Dnevnik 9.april 2011.

c m y

NOVI SAD *

SUBOTA 9. APRIL 2011. GODINE

GODINA LXIX BROJ 23042 CENA 35 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

NO VI MOST KOD BE [KE GO TOV DO SEP TEM BRA

UZ BUR KA NA PO LI TI^ KA SCE NA NO VOG SA DA

Ma ju na pu {ta ju i di rek to ri i od bor ni ci str. 3

NASLOVI

Politika

Vojvodina

Blizanac preplivao Dunav

Ekonomija 4 Minus guli kamatom od 30 posto 5 Gazdama dobri samo obespravqeni radnici

11 Most u Se~wu spona ju`nog i sredweg Banata

Crna

Poqoprivreda

12 Narkotici, no`evi i palice kod |aka

6 Paori najvi{e veruju kukuruzu

Dru{tvo

Novi Sad

st r . 5

8 Za tvr|avu upola mawe para

RE PRO GRA MIRAWE ZAJ MO VA

14 Lajkujemo, lajkujemo, gradom ne {etamo

SA MO OR GA NI ZO VA WE U TRE [WEV CU, KOD KA WI @E

Sud bi na du `ni ka u ru ka ma ba na ka

Ci vil ne pa tro le pro tiv ban de hu li ga na

str. 14

str. 4

U ULI CI \OR \A ZLI ^I ]A U NOVOM SADU

U VI [EM SU DU U NO VOM SA DU OSU \E NA ZA GOR KA LA ZI] IZ VR BA SA

^e ti ri go di ne za ubi stvo mu `a str. 13

Va tra pro gu ta la ku }u

Foto: S. [u{wevi}

Foto: N. Stojanovi}

2 Srbija i Francuska partneri 2 Vojvo|anski model nije za jug Srbije 3 Dinki}: Vi{e novca u kasi Novog Sada i Vojvodine

str. 7

Vetrovito

Najvi{a temperatura 18 °S

SPORT

n VOJVODINA I SLOBODA I DANAS DELE MEGDAN

str. 16 – 20

n JELENA JANKOVI] U DOBROJ FORMI

n NA RUKOMETNOJ SCENI SVE ZANIMQIVIJE

POLiTikA

subota9.april2011.

c m y

2

dnevnik

ET NI^ KE ZA JED NI CE IZ ME \U IN STI TU CI JA I DRU [TVE NE NE VI DQI VO STI

Voj vo |an ski mo del ni je za jug Sr bi je

JU ^E U PA RI ZU RAZ GO VA RA LI TA DI] I SAR KO ZI

Sr bi ja i Fran cu ska part ne ri Sr bi ja i Fran cu ska od ju ~e su stra te {ki part ne ri, a pred sed nik Boris Tadi} ve ru je da upra vo okon ~a na po se ta glav nom gra du Fran cu ske pred sta vqa pre kret ni cu u od no si ma Be o gra da i Pa ri za i ta~ ku po sle ko je u~la we we Sr bi je u EU mo `e i}i mno go br `e. Pred sed nik Ta di}, ina ~e pr vi {ef srp ske dr `a ve u bi la te lar noj po se ti Pa ri zu po sle kra qa Pe tra Pr vog Ka ra |or |e vi }a pre ta~ no sto go di na, pot pi sao je ju ~e s fran cu skim pred sed ni kom Nikolom Sarkozijem Po li ti~ ku de kla ra ci ju, ko ja is ti ~e zna ~aj pred sto je }eg pri dru `i va wa Sr bi je EU i pred sta vqa no vi pod strek pri ja teq skim ve za ma i po ve re wu iz me |u Be o gra da i Pa ri za. Pred sed ni ci su u De kla ra ci ji is ta kli zna ~aj pred sto je }eg u~la we wa Sr bi je u EU i po tre bu da se na {a ze mqa za to ~lan stvo {to bo qe pri pre mi. Ta ko |e, po tvr di li su opre de qe nost du go ro~ nog una pre |e wa od no sa kroz re a li za ci ju Spo ra zu ma o stra te {kom part ner stvu – ko ji su

pret hod no pot pi sa li mi ni star spoq nih po slo va Sr bi je Vuk Jeremi} i fran cu ski mi ni star za evrop ska pi ta wa Loran Vokije.

Ta di} je, na kon su sre ta u Je li sej skoj pa la ti, is ta kao da o~e ku je po dr {ku Fran cu ske za do bi ja we sta tu sa kan di da ta i od re |i va we da tu ma po ~et ka pre go vo ra za ~lan stvo u EU. Na vo de }i da je po se ta Fran cu skoj bi la pri li ka da se ob no ve sta ra pri ja teq stva i sta ra sa ve zni {tva, Ta di} je po ja snio da star te {ko part ner stvo iz me |u dve ze mqe pod ra zu me va sa rad wu u obla sti evrop skih in te gra ci ja, mo der ni za ci ju srp ske ad mi ni stra ci je i obu ku qu di ko ji ra de u dr `av nim in sti tu ci ja ma, kao i sa rad wu u obla sti od bra ne u fran cu skim vi so kim voj nim {ko la ma, gde se {ko lu ju na {i ofi ci ri.

Pred sed nik Sr bi je je iz ra zio o~e ki va we da }e se to kom na red nih me se ci pro na }i sa gla sni mo da li te ti fi nan si ra wa i iz grad we me troa u Be o gra du, is ta kav {i da bi to bio „kon kre tan spo me nik na {e sa rad we”.

U go di ni ka da Sr bi ja po ku {a va da se ne ka ko do ko pa kan di da tu re za EU, gro tlo otvo re nih pi ta wa ko ji se ti ~u po lo `a ja et ni~ kih za jed ni ca ko je tu `i ve, i da qe ne ma od go vo ra. Na jav noj de ba ti, odr `a noj ju ~e u Skup {ti ni Voj vo di ne, pred stav ni ci re pu bli~ ke i po kra jin ske vla sti, ne vla di nog sek to ra i za {tit ni ci gra |a na po ku {a li su da ra sve tle ne ke od tih obla sti.

Pot pred sed ni ca Skup {ti ne Voj vo di ne Maja Sedlarevi} is ta kla je da je za jed ni~ ki za da tak svih da za kon ska re {e wa, ta kva ka kva su, im ple men ti ra mo u stvar ni `i vot.

– Dva su pi ta wa kqu~ na ka da su na ci o nal ne za jed ni ce u pi ta wu: ko li ko je kva li te tan di ja log iz me |u in sti tu ci ja i ma win skih za jed ni ca, i ko li ko Sr bi ja pre po zna je ma win ske gru pe kao svoj po ten ci jal. Ja na oba pi ta wa, na `a lost, mo ram od go vo ri ti s „ne” – re kla je Ma ja Se dla re vi}.

Po re ~i ma pot pred sed ni ce Vla de Voj vo di ne Ane TomanoveMakanove, u Voj vo di ni `i vi 34 od sto sta nov ni {tva ko je se iz ja {wa va kao pri pad nik ne ke od et ni~ kih za jed ni ca.

– Qu di se ov de ose }a ju slo bod ni da se iz ja sne ka ko `e le. Dr `a va nam omo gu }a va da ne ma mo strah da se iz ja sni mo i da tra `i mo ostva re we svo jih ko lek tiv nih pra va ko ja nam Ustav obez be |u je – re kla je Ana To ma no va-Ma ka no va.

Mo de ra tor ka de ba te no vi nar ka Danica Vu~ini} po zva la se na iz ve {taj Be o grad skog cen tra za qud ska pra va ko ji je pri li~ no kri ti ko vao si tu a ci ju u San xa ku kao po sled cu zbr ke oko iz bo ra bo {wa~ kog na ci o nal nog sa ve ta.

Ona je pi ta la mo `e li ta ko zva ni voj vo |an ski mo del bi ti pri me -

wiv na ovu oblast ili na sam jug Sr bi je gde `i vi al ban sko sta nov ni {tvo.

Nenad \ur|evi} iz Mi ni star stva za qud ska i ma win ska pra va is ta kao je da se ne ka is ku stva iz Voj vo di ne mo gu pri me ni ti na osta tak Sr bi je.

– Ne mo gu }e je, me |u tim, pre sli ka ti is ku stva odav de na jug. Ve li ke su raz li ke. Raz li ~i ti su uslo -

Za me nik za {tit ni ka gra |a na Goran Ba{i} sma tra da ne po sto ji voj vo |an ski mo del po ko jem je mo gu }e re {a va ti pro ble me u dru gim kra je vi ma Sr bi je. Po sto je, ka `e on, za ko ni i in sti tu ci je dr `a ve Sr bi je.

– Po sto ji ~i we ni ca da je u ta kvom si ste mu po kra jin ska vlast od go vor ni ja ka da je pri me na usvo je nih pra va u pi ta wu. U osta lom de lu Sr bi je to se ne ra di i to je naj ve }i pro blem – re kao je Ba {i}. – Ima mo bez broj za ko na i re {e wa, ali ne zna mo {ta `e li mo s mul ti kul tur no {}u Sr bi je. Ne zna mo ka kav od nos pre ma na ci o nal nim ma wi na ma `e li mo.

– Ima mo ne ko li ko stva ri u za ko ni ma ko je su otvo re ne i je su pre pre ka da se ure di da ma wi ne ostva re svo ja pra va. U Za ko nu o na ci o nal nim sa ve ti ma ne ma od red bi ko ji ma se spro vo di de cen tra li za ci ja

De li o upo tre bi je zi ka Po kra jin ski se kre tar za upra vu, pro pi se i na ci o nal ne za jed ni ce Andor Deli ka `e da upo tre ba i po zna va we ma win skih je zi ka ni je pre pre ka za do bi ja we po sla u jav noj upra vi. Na pro tiv.

– [ta vi {e, u Voj vo di ni i lo kal nim sa mo u pra va ma u toj po kra ji ni po sto je otvo re na rad na me sta za qu de ko ji go vo re srp ski i ma win ske je zi ke. To je pro pi sa no kao po se ban uslov jer je s ta kvim kva li fi ka ci ja ma upo sle nik mno go bo qi za ne po sred nu ko mu ni ka ci ju s gra |a ni ma raz li ~i tih na ci o nal no sti – ob ja snio je De li. vi, tra di ci je i od no si me |u na ro di ma dru ga ~i je su ta mo ne go ov de.

Dru ga ~i ja je ~ak i or ga ni zo va nost za jed ni ca ta mo i ov de – ob ja snio je \ur |e vi}.

ma win ske upra ve. Gra |a ni u lo kal nim sre di na ma ne mo gu da od lu ~u ju o ono me {to im je va `no. S dru ge stra ne, uti caj po li ti~ kih par ti ja na na ci o nal ne ma wi ne je

ta kav da se rad na ci o nal nih sa ve ta ~e sto op stru i {e. Po seb no se to is ka zu je pri li kom iz bo ra – tvr di Ba {i}.

Za kon o na ci o nal nim sa ve ti ma na ci o nal nih ma wi na bra ni la je u de ba ti po kra jin ski om bud sman Aniko Mu{kiwa-Hajnrih, ko ja je bi la deo ti ma u Mi ni star stvu za qud ska i ma win ska pra va kad je za kon bio do net i spro vo |en. Po we nim re ~i ma, ni je u re du da se u iz ve {ta ji ma o sta wu qud skih pra va u Sr bi ji „spo mi we is kqu ~i vo po gre {na in struk ci ja mi ni star stva i po red ni za do brih stva ri ko je smo do bi li za ko nom”.

– Za {to je va `no iz no si ti naj ne ga tiv ni ju si tu a ci ju iz ce log pro ce sa do no {e wa tog za ko na? – pi ta la je Ani ko Mu {ki wa-Hajn rih. – Osam na est na ci o nal nih ma wi na je iza bra lo svo je pred stav ni ke, qu di su pre po zna li da je to pri li ka da upra vqa ju svo jom kul tu rom, je zi kom, me di ji ma....

Po we nim re ~i ma, u Voj vo di ni se naj ~e {}e kr {e ko lek tiv na pra va na ci o nal nih ma wi na, ko ja su sa da ustav na ka te go ri ja.

– Pri tu `be gra |a na sti `u zbog pri li~ nog ot po ra lo kal nih sa mo u pra va da is po {tu ju za kon pri iz bo ru di rek to ra {ko la i ~la no va {kol skih od bo ra. Kr {i se i pra vo na po la ga we is pi ta na ma ter wem je zi ku. U obla sti kul tu re se ta ko |e kr {i Za kon o na ci o nal nim sa ve ti ma jer po sto ji ot por wi ho vom pri su stvu u upra va ma tih in sti tu ci ja – re kla je po kra jin ski om bud sman.

Ani ko Mu {ki wa-Hajn rih je is ta kla da je ulo ga na ci o nal nih sa ve ta u re {a va wu ova kvih pro ble ma ve li ka, ali da se oni od iz bo ra do sa da naj vi {e ba ve po li ti kom, a naj ma we nad le `no sti ma.

P. Kla i}

politika

dnevnik

UZBURKANA POLITI^KA SCENA NOVOG SADA

Ma ju na pu {ta ju i di rek to ri i od bor ni ci Sa mo dan je pro {ao od upo zo re wa gra do na ~el ni ka No vog Sa da Igora Pavli~i}a da ne }e tr pe ti u vla da ju }oj ko a li ci ji pro ti vqe we od lu ka ma Grad skog ve }a, a ve} ju ~e su, ka ko „Dnev nik” ne zva ni~ no sa zna je, Na rod nu par ti ju Maje Gojkovi} na pu sti li po mo} nik gra do na ~el ni ka Boris Dumni}, di rek tor SPC „Voj vo di na” @ivko Popov, di rek tor „In for ma ti ke” Zoran Deli}, di rek tor Tu ri sti~ ke or ga ni za ci je No vog Sa da Branko Rondovi} i ~e ti ri od se dam od bor ni ka, ko li ko NP ima u no vo sad skom par la men tu. Dva od tri di rek to ra ni su `e le la da ko men ta ri {u sa zna wa „Dnev ni ka” ve} su na gla si li da }e obra ti ti jav no sti ka da za to bu de vre me. Od bor ni ci ko ji su na pu sti li Na rod nu par ti ju su dr Dragoslava @ivkov-[apowa, Dejan Gojkovi}, mr Nenad Simeunovi} i Miodrag Kajtez, dok su po red Ma je Goj ko vi} osta la jo{ dva od bor ni ka: Radovan Joki} i Neboj{a Kora}.

Upra vo su od bor ni ci NP u od bor ni~ koj gru pi Uje di we nih re gi o na Sr bi je, ~i ja je Ma ja Goj ko vi} {e fi ca, uz ko le ge iz G17 plus, pro {li pe tak od bi li da gla sa ju za pred lo ge Grad skog ve }a ko ji su sti gli po hit nom po stup ku u Skup {ti nu gra da. Zbog to ga je do {lo do sed mo ~a sov ne blo ka de Skup {ti ne dok se tra `io do go vor unu tar vla da ju }e ko a li ci je, ko ju jo{ ~i ne i DS, SVM, LSV, SPO i JS, uz tri ne za vi sna od bor ni ka. Na kra ju, spor ne ta~ ke osta vqe ne su za na red nu sed ni cu, ko ja je za ka za na od mah na kon za vr {et ka tro dnev nog za se da wa ko je je po ~e lo 25. mar ta.

Ta da su od bor ni ci URS-a na pu sti li sed ni cu i osta vi li vlast bez ve -

Maja Gojkovi} i Igor Pavli~i}

LSV: Nije tajna da ima problema Port pa rol ka LSV-a Aleksandra Jerkov sma tra da je iz ja va gra do na ~el ni ka No vog Sa da (da stran ke vla sti ne mo gu bi ti isto vre me no i u opo zi ci ji) pri me re na. Ona je ka za la da je ~i we ni ca da po sto je ne ki pro ble mi u funk ci o ni sa wu grad ske vla sti u No vom Sa du i da to ni je ni ka kva taj na.

– G17 plus kroz URS o~i gled no ima do sta pro ble ma da za dr `i qu de u svo joj stran ci, {to ne mo `e bi ti pro blem ko ji }e op te re }i va ti gra |a ne No vog Sa da– ka za la je Alek san dra Jer kov. – Zbog to ga sma tram da je gra do na ~el ni ko va iz ja va pri me re na jer pro ble mi jed ne stran ke ne mo gu po sta ti pro ble mi gra |a na No vog Sa da. Ni ko ne ma pra vo, pa ni Ma ja Goj ko vi} ni Mla|an Dinki}, da na ta kav na ~in uzur pi ra rad gra da.

Ko men ta ri {u }i na vo de da su URS na pu sti li ka dro vi Na rod ne par ti je Ma je Goj ko vi}, ko ja je ~la ni ca tog sa ve za, ona je na ve la da LSV ne pre go va ra ni sa kim o pre la sku u we go ve re do ve, a da „uko li ko po sto je ta kve in di ci je, on da od go vor na to tre ba po tra `i ti u G17 plus ili u DS-u”.

S. N. }i ne, a na kon iz la ska opo zi ci je i bez kvo ru ma, u znak pro te sta {to se na dnev nom re du ni je na {lo od u- zi ma we man da ta ne ka da {woj od bor ni ci G17 plus Veri Kopicl, ko ja je ne {to ra ni je na pu sti la

stran ku, i {to ni je po kre nut po stu pak za sme nu po mo} ni ka gra do na ~el ni ka Vladimira Kopicla ko ji je ta ko |e na pu stio G17 plus.

Jo{ od maj skih iz bo ra 2008. go di ne u No vom Sa du spo mi wa la se

mo gu }a ko a li ci ja s Na rod nom par ti jom, od no sno ta da {wim Udru `e wem gra |a na „Ma ja Goj ko vi}”.

Me |u tim, do sa rad we je do {lo tek u ok to bru pro {le go di ne ka da je for mi ra na od bor ni~ ka gru pa Uje di we nih re gi o na Sr bi je sa se dam na rod wa ka i pet od bor ni ka G17 plus. Iako je i ra ni je bi lo pri met no da u kqu~ nim tre nu ci ma na rod wa ci da ju po dr {ku vla da ju }oj ko a li ci ji, LSV i SPO ni su s odo bra va wem pri hva ti li no vog ko a li ci o nog part ne ra. U na red ne ~e ti ri sed ni ce ko mot na skup {tin ska ve }i na od 46 od bor ni ka, od ukup no 78, ne sme ta no je ra di la, da bi se pr vi lo mo vi mo gli na slu ti ti na kon {to je do ta da {wi po mo} nik gra do na ~el ni ka Sa{a Igi} sme wen s te funk ci je, a za tim je i na pu stio G17 plus, ne za do vo qan {to stran ka sa ra |u je s NPom. Ne za do voq stvo je kul mi ni ra lo na pu {ta wem stran ke po me nu tih ~la no va G17 plus, a NP se sa da su o ~a va s od li vom ka dro va, od ko jih je ve }i na na te funk ci je stu pi la na kon udru `i va wa s G17 plus.

Is pi ti va we gra ni ca str pqe wa ko a li ci o nih part ne ra o~i gled no se ni je is pla ti lo Ma ji Goj ko vi}.

Da li }e grad ska skup {ti na opet u}i u ne ku vr ste kri ze, gde bi Ma ja Goj ko vi} tra `i la sme nu od be glih ka dro va ko ji su iz ja vi li lo jal nost gra do na ~el ni ku i ti me za sa da sa ~u va li po zi ci je, ili }e ovo pro }i bez po tre sa, po ka za }e se u na red nim da ni ma. U toj ra ~u ni ci po sto ji i po nu da SRS-a svim ne za vi snim od bor ni ci ma i URS-u da se for mi ra no va skup {tin ska ve }i na, ali taj pred log u pred iz bor noj go di ni de lu je ne re al no.

S. Krsti}

MAJA GOJKOVI] I MLA\AN DINKI] PORU^ILI IGORU PAVLI^I]U

Ne }e mo tr pe ti uce ne [e fi ca Na rod ne par ti je i funk ci o ner da nom ova ko uve }a va la, bi ti je di no kri ze s On je do dao i da }e od bor ni ci URS-a o ka URS-a Maja Gojkovi} ju ~e ni je ni po tvr mi {qe wem No vo sa |a na o ta kvom na ~i nu ak tu el nim pro ble mi ma po ku {a ti da raz go di la, ali ni de man to va la, da su we nu stran ra da”. va ra ju s ~el ni ci ma DS-a Igo rom Pa vli ~i ku na pu sti la ~e tvo ri ca grad skih funk ci o – Na dam se da }e ra zum pre vla da ti i da }em, Du{anom Elezovi}em i Bojanom Pajne ra i ne ko li ci na od bor ni ka, sa mo dan na }e mo ovih ne ko li ko me se ci ra di ti na to me ti}em da bi se ta kri za pre va zi {la. Me |u kon upo zo re wa no vo sad skog gra do na ~el ni da `i vot u No vom Sa du bu de bo qi ne go sad tim, po ru ~io je de mo kra ta ma da ne }e pod ka Igora Pavli~i}a da ne }e to le ri sa ti – re kla je ona. le ga ti uce na ma. op struk ci ju u Grad skoj upra vi. Ona je ju ~e Li der URS-a Mla|ana Dinki} ka zao je – Ne `e li mo da nam bi lo ko pre ti da }e no vi na ri ma, pri li kom pot pi si va wa pe ti da ta stran ka `e li da o~u va sta bil nost nam ote ti od bor ni ke ako ne gla sa mo za ne ci je URS-a u No vom Sa du, ka za ke od lu ke ko je sma tra mo lo {im la da su pri ti sci na na wu i na za No vo sa |a ne. Ako je to ce na Mo `da su se ne ki upla {i li na {e od bor ni ke URS-a uo~i po sled de mo kra ti je, mi smo sprem ni da weg za se da wa Skup {ti ne gra da sad iz gu bi mo i de set i 20 od bor kan di dat ki we za gra do na ~el ni cu No vog Sa da bi li ne ve ro vat ni, ali je po ru ni ka, ali bit no nam je {ta }e Ma je Goj ko vi} ~i la da ta kvi pri ti sci na wu bi ti ubu du }e – is ta kao je Din ne }e uro di ti plo dom. ki}.

– A da li ne ko pre la zi ili ne, da li ne vla sti u No vom Sa du, ali ne `e li da se ~i On je ka zao da od bor ni ci URS-a u No vom ko vo li da bu de di rek tor ili ima dru ge mo ni bi lo {ta na {te tu No vo sa |a na.

Sa du ne }e po dr `a ti od lu ku da se du pli ra ti ve, o to me }e su di ti No vo sa |a ni na iz bo – Na ma ne pa da na pa mat da me wa mo stra - ta ri fa za gre ja we, a gra do na ~el ni ku Igo ri ma ko ji ni su ta ko da le ko. Na ma je ine te nu, da ra mi {qa mo o ne kim dru gim ko a li - ru Pa vli ~i }u su ge ri sao je da po dr `i ini res No vo sa |a na na pr vom me stu – ka za la je ci ji ma. Iona ko }e mo usko ro ima ti iz bo re ci ja ti vu URS-a za vra }a we imo vi ne i po ve Ma ja Goj ko vi}. na svim ni vo i ma. Mo `da su se ne ki upla - }a we u~e {}a gra da u ras po de li nov ca od Na pi ta we da li je mo gu }e da ak tu el na {i li na {e kan di dat ki we za gra do na ~el ni - po re za na za ra de za po sle nih jer }e to znat kri za do ve de do raz la za u no vo sad skoj ko a cu No vog Sa da Ma je Goj ko vi}, ko ja ima ve - no po ve }a ti iz nos u grad skoj ka si, ume sto li ci ji i istu pa wa URS-a, Ma ja Goj ko vi} je li ku {an su da po no vo bu de iz ba ra na na tu {to od gra |a na tra `i da pla }a ju ve }u ce nu re kla da }e „uko li ko se ve }i na bu de sva kim po zi ci ju – oce nio je Din ki}. gre ja wa.

B. D. S.

rekli su

Vu ~i}: Ele men ti pret we

Ja hja ga: De li }e mo i bu du} nost

Za me nik pred sed ni ka Srp ske na pred ne stran ke Aleksandar Vu~i} iz ja vio je da }e mi ting te stran ke 16. apri la bi ti od lu ~u ju }i za pro me ne u Sr bi ji jer }e se wi me iz bo ri ti od lu ka o odr `a va wu pre vre me nih par la men tar nih iz bo ra. On je ka zao da SNS ni je kon tak ti rao s pred stav ni ci ma vla sti, ali da je otvo ren i uvek spre man za raz go vo re. Po we go vim re ~i ma, SNS tre nut no ima vi {e gla so va od De mo krat ske stran ke, G17 plus, Li be ral no-de mo kart ske par ti je, So ci ja li sti~ ke par ti je Sr bi je i Srp ske ra di kla ne stran ke za jed no. Za iz ja vu pred sed ni ka Sr bi je Borisa Tadi}a da „ve {ta~ ko iza zi va we kri ze i iza zi va we na si qa na uli ca ma mo gu bi ti i te ka ko na ~in ugro `a va wa ka ni da tu re Sr bi je i da to or ga ni za to ri pro te sta 16. apri la mo ra ju ima ti na umu”, Vu ~i} je re kao da u woj ima ele me na ta pret we. On je ka zao da ne }e da se ba vi tom iz ja vom i da „ras pi ru je iona ko re vo lu ci o nar no sta we u Sr bi ji”.

Skup { ti n a Ko s o v a iza bra la je Atifete Jahjagu za pred sed ni cu Ko s o v a ve} u pr v om kru gu gla sa wa. „Imam vo qu i uve re we da }e mo za jed no da iz vr {i mo iz me ne u na {oj ze mqi”, ka za la je Ati fe te Ja hja ga, do da ju }i da je wen ideal, kao i svih gra |a na Ko so va, u~la we we u EU i pri ja teq stvo sa SAD. Ona je is ta kla da ve ru je u uspeh di ja lo ga s Be o gra dom, do da ju }i da su Ko so vo i Sr bi ja do sa da bi li pri nu |e ni na to da de le lo {u pro {lost.

– Bi }e pri nu |e ne da de le i bu du} nost.

Po {to ne mo `e mo pro me ni ti pro {lost, mi }e mo iz gra di ti bu du} nost u~e }i se na gre {ka ma pro {lo sti. Di ja log }e ima ti uspe ha. Na kon we go vog okon ~a wa, re gi o nu }e se vra ti ti mir i sta bil nost – re kla je pr va `e na pred sed nik Ko so va.

Pa co li: Iz ko ver te ame ri~ kog am ba sa do ra – No vi ko sov ski pred sed nik Atifete Jahjaga je iz bor ame ri~ kog am ba sa do ra na Ko so vu Kristofera Dela, a ne pred sed ni ka tri stran ke ko sov skih Al ba na ca – iz ja vio je biv {i pred sed nik Ko so va Bexet Pacoli.

– Re kao sam da se po vla ~im i u tom tre nut ku me je am ba sa dor Del pi tao da li sam si gu ran. Re kao sam – po vla ~im se, ne `e lim da bu dem vi {e ko a li ci o ni kan di dat za pred sed ni ka. A on da je on otvo rio ko ve rat ko ji je za tvo ren le `ao na sto lu i re kao: ovo tre ba da pri hva ti te jer }e te iz gu bi ti ve li kog pri ja te qa i ame ri~ ku agen du za Ko so vo – pre pri ~ao je Pa co li tre nu tak pred sta vqa wa ime na no vog pred sed ni ka Ko so va. To se sve do ga |a lo u ku }i ame ri~ kog am ba sa do ra u Pri {ti ni, na veo je Pa co li.

subota9.april2011.

3

URS ORGANIZOVAO POTPISIVAWE PETICIJE ZA DECENTRALIZACIJU SRBIJE

Din ki}: Vi {e nov ca u ka si No vog Sa da i Voj vo di ne Li der Uje di we nih re gi o na Sr bi je Mla|an Dinki} iz ja vio je ju ~e u No vom Sa du da je ta ko a li ci ja stra na ka za sa mo ne de qu da na sa ku pi la oko 60.000 pot pi sa gra |a na za pe ti ci ju ko jom se tra `i de cen tra li za ci ja vla sti, ko ja ukqu ~u je vra }a we imo vi ne lo kal nim sa mo u pra va ma, po ve }a we wi ho vih iz vor nih pri ho da i di rek tan iz bor gra do na ~el ni ka. On je no vi na ri ma kod {tan da URS-a, na ko jem su No vo sa |a ni ju ~e mo gli da pot pi su ju ovu pe ti ci ju, ka zao da }e ova kam pa wa tra ja ti do kra ja ma ja.

– Na kon to ga, po ~et kom ju na, ovu pe ti ci ju }e mo, uz set za ko na, upu ti ti u pro ce du ru Skup {ti ne Sr bi je, sa zah te vom da se sta ve na dnev ni red po hit nom po stup ku.

Foto: F. Baki}

Sr bi ji „ko na~ no do bi ju no vac ko ji za slu `u ju”. Po we go vim re ~i ma, efe kat ove pe ti ci je u ovoj go di ni bio bi da u grad skoj ka si No vog Sa da osta ne 2,35 mi li jar de di na ra vi {e, ume sto da se taj no vac da je cen tral noj re pu bli~ koj ka si. Is ta kao je i da je de cen tra li za ci ja „sa mo pr vi ko rak ka su {tin skoj re gi o na li za ci ji Sr bi je„, do dav -

Oyi} dobio udarac u glavu To kom pro mo ci je kam pa we za pe ti ci ju URSa u No vom Sa du de sio se in ci dent upra vo u tre nut ku kad su li de ri te ko a li ci je pri {li {tan du za pot pi se gra |a na. Jed na `e na je naj lon skom ke som u ko joj je bio tvrd pred met po go di la u gla vu li de ra Voj vo |an ske par ti je Alek san dra Oxi }a, na kon ~e ga je ju je po li ci ja pri ve la.

Oxi} je do bio po se ko ti nu iz nad le vog oka.

Li de ri URS-a ni su `e le li da ko men ta ri {u mo ti ve ovog na pa da, na vo de }i sa mo da su uve re ni u to da oni ni su po li ti~ ke pri ro de.

Saslu{ana zbog prekr{aja Po li ci ja je od mah po sle in ci den ta pri ve la osum wi ~e nu u is po sta vu Sta ri grad , a po tom u skra }e nom po stup ku i de `ur nom su di ji za pre kr {a je. Za de lo iz Za ko na o jav nom re du i mi ru po ~la nu 6, ko je je po svoj pri li ci okri vqe noj sta vqe no na te ret, pred vi |e na je nov ~a na ka zna ili za tvor do dva me se ca, u za vi sno sti od to ga ko jim sta vom se te re ti. Su di ji je pri ve de na M. M. (1982) iz No vog Sa da, sa zna je mo u no vo sad skoj Po li cij skoj upra vi. Zva ni~ no sa op {te we, s vi {e de ta qa o ovom slu ~a ju, o~e ku je mo da nas.

M. V. O~e ku jem da }e mo do bi ti po dr {ku ko a li ci o nih part ne ra. Uosta lom, vra }a we imo vi ne lo kal nim sa mo u pra va ma je i je dan od uslo va u pro ce su evro in te gra ci ja – re kao je Din ki}, ko ji je bio u dru {tvu lo kal nih i po kra jin skih funk ci o ne ra G17 plus, te ~el ni ka Na rod ne par ti je i Voj vo |an ske par ti je Maje Gojkovi} i Aleksandra Oxi}a. On je ka zao da je ciq pe ti ci je da gra |a ni op {ti na i gra do va u

{i da je Voj vo di na ve} sad auto nom na po kra ji na, ali da bi „tre ba lo da do bi je ve }e iz vor ne pri ho de”. Din ki} je na ja vio i da }e od bor ni~ ka gru pa URS-a Skup {ti ni gra da No vog Sa da pod ne ti ini ci ja ti vu za vra }a we imo vi ne gra du, te da 80 od sto po re za na za ra de za po sle nih osta ne u No vom Sa du, kao i za di rek tan iz bor gra do na ~el ni ka.

B. D. S.

LSV POKRE]E PETICIJU U 200 VOJVO\ANSKIH NASEQA

Trak tor ni je luk suz

Li ga so ci jal de mo kra ta Voj vo di ne sma tra da po qo pri vred ni ci ne tre ba da sva ke go di ne re gi stru ju trak tor ili dru go po qo pri vred no vo zi lo, zbog ~e ga po ~et kom sle de }e ne de qe po ~i wu da pri ku pqa ju pot pi se gra |a na u 200 voj vo |an skih na se qa za uki da we ta kve od red be Za ko na o bez bed no sti u sa o bra }a ju, na ja vi la je port pa rol ka LSV-a Aleksandra Jerkov ju ~e na kon fe ren ci ji za no vi na re. Ona ne gi ra da je to deo pred iz bor ne ak ci je LSV-a.

– Trak tor ni je luk suz kao {to su auto mo bi li. Re gi stra ci ja trak to ra se ne mo `e tre ti ra ti kao re gi stra ci ja auto mo bi la i me ri ti po ku bi ka `i. Trak tor ni je pre vo zno sred stvo ne go sred stvo za rad. Ne do pu sti vo je da po qo pri vred ni ci mo ra ju da re gi stru ju trak to re sva ke go di ne – ka za la je Alek san dra Jer kov, na po mi wu }i da LSV ni je pro tiv teh ni~ kog pre gle da trak to ra, ko ji bi se za ma {i ne sta ri je od 15 go di na oba vqao i dva pu ta go di {we.

Potpisi nisu predizborni Na pi ta we da li pe ti ci je SNS-a, URS-a, pa sa da i LSV-a, zna ~e spre ma we stra na ka za iz bo re, Alek san dra Jer kov je od go vo ri la da sva ka ima pra vo da tra `i po dr {ku gra |a na, ali „ne ke to ra de iz mar ke tin {kih raz lo ga„.

– Raz log za ovu ak ci ju LSV-a ni su pred sto je }i iz bo ri. Ovo ni je deo pred iz bor nog pro gra ma ne go is pra vqa we ne prav de – do da la je ona. Na pi ta we ka da LSV o~e ku je iz bo re, od go vo ri la je da ni su stran ka ko ja bi spre ~a va la ra ni je iz bo re, ako u vla da ju }oj ko a li ci ji bu de do go vor da se oni odr `e pre re dov nog pro le} nog ter mi na sle de }e go di ne.

– Zbog eko nom ske kri ze, pre sve ga po qo pri vred ni ci u Voj vo di ni ko ji ob ra |u ju mno go ze mqe su u ve o ma lo {em po lo `a ju, upr kos na ja va ma i pri vred ni ka i zva ni~ ni ka Vla de da je po qo pri vre da jed na od {an si da Sr bi ja iza |e iz kri ze, da mo `e po sta ti oslo nac eko no mi je – ka za la je Alek san dra Jer kov.

Port pa rol ka LSV-a, ko ja je i na rod na po sla ni ca, re kla je da su pot pi si za uki da we za kon ske od red be o go di {woj re gi stra ci ji trak to ra po treb ni kao po tvr da da se qa ci ma taj na met za i sta sme ta.

Ta~ no je da su po sla ni ci LSV-a ra ni je po dr `a li taj za kon, ali su, do da je, i uka zi va li na lo {e od red be.

S. N.

4

ekonomija

subota9.april2011.

dnevnik

PAZITE KADA SE ZADU@UJETE U BANKAMA

MRKOWI] PROTIV BAJATOVI]EVOG PLANA

Minus guli kamatom od 30 posto Pro se~ na re dov na ka ma ta na do zvo qe no pre ko ra ~e we po te ku }em ra ~u nu u ban ka ma u Sr bi ji na kra ju 2010. iz no si la je 30,16 po sto, i to kom ~e tvr tog tro me se~ ja sma we na je 0,27 pro cent nih po e na, po ka za la je an ke ta Na rod ne ban ke Sr bi je. Ka mat ne sto pe na do zvo qe ni mi nus su se u ~e tvr tom tro me se~ ju kre ta le u ra spo nu od 19,73 po sto u Voj vo |an skoj ban ci do 38,42 u ban ci In te za. Do zvo qe no pre ko ra ~e we s fik snim ka mat nim sto pa ma ima ju u svo joj po nu di

JUB MES ban ka, Mo skov ska ban ka i Uni ver zal ban ka.

Pro se~ na za te zna ka mat na sto pa na ne do zvo qe no pre ko ra ~e we

po te ku }em ra ~u nu na kra ju 2010. go di ne iz no si la je 54,56 po sto, {to je po ve }a we od 0,17 pro cent nih po e na u ~e tvr tom kvar ta lu la ne.

Ove ka mat ne sto pe kre ta le su se u po sled wem tro me se~ ju u ra spo nu od 24,95 do ~ak 98 od sto u ^a ~an skoj ban ci.

Tro {ko ve odr `a va wa te ku }eg ra ~u na ne na pla }u ju tri ban ke – AIK, Fin do me stik i Folk sban ka, dok ih dru ge ban ke na pla }u ju u iz no su od 20 do 250 di na ra.

Gas ne treba da poskupi

Mi ni star za in fra struk tu ru i ener ge ti ku Mi lu tin Mr ko wi} re kao je ju ~e }e bi ti pro tiv po sku pqe wa ga sa te da je „do sta po sku pqe wa”.

– [to se ti ~e ener ge ti ke, na sta vi }e mo sve po slo ve ko je je za po ~eo mi ni star [kun dri}. Si gur no je da }u sve na po re da ulo `im da ne bu de po sku pqe wa ener ge na ta. Uvek sam se bo rio pro tiv ot pu {ta wa i di za wa ce na. To gra |a ni ne mo gu da iz dr `e ni ka da ni je kri za – is ta kao je mi ni star Mr ko wi}.

USTAVNI SUD OBORIO DEO ZAKONA O ODR@AVAWU STAMBENIH OBJEKATA

VLADIN PROGRAM REPROGRAMA ZAJMOVA NIKOGA NE OBAVEZUJE

Sudbina du`nika u rukama banaka Na kon fe ren ci ji za me di je, ko ja je u ~e tvr tak odr `a na u Vla di Sr bi je, pred sta vqe ni su de ta qi o od la ga wu ot pla te kre di ta kli jen ti ma ko ji su osta li bez po sla ili im je du `ni~ ki te ret po stao pre te `ak. Ju ~e se o~e ki va lo da se o ce lom po stup ku iz ja sni i Udru `e we ba na ka Sr bi je. Na kon sed ni ce Uprav nog od go ra ovog te la ko je oku pqa sve ban ke ko je po slu ju u na {oj ze mqi, sti glo je sa op {te we. U we mu se na vo di da UO pre po ru ~u je ban ka ma da usvo je i spro ve du me re fi nan sij ske po dr {ke gra |a ni ma u pe ri o du tra ja wa eko nom ske kri ze. Od Na rod ne ban ke Sr bi je za tra `i }e se pre ci zi ra we od red ni ce o Od lu ci o iz me na ma i do pu na ma Od lu ke o kla si fi ka ci ji bi lan sne ak ti ve i van bi lan snih stav ki ban ke jer je to uslov da bi ban ke u {to kra }em ro ku mo gle po~ ne ti re a li za ci ju pro gra ma.

Kli jen ti ma ko ji mu ku mu ~e da sva kog me se ca sa sta ve kraj s kra jem i pla te ban kar sku ra tu bi lo bi da le ko lak {e da su ume sto re ~i „pre po ru ~u je se” mo gli da pro ~i ta ju da su ban ke sa gla sne s pred lo gom me ra te da }e ih u {to kra }em ro ku pri me ni ti. U po slov nim ban ka ma }e se po ~e tak pri me ne me ra o „grej su„ tek raz ma tra ti, a ohra bru je {to je je da na est naj ve }ih ba na ka u Sr bi ji na ~el no pri hva ti lo da na ovaj na ~in po mog ne ot pla tu kre di ta.

Na rod na ban ka Sr bi je je pre ne ko li ko da na od lu ~i la da uki ne do sa da {we li mi te za za du `e wa, ko ji su iz no si li 30 od no sno 50 od sto pla te. Sa da }e se uku pan iz nos kre dit nih oba ve za du `ni ka upo re di ti s me se~ nim pri ma wi ma sma we nim za su mu mi ni mal ne po tro {a~ ke kor pe, a za pr vog od ra slog ~la na do ma }in stva. Zaj mo vi }e mo }i da se od lo `e za 24 me se ca. U tom pe ri o du ne za po sle ni ne }e ima ti ni ka kve oba ve ze, a oni ko ji ra de }e za to vre me pla }a ti sa mo ka ma tu.

Ko li ko }e ova me ra po mo }i i is pla ti li se od la ga ti oba ve ze?

Dokumenti, hipoteke...

Vi {e po sla tre ba lo bi da ima Kre dit ni bi ro Sr bi je jer }e, da bi pro gram bio uspe {no spro ve den, vo di ti po seb nu evi den ci ju kli je na ta i wi ho vih oba ve za pre ma ban ka ma. Ta~ ni je, po seb no }e se vo di ti evi den ci ja za du `ni ke ko ji s ot pla tom oba ve za ka sne 90 da na i oni ko ji su taj rok pre {li.

Ban ka ri od Vla de tra `e da obez be di kod nad le `nih mi ni star sta va da iz da ju neo p hod na do ku men ta o hi po te ci po ubr za noj pro ce du ri i pri hva tqi voj ta ri fi da bi se olak {a le od go de kod stam be nih zaj mo va ko ji su obez be |e ni ovom me rom jo{ za dve go di ne, od no sno za vre me grejs pe ri o da.

– Da li }e te ret na kon is te ka pred vi |e nog grejs-pe ri o da du `ni ku bi ti lak {i ili te `i ne }e za vi si ti sa mo od we ga – ka `e stru~ wak s Be o grad ske ban kar ske aka de mi je Ma li {a \u ki}. – Ako u te dve go di ne i po sle do |e do ra sta pri vre de, pla ta, po ve }a wa za po sle no sti, on da }e, iz ve sno, i ve }i ni du `ni ka bi ti lak {e da is pu wa va ju svo je oba ve ze. La ko }a bu du }eg ot pla }i va wa za vi si }e i od kur sa di na ra pre ma evru. Uko li ko do ma }a va lu ta ne de pre ci ra vi {e ne go {to }e bi ti in fla ci ja u tom pe ri o du, iz mi ri va we oba ve za na kon grejs-pe ri o da bi }e lak {e.

Bi lo bi do bro da gra |a ni ko ji od lo `e oba ve ze u tom pe ri o du kon so li du ju svo ju fi nan sij sku si tu a ci ju. Zna ~i, da vra te du go ve dru gi -

ma, uko li ko ih ima ju, kao i da pla te ra ~u ne i dru ge za o sta le oba ve ze ko je ni su ve za ne za kre dit kod ban ka.

Ka kav je stav ba na ka? „Raj faj zen ban ka }e u naj kra }em ro ku iz ra di ti kon kret ne me re da bi spro ve la mo gu} nost od la ga wa u prak si„, ka `e se u sa op {te wu ove ku }e. Ova ban ka ve} nu di mo gu} nost re pro gra ma kre dit nih za du `e wa svo jim kli je nit ma, i to i gra |a ni ma i pri vred ni ci ma. Usva ja wem no vog se ta me ra u skla du s pro gra mom Vla de, kli jen ti ma }e se do dat no olak {a ti ot pla ta u pe ri o du eko nom ske kri ze.

U So si je te `e ne ral ban ci su ve} po ~e li od go du ot pla te go to vin skih i po tro {a~ kih zaj mo va.

MALI AKCIONARI TRA@E SVOJA PRAVA

Mi{kovi}, Beko i „Ce market” Biv {i ma li ak ci o na ri tr go vin skog pred u ze }a „Ce mar ket„ ju ~e su na ja vi li da }e na sta vi ti pro te ste pred Vla dom Sr bi je i po zva li pre mi je ra Mir ka Cvet -

ko vi }a da im po mog ne u za {ti ti pra va. „Go di na ma po ku {a va mo da se iz bo ri mo s taj ku ni ma i pu tem in sti tu ci ja do ka `e mo da smo pre va re ni jer smo ak ci je pro da li pod pri ti skom Mi lo ra da Mi {ko vi }a i Mi la na Be ka po

300 evra, iako je wi ho va tr `i {na vred nost ta da bi la 1.200 evra”, na vo di se u pi smu biv {ih ak ci o na ra „Ce mar ke ta„ do sta vqe nom Cvet ko vi }u.

Do da je se da je Be ko po tom pro da jom ak ci ja „Ce mar ke ta„ Mi {ko vi }u za ra dio 81 mi lion evra.

Biv {i ma win ski vla sni ci „Ce mar ke ta„ tra `e pre i spi ti va we pro da je tog tr go vin skog lan ca kom pa ni ji „Del ta„. „Del t a„ je kra j em 2005. go di ne ku pi la 76 od sto ak ci ja „Ce mar ke ta„ po 300 evra po ak ci ji, {to je iz no s i l o ukup n o 44 mi l i o n a evra. Ku po vi na je oba vqe na pre ko fir me „Pri mer C”, ko ju je osno vao biv {i di rek tor „Ce mar ke ta„ Slo bo dan Ra du lo vi}.

Po we go vim re ~i ma, u re so ru ener ge ti ke je ciq da se sa ~u va ju po sto je }i ener get ski po ten ci ja li i iz gra di no vi.

Po vo dom zah te va „Pu te va Sr bi je„ za po sku pqe we pu ta ri ne za 11 po sto, on je re kao da „ne }e po sku pqe wa”.

– To tre ba da zna ju svi ko ji pot pa da ju pod moj re sor. Mo ra }e da ima ju ne po mer qi ve ar gu men te da me ube de u to da ce ne tre ba da bu du vi {e. Te `ak sam na toj te mi – re kao je Mr ko wi}.

Op{ti haos u nadzi|ivawu zgrada?

– Kli jen ti su i te ka ko za in te re so va ni za od la ga we svo jih oba ve za da do |u ma lo do da ha. Osim go to vin skih kre di ta, naj ~e {}e se od la `u ot pla te auto-zaj mo va – ka `e ~lan Iz vr {nog od bo ra u ovoj ban ci Mi ro slav Re bi}. – Od go du da je mo i za sta re po zaj mi ce, ali i za tek odo bre ne. Ni smo jo{ po ~e li od la ga wa za stam be ne zaj mo ve. Tu tre ba da se usa gla se od lu ke a po tom i do ku men ta s Na ci o nal nom kor po ra ci jom za osi gu ra we stam be nih kre di ta da bi po li sa va `i la du `e zbog od go de pla }a wa za vre me tra ja wa grejs-pe ri o da. Tu su i no ve od lu ke Na rod ne ban ke Sr bi je ko je jo{ ni su stu pi le na sna gu, a po ko ji ma }e se mak si mal na za du `e nost gra |a na dru ga ~i je ob ra ~u na va ti.

To }e omo gu }i ti gra |a ni ma s ve }im pri ma wi ma da se za du `e vi {e i obr nu to, oni ko ji ima ju ma we pla te, mo ra }e da se po mi re s tim da }e i ra te mo ra ti da im bu du ma we.

Ni je zgo reg pod se ti ti i na pre kju ~e ra {wi pro gram Vla de, i to, sa da je sa svim iz ve sno, neo ba ve zu ju }i, po ko jem je pred vi |e no da }e re pro gram mo }i da ostva re du `ni ci ko ji kod ot pla te ni su ka sni li vi {e od 180 da na, za zaj mo ve ko ji su odo bre ni i pre ba ~e ni kli jen tu pre 31. de cem bra pro {le go di ne. Mo gu se re pro gra mi ra ti kre di ti s ro kom ot pla te du `im od go di nu da na ko ji ni su ve} re pro gra mi ra ni, olak {i ce ne va `e ni za sub ven ci o ni sa ne zaj mo ve.

