Dnevnik 8.april 2012.

NOVI SAD *

E

D

E

Q

N

c m y

N

I

NEDEQA 8. APRIL 2012. GODINE

GODINA LXX BROJ 23400 CENA 35 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

EPISKOP BUDIMSKI LUKIJAN U INTERVJUU „DNEVNIKU” PORU^UJE DA ME\U KOM[IJAMA TREBA DA VLADA ODNOS ME\USOBNOG PO[TOVAWA

Hri{}anski je papu ugostiti u Srbiji Se }am se da nam je, kad smo kao de ca u Mo lu i{li da zvo ni mo, na{ po pa go vo rio: ne, da nas se ne }e zvo ni ti, kod Ma |a ra je Ve li ki pe tak. Dru gim re ~i ma, mo ra bi ti me |u sob nog po {to va wa.

Jer, ne mo `e{ bi ti hri {}a nin a da ne pod no si{ svo je kom {i je; s wi ma mo ra{ da ima{ od nos {to lep {i i {to bo qi, mo ra{ da ce ni{ te qu de s ko -

ji ma `i vi{ pod istim sun cem – po ru ~io je we go vo pre o sve {ten stvo epi skop bu dim ski Lu ki jan u eks klu ziv nom in ter vjuu za na{ list.

Na pi ta we ko ji bi pred u slo vi mo ra li bi ti is pu we ni pa da pa pa bu de do bro do {ao u Sr bi ju, vla di ka Lu kija n uka zu je da bi bi lo „ja ko tu `no ako bi ne ko za bra nio na {em pa tri jar hu da ode u ma ko ji

NASLOVI

ku tak sve ta i po se ti svo je ver ni ke”. „Istim tim o~i ma gle dam i ka da bi ne ko rim skom pa pi za bra nio da obi |e ver ni ke u Sr bi ji. Kao {to se na {i pra vo slav ni ra du ju ka da ugo ste pa tri jar ha ko ji se za wih mo li Bo gu, ta ko bi se i ri mo ka to li ci u Sr bi ji si gur no ra do va li ka da bi ih po se tio pa pa”, re kao je vla di ka. str. 7

^ESTITAMO SVIMA KOJI NAJVE]I HRI[]ANSKI PRAZNIK SLAVE PO GREGORIJANSKOM KALENDARU

Zaharije Trnav~evi}

SRE]AN USKRS

Ba{ta Evrope

Danilo [ukovi}

^isti ra~uni milom ili silom

Indeks bede

Bora Oti} Prut

\or|e Randeq Koji advokat da me zastupa?

Pal @amboki

^ika Pavle i rakijom otkupqivao `ivote TOMISLAV NIKOLI]

Neka glas da Tadi}u kome je dobro

Zahla|ewe

str. 2

Teofil Pan~i}

11541 crvena stolica

Azem Vlasi

Kosovo gleda svoja posla

INTERVJU NEDEQE

Nemawa Ne{i}

str. 10

str. 5

VI[E OD ISTORIJE: VEK OD TRAGEDIJE TITANIKA

I spasilac zavr{io na dnu Atlantika

str. 8 i 9

Najvi{a temperatura 9°S

2

dnevnik

nedeqa8.april2012.

CITATI

„

Moja `eqa za ovogodi{wi Uskrs je da otkrijemo, spoznamo i iskusimo da nismo sami, zaboravqeni, da nas ne osvajaju izolovanost i smrt, ve} da nas u svemu obuzima snaga `ivota, qubavi i zajedni{tva

”

Stanislav Ho~evar, beogradski nadbiskup

Ta hi ri: Pre ti la izo la ci ja

Ro mi naj u gro `e ni ji

[e fi ca pri {tin skog ti ma u di ja lo gu s Be o gra dom Edi ta Ta hi ri iz ja vi la je da bi Ko so vo bi lo su o- ~e no sa to tal nom me |u na rod nom izo la ci jom da ni je pri hva ti lo spo ra zu me sa Be o gra dom u Bri se lu, pre no si pri {tin ski dnev nik „Ze ri”. Ta hi ri, ta ko |e, ka `e da je po li ti~ ki di ja log sa Be o gra dom „za tvo re no po gla vqe”. Go vo re }i o po stig nu tim do go vo ri ma u di ja lo gu u Bri se lu, ona pri zna je da fu sno ta ni je ne {to {to se do pa da ko sov skoj vla di, ali je to, ka ko ka `e, ipak, bi lo je di no re {e we. „Fu sno ta je pri hva }e na kao pro la zna op ci ja, uz obe }a we Bri se la da }e se vi {e an ga `o va ti ka ko bi pet ze ma qa ~la ni ca Evrop ske uni je, ko je ni su pri zna le ko sov sku ne za vi snost, u~i ni le to u na red nom pe ri o du”, re kla je Ta hi ri. Ona je do da la i da se pri {tin ske vla sti an ga `u ju da u pot pu no sti bu du pri me we ni do sa da {wi spo ra zu mi.

Po lo `aj Ro ma u Sr bi ji i da qe je ne za vi dan i te `ak, a ka da je re~ o dis kri mi na ci ji pred stav ni ci te na ci o nal ne ma wi ne spa da ju u naj u- gro `e ni ju dru {tve nu gru pu, oce na je pred stav ni ka dr `av nih or ga na po vo dom 8. apri la - Svet skog da na Ro ma. Po ve re ni ca za za {ti tu rav no prav no sti Ne ve na Pe tru {i} re kla je Ta nju gu da su pro te klu go di nu u Sr bi ji obe le `i li broj ni in ci den ti pre ma Ro mi ma, a u gra do vi ma is pi si va wem gra fi ta mr `we upu }e ne pret we. „Na pa da ni su mla di }i i de voj ke rom ske na ci o nal no sti, raz bi ja na sta kla na objek ti ma ko ji pri pa da ju rom skoj za jed ni ci„, ka za la je Pe tru {i}. Pre ma we nim re ~i ma, za bri wa va {to mla di qu di u Sr bi ji, pre ma is tra `i va wi ma, ima ju ra si sti~ ke sta vo ve. Ona je is ta kla da se od oko 350 pri tu `bi pri sti glih tom dr `av nom or ga nu pro {le go di ne, naj ve }i broj od no sio na dis kri mi na ci ju Ro ma.

izbori 2012

Ta di} i Da ~i} po tvr |e ni Re pu bli~ ka iz bor na ko mi si ja pr o gla si la je li de ra De mo krat ske stran ke Bo ri sa Ta di }a i li de ra ko a li ci je SPS-PUPS-JS Ivi cu Da ~i }a za kan di da te za pred sed ni ka Re pu bli ke. Ta di }a je kao kan di da ta za pred sed ni ka Sr bi je pred lo `i la ko a li ci ja „Iz bor za bo qi `i vot”, dok je Da ~i }a pred lo `i la ko a li ci ja SPS-PUPS-JS. Da ~i }e vu kan di da tu ru pot pi si ma su po dr `a la 17.233 gra |a ni na, a za 31 od wih je utvr |e no da ni su prav no va qa ni. Na knad nom pr o ve rom spi ska, re ~e no je na sed ni ci RIK-a, utvr |e no je da 441 li ce ni je upi sa -

SRS: Reb nu ti taj ku ne Srp ska ra di kal na stran ka se za la `e za ras po de lu ne po {te no ste ~e nog bo gat stva taj ku na na ro du, iz ja vio je na pred iz bor nom sku pu u Le skov cu pot pre sed nik te stran ke Zo ran Kra si}. „@e li mo da ras po de li mo ne le gal no ste ~e no bo gat stvo taj ku na na ro du i da ogra ni ~i mo ka mat ne sto pe ba na ka ka ko bi za u sta vi li pqa~ ku ve} osi ro ma {e nog na ro da”, po ru ~io je Kra si} sim pa ti ze ri ma. Kra si} je oce nio kao ne pri hva tqi vo da stra ne ban ke, ka ko je re kao, u Sr bi ji za ra ~u na va ju ka mat nu sto pu ne ko li ko pu ta ve }u ne go u sop stve nim ze mqa ma. „Na osno vu Be~ kog spo ra zu ma stra ne ban ke iz no se 450 mi li o na evra go di {we iz ze mqe. U re du je da ban ke ima ju pro fit, ali na eks tra pro fit tre ba da pla }a ju i eks tra po rez”, za kqu ~io je Kra si}.

Ta ~i: Sa mo OEBS Ha {im Ta ~i je iz ja vio da Sr bi ja ne mo `e da or ga ni zu je iz bo re na te ri to ri ji Ko so va, ali je po zvao OEBS da omo gu }i u~e {}e na srp skim par la men tar nim iz bo ri ma gra |a ni ma ko ji ima ju dvoj no dr `a vqan stvo. On je, naime, po zvao OEBS da po mog ne gra |a ni ma da u~e stvu ju u gla sa wu u zgra da ma misije, umesto na gla sa~ kim me sti ma ko ja Sr bi ja po ku {a va da otvo ri na Ko so vu.

no u je din stve ni bi ra~ ki spi sak, 32 li ca su po dr `a la istog kan di da ta, za 53 ni je bi lo mo gu }e iz vr {i ti pr o ve ru zbor ne is prav no upi sa nog ma ti~ nog br o ja, a 28 li ca, ~i je su iz ja ve vra }e ne ovla {}e nom li cu, bi lo je upi sa no na spi sak. S ob zi rom na na ve de no, uku pan br oj prav no va qa nih iz ja va bi ra ~a ko ji po dr `a va ju pred log ko a li ci je SPSPUPS-JS je 15.112. Ta di }e vu kan di da tu ru pot pi si ma je po dr `a lo 27.612 gra |a na, a 20 wih ni je bi lo prav no va qa no, ta ko da je uku pan br oj pri mqe nih prav no va qa nih iz ja va bi ra ~a 27.592.

Paj ti}: In ve sti ci je, EU, sta bil nost Li der De mo krat ske stran ke Bo ris Ta di} je di ni je kan di dat za no vog {e fa dr `a ve ko ji mo `e da obez be di sta bi lan i si gu ran raz voj ze mqe, po ve }a we in ve sti ci ja i na sta vak evrop skih in te gra ci ja, iz ja vio je pot pred sed nik de mo kra ta Bo jan Paj ti}. Paj ti} je na kon fe ren ci ji za no vi na re is ta kao da kan di dat na pred wa ka za bu du }eg pred sed ni ka dr `a ve To mi slav Ni ko li} „sva ka ko to ne mo `e da obez be di”, jer je, po red osta log, pri li kom sva kog su o ~a va wa sa pro ble mom „pa -

Din ki}: Tre }a op ci ja Li der URS-a Mla |an Din ki} sma tra da Sr bi ja ne tre ba da na sta vi prav cem ko jim ju je vo di la De mo krat ska stran ka, ali ni da kre ne pu tem ko ji nu di li der na pred wa ka To mi slav Ni ko li} i pred la `e kao tre }u op ci ju „ja san plan” URS-a. „Ne `e lim ni put To mi sla va Ni ko li }a. Ne tre ba ni pr va ni dru ga op ci ja, ve} tre }a, ja san put i ja san plan ko ji pred la `e URS”, na gla sio je Din ki} na pred iz bor nom sku pu URS-a u „Be lek spo cen tru” u Be o gra du. On je na veo da je”raz o ~a ran” ka ko je DS vo di la vla du, jer „uz ja kog pred sed ni ka, sla bog pre mi je ra i mi ni stra fi nan si ja se ne mo `e re {i ti ni je dan `i vot ni pro blem”. Din ki} je mi {qe wa da u Sr bi ji ne tre ba da se na sta vi po li ti ka ko ju su do sa da vo di li pre mi jer, mi ni star po qo pri vre de, fi nan si ja, gra |e vi ne, ali is ti ~e i da ne `e li ni put ko ji pred la `e li der na pred wa ka. On je ka zao da ni je za do vo qan bro jem in ve sti to ra ko ji su sti gli u Sr bi ju, jer „u jo{ ve li kom de lu gra do va i op {ti na u ze mqi, pa ~ak i u Be o gra du po sto je fa bri ke iz pro {log ve ka, a mno ge od wih ni ne ra de”.

U Be og ra du tri sa mo ub i stva za 24 sa ta U Be o gra du su tri mu {kar ca sko ~i la su sa zgra de u smrt za 24 sa ta. Sva tro ji ca ima la su iz me |u 35 i 45 go di na. Mu {ka rac star 35 go di na pre mi nuo je ju ~e oko osam sa ti na kon sko ka sa ~e tvr tog spra ta zgra de na Vra ~a ru. Ista ne sre }a do go di la se i u pe tak oko 19.20 sa ti ka da je mu {ka rac, star oko 45 go di na, sko ~io sa zgra de u Uli ci Ago sti na Ne ta i pre mi nuo. Mu {ka rac star oko 50 go di na sko ~io je ta ko |e u pe tak sa zgra de na Te ra zi ja ma, na kon ~e ga je pre ba ~en u

dao u po ste qu i {traj ko vao gla |u ili go vo rio o ostav ci”.

Paj ti} je pod se tio da je vla da u vre me ka da je wen pot pred sed nik bio Ni ko li} osta la du `na 23 pen zi je po qo pri vred nim pen zi o ne ri ma, kao i 70 mi li o na evra za de ~i je i po ro diq ske do dat ke. Pre ma we go vim re ~i ma, Ta di} je je di ni ko ji mo `e da po ve }a in ve sti ci je. „Sa mo u 2011. go di ni u Sr bi ju je do {lo oko dve mi li jar de in ve sti ci ja. Sr bi ja je po to me bi la re kor der u re gi o nu”, po ru ~io je Paj ti}.

crna hronika Ur gent ni cen tar na re a ni ma ci ju.

“Sa mo u bi stvo oso ba u zre lom do bu naj ~e {}e je za vr {ni ~in de pre si je”, ka `e Mi lu tin Ne na di}, di rek tor spe ci jal ne bol ni ce La za La za re vi} za ra dio B92. U ovu bol ni cu u po sled we vre me sti `e sve vi {e oso ba ko je su po ku {a le sa mo u bi stvo. Po red bo le sti pri me }u je se i da na broj sa mo u bi stva uti ~u i so cio-eko nom ski fak to -

ri. “Eko nom ska ne iz ve snost, gu bi tak po sla, kao i pri vred ni to ko vi naj ve ro vat ni je ima ju uti caj na po ve }a we sa mo u bi sta va”, ob ja {wa va Ne na di}. U Cen tru za pre ven ci ju sa mo u bi stva „Sr ce” ka `u da je alar man tan broj onih ko ji tra `e po mo}. Sva ke go di ne po zi va je sve vi {e. Sa mo u pr va tri me se ca ove go di ne ovaj cen tar imao je ~ak 800 po zi va, {to je do sa da ne za be le `en broj u ta ko krat kom pe ri o du.

Stru~ wa ci ka `u da su sa mo u bi stva ~e {}a u pre la znim go di {wim do bi ma - u pro le }e i u je sen, ali i da se pri me }u je u ze mqa ma Evro pe po rast bro ja sa mo u bi sta va u do ba eko nom ske kri ze i ne iz ve sno sti.

Ob qu bio }er ki cu No vo sa |a nin Mi ro slav V. (33) bi }e da nas pri ve den de `ur nom is tra `nom su di ji no vo sad skog Vi {eg su da zbog sum we da je po ~i nio kri vi~ no de lo ob qu be

nad svo jom tr o go di {wom }er kom. We ga su pri pad ni ci kri mi na li sti~ ke po li ci je prek si no} li {i li slo bo de, sa zna je „Dnev nik” ne zva ni~ no.

M. V.

INTERVJU

TOMISLAV NIKOLI], KANDIDAT ZA

Ko me je do bro, ne ka gla sa za Borisa Ta di }a red sed nik Srp ske na pred ne stran ke To mi slav Ni ko li}, ko ji je i kan di dat ko a li ci je „Po kre ni mo Sr bi ju“ za pred sed ni ka Re pu bli ke na pred sto je }im iz bo ri ma 6. ma ja, sma tra da se Bo ris Ta di} ru ko vo dio li~ nim i par tij skim in te re si ma ka da je pre ne ko li ko da na od lu ~io da pod ne se ostav ku na me sto {e fa dr `a ve de set me se ci pre is te ka man da ta. Ni ko li}, me |u tim, uop {te ne sum wa da }e to do ne ti i mno go to ga do brog za gra |a ne Sr bi je.

– Jer, uve ren sam da pred sed nik De mo krat ske stran ke vi {e ni ka da ne }e bi ti pred sed nik Sr bi je – obra zlo `io je Ni ko li} u in ter vjuu „Dnev ni ku“. l Obe}ali ste da Tadi} vi{e ne}e biti predsednik i uvereni ste u svoju pobedu na predsedni~kim izborima.

P

Ho}ete li obe}ati i da }ete se u tom slu~aju povu}i sa strana~ke funkcije u SNS-u?

– @e lim da bu dem pred sed nik svih gra |a na, a ne sa mo na pred wa ka. Ho }u da i de mo kra te i so ci ja li sti i ra di ka li i svi dru gi qu di u na {oj ze mqi u me ni vi de svog pred sed ni ka. Sa stra na~ kim ru ko vod stvom do go vo ri }u se oko da qeg upra vqa wa stran kom, ali moj po sao bi }e bo qi tak Sr bi je i we nih gra |a na, a ne stran ke ko joj pri pa dam. l Predsednik Nove Srbije Velimir Ili} misli da }ete Tadi}a „politi~ki nokautirati“ u prvom krugu izbora, ali ima i procena da }ete ipak morati u drugi krug. To bi bio Va{ tre}i poku{aj da Tadi}a pobedite i postanete predsednik Republike. Gde sada vidite {ansu za pobedu?

Ki~ma ekonomije To mi slav Ni ko li} je ju ~e, pri li kom obi la ska Ni {av skog okru ga, iz ja vio da }e „na kon pro me na 6. ma ja” Sr bi ja da le ko ve }u bri gu po sve ti ti raz vo ju ma lih i sred wih pred u ze }a ko ja su, ka ko je re kao, “ki~ ma eko no mi je”. Po we mu, po ro di~ ne fir me tre ba lo bi da bu du mo del do brog po slo va wa i uzor qu di ma ko ji po kre }u bi znis.

“Ma la i sred wa pred u ze }a su osno va raz vo ja sva kog na pred nog dru {tva. Re `im De mo krat ske stran ke u pret hod ne ~e ti ri go di ne je od bi jao to da shva ti, pa ih je op te re }i vao pre ve li kim na me ti ma i da `bi na ma. To mo ra da se pro me ni”, po ru ~io je Ni ko li}.

EU je ulagala u pogre{ne qude Li der ko a li ci je „Po kre ni mo Sr bi ju” na veo je da vlast gra |a ne pla {i ra tom, a da je je di ni rat na ko ji se on spre ma – rat pro tiv kri mi na la i ko rup ci je. „Ne ka se pri pre me za taj rat, po ~e }e mo iz vla de i i}i }e mo do sva ke lo kal ne sa mo u pra ve”, po ru ~io je Ni ko li}. On je do dao i da je vre me da se ka `e Evrop skoj uni ji: „Ula ga li ste u po gre {ne qu de, ko ji su sva ki svoj ne u speh prav da li is pu wa va wem evrop skih uslo va”.

– Ne tra `im ja {an su za mo ju po be du, ne go tra `im {an su za Sr bi ju. Sr bi ja mo `e i mo ra bo qe, dru ga ~i je, br `e. Slu {am na rod dok ob li la zim Sr bi ju. Svi ho }e pro me ne, svi ho }e da po ka `e mo da su de mo kra te sme wi ve...

A ja }u vam jo{ jed nom re }i: ko me je do bro, ne ka gla sa za Ta di }a! Pa svi vi de {ta on osta vqa po sle svog man da ta. Osi ro ma {e nu ze mqu, sto ti ne hi qa da ot pu {te nih rad ni ka, ne za po sle ne qu de, pre za du `e nost, na du van dr `av ni apa rat i bi ro kra ti ju, ba ha tu pri vi le go va nu vlast...

Zar mi sli te da to ve~ no mo `e da tra je? l Kosovo i EU skoro da i ne pomiwete u kampawi. Koliko sutra, posle izbora, da li biste podr`ali nastavak pregovora Beograda i Pri{tine i {ta bi on, po Vama, trebalo da donese?

– Moj stav o Ko so vu i Me to hi ji je po znat. Ne od ri ~em se tog de la Sr bi je. Za {to bih? Ne mo gu da vam ka `em {ta bi kon kret no do neo na sta vak pre go vo ra, jer ne znam ni {ta je do sa da do go vo re no. Se ti te se da je Srp ska na pred na stran ka vi {e pu ta zah te va la i od Ta di }a i od svih onih ko ji su bi li ukqu ~e ni u pre go va ra we da jav no sa op {te do go vo re no. To se ni je de si lo, iako smo naj ve }a stran ka i pred sta vqa mo ve li ki deo Sr bi je.

Ali pre go vo re si gur no ne }u blo ki ra ti, jer sam sve stan da to ni ko me ne bi do ne lo ni {ta do bro. Si gu ran sam da po sto ji re {e we za Ko so vo. Ras plet ne mo `e da se pre ju di ci ra a bi }e re zul tat pro ce sa ko ji je za po ~et.

Srp ska na pred na stran ka }e taj pro ces na sta vi ti na sa svim dru ga ~i ji na ~in ne go do sa da. Mi

I N T E R V J U : AZEM VLASI, POLITI^KI ANALITI^AR IZ PRI[TINE

Ko so vo gle da svo ja po sla osov ska te ma }e u ak tu el noj iz bor noj kam pa wi u Sr bi ji ima ti mno go ma wi uti caj na bi ra ~e no {to je to ra ni jih go di na bio slu ~aj, oce na je po li ti~ kog ana li ti ~a ra iz Pri {ti ne Aze ma Vla si ja.

– Osnov ni raz log je ~i we ni ca da se na toj te mi vi {e ne do bi ja ju gla so vi – ob ja {wa va Vla si. – Ve }i na gra |a na Sr bi je u svo joj per cep ci ji ko sov skog pi ta wa ide, na i me, is pred po li ti ~a ra, sve sni su da je Ko so vo kre nu lo svo jim pu tem, da je ne za vi sno i da su pri ~e o ne ka kvom „o~u va wu su ve re ni te ta i te ri to ri jal nog in te gri te ta” – pra zne. l Mo`e li se, me|utim, dogoditi da neki incidenti ipak vrate Kosovo u fokus srpskih bira~a?

– Spo ra di~ ni eks ce si mi slim da ne mo gu u zna ~aj ni joj me ri uti ca ti na pro me nu ras po lo `e wa bi ra~ kog te la. Na rav no, to ne zna ~i da za ta kvim tri ko vi ma ne ko od pre ten de na ta na vlast u Sr bi ji ne }e po seg nu ti. Uosta lom, sve do ci smo da je upra vo to po ku {ao {ef srp ske po li ci je i li der SPS-a Ivi ca Da ~i} ka da je na re dio kid na po va we dva ko sov ska po li caj ca, ko ji su u do go vo ru s Kfo rom pa tro ri ra li u po gra ni~ noj zo ni i to sa na {e stra ne, ka ko bi spre ~a va li {verc. Ili ka da pla si ra tvrd we da „Ko so vo na me }e po li ti ku si le” i on da pri zi va ne ka kav „~vrst stav Sr bi je”, sve `e le }i da se po ka `e va `nim fak to rom u po ka zi va wu zu ba Ko so vu. A na ne ki na ~in je i Ta di} kre nuo tim pu tem, jed no vre me prav da ju }i to {to od la `e pod no {e we ostav ke na vod nim tra `e wem ga ran ci ja od me |u na rod ne za jed ni ce za bez bed nost Sr ba na Ko so vu – kao da mi Al ban ci je dva ~e ka mo da on na pu sti

K

pred sed ni~ ku funk ci ju pa da po~ ne mo da ki di {e mo na Sr be. l Ipak, te{ko da se, recimo, Da~i} mo`e optu`iti da je organizovao kamenovawe automobila delegacije Vlade Srbije u Pri{tini?

– Ne bu di mo de ca. Pa zna te li ka ko je ov de na Ko so vu od jek nu la ona po ni `a va ju }a sli ka uhap {e nih ko sov skih po li ca ja ca. I na rav no da }e klin ci, hu li ga ni ko jih ima svu da, ~im po sle to ga vi de be o grad ske ta bli ce od mah is ko ri sti ti pri li ku da ba ce ka men.

Pri to me, da se raz u me mo, taj ~in uop {te ne odo bra vam, na pro tiv, to je ja ko lo {e i za Ko so vo. l Ali i Samostalna liberalna stranka, koja je deo vladaju}e koalicije na Kosovu, izrazila je zabrinutost „zbog sve u~estalijih napada na Srbe i SPC”?

– Ma da pri zna jem da ni sam ~uo ni za je dan na pad na SPC, ne spor no je za bri nu tost zbog ta kvih po ja va oprav da na. To ne tre ba ni ko me, a po go to vo ne na ma na Ko so vu.

Mir i si gur nost sva kog na {eg gra |a ni na od pre vas hod nog je zna ~a ja za ko sov sko dru {tvo. I zbog to ga dr `a va mo ra sta ti na put hu li ga ni ma, ali isto ta ko ne mo `e -

mo se ni pra vi ti da ne vi di mo i to da su po je di ni in ci den ti u osno vi di rekt na po sle di ca ono ga {to se u Sr bi ji do ga |a i ra di po pi ta wu Ko so va, rak ci ja na go vor mr `we, pret we... l O~ekujete li posle izbora promenu zvani~ne politike Beograda prema Kosovu?

– Na `a lost, ne. Ko god da do bi je iz bo re u Sr bi ji, ni {ta se u po gle du po li ti ke pre ma Ko so vu ne }e pro me ni ti. Mi smo, re ci mo, mi sli li da }e bi ti dru ga ~i je ka da je pre ~e ti ri go di ne na iz bo ri ma po be di la op ci ja ko ja se za kli wa la u Evrop sku uni ju, a on da se po ka za lo da ona u mno go ~e mu na sta vqa Mi lo {e vi }e vu po li ti ku. Pa kad je ta ko, on da ne mo `e mo ni od ne ke dru ge po li ti~ ke op ci je o~e ki va ti ne {to bo qe. Na rav no, sta lo nam je do nor ma li za ci je od no sa sa Sr bi jom, do to ga da ne bu de ten zi ja ni u na {im me |u sob nim od no si ma, ni na gra ni ci, ni me |u qu di ma. Ali ne vre di nam da se se ki ra mo zbog ova kvog ili ona kvog iz bor nog re zul ta ta u su sed stvu.

Sr bi ja ne ka iza be re vlast ka kvu za slu `u je, a mi }e mo gle da ti svo ja po sla. n Miroslav Staji}

nedeqa8.april2012.

c m y

dnevnik

PRED SED NI KA RE PU BLI KE KO A LI CI JE „PO KRE NI MO SR BI JU”

3

KARMA KOMA

11541 cr ve na sto li ca

B

}e mo bi ti otvo re ni i is kre ni. sle ko li ka je pro past ako sa da - se ver ne po kra ji ne ne raz mi {qa I za la ga }e mo se za kon sen zus {wa vlast to i osta ne po sle iz - na ta kav na ~in, kao i da Sr bi ju, svih par ti ja u Sr bi ji po tom pi bo ra. sva ka ko, do `i vqa va ju kao svo ju ta wu. otax bi nu, ali i da ne `e le da se l Ka ko vi di te ulo gu so ci ja li sta i Ivi ce Da ~i }a ubu od rek nu onih pra va ko ja ve} l U Va {oj par ti ji ka `u da bi ste u na red nu vla du sa De du }e? On je SNS-u i DS-u po ima ju. mo krat skom stran kom Sr bi ru ~io da }e se iz ne na di ti ko l Vi {e pu ta smo ~u li da je. DSS, me |u tim, in si sti ra li ko je ja ka „tre }a Sr bi ja“. ima te do bru ko mu ni ka ci ju sa na ne u tral no Sa ve zom voj sti Sr bi je i v o | a n s k i h sma tra da je sa Ma |a ra. Je ste Voj vo di na ima svo je pre ro ga ti ve za sno va ne da {wa sa rad wa li raz go va ra na broj nim spe ci fi~ no sti ma sa EU {tet na za li o wi ho vom nas. Na kom pro sta rom zah te gra mu bi se ta kva vla da za – Ivi ca Da ~i} je deo re `i ma vu za te ri to ri jal nom auto no sni va la? kao i Bo ris Ta di}. Ne ma mo tri, mi jom na se ve ru Voj vo di ne i o – De mo krat ska stran ka Sr bi ve} jed nu Sr bi ju, a ja je `e lim wi ho vom u~e {}u na sku pu u No je je ste na{ po ten ci jal ni ko a- uje di we nu, a Da ~i} je ve} po ka vom Sa du na kom je ne dav no li ci o ni part ner. Jo{ mno go zao da mu je vlast va `ni ja od pro gla {e na de kla ra ci ja o re raz go vo ra nam pred sto ji. Mi prin ci pa. pu bli ci Voj vo di ni? smo za evrop ski put i tu pro me – Uvek smo ima li do bru sa rad l Ne dav no ste re kli da ne ne }e bi ti. Mi ve ru je mo u SNS Voj vo di ni ne bi ni {ta wu sa Savezom vojvo|anskih evrop ske vred no sti. Ta ko |e, uma wi vao od ono ga {to Po Ma|ara. Na gla {a vam da u wi ma sma tram da na {i od no si sa Ru - kra ji na sa da ima. Sta tut APV, ni smo pre po zna li one ko ji se za skom Fe de ra ci jom, Ki nom, Ja pa - da kle, u tom smi slu ne tre ba la `u za dez in te gra ci ju Sr bi je. nom mo ra ju da bu du mno go bli `i me wa ti?

Iako su se opre de li li za dru gu i kon kret ni ji. Svi na {i po ten – Voj vo di na ima svo je pre ro po li ti~ ku op ci ju, mo gu sa mo da ci jal ni part ne ri ko ji ta ko |e ga ti ve za sno va ne na broj nim im po ru ~im da je na {a ru ka is vo le Sr bi ju i wen in te res, tre - spe ci fi~ no sti ma. Iako po sto je pru `e na pre ma pri pad ni ci ma ba da shva te da je pred na ma {an - ne ki neo d go vor ni qu di ko ji bi svih na ci o nal nih ma wi na i za sa da u~i ni mo ne {to ve li ko i pra vi li fe de ral nu Sr bi ju, uve jed ni ca u Sr bi ji. do bro za Sr bi ju, ali i da raz mi - ren sam da ve }i na gra |a na na {e n Sne`ana N. Kova~evi}

o `e mi li, zar je ve} pro {lo dva de set go di na? I u {ta nam je to pro zvi `da lo tih dva de set go di na? I je su li oni ko ji su se pre dva de set go di na pra vi li sle pi, glu vi i ne mi u me |u vre me nu pro gle da li, pro slu {a li, pro go vo ri li?

Taj {e sti april go di ne 1992. zva ni ~an je da tum po ~et ka ono ga {to }e u onoj Bor he so voj Sve op {toj isto ri ji be{ ~a {}a – u ko ju je ina ~e upi sa no slo vi ma ve li kim, zlat nim, pa jo{ i bol do va nim – do ve ka bi ti ozna ~e no kao „op sa da Sa ra je va“. A mo `e i „ubi ja we Sa ra je va“, da ci ti ram pra vo vre me nu na slov nu stra nu jed nog be o- grad skog ne deq ni ka. Sve sa raz ba ru {e nim por tre tom jed nog psi hi ja tra od be glog od pa me ti i raz ve de nog s du {om.

Ubi ja we gra da ne ide, na rav no, bez ubi ja wa gra |a na. I ko li ko ih je po bi lo, za tih su mra~ nih da na? Je da na est hi qa da i pet sto ~e tr de set i jed nog, ka `e sta ti sti ka. Mo `e te li se bi da pred sta vi te, ali ona ko za i sta, ko li ko je to qu di? No, to su sa mo oni ko je je ubi la gra na ta ili me tak, oni ko ji su iz dah nu li ne gde na sa ra jev skoj kal dr mi, ili u sop stve nim do mo vi ma, pro bu {e nim od svih za mi sli vih ka li ba ra; a oni ko ji su ra se qe ni, ote ra ni, zga |e ni, o~aj ni, osa ka }e ni ili na pro sto po mr li od bo le sti i tu ge, po seb no su kwi go vod stvo, ko je ni ka da ne }e mo mo }i pre to ~i ti u bro je ve. A i da mo `e mo, ne bi nam bi lo ni {ta lak {e, ni ti bi smo bi li pa met ni ji, ni ti bi od to ga pro gle da li oni ko ji su `mu ri li ta da, a `mu re i sa da, i od tog be slo ve snog `mu re wa na pra vi {e ceo je dan „pa tri ot ski pro gram“. Ko ji bi ceo, ot pri li ke, stao u ne ku ova kvu re ~e ni cu: „ko vi di, iz daj nik je, ko je slep kod zdra vih o~i ju, pa tri o ta je“. Ka ko ta da, ta ko i sa da.

Te {ko da ima ve }e i stra {ni je sra mo te od Sa ra je va za

na rod ko jem pri pa dam, za ze mqu ~i ji pa so{ no sim, za sve ge ne ra ci je ko je su sa vre me ni ci tog zlo ~i na. Sre bre ni ca je sa mo „lo gi~ na“ kon se kven ca tro go di {weg zlo ~i na ko ji joj je pret ho dio, i Sre bre ni ca se uosta lom od vi ja la ta ko re }i na mah i u po lu taj no sti, dok se svet opa su qio bi lo je go to vo.

Sa ra je vo, me |u tim, ne: tri i po go di ne da no no} no, ima li smo di rek tan pre nos Ubi stva, ~i we nog u „na {e“ ime. I {ta smo ura di li da to spre ~i mo, ili ma kar za u sta vi mo? Ve }i na ba{ ni {ta, ma wi na sko ro ni {ta: po ne ki mlak, ne u ~in ko vit bar {u na sti pro test, do bar za sa vest, lo{ za sve osta lo. Je smo li mo gli vi {e? Ne znam.

Ali, je smo li mo ra li vi {e?

Mo ra li smo. Ta~ ka, ne ma da qe.

Sva ko }e vam da nas re }i, ~ak i onaj naj do bro na mer ni ji, da „ovo Sa ra je vo ni je vi {e ono Sa ra je vo“. Ta, na rav no da ni je: i vas da ne ko bo `e me pro sti ubi je, pro me ni li bi ste se upa dqi vo u od no su na vre me dok ste bi li `i vi. Pa opet, „ovo“ Sa ra je vo zna ma kar to li ko da mu je „ono“ Sa ra je vo ne ka vr sta re pe ra, zna da je na gu bit ku, da mu ne {to i ne ko su {tin ski ne do sta je. Da je kr we i da ni je sa svim svo je. Kad god vam se u~i ni da je to mo `da pre ma lo, po ku {aj te da to na |e te ne gde dru gde u ovom de lu sve ta.

Ovih je da na u Sa ra je vu obe le `a va lo dva de se tu go di {wi cu Op sa de, te je odr `an i per for mans (ili ka ko to do ga |a we ve} na zva ti) sa je da na est hi qa da pet sto ti na i ~e tr de set i jed nom pra znom sto li com, ko je su ima le sim bo li zo va ti isto to li ko di rekt nih `r ta va op sa de, tih qu di ko jih vi {e ne ma i ni ka da ih ne }e bi ti da sed nu na te sto li ce. Sto li ce su bi le cr ve ne, bo je qud ske kr vi, ka ko je ob ja snio Ha ris Pa {o vi}.

Ka ko god okre ne{, mno go je to sto li ca, tre ba to ne gde na ba vi ti. Grad je ras pi sao ten der, {ta li, tak mi ~i le se ne ke fir me iz brat skog Go ra `da i

da le ke Ki ne, ali je po be di la fir ma iz Pa zo ve (Sta re ili No ve, ne ja sno je, me di ji ni ka ko da se do go vo re) ko ja je po nu di la naj bo qe uslo ve: naj po voq ni ju ce nu i naj br `i rok is po ru ke.

Plus bes pla tan tran sport. ^ist ra ~un, du ga qu bav, i zna te ka ko ve} sve to ide.

Ni je za be le `e no da se ne ko po `a lio na kva li tet sto li ca.

Ne ki ma je, me |u tim, za sme ta lo {to sto li ce za jed nu ta kvu stra {nu ko me mo ra tiv nu pri go du do la ze ba{ iz Pa zo ve, ja li Sta re ja li No ve, jer da su sve te Pa zo ve iona ko u Sr bi ji, a zna mo {ta nam je ta Sr bi ja, je li, ura di la.

Od vi {e je la ko i kom for no, gle da no odav de, zgra `a va ti se nad tim zgra `a va wem, ma ko li ko ono bi lo sa svim po gre {no. ^i we ni ca je ste da bez ona kve Sr bi je ka kva je bi la u de ve de se ti ma ni ka da ne bi bi lo po tre be da Sa ra je vo od bi lo ko ga na ru ~u je tih je da na est hi qa da pet sto ti na ~e tr de set i jed nu sto li cu, na ko ju ni ko ne }e se sti. Mo gu se ko je ka kvi ver bal ni `on gle ri, de `ur ni re la ti vi za to ri i nor ma li za to ri ne nor mal nog do vi ja ti ko li ko ho }e da to ne ka ko za ba {u re i ne gi ra ju, ali to je ta ko, to je ne po me ri va isto rij ska isti na. Pa opet, ne ma to ni {ta sa ne kom „fir mom iz Pa zo ve“, bi lo ko jom, ne na taj na ~in ko ji bi taj ~in u~i nio spor nim. [ta vi {e, ba{ sa tim sto li ca ma ve }i su u na {im sr ci ma i Pa zo va i Sa ra je vo, i Sr bi ja i Bo sna; bez wih su ma wi, mno go ma wi, je dva da ih ima, a ni je ni da bi lo ko me ta kve tre ba ju. n Te o fil Pan ~i}

VOJ VO \AN SKA PO LI TI^ KA SCE NA IZ ME\U MO GU]NO STI I U^IN KA

Tan ka auto no ma {ka kvo ta u par la men tu e dav na in ci ja ti va za fe de ra - Re for mi sti Voj vo di ne, iako su ne kad ke ti ra s auto no mi jom Voj vo di li za ci ju Sr bi je, ko ju je po - bi le par la men tar ne stran ke na na ci - ne, i to is kqu ~i vo u pred iz bor kre n u l o ne k o l i k o ma w ih o nal nom ni vou, a da wi hov pro stor noj kam pa wi. A ima mo, s dru ge voj vo |an skih stra na ka i ne vla di nih ni je za u ze la ni jed na no va stran ka. stra ne, pro gra me LSV i SVM or g a n i z a c i j a, ni j e sa m o uz b ur k a l a – A no va stran ka ni je se for mi ra - ko ji se za sni va ju na za ko no dav po li ti~ ke stra sti na voj vo |an skoj i la jer se ni su po ja vi li no vi qu di ko - noj, iz vr {noj i sud skoj auto no {i roj po li ti~ koj sce ni. Ona je, na i- ji ma je to pi ta we u fo ku su. Stva ra wu mi ji, te imo vi ni i iz vor nim me, i na sa moj kon ven ci ji na ko joj je no ve voj vo |an ske po li ti~ ke stran ke pri ho di ma Voj vo di ne. pla si ra na otvo ri la pi ta we po sto ji ne po go du je ni op {ta at mos fe ra u ko Dru gi pro blem je, po oce ni li uop {te po li ti~ ka or ga ni za ci ja joj ma lo qu di ima mo tiv da ula zi u na {eg sa go vor nik, {to Voj vo di ko ja bi tu ide ju mo gla no si ti na par - ve }u kon fron ta ci ju na po li ti~ koj na da nas ne ma do sled nu gra |an la men tar noj rav ni. Jer, me |u po sto je - sce ni, ima ju }i u vi du op {tu ne sta - sku po li ti~ ku stran ku, jer je, }im po li ti~ kim ak te ri ma ko ji u~e - bil nost i u po li ti~ kom i u eko nom - ka ko ka `e, Li ga to kom po sled stvu ju na par la men tar noj sce ni Voj - skom smi slu – sma tra Ra do sa vqe vi}. we ~e ti ri go di ne vi {e ra di la vo di ne i Sr bi je za in te re so va nih za Ta kva kon fron ta ci ja bi, po we mu, na po li ti ci ne za me ra wa De mo to – ne ma. bi la ne iz be `na zbog to ga {to auto - krat skoj stran ci, od no sno cen Voj v o | an s ke stran k e ko j e ima j u no mi sti~ ka ide ja ni je pri hva tqi va tra li DS-a u Be o gra du, ne go na sta tus par la men tra nih, ne ma ju po li - po li ti~ koj eli ti u Be o gra du. Uz to, re a l i z a c i j i svog stra n a~ k og ti~ ku sna gu da na met nu ~ak ni svo je kon fron ta ci ja bi, ma da ne ta ko vi so - pro gra ma. To po Ra do sa vqe vi }e vim pro gra me ko ji se za sni va ju na ide ji kog in ten zi te ta, bi lo i na sa moj voj - re ~i ma ne zna ~i da je Li ga od u sta la za ko no dav ne, iz vr {ne i sud ske aut no - vo |an skoj sce ni, zbog to ga {to se i od auto no ma {kog pro gra ma, ve} po mi je za po kra ji nu. Raz log je, da ka ko, tu po ja vqu ju raz li ~i ta vi |e wa voj vo - ka zu je da je tre nut no we no po li ti~ ko ~i we ni ca da za to ne ma ju po dr {ku |an skog pi ta wa, po put ne dav ne ini - de lo va we ogra ni ~e no ko a li ci o nim na ci o nal nih par ti ja, pa ni onih ko je ci ji ti ve za fe de ra li za ci ju Sr bi je. spo ra zu mom sa de mo kra ta ma. su im po li ti~ ki part ne ri po R a d o s a v q e v i } sled wih 12 go di na. U stva ri, tvr di i da je jed na Voj vo di na da nas ima fa sad nu auto no mi ju i ve} dve de ce ni je u Voj vo di ni je od pre p re k a za otvo re no i pi ta we ka ko je mo gu - fa sad nu vlast ko ja ne `e li da ka `e isti nu, a to je for m i r a w e no v e }e da ni jed na po li ti~ ka op ci ja po li ti~ ke op ci je da se kao i u Mi lo {e vi }e vo vre me o Voj vo di ni ni je u sta wu da u zna ~aj ni joj me u Voj vo di ni, a ko ja od lu ~u je u Be o gra du (Mi ro slav Ili}) ri ar ti ku li {e ve }in sko ras po bi se do s led n i j e lo `e we gra |a na APV, ko ji se u za la ga la za auto an ke ta ma iz ja {wa va za ve }i ste pen – O~i gled no da ova tvr da auto no - no mi ju, i u to me {to bi ta kva ide ja auto no mi je. ma {ka stru ja ni je osnov na ko jem bi bi la pri li~ no sku pa.

Po li ti ko log dr Du {ko Ra do sa vqe - se mo gla for mi ra ti jed na no va auto – ^i we ni ca je, na i me, da ne ma ba{ vi} ka `e da se u po sled woj de ce ni ji, no ma {ka po li ti~ ka or ga ni za ci ja. Uz mno go za in te re so va nih ko ji bi in ve upr kos ne za do voq stvu gra |a na ste pe - to, sa ma ide ja auto no mi je je po se bi sti ra li u ta kvu op ci ju, jer su sve sni nom auto no mi je, ja sno is ka za nim i na plu ral na – na veo je Ra do sa vqe vi}. – da su cen tri od lu ~i va wa u re pu bli~ ustav nom re fe ren du mu 2006. go di ne, Una zad po sled we de ce ni je ima li smo koj vla di, te da svo je in te re se mo gu na voj vo |an skoj po li ti~ koj sce ni od - pa le tu ide ja, me |u ko ji ma je i pro - naj b o q e da obez b e d e u di r ekt n om vi ja su pro tan pro ces - ne sta ja we po - gram ko ji je na kon 2000. go di ne za stu - kon tak tu sa cen tral nom vla {}u – po li t i~ k ih op c i j a sa re g i o n al n im pao DS, ali se i ta stran ka od we ga u ja snio je Ra do sa vqe vi}. pred zna kom. On je za „Dnev nik” po ja - me |u vre me nu od re kla. Sa da opet ima Me |u auto no ma {kim po li ti ~a ri snio da su ta ko ne sta le ili se, pak, mo jed nu “tur bo-re form sku op ci ju” ma ne ret ko su i oni ko ji sma tra ju da pa si vi zi ra le Ko a li ci ja Voj vo di na i ko ju vo di LDP, ali ko ji za pra vo ko - za k on s ki pro p i s i ko j i re g u l i { u

N

for mi ra we po li ti~ kih par ti ja i iz bor na pra vi la one mo gu }a va ju for mi ra we no vih re gi o nal nih par ti ja, ali i rav no prav nu po li ti~ ku utak mi cu, pre sve ga zbog vi so kog cen zu sa ko je te stran ke mo ra ju ostva ri ti da bi u{le u re pu bli~ ki par la ment. To je i raz log zbog ko jeg se ne ke stran ke od lu ~u ju da na re pu bli~ kim iz bo ri ma na stu pa ju u ko a li ci ji sa ve }im par ti ja ma.

Ta ko voj vo |an ski auto no ma {ki po li ti ~ar dr Mi ro slav Ili} tvr di da su upra vo ovi pro pi si di rekt no pro tiv ni voj vo |an skim in te re si ma, od no sno da one mo gu }a va ju op sta nak re gi o nal nih i lo kal nih stra na ka. U iz ja vi za „Dnev nik” Ili} ka `e da je tre nut no je di ni na ~in da se auto no mi sti~ ka ide ja iz ne se pre ko gra |an skog udru `i va wa, na {ta se i sam od lu ~ io for m i r a w em gru p e gra | a n a ko ja }e na stu pi ti na lo kal nim iz bo ri ma u No vom Sa du.

– Voj vo |an ska po li ti~ ka sce na ve o ma je o{te }e na Za ko nom o po li ti~ kim stran ka ma, ko jim se na vod no hteo

uve sti red na po li ti~ koj sce ni, ali se za pra vo de si lo da mi i da qe ima mo ve li ki broj stra na ka, po {to se ma win skim par ti ja ma pri znao po se ban sta tus i obez be dio ni `i cen szus, dok se Voj vo di ni i lo kal nim sa mo u pra va ma ni je pri znao te ri to ri jal ni sta tus. I tim za ko nom prak ti~ no je uni {ten voj vo |an ski po li ti~ ki `i vot – is ta kao je Ili}.

Zbog to ga, po we go vim re ~i ma, i ni je mo gu }e da se kroz stra na~ ko de lo va we na ade kva tan na ~in ar ti ku li {e ras po lo `e we gra |a na Voj vo di ne, ko je je, ka ko ka `e, ve }in ski opre de qe no za mno go ve }i ste pen aut no mi je.

– Voj v o d i n a da n as ima fa s ad n u auto no mi ju i fa sad nu vlast ko ja ne `e li da ka `e isti nu, a to je da se, kao i u Mi lo {e vi }e vo vre me, o Voj vo di ni od lu ~u je u Be o gra du – ka `e Ili}, uz na po me nu da je, iz gle da, je di ni na ~in da se ostva ri pu na auto no mi ja Voj vo di ne taj da se pre ko lo kal nog ni voa po ku {a ju obez be di ti od re |e ne po lu ge vla sti. n Branka Dragovi} Savi}

4

dnevnik

nedeqa8.april2012.

vrop ski par la ment ne dav no Za {to je vla da ju }a De mo krat ska „DNEV N I K OV” DO S I J E: OT KQU ^A VA WE PAN DO RI NE KU TI JE DO SI JEA je po zvao Sr bi ju da ras kr stran ka okle va la u po sled we ~e ti sti sa naj sle |em ko mu ni ri go di ne? Dr `av ni se kre tar Slo sti~ kih taj nih slu `bi, usvo jiv {i bo dan Ho men, ko ji je wen ~lan, ne re zo lu ci ju ko jom se tra `i od Be o dav no je re kao da je otva ra we do si gra da da otvo ri ar hi ve Ud be, jer jea oba ve za ko ju ima mo pred gra |a smo mi po sled wa ze mqa u re gi o nu ni ma i de mo krat skim te ko vi na ma i ko ja ni je to ura di la. [ta to to li dok se ne ra{ ~i sti s pro {lo {}u ko va `no vla sti ma ima u do si je i ne mo `e da se kre ne u bu du} nost. ma, bu du }i da je re~ o qu di ma ko ji Ko a li ci o ni part ner SPO sva ko ve }i nom odav no ni su vi {e me |u na ma lo je tra `io obe lo da wi va we do u {ni ka taj nih slu `bi na ja vqu ju }i ma, ka da se svet u me |u vre me nu to do no {e we za ko na o otva ra wu do si li ko pro me nio pa su do ga |a ji po Po re ~i ma jed nog na {eg po li ti - pred la `e pra }e we. Sle di zah tev ke har ti je na Um ci. Dru ga kam pa wa o ner po li ci je, voj vo |an ski ka dar, jea, a Vuk Dra {ko vi} je iz ja vio da sle Dru gog svet skog ra ta sve da qa ~a ra iz vre me na Ti to vog ob ra ~u na Vr hov nom su du Sr bi je da se do ti~ - uni {ta va wa od i gra la se s po ~e ci - spa sao se u vre me Mi lo {e vi }e vog ne raz u me to li ku za bri nu tost za isto ri ja, i ka da evo, ve} 12 go di na, s li be ra li ma, we gov ta ster je bio ni taj no pri slu {ku je, pa po tom „te - ma ras pa da Ju go sla vi je 1991, ka da po ho da na vlast od kri vi~ nog pro sud bi nu qu di ko ji su ~i ni li zlo Sr bi ja na sto ji da pri ka `e jed no kom {i ja na spra tu is pod – da nas ren ski rad“: taj no pra }e we i sni ma - se ve} zuc ka lo da mno gi iz no se svo - go na ta ko {to je Rad mi lu Bog da no dru gi ma, i da bi ba rem tre ba lo ob dru ga ~i je li ce? Za {to ipak odr - ina ~e po zna ti in te lek tu a lac, sa - we, iz ve {ta ji sa rad ni ka s te re na... ja do si jea iz Slu `be. Ra di lo se o vi }u odao {i frar nik i ime na sa `a va jed nu spor nu in sti tu ci ju ne - mo pro gla {e ni bo em, uva `e ni ~lan Ope ra tiv ni iz ve {ta ji se po tom da - to na ma za pi sa o qu di ma iz dru gih rad ni ka, pa mu je za uz vrat ovaj omo do dir qi vom? Vaq da ako ve} ima mo ra znih `i ri ja, na gra |i va ni este - ju ana li ti ~a ri ma ko ji od wih pra ve re pu bli ka. Naj ve }e do si jee ima li gu }io da raz vi je po ro di~ ni bi znis. po li ti~ ko kon ver tit stvo, ni ovo ti~ ki ar bi tar s ko jim se ko le ge iz iz ve {ta je na jed noj i po stra ni. su ne kad vi so ki ot pad ni ci ko mu ni Do de ve de se tih go di na kod nas je Pip ci mo ral no ni je vi {e pro ble ma ti~ no kwi `ev nih kru go va jav no spr da ju.

Uo~i ras pa da Ju go sla vi je, u Sa - sti~ ke par ti je Ran ko vi} i \i las, pre sud nu re~ ima la Ko mu ni sti~ ka u sva koj po ri – iako se do u {ni {tvo od vaj ka da Ali to we mu ni ma lo ne sme ta, jer ve znoj SDB SFRJ do ku men ta ci ja je ali po sto je do si jei o in sti tu ti ma par ti ja ko ja je od re |i va la ko su opi si va lo kao jed na od naj go rih ga {ti ti fa mo zna dr `av na taj na. da ni ma uni {ta va na: 1990. se ce pao dru {tve nih na u ka, no vin skim re „ne pri ja te qi na ro da i dr `a ve“.

U ~e {kim me di ji ma ob ja oso bi na. ^ak se po je din ci ma do de - Elem, od ~i sta ~a uli ca pa do pro - sva ki pa pi ri} i sta vqao u xa ko ve, dak ci ja ma...

Sa rad ni ci slu `be su za dr `av ne vqe na su svo je vre me no ime na qu ju va `na i po ~a sna zva wa, bez fe so ra uni ver zi te ta, svi mo gu ko ji su spa qi va ni u Ipak, naj ve }a pra zni ke, No vu go di nu ili Pr vi 150.000 do u {ni ka, ali su tu ob zi ra {to po la No vog Sa da zna da bi ti cin ka ro {i, ko ji su u ak pe }i ma fa bri gru pa ci ja pod dr maj bi li na gra |i va ni bok so vi ma bi la i ona ugled nih di si de na su bi li ta ste ri naj go re vr ste, a ni ti ma taj ne po li ci je na ve de `av nom pri smo ci ga re ta, vi ski jem za ple we nim na ta ko je je taj na slu `ba pod wi ho ve {e fo ve u taj noj po li ci ji ni pod pse u do ni mom, re ci trom bi li in ca ri ni, ko ver ta ma s ne {to nov ca, met nu la. I poq skog li de ra isto ri ~a ri ne do ti ~u – kao da im je mo, „Kum“. from bi rov ci sa ali i mo gu} no {}u za za po {qa va we Le ha Va len su op tu `i va li su mo ral ni kre di bi li tet za ga ran to U sva kom slu ~a ju, oko 53.400 na do brim rad nim me sti ma. U vre da je ocin ka rio ko le ge, ali je van iako su u po sle rat nom pe ri o du pre ma pra vi lu slu do si jea, a me Mi lo {e vi }a eks klu ziv no pra on uve ra vao jav nost da su ko ~i ni li i ma sov ne zlo ~i ne nad sta - `be, otva ra we do naj ~ e { }e vo na raz dva ja we pri ja te qa od ne mu ni sti sa ~i ni li la `ni do nov ni {tvom – svo jim na ro dom. si jea mo `e da odo su wi ho vi pri ja te qa, sve do 2000. go di ne, si je o we mu da bi ga dis kre di Do u {nik, pot ka zi va~, taj ni do - bri sa mo {ef DB-a, ta ste ri bi le imao je SPS. to va li. Je da na est od 15 sa da sta vqa~, cin ka ro{, uho da, {pi - da nas Bez bed no sno in `e ne, ku mo vi, Po sle 5. ok to bra, pak, par ti ja {wih mi tro po li ta pra vo jun... bo gat stvo iz ra za ne mi nov no for ma tiv ne agen ci je kom {i je... ma da ko ja „dr `i“ do ti~ nu slu `bu od re slav ne cr kve u Bu gar skoj bi upu }u je na lik Ili je ^vo ro vi }a u (BIA-e), i pri tom oba ve i sa mi ~e sto uce |u je ko me }e bi ti otvo ren do si je, a li sa rad ni ci „Ode qe wa za tu ma ~e wu be smrt nog Ba te Stoj ko - zno mo ra da na ve de raz we ni. Je dan vi di rek tor BIA-e je di rekt no od go bor bu pro tiv ide o lo {kih vi }a iz Ko va ~e vi }e vog Bal kan - log zbog ko jeg se so ki funk ci vo ran pred sed ni ku Re pu bli ke. skre ta wa“, ob ja vio je ne dav no skog {pi ju na, ko ji se, eto, kod nas Shod no to me – ni {ta se ni je pro od bor bu gar skog par la men ta za pri mio go to vo kao ~lan {i re me ni lo, tj. iz re |a li su se SPS, ko ji ve} pet go di na otva ra fa mi li je. Go to vo na ni vou onog DSS i DS. Da nas su na ro ~i to „za sta re spi se taj nih slu `bi i Ili ji nog ko le ge u Egip tu – „mu ni mqi vi“ ra di kal ni ele men ti u pro ve ra va po li ti ~a re, di hab ha ra ta“ – ko ji je znao i da se pro ti vqe wu ula sku Sr bi je u EU, plo ma te i uti caj ne qu de. U qut ne ako ne do bi je bak {i{ od kao i qu di iz struk tu ra biv {e Mi Ma ke do ni ji taj pro ces pro ti onog ko ga pra ti i ot ku ca va, ba rem lo {e vi }e ve vla sti. Ko je u ope ra ~e u zna ku broj nih spo ro va, pa je ta kav slu ~aj u svo je vre me imao tiv noj ob ra di zna 15-tak wih, pred je ta ko re di teq Vla di mir na{ do pi snik iz Ka i ra Bo ri voj sed nik dr `a ve i pre mi jer i wi ho vo Mil ~in ozna ~en kao sa rad Er de qan... Ali stvar kod nas uop naj u `e okru `e we, a po dat ke ana li nik DB-a iako je bio pod ope {te ni je bi la ta ko be za zle na, jer zi ra jo{ 70-tak qu di ko ji ma dnev ra tiv nom ob ra dom jo{ od su mno gi do pa li za tvo ra bez ika ni iz ve {ta ji sti `u na sto. 1976. „@r tva osta je `r tva, sa kve kri vi ce, po sta li de `ur ni „ne Kraj wa svr ha do si jea tre ba lo bi mo se xe la ti me wa ju“, iz ja vio pri ja te qi na ro da“ ili ~ak skon da je sud ski po stu pak, ali je u po je Mil ~in po vo dom na la za ~a li, dok su do u {ni ci do bi ja li sled wih pe ta ne stak go di na – sa mo Ko mi si je za lu stra ci ju. pri li ku da na pre du ju. tro je qu di osu |e no za {pi ju na `u!

Po da ci se go mi la ju i kao da ne vre de ni kom, sem {to se u ne kom tre ja vi ti ime na pri pad ni ka slu `be nut ku mo gu zlo u po tre bi ti u dnev ko ji su ~i ni li naj te `e zlo ~i ne.

Na Go li otok zbog vi ca Re kon struk ci ja is ce pa ne isto ri je no po li ti~ ke, pro pa gand ne svr he.

Pro fe sor Bo go qub Mi lo sa vqe Ar hi vu [ta zi ja, ne ka da {we is to~ no ne ma~ ke taj ne po li ci Mno gi sma tra ju da otva ra we do si vi} sa Prav nog fa kul te ta Union, Pi sac Dra go slav Mi ha i lo vi} re kao je u jed nom in ter vjuu da je je, ko ja je ise ~e na u re zan ce, sa da re kon stru i {e kom pju ter. jea ne bi ba ci lo ni no vo sve tlo na me |u tim, sma tra da bi tre ba lo vo pr vi do ku ment u we go vom do si jeu na pi san ka da je imao 18 go di na – Ne ko li ko ne de qa po sle pa da Ber lin skog zi da su pri pad ni ci \in |i }e vo, Stam bo li }e vo i ubi di ti ra ~u na da su ne ki qu di po sta a sa 19 je ve} bio na Go lom oto ku! Po bu nio se pro tiv hap {e wa dvo slu `be ce pa li do ku men ta ci ju, pre no {to je upa la ma sa u zgra stva no vi na ra, jer su iona ko bi li li do u {ni ci zbog uce na i pret wi i ji ce dru go va iz raz re da, sa mo za to {to je je dan od wih na ~a su ge o du mi ni star stva i to za u sta vi la. Spa se no je 15.500 vre }a sa do stup ni is tra `i te qi ma. Sam sa da wi ho va ime na ne bi tre ba lo ob gra fi je is pri ~ao vic: „Ka da za vr {i mo pr vi pe to go di {wi plan, 50.000 do 80.000 is ce pa nih do si jea, a 1995. po ~e la je re kon da {wi ~el nik BIA Sa {a Vu ka di ja vi ti. na {a te {ka in du stri ja }e pro iz vo di ti dr ve ne ~e {qe ve“. Mi ha i struk ci ja ar hi ve. Pa pi ri }i se naj pre raz vr sta va ju i ske ni ra no vi} bio je pro tiv nik re `i ma Bi lo ka ko bi lo, otva ra we te lo vi} je bio pod bud nim okom taj ne po li ci je du `e od {est de ce ni ju, pa po no vo sa sta vqa ju ta ko {to se upa ru ju vr sta i bo ja pa pi Slo bo da na Mi lo {e vi }a i iz vi nio Pan do ri ne ku ti je se od la `e jer to ja, a 2006. je re ha bi li to van. Me |u tim, od pr vog do si jea ko ji je vi deo ra, ve li ~i na i tip slo va. Do sa da je na taj na ~in di gi ta li zo se zbog ra ni jih zlo ~i na slu `be – i ni je po sao za od la ze }u vla du i u In sti tu tu za bez bed nost i ko ji je imao 250 do 300 stra na, sa da se va no 70 vre }a, a za ne ko li ko me se ci }e bi ti re kon stru i san sa ali to o~i to ni je do voq no, sve dok par la ment na is te ku man da ta. u Ar hi vu Sr bi je na {lo – sa mo 63. Ako ni {ta dru go, sa znao je bar to dr `aj wih 400. se zlo ~in ci po i men ce ne apo stro Pa ^vo ro vi }u, ka ko smo da nas? da ga je se dam go di na pra tio ku} ni pri ja teq, ko ji je i da nas ak ti van. fi ra ju. A ne ki i pro ce si ra ju. n Reqa Kne`evi}

E

Cin ka re we kao ma so van sport

I S T R A @ U J E M O : ODA KLE PO ^E TI

Ba {ta Evro pe n Pi{e: Zaharije Trnav~evi} i ti jed na od svih do sa da {wih vla da, za ko je je po qo pri vre da ima la sta tus „de ve te ru pe na svi ra li”, ni je shva ti la da je po qo pri vre da je di na ob no vqi va pri vred na gra na, te da za slu `u je znat no ve }u pa `wu i po dr {ku. Naj sve `i ji, po sled wi do kaz je sa da {wa vla da, ko ja za ~e ti ri go di na ni je na svom dnev nom re du ima la sta we u agra ru! Jer, da je ste - ne bi se do go di lo da opad ne broj krup ne sto ke, po ra ste broj neo bra |e nih wi va, da `e tve i pri no si i da qe za vi se od let we ki {e!

Da ne na vo dim i dru ge broj ne do ka ze pro pu {te nih pri li ka. Pod se }am sa mo na ~i we ni cu da je se lo osta ri lo, se qak osi ro ma {en, ne spo so ban da in ve sti ra u br `i raz voj, da dr `i ko rak sa sve tom. Ista ta vla da ni je raz ma tra la ni sta we u za dru `nom po kre tu, ni ti da la po dr {ku da se do stu pa wa u Evrop sku uni ju 470.000 ma lih ga zdin sta va oku pe, uje di ne u ve li ke ko o pe ra tiv ne po slov ne si ste me. Da „ma li po sta nu ve li ki”, pro duk tiv ni pro iz vo |a ~i, iz vo zni ci plo do va i dru ge zdra ve, le po upa ko va ne hra ne.

Po sto je do bre pret po stav ke da Sr bi ja bu de ba {ta Evro pe. Wen iz voz hra ne mo gao bi da do ne se (na rav no, ne od mah i pre ko no }i!) 8 mi li jar di evra. Ka sni je i vi {e.

U pre dvor ju ve li ke, raz vi je ne i bo ga te EU Sr bi ja ima oko 4.000.000 hek ta ra ob ra di vog ze mqi {ta za do vo qa va ju }e plod no sti (ko ja se, da ka ko, mo ra ~u va ti i uve }a va ti), obi qe ener gi je sun ca, raz vi je nu mre `u vo do to ko va i na da sve – ra ta re i pa o re ko ji ima ju ne {to zna wa i mno go, isti na sta rog, pre va zi |e nog is ku stva. U Voj vo di ni, a po ne gde i is pod Sa ve i Du na va, ve} ima na de se ti ne pa i sto ti ne ra ta ra ko ji sa la ko }om `a wu 7 to na p{e ni ce, 12 to na ku ku ru za u zr nu, ima ju vi sok i is pla tiv rod uqa ri ca. U pro jek tu „Vin ski Srem” na Fru {koj go ri su po sa |e ne plan ta `e vo }a i lo ze ko je su na ni vou naj bo qih vo} wa ka Ita li je, Austri je,Fran cu ske.

To je do kaz da mo `e mo da bu de mo ba {ta Evro pe, uko li ko no ve vla de do ne su du go ro~ nu stra te gi ju raz vo ja, bar za tri (pa i pet pu ta) uve }a ju agrar ni bu xet i ti me po dig nu sto pu ra sta agrar ne pro iz vod we. Ne dav no je u Lon do nu, na sed ni ci Kra qev skog na u~ nog

N

dru {tva, pri hva }e na pro ce na da }e 2050. go di ne na Ze mqi `i ve ti 9 mi li jar di qu di. Dve mi li jar de vi {e ne go da nas, na istom pro sto ru! Za wih tre ba spre mi ti hra nu, da ne bi iz bi li kon flik ti i lan ~a ni su ko bi, glo bal ni ra to vi. Da kle, ko bu de imao ve li ke vi {ko ve hra ne - po sta }e imu }an, u me ri u ko joj bu de pro duk ti van.

Bo gat stvo ne ke dr `a ve se ne me ri rud nim le `i {ti ma, ve} bro jem vi so ko pro duk tiv nih qu di (pri mer Se ver ne i Ju `ne Ko re je), {to zna ~i da i mi u Sr bi ji mo `e mo, jed nog da na, da `i vi mo kao Evro pqa ni, uko li ko bu de mo ra di li kao Evro pqa ni! Ali po treb ni su nam bo qi upra vqa ~i, ko ji }e pod sti ca ti i bu di ti ve }u pro duk tiv nost rad ni ka i gra |a na. Po treb na nam je dr `a va sa efi ka snim i za to jef ti nim apa ra tom ~i nov ni ka ko ji da ju po let pred u zet ni {tvu a ne spu ta va ju i uspo ra va ju ga sil nim pro pi si ma i do pri no si ma.

