Dnevnik 14.avgust 2011.

NOVI SAD *

E

D

E

Q

N

c m y

N

I

NEDEQA 14. AVGUST 2011. GODINE

GODINA LXIX BROJ 23166 CENA 35 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

T E M A „ D N E V N I K A ” : U VI[E OD 16.000 PREDMETA DR@AVA JE JEDNA OD STRANAKA U SPORU

Britanci i Nemci tu`e Srbiju zbog sudara aviona iznad Zagreba Eko nom ska kri za, te tak se i osta li sud ski tro {ko vi, ni su za sad zna ~aj ni je ome li naj u por ni je gra |a ne u na sto ja wu da do |u do prav de, ne ret ko tu `ba ma pro tiv dr `a ve. Ima i par ni ca ko je se vo de po tu `ba ma stra nih dr `a vqa na, ali broj ta kvih spo ro va ni je ve li ki. Je dan od naj sta ri jih pred me ta u ko me je tu `e na dr `a va Sr bi ja, a ko ji jo{ uvek ni je okon ~an, od no si se na su da ra dva avi o na u bli zi ni Za gre ba pre 35 go di na, ka da je `i vo te iz gu bi lo 176 put ni ka i ~la no va po sa de.

Po stu pak u ovom slu ~a ju je na stao spa ja -

wem vi {e par ni ca, ta ko da je u tom pred me tu bi lo pet na e stak tu `i la ca, ko ji su stra ni dr `a vqa ni – Nem ci i Bri tan ci.

Pr vo bit no je, ina ~e, bi la tu `e na Sa ve zna agen ci ja za kon tro lu le te wa ne ka da {we SFRJ, a po tom dr `a va Sr bi ja kao suk ce sor.

– Re~ je o tu `bi za na kna du {te te u ko joj su tu `i o ci uglav nom de ca i su pru `ni ci po gi nu lih put ni ka u avi o nu – ob ja {wa va za „Dnev nik” su di ja Gor da na Vu ko vi}, port pa rol ka Pr vog osnov nog su da u Be o gra du.

Pod se ti mo, iz nad Vr bov ca, ne da le ko od glav nog gra da Hr vat ske, 10. sep tem bra 1976, na 10.000 me ta ra vi si ne, u 11.14 su da ri li su se avion „Bri ti{ er vej za”, ko ji je po le teo s lon don skog aero dro ma „Hi trou” pre ma Is tan bu lu, i DC-9-32 „Ineks-Adria Avi o pro me ta” na le tu 550 iz split ske va zdu {ne lu ke ka Kel nu. Pre ma re zul ta ti ma is tra ge, za ne sre }u je kriv kon tro lor le ta u Za gre bu, ko ji je ka sni je osu |en na se dam go di na za tvo ra.

str. 6

NA MENIJU: NARODNI KAZAN, SOCIJALNA POMO] I DE^JI DODATAK

NASLOVI

Daleko smo od gladi, ali koliko!?

INTERVJU NEDEQE

Milan Mumin

Glad se, po de fi ni ci ji, pro gla {a va ka da sto pe akut ne ne u hra we no sti me |u de com pre ma {e 30 od sto; ka da sva ki dan umre vi {e od dva sta nov ni ka na po pu la ci ju od 10 hi qa da, i ka da qu di ne ma ju pri stup hra ni i dru gim osnov nim po trep {ti na ma. Sre }om, mi smo jo{ da le ko od to ga. Ali ko li ko..? Hi qa du i dve sto ti ne voj vo |an skih de voj ~i -

str. 7

Teofil Pan~i} Mudrost za bubrege

@ivica Tuci} Vladika Teodosije ubla`ava napetost

ca i de ~a ka, uz ra sta do 14 go di na, hra ni se u na rod nim ku hi wa ma. To je jun ski po da tak ov da {weg ogran ka Cr ve nog kr sta. Taj broj, na pr vi po gled, ni je za bri wa va ju }i, ali se u ob zir mo ra uze ti ~i we ni ca da u ve }i ni lo kal nih sa mo u pra va u APV za pra vo ne po sto ji me sto na ko jem se ured no hra ne si ro ma {na i glad na de ca. str. 4-5