Ni je do zvo qe no do dat no za du `i va we ko ri sni ka kre di ta ko ji je u doc wi du `oj od 90 da na u to ku grejs pe ri o da.

D. Vujo{evi}

07. 04. 2011.

1.301,45822

Po mo} nik mi ni stra za `i vot nu sre di nu i pro stor no pla ni ra we Alek san dra Dam wa no vi}-Pe tro vi} oce ni la je da }e od lu ka Ustav nog su da o ne za ko ni sto sti od re da ba Za ko na o odr `a va wu stam be ni zgra da ko ja se od no se na nad zi |i va we, ve ro vat no do ve sti do pro ble ma ti~ nih si tu a ci ja jer }e za to bi ti po treb na sa gla snost svih sta na ra.

Ona je na ve la da od lu ka Ustav nog su da jo{ ni je zva ni~ no ob ja vqe na, ali da je ne zva ni~ no iz su da sa zna la da je pro ce we no da tri od red be o „nad zi |i va wu, pre tva ra wu i pri pa ja wu” ni su u skla du sa Za ko nom o osno va ma svo jin sko prav -

}e se, u skla du s wom, Mi ni star stvo po tru di ti da {to pre pred lo `i iz me ne za ko na jer je re~ o sa mo tri sta va tri za kon ska ~la na.

Od 1995. go di ne o nad zi |i va wu, pre tva ra wu i pri pa ja wu tog po seb nog de la zgra de, od no sno za jed -

I ru{ewe...

Alek san dra Dam wa no vi}Pe tro vi} je ob ja sni la da even tu al no ru {e we ve} nad zi da nih de lo va za vi si prak ti~ no od to ga da li }e se ne ko po ovom za ko nu u pro pi sa nom ro ku od {est me se ci obra ti ti nad le `nim or ga ni ma.

Po sle di ca ospo ra va wa, od no sno po ni {ta va wa ne kog ak ta mo glo bi bi ti i ru {e we, re kla je ona, iz ra ziv {i na du da do to ga, ipak, ne }e do }i, ali is ti ~u }i da je nor ma opa sna jer je re~ o re tro ak tiv noj pri me ni za ko na o ste ~e nim pra vi ma. nih od no sa. Po tom za ko nu, sva ki vla snik po seb nog de la zgra de ima isto pra vo, bez ob zi ra na po vr {i nu po sto je }eg sta na, lo ka la ili ga ra `e ko ji ima, {to prak ti~ no zna ~i da je za nad zi |i va we, pre tva ra we i pri pa ja we tih po seb nih de lo va zgra de neo p hod na sa gla snost svih sta na ra.

Alek san dra Dam wa no vi}-Pe tro vi} je re kla da }e se od lu ka Ustav nog su da pri me wi va ti od da na ob ja vqi va wa u „Slu `be nom gla sni ku”, od ka da }e svi or ga ni bi ti oba ve zni da je pri me wu ju, a da

ni~ kih pro sto ri ja, od lu ~i va la je skup {ti na sta na ra zgra de.

Go vo re }i o slu ~a je vi ma nad zi |i va wa, ona je re kla da pro blem ne }e ima ti je di no oni ko ji su do bi li po je di na~ no iz vr {no re {e we i gra |e vin sku upo treb nu do zvo lu.

– Svi osta li ima ju pro blem jer je za ko nom pro pi sa no da sva ko ko me je do no {e wem tog ko na~ nog ili pra vo sna `nog uprav nog ak ta o{te }e no ili ugro `e no pra vo mo `e u ro ku od {est me se ci od da na ob ja vqi va wa od lu ke Ustav nog su da da tra `i od or ga na ko ji iz da je gra |e vin ske do zvo le da iz me ni taj po je di na~ ni akt – ob ja sni la je Alek san dra Dam wa no vi}-Pe tro vi}.

Ona je iz ra zi la za bri nu tost jer je za kon u pri me ni 16 go di na i ima mno go ta kvih zgra da i pro sto ra, a ne ki od tih sta no va su ukwi `e ni.

– Uko li ko se pri hva ti stav da je neo p hod na sa gla snost svih sta na ra, to prak ti~ no zna ~i, ima ju }i u vi du na {e na ra vi, da ni jed no pri pa ja we, pre tva ra we i nad zi |i va we u ze mqi vi {e ne }e bi ti mo gu }e – re kla je ona.

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

Promena %

Cena

Impol Seval, Sevojno

17,45

1.245

1.245

@itoprodukt, Kragujevac

13,64

19.800

277.200

Privredna banka, Beograd

9,09

600

2.908.928

Labudwa~a, Vajska

9,09

120

9.600

5,00 Promena %

1.050 Cena

2.100 Promet

Metalpromet, Kru{evac

-12,00

3.520

Sloga, Novi Pazar

-12,00

Jugozan, Beograd Impregnacija, Beograd

Polet, Novi Pazar Pet akcija s najve}im padom

Kopaonik, Beograd Vojvo|anskih top-pet akcija NIS, Novi Sad

BELEX 15 (766,18 -0,11)

Promet

Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

AIK banka, Ni{

-0,35

4.021

5.138.501

NIS, Novi Sad

0,77

526

20.789.404

Komercijalna banka, Beograd

0,15

3.305

413.125

Energoprojekt holding, Beograd

0,00

950

379.800

Agrobanka, Beograd

-0,44

8.859

2.303.427

3.520

Imlek, Beograd

0,33

2.160

580.700

352

1.760

Soja protein, Be~ej

0,10

1.001

167.101

-11,52

730

1.460

Univerzal banka, Beograd

0,00

4.710

0,00

-11,32

470

59.690

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

-0,39

512

2.533.621

-8,46 Promena %

1.450 Cena

152.250 Promet

Jubmes banka, Beograd

-1,53

16.003

640.113

Metalac, Gorwi Milanovac

-2,98

2.280

227.970

0,77

526

20.789.404

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

-1,35

3.002

186.099

Sacen, Novi Sad

0,00

993

655.380

Alfa plam, Vrawe

0,00

9.475

0,00

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

-1,35

3.002

186.099

Tigar, Pirot

0,00

729

0,00

Veterinarski zavod, Subotica

0,73

555

83.250

Soja protein, Be~ej

0,10

1.001

167.101

Pobeda holding, Petrovaradin

0,00

165

142.560

Svi iznosi su dati u dinarima

ekOnOMiJA

dnevnik

subota9.april2011.

5

ME WA SE ZA KON O RA DU?

Gazdama dobri samo obespravqeni radnici

Fo to: N. Sto ja no vi}

NO VI MOST KOD BE [KE GO TOV DO SEP TEM BRA

Bli za nac pre pli vao Du nav Novi most preko Dunava kod Be{ke, zami{qen kao blizanac postoje}em, dobio je obrise pravog kolosa. Od 2.205 metara ukupne du`ine izgra|eno je vi{e od dva kilometra mosta, precizno, 2.083 metra, a nedostaju samo dva metra izme|u dva centralna re~na stuba raspona 210 metara i po 60 metara s leve i desne strane obale. Sve je spremno za spajawe najdu`eg raspona na celoj konstrukciji iznad reke, koje je planirano za 14. april i kojem }e, kako se o~ekuje, prisustvovati i predsednik dr`ave i Nacionalnog saveta za infrastrukturu Bo ris Ta di}.

Predstavnik austrijske „Alpine”, kojoj je 2006. poverana izgradwa ovog mosta, zamenik direktora projekta Slo bo dan Mi tro vi} izjavio je za na{ list prilikom posete gradili{tu da preostala dva nepopuwena segmenta na mostu od po 60 metara na jednoj i drugoj strani obale nameravaju da zavr{e do kraja jula, do kada }e biti zavr{ena kompletna konstrukcija mosta. Trenutno je na gradili{tu oko 100 radnika.

U planu je da se paralelno radi na spajawu segmenata i na levoj i desnoj obali Dunava zbog podjednakog optere}ewa. Na obe strane mogu}e je za nedequ dana popuniti po pet metara, {to zna~i da }e ti radovi odneti 12 nedeqa. Nakon toga sledi asfaltirawe kolovoznih traka i drugi zavr{ni radovi. Da bi se do-

vreme godi{weg odmora, dr`avnog praznika, bolovawa, ra~unawa otpremnine ispla}uje osnovna zarada jer bi to bilo mawe optere}ewe za wih. Predla`u i da se ukine pla}awe, odnosno davawe dvodnevnog odsustva zaposlenom za dobrovoqno davawe krvi.

Poslodavci predla`u da to pla}a dr`ava. Ta`i se i smawewe

Pre kr {aj na od go vor nost za sin di kal ne vo |e?

Dok za sebe tra`e smawewe nov~anih kazni za prekr{ajnu odgovornost, kada je re~ o mikro-preduze}ima koja imaju do deset zaposlenih, jer ih propisane kazne od 800.000 do milion dinara mogu dovesti do toga da se vi{e ne oporave pa samim tim zatvore preduze}e, UPS za izmenu Zakona o radu predla`e uvo|ewe prekr{ajne odgovornosti za vo|e sindikata koje su pokrenule nelegalne {trajkove i prouzrokovale ogromnu finansijsku {tetu svom gazdi. Tra`i se i zabrana da se radnik kome je jednom utvr|ena krivi~na odgovornost zbog nelegalnog {trajka u narednih deset godina bira za predsednika sindikata u istom ili drugom preduze}u.

Po sled wa ru pa na mo stu

Re mek-de lo pre ko re ke Most se gradi po najnovijim svetskim standardima i isti je kao postoje}i, izgra|en sedamdesetih godina pro{log veka, kada je bio najdu`i most u Evropi i svetski rekorder u betonskim prednapregnutim gredama. On }e biti remek-delo austrijskih i srpskih in`ewera jer, iako je „Alpina” lider u poslu, u izgradwi je anga`ovano oko 70 odsto na{ih neimara. Most }e ukupno imati 42 poqa konstrukcije na 43 stubna mesta, bi}e {irok 14,4 metra, s kolovozom {irine 11 metara i po dve pe{a~ke staze {iroke 1,7 metar. Glavni raspon ima ~etiri stuba, od kojih su tri u reci, levoj prilaznoj konstrukciji pripadaju 34 stuba, a desnoj pet. bilo na vremenu, sagovornik ka`e da su ve} zapo~eli radove na hidroizolaciji i izgradwi pe{a~kih staza.

Najdelikatniji deo posla, spajawe raspona od 210 metara iznad reke, radi se metodom konzolne gradwe koja omogu}uje brz

Socijalni sporazum dr`ave, sindikata i poslodavaca mogao bi biti potpisan polovinom naredne nedeqe, a {ta }e se sve u wemu na}i – samo se naga|a. Iz onog {to je dospelo u javnost jasno je da bi on trebalo da spre~i daqa otpu{tawa radnika, ali i da utvrdi minimalnu cenu rada do kraja godine. No, pojedina~ne ocene u~esnika u socijalnom dijalogu jasno nagove{tavaju da taj dokument, ~ak i kad bude potpisan, ne}e re{iti aktuelne probleme niti }e poboq{ati polo`aj radnika. Jer, istovremeno s pregovorima o socijalnom paktu poslodavci najavquju nova otpu{tawa, a deo wih tvrdi da nema poboq{awa dok se ne promeni Zakon o radu.

Tako predsednik Udru`ewa „Poslodavac” Mi o drag Ko sti} procewuje da }e u ovoj godini bez posla ostati jo{ 200.000 radnika, ako dr`ava propi{e minimalac ve}i od 97 dinara po radnom satu a da pre toga ne pove}a neoporezivi deo zarada. Da }e biti jo{ gore bez izmene mnogih postoje}ih

i bezbedan rad. Postoje 23 para segmenata promenqive du`ine, od tri metra neposredno uz stubove, do pet metara bizu sredine raspona, gde se nalazi posledwi jedinstveni segment od dva metra koji spaja dve konzole iznad reke. Stru~waci obja{wavaju da

ovakav raspored du`ine segmenata proisti~e iz tehnologije postupka i da se promenom segmenata odr`ava ravnote`a te`ine na stubu.

Veoma slo`en posao predstavqalo je fundirawe novog mosta u reci jer je nova konstrukcija postavqena samo pet metara od stare, koja se nije smela ugroziti.

Postavqeno je ukupno 11.275 metara {ipova – 6.668 metara na levoj obali, 1.380 na desnoj i 3.232 metra u reci. [ipovi, pre~nika 1,2 metar, pobijani su na dubinu od 18 do 36 metara ispod re~nog dna. Kada se potpuno zavr{i, most kod Be{ke bi}e te`ak 172.000 tona, bi}e ugra|eno 60.000 kubika betona, 10.000 tona ~eli~ne armature i oko 48 kilometara ~eli~nih kablova.

R. Da u to vi}

~lanova Zakona o radu poru~uje i Unija poslodavaca Srbije. Tako UPS tra`i – a predlo`io je to i premijeru Srbije i resornom ministru rada i socijalne politike – da se ~lan Zakona o radu koji nala`e da se otpremnina zaposlenom prilikom otkaza kao vi{ku ispla}uje za ukupan radni sta` izmeni tako da obaveza poslodavaca bude da mu otpremninu ispla}uje samo za godine koje je proveo na radu kod wega, odnosno da mu se minuli rad kod prethodnog gazde ne uzima u obzir prilikom progla{ewa za vi{ak pa samim tim i ne pla}a.

Gazde tra`e i da se umesto prose~ne plate ostvarene u prethodna tri meseca radnicima za

formalizma prilikom otkaza ugovora o radu, preme{tawa na druge poslove i sli~no. Kako obja{wavaju, zapo{qavawe i otkaz moraju biti ekonomska kategorija jer radno mesto nije socijala da poslodavci moraju da razmi{qaju o socijalnom statusu radnika i da ga „`ale” ~ak i kada ne mo`e da zadovoqi potrebe radnog mesta.

Me|u zahtevima za izmenu Zakona o radu je i predlog da poslodavci dobiju mogu}nost da radniku koji je u~inio krivi~no delo daju otkaz i pre zavr{etka sudskog postupka u slu~aju kra|e jer, kako ka`u, sudski sporovi dugo traju. Predla`e se i produ`etak roka za zasnivawe radnog odnosa

na odre|eno vreme na tri godine umesto dosada{we godine jer privreda to nala`e kao racionalno re{ewe i uvo|ewe ve}e mogu}nosti za fleksibilne oblike rada kao {to su skra}eno radno vreme od dva, tri, pet ili {est sati dnevno. To bi, tvrde, omogu}ilo ve}u zaposlenost mla|ih od 35 godina i sticawe prvih radnih iskustava praktikantima. Potrebno je i uskla|ivawe Zakona o radu s pojedinim ~lanovima Zakona o bezbednosti i zdravqu na radu i ispravqawe pojedinih nelogi~nosti nastalih zbog nepoklapawa ova dva zakonska akta, ~ime se direktno mo`e proizvesti {teta za poslodavca u slu~aju povreda radnika na radu.

O izmenama Zakona o radu, ina~e, pri~a se ve} nekoliko godina.

Najave da se najva`niji radni~ki akt mora mewati jer ga je pregazilo vreme stizale su i od Ministarstva rada i socijalne politike. Me|utim, niko od nadle`nih nije rekao u kojem se pravcu one i}i. Sada, kada su poslodavci uputili svoje predloge za izmenu Zakona o radu i kada se on – ako socijalni sporazum zaista bude potpisan i ako wime minimalac bude utvr|en za celu godinu, mora mewati upravo u tom delu jer propisuje da se minimalna cena rada utvr|uje dva puta godi{we – sve je izvesnije da }e promena biti i da }e one i ovog puta biti po le|ima zaposlenih. Uostalom, poslodavci se nisu nikada ni pomirili sa Zakonom o radu i na sve na~ine su ga kr{ili i nipoda{tavali, po~ev od isplate minimalne zarade, vi{emese~nog izbegavawa davawa plate, neupla}ivawe poreza i doprinosa...

Q. Ma le {e vi}

SO CI JAL NI SPO RA ZUM NA ^E KA WU

Na te za we oko cr ka vi ce – Socijalni sporazum bi trebalo da bude potpisan u sredu, 13. aprila – izjavila je ju~e sekretarka Ve}a Saveza samostalnih sindikata Srbije Sla vi ca Sa vi}.

U pauzi sastanka predstavnika Ministarstva ekonomije i dva reprezentativna sindikata, ona je novinarima rekla da sporazum, ~ije je usvajawe bilo najavqeno za ju~e, kasni jer sindikati jo{ nisu dobili predlog Vlade Srbije. Socijalni sporazum }e doneti Socijalno-ekonomski savet, koji ~ine predstavnici Vlade, Unije poslodavaca, Saveza samostalnih sindikata Srbije i Granskih sindikata „Nezavisnost”.

– Predlog Vlade o~ekujemo danas ili sutra, a organi Sindikata }e ga razmatrati u ponedeqak ili utorak, tako da o~ekujem da }e biti potpisan u sredu – rekla je Slavica Savi}.

Ona je istakla da sindikati ostaju pri zahtevu da minimalna cena rada bude 102 ili 103 dinara po satu, i izrazila o~ekivawe da }e o minimalnoj ceni rada biti razgovarano sutra i prekosutra.

Minimalna cena rada sada je 95 dinara po satu, a poslodavci nude 97 dinara. U Srbiji oko 98.000 qudi prima „minimalac”, od ~ega je 30.000 zaposleno u javnom sektoru. Sindikati, kako je istakla Slavica Savi}, tra`e da se zarade i doprinosi upla}uju redovno jer bez toga socijalni sporazum ne}e imati smisla.

– Zato je bitno da Poreska uprava i inspekcije rade svoj posao jer imaju mogu}nost da ka`wavaju i primoraju poslodavce na to da doprinose upla}uju redovno – rekla je Slavica Savi}.

PO ^E LI PRE GO VO RI S JE DI NIM KUP CEM ZAINTERESOVANIM ZA „TE LE KOM”

Austri jan ci (ne)}e odre {i ti ke su

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Zemqa

Valuta

Va`i za

Kupovni za devize

Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu

EMU

evro

1

99,8605

101,8990

104,2420

99,5548

Australija

dolar

1

73,0402

74,5308

76,2450

72,8166

Kanada

dolar

1

72,5995

74,0811

75,7850

72,3772

Danska

kruna

1

13,3900

13,6633

13,9776

13,3490

Norve{ka

kruna

1

12,7529

13,0132

13,3125

12,7139

[vedska

kruna

1

11,0304

11,2555

11,5144

10,9966

[vajcarska

franak

1

76,1016

77,6547

79,4408

75,8686

V. Britanija

funta

1

113,6460

115,9650

118,6320

113,2980

SAD

dolar

1

69,3862

70,8022

72,4307

69,1737

Kursevi iz ove liste primewuju se od 8. 4. 2011. godine

Ministar ekonomije Ne boj {a ]i ri} izjavio je ju~e da su zapo~eli pregovori s Telekomom „Austrija„ o poboq{awu negove ponude na tenderu za prodaju 51 odsto kapitala Telekoma „Srbija„, i naglasio da ta srpska kompanija ne}e biti prodata ispod minimalne cene od 1,4 milijarde evra.

Po wegovim re~ima, ostaje da se vidi da li }e Telekom „Austrija” podi}i svoju ponudu s prvobitrnih 950 miliona evra za 51 odsto kapitala Telekoma „Srbija„.

– Ja prvi ne bih glasao za to da se Telekom „Srbija„ proda ispod

minimalne cene koju je usvojila Vlada – kazao je ]iri} na konferenciji za novinare u Ministarstvu ekonomije.

Po wegovim re~ima, ukoliko ponuda Telekoma „Austrija„ bude dostigla 1,4 milijardu evra, Telekom „Srbija„ }e biti privatizovan, a ukoliko se to ne desi, srpska kompanija za telekomunikacije }e ostati akcionarsko dru{tvo u ve}inskom dr`avnom vlasni{vu.

Tender za prodaju Telekoma „Srbija„ istekao je 22. marta i stigla je samo jedna ponuda, od Telekoma „Austrija„. Telekomu

„Austrija„ dat je rok da poboq{a ponudu, koji isti~e u utorak, 12. aprila, jer je na tenderu ponudio

950 miliona evra za kapital i 450 miliona evra za investicije u toku naredne tri godine.

6

POQOPRivRedA

subota9.april2011.

MINISTAR POQOPRIVREDE DU[AN PETROVI]:

Hleb pod kon tro lom – Me ra Vla de Sr bi je da ogra ni ~i ce nu hle ba „sa va” na 54,22 di na ra ni na ko ji na ~in ni je na ru {i la tr `i {te – iz ja vio je ju ~e mi ni star po qo p ri v re d e, tr g o v i n e, {u -

Mi n i s tar s tvo sprem n o da raz go va ra sa svim pe ka ri ma o wi ho vim pro ble mi ma.

Pe tro vi} je uka zao na to da Vla da za sve dru ge na mir ni ce spre ma „po se ban pri stup”.

dnevnik

PRODUKTNA BERZA U NOVOM SADU

P{e ni ca kre nu la niz br do I po red sve ve }eg u~e {}a pri rod no su vog ku ku ru za u ukup nom pro me tu pre ko ber ze, tr go va we je ove ne de qe za be le `i lo ne ga ti van trend, pre sve ga zbog sma we nog pro me ta ve {ta~ ki su {e nog ku ku ru za, kao i ne do sta ka zna ~aj ni jih ko li ~i na p{e ni ce u ber zan skom tr go va wu, sa op {ti la je Pro dukt na ber za u No vom Sa du. Pro se~ na ce na ve {ta~ ki su {e nog ku ku ru za je bi la 22,31 di na ra ki lo gram, s PDV-om (20,66 din/kg bez PDV-a),

{to zna ~i da ni je bi lo pro me na u od no su pa pret hod nu ne de qu. Pri rod no suv ku ku ruz je, u za vi sno sti od pro cen ta vla ge, pro me to van po ce na ma ko je su se kre ta le u ra spo nu od 19,44 do 21,06 din/kg, s PDV-om (18 do 19,50 din/kg bez PDV-a).

Po sle du `eg pe ri o da, pre ko ber ze je pro me to va na i p{e ni ca, po ne {to ni `oj ce ni ne go {to je po stig nu to u pret hod nom ugo vo ru od 25. mar ta. Ta ko je ce na p{e ni ce ove ne -

de qe 3,88 od sto ni `a ne go ce na iz pret hod nog ugo vo ra i iz no si la je 30,24 din/kg, s PDV-om (28 din/kg bez PDV-a).

PO^ELA SETVA SUNCOKRETA, SOJE...

Pa o ri naj vi {e ve ru ju ku ku ru zu Pe tro vi} je uka zao na to da Vla da za sve dru ge na mir ni ce spre ma „po se ban pri stup” mar stva i vo do pri vre de Du {an Pe tro vi}, is ta kav {i da je ta me ra do ne ta upra vo da bi za {ti ti la do ma }e tr `i {te i stan dard gra |a na.

– Ta me ra ne do zvo qa va da se ne ko rek tan pri stup tr `i {tu ili ne e fi ka snost pe kar ske in d u s tri j e pre l i v a na xep gra |a na – re kao je Pe tro vi} no vi na ri ma na Prav nom fa kul te tu u Be o gra du, gde je otvo rio me |u na rod ni skup o ar bi tra `i.

– Uko li ko u Sr bi ji ne ko mo `e da za ra |u je ako pro da je hleb za 30 di na ra, vr lo je te {ko raz u me ti da ne ko dru gi ne mo `e da za ra |u je ako ga pro da je za 55 di na ra – na gla sio je Pe tro vi}, i do dao da je

– [ti t i } e m o tr ` i { te, ne } e m o spro v o d i t i re strik tiv ne me re dok to ne bu de mo mo ra li da ura di mo.

Na{ ciq je da za {ti ti mo gra |a ne i da da mo pod sti caj pre r a | i v a~ k oj in d u s tri j i, kao i pro iz vo |a ~i ma osnov nih po qo pri vred ni pro iz vo da – is ta kao je on, do da ju }i da }e Vla da Sr bi je da ti sna `an pod sti caj iz vo zu jer bez iz vo za „ne mo `e mo `i ve ti bo qe”.

On je ka zao da je si gu ran u to da }e Sr bi ja ima ti do voq no svih `i t a r i c a i in d u strij skog bi qa, kao i da }e pre r a | i v a~ k a in d u s tri j a ima ti na ras po la ga wu do voq nu ko li ~i nu tih si ro vi na.

Zlo up o tre ba ora ni ca Po qo pri vred na in spek ci ja pod ne la kri vi~ ne pri ja ve pro tiv dve oso be ko je se sum wi ~e da su za u ze le po qo pri vred no ze mqi {te ko je je u dr `av noj svo ji ni, sa op {ti lo je Mi ni star stvo po qo pri vre de.

Ka ko se na vo di, kri vi~ ne pri ja ve su pod ne te pro tiv Sla |a na A. iz Do lo va i Raj ka K. ko ji se sum wi ~e da su uzur pi ra li oko 400 hek ta ra po qo pri vred nog ze mqi {ta u dr `av noj svo ji ni u Ko vi nu. Za ovo kri vi~ no de lo

pro pi sa na je i ka zna za tvo ra do jed ne go di ne kao i za bra na do bi ja wa sub ven ci ja i pod sti ca ja od stra ne dr `a ve u obla sti po qo pri vre de u na red nih pet go di na.

Ra ta ri su za su ka li ru ka ve i uve li ko oba vqa ju naj va `ni ji pro le} ni po sao, a on je, pro ce wu ju stru~ wa ci Pri vred ne ko mo re Sr bi je, 30 po sto sku pqi ne go la ne. Se me na, |u bri va i naf te za se tvu ima do voq no, ali su wi ho ve ce ne znat no vi {e ne go 2010, {to je uti ca lo na to da pro le} na se tva bu de sku pqa od pro {lo go di {we.

Po struk tu ri, ova se tva }e bi ti sli~ na kao i 2010. go di ne, a kao i obi~ no, pred wa ~i ku ku ruz. [e }er na re pa, ~i ja je se tva tre ba lo da bu de za vr {e na do kra ja mar ta, bi }e za se ja na na 60.000 do 65.000 hek ta ra, sun co kret i so ja na po oko 150.000 do 160.000 hek ta ra, po vr }e na oko 300.000 hek ta ra, a du van na oko 6.000 hek ta ra.

Se tva ku ku ru za u Sr bi ji je po ~e la, a o~e ku je se da }e ta ra tar ska kul tu ra ove go di ne bi ti za se ja na na oko 1,4 mi lion hek ta ra.

Ru k o v o d i l ac Ode q e w a za ku ku ruz pri In sti tu tu za ra tar stvo i po vr tar stvo u No vom Sa du \or |e Joc ko vi} oce nio je da su vre men ski uslo vi po voq ni za one ko ji pla ni ra ju da se ju ku ku ruz pa mo gu po ~e ti se tvu. Ovaj stru~ wak je uka zao na to da }e od re |e nih pro ble ma bi ti s po vr {i na ma na ko ji ma „jo{ uvek le `i vo da”. Na ta kvim wi va ma }e za to ku ku ruz bi ti se jan i u ma ju, mo `da ~ak i kra jem tog me se ca, {to „za vi si od to ga ka da }e se vo da po vu }i”.

Op ti ma lan rok za se tvu ku ku ru za je iz me |u 15. i 25. apri la, ali zbog po voq nih vre men skih uslo va se tva te `i ta ri ce ove go di ne mo `e po ~e ti ra ni je. Ku ku ruz je la ne za se jan na po vr {i ni od 1,27 mi lion hek -

Pri pre ma za se tvu na ^e ne ju

Fo to: N. Sto ja no vi}

Bi}e uqa i za izvoz Se tva sun co kre ta ve} je po ~e la, ali re la tiv no ni skim in ten zi te tom.

Sr bi ja }e ove go di ne ima ti do voq no uqa za do ma }e po tre be, ali i za iz voz, jer }e sun co kret bi ti za se jan na oko 150.000 hek ta ra. S pro se~ nim ro dom od oko dve to ne po hek ta ru, Sr bi ja bi tre ba lo da ima do voq no si ro vi ne za pro iz vod wu uqa, ne sa mo za svo je po tre be, ve} i za iz voz.

– Op ti mal ni ro ko vi za se tvu ove uqa ri ce po ~i wu u pr voj de ka di apri la. Po sled wih go di na, zbog vi {ih tem pe ra tu ra, se tva je po ~i wa la i ra ni je, ali ove go di ne, ka ko stva ri sto je, se tva }e se odu `i ti, i to po seb no u Ba na tu, gde se, tra di ci o nal no, se je naj vi {e sun co kre ta – ka `e ru ko vo di lac Ode qe wa za uqa ne kul tu re no vo sad skog In sti tu ta za ra tar stvo i po vr tar stvo Vla di mir Mi kli~.

Po qo pri vred ni ci u Ba na tu ima ju pro ble ma s vi so kim ni vo om pod zem nih vo da, od no sno s vo dom ko ja le `i na wi va ma. Upra vo zbog to ga se tva }e na wi ma ka sni ti. ta ra, a uku pan rod naj ra spro stra we ni je do ma }a `i ta ri ca u Sr bi ji bio je ne {to ve }i od se dam mi li o na to na.

U vr ba skom, kul skom, sr bo bran skom i be ~ej skom ata ru, ko ji po kri va 140.000 hek ta ra ob r a d i v og ze m qi { ta, po q o -

pri vred ni ci su se ove go di ne od lu ~i li na to da u naj ve }oj me ri po se ju ku ku ruz, na ~ak oko 50.000 hek ta ra. Po qo pri vred ni pro iz vo |a ~i su se naj vi {e vo di li ce na ma i pri no som kul tu ra u od no su na pret hod nu go di nu, s ob zi rom na to

da je ku ku ruz pre sti gao 20 di na ra, dok su po qo pri vred ni ci pro {le go di ne bi li sre} ni ako za we ga do bi ju 12 di na ra.

Po re ~i ma sa ve to da va ca Po kra jin ske sa ve to dav ne po qo pri vred ne slu `be pri vr ba skom ogran ku, ko ja po kri va ~e ti ri voj vo |an ske op {ti ne Mi ro sla va Bo ro je vi }a, pri met no je da ra ta ri sve ma we po {tu ju sme nu kul tu ra na svo jim wi va ma.

– Vo |e ni ce na ma po je di nih pro iz vo da, od lu ~u ju se na to da vi {e pu ta za re dom na is toj po vr { i n i po s e j u istu biq k u.

Ove go di ne u to me pred wa ~i se tva ku ku ru za – do dao je Bo ro je vi}.

Po qo pri vred ni ci se uglav nom `a le na to da im ovo go di {wa se tva ne ide na ru ku, s ob zi rom na vi so ku ce nu se men skog ma t e r i j a l a, ve { ta~ k og |u bri va i naf te, a da wi ve ne bi osta le pra zne, oni }e mo ra ti da iz dvo je od 30 do 40 po sto vi {e pa ra ne go la ne. [e }er ne re pe po se ja no je ma we ne go pro {le go di ne, na oko 10.000 hek ta ra ora ni ca, ali ipak vi {e ne go {to se o~e ki va lo. Sun co kret }e bi ti za se jan na oko 15.000 hek ta ra, so ja na 25.000 do 30.000 hek ta ra.

Po sled wih go di na sve je vi {e onih ko ji se od lu ~u ju da na svo jim wi va ma za se ju po vr }e, pr ven stve no bo ra ni ju, gra {ak, ku ku ruz {e }e rac i sli~ no.

– Oko {est do se dam hi qa da hek ta ra je pod po vr }em. Iako ra ste in te re so va we za we gov uz goj, jo{ uvek tu po sto ji ve li ki pro stor za de lo va we. Ipak, pr ven stve no tre ba omo gu }i ti pla sman pro iz vo da iz van na {ih okvi ra i usvo ji ti „brend“ – re kao je Bo ro je vi}.

M. Kekovi}

POSRNULI @IVINARSKI GIGANT TRI MESECA OTKAKO GA JE KUPILO JAVNO PREDUZE]E „SRBIJAGAS”

Po vra tak „Agro `i va” na li der sku po zi ci ju Ka da je kra jem pro {le go di ne JP „Sr bi ja gas” za 11,3 mi li o na evra ku pi lo „Agro `iv”, bi lo je mno go ko men ta ra u jav no sti zbog to ga {to se jav no pre u ze }e, ~i ja je de lat nost di ja me tral no raz li ~i ta od one ko jom se ba vi ovaj pro iz vo |a~ `i vin skog me sa, upu sti lo u to. Tre ba re }i da je „Agro `iv” ta da ve} du go bio u ste ~a ju, op te re }en ve li kim du ga va wi ma, a JP „Sr bi ja gas” ga je ku pio s ~i stim bi lan si ma, ce lo kup nom imo vi nom, za li ha ma, go to vim pro iz vo di ma, a na rad nim me sti ma osta lo je oko 1.000 rad ni ka.

Od ta da ovo pred u ze }e po slu je kao „Agro `iv„ AD u @i ti {tu, a za sve ga tri me se ca ostva re ni su do bri po slov ni re zul ta ti.

Po re ~i ma di rek to ra sek to ra prav nih, ka drov skih i op {tih po slo va u JP „Sr bi ja gas” Mi la na \u ki }a, ko ji je i pred sed nik Uprav nog od bo ra „Agro `i va”, iz ve sno je da sa da {wi „Agro `iv” AD u @i ti {tu mo `e da po slu je po zi tiv no. On uka zu je na to da su tro {ko vi u svim seg men ti ma po slo va wa sma we ni oko 20 od sto, a no vi me nax ment

„Agro `i va” pred u zi ma sve da se ovo pred u ze }e vra ti na me sto ko je je za u zi ma lo ra ni je.

– Od po ~et ka ove go di ne „Agro `iv” funk ci o ni {e kao „Agro `iv” AD u @i ti {tu, a ne u Pan ~e vu, i iz ve sno je da, uz ozbi qan ru ko vo de }i tim i po ten ci ja le ko je ova fir ma ima, mo `e da se po slu je po zi tiv no –

re kao je \u ki}. – „Agro `iv” je u ste ~aj oti {ao zbog ma hi na ci ja i lo {ih po slov nih od lu ka u pri va ti za ci ji. Tri go di ne pred u ze }e je ra di lo u ste ~a ju, rad ni ci su bi li u ve li koj ne iz ve sno sti, ali su ga sa ~u va li, a i po red to ga bi lo je i in ve sti ci ja. \u ki} uka zu je na to da je u~e {}e„Agro `i va„ na tr `i {tu

Od gubitnika do uspe{nog preduze}a „Agro `iv” ni je pr vo pred u ze }e ko je je, zbog lo {e pri va ti za ci je i/ili ve li kih gu bi ta ka i du go va wa, mno go iz gu bi lo i gde se, na osno vu pre po ru ke Vla de Sr bi je, ak ti vi ra lo JP „Sr bi ja gas” da bi se sa ~u va la i rad na me sta, ali i pro iz vod wa. Da in ter ven ci ja dr `a ve na pri vre du pre ko jav nog pred u ze }a mo `e da ti do bar re zu lat po tvr |u je i an ga `man JP „Sr bi ja gas” u Srp skoj fa bri ci sta kla u Pa ra }i nu, pa bi se za to sli~ no mo glo o~e ki va ti i u bu du} no sti.

Po re ~i ma Mi la na \u ki }a, SFS je 2006. go di ne pro da ta za 100.000 evra, a ku pac se oba ve zao na in ve sti ra we 22 mi li o na evra. Ma lo od to ga je ura |e no, te je 2009. go di ne JP „Sr bi ja gas” po stao vla snik 62,63 od sto ak ci ja SFS-a, a sa da JP „Sr bi ja gas”, u sa rad wi s Vla dom Sr bi je, ra di na to me da se 62,63 od sto ak ci ja pro da za 35 mi li o na evra, uz oba ve zu in ve sti ci ja od 25 mi li o na evra, ko je }e bi ti ulo `e ne u ma {i ne, opre mu i pro iz vod wu.

Za re a li za ci ju ovog po sla ve} je pot pi san pro to kol – a re~ je bu gar skoj fir mi „Ru bin in du stri” – pa se ve o ma br zo o~e ku je za vr {e tak aran `ma na.

Sr bi je oko 33 od sto, a da je za da tak da se, osim pla sma na na do ma }e tr `i {te, pro zvo di iz ove fir me vra te i na tr `i {te Bo sne i Her ce go vi ne i Ma ke do ni je, ali i dru ga.

– U ste ~aj nom po stup ku ku pqe na je „[tor ko va” li ni ja za pro iz vod wu, ko ja bi usko ro tre ba lo da bu de in sta li ra na, ~i me }e bi ti znat no po ve }a na pro iz vod wa. Ta ko bi se ume sto 20.000 ko ma da dnev na pro iz vod wa po ve }a la na oko 60.000, {to je ko li -

~i na ko ja bi za do vo qi la po tre be do ma }eg tr `i {ta i onog u re gi o nu. Ipak, ve} sad se gle da u bu du} nost i pla sman na dru ga tr `i {ta. Na i me, uz po se do va we HACCP ser ti fi ka ta, u po stup ku je do bi ja we „Ha lal„ ser ti fi ka ta, a za hva qu ju }i me |u dr `av nom spo ra zu mu iz me |u Sr bi je i Ru si je, zna ~a jan deo pro iz vod we mo gli bi smo pla si ra ti i u tu ze mqu – ka `e \u ki}.

Bi znis-plan za ovu go di nu je usvo jen, a \u ki} is ti ~e da u

„Agro `i vu” zna ju {ta tre ba pred u ze ti da bi se uspe {no po slo va lo i vra ti lo na li der sko me sto u Sr bi ji. Na rav no, po treb no je ula ga ti, a za ovu go di nu pla ni ra no je ula ga we od oko 15 mi li o na evra. Ve} sad se raz mi {qa ka ko to u~i ni ti, a po \u ki }e vo im re ~i ma, o~e ku je se po mo} i od Re pu bli~ ke i Po kra jin ske vla de jer je uspe {no po slo va we „Agro `i va” do bro i za lo kal nu sre di nu, re gion, ali i za dr `a vu.

Je dan od kqu~ nih na ~i na za uspe {no po slo va we, uka zu je \u ki}, je i po nov no ak ti vi ra we in di vi du al nih pro iz vo |a ~a, ma lih far me ra ko ji bi se vra ti li uz go ju pi li }a. Za sa da se jo{ raz ma tra ju vi do vi ko o pe ra ci je ko ji ma bi se sti mu li sao rad ma lih far me ra, ali je iz ve sno, is ti ~e on, da bi se ukqu ~i va wem u ovaj po sao otvo rio ve li ki broj rad nih me sta, a da bi in di vi du al ni pro iz vo |a ~i obez be di li si gu ran pla sman, ali i pri hod.

Na taj na ~in bi se do pri ne lo uspe {nom po slo va wu „Agro `i va”, ali i raz vo ju ovog pod ru~ ja.

D. Mla|enovi}

Kon cert po ma `e iz le ~e we

Pla ni nar sko-smu ~ar sko dru {tvo „@e le zni ~ar” or ga ni zu je su tra pe {a ~e we od Be ge ~a pre ko Ba no {to ra, Gra bo va, Rav ne i na zad pre ko Ba no {to ra do Be ge ~a. Sta za je du ga~ ka oko 22 ki lo me tra, a po la zak je u 6.45 ~a so va sa @e le zni~ ke sta ni ce auto bu som sa li ni je broj 56. Vo di~ }e bi ti Zo ran Gr ~i}, a za vi {e in for ma ci ja te le fon je 063-543-681.

A. L.

AK CI JA ZA O^U VA WE @I VOT NE SRE DI NE

Kon cert ben da „To nik Jut” odr `a va se u ne de qu u 21 ~as u piv ni ci „Kod Cr nog bi ka” na Tr gu mla de na ca broj 8. Do bro vo qan pri log ko ji }e se mo }i osta vi ti na me wen je za le ~e we Dar je Ko sti}. Po red ovog pr vog na stu pa ben da sa sta vqe nog od ko no ba ra i stal nih go sti ju piv ni ce, ~i ta }e se po e zi ja te pro da va ti kwi ge „Pra zno igra li {te” Ni ko le Ba wa ni na, „Pa pa ga ji mo gu da `i ve du go, a i ne mo ra ju” Alek san dra Mi ~i }a i „Sa bra na de la i ne de la” Da li bo ra Ra do van ca. Pri hod sa ku pqen od pro da je kwi ga ta ko |e je na me wen za iz le ~e we Dar je Ko sti}.

A. L.

Sta re ba te ri je u po se ban kon tej ner Or ga ni zo va no pri ku pqa we is tro {e nih por ta bil nih ba te ri ja, ko je je or ga ni zo va lo ne pro fit no udru `e we „Art Eko Lo gi ka”, po ~i we u po ne de qak na ne ko li ko lo ka ci ja u gra du. Ovom ak ci jom gra |a ni ma }e bi ti omo gu }e no da sta re ba te ri je odvo je od osta log ~vr stog ot pa -

Novosadska subota9.april2011.

N

Lo po vi, mu we i gro mo vi O~i gled no je da je kra |u iz veo ne ko ko je znao {ta ra di, jer, ka ko se mo glo ~u ti, i eki pu „Elek tro voj vo di ne” i po li ci ju za pa wi la je ~i we ni ca da se po ha ra od i gra la u sred be la da na, a pri tom je po kra de na opre ma ko ja je po kra de na bi la pod na po nom! Da li je ovaj slu ~aj lak mus pa pir tre nut nog ma te ri jal nog sta wa su gra |a na, ili pak po ka za teq obes ti ko joj ne ma kra ja, po {to se kra |a od i gra la usred cen tra i usred be la da na. Ka da ne ko za rad ne ba{ ve li kih pa ra ~a~ ka oko stru je na me stu ko je u gla va ma la i ka pod ra zu me va mu we i gro mo ve, po sle to ga osta je stvar no ve li ki znak pi ta wa. B. Markovi}

U ULI CI \OR \A ZLI ^I ]A

Va tra pro gu ta la ku }u U po `a ru ko ji je ju ~e, oko 14 sa ti, iz bio u uli ci \or |a Zli ~i }a 48, po vre |e nih ni je bi lo, a va tra je pot pu no uni {ti la zi do ve, krov i en te ri jer ku }e. Rom ska po ro di ca, ko ja je tu `i ve la, pre ma re ~i ma va tro ga sa ca sa ku pqa la je se kun dar ne si ro vi ne ko je su do pri ne le ja ~a wu po `a ra. ]er ka vla sni ce Cve ta Be qa kov re kla je da sum wa da im je po `ar ne ko pod met nuo. Ona ka `e da po sle ove tra ge di je ne zna ju gde }e se svi sklo ni ti.

- Ima nas pu no ov de, sa mo osmo ro de ce ima mo. I ja i se stra smo trud ne.

Mo ra }e mo da tra `i mo po mo} od Cen tra za so ci jal ni rad da nas ne gde sme ste, jer ne ma mo gde da spa va mo - re kla je Be qa kov.

N. R.

[TRAND ZA TVO REN OD 10. DO 15. APRI LA

Dez in sek ci ja i dez in fek ci ja ka bi na Zbog de ra ti za ci je, dez in sek ci j e i dez i n f ek c i j e ka b i n a, kao i pri prem nih ra do va za ju bi lar nu sto tu se zo nu, ka pi je [tran da bi }e za tvo re ne od 10. do 15. apri la.

Zva ni~ na ku pa li {na se zo na po ~i we 1. ma ja, a ce ne ula zni ce

me we na je uz ra stu od tri do 12 go di ne `i vo ta. Ce na kar te je 300 di na ra.

I. D.

Svir ka u Stu di ju M Ve ~e ra {wim kon cer tom gru pa „Re pe ti tor” i „Mul ti et ni~ ka atrak ci ja” na sta vqa se ci klus „Stu dio M - naj va `ni ja

c m y

hronika

„Dr Sti da” za naj mla |e Pred sta va za de cu „Dr Sti da” bi }e odr `a na da nas u 17 ~a so va u Po zo ri {tu „Ve se la kor wa ~a”, Uli ca Ni ko le Pa {i }a 34. Na -

Umet ni~ ke edu ka ci je za No vo sa |a ne na sta vqa ju se u Mu ze ju Voj vo di ne u Du na skoj uli ci 35, a su tra od 10 sa ti po ~i we {ko la ka li gra fi je - le pog pi sa wa.

Tro me se~ na obu ka sa sto ji se od16 ~a so va od po dva sa ta, a na sta vu vo di gra fi~ ki di zaj ner, sli kar i ka li graf Bra ni mir Pro se nik Pr sa. Ce na kur sa je 3.000 di na ra me se~ no.

D. B.

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421-674, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

e ki ne bi ra ju ni sred stva ni na ~in da do |u do pa ra.

Pa ro la da „eks trem na vre me n a zah t e v a ju eks t rem n e po te ze” po ka za la se na de lu i pre ne ki dan ka da je ne ko pro v a l io u tra f o sta n i c u kod ne k a d a { weg Rad n i~ k og uni ver zi te ta, ise kao struj ni ka bel ni skog na po na i od neo ba k ar n e plo ~ e sa ni s ko n a pon skog se ta. Epi log pri ~e je ne sta nak oko 50 ki lo gra ma ba kra i stru je u po je di nim uli c a m a. Pre m a pro c e n a m a ukra de ni ba kar na ot pa di ma vre d i oko 17.000 di n a r a, {to i ni su ne ke pa re ako se u ob zir uzme ri zik ko ji vre ba ka da se ba kar kra de iz tra fo-sta ni ce.

da i ti me da ju svoj do pri nos o~u va wu `i vot ne sre di ne. Ba te ri je iz da qin skih upra vqa ~a, sa to va, ra dio pri jem ni ka mo bil nih te le fo na mo }i }e da se od lo `e u kon tej ne re ko ji }e bi ti po sta vqe ni u „Mer ka to ru” i mar ke ti ma „Uni ve rek spor ta”.

N. R.

Po ~i we {ko la le pog pi sa wa

Fo to: S.[u {we vi}

Pe {a ~e we od Be ge ~a

adre sa”. Na stup po ~i we u 21 ~as u Stu di ju M, Uli ca Ig wa ta Pa vla sa 3, a ulaz je slo bo dan.

G. ^.

osta ju ne pro me we ne u od no su na pro {lu go di nu. Dnev ne sta ju 50, se zon ske bez po pu sta 1.045, a sa po pu stom za |a ke, stu den te i pen zi o ne re 850 di na ra. Za ku po vi n u se z on s kih ka r a ta po treb no je do da ti jo{ 300 di na ra za iz ra du.

Q. Na.

@ur ka u CK13

V remeploV Fo to: S. [u {we vi}

Pank rok `ur ka i svir ka dva ben da odr `a }e se ve ~e ras u 22 ~a sa u Omla din skom cen tru CK13, Uli ca voj vo de Bo jo vi }a 13. Svi ra ju „The Detonators„ i „Brickheads„, a ula zni ce se mo gu ku pi ti po ce ni od 200 di na ra na ula zu u klub, ne po sred no pre po ~et ka svir ke.

A. J.

Ve tar i tru le` opa sna kom bi na ci ja Da po je di na sta bla na Bu le va ru oslo bo |e wa ni su u do brom sta wu go vo ri fo to gra fi ja, jer je ogrom na gra na ju ~e pa la pra vo na bi ci kli sti~ ku sta zu. Da li je u pi ta wu ve tar ili tru le` ili kom bi na ci ja te dve stva ri ni smo si gur ni, ali za to vr lo do bro zna mo {ta se mo glo de si ti

da je u tre nut ku lo ma ne ko bi ci klom pro la zio tu da. Po ve li ~i ni gra ne ce ni mo da se ni ko ne bi do bro pro veo, ali na svu sre }u ni ko ni je stra dao. U stva ri, ~i ni se da su naj de bqi kraj iz vu kli auto mo bi li par ki ra ni u bli zi ni.