U to me je svr ha svih, pa i ovih iz bo ra. Ali, kod nas su iz bo ri sve de ni na pri mi ti van ni vo stra na~ kog nad me ta wa za gla so ve, pre vlast i do bro pla }e ne funk ci je. Za to u kam pa wi po no vo slu {a mo sta ra ne is pu we na obe }a wa. No, za to su kri vi i za bo rav ni gla sa ~i, jer pro pu {ta ju da vr hom olov ke ka zne one ko ji ne po {tu ju da tu re~.

Vi zi ja Sr bi je kao ba {te Evro pe je to li ko zna ~aj na za bu du} nost dr `a ve da ima oba ve zu ju }u sna gu.

Pro sto: u pi ta wu je oba ve za ko ju mo ra ju da po dr `e svi gra |a ni. Jer, ako po qo pri vre da kao sr ce po~ ne da pul si ra - ti im pul si }e o`i ve ti i dru ge pri vred ne or ga ne - pre hram be nu, he mij sku, ma {in sku in du stri ju, tr go vi nu, tran sport, po di }i }e iz voz i oja ~a ti di nar.

Ova kva vi zi ja na di la zi stra na~ ke po de le. Na rav no, bi }e ne sla ga wa oko vi si ne ula ga wa, sto pe raz vo ja i dru gih po je di no sti, ali stra te {ki ciq ni ko ne bi smeo da ospo ri ili do ve de u pi ta we. Uosta lom, Sr bi ja - s le pim mo gu} no sti ma - u po sled woj je de ce ni ji po sta la si ro ma {na ze mqa Evro pe, na dnu mno gih sta ti sti~ kih ta be la. Ona ne ma mno go al ter na ti va ni iz bo ra, pa da se du go dvo u mi ka ko da se pro bu di i kre ne u pro cvat. (autor je novinar i predsednik Pokreta „Bogata Srbija”)

Pr vi za da tak pa ra fi skal nih e dan od pr vih za da ta ka ko ji ~e ka no vu Vla du Sr bi je je re for ma po re skog si ste ma. ^im se use li u zgra du u Ne ma wi noj bu du }i mi ni star fi nan si ja mo ra }e da pre se ~e i od lu ~i da li }e po ve }a ti PDV, a za tim ka ko da re gu li {e po re ze na po tro {wu i imo vi nu. Iz ve sno je da }e pre to ga pod lu pom mo ra ti da se na |e efi ka snost na pla te, kao i da se pro ~e {qa ju pa ra fi skal na da va wa po put ra znih do pri no sa i tak si.

O to me {ta bi bi lo raz bo ri to da se pr vo ura di, po re ski eks pert \er| Pap ka`e za na{ list da bi naj ce lis hod ni je bi lo da se pr vo kre ne od pa ra fi skal nih da va wa: – Te {ko je i re }i ko li ko ih ima, jer se sko ro sva kog da na uvo de no vi na me ti a raz re zu ju se na ~u dan na ~in.

Re ci mo, da va we od 0,025 od sto za {u me ~i ja je osno vi ca uku pan pri hod. Ap surd no je da se to ta ko od re di jer kom pa ni ja mo `e da ima ve li ki uku pan pri hod a ma li do ho dak. Po seb no je to iz ra `e no u sek to ru uslu ga gde se fak tu ri {u ve li ki pri ho di, a do bit je ma la. Za ni mqi vo je da je sli ~an na met bio pred vi |en i na cr tom za ko na o vo da ma, me |u tim, ne ko je pri me tio taj ap surd pa je to iz ba ~e no iz pro pi sa. Ali su {u me za to osta le.

Jo{ ap sur ni je je ka da do bi je te pro pis ko ji uvo di ne ki no vi na met, ali ni ka ko ne mo `e te da od re di te ka ko ga sra ~u na ti, od no sno {ta je pi sac tek sta hteo da ka `e.

Ta kav je, re ci mo, do pri nos ko ji je ne dav no uve den Za ko nom o van red nim si tu a ci ja ma. Osno vi ca se od no si na „in sta li ra ne ka pa ci te te ma ga ci na”, ali se po ka za lo da ni is ku sni po re zni ci ni su zna li da je iz ra ~u na ju.

Tre ba to me do da ti da su ka zne za ne is pu wa va we ovih oba ve za dra kon ske i ne sra zmer no ve li ke u od no su na pri hod ko ji tre ba upla ti ti.

U stva ri, ta~ no je da ovi pri ho di po ~i wu sa 0,0... ali ni su ma li u zbi ru. Jed na stu di ja, ko ju su ura di li USAID i NA LED, po ka za la je da kod nas ima ~ak 250 pa ra fi skal nih na me ta, a od wih se go di {we u bu xet sli je 70 mi li jar di di na ra ili dva od sto bru to do ma }eg pro iz vo da. Me |u tim, ovaj no vac kroz bu xet uglav nom pro |e, jer se sred stva od mah usme ra va ju ra znim agen ci ja ma. Sto ga su USAID i NA LED sa gla sni u oce ni da bi naj ve }i deo tih na me ta na pro sto tre ba lo uki nu ti.

J

S dru ge stra ne, mno gi su se ve} po mi ri li s tim da }e nam na kon iz bo ra sto pa PDV-a si gur no sko ~i ti sa 18 na bar 20 od sto. U ovom tre nut ku PDV nam je ste naj ni `i u re gi o nu, ali \er| Pap sma tra da s tim po te zom ne bi tre ba lo `u ri ti.

– Pre ne go {to se dr `a va od lu ~i za po ve }a we po re za, bi lo bi neo hod no da se po boq {a na pla ta. Ta ko |e, mo ra se re {i ti i pi ta we pra vi~ no sti, jer se po ka za lo da kod nas ob ve zni ci ko ji ne is pu wa va ju oba ve ze uvek pro la ze bo qe od a`ur nih. Wi ma su du go vi re pro gra -

Be be pla ~u - po rez osta je Uki da we po re za na do da tu vred nost na pe le ne i opre mu za be be je jo{ je dan od po te za za no vu vla du.

Ipak, tre ba re }i i to da su, upr kos le po vo |e noj ak ci ji i od zi vu gra |a na, eko no mi sti skep ti~ ni. Na pro sto, do sa da su sva sni `e wa s do brom na me rom do no si ma sa mo pro fit tr gov ci ma, ko ji su no vu do bit ugra |i va li u ce ne. [to se ti ~e di rekt ne nov ~a ne po mo }i ro di te qi ma – ona }e bi ti dar naj bo ga ti ji ma. Jer, mo `e li se po istom mo de lu oslo ba |a ti PDV-a do ma }a i ki ne ska benk ca, i be bi „Di or” – a sve su na tr `i {tu? Sto ga stu~ wa ci upo zo ra va ju da ni je la ko na }i obra zac za pra ved no ski da we po re za.

mi ra ni, ka ma te ot pi si va ne... Sad ~u jem iz po u zda nih iz vo ra da se je dan ta kav ot pis opet pri pre ma. To kod po re skih ob ve zni ka stva ra kli mu u ko joj ra ~u na ju da }e im dr `a va opro sti ti ba rem deo du ga. Za to i ima mo ta ko du ga~ ke spi sko ve ne na pla }e nih po tra `i va wa.

Spi sak od 1.500 po re skih du `ni ka Po re ska upra va je ob ja vi la u uto rak. Po pet sto ti na u ka te go ri ji prav nih li ca, pred u zet ni ka i gra |a na, a uku pan dug je 359,3 mi li jar de di na ra. Ove spi skve smo pr vi put vi de li u ja nu a ru, a po re |e wem po da ta ka za pr vih sto, mo `e se vi de ti da su prav na li ca svoj dug po ve }a la za 17,9 mi li jar di. Pred u zet ni ci su bi li skrom ni ji sa150 mi lo na u cr ve nom. Gra |a ni su, pak, du go va wa sma wi li za 517 mi li o na.

c m y

dnevnik EvROPa tRa@i REvizijU NEKOliKO SPORNih PRivatizacija

E

ko ja je di na ima sred stva da utvr di isti nu. Na i me, Sa vet je ~e sti to i va qa no od ra dio ono {to je mo gao, a na nad le `nim orga ni ma sud stva i po li ci je je bi lo da to pr o ve re i utvr de pra vu isti nu. Ka ko to ni je ura |e no na vre me i ka ko ni ko ni je hteo da pr o ve ri iz ve {ta je Sa ve ta za bor bu pr o tiv ko rup ci je, sa da }e za rad evrop skog pu ta to mo ra ti bi ti ura |e no. U su prot nom, Sr bi ji se do bro ne pi {e – is ti ~e Kos. ^lan Sa ve ta za ro bru pr o tiv ko rup ci je pr o fe sor dr Da ni lo [u ko vi} ob ja {wa va za na{ list da je Evrop ski par la ment kre nuo tra gom iz ve {ta ja ovog vla di nog an ti ko rup cij skog te la, ko ji je ob ra dio sve spor ne pri va ti za ci je, jer je pr o ce nio da su oni uver qi vi i da ima raz lo ga da svi na vo di bu du pre i spi ta ni i pr o ve re ni.

– Da su srp ske vla de bla go vre me no re a go va le na na {e iz ve {ta je u ko ji ma smo uka zi va li na ne za ko ni te pri va ti za ci je i slu -

bo qe re {e ne i mi bi smo bo qe `i ve li – is ti ~e [u ko vi}.

Na{ sa go vor nik tvr di da EU sa svim si gur no ne }e od u sta ti od pi ta wa spor nih pri va ti za ci ja i do da je da }e, ko li ko je Sa vet oba ve {ten, to bi ti pr va ta~ ka dnev nog re da na jun skim pre go vo ri ma.

– Ta ko da, ako ne ova, a on da sle de }a Vla da Sr bi je ima pred so bom ozbi qan za da tak da po~ ne da re {a va pr o blem spor nih pri va ti za ci ja i da se mak ne od pu kih oce na da su bi le lo pov ske, a da pri tom ni {ta ne u~i ni da od go vor ne pri ve de prav di. Tu `no je {to i ovo po ka zu je da mi ni smo u sta wu ni {ta sa mi da ura di mo, ve} mo ra stra ni fak tor da nas pri ti ska da ura di mo ne {to {to smo mo ra li ura di ti zbog nas, a ne zbog dru gih. Po tvr di li su ti me i to da je re~ o kla si~ noj spre zi po li ti~ kih par ti ja, iz vr {ne vla sti, taj ku na i sud stva, i da ta ko is pre ple ta ni ni su ni sme li ni {ta da ura de, jer u toj mre `i ima mno go

Na {ta sve ukazuje EP Na spi sku spor nih pri va ti za ci je ~i je se pri spi ti va we tra `i na la ze se: Sa trid, Ju go re me di ja, ATP Voj vo di na, Mob tel, C mar ket, Lu ka Be o grad, No vo sti, Ve te ri nar ski za vod Be o grad, Ke ra mi ka iz Ka wi `e, [in voz, Za sta va elek tro, Trud be nik grad wa, Pr o sve ta, Teh no he mi ja, Sr bo lek, Azo ta ra Pan ~e vo, Na ci o nal na {te di o ni ca, iz voz {e }e ra u EU, pr o da ja po slov nog pr o sto ra biv {eg Za vo da za ob ra ~un i pla }a we, kon ce si ja za auto put Hor go{-Po `e ga i po sta vqa we op ti~ kih ka blo va kr oz Sr bi ju ko je je po ve re no pred u ze }u Nu ba in vest. ~a je ve ko rup ci je, i pri to me po i me ni~ no na bra ja li od go vor ne, do ova kvog upo zo re wa i pri si le iz Bri se la ne bi do {lo i mi sa da ne bi smo ima li ovaj pr o blem ko ji nas mo `e za u sta vi ti ili, u naj bo qem slu ~a ju, pri ko ~i ti na evrop skom pu tu. Po se ban pr o blem je {to srp ske vla sti i da qe }u te, a mo gle su pr o {le go di ne, ka da im je do pis iste sa dr `i ne sti gao, ne {to da ura de, pa se da nas ne bi na {le u pr o ble mu pred sam na sta vak pre go vo ra o pri stu pa wu Uni ji. I ne sa mo to, ne go bi, {to je jo{ va `ni je, mno ge stva ri da nas kod nas bi le

PORESKU REFORMU

i ta ju }i i gle da ju }i ana li ze u me di ji ma, gra |a ni ~e sto ne mo gu da raz u me ju o ~e mu je re~.

Pot pu no pri rod no, obi~ nom ~o ve ku po da ci kao {to su BDP, re al ni de vi zni kurs, de fi cit plat nog bi lan sa, de pre si ja ci ja di na ra... zvu ~e stra no i na ka rad no. Ono {to pro se~ nog sta nov ni ka za ni ma, bar u eko nom skim pi ta wi ma, je su po sao i pla ta. Da li je po sao si gu ran i pla }en, od no sno ko li ko ta pla ta vre di? Po da ci o ne za po sle no sti i in fla ci ji mno go su bli `i sva ko dnev nom `i vo tu. Pr vi po ka zu je udeo rad no ak tiv nog sta nov ni {tva ko ji ne mo `e da na |e po sao, dok in fla ci ja po ka zu je br zi nu ra sta ce na. Ka da ova dva po da tka sa be re mo, do bi ja mo in deks be de.

Naj ~e {}e se sma tra da ne za po sle nost i in fla ci ja idu u su prot nim sme ro vi ma: ka da je dan ra ste dru gi po ka za teq opa da. Osta vqa ju }i te o rij ske i em pi rij ske ras pra ve po stra ni, jed na stvar je si gur na – ka da ra stu za jed no, i ne za po sle nost i in fla ci ja, `i vot obi~ nog ~o ve ka po sta je mno go te `i. ^ak i da ni ste iz gu bi li po sao u ovoj kri zi, va {i pri ja te qi }e osta ti bez po sla ili bi ti u bes pa ri ci, do bi }e te re al no ni `u pla tu a mo ra }e te da po ma `e te ne ko ga iz fa mi li je ko je u pro ble mi ma.

In deks be de ni je pre te ra no ko ri sno ana li ti~ ko sred stvo ali je od li~ na ilu stra ci ja kri ze u ko joj se

^ uki da we

na me ta

Me |u prav nim li ci ma je naj vi {e onih u ste ~a ju, li kvi da ci, re struk tu i ra wu. Oni po rez ne pla }a ju, ali im se oba ve ze ra ~u na ju za jed no s ka ma tom. Osnov no pi ta we je za {to dr `a va i tu ne na pra vi red i ne ot pi {e ono ~e ga ne ma – od ~e ga ne }e ni kad mo }i da na pla ti ni `u tu ban ku, a sa da kwi `i mi li o ne. Dru gim re ~i ma, du `ni ke bi tre ba lo gru pi sa ti u ot pi sa ne i one od kod ko jih sve tre ba u~i ni ti da se pri hod na pla ti. A to ne mo `e da ura di Po re ska upra va ve} sa mo Vla da.

I tek ka da se ov de uve de red, tre ba kre nu ti ka uve }a wu sto pa po re skih pri ho da od imo vi ne ili do bi ti.

– Ja sam uvek za opo re zi va we do bi ti, jer se tu stva ra no va vred nost, ali sma tram da su te ka te go ri je kod nas ve} do voq no op ter }e ne, te da se pri mar no mo ra po ve }a ti efi ka snost na pla te. Ni sam za to da se imo vi na opre zu je vi {e ako je po {te no ste ~e na. Ali taj po rez tre ba svi da pla }a ju. Na `a lost, po da ci go vo re da u Sr bi ji ima dva mi li o na stam be nih je di ni ca, ali da tre }i na vla sni ka ne pla }a po rez: do dat ni pri ho di su, da kle, tu, sa mo ne ko tre ba da ih po ku pi – uka zu je Pap. U sva kom slu ~a ju, ja sno je da Sr bi ji tre ba ~ist po re ski ra ~un. Ka da iz bi lan sa i po tra `i va wa iz ba ci mo ono {to se re al no ni ka da ne mo `e na pla ti ti, te na te ra mo one, ko ji to de ce ni ja ma ne ~i ne, da iz mi ru ju svo je oba ve ze – do bi }e mo ja snu sli ku, pa }e i bi ti ja sni je i gde tra `i ti do dat ne pri ho de.

Pre ma po da ci ma ko je je Po re ska upra va Sr bi je ne dav no pri ka za la, za pr va tri me se ca ove go di ne na pla }e no je 142,86 mi li jar di di na ra od po re za na do ho dak, do bit pred u ze }a, PDV-a od uvo za na na {e tr `i {te, te ak ci za. Naj vi {e se u od no su na pla ni ra ne pri ho de pri ku pi lo od po re za na do bit pred u ze }a – 20,56 mi li jar di ili 35,3 od sto vi {e. Naj vi {e se, pak, ubra lo od PDV-a na uvoz sa ca ri na ma – 52,9 mi li jar di ili 99,2 od sto od pro jek to va ne ci fre. Dru ga je, na rav no, pri ~a na kom se ni vou za cr ta ni ti pla no vi, jer ni je sve jed no da li ste se bi da li u za da tak da na pla ti te 90 po sto ili sve ga 30 po sto re al nog po re skog ko la ~a. n Du{anka Vujo{evi}

krup nih ri ba ko je i da nas igra ju zna ~aj nu ulo gu u srp skom dru {tvu. Ako se to me do da i da su mno ge, pa i ne ke od ov de po me nu tih spor nih pri va ti za ci ja, oba vqe ne pr qa vim nov cem ko jeg ni ko ni je go di na ma kon tro li sao, on da je ja sno da ima mno go od go vor nih, ali da su oni i da nas do voq no ja ki da sva ko pre i spi ti va we mo gu za u sta vi ti – ka `e [u ko vi}.

Rad ni ci ma ko ji su zbog ne za ko ni tih i ko rup ci o na {kih pri va ti za ci ja osta li bez po sla, uka zu je [u ko vi}, ni pre i spi ti va we na kon spro ve de nih is tra ga

5

VESTI

^i sti ra ~u ni mi lom ili si lom vrop ski par la ment po zvao je pred stav ni ke vla sti u Sr bi ji, po dru gi put za ma we od go di nu da na, da hit no iz vr {e re vi zi ju 24 slu ~a ja spor nih pri va ti za ci ja i pri me ra vi so ke ko rup ci je. Ako su na kon pr o {lo go di {weg jun skog upo zo re wa iz Bri se la srp ske vla sti mo gle gur nu ti u stra nu ono {to se od wih tra `i lo, ovo ga pu ta to ne }e pr o }i: u Po gla vqu 23. re zo lu ci je ko ju je Evrop ski par la ment usvo jio, na ve de no je da }e to kom ju na, ka da po~ nu raz go vo ri sa Sr bi jom, Cr nom Go rom i Ma ke do ni jom o da tu mu za po ~e tak pre go vo ra o pri stu pa wu EU, pr vo bi ti otvo re no, ali i po sled we za tvo re no, pi ta we spor nih pri va ti za ci ja i ko rup ci je.

Zna lo se i pr o {le go di ne, a po tvr dio je to i za me nik srp skog pre mi je ra Ivi ca Da ~i}, da se ne ka po gla vqa pre go vo ra sa EU ne }e za tvo ri ti dok se ne pre i spi ta ju za Evro pu spor ne pri va ti za ci je, ali kao da se ve ro va lo da }e svi le }i na ru du na {eg pu kog obe }a wa da }e nad le `ni orga ni „uze ti u raz ma tra we” ono {to je sti glo iz Bri se la. Sa da ka da je upor ni Bri sel sko ro istu de pe {u po no vo po slao u Be o grad, ja sno je da {a le ne ma i da ono {to ni jed na vlast ni je `e le la da ura di na kon upo zo re wa Sa ve ta za bor bu za ko rup ci je – sa da to mo ra, jer bez to ga sta tu sa ne }e bi ti. Da je to ta ko po tvr dio je za na{ list i Dra go Kos, do sko ra {wi pred sed nik evrop ske Gru pe dr `a va Sa ve ta Evro pe za bor bu pr o tiv ko rup ci je a sa da sa vet nik na {e Agen ci je za bor bu pr o tiv ko rup ci je.

– Evro pa ni ka da ne za bo ra vqa ono {to je tra `i la da se ura di a re zul tat ni je do bi la. Jed no stav no, ona }e na sta vi ti da in si sti ra na pre i spi ti va wu spor nih pri va ti za ci ja i Sr bi ja }e sa ma se be blo ki ra ti na evrop skom pu tu ako to ne ura di. Je ste, Evro pa se vo di la slu ~a je vi ma ko je je is tra `i vao Sa vet za bor bu pr o tiv ko rup ci je, ali su i oni zna li da na sta vak pre i spi ti va wa mo ra pre u ze ti dr `a va

nedeqa8.april2012.

Di le ri i kre di ti Tvrd wa li de ra SNS To mi sla va Ni ko li }a da se ban ke u Sr bi ji „po na {a ju kao nar ko di le ri”, li {e ne su osno va, jer po ka zu je da on ne raz u me na ~in na ko ji funk co ni {e ban kar ski sek tor, iz ja vio je pred sed nik Sa ve za eko no mi sta Sr bi je Alek san dar Vla ho vi}. Ni ko li} je, na i me, re kao da je ban ka ma sa mo bit no da jed nom uvu ku kli jen ta u kre dit, a on on da mo ra iz kre di ta u kre dit pod sve te `im uslo vi ma”. Vla ho vi} ka `e da je to, s jed ne stra ne, la i~ ko ne ra zu me va we funk ci o ni sa wa ban kar skog sek to ra, a s dru ge i ne pri mi re no op tu `i va we „ko je ne za slu `u je ozbiq ni ji ko men tar”.

Tre ba nam JAT Evro pa ni ka da ne za bo ra vqa ono {to je tra `i la da se ura di a re zul tat ni je do bi la (Dra go Kos)

Pr o blem je {to srp ske vla sti i da qe }u te, a mo gle su odav no da ne {to da ura de (Da ni lo [u ko vi})

i utvr |i va wa do ka za, ne }e ni {ta do ne ti u ma te ri jal nom smi slu, jer su mno ga od tih pred u ze }a pr o pa la. Ipak, do ne }e im bar ka kvu-ta kvu mo ral nu sa tis fak ci ju jer }e se po tvr di ti ono {to su od sa mog po ~et ka go vo ri li dok su gle da li ka ko im se fir me pr o da ju ne da bi ra di le i po slo va le, ve} da bi kup ci ima li de bqi nov ~a nik.

– Mi smo iz ve {ta je i ra di li na osno vu pri ja va za po sle nih i ma lih ak ci o na ra. Po ka za lo se da su oni u mno go ~e mu bi li u pra vu, ali, na `a lost, to im ne }e vra ti ti po sao, ni ti se mo gu na da ti ne koj na dok na di. ^ak i ka da bi se i do ka za lo da su za i sta sve spor ne pri va ti za ci je ura |e ne ne za ko ni to i ka da bi po je din ci bi li pri ve de ni prav di, sa mim rad ni ci ma to - osim po tvr de da su bi li u pra vu - ne }e vra ti iz gu bqe no rad no me sto, ni ti go di ne u ko ji ma su osta li bez pri ma wa. No, do voq no bi bi lo da se ka zne oni ko ji su do zvo li li i oni ko ji su u~e sto va li u ne ~a snim ra bo ta ma, jer bi se ti me za u sta vio ta kav na ~in pri va ti za ci je – za kqu ~u je [u ko vi}.

Po ve re nik za in for ma ci je od jav nog zna ~a ja Ro do qub [a bi}

is ti ~e da upo zo re we iz Evrop skog par la men ta tre ba shva ti ti kraj we ozbiq no, a do ku men te o spor nim pri va ti za ci ja ma obe lo da ni ti. Oni ne mo gu, ka ko ka `e, bi ti taj ni.

– Ozbiq na i ener gi~ na bor ba pr o tiv ko rup ci je je je dan od glav nih zah te va ko je EU po sta vqa, ne sa mo pred ze mqe ko je `e le da se pri kqu ~e, ve} i pred svo je ~la ni ce. Tre ba se sa mo pri se ti ti da su Ru mu ni ja i Bu gar ska iz gu bi le {an su da ko ri ste sred stva iz fon do va EU zbog ne za do vo qa va ju }eg ob ra ~u na s ko rup ci jom. Ap surd no je da bi lo {ta u ve zi sa jav nom imo vi nom bu de tre ti ra no kao taj na, pa ta ko ni do ku men ti ve za ni za spor ne pri va ti za ci je ne mo gu ni u kom slu ~a ju bi ti jav na taj na. Po seb no je pi ta we da li ne ko ima in te res da to kri je.

Ne tvr dim da je sva ka od pri va ti za ci ja spor na, ali iza zi va po do zre we ~i we ni ca da je bi lo pr o ble ma da se ot kri ju po da ci, okol no sti, uslo vi za pr o me nu vla sni {tva – oce nio je [a bi}, do da ju }i da bi i on vo leo da sve spor no bu de ra sve tqe no ne zbog evrop skih in te gra ci ja – ne go zbog nas sa mih. n Qubinka Male{evi}

Lo kal ne dr `av ne avi o kom pa ni je pre ma le su da bi uspe {no pra ti l e tr ` i {nu utak mi c u, tvr di glav ni se kre tar Evrop skog udru ` e w a za va z du {ni pre voz Ul rih [ul te-[trat ha us. To prak ti~ no zna ~i da bi avi o pre vo zni ci s pod ru~ ja biv {e Ju go sla vi je – Kro a cia er lajnz, Jat er vejz, Adria er vejz, BH er lajnz i Mon te ne gro er lajnz – tre ba lo da se po ve `u ili ~ak uje di ne ako `e le da op sta nu na tr `i {tu. „Re gi o nu bi tre ba la kom pa ni ja ko ja bi de lo va la glo bal no, po kri va la bi lo kal ne po tre be i po ve zi va la se s ino stran stvom pre ko me |u na rod nih va zdu {nih cen ta ra”, ob ja snio je [ul te-[trat ha us, uz na po me nu da da nas ne ka avio kom pa ni ja mo `e pre `i ve ti i po s ta ti kon k u r ent n i j a sa mo ako vo di ra ~u na o tro {ko vi ma i stra te gi ja ma ko je uzi ma ju u ob z ir vla s ti te pred n o s ti i sla bo sti..

No va ja ma u „Rem ba su” Ru dar ska ja ma „Str mo sten”, ko ja je, sa no vih 2,5 mi li o na to na ugqa, u sa sta vu Rud ni ka mr kog ugqa „Rem bas” iz Re sa vi ce, otvo re na je ju ~e uz ru dar ske sve ~a no sti, u pri su stvu ru da ra i wi ho vih po ro di ca. In ve sti ci ja je vred na se dam mi li o na evra, a ka ko se pla ni ra, na red ne go di ne u Rav noj Re ci bi }e sprem no za eks plo a ta ci ju no vih 2,5 mi li o na to na ugqa.

In deks na{e be de

si ra we eko nom skog ra sta ne do ve de do ra sta za po sle no sti. Ka pi tal ni pri liv od pri va ti za ci je, stra nih in ve sti ci ja i do zna ka –ra si pan je na dra Nor mal no je da u tran zi ci ji ima te sti~ no po ve }a we po tro {we i uvo za. po ~et ni {ok na stan dard, zbog ve li Dr `a va je u to me u~e sto va la pre ko ra sta jav ne kih ot pu {ta wa i pri va ti za ci je. S po tro {we kroz brz rast pen zi ja i pla ta u jav nom dru ge stra ne, ka da pre pu sti te tr `i sek to ru, pre ko Na ci o nal nog in ve sti ci o nog pla {ta slo bod nim ce na ma, u tran zi ci ji na, ot prem ni na, sub ven ci ja, pa do ga ran ci ja i ra se do go di i po ~et ni {ok na in fla ci znih dru gih pro gra ma. Na rod na ban ka ni je mo gla ju. Pro blem u Sr bi ji je u to me {to su mno go da u~i ni po pi ta wu in fla ci je u da tom mo oba fe no me na per ma nent na kroz ~i ne tar nom si ste mu. Go to vo sve ze mqe u okru `e wu ta vu pro {lu de ce ni ju, za raz li ku od svih uspe {nih od lu ~i le su se za fik sni kurs pre ma evru i ti me re tran zi ci o nih ze ma qa. Ve li ke sto pe ra sta, pro se~ no {i le pro blem, ali kod nas za to ni je bi lo sprem no oko 5,4 pro cen ta, us pe le su da stvo re bo qi stan dard sti. Tro {i li smo ka pi tal ni pri liv i ras tu }e fi ko ji }e se is po sta vi ti kao sa mo pri vid. Ka da re al ne skal ne pri ho de za po tro {wu i krat ki u`i tak, a ne za pla te ve o ma br zo ra stu, qu di ma in fla ci ja ili vi so in ve sti ci je u in fra struk tu ru i re for me. ka ne za po sle nost ne pred sta vqa ju pre ve li ki te ret.

Kri za ko ja tra je, sa krat kim pre ki dom sko ro ~e ti To se upra vo do go di lo u Sr bi ji od 2000. do 2008. ka da ri go di ne, ogo li la je ve {ta~ ki le pu sli ku srp ske se pro se~ na pla ta ude se to stru ~i la, sa 40 na 400 evra. pri vre de. Ka ko je ~e sma pre su {i la, ne ma vi {e sred Me |u tim, za sa gle da va we na {e eko nom ske si tu a ci sta va ko ja mo gu da na pa ja ju da qi rast dr `av nog sek je po treb no je de taq ni je ob ja sni ti za {to je in deks be - to ra, uvo za, uslu ga i svih po slo va ko ji za vi se od pre de kod nas ta ko vi sok. Da le ko smo iza ze ma qa EU po ko mer ne po tro {we. To kom man da ta sa da {we vla de, po sao je iz gu bi lo po la mi li o na qu di, ne za po sle nost je sko ~i la sko ro 10 pro ce na ta. Bez kqu~ nih re for Indeks bede u Srbiji* mi, ula ga wa u in fra struk tu ru i po boq {a wa po slov nog okru `e wa, ne ma iz gle da za odr `iv rast za po sle Godina 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 no sti i bu du }i rast pri vre de.

Iz bo ri u ma ju si gur no ne }e do ne ti ni {ta bo qe i no vo. Jer, sve par ti je pred la `u istu eko nom sku po li Indeks 52,9 28,1 22,4 32,2 38,5 27,7 29,1 22,2 25,0 30,3 32,0 32,2** ti ku ko ju su vla sti pri me wi va le do sa da, sa mo u dru ga ~i jem mo da li te tu, usme re nu ka dru gim sek to ri ma. In *prema podacima NBS ; **procena ter ven ci o ni zam, pre te ra na po tro {wa, po ve }a we dr `av nih ula ga wa i ra si pa we jav nih fi nan si ja do ve li ze mqa na la zi. Ako po gle da mo po sled wih dva na est go mno gim dru gim va `nim pa ra me tri ma, pa ni in deks be - su nas na tre nut ni ni vo in dek sa be de. Ako nam glav di na, mo `e mo vi de ti da se in deks be de u SAD kre tao de ni je iz u ze tak. Po sto je re fe rent ne ze mqe sa iz u zet - ni po li ti~ ki ak te ri nu de ap so lut no iste ide je, ob u u pro se ku oko 9 dok je u evro zo ni bio oko 14. Ako u no vi so kom ne za po sle no {}u kao {to su [pa ni ja ili ~e ne u dru go ode lo, ka ko mo `e mo ve ro va ti da }e za istom pe ri o du po sma tra mo Sr bi ju, vi di mo da je in - Gr~ ka ili u na {em re gi on u BiH. S dru ge stra ne, ma lo man da ta na red ne vla de bi ti dra sti~ no bo qe? U ne do deks be de kod nas u pro se ku bio 31. Raz log su i vi so ka je ze ma qa (Be lo ru si ja, na pri mer) s vi {om in fla ci - stat ku dru ga ~i jih ide ja po li ti~ ke par ti je sa mo me ne za po sle nost, ko ju tran zi ci ja ni je us pe la da eli mi - jom od ra sta ce na u di na ri ma. Srp sku eko no mi ju dra - wa ju te mu, ali i po red to ga be da u Sr bi ji osta je per ni {e, i vi so ka in fla ci ja, ko ju dr `a va ni je mo gla da sti~ no po ga |a ju oba pro ble ma isto vre me no. Po gre ma nent ni pro blem. Po treb ne su, da kle, no ve ide je! se su zdr `i da ne na pra vi. {na po li ti ka je do ve la do to ga da in fla tor no fi nan (autor je ekonomski analiti~ar)

Pi{e: Pavle Mihajlovi}

6

dnevnik

nedeqa8.april2012.

„ D N E V N I K ” I S T R A @ U J E : [TA DO VO DI DO ^E DO MOR STVA U SR BI JI

Svi sve zna ju, a ni ko ne po ma `e

aj ka ugu {i la de te i osta vi la na de po ni ji, maj ka za da vi la no vo ro |en ~e, maj ka iz bo la no `em tri na e sto me se~ nu de voj ~i cu, maj ka osta vi la be be da umru od gla di i zi me, maj ka... maj ka... maj ka... Ka kve su to maj ke, {ta se de {a va u wi ho vim gla va ma? Ako je naj ve }a qu bav – qu bav maj ke pre ma de te tu, bar ta ko psi ho lo zi tvr de, da li je i zlo ~in po sle di ca qu ba vi? Da li je Sr bi ja ze mqa ~e do mor ki, ko li ko ih sre di na raz u- me, a ko li ko te ra na ta kav ~in?

Mno go je pi ta wa, a od go vo re do bi ja mo tek kad se ta ko ne {to de si. Ta da svi sve zna ju: i s kim je bi la, i ka ko je osta la trud na, i za {to je osta la trud na... Svi zna ju, a ni ko ne po ma `e.

Mo `e mo li ih oprav da ti? Ne. Ali mo `e mo bar po ku {a ti da ih raz u me mo, do ne kle. Oni ko ji se ba ve wi ho vim gla va ma, mi sli ma, ka `u da je raz lo ga mno go. Haj ri ja Mu jo vi} Zor ni}, dok tor prav nih na u- ka, sma tra da je naj ve }i pro blem ne in for mi sa nost `e na, dvoj ni mo ral i ne ra zu me va we sre di ne.

– Mno ge `e ne do la ze u si tu a ci ju ne `e qe ne trud no }e jer ni su in for mi sa ne o kon tra cep ci ji i ne ko ri ste je. Zbog sra mo te one naj pre skri va ju trud no }u, po ra |a ju se i on da ne ma juj kud. Tu se ja vqa i dvo stru ki mo ral sre di ne, ko ja ume sto da po mog ne, pri ti ska `e nu.

Se ti te se pri me ra iz Pre ve {ta.

Ce lo se lo je zna lo da me {tan ka Sla vi ca G. ra |a i ubi ja de cu, a svi su }u ta li. Ka da je iza {lo na vi de lo da su ~e tvo ri ca mu {ka ra ca do la zi la kod we, kre nu la su i mal tre ti ra wa po se lu – ob ja {wa va dr Mu jo vi} Zor ni}.

M

^E TI RI DE CE NI JE OD EPI DE MI JE VE LI KIH BO GI WA U NA [OJ ZE MQI

Stra {ni vi rus (zasad) za ro bqen u la bo ra to ri ji eve ti mart 1972. go di ne, je da na est sa ti uve ~e. Gru p a bol n i ~ a r a pre no si na no si li ma te {ko obo le log pa ci jen ta sa Der ma to lo {ke kli ni ke u Be o gra du na Pr vu hi rur {ku kli ni ku.

Ni {ta neo bi~ no jer se ova kva sce na ~e sto vi |a la u kru gu be o grad ske bol ni ce. Tog tre nut ka ni ko ni je ni slu tio da je bo le snik obo leo od opa ke za ra zne bo le sti, ve li kih bo gi wa ili va ri o le ve re. Ka ko se bo lest na na {im pro sto ri ma ni je ja vi la od 1930. go di ne i

D

bio u kon tak tu. Di rekt no je in fi ci rao 12 oso ba.

Tek ka da je we gov kom {i ja La tif Mu sa obo leo, a po tom ne ko li ko da na ka sni je u Be o gra du i umro, po sta lo je ja sno da se ne {to neo bi~ no do ga |a.

Mu sa je pri mqen u bol ni cu u ^a~ ku i dat mu je pe ni ci lin jer su dok to ri ve ro va li da je u pi ta wu bak te rij ska in fek ci ja. Ka da se we go vo sta we po gor {a lo, mi sli li su da je u pi ta wu spo red na re ak ci ja na pe ni ci lin. Pre ba ~en je u Be o- grad, gde je usko r o i umro.

Ko sio kroz isto ri ju Ve li ke bo gi we iza zi va vi rus ko ji je kroz isto ri ju ko sio `i vo te u ve li kim epi de mi ja ma. Egi pat ski fa raon Ram zes pe ti umro je od ve li kih bo gi wa. Mo} ne im pe ri je kao {to su car stvo In ka i Ac te ka ni su pa le pod osva ja ~i ma, ve} zbog ve li kih bo gi wa. Ni kra qe vi i ca re vi ni su bi li po {te |e ni: en gle ska kra qi ca Me ri, austrij ski car Jo zef Dru gi, ru ski car Pe tar Dru gi, fran cu ski kraq Luj Pet na e sti... umr li su od ve li kih bo gi wa. za wu se sma tra lo da je is ko re we na, u pr vi mah ni ko ni je ni slu tio o ~e mu se ra di. Ka da je su tra dan pa ci jent pre mi nuo, sa op {te no je da je umro od pe ni ci lin skog {o ka. Od biv {i ob duk ci ju, rod bi na ga je 11. mar ta tran spor to va la u No vi Pa zar gde je sa hra wen.

Vi rus, na `a lost ni je sa hra wen s wim, ve} je na sta vio da cir ku li {e.

Sve je po ~e lo sa po vrat kom ko sov skog Al ban ca Ibra hi ma Ho ti ja sa ha xi lu ka na Bli ski is tok u ko sov sko se lo Da mja ne kod Ora hov ca. U to vre me na pod ru~ ju Ira ka, gde je Ho ti ta ko |e bo ra vio ne ko li ko da na, za be le `e ni su slu ~a je vi obo qe va wa od ve li kih bo gi wa. Kod ku }e su ga sve ~a no do ~e ka li rod bi na i pri ja te qi, a ka da je su tra ose tio sla bost, gro zni cu i do bio osip, ni ko se ni je za bri nuo jer su sma tra li da se ra di o pre hla di. Ka ko se pred put Ho t i vak c i n i s ao pro tiv ve li kih bo gi wa, pre bo leo je in fek ci ju, ali je pre neo vi rus na qu de s ko ji ma je

Ubr zo po sle to ga obo leo je i we gov brat, {to je bio sig nal da je na po mo lu epi de mi ja. Do tog mo men ta ve} je ne ko li ko qu di bi lo u ne po sred nom kon tak tu s in fi ci ra nim oso ba ma.

Epi de mi ja je u ta da {woj Ju go sla vi ji pro gla {e na 25. mar ta 1972. Pred u ze te su ener gi~ ne me re: pro gla {e no je van red no sta we, uve de ni su ka ran ti ni, ho te li su pre tvo re ni u usta no ve za izo la ci ju sva kog za ko ga se sum wa lo da je in fi ci r an, ot p o ~ e l a je ma s ov n a vak ci na ci ja, a JNA je pa zi la da se sve na red be po {tu ju. Ce la ze mqa je sta la, gra ni ce su bi le za tvo re ne, svi na ko je se sum wa lo da su bo le sni sta vqa ni su u ka ran tin, objek te je ~u va la voj ska. Bi la su blo ki ra na ~i ta va na se qa, a na sna zi je bi la i za bra na jav nih sku po va.

Za ma we od dve ne de qe oko 18 mi li o na qu di od 22 mi li o na ta da {we Ju go sla vi je bi lo je vak ci ni sa no, od no sno re vak ci ni sa no. Sa mo ener gi~ ne me re epi de mi o lo {ke slu `be i ve l i k i na p o r i zdrav s tve n ih

rad ni ka, uz stru~ nu po mo} me |u na rod ne zdrav stve ne or ga ni za ci je i dr Raj nhar da Lind ne ra iz Austri je, svet ski pri zna tog epi de mi o lo ga, spre ~i li su epi de mi ju {i rih raz me ra. Epi de mi ja je do ju na te go di ne okon ~a na. Od 175 in fi ci ra nih qu di wih 35 je umr lo od in fek ci je.

Spro vo |e wem glo bal ne ak ci je vi rus va ri o le ve re je u pri ro di is tre bqen 1979. go di ne. Na kon {to je bo lest eli mi ni sa na u sve tu, ob u sta vqe na je re dov na ma sov na vak ci na ci ja qu di pro tiv ve li kih bo gi wa jer vi {e ni je bi lo po tre be za pre v en t iv n om za { ti t om.

Me |u tim, sa {i re wem te ro ri sti~ kih na pa da u ce lom sve tu po sto ji po ve }a na za bri nu tost da bi se vi rus ve li kih bo gi wa mo gao upo tre bi ti kao sred stvo za bi o te ro ri zam. Zva ni~ no, po sled we za li he uzo ra ka tog vi ru sa ~u va ju se u la bo ra o- ri ja ma u SAD, u Cen tru za kon tro lu i pre ven ci ju bo le sti u Atlan ti, i u Ru si ji, u Is tra `i va~ kom in sti tu tu vi ru so lo gi je i bi o teh no lo gi je u Kolt s o v u u No v o s i b ir s koj obla sti. Pi ta we wi ho vog uni {te wa ~e sto se po sta vqa na za s e d a w i m a Svet s ke zdrav stve ne or ga ni za ci je.

Pro { le go d i n e po n o v o je ras pra vqa no o ko na~ nom uni {te wu vi ru sa, a po le mi ka se vo di la iz me |u SAD i Ru si je s jed ne stra ne, i ve }i ne ~la ni ca SZO s dru ge, me |u ko ji ma se po seb no is ti cao Iran. Ru si ja i SAD sma tra ju da jo{ ni je vre me da se raz mi {qa o uni {ta va wu uzo ra ka vi ru sa ve li kih bo gi wa. One stra hu ju da u ne koj ze mqi sve ta mo `da po sto je taj ne za li he tog vi ru sa, ko je bi u jed nom tre nut ku mo gle da bu du is ko ri {}e ne za bi o lo {ki rat. U ta kvom slu ~a ju, is t i ~ u Ru s i i Ame r i k an c i, wi ho vi uzor ci bi bi li ko ri sni za stva ra we vak ci ne pro tiv ve li kih bo gi wa. Pro tiv ni ci wi ho vog sta va sma tra ju da uzor ke tre ba uni {ti ti i is ti ~u da se vak ci na ili an ti vi ru sni le ko vi mo gu da nas vr lo uspe {no na pra vi ti i bez `i vog vi ru sa. Uni {te we vi ru sa od lo `e no je za bar tri go di ne.

Ka ko is ti ~u po je di ni epi de mi o lo zi, do kle god ne ko ima vi rus ve li kih bo gi wa, po sto ji opa snost da jed nog da na do |e do no ve epi de mi je. U ra ni jim epi de mi ja ma za be le `e na smrt nost od tog vi ru sa kre ta la se i do 40 od sto, oni ko ji su us pe li da pre `i ve osta li su una ka `e ni, ~e sto glu vi i sle pi. U sa vre me nom sve tu, u ko jem qu di prak ti~ no ne ma ju ni ka kvu ot por nost pre ma vi ru su va ri o le, po sle di ce we go ve po nov ne po ja ve mo gle bi da bu du ne sa gle di ve. I za to je strah od mo gu }eg {i re wa va ri o le vi {e ne go oprav dan jer se od 1979. ne spro vo di re dov na vak ci na ci ja nig de u sve tu, pa ni kod nas. n Jasna Barbuzan

Olak {a va ju }a okol nost, ako se to uop {te ta ko mo `e na zva ti, je bi la ta {to je Sla vi ca in va lid, za pu {te na u raz vo ju i {to je od ra ne mla do sti maj ka pod vo di la za xak krom pi ra.

Mla dost za xak krom pi ra, ta kav je bio `i vot te `e ne ko ja ni je zna la da po sto ji na ~in da se trud no }a spre ~i i ni je bi la so ci jal no za {ti }e na. A je di na po mo} ko ju joj je sre di na pru `i la je ugra |i va we spi ra le da vi {e ne ra |a de cu ko ju bi „po ni {ta va la“. Ko li ko ih je u me |u vre me nu „po ni {ti la”, to i ni je ta~ no utvr |e no. Utvr |e no je, me |u tim, u Pej kov cu kod @i to ra |e da je 26-go di {wa `e na na kon sva |e sa mu `em ubi la svo ju tri na e sto me se~ nu be bu no `em, a za tim po ku {a la sa mo u bi stvo; da je zbog sum we da je ubi la svog tek ro |e nog si na le sko va~ ka po li ci ja pod ne la kri vi~ nu pri ja vu pro tiv Ma ri ne S. (29), maj ke tro je de ce iz vla so ti na~ kog se la Je zdi ne; da je Qu bi na D. (38) {o ki ra la iva wi~ ki kraj jer je za tri go di ne ubi la dve tek ro |e ne }er ke sa mo za to {to ni su bi li de ~a ci.

Ner vna ra stro je nost Bra ni sla va J. (29) iz Ka lu |e ri ce u Be o gra du ubi la je svo ju de se to me se~ nu }er ku K. J. u po ro di~ noj ku }i u Uli ci bra }e Ra do va no vi} 16. Maj ka je bes po mo} no de te uda vi la u ka di, dok ga je ku pa la! Ner vno ra stro je na `e na je pr vo po ku {a la da sa kri je ubi stvo tvr de }i da se be ba uto pi la, ali je ubr zo sve ot kri ve no i ona je uhap {e na. Na vod no, Bra ni sla va J. je usmr ti la de te jer “mi sli da bi bi la lo {a maj ka”.

Ne po `eq ne de voj ~i ce Qu bi na D. (38) je za tri go di ne ubi la dve tek ro |e ne }er ke sa mo za to {to ni su bi li de ~a ci. Maj ka - ubi ca uhap {e na je u po ro di~ noj ku }i u se lu Oso ni ca, uda qe nom de se tak ki lo me ta ra od Iva wi ce, gde je i ubi la svo ju no vo ro |en ~ad. Zbog mon stru o znih zlo ~i na, iza re {e ta ka se na {ao i wen otac Vu ka {in D. (70), ko ji se te re ti da je }er ku na go va rao da usmr ti no vo ro |en ~ad.

Si ro ma {tvo, lu di lo, sra mo ta, pri ti sak se o ske sre di ne zbog ra |a wa de voj ~i ca, to je ono sa ~im se su sre }u `e ne u Sr bi ji. Ma li broj wih uspe da se od u pre. Pro fe sor Pa vle Ko va ~e vi} sma tra da je je di na `i vo tiw ska oso bi na ko ju qu di po se du ju, u stva ri, in stinkt maj ke da da `i vot za de te. Su prot nost je da ta ista maj ka de te tu odu zme `i vot.

– Naj ~e {}i uzrok su, pre sve ga, pa to lo {ke po ja ve ili psi hi~ ki po re me }a ji. U do me nu nor mal nog, da kle bez psi hi~ kih po re me }a ja, je ste pri ti sak mu `a. Pri ti sak mu `a jer je de te ne `e qe no ili sma tra da ni je we go vo. Uko li ko maj ka sa ma do no si tu od lu ku, on da opet ne gde na pr vom me stu do la zi osu da oko li ne. Ili je sta ri ja i ima vi {e de ce, ili oko li na mi sli da je de te gre {no za ~e to, ili ro di te qi `e le de ~a ka a ne de voj ~i cu. Jo{ jed na od mo gu} no sti je ste i da maj ka ose }a da s de te tom ne {to ni je u re du, mo `da da je lo {a maj ka. Tek na kra ju mo gu do }i i ne ki so ci jal ni raz lo zi, ti pa si ro ma {tvo – ot -

kri va dok tor so ci jal ne me di ci ne Pa vle Ko va ~e vi}.

Po we go vi re ~i ma, `e ne idu iz kraj no sti u kraj nost.

– Ubi stvo je naj ve }i ~o ve kov zlo ~in, a ~e do mor stvo je jo{ iz nad to ga. Tu se stra ho te od ra `a va ju na `e nu ~i ta vog `i vo ta, ona pa ti i no si ose }aj kri vi ce. [to vre me du `e pro la zi, to kri vi ca u woj vi {e ra ste i tra `i psi hi ja trij sku po mo}. Uko li ko ne sme ju da se is po ve de, na pra sno po~ nu da se mo le bo gu da im opro sti, od la ze u crv ku ~e sto, {to pri me ti i po ro di ca. Po sta ju pa to lo {ki ve za ne za ve ru i to se na zi va ’ver ska psi ho za’ – ob ja {wa va Ko va ~e vi}. ^o vek ne mo `e da se ne za pi ta da li je lak {e da te `e ne iz vr {e

ZEMAQSKI DANI TEKU

U

vek sam s pro le }a vo leo da pi {em qu bav nu pro zu, da se ra du jem, na pu nim plu }a pro le }em i u`i vam {to su nam sti gli no vi apri li, ma da vi {e ni smo kao {to smo bi li... Ali u mo joj Sr bi ji ni ovog pro le }a ne }e bi ti pro le }a. Jer su opet iz bo ri i opet su, na rav no, sud bin ski. Pa za to i da nas se dam za ma {i nu na Vr bi cu, a kad se nad ta sta tu ru nag nem vi {e i ne mi slim ni na Cve ti ni na pred sto je }i Us krs, ne go na te iz bo re. Mo `da je i Sin Bo` ji u onoj zna me ni toj Be se di na go ri na nas jad ne Sr be mi slio kad je iz re kao i ono {to mu ba{ i ni je bi lo svoj stve no: „I za to ne bri ni te se za su tra, jer su tra bri nu }e se za se. Do sta je sva kom da nu zla svo ga.“ Al {ta da ra dim. Mo ram da pi {em o ono me {to }e i mo joj de ci, i svoj va {oj de ci, od lu ~i ti bu du} nost. Ovo je mo ja ze mqa i ja re zer vnu ne mam, ni ti re zer vni na rod, na o pa ko. I od mah da vam ka `em: Bo ri su Ta di }u ni kad ne }u opro sti ti {to je dao ostav ku de set me se ci pre is te ka man da ta. Ne {to sad ne }e po be di ti, jer na rav no da ho }e, ne go {to je po pu stio svim onim ga lam xi ja ma, |il ko {i ma i za mla ta ma ko ji se u sve raz u me ju.

Da li je pao na To mi nu pri ~u ka ko je or ga ni zo va we iz bo ra sku po? Pr vo – ni je sku po, a dru go, sad kad ovi na rod wa ci (sa de vo ja~ kim pre zi me nom „ra di ka li“) po no vo iz gu be, ve} od ju na }e To mi slav Ni ko li} tra `i ti no ve, van -

Ko ji advo kat da me red ne iz bo re, a ce nu ko {ta wa im vi {e ne }e spo mi wa ti. Jer }e i ova no va vla da po sle ~e ti ri da na ra da i jed nog vi ken da – iz ne ve ri ti sva we go va o~e ki va wa. [to je, na rav no, ta u to lo gi ja, jer on ni od jed ne vla de ko joj sam ni je na ~e lu ne o~e ku je ni {ta. On bi to bo qe, pa ~ak i stru~ ni je, po go to vo stru~ ni je jer je ba{ ono mad, u svo jim se dam de se tim go di na ma, ste kao i fa kul tet sku di plo mu.

Ta di} i Ni ko li} }e od lu ~i ti sa mi iz me |u se be, a to {to ne }e bi ti sa mi, vi {e je za uve se qa va we na ro da. Kan di du ju se i Ivi ca Da ~i}, pa ~ak i Vo ja Ko {tu ni ca, ko ji vaq da ni je oba ve {ten ka ko sad sto ji kod na ro da.

Naj vi {e me je, da ka ko, raz ve se li la ne to li ko kan di da tu ra no vo pa zar skog muf ti je Mu a me ra Zu kor li }a, ko li ko we no kraj we ra ci o nal no obra zlo `e we. Ko je vam mo ram po da str ti ov de: „Mo ja kan di da tu ra za sno va na je na uve re wu da su dr `a va i dru {tvo na ivi ci pro pa sti i ja }u po nu di ti auten ti ~an pro gram spa sa pri hva tqiv za sve gra |a ne Sr bi je”, re kao je muf ti ja na kon fe ren ci ji za no vi na re u No vom Pa za ru.

Jo{ ne znam ka kav auten ti~ ni pro gram spa sa ima i Vo ji na pr vo ven ~a na su pru ga Ja dran ka [e {eq, ali se i ona kan di do va la.

Ono mad gle dam i slu {am dvo ji cu mo jih su gra |a na Bo ja na Paj ti -

}a i Du {a na Ba ja to vi }a, pa i pot pred sed ni ka DSS-a, onog do sta upu }e nog eko no mi stu Ne na da Po po vi }a... Mo gla je to bi ti i zglav na emi si ja, ali se od jed nom me |u wi ma po ja vi sve zna ju }i Aca Vu ~i} sav raz ma han, uz bu |en, na {pa no van, kao pe vaq ka ili jo{ pre pi ja ~ar, na ku pac, te lal ili ka kav se o ski pod ba da~. Do bro, ne ma ~o vek is ku stva, jo{ od {kol ske ska mi je ko ju je pre 20 go di na za me nio skup {tin skom klu pom, on u `i vo tu ni je ba{ pre te ra no u~e stvo vao, ne zna ~o’ek ni ka ko se gro `|e be re, a ne na o pa ko jo{ da le bac ume si. Mo `da ima po lo `en i vo za~ ki is pit, ne znam, ni kad ga ni sam vi deo za vo la nom, on je jo{ od sred we {ko le to li ko va `an da ga stal no dru gi vo za ju. I ono {to kod qu di vo lim, a Sr bi ma da nas to li ko fa li – sa mo po u zda wa ba{ we mu, eto, ne ne do sta je. Ni kad i ni na ko ju te mu. Ima ga za tro ji cu, mo `da i za de ve to ri cu, jer sam se be vi di bar kao ~o ve ka i po, ako ne i kao ce lu tro ji cu. Oni }e po be di ti, oni mo ra ju po be di ti, oni }e sve osta le sli sti ti, ne ka `e ni ka ko, ni za {to, vaq da zna al ga mr zi da to sad ba{ pred sva kim pri ~a, ni je we go va ne `na re~ za na {e tvr do uvo.

I vi dim da mu to do bro ide, ne ka `e na{ na rod uza lud da „dok se mu dri na mu dru ju, lu di se na -

nedeqa8.april2012.

c m y

dnevnik

INTERVJU

7

EPISKOP BUDIMSKI LUKIJAN

Hri {}an ski je pa pu ugo sti ti u Sr bi ji a sve hri{}ane je Uskrs praznik nad praznicima. I kao {to se priroda budi iz zimskog sna, tako i mi hri{}ani o~ekujemo vaskrsewe Hristovo sa rado{}u u srcu. I kao {to postoji Veliki petak pre Uskrsa, i postoje stradawe i patwa i no{ewe krsta Hristovog, tako se vrlo ~esto i u na{im `ivotima suo~imo s nekim prete{kim krstom. Ali uvek treba da gledamo na to da se na{ `ivot ne zavr{ava tim krstom, nego da postoji i `ivot iza `ivota. I u ime tog `ivota pozdravqam sve koji vaskrsewe Hristovo slave i danas i slede}e nedeqe tradicionalnim pozdravom: Hristos vaskrse – poru~io je wegovo preosve{tenstvo episkop budimski Lukijan u ekskluzivnom intervjuu za na{ list.

Dok razgovaramo u sedi{tu Eparhije u Sentandreji, vladika podse}a na to da je ro|en u Molu, u me{ovitoj sredini.

– Se}am se da nam je, kad smo kao deca i{li da zvonimo, na{ popa govorio: ne, danas se ne}e zvoniti, kod Ma|ara je Veliki petak. Drugim re~ima, mora biti me|usobnog po{tovawa. Jer, ne mo`e{ biti hri{}anin a da ne podnosi{ svoje kom{ije; s wima mora{ da ima{ odnos {to lep{i i {to boqi, mora{ da ceni{ te qude s kojima `ivi{ pod istim suncem. Tako i o odnosu me|u crkvama mora i treba {to vi{e da se govori i razgovara. Uostalom, kada se dogodila {izma 1054. godine, na teritoriji Rimskog patrijarhata `iveli su Nemci, Francuzi, [panci, Italijani, Ma|ari... a na teritoriji Isto~nog patrijarhata Srbi, Bugari, Rusi, Grci... ali taj neki obi~an svet nije ni znao da se zbila podela. Na`alost, s godinama i vekovima razlike su se produbqivale, dolazilo je i do nesre}nih verskih ratova, ~ak i u na{e vreme, ali to ne zna~i da dijalog i danas treba da ustupi mesto mr`wi i nerazumevawu. l U srpskoj se javnosti s vremena na vreme pokrene pitawe eventualnog dolaska pape u Srbiju. Koji bi preduslovi morali biti ispuweni da bi poglavar Rimokatoli~ke crkve bio dobrodo{ao u na{u zemqu?

– Vidite, jako bi tu`no bilo ako bi neko zabranio na{em patrijarhu da ode u ma koji kutak sveta i poseti svoje vernike.

Istim tim o~ima gledam i kada bi neko rimskom papi zabranio da obi|e vernike u Srbiji. On ima i brigu i odgovornost za te qude i ni{ta mi nije normalnije do da ih obi|e. Druga je pri~a kako bi ta poseta bila realizovana i da li bi on dolazio i kao {ef dr`ave Vatikan. Ali kao {to se na{i pravoslavni raduju kada ugoste patrijarha koji se za wih moli Bogu, tako bi se i rimokatolici u Srbiji sigurno radovali kada bi ih posetio papa. l Da li je SPC u Ma|arskoj vra}ena sva imovina koja je bila u wenom vlasni{tvu pre nacionalizacije ili jo{ uvek ima spornih pitawa?

– Zakonom o restituciji obuhva}en je samo deo nekretnina koji su posle Drugog svetskog rata oduzete Crkvi, i to onaj deo za koji je oceweno da je bio u direktnoj vezi s obavqawem verske delatnosti. Me|utim, SPC je imala u vlasni{tvu i vi{e hiqada hektara poqoprivrednog zemqi{ta, od kojih su se izdr`avale parohije i odr`avali na{i objekti, ali to nam nije vra}eno. Kao {to je od svih zadu`bina, poput Angelijanuma, koji je bio `enski kolex za celu Austrougarsku monarhiju, ili zadu`bine Nauma i Jelene Bozde, vra}en samo deo Tekelijanuma. I to je vra}ena pasiva, odnosno deo zgrade u kojoj je bio sme{ten internat, dok je aktivu, odnosno stanove koji su rentirani kako bi se internat izdr`avao, dr`ava privatizovala. Tako|e, u srcu Budimpe{te, u Vaci ulici, vra}en nam je samo mali deo palate Crkvene op{tine pe{tanske – sve{teni~ki stan i jo{ dve prostorije – iako bi povra}aj cele te zgrade bio od vitalnog zna~aja za opstanak cele parohije. l Da li su tim povodom pokrenuti razgovori s ma|arskim vlastima?

– Kada je bila jedna delegacija Ma|arske kod na{eg patrijarha, re~eno je da zvani~na Budimpe{ta zna za tu nepravdu i obe}ano je da }e se u~initi napori da se ona ispravi.

Me|utim, treba biti svestan da je pomenuti zakon stavio ta~ku na vra}awe imovine i jedino ukoliko bi bili doneti novi, druga~iji propisi, mogli bismo se nadati vra}awu svekolike imovine koju potra`ujemo. Istina, kao opcija postoje i odre|eni ekskluzivni

Z abortus dok plod jo{ nije o`iveo, pa za{to ~ekaju...

– [to se vi{e ide unazad, to se lak{e donosi odluka. Lekare i dru{tvenu zajednicu zabriwava to {to se veliki procenat `ena po-

Sumwa u vernost `ene Zbog sumwe da je ubila svog tek ro|enog sina leskova~ka policija podnela je krivi~nu prijavu protiv Marine S. (29), majke troje dece iz vlasotina~kog sela Jezdine. Majka je na saslu{awu tvrdila da je beba bila mrtvoro|ena, ali je obdukcija utvrdila da je de~ak `iveo 12 sati nakon ro|ewa i da je umro jer mu nije bila podvezana pup~ana vrpca niti mu je pru`ena bila kakva druga nega. Navodno, Marina je ubila svoje dete jer je wen suprug Stanko sumwao da ga vara i da ~etvrto dete nije wegovo.

Surovost majke Policija je uhapsila 21-godi{wu B. M. iz sela Bukovik koja se sumwi~i da je svoju tek ro|enu bebu zadavila, a potom bacila na divqu deponiju. Mrtvo novoro|en~e prona|eno je na smetli{tu na nekoliko stotina metara od ku}e u kojoj sa roditeqima, bratom i sestrom `ivi B. M. Re~ je o samohranoj majci koja prima socijalnu pomo}. Kako je saop{teno iz policije, B. M. se sumwi~i da je posle poro|aja u kupatilu roditeqske ku}e pertlom zadavila tek ro|eno `ensko dete. Nekoliko dana mrtvu bebu dr`ala je u prostoriji stare ku}e u kojoj niko ne `ivi.

sebno u Srbiji, u jadu i bedi u kojoj `ivimo, odlu~uje za abortus u prvim mesecima trudno}e. Mene to, me|utim, ne ~udi.

Da bi slika bila kompletna, kriminalisti~ko vi|ewe „poni{tavawa“, kako je svoj stra{ni ~in nazvala Slavica G, potra`ili smo od samostalne policijske inspektorke PU Pan~evo Maje Obradovi}.

– Majka mo`e da li{i dete `ivota za vreme poro|aja ili neposredno nakon poro|aja dok traju poreme}aji koji su izazvani poro|ajem. Su{tina postojawa krivi~nog dela jeste da kada se samo delo izvr{i, postoje odre|ena ve{ta~ewa na osnovu kojih se kasnije ceni koliko je, u stvari, majka nakon samog poro|aja bila ura~unqiva, odnosno neura~unqiva i sklona izvr{ewu krivi~nog dela. Ina~e, kad je krivi~no delo ~edomorstva u pitawu, ne postoje pravila, jer ~ine ga `ene svih dobi, materijalnih i socijalnih statusa, intelektualke koliko i seqanke.

Na teritoriji policijske uprave Pan~evo u 2009-oj godini, s obzirom na to da pokriva vi{e policijskih stanica, izvr{eno je jedno krivi~no delo u Vr{cu. Tamo je `ena nakon poro|aja ubila svoje dete. Osim toga, u Beloj Crkvi je iste godine majka ubila blizance.

Jedno dete je policija na{la u ve{ ma{ini dok je drugo prona|eno van ku}e, u kutiji. U toku 2010. izvr{eno je krivi~no delo i na teritoriji policijske uprave Kovin.

– Nema pravila – rekla nam je inspektorka Obradovi}. – Niti izvr{ilac mora da bude iz porodice koja je u lo{im materijalnim uslovima, niti mora biti psihi~ki nezrela, neobrazovana... Ima tu i intelektualaca sa dobrim primawima. To delo, naprosto, ne bira izvr{ioca. A sama kazna, koja je zapre}ena kod ovog krivi~nog dela, kre}e se od {est meseci do pet godina zatvora. n Zo ri ca Dra go je vi}

za stu pa? `i ve“, on sam se bi za ce lo iz gle da neo bi~ no va `an i stru ~an u mno gim stva ri ma, a naj u `e upu }en – u mno ge stva ri. To mu ne ka ko do |e kao naj u `a spe ci jal nost. [ta su sve na ro du pro da li, to kad po re |am pro sto se ja u wi ho vo ime po sti dim, sa mo {to ne po cr ve nim. Do bro, po sti dim se ma lo i za to {to pri pa dam na ro du ko ji oni dr `e za to li ko blen tav, sa mo {to ne mu ~e. Ja, go spo do ra di ka li-na rod wa ci-evro pej ci... i ka ko }e te sve jo{ mir ne sa ve sti zva ti, ja, na pri mer, uop {te ne mu ~em, ja ~ak znam da ~i tam i da pi {em, imam i pam }e we, kao mno gi qud ski stvo ro vi {to su ga ima li dok se ni ste po ja vi li vi da nam „pe re te mo zak na ru ke“. Pa pam tim i vas i znam vas „ko zlu pa ru“. Sve te va {e Vi ro vi ti ce, Kar lov ce, Kar lo ba ge i Ogu li ne ko ju da ste tra `i li put do Bri se la. A ako po gle da te u auto-kar tu, sa mo je slo bod no ras klo pi te, ima to da su ku pi na sva koj tra fi ci, vi de }e te da se, za ~u do, onu da u Evro pu ne ide.

Pa ni pre ko Hrt ko va ca, oda kle ste, iz rav nog Sre ma, prog na li Hr va te. Ni ste ih prog na li? Ube di li ste na rod da ni ste?

Sa mo tu sad ja imam je dan pro blem sa pam }e wem – li~ no sam, gla vom i bra dom, bio ta mo. Da, is pod one bi ne u Hrt kov ci ma, sta jao u pr vom re du, sa olov kom

i blo kom „Dnev n i k o vog“ iz ve {ta ~a. Dok ste vi u mi kro fo ne kre {ta li ta kve ga do sti da mi je i pe ro iz ru ku is pa lo. I bi lo me ja ko sra mo ta, kao da ja to ne kom pre tim, jer se de fak to tom na ro du i u mo je ime pre ti. Sa wa te li ne kad tu bi nu u Hrt kov ci ma, u rav no me Sre mu, na po la sa ta od Be o gra da? Ja da sam se ta ko obru kao, ja bih to do ve ka sa wao, kao {to i da nas sa 60 go di na ~e sto sa wam da sam pao na ma tu ri. Ili da sam za ka snio u ka sar nu. Ma da, na rav no, ni sam. Ni kad. Me ne su lep {e vas pi ta va li.

