minutu. Nakon kornera \urovi} je glavom sa nekoliko metara poslao loptu iza le|a golmana Navale. Re|ale su se {anse pred golom Vrba{ana ali je Roganovi} branio sjajno. Na po~etku drugog dela Vrba{ani su iz kontre postigli i drugi gol. Sve {to su doma}i i pored nadmo}ne igre uspeli da urade je gol raspolo`enog Stefana Tomi}a, ali je to bilo malo da se izbegne poraz. M. Po.

Jedinstvo - Metalac 2:0 (1:0) RU MEN KA: Igrali{te Jedinstva, gledalaca 200, sudija Kantar (Ba~ka Palanka), strelci: Lisica u 25. i Anu{i} u 87. minutu. @uti kartoni: Lisica, Male{evi} (Jedinstvo), Ardali} (Metalac). JE DIN STVO: Mati} 7, \eki} 8, Pupavac 8, Lisica 8, Saveqi} 7, Vuleti} 7, [otra 7 (Baki} -), Male{evi} 7 (Bo{wakovi} 7), Uzurov 7, Mekterovi} 7, Anu{i} 8 (Stevanovi} -). ME TA LAC: Jeli}i} 7, Gli{i} 7, Bubuq 6, Ardali} 7, [trbac 7, Jela~a 7, Sofranin 6, Kosi} 6, Lazendi} 7, [ekuqica 7, Mandi} 7. Stigli su Rumen~ani do novih bodova u susretu protiv ~vrste ekipe iz Futoga. Do 25. minuta Jeli~i} i drugovi odolevali su terenskoj inicijativi doma}ih, a onda je loptu u {esnaesterac uputio Mekterovi}, a Lisica je bio na pravom mestu. Mre`e su mirovale do 87. minuta a bilo je poluprilika na obe strane, da bi Anu{i}, najboqi akter re{io golom sve dileme oko pobednika. Prihvatio je napada~ Rumen~ana lop-

1. TSK 2. Omla di nac 3. Me ta lac 4. Ka bel 5. Bo rac 6. Ve ter nik 7. Ba~ ka 8. Voj vo di na 9. Pe tro var. 10. Vr bas 11. Su tje ska 12. Tvr |a va 13. Je din stvo 14. Sta ri grad 15. Her ce go vac 16. Obi li}

12 11 12 10 12 9 12 9 11 8 12 7 12 7 12 7 12 4 12 4 12 3 11 3 12 2 11 2 12 1 11 1

1 0 1 1 1 2 0 3 1 2 1 4 1 4 0 5 1 7 0 8 1 8 1 7 0 9 0 9 1 10 1 9

47:5 34 39:10 31 33:13 28 24:12 27 37:8 25 33:19 22 32:25 22 32:21 21 25:23 13 30:40 12 27:42 10 10:29 10 15:29 7 10:36 6 9:37 4 11:75 4

Pioniri Slo ga - Mla dost (BJ) 3:0, Bu du} nost - Mla dost (T) 2:3, Mla dost (BJ) Pro le ter (NS) 0:1, Sr bo bran Mla dost (BP) 0:2, Bu du} nost - Ju go vi} 1:4, Ba~ ka Ce ment 7:1, Slo ga - Mla dost (T) 0:1, Vr bas - Sla vi ja 5:0.

1. Ba~ ka 10 2. Sr bo bran 10 3. Vr bas 7 4. Sla vi ja 10 5. Ju go vi} 10 6. Mla dost(BJ) 9 7. Pro le ter(NS)10 8. Slo ga 10 9. Mla dost(T) 10 10. Mla dost(BP) 10 11. Ce ment 8 12. Bu du} nost 8

9 7 6 7 5 3 3 3 3 2 1 1

0 0 1 0 2 2 2 2 1 2 2 0

1 3 0 4 3 4 5 5 6 6 5 7

58:5 27 27:15 21 26:4 19 21:16 18 29:15 17 12:19 11 13:24 11 9:21 11 7:20 10 11:37 8 9:28 5 6:24 3

Kadeti Slo ga - Mla dost (BJ) 1:5, Bu du} nost - Mla dost (T) 6:1, Mla dost (BJ) - Pro le ter (NS) (od lo `e no), Sr bo bran - Mla dost (BP) 1:1, Bu du} nost - Ju go vi} 3:4, Ba~ ka - Ce ment 4:0, Slo ga - Mla dost (T) 2:1, Vr bas - Sla vi ja 0:0.

1. Mla dost(BJ) 8 2. Pro le ter(NS) 9 3. Ba~ ka 10 4. Slo ga 10 5. Vr bas 6 6. Mla dost(BP) 10 7. Sr bo bran 10 8. Sla vi ja 9 9. Bu du} nost 8 10. Ce ment 8 11. Ju go vi} 10 12. Mla dost(T) 10

1. Ka bel 2. Su tje ska 3. TSK 4. Vr bas 5. Je din stvo 6. Bo rac 7. Omla di nac 8. Tvr |a va 9. Ve ter nik 10. Pe tro va r. 11. Me ta lac 12. Ba~ ka 13. Her ce go vac 14. Voj vo di na 15. Obi li} 16. Sta ri grad

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

8 6 7 7 6 6 5 4 4 4 4 4 3 3 2 2

3 6 2 2 3 1 2 5 5 3 2 2 2 2 1 1

1 0 3 3 3 5 5 3 3 5 6 6 7 7 9 9

26:7 27 13:6 24 17:9 23 20:14 23 23:18 21 19:18 19 19:15 17 21:20 17 9:9 17 15:11 15 14:15 14 14:15 14 9:16 11 12:20 11 19:33 7 9:31 7

tu na ivici kaznenog prostora i iskosa sa desne strane pogodio dowi ugao Jeli~i}a. M. Po.

Veternik - TSK 1:1 (0:0) VE TER NIK: Igrali{te Veternika, gledalac 200, sudija Stoji} (Novi Sad), strelci: Staki} u 72. za Veternik, a Rosi} u 83. minutu za TSK. @uti kartoni: Tomi}, Pekez, Atlagi}, Bjeli}, âlija (Veternik), [egrt, Miqkovi}, Rosi} (TSK). Crveni kartoni: Pekez, âlija (Veternik) VE TER NIK: Atlagi} 7, Kara} 6 (âlija 6), Pekez 5, Alavawa 7, Tomi} 7, Da{i} 7, Kiti} 6 (Staki} 8), \uri} 6, \oki} 7, Gaji} 7, Bjeli} 6. TSK: Miqkovi} 8, Mandi} 7, îpe 7, Daki} 7, Vi{ekruna 7, Gajica 7, [egrt 6, Stojanovi} 6, Kara} 7 (Rosi} 7), Simeunovi} 6 (Savi} -), Mileti} 7. Veterni~ani su propustili priliku da nakon nekoliko slabih rezultata protiv Temerinaca stignu do pobede. Imali su inicijativu i nekoliko prilika od kojih je ona Tomi}eva bila najpovoqnija. I u nastavku lopta je bila u posedu Veterni~ana. Ulazak Staki}a doneo je rezultatsku prevagu po{to je preciznim udarcem doveo doma}e u vo|stvo. Sedam minuta pre kraja uspeli su Temerinci da nakon kornera izjedna~e {to je donelo veliku buru u redovima Veterni~ana koji su reklamirali nedozvoqenu poziciju. M. Po.

Ba~ka 1923. - Petrovaradin 0:1 (0:1) \UR \E VO: Igrali{te Ba~ke, gledalaca 150, sudija A}imovi} (Veternik), strelac: [arac u 26. minutu. @uti kartoni: Vujovi}, Luki}, Mari}, Kalajxi} (Ba~ka), [arac, êrgi}, Kerkez (Petrovaradin). Crveni karton: Kalajxi} (Ba~ka). BA^ KA 1923.: Mari} 6, Markovi} 6, Samolovac 6 (Luki} 7), S. Trivunovi} 6, Spasojevi} 6 (Mati} -), Kalajxi} 6, Jankovi} 7, Vujovi} 6, M. Trivunovi} 6, D. Trivunovi} 6, Ruì} 6. PE TRO VA RA DIN: Rankov 7, [arac 7, S. Jankovi} 7, Tomi} 6, Kerkez 7, Mom~ilov 6, Spaji} 7 (Todorovi} -), Molnar 6, Kneì} 6 (Vasi} -), êrgi} 7 (Cveti}anin 7), B. Jankovi} 7. M. Popovi} FUTSAL LIGA SRBIJE

PODRU^NA LIGA NOVI SAD Omladinci Je din stvo - Me ta lac 1:2, Ba~ ka 1923 - Pe tro va ra din 4:1, Voj vo di na - Her ce go vac 3:0, Obi li} - Sta ri grad (od lo `e no), Tvr |a va - Bo rac (od lo `e no), Ve ter nik - TSK 0:2, Omla di nac Vr bas 3:0, Ka bel - Su tje ska 1:0.

RU MEN KA: Je din stvo - Me ta lac-Fu tog 2:0, \UR \E VO: Ba~ ka 1923. - Pe tro va ra din 0:1, BA^ KO GRA DI [TE: Voj vo di na - Her ce go vac 2:1, ZMA JE VO: Obi li} - Sta ri grad 5:2, BA^: Tvr |a va - Bo rac 1:0, VE TER NIK: Ve ter nik - TSK 1:1, STE PA NO VI ]E VO: Omla di nac - Vr bas 1:2, NO VI SAD: Ka bel - Su tjek sa 0:0.

7 7 6 5 4 4 4 2 2 2 1 1

1 0 2 1 2 2 2 4 1 1 1 1

0 2 2 4 0 4 4 3 5 5 8 8

32:9 22 34:15 21 28:10 20 14:18 16 16:5 14 19:16 14 24:22 14 17:15 10 27:36 7 12:30 7 12:33 4 11:37 4

Le te }i Ho lan |a nin - SAD 6:3, Fo rum - Haj duk 6:4, Ki kin da - De us fut sal 2:2, Kra qe vi }e vo - Tvr |a va 5:5.

1. L. Ho lan |a nin 2. De us 3. SAD 4. Haj duk 5. Fo rum 6. Tvr |a va 7. Ki kin da 8. Kra qe vi }e vo

2 2 2 2 2 2 2 2

2 1 1 1 1 0 0 0

0 1 0 0 0 1 1 1

0 10:4 0 7:6 1 9:8 1 7:8 1 10:9 1 7:11 1 3:6 1 7:8

6 4 3 3 3 1 1 1

FUTSAL LIGA VOJVODINE

Are na - Ke pa 9 3:0 (p.f.), Kru na - Te lep 0:1, Vi king - Ba~ ka Pa lan ka 10:0, No va Pa zo va - [am pion 10:3. Slo bod na je bi la eki pa Som bo ra.

1. N. Pa zo va 2. Are na 3. Vi king 4. Som bor 5. Te lep 6. [am pion 7. Kru na 8. Ke pa 9 9. B. Pa lan ka

2 2 1 1 2 2 2 2 2

2 2 1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 19:6 0 9:5 0 10:0 0 7:5 1 6:6 1 6:12 2 2:4 2 5:10 2 3:19

6 6 3 3 3 3 0 0 0

SPORT

utorak6.novembar2012.

KO[ARKA ABA liga Radni~ki - Krka [iroki - Zadar Crvena zvezda - Solnok Budu}nost - Cibona Split - Partizan 1. Partizan 2. Igokea 3. Cibona 4. C. zvezda 5. Budu}nost 6. Cedevita 7. Radni~ki 8. [iroki 9. Krka 10. Split 11. Olimpija 12. Zadar 13. Solnok 14. MZT

7 6 7 7 7 6 7 7 7 7 6 7 7 6

6 6 4 3 3 4 3 3 3 3 3 2 2 2

1 0 3 4 4 2 4 4 4 4 3 5 5 4

84:71 80:71 103:74 60:64 72:79 548:4890 459:418 513:497 568:539 479:465 445:436 550:544 502:506 468:487 510:532 460:453 535:555 503:586 411:443

13 12 11 10 10 10 10 10 10 10 9 9 9 8

Prva liga Srbije (m) Konstantin - Borac Smederevo - Vr{ac Jagodina - Mega Vizura Radni~ki - Vojvodina Srbijagas Sloga - Tami{ Sloboda - Radni~ki FMP Metalac - OKK Beograd 1. Vojvodina Srb.5 2. Mega Vizura 5 3. Sloboda 5 4. Konstantin 5 5. Radni~ki FMP 5 5 6. Tami{ 5 7. Vr{ac 5 8. Metalac 9. BKK Radni~ki 5 10. OKK Beograd 5 11. Borac 5 12. Jagodina 5 5 13. Sloga 14. Smederevo 5

5 4 4 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1 0

0 1 1 2 2 2 2 2 3 3 4 4 4 5

68:51 75:77 74:94 72:87 83:79 70:61 78:75

442:362 10 435:390 9 367:347 9 368:340 8 400:375 8 378:366 8 390:401 8 347:366 8 395:393 7 392:425 7 327:337 6 382:425 6 349:396 6 367:416 5

Druga liga Srbije (M) Spartak - Morava Napredak MK - Radni~ki Mladost (Z) - Mladost (^) Proleter NG - Beovuk Napredak (K) - Partizan MTS Crnokosa - Plana Meridiana - @elezni~ar 1. Meridiana 2. @elezni~ar 3. Napredak (K) 4. Mladost (Z) 5. Napredak (A) 6. Morava 7. Proleter NG 8. Partizan 9. Beovuk 10. Crnokosa 11. Mladost (^) 12. Radni~ki 13. Plana 14. Spartak

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 4 4 4 4 4 3 2 2 2 2 2 2 1

0 2 2 2 2 2 3 4 4 4 4 4 4 5

61:63 78:70 73:62 73:70 81:59 81:77 77:72

487:439 491:442 434:406 477:473 483:462 433:430 446:462 451:455 475:472 419:443 425:464 413:443 444:465 368:390

12 10 10 10 10 10 9 8 8 8 8 8 8 7

Prva liga - sever (m) Vojvodina - Nova Pazova Mladost - Vojvodina SG Srem - Topola Jedinstvo - Vrbas S. Pazova - Dunav Akademik - Veternik 1. Srem 2. S. Pazova 3. Vojvodina SG 4. Vojvodina 5. Topola 6. Akademik 7. Mladost 8. Vrbas 9. Jedinstvo 10. Dunav 11. N. Pazova 12. Veternik 13. Sveti \or|e 14. Oyaci

5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3

4 4 3 3 3 2 2 2 2 1 1 0 1 0

1 0 2 1 1 2 2 2 2 3 3 4 2 3

95:44 81:69 77:73 82:87 87:76 91:78 389:362 367:340 397:395 347:253 308:269 321:310 290:285 319:302 301:312 279:300 256:331 326:344 201:241 200:248

9 8 8 7 7 6 6 6 6 5 5 4 4 3

Druga liga - sever (m) V. Kikinda - Futog Tehnomer Crvenka - Mladost Veternik Apatin - Sport Ki plus SO Ko{ - Kadet ^oka - Hajduk 1. Sport Ki plus 6 2. V. Kikinda 5 3. Hajduk 5 4. Mladost Vet. 6 5. Crvenka 6 6. Futog Tehn. 6 7. Kadet 6 8. SO Ko{ 5 9. Apatin 5 10. ^oka 18

5 5 5 4 4 3 3 3 2 0

1 0 0 2 2 3 3 2 3 18

74:57 78:98 82:90 103:82 0:20

425:354 280:195 307:188 376:328 395:382 315:298 379:358 284:256 240:282 0:360

11 10 10 10 10 9 9 8 7 0

ODBOJKA SUPERLIGA (`)

Druga liga - sever/jug (m) Vojka - Kris Kros Radni~ki - Omladinac Ruma - Petrovgrad Dinamo - BNS 1. Ruma 2. Omladinac 3. Dinamo 4. Vojka 5. Kris Kros 6. Radni~ki 7. Petrovgrad 8. BNS 9. LSK

