Dnevnik 13.mart 2011.

NOVI SAD *

E

D

E

Q

N

c m y

N

I

NEDEQA 13. MART 2011. GODINE

GODINA LXIX BROJ 23015 CENA 35 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

SPE CI JAL NO ZA „DNEV NIK” IZ TO KI JA: NA KON ZE MQO TRE SA I PRA TE ]EG CU NA MI JA, JA PAN SA DA U STRA HU OD RA DI JA CI JE U ze mqo tre su i cu na mi ju, ko ji su po go di li se ve ro i stok Ja pa na, pre ma do sa da ras po lo `i vim po da ci ma, ima na hi qa de stra da lih i ne sta lih. Da ne vo qa bu de ve }a, u nu kle ar noj elek tra ni Fu ku {i ma 1 do {lo je do eks plo zi je ko ja je ra zo ri la zgra du u ko joj se na la zi re ak tor. Ron ^e ser, pr vi ame ri~ ki na u~ nik ko ji je u{ao u ^er no bil na kon ne sre }e, iz ja vio je da je sa da naj va `ni je ohla di ti re ak tor ka ko bi se iz be gla ka ta stro fa. „Bez hla |e wa re ak to ra po sto ji re al na mo gu} nost to pqe wa je zgra re ak to ra, ko ja mo `e re zul ti ra ti ve }im ’cu re wem’ ra di ja ci je”, upo zo rio je ^e ser. Iz svo jih do mo va je eva ku i sa no oko 300.000 qu di, a Ma su mi Ka me da iz ve {ta va spe ci jal no za „Dnev nik” o to me ka ko su sa da svi u Ja pa nu fo ku si ra ni na zbi va wa u nu kle ar ka ma po go |e nim po tre som i mo gu }im po sle di ca ma. Ina ~e, cu na mi ko ji je opu sto {io se ve ro i stok Ja pa na ve} je sti gao do Ka li for ni je, gde je jed na oso ba po gi nu la, a na hi qa de ih je eva ku i sa no.

Nuklearna pretwa

str. 20 i 21

LI DER LSV NE NAD ^A NAK ZA „DNEV NIK” NA JA VIO ZAH TEV ZA FOR MI RA WE PO KRA JIN SKE PO LI CIJ SKE UPRA VE

Krave lete, a Dinki} je regionalista Po sla ni ci Li ge so ci jal de mo kra ta Voj vo di ne u re pu bli~ kom par la men tu po dr `a }e na ja vqe nu re kon struk ci ju ka bi ne ta Mir ka Cvet ko vi }a, po tvr dio je za „Dnev nik” li der LSV Ne nad ^a nak. „Ali, onog sa ta ka da Vlada bu de iza bra na, po no vo }e mo po ~e ti da otva ra mo pi ta wa ko ja smo zbog uza vre le po li ti~ ke si tu a ci je na tre nu tak sta vi li na ~e ka we: to su pi ta wa in ge ren ci ja Voj vo di ne i we ne imo vi ne. Isto vre me no }e mo otvo ri ti i ne ke no ve te me, kao {to je for mi ra we po li cij ske upra ve za Voj vo di nu”, iz ja vio je ^a nak za „Dnev nik”.

On je, ina ~e, od ba cio spe ku la ci je o mo gu }oj (pred)iz bor noj sa rad wi sa Uje di we nim re gi o ni ma Mla |a na Din ki }a. „Tre ba ja sno i otvo re no re }i da u onoj me ri u ko joj je To ma Ni ko li} du {a evrop skih in tegra ci ja, a Ili} dr Ve li mir za kle ti bo rac pro tiv ko rup ci je, u toj je me ri Din ki} iskre no za de cen tra li za ci ju Sr bi je. Kra ve le te, Ze mqa je plo ~a, a Mla |a je re gi o na li sta”, re kao je ^a nak. str. 2

Sun~ano i jo{ toplije

Najvi{a temperatura 19 °S

CVE]E ZA ZORANA: Ne ko li ko hi qa da gra |a na oda lo je ju ~e u Ale ji ve li ka na na be o grad skom No vom gr o bqu i is pred zgra de Vla de po {tu prvom demokratskom pre mi je ru Sr bi je Zo ra nu \in |i }u ubi je nom pre osam go di na. “Zo ran \in |i} je vi {e ne go qu di iz we go vog okru `e wa bio u sta wu da svo je ide je pre tvo ri u ak ci je i da tim ak ci ja ma me wa stvar nost”, re kao je pred sed nik Sr bi je Bo ris Ta di}. str. 3

NASLOVI @eqko Markovi}

[imer, posledwi ko~ija{ sa Gardo{a

INTERVJU NEDEQE

Timoti Yon Bajford str. 7

Teofil Pan~i} Majica i SaraJOVO

Bora Oti} Pra{ina

\or|e Randeq Raweni orao

DOSIJE MILAN NEDI]

\ak iz Hitlerovog sokaka

str. 4

2

dnevnik

nedeqa13.mart2011.

Ze ri: Po li ti~ ki efek ti

CITATI

„

Vrlo je bitno da je do{lo do tih razgovora, a zadovoqstvo svih strana u procesu, i albanske i srpske i me|unarodne zajednice, u ovom slu~aju EU, pokazuje da se te{ka pitawa mogu re{avati jedino dijalogom. U budu}im razgovorima, krajem marta, mo`emo o~ekivati i prve rezultate Go ran Bog da no vi}, ministar za Kosovo i Metohiju

”

Pr vi efek ti di ja lo ga iz me |u Pri {ti ne i Be o gra da iz gle da da }e bi ti po li ti~ ke pri ro de na pu tu Sr bi je ka sta tu su ze mqe kan di da ta za Evrop sku uni ju dok je za Ko so vo si tu a ci ja ve o ma kom pli ko va na zbog to ga {to ga ne pri zna je pet ze ma qa EU, pi {e pri {tin ski dnev ni list „Ze ri” ci ti ra ju }i me |u na rod ne iz vo re. „Ne ke olak {i ce za Sr bi ju bi po mo gle pred sed ni ku Bo ri su Ta di }u i sna ga ma oko we ga da do bi ju jo{ je dan man dat na na red nim iz bo ri ma u Sr bi ji. Me |u na rod na za jed ni ca `e li da vi di Sr bi ju ori jen ti sa nu ka Bri se lu a ne ka Mo skvi, {to se mo `e de si ti ako se na vlast vra te sta re po li ti~ ke sna ge”, re kli su za taj list me |u na rod ni iz vo ri u Pri {ti ni. Sa dru ge stra ne even tu al ni do bi ci za Ko so vo to kom pr ve fa ze di ja lo ga mo gu bi ti re {e wa za ne ka pi ta wa ko ja su ve za na za tr go vi nu i sa o bra }aj.

Pre go vo ri ili glad Sin di ka ti pro sve te za tra `i }e na sta vak pre go vo ra sa Vla dom o wi ho vim zah te vi ma, a 25. mar ta or ga ni zo va }e i pro test ni mi ting u Be o gra du. To je od lu ~e no na za jed ni~ koj sed ni ci glav nih od b o r a tri sin d i k a t a u {traj ku, a pred sed nik sin di ka ta „Ne za vi snost” To mi slav @i va no vi} na ja vio je da }e se na sta vak pre go vo ra tra `i ti u do pi su ko ji }e u su tra bi ti pro sle |en mi ni stru @ar ku Ob ra do vi }u. „Uko li ko pre go vo ri ne bu du na sta vqe ni, ~la no vi glav nih od bo ra sin di ka ta stu pi }e u {trajk gla |u a osta lo ~lan stvo po dr `a }e ih pot pu nom ob u sta vom ra da”, re kao je @i va no vi}.

Sin di ka ti tra `e po ve }a we za ra da od maj ske i ok to bar ske pla te za po pet od sto, kao i uskla |i va we za ra da s in dek som po tro {a~ kih ce na, od no sno po ve }a we za ra da na go di {wem ni vou za 18 do 20 od sto.

Pe ti ci ja Sr ba iz Hr vat ske Pred stav ni ci 100 iz be gli~ kih udru `e wa i za vi ~aj nih klu bo va Sr ba iz Hr vat ske pre da }e sutra {e fu de le ga ci je EU u Sr bi ji Ven sa nu De `e ru pe ti ci ju s 45.000 pot pi sa po dr {ke u ko joj se tra `i pra vi~ no i traj no re {e we wi ho vih na sil no i ne za ko ni to od u ze tih sta nar skih, imo vin skih i dru gih ste ~e nih pra va.

Oni }e De `e ra za mo li ti da ko pi je s pot pi si ma pri ku pqe nim to kom ja nu a ra, a u ak ci ji ko ja tra je do 31. mar ta, pre da naj vi {im zva ni~ ni ci ma evrop skih in -

sti tu ci ja uz mol bu da po dr `e wi ho ve oprav da ne zah te ve. Pred sed nik Ko a li ci je udru `e wa iz be gli ca u Sr bi ji Mi o drag Lin ta rekao je da se pe ti ci jom od EU tra `i da s vla sti ma u Za gre bu otvo ri su {tin ski di ja log o traj nom i sve o bu hvat nom re {e wu imo vin skih i mno gih dru gih pro ble ma pre ko 400.000 iz be glih i prog na nih Sr ba. On je is ta kao da je u ovom tre nut ku pri o ri tet re {e we pro ble ma taj nih spi sko va osum wi ~e nih za rat ne zlo ~i ne.

POVRATAK STAROG ZNANCA NA POLITI^KU SCENU SRBIJE

Ra di ka li i DS „ra du ju“ se [e {e qu naj ve }e par ti je, DS i SNS. a di ka li su se sa da mo `da tio „ob ma nu da Evro pa ne ma al pr vi put ob ra do va li Na ta - ter na ti vu“. „DS u ko joj sam ja 15 go di na, a {i Kan di} ko ja je pro {le funk ci o ner sam sko ro isto to li Oko od la ska ge ne ra la De li }a, ne de qe na ja vi la po vra tak li de ra me |u tim, na pred wa ci ni su po ka ko, ni ka da se ni je ba vi la dru gim SRS Vo ji sla va [e {e qa iz ha - zi va li uz bu |e we, bar ne jav no. po li ti~ kim or ga ni za ci ja ma, u {kog pri tvo ra u Sr bi ju, „vr lo br - Alek san dar Vu ~i} mu je po `e leo smi slu wi ho vog ra da, iz bo ra ili zo, za me sec-dva“. Je ste da je za sre }an put, To mi sla va Ni ko li }a po vrat ka wi ho vih li de ra“, od go wih pred sed ni ca Fon da za hu ma - to „ne in te re su je“, a sva ko ko `e va ra na to pred sed nik PO DS Du ni tar no pra vo „go vor nik Ha {kog li da ode, slo bo dan je, dok su oni {an Ele zo vi}.

U raz go vo ru za „Dnev nik“, Ele zo tri bu na la“, ali ba{ za to se na da - ko ji `e le da do |u – do bro do {li, vi} ka `e da se DS is kqu ~i vo ba vi ju da su we ne in for ma ci je ta~ ne. po ru ~io je. la svo jim pro gra mom, iz bor nim Li der ra di ka la ne }e do bi ti ma lu Pro ce nu da li }e [e {eq bi ti kan di da ti ma i da }e ta ko bi ti u ka znu, ali je on ve} osam go di na u oslo bo |en i ka da bi se vra tio, ubu du }e, a da je uve ren da }e po no vo pri tvo ru u [e ve nin ge nu i bi lo ana li ti ~a ri ne mo gu se bi da pri obez be di ti ve }i nu za na sta vak re ka kva ka zna da bu de, on }e usko ro u {te. Pro gram ski di rek tor Ce for mi i stva ra we mo der ne, evrop bi ti pu {ten na slo bo du, re kla je si da \or |e Vu ko vi} ka `e da on ske dr `a ve ~i ji je sa da pr vi ciq da Kan di }e va. „Pre iz bo ra, po li - „ni je u ulo zi ne kih qu di ko ji to Sr bi ja po sta ne kan di dat za ~la na ti~ ka sce na do bi }e sta rog znan - zna ju“, ali da u pri ~i oko SRS i EU. ca“, ka `e Na ta {a Kan di}.

SNS, po sle tog na ja vqe nog do la [e {eq se u pri tvo ru Ha {kog ska [e {e qa, po sto je dve di men zi „Ta ko da nas po vra tak [e {e qa tri bu na la na la zi od fe bru a ra je. Jed na se, ka `e, ti ~e funk ci o ne za ni ma. On osta je i da qe po li 2003. gde je oti {ao do bro voq no i ne ra stra na ka, a dru ga – po me ra wa ti~ ki pro tiv nik DS, jer sve {to gde mu se su di za zlo ~i ne pro tiv u sa mom bi ra~ kom te lu. za {ta se za la gao, a ve ro vat no }e U pr vom slu ~a ju, on ne o~e ku je ~o ve~ no sti i kr {e we za ko na i se i za la ga ti, je ste u su prot no sti obi ~a ja ra to va wa u Hr vat skoj, ne ki pre ve li ki po vra tak funk ci o- sa ido lo gi jom i ci qe vi ma DS“, Voj vo di ni i BiH od 1991. do 1993. ne ra na pred wa ka u ra di ka le. „To su ka `e Ele zo vi}. qu di ko ji su u SRS bi li 17-18 go di Ra di ka li su i ra ni je o~e ki va li Sa go vor nik „Dnev ni ka“ iz we go vo pu {ta we na slo bo du i po - na kad je do {lo do ras ce pa stran ke.

DSS, por ta prol stran ke za Voj vo vra tak u Sr bi ju, a po di nu Mi len ko sled wi put se o to me sko Jo va nov, ka `e ro kao o go to voj stva ri da je da nas pre Ako bi radikali uve}ali svoje bira~ko telo go vo ri lo uo~i ja nu ar vi {e hi to te skih van red nih lo kal nih oduzimawem glasova napredwacima, smawila bi ti~ ko pi ta we iz bo ra u Oxa ci ma pro - se razlika izme|u rejtinga dve najve}e partije, sa rad we sa SRS, {le go di ne, sta rom upo iz ko je Mir ~i} DS-a i SNS-a ri {tu SRS-a u Voj vo di po ru ~u je da te ni, ka da je [e {eq pod stran ke ima ju neo mol bu da odr `i te le fon sku Ni sam si gu ran da bi se oni sad vra pro gram ske sli~ no sti. Ali, „sam kon fe ren ci ju. To se tu ma ~i lo kao ti li na zad, ima ju }i u vi du mo gu} na go ve {taj i pri ~e da }e [e {eq pri pre ma te re na za we gov po li - nost da su tra bu du deo ne ke iz vr da se vra ti ne zna ~i jo{ da se vra {ne vla sti“, ka `e Vu ko vi}. ti~ ki po vra tak. tio i ne zna mo u kom prav cu }e i}i Ra di ka li su uve re ni da }e po S dru ge stra ne, o~e ku je da bi po li ti ka SRS. O to me }e mo kad se vra tak wi ho vog li de ra pro me ni - mo glo do }i do ne {to zna ~aj ni jih ko na~ no de si“, od go va ra Jo va nov. ti po li ti~ ki `i vot Sr bi je. Pot - po me ra wa u sa mom bi ra~ kom te lu.

Po li ti ka SRS, po re ~i ma pred sed nik SRS Mi lo rad Mir - „Po vrat kom [e {e qa SRS bi ve - Mir ~i }a, pod ra zu me va sta bil nu ~i} ka `e za „Dnev nik“ da je to ta - ro vat no i u re to ri ci i u na stu pu, po li ti~ ku si tu a ci ju a to, do da je, ko, jer „~o vek ko ji je spre man na i ti me ko li ko ih bu de u me di ji ma, ukqu ~u je i sta bil nu eko no mi ju i ova kvu `r tvu ka kvu je Voj si lav na ro ~i to pre ko wi ho vog li de ra, re {a va we so ci jal nih pro ble ma. [e {eq pod neo, za slu `io je i dru mo gla, ako ni {ta dru go, da de fi „Sta bil na po li ti~ ka si tu a ci ja gu stra nu me da qe, a to je na gra da“. ni {e svoj tre nut ni sta tus i da ve pod ra zu me va ja san stav o su ve re ni te tu i in te gri te tu Sr bi je. Ne „Na gra da do la zi od sve ve }eg ro vat no bu de ozbi qan par la men mo `e se po ga |a ti s tim da u ime bro ja gra |a na Sr bi je ko ji ima ju tar ni igra~, u smi slu da pre |e ne kih in te gra tiv nih pro ce sa, u sve ve }e po ve re we u we go vu po li - cen zus. Da kle, mi slim da bi oni ime uje di we ne Evro pe, tre ba da ti ku. To }e u prin ci pu bi ti od lu - sa [e {e qem us pe li da pri vo le se od rek ne mo KiM, Voj vo di ne i ~u ju }e za pro me nu po li ti~ kog `i - je dan zna ~a jan deo bi ra~ kog te la“, Ra {ke, ili bi lo kog de la Sr bi vo ta“, ka `e Mir ~i} ko ji je uve ren ka `e Vu ko vi}.

U pr vom „cu gu“ ta po me ra wa u je“, ka `e on. da je sve vi {e onih ko ji su, bez ob Po po sled wim is tra `i va wu zi ra na to ka ko su po li ti~ ki bi ra~ kom te lu bi, sma tra on, ve ro opre de qe ni, sa gla sni s po li ti - vat no bi la po li ti~ ki {tet na i za „Me di jum ga lu pa“, rej ting SRS je kom ra di ka la i [e {e qa pre ma DSS, ko li ko i za SNS. Pro fil te u fe bru a ru bio 8,3 od sto me |u ko me ose }a ju, ka `e on, i so li dar - gru pe bi ra ~a Vu ko vi} opi su je kao gla sa ~i ma, i tre }i je po sle DS i qu de ko ji ma je naj va `ni je na ci o- SNS. Pro {le go di ne na lo kal nost.

Ra di ka li, ina ~e, o~e ku ju da im nal no pi ta we. U ne kim ana li za ma nim iz bo ri ma u Oxa ci ma po dr `a se ~lan stvo ko je je u me |u vre me nu o po vrat ku [e {e qa, pro ce wu je se lo ih je sko ro 10 od sto bi ra ~a, a ve }im de lom pre {lo u SNS To - i da we gov do la zak u Sr bi ju mal te pret pro {le u Vr ba su oko 7,5 od mi sla va Ni ko li }a vra ti, kao {to ne isto to li ko ne str pqi vo ko li ko sto. U Ce si du ka `u da i da nas je to ne dav no u~i nio po sla nik Bo - SRS, o~e ku ju i de mo kra te. Po toj „hva ta ju“ ne {to ve }i rej ting SRS te o ri ji, ako bi ra di ka li uve }a li u Voj vo di ni ne go u dru gim kra je `i dar De li}. Ge ne ral De li} je, svo je bi ra~ ko te lo od u zi ma wem vi ma Sr bi je, kao {to je to bi lo i po re ~i ma Mir ~i }a, po li ti~ ki gla so va na pred wa ci ma, sma wi la pre od la ska [e {e qa u Hag. pi sme ni ji i pr vi je me |u oni ma bi se raz li ka iz me |u rej tin ga dve ko ji se vra }a ju ra di ka li ma, shva nSne `a na Ni ko li}

R

o sla ni ci Li ge so ci jal de mo kra ta Voj vo di ne u re pu b li~ k om par l a men tu po dr ` a } e na j a vqe n u re k on struk ci ju ka bi ne ta Mir ka Cvet ko vi }a kao iz nu |e no re {e we, jer bi, po re ~i ma li de ra LSV Ne n a da ^an k a, vla da ko j u bi for mi ra la ak tu el na opo zi ci ja bi la jo{ go ra.

– Ve} i to sve do ~i ko li ko se Sr bi ja na la zi u te {kom po lo `a ju – ka `e ^a nak za „Dnev nik”. – U sva kom slu ~a ju, po dr `a }e mo i ovu Cvet ko vi }e vu vla du, ali onog sa ta ka da ona bu de iza bra na, po no vo }e mo po ~e ti da otva ra mo pi ta wa ko ja smo zbog uza vre le po li ti~ ke si tu a ci je na tre nu tak sta vi li na ~e ka we: to su pi ta wa in ge ren ci ja Voj vo di ne i we ne imo vi ne. Isto vre me no }e mo otvo ri ti i ne ke no ve te me, kao {to je for mi ra we po li cij ske upra ve za Voj vo di nu. lDa li ste uo~i rekonstrukcije Vlade razgovarali o tim pitawima sa koalicionim partnerima, prevashodno sa DS-om?

– Ne, ni je bi lo raz go vo ra, jer oni }e po ~e ti kad i no vi Cvet ko vi }ev ka bi net po~ ne s ra dom.

Ali tre ba bi ti otvo ren pa re }i da je ciq po kre ta wa tih pi ta wa i da se ma lo po ja sne po zi ci je na po li ti~ koj sce ni, da se ta~ no vi di ko se za {ta za la `e, od no sno da se na ~i stac is te ra ko li ko su po je di na na vod na za la ga wa za de cen tra li za ci ju i re gi o na li za ci ju ze mqe – iskre na. lPo~iwe li time LSV i predizboru kampawu?

– Ne bih to ta ko na zvao, jer mi o ovim te ma ma go vo ri mo ve} go di na ma. Sa da }e mo sa mo po ja ~a ti in si sti ra we na wi ma, da vi di mo

P

INTERVJU NEDEQE

NENAD ^ANAK,

Kra ve le te, a Din ki} ho }e li no va Cvet ko vi }e va vla da bi ti sen zi bil ni ja pre ma Voj vo di ni. lDa li }e biti?

– Ne znam. To osta je da se vi di na kon mog raz go vo ra sa pre mi je rom Cvet ko vi }em, do ko jeg }e, uve ren sam, do }i ne po sred no na kon iz bo ra vla de. lAli koliko je realno o~ekivati pozitivan pomak kada ova rekonstrukcija ne predstavqa konceptualan pomak, ve} je pre svega plod sinteze resora po strana~kim feudima?

– Ne bih ja bio is kqu ~iv. ^i we ni ca je ste da se ne ra di o re kon struk ci ji ko ja bi pred sta vqa la pot pu ni za o kret u od no su na do sa da {wu po li ti ku Vla de.

Me |u tim, ipak ne tre ba pre ne breg nu ti ni to da je unu tar vla da ju }e ko a li ci je do {lo do ja snih pre stro ja va wa, o ~e mu sve do ~i i to {to su po je di ni is tak nu ti mi ni stri pre sta li to da bu du. lJedno od tih „prestrojavawa” je i objediwavawe ministarstava poqoprivrede i trgovine, {to je prili~no naqutilo paore?

– Pot pu no se sla `em s oce na ma da je ne do pu sti vo da dr `a va u ko joj je po qo pri vre da to li ko zna -

[e {eq i u Sr bi ji tre ba da od go va ra lDa li }e eventualni skori povratak Vojislava [e{eqa ne{to ozbiqnije promeniti na politi~koj sceni Srbije, ili }e je samo u~initi zabavnijom?

– [e {e qu su ru ke kr va ve do ra me na i on po li ti~ ki `i vot u Sr bi ji ne mo `e u~i ni ti ni in te re sant ni jim ni pi to resk ni jim. We go va ba ti na {ka po li ti ka je do ve la do to ga da sto ti ne hi qa da qu di pla ti gla vom, a mi li o ni ma bu de uni {te na sud bi na. Tu ne vi dim ni trun ra zo no de. Ina ~e, ni sam si gu ran ni da }e stva ri oko we go vog po vrat ka i}i ba{ ta ko jed no stav no. A ka da se jed nom i vra ti, ti me }e bi ti okon ~a na sa mo we go va oba ve za pre ma Ha {kom tri bu na lu.

Ali rat ni zlo ~i ni ni su je di ni zlo ~i ni o ko ji ma [e {eq mo ra da ka `e {ta ima pred nad le `nim or ga ni ma.

~aj na – ta ista po qo pri vre da ne ma svo je mi ni star stvo. Ali tre ba re }i i to da bi sa svo jim iz vor nim pri ho di ma AP Voj vo di na ima la do voq no jak bu xet i do voq no jak Po kra jin ski se kre ta ri jat za po qo pri vre du, pa iz ugla voj vo |an skog agra ra to ne bi ni bi lo to li ko bit no. l Me|utim, sve odluke kqu~ne za agrar i daqe se donose u Beogradu?

– Upra vo o to me i go vo rim. Sa mo pre pa ki ra we vla de na rav no da ne }e da ti ne ki na ro ~it re zul tat, ali to ni je ni mo gu }e dok god ne do |e do ja sne de cen tra li za ci je i re sur sa i od go vor no sti. l [ef poslanika SVM-a Balint Pastor poru~io je da bi sve bilo druga~ije kada bi i liga{i jasno stavili do znawa Vladi da ne}e glasati za neki zakon ukoliko Vojvodina ne dobije ono {to joj pripada po Ustavu i Statutu, navode}i kao primer kancelariju u Briselu?

– Pot pu no se sla `em. Ka da SVM iza |e sa kon kret nim pred lo gom, tu sam da se do go vo ri mo. lKada ukazujete na zna~aj Pokrajinskog sekretarijata za poqoprivredu, zna~i li to da se LSV opredelila da u predstoje}oj rekonstrukciji Vlade APV zadr`i tej resor, a ne potpredsedni~ko mesto?

– Ni smo jo{ o to me raz go va ra li. Ina ~e, sa ma ta ide ja je do sta ~ud no va ta. Jer, ako je Vla da APV ne e fi ka sna ili je sku pa, ko je spre ~a vao ve }in ske part ne re u toj vla di da jo{ pre go di nu da na po kre nu pi ta we we ne re kon struk ci je? A, ako je raz log za pro me ne sa mo da bi se po ka za lo ka ko smo i mi u Voj vo di ni, eto, lo jal ni „kur su sta bi li za ci je”, te ti me jo{ jed nom po tvr di li vas ko li ku oda nost Be o gra du, e to je on da tu `no i ne za vre |u je ko men tar. lOcene su da izbegavate konflikt s DS-om jer bi i na

RETROVIZOR crNA hroNikA

Na pad i uvre de Jo van J. (19) iz Ba~ kog Pe tro vog Se la i je dan ma lo let nik iz Te me ri na uhap {e ni su zbog sum we da su is tu kli i na na ci o nal noj osno vi vre |a li dr `a vqa ni na Hr vat ske. Ka ko se na vo di u sa op {te wu be ~ej ske po li ci je, osum wi ~e ni su pret pro {le no }i vre |a li na na ci o nal noj osno vi i lak {e po vre di li 42-go di {weg dr `a vqa ni na Hr vat ske i jed nog me {ta ni na an ga `o va nog u osi je~ kom va ter po lo klu bu - u~e sni ke in ter na ci o nal nog tur ni ra u Be ~e ju.

Izgrednici }e biti pri ve de ni is tra `nom su di ji Vi {eg su da u No vom Sa du zbog na sil ni~ kog po na {a wa i iza zi va we na ci o nal ne mr `we.

U aps zbog Mla di }a Po li ci ja je ju ~e u cen tru Be o gra da pri ve la mla di }a ko ji je no sio ve li ki pa no sa za le pqe nom sli kom ha {kog op tu ze ni ka Rat ka Mla di }a, re ~e no je Ta nju gu u MUP-u. Taj mla di} je pri ve den ne {to po sle 14 sa ti, u ^i ka Qu bi noj uli ci, i po tom je pre dat nad le `nom su di ji za pre kr {a je, na vo de u MUP-u. Pri ved ni je na ve li kom tra spa ren tu no sio za le pqe nu sli ku ha {kog op tu `e ni ka u voj ni~ koj uni for mi, a na li cu me sta bi lo je pet do {est po li ca ja ca.

[verc opi ju ma Bu gar ski ca ri ni ci su na Ka lo ti ni, gra ni~ nom pre la zu sa Sr bi jom, kod {vaj car skog dr `a vqa ni na ot kri li bli zu 2,5 ki lo gra ma opi ju ma.

Pe de set pe to go di {wi J.V. pu to vao je auto bu som iz Bu gar ske za Austri ju, a nar ko tik je bio sa kri ven u we go vom li~ nom pr tqa gu.

n Prva runda dijaloga predstavnika Beograda i Pri{tine, uz posredovawe EU, zavr{ena je u Briselu. Nakon dvodnevnih razgovora, {efovi dva tima zajedni~ki su ocenili da je ostvaren napredak ka re{avawu pitawa koja su bila na dnevnom redu: mati~ne kwige, katastri, avio-saobra}aj, telekomunikacije, carinski pe~ati, te predsedavawe Ceftom. nGeneralni direktor NIS-a Kiril Krav~enko pustio je u rad novo gasno poqe u op{tini @iti{te u koje je ulo`eno 150 miliona dinara, a planirana godi{wa proizvodwa je ve}a od 30 miliona kubnih metara gasa. Krav~enko je najavio da NIS u slede}ih 10 godina planirana tri puta ve}u proizvodwu nafte i gasa u odnosu na sada{wu. nDinar }e u ponedeqak oja~ati za 39 para i dosti}i }e novi ovogodi{wi rekord – sredwi kurs bi}e 102,7092 dinara za evro.

Srpska valuta je najslabija bila 6. januara, kada je za jedan evro bilo potrebno 106,4947 dinara. nLider Nove Srbije Velimir Ili} saslu{an je u policiji u sklopu istrage protiv wegovog strana~kog kolege, biv{eg direktora „Puteva Srbije” Branka Joci}a. Joci} je uhap{en pod sumwom za davawe i primawe mita, zloupotrebu slu`benog polo`aja i prawe novca, a Tu`ila{tvo navodi da su na taj na~in „Putevi” o{te}eni za 43 miliona dinara. nSud u \enovi izrekao je vi{egodi{we zatvorske kazne srpskim navija~ima koji su izazvali nerede na fudbalskoj utakmici izme|u Italije i Srbije u oktobru pro{le godine. Vo|a grupe Ivan Bogdanov osu|en je na tri godine i tri meseca, Nikola Kli~kovi} je dobio tri godine, Danijel Jawi} dve godine i osam meseci a Sr|an Joveti} dve i po godine zatvora. nSpecijalni sud u Beogradu odobrio je ponavqawe su|ewa nekada{wem pripadniku „zemunskog klana” Milo{u Simovi}u za ubistvo premijera Srbije Zorana \in|i}a kao i za niz ubistava, otmica i drugih krivi~nih dela koja je po~inio kao pripadnik te kriminalne grupe. Po{to je Simovi}u su|eno u odsustvu, sud je prihvatio wegov zahtev za ponavqawe su|ewa.

dnevnik

nedeqa13.mart2011.

LI DER LI GE SO CI JAL DE MO KRA TA VOJ VO DI NE

KARMA KOMA

Ze mqa je plo ~a, je re gi o na li sta

sle de }im iz bo ri ma, ako LSV `e li u par la ment, mo ra li da ide te s de mo kra ta ma?

– Pi ta we mo de la iz la ska LSV na iz bo re u ve li koj me ri je ve za no za iz bor ni za kon. A on se ne }e ko ri go va ti, jer unu tar go di ne u ko joj se odr `a va ju iz bo ri ni je pri stoj no me wa ti pra vi la. Na `a lost, na ~in na ko ji se bi ra ju po sla ni ci u Skup {ti nu Sr bi je vi so ko je ne de mo krat ski. We ga je sre di nom de ve de se tih osmi slio Mi lo {e vi }ev ba ti na{ [e {eq dr Vo ji slav, sa ci qem da se za tu ku ma wi ne i re gi o na li sti, od no sno sve {to mo `e da sme ta po pu li sti~ kom di vqa wu. I do da nas ni ko ni {ta ozbiq no na tom pla nu ni je ozbiq ni je pred u zeo. lA zbog ~e ga Li ga kao deo vla da ju }e ko a li ci je ni je in si sti ra la na iz me ni iz bor nog za ko no dav stva?

– Aman, pa {ta ra di mo sve ove go di ne!? Ali i mi smo deo za ~a ra nog kru ga. Jer, oni ko ji ima ju sna gu da za kon me wa ju, do bi ja ju tu sna gu u Na rod noj skup {ti ni

sku po zi ci ju i ko ji je od bi jao sva ku po mi sao da i cr ka vi cu pre pu sti Voj vo di ni, a sa da se na pra sno za in te re so vao za we nu imo vi nu i iz vor ne pri ho de. ^e tvr to, sa mo Din ki} iz ko a li ci je u pe tak ni je gla sao za na {e amand ma ne o oba ve zi iz da va wa dvo je zi~ nih do ku me na ta i for mi ra wu ko mi si je za lu stra ci ju.

I na kra ju, tre ba li uop {te is ti ca ti ko li ko je be smi sle no da kqu~ ni pro mo tor ide je Uje di we nih re gi o na u Voj vo di ni bu de oso ba ko ja je do ju ~e bi la [e {e qev bar jak tar; da kle, bar jak tar stran ke ~i ji se te me qi za sni va ju na bor bi pro tiv de cen tra li za ci je i pro gra mu „jed na dr `a va,

Ra sve tli ti Ko {tu ni ~i nu vla da vi nu l Da li se u slu ~a ju sa slu {a wa Ve li mi ra Ili }a i na ja ve in for ma tiv nog raz go vo ra sa Vo ji sla vom Ko {tu ni com ra di o po li ti~ kom pri ti sku, ka ko to tvr de iz NS-a i DSS-a?

– Ko je {ta! Ne ve ro vat no je ka ko ne ki qu di o~e ku ju da ni ka da ne do |e na na pla tu ono {to ra de kad su na vla sti. I iskre no se na dam da }e ovo bi ti sa mo po ~e tak ra sve tqa va wa mra~ nog pe ri o da vla da vi ne Ko {tu ni ce dr Vo ji sla va, jer za i sta je su vi {e u to vre me bi lo stva ri o ko ji ma svoj sud naj zad mo ra ju da da ju nad le `ni dr `av ni or ga ni. upra vo po tom za ko nu. I za {to bi ga on da me wa li. lDo sta se spe ku li sa lo o to me da bi LSV mo gla da do bi je po ziv za na stup na sle de }im iz bo ri ma sa Din ki }e vim Uje di we nim re gi o ni ma?

– O to me ni smo ni ka da raz go va ra li. Dru go, for mi ra we cen tra li sti~ ke re gi o nal ne stran ke za i sta zvu ~i ~ud no va to. Tre }e, ka ko ne bi ti sum wi ~av pre ma Din ki }u, ko ji je do ju ~e bio naj `e {}i pro tiv nik sve ga {to bi u pi ta we do ve lo we go vu mo no pol -

3

jed na vla da”, uz lo gi ~an na sta vak „je dan na rod, je dan vo |a” – a ko ne zna {ta to zna ~i, va qa mu po gle da ti ne ka sta ri ja iz da wa ita li jan sko-ne ma~ kih re~ ni ka. Da kle, tre ba ja sno i otvo re no re }i da u onoj me ri u ko joj je To ma Ni ko li} du {a evrop skih in ter ga ci ja, a Ili} dr Ve li mir za kle ti bo rac pro tiv ko rup ci je, u toj je me ri Din ki} iskre no za de cen tra li za ci ju Sr bi je. Kra ve le te, Ze mqa je plo ~a, a Mla |a je re gi o na li sta. n Miroslav Staji}

Ma ji ca i Sa ra JO VO

S

vet se zaputio tamo kuda mu se ide, a ti otpisivali kao besloide{ sa wim jer te ovaj naprosto nosi na vesne „seqake“, {to je svojim le|ima, ili je barem tako dok si imala biti kulturolomlad, i jo{ malo posle, kada mu sja{e{ sa le|a, {ka, a ne klasno-geopa neko jo{ vreme hodate naporedo. U nekom graf ska od red ni ca. trenutku, me|utim, po~iwe{ da se zamara{, Dakle, kao bi}a simbosve te`e i sa sve vi{e napora upiwe{ se da ka- li~ki nemu{ta: ona koska{ i tr~kara{ za `ivotom i svetom, koji po- ja i daqe naivno-nazadstojano grabe nekom svojom brzinom, ne osvr}u- no veruju da ode}a slu}i se za tobom, kamoli zastajkuju}i da te malo `i samo svojoj primarnoj nameni, da ode}a nije popri~ekaju kad zapne{. Ne pro|e mnogo, a osim medijum, a da medijum nije poruka... snage po~ne da te napu{ta i motivacija: shvaSlavnog je beogradskog glumca u {eher Sarati{ da sve mawe smisla nalazi{ u toj jurwavi, jevu uslikalo pre neki dan u majici s likom jedpa lepo odustane{, radije tra`e}i neki svoj nog postarijeg ~ikice, i natpisom SaraJOVO. tempo a bogme i pravac kretawa: niti ti se vi- Oko toga je, gle, br`e-boqe izbio jedan od onih {e juri za svetom, niti si, najbla`e re~eno, si- otu`nih periodi~nih parapatriotskih skandaguran da uop{te `eli{ da stigne{ tamo kuda la koji slu`e za dra{kawe najni`ih strasti u se taj svet zaputio. Jer ti nekako sve ja~e sva- ovom delu sveta, na razvalinama jedne zemqe wiva da to mesto mo`da uop{te nije za tebe, koju su ubijali mnogi, ali su joj (bosansku) `ilu niti bi tamo imao {ta tra`iti, ~ak i ako bi te kucavicu stru~no presekli ba{ oni kojima taj milostivo pripustilo unutra.

SaraJOVO, i na majici i izvan we, svih ovih goU svetu koji je mene sa~ekao pri ro|ewu, ode- dina toliko smeta, ne toliko {to je Sara koli}a je bila ne{to {to slu`i pokrivawu tela od ko {to je JOVO, jer samim svojim postojawem zime i od „sramote“ golotiwe, i jedva ne{to dokazuje da se i moglo, pa u nekom eti~kom smivi{e od toga. Dobro, da se ne zavaravamo, bila slu i moralo biti neki druga~iji Jovo od onoga je ode}a oduvek i pokazateq klasnog i imovin- {to su oni naumili da ima biti svaki Jovo, ako skog stawa, donekle i stila `ivota, no sve je to `eli da mu ne odreknu pravo da se Jovom i dasaop{tavala nekako implicitno, samom sobom, qe zove. podrazmevaju}i da recipijent razume taj wen Glumac sada veli da nije imao pojma ko je taj imanentni samopredstavqa~ki jezik. Nekom Bu- SaraJOVO sa wegove majice, da je bio znojan pa {maninu ili Marmu je trebala preosovcu to odmerabuka, te se na{ao Ne bi me sve mnogo za~udilo va we ko `u ha i neko da mu podvali fraka ne bi nimajicu na kojoj je da slu~ajno ne znam da je doti~ni glumac {ta govorilo, jer napisano i nacrta~ovek pametan i obave{ten, ne bi raz u meo no ne{to s ~ime on pa ne znam bih li bio vi{e razo~aran sim bo li~ ki je zik ne ma ve ze, ni ti ako bi se ispostavilo da stvarno nije znao, uop{te znade {ta odev nih ni jan si.

Kako god bilo, poje to i ~emu to sluili se ipak hiwenim neznawem izvla~io tom je, nekako ba{ `i. Ne bi me sve to s mojim odrastamnogo za~udilo da wem, i u ovaj potkontinentalni svra~iji zaku- slu~ajno ne znam da je taj glumac ~ovek pametan tak nahrupilo vreme kada je ode}a po~ela eksi obave{ten, pa ne znam bih li bio vi{e razoplicitno da se obra}a javnosti: nosili smo ma- ~aran ako bi se ispostavilo da stvarno nije jice (o beyevima, kao priheftanom apendiksu znao, ili ako se ipak hiwenim neznawem izvlana{e garderobe, da i ne govorim) na kojima je ~io iz jedne neprilike koja to uop{te nije, jer ne{to bilo nacrtano ili napisano, a {to je ne sme da bude. Ne sme, jer ~ovek treba da staimala biti poruka svetu o nama, isto koliko i ne iza sadr`aja svoje majice, toliko vaqda svana{a poruka tom svetu o tome kakav je zapravo, ko od nas duguje sebi, ako ve} ne tome nekome na a kakav bi trebao biti. majici, ko god to bio. Jer, znate kako, mogu ja Neko je, dakle, nosao okolo nadobudnog ^e Geduboko da prezirem – kao {to i prezirem – nevaru, drugi su paradirali sa omiqenim bendokoga ko bi okolo hodao s likom jednoga Mladi} vima, tre}i sa junion yekom ili {ifrom ^CP Ratka na majici, ali bih jo{ dubqe prezirao ure{enom srpom i ~eki}em, ~etvrti su se budaonoga ko bi, priupitan za poruku i smisao svolesali naokolo s nekim od onih „{aqivih natga mladi}oidnog odevawa, rekao da nema pojma pisa“ ubogoga duha, i sve tako. Bivalo je, doduko je taj ~i~a na wegovim grudima. {e, i da neko nosi majicu ili {tagod drugo koja Ne bi se on me{’o, nije odavle, nego ba{ `uporu~uje ne{to {to ni on sam uop{te ne razume rio da odnese tetki lek, `urio pa se oznojio, niti barem sluti {ta bi to moglo biti, ali taeto. kve smo, u svom spontanom urbanom elitizmu, n Te o fil Pan ~i}

OBE LE @E NO OSAM GO DI NA OD UBI STVA ZO RA NA \IN \I ]A

@u te ru `e za pr vog de mo krat skog pre mi je ra e ko li ko hi qa da gra |a na oda lo je ju ~e u Ale ji ve li ka na na No vom gro bqu u Be o gra du po {tu pre mi je ru Sr bi je Zo ra nu \in |i }u ubi je nom pre osam go di na u dvo ri {tu vla de. Na grob pr vog de mo krat ski iza bra nog pre mi je ra Sr bi je cve }e i ven ce po lo `i li su ~la no vi po ro di ce, dr `av ni zva ni~ ni ci i ~la no vi De mo krat ske stran ke, ~i ji je bio li der. Do \in |i }e vog gro ba u Ale ji za slu `nih na be o- grad skom No vom gro bqu za jed no su do {li su pru ga Ru `i ca i sin Lu ka \in |i} i pred sed nik Sr bi je Bo ris Ta di}. Ven ce su po lo `i li mi ni stri Dra gan [u ta no vac, Vuk Je re mi}, Slo bo dan Mi lo sa vqe vi}, kao i gra do na ~el nik Be o gra da Dra gan \i las, te pred sed nik Vla de Voj vo di ne Bo jan Paj ti}.

Po {tu \in |i }u oda li su i Du {an Pe tro vi}, Mla |an Din ki}, Ve ri ca Ka la no vi}, Pre drag Mar ko vi}, Alek san dar Vla ho -

N

vi}, Go ran Pi ti}, Ga {a Kne `e vi}, Dra go slav [u ma rac. Ve nac na grob Zo ra na \in |i }a po lo `io je i princ Alek san dar Ka ra |or |e vi}. Ka bi net pre mi je ra

Ko {tu ni ca: Po li ti~ ki pro gon Pred sed nik De mo krat ske stran ke Sr bi je Vo ji slav Ko {tu ni ca ne gi rao je ju ~e bi lo ka kvu svo ju po ve za nost sa ubi stvom Zo ra na \in |i }a. Po vo dom na ja ve spe ci jal nog tu `i o ca za or ga ni zo va ni kri mi nal Miq ka Ra di sa vqe vi }a da }e u pret kri vi~ nom po stup ku u is tra zi po li ti~ ke po za di ne ubi stva \in |i }a 2003, bi ti po zvan na in for ma tiv ni raz go vor, Ko {tu ni ca je na kon fe ren ci ji za no vi na re re kao da se ra di o zlo u po tre bi tu `i la {tva, ko ja pred sta vqa po ~e tak kam pa we De mo krat ske stran ke pro tiv DSS-a i we ga li~ no.

On je na go ve stio da se na po ziv za sa slu {a we ne }e oda zva ti i re kao da sa po li ti~ kom po za di nom ubi stva Zo ra na \in |i }a ne ma ju ve ze ni on ni De mo krat ska stran ka Sr bi je. Po we go vim re ~i ma, je di na pod lo ga za we go vo po ve zi va we s ubi stvom pre mi je ra je iz ja va u ko joj je oprav dao po bu nu cr ve nih be ret ki.

Mir ka Cvet ko vi }a odao je po {tu i po lo `io ve nac na spo men plo ~u, na me stu gde je 12. mar ta pre osam go di na ubi jen Zo ran \in |i}. Po {tu ubi je nom pre mi je ru oda li su pot pred sed ni ci vla de Bo `i dar \e li} i Jo van Kr ko ba bi}, i mi ni stri Dra gan [u ta no vac, Sne `a na Sa mar xi} Mar ko vi}, @ar ko Ob ra do vi}, Slo bo dan Mi lo sav qvi}, Ja sna Ma ti}, Sve to zar ^i pli}, Sa {a Dra gin, Vuk Je re mi}, Sne `a na Ma lo vi} i Mi lan Mar ko vi}.

Hi qa de gra |a na pro {lo je cen tral nim be o grad skim uli ca ma u okvi ru „[et we za Zo ra na” ko ju je or ga ni zo vao LDP. Pre ma pro ce ni po li ci je i or ga ni za to ra, u po vor ci je bi lo vi {e od 15.000 qu di. Po vor ka gra |a na ko ji su no si li cr ve ne i `u te ru `e i sve }e, kre nu la je od se di {ta

LDP-a u Si mi noj uli ci ka Vla di Sr bi je, gde su po lo `i li cve }e, a za tim na sta vi li do Ale je ve li ka na na No vom gro bqu.

Ju ~e je pro gla {en i la u re at ovo go di {weg tak mi ~e wa „Be se de u Zo ra no vu ~ast”, odr `a nog na te mu „Pre ne go {to ba ci{ ka men na dru gog, re ci {ta si ura dio”.

To je Sa wa Mi li vo je vi} iz U`i ca, a u `i ri ju su bi li Bo ris Ta di}, Ru `i ca \in |i}, Dra go qub Mi }u no vi}, Dra gan [u ta no vac, Ivan Ta so vac, Ani ca Do bra i Vo ji slav Bra jo vi}. DS i Fond „Dr Zo ran \in |i}” su ove go di ne {e sti put or ga ni zo va li tak mi ~e we u be sed ni {tvu, a u kva li fi ka ci ji je u~e stvo va lo oko 170 tak mi ~a ra.

Film o pre mi je ru Sr bi je Zo ra nu \in |i }u „Aten tat, na {a pri vat na stvar”, pri ka zan je u Cen tru za kul tur nu de kon ta mi na ci ju, a autor ke fil ma su ured ni ce emi si je „Pe {~a nik” Ra di ja B92 Sve tla na Lu ki} i Sve tla na Vu k o v i}. U fil m u o Zo r a n u \in |i }u, do ga |a ji ma uo~i i na kon aten ta ta, go vo re isto ri ~ar ka Du brav ka Sto ja no vi}, po li ti ~a ri @ar ko Ko ra} i Ve sna Pe {i}, bli ski sa rad nik ubi je nog pre mi je ra Vla di mir Po po vi}, advo kat i za stup nik po ro di ce \in |i} Sr |a Po po vi}, a na ra to ri su glum ci Mi ri ja na Ka ra no vi} i Dra gan Mi }a no vi}.

Pret pre mi je ra fil ma, ko ji je si no} pri ka zan na Te le vi zi ji B92, or ga ni zo va na je u sa li Cen tra za kul tur nu de kon ta mi na ci ju, ali su ga oku pqe ni gra |a ni gle da li i na dva vi de o bi ma u n E. N. L. dvo ri {tu zgra de.

RE KLI SU O ZORANU \IN \I ]U Bo ris Ta di}, pred sed nik Sr bi je: „Zo ran \in |i}, bio je bo qi od dru gih za to {to je vi {e ra dio od dru gih i to je lek ci ja ko ju Sr bi ja tre ba da na u ~i. Ka da bi smo svi ra di li de set mi nu ta du `e i efek tiv ni je, on da bi smo za ne ko li ko go di na vi de li kon kret na de la, no ve mo sto ve, lu ke, zgra de, in sti tu ci je i `i ve li bi smo bo qe. I tu je od go vor za {to su ne ki na ro di uspe {ni ji. \in |i} je vi {e ne go qu di iz we go vog okru `e wa bio u sta wu da svo je ide je pre tvo ri u ak ci je i da tim ak ci ja ma me wa stvar nost” ^edomir Jovanovi}, lide LDP-a: „Po li ti ci ko ju je vo dio \in |i} po treb no je udah nu ti `i vot i ener gi ju ko ja joj je tim ubi stvom od u ze ta.

Ni je sve jed no da li }e se to de si ti sa da, ili on da ka da se svi pro ta go ni sti po li ti ke ob ra ~u na sa ide ja ma za ko je se bo rio Zo ran \in |i}, po ra `e ni po vu ku u osa mu, ne gde na pe ri fe ri ju na {ih `i vo ta. Ovaj 12. mart je ve li ka po be da `i vo ta i sva ki nor ma lan ~o vek u ovoj ze mqi no si u se bi isti nu o to me ko je bio Zo ran \in |i}, o ono me {ta je bio, i isti nu o raz lo zi ma we go vog ubi stva, isti nu o ne mo }i svih nas u ovom vre me nu ko je pro vo di mo bez we ga” Zo ran @iv ko vi}, biv {i pre mi jer: „Ima ju }i u vi du po sto je }u in fra struk tu ru i qud ske re sur se, De mo krat ska stran ka je mo gla ak tiv no da na sta vi Zo ra no vu po li ti ku, ali ni je is ko ri sti la tu mo gu} nost. \in |i} je, na `a lost, po gre {io ka da je tvr dio da spro vo |e we re for mi ko je je on za po ~eo ne }e bi ti za u sta vqe no ni on da ako we ga li kvi di ra ju. We go vim ubi stvom sna ga Sr bi je za spro vo |e we re for mi ne na dok na di vo je bi la uma we na, da bi go di nu da na na kon we go ve smr ti pro ces pot pu no stao. Osam go di na na kon we go vog ubi stva Sr bi ja se na la zi u upro pa {}e nom sta wu” Alek san dar Ju go vi}, pot pred sed nik Srp skog po kre ta ob no ve: „Bi lo bi do bro da se Mir ja na Mar ko vi} vra ti u Sr bi ju, ka ko bi se is pi ta la we na ulo ga u aten ta tu na Zo ra na \in |i }a, po {to je ne po sred no pred we go vo ubi stvo po be gla iz Sr bi je. SPO o{tro pro te stu je zbog to ga {to mi ni star - ume sto da se ba vi ko ri do ri ma - {ti te }i po re dak dr `av nog te ro ri zma i zla, be stid no i bru tal no srn ka vi se }a wa na Zo ra na i sve `r tve ko je su ubi je ne jer su `e le le i bo qu, i lep {u Sr bi ju”.

4

dnevnik

nedeqa13.mart2011.

DR@AVE REGIONA LAKO MOGU DA RE[E PROBLEM

„DNEVNIKOV” DOSIJE: JEDAN PORTRET MILANA NEDI]A, WEGOVA SUDBINA I KOMENTARI

Cr ve ne bri {e

Zna me ni ti |ak iz Hi tle ro vog so ka ka

or tret Mi la na Ne di }a, pre mi je ra ve la je Ne di }a pod red nim bro jem 5.038 od „Vla de na ci o nal nog spa sa“ Sr bi je 6.500 na li sti rat nih zlo ~i na ca, no we gov u vre me na ci sti~ ke oku pa ci je, iz do si je ko ji su BIA i VBA ne dav no pro e dav no hap {e we biv {eg ge ne ra la lo `en je u hod ni ku Pr ve kra gu je va~ ke gim sle di le Ar hi vu Be o gra da, od no sno Voj nom Ar mi je BiH Jo va na Di vja ka u Be ~u na zi je, a nad le `ni ne vi de ni {ta spor no ar hi vu, ni je do stu pan ni isto ri ~a ri ma ni na te me qu me |u na rod ne po ter ni ce da taj „zna me ni ti“ |ak bu de me |u sli ka ma jav no sti. To je, ve ro vat no, i otvo ri lo pro ko ju je ras pi sa la Sr bi ja, kao i ra ni ji sli~ osta lih ugled nih li~ no sti u jed noj od naj stor za ak tu el na „plu ra li sti~ ka“ vi |e wa ni slu ~a je vi Eju pa Ga ni }a i Ti ho mi ra Pur sta ri jih gim na zi ja Sr bi je, u po stav ci po Ne di }a, {to zna ~i za po tre be ak tu el ne de, slo ve na~ ki list „De lo” otvo re no je oce vo dom obe le `a va wa 175 go di na we nog po po li ti ke, pa bi po sto je }a zbr ka u Pr voj nio kao „po ku {aj srp ske po li ti ke da iz jed sto ja wa. Is pod fo to gra fi je pi {e: „Ospo kra gu je va~ koj gim na zi ji mo gla usko ro da na ~i kri vi cu za rat ne zlo ~i ne” po ~i we ne ra va na i hva qe na isto rij ska li~ nost, vo do bi je i na kva li te tu i na kvan ti te tu. na pod ru~ ju biv {e nam za jed ni~ ke dr `a ve. dio bri gu o srp skim iz be gli ca ma“. U {ko Bi }e da je u no vom Ne di }e vom po ja vqi Sli~ ne su i re ak ci je ko je sti `u iz Sa ra je li ko ja je pod ne la naj ve }e `r tve za vre me va wu me |u Sr bi ma naj vi {e ku mo va lo ba{ Dru gog svet skog ra ta, Ne di }ev lik sme an ti ko mu ni sti~ ko sle pi lo u re vi zi ji na Optu`nice stigle {ten je tik uz spo men u~i o ni cu Pe tog tri, {e isto ri je, ko je ne vi di da se ti me ujed no ode qe wa stre qa nih |a ka ko ji su 21. ok to re ha bi li tu ju i ide je i prak sa na ci o nal so po{tom bra 1941. od ve den na stra ti {te i o ~e mu u ci ja li zma. U va ku mu mo ral nog ko da, isto [u ma ri ca ma po sto ji spo me nik. Ne di} je, ri ja je po sta la vred no sno ne u tral no po qe Po Alek si }e vim re ~i ma, o biv {im ina ~e, bio po sta vqen na ~e lo ma ri o net su ko ba u ko me su kqu~ ni po sta li et no cen pri pad ni ci ma JNA i MUP-a po seb no ske vla de na pre po ru ku Di mi tri ja Qo ti tri~ ni raz lo zi. Ni je sto ga ~ud no {to su mo ra da se vo di ra ~u na, jer su oni na ro }a, ~i ji je od red bio ne po sred no na ras po la ne, uo~i do la ska ru skog pred sed ni ka ~i to na uda ru, ~ak i iz oba ve {taj no-bez Milan Nedi} la ga wu je di ni ci Ver mah ta to kom stre qa Dmi tri ja Me dve de va, be o grad ske uli ce po bed no snih raz lo ga. „Sve dok sam sko ra wa |a ka. no vo osva nu le s ru skim oslo bo di o ci ma, na~ no re {e we je vrej skog pi ta wa“, a pro {weg slu ~a ja da su ne ko li ci ni vi so kih Ne di} do ne dav no ni je sme tao ni nad le ra ni je po ski da nim zbog ide o lo {kih raz - ce wu je se da je ukup no oko 80.000 qu di ubi voj nih ofi ci ra – da ne po mi wem ime na – `ni ma u Vla di Sr bi je: we gov por tret se lo ga. Vaq da ne }e uo~i Pu ti no ve po se te je no u kon cen tra ci o nim lo go ri ma ne di ko ji su svoj po sao to kom ra ta ra di li pot na la zio me |u fo to gra fi ja ma pre mi je ra u ne ko mo ra ti da ski da uli~ ne ta ble „\e ne - }ev ske Sr bi je... pu no u skla du sa pra vi li ma slu `be, sti zgra di Vla de u Ne ma wi noj 11, ali je na ra la Ne di }a“?

Ne di} je re dov no „o~in ski“ slao i srp gli op tu `ni ak ti iz jed ne ~la ni ce EU, a ini ci ja ti vu pot pred sed ni ka Ivi ce Da ~i Ka kvo, on da, me sto za slu `u je Ne di} u ske rad ni ke i se qa ke u Rajh: od 80.000 do sve zbog in ci den ta ko ji se do go dio 1991. }a uklo wen u ma ju 2009. Ako je to ta ko, ako se }a wu po to ma ka? Po ~et kom de ve de se tih 100.000 srp skih rad ni ka ra di lo je pod po Pri to me su im op tu `ni ce do sta vqe ne, mo `e Vla da, za {to ne bi i gim kro vi teq stvom we go ve vla de u in ne ka ko se to ina ~e ra di, po sred stvom na zi ja? Pre drag Mi haj lo vi}, du stri ji i po qo pri vre di Hi tle ro mi ni star sta va prav de i spoq nih po slo ko a u tor po stav ke ko ju je na pra No va srp ska dr `a va je po Ne di }u tre ba lo ve Ne ma~ ke: „Na rod va qa spa si ti va, ve} di rekt no na ku} ne adre se!? Ti me vi la eki pa kra gu je va~ kog Na za u~e {}e u bu du }em mir nom iz gra je, za pra vo, po ka zan sra mo tan ni vo re da po sto ji u okvi ru „no vog evrop skog rod nog mu ze ja, re kao je me di ji ma |i va wu no ve Evro pe, ko ja ima da spek ta pre ma Re pu bli ci Sr bi ji, i na rav po r et k a“, a on ju je kr s tio kao „Sve S r b i j a“. da je ide ja iz lo `be bi la da se pru `i sva kom na ro du {i ro ke mo no da to na {a dr `a va ne mo `e da do zvo Taj svoj pro j e k at je pred l o ` io Hi t le r u po ka `u is tak nu te li~ no sti jed gu} no sti za slo bo dan raz vo je we go li”, ka `e Alek si}. u sep tem bru 1943. pri li kom wi ho vog nog vre me na u Sr bi ji bez ob zi ra vih sna ga na do bro ce li ne. Srp ski na ide o lo gi ju. Sla vi ca Mar ko na rod je sve stan da je sud bin ski po je di nog su sre ta vi}, di rek tor ka gim na zi je, pak, ve zan za na ro de Evro pe i on je u va i Za gre ba, pa je ta ko, re ci mo, po zna ti hr da ni je ona ta ko ja tre ba da ovom ra tu umeo da oce ni vi te {ko vat ski po li to log prof. dr An |el ko Mi sklo ni sli ku „kon tro verz nog ge ne ra la“. se 200 pu ta igra la pred sta va Si ni {e Ko - dr `a we ne ma~ kog voj ni ka. Na we go vo pri lar do vi} iz neo stav da se „Be o grad po no vo Mi ro slav Pe tro ni je vi}, za me nik di rek va ~e vi }a „\e ne ral Mi lan Ne di}“, a we go - ja teq stvo on }e od go vo ri ti svo jim pri ja po ~eo igra ti lo kal nog pra vo sud nog `an da to ra gim na zi je, sa op {tio je, opet, da su vo ime se na {lo i u kwi zi „Sto zna me ni - teq stvom...“ A us put i rop skim ra dom. ra, o~i to mi sle }i da je sve ovo i da qe auto ri iz lo `be pro ce ni li da na woj tre tih Sr ba“. U dva na vra ta je po tom pred la Mit o Ne di }u je i da je bio `r tva okol SFRJ”. ba da bu de pred sta vqen i Ne di}. „Za dve ga na we go va re ha bi li ta ci ja. Sa vez je vrej no sti u ko je je si lom pri li ka gur nut – on je Sve ove te ze od ba cu je no vo sad ski advo kat go di ne ni ko se ni je `a lio, ni ro di te qi skih op {ti na ni je pro te sto vao po vo dom bio sim pa ti zer Raj ha i pro fa {i sti~ kog dr Ne ma wa Alek si}, ko ji se kao prav ni za |a ka ni bi lo ko dru gi“. Ina ~e, stav Mi ni tih po ku {a ja, ali je Alek san dar Ne }ak, Qo ti }e vog po kre ta jo{ za vre me svog po stup nik ofi ci ra JNA jo{ pre de set go di na star stva pro sve te je da {ko le od lu ~u ju o pred sed nik Sa ve za, upo zo rio da za ~la no sta vqe wa za mi ni stra voj ske i mor na ri ce su o ~io s pro ble mom hap {e wa na te me qu cr to me ko je }e por tre te iza bra ti za svo je ve je vrej ske za jed ni ce ta kav ~in ni je pri Kra qe vi ne Ju go sla vi je 1939, ka da su u voj ve ne po ter ni ce iza ko je je u tom slu ~a ju sta u~i o ni ce i hod ni ke, i da ne po sto ji pro pis hva tqiv zbog stra da wa 84 od sto od 35.000 sci ras tu ra ni ina ~e za bra we ni bil te ni ja la Hr vat ska. Alek si}, na i me, tvr di da je ko ji re gu li {e ova kve slu ~a je ve...

Je vre ja u Sr bi ji u vre me Ne di }e ve vla de. „Zbo ra“. Zbog svr sta va wa uz Adol fa Hi Sr bi ja u ovom tre nut ku „naj ve }i iz vo znik tle ra, knez Pa vle Ka ra |or |e vi} ga i sme pra vo sud ne do bre vo qe”, na vo de }i kao ilu wu je s du `no sti 6. no vem bra 1940. U stra ci ju od lu ku na {eg Tu `i la {tva za rat April skom ra tu kao je dan od ret kih ge ne ne zlo ~i ne da ob u sta vi go we we Pur de usled ra la ni je do pao za ro bqe ni {tva. Vla da na ne do stat ka do ka za. Po we go vim re ~i ma, Be ~e lu s Ne di }em ima la je i Srp sku dr `av nu o grad je i ti me po ka zao na me ru da sa svo je stra `u, Srp ski do bro vo qa~ ki kor pus (qo stra ne u~i ni sve ka ko bi se, u ci qu sve op ti }ev ce) i „od met nu te“ ~et ni ke voj vo de {teg po mi re wa, ko na~ no sta vi la ta~ ka na Ko ste Pe }an ca po {to Ko me sar ska upra va taj ne i pro ble ma ti~ ne po stup ke, ali, na ni je bi la u sta wu da „po vra ti red u Sr bi rav no, ne po ce nu pri sta ja wa na to da se rat ji“, a pro tiv ak ci ja ko je su za po ~e li par ti ni zlo ~in ci oslo bo de od go vor no sti. za ni i ~et ni ci Dra `e Mi haj lo vi }a – po ne – Iz laz iz ak tu el ne pat-po zi ci je je u to kad i za jed ni~ kim sna ga ma. ^et ni ci su se, me da sve slu ~a je ve s cr ve nih po ter ni ca po tom, u Sr bi ji dr `a li tak ti ke ~e ka wa pro ce su i ra ju do ma }i su do vi, uz tzv. pri ja „dok se ne stvo re po voq ni me |u na rod ni teq sko pri su stvo pred stav ni ka tu `i la uslo vi“, te se ni su ni bo ri li pro tiv oku {tva ze mqe ko ja je za po ~e la po stu pak. Ti me pa to ra „da se ne pro li va srp ska krv“. bi se, s jed ne stra ne, ot klo ni la evi dent na Ne di }e ve pri sta li ce na vo de da nas da je we go va mi si ja bi la spa sa va we na ro da od ne ma~ kih ka zne nih eks pe di ci ja i ma sov INTER Surovi rezultat Nedi}eve politike: Logor na Sajmi{tu nih stre qa wa, ali i to je isto rij ski fal Pre ma Ne na du \or |e vi }u, isto ri ~a ru Uz to, Ured bom Mi ni star skog sa ve ta si fi kat – do ma sov nih stre qa wa do {lo je iz Kra gu jev ca, „Ne di} je sve sno pre u zeo Vla de na ci o nal nog spa sa od 28. av gu sta upra vo po sle for mi ra wa Ne di }e ve vla de ne za hval nu ulo gu i sa ra |i vao s Nem ci ma i 1942, ko ju je Ne di} svo je ru~ no pot pi sao, kra jem av gu sta 1941. Na re |e we o od ma zda zbog to ga ne sum wi vo ima od go vor nost, ali sva je vrej ska imo vi na je „po klo we na“ Sr ma sto ti nu Sr ba za jed nog ubi je nog Nem ca je s dru ge stra ne i isto rij ski tra gi~ na bi ji (u bu du }em za ko nu o re sti tu ci ji, ka ko Hi tler je pot pi sao 16. sep tem bra, da bi u li~ nost ko ja je spre ~i la da qe stra da we se na ja vqu je iz zva ni~ nih iz vo ra, ne }e bi ok to bru usle di la stre qa wa u Kra gu jev cu, red sed nik Re pu bli ke Srp ske Mi gra |a na Sr bi je... Usled pre vre me ne smr ti ti od red be ko ja re gu li {e vra }a we imo vi Kra qe vu, [ap cu i dru gim me sti ma. Po lo rad Do dik sa op {tio je da }e od on for mal no ni ka da ni je osu |en i ne mo ne Je vre ji ma od u ze te od 1941. do 1945. od tom, ne di }ev ci tvr de da je spa sa vao Sr be po li ci je RS tra `i ti da uhap si `e se do ve sti u ve zu sa ko la bo ra ci o ni sti stra ne ne ma~ kog Raj ha). Jed nom re~ ju, Ne iz NDH, ali to pi ta we je za pra vo re {i la Eju pa Ga ni }a i Jo va na Di vja ka i pre da ih ma iz za pad nih ze ma qa...“ Da pod se ti mo, di} je kao Hi tle rov iz vr {i lac na te re nu jo{ Ko me sar ska upra va Mi la na A}i mo vi or ga ni ma go we wa Sr bi je zbog rat nih ka da je 4. ok to bra 1944. ras pu {te na Ne di oti mao tu |e – vaq da se to ne zo ve pqa~ kom }a, ko ja je obra zo va la Ko me sa ri jat za iz be zlo ~i na po ~i we nih u Do bro vo qa~ koj }e va vla da, on be `i u austrij ski Kic bil, a ako pret hod no umo ~i{ pe ro u dr `av no ma gli ce – do Ne di }e vog vak ta je sti glo ve} uli ci u Sa ra je vu „~im stu pe na te ri to ri bri tan ske sna ge ga pre da ju ju go slo ven skim sti lo kao u sve tu vo di cu ko jom se oka di na pre ko 100.000 wih – a Ko me sa ri jat je sa mo ju RS”. Do dik je ta ko |e na ja vio i da }e za sna ga ma 1. ja nu a ra 1946. Ne di} je za tvo ren ci sti~ ki zlo ~in: zlo ~in ko ji je ot po ~eo u na sta vio svoj rad. Ne di} je u ju nu 1942. pi tra `i ti spe ci jal no za se da we Na rod ne u Be gra du, a 5. fe bru a ra ob ja vqe na vest da ne ma~ kom oku pa ci o nom pod ru~ ju i okon sao ne ma~ kom ge ne ra lu Ba de ru da se u Sr skup {ti ne RS na ko jem bi bi lo raz mo je iz vr {io sa mo u bi stvo sko ~iv {i kroz ~an 10. ma ja 1942. go di ne ka da su ubi je ni bi ji na la zi 400.000 iz be gli ca, pri ~e mu su tre no do sa da {we pro ce su i ra we rat nih pro zor dok ga ~u va ri ni su pa zi li. po sled wi Je vre ji, `e ne i de ca za to ~e ni u iz be gli iz NDH upo zo ra va ni da za po sle zlo ~i na po ~i we nih nad Sr bi ma, te po na Ali o we go vom li ku i de lu stru ka bar u lo go ru na Be o grad skom saj mi {tu. Sr bi ja we i po mo} mo gu da do bi ju sa mo pod uslo {a we vi so kih pred stav ni ka u Bo sni i ovoj ge ne ra ci ji jo{ uvek ni je da la svoj je po sle Esto ni je bi la dru ga dr `a va u oku vom da pru `a ju po dr {ku kon cep tu „No ve Her ce go vi ni. pot pu ni sud: Dr `av na ko mi si ja FNRJ za - pi ra noj Evro pi u ko joj je po stig nu to „ko Sr bi je“, pod pret wom pri nud nim ra dom i Po re ~i ma pred sed ni ka Skup {ti ne za tvo rom.