Na{ voj vo |an ski pre mi jer Paj ti} se deo je mir no u tom TV du e lu i pu {tao Vu ~i }a da se is tut wi, jer pra zno slo vqe uvek ja ku ga la mu i{te. A on da je ~ak i sa vet od we ga za tra `io. Da li da, na pri mer, kad mu us tre ba, ode kod advo ka ta ko ji je u po sled wih 12 go di na iz gu bio sve spo ro ve, ili kod onog {to ih uvek do bi ja?

Kad ve} da je svo je nov ce, da li da ide na ne vi |e no? I da li da gla sa za ~o ve ka ko ji }e pred sva kim ve }im, pa i dr `av nim pro ble mom, {traj ko va ti gla |u?

I ni su se ~u li. Na rav no. n \or|e Randeq

ugovori koji ostavqaju prostor da se i bez izmene zakona vrati odre|ena imovina – takvih je slu~ajeva ve} bilo – ali nije realno o~ekivati da ovakvi ugovori postanu pravilo. l Ni u Srbiji vra}awe imovine crkvama ne ide ba{ glatko, pa su se, recimo, iz Zrewaninske biskupije `alili da im je od 1.800 hektara koje potra`uje vra}eno samo - pet.

– Najboqe bi i bilo kada bi se u re{avawe svih tih pitawa ukqu~ilo {to vi{e relevantnih institucija, i sa ma|arske i sa srpske strane. Ne bi ~ak bilo zgoreg ni kada bi se formirale me|udr`avne komisije koje bi pratile problem i pomagale u re{avawu spornih situacija. Uostalom, ja sam poreklom iz Ba~ke i veoma dobro znam koliko su dobara imali i SPC i na{e kom{ije rimokatolici, ali i ostali, a {to sve jo{ nije vra}eno. Nepravda je velika i ona mora biti ispravqena, kako u Srbiji, tako i u Ma|arskoj. l Iz Brisela je upu}eno mno{tvo zamerki na ra~un novog ma|arskog verskog zakona. Da li on na bilo koji na~in poga|a SPC?

– Srpska pravoslavna crkva ima u Ma|arskoj status istorijske crkve, koja nema potrebe da dokazuje svoje poreklo. I kao takva je SPC tretirana na prakti~no istovetan na~in kao Rimokatoli~ka ili Reformatorska crkva ili jevrejska zajednica. No, nekim drugim, novijim verskim zajednicama, koje su odskora po~ele da ni~u iz nimalo verskih pobuda, nije se dopala odluka vlasti da kroz odredbe zakona ne dozvole inflaciju kvaziverskih institucija. U svakom slu~aju, odre|ene limitiraju}e odredbe predvi|ene u novom ma|arskom zakonu nas se ne doti~u. l A da li se na bilo koji na~in unutar Crkve ili srpske zajednice ose}a pritisak zbog ja~awa ekstremne politi~ke desnice u Ma|arskoj?

– U odnosima mawine i ve}ine nikada to ba{ ne ide, niti u svakoj prilici, glatko, bez obzira na to koja je vlast u Budimpe{ti, Beogradu, Novom Sadu... Uvek su mogu}i nesporazumi i ekscesi, ali ih, sre}om, u posledwe vreme nije bilo, ili ih bar mi nismo ovde zapazili. Ina~e, treba re}i i to da je Ma|arska stara pravna dr`ava. Propisi, takvi kakvi su, po{tuju se, i bar kada je re~ o odnosu prema SPC i na{im svetiwama ne mo`emo se po`aliti ni na vlast ni na ve}insko ma|arsko stanovni{tvo. l Na prostoru Budimske eparhije od ukupno ~etrdesetak srpskih hramova mnogo ih je u sredinama gde danas vi{e nema Srba. Uspevate li da vodite brigu i o tim na{im svetiwama?

– Na`alost, situacija jeste te{ka i mnoge svetiwe su u dosta te{kom stawu, a ~esto su i na udaru provalnika koji kradu ikone i drugi inventar. Ipak, Eparhija svake godine deo novca odvoji za obnovu nekog od najugro`enijih hramova. Tako je pre nekoliko godina sanirana crkva u [iklo{u, mestu u kojem je u pro{losti stolovao knez Stevan [tiqanovi}, ktitor [i{atovca, a potom se radilo i na crkvama u Ilo~cu, Vilawu... Postoji i

program dr`ave Ma|arske, kroz koji tako|e obnavqamo godi{we po jedan objekat, pa je ove godine na red do{la jako lepa na{a crkva u Hodmezova{arhequ, koja je bila u dosta derutnom stawu.

U toku je, ina~e, revizija spomeni~kog nasle|a SPC u Ma|arskoj, na kojoj su anga`ovani i stru~waci Pokrajinskog zavoda za za{titu spomenika kulture iz Novog Sada.

Kada taj posao bude zavr{en, ima}emo potpunu sliku o tome {ta je sve potrebno uraditi na svim na{im hramovima i po kom prioritetu, kako u gra|evinskom, tako i u restauratorsko-konzervatorskom smislu. Me|utim, moram re}i i to da obnova nekih na{ih hramova od velikog istorijskog i verskog zna~aja, poput onog u Se~uju gde je bilo jedno od sedi{ta patrijarha ^arnojevi}a, zbog obima radova naprosto iziskuje i pomo} dr`ave Srbije. l Da li je po~ela obnova crkava u samoj Sentandreji?

– Od sedam negda{wih sentandrejskih hramova tri su odavno otu|ena, dok su Vlada Vojvodine i Pokrajinski zavod za za{titu spomenika kulture u~inili zna~ajne korake na revitalizaciji preostale ~etiri crkve: Saborne, Blagove{tenske, Po`areva~ke i Preobra`enske. Recimo, u toku je temeqna obnova ikonostasa iz Po`areva~ke crkve. Sentandreja je, zapravo, veliki izazov jer su na relativno malom prostoru skupqena ogromna dobra. Dok su u starom kraju tokom ratova manastiri i hramovi ru{eni i spaqivani, sre}nim sticajem okolnosti je prakti~no sve {to su na{i pradedovi doneli do Sentandreje ovde i sa~uvano. Zna~ajan deo tog blaga je izlo`en u ovda{wem muzeju, ali dosta je pohraweno u depou i ~eka stru~nu obradu, kako bismo i wega mogli da prezentujemo javnosti. Ina~e, vrednost tog duhovnog blaga prepoznala je ~ak i socijalisti~ka ma|arska dr`ava, koja je po~etkom sedamdesetih godina pro{log veka objavila i ediciju po{tanskih maraka s motivima ikona iz ovda{wih crkava. l Vlada Vojvodine je pomogla i obnovu Tekelijanuma?

– Kada nam je deo zadu`bine vra}en po~etkom devedesetih godina pro{log veka, objekat je bio u jako lo{em stawu. Naprosto, oni koji su ga koristili, znaju}i da }e morati da odu, odnosili se se prema zadu`bini najbla`e re~eno nedoma}inski. U takvom stawu je zgrada bila prakti~no neupotrebqiva i pre nekoliko godina je potpisan protokol izme|u Vlade Vojvodine i Eparhije budimske o revitalizaciji Tekelijanuma. Kao zadu`bina koja je imala i |a~ki internat, jako je bilo bitno da joj se vrati i taj karakter, jer to je, uostalom, bila i ideja vodiqa samog Save Tekelije. Zahvaquju}i Vojvodini i qudima koji su na ~elu pokrajinske administracije, ulo`ena su zna~ajna sredstva i Tekelijanum je sada potpuno osposobqen da mo`e da primi ne samo |ake i studente u internatu, nego i |ake i studente koji iz Vojvodine i Srbije dolaze na studijske izlete u Budimpe{tu. l Kao administrator upravqate i Temi{varskom eparhijom. Kakvi su danas srpsko - rumunski crkveni odnosi?

– Treba najpre imati u vidu da je Rumunija pravoslavna dr`ava, i da, recimo, tamo svi na{i sve{tenici, pojci i verou~iteqi dobijaju platu iz Bukure{ta. Dakle, na{a je crkva realno u Rumuniji u boqem polo`aju nego bilo gde drugde u Evropi ili svetu. S druge strane, ~iwenica jeste da pet manastira i 55 na{ih crkava tamo predstavqa veliki zalogaj za srpsku zajednicu koja danas broji mawe od 20.000 du{a. A ve}ina tih hramova je monumentalna, jer su napravqeni u vreme kada je Crkva mogla da ih i podigne i odr`ava. Danas situacija vi{e nije takva, a ni rumunska dr`ava nije neka ekonomska sila, pri ~emu i oni sami imaju veliki broj crkava i manastira o kojima moraju da vode ra~una. Ipak, i pored toga, uspevaju da nam pomognu, pa je tako potpuno obnovqen manastir Svetog \or|a. Ove godine }e biti zavr{eni radovi na manastiru Zlatica, a u projektu je obnova jo{ nekoliko objekata.

Me|utim, imamo i crkava, poput one u ^akovcu, rodnom mestu Dositeja Obradovi}a, koja je u veoma derutnom stawu i gde je pre nekoliko godina izgorela polovina ikonostasa. Tu bi nam od izuzetnog zna~aja, kao i u slu~aju hramova u Budimskoj eparhiji, bila pomo} na{e dr`ave. n Mi ro slav Sta ji}

8

dnevnik

nedeqa8.april2012.

[ O R O M

S

Prut Kad su deca u~ila da ra~unaju, jedan od zadataka im je bio da pripreme nekoliko desetina {tapi}a, podjednake du`ine i debqine, da ih sortiraju po deset u snopi} i pove`u gumicom il koncom, ve} ko je {ta imo da upotrebi , to je jo{ otkad iza {lo iz mo de. Mo der no ka za no, prut je kad god bio ve za iz me |u ~e sti tog in ter fej sa i ne va qa log ma log har dve ra, kad be `i~ na ko mu ni ka ci ja za ta ji. Pre nos po da ta ka je u ta kvim si tu a ci ja ma uglav nom bio jed no sme ran uz po tvr du o pri je mu, na kra ju.

Ne ka da je prut bio sva ko dnev no u upo tre bi, na raz li ~i te na ~i ne. Iz ne na |u je po da tak da upr kos ve li koj po tra `wi i ~e stoj pri me ni, ni ka da ni ko prut ni je pro iz vo dio se rij ski, za po tre be tr `i {ta. Sva ki prut iz na {e pro {lo sti je bio ru~ ni rad, od bi ra nog ma te ri ja la, uni ka tan i pri la go |en po tre ba ma i zah te vi ma ko ri sni ka. Prut je ne ka da pod jed na ko ko ri {}en u obra zov nim i vas pit no po prav nim usta no va ma, po ro di~ nom okru `e wu, po qo pri vred nim ga zdin stvi ma, za dru ga ma, me |u ~o ba ni ma i dok to ri ma, de com i od ra sli ma, qu di ma i `i vo ti wa ma, u~i te qi ma i |a ci ma, mla di ma i sta ri ma, ma |o ni ~a ri ma i gu {~a ri ma... Ne ma di ga bi lo ni je. Dok je bi lo pru ta, zna lo se i re da.

Prut je ono sred we, ma wi od pru ta je pru ti} a ve }e od pru ta je jed na pod vr sta {ta pa – ba ti na, u Sre mu je zo vu bu xa. Pru ti }i su kad god bi li uvod u ma te ma ti ku, dok se jo{ zva la ra ~un. Pra vi prut je bio uvod u ~a stan i po {ten `i vot i sred stvo za po prav ku lo {eg, da na kra ju sve bu de do bro i po re du.

Kad su de ca u~i la da ra ~u na ju, je dan od za da ta ka im je bio da pri pre me ne ko li ko de se ti na {ta pi }a, pod jed na ke du `i ne i de bqi ne, da ih sor ti ra ju po de set u sno pi} i po ve `u gu mi com il kon com, ve}

VI [E OD ISTO RI JE: KA TA STRO FA

B O R O M

ko je {ta imo da upo tre bi. On dak su ih u {ko li pre bi ra li, ukr {ta li, sa bi ra li, od u zi ma li i s wi ma ra ~u na li. Sva ki |ak je kad god, ~im kre ne u {ko lu oma umo da ra ~u na i na prut, ako bu de ne va qo il {to god ne na u ~i. Ako bi ko ji de ran u ra ~u nu mal ko za ki no il pre te ro, oma se po pru ti }i ma vi dlo da ne ra ~u na do bro i oma ga je u~i teq vra }o da na u ~i po {te no da ra ~u na.

U {ko li je kad god prut imo ne kol ko pri me na: od na trag, od go re i na zi du. Od na trag po tu ru, od go re je u~i teq pac ke de lio a na zi du je pru tom vu ko po ma pi kad je de cu u~io ze mqo pi su.

ni je {ta pa ko zna ka ko bi raz va di li il vra ti li ne ku za gu lu. I kod `i vo ti wa je ko i kod qu di, ne bo ji je {u {a bo ga ve} ba ti na.

Ti {ta p o vi su bi l i du g a~ k i spram ~o ba na, kad ga pru `i na ko rak prid se be i kad go re me te oba dve {a ke tre ba da mu do |e ta man pod bra du. Ta ko kad se pod bo ~e ume li su ~o ba ni i da dre ma ju sto je} ki, dok pu lin ne za la je il dok se kle pe tu {a ne za ~u je ja ~e.

Po sto ja la je kad god i jed na vr sta {ta pa ko ju je na rod ko ri stio ume sto po tvr de, pri zna ni ce il ugo vo ra. We ga su zva li ra bo{ i s bri com su ure zi va li ko je kol ko

E

Ta ri fa za one sta ri je i ba{ ne va qa le, kad ko god ukra de, po tu ~e se, na pra vi ka kav ru svaj il {te tu, bi la je dva dest pet po tu ru.

To su de li li xan da ri. Ima li su ne kol ko pru to va, raz li ~i tih de bqi na i raz li ~i to sa vi tqi vih, da im u~i nak bu de naj bo qi. Ima li su i osu {e nu go ve |u `i lu, li ~i la je na prut dok je med’ pru }em sto ja la u bu xa ku. E, al s wom ~im o{i nu pr vi put, oma se raz li ka vi dla. Ni je dan prut joj bio ra van ni je.

Gu {~a ri su s pro le }a ko ri sti li naj ta wi prut, al do voq no de bo da se sam od se be ne sa vi ja. Kad ga oce ku on dak na vr~ ku osta ve dvatri li sta, ona ko ko za ukras. Ta ko im je lak {e bi lo da gu {~i }e uve du u red, kad po~ nu na ih iz vo de na tra vu, da ne idu kud ko je.

Svi wa ri, ~o ba ni i kra va ri su ko ri sti li naj de bqe. Kod wi ma lo-ma lo pa vrag od ne se {a lu, da

ko me du `an. Ne pi sme nom sve tu ni je tre bo ni pot pis ni tri pe ~a ta i ove ra u su du, da bi bi li po {te ni.

Iz mi sli li su qu di i ~a rob ni prut. Te pa li su mu po ne kad da je i {ta pi}. So tim ~a rob nim pru tom su cir ku za ne ri va di li ze co ve i be le go lu bo ve le pe za ne re iz {e {i ra. Xa be su se de ra ni po sle po va {a ri ma ras pi ti va li di ima {e {ir xi ja {to pra vi ta ke {e {i re, pa da i oni za pa te ze co ve i go lu bo ve, da svug di bu du uz wi’. [e {i ra je bi lo kol ko o}e{, al je na vek fa lio ~a rob ni prut. ^a rob no je iz gle do i{a ra ni prut. To se ra di lo s pro le }a, kad je dr vo je dro i pu no vo de. On dak se ko ra la ko ski da i prut se la ko {a ra. [a ra lo se s bri com, ne ko je pra vio kru go ve, ne ko spi ra le, ne ko je va dio koc ki ce, pi sa li su i ime na. Kad se prut osu {i, ta ka {a ra je tra ja la kol ko i on.

Lov ci i da nas ku mu ju s pru tom.

Lo va~ ki kum kr sti mla dog lov ca kad ulo vi pr vi di vqa~ i kad ga „osu de“. Od lo va~ kog kr {te wa mla dim lov ci ma mal ko bri di tur, al se kum stvo ni kad ne ras ki da i taj ku mov ski {tap se obi~ no ~u va me |u pu {ka ma i le pim uspo me na ma.

Kad s pro le }a vr ba kre ne, od pru ta se pra vi la zvi `daq ka. Ta ke su da nas sve od pla sti ke, ko da (da le ko bi lo) ne ma vi {e vr ba il da nas pro le }a za o bi la ze. Zna lo se: od vr be zvi `daq ka, od zo ve svi ra la a pra va fru la od fi ni jeg dr ve ta, od vo} ki ko je ro de.

Od tan kog pru }a kor pa ri su ple li kor pe, ume li su da ople tu fla {u il sta kle ni ba lon, ple li su sto li ce, asta le, {ten de re za cve }e, sva {ta su ume li. [to je da nas „et no“ ne kad be {e „met no“ me }a li su sva {ta u pru }e i od pru }a su pra vi li ono {to se ko ri sti lo za sva ko dnev nu upo tre bu a ne ko da nas, za iz lo `bu i po ka zi va we.

Pru }e je bi lo i glav na ar ma tu ra na ku }a ma i ko le ba ma. Ple ta re su ta ko i pra vqe ne, od pru }a uple te nog iz me |u ko qa i ob le pqe nog bla tom.

Kad god je sva ka ku }a ima la de se tak cr nih {ta po va. Ko ri sti li su ih u pu {ni ca ma, da na wih oka ~e ko ba si ce, {un ke, po le sla ni ne.

Da nas se to uglav nom uz be ga va, mo der no je da se pa za ri po de set de ka u du }a nu, kad se ima no va ca. Ka `u ovi {to ko bo ja gi mi sle o na ro du da je ta ko bo qe, da na rod ru ke ne ga ra vi. Wi ne su i ona ko ve} uma za ne, pa da ima ne ko ko }e s ~i stim ru ka ma da uva ti ti za kva ku i prid go ste da iza |e, ako nam ko god do |e. E, al nam sve re |e do la ze i bra ve su nam za pe kle, i one na avlij skim vra ti ma i one na pu {ni ci. Ne ko tu ma `e i nas i ru ke.

Ka {te sad, je lil ta~ no ono {to se di va ni da je ba ti na iz ra ja iza {la. Vi dli smo da je ba ti na vr sta {ta pa i da je {tap vr sta pru ta. Ne tre ba nam onaj sa {e {i rom da s we go vim pru tom na pra vi ~a ro li ju. Ume mo mi to i sa mi, sa mo tre b a na } i do b ar prut. Ne ma ta kih vi {e, ne ko je to po skla wo na vre me. Kad god su se ta ki pru to vi zva li mot ke a naj va ` ni j a je bi l a ona ko j a uglav nom ni kom ni je tre ba la i ni ko je di ro ni je, sve dok je mo glo druk ~i je i bez we. Usra na mot ka kod nas po sto ji jo{ sa mo u pri ~i, na kra ju. n Bo ra Oti}

HUMORESKA ILI POGLED U OGLEDALO

Pred iz bor no sto ~ar stvo

P

a dobro, majku mu poqubim, na {ta me sve ova na{a politi~ka, da re~em predizborna, stvarnost ne}e naterati. Ne mo’{ se vi{e promovisati civilizovano, evropski i urbano, nego sve ne{to ruralno, da prosti{, seqa~ki. A zna{ kak’i sam osetqiv, gotovo alergi~an, na te {tale i stajwak, sve me neka koprivwa~a opau~i, pa jesam li samo namiris’o amonijak, slede}ih deset dana se samo {opam steroidima ne bi’l sebi do{ao.

Daleko smo mi, bra}ala moj, od te Evrope, vidi se to iz avijona.

Eto, na primer, {ta fali ovim, da re~em liderima, najrazvijenijih zemaqa sveta, ~iji smo mi, jo{ malo, pa integralni deo?

Lepo se qudi slikuju sa sve nekim kerama, familije i sitna deca oba{ka, jedina im briga kakvo }e ime kucinu dati i kakve je pasmine. Dobro, boja yukele igra svoju ulogu, pa ona engleska beloputa baba-kraqica obavezno ima nekog zagasitog terijera, tek tol’ko da joj je u kontrastu, ba{ kao {to i ~emerni Obama mora da ima nekog zlatnog retrivera, da ima ko da mu koloritom oponira. Pa wima tamo u belom svetu, bre, lepo stoje i vijetnamski prasi}i kao qubimci, a zna{ kako se kod nas proveo onaj {to je ma~ka mazio!?

Pro{li put, za izbore, bilo to mnogo lak{e. Tad je bila glavna stvar koj’ je ve}i Jevropqanin, najve}a mi muka bila da pogodim iz prve boju kravate koju }e [ef u predizbornoj kampawskoj turneji da nosi, pa da se i ja okolovratim po EU i strana~kom standardu. Al’ ima bata bubrege, pa sam na vreme poslao [efovom voza~u Miti burence moje doma}inske loze i tako vazda dobijao pravovremenu insajdersku informaciju po pitawu [efovog odevnog kolorita. Pride, sva

E, to je bilo onomad, a sad mi glavna obu}a neki „Borovo” gumewa{i, jer iz staklenika, {tala, sviwaca i obora ne izlazimo.

Znam ja da je poqoprivreda i, da re~em , ova srpska seqa~ija na{a komparativna prednost, ali ne mogu da pre`alim onih Diorovih odela {to sam onomad od {anera nabavio. To kad se smrad od balege uvu~e, mo’{ ih samo baciti. Ondak ima tu jo{ jedan problem, u smislu kontinuirane edukacije kojoj svaki politi~ki sves’an politi~ar mora biti sklon. Lako je to bi-

Nekad uzme{ kantu i {amlicu, pa se lepo pri’vati{ vimena k’o da se klikera{. Sad to neke automatske muziqe nabavilo, visi pneumatika sa krave k’o crevo za bezolovni, ne zna{ jal muze mleko jal kravu naduvava. sre}a te sam, kao svesni omladinac, pravilno ideolo{ki orijentisan, u onoj Titinoj Gardi bio, pa mi ne{to kao glavni VES bilo glancawe ~izama, {to se reflektovalo i na sjaj predizbornih „^eruti” giqica, na ~emu mi je ceo Glavni odbor zavidio. Pa, kad onako upara|en k’o fijakerski svadbarski kow stanem kraj [efa... bira~i i bira~ice samo firnajs pu{taju.

lo kad sam `iv’o na sala{u. Bile dve-tri vrste sviwa i mirna Ba~ka. Jork{ir , berk{ir, mangulica i {lus. Sad to ne{to ukrstilo, izmislilo neke rase, Bo`e sa~uvaj, kako ~ujem ima i neka piturka, patarenka, kako li, tek mora{ laganu, zaupokoj muziku da joj pu{ta{; ako li se prodere{ odma’ ho}e sr~ku da dobije. Pa, zamis’ da predizborno uletim u obor sa takvom svilenom sviwom u sve prat-

wi na{ih aktivista i objektivnog `urnalisti~kog novinstva, a prase se prestravi, prepukne mu srce i digne sve ~etir’ u vis na o~igled kamera ? Da ta bruka do|e do [efa, il’ jo{ gore na jutjub, posle ovih istorijskih izbora bih mogao da ra~unam samo na nepla}ene Upravne i Nadzorne odbore do kraja mandata.

Onda, brate, to papkarsko mlekarstvo isto odmaklo u bo`iju mater. Nekad uzme{ kantu i {amlicu, pa se lepo pri’vati{ vimena k’o da se klikera{. Sad to neke automatske muziqe nabavilo, visi pneumatika sa krave k’o crevo za bezolovni, ne zna{ jal muze mleko jal kravu naduvava. A i te krave, budibogsnama. Mora{ koju, za znati`eqne kamere, i sa doma}inom da prozbori{, a kako {aruqu da oslovi{ ? „Izvini, doma}ine, jel to {lezvi...{lezi...ta brate, hol{atajnka...”. Ne ide, bra}ala, da se pred kamerama brukam i neznawem ofiram. Dobro, izmontiraju to posle dobronamerni predstavnici medijskog novinarstva, ali sumwivi su mi kad se onako klibere k’o lud na bra{no.

Da ne}e to necenzurisano ipak da osvane na jutjubetu? n Alek sa pl. Ade to vi}

Tih sati n va`nije i imena i vla snik, kom pa ni ja Whi te Star Li ne, ni gra di teq, bro do gra di li {te Har land and Wolff iz Bel fa sta, ni ka da ni su iz ja vi li da je Ti ta nik ne po to piv. U~i ni la je to {tam pa, u to vre me je di ni me dij. We go va tra gi~ na sud bi na ubr zo }e pro {i ri ti me dij sku sce nu...

N

Od U`la wa do Wu jor ka Da vid Sar nof ro |en je 1891. u gra di }u U`law u bli zi ni Min ska. Sed mo ~la na je vrej ska po ro di ca emi gri ra la je 1900. u Wu jork gde bu du} nost vi di u eks plo ziv no na ra sta ju }em no vin skom bi zni su (pro da vao je no vi ne na ji di {u i ne ki bi o gra fi tvr de da je ve} u de se toj go di ni imao svoj {tand!) ali ga o~e va smrt pri mo ra va da na |e sta lan po sao. Za po {qa va se u Ko mer ci jal noj ka blov skoj kom pa ni ji ~i ji je su vla snik bio Gor don Be net, le gen dar ni iz da va~ wu jor {kog dnev ni ka He rald (Be ne tu je kom pa ni ja omo gu }i la, u od no su na kon ku ren ci ju, ne do sti `nu br zi nu u pri ku pqa wu ve sti !).

Slu ~aj je hteo da se 1906. za po sli kao ope ra ter u Mar ko ni je voj te le graf skoj kom pa ni ji ko ja je ima la da le ko raz u |e ni ji po sao, pa je mla di Sar nof op slu `i vao Mar ko ni je ve sta ni ce na bro do vi ma i ostr vi ma No ve En gle ske ~ak i na ark ti~ kim eks pe di ci ja ma. Na pre do vao je mu we vi to, po stao naj mla |i me na xer kom pa ni je i 1912. pre u zeo Mar ko ni je vu te le graf sku sta ni cu u rob noj ku }i Va na mej ker u Wu jor ku. Sta ni cu su op slu `i va la dva ope ra te ra. U tu ne de qu, 14. apri la 1912, Sar nof je, iako je rob na ku }a bi la za tvo re na, do {ao na po sao.

Ti ta nik Tran sa tlant ski pre voz bio je iz u zet no uno san po sao. U pe ri o du od 1830. do 1914. bli zu pet mi li o na Ira ca, tri i po mi li o na En gle za, go to vo {est mi li o na Ne ma ca, 1,2 mi li o na [ve |a na i ~ak de vet mi li o na Ita li ja na bro do vi ma je emi gri ra lo u Ju `nu i Se ver nu Ame ri ku (ce na kar te u tre }oj kla si Ti ta ni ka bi la je 7 fun ti i

Br za smrt po no sa [ved ske Tra ge di ja Ti ta ni ka naj ~e {}e se do dat no bo ji ~i we ni com da je po to nuo na pr voj plo vid bi. Isto ri ja po mor stva, me |u tim, pam ti i br `a po to nu }a! [ved ski na ci o nal ni po mor ski sim bol, brod Va sa po to nuo je 10. augu sta 1628. go di ne na kon pre |e ne jed ne na u ti~ ke mi qe!

Te {ko na o ru `a ni (64 to pa) je dre wak dug 69 me ta ra de pla sma na 1.210 to na, iz gra |en za vla da vi ne kra qa Gu sta va Adol fa, tre ba lo je da osi gu ra {ved sku do mi na ci ju bal ti~ kim mo rem u Tri de se to go di {wem ra tu ko ji je bio u pu nom je ku. Fan ta sti~ no o~u van, iz va |en je 1961, a od 1987. iz lo `en je u „Va sa“ mu ze ju u Stok hol mu.

dnevnik

nedeqa8.april2012.

9

A TITANIKA PRE JEDNOG VEKA POMOGLA RO\EWE RADIJA

ni{ta nije bilo e od Sarnofa a pre`ivelih Tri dana kasnije sa 711 pre`ivelih Car pat hia uplovqava u Wujork

Radio

U Rijeci }e program obele`avawa veka od potonu}a „Titanika“ po~eti 10. aprila, da bi svoje finale imao na samu godi{wicu, 15. aprila. Osim izlo`be fotografija koje }e svedo~iti o izgradwi „Karpatije“, Svetozar Nilovi} najavquje i izlagawe retkih fotografija sa samog „Titanika“. Najzanimqiviji deo ovog mulidisciplinarnog programa, ka`e nam, odvija}e se u izme|u 14. i 15. aprila, kada je u planu rekonstrukcija posledwe no}i na „Titaniku“. Tako }e na gorwoj palubi kluba Ar ca Fu i ma ne biti odr`an nastup guda~kog kvarteta rije~ke porodice Veqak, sa programom kakav se svirao na „Titaniku“, uz ve~eru i menijem kakav se slu`io putnicima prve klase.

Da bi sve bilo verno rekonstruisano, od posetilaca se o~ekuje i prigodni dress co de, dakle ve~erwe toalete i smokinzi. Na dowoj palubi, gde }e se odvijati tzv. sirotiwska zabava, uz bitno druga~iji meni nastupi}e rije~ka grupa Kantridersi. Nilovi} napomiwe da }e ~itav program, u skladu s obele`avawem „crnog jubileja“, imati i dozu crnog humora, pa }e tako biti organizovan turnir u „potapawu brodova“. Za one koji nisu skloni takvom humoru, bi}e prire|ena virtuelna plovidba „Titanika“, projekcije dokumentarnih filmova o „Karpatiji“ i predavawe o istorijskom zna~aju tog broda za Rijeku.

Vi{ednevni program obele`avawa jubileja, u produkciji prvog hrvatskog muzeja informatike „Pe ek&Po ke“ iz Rijeke, pored ostalog, trebalo bi da {iru javnost kona~no upozna i sa postojawem jedinog preostalog prsluka za spasavawe s „Titanika“, kroz prisustvo praunuke Josipa Cara. Ali, koliko god da ima trijivijalnog u sebi, za Svetozara Nilovi}a Tozu, upravnika muzeja „Pe ek&Po ke“, pri~a o prsluku prili~no jasno potcrtava odnos Rijeke prema zna~ajnim trenucima povesti.

– Smatram sramotnim to {to su dugo vremena za taj prsluk tek retki znali – ka`e Nilovi} za „Dnevnik“. – Turisti~ki je kompletno izostavqen iz bilo kakvih vodi~a kroz Rijeku, a i sad kako je izlo`en te{ko ga je prona}i, ukoliko neko ne iska`e interesovawe i ne upita.

A posebna je pri~a {to osobqe Pomorskog i povijesnog muzeja nije ni znalo kakvo „blago” ima...

– Posebna pri~a je – isti~e Nilovi} – {to „Karpatija“ ima svoje mesto u istoriji Rijeke upravo zbog redovne pomorske linije Rijeka Wujork, ali da je neshvatqivo da za

posade, dok se preostalih 218 kao i 57 putnika spasilo. Me|utim, pitawe je da li bi i oni bili spa{eni, da se u odsudnom ~asu nije pojavio brod britanske mornarice „Snow drop“ koji je osujetio podmornicu u nameri da jo{ koji torpedo lansira na ~amce za spasavawe. „Karpatija“ je nestala s povr{ine oko 11 ~asova, a wena olupina se i danas nalazi u blizini ju`ne obale Irske. Ina~e, nema podataka da li je tog dana na brodu bilo mornara koji su {est godina ranije krenuli tragom signala SOS sa „Titanika”.

Ironijom sudbine kakvu samo `ivot ume da priredi, brod koji je postao deo svetske, a posebno rije~ke istorije, i na kojem su slu`ili mornari iz Rijeke, fatalno je stradao od izuma koji se pripusuje – Rije~aninu. Torpedo, kao oru`je kakvo danas poznajemo, izumeo je 1860. oficir Austorugarske mornarice, Ivan Bla` Lupis Vuki}, zahvaquju}i ~emu je Rijeka postala svojevrsni centar za proizvodwu torpeda od 1866. do avgusta 1943. u tom gradu proizvedeno je 20.323 torpeda. n De nis Ko lun yi ja

NAOPA^KE

iako zagubqen, postojao, Sarnof proro~ki preporu~uje upotrebu be`i{ne telegrafske tehnologije u „svrhu proizvodwe ure|aja koji }e u ku}e i stanove doneti muziku, vesti, koncerte...“.

Markonijeva kompanija je predlog propratila }utawem. Strogom in`iwerskom duhu Markonija i saradnika medijska dimenzija radija bila je potpuno strana. Sarnof je ~ekao, ne zadugo. Kada je Oven Jang 1919. formirao Ameri~ku radio korporaciju (RCA) Sarnof je na{ao mo}nog sagovornika koji ga je shvatio ozbiqno. RCA ubrzo kupuje Markonijevu kompaniju i Sarnof postaje wen komercijalni menaxer. Trebao mu je jo{ samo istinski veliki doga|aj da zavr{i posao. Na{ao ga je 2. jula 1921. kada je radio stanica KDKA u Pitsburgu, ina~e u vlasni{tvu RCA, dobila prava za prenos boks me~a za titulu svetskog prvaka u te{koj kategoriji izme|u Xeka Dempseja i @or`a Karpentjea. Tri stotine hiqada slu{alaca bilo je uz prenos slavnog nokauta Dempseja u ~etvrtoj rundi. Radio je preko no}i postao re~ dana. Pet godina kasnije RCA pokre}e prvu sveameri~ku radio mre`u NBC. ^etiri godine kasnije Sarnof postaje predsednik RCA i jedan od najuticajnijih medijskih magnata SAD. Ono {to je zapo~eto u no}i 15. aprila 1912. okon~ano je nekrologom „Wujork Tajmsa“ 12. decembra 1971... Sarnof nije bio izumiteq, niti je bio nau~nik. Ali, bio je ~ovek izuzetne vizije „koji je nesvakida{wom jasno}om video mogu}nosti kori{}ewa elektrona“. n Priredio: Vi to mir Si mur di}

Crni humor za crni jubilej

l Ja je zamenica, u koaliciji – imenica.

Povodom 100. godi{wice katastrofe u sredu, 4. aprila premijerno je prikazana 3D verzija Kameronovog filma „Titanik“ iz 1997 ( 14 nominacija, 11 osvojenih Oskara). U Londonu }e, pak, 10. aprila Kraqevska filharmonija premijerno izvesti „Titanik rekvijem” Robina Giba (eks Bee Ge es) a istog dana Sautemptonu, odakle je isplovio, bi}e otvoren pomorski muzej.

Ina~e, ve}i deo Titanikove posade, 538 qudi, bili su stanovnici Sautemptona.

razliku od svih gradova koji su direktno i indirektno povezani s „Titanikom“, jo{ uvek nema prigodno spomen obele`je za svojih 76 pomoraca s „Karpatije“.

Kakva je bila sudbina „Karpatije“? Gotovo sli~na „Titaniku“: brod je zavr{io je na dnu Atlantika, samo nekih 2.000 miqa isto~nije od mesta gde je potonuo „Titanik”.

Nije, dodu{e, stradao od udara u ledenu santu, ve} od torpeda s nema~ke podmornice U-55, 17. jula 1918. godine u 9 ~asova i 15 minuta. Tom prilikom poginulo je pet ~lanova

l Kad mu}ak mu}ne glavom, za~epite noseve.

Rekvijem za Titanik

O

~uva u Pomorskom i povijesnom muzeju u Rijeci, i veruje se, opravdano ili ne, da jedini je preostali na tlu Evrope.

Iako sa neuporedivo opipqivijom vezom s potonu}em „Titanika“ u odnosu na neke druge gradove, koji su od ~ak i od blage povezanosti napravili hodo~asna, ergo profitabilna mesta za turiste, Rijeka }e tek za predstoje}i jubilej - vek od potonu}a „Titanika“ - poku{ati da izbori svoje mesto u celokupnoj pri~i o naj~uvenijem brodu svih vremena.

l Ako je jaje i po po evra, koliko nas ko{ta mu}ak?

Nakon pre|enih 1.800 nauti~kih miqa, plove}i prose~nom brzinom od 21 ~vora (39 km), Titanik je udario u ledeni breg 14. aprila 1912. u 23.40. Podaci su razli~iti, ali se ve}ina sla`e da je na brodu bilo 1.316 putnika (kapacitet je bio ~ak 2.566) i oko 885 ~lanova posade (ovi podaci se ne sla`u s kasnijim podacima o broju pre`ivelih i mrtvih).

Izvesno je da je brod bio potpuno nepripremqen za nastalu situaciju. Dvadeset ~amaca za spasavawe moglo je da primi samo polovinu putnika (da je brod bio popuwen, mesta bi bilo samo za tre}inu!). Po svemu sude}i posada nije znala koji je kapacitet ~amaca jer su neki spu{teni poluprazni. Putnici tre}e klase potpuno su prepu{teni sami sebi. Naredba „prvo `ene i deca“ uglavnom je po{tovana. Najgore je pro{la posada (693 mrtva) i mu{ki putnici tre}e klase (387 `rtve).

Mestu nesre}e najbli`i je bio brod Ca li for nian, koji je prethodno poslao upozorewe svim brodovima da su prime}eni ogromni ledeni bregovi. U istrazi posle katastrofe posada Ca li for ni a na je bila pod velikom sumwom da nije pru`ila pomo} Titaniku, ali su sumwe odba~ene (Ca li for nian je torpedovan i potonuo 1915).

Titanik je u vodama Atlantika nestao 15. aprila u 02.20 ~asova. U 04.00 na mesto nesre}e sti`e putni~ki brod Car pat hia (torpedovan i potonuo u blizini Irske 17. jula 1918), koji je bio na ruti Wujork Rijeka.

Tragi~no-bizaran je i na~in na koji je telegrafista Car pat hie primio poruku sa Titanika. U stvari, prve pozive za pomo} i nije primio, jer se nalazio na komandnom mostu, a kada je u{ao u telegrafsku kabinu, primio je poruku sa kopna (Wufaundlend) da imaju privatnu poruku za Titanik. Ponudio se da pomogne i pozvao brod koji je uveliko tonuo....

Tek, jedna od prvih mera nakon potonu}a Titanika bila je obaveza svih transatlantskih brodova za stalnim telegrafskim de`urstvom po principu 24/7 (dvadeset~etiri sata dnevno, sedam dana u nedeqi).

tisnuv{i se iz wujor{ke luke, kapetanu Arturu Rostromu ama ba{ ni{ta nije ukazivalo na to da }e rutinsko putovawe wegovog broda vrlo brzo u}i u istoriju. Kada je na nekih dva sata udaqenosti radio vezista na brodu „Karpatija“ Harold Kotam primio informaciju da brod „Titanik“ tone, i kada je Rostrom doneo smelu odluku da krene ka mestu potonu}a, bi}e da mi je kroz glavu pre prolazilo to kako tu, u relativnoj blizini, s povr{ine sveta i{~ezava mit o istorijskom postignu}u brodograditeqstva. A „Titanik“ je tako smatran - najboqim porinutim brodom svih vremena, i to su znali svi pomorci sveta.

To su znali i mornari i putnici na „Karpatiji“, pa je otuda vrlo verovatno da su odluku kapetana Rostroma da krene prema ta~ki brodoloma „Titanika“ - hej, „Titanika“! primili s velikom nevericom, koja je, prema legendi, prerasla i u otvorenu pobunu. Kako god, u hladnoj no}i na Atlantiku, kapetan je zabranio kori{}ewe tople vode i razvio brzinu od, za svoje mogu}nosti, neverovatnih 17 ~vorova! „Karpatija“ je za sat i 40 minuta nakon potonu}a stigla na mesto tragedije: na palubi spasila~kog broda ubrzo se na{lo 711 od ukupno 2.201 putnika i ~lana posade s „Titanika“.

Kratkotrajno premi{qawe kapetana Rostroma - da li je u trenutku prijema signala SOS ta~ki brodoloma bio neko bli`i od „Karpatije“ - rezultiralo je, sre}om, ipak ispravnom odlukom. Kapetan je kasnije od britanske kraqice dobio plemi}ku titulu, posada odlikovawa za hrabost, a svi zajedno, sa brodom naravno - mesto u istoriji. Koje je, dodu{e, moglo pripasti nekom drugom i biti jo{ zna~ajnije, da kapetan „Kalifornijana“, broda koji se nalazio na samo 20 nauti~kih miqa od „Titanika“, u signalnim raketama koje su vapile za pomo}i, nije prepoznao vatromet bahatih bogata{a s „Titanika“. „Karpatija“ je nakon uspe{ne spasila~ke misije nastavila putovawe ka mati~noj luci, Rijeci, ali s neobi~nim tovarom - skoro svim prslucima za spasavawe sa „Titanika“. ^amci za spasavawe s „Titanika“ , me|utim, nisu poneseni. Verovatno su uni{teni zbog mornarskog sujeverja, a pre }e biti da je presudio mawak prostora na brodu.

Me|u rije~kim pomorcima koji su pojas za spasavawe doneli ku}i bio je i Josip (\uzepe) Car. Za razliku od svojih kolega, kako se pretpostavqa, samo je wegov suvenir pre`iveo ~itav vek: i danas se ~uva

l Ako je ovo demokratija do jaja i jajara, {to nam demagogija dolazi glave?

Ledeni breg

I spasilac zavr{io na dnu Atlantika

Ili­ja­Mar­ko­vi}

kasnije u [erburu se ukrcalo jo{ 274 putnika. Sutradan se u Kvinstaunu u Irskoj ukrcalo 113 putnika tre}e i 7 druge klase, dok je 7 putnika si{lo sa broda, me|u kojima i Frensis Braun, pasionirani fotograf koji je snimio posledwu poznatu fotografiju Titanika.

KARPATIJA – BROD O KOJEM SE MALO ZNA

l Vi{e vredi mu}ak uo~i izbora nego dva jaja pred Uskrs.

Markonijeva soba na Titaniku, fotografija Frensisa Brauna

5 {ilinga, dana{wih pribli`no 650 evra; po toj ra~unici najjeftinija prva klasa ko{tala je oko 2.000, a luksuzni apartmani skoro 75.000 evra!).

Kompanija Whi te Star Li ne (u vlasni{tvu ameri~kog magnata Xi - Pi Morgana) brod je naru~ila 1908. zajedno sa jo{ dva plovila iste klase, Olimpikom i Britanikom, sve u nastojawu da preotme klijentelu konkurentskoj kompaniji Cu nard koja je brodovima Mauritanija i Luzitanija dominirala Atlantikom (kompanije su se ujedinile 1947. u Cu nard - Whi te Li ne koja od 1950. posluje kao Cu nard).

Iz Sautemptona je Titanik isplovio u podne, 12. aprila. ^etiri sata

Mizerne onda{we komunikacijske mogu}nosti dovele su do niza nesporazuma pa je, u jednom trenutku, {tampa ~ak objavila da brod Vir gi nian tegli o{te}eni Titanik prema ameri~koj obali.

Kako navodi Xon Tebel u kwizi „Mediji u Americi“, Sarnof je (da li prvi, da li me|u prvima?) u slu{alicama svog prijemnika za~uo „Titanik udario u ledeni breg. Tone brzo“. Od telegrafiste broda Olympic dobio je potvrdu i vest da Car pat hia vozi pre`ivele u Wujork.

Uspostavio je vezu sa Car pat hi om i tokom naredna 72 sata primao imena pre`ivelih, obave{tavao {tampu i rodbinu putnika koja se okupqala ispred Vanamejkerove robne ku}e.

Sklon samoreklamerstvu, Sarnof je kasnije tvrdio da je ba{ on taj koji je jedini ostao na vezi sa Car pat hi om nakon {to je predsednik SAD Vilijem Haurad Taft naredio prekid svakog drugog radio saobra}aja da bi se izbegle interferencije signala.

Sarnof je, ubrzo nakon svog neo~ekivanog uzleta, postao potpuno opsednut idejom radija. Bio je ako ne prvi a ono sigurno me|u wima, koji je radio video ne na dotada{wi na~in (jedan emiter - jedan primalac) ve} kao novi medij: jedan emiter masa primalaca (auditorijum). U dokumentu „Ra dio Mu sic Box Me mo“ napisanom 1916. koji je dugo osporavan, ali je kona~no 2002. utvr|eno da je,

nedeqa8.april2012.

a `e da je Voj vo di na do bi la jo{ je dan kva li te tan fe sti val kla si~ ne mu zi ke i da sva ke go di ne ugo sti mo ve li ko ime. Ovo ga pu ta, to je ita li jan ski maj stor gi ta re \am pa o lo Ban di ni. Kan ta u tor Ne ma wa Ne {i}, ko ji stva ra ve} 20 go di na, pr vo nam je raz gra ni ~io ga lo pi ra ju }e fe sti va le: “Oni pre ~e sto ima ju estrad n i pred z nak. Po s to j e pro mo te ri kul tu re, po put ovog, ali mo ja je za mer ka, kao i tvo ja, da se No vi Sad iz gra da kul tu re la ga no pre tva ra u grad fe sti va la. Kao da se tak mi ~i mo po wi ho voj broj no sti, ne ma no vog, epo h al n og, umet n i~ k og, ide se na kvan ti tet”, go vo ri nam ne ka da {wi li der “Re vi ra”, da nas “Ma log Prin ca”, ko ji }e su tra, s bra tom i ko le gom Sve tom, vi o li ni stom Jo va nom Le ti }em i an sam blom “Zo ru le” na stu pi ti na re vi jal nom de lu fe sti va la, uz po e zi ju ta len to -

K

INTERVJU NEDEQE

NE MA WA NE [I], MU ZI ^AR

Od bi ja we je bo qe od za vla ~e wa nost, tu je da po dr `i one ko je ugled ni qu di pred la `u - ne ma kom pro mi sa! E, ako je estra da u pi ta wu, on da je to dru ga pri ~a.  Mo ram da te pi tam: Mla |a i Ki ki?

– Uop {te mi ni je ja sno ka ko je je dan Ki ki Le sen dri} do zvo lio da mu Din ki} pra vi pe sme?! ^o vek ko ji je imao ime i iden ti tet u Ju go sla vi ji, vo le li mi “Pi lo te” ili ne. Sra mo ta je da mu zi ~ar ne mo `e da se pro mo vi -

Ne ko }e i to do `i ve ti Pret hod ni gost “In ter vjua ne de qe” kwi `ev nik La slo Bla {ko vi}, pi tao je “na ne vi |e no” Ne ma wu Ne {i }a da li }e bi ti dru gog kra ja sve ta, osim ovog ko ji je ve} po ~eo?

– Sve {to jed nom po~ ne, mo ra da se jed nom i za vr {i, a da li }e to bi ti za sto, ili hi qa du go di na, ne ki dru gi }e to do `i ve ti... va nog pe sni ka Mi lo {a Ga le ti na.

Na{ sa go vor nik, autor ta ze kwi ge “Re vir - jed na pri ~a”, sma tra da u sva koj umet ni~ koj obla sti mo ra po sto ja ti ne vi dqi v a pi r a m i d a, u ~i j oj }e osno vi bi ti stru~ wa ci. “To je zdra va osno va da pred lo zi idu do vr ha, da pro jek te pred la `u qu di od ime na i pre zi me na. De {a va nam se obr nu to, sve je po li ti ka, ne ke stva ri mo ra ju da se fin sni ra ju po pra vi lu i od mah se ru {i ta pi ra mi da. ^ak i da stru~ wa ci da ju svo je mi {qe we, od lu ka s vr ha to po bi ja”, pri ~a Ne {i}, ko ji kli ma gla vom dok tu `no kon sta tu je mo da se uvek vra }a mo na - po li ti ku.

– Na `a lost. Uvek! A, ni ka ko ne bi sme la da se me {a u umet -

dnevnik

c m y

10

{e bez po li ti ~a ra, a pro vid no je. Ga ran tu jem da mu se te pe sme ne svi |a ju ko li ko we go ve i pro gu tao je ovo li ko par ~e... ne ~e ga, da bi to iz gu rao.  Ka `e{ da se “Re vir” ne bi ras pao da nas?

– Tra jao je osam go di na, ima li smo 23 ka da smo se raz i {li ’99. Ras pa li smo se jer su qu di hte li da svi ra ju na mno go stra na, da do k a ` u in d i v i d u a l n e kva li te te. Za to Ba wac svi ra sa ^o lom, Tr ku qa ima “Bal ka no po lis”, Du ca “De be li Ro meo”...

Imao sam sve ma we vre me na da oku pqam “Re vir”, a ta man smo iz da li dru gi al bum. Mo `da ga ni smo ce ni li do voq no.  Ne is ku stvo?

– Da, ali ne mu zi~ ko. Qud sko.

 De v e d e s e t ih ra d i { e autor ski ben do vi, a da nas ob ra |u ju tu |e?

– Ap so lut na isti na! Mla di su `e le li da me wa ju stva ri, ta da smo o~e ki va li da po sle zla ide bo qe vre me, pa su ben do vi is ka zi va li bunt, mu zi ka je bi la an ga `o va na. Te zga ro {i su bi li sa mo na rod wa ci, a da nas su te zga ro {i oni ko ji sjaj no svi ra ju, ali se ni su pro na {li autor ski. Ka da se oku pe klin ci iz elek tro-{ko le, ti autor ski ben do vi svi ra ju po ga ra `a ma, ima ju do bru pri ~u i en tu zi ja zam, a ovi s aka de mi je od mah ule }u u te zga ro {ke va ri jan te, ume sto da bu du ti ko ji }e po vu }i.  Za {to?

– Sa mo raz mi {qa ju o to me da unov ~e zna we. Kao i u po li ti ci, ne }e da pra ve no vu stran ku, da fu ra ju no vu ide ju na red nih de set go di na. Bo qe da u|u u ne {to {to po sto ji, lak {e se ide do vr ha.  Mu zi ka nam je po ka za la ko li ko je iz gu bqe no vre me sku po?

– Na {a ge ne ra ci ja mo `e to da ka `e. Od ra sli smo u vre me nu bez mo gu} no sti, a isto vre me no gre ba li da se ne gde po ja vi mo.

Da nas se sve uquq ka lo. U gra du ima fan ta sti~ nih mu zi ~a ra a ne ma pet do brih ben do va, jer ovi ula ze u po sto je }e.  “Di ze la {i” ni su ne sta li, ali su se upri sto ji li?

– Evo, vra ti li su ih (smeh).

Pro te sti ’96 su oku pqa li do bre ben do ve, a tre{ je bio na te le vi zi ji. Ne mo ra{ bi ti mu zi ka lan da bi znao {ta je ki~, a {ta kva li tet. Po gle da{ ~o ve ka, spot, este ti ku, stva ri ko je ne ma ju ve ze s mu zi kom. Klin ci sad, kao, zna ju da je Jok si mo vi} su per, a In di ra kr{, a ja im ka `em da su isti, sa mo upa ko va ni na dru ga ~i ji na ~in.  [ta ti tre ba da pre po zna{ |u bre?

– Ono {to no si{ iz po ro di ce, vas pi ta we. ^im gu ta{ ki~, ni si to po neo iz ku }e. Ro di te qi sla bo usa |u ju zna we klin ci ma, pro me ni li su se.  Ubi la ih tran zi ci ja?

– Uti ca ji dru {tva, po me ra wa na ko je ne mo `e mo da uti ~e mo.

Sa mo ma lim ko ra ci ma smo u sta wu da uka zu je mo na ne ke stva ri, a da ne bu de mo Don Ki ho ti.

Dok sam ra dio u {ko li, po ku {a vao sam u~e ni ci ma da ob ja snim da je Ju tjub ne pre gled na go mi la po da ta ka, ko ja se sla bo ko ri sti.

Ono {to vi de na te le vi zi ji tra `e na in ter ne tu, ume stio da tra `e ono ~e ga ne ma.  Vra }a ju li se de ve de se te?

– Ne da se vra }a ju, ne go su se vra ti le. Ni je bi lo pra vog re za

ka da je tre ba lo, ka da smo se ve {ta~ ki o~i sti li od tre {a po la ko su po ~e li da nam pri sti `u. Je d an, dru g i, tre } i, pa spek t akl u “Are n i”! Ka ` em, ne ma bun ta.  [ta bi?

– Sve se sve lo na ne ku in te gra ci ju, ras te gqi vu tran zi ci ju, ko ja mo `e tra ja ti jo{ 20 go di na. Ov de, na Bal ka nu, ~o vek mo ra do ta }i dno da bi se pro bu dio i re kao “ne va qa”. Da lu pi gla vom u zid.  Kul tu ra za bo ra va?

– Mo `da si to do bro re kao.

Mi ka sno uo~i mo lo {e stva ri, a de ve de se te se vra }a ju kroz, po obi~ n og ~o v e k a, neo s e t qi v e, ne vi dqi ve stva ri i po ja ve. Mi ko ji smo u kul tu ri ih lak {e vi di mo. Evo, in te li gen ci ja da nas slu {a Ce cu, ne sre} na de voj ka ko ja je po gi nu la u “Kon tra stu”, ka `u naj mla |i dok tor na u ka... [ta ona uop {te ra di u “Kon tra stu”? ...grad ska te ma go di ne?

– Stra {no! Ve li ka tra ge di ja i to je sva kom nor mal nom pr va re ak ci ja na vest. Mo ja dru ga

re ak ci ja bi la je: {ta }e to li ko qu d i ta m o i {ta }e taj “Kon trast” u ovom gra du? Za {to obra zo va ni qu di idu na tre{ me sto, ko ga bi tre ba li da se gnu {a ju? Ali to sa da ni je bit no, ni {ta se ov de ozbiq no ne shva ta. Da li je mo gu }e da dr `a va ra di svoj po sao tek ka da se ne {to ta ko do go di, a do go di lo se, opet! I jo{ po li ti ~a ri ma do bro do |e, da nam po ka `u ka ko to vi {e ne }e do zvo li ti...  Za {to ba{ pe sme Mi lo {a Ga le ti na?

– No vo be ~ej ci, zna mo se jo{ kao de ca. Ozbiq ni je se dru `i mo ot ka da je ob ja vio pr vu zbir ku pe sa ma, a pro gla {en je za naj bo qeg mla dog pe sni ka u Ju go sla vi ji ’99, za zbir ku “Mor nar”. Po klo pi li su se sen zi bi li te ti, we go ve re ~i i mo je no te. ^i ta ju }i ga, spon ta no sam po ~eo da pa ku jem re ~i u mu zi~ ke sli ke, bez ika kve pre ten zi je da }e to ikad iko ne gde ~u ti.

Do pa lo mu se, i po sle du go vre me na, jer on kao i sva ki pra vi umet nik ne vo li da se pro mo vi {e, oku pi la nas je zbir ka “Ja bu ka go ri”.  Da li se uz mu zi ku po e zi ja mo `e bo qe “pro da ti i pri mi ti”?

– Da nas qu di ne ~i ta ju po e- zi j u, po s eb n o no v og auto r a.

Pri vla ~i ih ~ul no. Mi lo {e va po e zi ja je ide al na za to, Mi ro slav Alek si} ga hra bro upo re |u je sa Cr wan skim. O we mu }e se tek pri ~a ti, na dam se za `i vo ta.  Ka ko bi la i ku ob ja snio srp ski pro blem autor skih pra va?

– Ko rup ci ja. Po sto je ime na ko ja se is po {tu ju i do bi ju tan ti je me. Pro gram ske “ko {u qi ce” pra vi sve ga pet po sto me di ja, pa Vla do Ge or gi jev od SO KOJ-a do bi je mno go ma we ne go De jan Cu ki}, iako se vr teo sto pu ta du `e. Ali, Cu ki} je i{ao na RTS-u, ko ji ured no po pu wa va “ko {u qi ce”...  I ti si se ope kao?

– Ura d io sam xin g lo v e za RTV pre pet go di na. Imao sam iz bor: ili ho no rar, ili tan ti je me. Da sam oda brao po to we, a hteo sam, kao sva ko u sve tu, od bi li bi me i na {li dru gog. Sa mo od emi si je “Ku hi wi ca” gde ide po la sa ta mo je mu zi ke, sku pi se mno go mi nu ta me se~ no! A ova ko, dva de set i ne {to hi qa da od SO KOJ-a, na kra ju go di ne...  Za blu da ko ju si raz bio?

– Pe riod od 2000. do 2003.

Ni sam tip ko ji je u obla ci ma ali za i sta sam bio sre }an, do 12. mar ta. I{li smo na pred, mi slio sam. On da sam se upla {io, oprav d a n o, pre s tao da pra tim ve sti. Ko la ne da sto je, ne go...  Da tum ve }i od sim bo li ke?

– Ne } u da glo r i f i k u j em \in |i }a, ali ima li jo{ ne ko ga ko je vu kao ta ko la? Tek po sle se vi de lo da ne ma. Gra |an ska op ci ja iz gu bi la je pri sta li ce, ako ih je ika da ima la vi {e od pet po sto. Tre zve no ra mi { qam, vo l im iskre n ost i bo qe je “ne mo `e”, ne go za vla ~e we. I u svir ci, i u po li ti ci. n Igor Mihaqevi}

dnevnik

nedeqa8.april2012.

11

VI [ E OD ISTO R I J E: PAL @AMBOKI, PRAVEDNIK ME\U NARODIMA

^i ka Pa vle i ra ki jom ot ku pqi vao `i vo te Pi{e: Milan Fogel red po ~e tak Dru gog svetskog rata na Dor}olu je bila nastawena ve}ina sefardskih Jevreja Beograda. U stanu, u Jevrejskoj ulici broj 13, `ivela je porodica Be nA vra ma. Saul Be nA vram, wegova supruga Ester, koju su zvali Netika, i wihovo troje dece: Hajm; najstariji, ro|en je 1922. godine, Ru`a, koja je tada, 1941. godine, imala 12 godina, i Josef, deset godina star. Sa wima je `ivela i baka Barbara, a u zgradi im je u susedstvu bila i mnogobrojna Esterina familija.

Posle demonstracija 27. marta 1941. godine u Beogradu, kada

P

prinudnom radu uglavnom se vi{e nisu vra}ali ku}i. Me|u wima su se nalazili i Saul BenAvram i wegov sin Hajm.

Jednog dana Hajm je iznenada do{ao ku}i da se oprosti s porodicom. Obavestio je majku da }e pobe}i iz logora i poku{ati da se dokopa teritorije pod italijanskom upravom, a odatle je planirao da se prebaci u Palestinu. Hajm je imao devojku na Zvezdari s kojom je nameravao da se o`eni. @urio je da se pozdravi i s wom. Kad je stigao na Zvezdaru i rekao za svoje planove, devojkin otac je bio protiv. Rekao je Hajmu da odmah be`i, jer mu se vi{e ne}e pru`iti prilika da spase goli `ivot. „Obe}ao sam nema~kom oficiru, ako me

`u kqu~ od stana i karton na kome je bila napisana adresa i tako predaju kqu~eve u Specijalnoj policiji.

Na Dor}olu, u neposrednom kom{iluku porodice BenAvram, stanovao je obu}ar Pal @amboki, Ma|ar, koga su svi u kraju zvali ~ika Pavle. ^ika Pavle, ro|en 1895. u Kawi`i, kao mlad je oti{ao u Be~ da izu~i obu}arski zanat. Uskoro se pro~uo kao izvrstan modelar i za wega su ~uli qudi iz fabrike cipela u Beogradu. \onovi}i, vlasnici fabrike, pozvali su Pavla da se vrati u Srbiju i ponudili mu da radi kod wih pod veoma povoqnim uslovima. Pavle je prihvatio ponudu i sa najnovijim modelima iz Evrope

Ulica u Kawi`i u kojoj je odrastao Pal @amboki

je odba~en Trojni pakt potpisan sa silama osovine, veoma brzo je bilo jasno da }e Hitler sa svojim saveznicima napasti Kraqevinu Jugoslaviju. U~iteqica je rekla |acima da se u kraju jedino skloni{te od bombardovawa nalazi u {koli i kada ~uju sirene da svi odmah dotr~e u {kolsko dvori{te. Deset dana kasnije po~elo je bombardovawe Beograda. Spas u {kolskom skloni{tu potra`ili su i roditeqi i deca. Srbi, doma}i Nemci, Jevreji, Ma|ari... svi su se stisnuli u malom prostoru.

Jugoslavija je ubrzo kapitulirala, a nema~ka vojna uprava u Beogradu je po~ela da sprovodi fa{isti~ke zakone koje je donela sa sobom. Prvi su se na udaru na{li Jevreji i komunisti. Komunisti zato {to su organizovali otpor okupatorima, a Jevreji zato {to su Jevreji. Jevreji, obele`eni `utim trakama, od prvih dana okupacije odvo|eni su na prinudni rad. Ra{~i{}avali su ru{evine, odnosili mrtve, sve vreme su poni`avani i terani na najgore mogu}e poslove. Kada je juna 1941. osnovan prvi logor na Bawici, Jevreji na

pusti da se pozdravim s porodicom, da }u se vratiti”, rekao je Hajm i vratio se u logor. Hajm nikada nije stigao u Palestinu.

O ocu Saulu niko nije znao ni{ta, ni gde je ni {ta se s wim de{ava. Jednog dana se nije vratio ku}i, a nije ga bilo ni u logoru.

U oktobru 1941. Nemci su na Sajmi{tu, na zemunskoj strani reke Save, tada NDH, otvorili posledwi veliki logor za pre`ivele Jevreje Beograda i Srbije. Odvo|ewe Jevreja iz Beograda - dece, `ena, iznemoglih i starih - u logor na Sajmi{te, po~elo je 8. decembra 1941. godine i zavr{eno je za svega ~etiri dana.

Poziv da se jave u Specijalnu policiju za Jevreje, odakle su kamionima odvo|eni u logor, dobila je i mnogobrojna familija iz zgrade u Jevrejskoj broj 13. Neke porodice su imale pomo} da lak{e stignu do sabirnog mesta; kowska zaprega je i{la od ku}e do ku}e i skupqala male zave`qaje, ono najmawe {to je bilo dozvoqeno da ponesu budu}i logora{i. Jevreji su morali da na par~e kanapa zave-

stigao je u Beograd. Posle izvesnog vremena po~eo je samostalno da pravi obu}u. Otvorio je radionicu na uglu Visokog Stevana i Dubrova~ke ulice. Imao je puno posla i ponekad bi zamolio simpati~nog de~ka, Josefa BenAvrama, da isporu~i cipele mu{terijama. Josef je bio vredan, a voleo je i da zaradi koju paru, dobijao je bak{i{ koje su mu davale zadovoqne mu{terije. ^ika Pavle je uskoro upoznao celu porodicu BenAvrama. I ne samo wih, od svog dolaska upoznao je i druge stanovnike Dor}ola. Bio je cewen i kao ~ovek i kao majstor i stekao je puno prijateqa u sredini gde se na{ao. Kada je po~eo rat, po{to je dobro znao nema~ki, pozvan je u

Kawi`i s qubavqu U znak se}awa na herojsko delo Pala @ambokija i zahvalnosti gra|anima Kawi`e, koji su pre 70 godina spasili wegov `ivot, in`. Josef @amboki odlu~io je da pomogne odr`avawe izlo`be i koncerta u Obrazovno kulturnom centru CNESA u Kawi`i. Izlo`ba je posve}ena Palu @ambokiju pod nazivom „Pravednici me|u narodima – Srbija“, i bi}e otvorena 28. aprila u 19 ~asova. Na otvarawu }e govoriti i in`. Nenad Fogel, predsednik Jevrejske op{tine Zemuna i {ef projekta, prof. dr Milan Ristovi} sa Filozofskog fakulteta u Beogradu, dr Milan Koqanin iz Instituta za savremenu istoriju iz Beograda, dr Ruben Fuks, predsednik Saveza jevrejskih op{tina Srbije, te sam Josef @amboki.

Nakon otvarawa izlo`be bi}e odr`an koncert uz u~e{}e eminentnih operskih umetnica: Jelene Vlahovi}, primadone Beogradske opere, mecosopran i Jasmine Trumbeta{, primadone

iste oper ske ku}e, sopran. U pro gramu u~e stvuju i Mirko Levi, bariton, so li sta ho ra „Bra}a Baruh“, a iz vo |a ~e }e Josef @amboki pratiti Qubica Gruji}, pijanistkiwa, Veqko Nikoli}, udaraqke, @or` Gruji}, narodni duva~ki instrumenti. Poseban blok je posve}en Margit Rut @amboki, poznatoj operetskoj peva~ici iz Vojvodine koja `ivi u Izraelu. Rut }e, uz pratwu Milo{a Nikoli}a, violiniste i prijateqa, u~esnika programa, otpevati poznatu ariju iz Kalmanove „Knegiwe ~arda{a“ , zatim popularne jevrejske i ma|arske narodne pesme, kao i pesmu „Kawi`i s qubavqu“, koju je specijalno napisala za ovu priliku.

Gestapo za prevodioca. Pomagao je svojim sugra|anima koliko je mogao, a kad je po~elo odvo|ewe Jevreja sa Dor}ola u logor na Sajmi{tu, do{ao je da ih isprati.

Nije mogao da prihvati da u logor budu odvedena i deca, me|u kojima su bili i Josef i wegova sestra Ru`a. Predlo`io je Netiki da ih sve zajedno skloni na neko sigurno mesto dok ne pro|e gu`va. Netika nije htela da baka ode sama u logor, ali se slo`ila da Pavle povede decu. Ru`a se uhvatila za maj~inu haqinu, nije htela da se odvoji od majke i bake. Josef je bio spreman da po|e sa ~ika Pavlom, smatrao je da je to samo privremeno re{ewe, da se i oni deca ne bi mu~ili u logoru. Netika je rekla Ru`i da }e ~ika Pavle da joj kupi poklon i na jedvite jade nagovorila k}erku da i ona po|e sa ~ika Pavlom. Pre nego {to su se rastali, Pal je rekao Netiki da u Specijalnoj policiji ka`e da je ona stanovala u nekom od stanova odakle je bila wena rodbina, s kojom je pe{ke oti{la da se prijavi. ^ika Pavle je uzeo od Netike kqu~eve od stana i oti{ao sa decom da kupi Ru`i obe}ani poklon. Predve~e je vratio decu u wihov stan.