5 4 4 5 4 4 3 3 3

4 3 3 2 2 2 1 0 0

90:87 78:74 110:71 81:76 1 1 1 3 2 2 2 3 3

390:328 280:266 282:297 329:360 313:286 286:299 206:242 242:252 201:236

9 7 7 7 6 6 4 3 3

M@RK liga Vo`dovac - Subrina Vojvodina - Vr{ac R. Kora} - Mladi Kraji{nik Partizan Galenika - Pe~uj 1. Partizan 2. R. Kora} 3. Pe~uj 4. Vo`dovac 5. Vojvodina 6. ^elik 7. M. Kraji{nik 8. Atlete 9. Vr{ac 10. Sloboda 11. Subrina

7 7 7 6 7 5 6 6 6 6 7

7 6 5 4 3 4 3 1 1 1 0

0 1 2 2 4 1 3 5 5 5 7

73:67 64:50 77:61 89:53

612:409 515:404 460:459 458:424 464:461 390:306 411:387 366:438 344:419 326:473 372:538

14 13 12 10 10 9 9 7 7 7 7

Prva liga Srbije (`) [umadija - Beo~in C. zvezda - ^elarevo Jagodina - Radni~ki Srbobran - [abac S. Pazova - Student 1. Jagodina 2. C. zvezda 3. [abac 4. Srbobran 5. S. Pazova 6. Student 7. [umadija 8. Beo~in 9. Radni~ki 10. Vrbas Medela 11. ^elarevo

6 5 6 6 6 6 5 5 5 5 5

6 5 4 3 2 2 2 2 2 2 0

80:72 104:59 60:51 49:66 65:64 0 0 2 3 4 4 3 3 3 3 5

456:394 12 433:303 10 418:405 10 421:419 9 421:443 8 403:436 8 378:395 7 324:344 7 307:328 7 356:362 7 336:424 5

Druga liga - sever (`) Sivac - Topol~anka Basket Star - Gimnazija Spartak - Vojvodina NG Vr{ac - Kovin 1. Topol~anka 2. Vr{ac 3. Spartak 4. Kovin 5. Vojvodina NG 6. Basket Star 7. Sivac 8. Gimnazija 9. Proleter 10. Ruma

4 3 3 4 4 4 4 4 3 3

3 3 3 2 2 2 2 0 1 0

1 0 0 2 2 2 2 4 2 3

55:58 86:74 92:47 93:57 251:233 226:148 275:149 276:308 250:272 261:268 233:255 274:312 155:232 193:217

7 6 6 6 6 6 6 4 4 3

Heba JLS Radni~ki - Borac MS Nibak - Sloboda C. zvezda - @itko Vojvodina SG - Zdravqe Mega Vizura - Vr{ac Polet - Partizan 1. Borac MS 2. C. zvezda 3. Partizan 4. Mega V. 5. Vojvodina SG 6. Sloboda 7. Radni~ki 8. @itko Basket 9. Nibak 10. Vr{ac 11. Zdravqe 12. Polet

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 2 2 2 1 1 1 0 0 0

0 0 0 1 1 1 2 2 2 3 3 3

64:70 62:81 96:73 106:78 99:80 63:84 221:159 266:216 256:220 291:258 287:258 219:224 228:230 245:246 207:251 250:283 223:274 192:266

6 6 6 5 5 5 4 4 4 3 3 3

ABS Elektro KLS Mladost (Za) - Zemun Mladost (^) - Aktivis Akademi Borac MS - C. zvezda Vojvodina SG - [umadija Vr{ac - Sloga Mega Vizura - Fle{ 1. Zemun 2. Vojvodina SG 3. C. zvezda 4. Mega Vizura 5. Vr{ac 6. Mladost (^) 7. Borac MS 8. Mladost (Za) 9. Fle{ 10. Aktavis A. 11. [umadija 12. Sloga

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 2 2 2 2 1 0 0 0 0

0 0 0 1 1 1 1 2 3 3 3 3

59:77 96:75 58:69 74:62 89:65 85:64

235:183 246:202 220:189 215:194 233:205 251:198 210:184 202:228 210:248 201:253 173:237 194:269

6 6 6 5 5 5 5 4 3 3 3 3

KRA GU JEV ^A NI SE PO JA ^A VA JU

Sti `e Rat ko Var da Ciq Kra gu jev ~a na je da se obez be di u~e {}e u Evro ku pu za na red nu se zo nu, a tre ner Mi ro slav Ni ko li} je go vo rio da tim tre ba po -

ja ~a ti upra vo pod obru ~i ma. To na ja vqe no po ja ~a we je sti glo u li ku Var de, vi so kog 213 cen ti me ta ra. Is ku sni ko {ar ka{ Rat ko Var da u Kra gu je vac sti `e iz Ira na gde je na stu pao za tim Ma hram Te he ran. Rat ko ima bo ga to in ter na -

dnevnik

ci o nal no is ku stvo i osim u Ma hra mu, igrao je iz me |u osta lih i za Be {ik ta{, @al gi ris i Real, a pro veo je i tri se zo ne u NBA li gi. Sve {to je sa da osta lo da se za vr {i oko ovog tran sfe ra je da se sre di pa pi ro lo gi ja ve za na za pre la zak is ku snog cen tra u Rad ni~ ki iz Kra gu jev ca. U eki pi iz Kra gu jev ca se na da ju da }e sve bi ti go to vo do utak mi ce pro tiv Ci bo ne u na red nom ko lu ABA li ge, ka ko bi Var da imao pra vo na stu pa ve} na tom me ~u. Do la skom cen tra sa ova ko bo ga tim is ku stvom, Kra gu jev ~a ni }e do sta do bi ti pod obru ~i ma. Igra ~i kao {to su Mi ja to vi} i Eme ning }e do bi ti vi {e {an si da se is ka `u u igri, jer }e bi ti ras te re }e ni od igre na po zi ci ji broj pet.

Jedinstvo (SP) – Vizura Dinamo (P) – @elezni~ar (L) Jedinstvo (U) – Kolubara Varadin – TENT 1. Vizura 4 4 0 12:1 2. NIS Spartak 3 3 0 9:0 3. TENT 4 3 1 9:5 4. C. zvezda 3 2 1 8:5 5. Jedinstvo (U) 4 2 2 8:8 6. Jedinstvo (SP)4 2 2 9:9 7. Kolubara 4 2 2 6:7 8. Dinamo 4 1 3 4:11 9. @elezni~ar 4 0 4 4:12 10. Varadin 4 0 4 1:12

1:3 3:2 3:0 0:3 12 9 8 6 6 6 6 2 2 0

SUPERLIGA (m) Spartak (S) – Radni~ki (K) Ribnica – @elezni~ar Partizan – \erdap M. radnik – Vojvodina NS seme Spartak (Q) – C. zvezda 1. C. zvezda 4 4 0 12:2 2. \erdap 4 4 0 12:2 3. M. radnik 4 3 1 9:5 4. Radni~ki 4 2 2 9:8 5. Spartak (Q) 4 2 2 6:7 6. Vojvodina 4 1 3 9:9 7. Ribnica 4 2 2 8:9 8. Spartak (S) 4 2 2 7:9 9. @elezni~ar 4 0 4 2:12 10. Partizan 4 0 4 1:12

3:2 3:1 0:3 3:2 0:3 12 12 8 6 6 6 5 5 0 0

Vrbas – Klek NS volej tim – Srem-tempo 1. Mladost (I) 3 3 0 2. Klek 3 3 0 3. NS v. t. 3 2 1 4. Srem-tempo 3 2 1 5. Ki 0230 3 1 2 6. Ruma 3 1 2 7. Vr{ac 3 1 2 8. Vrbas 3 1 2 9. Dunav 3 1 2 10. Omladinac 3 0 3

RUKOMET 9:1 9:1 6:4 7:6 6:6 4:6 4:6 3:6 3:7 1:9

0:3 3:1 9 9 6 5 4 3 3 3 3 0

DRUGA LIGA – SEVER (m) Futog – FOK Novi Sad – Proleter Bavani{te – In|ija Mladost (NP) – Vojvodina 2 1. In|ija 3 3 0 2. Proleter 3 2 1 3. Novi Sad 3 2 1 4. Vojvodina 3 2 1 5. Vrbas 2 2 0 6. Srem 2 1 1 7. Futog 3 1 2 8. Bavani{te 3 1 2 9. Mladost 3 0 3 10. FOK 3 0 3

9:0 7:3 6:5 7:5 6:4 3:4 3:6 3:6 5:9 2:9

3:0 3:1 0:3 2:3 9 6 6 5 4 3 3 3 2 1

PRVA LIGA (`) Takovo – Po{tar Futog – Radni~ki (B) Lazarevac – MD Zrewanin Kraguj – Radni~ki (K) Sme~ 5 – Crnokosa Vojvodina – Obili} 1. Sme~ 5 4 4 0 2. Crnokosa 4 3 1 3. Radni~ki (K) 4 3 1 4. Vojvodina 4 2 2 5. Takovo 4 3 1 6. Futog 4 2 2 7. Kraguj 4 2 2 8. Zrewanin 4 2 2 9. Radni~ki (B) 4 1 3 10. Lazarevac 4 1 3 11. Obili} 4 1 3 12. Po{tar 4 0 4

12:3 11:5 9:6 8:6 9:9 8:6 7:6 7:10 7:11 6:10 4:10 6:12

3:2 3:0 3:1 3:0 3:2 3:0 11 10 8 7 6 6 6 4 3 3 3 3

PRVA LIGA (m) Novi Pazar – K. Mitrovica Obili} - Jagodina Klek – Jedinstvo (SP) Borac – Smederevo Dunav volej – Sloven Mladenovac – Topli~anin 1. N. Pazar 4 4 0 2. Jedinst. (SP) 4 3 1 3. Borac 4 3 1 4. Mladenovac 4 3 1 5. Klek 4 3 1 6. Dunav volej 4 2 2 7. Smederevo 4 2 2 8. K. Mitrovica 4 2 2 9. Sloven 4 1 3 10. Obili} 4 1 3 11. Jagodina 4 0 4 12. Topli~anin 4 0 4

12:2 11:3 10:5 10:6 9:7 9:6 8:8 6:7 5:9 5:10 2:12 0:12

3:0 3:1 3:2 3:2 3:0 3:0 12 10 8 8 7 7 6 6 4 4 0 0

DRUGA LIGA – SEVER (`) Omladinac – Vr{ac Ruma – Mladost (I) Ki 0230 – Dunav

0:3 0:3 3:0

3 3

0 0

3 3

2:9 0:9

1 0

PRVA VOJVO\ANSKA LIGA – SREM (`) 3:1 Srem-tempo 2 – Prvi tempo Maks – Mitrovica 3:0 0:3 Sloga – Mladost (NP) slobodan Radinci 1. Maks 3 3 0 9:0 9 2. Srem-tempo 3 3 0 9:1 9 3. Mladost 2 1 1 3:3 3 4. P. tempo 3 1 2 5:6 3 5. Sloga 2 1 1 3:4 3 6. Radinci 2 0 2 0:6 0 7. Mitrovica 3 0 3 0:9 0

PRVA VOJVO\ANSKA LIGA – BANAT (`) @iti{te – Kikinda MD Zrewanin2 - Klek 2 Radni~ki – Hercegovina Kraji{nik – Koral Banat 1. Radni~ki 3 3 0 2. @iti{te 3 3 0 3. Klek 3 2 1 4. Kraji{nik 2 1 1 5. Kikinda 2 1 3:4 6. Hercegovina 3 1 2 7. Koral 3 1 2 8. MD Zrewanin 3 0 3 9. Banat 2 0 2

3:0 1:3 3:0 3:0 slobodan 9:0 9 9:1 9 6:4 6 3:3 3 3 4:7 3 3:6 3 2:9 0 1:6 0

PRVA VOJVO\ANSKA LIGA – CENTAR (m)

PRVA VOJVO\ANSKA LIGA – CENTAR (`) ^emp 07 – Grbi} Vojvodina 2 – Futog vest @abaq – NS volej tim2 VST – FOK Novi Sad – Varadin 2 NS tim – Partizan 1. VST 3 3 2. Novi Sad 3 3 3. Grbi} 3 2 4. Vojvodina 3 2 5. Futog vest 3 2 6. NS v. t. 3 1 7. Varadin 3 1 8. NS tim 3 1 9. Partizan 3 1 10. ^emp 07 3 1 11. FOK 3 1 12. @abaq 3 0

0 0 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3

9:1 9:3 7:3 8:5 6:5 6:6 6:7 4:7 4:7 3:7 3:8 3:9

0:3 2:3 0:3 3:0 3:2 1:3 9 8 6 6 5 4 4 3 3 3 2 1

PRVA VOJVO\ANSKA LIGA – SEVER (`) 3:0 NIS Spartak 2 – Mladost (BP) Merkur – Apatin 3:0 Partizan – Turija 0:3 Volejstars – Be~ej 3:0 Hajduk – CVS odgo|eno 1. Spartak 3 3 0 9:0 9 2. Merkur 3 3 0 9:2 8 3. Hajduk 2 2 0 6:0 6 4. Volejstars 3 2 1 6:4 6 5. CVS 2 1 1 5:3 4 6. Mladost 3 1 2 4:6 3 7. Turija 3 1 2 3:6 3 8. Partizan 3 1 2 3:8 2

RVAWE

Stra`ilovo – Vo{a [id – Dunav volej 2 Botafogo – Sirig Vest – Kulpin 1. Stra`ilovo 3 2. [id 3 3. Vest 3 4. Kulpin 3 5. D. volej 3 6. Sirig 3 7. Botafogo 3 8. Vo{a 3

3 3 2 2 1 1 0 0

0 0 1 1 2 2 3 3

9:0 9:2 8:5 6:6 5:6 3:7 3:9 1:9

3:0 3:2 1:3 2:3 9 8 7 5 4 3 0 0

PRVA VOJVO\ANSKA LIGA – SEVER (m) Mladost (T) – Kikinda Spartak 2 – Magli} 1953 Partizan – Mladost (BP) Be~ej – Merkur 1. Partizan 3 3 2. Magli} 3 3 3. Merkur 3 2 4. Kikinda 3 2 5. Mladost (BP) 3 1 6. Mladost (T) 3 1 7. Spartak 3 0 8. Be~ej 3 0

0 0 1 1 2 2 3 3

9:1 9:2 6:5 6:5 5:8 5:8 4:9 3:9

1:3 1:3 3:0 1:3 9 9 6 6 3 2 1 0

PRVA VOJVO\ANSKA LIGA – JUG (M) Banat – Radni~ki Gorwi grad – Srem 2 Prvi tempo – Sloven 2 Hercegovina 1. G. grad 3 3 2. Radni~ki 2 2 3. Hercegovina 2 1 4. Banat 2 1 5. P. tempo 3 1 6. Srem 3 1 7. Sloven 3 0

0 0 1 1 2 2 3

1:3 3:0 3:0 slobodan 9:1 9 6:1 6 5:3 4 4:3 3 4:6 3 3:8 2 0:9 0

FUTSAL Druga liga

PRVA RVA^KA LIGA Spartak - C. zvezda Partizan (T) - Senta Partizan (B) - Potisje Radni~ki (S) - Novi Sad Radni~ki (K) - Proleter 1. Spartak 7 6 0 2. Proleter 7 6 0 3. Partizan (B) 5 5 0 4. Radni~ki (S) 7 4 0 5. Senta 6 4 0 6. Radni~ki (K) 7 3 0 8. Potisje 7 2 0 7. C. zvezda 6 2 0 9. Novi Sad 7 1 0 10. Partizan (T) 7 0 0

9. Be~ej 10. Apatin

1 1 0 3 2 4 5 4 6 7

38:11 37:12 27:8 24:23 24:18 16:24 18:31 22:20 13:26 11:39

6:1 1:6 6:1 5:2 3:4 19 19 15 15 14 13 11 10 9 7

L. Holan|anin - SAS Forum - Hajduk Kraqevi}evo - Tvr|ava Kikinda - Deus Futsal 1. L. Holan|anin 2 2. Deus Futsal 2 3. SAS 2 4. Hajduk 2 5. Forum 2 6. Tvr|ava 2 7. Kikinda 2 8. Kraqevi}evo 2