B. M.

Te le fon om do ce log sve ta Elek tri ~ar sko dru {tvo u No vom Sa du je 9. apri la 1924. u jed noj vi {e sprat ni ci otvo ri lo „ra dio-te le fon sku sta ni cu”.

Gra |a ni su iz we mo gli da us po sta ve te le fon sku ve zu sa ra diosta ni ca ma, od no sno oper skim ku }a ma u Lon do nu i Ber li nu, i da ne ko li ko mi nu ta slu {a ju mu zi ku sa svim ~i stog zvu ka. Ta ko |e, ta ko su se mo gli ~u ti i iz ve -

{ta ji o sta wu na svet skim ber za ma, da se sa zna ju naj no vi je ve sti o do ga |a ji ma u naj ve }im ze mqa ma sve ta... U sta vri, bi la je to od li~ na re kla ma za pro da ju te le fo na ko ji su mo gli da ku pu ju qu di sa du bqim xe pom. A oni su to ~e sto ~i ni li, bar je ta ko bi lo na pi sa no u li stu „Je din stvo”, ko ji je iz la zio u No vom Sa du.

N. C.

22826

nOvOSAdSkA HROnikA

subota9.april2011.

GRAD RE [IO PRO BLEM PI JA CE U KA ME NI CI

Tezge trenutno kod katoli~ke crkve Ka ko Ka me ni ~a ni ne bi osta li bez pi ja ce, Grad je ustu pio po vr {i nu kod ka to li~ ke cr kve kao pri vre me no re {e we, a do kra ja go di ne bi tre ba lo da se iz gra di no va pi ja ca u Uli ci Mar ka Ore {ko vi }a, ko ja }e pre }i u nad le `nost „Tr `ni ce”, do go vor je ovog pred u ze }a i Grad ske upra ve za ko mu nal -

ne po slo ve. Pred sed nik Me sne za jed ni ce Damir Zobenica ka `e da }e to kom vi ken da bi ti pre ne to oko dva de se tak te zgi i na pra vi }e se ras po red, ka ko bi se pi ja ca po ~e la da ra di na red ne ne de qe.

Obez be |e no je 20 pro daj nih te zgi od „Ze le ni la”, a „Tr `ni ca” }e obez be di ti mo bil ni to a let. I. D.

AK CI JA ZA SPAS NA ROD NIH KU HI WA

„Informatika” poma`e Kosovo i Metohiju Epar hi ja ra {ko-pri zren ska i ko sov sko-me to hij ska po kre nu la je hu ma ni tar nu ak ci ju pod na zi vom „Za spas na rod nih ku hi wa na Ko so vu i Me to hi ji“ ~i ji je ciw da obez be di re dov ne obro ke za 1.830 ko ri sni ka i no va za nor mal no funk ci o ni sa we na rod nih ku hi wa. Sred stva se pri kup wa ju pre ko uplat ni ca Epar hi je ra {ko-pri zren ske ko je se gra |a ni ma i fir ma ma u No vom Sa du do stav wa ju uz ra ~u ne JKP „In for ma ti ke“ za ko mu na li je. Ak ci ja je po kre nu ta uz po dr {ku epi sko pa ba~ kog Irineja na kon {to su ve} po ~et kom mar ta na rod ne ku hi we osta le bez osnov nih `i vot nih na mir ni ca. Na rod nim ku hi wa ma naj vi {e ne do sta je po vr }e

(pa suq, so ~i vo, krom pir, ku pus, kon zer vi ra no po vr }e), te ste ni ne, za ~i ni, ali i no vac, ka ko bi se pod mi ri li ra ~u ni za stru ju, go ri vo i pla te 32 za po sle na ko ji sva ko dnev no ku va ju obro ke.

Po mo} naj u gro `e ni ji ma na Ko so vu i Me to hi ji se, osim pre ko hu ma ni tar nih uplat ni ca mo `e po sla ti i di rekt nim upla ta ma pre ko `i ro ra ~u na Epar hi je ra {kopri zren ske na broj 3600012622700003-39, ma na stir Gra ~a ni ca, 38205 Gra ~a ni ca, za Na rod ne ku hi we. Po mo} se mo `e do ni ra ti i sla wem sms po ru ka na broj 1033 u mre `a ma mts i Vip, po ce ni od 50.1 di nar u mts i 50 di na ra u Vip mre `i.

Q. Na.

Fo to: F. Ba ki}

ZBOG KA NA LI ZA CI JE RAS KO PA NA ULI CA VE RE PA VLO VI]

Klinker cigla oti{la, asfalt dolazi Re kon struk ci ja ka na li za ci o ne mre `e “u sli vu” Voj vo |an ske uli ce, ka sni }e de se tak da na, te se za vr {e tak ra do va o~e ku je po ~et kom ma ja, ume sto 21. apri la, sa zna je mo u „Vo do vo du i ka na li za ci ji”. Ra do vi, vred ni 53 mi li o na evra, ka sne, jer ka ko su na ve li iz „Vo do vo da” iz vo |a~ je na i {ao na ne pred vi |e ne te {ko }e. Du` 750 me ta ra uli ca Voj vo |an ske, Ve re Pa vlo -

vi} i de la Pu {ki no ve od Bu le va ra ca ra La za ra do Voj vo |an ske, bi }e za me we na ka na li za ci ja, dok }e u Voj vo |an skoj bi ti za me wen deo vo do vod ne mre `e i ku} nih pri kqu ~a ka. @u ta klin ker ci gla iz Uli ce Ve re Pa vlo vi} uklo we na je, na la zi se u ma ga ci ni ma Za vo da za iz grad wu gra da, i ne }e bi ti vra }e na na pre |a {we me sto, ve} }e je za me ni ti as falt. S. K.

„DNEV NIK” I „PRO ME TEJ” NA GRA \U JU

Na poklon kwiga o zna~ewu izraza

Iz da va~ ka ku }a “Pro me tej”, u sa rad wi s “Dnev ni kom”, ove sed mi ce da ri va }e sva kog da na ~i ta o ce na {eg li sta sa po dve kwi ge. Dva ~i ta o ca ko ja se pr va ja ve 15 do 15.05 ~a so va na broj te le fo na 528-765, do bi }e po pri me rak kwi ge. Da nas po kla wa mo „Za {to se ka `e? „ auto ra Milana [ipke. Na gra |e ni ~i ta o ci mo gu svo je po klo ne da po dig nu u kwi `a ri “Most – Pro me tej”, Uli ca Zmaj Jo vi na 19, te le fon 452-744. Autor je u kwi zi opi sao ot kud i za {to ko ri sti mo iz raz „tro jan ski kow”: „Le gen da ka zu je da je lu kav stvo s ko wem, ko ji je sa gra dio ve {ti ne bo rac Epej, smi slio sam Odi sej. Ne ki to pri pi su ju i Pri li su, vi dov wa ku s ostr va Le zbo sa, a ne ki, opet, Kal han tu, naj ~u ve ni jem gr~ kom pro ro ku u vre me tro jan skog ra ta. Bi lo ka ko bi lo, tek iz raz „tro jan ski kow„ za dr `ao se do da nas, ozna ~a va ju }i „ne ko ga ko se lu ka vo uvu ~e u ne ku za jed ni cu da bi je iz nu tra osla bio i ta ko uni {tio“.

A. J.

Koncert Baletske {kole Go di {wi kon cert Ba let ske {ko le u No vom Sa du odr `a }e se u po ne de qak u 19 ~a so va na Ve li koj sce ni „Jo van \or |e vi}” u Srp skom na rod nom po zo ri {tu.

Pred sta vi }e se u~e ni ci osnov ne i sred we {ko le sa sva tri od se ka, za kla si~ ni ba let, za sa vrem nu igru i za na rod nu igru. Ula zni ce ko {ta ju 400 di na ra za par ter i 300 za bal kon, a mo gu se ku pi ti na bla gaj ni Srp skog na rod nog po zo ri {ta. I. D.

@urka „Joga rejv” @ur ka „Jo ga rejv” odr `a }e se su tra od 17 do 20 ~a so va u ka fi }u „Pent ha us”, na kro vu TC „Wu Nork”, Bu le var Mi haj la Pu pi na 2. Pred vi |en je per for mans slo ven skog di-xe ja Metju Hoga, a po se ti o ci }e mo }i da u`i va ju u ka pu e ri, tai-~i ju, sal si, ken du i dru gim ak tiv no sti ma. Ulaz je bes pla tan.

A. J.

dnevnik

GRAD SKI PRE VO ZNIK PLA NI RA OTVA RA WE NO VIH LI NI JA

Uskim ulicama busevi na gas Iako grad ski pre vo znik ove go di ne ni je pla ni ro no ve li ni je, ta kva mo gu} nost po sto ji ka da u ju nu stig ne pet mi ni bu se va na gas. Ta da bi mo gle da se uve du li ni je ra di po ve zi va wa Te le pa i Adi ca u de lo vi ma gde sa da auto bu si ne mo gu da sa o bra }a ju, zbog uskih uli ca. No, otva ra we no vih li ni ja za vi si od re ba lan sa bu xe ta. Port pa rol Grad skog sa o bra }aj nog pred u ze }a Milorad Vuka{inovi} ka `e da je 18 li ni ja u grad skom i 33 u pri grad skom pre vo zu sa svim do voq no za po tre be put ni ka.

- To je po ka za la an ke ta u ko joj je u~e stvo va lo vi {e od 20.000 is pi ta ni ka. ^ak 67,3 od sto an ke ti ra nih je ka za lo da ne mo ra da pre se da, dok je 30,1 od sto od go vo ri lo da do `e qe nog me sta mo ra jed nom da me wa auto bus - na veo je Vu ka {i no vi}.

Po mi we ta ko |e da je spro ve de na i an ke ta na uzor ku od 1.942 do ma }in stva s pod ru~ ja gra da ko ja je po ka za la da sko ro po lo vi na an ke ti ra nih, kva li tet pre vo za oce wu je s ~e tvor kom i pe ti com. Isto vre me no je 34 od sto an ke ti ra nih ko ri -

sni ka na ve lo da je kva li tet jav nog pre vo za do bar. Me |u an ke ti ra ni ma, bi lo je i 7,5 od sto onih ko ji su uslu gu grad skog pre vo zni ka oce ni li kao lo {om.

- Na osno vu bro ja wa put ni ka u pri grad skom pre vo zu od pre me sec da na, 47 po la za ka zglob nih auto bu sa za me we no je sa so lo vo zi li ma, dok je 12 po la za ka so lo vo zi la u pri grad skom sa o- bra }a ju, za me we no sa zglob nim. Ta ko su po stig nu te zna ~aj ne u{te de, a ni je na ru {en kva li tet pre vo za - is ti ~e Vu ka {i no vi}.

Z. De li}

LA NE GRAD IZ DVO JIO 35 MI LI O NA DINARA, A OVE 18,8 MILIONA

Za tvr|avu upola mawe para Pe tro var din skoj tvr |a vi ove go di ne ne sle du ju ve li ke in ve sti ci je. Za raz li ku od pro {le go di ne ka da je Grad, sa mo pre ko Za vo da za iz gra wu gra da, iz dvo jio oko 35 mi li o na di na ra, ove go di ne, ka ko pi {e u po gra mu ZIG-a, za Tvr |a vu na me we no sve ga 18.800.000. Za vod za iz grad wu gra da je pro {le go di ne za po ~eo po sta vqa we za {tit ne ogra de na Pe tro va ra din skoj tvr |a vi na pro sto ru ko ji je do stu pan po se ti o ci ma, a na la zi se van glav nih sta za za {et wu. U pr voj fa zi ovih ra do va po sta vqe no je oko 650 me ta ra ogra de. Iz vo |a~ ra do va bio je „Slo van-pro gres’’ DOO Se len ~a, a za vred nost tog po sla je 2.011.850 di na ra. Ove go di ne pla ni ra se na sta vak ra do va, a ~e ka se da Za vod za za {ti tu spo me ni ka kul tu re ura di idej no re {e we za da qe po sta vqa we za {tit ne ogra de.

Ka ko na vo de u ZIG-u, ovo go di {wim pro gra mom pla ni ra na su sred stva i za iz ra du glav nog pro jek ta ure |e wa vi di kov ca na Gor wem pla tou, kao i za ure |e we vi di kov ca, pla toa sa skulp tu rom va ja ra Jo va na Sol da to vi }a, sa od vod wa va wem.

- Za iz ra du pro jek ta ure |e wa pla toa iz nad pri stup nog tu ne la sa skulp tu rom Jo va na Sol da to vi }a do bi je ni su uslo vi i me re teh ni~ ke za {ti te Za vo da za za {ti tu spo me -

Gradi} u 22 slike Pro mo ci ja kwi ge „Da li je Gra di} na Fej su?”, Udru `e wa gra |a na „Su bur bi um”, odr `a na je ju ~e u Ita li jan skom kul tur nom cen tru u Gra di }u. Kwi ga sa dr `i 22 fo tor gra fi je pod gra |a Pe tro va ra din ske tvr |a ve, ta~ ni je 11 obje ka ta ona ko ka ko sa da iz gle da ju i 11 ob ra da istih fo ro gra fi ja, ko je pred sta vqa ju Gra di} ona ko ka ko bi mo gao da iz gle da. Po red autor ki, Ka}e Lazuki} Qubinkovi}, Sa{ewke Meqnikov Ivanovi} i Bojane Karavidi}, pro mo ci ji je pri su stvo va la i po kra jin ska se kre tar ka za ur ba ni zam, gra di teq stvo i za {ti tu `i vot ne sre di ne Du{anka D. Srema~ki, te pod vr di la ono {to je u kwi zi re ~e no, a to je da je kul tur no-is tor ji sko na sle |e ono {to No vi Sad tre ba da ne gu je u bu du} no sti.

Ka ko su sa me autor ke re kle, „sve je u Gra di }u sa mo ka da bi se sa zna lo da on po sto ji„, a ovom kwi gom upra vo `e le da mo ti vi {u qu de da na pra ve svo ju pri ~u o Gra di }u na „Fej sbu ku”, ka ko bi ga svi upo zna li, pa on da i po se ti li.

D. B.

De~ja radionica o `ivotiwama Kre a tiv na ra di o ni ca za de cu „Me mo a ri jed nog ko wa”, u okvi ru edu ka tiv nog pro gra ma „^a rob no `i vo tiw sko car stvo”, odr `a }e se da nas od 11 do 12.30 ~a so va u Ga le ri ji Ma ti ce srp ske, Trg ga -

c m y

8

le ri ja 1. Pro gram }e vo di ti ku stos ga le ri je Aleksandra Stefanov i sa rad ni ci s Od se ka za pe da go gi ju Fi lo zof skog fa kul te ta, a na me wen je de ci uz ra sta od tri do 10 go di na.

G. ^.

ni ka kul tu re No vog Sa da i sa da se ~e ka ju ur ba ni sti~ ki uslo vi od JP “Ur ba ni zam”. U iz ra di je pro jekt ni za da tak za ure |e we vi di kov ca i usko ro }e se ras pi sa ti jav na na bav ka za iz bor pro jek tant ske ku }e za iz ra du Glav nog pro jek ta za ure |e we vi di kov ca –

re kli su za „Dnev nik“ u slu `bi za in for mi sa we ZIG-a.

Na kon ura |e nog pro jek ta ZIG }e ras pi sa ti jav nu na bav ku za iz bor naj po voq ni jeg iz vo |a ~a ra do va, te }e ra do vi i po ~e ti.

A. V.

U SREM SKIM KAR LOV CI MA

Planovi za novi vrti} U kar l o v a~ k oj op { ti n i kna du ko ri sni ci ma tog ze mqi - na to me, ali ni sam ~o vek ko ji sprem ni su za zna ~aj ni je ko ra {a - ka `e Fi li po vi}. - Pr vi se upu { ta u im p ro v i z a c i j e. ke ka da je u pi ta wu grad wa no za da tak je da pri ba vi mo no vac Sma tram da ula ga wa u sa da vog vr ti }a. Ta kvu mo gu} nost za to, ali i za iz ra du pro jek ta. {wi vr ti} ne ma ju oprav da wa na ja vio je pred sed nik op {ti Ve ru jem da za go di nu ili dve bu du }i da se ra di o mon ta ne Milenko Filipovi} i ob sve mo `e bi ti go to vo, a ka da `nom objek tu ko ji je od ra dio ja snio da je pre ma Ge ne ral nom grad wa bu de za vr {e na pa ra ma svo je. S dru ge stra ne, sa gra |en u r b a n i s t i ~ k o m je na par ce li ko ja pla n u grad w a ta ne pru `a do voq no Pre bu ki ra na „Koc ki ca” kvog objek ta pred pro sto ra de ci za vi |e na kod okret igru.

Vr ti} „Koc ki ca” u Kar lov ci ma sa gra |en je 1982. go di ni ce na Du da ri, uz Po Fi li po vi }e ne i pred vi |en za 160 de ce, ali u we mu ve} go di na ma bo bu d u } u sa o b ra } aj vom mi { qe w u, i ra vi go to vo du plo vi {e ma li {a na. To je mon ta `no-de ni cu Du da ra - Be no vi vr ti} bi tre mon ta `na zgra da, za ko ju je pre ne ko li ko go di na pred la li l o. Po { to je ba l o da bu d e u ga no da se pro {i ri do grad wom dve so be, ali op {tin ska par c e l a na ko j oj sklo pu Pred {kol vlast ni je to hte la da pri hva ti sma tra ju }i da je bo qa op se po GUP-u pla ske usta no ve „Ra ci ja iz grad wa no vog objek ta. Tre nut no ima oko 300 upi ni ra vr ti} u pri do sno de tiw stvo”, sa ne de ce, a na li sti ~e ka wa je wih tri de se tak i to naj vat noj svo ji ni, pr kao {to je to slu vi {e onih ja sle nog uz ra sta. vo {to op { ti n a ~aj sa sa da {wim i tre ba da u~i ni je za to na vo di eko ste da re {i imo vin sko-prav ne do bi je nim pro da jom sa da {weg nom ske raz lo ge. U No vom Sa du od no se. vr ti }a mo gao bi se no vi obje - }e se gra di ti ve li ka cen tral - Mi slim da bi u ovoj go di ni kat kom p let n o opre m i t i i na ku hi wa i bi lo bi eko nom bi lo re al no o~e ki va ti da re - ospo so bi ti za upo tre bu. To je ski oprav da no i lo gi~ no da se gu l i {e mo imo vin s ke od n o s e ne {to od ka pi tal nog in te re sa ta ko hra nom snab de va i bu du }i ka da je re~ o lok ci ji bu du }eg za Kar lov ce. Znam da mi je kar lo va~ ki vr ti}. ob da ni {ta, da is pla ti mo na - mno go za me ra no {to ne ra dim Z. Mi lo sa vqe vi}

AMBASADORKA AMERIKE MERI VORLIK U NOVOSADSKOM HUMANITARNOM CENTRU

Ro mi lak {e do do ku me na ta Am b a s a d or k a Sje d i w e n ih Ame ri~ kih Dr `a va u Sr bi ji Me ri Vor lik po se ti la je ju ~e No vi Sad i No vo sad ski hu ma ni tar ni cen tar, a po vo dom Me |u na rod nog da na Ro ma. Ovom pri li kom ona je raz go va ra la sa pred stav ni ci ma Ro ma o te {ko }a ma ko je ima ju u ve zi sa re gistra c i j om i pri b a v qa w em do ku me na ta.

- Za hva li la bih se No vo sad skom hu ma ni tar nom cen tru na na po ri ma da po mog nu Ro mi ma, na ro ~i to oko pro ble ma ko je ima ju sa pri ba vqa wem do ku me na ta, i na dam se da }e va {a Vla da i ne vla di ne or ga ni za ci je na sta vi ti da ~i ne ono {to mo gu da re {e po me nu te pro ble me na du `e sta ze. To ka `em jer ne mi slim sa mo na qu de ko ji sa da `i ve ov de, ve} i na na red ne ge ne ra ci je, ka ko bi im se obez be dio kva li tet ni ji `i vot.

Mi sli mo da je ve o ma va `no da

VESTI Po mo} si ro ma {ni ma Sta nov ni ci Ban gla de {a da nas }e do bi ti hu ma ni tar nu po mo} ko ju }e im uru ~i ti ak ti vi sti De mo krat ske stran ke. Ovo rom sko na se qe }e u 11.30 ~a so va po se ti ti ak ti vi sti DS i po de li ti hi gi jen ske pa ke te, pa ke te s ku} nom he mi jom, ode }u i obu }u.

J. Z.

De mo kra te oze le wa va ju Fu tog Grad ski od bor De mo krat ske stran ke i Me sni od bor DS-a iz Fu to ga or ga ni zu ju da nas ak ci ju oze le wa va wa de la ze mqi {ta ko je se na la zi po red na si pa ka ko bi po ve }a li broj dr ve }a i po di gli svest o o~u va wu zdra ve ~o ve ko ve sre di ne. Ak ci ja po ~i we u 9 ~a so va, kraj Du nav ske uli ce, po red igra li {ta. J. Z.

ra se qe ni sa Ko so va i Me to hi je ko ji ne ma ju do ku men ta, zbog iz me {te nih ma ti~ nih slu `bi, iz gu bqe nih po da ta ka ili uni {te nih ma ti~ nih kwi ga. Do da je da ima slu ~a je va da ne ki od wih ni su ~ak ni ka da upi sa ni u ma ti~ ne kwi ge, pa zbog

Hu ma ni tar nom cen tru naj vi {e se obra }a ju in ter no ra se qe ni sa Ko so va i Me to hi je ko ji ne ma ju do ku men ta

Foto: S. [u{wevi}

sve ugro `e ne gru pe sta nov ni {tva do bi ju pri li ku da po boq {a ju kva li tet `i vo ta i da se bo qe in te gri {u u dru {tvo is ta kla je am ba sa dor ka SAD Me ri Vor lik.

Di j a n a Mal b a { a ko j a je ukqu ~e na u pro je kat pru `a wa prav ne po mo }i Ro mi ma u No vo sad skom hu ma ni tar nom cen tru ka `e da im se u No vom Sa du naj vi {e obra }a ju in ter no

to ga ima ju ve li kih pro ble ma sa do bi ja wem do ku me na ta. To, po we nim re ~i ma, po vla ~i ne mo g u} n ost Ro m a da ostva r e svo ja pra va, pa se wi ho va po mo} sa sto ji u pod no {e wu zah te va za do ku men ta, kon ta ka ta sa re le vant nim in sti tu ci ja ma i dru go.

B. M.

subota9.april2011.

c m y

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

9

POVODOM SVETSKOG DANA ROMA

Po klo ni po ro di ca ma u Ban gla de {u Sta n ov n i c i m a Ban g la d e{ ju ~e su uru ~e ni pa ke ti po mo }i Gra da i Cen tra za so ci jal ni rad (CZSR) po vo dom obe le `a va w a Svet s kog da n a Ro m a.

Pred sed nik Skup {ti ne gra da Alek san dar Jo va no vi}, re kao je da je po lo `aj Ro ma da nas bo qi u od no su na pret ho dan pe riod, ali se i da qe mo ra ra di ti na wi ho vom ukqu ~e wu u dru {tve ne to ko ve i pro ce se.

- Ka da je re~ o No vom Sa du mi slim da ~i ni mo do sta za bo qi po -

lo `aj Ro ma. Pri mer do bre prak se je upravo ovo urbano kultivisano na se qe - na veo je Jo va no vi} do da ju }i da ov de `i vi 78 po ro di ca u 60 obje ka ta, gde sva do ma }in stva ima ju stru ju.

Kao pri mer do bre prak se na veo je i otva ra we pr ve rom ske bi bli o te ke u Sr bi ji ko ja se na la zi u [an ga ju. Kqu~ ni pro blem, pre ma we go vim re ~i ma, i da qe pred sta vqa obra zo va we te }e Grad na sta vi ti da ra di na in te gra ci ji Ro ma u obra zov ni si stem. A. J.

Pe ti ci jom do apo te ke Pri ku pqa we pot pi sa za otva ra we apo te ke Grad ske apo te kar ske usta no ve na De te li na ri odr `a }e se da nas od 9 do 12 sa ti is pred rob ne ku }e, Uli ca Mi len ka Gr ~i }a. Ne do sta tak objek ta u ko jem se le ko vi mo gu uze ti na re cept bez do dat nog pla }a wa pro blem je na De te li na ri. Or ga ni za tor ak ci je je Li ga so ci jal de mo kra ta Voj vo di ne.

N. R.

GRADONA^ELNIK IGOR PAVLI^I] PRIMIO AMBASADORKU SJEDIWENIH AMERI^KIH DR@AVA MERI VORLIK

Raz voj glav na te ma Gra d o n a ~ el n ik Igor Pa vli ~i} ugo stio je ju ~e u Grad skoj ku }i am ba sa dor ku SAD u Sr bi ji Me ri Vor lik. Na kon sa stan ka, ko ji je po zi tiv no okon ~an na obo stra no za do voq stvo Vor li ko va je is ta kla da joj je ve o ma dra go {to je po no vo u na {em gra du.

- Ve o ma sam po no sna na No vi Sad i na or ga ni za ci ju u grad skim or ga ni ma.

SAD i ame ri~ ka am ba sa da ima ju od li~ nu sa rad wu s Uni ver zi te tom u No vom Sa du, ne vla di nim or ga ni za ci ja ma i osta lim grad skim sek to ri ma. Na sa stan ku smo pri ~a li o broj nim pi ta wi ma i raz vo ju

No vog Sa da- is ta kla je Me ri Vor lik.

Na gla si la je da }e SAD i da qe na sta vi ti da ula `e u eko nom ski raz voj gra da, tu ri zam i pro gra me za mla de.

Pa vli ~i} je ta ko |e za do vo qan {to sa rad wa iz me |u No vog Sa da i ame ri~ ke am ba sa de tra je ve} dve i po go di ne i sma tra da grad ne bi ova ko do bro eko nom ski funk ci o ni sao da ni je bi lo Ju Es-Ej pro gra ma.

- Na ne ko li ko po qa smo kon kre ti zo va li sa rad wu, a sve za do bro bit gra da za kqu ~io je gra do na ~el Q. Na. Foto: S. [u{wevi} nik.

Foto: F. Baki}

SINO] U ORGANIZACIJI DSS

Pro test pro tiv be de Na pro te stu „Be da ima al ter na ti vu” u or ga ni za ci ji GO De mo krat ske stran ke Sr bi je ju ~e se u 18 sa ti na Tr gu slo bo de oku pi lo vi {e sto ti na pri sta li ca ove stran ke i ne za do voq nih gra |a na. U ime DSS go vo ri li su od bor ni ci u Skup {ti ni gra da Ru `i ca Igi}, od bor nik DSS u Skup {ti ni Be o gra da Mar ko Mi lu ti no vi}, ~lan DSS Dra gan Mar {i }a nin i pred sed nik GO DSS Bor ko Ili} te Gor da na

Ko ji} pred sed ni ca „Sin di ka ta za so li dar nost”, je di nog sin di ka ta ko ji je po dr `ao ovaj skup.

- Ne moj te da spa va te dok 35 000 qu di u ovom gra du ne ma po sao, dok smo po ko rup ci ji iza ne kih afri~ kih ze ma qa. Skup {ti na gra da po sta la je pi ja care kao je Ili}.

Pro t est se na s ta v io {et wom do Skup {ti ne gra da gde su mi tin ga {i osta vi li tran spa ren te.

A. L.

NOVOSADSKA­HrONIKA

subota9.april2011.

Danas u GRaDu BioSKoPi Arena:­„Mon­te­vi­deo,­Bog­te­vi­deo!”­(15.20),­„Me­dved­Jo­gi”­(11.45,13.50),­„Zla­to­ko­sa­i­raz­boj­nik”­(11.10,13.20),­„Pri­~a­o­igra~­ka­ma”­(12.30,­13.45),­„Lu­da­vo­`wa 3D”­(22.45),­„Cr­ni­la­bud”­(16),­„Ma­ni­je­on­ta­kav”­(22.35),­„ran­go”­(12.15,­14.20, 16.30),­„Bez­gra­ni~­no”­(20.15),­„Sa­kr­pan~”­(16.05),­„Dru­gi­`i­vot”­(18.10),­„Hop” (12,­14,15.50),­„Put­u­ne­po­zna­to”­(18.15),­„Osam­mi­nu­ta”­(20.35,­22.20),­„Mo­ja­na­zo­vi­`e­na”­(17.50,­20,­22.15),­„Pol”­(18.20,­20.20,­22.25),­„Zdu­ha~,­zna­~i­avan­tu­ra”­(18.30,­20.30,­22.30),­„rio”­(11,­13,­15,­17,­19,­21) Jadran:­„Grin­hor­net„­(19),­„Po­{te­na­igra„­(21)

PoZoRi[tA Srpsko narodno pozori{te Sce­na­„Pe­ra­Do­bri­no­vi}„­„Uje`„-­­dra­ma­(19.30),­Ka­mer­na­sce­na­„Dis­ko­svi­we„­-­dra­ma­(20.30).

Pozori{te mladih ma­la­sa­la­„An­|e­o­ska­baj­ka”­(11). novosadsko pozori{te „A­ko­}e­vra­ti­ti­bi­cikl?”

MUZeJi Muzej grada,­Tvr­|a­va­4,­6433–145­i­6433–613­(9–17):­stal­na­po­stav­ka­„Pe­tro­va­ra­din­ska­tvr­|a­va­u­pro­{lo­sti”;­po­stav­ka­Ode­qe­wa­za­kul­tur­nu­isto­ri­ju Muzej Vojvodine,­Du­nav­ska­35–37­(uto­rak­-­pe­tak­od­9­do­19­sa­ti,­su­bo­ta­-­ne­de­qa­od­10­do­18­~a­so­va):­stal­na­po­stav­ka­„Sa­~u­va­ni­tra­go­vi­ma­te­ri­jal­ne­i­du­hov­ne­kul­tu­re­Voj­vo­di­ne­od­pa­le­o­li­ta­do­sre­di­ne­20.­ve­ka”,­„Voj­vo­di­na­iz­me­|u­dva svet­ska­ra­ta­­-an­ti­fa­{i­sti~­ka­bor­ba­u­Voj­vo­di­ni­1941­-­1945”.

Muzejski prostor Pokrajinskog zavoda za za{titu prirode,­ rad­ni~­ka­ 20a, 4896–302­i­4896-345­(8–16):­stal­na­po­stav­ka­„Vi­{e­od­po­la­ve­ka­za­{ti­te­pri­ro­de­u­Voj­vo­di­ni” Petrovaradinska tvr|ava,­6433–145­(9–17):­pod­zem­ne­voj­ne­ga­le­ri­je­ Spomen-zbirka „Jovan Jovanovi} Zmaj”,­ Srem­ska­ Ka­me­ni­ca,­ Trg­ J.­ J.­ Zma­ja­ 1, 462–810:­stal­na­po­stav­ka Zbirka strane umetnosti,­Du­nav­ska­29,­451–239­(9–17):­stal­na­po­stav­ka­„Le­gat dok­to­ra­Bran­ka­Ili­}a” Muzej p~elarstva porodice @ivanovi},­Srem­ski­Kar­lov­ci,­Mi­tro­po­li­ta­Stra­ti­mi­ro­vi­}a­86,­881–071­(10–18) Dulkina vinska ku}a,­ Srem­ski­ Kar­lov­ci,­ Kar­lo­va~­kog­ mi­ra­ 18,­ 063/8826675 (15–19)

RO\EnI U novosadskom porodili{tu od prekju~e u 7 sati do ju~e u isto vreme rodile su: DEVOJ^ICE: Ti ja na Ivan i Ma ri na Rov ~a nin iz Novog Sada, Sne `a na Glu {ac i Du {an ka Sta blo vi} iz In|ije, Il di ko Ju has iz Zrewanina, Sla vi ca Ra den ko vi} iz Budisave i Bo ja na Ha jek Paraga, DE^AKE: Da ni je la Mi tro vi}, Ti ja na Ta na si}-La zi}, Ve sna Vuk ~e vi}, Je le na Lu ki}, Ma ri ja Pan ti} i Dra ga na Jo vi} iz Novog Sada, Na da Si min iz Ka}a i Sne `a na Mr |a iz ^elareva.

saHRanE Na Gradskom grobqu u Novom Sadu danas }e biti sahraweni Mom~ilo Branka Mari} (1939) u 10.30 ~asova - urna, Du{an Stojana Vukadin (1927) u 12, Milomir Pavla Jawi} (1951) u 12.45, Qubica Tome Mandelc (1927) u 13.30, Martin - Miroslav Martina Kme} (1926) u 14.15 - ispra}aj, Nikola Janka Korpa{ (1940) u 15 i Ibro [aipa ja{arov (1960) u 15.45 ~asova. Na Uspenskom grobqu bi}e sahrawena Du{anka Petra Vukmanovi} (1924) u 11 ~asova - urna.

DNEVNIK

VODI^

telefoni VA@niJi BRoJeVi Policija 92 Va­tro­ga­sci 93 Hit­na­po­mo} 94 Ta~­no­vre­me 95 Pre­da­ja­te­le­gra­ma 96 [lep­-­slu­`ba­AMSJ 987 Auto-moto­savez­Srbije 987 Informacije 988­i­0900098210 To­pla­na­kol­centar 0800­100-021 reklamacije­24­sata 4881-103,­ za­potro{a~e 423-712 Vo­do­vod­i­kanalizacija,­centrala 488-33-33 prijava­kvara­vodovod 0800-333-021 prijava­kvara­ka­na­li­za­ci­ja 442-145 ^i­sto­}a 443-611 “No­vi­Sad­-­gas” 6413-135­i­6413-900 JKP­“Stan” 520-866­i­520-234 Kol­centar­preduze}a­„Put” 6313-599 Kol­centar­„Parking­servisa” 4724-140 „Gradsko­zelenilo” marketing­i­Pr­4881-633 rasadnik­403-253­ “Dimni~ar”,­ 6622-705,­6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana­iskqu~ewa­i­prijava­kvara 421-066 @e­le­zni~­ka­sta­ni­ca 443-200 Me­|u­me­sna­au­to­bu­ska­sta­ni­ca­ 444-021 Me­|u­me­sna­au­to­bu­ska­sta­ni­ca­ Pri­grad­ska­au­to­bu­ska­sta­ni­ca 527-399 Grad­sko­sa­o­bra­}aj­no 527-796 Gradsko­grobqe­ 518-078­i­518-111 Pogrebno,­JKP­“Lisje”­ 6624-102 Pogrebna­ku}a­„Konkordija”­ 452-233 Dru{tvo­krematista­“Ogaw” 422-288 Ger.­cent.­-­pomo}­i­nega­ 450-266­lok.­204,­205 Prihvatna­stanica 444-936 Prihvatili{te­Futog 895-760/117 Dnevni­centar­za­stara­lica­ 4889-512 Info­centar­za­osobe­sa­invaliditetom radnim­danom­(od­10-15)­ 021/447-040­ ili­ sms­066/447-040 Komunalna­inspekcija­ 4872-444­(centrala), 4872-403­i­4872-404­(dispe~erski­centar) SOS­telefon­za­pu{a~e­u­krizi­-­od­7­do­10­~asova 4790-668

APoteKe No}­no­de­`ur­stvo:­“Bu­le­var” -­Bu­le­var­M.­Pu­pi­na­7­(od­20­do­7)

c m y

10

420-374

ZDRAVStVenA SlU@BA Dom­zdravqa­„Novi­Sad”,­kol­centar­ 4879-000 Kli­ni~­ki­cen­tar 484-3484 No}­no­de­`ur­stvo­za­de­cu­u­Zmaj­Ogwena­Vuka­(subota­i­nedeqa) 6624-668­ No}­no­de­`ur­stvo­za­odrasle­(Wego{eva­4)­ (subota­i­nedeqa­i­praznici) 6613-067 Vr{a~ka­28 4790-584 Kli­ni­ka­za­gi­ne­ko­lo­gi­ju­i­aku­{er­stvo 4899-222 De~­ja­bol­ni­ca 425-200­i­4880-444 In­sti­tut­-­Sremska­Ka­me­ni­ca 4805-100

GINEKOLO[KA ORDINACIJA „DR DRA^A”, ultrazvuk, pregled dojki.

Petra Drap{ina 50/II, Tel: 522-594, 456-564, 063/746-16-93 STOMATOLO[KA ORDINACIJA „OLU[KI”, Ka}e Dejanovi} 4, tel: 400-880 STOMATOLO[KA ORDINACIJA „KALEM”, Bulevar Slobodana Jovanovi}a 3A, tel:402-760 BiLJa&OLJa, AMBULANTA ZA MALE @IVOTIWE, Liman I,Drage Spasi} 2/a, Novi Sad, tel: 021/511-206, mob: 065/55 11 206, www.biljaolja.rs

POLIKLINIKA„PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

POLIKLINIKA „DR CVJETKOVI]” Radno vreme od 6 do 22 ~asa, posle po pozivu, ugao Balzakove i 1300 kaplara.

Tel: 466-636, 636-73-78, 064/113-48-73.

„KOMPaS” TOURiSM&TRaVEL, Bul. Mihajla Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail: kompas@eunet.yu

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322 O^NI CENTAR „YINI]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961

tAKSi Prevoz­­osoba­ote`anog­kretawa­„Hendikeb” 432-005,­060/313-3103 Vojvo|ani­-­taksi­ 522-333­i­065-520-0-500 Pan-tak­si 455-555 VIP­-­tak­si­ 444-000,­SMS­1088 Delta­plus­-­tak­si 422-244 Maksi­Novosa|ani­-­tak­si­­ 970,­451-111­ Grand­-­tak­si 443-100 Luks 30-00-00 MB­-­tak­si 500-222 De`urni­taksi 6350-350 Halo­-­taksi 444-9-44,­SMS­069/444-444-9

GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I. Tel: 442-645, 677-91-20

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

vojvodina

dnevnik

subota9.april2011.

11

ПОТПРЕДСЕДНИЦА ВЛАДЕ СРБИЈЕ ВЕРИЦА КАЛАНОВИЋ У СЕНТИ И АДИ

У „Литострој Потисју” 200 нових радних места

Поклони за децу и маму

ПРЕДСТАВНИЦИ ОПШТИНСКОГ ОДБОРА ДС КИКИНДЕ У ХУМАНОМ ПОХОДУ

Веш -машина породици Милићев

БАШАИД: Представници Општинског одбора Демократске странке уручили су јуче Мири Милићев, мајци троје деце, машину за прање веша. Наиме, протекле недеље у посети овој породици био је председник Владе Војводине др Бојан Пајтић, који је Мири Милићев, која је у децембру родила близнакиње Александру и Анђелу, симболично уручио чек на 400 хиљада динара – новчану надокнаду породицама у којима се роде близанци. Од тог новца Мира је купила кућу у Башаиду и тада је напоменула да су јој неопходни веш машина и купатило. Председник Општинског одбора Демократске странке и покрајински посланик Саво Добранић, у име кикиндских демо-

крата, уручио је јуче машину за прање веша.

- Овој породици потребна је и помоћ при изградњи купатила. Општински одбор Демокартске странке спреман је да помогне, а очекујем да ће се још неко јавити и присружити нам се – рекао је Добранић. Мира Милићев захвалила је на поклону и додала да није очекивала да ће њеној породици бити поклоњена тоилика пажња. Преседник Месног одбора Демокартске странке Бојан Чолак је рекао да му је драго што се породица Милићев одлучила да купи кућу у Башаиду.Породица Милићев живи од социјалне помоћи, материјалног обезбеђења породице и дечјег додатка, а отац Александар је на привременом раду у Русији. А. Ђ.

ПРОЛЕЋНО БУЂЕЊЕ МАЊИНСКИХ АКЦИОНАРА „СОЈАПРОТЕИНA”

Уморили се од доказивања да су у праву

БЕЧЕЈ: Иако се активисти Удружења мањинских акционара „Сојапротеин“ АД из Бечеја сваког пролећа буде, одзив на проширену седницу Управног одбора, коју је водио председник у оставци Золтан Чизмар, опет је испод очекивања. Члан Управног одбора Удружења Душица Вукелић каже да је разочарана одзивом јер је лично уручено око 350 позива онима који имају више од 250 акција, а окупило их се тек шездесетак.

- Подсетићу, укупно има око 5.800 мањинских акционара по читавој Србији, земљама бивше Југославије и ван тих граница. Објективно се поставља питање како да прикупимо, бар, половину акционара, када у Бечеју не можемо ни стотинак. Годинама уназад обраћамо се већинском власнику, који мудро ћути на наше притужбе. Тек пошто смо се обратили медијима, добили смо одговор да они раде све по закону. А наша сазнања не иду у том правцу. Управо због тога, смо на разне адресе послали чињенице, међу којима и Агенцији за сузбијање корупције, која нам је одговорила да је наш предмет у процедури. Не бисмо да седимо скрштених руку, већ нам је циљ да се боримо за оно што нам припада, али ако нисмо јединствени

у тој акцији, онда је она осуђена на неуспех. Планирамо у мају да одржимо Скупштину нашег Удружења и до тада бисмо морали да разрешимо бројне дилеме - рекла је на скупу мањинских акционара популарне сојаре Душица Вукелић. Скупу је у својству госта – консултанта присуствовао и стручњак од искуства у овој области Стојан Чвокић, који је предлагао шта и како радити у тренутној ситуацији, која није нимало једноставна. Акционари Светислав Павков и Душан Врачарић су у најкраћем изнели генезу од првог дана приватизације „Сојапротеина“, за коју тврде да је незаконито обављена, јер је такав гигант приватизован као мало и средње предузеће. Настављено је с незаконитостима и касније, приликом трговања акцијама мањинских акционара или када евидентна добит на крају обрачунске године није на адекватан начин подељена. Успут су нагласили да су се уморили од свега, поготово што нема адекватног ефекта уложеном труду. Донета је одлука о висини чланарине. Власници до 200 акција треба да плате 300 динара, они који имају до 500 акција 500 динара, до 1.000 акција 800 динара, а преко 1.000 акција хиљаду динара. В. Јанков

СЕНТА/АДА: Потпредседница Влада Републике Србије Верица Калановић боравила је јуче у Сенти где је обишла предузећа АД „Житпоромет” , а у Ади „Литострој Потисје” и „Термометал”. У предузећу „Литострој Потисје” у Ади, које је у власништву словеначке Компаније „Литострој” уручила је уговор којим ће се омогућити инвестирање од преко милион евра у проширење капацитета у производњи, чиме ће бити отворено 200 нових радних места. Захваљујући програму Агенциј за промоцију производње и извоза СИЕПА, „Литострој потисје” ће по новозапосленом раднику оставрити по 3.000 евра, а како је нагласила Калановићева, ова инвестиција ће допринети повећању производње и извоза, јер је чак половина производње одливака које се покреће намењено извозу. Преду-

зреће „Литострој Потисје” које производи високолегиране челичне одливе тренутно запошљава 131 радник. Потпредседница Владе Србије у Ади је обишла и погоне ДОО „Термометал” Јожефа Мичиза, као успешну породичну фирму која се бави производњом и извозом делова за аутомобилску индустрију. У Сенти Калановићева је посетила АД „Житопромет”, једно од најуспешнијих житомлинских предузећа у Србији, које је успешно приватизовано и добро послује, о чему су је обавестили председник Управног одбора Предраг Ђуровић и пословодство. „Житопромет” у своје силосе смести око 45.000 тона пшенице, на три аутоматизоване линије производи се дневно 30 тона тестенине, годишње се из пекаре испоручи 3.000 тона хлеба и пецива, а од извоза брашна

и тестенина остварује четири до пет милиона евра.

- Као што се свакодневно срећемо са онима који имају проблеме и предлажемо решења за њихово превазилажење, желимо да чујемо и оне који послују добро, да видимо каква је њима неопходна подршка. Евидентно је да српска привреда има много проблема, али и да има много шанси да и у оваквим условима и амбијенту запошљавају нове раднике, да измирију своје обавезе и балезе простор за пласман својих произвоида на домаће и инострана тржишта - рекла је Калановић. Она је додала да мере које је предложио њен кабинет и Министарство економије и регионалног развоја, правац за превазилажење проблема, имајући у виду да предузећа у Војводини имају проблема које треба превазићи.

ПРЕМИЈЕР ВОЈВОДИНЕ БОЈАН ПАЈТИЋ ОТВОРИО МОСТ У СЕЧЊУ

Спона јужног и средњег Баната СЕЧАЊ: Ове године отварамо четврти мост у Војводини и такав инвестициони замах одавно се не памти, поручио је јуче председник покрајинске Владе Бојан Пајтић, свечано пресецајући врпцу и пуштајући у упо-

кроз инвестиције у путну и канализациону мрежу, изградњу насипа, далековода… Обезбедили смо да се Сечањ развија много брже него што је то икада био случај. А, овај мост ће омогућити, не само спајање јужног и

требу нови мост преко Тамиша, у Сечњу. Пајтић је оценио да је нарочито важно што се овај мост налази у сечањској општини која је, како је приметио, деценијама била запостављана.

- Променили смо ту политику. Војвођанска Влада је протеклих неколико година преко 1,5 милијарди динара инвестирала у општину Сечањ. Дакле, додавали смо још један општински буџет

средњег Баната, него ће имати и међународни значај, због тога што је државни прелаз код Јаше Томића добио статус који омогућује прекогранични међународни саобраћај – рекао је јуче Пајтић. Председник сечањске општине Предраг Милошевић казао је да је мост који спаја леву и десну обалу Тамиша, смештен на магистралном путу између Зрењанина и Вршца, завршен за не-

пуних пет месеци. Вредност радова процењена је на близу два милиона евра, а финансирала их је Влада Републике Србије, односно Дирекција за путеве. Извођач је била фирма “Интеркоп” из Шапца. Мост је изграђен по европским стандардима. Његова ширина, са пешачком стазом, износи девет метара, а дужина је око 250 метара. Пуно ће значити за регион и за нашу пољопривреду и привреду – нагласио је Милошевић и додао да је богатство једног председника општине да направи мост за свог мандата, што је њему пошло за руком. Како је навео Милошевић, општина Сечањ је у специфичној ситуацији јер се пет села на њеној територији налази са друге стране Тамиша. Милошевић истиче да је захваљујући великој помоћи Владе Војводине било омогућено и да у ванредним околностима, у току обимних радова, привредници, ватрогасне службе, ученици и остали могу да се крећу локалном трасом, захваљујући понтонском мосту, а не далеко дужим обилазним путем, што би изискивало, не само пуно више времена, него и далеко веће трошкове. Ж. Балабан

У ВОЈВОЂАНСКИМ ОПШТИНАМА ОБЕЛЕЖЕН СВЕТСКИ ДАН РОМА

Перспектива у образовању

БЕЧЕЈ: Светски дан Рома обележен је јуче у Бечеју округлим столом у оквиру којег су разматрани бројни програми за спровођење инклузије у образовању. У име града домаћина госте је поздравио предесдник општине Петер Кнези и том приликом нагласио да ће слични програми увек имати логистичку подршку највеће потиске локалне самоуправе. То је потврдила у координаторка за ромска питања у бечејској општини Ангела Славнић, која је додала да су се јучерашњем скупу одазвали представници свих образовних установа у општини Бечеј, од предшколске, преко седам основних школа, до три средње школе. С обзиром на повод јучерашњег окупљања, у центру пажње била је

С јучерашњег округлог стола у Бечеју

иницијатива за образовање ромских девојчица, а уводничар је, у име носиоца активности Новосадског хуманитарног центра, у сарадњи с канцеларијом за Србију Телетхон Фонда – ЦАРЕ Норвешка, била Маријана Шерер.