RS Igo ra Ra do ji ~i }a, re al no je da ta No va srp ska dr `a va je po Ne di }u tre ba sed ni ca par la men ta bu de odr `a na kra lo da po sto ji u okvi ru „no vog evrop skog jem mar ta.

Re~ istori~ara po ret ka“, a on ju je kr stio kao „Sve Sr bi – Na rav no da Re pu bli ka Srp ska ne mo ja“. Taj svoj pro je kat je pred lo `io Hi tle Oli ve ra Mi lo sa vqe vi}, pro fe sor Fi lo zof skog fa kul te ta u Be o gra du: `e gle da ti skr {te nih ru ku sve {to se ru u sep tem bru 1943. pri li kom wi ho vog je Mi lan Ne di} ni je ni po ku {a vao da sa kri je svo je fa sci na ci ju na ci o nal so ci de {a va – obra zlo `io je Ra doj ~i} u in di nog su sre ta. No vo |a ne ma~ kog Tre }eg ja li zmom. Na pro tiv, pro gla {a vo ga je ide al nim dru {tve nim ure |e wem i tra ter vjuu „Dnev ni ku”. raj ha ni je bio za in te re so van za ob na vqa `io da se i bu du }a ’No va Sr bi ja’, u ~i je stva ra we ni je sum wao, ob li ku je po Ne}e li takva sesija parlamenta we dr `av no sti Sr bi je i we na te ri to ri uzo ru na we ga. Ne di }e va vla da je zah te va la da se Ne ma~ koj pru `i sva ka po samo dodatno podi}i tenzije u BiH? jal na pro {i re wa, ta ko da je pred log jo{ mo}, pre sve ga bor bom pro tiv par ti za na.

– Ten zi je u BiH su iona ko vi so ke. to kom sa stan ka od bi jen. An te Pa ve li} i Pre drag Mar ko vi}, isto ri ~ar: Re ha bi li ta ci ja ni ka ko, on je iz u zet no tra Hap {e we ge ne ra la Di vja ka u Austri ji, i vrh NDH bi li su iz u zet no uz ne mi re ni gi~ na fi gu ra, ali jed no je li~ na tra ge di ja, a dru go objek tiv no me sto ko je je sve {to je po tom tim po vo dom ~i we no u zbog tog su sre ta. Do {av {i do ko pi je ma pe imao u oku pa ci o nom re `i mu. Ni je dan sa rad nik oku pa to ra Evro pe tog ran ga Sa ra je vu, za kqu~ no sa va |e wem iz kan to ko ju je Ne di} od neo Hi tle ru, NDH ju je ni je re ha bi li to van, iako su mno gi od wih bi li pa tri o te i rat ni he ro ji, jer nal ne ka se 500.000 evra za pla }a we ka u {tam pa la kao pro pa gand ni le tak i kao sa rad ni ci oku pa to ra ne za slu `u ju re ha bi li ta ci ju. ci je, do ve lo je si tu a ci ju do ta~ ke usi ja ilu stra ci ju ve ~i te „srp ske pret we hr vat ^e do mir An ti}, isto ri ~ar: Ni je do bro ski da ti por tre te i bri sa ti de lo wa. Jer, ~i tav dr `av ni vrh iz re da bo stvu“ i to je je di ni do kaz Ne di }e vog pro ve isto ri je jer sli ka ko ju nam isto ri ja da je je i po zi tiv na i ne ga tiv na. Ne na {wa~ kog na ro da ukqu ~io sa da u ime ce pa log pro jek ta. Hi tle ro vog {e gr ta ko ji je la ze se u woj sa mo por tre ti za slu `nih. Ne ~i ja fo to gra fi ja, uosta lom, ne le BiH, da kle i u ime RS a bez na {e do ostao u |or so ka ku isto ri je. zna ~i ni po ku du ni po hva lu ono ga {to je ta li~ nost ra di la. zvo le, in ter ve ni {e za jed nog ~o ve ka ko ji n Reqa Kne`evi} je op tu `en za rat ne zlo ~i ne. I to ni je pr vi put, jer smo ima li sli ~an sce na rio

P

N

prav na ne si gur nost, ko ja u ovom tre nut ku vla da na ovim pro sto ri ma, jer qu di ko ji su na bi lo ko ji na ~in u~e stvo va li u no vim bal kan skim ra to vi ma na pro sto ni su si gur ni u to da li sme ju da na pu ste ma ti~ nu dr `a vu ili }e im, ~im pre |u gra ni cu, bi ti sta vqe ne li si ce na ru ke. S dru ge stra ne, {to je jo{ va `ni je, sma wi la bi se mo gu} nost da se ne ko ko je za i sta po ~i nio rat ni zlo ~in pot pu no ne ka `we no iz vu ~e – ob ja {wa va Alek si} za „Dnev nik”.

No vo sad ski advo kat pri to me na po mi we da bi i sa mi pro ce si na ovaj na ~in bi li objek tiv ni ji i ma we po li ti~ ki stre sni.

Iz be gao bi se, na i me, ogro man pri ti sak ko ji po pra vi lu pra ti po stu pa ke ka da, na pri mer, „Hr va ti su de Sr bi ma” i obr nu to.

Uosta lom, ka ko u prak si iz gle da ju ta „su |e wa kod ku }e” naj bo qe ilu stru ju pro ce si u Be o gra du za ma sa kr na Ov ~a ri ili u Ri je ci, ka da je ta mo {wi @u pa nij ski sud osu dio ge ne ra la Mir ka Nor ca zbog te {kih zlo ~i na u Go spi }u i Me da~ kom xe pu.

– Sve dr `a ve na sta le na ovim pro sto ri ma, a ko je su na bi lo ko ji na ~in bi le ukqu ~e ne u rat ne su ko be iz de ve de se tih go di na pro {log ve ka, po kre nu le su od re |e ne kri vi~ ne po stup ke za de la iz obla sti rat nih zlo ~i na. Na pri mer, Hr vat sko dr `av no tu `i la {tvo pre da lo je Mi ni star stvu prav de Sr bi je spi sak sa po da ci ma za vi {e od 1.500

Protesti u Sarajevu zbog hap{ewa Divjaka

Saslu{awe, pa odluka Po ter ni ce se, ob ja {wa va Alek si}, ras pi su ju ka da po sto je osnov ni sum we da je ne ko li ce po ~i ni lo kri vi~ no de lo, a ni je u do ma {a ju pra vo su |a ko je je pro tiv we ga po kre nu lo po stu pak.

Ulo ga po ter ni ce je da or ga ni dru ge dr `a ve na do ti~ na oso bu „obra te pa `wu”, od no sno da je pri tvo re ka ko bi bi la sa slu {a na. Tek na te me qu pri ku pqe nih do ka za, is ka za sve do ka, kao i is ka za sa mog osum wi ~e nog, do no si se od lu ka da li }e bi ti tra `e no we go vo iz ru ~e we, ili }e se, kao u slu ~a ju Pur de, od u sta ti od da qeg go we wa

VJU

IGOR RADOJI^I],

Ne }e mo se de ti

P

i kod hap {e wa Eju pa Ga ni }a u Lon do nu.

Na to se mo ra re a go va ti. Uveliko se govori o tome da su, zbog svega {to se de{ava, potpuno opravdana pitawa mo`e li BiH uop{te opstati kao dr`ava?

– Bo sna i Her ce go vi na ima ozbiq nih pro ble ma u svom funk ci o ni sa wu, i to ni je od ju ~e ni ti je po sle di ca ovih do ga |a wa. Re ci mo, zbog na teg nu tih bo {wa~ ko-hr vat skih od no sa u Fe de ra ci ji ni {est me se ci na kon iz bo ra ni je kon sti tu i san je dan dom par la men ta ni ti je iza bra na no va vla da. Sad se do {lo do to ga da su se pro te klih da na di rekt no SAD i EU ukqu ~i le u for mi ra we te vla de. Da kle, mno go je unu tra {wih ne sla ga wa, si stem skih, po li ti~ kih, i iz u zet no je vi so ko unu tra {we ne po ve re we... I te {ko je re }i ko li ko to mo `e da tra je, jer se ta vr sta ten zi ja ne re {a va pre ko no }i. Na pro tiv, pre }e bi ti da }e se si tu a ci ja da qe kom pli ko va ti. Kako }e sve to uticati na daqe evro-korake BiH? – Op te re }u ju }e. Ne sa mo {to Sa vet mi ni sta ra ra di u teh ni~ kom man da tu u ve o ma ogra ni ~e nom ka pa ci te tu, ne go ni dr `av ni par la ment ne funk ci o ni {e, iako su iz bo ri bi li jo{ u ok to bru. Pri to me, ~ak i ka da bi su tra bio po stig nut do go vor, te {ko da bi dr `a va BiH do bi la sve or ga ne za dva me se ca. U sva kom slu ~a ju, ka da bi naj zad bio for mi ran Sa vet mi ni sta ra, on bi imao ne ko li ko pri o ri tet nih za da ta ka. Na i me, EU pred BiH

dnevnik

nedeqa13.mart2011.

5

TAJNIH OPTU@NICA, SAMO KADA BI TO HTELE

po ter ni ce po li ti ka

Nemawa Aleksi}

Ratni zlo~in ne zastareva “Od nos pre ma Ko so vu }e uvek bi ti pro blem”, upo zo ra va Alek si}, na vo de }i da se “mi ni star ska mul ti la te ra la” iz mno {tva raz lo ga ne mo `e od no si ti i na Pri {ti nu.

“Sr bi ja ni ti je pri zna la ni ti }e pri zna ti Ko so vo, pa sa mim tim ne mo `e tek ta ko da se od rek ne pra va da su di pri pad ni ci ma al ban skih pa ra voj nih for ma ci ja za ko je se sum wa da su po ~i ni li rat ne zlo ~i ne na we noj te ri to ri ji - a sve do ci smo da je i Evro pa ko na~ no pri zna la svu mon stru o znost tih zlo ~i na. S dru ge smo, opet, stra ne sve do ci da ve li ki broj dr `a va, po go to vo evrop skih, i ako uhap si ko sov skog Al ban ca po na {oj po ter ni ci, ne pri hva ta ar gu men ta ci ju i do ka ze srp skog tu `i la {tva, ve} na sve gle da kao na po li ti~ ki pro ces. S tre }e stra ne, pi ta we je i ka ko bi se pro tu ma ~i lo even tu al no ustu pa we svih pred me ta Eulek su. U sva kom slu ~a ju, re~ je o ve o ma ose tqi voj te mi ko ja se ni iz bli za ne mo `e re {a va ti sa mo u do me nu pra vo su |a. Mo `da je ne ki pu to kaz od nos ko ji je pre ma po ~i ni o ci ma zlo de la to kom Dru gog svet skog ra ta ima dr `a va Iz rael, ko ja i da nas, vi {e od {est de ce ni ja ka sni je, vo di po li ti ku wi ho vog pro na la `e wa i ka `wa va wa. Jer, rat ni zlo ~in ni kad ne za sta re va!” oso ba, od ko jih su ne ki u od su stvu osu |e ni pred ta mo {wim pra vo su |em za de lo rat nog zlo ~i na, dru gi su op tu `e ni, dok se pro tiv jed nog bro ja li ca vo di is tra ga. I sa da bi kraj we opor tu no bi lo da sve te pred me te ko je je pro ce su i ra la Re pu bli ka Hr vat ska, ili ko je ima na me ru da pro ce su i ra, a od no se se na qu de ko ji `i ve u Sr bi ji, ona ustu -

pi srp skom pra vo su |u. I obr nu to. Bez ob zi ra da li se ra di lo o pri pad ni ci ma JNA ili MUP-a, mo bi li sa nim gra |a ni ma, do bro voq ci ma... – ob ja {wa va Alek si}.

Na `a lost, jo{ uvek ne ma na zna ka da bi spor ni pred me ti i za i sta mo gli bi ti ustu pqe ni kom {ij skim su do vi ma na po stu pa we, a za to su, tvr di Alek si}, od go vor ne upra vo su sed ne nam dr `a ve. Kao obra zlo `e we tog sta va on pod se }a da je jo{ pre dve go di ne srp sko tu `i la {tvo nu di lo ko le ga ma iz Bo sne i Her ce go vi ne pot pi si va we Spo ra zu ma o me |u sob nom ustu pa wu do ka za, ~i me bi bio stvo ren prav ni okvir za pre ba ci va we svih „cr ve nih pred me ta” pra vo su |u BiH. Me |u tim, iz po li ti~ kih raz lo ga od to ga se ni je da qe oti {lo, iako su na {i mi ni star ka prav de i tu `i lac za rat ne zlo ~i ne na sta vi li da in si sti ra ju na mo de lu: daj te da mi su di mo qu di ma ko ju su kod nas, a vi su di te oni ma ko ji su kod vas.

– Ali ne mo `e Sr bi ja da nor ma li zu je od no se u sfe ri pra vo su |a sa ma sa so bom. Pred u slov za sve su bi la te ral ni ili mul ti la te ral ni spo ra zu mi iz me |u dr `a va o me |u sob nom ustu pa wu pred me ta.

Na rav no, ni na kon to ga ne bi sve te klo kao po lo ju. Po ja vi li bi se od re |e ni pro ce sni pro ble mi, po put do sta ve do ka za, za {ti te sve do ka, do la za ka sve do ka, put nih i osta lih tro {ko va... Re ci mo, ako u Be o gra du su di te ne kom pri pad ni ku srp ske pa ra voj ne for ma ci je po op tu `ni ci da je po ~i nio rat ni zlo ~in u [ka br wi, ve }i na do ka znog ma te ri ja la i sve do ka je u Za dru ili oko li ni. Upo tre bom sa vre me ne teh no lo gi je la ko se sa vla da ju sve te pre pre ke, tim pre {to su one za i sta za ne ma ri ve u od no su na zna ~aj sa mog po stup ka. Uosta lom, pri li kom su |e wa za zlo ~in u Lo va su pred na {im Spe ci jal nim su dom upo sta vqan je vi deo link sa su dom u Vu ko va ru – uka zu je Alek si} .

Sa go vor nik „Dnev ni ka” na vo di da se, o~i gled no, sa te re na pra vo su |a mo ra oti }i na te ren po li ti ke, jer je di no ta mo mo `e bi ti do ne ta od lu ka da se mi ni stri prav de oku pe na mul ti la te ral nom sku pu, pot pi {u spo ra zu me o ustu pa wu do ka za i pred me ta i, ko na~ no, su spen du ju sve po ter ni ce.

– Ni je te {ko or ga ni zo va ti ta kvu kon fe ren ci ju, po go to vo ni je uko li ko bi po kro vi teq bi la EU. I upra vo Sr bi ja je taj put u vi {e na vra ta pred la ga la, a na ro ~i to je na tom fo nu agi lan bio pred sed nik Ta di}. No, s tim mo ra ju da se slo `e i Za greb, i Sa ra je vo, i Pod go ri ca... Na `a lost, ~i ni mi se da je sa mo Be o gra du sta lo da tu kwi gu za tvo ri, dok bi dru gi ra do da je ko ri ste, kad god mo gu, i da po po tre bi okre }u `a o ku vla sti te jav no sti pre ma Sr bi ji kao ve ~i tom kriv cu. Uosta lom, zbog ~e ga je hr vat ska vlast pro pu sti la da oba ve sti Pur du da se na la zi na cr ve noj po ter ni ci, a do bro je za to zna la? Ili za {to vlast u Sa ra je vu ne `e li da pre u zme od go vor nost za pro ce su i ra we zlo ~i na u Do bro vo qa~ koj uli ci, ve} i u slu ~a ju Ga ni }a i u slu ~a ju Di vja ka is pa da da je Sr bi ja od go vor na zbog to ga {to tra `i da se na |e i ka zni kri vac za ma sa kr voj ni ka JNA – za kqu ~u je Alek si}. n Mi ro slav Sta ji}

PRED SED NIK SKUP [TI NE RE PU BLI KE SRP SKE

skr {te nih ru ku tre nut no po sta vqa tri za dat ka ka ko bi smo do bi li sta tus kan di da ta i sti gli kom {i luk: par ci jal na pro me na Usta va ka ko bi se omo gu }i lo u~e {}e na iz bo ri ma pri pad ni ci ma na ci o- nal nih ma wi na; ure |e we pi ta wa po pi sa, iako se on fi zi~ ki vi {e ne mo `e spro ve sti ove go di ne; i tre }e, da se re {i pi ta we za ko na o dr `av noj po mo }i, {to je je dan od uslo va iz SSP-a.

Po na ma u RS, to ni su pre te {ki uslo vi i o wi ho voj re a li za ci ji se mo `e po sti }i do go vor iole ra ci o nal ni jim pri stu pom. Me |u tim, pro blem bo {wa~ kog esta bli {men ta je {to su wi ho vi ape ti ti ap so lut no pre ve li ki, pa ako otvo ri te pri ~u o pro me ni de la Usta va BiH, oni tra `e da se sve me wa. I uko li ko taj me ga lo man ski ape tit bu de i da qe do mi ni rao, ni ubu du }e ne }e ni {ta funk ci o ni sa ti.

A dr `a va }e se su o ~i ti sa ozbiq nim pro ble mom.  [ta }e u tom slu~aju raditi Republika Srpska?

– Sve in sti tu ci je RS su na kon iz bo ra us po sta vqe ne i one ra de u svom ka pa ci te tu.

Na rav no, ima mo pu no pro ble ma ta mo gde ne funk ci o ni {u in sti tu ci je BiH, jer „go re” se pri ku pqa ju dr `av ni po re zi, ta mo se vo di spoq na po li ti ka, ta mo se ostva ru ju me |u na rod ni kon tak ti. Blo ki ra na su nam sred stva od MMF-a i Svet ske ban ke, jer taj no vac ide pre ko Sa ra je va... Tr pi mo zbog to ga ve li ku {te tu, ali ~i ni mo sve {to mo `e mo da

bi smo odr `a li po li ti~ ku i eko nom sku sta bil nost. Uspevate li u tome?

– Eko nom ski iza zo vi su ozbiq ni, kri za tra je ve} tre }u go di nu, ni je se s tim la ko bo ri ti. Po ku {a va mo da o~u va mo so ci jal ni mir i da za dr `i mo da nam se ne pre li va ju ovi po li ti~ ki i osta li pro ble mi iz dru gog en ti te ta. Ono ~i me smo za do voq ni je ste po li ti~ ki kon sen zus ko ji je us po sta vqen iz me |u naj o zbiq ni jih po li ti~ kih su bje ka ta, i vla sti i opo zi ci je, o po tre bi sta bil no sti RS i za {ti ti na {ih in te re sa u Sa ra je vu. nMi ro slav Sta ji}

S

rp ske pro se~ ne pla te naj ma we su u re gi o nu, a eko no mi sti tvr de da }e mo se pri bli `i ti slo ve na~ kim tek kad bu de mo tro {i li ko li ko ima mo i ka da za ra de ne bu du naj ve }e ta mo gde do mi ni ra jav ni sek tor. Sve na {e ko {i je za ra |u ju vi {e, i Cr no gor ci, Ma ke don ci, Bo san ci i Al ban ci, o Hr va ti ma da i ne go vo ri mo. Na {a pro se~ na pla ta od oko 330 evra za bo san skom, re ci mo, za o sta je 50, za cr no gor skom 150 a za hr vat skom ~i ta vih 400 evra.

Tri pu ta ve }u pro se~ nu pla tu u Slo ve ni ji za isti rad u slo ve na~ koj fa bri ci u Sr bi ji te {ko mo gu da ob ja sne i eko no mi sti. ^ak i pred sed nik Slo ve na~ ke pri vred ne ko mo re Dmi tar Po lo vi na pri zna je da je pro sto ne ve ro vat no da „Go re we” u Va qe vu ra di sa go to vo istom pro duk tiv no {}u kao i po go ni u Slo ve ni ji, a da rad ni ci u Sr bi ji ima ju tri pu ta ma wa pri ma wa. Eko no mi sta Mi ro slav Zdrav ko vi} ni ske pla te ob ja {wa va ~i we ni com da slo ve na~ ke fir me zna ju da je srp skom rad ni ku bo qe da za ra |u je 200 evra ne go da se di kod ku }e. I to, na rav no, ko ri ste.

– Ako je raz li ka u bru to pla ti oko 600 evra iz me |u rad ni ka u Sr bi ji i Slo ve ni ji, on da taj po slo da vac na go di {wem ni vou u Sr bi ji za oko 1.000 rad ni ka u{te di oko 6,5 mi li o na evra!!! A pla te su nam ni ske zbog lo {e krv ne sli ke pri vre de, ne ma mo iz laz na mo re, lo {a je in fra struk tu ra... Ma li je bru to dru {tve ni pro iz vod. Iz laz je raz voj auto in du stri je, elek tro in du stri je, stva ra we ve li kih fir mi – ob ja snio je Zdrav ko vi}.

Ina ~e, bru to do ma }i pro iz vod Sr bi je po sta nov ni ku, me re no ku pov nom mo }i pre ma po da ci Euro sta ta, po ka zu ju da je on u pro {loj go di ni iz no sio tek 37 od sto BDP-a u Evrop skoj uni ji, i po tom po dat ku smo, eto ra do sti, is pred Ma ke do ni je, BiH i Al ba ni je. Ali sa ma ~i we ni ca da je BDP po sta nov ni ku u Sr bi ji tri pu ta ma wi od pro se ka EU za ve o ma je ozbiq nu gla vo bo qu, jer s ta kvom eko nom skom krv nom sli kom, mo ra se pri zna ti, te {ko da }e bi ti brz ula zak u evrop sku po ro di cu. n Qu bin ka Ma le {e vi}

SUDBINA ZAJEDNI^KOG @ELEZNI^KOG PREDUZE]A SRBA, HRVATA I SLOVENACA

„Kar go 10” na spo red nom ko lo se ku

a da je po sle pot pi si va wa De kla - snu re a li za ci ju in ve sti ci ja, a ne da se za sa da pri sta ju i na du `i pre voz ro be ra ci je o osni va wu za jed ni~ kog gra di mic po mic po 10 do 15 ki lo me ta ra Ko ri do rom 10 dok se ovaj ne iz gra di i pred u ze }a Sr ba, Hr va ta i Slo ve - go di {we, ve} u ce li ni – i da bu de br zo mo der ni zu je, a JP ne tran sfor mi {e, ali na ca za upra vqa we `e le zni~ kim sa o bra - go to vo. sa mo pod uslo vom da to bu de br zo, ina ~e }a jem na Ko ri do ru 10, ime no va nom „Kar Frank Jost iz Ge ne ral nog di rek to ra }e oti }i dru gim pu tem. Uz to, ako se ka go 10”, kra jem pro {le go di ne eks-JU pru - ta Evrop ske ko mi si je za tran sport sma `e da je to 60 ili 80 sa ti, on da ne ka bu de ga ma pro tut wao pr vi za jed ni~ ki voz tra da je evrop ski mo del – hit no re struk to li ko, a ne 100 i vi {e ~a so va. Oni ne „Bos fo rus eks pres” (ko ji je raz da qi nu tu ri ra we `e le zni ce, i da je neo p hod no `e le ni du ga ~e ka wa na gra ni~ nim pre od Qu bqa ne do Hal ka li ja u Tur skoj pro - us po sta vi ti ugo vor ni od nos iz me |u onih la zi ma. Uosta lom, osnov na ide ja pri li {ao za 35 sa ti), svi su se po na da li br `em ko ji upra vqa ju in fra struk tu rom i onih kom osni va wa za jed ni~ kog pred u ze }a i tran spor tu ro ba i qu di. Me |u tim, do da - ko ji vo ze. To su ope ra tiv ci, a po li ti ~a bi la je da se pre va zi |e du go za dr `a va we na da na {weg pred u ze }e ni je za `i ve lo, a ni je ni mo glo, jer jo{ ni je re gi stro va no!

Pod se ti mo, ciq osni va wa no vog za jed ni~ kog pred u ze }a bio je da se us po sta vi po slov no-pro fi ta bil ni od nos, de le i do bit i ri zik, s tim da bi se di {te bi lo u Slo ve ni ji ko ja je ~la ni ca EU i ima usa gla {e nu re gu la ti vu s evrop skim pro pi si ma. „Kar go 10” pri to me ne bi za di ra lo u sta tus po sto je }ih pred u ze }a tri dr `a ve, i bi lo bi dru {tvo s ogra ni ~e nom od go vor no {}u, ali na me |u na rod nom ni vou.

E sad, za {to ovaj za jed ni~ ki pro je kat ko ji je na ja vqi van na ve li ka zvo na jo{ ni je re a li zo van, na to pi ta we ni je us pe la da od go vo ri ni re gi o nal na kon fe ren ci ja „Kar go 10 – iza zo vi i per spek ti ve uje di we ne `e le zni ce”, ko ja je ne dav no odr `a na u Be o gra du. Je di no se zna da je u to ku iz ra da osni va~ kog ak ta. Pom ni po sma tra ~i ovog sku pa oce wu ju da su sve tri ze mqe ko je su pot pi sa le De kla ra ci - ri tre ba da iz vr {e we po slo va pre pu ste na gra ni~ nim pre la zi ma zbog ca ri ne, ju sko ~i le pre ne go {to su re kle hop, jer pro fe si o nal ci ma – {to je, na rav no, te kao i ma la br zi na usled lo {e in fra ve li kih pro ble ma na `e le zni~ kom Ko - `ak pro ces, zbog ~e ga i ka sni re struk tu struk tu re, te da se pri vu ~e ro ba s Ko ri ri do ru 10 ima ju i Sr bi i Slo ven ci – je - ri ra we `e le zni ce. Jost is ti ~e da pri do ra 4, ko ji ide iz sred we Evro pe pre ko di no su Hr va ti od ma kli s ula ga wem jer vat ne li cen ci ra ne i ser ti fi ko va ne or Bu dim pe {te, Bu ku re {ta, So fi je za Is im je taj pra vac po seb no va `an tan bul... Jer, Ko ri do rom 10, zbog lu ke Ri je ka. Ali, oni ima ju i iako je kra }i za 250 ki lo me Zbog toga {to je neko sru{io drvo tran sport nu stra te gi ju, i sprem ta ra, pu tu je sa mo 30 od sto ro ne pro jek te, {to im omo gu }a va be, pa i ma we. na prugu kod ^ortanovaca vozovi ko ri {}e we evrop skih fon do va.

Sr bi ji se, da kle, nu di pri su stajali 10 sati, a onda je jo{ toliko Ka kva je si tu a ci ja s na {im de li ka da is ko ri sti svo ju pred vre me na bi lo po treb no da se sa o bra }aj lom Ko ri do ra, po zna to je. I na ma nost. Ali od to ga ne }e bi ti normalizuje se nu di no vac – {to od evrop skih ni {ta ako na sta vqa ju da se ba na ka i Svet ske ban ke, {to od po na va ju in ci den ti ka kav Ru si je, ali – pro je ka ta ne ma. A sa mo na ga ni za ci je ko je se ba ve pre vo zom put ni ka smo ne dav no ima li u ^or ta nov ci ma. Ne ba zi wih se mo `e no vac i po vu }i. O iz - i ro be mo ra ju da ima ju rav no pra van pri ko je obo rio dr vo (orah) na pra go ve, zbog grad wi be o grad skog `e le zni~ kog ~vo ra, stup tr `i {tu, pa dr `av ne `e le zni ce ni ~e ga je sa o bra }aj na pru zi No vi Sad - In na pri mer, pri ~a se ve} ~e ti ri de ce ni je, jed ne od ze ma qa-pot pi sni ca De kla ra ci |i ja - Be o grad bio u pre ki du oko 10 sa ti, po sled wih 10 go di na in ten ziv no, me |u - je, ne mo gu ogra ni ~a va ti wi hov pri stup jer se sa ku pqa la ko mi si ja, tra `i li re tim, za glav nu `e le zni~ ku sta ni cu „Pro pri li kom pre vo za put ni ka i ro be. zer vni de lo vi... Ka da je “kvar” naj zad ot kop” po sto ji tek de li mi ~an pro je kat, a Jo han Lu dvig, iz vr {ni di rek tor Za klo qen, ni je bi lo la ko us po sta vi ti sa o kom plet no idej no re {e we se o~e ku je tek jed ni ce evrop skih `e le zni ca i in fra bra }aj jer se ra di o jed no ko lo se~ noj pru za oko pet me se ci. struk tur nih kom pa ni ja (CER) pod se }a zi, pa se zbog ukr {ta wa vo zo vi pu {ta ju Du go vre me za pro jek to va we i jo{ du na ve li ki pri liv ro be iz dva cen tra – od re |e nim re dom. Za nor ma li za ci ju sa o `e za iz grad wu glav ni su pri go vo ri Sred we Evro pe i Tur ske, gde ne sme bi ti bra }a ja tre ba lo je jo{ 10-tak sa ti. Me |u pred stav ni ka Evrop ske in ve sti ci o ne mo no po la. A mo no pol je ako po sto ji sa mo na rod ni put ni~ ki i te ret ni vo zo vi su ban ke i Svet ske ban ke ko ji da ju kre di te dr `av na `e le zni ca. E sad, na{ za kon o sta ja li, wih de se tak, za {ta tre ba pla ti za `e le zni cu. Oni su sprem ni da po dr `e `e le zni ci pru `a pri li ku i dru gim ope ti tro {ko ve za dr `a va wa, a i put ni ci ne sa mo dr `av ne, ne go i pri vat ne in ve ra te ri ma ko ji do bi ju ser ti fi kat i li mo ra ju do bi ti obe {te }e we... Ko li ko, sti ci je, ali im sme ta {to ne ma mo ja sne cen cu, ali jo{ uvek ni su do ne ta pod za jo{ ni je na pra vqe na ra ~u ni ca, ali je za pro jek ci je i ja san di na mi~ ki plan i in kon ska ak ta ko ja bi to omo gu }i la. Na rav to fak tu ra za pre i spoq nu bru ku ve} is te res ko ji se tu ostva ru je. In ve sti to ri no, to se ne tu ma ~i ni ka ko dru ga ~i je ne po sta vqe na. tra `e pun tem po iz grad we, br zu i efi ka go stra hom od kon ku ren ci je. [pe di te ri n Ran ka Da u to vi}

K

6

dnevnik

nedeqa13.mart2011.

ZBOG PLA GI JA TA U NE MA^ KOJ ^O VEK OSTA NE I BEZ DOK TOR SKE TI TU LE I BEZ MI NI STAR SKE FO TE QE

... a kod nas gu`va pod tepihom! vo je naj bol ni ji ko rak mog `i vo ta”, iz ja vio je Karl Te o dor Gu ten berg opra {ta ju }i se ovih da na od funk ci je ne ma~ kog mi ni stra od bra ne. Ple mi} kog ro da, naj po pu lar ni ji ne ma~ ki po li ti ~ar, zlat ni de~ ko CDU An ge le Mer kel, ve} vi |en kao bu du }i kan ce lar... ostav ku je pod neo pod pri ti skom jav no sti po {to mu je pret hod no Uni ver zi tet u Baj roj tu od u zeo ti tu lu dok to ra prav nih na u ka. Jer, ot kri ve no je da je pre pi sao do bar deo svo je dok tor ske di ser ta ci je, od bra we ne na ovom uni ver zi te tu 2007.

Ba ron je ta ko, zbog “pre ta ba va wa” tu |ih tek sto va, u par da na ostao bez na u~ ne ti tu le i vi so kog po li ti~ kog po lo `a ja. Ni je vre de lo ni {to je kan ce lar ka sta la u we go vu od bra nu, go vo re }i da ga “ni je za po sli la kao na u~ nog rad ni ka”.

Gu ten berg je u po ~et ku – na kon {to je je dan pro fe sor pra va ~i ta ju }i we gov rad na in ter ne tu “pro va lio” da je od re ~i do re ~i pre pi sao ne ke no vin ske tek sto ve, for mu la ci je dru gih auto ra, de lo ve sa saj ta ame ri~ ke am ba sa de – po ku {a vao da se od bra ni prav da ju }i se da to ni je ura dio na mer no ve} da je u pi ta wu “pre vid u bi bli o gra fi ji”! Ka da su se ana li ti ~a ri do hva ti li spor nog dok to ra ta, is po sta vi lo se da je vi {e od po lo vi ne 475 stra na te {kog ra da Gu ten berg pre pi sao, od no sno upo tre bio ci ta te ne na vo de }i iz vo re.

Bru ka je on da pu kla i kroz me di je, pa je ve li ki ta las oprav da nog gne va na ra stao. ^ak oko 25.000 uni ver zi tet skih na stav ni ka, na u~ ni ka i dok to ra na ta pot pi sa lo je otvo re no pi smo kan ce lar ki Mer kel tra `e }i da ne bra ni neo d bra wi vo. Ra{ ~i wen na Uni ver zi te tu, pri ti snut sa svih stra na, uz za hval nost

O

pr kos de mo graf skim pro me na ma iz de ve de se tih go di na, voj vo |an ska vi {e kul tu ral nost i vi {e kon fe si o nal nost je su jo{ uvek sta ti sti~ ki fa kat, {to je ne ma li uspeh ima mo li u vi du pro te kle et ni~ ke su ko be ~i ji je po `ar pa lio sva ku po mi sao na mul ti et ni~ nost. S dru ge stra ne, me |u tim, po li ti ~a ri ne ko ri ste ba{ pre ~e sto re ~i ko je aso ci ra ju na su `i vot i na me |u sob no pro `i ma we kul tu ra i kon fe si ja, kao {to su in ter kul tu ral nost i in ter kon fe si o nal nost.

Kao da iz be ga va ju da pri ~a ju o dru goj vr sti ~i we ni ca, ko je uka zu ju da u Voj vo di ni po sto je sre di ne u ko ji ma se raz li ~i te kul tu re i kon fe si je tek me |u sob no pod no se, ali se ne pro `i ma ju.

Po seb no ose tqi va te ma je ver ska dis kri mi na ci ja. Tim

U

Di ja lo zi ^la nak je deo pro jek ta „Di ja lo zi voj vo |an skih kul tu ra“, ko ji spro vo de Be o me dia mar ke ting i Ne za vi sno dru {tvo no vi na ra Voj vo di ne, a fi nan si ra ga Evrop ska uni ja kroz Me dij ski fond u okvi ru evrop skih in te gra ci ja. Fon dom ru ko vo di De le ga ci ja EU u Sr bi ji, a re a li zu je ga BBC World Service Trust. Sa dr `aj ~lan ka je is kqu ~i vo od go vor nost re a li za to ra pro jek ta i ni na ko ji na ~in ne od ra `a va sta vo ve i mi {qe we Evrop ske uni je.

kan ce lar ki za po dr {ku, pri znao je da “vi {e ne mo `e da iz dr `i”, slo `iv {i se sa svo jim ne pri ja te qi ma da ni je bi ran za mi ni stra sa mo od bra ne ve} od bra ne. “Dok tor za pre pi si va we” pod neo je ostav ku.

u~ nim ku lo a ri ma, mo glo bi se re }i da pod te pi hom vla da pri li~ na gu `va. Me |u tim, ta mo su }u {nu ti sa mo pla gi ja tor ski slu ~a je vi naj vi {eg ran ga, od no sno oni po ve zi va ni s ne kim jav nim li~ no sti ma, po li ti ~a ri ma,

skoj, Cr noj Go ri, p r o c v e - tao i pra vi bi znis pro da je, pa i iz ra de po po rux bi ni: se mi nar skih, di plom skih, za vr {nih ra do va, ali i ma gi star skih i dok tor skih. Ce na za vi si od ka te go ri je ra da i, na rav no, od to ga da li je ku pac za do vo qan tu |im ra dom (pro ve ri te ma lo na in ter ne tu, mo `da na le ti te na sajt na ko jem ne ko upra vo pro da je va{ Dok se me dij ska pra {i na oko mi ni stri ma, estrad nim zve zda - di plom ski rad, vr lo po voq no, afe re Gu ten berg jo{ ni je sle ma… dok su mno ge “sit ne ri be” za 5.000 di na ra! ); ili ipak ho }e gla, pod gre ja na je sta ra afe ra o iz mi go qi le sva koj pa `wi. da mu se na pi {e “ori gi nal”, pa na vod nom pla gi ja tu u dok tor skoj Pla gi ja to ra, kao i wi ho vih ne pi ta po {to je. Me |u tim, oni di ser ta ci ji Jo ha ne sa Ha na, ja ta ka ko ji su ih spa sa va li su da ko ji di plo mi ra ju, ma gi stri ra ju evrop skog ko me sa ra za re gi o - jav no sti i ~a sti, bi lo je i u Bro - ili ~ak dok to ri ra ju na la `wa nal ni raz voj, ne ka da {weg aus- zo vom sa mo u prav nom so ci ja li - ka, mo ra ju bi ti sve sni da je, opet trij skog mi ni stra za na u ku. zmu, i pod Mi lo {e vi }em, i da - za hva qu ju }i mo der nim teh no lo Dok tor ski rad od bra wen jo{ nas u de mo kra ti ji. Qu di su kvar - gi ja ma, ve }a i mo gu} nost da se 1987, zbog sum we da je pla gi jat qi va ro ba, po la ko me se, ho }e ve - ot kri je “rad iz re sav ske {ko dat je na eks per ti zu Uni ver zi - li ku di plo mu i ti tu lu, ali za le”, jer po sto je raz li ~i ta pro te tu u Ci ri hu gram ska re {e wa 2007, pa iako za pro ve ru tek U svim profesijama postoji pisani i nepisani je re zul tat sto va, od no sno bio po vo qan kodeks rada i pona{awa koji moraju po{tovati svi de tek to va we pla po Ha na, ne ki oni koji se time bave. Prepisati ne~iji doktorat je gi ja ta. Na `a lost, na u~ ni ci iz jo{ uvek ih ne ko po{teno koliko i ukrasti ne~iju svojinu ne li su no ve ri ste oni ko ji su op tu `be ko je in sti tu ci o nal no sa da po ku {a va ju i da do ka `u no - to tre ba mno go zna wa i ra da, pa od go vor ni za di plo me ko je iz da vom ana li zom ra da. tra `e pre ~i ce. Pre pi su ju tu |e, ju ili na gra de ko je do de qu ju.

No, do sta smo gle da li u tu |e pla te da im dru gi na pi {u rad...

– U svet skim raz me ra ma do bi dvo ri {te i zgra `a li se ka ko Da nas je to po seb no la ko, jer je ja mo in for ma ci je pre ko in ter ~ak i kod onih s to li kom aka - za hva qu ju }i in ter ne tu po nu da ne ta o pla gi ja ti ma u na u~ nim dem skom tra di ci jom (ko ji su na u~ nih ra do va, dok tor skih te - ~a so pi si ma i obi~ no se auto ri uni ver zi tet ima li i pre ne go za, te dru gog ra zno vr snog {ti va ta kvih ra do va sta vqa ju na cr nu {to je na ove pro sto re “sti gao” ogrom na. li stu; ra do vi im se vi {e ne ob boj na Ko so vu) “uspe va ju” la `ni “Klik” ov de, pa ma lo on de, ja vqu ju, {to je vr lo bla ga sank dok to ra ti! Ov de se ne pam ti da copy-paste i go tov tekst, pa i ci ja – ob ja {wa va za „Dnev nik” je, re ci mo, ne kom od u ze ta ti tu la dok to rat – ako te ne uhva te! ^ak prof. dr Ste van Pi li po vi}, dok to ra, ali, po ono me {to se je kod nas, a sli~ na je si tu a ci ja aka de mik SA NU, ma te ma ti ~ar pre pri ~a va u aka dem skim i na - i u kom {i lu ku, u BiH, Hr vat - svet skog re no mea, re dov ni pro -

fe sor Pri rod n o-ma t e ma ti~ kog fa kul te ta Uni ver zi te ta u No vom Sa du. – Po zna to je da kod nas i u dru gim ze mqa ma biv {e Ju go sla vi je, u sfe ri dru {tve nih i hu ma ni sti~ kih na u ka pla gi ja ti po sto je zbog to ga {to se na u~ ne pu bli ka ci je ob ja vqu ju na ve o ma sli~ nim je zi ci ma. U ma te ma ti ci, gde su ra do vi na en gle skom je zi ku oba ve zni, ret ka je po ja va pla gi ra wa u ma gi star skim ra do vi ma i dok to ra ti ma.

Po znat mi je sa mo je dan slu ~aj pla gi ja ta dok to ra ta sa re zul ta ti ma dru gih auto ra i bez sank ci ja.

Aka de mik Pi li po vi}, me |u tim, upo zo ra va na to da se u na {oj ze mqi uo~a va ju no vi ne ga tiv ne tren do ve u sfe ri pla gi ja ta. Mi ni star stvo na u ke, na i me, na gra |u je na u~ ni ke po bro ju ob ja vqe nih ra do va, ali bez ~i ta wa ra do va u od go va ra ju }im eks pert skim ko mi si ja ma. To pod sti ~e po je din ce na pla gi ra we sop stve nih re zul ta ta. Autor “po na vqa” sop stve ne re zul ta te, od no sno istim po stup kom uz mi ni mal ne, ili ni ka kve iz me ne, do la zi do “no vih” re zul ta ta. Ka ko ne ma o{te }e ne stra ne, ova vr sta pla gi ja ta je da le ko ma we uo~ qi va a je ste ra {i re na u srp skoj na u ci. Na {a na u~ na jav nost, ~e sto pod stak nu ta po li ti~ kim od lu ka ma o na gra |i va wu i ta kvih na u~ ni ka, bez kva li tet ne ana li ze wi ho vih na u~ nih do stig nu }a, {a qe ta ko po gre {an sig nal mla dim na u~ ni ci ma da se ne kri ti~ ki od no se pre ma sop stve nom ra du.

Prof. dr Ni ko la Gru ji}, de kan Me di cin skog fa kul te ta Uni ver zi te ta u No vom Sa du pri ~i o pla gi ja tu pri stu pa “od gla ve” i ka `e da se pr vo mo ra de fi ni sa ti {ta je pla gi jat.

– To mo `e bi ti ukra de na ide ja, pre pi sa ni pa su si ne kog de la ili pre pi sa no kom plet no de lo sa sve in ter punk ci jom iz sa `a qe wa da se ni {ta od or gi na la ne ba ci – du ho vi to ob ja {wa va dr Gru ji}. – Pla gi ra we dok to ra ta u aka dem skim sfe ra ma ima dva aspek ta pro ble ma. Je dan je ~i sto na u~ ni gde se prak ti~ no ni {ta lo {e ne }e do go di ti. Na u ka tim “no vim” dok to ra tom, isti na, ne }e ni {ta do bi ti na svom raz vo ju, ali ni iz gu bi ti.

To je kao da ste jo{ jed nom na glas ot pe va li ve} ot pe va nu pe smu. Pa, ako je do bra, ne ko }e je sa slu {a ti, ako je lo {a on da ne }e ni to, pa mo `e iza zva ti za do voq stvo je di no pe va ~a. Me |u tim, sa aspek ta eti ke i mo ra la to je sa svim dru ga pri ~a. Ma wevi {e u svim pro fe si ja ma po sto ji pi sa ni i ne pi sa ni ko deks ra da i po na {a wa ko ji mo ra ju po {to va ti svi oni ko ji se ti me ba ve. Pre pi sa ti ne ~i ji dok to rat je po {te no ko li ko i ukra sti ne ~i ju svo ji nu.

Ka ko se to ne ra di iz za ba ve ili ho bi ja ne go zbog do bi ja wa sta tu sa i pri pa da ju }ih pri vi le gi ja {to te ti tu le do no se, do la zi mo do ozbiq nih kr {e wa mo ral nih nor mi ko je bi mo gle pod le ga ti ne kim ka zne nim od red ba ma. Bu du }i da su za mo ral na ovim pro sto ri ma u po sled wim de ce ni ja ma vla da le su {ne go di ne, za o~e ki va ti je da ni u ovoj obla sti ni je bi lo ve li kih iz u ze ta ka. Na rav no da ne tre ba smet nu ti s uma da je ve li ka ve }i na dok to ra na ta po {te no od ra di la svoj dok to rat. Ipak, to nas ne abo li ra da bu de mo rav no du {ni pre ma su prot nim po ja va ma i da se ne po tru di mo odvo ji ti `i to od ku ko qa. Tim pre {to se tu ra di o ta kvim slo je vi ma dru {tva ko ji ima ju ozbiq nu ulo gu u edu ka ci ji onih ko ji do la ze, pa su po sle di ce da le ko se `ne. n Vesna ^eki}

MA LE VER SKE ZA JED NI CE U VOJ VO DI NI

Prosejavawe diskriminacije pre {to je iz vor ni ob lik dis kri mi na ci je „za ku can“ upra vo u za kon skom ko stu ru dr `a ve.

Na i me, Za kon o cr kva ma i ver skim za jed ni ca ma pri zna je se dam ver skih za jed ni ca ko je, uz to, jo{ na zi va i „tra di ci o nal nim“. To su Srp ska pra vo slav na cr kva, Ri mo ka to li~ ka cr kva, Slo va~ ka evan ge li~ ka cr kva, Re for ma tor ska hri {}an ska cr kva, Evan ge li~ ka hri {}an ska cr kva, Islam ska za jed ni ca i Je vrej ska za jed ni ca. U Mi ni star stvu ve ra re gi stro va no je jo{ sve ga 17 „ne tra di ci o nal nih” ver skih za jed ni ca. No, so ci o log re li gi je Mir ko \or |e vi} tvr di da ih ima oko sto ti nu, od ko jih su ne ke upi sa ne kod lo kal nih sa mo u pra va kao udru `e wa gra |a na.

– Ta ~an broj ne tra di ci o nal nih ver skih za jed ni ca se ne mo `e sa si gur no {}u od re di ti.

Wi hov broj se stal no po ve }a va i u Voj vo di ni i u sve tu. Sva ko dnev no se po ja vqu ju ne ke no ve ko je sma tra ju da ima ju da po nu de dru ga ~i ja du hov na ve ro va wa, iako su raz li ke ~e sto vr lo ma le – na vo di Mir ko \or |e vi}.

Pri li kom re gi stra ci je ma lih ver skih za jed ni ca u Mi ni star stvu ve ra po treb no je po {to va ti Pra vil nik o sa dr `i ni i na ~i nu vo |e wa re gi stra cr ka va i ver skih za jed ni ca. Je dan od we go vih uslo va na la `e da ni jed na ver ska za jed ni ca ne mo `e da se re gi stru je uko li ko we no ime sa dr `i deo na zi va po sto je }e re gi stro va ne gru pe. Ta ko se, na pri mer, oni ko ji u svom na zi vu ima ju re~ „pra vo slav na” ili „evan ge li~ ka”, ne mo gu re gi stro va ti jer se te re ~i ve} na la ze u na zi vi ma „tra -

di ci o nal nih“ cr ka va. Re gi stra ci ja pod ra zu me va i pod no {e we do ka za da ver ska gru pa ima naj ma we sto ti nu ~la no va.

Sve {te nik Evan |e o ske pen ta ko stal ne cr kve u No vom Sa du Alek san dar Mi tro vi} sma tra

Ne re gi stro va ne ver ske za jed ni ce, ina ~e, ima ju ve li kih pro ble ma pri li kom otva ra wa ban kov nih ra ~u na ili ku po vi ne imo vi ne. Jer, za ko ni oslo ba |a ju od po re za i PDV-a sa mo re gi stro va ne za jed ni ce.

da je ovaj zah tev pot pu no ap sur dan, jer Ustav ka `e da ni ko ni je du `an da se iz ja {wa va o svo jim ver skim uve re wi ma i da je ve ra pri vat na stvar po je din ca.

– Ja mo gu da ka `em u {ta ve ru jem, ali i ne mo ram, a Za kon to od me ne tra `i i to je pro tiv u stav no. Ni je lo gi~ no da o~e ku je te od re |e nu broj nost ne ke ver ske za jed ni ce. [ta ako ne ~i ja ve ra na la `e da ih ne sme bi ti vi {e od 50? Da li to ima bi lo ka kvu prav nu te `i nu? – ka `e Mi tro vi}.

– Za ko ni ko ji go vo re o ver skim za jed ni ca ma sa mi po se bi su le glo dis kri mi na ci je i wi ho vim iz gla sa va wem i pri me nom dr `a va je oza ko ni la ver sku dis kri mi na ci ju – tvr di Vla di mir Ili} iz Cen tar za raz voj ci vil nog dru {tva (CRCD). On sma tra da uz po mo} wih dr `a va na sto ji da o~u va po sto je }u ver sku struk tu ru, a ne da obez be di ver ske slo bo de.

U Voj vo di ni se go di {we do go di po ne ko li ko de se ti na na pa da ko ji su mo ti vi sa ni ver skom ne tr pe qi vo {}u. Naj u gro -

`e ni je su ma le ver ske za jed ni ce ko je se, zbog neo ba ve {te no sti i ne zna wa, u jav no sti po ve zu ju sa opa snim kul to vi ma i po grd no na zi va ju sek ta ma. Wi ho ve hra mo ve ka me nu ju i „gra fi ti ra ju” pre te }im sa dr `a ji ma, pro po ved ni ke fi zi~ ki na pa da ju, a ver ni ci ima ju pro ble ma sa oko li nom, ko ja ih ~e sto sma tra ne pri ja te qi ma i iz op {ta va iz za jed ni ce.

– Sek ta je u Voj vo di ni a pri o ri shva }e na kao ne {to lo {e. Me |u tim, pra vo zna ~e we te re ~i pred sta vqa gru pu ko ja se odvo ji la od tra di ci o nal ne re li gi je i ~i ja se ver ska uve re wa raz li ku ju od op {te pri hva }e nih u {i roj za jed ni ci – ka `e so ci o log Mi ro slav Ke ve `di. – Da ap surd bu de ve }i, kod nas se sek ta ma na zi va ju i ne ke od naj broj ni jih svet skih re li gi ja, kao {to su bu di zam i bap ti zam!?

Da mir Po ro bi}, pred stav nik Je ho vi nih sve do ka, jed ne od ma lih ver skih za jed ni ca ko ja je naj ~e {}e na me ti na pa da ~a, ka `e da wi ho vi ver ni ci vr lo ~e sto do `i vqa va ju ne pri jat no sti, pa ~ak i na pa de, jer je deo wi ho vog mi si o nar skog `i vo ta da re ~i o svo joj ve ri pre no se qu di ma od vra ta do vra ta.

– Na pa di i ru `ne re ~i su na {a sva ko dne vi ca, iako idu }i

od vra ta do vra ta ne ma mo lo {e na me re. Na {a je du `nost da do bru vest i po ru ku Bi bli je ne za dr `i mo sa mo za se be ve} da je pre se ne mo svim qu di ma ka ko bi i oni mo gli po boq {a ti svoj `i vot – ob ja {wa va Po ro bi.

U. B. je pri pad nik Ha re Kri {na po kre ta ve} vi {e od de set go di na i ka `e da oso be iz we go ve oko li ne uglav nom ne zna ju ni {ta o to me. Su zdr `a va se da o to me pri ~a i da svo je re li gij sko ube |e we jav no iz no si zbog stra ha za svo ju po ro di cu i de cu.

– Ne ma mno go za be le `e nih na pa da na pri pad ni ke Ha re Kri {ne, ali to je za to {to smo se prak ti~ no po vu kli u ile ga lu. Po ~et kom de ve de se tih go di na jo{ uvek ste mo gli na uli ca ma ve }ih gra do va vi de ti Kri {ne ka ko pe va ju i pro da ju mi ri sne {ta pi }e, no ta da su neo na ci sti u ime srp stva i pra vo sla vqa po ~e li da ih pro ga wa ju i pre bi ja ju. Ta ko je osta lo i do da nas – ka `e nam ovaj mla di}.

Pre ma iz ve {ta ji ma CRCD-a, ~ak i on da ka da in ci den ti bu du pro ce su i ra ni, sud da je naj bla `e mo gu }e kva li fi ka ci je i vr lo ret ko ih ka rak te ri {e pra vim ime nom – {i re we ver ske, na ci o nal ne i me |u ra sne mr `we (po Kri vi~ nom za ko nu).

Ni me di ji jav no sti ne pre no se ve sti o to me na ko ji na ~in se dr `a va ob ra ~u na va s ver skom ne to le ran ci jom.

– To je ja sna po ru ka ovog dru {tva da qu de iz ma lih ver skih za jed ni ca tre ba sma tra ti gra |a ni ma dru gog re da – tvr di Sne `a na Ili} iz CRCD-a. n Maja Le|enac n Jelica Nikoli}

nedeqa13.mart2011.

c m y

dnevnik

INTERVJU NEDEQE

TI MO TI YON BAJ FORD, RE DI TEQ

Vlast za ne ma ru je de cu u gi niz go di na znao je {ta ga o~e ku je u zre lim da ni ma, ali to ni je uma wi lo ne pri jat nost ka da se ova i do go di la. Kao stra nac, ni je mo gao da upla }u je pen zi ju u Ju go sla vi ji i tek je pre {est go di na po stao na{ dr `a vqan. “Re kli su mi da bi na red nih 15 go di na mo rao upla }i va ti no vac, da bih do bio mi ni mal nu pen zi ju. Ta da sam imao 64 go di ne i to mi je bi lo be smi sle no. Iz ne na dio sam se...”, pri ~a nam le gen dar ni re di teq i autor ne pre va zi |e nih se ri ja la za de cu “Ne ven”, “Po le ta rac”, “Ba bi no unu ~e”, “Ne deq ni za bav nik” i “Me tla bez dr {ke” Ti mo ti Yon Baj ford, u mo men tu ka da je we go vo pen zi o no klup ko po ~e lo da se od mo ta va na kon sna `nog pri ti ska jav no sti. Baj ford }e po sve mu su de }i do bi ti na ci o nal nu pen zi ju, a mi smo ga pr vo pi ta li da li je, zna ju }i {ta ga ~e ka, imao re zer vni plan.

– Dve go di ne sam bio pred la gan za na ci o nal nu pen zi ju, ali je za wu pre do sluv da imam re dov nu. Ni sam se ni na dao, ot pi sao sam to. l Da li bi se re {io pro blem da ni je bi lo pri ti ska jav no sti?

– ^i sto sum wam. Mo ja su pru ga mi je po mo gla u obra }a wu no vi na ri ma, i iz ne na |en sam od je kom. l [ta to go vo ri o na {em dru {tvu?

– O~i gled no da qu di ko ji se ba ve po li ti kom ima ju dru ge pri o ri te te. Ne o~e ku jem da mi sle o me ni, ali o~i gled no ne ko mo ra da im skre }e pa `wu. Ta ko je bi lo i sa dr `a vqan stvom. ^im je pred sed nik Ta di} ~uo da ga ne mam – iz ne na dio se. Od mah je po kre nuo stvar i do bio sam ga za dva me se ca. Ne ko mi je re kao da je i ovog pu ta pred sed nik in ter ve ni sao.

Ne ko o~i gled no je ste, jer su se stva ri vr lo br zo pro me ni le. l Opet ista srp ska pri ~a – tre ba vam ve za za ne {to {to vam pri pa da?

– Ov de o~i gled no po li ti ~a ri ni su u ve zi s na ro dom. U En gle skoj je dru ga ~i je, iako we na de mo kra ti ja ni je sa vr {e na.

Sva ki kraj ima svog pred sta vi ka u Par la men tu i mo gu da mu se obra tim li~ no, uko li ko imam ne ki pro blem. Ja u Sr bi ji ne mam svog pred stav ni ka u par la men tu. l Ve ro vat no ni ste ni sa wa li da }e te po la ve ka `i ve ti u Sr bi ji?

– U svom `i vo tu ni ka da ni sam raz mi {qao du `e od go di nu da na una pred, ni ka da ni sam znao {ta }u ra di ti. Bu kval no, `i vim u sa da {wo sti. [ta ra dim, to tre ba naj bo qe da ra dim, a u bu du} no sti – ne znam {ta }e bi ti.

D

l [ta je pre lo mi lo da osta ne te?

– Ni sam raz mi {qao o to me. Po ku {ao sam jed nom da se vra tim, 1983. ka da su po ~e li eko nom ski pro ble mi, da mo ja de ca na sta ve `i vot u En gle skoj, ali ostao sam sa mo go di nu da na jer u Bi-Bi-Si ju ni sam mo gao da ra dim stva ri ko je sam `e leo, a ko je sam ov de ra dio, ve} sa mo ono {to su mi ured ni ci na re |i va li. l Ne dav no ste po sta li sa vet nik ured ni ka De~ je re dak ci je RTS-a. Ko je po kre nuo pre go vo re?

{em pro gram, ~i tam tek sto ve i da jem ide je. l Mo `e te li da ot kri je te ne ke de ta qe ne {im ~i ta o ci ma?

– Bi }e jed na emi si ja za {kol sku i jed na za pred {kol sku de cu.

Ni {ta epo hal no, ve} ne {to {to je po treb no. l Da li }e no ve emi si je gle da ti i de ca i od ra sli, kao sta re do bre?

– Sma tram da je osnov de~ jeg pro gra ma, da ga ce la po ro di ca gle da za jed no. l Go sti “in ter vjua ne de qe” stal no upo zo ra va ju da na {e dru {tvo za ne ma ru je de cu?

– Ne znam za dru {tvo, ali vlast ih za ne ma ru je si gur no. O~i gled no pro blem u {ko li ni je sa mo u za ra da ma pro svet nih rad ni ka. Pi {em blog u kom da jem ne ke pred lo ge, ali ni ko ne }e da me slu {a. Po ku {ao sam da raz go va ram s mi ni strom pro sve te, ali ni je `e leo da me vi di. Ima pro ble ma i u te le vi zi ji, de~ je emi si je su na dru gom ka na lu ra no uju tro, na pr vom ne ma ni {ta, osim su bo tom. U sta ra vre -

Za kon je za kon!

Pret hod ni gost „in ter vjua ne de qe” pu bli ci sta Pa vle [os ber ger pi tao je „na ne vi |e no” Ti mo ti ja Baj for da za {to u Sr bi ji jo{ ima an ti se mi ti zma, iako su se o ovaj na rod i Je vre je ogre {i li isti qu di?

– Mi slim da ih ima u sva koj ze mqi, ali u ze mqa ma po put En gle ske po sto je iz u zet no stro gi za ko ni. Ka da je bi la pr va “gej pa ra de” vlast ni je re a go va la, iako su qu di tu kli u~e sni ke pot pu no le gal ne de mon stra ci je. Ne mo `e mo za bra ni ti ~o ve ku da bu de an ti-gej, an ti-se mit, an ti-cr nac, to je u we mu du bo ko i tu po ma `e sa mo edu ka ci ja, ali de lo va we tih qu di za kon mo ra za u sta vi ti.

– Alek san dar Ti ja ni}, u do go vo ru sa Na ta {om Dra ku li}, ured ni com De~ jeg pro gra ma RTS. l Ni je li se to do go di lo pre ka sno?

– Ne znam, mo `da da je do {lo ra ni je ne bih ni pri hva tio. Sa da mi se ~i ni da je pra vi tre nu tak za taj po sao i shva tam ga vr lo ozbiq no. Imam ne ke ide je ko je su ve} pri hva }e ne i na dam se da }e bi ti re a li zo va ne od sep tem bra. Ne }u vi {e da re `i ram, ja sam sa vet nik i ko men ta ri -

me na bi la je i re pri za po sle pod ne, sva ki dan, a sa da za vi si ko li ko tra je Skup {ti na. Ako tra je du `e – on da iz ba cu ju de~ je emi si je. To je uvre da za de cu. l [ta je to ja ~e od bri ge za de cu?

– To me ni ni je ja sno. I po li ti ~a ri ima ju de cu... Na te le vi zi ji sma tra ju da je po li ti ka va `ni ja od de ce, ali ge ne ra ci je nam ne }e do bro od ra sti ako ih tre ti ra mo kao dru go ra zred na bi }a. l “Ne ki no vi klin ci” o~i gled no ni su gle da li va {e emi si je...?

– Ne znam da li te le vi zi ja kri va, mi slim da je po ro di~ ni `i vot naj va `ni ji.

Ro di te qi su sve vi {e za u ze ti, ne ma ju do voq no vre me na za de cu. Ka da sam po ~eo da ra dim, go vo ri li su da de ca su vi {e gle da ju TV, da ih te le vi zi ja kva ri. Sa da je pro blem {to ne ma ju do voq no te le vi zij skog pro gra ma. l [ta je ubi lo srp sku po ro di cu?

– Eko nom ski po lo `aj naj vi {e. Znam, svu gde je isto, i u En gle skoj. Za ne ke stva ri ko je ni smo ima li i ko je su bi le lu skuz kad sam bio ma li, da nas mo ra da se ra di pu no – da bi sve to po sti gli i da ne bi bi li u lo {i jem po lo `a ju od kom {i je. l Sma tra te li da ste po li ti~ ki ak tiv ni?

– Ne. Mi slim da sam dru {tve no ak ti van. Gla sa }u na sle de }im iz bo ri ma, ali pi tam se za {to. l Po tro {i li ste fa vo ri te, ili...?

– Uglav nom su svi po li ti ~a ri iz gu bi li kon takt s na ro dom. Be smi sle no je. Re vo lu ci ja u isto ri ji ni kad ni je ne {to znat no pro me ni la, osim fran cu ske, ma da ni to ni je bi la ogrom na raz li ka. l Naj ve }i pro ma {aj 5. ok to bra?

– U ne kom smi slu smo do bi li, ali u dru gom ne. Ta da je ve za iz me |u vla sti i na ro da bi la ja ka. \in |i} je mo `da po sled wi po li ti ~ar ko ji je imao ve zu s na ro dom. Vlast je sa da su vi {e da le ko. l [trajk pro sve ta ra?

– To je stvar pri o ri te ta. Da je {kol stvo pro i ri tet, pro ble ma ne bi bi lo, a {kol stvo i zdrav stvo bi to mo ra li to bi ti. Pro fe so ri su uvek ima li ma lu pla tu, a ogrom nu oba ve zu, kao i me di ci na ri. Sra mo ta je ko li ko su pla }e ni. l To ima da je za pra vo da uce wu ju dr `a vu, na u{trb de ce?

– To je pi ta we li~ nog sta va, po wi ma je to je di ni na ~in. Oprav da we po sto ji, ali {trajk ni je pra vo re {e we. l [ta su vas de ca na u ~i la?

– [ta su `i vot i pri rod nost. Mla |a de ca su naj ma we is kva re na, otvo re na su, ka `u {ta mi sle, ima ju pot pu no po ve re we. l Ne do sta je li vam ta iskre nost?

– Ap so lut no. Mno go sam bli ski ji sa mla |im qu di ma ne go sta ri jim. l Za kraj, ako ni je pre vi {e li~ no, ka ko vas slu `i zdra vqe?

– Sa svim do bro. Imam rak, ali imam od li~ nog le ka ra ko ji me dr `i (smeh)...

Ne uzi mam po seb ne le ko ve i fi zi~ ki sam do bar, a men tal no – u naj bo qoj for mi. n Igor Mihaqevi}

SU SRE TI: ZOL TAN [I FLI[, SU BO TI^ KI RE DI TEQ, LA U RE AT NAJ VE ]E MA \AR SKE FILM SKE NA GRA DE „BE LA BA LA@”

Vre men ske kap su le s li~ nim ogle da li ma S

u bo ti~ kom re di te qu Zol ta nu I dok, kao u „sta ra do bra vre me na”, [i fli{ do da je ka ko [i fli {u u pe tak je u Et no we go vi fil mo vi sve do sa da u do mi ci o~e ku je da }e se s „Ne po graf skom mu ze ju u Bu dim pe li noj dr `a vi do `i vqa va ju sud bi nu ko pa nim mr tvi ma” ili {ti uru ~e na naj ve }a ma |ar ska na gra da „dru {tve nog bun ke ra“, do tle je mno go „Te {kim vre me ni ma”, za film sko stva ra la {tvo „Be la Ba ve }i sen zi bi li tet za istu pro ble ma ali i osta lim we go vim la`”. No mi na ci ja za ovo pri zna we, ti ku po ka za la ma ti ca, pa ~ak i ne ke ze fil mo vi ma upo zna ti i ute me qe no jo{ 1958, po te klo je od mqe Za pad ne Evro pe, o ~e mu sve do ~e gle da o ci u Voj vo di ni, a Udru `e wa re di te qa Ma |ar ske i broj na pri ka zi va wa [i fli {o vih za {to ne i u Sr bi ji pu Udru `e wa re di te qa do ku men tar nih ostva re wa na dr `av noj i dru gim te le tem jav nog ser vi sa, po zna fil mo va Ma |ar ske. vi zi ja ma u Ma |ar skoj ili, pak, pre vo tog po mak si mi „va {e je Dva su osnov na raz lo ga zbog ko jih je di na ne ma~ ki ili en gle ski je zik za pra vo da zna te sve”. Za pra vo, on je uve ime Zol ta na [i fli {a u do ma }oj jav po tre be fe sti va la. ren da }e se Sr bi ja kad-tad mo ra ti su no sti re la tiv no ne po zna to. Pr vi je S ob zi rom na to da Sr bi ja i Ma |ar o ~i ti i s tam ni jom stra nom svo je pro {to we go vi fil mo vi ni su pra vqe ni ska ne ko li ko go di na una zad ra de na {lo sti, a, ako }e mo pra vo, ma te ri ja la za {i ro ku bi o skop sku pu bli ku, a dru for mi ra wu me |u dr `av ne ko mi si je za to ima i na kon „onog”, ali i „ovog” gi {to se na osno vu do ku men tar nih is ko ja }e se ba vi ti utvr |i va wem ~i we ra ta. Ka ko ka `e, to je je dan od uslo va ka za ba vi te ma ma ~i ji i sam po men is ni ca o zlo ~i ni ma to kom i na kon Dru za ula zak u Evrop sku uni ju, a [i fli{ toj toj jav no sti pred sta vqa gu ra we pr gog svet skog ra ta, mo `e se po sta vi ti i je je dan od onih ko ji `e li da ve ru je u sta u oko. Pri to me je sa svim sve jed no pi ta we ulo ge [i fli {o vih fil mo va is kre ne na me re Sr bi je na tom pu tu. ra di li se o „Ne po ko pa nim mr tvi ma”, u ce loj toj pri ~i. Rod bi na `r ta va par Po zna va o ci voj vo |an skog igra nog od no sno zlo ~i ni ma na kon Dru gog ti zan ske od ma zde, pre `i ve li ro bi ja fil ma la ko }e uo~i ti da se Zol tan svet skog ra ta, „Te {kim vre me ni ma”, u {i zbog ne is pu we ne „oba ve ze“, ali i [i fli{ na do ku men ta ran na ~in ba vi ko ji ma `i vi sve do ci go vo re o is ku po li cij ski in spek to ri i oni ko ji su onim {to je na umet ni~ kom pla nu du go stvi ma s pri nud nim ot ku pom, ili ne im po ma ga li u rev no snom iz vr {a va wu go di na osmi {qa vao dvo jac Fe renc kom od we go vih pre De ak (pi sac) i Ka o sta lih pet na e stak roq Vi ~ek (re di Sr bi ja se kad-tad mo ra ti su o ~i ti i s tam ni jom stra nom teq). Ka ko je i sam du go me tra `nih do ku men tar nih fil ~e sto s wi ma bio u svo je pro {lo sti, a, ako }e mo pra vo, ma te ri ja la za to mo va. Ka da se stva ri kon tak tu, Zol tan ima i na kon „onog”, ali i „ovog” ra ta po sta ve ta ko, on da [i fli{ ve ru je u tu ne iz ne na |u je ni vr stu me |u sob nog [i fli {ov stav u ve zi s „dru {tve nim za da ta ka sja jan su iz vor, ka ko za jed nu pro `i ma wa i even tu al nih uti ca ja. pri je mom” we go vih fil mo va. ta ko i za dru gu stra nu. Na pi ta we da – Na mo je opre de qe we uti cao je – Uop {te ni sam za do vo qan, jer su li mu se ne ka od wih i obra ti la za upra vo stu dio ’Be la Ba la`’ iz Ma |ar mo ji fil mo vi kod nas po zna ti sa mo uslu gu, Zol tan [i fli{ ka `e da je ske, ko ji je {e zde se tih i se dam de se tih jed nom uskom kru gu qu di. Oni su ne po pre dve ne de qe u ’Mu ze ju ko mu ni sti~ go di na pro {log ve ka ute me qio spe ci zna ti ~ak i ve li kom de lu voj vo |an kog te ro ra’ odr `a na iz lo `ba o zlo ~i fi~ nu film sku do ku men tar nu {ko lu. skih Ma |a ra, jer du go go di na ni ko ni ni ma iz 1944. i 1945, ko joj je pri su Niz auto ra te {ko le, po put [an do ra je po ka zi vao in te res da ih pri ka zu je. stvo vao i am ba sa dor Sr bi je u Ma |ar [a re ili bra }e [i fer, svo jim su Pri me ra ra di, Te le vi zi ja No vi Sad, a skoj. fil mo vi ma ve} tih go di na po ~e li raz da nas Te le vi zi ja Voj vo di ne, ni je pri - U okvi ru te iz lo `be pri ka za ni su ot kri va ti pra vo li ce „gu la{ ko mu ni ka za la ni je dan moj do ku men tar ni i in ser ti iz mo jih fil mo va ko ji se ba zma“. Tih go di na do ku men tar ni film film, a re~ je o pro {lo sti qu di u ve tom te ma ti kom i mi slim da je to do se kod nas ni je do `i vqa vao kao autor Voj vo di ni. Isti na, bol noj, ali ipak bra po la zna osno va za us po sta vqa we sko an ga `o va no de lo ko je }e po ku {a ti pro {lo sti – ka `e [i fli{ za „Dnev dru {tve nog di ja lo ga i o te ma ma ko je da is tra `i i ot kri je stvar no sta we nik”. ni su ugod ne ni za jed nu stra nu. stva ri u dru {tvu, tj. da se ba vi onim

te ma ma ko je su pot pu no dru ga ~i je od pri ~e slu `be ne po li ti ke. I tek {to su i mo ji fil mo vi po sti gli uspeh u ino stran stvu, po ~i we mo je zbli `a va we s De a kom i Vi ~e kom, s ko ji ma sam bli zak i da nas.