2 1 1 1 1 0 0 0

0 1 0 0 0 1 1 1

Vojvo|anska liga 6:3 6:4 5:5 2:2

0 10:4 0 7:6 1 9:8 1 7:8 1 10:9 1 7:11 1 3:6 1 7:8

6 4 3 3 3 1 1 1

Arena - Kepa 9 Kruna - Telep N. Pazova - [ampion Viking - Ba~ka Sombor 1. N. Pazova 2 2 2. Arena 2 2 3. Viking 1 1 4. Sombor 1 1 5. Telep 2 1 6. [ampion 2 1 7. Kruna 2 0 8. Kepa 9 2 0 9. Ba~ka 2 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 2 2 2

3:0 0:1 10:3 10:0 slobodan 19:6 6 9:5 6 10:0 3 7:5 3 6:6 3 6:12 3 2:4 0 5:10 0 3:19 0

KUP MLA DIH U PAN ^E VU

Dve ti tu le Ki kin |a ni ma Stre qa~ ka dru `i na Pan ~e vo 1813, pri pre ma ju }i se da do go di ne pro sla vi 200 go di na uspe {nog ra da, or ga ni zo va la je Kup mla dih. Pu {kom po b e d i l i su Kra g u j ev ~ a n in Mi lo{ Iva no vi} i Sa wa Vu ka {i no vi} (Je din stvo, Sta ra Pa zo va), dok su pi {to qem naj pre ci zni ji bi li Du {an La ti no vi} i Ma ri ja Bla `i} (obo je Ki kin da). Po mo gao je Se kre ta ri jat za sport i omla di nu Voj vo di ne, a ga |a lo se po no vim pra vi li ma ko ja }e stu pi ti na sna gu od 1. ja nu a ra idu }e go di ne sa bu~ nom mu zi kom i na vi ja wem pu bli ke.Po tro je naj u spe {ni jih su do bi li di plo me, me da qe i nov ~a ne na gra de a po bed ni ci i umet ni~ ke sli ke. Ovo tak mi ~e we bi }e spro ve d e n o tra d i c i o n al n o sva k e go di ne pr vog vi ken da no vem bra po vo dom Da na Pan ~e va, a sle de }e go di ne i po vo dom ju -

Naj u spe {ni ji ju ni or ke i ju ni o ri u Pan ~e vu

bi le ja 200 go di na dru `i ne i 860 go di na od osni va wa gra da Pan ~e va. Pla s ma n i – va z du { ni pi {toq, ju ni o ri: 1. Du {an La ti no v i} (Ki k in d a), 2. Fi l ip Zdra vec (Te wa), 3. Leon Lu ka Ce l i} (Te w a). Ju n i o r k e: 1. Ma ri ja Bla `i} (Ki kin da), 2. Ma ri ja Bu ba lo (Pan ~e vo), 3.

Je le na To mi} (Ki kin da). Va zdu {na pu {ka - ju ni o ri: 1. Mi lo{ Iva no vi} (“^i ka Ma ta”, Kra gu je vac), 2. Vu ka {in Bo ji} (Mla dost, In |i ja), 3. Lu ka Le ko vi} (No vi Sad). Ju ni or ke: 1. Sa w a Vu k a { i n o v i} (Je d in stvo), 2. Jo va na Mi la {i no vi} (No vi Sad), 3. Ti ja na Ko la rik (Pan ~e vo).

Superliga (@) Naisa - BMS Milenium Zaje~ar - Kwaz Milo{ Jagodina - Nopal Maks sport - @elezni~ar Radni~ki - Radni~ki (S) C. zvezda - Radni~ki 1949 1. Zaje~ar 7 7 0 0 2. Jagodina 7 7 0 0 3. BMS Milen. 7 4 1 2 4. M. sport 7 4 1 2 5. Radni~ki 7 4 1 2 6. C. zvezda 7 3 1 3 7. Naisa 7 3 0 4 8. @elezni~ar 7 3 0 4 9. K. Milo{ 7 2 0 5 10. Radni~. (S) 7 2 0 5 11. Nopal 7 1 0 6 12. Radn. 1949 7 0 0 7

28:29 38:25 33:20 21:14 28:25 34:31 268:160 14 200:137 14 194:175 9 171:161 9 180:187 9 201:208 7 205:198 6 164:185 6 185:208 4 172:206 4 172:234 2 193:246 0

Prva liga (M) @SK - Lavovi 28:27 Proleter - Mladost TSK 26:15 C. zvezda - Somborel. (sutra, 18.30) 26:24 @elezni~ar - Metalac Titel - Nova Pazova 31:32 Vojput - Dinamo 30:23 1. Vojput 7 7 0 0 203:148 14 2. Proleter 7 6 0 1 186:149 12 3. Mladost 7 4 1 2 177:177 9 4. Lavovi 7 4 0 3 185:178 8 5. Somborel. 6 3 0 3 152:156 6 6. Dinamo 7 3 0 4 176:181 6 7. Titel 7 3 0 4 196:202 6 8. @SK 7 3 0 4 191:201 6 9. N. Pazova 7 3 0 4 186:200 6 10. @elezni~ar 7 2 1 4 175:190 5 11. C. zvezda 6 2 0 4 151:159 4 12. Metalac 7 0 0 7 148:185 0

Prva liga (@) Radni~ki - Jabuka 95 Srem - Temerin Dolovo - Vojvodina Pan~evo - Proleter Mladost - Kikinda Spartak - Halas Jo`ef 1. Vojvodina 7 6 0 2. Kikinda 7 6 0 3. Spartak 7 6 0 4. H. Jo`ef 7 4 0 5. Pan~evo 7 4 0 6. Radni~ki 7 3 1 7. Mladost 7 3 1 8. Temerin 7 3 1 9. Jabuka 95 7 3 1 10. Srem 7 2 0 11. Proleter 7 0 0 12. Dolovo 7 0 0

1 1 1 3 3 3 3 3 3 5 7 7

28:22 23:25 20:31 27:24 33:29 29:24 213:137 12 300:155 12 192:172 12 185:171 8 172:180 8 177:169 7 188:182 7 174:172 7 180:183 7 167:188 4 155:199 0 154:250 0

Druga liga (M) 33:22 Radni~ki (NS) - Radni~ki ([) Dalmatinac - Jedinstvo (NB) 24:23 33:30 Apatin - B. Karlovac Hajduk - Hercegovina 28:35 Napredak - Potisje P. 25:18 Ruma - Jabuka 41:37 Crvenka 2 - Jedinstvo (K) odgo|eno 1. Hercegovina 7 6 1 0 227:171 13 2. Radn. (NS) 7 5 1 1 201:185 11 3. B. Karlovac 7 4 2 1 187:178 10 4. Apatin 7 4 0 3 205:186 8 5. Napredak 6 4 0 2 163:160 8 6. Hajduk 7 3 1 3 202:203 7 7. Jedin. (K) 5 3 0 2 140:134 6 8. Ruma 6 3 0 3 188:202 6 9. Dalmatinac 7 2 1 4 175:172 5 10. Crvenka 2 6 2 1 3 152:159 5 11. Jedin. (NB) 7 2 1 4 171:185 5 12. Radn. ([) 7 2 1 4 175:202 5 13. Jabuka 6 1 1 4 177:182 3 14. Potisje 7 0 0 7 161:205 0

Dru ga li ga (@) Mileti} - Apatin Spartak - Sloven Topola - Vrbas Jadran - @eqa Obili} - Laki Ravangrad - Unirea 1. Jadran 7 6 2. Sloven 7 6 3. Topola 7 5 4. Mileti} 7 4 5. Apatin 7 4 6. Laki 7 3 7. Ravangrad 6 3 8. Obili} 7 3 9. @eqa 7 3 10. Unirea 5 1 11. Vrbas 7 1 12. Spartak 6 0

1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

37:16 16:24 43:27 35:19 24:23 nije igrano 0 203:136 13 1 199:155 12 2 181:149 10 3 156:161 8 3 161:170 8 3 173:164 7 3 150:138 6 4 130:146 6 4 132:169 6 4 122:138 2 6 179:227 2 6 113:146 0

MI LO[ VU ^E VI] ^E STI TAO NE NA DU PA GO NI SU

Mo mak za pri mer

Gra do na ~el nik No vog Sa da Mi lo{ Vu ~e vi} i ~lan Grad skog ve }a za sport i omla di nu Pre drag Svi lar ~e sti ta li su kik bok se ru Ne na du Pa go ni su na osvo je noj zlat noj me da qi na Pr ven stvu Evro pe u kik bok su, ko je je odr à no u An ka ri. Ina ~e, Pa go nis je pe to stru ki svet ski i tro stru ki {am pion Sta rog kon ti nen ta. - Po red to ga {to kao je dan od naj u spe {ni jih no vo sad skih spor ti sta do pri no si pro mo ci ji na {eg gra da u sve tu, Ne nad Pa go nis da je pri mer mla dim spor ti sti ma ka ko se ve li kim tru dom, ra dom i pre da no {}u po sti ù naj bo qi re zul ta ti. Po sle uspe {no odr à nog Svet skog pr ven stva u ka ra teu za de cu, ka de te i ju ni o re, Pa go nis po tvr |u je da je No vi Sad grad bo ri la~ kih spor to va - is ta kao je Mi lo{ Vu ~e vi}.

kultura

dnevnik НА ФЕСТИВАЛУ КРАТКОГ МЕТРА У ШВАЈЦАРСКОЈ

одлучивати о наградама за најбоља остварења у међународној, као и тамошњој селекцији, али поред такмичарског дела и главног програма, овај фестивал има и неколико других програма. Један носи назив „Од Тита до Европе“ и у оквиру овог програма биће приређене две ретроспекције филмова Желимира Жилника, са осам његових остварења.

Ретро спектива I (1967-1973) садржи следеће Жилникове филмове: „Журнал о омладини на селу, зими“, „Пионири малени“, „Незапослени људи“, „Липањска гибања“, „Црни филм“, и „Устанак у Јаску“, док ће у Ретроспективи II (1994-1996) бити приказани филмови „Тито по други пут међу Србима“ и „До јаја“. Такође у програму „Од Тита до Европе“, биће приређена и ретроспектива остварења словеначког редитеља Карпа Године, управо његових кратких филмова направљених у Новом Саду. То су: „Пикник у недељу“, „Здрави људи за разоноду“, „О љубавним вештинама или филм са 14441 квадратом“ и „Октолог“. Међу осталим програмима овог фе стивала кратког метра су још два нама занимљива под називом „Кино Балкан данас“, у оквиру којег ће бити приказана новија остварења, попут „Балканске еротске епике“ Марине Абрамовић, а други је „Кино Балкан кроз историју“ са филмовима Крсте Папића, Лордана Зафрановића, Анте Бабаје, Карпа Године, као и Петра Љубојева („Станарско право лагумаша Сафера“) и Првослава Марића („Привремени живот“). Фестивал се завршава 11. новембра уручењем награда. Н. П-ј.

Неуспело учитавање Салома_Reloaded, Оскар Вајлд, Салома, адаптација и режија Предраг Штрбац, Народно позориште Сомбор/ Српско народно позориште Прво изненађење представе „Салома“, коју је у копродукцији сомборског и Српског народног позоришта адаптирао и режирао Предраг Штрбац, је то што већ на почетку, на просценијум излази Салома и чујемо да јој се не свиђа, иако зна зашто, како је гледа њен поочим, римски поглавар Ирод, јудејски тетрарх. Ова сцена премештена је из друге сцене Вајлдовога познатог дела, написаног по још познатијој библијској легенди о обезглављивању Јована Крститеља. Пре тога, војници разговарају, између осталог, и о „малој принцези“, њеној нестварној лепоти, па се Саломина појава тек у другој сцени може тумачити слично као каснија појава Тартифа у истоименом Молијеровом делу – као појава до које се долази у ишчекивању. Друго изненађење је то што након отварања завесе видимо распомамљену журку неколицине мушких ликова, уз мање више пасивно присуство женских, на којој се уз заглушујућу техно музику шмрче бело, а пије жуто. Пошто је Салома већ „проваљена“, није тешко погодити ко је од присутних њена мајка Иродијада, бивша жена Иродовог брата, којег је овај дао погубити. Иначе, њихову прву појаву Вајлд је сместио у пети, и последњи део драме, када долази до фаталне размене жеља Ирода и Саломе, његове да му отплеше свој чувени плес, њене да јој послуже Јованову главу, како би и она добила оно што је хтела – пољубац и свет(л)ост.

Мајсторски хаику квартет човека према природи и животу. Ширењем јапанске културе у другој половини 19. века, хаику

је доспео у Европу и Америку и временом постао планетарно популаран. Написати у краткој, веома строгој форми оно што осећате према природи, животу, њего-

Треће, капетан иродове војске, Млади Сирац, а у представи Шеф обезбеђења, убија се „за шанком“, не у сцени сусрета Саломе и Јована, док Ирод убија све редом, па и Салому, поново за разлику од драме

Низ би могао да се настави: Јован није скривен од очију света како би се истакао његов глас, снага оног што објављује, него је постављен тако да га сви виде, у полупрозирни кавез на издигнутом делу сцене; Иро-

где се он као владар, наравно, дистанцира од крви, али не и од разочарања посмртним пољупцем пророка и пожељне дјеве. Овакво претеривање са (само)убиствима, померање њихове инспирације од неостварених жеља, љубоморе, девалвира и њихов значај, ако се поступци људи на тешким дрогама и пићима уопште могу означити неком смисаоном вредношћу.

дови гости, мешавина културних, религијских, па и политичких образаца, разликују се костимом, односно њихов „бекграунд“ је потпуно непознат; радикалним штрихом и илустративношћу, радикално се поједноставнило дејство сваког од ликова, те је, осим на површном нивоу, онемогућено свако дубље поистовећивање, симпатија или антипатија према њима; видео пројекције ликова са

нежним, поетским означавањем дубине, позадинских мотива њихових чинова, уведене као својеврсна компензација за жанровски и стилски радикализам, спољашња је, површна, недостатна манифестација у приказивању света драме, баш као и осавремењивање, приказано, али не и промишљено у смислу шта би све то тамо, од онда, могло да значи овде и данас; еротско, као веома важан чинилац мотивације, баш као и оно ирационално – у Вајлдовом симболизму означава га променљиви месец, скоро да не постоји, раме уз раме са лепотом, например, из представе скоро прогнаног језика, изгубљеног, као и многе друге ствари, у техно ритму; на револуционарност теме – изузетност женског лика као што је Салома, такође није одговорено... По оној народној, редитељ је са прљавом водом из корита избацио и бебу. Оправдавати „поновно учитавање“ (reloading failed!), пробијати се кроз накарадне ефекте до знакова и значења, да би се, рецимо, Саломина наизглед напрасна жеља и одлучност за Јованом, приказала митолошки изворним женским злом (на видео снимку она једе јабуку), заиста је беспредметно, а за овакав промашај, на жалост публике и свих уметничких актера, одговорност треба тражити и на другим нивоима (ко)продукције једне представе. Игор Бурић

ИЗЛОЖБА РАДМИЛЕ ИВОШ-БЕУЈУКИАН У ГАЛЕРИЈИ ОГРАНКА САНУ

ПЕСНИЧКЕ АНТОЛОГИЈЕ

Четири великана хаику песништва из Јапана- Башо Мацуо, Бусон Јоса, Исса Кобајаши и Шики Масаока, први пут су заједно представљени код нас у књизи “Хаику – поетски цвет Јапана”. Ову антологију је недавно објавило Српско-јапанско друштво „Београд-Токио“. Преко 120 хаикуа четири песника, који су стварали у периоду од 17. до почетка 20. века, представља најбоље што је у овој поетској форми икада написано у Јапану. Зато није ни необичан поднаслов књиге, који гласи “Четири мајстора”, каже преводилац и приређивач књиге, јапанолог Драган Миленковић. Већина одабраних хаикуа први пут је препевана на српски, а највише је песама Башо Мацуа. Свака песничка минијатура објављена је у препеву на српски, у јапанском оригиналу, а ћирилицом је написан и начин читања на јапанском. Хаику је песма кратке форме, настала у средњем веку у Јапану, али је и даље веома актуелна, и међу писцима и код читалаца. Састоји се од само три стиха, који увек имају пет, седам и пет слогова, а говоре о односу

ПОЗОРИШНЕ ПРЕМИЈЕРЕ

У жирију и Желимир Жилник У швајцарском месту Винтертур надомак Цириха, вечерас се отвара 16. Интернационални фестивал кратког филма, на којем ће жирирати и наш познати редитељ Желимир Жилник. Као члан жирија овог фестивала, Жилник ће

utorak6.novembar2012.