- Циљ пројекта по имену „Образовање ромских девојчица – могућности и изазови“ јесте допринос rпобољшању образовних могућности Ромкиња, које су традиционално искључене из процеса образовања. Пројекат се реализује у оквиру

три међусобно повезана сегмента: кроз рад у ромским заједницама, у оквиру активности „форум театра“ и кроз активности заговарања и лобирања. Све активности реализују се у Новом Саду и Бечеју - истакла је Маријана Шерер. Учесници јучерашњег округлог стола у Бечеју видели су петнаестоминутни филм „Шанса и избори за ромске девојчице“, затим је Злата Јовић из Школске управе Нови Сад представила резултате истраживања „Ситуациона анализа образовања и социјалне укључености ромских девојчица у Србији“, а у име Новосадског хуманитарног центра Биљана Бекић је презентовала пројекат „Право на образовање и забрана дискриминације“. В. Јанков

- Прва од мера које предлажемо је да се послодавцима који запошљавају нове раднике, смање порези и доприноси, што би било за сваког новозапосленог радника без обзира да ли се налази на евиденцији Националне службе запошљавања или сивој економији, која би се примењивала наредне три године, тако што би прве издвајања послодавца било 50 одсто, у другој години око 60 и трећој око 80 посто у односу на садашње обавезе. Друга мера односи се на репрограмирање кредита предузећа према банкама и Фонду за развој, како би се прервазишла криза, а трећа је увођење дисциплине приликом регистрације нових преивредних субјеката и дисквалификовања ових који свесно доводе предузећа до стечаја и настављају пословање оснивањем нових фирми - рекла је Калановић. М. Митровић

Ново руководство у „Меполу” ВРБАС: У Фабрици за производњу пластичне амбалаже АД „Мепол“, која је недавно изашла из стечаја, одржана је оснивачка скупштина акционара на којој је изабрано ново руководство предузећа. Већински власник „Мепола“ је фирма „Свискор“, на чијем је челу Ричард Даничић, који је као власник 52 одсто капитала поднео план реорганизације врбаске фабрике. За директора „Мепола“ именован је Вељко Ковачевић, а поред њега акционари су изабрали и нове чланове Управног и Извршног одбора.

- Фирма по сле дужег времена стаје на своје ноге, креће од нуле и надамо се да ће имати шта да понуди тржишту. Управни одбор је састављен од таквих људи који ми уливају наду да ћемо успети да се изборима са тешким условима у нашој привреди - рекао је Ковачевић. Он је додао да ће београдска фирма „Беохемија“, која је пре више од три ме сеца закупила део машина у погонима, наставити да ради у „Меполу“. Радници „Мепола“ ће радити на прео сталим машинама, али и на онима које су тренутно под закупом и то у слободним терминима. М. Кк.

Укључивање у свет рада

СРБОБРАН: Како би се побољшала образовна статистика ромске популације, општина Србобран ће почети са имплементацијом програма „Образовна инклузија Рома“ у оквиру пројекта „Пружање унапређених услуга на локалном нивоу ДИЛС“ Министарства просвете и науке. За спровођење пројекта у општини Србобран обезбеђено је 32. 000 евра. Вест о одобравању пројекта стигла је 8. априла на Светски дан Рома.

- Пројекат је одобрила комисија, а планиране активности ће се огледати кроз побољшан приступ у школовању ромске националне заједнице. Трајање пројек-

та је 12 месеци и њиме ће бити обухваћена сва ромска деца предшколског и школског узраста на територији србобранске општине - рекао је координатор пројекта у општини Србобран Сава Пивнички. Планирано је да ДИЛС пројекат Министарства просвете и науке побољша приступ образовању деце ромске националности, тако што би се створило окружење у коме ће се деца уписати у школу, добити квалитетно образовање у складу са њиховим потребама и способностима, остати у систему и стећи одређено занимање које води укључивању у свет рада. М. Kк.

12

crna hronika

subota9.april2011.

NA KON IN CI DEN TA U SU BO TI^ KOM KA FI ]U

MLA DEN ^A JI] LI [EN SLO BO DE U NO VOM SA DU

Uhap {en po po ter ni ci Hr vat ske Mla den ^a ji} (44) uhap{en je u Novom Sadu na osnovu me|unarodne poternice koju je raspisao Interpol Zagreb radi odslu`ewa zatvorske kazne za krivi~no delo ubistvo po~iweno na teritoriji Hrvatske, sa op {te no je ju ~e iz MUP-a.

De`urni istra`ni sudija Vi{eg suda u Novom Sadu odredio je ^aji}u ekstradicioni pri-

tvor i o tome obavestio Interpol u Zagrebu.

U novosadskom Vi{em sudu ~ekaju na dokumentaciju u vezi s ovim slu~ajem i presudu, a o ekstardiciji }e odlu~ivati vanraspravno ve}e, ali }e kona~nu re~ o tome dati Ministarstvo pravde. Kako „Dnevnik” nezvani~no saznaje, najverovatnije se radi o ubistvu jedne osobe u 1994. godini.

E. D.

Dr ve ne ku }i ce u tu ri sti~ kom na se qu

ZA PA QE NA TR SKA UMA LO JU ^E PRI ^I NI LA VE LI KU [TE TU U APA TIN SKOM TU RI STI^ KOM NA SE QU

Iz beg nu ta ka ta stro fa u „Ze le noj gla vi” Ne smo tre no pa qe we tr ske na dva mesta na obodu Apatina, prema Brodogradili{tu i neposredno uz turisti~ko naseqe u iz grad wi „Ze le na gla va“, umalo je ju~e dovelo do po`ara ve}ih razmera, koji su spre~eni zahvaquju}i brzoj intervenciji apatinskih vatrogasaca.

Vatra pored puta ka Brodogradili{tu pro{irila se na {umu mladih topola, od kojih je nekoliko i izgorelo. Nekoliko kilometara daqe, vatra,

koju je raspirivao i jak vetar, umalo je zahvatila i drvene ku}i ce u tu ri sti~ kom na se qu „Zelena glava“. De`urni radnik na gradili{tu je odmah pozvao vatrogasce, ~ijom intervencijom je po`ar lokalizovan i nadziran do potpunog ga{ewa vatre.

Vatrogasci su ponovo uputili apel svima da vode ra~una i da ne pale trsku i korov a vatru ostave bez kontrole, {to je sve ~e{}i slu~aj.

J. P.

ZRE WA NIN SKO TU @I LA [TVO OD BI LO PRI JA VU ROM SKE AK TI VIST KI WE

Ra si sti~ ki gra fit ni je kri vi~ no de lo?

Centar za razvoj civilnog dru{tva tvrdi da je zamenica vi{eg javnog tu`ioca u Zrewaninu Du {an ka \or |e vi} odbila da primi krivi~nu prijavu koju joj je protiv nepoznatih po~inilaca podnela koordinatorka za romska pitawa Do bri la Ni ko li}. Na ku}i, u kojoj Nikoli}eva `ivi s decom, 14. marta osvanuo je grafit “Smrt ciganima politi~arima”, ispisan crnim sprejom i latini~nim pismom. Zre-

natskom Kara|or|evu, ^a~ku i Po`egi. Ovakvo postupawe Du{anke \or|evi} usledilo je samo dan po{to je poverenica za za{titu ravnopravnosti Ne ve na Pe tru {i} ocenila da rasizam u Srbiji jo{ nije suzbijen – istakao je profesor Vla di mir Ili} iz Centra za razvoj civilnog dru{tva.

Po wegovim re~ima, prijava Dobrile Nikoli} odbijena je dva dana po{to je predsednik Srbije Bo ris Ta di} izjavio da treba poboq{ati bezbednost Roma, posebno dece, da se incidenti ne bi de{avali.

– Vi{e tu`ila{tvo u Zrewaninu je prijavu za rasisti~ki napad na ku}u romske politi~arke i aktivistkiwe odbilo i dva dana pred Svetski dan Roma, pokazuju}i time kaGra fi ti na ku }i Do bri le Ni ko li} ko se odnosi prema waninska policija saop{tila je pitawima koja se ti~u wihovih tada da je slu~aj prijavqen i da prava i wihove bezbednosti – slu`benici preduzimaju sve meukazao je Ili}. re i radwe da bi odgovorni za Atak na Dobrilu Nikoli} odovo nedelo bili privedeni pred mah su osudili gradona~elnik lice pravde.

Zrewanina Mi le ta Mi haj lov i – Zamenica vi{eg tu`ioca zamenik predsednika Skup{tine u~inila je sve da odgovori o{tegrada Pre drag Je re mi}. Jeremi} }enu od kori{}ewa wenih zakonje, prilikom obilaska ku}e romskih prava, umesto da postupi po ske aktivistkiwe, podsetio na to zakonu povodom prijave krivi~da je rasizam dru{tvena bolest nog dela koje se goni po slu`beprotiv koje se treba boriti svanoj du`nosti. Postupak Vi{eg kog dana i da je `alosno {to su tu`ila{tva u Zrewaninu usleispisivawa rasisti~kih i naciodio je posle antiromskih incidenalisti~kih poruka u ovom gradu nata u Kikindi, Po`arevcu, Basve u~estalija. @. Ba la ban

dnevnik

Uhva }e ni osum wi ~e ni za na pad na fud ba le ra Suboti~ka policija je odre21. kola Jelen superlige izmedila zadr`avawe do 48 sati |u „Spartaka” i „Partizana”, Sr |a nu B. (1987), Sr |a nu D. u dresu „plavo-belih„, osim (1983) i Bo ri su \. (1984), svi Nikoli}a, na terenu ne}e biiz Subotice, zbog postojawa ti ni Ni ko la Mi lan ko vi}, koosnova sumwe da su izvr{ili ji je tako|e bio napadnut u kakri vi~ no de lo na sil ni~ kog fi}u „Galija”. pona{awa.

Osumwi~eni se terete da su u ugostiteqskom objektu „Galija” u Subo ti ci, na kon kra }e ras pra ve, naneli lake telesne povrede igra~u Fud bal skog klu ba „Spar tak Zla ti bor vo da” Ne m a w i Ni k o l i }u (1988). Oni }e uz od go va ra ju }u kri vi~ nu pri ja vu bi ti pri ve de ni istra`nom sudiji Osnov nog su da u Subotici.

Pre tu ~e ni Ne ma wa Ni ko li} U upra vi Fud balskog kluba „Spartak Zla– Klub je izdao saop{tewe tibor voda” ka`u da ih sada je- povodom incidenta i mene to dino brine utakmica s „Par- vi{e ne zanima. Brine nas jetizanom” i da je napad na jed- dino utakmica u nedequ. Stalnog od wihovih najboqih igra- no nas zovu tefonom, zbog toga ~a, u no}i izme|u srede i ~e- smo odlu~ili da odemo u katvrtka, Nemawu Nikoli}a za- rantin u Horgo{ – rekao je vr{ena pri~a. U nedequ, kada {ef stru~nog {taba Qu bo mir se u Subotici igra utakmica Ri stov ski.

Ru ko vod stvo klu ba je na pres-kon fen ci ji od bi lo da komentari{e incident i napad na wihove fudbalere i da odgovara na pitawa. Igra~ima je zabraweno da pri~aju s novinarima.

mo}, ali niko nije `eleo zvani~no da nam potvrdi ili opovrgne te tvrdwe. U prvom saop{tewu kluba navedeno je da su fudbaleri slavili ro|endan i imali su dozvolu da napuste karantin.

Ka fi} u ko jem se do go dio in ci dent

Da podsetimo, pre dve no}i u suboti~kom kafi}u „Galija” u tu~i je povre|en fudbaler „Spartaka” Nemawa Nikoli} koja je zadobio lak{e povrede glave. Po na{im informacijama, fubaler je, navodno, bio pod dejstvom alkohola kada mu je bila ukazana lekarska po-

Policija je brzo delovala i uhvatila napada~e, a {ta je razlog tu~e niko ne mo`e sa sigurno{}u da tvrdi. Jedino je sigurno da neko vreme „plavi golubovi” ne}e mo}i da ra~unaju na jednog od svojih najboqih igra~a.

A. A.

SPA QI VA WE ZA PLE WE NE DRO GE OBA VI ]E SE U TER MO E LEK TRA NI U OBRE NOV CU

Hi qa du ste pe ni za he roin i ko kain U Termoelektrani „Nikola Tesla” u Obrenovcu u doglednom periodu bi mogao po~eti postupak spaqivawa narkotika koje je u posledwih nekoliko godina policija otkrila i zaplenila od brojnih lica procesuiranih zbog krivi~nog dela neovla{}enog prometa i dr`awa opojne droge, a sudski postupci su u me|uvremenu okon~ani.

Po in fo ma ci ja ma ko je su stigle do medija, re~ je o ukupno jednoj do dve tone raznih vrsta narkotika, a najvi{e je zaplewenog heroina – oko 800 kilograma, te vi{e od 100 kiliograma kokaina, a zna~ajne su i koli~ne marihune i tableta ekstazija.

Procewuje se da bi spaqivawe zaplewene droge moglo potrajati i nekoliko dana, a postupak }e biti obavqen uz najvi {e me re bez bed no sti, po predvi|enoj dinamici, strogo definisanoj proceduri i Studiji o proceni uticaja spaqivawa zaplewenih narkotika i cigareta na `ivotnu sredinu, koju je uradio Ma{inski fakultet u Beogradu. Po javno dostup nim in for ma ci ja ma, za ple we ni nar ko ti ci }e bi ti uni{teni na temperaturi od 1.000 stepeni Celzijusa, bezbed no i bez opa sno sti ili {tetnih posledica po `ivotnu sredinu Zasad nije poznato da li }e nad gle da wu po stup ka pri su -

Ter mo e lek tra na „Ni ko la Te sla”

U Hr vat skoj nar ko ti ke spa qu ju u ce men ta ri Sli~na situcija kod spaqivawa droge je i u okru`ewu. Tako je u susednoj Hrvatskoj u maju pro{le godine u cementari “Na{icecement“ spaqeno 600 kilograma raznih vrsta zaplewene droge ~ija se vrednost na crnom tr`i{tu procewivala na 25 miliona kuna, oko tri i po miliona evra. U Hrvatskoj se u fabrici cementa u Na{icama, u strogo nadziranoj proceduri, droga uni{tava na ~ak 1.400 stepeni Celzijusovih.

Po javno dostupnim medijskim podacima, u Hrvatskoj je u posledwih nekoliko godina spaqeno oko pet tona raznih vrsta droge koje je policija zaplenila na celoj teritoriji Hrvatske, kao i u sklopu me|unarodnih zajedni~kih akcija. stvovati i neko od zvani~nika dr`avnih organa, osim za to zadu`ene peto~lane komisije u

kojoj }e biti sudije iz tri razli~ita suda i policijski inspektori, a ~ije je formirawe

U AK CI JI „[KO LA BEZ DRO GE I NA SI QA” PO LI CI JA OT KRI LA

Nar ko ti ci, no `e vi i pa li ce kod |a ka

Pripadnici Ministarstva unutra{wih poslova u nastavku akcije „[kola bez droge i nasiqa” tokom proteklih desetak dana kod 15 osoba prona{li su drogu, devet no`eva i 16 razli~itih palica i drugih sredstava za napad. Protiv 12 lica podnete su odgovaraju}e krivi~ne prijave, a protiv 33 zahtevi za pokretawe prekr{ajnog postupka, navodi se u saop{tewu MUP-a.

Policija je kontrolisala podru~je oko 600 {kola, a policijski slu`benici su le-

gitimisali 1.523 lica, pregledali 447 vozila, obi{li i kontrolisali 1.505 ugostiteqskih objekata i igraonica.

Pripadnici MUP-a permanentno sprovode aktivnosti na otkrivawu lica koja rasturaju i u`ivaju opojne droge, sklona su nasilni~kom pona{awu, kao i kontrolu objekata u kojima se okupqaju lica iz kriminogene sredine, saop{tilo je Ministarstvo unutra{wih poslova.

(Ta njug)

u nadle`enosti Vi{eg suda u Beogradu.

Ina~e, obrenova~ka Termoelekrana nije jedino mesto gde su u Srbiji uni{tavani zaplewe ni nar ko ti ci i ci ga re te.

Tako je, recimo, u aprilu 2003. godine u Kragujevcu, u „Zastava energetici„, spaqeno oko 350 kilograma marihuane te mawe koli~ine drugih vrsta droge koje je policija zaplenila od ve}eg broja lica na podru~ju [umadije od 1996. godine, a protiv kojih su sudski postupci dotad okon~ani.

Sada{wi veliki tovar, nakupqen tokom proteklih godina u brojnim efikasnim zaplenama razli~itih koli~ina i vrsta droge, ~uvanih pod strogom kontrolom u sudskim i policijskim depoima, na uni{tavawe do Termolektrane u Obranovcu bi}e transportovan uz najvi{e policijske mere bezbed no sti. Stro ga pro ce du ra uni {ta va we uz ne pre kid ni nadzor tako|e }e biti sprovo|ena pod maksimalnim merama bezbednosti.

S jedne strane, zaplewene koli~ine govore o efikasnom radu policije, koja je u posledwih pet godina uhapsila brojne narkodilere i razbila nekoliko kri mi nal nih gru pa, ali istovremno su pokazateq i veli~ine problema u vezi s ilegalnim prometom narkotika, te sig nal raz me ra pro ble ma narkomanije.

J. J.

OD LU KOM VLA STI CR NE GO RE

Pri pad nik „[a ka la” iz ru ~en Sr bi ji Pripadnik paravojne jedinice „[akali” Mi loj ko Ni ko li}, osumwi~enog za ratni zlo~in na Kosovu 1999. godine, izru~en je ju~e iz Crne Gore Srbiji. Nikoli} ima dr`avqanstvo Srbije.

Crnogorska policija je u saop{tewu podsetila da je Nikoli} pripadnik paravojne jedinice „[akali” i da je krajem decembra pro{le godine uhap{en u Crnoj Gori po poternici Srbije.

Srbija tereti pripadnike paravojne jedinice „[akali” da su 14. maja 1999. godine u~estvovali u ubistvu 44 albanska civila u selu ]u{ka kod Pe}i, na Kosovu.

E. D.

crna hronika

dnevnik

subota9.april2011.

13

DO PIS IZ ZA GRE BA PRO SLE \EN SU DU U [AP CU

Hr vat ska za tra `i la iz ru ~e we Vu ~u re vi }a

PO VO DOM SPOR NOG ZA KU PA ME HA NI ZA CI JE U RU DAR SKOM BA SE NU KOD LA ZA REV CA

Sva kod nevna is tra ga u „Ko lu ba ri” Di rek tor ru dar skog ba se na „Ko lu ba ra„ Ne boj {a ]e ran iz ja vio je da dr `av ni or ga ni sva ko dnev no spro vo de is tra `ne rad we u „Ko lu ba ri„ ko je se od no se na za kup me ha ni za ci je u tom ba se nu, is ta kav {i da su nad le `nim or ga ni ma do sa da da te na uvid de se ti ne hi qa da do ku me na ta.

– Is tra ga }e da ti od go vor na pi ta wa ko ja se od no se na za kup do dat ne me ha ni za ci je u „Ko lu -

jo{ ma wi, po {to je u to ku po stu pak za na bav ku sop stve ne te {ke me ha ni za ci je u „Ko lu ba ri„. ]e ran je na veo da „Ko lu ba ra„ ve} dve go di ne pla }a me ha ni za ci ju u iz no su od pet ak tiv nih sa ti plus dva i po sa ta pa siv nog an ga `ma na, {to je utvr |e no od go va ra ju }im ugo vo ri ma i to, ka ko je is ta kao, ni ko ne mo `e zlo u po tre bi ti.

Di rek tor Ko pa D Mi lan Pe tro vi} re kao je da sto ji iza svih

Du li }e va po dr {ka Mi ni star `i vot ne sre di ne, ru dar stva i pro stor nog pla ni ra wa Oli ver Du li} iz ja vio je ju ~e da po dr `a va sve ak ci je ko je dr `av ni or ga ni pred u zi ma ju da bi se is tra `i li na vo di ko ji se od no se na za kup do dat ne me ha ni za ci je u ru dar skom ba se nu „Ko lu ba ra”.

– Pru `am po dr {ku dr `av nim or ga ni ma da u pot pu no sti is tra `e sve na vo de o tom pi ta wu ko ji su se po ja vi li u me di ji ma. Ho }e mo da sva ki kri mi nal ko ji se de {a va u dr `a vi do bi je sud ski epi log – re kao je Du li}. ba ri” u pret hod nom pe ri o du, kao i na pi ta we da li je bi lo mo gu }e za ku pi ti ma {i ne na 24 sa ta dnev no – re kao je ]e ran no vi na ri ma pri li kom obi la ska Ko pa D s mi ni strom `i vot ne sre di ne, ru dar stva i pro stro nog pla ni ra wa Oli ve rom Du li }em.

– Tro {ko vi me ha ni za ci je u „Ko lu ba ri„ tre nut no su sma we ni pet pu ta u od no su na 2008. go di nu, a tro {ko vi pri vat ne me ha ni za ci je ma wi su ~ak de set pu ta.

On je is ta kao da }e sle de }e go di ne tro {ko vi za ku pa bi ti

ugo vo ra ko je je pot pi sao, a ko ji se od no se na za kup me ha ni za ci je, a od go va ra ju }i na pi ta we da li je mo gu} za kup ma {i na na 24 sa ta, 31 dan u me se cu, on je ob ja snio da to za vi si od vr ste pot pi sa nog ugo vo ra.

– Re~ je o no mi nal nom a ne efek tiv nom ra du ma {i na – na gla sio je on, i do dao da tre nut no na tom ko pu po sto je tri pa u ze za rad ni ke od po po la sa ta u to ku da na, {to ne zna ~i da i ma {i ne u tom pe ri o du sto je.

(Ta njug)

U LA ZA REV CU PRI VE DE NA TRI MLA DI ]A

U po li ci ju zbog pla ka ta s umr li ca ma za B-92 Po li cij ski slu `be ni ci u La za rev cu pri ve li su ju ~e u slu `be ne pro sto ri je osum wi ~e ne da su le pi li pla ka te na ko ji ma su od {tam pa ne umr li ce za me dij sku ku }u B-92 i we ne za po sle ne, kao i da su ih fi zi~ ki na pa li i na ne li im te le sne po vre de.

Zbog po sto ja wa osno va sum we da su iz vr {i li kri vi~ no de lo na sil ni~ kog po na {a wa pri ve de ni su Du {an [., Alek san dar R. i Ni ko la B., svi ro |e ni 1988. go di ne, sa op {ti lo je Mi ni star stvo unu tra {wih po slo va. Po li ci ja ni je pre ci zi ra la da li su osum -

wi ~e ni uhap {e ni, od no sno da li }e im bi ti od re |e no za dr `a va we od 48 sa ti, ili }e bi ti pro ce u si ra ni u re dov nom kri vi~ nom po stup ku, od bra nom sa slo bo de. U sa op {te wu se na po mi we da je po li ci ja po stu pa la po zah te vu Dru gog osnov nog jav nog tu `i la {tva u Be o gra du za pri ku pqa we po treb nih oba ve {te wa i spro ve la pre tres na vi {e lo ka ci ja na pod ru~ ju op {ti ne La za re vac.

U to ku je da qi rad na utvr |i va wu iden ti te ta dru gih li ca i ra sve tqa va wu tog do ga |a ja, na po mi we po li ci ja.

OSUM WI ^EN ZA FAL SI FI KAT U KA WI @I

La `na vo za~ ka do zvo la za 300 evra Po li ci ja u Ka wi `i od re di la je za dr `a va we do 48 sa ti @ol tu K. (1967) iz Ka wi `e zbog osno va sum we da je po ~i nio kri vi~ no de lo fal si fi ko va wa is pra ve. Po li ci ja je sa op {ti la da je osum wi ~e ni u to ku 2009. go di ne za 300 evra na ba vio fal si fi ko va nu vo za~ ku do zvo lu za li ce iz Hor go {a, ko je je ta kvu do zvo lu ko ri sti lo kao pra vu.

M. Mr.

Mi ni star stvo prav de Sr bi je pro sle di lo je ju ~e Vi {em su du u [ap cu zah tev Hr vat ske za iz ru ~e we rat nog gra do na ~el ni ka Tre bi wa Bo `i da ra Vu ~u re vi }a ko ga ta dr `a va te re ti za rat ne zlo ~i ne pro tiv ci vi la u Du brov ni ku, re ~e no je Ta nju gu u Mi ni star stvu prav de.

Vi {i sud u [ap cu tre ba da od lu ~i o is pu we no sti uslo va za iz ru ~e we Vu ~u re vi }a Hr vat skoj, pre ci zi ra li su u srp skom Mi ni star stvu prav de. S ob zi rom na to da je pred met upu }en pred kraj rad nog vre me na, u {a ba~ kom su du o~e ku ju da zah tev za iz ru ~e we pred wi ma bu de u po ne de qak. Na re {e we tog su da o even tu al noj do zvo li iz ru ~e wa Vu ~u ro vi} }e ima ti pra vo `al be Ape la ci o nom su du u Be o gra du, a ko na~ nu od lu ku o mol bi Hrav tske do ne }e mi ni star ka prav de Sr bi je Sne `a na Ma lo vi}.

Vu ~u re vi} je uhap {en u po ne de qak, 4. apri la, na gra ni~ -

nom pre la zu Ka ra kaj u Ma lom Zvor ni ku, na osno vu po ter ni ce ko ju je za wim ras pi sa la Hr vat ska zbog rat nih zlo ~i na po ~i we nih to kom ar ti qe rij skog ga |a wa Du brov ni ka od 1991. do 1995. go di ne. Vi {i sud u [ap cu mu je istog da na u ve ~er wim ~a so vi ma od re dio eks tra di ci o ni pri tvor od 18 da na.

Vu ~u re vi} ima dr `a vqan stvo Bo sne i Her ce go vi ne, a 2008. pod neo je kon zu la tu Sr bi je u Bo sni Her ce go vi ni zah tev za do bi ja we srp skog dr `a vqan stva. Hr vat skoj bi mo gao bi ti iz ru ~en u skla du s od red ba ma Evrop ske kon ven ci je o eks tra di ci ji. Hr vat sko tu `i la {tvo po di glo je 2008. go di ne op tu `ni cu pro tiv Vu ~u re vi }a zbog rat nog zlo ~i na pro tiv ci vi la na du bro va~ kom pod ru~ ju i uni {ta va wa kul tur nih i isto rij skih spo me ni ka iz me |u 1991. i 1995. go di ne.

(Ta njug)

U VI [EM SU DU U NO VOM SA DU OSU \E NA ZA GOR KA LA ZI] IZ VR BA SA

^e ti ri go di ne za ubi stvo mu `a Sud sko ve }e Osnov nog su da u No vom Sa du, ko jim je pred se da va la su di ja Slo bo dan ka Gu to vi}, osu di lo je na ~e ti ri go di ne za tvo ra Za gor ku La zi} iz Vr ba sa zbog ubi stva su pru ga Dra ga kra jem ok to bra 2010. go di ne u Vr ba su.

Na glav nom pre tre su, ko ji je odr `an ne po sred no pre do no {e wa pre su de, tu `i lac i od bra n a su iz n e l i raz l i ~ i t e sta vo ve o kva li fi ka ci ji de la.

Tu `i lac je sma trao da okri vqe noj tre ba su di ti za te {ko ubi stvo zbog na ~i na na ko ji je iz vr {e no, na gla {a va ju }i da je ona sa ~e ka la da joj mu` za spi, a za tim mu za da la vi {e uda ra ca ~e ki }em u gla vu i te lo, uz na po me nu da po sto je i ne ke olak {a va ju }e okol no sti.

S dru ge stra ne, od bra na je bi la sta va da de lo ko je je po ~i ni la Za gor ka La zi} tre ba da bu de oka rak te ri sa no kao ubi stvo na mah. Po na vo di ma od bra ne, okol no sti pod ko ji ma se de si lo ubi stvo ima le su sve ele men te ubi stva na mah, gde je okri vqe na za pra vo bi la `r tva du go go di {weg po ro di~ nog na si qa svog su pru ga.

Da je Za gor ka ima la vr lo te `ak `i vot uz svog su pru ga, pred sud skim ve }em su po sve do ~i la i wi ho va de ca, }er ka i sin, a po red wih dvo je o Dra go vom na sil nom po na {a wu pre ma Za gor ki kao sve dok je go vo ri la i jed na od wi ho vih kom {i ni ca. I Za gor ka je go vo ri la o svom od no su s mu `em i pro ble mi ma s ko ji ma se go d i n a m a su o ~ a v a l a, pri ~e mu je is ta kla da ni je pla ni ra la ubi stvo, kao {to joj je u op t u ` ni c i sta v qe n o na te ret.

Drago Lazi}

– Tog da na moj mu` je bio po seb no lo {e vo qe i pod dej stvom al ko ho la – re kla je Za gor ka La zi}. – Mal tre ti rao me je i ver bal no i fi zi~ ki i pre ne go {to je le gao, re kao

Ku }a u Vrbasu u ko joj se dogodio zlo~in

la 31 go di nu i po di gla dvo je de ce na ko je sam po no sna, ali, jed no stav no, to li ke go di ne sam tr pe la i ba ti ne i mal tre ti ra we i vi {e ni sam mo gla da iz dr `im taj stal ni strah.

Hi qa du Vr ba {a na tra `i lo oslo ba |a we Bra ni lac Za gor ke La zi} advo kat Mi ro slav \er ko vi} je u to ku glav nog pre tre sa za tra `io da u do ka zni ma te ri jal u|e i pe ti ci ja gra |a na Vr ba sa u ko joj se tra `i oslo ba |a ju }a pre su da za Za gor ku La zi}. Na i me, u pret hod nih ne ko li ko me se ci ovu pe ti ci ju je pu nim ime nom i pre zi me nom i uz sve li~ ne po dat ke pot pi sa lo oko 970 Vr ba {a na ko ji sma tra ju da Za gor ka tre ba da bu de oslo bo |e na kri vi ce. mi je da }e, ka da usta ne, pre su di ti i me ni i si nu ko ji je u tom tre nut ku bio na po slu. Ose ti la sam strah ve }i ne go ikad do ta da, ko ji ni sam mo gla da kon tro li {em jer sam bi la upla {e na za svo je de te. Sa ~e ka la sam da za spi i de si lo se to {to se de si lo. Me ni je i sa da `ao mog su pru ga s ko jim sam `i ve -

Po we nim re ~i ma, strah da }e na sil ni mu` na u di ti de ci bio je osnov ni raz log za {to se ni je obra ti la po li ci ji i ta ko po ku {a la da sta ne na put na si qu.

Sud ski ve {ta ci dr Sa wa Bu ku mi ro vi} i dr Sne `a na Po po vi} su u svo jim iz ve {ta ji ma po tvr di le da je Za gor ka ne sum -

wi vo go di na ma bi la `r tva po ro di~ nog na si qa svog su pru ga, kao i da je to osta vi lo traj ne po sle di ce na we no zdra vqe i uma wi lo ura ~un qi vost u tre nut ku iz vr {e wa de la.

Iz n o s e } i pre s u d u, su d i j a Slo bo dan ka Gu to vi} je is ta kla da Za gor ki ni je pre su |e no za te {ko ubi stvo, kao {to je to tra `io tu `i lac, ali ni za ubi stvo na mah, {to je zah te va la od bra na.

– Ve }e je od lu ~i lo da je Za gor ka La zi} kri va za po ~i we no de lo ubi stva, ali da joj se zbog olak {a va ju }ih okol no sti od re di ka zna za tvo ra od ~e ti ri go di ne, {to je is pod mi ni mal ne pred vi |e ne za ovo de lo – re kla je su di ja Slo bo dan ka Gu to vi}.

Osim to ga, Za gor ki je uki nut pri tvor u ko jem je od 25. ok to bra 2010. go di ne i ve} u to ku ju ~e ra {weg da na je pu {te na iz pri tvo ra.

N. Per ko vi}

U PO NE DE QAK PO ^I WE PRO CES OKRI VQE NI MA ZA SKRI VA WE STO JA NA @U PQA NI NA

Ko viq ko Lo vre i jo{ pe to ro u su du Pred Ode qe wem za rat ne zlo ~i ne Vi {eg su da u Be o gra du u po ne de qak, 11. apri la, po ~i we su |e we okri vqe ni ma za skri va we ha {kog op tu `e ni ka Sto ja na @u pqa ni na.

Po na vo di ma op tu `ni ce, ko ju je Tu `i la {tvo za rat ne zlo ~i ne po di glo u de cem bru pro {le go di ne, @u pqa ni nu su u skri va wu po mo gli ne ka da {wi pred sed nik Iz vr {nog ve }a Voj vo di ne Ko viq ko Lo vre (57), vla snik sta na u ko jem je @u pqa nin uhap {en

Sto jan @u pqa nin (le vo) i Ko viq ko Lo vre

Ni ko la Te pi} (60), kao i Mla |en (58) i Vin ka Mar ja no vi}

(56) i Slo bo dan (65) i Mi lo rad Ko pri vi ca (58).

Op tu `e ni, ko ji }e se bra ni ti sa slo bo de, te re te se da su od ma ja 2002. do ju na 2008. go di ne na pod ru~ ju No vog Sa da, Ba~ kog Pe trov ca, Su bo ti ce, Pan ~e va i Be o gra da kri li @u pqa ni n a, pru ` a l i mu uto ~ i { te, fi nan sij sku po mo}, po ma ga li mu pri na ba vqa wu la `nih is pra va o iden ti te tu i oba ve {ta va li ga o me ra ma ko je su pred u ze li or ga ni go we wa ra di we go vog ot kri va wa.

(Ta njug)

14

dRU[TvO

subota9.april2011.

SA MO OR GA NI ZO VA WE U TRE [WEV CU, KOD KA WI @E

Ci vil ne pa tro le pro tiv ban de hu li ga na Miran `ivot severnoba~ke seoske sredine u Tre{wevcu, kod Kawi`e, nasequ s oko 1.800 `iteqa, u posledwe vreme naru{ili su vandali, uznemirili i zabrinuli `iteqe, pa je pokrenuta inicijativa da samoorganizovawem stanu na put izgrednicima.

Predlo`eno je da se u selu or ga ni zu ju do bro voq ne ci vilne patrole gra|ana uokvirene u institucionalni vid samoorganizovawa, kojim bi se predvidele wihova prava, ovla{}ewa i odgovornost i pomoglo nadle`nim dr`avim organima da se vandali otkriju i preventivno preduprede ne`eqena zbivawa.

Predsednik Mesne zajednice Tre{wevac La jo{ Ba la, ne ka da {wi pred sed nik SO Kawi`a i savezni poslanik, predo~ava da se banda mesnih huligana pojavila po~etkom pro {le go di ne, po ~ev {i o{te }i va wem sa o bra }aj nih zna ko va, po tom i wi ho vom kra|om, a vandalizam se potom sve vi {e pro {i ri vao.

Po li ci ja je u Tre {wev cu imala odeqewe, ali zbog nedovoqnog qudstva ono ne radi. Ve}inu me{tana vandali su u vi{e navrata uznemirili

ne samo zbog vandala nego i zbog uobi~ajenih aktivnosti.

– Pred log za osni va we udru`ewa, po mom mi{qewu, ali i mi{qewu Saveta MZ Tre {we vac, tre ba lo bi da po dr `i bar zbor gra |a na.

Ako bude usvojen, preduze}emo daqe korake da to ozvani~imo, za {ta su potrebna tri fizi~ka ili tri pravna lica da budu osniva~i. Ne bismo hteli da me{amo u sve fizi~ka li ca, ne go da osni va ~i konkretno budu mesna zajednica, Fond „Seoski dom” i Kul tur no-umen ti~ ko dru {tvo „Petefi [andor”. Po zakonu, imamo mogu}nosti da to udru`ewe ne bude pravno lice jer u tom slu~aju kao osniva~i ne bismo imali nikakva ovla{}ewa. Odgovorno pravno lice za rad tog udru`ewa mora da bude MZ Tre{we vac, sa svim pra vi ma, ovla {}e wi ma i od go vor no {}u. Sve mo`emo ozvani~iti za koji dan, da MZ donese pravilnik o radu udru`ewa, kojim }e s konkretizovati prava, ovla{}ewa i obaveze qudi koji }e se anga`ovati u dobrovoqnim patrolama, a MZ bi trebalo da se pojavi kao osniva~ bar kupovinom mo-

dnevnik

DE KA DA RO MA

Za do sto jan stve ni ji `i vot – Pi lot-pro je kat, vre dan osam mi li o na evra, za re {e we stambe nog pi ta wa Ro ma, ko ji je svo je vre me no pred sta vqen pred Evrop skom ko mi si jom, bi }e spro ve den u Sr bi ji – re kao je ju ~e u Skup {ti ni Voj vo di ne di rek tor Kan cela ri je za in klu zi ju Ro ma Du {ko Jo v a n o vi}.

– Ovaj pro je kat pod ra zu me va na bav ku mon ta`nih ku }a ko je }e re {i ti stambe ni pro blem 150 romskih po ro di ca. Pla ni ra no je da se {est mi li o na evra do bi je iz evrop skog fon da, a osta lo bi smo mi ulo `i li za po boq {a we in frastruk tu -

re i na bav ku par ce la – na veo je Jo va no vi}, do da ju }i da se re a li za ci ja o~e ku je u na red nim go di na ma.

On je is ta kao da se kroz kon kur se za po {qa va wa otvo ri lo vi {e od 40 fir mi ~i ji su osni va ~i Ro mi, da je na fa kul te te upi sa no pre ko 250 rom skih stu de na ta, te da je pre dve go di ne po kre nut pro gram obra zo va wa romskih vas pi ta ~a u Vr {cu. Po we go vim re ~i ma, De ka da Ro ma po ka za la je, iz me |u osta log, i po mak u po boq {a wu `i vot ne si tu a ci je ove et ni~ ke za jed ni ce, i to kroz in klu zi ju u~e ni ka u sred -

Raz bi ti ste re o ti pe Poverenica za za{titu ravnopravnosti Ne ve na Pe tru {i} ocenila je, povodom Svetskog dana Roma, da dru{tvo treba da razbije stereotipe o Romima i Romkiwama ukazuju}i na one uspe{ne koji su, uz dru{tvenu podr{ku, uspeli da prevazi|u ogromne prepreke i ostvare svoje ciqeve.

– Svi stalno ponavqamo da su Romi i Romkiwe nepismeni, bez posla, siroma{ni, diskriminisani, podre|eni, a malo je onih koji znaju da me|u wima ima i onih koji zavr{avaju fakultete i sjajni su studenti i studentkiwe, onih koji su dru{tveno aktivni, ekonomski samostalni – rekla je ona.

Svet ski dan Ro ma Na prvom svetskom kongresu Roma, odr`anom u Londonu 1971. godine, doneta je odluka da se 8. april obele`ava kao Svetski dan Roma. Taj dan je ustanovqen da bi se ukazalo na te`ak polo`aj Roma i da bi se podstakle dr`ave u kojima `ive da obrate posebnu pa`wu unapre|ivawu wihovog `ivota.

Ro mi ma pet pu ta go re od naj si ro ma {ni jih Voj vo |a na – Polo`aj romske nacionalne zajednice u Vojvodini je veoma te`ak, a Romi u Pokrajini `ive pet puta lo{ije od najsiroma{nijih Vojvo|ana – rekao je predsednik Vlade Vojvodine Bo jan Paj ti}. – Pokrajinska vlada ~ini sve da pomogne romskoj zajednici u pronalasku puta ekonomskog oporavka i da omogu}i da biti Rom vi{e ne bude socijalna ve} samo etni~ka kategorija. Obrazovawe je kqu~ re{ewa koje }e stvoriti romsku elitu koja mo`e doprineti tome da cela zajednica `ivi boqe i dostojanstvenije. we {ko le i “stva ra we” 350 sti pen di sta na pod ru~ ju Voj vo di ne. Na ja vio je ovaj pro gram i od je se ni, a za we ga }e bi ti iz dvo je no oko mi lion evra.

Po kra jin ska om bud sman ka Ani ko Mu {ki wa-Hajn rih predo~ila je anketu o romskim naseqima koja je sprovedena u lokalnim samoupravama. Kako

je navela, novac za re{avawe stambenih problema wihovih stanovnika nije obezbe|en, niti je planiran buxetom u vi{e od 40 odsto jedinica lokalne samouprave, uprkos tome {to je preko 45 odsto romskih naseqa na rizi~nim, lo{im, nezdra vim ili na dru gi na ~in opasnim terenima.

A. Je r i n i}

NA DRU GOM FE STI VA LU NA U KE U HR VAT SKOJ I U^E SNI CI IZ SR BI JE

U na {em ti mu naj vi {e s PMF-a

Na Festival nauke u Hrvatskoj, drugi po redu, koji }e se odr`ati u Siwu od 10. do 15. aprila, pozvani su i nau~nici iz Srbije, kao i BiH i Slovenije, te }e ovo zapravo biti prvi regionalni nau~ni festival u ovoj susednoj zemqi. Od nau~nika iz Srbije pozvani su Alek san dar Bo go je vi} s Instituta za fiziku u Beogradu, prof. dr Mi lan ]ir ko vi} i doc. dr Ti ja na Pro da no vi} s Prirodno-matemati~kog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu, kao i studenti Mi li ja Jo vi ~i} s Fizi~kog fakulteta Univerzite-

ta u Beogradu i Pe tar Ma li, tako|e s novosadskog PMF-a.

Pro{logodi{wi prvi hrvatski festival nauke u Siwu okupio je najuglednije i najpopularnije nau~nike u Hrvatskoj pa mu je dodeqeno i posebno priznawe lista „Slobodna Dalmacija” za najboqe organizovani festival u Hrvatskoj. Organizatori isti~u da ovogodi{wi festival „nema samo nau~nu komponentu nego i duboku dru{tvenu komponentu saradwe, dijaloga i ru{ewa barijera postavqenih tu iz istorijskih razloga„. Ta-

ko|e, doma}ini smatraju da je korisno {to se „ovakav doga|aj odvija ba{ u ovim vremenima kada se ozbiqno po~iwe s politikom pomirewa, saradwe i dijaloga”, a ovo okupqawe nau~nika i talentovanih studenata iz regiona podsta}i }e i wihovu saradwu.

Festivalski program ispuni}e javna predavawa, radionice, ~asovi za |ake iz fizike, hemije, matematike, astronomije, robotike...

Posebno zanimqiva, ~ini se, bi}e tribina o prepoznavawu pseudonauke u dru{tvu i nau~noj pismenosti.

V. ^.

SR BI JA RE VO LU CI JU DO @I VQA VA SA MO NA FEJ SBU KU I JU TJU BU

Laj ku je mo, laj ku je mo, gra dom ne {e ta mo

Ja dran ka Ba la`-Pe tro vi} i La jo{ Ba la

razbijawem stakala na seoskom domu, a ~a{a `u~i prelila se krajem februara ove godine, kada su neidentifiko va ni po ~i ni o ci pro zo re me sne {ko le „i{a ra li” – qudskim izmetom! Revoltirani me{tani su posle tog ~ina u MZ Tre{wevac zatra`ili da se odmah organizuju civilne patrole gra|ana, koje bi no}u nadzirale selo i zaustavile pohod vandala.

– Stupio sam u kontakt s komandirom Policijske stanice u Kawi`i Ti tu som Re kec kim u `eqi da na|emo re{ewe i dobio odgovor da ne mo`e poja~ati policijske patrole zbog nedostatka qudstva, pa smo onda po~eli da se organizujemo. Po zakonu ne mo`emo da pravimo civilnu patrolu kakva postoji u zapad nim ze mqa ma, ne go smo ustanovili da se re{ewe mo`e na}i na osnovu Zakona o udru `e wi ma gra |a na, na osnovu kojeg mo`emo osnovati udru`ewe dobrovoqne civilne patrole, s tim {to bi ~lanovi tog udru`ewa imali ve}a ovla{}ewa od obi~nih gra|ana, a radili bi u organizovanoj formi – poja{wava Bala.

Ta ovla{}ewa su, po wegovim re~ima, osmatrawe, dokumen to va we i iz ve {ta va we MZ Tre{wevac i kawi{ke policije o ne`eqenim doga|a ji ma. O ini ci ja ti vi za osni va we udru `e wa do bro voqne civilne patrole me{tani treba da se izjasne na zboru gra|ana, koji je sazvan

Fo to: M. Mi tro vi}

bilnog telefona i digitalnog fo to a pa ra ta, da bi smo obez be di li rad pa tro la – smatra Bala. ^el ni ci MZ Tre {we vac napomiwu da sve {to preduzimaju rade u interesu sela i me{tana jer, koliko se zna, van da li su me {ta ni Tre {wevca i nije re~ o po~iniocima sa strane. Predsednik i se kre tar ka MZ Tre {we vac Lajo{ Bala i Ja dran ka Ba la`-Pe tro vi} konstatuju da se pretpostavqa ko su vandali, ali da nema konkretnih dokaza pa se o~ekuje da }e anga`ovawe civilnih patrola gra|ana doprineti tome da se oni {to pre otkriju i u selo vrati spokoj. Oni ukazuju na to da su vandali u posledwe vreme uni{tavali sprave na de~ jem igra li {tu, ma za li prozore {kole izmetom, prozore Seoskog doma ubrqali jogurtom, uni{ten je hidrofor seoskog vodovoda, vatrogasna oprema...

Za mi {qe no je da do bro voqne civilne patrole sve bele`e u svoj dnevnik, o ne`eqenim doga|awima obave{ta va ju ru ko vod stvo MZ Tre{wevac i policiju. Izgrednike ~lanovi patrole ne na me ra va ju da le gi ti mi {u, niti za to o~ekuju ovla{}ewa, ne}e s wima ni raspravqati, nego }e ih po mogu}nostii fotografisati i doprineti tome da se oni {to pre iden ti fi ku ju pa da se wima pozabave nadle`ni dr`avni organi.

M. Mi tro vi}

Stotinak mladih koji su se 4. aprila okupili da protestuju na Trgu Republike u Beogradu na{lo se tu zahvaquju}i pokretu koji se pojavio na dru{tvenoj mre`i „Fejsbuk”. Oni su, pod parolom „Omladina uzvra}a udarac”, organizovali protest na kojem je govorancije zamenila muzika, a vijorile se parole kojima su kritikovane partije iz vlasti i opozicije, kao i korupcija. Bio je to srpski odgovor na svetski popularan fenomen „fejsbuk protesta” koji je, imaju}i brojnost u~esnika u obzir, ostao poprili~no jalov.

A na „Fejsbuku„ je stvar bila obe}avaju}a. U nekoliko grupa pod istim nazivom smestilo se gotovo 50.000 qudi. Desetak hiqada kliknulo je na opciju „prisustvova}u”, ali to nisu zaista i mislili. Ni{ta ~udno za populaciju na ovoj dru{tvenoj mre`i, re}i }e neko. A da li je ~udno za dr`avu u kojoj raste broj nezaposlenih i gladnih, a opada broj obrazovanih i mladih?

Komunikolog Mi ro qub Ra doj ko vi} smatra da je „Fejsbuk„ fenomen dana{wice i sutra{wice, ali da jo{ uvek nije dru{tveni pokret.

– Nedostaje onaj posledwi korak. Na „Fejsbuku„ je virtuelna zajednica, a u politici ili u javnom `ivotu, osim re~i, tra`i se i neka akcija – dodao je Radojkovi}, oceniv{i da je za sada i najve}a slabost „Fejsbuka„ – nemogu}nost da se virtuelne inicijative preto~e u akciju.

Mi{qewe profesora Radojkovi}a utemeqeno je u realnom stawu na internet-forumima i socijalnim mre`ama poput „Fejsbuka„ ili „Jutjuba„. U sajber-prostoru lako je izraziti svoje mi{qewe i tim putem davati ili podr{ku ili iskazati protest, potpisivati peticije. Protest od 4. aprila pokazuje da je fizi~ki aktivizam ne{to sasvim drugo.