Do sle dan opre de qe wu, ko jem se po sve tio una zad 27 go di na, [i fli{ ka `e da tre nut no ra di na du go me tra `nom fil mu s rad nim na slo vom „Opa san mir”, a ko ji se ba vi vre me nom po sled wih da na vla da vi ne Slo bo da na Mi lo {e vi }a.

– Ka ko uvek po la zim od sre di ne u ko joj `i vim, ta ko se i ovaj film ba vi qu di ma sa se ve ra Ba~ ke. U we mu kroz pet na e stak auten ti~ nih pri ~a `e lim do ~a ra ti sva zbi va wa ko ja su se do go di la ma lom ~o ve ku od sre di ne de ve de se tih do pa da Mi lo {e vi }a. Tu }e mo vi de ti pri zo re i re flek si je vre me na kog sam sni mio ka me rom, ali is ka ze qu di ko ji ma sam obe }ao da ih ne }u pri ka za ti sve dok je ugro `e na wi ho va bez bed nost i in te gi tet. Bi }e tu od po ko pa mo bi li sa nih voj ni ka, pa do jed no stav nih qud skih si tu a ci ja kao {to su si ro ma {tvo ili ne sta {i ca stru je, na pri mer. Sve u sve mu, mi slim da }e to bi ti jed na vre men ska kap su la u ko joj }e mno gi mo }i da pro na |u vla sti to ogle da lo.

Film je u mon ta `i, a [i fli{ oni ma ko je we go vo de lo za ni ma, po ru ~u je da se str pe do po ~et ka le ta. n Zlatko Romi}

7

ZEMAQSKI DANI TEKU

Ra we ni orao

U

zlat no do ba en gle skog ro man ti zma Yejn Ostin ba{ i ni je bi la ne ki ro man ti ~ar za pri mer (uy be ni~ ki). Jer ka ko bi ina ~e u ve }i ni we nih ro ma na sna `ne emo ci je uglav nom do no si le ne vo qe, dok su su zdr `a ne i ~ed ne mla de de voj ke kao po ne kom stro gom i go to vo kla si ci sti~ kom dru {tve nom ka no nu, do bi ja le na gra du za sav svoj trud, skrom nost i od ri ca wa od `i vo pi snog, pa i ras ka la {nog `i vo ta bo ga ti jeg slo ja sred we kla se u Lon do nu, ta da {woj pre sto ni ci ce log ko lo ni jal nog sve ta i pr vom ovo ze maq skom me ga lo po li su. To su bi li ro ma ni sa po ru ka ma ka kve da nas ne sa mo da ne pri hva ta, ne go i ne pre po zna je sva ko „bu da la sto de voj ~e“ u re du is pred „Mer ka to ra“.

Bal kan ski na ro di to zlat no do ba uglav nom ni su ni do ~e ka li, a me |u wi ma Sr bi po naj ma we. „Oj, Sr bi jo, bu no me |u na ro di ma“, pe vao je Oskar Da vi ~o i na {a bra }a (a na ro ~i to se stre, te ve ~i te mu ~e ni ce na {e) ju `ni je od ne ka da {we Austro u gar ske to ne ko gra |an sko dru {tvo ni vi de li ni su, sve do onog le pog i be ri }et nog mi ra iz me |u dva svet ska ra ta, ko ji je u na {oj kra qe vi ni tra jao je dva 22 go di ne, a u Poq skoj, ^e ho slo va~ koj ili Ve li koj Bri ta ni ji i Fran cu skoj jo{ i kra }e. U te dve de ce ni je ve li ka je bi la sa mo na da na {a da }e mo se osta lim, ma hom za pad ni jim evrop skim kra qe vi na ma iz rav na ti. Bi lo je ve se lo, a po kat kad i ur ne be sno sme {no ka ko smo i na osno vu ~e ga ve} po mi {qa li da smo po sta li ma li En gle zi, Fran cu zi i Nem ci, pa smo on da ima li i jed nu usa mqe nu se o sku u~i te qi cu Mi li cu Ja ko vqe vi}, ko ja je, iako ro |e na se stra „Srp skom tri lo gi jom“ pro sla vqe nog Ste va na Ja ko vqe vi }a, po ~e lo ona ko ka ko se u gra |an skoj Kra qe vi ni Ju go sla vi ji po ~i wa lo: se dam go di na je u~i la de cu u se lu Kri vi Vir is pod Rt wa (ve} u ime ni ma me sta, na u ~io nas je Mar sel Prust, vi di se sva je za ta kve eg zi sten ci je), da bi se tek u use de li~ kim go di na ma do ko pa la pre sto ni ce i po sta la no vi nar u „No vo sti ma“ i „[tam pi“, a na kra ju i u „Ne deq nim ilu stra ci ja ma“, gde je za i sta ste kla ve li ko no vi nar sko ime.

Isto vre me no je pod eg zo ti~ nim pse u do ni mom Mir-Jam pi sa la i sen ti men tal ne qu bav ne ro ma ne sa maj stor skim do ~a ra va wem `i vo ta i si ste ma vred no sti gra |an ske kla se u tzv. sta roj Ju go sla vi ji, te vre me nom po sta la na{ naj ti ra `ni ji i naj ~i ta ni ji pi sac iz me |u dva ra ta.

Is pred Srem ca i Bo re Stan ko vi }a, is pred Ko ~i }a i Jan ka Ve se li no vi }a, o Cr wan skom i An dri }u da i ne go vo ri mo... we ni herc-ro ma ni ima li su vi {e ku pa ca i ~i ta la ca ~ak i od „Srp ske tri lo gi je“, one ve li ke rat ne epo pe je we nog bra ta Ste va na, dok to ra bi o lo gi je, pro fe so ra pa ~ak i rek to ra Be o grad skog uni ver zi te ta.

Kad ka `em da je pi sa la sla du wa vo, ali i auten ti~ no, on da sam to du `an i da ob ja snim.

To u we nom slu ~a ju ni je ok si mo ron jer se, bar u srp skim gra do vi ma u to vre me, sla du wa vo i `i ve lo, ili se bar ve ro va lo da je do stig nut sav za mi sli vi kom for. Na rav no jer su gra ni ce na {eg sve ta uvek - gra ni ce na {e ma {te. I mi i da nas, jed na ko kao i on da, mo `e mo tu go va ti i pa ti ti za svim {to se za mi sli ti mo `e, ali ne mo `e mo za ne za mi sli vim.

I ta ko sam prek si no} u dru {tvu sa ro di te qi ma (ge ne ral ni di rek tor Jav nog ser vi sa RTS i ne kri je da te le vi zi ju vi di kao Ge ron to lo {ki cen tar) gle dao re pri zi ne re pri ze re pri zu [o tri ne TV se ri je „Ra we ni orao“ i po tom ce lo ve ~e raz mi {qao ka ko da ob ja snim ~i ta o ci ma da tu se ri ju – tre ba za bra ni ti. I sve kwi ge Mi li ce Ja ko vqe vi}, da ka ko. Ta mo le pa Slo bo da Mi }a lo vi} ka `e da ima di van dvo ri {ni stan sa pu no kwi ga, a ku pi la je i ra dio! I bli sta. Od ra do sti i po no sa. Ni kad joj ne }e bi ti pu sto u ku }i s ve ~e ri, jer „u ra di ju `i vu ma li qu di“.

Po sle je Dra gan Ni ko li} iz vo di na ru ~ak, ali woj sve pre sed ne jer se po ja vio wen na me tqi vi za vod nik (igra ga Ne nad Je zdi}), zbog ko jeg ju je wen qu bo mor ni mu`, Cr no go rac osta vio ve} po sle pr ve bra~ ne no }i, pa nam se si ro ta – a le pa i pa met na, iskre na i smer na – An ka po tu ca la od ne mi la do ne dra ga sve dok pra vo na wu ni je sle teo Ra we ni Orao, oli ~en u li ku i de lu va zdu ho plov nog ofi ci ra Iva na Bo siq ~i }a – u be loj uni for mi!

To je, eto, la ki ra na pro pa gan da ne kog na {eg zlat nog do ba ko jeg je bi lo ne kad dav no, kad su ba be na {ih ma ma, ili ma me na {ih ba ka bi le de voj ke. Ako je bi lo i ta da, ili je to sa mo san o ne kog eg zo tip~noj Ju go sla vi ji, ili Sr bi ji, ko je vi {e ne ma. Jer gde to ima ze mqe gde se ima ceo dan vre me na, gde se sa mo ne de qa ~e ka za iz la zak u dru {tvo, gde je naj ve }a, a sa svim do voq na za ba va – i ra dio-apa rat. Ne }u sad bla zi ra ne Be o gra di ste i ni {ta ma we No vo sa di ste da ube |u jem da je ce la Sr bi ja i da nas ista ta kva, jer oni za i sta vi {e ne ve ru ju da po sto ji i{ta da qe od wi ho vog kru ga dvoj kom ili onog na TV ekra nu. Sve osta lo je – eg zo ti~ na Sr bi ja. Ko ja ih, do du {e, hra ni i ode va, ali iona ko je po zna to da je sva ka hra na {tet na i iz ra zi to opa sna po zdra vqe. I da je sve {to se u `i vo tu ra di – po gub no za `i vot i pre `i vqa va we. Ceo `i vot je opa san po zdra vqe, go vo rio je jo{ Mi hail Bul ga kov. Ali se on to spr dao, a ovi na {i mi sle ozbiq no. n \or |e Ran deq

8

[ O R O M

S

B O R O M

Pra {i na

anda da je o~la zima. Ima jo{ malko snega s one strane, do kom{ije, di navek bude i mahovine na crepu, al’ taj ne}e jo{ dugo, otopi}e se brzo. Ne treba nama nikakva prognoza, znamo kad ide prole}e. Vidi se to po kobasicama {to vise o pajanti. [to je mawe kobasica na tavanu – prole}e je sve bli`e. Jo{ sigurniji znak da je zima gotova je {vargla. Kod nas Ba~vana je `enskog roda, sem kad je zovemo bendov.

Sremci je zovu {varglov i kod wih je mu{kog roda. Valda je Sremcima lak{e da izvade bricu na ne{to {to je mu{kog roda, ne vidim neko druga~ije obja{wewe.

E, kad od {vargle ostane samo kanap i ono par~e drveta s kojim je osigurana da od silnog tereta ne sklizne s kanapa, gotovo je. O~la {vargla – o~la i zima.

Sve se ne{to uzvrpoqilo napoqu, po~eli vrapci da u horu larmaju i preko dana, a ne samo kad na legawe idu, kumrije ve} uveliko zajutra krenu da se udvaraju, golubovi se qubakaju. Iza{le muve.

Trebale bi rode da do|u za koji dan, ako im je kogod javio da se ovaj posledwi sneg samo {alio s nama, nije on kadar ko mi, oti}e brzo.

Kadgod, kad je bilo mlogo jedrih i rumenih, kad se otopi sneg, po~nu da se tope i paori. Kad krene vrba, kre}u i poslovi u poqu. Potro{e se kobasice i {vargla i ondak vi{e ne treba de`urati na merdevinama, nije vi{e va`no svaki ~as i}i gore, na visinske pripreme za paor{ag.

Sa~uvaj Bo`e kakvi su nam sad drumovi u ataru, nit imaju {irinu, nit imaju pravac, nit imaju pra{inu. Odavno tuda vi{e nema ni reda ni pra{ine.

Za red, kobojagi, ne znam ko je kriv, al’ za pra{inu znam. ^im su do{li gumeni to~kovi, o~la je pra{ina po o~inu. Nisu te gumetine kadre da prave onu finu, od najfinijeg pudera finuju pra{inu. [ine na kolima su je mlele i kad su i{li na wivu i kad su se vra}ali ku}i.

Radilo se to lagano, da se pra{ina ne pregreje, da do ujutro bude mlaka. Stotinama puta istim tragom, {ine su pravile more pra{ine. To je more bilo

K

lep{e od svih slanih, plavih, crvenih, crnih, tihih i velikih mora. Ni jedna morska voda tako ne miluje stopala izme|u prstiju i tabane, kao {te je umela pra{ina, do podne, do se ne ugreje jako.

Ni jedno slano more nije tako lekovito da podbijeni palac na nozi zaraste do sutra, kao {to je to le~ila pra{ina.

Samo se rana pospe pra{inom, ko danas s ovim smrdqivim pra{kovima i teraj.

Ni krv ne curi, ni nokat ne otpada ni ne boli vi{e. A i pra{ina nikada nije smrdela. To je bio najlep{i miris leta. I vezanih o~iju bi poznali da smo kod ku}e, kad bi nas s drugog kraja sveta spustili u na{u pra{inu. Mogli ste, kadgod, i vezanih o~iju, bosi, da do-

}i, da ostavqa {irok, savr{eno ravan trag, kao ispoliran. Kad se dovoqno zalete, onda puste {erpu da ih obi|e pa zao{ijaju kanap, onako odjedared. [erpa se, naravno prevrne, podigne se oblak pra{ine i radosti nikad kraja. [to ve}i oblak, ve}a i radost, ko ume boqe.

Kad su derani narasli da po~nu da ratuju, onda su, kad je leto, uglavnom ratovali tvr|ava protiv tvr|ave. Naprave dva zaklona, podele se na protivnike i pokupe sve {tanicle od malih i velikih frtaqa i napune ih pra{inom.

Stradale su tu i po koje novine, za {tanicle. Bilo je to doba kad su novine trajale dugo i ~itale se danima. Kad krene bitka, po~nu da lete {tanicle s

Foto: www.novomilosevo.org.rs

Ne tre ba na ma ni ka kva prog no za, zna mo kad ide pro le }e. Vi di se to po ko ba si ca ma {to vi se o pa jan ti. [to je ma we ko ba si ca na ta va nu - pro le }e je sve bli `e

Ni jedna morska voda tako ne miluje stopala izme|u prstiju

|ete do sela, s kraja atara. Trebalo je samo da tabanima birate gde najlep{e golica pra{ina, taj put sigurno vodi u selo, tuda se i{lo naj~e{}e.

Greota je bilo i}i po pra{ini obuven. To su radili samo oni koji se ne razumu u pra{inu. Po tragu i otiscima stopala, sve se znalo. Ko je pro{ao, mu{ko ili `ensko, dal’ je `urio, jesu li se deca sigrala, dal’ se okre}o da vidi kom{ijin bostan... Ako su bile lo{e glav~ine na to~kovima, onda su kola pravila trag ko kad zmija ide po pra{ini. Ona nova su crtala po pra{ini ko lewirom. Vidlo se i kako je koji kow bio potkovan, di je stao i ostavio brqu ispod sebe, vidlo se i dal kogod ima bajlag na to~ku od bicikla. U pra{ini nije bilo tajni. Ajd danas ne{to vidite na asfaltu? Vide se samo tragovi ko~ewa, od onih {to su stigli da zako~e. Kadgod, u pra{ini, nije bilo ni jednog traga ko~ewa. Nije ondak narod ni imo ko~nice, {ta }e mu?

Naj{iri trag u pra{ini je ostavqala stara {erpa, vezana kanapom za u{ku.

Napune je de~urlija onako u vr’ pra{inom, onda je vuku onako levo desno, tr~e-

pra{inom ko prave bombe, za~as se na bojnom poqu ni{ta ne vidi i obi~no je bitku prekidala neka kom{inica, {to je prostrla beli ve{ u avliji. Posle bitke junake ni ro|ene matere nisu poznale pre kupawa, al’ na pra{anu ondak niko alergi~an nije bio. [to da im brane, voda nije skupa, sapun su same kuvale, nek se sigraju deca. Boqe nego da {utnu loptu u penxer. Staklo je ondak bilo zdravo skupo. Za staklenom fla{om su plivali na polak Dunava, velika je oskudacija bila.

Ode kod nas, kad je kadgod bilo pravo leto, ondak oko podne sve stane, ni{ta se ne ~uje, ni {eva ne leti i ne peva, listovi ne mrdaju, samo vazduh igra, torwevi crkava u daqini izgledaju ko razmazani. Kod nas i pra{ina ume da stoji dugo u vazduhu, ko cirkuzaneri kad se oka~e o tanku `icu i lebde pred svetom. E, al’ na{a pra{ina ne la`e, ona stvarno ume da stoji i po tri frtaqa sata tako. Jedared kad su, osamdesetih, na{i generali retro slavili pobedu nad Nemcima, po{qu crni mercedes u Titel, po Babu ^avi}a, harmonika{a. [oferu narede da na|e Babu i da wega

i armoniku hitno prebaci na slobodnu teritoriju koju su u kafani branili prvoborci. ^uje {ofer da je Baba o~o da uzugari strwiku, nema kud, borba u bircuzu traje, treba da dovede poja~awe, ajd’ on letwim putom da tra`i Babinu wivu.

Uputili su ga dobro, lako ga je na{ao al’ umalo nije zaluto kad se sam vra}ao.

Do|e on kod Babe, raportira mu i ka`e kakvo je nare|ewe. Baba wemu ka`e da se lepo vrati odakle je i do{o, da ima jo{ triput da obi|e i kad zavr{i ugarewe, ~im se umije, dolazi kao poja~awe. Vidi {ofer da je ovaj u traktoru zagula, okrene tog mercedesa {to mu se farba nije videla od pra{ine i ajd’ natrag. Popalio sva svetla, krivi vrat ko da je najve}a maglu{tina al’ ne vredi, na{a pra{ina je za varo{ke {ofere i od magle gora. Kad se podigne i namesti kako joj je zgodno, stoji tako ko rep iza oni zvezda {to nam do|u blizu samo jedared u veku, ko da nas se boje. Iz daleka se ta~no znalo kojuda je taj mercedes, {to je kadgod bio crn, projurio. Makar {to su kukuruzi ve} bili veliki, sve se vidlo, pra{ina je boqa od svake navigacije. Dok je ovaj u mercedesu milio da ne zaluta u tunelima od pra{ine me|u kukuruzima, Baba obi|e triput, podigne plug, udari drugom lenijom, umije se i pre stigne nego generalski {ofer. Kad su prvoborci videli Babu i harmoniku, ni ne pitaju za {ofera. Taki {ofera ima kolko o}e{, al’ nema jo{ jedan ko {to je Baba.

Nisu ba{ svi voleli pra{inu. Snajke i nove mlade su pridve~e polivale pred ku}om, da ugase pra{inu. Valda smo mi jedini narod na svetu koji je s vodom umo da ugasi tri stvari: vatru, `e| i pra{inu. Imali smo i posebne kante za to, one s re{etkama na sisku, da kad polivaju izgleda ko da ki{a pada. Ej, kad to uve~e zamiri{i, milina jedna. Otvore penxere {irom, razmaknu firange, pogase lampe da ne ulaze komarci, sednu na {or i kad po~ne rosa da pada, kad krenu ku}i, svi sve znaju.

Somborcima je, kanda, najve}ma smetala pra{ina. U to doba su Somborci `iveli u Ravangradu. Zato su i posadili onoliko bo|o{a, da ~iste leti vazduh od pra{ine. Imali su Somborci i posebna kola, s velikim buretom iz kojeg su sproveli izbu{enu cev, da polivaju ulice leti, da se ne di`e pra{ina. Upregnu kowe, napune bure, pa ajd’ lagano, gase pra{inu po varo{kim {orovima.

Bilo je i dana kad smo malko bili bez pra{ine, al’ to je trajalo kratko, pa nam nije ni smetalo. Kad oplete letwi pqusak i kad opere vazduh, jedva smo poznavali di smo. Onda smo umesto po pra{ini, gazili po jendecima, {arampovima, koje pqusak napuni za pola sata, bosonogi naravno. U ta pra{wava vremena, kad se sve na pra{ini videlo, padale su tople ki{e. Ove moderne, kisele ki{e, donele su nam i kiseli osmeh, debele ~arape i xempere posle svakog letweg pquska. Ide novo leto, vaqda }emo zapra{iti negde. n Bora Oti}

HUMORESKA ILI POGLED U OGLEDALO

Re kon struk tiv na fi lo zo fi ja

na~i, taman sam sve lepo i kako Al’ ispade da je puno tog naroda, previposlom isterivawa golubova iz skupdolikuje namestio, kako u `ivo{e, nemo{ sti}i i ute}i i tako to, pa {tinskog potkrovqa. tu, tako i u poslu, kad me zaka~i Malu iz kabineta, onu {to mewa rismo morali par momaka i devojaka iz ovo na{e srpsko rekonstruisawe. Nije omladinskog pogona da pod hitno za- bicama vodu u akvarijumu, smesta sam da mi je „stala voda“ da se proaktivno primimo u ove, hm... kako se zovu... a da, ovlastio da lepi i koverte. Voq‘ joj ukqu~im u trend, jer tim koji dobija se upravu i javne ustanove i preduze}a. Tu prstom, voq‘ jezikom. Ionako ga ne ionako ne mewa, ali ne mogu da opstasu mi malo ovi moji koko{ari zvocali, uvla~i u usta po vasceli dan, a ona nanem kao ~ovek, profesionalac, ugledni ne{to kao plate, buxet, projekcija, vodna ISO sertifikacija ionako se ne politi~ar, bizmismen i gra|anin moje slabo se puni... Idi, molim te, zato i odnosi na moje najbli`e okru`ewe, pa je varo{i, ako nisam u, srpski i narodski postoje takse na gra|evinsko zemqi- i tu, kao ovla{tena persona, oslobo|ere~eno, mejnstrimu, pa sam u tom smi{te i ostale poreze. Rebalansira}emo na obaveza. Krenem daqe i po op{tinslu i tako morao da preduzmem odgovaskoj upravi odlu~an na drakonske mere, i gotova stvar. raju}e korake. Ej bre, vlade se, ali sam zanemo}‘o ve} kod nai republi~ka i ova pokrajin~elnika u trilateralnom razKre nem po op {tin skoj upra vi od lu ~an ska mewaju, a ja da ostanem regovoru sa gospodinom Danina dra kon ske me re, ali sam za ne mo}’o jelsom. Xekom Danijelsom. trogradan i na rubu aktuelnih Kad je ve} taka i taka zbivawa? [‘o je’s’-je’s, ne ve} kod na ~el ni ka u tri la te ral nom stvar, a taka je, smogao sam ide, brate. raz go vo ru sa go spo di nom Da ni jel som. snage da odmah posle rasola Prvo sam, kao {to i biva Ye kom Da ni jel som za|em i po firmi {to sam je red, morao malo da pretresem onomad registrovao na {urove moje zumbule u stran~ici.

To se, bre, raspustilo, kao da nikad neIpak, da bih u korenu sasekao sva ta waju, tek toliko da mi se sanitarna „ne }e biti izbora i kao da narod ni{ta ne gun|awa, odmah re{im da krenem u od- uka~i na grbinu”, {to’no re~e jedan moj vidi. A narod, onako beslovesan kakav lu~ne reforme i u administraciji, pa poslovni partner iz Leskovca ~ije smo je ve}, sve vidi, ne mo’{ mu sakriti ninaredim da mi se {ofer jedno nedequ- meso sa isteklim rokom trajawa ono{ta. Dobro, jeste da taj narod i kad vidve ne pojavquje u radno vreme na pija- mad ceo mesec prepakivali. A u firmu di, pamti kol’ko i morski krastavci – ci sa zembiqima kojima ga moja dru- tamo ima {ta da vidim: sve se bre razuostalom, kad je narod pamtio du`e od gar’ca optereti, i usput mu spojim vo- ga}ilo, po~elo da se obla~i u nerc i jednog pove~erja – al’ svejedno. Naredza~ki i resor li~nog obezbe|ewa. Pa ostale ~in~ile!? Kad sam joj zaovu vonih op{tu mobilizaciju po na{im mekad ve}, do dobijawa {uqeva, sedi na dio zimus u Cel am Ze, nije pitala je’l snim odborima, da se u|e u taj drowav i toplom po vasceli dan, mo`e malo i da treba ne{to, nego samo kukala kako do nikakav narod, da mu se pojasne sve rizikuje kad su mi ve} gromadni momci na{eg ministra da do|e i bajpasuje tenprednosti na{e odlu~nosti da se reiz obezbe|ewa, sledstveno mom rekon- derski problem, a sad bi celu frku da konstrui{emo, da smawimo tro{kove struktivnom geniju, zauzeti osetqivim di`e oko racionalizacije zajedni~kog javne potro{we, skre{emo deficit... i potencijalno bezbedonosno opasnim nam d.o.o.

Z

dnevnik

c m y

nedeqa13.mart2011.

Mo’{ mislit, {to joj kafe-kuvarica mora i po po{tu, kao da ja ne znam da je onaj mali konobar, {to je primqen na mesto tehni~kog menagera, redovnije i br`e opslu`uje od ferarijevog pitstopa. Mislim, kafom. Jo{ kad sam je naterao da se za ove na{e lokalne novine i televizije slika u Narodnoj kujni sa par donatorskih xakova bra{na, koliko da damo svetao primer socijalno odgovornog korporativnog pona{awa, tri sam dana imao „sliku-ni{taton“ pod vlastitim krovom, koji sam onomad nasledio od ultrabogatog ujke iz ^ikaga. Onog na koga je – eh, {ta to je emigracija – sva rodbina do te mere zaboravila da ga se ne se}a ni moja mama, odnosno sestra mu ro|ena, pa samo na osnovu te sitnice ~ar{ija ovda{wa i dan-danas tvrdi da ja, kukavac siwi i trudbenik narodni, koji, o~i ne sklapaju}i, bezbrojne no}i provodim sve misle}i o evro-integracijama, imam ne{to sa finansirawem i izgradwom tih pi{qivih hiqadu kvadrata.

A, ne, nisam ni ja svemogu}, majku mu bo`iju (imperijalisti~ku). I ja sam u rekonstruktivnom smislu morao da spojim dve-tri funkcije i upravna odbora, a sve zarad izlaska iz krize. Moram da poka`em malo odgovornosti prema ovoj na{oj, problemima bremenitoj, stvarnosti.

Va{ odani Aleksa pl. Adetovi}

Vladi~anski dvor SPC i Saborna crkva na Trgu jedinstva u

„DNEV NIK” NA LI CU ME STA: TEMI[VAR I

Se ce sij sk u okri q

a mnoge je Sentrandreja u Ma|armeni spomen skoj mesto koje treba obi}i, ali i `rtve revo Temi{var i Arad u Rumuniji to munska Sabo sigurno zaslu`uju, jer jo{ vi{e mogu da lije, s crve posvedo~e o uticajima i tragovima Srba na izme|u 19 koji su `iveli i danas `ive u wemu. No, ne strane ov ne samo zbog toga, ve} i zato {to su ta meS druge sta i privla~ne turisti~ke destinacije – zgrada Temi zbog mnogih predivnih gra|evina, trgova gra|evine k i parkova koje neizostavno treba videti. us, Hilt, M Vo|eni mo`da sasvim razli~itim motijeva palata vima, svi koji se tamo upute, ne}e za`alikojoj je u vr ti. ^ak i za dva dana, koliko obi~no trajedini eksp ju turisti~ki aran`mani za Temi{var i li Jugoslov Arad, mnogo toga se mo`e obi}i i videti u mestima koja su `ivela i za rimskih, tatarskih i turskih osvajawa.

Tako|e i tokom Habzbur{ke monarhije, u kojoj su jezgra ovih varo{i prakti~no dobila svoj kona~ni izgled.

U prilog ovom putovawu ide i to {to Temi{var nije daleko: od Novog Sada je udaqen oko 140 kilometara, od Beograda oko 150. Od 13. veka, kada je prvi put pomenut, Temi{var se stalno razvijao i na prelasku izme|u 19. i 20. veka postao ekonomski, trgovinski, industrijski i kulturni centar banatske regije. Kao razvijen i bogat grad, Trg pobede u Temi{varu Temi{var je tada predwa~io, pa se mo`e pohvaliti da je u wemu postojala najstarija pivara u Rumuniji (1718), da su wegove ulice bile osvetqene lampama ve} 1760, a gasom 1855. Imao je prve tramvaje u jugoisto~noj Evropi koje su vukli kowi, kao i prvu telefonsku mre`u u Rumuniji, a drugi je u svetu nakon Wujorka dobio uli~nu elektri~nu rasvetu – jo{ 1889.

Razvoj ovog grada nastavqen je u 20. veku. Nicale su i tada velike i lepe gra|evine, a onda je s dolaskom socijalizma sve utonulo u po- Gradska ku}a u Aradu luvekovni san. Me|utim, Rumunija odavno vi{e nije ono {to je bila je druga str decenijama unazad, pa ni Temi{var, koji bliznakiw ovda{we starije generacije pamte kao zgrade pre glavno mesto kupovine robe po bagatelarhitektur nim cenama, „vegeti“ i crnoj trgovini u Blizu ovo vreme ^au{eskua. Danas tamo stoluju bujem se nalaz tici svetskih marki i ogromni tr`ni ske ve}nice centri. Vremena su se promenila od revoDecebala, p lucije 1989, koja je po~ela upravo ovde, wa daqe vod kada su tenkovi pro{li dana{wim Trgom iz perioda H pobede. Tuda danas ni kola ne prolaze, sapo tome {t mo pe{aci. ^ak je i vo`wa biciklom zasme{tene r brawena. drala s polo Ono {to spaja pro{la i sada{wa vrelu, kao i sr mena, jesu predivne reprezentativne graod 1745. do 1 |evine, koje su stajale tamo kroz vekove i di~anski dv decenije otkad su izgra|ene, mahom od 18. le boje, za veka. Me|u wima ima baroknih, klasicizgrada na ov sti~kih, neorenesansnih, ali i onih s koje je u Te kraja 19. i po~etka 20. veka u stilu secekeq. Tu je i sije, koje su Temi{varu i donele naziv da sedi{te „mali Be~“. Ovde `ivi ~ak osam javnih stauracije parkova koji okru`uju gradsko jezgro, dok zgrada blis je ure|ena obala reke Begej, a ne Tami{a za posetioc (kako se mo`e pretpostaviti po nazivu umetnosti, grada), idealna za {etwe. Mnogi gradski renesansnog trgovi s fontanama i zelenilom su savrmanske {ko {ena mesta za predah.

Leti je ov Na samom Trgu pobede je i hotel “Temistavqa i id {var“, u kom smo zahvaquju}i novosadturne doga| skom „Kompasu“ odseli, kao i velika sredi{te, a fontana koja baca vodu ~ak desetak metaverske proc ra uvis. Oko we su klupe, a tu je i ~uveni }ina zdawa spomenik vu~ici koja doji Romula i Rema, mogu da se i poklon Rimqana, na koji su Rumuni veoma palata, isp ponosni. U neposrednoj blizini je savreAli, treba

Z

U P O T R E B A

9

@ I V O T A

[i mer, po sled wi ko ~i ja{ sa Gar do {a D

1698. do 1702. gra dio Jo van Po po vi} Te ke li ja, ~i ji je po to mak, zna me ni ti Sa va Te ke li ja, u woj i sa hra wen.

U cr kvi Sve tih apo sto la Pe tra i Pa vla tre nut no slu `bu je pro to je rej sta vro for Og wen Plav {i} ko ji je tu ve} {est go di na i ne ma ba{ re ~i hva le za po dr {ku ze mqe ma ti ce u re kon struk ci ji ove cr kve. Jer, po dr {ke ni je bi lo, sa mi pa ro hi ja ni su sve fi nan si ra li. Ma ti ca Sr bi ja bi tre ba lo ne {to da u~i ni i u po gle du obli `we rod ne ku }e Sa ve Te ke li je, ko ja je u pri li~ no ne u gled nom sta wu i s ne re {e nim imo vin skim od no si ma, pa u woj ima i sta na ra. Po ku {aj da se ona pre u re di u spo men dom za sad je u po vo ju, i tre nut no se svo di na vr lo skrom nu iz lo `bu.

Iz Ara da po ti ~u i Ta ba ko vi }i, po ro di ca ~u ve nih ar hi te ka ta i sli ka ra. Mi lan Ta ba ko vi} (1860-1946) je ta mo iz gra dio pre le pu Naj ma no vu pa la tu, zgra du @e le zni~ ke di rek ci je, Tr go va~ ku aka de mi ju, In du strij sku ban ku, Mi no rit sku cr kvu, kao i Srp ski dvo rac na Srp skom tr gu. We gov sin \or |e Ta ba ko vi}, ta ko |e ro |en u Ara du, po znat je kao autor sto ti nak zda wa u No vom Sa du me |u ko ji ma je naj po zna ti ja Ta nur xi }e va pa la ta. Brat Ivan Ta ba ko vi}, sli kar, ta ko |e je ro |en u Ara du.

Uz obli `wu Pa la tu kul tu re, na glav nom Bu le va ru re vo lu ci je u Ara du, du gom dva ki lo me tra, od po zo ri {ta s jed ne i `e le zni~ ke sta ni ce s dru ge stra ne, sme {te ne su naj re pre zen ta tiv ni je zgra de, kao Grad ska ku }a, me |u ko ji ma su i po me nu ta Ta ba ko vi }e va se ce sij ska Naj ma no va pa la ta i Mi no rit ska cr kva. Na sa mom ula sku u grad mo gu se vi de ti osta ci Arad ske tvr |a ve, vr lo sli~ ne na {oj Pe tro va ra din skoj, u ko joj je u vre me Pr vog svet skog ra ta bi lo za to ~e no oko pet hi qa da Sr ba. n Nata{a Pej~i}

NAOPA^KE

[arena varo{ Te mi {var je da nas mul ti kul tur ni grad u ko jem `i vi tri de se tak et ni~ kih gru pa i bro ji oko 320.000 sta nov ni ka, naj vi {e Ru mu na, Ma |a ra, Ne ma ca i Sr ba (oko 2 od sto, ili bli zu 7.700). Za Sr be ovaj grad, ko ji su kroz vi {e ve ko va bra ni li od Tu ra ka, i u ko jem su ~ak u jed nom tre nut ku po ~et kom 18. ve ka bi li ve }i na, pred sta vqa sre di {te wi ho vog da na {weg eko nom skog, kul tur nog, ver skog i obra zov nog `i vo ta u Ru mu ni ji. U Te mi {va ru su `i ve li mno gi zna me ni ti Sr bi iz na {e pro {lo sti, a Te mi {va rac ko ji je ste kao svet sku sla vu je svi ma po zna ti Tar zan - Xo ni Vajs mi ler.

l Ne ~u di {to }e re kon stru i sa ti Vla du iz nu `de, ve} {to mi ni star za eko lo gi ju ne di `e glas.

ra na uli ce, na ko joj vi {e ne ma we Se ~e wi je ve pa la te, ve} e po zna tqi ve soc re a li sti~ ke re. o ga je ma li Trg slo bo de, na ko zi ba rok na zgra da Sta re grad e, kip De vi ce Ma ri je i bi sta po sled weg da~ kog kra qa. [et di ka pre le pom Tr gu je din stva Hab zbur ga, ko ji je na ziv do bio to su tu jed na na spram dru ge ru mun ska Ri mo ka to li~ ka ka te o vi ne 18. ve ka u ba rok nom sti rp ska Sa bor na cr kva gra |e na 1748. Po red we je srp ski Vla vor neo bi~ ne ze len ka ste i be ko ji ka `u da je naj gi zda vi ja vom tr gu, jed na od bar de se tak e mi {va ru iz gra dio La slo Se i vred na Ba rok na pa la ta, ne ka Srp ske Voj vo di ne. Na kon re ko ja je tra ja la ~ak 25 go di na, sta u pu nom sja ju i otvo re na je ce – u woj je Mu zej sa vre me ne s bo ga tom ko lek ci jom sli ka g pe ri o da, ita li jan ske i fla o le. vaj trg pre pun ka fi }a, a pred de a lan pro stor za raz ne kul |a je. Ne ka da je bio tr go va~ ko ali i pro stor za voj ne pa ra de i ce si je. Op {ti uti sak je da ve ~e ka ne ka bo qa vre me na, pa da i ona, kao i po me nu ta Ba rok na pr se i za si ja ju pra vim sja jem. pri zna ti i da je pra va sre }a

{to su pre `i ve le vre me ^a u {e skua i {to jo{ uvek po sto je. ^ak i u sa da {wem sta wu, one ipak ot kri va ju do bar deo svo je le po te.

Mi lo{ Cr wan ski, ko ji je u Te mi {va ru bo ra vio u dva na vra ta, i ~i ja bi sta sto ji is pred ta mo {we Srp ske ~i ta o ni ce, opi sao je ovaj grad sle de }im re ~i ma: „Va ro{ ras ko {na, mo der na, sa {i ro kim ave ni ja ma, ve li kim par ko vi ma...“ . Te mi {var je ka sni je, u dru gom wi ho vom su sre tu, bio je dru ga ~i ji, pun uspo me na: „Bio je to Te mi {var Sr ba osta ta ka osta ta ka, va ro{ sta ra umi ru }a, fa na ti~ na, ver ska. Di ja spo ra, kao Te mi {var Je vre ja“.

I u Ara du, uda qe nom oko 45 ki lo me ta ra se ver no od Te mi {va ra, Sr ba je vre me nom bi va lo sve ma we, i da nas ih je ta mo sve ga ne ko li ko sto ti na. A od dav ni na `i ve u ovoj va ro {i, prak ti~ no od sa mog we nog na stan ka u 11. ve ku, i ne kad je za wih pred sta vqao va `an cen tar. Tu je bi lo se di {te srp skih epi sko pa i ne kad je po sto jao ve li ki srp ski kvart. I da nas po sto ji Srp ski trg, na ko jem se na la zi cr kva Sve tih apo sto la Pe tra i Pa vla, ko ju je od

l – 17 + = 0

nik, po dig nut u znak se }a wa na o lu ci je 1989, i im po zant na ru or na cr kva Ba nat ske mi tro po e nom i ze le nom ope kom, gra |e 936. i 1946, ko ja se na la zi s jed vog ve li kog tr ga. stra ne Tr ga je im po zant na i {var ske ope re, pa pre div ne kao {to su pa la te Lojd, Noj ha Merbl, Da u er bah, ili Se ~e wi a ar hi tek te La sla Se ke qa, u re me ^a u {e skua bio sme {ten pres re sto ran u ko ji su svra }a ve ni. Da nak so ci ja li zmu da la

l Pred sed nik zna za ja dac, pre mi jer gla dac, a ka bi net – si tan in ven tar.

ke le po ti ce qu tr go va

l U ra sve tqa va wu po li ti~ ke po za di ne aten ta ta na pre mi je ra go ru }i pro blem je po si pa we pe pe lom.

I ARAD KAO PRIVLA^NE TURISTI^KE DESTINACIJE

l Pr vi mi ni star i pr vi april idu ru ku pod ru ku.

Dr `e se pod Mi {kom.

Barokna i Brukova palata na Trgu jedinstva u Temi{varu

r vo red u Gro bqan skoj uli ci na gla vi Gar do {a: de be lo i bra da - zlo iz nu tra. Obo leo je i umro u pe de se toj go di ni. Iza we ga su u na {oj vi ~a vo, ra hi ti~ no dr ve }e, oba vi je no si vo ze le nim fla je rom od ku }i u Vi so koj osta li Mil ka, De sa, Dra ga, Zo ra, Mir ko, Sve tla na... i br {qa na, od re za nih no se }ih gra na u ko re nu ra {a qa, ta ko da ja, naj mla |i... De ca [i me ra, gar do {kog ko ~i ja {a! Tro je nas smo jo{ u ume sto kro {wi iz sta ba la i pa tr qa ka vi bri ra ju u hlad nom sun cu na - `i vo tu. Osta li su pre ko ogra de.” – [i mer po ka za ru kom na Grad mr ko stre {e ne, smr znu te {i be (kao ma ~i ji br ko vi), po re |a no je du` vi - tvih. – “Ta mo ima mo po ro di~ nu grob ni cu.” so kog, iz vi to pe re nog gro bqan skog zi da od neo mal te ri sa ne ci gle, i is “Smr }u va {eg oca uga si la i va {a {ta la? Ujed no, uga si la se i po pred ne ko li ko, s te stra ne pu ta, ri ta vih ku }a, bla go nag nu te, naj vi {e sled wa {ta la na Gar do {u! – Od ~e ga ste `i ve li?” gar do {ke uli ce, ose dla ne ka me nim, be lim xom ba ma s pr vo li nij skim “Ne, ni je se {ta la uga si la”, re ~e [i mer. “Jo{ ne ko vre me dr `a li raz deq kom na sre di ni, raj fe {lus za oti ca we vo de. Sta ri dr vo red u smo ko wa i oba vqa li {pe di ter ske uslu ge. @i ve li smo u ne ma {ti ni, Gro bqan skoj fru stri ra ni je osta tak po se ~e ne, ne ka da sli ko vi te i gu - ov de, u Vi so koj uli ci, pa su se stre, ka ko je ko ja sta sa va la, na sta vi le ste dr ve ne de ko ra ci je na krat kom de lu uli ce od gro bqan ske ka pi je (na - da ko ~i ja {e po Ze mu nu. Taj kow nas je hra nio. A ka ko smo `i vi li? su prot Mi le ni jum ske ku le) do ugla Vi so ke uli ce i ste pe ni {ta za Mu - Nas je za ka ~i lo naj go re vre me. Glad. Stal no smo bi li glad ni. Pa, ~uj har, ko ja je let wih me se ci, kad se za pe ku i za pa le ka me ne xom be na gla - te, kad je bi lo ma ma qu ge, bio je pra znik!... Ka da su se stre pe de set pr vi Gar do {a, iz li va la iz na o bla ~e nih kro {wi, ta da jo{ nad ne tih s obe ve pro da le ko wa, uga si la se ko ~i ja {ka tra di ci ja na Gar do {u.” stra ne pu ta, pro hlad nu sen ku, de be lu kao jor gan. Sa da je uli ca kao }o “Na di mak [i mer na sle di li ste od oca... Zna te li ot kud [i mer u sa va i kre zu ba, s tih ne ko li ko pre o sta li osa ka }e nih dr ve nih sta ra ca. va {oj fa mi li ji?”

Od u vek dis kret na i ozbiq na (kao sve Gro bqan ske uli ce na sve tu), po “Ja ga ne vo lim! De ca mo ja vo le, a ja ne vo lim! Me ni su go vo ri li: vu ~e na u se be, go spod stve na, set na i me lan ho li~ na, po ne kad su mor na, ’Ma li, po zna jem te, ti si [i me rov?’ A ja }u tim, ne e ee... Ko vam je to ka ko ka da i ka ko ko me – po sle di ce gro bqan skog me ta fi zi~ kog zra ~e - re ko? Pra vim se lud. Na di mak [i mer za ka ~i li smo jo{ u sta roj wa, ko jem je di rekt no iz lo `e na kao naj bli `a Gra du mr tvih – Gro bqan - Austri ji, to je ne {to ne ma~ ko... A {ta zna ~i, ne mam po ji ma, iskre no! ska uli ca, pre ne ki dan, uko ~e na, opu sto {e na na su vo mra zi ci, za gr nu ta osu {e nim sne gom i oper da {e na hlad nim sun cem, o`i vi, tek, s vre me na na vre me, ka da wom pro |e, s no som u krag ni ili u ka pu qa ~i, po ne ki pe {ak, for si ra ju }i str mo i za vo ji to, be ton sko ste pe ni {te pri dnu uli ce i gro bqa, pre ~i ca iz me |e Gor weg gra da (Gar do{) i Do weg gra da (Mu har).

Li me na go ve da, is preg nu ta po red gro bqan skog zi da, za bo de na iz me |u sta ba la u sneg po ~i {}en sa oka me we nog pu ta (ko so, po pre~ no, uz du`, na gla va~ ke), na gu ra na u po de ra ne xe po ve oba le dok vla sni ci oba ve po se te i po slo ve u Gra du mr tvih, par ki ra na su u stva ri na me stu gde su iz u mr li gar do {ki ko ~i ja {i, fi ja ke ri sti i {pe di te ri, par ki ra li svo je to~ ko ve na kow ski po gon – o~e ku ju }i mu {te ri je ili od ma ra ju }i ko we – pre ne go {to se s Mi le ni jum ske ku le, ka me nom vo do de ri nom Sin |e li }e ve uli ce, spu stom iz me |u ku }i ca (na lik na igra~ ke i ko la ~e), sko tr qa ju u Do wi grad i na Ve li ku vo du. Gro bqan ska uli ca, pre sa vi je na pre ko te me na Gar do {a, uosta lom kao i sve ne ka da ka me ne uli ce i uli ~i ce na ~o tu i pa di na ma oko Ku le i Ha ri {e ve ka pe le na gro bqu (iz u vi ja ne, za lo mqe ne, za ko {e ne, vra to lom ne), pam ti me lo di ju kow skih pot ko vi ca, pam ti tak to ve gvo `|a ko je uda ra o ka me ne klo bu ke i tan dr ka we to~ ko va ko ji se truc ka ju na ka me wa ru iz me |u pro zo ra i ka pi ja (ta ko da se ~i ni kao da }e se pa o ci po - Aleksa Stojakovi} [imer: “Na Gardo{u su `ivili ribari, ko~ija{i i grobari!” Fo to: S. [u {we vi} kr qa ti i oso vi ne is ko ~i ti iz zglo bo va), pam ti dre ku ko ~i ja {a i rza we `i vo ti wa, i pam ti o{tre mi ri se kow - Ne znam zbog ~e ga, ali ni ka da ni sam vo lo da me zo vu [i mer. A svi me ske ba le ge i mo kra }e! E, tu smo. Pre ma jed noj ze mun skoj austro u gar skoj na Gar do {u po zna ju po na dim ku [i mer. Ka `e: ’Onaj [i mer!’ Ili: ver zi ji, upra vo ovi mi ri si iz {ta la, mi ri si kow skih iz lu ~e vi na i ’Onaj [i me rov!’ I de cu mi zo vu [i me ro vi, imam }er Sta nu i si na pli no va, na ku pqe ni u zbi je nom sa }u Do weg gra da, vru }ih i spar nih An dri ju, sin je u Ne ma~ koj. Ta ko je to, mo ji No vo sa |a ni, kod nas gar let wih da na, kad se bez da {ka ve tra sve uko ~i i lip sa, na gna li su Ma - do {kih sta ro se de la ca!” gi strat da {ta le iz Do weg gra da pro te ra na vrh Gar do {a, gde je kow “Ima li vas jo{ na Gar do {u?” upi tah [i me ra. ske mi ri se raz no si la vi sin ska ven ti la ci je.

“Ov de, oko Ku le, ne ma vi {e od ~e tri sta ro se de la~ ke fa mi li je!

Str mom, ka me nom vo do de ri nom Sin |e li }e ve uli ce, kow ozno ja nih Eno, ona ku }a do le, ta mo su Po pi }i, sta ra lo za. Ri ba ri. – Ov de na sa pi na pre `e se da iz vu ~e, go re, na za ra van kod Mi le ni jum ske ku le i Gar do {u `i vi li su ri ba ri, ko ~i ja {i i gro ba ri! – Sin de da \u re Po Gra da mr tvih (gde po ~i we Gro bqan ska uli ca), {pe di ter na to va ren pi }a bio je di rek tor ri bar skog ga zdin stva. A na di mak im je Bre tur! vrd ni~ kim ugqem, do ve `en la |om iz Le di na ca, i po red {pe di te ra, ko - Kad je moj otac bio de te, igra li se oko Ku le Tu ra ka i Sr ba. I je dan ji se truc ka na ka me nim xom ba ma uli ce, pe {a ~i ko ~i ja{ s ka ja si ma u od Po pi }e vih po peo se na zid i vi ~e: ’Bre Tu re! Bre Tu re!’ I osta lo ru ka ma: An dri ja Sto ja ko vi} [i mer, po sled wi ko ~i ja{ sa Gar do {a! im Bre tur, svi ih na Gar do {u zna ju po tom {pic na me tu... A ta mo do Pre ma to me, ar hiv ski Pri zor s ko ~i ja {em i ko wem je iz pe de se tih go - le su Pa vlo vi }i... I ko ga jo{ ima od nas sta rih? Da, bo `e, ova ku }a di na pro {log sto le }a, ka da [i mer, po sled wi gar do {ki za pre `ni po red Ku le, tu su Le rin co vi. Ma xa ri. To im je de do vi na. Le rin co vi pre vo znik (ki ri xi ja) iz Vi so ke uli ce – ko ja pot ko vi ~a sto, za la ma ju }i su te ra li la |e po Du na vu. I jo{ sa mo mo ja fa mi li ja iz Vi so ke. Ne ma iz Gro bqan ske, “op se ca” ku }a ma ogro zda no ~e lo bre ga oko Mi le ni jum - nas vi {e. Ri bar ski i ko ~i ja {ki Gar do{ pre se lio se na gro bqe”, re ske ku le – si lom eg zi sten ci jal nih ne pri li ka, mo ti vi san ne ma {ti nom ~e [i mer. i ne ma ju }i bo qeg iz bo ra, tan dr ~e i {kri pi po gar do {kom ka me wa ru Ko ~i ja {a i ko wa sa Gar do {a odav no ve} ne ma na “par kin gu” u Gro sa svo jim vred nim ko wi }em upreg nu tim u {pe di ter (na to va ren ugqem, bqan skoj (kod Mi le ni jum ske ku le), oda kle su se spu {ta li u Do wi dr vi ma, na me {ta jem). [i mer je, pre ma to me, po sled wa ka ri ka u sto ti - grad, a ne ma ih ni u Do wem gra du. Gra |a ni ma i ma lo gra |a ni ma ze mun na ma go di na du ga~ kom lan cu mi to lo {kih gar do {kih ko ~i ja {a. U stva - skim za gor ~a va le su `i vot {ta le, za pre `na gu `va i mi ri si kow skih ri, ni je! Ko ~i ja{ [i mer iz uli ce Vi so ke umi re, umi re sko ro na pre - iz lu ~e vi na pod pro zo ri ma i is pred ka pi ja u zbi je nim i za pe tqa nim ~ac, bar ta ko spo qa iz gle da i for mal no se vo di, ali we go vo umi ra we “ukr {te nim re ~i ma” austro u gar skih uli ca pro se ~e nih oko pod no` ja s od lo `e nim dej stvo tra ja lo je jo{ ot ka ko su mu ku ka sti cr ni qu di u pre na se qe nog, i sa da ve}, pri li~ no, ba na li zo va nog i ki ~e raj skog ze mun skom bi o sko pu “Ga te ru” uhap si le si na pr ven ca Ste vu, ko ji se vi - gar do {kog bre ga (pod uti ca ji ma be o grad skih i pro vin cij skih sko ro {e ni je vra tio... je vi }a, glad nih pre sti `a). Kow ska me na `e ri ja, s Gar do {a, vi {e ne “Nas je bi lo mno go de ce”, pri ~a mi naj mla |e [i me ro vo de te, {e zde - smr di i ne kva ri ki se o nik u ze mun skom Do wem gra du – ni je ga, u stva se to smo go di {wi ko ~i ja {ki sin Alek sa Sto ja ko vi} [i mer (pen zi o ni - ri, odav no je ja sno, ni ka da ni kva ri la! – ali za to se kr da li me nih me sa ni o{tra~ re znog ala ta u “Ge o ma {i ni” na Ba taj ni~ kom dru mu), sta - so `de ra, agre siv ni ~o po ri vo zi la, dan i no}, uje da ju u te sna ci ma is nov nik jed ne od po sled wih sta ro se de la~ kih ku }a na gla vi Gar do {a. – pod i oko Mi le ni jum ske ku le, pro vla ~e se kroz igle ne u{i za kr ~e nih “Ali, otac na{ An dri ja, ja ga ~e sti to i ne pam tim, ni we ga ni ma ter i raz dra `e nih uli ca, oti ma ju se za par ~e slo bod nog as fal ta po red mo ju, ro |en sam ~e tr de set tre }e, pri ~a le su mi se stre i brat, stal no je zi do va, le pe se na tro to a ri ma pod pro zo ri ma, za bi ja ju u ka pi je, tru ju pa tio za Ste vom, stal no ga je po mi wao, bio mu je pr ve nac. Zad wi put i pqu ju, ste wu i re `e uz ka me nu vo do de ri nu Sin |e li }e ve uli ce s ku mu je od si na sti gla vest iz Ma ri bo ra. Ni ka da ga vi {e ni je vi deo i ni - }i ca ma kao igra~ ka ma. Ostva ri la se kle tva gar do {kih ko ~i ja {a. ka da ni je sa znao {ta mu se do go di lo sa de te tom. To ga je mu ~i lo, gri n @eqko Markovi}

Ilija Markovi}

u Temi{varu

nedeqa13.mart2011.

c m y

dnevnik

SPORT

nedeqa13.mart2011.

dnevnik

c m y

10

PR VA A LI GA

ME \U NA ROD NA PRI JA TEQ SKA UTAK MI CA

Voj vo di na - Par ti zan Raj faj zen 5:13 (1:5, 3:1, 1:4, 0:3)

Fran cu ska - Sr bi ja 37:30 (19:15)

Cr no-be li ube dqi vi Pe tlo vi ja ~i od or lo va NO VI SAD: Ba zen „Sla na ba ra�, gle da la ca: 500, su di je: Mi {ko vi} i Go li ja nin (obo ji ca iz Be o gra da). Igra~ vi {e: Voj vo di na 7 (4), Par ti zan Raj faj zen 7 (4). Pe ter ci: Voj vo di na -, Par ti zan Raj faj zen 2 (2).

VOJ VO DI NA: Ma rin ko vi}, Mat ko vi}, M. Mi tro vi}, Mi li -

osam mi nu ta vo di li 5:1. U dru goj de o ni ci uve }a li su vo| stvo i na 6:1. No vo sa |a ni do ta da ni su uspe va li da pa ri ra ju od li~ noj od bra ni Par ti za na, a kon tre ak tu el nog pr va ka bi le su efi ka sne. No, to vi so ko vo| stvo, uz gro mo gla snu po dr {ku sa tri bi na kao da je pro bu di lo igra ~e Voj vo di ne, ko ji se ri jom od 3:0

gre {a ka we go ve eki pe, ko je ne bi sme le da im se de {a va ju.

- Ka da ri val po ve de 5:1, on da je ve o ma te {ko da se vra ti{. Mi smo us pe li da se dig ne mo u dru goj ~e tvr ti ni, ali on da je po sle ne ko li ko ~ud nih su dij skih od lu ka Par ti zan us peo po no vo da se odvo ji. Na ma je, na `a lost, pao mo ral, i ura di li smo no no

Miroslav Ran|i}

~i}, Va pen ski, Gro zda no vi}, Ovu ka 1, Ran |i} 1, Ubo vi}, Ba sa ra 2, Cu ki}, V. Mi tro vi}, Va si} 1, Mak si mo vi}.

PAR TI ZAN: So ro, Ha xi te o do ru, A. [a po wi}, Ko ro li ja 1, J. Ra do vi}, Pi je tlo vi} 2, Pr la i no vi} 2, A. Ra do vi} 3, Avra mo vi} 1, Mi tro vi} 1, Vu ja si no vi}, ]uk 3, @i vo ji no vi}.

Va ter po li sti Par ti zan Raj faj ze na o~e ki va no su na sta vi li po bed ni~ ki niz u pr ven stvu Sr bi je. Sa vla da li su iza bra ni ci Igo ra Mi la no vi }a ube dqi vo Voj vo di nu.. Za raz li ku od pr vog du e la ova dva ti ma u Be o gra du, ovaj dru gi pro te kao je bez ne iz ve sno sti. Cr no - be li, oso ko qe ni va `nim tri jum fom nad Ju gom u ~e tvrt fi nal noj gru pi Evro li ge, sti gli su u No vi Sad sa po bed ni~ kim men ta li te tom. Kre nu li su igra ~i Par ti za na si lo vi to od star ta i ve} po sle pr vih

\o ko vi} i Tro ic ki uspe {ni u du blu Srp s ki te n i s e r i No v ak \o k o v i} i Vik tor Tro ic ki pla si ra li su se u dru go ko lo ATP tur ni ra u In di jan Vel su u kon ku ren ci ji du blo va.

Srp ski te ni se ri po be di li su na star tu tak mi ~e wa Ar gen tin ce Hu a na Mo na ka i Hu a na Ig na si ja ^e lu re zul ta tom 2:0, po se to vi ma 6:3, 7:5. Srp ski te ni se ri igra }e u dru gom ko lu sa po b ed n i c i m a me ~ a Gi q er m o Gar si ja Lo pez/Al bert Mon ta nes ([pa ni ja) - Lu ka{ Ku bot (Poq s ka)/Oli v er Ma r ah (Austri ja).

Ne nad Zi mo wi} i Fran cuz Mi {el Lo dra ni su us pe li da se pla si ra ju u dru go ko lo, po {to su po ra `e ni od Ame ri ka na ca Se ma Kve ri ja i Xo na Iz ne ra 3:6, 6:3, 10:8.

Jan ko Tip sa re vi} i ^eh To ma{ Ber dih iz gu bi li su u pr vom ko lu od Ukra jin ca Alek san dra Dol go po lo va i Bel gi jan ca Ksa vi je ra Ma li sa 4:6, 6:4, 10:8.

Po be da Ra o ni }a U me ~e vi ma pr vog ko la tur ni ra u In di jan Vel su po stig nu ti su sle de }i re zul ta ti: Ra o ni} - Ihan 6:2, 7:6, Ku e vas - An du har 7:5, 6:3, Se ra - Ga ba {vi li 6:4, 6:7, 7:6, Be ker - De Ba ker 6:2, 7:5, To mi} - Bo pa na 6:4, 6:7, 6:4, An dre jev - Ni {i ko ri 6:4, 6:7, 6:4, Go lu bev - Ma jer 6:2, 6:1, Lu - Hju it 6:2, 6:3, Da vi den ko Fo wi ni 5:7, 6:2, 6:4.

Fo to: F. Ba ki}

hva ta ju pri kqu ~ak kra jem dru ge ~e tvr ti ne (4:6).

Ali u u na stav ku Par ti zan je po ka zao za {to je je dan od naj bo qih ti mo va Evro pe i sve ta.

Iako su na stu pi li bez pr va dva be ka Ni ko le Ra |e na i Mi la na Alek si }a od i gra li su mak si mal no u od bra ni i efi ka sno u na pa du. Ubr zo su po no vo vo di li sa vi so kih 10:5, a to kao da je slo mi lo igra ~e Voj vo di ne, ko ji su se de mo ra li sa li, pa su go sti do kra ja ube dqi vo sla vi li. Do du {e, i No vo sa |a ni su na stu pi li osla bqe ni, jer po red Vuk sa no vi }a u ba ze nu ni je bi lo ni be ka Ma to vi }a. Ali, iz go re li su igra ~i Voj vo di ne u pre ve li koj `e qi da pred do ma }om pu bli kom po ku {a ju da po be de mo} ni Par ti zan.

Ka pi ten Voj vo di ne Bo ris Va pen ski je re kao da je re zul tat pr ve ~e tvr ti ne (5:1) bio od raz

{to smo ura di li. Mi slim da mo `e mo mno go bo qe i to smo u pret hod nim du e li ma sa Par ti za nom i po ka za li - re kao je Va pen ski.

Gol man Par ti za na Slo bo dan So ro je re kao da je Par ti zan za slu `e no po be dio u No vom Sa du.

- Pri ~a u ovom su sre tu je ma we vi {e ja sna. Mi se na la zi mo u uspo nu for me od No ve go di ne i po la ko se uz di `e mo ka fajn la - fo ru Evro li ge. S dru ge stra ne eki pa Voj vo di ne u po sled wih me sec da na ni je ima la ja ~ih utak mi ca i ka da se do go di da is pad ne{ iz tak mi ~ar skog rit ma, on da se de se ova kve stva ri kao {to su se wi ma sa da de si le. Bez ob zi ra na na{ kva li tet ovo je bi la jed na od naj lak {ih po be da pro tiv Voj vo di ne u po sled we tri go di ne re kao je So ro.

G. Ma le no vi}

TUR NIR U IN DI JAN VEL SU

Ana la ko u tre }e ko lo Srp ska te ni ser ka Ana Iva no vi} pla si ra la se u tre }e ko lo VTA tur ni ra u In di jan Vel su, po {to je sa vla da la Ja pan ku Ki mi ko Da te Krum 6:4, 6:2. Ovo je

ki we i to pro {le go di ne u Lin cu, a sla vi la je Iva no vi }e va 6:3, 6:2.

Pla sman u tre }e ko lo In di jan Vel sa ra ni je je iz bo ri la i

MON PE QE: Grad ska dvo ra na, gle da la ca: 9.000. Su di je: K. i @. Bo na ven tu ra (Fran cu ska).

Sed mer ci: Fran cu ska 3 (3), Sr bi ja 7 (7). Is kqu ~e wa: Fran cu ska 6, Sr bi ja 8 mi nu ta.

FRAN CU SKA: Ome je (6 od bra na), Do mu lin (1 od bra na), Fer nan dez 7, Di nar 1, Ba ra {e, Ka ra bu (7 od bra na), @u ni lo 3, On ru bia 6, Ka ra ba ti} 2, Akam bre, Aba lo 5, Bo ske 2, So ra in do 1, De trez 2, Pa ti 2, Bin go 2.

SR BI JA: Sta ni} (4 od bra ne), Mi li} (4 od bra ne), Be qan ski 1, [e {um 3, Vu jin, Mar kez 1, To ski} 4, Ili} 1, Bo ji no vi} 6, Pro da no vi} 2, Stoj ko vi}, Rni}, Vu~ ko vi}, Stan ko vi} 1, Ne na di} 4, Ma noj lo vi} 2, Nik ~e vi} 5.

Po sle po ra za (25:24) u Lan su, ru ko met na re pre zen ta ci ja Sr bi je do `i ve la je istu sud bi nu i u dru gom su sre tu sa ak tu el nim olim pij skim, svet skim i evrop skim pr va ci ma Fran cu zi ma, ovo ga pu ta igra nom u Mon pe qeu - 37:30 (19:15). Za raz li ku od pre tri da na ka da je Sr bi ja bi la bli zu sen za ci je (vo di la 28:26 u sa mom fi ni {u) i ka da je po mno gi ma o{te }e na su dij skim od lu ka ma, ju ~e or lo vi ni su de lo va li ta ko mo} no. Na pro tiv go to vo ce la utak mi ca je bi la u zna ku Fran cu za.

Re zul tat ska ne iz ve snost tra ja la je do sre di ne pr vog po lu vre me na, da bi gal ski pe tlo vi u 23. mi nu tu pr vi put ste kli pred nost od tri go la (14:11), a u 26. mi nu tu oni su do sti gli pet go lo va (17:12).

Upra vo ka da su u isto vre me is kqu ~e ni Ili} i Ma noj lo vi} Fran cu zi su us pe li da stek nu pr vu ozbiq ni ju pred nost.

bio dru gi me |u sob ni duel srp ske i ja pan ske te ni ser ke i dru gi tri jumf Iva no vi }e ve, ko ja se na la zi na 21. me stu VTA li ste.

Da te Krum je 56. te ni ser ka sve ta.

Iva no vi }e va }e u tre }em ko lu igra ti pro tiv ^e hi we Bar bo re Za hla vo ve [tri co ve, ko ja je bi la bo qa od ze mqa ki we Pe tre Kvi to ve 3:6, 6:2, 7:5. Za hla vo va [tri co va je 57. igra ~i ca na VTA li sti, a sa mo jed nom u ka ri je ri je igra la pro tiv Srp -

Je le na Jan ko vi}, ko ja bra ni ti tu lu na ovom tur ni ru. Ona je u dru gom ko lu po be di la Ame ri kan ku Ko ko Van de ve ge re zul ta tom 2:0, po se to vi ma 6:2, 6:1.

Srp ska te ni ser ka igra }e u tre }em ko lu pro ti ve Ne mi ce Ju li je Ger ges, ko ja je nad i gra la Austri jan ku Si bil Ba mer 6:1, 6:3.

Jan ko vi }e va i Iva no vi }e va sa sta }e se u osmi ni fi na la u slu ~a ju da u tre }em ko lu sa vla da ju svo je pro tiv ni ce.

I na sta vak su sre ta bio je u zna ku do ma }i na, ko ji je na pra vio se ri ju 6:2. Pred nost je ra sla iz mi nu ta u mi nut, da bi u 51. mi nu tu Fran cu zi do {li do mak si mal nih de set go lo va pred no sti (32:22). Ta da je de fi ni tiv no bi lo ja sno da }e iza bra -

KON TROL NA UTAK MI CA

No va po be da Slo ve ni ja – Sr bi ja 25:27 (12:12) KR [KO: Sport ski cen tar, gle da la ca: 200, su di je: Ka va lar i Cvet ko (obo ji ca iz Slo ve ni je), sed mer ci: Slo ve ni ja 3 (3), Sr bi ja 1 (1), is kqu ~e wa: Slo ve ni ja 8, Sr bi ja 8 mi nu ta.

SLO VE NI JA: Le sjak (2 od ba ne), Pe rov {ek (3 od bra ne), Ta le to vi} (5 od bra na), Smol nik 1, Me dved 3, Mar gu~ 6, To mi nec, Steg ne, Je lov ~an, Po te ko 1, No san 1, Mla kar 1, Pa pez 1, Za ra bec 4, Cin ge sar 3, Po klar 4.

SR BI JA: Xa mi} (13 od bra na), Jo ki} 5, Pan te li}, Ili}, Go lu bo vi} 1, Iva ni {e vi}, Di mi tri je vi} 1, Pu {i ca, To do ro vi}, Pa vi}, Ne na di} 8, Ni ko li} 5, Me {ter, Ze le no vi} 4, Dra ga{, Stan ko vi} 3.