KANCELARIJA APV U GLAVNOM GRADU EU NAJVEROVATNIJE ]E BITI OTVORENA 10. OKTOBRA

STEVAN DOROWSKI

Prgavi Sremac na braniku APV str. 11

Ambrozija platila Brisel Sun~ano i toplo

Bora Oti}

Najvi{a temperatura 31°S

\or|e Randeq

UV-zra~ewe 7

Be}ari

Okasiona prodavnica se}awa

FIFA I KORUPCIJA

Fudbal u ofsajdu

str. 20

Otvoren bazen na Spensu

str. 14

str. 3

2

dnevnik

nedeqa14.avgust2011.

CITATI

„

Vlada Srbije re{ena je da Srbe sa kosova i Metohije ostavi sebi samima zarad svojih sitnih vazalskih interesa. od kako su se predstavnici vlasti Srbije saglasili sa jednostranim akcijama kfora i albanskih institucija na administrativnoj granici, Srbi na severu kosova `ive u pravom getu Slobodan Samaryi}, potpredsednik Demokratske stranke Srbije

”

Ste fa no vi}: Bez ko me na ta ra

EU: Auto no mi ja za se ver Ko so va

[ef pre go va ra~ kog ti ma Vla de Sr bi je u pre go vo ri ma s Pri {ti nom Bo ri slav Ste fa no vi} iz ja vio je da pred stav ni ci Be o gra da ni jed nog mo men ta ni su raz go va ra li sa zva ni~ ni ci ma EU da se, ka ko pre no se pri {tin ski me di ji, se ve ru Ko so va obez be di po se ban sta tus.

Me |u na rod ni pred stav ni ci pred lo `i li su ko sov skim in sti tu ci ja ma da obez be de spe ci jal ni sta tus za se ver ni deo Ko so va, iz ja vi li su di plo mat ski iz vo ri za dnev nik „Ze ri”, ko ji na vo di i da je Be o grad upo znat sa pred lo gom. „Ni jed nog mo men ta ni smo raz go va ra li o to me, ta te ma ni je otvo re na”, ka zao je Ste fa no vi} za agen ci ju Be ta i do dao da je Sr bi ja uvek bi la sprem na da raz go va ra o svim te ma ma ka ko bi se pro blem Ko so va re {io, pod uslo vom da je u skla du s Usta vom.

Me |u na rod ni pred stav ni ci pred lo `i li su ko sov skim in sti tu ci ja ma da obez be de spe ci jal ni sta tus za se ver ni deo Ko so va, na ve li su di plo mat ski iz vo ri za pri {tin ski dnev nik „Ze ri”, ko ji do da je i da je Be o grad upo znat sa pred lo gom.

Uo~iv {i da je ne mo gu }e in te gri sa we se ve ra Ko so va, me |u na rod ni pred stav ni ci kao ade kvat no re {e we pro ble ma vi de u da va wu spe ci jal nog sta tu sa tom de lu Ko so va. Iz vo ri „Ze ri” na ve li su da su ze mqe Evrop ske uni je u ko or di na ci ji sa dru gim fak to ri ma „otvo ri le tu te mu sa ko sov skim zva ni~ ni ci ma”. „Ne ma mo jo{ ni {ta za jav nost iako su raz go vo ri o toj te mi me |u na rod nih i ko sov skih zva ni~ ni ka u to ku.

Taj pred log bi sa ~u vao gra ni ce Ko so va a isto vre me no }e za do vo qi ti Be o grad”, pi{e „Zeri”.