I pored toga, duh nezadovoqstva i socijalnog bunta prisutan je u velikim koli~inama u virtuelnom svetu. Blogovi, forumi, virtuelne sobe za }askawe obiluju tekstovima, parolama, snimcima, pesmama

Grupa S.A.R.S. je izdala novi album na kojem se nalazi pesma „To rade”, za koju je snimqen jedan od najboqih anga`ovanih video-spotova posledwih godina. Dok u spotu deca, s maskama balkanskih poli-

Sva |e, le vi ~a ri, sve ti Sa va i GMO Na „Fejsbuk„ stranici „Omladina uzvra}a udarac”, nekoliko dana nakon protesta traje `u~na rasprava na temu ko stoji iza ovog doga|aja. Pomiwu se levi~arske politi~ke organizacije, crveno-crne zastave, sva|e, a novog datuma za okupqawe jo{ nema. Veliki broj u~esnika tog foruma iskoristio je i izvesni Rast ko Rast ko vi}, oli~en u slici svetog Save, da pozove na tribinu o tome ko nam ubija decu GMO-hranom i kako }e bogati wome da istrebe nas sirotiwu. U op{toj kakofoniji, tri osobe je kliknulo opciju „svi|a mi se” ispod poziva. kojima (naj~e{}e mladi) izra`avaju bunt zbog sve te`e ekonomske situacije. Takve poruke se najlak{e prenesu kroz muziku, a u posledwe vreme na socijalnoj mre`i „Jutjub„ nekoliko anga`ovanih pesama sti~e sve ve}u popularnost.

Na talasu buntovni~kih pesama koje peva bosanski bend „Dubioza kolektiv” (npr. „Vrati}e se Valter, je..}e vam mater”), politi~ki anga`ovanih, poput onih „Beogradskog sindikata”, pojavilo se i nekoliko „uradaka„ koji su za kratko vreme stekli veliku gledanost.

ti~kih lidera (Tadi}, Kosor, Josipovi}, \ukanovi}, Dodik, Nikoli}...) demonstriraju ~istu destrukciju u polusru{enim zgradama, tekst ka`e: „To ra de, to ra de skup {ti ne i vla de spre ma ju na pa de na stra ne am ba sa de!

To ra de, to ra de gang ste ri iz vla de pod me }u bom bu pod pa la tu prav de!”

U komentarima unisona pohvala sa svih strana: od Makedonije do

Slovenije, a broj onih kojima se pesma ne svi|a ne dobacuje ni do deset.

S druge strane, jo{ ve}u popularnost stekla je rep-pesma glumca La za ra Ri stov skog, koju je snimio za promociju filma „Beli lavovi”.

Sam glumac rekao je da je „Srbija umorna od lo{ih vesti i ne{to mora da se mewa. Mi smo odavno u kapitalizmu, samo narod jo{ nije obave{ten o tome. Zato je april vreme kada }emo po~eti da svodimo ra~une”, najavio je Ristovski.

Refren te pesme ka`e: „R-R-ura!

Radnici smo mi, vi{e Tito nas je voleo, nego sada vi”, a stari gluma~ki lisac je odabrao idealno vreme da jednom ovakvom pesmom promovi{e novi film. To mu mawi deo komentatora spota na „Jutjubu„ i zamera. Ostatak publike je nepodeqeno odu{evqen i sklon tome da u nedogled nabraja nepravde za koje krivi listom sve politi~are.

Ovih nekoliko pesama svakako }e se na}i na nekim budu}im studenstkim ili sindikalnim protestima, ali nije verovatno i da mogu pokrenuti lavinu uli~nih protesta.

Mogu li fejsbuk-protesti, potpomognuti ovakvim anga`ovanim pesmama, koje sti~u ogromnu popularnost u svega nekoliko dana, da se pretvore u ne{to vi{e, za sada niko ne mo`e predvideti. Sociolog Da li bor Pe tro vi} smatra da „Fejsbuk„ svojim korisnicima mo`e pokazati da postoji odre|eni broj korisnika kojima se ne svi|a ista stvar kao i nama.

– Po{to je „Fejsbuk„ mre`a i postaje vidqiva svima, nastaje sistem lavine u kojoj se grudva snega naglo pove}ava i za kratko vreme do|e do svih – misli Petrovi}.

Da li je to dovoqno da se ta grudva na|e i na ulicama Srbije, ostaje da se vidi. Organizatori protesta od 4. aprila najavquju nove.

P. Kla i}

kultura

c m y

dnevnik

НАЦИОНАЛНИ САВЕТ ЗА КУЛТУРУ

Комплетиран списак предложених Влада Србије предложила је Скупштини Србије, редитеља Горана Паскаљевића, композиторку Исидору Жебељан, књижевника Милету Продановића и филмског продуцента Мирослава Могоровића, за чланове Националног савета за културу. Предлог за четири члана Националног савета за културу, Влади

бара, сценско-музичка делатност, библиотекарство и културнообразовне делатности. Међу предложенима из редова запослених у установама културе су Весна Ињац Малбаша (библиотекарство), Милица Тодоровић (културно-образовна делатност) Душан Ковачевић (сценско-музичка делатност) и Марина Не-

Предуслов за спровођење закона Почетак рада Националног савета један је од предуслова за успешно спровођење Закона о култури, а задатак Националног савета биће пружање сталне стручне подршке у очувању, развоју и ширењу културе. Чланови Савета се бирају из реда истакнутих уметника и стручњака у култури, на период од пет година, а Савет ће имати 19 чланова, од којих четири предлаже влада Србије

Србије упутило је Министарство културе, информисања и информационог друштва и тиме је комплетиран списак предложених чланова за то тело, саопштено је из Министарства за културу. Установе културе чији су оснивачи Република, аутономне покрајне и локалне самоуправе предлажу по једног члана из редова запослених у установама културе и то по један члан из четири преовлађујуће културне делатности: заштита културних до-

шковић (културно-образовна делатност). Чланове Савета предложила су и репрезентативна удружења, водећи рачуна о заступљености следећих профила: књижевно стваралаштво и преводилаштво, ликовне, примењене уметности и фотографија, музичко стваралаштво и драмско стваралаштво. Међу предложенима за чланове Националног савета за културу од стране репрезентативних удружења су Душко Паунковић и

Адам Пуслојић (књижевност), Велизар Крстић и Александар Денић (ликовна уметност), Ивана Стефановић и Смиљка Исаковић (музика), Љиљана Ђурић и Жарко Драгојевић (драмско стваралаштво). Српска академија наука и уметности и Универзитет уметности такође су предложили чланове Националног савета за културу, а то су учинили и национални савети националних мањина. САНУ је предложио академика Душана Оташевића и дописног члана Мира Вуксановића, а Универзитет уметности Егона Савина и Гордану Комад Арсенијевић. Савет националних мањина предложили су Кароља Вичека и Мухедина Фијуљанина, а Национални савет јеврејске мањине Николу Шуицу. Чланови Националног савета за културу анализираће и давати мишљење о стању у култури у Србији, сугестије у креирању културне политике, као и предлоге за развој и унапређење културних делатности. Чланови савета ће такође учествовати у изради предлога Стратегије развоја културе и предлагати критеријуме за стицање статуса истакнутог уметника.

ПОЧИЊЕ СНИМАЊЕ ИГРАНОГ ФИЛМА „УСТАНИЧКА УЛИЦА”

Истрага ратних злочина Снимање филма „Устаничка улица„, на тему истраге о ратним злочинима, почиње идуће седмице у Београду, у продукцији „Филмкомбајна„, најавио је сарадник на сценарију Филип Шварм. „Ово је једна од најпровокативнијих тема данас и велики изазов„, рекао је он на конференцији у Прес центру УНС-а. Продуцент и главни глумац Гордан Кичић изјавио је да „ту има пуно шкакљивих питања са којима људи не желе да се суоче,

Кичић. Главни лик је млади заменик тужиоца који добија задатак да истражи деловање паравојне формације „Прва пионирска„ и налази њеног јединог преживелог припадника, док „недодирљиви„ творац те јединице не бира начин да заустави истрагу. Кичић је истакао да сценарио Ђорђа Милосављевића и Николе Пејаковића није рађен према истинитим догађајима, мада је инспирација потекла из реалних прича и околности које нас окружују. На питање да ли је реч о

Продуцент и тумач главне улоге Гордан Кичић

и то на свим територијама нашег грађанског рата”. Он је додао да га је лично занимало да упозна људе из специјалног тужилаштва, да сазна шта мисле о огромном бремену које носе. „После много разговора са њима и истраживања, спремни смо за филм који ће бити искрен, истинит и узбудљив, а по жанру - трилер и психо драма„, рекао је

Ратку Младићу, одговорио је негативно. „То није глобализација приче о злочинима и специјалном тужилаштву. То је персонализација. Ако је неко био крив, он ће бити осуђен, али ми разматрамо шта је било, како и због чега. Поред свих околности, политичких и друштвених, опет се на крају све своди на личну ствар. Ово је персонализација свих тих

ствари које су нам се десиле. Мислим да је то успех сценарија, а надам се и филма”, истакао је Кичић. На питање да ли очекује критике, с обзиром на деликатну тему, одговорио је да „не мисли да ће филм у том смислу бити провокативан”. „Ово је прича о људима који се баве тим послом (у специјалном тужилаштву) и другима који беже због нечега што су радили у прошлости. Ми их спајамо. Они сви вуку репове ‘деведесетих’ на својој кожи”, казао је Кичић. Редитељ дебитант Мирослав Терзић изјавио је да ће се филм бавити такозваним обичним људима „Ова тема може да се третира на много начина. За нас је једини прави да будемо апсолутно искрени и да причу спустимо на ниво малог човека. Жеља нам је да подстакнемо гледаоце на размишљање„, казао је он. Терзић је додао да је читао исповести са свих страна у сукобу с почетка 90-их година и да га је то прилично погодило. „Главна тема је преживљавање обичног човека. Филм ће бити трилер, али и трагедија„, рекао је он. У јаком глумачком ансамблу су Раде Шербеџија, Уликс Фехмиу, Петар Божовић, Предраг Ејдус, Јелена Ђокић, Милица Михајловић и други. „Устаничка улица„ снимаће се у наредних седам недеља у Београду и Војводини, у Специјалном суду и на другим локацијама. Филм је добио подршку Министарства културе Србије, али буџет за сада није објављен. (Танјуг)

subota9.april2011.

15

ЗБОРНИК У ИЗДАЊУ ЦЕНТРА ЗА КУЛТУРНУ ДЕКОНТАМИНАЦИЈУ

Киш између поетике и политике

Центaр за културну деконтаминацију из Београда објавио је, у новопокренутој едицији „Транскрипти”, књигу Данило Киш (1935-2005) Између поети-

ке и политике. Књигу коју је приредила Мирјана Миочиновић садржи материјале са Међународног скупа писаца одржаног у Центру за културну деконтаминацију јуна 2005, поводом седамдесетогодишњице пишчевог рођења. Овај скуп се, по речима Мирјане Миочиновић разликује од оних академских јер је подразумевао личну осетљивост и искуство младих писаца са екс Ју простора које одлукује поетичка и етичка блискост са Кишовим делом. Први део књиге чине фрагменти разговора којег је са истакнутим писцем водио Кривокапић Боро (1982), као и транскрипт треће епизоде серије „Голи живот„ Данила Киша и Александра Мандића, уз Мандићев уводни текст. У другом делу књиге налазе се транскрипти разговора са Међународног скупа писаца који је одржан

јуна 2005. у Центру за културну деконтаминацију у Београду (учествовали су Ненад Величковић, Ласло Блашковић, Кшиштоф Варга, Александар Хемон, Фатос Лубоња, Мухарем Баздуљ, Милан Ђорђевић, Михајло Пантић, Владимир Арсенијевић, Зоран Ђерић), као и текстови аутора који су из неког разлога били спречени да присуствују скупу (Владимир Бацунов, Алеш Дебељак, Александар Гаталица). Своје су прилоге послала двојица младих композитора. Енглез Стивен Чејс и Американац Метју Вест . Ови су текстови кратки описи њихових случајних сусрета с двема Кишовим књигама, с романима „Пешчаник„(М. Вест) и „Башта, пепео„ (С. Чејс), и њиховог покушаја да пронађу „неку врсту музичког одговора„ на снажне утиске које су те књиге произвеле у њима. У књизи се објављују фрагменти партитура обеју композиција. На крају зборника, као нека врста експликативног додатка, налази се завршно поглавље књиге Давора Бегановића „Памћење трауме„. Апокалиптичка проза Данила Киша (2007), под насловом „Југословенска варијанта стаљинизма: Голи оток и Голи живот„- напомиње Мирјана Миочиновић.

ГОЈКО БОЖОВИЋ ГЛАВНИ УРЕДНИК МЕЂУНАРОДНОГ ПРОЈЕКТА

Сто словенских романа

Главни уредник београдске издавачке куће „Архипелаг„ Гојко Божовић на састанку Форума словенских култура одржаном у Москви изабран је за главног уредника међународног пројекта „Сто словенских романа”. Улога главног уредника „Сто словенских романа„ јесте да координира ра националних едиција пројекта у свим словенским земљама, да организује и подстакне рад на превођењу, објављивању и промовисању едиција, саопштено је из „Архипелага„ који заступа тај пројекат у Србији. Задатак главног уредника пројекта „Сто словенских романа„, чији мандат траје две године, јесте и да организује његову промоцију у другим културним и језичким срединама. „Архипелаг„ је тренутно најактивнији национални издавач едиције „Сто словенских романа„, што је, како се наводи у саопштењу, више пута истакнуто на састанцима уређивачког борда, програмског савета и борда Форума словенских култура, ко-

ји су одржани у Москви од 3. до 6. априла. Божовић је на састанку Форума словенских култура рекао да је веома задовољан и због чињенице да су српски писци, после руских, најпревођенији аутори у пројекту „Сто словенских романа”. „Од посебног је значаја то што је ова едиција већ у овој фази изазвала интересовање издавача из других земаља, од Немачке и Италије, преко Француске и Данске, све до једног њујоршког издавача који се недавно јавио„, нагласио је Божовић. Према његовим речима, у наредном периоду посебна пажња биће посвећена представљању пројекта „Сто словенских романа„ и појединих књига које га сачињавају на великим међународним књижевним фестивалима и сајмовима књига, као и подстицању и развоју сарадње националних издавача пројекта. У плану је и објављивање на енглеском језику каталога књига заступљених у пројекту „Сто словенских романа„ који ће у октобру бити представљен на

Сајму књига у Франкфурту. Едиција „Сто словенских романа„ обухвата преводе дела писаца из десет словенских земаља на друге словенске језике, написаних током протеклих 20 година, односно од пада Берлинског зида до данас. „Архипелаг„ је до сада објавио дванаест словенских романа у преводу на српски језик, међу којима су „2017.” руске књижевнице Олге Славникове, „Последње Сергијево искушење„ словеначког писца Јанија Вирка, „Подсмешљива пожуда„ његовог земљака Драга Јанчара и многи други. Од дела српских писаца, до сада су на македонски језик преведени романи „Руски прозор„ Драгана Великића и „Лагум„ Светлане Велмар-Јанковић, а роман Владимира Тасића „Опроштајни дар„ преведен је у Словачкој и Словенији. На словеначки је преведен и роман „Судбине и коментари„ Радослава Петковића, а у припреми је и словеначки превод романа Ласла Блашковића „Мадонин накит„.

ПРЕМИЈЕРА ПРЕДСТАВЕ „СМРТ И ДЕВОЈКА“ У НАРОДНОМ ПОЗОРИШТУ КИКИНДА

Психолошки трилер и мелодрама Драма „Смрт и девојка“ чилеанског писца Аријела Дорфмана, које је захваљујући екранизацији Романа Поланског доживело глобални успех, вечерас ће бити премијерно изведена на малој сцени Народног позоришта у Кикинди. Режију потписује Александар Божина за кога је ово дело у великој мери актуелно и у Србији, јер се кроз причу о жртви политичког прогона бави проблемом вакума између режима који се смењују. Баш као што је и аутор написао да би место радње могло да буде свака земља која је добила демократију након дугог периода диктатуре. У самом комаду реч је о жени која у случајном сусрету њеног мужа са једним странцем слути прилику за коначно суочавање са властитом прошлошћу у којој је била мучена и силована – слути прилику за освету. Божина је ко-

мад режирао као психолошку драму с елементима трилера и мелодраме. Управник Народног позоришта у Кикинди Бране Маријановић

У представи „Смрт и девојка“ кикиндског позоришта играју: Јелена Шнеблић, Никола Јоксимовић, Драган Остојић. Сценографкиња је Иванка Десанчић, кости-

сматра да ће ова представа бити репертоарски заокрет на малој сцени, а да ће публика сигурно долазити да је погледа и више него једном.

мографкиња Мирна Илић, дизајнер звука Александар Ваци, а избор музике урадио је редитељ, Александар Божина. И. Бурић

SPORT

subota9.april2011.

dnevnik

c m y

16

VOJ VO DI NA DA NAS OPET IGRA SA SLO BO DOM PO INT SE VOJ NO

Jo{ jedan te`ak ispit No vo sad ski fud ba le ri ni ka ko da se ota ra se U`i ~a na. Za krat ko vre me, u ne pu nih me sec da na tri pu ta se sa sta ju sa Slo bom Po int Se voj no. U po lu fi nal nim Kup me ~e vi ma No vo sa |a ni su sla vi li 16. mar ta u Lu ~a ni ma i pre tri da na u No vom Sa du (2:1 i 1:0), a da nas }e u pr ven stve nom dvo bo ju po ku {a ti da i po tre }i put po lo `e ne ug od nog ri va la na ple }a.

Je se nas u Lu ~a ni ma, u me ~u za bo do ve, ni je bi lo go lo va, a do ma }i tim ni {ta ne bi imao pro tiv

lo ka kav ali bi. Ali, ~i we ni ca je da su nam i da qe po vre |e ni Abu ba kar i Me re ba {vi li, da zdrav stve no sta we Tum ba se vi }a do vo di u pi ta we we gov na stup, da se na kra ju ju ~e ra {weg tre nin ga na po vre du po `a lio Moj sov i tek }e pro ce na dr Bor ka Vu ko sa va pre su di ti ho }e li bi ti u ti mu. Ka ran je ta ko |e ro vit, na po vre de se `a le Vu li }e vi} i Pa vlo vi}, Slo bo dan No va ko vi} se pri li~ no is tro {io u sre du, ali na ma ne ma dru ge ne go da s ras po lo `i vim ka drom sve u~i ni mo da osvo ji mo no ve bo do ve - sve stan je i de li -

po {a qe lop tu na pra vo me sto ka `e no vi mi qe nik na vi ja ~a Voj vo di ne.

Zo ran Mi lin ko vi} ni je pro pu stio uo~i da na {we utak mi ce da jo{ jed nom po zo ve na vi ja ~e.

No vi ter min za Je len {ut Ak ci ja „Naj ja ~i {ut Je len su per li ge”, u or ga ni za ci ji Apa tin ske pi va re i Za jed ni ce su per li ga {a, pred vi de la je da fud ba le ri Voj vo di ne sna gu svog {u ta opro ba ju 10. ma ja.

Po zna to je da }e se dan ka sni je od i gra ti fi na le Ku pa Sr bi je ~i ji }e ak te ri bi ti igra ~i Voj vo di ne i Par ti za na, pa smo pi ta li {e fa stru~ nog {ta ba cr ve no-be lih Zo ra na Mi lin ko vi }a za ko men tar.

- Sva ka ko je da }e mo za tra `i ti da nam se u ovoj ak ci ji od re di no vi ter min. Ne `e li mo ni {ta da pre pu sti mo slu ~a ju, pa ta ko ni da do pu sti mo mo gu} nost da se ne ki od na {ih fud ba le ra po vre di uo~i ova ko va `nog du e la.

[ko lar ci bes plat no Iz FK Voj vo di na oba ve {ta va ju u~e ni ke osnov nih i sred wih {ko la da im je obez be |en bes pla tan ulaz na sta dion „Ka ra |or |e” na ju go i sto~ noj tri bi ni is pod elek tron skog se ma fo ra. Je di ni uslov je da u~e ni ci sa so bom po ne su |a~ ku kwi `i cu. da i da nas, ka ko je to u~i nio u dve Kup utak mi ce, sla vi s go lom raz li ke.

O to me sve do ~e i re ~i {e fa stru~ nog {ta ba Voj vo di ne Zo ra na Mi lin ko vi }a.

- O~e ku jem te `ak me~. Na `a lost, po no vo smo su o ~e ni s broj nim ka drov skim pro ble mi ma, ko je ne na vo dim tra `e }i u wi ma bi -

kat no sti si tu a ci je ali i re zul tat ske oba ve ze Mi lin ko vi}.

Je dan od va `nih adu ta za ostva re we ci qa bi }e i da nas Alek san dar Ka tai, stre lac je di nog po got ka u re van {u po lu fi na la Ku pa.

- Sva ki no vi me~ je za nas mla |e i no vo is ku stvo. [to vi {e igra mo, sve smo ras te re }e ni ji, opu {te ni je ula zi mo utak mi ce

Alek san dar Ka tai u du e lu sa U`i ~a ni ma Mi haj lo vi }em i Va si li }em

jer do bi ja mo sa mo po u zda we. Ra du jem se no vom su sre tu, sve stan da ima mo mno go ro vi tih igra ~a ali ~vr sto re {e ni da no vom po be dom ob ra du je mo na vi ja ~e - ka `e ju nak utak mi ce od i gra ne u sre du.

Ka tai o~e ku je pot pu no dru ga ~i ji me~ od onog u Ku pu Sr bi je.

- Slo bo da je u sre du do {la sa ci qem da nam za tre se mre `u. Ni je us pe la u na me ri, a ve ru jem da ne }e us pe ti ni da nas. O~e ku jem da go sti u ovom su sre tu pr ven -

Fo to: F. Ba ki} stve no po ve du ra ~u na o svo joj mre `i. Vi de }e mo da li su mo je prog no ze osno va ne, ali znam da ve }i na eki pa pr ven stvu po ku {a va bun ke rom da se od bra ni na „Ka ra |or |u”. Za to se na dam da }e ne ko od mo jih sa i gra ~a us pe ti da

- Pu bli ka nam mno go zna ~i. Uz gro mo gla snu po dr {ku lak {e nam je da igra mo. Za to o~e ku jem da i u pr ven stve nom su sre tu na vi ja ~i bu du uz nas, kao {to su to u~i ni li i u re van {u Ku pa - re kao je tre ner cr ve no-be lih.

Pre ma we go voj na ja vi no ve pro me ne u ti mu su iz ve sne, pa se mo `e o~e ki va ti ovaj sa stav: Br ki} - Vu li }e vi}, Ka ran, Traj ko vi}, Pa vlo vi} (Ne sto ro vi}) Mi to {e vi} - Ste va no vi}, La ze ti}, Tum ba se vi} (A|u ru), Ka tai Ili}.

Me~ na no vo sad skom sta di o nu „Ka ra |or |e” po ~i we u 15.30 sa ti.

S. Sa vi}

SPORT

dnevnik TRENER SPARTAKA QUBOMIR RISTOVSKI UO^I DERBIJA S PARTIZANOM

Bod pu na ka pa Fud ba le ri Spar tak Zla ti bor vo de ve ru ju da su sprem ni za ne deq ni der bi s Par ti za nom. Tre ner Su bo ti ~a na Qu bo mir Ri stov ski pa `qi vo da ni ma ana li zi ra igru svo jih i ri val skih igra ~a sve u ci qu da we go va eki pa pro du `i uspe {nu pro le} nu se ri ju.U pet od i gra nih utak mi ca Spar tak je tri pu ta po be dio i dva pu ta re mi zi rao, bez pri mqe nog go la, {to je sva ka ko za po hva lu.

le `io jo{ dve. Pred do ma }om pu bli kom pao je Me ta lac, a po tom i Slo bo da Po int u Lu ~a ni ma.

– Za do vo qan sam u~i we nim, mo glo je i vi {e, ali je ovo ve o- ma do bar skor. Po go to vo ako se zna da sam ja ov de tek tri me se ca i da po ku {a vam da une sem ne {to no vo. Igra ~i se na vi ka va ju na to i sve vi {e na pre du ju.

Vo lim si stetm 4-3-3 i we ga for si ra mo. Na rav no, ima tu jo{ ne kih di le ma, po go to vo u

subota9.april2011.

JELEN SUPERLIGA – 21. KOLO

IZBOR PFA

Subota NO VI SAD: Voj vo di na - Slo bo da Po int Se voj no BE O GRAD: BSK - In |i ja ^A ^AK: Bo rac - Haj duk SME DE RE VO: Sme de re vo - Me ta lac JA GO DI NA: Ja go di na - Ja vor

15.30 15.30 15.30 15.30 15.30

Nedeqa BE O GRAD: Rad - OFK Be o grad SU BO TI CA: Spar tak Zla ti bor vo de - Par ti zan BE O GRAD: Cr ve na zve zda - ^u ka ri~ ki

14.30 15.30 18

1. Par ti zan 20 17 2 1 54:15 53 2. Cr ve na zve zda 20 16 2 2 33:10 50 3. Voj vo di na 20 14 5 1 32:7 47 4. Rad 20 11 6 3 29:11 37 5. Spar tak 20 8 8 4 20:12 32 6. Sme de re vo 20 6 10 4 19:17 28 7. OFK Be o grad 20 8 4 8 18:18 28 8. Slo bo da 20 6 7 7 21:22 25 9. Ja go di na 20 6 6 8 16:18 24 10. Ja vor 20 5 8 7 14:18 23 11. BSK 20 5 7 8 13:26 22 12. Bo rac 20 4 9 7 12:21 21 13. In |i ja 20 3 4 13 17:33 13 14. Me ta lac 20 3 4 13 11:30 13 15. Haj duk 20 2 6 12 13:29 12 16. ^u ka ri~ ki 20 0 4 16 5:40 4 U sle de }em ko lu (16/17. apri la) sa sta ju se - IN \I JA: In |i ja Rad, BE O GRAD: OFK Be o grad - Bo rac, KU LA: Haj duk - Spar tak Zla ti bor vo da, BE O GRAD: Par ti zan - Voj vo di na, LU ^A NI: Slo bo da Po int Se voj no - Sme de re vo, KRA GU JE VAC: Me ta lac (GM) - Cr ve na zve zda, BE O GRAD: ^u ka ri~ ki - Ja go di na, JA VOR: Ja vor - BSK.

KUQANI GOSTUJU U ^A^KU

Nad i gra va wem do ci qa Tre ner Spar ta k Zlatibor vode Qu bo mir Ri stov ski

Ipak, po ~e tak se zo ne je do neo do sta ner vo ze, po go to vo jer su pr va dva ko la po ~e la bez go lo va.

– Po sle od la ska Ubi pa ri pa bi lo je za o~e ki va ti da }e mo ima ti pro ble ma u re a li za ci ji.

Bi lo je ner vo ze zbog to ga {to ne mo `e mo da po stig ne mo gol, a na ro ~i to u utak mi ci s ^u ka ri~ kim. Bi la je to ube dqi vo na {a naj go ra utak mi ca od ka ko sam pre u z eo eki p u, ali smo ipak us pe li da po stig ne mo dva go la i kre ne mo mir ni je u na sta vak tak mi ~e wa – ka `e Ri stov ski.

Spar tak je po sle po be de na go sto va wu ^u ka ri~ kom za be -

na pa da~ koj li ni ji, dok su nam od bra na i ve zni rad ja ~e stra ne -sma tra tre ner.

Naj v e } i pro l e} n i is p it pred do ma }om pu bli kom go lu bo ve ~e ka u ne de qu, na Grad ski sta dion do la zi Par ti zan.

– Ra di li smo uo~i du e la sa Par ti za nom kao pred sva ki dru gi me~. Ja sno nam je da na mu go ste do la zi naj bo qa eki pa u ze mqi, po ku {a }e mo da iz vu ~e mo iz to ga sa mo do dat ni mo tiv, ali ne }e mo pa da ti u eufo ri ju. @e qa nam je, na rav no, da osta ne mo ne po ra `e ni i da even tu al no na pra vi mo i ko rak vi {e.

Bod bi nas sva ka ko za do vo qio – is ta kao je Ri stov ski.

N. S.

Fud ba le ri Haj du ka go stu ju u ^a~ ku . I dok su do ma }i ni u mir nim vo da ma na pr ven stve noj ta be li, Ku qa ni ju re op sta nak. [ta u ta bo ru Haj du ka o~e ku ju od nad me ta wa na sta di o nu kraj Mo ra ve?

- Evi dent no je da je u na stav ku pr ven stva Bo rac dru ga eki pa u od no su na je se wa iz da wa. Re~ je o do bro ukom po no va nom ti mu ko ji jed na ko igra i kod ku }e i na stra ni, {to po ka zu ju i re zul ta ti. Oni na ja vqu ju da je ovaj su sret za wih utak mi ca go di ne. Na ma je sva ka utak mi ca go di ne, bi lo gde da igra mo. I u ^a~ ku }e mo po ku {a ti da se nad i gra va mo i u otvo re noj igri da do |e mo do po voq nog re zul ta ta – ka `e {ef stru~ nog {ta ba Haj du ka Dra go qub Be kva lac.

Me si sen za ci ja Fej sbu ka Naj b o q i fud b a l er sve t a Li o nel Me si otvo rio je svoj pro f il na po p u l ar n oj dru {tve n oj mre ` i Fej s buk. Za samo se dam sa ti Me si je ste kao sko r o se d am mi l i o n a prista li ca. I sam Ar gen ti nac bio je iz ne na |en svo jom po pu lar no {}u. „@e lim svi ma do bro do {li cu. Hva la vam mno go za ve li ki broj po ru ka ko je sam do bio.

Ve o ma sam uz bu |en. Od sa da }e mo bi ti bo qe po ve za ni za hva qu ju }i Fej sbu ku“, na pi sao je Ar gen ti nac.

Vre me za ko je je Me si do bio ovo li ki broj pri sta li ca ba ca u sen ku ~ak i Ba ra ka Oba mu i Xa sti na Bi be ra ko ji ma je bi lo po treb no mno go vi {e vre me na da do |u do ove ci fre.

Pro {log le ta Lej di Ga ga je pre te kla pred sed ni ka SAD i pr va sti gla do de set mi li o na fa no va.

Me | u t im, to k om 2011. go dine po pu lar nu pe va ~i cu nad ma{io je re per Emi nem ko ji je tre nut no naj po pu lar ni ji ~o -

Eki pa Bor ca ste do bro pro u- ~i li?

- Ne ma tu ve li kih taj ni, eki pa ko ja u svo jim re do vi ma ima Ko sti }a, Pr te wa ka, Sto ji mi ro vi }a, Da mja no vi }a, Pe tro ni je vi }a, gol ma na Mi lo je vi }a si gur no je za re spekt i ni ka ko joj ne tre ba pre ti ti, ali na {e je da po ku {a mo da pru `i mo mak si mum i stig ne mo do `e qe nog re zul ta ta – ja san je Be kva lac.

Bi lo je igra ~a ko ji su se to kom ne de qe `a li li na po vre de, a ko }e bi ti me |u star te ri ma zna }e se uo~i sa mog me ~a.Ipak, tre ba o~e ki va ti sle de }i sa stav: Bra}, Pa u qe vi}, Fej sa (M. Ko va ~e vi}), V. Ko va ~e vi}, A. @i va no vi}, Mak si mo vi}, Jo va no vi}, Bo gi}, M. @i va no vi}, \u ki} i Ko ma zec. \. Bojani}

Ne ma wa Vi di}, ka pi ten Man ~e ste ra

Vi di} kan di dat za igra ~a go di ne ^lan Man ~e ster Ju naj te da Ne ma wa Vi di} u{ao je u naj u `i iz bor Pro fe si o nal ne fud bal ske aso ci ja ci je (PFA) za naj bo qeg igra ~a go di ne u En gle skoj.

Po red re pre zen ta tiv ca Sr bi je, jo{ {est fu ba le ra su kan di da ti za ovu na gra du. Na li sti su i Ge ret Bejl i Van Der Vart iz To ten he ma, ^ar li Adam (Blek pul), Sa mir Na sri (Ar se nal), Skot Par ker (Vest hem) i Kar los Te ves (Man ~e ster Si ti).

Iako je imao ne ko li ko lo {ih me ~e va to kom ove se zo ne, kao {to je duel pro tiv Vest He ma pro {log vi ken da, Ne ma wa Vi di} je pra vi vo |a Ju naj te da, naj bo qi igra~ eki pe u se zo ni i ~o vek zbog ko ga je tim Ser Alek sa Fer gu so na pred osva ja wem jo{ jed ne ti tu le pr va ka. Ne ka da {wi ka pi ten Cr ve ne zve zde ove se zo ne je do bio jo{ jed nu ve li ku ~ast, po stao je ka pi ten Man ~e -

ster ju naj te da, {to je na we ga po zi tiv no uti ca lo. Iako je od i grao za i sta pu no od li~ nih me ~e va u se zo ni 2010/11, kao naj bo qa par ti ja Vi di }a is ti ~e se duel pro tiv To ten he ma ka da je srp ski fud ba ler od i grao bez gre {ke sa ~u vav {i ta ko mre `u svog gol ma na iako su cr ve ni |a vo li ima li igra ~a ma we to kom ve li kog de la utak mi ce.

Pre ma kla di o ni ca ma, naj vi {e {an si za na slov naj bo qeg fud ba le ra u 2010. go di ni ima Bejl ko ji je za jed no sa Na sri jem no mi no van i za mla dog igra ~a go di ne u En gle skoj.

- Bejl je za i sta fan ta sti ~an.

On se iz utak mi ce u utak mi cu raz vi ja u pr vo kla snog fud ba le ra - re kao je tre ner To ten he ma Ha ri Red knap.

Ce re mo ni ja pro gla {e wa i do de le ovo se zon ske na gra de odr `a }e se 17. apri la u Lon do nu.

FUTSAL: TANGO LIMAN SUTRA DO^EKUJE MA[INAC

Eli ta `e qa i re al nost

Da li }e po sle pa u ze od dve se zo ne No vi Sad po no vo ima ti elit nog li ga {a u ma lom fud ba lu zna }e se za ne {to ma we od dva me se ca po okon ~a wu ba ra `a za po pu nu Pr ve li ge. Na do brom pu tu da za i gra u dru {tvu naj bo qih klu bo va ima Tan go Li man ko ji }e kao pr vak Dru ge li ge, gru pa Voj vo di na kroz ba ra` me -

Igra ~i

Po pu lar ni ji od Oba me: Li o nel Me si

vek na sve tu na Fej sbu ku sa pre k o 32 mi l i o n a fa n o v a.

Argen t i n ac Li o n el Me s i

igra se zo nu `i vo ta, po {to je do sa da ve} po sti gao 45 go lo va za Bar se lo nu.

Ye rar d za vr {io se zo nu Tre ner Li ver pu la Ke n i Dal g li{ po t vr d io je da }e ka pi ten Sti ven Xe rard zbog po v re d e pro pu sti ti osta tak se zo ne.

- Jo{ uvek se ne zna ta~ no ka kav pro blem je u pi ta wu.

Sa ~e ka }e mo {ta }e re }i le ka ri, ali se si gur no ne }e vra ti ti na te ren do kra ja se zo ne - re kao je Dal gli{.

17

Sti ven Ye rard, ka pi ten Li ver pu la

En gle ski ve zi sta je po ~eo da tre ni ra na k on ope r a c i j e u mar tu, ali se po no vo po vre dio. Po vre dio i Da niel Ager, za ko j eg je ta k o | e se zo na za vr {e na.

On }e sa te re na od s u s tvo v a t i dva me se ca. Dal gli{ u na red nih me se ca da na ne }e mo }i da ra ~u n a ni na Gle n a Xon so na i Mar ti na Ke li ja.

Naj ve }i te ret tak mi ~e wa u Dru goj li gi gru pa Voj vo di na iz ne li su: Bo {ko Dra ga{, Ni ko la Ka {i ko vi}, Stra hi wa Lu ~i}, Bran ko Zr ni}, Ne nad Bu ~i}, Bu di slav ]a la san, Go ran Do bri je vi}, Zo ran De li}, Bra ni slav Pri jo vi}, Ne ma wa Va si qe vi}, Go ran [}e pa no vi}, Zo ran Jo va no vi}, Zo ran Ba bi}, Sla vi {a Mar ko vi}, Mi o drag Pe tri ka i @eq ko Dra go qe vi}. ~e ve sa pr va ci ma Is to ka (Vin ter sport iz Ni {a), Za pa da (Ma {i nac iz Kra gu jev ca) i Be o gra da (Ko war nik) po ku {a ti da za u zme jed no od pr va dva me sta po sle mi ni li ge i pla si ra se u elit no dru {tvo.

- Te {ka eko nom ska si tu a ci ja na te ra la nas je da pre go di nu da na fu zi o ni {u dva no vo sad ska klu ba Tan go,pi o nir ma log fud ba la u Sr bi ji, i Li man, ko ji je ne ko li ko pu ta sti zao do fi na la

Go ran Do bri je vi}

plej-ofa. @e qa nam je bi la da od dva pro se~ na klu ba na pra vi mo je dan do bar. Da je to bi la do bra za mi sao po ka za lo je i ovo go di {we tak mi ~e we u Dru goj li gi gru pa Voj vo di na gde smo ube dqi vo za u ze li pr vo me sto sa u~in kom od 11 po be da, dva re mi ja i jed nog po ra za. O~e ku je mo da }e mo u ba ra `u, kroz mi ni li gu od {est ko la, osvo ji ti jed no od pr va dva me sta i vra ti ti no vo sad ski fut sal gde mu je i me sto - is ti ~e di rek tor Tan go Li man Bra ni slav Mi lo va no vi}.

Li ma ci u ne de qu od 20.30 ~a so va u ma loj sa li Spen sa do ~e ku ju kra gu je va~ ki Ma {i nac.

- Za nas je pr va utak mi ca naj bit ni ja, po go to vo {to pr ve dve igra mo kao do ma }i ni. Bi lo bi do bro da star tu je mo s dve po be de ~i me bi smo olak {a li put do ci qa. Na {i adu ti su, pre sve ga, ve li ko is ku stvo igra ~a u pr vo li ga {kom dru {tvu i to {to du go igra ju za jed no u Li ma nu. U prin ci pu sam za do vo qan u ka kvoj for mi do ~e ku je mo ba ra `ne me ~e ve i na dam se da }e mo, po seb no pred na {om pu bli kom, ostva ri ti za do vo qa va ju }i re zul tat. Po zi vam pu bli ku da do |u u {to ve }em bro ju, po go to vo {to je ulaz slo bo dan - re kao je tre ner Ne nad Po pov.

J. Gali}

18

sport

subota9.april2011.

dnevnik

NA ME \U NA ROD NOJ RE GA TI U HR VAT SKOJ

U~e stvu ju 82 eki pe iz Sr bi je Du {ko Sa va no vi}

EVRO LI GA

Sa va no vi} MVP Du {ko Sa va no vi} je pro gla {en za naj ko ri sni jeg igra ~a po sled weg ko la ~e tvrt fi na la Evro li ge. We go va od li~ na par ti ja ni je bi la do voq na za po be du u me ~u s Re a lom (66:58) i pro laz Va len si je na faj nal for. Sa va no vi} je za be le `io 19 po e na (6-7 za dva), {est sko ko va, po jed nu ukra de nu i jed nu iz gu bqe nu lop tu, kao i dve blo ka de.

TRO ME^ U KRU [EV CU

Za greb }e ovog vi ken da bi ti do ma }in me |u na rod ne ve sla~ ke re ga te Kro a ci ja open.

Na ovom pre sti `nom tak mi ~e wu o~e ku je se pre ko 1.500 tak mi ~a ra, od no sno 300 po sa da, a me |u wi ma na }i }e se i 82 eki pe iz Sr bi je. Ina ~e, Kro a ci ja open je pr vo me |u na rod no tak mi ~e we na ko jem }e na stu pi ti na {i ve sla ~i. Po red 13 re pre zen ta tiv nih po sa da na stu pi }e i pred stav ni ci klu bo va (Da nu bi jus 1885, ^u rug, Ta mi{, Pa li}, Be gej 1883, Par ti zan, Cr ve na zve zda, Gra fi ~ar, Ga leb i Sme de re vo).

Da nas }e na stu pi ti 40 po sa da iz Sr bi je, me |u ko ji ma je osam

Ob no vqe na sa rad wa Ovog vi ken da u Kru {ev cu odr `a ti tro me~ u pli va wu iz me |u Slo ve ni je, Hr vat ske i Sr bi je u ka te go ri ja ma ula zni se ni o ri, ju ni o ri i ka de ti. Na tak mi ~e wu }e u~e stvo va ti vi {e od 180 pli va ~a iz tri re pre zen ta ci je. Ovo tak mi ~e we tre ba lo bi da ob no vi sa rad wu tri sa ve za biv {ih re pu bli ka SFRJ, a ini ci ja ti va je po te kla od na {eg Sa ve za za rad po di za wa kva li te ta pli va wa u re gi o nu. Da nas tak mi ~e we po ~i we u 18.30, a su tra u 11.30 ~a so va.

G. M. U LON DO NU

Ru sko kli za li {te Ru si su na ja vi li da }e po sta vi ti kli za li {te po red lon don ske Mra mor ne ka pi je za vre me odr `a va wa Let wih olim pij skih iga ra sle de }e go di ne u bri tan skoj pre sto ni ci. Je dan od ci qe va je da se pred sta ve kao do ma }i ni sle de }ih Zim skih olim pij skih iga ra, 2014. go di ne u So ~i ju. Mra mor na ka pi ja je jed na od naj po zna ti jih zna me ni to sti Lon do na i deo je kul tur nih ve za gra do va do ma }i na Zim skih i Let wih iga ra. Na ja vqen je i na stup naj bo qih ru skih umet ni~ kih kli za ~a, ko ji }e po kre nu ti i tre ning obu ke.

- Ciq nam je da pred sta vi mo no ve od li ke Iga ra u So ~i ju, raz mi {qa ju }i o broj nim raz li ~i tim aspek ti ma ru ske kul tu re kroz sve re gi o ne - iz ja vio je iz vr {ni di rek tor i pred sed nik Or ga ni za ci o nog ko mi te ta Iga ra u So ~i ju Dmi trij ^er ni {en ko i do dao:- Odu {e vqe ni smo {to }e mo ima ti pri li ku da ne {to naj bo qe od ru ske kul tu re po de li mo sa ostat kom sve ta.

po sa da re pre zen ta ci je, a za su tra pri ja vqe ne su 42 eki pe iz na {e ze mqe od ~e ga je pet re pre zen ta tiv nih.

- Sa stav po sa da za na stup na pr vom me |u na rod nom tak mi ~e wu u ovoj se zo ni od re di lu su re zul ta ti do sa da {wih te sti ra wa, kao i rad i po `r tvo va we sva kog od ~la no va ve sla~ ke re pre zen ta ci je Sr bi je, u pret hod nom pri prem nom pe ri o du. Ne du go na kon tak mi ~e wa u Za gre bu o~e ku je nas tak mi ~e we u Ita li ji, po sle ~e ga }e bi ti do ne ta od lu ka o sa sta vu po sa da ko je }e na stu pi ti na re ga ta ma Svet skog ku pa - re kao je Ne boj {a Ili}, se lek tror ve sla~ ke re pre zen ta ci je Sr bi je za sajt VSS. J. G.

Ra do je \e ri}, Mi qan Vu ko vi}, Go ran Ja gar i Mi lo{ Va si}

FOR MU LA JE DAN: MI KA HA KI NEN, DVO STRU KI [AM PION SVE TA

Pi }e i vo `wa ne mo gu za jed no Mi ka Ha ki nen je dva pu ta bio naj bo qi na sve tu u For mu li 1 - 1998. i 1999. go di ne. Pre ~e ti ri go di ne od lu ~io je da od u sta ne od naj br `eg cir ku sa, ba{ kao i sed mo stru ki {am pion Mi hael [u ma her. Ali, Ne mac se dve go di ne ka sni je vra tio u For mu lu. Ha ki nen, me |u tim, ne ma istu `e qu.

- Ne, ne mam na me ru da se vra }am. U `i vo tu i u po slu uvek mo `e te da se osvr ne te na zad i ka `e te mo gao sam da ura dim ne {to dru ga ~i je. Ali, shva -

Za vr {io sa For mu lom: Mi ka Ha ki nen

tio sam {ta je va `no i do bro za me ne. U{ao sam u tr ka~ ki svet kad sam bio kli nac i `e leo sam da po be |u jem. Ka da sam po stao ne {to sta ri ji, po `e leo sam da u~e stvu jem u For mu li je dan. Po tom sam imao ciq da osvo jim {am pi o nat. Da kle, po sao je za vr {en - re kao je 42-go di {wi Ha ki nen.

Imao je udes 1995. go di ne, ka da je bio i u ko mi.

Ka `e da je po vra tak na sta zu iz i ski vao men tal nu i fi zi~ ku sna gu, mno go ener gi je.

- ^im sam osvo jio pr vu ti tu lu re kao sam se bi: do bro, ne pre na gquj i ne is ku {a vaj sre }u. Jer sam shva tio da je u `i vo tu naj va `ni je zdra vqe. Ni ka da ga ne mo `e te po vra ti ti ako ga iz gu bi te - iz ja vio je Le te }i Fi nac.

Upi tan da li je raz mi {qao o po vrat ku u For mu lu, od go vo rio je: - Mo gu to da ura dim, ali mi ne bi bi lo za do voq stvo. Tre ba da u`i va te u stva ri ma ko je ra di te. Sa da bih se tak mi ~io sa mom ci ma od ko jih sam sta ri ji 20 go di na.

Ne mo `e te da vra ti te vre me i da opet bu de te mla di. Tre ba bi ti re a lan u `i vo tu. Ovi mom ci sa da pri pa da ju ne koj dru goj ge ne ra ci ji, wi hov mo zak se dru ga ~i je raz vio. Ne `e lim da iz gu bim ono {to sam gra dio.

For mu la je zah te van sport. U `i vo tu vam se sve vr ti oko to ga. Kad se pro bu di te uju tru sa mo raz mi {qa te o to me ka ko da bu de te bo qi, ka ko da bu de te br `i. Ka da to ne sta ne, on da tra `i te mo tiv u ne ~em dru gom - re kao je Ha ki nen, ko ji tre nut no `i vi u Mon te Kar lu.

Ha ki nen je otac tro je de ce.

Tre nut no je sa vet nik u Mer ce des Ben cu i am ba sa dor ~u ve nog pi }a „Xo ni Vo ker”. Sve stan je, na rav no, da pi }e i vo `wa ne idu za jed no.

- Imam mno go fa no va {i rom sve ta i mo gu da im po {a qem po ru ku: pi }e i vo `wa ne mo gu jed no sa dru gim. U auto mo bi li zmu sam od svo je {e ste go di ne i znam {ta je po treb no da kon tro li {e te auto mo bi lom. Mo `e da bu de opa sno ako vam stva ri iz mak nu kon tro li. Za to sam sre }an {to tu po ru ku mo gu da po {a qem {i rom sve ta.

(Mon do)

PRED VE LI KU NA GRA DU MA LE ZI JE

Ve ber naj br `i na tre nin zi ma Vo za~ Red bu la Mark Ve ber ostva rio je naj bo qa vre me na na oba tre nin ga vo `e na ju ~e pred dru gu tr ku se zo ne u For mu li je dan, Ve li ku na gra du Ma le zi je.