Ju ni or ska ru ko met na re pre zen ta ci ja Sr bi je, pred vo |e na iz u zet no ras po lo `e nim Og we nom Jo ki }em i Dra {kom Ne na di }em, kao i za hva qu ju }i ja kom ko lek ti vu, po be di la je i u dru goj kon trol noj utak mi ci u Kr {kom vr {wa ke iz Slo ve ni je 27:25 (12:12). Slo ven ci su `ar ko `e le li da se re van {i ra ju go sti ma, po ku {a li su da igra ju mno go agre siv ni je, ali su or li }i us pe li da im uspe {no od go vo re.

[il do va sla vi

Ana Ivanovi}

Mladen Bojinovi}

Austri jan ka Mar liz [ild po be di la je na pret po sled wem sla lo mu se zo ne u ~e {kom cen tru [pin dle ruv mlin i ta ko obez be di la ma li Kri stal ni glo bus u toj di sci pli ni. [il do va je jo{ jed nom po ka za la za {to je tre nut no naj bo qa sla lo ma {i ca {e stim tri jum fom u ovo go di {wem Svet skom ku pu, a 29. ukup no, ukup nim vre me nom od 1:43.85 mi nu ta. We na su na rod ni ca Ka trin Ce tel osvo ji la je dru go me sto, sa ~ak 93 sto tin ke za o stat ka, dok je tre }a bi la Slo ven ka Ti na Ma ze. Ne mi ca Ma ri ja Ri{, vo de }a u ge ne ral nom pla sma nu Svet skog ku pa, ni je us pe la da za vr {i tr ku, dok je we na je di na kon ku rent ki wa Lind zi Von iz Sje di we nih Dr `a va bi la 16. Ipak, to Vo no voj ni je bi lo do voq no da pre stig ne Ri {o vu u bor bi za ve li ki Kri stal ni glo bus, ali je sma wi la we nu pred nost na sa mo 23 bo da.

Ogwen Joki}

Iza bra ni ci Igo ra Bu tu li je to kom ce le utak mi ce bi li su u pred no sti od dva-tri go la, da bi u 50. mi nu tu ona sti gla do pet go lo va (23:18). U 52. mi nu tu Sr bi ja je osta la bez dva igra ~a, ali se sre }om to ni je od ra zi lo na re zul tat.

J. G.

ni ci Ve se li na Vu ko vi }a pre tr pe ti i dru gi po raz, a do kra ja su sre ta je di na ne iz ve snost bi la je s ko li ko go lo va raz li ke. Us pe li su Sr bi da u sa mom fi ni {u po stig nu ne ko li ko ve za nih go lo va i sma we po raz na se dam go lo va.

J. G. PI O NIR SKO PR VEN STVO SR BI JE

Ka }a ni u po lu fi na lu

U Bo ru je u to ku pi o nir sko pr ven stvo Sr bi je za ru ko me ta {e, na ko jem na stu pa ju igra ~i ro |e ni 1996. go di ne i mla |i. Ju go vi} Uni met je je di ni klub iz Voj vo di ne ko ji se tak mi ~i na pi o nir skom pr ven stvu Sr bi je. Lep po da tak za Ju go vi} Uni met, za bra wi va ju }i za Ru ko met ni sa vez Voj vo di ne.

Pi o ni ri Ju go vi} Uni me ta tri jum fal no su star to va li na ovom tak mi ~e wu. Ube dqi vim po be da ma nad Bo rom (26:8) i Ari qem (26:18) iz bo ri li su pla sman iz me |u ~e ti ri naj bo qe eki pe.

U po lu fi nal nom su sre tu ka} ke ru ko met ne na de da nas ta~ no u pod ne }e se sa sta ti sa vr {wa ci ma iz Stu dent skog gra da. Pred ovu utak mi cu tre ner ne be sko pla vih Mi le Ze ~e vi} je ve li ki op ti mi sta: - Mo ji iza bra ni ci igra ju ona ko ka ko smo se do go vo ri li i pri pre ma li uo~i ovog tak mi ~e wa. Na dam se pla sma nu u fi na le - re kao je Ze ~e vi}. Ka }a ni mno go ula `u u svoj ru ko met ni pod mla dak, a re zul ta ti sti `u u kon ti nu i te tu.

U ovoj ge ne ra ci ji bi se ri su gol man De jan Mi lo sa vqev i bek Ni ko la Ar se ni}, stan dard ni re pre ze ta ti vac Sr bi je.

J. G.

Ko ste li }u kri stal ni glo bus Hr vat ski ski ja{ Ivi ca Ko ste li} obez be dio je ukup nu po be du u Svet skom ku pu na spu stu u nor ve {kom Kvit fje lu na ko jem je tri jum fo vao Austri ja nac Mi hael Val ho fer. Ko ste li} je pret po sled wi spust se zo ne za vr {io na 20. me stu, a po {to je we gov glav ni kon ku rent Di di je Ku{ iz [vaj car ske imao sed mo vre me, hr vat ski ski ja{ je pet tr ka pre kra ja se zo ne ve} osvo jio ve li ki Kri stal ni glo bus, naj vred ni ji tro fej u alp skom ski ja wu. We go va pred nost sa da iz no si ne do sti `nih 518 bo do va. Val ho fer je do ~e tvr te po be de u ovo go di {wem Svet skom ku pu, a 19. u ka ri je ri, do {ao u vre me nu od 1:45.92 mi nu ta, s pred no {}u od 13 sto tin ki u od no su na su na rod ni ka Kla u sa Kre la. Na tre }i ste pe nik po bed ni~ kog po sto qa po peo se [vaj ca rac Be at Fojc.

Ivica Kosteli}

Hr vat ski ski ja{ je ve} ove se zo ne osvo jio ma li Kri stal ni glo bus u su per kom bi na ci ji, dok u ka ri je ri ima jo{ je dan ta kav tro fej, u sla lo mu iz 2002. go di ne. Ko ste li} je do svog pr vog ukup nog tri jum fa u Svet skom ku pu do {ao naj vi {e za hva qu ju }i fan ta sti~ nom ski ja wu to kom ja nu a ra, ka da je tri jum fo vao na se dam tr ka, a na kra ju se is po sta vi lo da je pred nost ko ju je ta da ostva ri la bi la ne do sti `na za we go ve ri va le.

SPORT

dnevnik

nedeqa13.mart2011.

STK HORGO[ DOBIO NOVU SALU

11

VR[^ANI VE^ERAS GOSTUJU U ZADRU

Pred u slov za Od lu ~i }e kva li tet vr hun ske re zul ta te Stonoteniskom klubu Horgo{ povodom Dana sela na upotrebu je poredata nova stonoteniska sala. U prisustvu ~lanova kluba i gostiju, me|u kojima je bio i

davnom prvenstvu Srbije u Ba~koj Topoli osvojili titulu ekipnog prvaka i {to su u vrhu i u kadetskoj konkurenciji.

- Prijatno sam iznena|en da su Horgo{ani do{li do titule pr-

pod vo|stvom glavnog trenera Sorina Petroja, a wegovi pomo}ni treneri su Ferenc ^iko{ i [andor Goja. Horgo{ani su ponosni na generaciju najmla|ih stonotenisera. Sastav u

Ko{arka{i Hemofarm [ada ve~eras u utakmci predposledweg kola NLB liga gostuju u Zadru. Za oba kljuba susret je izuzetno zna~ajan, Zadrane samo pobeda dr`i u borbi za opstanak,a Vr{~ani vijaju mesto u Evropi, a bore se i za ~etvrto mesto za srpske klubove u regionalnoj ligi.

- Nakon poraza Zagreba u Ninburgu situacija na tabeli se zakomplikovala. Nama dve pobede

idemo na pobedu, da svaki me~ odigramo maksimalno i nema sumwe bez obzrira na zna~aj me~a, da}emo sve od sebe kako bi pobedili.

U dvorani koja nosi ime legendarnog Kre{imira ^osi}a, Vr{~ane ~e do~ekati paklena atmosfera, nekoliko hiqada vatrenih navija~a koji }e poku{ati da svim snagama omogu}e Zadranima da ostvare pobedu.

- U Zadru je atmosfera uvek specifi~na. -nastavqa Krstovi}.- Ova utakmica ima veliki

draska publika `ivi za te trojke.

Svakako da treba da obratimo pa`wu na wihov {ut za tri peona.

Na posledwim utakmicama Vr{~ani su odli~no igrali u odbrani, pa vaqa o~ekivati da }erHemofarm Stada je znatno podigrao igru u Hemofarm agresivnom igrom poku{ati do}i do pobede.

- Jedna od na{ih prednosti na ve~era{woj utakmici svakako da }e biti ve}i broj kvalitetnih igra~a u rotaciji- nastavqa Krstovi}. -To nam omogu~ava avre-

zna~aj . Neosporno je da smo mi kvalitetniji i kompletniji sastav, ali to treba dokazati na parketu, a svakako da je utakmica iz Vr{ca koju smo izgublili dobra opomena. Zadrani imaju dobar {ut, naro~ito za tri poena, a svaka pogo|ena trojka popra}ena je velikim ovacijama sa tribina.Nekako se sti~e utisak da za-

sivnu igru u odbrani iz iz dobre odbrane mo~i}emo da uspostavimo kvalitetan napad. Verujem da }emo ve~eras odigrati veoma borbenu utakmicu. Odlu~i}e sitnice. Ovo }e biti jedna od onih utakmica koju ~emo morati maksimalno skoncetrisano da igramo svih ~etrdeset minuta.

J. Turkoane

Perpsktiv ni pod mla dak STK Hor go{ sa tre ne ri ma i Zo ra nom Ka li ni }em

predsednik Stonoteniskog svaeza Srbije Zoran Kalini}, presecawe vrpce obavili su predsednik kawi{ke op{tine Mihaq Wila{ i predsednik MZ Horgo{ Jo`ef Taka~, koji stonoteniserima uputili ~estitke za ostvarene uspehe u radu.

Prema re~ima predsednik STK Horgo{ Titusa Rekeckog, izgradwa sale je od izuzetnog zna~aja i sigurno daje novi zamah stonoteniskom sportu u ovom mestu, pogotovo {to su mla|i kadeti Horgo{a na ne-

vaka Srbije za mla|e kadete i samo mogu da po`elim jo{ vi{e dobrih rezultata. Prvi preduslov za uspe{an rad i da se do|e do vrhunskih rzeultata je imati salu koja je 24 sata na raspolagawu.

Stoni tenis je sport malih sredina u kojima se {ampioni ra|aju mnogo vi{e nego u velikim gradskim centrima, a u Vojvodini mnogo mawih sredina ima namenske stonoteniske sale - istakao je Zoran Kalini}.

Horgo{ki klub ima ~etrdesetak ~lanova koji vredno rade

SUPER MU[KA LIGA

Zve zda pro tut wa la Ki kin dom Kikinda Bas kompjuters - Crvena zvezda 0:3 KI KIN DA: Sala O[ „Jovan Popovi}”, gledalaca 30, sudija: Kati} (Kikinda). Rezultati: Markovi} - Radowi} 0:3 (-7, -2, -6), To{evski - Savi} 0:3 (-6, -4, -8), Popov Bhopalkar 2:3 (+2, +3, -2, -7, -6).

Stonoteniseri Kikinda Bas kompjuters neo~ekivano su kao doma}ini pora`eni od ekipe Crvene zvezde iz Beograda rezultatom 0:3. Gosti su poveli sa 2:0, tako {to

je nekada{wi ~lan Kikin|ana Radowi} prvo savladao Markovi}a maksimalnim rezultatom, a potom Savi} pobedio isto tako To{evskog. U odlu~uju}em tre}em singlu doma}i igra~ Nikola Popov vodio je sa 2:0, ali je potom gostuju}i igra~ iz Indije Bhopalkar uspeo da preokrene rezultat.

Ovaj rezultat predstavqa veliko iznena|ewe.

M. S.

PRVENSTVO SRBIJE

kome su Kri{tof Mi{kolci, Mate Rekecki, Filip Filipovi} i Dominik Mihalovi~ je bio prvi na prvenstvima Vojvodine i Srbije, a sa kadetom Markom Rekeckim dobro se koti ra ju i me |u tak mi ~a ri ma ovog uzrasta.

- Imamo izuzetno kvaliteta i perspektivan podmladak, od kojeg uz dobre uslove i stru~an rad mo`emo o~ekivati jo{ boqe rezultate - ka`e predsednik STK Horgo{ Titus Rekecki.

Tekst i foto: M. Mitrovi} PRVENSTVO EVROPE

Ive zi }e va bez fi na la Jedina sprska predstavnica na prvenstvu Evrope u skokovima u vodu, koje se odr`ava u Torinu, Marija Ivezi} zauzela je 19. mesto. Ona je u kvalifikacijama u skokovima sa daske jedan metar sakupila 92 poena, {to nije bilo dovoqno za plasman u finale. Zlato je osvojila Italijanka Tawa Kawoto, srebro Ruskiwa Nade`da Ba`ina, a bronzu [ve|anka Ana Lindberg.

Ne re {e no u der bi ju Na prvenstvu Srbije, koje se igra u Kragujevcu, jedanaesto kolo obele`io je derbi {ampionata: Damqanovi} - Ivani{evi}. Crni je ~uvao Vol{ki gambit specijalno za ovaj susret, ali beli, izgleda, nije bio iznena|en, ni uvre|en. Te{ka partija i za posmatrawe a kamoli za igrawe. Kasnije analize }e pokazati {ta se i gde se moglo boqe igrati. Obojica igra~a su se uzdala u promotivne pe{ake.

Me|utim, crni je ostao bez svog piona a za protivni~kog je morao da da figuru. Ravnote`u su dr`ala dva crna kraqeva piona i aktivan kraq. Na kraju, gledaju}i sa strane, zaslu`eni remi za obojicu.

Partija [ari} - Dra`i}, novosadski derbi na neutralnom terenu, bila je dodatno optere}ena pozicijom “za i anti promena”.

Ispostavilo da je beli bio optere}eniji ali je, ipak, uspevao da osujeti sve takti~ke smicalice protivnika. Kad nije mogao da zamuti poziciju crni je taktiku usperio ka protivnikovom (ne)vremenu. Me|utim, kada je i to pro{lo bilo je ve} neprijatno gledati preme{tawe crne dame ~ekaju}i, ovde nema prikladnijeg izraza, da padne - plafon. Ali ako nije pao plafon, pao je sistem.

Dugo vremena na dijagramu na saj-

tu stajala je nebrawena dama crnog – a beli je ne uzima. U trenutku zakqu~ewa izve{taja partija nije zavr{ena (94 poteza).

Rezultat partije Abramovi} Pikula i{ao je u prilog Miladinovi}u. Sada je skoro siguran da }e on biti taj ~etvrti putnik za Jumu. Kod Pikule je bilo prisutno, osim plana za poen, i odsustvo plana za igru. ^ovek se u~i dok je `iv - a u te`im slu~ajevima i du`e (D. Andri}).

Nestorovi} i Bogosavqevi} su igrali Sicilijanski specijalitet: “Sve za qubav (napada)”.

Beli pe{a~ki lanac na kraqevoj strani pretio je brzu i neodbrawivu kapitulaciju crnom kraqu koji je samo bespomo}no mogao da posmatra razvoj doga|aja, jer u blizini nije bilo vernih figura da mu pomognu.

Jedino kontranapadom se mogla usporiti nadiru}a pe{adija. Na `rtvu je prine{en kow, a za uzvrat crni c3-pion, u kombinaciji sa otvorenom b-linijom, bio je gospodar situacije.

Milanovi} je prakti~no prikazao na Lukovi}u da su {ahovska nalazi{ta potencijalnih gre{aka veoma bogata, pa mada je ve} poprili~no ura|eno, ima tu jo{ dosta da se radi (D. Andri}). Mlad je Lukovi} i do}i }e vreme kad }e se i on u~iti na tu|im gre{kama. Za sad trenira

na svojim. I jo{ ne{to: mora}e da poradi na racionalnom kori{}ewu vremena. Prilikom predaje, Milanovi}u je ostao jo{ minut do prve vremenske kontrole a Lukovi}u 42 minuta. Xaba mu vreme.

U topovskoj zavr{nici sa po {est pe{aka, u partiji Tadi} Perunovi}, ni{ta nije nagove{tavalo da }e se neko radovati celom plenu. Na kraqevoj strani beli je imao majoritet (4:3) pe{aka kada je neoprezno poterao f-piona sa po~etnog poqa samo za jedno poqe (na f3) i odjednom su svi pe{aci morali da popadaju kao domine.

Sedlak - Miladinovi} su u 12. potezu izmewali dame. Kako nisu vi{e imali partnerke za igru, u narednom potezu, slo`ili su se, dvoglasno, na remi.

Rezultati 11. kola: Abramovi} - Pikula 1:0, Nestorovi} Bogosavqevi} 0:1, Damqanovi} Ivani{evi} remi, Milanovi} Lukovi} 1:0, Tadi} - Perunovi} 0:1, Sedlak - Miladinovi} remi.

Stawe posle 11. kola: 1-2.

Ivani{evi}, Damqanovi} 8,5, 3. Perunovi} 8, 4. Miladinovi} 6,5, 5-7. Bogosavqevi}, Pikula, Sedlak 5,5, 8. Dra`i} 5(1), 9.

Nestorovi} 5, 10. [ari} 4,5 (1), 11. Milanovi} 4,5, 12. Abramovi} 4, 3. Tadi} 3, 14. Lukovi} 2 poena.

B. D.

Bojan Krstovi}

omogu~i}e skoro siguran plasman u Eurokupu,a s malo sre}e mo`emo i i do fajnl-fora - rekao je pred put za Zadar jedan od najskusnijih igra~a vr{a~kom tima Bojan Krstovi}.- Ova utakmica bi}e prilika da se revan{iramo Zadranima za neo~ekivani poraz u prvom delu {ampionata. Na{a obaveza je da u svakoj utakmici

SUPERLIGA ZA DAME

Fu ri o zne Vr {~an ke Hemofarm [tada - Vojvodina 78:37 (24:8, 17:10, 22:5, 15:14) VR [AC: Sportska dvorana Milenijum, gledalaca 250, sudije: Ninkovi} (Beograd), Golu{in (Zrewanin) i Nikitovi} (^a~ak).

HE MO FARM [TA DA: Rado~aj 2, Mandi} 3, Doj~inovi}, [kori} 6, Stankovi} 16, Kova~evi} 14, Radi}, Markovi} 1, Ajdukovi} 16, ^axo 18, Nikoli} 2, Jak{i}.

VOJ VO DI NA: Milo{evi}, ^abarkapa, ^orto, Bo{kovi} 3, @ivadinovi} 3, I. Terzi} 2, Luka~ 6, Stankoski, \uki}, M. Ter-

zi}, Du{ani} 3, Erak 20.

U vojvo|anskom derbiju Superlige ko{arka{ica, vr{a~ki Hemofarm je lako i ubedqivo savladao novosadsku Vojvodinu. Vr{~anke su sav posao odradile ve} u prvoj ~etvrtini, jer posle vo|stva Vojvodine od 8:7, usledila je furiozna serija doma}ih igra~ica od 17:0, da bi na kraju ~etvrtine rezaultat bio 24:8. Na ovakav tok doga|aja svakako je uticala i povrede Sandre Bo{kovi}, jer wenim izlaskom iz igre Novosa|an-

ke su delovale potpuno dezorganizovano.

Do kraja susreta predvo|ene izuzetnom Biqanom Stankovi}, uz dominaciju Dare Kova~evi} i Tijane Ajdukovi} pod ko{em i uz efikasne poene Sa{e ^axo, doma}e ko{arka{ice su prili~no lako ostvarile prednost od preko 40 ko{eva razlike i stigle do ubedqive pobede. Zanimqivo je to da je od 19 poena Vojvodine u drugom poluvremenu ~ak 16 postigla Vladinka Erak.

J. Turkoane

DA NAS NA SPORT SKIM TE RE NI MA Fudbal Pr va li ga Sr bi je- LAZAREVAC: Kolubara - Proleter, VRAWE: Dinamo - Big bul Radni~ki, SREMSKA MITROVICA: Srem - Novi Pazar.

Sve utakmice po~iwu u 14 sati.

Voj vo |an ska li ga, za padNOVI SAD: Indeks - Borac, STARI BANOVCI: Dunav Metalac, SIVAC: Polet - Jugovi}, IRIG: Radni~ki - Radmi~ki(Sremska Mitrovica).

Utakmice u Starim Banovcima, Sivcu i Irigu po~iwu u 14. 30 sati,a u Novom Sadu u 10.

Voj vo |an ska li ga, is tokLAZAREVO: Zadrugar - Ba~ka (Pa~ir).Me~ po~iwe u 14.30.

Ko{arka NLB li ga - ZADAR: Zadar Hemofarm [tada (17), BEOGRAD: Crvena zvezda - Olimpija (12, TV Arena sport). @en ska Su per li ga Sr bi je BEOGRAD: Crvena zvezda - Radivoj Kora} (20.30).

Pr va B `en ska li ga - KULA: Sivac - Moravac (13.15), [ABAC: [abac - Trep~a (17.30).

Za jed ni~ ka KSV `en ska li ga - ^ELAREVO: ^elarevo Vojvodina NIS (18).

Dru ga srp ska mu {ka li ga Se ver - VR[AC: Mladost Partizan (19), PAN^EVO: Dinamo - Top (15.30).

Pr va voj vo |an ska mu {ka li ga - se ver - BA^KA PALANKA: Merkur - Vrbas (15.30)

Odbojka

Superliga za `ene - NOVA PAZOVA: Maks sport - Jagodina (20) Prva liga za mu{karce - BEOGRAD: Obili} - Vojput (16.30).

Prva liga za `ene - KRAGUJEVAC: Radni~ki Lepenica Kikinda (20), GORWI MILANOVAC: Metalac A.D. - @elezni~ar Metal Cinkara (18).

Druga mu{ka liga, sever BANATSKO NOVO SELO: Banatski Karlovac - @elezni~ar (17), JA[A TOMI]: Hercegovina - Metalac AV (19).

Druga `enska liga, sever NOVI SAD: Vojvodina - Jabuka 95 (20, Spens), SOMBOR: Ravangrad - Apatin (17).

Prva vojvo|anska mu{ka liga - KIKINDA: Kikinda Obili} (12).

Pr va `en ska li ga - QIG: Spartak - Vojvodina (17), PRIEPOQE: Putevi - Radni~ki (K) (18.30), KRAQEVO: Gimnazijalac - Sme~ 5 (18.30), ARAN\ELOVAC: [umadija Lazarevac (19).

Dru ga `en ska li ga - se ver NOVI SAD: Novi Sad 2 Srem (12.45), KIKINDA: Kikinda - Ruma (14.30).

Dru ga mu {ka li ga - se ver FUTOG: Dunav volej - Sloven (20).

Pr va voj vo |an ska `en ska li ga - cen tar - NOVI SAD: Varadin BMG gradwa 2 - Futogvest (17).

Pr va voj vo |an ska `en ska li ga - se ver - SUBOTICA: Spartak 2 - Mladost (11).

Pr va voj vo |an ska `en ska li ga - jug - VR[AC: Banat - Mladost Ekspans (12.30), STARI BANOVCI: Dunav - Vr{ac (17).

Pr va voj vo |an ska mu {ka li ga - cen tar - NOVI SAD: Petrovaradin 2 - Srem 2006 2 (20).

.Rukomet

Vaterpolo Prvenstvo za `ene - KIKINDA: @AK - Senta (11).

Stoni tenis @enska superliga - NOVI SAD: Novi Sad - Flip (16).

12

SPORT

nedeqa13.mart2011.

dnevnik BUN DES LI GA

PR VA LI GA SR BI JE

Ka na rin ci bez kri la No vi Sad - Rad ni~ ki 1923 0:1 (0:1) NO VI SAD: Stadion na Detelinari, gledalaca 1000, sudija: ]eramilac (Beograd).

Strelac: Nedovi} u 6. minutu. @uti kartoni: Stankovi} i Kav~i} (Novi Sad), a Radovanovi}, Stojakovi} (Radni~ki).

telinari jer su doma}i na premijeri i pored `estokog otpora kandidatu za superliga{ko dru{tvo minimalno pora`eni. ^ini se da je glavni uzrok poraza bio rani gol Nedovi}a, koji je sasekao doma}ina. Nakon slobodnog udarca Lepovi}, Nedo-

Ra ki} i Mi lu ti no vi} u du e lu s Le po vi }em

NO VI SAD: Jagodi} 8, Milutinovi} 6 (Mirosavqevi} 6), Radovi} 6, Zogovi} 7, Stankovi} 6 (Simeunovi} 6), Pekari} 7, Bajat 7, Bogunovi} 6, Mudrinski 6 (\orovi} 6), Raki} 6, Kav~i} 7.

RAD NI^ KI 1923: ^an~arevi}, Bo`ovi} 7, Risti} 7, Tintor 7, Milo{evi} 7, Nedovi} 7, Lepovi} 7, Radovanovi} 6 (Krmar 6), Stojakovi} 6 (Aleksi}), Spalevi} 6, @ivadinovi} 6 (\ur|evi}).

Preko 1000 gledalaca nezadovoqno je napustilo stadion De-

Fo to: B. Lu ~i}

vi} je najvi{e sko~io i glavom sa desetak metara poslao loptu u sami ugao Jagodi}a. Zbuwenost doma}ina nije u 24. minutu iskoristio Stojakovi}, jer mu je najboqi u redovima doma}ih golman Jagodi} smelom intervencijom spre~io da po{aqe loptu u mre`u. Dvanaest minuta kasnije Lepovi} je kao na tacni uposlio Spalevi}a, a ovaj glavom {utirao preko gola.

I pored tri zamene koje je trener Govedarica izvr{io doma}i su jalovo napadali, a gosti

Ba na }a ni la ko Ba nat - Mla dost (L) 3:0 (1:0) BA NAT SKI DVOR: Stadion Mirko Vu~urevi}, gledalaca 400, sudija: Stojiqkovi} (Beograd).

Strelci: Stevanovi} u 12. i 46. i Milojevi} u 68. minutu. @uti kartoni: Stamenkovi} (Banat), a Stamenkovi}, @uni}, Boji} i Radivojevi} (Mladost).

BA NAT: Kne`evi}, ]ulibrk 7, Pilipovi} 7, Jeremi} 7, Stamenkovi} 7, Milojevi} 7 (Ristovi}), Zowi} 6, Metua 6, Vujovi} 7 (Fazlagi}), Stevanovi} 9 (^uki}), Jovandi} 7.

MLA DOST: Krznari} 7, Stamenkovi} 6, Jeremi} 6, @uni} 6, Milunovi} 5, Vasi} 6, Boji} 5 (Avramovi}), Gruji~i} 6 (^vori}), @ivkovi} 6, Radivojevi} 5 (Milosavqevi}), Udovi~i} 5.

Fudbaleri Banata predvo|eni kapitenom Stevanovi}em ostvarili su ubedqivu pobedu nad indolentnom ekipom iz Lu~ana, a susret je odlu~io rani pogodak koji je postigao Stevanovi} u 12. minutu na asistenciju Vujovi}a. Do kraja prvog poluvremena gosti su najboqu priliku propustili u 14. minutu, kada je Gruj~i} {utirao sa {est metara, a lopta se odbila od pre~ke i zavr{ila u gol autu. Ve} u prvom minutu nastavka posle prodora Vujovi}a, Qubomir Stevanovi} je rutinski loptu poslao u gol Krznari}a. Ta~ku na ovu utakmicu stavio je Milojevi} koji je iskoristio asistenciju najboqeg fudbalera doma}eg tima Stevanovi}a i postigao lep pogodak za kona~nu pobedu.

N. Jo wev

PRO LE TER KOM PLE TAN U LA ZA REV CU

Slat ke bri ge Utakmicom u Lazarevcu za mla|eg novosadskog fudblskog prvoliga{a Proletera po~iwe prole}na sezona. Ambicije agilne uprave, trenera, igra~a i navija~a vezane su za visok plasman, a neki idu toliko daleko da najavquju borbu za vi{i rang.

Ekipu }e u prole}nom delu do pobeda voditi trener Nenad Cerovi} koji pred prole}ne izazove gleda s puno optimizma.

- Odli~no smo obavili pripreme, pogotovo one na Ohridu, gde smo imali idealne uslove. Svih devet provera odigrali smo dobro, na nekoliko pozicija doveli kvalitetna poja~awa koja su podigla konkuenciju na jo{ vi{i nivo. [to je najva`nije, odli~no su se ukomponovali u porodi~nu atmosferu koja vlada u klubu i oko wega - ka`e Cerovi}.

U prva dva kola odlazite u goste timovima kojima pred-

stoji gr~evita borba za opstanak?

- U mislima nam je samo Lazarevac, a o Teleoptku }emo razmi{qati kasnije. Znamo da su mnogi otpisali Kolubaru koja sa pet pobova je prikovana za dno tabele. Po mojim saznawima vrede mnogo vi{e.

Posledwe dve nedeqe niste imali provere?

- Nadam se da se to ne}e odraziti na na{u igru. Po igra~ima se vidi da su spremni i `eqni provoliga{kih okr{aja kao i sve i nas je obradovalo lepo vreme, pa smo iz gotovo su`enog prostora u balonu mogli ponovo na ^enej, gde smo poku{ali da na|emo i ukompunijemo najboqi tim. Po tome {to igra~i pokazuju ima}u slatkih briga pred put u Lazarevac. Od 25 kandidata za tim jedino ne mogu da ra~unam na Ogwena Krasi}a, dok svi osali konkuri{u za sastav.

M. P.

VOJ VO \AN SKE LI GE

Er de vi ~a ni sla vi li Vojvo|anska liga zapad - ZMAJEVO: Obili} - Sloga Radni~ki 0:2, NOVI SAD: Crvena zvezda - 1. maj 1:0, STARA PAZOVA:Omladinac Budu}nost 1:1. SIVAC: Polet - Jugovi} 3:0.

Vojvo|anska liga, istok - PAN^EVO: Dinamo - Kozara 2:0, ZREWANIN: Radni~ki - Obili} 0:1, BA^KA TOPOLA: Ba~ka Topola - Spartak 3:0, BANATSKI KARLOVAC: Proleter - Vojvodina 0:0, ADA: AFK - Borac 2:0, BAJMOK: Radni~ki - Ba~ka (S)1:1.

Holan|anin najzaslu`niji za uz me~ vi{e, be`e drugoplasiradebakl Hamburga u Minhenu - 6:0. nom Bajeru ~ak 12 bodova. OsokoPostigao je het-trik. Hofenhajm qeni [alke, posle plasmana u 0:1 (0:1) savladao lidera. U Bajernu ne ve- ~etvrtfinale Lige {ampiona, 3:0 (1:0) ruju da mogu do titule i posle „provukao” se kao doma}in problistavog subotweg izdawa i po- tiv ekipe u najgoroj formi u 0:0 sle tre}eg poraza u sezoni lidera Bundesligi, Ajntrahta. Angelos 1:0 (1:0) Bundeslige, Borusije iz Dort- Haristeas doneo je [alkeu prvu 0:0 munda. Razlika je i daqe ogromna pobedu posle tri „su{na” kola - 16 bodova. Ali, Bavarci veruju golom u 84. minutu - 2:1. Tim iz 0:0 da mogu daleko u Ligi {ampiona.

Frankfurta je u posledwih deZapretili su Interu, sa kojim }e vet utakmica osvojila samo dva (14) u utorak igrati revan{ osmine boda. [alke nije izgubio od Ajnfinala (imaju prednost iz Milatrahta na posledwih 12 prven(14) na 1:0). [ampion Evrope }e do}i stvenih utakmicama, na kojima je (14) u Minhen „na noge” ekipi koja je pobedio devet puta.

No vi Sad - Rad ni~ ki 1923 Ba nat - Mla dost (L) Sin |e li} - Te le op tik Na pre dak - Mla di rad nik Ze mun - Rad ni~ ki (S) BASK - Be `a ni ja

Da nas Srem - No vi Pa zar Ko lu ba ra - Pro le ter Di na mo - Big bul Rad ni~ ki 1. BASK 2. Ba nat 3. Rad ni~ ki 1923 4. Sin |e li} 5. Pro le ter (NS) 6. No vi Pa zar 7. Na pre dak 8. Rad ni~ ki (S) 9. Mla di rad nik 10. Mla dost (L) 11. No vi Sad 12. Big bul Rad. 13. Srem 14. Be `a ni ja 15. Te le op tik 16. Ze mun 17. Di na mo 18. Ko lu ba ra

18 18 18 18 17 17 18 18 18 18 18 17 17 18 18 18 17 17

11 9 10 9 8 8 8 6 7 5 6 5 3 4 4 3 2 1

5 8 5 5 5 5 4 8 4 8 4 3 9 6 6 8 2 5

2 1 3 4 4 4 6 4 7 5 8 9 5 8 8 7 13 11

23:7 24:10 28:16 20:12 27:15 18:13 21:19 14:12 20:22 14:15 23:26 18:19 15:18 11:15 18:27 13:18 6:32 9:26

38 35 35 32 29 29 28 26 25 23 22 18 18 18 18 17 8 5

U sle de }em ko lu (12/13. mar ta) sa sta ju se: Rad ni~ ki (S) - Srem, Big bul Rad ni~ ki - Sin |e li}, Be `a ni ja - No vi Sad, Te le op tik Pro le ter, Rad ni~ ki 1923 - Ze mun, Mla dost (L) - Na pre dak, BASK - Ko lu ba ra, No vi Pa zar - Ba nat, Mla di rad nik - Di na mo. stvarali prilike u 49. minutu Spalevi} je imao priliku, potom i @ivadinovi}, da bi Krmar deset minuta pre kraja pogodio spoqni deo mre`e. Mogli su doma}i da kazne u 88. minutu

proma{aje Kragujev~ana i stignu do boda, me|utim, posle odli~nog prodora Kav~i}a, kapiten Bogunovi} je neometan s desetak metara {utirao kraj same stative.

M. Po po vi}

Ki rov ski sa ~u vao bod Ze mun - Rad ni~ ki (S) 0:0 ZEMUN: Stadion гradski u Gorwoj varo{i, гledalaca: 500, сudija: Spasi} (Surdulica) @uti kartoni: Jovanovi}, Cvetkovi}, Te{i} (Zemun), Ivanov, Veselinovi}, Danojevi} (Radni~ki).

ZEMUN: Kirovski 7, @ivkovi} 6, Salati} 6, B. Nikoli} 6, Jovanovi} 6, Simunovi} 5, Cvetkovi} 6, Vukoji~i} 6, Brajovi} 6 (od 58. Vujo{evi} 6), Stankovi} 6, Vukojevi} 5 (od 63. Te{i} 6).

RAD NI^ KI: @akula 7, Laki} 6, Ivanov 6, \okovi} 6, Veselinovi} 7, Vejnovi} 6, Zeli} 7, Petrovi} 6 (od 70. Danojevi} 6), Koji} 6, Resanovi} 7 (od 85. Te{anovi} -), Kuli} 6 (od 78. Mi{kovi} -).

Tamo gde su zimus stali, Zemunci su na prole}noj premijeri nastavili. Ni posle devetog me~a, zeleno-plavi nisu se radovali kod ku}e, a ju~e je malo nedostajalo i da ostanu i bez jednog! [to nisu, treba da zahvale golmanu Aleksandru Kirovskom. Da ispred crte nije stajao povremeni mladi reprezentativac Srbije, debi Race Jovanovi}a na klupi doma}ih bio bi totalno neuspe{an. Najboqu priliku da do|u do pobede, naime, gosti su prokockali u 56. minutu: Resanovi} je ukrao loptu neopreznom Simunovi}u i dodao Kuli}u,

ovaj {utirao, a Kirovski odbraniv{i skrenuo „bubamaru“, koja je uzdrmala stativu. Do odmora nije bilo ve}ih uzbu|ewa, Zemun je pleo mre`u ispred gostuju}eg gola, me|utim, bez konkretne zavr{nice. Posle gu`ve u {esnaestercu (16. minut), na odbitak iz kornera natr~ao je novajlija Vukoji~i} i sa 12 metara pogodio u naru~je iskusnog Sr|ana @akulu.

U 40. мин уту Vukoji~i} se lepo oslobodio i iskosa u kaznenom prostoru tukao, ali je poku{aj zavr{io pored dowe konstrukcije.

Iz prve ozbiqne prilike, Somborci su mogli do vo|stva: Koji} se, u posledwim sekundama pre pauze, izborio za {ut iskosa, tik kraj stative. Imao je Kirovski posla i u drugom poluvremenu.

Tekao je 60. minut, ponovo se Koji} odlu~io na udarac, odbrana je kratko intervenisala, da bi u nastavku akcije „kec“ Gorwovaro{ana skinuo sa glave loptu ispred Resanovi}a. Uzdahe doma}ih navija~a, izmamio je Stankovi} u samom fini{u me~a, fino je primio loptu na „kapici“ {esnaesterca, a onda poslao projektil pod oblake. Posledwu {ansu nije realizovao рezervista Te{i}.

S. Sto {i}

NBA LI GA

Kr sti} od li ~an, po raz Bo sto na Ko{arka{i Filadelfije pobedili su na svom terenu ekipu Bostona rezultatom 89:86 u me~u NBA lige. Najefikasniji u pobedni~koj ekipi bili su Elton Brend i Spenser Hjuz, koji su postigli po 14 poena. Kod gostiju, najboqi je bio Xef Grin sa 18 poena, dok je Nenad Krsti} ubacio 16 poena i imao ~ak 15 skokova za 33 minuta u igri. Aleksandar Pavlovi} proveo je na terenu 20 minuta, a za to vreme postigao je dva poena i imao po dve uhva}ene lopte i asistencije.

Minesota je na svom terenu ubedqivo savladala Jutu 122:101. Najefikasniji u pobedni~kom timu

Ro ben ga zi

bio je Kevin Lav sa 24 poena i 12 skokova, dok je Darko Mili~i} postigao 14 poena i imao {est uhva}enih lopti i ~etiri asistencije za 26 minuta u igri. Golden Stejt je na svom terenu posle produ`etka bio boqi od Orlanda 123:120. U pobedni~kom timu briqirao je Monta Elis sa 39 poena i 11 asistencija, dok je Vladimir Radmanovi} dodao osam poena uz jednu asistenciju za 24 minuta u igri. U ostalim no}a{wim utakmicama NBA lige, postignuti su slede}i rezultati: Portland - [arlot 92:97, LA Klipers - Wu Xersi pp 98:102, Indijana - Toronto 98:108, Atlanta - ^ikago 76:94, Detroit Oklahoma 94:104 i Sakramento San Antonio 103:108.

Ari ne Ro ben

demolirala Hamburger - 6:0 (1:0).

Het-trik je osrtvario Arjen Roben, ~ijim golovima je Bajern stigao do 3:0. Holan|aninu je dva puta asistirao Frank Riberi, a onda su na kratko zamenili uloge, pa se u strelce upisao i Francuz.

I`ivqavawe na ekipi za koju je igrao Gojko Ka~ar nastavio je Tomas Miler, a autogolom je zakqu~io Hajko Vesterman. Tako se tim Luja Van Gala rehabilitovao posle dva prvenstvena poraza od po 1:3, od lidera i Hanovera.

I dok su se Bavarci poigravali, „milioneri”, sa Nevenom Suboti}em u sastavu su pretrpeli poraz posle osam kola. Savladao ih je Hofenhajm pogotkom Vedada Ibi{evi}a u 63. minutu. Me|utim, u Dortmunu ne brinu, jer,

Posle Ajnhtrahta, najgoru formu u posledwe vreme pokazivao je Kajzerslautern, koji je u subotu pobedio. I to kako! Slavqe doma}im navija~ima doneo je Ervin Hofer u 93. minutu, a razo~arawe pristalicama Frajburga - 2:1. Prethodno, Adam Nemec je dva puta tresao mre`u, prvo svog Kajzerslauterna, a onda i gostuju}u. U istom minutu „trojku” je upisao i Nirnberg. Strelac u Volfsburgu je bio Per Nilson za kona~nih 1:2.

Rezultati: Hofenhajm - Borusija Dortmund 1:0 (0:0), Bajern Hamburg 6:0 (1:0), Kajzerslautern - Frajburg 2:1 (1:1), [alke Ajntraht 2:1 (1:0), Volfsburg Nirnberg 1:2 (1:1), Keln - Hanover 4:0 (1:0).

PR VEN STO NO VOG SA DA U GA\ AWU VA ZDU [NIM ORU@ JEM

Ki sa ~a ni naj u spe {ni ji Prvenstvo Novog Sada u ga|awu vazdu{nim oru`jem odr`ano je uz u~e{}e pet klubova.

U op{toj kategoriji vazdu{nom pu{kom prvo mesto osvojio je Mihal Daniel (SK Tatra, Kisa~) sa 354 kruga, drugi je bio Dejan Mihajlovi} (SD Novolin, Novi Sad) sa 344, a tre}i Aleksandar [iposki (SK Patrol 021) sa 337 krugova. Ekipno najboqi su bili strelci SD Novolin (Novi Sad) sa 991 krugom is-

pred Tatre (Kisa~) sa 977, i Patrola 021 (Novi Sad) sa 971. Kod kadeta vazdu{nom pu{kom zlatnu medaqu osvojio je Rastislav Martinko (SK Tatra) sa 155 krugova, a srebro i bronza pripali wegovim klupskim kolegama Andreju Stupavskom (149) i Aleksandru Danielu (147). U kategoriji kadetkiwa vazdu{nom pu{kom pobedila je Ivana Kreko (SK Tatra) sa 178 krugova ispred klupskih drugarica Ane Madacki sa 177 i Martine Grwe sa 173.

G. M.

SA SED NI CE UPRAV NOG OD BO RA SA VE ZA SPORT ZA SVE VOJ VO DI NE

Iz bo ri u apri lu Milorad Peri{i}, predsednik Upravnog odbora Saveza sport za sve Vojvodine, na sednici odr`anoj u Novom Sadu, u izve{taju o radu u minuloj godini pomenuo je sve akcije koje su odra|ene, uz konstataciju da ima i nerealizovanih projekata i da }e se oni ostvariti u ovoj godini. Savez u ovoj godini treba da poradi na organizacionom ja~awu i formirawu novih oblika organizovawa u Pokrajini, ali se ~eka Zakon o sportu, koji bi uskoro trebalo da bude usvojen, kako bi sve bilo u skladu s wim.

Za period pred nama Peri{i} je naveo osnovne pravce kretawa organizacije, a to su prilago|avawe strategiji o sportu, obezbe|ivawe i {kolovawe kadrova i radna osposobqenost volonterskog kadra, kao i standardizacija organizacija. Zatim programska orijentacija i wen sadr`aj u koji je uklopqena filozofija sporta za sve, kao i pronala`ewe trajnijih programa za finansirawe za {ta su potrebni dobri projekti i programi. Peri{i} je jo{ istakao da rekreativni sport ima boqi status nego ranije i da je on sada regulisan i zakonom a i prepoznat je u strategiji razvoja sporta u Republici Srbiji.

Na sednici je usvojen izve{taj Nadzornog odbora i zavr{ni ra~un za 2010. godinu, a usvojen je i program aktivnosti za 2011. Tu su ve}inom tradiocinalne priredbe koje se odr`avaju ve} godinama, ali je istaknuto da }e poseban akcenat biti ba~en na akcije koje se sprovode zajedno sa Pokrajinskim sekretarijatom za sport i omladinu, kao {to je nastavak akcije Ukqu~i se u igru na obalama reka i jezera, a kao pilot projekat u pet op{tina sprove{}e se akcija – Trim staze, ve`bajmo zajedno.

Ove akcije }e se sprovesti u toku letwih meseci, dok su projekti Festivala `enskog sporta i Mladi u sportu za sve planirani za jesen. Naravno, centralni doga|aj u ovoj godini bi}e Deseta sportska olimpijada radnika Vojvodine koja }e se odr`ati od 7-11. jula u Ba~koj Palanci.

Na sednici je utvr|en i datum odr`avawa izborne skup{tine Saveza sport za sve Vojvodine. Izbori }e se odr`ati 5. aprila u Novom Sadu. Na ovom skupu odre|ena je i delegacija koja }e prisustvovati Balkanskom festivalu sporta za sve u Jedrenima (Turska), a ~ini}e je: Zlata Grubi{a, Er`ebet Sajko i Marko Marjanu{i}.

S. Ja ko vqe vi}

SPORT

dnevnik

nedeqa13.mart2011.

13

JELEN SUPERLIGA SRBIJE Ja vor - Voj vo di na Par ti zan - OFK Be og rad ^u ka ri~ ki Stan kom - Spar tak ZV Ja go di na - Cr ve na zve zda BSK Bor ~a - Sme de re vo Slo bo da PS - Rad Me ta lac - Bo rac In |i ja - Haj duk 16. mar ta

0:1(0:0) 2:1 (0:0) 0:2 (0:0) 0:2 (0:2) 0:0 0:0 0:0 (14.30)

1. Par ti zan 2. Cr ve na zve zda 3. Voj vo di na 4. Rad 5. Spar tak ZV 6. Slo bo da PS 7. Ja vor 8. Sme de re vo 9. OFK Be o grad 10. Ja go di na 11. BSK Bor ~a 12. Bo rac

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

16 14 12 10 6 6 5 4 6 5 4 3

1 2 5 5 8 7 8 10 4 6 7 9

1 2 1 3 4 5 5 4 8 7 7 6

50:13 27:9 28:7 26:9 17:12 21:20 13:14 16:16 15:17 14:17 11:22 11:19

49 44 41 35 26 25 23 22 22 21 19 18

13. In |i ja

17

3

4

10

15:27

13

14. Me ta lac

18

3

4

11

11:27

13

15. Haj duk

17

1

6

10

11:26

9

16. ^u ka ri~ ki Stan kom

18

0

4

14

5:36

4

U sle de }em 19. ko lu (19. mar ta, 14 ~a so va) sa sta }e se: Voj vo di na - ^u ka ri~ ki Stan kom, Spar tak Zla ti bor vo da - Me ta lac, Ja go di na - In |i ja, OFK Be o grad - Haj duk, Cr ve na zve zda BSK, Sme de re vo - Ja vor, Bo rac - Slo bo da Po int Se voj no, Rad - Par ti zan.

Po no ta ma Pro si ne~ kog Jagodina - Crvena Zvezda 0:2 (0:2) JA G O D I N A: Grad ski sta dion, gle da la ca 10.000, su di ja: Ka u rin (Su bo ti ca). Strel ci: Jev ti} u 14. i Evan dro u 45. + 2 mi nu tu. @u ti kar to ni: Pro ji}, Va si qe vi} i \i las (Ja go di na), a Mi ki}, Ve {o vi}, Mi ja i lo vi} i Ko ro man (Cr ve na Zve zda).

JA GO DI NA: [i mi} 8, Na sti} 5 (Dra gi ~e vi}), Pro ji} 6, Ili} 6, Va si qe vi} 5, Stoj kov 6, Be qi} 6, Vu {qa nin 6, \e ni} 5 (Sto ja no vi}), \or |e vi} 5 (Jo va no vi}), \i las 6.

CR VE NA ZVE ZDA: Baj ko vi} 7, Re qi} (Nin kov 7), Mi ki} 7, Vi lo ti} 7, To {i} 6, Mi ja i lo vi} 6, Evan dro 8 (La zo vi}), Ka du 7, Jev ti} 7, Ve {o vi} 7, Ka lu |e ro vi} 6 (Ko ro man).

Istin ski pra znik fud ba la u po mo rav skom okru gu. Po ide al nom vre me nom pred kr ca tim tri bi ni ma na Grad skom sta di o nu u Ja go di ni vi |e na je za na {e uslo ve kva li tet na pred sta -

upo slio je na ovoj utak mi ci ka pi te na Jev ti }a ko ji je lu ka vo re a go vao i ve {tim lob udar cem po go dio gol.

Na s ta v qe n a je do m i n a c i j a Zve zda, a pra vi tra gi ~ar su sre ta bio je cen tar for Be o gra |a na. An d ri j a Ka l u | e r o v i} se pro pi sno is pro ma {i vao. U 16. mi nu tu ni je is ko ri stio od li~ nu asi sten ci ju Ka dua, pet mi nu ta po tom uz dr mao je pre~ ku, a u 22. mi nu tu we gov {ut sa be le ta~ ke za u sta vio je [i mi}.

Ina ~e, Ka lu |e ro vi} je sa mo i ni ci ja tiv no iz veo pe nal, vaq da da raz bi je ma ler, iako je tre n er Pro s i n e~ k i in s i s ti rao da to ura di Ka du. Tre ba jo {a is ta }i da je naj stro `oj ka zni pret ho dio bru ta lan start Va si qe vi }a nad Re qi }em, ko ji je do bio uda rac u gla vu pa je mo rao u svla ~i o ni cu a za me nio ga je Nin kov.

Sre} no su „}u ra ni” pro {li na kon Zve zdi ne ka no na de i us pe li su ne ka ko da zbi ju re do ve.

Dobra uvertira za Kup Javor - Vojvodina 0:1 (0:0) IVA WI CA: Sta dion Ja vo ra, gle da la ca 2.500, su di ja: Fi li po vi} (Be o grad). Stre lac: Ili} u 59. mi nut. @u ti kar to ni: Sto ja ko vi}, Ste va no vi} (Ja vor), a Moj sov, Me do je vi} (Voj vo di na).

JA VOR: Sol da to vi} 6, Mi lin ko vi} 6, Ren du li} 7, Dra go vi} 6, Mi lo va no vi} 6 (Ste va no vi} 6), Sta ni sa vqe vi} 7, Osto ji} 6 (Sto ja ko vi} 6), Eli o mar 6, Lu ko vi} 6, Mom ~i lo vi} 7, Ha xi bu li} 6 (Ise a ni 6).

VOJ VO DI NA: Br ki} 7, Vu li ~e vi} 7, Pa vlo vi} 7, Mi to {e vi} 7, (Me re ba {vi li 7), Moj sov 7, Traj ko vi} 7, Ste va no vi} 8 (Bil bi ja), Me do je vi} 7, Tum ba se vi} 7, Ouma ru 7, Ili} 8 (Ka tai).

Fud ba le ri Voj vo di ne pr vi put su sla vi li u Iva wi ci pro tiv uvek ne u god nog Ja vo ra. Gol od lu ke po stig nut je u 59. mi nu tu,

Strelac jedinog pogotka: Brana Ili}

re zer vi sta Me re ba {vi li iz veo je osmi kor ner za No vo sa |a ne, lop ta je do {la do Moj so va, a on je pro sle dio do spret nog Bra ne Ili }a ko ji je gla vom po go dio ciq. U apr vom po lu vre me nu gle -

da li smo za ni mqi vu igru, otvo re nu sa obe stra ne, ali go lo va ni je bi lo.

Pr vo je pri pre tio Tum ba se vi} u 12. mi nu tu do brim udar cem sa vi {e od 20 me ta ra. Uz vra ti li

Smi qa ni} u na dok na di Partizan - OFK Beograd 2:1 (0:0) BE O GRAD: Sta dion Par ti za na, gle da la ca 10.000, su di ja: Kr sti} (Be o grad). Strel ci: Tej go u 56. i Smi qa ni} u 90. za Par ti zan, a Ke co je vi} u 87. mi nu tu za OFK Be o grad. @u ti kar ton: Ka ma ra (Par ti zan).

PAR TI ZAN: Stoj ko vi} 7, Miq ko vi} 6, Ki zi to 6, Sa vi} 7, Kr sta ji} 6, Pe tro vi} 6 (Smi qa -

no su u be o grad skom der bi ju sa vla da li ro man ti ~a re.

Par ti zan je po no vo do dao gas u dru gom po lu vre me nu. Kao i u pr va dva ko la cr no-be li su tek u na stav ku za i gra li `u stri je i do tu kli pro tiv ni ka. To me je do pri neo i gost jer ni je imao na pa da~ kih am bi ci ja. Se dam kor ne ra u pr vom de lu cr no-be li ma ni su do ne li re -

Dule Tejga i Nikoli}a

ni} 7), Ba bo vi} 7, Ili} 6, Vu ki} (To mi} 7), Tej go 7, Ili jev 7 (Ka ma ra 6).

OFK BE O GRAD: [a ra nov 8, Pet ko vi} 6, Ro di} 6, Ke co je vi} 7, Ni ko li} 6, Je li} 5 (Po po vi} 6), Mar ko vi} 6, Tri vu no vi} 6, @e ra vi ca 6 (Ba to ja 6), Kr sti} 6, Si mi} 6 (Fi li po vi} 6).

Fud ba le ri Par ti za na za be le `i li su 11. uza stop nu po be du u Je len su per li gi. Go lom Mi la na Smi qa ni }a u 90. mi nu tu za slu `e -

zul tat. Po sle pr vog pri pre tio je Kr sta ji}, ali je we gov {ut gla vom iz blo ki ran. Ne {to ka sni je sjaj na {an sa za Tej ga. Na pas Ili je va stu {tio se pre ma go lu, {u ti rao, ali je [a ra nov његов ударац od bra nio. Dru gu do bru {an su Tej go imao u 45. mi nu tu. Pri mio je lop tu gru di ma, okre nuo se i ka da je hteo da {u ti ra [a ra nov mu je u{ao u no ge i uzeo lop tu. Pre to ga Kr sti} је gla vom poku{aо, ali је mla ko шутирао у Stoj ko vi }a.

Mo re i ra oti {ao Por tu gal ski fud ba ler Al ma mi Mo re i ra spo ra zum no je ras ki nuo ugo vor sa Par ti za nom, a ka ri je ru }e na sta vi ti u ki ne skom klu bu Da li jen Aer Bi nu iz Ja tin ga. Mo re i ra je imao ugo vor sa „cr no-be li ma” do ju na 2012. go di ne. On je jo{ ra ni je do go vo rio uslo ve ugo vo ra sa ki ne skim klu bom, a tre ba lo bi usko ro i zva ni~ no da ozva ni ~i sa rad wu sa eki pom iz Ja tin ga.

U Da li jen bi tre ba lo da pre |e jo{ je dan igra~ Par ti za na Ka me ru nac Pjer Bo ja, ko ji je na ja vio da }e po kre nu ti tu `bu pro tiv be o grad skog klu ba. „Cr no-be li” su od re di li obe {te }e we od 350.000 evra za Ka me run ca.

U na stav ku Par ti zan је doшао do vo| stva. U 56. mi nu tu Tej go je gla vom sa pet me ta ra sa vla dao [a ra no va. Va qak је dominiraо. Покушао је и Ili jev, ali је gol man go sti ju био на месту. Sve je mo glo bi ti re {e no u 69. mi nu tu. Ili jev je био сам is pred [a ra no va, ume sto da {u ti ra hteo da asi sti ra i pri li ka je pro pa la, a iz kon tre uma lo Po po vi} ni je iz jed na ~io, ali je Stoj ko vi} bio si gu ran. U fi ni{ u 87. mi nu tu,роматичари су гolom Ke co je vi }a gla vom, po sle kor ne ra изједначили. ^i ni lo se da je re mi iz ve stan, ali u na dok na di vre me na Mi lan Smi qa ni} је sa 20 me ta ra donео предност Par ti za nu.

I. Lazarevi}

Pu {ka ri} skra tio mu ke

su do ma }i ni pre ko Mom ~i lo vi }a, tri mi nu ta ka sni je, ali on je bio vr lo tra qav i ne pre ci zan.

Le pu ak ci ju Voj vo di na je mo gla da kru ni {e po got kom, a u woj su u~e stvo va li Ste va no vi}, Ouma ru i na kra ju Me do je vi} ko ji je is ko sa sa de sne stra ne po go dio spoq ni deo mre `e.

U na stav ku su sre ta Ja vor je po ku {ao te `i {te igre da pre ba ci na po qe go sti ju, ali Voj vo di na se ni je da la iz ne na di ti.

Za ni mqi vo je da Me re ba {vi li ni je za po ~eo me~, ali ka da je u{ao is po sta vi lo se da je bio je dan od kqu~ nih igra ~a za tri jumf No vo sa |a na.

Do kra ja su sre ta Voj vo di na je ve {to sa ~u va la ste ~e nu pred nost, i u sa svim do brom ras po lo `e wu u sre du }e u Lu ~a ni ma igra ti pro tiv Slo bo de Po int Se voj no u pr voj utak mi ci po lu fi na la na ci o nal nog ku pa.

S. R. D.

Ru dar po be dio Bu du} nost Fud ba le ri Ru da ra po be di li su u go sti ma eki pu Bu du} no sti re zul ta tom 1:0 u me ~u 21. ko la Pr ve li ge Cr ne Go re. Je di ni gol na utak mi ci na po sti gao je Bo ji} u 39. mi nu tu sa pe na la.Ze ta je po be di la Bar 2:0 go lo vi ma [ku le ti }a u 22. i Kne `e vi }a u 70. mi nu tu, dok su Mo gren i Lov }en igra li bez go lo va.U osta lim me ~e vi ma 21. ko la Pr ve li ge Cr ne Go re po stig nu ti su sle de }i re zul ta ti: Mor nar - Su tje ska 2:1, Pe tro vac Mla dost 0:0 i Gr baq - De ~i} 2:2.

Pr vo me sto na ta be li dr `i Mo gren sa 40 bo do va, dok je Bu du} nost dru ga s 46.

Ba ti sta po no vo iz o sta vio Te ve za Fud ba ler Man ~e ster si ti ja Kar los Te vez iz o sta vqen je sa spi ska re pre zen ta ti va ca Ar gen ti ne za pri ja teq ske me ~e ve sa Sje di we nim Ame ri~ kim Dr `a va ma i Ko sta ri kom. Se lek tor Ser hio Ba ti sta re kao je da ni je po zvao Te ve za jer `e li da is pro ba ne ke no ve igra ~e. Ka pi ten Man ~e ster si ti ja ni je igrao za na ci o nal ni tim ni pro {log me se ca u pri ja teq skom me ~u sa Por tu ga lom.

Po red Te ve za, Ba ti sta je iz o sta vio i na pa da ~a Atle ti ko Ma dri da Ser hi ja Agu e ra, a od no vih igra ~a u re pre zen ta ci ji Ar gen ti ne na {li su se gol man Adrian Ga ba ri ni (In de pen di en te), Fe de ri ko Fa zio (Se vi qa), Fer nan do Be lu {i (Por to) i Edu ar do Sal vio (Ben fi ka).

IN MEMORIAM

@ar ko Sol do (1953-2011)

^ukari~ki Stankom - Spartak Zlatibor voda 0:2 (0:0) [imi} brani penal Kalu|erovi}u

va.Be o gra |a ni su za be le `i li no vu tre }u ve za nu pro le} nu po be du. Cr ve no-be li su prak ti~ no sa dru gim ti mom pru `i li naj bo qu par ti ju pod vo| stvom no vog tre ne ra. Bio je ovo duel po no ta ma Ro ber ta Pro si ne~ kog, u ko jem je va lo ri zo va na pas igra na pra vi na ~in. Da je bi lo vi {e kon cen tra ci je, od no sno da na go lu Ja go di ne ni je sta jao iz van red ni Mar ko [i mi}, Zve zda je mo gla i do da le ko ube dqi vi jeg tri jum fa.

Go sti su fu ri o zno otvo ri li me~. De lo va li su or ga ni zo va no, na dah nu to i otre si to, re |a la su se uz bu |e wa u ka zne nom pro s to r u do m a } i n a, ~i j a od bra na je bi la, bla go re ~e no, kon fu zna. Gol je jed no stav no vi sio u va zdu hu. Za pre tio je ve} u 8. mi nu tu Ka lu |e ro vi}, po tom je „zi cer” pro ma {io i Evan dro. U 14. mi nu tu ka pi tu li rao je sjaj ni ~u var mre `e Ja go di ne [i mi}. Evan dro je mu we vi to iz veo slo bo dan uda rac,

Pr vi put su za pre ti li pre ko \i la sa u 29. mi nu tu. Uz mno go sre }e Baj ko vi} je u 35. mi nu tu sa ~u vao mre `u ka da je \i las sa ne ko li ko me ta ra uda qe no sti {u ti rao gla vom pra vu u we ga.

Fi n i{ iz v an r ed n og pr v og po lu vre me na pro ti ~e opet u zna ku ras po lo `e nih fud ba le ra Zve zde. Naj pre je Nin kov sa dis t an c e „bom b om” uz d r m ao pre~ ku, a na sce nu je stu pio po tom Bra zi lac Evan dro, evro go lom, udar cem sa ivi ce {e sna e ster c a po s ti g ao je efek t an gol.

O~e ki va no u na stav ku ri tam me ~a je pao. Zve zda za do voq na ube dqi vim vo| stvom ru tin ski je od ra di la po sao.Ja go di na je po ku {a la da u par na vra ta ubla `i po raz, ali prak ti~ no pra vih pri li ka za gol i ni je bi lo. Mo gla je Zve zda i u dru gom po lu vre me nu do po god ka, ali su Jev ti}, Ka du i na kra ju Ve {o vi} opet bi li ne pre ci zni.

Z. Rangelov

BE O GRAD: Sta dion ^u ka ri~ ki Stan ko ma, gle da la ca: 300. Su di ja: Bog da no vi} (Kra qe vo). @u ti kar to ni: Pe tro vi}, Ra do je vi}, Ani ~i} (^u ka ri~ ki Sta nom), Ste va no vi}, An to ni}, ^o vi lo (Spar tak ZV). Cr ve ni kar to ni: Pe tro vi} u 90+1 i Ra do je vi} u 90+2 mi nu tu (oba ^u ka ri~ ki Stan kom). Strel ci: Pu {ka ri} u 79. i Tor bi ca (iz je da na e ster ca) u 90+1 mi nu tu za Spar tak Zla ti bor vo da. ^U KA RI^ KI STAN KOM: \o ki} 7, Jev |e ni je vi} 6, @i `i} 6, Pe tro vi} 6, Po po vi} 6, Ku zma no vi} 6 (od 71. Ra do je vi} -), Ma ri} 7, Kr~ ma re vi} 6, Mo ra ri ju 6 (od 82. Ko va ~e vi} -), Braj ko vi} 6, Ani ~i} 7, (od 59. Udo vi ~i} 6).

SPAR TAK ZLA TI BOR VO DA: Alek si} 7, Ste va no vi} 7, Bra ti} 7, An to ni} 6, [a rac 7, Si mo vi} 6, (od 46. No sko vi} 7), ^o vi lo 7, Ni ko li} 6 (od 71. Pu {ka ri} 8), Mi ri} 6, Vu ja kli ja 6 (od 59.

Ve se li no vi} 6), Tor bi ca 7.

Ka ko se utak mi ca na Ba no vom br du bli `i la kra ju ~i ni lo se da }e obe eki pe i po sle 270 pro le} nih mi nu ta osta ti bez po stig nu tog

go la i da }e fe we ra{ sa ^u ka ri ce kquc nu ti pe ti bod. Me |u tim, u fi ni {u se do ma }i ni ma i za cr ne lo.

O~e ki va na ini ci ja ti va go sti ju ka da je pr vo po lu vre me u pi ta wu vi |e na je sa mo u uvod noj fa zi. Za pre ti li su Go lu bo vi ozbiq no u 4. mi nu tu - po sle auta je iz bli zi ne {u ti rao ^o vi lo a \o ki} je po slao lop tu u kor ner. Br zo su uz vra ti li cr ni – be li, Ma ri} je sa 20 me ta ra po slao bom bu, ~i ni lo se da ide u gor wi le vi ugao, ali is pru `io se Alek si}. Lop ta se po tom od bi la do Mo ra ri ja, usle dio je uda rac sa le ve stra ne, ali je Alek si} po no vo bio na me stu i od bio lop tu u kor ner. U 37. mi nu tu Bra ti} je u svom {e sna e ster cu po vu kao Braj ko vi }a - za Bog da no vi }a ne do voq no da po ka `e na be lu ta~ ku.

Do ma }i ni su ozbiq no za pre ti li dva pu ta po ~et kom dru gog po lu vre me na. Ma ri} je u 52. mi nu tu iz veo slo bo dan uda rac sa le ve stra ne, a Kr~ ma re vi} gla vom {u ti rao po red sta ti ve. Ubr zo je lu cid ni Ani ~i} udar cem sa 18 me ta ra pru `io pri li ku mla dom re pre zen ta -

tiv cu Alek si }u da se po no vo is tak ne.

Od ta da su Su bo ti ~a ni za go spo da ri li te re nom - pr vu {an su su pro pu sti li u 58. mi nu tu ka da je po sle pro do ra Tor bi ce po le voj stra ni Vu ja kli ja tra qa vo {u ti rao sa de set me ta ra. Jo{ uz bu dqi vi je je bi lo u 67. mi nu tu - ide a lan cen tar {ut je sa le vog bo ka upu tio [a rac, re zer vi sta Ve se li no vi} je gla vom tu kao sa pet me ta ra, a \o ki} iz va dio lop tu ko ja je i{la pod pre~ ku.

Dva na e sti kor ner je sa de sne stra ne iz veo [a rac, lop ta je do {la do xo ke ra Pu {ka ri }a ko ji je udar cem sa 17 me ta ra us peo da kroz {u mu no gu po go di do wi de sni ugao. Pr vi mi nut na dok na de vre me na do neo je raz re {e we svih di le ma. Pu {ka ri} se ovo ga pu ta is ta kao od li~ no uba ~e nom lop tom sa le vog kri la a Pe tro vi} je pred svo jim go lom obo rio No sko vi }a.

Pre ci zan sa pe na la je bio Tor bi ca, dok je Pe tro vi} mo rao pre vre me na u svla ~i o ni cu - pret hod no je opo me nut po {to je po sle pr vog go la go sti ju raz o ~a ra no {ut nuo lop tu van te re na.

S. @.

Ju ~e је @ar ko Sol do od i grao своју po sled wu utak mi cu, na `a lost onu `i vot nu. Sr ce biv {eg fud ba le ra Pro le te ra i tre ne ra Pro le te ra, AIK-a, Haj du ka iz Ku le, Ba na ta iz Zre wa ni na и Ti mo ka iz Za je ~a ra, ni je iz dr `a lo.На полувремену пријатељске утакмице измеђуу Слоге из Петровца и Тимока и Жарку Soldу је позлило, одмах је хитним колима кренуо ка Болници, али није издржао на путу престало је да срца једном од најбољих зрењанинских фудбалера свих времена. Жарко Sol do osta }e upam }en svim qu bi te qi ma fud ba la kao iz u ze tan ~o vek, fud ba ler, pre sve ga pe da gog, o we go vim go lo vi ma, slo bod nih udar ca u dre su Pro le te ru pri ~a }e ge ne ra ci je i ge ne ra ci je qu bi te qa naj lep {e spo red ne stva ri na sve tu.

Novosadska nedeqa13.mart2011.

daNas u gRadu bIoskopI arena: „Montevideo, Bog te video!” (16.30, 19.30, 22.20), „Guliverova putovawa” (13.30), „Medved Jogi” (12.50, 14.45), „Hari Poter i relikvije smrti” (13), „Zlatokosa i razbojnik” (13.15, 15.30, 16), „Pri~a o igra~kama” (14, 16.15), „Artur i rat dva sveta (13.20), „Kako da zna{„ (17.30), „Upoznajte male Fokerove” (15.20), „Kraqev govor” (16.10, 20), „127 sati” (18.20, 20.20), „Luda vo`wa 3D” (17.45, 22.45), „Agenti sudbine” (22.15), „Neprijateq” (19.45, 22), „^ovek zvani hrabrost” (18, 20.10), „Crni labud” (18.20, 20.30, 22.30).

Jadran: „^arobni svet Paje Patka” (17.30), „Burleska” (19.15), „Jedi, voli, moli” (21.30).