Josef i Ru`a nisu mogli dugo da ostanu sami u stanu. Pavle je na{ao re{ewe. Zamolio je tetka Vidu, koja je stanovala u blizini Bajlonove pijace, da primi decu, {to je ona bez re~i prihvatila. Pavle se brinuo za decu, pomagao je tetka Vidi, a onda su po~eli problemi.

Pal @amboki - ~ika Pavle Pavle je svojevremeno pomoU Kawi`i, svom rodnom gradu, gao i svom kolegi, mladom obu- od broda i potra`ili skloniPal je imao puno rodbine i nije }aru Joci ]iri}u, koji je, kada {te na obali. Ru`a i ~ika Pabilo problema gde da se smeste. je po~eo rat, ostao bez posla. I vle su sre}no stigli u ku}u MaSutradan je Pal oti{ao u poliJoca je po~eo da pije. Znao je Jo- ri{ke ^anadi. ciju da se prijavi. Ispri~ao je da ca da ni oni koji su skrivali JeMari{ka je prihvatila Ru`u su on i „sin” Josef pobegli iz Bevreje nisu bili u mawoj opasno- kao svoju k}erku, a kom{ijama su ograda, jer vi{e za Ma|are tamo sti od progawanih sugra|ana – rekli da je Ru`a k}erka Marinije bilo sigurno. @ena mu je, naza skrivawe Jevreja bila je za- {kinog strica iz Kawi`e i da vodno, poginula za vreme bombarpre}ena smrtna kazna. I zato je se privremeno sklonila u wihodovawa Beograda i sad se vratio u Pavle skoro svakodnevno morao vu ku}u. Mari{ka je devoj~icu rodni kraj gde mu da pla}a Jocino je najsigurnije. pijanstvo, samo Pal @amboki je svojevremeno pomogao i svom Pal je dobio sva da deca ne budu prijavqena po- kolegi, mladom obu}aru Joci ]iri}u, koji je, kada je dokumenta za weliciji. Me|u- po~eo rat, ostao bez posla. I Joca je po~eo da pije. ga i „sina“, ali Josef nije znao tim, ubrzo je Znao je Joca da ni oni koji su skrivali Jevreje ma|arski i Pal Pavle shvatio nisu bili u mawoj opasnosti od progawanih je po`urio da ga da i pored svega sugra|ana – za skrivawe Jevreja bila je skloni iz Kawiwegovim {ti}enicima preti zapre}ena smrtna kazna. I zato je ~ika Pavle skoro `e. Smestio je Josefa na sala{ opasnost i resvakodnevno morao da pla}a Jocino pijanstvo, kod svojih ro|a{io je da decu samo da deca koju je spasao sigurne smrti ka, Koso Jano{a skloni iz Beone bu du pri ja vqe na Gestapou i Er`ike, koji su grada. ~uli istu pri~u Palov brat koju je Pal ispri~ao u policiji. U iz Kawi`e imao je dve k}erke, iz grada po~ela da u~i ku}nim stvari, mislio je Pal @amboki, Mari{ku i Ilonku, i obe su bi- poslovima. niko u Kawi`i, osim jednog advole udate u Novom KneU Beogradu pijani Joca nije kata, tako|e Jevrejina, nije znao `evcu. @ivele su jed- ostavqao na miru Pala @amboko je zapravo mali Josef. Posle noj ku}i u dva doma}in- kija. Svaki dan je tra`io pare rata se saznalo da je u Kawi`i bistva. Ilonka je bila za rakiju, a kad jednom Pal nije lo jo{ qudi koji su znali da Josef ne{to bole{qiva, ali imao kod sebe para, zapretio je nije Palovo dete, ali fa{istima je Mari{ka odmah pri- da }e ga odmah prijaviti Gestaniko nije otkrio tajnu. stala da prihvati Ru- pou. Bilo je to u avgustu 1942. `u. Tako je po~etkom godine. Nije pomoglo nikakvo Ru`a i Josef jedini su od februara 1942. prvo ube|ivawe da }e pare dobiti sumnogobrojne familije pre`iveRu`a krenula na put. tradan, i Joca se uputio u Gestali strahote nacisti~kog progo^ika Pavle je imao po. Pal ga je pratio neko vreme na Jevreja. Josef je iz zahvalnoprijateqa na Dunavu, i kad je video da Joca stvarno sti svome spasiocu zadr`ao wekoji su bili spremni da ulazi u Gestapo, po`urio je kugovo prezime i danas se preziva ih prebace u Banat. Za }i. Na{ao je Josefa na ulici, @amboki. Izraelski parlament Pala nije bio problem, nije bilo vremena za pakovawe, – Kneset, osnovao je 1953. godine ali Pal za Ru`u nije samo su se javili tetka Vidi i Jad Va{em, muzej se}awa na `rimao nikakva dokumen- odmah oti{li na voz za Pan~etve Holokausta. Jedna od funkta. Kapetan malog bro- vo. ^ika Pavle nije imao izbocija Jad Va{ema je da se na zahda je ba{ tih dana tre- ra, ali je bio samouveren, radio tev spasenih Jevreja priznaju balo da vrati praznu je jo{ uvek u Gestapou i niko Pravednici, iskqu~ivo nejevinsku burad na banat- nije pitao ko je taj mali s wim. vreji, koji su tokom Drugog svetsku stranu. Smestili su Tako su se ~ika Pavle i Josef skog rata reskirali sopstvene Ru`u u potpalubqe, u na putu za Kawi`u prvo na{li `ivote da spasu bar jedan jevrejprazno bure, i taman da u Novom Kne`evcu kod Mariski `ivot. Josef i Ru`a su podkrenu nai{la je nema~ka {ke ^anadi. Tek po zavr{etku neli zahtev i Jad Va{em je 1995. patrola. Popeli su se na brod, rata Josef i Ru`a su se ponovo godine priznao Pal @ambokija si{li u potpalubqe i po~eli da sreli, iako je brata i sestru i Mariju - Mari{ku ^anadi za kuckaju po buradima, sumwaju}i razdavajalo samo oko tri kilo- Pravednike me|u narodima. Wida se u wima ne{to {vercuje. metra. Tisa je bila granica iz- ma je pripalo ovo veliko priVe} su se pribli`ili buretu u me|u raspar~ane Jugoslavije, znawe u vidu medaqe i poveqe kome je bila sakrivena Ru`a, sestra je bila na jednoj, a brat ~asti. U Srbiji je do sada prikad se odjednom pojavio kapetan na drugoj strani reke. Ribari na znato 129 Pravednika me|u nabroda. Pozvao je hitno Nemce da Tisi prebacili su ~amcem ~ika rodima. napuste brod, jer se oglasila si- Pavla i Josefa na drugu obalu i (autor je glavni urednik rena za uzbunu. Nemci nisu ni oni su odatle pe{ke oti{li do „Mosta“, biltena ~uli sirenu, kao ni kapetan, ali Kawi`e, koja je bila pod ma|arUdru`ewa useqenika su se velikom brzinom udaqili skom okupacijom. iz eks-Ju u Izraelu)

nedeqa8.april2012.

c m y

12

POZAJMQENI INTERVJU

VESTI Spor zbog veronauke Hr vat ska bi skup ska kon fe ren ci ja re go va la je na iz ja vu ta mo {weg mi ni stra obra zo va wa @eq ka Jo va no vi }a da je svim osnov nim {ko la ma upu }e na pre po ru ka da se ~a so vi ve ro na u ke odr `a va ju na po ~et ku ili na kra ju dnev nog ras po re da, a ako to ni je mo gu }e, da se u {ko la ma obez be di bri ga za de cu ko ja ne po ha |a ju te ~a so ve. „Ugo vo rom iz me |u Va ti ka na i Hr vat ske o sa rad wi na pod ru~ ju vas pi ta wa i kul tu re de fi ni sa no je da se ve ro na u ka iz vo di pod istim uslo vi ma kao i osta li oba ve zni pred me ti, pre sve ga s ob zi rom na po lo `aj ve ro na u ke unu tar ras po re da sa ti”, is ti ~e se u pi smu.

Sukobi u Atini Di mi tris Hri stu las, ko ji je u sre du iz vr {io sa mo u bi stvo na cen tral nom atin skom tr gu Sin tag ma, sa hra wen je ju ~e u Ati ni po sle ~e ga je do {lo do no vih de mon stra ci ja i su ko ba u gr~ koj pre sto ni ci.

To kom ne re da pre tu ~e no je vi {e po li ca ja ca od ko jih je je dan te `e po vre |en, a de mon stran ti su us pe li da ne ki ma od wih ukra du pr slu ke ot p or n e na met k e i opre mu.

Hri stu las (77) je u opro {taj noj po ru ci na veo da ne mo `e da `i vi vi {e od ma le pen zi je i za te {ko sta we u dr `a vi okri vio vla du. On je po z vao Gr k e da usta n u, uzmu oru` je i po bu ne se.

[ta je pisac hteo da ka`e

Ame ri~ ka ad mi ni stra ci ja po nu di la je na gra du od 10 mi li o na do la ra za hva ta we osni va ~a La {kar i Ta i be, pa ki stan ske te ro ri sti~ ke gru pe ko ja je op tu `e na za te ro ri sti~ ki na pad na Mum ba ji 2008. go di ne

Do bit nik No be lo ve na gra de za kwi `ev nost, ne ma~ ki pi sac Gin ter Gras, ko ji je u ne dav no ob ja vqe noj pe smi u pro zi kri ti ko vao Iz rael, re kao je da je mi slio na vla du je vrej ske dr `a ve, a ne na ze mqu u ce li ni.

U pe smi ob ja vqe noj pret hod ne ne de qe u ne ko li ko evrop skih li sto va, 84-go di {wi pi sac je kri ti ko vao ono {to je opi sao kao „hi po kri zi ju Za pa da u ve zi sa izra el skim nu kle ar nim pro gra mom, ozna ~iv {i je vrej sku dr `a vu kao pret wu iona ko krh kom svet skom mi ru zbog we ne po zi ci je pre ma Ira nu.

dnevnik

RI ^ARD DO KINS, TEORETI^AR

Religija se ponosi e bi lo ka kav, on je naj u ti caj ni ji in te lek tu a lac da na {wi ce: an ti-pa pa, slav ni evo lu ci o ni sti~ ki bi o log zva ni “Dar vi nov ro tvaj ler”. To bi pod ra zu me va lo da je opa san, kon flik tan, aro gan tan i na bru {en. Ali ni je. U we mu ima pu no ener gi je, pu no na u~ ne zna ti `e qe, go to vo de ~a~ ke aka dem ske za i gra no sti. Ni je ~o vek ko ji u`i va da slu {a svoj glas. On pi ta, in te re su je se... „Ali sam gro mak i lu kav”, re }i }e Ri ~ard Do kins. Ni su to we go ve re ~i, ci ti ra ono {to su me di ji o we mu na pi sa li.

Ovaj slav ni na u~ nik ospo ra va po sto ja we Bo ga, i ~o vek je od uma.

Za to bi tre ba lo da bu de i bez o se }a jan, hla dan, dis tan ci ran od svo je „bra }e i se sta ra”. Sun ~a nog oks ford skog ju tra nas je, ipak, do ~e kao ate i sta s osme hom. We go va dnev na so ba uspo me na je na Afri ku u ko joj je ro |en. Po se da li smo po fo te qa ma na ko ji ma su pre kri va ~i s ve {ta~ kim kr „U Boga znom di vqih ma ~a ka.

Do bro je ras po lo `en, opu {ten. Ne po `u ru je nas ma da smo u we go voj ku }i ve} du `e od sat vre me na. Sa da pre bi ra mo po kwi ga ma, po peo se na sto li cu jer na vr hu po li ce tra `i ne {to {to `e li da nam po ka `e, us put pa zi da ne pad ne ve li ka sli ka ne kog pret po sta vqam evo lu ci o no va `nog in sek ta.

Evo, pro na {ao je {ta je tra `io. Srp sko-hr vat sko iz da we „Se bi~ nog ge na”, Do kin so vo re mek de lo na u~ ne pu bli ci sti ke ko je je ob ja vio jo{ 1976. go di ne. l Ri ~ard Do kins ni je ate i sta ne go ag no stik! Ta ko su ne ka ko zvu ~a li po be do no sni na slo vi ovog me se ca na kon va {e de ba te u Oks for du s nad bi sku pom Ro ve nom Vi li jam som, ka da ste na opa sku da ste

N

„naj po zna ti ji svet ski ate i sta„ od go vo ri li da vi sa mi se be ta ko ne do `i vqa va te, i da ste na le stvi ci ko ju ste po sta vi li u „Ilu zi ji o Bo gu” od 1 do 7, na ko joj je 1 oce na „znam da po sto ji Bog”, a 7 „znam da bog ne po sto ji”, vi na bro ju 6 pa ste se is pra vi li i do da li 6, 9. Da li se ne {to do go di lo u va {em od no su pre ma Bo gu i pi ta wi ma re li gi je?

– Svi oni ko ji ta ko mi sle i ko ji go vo re o ne kim pro me na ma o~i to ni ka da ni su pro ~i ta li mo ju kwi gu „Ilu zi ja o Bo gu” i upra vo mo je ob ja {we we ove ska le od 1 do 7, u ko joj sam i tvr dio da sam ja na bro ju 6. Re kao sam da u Bo ga ve ru jem jed na ko kao {to ve ru jem u vrt ne vi le. Da kle, ne ma ni ka kvih pro me na. l Zna ~i, ni ste „skli znu li” na le stvi ci?

– Ne. A raz log zbog ko jeg sam i u kwi zi na pi sao da sam na bro ju 6

ni {tva po sta vqa la pi ta wa ve za na uz re li gi ju i ve ro i spo vest. Ra ni ji po pis sta nov ni {tva, onaj iz 2001. go di ne, po ka zi vao je da se u Ve li koj Bri ta ni ji 72 po sto qu di iz ja {wa va hri {}a ni ma. Qu di raz mi {qa ju ova ko: pa ja sam kr {ten, da kle pri pa dam toj ve ri.

Za ni mqi vo je i to da je pu no qu di s ko ji ma smo ra di li is tra `i va wa ob ja sni lo da su se iz ja sni li kao ver ni ci za to {to mi sle da su do bre oso be. Ako ste do bra oso ba, to od mah zna ~i da ste hri {}a nin! l I {ta ste ot kri li u tom is tra `i va wu?

– Po ka za lo se da je broj qu di ko ji se za i sta iz ja {wa va ju kao ver ni ci pao na 54 po sto. On da smo uze li sa mo tu gru pu qu di i wi ma po sta vi li jo{ mno go pi ta wa: ko li ko ~e sto ide te u Cr kvu, ko li ko ~e sto ~i ta te Bi bli ju, ve ru je te li da je Isus ustao iz mr tvih, ve ru je te li da je Ma ri ja za ~e la bez gre {nim za ~e }em... pa su bro verujem jednako kao {to verujem je vi i da qe pa da li i pa da li. Pi ta li u vrtne vile” smo ih da nam ka `u ka ko se zo ve pr va je ste taj {to jo{ ne ma na u~ nog kwi ga No vog za ve ta i da li smo do ka za da Bog ne po sto ji. Kao na im op ci je - Je van |e qe po Ma te ju, u~ nik mo ram to ga da se dr `im, pa Kwi ga po stan ka, Po sla ni ce apo sam na 6, 9. sto li ma i Psal mi. Sa mo 35 po sto ih je zna lo da je to Je van |e qe po l Ka ko je on da mo gu }e u ta kvoj ze mqi, ka kve su i Poq Ma te ju. I to ni je sa mo po se bi ska, Ita li ja, Ir ska... „iza }i iz pro blem, ne go uka zu je na to da su re li gij skog or ma na” i po sta ti za pra vo is kqu ~e ni iz re li gij ske ate i sta? Da li je to si tu a ci ja kul tu re. sli~ na onoj, ka ko pi {e te, u ko l Go vo ri li smo o tim tra joj su pre 50 go di na bi li ame di ci o nal nim ver ni ci ma ko ji ri~ ki ho mo sek su al ci? se iz ja {wa va ju kao ver ni ci, a – U ze mqa ma po put Ve li ke za pra vo ne ve ru ju ni ti prak ti Bri ta ni je to ni je slu ~aj, ni je ta ku ju ve ru. Je li ta kvo po na {a ko te {ko odvo ji ti se od re li gi je, we vr sta hi po kri zi je? de kla ri sa ti sa ate i stom. Mo je – Ute me qe no je u kon for mi udru `e we je, na pri mer, u Ve li zmu i shva }a wu tra di ci je, ne po koj Bri ta ni ji na ru ~i lo is tra `i sta vqa wu pi ta wa. Moj je te meq va we ne de qu da na po {to je spro ni ciq i za da tak po di za we ni voa ve den po pis sta nov ni {tva, upra sve sti u dru {tvu. Ne uka zu jem na vo za to {to su se u po pi su sta nov to {ta je li ce mer no ili ni je, ne -

dnevnik

nedeqa8.april2012.

13

EVOLUCIJE I BORAC PROTIV VERONAUKE U [KOLAMA

Atos za Us krs ipak ne do stat kom do ka za bez Pu ti na

go nastojim da uti~em na taj sveukupni nivo osve{}enosti koji mo`e da pomogne qudima da sami donesu odluku. Zato pi{em kwige, pi{em ~lanke, nadam se da }e se qudi zamisliti i promisliti o onome {ta rade i kako se deklari{u nakon svih tih istra`ivawa, ~lanaka, javnih istupa... Da se upitaju, za{to sam zapravo zaokru`io tu hri{}ansku ku}icu? ^ak i oni koji su napisali u kasnijim odgovorima da se ose}aju hri{}anima zato {to misle da su dobre osobe, na dodatna su pitawa odgovorili tako da se u slu~aju ikakve moralne dileme, kada donose odluku, samo 10 posto wih - od 54 posto - okre}u religiji u pronala`ewu odgovora na svoja pitawa, jer im ona daje odgovor na pitawe o dobrim i lo{im izborima. A velika ve}ina se u tom slu~aju okre}e samima sebi, svom unutra{wem smislu za dobro, dok je drugi odgovor bio da tra`e savet od porodice i prijateqa. l Jesu li ateisti qudi 21. veka? Rekli ste da {to su qudi obrazovaniji i inteligentniji - ve}a je mogu}nost da }e biti bezbo{ci. Ne radi li se o elitisti~kom shva}awu?

– Postoje neki dokazi koji govore u prilog tome. Postoji me-

taanalize koje sugeri{u - a prou~avao sam ih i od wih 40 u tom smeru ide wih 38 - da postoji povezanost obrazovawa i inteligencije i mawka verskih opredeqewa ili verovawa. To jasno pokazuje da postoji prostor za takva razmi{qawa i dokazivawa takvih pretpostavki. l Koji je glavni problem s religijom?

– U tome {to vas u~i da budete zadovoqni time {to ne dobijate nikakve odgovore. Li~no, odvajawe od religije za mene je imalo intelektualnu dimenziju. @eleo sam da dobijem obja{wewe, da znam za{to ne{to postoji i bio sam naro~ito fasciniran `ivim bi}ima. Potom sam otkrio Darvinovo obja{wewe koje je toliko predivno, sna`no i elegantno i ne razumijem za{to bi trebalo postojati neka nadprirodna sila koja bi sve ovo trebalo da objasni. Religija qude ohrabruje da se zadovoqe nedovoqnim obja{wewima, koja uop{te zapravo i nisu obja{wewa. I to je posebno lo{e utoliko {to postoje prava obja{wewa, pravi dogovori, oni nau~ni, koji su ~arobni i divni, a religija ih zaobilazi. l Za{to religija i nauka ne mogu zajedno?

– Nauka nije religija i ne svodi se na verovawe. Mada ima nekoliko vrlina koje ima i religija, nema wene mane. Nauka se temeqi na proverqivim dokazima. Religija ne samo da se ne zasniva na dokazima nego nedostatak dokaza smatra svojim ponosom i veseqem. l Deca su ina~e odmalena sklonija verskim pri~ama, a vera se uvukla i u {kole {irom sveta. Prema tome, ko ide na veronauku, deca se dele i izoluju. Pri~a o nauci i stvarnosti je ne{to sasvim drugo.

– ^itam upravo jednu kwigu koja se bavi protestantima evangelistima koji idu u {kolu, i odmah nakon ~asova imaju versku nastavu. U Sjediwenim Dr`avama sve je to jako odvojeno u teoriji, ali zapravo u praksi je napravqeno tako da ~im se nastava zavr{i deca nastavqaju s aktivnostima koje se nazivaju „klubom”, a to je verska nastava. Za decu tu ne postoji nikakva razlika, wima je to samo nastavak {kole. Ima mnogo zastra{uju}ih pri~a koje se zbog toga doga|aju. Jedna je devoj~ica od {est godina rekla svojoj vr{wakiwi koja je Jevrejka da }e i}i u pakao jer ne veruje u Isusa!

Devoj~ica iz jevrejske porodice bila je jako uznemirena zbog toga.

Sve se to doga|alo na nastavi i u~iteqica je dobro postupila jer je nastojala da smiri situaciju i govorila o tome kako jedni qudi veruju u jedno, drugi u drugo, {to je pak izazvalo suze i pla~ druge devoj~ice koja je po~ela da vi~e: „Ali, meni su rekli u {koli da je to tako, da oni koji ne veruju u Isusa gore u paklu!” Tehni~ki, to nije bilo u {koli, nego u „klubu” posle {kole. No, kod vas to nije tako, versko vaspitawe se u~i u {koli i za vreme nastave. l Da li mu je mesto u {koli?

– Naravno da ne. n Bisera Fabrio/Globus

Pi{e: @ivica Tuci} ako su se novine u Gr~koj, gra|anske i crkvene, bavile namerom ruskog premijera i uskoro ponovnog predsednika Vladimira Putina, da za Uskrs do|e na Svetu goru, te da mu to nije omogu}eno, zvani~nici u Moskvi i Atini ni{ta od toga ne}e da potvrde, ali ni demantuju. Tek, predsednik gr~ke vlade ka`e da je Putin dobrodo{ao - kada se poseta bude usaglasila.

O~igledno je, dakle, da Putin sada ne}e oti}i na Svetu goru. Mediji su, podsetimo, objavili planirani program posete, i o~igledno on nije odgovarao ni Atini, ni Carigradskoj patrijar{iji, koja je nadle`na da izda svakom posetiocu ma kog nivoa bio dozvolu za dolazak na Atos, jer je to wena kanonska teritorija. Putin je, naime, tra`e}i bezbednosne garancije, naveo da bi oti{ao u manastir Vatoped kod igumana Jefrema, koga Rusija „veoma ceni”, a Atina sumwi~i za finansijske mahinacije te{ke stotinak miliona evra. Iz istra`nog zatvora je pu{ten zbog godina i bolesti, uz kauciju izuzetne visine - 300.000 evra.

Pri tome Jefrem nije slobodan, ve} u nekoj vrsti ku}nog pritvora i mora da se redovno javqa policiji. I lider jedne velike sile ipak `eli da poseti nekoga ~iji sudski dosije ima na hiqade stranica, izazvao je politi~ku krizu u Gr~koj, a brojne zvani~nike prisilio na ostavku. Uz to, „slu~aj Jefrem” veoma je na{kodio ugledu crkve.

Oti}i takvom ~oveku na poklowewe i blagoslov, bez obzira {to jo{ nije progla{en krivim, za Atinu ne deluje kao dobar gest.

Predsednici i drugi zvani~nici zemaqa gde dominira pravoslavqe ne samo da pose}uju Atos bez te{ko}a, nego bivaju i sve~ano do~ekani.

Program se, naravno, unapred usaglasi. Me|utim, ruski predsednik dolazi u pratwi vi{e stotina saradnika, od toga stotinak „bezbedwaka”. I zato su Grci prona{li izgovor u ~iwenici da u vreme Uskrsa, kada i slu`benici dr`avnog i policijskog aparata `ele slobodne dane, naprosto fizi~ki i tehni~ki ne mogu da organizuju tu posetu.

Nije, me|utim, zgoreg navesti i to da Rusija ve} decenijama poku{ava da podrije jurisdikciju Carigradske patrijar{ije nad Atosom, a ve} sto go-

I

dina se s vremena na vreme ~uju zahtevi da sada{wi status treba izmeniti i uspostaviti „me|upravoslavni suverenitet”. Dakako, da se to postigne, izgledi su nikakvi, te stoga ideja samo iritira i podse}a na pretenzije stare vi{e vekova.

Atos ima, bez ikakve sumwe, veliki zna~aj za rusko pravoslavqe. Manastir Pantelejmon, kao i skit svetoga Andreja, koje je Putin tako|e hteo da poseti, nekada su imali vi{e hiqada ruskih monaha. Kadgod je Grcima ~ak kao opasnost delovala tendencija da oni postanu dominantni na Atosu, jer se mislilo da su eksponenti imperijalne politike.

U svakom slu~aju, Carigradska patrijar{ija, Fanar, nije se ovih dana ogla{avala. Ona je poznata po diskreciji. Ali patrijarh Vartolomej je zimus otvoreno upozorio sve pravoslavne crkve i dr`ave da se uzdr`e od podr{ke i poseta igumanu Jefremu, jer je to pritisak na sudstvo. Wega sada udostojiti dr`avni~ke posete, sa velikom svitom, predstavqa za Fanar provokaciju i u nedopustivo me{awe u wene poslove.

Crkveni odnosi Moskve i Carigrada su napeti, Moskva blokira napore Fanara da se sazove veliki svepravoslavni sabor, postavqaju}i nove uslove - nepoznate u istoriji, ~ak potkopavaju}i wegov primat u pravoslavqu. Kada je iguman Jefrem pro{le jeseni bio u Moskvi, patrijarh Kiril, ali i dr`avni vrh (Medvedev, Putin) primili su ga kao jednu od „najzna~ajnijih li~nosti svetskog pravoslavqa”. A ovaj prebogati iguman, koji je na sumwiv na~in obavqao nov~ane transakcije, i kako su Grci govorili „prodavao vazduh za milione evra”, tada se, zapravo, predose}aju}i hap{ewe, samo privremeno sklonio u Moskvu.

Tek, Moskva u osnovi i nema razloga da bude, kako je saop{teno, razo~arana nepoverewem Atine i Carigrada, jer weno pona{awe, crkveno i dr`avno, kao i program posete, naprosto nisu stvorilo dobru osnovu za `eqeni „trijumfalni” dolazak Putina. Za to je potrebno ve}e po{tovawe prema doma}inu i wegovom pravnom poretku, ali i kooperativnost u me|upravoslavnoj saradwi.

Moskva naprosto nije „Tre}i Rim”, iako ima samodr`ca. S druge strane, prema Fanaru se treba ophoditi kao duhovnom sredi{tu pravoslavqa, ne samo zato {to mu je Moskva duhovna „k}i”, ve} i {to se „majka” svakako treba po{tovati. (autor je osniva~ Verske informativne agencije)

nedeqa8.april2012.

dnevnik

c m y

14

NEDEQA KRUPNIH DATUMA

Ro |e we Sun ca i vot je ~u do: ta man ~o vek po mi sli da }e mu dru gu april sku ne de qu 2012. oba sja ti sto ti nu sve }a tu `ne sim bo li ke po ra za u po be di, kad se ne ki dru gi, `i vo tu i du {i dra go ce ni ji tre nu ci is kra du iz ka len da ra i pre ot mu sce nu. Obe le `a va we ve ka od po to nu }a „Ti ta ni ka” kru pan je me dij ski za lo gaj, vi dim da se i re le vant ni, da kle stra ni TV ka na li, utr ku ju ko }e tri jumf glu po sti

@

lips (1923-2003) osno vao je iz da va~ ku ku }u „San Re kords” u Mem fi su, dr `a va Te ne si. Ton ski stu dio ve} je imao dve go di ne ra ni je, sa sve ga par mag ne to fo na i mi kro fo na, ali i onim naj dra go ce ni jim dr ve nom opla tom en te ri je ra.

Upra vo za to Fi lip su naj bo qe pa {e otr ca na fra za o qu di ma is pred svog vre me na. Ovaj ra dio in `e wer, elek tri ~ar i aku sti ~ar, s no som za bi znis ra se Sent Hu bert, znao je da

T R E N D R A P O R T : LISTA HIT KANDIDATA ZA – CIPELARNIK

[ti klom na mu ku e znam ka ko va ma, ali me ni s vre me na na vre me pri ~a o rod noj rav no prav no sti de lu je pri li~ no na teg nu to i ona ko ne ka ko „par ti zan ski”, hor ski isto mi {qe ni~ ki. Ta man smo se na je dvi te ja de is ko be qa li iz vi {e de ce nij ske par tij ske tor tu re dru go va i dru ga ri ca i za ko ra ~i li u di van (po na dah se ja u tre nut ku i slo bo dan) svet go spo |i ca i go spo de, kad evo ti so c i o l o { ki w a, psi h o l o { ki w a, me n a x er k i i inih „rav no prav nih”. Evo ti sve ta u ko jem se kom pli ment, po gled ili ne ki dru gi znak na klo no sti, iz sa mo „wi ma” zna nih raz lo ga, tu ma ~i kao {o vi ni zam, ma ~i zam i jo{ pu no ne kih te {kih re ~i.

Da se raz u me mo, moj pro blem ni je na sto ja we ne `ni jeg po la da za isti po sao bu de pod jed na ko pla }en, ni ti ne gde mo gu da pri hva tim da se pre ma to me da li ne ko no si suk wu ili pan ta lo ne od re |u je ni vo in te li gen ci je i spo sob nost ra su |i va wa.

Na pro tiv, mo ja je di le ma upra vo su prot na i ti ~e se jed ne sa svim dru ge, pot pu no ne po treb ne, a sve pri sut ne kraj no sti. Na i me, sve ~e {}e sam u pri -

N

li ci da upra vo kod onih ko ji se (do du {e, naj vi {e de kla ra tiv no) za la `u za rav no prav nost `e na, u wi ho voj lek si ci i po na {a wu, pre po znam da ni smo ba{ svi rav no prav ni.

Ali, ta ko je to sa pro fi iz go vo re nim re ~i ma i sta vo vi ma – pra znom for mom, bez trun ke su {ti ne, ko ja vr lo ~e sto pod se }a na za kup, re ci mo, ne kog lo ka la. Kao, ne ko je bio br `i ili je po nu dio vi {e, pa je to sad, bo `e moj, we go vo i sa mo we go vo. Pro la zi ka da je u pi ta wu po se do va we ma te ri jal nih stva ri, ali da ne ko za ku pi u fran {i zu i po tom za le pe nov ce „pro da je” pra vo na slo bo du, isti nu, pod jed na ku {an su, rav no prav nost... E, to ve}, po me ni, mi ri {e na po vr {no un ter hal to va we sa naj sta ri jim za na tom na sve tu.

Jer, ka ko dru ga ~i je ob ja sni ti ~i we ni cu da }e ve }i na bo ra ca za rav no prav nost, ko ji su, eto, sprem ni da po gi nu za moj rav no pra van sta tus u dru {tvu, sa ne skri ve nim pre zre wem od me ri ti i ~e sto na glas pro ko men ta ri sa ti po tre bu da uklo pim bo je, pro {e tam no vi par bo `an stve nih {ti kli, u`i vam u pre div nom na ki tu, ra du jem se no voj fri zu ri ili bo ji ko se... E, to je ve}, po „wi ma” i u ovoj re ne san si ne ka kvih no vih ko me sa ra, dru {tve no ne pri hva tqi va i ne pri me re na raz li ~i tost. Po me ni, pak, to su pred ra su de, za ~i we ne stra hom i „hej to va wem” sve ga ne po zna tog i dru ga ~i jeg od za wih ucr ta nog mo de la. No, ka ko je ve} mi lion pu ta pla sti~ no po ka za no i do ka za no, upra vo ti naj gla sni ji ne {to sa so bom ni su do bro po sta vi li i re {i li. Jer, ako je po ono me ka ko su me ne ro di te qi vas pi ta li, raz li ~i tost ne „to le ri {e mo”, ni ti je tu po tre ban bi lo ka kav an ga `o va ni di van; ~o vek se, bo `an stve no raz li ~it i dru ga ~i ji od nas, jed no stav no vo li.

Upra vo sam sto ga, a i za to {to sa mo oso be ne pre te ra no {i ro kog uma mo gu i da po mi sle ka ko mo je sla vqe we `en stve no sti zna ~i od u sta ja we od prin ci pa rav no prav no sti, re {i la da (ona ko pot pu no `en ski i u je ku otu `ne pred iz bor ne kam pa we u ko joj vr li nam li de ri u „hu go bos” jak ni ca ma” i „bar be ri” xem pe ri ma ma ze i mi lu ju sve {to stig nu) pro sla vim do la zak no vih ko lek ci ja ci pe la u va ro{ no vo sad sku. Za one ne u pu }e ne, no va se zo na i no vi mo de li u iz lo zi ma tre nu tak su ve li ke ra do sti i uz bu |e wa ka ko za obi~ ne „smrt ni ce”, ta ko i se le bri ti „sa bor ki we” za `en ski prin cip, po put Sla vi ce \u ki} De ja no vi}, Ve ri ce Ka la no vi} i Na de Ko lun xi je, ko je ne po gre {i vo i u sva koj pri li ci zna ju da pre po zna ju do bru {ti klu.

E pa kad je ve} ta ko, na op {tu ra dost i `en sko ve se qe, kre ni mo re dom sa iz li sta va wem naj no vi jih tren do va. [to se pro le }a 2012. ti ~e, do bra vest za one ne ba{ “li kvid ne” je da se ne ki od law skih mo de la ove se zo ne vr lo uspe {no re pri zi ra ju, dok }e da me ras po lo `e ne za “pe gla we” kar ti ce u rad wa ma pro na } i sa s vim do voq n o pre div nih no vo ta ri ja.

Ta ko }e plat for me i pu n a pe ta, ko j e su i pro {le go di ne bi le u tren du, ovog pro l e } a vla da ti i bi ti jed na od omi q e n i j ih `en s kih {ti kli. S dru ge stra ne i {to se no vi te ta ti ~e, na re per to a ru su se na {li ~e tvr ta sti vr ho vi, ci pe le i ~i zme u ka u boj skom fa zo nu i {ti kle u pa stel nim to no vi ma.

Pu na pe ta, ko ja je ve} ne ko li ko se zo na pri sut na na mod noj sce ni, ovog pro le }a vra }a nam se oki } e n a me tal n im de ta qi ma, a no vost je i do ne kle iz me we na for ma, ko ja pod se }a na kla si~ ni mo del sa lon ki, a jed na od bit nih ka rak te ri sti ka su i {i ro ki, na g la {e n i ka i {~i } i oko zglo ba. Ni {ta ma we pri sut na va ri jan ta san dal, ko ja se mo gla vi de ti na naj pre sti `ni jim mod nim re vi ja ma su i jed no stav ni i ele gant ni mo de li, na ko ji ma ap so lut no ni {ta ni je pre te ra no i pre na gla {e no.

Osim {to su udob ne, ova kve san da le su zgod ne i zbog ~i we ni ce da ih je vr lo la ko kom bi no va ti bi lo da je re~ o dnev nim ili, pak, ve ~er wim va ri jan ta ma; po |ed na ko od go va ra ju ka ko ro man ti~ nim suk wa ma i ha qi na ma, ta ko i “ski ni” far mer ka ma.

Za vod ni ce }e ve ro vat no naj vi {e ob ra do va ti su per sek si mo de li na ve zi va we od gle `wa, pa sve do ko le na, za ko je su di zaj ne ri in spi ra ci ju pro na {li u kor ze ti ma. [ti kle su kod ovih mo de la tan ke, a je di ni iz u ze tak su plat for me sa pot pi s om Alek s an d ra Mek K vi n a. Ni {ta ma w e atrak ti van ni je ni me tal ni (sre br ne ili zlat ne bo je) {pic na ci pe la ma, ko ji ovog pro le }a kra si sve mo de le, ukqu ~u ju }i i uvek ele gant ne i sve de ne sa lon ke. Ro man ti~ ne du {i ce sre }u }e ne sum wi vo pro na }i u san da la ma pa stel nih to no va, ko je ovog pro le }a po seb no qu be mod ne ku }e “luj vi ton” i “`il san der”. Pri tom su po seb no atrak tiv ni mo de li ko ji kom bi nu ju kro ko dil ski uzo rak i lak sa jed ne i ne `no ro ze, ze le nu i pla vu bo ju sa dru ge stra ne. Za raz li ku od pret hod nih se zo na, ka da su u igri bi le sa lon ke u bo ji ko `e, ovog pro le }a su ap so lut ni hit be li mo de li. U pi ta wu su sa lon ke s pred wim de lom u {pic, a {to se ma te ri ja la ti ~e, naj po pu lar ni ja je ko `a s mat fi ni {em, kao i oni per fo ri ra ni. A po red ele gant nih sa lon ki u be loj bo ji, ovog pro le }a da {ak luk su za do no se i za ni mqi vi ma te ri ja li, pre svih kro ko dil ska i zmij ska ko `a u sup til nim, ne u pa dqi vim bo ja ma. n Ja sna Bu di mi ro vi}

Elvis Prisli, Bil Blek (bas), Skoti Mur (gitara) i Sem Filips, daleke 1954.

nad teh ni kom is pra ti ti de taq ni je i po tre sni je. Po bed nik tr ke bi }e naj ve ro vat ni je Xejms Ka me ron, re `i ser isto i me nog fil ma i akut ni put nik na dno Ma ri jan skog ro va, jer bo su pred zna ci, zna ci i nad zna ci tri jum fa da nas ze le no-si ve bo je, s fa ca ma mr tvih pred sed ni ka i onog naj vred ni jeg, Ben xa mi na Fren kli na, ko ji je vaq da sve ura dio - sa mo ni je sto lo vao ve li kom ze mqom.

Ne go, u is toj toj ze mqi, pre rav no 60 go di na, lik po ime nu Sem Fi -

}e mu za pro duk ci ju i pro da ju mu zi ke bi ti pre sud ni kva li tet zvu ka i ino va ci je na tom po qu. Vo leo je da eks pe ri men ti {e s dr ve tom, is pra vqa ga i kri vi, ugra |u je ge o me trij ski ne pra vil no u stu dio, a sve ka ko bi „bu ka” bi la {to ori gi nal ni ja i u du hu mu zi ke ko ja je ta mo sni ma na.

No, do sve ga to ga uop {te ne bi do {lo da ma li Sem jed nom dav no ni je... ...brao pa muk! Bi ti jed no od osmo ro de ce u Te ne si ju, u osvit kra ha Vol stri ta, zna ~i lo je sa mo

jed no: da }e kli nac vas ce li dan slu {a ti ko le ge, ta da ma we po dob ne bo je ko `e, ka ko blu zom, go spe lom, ri tam i blu zom (R’n’B) ubi ja ju vre me, po di `u mo ral, ve se le se i bu ne.

S ta kvim pe di gre om u kon tek stu ra |a wa ro ken ro la, od la zak Fi lip sa u Mem fis ra van je Isu so vom ula sku u Je ru sa lim. [a le ra di, pret po sta vi }u da je Je {ua Vi tle jem ski bio zgro `en fa ri sej stvom je vrej skih sve {te ni ka jed na ko kao {to su se Fi lip su smu ~i li gla zi ra ni, pa te ti~ ni, ka stri ra ni be li pe va ~i te epo he, li {e ni sva kog ta len ta, ume }a i, naj va `ni je - taj nog za ~i na zva nog du {a. Tip ko ji }e ka sni je iz ra sti u sim bol bor be za qud ska pra va (u we go voj ra dio sta ni ci „WHER” sko ro sve za po sle ne bi }e `e ne!) ne ~a si ~a sa, i dok si se okre nuo na 78, 45 i 33 i po obr ta ja, „San Re kords” je iz da vao plo ~e Kar la Per kin sa, Ru fu sa To ma sa, Xo ni ja Ke {a, Ro ja Or bi so na, Xe ri ja Li Lu i sa, Bi li ja Raj li ja, Vo re na Smi ta...

Bio je tu i Ajk Tar ner, mu zi ~ar ko ji ne sa mo {to je do vo dio cr ne ta len te u „San” i bio ne ka vr sta „ska u ta”, ne go je pra {io gi ta ru sa elek tri~ nom dis tor zi jom go di na ma pre jed nog dru gog, naj ve }eg od svih ma he ra: Xi mi ja Hen drik sa.

Isto vre me no, eki pa u „San Re kord su„ shva ta da se u mi zi ci i na tr `i {tu de {a va ju krup ne pro me ne. Mla di su po sta li sol vent ni ji, po u zda ni ji, ne za si ti ji kup ci, ko ji ma ni je od go va ra la pen zi o ner ska kul tu ra ve li kih okre sta ra i pra te }e kon zer va tiv ne za ba ve. Do {lo je vre me gla sni je ozvu ~e nih bub we va i ta da `e sto ke no vi ne, elek tri~ ne bas gi ta re! Kao kec na de set, Leo Fen der iz Ka li for ni je go to vo isto vre me no lan si ra pr vu ma sov no pro iz ve de nu bas gi ta ru, mo del „pre ci`n”. Na zo vi mo ovu fa zu „ki se qe we ro ka”.

PUT OKO SVETA

NIJE IM DO...: Uprava ZOO vrta u Edinburgu saop{tila je sa `aqewem da se kratka sezona parewa bezuspe{no zavr{ila za dve velike pande koje su pro{log decembra iz Kine stigle u Veliku Britaniju. Uprava vrta se ~ak potrudila da im stvori romanti~nu atmosferu javnosti, no uprkos o~iglednoj privla~nosti, sve se zavr{avalo na prijateqskoj igri

KOHABITACIJA: U jednoj zgradi u nema~kom Nirnbergu ve} godinama se u prizemqu nalazi vrti}, a na prvom spratu javna ku}a. Uprkos toj ~iwenici sve do nedavno nije bilo ve}ih problema. Onda je jedna “sa sprata” oka~ila letak u kojem reklamira svoje usluge, {to je razgnevilo roditeqe dece koji podozrevaju od pojave pedofila. I tako se ovoj ~udnoj kohabitaciji, po svemu sude}i, bli`i kraj

RADI U RUDNIKU: Jedan kineski milioner po~eo je da radi u rudniku u poku{aju da zaboravi na kocku koja je pretila da uni{ti wegov `ivot. Ono {to, me|utim, nije o~ekivao je da }e privremena terapija prerasti u novu strast. Pa se milioner ve} ~etiri godine svaki dan spu{ta u jamu, i sad se smatra jednim od najboqih rudara u svojoj ekipi.

LISTA: Danska, Finska i Norve{ka ~ine sam vrh liste najsre}nijih dr`ava na svetu. S druge strane, na samom dnu liste od 156 zemaqa, koliko ih se na{lo po kriterijumima Kolumbija univerziteta iz SAD, nalaze se Bugarska, koja zauzima 147. mesto, te Kongo, Tanzanija i Haiti.

Na za~equ liste imaju do 40 puta mawe prihode i `ive sa do 27 godina mawe u odnosu na narode iz najsre}nijih dr`ava sveta.

dnevnik

nedeqa8.april2012.

15

U svetU rokenrolA

i smrt Mar {a la Na rav no, ko li ko god we go va ulo ga u isto ri ji ro ka bi la me si jan ska, Fi lips ni je bio sve tac na ma gar cu, ve} po slo van ~o vek sa vr {e no sve stan ~i we ni ce da }e mu bi znis pro pa sti uko li ko bel ci ma ne uspe da pro da kva li tet nog, be log iz vo |a ~a. Ne sme mo za bo ra vi ti da od osni va wa „Sa na”, pa do pro test nog mar {a cr na ca na Va {ing ton, mo ra pro }i vi {e od 11 go di na! To je vre me u kom na ame ri~ kom ju gu cve ta ra sna se gre ga ci ja, umo bol ni ci iz „Kju Kluks Kla na„ ne sme ta no ubi ja ju crn ce, a pro se ~an slu {a lac ra di ja iz Te ne si ja i da qe `a li za vre me nom kad mu je „xe ka de ni jel sa„ slu `io - rob! Sto ga, Fi lips tra `i zlat nu ko ku, bel ca ko ji pe va, ple {e, drh ti, sme je se i pa ti kao cr nac. Tra `i El vi sa!

Le gen da ka `e da je Fi lip so va se kre ta ri ca Me rion Kej sker, ina ~e da ma od slu ha i mo zga, pri mi la mla |ah nog El vi sa, po slu {a la {ta ima re }i („ne li ~im ni na ko ga„) i na pi sa la {e fu: „Do bar pe va~ ba la da. Za dr `a ti”. Sam vla snik ni je bio pre te ra no im pre si o ni ran, sve dok ni je ~uo Kra qa ka ko pe va ob ra du Ar tu ra „Big Boj” Kra da pa „That’s Alright (Mama)” i ubr za nu ver zi ju „Blue Moon of Kentucky” Bi la Mon roa. Rok ofi ci jel no iz la zi iz ka ce.

Iako je u pr vo vre me bio po znat sa mo na ju gu SAD, zbog El vi so vog pro bo ja u „San Re kords” po ~i wu da se sli va ju go re na ve de ni ve li ka ni. Go to vo je neo bja {wi vo ka ko je „San” br zo za pao uz fi nan sij ske pro ble me, tek sre di nom 1955, Fi lips je bio pri mo ran da pro da El vi sov ugo vor „RCA Re kord su” za ta da krup nih, no sla bo ute {nih 35.000 do la ra.

Ko li ko je Fi lips bi is pred kon ku ren ci je mo `da naj bo qe opi su je aneg do ta u ve zi sa pe smom „Heartbrake Hotel”. ^u ve ni El vi sov va paj sa eho om Sem je sni mio ta ko {to je dru gu tra ku s iden ti~ nim vo ka lom pu stio sa pre ci zno od me re nim ka {we wem. Po {to Fi lips ni je bio lud da im oda je taj ne, pro du cen ti iz RCA lu pa li su gla vu ka ko to da iz ve du po no vo, pa je El vis na kra ju pe vao u is pra `we nom hod ni ku stu di ja. Re zul tat je ste ri lan, {u paq eho, ni bli zu ori gi na la.

Sem Fi lips se de fi ni tiv no po vla ~i iz mu zi~ ke in du stri je 1968. go di ne, ka da [el bi ju Sin glto nu iz „Mer kju ri ja” pro da je „San Re kords”. Po sle je uspe {no ulo `io u ta da na sta ju }i la nac ho te la „Ho li dej In”, a skon ~ao je kao vla snik „Big Ri ver Brod ka sting” kor po ra ci je, pod ~i jom ka pom je bi lo ne ko li ko ra dio sta ni ca.

Yim mar{al i wegova ~eda

Dok je {ti vo u va {im ru ka ma bi lo pi sa no, dve i po go di ne po sle smr ti iz u mi te qa Le sa Po la, na pu stio nas je jo{ je dan ve li kan mu zi~ ke in du stri je - Xim Mar {al. Ci ni ci bi re kli: „Crk’o Mar {al„, tvo rac kult nih po ja ~a la i ka bi ne ta (zvu~ nih ku ti ja) za elek tri~ nu i bas gi ta ru.

Xejms Mar {al, „otac i go spo dar gla sno }e”, ro |en je 1923. u Lon do nu, u eklek ti~ noj fa mi li ji umet ni ka, bok se ra... Ko zna gde bi za vr {io da ni je imao tu ber ku lo zne ko sti, ko je su ga spre ~i le da ra tu je pro tiv Ne ma ca. Pr vo bit no pe va~, Mar {al je zbog ne sta {i ce ci vil nih bub wa ra po ~eo isto vre me no da lu pa i pe va to kom ra ta, a ka ko je svo go ri vo po ku pi la voj ska, na svir ke je bub we ve te glio u bi ci kli sti~ koj pri ko li ci.

In `e wer elek tro teh ni ke po stru ci, ta nu {nog gla sa po pri ro di, mla di ge ni ja lac su o ~io se s dva pro ble ma: ka ko gla som nad ja ~a ti bub we ve, a i da qe bi ci klom i}i na ga `e? Ba cio se na po sao i di zaj ni rao svo je pr vo mi ni ja tur no po ja ~a lo s pra te }im ka bi ne ti ma, ko je je za jed no s bub we vi ma vu glio bi ci klom. Kra jem pe de se tih, ka da je po pri li~ no ovla dao bub we vi ma i iz dr `a vao se da va wem ~a so va, pr ve Mar {a lo ve „gla ve” po ja ~a la bi le su sprem ne u ma loj pro dav ni ci za pad nog Lon do na. Na kon is crp nog dru `e wa s gi ta ri sti ma po put Pi ta Ta un sen da (The Who) i Ri ~i ja Blek mu ra (Deep Purple) ra nih {e zde se tih, Mar {al ko na~ no shva ta da na tr `i {tu po ja ~a la po sto ji ogrom na ru pa, kao i da su ame ri~ ki kon ku ren ti ne u po re di vo sku pqi.

Ka da je na in si sti ra we Ta un sen da upa rio „gla vu„ iz 1959. sa od go va ra ju }im ka bi ne tom (u kom su bi la ~e ti ri zvu~ ni ka od po 12 co la), {e zde se tih je ro |en „Mar shall Stack” - blok opre me, fri `i der skih ga ba ri ta, spo so ban za naj `e {}e, naj gla sni je to no ve, ko ji ni su gu bi li de fi ni ci ju i ~i sto }u. Da gi tar ski rok zvuk ima sli ku, to bi bi lo to!

Umet ni ke ko ji su se pro sla vi li svi ra ju }i na „Mar {a lu„ ne }e mo na vo di ti, jer ne de qe ni „Dnev nik” ima sve ga tri de set dve stra ne. n Igor Mihaqevi}

Pismo „DnevnikU” iz PArizA

Ye lat ska i ko lek tiv na sa vest n Pi{e: Du{an Simin r `av ni xe la ti ni ka da i nig de u sta bil nim po re ci ma i vre me ni ma ni su bi li jav no po zna ti: ime iz vr {i la ca ove de lat no sti dr `a no je u taj no sti iz pro stog raz lo ga {to je funk ci ja po sla, bi lo pra ved na bi lo ne pra ved na, po svo joj pri ro di – ne pod no {qi va. Xe lat iz vr {a va na log sud skih in sti tu ci ja dr `a ve, a ko li ko su ove vo |e ne prav dom ni je we go vo da su di. Ako se pre va ri dr `a va, on se ni je pre va rio.

D

On je sa mo eg ze ku tor i tu se we gov mo ral ni na zor za vr {a va. Mo ral je u ru ka ma na lo go dav ca.

Da se vre me na me wa ju po ka za la je ne dav na na ja va auk cij ske ku }e Kor net d Sen Sir, da }e na auk ci ji Ho te la So lo mo na d Rot {il da u sr cu Pa ri za po nu di ti pri vat nu zbir ku spra va za mu ~e we u fran cu skim dr `av n im za t vo r i m a kroz ve k o v e.

Ostra {}e ni ko lek ci o nar umro je 2008. go di ne i zvao se Fer nand Mej so ni jer, a bio je ni ma we ni vi {e ne go po sled wi slav ni – dr `av ni xe lat. A }er ki mu, sre} noj na sled ni ci, za fa li lo ne {to pa ra i od lu ~i la je da pro da ta ti no bla go.

Na rav no da su se, da ka ko ne go du ju }i, sme sta ogla si le ra zno li ke or ga ni za ci je za qud ska pra va. Ni je la ko za met nu ti iz ko lek tiv nog se }a wa

Fran cu za da je Mej so ni jer iz vr {io 198 smrt nih ka zni sa mo u Al `i ru, iz me |u 1957. i 1962. go di ne. To su bi le naj kr va vi je go di ne ko li ni ja li sti~ kog ra ta, ka da su se Al `ir ci mu~ no, i po bro ju gla va ve o ma sku po – wih oko 500.000 – iz bo ri li za na ci o nal nu slo bo du. Iako se me di ji ni su ba{ pre vi {e za o ku pi li ovom na ja vom, gla si ne su oba ve za le i ne ke skup {ti na re da dig nu svoj glas, a ko ji je do pro do pred sed ni ka fran cu ske vla de Fi jo na. Iz we go vog okru `e wa ubr zo do la zi sa op {te we i zgra `a we zbog te mor bid ne ma ni -

fe sta ci je ko ja ko mer ci ja li zu je tor tu ru i vre |a se }a we na one ko ji su bi li we ne `r tve.

Kao svo je vr stan od go vor, auk cij ska ku }a Kor net d Sen Sir, pri ti snu ta eska la ci jom jav nog ose }a wa sti da, prompt no sa op {ta va da sve spra ve i do ku men ti po ~i wu s XVI ve kom, pa za kqu~ no do 1930. go di ne, ta ko da ne ma ni jed nog pred me ta ko ji bi se od no sio na Al `ir iz po me nu t og pe r i o d a» . Me | u t im, jav n ost sve vi {e bi va „uz ne mi re na”opi som va `ni jih eks po na ta, kao {to su do bro iz li za ni ko no pac za ve {a we, lo mi li ca ru ku ili na} ve za sku pqa we od se ~e nih gla va. Svi ob ja vqe ni tek sto vi i kri ti ka mo gu da se sme ste u for mu la ci ju – auk ci ja bi bi la ve o ma {o kant na i pro tiv na sva kom mo ra lu».

Or ga ni za to ru pro da je va qa lo se po vu } i i ne k a k o sa ~ u va ti obraz.

Ali i zna ju }i da se ra di o po ten ci jal no iz gu bqe noj za ra di, osta vi ti od {kri nu ta vra ta, ta man to li ko da ni kog ne raz bu di {kri pa ili pre hla di pro ma ja. Po sled we sa op {te we te la ko je se zo ve Pro daj ni sa vet kon sta tu je da na u mqe na spe ci jal na auk ci ja ni je ni po ~e mu ne le gal na, ali da zah te va stu di ju ka ko bi se bdi lo nad raz vo jem uslo va ko ji bi po {to va li ose }a wa sva kog po je din ca». Tak ti~ ko-{u pqa stra te gi ja, re kli bi po zna va o ci mr tvo go vo ra.

Za {to ovaj pri mer o nar ci so id nom xe la tu u vre me ni ma ne za u sta vqi ve me di ja ti za ci je i ko mer ci ja li za ci je sve ga i sva ~e ga do bi ja po se ban smi sao? Kao da ne ma to li ko to ga va `ni jeg na {ta bi mo gla da se obra ti pa `wa...

Ima. Ali na 40-go di {wi cu iz gu bqe nog ra ta s Al `i rom, a bez za vr {nog ra ~u na »o pro ce su i ra nom i ka `we nom zlo ~i nu, bez ja sno de fi ni sa ne sop stve ne kri vi ce, spra ve za mu ~e we, ina ~e u ra tu ba nal ne, po sta ju ne pod no {qi ve za po ti snu tu ko lek tiv nu sa vest, ka ko isto rij sku ta ko i gra |an sku. Ko lek ci ja sla vo do bit nog fran cu skog xe la ta ubo la je u ra nu ko ja, ne za le ~e na, mo `e da tra je bes kraj no, pod uslo vom da se ne po ka zu je u brk sop stve nom na ro du. Fran cuz zna {ta ga bo li, ali ni je uvek spre man da pri sta ne na uzro ke bo la.

Po go to vo kad do la ze iz we ga sa mo ga.

Uosta lom, kao i svi na ro di sa pro ble mom ko lek tiv ne gri `e sa ve sti: ra di je pre }ut ku ju i tr pe ra nu, a sve u na me ri da iz beg nu di jag no zu. Od ko je je di no mo `e da za po~ ne le ~e we.

Ta ko je nar ci so id no sku pqa na ko lek ci ja za tor tu ru xe la ta Fer nan da Mej so ni je ra, a po nu |e na na jav nu pro da ju, pro ma {i la mo ral nu mi si ju su o ~e wa kri va ca s gre {nom pro {lo {}u. I sa mo pod se ti la na to da ne vi dqi vost `r tve do vo di u pi ta we i isti ni tost sa mog zlo ~i na. (autor je {ef Deska na francuskom Kanalu 5)

PotrAGA zA skrivenim Hitlerovim Plenom

Ma ne i Se zan u utro bi ze mqe E ks pe di ci ja ko ju ne ki po re de s avan tu ra ma In di ja na Xon sa po kre nu ta je u ci qu po tra ge za bla gom ko je se na la zi u utro bi ze mqe. U pi ta wu su umet ni~ ka re mek de la vred na vi {e od 600 mi li o na evra ko ja su na ci sti~ ki pqa~ ka {i ote li to kom Dru gog svet skog ra ta i po hra ni li u rud ni ci ma na 90 mi nu ta vo `we od gra da Dre zde na, u bli zi ni ~e {ko - ne ma~ ke gra ni ce. Pret po sta vqa se da se u toj ukra de noj Ha tva wi je voj ko lek ci ji na la ze re mek de la Mo nea, Ma nea, Se za na i osta lih, a pre ma re ~i ma po zna va la ca sa mo je pi ta we da na ka da }e i ova ese sov ska kra |a bi ti raz ot kri ve na.

Re~ je o sli ka ma, skulp tu ra ma, te pi si ma ba sno slov ne vred no sti i ta pi se ri ja ma, za ko je se ve ru je da su sa kri ve na u sta rom rud ni ku sre bra po znat om kao “Sre }a”. Ovo bla go po se do vao je ma |ar ski Je vrej, ba ron Fe renc Ha tva wi, je dan od naj ve }ih in du stri ja la ca i umet ni~ kih me ce na svo ga vre me na.

se fo va Bu dim pe {tan ske ban ke ka da je grad pao u ru ke Cr ve ne ar mi je 1945.

Naj ve }i deo Ha tva wi je ve ko lek ci je, me |u tim – pro ce wu je se iz me |u 250 i 500 ko ma da – za ple wen je po na red bi or ga ni za to ra ho lo ka u sta Adol fa Ajh ma na ko ji je bio u Ma |ar skoj 1944, i na lo `io po li ci ji da hap si Je vre je ka ko bi se do ko pao wi ho ve imo vi ne. On je ta ko |e ukr cao 400.000 Je vre ja u vo zo ve za zlo gla sni lo gor Au{vic, gde je ve }i na wih umo re na ga som po sle do la ska.

Be~ ki isto ri ~ar Burk hart List (62) re kao je me di ji ma da je pro u ~io do ku men te iz ar hi va Ver mah ta, pre ma ko ji ma je ve }i deo zbir ke pre ve `en u dve ve li ke pod zem ne ga le ri je – 1.800 me ta ra pu ta 1.400 me ta ra (?)

– u pla ni ni Erc. Uz do zvo lu gra do na ~el ni ka ne ma~ kog me sta Ka ta ri nin breg ko ji se na la zi u bli zi ni, Li stov sa rad nik Hans Pe tar Ha u {tajn je po mo }u na u tron skog ge ne ra to ra, spra ve ko ja se ko ri sti u is tra `i va wi ma naf te i ga sa, po tra `io taj ne

Glavnokomanduju}i saveznika Dvajt Ajzenhauer u jednom nacisti~kom skladi{tu umetnina

Uko li ko umet ni~ ka de la bu du pro na |e na u tom rud ni ku, to ne bi bi lo pr vo ta kvo uspe {no is tra `i va we. ^u ve na je sli ka ge ne ra la Dvaj ta Aj zen ha u e ra ko ji se jo{ le ta 1945. fo to gra fi sao u rud ni ku so li Mer kers u Ne ma~ koj po red opqa~ ka nih umet ni~ kih de la. Ne ke sli ke iz Ha tva wi je ve ko lek ci je se na la ze u mu ze ji ma {i rom sve ta i jo{ uvek tra ju spo ro vi na sled ni ka o vla sni {tvu nad wi ma. De la su ne sta la iz

Jedinica kradqivaca umetnina Hi tler je to kom ra ta osno vao po seb nu voj nu je di ni cu za kra |u umet ni~ kih de la, sa za dat kom da pri ku pqa “ko ma de” za bu du }u na ci o nal nu ko lek ci ju ko ja je tre ba lo da bu de naj ra sko {ni ja na sve tu. U pr vi mah sli ke su “ot ku pqi va ne” od imu} nih Je vre ja, ta ko {to bi ih oni da va li u za me nu za iz la zne vi ze. Ka sni je su ih na ci sti otvo re no pqa~ ka li i sla li u kon cen tra ci o ne lo go re. Hi tler je ~ak imao svog li~ nog sa vet ni ka ko ji mu je uka zi vao {ta bi sve tre ba lo da pri svo ji – od kwi ga i ta pi se ri ja do skulp tu ra i sli ka, ali on o~i to ni je sti zao do voq no da se ba vi tim raz boj ni~ kim pol du hva ti ma, za raz li ku od feld mar {a la Ge rin ga ko ji se u jed nom tre nut ku po hva lio da ima “naj bo qu ko lek ci ju u Ne ma~ koj, ako ne i u sve tu”. ^ak i ka da je Hi tle ro va voj ska po ~e la da gu bi rat, naj ma we 60 spe ci jal nih vo zo va me se~ no je do no si lo umet ni~ ko bla go iz oku pi ra nih ze ma qa u Ne ma~ ku i Austri ju ko ja je bi la sa stav ni deo Tre }eg raj ha.

ga le ri je, za hva qu ju }i to me {to se na tom ra da ru tre nut no ocr ta va ju po da ci o gu sti ni utro be ze mqe. Pre ma ras po lo `i vim po ka za te qi ma, na du bi ni od oko 55 me ta ra odi sta po sto ji pro sto ri ja pra vo u ga o nog ob li ka ko ja bi mo gla da bu de to {to se tra `i. Sa da se ra di na raz ra di de ta qa bu du }i da ne ma slo bod nog pri stu pa ci qu, a ne po sto je ni od go va ra ju }e ma pe.

List je sa op {tio da je u zi mu 1944. na 1945. na ovo pod ru~ je sti gao ta jan stve ni tran sport iz Bu dim pe {te ko ji su pra ti li ese sov ci, o ~e mu po sto ji i fo to gra fi ja iz na ci sti~ kih ar hi va. Ni je bi lo ni voj nog ni dr `av nog raz lo ga da sva ta si le si ja na o ru `a nih qu di bu de an ga `o va na, osim ako ni su bi li u prat wi ukra de nog bla ga. Ta ko |e, jed na fo to gra fi ja sve do ~i da se tran sport na {ao upra vo is pred Sun ~a ne ku }e, ve li ke gra |e vi ne na spram ula za u rud nik Sre }a.

To kom do sa da {wih is tra `i va wa u oko li ni je ot kri ve na sa mo ma {in ka “{maj ser”, na ci sti~ ka gas ma ska, de to na to ri za pla sti~ ni eks plo ziv i kqu ~e vi od se fa.

Gra do na ~el nik Ha u {tajn ko ji je i od bor nik Li be ral ne par ti je u Ber li nu, re kao je me di ji ma da ni je pi ta we {ta }e se pro na }i ta mo, ne go ka da.

“Vi deo sam do ka ze i slu {ao sve do ~e wa qu di go di na ma o pri su stvu ese so va ca u se lu. Te stva ri se na la ze ov de”, re kao je.

Za ne kih me sec da na, u ma ju, pla ni ra se spu {ta we u utro bu pla ni ne i po tra ga za taj nim ga le ri ja ma ko je su se ocr ta le na ra da ru. Ako po du hvat uro di plo dom pi ta we je – {ta je sle de }e na re du? Pre ma ne kim na ga |a wi ma, to }e mo `da bi ti po tra ga za zla tom ko je je po hra we no u alp skim je ze ri ma kod Tel pli ca, vred nim 460 mi li o na evra... n E. N. L.

SPORT

nedeqa8.april2012.

dnevnik

c m y

16

JELEN SUPER LIGA

OLIM PIJ SKI TUR NIR U [PA NI JI

Re mi za in farkt Go le a da na Ma ra ka ni i na du Cr ve na zve zda - Me ta lac 5:0 (2:0)

BE O GRAD: Sta dion Cr ve ne zve zde, gle da la ca 12.464, su di ja: An ge lov ski (Ka ~a re vo).

Strel ci: Evan dro u 28. La zo vi} u 32. Bor ha u 50. i Ka du u 60. (iz pe na la) i Mi li vo je vi} u 89. mi nu tu.. @u ti kar to ni: Obu su, Vu jo vi} (Me ta lac). Cr ve ni kar ton: Obu su (Me ta lac).

CR VE NA ZVE ZDA: Baj ko vi}, Ve {o vi} 7, Pet ko vi} 8, To {i} 7, Mak si mo vi} 7, Mi li vo je vi} 7, Evan dro 7 (Di mi tri je vi}), Ka du 7, La zo vi} 7 (Asa moa), Ka sa li ca 7, Bor ha 7 (Ba {e ko).

ME TA LAC: Kqa ji} 6, Sta men ko vi} 5, Mi tro vi} 5, @i va no vi} 6, Obu su 5, Kr wi nac 6, Lu ki} 5, Vu jo vi} 5, \o ri} 5 (Go jak), Svo ji} 6 (Fi li po vi}), Si mo vi} 5 (Be to lin gar).

Zve zda je br zo pro na {la ute hu po sle re mi ja u Kra gu jev cu, u du e lu sa Me tal cem ~i ju je mre `u do vr ha na pu ni la. Be o gra |a ni su ta ko

Sr bi ja - Poq ska 25:25 (14:15) ALI KAN TE: Dvo ra na Teh ni ka cion, gle da la ca: 1000, su di je: Gje ding i Han sen (Dan ska). Sed mer ci: Sr bi ja 3 (3), Poq ska 3 (1). Is kqu ~ewa: Sr bi ja 12, Poq ska 10. mi nu ta.

SR BI JA: Mar ja nac, [e {um 1, Vu jin 3, Nik ~e vi} 6, Ma noj lo vi} 1, To ski}, Sta ni}, Ili} 5, Mar ko vi} 2, Pro da no vi} 2, Stoj ko vi} 5, Rni}, Be qan ski, ^u tu ra 2, Stan ko vi}, Ne na di}.