Austra li ja nac je naj br `i krug da na na sta zi Se pang u Ku a la Lum pu ru kom ple ti rao u vre me nu od 1:36.876 mi nu ta. Na oba tre nin ga iza Ve be ra bio je je dan od vo za ~a Me kla re na. Pre pod ne to je bio Lu is Ha mil ton, ko ji je imao za o sta tak ve }i od jed ne i po se kun de, dok je po pod ne Xen son Ba ton na dru goj po zi ci ji bio sa mo pet hi qa di tin ki iza Austra li jan ca. Tre }e vre me to kom pr vog tre nin ga za u zeo je sed mo stru ki svet ski {am pion Mi hael [u ma her u Mer ce de su, ko ji je po pod ne bio pe ti. Ta da je Ha mil ton bio od mah iza Ve be ra i tim skog ko le ge, sa ne {to ma we od jed ne i po de se tin ke za o- stat ka.

Na pre po dnev nom tre nin gu Ba ton je bio tek 15, a ak tu el ni {am pion Se ba sti jan Fe tel je bio dva me sta iza we ga. Mla di Ne mac ta da ni je „ju rio„ br za vre me na, a to kom po po dne va je bio znat no br `i i na {ao se od mah iza vo de }e tro ji ce. Po red Ve be ra, Ha mil to na i [u ma he ra, jo{ ~e tvo ri ca vo za ~a su se na {la me |u de se to ri com naj br `ih na oba tre nin ga. Tu je bio Fe li pe Ma sa u Fe ra ri ju, sa {e stim vre me ni ma, vo za~ Lo tus Re noa Nik Haj dfeld, ko ji je bio sed mi pa osmi, dvo stru ki {am pion Fer nan do Alon so, ko ji je oba

pu ta bio de ve ti, i Ni ko Ro zberg u Mer ce de som, sa de se tim i sed mim vre me nom.

Na pre po dnev nom tre nin gu od li~ no se po ka zao test vo za~ Fors In di je Ni ko Hil ken berg, ko ji je bio ~e tvr ti, a na po po dnev nom tre nin gu svo je me sto po no vo je za u zeo Pol di Re sta.

Me |u vo za ~i ma ko ji su ima li vre me me |u pr vih de set na pr vom tre nin gu, a na dru gom pod ba ci li, su bi li Pa stor Mal do na do i Ru bens Ba ri ke lo u bo li di ma Vi li jam sa. Ve ne cu e la nac je bio pe ti pa 11, dok je Ba ri ke lo imao osmo pa 12. vre me. [to se ti ~e vo za ~a ko ji su se na dru gom tre nin gu po pra vi li, me |u wi ma je bio sa mo Ha i me Al ger su a ri u bo li du eki pe To ro Ro so, sa 13, pa de se tim me stom.

To kom oba tre nin ga ni je vi |en ve li ki broj iz le ta wa, ali je to kom pr vog Vi ta lij Pe trov u Lo tus Re nou imao ve li kih pro ble ma sa ko~ ni ca ma. Na dru gom Mal do na do je imao ma li iz let van sta ze, dok vo za~ Ma ru sja Vir d`i na @e rom d’Am bro zio ni je ni iz la zio ta da na wu zbog pro ble ma sa bo li dom.

Tre }i i ujed no po sled wi tre ning na sta zi Se pang vo zi se da nas od 7 ~a so va po sred we e vrop skom vre me nu, dok su kva li fi ka ci je na pro gra mu od 10. Tr ka za Ve li ku na gra du Ma le zi je star tu je su tra u 10 ~a so va, a to kom vi ken da u Ku a la Lum pu ru je pred vi |e na ja ka ki {a i ve o ma to plo i spar no vre me.

DA NAS NA SPORTS KIM TE RE NI MA Fud bal Pr va li ga Sr bi je - BA NAT SKI DVOR: Ba nat - Be `a ni ja, BE O GRAD: Te le op tik - Mla di rad nik, NI[: Sin |e li} - No vi Pa zar, KRU [E VAC: Na pre dak - Rad ni~ ki 1923, ZE MUN: Ze mun - No vi Sad. Utak mi ce po ~i wu u 15.30 ~a so va.

Srp ska li ga Voj vo di na - KI KIN DA: Ki kin da - Tek sti lac Ites, BA^ KI JA RAK: Mla dost - Vr {ac, RAS TI NA: So lu nac - Mla dost (A), VE TER NIK: Ve ter nik Vi skol - Slo ga (T), NO VA PA ZO VA: Rad ni~ ki - Pa li}, ^E LA RE VO: ^SK Pi va ra - Do wi Srem.

Utak mi ce po ~i wu u 15.30 ~a so va.

Voj vo |an ska li ga Is tok - PAN ^E VO: Di na mo - Obi li}, NO VI BE ^EJ: Je din stvo - Spar tak (D), BA NAT SKO NO VO SE LO: Ko za ra - Voj vo di na, SRP SKA CR WA: Bu du} nost - Bo rac (S), ZRE WA NIN: Rad ni~ ki - Ba~ ka 1901, BA^ KA TO PO LA: Ba~ ka To po la - Ba~ ka (P), BA NAT SKI KAR LO VAC: Pro le ter - Za dra gur, ADA: AFK - Rad ni~ ki (B).

Utak mi ce po ~i wu u 15.30 ~a so va.

Voj vo |an ska li ga Za pad - BA^ KA PA LAN KA: Ba~ ka - Me ta lac AV, SI V AC: Po l et - Bu d u} n ost (M), ZMA J E V O: Obi l i} - Omla d i n ac, NO VI SAD: Cr ve na zve zda - Rad ni~ ki (I).

Utak mi ce po ~i wu u 15.30 ~a so va.

Pod ru~ na li ga No vog Sa da - NO VI SAD: Sla vi ja - Je din stvo, BA^: Tvr |a va - Sta ri Grad, NO VI SAD: @e le zni ~ar - Sr bo bran.

Utak mi ce po ~i wu u 15.30 ~a so va.

Grad ska li ga No vog Sa da – SREM SKI KAR LOV CI: Stra `i lo vo Mi lan – Ta tra, NO VI SAD: Mla dost – Vi no gra dar, BU KO VAC: Fru {ko gor ski par ti zan – Bo rac.

Utak mi ce po ~i wu u 15.30 ~a so va.

Ko {ar ka Mu {ka su per li ga Sr bi je - KRA GU JE VAC: Rad ni~ ki - Me ta lac (19), BE O GRAD: OKK Be o grad - He mo farm [ta da (18), Par ti zan MTS - Me ga Vi zu ra (20). @en ska su per li ga Sr bi je - ^E LA RE VO: ^e la re vo - Ra di voj Ko ra} (19), VR [AC: He mo farm [ta da - Vo `do vac (18), SU BO TI CA: Spar tak - Voj vo di na NIS (20).

Pr va B mu {ka li ga - NO VI SAD: Voj vo di na - Rad ni~ ki KG 06 (16), ^A ^AK: Mla dost - Vi va Ba sket (19), BE O GRAD: BKK Rad ni~ ki - Rad ni~ ki (O) (13), Rad ni~ ki ba sket - Ja go di na (19).

Pr va B `en ska li ga - STA RA PA ZO VA: Sta ra Pa zo va - [a bac (20).

Pr va srp ska mu {ka li ga - Se ver TE ME RIN: Mla dost Te le teh ni ka Rad ni~ ki (15.30), VE TER NIK: Ve ter nik - No va Pa zo va (17), OXA CI: Oxa ci - Du nav (19).

Dru ga srp ska mu {ka li ga - Se ver KI KIN DA: Ki kin da - Srem (29), SR BO BRAN: Aka de mik - Top (19), @I TI [TE: Sve ti \or |e - Kra ji na Gr me~ (20).

Je din stve na ju ni or ska li ga - ]U PRI JA: Mo ra va Me ca -Par ti zan MTS (18).

Od boj ka Pr v a `en s ka li g a - KRA G U J E VAC: Rad ni~ ki - Voj vo di na (19), BE O GRAD: Vi zu ra Su per no va - Va ra din BMG grad wa (16.30), STA RA PA ZO VA: Je din stvo - La za re v ac (19), KRA Q E V O: Gim na zi ja lac - [u ma di ja (20).

Pr va mu {ka li ga NO VI SAD: No vi Sad DDOR - Ba va ni {te (18.30), VRA WE: Mla dost - VGSK (18), BE O GRAD: Obi li} - Bo rac (18.30), KO SJE RI]: Cr no ko sa - Klek Sr bi ja {u me (18.30).

Dru ga `en ska li ga - se ver - ZRE WA NIN: MD Zre wa nin - Srem (19), FU TOG: Fu tog - Pr vi tem po (17).

Dru ga mu {ka li ga - se ver - FU TOG: Du nav vo lej - Pe tro va ra din (20), NO VA PA ZO VA: Mla dost Eks pans - RFU (20), RU MA: Slo ven - In |i ja (17), SREM SKA MI TRO VI CA: Srem 2006 - Apa tin (18.30).

Pr va voj vo |an ska `en ska li ga - cen tar - NO VI SAD: VST - No vi Sad 3 (14), Voj vo di na 2 - Par ti zan (14.30),

SREM SKA MI TRO VI CA: Srem - NS vo lej tim (14).

Pr va voj vo |an ska `en ska li ga - se ver - SOM BOR: CVS - Mla dost (19), Vo lej stars - Blok aut (17), APA TIN: Apa tin - Ba~ ki zmaj (13), SU BO TI CA: Spar tak 2 - Bwe ~ej (11), BA^ KA PA LA KA: Mer kur - Vr bas (15.30).

Pr va voj vo |an ska `en ska li ga - jug - @I TI [TE: @i ti {te - Se ~aw (16.30), NO VA PA ZO VA: Mla dost Eks pans - MD Zr wa nin 2 (16.30), ZRE WA NIN: Pro le ter Kra ji {nik (19.30).

Pr va voj vo |an ska mu {ka li ga - cen tar - NO VI SAD: Vo {a - No vi Sad DDOR 2 (14.30), [ID: [id - Srem 2006 2 (17), SREM SKI KAR LOV CI: Stra `i lo vo - Mla dost Eks pans 2 (18).

Pr va voj vo |an ska mu {ka li ga - se ver - BA^: Par ti zan Me gal - Be ~ej (19), KIK KIN DA: Ki kin da - Vr bas (16), MA GLI]: Ma gli} - Mla dost (19).

Pr va voj vo |an ska mu {ka li ga - jug SREM SKA MI TRO VI CA: Pr vi tem po - Pro le ter (20).

ven ka - Pri boj (18), Me ta lo pla sti ka Na i sus (19), LA ZA RE VAC: Ko lu ba ra - Vra we (19.30), KUR [U MLI JA: Pla nin ka Pro lom vo da - Rad ni~ ki (19), SME DE RE VO: Sme de re vo DU In te gral - Po `a re vac (19), BE O GRAD: Par ti zan - Cr ve na zve zda (18).

Su per li ga za da me - JA GO DI NA: Ja go di na - ^a ~ak (19), ZA JE ^AR: Za je ~ar - Ba~ ka Pa lan ka No pal (19), BE O- GRAD: Cr ve na zve zda - Na i sa (19.30).

Pr va mu {ka li ga - SU BO TI CA: Voj put - Za je ~ar (18), NO VA VA RO[: Zla tar - Na pre dak (19), ZU BIN PO TOK: Mo kra Go ra - Ru dar (19).

Pr va `en ska li ga - SVI LAJ NAC: Rad ni~ ki Re sa vac - ORK Be o grad (19).

Dru ga mu {ka li ga, se ver - JA [A TO MI]: Her ce go vi na - @SK (19.30), IN \I JA: @e le zni ~ar - Apa tin (19), JA BU KA: JA bu ka - Haj duk (19).

Dru ga `en ska li ga, se ver - APA TIN: Apa tin - Srem Mo ro vi} (18).

Pr va voj vo |an ska mu {ka li ga - NO VI KNE @E VAC: Obi li} - Si vac 69 (17), BE [KA: Haj duk - Dal ma ti nac (19).

Pr va voj vo |an ska `en ska li ga - DO LO VO: Do lo vo - Ce ment (17), KO VIN: Rad ni~ ki - To po la (20).

Ru ko met

Pr va A li ga - BE O GRAD: Par ti zan - Cr ve na zve zda Vet (15.30), KI KIN DA: @AK - Ni{ (19), NO VI SAD: Voj vo di na - Be o grad (19).

Pr va li ga za `e ne - BE O GRAD: Par ti zan - Sen ta (20.30).

Su per li ga za mu {kar ce - [A BAC: KA]: Ju go vi} Uni met - Di na mo (19), NO VI SAD: Voj vo di na @e le zni ~ar PKB (20, Sla na ba ra), CR VEN KA: Cr -

Va ter po lo

SPORT

dnevnik

subota9.april2011.

19

CR VEN KA DO MA ]IN PRI BO JU

Po be da pro du `a va na du za opstanak Ve ~ e r as ru k o m e t a {i Cr v en k e igra j u tre }u utak mi cu za re dom pro t iv di r ekt nih kon ku re na ta u bo ri za op sta nak. Na `a lost, ne slav no su pro {li u pret hod ne dve, po seb no u onoj pro tiv Ni {li ja, ka da su igra li ve o ma sla bo i po ra `e ni pred svo jim na vi ja ~i ma. U Vra wu su ta ko |e osta li krat kih ru ka va i da qe pri ko va ni za dno ta be le, ali im se ne mo `e pri go vo ri ti na za la ga w u i kva l i t et pri k a z a n e igre.

- To je bio su sret u ko me smo i mi i Vra wan ci tra `i li bo do ve spa sa. Igra li su mo ji igra ~i sa pu no mo ti va, di sci pli ne i od go vor no sti, ali sve su to po ka za li i igra ~i Vra wa, pa su uz po dr {ku svo jih na vi ja ~a bi li za ni jan su uspe {ni ji i sre} ni ji, a nas osta vi li da tra `i mo op sta nak u dru gim pri li ka ma - oce na je tre ne ra Ra do sa va Ko va ~e vi }a.

Od pre o sta lih osam utak mi ca, ~e ti ri kod ku }e i ~e ti ri na stra ni, Pri boj je pr vo i naj ve }e is ku {e we. Ra ~u ni ca je ja sna. Sa sa da {wih osam bo do va, {to je

tri ma we od osta lih kon ku re na ta, Cr ven ~a ni po be dom osta ju i da qe u na di da mo gu iz bo ri ti op sta nak, dok u slu ~a ju gu bit ka i bo da spa sa vi {e ne ma.

- Sve sni su igra ~i to ga i za to ne sum wam u si gur nu po be du, {to bi nam do ne kle omo gu }i lo da sa vi {e op ti mi zma na pra vi mo stra te gi ju op stan ka - ka `e Ko va ~e vi} i na gla {a va da su svi igra ~i na ko je ra ~u na pot pu no sprem ni, a je di no ju ni or ski re pre zen ta ti vac Stra hi wa Stan ko vi} ima po vi {e nu tem pe ra tu ru.

T. Jo vo vi}

JU GO VI] UGO []U JE PAN ^E VA^ KI DI NA MO (19)

Bo do vi osta ju u Ka }u Zo ran Jo va no vi} u na pa du

Fo to: F. Ba ki}

VOJ VO DI NA NS SE ME NA KO RAK DO FI NA LA

Jo{ ni {ta ni je go to vo Po s le dru g e utak mi c e po l u f i n a l a plej-ofa iz m e | u od boj k a { a Voj v o d i n e NS se me i Cr v e n e zve z de (sla vi l a Vo {a 3:2 i po ve l a 2:0 u se r i j i) je d an od po s ma tra ~ a u par t e r u re k ao je: „Za {to se, bre, le p o ne do g o vo r e i igra j u sa mo taj-brej k o v a?„. Pi ta w e je sa s vim na me s tu, jer su oba me ~a cr v e n o-be l e po l u f i n al n e se r i j e od i g ra n a u pet se t o v a, a pre ma sve mu pri k a z a n om ni j e is k qu ~ e n o da fi n a l i s tu od l u ~i pe t i me~ i da u pet utak mi ca bu d e vi | e n o 25 se to v a, jer to su Voj vo d i n a i Zve z da.

Mno g o pu ta su se cr ve n o-be li ti mo v i na l a z i l i sa su p rot sta vqe n ih stra n a mre ` e i ~e sto je po b ed n i k a od l u ~ i v a l a jed n a lop ta, pa tre n ut n o vo| stvo No vo s a | a n a 2:0, i ~i w e ni c a da su sa mo na ko r ak do fi n a l a, ni {ta ne zna ~ i po {to se se r i j a se l i u Be o g rad.

In t e r e s ant n o je da je Zve z da u oba me ~ a osvo j i l a vi {e po e- na (107:101 i 100:98) oba pu t a je po r a ` e n a, a Voj vo di n a je pa -

do v e u igri lo c i r a l a u se t o v e ko j i su go t o v o bi l i iz g u b qe ni, da bi naj b o q a bi l a ka d a je bi l o naj p o t reb n i j e. No v o s ad ska pu b li k a, ko j e je na dru g om me ~ u do { la u im p o z ant n om bro j u s ob z i r om da je bio rad ni dan, po mo g la je da No v o s a |a n i lak {e do | u do va ` ne po be d e.

- Te {ko je i igra t i ova k ve du e l e, bi l o je do s ta od b ra n a, ti me i do s ta kon t ra n a p a d a i sva k a lo t a je bi l a od iz u z et n e va ` no s ti. Zve z da je ri z i k o v a la ser v i s om i u dva se t a joj je to po mo g lo, pa sam si g u r an da }e isto ta k o bi t i i u Be o g ra du, ali ve r u j em u svo j u eki p u i znam da }e mo da t i sve od se b e da se na | e mo {to pre u fi n a l u - re k ao je ka p i t en Voj v o d i n e NS se me Ne n ad Si me u n o v i}.

Po n o v o je, u te {kim tre n u ci m a, tre n er Vo { e Ni k o l a Sa l a t i} po s eg n uo za igra ~ i ma sa klu p e. Ve l i k i po s ao, iako se to u sta t i s ti c i ne vi d i, od ra | u j e Mi l o r ad Ka p ur ko j i ula z i da sta b i l i z u j e pri j em ser v i s a. Tu su on d a teh n i ~ ar

EVROP SKO PR VEN STVO U BER LI NU

Pa u no vi} 55.

Je di ni pred stav nik Sr bi je na Evrop skom pr ven stvu u sport skoj gim na sti ci u Ber li nu bio je Mi lo{ Pa u no vi}. Ni {li ja je u~e stvo vao u vi {e bo ju i za vr {io tak mi ~e we na 55. me stu sa 76,500 po e na (par ter: 12,675, kow sa hva taq ka ma: 11,325, ka ri ke: 12,800, pre skok: 14,450, raz boj: 12,700, vra ti lo: 12,550) od 148 gim na sti ~a ra.

Pre odlsa ka na EP sa tre ne rom Sa {om Ve li~ ko vi }em do go vo rio se da pro ba da pri ku pi 80 i vi {e bo do va, ali po {to je imao gre {a ka na vra ti lu i raz bo ju po stig nut broj po e na je za do vo qa va ju }i. Po red Pa u no vi }a i Ve li} ko vi }a, Sr bi ja u Ber li nu ima i su di ju De ja na De ja no vi }a iz No vog Sa da.

G. M.

FI NA LE LI GE VOJ VO DI NE U NO VOM SA DU

Zla to za ^i ~ev skog i Ive zi }e vu Fi na le Li ge Voj vo di ne za mla |e ju ni o re odr `a no je na stre li {tu u No vom Sa du, u or ga ni za ci ji Stre qa~ ke dru `i ne No vi Sad 1790. Po sle se dam ko la odr `a no je fi na le sa po osam naj bo qih, a na stu plo je 25 tak m i ~ a r a, jer je Pan ~ ev k a Ma ri ja Bu ba lo pu ca la i pi {to qem i pu {kom. Kod mla |ih ju ni o ra pu {kom po be dio je Jo van ^i ~ev ski (SD No vi Sad 1790) sa 666 (572) kru ga is pred Vu k a { i n a Bo j i } a (SD Mla dost) sa 664,9 (570) i Da li bo ra Pa vlo vi }a (SD Pan ~e vo 1813) sa 662 (566) kru go va. Kod de vo ja ka ovim oru` jem naj bo qa je

bi la Du wa Ive zi} (SD No vi Sad 1790) sa 491,8 (392) kru ga, dru go me sto pri pa lo je Mar ti Bi re{ (SD Je din stvo) sa 489,3 (386), a tre }e Ti ja na Ko la rik sa 487,9 (392) kru ga.

Naj b o q a kod de v o j a k a pi {to qem bi la je Je le na To mi} (SD Ki kin da) sa 460 (364) kru go v a is p red Ma r i j e Bu b a l o (SD Pan ~ e v o 1813) sa 454,3 (358) i Ma r i j e Bla ` i} (SD Ki kin da) sa 445,8 (350) kru go va. Tak mi ~e we u fi na lu kod mo ma ka ovim oru` jem ni je odr `a no jer ni je bi lo do voq no stre la ca.

G. M.

Lu k a ^u b ri l o i we g ov mla | i brat sred w i blo k er Ne ma w a, ko r ek t or Mi l i j a Mr d ak, pri ma~ Alek s an d ar Ve s e l i n o vi},ko j i ne ret k o zna j u da bu d u xo k e r i na te r e n u. Voj v o d i n a NS se me je jo{ jed n om na naj bo q i na ~ in is k o r i s ti l a ve l i ki fond igra ~ a i po s le 10 od i gra n ih se t o v a u po l u f i n a l u plej-ofa do {la do 2:0.

- Zve z da je igra l a za i s ta do bro, a mi smo us p e l i da uz v ra ti mo i do b i j e mo, {to zna ~ i da se po j a v io i je d an no v i kva l i tet, a to je da pre d a j a ne do l a zi u ob z ir. Na d am se sa mo da mo ` e mo da po p ra v i mo pri j em, jer se vi d e l o i sa d a da ~im Zve z da ja ~ e od s er v i r a na m a pri j em dra s ti~ n o opad n e. Ne ma opu {ta w a ni po s le vo| s tva od 2:0, jer iz is k u s tva zna mo da je u plej-ofu sve mo g u } e - is t a kao je tre n er Ni k o l a Sa l a t i}.

Tre } i me~ Cr v e n a zve z da i Voj v o d i n a NS se m e od i g ra } e su t ra u ha l i [u m i c e u 18 ~a so v a, uz di r ek t an pre n os na RTS-u.

M. Ri s ti} DRU GA @EN SKA LI GA SE VER

Ka }a ni i Pan ~ev ci su sta ri ru ko met ni ri va li. Ju go vi} se na la zi na bez bed noj po zi ci ji na ta be li, dok Di na mo sto ji ko ji me tar od se lid be u ni `i rang.

Pan ~ev ci ima ju jed nu od naj i sku sni jih eki pa u Li gi, Ka }a ni su sa pet ka de ta sa vla da li Pri boj u go sti ma i na ~i ni li krup nu uslu gu svom ve ~e ra {wem ri va lu. Je dan od ka} kih ju no {a, na ko jem pro nic qi vi tre ner Vla dan Jor do vi} gra di vi zi ju Ju go vi }a, sva ka ko je 19-ogo di {wi Ni ko la Cr no gla vac, sta si ta de li ja, hra brog sr ca i ja ke {a ke.

- Dra go mi je {to je tre ner Jor do vi} vi deo u me ni po ten ci jal i iz ko la u ko lo pru `a mi sve ve }u {an su. Ja se tru dim da mu se na naj bo qi na ~in odu `im do brim igra ma i u~in kom - ka `e de sni bek-kri lo Ni ko la Cr no gla vac.

Do la zi vam Di na mo, eki pa ko ja se gr ~e vi to bo ri za op sta nak i sva ki bod im je zla ta vre dan?

VOJ VO DI NA NA SLA NOJ BA RI DO ^E KU JE PKB

Po tvr da do bre for me Na kon te {kog go sto va wa i tri jum fa, tre }eg u ni zu, u Po `a r ev c u (36:35), ru k o me ta {i Voj vo di ne @e le zni ~ar ve ~e ras do ~e ku ju eki pu PKB –a. Bi }e ovo le pa pri li ka da se cr ve no – be li, ko ji u pro le} nom de lu se zo ne igra ju sve bo qe, re van {i ra j u za po r az iz pr vog de l a (22:17) i upi {u pr vu po be du na do ma }em par ke tu na kon dva po ra za u der bi ji ma sa Zve zdom i Par ti za nom.

Eki pa iz Pa din ske ske le u No vim Sad do la zi na kon po ra za @REB PO LU FI NA LA KU PA ZA DA ME

Za ~el nu po zi ci ju

No pal s Ja go di nom

Ki kin da II - Pan ~e vo 35:31 (19:13)

Ju ~e je u Ja go di ni odr `an `reb za po lu fi na le Ku pa Sr bi je za da me, gde }e se, ina ~e, i odr `a ti fi nal ni tur nir. Vo qom `re ba od re |e no je da se 7. ma ja u po lu fi na lu sa sta nu Na i sus i bra ni lac tro fe ja Za je ~ar, od no sno Ba~ ka Pa lan ka No pal i Ja go di na. Po bed ni ci ovih su sre ta bo ri }e se 8. ma ja za pe har po bed ni ka na ci o nal nog Ku pa.

Ta ko |e, ju ~e je u Ja go di ni tre ba lo da se `re ba ju i pa ro vi po lu fi na la Ku pa Sr bi je za mu {kar c e. Me | u t im, od l u k om tak mi ~ar ske ko mi si je za Kup ono je od go |e no, pa }e `re ba we bi ti oba vqe no na knad no, ~im bu de utvr |en ta ~an da tum odr `a va wa po lu fi na la i fi na le naj ma sov ni jeg tak mi ~e wa. Raz log je pla sman Par ti za na u po lu fi na le ^e lenx ku pa. Ka ko je ra ni je na ja vqe no, uko li ko Be o gra |a ni stig nu u fi na le ovog evrop skog tak mi ~e wa, fi nal ni tur nir za mu {kar ce bi }e od go |en sa 14/15. ma ja za 10/11. jun. No vi Sad bi }e do ma }in, a nad me ta }e se Voj vo di na @e le zni ~ar, bra ni lac tro fe ja Ko lu b a r a, Par t i z an i Cr v e n a zve zda.

J. G.

KI KIN DA: SC Je ze ro, gle da la ca 200, su di je: Man di} i Ko va ~i} (No vi Sad). Sed mer ci: Ki kin da II 5 (4), Pan ~e vo 3 (3), is kqu ~e wa: Ki kin da II 12, Pan ~e vo 10 mi nu ta.

KI KIN DA II: So le {a 3, Be lo{ 2, @iv kov 7, Mi haj lov, M. Ag ba ba 9 (3), Go lu {in, Veq ko vi} 4, J. Ag ba ba 3, Vu ~e ti}, An drei, Ar da la 6, Pa vlo vi}, Ko mqe ni} 1 (1), Alek si} (20 od bra na).

PAN ^E VO: Ma rin ko vi} (21 od bra na), Stje pa no vi} 2, Ra doj ~in 5 (1), @iv ko vi} 5, So viq 5, Mar ti no vi} 3, No va kov 2, Ni ~ev ski 9 (2).

Ru ko me ta {i ce Ki kin da II su u od lo `e nom me ~u 17. ko la Dru ge li ge se ver sa vla da le Pan ~e vo ko je je do pu to va la sa sve ga osam igra ~i ca. Ovom po be dom Ki kin |an ke su za u ze le pr vu po zi ci ju na ta be le, is pred no vo sad ske Voj vo di ne ko ja ima bod ma we. U po bed ni~ koj eki pi is ta kla se gol man Alek si }e va sa 20 od bra na i re pre zen ta tiv ka u kon ku ren ci ji ka de ta Ma ri ja Ag ba ba sa de vet go lo va, a u eki pi Pan ~ev ki od li~ na je bi la gol man Ma rin ko vi }e va i Ni ~ev ski.

M. S.

- Sve sni smo da Pan ~ev ci ma go ri pod no ga ma i da }e po ku {a ti da uzmu ceo plen ili da od i gra ju ne re {e no, ali Ka} ni je te ren da se sku pqa ju bo do vi. To im mo ra mo ja sno sta vi ti do zna wa od pr vog mi nu ta, da ne ka `em jo{ na za gre va wu.

Do sa da ste u ne ko li ko na vra ta pro tiv re la tiv no sla bi jih eki pa od vas ula zi li u me~ po si ste mu la ko }e mo?

- To ni ka ko ne sme mo, mo ra mo od po ~et ka da star tu je mo mak si mal no ozbiq no i mo ti vi sa no. Na{ ciq je ja san, do kra ja se zo ne tre ba mo da sku pi mo 30 bo do va, a u wih su ukal ku li sa na i dva pro tiv Di na ma. Ne ma od stu pa wa od ci qa, a ne ka Pan ~ev ci na dru gim te re ni ma tra `e bo do ve spa sa ka te go ri ~an je ka det ski re pre zen ta ti vac Ni ko la Cr Ni ko la Cr no gla vac, pr vo ti mac Ka }a na no gla vac.

J. Ga li}

na do ma }em te re nu od Pla nin ke (26:29), pa }e sva ka ko na sto ja ti da se za ne u speh is ku pi na Sla noj.Ina ~e, Voj vo di na i PKB su se do sa da sa sta ja li de vet pu ta, skor je in den ti ~an, po ~e ti ri po be de i je dan re mi.

Stru~ n i {tab No vo s a | a n a do bro je ske ni rao ri va la i va qa no se spre mio eki pu za ovaj duel.

- U go ste nam do la zi jed na od bo qih eki pa u li gi. Po ku {a }e mo da se re van {i ra mo za po raz iz je se weg de la, ujed no i da po -

tvr di mo da na {i do sa da {wi re z ul ta ti i tre n ut n a for ma ni su slu ~aj nost. Utak mi ca }e sva ka ko bi ti te {ka i ne iz ve sna. Ako uspe mo da sve de mo gre {ke na mi ni mum, uz tem po ko ji na ma od go va ra mo `e mo da ra ~u na mo na po vo qan re zul tat. [to se ti ~e igra ~a, svi su sprem ni osim po vre |e nog Qu bo mi ra Jo va no vi }a – sa op {tio je tre ner \u ra| Tr bo je vi}.

Utak mi ca Voj vo di na @e le zni ~ar - PKB igra se u SC Sla na ba ra u 20 ~a so va. I. Gru bor

20

sport

subota9.april2011.

PRVA A LIGA: VOJVODINA DO^EKUJE BEOGRAD

IZ BAZENA

Bi }e za ni mqi vo i atrak tiv no

MITING U AJNDHOVENU

^a vi} tre }i

Naj bo qi srp ski pli va~ Mi lo rad ^a vi} osvo jio je tre }e me sto na 50 me ta ra del fin na mi tin gu u Aj ndho ve nu. Olim pij ski vi ce {am pion tu de o ni cu je is pli vao za 23,82 se kun de. Pr vo me sto za u zeo je Ke ni jac Dan ford re zul ta tom 23,78, dok je dru gi bio Ho lan |a nin Je rij Ver lin den (23,81). Rus Ko ro ti {kin bio je ~e tvr ti sa

Mi lo rad ^a vi}

OTVORENO PRVENSTVO NOVOG ZELANDA

Stje pa no vi} ~e tvr ti Mla da na da na {eg pli va wa Ve li mir Stje pa no vi} je po sle ~e ti ri od li~ ja i tri obo re na ju ni or ska i je dan se ni or ski dr `av ni re kord za vr {io u~e {}e na Otvo re nom pr ven stvu No vog Ze lan da. Stje pa no vi} je bio pr vi na 200 del fin, dru gi na 200 i 400 slo bod no i tre }i na 100 slo bod no.

U po sled woj tr ci na 100 del fin, ko ja je ta ko re }i we go va di sci pli na, ni je us peo da se do mog ne me da qe. Za vr {io je na ~e tvr tom me stu sa vre me nom od 54,58 se kun di, za o stav {i za po bed ni kom Kor ni jem Sva ne pe lom 47 sto tin ki.

G. M.

24,01. U Aj ndho ve nu u~e stvu je i Mi ro sla va Naj da nov ski, na {a re kor der ka na 50, 100 i 200 slo bod no. Ona je na 100 slo bod no u kva li fi ka ci ja ma is pli va la 12. vre me (56,37, 788 bo do va) {to ni je bi lo do voq no da se pla si ra u A fi na le. ^a vi} }e da nas pli va ti na 100 del fin, dok pro gram u Ho lan di ji za tva ra u~e {}em u tr ci na 50 slo bod no. Naj da no ski }e da nas pli va ti na 200 slo bod no, a u ne de qu na 50 slo bod no.

G. M.

TURNIR U ^ARLSTONU

Je le na u ~e tvrt fi na lu Je l e n a Jan k o v i} pla s i r a l a se u ~e tvrt fi na le tur ni ra u ^arls to nu. Ona je bi la bo qa od Ju `no a fri kan ke [a nel [e pers, 2:0 (6:2, 6:2).

Ta ko je Jan ko vi }e va i dru gi put u krat kom vre men skom pe ri o du sa vla da la Ju `no a fri kan ku. Bo qa je bi la i ne dav no na tur ni ru u Du ba i ju. Za pla sman u po l u f i n a l e tur n i r a

Za do voq na svo jom igrom: Je le na Jan ko vi}

^i ka go bo qi od Bo sto na Ko {ar ka {i Bo sto na do `i ve li su po raz od ^i ka go Bul sa, do ne dav no di rekt nog kon ku ren ta za pr vo me sto Is to ka, re zul ta tom 81:97 i se bi uma wi li {an se da za dr `e ~ak i dru gu po zi ci ju u kon fe ren ci ji. Bul si su na do brom pu tu da na kon 17 po be de u po sled wih 19 me ~e va obez be de pr vu po zi ci ju pred do i gra va we. Osta lo im je jo{ ~e ti ri me ~a do kra ja li ga {kog de la tak mi ~e wa i za o~e ki va ti je da za dr `e pred nost od ~e ti ri po be de u od no su na Bo ston i Ma ja mi. De rik Ro uz, naj ko ri sni ji igra~ pr vog de la se zo ne, po sti gao je 30 po e na za Bul se, Deng ima 23, dok je Kar los Bu zer po sti gao 14 po e na i 12 sko ko va. U dre su Sel tik sa Pol Pirs je po sti gao 15 po e na, a Xef Grin 10.

Ne nad Kr sti} je imao {est po e na i tri sko ka za 18 mi nu ta, dok je Sa {a Pa vlo vi} za tri mi nu ta imao sa mo dva po e na.

Por tland je u Solt Lejk Si ti ju po be dio Ju tu re zul ta tom 98:87. Xe rard Va las je pred vo dio Blej zer se sa 29 po e na, od ko jih je 20 uba cio u dru gom po lu vre me nu, dok je Ni ko las Ba tum imao 21. Po raz Xe ze ra ne ~u di s ob zi rom na to da je do ma }in imao sa mo de ve to ri cu igra ~a na ras po la ga wu. Blej zer si dr `e {e sto me sto na Za pa du, ali ima ju sa mo jed nu po be du (i utak mi cu vi {e) od Wu Or le an sa, od no sno dve vi {e od osmo pla si ra nog Mem fi sa, ko ji ima skor 44-34. U eki pi Ju te He ris je uba cio 26, Mil sap 19, uz 10 sko ko va, a dabldabl je imao i Xe fer son, sa 14 sko ko va i 10 po e na.

dnevnik

Je le na }e igra ti sa osam na e sto g o d i { wom Ame r i k an k om Kri sti nom Mek Hejl. Ona je u dru g oj run d i bi l a bo q a od Slo va ki we Da ni je le Han tu ho ve. Je le na je tre }i no si lac u ^arls to nu a po red we u osam naj bo qih su i pr va ko stu ra {i ca Ka r o l i n a Vo z ni j ac k i iz Dan ske.

- Igra la sam do bro, a bi lo je ne ko li ko ba{ te {kih i za ni mqi vih po e na - oce ni la je Je le na.- Po ku {a vam da igru pri la go dim {qa ci i ve ru jem da mi do bro ide. I da qe tre ba da ra dim na to me i ra du jem se na red nom me ~u.

Eli mi ni sa na je dru ga na li sti fa vo rit ki wa Sa man ta Sto zur iz Austra li je, a uspe {ne su bi le i Ja ni na Vik ma jer, Ju li ja Ger ges i [u ai Peng. Na grad ni fond tur ni ra u ^arls to nu je 721.000 do la ra.

@ENSKA SUPERLIGA

Voj vo |an ke za pre sti` U po sled wem ko lu `en ske ko {ar ka {ke Su per li ge u Su bo ti ci se sa sta ju Spar tak i Voj vo di na NIS. Duel voj vo |an skih su per li ga {a ne ma re zul tat skog zna ~a ja, jer jsu se No vo sa |an ke ve} pla si ra le u po lu fi na le plej - ofa, dok su go lu bi ce na za ~e qu ta be le, bez po be de u se dam utak mi ca. Duel u Du do voj {u mi bi mo gao da bu de za ni mqiv, bez ob zi ra {to ne ma tak mi ~ar ski zna ~aj, iz raz lo ga {to }e do ma }a eki pa na sto ja ti da za be le `i pr vi uspeh, a go {}e da od i gra ju naj bo qe {to mo gu ka ko bi {to sprem ni je do ~e ka le su sret plej ofa sa Vr {~an ka ma.S ob zi rom na du go go di {we ri val stvo ova dva ti ma i pre sti` ni je za ne mar qiv.

Utak mi ca po ~i we u 20 ~a so va.

I. G.

Po sled we, de se to, ko lo li ga {kog de la tak mi ~e wa u Pr voj A li gi za va ter po li ste na pro gra mu je da nas. U Be o gra du }e se od i gra ti der bi iz me |u Par ti za na i Cr ve ne zve zde, dok }e u No vom Sa du Voj vo di na do ~e ka ti Be o grad. Iako je jo{ pre ovog ko la bi lo po zna to ko }e sa ko je po zi ci je u plej-of, ipak tre ba o~e ki va ti za ni mqi ve du e le. Na i me, Par ti zan }e sa pr ve, Voj vo di na dru ge, Zve zda tre }e, a Be o grad sa ~e tvr te po zi ci je u do i gra va we. Na kra ju }e ki kind ski @AK do ~e ka ti fe we ra {a Li ge eki pu Ni {a. [ef stru~ nog {ta ba Voj vo di ne De jan Sta no je vi} is ta ko je pred utak mi cu sa Be og ra dom da je za we go vu eki pu sva ki su sret zna ~a jan.

- Igra mo sa eki pom ko ja je po ka za la da zna da igra i ko ja se pla si ra la u plej-of. Do bro se po zna je mo, ima ju mlad sa stav, ~i ja se igra ba zi ra na kon tra na pa di ma. Ni ove ne de qe ni smo bi li kom plet ni, jer su zbog oba ve za u re pre zen ta ci ji Ma ke do ni je od sut ni bi li Ma rin ko vi} i Ran |i}. No, mi ovaj duel mo ra mo ozbiq no da shva ti mo, jer nam je sva ka utak mi ca pri li ka da ve `ba mo i is pra vqa mo gre {ke re kao je Sta no je vi} i po zvao na vi ja ~e da do |u na ba zen i po dr `e igra ~e Voj vo di ne.

Cen tar Vla di mir Cu ki} se na do ve zao: - Mo ra mo da pru `i mo sto po sto ka ko bi smo do ka za li da smo za slu `e no osvo ji li dru go me sto pred plej-of. Za tim nam pred sto ji da du e le pro tiv Zvze de u plej-ofu do ~e ka mo mak si mal no sprem ni i svu sna gu is ko ri sti mo ka ko bi smo se iz bo ri li za fi na le.

Bek Mar ko Ovu ka je pod se tio da po red Par ti za na i Voj vo di ne PO^IWE SVETSKI KUP U KOREJI

I Sr bi ni {a ne kvo te

Po sle Svet skog ku pa u Sid ne ju i jed no ne deq nih pri pre ma u ovom austra lij skom gra du, srp ska stre qa~ ka eks pe di ci ja pre se li la se u Ko re ju. U Sid ne ju ni ko od na {ih ni je us peo da osvo -

PLEJ-OF EVROLIGE

Pe {i} tu `an i po no san Tre ner ko {ar ka {a Va len si je Sve ti slav Pe {i} re kao je da je tu `an, ali i po no san po sle po ra za od Real Ma dri da u plej-ofu Evro li ge.

- Po no san sam zbog igre mog ti ma u pe tom me ~u plej-ofa, ali i tu `an zbog po ra za - re kao je Pe -

Ma ka bi. Pe {i} je oce nio da je glav ni raz log za po raz we go vog ti ma sla ba igra u od bra ni.

- Ni smo do bro igra li od bra nu i do zvo li li smo pro tiv ni ku da ostva ri ve li ki broj sko ko va u na pa du, {to je bio glav ni raz log po ra za.

Real ni je bio bo qi od nas u osta lim aspek ti ma igre. Na kra ju je, ipak, po be dio, a po bed ni ci se pam te - ka zao je Pe {i}.

Re pre zen ta ti vac Sr bi je Du {ko Sa va no vi} bio je naj e fi ka sni ji igra~ Va len si je sa 19 po e na i {est sko ko va.

- Za do vo qan sam svo jom igrom, ali ne mo gu da bu dem za do vo qan re zul ta tom.

Vi {e bih vo leo da sam po Sve ti slav Pe {i}, tre ner Va len si je sti gao ma we po e na, a da smo {i} na kon po be de Re a la nad Va po be di li. Do bra igra po je din ca len si jom od 66:58, a pre no si sajt ne zna ~i ni {ta ako tim ne po be di Evro li ge. na kra ju - re kao je Sa va no vi}.

Ma dri |a ni su bi li bo qi od Va Pa ro vi faj nal-fo ra Evro li ge len si je sa 3:2 u se ri ji i ta ko se su Pa na ti na i kos - Si je na i Ma ka pla si ra li na faj nal-for Evro li - bi – Real Ma drid. Utak mi ce se ge, ko ji }e se u ma ju odr `a ti u Bar igra ju 6. ma ja u Bar se lo ni, dok su se lo ni. Po red wih, ta mo }e u~e me~ za tre }e me sto i fi na le na stvo va ti Pa na ti na i kos, Si je na i pro gra mu dva da na ka sni je.

Ne ma wa Mi ro sa vqev

ji kvo te, ali je wih {e sto ro pu ca lo u fi na lu. Da nas u [an gvo nu po ~i we dru gi Svet ski kup, na ko jem }e i na {i strel ci sa svet skom eli tom po ku {a ti da osvo je jo{ ne ku olim pij sku kvo tu. Tak mi ~e we }e tra ja ti do 15. apri la. Za sa da su si gur ni u~e sni ci Olim pij skih iga ra u Lon do nu Zo ra na Aru no vi}, An dri ja Zla ti}, Da mir Mi kec (pi {toq) i Ne ma wa Mi ro sa vqev (pu {ka). Wih ~et vro }e se i u Ko re ji nad me ta ti za od li~ ja, dok }e osta tak na {eg ti ma ni {a ni ti vi ze.

Pr vi }e da nas na va tre nu li ni ju mu {kar ci va zdu {nom pu {kom (Ste van Ple ti ko si}, Ne ma wa Mi ro sa vqev i Dra gan Mar ko vi}), mu {kar ci MK pi {to qem (An dri ja Zla ti}, Da mir Mi kec i Di mi tri je Gr gi}), te da me u pr vom de lu nad me ta wa pi {to qem (pre ci zna paq ba) (Ja sna [e ka ri}, Zo ra na Aru no vi} i Bo ba na Ve li~ ko vi}).

G. M.

Vla di mir Cu ki}, cen tar Voj vo di ne

Be o grad ima do bru va ter po lo {ko lu.

- Po red Par ti za na i nas pra ve igra ~e {to je do bro za srp ski va ter po lo. Ima ju mlad i per spek ti van tim. U pro {lom du e lu sa wi ma na Ta {u ni je nam bi lo la ko. ^i we ni ca je da smo mi fa vo ri ti i da po be da ne sme da do |e u pi ta we s ob zi rom na ono {ta smo sve ura di li ove se zo ne.

Mo ra mo mak si mal no ozbiq no da u|e mo u ovu utak mi cu. Oni }e

Fo to: F. Ba ki}

igra ti ras te re }e no i uko li ko mi bu de mo neo zbiq no u{li u duel oni }e to is ko ri sti ti. Do bro pli va ju, {to nam ne ide na ru ku, jer mi ide mo na kon tre.

Ta ko |e, igra ju i za ni mqi vu zon sku od bra nu za ko ju }e mo mo ra ti da na |e mo re {e wa sa spoq nih po zi ci ja - re kao je Ovu ka.

Uta mi ca iz me |u Voj vo di ne i Be o gra da igra se ve ~e ras u 19 ~a so va na ba ze nu Sla na ba ra.

G. Malenovi}

FAJNAL-FOR PRVE B LIGE

Du nav i TENT za fi na le Ovog vike nda u Obre nov cu }e se od i gra ti faj nal-for Pr ve B li ge. U po lu fi na lu }e se da nas sa sta ti Du nav - TENT (20.30) i Ba wi ca - Sin gi du num (21.30). Su tra }e u me ~u za tre }e me sto igra ti po ra `e ni iz po lu fi na la u 20, a po bed ni ci u fi na lu za pr vo me sto u 21 ~as.

Po bed nik faj nal-fo ra }e u plej-autu igra ti na dva do bi je na me ~a sa Ni {om, ko ji je za u zeo {e sto me sto u Pr voj A li gi, dok }e po ra `e ni sna ge od me ri ti sa pe to pla si ra nim @AK-om.

G. M.

SveT

dnevnik

subota9.april2011.

21

MI NI STRI FI NAN SI JA EU NA DVO DNEV NOM SA STAN KU U BU DIM PE [TI

LIBIJA

Ame ri kan ci raz mi {qa ju o sla wu kop ne nih tru pa VA [ING TON: Ame ri~ ki se kre tar od bra ne, Ro bert Gejts iz ja vio je da voj na ak ci ja me |u na rod nih sna ga u Li bi ji ni je pre se dan za bi lo ka kve dru ge in ter ven ci je

ko man dan ta ak ci je NA TO-a u Li bi ji Ra se la Har din ga, Ali jan sa po ja ~a va tem po ope ra ci ja u toj ze mqi. Me |u tim, ni Ga da fi je ve sna ge ne po su sta ju i ju ~e su od ra nog

Sa mo po u zda we pobuwenika po qu qa no po sle gre {ke avi ja ci je NA TO

u ze mqa ma na Bli skom is to ku ko je se su o ~a va ju s ne mi ri ma. „U Li bi ji je, pre sve ga, je din stven zah tev Arap ske li ge za in ter ven ci ju na Bli skom is to ku, pre ma jed noj arap skoj vla di ko ja lo {e tre ti ra svoj na rod”, re kao je Gejts, do dav {i da je te {ko za mi sli ti da bi ta kve okol no sti na sta le bi lo gde dru gde. Isto vre me no, pre ma re ~i ma

ju tra na pa da le is to~ ni deo Mi su ra te. Po bu we ni ci tvr de da su us pe li da od bi ju na pad i po ti snu Ga da fi je ve voj ni ke, ali ci vil no sta nov ni {tvo iz tog de la gra da bi lo je pri mo ra no da be `i.

Na is to~ nom fron tu po bu we ni ci ve} da ni ma ne uspe va ju da sta bi li zu ju li ni je, a wi ho vo sa mo po u zda we je po qu qa no i po sle gre -

{ke avi ja ci je NA TO, ko ja je sru ~i la to var bom bi na ko lo nu oklop nih vo zi la usta ni ka. Tom pri li kom po gi nu lo je 13, a ra we no de set bo ra ca.

NA TO je, me |u tim, od bio da se iz vi ni zbog te gre {ke, jer, ka ko je na veo Ra sel Har ding, oni do ju ~e ni su bi li upo zna ti sa ~i we ni com da po bu we ni ci ima ju ten ko ve. Ha os ko ji vla da u re do vi ma li bij skih po bu we ni ka ozbiq no je za bri nuo ame ri~ ke voj ne pla ne re, ko ji sma tra ju da usta ni ci bez kop ne ne in ter ven ci je ne }e us pe ti da zba ce Mo a me ra Ga da fi ja.