Art bioskop „vojvodina„ na Spensu „Irska ruta” (19).

poZoRI[Ta pozori{te mladih mala sala „Princ ledenko„ (11).

muZeJI muzej grada, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka „Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti”; postavka Odeqewa za kulturnu istoriju muzej vojvodine, Dunavska 35–37 (9–17, radnim danima i vikendom): stalna postavka „Sa~uvani tragovi materijalne i duhovne kulture Vojvodine od paleolita do sredine 20. veka”, „Vojvodina izme|u dva svetska rata -antifa{isti~ka borba u Vojvodini 1941 - 1945”. muzejski prostor pokrajinskog zavoda za za{titu prirode, Radni~ka 20a, 4896–302 i 4896-345 (8–16): stalna postavka „Vi{e od pola veka za{tite prirode u Vojvodini” petrovaradinska tvr|ava, 6433–145 (9–17): podzemne vojne galerije spomen-zbirka „Jovan Jovanovi} Zmaj”, Sremska Kamenica, Trg J. J. Zmaja 1, 462–810: stalna postavka Zbirka strane umetnosti, Dunavska 29, 451–239 (9–17): stalna postavka „Legat doktora Branka Ili}a” muzej p~elarstva porodice @ivanovi}, Sremski Karlovci, Mitropolita Stratimirovi}a 86, 881–071 (10–18) dulkina vinska ku}a, Sremski Karlovci, Karlova~kog mira 18, 063/8826675 (15–19)

galeRIJe galerija matice srpske, Trg galerija 1, 4899–000 (utorak–subota 10–18, petak 12–20): stalna postavka spomen-zbirka pavla beqanskog, Trg galerija 2, 528–185 (10–18, ~etvrtak 13–21): stalna postavka „Srpska likovna umetnost prve polovine 20. veka” poklon-zbirka Rajka mamuzi}a, Vase Staji}a 1: stalna postavka;

bIblIoTeke I ^ITaoNIce ^itaonica biblioteke matice srpske, Matice srpske 1, 420–198 i 420–199 (7.30–19.30) gradska biblioteka, ogranak „\ura Dani~i}”, Dunavska 1, 451–233 (7.30–18)

hronika

Telefoni:­021­4806-833,­4806-834,­421­674,­528­765,­faks:­6621­831­e-mail: nshronika@dnevnik.rs

USKORO POPRAVKA O[TE]ENIH KOLOVOZA

Asfaltna baza kre}e sutra Pre ma re ~i ma ~la na Grad skog ve }a za sa o bra }aj Si ni {a Bub we vi }a od sle de }e sed mi ce po ~i we po prav ka ko lo vo za i uli ca o{te }e nih to kom zi me. On je do dao da su u pred u ze }u „Put” ve} po ~e li sa pri pre ma ma ka ko bi as falt na ba za bi la po kre nu ta u po ne de qak.

- Po prav ke se ne mo gu oba vqa ti ka da je as falt hla dan, sto ga }e se sa ~e ka ti da se jo{ ma lo ugre je i ta da }e po sao kre nu ti. Sa da mo `e da se ra di ho ri zon tal na i ve tri kal na sig na li za ci ja kao i po prav ka le `e }ih po li ca ja ca.

Na po ~et ku je naj va `ni je da sre di mo ras ko pa ne po vr {i ne ko je su za o sta le od pro {le go di ne, kao na pri mer Uli cu Zlat ne gre de, He ro ja Pin ki ja i Bu le var ca ra La za ra. Vr lo je va `no da se ovaj po sao ura di kva li tet no ka ko ka sni je ne bi do la zi lo do po nov nih po prav ki - is ta kao je Bub we vi}.

Pod se }a mo, u Grad skoj in spek ci ji za sa o bra }aj i pu te ve re kli su da }e pre sek sta wa ko lo vo za u gra du ima ti u dru goj po lo vi ni mar ta, dok su u pred u ze }u „Put” is ta kli da su wi ho ve eki pe u pro te klih me sec da na ne ko li ko pu ta sre |i -

Anti}eve lirike na dar Iz¬da¬va~¬ka ku¬}a “Pro me tej”, u sa¬rad¬wi s “Dnev¬ni¬kom”, u na¬red¬nih pet ne de qa da¬ri¬va¬}e sva kog da na ~i¬ta¬oc ¬ e na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge. Dva ~i¬ta¬oc ¬ a, ko¬ja se sva kog da na pr va ja¬ve od 15 do 15.05 ~a¬so¬va na broj te¬le¬fo¬na 528-765, do¬bi¬}e po pri¬me¬rak kwi ge. Ove ne de qe da ru je se kwi ga „An to lo gi ja An ti}”, tre }e iz da we iza bra ne li ri ke jed nog od naj zna ~aj ni jih no vo sad skih pe sni ka. Na gra |e ni ~i ta o ci mo gu svoj pri me rak kwi ge da po dig nu u kwi `a ri “Most – Pro me tej”, Uli ca Zmaj Jo vi na 19, te le fon 452-744. U pred go vo ru, pe snik Dra {ko Re |ep go vo ri o An ti }e vom ta len tu: „An ti }e va ha ri zma je bi la i osta la neo do qi va. Na {em oskud nom tra ja wu, u ne ka da {wem, ma le nom gra du, je di ni je on bio ka dar da su ge ri {e atri but uz vi {e -

no sti, sre }e. Sa ve} znat ne vre men ske uda qe no sti, mo `e se sa si gur no {}u utvr di ti ka ko je An ti }ev go vor, kao i we go va bi o gra fi ja uosta lom, bio ali bi za na {u ukup nu sku ~e nost, kon ven ci o nal nost, neo stva re nost. Ni je on po br kao plan `i vo ta i po et sko mi {qe we, ka ko to tvr de na {i (o)tu `ni po zi ti vi sti~ ki kri ti ~a ri, ne go je, da ro vi to i svo je voq no, po ku {ao da uki ne gra ni cu iz me |u pa pi ra ko ga je, sko ro kao fe ti{, vo leo, pi sao i cr tao i bez mer ne pla zme `i vo ta ko ji tra je. U An ti }e vom stva ra la~ kom po te zu, jed na ko u sti hu, pro zi, kao i u dra mi i fil mu, bi lo je uvek ne ~eg ne na dok na di vo za ve re ni~ kog, bun tov nog, sko ro usta ni~ kog. We gov vi {e de ce nij ski start ka ta bu mo ti vi ma, bio je ta ko pri ro dan, ali isto vre me no lu do hra bar...”

A. J.

v Remeplov

Pravoslavne crkve

va le „udar ne ru pe” na glav nim sa o bra }aj ni ca ma u gra du. Re kli su da o~e ku ju da }e se wi hov broj u na red nom pe ri o du po ve }a ti zbog ve o ma ni skih tem pe ra tu ra i sta rih o{te }e wa na dru mo vi ma.

Obim ni je sa ni ra we sa o bra }aj ni ca tre nut no ni je mo gu }e zbog ni skih tem pe ra tu ra tla i ve li ke vla `no sti, pa shod no to me in ter vent ne eki pe „Pu ta” sa mo po hit nim na lo zi ma in spek ci je za sa o bra }aj i pu te ve i Za vo da za iz grad wu gra da sa ni ra ju o{te }e wa ko ja

ugro `a va ju bez bed nost sa o bra }a ja.

Traj no sa ni ra we o{te }e nih ko lo vo za mo `e da po~ ne ka da tem pe ra tu ra pod lo ge za ugrad wu „no se }ih slo je va” bu de iz nad pet ste pe ni i ka da ne bu de pa da vi na i ja kog ve tra. U po me nu tom pred u ze }u ka `u da je za odr `a va we „obje ka ta put ne pri vre de” opre de qe no 550 mi li o na di na ra, od ~e ga 170 mi li o na za sa na ci ju o{te }e nih ko lo vo za, po prav ke dru mo va od tu ca ni ka i za osta le in ter ven ci je na pu te vi ma.

B. M.

Potraga za `ivotiwama iz basni Kre a tiv na ra di o ni ca za de cu „Koc ka do koc ke ba sni ca” odr `a na je ju ~e u Ga le ri ji Ma ti ce srp ske to kom ko je su de ca, uz po mo} igre i pri po ve da wa, u~i li o po ru ka ma ko je ba sne no se. Ba ca ju }i koc ku na ko joj su bi le na cr ta ne `i vo ti we, de ca su sa ma bi ra la ba snu ko ju im je pri po ve da la vo lon ter ka Qu bi ca Si mo no vi}.

Za jed no su, po tom, iz vla ~i li po u ke. Pri po ve da wu je pret ho di la po tra ga za sli kom ili skulp tu rom `i vo ti we u Ga le ri ji {to je ma i {a ne po seb no odu {e vi lo.

-Ovo mi je tre }i put da do la zim na ova kve ra di o ni ce. Svi |a ju mi se, jer na u ~im mno go no vih stva ri, a o ko ji ma mo `da ni kad ne bih slu {ao u {ko li. Ono {to mi se naj vi {e do pa da je tra `e we `i vo ti we, de lu je kao po tra ga za bla gom- ka `e osmo go di {wi Pe tar Ku ru li}.

Odu {e vqe we je po de li la i go di nu da na mla |a Va le ri ja Za -

tvo ru, osu |i van u pro ce si ma pro tiv slo bo do um nih li sto va Pe ri} se ve}, po pri ro di po sla, ne pre kid no i o{tro bo rio pro tiv ra di kal ske „Za sta ve” Ja {e To mi }a.

U vre me Pr vog svet skog ra ta obo ji ca su prog na na u isto me sto u Ma |ar skoj. Tu su se spri ja te qi li, da bi na kon ra ta Pe ri} pri stu pio ra di ka li ma i po stao glav ni ured nik „Za sta ve”.

N. C.

Grkokatoli~ka crkva Cr­kva­Sve­ti­apo­sto­li­Pe­tar­i Pa­vle­(Sve­to­za­ra­Mi­le­ti­}a­44)­u 10­i­18­~a­so­va­ @up­na­ cr­kva­ Ime­na­ Ma­ri­ji­na (Ka­te­dra­la)­u­7­sa­ti­na­hr­vat­skom i­ma­|ar­skom­je­zi­ku,­u­8.30­na­ma­|ar­skom,­u­10­sa­ti­na­hr­vat­skom­i u­11.30­sa­ti­na­ma­|ar­skom­je­zi­ku Cr­kva­Sve­tog­Ro­ka­(Fu­to­{ka­9) u­7­sa­ti­na­ma­|ar­skom­je­zi­ku Cr­kva­ Sve­te­ Eli­za­be­te (]i­ri­la­i­Me­to­di­ja­11,­Te­lep)­u­7 i­10­sa­ti­na­ma­|ar­skom­je­zi­ku Cr­kva­ Sve­ti­ duh­ (Ve­le­bit­ska 13,­Kli­sa)­u­8­sa­ti­na­ma­|ar­skom i­u­9.30­sa­ti­na­hr­vat­skom­je­zi­ku Fra­we­va~­ki­ sa­mo­stan­ Sve­tog Iva­na­ Ka­pi­stra­na­ (ca­ra­ Du­{a­na 4)­u­8.30­na­hr­vat­skom,­u­10­i­18 sa­ti­na­ma­|ar­skom­je­zi­ku Cr­kva­Sve­tog­Jur­ja­([tro­sma­je­ro­va­20,­Pe­tro­va­ra­din)­u­18­sa­ti Cr­kva­Uz­vi­{e­we­Sve­tog­kri­`a (Ko­ste­Na­|a­21,­Pe­tro­va­ra­din)­u 7,­9­i­19­sa­ti @up­na­cr­kva­Sve­tog­Ro­ka­(Pre­ra­do­vi­}e­va­160,­Pe­tro­va­ra­din)­u 18­sa­ti

Protestantske crkve

go rac ko joj je ovo bio dru gi put da pri su stvu je ra di o ni ci ali na me ra va da bu de re dov ni ja. Na red na ra di o ni ca pod te mom „^u -

do vi {te po mo joj me ri” za ka za na je za 19. mart, ka da }e se go vo ri ti o `i vo ti wa ma iz baj ki.

A. Jerini}

Seniori „Po in te Dan ca” osvojili zlato

Jan ko Pe ri} iz ^u ru ga, je dan od naj bo qih srp skih no vi na ra svog vre me na, umro je u No vom Sa du 13. mar ta 1921. Po za vr {et ku stu di ja pra va u Pe {ti, po ~eo je 1902. da ra di kao sa rad nik no vo sad skog „Bra ni ka”, or ga na Li be ral ne stran ke, da bi po sle ne ko li ko go di na po stao i we gov glav ni ured nik. U vi {e na vra ta pro veo je i po ne ko li ko me se ci u za -

Cr­kva­ Sve­tog­ ve­li­ko­mu­~e­ni­ka Ge­or­gi­ja­(Sa­bor­na)­u­9­~a­so­va Cr­kva­Us­pe­ni­ja­pre­sve­te­Bo­go­ro­di­ce­(Us­pen­ska)­u­9.30­~a­so­va Cr­kva­ Sve­tog­ Ni­ko­laja­ (Ni­ko­la­jev­ska)­u­9­~a­so­va Cr­kva­ Sve­ta­ tri­ je­rar­ha­ (Al­ma­{ka)­u­9­~a­so­va Cr­kva­Vaz­ne­se­wa­go­spod­weg­na Kli­si­u­9.30­~a­so­va Crkva­ Sv.­ Kirila­ i­ Metodija na­ Telepu­ -­ jutarwa­ slu`ba­ u­ 8 ~asova.­ Subotom,­ nedeqom­ i praznikom­ -­ u­ produ`etku­ Svete liturgije­ ve~erwa­ slu`ba­ u­ 18 ~asova Us­pen­ska­ka­pe­la­u­8.30­~a­so­va Al­ma­{ka­ka­pe­la­u­9­~a­so­va Cr­kva­ Sve­tih­ apo­sto­la­ Pe­tra i­ Pa­vla­ u­ kru­gu­ Voj­ne­ bol­ni­ce­ u Pe­tro­va­ra­di­nu­u­10­~a­so­va Crkva­ Svete­ Petke­ u Petrovaradinu­u­10­~asova Crkva­ Svetog­ ispovednika Varnave­ u­ Petrovaradinu­ u­ 9 ~asova

Rimokatoli~ke crkve

USPEH NOVOSA\ANA NA ME\UNARODNOM FESTIVALU U BIJEQINI

Od protivnika do prijateqa

De `ur na apo te ka da nas }e bi ti „Sa ni tas” u Fu to {koj uli ci 52. Apo te ka ra di od 7.30 do 19.30 ~a so va, a stal no no} no de `ur stvo je u apo te ci „Bu le var” na Bu le va ru Mi haj la Pu pi na 7.

B. M.

RaspoRed bogoslu`ewa u cRkvama Novog sada

KREATIVNA RADIONICA U GALERIJI MATICE SRPSKE

„DNEVNIK” I „PROMETEJ” NAGRA\UJU

Danas de`ura „Sanitas”

Se ni or ska eki pa klu ba „Po in te Dan ce” jo{ jed nom je od bra ni la ti tu lu naj bo qih u ka te go ri ji dens {ou i osvo ji la zlat ni pe har na ovo go di {wem sed mom Me |u na rod nom fe sti va lu u Bi je qi ni ko ji je odr `an u su bo tu 5. mar ta. Ko re o- gra fi jom „Udo vi ce“ autor ke Mi la ne Mi tro vi} naj sta ri ji igra~ ki sa stav klu ba do ka zao je da ne ma kon ku ren ci ju u svo joj uz ra snoj di sci pli ni. Na tak mi ~e wu, No vi Sad su pred sta vi la tri ple sna klu ba, a u~e stvo va li su ple sni klu bo vi iz Ru mu ni je, Ma |ar ske, Bu gar ske, Ma ke do ni je, Cr ne Go re, Re pu bli ke Srp ske, Sr bi je i Hr vat ske. Tak mi ~e we je or ga ni zo vao Ple sni klub „101“ iz Bi je qi ne.

N. R.

Re­for­mat­sko-hri­{}an­ska­ cr­kva­ (Pa­vla­ Pa­pa­ 5)­ u­ 10­ sa­ti­ na ma­|ar­skom­je­zi­ku Re­for­mat­sko-hri­{}an­ska­ cr­kva­(]i­ri­la­i­Me­to­di­ja,­Te­lep)­u­8 sa­ti­na­ma­|ar­skom­je­zi­ku Slo­va~­ko-evan­ge­li­sti~­ka­ AV cr­kva­ (ugao­ Jo­va­na­ Su­bo­ti­}a­ i Ma­sa­ri­ko­ve)­u­10­sa­ti­sve­~a­na­li­tur­gi­ja­na­slo­va~­kom­i­u­17­sa­ti ve­~er­we­na­srp­skom­je­zi­ku Pro­te­stant­sko-evan­|e­o­ska­ cr­kva­(Pe­tra­Drap­{i­na­42)­u­9­i­18 sa­ti Evan|eoska­ crkva­ (Kolo­ srpskih­sestara­24)­nedeqa­i­~etvrtak­u­19­bogoslu`ewe Evangeli~ka­ metodisti­~ka­ cr­kva,­(Lukijana­Mu{ic­kog­7)­u­10­i 19­~asova

c m y

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

nedeqa13.mart2011.

15

BAJKERSKE ^AROLIJE SAMO ZA ISTOMI[QENIKE

Kad ben zin i as falt u|u pod ko `u...

Pr va sli ka ko ja se stva ra pri po mi sli na mo to ra {a je ste sli ka krup nog ~o ve ka u ko `noj jak ni, ~e sto sa nit na ma, ra{ ~u pa ne bra de pre kri ve ne pra {i nom, ve ~i to na ne kom pu tu, u ba ru s kri glom pi va, u po tra zi za ne vo qom. Ste re o tip na raz mi {qa wa o po pu lar no zva nim baj ke ri ma na ro ~i to su za stu pqe na u dru {tvi ma ko ja ne ma ju to li ko pri li ke da se su sre }u sa oni ma ko ji su ~la no vi ne kog mo to-klu ba.

-Isti na je da ne po zna jem ni jed nog mo to ra {a, ~la na ne kog mo to-klu ba, ali sam, gle da ju }i ih ka ko se vo ze u gru pi, uvek mi sli la da idu u ne ku {te tu. Ne de lu ju

kao de te, vi deo na film skom plat nu.

-Jo{ od po ja ve fil ma „Po be sne li Maks” uvek sam se na dao da }e mo ta kve gru pe, i to ne mi slim na one lo {e, ~e {}e vi |a ti na uli ca ma na {eg gra da. Mi slim da je ~ast pri pa da ti ta ko ne ~em i uop {te ne sma tram da su svi baj ke ri no si o ci ne vo qe- re kao je Jo vi}.

Mo to ra {i upra vo tvr de da onaj ko ji ni ka da ni je seo na mo tor ni ne zna ka kvo je uz bu |e we je zdi ti dru mo vi ma na dva to~ ka.

Ka `u da, ko je dan put „za ja {e” mo tor vi {e mu ne ma dru ga ~i jeg `i vo ta, osim onog na pu tu, da ne ma po vrat ka na sta ro kad ben zin, as -

Nemoral ipak prisutan...

Ve }i na mo to- klu bo va u Sr bi ji ne ma ne ke spe ci jal no te {ke za dat ke za no vog ~la na. Obi~ no se tra `i da, onaj ko se od lu ~i da bu de deo ove dru `i ne, naj pre pro ve de ne ko vre me sa sta ri jim ~la no vi ma, upo zna se sa ko dek som i pra vi li ma, pro `i vi ko ju pu sto lo vi nu u vi du pu to va wa, ak ci je, mo to-sku pa. Me |u tim, u ino stran stvu po sto je ini ci ja ci je dru ge vr ste, od tr ke sa glav nim u klu bu, spe ci jal no iz ve de ne pred sta ve na mo to ru, do ba nal no sti po put is pi ja wa li ta ra i li ta ra pi va na ne kom oku pqa wu. Ipak, jed nu od naj go rih ima ozlo gla {e ni ame ri~ ki mo to-klub „Hell’s Angels” ko ji tra `i da we go vi bu du }i ~la no vi do ve du de voj ku ili `e nu ko ja mo ra da ima sek su a lan od nos sa pr va tri ~o ve ka klu ba.

ta ko opa sno ka da su iz dvo je ni, ali kad se sku pe, pri zor mi je po ma lo za stra {u ju }i- pri zna je su gra |an ka Dra ga na Cve jin.

Stu dent Ni ko la Jo vi} ka `e da su mu ova kve gru pe po sta le po seb no in te re sant ne ka da ih je, jo{

falt i ve tar u|u pod ko `u.

Pre ma re ~i ma pot pred sed ni ka mo to-klu ba „NS Riders„ Zo ra na Ba zal ca osnov na ide ja stva ra wa ova kvih or ga ni za ci ja je dru `e we isto mi {qe ni ka. Ka ko ka `e, u klub je do bro do {ao sva ko ko je

qu bi teq mo to ra, ali mo ra ima ti po lo `e nu „A” ka te go ri ju i re gi stro van mo tor. Pri li kom pri stu pa u klub, pu no prav ni ~lan klu ba mo ra pred lo `i ti bu du }eg te sa mim tim ga ran to va ti za we ga. Ovaj klub, kao i svi dru gi, ima svoj ko deks ~a sti i pra vi la po na {a wa. Ba zalc je na veo da upo tre ba nar ko ti ka i bi lo ka kav vid ne za ko ni tog po na {a wa po vla ~e za so bom is kqu ~e we iz klu ba.

-Bi lo je ne ko li ko is kqu ~e wa zbog ne pla }a wa ~la na ri ne ili zbog ne do voq ne an ga `o va no sti po je din ca. Ne ki vre me nom po ka `u ne za in te re so va nost, jed no stav no se ne pro na |u u sve mu to me, a to tek vi de ka da pri stu pe udru `e wu- do da je ovaj baj ker.

Pred sed nik ovog udru `e wa Ra do van An |e li} ka `e da su si tu a ci je u sa o bra }a ju i re gi stra ci ja naj ve }i pro ble mi sa ko ji ma se ~la no vi su o ~a va ju. Ipak, uvek na la ze vo qe da ra de ono {to vo le, a to je slo bo da vo `we na dva to~ ka.

-Obi~ no pet kom po pod ne sed nem na mo tor i s pri ja te qi ma iz klu ba idem na skup. Ta mo kam pu je mo i dru `i mo se do ne de qe, a sva ki skup je je din stven i pun do `i vqa ja. Vo lim da pu tu jem, obi la zim gra do ve i dru ge dr `a ve i ve ru jem da }u vo le ti mo to ci kle dok sam `iv. Dra go mi je da ni sam usa mqen u to me- na veo je An |e li} do da ju }i da i mo to ra {i ra de „obi~ ne” po slo ve ko ji im sta vqa ju ko ru hle ba na sto, ali da su mo to ri wi hov ven til, ~a rob ni }i lim ko ji ih od ve de da le ko od mo no to ne sva ko dne vi ce.

A. Jerini}

ORGANIZOVAN „BAZAR ZDRAVQA ZA @ENE”

Pre ven ci ja naj bo qa bra na za bo lest „Ba zar zdra vqa za `e ne” or ga ni zo van je ju ~e od 11 do 13 ~a so va u tr `nom cen tru „Sad No vi Ba zar” uz po mo} Po kra jin skog se kre ta ri ja ta za zdrav stvo, Do ma zdra vqa Kli ni~ kog cen tra „Voj vo di ne„ i Do ma zdra vqa „No vi Sad„. Ak ce nat ak ci je, ko ja je uvod u „Ba za re zdra vqa” za ovu go di nu, bio je na me re wu krv nog pri ti ska, kon tro li ra da sr ca i ra nog ot kri va wa tu mo ra ko `e.

- Naj no vi ja is tra `i va wa do ka zu ju da ve} u ra noj fa zi iz la ga wa de te ta sun cu po ve }a va na sta nak tu mo ra ~e ti ri pu ta. Kre nu li su sun ~a ni da ni, do la zi le to i mi se mo ra mo od vik nu ti te lo {e na vi ke da svo je te lo iz la `e mo sun cu - re kao je po kra jin ski se kre tar za

zdrav stvo Ati la ^en ge ri otva ra ju }i ovu ak ci ju.

Za pre gled na ova kvom me stu ni je po treb na zdrav stve na kwi `i ca i zdrav stve no osi gu ra wa, vr lo

^en ge ra ,Voj vo |a ni naj vi {e pro ble ma ima ju s vi so kim krv nim pri ti skom, po re me }a jem u ra du sr ca i ma lig nim bo le sti ma.

Na jed nom od pul to va sta ja la je i lut ka ko ja je slu `i la za edu ka ci ju ka ko se pra vil no sa mo pre gle da doj ka, a po mo }u apa ra ta der mo sko pa mo glo se pro ve ri ti u ka kvom se sta wu na la ze mla de `i.

Se kre tar za zdrav stvo pod se tio je da po sto je jo{ mno ge bo le sti ko je svo je simp to me mo gu da is po qe u ve} od ma kloj fa zi ka da se te {ko le ~e i dr `e pod kon tro lom, pa je re do van od la Fo to: B. Lu ~i} zak kod le ka ra, bar jed nom efi ka sno u krat kom vre me nu mo gu go di {we, i kad ni smo bo le sni, do da se pro ve re osnov ni pa ra me tri bra na vi ka. zdrav stve nog sta wa. Po re ~i ma A. Latas

Iz lo `ba „Jo sip Pe li kan” Iz lo `ba „Jo sip Pe li kan, slo ve na~ ki fo to graf” bi }e otvo re na su tra u 13.30 sa ti, a go vo ri }e pred sed nik Skup {ti ne AP Voj vo di ne [an dor Ege re {i. Do ga |aj je u Mu ze ju Voj vo di ne, Uli ca Du nav ska 35.

Autor ka mr An dre ja Rih ter ovom po stav kom pred sta vi }e Mu zej no vi je isto ri je iz Ce qa.

Iz lo `ba se or ga ni zu je u okvi ru sa rad we dva mu ze ja i upri li ~e na je na kon go sto va wa iz lo `be Mu ze ja Voj vo di ne pro {le go di ne u Ce qu.

N. R.

Fe sti val gi ta re spu {ta za ve su Kon cert mla dih gi ta ri sta, po bed ni ka Po kra jin skog tak mi ~e wa „Jo van Jo vi ~i}” i stu de na ta Mu zi~ ke aka de mi je iz Se ge di na, odr `a }e se da nas od 19 sa ti u Stu diu „M”, na po sled woj ve ~e ri Voj vo |an skog fe sti va la gi ta re. U na stav ku pro gra ma na stu pa i emi -

nent ni hr vat ski gi ta ri sta, Zo ran Du ki}, ko ji tre nut no `i vi i ra di u Bar se lo ni. Na re per to a ru su de la Qo be ta, Bog da no vi }a, Iva no vi }a, Pja co le i Uzur ki no va, ~i me }e zva ni~ no bi ti za tvo ren i ovo go di {wi fe sti val.

Ulaz je slo bo dan.

D. B.

nedeqa13.mart2011.

c m y

16

dnevnik

MIKROFONIJA

dnevnik

БЕ­ЧЕЈ­СКИ ПОП-ПАНК БЕНД - СУ­ПЕР С КА­РА­МЕ­ЛОМ

И

НТ

В ЕР

Ате­и­сти од За­гре­ба до Блек­пу­ла

Н

Уву­кли смо но­ве љу­де у ро­кен­рол Б

17

СВИРКЕ

ЈУ

е­ч еј­с ки (поп)пан­к е­р и Су­пер с ка­ра­ме­лом; од пре две го­ди­не и дру­гог ал­бу­ма; не­пре­ста­но су на би­ни. Не­дав­но су има­ли кон­церт и у ЦК13 у Но­вом Са­ду и ту при­ли­ ку смо ис­ко­ри­сти­ли да по­при­ ча­мо са, ако се та­ко мо­же ре­ћи, га­здом и ги­та­ри­стом бен­да Вла­ ди­ми­ром Ба­ки­ћем. * По­че­ли сте ка­ри­је­ру фу­ри­ о­зно, спо­то­ви су вам се вр­те­ли на на­ци­о­нал­ним те­ле­ви­зи­ја­ма. Где је са­да Су­пер с ка­ра­ме­лом?

- Су­пер с ка­ра­ме­лом ових да­на про­сла­вља осми ро­ђен­дан. У ме­ђу­вре­ме­ну, сни­ми­ли смо два ал­бу­ма и јед­ну пе­сму за ком­ пи­ла­ци­ју Ба­ла­ше­ви­ће­вих об­ра­да. Кроз бенд је про­шло при­лич­ но љу­ди то­ком тог пе­ри­о­да. Од ори­ги­нал­не по­ста­ве са­да смо ту са­мо Мак­са на буб­ње­ви­ма и ја. Од је­се­нас има­мо две но­ве пе­ва­ чи­це, Мир­ку и Ду­њу, ко­је су сво­ јим во­кал­ним ква­ли­те­ти­ма ди­гле це­лу при­чу на ви­ши ни­во, што се за са­да мо­же чу­ти на свир­ка­ма, а на­дам се да ће се чу­ти и на не­ким бу­ду­ћим сним­ци­ма. * Из­гле­да да сте за­не­ма­ри­ли ви­део про­мо­ци­ју на­уш ­ трб свир­ ки. У по­след­wе вре­ме из­у­зет­но сте кон­церт­но ак­тив­ни?

- То­ком не­ко­ли­ко прет­ ход­них ме­се­ци, од ка­да на­сту­па­мо са но­вим пе­ва­чи­ца­ма, сви­ ра­ли смо у Ру­ми, Су­бо­ти­ци, Бе­че­ју, као и Но­вој Гра­ди­ шки у Хр­ват­ској. Оно што сле­ди је свир­ка у Сме­д е­р ев­с кој Па­л ан­ ци. За­тим ће­мо по­но­во по­се­ти­ти су­сед­ну Хр­ват­ ску, у пи­та­њу је До­њи Ми­хо­љац. Углав­ном су у пи­та­њу клуп­ске свир­ ке, док смо то­ком ле­та ви­ше ан­га­жо­ва­ни по фе­сти­ва­ли­ма. Нај­ви­ ше на­сту­па­мо по Вој­во­ди­ни и

nedeqa13.mart2011.

Хр­ват­ској, где из не­ког, ме­ни не баш пот­пу­но ја­сног раз­ло­га, има­мо мно­го бо­љи реј­тинг не­го ов­де код нас. * Да ли то зна­чи да поппанк не про­ла­зи ју­жно од Са­ве и Ду­на­ва, и има ли шан­се да “од­ра­сте­те”?

- Поп-панк је је­дан од ме­ни оми­ље­них жан­ро­ва, ко­ји код нас ни­је пре­ви­ше екс­пло­а­ти­сан, на­ро­чи­то не у ком­би­на­ци­ји са жен­ским во­ка­ли­ма. Све је ина­че кре­ну­ло као чи­ста зе­зан­ци­ја и сајд-про­је­кат на­шег та­да при­мар­ ног бен­да Ин­фракт, а за­тим се пре­тво­ри­ло у не­што мно­го озбиљни­је. Ве­ћи део пу­б ли­к е

нам чи­не т и ­н е ј ­џ е ­р и , ма­да на свир­ ка­ма увек има и ста­ри­јих ли­ко­ва. Што се ти­че на­шег од­ра­ста­ња, ако то под­ра­зу­ме­ва пи­са­ње ар­тифар­ти тек­сто­ва ко­је ни­ко не­ће раз­у­ме­ти, он­да не­ће­мо ни­кад од­ра­сти. На­рав­но да на сва­ком сле­де­ћем сним­ку гле­да­мо да на­пра­ви­мо не­ки по­мак и у му­зич­ ком и у ли­рич­ком сми­слу, али опет и да за­др­жи­мо пре­по­зна­ тљив стил ко­ји смо из­гра­ди­ли. * Шта ка­жеш о бе­чеј­ској сце­ни, сце­ни у Ср­би­ји и ва­шем ме­сту на њој?

- Што се ти­че сце­не у Ср­би­ји, ми­слим да је би­ла ја­ча то­ком 90-тих го­ди­на не­го у по­след­ њих

де­сет. Мо­жда зву­чи па­ра­док­сал­но, али та­да као да је би­ло бо­ље вре­ме за ро­кен­рол. С дру­ге стра­не, ин­тер­нет да­нас мла­дим умет­ни­ ци­ма пру­жа мо­гућ­ност да од стар­та пред­ста­ве свој рад ши­рим кру­ го­ви­ма. Што се ти­че Бе­че­ја, с об­зи­ром на то да је у пи­та­њу ма­ли град, мо­же се ре­ћи да има до­ста ја­ку и ра­зно­ вр­сну сце­ну. Ту смо ми, Ева Браун је по­но­во ак­тив­на, има и до­ста мла­ђих б е н ­д о ­в а , стил­ски ра­зно­

в р ­ сних, као што су на при­ мер Фи­скал­ни ра­чун ко­ји сви­ра ои-панк, Fuck them all ко­ји сви­ра хард кор или Bloodline, ко­ји се ба­ви ме­тал му­зи­ком. Што се ти­че нас, ми смо је­дан од рет­ких бен­до­ва ко­ји је кре­нув­ши са срп­ске панк ан­дер­гра­унд сце­не ус­пео да се про­би­је до ме­ди­ја и до не­ке вр­сте мејнстри­ма. * А да нам се пред­ста­ви­те?

- Бенд је на­стао 2003. го­ди­ не, као сајд-про­је­кат панк бен­да Ин­фракт у ком је сви­рао му­шки део еки­пе. Две го­ди­не ка­сни­је об­ја­ви­ли смо пр­ви ал­бум, на­зван као и сам бенд, за „Ауто­ма­тик ре­цордс” из Бе­о­гра­да. Кра­јем 2007. го­ди­не по­ја­вљу­је­мо се на ком­пи­ла­ци­ји “Не­ки но­ви­ји клин­ ци и… “ са об­ра­дом Ба­ла­ше­ви­ ће­ве пе­сме “Па до­бро где си ти”, по­ред 20 но­во­сад­ских бен­до­ва.. По­чет­ком 2009. го­ди­ не са­мо­стал­но об­ја­ вљу­је­мо дру­ги по ре­ду ал­бум “Пра­зне при­че” чи­је

ko­ji }e ju­bi­lar­nih 30 go­di­ na po­sto­ja­wa i ra­da, po­red na­stu­pa u osta­lim gra­do­vi­ma, obe­le­`i­ti i u No­vom Sa­du.

Ate­i­sti }e svi­ra­ti i pre bri­ tan­skog ben­da The Ex­plo­i­ted na Let­woj po­zor­ni­ci u Opa­ti­ji, a kru­na pr­vog de­la kon­cert­ne se­zo­ne sva­ka­ko }e bi­ti na­stup na fe­sti­va­lu „Re­be­lion” u

Split - Kva­zi­mo­do, 26.03.

Knin - Klub A3, 01. i 02. 04.

Ni{ - Fid­bek, 03.04. Pa­ra­} in – Fon­ta­na, 20.05. No­vi Sad – Tre­ma (30 go­di­na Kud Idi­jo­ta), 27.05. Opa­ti­ja – fe­sti­val Opa­ tij­ske Ba­ru­fe, 25.06. Ka­ma­we – Ko­la­pis fest, 04-07.08. Blek­ pul – Re­be­lion fe­sti­val...

Po­seb­no iz­dva­ja­mo svir­ku s le­gen­dar­nim KUD Idi­jo­ti­ma

en­gle­skom Blek­pu­lu. Ovo­go­ di­{we iz­da­we fe­sti­va­la }e pro­te­}i u obe­le­`a­va­wu ju­bi­ le­ja 35 go­di­na pank po­kre­ ta, a Ate­ist Rep je za sa­da je­di­ni po­tvr­|e­ni bend u~e­ snik sa­biv­{ih ju­go­slo­ven­skih pro­sto­ra. Vi­{e in­for­ma­ci­ ja o ovom fe­sti­va­lu mo­`e­te pro­~i­ta­ti na stra­ni­ci: www. re­bel­li­on­fe­sti­vals.com.

Рин­ги­шпил у „Тре­ми”

је кон­церт­но про­мо­ви­са­ ње и да­ље у то­ку. Нај­но­ ви­ју по­ста­ву бен­да чи­не Мир­ја­на До­ро­сло­вач­ки - во­кал, Ду­ља Шор­ маз - во­кал, Вла­ди­ мир Илић - со­ло ги­та­ра, Вла­ди­мир Ба­кић - ри­там ги­та­ра, Мла­ден Сто­ја­нов - бас и Јо­ван Шу­ва­ков Мак­ са - буб­ље­ви. * Шта даље?

- По­ред кон­стант­них свир­ки, у на­ред­них ме­сец да­на тре­ба­ло би да уђе­мо у сту­дио и сни­ми­мо на­слов­ну ну­ме­ру за но­ви до­ма­ ћи ани­ми­ра­ни филм о ак­ци­о­ном ју­на­ку З-ма­ну, док за ле­то пла­ни­ ра­мо сни­ма­ње но­вог син­гла. * Да ли сма­траш да сте ус­пе­ ли у то­ме че­му сте те­жи­ли?

- Све је кре­ну­ло као чи­ста за­је­ бан­ци­ја, а до­сти­гли смо ни­во о ком ни­смо ни ма­шта­ли. Пре­сви­ ра­ли смо ско­ро це­лу екс-Ју­го­сла­ ви­ју, од свир­ке пред 15 до свир­ке пред 15.000 љу­ди. Об­ја­ви­ли смо два ал­бу­ма, сни­ми­ли пет спо­то­ ва, од ко­јих су не­ки до­спе­ли и до МТВ-а. До­би­ли смо на­гра­ду за нај­бо­љи де­би ал­бум, име нам се по­ја­вљу­је у рок ен­ци­кло­пе­ ди­ја­ма. Сте­кли смо мно­го­број­ не фа­но­ве као и при­ја­те­ље ко­је ни­кад не би­смо упо­зна­ли да се ни­смо ба­ви­ли му­зи­ком. Али као нај­ве­ћи успех сма­трам чи­ње­ни­цу да смо не­ке мла­де љу­де уву­кли у во­де ро­кен­ро­ла. Све­то­зар Кр­стић

Лет 3 оду­ше­вио

Н

а­ступ бен­да Лет 3 у но­во­сад­ском клу­бу „Тре­ма“ био је сја­ јан. Раз­лог оми­ље­но­сти пе­то­ри­це Ри­је­ча­на мо­жда ле­жи и у чи­ње­ни­ци да је го­ми­ла озно­ја­них за­до­вољ­них и на­сме­ја­них љу­ди из­ма­ми­ла два би­са и за крај еп­ску пе­сму „Сам у во­ди“. Ма­ло чу­дан про­стор за Лет 3, по­зо­ри­шни клуб са бар­ским сто­ли­ца­ма и сто­ло­ви­ма, ни­ка­ко ни­је ума­њио до­жи­вљај еуфо­ ри­је или, не дај бо­же, си­ро­вост ри­фо­ва. Мр­ле и Пр­ља су на пут кроз пе­сме са шест од се­дам об­ја­вље­них ал­бу­ма, кре­ну­ли од са­мог по­чет­ка, да би Пр­љи­но бе­ло оде­ло озна­чи­ло пре­ла­зак на пе­сме с по­след­њег ал­бу­ма „Бом­бар­ди­ра­ње Ср­би­је и Чач­ка“. И док је му­шки део пу­бли­ке ла­јао, а жен­ски мја­у­као то­ком „Гу­ске“, де­вој­ке се пе­ња­ле на ра­ме­на, а мла­ди­ћи „пло­ви­ли“ на ру­ка­ма пу­бли­ке то­ком ве­ћег де­ла кон­цер­та, ма­ло је ко при­ме­ тио ка­ко бр­зо про­ђу два са­та ис­кре­не и до­бре свир­ке. Лет 3 опет ни­је из­не­ве­рио, ако је то ика­да и учи­нио. С. К.

o­vo­sad­ska pank rok gru­ pa­ci­ja Ate­ist Rep i ove go­di­ne se­ri­jom kon­ce­ra­ ta na­sta­vqa pro­mo­ci­ju al­bu­ ma „Pri­~e ma­to­rih po­kva­re­ wa­ka“.

Ate­i­sti su u pe­tak svi­ra­li u za­gre­bu, ju­~e u Kri­`ev­ci­ma (Hr­vat­ska), a sle­de im na­stu­ pi: 19.03. Ze­mun - Fest, 25.03.

Fo­to: M. Den­ko­vi}

Нови Сад

Београд

Mart - 17: Hu­ma­ni­tar­ ni kon­cert za le­~e­we Dar­je Ko­sti} „De­voj­ka ko­ja vo­li `i­vot”- Rin­gi­{pil (No­vi Sad) i Re­pe­ti­tor (Be­o­grad), klub „Tre­ma”, po­~e­tak u 21 sat, 200 di­na­ra.

Mart - 13: Pank-rok mi­ni fest (Dnev­ni red, Fat Kids Lo­ve Ca­ke, UPS, Po­sno pra­se, U zma­je­vom gne­zdu), klub „Ci­klon” (Si­mi­na 14), po­~e­tak 21 sat, 250 di­na­ra.

НО­ВА ЕМИ­СИ­ЈА НА РА­ДИ­ЈУ „АС ФМ”

Н

„Уз­бу­дил­ник” уз Мла­ђу и Да­шка

a ta­la­si­ma „AS FM” ra­di­ja od su­tra, pa „sva­kog pro­ kle­tog ju­tra”, rad­nim da­ni­ma od 7 do 10 ~a­so­va, slu­ {a­o­ci }e se bu­di­ti uz no­vu emi­si­ju za­bav­no­in­for­ma­tiv­nog ka­rak­te­ra - „Uz­bu­dil­nik”. Po­ve­re­we je uka­za­no vo­di­te­qi­ma Da­{ku Mi­li­no­vi­}u i Mla­de­nu Ur­da­re­vi­}u, ko­ji su upam­}e­ni po kult­noj emi­si­ji „Mi­kro­fo­ni­ja”. Dvo­jac brit­kog je­zi­ka na­sta­vi­}e da „bom­bar­du­je” slu­{a­o­ce in­for­ma­ci­ja­ma ko­je bi sva­kog ju­tra tre­ba­lo da im di­`u ras­po­lo­`e­we i iz­ma­mqu­ju osmeh.

ТОП 10 - МАРТ 2011.

1. Bru­no Mars – Gre­na­de 2. Ade­le – Rol­ling In the De­ep 3. Pink – Fuc­kin Per­fect 4. Katy Pe­rry – Fi­re­work 5. Ta­i­oC­ruz & Kylie Mi­no­gue – Hig­her 6. Ri­han­na fe­at. Dra­ke – What’s My Na­me 7. Hurts – Stay 8. Ri­han­na – Only Girl (In The World) 9. Brit­ney Spe­ars – Hold It Aga­inst Me 10. En­ri­que Igle­si­as – To­night

En­ri­que Igle­si­as

ВРЕМЕПЛОВ

U2 и „War“ u bor­bi za mir T

re­}i al­bum ir­ske gru­pe „U2“ pod na­zi­vom „War“ ob­ja­vqen je kra­jem fe­bru­a­ra 1983. go­di­ne, a 12. mar­ta iste go­di­ne al­bum je de­bi­to­vao na pr­vom me­stu bri­tan­ske top li­ste.

Pe­sma „Sun­day Bloody Sun­day“ ko­ja se na­la­zi na ovom al­bu­mu ozna­~i­la je po­~e­tak an­ga­`o­va­nih tek­sto­va i te­ma ko­jih se U2 i da­nas pri­dr­`a­va, dok je singl „New Year’s Day“ po­stao pr­vi po­zna­ti singl gru­pe U2 van gra­ni­ca Ir­ske i Ve­li­ke Bri­ta­ni­je.

Ova da­nas svet­ski po­pu­lar­na rok gru­pa iz Ir­ske osno­va­na je 25. sep­tem­bra 1976. go­di­ne, ka­da je ~e­tr­na­e­sto­go­di­{nji bub­njar La­rry Mul­len na {kol­skoj ogla­snoj ta­bli po­zvao za­in­te­re­so­va­ne mu­zi­~a­re da se ja­ve. Po­red we­ga bend da­nas ~i­ne Paul Hew­son po­zna­ti­ji kao Bo­no, Adam Clayton, i Da­vid Evans po­znat pod na­dim­kom Ed­ge. А. Петрашковић

СВАКЕ НЕДЕЉЕ ВАШЕ ПРЕДЛОГЕ, ПРИМЕДБЕ, ПОХВАЛЕ И СУГЕСТИЈЕ МОЖЕТЕ СЛАТИ НА e-mail: mikrofonija@dnevnik.rs Приредио: С. Савић

VODI^ KROZ EVROPSKE INTEGRACIJE

^isT ra^UN

MI I EU

otpredsednik Vlade Srbije Bo`idar P \eli} iz ja vio je da je ciq Sr bi je da do kra lada Srbije odlu~na da na najmawu moja 2015. go di ne bu de sprem na za ula zak u EU. No, V gu}u me ru sve de broj la `nih azi la na ta, iz do dao je, sam da tum pri je ma za vi si }e od „eko ja vio je pred sed nik vla di ne Ko mi si je za pra }e -

Pi{e: @arko Petrovi}

R

u si ja ne nu di Sr bi ji „za me nu za EU!” Ob ja vqe ni ti sa na na iz voz. Po treb no bi bi lo na }i na ~in da se „ne zva ni~ ni” do ku ment o ru skoj spoq noj po li ti - po sto je }i tr go vin ski spo ra zum sa Ru si jom pro {i ri i ci (11. ma ja) ja sno go vo ri da su za Ru si ju pri o ri - na ze mqe ~la ni ce Ca rin ske uni je – Ru si je, Be lo ru si te ti na Bal ka nu u sfe ri ener ge ti ke i eko no mi je, a da je i Ka zah sta na. Ne ki ko ra ci u tom prav cu su ve} na u Sr bi ji tre ba da stre mi ostva re wu kon kret nih eko - pra vqe ni. Dok Sr bi ja ne u|e u EU, ovo je za wu od ve nom skih ko ri sti, usled traj ne po li ti~ ke po dr {ke ko - li kog zna ~a ja.

4. Kao {to je ne dav ni re mont le te li ca u Ru si ji po ju joj pru `a. Isti na, u Ru si ji po sto ji eks pan ziv na ide ja u ko ju se Sr bi ja mo `e uklo pi ti. Ka ko je auto ru ovih ka zao, Sr bi ja i da qe za vi si od Ru si je usled ~i we ni ce re do va re kao je dan do bar po zna va lac pri li ka u Ru si ji: da je ve }i na we nog oru` ja so vjet ske tj. ru ske pro iz „Ide ja, ko ja je po sle pro gla {e wa ne za vi sno sti Ko so va vod we. Ru si ja je na rav no za in te re so va na da se ova si po ~e la da do bi ja na sna zi u Ru si ji je bi la da se Sr bi ja tu a ci ja na sta vi i pro du `i isto ona ko ka ko {to je Sr i{ ~u pa iz {a pa EU”. Od 1999. go di ne, me |u tim, ja sno je bi ja za in te re so va na da ima mo gu} nost iz bo ra. U po da je to po sve ne re al na `e qa, ko ju ne ki u Ru si ji ma - me nu tom „ne zva ni~ nom” do ku men tu od 11. ma ja, go vo ri se da je sa Sr bi jom pri o ri tet na i voj no-teh ni~ ka sa {tom po ku {a va ju da pre tvo re u stvar nost.

Iako ove sna ge i u Sr bi ji i u Ru si ji ni su ni ka ko za - rad wa.

5. Uko li ko se Ju `ni tok iz gra di, ener ge ti ka }e ne mar qi ve, one ne pred sta vqa ju jo{ uvek, ozbiq nu po li ti~ ku op ci ju. Sre }om, jer ima ju }i isto ri ju u vi du, sva ka ko bi ti osno va sa rad we iz me |u Ru si je i Sr bi je. bi lo bi po gre {no i {tet no po Sr bi ju za ne ma ri ti wi - Ovaj za Sr bi ju vr lo ko ri sni pro je kat, zna ~aj no }e po ho vu sna gu, kao ni ka pa ci tet Ru si je da ih u Sr bi ji po - boq {a ti ener get sku bez bed nost ze mqe. Ta ko |e, Ru si ja u Sr bi ji ima kon trol ni pa ket ak ci ja ovog pro jek ta, dr `i - uko li ko to bu de sma tra la za opor tu no.

U Sr bi ji su mno go ve }i pro blem one sna ge ko je su {to we ne kom pa ni je sta vqa u po voq ni ji po lo `aj ne `e le le, ko je i da qe `e le, da upo tre be Ru si ju. Ta upo - go u bi lo ko joj dru goj ze mqi u su sed stvu. Lo gi~ no bi bi lo o~e ki va ti da }e Ru si ja da qe in ve sti ci je usme ri tre ba je tre ba lo da spre ~i pri zna va we ne za vi sno sti Ko so va od stra ne me |u na rod nih te la i na te ra me |u na - ti ka Sr bi ji. Osim to ga, Ru si ja ne }e ima ti pro blem sa EU pra vi li ma u Sr bi ji rod nu za jed ni cu da na pra vi jo{ je dan do bar niz go di na, kom pro mis sa Sr bi jom. Ova po stav ka je po gre {na iz dva Tekst @arka Petrovi}a, kao i Ogwena dok Sr bi ja ne u|e u EU, {to Sr bi ju ~i ni za Ru si ju pri raz lo ga: U Kre mqu i na Pribi}evi}a iz prethodnog broja, Smo len skom tr gu (Mi ni - preuzeti su iz publikacije Foruma za li~ no pri vla~ nom.

6. Srp ske vla sti mo ra ju star stvo spoq nih po slo va me|unarodne odnose Evropskog da bu du flek si bil ne sa ru Ru si je) se de vr lo ozbiq ni pokreta u Srbiji „Srbija i svet”, skim in ve sti to ri ma. Pre qu di i ni je bi lo re al no o~e zbornika radova sa sesije „Spoqna sli ka va we na ~i na po slo va ki va ti da }e do zvo li ti da ih wa za pad nih i ru skih kom iko iz Sr bi je is ko ri sti. politika Srbije - bilateralni i pa ni ja vo di ne mi nov nom iz Ipak, mno go va `ni ji raz log multilateralni odnosi” lo va wu ru skih kom pa ni ja. za {to je ova po stav ka po gre Na rav no, ne mo gu se stva ra {na je taj da ni ko ni ka da ni ti po seb na pra vi la za ru ske kom pa ni je, ali se mo gu je u Bi se lu ili Va {ing to nu raz mi {qao da fak ti~ ki in ten zi vi ra ti sa rad we Pri vred ne ko mo re Sr bi je i pri zna po raz na Ko so vu usled pri ti ska Mo skve(...) ra znih ko mi si ja i te la za sa rad wu ko je bi olak {a le Ka da se, da kle, no stal gi~ na ge o po li ti ka i po li ti ka po sao ru skim kom pa ni ja ma. upo tre be Ru si je po tru iz jed na ~i ne, {ta osta je? Osta 7. Do bro bi bi lo inen zi vi ra ti sa rad wu sa ra znim je mno go vi {e ne go {to bi no stal gi ~a ri i `e le li - ba ad mi ni stra ci ja ma obla sti, kra je va i re pu bli ka u Ru rem osam stva ri: si ji. In ten zi fi ka ci ja od no sa sa re gi o nal nim li de 1. Ru ska po li ti ka „pr vo pre sto ni ce EU ze ma qa - pa ri ma u Ru si ji bi sva ka ko pri vu kla in ve sti ci je u Sr on da Bri sel” ne po su sta je. Re al no je o~e ki va ti da }e se bi ju. Srp ski ban kar ski sek tor ni je u lo {em sta wu i ona pro du `i ti i ka da Sr bi ja bu de u EU i da }e Sr bi ja ni je ne re al no o~e ki va ti da bi re gi o nal ni ru ski li ta da raz go va ra ti sa Ru si jom o svom gla su unu tar EU po de ri ovaj na{ sek tor na {li in te re sant nim. Je zi~ ka i vo dom po li ti ke EU pre ma Ru si ji. Ovo ne tre ba da na kul tur na bli skost ov de bi igra la po zi tiv nu ulo gu u ve de ne ko ga na po mi sao da }e ta da Sr bi ja za Ru si ju bi raz vo ju eko nom skih od no sa. ti bog zna ka ko va `na, ali }e sva ka ko bi ti va `ni ja ne 8. Po treb no je is ta }i po zi tiv ne ko ra ke ko je su na go da nas. Ula skom Sr bi je u EU Ru si ja }e pre va zi }i pra vqe ni u sa rad wi sa Ru si jom. Uko li ko Cen tar za tre nut no raz o ~a re we po li ti kom kom pro mi sa sa Bri van red ne si tu a ci je u Ni {u za `i vi, to }e sva ka ko do se lom. pri ne ti qud skoj bez bed no sti na ovim pro sto ri ma.

2. Po vo dom no ve bez bed no sne ar hit ktu re u Evro pi, Ovo ne bi tre ba lo da bu de usa mqe ni pri mer.

Sr bi ja bi tre ba lo da sle di evrop sku li ni ju, pre svih Mo gu }e je re }i da je ovaj spi sak `e qa ne {to {to onu Fran cu ske i Ne ma~ ke. Kao ze mqa ko ja te `i in te od go va ra Sr bi ji. To je ve ro vat no ta~ no. Sr bi ja i tre gra ci ji u EU, a ne u NA TO, to bi bio lo gi ~an otez. To ba sa ma da for mu li {e svo je in te re se i pri o ri te te u je i po tez ko ji Sr bi ja mo `e se bi da pri u {ti, a Ru si ja do no sim na sa Ru si jom, u okvi ru pret po sta vqe ne re al zna da ne mo `e vi {e da o~e ku je. Bi lo ka kvi „iz le ti” u no sti. Ru si ji }e Sr bi ja ko ja je van NA TO i da qe bii ru sku ili ame ri~ ku stra nu po vo dom ovog pi ta wa bi in te re sant na. Sr bi ja je ta ko ja bi tre ba lo da iza |e iz Sr bi ju bes po treb no iz la gao ve tro me ti ni ko ja joj u ko sov skog okvi ra od no sa sa Ru si jom i for mu li {e du ovom tre nut ku ne obe }a va bi lo ka kvu kon kret nu ko go ro~ no odr `i ve bi la te ral ne od no se, ko ji su u skla rist. du sa pri o ri te ti ma we nih evrop skih in te gra ci ja.

3. Svi eko nom ski po ka za te qi go vo re u pri log to me (Autor je direktor istra`ivawa ISAC fonda) da je raz voj na {an sa Sr bi je eko no mi ja ko ja je ori jen parovi bez dece

EU27** Belgija Bugarska ^e{ka Nema~ka Estonija Irska Gr~ka [panija Francuska Italija Kipar Letonija Litvanija Luksemburg Ma|arska Malta Holandija Austrija Poqska Portugal Rumunija Slovenija Slova~ka Finska [vedska Velika Britanija Hrvatska Makedonija Turska

24,8 23,9 25,0 25,5 28,7 19,9 20,7 24,3 21,5 27,3 20,6 25,1 16,7 16,2 23,2 22,0 18,8 29,9 22,9 20,3 22,6 19,5 19,3 19,4 30,8 : 26,9 22,4 14,0 15,4

parovi sa decom

21,5 19,5 17,5 24,1 16,7 23,0 27,6 23,3 25,9 22,7 23,1 31,1 18,5 20,7 28,8 21,5 25,5 22,8 18,0 25,1 25,4 25,1 23,6 24,3 20,2 : 19,6 16,2 23,7 39,8

`ene bez dece

17,4 16,7 17,5 16,4 21,2 18,2 11,7 16,3 10,5 19,6 18,3 9,0 17,8 21,2 16,4 16,4 10,9 18,6 20,2 14,2 11,3 13,2 16,2 14,1 22,7 : 16,7 19,5 6,2 5,3

samci bez dece

12,7 13,9 10,9 10,7 17,5 12,3 10,0 10,9 8,1 14,6 11,7 5,2 8,3 11,7 15,2 7,6 6,6 16,0 15,5 6,4 6,2 7,1 10,0 6,8 16,5 : 13,8 8,3 3,5 2,4

samohrane majke

samohrani o~evi

ostala doma}instva

3,7 5,3 2,3 4,5 3,5 7,0 5,9 1,5 2,3 4,7 2,0 2,6 5,6 5,5 4,2 3,4 1,9 3,7 2,8 3,3 3,2 1,7 2,9 2,7 1,5 : 6,7 1,8 1,5 2,4

0,5 0,8 0,5 0,5 0,4 0,9 0,5 0,2 0,5 0,8 0,3 0,2 0,6 1,0 0,9 0,4 0,4 0,7 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,2 0,2 : 0,7 0,2 0,2 0,2

19,4 19,9 26,4 18,4 12,0 18,7 23,5 23,6 31,2 10,4 24,0 26,8 32,5 23,7 11,3 28,6 36,3 8,2 20,3 30,4 31,1 33,2 27,5 32,5 8,1 : 15,7 31,7 50,9 34,6

U Europ skoj uni ji ima se dam pu ta vi {e sa mo hra nih maj ki ne go o~e va, dok ~ak ~e tvr ti na od oko 200 mi li o na do ma }in sta va ne ma de cu, ne ki su od po da ta ka iz stu di je Evro sta ta ob ja vqe ne po vo dom Me |u na rod nog da na `e na. [to se ti ~e do ma }in sta va ko ja ~i ne `e ne bez de ce, ta kvih je naj ma we na Ki pru, a naj vi {e u Fin skoj, s tim da u svim ze mqa ma ~la ni ca ma EU ima vi {e do ma }in sta va ko ja ~i ne sa me `e ne ne go mu {kar ci. Is tra `i va we ta ko |e po ka zu je da se sto pa za po sle no sti `e na iz me |u 25 i 54 go di ne sma wu je ka ko ra ste broj de ce: za `e ne bez de ce ta sto pa je 75,8 po sto, za one s jed nim de te tom 71,3 po sto, za one s dvo je de ce 69,2 a za `e ne s tro je ili vi {e kli na ca – 54,7 po sto Projekat se realizuje u saradwi sa Pokrajinskim sekretarijatom za informacije

pre go vo ri sa Uni jom po ~e ti na pro le }e 2012. go di ne.

nom skih pri li ka u Evro pi, op {teg ras po lo `e wa i pro na la `e wa kre a tiv nih re {e wa o pi ta wu Ko so va”. \e li} je obra zlo `io da po sta vqa we 2015. go di ne kao ci qa zna ~i pri bli `a va we prav noj te ko vi ni EU i spro vo |e we re for mi, a po tom pi ta we pri je ma Sr bi je u EU pre la zi u oblast po li ti ke. Po we go vim re ~i ma, Sr bi ja ne tra `i pri vi le gi je u in te gra ci ji u EU, ali o~e ku je da }e bi ti „tre ti ra na u skla du sa do bro po zna tim kri te ri ju mi ma”. On je po no vio da je stra te {ki ciq Sr bi je da na sa mi tu EU u de cem bru po sta ne kan di dat za pri jem, kao i da se Be o grad na da da }e

we bez vi znog re `i ma pu to va wa sa EU Ne nad Ba no vi}. On je po sle pr vog sa stan ka ko mi si je re kao da }e jed na od me ra bi ti po ja ~a na kon tro la gra ni~ nih pre la za, kao i kon tro la svr he pu to va wa u dr `a ve EU, uz na po me nu da }e se kon tro la azi la na ta spro vo di ti u ce loj Sr bi ji. „Pro ve re se vr {e svu da gde na {i gra |a ni ko ji su zlo u po tre bi li vi zni re `im ima ju svo je pre bi va li {te sa mim tim i sve tu ri sti~ ke agen ci je i pre vo zni ci ko ji svoj po sao oba vqa ju na toj te ti to ri ji”, na veo je Ba no vi}, do dav {i da je broj qu di ko ji tra `e azil u dru gim ze mqa ma za pr va dva me se ca ove go di ne u pa du.

Naj bo ga ti ja re gi ja u Evrop skoj uni ji je i da qe pod ru~ je u`eg Lon do na, dok je naj si ro ma {ni ja bu gar ska re gi ja Se ve ro za pa den, sa op {ti la je Evrop ska ko mi si ja. Me |u 40 re gi ja ko je pre la ze 125 po sto evrop skog pro se ka de set ih je u Ne ma~ koj, pet u Ho lan di ji, po ~e ti ri u Austri ji i Ve li koj Bri ta ni ji, po tri u [pa ni ji i Ita li ji, po dve u Bel gi ji i Fin skoj, te po jed na u ^e {koj, Dan skoj, Ir skoj, Fran cu skoj, Slo va~ koj i [ved skoj, a tu je i dr `a va Luk sem burg, ko ja je zbog svo je ve li ~i ne uze ta kao jed na re gi ja. Me |u 64 re gi je ko je se na la ze is pod 75 po sto pro se ka EU, ~ak pet na est ih je u Poq skoj. Pod se ti mo, bo gat stvo ne ke re gi je bi }e va `an fak tor kod od lu ~i va wa o do de li nov ca iz no vo ga bu ye ta Evrop ske uni je

Z

a hva qu ju }i pro gra mu Evro di sej, mla di u do bi od 18 do 30 go di na iz Voj vo di ne i ove }e go di ne ima ti pri li ku da u jed nom od 38 evrop skih re gi o na, u pe ri o du od 3 do 7 me se ci, stek nu rad no is ku stvo i te~ no na u ~e stra ni je zik. Kao zva ni~ ni part ner pro gra ma Evro di sej, Skup {ti na Voj vo di ne }e u na red nih me sec da na ras pi sa ti kon kurs za ovo go di {wu raz me nu mla dih iz me |u re gi o na ~la ni ca Skup {ti ne evrop skih re gi o na. U par la men tu APV nam je po tvr |e no da }e kon kurs tra ja ti me sec da na, i da }e na afir ma ci ji ovog pro gra ma, osim Cen tra za raz voj ka ri je re Uni ver zi te ta u No vom Sa du (www.raz voj ka ri je re.uns.ac.rs), od ove go di ne bi ti ukqu ~e ne i kan ce la ri je za mla de u voj vo |an skim lo kal nim sa mo u pra va ma.

Pro gram Evro di sej (Eurodyssee) po kre nut je 1985. go di ne od stra ne Ed ga ra Fa u rea, ta da {weg pred sed ni ka fran cu skog re gi o na Fran che-Comp te i Skup {ti ne evrop skih re gi o na (AER) i sma tra se jed nim od naj u spe {ni jih pro gra ma po kre nu tih od stra ne ove naj ve }e evrop ske re gi o nal ne aso ci ja ci je. Pod se ti mo, Skup {ti na evrop skih re gi o na da nas oku pqa vi {e od

wu za po sle wa i sti ca wu pro fe si o nal nog rad nog is ku stva – na vo di Se dla re vi }e va.

Po sled wi ko rak ka pu no prav nom ~lan stvu na ~i wen je 11. de cem bra 2009. go di ne, ka da su pot pred sed ni ca Ma ja Se dla re vi} i pred sed nik Pro gra ma «Evro di sej» Kar lo Se zar pot pi sa li Pi smo o oba ve za ma.

Pro {le go di ne iz me |u Voj vo di ne i re gi o na Ka ra{-Se ve rin do {lo je do pr ve raz me ne mla dih. Ta ko su dve stu dent ki we ru mun skog je zi ka sa Fi lo zof skog fa kul te ta u No vom Sa du pro ve le 3 me se ca na rad noj prak si u bi bli o te ci i mu ze ju gra da Re {i ce. Isto vre me no, na rad nom me stu sa rad ni ka-is tra `i va ~a u Za vo du za kul tu ru voj vo |an skih Ru mu na u pe ri o du od 1. fe bru a ra do 1. ma ja 2010. na prak si je bio je dan za po sle ni iz bi bli o te ke Re {i ca.

– Svi ko ji se bu du od lu ~i li da rad no is ku stvo stek nu u jed nom od 38 re gi o na, tre ba lo bi da zna ju da }e za ta mo {we sta `i ra we bi ti pla }e ni. Na i me, sta `i sti/sta `ist ki we do bi ja ju sti pen di ju od re gi je do ma }i na ili pla tu od pred u ze }a ili in sti tu ci je, u za vi sno sti od to ga ka ko Evro di sej pro gram funk ci o ni {e u od re |e noj re gi ji, a to je u pro se ku 200 evra me se~ no

EvrodisEja, EvrodisEja...

270 re gi o na iz 33 ze mqe i 16 me |u re gi o nal nih or ga ni za ci ja, a u ~lan stvo te or ga ni za ci je AP Voj vo di na je pri mqe na no vem bra 2002. go di ne.

– Ci qe vi ko je su osni va ~i Pro gra ma po sta vi li jo{ 1985. go di ne osta ju ne pro me we ni do da nas, a to su, po red sti ca wa rad nog is ku stva i usa vr {a va wa zna wa stra nog je zi ka, upo zna va we re gi o na do ma }i na, ostva ri va we pri ja teq skih kon ta ka ta sa osta lim u~e sni ci ma pro gra ma, me |u re gi o nal no po ve zi va we, kao i omo gu }a va we br `eg i kva li tet ni jeg za po {qa va wa po po vrat ku u svoj re gion – ob ja {wa va za „Dnev nik” Ma ja Se dla re vi}, pot pred sed ni ca Skup {ti ne Voj vo di ne i ~la ni ca Bi roa Skup {ti ne evrop skih re gi o na.

Za pu no prav no ~lan stvo u AER-u, ali u pro gra mi ma te or ga ni za ci je, va `i pra vi lo da re gion-kan di dat bu de pred lo `en od stra ne ~la ni ce AER-a. Voj vo di nu je u slu ~a ju ~lan stva u AER, po de }a Se dla re vi }e va, pred lo `i la Istar ska `u pa ni ja, a za pri stu pa we pro gra mu Evro di sej no vem bra 2008. pred log je po te kao od ru mun ske `u pa ni je Ka ra{-Se ve rin.

– Pri li kom pred la ga wa Voj vo di ne za pu no prav no ~lan stvo u pro gra mu Evro di sej, na {a po kra ji na se, osim po {to va wa osni va~ ki prin ci pa i va `e }ih pra vi la i pro pi sa Pro gra ma Euro di se ja, oba ve za la i da }e obez be di ti do voq no qud skih i fi nan sij skih re sur sa za or ga ni za ci ju pro gra ma i pra te }e ak tiv no sti u ve zi sa upu }i va wem i ukqu ~i va wem mla dih u tra `e -

– na vo di Ma ja Se dla re vi} i na po mi we da sta `i sti ima ju zdrav stve no osi gu ra we u ze mqi iz ko je do la ze. [ta je jo{ va `no zna ti? Po do la sku u re gi ju u ko joj }e sta `i ra ti, sta `i sti se upo zna ju sa oba ve za ma i svim pro prat nim in for ma ci ja ma ko je se ti ~u we go vog/we nog bo rav ka. Pot pi su ju ugo vor o sta `i ra wu u ko jem se na vo de svi uslo vi i oba ve ze i taj ugo vor pot pi su ju sve tri stra ne - pred u ze }e, sta `i sta i pred stav nik re gi je-do ma }i na. U za vi sno sti od pro pi sa re gi o na-do ma }i na, sta `i sti mo gu da ima ju sta tus ili pri prav ni ka na od re |e no vre me ili za po sle nog. Na rav no, sta `i sti/sta `ist ki we su oba ve zni da se pri dr `a va ju pra vi la ko ja va `e za sve za po sle ne u pred u ze }u ili in sti tu ci ji kao i pro pi sa nog rad nog vre me na.

Na zva ni~ noj veb stra ni ci Evro di se ja www.eurodyssee.eu svi zainteresovani mogu da se bli`e upoznaju sa uslovima samog Programa, iskustvima mladih koji su bili na praksi, kao i da saznaju vi{e o regijama koje u~estvuju u Programu, kao i mogu}nost kreirawa svog profila (CV-a) nakon ~ega je dovoqno odaberati konkurs sa liste trenutno ponu|enih i na taj na~in poslati prijavu.