вом трајању и смислу, није једноставно, иако на први поглед изгледа. Хаику је аскетска уметност, или уметнички аскетизам, тврде добри познаваоци. И данас се ова уметничка форма негује на свим континентима, у свим земљама које су имале додира са јапанском културом . Поред обичних људи, хаику су писали и пишу познати песници , а та пракса је веома честа и код нас. У Србији хаику је веома популаран. Аутори из Србије често добијају награде на светским фестивалима хаикуа, а њихове песме преводе се на енглески и јапански. У Србији је објављено неколико превода хаикуа великих јапанских песника, а за то су заслужни преводиоци и приређивачи Хироши Јамасаки Вукелић и Соња Вишњић Жижовић. Преводилац и приређивач збирке „Хаику-поетски цвет Јапана“ Драган Миленковић ову антологију посветио је 130. годишњици дипломатских односа Србије и Јапана, која се обележава ове године. Р. Л.

Дигнитет аутентичног и топлог људског дела У Галерији Огранка Српске академије наука и уметности у Новом Саду, у згради Платонеума, у Пашићевој 6, у четвртак 8. новембра у 19 часова биће отворена изложба слика Радмиле Ивош-Беујукиан. Ова уметница, иначе пореклом Новосађанка, већ више деценија живи и ствара у иностранству, најдуже у Паризу, подсећа ликовни критичар Сава Степанов који ће отворити ову изложбу. - Континуитетном и логичном разрадом поставке слике, Радмила Ивош-Беујукиан се приближавала

ма естетско-етичких принципа, не само у слици него и у свакодневном животу – истиче Сава Степанов. Да је Радмила Ивош-Беујукиан успела да се својим сликарством „укључи“ у актуелна ововременска збивања, на свој начин потврђују и њени новији радови (Le village; Map, 2010; Louwre, 2011; Burj Khalifa, 2012) где се у апстракцијским сликама препознају ортогонални тлоцрти тргова и улица какве нам нуди универзално распрострањени “Google Earth” компјутерски програм.

бројеним сликама најразличитијег технолошког порекла, у атмосфери универзалне иконосфере, слика и сликарство чувају дигнитет аутентичног истинског, топлог, чувственог, људског дела. Баш као и слике Радмиле Ивош-Беујукиан – оцењује Сава Степанов. Још од гимназијских дана траје интересовање Радмиле Ивош-Беујукиан за ликовну уметност, која у том периоду почиње да ради илустрације, и да се бави карикатуром, стрипом и позоришном сценографијом. Уз студије економије, ради

правоуглој и једноставној колористичкој композицији мондријановског типа. Но, овде се никако не ради о подражавању резултата великана, него о истинском настојању да се изнађе и искаже властити став. Остајући у домену својеврсног „чистог сликарства“ Радмила успева да формира асоцијативне слике Њујорка и других урбаних места и ситуација у којима се геометризацијом и чистим бојеним површинама, посматрачу намећу идеје реда, склада и хармоније (New York, 2010; New York II, 2011, City 3, 2012). Тако се и ова уметница приближила оним настојањима у модерној уметности којима се инсистира на вредности-

Захваљујући тој технолошкој могућности, како указује Сава Степанов, полако се мења перцепција света, кога све више видимо и доживљавамо као својеврсну виртуелност. - Сликајући те „призоре“ уметница не понавља екранско-компјутерску информацију него нам предочава властити доживљај тог „лица места“, обележава га својим композицијским решењем, бојеним склопом, властитом сензибилношћу. Феномен актуелног свакодневља је „филозофиран“ и претворен у слику аутентичног пиктуралног и поетског дејства. А у времену у коме живимо, у глобалном окружењу не-

као хонорарни сарадник на ТВ Нови Сад, а затим одлази у иностранство.Две године похађа Академију ликовних уметности „Ionescu“ у Женеви, а затим се самостално усавршава, наставља да слика, и ради као илустратор професионалних каталога. У Паризу похађа часове историје уметности, обучава се за рестаурацију, и усавршава технику позлате. Интензивно и даље слика и почиње самостално да излаже, 2010. у Галерији Хамзакиан у Бејруту, а 2011. на Бин Драи Поло Кап у Дубаију. После Новог Сада, има заказану изложбу у Лос Анђелесу наредне године. Н. Пејчић

РА ДИОНИЦА УДРУЖЕЊА БАЛЕТСКИХ УМЕТНИКА ВОЈВОДИНЕ

Метода заснована на покретима јоге У оквиру Програма за професионално усавршавање балет ских играча, које суфинансира Министарство културе и јавног информисања Републике Србије, у Новом Саду је од 2. до 4. новембра, одржана тродневна радионица по Фелденкрајс методи, коју организује Удружење балетских уметника Војводине. Водитељ радионице је био Александер Саша Крауснекер, из Беча, који се овом методом бави на истоименом институту. - Метод Фелденкрајс је заснован на лаганим покретима, на основама јоге, али се додатно ба-

ви учењем и откривањем низа начина како се долази до решења за компликоване и тешке покрете који често задају проблем многим активним играчима. Представљен је један другачији приступ размишљања који се у многоме може инплментирати и у лични начин живота: мењање навика, ослушкивање унутрашњег ритма организма, усмеравање пажње на важно, на размишљање... – објашњава Габриела Теглаши Велимировић, председница Удружења балетских уметника Војводине. Тродневни семинар-радионица је реализован у сарадњи са Удру-

жењем балетских уметника Војводине и Српског народног позоришта, уз учешће Балетске школе у Новом Саду. Присуствовали су професори, педагози и ђаци, активни и бивши играчи. Врата Балетске сале у СНП су била отворена и за све знатижељне, који су хтели да своје знање и видике прошире, напомиње Габриела Теглаши Велимировић и додаје да је радионица била посећена, а свако од полазника је имао прилику да индивидуално добије појашњење за своје недоумице. Н. П-ј.

svet

utorak6.novembar2012.

dnevnik

AME RI KA DA NAS BI RA PRED SED NI KA DR @A VE

Ba rak Oba ma za ni jan su bli ì po be di VA [ING TON: Dan pred predsedni~ke izbore u Sjediwenim Dràvama istraìvawa su pokazala da je sada{wi predsednik Barak Obama u blagoj prednosti u odnosu na republikanca Mita Romnija. Po{to se u Americi predsednik ne bira neposrednim izborom, ve} putem elektorskih glasova koje daju savezne dràve, novi stanar Bele ku}e posta}e kandidat koji osvoji 270 elektorskih glasova od ukupno 538, koliko postoji na nivou cele zemqe. Prema najnovijoj anketi televizijske mreè Si-En-En, objavqenoj preksino}, Obama i Romni su potpuni izjedna~eni Mit Romni i Barak Obama 49 prema 49 odsto. U ~etiri ankete drugih medija i No vi sta nar Be le ku }e po sta }e kan di dat ko ji agencija za istraìvawe javnog osvo ji 270 elek tor skih gla so va od ukup no 538, mwewa, tako|e objavqenima preko li ko po sto ji u ce loj ze mqi kju~e, Obama vodi za jedan odsto, ali je ta prednost na nivou statisti~ke gre{ke. Zanimqivo je re}i da nijedna anketa ne daje prednost be. To nije samo izbor izme|u dve Romni je sa druge strane najve}i Romniju. stranke i dva kandidata, to je izbor deo ju~era{weg dana proveo u OhaUpravo zbog tako neizvesne tr- izme|u dve razli~ite vizije Ame- ju, dràvi koju je je svaki republike, dvojica kandidata koriste po- rike. Sa jedne strane moète iza- kanski kandidat u posledwih 30 gosledwe sate kampawe da obi|u {to brati povratak na najgoru politi- dina morao da osvoji da bi postao vi{e dràva u kojima je odnos i da- ku koja je uru{ila na{u ekonomiju, predsednik. qe izjedna~en. ili se moète pridruìti meni u Romni je pozvao bira~e da ostave Obama je ju~e boravio u Ajovi, izgradwi budu}nosti koja za osnovu po strani sve govore, napade i negaWu Hemp{iru, Ohaju i Floridi ima sna`nu i rastu}u sredwu kla- tivne predizoborne TV spotove deporu~uju}i da izbori u utorak nisu su”, rekao je Barak Obama, predsed- mokrata i pogledaju, kako je rekao, samo puko birawe izme|u dve oso- ni~ki kandidat demokrata. u~inak predsednika Obame u po-

sledwe ~etiri godine. „Obe}ao je da }e biti nadstrana~ki predsednik, ali, bio je najstrana~kiji predsednik, predsednik koji je izazivao najve}e podele, okrivquju}i, napadaju}i i dele}i i to ne samo republikance koje je odbio da slu{a, nego je tako|e odbio da slu{a nezavisne glasove”, rekao je Mit Romni, predsedni~ki kandidat republikanaca. Romni je ju~e boravio u Floridi i Ohaju, dve dr`ave koje }e odli~iti ishod ovogodi{wih izbora. Romni u ovom trenutku ima blagu prednost u Floridi, dok u Ohaju Barak Obama, prema posledwim anketama, vodi za jedan do dva odsto. Sa druge strane i Barak Obama boravio je u Ohaju gde je ju~e po lokalnom vremenu u podne bio veliki skup u Kolambasu. Pre wega, na tom skupu nastupili su i muzi~ki umetnici, a nakon toga Obama je bio u Pensilvaniju, gde kako se isti~e, u ovom trenutku vodi ali `eli da u~vrsti tu prednost. Obamina kampawa ukazuje da }e ishod izbora odlu~iti i broj onih koji iza|u u utorak, te zbog toga Obamina kampawa u posledwih nekoliko meseci obavila 125 miliona li~nih poziva bira~ima, a tako|e od po~etka kampawe registrovala 1,8 miliona novih bira~a.

Oko 1.500 bo ra ca Al Ka i de pro tiv Asa do ve voj ske ALEP: Oko 1.500 doma}ih i stranih pripadnika Al Kaide u~estvuje u borbama protiv sirijske vojske u Alepu. Borbe se vode na severozapadnom ulazu u grad i oko aerodroma Doma}a grupa Xabat el Nasraf, ogranak Al Kaide u Siriji, ima oko 800

svojih boraca u Alepu i oko wega, dok strana grupa El Muhaxarim u~estvuje u borbama sa vi{e od 500 qudi. Pobuwenici, me|utim, ne veruju da }e mo}i ozbiqnije da ugroze sirijsku vojsku u Alepu i apeluju na ve}u pomo} u naoru-

Yihadisti u Siriji

`awu i qudstvu. Na wihove pozive jedino su se, za sada, odazvale pomenute Al Kaidine grupacije. S druge strane, pregovori u Dohi, osmi{qeni da ujedine sirijsku opoziciju, prema re~ima zapadnih diplomata, raspadaju se. Izgleda da je frakcijska podeqenost prevelika i da sirijski opozicionari ne mogu da na|u zajedni~ki jezik kojim bi bila uspostavqena neka vrsta jedinstvene platforme. Na samitu u Dohi, islamisti~ke i sekularisti~ke frakcije pokazale su najve}i stepen podeqenosti i suprotstavqenosti. Pored wih, ni predstavnici pobuwenika na terenu ne dele ista shvatawa i poglede sa opozicionim aktivistima van zemqe. Sirijska vojska bombardovala polo`aje pobuwenika u ju`nom delu Damaska, javile su agencije, pozivaju}i se na opo-

zi ci o ne ak ti vi ste. Bor be ni avioni ispalili su rakete, a tenkovi zasuli artiqerijskom vatrom Sbejnu, Jaldu, Biblu, kao i Al Tadamun i Hadàr e Asvad, gde se nalazi palestinski izbegli~ki logor Jarmuk. U Siriji se nalazi pola miliona palestinskih izbeglica, ve}inom potomaka onih koji su napustili svoje ku}e za vreme i posle osnivawa Izraela 1948. godine. Sirijski predsednik Ba{ar el Asad i wegov otac, pokojni predsednik Hafez el Asad, uvek su se predstavqali kao junaci palestinske borbe, sponzori{u}i nekoliko gerilskih grupa, navodi Rojters. Me|utim, ustanak u Siriji podelio je Palestince u odnosu prema toj zemqi, jer neki podràvaju borbu protiv Asada, dok drugi podràvaju sirijskog predsednika.

UKRAJINA

Protest zbog izborne prevare KIJEV: Na hiqade Ukrajinaca pridru`ilo se ju~e protestu u centru Kijeva zbog optu`be za prevaru na parlamentarnim izborima koje je osvojila vladaju}a stranka, uz pretwu da opozicija ne}e priznati novi parlament. Ukrajinci su se okupili ispred sedi{ta Centralne izborne komisije u prestonici, na poziv opozicionih stranaka, ukqu~uju}i i partiju biv{e premijerke u zatvoru Julije Timo{enko. Policija je poru~ila okupqenima preko megafona da protest nije legalan i da }e mo`da biti silom

rasterani ukoliko se okupqeni ne razi|u, {to su demonstranti ignorisali, prenela je agencija Rojters. Politi~ke tenzije su porasla u Ukrajini, po{to zvani~nici jo{ uvek nisu objavili kona~ne rezultate parlamentarnih izbora odr`anih 28. oktobra, mada je pro{lo vi{e od nedequ dana od glasawa, dodaje AFP. Izbori u Ukrajini odr`ani su po me{ovitom sistemu - polovina poslanika (225) od ukupno 450, birani su po partijskim listama, a druga polovina u ve}inskim okruzima.

Kri ti ke No be lo vom ko mi te tu zbog EU @E NE VA: Nobelova nagrada za mir EU je ilegalna, jer EU nije „borac za mir” kojeg bi osniva~ nagrade Alfred Nobel, èleo da nagradi, ocenio je Me|unarodni biro mira U otvorenom pismu Fondaciji Nobel u [vedskoj, Me|unarodni biro mira, koji je i sam dobitnik Nobelove nagrade za mir, zatraìo je da nagrada od osam miliona kruna (932.000 evra) ne bude dodeqena dobitniku, {to je norve{ki komitet odmah odbio. „Jasno je da Evropska unija nije jedan od ’{ampiona mira’ kako je Alfred Nobel zamislio i opisao u svom testamentu”, navodi se u otvorenom pismu i podse}a da je u testamentu, {vedski industrijalac koji je preminuo 1896, ocenio je da nagradu treba dodeqivati „onima koji su najvi{e i najboqe uticali na spajawe i pribliàvawe qudi, kao i na ukidawe ili smawewe oru`ja...”.Komitet je odbio sve kritike Biroa. Nov~ana nagrada bi}e dodeqena laureatu EU na ceremoniji u Oslu 10. decembra.

RUSIJA

Pe ti na è li da emi gri ra MO SKVA: Svaki peti stanovnik Rusije èli da napusti zemqu i da se trajno preseli u neku drugu, rezultati su istraìvawa javnog mwewa ruskog nezavisnog Levada centra. Istraìvawe, sprovedeno u septembru, pokazuje da 22 odsto gra|ana razmi{qa o preseqewu, i da wihov broj svake godine raste, a samo od leta 2009. godine, pove}ao se za pet odsto, navodi Levada centar. Anketa je pokazala da je u toj kategoriji najvi{e gra|ana uzrasta od 18 do 39 godina (41 odsto), sa visokim obrazovawem, mu{karaca,

Moskovqana i stanovnika mawih gradova. Anketa je pokazala da je onih koji o preseqewu u druge zemqe uop{te ne razmi{qaju 74 odsto. Anketa koju je ranije ove godine sproveo centar Romir pokazala je da skoro tre}ina gra|ana (31 odsto) `ele da zauvek napusti zemqu. Prema woj, za posledwih sedam godina broj gra|ana koji `ele da se presele porastao je za 12 odsto. Kao privla~ne zemqe, gra|ani su navodili Evropu, Severnu Ameriku, Australiju i Novi Zeland.