Ame ri kan ci bi mo gli da raz mo tre kop ne nu in ter ven ci ju u Li bi ji, po {to je sve o~i gled ni je da ak ci ja NA TO-a u toj dr `a vi ni je do voq na da se iz beg ne du go tra jan su kob po bu we ni ka i pri sta li ca Mo a me ra Ga da fi ja. Naj ve }i pro blem pred sta vqa ~i we ni ca da Ame ri kan ci ne `e le jo{ je dan fi ja sko u mu sli man skim dr `a va ma, kao i ne do sta tak in for ma ci ja o usta ni ci ma. Ko man dant kop ne nih sna ga SAD, ge ne ral Kar ter Hem je upo zo rio da ame ri~ ka in ter ven ci ja ne bi bi la ba{ ide al no re {e we po {to bi za ta kvu ak ci ju bi lo te {ko obez be di ti po dr {ku arap skih dr `a va.

SIRIJA

Na de mon stran te `i vim me ci ma BEJ RUT: Naj ma we tri oso be su po gi nu le u su ko bu ko ji je ju ~e iz bio iz me |u si rij skih sna ga bez bed no sti i de mon stra na ta u gra du Da ra na ju gu ze mqe, ko ji je po stao epi cen tar pro te sta. Po re ~i ma o~e vi da ca, sna ge bez bed no sti su ko ri sti le `i ve met ke u po ku {a ju da ras te ra ju u~e sni ke de mo na stra ci ja pro tiv vla da ju }e par ti je Ba as. „Ne ko li ko hi qa da de mon stra na ta ko ji su iza {li iz tri xa mi je mar {i ra li su do zgra de su da, ali su sna ge bez bed no sti, ob u ~e ne u ci vil nu ode }u, upo tre bi le su za vac ka ko bi ih ras te ra le. De mon stan ti su ba ca li ka me ni ce i usle dio je su kob”, iz ja vio je ne i me no va ni ak ti vi sta za qud ska pra va agen ci ji Frans pres.

Sto ti ne pri pad ni ka sna ga bez bed no sti ras po re |e no je u Da ri, po {to je ne ko li ko hi qa da qu di,

Ba {ar al-Asad

ukqu ~u ju }i sta nov ni ke okol nih gra do va, do {lo u grad sprem no da pro te stu je po sle da na {we mo li tve. Ju ~e su or ga ni zo va ni pro te sti i u dru gim gra do vi ma na se ve ru Si ri je, uglav nom u gra do vi ma Ha sa ke i Ka mi {li, u ko ji ma Kur di ~i ne ve }in sko sta nov ni {tvo. De -

mon stra ni zah te va ju uki da we van re dog sta wa, ko je je na sna zi od 1962. go di ne, kao i oslo bo |e we za tvo re ni ka i ve }e slo bo de.

U ne ko li ko kurd skih re gi o na na is to ku Si ri je or ga ni zo va ni su pro te sti, dan po {to je pred sed nik Ba {ar al-Asad po nu dio Kur di ma si rij sko dr `a vqan stvo, pre neo je Roj ters.

Ta po nu da pred sed ni ka sa mo je do pri ne la uli~ nim pro te sti ma, sma tra ~lan Kurd ske de mo krat ske par ti je Ha san Ka mel, do da ju }i da se Kur di bo re za de mo kra ti ju, slo bo du i kul tur ni iden ti tet.Od po ~et ka ne re da 15. mar ta, pre ma pro ce na ma si rij skih ak ti vi sta za qud ska pra va, u su ko bi ma sa sna ga ma bez bed no sti po gi nu lo je vi {e od 130 oso ba, uglav nom u Da ri i lu ci La ta kia, dok vla sti tvr de da je broj `r ta va oko 30.

(Ta njug)

BRAZIL

Puc wa va u {ko li, de se to ro ubi je no RIO DE @A NE I RO: De se to ro qu di je ubi je no, a 18 ra we no ka da je na o ru `a ni ~o vek po ~eo da pu ca u jed noj {ko li u Rio de @a ne i ru. Lo kal na TV sta ni ca je pre ne la iz ja vu {e fa spa si la ca Evan dre Be ze ra da je 18 oso ba ra we no, od ko jih ne ki ima ju po vre de gla ve.

Pre ma agen ci ji Aso {ije ted pres, po li ci ja jo{ ni je po tvr di la in for ma ci ju o ubi je ni ma. Po li ci ja je

sa op {ti la i da je 23-go di {wi na pa da~, ko ji je po sle puc wa ve se bi od u zeo `i vot, bio biv {i u~e nik te {ko le. On je osta vio pi smo u ko jem je na ja vio da }e se ubi ti, do da je Frans pres.

Na pa da~ je u{ao u {ko lu sa ran cem na le |i ma i re kao da tre ba da odr `i pre da va we, po sle ~e ga je u jed noj u~i o ni ci po ~eo da pu ca po u~e ni ci ma. Po vre |e ni u~e ni ci i na stav ni ci su pre ba ~e ni u bol ni cu.

Uni ja spre ~a va ban krot Por tu ga la

BU DIM PE [TA: Dvo dnev ni sa sta nak mi ni sta ra fi nan si ja ze ma qa ~la ni ca Evrop ske uni je, ~i ja je te ma obim i uslo vi za kre dit Por tu ga lu, odr `a va se u Bu dim pe {ti. Dra kon ske me re {ted we su pred u slov za za jam.

Evrop ska ko mi si ja ja sno je sta vi la do zna wa da }e se o do go vo ru raz go va ra ti s vla dom u Li sa bo nu, a ne kao u slu ~a ju Ir ske i sa opo zi ci jom, po slov nim li de ri ma i sin di ka ti ma.

Ka ko se o~e ku je pre go vo ri bi mo gli po tra ja ti ne ko li ko ne de -

qa i okon ~a li bi se pre van red nih par la men tar nih iz bo ra, za ka za nih za 5. jun. Vo de }a opo zi ci o na par ti ja Por tu ga la, so ci jal de mo kra te, ka `u da }e ima ti ne ku vr stu re {e wa „za pre mo {}a va we” ~i je }e po je di no sti iz lo `i ti po sle iz bo ra.

Me |u tim, Ne ma~ ka i dru ge fi nan sij ski ja ke ze mqe evro zo ne za sa da su skep ti~ ne u po gle du is pu wa va wa uslo va ko ji su po sta vqe ni Li sa bo nu. Mi ni star fi nan si ja Fer nan do Te ik se ra dos San tos tre ba da ube di

svo jih 16 ko le ga iz evro zo ne da Li sa bon ima auto ri tet da spro ve de re for me i bu xet ske u{te de neo p hod ne da se pri vre da ze mqe vra ti u ko lo sek. Pro gram eko nom skog pri la go |a va wa kqu~ ni je uslov za do bi ja we me |u na rod ne po mo }i, jer tre ba da po slu `i kao ga ran ci ja da }e Por tu gal smo }i sna ge da vra ti no vac svo jim kre di to ri ma.

Za spa sa va we od ban kro ta Por tu ga lu }e bi ti po treb no, ka ko se pro ce wu je, iz me |u 75 i 90 mi li jar di evra.

@R TVE NO VOG PO TRE SA U JA PA NU

^etvoro po gi nu lo, 132 osobe po vre |e ne TO KIO: U prek si no} nom po tre su, naj ja ~em od 11. mar ta, ka da je ra zo ran ze mqo tres po go dio Ja pan, po gi nu le su ~etiri oso be, dok su 132 po vre |e ne, pre no si agen ci ja Kjo do.Od ze mqo tre sa su, u ve} te {ko po stra da loj pre fek tu ri Mi ja gi, po gi nu la dva ~o ve ka sta ra 79 i 85 go di na, kao i jed na `e na od 83 go di ne, ko ja je pre mi nu la po {to je pri mqe na u bol ni cu, ja vi li su ja pan ski me di ji i no vin ske agen ci je. @ena stara 63 godine urla je u prefekturi Jamagata.

Zbog po tre sa, do {lo je do iz li va wa ra di o ak tiv ne vo de iz ba ze na s Epi cen tar ze mqo tre sa bio u oke a nu is ko ri {}e nim go ri vom u nu kle ar noj cen tra li Ona ga va, mqo tres, ja ~i ne 7,4 ste pe na, je dan pre no si „Ja pan tu dej”. Ma wa ko je u ni zu na knad nih po tre sa ko ji li ~i na ra di o ak tiv ne vo de pro na su po go di li Ja pan po sle onog od |e na je na po du u zgra da ma sva tri 11. mar ta, ~i ja je mag ni tu da bi la re ak to ra na ovoj nu kle ar ci. Me de vet ste pe ni. Od mah po sle po |u tim, ni vo ra di a ci je nig de ni je tre sa iz da to je upo zo re we od cu po ve }an. na mi ja, i uka za no je da bi on mo Na nu kle ar nim cen tra la ma u gao bi ti vi sok do dva me tra, ali Fu ku {i mi ze mqo tres ni je iza je upo zo re we ka sni je po vu ~e no. zvao no ve pro ble me. Naj no vi ji ze Epi cen tar ze mqo tre sa bio je u

oke a nu, 40 ki lo me ta ra od se ve ro i sto~ ne oba le, u pre fek tu ri Mi ja gi, obla sti ko ja je naj vi {e stra da la u ka ta stro fal nom ze mqo tre su 11. mar ta.

Si stem za hla |e we u nu kle ar noj cen tra li „Ona ga va” po no vo je po kre nut, po {to je po sle ze mqo tre sa do {lo do za sto ja u snab de va wu elek tri~ nom ener gi jom.

Puc wa va na bri tan skoj pod mor ni ci LON DON: Bri tan ska po li ci ja je sa op {ti la da je ju ~e uhap {e na jed na oso ba po {to je pu ca la u bri tan skoj pod mor ni ci na nu kle ar ni po gon u lu ci Sa u temp ton, i do da la da in ci dent ni je u ve zi sa te ro ri zmom.

Ve ru je se da su u puc wa vi po vre |e ne dve oso be, ali po li ci ja ni je mo gla da po tvr di na vo de lo kal nih me di ja da je jed na od wih pre mi nu la. In ci dent se de sio na pod mor ni ci HMS Astut, ko ja je naj no vi ja nu kle ar na pod mor n i c a bri t an s ke kra q ev s ke mor n a r i c e, pre ne la je agen ci ja Frans pres.

„Hemp {ir sku po li ci ju su po zva le ko le ge iz Mi ni star stva od bra ne i oni tre nut no sa wi ma raz go va ra ju ka ko bi utvr di li ta~ ne okol no sti in ci den ta”, iz ja vio je port pa rol po li ci je.

On je is ta kao da do ga |aj ni je po ve zan sa te ro ri zmom i da ne po sto ji opa snost po jav nu bez bed nost.

Pod mor ni ca je, pre ma pi sa wu lo kal nih me di ja, sti gla u Sa u temp ton u sre du, sa 98 ~la no va po sa de, po sle 46 da na na mo ru, a u tom me stu je tre ba lo da osta ne pet da na.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI PETAR NE^AS ^e {ki pre mi jer Pe tar Ne ~as iz ja vio je ju ~e da je pri hva tio ostav ku mi ni stra za sa o bra }aj i da pla ni ra do dat ne iz me ne u vla di de snog cen tra ko ju su for mi ra le tri par ti je. Mi ni star za sa o bra }aj Vit Bar ta pod neo je ostav ku ra ni je ju ~e po {to su ga dva ~la na we go ve par ti je Jav ni po slo vi op tu `i li za pri ma we mi ta, {to je on de man to vao.

@OZE MANUEL BAROZO Pred sed nik Evrop ske ko mi si je @o ze Ma nuel Ba ro zo re kao je u Sa ra je vu da je „BiH ~lan evrop ske fa mi li je ko ja tre ba da ima evrop sku bu du} nost”. „Mi `e li mo da se BiH kre }e ka ~lan stvu u EU, a ne da za o sta je te za ze mqa ma re gi o na na tom pu tu”, re kao je Ba ro zo .„Ka da po sto je ja sna od lu~ nost i za jed ni~ ka vi zi ja, mo `e se po sti }i zna ~a jan na pre dak, {to je po ka za la i li be ra li za ci ja vi znog re `i ma”.

ALI ABDULAH SALEH Pred sed nik Je me na Ali Ab du lah Sa leh iz ja vio je ju ~e da ne pri hva ta pred log za liv skih arap skih ze mqa ko je po sre du ju u pro na la `e wu re {e wa za po li ti~ ku kri zu u toj ze mqi. „Ro |e ni smo slo bod ni i ima mo slo bod nu vo qu i oni mo ra ju da po {tu ju na {e `e qe.”, re kao je Sa leh, dok je isto vre me no ne ko li ko de se ti na hi qa da qu di u dru gom de lu pre sto ni ce tra `i lo we go vu ostav ku.

MA SOV NE GROB NI CE U OBA LI SLO NO VA ^E

Ne ke od pro na |e nih `r ta va `i ve spa qe ne, dru ge ba ~e ne u bu nar JA MU SU KRO: ^la no vi mi si je Uje di we nih na ci ja pro na {li su, to kom pro te kla 24 ~a sa, vi {e od 100 te la na tri lo ka ci je na za p a du Oba l e Slo n o va ~ e.

Pret po sta vqa se da su sva ubi stva bi la et ni~ ki mo ti vi sa na.

Ne ke od pro na |e nih `r ta va su `i ve spa qe ne, dru ge su ba ~e ne u bu nar. Port pa rol vi so kog ko me sa ra UN za qud ska pra va Ru pert Kol vil iz ja vio je da su ubi stva, naj ve ro vat ni je, iz vr {i li pla }e ni ci iz Li be ri je.

Po red to ga, u gra du Du e kue, gde je pret hod no pro na |e no 229 te la, ot kri ve no je jo{ 15 `r ta va.

Pre ma po da ci ma ka to li~ kog do bro tvor nog dru {tva „Ka ri tas”, u tom gra du je ubi je ni ili ne sta lo naj ma we 1.000 qu di. U Du e kue su po sle `e sto kih su ko -

Ala san Uata ra

ba pro na |e ne ma sov ne grob ni ce.

U me |u vre me nu, li der Oba le Slo no va ~e Ala san Uata ra, ko ga pri zna je me |u na rod na za jed ni ca, za tra `io je od Evrop ske uni je da od blo ki ra glav ne lu ke te afri~ ke ze mqe i omo gu }i nor mal n o po s lo va w e, upr k os ~i we ni ci da we gov pret hod nik Lo ren Gbag bo i da qe od bi ja da pre da vlast.

Uata ra je upo zo rio svo je sna ge da ne ~i ne zlo ~i ne, na vo de }i da ot por biv {eg pred sed ni ka Lo ra na Gbag boe, ko ji se jo{ uvek kri je u bun ke ru na te ri to ri ji svo je re zi den ci je, do vo di pre sto ni cu u hu ma ni tar nu kri zu. Uata ra po ru ~u je da we go ve tru pe ~e ka ju da Gbag boa iza |e iz „do bro ~u va nog bun ke ra”.

22

subota9.april2011.

oglasi

dnevnik

dnevnik

oglasi

subota9.april2011.

23

24

subota9.april2011.

oglasi

dnevnik

UDOVICA Novosa|anka ekonomista, situirana upoznala bi udovca fakultetski obrazovanog oko 65 godina radi braka ili zajedni~kog `ivota. [ifra „Mara�.

25882

IZDAJEM mawi komforan dvoiposoban stan 50 m2 ozbiqnoj porodici, kod Satelitske pijace, Univereksporta, u Novom Sadu, cena 160E. 064/43-603-42, 511-793.

25920 IZDAJEM prazan jednosoban stan 45m2 sa kuhiwskim elementima, lift, grejawe, telefon, kablovska, klima, kod Limanske pijace.

Telefon 521-256.

25842 CENTAR grada (V. [upqikca), izdajem nov, komforan, name{ten stan 52m2, CG, klima, prizemqe, cena 160E. Telefoni: 064/449-1004, 6337-521. 25891 IZDAJE se name{ten stan na Novom nasequ. Cena 120 evra.

Telefon 6215-156.

25928 IZDAJEM potpuno name{tenu (klima, kablovska) garsoweru na Bulevaru oslobo|ewa, kod Dnevnika. Cena 120 evra. Telefoni: 021/468294, 063/82-27-209.

25934 IZDAJEM na Bulevaru oslobo|ewa 28 lokal, 35m2, na dva nivoa, pogodan za kancelariju, butik i sli~no.

Telefoni: 063/546-319, 063/515-402.

25965

GARSOWERA, Ulica kraqa Petra, 30m2+6m2, u gorwem nivou (gratis), 6. sprat, bez lifta, ukwi`ewe u toku. Vrlo povoqno.

Mogu}nost slawa fotografija na imeil.

Telefoni: 021/633-052, 061/61-772-86. imail: ljubicakovacevic@hotmail.rs 25667 GARSOWERA - Telep, 24m2, ukwi`ena, useqiva, terasa, 20.000E. Telefon 021/541-948, 064/2394-331.

25985

CARA DU[ANA potpuno nov ekstra 1,5 soban stan, 64,39m2, sa terasom na II spratu. Telefon 063/562-411, vlasnika 1350E/m2.

25868 TELEP, jednoiposobni 35m2 - 22.000E, 43m227.000E. terasa. Telefon 021/541-948, 064/239-4331.

25986 SOMBORSKI BULEVAR dupleks 55m2 - 32.000E, 60m2 - 34.000E, terasa. Telefoni: 021/541-948, 064/239-4331.

25987

PRODAJEM nov troiposoban dupleks 96m2, ugao Laze Kosti}a i Petra Drap{ina, useqiv odmah, agencije iskqu~ene.

Telefon: 063/50-90-30.

25485 PRODAJEM povoqno hitno stan 90m2 Bul. Kraqa Milo{a 2/a, IV sprat, sre|en. Telefon 063/500668.

26004

FUTOG - Prodajem hitno porodi~nu ku}u, 200m2, pogodnu za dve porodice, sa ba{tom 700m2. Cena 80.000 evra. telefon 060/067-77-61.

25976

OGLASi l ^iTUQe

dnevnik PRODAJEM na Zlatiboru plac 7 ari blizu centra.

Telefoni: 031/551-696, 064/333-9094.

25875 FRU[KA GORA, Alibegovac, {iroka gudura, 9km od Novog Sada, placevi, 1.900 i 1.700m2, put, struja, lep pogled. Telefon 069/1826-726.

25337 NOVI SAD - TRANXAMENT, 2700m2 vo}wak, vinograd, deqivo na dva, dozvoqena gradwa, ekskluzivna lokacija. Telefon 064/2287731.

25922

„ne boj se, jer otkupih, pozvah te po imenu tvom;moj si” Isa 43:1 Sa tugom u srcu ali prihvativ{i Voqu Svemogu}eg javqamo da

Nedostaja}e{ nam kume!

PODBU[IVAWE ispod saobra}ajnica, ispod betoniranih dvori{ta, ispod ku}a do kupatila, prodaja ma{ina za podbu{ivawe, iznajmqivawe ma{ina za podbu{ivawe.

Telefon 063/521-546.

22583 MA[INSKO ODGU [E WE i snimawe IC kamerom, kanalizacionih cevi i sve vodoinstalaterske usluge non - stop, garancija, ra~un.

Telefon 6393-737. 064/16047-25.

25828 VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade.

I van grada.

Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167.

25968 M O L E R S K O - F A R B A R SKE radove izvodi majstor iskusan brzo i dobro.

Nazvati na telefon 6435095.

26030

Ni ko la Kor pa{

Ka ti ca Ba la` Bak {a ro|. Zoll

Sau~estvujemo u bolu porodice.

u 87. godini se oprostila od nas.

Ispra}aj }e se odr`ati 11. aprila 2011. godine, u 15 sati, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

O`alo{}ena po ro di ca i rod bi na.

26207

26219

Sa tugom i bolom opra{tamo se od na{eg velikog prijateqa, ~oveka i druga

FARMA iz Stepanovi}eva prodaje tovne pili}e i prasi}e, dostava na adresu, povoqno.

Telefoni: 021/717-058, 063/521-559, 063/539-051.

25732

OTKUP zlata, srebra, dukata, brilijanata, platine, original ru~nih satova: (rolex...), zalagonica - pozajmice! Telefon 021/661-0916, 064/515-0-777.

Zmaj Jovina, Novi Sad. 25449 ^ISTIM podrume, tavane, dvori{ta, odnosim {ut, kupujem staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, karoserije, stare automobile za rashod. Telefoni: 6618-846, 063/8485495.

25478 KUPUJEMO staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, akumulatore, bakar, mesing. ^istimo tavane i podrume.

Telefoni: 062/649-000, 061/600-22-60.

25863

Posledwi pozdrav po{tovanom kom{iji

Alek san dru - Sa {i Pa vlo vi }u

Milo mi ru Ja wi }u Sa va Ne di} sa po ro di com.

Nikad te ne}emo zaboraviti.

Ade la, Go ga i Mi ra.

26204

od sta na ra zgra de Bu le var Ca ra La za ra 57.

26201

GODI[WI POMEN

Dragi na{ Sale, tragi~nom smr}u prekinuta je tvoja mladost a na{a radost.

Ostala praznina, bol i ve~na tuga za tobom.

Tvoja tetka Zo ra sa po ro di com.

Mi ra Ra da ko vi} 1951 - 2010.

Prolazi godina od kako te nema sa nama. Tuga i bol te{ko mogu da pro|u. Uvek }e{ ostati sa nama u na{im `ivotima i mislima.

Danas, 9. aprila, u 11 sati, obele`i}emo pomen, na Gradskom grobqu.

Tvoj su prug sa fa mi li jom.

26200

26198

26215

Posledwi pozdrav dragoj kumi

Ni ko li Kor pa {u

26199

TU@NO SE]AWE

dr Sr |a na Bi li }a Po~ivaj u miru, i neka te an|eli ~uvaju.

Sale, sine moj, te{ko je zaspati i jo{ te`e probuditi se i biti `iv, a znati da tebe nema. Tri godine tugujemo, tvoju mladost i lepotu oplakujemo i sa ranom u srcu `ivimo. A ve~no pitawe za{to, za{to?

Neute{ni: ma ma, ta ta, brat i ba ka.

Posledwi pozdrav kolegi i prijatequ

Obave{tavamo rodbinu prijateqe da je preminuo

i

Imati te za prijateqa to je bilo qudsko bogatstvo.

Posledwi pozdrav

Stje pan Ta maj ka 1934 - 2011.

Mo mir ki Mi li dra go vi}

Sahrana je obavqena na grobqu u ^erevi}u.

velikom prijatequ, koji }e ve~no `iveti u na{im srcima.

O`alo{}eni: sin Sa {a, unu~ad Ve sna, Aca i Bran ka.

Voqeni nikad ne umiru.

Kumovi: Ra doj ka, Aca, Oli ve ra, Lo tar, Mi ra i Igor sa de com.

KUPUJEM zlatnike, dukate, napoleone, lomqeno zlato, stari srebrni i zaltni novac, medaqe, ordene, sabqe, bode`e, satove, srebrninu. Telefoni: 063/8318-180, 021/451-409.

23483

TROGODI[WI POMEN

25

Alek san dar Pa vlo vi}

Vla di mir i Mar ti ca Har ha ji.

IZDAJEM lokal u Novom Sadu, dva nivoa 33+23m2.

Ulica Lukijana Mu{ickog 11, CG, dve telefonske linije, re{tke, alarm. telefon 064/207-0643.

25916

subota9.april2011.

Bol ne prestaje, iako su tri godine pro{le, sve je te`e bez tebe i tvog osmeha. Jedina uteha je da te ~uvaju an|eli i da si ve~no u na{im srcima.

Tvoji: ujak, uj na, tet ke i se stra sa porodicom Pro li}.

26208

26217

Posle kra}e i te{ke bolesti u 59. godini preminula je na{a draga i voqena

Alek san dar Pa vlo vi} Sa {a

Posledwi pozdrav

26180

Dana 13. aprila 2010. godine, umrla je moja }erka

Ol ga Kne `e vi}

Sa wa Ma ti}

ro|. Gru bi {a

ro |e na Je ki} go di ne 1961.

Sahrana je u ponedeqak, 11. 4. 2011. godine, u 12.45 sati, na Gradskom grobqu.

O`alo{}eni: majka Jo lan ka, deca Je le na, Ta ma ra, Da ni je la i Gor da na, suprug Bu di mir i unuci Ne ma wa i An |e la.

26218

uj ka Mar ti nu

Mi lo mi ru Ja wi }u od kuma Xi da Du {a na sa po ro di com.

Posledwi pozdrav Milomiru, od porodice Ko sta di no vi}.

26196

26195

Posledwe zbogom malom, prerano odletelom an|elu

Posledwi pozdrav Milici, }erki na{e drugarice, koleginice, rad ni ce Ve ri ce

Mi li ci Bo ga vac Mi li ci Bo ga vac

Ve} godinu dana si u grobu, a ja bih da sam sa tobom.

Tvoja mama Ma ra.

26213

Mi lo mir Ja wi}

26202

Ko lek tiv Pred {kol ske usta no ve „Ra do sno de tiw stvo” No vi Sad.

Ko lek tiv vr ti }a „^i ka Jo va” Srem ska Ka me ni ca.

5984/P

5984/P1

2005 - 2011.

Posledwi pozdrav bratu

Dana, 7. 4. 2011. godine preminuo je na{ dragi suprug i otac

Mi lan Xom bi} Godine koje prolaze ne odnose tvoj lik u zaborav, jer si ti trag koji se ne mo`e izbrisati, bol koji ne mo`emo preboleti.

Tvoji naj mi li ji.

26214

Mi le Sta nar

prof. Bo ri sla vu Mi tru {i }u

1. 1. 1934. - 7. 4. 2011.

Posle kra}e bolesti preminuo u 85. godini. Sahrana je danas, 9. 4. 2011. godine, u 13 ~asova, iz kapele na grobqu u Zmajevu.

Sahrana je u ponedeqak, 11. 4. 2011. godine, u 10.30 sati, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Bra ni slav Mi tru {i} sa po ro di com.

Sa tugom i po{tovawem, supruga Du {an ka sa de com.

26216

26197

26

^iTUQe l POMeni

subota9.april2011.

[ta re }i osim po sled weg zbo gom

Po sled wi po zdrav uz ve li ko po {to va we na {em dra gom

Sre }o na {a, 13. 4. 2011. go di ne na vr {a va ju se tri go di ne od ka ko ni si sa na ma.

Ta tja na Vi to mi ro vi}

Mi lo mi ru Ja wi }u

Mi lo mi re

dnevnik

Qu bi ca i Jo van sa de com i ba ba \ur |in kom.

Mi lo rad Stoj {in

ro|. Mar ko vi} 1982 - 2011.

dipl. in`. gra |e vi ne

13. 4. 2001 - 13. 4. 2011.

Po ro di ca Ja ko vqe vi}.

Sve ti {e i ti {e pod no si mo da ne, ovaj vi dik sun ca i ma gle i ki {e. Pro la ze apri li i su ze se li ju, {to mi ni smo ono {to smo ne kad bi li.

Ma ma Qi qa, ta ta @a re, brat Mar ko i ba ka Za ga.

26157

26192

26186

3 D E S E T O G O D I [ W I P O M E N

Go di ne pro la ze, se }a wa na vi ru, pra zni na ve~ no osta je. Po no sni smo {to smo te ima li.

We go vi naj mi li ji: su pru ga Na ta, k}i Sve tla na, sin Zo ran, sna ha Gor da na, unu ke Je le na i Na ta {a.

26194

Vo qe noj se stri

Po sled wi kom {i ji

Po sled wi po zdrav po {to va nom ko le gi

po zdrav

dra gom

Brat Da ni lo Ra do ji ~i} sa po ro di com.

Mi lo mi ru Ja wi }u

Mi lo mi ru Ja wi }u

od sta na ra sa Tr ga maj ke Je vro si me 19.

26165

26162

26159

26183

Po sled we zbo gom dra gom ko le gi, dru ga ru i ve li kom pri ja te qu

Po ~i vaj u mi ru ujo.

13. 4. 2008 - 13. 4. 2011.

Ta mo, gde ~u da stva ra za nos sve ti, ta mo gde no vi uz bu di te cvet, i na da, pu na zlat nih sli ka sve tli.

Te ji noj zve zdi na ne bu, znaj uvek si tu u na {im sr ci ma.

Te ja, te ~a, Mi ki, Du ki, ba ka i de ka.

dipl. gra|. in`. od ko le ga iz JP „Pu te vi Sr bi je” No vi Sad.

Po sled wi pri ja te qu

po zdrav

dra gom

Po sled wi po zdrav dra gom ku mu

Ta tja ni Vi to mi ro vi}

Mo ka ji Tvo ju bes kraj nu qu bav, do bro tu, ne `nost, to pli nu i sna gu no si }e mo u se bi za u vek.

Te ji noj du {i ci

Po sled wi po zdrav dra gom de da

Dra gom su se du

Mi lo va nu Mir ko vi }u od po ro di ce @i van ~ev.

26176

Po sled wi po zdrav na {oj

dr Sr |a nu Bi li }u po sled wi po zdrav.

Skup {ti na sta na ra Pa ri ske ko mu ne br. 16.

5982/P

Ni ko la Kor pa{ 1940 - 2011.

Jan ke tu

Mi lo mi ru Ja wi }u

od po ro di ca: Jo vi} i Ja ko vqe vi}: Mi ke, La le ta, Be be, Dra ga na i Bo ja ne.

Se }a }e ga se: Ran ko Ko va ~e vi}, Qu bo Svor can, Jo vo Ga zi ja i Dra gan Tr ni ni}.

26181

26139

26160

Da nas, 9. 4. 2011. go di ne, na vr {a va se go di na od ka ko ni je vi {e sa na ma

S po {to va wem se opra {ta mo od dra gog ko le ge

S po {to va wem se opra {ta mo od dra gog ko le ge

Tvo ji: Dar ko, Iva na i Ili ja.

Po sled wi po zdrav dra goj sna ji i uj ni

Mi le tu

od po ro di ce Ar se nov: Du we, Va we, Eri ke i Mi la na.

Mo mir ki Mi li dra go vi} od Jo va no vi }a.

26212

Mo ka ji Pam ti }e mo tvoj ve dar duh, tvo ju sna la `qi vost i qu bav ko ju si nam pru `a la. Hva la ti {to si nam ulep {a la `i vot.

26185

Po sled wi po zdrav biv {em di rek to ru

Tvo ja se stra Je la, zet To mi slav, se stri ~i na Sla vi ca i zet Omar.

26182

P O M E N

@i vo jin \or |e vi} 1927 - 2010.

Mi lo mi ra Ja wi }a

Za u vek }e{ osta ti u na {im sr ci ma.

Tvo ji naj mi li ji: sin Du {ko i }er ka Mi ra sa po ro di ca ma.

Slu `ba In ve sti ci ja.

Slu `ba opre ma wa i Slu `ba ur ba ni sti~ kog pla ni ra wa.

26156

26158

26190

S bo lom u du {i is pra }a mo na ve~ ni po ~i nak na {u sna hu i je tr vu

Mi lo mi ra Ja wi }a

Po sled wi po zdrav dra goj

[ E S T O M E S E ^ N I P O M E N na {em dra gom su pru gu, ocu i de di

Mi lo mi ru Ja wi }u Ko lek tiv „Voj vo di na put” - „Ba~ ka put”-a No vi Sad.

Da nas, 9. apri la 2011. go di ne, u 11 sa ti, na gro bqu u Srem skoj Ka me ni ci odr `a }e mo ~e tr de se to dnev ni po men na {oj dra goj

5981/P

Po sled wi po zdrav dra gom i ne za bo rav nom ko le gi i pri ja te qu

Mil ki Dra gi} ro|. Ja ri} 1930 - 2011.

Mo mir ku Mi li dra go vi} ro|. Zi ro je vi}

Alek san dru Ili ev skom

Ju ci

od ko le ga sa Fu to {ke pi ja ce.

Bo ro i ni na.

26193

@i ve }e{ u na {im mi sli ma, ~u va }e mo te u na {im sr ci ma, kao {to si i ti vo le la i ~u va la sve nas.

26108

Mi lo mi ru Ja wi }u

obe le `i }e mo da nas, 9. 4. 2011. go di ne, u 12.30 sa ti, na Grad skom gro bqu.

S tu gom i po {to va wem we go vi naj mi li ji: Je le na, Aco, Ja smi na, Na ta {a i So wa.

26142

od: Ci ge, Ugqe {e, Sa ve, Qup ka, Mo me, @a re ta, Mi ke, Bo re, Ste ve, No va ka, Bo go qu ba, Ma rin ka, Ni ko le i Zo ki ja.

26163

Tvo ji: su prug Mi lan, si no vi Mi lan i Dra gan, sna je Du brav ka i Qi qa na, unu ~ad Zo ran, Bi qa na, Je le na, Mla den i pra u nuk Vik tor.

26189

^iTUQe l POMeni

dnevnik

3

Pro {lo je po la go di ne od ka da si nas na pu sti la na {a dra ga

12. 4. 2004 - 12. 4. 2011.

subota9.april2011.

27

Da nas, 9. apri la na vr {a va se {est me se ci od ka ko nas je na pu stio na{ an |eo ~u var i na {a ra dost

Na da Jo si mo vi} - Dra gi {i}

@iv ko Gar di no va~ ki

Le pa na {a i do bra Da do, sva ki dan mi sli mo na te be i qu bi mo tvo ju sli ku. Pu no nam ne do sta je{, osta vi la si iza se be pra zni nu ko ju ni ka da vi {e ni ko ne }e mo }i na dok na di ti. Na {i `i vo ti ni ka da vi {e ne }e bi ti isti bez te be. Na da mo se da si me |u an |e li ma gde ne ma bo la ni tu ge.

Tvo ji naj mi li ji: te ti ca, te ~a, An |a i Ema.

Ve ri ce

Se dam je tu `nih go di na od ra stan ka sa to bom, ali si sa na ma sva ko ga da na.

S qu ba vqu i po {to va wem ~u va mo te u na {im sr ci ma.

Ni ka da te ne }e mo za bo ra vi ti.

Tvo ji: tet ka i te ~a.

Tvo ji naj mi li ji.

70411/P

26167

J E D N O G O D I [ W I P O M E N obe le `i }e mo 9. 4. 2011. go di ne, u 11 ~a so va, na Grad skom gro bqu u No vom Sa du.

Da nas, 9. apri la 2011. go di ne, u 11 ~a so va, da va }e mo po lu go di {wi po men na {oj dra goj

26173

Po sled wi po zdrav dra gom pri ja te qu i ko le gi

Na da Jo si mo vi} - Dra gi {i} di plo mi ra ni in `e wer elek tro teh ni ke

Mi ro sla va Po {ti} ro|. Ni ko la {ev Te {ko je shva ti ti da te ne ma, go di na da na ni je ubla `i la tu gu za to bom. Osta }e{ ve~ no u na {im sr ci ma.

Tvo ji naj mi li ji: }er ka Je li ca, si no vi Di mi tri je i Bo {ko i brat Ra do van sa po ro di com.

Ve ri Gru ji} Iako si nas ra no na pu sti la ti i da qe `ivi{ u na {im sr ci ma.

Maj ka Mi li ca i se stra Qi qa sa po ro di com.

26178

P O M E N

26166

P O M E N

Naj dra `a be bo na {a, tu ga je sve ve }a, a bol ne pre sta je jer nas je na pu sti la i po sled wa na da da }e{ se vra ti ti kao {to si se uvek vra }a la sa svo jih pu to va wa. Jer tvo je ime je Na da, ona umi re zad wa, a ti si umr la ta ko mla da. Osta je nam sa mo da te vo li mo jo{ vi {e i ma {ta mo ka ko si sa da na ne kom bo qem me stu gde ne ma bo la i tu ge.

Mi lo mi ru Ja wi }u

od Ko lek ti va JKP „PUT� No vi Sad. 5980-P

Vo le te mno go: ma ma, ta ta i tvo ja Ma ja.

na {em dra gom i vo qe nom

Po zi va mo rod bi nu i pri ja te qe da do |u do we ne ve~ ne ku }e da nas, 9. 4. 2011. go di ne, u 9.30 sa ti, na Grad skom gro bqu i pri su stvu ju pa ra sto su.

Na vr {a va se dva de set i pet du gih go di na ot ka ko nas je pre ra no na pu stio na{ dra gi

26170

Mi le na Ba {i} Da nas, 9. apri la 2011. go di ne, u 11 ~a so va, na Ka me ni~ kom gro bqu odr `a }e mo {e sto me se~ ni po men na {oj dra goj }er ki, se stri i tet ki ko ju }e mo ve~ no ~u va ti u na {im sr ci ma i po mi wa ti s qu ba vqu.

Dra ga nu To do ro vi }u

P O M E N

Veq ko Mar ko vi}

5. 5. 1966 - 1. 3. 2011.

Ni kad ne }e bi ti kao ra ni je, ni kad vi {e, jer sve u na ma {to sad osta je je ste bol.

Po ro di ca Ba {i}.

Tvo ji naj mi li ji.

26169

26168

1928 - 1986.

2010 - 2011.

Osta je{ uvek u na {im sr ci ma i naj lep {im se }a wi ma.

Tvo ji naj mi li ji: Mi le na, Bran ko, Zo ri ca i Emi li ja na.

26184

Sa tu gom se se }a mo na {eg dru ga

S E ] A W E

S qu ba vqu i po {to va wem opra {ta mo se od na {e dra ge

Vla di mir Ma ti je vi} 1969 - 2010.

Slo bo da na Pa roj ~i }a

Qu bi ce Man delc

2008 - 2011.

Pro la zi go di na pra zni ne, tu ge, se }a wa i uspo me na.

Sa po {to va wem i qu ba vqu tu gu ju i uspo me nu na we go vu do bro tu u svo jim sr ci ma ~u va ju po ro di ce: Mi la di no vi}, Su ~e vi} i ^o ma.

26174

26177

P O M E N

Po sled wi po zdrav dra gom

ro|. [kvorc

Ko le ge iz Ma {in ske {ko le: Ste van, Gu ja, Mi ro slav, Pe tar, Jo van, Pe ro, Ka lo per, Aco, Niks, Dra go, La zo, Rus, Slo bo dan, Da bes, Ti ho mir, Ra pa i}, Kra vi}, Ra ki}, Ra ci} i Mi }un.

Is pra }aj je u su bo tu, 9. 4. 2011. go di ne, u 13.30 ~a so va, na Grad skom gro bqu u No vom Sa du.

S tu gom i po {to va wem, rod bi na i pri ja te qi \u ri }i i Voj no vi }i.

26179

Mom ~i lo To do ro vi}

Sa tu gom i bo lom opra {ta mo se od na {e dra ge

Mom ~i lo moj, znao si ko li ko sam te vo le la, ali ni kad ne }e{ sa zna ti sa ko li ko bo la `i vim bez te be.

Vla di mir Ker kez

Ute he ne ma, a za bo rav ne po sto ji, a qu bav pre ma te bi je ve~ na.

2009 - 2011.

Kor pa{ Ni ko li

od: Du {i ce, Mi ro sla va i Na ta {e Kor pa{.

26143

Pro {le su dve tu `ne go di ne od ka da smo osta li bez te be. Na {a qu bav i uspo me ne su ve li ke, za to }e{ uvek bi ti sa na ma.

Mo mir ke Mi li dra go vi} Tvo ja su pru ga Ilon ka.

O`a lo {}e ni: stri na An |a, se stre i ze to vi sa po ro di ca ma, Mi le, Mi li o ca, Sta noj ka, Rat ko, Dra gi ca i Dra gan.

Tvo ja su pru ga Ro za li ja sa de com Sa {om i Sve tla nom i unu ka ma Ni nom i Ne rom.

26040

ro|. Zi ro je vi}

26161

26187

28

^iTUQe l POMeni

subota9.april2011.

Da na, 6. apri la, u No vom Sa du, uga sio se `i vot na {e naj dra `e

Da na, 19. apri la na vr {a va se go di na da na od ka ko je pre mi nu la na {a vo qe na

Na ne - Vu ki ce Di mi tri je vi}

dnevnik

^ E T R D E S E T O D N E V N I P O M E N

O S A M N A E S T G O D I N A te ne ma me |u na ma, na{ vo qe ni.

P O M E N Na vr {a va ju se tri go di ne od ka da ni je sa na ma

Gi ze la Mi {ko vi} Ve ra Ti ma rov

@ar ko Te o fa no vi}

Po men }e se odr `a ti u su bo tu, 9. 4. 2011. go di ne, u 12 ~a so va, na ^e nej skom gro bqu.

Tu ga za to bom su na {e da nas i su tra, na {a stvar nost i bu du} nost.

Po ro di ca Ti ma rov.

Po ro di ce Pu dar i Te o fa no vi}.

ro|. 1. fe bru a ra 1926.

Osta }e{ u na {im sr ci ma za u vek, jer vo qe ni ni ka da ne umi ru.

Tvo ji naj dra `i: unu ka Ma ca sa Gi or gi om, }er ka Ste la, unuk De nis, Zlat ko i osta la rod bi na.

3

G O D I [ W I P O M E N na {em, dra gom i vo qe nom su pru gu, ocu, sve kru, de di i pra de di

[ E S T O M E S E ^ N I P O M E N

No va ku R. Iva no vi }u

Ni ko la Ti li} Tra go vi se ne bri {u, se }a we na tvo ju qu bav i lik ne ble de. @i ve }e{ za u vek sa na ma kroz naj lep {e uspo me ne ko je bol no pod se }a ju na te be.

Po men obe le `a va mo u su bo tu, 9. 4. 2011. go di ne, na Grad skom gro bqu, u 11 ~a so va.

Tvo ja Di ki ca i brat Jo van.

obe le `i }e mo da nas, 9. 4. 2011. go di ne, u 11 ~a so va, na Be ~ej skom gro bqu.

Za u vek si sa na ma u na {im sr ci ma.

Tvoj su prug Slav ko, sin Zo ran i }er ka Na ta {a sa po ro di ca ma.

25944

26087

26150

Da nas, 9. apri la 2011. go di ne, po se ti }e mo we go vu ve~ nu ku }u, po ro di~ nu grob ni cu u Zma je vu. S qu ba vqu i po {to va wem no si mo te u sr ci ma i ~u va mo od za bo ra va.

Tvo ji naj mi li ji: su pru ga Mil ka, k}er Dra gi ca, si no vi Dra go qub i Dra gan, snaj ke Ra doj ka, Pa va i Rad mi la, unu ~ad i pra u nu ~ad.

Zo ran Li so vac S qu ba vqu ko ju smrt ne pre ki da i s tu gom ko ju vre me ne le ~i, ~u va }e mo uspo me nu na le po tu po ro di~ nog `i vo ta i sre }u ko ju smo za jed no pro `i ve li.

S qu ba vqu i tu gom: su pru ga Dra ga, sin Ili ja sa po ro di com, unuk Zo ran i unu ka Iva na.

25782

25709

T U @ N O S E ] A W E

Vo ji slav Vo jin Ku no vac Ku no vac 2000 - 2011. 2002 - 2011.

Sa mo mi zna mo ko li ko vas vo li mo i ko li ko nam ne do sta je te.

Va {i: Mla den, Bo sa i Ve sko.

25870

26071

Oba ve {ta va mo rod bi nu, pri ja te qe i kom {i je da je na {a dra ga ma ma i ba ka

T R O G O D I [ W I P O M E N

Mo mir ka Mi li dra go vi}

dipl. in`. elek tro teh ni ke

26058

G O D I [ W I P O M E N Da na, 12. 4. 2011. go di ne na vr {a va se go di nu da na od smr ti mo je maj ke

Zo ri ca Do bre po sle te {ke bo le sti pre mi nu la 7. 4. 2011. go di ne.

Sa hra na je da nas, 9. 4. 2011. go di ne, u Zma je vu, iz ka pe le u 15 ~a so va.

Hva la ti za sve {to si nam pru `i la, vo le li smo te.

Tvo ji naj mi li ji: Ve sna, Je le na i Bo le.

Dra ga k}e ri, osta li su sa mi ma ma i ta ta ko ji bro je tu `ne da ne. Tri go di ne su pro {le od ka ko si nas na pu sti la. Bo lest ne mo `e ni ko spre ~i ti. Na {a qu bav tra ja }e ve~ no.

Po men obe le `a va mo u ne de qu, 10. 4. 2011. go di ne, u 11.30 ~a so va, na ^e rat skom gro bqu, u Srem skim Kar lov ci ma.

Tvo ji ma ma i ta ta.

Po sled wi po zdrav dra goj se stri i tet ki

Mo ka ja

Mo mir ki Mi li dra go vi}

Tvo ju ne se bi~ nu qu bav, do bro tu, to pli nu i sna gu no si }u u se bi za u vek.

Tvoj brat To mo.

Po sled wi po zdrav dra goj tet ki

S qu ba vqu, po no som i tu gom ~u va }u ve ~i to uspo me nu na te be.

Tvoj o`a lo {}e ni sin Pe tar.

26110

Na vr {a va se go di na da na tu ge i bo la od smr ti mog su pru ga

J E D N O G O D I [ W I P O M E N

2010 - 2011.

Sa ve Ku zma no vi }a

Uvek si nam u mi sli ma, tu gu je mo i `a li mo za to bom.

Tvo ji naj mi li ji.

Tvoj brat Goj ko sa po ro di com.

Tvo ja su pru ga Zo ri ca.

25788

26146

G O D I [ W I P O M E N

@ar ko i

Du {an Je li ~i}

Go ca

Uspo me nu na wih ~u va ju otac Uro{ i sin Sre ten.

26149

26107

25799

26075

G O D I [ W I P O M E N na {em mno go, mno go vo qe nom si nu i bra tu

Sa vi Ku zma no vi }u

Mi ro sla vu Lon ~a re vi }u 1983 - 2010.

Pro {lo je go di nu da na od ka da ni si sa na ma.

Tvo ji naj mi li ji.

Tvo ji naj mi li ji: su pru ga Zo ri ca, sin Go ran, sna ja \ur |in ka, unu ka Je le na i unuk Lu ka.

G O D I [ W I P O M E N

1945 - 2010.

Tu ca kov

od Sa {ke sa po ro di com.

1945 - 2010.

26078

10. 4. 2009 - 10. 4. 2011. 2006 - 2011.

Mno go nam ne do sta je{.

Sa vi Ku zma no vi }u

1945 - 2010.

P O M E N

Mo ka ji

U su bo tu, 9. apri la 2011. go di ne, u 10 ~a so va da va }e mo go di {wi po men na {em dra gom

Qu bo mir Stan ko vi}

Hva la ti na sve mu {to si u~i ni la za nas, vo le li smo te.

26147

ro|. [e vi}

25894

26145

@i ve la si za dru ge, ti ho si oti {la na ve~ ni po ~i nak na {a

Mi ro sla ve Tu ca ko vi}

Sin Go ran, sna ja \ur |in ka, unu ka Je le na, unuk Lu ka.

26079

Za u sta vqe na mla dost se sme je, u ko si mi ris pro le }a, u sr cu mno go qu ba vi. Kob no je to april sko ve ~e. Ka ko je sta lo vre me, ka ko je stra {na ova tu ga, ka ko se ni {ta po no vi ti ne }e.

Ne u te {ni: Qi qa na, Ra do van i Ve sna.