Ina~e, Osim Vojvodine, u programu Evrodisej u~estvuje jo{ 38 regiona iz Belgija, Francuska, [panije, BiH, Gruzije, Nema~ke, Portugala, Hrvatske, Rumunije, [ajcarske, Norve{ka i Italije. n Denis Kolunyija

dnevnik

nedeqa13.mart2011.

19

U SRBIJI PONOVO AKTUELIZOVANE DILEME POVODOM OBELE@AVAWA POLA VEKA POKRETA NESVRSTANIH

Di plo mat ski kok tel za pri ja te qe ren ci je u Be o gra du u pr voj ne de qi sep tem bra. Ta ko |e je pre ci zi ra no da sa mit u Be o gra du bu de deo ka len da ra zva ni~ nih sa sta na ka ne svr sta nih. Pre ci zi ra no je da sa mi tom pred se da va mi ni star spoq nih po slo va Egip ta, a da ze mqe u~e sni ce i po e o grad ska {tam pa je pro - sma tra ~i pri su stvu ju na ni vou ko ji {le ne de qe po sve ti la do - sa me od re de. Pre sku pa u Be o gra du, sta pro sto ra jed noj za ka sne - u ma ju }e se odr `a ti i re dov ni mi loj po le mi ci o to me ko li ko ima ni star ski sa sta nak ne svr sta nih u smi sla da Sr bi ja or ga ni zu je kon - In do ne zi ji. Me wa ti ovaj ka len dar fe ren ci ju ne svr sta nih ze ma qa po - pod iz go vor mom da je u me |u vre me vo dom 50. go di {wi ce osni va wa nu do {lo do „dru gog bu |e wa“ na ro Po kre ta, ko ji je neo spor no deo da Afri ke, ni je do voq no ube dqi isto ri je SFRJ. Po kre nuv {i to pi - vo. ta we, prof. dr Dra go qub Mi }u no Pro me ne do ko jih je do {lo u vi} u autor skom ~lan ku u li stu Egip tu mo gu bi ti pre o ku pa ci ja „Po li ti ka“ na sto ji da {to bo qe stal nih te la Po kre ta ne svr sta nih ar gu men tu je svo ju tvrd wu da je to – (NAM), a ne i Be o gra da kao do ma lo{ po sao. Ako se }i na. Ka da je, pak, bo qe raz mi sli, re~ o qud skim pra Je d i n o slo b o d e i pro fe sor je u mno vi ma, stva ri tre ba gim stva ri ma u pra - nov ca ~o ve ku, ma gde sa gle da ti iz ugla `i veo, ni ka da ne }e ta da {wih na ~e la vu. Me |u tim, we go vi su sta vo vi za ka me |u na rod ne po li bi ti do sta sni li, te se ~i ni da ti ke. U vre me na bi od u sta ja we od stan ka Po kre ta, kon fe ren ci je u Be o gra du u sva kom po je di nac, gra |a nin, ni je bio me |u smi slu vi {e ko {ta lo Sr bi ju. Mo - na rod ni su bje kat. O pra vi ma ~o ve `da je iz laz, ako mo `e mo da pred - ka se raz mi {qa lo u kon tek stu na lo `i mo, da u ~ast po la ve ka ne svr - ci o nal ne dr `a ve. A to je zna ~i lo sta nog dru `e wa le po pri re di mo da gra |a nin pre sve ga mo ra da ima pri go dan di plo mat ski kok tel za pra vo da `i vi u slo bod noj dr `a vi, pri ja te qe. I na to me osta ne mo. a ne pod ko lo ni jal nom vla {}u.

Na i me, ako je do bro ob ja {we no Uosta lom, Po kret ne svr sta no sti srp skoj jav no sti, Ko or di na ci o ni je od sa mog po ~et ka oku pqao ze mqe od bor ne svr sta nih ze ma qa u Uje di - raz li ~i tih ure |e wa – od ko mu ni we nim na ci ja ma je ve} do neo od lu - sti~ kih do kra qe vi na. Pro ti ve }i ku o odr `a va wu sve ~ar ske kon fe - se blo kov skoj lo gi ci re {a va wa

me |u na rod nih pi ta wa, ta da {wi li de ri ne svr sta nih su qud ska pra va i unu tra {we od no se pre pu sti li na ci o nal nim vla sti ma.

Afir ma ci jom na ~e la qud skih pra va i prav ne dr `a ve, im pe ri ja li zam je ak ti vi rao naj mo} ni je oru` je za bor bu pro tiv ko mu ni zma i pro tiv sva ke vr ste dik ta tu re. Od

ko su slo bo da i no vac po sta li mo to ri ko ji gu ra ju svet na pro me ne, po ce nu ra to va i ra za ra wa. Broj ni dik ta to ri u ne svr sta nim ze mqa ma su li de ri ko ji su prak ti~ no oslo bo di li svo je na ro de ko lo ni ja li zma i go di na ma raz vi ja li ne ka kvu vi zi ju du go ro~ ne sta bil no sti. To se vre me nom pre to vo ri lo u dik ta tu -

B

ro di~ ne di na sti je. Zbog to ga su se na {li na uda ru po bu we nog na ro da.

To je pro ces ko ji je ta ko |e po ve zan s po tre bom sva kog ~o ve ka za ve }om slo bo dom i bo qim `i vo tom, {to u kraj woj in stan ci zna ~i – vi {e nov ca.

Ono {to je iz ve sno, kon fe ren ci ja u Be o gra du ne ma ni ka kvih am bi ci ja da or ga ni zu je ozbiq nu ras pra vu i uda ri no ve te mqe NAM-a, ko ji da nas oku pqa 118 ~la ni ca i 18 po sma tra ~a od ukup no 192 dr `a ve UN. Oku pqa we u Be o gra du sto ga

na qu de sa ovih pro sto ra ko ji se u ra se ja wu i da nas sma tra ju Ju go slo ve ni ma, jer im je ta ko lak {e da ob ja sne ta mo {wim kom {i ja ma oda kle po ti ~u.

Pro fe sor Mi }u no vi} se sa pra vom pi ta da li je ra ci o nal no i ra zum no da u tre nut ku ka da ima mo vr lo ma lo ro be za iz voz, raz ra di mo stra te gi ju iz vo za u da le ke pri ja teq ske ne svr sta ne ze mqe. Na {a pred u ze }a su da nas na ru bu `i vo ta i ka da bi an ke ti ra li obi~ ne qu de da na bro je pet fir mi u svo joj sre -

Kom{ijski model

Plakat za posledwi samit nesvrstanih koji je odr`an i Beogradu

ro bo vla sni {tva do da nas, slo bo da je, kao po tre ba sva kog ~o ve ka, po kre ta la qu de da se bo re za pro me ne. Li be ral ni ka pi ta li zam je poj mu slo bo de pri do dao i no vac. Je di no slo bo de i nov ca ~o ve ku, ma gde `i veo, ni ka da ne }e bi ti do sta. Ta -

re i ob li ke vla da vi ne ko ji su u su ko bu sa pro ce si ma u da na {wem glo bal nom sve tu.

Mno gi od wih su to li ko po sta li neo se tqi vi na duh vre me na da su, u ime sta bil no sti i bu du} no sti na ci je, raz mi {qa li da usto li ~e po -

Su sed na Hr vat ska je ima la iste di le me kao da nas Sr bi ja, uo~i pri je ma u NA TO. Bu di mir Lon ~ar je kao sa vet nik biv {eg pred sed ni ka Hr vat ske pre po ru ~io Stje pa nu Me si }u da is ko ri sti ne svr sta ne ze mqe da gla sa ju za iz bor Hr vat ske za pro men qi vog ~la na Sa ve ta bez bed no sti. ^lan stvo u SB je u Za gre bu shva }e no kao bi tan vid afir ma ci je po li ti ke ne za vi sne Hr vat ske. Ipak, u~e {}e pred sed ni ka Me si }a na Sa mi tu ne svr sta nih u Ha va ni 2006. po sta la je te ma mno gih kri ti ka u hr vat skoj jav no sti. Hr vat ski pro fe sor na uni ver zi te tu Jejl Ivo Ba nac je pre se kao po le mi ku tvrd wom da je naj bo qe da Za greb za dr `i me sto po sma tra ~a u Po kre tu ne svr sta nih do pri je ma u NA TO. On je iz ra ~u nao da }e Hr vat ska u}i u NA TO po lo vi nom 2009. i da }e kra jem te iste go di ne Hr vat skoj pre sta ti ~lan stvo u SB. „Ma da se me sto po sma tra ~a u Po kre tu i ~lan stvo u NA TO auto mat ski ne is kqu ~u ju, Hr vat ska po sle pri je ma u Ali jan su mo `e od lu ~i ti da li su joj po treb ne obe kar te”, sma trao je pro fe sor Ba nac. Ovo hr vat sko is ku stvo je bi lo po zna to i pre od lu ke i do go vo ra da Sr bi ja ugo sti ~la ni ce Po kre ta za 50 go di na po sto ja wa.

mo `e bi ti le po dru `e we i pri se }a we na jed nu di plo ma ti ju, ko ja je, ma {ta mi mi sli li o Ti to vom re `i mu, pro sla vi la ime ta da {we za jed ni~ ke nam dr `a ve. Ako pu tu je te na bi lo ko ji kon ti nent, na i }i }e te

di ni ko je do bro po slu ju i iz vo ze, ve li ka ve }i na ne bi ima la od go vor.

Pri ja te qi su uvek do bro do {li, ali Sr bi ja je kre nu la dru gim pu tem, a to je in te gra ci ja u EU. n Petar Tomi}

POZAJMQENI INTERVJU: TVRTKO JAKOVINA, AUTOR KWIGE „TRE]A STRANA HLADNOG RATA”

Ti to se iskre no bo rio za ne svr sta nost sto ri ~ar dr Tvrt ko Ja ko vi na upu stio se u vr lo zah te van po sao da pri ka `e po zi ci ju Po kre ta ne svr sta nih.

We go va kwi ga „Tre }a stra na Hlad nog ra ta” na sta ja la je ne {to ma we od pet go di na.

– Za sve je za slu `an moj kon takt s ju go slo ven skim mi ni strom spoq nih po slo va od 1978. do 1982. Jo si pom Vr hov cem, te jo{ vi {e, Bu di mi rom Lon ~a rom – is pri ~ao je Ja ko vi na za za gre ba~ ki „Ju tar wi list”. – Obo ji ca su sku pi la ar hiv sku gra |u, iako je ona Jo `e Vr hov ca to li ko ve li ka da je do i sta re~ o ~u du. Ima ju }i na umu ne uvek lak rad u di plo mat skom ar hi vu u Be o gra du i, pre sve ga, re la tiv no sve` da tum do ku me na ta - oni jo{ ni su do stup ni jav no sti - da nas se mo `e re }i da je Vr ho vec u Za greb do neo bla go. Kao ~lan Pred sed ni {tva sku pio je iza bra ne do ku men te, to li ko pu no i ta ko kva li tet no da je isto ri ~a ru olak {ao mu ko trp ni rad u ar hi vu.

Vr ho vec je do ku men te sku pqao po te ma ma. Ta ko je sli ka pu no de taq ni ja, raz ra |e ni ja. Obi~ nim isto ri ~ar skim ra dom sli ~an bi se re zul tat mo gao po sti }i uz ve li ku sre }u i vi {e go di {wim is tra `i va wem.

Vr ho vec je do neo i niz „stro go po ver qi vih“ do ku me na ta ko ji se ~u va ju kao da hlad ni rat jo{ uvek tra je.

Ko ri stio sam i gra |u iz ame ri~ kih i bri tan skih ar hi va, Ar hi va Ju go sla vi je u Be o gra du, raz go va rao s Lon ~a rom ko ji zna sve, sva ko ime, a bio je u slu `be nom iza slan stvu jo{ i na Pr vom sa mi tu ne svr sta nih u Be o gra du. l Nesvrstani su ne samo hladnoratovska „izmi{qotina“, nego i li~ni Titov projekat. Za{to je Tito na neki na~in izmakao Jugoslaviju iz Evrope da bi je „prikqu~io“ Africi i Aziji?

– Ti tu je za we gov kon cept ne svr sta va wa Evro pa bi la va `na.

Bi lo je mno go sli~ nih oku pqa wa u sve tu i pre, mno gi su de li li do sta to ga s ne svr sta ni ma u po gle du an ti ko lo ni jal ne bor be, pra va ju ga na br `i raz voj i sli~ no. Oku pi le su

I

se ze mqe Azi je i Afri ke. Ka sni je su na ro ~i to Ku ban ci in si sti ra li na to me da se tu na la ze i ze mqe La tin ske Ame ri ke, ba{ kao {to je i In do ne zi ja jed no vre me za stu pa la kon cept no vih sna ga ko je se ra |a ju, oku pqa wa sa mo onih ko ji su ima li ko lo ni jal no is ku stvo, na ro da ko ji ni su be li... To je bio kon cept ko ji je Ju go sla vi ju gu rao iz Po kre ta, a to ga se Ti to stra {no bo jao i to me su se ju go slo ven ske di plo ma te ne pre sta no pro ti vi le. Za to se in si sti ra na ~lan stvu {to vi {e ze ma qa iz Evro pe, od Va ti ka na do ne u- tral nih evrop skih dr `a va. Tre ba lo je po ka za ti uni ver zal nost Po kre ta. Sto ga su pri go vo ri i ne kih on da {wih po li ti ~a ra o iz vla ~e wu iz Evro pe bi li pot pu no ne fer.

Ako bih ci ti rao sa vet ni ka za na ci o nal nu si gur nost ame ri~ kog pred sed ni ka Kar te ra, Zbig we va B`e `in skog, kra jem se dam de se tih sa mo su tri ze mqe po ja ~a le svoj me |u na rod ni ugled i po lo `aj: SAD, SSSR i Ju go sla vi ja i to zbog po li ti ke u Po kre tu ne svr sta nih.

lJesu li nesvrstani na neki na~in predstavqali „jugoimperijalizam”?

– Ju go slo ven ska je po li ti ka stal no bi la am bi ci o zna. Am bi ci o zan je bio Ti to ka da je tra `io Bal kan sku fe de ra ci ju pre 1948, am bi ci o zan na kon {to su po sta li pro te stan ti u ko mu ni sti~ kom po kre tu. Kad su se pri li ke u Evro pi pro me ni le, kad je hlad ni rat pre {ao u Tre }i svet, po stao je glo ba lan. Po stup no je ta ko ne svr sta va we po sta lo glav ni put u ju go slo ven skoj spoq noj po li ti ci, osi gu ra va lo vi dqi vost na me |u na rod noj sce ni. l Koliko je ona imala snage za taj zalogaj?

– Ve li ke am bi ci je ma le ze mqe tra `i le su i ve li ki an ga `man. U po li ti~ kom smi slu to je si gur no bio do bi tak, po go to vo od se dam de se tih go di na pa ka sni je, na kon {to je Ku ba po ~e la opa sno ugro `a va ti iz vor na na ~e la ne svr sta va wa i gu ra ti po kret pre ma Is to ku, tvrd wom da je on „pri rod ni sa ve znik“

Kastro je po{to-poto hteo da Pokret „privede” Sovjetima

an ti im pe ri jal nog SSSR-a. Da li je Po kret fi nan sij ski is cr pqi vao Ju go sla vi ju, tre ba lo bi vi de ti po eko nom skim po da ci ma. Ali, Po kret je za Ju go sla vi ju zna ~io i otva ra we ne kih uno snih po slo va.

U Ira ku ili Li bi ji bi lo je to li ko Tvrtko Jakovina: U Pokretu je bilo mno{tvo besprizornih likova lu kra tiv nih po slo va da su ta mo svi `e le li. Sam li bij ski vo |a, pu kov Sadat-Begin i uspostavqawe je zbog Kemp Dej vi da pre ti la opa nik Ga da fi, go vo ri ka ko su ju go odnosa Egipta i Izraela? snost da bu de iz gu ran iz Po kre ta. slo ven ska pred u ze }a i po tri pu ta – PLO je je di no kroz ne svr sta ne Ta ko je Ju go sla vi ja ima la ote `a ni sku pqa od za pad nih, ali da on ra di i de lo vao na me |u na rod noj sce ni, po sao, jer je pre ti lo ra di ka li zo va je sa ra |u je s wi ma jer je tu po li ti~ iz u me mo li arap ske or ga ni za ci je. we. Pred se da va ju }i Po kre ta ima ki stvar ~i sta. Ni ka da ra ni je, a ni Ali pa le stin sko pi ta we ni je mo ve li ku mo} u or ga ni za ci ji na stu pa, po sle, ni smo ima li ta kav uti caj gao re {a va ti Po kret, ve} arap ske vo |e wu kon fe ren ci je, na me ta wu iz van na {ih pro sto ra. Na {e su ar ze mqe, pod uslo vom da na |u je din to na, a tu su Ku ban ci bi li bez hi tek te pla ni ra le gra do ve po Tre stvo. A to ga ni je bi lo. Kemp dej vid skru pu la. Fi del Ka stro ta da je bio }em sve tu, gra di li su pu te ve i eneskim spo ra zu mom Egi pat se sa svim na vr hun cu uti ca ja, Ku ba je uspe r get ska po stro je wa, Mi ni star stvo osa mio, iz ba ~e ni su iz Arap ske li {no in ter ve ni sa la u Eti o pi ji, naf te u Bag da du... ge, a pre ti lo je da im se isto do go An go li, Je me nu. Da je ta da Ka stro di u ne svr sta ni ma. Za to na sa mi tu us peo, da je ju go sla ven ska di plo ma l Jesu li nesvrstani bili Titov sigurnosni mehanizam za u Ha va ni 1979. Egi pat do la zi tek s ti ja iz gu bi la bit ku na kon fe ren izbegavawe sovjetskog uticaja? dru gim ~o ve kom mi ni star stva Bu ci ji u Ha va ni, Po kret bi se ve ro – Naj va `ni ji je tre nu tak bio na tro som Ga li jem, u stra hu da }e Ara vat no po de lio i do dat no pa si vi zi kon so vjet ske in ter ven ci je u Av ga pi bi ti do voq no sna `ni da ga iz rao. Tre ba lo ga je za dr `a ti na iz ni sta nu 1979. go di ne, sve ga ne ko li ba ce, {to se, iz me |u osta log i de vor nim na ~e li ma ne svr sta va wa, ne ko da na pre Ti to vog od la ska u bol lo va wem SFRJ, ni je do go di lo. No, do pu sti ti skli za we pre ma „pri ni cu. Ti to je uvek bio ose tqiv na spo ra zum s Izra e lom po de lio je rod nom sa ve zni {tvu“ s Is to kom. so vjet sku agre siv nost, u stra hu da Ara pe, a ti me i osla bio Po kret, te lNa sam Pokret se u biv{oj bi se ne {to sli~ no mo glo do go di ti PLO jo{ sna `ni je gur nuo So vje ti - Jugoslaviji, a pogotovo sada, i u Evro pi, pa je Ju go sla vi ja za po gledalo nekada posprdno. Nije ma. Sve to ni je od go va ra lo Ti tu. ~e la ak ci ju ko jom se li bilo i komprotre ba lo, pr vi put unu mitantno to „druLi bij ski vo |a, pu kov nik Ga da fi, go vo rio tar ne svr sta nih, osu di `ewe“ s egzoti~je ka ko su ju go slo ven ska pred u ze }a i po tri nim diktatorima i ti ta kva po li ti ka. Ne svr sta ni su uvek la ko autoritarnim vo|apu ta sku pqa od za pad nih, ali da on ra di je osu |i va li „im pe ri ja li ma? sa ra |u je s wi ma jer je tu po li ti~ ki zam“ Za pa da, da le ko te – U Po kre tu je do i stvar ~i sta `e „he ge mo ni zam“ sta bi lo mno {tvo SSSR-a. No, na kon {to bes pri zor nih li ko je SSSR in ter ve ni sao u Av ga ni l SSSR se u jednom trenutku va. Ali Ju go sla vi ja se ~vr sto dr `a sta nu, po ras tao je uti caj Pa ki sta la na ~e la da je sva ko od go vo ran za proglasio „prirodnim savena, {to je upla {i lo In di ju, ta da u stva ri unu tar vla sti te dr `a ve, da znikom” nesvrstanih, s tim da do brim od no si ma s Mo skvom. A Ku je to uvek pi ta we po je di nog na ro da, su `eleli istisnuti SFRJ i Kuba, tra di ci o nal na sa ve zni ca Mo ne sum wi vo mi sle }i i na vla sti ti bu u~initi liderom? skve, pred se da va la je Po kre tom. po lo `aj. Ni je, na po slet ku, ni Ju go – Ti to se za sa mit na Ku bi Ta ko je ju go slo ven ska di plo ma ti ja sla vi ja bi la de mo krat ska ze mqa. ozbiq no pri pre mao. SFRJ je bi la go to vo pa sa svim usa mqe na kre nu Kad je Ti to do la zio pr vi put u In u dra ma ti~ noj, ne za pam }e noj di la u po li ti~ ku bor bu da Po kret di ju, mno gi su se bo ja li da }e In plo mat skoj ofan zi vi, obi la ze }i re a gu je, da se ogla si. Bi lo je to i u dij ce in fi ci ra ti ko mu ni zmom. vi {e arap skih ze ma qa. [to su o skla du s in te re si ma Po kre ta, ~u In dij ski di plo ma ti su, pak, od go to me mi sli li So vje ti, ilu stru je va wa we go ve ve ro do stoj no sti, ali va ra li da se mo `da mo `e do go di ti re ~e ni ca An dre ja Gro mi ka, mi ni i ~u va wa ju go slo ven ske si gur no sti su prot no, da }e in dij ska de mo kra stra spoq nih po slo va, ko ji je poq i sa mo stal no sti. ti ja za ra zi ti Ti ta. Ni je se do go di skim ko le ga ma re kao da je Ti to va lo ni ti jed no od to ga. tur ne ja usme re na na sma we we uti l Veliku je uzbunu me|u nesvrstanima izazvao i sporazum ca ja Mo skve me |u Ara pi ma! Egip tu n Vlado Vuru{i}

20

dnevnik

nedeqa13.mart2011.

ze mqo tre su i cu na mi ju, ko ji su po go di li se ve ro i stok Ja pa na, pre ma do sa da ras po lo `i vim po da ci ma ima vi{e hiqada mr tvih i ne sta lih, dok je iz svo jih do mo va do sa da eva ku i sa no oko 300.000 qu di. Na `a lost, broj na stra da lih se stal no po ve }a va ka ko pri sti `u no vi iz ve {ta ji, pa ta ko ja pan ske vla sti jo{ ne ma ju ni ka kvih ve sti o ve }i ni sta nov ni ka lu~ kog gra da Mi na mi san ri ku na se ve ro i sto ku dr `a ve. Iz tog gra da je bla go vre me no eva ku is ano oko 7.500 sta nov ni ka, ali je u me stu osta lo jo{ 10.000 qu di o ko ji ma se za sa da ni {ta ne zna. Kao {to se ne zna ni sud bi na put ni ka iz ~e ti ri vo za, ko je je i bu kval no od neo cu na mi.

Da ne vo qa bu de ve }a, u re ak to ru nu kle ar ne elek tra ne Fu ku {i ma 1, ko ja se na la zi u zo ni uda ra, do {lo je do eks plo zi je u ko joj je po vre |e no ~e tvo ro rad ni ka. Eks plo zi ja je iza zva la stra ho va we od mo gu }e nu kle ar ne re ak ci je jer je si stem za hla |e we o{te }en u ze mqo tre su. Po iz ve {ta ji ma agen ci ja, ni vo ra di ja ci je iz me ren za je dan sat bio jed nak ko li ~i ni zra ~e wa pri hva tqi vog na go di {wem ni vou. Ja pan ska dr `av na te le vi zi ja naj pre je po sle eks plo zi je sa ve to va la sta nov ni {tvu u ra di ju su „ve }em od 20 ki lo me ta ra“ da osta ne u ku }a ma i za tvo ri pro zo re. „Is cu ri la je ma la ko li ~i na ra di o ak tiv nog ma te ri ja la. An ga `o va }e mo se na za {ti ti zdra vqa qu di“, po tvr dio je ja pan ski pre mi jer Na o to Kan, uz na po me nu da se ne

U

NAKON ZEMQOTRESA I PRATE]EG CUNAMIJA, JAPAN SADA U STRAHU OD RADIJACIJE

Apo ka lip sa o~e ku je da po vi {e na ra di ak tiv nost od mah ugro zi zdra vqe sta nov ni {tva. Ne {to ka sni je, pri li kom obi la ska he li kop te rom pod ru~ ja po go |e nih sna `nim ze mqo tre som, on je po no vio da }e vla da u~i ni ti sve ka ko bi, na kon ove „ka ta str fe bez pre se da na”, za {ti ti la qud ske `i vo te i na ja vio je da }e u spa si -

}eg sun ca”. Cen tar ze mqo tre sa je bio 80 ki lo me ta ra da le ko od is to~ ne oba le Ja pa na na du bi ni od 24 km, a po tvrd wi Dej vi da Aplgej ta iz ame ri~ ke Ge o lo {ke slu `be, ra zor ni udar iza zvao je usek u ze mqi noj ko ri dug 240 i {i rok 80 ki lo me ta ra!

Ja pan ska ostr va su sme {te na na mo za i ku od ~e ti ri li tos fer ne plo -

Ve} ima ozra~enih Naj ma we tri `i te qa jed nog ja pan skog gra da u bli zi ni nu kle ar ne elek tra ne Fu ku {i ma 1 bi lo je iz lo `e no ra di ja ci ji. Te tri oso be su bi le me |u 90-tak pa ci je na ta bol ni ce u gra du Fu ta ba-ma }i i na su mi~ no su iza bra ne ra di te sti ra wa na iz lo `e nost nu kle ar nom zra ~e wu. Ina ~e, i ru ski pre mi jer Vla di mir Pu tin na re dio je da se utvr de pla no vi i sred stva za hit nu po mo} de lo vi ma kraj weg is to ka Ru si je, zbog opa sno sti da ra di o ak tiv ni oblak iz ze mqo tre som i eks plo zi jom o{te }e ne nu kle ar ke do |e do po lu o str va Kam ~at ka . la~ koj ope ra ci ji u~e stvo va ti 50.000 qu di.

Ze mqo tres ko ji je po go dio is to~ nu oba lu Ja pa na u pe tak u 14.46 ~a so va po lo kal nom vre me nu sa mag ni tu dom od 8,9 ste pe ni (po Rih te ru) sed mi je naj ja ~i ko ji se na na {oj pla ne ti do go dio u po sled wih pet ve ko va i naj sna `ni ji ko ji je za pro te klih 1.200 go di na po go dio „Ze mqu iz la ze -

~e (Se ver no a me ri~ ke, Evro a zij ske, Pa ci fi~ ke i Fi li pin ske) ~i je se me |u sob no kre ta we naj lak {e uo~a va po broj nim vul ka ni ma i ~e stim ze mqo tre si ma na ovom da le ko i sto~ nom ar hi pe la gu. Oblast ko ja je u po sled wih ne ko li ko da na se i- zmi~ ki ve o ma ak tiv na na la zi se na gra ni ci du` ko je Pa ci fi~ ka li tos fer na plo ~a uda ra i to ne pod

Se ver no a me ri~ ku, u pro se ku 83 mi li me ta ra go di {we. To na iz gled ma lo kre ta we do bi ja pot pu no dru ga ~i ju di men zi ju ako se zna da je od kra ja po sled weg le de nog do ba ~i tav ki lo me tar Pa ci fi~ ke plo ~e po to nuo is pod ja pan skih ostr va!!!

Ina ~e, na go ve {ta ji ko lo sal nog ze mqo tre sa su bi li broj ni: u zo ru 9. mar ta na sko ro istom me stu de sio se ze mqo tres mag ni tu de 7,2 ste pe na.

Na kon we ga su se u na red na dva da na de si la jo{ 36 po tre sa sna `ni ja od M4,5, pri ~e mu je sko ro po lo vi na bi la ja ~a od onog ko ji je u no vem bru 2010. po go dio Kra qe vo. No, ume sto o~e ki va nog la ga nog smi ri va wa, za pra vo se do go dio je dan od naj ja ~ih ze mqo tre sa u no vi joj isto ri ji sve ta. Ener gi ja ko ja je oslo bo |e na u unu tra {wo sti Ze mqi ne ko re bi la je pri bli `na onoj ko ju bi da lo 15.000 atom skih bom bi na lik „ma lom de ~a ku” ko ji je ra zo rio Na ga sa ki. I ne sa mo to, u sle de }ih osam ~a so va tlo na Da le kom is to ku za tre slo se jo{ 60 pu ta, sva ki put sna `ni je od bi lo kog ze mqo tre sa ko ji je ika da po go dio Sr bi ju.

Iako su ~ak i se i zmo lo zi pot pu no iz ne na |e ni sna gom i bro jem uda ra, cu na mi je bio o~e ki van. Naj pre

je za pqu snuo oba le Ja pa na, a br zi nom ve }om od 600 ki lo me ta ra na sat pro {i rio se pre ko ~i ta vog Pa ci fi ka. Pod se ti mo, cu na mi („lu~ ki ta las“ na ja pan skom) pred sta vqa se ri ju ta la sa ko ja na sta je na kon ze mqo tre sa ili pod mor skog kli za wa tla. Iako br zi na cu na mi ja mo `e do sti }i i 700 km/~, na otvo re nom mo ru je sko ro ne pri me tan jer ima re la -

Bi ti br `i od ta la sa P

Jo{ i vulkan Ne ko li ko sa ti po sle ra zor nog ze mqo tre sa u Ja pa nu, je dan od naj ak tiv ni jih in do ne `an skih vul ka na, Ma unt Ka ran ge nat, erup ti rao je i iz ba cio la vu i oblak ga sa. U to ku je eva ku a ci ja sta nov ni {tva ko je `i vi u oko li ni vul ka na, a za sa da ne ma iz ve {ta ja o even tu al nim `r tva ma ili {te ti. Erup ci ja ovog vul ka na, vi so kog 1.784 me tra, pret hod no je za be le `e na u av gu stu, ka da je po gi nu lo ~e tvo ro qu di.

re 16 go di na ze mqo tres 7,3 ste pe ni po Rih te ru po go dio je Osa ku i Ko be, odnev {i sko ro 6.500 `i vo ta. U to vre me bi la sam u~e ni ca u sred woj {ko li u pre fek tu ri Na ra, bli zu Osa ke, i po sle sve ga bi la sam uve re na da sam do `i ve la naj stra {ni ju pri rod nu ka ta stro fu ko ju ~o vek mo `e da is ku si u svom `i vo tu.

U pe tak, u 14.45 po lo kal nom vre me nu, bi la sam kod ku }e u To ki ju ka da sam iz ne na da ose ti la qu qa we.

Se de la sam pred kom pju te rom i pi sa la rad o Bu wev ci ma, ko ji bi tra ba lo da pre dam na jed noj kon fe ren ci ji u apri lu.

U pr vom tre nut ku ni sam pre ki nu la pi sa we, jer je ze mqo tres sva ko dnev ni ca u Ja pa nu. Na kon de se tak se kun di, qu qa we je po la ko po sta ja lo sve ja ~e i ja ~e. Mi u Ja pa nu iz is ku stva zna mo da kad se ze mqo tres de {a va ta ko po la ko, zna ~i da je epi cen ter da le ko. Pret po sta vqa la sam da se sr ce po tre sa na la zi na se ver nom de lu Ja pa na, jer je pre fek tu ru Mi ja gi ne dav no po go di lo ne ko li ko ze mqo tre sa.

Skra}en dan!

Ame ri~ ka agen ci ja za sve mir (NA SA) sa op {ti la je da je ze mqo tres ko ji je u pe tak po go dio Ja pan skra tio tra ja we da na za 1,6 mi kro se kun di, dok je ita li jan ski In sti tut za ge o fi zi ku i vul ka no lo gi ju na veo da je osa ro ta ci je Ze mqe po me re na za 10 cen ti me ta ra. Naj ve }u pro me nu br zi ne okre ta wa Ze mqe iza zvao je ze mqo tres na Su ma tri 2004. go di ne, ko ji je skra tio dan za 6,9 mi kro se kun di.

Hte la sam da ukqu ~im TV da bih ~u la ka da }e se ot pri li ke za vr {i ti po tre si ko ji su se ose }a li u To ku ju, ali kad sam usta la iz sto li ce, ni sam mo gla nor mal no da ho dam – qu qa we je bi lo ve} su vi {e ja ko. Mo ra la sam po hit no da sed nem. Is pred me ne, ve} su pa da le kwi ge, CD-ovi i DVDovi s po li ce, dok sam po zvu ci ma iz ku hi we za kqu ~i la da po po du pa da i po su |e.

Upla {i la me ne po zna ni ca ho }e li do }i do jo{ ja ~eg qu qa wa ili }e se usko ro za vr {i ti? Na TV-u se ni je ni {ta pri ~a lo o To ki ju, ve} sa mo o ze mqo tre su u Mi ja gi. Stal no je i{ao apel gra |a ni ma ko ji `i ve kraj mo ra u toj pre fek tu ri da od mah iza |u iz svo jih ku }a i kre nu put pla ni na. Po ka za li su po pis me sta ko ja su ugro `e na od cu na mi ja i ta da sam shva ti la da je ze mqo tres u stva ri bio iz u zet no sna `an, jer je To ki jo oko 350 ki lo me ta ra uda qen od Mi ja gi ja, a qu qa we se to li ko ja ko ose ti lo.

Sve te le vi zi je su pre sta le da emi tu ju re kla me, kre nu lo je upo zo re we da }e u ro ku od po la sa ta cu na -

PUT OKO SVETA

TI HO PA TI: Od seks skan da la sa ta da {wim pred sed ni kom SAD Bi lom Klin to nom Mo ni ka Levin ski, da nas 37-go di {wa `e na, ima la je uspe {nu ka ri je ru, vo di la TV emi si ju, pu to va la po sve tu, ali ka ko tvr de we ni pri ja te qi – ni je pro na {la qu bav. Pre ma tvrd wa ma jed nog od wih, “Mo ni ka ni je ni ka da pre bo le la Bi la Klin to na i vra ti la bi mu se sa mo ka da bi on to za tra `io”.

E, TO JE FAN : Ve ro vat no naj ve }i obo `a va lac Yu li je Ro berts je Mi qen ko Par se ri sas Bu ko vi}, 56-go di {wi pro da vac no vi na iz ^i lea. Bu ko vi}, o~i to ove go re list, is te to vi rao je po ru ka ma i tor zu ~ak 82 sli ke po pu lar ne glu mi ce. Po ~eo je s tim na kon {to je od gle dao Yu li jin film “Erin Bro ko vi~”, a do da nas je na te to va `e po tro {io oko 1.300 fun ti.

tiv no ma lu vi si nu (ne ko li ko me ta ra) u od no su na du `i nu ko ja iz no si i ne ko li ko sto ti na ki lo me ta ra. Me |u tim, ka ko se pri bli `a va ju oba li, ti ta la si na ra sta ju do ne ko li ko de se ti na me ta ra. Cu na mi ko ji je kra jem de cem bra 2004. po go dio In do ne zi ju i od neo vi {e od 275.000 `i vo ta bio je vi sok pre ko 30 me ta ra, a ta la si su sti gli i do oba la Ju `ne

@e ne LUT KA: Se dam na e sto go di {wa Vang Yi ja Jun po sta la je pra va sen za ci ja za hva qu ju }i svom iz gle du. Na ro ~i to je po pu lar na u Ju `noj Ko re ji gde se mu {kar ci ma vaq da naj vi {e do pa da to {to Jun neo do qi vo pod se }a na ’lut ku za seks’. We nom neo bi~ nom iz gle du do pri no si ~i we ni ca da no si ’uve }a va ju }a’ so ~i va i ve {ta~ ke tre pa vi ce, a za se be na pi sa la da je vi so ka 164 cen ti me tra i ima 42 ki lo gra ma.

PRA VO NA @I VOT: Ili no is je po stao 16. ame ri~ ka dr `a va ko ja je uki nu la smrt nu ka znu. U Ili no i su je ve} 11 go di na na sna zi mo ra to ri jum na iz vr {e we smrt ne ka zne, ko ji je uveo ta da {wi gu ver ner Yory Ra jan, po {to se is po sta vi lo da je u su |e wi ma to kom 90-ih go di na pro {log ve ka, 13 qu di gre {kom osu |e no na smrt.

Za pre o sta lih 15 osu |e nih ko ji su ~e ka li po gu bqe we, smrt na ka zna je pre i na ~e na u do `i vot nu ro bi ju bez pra va na po mi lo va we.

mi uda ri ti oba lu. Gle da la sam sve te uze mi ri ju }e sce ne za jed no s po ro di com: tih po la sa ta u~i ni lo nam se kao pet mi nu ta. Ka ko li je tek bi lo qu di ma kraj mo ra, pi ta la sam se.

Cu na mi ko ji su pri ka za li uda rio je u oba lu i {i rio se po se li ma i gra do vi ma, no sio je ku }e, {ko le, sta bla, auto mo bi le, iza zi vao po `a re, vi de li smo qu de ka ko be `e, ali im se ogro man vo de ni ta las ne ve ro vat nom br zi nom pri bli `a vao... Cu na mi je ono {to ni kad ni sam raz u me la.

Ovaj je stva rao uti sak da se ze mqa po me ra. Kao So la ris kod Tar kov skog.

Pi ta la sam se: {ta su qu di u tom pod ru~ ju mo gli da ura de u ro ku od po la sa ta? Da be `e autom {to da qe ili mo `da da se po ne kog vra te, da zbri nu de cu? Od lu ka ko ja od lu ~u je o `i vo tu i smr ti.

Mo bil ni i fik sni te le fo ni pre sta li su da ra de, in ter net je ostao u funk ci ji. Mej lo vi, Skajp, Fej sbuk... kre nu la je raz me na in for ma ci ja. Pro fe sor s fa kul te ta je svi ma sa mej ling li ste po slao po ru ku s pi ta wem da li smo svi OK.

ME TAK: Opet o ja pan skim vo zo vi ma. U toj ze mqi pred sta vqe na je naj no vi ja ge ne ra ci ja br zih vo zo va. Shin kan sen, po zna ti ji kao “voz me tak”, naj br `i je voz ko ji }e sa o bra }a ti ja pan skim `e le zni ca ma, sa pro se~ nom br zi nom od oko 300 ki lo me ta ra na sat. Ka `u da pred sta vqa sam vrh ja pan ske teh no lo gi je, ne sa mo zbog br zi ne, ve} i zbog za {ti te oko li ne, po u zda no sti i me ha ni~ kih per for man si.

ne Tri su |a je, pri sut ne u sko ro svim mi to lo gi ja ma, ko je su od re |i va le smrt ni ci ma sud bi nu, da nas bi se hi qa da ma go di na po sle pa ra dig mi~ no mo gle uklo pi ti sa sut ki wa ma iz Mi la na – Kar men De Li om, Ur so li nom De Kri sto fa ni i Xu li jom Tu ri, ko je }e vo di ti po stu pak pro tiv ita li jan skog pre mi je ra Sil vi ja Ber lu sko ni ja zbog pod vo |e wa ma lo let ne star le te zna ne kao Ru bi. Gr~ ke su |a je ili ti moj re – Klo ta, La he za i Al tro pa – ono mad od bra ni {e Olimp od na je zde Ti ta na obi~ nim tu~ kom za dro bqe we, no da na {we }e u ru ka ma ima ti pa li cu i ma lo su `e na ovla {}e wa u od re |i va wu su bi ne – od lu ~u ju u za kon skim okvi ri ma dr `a ve Ita li je.

E, to bi za go spo di na Sil vi ja mo glo zna ~i ti da bi ga mo glo reb nu ti do tri go di ne za tvo ra zbog pol nog od no sa s ma lo let ni com, te do 12 go di na za tvo ra zbog zlo u po tre be po lo `a ja jer je od mi lan ske po li ci je tra `io da je pu ste iz pri tvo ra, u ko jem se ma ro kan ska strip ti ze ta na {la zbog kra |e. Ina ~e, ta li~ na in ter ven ci ja prav da na je ne bu lo znom tvrd wom da je ma la Ru bi za pra vo }er ka sad ve} biv {eg egi pat skog pred sed ni ka Mu ba ra ka, te da bi we no za dr `a va we u ap su do ve lo do me |u na rod nog skan da la.

Ina ~e, jo{ jed na `e na, sut ki wa za pre li mi nar ne is tra `ne rad we Kri sti na Di Sen co, usvo ji la je u pot pu no sti zah tev Tu `i la {tva u Mi la nu, ko je je sma tra lo da ima o~e gled ne do ka ze da je Ber lu sko ni po ~i nio oba kri vi~ na de la, ta ko da

O

ni je bi lo po treb no uop {te da se utvr di ima li osno va za su |e we, ne go je pre mi jer di rekt no upu }en pred li ce prav de. Ka ko god, ako “Ru bi gejt” na kra ju za vr {i kob no po pre mi je ra Ita li je, za to }e ipak naj vi {e bi ti za slu `no onih mi lion `e na oku pqe nih na pro te sti ma u 230 gra do va Ita li je pod pa ro lom “Mo ju }er ku ne }e{ di ra ti”.

Da ka ko, iro ni je }e bi ti ka ko god okre ne{, jer }e ta ko is pa sti da }e raz met nom “Pa pi ju” za pra vo po po li ti~ ku gla vu do }i one ko je naj vi {e vo li – `e ne!

Ovo }e, bar ko li ko zna mo, bi ti pr vi slu ~aj da se ne kom ak tu el nom {e fu iz vr {ne vla sti su di za na vo |e we ma lo let ni ce na pro sti tu ci ju, a da on pre po ~et ka su |e wa ni je “ab di ci rao”. I to bez ob zi ra na ~i we ni cu da Tu `i la {tvo ras po la `e sa ~ak 33 ~vr sta do ka za, ko ji su obra zlo `e ni na 520 gu sto ku ca nih stra -

Roko na{ao uzora Za ni mqi vo di vqe we i po dr {ku Sil vio je do bio od mu {ke por no zve zde Ro ka Si fre di ja, ko ji je us tvr dio da Ber lu sko ni u ga }a ma ne ma “onu stvar” ne go “Blek&De ker”. Pra va je per ver zi ja, na vo di Si fre di, kok tel `e na ko jim se on ~a sti. „To je iz raz vla sti; da mo `e{ s kim ho }e{ ono {to ho }e{“, jed no stav no re zo nu je za di vqe ni por no glu mac.

dnevnik

nedeqa13.mart2011.

21

AM NE ZI JA KAD PO RE ZNI CI PO KU CA JU NA VRA TA

Hla dan znoj slav nih ne pla ti {a Ame ri ci se pod “mo ra wem” pod ra zu me va ju sa mo dve stva ri: mo ra se umre ti i mo ra se pla ti ti po rez. Sve osta lo je re la tiv no. Du ga ~ak je spi sak gra |a na SAD ko ji su se dr znu li da iza zo vu dru gu po lo vi nu ovog le gen dar nog po stu la ta; tja, bi lo je, isti na, i onih ko ji ni smrt ni su sma tra li ne u mit nom... Ka ko god, jo{ od Al Ka po nea stvo re na je fa ma oko ame ri~ kih po re zni ka i wi ho ve ne mi lo srd no sti pre ma ne pla ti {a ma, bez ob zi ra da li su to tal ni ano ni mu si ili se ki te eti ke tom tzv. se le bo va: ako jed nim i dru gi ma mo `e da se na |e i{ta za jed ni~ ko, on da to mo `e bi ti upra vo sklo nost ka “za vr ta wu” dr `a ve. Ove po to we s po seb nom ra do {}u, ~i ni se, iz ob zi ra pre ma jav no sti, ga wa ju i na po slet ku fi nan sij ski ka `wa va ju, pak ih i u za tvor {a qu. Pa nek je sto pu ta Ve sli Snajps! Po sled wi iz Ho la slav nih po re skih ne pla ti {a ko ji }e ima ti {ta da ob ja {wa va ju ovla {}e nim li ci ma iz IRS (Internal Revenue Service) su po zna ti re `i ser Mar tin Skor se ze i glu mac Al Pa }i no: pr vi je, ups, za bo ra vio da pla ti bli zu 3 mi li o na do la ra na ime po re za, dok Pa }i no du gu je tri ~a vih 190.000 do la ra.

Za sa da obo ji ca po ru ~u ju da ne ma, ma ka kvi, go vo ra o sve snom iz be ga va wu oba ve za pre ma dr `a vi, a ona sva ka ko ni su ma la s ozbi rom na wi ho va pri ma wa. Wi ho va od bra na je iden ti~ na: za sve je kriv Ke net Star. Star je, dok la ne ni je uhap {en zbog pre va re kli je na ta, slo vio za naj po zna ti jeg kwi go vo |u

U

Afri ke – ~i ta vih 8.500 km od epi cen tra. Cu na mi ko ji je u pe tak po go dio Ja pan imao je na otvo re nom mo ru vi si nu ma wu od me tra i br zi nu od oko 350 ki lo me ta ra na sat. Ka ko se pri bli `a vao oba li, bi vao je sve spo ri ji, ali je we go va vi si na ra sla, da bi na kra ju pre ma {i la de set me ta ra. n Mr Mla|en Jovanovi}

smr ti Jav ni pre voz u To ki ju je bio ob u sta vqen, qu di su uza lud ~e ka li na sta ni ca ma. Oni ko ji `i ve van To ki ja mo ra li su da pro na |u ne ko pre no }i {te. Ipak, nig de ni je bi lo zna ko va pa ni ke. Ali je ra sla za bri nu tost za po ro di cu, pri ja te qe, qu de ko je po zna ju po zna ju. Ve li ki broj `i te qa To ki ja je po re klom iz se ver nog de la Ja pa na.

Mo ja pri ja te qi ca, ko ja je ro dom iz Sen da jia pre ko Fej sbu ka se ras pi tu je o po ro di ci i pri ja te qi ma.

Po sle ne ko li ko sa ti sa zna je da su joj ma ma i se stra do bro, no o ocu i da qe ne ma ni ka kvu in for ma ci ju...

Dok ovo pi {em, jo{ se qu qa mo.

Na mom mo bil nom te le fo nu stal no zvo ni alarm s prog no zom ze mqo tre sa. Svi u Ja pa nu gle da ju te le vi zi ju, pra te zbi va wa. Sa da su svi fo ku si ra ni na nu kle ar nu cen tra lu i mo gu }e po sle di ce, a i da qe ima na knad nih po tre sa. Cu na mi po la ko sla bi, no i da qe je si tu a ci ja opa sna...

Ali, To kio je opet po ~eo da funk ci o ni {e. n Masumi Kameda (autor ka je sla vist ki wa iz To kija)

Top lista slavnih utajiva~a (i utajeni iznos) l Domeniko Dol~e i Stefano Gabana 420 miliona evra l Dijego Maradona 37 miliona evra l Pol Hogan („Krokodil Dandi”) 33 miliona dolara l Vesli Snajps 15 miliona dolara l Nikolas Kejy 14 miliona dolara l Boris Beker 12 miliona evra l Lu}ano Pavaroti 11 miliona dolara l Silvio Berluskoni 8 miliona evra l [on Koneri 1,6 miliona evra

i fi nan sij skog sa vet ni ka u Ho li vu du.

Me |u po zna tim kli jen ti ma we go ve fir me bi li su, uz Pa }i na i Skor se zea, i Uma Tur man, Lo rin Be kol i Ve sli

Snajps. Is po sta vi lo se na kra ju da ih je sve pot kra dao. Sta ro va kom pa ni ja je u jed nom tre nut ku upra vqa la sa 700 mi li o na do la ra oko 200 imu} nih kli je na ta.

Za Al Pa }i na je pre ko ji dan ot kri ve no da dr `a vi du gu je ~ak 188 hi qa da do la ra za po rez, ko ji na vod no, go di na ma ni je pla }ao. Al ni ka da ni je imao na me ru da pre va ri dr `a vu, tvr di we gov port pa rol. Za sve kri vi svog ne ka da {weg sa rad ni ka Ke ne ta Sta ra, bar pre ma glum ~e vom port pa ro lu, ko ji je do dao da je slav ni glu mac “bio ube |en da sve svo je oba ve ze iz mi ru je pra vo vre me no, i ka da je ne dav no do bio tu `bu za ne pla }en iz nos, bio je iz ne na |en i {o ki ran.” Al pla ni ra {to

pre da iz mi ri sve svo je du go ve pre ma dr `a vi, pre neo je Pa }i no vu re {e nost we gov port pa rol.

Za sa da je ne iz ve sno ka ko }e se ~i ta va stvar za vr {i ti. Da li }e bi ti do voq no iz vi we we i iz mi re we oba ve za ili }e po re zni ci de mon stri ra ti ne po pu stqi vost ko ja bi “Maj kla Kor le o nea” ko na~ no mo gla da od ve de u za tvor. Po put Ve sli Snaj psa ko ji od pro {le go di ne ro bi ja tro go di {wu za tvor sku ka znu u Fe de ral noj ka zne nopo prav noj usta no vi Me kin u Pen sil va ni ji, gde ga je sud po slao zbog to ga {to od 1999. pa do 2001. go di ne ni je pla tio oko 15 mi li o na do la ra na ime po re za. Snajps je imao ve li ku po dr {ku ko le ga i pri ja te qa, pa je ta ko Den zel Va {ing ton pi sao su di ji i za mo lio ga da od u sta ne od te ka zne, dok je na su du u we go vu ko rist sve do ~io i Vu di Ha rel son. Sam glu mac va dio se na ma hi na ci je Ke ne ta Sta ra, ali ni {ta ni je vre de lo, sud je ostao ne u mo qiv: po re zni ke i smrt ne mo `e{ da pre va ri{.

U pri stoj nim dru {tvi ma fi nan si ra we dr `a ve po ~i va na pri ho di ma od po re za ra znih vr sta, i sto ga je nor mal na ose tqi vost dr `a ve pre ma tom pi ta wu. Oni ko ji tu oba ve zu iz be ga va ju ne sa mo da se {e ga ~e s dr `a vom, ne go, {to je jo{ go re po wu, ugro `a va ju we no funk ci o ni sa we. Dr `a va, otu da, stal no vo di bor bu pro tiv onih ko ji sve sno ta je, ali isto vre me no gle da i da za kr pi ru pe u za ko ni ma ko ji ma ve {ti fi nan sij ski gu rui svo jim kli jen ti ma omo gu }a va ju da pla te {to ma we po re za. Kad dr `a va za kr pi jed ne, po ja ve se dru ge ru pe, i ta ko u krug...

Uta ja po re za po sto ji od kad je sve ta i ve ka. Jo{ je Pla ton tvr dio da “u dr `a vi u ko joj po sto ji po rez na do ho dak ~a stan }e ~o vek pla ti ti ve }i po rez od ne ~a snog ~o ve ka, iako su ostva ri li isti do ho dak”. A kad se po teg ne pri ~a o to me ka ko ni ko ne mo `e da uta ji po rez, ne iz be `na je re mi ni scen ci ja na zlo gla snog Al Ka po nea. Na i me, Ka po nea i po red so lid nog kr va vog tra ga ko ji je osta vqao za so bom, ame ri~ ke vla sti ni ka da ni su us pe le da op tu `e ni za jed no ubi stvo. Ipak, do li jao je prav di za hva qu ju }i po re zni ci ma: osu |en je zbog uta je na 11 go di na za tvo ra, {to ga je do tu klo. Pri de je mo rao da pla ti ka znu od 30.000 do la ra. We go va od bra na na su du u{la je u ana le: “Kwi go vo |a mi je re kao da dr `a va ne mo `e opo re zo va ti ile gal no za ra |en no vac.” n Denis Kolunyija

ITA LI JAN SKI PRE MI JER MO RA ]E NA SUD ZBOG ZA VO \E WA MA LO LET NI CA

ru {e Ber lu sko ni ja

ima la sek su al ne od no se s Ber lu sko ni jem, ali je pri zna la da joj je ita li jan ski pre mi jer fi nan sij ski po ma gao i po klo ni ma „ku po vao” we nu pa `wu, {to ga je za sa da ko {ta lo 187.000 evra. U op tu `nom pred lo gu se, me |u tim, na vo di niz ve ~e ri to kom ko jih su ogra ni zo va ne no} ne ba ha na li je, jo{ uvek do kra ja pot pu no neo t kri ve nog to ka i sa dr `a ja.

A tu su i ko ver te pu ne pa ra, ko je je ita li jan ski pre mi jer da vao svo jim kon ku bi na ma ko je su ga po se }i va le u we go voj vi li na Ar ko reu. Ber lu sko ni – bez o -

bra zno iz da {ni pla ti {a, dok mu ze mqa ve} dve god ne za re dom be le `i naj sla bi ji BDP u EU. Ber lu sko ni bi mo gao da pri zna svo je gre he i ta ko oka je ka znu za tre }i nu, ili da se ume sto to ga – {to za sa da ~i ni – ukqu ~i u ras pra vu ko ji je sud nad le `an, isto vre me no ko ri ste }i svo ju po li ti~ ku i fi nan sij sku mo} ka ko bi se iz vu kao ili ba rem mak si mal no ubla `io pad. U sva kom slu ~a ju, ako bi po stu pak te kao naj ve }om br zi nom, iz ve sno je da bi pra vo sna `na pre su da do {la tek za

O uku si ma se da ras pra vqa ti ad mi je ured nik za dao te mu „Ka kve `e ne `e le mu {kar ci”, pr vo sam po ~e la da psu jem Mar fi ja jer tu si gur no ni su ~i sta po sla. Ka ko ja, kao `en sko, tre ba da znam od go vor na ovo pi ta we? A i da ga znam, ve ro vat no ga ne bih de li la sa osta lim pri pad ni ca ma lep {eg po la, zar ne? Ali po sao je po sao, pa kre }em u po tra gu za od go vo rom na pi ta we ka ko to tre ba da se po na {a i iz gle da pra va `e na.

– Mo ra da bu de do bar ~o vek, iskre na, da ima ne {to u gla vi, da je vas pi ta na i kul tur na. To su stva ri ko je se ina ~e pod ra zu me va ju, ali u ovo vre me to je kao da tra `i{ sed mi cu na lo tou. Na rav no da sva ki tip `e li ne ku si sa tu de voj ku s ko jom bi oti {ao u kre vet, al’ se ni kad ne bi za ba vqao s wom – ot kri va ko le ga svoj po gled na `en ski svet.

Na tri saj ta na la zim de set “naj bit ni jih” kva li te ta ko je `e na mo ra da po se du je. Sa mo je dan se pre klo pio – mo ra da vo li seks! Ni sam ni sum wa la. Osta li od go vo ri, kad se sa be ru, zvu ~e ot pri li ke ova ko: mu {kar ci `e le `e nu ko ja re dov no ve `ba ali ima ma lo vi {ka ki lo gra ma i po no sno ih no si, ni je pro sta ali opsu je, iz gle da kao da je si {la sa mod ne pi ste ali ne no si {min ku i po ka zu je sa mo ma lo ko `e a ne ma ode }u na se bi. Po {to da qe od po vr {nih od go vo ra ko ji se ti ~u iz gle da ne }u od ma }i, vo dim se lo gi kom “ako ne mo `e{ da ih po be di{ pri dru `i im se” i te mu fo ku si ram na spoq ni iz gled, iona ko je i to sa ma po se bi kom pli ko va na te ma.

Na jed nom fo ru mu na i la zim na di sku si ju o to me da mu {kar ci naj vi {e vo le pri ro dan iz gled de voj ke. [pan ski list “Sr ce” je spro veo is tra `i va we po ko me ~ak 81 od sto mu {ka ra ca vi {e vo li `e nu sa obli na ma na spram mr -

K

^ak 81 odsto [panaca vi{e voli `enu sa oblinama naspram mr{avica, i vi{e ih privla~i malo salca na stomaku nego da je ravan

Sil vio vo li „bun ga bun ga”

ni ca, ko ji uka zu ju na we go vu kri vi cu.

Ne ki od kqu~ nih ele me na ta tih do ka za su do ga |a ji u no }i s 27. na 28. ma ja 2010. go di ne ka da se de si lo i po me nu to pu {ta we iz pri tvo ra Ma ro kan ke – pu nim ime nom Ka ri me El Ma hrug – za tim ho spi ta li zo va we we i we ne “men tor ke”, pro sti tut ke Kon sej sao, te adre sar ko ji pri ka zu je svu raz gra na tost we nog de la wa.

Tu su ta ko |e i za pi sni ci kr ca ti iz ja va ma sa me Ru bi, ko ja sa da, kad je haj ka kul mi ni ra la, od ba cu je sve na vo de da je

„DNEVNIK” ISTRA@UJE: KA KVE @E NE @E LE MU [KAR CI

“Bun g a bun g a” – sen z u a l n i ples i la ga no ski da we uz mi lo va we in tim nih zo na pre mi je ra Sil vi ja, je, iz gle da, i we go va naj o mi qe ni ja za ba va. To me ga je, ako je su di ti po se }a wu ma le Ru bi, pod u ~io Ga da fi, sta ri po {to va lac ta kve tra di ci je u svom ha re mu. No, ka ko su de voj ke za „bun g a bun g a” naj ~ e { }e bi l e uni for mi sa ne u rad na ode la me di cin skih se sta ra i po li ci je, Ber lu sko ni se na {ao na me ti na p a d a po l i c ij s kog sin d i k a t a ko ji je pro te stvo vao zbog na vod ne upo tre be wi ho vih uni for mi u strip tiz za ba va ma. dve do tri go di ne. A to zna ~i da, za hva qu ju }i za ko nu ko ji je do ne la we go va ve }i na, pre mi jer ni pra vo sna `no osu |en ne bi mo rao u za tvor, po {to je pre ba cio “se dam ban ki”, ve} bi bio upu }en na dru {tve no ko ri stan rad. Pi ta we je, me |u tim, ko li ko su Ita li ja ni str pqi vi i u ko ju bi to usta no vu na ko ri stan rad po sla li jed nog Sil vi ja Ber lu sko ni ja!? n Aleksandar Latas

{a vi ca, i vi {e ih pri vla ~i ma lo sal ca na sto ma ku ne go da je ra van. Mu {kar ci ne vo le ni `e ne ko je se far ba ju.

Pro ti ve se pra me no vi ma i far bi, pa vi {e vo le crn ku ne go iz blaj ha nu pla vu {u. Iz me |u le pog li ca i te la, bi ra ju pr vo i to, ako je mo gu }e, bez ukra sa bi lo kog ti pa, ni {min ke, ni na ki ta. Na ove re zul ta te po bu ni le su se ~ak i `e ne.

– Od jed nom svi `e le `e nu iz ka me nog do ba... Ma daj te, ko ne vo li da mu je de voj ka sre |e na i do te ra na? Ve }i na wih se okre }e za pla vu {a ma, a sad od jed nom ne vo le `e ne ko je se far ba ju. Glu post!

In ter net nu di pre vi {e so lu ci ja ko je se raz li ku ju pod uglom od 180 ste pe ni i ne da ju ni ka kav ko na ~an od go vor.

U po mo} mi uska ~e drug ko ji kao da je `e leo da stu di ra me di ci nu a ne DIF i po ~i we da “fo ren zi ~a ri”.

– Ni je dan mu {ka rac ne vo li sva ki tip de voj ke. Po sto je oni ko je vi {e pa `we po sve }u ju li cu i oni ko ji gle da ju sa mo te lo. Mu {kar ci ko ji gle da ju sa mo li ce mo gu da vo le sme |e, ze le ne, pla ve o~i. Pu ne usne. Ma le usne.

Pla vu {e, crn ke, cr ve no ko se. Kad je re~ o te lu ima mr {a vih, pu ni jih, rav nih de vo ja ka, sa obli na ma... Gru di i zad wi ca su po seb na ka te go ri ja, i tu ima{ va ri ja ci ja na te mu. Pa on da po sto je i ra zni fe ti {i, ne ki se pa le na sto pa la, ne ki obra }a ju pa `wu na lak to ve. Stvar uku sa, ne ma tu ne ke ve li ke lo gi ke...

Aj de! Iako sva ki mu {ka rac tvr di da ima svoj tip bo qe po lo vi ne, i da ta~ no zna {ta `e li, `en ski deo po pu la ci je se ba{ i ne sla `e.

– Ma ne zna ju ni oni {ta ho }e. Moj sa da {wi de~ ko vo li le po li ce, ne vo li ve li ke gru di, ali je op te re }en mo jim. Je dan biv {i je vo leo ni ske pla vu {e, a ja sam vi so ka crn ka. Ima la sam i de~ ka ko ji je obra }ao pa `wu ka kvu obu }u no sim. Frik – ko men ta ri {e dru ga ri ca.

Tre ba li uop {te is ti ca ti, na po mi wa ti, uka zi va ti, pod vla ~i ti, upo zo ra va ti... da ne po sto ji jed no sta van od go vor na to {ta mu {kar ci `e le. Sve vi {e mi slim da od go vor ne po sto ji uop {te. Uosta lom, ~ik nek mi ne ki mu {ka rac od go vo ri na to {ta `e ne `e le. A mo gu i da se po slu `im onom Ba la {e vi }e vom: to ne bi ra pa met... n Alisa Varga

22

nedeqa13.mart2011.

oglasi

dnevnik

^A SO VI nema~kog, engleskog, francuskog, latinskog, srpskog jezika pred{kolcima, osnovcima, sredwo{kolcima, studentima, odraslima. Dolazim ku}i.

Profesor sa dugogodi{wim iskustvom. Telefon 021/6399-305.

23602 DA JEM ~asove osnovcima iz svih predmeta. Pomo} pri savla|ivawu gradiva, priprema za odgovarawe, kontrolni, pismeni. Dolazim ku}i. Profesor.

Telefon 021/6399-305.

23603 ^A SO VI matematike za sredwo{kolce i osnovce, vi{egodi{we iskustvo profesor - dolazim. Telefon 021/6-311-482, 064/322-19-49.

23873

PRE VO DI sa i na nema~ki, engleski, francuski, latinski jezik. Stru~ni tekstovi, korespondencija, dokumenti. Brzo, kvalitetno, profesionalno, dugogodi{we iskustvo. Telefon 021/6399-305.

23604 VI [I fizioterapeut - maser vr{i rehabilitaciju kod {loga, oduzetosti, reume, povrede ko{tano-zglobnog sistema, kineziterapija, masa`a, fizikalna terapija-aparati. Telefon 064/216-54-24.

23620 KU]NA NE GA, gerontolo{ke, medicinske, lekarske usluge, profesionalna nega bolesnih, starih, dece sa posebnim potrebama, usamqenih baka, deka, kurirske usluge. 021/400-148.

23758 NU DI MO pomo} starijim osobama, ku}nu negu, zdrastvenu za{titu, finansijsku podr{ku uz ugovor o do`ivotnom izdr`avawu. Tel. 063/527-459, www.solisnekretnine.com.

441598

ME WAM jednoiposoban stan 30m2 u izgradwi za poqoprivredno zemqi{te (mo`e i okolina Novog Sada). Telefon: 6546-976, 065/3333-177 i 063/1030-232.

23907

IZ DA VA WE NE KRET NI NA uz profesionalno anga`ovawe i obezbe|ewe pla}awa zakupnine i tro{kova. Potra`ujemo reprezentativne stanove i ku}e!

Telefoni: 021/522-533, 021/523380. www.stanovi.rs 24008

IZ DA JEM stan 40 m2 kod @elezni~ke stanice, 220 eura (bez dodatnih tro{kova za mese~ne re`ije) obavezan depozit. Telefon 064/26-32-27.

23890 IZ DA JEM garsoweru name{tenu, Kornelija Stankovi}a kod Merkura. Telefon 021/891-677, 064/8770-722, Slavko.

23892 IZ DA JEM name{ten dvosoban stan blizu Instituta, Sremska Kamenica. Telefoni 465-815, 064/20-44-331.

23915 IZ DA JEM dvosoban kompletno name{ten stan 60 m2 na drugom spratu, CG. Branimira ]osi}a 10, na du`i period, ozbiqnoj porodici. 063/548-949.

23942 IZ DA JEM jednosoban prazan stan na Novom nasequ. Telefon 021/505-531. 065/5505-531.

23156 IZ DA JEM name{tenu komfornu garsoweru. Telefon 064/8881035.

23468 IZ DA JEM jednosoban name{ten stan na prvom spratu, Ul. Ivana Kosan~i}a 17, slobodan od 15.3, 150E + depozit. Telefon 064/888-1180.

23546 IZ DA JEM prazan jednoiposoban stan u Petrovaradinu, blok VIII, cena 140 evra. Telefon 063/160-90-80, 021/63-63-741.

23557 SA JAM - bulevar izdajem komfornu name{tenu dvokrevetnu garsoweru 29m2, CG, prvi sprat, prednost zaposleni samci, studenti, 100e + depozit. Telefoni: 063/1612873, 064/596-5874.

23559

IZ DA JEM jednosoban, name{ten stan od 38m2 u Balzakovoj ulici na Limanu 4. Telefoni: 469-265, 063/73-93-226.

23611 IZ DA JEM dvosoban prazan stan 60m2, na Suboti~kom bulevaru, 180E. Telefon 064/23-93801.

23618 IZ DA JEM prazan jednoiposoban stan u potkrovqu, ul. Novosadskog sajma, 35 m2 . cena 130 evra + depozit. Telefon 063/369-687.

23627 OD APRI LA - Kej, dvosoban, name{ten, pogled na Dunav, dve terase, klima, KTV, dva lifta, tre}i sprat. Telefon: 403-647 i 063/7604-199.

23648 IZ DA JEM jednoiposoban, nename{ten stan, 40m2, Ulica Stevana Musi}a, visoki parter.

Studenti ne dolaze u obzir. Telefon 063/534-276.

23655 IZ DA JEM stan, 36m2, name{ten na Bulevaru oslobo|ewa, 160 evra. Telefoni: 6337-648, 064/310-14-66.

23685 IZ DA JEM dvosoban komforan stan na Bulevaru kod Futo{ke pijace. Telefoni: 021/6391-047, 063/468-454.

23704 IZ DA JEM dvosoban komforan stan pogodan i za ordinaciju, na Bulevaru kod Futo{ke pijace.

Telefoni: 021/6391-047, 063/468454.

23705 LI MAN 2, izdajem komfornu garsoweru, tre}i sprat, blizina fakulteta, ve{ ma{ina. Telefon 021/459-372.

23730 IZ DA JEM dvosoban name{ten stan u zasebnoj ku}i, bra~nom paru, dve zaposle devojke ili studentkiwe na du`e. Svetosavska. Telefon 064/495-2319.

23746

oglasi

dnevnik

IZ DA JEM poluname{ten dvosoban stan na Grbavici pored Limanske pijace, Zvati posle 15 ~asova, telefon 063/224-574.

23760 IZ DA JEM dvosoban kompletno name{ten stan u centru. Telefon 063/554-224.

23766 IZ DA JEM dvosoban name{ten stan u @elezni~koj ulici, Novi Sad. Telefoni: 063/7786-867, 021/6614-985.

23795 IZ DA JE MO jednoiposoban name{ten stan na Bulevaru Oslobo|ewa u zgradi sa obezbe|ewem za 200 E. Depozit obavezan. Telefon: 6447-622.

23812 PO VOQ NO IZ DA JEM dvosoban 60m2 prazan stan, ima kuhiwske elemente, Novo naseqe, lift, telefon, kablovska, CG, klima, 150 E. Telefon 063/7133-857.

23813 IZ DA JEM kompletno name{ten jednosoban stan u centru grada, na du`i vremenski period. Zvati na 063/604-007.

23827 IZ DA JEM kod [tranda dvosoban, name{ten, komforan stan, lift, klima, kablovska, odmah useqivo, na du`e vreme. Telefon: 064/5248097, 064/517-4037 do 16 sati.