POQ SKA: @mal, Ja {ka, K. Li jev ski 2, Ku {~in ski, Ja hlev ski 2, Tka ~ik 4, Bi lec ki 2, Vi zwev ski 4, Vi ~a ri, Ju rec ki 2, B. Ju ra {ik 4, M. Ju rec ki 3, Jur ke vi~, Li jev ski 1, [i pr `ak, Ro sin ki 1.

Go l om Iva n a Nik ~ e v i } a pet se kun di pre kra ja, ru ko met na re pre zen ta ci ja Sr bi je je iz bo ri la re mi sa Poq skom 25:25 (14:15) i ta ko sa ~u va la {an se za pla sman na Olim pij ske igre u Lon do nu. Iako se u 56. mi nu tu (22:25) ~i ni lo da je sve iz gu bqe no, or lo vi su po sti gli tri po sled wa go la u in f arkt za v r { ni c i, dva u zad wih 40 se kun di i ta ko do {li do pr vog bo da na tur ni ru u Ali kan teu. Fa na ti~ na bor be nost, do ne la je ve li ki bod, ali je sa da sve u ru ka ma [pa na ca, ko ji }e mo ra ti da sa vla da ju Poq sku, dok }e Sr bi ja pret hod no mo ra ti da sa vla da Al `ir sa vi {e od tri go la raz li ke.

Od li ~an po ~e tak Sr bi je, bio je kru ni san vo| stvom od 4:1, ka da je u {e stom mi nu tu se lek tor Po qa ka, Bog dan Ven ta bio pri mo ran da za tra `i tajm-aut, ne bi li za u sta vio bro do lom svo je eki pe. Us peo je Ven ta u svo joj na me ri, u ~e mu je po mo} imao i u broj ~a noj pred no sti na kon is kqu ~e wa Ale ma To ski }a, ka da Po -

Vu jin u „za gr qa ju” poq skih od bram be nih igra ~a

Da nas 17.30: Sr bi ja - Al `ir 20.15: [pa ni ja - Poq ska qa ci po sti `u dva go la pre ko Ada ma Vi {wev skog (4:3) i po sta ju pot pu no rav no pra van ri val u du e lu. Ve se lin Vu ko vi} je pro me nio od bra nu na 5-1 sa Nik ~e vi }em kao is tu re nim, ali to ni je po re me ti lo Po qa ke. Na 9:11, Vu ko vi} je pro me nio in di spo ni ra nog Sta ni }a, uba cio Mar jan ca, ko ji je to, kao i pro tiv [pa na ca vra tio sa par efekt nih od bra na do kra ja po lu vre me na. Usle dio je pe riod bo qe igre u od bra ni, a na „cr ti“ i u kon tri, Ili} je pro na {ao Rast ka Stoj ko vi }a ko ji je ve zao tri go la za tri mi nu ta. Do kra ja po lu vre me na, igra lo se gol za gol.

Na po ~et ku dru gih 30 mi nu ta, od bra na je bi la po no vo ja ~i seg ment igre iza bra ni ka Ve se li na Vu ko vi }a. Osim go la Ro sin skog, ka da se lop ta ne sre} no pro bi la kroz ru ke Sta ni }a, mre `a Sr bi je, osta -

la je ne tak nu ta do 40. mi nu ta.

No, ni na pad or lo va ni je bio bo qi. Osim ve ze Ili} – Stoj ko vi}, ni je bi lo dru gog re {e wa da se sa vla da [mal.

Dan ske su di je u jed nom na pa du is kqu ~u ju Be qan skog i Ma noj lo vi }a (pri li kom go la Tka ~i ka), a broj ~a nu pred nost, Po qa ci ko ri ste da se od le pe na +2 (21:23, 54. mi nut).

Tajm-aut Vu ko vi }a, uro dio je plo dom, Nik ~e vi} vra }a na du (22:23), ali sa mo na krat ko.

Poq ski be ko vi le te po te re nu, Bi lec ki, a za tim i Li jev ski (u tre nut ku ka da je Sr bi ja ima la igra ~a vi {e) po sti `u go lo ve za ve li kih +3 (22:25, 57. mi nut). Ni su se pre da li or lo vi. Na 59:20, Pro da no vi} je vra tio na du da se mo `e ba rem do re mi ja (24:25). Po qa ci ne ma ju re {e wa na pre sing Sr bi je u po sled wih 40 se kun di.

Mi hal Ju rec ki {u ti ra 10 se kun di pre kra ja, Sta ni} hva ta i ba ca kon tru Nik ~e vi }u, ko ji po red dvo ji ce pra ti la ca „na le |i ma“, po sti `e gol za zlat ni bod Sr bi je – 25:25 pet se kun di pre kra ja.

AGRO @IV SU PER LI GA

Dun |er ski za no vo sla vqe Me ga Vi zu ra - Voj vo di na Sr bi ja gas 75:80 (13:18, 26:22, 22:16, 14:24) BE O GRAD: Ha la spor to va, gle da la ca: 900, su di je: Jov ~i} (Be o grad), Pe ceq (No vi Sad), Ve sko vi} (Be o grad).

ME GA VI ZU RA: Mi li sa vqe vi} 10, Re qi}, Mi qe no vi} 17, Cvet ko vi} 4, Ma to vi} 2, Avra mo vi}, Lu ko vi} 11, Ja ra maz 13, ^an ke tin 12, Stan ko vi}, Bo ji}, Mu sli 6.

VOJ VO DI NA SR BI JA GAS: Pet ko vi}, Ku `e ta 2, Mar ko vi} 16, Mi lo {e vi} 8, Sto ja ~i}11, Ive qa 2, Ka li ni} 2, Bu ni} 3, Ma ro je vi} 5, Dun |e ski 15, Ze ko vi} 6, Vu jo {e vi}.

Ko {ar ka {i Voj vo di na Sr bi ja ga sa sla vi li su u pre mi jer -

nom su sre tu 5.ko la Su per li ge Sr bi ja na go sto va wu u Be o gra du pro tiv Me ga Vi zu ra 80:75.

Bi la je ovo tre }a ve za na po be da iza bra ni ka Si ni {e Ma ti }a na kon dva po ra za na star tu Su per li ge, ko jom su cr ve no - be li po ka za li da }e do kra ja {am pi o na ta vo di ti ve li ku bor bu za pla sman me |u ~e ti ri naj bo qe eki pe.

Utak mi ca u Ha li spor to va pro te kla je u bo qem star tu No vo sa |a na ko ji su na kon pr ve ~e tvr ti ne ima li pred nost od pet po e na. Naj ve }u pred nost u pr vom po lu vre me nu Voj vo di na je ima la u 16. mi nu tu 32:22 na kon troj ke Ra do va na Mar ko vi -

}a. Be o gra |a ni su u na stav ku ssu re ta is pe li da pre o kre nu.

Se ri jom ko {e va Mi qe no vi }a i ^an ke ti na, Me ga Vi zu ra je us pe la na od mor da ode sa sa mo jed nim po e nom za o stat ka 39:40.

Re zu lat ska klac ka li ca tra ja la je i u na stav ku me ~a. No vo sa |a ni su 22. mi nu tu na kon troj k e Ze k o v i } a od l e p i l i na 49:41, da bi upor ni Be o gra |a ni u 37. mi nu tu po no vo na pra vi li brejk (64:56). Ipak to je bi lo sve {to je mla da i po let na eki pa do ma }i na na pra vi la. Se ri jom po e na Dun |er skog, cr ve no be li su u sa moj za vr {ni ci slo mi li ot por Me ge i za slu `e no sla vi li.

PRE MI JER LI GA

Li ver pul to ne Fud ba le ri ^el si ja po be di li su Vi gan kod ku }e sa 2:1 go lom Hu a na Ma te u 92. mi nu tu u me ~u 32. ko la Pre mi jer li ge. Pr vi gol za plav ce po sti gao je Ba ne Iva no vi}. Sa o~aj nim igra ma na sta vio je Li ver pul ko ji je na En fil du igrao sa mo 1:1 sa Aston Vi lom. U osta lim me ~e vi ma Fu lam je bio ube dqiv u go sti ma pro tiv Bol to na – 3:0, Vest

Ista me ta Bo ru si ja sla vi la u Volf sbur gu i za dr `a la plus tri u od no su na Ba var ce, ko je u sle de }em ko lu do ~e ku je u Dort mun du. Go re }e u sre du uve ~e na Zig nal Idu na are ni, po pu lar nom Vest fa le nu!Bo ru si ja iz Dort mun da i Ba jern sa sta }e se u me ~u 30. ko la, a „mi li o ne ri” bi se u slu ~a ju no vog tri jum fa na {li na do mak dru ge uza stop ne ti tu le pr va ka Ne ma~ ke.Oni }e u der bi pr ven stva u}i sa tri bo da vi {e od Ba jer na, pro tiv ko jeg su u se ri ji od tri po be de u bun de sli ga {kim du e li ma. Je se nas u Min he nu bi lo je 1:0, a pro {le se zo ne 2:0 u Dort mun du i 3:1 u Min he nu.Da re mi sa [tut gar tom u pret hod nom ko lu (4:4) ni je osta vio tra ga na

Me ga Vi zu ra - Voj . Sr bi ja gas

Biv {i tre ner Par ti za na Alek san dar Sta no je vi}, po ra `en je u de bi ju na klu pi Da li ja na od eki pe [an ga ja sa 3:1 u pe tom ko lu ki ne skog {am pi o na ta.

Mi haj lo vi} se lek tor Si ni {a Mi haj lo vi} bi }e no vi se lek tor Sr bi je. Po sle du gih i na por nih pre go vo ra biv {i tre ner Bo lo we, Ka ta ni je i Fi o ren ti ne i ~el ni ci Fud bal skog sa ve za Sr bi je su se do go vo ri li, a sa rad wa }e bi ti ozva ni ~e na za ne ko li ko da na. Pre o sta lo je da se uta na -

75:80

Da nas BKK Rad ni~ ki - He mo . [ta da (13.30) Rad ni~ ki FMP - Rad . KG (18.00) Par ti zan MTS - Cr . zve zda (21.00) 1. Voj vo di na 5 3 2 431:387 8 2. Par ti zan MTS 4 3 1 351:288 7 3. Cr ve na zve zda 4 3 1 336:309 7 4. Rad ni~ ki KG 4 3 1 330:319 7 5. Rad ni~ ki FMP 4 2 2 320:320 6 6. BKK Rad ni~ ki 4 2 2 308:331 6 7. He mo farm 4 1 3 274:335 5 8. M. Vi zu ra 5 0 5 404:446 5

Tomasom poremetilo. [okirani smo tim doga|ajem, ali {ta je tu je, idemo daqe - rekao je Svetislav Pe{i}. - Ne mo`emo ba{ da se pohvalimo da imamo konstantnu formu, iako smo po mom mi{qewu protiv Hemofarm i Vojvodine odigrali dobre utakmice.

u~e ni ci ma Jir ge na Klo pa, do ka za li su na go sto va wu u Volf sbur gu, pre ki nuv {i we go vu se ri ju od ~e ti ri po be de.

Re zul ta ti 29.ko la:Ba jern - Aug sburg 2:1 (1:1)(Go mez 1, 60 - Ko 24), Kaj zer sla u tern - Ho fen hajm 1:2 (0:1) (Bu ge ra 86 - Sa li ho vi} 26p, Vuk ~e vi} 71), Keln - Ver der 1:1 (1:1) (@e mal 39 - Ro zen berg 24), Fraj burg - Nir nberg 2:2 (0:2) (Ka li |u ri 53p, Ma ki ja di 79 - Di da vi 8, Pek hart 45+2), [tut gart - Majnc 4:1 (1:1) (Haj nal 8, Ibi {e vi} 49, 85, Ku zma no vi} 65p - Ivan {ic 3p), Volf sburg - Bo ru si ja Dort mund 1:3 (0:1) (Man xu ki} 61 - Le van dov ski 22, 90, Gun do gan 49), Bo ru si ja Men hen glad bah - Her ta 0:0.

Sta no je vi} kre nuo po ra zom

Zve zda sa wa pobedu i ~e tvr ta. Me |u sob no se ja ko do bro po zna je mo. Mi je smo ima li pro ble ma {to se ti ~e plej mej ke ra i sa sta va, ali po sled we dve utak mi ce sa Zve zdom smo igra li u istom sa sta vu. Ne ma tu iz ne na |e wa. Ja ko do bro zna mo da }e, kao i u sva kom dru gom der bi ju po bed ni ka od re di ti tre nut na in spi ra ci ja, mo ti va ci ja i ve ~e po je di nih igra ~a - re kao je tre ner Par ti za na Vla di mir Jo va no vi}.

We gov ko le ga sa dru ge stra ne Svetislav Pe{i} istakao je uo~i ~etvrtog ve~itog derbija da ne razmi{qa o ishodu me~a. Crvenobeli taj me~ ~ekaju u senci fizi~kog napada na Omara Tomasa, koji je brutalno pretu~en u no}i izme|u srede i ~etvrtka u klubu Plastik.

- Pripremamo se za derbi, ali malo nas je sve ovo sa Omarom

Brom vi~ je na svom te re nu istim re zul ta tom po be dio Blek burn, No ri~ i Ever ton igra li su ne re {e no 2:2, a San der lend i To ten hem bez go lo va.

Re zul ta ti: San der lend - To ten hem 0:0, Bol ton - Fu lam 0:3, ^el si - Vi gan 2:1, Li ver pul - Aston Vi la 1:1, No ri~ - Ever ton 2:2, Vest Brom vi~ - Blek burn 3:0.

BUN DES LI GA

DA NAS VE ^I TI DER BI U PI O NI RU: PAR TI ZAN - CR VE NA ZVE ZDA

U 5. ko lu Agro `iv Su per li ge Sr bi je, ko {ar ka {i Par ti za na do ~e ku ju eki pu Cr ve ne zve zde od 21 ~as u ha li Pi o nir.Ovo je ~e tvr ti su sret Par ti za na i Zve zde ove se zo ne, a u sav tri pret hod na du e la cr no-be li su bi li uspe {ni ji - dva pu ta u Ja dran skoj li gi i u fi na lu Ku pa Ra di vo ja Ko ra }a. U Su per li gi oba ti ma ima ju isti broj po be da i po ra za.

- Ovo nam je ~e tvr ta utak mi ca sa Zve zdom i ona uvek no si po seb nu dra`. Bez ob zi ra da li su oni igra li ne iz ve snu utak mi cu na jed nu lop tu, ili smo mi iz gu bi li. Taj me~ se po seb no igra i ne mo `e da se sa gle da kroz tre nut nu for mu ili sa stav. Sva ka pret hod na utak mi ca je ima la svo ju spe ci fi~ nost.

Pr va je bi la na ve li ki broj po e na, dru ga na iz u zet no ma li, tre }a opet dru ga ~i ja. Si gu ran sam da }e bi ti

na pra vi li le pu uver ti ru pred sre du i re van{ me~ po lu fi na la Ku pa Sr bi je.

U za ni mqi vom pr vom po lu vre me nu go sti su so lid no pa ri ra li ap so lut nom fa vo ri tu. Po ku {a li su da se nad i gra va ju, sve sni da ne mo gu pu no to ga da iz gu be na Ma ra ka ni. Svo ji} u 9. mi nu tu uz dr mao sta ti vu, ali je pret hod no Zve zda pro koc ka la dve iz gled ne pri li ke za vo| stvo pre ko Bor he i La zo vi }a.

Ot por go sti ju slo mqen je u dru gom de lu pr vog po lu vre me na. U 28. mi nu tu po sle kor ne ra ko je je iz veo La zo vi}, Mak si mo vi} je lop tu u sto pu pre ba cio gla vom do Evan dra, a Bra zi lac je bez pro ble ma sme stio u mre `u. Sa mo ~e ti ri mi nu ta ka sni je no vi, iz u zet no efek tan po go dak. Ovo ga pu ta u ulo zi asi sten ta na {ao se ras po lo `e ni Pet ko vi} ~i ji je cen tar {ut La zo vi} iz pr ve to pov skim {u tem pre tvo rio u po go dak.

~i jo{ sa mo ne ko li ko teh ni~ kih de ta qa. Pre ma na zva ni~ nim po da ci ma Mi haj lo vi} }e za ra |i va ti 400 hi qa da evra go di {we, na {ta }e do bi ti bo nus ako re pre zen ta ci ju od ve de na SP 2014. Mi haj lo vi} }e du `nost pre u ze ti od sa da {weg vr {i o ca du `no sti se lek to ra, Ra do va na ]ur ~i }a.

Mi haj lo vi} je, uz Qu bi {u Tum ba ko vi }a, naj ~e {}e fi gu ri rao kao kan di dat za upra `we no me sto pr vog srp skog stru~ wa ka od od la ska Vla di mi ra Pe tro vi }a Pi `o na. Ujed no, ne ka da {wi fud ba ler Voj vo di ne, Cr ve ne zve zde, Ro me, Samp do ri je, La ci ja i In ter a bio je pr vi pik pred sed ni ka FSS To mi sla va Ka ra xi }a.

U na stav ku su sre ta do iz ra `a ja je do {la ra sli ka u kla si. Ve} u 50. mi nu tu po sle pra vo vre me ne asi sten ci je Ka sa li ce na pra vom me stu na {ao se Bor ha - 3:0. Na no vi po go dak tre ba lo je ~e ka ti jo{ 10 mi nu ta. U so lo pro do ru za u sta vqen je Pet ko vi}, a oprav da no do su |e ni pe nal u po go dak je pre tvo rio Ka du.

Tre ner Pro si ne~ ki sre di nom dru gog po lu vre me na {an su je pru `io i dvo ji ci Zve zdi nih stra na ca Asa moi i Ba {e ku, ko je pu bli ka do ~e ka la apla u zi ma. ^i we ni ca je da se Me ta lac ve} na star tu dru gog po lu vre me na pot pu no pre dao, ka da je zbog cr ve nog kar to na (dru gi `u ti) u svla ~i o ni cu mo rao Obu su. Cr ve no-be li su ru tin ski oba vi li po sao, osvo ji li pla ni ra ne bo do ve, sa da sve mi sli okre }u pred pred sto je }i okr {aj s Par ti za nom u Ku pu.

Z. Ran ge lov ITA LI JAN SKA SE RI JA A.

Jo ve ti} za u sta vio Mi lan Fi o r en t i n a je na ~ i n i l a sen za ci ju na San Si ru. Na pra vi la je pre o kret u dru gom po lu vre me nu i naj vi {e za hva qu ju }i Ste va nu Jo ve ti }u sa vla da la Mi lan - 2:1. Vi o la je u~i ni la ve li ku uslu gu Ju ven tu su, ko ji }e ima ti pri li ku da se even tu al nim tri jum fom u Pa ler mu, vra ti na vrh ta be le po sle 31. ko la. Ujed no, qu bi ~a sti su na pra vi li zna ~a jan ko rak ka op stan ku u Se ri ji A. Da }e ro so ne ri kik snu ti dru go ko lo za re dom ni je se mo glo na slu ti ti ka da je Zla tan Ibra hi mo vi}, vo de }i stre lac u ita li jan skom pr ven stvu, po sti gao svoj 23. gol.

Re zul ta ti 31. ko la: ]e ze na Bo lo wa 0:0, Kje vo - Ka ta ni ja 3:2 (2:1) /Bre dli 6, Pe li si je 20p, Pa lo ski 51 - An re o li 32a, Al mi ron 85/, Mi lan - Fi o ren ti na 1:2 (1:0) /Ibra hi mo vi} 31p - Jo ve ti} 47, Ama u ri 89/, No va ra \e no va 1:1 (0:1) /Ma ska ra 68 Pa la sio 7/, Ka qa ri - In ter 2:2 (1:1) /Asto ri 5, Pi ni qa 61 Mi li to 6, Kam bi ja so 64/, Udi ne ze - Par ma 3:1 (1:0) /Asa moa 45, 90+1, Di Na ta le 56 - Lu ka re li 84/, Le }e - Ro ma 4:2 (2:0) /Mu riel 22, 49, Di Mi ke le 44, 56p Kr ki} 88, La me la 90/, Ata lan ta - Si je na 1:2 (1:1) /Ske lo to 9 La ron do 13p, De stro 90/, Pa ler mo - Ju ven tus 0:2.

c m y

dnevnik

SPORT

nedeqa8.april2012.

17

JELEN SUPERLIGA – 23. KOLO NO VI SAD : Voj vo di na - Rad 0:2 (0:1) SU BO TI CA: Spar tak ZV - Par ti zan 1:2 (0:0) IVA WI CA: Ja vor - Ja go di na 0:0 SME DE RE VO: Sme de re vo - OFK Be o grad 0:1 (0:0) ^A ^AK: Bo rac - No vi Pa zar 0:2 (0:1) KRA GU JE VAC: Rad ni~ ki 1923 - Haj duk 0:0 BE O GRAD: Cr ve na zve zda - Me ta lac 5:0 (2:0) Danas BE O GRAD: BSK - Slo bo da Po int (16.00) 1. Par ti zan 23 20 2 1 55:10 62 2. C. zve zda 23 17 3 3 49:14 54 3. Voj vo di na 23 10 9 4 35:17 39 4. Rad ni~ ki 23 10 11 2 30:19 39 5. Ja go di na 23 9 8 6 24:19 35 6. Slo bo da 22 9 5 8 27:29 32 7. OFK Be o grad 23 10 2 11 27:30 32 8. Spar tak ZV 23 7 10 6 17:21 31 9. Rad 23 7 7 9 25:22 28 10. Sme de re vo 23 8 2 13 18:27 26 11. Haj duk 23 6 6 11 15:30 24 12. Ja vor 23 6 5 12 17:28 23 13. BSK 22 4 9 9 14:27 21 14. No vi Pa zar 23 4 8 11 15:31 20 15. Bo rac 23 4 6 13 13:31 18 16. Me ta lac 23 2 8 13 12:38 14 U sle de }em ko lu (14/15.apri la) sa sta ju se: KU LA: Haj duk - Voj vo di na, BE O GRAD: Rad - Spar tak ZV, Par ti zan - Ja vor, JA GO DI NA: Ja go di na - Sme de re vo, BE O GRAD: OFK Be o grad - BSK Bor ~a, U@I CE: Slo bo da Po int - Bo rac, NO VI PA ZAR: No vi Pa zar - Cr ve na zve zda, LU ^A NI: Me ta lac - Rad ni~ ki 1923.

Ki {a pri ja vaq ku Spartak Zlatibor voda – Partizan 1:2 (0:0) SU BO TI CA: Gradski stadion, gledalaca: oko 7.500. Sudija: Bogdanovi} (Kraqevo).

Strelci: Milivojev u 68. minutu (Spartak Zlatibor voda), Pa{eko u 48. i Vuki} u 63. minutu. @uti kartoni: \o|evi}, Vojvodi}, (Spartak Zlatibor voda), Vuki}, Tomi} (Partizan).

SPAR TAK ZLA TI BOR VO DA: Aleksi} 7, Stevanovi} 7, Brati} 7, Ota{evi} 7, Joksimovi} 7, Antoni} 7, Adamovi} 7, Kova~evi} 7, Vojvodi} 6 (65. [arac), \or|evi} 6 (46. Milivojev 7), Despotovi} 7 (75. Noskovi}).

PAR TI ZAN: Ili} 7, Miqkovi} 7, Volkov 7, Rni} 6, Iva-

kasnije, {utirao je Tomi}, ali je Aleksi} bio siguran. Nastavak je doneo vi{e prilika Partizanu, poku{avao je Babovi} da dobrim loptama proigra svoje saigra~e, ali su redom dobro reagovali Stevanovi}, Despotovi}, Ota{evi} i Brati}. Ostaje upisana i {ansa Spartaka iz 23. minuta, kada je Adamovi} izveo slobodan udarac, a br`i od Despotovi}a bio je Pa{eko. Posledwu {ansu u poluvremenu imao je Partizan, ali je Aleksi} bio na oprezu.

Drugo poluvreme po~elo je jakim pquskom koji je mo`da i odredio daqi tok utakmice. Po klizavom terenu igra~i Parti-

Gra |e vi na ri iz ne na di li re zer vi ste Vojvodina - Rad 0:2 (0:1) NO VI SAD: Stadion Kara|or|e, gledalaca 2.500, sudija: Dimitrijevi} (Loznica). Strelci: Malba{i} u 31. i Lekovi} u 90+1 minutu. @uti kartoni: A|uru, Kova~evi} i Spremo (Vojvodina), a Mrkela (Rad).

VOJ VO DI NA: Jano{evi} 6, Stevanovi} 6, Nasti} 7, A|uru 6, Milovi} 6, Kova~evi} 6, Smiqani} 6 ([. Kordi}), Poletanovi} 6, Novakovi} 6 (Spremo 6), Kataji 6, Bojovi} 6 (Abubakar 6).

RAD: Danilovi} 6, Vitas 6, Jovanovi} 6, Perovi} 7, ^au{i} 6, Luka 6 (Mrkela), Raspopovi} 6, Mitrovi} 6, Stanojevi} 7 (Sakan), Malba{i} 7 (Koji}), Lekovi} 7.

Fudbaleri Rada potpuno zaslu`eno odneli su bodove iz Novog Sada. Ekipa Vojvodine koja je igrala bez ~ak devetorice standardnih prvotimaca, poku{ala je da iskoristi mladost igra~a kojima je trener Dejan Vuki~evi} ukazao priliku, imala je i podr{ku s tribina, ali su iskusniji gosti dobrom igrom stigli do ~itavog plena i prekinuli seriju od dva vezana poraza.

Dejan Vuki~evi} u startnoj postavi imao je dvojicu debitanata - Bojana Nasti}a i Vladimira Kova~evi}a, a me|u jedanaestoricom koji su po~eli utakmicu bilo je dosta igra~a koji su ponikli u redovima Vojvodine. Ve} u 4. minutu, posle lepe akcije Smiqani}a i Stevanovi}a, u prilici se na{ao Milan Bojovi}, ali je wegov {ut oti{ao pored gola. Samo dva minuta kasnije usledio je prodor Katajia, nastala je velika gu`va u {esnaestercu Rada, lopta se odbila ka praznoj mre`i, ali je

Ro man ti ~a ri ja~i od oklopa Smederevo - OFK Beograd 0:1 (0:0)

@e stoki dueli na klizavom terenu

nov 7, Kamara 7, Babovi} 7, Tomi} 7, Vuki} 7, Markovi} 6 (81.

Smiqani}), Pa{eko 7 (52. Dijara 7).

Pora`eni su fudbaleri Spartak Zlatibor vode u Subotici od Partizana sa 1:2, ali nikako nisu nadigrani. U dobroj fudbalskoj predstavi u Subotici u`ivali su navija~i, a utisak i wima i doma}im fudbalerima pokvario je pqusak koji je mo`da i najvi{e pomoga Partizanu.

Fudbaleri Partizana otpo~eli su utakmicu ve}im pritiskom na zadwu liniju Spartaka, dobro su u dva navrata kombinovali Babovi} i Vuki}, potom i Babovi} i Markovi}, ali su centralni bekovi Spartaka, Brati} i Ota{evi} otklonili svaku opasnost.

Da se Golubovi nisu samo opredelili za odbranu svog gola videlo se ve} u desetom minutu, kada je Kamara oborio Adamovi}a, slobodan udarac sa tridesetak metara izveo je Despotovi}. Lopta je letela ta~no pod pre~ku Ili}a koji je uspeo da je izbacio u korner. Dobru priliku Spartak je imao tri minuta

zana su se boqe sna{li, a poveli su ve} u 48. minutu. Vuki} je izdr`ao duel protiv Stevanovi}a, {utirao je iskosa, Aleksi} je uspeo da odbije klizavu loptu do Pa{eka koji se dobro sna{ao u gu`vi i postigao gol. Gosti su poku{ali da {to pre postignu i drugi gol, ~inilo se da je Spartak izdra`o nalet, a potom je ponovo pogre{ila odbrana Spartaka. Aleksi} je iza{ao na Dijaru, zahvatio je loptu, ali je nije zadr`ao, Vuki} je iskoristio poklon i iskusno lobom {utem poslao loptu u prazan gol.

Spartak je u nastakvu me~a bio boqi rival, imao je inicijativu. U 68. minutu, Adamovi} je povukao po levoj strani, ubacio se sjajno Stevanovi} koji je centrirao, a Milivojev u naletu zakucao loptu u mre`u gostiju. Poku{ao je potom i Kova~evi}, dok su gosti preko kontre Vuki}a bili opasni. U fini{u me~a Spartak je ponovo imao dve dobre prilike, najboqu u 84. minutu kada je posle prekre{aja Kamare nad [arcom Brati} dobro izveo slobodan udarac, ali je Ili} bio na mestu.

N. Stanti}

SME DE RE VO: Stadion Smedereva, gledalaca 1000, sudija: Vasi} (Novi @ednik).

Strelac: Batioha u 81. minutu. @uti karton: Kecojevi} (OFK Beograd).

SME DE RE VO: Rankovi} 7, Luki} 6, Mijovi} 6, Simi} 6, Boqevi} 6, Adamovi} 7 (Milosavqevi}), Jereni} 6 (Stani}), Kr~marevi} 6, Bra{anac 7, Momi} 7 (Vu~ini} 6), @ivkovi} 7.

OFK BE O GRAD: Luka~ 8, Petkovi} 7, Kecojevi} 7, Vasiqevi} 7, Rodi} 7, Nikoli} 6, Sin|i} 6 (Ga{i}), Simi} 7, @eravica 6 (Osmanagi} 7), Batioha 8, Mili} 7 (Popovi} 6).

Jo{ jednom se pokazalo da su romanti~ar neugodan rival za Smederevaca, a mnogo toga je i{lo je na vodu gostiju. Najpovoqniju priliku nisu iskoristili Smederevci u 80. minutu kada je Bra{anac nakon solo prodora nanizao nekoliko protivni~kih fudbalera, i kada se o~ekivao pogodak, Luka~ je nogama ukrotio wegov {ut sa desetak metara. U kontranapadu iz dva poteza Simi} je sa desne strane poslao veoma dobar centa{ut, a Batioha za ivice pogodio desni ugao nemo}nog Rankovi}a.

R. Gli{i}

Gu `va pred go lom Ra da

Fo to: F. Ba ki}

neko iz odbrane Beogra|ana uspeo da zaustavio na gol liniji.

Oko 2.500 gledalaca podr`ala je napore crveno-belih da povedu, i wihovu veliku `equ.

Prvi {ut ka golu Budimira Jano{evi}a dogodio se u 15. minutu, a u 25. Kova~evi} je „~istio” gu`vu pred svojom mre`om ali je pogodio Perovi}a i lota se odbila malo preko gola Novosa|ana. U 28. minutu posle centar{uta Poletanovi}a na drugu stativu, za trenutak je zakasnio Kataji i wegov {ut zavr{io je pored stative. Usledio je kontranapad gostiju, loptu je vodio brzonogi Luka, iz igre je ispao iskusni Milovan Milovi}, pa je usledio centar{ut na

drugu stativu, gde je loptu do~ekao Filip Malba{i} i doneo Radu vo|stvo.

U 45. minutu videli smo jo{ jednu priliku za Rad, jer je usledio vazdu{ni duel Nasti}a i ^au{i}a, ali je debitant u novosadskom timu izblokirao opasan atak gostiju. Samo minut dva posle toga opet je Rad bio u kontri, ali je i ovoga puta Bojan Nasti} odli~no reagovao.

U drugom poluvremenu Beogra|ani su bili konkretniji i opasniji. U 51. minutu imali su dve prilike posle {uteva Stanojevi}a i Perovi}a, ali je oba puta lopta oti{la pored gola. I u 68. minutu Rad je mogao da pove}a vo|stvo, ali je Luka {utirao

preko pre~ke. Prvu ozbiqniju situaciju pred golom ekipe trenera Marka Nikoli}a videli smo tek u 73. minutu, kada je Spremo poku{ao da {utira, ali je to u~inio dosta slabo, pa je golman gostiju lako ukrotio loptu. U 78. minutu u lepoj situaciji na{ao se Nemawa Koji}, ali je wegov {ut ponovo oti{ao preko gola. I kada se ve} ~inilo da }e utakmica biti zavr{ena minimalnom pobedom Rada usledila je muwevita kontra, a A|uru je nepropisno zaustavio Andreja Mrkelu na nekih 25 metara od gola. Loptu je namestio Nikola Lekovi} i sjajnim {utem matirao Jano{evi}a.

A. Predojevi}

NOVO SAOP[TEWE FK VOJVODINA

U Ca ra Tro ja na ko zi je u{i Morala su ovo da uzviknu gospoda iz Partizana na svom zvani~nom sajtu. Ono {to je Gruji} tajno {aputao Vuki}u na terenu oni su u~inili javnim na svojoj veb stranici.

Kako druga~ije objasniti reakciju FK Partizan na saop{tewe Vojvodine u kome se beogradski klub ne pomiwe ni jednom jedinom re~ju, sem notorne ~iwenice da je bio je dan od ak te ra utak mi ce zbog koje i tra`imo od nadle`nih u FSS da odmah po~nu sa ra{~i{}avawem muqa u srpskom fudbalu.

Ukazali smo da u sportskim pri~ama nema mesta za Gruji}e, Veselinovi}e i wihove nalogodavce, jer sa wima se iz muqa niko ne mo`e izvu}i. Posebno smo skrenuli pa`wu na eksploziju divqawa nacionalizma i {okantnog vre|awa na stadionima, kao direktnu posledicu ovakvog stawa u srpskom fudbalu, koja preti nesagledi vim raz me ra ma a sa mim tim i novim posledicama. Ne znamo kako su se u na{em saop{tewu prona{la gospoda iz FK Partizan. Izgleda da su ih odali Gruji}i i Veseli-

novi}i. Oni staju u wihovu za{titu, bez obzira {to su pred ~itavom srpskom javno{}u radili i pokazali kako ne treba i protiv ~ega se mi borimo. Neve{to poku{avaju}i da sakriju medveda uhva}enog sa rukama od meda, udaraju u bubweve nacionalizma i govora mr`we.

Pomiwawe Austrougarske, Leopolda i drugih, civilizovanim qudima neprimerenih

kvalifikacija, zapravo jeste ot kri va we di ri gen ta hor skog skandirawa o Ma|arima i usta{ama. Mi u Vojvodini se sa Ma|arima i ostalim naci ja ma po no si mo, a usta {e nikako ne mo`emo biti. Isto se doga|alo pre godinu dana posle sramnog finala Kupa.

Tada smo u FK Vojvodina doneli te{ku odluku da potpi{emo zajedni~ko saop{tewe i na neki na~in amnestiramo razne Veselinovi}e. Hteli smo tada da poverujemo gospodi iz Partizana da je pevawe nacionalisti~kih pesama delo grupice huligana sa kojima }e se oni izboriti. Verovali smo da je pevawe pesme wihovih fudbalera samo posledica mladala~kog nerazmi{qawa i da su mutne radwe delo neodgovornih pojedina ca. Kao od go vo ran klub, u~inili smo to zarad smirivawa strasti koje su pretile da daleko prevazi|u okvire fudbala. Ne mislimo da smo pogre{ili ni tada – ni sada.

A na{e igra~e }e i daqe, ako mi to odlu~imo, mo}i da kupi samo onaj ko je spreman da ih i plati.

UO FK ,,Vojvodina”

Be kva lac star to vao po be dom Borac - Novi Pazar 0:2 (0:1) ^A ^AK: Gradski stadion, gledalaca oko 2.000, sudija: Glo|ovi} (Vrbas). Strelci: Vusqanin u 17. i 80. minutu. @uti kartoni: Mili~i}, Radanovi} i Masla} (Borac), a Vuqanin, Stojanovi}, Ademovi} i Tutori} (Novi Pazar). Crveni karton: Alve{ (Borac).

BO RAC: Milojevi} 6, Mili~i} 5, Radanovi} 6, Masla} 6, Reqi} 5 (@ivkovi}), Al-

ve{ 5, Prodanovi} 5, Kne`evi} 5, Mugo{a 5 (Sepua), Jeremi} 6, Pavi}evi} 5.

NO VI PA ZAR: \ogatovi} 7, [arac 7, Lotinac (Ostoji} 6), Babi} 7, Vuqanin 8, Stojanovi} 7, Bogunovi} 7, Ademovi} 6, Haxibuli} 7, Tutori} 7, Ra{~i} 7.

Dobro je otvorio igru Novi Pazar, krenuo `eqom i srcem da stigne do prvog pogotka. Pritisak je urodio plodom ve} po~etkom prvog dela

susreta, kada je Mili~i} napravio grubu gre{ku, Ademovi} je prihvatio tu loptu, dodao do Vuqanina, koji je sa leve strane utr~ao u kazneni prostor, dobar {ut Milojevi} nije mogao da zaustavi. Ratoborniji je bio Borac u nastavku susreta, imao vi{e od igre, napadao ali su gosti postigli novi gol, tako je Dragoqub bekvalac na klupi Pazaraca startovao pobedom.

A. Stefanovi}

18

sport

nedeqa8.april2012.

dnevnik

PRVA LIGA SRBIJE

SRPSKA LIGA VOJVODINA

Mi lo vac za de se tu Ve ter ni ~a ni za de vet mi nu ta raz bi li ^SK po be du ^SK Pi va ra – Ve ter nik Vi skol 0:3 (0:3)

No vi Sad - Mla de no vac 2:1 (1:1) NO VI SAD: Sta dion De te li na ra, gle da la ca: 200, su di ja: Vla di mir Ne deq ko vi} (Ja go di na).Strel ci: Mi lo vac u 30. i 64. mi nu tu za No vi Sad, Pav ko vi} u 5. mi nu tu za Mla de no vac. @u ti kar to ni: La lo vi} i Kr sti} (Mla de no vac).

NOVI SAD: Ri sti} 8, La za rev ski 8, Sko pqak 7, Ja ko vqe vi} 7, Kav ~i} 7, Ga ri} 8 (od 85. Ze ~e vi} -), Rok sa 8, Ili} 7, Ba ji} 8, Fi li po vi} 8 (od 67. Tre bo vac 7), Mi lo vac 8 (od 84. Mi {an -).

MLADENOVAC: Mi {i} 7, La lo vi} 7, Ma lo vi} 6 (od 50.

Mak si mo vi} 6), Sto ji ~i} 6, Tu ca ko vi} 7 (od 62. Jo va no vi} 7), Kr sti} 6, ^o ki} 8, Je vi} 7, Pav ko vi} 7, Mi zdrak 7 (od 67. Ni ko li} 7), R`i} 7.

Po ka za li su fud ba le ri No vog Sa da ka rak ter i na kon 90 mi nu ta ve li ke bor be sa vla da li ne zgod nu eki pu Mla de nov ca. Ju nak utak mi ce bio je ka pi ten ka na ri na ca Zo ran Mi lo vac ko ji je sa dva go la, do neo de se tu pr ven stve nu po be du

Fi li po vi} (Be o grad). @u ti kar to ni: La ki} Pe {i} (Do wi Srem),Mi lo je vi} (Ba nat).

DO WI SREM: Star ~e vi}, Ko {u ti} 7 (od 83. mi nu ta Mar ko vi}), Jo si mov 7, Vu ko brat 8, La ki} Pe {i} 7, Ri stov 7, Pet ko vi} 7, Birn 7, Jo va no vi} 7 (od 62. mi nu ta B. To {i}), ^or da {i} 7, Ma ti} 7 (od 62. mi nu ta A{}e ri} 7).

BA NAT: Kne `e vi} 8, Zo wi} 7, Jo vi} 7, Mi lo je vi} 7, Sa mar xi} 7(od 83. mi nu ta Mi le ti}), Ri sto vi} 7 (od 88. mi nu ta ^i go ja), Mi lo va no vi} 7, Jo van di} 7, Mi haj lo vi} 7 (od 71. mi nu ta Ki{), Vu ko vi} 7, An ta na si je vi} 7.

Do wi Srem je to kom pr vog po lu vre me na imao ini ci ja ti vu, ali u na pa du ni su us pe li da ura de ne {to kon kret ni je.

U na stav ku igre, Bo gi} Bo gi }e vi} je u igru uveo vi so kog A{}e ri }a, ka ko bi na pad po stao ubo ji ti ji.

Na kon uba ~e ne lop te iz ugla u 65. mi nu tu A{}e ri} je bio naj vi {i u sko ku, ali je i ovog pu ta vr lo do bri Kne `e vi} bio na me stu. De se tak mi nu ta ka sni je i Ri stov je, kao

Novi Sad - Mladenovac 2:1 Radni~ki (S) - ^ukari~ki 0:1 Dowi Srem - Banat 0:0 Mladost (L) - Napredak 1:2 Sin|eli} - Mladi radnik 0:0 Be`anija - Proleter 1:1 Teleop. - Radni~. (N) (odlo`eno) Da nas Sloga - Srem (16) Kolubara - In|ija (16) 1. Radni~. (N) 22 14 3 2. D. Srem 23 11 9 3. Novi Sad 23 10 6 4. In|ija 22 10 5 5. Sloga(K) 22 10 5 6. Teleoptik 22 9 7 7. Napredak 23 8 9 8. Proleter 23 10 3 9. Be`anija 23 6 13 10. Mladost(L) 23 7 10 11. Banat 23 7 9 12. Kolubara 22 9 3 13. Mladenov. 23 6 8 14. M. radnik 23 6 7 15. Radni~. (S) 23 6 6 16. Sin|eli} 23 5 7 17. ^ukari~ki 23 5 6 18. Srem 22 3 8

5 3 7 7 7 6 6 10 4 6 7 10 9 10 11 11 12 11

30:17 23:10 28:25 25:21 22:21 27:13 19:18 21:21 14:9 22:20 25:24 24:28 26:31 15:22 13:23 23:29 19:35 19:28

45 42 36 35 35 34 33 33 31 31 30 30 26 25 24 22 21 17

U slede}em kolu (14/15.aprila) saszaju se: Srem - Radni~ki (S), Proleter - Kolubara, In|ija - Sin|eli}, Banat - Novi Sad, Mladenovac - Sloga (K), Napredak - Dowi Srem, Radni~ki (N) Mladost (L), Mladi radnik - Teleoptik, ^ukari~ki - Be`anija. tr ~ao ve o ma sna `nim i pre ci znim udar cem sa vla dao @a ku lu. U 72. mi nu tu Ni ko li} je imao {an su da udvo stru ~i pred nost svo je eki pe, ali je pro ma {io ciq.

J. Du kat

Be `a ni ja - Pro le ter 1:1 (1:0) Od i grao ka pi ten ski Zo ran Mi lo vac

No vo sa |a ni ma ko ja ih ba rem u na red na 24 ~a sa tra si ra la na tre }e me sto iza vo de }eg tan de ma.

Pr vi su na De te li na ri po ve li go sti iz Mla de nov ca i to pre ko svog naj ja ~eg oru` ja kon tra na pa da. Igrao se 5. mi nut, ka da je La lo vi} maj stor ski upo slio kroz sre di nu utr ~a log Pav ko vi }a ko ji se na {ao iz me |u dva od bram be na igra ~a ka na ri na ca i pre ci znim udar cem spro veo lop tu u do wi le vi ugao Ri sti }a. Ra no vo| stvo Mla de nov ca, kao da je raz qu ti lo ka na rin ce. Vr lo br zo su do ma }i fud ba le ri us po sta vi li te ren sku ini ci ja ti vu. re |a le su se {an se Fi li po vi }a, Ba ji }a i Rok se. U 22. mi nu tu Rok sa je uma kao svo jim ~u va ri ma po de snoj ali ume sto da upo sli Ba ji }a na pr voj ili Mi lov ca na dru goj sta ti vi, od lu ~io se za uda rac. Sa mo mi nut ka sni je, go sti su po go di li sta ti vu.

Na kon pre ki da u 30. mi nu tu, Rok sa maj stor ski iz vo dio slo bo dan uda rac is ko sna s de sne stra ne, Sko pqak na pe ter cu tra qa vo za hva tio lop tu ko ja je la ga no kre nu la ka go lu, Mi lo vac je pri tr ~ao pro sto za ku cao u mre `u sa pr ve sta ti tve. Ima li su `u to - pla vi pri li ku da pre od la ska na od mor po ve du. Na kon du plog pa sa Ba ji }a i La za rev skog usle dio je cen tar {ut za Mi lov ca ~i ji uda rac sa ne kim osam me ta ra za vr {io u ru ka ma gol ma na Mi {i }a.Le pu pri li ku u na stav ku me ~a pro pu stio je Fi li po vi}. Kav ~i} je uma kao po le voj stra ni i asi sti rao Fi li po vi }u ali je lop ta za vr {i la tik po red go la Mla de nov ~a na. U 64. mi nu tu do ma }i fud ba le ri su sti gli do to li ko `e qe nog vo| stva.

Ras po lo `e ni Dar ko Rok sa na pra vio je dar mar po de snoj stra ni i asi si ti rao utr ~a lom Ba ji }u ko ji je ne se bi~ no pre ba cio lop tu do Mi lov ca, ko ji je bez pro ble ma sa vla dao Mi {i }a.

Fud ba le ri Mla de nov ca u fi ni {u su sre ta ima li su pri li ku da do |u do bo da, ali je uda rac naj bo qeg po je din ca u re do vi ma go sti ju, ^o ki }a sa 10 me ta ra za vr {io pre ko go la Ri sti }a. I. Gru bor

Do wi Srem – Ba nat 0:0 PE ]IN CI: Sport ski cen tar „Su va ~a“, gle da la ca: 450, su di ja:

i A{}e ri}, bio u pri li ci da ne {to vi {e ura di, me |u tim, ni je bio do voq no pre ci zan. Naj i de al ni ju pri li ku na utak mi ci imao je A{}e ri} u 82. mi nu tu. Po no vo je bio naj vi {i u sko ku, a sa sa me gol li ni je lop tu je iz ba cio Jo vi}. @. Ra di vo je vi}

Rad ni~ ki (S) - ^u ka ri~ ki 0:1 (0:0) SOM BOR: Grad ski sta dion, gle da la ca 300, su di ja: Ili} (]u pri ja). Stre lac: Mi haj lo vi} u 56. mi nu tu. @u ti kar to ni: To ma no vi}, Avri}, Mi ok, Ve se li no vi} (Rad ni~ ki), a Iva no vi}, Mi si mi, Gr bi}, Ra do je vi} (^u ka ri~ ki).

RADNI^KI: @a ku la 7, Top ~a gi} 6 (Jo ci}), Ve se li no vi} 6, Pa u no vi} 5 (Jo va no vi} 6), Ba ni} 5, To ma no vi} 6, Ze li} 6, Mi ok 5 (Stan ~e ti}), Ko ji} 5, Avri} 5, Me zei 5. ^UKARI^KI: Ri sti} 7, Jan ko vi} 6, Po po vi} 6, \u ri} 6, Ra do je vi} 7, Tr ni ni} 6, Mi haj lo vi} 8, Gr bi} 6, Ni ko li} 6 (Lam bu li}), Mi si mi 7 (Ga vri lo vi}), Iva no vi} 7 (\ik ni}).

Ras pro da ja bo do va na Grad skom sta di o nu sve in ten ziv ni ja i brod Som bo ra ca po la ko i si gur no to ne.

U der bi ju za ~e qa go sti su sla vi li po be du, pri ka za li su bo qu igru, ~ak je mo glo bi ti i ube dqi vi je. Do ma }i su po ku {a va li, stva ra li vi {e pri li ka, ali u za vr {ni ci su pot pu no za ta ja li. Pr vo po lu vre me je pro te klo u obo stra nim {an sa ma, od do ma }ih naj bo qu je imao Me zei, sve je ura dio fud bal ski, ali {ut je bio slab.

Naj lep {i mo me nat na utak mi ci bio je ka da je To ma no vi} le |i ma okre nut go lu, ma ka zi ca ma upu tio lop tu sa mo za ko ji san ti me tar po red go la. Ba ni} se ta ko |e na {ao u do broj po zi ci ji na kon kor ne ra, ali je pro ma {io lop tu. Go sti su ima li dve ide al ne pri li ke za gol, cen tar {ut Mi haj lo vi }a sa le ve stra ne ni su pra ti li sa i gra ~i i za ka sni li su. Isti slu ~aj se do go dio ka da je Gr bi} upu tio lop tu u pra zan pro stor, me |u tim sa i gra ~i su opet bi li spo ri. Po ~et kom na stav ka do ma }a od bra na je sta la, ovu okol nost je is ko ri stio Mi si mi, neo me ta no je {u ti rao, ali je @a ku la to od bra nio. U 56. mi nu tu go sti su po ve li, lop ta je upu }e na u pra zan pro stor, Mi haj lo vi} je na -

BE O GRAD: Sta dion Be `a ni je, gle da la ca: 400. Su di ja: Go ran Ma rin ko vi} (So ko ba wa). Strel ci: Pu tin ~a nin u 2. mi nu tu iz pe na la za Be `a ni ju, Kra si} u 60. mi nu tu za Pro le ter. @u ti kar to ni: Ne deq ko vi}, Ra di no vi}, Pa u no vi} (Be `a ni ja), D. Bo gu no vi}, Ra {i o van (Pro le ter).

BE@ANIJA: Pu le ti} 7, Bre `an ~i} 6, Ra di no vi} 6 (od 85. Pa u- no vi} -), Jak {i} 7, Ra du lo vi} 6, Pu tin ~a nin 7, Ne deq ko vi} 7, Ni ko li} 6, @iv ko vi} 6, Bla go je vi} 7 (od 53. Ma to vi} 7), Do bra {i no vi} 7 (od 74. Stan ko vi} -).

PROLETER: D. Bo gu no vi} 7, Ta na sin 6, ]u li} 6 (od 46. Asa ni 6,5), S. Bo gu no vi} 7 (od 84. Ga li} ), @i gi} 7, De sni ca 6, Ra {i o van 6 (od 90. Ra da ko vi} -), Vu ka so vi} 6, Kra si} 7, Se ku li} 6, Zec 7.

No vo be o grad ski „la vo vi” su bi li bli `i tri jum fu, ali ipak ni u tre }em me ~u na svom te re nu, ovog pro le }a, ni su ose ti li slast po be de. Ve} u 2. mi nu tu do ma }in je do {ao u vo| stvo, Bla go je vi} je obo ren u {e sna e ster cu go sti ju, glav ni ar bi tar bez dvo u mqe wa je po ka zao na be lu ta~ ku, a Pu tin ~a nin je bio si gu ran iz vo |a~ naj stro `e ka zne – 1:0. Dva mi nu ta ka sni je Ni ko li} je do bro {u ti rao sa 20 me ta ra, De jan Bo gu no vi} se is ta kao si gur nom in ter ven ci jom. Lep po ku {aj go sti ju vi |en je u 14. mi nu tu ka da je Sa {a Bo gu no vi} lu ka vo {u ti rao sa ivi ce {e sna e ster ca, za ma lo je pre ba cio okvir go la. Ni ko li} je le po asi sti rao Bla go je vi }u 39. mi nu tu, ali je on {u ti rao po red go la. Do bru ak ci ju No vo sa |a ni su iz ve li mi nut ka sni je, Sa {a Bo gu no vi} je u we noj za vr {ni ci po go dio sta ti vu. U 50. mi nu tu po sle od li~ nog pro do ra Bla go je vi }a i we go ve ide al ne asi sten ci je Ra di no vi} iz dva po ku {a ja ni je za tre sao pro tiv ni~ ku mre `u. Gol man go sti ju je do bro in ter ve ni sao, i od bio lop tu, a za tim je Ra di no vi} po go dio sta ti vu.

Go sti ko ji su se, ina ~e, pred sta vi li u do brom iz da wu u 60. mi nu tu su sti gli do iz jed na ~e wa na kon wi ho ve br ze ak ci je Kra si} je bio eg ze ku tor – 1:1. Ne {to ka sni je, Ni ko li} je pri pre tio, a za tim i Ma to vi}. De jan Bo gu no vi} se is ta kao do brim in ter ven ci ja ma. Do ma }in je mo gao u 71. mi nu tu da stig ne do to li ko pri `eq ki va nog po be do no snog go la, me |u tim, po sle do brog {u ta Jak {i }a, Ra {i o van je iz ba cio lop tu sa gol li ni je u po qe.

M. M.

^E LA RE VO: Ssta dion Pi va re, gle da la ca 200, su di ja: Jo co vi} (Vr bas) , strel ci: Mar ko vi} u 2. Ja na} ko vi} u 4. i Vu ka qe vi} u 9. mi nu tu. @u ti kar to ni: Zeq ko vi}, [vo wa i Bi }a nin (^SK Pi va ra), Mi ja i lo vi} (Ve ter nik Vi skol) ^SK PIVARA: Ra da ko vi} 6, La za re vi} 6, (Kr sta no vi} 6), Je vi} 6, Jo va ni} 6, Vor gu ~i} 7, Zeq ko vi} 6, Ma ri} 6 (Te pi} 6), [vo wa 6, Vu ka no vi} 6, La }a rak 6, Iv ko vi} – (Bi }a nin 6).

VETERNIK VISKOL: Kne `e vi} - , Be ~e li} 7, Bje la jac 7, Mi ja si lo vi} 7, [vo wa 8, Ja na~ ko vi} 7, (Sta ki}-), Vu ka qe vi} 8, Mar ko vi} 7 (Mi jo vi}-), Erak 7, Ba bi} 7, Mi jin 7.

Jo{ svi po se ti o ci ni su ni sti gli na sta dion Pi va re, a go sti su po ve li sa 3:0, re {i li sve di le me. Kre nu li su go sti `e sto ko, a po ve li su ve} opo sle pr vog na pa da. Po sle kor ne ra Vu ka qe vi} je po slao lop tu do Mar ko vi }a, a ovaj je po go dio su prot ni ugao mla dog do ma }eg gol ma na ko ji je de bi to vao u Srp skoj li gi. Po sle sa mo dva mi nu ta no vi {ok za do ma }e. Ja na} ko vi} je po go dio mre `u. I on da pet mi nu ta ka sni je naj bo qi po je di nac me ~a Vu ka qe vi} je re {io i pop sled wu na du do ma }ih, sa vla dao je mla dog Ra da ko vi }a.

Do ma }i ni bez tro ji ce stan dard nih pr vo ti ma ca, gol ma na Tan ko si }a, {to pe ra Ko va ~e vi }a i ve zwa ka Stan ko vi }a sa mla dim sna ga ma tek je u dru gom de lu us pe la da us po sta vi rav no te `u, do ma }i ni su ima li in ci ja ti vu ali sve je bi lo ja lo vo i bez re {e wa u na pa du pa su na kra ju sport ski ~e sti ta li go sti ma na po be di.

V. Vu ja no vi}

Rad ni~ ki (NP) - Tek sti lac 2:1 (0:1) NO VA PA ZO VA: Grad ski sta dion, gle da la ca oko 500, su di ja: Sar ka (Vr {ac). Strel ci: Pu ni {i} u 57. i 82. za Rad ni~ ki, a Kr znar u 30. mi nu tu za Tek sti lac. @u ti kar to ni: Ivi}, Jo vi}, Ro si} i Za go rac (Rad ni~ ki), a Ste va no vi}, Da no je vi} (Tek sti lac).

RADNI^KI: Uro {e vi} 6, Za go rac 7, Pu ni {i} 8, Isa i lo vi} 6, Ba ji} 6, Ro mi} 7, Rni} 7, Ga ji} 6 (^e pr wa 7), ^e ta ri} 7 (Ivi} 7), Jo vi} 7, \ur |e vi} 7 (Pe tro vi}).

TEKSTILAC: Ig wa to vi} 8, Kr {i} 6, Ri sti} 6, Ar si} 6 (Vu ko vi} 7), Kr znar 7, Dok ni} 6, Ste va no vi} 7 (Ko zo ma ra 6), Ma ki} 6, Pe ru ni ~i} 7, Trif ko vi} 6, Da no je vi} 7 (Ne deq ko vi}).

Rad ni~ ki je sa do sta mu ke i na po ra po sti gao pr vu po be du ovog pro le }a. Oxa ~a ni su se sna `no su pro sta vi li Pa zov ~a ni ma, ~ak su po sti li i pr vi vo| stvo.

Kr znar je is ko ri stio zbu we nost od bra ne Rad ni~ kog i jed nu na ba~ nu lop tu sa le ve stra ne ve {to skre nuo u mre `u. No vo pa zov ~a ni su tek u dru gom po lu vre me nu kre nu li od lu~ no, naj pre je Pu ni {i} u 57. mi nu tu iz jed na ~io, na kon gu `ve pred go lom od li~ nog Ig wa to vi }a. A, on da je ovaj isti igra~ u 82. mi nu tu obez be dio po be du svom ti mu. ^e pr wa je na ba cio lop tu pred gol Tek sti lac, vi so ki Pu ni {i} je gla vom skre nuo lop tu u ne bra we ni deo mre `e. Rad ni~ ki je imao jo{ ne ko li ko po voq nih {an si za gol, ali Ba ji}, Ro mi} i Jo vi} ovog pu ta ni su bi li pre ci zni.

J. Vu ko vi}

Pa li} - Sen ta 2:0 (0:0) STA RA PA ZO VA: Grad ski sta dion, gle da la ca 100, su di ja: Ma li xan (No vi Sad). Strel ci: ]ir ko vi} u 71. (iz pe na la) i Pr {i} u 80. mi nu tu. @u ti kar to ni: Kli su ra, Zlat ko vi} (Pa li}), a Te {a no vi} (Sen ta). Cr ve ni kar ton: Cvet ko vi} u 71. mi nu tu (Sen ta).

PALI]: Jo va no vi} 7, Man di} 6, Ru di} 7, Kli su ra 6 (Pr {i} 7), ]ir ko vi} 7, Sa la ti} 8, Di mi} 7 (Var ga), Plav {i} 6 (An ti} 6), Zlat ko vi} 7, Pan te li} 6, Ne deq ko vi} 7.

SENTA: @iv kov 7, \e ri 6, Ka ka{ 6, Ra din 7 (Pan ka li }an), Cvet ko vi} 7, Be sla} 6 (Va sin 7), Ba nov 6, Po pov 7, Mi li} 6, Te {a no vi} 6 (Raj ~e vi}), [a ra pa 7.

Pa li }a ni su do {li do po be de tek u 71. mi nu tu ka da je u pro do ru bio Zla ta no vi}, sr ru {i ga je Cvet ko vi}, a su di ja Ma li xan je po ka zao na be lu ta~ ku. Re a li za tor je bio ]ir ko vi}. Go sti su za pre ti li u 75. mi nu tu, ka da je Po pov upu tio o{tar uda rac na gol Jo va no vi }a, a on kraj wim na po rom iz ba cu je lop tu u kor ner. re zul tat je po vi sio Pr {i} na asi sten ci ju Sa la ti }a.

S. Sto jiq ko vi}

Slo ga - Ce ment 1:0 (1:0) TE ME RIN: Sta dion Slo ge, gle da la ca 500, su di ja: Spa si} (No vi Sad). Stre lac: Mi qa no vi} u 11. mi nu tu. @u ti kar to ni: Su vaj xi}, Si la |i (Slo ga), a Bur sa} (Ce ment).

SLOGA: \u ri kin 7, Su vaj xi} 7, Kra go vi} 7, Mi qa no vi} 8, Mr va qe vi} 8, San ko vi} 7, Si la |i 7 (Ze ~e vi}), D. To mi} 8 (Ko bi la rov), Po pin 8, Zu ki} 8, Uze lac 8.

CEMENT: Su ba {i} 8, Bur sa} 6 (Ga {pa re vi} 6), ^o vi} 7, Ki{ 7, Mi lo vi} 8, \e ri} 7, Xa ri} 7 (Lu ka ja), Ra do ja 6, Ili} 6, De sni ca 7 (Gr ko vi}), Ka li nov 7.

Pe ~at na {e stu uza stop nu po be du fud ba le ra Slo ge uda rio je ka pi ten Ne ma wa Mi qa no vi}, po {to je gla vom po slao lop tu u su pro tan ugao, po sle slo bod nog udar ca Ni ko le Uzel ca. Do ma }i ni su osta vi li od li ~an uti sak, Dra gan To mi} je u 54. mi nu tu po go dio sta ti vu, a ube dqi vi ji tri jumf cr ve no-be lih spre ~io je ras po lo `e ni Mi lo{ Su ba {i}.

Po vre |e nog gol ma na Ne ma wu Jor gi }a uspe {no je za me nio we gov ime wak \u ri kin, a mre `a Te me ri na ca mi ru je ve} 450 mi nu ta.

M. Me ni }a nin

Rad ni~ ki ([) - Ki kin da 1:0 (0:0) [ID: Grad ski sta dion, gle da la ca pre ko 200. su di ja: [u tu lo vi} (No vi Sad). Stre lac: Ba qak u 86. mi nu tu. @u ti kar to ni: Ili}, Mi {~e vi}, Du ki}, Ku ca lo vi} (Rad ni~ ki), a Cvi jan (Ki kin da).

RADNI^KI ([): Do bro je vi}, Kr ne ta 6, Du ki} 6, Bje lo{ 6, Zec 6, Ili} 6, Mi {~e vi} 6 (Ne di}), Ku ca lo vi} 6, Vu ~i} 6 (\o ki}), Ba qak 7, ]i ri} 7.

KI KIN DA: Haj r o v i} 7, Sto ja ko vi} 7, Ive ti} 6, Ba bi} 6, Ku bu ro vi} 7, Cr no mar ko vi} 7, Ste pan ~ev 6, Spa hi} 6, Kre so ja 6 (Vla ji}), Cvi jan 6, Mi lin ko vi} 6.

U sa mom fi ni {u utak mi ce, ka da su se svi po mi ri li sa re mi jem, sna la `qi vi Dar ko Ba qak je ipak us peo da sa vla da od li~ nog Haj ro vi }a i ta ko na sta vi uspe {nu pr o le} nu ne po be di vost [i |a na. Pri ka za na igra oba ri va la ni je kva li te tom za do vo qi la pri sut ne gle da o ce.

Isti na, do ma }i su ima li ini ci ja ti vu to kom ~i ta vog su sre ta, a {to ni su is ko ri sti li ne ku od tih pri li ka, kriv je ne e fi ka sni na pa da~ ki red ko ji se pr o pi sno iz pro ma {i vao pred go lom go sti ju. Ki kin |a ni ma

^SK Pivara - Veternik Vr{ac - Zadrugar Radni~ki ([) - Kikinda Pali} - Senta Radni~ki (NP) - Tekstilac Sloga (T) - Cement

0:3 1:1 1:0 2:0 2:1 1:0

Da nas Dolina - Mladost (BJ) Dunav - Ba~ka Topola 1. Radn. (NP) 19 11 2. ^SK Pivara19 11 3. Radn. ([) 19 9 4. Sloga (T) 19 10 5. Pali} 19 8 6. Cement 19 8 7. Senta 19 7 8. Dunav 18 7 9. B. Topola 18 7 10. Veternik 19 6 11. Mladost (BJ)18 6 12. Tekstilac 19 6 13. Dolina 18 6 14. Kikinda 19 6 15. Zadrugar 19 5 16. Vr{ac 19 5

(15.30) (15.30) 7 1 4 4 5 5 2 7 6 5 4 7 4 8 3 8 3 8 5 8 5 7 5 8 3 9 3 10 3 11 2 12

29:13 25:16 20:14 21:18 26:17 20:19 22:26 21:22 13:15 27:22 20:17 18:20 20:27 20:30 22:34 13:27

40 37 32 32 30 28 25 24 24 23 23 23 21 21 18 17

U slede}em kolu (14/15.aprila) sastaju se: Veternik Viskol - Sloga (T), Cement - Radni~ki (NP), Tekstilac Dunav, Ba~ka Topola - Pali}, Senta Radni~ki ([), Kikinda - Vr{ac, Zadrugar - Dolina, Mladost (BJ) - ^SK Pivara.

tre ba oda ti pri zna we za fer i ko rekt nu igru, a {to ni su osvo ji li, `e qe ni bod sa mi su kri vi.

M. ]ur ~i}

Vr {ac – Za dru gar 1:1 (0:0) VR [AC: Grad ski sta dion, gle dal ca oko 200, su di ja: Bo {ko vi} (Som bor), strel ci: Ti sme nar u 79. za Vr {ac, a Mi lo vac u 49. mi nu tu za Za dru gar. @u ti kar to ni: Ti sme nar, Ka lin (Vr {ac), Pe rut ka, Rud ni~ ki, \o ki}, Vor gi}, Ja wa nin (Za dru gar), cr ve ni kar ton: Ja wa nin (Za dru gar) u 88.mi nu tu VR[AC: Pi je vac 6, Mo to rov 6, Ti sme nar 7, Be qin 6, Ba bi} 6, Ko we vi} 6 (od 76.Mi haj lo vi} 6), \u ri} 6 (od 57.Jok si mo vi} 6), Po pov 6 (od 57.Sti ja ~i} 6), Ka lin 6, ^u ki} 6, An |e li} 6.

ZADRUGAR: \u ri} 8, Rud ni~ ki 6, Ja wa nin 6, Vor gi} 7, Vi~ ko vi} 6, \o ki} 6 (od 79.Vu ko je -), Pe rut ka 6, ]ir ko vi} 6, Se la ko vi} 6 (od 68.Ba ko{ 6), Mi lo vac 7, Ni ni} 6 (od 71. Mi la no vi} 6) Zna ~aj bo do va u der bi ju za ~e qa do te me re je psi ho lo {ki op te re tio igra ~e oba ti ma da u pr vom po lu vre me nu ni su pri ka za li ni {ta od fud ba la. Po jed na po lu pri li ka u pr vom po lu vre me nu na obe stra ne je isu vi {e ma lo od ak te ra da bi taj deo igre mo gao da do bi je pre la znu oce nu. Za vi {e uz bu |e wa u na stav ku po bri nu li su se go stu ju }i fud ba le ri, od no sno is ku sni Mar ko Mi lo vac, ko ji je na asi sten ci ju Vor gi }a na sa mom po ~et ku dru gog po lu vre me na po sti gao lep gol. Re |a le su se do bre ak ci je Vr {ca, ali pra ve pri li ke ni je bi lo sve do fi ni {a utak mi ce ka da je Sti ja ~i} od li~ no cen tri rao iz slo bod nog udar ca sa le ve stra ne, a u ka zne nom pro sto ru Adri jan Ti sme nar us peo da nad vi si cen tral ne de fan ziv ce eki pe iz La za re va i do ne se Vr {~a ni ma iz jed na ~e we.