HOLANDIJA

No va vla da da la za kle tvu

HAG: Nova proevropska vlada premijera Marka Rutea podnela je zakletvu u jeku kritika vezanih za mere {tedwe koje je najavila nova vlada. Nova holandska vlada zakletvu je poloìla pred kraqicom Beatriks u naranxastom holu palate „Uis ten Bo{„, koja se nalazi u {umi nadomak Haga. Kraqici je poloìlo zakletvu osam od ukupno 13 ~lanova kabineta, a preostalih pet me|u kojima i Rute, su ve} poloìli zakletvu kada su preuzimali du`nost u prvoj Ruteovoj vladi. Kratka ceremonija, koja je trajala mawe od tri minuta, preno{ena je prvi put uìvo na holandskoj televiziji i onlajn. Me|utim na ovu ceremoniju je bacilo senku nezadovoqstvo zbog paketa mera {tedwe o kome su se dogovorile dve pro-evropske partije sa ciqem da u{tede 16 milijardi evra do 2017. godine.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI KLA U DIO SÂR PE LE TI Kompjuterskom stru~waku u Vatikanu Klaudiju S~arpeletiju, optuènom za pomagawe biv{em papinom batleru u objavqivawu poverqivih dokumenata, po~elo je su|ewe koje bi moglo da otkrije nove insajdere u Svetoj Stolici.S~arpeletiju (48) }e se suditi muwevito, po{to se Svetoj stolici ùri da {to pre okon~a neprijatni vi{emese~ni skandal.

DEJ VID BO U VI Posle dugo vremena, paparaci su krajem oktobra uhvatili Dejvida Bouvija na ulicama Wujorka, skoro neprepoznatqivog me|u svojim sugra|anima. Muzi~ar nije nastupao ve} {est godina, a novu pesmu navodno nije napisao jo{ od 2003. Po priznawu wegove supruge Iman, Bouvi je napustio svoje umetni~ko ime i vratio se kr{tenom - obi~nom Dejvidu Xounsu.

REYEP TA JIP ER DO GAN Naoru`ani mu{karac ispalio je ju~e tri la`na metka u zgradi u kojoj se nalazi kancelarija turskog premijera Rexepa Tajipa Erdogana. Incident se dogodio u trenutku dok je premijer imao sastanak s nekoliko ministara, ali niko od u~esnika sastanka nije reagovao. Ispostavilo se da je naoru`ani mu{karac pucao u vazduh, nakon {to je u{ao u zgradu kroz bo~ni ulaz.

JED NA OD NAJ VI [IH I NAJ RU @NI JIH GRA \E VI NA NA SVE TU U LAN CU „KEM PIN SKI”

Ho tel kao pla ni na, do go di ne pri ma pr ve go ste

PJON GJANG: Hotel „Rjugjong” u Pjongjangu najverovatnije }e delimi~no biti otvoren sredinom 2013. godine, najavio je Reto Vitver, generalni direktor internacionalnog lanca hotela „Kempinski”. Kompanija „Kempinski” }e voditi ovo zdawe, za koje Vitver tvrdi da }e biti otvoreno sa sve prodavnicama, kancelarijama, dvoranama, restoranima i 150 soba na samom vrhu, umesto planiranih 3.000! Hotel u obliku piramide, visok 105 spratova, godinama je izvor fascinacije, ali i podsmevawa spoqnog sveta kao velika sramota autoritarnog re`ima Severne Koreje. Sa 336 metara visine spada me|u najvi{e gra|evine na svetu, ta~nije na 47. mestu je. Severna Koreja zapo~ela je izgradwu hotela jo{ 1987. godine, ali su radovi obustavqeni 1990. godine kada je ponestalo novca zbog ekonomske krize.

Gra |e vi na u ob li ku pi ra mi de, sa 105 spra to va, vi {e od 20 go di na je sta ja la nad glav nim gra dom Se ver ne Ko re je, po put ne pre mo sti ve pla ni ne

Radovi na spoqa{wosti hotela ponovo su pokrenuti 2009. godine, kada je egipatska kompanija „Oraskom Telekom” preuzela ovaj ugostiteqski objekat tokom uvo|ewa mre`e mobilne telefonije u Severnu Koreju, i, navodno, potro{ila 140 miliona evra za dovr{avawe fasade. Magazin „Eskvajer” proglasio je 2008. godine „Rjugjong” najgorom zgradom u istoriji ~ove~anstva, isti~u}i da je u`asno ru`na, ~ak i za komunisti~ke standarde. Na{ao se i na sli~noj listi britanskog „Telegrafa„, po~etkom ove godine. Me|utim, Vitver tvrdi da kada je prvi put video fotografiju hotela pre mnogo godina, prvo {to mu je palo na pamet je bilo da bi mogla da donese mnogo novca.

BALkAn

dnevnik

utorak6.novembar2012.

PO LI TI^ KA SCE NA BO SNE I HER CE GO VI NE

HRVATSKA

Jo si po vi} naj po pu lar ni ji ZA GREB: Bira~i u Hrvatskoj najve}u podr{ku daju vladaju}oj Socijaldemokratskoj partiji i predsedniku dr`ave Ivi Josipovi}u, pokazuju najnovija ispitivawa javnog mnewa. Vladaju}a SDP ima podr{ku od 27,3 odsto bira~a u Hrvatskoj, {to je nastavak blagog rasta podr{ke bira~a, opoziciona HDZ ima 19,2 odsto podr-

Ivo Josipovi}

{ke, {to je neznatno blagi pad u odnosu na pro{li mesec, dok je predsednik dràve Ivo Josipovi} i daqe najpopularniji politi~ar. To je pokazalo istraìvawe „Kro Demoskop” koje je provela agencija „Promocija plus” koje je objavila Hrvatska televizija. Istraìvawe je sprovedeno u prva ~etiri dana novembra na uzorku od 1.300 gra|ana. Nakon SDP-a i HDZ-a najve}i podr{ku imaju Hrvatski laburisti (9,6 odsto). ^lanica vladaju}e koalicije Hrvatska narodna stranka ima 3,2 odsto, a opoziciona Hrvatska seqa~ka stranka 3,1 odsto podr{ke. Josipovi} je i daqe uverqivo najomiqeniji, sa 36,9 odsto podr{ke, na drugom je mestu premijer Zoran Milanovi}, sa 8,2 odsto, a na tre}em {ef laburista Dragutin Lesar sa 7,7 odsto podr{ke. Najomraèniji politi~ar i daqe je prvi vicepremijer Radimir â~i} (27,3 odsto), sledi ga Ivo Sanader sa 19,1 odsto, a tre}i je sa 15,8 odsto predsednik HDZ-a Tomislav Karamarko, {to je lo{e za wega, jer je pro{li mesec bio najve}i negativac za 11,6 odsto gra|ana. [to se ti~e broj~anih ocena, vlada ima 2,46, Sabor 2,4, a Josipovi} ~etvorku, odnosno 3,71.

Po tvr |e na sa rad wa Do dik–La gum yi ja SA RA JE VO: Predsedni{tvo SDP BIH podr`alo je Sporazum koji su u sredu potpisali lideri te stranke Zlatko Lagumxija i predsednik SNDS Milorad Dodik o me|usbonoj saradwi. Sporazum koji su predsednici Socijaldemokratske partije BiH i Saveza nezavisnih socijaldemokrata potpisali u sredu, odnosi se na programsko-projektnoj saradwi dve stranke u zakonodavnoj i izvr{noj vlasti BiH od 2012. do 2014. godine. Predsedni{tvo SDP BiH je konstatovalo da se radi o veoma va`nom dokumentu, tim pre {to se najve}i deo dogovorenih mera ti~e ekonomskog razvoja i kreirawa povoqnijeg poslovnog ambijenta koji }e omogu}iti otvarawe novih radnih mesta i pove}awa efikasnosti javne uprave. Predsedni{tvo SDP BiH potvrdilo je taj dokument i origi-

Zlatko Lagumyija

nalna verzija Sporazuma je postavqena na veb portal SDP BiH. ^lan Predsedni{tva stranke Hamdija Lipova~a je u izjavi za medije potvrdio da je rasprava o sporazumu bila sveobuhvatna i da su ~lanovi shvatili da je re~ o Sporazumu koji }e poboq{ati `ivot gra|ana BiH

s ekonomskog aspekta, preneo je sarajevski portal „Kliks.ba”. Uzdràn prilikom glasawa bio je ~lan Predsedni{tva SDP-a Slobodan Popovi} koji je istakao da se s nekim re{ewima iz sporazuma principijelno ne slaè. „Pre svega, ovde mislim na izbor tuìlaca. Mislim da nema potrebe za ovolikom ùrbom. Drugo, smatram da su otvorene liste jedino re{ewe bez obzira na sve probleme koje one mogu izazvati”, kazao je Popovi}. Prema wegovim re~ima tuìoci }e biti u potpunosti nezavisni onda kada im se kona~no prekine „pup~ana vrpca koju imaju s vlasti”, pre nego {to budu izabrani na ove funkcije.

Do dik: Po no vi ti iz bo re u Sre bre ni ci BA WA LU KA: Predsednik Saveza nezavisnih socijaldemokrata Milorad Dodik, rekao je da ta partija poziva srpske stranke da ne u~estvuju u

Milorad Dodik

konstituisawu Skup{tine op{tine Srebrenica i da tra`i da se izbori za tu lokalnu zajednicu

ponovo odrè. Dodik je u izjavi novinarima u Bawaluci potvrdio da SNSD ne}e pristupiti konstituisawu SO Srebrenica, rekav{i da su „upravo oni koji su prijavili mesto prebivali{ta u Srebrenici nekoliko nedeqa pre izbora, a odjavili se iz te op{tine posle wih, opredelili glasawe”, {to SNSD smatra nekom vrstom prevare. Dodik je rekao i da je pomenutim „malverzacijama ugroèn legitimitet izbornog procesa”, prenose mediji u BiH. Komentari{u}i i zahtev za demilitarizaciju BiH, koji je u formi inicijative uputio u parlament RS, Dodik je rekao da su „oruàne snage BiH nepotrebne ~itavoj BiH, a posebno Republici Srpskoj”. „BiH treba demilitarizovati i eliminisati bilo kakvu militarizaciju dru{tva, jer je to najboqa sigurnost za sve, a da bi se to desilo potrebna je i politi~ka snaga drugog entiteta, Federacije BiH”, zakqu~io je Dodik.

RUMUNIJA

Po me ra se rok za ula zak u evro zo nu BU KU RE[T: Rumunski premii odràvawe buxetskog deficita jer Viktor Ponta izjavio je da }e na nivou ispod tri odsto bruto dowegova zemqa propustiti rok za ma}eg proizvoda te dràve, kao i pridruìvawe evrozoni, odre|en niske stope inflacije. za 2015. godinu. Me|utim, rekao je Ponta je dodao i da Rumunija i da je Rumunija i daqe posve}ena planira da produì svoj aktuelni uvo|ewu jedinstvene evropske vastend-baj aran`man sa Me|unarodlute kad budu ispuweni uslovi. „Rok za ulazak u evrozonu 2015. godine nije uklesan u kamenu”, rekao je Ponta i dodao da }e Rumunija i daqe preduzimati sve mogu}e napore da bi ispunila uslove za uvo|ewe evra, kako je propisano u SporazuViktor Ponta mu iz Mastrihta. „Od velike je va`nosti dràti nim monetarnim fondom (MMF) i se kriterijuma pristupawa, izmeEvropskom unijom i posle wegovog |u ostalog onih za dràwe pod konisteka u martu 2013. trolom inflacije i budètskog Rumunija je u maju 2009. dobila deficita”, naglasio je rumunski paket pomo}i vredan 20 milijardi premijer. Da bi neka zemqa postaevra od MMF-a, EU i Svetske banla ~lanica evrozone, mora da ispuke u zamenu za drasti~ne mere ni pet kriterijuma, me|u kojima je {tedwe.

CRNA GORA

Me do je vi}: Gla sa ~i sle po ve ru ju DPS-u POD GO RI CA: Funkcioner Demokratskog fronta (DF) Neboj{a Medojevi} nazvao je glasa~e Evropske Crne Gore sektom koja veruje da je jedino politika Mila \ukanovi}a ispravna i dobra. Predsednik Pokreta za promene je na na svom

OBIL NE KI [E IZA ZVA LE PO PLA VE U SLO VE NI JI

Hi qa de do ma }in sta va bez stru je, pri pre me za naj go ri sce na rio QU BQA NA: U primorskom i centralnom delu Slovenije vlasti su zbog ki{a upozorile na opasnost od poplava i odrona i progla{ene su „crvena” i „ùta uzbuna”. U toku no}i izme|u subote i nedeqe, padavine su poja~ane i pro{irile su se na celu zemqu. U primorskom delu su posebno ugroèna podru~ja oko reka Vipave, So~e, Reke, Kupe, reka u Gori{kim Brdima, kao i u slovena~koj Istri. Poplave se o~ekuju i u pokrajini Gorewska, centralnoj Sloveniji i Podravini, gde prete reke Sava Bohiwka, Sava i Sora sa pritokama, kao i Grada{~ica i Kamni{ka Bistrica s pritokama. Na slovena~koj obali meteorolozi upozoravaju na porast plime koja ru{ila~kom snagom moè da ugrozi podru~ja uz obalu. Slovena~ka agencija za ìvotnu sredinu objavila je „crveni stepen” opasnosti i za podru~je kroz koje te~e reka Drava. Poplave }e biti i tehni~kog karaktera, jer je austrijska strana

Neboj{a Medojevi}

Fejsbuk profilu glasa~e \ukanovi}eve koalicije nazvao ‘’sektom 165 K”. „Ta sekta „165 K” o~igledno i daqe veruje da je sistem dobar i da je politika bra}e i sestre \ukanovi} jedina mogu}a, ispravna, po{tena, pravedna i efikasna”, napisao je Medojevi}. Ekonomija }e na kraju da iska`e svoj stav i ocenu. I to vr-

lo brzo, napisao je Medojevi}, aludiraju}i na rezultate izbora na kojima je 165.000 glasa~a podràlo Evropsku Crnu Goru. On je upozorio da ekonomija ne poznaje niti prihvata pravila DPS-a, isti~u}i da politika treba da sluì ekonomiji kako bi obezbedila {to povoqniji ambijent da bi ona normalno funkcionisala. Zbog toga je, kako je napisao, u razvijenim demokratskim dràvama ekonomija mnogo vidqivija i zna~ajnija od politike. Naàlost, kod nas su bra}a \ukano vi} i wi ho vi {kol ski dru go vi, kumovi, prijateqi u {vercu i kriminalu istovemeno i politi~ka, kulturna i privredna elita. Bili su u poziciji da za 23 godine kreiraju sistem po svojim idejama i planovima i da izaberu model ekonomskog razvoja. Ono {to su oni radili od dràve, privrede i institucija, o~igledno da se jako dopada ogromnom broju qudi, upozorio je on, a preneli su podgori~ki mediji.

Po `ar pro gu tao zgra du

Opasnost preti od dizawa brana u Austriji

najavila da }e dizawem svojih brana u hidrocentralama propustiti u Sloveniju veliku koli~inu vode, rekao je za medije rukovodilac odeqewa za hidrolo{ke najave Janez Polajnar. Na slovena~koj obali meteorolozi upozoravaju na porast plime koja ru{ila~kom snagom mo`e da ugrozi podru~ja uz obalu.