23845 IZ DA JEM jednoiposoban stan na Novoj Detelinari, komplet name{ten na du`e vreme. Telefon 062/543-816.

23866 IZ DA JEM jednoiposoban komforan prazan stan na Novom nasequ, odmah useqiv, cena 120evra. Telefon 063/589-481.

23885 IZ DA JEM nov name{ten stan 36m2+terasa. Telefon 063/543710.

23887 IZ DA JEM salonski stan u Dunavskoj ulici na deu`i period pogodan za salone, ordinacije, stanovawe, parking obezbe|en, visoki parter. Telefon: 064/1184654.

23940 IZ DA JEM prazan dvosoban stan u Radni~koj ulici, telefon, kablovska, klima. Telefon 021/6614-671.

23976 IZ DA JEM name{ten stan u Sremskoj Kamenici od 55m2, sa grejawem, telefonom i KTV. Telefon 064/137-21-08.

23982 IZ DA JEM stan u centru Sremskih Karlovaca od 93m2 + 3 terase sa unutra{wim grejawem.

Telefoni: 064/246-7203, 021/881121.

23965 IZ DA JEM stan 94m2, u strogom centru Sremskih Karlovaca sa grejawem. Telefon 062/381-405.

23985 VE LI KA PO NU DA stanova za izdavawe, svih kvadratura, name{tenih i nename{tenih! Ponuda lokala i poslovnih prostora na razli~itim lokacijama u gradu! Tel. 065/2019-004, 021/6624-325, www.solis-nekretnine.com.

441592 IZ DA JEM kompletno name{tenu garsoweru u ]irpanovoj ulici, sa terasom, cena 150 evra + depozit! Tel. 063/855-7109 ({ifra: 10877), www.solis-nekretnine.com.

441593 IZ DA JEM ekskluzivan stan u strogom centru grada, luksuzno opremqen, 115m2, mese~no 1.500 evra! Tel. 063/855-7109 ({ifra: 10721), www.solis-nekretnine.com.

441594 IZ DA JEM garsoweru kod Socijalnog komplet name{tena, po ceni od 150 evra! Tel. 063/855-7109, www.solis-nekretnine.com.

441595 IZ DA JEM kod suda nov stan 33m2 na visokom prizemqu, u novoj zgradi za kancelariju ili poslovni prostor. Telefon 528137.

441854

PO tRE BAN kvalitetan - reprezentativan, name{ten stan na dobroj lokaciji, od 40 - 120m2 za poznatog klijenta. Telefon 063519533.

24009 PO tREB NI kvalitetni stanovi u neposrednoj blizini Sajma za sme{taj gostiju u vreme odr`avawa me|. poq. Sajma u maju.

Telefon 021/522-533, 063/522202.

24011

nedeqa13.mart2011.

23

KU PU JE MO stanove od 25 75m2 na Grbavici i Somborskom bulevaru. Telefon 021/522-533, 063/522-202.

24010 KU PU JEM mawi stan ili garsoweru, ukwi`en, bez posrednika. Telefon 065/66-47-228.

23718

KU PU JE MO za potrebe raseqavawa stanove u Novom Sadu svih struktura, isplata u ke{u.

Telefon 636-6952.

441723 tRA @I MO za poznate kupce od dvosobnog do ~etvorosobnog stana na dobrim lokacijama.

Hitno!!! Telefon 063/8680-335.

441812 KU PU JE MO stan u Novom Sadu, brza isplata. Telefoni: 444107, 633-7853.

441758 KU PU JE MO stanove svih struktura u gradu sa urednom dokumentacijom, nebitna spratnost. Telefon 528-137.

441855

stAN dupleks, 102m2, parno grejawe, ukwi`en, centar Zemun Poqa, 102.000 evea bez PDV-a. Telefon 063/82-30-591.

23607 OD LI ^AN dupleks na Grbavici, u ceni ful name{taj, bela tehnika i gara`a! Ukwi`en! U dvori{tu zgrade igrali{te za decu, 108m2. Za vi{e informacija pozovite... Vredi videti!

Tel. 064/157-1297, 021/520-231 ({ifra: 14711), www.solis-nekretnine.com.

441673 UKWI @EN, nov useqiv dupleks u Gogoqevoj ulici, 67m2, trosoban, prodaja je hitna, a stan kvalitetan. Povoqnost: mogu}nost povrata PDV-a! Tel. 063/7726-845, 021/427-277 ({ifra: 15555), www.solis-nekretnine.com.

441663

GR BA VI cA - 65m2 dupleks, dodatno opreman, ostaje ugradna kuhiwa, cena 69.500 evra. Tel. 063/520-296, 021/427-277 ({ifra: 14009), www.solis-nekretnine.com.

441654 NO VO GRAD WA - Nova Detelinara, predugovarawe, 30m2, drugi sprat, cena sa PDV-om, samo 28.000 evra. Pla}awe na rate! Tel. 064/2003-103, 021/427277 ({ifra: 14306), www.solisnekretnine.com.

441621 VR WA^ KA BA WA - Luks apartmani! Pet minuta od centra bawe, useqivi, ukwi`ena zgrada! Tel. 063/527-459 ({ifra: 14310), www.solis-nekretnine.com.

441623

PRO DA JEM garsoweru kod Dunavske ulice, od 24m2, cena 40.000E. Telefon 064/2054-128.

24027 PRO DA JE MO ukwi`enu garsoweru za 23.000, mogu kupci sa kreditom. Telefon: 6447-622.

23803 PRO DA JE MO na Grbavici garsoweru sa name{tajem za 35.000.

Telefon: 6447-622.

23804 PRO DA JE se odmah useqiva garsowera od 26 m2 na Novoj Detelinari veoma povoqno. Telefon 63-41-521.

23855 NO VA mawa useqiva garsowera na Telepu, cena 16.000E. Telefon: 6546-976, 065/3333-177, 063/10-30-232.

23903

[I RI centar, garsowera, 25, 50m2 cena 29.000E. Mo`e povrat PDV-a. Telefoni: 6546-976, 065/3333-177, 063/10-30-232.

23904 POD BA RA garsowera 24m2. Telefon 6624-218.

23917 PRO DA JEM garsoweru u Gunduli}evoj 5, 25m2, CG, IV sprat, kuhiwa i kupatilo s prozorom, ostava.

29.000e.

Telefon 064/365-89-19.

23941 @E LE ZNI^KA stA NI cA, sre|en, ukwi`en stan 30m2 na drugom spratu, dvori{no orjentisan, 33.500. Telefon 063/1596376.

23570 PRO DA JE MO kod Sajma jednosoban stan 30m2 na prvom spratu za 34.000, stan ima terasu. Telefon:6447-622.

23805

HIt NO prodajemo jednosoban stan od 38m2 u Petrovaradinu, blok 8. Mo`e biti jednoiposoban, cena 30.000. Telefon 6447622.

23928 PRO DA JE MO stan od 32m2 u Kosan~i} Ivana na drugom spratu za 38.000. Telefon 6447622, 063/540-165.

23929 PRO DA JEM garsoweru u Radni~koj ulici kod suda 19m2 na visokom parteru. Ukwi`ena, idealno za poslovni prostor!

Cena 28.000. Telefon 452-737.

442688 PRO DA JEM garsoweru od 24m2 na Novom nasequ, terasa, odmah useqiva! Cena 27.500. Telefon 452-737.

442689 PRO DA JEM stan na Bulevaru oslobo|ewa 29m2 na II spratu, lift, ukwi`en, odmah useqiv!

Cena 32.000. Telefon 452-942.

442691 HIt NO!!! Brzo useqiva GA 24m2, Cara Du{ana, I sprat, terasa, nova, sig. vrata, pvc stolarija, pla}ene komunalije, ukwi`ba 1/1, cena sa PDV-om 26.800!!! Telefoni: 021/6616324, 063/17-12-696.

441757 NO VA DE tE LI NA RA 28m2, odli~na garsowera, lift, terasa, 31.000. Telefoni: 444-107, 633-7853.

441760 HIt NA PRO DA JA! Odmah useqiva GA 26,08m2, kod Betanije, B. ]osi}a, I sprat, lift, terasa, dvori{na strana, nov, pvc stolarija, kl. parket, ostava, ukwi`en, cena 33.000. Telefoni: 021/425-653, 063/536-212.

441751 OD LI^ NA garsowera na prodaju, 24m2, terasa i lift. Nova zgrada. Lokacija N. naseqe. Cena 26000. Pozovite 021/451-318, 523-193.

441827 MA WA GAR sO WE RA, N. Detelinara, 18m2, Janka Veselinovi}a, 4. sprat, cg, terasa, ukwi`en, „Budu}nost”, cena 22.650E. Telefon 063/745-1344.

441849 GAR sO WE RA 27m2, Liman 2, Dragi{e Bra{ovana, 4. sprat, lift, cg, ukwi`ena, renovirana 36.000E. Telefon 063/745-1344.

441851

LI MAN 2, odli~an ukwi`en i kompletno renoviran stan od 27m2. Telefon 636-6952.

441724 FU tO [KA ULI cA „Prezident”, prodajem nov odmah useqiv odli~an stan od 27m2. Telefon 063/828-83-77.

441725 LI MAN II - klasi~na garsowera, totalno renovirana, ukwi`ena, odmah useqiva, terasa, lift, CG, cena 36.000E. Telefoni: 021/6614-200, 064/823-6601.

441707 PRO DA JEM novu garsoweru, pred ukwi`bom, 26m2, Ul. Janka ^melika. Cena 29.350E. Telefoni: 064/935-4559, 021/6618-222.

441700 GAR sO WE RA - gradio „Aleksandar”, odvojena kuhiwa, odli~an raspored, CG, useqiva odmah. Cena 31.000 evra, nije fiksno. Telefoni: 021/424-963, 064/823-6621.

441702 BR ZO UsE QI VA garsowera od 24m2, Socijalno, 3. sprat, CG. Cena 29.800 evra sa PDV-om. Telefoni: 021/542-779, 064/8236608.

441705 PRO DA JEM novu, useqivu garsoweru od 23m2, drugi sprat, Novo naseqe. Mo`e se kupiti na kredit. Cena 25.500E sa PDVom. Telefoni: 066/502-1984, 021/6618-222.

441691 PRO DA JEM novu, useqivu garsoweru od 17m2, Ul. Heroja Pinkija. Cena 15.000E. Telefoni: 065/276-9594, 021/6622-677.

441689 PRI stO JAN stan na prvom spratu u najstro`em centru grada, odli~an za izdavawe, ukwi`en, 22m2, cena 16.900 evra. Tel. 065/2019-013, 021/427-277 ({ifra: 14725), www.solis-nekretnine.com.

441622 GAR sO WE RA, strogi centar Trg mladenaca, 26m2, IV sprat, lift, ekstra povoqno, 31 000E. „Kvart”, tel.

021/450-417; 064/189-78-87.

441681 LI MAN 2, povoqno ukwi`ena garsowera 26m2, cena samo 36.000. Tel. 421-185.

441571 BU LE VAR, nova garsowera, 26m2, I sprat, cg, dvori{na strana, ima povrat PDV-a, cena povoqna. Tel. 422-149.

441572 BU LE VAR, novija ukwi`ena garsowera, 24m2, cena 27.300, prvi vlesnik. Tel. 472-1661.

441573 PRO DA JEM garsoweru na Novoj Detelinari, 33m2, cena 37.400 evra, za dogovor! Tel. 065/2019-004, 021/520-231 ({ifra: 13656), www.solis-nekretnine.com.

441612 PRO DA JEM novu garsoweru na Grbavici, 25m2, odmah useqiva, Tolstojeva ulica, prelepa zgrada, hitno, zbog odlaska u inostranstvo! Tel. 064/134-0459, 021/520-231 ({ifra: 10105), www.solis-nekretnine.com.

441613 GAR sO WE RA u centru, u blizini Ul. Pap Pavla, 20m2 na prvom spratu, mo`e i sa name{tajem, odmah useqiva, hitna prodaja, cena samo 24.000 evra. Tel. 064/2003-103, 021/520-231 ({ifra: 12702), www.solis-nekretnine.com.

441614

PRO DA JEM ukwi`enu odli~nu garsoweru na izuzetnoj lokaciji! Cena dogovor... Tel. 066/9355942, 021/520-231 ({ifra: 19119), www.solis-nekretnine.com. 441615 NO VA DE tE LI NA RA - Kopernikova ulica, mawa garsowera na tre}em spratu, uredna dokumentacija, gradsko grejawe.

Odli~na ponuda, samo 16.500 evra! Tel. 060/018-9422, 021/520231 ({ifra: 14452), www.solis-nekretnine.com.

441616 stAN od 29m2 sa terasom, ukwi`en i odmah useqiv, na atraktivnoj lokaciji, Bul. oslobo|ewa, u blizini stanice... Tel. 063/716-1744, 021/520-231 ({ifra: 14715), www.solis-nekretnine.com.

441617 PRA VA GAR sO WE RA sa terasom i ostavom na terasi, ukupno 25m2, tre}i sprat, prazna i odmah useqiva. Hitna prodaja!

Tel. 064/2003-103, 021/520-231 ({ifra: 16664), www.solis-nekretnine.com.

441618 GAR sO WE RA od 18m2 u Ul. @arka Zrewanina, kod Izvr{nog ve}a, prizemqe, cena 21.000 evra. Tel. 064/449-1270, 021/427-277 ({ifra: 14588), www.solis-nekretnine.com.

441619 PO VOQ NO! Garsowera na Novoj Detelinari, 20m2 na drugom spratu, name{tena i ukwi`ena u idealnim delovima. Cena 24.000 evra. Tel. 065/2019-010, 021/520-231 ({ifra: 13982), www.solis-nekretnine.com.

441620 sO cI JAL NO - Arse Teodorovi}a, jednosoban od 32m2, CG, prizemqe, nov, cena 27.000 evra.

Tel. 063/761-63-64 ({ifra: 10443), www.solis-nekretnine.com.

441625 PRO DA JEM klasi~an jednosoban stan na Limanu 4, ukwi`en, odmah useqiv, 40m2 na 10. spratu, cena povoqna! Tel. 064/1340459, 021/520-231 ({ifra: 10854), www.solis-nekretnine.com.

441626 PRO DA JEM jednosoban stan od 40m2 sa mogu}stvom pregra|ivawa u jednoiposoban, u blizini @elezni~ke stanice, cena 39.200 evra. Tel. 063/855-7109 ({ifra: 11103), www.solis-nekretnine.com.

441627 stAN u strogom centru 29m2, drugi sprat, kuhiwa sa trpezarijom, posebno soba, zgrada stara 5 godina, samo 34.500 evra!

Tel. 065/2019-011, 021/520-231 ({ifra: 10202), www.solis-nekretnine.com.

441628 LEP jednosoban, nov i odmah useqiv stan od 28m2 na prvom spratu, u mirnom delu grada.

Tel. 063/7726-845, 021/520-231 ({ifra: 11380), www.solis-nekretnine.com.

441629 JED NO sO BAN stan kod Stanice, mo`e kredit! Tel. 063/433738, 021/520-231 ({ifra: 14668), www.solis-nekretnine.com.

441630 LI MAN 2, ukwi`en jednosoban stan, tre}i sprat, lift, terasa, cena 41.200. Tel. 472-1661.

441575 LI MAN 3, renoviran, ukwi`en, jednosoban stan, 41m2 + 25m2 terasa, dvori{na strana, cena samo 41.200. Tel. 472-1660.

441576

24

oglasi

nedeqa13.mart2011.

DE TE LI NA RA, ukwi`en, jednosoban stan, na tre}em spratu, 30m2, po ceni od 30.900. Tel. 422149.

441577 BUL. K. PE TRA I, na drugom spratu, ukwi`en jednosoban stan, 34m2, po ceni od 37.600.

Tel. 421-185.

441578 JED NO SO BAN, 42m2, S. Musi}a, stan na izuzetnoj lokaciji salonskog tipa, 2. sprat, ukwi`en i odmah useqiv - hitna prodaja, vredi kupiti. Tel. 065/55577-58, 021/55-77-58.

441568 JED NO SO BAN, 36m2, Detelinara, stan u visokom parteru, blizina {kole, vrti}a, po{te, ukwi`en i odmah useqiv, vredi kupiti! Tel. 021/55-77-58, 063/7333-621.

441569 CA RA DU [A NA, odmah useqiv noviji stan sa name{tajem, ukwi`en, II sprat, terasa, dvori{no orjentisan, 33m2, po vrlo povoqnoj ceni. Tel. 421-185.

441591 @. STA NI CA 30m2, 2. sprat, klasi~an jednosoban, ukwi`en useqiv, CG, lift. Cena 34.000 evra. Telefoni: 021/6614-200, 064/823-6604.

441701 JED NO SO BAN 33m2, ukwi`en, useqiv, 1. sprat, klasi~an raspored, terasa, CG, cena 27.000E. Telefoni: 021/424-963, 064/8236618.

441708 NO VO NA SE QE, jednosoban, mogu} jednoiposoban, 36m2, bez ulagawa, 4. sprat, lift, CG, ukwi`en, useqiv. Cena 33.000 evra. Telefoni: 021/424-963, 064/823-6607.

441714 JED NO SO BAN u funkciji jednoiposoban, 39m2, kod Futo{ke pijace, Gajeva, 2. sprat, cg, terasa, nov, useqiv, ukwi`en 41.200E. Telefon 063/745-1344.

441850 JED NO SO BAN, 40m2, Liman 4, Bulevar cara Lazara, vi{a spratnost, lift, terasa, cg, ukwi`en, sre|an, 41.200E. Telefon 063/745-1344.

441845 PRO DA JEM dobar jednosoban stan, 31m2, Bulevar, terasa, lift. Useqiv po dogovoru.

Ukwi`en. Cena 37000 evra. Pozovite 021/451-318, 523-193. [ifra-45825.

441828 HIT NA PRO DA JA! Odmah useqiv nov JS 35m2, Telep, dvori{na strana, odvojena kuhiwa+trpezarija, kompletno sre|en, dvori{na strana, grejawe, parket, pvc stolarija, cena 23.800! Telefoni:021/425-653, 6616-324.

441752 PRO DA JEM ukwi`en name{ten jednosoban stan od 31m2, Ul. Narodnog fronta. Cena 36.100E. Telefoni: 021/6618222, 060/3112-082.

441697 LI MAN: 29m2 jednosoban, odli~an, lift, terasa, CG. Mo`e kredit! Cena 28.000 evra. Telefoni: 021/424-963, 064/823-6607.

441721 LI MAN IV 40m2, jednosoban, lift, terasa, ukwi`en, odmah useqiv, slike na www.trefnekretnine.co.rs. Telefoni: 444107, 633-7853.

441761 STA NI CA 30m2 klasi~an jednosoban, ukwi`en 34.000. Telefoni: 444-107, 633-7853.

441762 LI MAN u zgradi od fasadne cigle 34m2 jednosoban stan, dvori{no orjentisan za 33.500. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

441858 SA TE LIT renoviran jednosoban stan 33m2 klasi~nog rasporeda, ukwi`en. Telefon 528137.

441859 LI MAN DVA jednosoban stan 40m2, svetao, lako mo`e biti jednoiposoban, ukwi`en, lift, terasa 43.200 uz dogovor. Telefoni: 528-137, 661-2262.

441860 CEN TAR - Barawska ulica, jednosoban dvori{ni stan od 22m2, renoviran, kablovska, ukwi`en, cena 13.500 evra! Tel. 063/761-63-64 ({ifra: 50328), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441624

PRO DA JEM na Telepu od 43m2, cena 33.000E. Telefon 064/2054128.

24033 KRAQEVI]A MARKA, 51m2, dvosoban, drugi sprat, dve terase, telefon, lift. Telefon 064/820-5-820.

24034 STAN 46m2, dvosoban, drugi nivo, parno grejawe, ukwi`en, centar Zemun Poqa, 55.000 evra bez PDV-a. Telefon 063/82-30591.

23608 LI MAN 4, dvosoban name{ten stan 54m2, Ul. Ive Andri}a br.

19/3 sprat prodajem za 59.400E. Telefon: 063/523-526.

23430 DVO SO BAN 55m2, drugi sprat, preko puta @elezni~ke stanice, ukwi`en, vlasnik, bez posrednika. Povoqno. Hitno.

Telefoni: 063/518-781, 060/48210-10.

23629 BEZ PO SRED NI KA prodajem stan dvosoban 51m2, 5. sprat, ukwi`en, bez ulagawa, useqiv na Bulevaru oslobo|ewa, mo`e na kredit.Telefoni: 064/128-4749, 063/581-792.

23636 PRO DA JE MO u centru dvosoban stan u novijoj zgradi za 52.000. Telefon:6447-622.

23811 BA NAT SKA I sprat, 47m2, ukwi`en, renoviran. Telefon 062/543-816.

23860 NO VI stanovi, 69m2, ukwi`en, Ul. Petra Drap{ina 49/ I i 97m2, Ul. Hopovska 2/ I, imaju liftove. Telefon 021/541-662, 062/190-3732.

23893 CEN TAR kod Izvr{nog ve}a, ukwi`en dvosoban stan 44 m2, bez ulagawa, ~etvrti sprat, bez lifta. Telefon 6624-218.

23919 DVO SO BAN dupleks stan u prizemqu (novogradwa) od 40 m2 na Novoj Detalinari useqiv u martu, prodajem za 650e/m2. Telefon 063/50-20-33.

23927 PRO DA JE MO ukwi`en klasi~an dvosoban stan na drugom spratu sa liftom kod @. stanice za 46.500. Telefon 6447-622.

23931 PRO DA JE MO dvosoban stan 46m2 u neposrednoj blizini Futo{ke pijace u zgradi sa obezbe|ewem. Odmah useqiv. Telefon 6447-622, 063/540-165.

23933 PRO DA JE MO klasi~an dvosoban stan 63m2 na limanu dva.

Stan je na ~etvrtom spratu sa liftom, novija zgrada. Telefon 6447-622.

23939 DVO SO BAN 61m2, Ilije Bir~anina, I sprat, terasa, ukwi`en. Telefon 064/11-43-730.

23945 PE TRO DVA RA DIN, nov useqiv prazan stan 30m2, 40m2, 48m2, 66m2, 76m2, cena 870 - 950 E, predato na ukwi`ewe. Telefon 063/152-052-1.

23665 PRO DA JE MO noviji jednoiposoban ukwi`en stan kod Socijalnog za 51.500, ~etvrti sprat sa liftom. Telefon: 6447-622.

23806 PRO DA JE MO nov jednoiposoban stan na Novom Bulevaru 37m2 za 42.000 sa PDV-om, drugi sprat. Telefon: 6447-622.

23807 PRO DA JE MO jednoiposoban ukwi`en stan na Limanu 46m2 za 41.000. Telefon: 6447-622.

23808 PRO DA JE MO noviji jednoiposoban stan 39m2 kod Betanije na prvom spratu, odmah useqiv. Telefon 6447-622.

23809 PRO DA JEM stan, 42m2, Sajmi{te. Dobar raspored, proto~na topla voda, KDS. Kontakt telefon 063/80-470-46.

23838 TUR GE WE VA 44.5 m2, drugi sprat, ukwi`en i Bra}e Krkqu{, drugi sprat, ukwi`en.

Telefon 062/543-816.

23865 PRO DA JE MO kod Sajma jednoiposoban stan od 39m2 za 34.000 odmah useqiv i ukwi`en. Telefon 6447-622, 063/540-165.

23930 PRO DA JE MO jednoiposoban stan na Limanu blizi {kole za 44.000.

Telefon 6447-622, 063/540-165.

23932

NO VO NA SE QE na lepom mestu odli~an, odmah useqiv, ukwi`en stan 41m2, zgrada sa liftom, za 38.900. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

441861 GUN DU LI ]E VA odmah useqiv, ukwi`en, jednoiposoban stan 40m2 ima terasu, cg, za 39.200. Telefoni: 528-137, 6612262.

441865 PE TRA DRAP [I NA jednoiposoban stan dvori{no orjentisan, parking mesto, ukwi`en odmah useqiv 35.000. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

441866 PRO DA JEM 34m2 u ul. Bul. kneza Milo{a, lift, odli~no stawe, brzo useqiv! Cena 34.000. Telefon 452-942.

442692 LI MAN II, odmah useqiv stan 40m2, na VI spratu, ukwi`en, lift, terasa. Cena 43.500E. Telefon 452-942.

442690 SOM BOR SKI BU LE VAR 36m2, jednoiposoban, drugi sprat, lift, terasa, odli~an raspored 39.000. Telefoni: 444107, 633-7853.

441764 EKS TRA: Nova Detelinara 39m2 jednoiposoban, ukwi`en, odmah useqiv, CG, lift, ju`na strana. Cena 35.100 evra, nije fiksno. Telefoni: 021/542-779 064/823-6607.

441716

PRO DA JEM u Ul. Tolstojevoj, na Grbavici u novijoj zgradi, jednoiposoban stan 40m2, po odli~noj ceni 46500 evra. Pozovite 021/451-318, 523-193.

441829 JED NO I PO SO BAN 40m2, N. Detelinara, Svete Kasapinovi}a, dupleks, 4. sprat, lift, cg, nov, useqiv, ukwi`en za 38.150E. Telefon 063/745-1344.

441853 PRO DA JEM odli~an jednoiposoban stan, Ul. Mileve Mari}, 44m2, sa terasom. U dobrom stawu. Cena 37000 evra. Pozovite 021/451-318, 523-193.

441832 PRO DA JEM dobar jednoiposoban stan, 37m2, sa terasom i liftom, Ul. H. Ruvimova. Podneto za kwi`ewe. Sre|en. Nov. Cena 42300 evra. Pozovite 021/523-193, 451-318. [ifra45874.

441833 PRO DA JEM odli~an jednoiposoban stan, 41m2, Ul. Arawi Jano{a, nova zgrada. Terasa. Useqiv. Odli~na cena 46500 evra.

Pozovite 065/444-34-55.

441834

NO VO NA SE QE, u zgradi od fasadne cigle prodajem odli~an ukwi`en 1.5 stan od 40m2.

Telefon 063/828-8377.

441726 NO VA DE TE LI NA RA, odli~an ukwi`en nov 1,5 stan, cena 40.000. Telefon 636-8429.

441727 NO VO NA SE QE, ukwi`en 1.5 stan 38m2 za 38.000 na I spratu.

Telefon 636-6952.

441728 BU LE VAR OSLO BO \E WA, dobar i ukwi`en 1.5 stan 47m2 po ceni od 42.200. Telefon 6368429.

441729 LI MAN 2, ukwi`en 1.5 stan od 54m2, 57.700. Telefon 636-6952.

441730 PRO DA JEM nov, useqiv jednoiposoban stan od 36m2 na Somborskom bulevaru.

Cena 40.200E. Telefoni: 064/9354559, 021/6618-222.

441699 UKWI @EN - Grbavica, 1. sprat, jednoiposoban, mo`e kredit, useqiv, perfektan raspored, neprolazne sobe, Tolstojeva ulica, lift, terasa, CG, cena 53.500E. Telefoni: 021/424-963, 064/823-6601.

441706 PRO DA JEM nov brzo useqiv jednoiposoban stan od 29m2, Ul. Pavla Baki}a. Mo`e se kupiti na kredit. Cena 25.650E sa PDV-om. Telefoni: 066/5021984, 021/66-22-677.

441692 BE O GRAD SKI KEJ, ukwi`en jednoiposoban stan od 40m2, cg, prizemqe, dvori{na strana, cena samo 36.000. Tel. 472-1661.

441579 ]IR PA NO VA, nov, ukwi`en, jednoiposoban stan, 36m2, cg, lift, terasa, sa name{tajem cena 48.000. Tel. 422-149.

441580 KOD SAJ MA, nov, jednoiposoban stan 35m2, po ceni od 36.000.

Tel. 421-185.

441581 SOM BOR SKI BU LE VAR, jednoiposoban stan, 37m2, I sprat, nov, odmah useqiv, ima povrat PDV-a. Tel. 472-1660.

441582 LI MAN III - [ekspirova ulica, ukwi`en jednoiposoban stan na petom spratu. Odmah useqiv, 52m2, cena 55.000 evra. Tel. 063/527-459, 021/520-231 ({ifra: 11666), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441631 ATRAK TI VAN mawi jednoiposoban stan u blizini centra, deo kod Ribqe pijace, 35m2 na prvom spratu, u novijoj zgradi, odmah useqiv, cena 42.000 evra.

Tel. 064/2003-103, 021/427-277 ({ifra: 10385), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441632 PRO DA JEM nov jednoiposoban stan kod Sajma, oko cene je mogu} dogovor... Tel. 066/9355-942, 021/427-277 ({ifra: 11810), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441633 NOV jednoiposoban stan na super lokaciji! Tel. 063/433-738, 021/520-231 ({ifra: 14136), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441634

dnevnik

UKWI @EN jednoiposoban stan na Limanu, kod Doma zdravqa, 52m2, lift, terasa, cena 1.100-evra/m2. Tel. 065/2019-011, 021/520-231 ({ifra: 11010), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441635 BUL. OSLO BO \E WA - vrlo lep jednoiposoban stan od 39m2, kompletno renoviran, cena 43.800 evra. Tel. 060/018-9422, 021/427-277 ({ifra: 11147), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441636 JED NO I PO SO BAN stan na Novom nasequ, mogu}nost pro{irewa... Tel. 063/433-738, 021/427-277 ({ifra: 12966), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441637 PRO DA JEM na Somborskom bulevaru odli~an jednoiposoban stan u izgradwi, I sprat, 36m2, terasa. Cena 37100 evra.

Povrat PDV-a.

Pozovite 021/451-318, 523-193. [ifra45598.

441831 HIT NO prodajem dvosoban stan 71m2 + 30m2 terasa, Somborska ulica, ukwi`en, useqiv, fasadna cigla, mogu}a zamena za ku}u na sremskoj strani! Tel. 064/134-0459, 021/520-231 ({ifra: 14651), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441639 NO VA DE TE LI NA RA - Odli~an dvosoban stan na tre}em spratu. 45m2. Spava}a soba 10m2, kuhiwa sa prozorom, cena 53.000 evra! Tel. 063/520-296, 021/520231 ({ifra: 10408), www.so lisne kret ni ne.com.

441640 STAN na Limanu II, dvostrano orjentisan sa ulagawem! Tel. 063/433-738, 021/520-231 ({ifra: 10111), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441641 EKS TRA PO VOQ NO! Ukwi`eni i odmah useqivi stanovi u {irem centru grada, kvadrature od 42m2-53m2 po ceni od 830-850 evra/m2! Tel. 065/2019-010, 021/520-231, www.so lis-ne kret ni ne.com.

441642 DVO SO BAN stan u Pu{kinovoj! Tel. 063/433-738, 021/427-277 ({ifra: 10808), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441643 PRO DA JEM ukwi`en dvosoban stan od 60m2 na petom spratu u Marka Miqanova, blizu {kola, pijaca, hitno zbog odlaska u inostranstvo! Tel. 064/134-0459, 021/427-277 ({ifra: 11261), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441644 OD LI^ NA PO NU DA - nov dvosoban stan na Novom nasequ, 52m2, visoki parter, dobro projektovan, hitno, sa PDV-om, samo 44.000 evra! Tel. 064/2003103, 021/427-277 ({ifra: 14658), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441645 DVO SO BAN stan od 58m2 na Limanu II, kod stadiona „Kabel”, odli~an, ukwi`en, visoka spratnost, cena 54.000 evra. Tel. 064/449-1270, 021/520-231 ({ifra: 10891), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441646 IZ U ZE TAN dvosoban stan sa polukru`nim dnevnim boravkom i panoramskim pogledom, ~etvrti sprat bez lifta, ukwi`en, zgrada stara {est godina.

58m2, cena 48.000 evra. Tel. 065/2019-010, 021/520-231 ({ifra: 10321), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441647 KLA SI ^AN dvosoban stan na drugom spratu, Ul. Maksima Gorkog, dva mokra ~vora, stan za renovirawe, 56m2, cena dogovor! Tel. 065/2019-013, 021/427277 ({ifra: 10544), www.so lisne kret ni ne.com.

441648 OD LI ^AN ukwi`en dvosoban dupleks stan u novijoj zgradi, na Grbavici, pogodan za mlade, 62m2, cena 55.600 evra. Tel. 065/2019-013, 021/520-231 ({ifra: 10635), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441649 NA NO VOJ DE TE LI NA RI, funkcionalan noviji dvosoban stan od 51m2, dvori{no orjentisan. Tel. 063/7726-845, 021/520231 ({ifra: 15959), www.so lisne kret ni ne.com.

441650

FU TO [KI PUT - dvosoban, odr`avan stan od 53m2, dve terase, peti sprat. Mogu}nost zamene za sli~an ni`e spratnosti uz moju doplatu. Cena povoqna!

Tel. 063/7726-845 ({ifra: 10077), www.so lis-ne krt ni ne.com.

441651 PRO DA JEM dvosoban stan u Solunskoj ulici, veoma povoqno! Tel. 066/9355-942, 021/520231 ({ifra: 10034), www.so lisne kret ni ne.com.

441652 PRO DA JEM odli~an kompletno renoviran stan u Ul. Save Kova~evi}a. Cena dogovor! Tel. 066/9355-942, 021/427-277 ({ifra: 14805), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441653 LA ZE KO STI ]A, nov dvosoban stan, 57m2, lift, terasa po ceni od 51.500. Tel. 422-149.

441583 STA NI CA, ukwi`en dvosoban stan, 55m2, III sprat, lift, terasa, cena samo 47.500. Tel. 421185.

441584 KOD BOL NI CE dvosoban stan, 63m2, cena samo 43.260, I sprat, renoviran. Tel. 472-1661.

441585 KRA QE VI ]A MAR KA, ukwi`en dvosoban stan, na III spratu, 50m2, po ceni od 51.500. Tel. 4721661.

441586 DVO SO BAN, 60m2, centar okolina Izvr{nog ve}a, odli~an stan na 3. spratu - bez lifta, mogu}a zamena za ve}i stan do 90m2 na sli~noj lokaciji. Tel. 021/55-77-58, 063/7-333-621.

441566 PRO DA JEM nov, ukwi`en dvosoban stan na drugom spratu, Ul. Gogoqeva. Cena 51.500E. Telefoni: 064/346-6802, 021/6618-222.

441693 PRO DA JEM nov, ukwi`en dvosoban stan na prvom spratu, Ul. cara Du{ana. Cena 55.600E. Telefoni: 064/346-6802, 021/6618222.

441694 [ON SI - 42m2, ukwi`en, useqiv odmah, 3. sprat, terasa, lift, CG. Cena 41.200 evra. Telefoni: 021/6614-200, 064/8236610.

441704 NO VA DE TE LI NA RA, u Ulici Janka Veselinovi}a prodajem nov i odli~an 2.0 stan od 50m2, cena 52.000. Telefon 064/220-95-65.

441731 DVO SO BAN, prazan, odmah useqiv stan u Cara Du{ana 51m2, 2. sprat, terasa, lift, ju`na strana... Cena 43.000 evra.

Telefoni: 021/424-963, 064/8236601.

441715 KEJ - dvosoban stan u novijoj zgradi, 60m2, useqiv odmah, ukwi`en, terasa, lift, CG, cena 61.800E. Telefoni: 021/6614200, 064/823-6608.

441711 @E LE ZNI^ KA STA NI CA 52m2, ukwi`en, useqiv dvosoban stan, 2. sprat, terasa, lift, CG, klasi~an raspored, zasebna kuhiwa sa trpezarijom, cena 45.400E, nije fiksno. Telefoni: 021/6614-200, 064/823-6618.

441712 UKWI @EN 50m2, odmah useqiv, 1. sprat, terasa, CG, dvoiposoban stan, sre|en bez ulagawa. Cena 43.200E. Telefoni: 021/542-779, 064/823-6621.

441709 DVO SO BAN, Liman II, 60m2, ukwi`en, odmah useqiv, hitna prodaja, 57 000E. „Kvart”, tel.

021/450-417; 064/189-38-87.

441684 DVO SO BAN, Detelinara, 51m2 , II sprat, odli~an stan, dobra lokacija, 45 000E. „Kvart”, 021/450-417; 064/189-38-87.

441685 DVO SO BAN, Novo naseqe [onsi, 55m2, odli~an stan, zgrada, lokacija, II sprat, lift, ukwi`en. „Kvart”, tel. 021/450417; 063/128-97-97.

441687 JOZE FA MAR ^O KA - Liman IV, velik stan u mirnom delu!

Tel. 063/433-738, 021/520-231 ({ifra: 18002), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441655 NA BU LE VA RU EVRO PE investitor Moj dom prodaje stanove svih struktura. Tel. 451-318, 523-193.

441835

oglasi

dnevnik

PRO DA JEM odli~an dvosoban stan, kod Limanskog parka, 56m2, sre|en i odr`avan. Ukwi`en. Cena 54800 evra. Pozovite 021/451-318, 523-193. [ifra44062.

441836 IN VE STI TOR prodaje odmah useqiv, dvosoban stan 50m2, IV sprat, Ul. Laze Kosti}a, terasa, lift. Nova zgrada. Uredni papiri. Pogled na grad. Pozovite 021/451-318, 523-193.

441837 LI MAN!!! Dvosoban stan na prvom spratu, isto~na strana od 49m2, ukwi`en odmah useqiv.

Povoqno-Pozovite!!!

Tel. 021/6363-307, 063/8680-335.

441814 MA JE VI^ KA!!! Ju`na strana, dvosoban stan sa zasebnom kuhiwom od 39m2, kod Betanije. Pozovite!!! Tel. 063/8680-335.

441815 VOJ VO DE MI [I ]A!!! Dvosoban stan od 51m2 ni`e spratnosti, okrenut na ulicu sa terasom. Pozovite!!! Tel. 063/8680335, 063/500-213.

441816 DVO SO BAN stan, 41m2, Liman, Balzakova, 3. sprat, lift, terasa, cg, ukwi`en, sre|en 47.400E. Telefon 063/745-1344.

441852 DVO SO BAN, 49m2, Novo naseqe, Partizanskih baza, vi{a spratnost, lift, terasa, cg, ukwi`en, sre|en, 40.200E. Teleon 063/745-1344.

441846

DVA DVO SOB NA stana, N. Detelinara, Svete Kasapinovi}a, lift, terasa, cg, novi, useqivi, 49m2, 1. sprat sa cenom od 55.650E i 53m2, 4. sprat sa cenom od 56.650E. Telefon 063/7451344.

441848 NA NO VOM NA SE QU prodajem dvosoban stan 39m2 iz predsobqa se ulazi u sve prostorije, odvojena kuhiwa, peti sprat nema lift 29000. Tel. 451-318, 063/532-154.

441830 NO VA DE TE LI NA RA, 49m2 dvosoban stan, „Goldingova zgrada”, ukwi`en, mo`e kredit, useqiv, perfektan raspored, terasa, lift, CG, totalno sre|en!!!! Cena 53.000E. Telefoni: 064/823-6601, 021/6614-200.

441719 HIT NA PRO DA JA!!! Brzo useqiv DS 50m2, Liman II, B. Parovi}a, lift, terasa, kompletno renoviran, ukwi`en, cena 55.500!!! Telefoni: 021/6616324, 063/536-212.

441748 DE TE LI NA RA 51m2, klasi~an dvosoban, ukwi`en, terasa 41.200. Telefoni: 444-107, 6337853.

441765 STA NI CA, 55m2 dvosoban, tre}i sprat, lift, terasa, ukwi`en 46.350. Telefoni: 444107, 633-7853.

441805 LI MAN II 63m2, klasi~an dvosoban, lift, dve terase 58.700.

Telefoni: 444-107, 633-7853.

441806 BU LE VAR Cara Lazara 53m2, odmah useqiv 56.700 nije fiksno. Telefoni: 444-107, 6337853.

441763 HIT NA PRO DA JA! Odmah useqiv DS 40m2, Detelinara, nov, PVC stolarija, kl. parket, cg, dvostrano orijentisan, cena sa PDV-om 35.000! Telefoni: 021/425-653, 060/0280563.

441756 HIT NA PRO DA JA! Nov DS 52m2, Novo naseqe, I sprat, terasa, prvoklasna oprema i gradwa, cg, dvostrano orijentisan, bez prolaznih soba, mo`e i kredit! Cena sa PDV-om samo 42.500!!! Telefoni: 021/6616324, 425-653.

441750 DVO SO BAN, 47m2, Grbavica, Bra}e Ribnikar, 4. sprat, cg, nov, ukwi`en, name{ten, cena 51500E. Telefon 063/745-1344.

441844

[ON SI, 41m2 na IV spratu, lift, brzo useqiv, ukwi`en!

Cena 38.850. Telefon 452-737.

442693 RAD NI^ KA ULI CA, u neposrednoj blizini SUD-a ukwi`en dvosoban stan od 50m2. Pogodan i za kancelarijski prostor. Cena 53.500E. Telefon 452-737.

442694 PA RI SKE KO MU NE, hitna prodaja ukwi`enog dvosobnog stana od 52m2 u zgradi sa liftom. Cena 38.000E. Obavezno pogledati. Telefon 452-771.

442695 LI MAN ^E TI RI dvosoban stan 59m2, odmah useqiv, treba ga srediti za 47.000. Telefoni: 528-137, 661-2262.

441867 TO ZIN SO KAK - Novo Naseqe odli~an, komplet renoviran stan 58m2 na prvom spratu sa liftom, ukwi`en. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

441868 KOD @E LE ZNI^ KE STA NI CE dvosoban stan 51m2 na prvom spratu sa liftom, nije stara zgrada, ukwi`en, terasa. Telefoni: 661-2262; 063/538-166.

441862 NO VO NA SE QE odli~an komplet renoviran stan 48m2 u zgradi sa liftom povoqno... Telefoni: 528-137, 661-2262.

441863 KA ]E DE JA NO VI] odli~nog rasporeda dvosoban stan 59m2, ni`e spartnosti sa liftom za 54.500. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

441864 KLI SA - Klisanski put, ukwi`en dvori{ni stan, dvosoban od 43m2, cena 12.800 evra! Tel. 063/761-63-64 ({ifra: 14334), www.solis-nekretnine.com. 441638

PRO DA JEM trosoban stan od 75m2 na Telepu, cena 60.000E. Telefon 064/2054-128.

24031 PRO DA JEM dupleks 60m2, nov, ukwi`en, lift, terasa, 2,5-soban, dole 30m2, Cara Du{ana, 49.000e. Telefon 065/535-9994.

23878 PRO DA JEM dvoiposoban ukwi`en stan na Detelinari, 64m2 (61, 5m2 ukw.) - 51.000E, IV sprat, staro vlasni{tvo. Telefon 063/501-671.

23693

PRO DA JEM ukwi`en dvoiposoban stan od 67m2 na Beogradskom Keju za 67.000. Telefon: 6447-622.

23810 UGAO Kraqa Petra i Pariske komune, 60m2, drugi sprat, ukwi`en. Telefon 062/543-816.

23857 PRO DA JEM 2,5 prelep stan na Novom nasequ, 65m2, lift, terasa, kod crkve, hitno, 65.000e.

Telefon 062/8956-705.

23883 PRO DA JEM lep dvoiposoban stan kod Limanskog parka - povoqno. Telefon: 064/285-0554.

23899 KOD Limanske pijace 24 m2, ukwi`en dvoiposoban stan. Telefon 6624-218.

23916 PRO DA JE MO dvoiposoban stan 70m2 u Valentina Vodnika ulici na drugom spratu za 79.000. Telefon 6447-622.

23935 PRO DA JE MO noviji dvoiposoban stan u B. ]osi}a na drugom spratu za 71.000. Odmah useqiv.

Telefon 6447-622.

23936

nedeqa13.mart2011.

25

VOJ VO DE MI [I ]A, 71m2, renoviran, odr`avan, dvostran, svetao, lep raspored, pogled, 4. sprat bez lifta, CG, 67.000, vlasnik. Telefon 456-132, 063/533648.

22886 BU LE VAR Ja{e Tomi}a 75m2, 1. sprat, ukwi`en. Telefon 062/543-816.

23867 TRO SO BAN 78m2, ukwi`en, Liman IV, Narodnog fronta, {esti sprat, dva lifta, dnevna soba izlaz na terasu, odvojena kuhiwa, {pajz, ostava, cena 81.000. Tel. 6617-958.

23868 OD LI ^AN trosoban stan73m2 u centru, dve tarese, 2 sanitarna ~vora, 2. sprat. Mo`e zamena za mawi.

Telefon 6546-976, 065/3333-177, 063/10-30-232.

23906

M. GOR KOG I sprat 87m2 dvostrano orjentisan trosoban (troiposoban), odmah useqiv stan prodajem, cena 1100/m2. Telefon 021/6360-582, 063/500-174.

23923 PRO DA JE MO klasi~an trosoban stan na Limanu za 70.000 ukwi`en. Telefon 6447-622.

23934 PRO DA JEM ukwi`en trosoban stan na Grbavici, A. [anti}a, 76m2 CG, II sprat u blizini vrti}a, osnovne {kole i prijace, 75.000e. 064/365-89-19.

23938 NO VO NA SE QE dvoiposoban stan 70m2, prvi sprat, odmah useqiv, odli~nog rasporeda, zgrada od fasadne cigle za 67.000. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

441870 LI MAN III, kod Limanske pijace, ukwi`en dvoiposoban stan od 67m2, III sprat, lift, terasa.

Cena 65.000E. Telefon 452-771.

442696 CEN TAR, Sowe Marinkovi}, 67m2 dvoiposoban, ukwi`en 76.300, mo`e zamena za mawi.

Telefoni: 444-107, 633-7853.

441808 BU LE VAR OSLO BO \E WA kod Lutrije 78m2 dvoiposoban, odmah useqiv, ukwi`en,terasa, lift, CG, PTV. Mo`e kredit.

Cena 67.000 evra. Telefoni: 021/424-963, 064/823-6608.

441720 CEN TAR!!! U zgradi od 10-tak godina starosti dvoiposoban stan od 64m2, drugi sprat, odli~no stawe, useqiv. Pozovite!!! Tel. 063/500-213.

441817 LI MAN IV!!! Dvoiposoban stan u odli~noj zgradi sa liftom, ukwi`en odmah useqivu dobrom stawu!!! Tel. 063/500-213.

441818 BRA NI MI RA ]O SI ]A 62m2 dvoiposoban, ukwi`en, useqiv, 2. sprat, terasa, CG, dobar raspored, odvojena kuhiwa sa prozorom, cena 70.000 evra.

Telefoni: 021/661-4200, 064/8236621.

441713

BU LE VAR, Ul. Kraqevi}a Marka, odli~an noviji ukwi`en 2.5 stan za 54.500. Telefon 636-8429.

441733 BU LE VAR, u Ul. Novosadskog sajma prodajem odli~an nov odmah useqiv 2.5 stan od 64m2 po ekstra ceni. Telefon 063/516478.

441734 PRO DA JEM odmah useqiv, nov dvoiposoban stan na prvom spratu, {iri centar. Cena 53.900E sa PDV-om. Telefoni: 064/197-2102, 021/6622-677.

441696 PA RI SKE KO MU NE, ukwi`en dvoiposoban stan, 56m2, sa dve terase koje ne ulaze u kvadraturu, sve iz hodnika. Tel. 472-1661.

441587

AVI JA CI JA, trosoban stan 90m2, cg, lift, terasa, ukwi`en, dvori{na strana, cena 75.200.

Tel. 472-1661.

441588 LI MAN 1, ukwi`en trosoban stan, na I spratu, 81m2, cena 87.600, dobar raspored, miran deo grada. Tel. 421-185. 441589 TRO SO BAN, 71m2, Kej - V. Mi{i}a, stan na presti`noj lokaciji, 4. sprat - bez lifta, okrenut na dve strane, odmah useqiv, ukwi`en, vredi kupiti. Tel. 021/55-7758, 065/555-38-23.

441567

TRO SO BAN, 85m2, centar okolina Dunavskog parka, stan salonskog tipa na 1. spratu, u izuzetnom stawu, okrenut na dve strane, pogodno i za ordinacije, kancelarije… Tel. 063/7-333621, 021/55-77-58.

441570

TRO SO BAN, 94m2, centar - R. pijaca, prodajem ili mewam za mawi, noviji stan u izuzetnom stawu, 2. sprat, 2 terase, okrenut na dve strane, klima, tenda, bez posrednika. Tel. 063/7-333621.

441565 PRO DA JEM nov useqiv stan od 86m2, tre}i sprat, Ul. Maksima Gorkog. Cena 82.400E. Telefoni: 065/276-9594, 021/6618-222.

441690 NO VO NA SE QE, ukwi`en, komplet renoviran 3.0 stan od 74m2 na II spratu sa liftom, cena dogovor. Tel. 636-8429.

441736 BU LE VAR EVRO PA, ukwi`en, nov, useqiv 3.0 stan od 77m2 na III spratu po ceni od 79.300. Tel. 636-8429.

441737 CEN TAR, kod Izvrsnog ve}a, odli~an luks stan od 85m2 na I spratu. Telefon 060/02-01-000.

441738

BU LE VAR EVRO PE - 76m2, ukwi`en, useqiv, trosoban stan, 3. sprat, lift, terasa, perfektan raspored, totalno sre|en stan, „Zonedova zgrada”. Cena 78.300E. Telefoni: 021/6614200, 064/823-6618.

441710

TRO SO BAN stan na Grbavici, Ul. Milana Simovi}a, 80m2 na tre}em spratu, lift, dve terase, odli~an raspored, podrum, ukwi`en, cena 78.300 evra. Tel. 064/449-1270, 021/520-231 ({ifra: 14735), www.solis-nekretnine.com.

441656 NOV neuseqavan, ukwi`en trosoban stan, dupleks. Mo`e kredit! Cena 72.100 evra, povrat PDV-a!

Tel. 065/2019-004, 021/520-231 ({ifra: 14776), www.solis-nekretnine.com.

441657 LI MAN IV - trosoban stan od 80m2 na {estom spratu, zahteva ulagawa, dobar raspored, ukwi`en, cena 74.500 evra. Tel. 064/449-1270, 021/520-231 ({ifra: 14645), www.solis-nekretnine.com.

441658 PRO DA JEM stan od 74m2 za renovirawe na Limanu 3, drugi sprat, povoqno! Tel. 064/1340459, 021/520-231 ({ifra: 11206), www.solis-nekretnine.com.

441659 CEN TAR - Ribqa pijaca, Kosovska ulica, odli~an nov trosoban stan od 70m2 na prvom spratu, kvalitetna gradwa, lift, terasa, cena 85.000 evra.

Tel. 060/018-9422, 021/427-277 ({ifra: 11048), www.solis-nekretnine.com.

441660

PRO DA JEM hitno nov neuseqavan trosoban stan 92m2 na tre}em spratu, dve terase, lift, izuzetno povoqno! Tel. 064/1340459, 021/520-231 ({ifra: 19648), www.solis-nekretnine.com.

441661 OD LI ^AN trosoban komforan stan na Limanu, 75m2, cena 77.300 evra. Tel. 065/2019-013, 021/427-277 ({ifra: 10122), www.solis-nekretnine.com.

441662 NO VO NA SE QE - Nov trosoban stan u dve eta`e, 82m2, dnevni deo sa velikom terasom, gore spava}i deo sa dve sobe i kupatilom, cena samo 65.000 evra!

Tel. 064/2003-103 ({ifra: 19647), www.solis-nekretnine.com.

441664 TRO SO BAN, Somborski bulevar, 84m2, I sprat, potpuno nov, odmah useqiv, ~isti papiri, 75000E. „Kvart”, tel. 021/450417; 064/189-38-87.

441677 TRO SO BAN, Somborski bulevar, 84m2, II sprat, potpuno nov, odmah useqiv, kvalitetna zgrada, ~isti papiri, hitno. „Kvart”, tel.

021/450-417; 064/189-38-87.

441678 TRO SO BAN, Liman I, 81m2, I sprat, ukwi`en, odmah useqiv, 88 000E. „Kvart”, tel. 021/450417; 064/189-38-87.

441679 KOD PO RO DI LI [TA!!! Trosoban stan sa gara`om, na prvom spratu u odli~nom stawu u novijoj zgradi. Tel. 063/500-213.

441819

U BLI ZI NI KE JA!!! Trosoban stan u dobroj zgradi ukwi`en, useqiv po dogovoru. Pozovite!!!

Tel. 063/500-213.

441820 PRO DA JEM odli~an trosoban stan, N. naseqe, 90m2, IV sprat, sa terasom i liftom. Ukwi`en.

Cena 78500 evra. Pozovite 021/451-318, 523-193.

441838 IN VE STI TOR MOJ DOM prodaje u Ul. Laze Kosti}a br.

7, stan od 75m2, trosoban, dvori{na strana, pogled ka Fru{koj gori, useqiv, nov. Povrat PDVa. Pozovite 021/451-318, 523-193.

441840

HIT NA PRO DA JA! Odmah useqiv TS 72m2, B. ]opi}a, I sprat, nov, dve terase, odv. kuhiwa, pvc stolarija, kl. parket, upotrebna dozvola, cena 42.500.

Telefoni: 021/425-653, 060/02805-63.

441749 HIT NA PRO DA JA! Odli~an TS 52m2, kod Socijalnog, I sprat, lift, terasa, dvori{na strana, odmah useqiv, ukwi`en, cena sa PDV-om 62.500!!! Mogu}nost kupovine i gara`e! Telefoni: 021/6616-324, 060/028-0563.

441753 HIT NA PRO DA JA! Odmah useqiv nov TS 110m2, Podbara, I sprat, lift, terasa, sig. vrata, klima, dvori{na strana, mo`e biti i ^S! Cena sa PDV-om 88.000!!! Telefoni: 021/425-653, 063/536-212.

441754 NO VO NA SE QE 76m2, trosoban, odmah useqiv, lift, terasa 70.000, slike na www.trefnekretnine.co.rs. Telefoni: 444107, 633-7853.

441809 LI MAN II 77m2, trosoban, ukwi`en, odmah useqiv, lift, terasa 72.000. Telefoni: 444107, 633-7853.

441807 HIT NA PRO DA JA!!! Odmah useqiv TS 64m2, Bul. oslobo|ewa, IV sprat, lift, terasa, nova zgrada, kompletno sre|en, klima, odli~an pogled, cena 71.000.

Telefoni: 021/6616-324, 063/536212.

441747

BRA NI MI RA ]O SI ]A, lep trosoban stan povr{ine 69m2, III sprat, ima terasu. Kuhiwa odvojena. Ukwi`en, novija gradwa. 68.000E. Telefon 452-942.

442697 PRO DA JEM kod Spensa u Ul. Laze Kosti}a odli~an stan od 80m2 na II spratu, lift, terasa, ukwi`en. Cena 101.000. Telefon 452-942.

442698

26

oglasi

nedeqa13.mart2011.

HIT NO prodajem 94m2 na Bulevaru oslobo|ewa, lift, terasa, ukwi`en.

Cena 69.000E. Telefon 452-737.

442699 BRA ]E RIB NI KA RA ekstra nov trosoban stan 68m2, mo`e i gara`a 15m2, odli~na zgrada. Telefon 528-137.

441871 GR BA VI CA trosoban stan 76m2, odli~an raspored, klasi~na gradwa, ni`e spratnosti za 78.300. Telefoni: 528137, 661-2262.

441872

PRO DA JEM dupleks stan od 116m2 na Novoj Detelinari, cena 100.000E. Telefon 064/2054-128.

24030 PRO DA JEM troiposoban dupleks stan u strogom centru grada od 75m2, cena 63.000E. Telefon 064/2054128.

24026 PRO DA JEM troiposoban stan na Novoj Detelinari od 73m2, cena 80.000E. Telefon 064/2054-128.

24029 PRO DA JEM {estosobni dupleks, 144m2, sa dva ulaza ili mewam za mawi stan u Novom Sadu ili Zlatiboru. Telefon 063/501-671.

23694 CEN TAR, salonski 100m2, 1. sprat, ukwi`en. Telefon 062/543-816.

23858 PRO DA JEM salonac 113m2, 1. sprat, terasa, luks renoviran, mo`e kancelarije i ordinacije, hitno, 150.000e. Telefon 065/4311-441.

23880 PRI ZEM NI salonski stan 145m2 kod Jodne bawe, pogodno za ordinacije, cena 118.000E, hitno. Telefon: 6546-976, 065/3333-177, 061/3013484.

23909 PRO DA JEM stan u Igalu dvoeta`ni deqiv, pogled na more 184m2 ili mewam za Novi Sad. Telefon 065/65-42110.

23921 PRO DA JEM ~etvorosoban stan 120m2 na Limanu prvi sprat sa liftom. telefon 6447-622.

23937 NO VO NA SE QE komplet renoviran, troiposoban stan 86m2, ni`e spratnosti, zgrada sa liftom, ukwi`en. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

441873 BU LE VAR, kod „Dnevnika”,odli~an ukwi`en funkcionalan 3.5 stan, odmah useqiv, noviji, mogu}nost kupovine i gara`e, cena 75.000.

Telefon 063/828-8377.

441741 PRO DA JEM dobar troiposoban stan, 90m2, tre}i sprat u novijoj zgradi. Ekstra - cena 66000. Pozovite 021/451318, 060/07-305-77. [ifra46260.

441841 U LA ZE KO STI ]A 7, investitor Moj dom prodaje prazan useqiv troiposoban stan 95m2, drugi sprat. Tel. 451318, 523-193.

441842

PRO DA JEM na Limanu III, Ul. Balzakova, troiposoban stan 74m2, renoviran. II sprat. Ukwi`en. Useqiv.

Pozovite 065/444-34-55, 021/451-318. [ifra-45928.

441843

PRO DA JEM dobar i lep troiposoban stan, 80m2, na Limanu IV, sa terasom i liftom, ukwi`en. Cena 72500 evra. Pozovite 021/451-318, 523-193. [ifra-44979.

441839 DU NAV SKI PARK!!! Je u blizini ovog salonskog stana na prvom spratu od 106m2.

Pozovite!!! Tel. 063/8680335, 063/500-213.

441822 GR BA VI CA!!! Odli~an ~etvorosoban dupleks stan, ukwi`en, odmah useqiv!!!

Ekstra povoqno!!! 81m2. Tel. 063/8680-335, 063/500-213.

441823 GR BA VI CA!!! Odli~an ~etvorosoban stan od 120m2 zidao Aleksandar, ni`e spratnosti. Hitno!!! Tel. 063/500213.

441824 LI MAN, u zgradi od fasadne cigle prodajem odli~an 4.0 stan od 95m2. Telefon 636-6952.

441742 CEN TAR, noviji, ukwi`en 4.0 stan odli~nog rasporeda od 110m2. Telefon 636-8429.

441743 GR BA VI CA, Ul. Alekse [anti}a, noviji ukwi`en 4.5 stan (nije dupleks) + gara`a, cena 128.000.

Telefon 064/220-9565.

441744 ^E TVO RO SO BAN 95m2, nov, neuseqavan, Vojvode [upqikca, perfektan raspored, terasa, CG. Cena 82.500 evra, mo`e kredit! Telefoni: 021/424-963, 064/823-6618.

441717 LA ZE KO STI ]A - useqiv odmah, 85m2, ~etvorosoban sa gara`om od 25m2, dvostrano orijentisan, 2. sprat, terasa, lift, CG. Cena 100.000E. Telefoni: 021/661-4200, 064/823-6604.

441718

PRO DA JEM izuzetan ~etvorosoban stan na lepom mestu na Grbavici sa gara`om od 15m2, stan od 122m2 na drugom spratu, lift, odmah useqiv, cena sa gara`om 129.000 evra.

Tel. 064/134-0459, 021/427-277 ({ifra: 14694), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441669 PE TRO VA RA DIN - ~etvorosoban stan, renoviran, PVC stolarija, terasa 12m2 nije u kvadraturi, CG, ukwi`en, hitno! Cena 70.000 evra.

Tel. 063/520-296, 021/427-277 ({ifra: 11365), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441670 IZ U ZE TAN stan na Bulevaru oslobo|ewa! Petosoban od 170m2, ugra|ena dodatna oprema u stanu, ukwi`en, prelep pogled prema Fru{koj gori! Cena 206.000 evra!

Tel. 063/520-296, 021/427-277 ({ifra: 12034), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441672

LI MAN IV 105m2, originalan petosoban, dve terase, dva sanitarna ~vora, ukwi`en. Telefoni: 444-107, 6337853.

441810 VA SE STA JI ]A odli~an salonac 111m2 dvostrano orjentisan, dobra zgrada, ukwi`en. Telefoni: 528-137; 063/811-7331.

441869 VA SE STA JI ]A - Izuzetan, renoviran stan od 107m2!

Tel. 063/520-296, 021/520-231 ({ifra: 13867), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441666 GR BA VI CA - Komforan ~etvorosoban stan u dva nivoa bez kosina. 106m2 cena 121.100 evra! Ekskluzivna lokacija, mirna ulica na uglu Bul. oslobo|ewa. Zgrada izuzetnog kvaliteta. Mogu}nost kupovine gara`e.

Cena sa povratom PDV-a!

Novo, odmah useqivo, uredna dokumentacija - Izuzetna ponuda! Tel. 060/018-9422, 021/427-277 ({ifra: 10270), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441667 OD LI ^AN nov ~etvorosoban stan u Araw Jano{a, kod Novog bulevara, lift, velika terasa, odvojena kuhiwa sa trpezarijom, dva kupatila, dodatno opreman, 114m2, cena 130.000 evra. Tel. 065/2019011, 021/520-231 ({ifra: 11200), www.so lis-ne krt ni ne.com.

441668

BU LE VAR OSLO BO \E WA, u odli~noj zgradi od fasadne cigle, ukwi`en 4.0 stan 97m2, cena 98.900. Telefon 636-6952.

441739 KLA SI ^AN petosoban stan na Limanu 4, 130m2, ~etvrti sprat, lift, terasa, ukwi`en, mo`e kredit, spava}e sobe gledaju na dvori{te, cena 135.000 evra. Tel. 065/2019011, 021/427-277 ({ifra: 11202), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441674 PRO DA JEM nov, useqiv petosoban stan od 89m2, tre}i sprat, kod Sajma. Cena 64.900.E. Telefoni: 064/1972102, 021/6618-222.

441695 LI POV GAJ 132m2 petosoban odli~an dupleks stan, odmah useqiv, izuzetno svetao, ukwi`en. Telefon 063/8117331.

441874 SO CI JAL NO - Izuzetan nov dupleks od 103m2, petosoban, male kosine, cena 106.500 evra! Tel. 063/520296, 021/520-231 ({ifra: 13868), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441671 NOV useqiv dupleks stan na Podbari, 82m2, lift, terasa, troiposoban, odli~na gradwa i oprema, cena 75.000 evra.

Tel. 065/2019-011, 021/427-277 ({ifra: 14225), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441665

[I RI CEN TAR, ~etvorosoban stan, 100m2, dupleks, odli~an, cena sa PDV-om 75.350. Tel. 421-185.

441590

KU ]A na prodaju u centru novog Be~eja.

Telefon 011/2334-122.

24018 RIBWAK Dowi put 73, plac od 1.335 m2, telefon, voda, struja - prodajem. Tel. 060/4722-532.

24019 SREM SKA KA ME NI CA, centar, ukwi`ena ku}a 82m2 + 36m2 pomo}ni objekat, kompletna infrastruktura, plac 836m2, bez posrednika.

Telefoni: 063/546-739, 063/500-833 posle 16.

23271 PRO DA JEM 10 jutara zemqe u komadu, blizu fabrike vode u Jasku. Telefon 064/401-4180.

23556 KU ]A u Futogu, spratna, legalizovana, nusprostorija, mo`e i zamena za stan uz doplatu ili dva stana. Telefon 064/43-07-600.

23706 PRO DA JEM spratnu novu zavr{enu ku}u u Futogu 180m2, odli~na lokacija. Telefon 065/535-9994, povoqno, hitno.

23879 BU LE VAR - sajam ku}a 440m2, restoran135m2, autoperionica 65m2 sve u radu + 7 stanova po 30m2, 650E/m2 zamena - doplata. Telefoni: 064/596-5874 i 063/161-28-73.

23558 PRO DA JEM ku}u na Vidovdanskom nasequ, Igmanska ulica, 204m2, prvi vlasnik, ukwi`ena. Telefoni: 419375, 060/4419-375.

23673 PRO DA JEM deo ku}e sa stanomod 30m2 u dvori{tu stan ima centralno grejawe. Blizina Sajma stanice. Telefon 064/927-61-68 i 064/472-00-65.

23894 SA LAJ KA, B. Radi~evi}a, prodajem mawu uli~nu, renoviranu ku}u, cena 45.000E. Telefon 6546-976, 065/3333177.

23908 KOM FOR NA ku}a na Salajci, 125m2, pomo}ni objekat i gara`a, sve ukwi`eno, plac 600m2, mirna ulica. Telefon 065/6494-367.

23926 KU ]A 300 m2, sa 2 stambene odvojene jedinice, ukwi`en, video nadzorom, hitno. Telefon 064/11-43-730.

23944 PE TRO VA RA DIN, ku}e za ru{ewe na dobrim lokacijama i gotove useqive, a jeftine. Telefon 063/152-052-1.

23664 PRO DA JEM dvori{nu 2,5 sobnu ku}u u Petrovaradinu pored Peradovi}eve, ukwi`ena, eta`no grejawe, renoviran, 48m2, 29.000e. Telefon 064/157-1095.

23884 U NO VOM SA DU na Telepu porodi~na ku}a, dva ulaza, potkrovqe, podrum, gara`a i dvosobni pomo}ni objekat za stanovawe. Telefon 021/842894.

23663

dnevnik KU ]A na Telepu, 115m2, plac 560m2, ukwi`ena sa pomo}nim prostorijama, ku}a na Vidovdanskom nasequ sa placem od 710m2. Telefon 064/418-32-23.

23943 PRO DA JEM ku}u u Gardinovcima na placu od 35 ari, mo`e zamena za stan. Telefon 064/40-266-94.

23610 PRO DA JEM novu ku}u u Ka}u, plac 5.20 ari: 110m2 stan, plus 110m2 poslovni prostor, lokal 60m2 u radu. Telefon 064/249-39-22.

23674 SRE \E NA, ukwi`ena ku}a u Sutomoru, odvojeno prizemqe i sprat po 45m2 + terase.

Mo`e zamena za Novi Sad. Telefoni: 021/821-985, 063/581-865.

23571 KU ]A u Zelenici pored mora, udaqenost 300m super za u`ivawe, mogu}nost nadgradwe, 76m2 65.000E. mo`e zamena. Telefon 064/1122-706.

23751 PRO DA JEM novu ku}u u Koviqu. Telefon: 064/199-0209.

23651 KO VIQ, ku}a useqiva, ukwi`ena na placu od 3000m2.

Telefon: 064/3149139.

23792 KA], ku}a 130m2, struja, voda, gas, telefon, plac 19 ari, Narodne vojske br. 25. Telefon: 6212-700, 6211-234.

23793 PRO DA JEM komfornu, ukwi`enu vikend ku}u, blizu ^ortanovaca, 70+20m2, plac 12 ari, voda, EG gas. Telefon 064/310-14-66.

23686 PRO DA JEM zemqu u Koviqu, 5 jutara pored auto puta i 5 jutara u ritu. Telefon 021/69-11-381.

23717 PRO DA JEM vikendicu izme|u ^erevi}a i Bano{tora, 100m od Dunava, pored autobuske stanice, ima struju i plin. Telefon: 063/548-768.

23753 NO VI SAD - Rumenka prodajem plac sa svom infrastrukturom, iz pravca Novog Sada, blizina glavnog puta, 16000m2.

Telefon 062/8982480.