U pe tom mi nu tu na dok na de vre me na u ka zne ni pro stor go sti ju pro dro je Bo jan ^u ki} naj zvu~ ni je po ja ~a we Vr {~a na, sru {io ga je Mi la no vi} a su di ja Bo {ko vi} do su dio pe nal. Od go vor nost je pre u zeo ^u ki}, ali je sla bo {u ti rao i u ju na ka utak mi ce pro mo vi sao gol ma na Za dru ga ra \u ri }a.

B. Jo si mov

Voj vo |an ska li ga Is tok Je din stvo (BK) - Di na mo 1:3, Ba~ ka 1901 - Obi li} 8:0, Slo bo da (NK) - Rad ni~ ki (Z) 4:0, Je din stvo (NB) - Bu du} nost (SC) 2:1, Pro le ter - Rad ni~ ki (B) 2:1.

Voj vo |an ska li ga Za pad Pr vi maj - Mla dost (T) 0:1, Ba~ ka - Obi li} 1:0, Bo rac - Omla di nac 2:0, Cr ve na zve zda - Sta ni {i} 4:3, Ju go vi} - Po let (S) 4:1, Slo ga (E) - Je din stvo (SP) 1:1.

SPORT

c m y

dnevnik

^E TVRT FI NA LE DEJ VIS KU PA

^e {ka po ve la, da nas od lu ka Re pre zen ta ci ja ^e {ke je na pra gu pla sma na u po lu fi na le Dej vis ku pa, dru gog da na na{ dubl Ne nad Zi mo wi} i Ili ja Bo zo qac u tri se ta po ra `e ni od To ma {a Ber di ha i Ra de ka [te pa ne ka - 6:4, 6:2, 7:6 (7:4), pa su ^e si po ve li s 2:1.

Na Jan ku Tip sa re vi }u i Vik to ru Tro ic kom je da da nas po ku {a ju da na pra ve pre o kret, ta ko {to }e do bi ti obe pre o sta le singl par ti je u pra {koj O2 are ni. Tip sa re vi} }e se od 13 ~a so va sa sta ti sa Ber di hom (osmi pro tiv sed mog na sve tu), a za tim Tro ic ki sa [te pa ne kom, ko jem

Da nas Be rdih - Tip sa re vi} (13) [te pa nek - Tro ic ki (sle di)

Re zul ta ti ^e {ka - Sr bi ja Fran cu ska - SAD [pa ni ja - Austri ja Ar gen ti na - Hr vat ska

2:1 1:2 2:0 1:1

[te pa nek i Be drih sla ve po be du

„pre spa va” na pe ti me~ u ko jem ga je Tip sa re vi} po be dio 3:2, po sle vi {e od pet sa ti igre.

Ber dih i [te pa nek sa vla da li su Zi mo wi }a i Bo zoq ca u me ~u ko ji je tra jao 2:23 sa ta i u ko jem su Sr bi igrom za slu `i li da uzmu ma kar je dan set U pr va dva se ta pre su di la je su per i or na re a li za ci ja brejk lop ti do ma }i na (4/6, u od no su na 1/6 „or lo va”). Uigra ni tan dem je po sle uvod nog „is pi ti va wa sna -

OB RA DO VI] DE MAN TU JE ME DI JE

No vak uvek ho }e da igra za Sr bi ju Bog dan Ob ra do vi} je u iz ja vi agen ci ji Ta njug de man to vao da No vak \o ko vi} do 2013. ne }e mo }i da po mog ne re pre zen ta ci ji, po {to su mu pri o ri te ti Olim pij ske igre u Lon do nu i {to bo qi re zul ta ti na tur ni ri ma, ka ko bi ostao na vr hu ATP li ste.

Sve od lu ke o No va ko vom u~e {}u u Dej vis ku pu do no si }e mo pra vo vre me no i za jed no. Ja stal no po na vqam da imam pro blem da ga od go vo rim od igra wa, a ne da ga ube |u jem da igra za svo ju ze mqu. On je uvek vo qan da igra za Sr bi ju, uosta lom bra ni }e na {e bo je u Lon do nu. na gla sio je Ob ra do vi}. - Eki pa

}e da ti sve od se be da se i bez we ga pla si ra u sle de }u run du tak mi ~e wa, a uve ren sam da ima mo po ten ci jal za to.

Ob ra do vi} je do dao da se \o ko vi} su o ~a va sa ve o ma te {kom i iza zov nom go di nom.

- On bra ni po zi ci ju broj je dan na ATP li sti, igra na OI, a tu je i Dej vis kup. To je ne mo gu }e fi zi~ ki iz dr `a ti. Za to svi za jed no u~e stvu je mo u do no {e wu naj ra ci o nal ni jih od lu ka. Mi slim da smo za sa da sve od lu ke do ne li is prav no, a o bu du }im ima mo vre me na da raz mi {qa mo. Za to ni {ta ne bih pre ju di ci rao - za vr {io je Ob ra do vi}.

je Ne nad Zi mo wi} po za vr {et ku du bla pru `io ru ku, ali mu Ili ja Bo zo qac ni je opro stio ne sport ski po tez na kon po ra za od Tip sa re vi }a u pe tak uve ~e.

Ko li ko je ^e si ma bio va `an poen u du blu, po ka zu je to {to je se lek tor Ja ro slav Na vra til od lu ~io da na te ren po {a qe dvo ji cu svo jih naj bo qih te ni se ra.

Ber dih se u pe tak ni je pu no mu ~io pro tiv Tro ic kog, ali je [te pa nek imao vre me na sa mo da

ga” sta vio pod pri ti sak srp ske te ni se re i sti gao do brej ka na ser vis Zi mo wi }a - 3:2. Po {to su ^e si pro pu sti li dve {an se da po vi se na 5:2, Sr bi ja ih je ka zni la sjaj nim re ter ni ma Bo zoq ca i Zi mo wi }e vim vo le ji ma na mre `i. Sti gli su na {i do pr vih brejk lop ti na me ~u (15:40), pr vu ni su is ko ri sti li, ali dru gu je su i set je prak ti~ no vra }en na po ~e tak - 4:4. Na `a lost, ve} u na red nom ge mu su Ber dih i [te pa -

nek po no vo ste kli ve li ku pred nost, po no vo na ser vis Ne na da Zi mo wi }a. [te pa nek im je obez be dio brejk lop tu re ter nom ko ji Zi mo wi} ni je mo gao da vra ti, a gem za vr {io Ber dih for hend pa ra le lom. Bo zo qac je bio „na lop ti”, ali je to za we ga bio pre te `ak vo lej.

Po tom se po ja vio tra ~ak na de u iz jed na ~e we na 5:5, u vi du vo| stva Sr bi je od 0:30, me |u tim, Zi mo wi} je na dru gi ser vis Ber di ha re ter ni rao u aut (15:30). ^e si su la ko pre o kre nu li na 40:30, da bi [te pa nek u ve li kom sti lu za vr {io set, uhva tiv {i na mre `i od li ~an re tern Bo zoq ca. ^e si su se ri ju brej ko va na ser vis Zi mo wi }a pro du `i li na tri ge ma! Poen za 2:1 osvo jio je [te pa nek, ne ve ro vat nim top spin udar cem sa svo je na na {u osnov nu li ni ju. U sle de }em ge mu je Bo zo qac od i grao ne kon tro li san for hend pri vo| stvu od 0:30, na kon ~e ga „or lo vi” vi {e ni su za pre ti li. Ola ko pro pu {te nu {an su od mah su ka zni li do ma }i te ni se ri - dru gim brej kom u ovom se tu i pred no {}u od 4:1. Bo zo qac je pri re zul ta tu 30:40 si lo vi tim udar ci ma po ku {ao da „pro bu {i” Ber di ha na mre `i, ali je sed mi te ni ser sve ta od i grao tri sjaj na vo le ja.

Tre }im je po slao lop ti cu na sa mu li ni ju...

Ni su se pre da li Zi ki i Ili ja.

Na ser vis [te pa ne ka ima li su dve brejk lop te, a ka sni je na ser vis Ber di ha dve ve za ne, ali im ni je po {lo za ru kom da bar de li mi~ no vra te ne iz ve snost. Ber dih je na kon 15:40 od i grao „si mul tan ku” sa srp skim du blom, sna `no i pre ci zno je ser vi rao i po brao apla u ze pu bli ke - 6:2.

U tre }em se tu na {i te ni se ri su ola ko is pu sti li vo| stvo od 3:0,a ona ni su iz dr `a li ni u taj brej ku.

VOJ VO DI NA IZ ME \U PAR TI ZA NA I @AK-a

Pa u za ni je pri ja la No vo sa |a ni ma Va ter po li sti Voj vo di ne o~e ki va no su iz gu bi li od ak tu el nog {am pi o na eki pe Par ti zan Raj faj ze na u 8. ko lu Pr ve A li ge (12:6). Od su stvo tro ji ce kqu~ nih igra ~a, Mi lo {a Ma rin ko vi }a, Mi ro sla va Ran |i }a i Iva na Ba sa re, ko ji igra ju za Ma ke do ni ju na kva li fi ka ci o nom tur ni ru u Ed mon to nu za Olim pij ske igre, bi lo je iz gle da ne na dok na di vo, jer su No vo sa |a ni ube dqi vo po ra `e ni sa 6:12. No, mo ra se is ta }i i da su cr no - be li u ovom du e lu igra li bez cr no gor skog re pre zen ta tiv ca

Alek san dra Ra do vi }a, ko ji je, ta ko |e, u Edom nto num, te mla dog Iva na Rac ko va. Dvo ne deq na pa u za, ko ja je is ko ri {}e na i za mi ni pri pre me re pre zen ta ci je Sr bi je, gde su bi la i ~e tvo ri ca igra ~a Voj vo di ne i {e sto ri ca Par ti za na, iz gle da ni je pri ja la No vo sa |a ni ma.

Voj vo di na je igra la egal sa Par ti za nom sa mo u pr voj ~e tvr ti ni. Ali ~im su cr no - be li po sta vi li od bra nu da le ko is pred svog go la, one mo gu }i li su {u te re No vo sa |a na. Za raz li ku od igra ~a Voj vo di ne Par ti za nov ci su bi li

US KR [WI TUR NIR U DU BROV NI KU

Sr bi ma tro fej

Ka det ska va ter po lo re pre zen ta ci ja Sr bi je osvo ji la je Us kr {wi tur nir „^e ti ri na ci je” u Du brov ni ku. Dru go me sto pri pa lo je Hr vat skoj, tre }e Ita li ji, a ~e tvr to Cr noj Go ri. U pr vom ko lu ma li del fi ni su po be di li vr {wa ke iz Cr ne Go re sa 16:4, u dru gom su bi li uspe {ni ji od Hr va ta sa 12:9, a on da su u tre }em po be di li i Ita li ju sa 10:6.

U Du brov ni ku su bo je Sr bi je bra ni li: Lu ka Sto ja no vi}, Pe tar Vel ki}, Ni ko la Jak {i}, Mar ko Jan ko vi}, Ne ma wa Ba ki}, Ni ko la Ja pun xi}, Ivan Ste fa no vi}, Pe tar Jo vi} (Par ti zan), Ra do slav Fi li po vi}, Ne boj {a To hoq, Ivan Gvo zda no vi}, Vla dan Mi tro vi} (Voj vo di na), Alek san dar Ka ti} i Ra do mir Dra {ko vi} (Sin gi du num G. M.

efi ka sni u na pa du, pa je re zul tat ska raz li ka iz mi nu ta u mi nut bi la sve ve }a. No, ni su se No vo sa |a ni ni ta da pre da va li, pa su u dru gom de lu utak mi ce us pe li da ma lo ubla `e vi sok po raz.

- Ovo je re al no sta we. ^e sti tam igra ~i ma Par ti za na na po be di i fer i ko rekt noj bor bi. Iz vi {e raz lo ga mi iz gle da ne mo `e mo vi {e od ovo ga {to smo po ka za li. ^im ma lo iz gu bi mo na rit mu tre nin ga mi pu no gu bi mo u igri, {to se vi de lo i u su sre tu sa Par ti za nom, a po go to vo {to smo igra li bez tri va `na igra ~a. Do du {e, ne kim seg men ti ma igre mo gu da bu dem za do vo qan, ali ne ki ma ni ka ko ne mo gu. Pro ba }e mo da ih is pra vi mo u ovom krat kom pre i o du do plej - ofa - ka `e tre ner Voj vo di ne De jan Sta no je vi}.

On je jo{ po sle utak mi ce sa Be o gra dom, pre dva ko la, re kao da je pred eki pom Voj vo di ne te `i pe riod, jer }e ima ti ma we za jed ni~ kih tre nin ga.

- Do bro po zna jem mo je igra ~e, a sa da }e mo pred plej - of osta ti i bez Ej da na Ro u ~a, ko ji se vra }a u Austra li ju. Ka ko }e mo funk ci o ni sa ti u na red nom pe ri o du u no vim uslo vi ma vi de }e mo.

G. Ma le no vi}

nedeqa8.april2012.

19

DA NAS CR VE NA ZVE ZDA I VO VOJ VO DI NA NS SE ME IGRA JU DRU GI ME^ FI NA LA PLEJ-OFA

No vo sa |a ni `e le brejk Ono {to ni su us E, ta ko je i Zve zda bi la hra pe li u pr voj utak mi bri ja u za vr {ni ca ma pr va dva ci fi na la plej-ofa se ta, spret no ih je za vr {i la od boj ka {i Voj vo di i re {i la u svo ju ko rist – is ne NS se me po ku {a }e da ostta kao je naj bo qi po je di nac va re u dru gom be o grad skom Voj vo di ne Mar ko Ivo vi}. du e lu sa Cr ve nom zve zdom – No vo sad ski pri ma~ ser vi da na pra ve brejk, a ti me i iz - sa ve ru je da je we go va eki pa jed na ~e we u se ri ji, ko ji im iz vu kla po u ke i da }e u dru goj ga ran tu je dva me ~a u No vom utak mi ci bi ti is traj ni ja i Sa du. hra bri ja.

Pr v i su s ret obi l o v ao je - Zna m o do b ro Zve z di n e do pa dqi vim po te zi ma i le - kva li te te, a mi slim da }e ni pom igrom oba ti ma, je di no su jan se od lu ~i va ti u ovom fi u tre } em se t u No v o s a | a n i na lu. Mo ra mo bi ti bor be ni osta v i l i ne { to sla b i j i uti s ak.

Iako su i pr vi i dru g i set la k o mo gli da pri pad nu i Voj v o d i n i, ipak, mo r a se pri z na t i da su do m a } i n i bi l i si gur ni ji i hra bri ji u za vr {ni ca m a. Dva da n a od m o r a no v o s ad ski cr v e n o-be l i is k o r i s ti l i su za la ga ne tre nin ge, is p ra v qa w e gre {a ka i bo qu pri p re m u za utak mi cu ko ja ih o~e ku je da nas.

- Do bro smo po ~e l i pr v i me~, ali smo ga za vr {i li bez do voq no bor be, `e qe i vo qe, kao da ni smo bi li na te re nu. Tu smo po kva ri li uti sak, a ka da se po gle da sta ti sti ka to je bi la do bra utak mi ca. Na ma je u za vr {ni ca ma pr va dva se ta ne do sta ja l o ono ~i m e smo do b i j a l i utak mi ce u po lu - Mr dak, Mi ro sa vqe vi} i Ve se li no vi} u blo ku fi na lu, po seb no pe tu u Kra gu jev cu. Da kle ne - ji, pra vi ti ma we glu po sti u do sta ja li su nam kon cen tra - za vr {ni ca ma, mak si mal no se ci ja, si gur nost, upor nost i za la ga ti od pr vog do po sled ve }a hra brost. Ali i ma we weg po e na. Ovo je tek 1:0 za gre {a ka. Zna mo da je bi lo ko - ri va la, a igra se do tri po be men ta ra da smo ima li sre }e u de. Po lu fi nal ni su sre ti oba Kra gu jev cu, ali sre }u tre ba pa ra po ka za li su da se ne tre za slu `i ti, a pod se }am da smo ba pre da va ti i da ni {ta ni je sve bit ne po e ne za ra di li, ni - go to vo dok jed na od eki pa ne su nam bi li po klo we ni. Me~ re a li zu je po sled wi od lu ~u ju smo za vr {i li do brim na pa - }i poen. @e li mo taj je dan dom, ser vi som i sa dva blo ka. brejk u Be o gra du i ve ru je mo

KVA LI FI KA CI JE ZA OLIM PI JA DU

Ma ke don ci ni su us pe li Va ter po lo re pre zen ta ci je Cr ne Go re, [pa ni je, Gr~ ke i Ru mu ni je obez be di le su pla sman na Olim pij ske igre u Lon do nu po {to su u no }i iz me |u pet ka i su bo te za be le `i le po be de u ~e tvrt fi na lu ka vli fi ka ci o nog tur ni ra u ka nad skom Ed mon to nu.

Cr na Go ra je u pr vom me ~u ~e tvrt fi na la ube dqi vo sa vla da la Tur sku 19:6 i pla sma nom u po lu fi na le obez be di la jed no od 12 me sta na tur ni ru u Lon do nu. Alek san dar Ivo vi} po sti gao je pet go lo v Po sle, ta ko |e, ube dqi ve po be de na Bra zi lom od 19:8 u Lon do nu }e na stu pa ti i se lek ci ja Ru mu ni je, kao i Gr~ ka ko ja je u naj ne i zve sni jem du e lu ~e tvrt fi na la sa vla da la do ma }i na Ka na du - 10:6. [pa ni ja je po be di la Ma ke do ni ju 11:7 i spre ~i la Ma ke don ce, ko ji su pret hod no u gru pi iz ba ci li Ne ma~ ku, da na pra ve no vo iz ne na |e we i po pr vi put se na |u na Olim pij skim igra ma.

Me |u 12 se lek ci ja ko je }e se u va ter po lo Are ni u Olim pij skom par ku bo ri ti za me da qe bi }e: Sr bi ja, Hr vat ska, Ita li ja, Ma |ar ska, Ka zah stan, SAD, Austra li ja, Ve li ka Bri ta ni ja i ~e ti ri re pre zen ta ci je ko je su u Ed mon to nu iz bo ri le pra vo u~e {}a.

da mo `e mo da ga uzme mo – po ru ~io je Ivo vi}.

Tre n er Ni k o l a Sa l a t i} is ti ~e da je eki pa su mi ra la sve uti ske i da su svi sprem ni za no vi duel i no vu {an su.

- Svi su do bro, na rav no ima sit ni jih po vre da, ma lih bo lo va, ali to je sve ne {to nor mal no {to ova du ga i na por na se ri ja no si sa so bom. Si gu ran sam da smo iz vu kli po u ke i da }e mo dru gu utak mi cu igra ti mu dri je, str pqi vi je, da }e mo ko ri sti ti re cept iz po lu fi -

na la. Osim vi {e vo qe i kon cen tra ci je u pre sud nim mo men ti ma, tre ba tu i ne ke ele men te po pra vi ti, po boq {a ti blok i pri jem, ima ti bo qu or ga ni za ci ju. Bi lo nam mno go zna ~aj no da ostva ri mo je dan brejk – za kqu ~io je Sa la ti}.

Dru ga utak mi ca igra se da nas u 18 ~a so va u SC „[u mi ce”.

M. Ri sti}

20

S PORT

nedeqa8.april2012.

NBA LIGA

Mem fis za u sta vio Ma ja mi Ma ja mi je iz gu bio kao ku }e po s le 17 uza s top n ih po b e d a.

Po raz mu je na neo Mem fis – 97:82. Da }e Le bron i dru {tvo ima t i te { ku no}, vi d e l o se ve} po sle pr ve ~e tvr ti ne ko ju su go s ti do b i l i re z ul t a t om 25:12. Do ma }in, ko ji je u tom pe ri o du iz gu bio ~ak 11 lop ti,

kra ja re gu lar nog de la se zo ne, sa da ima skor 39-15, a li der Is to ka ^i ka go 43-13. Pred Bul si ma je jo{ de set me ~e va.I Lej ker si su po ra `e ni na svom par ke tu.

Po be dio ih je Hju ston – 112:107.

Naj za slu `ni ji za uspeh ra ke ta bi li su Go ran Dra gi} sa 26 po e na i 11 asi sten ci ja i Lu is Sko la

Ko {ar ka {i San An to ni ja

ni je us peo da se opo ra vi od tog udar ca.

Od sed mo ri ce igra ~a Mem fi sa sa dvo ci fre nim ko{ ge ter skim u~in kom, naj e fi ka sni ji je bio Ru di Gej sa 17. Zek Ren dolf je sa klu pe do dao po 14 po e na i sko ko va. Na dru goj stra ni, Le bron Xejms je dao 21 poen i imao po {est sko ko va i asi sten ci ja, Dvejn Vejd se za u sta vio na 20 po e na, a Kris Bo{ na 19. Ma ja mi, ko me je osta lo 12 utak mi ca do

ko ji je de set od ukup no 25 po e na po sti gao za dva i po mi nu ta u po sled woj de o ni ci.En dr ju Bi nam je za Lej ker se uba cio 19 po e na, uz se dam sko ko va za 31 mi nut.

Me |u tim, on je na pra vio dve teh ni~ ke gre {ke, jed nu kra jem tre }e ~e tvr ti ne, a dru gu po ~et kom ~e tvr te.

Ke vin Du rant je po go dio 44 po e na, ali je Okla ho ma iz gu bi la. De ni Grejn xer je sa 13 po e na u po sled wem kvar ta lu (ukup no

VELIKA NAGRADA SO^IJA

Ste vi} u `u toj ma ji ci Ivan Ste vi}, olim pij ski kan di dat Par ti za na, u ma ji ci tur ske pro fi eki pe „Sal ka no tim“, osvo jio je {e sto me sto u ~e tvr toj, na du `oj, eta pi tr ke „VN So ~i ja“ u Ru si ji oko Ne bu ga od 238 km i obu kao `u tu ma ji cu li de ra u ka ra va nu!

Naj bo qe pla si ra ni vo za~ u eta pi od srp skih bi ci kli sta bio je re pre zen ta ti vac i olim pij ski kan di dat kra gu je va~ kog Rad ni~ kog Esad Ha sa no vi} ko ji je sti gao pe ti. I Ste vi} i Ha sa no vi} su sti gli u vre me nu po bed ni ka. Ste vi} je obu kao Ivan Ste vi} i qu bi ~a stu ma ji cu za naj ak tiv ni jeg vo za ~a, a we gov su vo za~ iz „Sal ka no ti ma“ Slo vak Ma rek Ka nec ki obu kao je ze le nu ma ji cu za brd ske ci qe ve i ta ko tur ski tim eta pu pre kra ja ima sve tri ma ji ce!

Pla sman stpskih bi ci kli sta: 5. Ha sa no vi} + 2 sek, 6. Ste vi} + 4, 71. Der + 12,17 mi nu ta, 85. Ka sa

+ 12,56, 94. Stan ko vi} + 13,12, 108. Ko zo ma ra + 14,58.

Ste vi} u ge ne ral nom pla sma nu vo di sa 17:28,07 ~a so va. Dru gi je Ko sja kov (Ri si ja) sa pet se kun di za o stat ka, a tre }i Pak tu sov (Ukra ji na) sa 44 se kun de sla -

bi jim vre me nom. Po zi ci je srp skih bi ci kli sta: 26. Ha sa no vi} + 13,01, 57. Der 30,01, 88. Stan ko vi} 31,09, 107. Ko zo ma ra + 41,16.

Ste vi} je u pr voj eta pi bio tre }i, u dru goj ~e tvr ti, u tre }oj pe ti, u ~e tvr toj {e sti. Za tre }e me sto osvo jio je dva bo da za rang li stu a dan u `u toj ma ji ci do ne }em mu jo{ ~e ti ri po e na.

26) za slu `an {to je In di ja na ostva ri la ~e tvr tu uza stop nu po be du – 103:98.

Po mo gli su mu Roj Hi bert sa 21 po e nom i 12 sko ko va, Dej vid Vest sa 14 po e na i Pol Xorx, ko ji je po red osam po e na ostva rio i re kord ka ri je re po bro ju sko ko va – 16. Pej ser si su ta ko do bi li osmu od po sled wih de set utak mi ca.

San An to nio (39-14) je is ko ri stio ne u speh Okla ho me (40-15) da se pop ne na pr vo me sto Za pa da. Ma mu ze su bi le bo qe od Wu Or le an sa 128:103. Tim Dan kan je dao 19 po e na u de se toj ve za noj po be di San An to ni ja. Ma nu \i no bi li i Pe ti Mils do da li su po 14. Igra ~i sa klu pe da li su ~ak 89!

La mar kus Ol drix do neo je po be du Por tlan du u svom rod nom gra du Da la su. Ne dav no su isti ri va li igra li dva pro du `et ka i ta da su bo qa bi la di vqa te lad. Sa da se igrao sa mo je dan, a Ol drix je bio pre ci zan sa zvu kom si re ne – 99:97.

Re zul ta ti:Wu Xer si - Va {ing ton 110:98, Ju ta - Gol den Stejt 104:98, Mil vo ki - [ar lot 95:90, In di ja na - Okla ho ma 103:98, LA Lej kers - Hju ston 107:112, Den ver - Fe niks 105:99, Ma ja mi - Mem fis 82:97, Da las Por tland 97:99 pro du `e tak, San An to nio - Wu Or le ans 128:103, Atlan ta - De tro it 101:96, To ron to - Kli vlend 80:84.

PRVA A LIGA

Si gur na po be da Be o gra |a na @AK - Crvena zvezda vet 6:12 (1:2, 1:5, 3:4, 1:1) KI KIN DA: Ha la SC „Je ze ro”, gle da la ca: 300, su di je: Gor ja nin i Mi {ko vi} (Be o grad).

Igra~ vi {e: @AK 6 (2), Cr ve na zve zda vet 7 (2). Pe ter ci: @AK: 2 (2), Cr ve na zve zda vet 1 (1). @AK: Ari za no vi}, Ki li}, Bu du rin, Tr ku qa, No so vi}, Dra gi} 2 (1), Pa vi}, Jak {i}, Alek si}, Re sto vi} 3 (1), Mar ~e ta 1, Xa pa.

CR VE NA ZVE ZDA VET: Pje tlo vi}, M. Ra {o vi} 3 (1), Sa vi}, Ba la~, Kqa je vi}, Mi ja no vi} 1, Avra mo vi} 3, D. Ra {o vi} 1, Ran |e lo vi}, Fi li po vi}, Va so vi} 3, \u ri ~i} 1, Drag si mo vi}.

Do ma }i ni su po ve li u 4. mi nu tu pr ve ~r tvr ti ne, da bi po tom go sti iz Be o gra da po sti gli dva po got ka. U dru goj ~e tvr ti ni go sti su bi li bo qi. Tre }a ~e tvr ti na za vr {e na sa mo go lom pred no sti za Be o gra |a ne, dok je u po sled woj ~e tvr ti ni sna ge su bi le iz jed na ~e ne.

M. S.

dnevnik KUP ZA JUNIORE I STARIJE PIONIRE U KAWI@I

Tri jumf pod mlat ka Po ti sja Rva~ ki klub Po ti sje iz Ka wi `e bio je ju ~e do ma }in pr vog tur ni ra Ku pa Sr bi je za ju ni o re i dru gog tur ni ra Ku pa Sr bi je za sta ri je pi o ni re u gr~ ko-rim skom sti lu. Na stru wa ~a ma se na {lo 80 ju ni o ra iz 16 klu bo va i isto to li ko sta ri jih pi o ni ra iz 17 klu bo va.

U kon ku ren ci ji sta ri jih pi o ni ra tri jum fo va li su do ma }i ni iz Po ti sja pred vo |e ni tre ne rom [an do rom Uj he qi jem, ko ji ma je

Jo van Di mi tri je vi} (Par ti zan, BG); 44 kg: 1. Aron Fe her (Spar tak), 2. \o ko Gan (Po ti sje), 3. Fi ip Pa pi} i Alek san dar Pan ti} (Q. Iva no vi} - Ge xa, Mla de no vac); 48 kg: 1. Ben ce Re me te (Po ti sje), 2. Se ba sti jan Ko lom par (Her ku les), 3. Bo ris Pe tru {i} (Pro le ter) i Igor Vu lo vi} (Rad ni~ ki, KG); 52 kg: 1. Se ba sti jan Na| (Po ti sje), 2. Pe tar Pa vlu ko vi} (Alek san dro vo), 3. Ste fan Pa ji} i Da vid Ri tec (Spar tak);

(Omla di nac); 100 kg: 1. Da vid Bi~ kei (Her ku les).

Ju ni o ri- 50 kg: 1. @i vi ca Osto ji} (Pro le ter), 2. Og wen Dol ~i} (Kra gu je vac), 3. Og wen Do {en (Rad ni~ ki, BG); 55 kg: 1. Alen Fe her (Spar tak), 2. Mi klo{ Hor ti (Her ku les), 3. Mar ko Im bro wev (Q. Iva no vi}-Ge xa) i Da ni jel Me sa ro{ (Spar tak); 60 kg: 1. Kri sti jan Ga zdag (Po ti sje), 2. Slav ko Vu ko vi} (No vi Sad), 3. Jo van Ko sti} (Kra gu je vac) i Edvin Pe wov

Sta ri ji pi o ni ri Po ti sja iz Ka wi `e i tre ner [an dor Uj he qi

po ben di~ ki pe har uru ~io de la gat Pr vo slav Ili} iz Be o gra da. Ka wi `a ni su na do ma }em te re nu us pe li da su stig nu zan ~aj nu pred nost ri va la iz su bo ti~ kog Spar ta ka, pa su ekip ni po bed ni ci sa 62 bo da, tri vi {e od Spar ta ka, ko ji je po sle pr vog tur ni ra imao 11 bo do va pred no sti. Na 3.me stu pla si ra la se Sen ta sa 36, a 4. Par ti zan (Be o grad) sa 32 bo da.

Kod ju ni o ra ko lo su po ve li rva ~i Spar ta ka, ko ji su osvo ji li 34 bo da, is pred Sen te 26, Pro le te ra (Zre wa nin) 23, Kra gu jev ca 11, Po ti sja 10 itd.

Sta ri ji pi o ni ri - 40 kg: 1. Kri sti jan Ban ski (Po ti sje), 2. Adam Ka to na (Her ku les, Gor wi Breg), 3. Sr |an Ko va~ (So ko, Som bor) i

56 kg: 1. Erik Fe ke te (Sen ta), 2. \or |e Ste va no vi} (Q. Iva no vi}Ge xa), 3. Ni no Be rec (Spar tak) i Da niel La wi (Sen ta); 61 kg: 1. Go ran Sre mac (Omla di nac, Bo to{), 2. Ne ma wa Kr sti} (Rad ni~ ki, KG), 3. Adam Va go (Po ti sje) i Uro{ Ma to vi} (Q. Iva no vi}-Ge xa); 66 kg: 1. Alek sa Er ski (Par ti zan, BG), 2. Jan ko Mi lo je vi} (Kra gu je vac), 3. Ma rio Mi lo {e vi} (Rad ni~ ki, KG) i Bra ni slav Uba vi} (Omla di nac); 73 kg: 1. Ta ma{ Bo `o (Po ti sje), 2. Da ni lo ^o li} (Rad ni~ ki, BG), 3. Fe renc Ta ma {i i Edvin Vag ner (Spar tak); 85 kg: 1. La zar Vu lo vi} (Kra gu je vac), 2. Ati la Var ga (Sen ta), 3. \or |e [e vi} (Fru {ko go rac, S. Ka me ni ca) i Jo van Ka la ba

(Spar tak); 66 kg: 1. Ma te Ne me{ (Sen ta), 2. Ta ma{ Va{ (Sen ta), 3. @olt Mol nar (Po ti sje) i Va len tin ^a bi (Pro le ter); 74 kg: 1. Vik tor Ne me{ (Sen ta), 2. Ni no slav [te fa nek (Spar tak), 3. Bo `i dar Bal ti} (Par ti zan, BG) i Mar ko Pe ri {i} (Kra gu je vac); 84 kg: 1.

Vla di mir Stan ki} (Fru {ko go rac), 2. Alek san dar [e fer (Sen ta), 3. Bo jan Cr ni lo vi} (Be o grad) i Emil Jan ko vi} (Spar tak); 96 kg: 1. Va si li je Go ve da ri ca (Pro le ter), 2. Sa bol~ Hor vat (Spar tak), 3. Ma ri no Mi {i} (Pro le ter) i Da li bor Gla vo ta (So ko); 120 kg: 1.

Zol tan Var ga (Spar tak), 2. Bo ban @i va no vi} (Rad ni~ ki, BG) i Bran ko @i va no vi} (Rad ni~ ki, BG).

Tekst i foto: M. Mitrovi}

USKR[WI ME\UNARODNI MITING U NOVOM SADU

Naj bo qi Bo bar i Ba bi }e va Tra di ci o nal ni, 14. po re du, Us kri {wi me |u na rod ni pli va~ ki mi ting odr `an je na ba ze nu Sla na ba ra u No vom Sa du u or g a n i z a c i j i PK Voj vo di n a.

Na stu pi lo je 319 de ~a ka i de voj ~i ca iz 19 klu bo va u dve ka te go ri je (A i B) uz ra sta od 1999. do 2003. i mla |i. Naj vi {e me da qa osvo ji li su tak mi ~a ri PK No vi Sad - 16 (de vet zlat nih, ~e ti ri sre br ne i tri bron za ne), na dru gom me stu se na {ao be ~ej ski Svim star sa de vet od li~ ja (pet zlat nih i po dve sre br ne i bron za ne), dok je tre }i su bo ti~ ki Spar tak sa ~e ti ri (dve zlat ne i po jed na sre br na i bron z a n a). ^e tvr to p la s i r a n a

Voj vo di na uze la je de vet me da qa kao i Be ~ej ci, ali je ima la jed no zla to, tri sre bra i pet bron zi.

Naj bo qe re zul ta te na mi tin gu po po e ni ma za be le `i li su ~la no vi PK No vi Sad Alek sa Bo bar i De a na Ba bi}. Bo bar je na 200 me {o vi to pli vao 2:34,25 za {ta je za ra dio 378 FI NA bo do va, a Ba bi }e va je na 100 slo bod no pli va la 1:08,36 mi nu ta {to vre di 415 FI NA bo do va. Kod de ~a ka dru gi i tre }i naj bo qi re zul tat ima li su ~la no vi Svim sta ra, ta ko |e na 200 me {o vi to, Ben c e Bal z am (2:35,64, 368) i Ni ko la Rat kov (2:37,30, 356). Kod de voj ~ i c a

dru gi i tre }i re zul tat za be le `i le su tak mi ~ar ke Voj vo di ne Na da Lu ~i} na 100 slo bod no (1:12,02, 355) i Mi li ca Opa ~i} na 100 del fin (1:18,40, 346).

Na mi tin gu je odr `a na i me mo ri jal na tr ka „Ivan Mi li ~i}” na 100 del fin, a po be dio je Alek sa Bo bar (No vi Sad) s vre me nom od 1:08,30 (357 bo do va) is pred Ben ce Bal za ma iz Svim sta ra (1:08,83, 349) i Da vi da De ja no vi }a iz Voj vo di ne (1:12,08, 304). U {ta fe ti 8h50 slo bod no sla vio je No vi Sad (4:31,60) is p red Voj vo di n e (4:37,53) i be o grad skog Par ti za na (4:58,52).

G. Malenovi}

DANAS NA SPORTSKIM TERENIMA Fudbal Voj vo |an ska li ga Is tok STAR ^E VO: Bo rac - Ko za ra, NO VO MI LO [E VO: Voj vo di na - AFK, KO VIN: Ko lo ni ja Ba~ ka (P).

Utak mi ce po ~i wu u 15.30 ~a so va.

Voj vo |an ska li ga Za pad MLA DE NO VO: Bu du} nost Rad ni~ ki (SM), BA^ KI PE TRO VAC: Mla dost - In deks.

Utak mi ce po ~i wu u 15.30 ~a so va.

Pod ru~ na li ga No vog Sa da BA^ KA PA LAN KA: Sta ri Grad - Me ta lac AV, PE TRO VA RA DIN: Pe tro va ra din - Sr bo bran, \UR \E VO: Ba~ ka 1923 Omla di nac, PIV NI CE: Sla -

vi ja - Su tje ska, [AJ KA[: Bo rac - Vr bas.

Utak mi ce po ~i wu u 15.30 ~a so va.

Grad ska li ga No vog Sa da ^E NEJ: ^e nej - Par ti zan, BU DI SA VA: Di na mo - @e le zni ~ar, RA KO VAC: Bo ras - Si rig, ^E RE VI]: Sre mac - Vi no gra dar, BE GE^: Ba~ ka - Fru {ko gor ski par ti zan, BA NO [TOR: Pro le ter - Fru {ko go rac.

Sve utak mi ce po ~i wu u 15.30 sa ti.

Ameri~ki fudbal

Su per li ga Sr bi je - NO VI SAD: Voj vo de - An |e o ski rat ni ci ^a ~ak (igra li {te Ka be la u 15), KRA QE VO: Kra qev ske

kru ne - Pan te ri Pan ~e vo (15).

Pr va li ga, gru pa Se ver - KI KIN DA: Ma mu ti - Cel tis Som bor (15), NO VI KNE @E VAC: Gro fo vi - Le gi o na ri Srem ska Mi tro vi ca (15).

Pr va li ga, gru pa Jug - NI[: Im pe ra to ri - KAF Po `a re vac (15.30).

Ko{arka

Pr va B mu {ka li ga - [A BAC: [a b ac - Cr n o k o s a (12.30).

Pr va mu {ka li ga - se ver NO VI SAD: Voj vo di na Sr bi ja gas - Aka de mik (14), KO VIN: Rad ni~ ki - Mla dost Te le teh ni ka (18), VR BAS: Vr bas - No va Pa zo va (19).

Dru ga mu {ka li ga - se ver APA TIN: Apa tin - BNS (19.30), SU BO TI CA: Spar tak MT - Di na mo (11). @en ska A li ga (plej aut) [A BAC: [a bac - ^e la re vo (18.30).

Pr va `en ska li ga - LAJ KO VAC: @e le zni ~ar - Plej of (19), QU BO VI JA: Qu bo vi ja Kra qe vo (14).

Rukomet Pr va li ga (m) - NO VI PA ZAR: No vi Pa zar - Vr bas Kar neks (18), JA GO DI NA: Ja go di na - Mo kra Go ra (19).

Pr va voj vo |an ska li ga (m) BE [KA: Haj duk - Rad ni~ ki (19).

Pr va voj vo |an ska li ga (`) BE LA CR KVA: Mla dost - Cre pa ja (16).

Dru ga voj vo |an ska li ga, se ver (m) - RU MA: Ru ma - Je din stvo (20).

Odbojka Pr va `en ska li ga - NO VI SAD: No vi Sad - Stu dent (16), KRA GU JE VAC: Sme~ 5 - Je din stvo (SP) (17).

Dru ga `en ska li ga - se ver - FU TOG: Fu tog - Pr vi tem po (17), RU MA: Ru ma - Ki kin da (16.30).

Pr va voj vo |an ska `en ska li ga - se ver - BA^ KI PE TRO VAC: Mla dost - CVS (17), BE ^EJ: Be ~ej - Mer kur (11).

Pr va voj vo |an ska `en ska li ga - Srem - SREM SKA MI TRO VI -

CA: Srem 2 - Mla dost Eks pans (14), [ID: Maks - Omla di nac (19), STA RI BA NOV CI: Du nav - Pr vi tem po 2 (17).

Pr va voj vo |an ska `en ska li ga - Ba nat - VR [AC: Ko ral - Rad ni~ ki (16.15), KRA JI [NIK: Kra ji {nik - MD Zre wa nin 2 (19).

Pr va voj vo |an ska mu {ka li ga cen tar - RU MA: Slo evn 2 - Stra `i lo vo (14), NO VI SAD: Bo ta fo go - Kul pin (11.30).

Pr va voj vo |an ska mu {ka li ga se ver - BA^ KA PA LAN KA: Mer kur - Mla dost (15.30).

Vaterpolo Pr va B li ga, od 1. do 6. me sta - BE O GRAD: Par ti zan Raj faj zen 2 - Du nav (20).

Novosadska nedeqa8.april2012.

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421 674, 528 765, faks: 6621 831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DA NAS JE US KRS PO GRE GO RI JAN SKOM KA LEN DA RU

Ras po red mi sa

Ri mo ka to li~ ka `u pa No vi Sad: cr kva Ime na Ma ri ji na - Us kr {wa mi sa u 7 i 10 ~a so va na hr vat skom je zi ku i u 8.30 i 11.30 ~a so va na ma |ark som je zi ku.

Srem ska Ka me ni ca: Ri mo ka to li~ ka cr kva Na {a {}e sve tog kri `a - Us kr {wa mi sa u 7 ~a so va u 11 ~a so va.

Pe tro va ra din: Ri mo ka to li~ ka cr kva Uz vi {e wa sve tog kri `a - Us kr {wa mi sa u 10 i u 18.30 ~a so va ; cr kva Sve tog Jur ja - Us kr {wa mi sa u 17 ~a so va Re for mat ska - hri {}an ska cr kva: u slu `ba u 10 ~a so va ({a fa ri kva uli ca i u 8 ~a so va (te lep) Slo va~ ka - eva ge li sti~ ka cr kva: Us kr {wa mi sa u 10 ~a so va Ri mo ka to li~ ka cr kva Pre sve tog troj stva u Srem skim Kar lov ci ma - Va zam us kr snu }a go spod weg u 11 sa ti.

^E STIT KE

URS: Mir i ra dost Kan di dat Uje di we nih re gi o na Sr bi je za gra do na ~el ni ka Ma ja Goj ko vi} svim ver ni ci ma ko ji Us krs sla ve po gre go ri jan skom ka len da ru ~e sti ta naj ve }i hri {}an ski pra znik

hronika

Vas kr se we Hri sto vo. „@e lim Vam da pra znik pro ve de te u mi ru i ra do sti sa svo jim naj bli `i ma, u kru gu po ro di ce i pri ja te qa“, na vo di se u ~e stit ki.

OBE LE @E NA VR BI CA – NAJ VE ]I PRA ZNIK MA LI [A NA

Zvon ca i vr be sla ve `i vot Ki {a ni je ju ~e ome la ve li ki broj ver ni ka i su gra |a na da se oku pe u Sa bor noj cr kvi ka ko bi uze li osve }e ne vr bi ne gran ~i ce. De ca su tr~ ka la po cen tru sa zvon ~i }i ma oko vra ta, ma ha la vr bi nim pru }em, dok su ro di te qi u`i va li u po tom ci ma.

Sla vi la se La za re va su bo ta, pra znik ko jim se obe le `a va uspo me na na po sled we ~u do Hri sto vo pred ne de qu stra da wa i Vr bi ca - pra znik de ~i je ra do sti. U pra vo slav noj hri {}an skoj ve ri ovaj pra znik ima zna ~e we po be de `i vo ta nad smr }u.

Iako je Vr bi ca is kqu ~i vo pra znik de ce, bi lo je do sta i vre me {nih su gra |a na u por ti cr kve ko ji su ~e ka li red za mla de vr bo ve gran ~i ce, ka ko bi ih od ne li ku }i i sta vi li po red iko ne i kan di la. S ju ~e ra {wim da nom po ~e li su ve li ki Vas kr {wi pra zni ci.

D. Ig. Fo to: R. Hayi}

DE CA U@I VA LA NA NO VOM NA SE QU

Ma le ru ke {a ra le vas kr {wa ja ja

LDP: Is pu we ni ve rom i qu ba vqu Me na xer ka Grad skog od bo ra Li be ral no de mo krat ske par ti je Li di ja Pi ro {ki ~e sti ta naj ve }i hri {}an ski pra znik Us k rs svim gra | a n i m a ko j i

sla ve po gre go ri jan skom ka len da ru. U ~e stit ki `e li da ga su gra |a ni pro ve du ra do sno i u mi ru is pu we ni ve rom, raz u me va wem i qu ba vqu.

Ma li {a ni su ju ~e istin ski u`i va li na pra znik wi ho ve ra do sti Vr bi cu jer su osli k a v a l i vas k r { wa ja j a.

Umet ni~ ko nad me ta we or ga ni zo va no je u klu bu „Aga pe” na No vom na se qu ko ji je ne dav no otvo ri lo Pra vo slav no udru ` e w e „Sve t i Sa v a”.

Klin c i su ume } e sli k a w a pri ka za li u pu nom da hu, a da bi pod s ta k li kre a t iv n ost

DAnAS U grADU poZorI[TA po zo ri {te mla dih ma la sa la „Cr ven ka pa„ (11).

BIoSKopI Are na: „Pa ra da” (16), „Al vin i ve ve ri ce 3: Ur ne be sni bro do lom” (12), „Ma~ak u ~i zma ma” (14), „Kung fu pan da 2” (12.30), „He pi fit 2” (13.45) „Ma pe tov ci” (11.45), „[e {ir pro fe so ra Ko ste Vu ji }a” (15.40, 20.10), „Puto va we 2: ta jan stve no ostr vo” (14.30), „Usta ni~ ka uli ca” (18.20, 20.20, 22.25), „Lo raks” (11.15, 13.30, 15.30), „^e li~ na le di” (22.15), „Cr na Zo rica” (16.30, 20.30) „Ogle dal ce, ogle dal ce” (14.10, 16.10), „Best eg zo tik Ma ri gold ho tel” (18.05), „Gnev ti ta na” (13.15, 18.10 19, 22.30), „Igre gladi” (17.15, 20, 22.45), „Ame ri~ ka pi ta: Po no vo na oku pu” (18, 20.15, 22.35), „Ti ta nik” (15.15, 21).

mUZeJI mu zej gra da, Tvr |a va 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stal na po stav ka „Pe tro va ra din ska tvr |a va u pro {lo sti”; po stav ka Ode qe wa za kul tur nu isto ri ju mu zej Voj vo di ne, Du nav ska 35–37 (uto rak - pe tak Ad 9 do 19 sa ti, su bo ta - ne de qa od 10 do 18 ~a so va): stal na po stav ka „Sa ~u va ni tra go vi materijal ne i du hov ne kul tu re Voj vo di ne od pa le o li ta do sre di ne 20. ve ka”, „Vojvo di na iz me |u dva svet ska ra ta - an ti fa {i sti~ ka bor ba u Voj vo di ni 1941 - 1945” mu zej ski pro stor po kra jin skog za vo da za za {ti tu pri ro de, Rad ni~ ka 20a, 4896–302 i 4896-345 (8–16): stal na po stav ka „Vi {e od po la ve ka za{ti te pri ro de u Voj vo di ni”

Pe da go {ka slu `ba Mu ze ja Voj vo di ne or ga ni zu je da nas igra o ni cu pod na zi vom „Ra duj mo se Us kr su”. De ca uz ra sta od {est do 10 go di na sa zna }e ne {to vi {e o Us kr su, a po tom }e pra vi ti i ukra {a va ti us kr {we ~e stit ke. Igra o ni ca po ~i we u 11 sa ti, a vo di je ku stos pe da gog Iva na Ste pa nov Ta si}.

D. Ig.

Svi ra rom ski bend „Re kvi em” Po vo dom Me |u na rod nog da na Ro ma, ve ~e ras se u Kul tur nom cen tru No vog Sa da emi tu je film „Ci ga ni le te u ne bo”. Po ~e tak je u 18 sa ti, a ulaz je 100 di na ra. Na kon to ga u 20 sa ti je kon cert in ter na ci o nal nog rom skog ben da „Re kvi em”. Ulaz je bes pla tan.

D Ig.

DO KRA JA SE ZO NE

Iz me we ne sme ne na kli za li {tu do 21.30 ~a so va. Od po ne deq ka, 9. apri l a do ~e t vrt k a, 12. apri la kli za li {te }e ra di ti u ~e ti ri sme ne, od 10.30 do 12 ~a so va, od 12.30 do 14, od 17.15 do 18.45 i od 19 do 20.30 ~a so va.

U pe tak, 13. apri la kli za li {te pre sta je sa ra dom.

A. Va.

V remeploV

"

„No ra” {i ri la la `i

! "

', * 0 .*()+$ +,- "# '". *0", , "'- 0 4 *+$ - + * '#" + '+,",-,(& )(%","3$"! ' -$ "%- "%% * ' -+$ ( # .%#-# ( + ), & * & + , * $ &+$ +,- "# ' +& *4-' *( ' +,- "# . *()+$ +,- "# + ' +, .(& ' * ' -+$(& # 0"$& +, * $ &+$"& +,- "# & $(# ( # .%#-#- (. . "'+,",- "# .*()+$ +,- "# 2 + )*(-3 . ," + )(+ '"& (+.*,(& ' +) " "3'(+," "+,(3' " ',* %' .*() * . 3" " +,*-3'" + * '" " 2 "," "0 * ' -+$ % "# 4 * +$ " "0 ($(%'"! 0 & %# *" + & +,* 2 + +,- "* ," "'- " # ' + & +, * - "%( 0 .*1 ,$- & +, * $ &+$"! +,- "# +,- '," 2 ( "," ")%(&- '". *0", , "'- " ")%(&- '+,",-, )(%","3 $"! ' -$ - "%& +, * $ &+$ +,- "# $(# + (+,. *-#- -0 )( *1$% 4 *+$ % )- %"$ * ' -+$ $ ( " )*". , '( + $,(* +,- '," &( - $('$-*"+ ," 0 +,") ' "# ($ 0 )*"# .)*"% %# "' (*&

"#

/// & +, * ,-

-*()

''

-

do ma }in je obez be dio tvr do ku va na ja ja, ~et ki ce, bo je, so ko ve i slat ki {e.

Iz l o ` ba naj u s pe { ni j ih ra do va za ka za na je za sre du 11. apri la u 18 sa ti, a ~as ka sni je bi }e odr `a na i auk ci ja osli ka nih dr ve nih ja ja ko ja su no vo sad ski umetni ci ura di li ka ko bi po mo gli rad ovog klu ba.

D. Ig. Fo to: F. Ba ki}

Igra o ni ca „Ra duj mo se Us kr su”

Ras po red sme na u Le de noj dvo ra ni Spen sa }e do kra ja ovo go di {we se zo ne, 13. apri la bi ti iz me wen.

Da nas i su tra gra |a ni ma }e bi ti na ras po la ga wu sme ne od 9.30 do 11 ~a so va, od 11.30 do 13, od 14 do 15.30, 16 do 17.30 ~a so va, od 18 do 19 .30 i od 20

!

c m y

Tre }eg da na ra ta hi tle rov ske Ne ma~ ke pro tiv Kra qe vi ne Ju go sla vi je 8. apri la 1941. ne ma~ ka {pi jun ska ra dio sta ni ca „No ra”, sme {te na u pa la ti „Ha bag”, na uglu da na {wih uli ca Va se Sta ji }a i Tgra ga le ri ja, oba ve sti la je svoj cen -

tar da je „pro {le no }i kroz No vi Sad u prav cu ju ga pro {la ju go slo ven ska ar ti qe ri ja sa ko wi ma i vo zo vi ma sto~ ne hra ne i da je no vih 250 folk sdoj ~e ra u svoj stvu ta la ca do te ra no u Tvr |a vu”. To je bi la la`!

N. C.

Fo to: F. Ba ki}

Re dov nim pre gle di ma do sre} ne sta ro sti Svet ski dan zdra vqa obe le `en je ju ~e is pred Grad ske ku }e Kli ni~ ki cen tar Voj vo di ne pro mo vi sao je pro je kat „[an sa za `i vot”, od no sno tran spla ta ci ju i do na ci ju or ga na dok je Dom zdra vqa or ga ni zo vao pre gle de u sklo pu ak ci je „Otvo re na vra ta”. Gra |a ni ma ni je sme tao po du ga ~ak red da bes plat no pro ve re ni vo {e }e ra, ho le ste ro la i tri gli ce ri da u kr vi, iz me re krv ni pri ti sak, ura de EKG mo ni to ring, pre gle da ju mla de `e, pro ve re gu sti nu ko sti ju i kon sul tu ju se sa ti mo vi ma le kar-se stra.

Ko or di na tor pre ven tiv nog cen tra iz Do ma zdra vqa Ve sna Im bro wev re kla je da je mo to

ak ci je „Sta re we i zdra vqe” jer ka ko se po na {a mo i `i vi mo u mla do sti, ta kva }e nam bi ti sta rost.

- Mi smo sta ra po pu la ci ja i sva ki {e sti No vo sa |a nin ima vi {e od 60 go di na. Za to je va `no da po ve de mo ra ~u na o mla di m a ka k o ne bi do ` i v e l i obo qe wa i sta ri ma da bi sa ~u va li zdra vqe. Ova kve ak ci je na i la ze na do bar od ziv su gra |a na jer bez zdrav stve ne kwi `i ce i za ka zi va wa mo gu da se pre gle da ju. Naj ~e {}a obo qe wa su ma sov ne ne za ra zne bo lesti, kao {to su di ja be tes, ma lig ne i kar di o va sku lar ne bo el sti - ob ja sni la je Imro wev.

D. Ig.

22

nOvOSAdSkA HROnikA

nedeqa8.april2012.

dnevnik

US PE [AN NA STUP U^E NI CE KAR LO VA^ KE GIM NA ZI JE MA JE BO DVAI NA KON FE REN CI JI U SO FI JI

Ma te ma ti ku pi sa la i opi sa la na ki ne skom Ka da na ne kom tak mi ~e wu ili sku pu ma te ma ti ~a ra u~e stvu ju i pri tom po stig nu za pa `e ne re zul ta te, u~e ni ci {ko la u ko ji ma se iz u ~a va ju pri rod ne na u ke, to je ne {to {to se o~e ku je, ali ka da to po |e za ru kom ne kom ko u svom sred wo {kol skom obra zo va wu taj pred met po ha |a sve ga dve go di ne, on da to za slu `u je po hva lu vi {e. Ta ko ne {to do go di lo se u~e ni ci dru gog raz re da Kar lo va~ ke gim na zi je Ma ji Bo dvai na Me |u na rod noj kon fe ren ci ji u~e ni ka ma te ma ti ~a ra EURO MATH, ko ja je od 21. do 25. mar ta odr `a na u So fi ji. U Kar lo va~ koj gim na zi ji |a ci se s ma te ma ti kom su sre }u sa mo pr ve dve go di ne {ko lo va wa, a ono {to ovaj slu ~aj ~i ni jo{ za ni mqi vi jim je ste to {to je Ma ja Bo dvai deo svog ra da pi sa la i pre zen to va la na ki ne skom je zi ku.

-We no iz la ga we je iza zva lo ve li ko in te re so va we, a na pre zen ta ci ji ra da pri su stvo va li su, osim u~e sni ka kon fe ren ci je i stu den ti ma te ma ti ke i teh ni~ kih na u ka So fij skog uni ver zi te ta, jer i oni u~e

Ma ja Bo dvai i pro fe sor in for ma ti ke Go ran Jo vi {i}

ki ne ski je zik - ka `e pro fe sor in for ma ti ke Go ran Jo vi {i}, ko ji je sa Ma jom kao men tor bio na toj kon fe ren ci ji. - In te re sant no je da se ki ne ski je zik u~i u mno gim dr `a va ma, ali ne i pi sa we ka rak -

te ra kao kod nas u Sr bi ji. Ve li ku pa `wu i odu {e vqe we u So fi ji iza zva lo je sa zna we da u~e ni ci Kar lo va~ ke gim na zi je ve} na kon pr vog raz re da na u ~e da pi {u 1.000 ka rak te ra ki ne skog je zi ka.

Osim Kar lo va~ ke gim na zi je, spe ci jal ni po ziv da u~e stvu je na ovoj kon fe ren ci ji do bi le su i Pr va kra gu je va~ ka gim na zi ja i O[ ‘’Ivo Lo la Ri bar’’ iz Som bo ra.

Kar lo va~ ka gim na zi ja je pri ja vi la tri ra da i sva su pri hva }e na i vred no va na kao na u~ ni ra do vi i ob ja vqe na u kwi zi ab stra ka ta. Na kon fe ren ci ju su po zva ni i u~e ni ci Lu ka Mi haj lov iz tre }eg i Kse ni ja Bu to rac iz dru gog raz re da, ali je zbog ne do stat ka pa ra ot pu to va la sa mo Ma ja sa pro fe so rom Jo vi {i }em.

Ra do ve za ovu kon fe ren ci ju je pri ja vi lo oko 1.000 u~e sni ka iz 40 dr `a va. Stru~ na ko mi si ja je iza bra la 82 i oni }e bi ti ob ja vqe ni u zbor ni ku ra do va ko ji je vred no van pre ma pra vil ni ku Aso ci ja ci je u dr `a va ma ~la ni ca ma EU. U~e {}e na kon fe ren ci ji i ob ja vqe ni rad se vred nu ju pri li kom upi sa na uni ver zi te te i u sred we {ko le.

Za hva qu ju }i ra du Ma je Bo dvai Kar lo va~ ka gim na zi ja je po zva na da i do go di ne u~e stvu je na ovoj kon fe ren ci ji.

Z. Ml.

Oslo ba |a ju iz vr tlo ga dro ga raz mi {qa wa i stil `i vo ta i upra vo zbog to ga le ko vi ne funk ci o ni {u. Ja sam zva ni~ no de vet pu ta po ku {ao da se le ~im i sva ki put bi bio jo{ go ri, dok ni sam do {ao u Cen tar. Od onog ~o ve ka, ko jem su svi spu {ta li slu {a li cu i skla wa li se na dru gu stra nu uli ce, ov de me do ~e ku ju ra {i re nih ru ku. To je pot pu no dru ga ~i ji pri stup i vra }a ju se ose }a ji ko ji su iz gu bqe ni, a to je ose }aj pri pad no sti, ose }aj ko ri sno sti... - is pri ~ao je svo je is ku stvo Alek san dar Ja ni} do da ju }i da ga ta kav me |u qud ski od nos ohra bru je da vi {e ne iz ne ve ri ni ~i je po ve re we.

Pro gram le ~e wa za vi sni ka se sa sto ji iz tri aspek ta - rad ni, du -

„Nar ko ma ni ja je bo lest ko ja na pa da }e li ju dru {tva, od no sno po ro di cu, a ne sa mo je din ku”, ka `e Alek san dar Ja ni}, ko ji je bli zu 18 go di na bio za vi snik pro na {li svo ju dru gu po ro di cu.

Alek san dar Ja ni}, ko ji je bli zu 18 go di na bio za vi snik od dro ge, za hva qu ju }i bo rav ku u Cen tru pro me nio je na ~in `i vo ta, na ~in raz mi {qa wa i {to je naj va `ni je „pro na {ao svr hu svog `i vo ta”.

- Ja sam bio mr tav i bez vo qan ~o vek. S pred ra su da ma sam u{ao u ovaj pro gram, a ono {to se ov de de si lo, mi slim da je ~u do. Nar ko ma ni ja ni je sa mo bo lest, ne go na ~in

hov ni i du {ev ni. Kroz raz ne dnev ne ak tiv no sti i oba ve ze nar ko ma ni se osna `u ju i stva ra ju zdra ve na vi ke, u dru goj fa zi se is pi tu ju uzro ci ko ji su ih na ve li na tu lo {u stra nu, a to se po sti `e ra znim in ter ak tiv nim pre da va wi ma, a tre }a fa za pod ra zu me va sport ske ak tiv no sti i kon takt s po ro di com ka da se us po sta vqa ju na ru {e ni me |u sob ni od no si i po ve re we. Za vi sni ci ko ji do |u u Cen tar „Du ga”

Pro me ni mo eko sve(s)t Me |u na rod na stu dent ska or ga ni za ci ja AIESEC u okvi ru pro jek ta „Pro me ni mo sve(s)t” or ga ni zo va la je ju ~e u Du nav skom par ku Eko sa jam. U raz go vo ri ma sa pred stav ni ci ma vi {e od 15 ne vla di nih or ga ni za ci ja pro la zni ci su i sa mi pred la ga li ak ci je i gla sa li za deo gra da ko ji je tre nut no naj po treb ni je o~i sti ti. Uz ma lu za ku sku, su gra |a ni su mo gli da se upo zna ju te ma ma ve za nim za eko lo gi ju, za -

{ti tu `i vot ne sre di ne, odr `i vog raz vo ja, ob no vqi vih iz vo ra ener gi je i ze le ne ar hi tek tu re.

Stu den ti }e na osno vu an ke te su tra ~i sti ti taj deo gra da, a naj go re oce we na uli ca do bi }e dr vo red. Mi li ca Sa vi} iz AIESEC-a re kla je da su su gra |a ni za in te re so va ni za o~u va we `i vot ne sre di ne, {to po ka zu je i ve li ki broj elek tri~ nog ot pa da ko ji su do ne li za rad re ci kla `e.

D. Ig.

IZBORI 2012.

U CEN TRU „DU GA” BES PLAT NO LE ^E ZA VI SNI KE

Re ha bi li ta ci o ni cen tar „Du ga” ve} ~e ti ri go di ne bes plat no spro vo di pro gram le ~e wa za vi sni ka od dro ge, a osno va li su ga Mir ko Ba ko ~e vi} i Da niel Ku ra wi, ~la no vi Pro te stant ske hri {}an ske za jed ni ce. Oni ka `u da su pro gram po kre nu li ka da su uvi de li ko li ko je pro blem nar ko ma ni je ras pro stra wen u No vom Sa du i ko li ko je po ro di ca ra zo re no, a ro di te qi o~aj ni zbog ne mo gu} no sti da po mog nu svom de te tu, ko je se za gla vi lo u vr tlo gu ove opa ke bo le sti. Do sa da je 60 mo ma ka za tra `i lo po mo} u Cen tru „Du ga”, a broj stal no ra ste. Pro gram tra je 12 do 15 me se ci, a svi, iako iz le ~e ni, do la ze po vre me no u po se tu, jer ka `u da su tu

Fo to: F. Ba ki}

EKO SA JAM U DU NAV SKOM PAR KU

MA JA GOJ KO VI] OBE ]A VA NO VO SA \A NI MA

U pr voj go di ni man da ta 13. pen zi ja No si lac iz bor ne li ste Uje di we ni re gi o ni Sr bi je Ma ja Goj ko vi} obe }a la je ju ~e su gra |a ni ma da }e, uko li ko po sta ne gra do na ~el nik, u pr voj go di ni man da ta obez be di ti 13. pen zi ju. Ona je po ru ~i la no vo sad skim pen zi o ne ri ma da }e se u ~i ta vom svom man da tu za la ga ti za bo qe uslo ve `i vo ta u No vom Sa du, a na ro ~i to za bo qe uslo ve u zdrav stvu.

Ta ko |e, Goj ko vi }e va je naj sta ri jim su gra |a ni ma obe }a la otva ra we pet no vih klu bo va za pen zi o ne re i po zva le sve No vo sa |a ne da do |u u we nu kan ce la ri ju, u Mi le ti }e voj 11 i iz ne su pri med be na rad grad skih upra va. Na kra ju iz bor ne kam pa we re kla je da }e svi pred lo zi gra |a na bi ti ob ja vqe ni.

D. Ig.

U KAR LOV CI MA

Jo{ je dan kan di dat za po kra jin skog po sla ni ka

Alek san dar Ja ni}, Da niel Ku ra wi i Mir ko Ba ko ~e vi}

uvi de da je dro ga wi ho vo rop stvo i da `e le da bu du slo bod ni.

- Nar ko ma ni ja je bo lest ko ja na pa da }e li ju dru {tva, od no sno po ro di cu, a ne sa mo je din ku. Mo ja po ro di ca je bi la uni {te na, na {i od no si su bi li po kva re ni, ne go vo rim sa mo o sra mo ti ko ju su oni pro `i vqa va li, ne go go vo rim o du {ev nim ra na ma ko je sam im na neo i o ose }a ju ne mo }i i raz o ~a re wa da kao ro di te qi ni su is pu ni li svo ju ulo gu - ka `e Alek san dar ko ji otvo re no go vo ri o svo joj sla bo sti jer sa da mo `e da se po no si pro me na ma u svom `i vo tu i `e qa mu je da na dok na di se bi i svo joj po ro di ci iz gu bqe nih 18 go di na. Alek san dar je sa da u Cen tru deo ti ma ko ji pru `a -

ju po mo} i ohra bre we dru gim za vi sni ci ma.

Cen tar „Du ga” obez be |u je deo nov ca sop stve nim ra dom, ta ko {to se ko ri sni ci an ga `u ju za ko {e we tra ve, se lid be, pra we te pi ha...

Hra nu do bi ja ju iz ku hi we Pred {kol ske usta no ve „Ra do sno de tiw stvo”, a ima ju i po mo} pred u ze }a „Sr bi ja - gas”, Gra da i Grad ske upra ve za de~ ju i so ci jal nu za {ti tu, “Grad skog ze le ni la”, „Par king ser vi sa„, „Ur ba ni zma„, „Li sja„, „Tr `ni ce„ i In du stri je me sa „Kar neks”. S ob zi rom da broj ko ri sni ka ra ste, a da je pro gram le ~e wa bes pla tan, sva ka po mo} je Cen tru „Du ga” do bro do {la.

I. Dragi}

Op {tin ska iz bor na ko mi si ja u Srem skim Kar lov ci ma po tvr di la je pred log kan di da ta za Skup {ti nu AP Voj vo di ne ko ji je pod ne la Gru pa gra |a na Dve ri Srp ska Voj vo di na. Kan di dat Dve ri na pred sto je }im iz bo ri ma za po kra jin ske po sla ni ke po ve }in skom si ste mu bi }e dr Bog dan @i va no vi}.