Olujni vetar ~upao i bandere

U ovom trenutku, prema re~ima Polajnara, opasnost od poplava preti jo{ u severnom delu Slovenije, a naro~ito u Poso~ju, severnoj Gorewskoj i u Koru{koj. Slovena~ki nacionalni radio izve{tava}e sa ugro`enih podru~ja u Sloveniji na kojima se gra|ani, civilna za{tita i vatrogasci pripremaju za najgori scenario.

Voda je po~ela da se probija u neke objekte koji se nalaze uz reke, a u Gorewskoj je bez struje ostalo oko pet hiqada doma}instava, jer je olujni vetar ~upao drve}e i bandere. U pripravnosti su i centri civilne za{tite, vatrogasci i vojska, a o~ekuje se da }e vodeni talas narednih dana sti}i i u Hrvatsku, javqaju hrvatski mediji.

POD GO RI CA: U zgradi stare Ma{inske {kole u Ulici kraqa Nikole u Podgorici ju~e ujutro izbio poàr, u kom nema nastradalih. Poàr je bukvalno progutao stambenu zgradu, a samo prisebno{}u stanara izbegnute su `rtve. Materijalna {teta je ogromna, a ~etrdeset porodica od ju~e je bez krova nad glavom. „Bu|ewe uz vrisku i zapomagawe”, tako ve}ina stanara opisuje trenutak kad su shvatili da su usred poàra. Vatra koja je izbila u tri ujutru ih je isterala iz kreveta. Na ulicu su iza{li samo u ode}i koju su na brzinu uspeli da obuku. „ûo sam oko tri sata da neko ne{to kuka. Iza{ao sam na vrata i video sam gore gde gori, dete kako stoji na prozoru. Ja mu

kaèm izlazi, a on kaè da zovem vatrogasce. [ta }emo, mi smo zvali vatrogasce. Dok su oni do{li pro{lo je pola sata. I onda smo se pokupili kom{ije, isko~ili svi da pomaèmo. To je jedino {to sam video”, kaè Ilija Gazivoda. U staroj zgradi je u trenutku izbijawa vatre spavalo skoro stotinu qudi. Tragedija je izbegnuta, ali su gorwi stanovi potpuno izgoreli. Oni u prizemqu su u malo boqem stawu, ali su puni vode kojom je ga{ena vatra. Potpuno ga{ewe poàra stanarima je omogu}ilo da u|u u svoje domove. Ve}ina je iznosila stvari i ure|aje koje vatra nije progutala. Uzrok poàra nije poznat, a istraga je u toku.

Me dij ski mrak, uvod u ne de qu {traj ko va ATI NA: Novinari su ju~e otvorili nedequ {trajkova u Gr~koj, uo~i predstavqawa novog vladinog paketa {tedwe gr~kim parlamentarcima. U Gr~koj vlada medijski mrak po{to su novinari {tampanih i elektronskih medija stupili u 24-~asovni {trajk, dan uo~i generalnog {trajka u organizaciji glavnih gr~kih sindikata javnog i privatnog sektora.

Obustavi rada novinarima su se pridru`ili i transportni radnici pa je metro u Atini zatvoren, taksisti su stupili u {trajk i samo jedna tramvajska linija obr}e se u prestonici {to ozbiqno remeti saobra}aj, prenela je agencija AFP. Glavni gr~ki sindikati javnog i privatnog sektora najavili su 48-satni {trajk protiv vladinog predloga i da je u planu protestna {etwa centrom Ati-

ne. Sindikat dràvne elektrodistribucije DEI najavio je ulazak u generalni {trajk odsino}, a sindikati GSEE i privatni sindikat ADEDI pridruùju se op{toj obustavi rada u utorak i sredu. O~ekuje se da }e se voza~i autobusa pridruìti {trajku u utorak ~ime }e biti u potpunosti obustavqen javni prevoz u Atini, a bi}e zaustavqene i trajektne linije s okolnim ostrvima u narednih 48

sati. Tri sata obustave rada za danas je tako|e najavqeno od kontrolora letewa. Gr~ka Vlada predstavqa Parlamentu novi paket {tedwe, predlog koji mora da dobije podr{ku gr~kih poslanika, pred najavqenu sedmicu {trajkova {irom zemqe. Parlament bi trebalo da glasa u sredu o predlogu paketa {tedwe vrednom 13,5 milijardi evra koji se odnosi na smawe-

we tro{kova i pove}awe poreza uz mere koje bi olak{ale preduze}ima zapo{qavawe i otpu{tawe radnika, prenela je agencija Rojters. Usvajawe predloga reformi i buxeta za 2013. od presudnog je zna~aja za deblokirawe 31,5 milijardi evra pomo}i Me|unarodnog monetarnog fonda i Evropske unije za spasavawe gr~ke privrede, koji je „na ~ekawu” od maja ove godine.

utorak6.novembar2012.

OGLASil ^iTUQe

dnevnik

DVOGODI[WI POMEN voqenom ocu

Gojku Kova~evi}u 6. 11. 2010 - 6. 11. 2012. Po~ivaj u miru Bo`ijem, tako si i zaspao. Uvek }e te voleti, a nikad zaboraviti Tvoje, Mara i Svjetlana. 63762

Tu`nim srcem javqamo da je u 76. godini preminuo na{ dragi suprug, otac, deda i pradeda

Sa tugom vas obave{tavamo da je u 64. godini preminula na{a voqena

An|elka Kropf

ro|. An|elkovi} penzionisana radnica „Tigrovog” predstavni{tva u Novom Sadu

Sahrana je danas, 6. 11. 2012. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu. Porodica: sin Milorad, bratanice Bobana i Dragana i snaja Dara.

Sahrana je danas, 6. 11. 2012. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu. Dever Kropf Milorad, Roksanda, Ivana i Ivica sa porodicama.

63760

Milevi Xida

Dejan Mijatov 6. 11. 2002 - 6. 11. 2012.

Frawa Der

VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167. 63697

63761

Posledwi pozdrav

POMEN

Sahrana je u sredu, 7. 11. 2012. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

Deset godina nisi sa nama, uspomene ne blede, bol ostaje. Dejo, ve~no }e{ biti u na{im srcima i mislima.

O`alo{}ena porodica.

Tvoji: mama, tata i seka.

63769

63766

63758

Posledwi pozdrav Mileninom tati

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je u 86. godini preminula na{a

Posledwi pozdrav dragoj mami i babi

Mihajilu Zeli}u

Komaromi Marija

Milevi Xida

od kolega iz Laboratorije za ispitivawe semena.

Sahrana je u sredu, 7. 11. 2012. godine, u 11.15 ~asova, na Gradskom grobqu. O`alo{}eni: }erka Jolika, zet Ivica i unuke Ivana i Qiqana.

od: sina Du{ana, snaje Jelice, unu~adi Tamare, Tine, Vojina, zeta Vlade i prije Tinke.

63763

63757

Posledwi pozdrav dragoj mami, babi i prababi

Iskreno sau~e{}e na{em kolegi Zoranu zbog gubitka majke

Milevi Xida

Qubinke Milenkovi}

63772

Posledwi pozdrav dragom

od: devera Miladina sa suprugom Savetom i }erkama Katicom i Zoricom.

PRIRODNI PREPARAT protiv hemoroida, {uqeva, ispitan u nadle`noj ustanovi i li~no proveren eleminisan za 7 dana. Tel. 064/240-55-49, 032/490797. 63450

^ISTIM podrume, odnosim {ut, kupujem staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, automobile stare za otpad. Telefoni: 064/953-3943, 021/6618-846, 063/84-85-495. 63428

Sa tugom i bolom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je u 80. godini preminuo na{ dragi otac i deda

Anti Karamati}u

od prijateqa i kom{ija iz Fru{kogorske br. 4.

od sina Mladena sa porodicom.

63773

63756

Sindikat zaposlenih u komunalno-stambenoj delatnosti JP „Zavod za izgradwu grada” u Novom Sadu. 59919/P

Draga na{a baba

Sa velikom tugom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da nas je napustila na{a voqena majka, baba i prababa

Mileva Xida Lazo Novakovi} Sahrana je danas, 6. 11. 2012. godine, u 13 ~asova, na Dowem Starom grobqu u Futogu. O`alo{}eni: }erke Qubica i Rada sa porodicama. 63767

zauvek }e{ ostati u na{im srcima i ~uva}emo uspomenu na tebe.

Tvoji unuci: Vojin, Tina, Tamara i zet Vladimir. 63768

Mileva Xida Opelo je danas, 6. 11. 2012. godine, u 12 ~asova, u crkvi u Veterniku, a sahrana u 13 ~asova, na grobqu u Veterniku. O`alo{}eni: sinovi Mladen i Du{an i k}i Sofija sa porodicama. 63755

^iTUQe l POMeni

dnevnik

PETOGODI[WI POMEN voqenom ocu

PETOGODI[WI POMEN dragom ocu

utorak6.novembar2012.

Obave{tavamo rodbinu prijateqe da je na{a draga

Preminula je majka na{eg kolege Zorana Milenkovi}a

Qubinka Milenkovi} Momiru Makivi}u

Momiru Makivi}u

iz Ka}a

Tu`ni, dugi i bolni su dani od kada si nas zauvek napustio, a ta tuga je svakim danom ve}a, po{to sam svesna {ta smo imali i {ta smo izgubili. Po~ivaj u miru. ]erka Dragica Majki} sa porodicom.

Vreme prolazi a bol i tuga nikada ne}e pro}i. U mom se}awu }e{ ostati najboqi otac na svetu. Po~ivaj u miru. ]erka Mara Luki} sa porodicom.

Vreme prolazi, a ja zbog bola i tuge koju ose}am nikako ne mogu prihvatiti da si zauvek oti{ao i da me nikad vi{e ne}e{ obi}i i popri~ati samnom.

PETOGODI[WI POMEN voqenom ocu

]erka Sava Milunovi} iz Kragujevca. 63754

63739

Posledwi kom{inici

Dragi na{ tata

Kolektiv JP Zavod za izgradwu grada Novi Sad.

pozdrav

na{oj

Prestalo je da kuca srce na{eg voqenog.

Katarini Primovi}

iz Ka}a

Mi}o

Stanari zgrade Vase Staji}a 17.

63749

Sa tugom i nevericom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{ dragi suprug, otac i deda

Sau~estvujemo u wegovom bolu.

727-P

Momiru Makivi}u Nema re~i koje mogu opisati koliko nam nedostaje{. Svakim danom sve vi{e shvatamo {ta si nam zna~io. Za tobom neizmerno tuguje sin Milo{ Makivi} sa porodicom.

preminula u 69. godini. Sahrana je danas, 6. 11. 2012. godine, u 10.30 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu. O`alo{}eni: suprug Vasa, k}eri Ivanka, Maja, zetovi Du{ko, Petar i unuka Stevanka.

63752

63750

Ana Jorda~

63746

Po~ivaj u miru i neka te an|eli ~uvaju!

Posledwi prijatequ

pozdrav

dragom

Ante Karamati}

Tvoji: Milena, Milan i Nenad.

63745

Dobrisav Radoi~i} 1951 - 2012.

Sa neizmernom tugom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da nas je 4. 11. 2012. godine napustio na{ voqeni suprug, otac, tast i deda

Datum i vreme sahrane naknadno }emo javiti.

63726

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 4. 11. 2012. godine, preminuo u 65. godini na{

Anti

od porodica Panxi} i Petrovi}.

tragi~no preminuo u subotu, 3. novembra 2012. godine.

O`alo{}eni: supruga Dostana, sin Branislav i }erka Brankica sa porodicama.

Ponosni {to smo te imali i zahvalni za qubav i podr{ku koju si nam pru`io.

Neka te an|eli ~uvaju.

63738

TU@NO SE]AWE

Jelena i Bo`o Dalmacija.

Mihajilo Zeli} 1949 - 2012.

Sahrana }e se obaviti danas, 6. 11. 2012. godine, u 15 ~asova, na grobqu u Turiji. Skup o`alo{}enih je ispred seoske kapele.

63725

Milanko Keravica 1924 - 1982. Despotovo

O`alo{}eni: supruga Marija, }erka Milena, sinovi Milan i Nenad, zet Pe|a i unuk Leka.

Dana, 31. oktobra 2012. godine zaspao je da se vi{e ne probudi na{ dragi suprug, otac, deda i pradeda

Pro{lo je 30 godina od prerane smrti oca i dede. Se}aju ga se porodice: Jeli}, Gagi} i Belegi{anin.

63744

U sredu, 7. 11. 2012. godine, u 11 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu (osmo poqe), obele`i}emo ~etrdeset tu`nih dana, od kako se upokojio na{ dragi

63727

Pro{le su tri tu`ne godine od kako nije sa nama na{ deka

Milan Beqanski

Novo Gligori}

1920 - 2012.

Ispra}aj je obavqen u krugu porodice.

Sahrana je danas, 6. 11. 2012. godine, u 15 ~asova, na Gradskom grobqu.

Milan Pilipovi}

Ostaje nam u se}awu.

Milan Risti} O`alo{}ena porodica.

63732

O`alo{}eni: supruga Tankosava, sin Predrag, snaja Danijela, unuci Stefan - Du{an, Milan i Konstantin. 63731

Uspomenu na wega ~uvaju wegovi najmiliji.

63723

Porodica.

63734

06.30 09.00 09.05 09.30 10.00 10.10 11.00 11.30 11.55 12.00 12.10 13.05 14.00 14.05 15.00 15.05 16.00 16.50 17.00 17.20 17.50 18.55 19.00 19.30 20.10 21.00 22.00 22.35 23.00 23.55 00.20 00.45 01.35 02.40

tv program

utorak6.novembar2012.

Добро јутро,Војводино Државни посао Добар посао Агро мозаик Вести Документарни програм Строго платонски Кухињица Име мог сокака Вести Таблоид Грување Вести Здравље пре свега Вести за особе са оштећеним слухом Парадокс С друге стране Временска прогноза ТВ Дневник Један на један Разгледнице Државни посао Документ ТВ Дневник Преживели Радар Војвођански дневник Један на један Лутер Строго платонски Документ Радар ЈУ група без струје, 1.део Таблоид

Џули Грејем

СЕРИЈА

Преживели Замислите да сте једини преживели болест, која је убила све чланове ваше породице, све ваше пријатеље, љубавнике, малте не сваког кога сте икада срели... Улоге: Џули Грејем, Макс Бизли, Ники Амука-Берд, Патерсон Џозеф, Шон Дингвол, Филип Рис Режија: Џејми Пејн, Ендрју Ган, Ијан Б. Мекдоналд (РТВ 1, 20.10)

06.40 Кухињица – мађ.. 07.00 Здраво живо 07.20 Миљеница 09.00 ТВ баштине 09.55 НОМУС 2012.-Хор руске државне капеле 11.10 Рециклирана архитектура 11.35 Зелени сат 12.00 Чари риболова 12.30 Вести (мађ) 12.40 Изравно емисија (хрв) 13.10 Додати живот годинама 14.05 Добар посао 14.40 Све(т) око нас 15.05 Потрошачки репортер 15.15 Наши дани (мађ) 16.15 Омладинска емисија (мађ) 16.45 Недељни магазин (ром) 17.45 ТВ Дневник (хрв) 18.00 ТВ Дневник (слов) 18.30 ТВ Дневник (рум) 18.45 ТВ Дневник (ром) 19.00 ТВ Дневник (мађ) 19.25 Спортске вести (мађ) 19.30 Кухињица – мађ. 20.00 Добро вече, Војводино (ром) 21.30 Лутер 22.20 Грување 23.10 ТВ баштине 00.15 ТВ Продаја

08.00 09.00 10.50 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 22.00 22.35 23.05 00.00

Панонско јутро, Лола Лола Барометар Е ТВ Путоманиа Без цензуре Меридијанима, путопис Била једном једна недеља Бели лук и папричица Војвођанске вести Панонска хроника Војвођанске вести Лола Наш гост Војвођанске вести Агропарламент Војвођанске вести Панонска патрола Панонска хроника Глас Америке