23913 PRO DA JEM mlad vo}wak na parceli 1.100m2, na Banstolu. Telefon 504-171.

23699 PLAC Alibegovac 1300m2, hitno. Sve na placu. Telefon 062/543-816.

23859 PA RA GO VO plac 800m2 preko puta pe~eware Katun.

Telefon 062/543816.

23863 PRO DA JEM gra|. plac u Petrovaradinu, Bukova~ki put, leva strana, 1180m2, deqiv, temeqi 8h10,5 sa projektom za spratnu ku}u, struja, voda, A zona, 29.000e. Telefon 064/157-10-95.

23876 PRO DA JEM plac na Glavici 3600m2, voda, struja, plin i telefon ili mewam za dvosoban stan. Telefon 065/6542-110.

23922 PRO DA JEM zemqu, K.O. Novi Sad, 4, Gorwe Sajlovo, 15h385 - 5780m2. Od Zavoda za urbanizam dobio zahtev za izdavawe urbanisti~kih uslova za lokacijsku dozvolu za izgradwu objekata u funkciji poqoprivredne proizvodwe. Zemqa pored puta, struja, gas. Telefoni: 021/6617-415, 063/811-43-40.

23567 PE TRO VA RA DIN - placevi za gradwu od 600m2 5.000m2 od 12 evra - 45 evra.

Mogu}e kompenzacije u ceni.

Telefon 063/152-052-1. 23666 PRO DA JEM gra|evinske placeve u Novom Sadu - Adice. Telefoni: 021/6301 -650, 064/115-06-39.

23774

KI SA^KA - plac 420m2, kolektivna gradwa, P + 4 + PK, samo ozbiqne ponude. Telefon: 062/543-816.

23861 PLAC prema ^eneju, 2.200m2, objekat od 50m2 + gara`a za malu privredu. Hitno!!! Telefon 062/543-816.

23862

PRO DA JEM gra|evinski plac 500m2 na Klisi 1/1 asfalt, sve komunalije, front 14m, 15.000e. Telefon 065/4311-441.

23877 PLAC izme|u Novog naseqa i Veternika i u Petrovaradinu, cena 13.000e. Telefon: 6546-976, 065/3333-177, 063/1030-232.

23911 PLAC od 27 ari, na Tranxamentu, mogu}a podela na dva.

Telefon 064/2287-731.

23200 PRO DA JEM vo}wak u Ledincima. Telefon:821-324.

23589 PRO DA JEM plac sa mawim legalizovanim objektom kod Mo{ine vile na Popovici, struja, voda, asvalt, gradska zona. Telefon: 060/5008-408.

23755 KU PAC iz inostranstva kupuje dve ku}e u centru Novog Sada, jednu u Ul. Vase Staji}a, Ul. Pavla Simi}a i okolina, a drugu na prometnoj i atraktivnoj lokaciji. Pla}awe u ke{u. Tel. 063/527459, www.so lis-ne kret ni ne.com.

441596 ATRAK TIV NA porodi~na vila - reprezentativan objekat, moderno opremqen, ukupno deset soba u tri eta`e cca 300m2, stambenog prostora, gara`a za dva auta... Za vi{e informcija pozovite...

Tel. 064/2003-103 ({ifra: 30924), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441611 EKS KLU ZIV NA PO NU DA! Moderno projektovana i luksuzno opremqena porodi~na ku}a, stambeni prostor 210m2 i 80m2 hobi prostor (teretana, sauna...), sve na placu od 600m2. Za vi{e informacija pogledajte sajt ili pozovite... Tel. 064/2003103, www.so lis-ne kret ni ne.com.

441607 KU ]A, Salajka-[ajka{ka, visoka prizemnica, plac 20m h 20m, sva infrastruktura, ~isti papiri. „Kvart”, tel.

021/450-417; 063/128-97-97.

441675 PRO DA JEM useqivu, petosobnu ku}u od 240m2, plac od 200m2, Klisa. Cena 56.650E. Telefoni: 060/3112-082, 021/66-22677.

441698 KOD JOD NE BA WE ku}a na placu oko 400m2, odli~na pozicija. Telefon 063/538-166.

441856 PE TRO VA RA DIN - Blok vila, dobra ku}a, prazna i odmah useqiva, 250m2 stambene povr{ine, na placu od 600m2... Za vi{e informacija pozovite... Tel. 063/527-459 ({ifra: 30492), www.so lis-ne kret ni ne.com.

441608

OGLASi l ^iTUQe

dnevnik

UKWI@ENA starija ku}a u centru Sremske Kamenice, Ul. Vojvode Putnika, 200m2 na placu od 515m2, cena 85.000 evra! Tel. 065/2019011, 021/427-277 ({ifra: 31011), www.solis-nekretnine.com.

441606

VILA - Popovica, 300/1800m2, sve vrhunsko - lokacija, arhitektonsko re{ewe, gradwa, oprema, plac, zelenilo, teniski, ko{arka{ki i teren za mali fudbal. Sve informacije iskqu~ivo u agenciji „Kvart „, Ravani~ka 3. „Kvart”, tel. 021/ 450-417; 063/ 128-97-97.

441676 SREM. KAMENICA - Vojnovo, odli~na spratna porodi~na ku}a od 220m2 na placu od 700m2. Cena 115.000 evra ili zamena za mawi stan u N. Sadu.

Tel. 063/527-459, 021/520-231 ({ifra: 30151), www.solis-nekretnine.com.

441602 PRODAJEM spratnu porodi~nu ku}u u Bockama, na lepom, ravnom placu od 1.000m2. Useqiva, ukwi`ena, cena 79.000 evra ili zamena za mawi stan! Tel. 063/527459, 021/520-231 ({ifra: 30334), www.solis-nekretnine.com.

441603 LIPOV GAJ ku}a petosobna oko 160m2 sa svojim samostalnim dvori{tem, gara`a, tri parkig mesta... Telefon 063/811-7331.

441857 PRODAJEM odli~nu ku}u, na izlazu iz grada, 220m2, plac je 1200m2, u odli~nom stawu, eta`no grejawe. Nova.

Pozovite 060/07-537-82, 021/451-318.

441826 HITNA prodaja ku}e od 113m2 sa nusprostorijom od 82m2 na placu od 1.000m2, Bukova~ki put, cena 50.000 evra. Nije fiksno! Tel. 065/2019-004, 021/427-277 ({ifra: 30942), www.solis-nekretnine.com.

441605 ^EREVI] - Susek, seosko doma}instvo, dve ku}e po 70m2 na placu od 2000m2, struja i voda, cena 12.000 evra. Tel. 063/761-63-64 ({ifra: 31042), www.solis-nekretnine.com.

441609 ATRAKTIVNA gra|evinska parcela - Novi bulevar, kod kasarne „Majevica”, povr{ine 10.000m2 sa frontom od cca 100m, pogodno za sve vrste poslovnih delatnosti (pumpe, skladi{ta, mega marketi...) Tel. 064/2003-103, ({ifra: 70310), www.solis-nekretnine.com.

441600 NOVI SAD - parcele u centru grada za velike tr`ne objekte i hotele i parcele na obodima grada od 10.000m2 do 40.000m2 na auto-putu Novi Sad-Beograd kod „Rodi}a”.

UTU uslovi i kompletna infrastruktura za mega markete. Tel. 064/2019-322, www.solis-nekretnine.com.

441599 GRA\EVINSKI plac, Bocke, Jasminina ulica, predivna parcela od 8 000m2 sa pogledom na Novi Sad. Mogu}a kupovina mawe parcele. „Kvart”, tel. 021/450-417; 063/128-97-97.

441680

PLAC, Rakovac, potez Arsin do, 22700m2, pogled na Novi Sad, dozvoqena gradwa, mogu}a parcelizacija, vredi pogledati, hitno i povoqno. „Kvart”, tel. 021/450-417; 063/128-97-97.

441682 GRA\EVINSKA parcela, Mi{eluk, 40% izgra|enosti, P+2+Pk, 2870m2, mo`e parcelizacija, mogu}a kompenzacija 250000E. „Kvart”, tel.

021/450-417; 063/128-97-97.

441683 PLACEVI Rakovac, Liparija I, Torine, vi{e komada, veli~ine oko 2 500m2, dozvoqena gradwa, ekstra povoqno, ve} od 4E po m2. „Kvart”, tel. 021/450-417; 063/128-9797.

441688

IZDAJEM SRE\EN LOKAL 80m2, Bulevar oslobo|ewa 67, mo`e za sve namene. Telefon 063/505-257.

23127 IZDAJEM povoqno lokal 48m2 u Temerinskoj ulici u blizini Najlon pijace, telefon, grejawe na gas. Telefon 063/87-33-330.

23128 NA BULEVARU CARA LAZARA br. 120 izdajem uli~ni lokal od 40m2. Telefon 063/8609-706.

23276 IZDAJEM od 15. 3. 2011. sre|en lokal u jednom nivou od 53 m2 u vi{espratnoj zgradi ul. Alekse [anti}a br. 68 pogled i prilaz sa Bul. Cara Lazara. Telefoni: 021/466568, 064/397-8811.

23386 IZDAJEM lokal u centru 64m2, u izuzetno prometnoj ulici, Laze Kosti}a, dve telefonske linije, dva sanitarna ~vora.

Telefon: 063/506-506.

23631 IZDAJEM lokal 24m2, obezbe|en re{etkama, klima, centralno grejawe za vi{e namena, Ul. Kosan~i} Ivana 5, blizu Futo{ke pijace.Telefon: 021/547-062, 060/7676575.

23647 NA BULEVARU OSLOBO\EWA izdajem ili prodajem poslovni prostor - kancelarija, drugi sprat, 30m2, mo`e se preurediti u stan. Telefon: 021/529-460, 063/5481-94.

23784 IZDAJEM lokal, 20m2, Dunavska 23, pasa`, 1. sprat, grejawe, telefon, klima. Pogodan za poslovni prostor.

Telefoni: 064/9356-924, 021/450-266 lokal 266.

23802 IZDAJEMO luksuzni lokal oko 170m2, na Bulevaru oslobo|ewa, Novi Sad, kafi}i i kladionice iskqu~eni. Telefon 061/633-99-87.

23823 IZDAJEM poslovno - stambeni objekat na Novosadskom putu za sve Delatnosti, veoma povoqno.

Telefon 063/852-41-24.

23924 IZDAJEM poslovni prostor u Sremskoj Kamenici za neku tihu delatnost, veli~ine 55m2 sa grejawem i te le fo nom.

Te le fon 064/137-21-08.

23983 IZDAJEM magacinski prostor u Sremskoj Kamenici sa telefonom. Dobar prilaz i pra king. Te le fon 064/137-21-08.

23984 PRODAJEM uli~ni lokal od 20m2, strogi centar, Laze Tele~kog ili mewam za stan + doplata. Telefon 063/501671.

23692

PRODAJEM ili izdajem lokal 52m2, centar Novog Sada, pe{a~ka zona. Opremqen za butik. Mesko ekskluzivno.

Ukwi`en, cena povoqna. Telefon 061/621-4424.

23828 IZDAJEM ili prodajem proizvodnu halu u Novom Sadu, 1.600 m2 u dva nivoa na 5.000m2 parcele. Kompletna infrastruktura. Telefon: 063/520-296, www.solis-nekretnine.com.

441601

IZDAJEM gara`u od 13m2 u ulici Vase Staji}a. Telefon 064/282-6441.

22577 GARA@A - izdaje se hitno, vrlo povoqno, Ul. Gagarinova Novi Sad. Telefon 021/6334-856.

23675 PRODAJEM ukwi`enu gara`u 21m2, u Kraqevi}a Marka 10. Mo`e i kompenzacija za automobil. Telefon 064/1570304.

23689 PAP PAVLA ukwi`ena gara`a 15m2, daqinsko otvarawe, struja, prirodna ventilacija, 6.000. Telefoni: 444107, 633-7853.

441759

KUPUJEM auta ispravna, neispravna, havarisana, novija, starija na na{im tablicama. Izlazim po pozivu i dobro pla}am. Tel.: 822-714, 063/708-19-39.

23330 KUPUJEM sve vrste automobila, mo`e i havarisana, pla}am maksimalno, odmah dolazim po pozivu. Telefoni: 064/33-77-695, 021/824-611.

23331 OTKUPQUJEM vozila za recikla`u, isplata odmah.

Telefon: 062/898-2480.

23914 PRODAJEM Chevrolet kalos, 1.4, 2005. godi{te, malo pre{ao, dobro o~uvan, redovno servisiran.

Telefoni: 021/474-01-76, 063/783-71-83.

23781 FORD FIESTA „courier„, putni~ki, 95, godi{te, dizel, u dobrom stawu, servo, airbag, mogu}a zamena za jugo, golf... Telefon 065/694-8211, 021/506-127.

23869

PRODAJEM ma{inu za {trikawe Singer, 200E. Telefon: 063/577727.

23588

FRI@IDER, zamrziva~ sa novim motorom i ve{ ma{inu prodajem povoqno sa garancijom. Telefoni: 063/574162, 069/574-1622.

23789

KUPUJEM sav polovan, o~uvan name{taj, regale, ugaone garniture, ostale garniture, sto, stolice, komode.... Telefoni: 021/6612-531, 063/7852743, 063/7852-728.

23702

BAGAT i druge {iva}e ma{ine popravqam i prodajem, brzo, kvalitetno. Cvijanovi}, Ul. jevrejska br. 23. Telefon: 021/421-452, 064/1312135.

21841

nedeqa13.mart2011.

PODBU[IVAWE ispod saobra}ajnica, ispod betoniranih dvori{ta, ispod ku}a do kupatila, prodaja ma{ina za podbu{ivawe, iznajmqivawe ma{ina za podbu{ivawe. Telefon 063/521-546.

22583 ROLETAR, pravi nove i popravqa stare roletne, venecijanere, trakaste zavese, harmonika vrata, rolo i fiksni komarnici. Povoqno. Telefoni: 021/500-612, 063/8426-848.

23551 VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167.

23625 KROJA^: {ivewe pantalona i sukwi. Popravke raznih vrsta. Najpovoqnije u gradu, Temerinska 8 (u dvori{tu).

Telefoni: 6612-570, od 9-12 i 15-19.

23732 VO DO IN STA LA TER SKE usluge odgu{ewa i ma{inski snimawe cevi rekonstrukcija kupatila, izrada, popravka, garancija, servis.Telefoni 6393-737, 064/160-47-25.

23765 KOMPLETNE adaptacije stanova, ku}a, lokala, elektro, kerami~arski, vodoinstalaterski, bravarski, molersko-farbarski i ostali radovi u gra|evini. Telefon 064/923-7463, 021/6360-582.

23920

27

^ISTIM podrume, tavane, dvori{ta, odnosim {ut, kupujem staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, karoserije, stare automobile za rashod. Tel.: 6618-846, 063/8485495.

23853

Posledwi pozdrav

Sa{i od: Sne`ane, Riste, \or|a, Maje i Vawe.

24088

Opra{tamo se od drage dobre kom{inice

Leposave Gosti} Sau~estvujemo u bolu porodice.

Kom{ije iz Rakovca - Salaksije.

Mi{}evi}, Karaxinovi}, Antunovi}, Eri}, Stoji}, Vrceq, Api}.

24085

POMEN

KUPUJEM ispravne, neispravne kolor televizore!

Dolazak, isplata odmah! Non - stop Mladen! Telefon 421516, 064/157-25-14.

23653

KUPUJEM zlatnike, dukate, napoleone, lomqeno zlato, stari srebrni i zaltni novac, medaqe, ordene, sabqe, bode`e, satove, srebrninu.

Telefoni: 063/8-318-180, 021/451-409.

23482

Jovo Vukosav

Uspomenu na wega ~uvaju: Nikola, Borko, Koviqka, Milorad, Nata{a i Mima.

PRODAJEM balirana lucerka, ima koja je pokisla i koja nije. Lucerka seme porekla banatska, visoka u Budisavi. Telefon 063/755-720.

22576 24082

FARMA iz Stepanovi}eva prodaje tovne pili}e. Dostava na adresu, povoqno. Telefoni: 021/717-058, 063/521559, 063/539-051.

23537

PRODAJEM pi{toq 7.62m, niklovan beli uz mnogo dodataka na wemu. Ekstra ura|eno. Telefon 063/414-478.

23754

POTREBNA konobarica i ~ista~ica u novootvorenom kineskom restoranu, Ul. Ogwena Price br. 5. Telefon: 069/34-56-888.

23645 CRNOGORSKO, Hrvatsko primorje, potrebni: kuvari, picemajstori, konobari-ce, sobarice, pom. radnice, za Novi Sad: kwigovo|a, gerontonegovateqice, dekoraterke poklona za Merkator. Telefon 021/400-148.

23759

TU@NO SE]AWE na na{u voqenu

@ivanu ^udi}

Vreme nikada ne}e izbrisati sva na{a lepa se}awa na tebe. ^uvamo te u mislima i na{im srcima.

Suprug Ivan, }erka Biqana, sinovi Nikola i Dragan sa porodicama.

23912

28

^iTUQe l POMeni

nedeqa13.mart2011.

Obave{tavamo prijateqe i rodbinu da je 12. 3. 2011. godine posle duge i te{ke bolesti preminula u 74. godini na{a draga majka, baka, svekrva i ta{ta

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a draga majka, baka i svekrva

Jovan Petrovi} 1935 - 2011.

ro|. Markovi} 1924 - 2011.

O`alo{}eni sin Dragan sa porodicom.

S qubavqu, tugom i ponosom, wegovi: supruga Nada, snaha Anika, sin Du{an, unuci Aleksa i Igor.

Neka mu je ve~na slava.

Datum ispra}aja bi}e naknadno objavqen.

OG-2

24116

1937 - 2011.

Sahrana je u ponedeqak 14. 3. 2011. godine, u 15 ~asova, na kameni~kom grobqu u Sremskoj Kamenici.

Nikada te ne}emo zaboraviti.

Sahrana je danas, 13. 3. 2011. godine, u ^elarevu, u 14 ~asova.

O`alo{}eni: sin Milo{ i }erka Dragana sa porodicama.

24115

Obave{tavamo rodbinu prijateqe da je preminuo

Branislavu Stoji}u

i

Zoran Krsti} Krle 1954 - 2011.

od brata Danila sa porodicom.

24081

Posledwi pozdrav dragom ocu svekru, dedi i pradedi

Branislavu Stoji}u 1919 - 2011.

Oti{ao je zauvek na{ dragi suprug, otac i deda

Jela Bandi}

Stana Zowi}

Posledwi pozdrav bratu

dnevnik

O`alo{}eni: mama Nada, Goja i Gabriela.

Sahrana je u ponedeqak, 14. 3. 2011. godine, u 10.30 sati, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

Posledwi i baki

pozdrav

Zorana Krsti}a

Posledwi pozdrav

S tugom i po{tovawem opra{tamo se od na{eg zeta

baba Jeli

Jeli Bandi}

Jovana Petrovi}a

Lena i Bata.

od kom{ija iz Mihala Babinke.

OG-3

OG-4

24117

24078

Posledwi pozdrav priji

Posledwi pozdrav dragom

Jeli

Preminula je na{a

POMEN

Momir Trnini}

Sowa Pri{i}

Bo{ku

2008 - 2011.

Sin Bojan, snaja Lidija, unuk Igor.

Tetke Gagica i Ka}a.

24080

24093

Posledwi pozdrav na{oj dragoj i voqenoj majci, ta{ti, na{oj Babidi

Jelisaveti Rackov

od unuke Vesne Despotovi} sa porodicom.

1954 - 2011.

od: sina Branislava, snaje Tajsije, unuka Gorana i Slavka, unuke Dragane i praunuka Jovana.

Posledwi pozdrav

od zeta Cvetka Luki}a i unuka Jovana i Dragana.

24092

Sa velikom tugom i neizmernim bolom opra{tamo se od na{eg

ta{ti

od prije Mare Mi{kovi} sa porodicom.

od porodica: Niketi} i Miqanski.

OG-5

Sahrana je na Gradskom grobqu u Novom Sadu, 14. 3. 2011. u 11.15 ~asova.

Tvoji najmiliji: }erka Nena, zet Ivan i unuke Maja i Tawa.

23772

24076

24095

Sa tugom i bolom javqam svim ro|acima, prijateqima i poznanicima da je na{ dragi i voqeni suprug

Eh, da je tuga breg pa da je ogoli, mi ne bi mogli ni tad, kao {to ne mo`emo ni sad, da te prebolimo.

POMEN

Posledwi pozdrav

Momir Trnini}

Mariji Gedo{evi}

2008 - 2011.

ro|. 1933.

Ve~no }emo te voleti. Veliko ti hvala za nesebi~nu qubav i dobrotu.

Tvoji: }erka Jasminka, zet Zoran, unuci Sr|an i Stefan Bolesnikov.

Ispra}aj je sa Uspenskog grobqa u ponedeqak, 14. 3. 2011. godine, u 11 sati, a sahrana je u Vukovaru, u 15 ~asova.

24084

Hajrudin Sorgu} Sa{a preminuo u 63. godini.

Sahrana }e se obaviti na Gradskom grobqu, 14. 3. 2011. godine, u 14.15 ~asova.

O`alo{}ena supruga Ru`ica.

Sowi Pri{i}

@arko Pani}

Posledwi pozdrav Miki od Baneta i Veqka.

Ankica i Stanislav Srebotwak.

24091

24077

24087

Posledwi pozdrav dragoj kumi

Dana, 11. 3. 2011. godine preminula je na{a draga

Napustila nas je na{a draga prija

Sarafina Star~evi}

Mariji Gedo{evi}

17. 6. 1944 - 11. 3. 2011.

Marija Gedo{evi}

Sahrana je u ponedeqak, 14. 3. 2011. godine, u 12.45 ~asova, u Novom Sadu na Gradskom grobqu.

Bila si divna majka, baka i ta{ta. Hvala ti za sve lepe trenutke provedene sa tobom.

Posledwi pozdrav dragoj majci od sinova: Marka i Pere.

[ule, Nela, Vawa i Miwa sa porodicama.

24083

24094

od: kumova Zorice, Sini{e, Nemawe i Sawe Prole.

Ostavio si trag koji se ne bri{e, se}awe koje ne bledi, dobrotu koja se pamti. Tvoj `ivot je stao, ali na{a se}awa na tebe ve~no }e trajati.

Tvoja }erka Mirjana, unuk Predrag i unuka Dragana.

23770

Tri godine nije sa nama na{ dragi suprug i otac

Momir Trnini} 2008 - 2011.

S qubavqu i po{tovawem ~uvamo uspomenu na tebe.

Tvoji: supruga Mara i sin Novo.

24113

23771

^iTUQe l POMeni

dnevnik

POMEN

15. 3. 2007 - 15. 3. 2011.

Zahvaqujemo se rodbini, prijateqima i kom{ijama, koji su prisustvovali posledwem ispra}aju na{eg Braleta

nedeqa13.mart2011.

Dana 14. marta 2011. godine navr{i}e se dve tu`ne godine kako nas je ostavio na{ dragi

POMEN

29

SE]AWE

14. 3. 1996 - 14. 3. 2011.

Stevana \a~anina

i mnogo nam pomogli u te{kim trenucima.

Jane Denkovski Mnogo, mnogo nam nedostaje{.

Bra}a Radovan i Vitomir sa porodicama.

Porodica.

Jovan Mari}

dr Todor Zeremski Oti{ao si prerano i ostavio tugu u na{im srcima.

Kako da ka`emo srcu da ne boluje i du{i da ne tuguje, kad smo izgubili {to smo najvi{e voleli.

Ve~no }e{ ostati u na{im srcima.

Tvoji: supruga Zora, }erke Biqana i Darinka, unuka Helena, unuk Todor i zet Miodrag.

iz ^erevi}a 2007 - 2011.

Jelica Vrba{ki

Dragi Jovane, s qubavqu i tugom ~uvamo te u na{im srcima.

^uvamo te u srcima i pomiwemo s qubavqu.

Tvoji najmiliji.

Bra}a Zvonko i Iva sa porodicama.

ro|. Novoselac

23881

Posledwi pozdrav dragom ocu

Posledwi kom{inici

pozdrav

dragoj

Sowi Pri{i}

23687

24012

24114

24099

Dana, 14. 3. 2011. godine, navr{avaju se ~etiri godine od kada nije sa nama na{a draga mama, baka, sestra i ta{ta

GODI[WI POMEN

POMEN

15. 3. 2010 - 15. 3. 2011.

od kom{ija sa ulaza Bulevar cara Lazara 35.

Draganu Malba{i}u od wegovog sina @eqka Malba{i}a.

24098

GODI[WI POMEN Godina je pro{la, a ja sawam isti san, {ta bi bilo kad bi mi te Bog dao na jedan dan.

Obave{tavamo rodbinu i poznanike da }e se sahrana obaviti u ponedeqak, 14. 3. 2011. godine, u 15 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

Du{an Smiqani}

Veqko Prlinac

Savka Miti}

2005 - 2011.

S qubavqu, po{tovawem i zahvalno{}u uspomenu na tebe ve~no }emo ~uvati.

Tvoji najmiliji: sestra Jelisaveta, }erke Jasmina i Tatjana, unuka Irina, unuk \or|e i zet Zlatko.

Uro{ i Olivera spomiwu te ~esto i vra}aju nam uspomene na tebe.

Tvoji prijateqi Dragica i Cvijan.

23652

Dragi na{ Dule, mnogo je suza tuge i samo}e od kada nisi sa nama.

Tvoj mio lik nosi}emo duboko u srcima i nikada te ne}emo zaboraviti.

Jednogodi{wi pomen odr`a}emo danas 13. marta na Novom grobqu.

Tvoja deca sa porodicama.

24097

24102

Posledwi pozdrav ujaku

24066

Dana 17. marta navr{i}e se osam godina od kada nije sa nama na{a draga

Posle duge i te{ke bolesti preminuo je

\or|e Kika{ Ve~no te u srcu i mislima nosi tvoj drug Milan Grujin.

24075

Draganu Malba{i}u

Pro{la je godina tuge i `alosti. \or|e mnogo nam nedostaje{.

Gojko ^etnik

\or|e

1927 - 2011.

1933 - 1991.

Sahrana je danas, Stepanovi}evu. od sinovca Milenka Ili}a sa porodicom.

u

14

~asova,

na

grobqu

O`alo{}eni: supruga Danica, sinovi Krsto i Bogdan i k}erka Verica sa porodicama.

24104

24100

Posledwi bratu

pozdrav

u

i

Olivera 1935 - 1988.

Nedeqkov Ve} dugo nisu sa nama, ali uspomena na wihovu qubav, dobrotu i plemenitost `ive}e zauvek.

Marijana i Milan.

Marija Mi{~evi} Godine prolaze, a tuga ostaje. ^uva je od zaborava wena porodica.

24021

24051

dragom

Posledwi pozdrav dedi

Posledwi prijatequ

\or|e Kika{

pozdrav

dragom

Dana 10. 3. 2011. godine navr{ilo se 5 godina od kada me je napustio moj suprug

Posledwi pozdrav stricu i dedi

dragom

Tvoja tetka Vesna sa porodicom i baba Nada.

24090

Draganu Malba{i}u od: sestre Vere Ili}, zeta Ratka Ili}a, sinovca Milana Ili}a sa porodicom.

Dana, 14. 3. 2011. godine, u 11 sati, dava}emo jednogodi{wi pomen u [ana~koj crkvi u Koviqu.

Gojku ^etniku

Gojku ^etniku

Gojku ^etniku Goletu

Milan ]ulum opti~ar

od unuka Baneta i unuke Bojane sa porodicama.

od porodice Kne`evi}.

Uvek }e{ biti u mom srcu i mislima.

od Pere i Boleta sa porodicom.

Supruga Mila.

24101

24105

Posledwi pozdrav bratu

Posledwi pozdrav dragom {kolskom drugu i prijatequ

Posledwi stricu

pozdrav

dragom

24111

23710

24106

Posledwi pozdrav dragom dedi

Posledwi pozdrav

\or|e Kika{ 1983 - 2010.

Draganu Malba{i}u

Sine, tuga i bol ne prolaze. @ivi{ i `ive}e{ uvek sa nama. Neka te an|eli ~uvaju u tvom ve~nom `ivotu, jer i ti si an|eo.

od: brata Blagoje Malba{i}a i sestara Ilinke, Dragane i Nade.

Tvoja mama Stanka sa porodicom.

24103

24089

Gojku ^etniku Goletu

~ika Gojku

@iveo si skromno, ali otvorena srca za sve sagovornike, ali i za sopstveni pogled na svet koga si se do kraja `ivota dosledno dr`ao.

Milo{ \eki} sa porodicom.

24109

Gojku ^etniku

Gojku ^etniku Du{an Marjan sa porodicom.

od: Slavice Lon~ar i Biqe Berowe sa porodicama.

24107

OG-1

od porodice Simi}.

24112

30

08.05 Најлепше бајке света: Чаробни мач 09.00 Ђурђевдански фестивал 09.30 Тролови 10.00 Та дивна створења 10.30 Кад зазвони 11.00 Знање имање 12.00 Вести 12.10 Верски недељник 13.05 Додати живот годинама 14.00 Таблоид 15.10 Док. филм 16.00 Штикла папуча 17.00 ТВ Дневник 17.20 Догвил, филм 19.30 ТВ Дневник 20.10 Полако па сигурно - квиз 20.30 Микијева кујна 21.00 Грување 22.00 Војвођански дневник 22.30 Спортска хроника 22.50 Ноћна смена 23.20 Класик рок 23.50 Из студија „М“ 00.45 Штикла папуча 01.40 Ноћна смена

06.30 07.30 08.00 08.30 10.10 10.40 11.00 11.30 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.25 19.30 20.00 21.00 22.30 23.00

tv program

nedeqa13.mart2011.

Кухињица (мађ) Агро мозаик Црно бели свет Најдивнији дан мог живота, филм Српски екран Програм за децу (слов) Духовка (слов) Емисија за пензионере (слов) ТВ Магазин (рум) Бразде (мађ) Мађарска народна музика Заједно Портрет Ј. Хлапка, (слов. титл.на срп.) Недељни магазин (ром) Изравно (хрв) Свјетионик (хрв) Украјинска панорама Спектар (буњ) Македонско сонце Урбана џунгла (мађ) ТВ Дневник (мађ) Спортске вести (мађ) Бразде (мађ) ТВ Магазин (рус) Телеклуб, породични магазин (мађ) ТВ Спорт (мађ) Ван домета, филм

07.30 08.10 09.00 10.30 11.45 12.00 13.45 14.30 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 19.30 20.00 21.30 22.00 22.30 00.05

Глас Америке Бели лук и папричица Свет пољопривреде Травел Била једном једна недеља Филмски програм Арт боџ Хало председниче Војвођанске вести Путоманија Балдини и Симони Војвођанске вести Улови трофеј Хроника општине Врбас Вреле гуме Војвођанске вести Вино и виноградарство Војвођанске вести Филм: Боје живота, 2. део Глас Америке

06.00 06.05 08.00 08.15 09.00 09.06 11.00 12.35 13.00 13.15 13.22 14.03 14.45 14.55 15.06 15.51 16.49 17.16 17.51 18.27 19.01 19.30 20.05 21.01 22.41 22.45 23.30 23.45 00.48 01.48 01.59 03.00 03.05 04.03 04.48 05.23 05.48

06.45 08.45 12.45 12.45 14.00 16.00 18.00 18.15 19.00 19.30 20.00 21.00 23.15 00.30 02.30

Вести Јутарњи програм Јутарњи дневник Јутарњи програм Вести Жикина шареница Дизни на РТС Хана Монтана Дневник Спорт плус Балканском улицом: Слободан Боба Нинковић Време је за бебе Гастрономад Вести Сат Бела лађа Роковник Шта ја имам од тога Луд, збуњен, нормалан Сасвим природно Слагалица, квиз Дневник Бела лађа Последња шанса за Харвија, филм Вести Увиђај Дневник Садамова кућа Егзит ТВ продаја Егзит Вести Бела лађа Сат Сасвим природно ТВ продаја Верски календар

Домаћин Филм: Ескадрила наде Галилео Вече са Иваном Ивановићем Филм: Жикина женидба Филм: Колатерална штета Вести Експлозив- најбоље Галилео Улица смеха Квиз: Желите ли да постанете милионер? Филм: Операција Шакал Фајронт република Америчко рвање - До коске Топ спид

Били Пајпер

СЕРИЈА

Др Ху Улоге: Дејвид Тенант, Били Пајпер, Карен Гилан, Мет Смит, Артур Дарвил (Новосадска ТВ, 09.00)

Руменка

Бразде О припремама за пролећну сетву у Земљорадничкој задрузи „Бечеј“ биће речи у прилогу који потписује Андраш Тот, који је аутор и репортаже са такмичења мрежа рурарног развоја Србије, одржаног у Бечеју. Дописништво из Суботице доноси причу о скупу пољопривредних произвођача у Александрову, на којем је било речи о припремама за пролећну сетву, а биће речи и о стручном саветовању пчелара Војводине. И за крај, репортажа са недавно одржане Пихтијада у Руменки. Уредник: Иштван Балиж (РТВ 2, 13.00)

09.00 10.30 11.00 11.30 11.25 12.00 14.15 16.00 16.50 17.00 17.15 17.30 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 22.30 23.15

Др Ху Азбука родитељства НС клинци 7 НС дана Цртани филм Жива ватра Фојл Надимак Албанац Неон сити Објектив Препознај Европу Храна и вино Јована суботом Објектив ИЦТ плус Ево нас код вас Надимак Албанац Објектив Моћнији од државе Разоткривени

06.30 08.30 10.30 12.30

АТП Мастерс Индијан Велс НХЛ НБА: Далас – ЛА Лејкерс ФА куп: Манчестер јунајтед – Арсенал ФА куп: Стоук – Вест Хем ФА куп голови ФА куп: Манчестер Сити – Ридинг Премијер лига, магазин НБАЛ: Финикс – Орландо АТП Мастерс Индијан Велс

15.00 17.00 17.45 19.45 20.30 23.00

Александар Петровић и Зоран Кесић

Фајронт република „Ортодокс Келтс”, најпознатији српски Ирци, по 19. пут ће са својом публиком прославити Дан Светог Патрика. Александар Петровић познатији као Аца Селтик у најпознатијој ТВ кафани да причаће о својој другој домовини, објасниће зашто толико воли Ирску, зелену боју, и све што је везано за ту острвску земљу... Аутор и водитељ: Зоран Кесић (Прва, 23.15)

dnevnik

06.55 08.30 11.00 11.35 13.05 14.05 16.00 16.45

Милан Галић

Српске спортске легенде: Милан Галић Милан Галић, легенда српског фудбала, ненадмашни голгетер и капитен фудбалског клуба Партизан и репрезентације Југославије 60их година, са преко 300 голова, освајач једине златне олимпијске медаље на ОИ у Риму 1960. године, сребрни дечко на првом ЕП, исте године у Паризу, учесник СП у Чилеу 1964. године, где су „плави” освојили 4. место. Аутор и уредник: Добросав Гајић (РТС 2, 17.11) 07.00 07.45 08.00 09.00 09.23 09.28 09.43 09.58 10.32 11.00 12.00 12.15 12.25 13.02 13.30 14.00 14.30 15.05 16.10 17.11 17.39 18.05 18.46 19.29 20.03 21.05 22.25 23.10 00.30 01.02 01.29

Амен ађес Време одлуке Дозволите... Путовање са Теријем Мале приче Занимање дете Оливер и планина, ЕБУ драма Играј фудбал, буди срећан Мој љубимац Бразде УНХЦР-повратак: Косово Верски календар Е-ТВ Пут око света Културако аресипе Српски источници Метрополис у Алексинцу Време телевизије Хоризонт Српске спортске легенде Магазин Лиге шампиона Солисти Венети Вишеградом Цигани љубит коње Атлас света Заборављени умови Србије Јелен топ 10 Велика руска колекција ТВ продаја Викенд евронет Магазин лиге шампиона

06.30 Маратон 07.30 Улови трофеј 08.15 Спреми сарму да те цео свет разуме 09.02 Коферче 09.30 Топ шоп 10.00 Вести 10.10 Кефалица 10.30 Филм: Све што желим за Божић 12.00 Вести 12.15 Милица² 12.30 Топ шоп 13.00 Инфо 13.02 Откопчано 14.00 Вести 14.30 Слике живота 15.00 Инфо 15.02 Док. серија: Универзум 16.00 Вести 16.05 Филм: Драги Боже 18.00 Вести 18.30 Офис 19.00 Породица Серано 20.30 Филм: Жене из Степфорда 22.30 Последњи час 23.30 Вести 23.45 Милица² 00.00 Филм: Девојка на мосту

08.00 Дечији програм, 09.00 Недељни магазин, 10.00 Кухињица, 11.00 Култура тела, 11.30 У нашем атару, 12.00 Травел клуб, 13.00 Куда иде Војводина, 14.00 Бележница, 15.00 Дечији програм, 15.30 Спорт, 16.30 АБС шоу , 17.00 Недељни магазин, 18.00 Дечији програм, 19.00 Оф Роад авантура, 19.30 Доказ стварања, 20.30 Оф Роад, 21.00 Филм, 22.30 Недељни магазин, 23.00 Филм, 00.30 Ноћни програм

08.45 Ски Јахорина, 09.15 Фокус, 09.45 Музика, 12.00 Максимално опуштено, 12.55 Хит недеље, 13.00 Фокус, 13.45 Топ шоп, 16.00 Здравље и Ви, 17.00 Фокус, 17.40 Инфо Пулс, 20.00 Фокус, 20.40 ФАМ, 21.10 Булевар, 22.00 Холивуд, 22.25 Бање Србије, 23.05 Фокус, 23.45 Туристичке разгледнице, 00.00 Инфо Пулс, 00.30 Ауто шоп, 00.40 Фокус, 01.10 Ски Јахорина, 01.40 Веб џанк

04.00 Љубав на продају, 07.00 Уз кафу, 08.00 Мини концерт, 10.00 Смех терапија, 11.00 Ретроспектива недеље, 12.00 Пипи шоу, 13.30 У међувремену, 14.00 Зрно по зрно, 15.00 Фолк шоу, 17.00 Ток шоу, 19.00 Политикон, 20.00 Без цензуре, 21.30 Филмски програм, 23.00 У међувремену

10.00 Ши-Ра, 12.00 Цицина тезга, 13.30 Паор, 14.30 Филм, 16.30 ЗОО Хоби, 17.00 Без тамбуре нема песме, 18.30 Неми сведок, 19.30 Док. програм, 20.00 Филм, 22.00 Е-ТВ, 22.30 Више од игре, 23.00 Неми сведок, 00.30 Џубокс

18.30 19.05 20.00 21.00 23.00 23.35 00.05 01.45 03.10

Филм: Дечји свет Знање на поклон Вести Б92 Филм: Тачно у подне Вратиће се роде Филм: Повратак у ОЗ Вести Б92 Домаћи филм: Велика фрка Вести Б92 Наша мала клиника Вратиће се роде Утисак недеље Вести Б92 Потрага Филм: Још један пољубац Филм: Велика фрка Укључење у Б92 Инфо

Ta~ no u podne Poru~ nica Fibi Meknamara radi kao šefica pregovara~ kog tima policije grada Savana u Yoryiji. Paralelno, brine se o k}erki, ali i majci koja pati od straha od otvorenog prostora. Kao da joj sve to nije dovoqno, iznenada neko po~iwe da preti woj i wenoj porodici.

Uloge: Emil de Ravin, Ivan Sergei, Sibil [epard Re`ija: Piter Markl (B92,11:35)

07.00 Добро јутро 10.00 Филм: Јесмо ли готови?

11.45 Сити 12.00 Гранд хитови 13.00 Филм: Рики Боби: Легенда брзине 15.00 Ја то тако 16.00 Недељно поподне Лее Киш 18.00 Филм: Дебели и мршави 19.30 Национални дневник 20.00 Велики брат - усељење 23.00 Филм: Романса против несанице 01.00 Филм: Убица у комшилуку 02.45 Сити 03.00 Филм: Романса против несанице

Срећна звезда Нови круг стварања „Срећне звезде“ креће вечерас! За сада анонимни млади људи, талентовани певачи, добиће животну шансу – певаће и такмичиће се да постану – звезде! Најбољег чека ЦД, промоција која ће од победника направити звезду и могућност да свој таленат – уновчи! (Хепи, 21.00) 06.00 08.00 09.00 09.10 09.25 09.35 09.45 10.00 10.20 10.40 11.00 11.20 11.40 12.10 13.40 13.55 14.00 15.00 15.40 15.55 16.00 17.00 17.55 18.30 19.00 20.00 21.00 03.00 03.30 05.30

Јутарњи програм Парови, недељни преглед Здраво, Кити Мегаминималс Ноди Здраво, Кити Телешоп Ангелина балерина Хорсленд Сирене Бакуган Југио Пресовање Динотопија 5, филм Телешоп Вести Парови, уживо прво укључење Мелроуз плејс Телешоп Вести Изнајми звезду Парови, уживо Телемастер Пут ка ватреном рингу Мелроуз плејс Парови, преглед дана Срећна звезда Мелроуз плејс Забавни програм Пут ка ватреном рингу

Велики брат 4 Улазак станара у кућу Великог брата! 12 кандидата из Хрватске, Србије, Босне и Херцеговине, Македоније и Црне Горе, који се никада пре нису срели, живеће заједно 106 дана, потпуно изоловани од спољашњег света, без мобилних телефона, новина, телевизије, компјутера и без онога што ће већини ипак најтеже пасти - својих најмилијих... Водитељке: Антонија Блаће и Маријана Мићић (Пинк, 20.00)

Radio Novi Sad PRO GRAM NA SRP SKOM JE ZI KU: UKT 87.7, 99.3, 99.6MHz i SR 1269 KHz (00,00-24,00) PRO GRAM NA MA \AR SKOM JE ZI KU: UKT 90.5, 92.5 i 100.3 MHz (00,00-24,00) PRO GRAM NA OSTA LIM JE ZI CI MA - SLO VA^ KOM, RU MUN SKOM, RU SIN SKOM, ROM SKOM, BU WE VA^ KOM I MA KE DON SKOM JE ZI KU UKT 100 i 107,1 MHz (00,00-24,00) 07.00 Дечија серија, 08.00 555 личности, 09.00 Сваштаоница, 09.30 Испод поклопца, 10.00 Филм инфо, 10.30 Здравље, 12.15 Златно поље, 14.00 Акценти, 14.15 Волеј, 15.00 Изазови истине, 15.30 Серија, 16.00 Акценти, 16.30 Док. филм, 18.00 Акценти, 18.15 Извори здравља, 19.00 Путопис, 20.30 Само вас гледамо, 22.30 Акценти дана, 23.00 Филм 08.00 Храна и вино, 09.00 Филм, 10.30 Муфљуз, 11.00 Под сунцем, 12.00 До краја света, 12.30 Панорама општине Житиште, 13.00 Продукција мреже, 14.00 Агросфера, 15.05 Филм, 17.00 До краја света, 18.00 Иза сцене, 18.30 Ноди, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Одговор, 21.05 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Служба 21, 23.00 Филм

dnevnik

nedeqa13.mart2011.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

.

Од ри Та ту

Симболог с Харварда Роберт Лангдон за време боравка у Паризу прима хитан ноћни телефонски позив у ком сазнаје да је стари кустос музеја Лувра убијен у њему. Код његовог тела полиција је пронашла симбол и потребна им је помоћ стручњака... Улоге: Том Хенкс, Од ри Та ту, Јан Ме ке лен, Жан Ре но, Пол Бе та ни Режија: Рон Ха у ард (Но ва ТВ, 21.00) 07.30 08.25 08.55 09.20 09.35 10.05 10.35 11.05 11.35 13.30 15.15 17.10 19.15 20.00 21.00 23.40 00.55 01.25

Брачне воде Тими Тим, цртани Винкс, цртани Чугингтон, цртани Аутомотив Магазин Лиге првака Новац Најгора недеља Чаробнице Далеко од ње, филм Синбадово седмо путовање, филм Задњи велики радник, филм Дневник Луд, збуњен, нормалан Да Винчијев код, филм Ред карпет Сви мрзе Криса Патриота, филм

08.00 Како је уметност створила свет 09.00 Како је размишљао средњовековни интелектуалац 10.00 Ратници 11.00 Суђење нацистима у Нирнбергу 12.00 Гладијатори: Повратак међу живе 13.00 Фарма из Едвардијанског доба 14.00 Револуција на сребрном платну: Нова лица у Холивуду 15.00 Героуов закон 16.00 Бизеовим стопама 17.00 Шта је заиста потопило Мери Роуз 18.00 Исусов тајни живот 19.00 Дешифранти 20.00 Домаћица број 49.

21.30 Кинематографија Жан Лик Годара 22.00 Ко си заправо ти?

23.00 Героуов закон 00.00 Бизеовим стопама 01.00 Шта је заиста потопило Мери Роуз

08.00 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00

Снешко Белић Гроф Монте Кристо Фантастична четворка Живот после смрти Магија, мистерије и чуда Невиност без заштите Дневник Јанга Тровача Десант на Дрвар Марион – краљица лопова Револуција госпође Ретклиф Вавилон Лептирица Голи скандал 1

06.00 Додела награда европске академије zа филм 2010.

07.30 Карлитос и животна шанса 09.15 Херкул (1997) 10.45 Увек реци да 12.25 У2 360 Уживо из Роуз Боула 13.25 Крзнена освета 14.55 Лекције из чоколаде 16.30 Сурогати 17.55 Холивуд на снимању 18.20 Сиви вртови 20.05 Амелија 21.55 Царство порока - Лепотица 22.50 Екстракт 00.20 Круг лажи

DNEVNIK NOVOG SADA GODINU PO GODINU

Pi{e: Vladimir Vrgovi} 08.02 Пријатељи 09.00 Нора Фора 09.41 ТВ календар 10.09 Шериф у Њујорку 11.40 Мањински мозаик 12.00 Дневник 12.25 Плодови земље 13. 15Олимп - спортска емисија 14.00 Недељом у два 15.05 Мир и добро 15.51 Богови су пали на теме, филм 17.40 Глобално село 18.14 Лепом нашом 19.30 Дневник 20.10 1 против 100, квиз 21.06 Стипе у гостима 21.45 Лагана предаја, филм 23.50 Циклус европског филма: Три боје: бело, филм 01.18 Шериф у Њујорку 02.29 Скица за портрет 02.48 Гаража 03.18 Глобално село 03.48 Лепом нашом 04.50 Плодови земље

Да Винчијев код

24

31

06.20 08.20 13.20 15.10 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 00.40 02.50 04.40

Филм: Из другог угла Браћа и сестре Филм: Храбра нова девојка Филм: Нестала седамнаестогодишњакиња Убиства у Мидсамеру Закон и ред Добра жена Три реке Филм: Ејс Вентура: Зов природе Филм: Убиство на Плезент драјву Филм: Храбра нова девојка Поморска патрола

Три боје: бело Карол, Пољак настањен у Паризу, у великом је проблему: Доминик, његова супруга, незадовољна неконзумираним браком, затражи развод. Иако претерано заљубљен и очаран њеном лепотом, не успева да је разувери. Она га оптужи да је подметнуо пожар и избацује га из стана. Враћа се у Пољску... Улоге: Збиг њев За ма чов ски, Џу ли Дел пи, Ја нуш Га још, Јер жи Штур, Алек сан дер Бар ди ни, Гр зе гор Вар чол, Це за ри Ха ра си мо виц Режија: Кри стоф Ки шлов ски (ХРТ 1, 23.50)

Еми ли Прок тер СЕРИЈА

ЦСИ: Мајами У дому мултимилионера Атертона пронађена је мртва водитељка фитнеса. Алекс и Рајан истражују убиство, а Нејтан Атертон им открива да је она била очева љубавница. Алекс закључи да је Менди убијена ударцем тупим предметом у главу... Улоге: Деј вид Ка ру со, Еми ли Прок тер, Кан ди Алек сан дер, Ро ри Ко крејн, Адам Ро дри гез Аутор: Ен то ни Зи кер (РТЛ, 22.00)

Џу ли Дел пи

07.55 Златна кинотека: Кинг Конг, филм 09.45 Библија 09.55 Загреб: Миса, пренос 10.56 Квитфјел: Светски скијашки куп - супет Г (М), пренос 12.54 Филмски матине: Дар љубави: Прича о Даниелу Хофману, филм 14.25 Календар 15.25 е-Хрватска 16.04 Магазин фудбалске лиге првака 16.35 Олимп - спортска емисија 17.15 Рукомет (М), квалификације за ЕП 2012.: Хрватска Шпанија, пренос 19.24 Гаража 20.00 Нови свет, филм 22.12 Посебни додаци 22.45 Филмски бутик: Језа у ноћи, филм 00.24 Ноћни музички програм

06.00 13.00 15.00 17.10 19.15 21.00 23.00 01.10

04.00 05.50 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 02.00

С ветром у леђа Ритуали дракуле Губим те Живи песак Рупа без дна Прашина Џери и Том Хладна соба

Инкогнито Дилери Нестао Плашљиви детектив Животна прилика Гуниси Сјај Скупље од драгуља Велика зверка Инкогнито Лезбејке 4. – еротски дневник Слава

07.55 Школа за вампире, анимирани филм 08.20 Драгон бол З, анимирани филм 09.35 Закон и ред 11.15 Астерикс и Обеликс против Цезара, филм 13.15 Кунг фу Панда, филм 15.00 И. Љ, филм 16.45 Без цензуре, док. серија 17.45 Ексклузив с Татјаном Јурић 18.30 РТЛ Данас 19.05 Хрватска тражи звезду 20.00 Биг брадер 22.00 ЦСИ Мајами 00.30 Астро шоу 01.30 РТЛ Данас 02.05 Дани славе, филм

08.10 09.05 10.00 10.55

22.50 23.45 00.40

Разоткривање митова У делићу секунде Преживљавање Човек против рибе са Метом Вотсоном Човек, жена, дивљина Страствени риболовци Разоткривање митова Справице будућности Оружја будућности Борна кола браће Хау Главни адути Пета брзина Амерички чопери Разоткривање митова Прича о пиратима са Росом Кемпом Интервентна јединица Мајамија Најбољи остају Како преживети катастрофу Нови свет

08.30 09.30 10.00 10.45 12.30 14.00 15.00 16.45 18.00 19.00 20.45 21.30 22.30 00.15

Скијашки скокови Аутомобилизам Аутомобилизам Биатлон Крос-кантри скијање Бициклизам Скијашки скокови Брзо клизање Бициклизам Тенис Биатлон Скијашки скокови Тенис Биатлон

11.50 12.45 13.40 14.35 15.30 16.25 17.20 18.15 19.10 20.05 21.00 21.55

Posrnuli ponos „mu{ka voda” spasava ko ro dva me se ca pre ne go {to je re di teq u Voj vo di ni, ona je ipak po ~e la da ra di 11. ma ja, Sid ni Po lak po ~eo da sni ma svo je pr vo ka da je pred sed nik Ti to otvo rio 35. po qo pri ostva re we “^u va ri zam ka”, film ska eki pa, vred ni sa jam. Ipak, ulaz je bio do zvo qen sa mo po pred vo |e na ho li vud skim zve zda ma Ber tom Lan ka - se ti o ci ma sa stra nim pa so {i ma. ster i Pi te rom Fal kom, sti gla je u No vi Sad i Bi o sko pi i ka fa ne su bi li pra zni kad je te le za u ze la go to vo po lo vi nu spra ta ho te la “Park”. vi zi ji emi to va na kult na ame ri~ ka se ri ja “Du go, Sce no gra fi su u Ka me ni~ kom par ku iz gra di li to plo le to”, u ko joj glav nu ulo gu igrao Roj Ti nis. ~i tav sred wo ve kov ni grad iz 17. ve ka i pri de ve I iz da va ~i su ose ti li pri li ku da za ra de, pa je {ta~ ko je ze ro. Pre ne go {to je pa la pr va kla pa 8. ja nu a ra 1968. an ga `o va ni su, uz sa svim pri stoj nu dnev ni cu, sil ni sta ti sti.

Ra di fi zi~ ki ve o ma zah tev ne ulo ge, ve} vre me {ni Lan ka ster je kon di ci ju odr `a vao tr ~e }i sva kog ju tra po ke ju. Ipak je pri stao da bu de po ~a sni gost na ma ni fe sta ci ji “Ci gan ska no}” za jed no sa Oli ve rom Ka ta ri nom, ko ja je bi la i pred sed ni ca `i ri ja za iz bor le po ti ce ba la.

Na pu stio je skup po sle ne u spe {nog in si sti ra wa da ne ki pu tu ju }i ame ri~ ki stu dent pre sta ne pe va ti ka u boj ske pe sme, sma tra ju }i ih ne pri klad nim za ovu pri li ku.

Od 115 pred rat nih fi ja ke ri Lan ka ster vi {e vo li yip si ne go ka u boj ske pe sme sta 1968. je osta lo sa mo {est ak tiv nih. pla ka tom u iz lo gu kwi `a ra-an ti kvar ni ca Ma ti U no }i iz me |u 27. i 28. ja nu a ra po kra de na je Sa ce srp ske oba ve sti la po ten ci jal ne ~i ta o ce da bor na cr kva i ne sta la ~u ve na sli ka Pa je Jo va no upi su je re zer va ci je za ku po vi nu kwi ge po ko joj je vi }a “Kru ni sa we kra qa Ste fa na Pr vo ven ~a nog”. na stao se ri jal. Na sta di o nu “Voj vo di ne” po ja vio Na krat ko je za tvo ren Stu dent ski ka ba re, jer se 23. ju na uve ~e li~ no Ti nis, pro mr mqao ne ko li su pri vat ni ci, ko ji ma je bio iz najm qen, i po red ko re ~i o se bi na en gle skom, seo u auto, ot pu to vao za bra ne to ~e wa al ko hol nih pi }a, kr {i li pro hi za Be o grad i osta vio raz o ~a ra ne broj ne obo `a va bi ci ju si pa ju }i ih go sti ma u {o qi ce za ka fu. teq ke.

Zbog pqa~ ki, pre va ra, kra |a auto mo bi la i pri Kra jem ju na je za vr {e no fud bal sko pr ven stvo, kri va wa kri vi~ nih de la na osam go di na za tvo ra a “Voj vo di na” je je dva osta la u Pr voj li gi. osu |en je Mi o drag @i `a (21), ~i ji je de da bio po U le po ure |e noj ba {ti JNA na stu pao je VIS zna ti pred rat ni no vo sad ski po li ti ~ar i advo kat, “Am fi bi je”, ali je za bra wen ulaz “~u pav ci ma”. a otac i u vre me si no vqe vog “ne sta {lu ka” ra dio De `ur ni voj nik na ula zu je sva kom mla di }u pri u di plo mat skoj slu `bi. Mla |a ni @i `a je oslo bo qe `no pro ve ra vao fri zu ru. Ta ko ni su bi li stro |en na kon po lo vi ne od slu `e ne ka zne i od mah do gi svi su gra |a ni. “Dnev ni ku” se ja vio iz ve sni bio po sao u “Agro voj vo di pen zi o ner, da po hva li jed ni”. Da nas je po re ski sa vet nog du go ko sog ko ji mu je u Sidni Polak je za svoj film nik. auto bu su ustu pio me sto.

Ma da jo{ ni je za vr {i la No vo sad ski su Je vre ji „^uvari zamka” digao sni ma we eki pa “^u va ra 17. ju la pro sla vi li 250 go u Kameni~kom parku ceo zam ka” mo ra la je da se pri di na od svog do se qa va wa u sredwovekovni grad. Po vre me no pre se li pod {a to grad. scenariju on gori tokom re na Ri bar skom ostr vu, Na kon upa da tru pa Var posledwe scene, ali su po sle vi {e me se~ nog bo rav {av skog pak ta u ^e ho slo ka u ho te lu “Park”, ko ji je va~ ku i gu {e wa “pra {kog pirotehni~ari „predozirali” o~e ki vao broj ne sa jam ske pro le }a”, me se ci ma su na barut i u nekontrolisanom go ste. A on da ih je za de sio no vo sad skim mo sto vi ma po`aru kamere su stradale jo{ ve }i ma ler 23. apri la. bi la po sta vqe na mi tra Ku li se na pra vqe ne od dr qe ska gne zda. Iz ro vo va ve ta, sti ro po ra i dru gih la ko za pa qi vih ma te ri na gra ni ci pre ma Ma |ar skoj i Bu gar skoj voj ni ci ja la, pre ma sce na ri ju tre ba le su da kon tro li sa no JNA su iza {li tek kra jem je se ni. iz go re po sled weg da na sni ma wa. No, pi ro teh ni Eks plo zi ja ga sa ko ja se do go di la kod Be ~e ja 8. ~a ri su lo {e iz ra ~u na li ko li ~i nu upo tre bqe nog no vem bra, ka sni je je na zva na “ba~ ki vul kan”. ba ru ta, pa se pla men do ne ba vi deo iz go to vo ce Na igran ku or ga ni zo va nu u Gra |e vin skoj {ko log gra da. De `ur ni va tro ga sci su mo gli sa mo da li us pe lo je 15. de cem bra da u|e 2000 mla dih, ali po sma tra ju ka ko va tra uni {ta va, sem sce no gra fi je jo{ ne ko li ko sto ti na osta lo is pred vra ta. Po je, ka me re i dru gu sku po ce nu opre mu. red “Cvr ~a ka i mra va”, po bed ni ka go di {we “Gi U sa o bra }aj no ne sre }i je 29. apri la po gi nuo ta ri ja de Voj vo di ne”, ka sni je naj du go ve~ ni jeg ben Ste van Ne {ti cic ki (22), fud ba ler “Voj vo di ne”, da u gra du, svi ra li su i go sti, “De ~a ci sa Du na va” ko ji je “Pe `o om 204” na iz la zu iz Ka me ni ce uda iz Ba~ ke Pa lan ke, ~i ji je bas gi ta ri sta bio, tek rio u be dem. Sa mo ne ko li ko sa ti ra ni je sa ka pi pu no let ni, Jo vi ca Sta ni {i}, ka sni je {ef DB ten skom tra kom u~e stvo vao je u po be di mla de re Sr bi je i po ver qi vi “~o vek za spe ci jal ne za dat pre zen ta ci je Ju go sla vi je nad ^e ho slo va~ kom sa ke” Slo bo da na Mi lo {e vi }a.

2:1.

Mu {kar ci po sr nu le po ten ci je te {ko pri zna ju Ma da je Op {tin sko ode le we za upra ve po slo ve da su, za rad o~u va wa po no sa, po ~e li dis krekt no ne ko li ko me se ci ra ni je od lu ~i lo da ne odo bri ku po va ti u do bro snad bev noj rad wi “Li par”, ta da Ho te lu “Park” otva ra we koc kar ni ce, ina ~e pr ve ~u ve nu “mu {ku vo du” iz Klad wa.

S

Књигу Владимира Врговића “НО ВИ САД 1944–1969” у издању “Прометеја” можете уз попуст од 20 одсто купити за 1.120 динара у новосадској књижари “Мост” (Змај Јовина 22, тел. 021/ 520–899)

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu.

Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik". " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943.

Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761.

Elektronska po{ta re­dak­ci­ja@dnev­nik.rs, Internet: www.dnevnik.rs.

Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du {an Vla o vi} (480-6802).

Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816).

Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Sve tla na Mar ko vi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Pe tar To mi} (svet 480-6882), \or |e Pi sa rev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6820), Filip Baki} (foto 480-6884), Bran ko Vu ~i ni} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klin cov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60.

Rukopisi i fotografije se ne vra}aju.

Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara.

Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Dnevnik - [tamparija”, Novi Sad; Direktor 021/6613-495. @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

32

monitor

nedeqa13.mart2011.

dnevnik

H or os ko p OVAN 21.3-19.4.

Не де ља је пу на из не на ђе ња. Мо же те се ле по и опој но дру жи ти с при ја те љи ма ко је по ма ло иде а ли зу је те, све сно или не. Од пла но ва и до го во ра ве ро ват но не ће би ти ни шта. Нај ви ше се мо же те по уз да ти у се бе.

BIK 20.4-20.5.

Тро ши те но вац и ка да то ни је нео п ход но. Ужи вај те у шо пин гу, или на не ком ле пом ме сту, до зво ља ва ју ћи се би да бу де те кра тив ни. Ина че сте ових да на пр лич но рас тр за ни на раз не стра не, због окол но сти.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

13. mart 2011.

Ме сец из ла зи из ва шег зна ка и ути че на ат мос фе ру за ба ве и про во да, су сре та и при ча, при чи ца, ра зних игри ца. Жен ска би ћа су по пут до брих ви ла, али им ни је ла ко да се укло пе у оче ки ва ња.

Од нос по ло ва да нас не мо ра би ти иде а лан па мо же те има ти про бле ма с парт не ром. Ни шта озбиљ но ни стра шно, тек не до ста так бри ге, вре ме на и раз у ме ва ња јед ног за дру го. Кра ћи пут и шет ња. По се ће ни сте и тра же ни ових да на, не ка ко у жи жи ин те ре со ва ња, опет. Да ли због леп шег време на или Ве не ре у ва шем по љу парт нер ства, тек, све је мо гу ће. Ипак, брак и ве за ко ја тра је, оп ста је. Ста бил ни сте фи нан сисјски па на се бе мо же те пре у зе ти и део до дат них оба ве за. Рас те ре ћу је те парт не ра ко ји на про сто не ма вре ме на ни жи ва ца за оно што се оче ку је и што би тре ба ло.

Nena Rada{in, astrolog nena.r@eunet.rs VAGA 23.9- 23.10.

По треб ни су вам про ме на и од мор. Не у мо љи во сте опре де ље ни у оно ме што сте од лу чи ли па сте пу сти ли ко ре ње и има те кру те иде је, што вам до но си сна гу и ис трај ност, али вас де тер ми ни ше и бло ки ра.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

По ста је те све си гур ни ји и по слов ни ји. Од но си с љу ди ма из ино стран ства су зна чај ни и по у зда ни, би ло да се ра ди о бу ду ћим пла но ви ма или кон крет ним са да шњим ак тив но сти ма. Са мо стал ност. Мо же те се опу сти ти у већ до бро по зна тој ат мос фе ри, ме ђу они ма ко ји вам ули ва ју по ве ре ње, у по ро ди ци, или чак са ми на не ком ме сту с по зи тив ном енер ги јом. Из бе га вај те оне ко ји уно се не ми ре.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Ви кенд про ти че уз бу дљи во и ди на мич но. За ба ва, из ла сци и дру штво, хо би и плес има ју по се бан зна чај јер вас по кре ћу и про во ци ра ју. Љу бав со бом но си и од ре ђе на огра ни че ња и по те шко ће.

Ро ман тич ни сте да нас, спрем ни на то да се жр тву је те и по мог не те дра гим би ћи ма. Да је те се у слу жбу по ро ди ци, де ци, по ма же те им и то ва ма до но си за до вољ ство. Исто вре ме но сте и не ре ал ни.

Бу ди те па жљи ви и при бра ни у са о бра ћа ју да нас па и мен тал но при сут ни. По го то во ако иде те на кра ћи пут или у по се ту ши рој фа ми ли ји. До бри по слов ни пла но ви је два че ка ју да их ре а ли зу је те. Ак ци ја!

TRI^-TRA^

Рас кид V REMENSKA

Чи ни се да уче ста ли тра че ви о флер то ва њу Џа сти на Тим бер леј ка с хо ли вуд ским ле по ти ца ма ни су би ли обич н а из м и ш љо т и н а! На кон мно гих сум њи љу бав ле пе глу ми це Џе си ке Бил пре ма по пу лар ном пе ва чу по ста ла је ствар про шло сти. Пар је рас ки нуо на кон че ти ри го ди не ве зе, али пра ви раз лог љу бав ног кра ха још ни је по знат.

- Од лу ку о рас ки ду до не ли су за јед но, схва ти ли су да је вре ме да у жи во ту на ста ве одво је но, без за мер ки. Оста ће до бри при ја те љи - из ја вио је из вор бли зак па ру. Иако су се не дав но на јед ном пар ти ју на кон до де ле Оска ра Џа стин и Џе си ка све вре ме др жа ли за ру ке и до бро се за ба вља ли, из гле да да је све то би ла са мо до бра глу ма.

PROGNOZA

VIC DANA

С унчано

Vojvodina Novi Sad

19

Subotica

17

Sombor

18

Kikinda

17

Vrbas

18

B. Palanka

19

Zrewanin

19

S. Mitrovica 17 Ruma

18

Pan~evo

19

Vr{ac

18

Srbija Beograd

18

Kragujevac

18

K. Mitrovica 19 Ni{

19

Evropa

и још топлије

Madrid NOVI SAD: Sun~ano i jo{ toplije. Vetar umeren jugoisto~ni. Pritisak Rim iznad normale. Minimalna temperatura 3, a maksimalna do 19 stepeni.

VOJVODINA: Sun~ano i jo{ toplije. Vetar umeren, na jugu Banata poLondon vremeno poja~an jugoisto~ni, a po Sremu i na severu Ba~ke slab isto~nih Cirih pravaca. Pritisak iznad normale. Minimalne temperature od 0 do 5 stepeni, a maksimalne od 16 do 19 stepeni.

Berlin SRBIJA: Vrlo toplo za ovo doba godine sa sun~anim periodima uz umeBe~ renu obla~nost popodne i uve~e koja sti`e sa jugozapada. Duva}e umeren i topao ju`ni i jugoisto~ni vetar. Pritisak iznad normale. Minimalne temVar{ava perature od -2 do 6 stepeni, a maksimalne od 16 do 20, u Timo~koj Krajini samo oko 11 stpeni.

Kijev Prognoza za Srbiju u narednim danima: Po~etkom slede}e sedmice Moskva se zadr`ava vrlo toplo vreme uz prolaznu obla~nost u ponedeqak. U ponedeqak i utorak slab vetar, u utorak sun~ano, a u sredu postepeno naobla~eOslo we i u no}i ka ~etvrtku ki{a. U sredu i ~etvrtak poja~an jugoisto~ni vetar.

St. Peterburg U drugoj polovini sedmice obla~nije sa povremenom ki{om.

Atina BIOMETEOROLO[KA PROGNOZA: O~ekivane biometeoroloPariz {ke prilike }e biti ne{to povoqnije, ali ve}ina hroni~nih bolesnika i daqe mo`e ose}ati svoje uobi~ajene tegobe, pa im se savetuje redovno Minhen uzimawe terapije. Mogu}a je glavoboqa kod osetqivih osoba, a u cenBudimpe{ta tralnim i ju`nim delovima zemqe i ostale uobi~ajene meteoropatske reakcije. Neophodna je i daqe dodatna opreznost u saobra}aju.

Stokholm

14 14 12 12 15 14

Пи та ли Ла лу да ли би мо гао да бу де члан пар ти је.

- Не би мог‘о - од го во рио је.

- За што?

- Зна те, овај, имам кри ве но ге.

- И!?

- Те шко би се држ‘о ли ни је.

11 10 4 0 -2 18 12 13 15 2

SUDOKU

Upi{ite jedan broj od 1 do 9 u prazna poqa.

Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poqa (3h3) mora da sadr`i sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavqati.

VODOSTAwE DUNAV

TAMI[

Bezdan

63 (-10)

Slankamen

236 (-5)

Ja{a Tomi}

Apatin

117 (-12)

Zemun

285 (-8)

Bogojevo

111 (-10)

Pan~evo

310 (-12)

Smederevo

470 (-8)

Ba~. Palanka 137 (-4) Novi Sad

153 (-7)

Tendencija stagnacije

SAVA

N. Kne`evac

238 (-6)

S. Mitrovica

196 (-4)

Tendencija stagnacije

Senta

276 (-4)

Beograd

246 (-6)

STARI BEGEJ

Novi Be~ej

293 (0)

Tendencija stagnacije

Titel

244 (-6)

NERA

Hetin

156 (4)

TISA

138 (6)

Tendencija stagnacije

Tendencija stagnacije

Kusi}

58 (6)

Re{ewe iz pro{log broja