26042

^iTUQe l POMeni

dnevnik

D V A D E S E T G O D I N A tu `nog se }a wa

P O M E N Osam go di na od ka ko ni je sa na ma na{ vo qe ni

O S M O G O D I [ W I P O M E N ne pre `a qe nom

T U @ N O S E ] A W E na na {u je di nu i vo qe nu

Nov ku - Bu bu La ti no vi}

Mi ro sla vu Ku va qi @i va Gar ~ev La la Vo qe ni se ni kad ne za bo ra vqa ju.

Tvo ja Da ni ca.

Sla vo qub Sa vi} Vre me pro la zi, se }a wa osta ju.

Uvek si u na {im sr ci ma.

Su pru ga Je li ca, sin Pre drag i }er ka Ta wa sa po ro di ca ma.

25966

G O D I [ W I P O M E N

Te {ko je za spa ti, jo{ te `e pro bu di ti se, tvo ju mla dost i le po tu opla ki va ti i sa ra nom u sr cu `i ve ti.

U ve~ nom bo lu: ma ma Mi ra, ta ta Mi le, }er ke Sne `a i Ma ri ja na, brat Ra do van sa po ro di com i su pru ga Bi qa na.

Do sa da - Bog, pa kom {i ja, a od sa da uspo me ne i se }a wa na na {eg

G O D I [ W I P O M E N za na {u ma mu

Ni smo na u ~i li da `i vi mo bez te be.

Ani ca sa de com.

Tvo je }er ke Jo van ka i Vu ki ca sa po ro di ca ma.

25990

26008

25851

La za ru Vla ho vi }u Go di nu da na je pro {lo, a ti si jo{ u na {em se }a wu.

Tvoj brat Mi }a i sna ja Ju ca.

U ve~ nu ku }u is pra ti }e mo po {to va nog kom {i ju

mr Mar ti na Kme }a

Tvo ji naj mi li ji: otac Ne |o, maj ka Da rin ka i brat No vak sa po ro di com.

Za wim tu gu ju i u sr cu ga no se: maj ka Vi da, se stra Gor da na i se stri ~i na Bo ri sla va.

25925

25801

G O D I [ W I P O M E N

Ivan ka - Pa va Srem ~ev

T U @ N A G O D I N A bez te be

S po {to va wem i qu ba vqu ~u va mo uspo me nu na te be.

Tvo ja Mi ra, Se ja i po ro di ca ^e lar.

25790

3

1937 - 2010.

Go di nu da na ni je sa na ma na {a dra ga maj ka, ba ba, sve kr va.

Za u vek u sr ci ma i se }a wu We nih: si na Ne sto ra, sna je Mi re, unu ka Mi lo {a i Mi la na.

P O M E N

Ka ti ca Ni ko li} Ka ja

Slo bo da nu

Stva ran je je di no onaj cvet ko ji i u od su stvu mi ri {e.

Se }a we na te be ni je i ni kad ne }e iz ble de ti.

odr `a ti ~e tr de se to dnev ni po men, da nas, 9. 4. 2011. go di ne u 11.30 ~a so va.

Tvo je: Ne na, Bu ba i Go ca.

Po ro di ca.

25500

25958

25834

3

3

^ E T R D E S E T O D N E V N I P O M E N na {em

^ E T R D E S E T O D N E V N I P O M E N vo qe nom

Bo ba nu

Bo ba nu

Smi qa Ken cel 5. 4. 1995 - 5. 4. 2011. ^ E T R D E S E T O D N E V N I P O M E N

Po ro di ci iskre no sa u ~e {}e.

Kom {i je iz zgra de 1.300 ka pla ra 8.

od uja ka Mi lo ra da Ro di }a sa po ro di com.

od tet ke Mil ke.

25959

25960

Da na, 7. 4. 2011. go di ne na vr {i lo se se dam tu `nih go di na od smr ti na {e ma me, ba ke i ta {te

Na vr {a va se ~e tr de set tu `nih da na ne ve ri ce i bo la {to nas je na pu stio na{ vo qe ni

Je le ne Mi qa ni}

Sa va Dra go mi ro vi} Ba |a

26005

Da na 11. apri la 2011. go di ne na vr {a va se go di na od ka da nas je na pu sti la na {a Mi cu {ka

Sa {a Ni ko li} Jo {ka Ken cel

25981

La za ru Vla ho vi }u

Tvo ja stri na Dra gi ca.

Mar ko ^e lar

pot pu kov ni ku u pen zi ji

Jul ka @ar ko vi}

ro|. Me du ri}

P O M E N

Uspo me nu na vas ~u va ju va {i naj mi li ji: su prug i stric \or |e, }er ka i se stra Sve tla na, zet Mi lan, unu ke i se stri ~i ne Mi li ca i Je le na.

Ve~ no }e{ `i ve ti u mom sr cu.

9. 4. 2007 - 9. 4. 2011.

et no mu zi ko lo ga

25992

G O D I [ W I P O M E N

obe le `i li smo 6. apri la 2011. go di ne na Pra vo slav nom gro bqu u Su bo ti ci.

iz Gar di no va ca

Tvo ji: sin Sa {a, sna ja Go ca i unuk Re qa.

G O D I [ W I P O M E N

Dra ga nu Du ka ri }u

P O M E N

P O M E N Oba ve {ta va mo da }e mo na {em vo qe nom

Ka ti cu [i ko pa ri ja Sel ku Mar ti na Kme }a

^ E T R D E S E T O D N E V N I P O M E N na {em vo qe nom si nu, bra tu i uja ku

An |e le na{, pro {lo je de set go di na tu ge i bo la, ali ti }e{ sr ce na {e bi ti uvek u sr ci ma na {im.

25945

25961

La za ru Vla ho vi }u Uvek }e{ bi ti u na {im sr ci ma i na {im se }a wi ma.

iz Ka }a 12. 4. 2003 - 12. 4. 2011.

29

subota9.april2011.

S qu ba vqu, po ro di ca.

25887

IN MEMORIAM

Mi li ca To pa lo vi}

iz Vr ba sa

Da na, 14. 4. 2011. go di ne na vr {a va se tu `na go di na pu na bo la i su za od ka da vi {e ni je sa na ma na {a dra ga

Sne {ka i we ni naj mi li ji.

Dra ga ma ma, hva la Ti za sve {to si u~i ni la za nas i osta je{ ve~ no da `i vi{ u na {im sr ci ma i mi sli ma.

Tvo je }er ke Ra du {a, Ka ja, unu ~ad i ze to vi.

25993

25978

^ E T R D E S E T O D N E V N I P O M E N da je mo da nas, 9. 4. 2011. go di ne, na Grad skom gro bqu, u 11 ~a so va.

^ E T R D E S E T O D N E V N I P O M E N

Da nas, 9. 4. 2011. go di ne, u 10.30 ~a so va po se ti }e mo we go vu ve~ nu ku }u i za li ti je su za ma.

We go vi naj mi li ji: unuk Ni ko la, unu ka Bo ja na, sin Dra go slav, su pru ga Qu bi ca i sna ja Sne `a na.

25964

25931

S E ] A W E

P O M E N

Pro {lo je de set go di na od ka da nas je na pu stio na{ dra gi

Gor da na ^a li ja ro|. Va ja gi} @i vi u na {im mi sli ma i se }a wi ma, we ne ple me ni te oso bi ne hra bre, bri `ne i po `r tvo va ne maj ke.

Stje pan Ga zi} Pi pa

Stje pan Ga zi} Pi pa Osta la je jed na ve li ka pra zni na, se }a we ko je ne ble di, do bro ta ko ja se pam ti i tu ga ko ja ne pre sta je.

We go vi: su pru ga Sne `a na, }er ka Ma ja sa po ro di com, sin Ni ko la, maj ka Fin ka i brat Ivan sa de com.

26000

Zla ta Plav {i}

Po sto ji ne {to {to ni ka da umre ti ne }e, a to je se }a we na te be. \u ra i De sa Vu ce qa sa po ro di com.

25998

Ni ka da, ni ka da te ne }e mo za bo ra vi ti i uvek }emo te vo le ti tvo ji: si no vi Igor, Bo ris i Mar ko, maj ka, se stra, Ko le i osta li.

@ar ko ]ur ~i} Da nas, 9. 4. 2011. go di ne je tri na est go di na ot ka ko ni si sa na ma. Za u vek }e{ osta ti u na {im sr ci ma.

Po do bro ti te pam ti mo. Tu `ni smo {to smo te iz gu bi li, a po no sni {to smo te ima li.

Tvo ji naj mi li ji.

Tvo ji naj mi li ji: Qu bin ka, Vi da i Vla da sa po ro di com.

25850

25878

Hva la svi ma ko ji po se }u ju wen ti hi dom i kra se ga cve }em.

25727

30

06.30 07.15 07.30 07.45 08.05 08.50 09.05 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00

tv program

subota9.april2011.

Кухињица Никад доста: Зелена карта Знамените жене Новог Сада Јутарња гимнастика Најлепше бајке света Хајде са мном у обданиште Зврк Маштаоница Питам се питам Путеви наде Концерт Вести

06.00 07.30 08.10 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 13.00 14.00 14.25 14.50 15.00 15.30 16.00 16.30 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.30 22.00 22.30 00.00

Музичко свитање Глас Америке Бели лук и папричица Тојотин свет Моје дете Стари занати Травел Улови трофеј Без цензуре Простор Приче из књижаре Била једном једна недеља Лице с насловнице Војвођанске вести Здравље је лек Балдини и Симони Војвођанске вести У потрази за послом Разговори о здрављу Војвођанске вести Хало председниче Била једном једна недеља Војвођанске вести Филмски програм Глас Америке

Ђорђе Вукадиновић

17.00 17.20 18.00 18.10 19.05 19.30 20.10 22.00 22.30 23.30 23.55 01.25 02.05

06.35 07.30 08.00 09.00 10.00 11.10 12.30 12.40 13.30 14.30 16.00 16.30 17.00 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.25 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.40

Из нашег сокака Доколица ТВ Баштина Кухињица (мађ) Добро вече, Војводино (слов) Птичице, филм (слов) Вести (мађ) Имам једну жељу Фаца Путевима страсти, филм На трагу природе Бајко квиз Кад кућа није тесна ТВ Дневник (хрв) ТВ Дневник (слов) ТВ Дневник (рус) ТВ Дневник (рум) ТВ Дневник (ром) ТВ Дневник (мађ) Спортске вести (мађ) Кухињица – мађ. Добро вече, Војводино (мађ) Културни магазин (мађ) (Јелен-лет) Тини фестивал 2010. (мађ) Из наше архиве (мађ) НОМУС 2010. Концерт Војвођанских симфоничара НОМУС 2010. Гудачи Светог Ђорђа

18.33 19.00 19.30 20.05 21.00 00.07 00.12 02.06 02.22 03.00 03.45

05.23 05.48

Тема новог издања политичког магазина „Црно- бели свет“, у којем се на једну тему могу чути два мишљења и сто нијанси, је стање у српском новинарству. Колико је оправдана подела на „две Србије“ и зашто у последње време константно опада подршка уласку у Европску унију? Саговорник Ђорђа Вукадиновића ове суботе је новинар и публициста Теофил Панчић. (РТВ 1, 17.20) Слободна тема Њушкање Агромозаик Еко - У складу с природом Без упута Петказање Полако па сигурно, квиз о познавању саобраћајних прописа ТВ Дневник Црно-бели свет Тајна хране: Спанаћ ПЦТВ Рачуница ТВ Дневник Концерт: Легенде Војвођански дневник Дуел струна Пресент Светла пут, филм Црно бели свет НОМУС 2009. – Мануш џез квартет

15.38 16.47

04.36 05.04

Црно-бели свет

12.10 12.40 13.00 13.30 14.00 15.10 16.20

06.00 06.05 08.00 08.15 09.00 09.06 11.10 11.15 12.27 13.00 13.15 13.55 14.48

09.00 11.15 11.30 12.00 13.00 14.00 15.30 16.00 16.50 17.00 17.15 17.45 18.15 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.45 22.00 22.30

Др Ху Цртани филм Азбука родитељства Ленија Ево нас код вас Жива ватра Спорт Нетворк Надимак Албанац Неон сити Објектив 7 НС дана ИЦТ плус Неон сити Без визе Објектив Јована суботом Серија Река наде Препознај Европу Објектив Фојлов рат

Јована суботом (Новосадска ТВ, 19.30)

09.30 Ускијавање 11.15 Рагби Супер лига: Хадерсфилд– Варингтон 12.00 Премијер лига, магазин 13.15 Прави НБА 13.45 Премијер лига: Волвс – Евертон 16.00 НБА: Оклахома Сити – Денвер 18.20 Шампионат: Свансеа – Норвич 20.30 АТП Хјустон полуфинале 00.15 НБА акција 01.00 АТП Хјустон, дублови, финале

Вести Јутарњи програм Јутарњи дневник Јутарњи програм Вести Жикина шареница Вести Дизни на РТС На слово, на слово Дневник Суботом са дијаспором Ви и Мира Аања Полак ТВ лица: Игор Мандић... као сав нормалан Село гори а баба се чешља Пинк пантер узвраћа ударац, филм Квадратура круга Слагалица, квиз Дневник Село гори а баба се чешља Казино, филм Вессти Убиства у Оксфорду, филм ТВ продаја Суботом са дијаспором Ви и Мира Адања Полак ТВ лица: Игор Мандић... као сав нормалан Квадратура круга Жал за младос - Станиша Стошић ТВ продаја Верски календар

Леонор Вејтлинг

Убиства у Оксфорду Мартин, млади аргентински математичар, одлази у Велику Британију у намери да се упише на престижни Оксфорд. Међутим, власница стана који изнајмљује је брутално убијена и Мартин убрзо почиње да помаже полицији. Улоге: Елаја Вуд, Џон Харт, Леонор Вејтлинг, Џули Кокс Режија: Алекс де ла Иглесија (РТС 1, 00.12)

05.30 Еленин дух-омнибус 08.15 Домаћин 09.25 Квиз: Желите ли да постанете милионер?

10.45 Кобра 11.40 Домаћине, ожени се 12.40 Радна акција 13.40 Паклена кухиња 14.40 Филм: Бумеранг 16.10 Филм: Дон Кихот 18.00 Вести 18.15 Ексклузив-најбоље 19.00 Галилео 20.00 Кад лишће пада 21.00 Филм: Смртоносно оружје 23.30 Филм: Рејн: Крвава освета 01.10 Топ спид 02.10 Америчко рвање-Без милости 03.10 Филм: Рејн: Крвава освета

Велика руска колекција Живот је позориште, а људи су глумци. Ако идемо том логиком, сви људски поступци постају део театра. Филм „Позориште направљено за СССР” приказује нам позориште совјетских ритуала направљених у процесу формирања новог совјетског грађанина. Аутор: Такменев Вадим (РТС 2, 22.14) 06.15 Бразде 07.12 ТВ лица: Бранко Ђурић Ђура...као сав нормалан 08.00 Делта стејт 08.25 Мале приче 08.30 Мобил фест 08.56 Путовање са Теријем 09.15 Ватрени анђели, ебу док. прог.

09.43 Верски мозаик Србије 10.28 Клиника Вет 11.00 Профил и профит 11.30 Књига утисака 12.12 Време одлуке 12.30 Свет здравља 13.00 7 РТС дана 13.30 Грађанин 14.04 Жал за младос - Станиша Стошић 14.31 Беокулт 14.57 Време телевизије 16.08 Вратите ми младост: Бен Вуд 17.00 Вреле гуме 17.34 Тотал тенис 17.55 Рукомет: ПС, Црвена звезда - Партизан, пренос 19.30 Музички програм 20.04 Атлас света: Индија 21.00 Свет спорта 21.30 Јелен супер лига 21.52 Свет риболова 22.14 Велика руска колекција 22.57 Музика за Европу 23.46 Вреле гуме 00.16 Рукомет: ПС, Црвена звезда - Партизан 01.30 Вратите ми младост 02.22 Музички програм 02.50 Атлас света: Индија

dnevnik

07.00 08.45 09.10 09.35 11.00 11.35 13.15 13.40 14.30 15.30 16.00 16.35 18.20 18.30 19.05 20.00 21.05 23.20 23.55 01.30 03.00

06.30 07.00 10.00 11.00 12.45 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 19.30 20.00 21.00 00.00 02.00 04.00

Знање на поклон Дора исражује Водич за родитеље Филм: Мото клинци Вести Б92 Филм: Саша Еукануба: Чудесни пси Робин Худ ПОПодне Буђелар Вести Б92 Филм: Хитлер – Рађање зла Двоугао Вести Б92 Наша мала клиника Критична ситуација Филм: Партизани Вести Б92 Филм: Едмонд Филм: Саша Укључење у Б92 Инфо

У сосу Добро јутро Велики брат Викендвизија Сити Живот у тренду Голд музички магазин Јавна тајна Велики брат Магазин ин Национални дневник Велики брат- преглед дана Звезде Гранда Филм: Правила древне игре Филм: Луталица Филм: Повратни удар

Џесика Строуп

СЕРИЈА

Беверли Хилс, 90210 Поред нове генерације ликова, имамо прилику да видимо шта се дешава са старим јунацима „култне сензације америчке телевизије”, како критичари називају некадашњи Беверли Хилс. Теме и приступ проблемима су у овој серији доста озбиљнији. Акценат је на родитељима и радња тече у нешто другачијем смеру. Улоге: Шенае Грајмс, Тристан Вајлдс, Аналинд Мекорд, Џесика Строуп (Хепи, 15.00) 06.00 08.00 09.00 09.10 09.25 09.35 09.40 10.00 10.20 10.40 11.00 11.20 11.40 12.10 13.40 13.55 14.00 15.00 15.40 15.55 16.00 17.00 17.55 18.30 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 03.00 03.30 04.30

Јутарњи програм Парови, недељни преглед Здраво, Кити Ноди Мегаминималс Здраво, Кити Телешоп Анђелина балерина Хорсленд Сирене Бакуган Југио Пресовање Пас Фландерсенових, филм Телешоп Вести Парови Беверли Хилс, 90210 Телешоп Вести …пева за вас Парови Телемастер Пут ка ватреном рингу Беверли Хилс, 90210 Парови Парови, избацивање Луда кућа Парови Беверли Хилс, 90210 Заклети на ћутање Сведочанства о генијима

Мима Караџић

Магазин ин 06.00 06.30 08.30 09.00 10.02 10.30 12.00 12.15 13.00 13.02 13.15 13.30 14.00 14.30 15.02 16.00 16.05 18.00 18.30 19.00 20.30 22.30 23.30 23.45 00.00 00.30 01.00 03.30

ВОА Маратон Сваштарица Балканика Улови трофеј Филм: Лемони Сникет Вести Милица² Инфо Фуснота Мајсторски Коферче Вести Спреми сарму да те цео свет разуме Шарено Вести Филм: Позоришна веза Вести Офис Породица Серано Филм: Пут у дивљину Откопчано Вести Милица² Уједињене државе Таре Тачка усијања Филм: Породица Адамс Филм: Позоришна веза

„Уколико се он после првог љубавног састанка не јави, па ни после два, три дана, права истина гласи да га ви једноставно не занимате.” Жене су склоне да проналазе 1001 зашто и 1001 зато се он није јавио ... Гости: Мима Караџић, Саша Капор, Драган Којић Кеба, Јелена Јовичић и Маријана Матеус Водитељка: Сања Маринковић (Пинк, 18.00)

Radio Novi Sad PRO­GRAM­NA­SRP­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­87.7,­99.3,­99.6MHz­i­SR­1269­KHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­MA­\AR­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­90.5,­92.5­i­100.3­MHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­OSTA­LIM­JE­ZI­CI­MA­-­ SLO­VA^­KOM,­RU­MUN­SKOM,­ RU­SIN­SKOM,­ROM­SKOM,­BU­WE­VA^­KOM­I­MA­KE­DON­SKOM­JE­ZI­KU­ UKT­100­i­107,1­MHz­(00,00-24,00)

08.00 Дечији програм, 09.00 Играмо се, 10.00 Кућица у цвећу, 11.00 Филм, 13.00 Филм, 14.30 Дечији програм, 15.00 Филм, 16.30 Бибер, 17.00 Дечији програм, 18.00 У нашем атару, 18.30 Бибер, 19.00 Контранапад, 20.00 АБС шоу, 21.00 Филм, 22.30 Бибер, 23.15 Филм, 00.15 Бибер, 00.30 Ноћни програм

08.45 Ски Јахорина, 09.15 Кућни видео, 09.30 Фокус, 12.40 Бање Србије, 13.00 На здравље, 13.30 Кућни видео, 13.45 Топ шоп, 16.00 НС Индекс, 16.25 Фокус, 17.05 Ски Јахорина, 17.40 Инфо Пулс, 20.00 Фокус, 20.45 Инфо Пулс, 21.20 Филм, 23.00 Бање Србије, 23.30 Фокус, 00.00 Инфо Пулс, 00.30 Туристичке разгледнице, 00.40 Ауто шоп, 00.45 Фокус, 01.15 Ски Јахорина, 01.45 Музика

07.00 Библијске приче, 07.30 Прслук агеин, 09.30 Дечија серија, 10.05 Икс арт, 11.20 Удица, 12.00 Акценти, 12.30 Испод поклопца, 14.00 Акценти, 14.10 Пун гас, 15.00 Презент, 16.00 Акценти, 16.30 Откос, 18.00 Акценти, 18.15 Писмо глава, 20.00 Филм Инфо, 20.30 Везе, 21.00 Токови моћи, 21.30 Изазови истине, 22.00 Сајам Инфо нет, 22.30 Акценти дана, 23.00 Филм

05.00 Филмски програм, 07.00 Уз кафу, 07.15 Под сјајем звезда, 09.00 Здраво, 11.00 Скарлетина видовчица, 12.00 Зрно по зрно, 14.00 Топ 10, 15.00 Пипи шоу, 17.00 Суботом поподне, 20.00 Филмски програм, 22.00 Ретроспектива недеље, 23.30 Биљана за Вас

12.00 Кухињица,13.00 Џубокс, 14.00 Документарни програм, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Паор, 16.45 Филм, 18.30 Сремарт, 19.30 Цртани филм, 20.00 Доктор Ху, 21.00 Путвина, 21.30 ЕТВ, 22.00 Филм, 00.00 Шоу програм: Парови, 00.50 Глас Америке

08.00 Храна и вино, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 11.30 Храна и вино, 12.00 Пут вина, 13.00 Квиз, 14.30 Макс Кју , 15.00 Филм, 17.00 Агросфера, 18.00 Везе, 18.45 Ноди, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Панорама општине Житиште, 20.30 Филм, 2. део, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Служба 21, 23.00 Филм

dnevnik

subota9.april2011.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

.

Адам Сен длер

За твор ски круг Ка да бив ша зве зда аме рич ког фуд ба ла Пол за вр ши у за тво ру због во жње у пи ја ном ста њу, по ста је глав ни лик у пла ну дво лич ног управ ни ка ко јим же ли да за ба ви осо бље за тво ра... Уло ге: Адам Сен длер, Крис Рок, Барт Реј нолдс, Не ли, Мајкл Ир вин Ре жи ја: Пи тер Си гал (Но ва ТВ, 21.40)

14.40 16.20 17.00 17.25 19.15 20.05 21.40 23.40 01.30 03.00 04.30

08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00

08.00 08.30 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00 02.15

06.00 07.25 09.00 10.10 12.40 13.10 15.00 16.25 18.00 20.05 21.50 23.25 01.40 03.05 04.30

Најгора недеља Фифи и цветно друштво Чугингтон Бyблејд метал фјужон Под срећном звездом Спај кидс 3-Д: Завршна игра, филм Уврнути празници, филм Проверено Вести Клупа узвраћа ударац, филм Дневник Дивљи валови, филм Затворски круг, филм Анђели и Девице, филм Заштитник, филм Езо ТВ Крсташи, филм

Геније дизајна Тајне дубина Хендл, живот поп иконе Инуитска одисеја: Освајање Новог света Прича о Херкулеануму Фарма из Едвардијанског доба Ми, Европљани Ван Гог – комплетна прича Дикенсова Енглеска Древни пластични хирурзи Вампирска принцеза 1989-1990. Последња година Источне Немачке Рим: Последња граница Фарма из Едвардијанског доба Операција Холивуд Шпијуни који су дошли са мора Дикенсова Енглеска Древни пластични хирурзи

Мачак у чизмама Острво Корњача Леонардо Златокоса Острво Корњача Док. филм. Магије, мистерије и чуда Оштрица копља Ућути и пољуби ме Срећна породица Лоше предсказање Двострука истрага 200 цигарета Манија за оргијање Успаљене детективке Лоше предсказање

Кардиофитнес Божићна прича Ровер Дејнџерфилд Хари Потер и полукрвни принц Васпитање за почетнике Запослена девојка Операција Морско прасе Дин Спенли Звездане стазе (2009) „Ранавејси” Фрагменти Дивне кости Јацкасс. филм Ногом и руком Стјуарт: Живот уназад

Osniva^i feJsBuKa sLu^aJni MiLiJarderi

Pi{e: Ben Mezrih 08.16 Кинотека - циклус класичног вестерна: На окуки реке, филм 10.13 Кућни љубимци 10.45 Мењам свет 11.15 Нормалан живот 12.00 Дневник 12.29 Ветерани мира 13.18 Призма 14.05 Духовни изазови 14.39 Еко зона 15.09 Фотографија у Хрватској 15.19 Опера бокс 15.50 ХАЗУ портрети 16.00 Јеловници изгубљеног времена 16.24 Евромагазин 17.05 Репортери 18.11 Нада за нови живот, док. филм 18.44 Потрошачки код 19.30 Дневник 20.10 Звезде певају 22.21 Вечерњи хит: Браћа по крви, филм 00.21 Филмски маратон: Пробуђено зло, филм 01.52 Филмски маратон: На окуки реке, филм 03.23 Репортери 04.26 Нада за нови живот, док. филм

08.50 09.20 09.35 09.50 10.10 13.00

26

31

06.20 11.20 12.20 13.20 15.00 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 00.50 02.50 03.50

Вокер, тексашки ренџер Ерика Добра жена Филм: Војникова љубавна прича Пандури новајлије Браћа и сестре Добра жена Закон и ред Филм: Велика лига Филм: Ејс Вентура: Детектив за кућне љубимце Медијум Три реке Браћа и сестре

07.30 Драгон бол З, анимирани филм 08.20 Училица, квиз за децу 08.55 Ексклузив Таблоид 09.40 Судија Ејми, филм 10.35 Дискавери: Без цензуре, док. серија 11.35 Мушкарац с црвеном ципелом, филм 13.25 Сабрина, филм 15.45 Одједном председник, филм 17.30 Јавне тајне: 10 хрватских селебритија без разлога 18.30 РТЛ Данас 19.05 Биг брадер 20.00 Умри мушки 4, филм 22.25 Командос, филм 00.05 Одмориште, филм 01.40 Астро шоу 02.40 Биг брадер

Од мо ри ште

Ева Мен дез

Хо ли вуд ски сно ви Џе са и Ни кол пре тво ри ће се у ноћ ну мо ру ка да од лу че да пре дах ну на пу ту пре ма за пад ној оба ли. Џес не ста је, а стра нац с бо ле сним на ме ра ма по ја ви се у од мо ри шту... Уло ге: Џеј ми Алек сан дер, Џои Мен ди си но, Де а на Ру со, Да јен Се лин џер, Кер тис Теј лор Ре жи ја: Џон Ши бан (РТЛ, 00.05)

Бра ћа по кр ви Бо би Грин во ди по пу лар ни ноћ ни клуб чи ји је вла сник аме рич ки Рус Ма рат Буз ха јев и су пер се про во ди са сво јом атрак тив ном де вој ком Аман дом. Ни ко из ње го вог дру штва осим ње не зна да су му отац и брат Џо по ли цај ци ру ског по ре кла... Уло ге: Хо а кин Фе никс, Ева Мен дез, Марк Вол берг, Ро берт Ду вал, Де ни Хоч, Мо ни Мо шо нов Ре жи ја: Џејмс Грај (ХРТ 1, 22.21)

08.55 09.45 10.15 11.30 13.10

20.05 22.00 22.54 23.35 00.45 01.15 01.45 02.16

Време је за Дизнија Дени Ни да ни не Ерик у земљи буба, филм Филмска матинеја: У гроб ништа не носиш, филм Казимир Кларић КС аутомагазин 4 зида Кубисмо - 25. година, снимак концерта Јаова година, док. филм Берлин: ЕП у гимнастици, снимак ХНЛ: Вараждин - Хајдук ХНЛ - емисија Заштитница сведока Време је за џез Гаража КС аутомагазин 4 зида Ноћни музички програм

06.20 11.00 13.00 15.00 17.00 19.10 21.00 23.00 01.00

Превера Фаџманија Утеривач дугова Досије Дрезден Различити животи Амерички вукодлак у Паризу Породица Кременко Кућа за две породице Чудовиште из уклетог мора

14.50 15.44 16.17 16.52 18.02 19.30

04.00 06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00

Дијаболик Паметњаковићи Завађене стране Свако на свој плац Злодела Побуна у кокошињцу И то је рокенрол На чају са Мусолинијем Откачени професор 2: Клампови 22.00 Дијаболик 00.00 Вруће евро-лезбејке 02.00 Једна дивља и луда ноћ

Џеј ми Алек сан дер

Куч ко, ја сам из вр шни ди рек тор М

а да се Шо ну Пар ке ру не ће су ди ти, ни ти ће игра ма у Пе кин гу 2008. осво ји ли ше сто ме сто. На про тив ње га би ти по диг ну та оп ту жни ца, у ста ви ли су да тре ни ра ју и раз ми шља ју да уче ству ју очи ма не ких љу ди тре нут на си ту а ци ја га на Олим пи ја ди 2012. у Лон до ну. је чи ни ла опа сним по Феј сбук. Кле вет ни ци су га По је ди но сти Еду ар до ве ту жбе про тив Зу кер бер га од у век сма тра ли не пред ви ди вим, ди вљим. Љу ди га и Феј сбу ка, као и оне ко ју је Марк по ди гао про тив ни су увек раз у ме ли, а не ки ма је ње го ва енер гич - ње га, пре кри ве не су ве лом тај не; али Еду ар до во ност би ла за стра шу ју ћа. Али, ово је дру га чи ја, цр - име и ти ту ла „су о сни ва ча“ је нео че ки ва но ис кр сла но-бе ла си ту а ци ја. Без об зи ра на раз лог, ло шу сре - на Феј сбу ку, чи ме је ње го во по сто ја ње по но во уне ћу или не што дру го, ре ак ци ја је би ла бр за и ефи ка - то у исто ри ју ком па ни је. Да ли ће с Мар ком ус пе ти сна. Пар кер је ге ни је и за хва љу ју ћи ње му је Феј - да об но ве и сво је при ја тељ ство, оста је да се ви ди. сбук та да за у зи мао ова ко ви со ко ме сто. Он је био је дан од хе ро ја Мар ка Зу кер бер га, и увек ће би ти ње гов мен тор, са вет ник, а мо жда чак и при ја тељ, али је мо рао да иде. Као Еду ар до Са ве рин или бли зан ци Вин кел фо со ви, све што је пред ста вља ло прет њу, без об зи ра на на ме ре, јер је је ди но ва жан Феј сбук. Би ла је то Зу кер бер го ва тво ре ви на и по ста ла је пред мет ње го вог жи во та. У по чет ку га је мо жда до жи вља вао као за ба ву. Још јед ну игри цу, по пут вер зи је „Ри зи ка„ ко ју је на пра вио у сред њој шко ли, или Фејс ме ша, што са ко ји га је ума ло ко штао из ба ци ва ња из Хар вар да. Марк не ће до зво ли ти да се би ло шта, или би ло ко, ис пре чи ис пред Феј сбу ка. Шта је по стао, нај бо ље до ча ра ва ње го ва Ге ни ја лац са чуд ним сми слом за ху мор ви зит кар та, с јед ном је ди ном ре че ни цом на сре ди ни. На из ве стан на чин, она је оли На кон на пу шта ња Феј сбу ка, Пар кер је остао ва че ње ње го вог ху мо ра. А опет, ви ше од ша ле – јер жан чи ни лац Си ли ци јум ске до ли не; не дав но је по је исти ни та. Пи ше: „Ја сам из вр шни ди рек тор – стао ге не рал ни ди рек тор “Фа ун дерс фан да”, ин ве куч ко“. сти ци о не ком па ни ји за ра на ула га ња у ком па ни је Би ла је то јед на од оних но ћи кад Еду ар до ни је ко је се ба ве тех но ло ги ја ма. Не ду го за тим, Шон је био си гу ран ка ко се тај њу јор шки клуб зо ве ни ка ко осно вао још јед ну ком па ни ју, та јан стве но на зва ну се на шао у ин ду стриј ској зо ни па ко ва ња ме са. Про је кат „Ага пе„, дру штве ну мре жу ко ја пот по ма Био је сам и пи јан, али и због не до ста так сна. Ви - же по ли тич ки ак ти ви зам ши ро ких раз ме ра пре ко ше од три не де ље ни је од ла зио у кре вет пре че ти ри ин тер не та. На кон крат ког и вр ло јав ног ра та из ју тра; с но вим по слом ко ји је за с ком па ни јом „Гугл„, „Мај кро софт„ по чео – ти цао се здрав ства, дру Са Феј сбу ком, је 2007. ку пио 1,6 од сто де о ни ца у штве них мре жа и све га из ме ђу – и ство ре ним у скром ној ком па ни ји, вред них 240 ми ли о на пар ни це ко ја га је за о ку пља ла ве ћи сту дент ској со би, до ла ра, што вред ност Феј сбу ка сме део вре ме на, као и ње го вог дру шта не где пре ко 15 ми ли јар ди до ла штве ног жи во та, раз ву че ног из ме Марк Зу кер берг је ра, или сто пу та ви ше од 150 ми ли ђу Бо сто на, Њу јор ка и по не кад Ка с 25 го ди на ме ђу о на до ла ра го ди шњих при хо да. Од ли фор ни је. Те но ћи је пле сао и му нај бо га ти јим мом ци ма тад, као и у остат ку еко но ми је, вао не ку де вој ку, кад се освр нуо по вред ност Феј сбу ка је до не кле сма клу бу и при ме тио не ког ко је ста јао пла не те и је дан ње на, док се при хо ди и да ље уве ћа у дну про сто ри је и гле дао у ње го од нај мла ђих ва ју; ка кво год да је мно же ње у пи вом прав цу. Ве лик, ми ши ћав, спор ми ли јар де ра свих та њу, Феј сбук је на ста вио свој не ве ти ста с ли цем филм ске зве зде. Еду ро ва тан обра зац ра ста. До кра ја ове ар до га је че сто ви ђао у кам пу су, с вре ме на ко ји је сам го ди не, број ко ри сни ка Феј сбу ка ће јед но јај ча ним бли зан цем. За пра во, све ство рио би ти 200 ми ли о на, а су де ћи по не Еду ар до ни је био си гу ран ко га од дав ним из ве шта ји ма, сајт не дељ но дво ји це бра ће гле да. Упра во та да Еду ар до је до пу стио да га осе ћа ња и ал ко хол над - до би ја око пет ми ли о на но вих ко ри сни ка. У јав но сти вла да ју. Оти шао је до јед ног од бра ће Вин кел фос и об зна ње ни по гре шни ко ра ци, по пут је два из бег ну тог пру жио му ру ку. Док га је за па ње ни мо мак по сма - де ба кла око вла сни штва над ко ри снич ким ин фор ма ци ја ма и зло у по тре бом „лич них ин фор ма ци ја“ за трао, Еду ар до му ре че: – Жао ми је. За је бао ме је као што је за је бао и вас. свр хе огла ша ва ња, ни су ни ма ло ус по ри ли дру штве ну ре во лу ци ју, и чи ни се да ће Феј сбук на ста ви ти да По сле је не стао у го ми ли на по ди ју му за плес. Још од кра ја 2004. Тај лер и Ка ме рон Вин кел фос обо га ћу је жи во те огром ног бро ја љу ди. Про из вод ња су не по пу стљи во прав но про го ни ли Мар ка Зу кер - Мар ка Зу кер бер га из ма ле сту дент ске со бе на ра сла је бер га и Феј сбук, да би на кра ју ко нач но при ста ли на у јед ну од нај у ти цај ни јих ком па ни ја на ин тер не ту; и на год бу. Иако је по је ди но сти те на год бе су ди ја за пе - ма да се не зна ко ли ко је за ра дио до да нас, сва ка ко је ча тио, Вин кел фо со ви ма је по на год би од ре ђе на ис - је дан од нај бо га ти јих два де сет пе то го ди шња ка на пла та од око 65 ми ли о на до ла ра. Иако се ци фра чи - пла не ти и је дан од нај мла ђих ми ли јар де ра свих вре ни по при лич ном, из гле да бра ћа ни су за до вољ на на - ме на ко ји је сам све ство рио. год бом и њи хо ва бор ба про тив Мар ка и Феј сбу ка ни је окон ча на. Вин кел фо со ви су на Олим пиј ским КРАЈ Od sutra nOvi feqtOn

ДО БРИ ЦА ЋО СИЋ

08.10 Страствени риболовци 09.05 Човек против рибе са Метом Вотсоном 10.00 Људских руку дело 10.55 X-машине 11.50 Луд за индустријом 12.20 Луд за индустријом 12.45 Борна кола браће Хау 13.40 Главни адути 14.35 Пета брзина 15.30 Амерички чопери 16.25 Како се прави?

16.55 Како то ради 17.20 X-машине 18.15 Људских руку дело 19.10 Луд за индустријом 20.05 Пета брзина 21.00 Амерички чопери 21.55 Борна кола браће Хау 22.50 Мајстори за пиво 23.45 Страствени риболовци 00.40 Храброст или лудост

08.30 09.00 10.30 11.30 14.00 16.30 17.30 19.00 22.45 00.45

Екстремни спортови Тенис Уметничка гимнастика Уметничка гимнастика Уметничка гимнастика Сви спортови Тенис Тенис Карлинг Борилачки спорт

Вре ме при ја те ља Prvi broj slobodne vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u novom sadu.

Od 1. januara 1953. slobodna vojvodina" izlazi pod imenom dnevnik". " " Prvi urednik - narodni heroj svetOZar MarKOvi] tOZa pogubqen od okupatora 9. februara 1943. izdava~ „dnevnik vojvodina pres d.o.o.”, 21000 novi sad, Bulevar oslobo|ewa 81. telefaks redakcije 021/423-761. elektronska po{ta re­dak­ci­ja@dnev­nik.rs, internet: www.dnevnik.rs.

Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802).

Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816). ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Petar Tomi} (svet 480-6882), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6820), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60. rukopisi i fotografije se ne vra}aju.

Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara.

Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „dnevnik - [tamparija”, novi sad; direktor 021/6613-495. @iro ra~uni: aiK banka 105-31196-46; rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

32

monitor

subota9.april2011.

dnevnik

H or os ko p OVAN 21.3-19.4.

У ва шем зна ку је по ло ви на пла не та Зо ди ја ка па ни је ни чу до што сте то ли ко ја ки, сна жни и про дор ни. Љу бав се са кри ла иза ва ших ле ђа па че ка сво је пра во вре ме. Има те мно го успе шних пла но ва.

BIK 20.4-20.5.

Све што ра ди те у не ком ви ду тај но сти, иде вам у при лог. Због то га па зи те шта ко ме го во ри те и по ве ра ва те. Што ма ње, то бо ље. Исто вре ме но сте ве о ма ан га жо ва ни у по слу ко ји ће се тек ре а ли зо ва ти.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

Nena Rada{in, astrolog nena.r@eunet.rs

9. april 2011.

Сва ко ју тро је за ни мљи во са мо о се би. Дру штве ни сте и ви ше но што је по треб но или по жељ но па су кон крет ни ре зул та ти под зна ком пи та ња. Не бу ди те по вр шни, ни под ло жни ту ђим ути ца ји ма.

Ме сец и да нас пло ви кроз знак Бли за на ца, што вам до но си низ за ни мљи вих са др жа ја ко ји јед ни дру ге су сти жу. Мно го при ча, де лом упра зно. Не ки раз го во ри су са ми се би свр ха. Не гу би те вре ме.

Кре а тив ни сте и ак тив ни на лич ном и по слов ном пла ну. Има те мо гућ но сти да на пре ду је те, да пу ту је те и аван зу је те, оства ри те сво је те жње и тен ден ци је. Шта то ме до да ти? Бу ди те за до вољ ни.

VAGA 23.9- 23.10.

Не зна те шта би сте пре и с ким би сте ра ди је кон так ти ра ли у ве зи са свим што вам је ва жно. Парт нер из и ску је сву ва шу па жњу, хте ли – не хте ли, па мо ра те пру жи ти оче ки ва ни осло нац и пот по ру. Умет ност.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

RIBE 20.2-20.3.

Мо гли би сте „за па ли ти” на не ко пу то ва ње, ова ко не ка ко с про ле ћа, по го то во ви кен дом. Љу бав ни од нос с јед ном или ви ше осо ба је ве о ма ди на ми чан и бу ран. Ни је вам ла ко, али је ле по.

Ак тив но сти у ку ћи и уку ћа ни из и ску ју сву ва шу при сут ност и па жњу. Уоста лом, ви сте стуб по ро ди це па вам не ће те шко па сти да то и оста не те, ка да се све ру ши или ре ша ва. Бу ди те до след ни.

VODOLIJA 21.1-19.2.

Овог ви кен да мо же те ка ко хо ће те. Кра ћи пут или из лет с по ро ди цом, по се та род би ни пра ви је из бор. Пла ни на ре ње, та ко ђе. Ди ши те пу ним плу ћи ма и бу ди те у кон так ту с при ро дом. То сми ру је.

Ве сти из не све сти вас мо гу уз не ми ри ти. Ма ње се ба ви те де цом и оним жен ским би ћи ма ко ја вам ства ра ју про бле ме, а ви ше чи ни те сво је по сво ме. По слов но пре под не, опу ште но по под не.

Ди ван дан за вас! Мо же те се дру жи ти, ше та ти, ис тра жи ва ти све око се бе, аван ту ру и стич ки и кре а тив но. Ба ви те се хо би јем ко ји во ли те. При ја ју вам то пли, све тли и ду жи про лећ ни да ни и ми ри си.

По слов на си ту а ци ја је то ли ко зах тев на да ме не би из не на ди ло уко ли ко и да нас не што ра ди те. Оба ве зе вас при ти ска ју са свих стра на па вам не пре о ста је ни шта дру го не го да бу де те ак тив ни.

TRI^-TRA^

Ку вај те као Ева V REMENSKA

Глу ми ца Ева Лонгорија, по зна та по уло зи у се ри ји „Очај не до ма ћи це”, пред ста ви ла је свој ку вар „Еви на ку хи ња: Ку ва ти са љу ба вљу за при ја те ље и по ро ди цу” у Њу јор ку. Ева је већ вла сни ца ре сто ра на мек сич ке ку хи ње „Бе со”, а са да је од лу чи ла да по ро дич не и тра ди ци о нал не ре цеп те по де ли са сви ма. Књи га ве ро ват но не ће би ти је ди ни Евин из лет у пи са ње, по што је већ на ја ви ла да пла ни ра још је дан ку вар.

- Има ла сам то ли ко ре це па та, да не ки од њих ни су ста ли у пр ву књи гу - ре кла је глу ми ца. Ева је до да ла да се ди ви сво јој мај ци, учи те љи ци за де цу са по себ ним по тре ба ма, ко ја је и по ред че тво ро де це успе ва ла сва ког да на да се сна ђе у ку хи њи.

- Жи ве ла је на ран чу са че тво ро де це, од ко јих је јед но са по себ ним по тре ба ма, има ла пу но рад но вре ме и успе ва ла сва ког да на да нас оду ше ви руч ком у исто вре ме - ре кла је глу ми ца. Ева је при зна ла и да има ви ше од 20 ке це ља, као и да, по што је ра сла на ран чу, уме на ки ло ме тар да пре по зна до бро, све же во ће и по вр ће.

PROGNOZA

VIC DANA

ВЕтроВито

Vojvodina Novi Sad

17

Subotica

16

Sombor

17

Kikinda

17

Vrbas

16

B. Palanka

17

Zrewanin

17

S. Mitrovica 18 Ruma

18

Pan~evo

17

Vr{ac

15

Srbija Beograd

17

Kragujevac

18

K. Mitrovica 16 Ni{

17

Evropa

НО ВИ САД: Ве тро ви то и пре те жно сун ча но вре ме. Ве тар уме рен до по ја чан се ве ро за пад ни. При ти сак око нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра 9, а мак си мал на 17 сте пе ни. ВОЈ ВО ДИ НА: Ве тро ви то и пре те жно сун ча но вре ме, уз днев ни раз вој облака. Ве тар уме рен до по ја чан се ве ро за пад ни. При ти сак око нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра од 7 до 9, а мак си мал на од 15 до 18 степени. СР БИ ЈА: Ве тро ви то и пре те жно сун ча но, уз днев ни раз вој обла к а. Ду ва ће уме рен до по ја чан се ве ро за пад ни ве тар. При ти сак око нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра 5, а мак си мал на од 15 у Вр шцу до 19 сте пе ни у Ти моч кој Кра ји ни. Прог но за за Ср би ју у на ред ним да ни ма: У не де љу све жи је и да ље ве тро ви то, али уз по сте пе но сла бље ње ве тра. У по не де љак ју тро хлад но, то ком да на ма ло то пли је. У уто рак сун ча но и то пло вре ме. У сре ду на о бла че ње са ки шом. БИ О М Е Т Е О Р О Л О Ш КА ПРОГ Н О З А ЗА СР Б И Ј У: Оче ки ва не би о ме те о ро ло шке при ли ке мо гу усло ви ти те го бе код хро нич них бо ле сни к а, па им се пре по ру чу је да се при др жа ва ју сво је те ра пи је и са ве та ле к а ра. Мо гу ћи су гла во бо ља, вр то гла ви ца и ре у мат ски бо ло ви као и ме те о ро пат ске ре ак ци је. Пре по ру чу је се аде кват но оде ва ње, на ро чи то у ју тар њим са ти ма. По треб на је мак си мал на па жња у са о бра ћа ју.

Madrid

29

Rim

20

London

19

Cirih

20

Berlin

15

Be~

17

Var{ava

19

Kijev

5

Moskva

5

Oslo

13

St. Peterburg 3 Atina

22

Pariz

22

Minhen

18

Budimpe{ta

15

Stokholm

10

Оти шао Мујo у Не мач ку да ра ди и јед ног да на ша ље Фа ти те ле грам: „Ис ко пај онај ми тра љез у ба шти. Очи сти га, под ма жи и вра ти на исто ме сто. Про чи тао по штар те ле грам и од мах га од нео у по ли ци ју. По ли ци ја до шла, пре ко па ла ба шту, али ни је на шла ми тра љез. Ша ље Му јо дру ги те ле грам: „Сад, кад је по ли ци ја пре ко па ла ба шту, ти ле по по са ди кром пир.”

SUDOKU

Upi{ite jedan broj od 1 do 9 u prazna poqa.

Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poqa (3h3) mora da sadr`i sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavqati.

VODOSTAwE DUNAV

TAMI[

TISA

SAVA

Bezdan

129 (6)

Slankamen

266 (-4)

Ja{a Tomi}

Apatin

184 (10)

Zemun

310 (-4)

Tendencija stagnacije

Senta

290 (-4)

Bogojevo

166 (12)

Pan~evo

326 (-2)

STARI BEGEJ

Novi Be~ej

274 (0)

Tendencija opadawa

Smederevo

476 (-2)

Titel

275 (-9)

NERA

Ba~. Palanka 198 (-3) Novi Sad

198 (-3)

Tendencija porasta i opadawa

Hetin

114 (12)

84 (0)

Tendencija stagnacije

N. Kne`evac 262 (-10) S. Mitrovica 210 (-16)

Tendencija opadawa

Beograd

Kusi}

259 (-7)

84 (0)

Re{ewe iz pro{log broja