Po red @i va no vi }a, u tr ci za me sto po sla ni ka u Skup {ti ni Voj vo di ne iz Srem skih Kar lo va ca bo ri }e se jo{ 7 kandidata. Z. Ml. JA DRAN KA BE QAN BA LA BAN PO RU ^I LA

Buyet uve }an za hva qu ju }i URS-u Na osno vu iz me na Za ko na o fi nan si ra wu lo kal nih sa mo u pra va, ko je su ini ci ra li Uje di we ni re gi o ni Sr bi je, bu xet Srem skih Kar lo va ca za ovu go di nu uve }an je za jed nu pe ti nu, iz ja vi la je Ja dran ka Be qan Ba la ban ko ja pre ten du je na gra do na ~el ni~ ko me sto u toj op {ti ni. Pre ma we nim re ~i ma,

taj no vac mo `e bi ti ulo `en u one stva ri ko je gra |a ni ma re {a va ju ve li ke pro ble me, kao {to su re kon struk ci ja do tra ja le in fra struk tu re, re no vi ra we do ma zdra vqa, una pre |e we raz vo ja ma le pri vre de, za dru ga, po qo pri vre de i dru go.

D. Ig.

NA GRAD NI KON KURS

Pod sti caj `en skom pred u zet ni {tvu Tre }u go di nu za re dom Opor tu ni ti ban ka or ga ni zu je na grad ni kon kurs kao pod sti caj `en skom pred u zet ni {tvu. Kon kurs za iz bor pred u zet ni ce go di ne na me wen je vla sni ca ma ma lih i sred wih pred u ze }a, sa mo stal nim pred u zet ni ca ma i `e na ma no si o ci ma re gi -

stro va nih po qo pri vred nih ga zdin sta va.

Po bed ni ci kon kur sa, ko ji je otvo ren do 15. ma ja, bi }e uru ~e na na gra da od 500 hi qa da di na ra za na men sko in ve sti ra we u raz voj i una pre |e we vla sti tog po slo va wa. Pri ja ve za kon kurs mo gu se do sta vi ti na imejl kon -

kur s@obs.rs ili na adre su Opor tu ni ti ban ka, Bu le var oslo bo |e wa 2a, No vi Sad, s na zna kom „za kon kurs @e na za 10”. In for ma ci je o kon kur su mo gu se na }i na in ter net stra ni ci ban ke www.obs.rs.

J. Z.

JU ^E U SREM SKIM KAR LOV CI MA

Ot kri ve na spo men - plo ~a dr Jo va nu ^o ko ru Po vo dom sto go di {wi ce od smr ti dr Jo va na ^o ko ra (18491911), pro fe so ra Me di cin skog fa kul te ta i Vi so ke ve te ri nar ske {ko le u Be ~u ju ~e je u zgra di Ma gi stra ta u Srem skim Kar lov ci ma ot kri ve na spo men - plo ~a sa li kom ovog ~o ve ka ko ji je, ka ko je re ~e no, za du `io me di cin sku i ve te ri nar sku na u ku. Ini ci ja ti vu da se na ovaj na ~in oda po ~ast ^o ko ru , ko ji je naj lep {e do ba svo ga `i vo ta pro veo u Srem skim Kar lov ci ma i no sio to me sto u sr cu, {to je ka sni je na po se ban na ~in i is ka zao, po te kla je la ne od Dru {tva le ka ra Voj vo di ne – Srp skog le kar skog dru {tva.

Na pro {lo go di {wem na u~ nom sku pu Dru {tva le ka ra Voj vo di ne, po sve }e nom li ku i de lu dr ^o ko ra, do ne ta je od lu ka da se na Ma gi stra tu po sta vi ova spo men -plo ~a, {to je za hva qu ju }i raz u me va wu lo kal ne sa mo u pra ve u Kar lov ci ma sa da i re a li zo va no. Po re ~i ma pred sed ni ka kar lo va~ ke op {ti ne Mi len ka Fi li po vi }a, ko ji je po zdra vio u~e sni ke ju ~e ra {weg sku pa, plo ~a je do do bi ja wa sa gla sno sti nad le `nih za vo da za za {ti tu spo me ni ka kul tu re, pri vre me no po sta vqe na unu tar Ma gi stra ta, a po tom }e bi ti oka ~e na ta mo gde i do li ku je, na fa sa di ovog zda wa.

Z. Ml.

De li li sad ni ce, ali i pri ku pqa li pot pi se Ak ti vi sti i ~la no vi Ze le nih Sr bi je u Srem skim Kar lov ci ma ju ~e su na cen tral nom grad skom tr gu de li li sad ni ce si bir skog bre sta. Ze le ni su za gra |a ne Kar lo va ca pri pre mi li 250 sad ni ca ovog dr ve ta i od ra nog ju tra ih po kla wa li. Ujed no su pri ku pqa li i pot pi se po dr {ke za iz bor nu li stu; po {to su Ze le ni od lu ~i li da u~e stvu ju u tr ci za od bor ni~ ka me sta u lo kal nom par la men tu. Ze le ni, ko ji su pro {le go di ne u Kar lov ci ma for mi ra li Op {tin ski od bor, od lu ~i li su da na lo kal ne iz bo re iza |u sa mo stal no. Z. Ml.

oglasi

dnevnik

IZ DA JEM jednoiposoban nename{ten stan, 40m2, visoko prizemqe, Ul. Stevana Musi}a, pogodan za kancelariju.

Studenti ne dolaze u obzir.

50612 Telefon 063/534-276.

IZ DA JEM komforan trosoban stan u Ul. Save Kova~evi}a, namena stanovawe, poslovni prostor, ordinacije. Telefon: 021/444-134.

50642 KOD ABC-a jednosoban komplet name{ten stan na du`e vreme. Telefon 062/8901199.

50648 U BLI ZI NI centra izdajem ekstra name{ten jednoiposoban stan. Telefoni: 454-093, 063/504-508.

50667 IZ DA JEM mali stan od 30m2 kod Socijalnog, sa dve odvojene spava}e sobe, opremqen potpuno novim name{tajem, idealan za dve studentkiwe, cena zakupa 150 evra. [ifra:22976. Telefon 065/20-19013, www.solis-nekretnine.com.

594684 U PO NU DI za izdavawe, vi{e name{tenih garsowera na lokacijama Novog naseqa, Nove Detelinare, u blizini stanice, cene 100-120 evra mese~ni zakup... Pozovite 064/20-19004.

594685

HIT NO potrebna u zakup name{tena luksuzna - reprezentativno opremqena ku}a u Novom Sadu od 800- 2000 e. Tele50633 fon 063/519-533 PO TREB NI U ZA KUP: reprezentativno name{teni stanovi od 50 - 120m2 i zasebne ku}e u Novom Sadu. 063/519-533, novisad@ stanovi.rs 50634 PO TREB NI lepo name{teni stanovi, ku}e, lokali, vikendice, stanodavcima besplatno.

Izdajemo garsowere 80-120, jednosobne, dvosobne 100-180. Telefoni: 021/6621-797, 021/6215260, 063/598-463.

50353 S QU BA VQU bi prihvatili stariju, nezbrinutu osobu, brinuli o woj, o zdravqu, ~isto}i, hrani. Za nekretninu.

Telefon 021/827-991, posle20 ~asova.

50414

^A SO VI nema~kog, engleskog, francuskog, latinskog, srpskog jezika pred{kolcima, osnovcima, sredwo{kolcima, studentima, odraslima. Dolazim ku}i. Profesor sa dugogodi{wim iskustvom. Telefon 021/6399-305.

50357 DA JEM ~asove osnovcima iz svih predmeta. Pomo} pri savla|ivawu gradiva, priprema za odgovarawe, kontrolni, pismeni. Dolazim ku}i. Profesor. Telefon 021/6399-305.

50358 ^A SO VI matematike za sredwo{kolce i osnovce, vi{egodi{we iskustvo profesor dolazim. Telefon 021/6-311482, 064/322-19-49.

50441 IS KU SAN profesor: za studente i u~enike matematika, fizika, statistika, informatika, mehanika, nacrtna, elektrotehnika. Prijemni, matura.

Povoqno. Telefoni: 021/6367482, 063/471-644.

50595 EN GLE SKI, konverzacija, za osobe starije od 45 godina. Telefon 061/1125-652.

50625 PRO FE SO RI CA daje ~asove engleskog jezika, gramatike i konverzacije.

Telefon: 064/244-09-06.

50655

PRE VO DI sa i na nema~ki, engleski, francuski, latinski jezik. Stru~ni tekstovi, korespondencija, dokumenti. Brzo, kvalitetno, profesionalno, dugogodi{we iskustvo. Telefon 021/6399-305.

50359

IZ DA JEM name{tenu garsoweru, uli~nu, 33m2, u ku}i, poseban ulaz, `enskim osobama.

Cena 100 evra+depozit+tro{kovi. Temerinska ulica. Telefon 66-10-931.

50385 IZ DA JEM potpuno opremqenu garsoweru (odvojena kuhiwa i soba), Liman 3, pored Merkatora, prvi sprat, po~ev od prvog maja. Telefon 062/556866.

50530 IZ DA JEM lepo sre|en nename{ten dvosoban stan, 50m2 ul.

Bo{ka Buhe, Liman 2. na du`e vreme, zaposlenim osobama. Telefon 064/41-81-240.

50395 IZ DA VA WE NE KRET NI NA, profesionalno posredovawe u izdavawu kvalitetnih nekretnina svih struktura uz obezbe|ewe pla}awa zakupnine i tro{kova. www.stanovi.rs.Telefoni: 021/522-533, 021/523-380, 063/522-202.

50632 SA LAJ KA izdajem komfornu sobu za `ensku osobu, poseban ulaz, 60e, U`i~ka 1. Telefoni: 6341-660. 064/50-13-174.

50516 IZ DA JEM dvosoban prazan stan, Zmajeva~ki put 59. Telefon 021/6416-488.

50064 IZ DA JE se name{tena garsowera kod Sajma. Telefoni: 063-408-902 i 021-6365-807.

50360 IZ DA JEM trosoban, name{ten, komforan stan u centru Novog naseqa, cena 200E. Telefon 060/5512-871 50368 IZ DA JEM novu kompletno opremqenu garsoweru sa dva le`aja u ulici Danila Ki{a 100m od bulevara. Telefon 6614-683.

50446

IZ DA JEM jednosoban name{ten stan kod Sajma. Cena 120e+100e depozit. telefon 066/520-68-20.

50454 IZ DA JEM dvosoban stan kod Sajma, poluname{ten. Telefon 060/6433-772.

50468 IZ DA JEM name{tenu garsoweru na Limanu 3, na 4. spratu.

Telefon 060/7444-114. 50469 IZ DA JEM kompletno name{tenu garsoweru. Telefon 021/6339-487, 063/7349-836.

50484 IZ DA JEM dvosoban, 40m2, potpuno opremqen, komforan stan, klima, telefon, internet, kablovska, zatvoren parking, Nova Detelinara. Telefoni: 063/559-580, 063/500-467.

50519 IZ DA JEM na Limanu u prizemqu prazan jednosoban stan.

Mo`e i za kancelarije. Telefon 6330-803.

50527 IZ DA JEM name{tenu garsoweru za jednu osobu. Telefon 6330-124.

50531 IZ DA JEM dvosoban stan kod Sud-a za stanovawe ili tihu delatnost (advokatska kancelarija i sl.) Telefon 063/560087.

50543 IZ DA JEM jednosoban 34m2 stan na Futo{kom putu (Satelit), centralno, parket, kablovska, prizemqe, 120e + tro{kovi. Telefoni: 021/6366882, 064/819-50-93.

50571 IZ DA JEM jednoiposoban stan, CG, telefon, kablovska klima, prazan, povoqno na du`i period. Telefon: 064/97440-79.

50591 IZ DA JEM povoqno jednosoban name{ten stan na Telepu, odmah useqivo, kuhiwa, kupatilo, CG, kablovska i poseban ulaz. Telefon: 021/4748-420.

50593 IZ DA JEM kompletno name{ten dvosoban konforan stan.

Telefon 065/5702-072.

50602

GO TO VI NOM kupujemo stanove, ku}e, lokale, vikendice, sala{e, placeve, vo}wake, lokacije za zgradu gde je 1 vlasnik.

Telefoni: 063/598-463, 021/6621797, 021/6215-260.

50510 HIT NO potreban troiposoban ~etvorosoban stan u boqim zgradama na Limanima za poznatog kupca iskqu~ivo ukwi`en. Telefon 063/500213.

595905

PRO DA JEM stan na Zlatiboru, 50m2, ~etvrti sprat, cena povoqna, lokacija odli~na.

Telefon: 064/137-14-24. 50017

PRO DA JEM jednosoban stan od 36 m2 u Novom Sadu, Had`i Ruvimova br. 41. II sprat. Telefon 063/554-923.

50390 PRO DA JEM odli~an jednosoban stan 36m2, Cara Du{ana.

Cena 39.000Evra fiksno. Telefon 063/531-121.

50426 PRO DA JEM jednosoban stan 38m2 u Veterniku, Ul. Milana Tepi}a br. 8 na prvom spratu.

Telefon: 063/755-8373. 50503 PRO DA JEM jednosoban stan 46m2, 550e/m2 na Bulevaru Evrope u Novom Sadu. Telefon 063/ 598-878.

50545 PRO DA JE MO nov useqiv stan od 28 m2 na Somborskom bulevaru za 23.000. Jednoiposoban u prizemqu. Telefon 6447-622, 063/540-165.

50582 PRO DA JEM jednosoban ukwi`en stan u Mi~urinovoj ulici 33m2, odmah useqiv. Telefon 6447-622, 063/540-165.

50586 GR BA VI CA, jednosoban stan u ekstra kvalitetnoj zgradi sa parkingom u dvori{tu zgrade, redovan sprat, terasa, lift, ostava. Telefon 064/118-6-342.

50617

nedeqa8.april2012.

JED NO SO BAN 37m2, 34.000, ukwi`en, useqiv. Telefoni: 060/418-3223, 064/1143-730.

50646 PRO DA JEM jednosoban stan, 35m2 za 35.000e, Kneza Milo{a 31 Novo Naseqe. Telefon 021/6495-407.

50654 PRO DA JEM garsoweru 14.000e, kod stanice u Novom Sadu. Tele50542 fon 063/598-878.

PRO DA JEM garsoweru u Kisa~koj ulici za 21.000. Tele50588 fon 6447-622.

UKWI @E NA, novija, bez ulagawa, garsowera na Grbavici, 24m2, prvi sprat, sa kuhiwskim elementima, pogodno za izdavawe, 31.500. Telefon: 060/018-9422.

50613 SA TE LIT jednosoban stan u veoma korektnom stawu, klasi~nog rasporeda, 22.400. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

595918 JED NO SO BAN stan 37m2, u funkciji jednoiposobnog, ukwi`en, odli~an, bez ulagawa, iza Lutrije. Telefon 6624218.

595903 JED NO SO BAN stan 28m2, useqiv odmah, klasi~an raspored, terasa, CG, Slova~ka ulica, cena 29.000E. Telefoni: 021/6614-200, 064/823-6610.

594743 GR BA VI CA 32m2 - jednosoban, funkcioni{e kao jednoiposoban, ukwi`en, useqiv, terasa, lift, CG, cena 36.300E. Telefoni: 064/8236608, 064/823-6608.

594731 JED NO SO BAN stan na Novom nasequ, naseqe [onsi, ukwi`en i odmah useqiv, 34m2, odvojena kuhiwa, terasa, cena 34.000 evra. [ifra:21121.

Telefoni: 065/20-19-011, 021/427-277, www.solis-nekretnine.com.

594700 UKWI @EN, komforan jednosoban stan, sa mogu}no{}u adaptacije u jednoiposoban, 36m2, na Novom nasequ, u zgradi sa liftom, terasa sa ostavom, cena 30.000 evra. [ifra:22539. Telefoni: 021/520231; 063/182-76-27, www.solisnekretnine.com.

594701 JED NO SO BAN 32m2 centarB. Ribnikar, noviji stan na odli~noj lokaciji, 2. sprat, lift, terasa, okrenut na dvori{nu mirnu stranu, cena povoqna, vredi kupiti. Telefoni: 063/7-333-621, 021/55-77-58.

594669 HIT NA prodaja jednosobnog stana od 36m2 na Bulevaru cara Lazara u zgradi novije gradwe. Lift, brzo useqiv. Cena 36.000E. Telefon 063/777-6233.

594822 OD LI ^AN, mawi jednosoban stan od 26m2 u Ulici Jovana Hranilovi}a. Novija gradwa, ukwi`en, ima terasu, 28.000E. Telefon 060/621-1685.

594823 U BLI ZI NI KE JA i samog centra grada, ukwi`en, komforan, klasi~an jednosoban stan od 45m2 za 39.200E. Telefon 060/621-1685.

594824 U GUN DU LI ]E VOJ ULI CI u novijoj ukwi`enoj zgradi garsowera na IV spratu sa liftom, cena 22.500. Telefon 636-8429, www.bomil.rs.

594782 BU LE VAR KRA QA PE TRA, ukwi`ena garsowera u zgradi 20m2, cena 22.700. Telefon 063/742-2180, www.bomil.rs.

594783 CA RA DU [A NA, ukwi`ena novija garsowera od 24m2 na III spratu, ekstra cena. Telefon 636-8429, www.bomil.rs.

594784 N. DE TE LI NA RA, odli~na, nova odmah useqiva garsowera od 24m2, cena 27.800. Telefon 636-8429, www.bomil.rs.

594786 CEN TAR, Gunduli}eva ulica, odmah useqiva garsowera od 29m2 u novoj zgradi. Povoqno, 19.000E. Telefon 060/621-1685.

594819

23

SREM SKA KA ME NI CA, Institutski put, izuzetno povoqna ponuda, 22m2, II sprat, terasa, CG, ukwi`en. Cena 16.500E. Telefon 060/621-1685.

594820 U BLI ZI NI SAJ MA, ukwi`ena garsowera od 24m2, III sprat, novija gradwa, brzo useqivo. Povoqno, 22.600E. Telefon 063/108-8017.

594821 PRO DA JEM mawu garsoweru, ugao B. Evrope i Koste Racina,17m2, na I spratu, lift, terasa. Cena 19.000 evra. Investitor „Moj Dom”. Telefoni: 021/451-318, 523-193, www.nekretnine-mojdom.com.

594748 PRO DA JEM odli~nu garsoweru 28m2 kod Betanije sa odvojenom kuhiwom u novijoj zgradi, cena 32.000. Telefoni: 451-318, 523-193, www.nekretnine-mojdom.com. [ifra 1002366.

594749 GAR SO WE RA na Novoj Detelinari Ulica Svete Kasapinovi}a, drugi sprat 31m2, cena 33.000 ukwi`eno, mo`e na kredit. Telefoni: 451-318, 523193, www.nekretnine-mojdom.com.

594750 GAR SO WE RA 25m2, I sprat, Heroja Pinkija. Ukwi`ena povoqno. Telefoni: 423-208, 594771 063/111-8085.

GAR SO WE RA, 24m2, prodajem bez posrednika, brzo useqiva, ukwi`eno, vlasni{tvo, miran deo. Na{ telefon 421-437 ili 063/534-505.

594665 GAR SO WE RA, centar - Wego{eva, 30m2, vp, odli~an za `ivot i za iznajmqivawe, ~isti papiri, hitna prodaja. „Kvart” 021/450-417; 063/128-97-97.

594677 GAR SO WE RA, Liman, ukwi`ena, lift, 30m2, cena 31000E. „Kvart” 021/450-417; 064/18938-87.

594683 HIT NO, useqiva garsowera, Socijalno, 28m2, tre}i sprat, odvojena kuhiwa, terasa, cena 26.500 evra, a za vi{e pozvati 064/112-62-39.

594699 NO VA garsowera centar, 23m2, 1. sprat, lift, CG, odmah useqiva. Upotrebna dozvola, cena 23.700 evra - nije fiksno.

Telefoni: 021/6614-200, 064/823-6601.

594726 OD MAH USE QI VA garsowera 24m2 u Ulici cara Du{ana, name{tena, ukwi`ena, na prvom spratu, sa terasa, liftom, cena 31.500 evra. [ifra:21999. Telefoni: 060/01894-22; 021/427-277, www.solisnekretnine.com.

594690 KOD SAJ MA, novija garsowera, sa terasom, 27m2, na drugom spratu, ukwi`ena, useqiva, mo`e i na kredit, cena 30.600 evra. [ifra: 21348. Telefoni: 064/2003-103; 021/427-277, www.solis-nekretnine.com.

594691 HIT NA prodaja, odli~na, nova, ukwi`ena garsowera 26m2 na Novoj Detelinari, kompletno opremqena. [ifra:22773. Telefoni: 021/427277, 064/134-04-59, www.solisnekretnine.com.

594692 OD MAH USE QI VA garsowera, ukwi`ena, vlasni{tvo apsolutno ~isto 1/1, u {irem centru Novog Sada, kod Alma{ke crkve, cena samo 25.500 evra. [ifra:20686. Telefoni: 021/451-570; 064/134-04-59, www.solis-nekretnine.com.

594693 UKWI @E NA, novija garsowera na Grbavici, 24m2, name{tena, cena 31.000 evra. [ifra:22826. Telefoni: 021/451570; 065/20-19-011, www.solisnekretnine.com.

594694 CEN TAR - Ribqa pijaca, nova, ukwi`ena komforna garsowera, u zgradi vrhunskog, 29m2, cena 36.250 evra. [ifra:22177. Telefoni: 021/427277; 060/018-94-22, www.solisnekretnine.com.

594695

24

oglasi

nedeqa8.april2012.

HIT NA prodaja, lepa, name{tena i ukwi`ena garsowera, u blizini Stanice i Sajma, Ulica Pariske komune, 20m2, cena 23.500 evra. [ifra:20462.

Telefoni: 021/451-570; 065/2019-010, www.solis-nekretnine.com.

594696 NO VI JA ukwi`ena garsowera na Grbavici, 29m2, ~etvrti sprat, sa pogledom na dvori{nu stranu, u kvalitetnoj zgradi sa liftom, stan bez ulagawa. [ifra:22627. Telefoni: 021/520-231; 063/433-738, www.solis-nekretnine.com.

594697 USE QI VA ukwi`ena garsowera u Jovana Suboti}a 26m2, 2. sprat, lift, CG, isto~na strana, perfektno stawe, cena 32.500E. Telefoni: 021/6614200, 064/823-6601, (www.avenianekretnine.com).

594729 USE QI VA garsowera 23m2, Nova Detelinara-Cankareva ulica, 4. sprat, lift, terasa, CG, uredna dokumentacija cena sa PDV-om 25.000E. Telefoni: 021/6614-200, 064/8236601.

594733 ULI CA NO VO SAD SKOG SAJ MA 24m2 - ukwi`ena odmah useqiva garsowera, 1. sprat, odvojena kuhiwa, terasa, CG, cena 30.500E. Telefoni: 064/823-6610, 542-779.

594745 NO VO NA SE QE, ukwi`ena garsowera, 26.000E. Telefoni: 526-622, 063/444-743.

595898 CA RA DU [A NA!!! U odli~noj zgradi garsowera od 27m2, okrenuta na dvori{te i buke, odmah useqiva. Hitno i povoqno!!! Telefon 065/2500213.

595907 CEN TAR, garsowera 20m2, komforna. Telefon 6624-218.

595902 FU TO [KI PUT odmah useqiva, ukwi`ena garsowera 16m2 na prvom spratu, novija zgrada 17.700.

Telefon 063/538-166.

595916 NO VO NA SE QE odmah useqiva garsowera 26m2, zgrada ukwi`ena, prvi sprat, hitno.

Telefoni: 528-137, 063/538166.

595917 UKWI @E NA garsowera u kvalitetnoj zgradi u centru, 27m2, prvi sprat - nije posledwi, cena 29.550E. Telefoni: 021/427-088; 064/823-6600, www.total-nekretnine.rs.

595926 TE ME RIN SKA, 25m2 29.000E, povrat PDV. Odmah useqivo. Telefoni: 522-177, 064//215-60-90.

595900

PRO DA JEM dvosoban stan, 55m2, na Novom nasequ, 1. i 3. sprat, lift. Vlasnik. Telefon 065/567-02-91.

49975 PRO DA JEM na Novom nasequ dvostrano orijentisan dvosoban stan, 4. sprat bez lifta ili mewam za sli~an u zgradi sa liftom ili ni`e spratnosti. Telefon 063/77-26-845.

49983 PRO DA JEM stan od 70m2 centar, I sprat, zbog selidbe. Telefon 063-501-962.

50212 PRO DA JEM ukwi`en dvosoban stan 47m2, prvi sprat, ulica Stjepana Mitrova Qubi{e br. 5 N. Sad. Telefoni: 064/3340-541, 064/5060-478.

50526 PRO DA JE MO dvosoban stan od 59m2 za 41.000 proto~na topla voda, dve terase. Telefon 6447-622, 063/540-165.

50583 PRO DA JE MO dvosoban ukwi`en stan 57m2 na Limanu za 51.000, drugi sprat sa liftom.

Telefon 6447-622, 063/540-165.

50584 DVO SO BAN stan u novogradwi, I sprat centar - Slova~ka ulica - vlasnik. Tlelefon 064/291-48-10.

50599

DVO SO BAN 55m2 Gagarinova, tre}i sprat, ukwi`en. Telefon 062/543816.

50650 PRO DA JEM jednoiposoban stan od 48m2 u Stevana Hristi}a ulicio za 38.000. Telefon 6447-622, 063/540-165.

50585 JED NO I PO SO BAN stan, ~etvrti sprat, lift, useqiv, ukwi`en, Bul. Oslobo|ewa.

Telefon: 064/1143-730 i 060/418-3223.

50647 GR BA VI CA, u novijoj zgradi ukwi`en 2.0 stan odli~nog rasporeda na I spratu 49m2, cena 53.600. Telefon 636-8429, www.bomil.rs.

594795 KOD BE TA NI JE, u novoj zgradi odli~nog kvaliteta, ukwi`en nov 2.0 klasi~an stan od 56m2 na I spratu, mo`e i zamena za 3.0-3.5 stan na Limanu i okolina.... Telefon 063/82883-77, www.bomil.rs.

594801 HIT NA PRO DA JA! Odli~an, nov DS 45m2, Salajka, III sprat, lift, terasa, dvori{na strana, odmah useqiv, fizi~ki odvojena kuhiwa, sig. vrata, hrastov parket, parking, cena samo 39.000!!! Telefoni: 021/425-653, 065/55-36-212.

594838 HIT NA PRO DA JA! Odmah useqiv DS 50m2, centar, Kosovska, I sprat, lift, dvori{na strana, nova zgrada, odv. kuhiwa sa prozorom, terasa+hl. ostava, parking, ukwi`en, cena samo 54.000! Telefoni: 021/6616-324, 063/536-212.

594839 HIT NA PRO DA JA! Nov DS 42m2, Cara Du{ana, IV sprat, lift, terasa, dvori{na strana, odv. kuhiwa, sa novim name{tajem, ukwi`en, cena 48.500.

Telefoni: 021/425-653, 063/536-212.

594840 HIT NA PRO DA JA! Izuzetan DS 59m2, V. Masle{e, dve terase, dvori{no orijentisan, sre|en, ukwi`en, cena samo 44.500. Telefoni: 021/425-653, 063/536-212.

594841 KEJ @R TA VA RA CI JE DS 50m2, klasi~an raspored, dvostrano orijentisan, odv. kuhiwa sa trpezarijom, pogled na Tvr|avu, lift, terasa, ukwi`en, cena samo 54.500. Telefoni: 021/6616-324, 063/536-212.

594842 SA TE LIT!!! Dvosoban stan na drugom spratu od 48m2 za 40000E kod pijace!!! Hitno i povoqno!!! Telefon 065/2500213.

595910 LI MAN IV!!! Deluks perfektno sre|en dvosoban stan od 58m2, ukwi`en useqiv po dogovoru. Hitno!!! Telefon 065/2500-213.

595911 STA NI CA!!! Na mirnom mestu kod {kole i vrti}a dvosoban stan od 53m2 na prvom spratu!!! Odmah useqiv ukwi`en, klasi~an!!! Telefon 065/2500-213.

595912 SA LON SKI!!! Odli~an stan ni`e spratnosti kod Dunavskog parka!!! Za informacije pozovite 063/500-213.

595913 HIT NO!!! Novo naseqe stan 56m2 na visokom parteru, odli~an, bez ulagawa, odmah useqiv za 39.500. Telefoni: 528137, 063/538-166.

595921 UKWI @EN dvosoban stan na Grbavici, terasa, lift, redovan sprat - nije dupleks, novija zgrada, 47m2, cena 42.250E. Telefoni: 021/427-088; 064/823-6600, www.total-nekretnine.rs.

595928 UKWI @EN dvosoban stan u centru, 42m2, prvi sprat, terasa, lift, novija zgrada cena 45.300E. Telefoni: 021/427088; 064/823-6600, www.total-nekretnine.rs.

595929 UKWI @EN dvosoban stan u blizini Spensa, sedmi sprat nije posledwi sprat, terasa, lift, 60 m2, cena 52.000E. Telefoni: 021/427-088; 064/8236600, www.total-nekretnine.rs.

595930

UKWI @EN dvosoban stan na Grbavici, novija zgrada iz 2005. godine, prvi sprat, terasa, sa parking mestom cena 53.550E. Telefoni: 021/427088; 064/823-6600, www.total-nekretnine.rs.

595931 BU LE VAR, ukwi`en dvosoban stan 51+10m2, klasi~an raspored, dvori{na strana.

Telefon 6624-218.

595904 CEN TAR odli~an noviji dvosoban stan 47m2 na drugom spratu sa liftom, 52.500 nije fiksno, ukwi`en. Telefoni: 528-137, 063/811-7331.

595919 DVO SO BAN 59m2 centar, stan na 2. spratu, terasa, parking mesto, renoviran, dvostrano okrenut, malo stanara u zgradi, odmah useqiv, mogu}e i za pp. Telefoni:0 21/55-7758, 065/555-77-58.

594671 PAP PA VLA - Bulevar oslobo|ewa 42m2 dvosoban, useqiv, ukwi`en, 3. sprat, terasa, lift, CG, odli~an raspored, isto~na strana, cena 50.600E. Telefoni: 021/542-779, 064/823-6618, (www.avenia-nekretnine.com).

594724 GR BA VI CA - dvosoban, Mi{e Dimitrijevi}a 50m2, 1. sprat, terasa, dvori{na strana, ukwi`en, odmah useqiv, cena 53.600E. Telefoni: 021/424-963, 064/823-6608.

594742 DVO SO BAN 48m2, ukwi`en, odmah useqiv, 1. sprat, lift, terasa, gradila „Budu}nost”, cena 41.700E. Telefoni: 021/542-779, 064/823-6610.

594732 OD LI ^AN dvosoban stan kod crkve na Novom nasequ, naseqe Savina, ukwi`en 1/1. [ifra:12129. Telefoni: 063/433738; 021/520-231, www.solis-nekretnine.com.

594705 SA TE LIT, klasi~an dvosoban stan 48m2 kod Satelitske pijace, odmah useqiv i ukwi`en, cena 33.000 evra. [ifra:21470.

Telefoni: 064/2003-103, 021/427-277, www.solis-nekretnine.com.

594706 NA BU LE VA RU, kod „Dnevnika”, odmah useqiv i ukwi`en dvosoban stan, sa terasom i liftom, na hitnoj prodaji i po povoqnoj ceni se prodaje. [ifra:22890, Telefoni: 021/427-277; 064/343-29-69, www.solis-nekretnine.com.

594707 UKWI @EN dvosoban stan 55m2, u blizini novosadske pla`e [trand, Ulica Dragi{e Bra{ovana, cena 50.000 evra. [ifra:20344. Telefoni: 021/427-277; 063/182-76-27, www.solis-nekretnine.com.

594708 DVO SO BAN stan na Limanu 4, 58m2 kompletno renoviran i opremqen najmodernijom opremom i name{tajem, stan za mla|e osobe koje `ele savremen, bez ulagawa u mirnom kraju punom zelenila i parking prostora. [ifra:22889.

Telefoni: 021/520-231; 065/2019-013, www.solis-nekretnine.com.

594709 NO VA DE TE LI NA RA, iza Novosadskog sajma, useqiv, ukwi`en dvosoban stan od 55m2, sa ugradnim elementima, cena 56.500 evra. [ifra:22828.

Telefoni: 021/427-277; 064/112-62-39, www.solis-nekretnine.com.

594710

dnevnik

DO BAR dvosoban stan 40m2, u blizini novosadskog porodili{ta Betanije, kuhiwa odvojena, a ima i svoj prozor, stan je sre|en, bez ulagawa, kompletno sa name{tajem, cena 40.200 evra. [ifra:20031. Telefoni: 021/451-570; 060/01894-22, wwws.solis-nekretnine.com.

594711 GR BA VI CA, dvosoban ukwi`en stan 41m2, mo`e i name{ten, kuhiwa sa svojim prozorom, gleda na isto~nu stranu, odli~na terasa. Mo`e i kredit... pozvati. [ifra:22396.

Telefoni: 021/520-231; 063/520-296, www.solis-nekretnine.com.

594712 KLA SI ^AN dvosoban stan, useqiv i ukwi`en, Krfska ulica na Detelinari, tre}i sprat, 47m2, cena 36.500 evra. [ifra:22729.

Telefoni: 021/520-231; 064/112-62-39, www.solis-nekretnine.com.

594713 USE QIV klasi~an dvosoban stan, 52m2, terasa, ostava, 3. sprat, kuhiwa - prozor, ukwi`eno, gara`a, bez posrednika.

Telefon 421-437 ili 063/534505.

594666 DVO SO BAN stan, Somborski bulevar, kvalitetna gradwa, useqiv za dva meseca, prvi sprat, 47m2, cena 47 000E. „Kvart” 021/450-417; 064/18938-87.

594675 DVO SO BAN, Liman II, 61m2, ukwi`en, odmah useqiv, isto~ne orijentacije, lift, stawe korektno, lokacija ekstra, cena 55.000E. „Kvart” 021/450417; 063/128-97-97.

594676 DVO SO BAN 53m2 Rumena~ka stan klasi~nog rasporeda okrenut istok-jug, 6. sprat, lift, terasa, ostava, vlasni{tvo 1/1, odmah useqiv, mo`e i putem kredita, cena 42.000E. Telefoni: 021/55-77-58, 065/555-77-58.

594673 DVO SO BAN stan na Satelitu ukwi`en 48m2 prvi sprat. Hitno i ekstra povoqno 33.900. Telefoni: 451-318, 523-193, www.ne kret ni ne-moj dom.com. [ifra 1000344.

594756 OD LI ^AN klasi~an dvosoban stan 57m2 u Ul. Maksima Gorkog na III spratu dvostran, kuhiwa sa trpezarijom i dve velike sobe. Renoviran. Ukwi`en, cena 56.600. www.nekretnine-mojdom.com.

Telefoni: 451-318, 523-193. [ifra 1002832.

594757 DVO SO BAN stan kod Dunavskog parka 55m2 na IV spratu, lift, terasa, 61.800. Telefoni: 451-318, 523-193. [ifra 1002839, www.nekretnine-mojdom.com.

594758 DVO SO BAN stan na Novom nasequ mo`e biti dvoiposoban 65m2 na VIII spratu za komplet renovirawe 49.850. Telefoni: 451-318, 523-193, www.nekretnine-mojdom.com.

594759 NA BUL. EVRO PE 48m2 na prvom spratu investitor „Moj Dom” odli~an dvosoban stan od kooperanta. Hitno 44.850. www.ne kret ni ne-moj dom.com.

Telefoni: 451-318, 523-193.

594760 U OKRU GLI ]E VOJ Ulici odli~an nov dvosoban stan 43m2 na drugom spratu sa terasom i liftom ima povrat PDV-a, cena 900 evra/m2. [ifra 1002955, www.nekretninemojdom.com. Telefoni: 451318, 523-193.

594761

SA JAM, nov nikad useqavan dvosoban 47m2 povoqno. Telefoni:4 23-208, 063/111-8085.

594772 BU LE VAR OSLO BO \E WA 58m2, IV sprat, renoviran, cena 53.600. Telefoni: 423-208, 063/111-8085.

594773 DI MI TRI JA TU CO VI ]A 56m2 potrebno renovirawe-povoqno. Telefoni: 423-208, 594774 063/111-8085.

CEN TAR, kod Matice srpske dvosoban 51m2, II sprat, o~uvan.

Telefoni: 423-208, 063/111-8085.

594775 LI MAN, klasi~an 2.0 stan od 58m2, cena 53.500. Telefon 636-8429, www.bomil.rs.

594797 CEN TAR, okolina Keja i Ribqe pijace, ukwi`en klasi~an 2.0 stan od 51m2 na I spratu, cena dogovor. Telefon 064/22095-65, www.bomil.rs.

594798 DE TE LI NA RA, zgrada „Budu}nosti”, ukwi`en 2.0 stan od 45m2 na I spratu, cena 41.750.

Telefon 636-8429, www.bomil.rs.

594791 NO VO NA SE QE, u novijoj zgradi, 2.0 stan na I spratu, 49m2, cena 43.300 evra, mogu}a i zamena za garsoweru ili 1.0 stan uz doplatu.... Telefon 6368429, www.bomil.rs.

594792 GR BA VI CA, okolina Cara Du{ana, odli~an ukwi`en nov klasi~an 2.0 od 53m2 stan sa odvojenom kuhiwom. Telefon 636-8429, www.bomil.rs. 594793 GR BA VI CA, u „Aleksandrovoj” zgradi, na II spratu sa liftom, odli~an mawi 2.0 stan + parking mesto gratis, ukwi`eno, cena 51.000. Telefon 6366-952, www.bomil.rs.

594789 NOV, odmah useqiv dvosoban stan od 49m2 u ]irpanovoj ulici. Lift, terasa. Povoqno, 43.000E. Telefon 063/108-8017.

594825 FU TO [KI PUT, 48m2, II sprat, bez ulagawa, kompletno renoviran, nova stolarija, instalacije zamewene. Hitno, 37.100E. Telefon 060/621-1685.

594826 BU LE VAR CA RA LA ZA RA, blizina Merkatora, komforan dvosoban stan 58m2, IV sprat, lift, terasa. Kupatilo renovirano. 51.500E. Telefon 063/777-6233.

594827 U BLI ZI NI Master centra, dvosoban stan od 53m2. Lift, terasa. Prodaje se po izuzetno povoqnoj ceni od 32.000E. Telefon 060/621-1685.

594828 GR BA VI CA, Mi{e Dimitrijevi}a, ukwi`en dvosoban stan od 49m2 u zgradi novije gradwe, I sprat, terasa. 51.500E. Telefon 063/101-0664.

594829 URE DAN dvosoban stan klasi~nog rasporeda od 47m2, I sprat, ima terasu u blizini Sajma i @elezni~ke stanice, 38.700E. Telefon 060/621-1685.

594830 CA RA DU [A NA, 43m2, renoviran, ukwi`en dvosoban stan na drugom spratu. Klasi~an raspored, brzo useqiv. Cena 38.100E. Telefon 063/692-917.

594831 STRO GI CEN TAR u Radni~koj ulici, odli~an stan od 42m2, cena 46.500. Telefon 636-8429, www.bomil.rs.

594787 LI MAN, originalno 1.5 mawi stan, ukwi`en, cena 46.300E. Telefon 636-8429, www.bomil.rs.

594788

oglasi

dnevnik

BU LE VAR, u blizini hotela „Park” u ekstra zgradi, nov stan sa odvojenom kuhiwom, cena 31.500. Telefon 636-6952, www.bomil.rs.

594785 ukwi`en, ]IR PA NO VA, useqiv 1.5 stan, cena 40.200.

Telefon 636-8429, www.bomil.rs.

594790 NO VO NA SE QE, 37m2, nov odli~an 1.5 stan po ceni od 39.000 sa PDV-om. Telefon 636-6952, www.bomil.rs.

594796 JED NO I PO SO BAN stan kod Keja, Du{ana Vasiqeva 45m2, ukwi`en za renovirawe. Hitno, cena 41.000. Telefoni: 451318, 0658506616, www.nekretnine-mojdom.com. [ifra 1002775.

594751 KOD SOM BOR SKOG Bulevara 35m2 jednoiposoban stan sa terasom, useqiv, cena 28.950. [ifra 1002766, www.nekretnine-mojdom.com.

Telefoni: 451-318, 523-193.

594752 NA NO VOJ DE TE LI NA RI 48m2 na III spratu jednoiposoban stan, lift, terasa, kuhiwa sa prozorom, kupatilo sa prozorom. Hitno, cena 38.000. Telefoni: 451-318, 0600753782, www.nekretnine-mojdom.com.

594753 JED NO I PO SO BAN 37m2 na II spratu Toplice Milana u izvanrednom stawu sa odli~nim rasporedom ukwi`en. Telefoni: 523-193, 0600753782. [ifra 1002730, www.nekretnine-mojdom.com.

594754 NOV mawi jednoiposoban stan 35m2 na prvom spratu pred useqewem ima povrat PDV-a 36.000. [ifra 1002899, www.ne kret ni ne-moj dom.com.

Telefoni: 451-318, 523-193.

594755 JED NO I PO SO BAN, Grbavica, 31,08m2, I sprat, terasa, dvori{no orjentisan, ugradna kuhiwa, odli~an stan, 42 000E. „Kvart” 021/450-417; 064/ 18938-87.

594680 GO GO QE VA ULI CA na Grbavici, blizina Bulevara, odli~an noviji 1.5 stan, ukwi`en, bez ulagawa, 40m2, ~etvrti sprat, lift, terasa... povoqno. [ifra:22509. Telefoni: 021/520-231, 060/018-9422, www.solis-nekretnine.com.

594702 NOV, jednoiposoban stan u srcu naseqa Telep, odli~nog rasporeda, u mawoj zgradi, na prvom spratu, 38m2, cena 34.000 evra. [ifra:22833. Telefoni: 021/427-277; 065/20-19013, www.solis-nekretnine.com.

594703 VE O MA PO VOQ NO, novi brzo useqivi stanovi u maloj zgradi, na Somborskom bulevaru, kvadrature od 36-52m2.

Za vi{e informacija pozovite 021/520-231 ili 065/20-19010.

594704 CEN TAR kod Pozori{ta useqiv jednoiposoban stan 35m2, 3. sprat, terasa, CG, neprolazne sobe, cena sa komplet kuhiwom - 36.100E - nije fiksno. Telefoni: 021/542779, 064/823-6610, (www.avenianekretnine.com).

594735 NOV - 39m2 jednoiposoban stan, CG, terasa, odli~an raspored, dvori{na strana cena sa PDV-om 40.200E. Telefoni: 021/6614-200, 064/823-6618.

594740 NO VA DE TE LI NA RA: 32m2 jednoiposoban, neprolazne sobe, 4. sprat, terasa, lift, CG, dvori{na strana cena 36.100 evra - nije fiksno. Telefoni: 021/542-779, 064/823-6610.

594741 NOV - useqiv jednoiposoban stan 39m2, ju`na dvori{na strana, lift, terasa, CG, @. stanica, cena 45.300E. Telefoni: 021/6614-200, 064/8236601, (www.avenia-nekretnine.com).

594725

UKWI @EN - odmah useqiv jednoiposoban stan 38m2, CG, odli~an raspored, odvojena kuhiwa, neprolazne sobe. Cena 31.000E. Telefoni: 021/6614200, 064/823-6610.

594728 NO VI JI potpuno name{ten jednoiposoban stan u blizini Bulevara, cena sa PDV-om, lift, 32m2, cena 35.050E. Telefoni: 021/427-088; 064/8236600, www.total-nekretnine.rs.

595927 HIT NO! Liman I, kod fakulteta, JIS 40m2 na I spratu, kompletno renoviran, dvori{na strana, terasa, pvc stolarija, ukwi`en, cena 49.500. Telefoni: 021/6616-324, 065/5536-212.

594843 HIT NO!!! Novo naseqe blizu robne ku}e jednoiposoban stan 48m2 u zgradi sa liftom za 39.500, nije fiksno. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

595920 LI MAN I!!! U odli~noj zgradi jednoiposoban stan ni`e spratnosti!!!

Telefon 063/500-213.

595908 GR BA VI CA!!! Aleksandrova zgrada jednoiposoban stan od 42m2 ni`e spratnosti fenomenalnog rasporeda useqiv po isplati!!! Telefon 065/2500213.

595909 SA LAJ KA 38m2, jednoiposoban stan, II sprat, cena 39.000E. Telefoni: 064/215-6090, 021/526-622.

595891 NO VO NA SE QE, 45m2, nov, V sprat, lift, terasa, 44.000E. Telefoni: 063/444-743, 021/526-622.

595892 BRA ]E RIB NI KAR, odmah useqiv ukwi`en stan, IV sprat, terasa, 44m2. Hitna prodaja! Telefoni; 063/780-9909,021/522-177.

595893 NO VA DE TE LI NA RA, Ul. Ilije Bir~anina odli~na zgrada ukwi`en odmah useqiv 1.5 stan od 41m2. Telefon 063/742-2180.

594794

OD LI ^AN trosoban na 1. spratu od 78m2, na Limanu 4 okru`en zelenilom u kvalitetnoj zgradi.

Telefon 063/524-133.

48576 CEN TAR, Izvr{no ve}e, 95m2, trosoban salonski stan, prvi sprat, dvostrano orjentisan, CG, velika terasa, bez posrednika. Telefon: 063/502025.

50036 PRO DA JEM stan na Novom Nasequ, trosoban povr{ine 87m2 i dupleks na Grbavici, povr{ine 74m2, cena: dogovor.

Telefon 063/ 127-22-85.

50452 PRO DA JEM ili mewam dvoiposoban 61m2 kod Sajma za troiposoban, Limani, Grbavica, centar. Telefon 6447-622, 063/540-165.

50587 CEN TAR u Ulici Vase Staji}a, odli~an 3.0 stan od 83m2 na I spratu pogodan i za poslovni prostor. Telefon 63-66-952, www.bomil.rs.

594805

LI MAN 2, odli~an ukwi`en delimi~no renoviran stan od 90m2, cena 106.000. Telefon 636-8429, www.bomil.rs.

594806 OKO LI NA BU LE VA RA, u Ulici Save Kova~evi}a, ukwi`en 3.0 stan odli~nog rasporeda, I sprat, cena 70.000.

Telefon 636-8429, www.bomil.rs.

594802 SE QA^ KIH BU NA u zgradi od crvene cigle, stan 76m2 odli~nog rasporeda, na prvom spratu, sa pogledom na park.

Telefon 528-137.

595923 KOD SPEN SA trosoban stan 91m2 u novijoj zgradi, ukwi`en, dobar raspored. Telefoni: 528-137, 063/811-7331.

595924 @E LE ZNI^ KA ULI CA 60m2 - useqiv, ukwi`en trosoban stan, nova zgrada, lift, CG, cena 65.000E - nije fiksno. Telefoni: 021/542-779, 064/823-6610.

594737 LUKS CA RA DU [A NA 64m2, nov trosoban stan perfektan raspored, 2. sprat, terasa, lift, CG, odmah useqiv, ukwi`en, cena 72.500E. Slike na www.avenia-nekretnine.com.

Telefoni: 064/823-6601, 021/542-779.

594727 OD LI^ NA PRI LI KA, stan u centru Novog Sada, Stra`ilovska ulica, odli~an noviji, komforan trosoban stan, sa pogledom na Dunav i Tvr|avu, ukwi`en na 91m2, za samo 103.000 evra. [ifra:22608. Telefoni: 065/2019-010, 021/520231, www.solis-nekretnine.com.

594716 OD LI ^AN trosoban, pravi porodi~an stan, vojna zgrada u blizini SUP-a, sa puno zelenila i parking mesta, 77m2, tre}i sprat sa liftom, terasa, dve ostave, tri lepe odvojene sobe, ukwi`en, cena 74.200 evra. [ifra:22774. Telefoni: 021/427277, 065/20-19-013, www.solis-nekretnine.com.

594717 TRO SO BAN, nov stan savr{enog rasporeda, 67m2 sa dnevnim boravkom od 26m2, kuhiwa potpuno odvojena i ima svoj prozor, posebno toalet, stan sa terasom u zgradi sa liftom, kvalitetno gra|ena, cena 69.000 evra. [ifra:20953. Telefoni: 021/520-231; 065/20-19011, www.solis-nekretnine.com.

594718 U ZGRA DI „Zoned horizont”na Bulevaru Evrope, idealan trosoban stan 62m2, ukwi`en, odmah useqiv i name{ten, na ~etvrtom spratu, kvaliteno projektovan, orjentisan ulica-dvori{te, hitna prodaja. [ifra:22777. Telefon 064/2003-103, www.solis-nekretnine.com.

594719 TRO SO BAN 95m2 „okolina Ribqe pijace” noviji stan na 2. spratu, 2 terase, okrenut na dve strane, u odli~nom stawu, klimatizovan, tenda, ostava, mo`e zamena za mawi stan do 60m2, bez posrednika. Telefon 063/7-333-621.

594670

nedeqa8.april2012.

IN VE STI TOR prodaje odli~an trosoban stan 66m2, ugao B. Evrope i Koste Racina, lift, terasa. Pla}ene komunalije - investitor „Moj Dom”.

Telefoni: 021/451-318, 523193, www.nekretnine-mojdom.com.

594763 PRO DA JEM u blizini centra i Keja - Radni~ka salonski stan, 74m2, III sprat, potrebno renovirawe. Cena 70.000 evra. [ifra 1002457. www.nekretnine-mojdom.com.

Telefoni: 451-318, 523-193.

594764 STA NO VI u Park Siti kvadrature 60m2, 67m2, 133m2, 151m2 i 200m2, Liman nova gradwa. www.nekretnine-mojdom.com. Telefoni: 451-318, 523-193.

594770 LI MAN II trosoban 83m2, VI sprat, konforan ukwi`en. Telefoni:5 28-599, 063/111-4142, 063/111-8085.

594779

TRO SO BAN stan na Novom nasequ 78m2 prvi sprat, useqiv, ukwi`en. Povoqno 66.950. [ifra 1001249, www.ne kret ni ne-moj dom.com.

Telefoni: 451-318, 523-193.

594767 NO VO NA SE QE, najlep{i deo trosoban 80m2, II sprat renoviran prodajem ili mewam za mawi na bili kojoj lokaciji. Telefoni: 423-208, 063/1118085.

594777 BRA NI MI RA ]O SI ]A, 69m2, noviji trosoban stan lepog rasporeda, kuhiwa odvojena, ima terasu. III sprat, ukwi`en. Mo`e i gara`a. Telefon 063/108-8017.

594834 LI MAN II, u blizini SPENS-a, ukwi`en, mawi trosoban stan od 52m2. Stan bez ulagawa, vredi videti. Cena 48.500E. Telefon 063/504799.

594835 GUN DU LI ]E VA ULI CA, nov, useqiv, odli~an, mawi dvoiposoban stan od 41m2. Cena 40.000E sa name{tajem i gara`om od 13m2. Telefon 060/621-1685.

594832 UKWI @EN dvoiposoban stan odli~nog rasporeda na Beogradskom keju, 67m2, lift, terasa. Povoqno, 60.800E. Telefon 063/777-6233.

594833 GR BA VI CA, noviji 2.5 stan od 66m2, ukwi`en, na II spratu sa liftom, cena 67.000. Telefon 636-8429, www.bomil.rs.

594799

BU LE VAR EVRO PE, u luks „Zoned”-ovoj zgradi odli~an odmah useqiv nov 2.5 stan, cena 55.500 evra. Telefon 63-66594800 952, www.bomil.rs.

SO WE MA RIN KO VI], 76m2, visoko prizemqe, komplet renoviran dvostrano orjentisan. Telefoni: 423-208, 063/111-8085.

594776 DVO I PO SO BAN stan 60m2 kod Limanskog parka, lift, ukwi`en, cena 52.000. Telefo594765 ni: 451-318, 523-193.

U BLI ZI NI Somborskog bulevara prodajemo odli~an dvoiposoban stan 53m2 na drugom spratu, cena 41.000 nov useqiv. [ifra 1002853, www.nekretnine-mojdom.com.

Telefoni: 594766 451-318, 523-193.

UKWI @EN 39m2 dvoiposoban stan, gradila „Budu}nost”, lift, terasa, CG, cena 37.100E - nije fiksno. Telefoni: 021/542-779, 064/823-6608.

594739 IN VE STI TOR prodaje mawi dvoiposoban stan, ugao Bul. Evrope i Koste Racina, 47m2, isto~na strana. Povrat PDVa. Povoqno! Telefoni: 451318, 523-193, www.nekretninemojdom.com.

594762 PRO DA JEM odli~an, noviji dvoiposoban stan od 57m2, kod novosadske Betanije, dvostrano orjentisan, u mirnoj ulici, ukwi`en, cena povoqna. [ifra:22175. Telefoni: 021/520231; 064/134-04-59, www.solisnekretnine.com.

594714 NO VA DE TE LI NA RA, izuzetno kvalitetan i komforan dvoiposoban stan, 58m2 na ~etvrtom spratu, kuhiwa odvojena, kupatilo sa hidromasa`nom kadom... pozovite... [ifra:22896. Telefoni: 021/520231; 063/520-296, www.solis-nekretnine.com.

594715

BU LE VAR EVRO PE 57m2 dvoiposoban, useqiv odmah nov, 3. sprat, terasa, CG, cena 54.500E. Telefon: 021/424-963, 064/823-6608.

594736 OD MAH USE QIV 48m2 dvoiposoban stan, odli~an raspored, terasa, grejawe, kwi`ewe 1/1, cena sa PDV-om - 43.500E. Telefoni: 021/6614-200, 064/823-6610, (www.avenia-nekretnine.com).

594734 UKWI @EN dvoiposoban stan sa odvojenom kuhiwom, Novo naseqe, terasa, lift, 4. sprat, 70 m2, cena 61.800E. Telefoni: 021/427-088; 064/8236600, www.total-nekretnine.rs.

595932 RU ME NA^ KA originalan dvoiposoban stan 61m2, ukwi`en, odli~nog rasporeda, za 52.000. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

595922 KOD MER KA TO RA I NI SA!!! Use qiv ukwi `en, okrenut na dvori{te stan od 77m2, sve tao!!! Te le fon 063/500-213.

595914 PRO DA JE SE odli~an ukwi`en 2.5 stan od 73m2 na I spratu u zgradi od fasadne cigle, cena 56.650. Telefon 636-8429, www.bomil.rs.

594803 KEJ, ukwi`en, odr`avan 2.5 stan od 70m2, cena 63.900 sa gara`om od 12m2. Telefon 6368429, www.bomil.rs.

594804

25

PRO DA JE MO lep petosoban stan od 105m2 na Grbavici. Telefon 6447-622.

50589 PRO DA JEM nov troiposoban dupleks 96m2, ugao Laze Kosti}a i Petra Drap{ina, useqiv odmah, agencije iskqu~ene. Telefon: 063/50-90-30.

48059 PRO DA JEM troiposoban stan na Limanu IV, izuzetno dobra lokacija. U obzir dolazi i zamena.

Telefon: 021/6369-008.

49667 LI MAN II komforan troiposoban stan 100m2, IV sprat sa liftom. Telefon 063/779-3127.

50496 CEN TAR, Vase Staji}a 83m2, prodajem ili mewam za mawi u {irem centru ili Grbavica.

Telefoni: 423-208, 063/1118085.

594778 OD LI ^AN troiposoban stan na Grbavici 96m2. Lift, terasa, prazan, useqiv 87.500. Telefoni: 451-318, 523-193, www.ne kret ni ne-moj dom.com. [ifra 1001809.

594768 @E LE ZNI^ KA ULI CA, komplet renoviran stan od 100m2, ukwi`en kao dve stambene jedinice, veliki dnevni boravak sa kuhiwom, veliko kupatilo, dosta svetlosti, cena 100.000 evra ili pozovite da se dogovaramo. [ifra:22831. Telefoni: 021/451570; 063/520-296, www.solis-ne594720 kretnine.com.

PENT HO U SE troiposoban stan u novoj zgradi, useqiv, 276m2, 120m2 grejne povr{ine i 156m2 terase sa izuzetnim pogledom, terasa, lift, cena sa PDV-om 135.950E. Telefoni: 021/427-088; 064/823-6600, www.total-nekretnine.rs.

595934 LI MAN, ukwi`en originalno 3.5 stan od 92,5m2 na II spratu, cena 85.500. Telefon 6366952, www.bomil.rs.

594810 CEN TAR - Liman kod fakulteta, ukwi`en stan od 91m2 u novijoj zgradi.... Telefon 6366952, www.bomil.rs.

594811 HIT NO, kod Betanije, u Mi~urinovoj ulici, prodajem nov 4.0 stan odli~nog rasporeda od 80m2, povoqno!!! Telefon 6366-952, www.bomil.rs.

594812 CEN TAR, u @elezni~koj ulici, salonski stan od 120m2, I sprat, cena 118.000. Telefon 636-6952, www.bomil.rs.

594813 NO VA DE TE LI NA RA, odli~an 4.0 nov stan od 120m2, bez kosina, cena 95.000. Telefon 636-6952, www.bomil.rs.

594814 NO VA DE TE LI NA RA, nov, useqiv 4.0 stan od 101m2, cena 72.900 sa PDV-om, mo`e kupovina putem kredita.... Telefon 636-6952, www.bomil.rs.

594807 CEN TAR, kod Izvr{nog ve}a i Dunavskog parka u jedinstvenoj zgradi, odli~an 5.0 stan salonskog tipa sa visokim plafonima, luksuzno renoviran 138m2, sa velikom terasom i parking mestom u dvori{tu....

Telefon 063/828-83-77 s,like na www.bomil.rs.

594808 GR BAV CA, prodajem nov useqiv luks i ukwi`en 6.0 stan (nije dupleks) od 136m2 na IV spratu. Telefon 063/828-83-77, www.bomil.rs.

594809 NO VO NA SE QE!!! Odli~an petosoban stan od 106m2 kod {kole i vrti}a u ekstra stawu, ukwi`en useqiv po dogovoru!!! Telefon 063/500-213.

595915 LI MAN DVA ~etvorosoban lep stan 110m2 u novijoj zgradi na drugom spratu sa liftom, ukwi`en. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

595925

26

oglasi

nedeqa8.april2012.

PO VOQ NO - ~etvorosoban stan u novoj zgradi, useqiv, Nova Detelinara, 101m2, dupleks, terasa, lift, cena sa PDV-om 72.100E. Telefoni: 021/427-088; 064/823-6600, www.total-nekretnine.rs.

595933 OD LI ^AN ~etvorosoban stan, u 2 nivoa bez kosina, kuhiwa odvojena, ima svoj prozor, kupatilo sa hidromasa`nom kadom, na novom Bulevaru Evrope, kvalitetna gradwa, 112m2, cena 96.900 evra. [ifra:14528. Telefoni: 063/520296; 021/520-231, www.solis-nekretnine.com.

594721 EKS KLU ZIV NO, salonski stan klasi~nog rasporeda, dva ulaza, terasa 12m2, ukupna povr{ina 114m2, na Trgu Mladenaca, cena 110.000 evra. [ifra:22245.

Telefoni: 064/2003-103; 021/520-231, www.solis-nekretnine.com.

594722 ULI CA ARA WI JA NO [A, nova zgrada uz novi Bulevar Evrope, ukwi`en nov dupleks od 109m2. [ifra:11200. Telefoni: 021/427-277, 065/20-19011, www.solis-nekretnine.com.

594723 MI ^U RI NO VA ULI CA, 80m2 ~etvorosoban, 1. sprat, dvori{na orjentacija, lift, terasa, CG, useqiv, ukwi`en, cena 82.400E. Telefoni: 021/542-779, 064/823-6618, (www.avenia-nekretnine.com).

594730 KOD ELEK TRO VOJ VO DI NE, ~etvorosoban stan 135m2 luksuzan prodajem ili mewam za dva mawa mogu} dogovor. Telefoni: 528-599, 063/111-41-42.

594780 U BLI ZI NI KE JA, Ulica Koza~inskog, na prodaju stan od 102m2. Lift, terasa, odli~na zgrada, ukwi`en. Povoqno!

Telefon 063/777-6233.

594836 U BLI ZI NI Bulevara oslobo|ewa, nov, useqiv, ekskluzivan stan od 170m2 u vili. Cena 170.000E. Telefon 063/504-799.

594837 IN VE STI TOR prodaje odli~an ~etvorosoban dupleks stan. Ekskluzivno projektovan 105m2+30m2 terasa na krovu. Mogu}nost samostalnog zavr{nog ure|ewa stana. Bulevar Evrope. „Moj Dom”. Pozovite 451-318, 523-193.

594769

VI KEN DI CA Sarajevo jeftino prodajem 4000e 10 km od centra Sarajeva, asvalt, struja i voda pred kapijom, ukwi`eno. Telefoni: 021/493-378, 063/702-11-38.

50551

PE TRO VA RA DIN - placevi 500m2, 600m2, 800m2, 1.600m2, 2.000m2. Dozvoqena gradwa, lepa lokacija.

Telefon 063/585-076.

50522 PAR CE LA 1.45 ha na autoputu E 75, Novi Sad - Beograd, sa desne strane, front 70m, mo`e zamena za stan u Novom Sadu + doplata. Telefon:062/66-69-69.

50601 MEWAM ili prodajem ku}u u Ka}u stambeni i radni prostor 300 m2 na velikom placu za magacin ili radionicu od 150 m2 u Novom Sadu. Telefoni: 6393-391, 063/734-99-14.

50712 GRA \E VIN SKE placeve na Novom Nasequ, dozvoqene izgra|enosti P + 2, 3000 + 7000m2, struja, voda, gas, telefon. Telefon: 062/66-69-69.

50603 PRO DA JEM plac 49 ari, mo`e na dva dela. Telefon 064/849-87-02.

49837 PRO DA JEM placeve u Veterniku iza Lipovog gaja prema Dunavu 500 do 10000m2 za poslovno-stambenu delatnost, struja, voda, gas, telefon. Telefon:062/66-69-69.

50600 SA TE LIT, Ul. Svetozara ]orovi}a br. 8, plac 714m2, starija ku}a, hitna prodaja, mo`e zamena za drugu nekretninu.

Telefon: 069/76-60-76.

49101 PRO DA JEM ku}u na Salajci 100m2 sa nusprostorijama, na placu od 1568m2. Telefon 063/545-613.

49825 NO VI SAD, Nikole Tesle preko puta Jodne bawe, prodajem pola ku}e - prizemqe, deo dvori{ta, tavana i podruma.

Telefoni: 063/15-88-063, 063/85-75-215.

49946 PRO DA JEM ku}u na Vidovdanskom nasequ, 204m2, ukwi`ena. Telefoni: 060/4419-375, 062/107-29-996.

49964 PRO DA JEM ili mewam za stan ku}u 120m2 u ^eneju sa gara`om i prate}im objektima, plac 1250m2. Telefon 063/76217-64.

50444 TE LEP: dve spratne ku}e na placu od cca 700m2 sa komplet infrastrukturom. Legalizovano. Prodaja, zamena za stanove, dogovor. Telefon 063/200512.

50455 SR. KA ME NI CA, ku}a 350m2 mo`e dva stana, plus doplata.

Telefon 063/523-866.

50472 ZO NA Bulevar Evropa, novija spratna ku}a, 200m2 + suturen 90m2, EG, ukwi`ena, plac 333m2, Telefon 021/401-904, posle 17h.

50499 KU ]A sa dva lokala i stana, 200m2, na 850m2, B. Ribnikara, dozvoqeno pr+4+potkrovqe, zgodno za poslovni centar, 275.000e. Telefon 060/0-846036.

50524

NO VI JA porodi~na ku}a pogodna i za ve}u porodicu u Ul. Koste Abra{evi}a. Telefon:021/403-478 i 063/280-394.

50544 PRO DA JEM ku}u kod stanice u Novom Sadu 1000.000e, dozvoqeno P+3+Pk. telefon 063/105-0-105.

50547 HIT NO i povoqno prodajem ku}u, kod `elezni~ke stanice.Mo`e i zemena za stan uz doplatu. Telefon: 061/1524629.

50631 PO ^E TAK Adica Qubica Ravasi ku}a bez ulagawa sa 800m2 placa. Telefon 062/543816.

50651 PE TE FI [andora ku}a 30m2, plac 200m2.

Telefon 062/543816.

50652 KU ]A na Klisi prodaje se ili mewa za ve}i stan uz doplatu. Telefoni: 021/529337 radni dan i vikend 423-913.

50653 PRO DA JEM ku}u na Klisi kod autoputa 25.000e. Telefon 063/105-0-105.

50548 PE TRO VA RA DIN - ku}a 200m2, plac 930m2, blizina pijace i {kole. Cena 62.000 evra.

Telefon 063/152-052-1. 50523 PRO DA JEM u Novom Sadu na Telepu, pola ku}e (potkrovqe) poseban ulaz, gara`a. Telefon 021/842-894.

50579 KU ]A u ^eneju 182m2 plus terasa + podrum, ukwi`ena, parketirano, gas, voda struja dve telefonske linije, parno grejawe, plac 1300m2 pomo}ni objekti 140m2. vo}wak, ba{ta, vinograd. 80.000e. Telefon 064/161-82-43.

50614 PRO DA JEM plac sa ku}om za adaptaciju ili ru{ewe kod {kole milicije u Sremskoj Kamenici. Cena 33.000E! Telefon 060/621-1685.

594816 GRA \E VIN SKI placevi na Klisi, u zoni porodi~nog stanovawa, povr{ine od 380620m2, a cena 40 evra/m2. Za sve dodatne informacije pozovite 021/427-277 ili 065/20-19594686 010.

PLAC - Sremska Kamenica u nalep{oj ulici 500m2 - sa delom pla}enih komunalija, front 18m, cena dogovor. Telefon 064/823-6608.

594744 KU PU JEM obradivo zemqi{te na teritoriji cele Vojvodine. Telefon 063/11-24-911.

595899 LO KA CI JA za gradwu stambene zgrade, na Novoj Detelinari, kod Sajma, dozvoqena gradwa objekta PR+3+PK... Za sve ostale informacije pozovite 064/2003-103.