08.30 Цртани филм 09.00 Вести 09.05 Храна и вино 09.30 Серија 10.30 Украдена срца 11.05 Азбука родитељства 11.30 Сремски Карловци од суботе до суботе 12.00 Обалска стража 13.00 Вести 13.05 Опчињени 14.00 Истрага 14.30 Спринт 15.00 Вести 15.05 Људи са Менхетна 16.00 Објектив на словачком језику 16.15 Објектив на мађарском језику 16.30 Храна и вино 16.55 Како се каже 17.00 Мистерије КГБ:а 17.30 Новосадско поподне 19.00 Објектив 19.30 Опчињени 20.30 ИЦТ плус 21.30 Сећања 21.25 Мистерије КГБ:а 22.00 Објектив 22.30 Обалска стража 23.20 Људи са Менхетна 00.10 Украдена срца

10.15 10.45 11.15 11.45 12.15 13.00 14.45 18.15 19.00 20.45 22.30 02.15

Преглед ФА куп Евролига Магазин Руска лига Преглед Чемпионшипа Тенис студио АТП Мастерс куп Лондон Дублови АТП Мастерс куп Лондон Сингле Тенис студио АТП Мастерс куп Лондон Дублови АТП Мастерс куп Лондон Сингле НБА: Сан Антонио – Индијана АТП Мастерс куп Лондон

08.04 08.44 08.49 09.01 09.22 09.55 10.05 10.43 11.55 12.54

Баи Линг

Мађионичар Да би доживела магију идола Крела, који планира да изведе светски перформарс, лепа, млада мађионичарка Татјана је спремна на све. Путује у Лас Вегас са својим најближим пријатељима, ни не слутећи да ће се спектакл претворити у мрачну илузију. Улоге: Били Зејн, Александер Невски, Баи Линг, Арман Асанте, Кристина Видал Режија: Роско Ливр (РТС 1, 01.02) 06.05 08.00 09.05 10.39 11.10 11.40 12.00 12.15 12.31 13.22 15.10 16.00 17.00 17.20 17.45 18.25 19.00 19.30 20.05 21.05 22.05 23.05 23.55 00.10 00.18 01.02

Јутарњи програм Јутарњи дневник Повратак отписаних Квадратура круга Путопис Гастрономад Дневник Спорт плус Истражитељи из Мајамија Најбоље драме ТВБ: Смрт госпође министарке Ово је Србија Непобедиво срце Дневник РТ Војводина Шта радите, бре Београдска хроника Око магазин Слагалица Дневник Непобедиво срце РТС караван Упитник Истражитељи из Мајамија Дневник Евронет Хероји Ноћни биоскоп: Мађионичар, филм

14.35 15.05 15.10 15.22 15.43 16.15 16.57 17.21 18.13

dnevnik

Добро вече, децо Зебра,знак,семафор Српска уметност 18.века Математика у срцу Све боје живота Магазин Лиге шампиона Ад либитум Траг Трезор Футсал: Фифа светски куп, Кувајт–Србија, пренос Енциклопедија за радознале Зебра, знак, семафор Српска уметност 18. века Математика у срцу 3 Технологије Као мехур од сапунице Еко глобал Елиза из Ривомброзе Опсда Београда - 44. Бемус

Слободан Јањић

ФУТСАЛ: ФИФА СВЕТСКИ КУП

Кувајт–Србија (РТС 2, 12.54) 18.45 19.09 19.19 19.24 20.02 20.27 21.00 21.52 23.49 00.14 01.12

Викинг Вики Томас и другари 2 Ози бу 3 Добро вече, децо ТВ мрежа Кругови поезије Елиза из Ривомброзе Савршен ученик, филм Бемус: Свечано отварање Трезор Футсал: Фифа светски куп, Кувајт–Србија (р)

Иан Мекелен 07.00 07.15 07.45 09.00 09.45 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.55 16.00 17.00 18.05 18.25 19.00 19.15 20.10 20.20 21.15 22.20 00.30 00.45 01.35 01.40 02.30 02.55

Ексклузив Експлозив Дођи на вечеру Тачно 9 Одбачена Породичне тајне Скривена камера Тачно 1 Лас Вегас Сулејман Величанствени Срећне вести Дођи на вечеру Одбачена Ексклузив Експлозив Вести Породичне тајне Лото Сулејман Величанствени Будва на пјену од мора Филм: Моћ Ноћни журнал Лас Вегас Срећне вести Породичне тајне Експлозив Ексклузив

Ток шоу Ексклузивно после 17 година Весна од Винче по први пут је говорила отворено о компанији Miss Yu, о афери која се везује за њено име и компанију коју она води. Сазнаћете зашто је изабрана мис Србије вратила круну, и да ли и какав сукоб постоји на релацији екс мисице Николине Бојић и Весне од Винче. (КТВ, 20.00)

Савршен ученик Дечак сазнаје да је његов комшија био нациста у рату, после чега почиње да га уцењује. Нуди му „дил”: неће га пријавити уколико му буде причао приче из концентрационог логора током Другог светског рата. Старац пристаје и дечак постаје опседнут причама... Улоге: Иан Мекелен, Бред Ренфро, Џошуа Џексон Режија: Брајан Сингер (РТС 2, 21.52)

07.00 11.00 13.30 13.50 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.45 18.30 19.10 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.30 02.30

Добро јутро Звезде гранда Први национални дневник Скривена камера Тачно у подне Српска посла Национални дневник Симар Прељубници Фамилијарна намештаљка Национални дневник Мала невеста Први кувар Србије Папарацо лов Амиџи шоу Прељубници Ђавоља вечера Српска посла Филм: Погоди ко

Џон Траволта

Полицајац са Беверли Хилса 3 Овога пута Фолеј креће у потрагу за крадљивцима аутомобила који су одлучили да прошире посао и постану убице. У потрази за убицама свог шефа он поновно стиже у Лос Анђелес где обнавља сарадњу са колегом Билијем Росвудом... Улоге: Еди Марфи, Џон Тенеј, Џон Траволта Режија: Џон Лендис (Б92, 21.00) 07.35 Најбоље године 08.45 У здравом телу 09.15 Топшоп 09.30 Кажипрст 10.00 Вести 10.35 Цртани филмови 12.00 Нинџа ратници 13.05 Амерички топ-модел 14.00 Дневни магазин 16.00 Вести 16.40 Спортски преглед 17.00 Два и по мушкарца 17.30 Приљатељи 18.00 Пут око света 18.30 Вести 19.10 Нинџа ратници 20.00 Никита 21.00 Филм: Полицајац са Беверли Хилса 3 23.05 Вести 23.40 Спортски преглед 00.00 Никита 00.50 Амерички топ-модел 01.40 Најбоље године

08.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 16.00 17.00 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 00.00 01.30

Цртани филмови Шопингхоличарке Туркан Сити вести Невина Породични обрачун Агенција за СИС Др Оз Маријана и Скарлет Филм: Црвена земља Сити вести Гледај мајку, бирај ћерку Собарица са Менхетна Туркан Филм: Смртоносна раздаљина Силиконске лепотице Филм: Црвена земља

05.00 08.00 08.20 08.45 08.55 09.15 09.35 09.45 10.00 10.50 11.15 11.40 12.05 12.25 12.45 13.10 13.40 13.55 14.10 15.00 15.45 16.45 17.00 17.30 17.55 18.30 19.30 20.25 20.45 22.30 00.00 01.00 01.40 02.45 03.15

Јутарњи програм Бакуган 1 Винкс Мегаминималс Авантуре малог Пере Зоки на веселој фарми Поп Пикси Телешоп Земља коња Бен 10 Бакуган 3 Моћни ренџери Хантик Кунг Фу мајстори зодијака Ешли Хепи квизић Телешоп Вести Црвени орао Црвени орао Долина вукова Телешоп Насловна страна – квиз Гласови у времену Телемастер Долина вукова Црвени орао Вести Граница Љубавна докторка Долина вукова Беверли Хилс Црвени орао Звездана капија Тркачка стаза, филм

Јелена Весковић

Граница У вечерашњој емисији ћемо са нашим гостима разговарати о томе да ли љубав треба запечатити браком, али га и оковати предбрачним уговором? Гости: Илда Шаулић, Филип Пат, Вања Булић и Далибор Андонов Гру Водитељка: Јелена Весковић (Хепи, 20.45)

Radio Novi Sad PROGRAMNASRPSKOMJEZIKU: UKT87.7,99.3,99.6MHziSR1269KHz(00,00-24,00) PROGRAMNAMA\ARSKOMJEZIKU: UKT90.5,92.5i100.3MHz(00,00-24,00) PROGRAMNAOSTALIMJEZICIMA- SLOVA^KOM,RUMUNSKOM, RUSINSKOM,ROMSKOM,BUWEVA^KOMIMAKEDONSKOMJEZIKU UKT100i107,1MHz(00,00-24,00)

07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Одељење за убиства, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Кућа 7 жена, 12.00 Суботом поподне, 14.00 Живети свој живот, 15.00 Спортски преглед, 16.00 Освета, 17.00 Политикон, 18.00 Одељење за убиства, 19.00 Објектив, 19.30 Цртани филм, 20.00 Ток шоу, 22.00 Објектив, 22.30 Жива ватра, 00.00 Објектив, 00.30 Ток шоу

08.15 Школа, 08.45 Топ шоп, 09.00 Ауто шоп, 09.10 Туристичке, 09.25 Тандем, 09.30 Фокус, 10.00 Мозаик, 12.00 Кухињица, 12.45 Туристичке, 13.05 Фокус, 13.45 Топ шоп, 14.00 Мозаик, 16.00 Фокус, 16.25 Тандем, 16.40 Булевар, 17.30 Златибор, 18.00 Мозаик, 20.00 Фокус, 21.00 Фам, 21.25 Филм, 23.15 Фокус, 23.40 Туристичке, 00.25 Ауто шоп, 00.35 Хај-фај, 01.30 Фокус

08.00 555 личности, 09.00 Преглед штампе, 09.30 Актуелно, 09.40 НС инфо, 10.15 Док. филм, 11.00 Пун гас, 12.15 Уторком у 21, 13.20 ИнЏој, 14.00 Акценти, 14.15 Писмо глава, 15.15 Токови моћи, 16.00 Акценти, 16.30 Квиз, 18.00 Акценти, 18.15 Наш град, 19.00 Актуелно, 20.05 Икс арт, 21.00 Екстреми, 23.00 Ко пре њему две, 00.15 Комерцијални програм

08.00 Дечији програм, 08.30 Изблиза, 09.00 Кухињица, 09.30 Дечији програм, 10.00 Метрополе и регије света, 12.00 Репризе вечерњих емисија, 14.55 Инфо, 15.30 Кућица у цвећу, 16.55 Инфо, 17.30 Бибер, 18.00 Култура тела, 18.30 Кухињица, 18.55 Инфо, 19.30 Бибер, 20.15 Отворени екран , 21.15 Рат, револуција, герила, 22.00 Бибер, 22.30 Инфо, 23.00 Филм, 00.30 Бибер, 01.00 Ноћни програм

12.00 Срем на длану: Шид, 13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Спорт СТВ-а, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: Рума, 18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Док. програм, 21.15 Ток шоу: Очи уочи, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 12.00 Катедрале, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем

dnevnik

utorak6.novembar2012.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

ПСИХИЈАТРИЈА ПРОТИВ СЕБЕ

Пише: академик Ду шан Кец ма но вић 07.40 08.35 09.30 10.25 11.20 12.15 13.10 14.05 15.00 15.25 16.20 17.15 18.10 19.05 19.35 20.00 20.55 21.50 22.45 23.40 00.40 01.40

08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00

08.00 09.30 11.00 13.15 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00

Шта не треба обући Шминкање са Клио Екстремни преображај Медијум са Лонг Ајланда Најбоље из породилишта Најбољи амерички кувар Стручњак за торте Компулзивно гомилање Новац на јеловнику Уштедети купујући Преуређење куће Шминкање са Клио Шта не треба обући Алесандрова кухиња Стручњак за торте Екстремни преображај Најбоље из породилишта Џоно: Волите мене, али и моје лице Ургентни центар Мајами инк Екстремни преображај Најбоље из породилишта

Ловци на нацисте Прича о струји Проблем са Толстојем Сага о викинзима Најгори послови у историји Врт Агате Кристи – убиство и мистерије у Девону Ко си заправо ти? Тајм тим година XИ Прича о струји Путовања и открића Најгори послови у историји Наполеон Русија кроз векове Коса која је променила историју Ловци на нацисте Путовања и открића Проблем са Толстојем Снимање рата

Вилењаци Срећни клинци Матине Повратак Топера Боље од бекства Моје срце Срећан Божић Нестала Колонија Еротски филм Еротски филм

Моје срце Две сестре су заљубљене у истог човека. Једна од њих се удаје за њега, а друга остаје заљубљена. Расплет ће имати озбиљне последице по животе свих актера... Улоге: Хе ле на Бо нам Кар тер, Пол Бе та ни, Оли ви ја Ви ли јамс Режија: Та де уш О Са ли вен (Си не ма ни ја, 18.00)

07.00 Добро јутро, Хрватска 10.13 Митским путевима 3, док. серија 11.08 Кључ у руке 12.00 Дневник 12.39 Пркосна љубав 13.30 Др Оз, ток шоу 14.10 Скица за портрет 14.31 Културна баштина 14.55 Међу нама 15.30 Шалтер, док. филм 16.00 Луда кућа 16.58 Хрватска уживо 18.00 Контакт 18.23 8. спрат, ток-шоу 19.10 Тема дана 19.30 Дневник 20.08 Параван 21.05 Амерички избори - специјал 22.30 Дневник 3 23.09 Ледена жетва, филм 00.47 Секс и град 01.14 Регионални дневник 01.34 Јеловници изгубљеног времена 01.54 Скица за портрет 02.00 Вести - амерички избори 02.10 Др Хаус 02.52 Др Оз, ток шоу

Џу ли јан Мур

Девет месеци Сeмjуел Фoкнер је успешан дечји психијатар. Његова дугогодишња девојка Ребека ради као учитељица плеса. Њихов живот је наизглед савршен, али док је Сeм потпуно задовољан заједничким животом, Ребека потајно прижељкује дете... Улоге: Хју Грант, Џу ли јан Мур, Том Ар нолд, Џо ан Кју зак, Џеф Гол дблум Режија: Крис Ко лум бус (ХРТ 2, 17.35) 07.02 07.33 07.57 08.21 08.45 09.10 09.58 11.43

15.10 16.00 16.20 16.42 17.05 17.35 19.15 19.31 20.00 21.49 22.42 23.29 00.12 00.55 01.36 02.25

07.30 09.00 10.00 11.30 13.00

06.00 07.40 09.15 11.20 13.10 13.40 15.30 18.05 20.05 21.40 22.40 23.35 01.00 02.30 04.05 05.30

Загробни живот је леп Девојка из планинске колибе Нотинг Хил Топао дом Холивуд на снимању Ранго Робин Худ Промена игре Заједно је гужва Царство порока Игра престола Јацкасс 3.5 Такер и Дејл против зла Брже Димна завеса Холивуд на снимању

11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 17.20 19.20 20.20 21.20 22.20 23.20 01.20

Дијагноза убиство Добра жена Браћа и сестре Филм: Мистерије Острва Сенки Вокер, тексашки ренџер Видовњак Монк Вокер, тексашки ренџер Добра жена Браћа и сестре Филм: Откако те нема Монк Видовњак Краљевски болесници Пандури новајлије Хаваји 5-0 Вокер, тексашки ренџер

Галилео ТВ продаја Флешпоинт ТВ продаја Ексклузив Таблоид Крв није вода ТВ продаја Ружа ветрова Сулејман Величанствени Флешпоинт РТЛ 5 до 5 Галилео Ексклузив Таблоид РТЛ Данас РТЛ Време Крв није вода Ружа ветрова Сулејман Величанствени РТЛ Вести Лопови, филм Непобедиви 2: У последњој рунди, филм 02.15 Астро шоу

08.05 09.00 09.15 11.05 11.30 11.50 12.45 13.00 14.00 15.00 16.55 17.10 18.05 18.30 19.07 19.10 20.00 21.00 22.15 22.30 00.20

Лопови

12.28 13.35

Хе ле на Бо нам Кар тер

06.20 07.20 08.20 09.20

14.00 16.00 17.30 18.30 20.00 21.00 23.00 00.30

08.00 09.50 12.00 14.00 16.00 18.20 20.00 22.00 00.00 01.30 02.40

Мала ТВ Хотел Зомби Телетабис Девојчица из будућности Олујни свет Школски сат Прекид, филм Идемо на пут с Гораном Милићем Глас домовине Сара, неугледна и висока: На крају зиме, филм Школски сат Регионални дневник Жупанијска панорама У уреду Потрошачки код Девет месеци, филм Цртани филм Тоскана на тањиру 1, док. серија Лов на зелени дијамант, филм Др Хаус Вајтчепел Заштитница сведока ЦСИ: Мајами 24 Којак Дарма и Грег

Шта девојке уче Биографија - Сандра Ди Блеф слепог човека Скоро жена Биографија - Дејвид Коперфилд Нотинг Хил Амерички председник Биографија - Сандра Ди Диван човек Момци с Медисона Воз трезор Прерано рођен Крађа

Непогрешиви пријатељ Ени Тежак избор Септембар Авантуре Присиле, краљице пустиње Лакоћа Злочини и преступи Мистерија Инвуд парка Еротски филм Еротски филм Еротски филм

Искусни лопов Кит Рипли позове способног колегу из Мајамија, Габриjела Мартина, да му се придружи у Њујорку. План је да украду два вредна Фабержеова јајета, закључана у сефу добро заштићеног руског златара Романова... Улоге: Ан то нио Бан де рас, Мор ган Фри мен, Ра де Шер бе џи ја, Ра да Ми чел, Ро берт Фо стер Режија: Ми ми Ле дер (РТЛ, 22.30)

Ан то нио Бан де рас

09.55 10.50 11.15 11.40 12.35 13.30 14.25 15.20 16.15 17.10 18.05 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 00.55 01.50

Преживљавање Како то раде? Како се прави? Врхунско градитељство Генералка Трговци аутомобилима Амерички чопери Разоткривање митова Прљави послови Опасан лов Преживљавање Како се прави? Разоткривање митова Пресек машине Најбољих пет на свету Кризне ситуације Пецање голим рукама Разоткривање митова Пресек машине

08.30 08.45 10.15 11.00 12.30 12.45 13.00 16.30 17.15 18.30 20.00 21.00 23.00 23.15 23.45 00.15

Сви спортови Билијар Фудбал Футсал Коњички спорт Сви спортови Футсал Фудбал Билијар Уметничко клизање Сви спортови Бокс Мотоспортови Аутомобилизам Рели Мотоспортови

Осумњичени за мањак дасака у глави

а душевно оболеле се гледа кроз призму њиСтигма душевног поремећаја преноси се („преховог идентитета дефинисаног стигмом и лива“) не само на сроднике пацијента него и на псипри том се занемарују њихове индивидуалне хијатре. Стигма психијатара је један од важних разособине. На њих се гледа као на бића с озбиљно лога зашто им се људи којима треба помоћ не обраоштећеним способностима потребним за живот у ћају или то чине са знатним закашњењем. Стигма се заједници. Стога се они одбацују и имају мање из- преноси и у супротном правцу – с психијатара на гледа да добију и задрже посао или буду унапређе- оне који траже психијатријску помоћ. Коначно, ни на одговорније и плаћеније место. Стигма отежа- стигма психијатара значајно доприноси лошој слива душевно поремећеним људима да нађу партнера, ци психијатрије у јавности. Наравно да је стигма одрже везу или оснују брачну заједницу. Њима се психијатрије и психијатара мање значајна од стигме нерадо издаје кућа или стан. душевног поремећаја и душевно поремећених љуЗато душевно поремећен човек гледа на себе са ди, али је и те како вредна пажње. срамом и губи самопоштовање. Смањује се обим Ефекти стигматизације су толико бројни и негањегове социјалне комуникација и квалитет живота. тивни да стигматизација у великом броју случајева Он самог себе стигматизује и сматра мање вредним узрокује погоршавање симптома душевног поремеод осталих људи. Последично, стигма изазива или појачава осећање немоћи, продубљује социјалну отуђеност душевно поремећеног па се он повлачи у себе и пати. И породица душевно оболелог трпи због стигме душевног поремећаја: не само зато што њени чланови морају да посвете посебну пажњу душевно оболелом већ и што – због раширеног схватања да су душевни поремећаји наследни – и сами осећају терет стигме. Људи им, што отворено што прикривено, дају до знања да их, најблаже речено, сажаљевају и да су, уз то, забринути за њихово душевно здравље. Раширена је склоност људи да у понашању оних који су у крвном сродству с душевно поремећеним, у начину њиховог опхођења с друИ газде избегавају необичне станаре гима, у томе како се изражавају и шта говоре, па чак и како се облаче, траже „траго- ћаја, и друго, исходи околностима које повећавају ве“ или „наговештаје“ душевног поремећаја или ба- вероватноћу још веће стигматизације. Петрик Корирем знак неке „озбиљне необичности“. И оно што ген умесно примећује: „Утицај стигме душевног траже обично налазе јер оно што код осталих људи поремећаја на живот појединца може бити исто тоникада не би приметили као необично, код сродника лико штетан као и непосредни ефекти самог поредушевно поремећеног човека спремно препознају мећаја“. Ниједан од досадашњих програма декао упадљиво, бизарно, неодмерено и неприкладно. стигматизације и превенције стигматизације људи с Зато што душевно оболели гледа на себе кроз душевним поремећајем није исходио резултатима призму стигме, он настоји да прикрије да је душев- који би недвосмислено показали да је могуће ефино поремећен, што има за последицу нерадо обра- касно и трајно било превенирати стигму душевног ћање за помоћ онима који поремећаја, било дестигсу стручно оспособљени и матизовати људе с душевУверени у то да је лудило друштвено опуномоћени ним поремећајем. наследно, сем душевно оболелог, да кажу је ли неко душевно Резултати више студија околина с подозрењем анализира показали су, истина кратпоремећен и ако јесте, да му пруже потребну помоћ. говор, понашање па чак и одевање котрајан, благотворан ефеА код одређеног броја дукат едукације на ставове чланова његове породице, шевних поремећаја прогпрема особама с душевним тражећи трагове бизарности ноза је повољнија што се поремећајем. Друге студилечење пре подузме. је су показале да већа обаЧешће него што се верује, лаици утврђују нечију вештеност људи о душевном поремећају и особама поремећеност, „дијагностикују“ је чак знатно че- с душевним поремећајем није праћена променом шће него стручњаци. Њихова „дијагноза“ је увек њиховог става. Социјални психолози су оскудне праћена стигматизацијом онога за кога је речено да ефекте образовања о душевним поремећајима на „није сав свој“. Према томе, и кад би се психијатри став људи према особама с таквим поремећајем уздржали од дијагностиковања и не би доносили протумачили ефектом стереотипа. Они су толико стручни суд да ли је неко душевно поремећен и ко- постојани и отпорни на промену да се свака нова ја је врста поремећаја посреди, лаици би обавили информација о предмету стереотипа тумачи у склатај посао. Пошто само мали број душевно пореме- ду с његовим садржајем. ћених дође до психијатра или психолога, лаици су А да ли је тачна информација о душевно поремемного чешће него стручњаци у прилици да „дијаг- ћеним људима, по којој није тачно да је душевни ностикују“ нечију поремећеност. И они ту прилику болесник неразуман, неразумљив, непредвидив и обично не пропусте па је мали број душевно поре- опасан. Но, да ли је то тачно? Није. Вербално и немећених који не буду оцењени као чудни, необични, вербално понашање душевно поремећеног јесте ћакнути, они којима нису све козе на броју или им мање предвидљиво од оних који нису душевно пофали нека даска у глави. ремећени. Књигу Душана Кецмановића „ПСИ ХИ ЈА ТРИ ЈА ПРО ТИВ СЕ БЕ”, која кошта 1.296 динара, чланови Форума читалаца, уз попуст од 30 одсто, могу наручити за 907 динара од издавачке куће „Клио” путем телефона 011/3035–696, 063/220–870, и-мејла forum@clio.rs или www.clio.rs

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu. Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik”. " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943. Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761. Elektronska po{ta redakcija@dnevnik.rs, Internet: www.dnevnik.rs. Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802). Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar Tomi} (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 528-765, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Vesna Savi} (svet 480-6885), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6822), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60. Rukopisi i fotografije se ne vra}aju. Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara. Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

monitor

utorak6.novembar2012.

dnevnik

6. novembar 2012. OVAN 21.3-19.4.

Но ве љу бав не ве зе мо гле би се по ја ви ти на хо ри зон ту, мо жда с осо бом ко ја је кре а тив на као и ви. То би мо гло иза зва ти од ре ђе ну сум њу у се бе, по себ но ка да је из глед у пи та њу, али по тру ди те се да не под лег не те то ме.

BIK 20.4-20.5.

Мо гу ће је да ће те да нас има ти кућ ну по се ту, мо жда не ког па ра с де те том. Жу ри ће те да по спре ми те по ку ћи да би сте све до ве ли у ред. Мо жда чак бу де те у ис ку ше њу да очи сти те и ор ма ре.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

По зив од бли ског при ја те ља или љу бав ног парт не ра мо гао би да нас до не ти до бре ве сти. Би ће те то ли ко срећ ни због то га да ће те же ле ти да оба ве сти те све ко је по зна је те.

Мо гу ће је да ће те чи сти ти ку ћу ка да бу де те до би ли див не ве сти у ве зи с нов цем. То би вам мо гло улеп ша ти дан. По сле то га за бо ра ви ће те на све кућ не по сло ве. Не бри ни те, пра ши на не ће ниг де по бе ћи. Да нас мо же би ти је дан од срећ ни јих да на ко је сте има ли у по след ње вре ме. Мо жда ће те га про ве сти с тре нут ним или по тен ци јал ним парт не ром у оби ла ску не ких чуд них ме ста у кра ју. Да нас би сте мо гли до би ти нео че ки ва ну су му нов ца. Мо жда ће вам при ја тељ ко ји вам је ду жан вра ти ти дуг или ће те има ти нео че ки ва ну при ли ку да за ра ди те ма ло до дат ног нов ца. Ро ман са би та ко ђе тре ба ло да се са свим до бро од ви ја.

VAGA 23.9- 23.10.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Не ко ко је мо жда ло кал на по зна та лич ност мо гао би из не на да би ти при ву чен ва ма, ма да у овом тре нут ку ни јед но од вас то га ни је све сно. Не оче куј те мно го од те осо бе осим сти му ла тив ног раз го во ра. Да нас ће те мо жда би ти сна жно при ву че ни осо бом из дру гог гра да или др жа ве. Та осо ба мо же би ти ви со ко обра зо ва на и сти му ла тив на. Ве ро ват но ће те про на ћи мно го за ни мљи вих те ма за раз го вор. Да нас ће те мо жда би ти под буд ним оком јав но сти на не ки на чин и не ће вам би ти ни ма ло при јат но. Ако пре да је те, др жи те го вор или сте ли дер ди ску си о не гру пе, мо жда је до бра иде ја да за тра жи те по др шку од не ко га ко је да ро ви ти ји од вас.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Љу бав на ро ман са ће да про цве та ка да се тре нут ни или по тен ци јал ни парт нер по ја ви са сна жном и стра стве ном љу ба ви. Та осо ба мо гла би ка за ти мно го то га што ће вас из не на ди ти.

Да нас је вен ча ње ве о ма мо гу ће. Мо же би ти ва ше или ве о ма бли ске осо бе. Ко год да је та осо ба, из у зет но је срећ на. Уко ли ко то ни сте ви, би ће те ве о ма срећ ни због до тич не осо бе.

Да нас мо же те ура ди ти не ки ру тин ски по сао, мо жда као во лон тер, са за ни мљи вом осо бом у чи јем дру штву ужи ва те. Жи ва хан раз го вор тре ба ло би да учи ни да дан про ђе мно го бр же.

TRI^-TRA^

Се стре Кар да ши јан на су ду V REMENSKA

Захлађење, Сунце

Vojvodina Novi Sad

Subotica

Sombor

Kikinda

Vrbas

B. Palanka

Zreњanin

S. Mitrovica 14 Ruma

Panчevo

Vrшac

Srbija Beograd

Kragujevac

K. Mitrovica 17 Niш

Ким, Клои и Корт ни Кар да ши јан лансирале су недавно своју линију декоративне козметике, по имену „крома„. Тужиле су их компаније истог имена, али различитог начина писања - „Крома” и „Chroma„, због крађе имена за колекцију. ТМЗ преноси да су сестре у јануару званично добиле обавештење да две фирме са сличним именом већ имају патенте, али да су свеједно тако назвале фирму. Једна компанија од њих захтева да преименују своју линију, док ће се друга задовољити новчаном одштетом. Ким Кардашијан баш се одомаћила на суду. Пре само неколико дана најавила је предузимање законских мера против особе која тврди да поседује њен други порно-снимак. Ким тврди да тај снимак не постоји.

PROGNOZA

Evropa

Па Киша

НОВИ САД: Захлађење уз сунчане периоде. По подне наоблачење и киша увече. Ветар пре подне слаб северозападни, а по подне источних праваца. Притисак мало изнад нормале. Минимална температура 4 степена, а максимална 13 степени. ВОЈВОДИНА: Захлађење и сунчано. Поподне наоблачење и киша предвече и ноћу. Ветар пре подне слаб северозападни, а по подне источни. Притисак мало изнад нормале. Минимална температура 4 степена, а максимална 14 степени. СРБИЈА: Захлађење. Ујутру на југу киша, а на северу сунчани периоди. Касније свугде сунчано, а по подне на северу наоблачење и киша крајем дана и ноћу. Ветар пре подне слаб северозападни, по подне источни. Притисак око нормале, с тенденцијом пораста. Минимална температура 4 степена, а максимална 18 степени. Прогноза за Србију у наредним данима: Сутра хладније, кишно јутро у централним и јужним пределима, а на планинама снег. На северу сунчано, а у току дана и на југу. У четвртак сунчано, мало облака на северу и слаб мраз ујутру, а током дана топлије. У петак још топлије. За викенд већином суво, уз мањи пораст температуре.

БИОМЕТЕОРОЛОШКА ПРОГНОЗА: Неповољан утицај на хроничнo оболеле, нарочито кардиоваскуларне и срчане болеснике, као и астматичаре. Могући су болови у костима и зглобовима, главобоља и нерасположења. Саветује се додатна пажња свим учесницима у саобраћају.

Madrid

Rim

London

Cirih

Berlin

Beч

Varшava

Kijev

Moskva

Oslo

St. Peterburg 4 Atina

Pariz

Minhen

Budimpeшta

Stokholm

VIC DANA Пе ри ца упе ца злат ну ри би цу и она про го во ри: - Пу сти ме, ис пу ни ћу ти јед ну же љу. - Са мо јед ну? - Да, са мо јед ну. - Же лим да ухва тим злат ну ри би цу ко ја ис пу ња ва три же ље.

SUDOKU

Upiшite jedan broj od 1 do 9 u prazna poљa. Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poљa (3h3) mora da sadrжi sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavљati.

VODOSTAњE TAMI[

Bezdan

90 (-3)

Slankamen

238 (0)

Jaшa Tomiћ

Apatin

176 (0)

Zemun

316 (8)

Bogojevo

173 (2)

Panчevo

326 (6)

Smederevo

488 (18)

Baч. Palanka 186 (-2) Novi Sad

185 (0)

Tendencija stagnacije i opadawa

SAVA

N. Kneжevac

174 (5)

S. Mitrovica

316 (-8)

Tendencija stagnacije

Senta

236 (0)

Beograd

265 (10)

STARI BEGEJ

Novi Beчej

305 (0)

Tendencija stagnacije i opadawa

Titel

232 (1)

NERA

Hetin

62 (-4)

TISA

-54 (-2)

Tendencija stagnacije

Kusiћ

36 (0)

Reшeњe:

DUNAV