594688 PRO DA JE MO obradivo zemqi{te na teritoriji Vojvodini od 10 do 2000ha po realnim cenama. Agencije iskqu~ene. Telefoni 063/11-24-911.

595894 VO] WAK, 4600m2, okolina Ka}a, 12.000E. Telefon 064/215-60-90.

595895 PLAC za vikendicu, LedinciLiparije I, 2500m2, ukwi`eno, pogled na Novi Sad, asfaltni put, 22.000E. „Kvart” 021/450417; 063/128-97-97.

594681

dnevnik MAN SAR DA - ateqe na [onsiju, u Tozinom sokaku, 29m2 za 22.600 evra, a za vi{e informacija pozvati. [ifra:22832.

021/451-570; Telefoni: 064/112-62-39, www.solis-nekretnine.com.

594698 IN VE STI TOR prodaje na uglu Veselina Masle{e i Koste Racina - Bulevar Evrope, lokal 150m2. Telefoni: 021/523-193, 021/451-318, www.nekretnine-mojdom.com.

594746 ULI^ NI lokal u Radni~koj ulici - 89 m2, ukwi`en, prazan useqiv, cena 62.000 evra. Telefoni: 021/424-963, 064/8236608.

594738

GRA \E VIN SKI plac, Popovica, 1006m2, ukwi`en, dozvoqeno porodi~no stanovawe, mo`e prodaja pola placa. „Kvart” 021/450-417; 063/128-97-97.

594678 GRA \E VIN SKI plac Bocke, 985m2 i 1560m2 ukwi`en, lep pogled, odli~an prilaz, 985m2 25E/m2, 1560m2 - 20E/m2. „Kvart” 021/450-417; 063/128-97-97.

594679 KU ]A 80m2, plac 750m2 Sajam lokacija za izgradwu stambenog objekta spratnosti P+2+PK dupleks, front 15m h 14, krilo 9 h 6m, mogu}nost suterena za izgradwu gara`a, samo ozbiqni investitori. Telefoni: 065/55577-58, 021/55-77-58.

594672 NA PRO DA JU dve ku}e, zajedno ili svaka za sebe, pogodno i za lokaciju, na uglu dve ulice, na Telepu, a mo`e i zamena za stanove, mogu} dogovor... Telefon 065/20-19-004.

594689 VE TER NIK, hitna prodaja odli~ne ku}e P+I od 170m2 stambenog prostora na placu od 700m2. Ekstra povoqno!!! Telefon 063/777-6233.

594817 NO VI SAD, Bolmanska, ukwi`ena trosobna ku}a 130m2, plac 1000m2, front 26m, cena 85.000E. Telefoni; 063/780-99-09, 021/526-622.

595896

NO VI SAD, ku}a 215m2, plac 480m2, 4 odvojena komforna stana (73m2, 63m2, 47m2 i 33m2) tri ozidane gara`e koje se mogu pretvoriti u stambeno-poslovni prostor. Mo`e zamena za stan uz doplatu - 90.000E. Telefoni: 526-622, 063/11-24911.

595897 ZO NA NO VOG BU LE VA RA, iza hotela Holidej in, lepa porodi~na ku}a 100/600, ukwi`ena. Telefon 6624-218.

595901 PRO DA JEM kvalitetnu spratnu ku}u sa pet soba, u Bloku vila u Petrovaradinu, na placu od 600m2, ku}a je ukwi`ena i odmah useqiva, dobro gra|ena, cena 130.000 evra. [ifra:30813. Telefoni: 021/427277; 064/134-04-59, www.solis-nekretnine.com.

594687 KU ]A 145m2, plac 1066m2 - Petrovaradin, lokacija za izgradwu stambenog objekta spratnosti PR+3+PK dupleks sa nadzitkom 1,60, front 20 h 14m. Samo ozbiqni investitori, vlasni{tvo 1/1. Telefoni: 063/7333-621, 021/55-77-58.

594674

KU ]A kod auto ku}e Petrovi} i ku}a sa placem od 1000m2 Bocke!!! Bez posrednika. Pozvati na 061/2428-750.

595906 VE TER NIK, centar, ku}a 150m2 stambenog prostora sa dva odvojena stana. Plac 300m2. ^vrsta gradwa, grejawe gas. Cena 41.500E. Telefon 594818 063/777-6233.

OD LI^ NA nova petosobna ku}a na ^ardaku u Kamenici sa velikim placem 2200m2 lep pogled video nadzor, velika gara`a, parking prostori.

Hitno i povoqno! Telefoni: 451-318, 523-193, www.nekretnine-mojdom.com.

594747 HIT NA PRO DA JA! Odmah useqiva polovina ku}e na Bockama, ceo I sprat od 94m2, pripadaju}i plac 350m2, dve terase, ostava, kolski ulaz, parking, grejawe, cena samo 35.000. Telefoni: 021/6616324, 063/536-212.

594844 HIT NA Prodaja! Ku}a na Banstolu od 79m2, plac 700m2, kolski ulaz, gara`a, ogra|en, struja, voda, telefon, ukwi`eno, cena 23.000. Telefoni: 021/6616-324, 063/536-212.

594845

PE TRA DRAP [I NA, prvi sprat, samo za advokate ili ordinacije, na du`e vreme, 83m2. Telefon 062/8901199.

50649 IZ DA JEM ili prodajem nov poslovni prostor od 100m2 do 500m2 pogodan za razne delatnosti. Telefon 061/140-2000.

49150 IZ DA JEM sre|en, salonski stan, I sprat @elezni~ka 40 kao poslovni prostor, advokati, lekari, {kole... Telefoni: 021/527-258, 021/66-21-791 i 064/27-80-303.

49701 IZ DA JEM uli~ni lokal 23m2 u „elit hotelu”, prilago|en za mini pekare, pe~eware, izvod mirisa van krova objekta. Telefon: 063/8074-411.

49896 IZ DA JEM lokal poslovni prostor od 100m2 za sve namene. Novosadski put kod Avia pumpe. Telefon 063/763-6057.

50113 IZ DA JEM lokal, 24m2, preko puta Ma{inske {kole, Bulevar kraqa Petra 1, 33. Telefon 063/822-01-61.

50258 IZ DA JEM lokal 60m2, Ulica Stevana Mokrawca br. 18. Telefon 063/505-198.

50389 HIT NO izdajem lokal u Sr. Kamenici kod Instituta za prodavnicu ili ne{to sli~no.

Informacije na telefon 060/331-96-19.

50427 ZA IZ DA VA WE! Ekskluzivan poslovni prostor, na atraktivnoj lokaciji, ceo sprat, Bul. oslobo|ewa, povr{ine 600m2, poslovna zgrada, useqiv. Telefon 421-437 ili 063/534-505.

594668 PO SLOV NI prostor, Nova Detelinara, odli~no za kancelarije, servise i sli~no, 130m2, cena samo 49.000E. „Kvart” 021/450-417; 063/12897-97.

594682

PRO DA JEM na Najlon pijaci - Novi Sad stambeno poslovni objekat 422m2 restoran u radu i {est stanova. Mogu} dogovor. Telefon 064/0400313.

50147

KU PU JEM auta sve vrste novija i starija mo`e i havarisana maksimalno pla}am. Telefoni: 021/822-714, 063/70-81939.

49773 KU PU JEM sve vrste automobila, mo`e i havarisana. Dolazim odmah po pozivu. Isplata maksimalna na licu mesta.

Telefoni: 064-337-7695 i 824611.

50208 HIT NO - povoqno prodajem {kodu 120L. Pogodna penzionerima, pecaro{ima, pija~arim i recikla`u. Registrovana do 26. 8. 2012. godine. Telefoni: 021/6624-151, 529-642.

50500

BE LA TEH NI KA, televizori LCD sa spoqnim o{te}ewem, povoqne cene, odlo`eno pla}awe, garancija. Telefon 021/528-822.

48516

KU PU JEM sav polovan o~uvan name{taj, regale, ugaone garniture, ostale garniture, sto, stolice, komode.... Telefoni: 021/6612-531, 063/7852743, 063/7852-728.

50539 HIT NO na prodaju ko`na garnitura „Vera” kori{}ena godinu dana, jo{ pod garancijom, cena 1000E. Telefon:064/21438-56.

50475

PE]KAR: kaqeve pe}i, kamini, radimo sa svojim materijalom. Ima pe}i novih, polovnih, mozaici u staroj cigli, crepu. Telefon 064/1757-053.

50117 BA GAT, druge {iva}e ma{ine popravqam, brzo, kvalitetno, jeftino, vr{im prodaju {iva}ih ma{ina, industrijskih pegla, Cvijanovi}, Ul. Jevrejska br. 23. Telefon:021/421-452, 064/131-2135.

50206 ZI DAR izvodi sve gra|evinske radove, popravke krova, ograde, betonirawe, nazide i sli~no. Telefoni: 6434-313, 064/157-14-04.

50238 VO D O I N S TA L A T ER S KE usluge, zamena cevi, rekonstrukcija kupatila, ma{insko odgu{ewe i snimawe cevi, garancija, kvalitet. Telefoni: 6393-737, 064/160-4725.

50254 VO DO IN STA LA TER pru`a sve usluge u delatnosti:odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada.

Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167.

50279 GLE TU JEM kre~im, radim fasade demit, hirofu, povoqno, kvalitetno. Telefon 064/248-71-34.

50329

OGLASi l ^iTUQe

dnevnik

nedeqa8.april2012.

3 VE LI KA prole}na rasprodaja vo}nih sadnica, jabuke, kru{ke 100din. tre{wa 150 din. kajsija dva puta kalemqene 300 din, kalemqen le{nik 500 din. Tradicija du`a od pola veka. Novi Sad [angaj. Telefon 063/8351900, 021/66-14-380.

50404 PRO DA JEM sadnice smaragdnih i stubastih tuja do 1 m, cena 7 E. Telefoni: 062/304-531 i 021/6617-090.

50431

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{a draga supruga, majka i baka preminula u 76. godini.

U ~etvrtak, 12. 4. navr{i}e se osam godina od kako nas je napustio na{ dragi otac, deda, svekar i suprug

@ivko Gardinova~ki

27

Slobodan Bogdanovi}

Cveta Vitorovi}

1950.

1936 - 2012.

Sahrana }e se obaviti 9. 4. 2012. godine, u 13 ~asova, na grobqu, u Sremskoj Kamenici.

I osam godina pro|e...

Vreme prolazi, a ti si uvek sa nama, u mislima i srcima tvojih najmilijih.

Deca Miodrag, Branislav, Branislava i supruga Gordana.

562012-P

50710

O`alo{}ena porodica: suprug Milan, sin Vladimir, }erke Novka i Tawa i unu~ad.

50722

PO STA VQA WE svih vrsta kerami~kih plo~ica, Martin. Telefoni: 021/6413-911 i 062/853-4948.

50372 MO LER SKO-FA SA DER SKA radwa - najpovoqnije radimo domit fasade, molerske radove, adaptacije. Iskusni majstori. Telefon 063/518346.

50509 KLI M E, mon ta `a, de mon ta`a, servisirawe ure|aja.

Majstori sa 12 godina iskustva. Po zo vi te na vre me.

Bi}e toplo, treba}e klima!

Te le fo ni: 021/6618184, 061/601-9393.

50511 KRO JA^: {ivewe pantalona i sukwi, popravke raznih vrsta. Najpovoqije u gradu.

Temerinska 8, dvori{te. Telefon 6612-570 od 9-12 15 -19.

50573 HI DRO I ZO LA CI JA ravnih krovova, terasa, podruma, {ahti i bazena. Skup{tinama stanara mogu}nost odlo`enog pla}awa. Telefon 021/454-157, 063/540-596.

50638 MO LER I FAR BAR radi moleraj, farbawe, drvenarije i lepqewe tapeta nazvati.

Telefon 6435-095.

50318 AGEN CI JA za pomo} starim, bolesnim qudima. Nudimo: gerentolo{ke medicinske, kurirske, usluge i izdr`avawe agencija za ~uvawe dece, profesionalno, uspe{no. Telefon 021/496333 50628

KU PU JEM ispravne i neispravne kolor televizore!

Dolazak, isplata odmah!

Non-stop, Mladen! Telefoni: 421-516 i 064/157-25-14.

50354 PRO D A J EM no vi je ko lor te le vi zo re E37, E55, E72 cm, vr lo po voq no! Do sta vqam na adre su! Non-stop, Mladen! Telefoni: 421-516 i 064/157-25-14.

50355

PRI ROD NI preparat protiv hemoroida, {uqeva ispitan u nadle`noj ustanovi, li~no proveren, eliminisan za 7 dana, deda Rado{. Telefon: 064/240-55-49, 037/490797.

50077

POMEN

Na{oj dragoj majci i baki hvala za sve {to je za nas u~inila.

Valeriji [aro{i PO TRE BAN diplomirani farmaceut u penziji. Kontakt telefon 065-5180-180.

49803 EVRO PA: Agenciji za zapo{qavawe potra`uje: kuvarekuvarice, pice-majstori, konobari, konobarice, pomo}ne kuvarice, sobarice, bebisiterke, gerentonegovateqice, medicinske sestre, doma}ice.

Telefon 021/400-148.

50629 ^U VA LA bih decu ili pomagala u ku}i. Telefon 063/7248-332.

50375 AGEN CI JI „BOMIL�, potreban agent prodaje i sekretarica sa iskustvom za rad na 4 sata - fiksna plata.

Telefon 636-6952.

594815

Dragica Bo`i} Kom{ije iz ulice Branimira ]osi}a 12, Novi Sad.

^etiri tu`ne i te{ke godine od kako nisi sa nama.

Godine prolaze ali bol ne prestaje. Nosimo te sa qubavqu u na{im srcima.

Posledwi pozdrav

Sin Vladimir, }erke Novka i Tawa sa porodicama.

50723

50720

50249

POMEN 17. godina se navr{ava, a bol i tuga su sve ve}i, tvoj nas osmeh uvek prati sine, Gorane.

Posledwi pozdrav Vladinoj mami

Cveti Vitorovi}

ro|. 28. 10. 1977. god.

DR @A ^I za pecaqke, rasklopivi, za lov {arana, soma... nosa~ za svu~ni signal.

Povoqno. Telefon 063/508747, 021/400-073.

50237 KU PU JEM dobro o~uvane kwige: beletristiku, enciklopedije, re~nike i stru~nu literaturu. Telefon 064/99-45-002. Mile.

50312 KU PU JEM: kristal, porcelan, slike, goblene, militariju, antikvitete. Telefon 064/994-5002. Mile.

50313 KU PU JEM stare automobile, staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, akumulatore, karoserije, ~istimo podrume, tavane, odnosimo {ut.

Telefon 6618-846, 063/8485495, 064/95-33-943.

50618

Cveta Vitorovi}

Tvoja Sne`ana i Dragan sa porodicama.

Goran Kova~evi} Uvek sa ponosom te se se}aju i u srcu ~uvaju Tvoji najmiliji: mama Dika - Milka, tata Du{an, sestra Lela, zet Dejan, sestri}i Sr|an i Stefan.

od: Tihomira i Saleta.

50711

50756

S tugom u srcu se opra{tamo od na{e mame, bake i ta{te

Cvete Vitorovi} Zauvek }e{ `iveti u na{im srcima. ]erka Tawa, zet Du{an i unuci Ki}a i Lela.

50713

Posledwi pozdrav sestri}u i bratu

Posledwi pozdrav dragoj priji

Posledwi pozdrav dragoj snaji i strini

Miloradu Todorovi}u

Cveti Vitorovi}

Cveti Vitorovi}

Posledwi pozdrav dragoj snaji i ujni

Cveti

od: ujaka Ile Mari}a, sestre Zorke i bra}e Milana, Radovana i Slavka sa porodicama.

od: porodica \ur|evi} i Pavlovi}.

od: devera Filimana Vitorovi}a sa sinom Bo`om i }erkama Milojkom i Milorankom.

od: Vlade, Olge, Ivana i Milana Komqenovi}.

OG-1

50729

50728

50724

^ETIRI GODINE nije sa nama na{ drug

Posledwi pozdrav dragoj

Posledwi pozdrav dragoj snaji i strini

Posledwi pozdrav dragoj priji

Cveti Vitorovi}

Cveti Vitorovi}

Slobodan Paroj~i} Ne}e te zaboraviti drugovi iz [kole.

teta Milici KU PU JEM zlatnike, dukate, napoleone, lomqeno zlato, stari srebrni i zlatni novac, medaqe, ordene, sabqe, bode`e, satove, srebrninu. Telefoni: 063/8-318180, 021/451-409.

44676

Posledwi pozdrav i po{tovawe na{oj dragoj kom{inici, gospo|i

Cveti Vitorovi}

Drugari.

Miroslav, Jovo, Obradovi}, Basari}, Borka, Guja, Sukwaja, Steva, Rogi}, Kova~evi}, Zori} S, Raci}, Rapai}, Levnaji}, Rus, Lazo, Marovi}, Dabeti}, Jo~i}, Kravi}, Tihomir, Mi}un, Niks i Raki}.

od Mili~ine Nane i Tome Stankovi}a.

od: devera Milo{a Vitorovi}a sa porodicom i Jelene i Sr|ana Vuji}a sa porodicom.

od: Budimira i Marije Kova~evi} sa porodicom.

50732

50675

50725

50727

50726

28

^iTUQe l POMeni

nedeqa8.april2012.

S tugom i bolom obave{tavam rodbinu i prijateqe da je iznenada preminuo moj dragi suprug

Nikola Ninkovi}

Posledwi pozdrav kumu

Posledwi pozdrav bratu

Miloradu Todorovi}u

21. 8. 1928 - 6. 4. 2012. {umarski in`ewer u penziji Sahrana }e se odr`ati 9. 4. 2012. godine, u ponedeqak, u 13.30 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Uspomene ~uva sa qubavqu i po{tovawem, wegova o`alo{}ena supruga Smiqana.

3

od kumova Prodanovi}a.

[estog aprila 2012. godine, upokojio se u Gospodu moj voqeni ujak

Opra{tamo se sa tugom od na{eg voqenog brata i ujaka

dragom

1928 - 2012.

Nikole Ninkovi}a 1928 - 2012.

od porodice Marjanovi}.

pozdrav

voqenom

Molimo se Gospodu da primi wegovu du{u u carstvo nebesko.

Posledwi pozdrav

50741

Posledwi pozdrav bratu

od: Marka i Stanke Todorovi}.

Neka te an|eli ~uvaju.

Zauvek }e{ ostati u na{im srcima.

50742

50750

Posledwi pozdrav po{tovanom

Posledwi pozdrav bratu

50740

Miloradu Todorovi}u

Miloradu Todorovi}u

1928 - 2012. od: brata Mile To{i}a i sestre Stake Mari} sa porodicama.

od: Jovana, Svetlane, Predraga i Qiqane.

Milorad Todorovi} Dragi tata, ne postoje re~i da izrazim svoj bol i tugu i ponos {to si ba{ ti bio moj tata, voqen i nezaboravqen.

Hvala za svu qubav kojom si nas nesebi~no obasipao. @ive}e{ ve~no u srcima: tvog Branka, Tawe, Sawe i Goce.

Po~ivaj u miru.

50736

Nikoli Ninkovi}u

Ispra}aj dragog nam pokojnika je danas, 8. 4. 2012. godine, u 14 ~asova, iz ku}e `alosti, Sremska Kamenica, Ul. Fru{kogorska br. 22.

Sahrana je 8. 4. 2012. u 15 ~asova, na Pravoslavnom grobqu, na ^eneju.

Obezbe|en je autobuski prevoz ispred MZ na Klisi.

Ve~no o`alo{}eni: supruga Mira, }erka Branka, sin Branko, snaja Gordana i unuke.

Miloradu Todorovi}u

Seja Danica, sestri} Brana i snaja Bojka.

Tu`nog srca javqamo da je preminula na{a draga mama, baba i prababa

ro|. 1937. u Dowoj Peckoj Republika Srpska

50739

od kom{ija: Novakovi}, \.

La}arac, Niketi}, Proku{, M. La}arac, Ogwanovi}, Ili}, Ba~kovi}.

50753

50735

Posledwi te~i

Posledwi pozdrav

Milorad Nikole Todorovi}

od: Goje i Mi}ka Todorovi}a sa porodicama.

50751

Miloradu Todorovi}u

Miloradu Todorovi}u

Nikola Ninkovi} Bio je moj najiskreniji prijateq i najve}i oslonac u `ivotu.

Tuguje za wim sestri} Brana - Bani{a.

pozdrav

Obave{tavamo rodbinu, kumove i prijateqe da je 6. aprila preminuo na{ dragi

Miloradu Todorovi}u

od: brata Save, snaje Kije i bratanice Kristine.

50752

Posledwi stricu

Posledwi pozdrav strikanu

Miloradu Todorovi}u

50737

3

dnevnik

Posledwi pozdrav bratu

Bio si vi{e od kom{ije - brat, prijateq i drugi roditeq.

Po~ivaj u miru pored mog Sre}ka.

Hvala za sve.

Miloradu Todorovi}u od brata Ile sa porodicom.

Sowa Mari} sa decom.

50758

50734

JEDNOGODI[WI POMEN na{em dragom suprugu, ocu, |edi i tastu

50749

Posledwi pozdrav

50743

Miloradu Todorovi}u

Posledwi pozdrav bratu

Bu~anski Etelka od: brata Bogdana i snaje Mire sa porodicom.

Sahrana je u ponedeqak, 9. 4. 2012. godine, u 14.15 sati, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Esadu Ibrahimagi}u 2011 - 2012.

Volimo te i zauvek }emo te se s tugom se}ati.

O`alo{}ena porodica Bu~anski.

50744

Miloradu Todorovi}u

Milorad Todorovi}

od: brata ^ede Todorovi}a sa porodicom.

Posledwi pozdrav najboqem tati na svetu od wegove Gage - Brankice.

50759

50748

POMEN

Miloradu Todorovi}u

8. 4. 2002 - 8. 4. 2012. mojoj supruzi, sestri i tetki.

od sestara: Rose, Nevenke, Zage i Ike sa porodicama.

Tvoji najmiliji.

50721

GODI[WI POMEN obele`avamo 9. aprila.

50704

Posledwi pozdrav dragoj i po{tovanoj kom{inici

Dragom ~oveku i prijatequ

Posledwi pozdrav bratu

POMEN

50745

9. 4. 2007 - 9. 4. 2012.

Gordana \or|evi}

Georgije Stevan Kruni} iz Kru{edola

Milici Xuwa

S po{tovawem i qubavqu ~uvamo uspomenu na tebe.

Uvek }e{ biti u na{im srcima.

Tvoja tetka Lela sa porodicom.

50679

Miloradu Todorovi}u

Miloradu Todorovi}u

Marko ^elar

Goran i Mila.

Tvoja Mira, seja i porodica ^elar.

50709

50428

neizmerno u~iweno. od sestre Mi{e sa porodicom.

50747

hvala

za

sve

Jo{ uvek u na{im mislima, tvoji: suprug Draga, sestra Milu{ka i porodica Jakovqevi}.

Miroslav Laki} sa porodicom.

50746

50549

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Sa velikom tugom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da nas je u 77. godini napustio na{ voqeni

1

nedeqa8.april2012.

3

29

POMEN

Sa tugom se opra{tamo od na{eg dragog i voqenog brata, ujaka i {ogora

JEDNOGODI[NJI POMEN na{oj

@arko Teofanovi}

Bude Stipi} dipl. ekonomista Sahrana }e se obaviti u ponedeqak, 9. aprila 2012. godine, u 15.45 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}eni: sin Zoran, snaja Marijana i unuci Nemawa i Bojan.

50698

Posledwi pozdrav dragom ocu i dedi

Vinki Veselinovi} ro|. Mate{kovi}

Mnogo dobrote je oti{lo sa tobom, tuga traje...

Hvala za nesebi~nu ljubav koju si nam pru`ila.

S ljubavlju tvoji: Mara i Erika sa porodicom.

Uro{a Miri}a ^iko{a 1954 - 2012. iz ^uruga

DESET GODINA tu`nog se}awa na dragog sina

50730

POMEN O`alo{}ena sestra Kajka sa porodicom.

Sahrana je danas, 8. 4. 2012. godine, u 14 ~asova, u ^urugu.

50443

Budi Stipi}u

19 godina nisi sa nama, qubav ostaje ve~na. Praznina u na{im srcima je te{ka i bolna.

Porodice: Teofanovi} i Pudar.

50754

Posledwi pozdrav bratu i ujaku

dragom

Vladimir Juri} od: }erke Qiqane i unuka Stefana.

8. 4. 2002 - 8. 4. 2012.

50694

Ne postoje re~i koje bi mogle iskazati svu moju tugu ovih deset godina.

Pro{lo je ~etrdeset dana od kada se na{ voqeni

Uro{u

3

Vladimira Juri}a 8. 4. 2002 - 8. 4. 2012.

Mama. od: Bube, Ace i porodice Jeli}.

50576

Zauvek }e{ ostati u mislima, srcu i nezaboravqen.

Goran V. Batakovi}

50755

Danas, 8. 4. 2012. godine navr{ava se pet godina od kako nije sa nama na{ voqeni i nikad zaboravqeni

3

Moj voqeni suprug

^ETRDESETODNEVNI POMEN na{em dragom ocu, svekru, tastu i dedi

Otac Filip.

zauvek preselio u Carstvo nebesko.

Wegovi najmiliji.

@arko ^e~uk

50473 50731

POMEN

Voqenom ocu.

Mihajlo Pu{ka{ i tri godine i sedam meseci od kako nije sa nama na{ voqeni i nikad zaboravqeni

Milo{ ^e~uk Viktorija Li~ina

Goran V. Batakovi}

2001 - 2012.

Vreme prolazi, se}awe na tebe ostaje u mom srcu.

Tvoj sin Nemawa.

Prolaze dani, prolaze godine, vreme rane ne bri{e, a ti nam nedostaje{ sve vi{e i vi{e.

preminuo je 7. 4. 2012. godine, u 69. godini.

Du{anu Mihajlovu

Opra{tam se od tebe sa velikom tugom i bolom.

Sahrana je 8. 4. 2012. godine, u 14 ~asova, na grobqu, u \ur|evu, iz Kapele.

obele`i}emo danas, 8. 4. 2012. godine, u 11 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Uspomenu na Vas i tugu za vama ~uvaju va{i najmiliji.

O`alo{}ena supruga Marija.

Po~ivaj u miru.

S tugom i zahvalno{}u tvoji najmiliji: sin Goran i }erka Gordana sa porodicama.

Tvoji najmiliji.

50474 50662

POMEN

Posledwi stricu

POMEN

Dra`en Miqevi} 12. 4. 2002 - 12. 4. 2012.

Nema tih godina i vremena koje mo`e tebe da izbri{e iz na{ih se}awa.

Neka te An|eli ~uvaju, nikada te ne}emo zaboraviti.

pozdrav

dragom

50643

50716

50757

Posledwi pozdrav dragom kumu

Posledwi pozdrav dragom tati

Posledwi pozdrav dragom tati

Mihajlu Pu{ka{u

Mihajlu Pu{ka{u

Mihajlu Pu{ka{u

Dra`en Miqevi} 12. 4. 2002 - 12. 4. 2012.

Nikada ne}e{ saznati kako je te{ko `iveti bez tebe, svuda te tra`iti, a nigde te na}i.

Mihajlu Pu{ka{u Neka po~iva u miru.

Tvoji najmiliji: Du{ka, Dajana, Jadranka, porodice: Peri} i Mi}unovi}.

Tvoji najmiliji: majka Borka, otac Du{an, brat Zoran, snaja Milica i bratanci Igor i Zorana.

od: Febrone, Janka, Slavice sa porodicom.

50501

50502

50733

od: }erke Sawe, zeta Dragana i unuka Deje i Marka.

od: }erke Tawe, zeta Ne|e i unuke Andree.

50718

50719

Kuma Nata sa decom.

50717

07.00 08.00 08.05 08.35 10.00 10.30 11.00 12.00 12.10 12.35 13.00 14.00 15.00

Верски недељник Вести Цртани филм Острво Црног гусара Све о животињама Кад зазвони Знање имање Вести Еко Центар света Додати живот годинама Нови таблоид НС Вести за особе са оштећеним слухом

Ток шок Марина Буљовчић и Ивана Нађ уводе вас у свет најшокантнијих занимљивости из света забаве, спорта, дизајна, живота и здравља. У овој емисији говоримо о деци у спорту, анорексији као савременој болести, агенцији за изнајмљивање мужа, и женама возачима. Гости у у емисији су дугогодишњи чувени лекар фудбалске репрезентације Југославије Владимир Галетић и његов син доктор јуниорског тима ФК „Војводина“ Горан Галетић. (РТВ 1, 16.00)

15.05 15.30 16.00 17.00 17.25 17.55 19.30 20.05 21.00 22.00 22.35 22.40 23.10 00.00 00.50 02.20 02.45

tv program

nedeqa8.april2012.

Здраво живо Чари риболова Ток шок ТВ Дневник Све(т) око нас 1001 ноћ, филм 2. део ТВ Дневник Климатски ратови Ускршње посланице црквених великодостојника Војвођански дневник Први пут на гласање Спортска хроника Грување Ускршње посланице црквених великодостојника 1001 ноћ, филм 2.део Све(т) око нас Нови таблоид НС

06.00 09.00 09.30 11.00 13.45 14.30 16.00 16.40 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 22.00 22.30 00.15 00.45

Музичко свитање Портрет привредника Ноге на пут Више од откоса Арт бокс Ћаскање Здравље и Ви И-вести Војвођанске вести Вреле гуме Улови трофеј Тема недеље Војвођанске вести Лице с насловнице Војвођанске вести Филмски програм Глас Америке Ноћни програм

06.00 06.05 08.00 08.15 09.00 09.06 11.00 12.35 12.51

Вести Јутарњи програм Јутарњи дневник Јутарњи програм Вести Жикина шареница Дизни на РТС Дневник Тенис-Дејвис куп: Чешка-Србија, пренос Програм зависи од преноса тениских мечева 16.01 Бела лађа 17.15 Мој херој 17.45 Луд, збуњен, нормалан 18.23 Сасвим природно 18.57 Слагалица 19.30 Дневник 20.11 Плави воз 21.00 Телетон 23.00 Вести 23.03 Достојевски 00.05 Дневник 00.24 Егзит 01.56 Тенис-Дејвис куп: Чешка-Србија 02.00 Вести(03.00,04.00,05.00) 02.04 Тенис-Дејвис куп: Чешка-Србија 05.03 Плави воз 05.48 Верски календар

06.30 Серија 08.20 Сремски Карловци, од суботе до суботе 08.45 Концерт „Музички мириси медитерана” 09.35 Човек лав 10.00 Серија 11.00 Грофица од Костиљонеа 12.00 Најбољи лек 12.30 Азбука родитељства 13.00 Вести 13.05 Седам НС дана 13.30 Лична грешка 14.00 Вести 14.05 Дама са камелијама 15.00 Храна и вино

Храна и вино 15.45 16.00 16.05 17.00 17.05 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.30 23.00

Неон сити Вести Серија Вести Грофица од Кастиљонеа Вреле гуме Све што желим Објектив Човек лав Ево нас код вас Серија Објектив Седам НС дана Дама са камелијама

07.15 09.30 09.45 11.30 13.15 13.45 14.00 14.30

Клупске ТВ Вести НБА: Мајами – Мемфис Руска лига: ЦСКА – Анжи Премијер лига, Магазин НБА уживо Премијер лига, Голови Премијер лига: Манчестер јунајтед – КПР НБА уживо Премијер лига: Арсенал – Манчестер Сити НБА: Њујорк – Чикаго Холандски куп финале: ПСВ – Хераклес Дејвис куп 1/4 Финале: Француска – УСА

16.30 17.00 19.00 21.30 23.30

06.00 Освета, 07.00 Ауто спринт, 07.40 Смех терапија, 08.00 Мини концерт, 09.00 Мини концерт, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Ретроспектива недеље, 12.00 Пипи шоу, 14.00 Зрно по зрно, 15.00 Фолк шоу, 17.00 Ток шоу, 19.00 Политикон, 20.00 Без цензуре, 21.30 Филмски програм, 23.00 У међувремену, 04.00 Филмски програм 08.00 Дечији програм, 09.00 Недељни магазин, 10.00 Кухињица, 11.00 Култура тела, 11.30 У нашем атару, 12.00 Травел клуб, 13.00 Куда иде Војводина, 14.00 Филм, 15.30 Спорт, 16.30 АБС шоу, 17.00 Недељни магазин, 17.30 Дечији програм, 19.00 Филм, 20.30 АБС шоу, 21.00 Филм, 23.00 Недељни магазин, 00.00 Филм, 02.00 Ноћни програм

Ове недеље емисија САТ наставља причу о обуци возача, али овога пута реч је о мотоциклистима. Сазнаћете како се и где, и без нових прописа, мотоциклисти у Србији обучавају на савремен начин. Са гостима из Агенције за безбедност саобраћаја и Мото савеза Србије, емисија ће одговорити на питања колико је садашња обука добра и како је побољшати, али и због чега мотоциклисти страдају. Уредник и водитељ је Мирко Алвировић. (РТС 2, 15.00)

19.00 19.46 19.52 20.06 20.55

Александра Накова

Повратак у цивилизацију Борука је избацила згодну македонку Александру Накову. Доста им је било њеног ленчарења и пренемагања. Ава је била најгласнија у осуди младе Александре на Племенском савету али ни македонка није остала дужна својој саплеменици.... (Прва, 20.00) 04.00 06.45 08.00 09.00 10.00 12.00 14.00 15.00 17.00 19.00 19.15 20.00 21.00 23.15 01.30 02.30

Дођи на вечеру Домаћин Жене Галилео Филм: Агент Коди Бенкс Сурвајвер Став Србије Вече са Иваном Ивановићем Квиз: Савршен минут Вести Аси Повратак у цивилизацију Филм: Директан контакт Филм: Убиство у Белој кући Кобра Став Србије

Музика за добро јутро Амен адјес(ми данас) Датум Верски календар Време одлуке

05.25 07.30 09.40 10.10 11.00 11.35 14.30 16.00 16.35 18.30 19.05 20.00 21.00 23.00 23.45 02.45 04.15 05.45

Заувјек сусједи Добра земља Топшоп Пулс нације Вести Б92 Два и по мушкарца Интернат Вести Ночни ТВ пројекат Вести Б92 Наша мала клиника СФРЈ за почетнике Утисак недеље Вести Б92 Спартак, крв и песак Инспектор Валандер Филм: Прашки дует Укључење у Б92 Инфо

САТ: Нови начин обуке мотоциклиста

08.00 08.59 09.24 09.27 09.42 10.01 10.29 11.00 12.00 12.24 13.02 13.30 14.00 14.20 14.30 15.00 16.04 17.00 17.25

(Новосадска ТВ, 15.00) 06.30 Кухињица-мађ.

07.30 Српски екран, информативна емисија МТВ-а 08.00 Агро мозаик 08.30 Спортска Војводина 09.00 Франк Рива 09.50 ЗДИ Мини Тини шоу 10.20 Ми растемо - пролећни празници (слов) 11.00 Духовка (слов) 11.30 Емисија (слов) 11.55 Урби ет Орби-традиционални говор папе Бенедикта XVI пренос са Трга Св. Петра (мађ) 12.30 ТВ Магазин (рум) 13.30 Бразда (мађ) 14.00 Заједно 14.30 Светлост 15.00 Недељни магазин (ром) 16.00 Изравно (хрв) 16.30 Свјетионик (хрв) 17.00 Украјинска панорама 17.30 Спектар (буњ) 18.00 Македонско сонце 18.30 Урбана џунгла (мађ) 19.00 ТВ Дневник (мађ) 19.25 Спортске вести (мађ) 19.30 Реформатско ускршње богослужење (мађ) 20.00 ТВ Магазин (рус) 21.00 Телеклуб (рум) 22.30 ТВ Спорт (мађ) 23.00 Први пут на гласање 23.00 Франк Рива 00.00 ТВ Продаја

06.02 07.00 07.29 07.35 07.45

22.50 23.39 00.07 01.40

06.00 06.30 07.45 08.30 10.00 11.00 11.35 12.00 12.15 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 03.00

Дозволите.. У фраголанији Бернард Поштар Пат Шумска школа Под отвореним небом Мој љубимац Знање имање Потрошачки саветник Датум Траг у простору Амен ађес Српски источници Верски календар Магазин Лиге шампиона Сат Биографије Магазин Лиге шампиона Рукомет-Квалификације за ЛОИ: Алжир-Србија, пренос Звонко Богдан Датум Верски календар Научни кафе Кошарка-Суперлига: Партизан-Црвена звезда, пренос Јелен топ десет Викенд Евронет Рукомет-Квалификације за ЛОИ: Алжир-Србија Кошарка-Суперлига: Партизан-Црвена звезда

ВОА Маратон Универзум Филм: Храбре жене Отворени студио Топ шоп Отворени студио Вести Отворени студио Улови трофеј Здравље и Ви Вести Слике живота Милица на квадрат Филм: Све што имаш Вести Слике живота Универзум Списак мојих бивших Филм: Сувишни извештај Филм: Мачији зов Филм: Све што имаш Списак мојих бивших

08.45 Ски Јахорина, 09.15 Фокус, 09.45 Музика, 12.00 Максимално опуштено, 12.55 Хит недеље, 13.00 Фокус, 13.45 Топ шоп, 16.00 Здравље и Ви, 17.00 Фокус, 17.40 Инфо Пулс, 20.00 Фокус, 20.40 ФАМ, 21.10 Булевар, 22.00 Холивуд, 22.25 Бање Србије, 23.05 Фокус, 23.45 Туристичке разгледнице, 00.00 Инфо Пулс, 00.30 Ауто шоп, 00.40 Фокус, 01.10 Ски Јахорина, 01.40 Веб џанк 10.00 Ловци на змајеве, 12.00 Цицина тезга, 13.30 Паор, 14.30 Зоо хоби, 15.00 Доктор Ху, 16.00 Без тамбуре нема песме, 17.00 Документарни програм, 17.45 Филм, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 21.00 Е-ТВР, 21.30 Документарни програм, 22.00 Филм, 00.00 Шоу програм: Парови

dnevnik

c m y

30

Оља Црногорац

Љубавни сигнали Ољи Црногорац у проналажењу сродних душа, поред астролога Златка Златковића и нумеролога Данијеле Манојловић, помаже Јеллена! (Хепи, 21.30) 06.00 07.30 09.00 09.15 09.25 09.35 09.45 10.00

Оља Бећковић

Утисак недеље Какав нам председник треба? У наставку, ове недеље изборне кампање анализирају: Србијанка Турајлић, професорка Београдског универзитета у пензији, Соња Лихт, председница Фонда за политичку изузетност, Теофил Панчић, колумниста „Дневника”. Ауторка је Оља Бећковић. (Б92, 21.00)

07.00 10.00 12.00 14.00 15.00 16.00 18.00 19.30 20.00 21.00 22.30 23.30 01.30 03.30

11.30 12.00 12.25 12.50 13.15 13.40 13.55 14.00 16.40 17.55 18.30 19.00 21.30 23.00 02.45

Јутарњи програм Знање на поклон Торк Метеор и пријатељ Мега минималас Меда Чарли Телешоп Барби – Прича о сирени, анимирани филм Хорсленд Моћна чигра Моји џепни љубимци Побуна диносауруса Пресовање Телешоп Вести Серија Телешоп Телемастер Моја Србија Филм Љубавни сигнали Филм Матрјошки

Добро јутро Филм: Луд за пиштољем Шопингхоличарке Гранд хит године Ја то тако Недељно поподне са Леом Киш Филм: Специјално васпитање Национални дневник Папарацо лов Тренутак истине, У рингу Филм: Параноја Филм: Тихи плач Филм

Radio Novi Sad PRO­GRAM­NA­SRP­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­87.7,­99.3,­99.6MHz­i­SR­1269­KHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­MA­\AR­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­90.5,­92.5­i­100.3­MHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­OSTA­LIM­JE­ZI­CI­MA­-­ SLO­VA^­KOM,­RU­MUN­SKOM,­ RU­SIN­SKOM,­ROM­SKOM,­BU­WE­VA^­KOM­I­MA­KE­DON­SKOM­JE­ZI­KU­ UKT­100­i­107,1­MHz­(00,00-24,00) 07.00 Дечија серија, 08.00 555 личности, 09.00 Сваштаоница, 09.30 Испод поклопца, 10.00 Филм инфо, 10.30 Здравље, 12.15 Златно поље, 14.00 Акценти, 14.15 Волеј, 15.00 Изазови истине, 15.30 Серија, 16.00 Акценти, 16.30 Док. филм, 18.00 Акценти, 18.15 Извори здравља, 19.00 Путопис, 20.30 Само вас гледамо, 22.30 Акценти дана, 23.00 Филм 08.00 Храна и вино, 09.00 Филм, 10.30 Муфљуз, 11.00 Под сунцем, 12.00 До краја света, 12.30 Панорама општине Житиште, 13.00 Продукција мреже, 14.00 Агросфера, 15.05 Филм, 17.00 До краја света, 18.00 Иза сцене, 18.30 Ноди, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Одговор, 21.05 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Служба 21, 23.00 Филм

dnevnik

nedeqa8.april2012.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

16

31

слИКЕ ИЗ ЖИВоТа ГРоФа л. н. ТолсТоја

Пише: Владимир Федоровски 08.10 08.35 09.00 09.55 10.50 11.45 16.20 17.15 18.10 19.05 20.00 20.55 21.50 22.45 23.40 00.40

Џон, Кејт и осморо деце Венчаница из снова Велики пројекти Грађевинске интервенције луксузни дом Четири венчања - америка л.а. Инк Богата млада, сиромашна млада нY Инк нисам знала да сам трудна највећи губитник Пацијенти са необичним здравственим проблемима Згоднија од ћерке мој дечко, ратни херој л.а. Инк највећи губитник

22.00 23.00 01.00

Библијске загонетке Древни доктори у потрази за Хајдном Завера на острву устика скривени светови: подземни Рим Заборављени начини исхране Годар, маде ин уса Библијске загонетке Живо оружје мвалиму – наслеђе Џулијуса Камбаражеа нијере Историја расизма Жута кућа Животиње које су ушле у историју Ко си заправо ти? Библијске загонетке Живо оружје

08.00 09.30 10.30 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00

старла и јахачи драгуља Звонар Богородичине цркве Херкулес Збогом 20. век Батлер Боб Диши дубоко Клементин на змајевом путу 11.14 Еротски филм Еротски филм

08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.30

Ди ши ду бо ко са ша са оп шта ва сво јим ро ди те љи ма да се са сво јим деч ком сте фа ном се ли у Ка на ду. Те исте ве че ри са ша и сте фан до жи вља ва ју са о бра ћај ну не сре ћу. са ша се бу ди у бол ни ци где су сре ће сте фа но ву шар мант ну и па мет ну се стру ла ну... уло ге: Ми ра Фур лан, Ана Фра нић, Је ле на Ђо кић Ре жи ја: Дра ган Ма рин ко вић (Си не ма ни ја, 16.00)

07.13 Златна кинотека: соломон и краљица од сабе, филм 10.00 ускрс: миса из сплитске катедрале, пренос 11.55 Рим: урби ет орби, пренос 12.35 Дневник 13.07 Плодови земље 14.00 недељом у два 15.10 ним на острву маште, филм 17.15 мир и добро 17.51 Баштованка 18.21 лепом нашом 19.30 Дневник 20.10 све у 7!, квиз 21.04 Даунтаун Еби 22.05 Дневник 3 22.31 Библија: свети Павле 00.01 недељом у два 01.10 ним на острву маште, филм 02.34 скица за ортрет

07.40 моји џепни љубимци 08.55 Бен 10 09.15 марлеј и ја, филм 11.20 Попуст на количину, филм 13.05 Два брата, филм 15.00 Хронике спидервик, филм 16.40 Љубав је на селу 17.40 Кувар и по 17.45 Ексклузив викенд 18.30 РТл Данас 19.10 Галилео 20.00 Шерлок 2, филм 21.30 Љубав је на селу 22.30 сурвајвер: Повратак у цивилизацију 23.30 ЦсИ мајами 01.10 лажљивац, филм 02.35 РТл Данас 03.10 Дискавери

ла жљи вац

Џо ди Фо стер

ним на остр ву ма ште ним Ру со жи ви на свом от стр ву от кад зна за се бе. обо жа ва свог оца Џе ка, би о ло га, ко ји зна све. нај дра жи јој је пи сац алекс Ро вер, ко ја пи ше уз бу дљи ве ро ма не о сво јим пу сто ло ви на ма с кра ја на крај све та и ни че га се не бо ји... уло ге: Еби гејл Бре слин, Џо ди Фо стер, Џе ралд Ба тлер Ре жи ја: Џе ни фер Фле кет (ХРТ 1, 15.10)

13.12 14.00 15.02 15.30 17.45 19.35 20.00 23.45 01.16 01.41

06.00 Гомила аматера 07.40 упознаћеш високог, црног мушкарца 09.20 Васпитање за почетнике 09.45 аутомобили 2 11.30 секретаријат 13.35 Зубић вила 15.15 Други живот 17.25 Холивуд на снимању 17.55 аутомобили 2 19.40 Васпитање за почетнике 20.05 Хари Потер и реликвије смрти 1 22.30 Љубав на даљину 00.10 Игра престола 01.10 спартак: освета 02.05 28 дана касније 03.55 Ракетни трио 05.30 Холивуд на снимању

Видовњак Филм: ајкула 3 Филм: Велико пространство убиства у мидсамеру мистерије Хејвена Да ли знате ко сте? Браћа и сестре Добра жена Краљевски болесници

Фле чер је оп сед нут сво јом адво кат ском ка ри је ром. Чи тав жи вот је по све тио сми шља њу на чи на на ко је мо же да ис кри ви исти ну та ко да ње му од го ва ра. Из бе га ва ње исти не чак је пре су ди ло и бра ку у ко јем је био с од ри... уло ге: Џим Ке ри, Мој ра Тир ни, Џу стин Ку пер, Ке ри Елвс, Џе ни фер Ти ли Ре жи ја: Том Ше ди јак (РТЛ, 01.10)

08.52 09.24 09.52 10.15 11.05

Ми ра Фур лан

08.00 13.00 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

мала ТВ Веселе тројке Хамтаро мерлин Филмски матине: Река сећања Шкриња Док. филм магазин лиге првака Тенис, Дејвис куп: аргентина Хрватска, пренос Вараждин: Рукомет, квалификације за оИ (м): Хрватска - Исланд, пренос музика, музика... Циклус филмског спектакла: Десет заповести, филм Филмски бутик: Затвореник, филм Гаража ноћни музички програм

07.00 Хистерија: Прича о групи Деф лепард 08.30 Братска љубав 10.00 необичан пар: Поново заједно 11.30 адвокат са плаже 13.00 сувишни пртљаг 15.00 одбегле ћерке 16.30 Песма из срца 18.00 састанак наслепо 20.00 Двестогодишњи човек 22.00 сањала сам африку 00.00 До просјачког штапа 01.30 Тајна давања

04.00 Бени и Џун 06.00 Елмове авантуре у земљи гунђања 08.00 лох нес 10.00 нел 12.00 соколови 14.00 Кадилак мен 16.00 непогрешиви пријатељ 18.00 удата за мафију 20.00 Пеги су се удаје 22.00 Бени и Џун 00.00 Проблем са клинкама 02.00 Зеротика

Мој ра Тир ни

Nepodno{qiva lako}a pariskog `ivqewa utovawe do Pariza trajalo je punih 11 da- Ubrzo se zbio doga|aj koji su biografi ~esto isna. Veliki nedostatak koji je 1857. prona- ticali. Tolstoj je prisustvovao javnom pogubqelazio u francuskom nacionalnom menta- wu Fransoa Ri{ea, ~ovjeka kojeg su zbog gnusnih litetu bila je „lako}a `ivqewa, ta{tina, neo- zlo~ina osudili na smrt. Zapisao je u dnevnik: zbiqnost, povr{nost, tj, duh koji u`iva u spoq- „Kad vidim kako se glava odvaja od trupa i pada u nom sjaju, a odbacuje dubinu”. Ali i u toj „lako}i” ko{aru, shvatam, ne razumom, ve} ~itavim svojim uo~avao je dru{tvenu slobodu, o kojoj Rusi, kako je bi}em, da ne postoji nijedna teorija o racionalpisao, „nemaju pojma”. To zvu~i veoma neobi~no, noj vrednosti postoje}eg poretka i progresa koja jer je Pariz o kojem je govorio taj odu{evqeni po- bi mogla da opravda takav postupak.” setilac bio centar Drugog carstva. Ali za Rusa Prenagqen je zakqu~ak da je u Tolstojevoj sveodraslog pod vla{}u Nikolaja I, atmosfera Pari- sti nastupio pravi obrt, koji ga je podstakao da za Napoleona III, trebalo prosto pobjegne iz Parije da bude mnogo opu{teza, kako u tom gradu be{nije. U stvari, Tolstoj je ~a{}a mo`da ne bi vidio u`ivao u Parizu kao {to jo{ neko pogubqewe. to ~ine prolazni gosti.

Istina je ipak mnogo jedVi|ao se pre svega sa nostavnija. Tolstojeva zemqacima, pa i „dragim” mu{i~avost dobro je poTurgewevom. ^ovek koga znata, a uz to je novac brzo je Tolstoj sreo u Francutro{io. Gubio je na kocskoj bio je tu`an, boleki, jer je bilo i previ{e stan, „neverovatno slab”. prilika za kocku.

Turgewev je primetio da Osim toga, prehladio je wegov prijateq postao se i odlu~io je da krene na „{armantan i iskren” i put, smatraju}i da }e mu tim se promenama radovazduh u [vajcarskoj vivao „poput stare dadiqe”. {e prijati. Oprostio se s Ali ~etvrtog su se dana Turgewevom na dirqiv posva|ali. U Parizu je na~in: „Napu{taju}i ga, bilo mnogo Rusa, pa je plakao sam, iako ne znam Tolstoj bio drag gost meta~no zbog ~ega. Mnogo ga |u aristokratama. Posevolim. On je od mene stvotio je izme|u ostalog rio drugog ~oveka, a to i U Parizu se dru`io sa zemqacima Dom invalida i qutito daqe ~ini.” i “pristupa~nim” damama pisao: „Odavawe tolikih U [vacarskoj je ostao po~asti jednom zlotvoru je grozno!” I sami inva- tri i po meseca. Nakon desetak dana u @enevi lidi su ga razdra`ivali: „Ti stari vojnici su `i- oti{ao je u Klarans, u isto selo gde je boravila votiwe dresirane da grizu. Trebalo bi ih je osta- „Rusoova Julija”. Spomen na Rusoa kod wega je buviti da skapaju od gladi. Izgubili su noge, ba{ do- dio duboka ~uvstva sli~na ose}awima hodo~asnibro.” ka koji pohodi sveta mjesta. Jer, Tolstoj je jo{ kao A zar u Rusiji nije bilo ratnih vojnih invali- petnaestogodi{wak, na lan~i}u oko vrata, kao da? Mawe od dvije godine nakon Sevastopoqa Tol- amajliju, nosio sliku @an-@aka Rusoa, skrivenu stoj je jo{ uvek bio veliki zagovornik mira! Ot- ispod ko{uqe! Dakle, jo{ tad je instinktivno kud sad najednom taj izliv besa znao ko mu je svetac za{titu Francuskoj? Je li to zato nik.

Prostitutke su ga i {to je Napoleon za Tolstoja, [vajcarska ga je u po~etku sabla`wavale i privla~ile odu{evqavala, ali je ipak barem tog dana, imao lik ne~eg stra{nog, a ne velikog vojskoprimetio da „suvi{e naru{a- zvao ih je „besramnim vo|e? va prirodu radi udobnosti Pari`ankama”. Ponekad bi Iako je izvrsno vladao Moturista”. Tad je upravo napudugo pratio neku `enu na lijerovim jezikom, a o francunio 30 godina. Iako je ve} bio ulici a potom zastajao, skoj kwi`evnosti toliko mnopoznat i uspe{an kwi`evnik, „ostaju}i ~vrst”. go znao da bi mu na tome mogla jo{ uvijek nije znao ni ko je, pozavi|eti ve}ina Francuza, ni {ta je, ni ~emu treba da se ^esto bi, ipak, podlegao Tolstoj je sebe smatrao neznaposveti u `ivotu. Srda~ni i `eqi i oti{ao s nekom licom. Svako prije podne, odvispreni Turgewev mu je pimah po{to bi se probudio, prisao: „Idite sopstvenim pumao je jednog za drugim dvojicu tem.” profesora koji su mu dr`ali pouku iz italijanU [vajcarskoj se Tolstoj, kao i u Parizu, sreo skog i engleskog, jer planirao da putuje. Tokom da- s nekim Rusima: pre svih s dve ro|ake, tetke u bo~na je pratio predavawa na Sorboni, i{ao na auk- noj liniji, groficama Jelisavetom i Aleksandricije i trke kowa, a uve~e na bal, u pozori{te ka- nom Tolstoj. One su od 1846. bile pratiqe velike fane s muzikom, kao i u cirkuse. Odlazio je i u ka- vojvotkiwe Marije, k}eri cara Nikolaja i `ivebaree, gde je „pio sasvim sam”, nakon ~ega bi se u le na Dvoru. Starija, Jelisaveta, uveliko je pretri ujutro vra}ao ku}i pe{ice, ophrvan „lo{im valila 40. a Aleksandrina imala 39 godina. Smamislima”. To, zapravo, zna~i nezasi}enih ~ula. traju}i kako su premlade da bi ih zvao „tetkama”, „Pohota je stra{na stvar”. Prostitutke su ga i sa- dosetio se da ih zove „bakama”, misle}i da }e prebla`wavale i privla~ile. On ih je zvao „besram- terivawem i ironijom izbrisati tu nezgodnu raznim Pari`ankama”. Ponekad bi dugo pratio neku liku u godinama. Ipak, izme|u Aleksandrinine i `enu na ulici, potom bi zastajao, „ostaju}i bratanca uspostavilo se prijateqstvo i nagove~vrst”, kako je govorio. Nekad bi ipak podlegao {tavalo qubav, pa je samo od Tolstoja zavisilo `eqi, nakon ~ega je zapisivao: „Oti{ao sam s jed- ho}e li krenuti daqe. ^ini se da je opet po~eo nom `enom.” razmi{qati o braku, ali je, u`asnut, brzo ustukMada je u Parizu boravio Tolstojev brat Ser- nuo: gej, retko su se vi|ali („Toliko se razlikujemo po „Stra{no je kako se brzo zaqubqujem! Ah! Kad odgoju da ne mo`emo ni stanovati zajedno”). bi Aleksandrina imala 17 godina mawe!”

P

Књи гу Вла ди ми ра Фе до ров ског „Ро ман о Тол сТо ју”, из да ва ча „ака дем ска књи га” (Па ши ће ва 6/III, но ви сад), мо же те на ру чи ти пу тем те ле фо на 021/4724–924, 6671–610 и 063/521–179 или и-меј ла: akademskaknjiga@neobee.net i www.akademskaknjiga.com 08.10 09.05 10.00 10.55 11.50 12.45 13.40 14.35 15.30 16.25 17.20 18.15 19.10 20.05 21.00 21.55 22.50 23.45 00.40

Разоткривање митова у делићу секунде Врхунско градитељство Дрвосече из мочваре Прљави послови опасан лов Разоткривање митова Град мотора Пета брзина моћни бродови Погранична полиција Чудовишта из реке Водич из безизлазних ситуација Пецање голим рукама Човек, жена, дивљина Повраћај авиона Чудо да сам жив Изгубљени рај Погранична полиција

08.30 09.00 11.00 13.00 17.00 19.00 20.45 22.15 22.45 23.45 00.45

Рели Бициклизам Бициклизам Бициклизам Карлинг Тенис сви спортови сви спортови Бициклизам Бициклизам Тенис

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu.

Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik”. " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943.

Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bu le var oslobo|ewa 81. Te le faks re dak ci je 021/423-761.

Elek tron ska po {ta re­dak­ci­ja@dnev­nik.rs, In ter net: www.dnevnik.rs.

Glavni i od go vor ni ured nik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni di rek tor Du{an Vlaovi} (480-6802).

Ure |u je re dak cij ski ko le gi jum: Nada Vujovi} (za me nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i od go vor nog ured ni ka, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar Tomi} (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (no vo sad ska hro ni ka, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kul tu ra 480-6881), Svetlana Markovi} (voj vo |an ska hro ni ka 480-6837), Vesna Savi} (svet 480-6885), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6822), Filip Baki} (fo to 480-6884), Branko Vu~ini} (teh ni~ ka pri pre ma 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (teh ni~ ki ured ni ci 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu `ba pro da je 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Ma li ogla si 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60.

Ru ko pi si i fo to gra fi je se ne vra }a ju.

Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara.

Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tam pa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

monitor

nedeqa8.april2012.

Horoskop OVAN 21.3-19.4.

Не де ља је леп дан за од мор и ужи ва ње с дра гим би ћи ма. Схва ти те то та ко и по ка жи те сво ју кре а тив ност прак тич но, на де лу. Тро ши те но вац на шо пинг и мно го ра зно ра зних ства ри. По др шка из сен ке.

BLI ZAN CI 21.5- 21.6.

LAV 23.7-22.8.

DE VI CA 23.8- 22.9.

8. april 2012.

Ускла ди те се пр во са ми са со бом па тек он да с дру ги ма. Вра ћа те се не ким ра ни јим ци ље ви ма чи је ре ша ва ње је у то ку. Ма ко ли ко ду го да тра је, не ће те се сми ри ти док то не при ве де те кра ју.

BIK 20.4-20.5.

RAK 22.6-22.7.

dnevnik

c m y

32

Љу бав ни про бле ми и ди на ми ка вас ан га жу ју на лич ном пла ну и ви ше но што је нео п ход но. Не раз ми шља те мно го о би ло че му већ де лу је те по инер ци ји и по ма ло остра шће но. Опа сне игре.

Ме сец је да нас и су тра у во де ном зна ку Шкор пи је, што вас упу ћу је на во ље ну осо бу и стра сне иза зо ве. Спрем ни сте и да ри зи ку је те ако тре ба. Не би тре ба ло јер су гу би ци из ве сни. За во дљи вост.

Па жљи во од ме ри те и про це ни те, пре но што не што пре ду зме те. Фи нан сиј ска си ту а ци ја још увек ни је нај бо ља, што је раз лог ви ше да ра ди те и за ра ди те, али по прин ци пу: ко рак на пред, на зад два.

Из у зет но сте вред ни и рад ни, чак и ви кен дом. Шта ре ћи а не пре те ра ти? Не мој те се кон нцен три са ти са мо на јед ну ствар или по сао већ про ши ри те ле пе зу ин те ре со ва ња и ак тив но сти. Бар не де љом.

Nena Radaшin, astrolog nena.r@eunet.rs VA GA 23.9- 23.10.

[KOR PI ON 24.10- 23.11.

STRE LAC 24.11- 21.12.

JA RAC 22.12-20.1.

По но во се вра ћа те осо би ко ја вам по кре ће адре на лин и хор мо не. Да ли је то до бро или не за ви си од то га ка ко ће те се по ста ви ти. Ни ти су ви ше озбиљ но, ни ти нео збиљ но. Про на ђи те злат ну сре ди ну у све му. Ни сте скло ни пре те ри ва њу већ по ла ко и си гур но фор ми ра те сво је бла го, сво је до бит ке, ко ји се вре ме ном још ви ше уве ћа ва ју. Бу ди те па мет ни и стр пљи ви, ра ди те све по за ко ну и јав но, зва нич но. Ви кенд је вре ме ко је мо же те ква ли тет но про ве сти са чла но ви ма свог до ма ћин ства, с уку ћа ни ма и ши ром род би ном. На рав но да се од вас оче ку је ком плет на ор га ни за ци ја и по др шка. Љу бав.

VO DO LI JA 21.1-19.2.

RI BE 20.2-20.3.

Окре ни те се се би и сво јим при о ри те ти ма. Има те до вољ но вре ме на и мо гућ но сти да ра ди те на се би и да ис пла ни ра те бу ду ће ак тив но сти и све оно што тре ба да сле ди у на ред ним рад ним да ни ма. Ру ти на.

Вре ме ле ти, а ви би сте да по ле ти те не бу под обла ке. Не др же вас ни ме сто ни вре ме, што је по зи ти ван по ка за тељ да сте жи ви и жи вах ни. Уз то и ори ги нал ни. Да кле, осли кај те сво је плат но ве дрим бо ја ма.

Ле то са мо што ни је, ми рис мо ра је у но здр ва ма па на вре ме пла ни рај те сво је ле то ва ње. У до брим сте од но си ма с род би ном, са су се ди ма и при ја те љи ма, чак и с ино стран ством. Про ши ри те сво је ви ди ке.s

TRI^-TRA^

Нај бо ља је Жи зел V REMENSKA

PROGNOZA

Захлађење

Vojvodina Novi Sad

8

Subotica

9

Sombor

9

Kikinda

9

Vrbas

8

B. Palanka

8

Zreњanin

8

S. Mitrovica

9

Ruma

9

Panчevo

9

Vrшac

8

Srbija Beograd

9

Kragujevac

10

K. Mitrovica 12 Niш

11

Evropa Madrid

NOVI SAD: Zahla|ewe sa ki{om pre podne, a popodne prestanak padavina. Vetar umeren do poja~an severni i severozapadni. Pritsak ispod normaRim le. Jutarwa temperatura oko 8, {to }e biti i maksimalna, a minimalna uveLondon ~e oko 3 stepena.

VOJVODINA: Zahla|ewe sa ki{om pre podne, a popodne prestanak padaCirih vina i delimi~no razvedravawe, najpre na severu Vojvodine. Vetar umeren do Berlin poja~an severni i severozapadni. Pritsak ispod normale. Jutarwe temperature od 6 do 9 stepeni, {to }e biti i maksimalne, a minimalne temperature Beч uve~e od 2 do 4.

SRBIJA: Ja~e zahla|ewe sa ki{om u svim krajevima, a na planinama sa Varшava snegom. Krajem dana }e ponegde i u ni`im predelima biti susne`ice i vlaKijev `nog snega. Vetar umeren do poja~an severni i severozapadni. Pritsak ispod normale. Jutarwe temperature od 6 do 10, maksimalne od 7 do 12, u Timo~koj Moskva Krajini do 14 stepeni, a minimalne temperature uve~e od 2 do 5.

Oslo Prognoza za Srbiju u narednim danima: U ponedeqak hladno uz razvedravawe, a na jugu Srbije ponegde sa susne`icom ujutru. Na severu ujutru slab St. Peterburg mraz. U utorak ujutru slab mraz u ve}ini predela, a zatim toplije. U sredu toAtina plo uz umeren jugoisto~ni vetar, u ju`nom Banatu poja~an.

BIOMETEOROLO[KA PROGNOZA: Hroni~ni bolesnici mogu imati poja~ane tegobe, pa je potrebno da se striktno pridr`avaju saveta lekara. Glavoboqa, razdra`qivost i bolovi u mi{i}ima mogu}e su meteoropatske reakcije. Preporu~uje se adekvatno odevawe usled hladnog i vetrovitog vremena, kao i dodatni oprez u saobra}aju.

20

По ред то га што је ме ђу три нај бо га ти је ма не кен ке на све ту, ле па Бра зил ка Жи зел Бунд шен је са да про гла ше на и нај бо љом ма не кен ком све та. Ма га зин „Тајм” не дав но је спо ро вео ис тра жи ва ње и об ја вио ли сту нај у ти цај ни јих љу ди из све та мо де, а на пр вом ме сту, ка да су пи та њу ма не кен ке, на шла се Жи зел. При овом из бо ру „Тајм” је узео у об зир све ре ле вант не лич но сти из мод не ин ду стри је још од 1923. го ди не, а Бра зил ка је ус пе ла све да их пре тек не. „Осим то га што је је дан од нај ан га жо ва ни јих мо де ла и што је још од 2004. го ди не, нај пла ће ни ја ма не кен ка све та, Жи зел је и успе шна по слов на же на ко ја има соп стве ни при ват ни би знис”, на во ди ма га зин. Бра зил ска ле по ти ца по се ду је ко зме тич ку ком па ни ју, ла нац хо те ла у род ној зе мљи, ли ни ју сан да ла на зва ну „Ипа не ма” по по зна тој бра зил ској пла жи, и још мно го то га. А ка да је ма не кен ство у пи та њу, Жи зел је са мо у 2010. го ди ни од кам па ња, ре ви ја и уго во ра ин ка си ра ла 45 ми ло на до ла ра.

17 14 10 7 7 5

VIC DANA Ка же Пе ри ца ма ми: - Ма ма, ма ма, та та је опет пи јан!

- Ка ко знаш?

- Ено га, опет бри је огле да ло!

11 7 6 0 21

Pariz

13

Minhen

6

Budimpeшta

9

Stokholm

5

SUDOKU

Upi шi te je dan broj od 1 do 9 u pra zna po љa.

Sva ki ho ri zon tal ni i ver ti kal ni red i blok od po 9 pra znih po љa (3h3) mo ra da sa dr жi sve bro je ve od 1 do 9, ko ji se ne sme ju po na vљa ti.

VODOSTAњE DUNAV

TAMI[

Bezdan

227 (-21)

Slankamen

302 (-5)

Jaшa Tomiћ

Apatin

293 (-20)

Zemun

344 (-5)

Bogojevo

256 (-17)

Panчevo

352 (-6)

Smederevo

498 (-6)

Baч. Palanka 265 (-10) Novi Sad

258 (-8)

Tendencija opadawa

SAVA

N. Kneжevac

232 (-4)

S. Mitrovica

223 (0)

Tendencija stagnacije

Senta

280 (-4)

Beograd

292 (-4)

STARI BEGEJ

Novi Beчej

323 (0)

Tendencija stagnacije

Titel

302 (-4)

NERA

Hetin

116 (10)

TISA

40 (-2)

Tendencija stagnacije

Tendencija stagnacije

Kusiћ

100 (0)

Reшeњe iz proшlog broja