ZNA ^AJ ULO GE CR KVE NA KO SME TU

Vla di ka Te o do si je ubla `a va na pe tost n Pi{e: @ivica Tuci} d ka da je ne dav no na glo iz bi la no va ko sov ska kri za, mno go re ~i je iz go vo re no o ad mi ni stra tiv nim pre la zi ma, em bar gu, ca rin skom pe ~a tu, ba ri ka da ma, pa qe wu punk ta Ja ri we, Kfo ru, ge ne ra lu Er har du Bi le ru, srp skim zva ni~ ni ci ma i pre go va ra ~i ma Bor ku Ste fa no vi }u i Go ra nu Bog da no vi }u... Cr kva sva ka ko ne ma voj sku, ni ti po li ci ju, we na mo gu} nost je da ape lu je, po zi va na red, po re dak, prav du. Taj glas se obi~ no sla bo ~u je n « a te re nu»,

O

je na ba ri ka di kod me sta Ru da ri, na sred pu ta. Od we ga za to ni je za tra `e no do pu {te we (bla go slov), ka ko je red i prak sa za kr sto ve te ve li ~i ne na jav nom me stu. ^ak je na ja vqi va no da }e epi skop do }i da ga osve ti. Iz epar hi je je, me |u tim, ja sno re ~e no da p « o sto je po seb ne pro ce du re ko je se mo ra ju po {to va ti ka da se `e li po sta vi ti krst». I pa tri jarh Iri nej je po ru ~io da bi b « i lo

Raz o ~a ra ni zi lo ti Zi lot ski kru go vi, ko ji sle de biv {eg ko sov skog epi sko pa Ar te mi ja (Ra do sa vqe vi }a), ali i ver ski fa na ti zam, na {li su za shod no da jav no upi ta ju da li KiM uop {te sa da ima «bla go slo va i po kro va Bo` jeg», jer je, po wi ma, „epi skop «ne za ko ni to prog nan», a we go va bor ba «po pqu va na i po ga `e na»”. Po zi lo ti ma, sa da {we sta we je po sle di ca ka zna ne ba, zbog de lo va wa pa tri jar ha i Si no da pro tiv Ar te mi ja. I Sr bi ma sa se ve ra Ko so va se pre ba cu je da ga ni su za {ti ti li ni ti ba ri ka de po sta vi li ka da je «is te ri van» iz, na krat ko za po sed nu tog, ma na sti ra Du bo ki po tok, {to je za po sle di cu, pod se ti mo, ima lo we go vo ra{ ~i we we. Tek, pri met no je raz o ~a re we zi lo ta jer ni su do bi li znat ni ju po dr {ku lo kal nog sta nov ni {tva ka da su kre nu li pu tem stva ra wa «pa ra lel nih kva zi cr kve nih struk tu ra». pa i me di ji ma, ali u po li ti~ kim i di plo mat skim kru go vi ma mu se po sve }u je znat na pa `wa. Iz tog ugla, mo glo se za kqu ~i ti da je SPC de lo va la u prav cu smi ri va wa i una pre |e wa di ja lo ga.

Epar hi ja je iz da la sa op {te we ko je ni je jed no stra no ve} ape lu je n « a sve stra ne» i sa ve tu je ka ko p « ro ble me i ne su gla si ce» re {a va ti. Epi skop ko sov ski Te o do si je ([i ba li}) je obi la zio ba ri ka de da bi at mos fe ru na wi ma odr `ao kon struk tiv nom, da ne ki in ci den ti ne bi sta we po gor {a li, {to bi, po we mu, po seb no ose ti li oni ko ji `i ve na ju gu po kra ji ne.

Ono {to epi skop ni je po dr `ao, je ste ko ri {}e we ver ske sim bo li ke gde joj me sto ni je.

Krst od se dam me ta ra po sta vqen

Ma |ar ska: Uhap {e no {est oso ba Ma |ar ska po li ci ja pri ve la je {est qu di u ve zi s ne za pam }e nim zlo ~i nom – ubi stvom ne ko li ko qu di, ~i ja su te la ot ko pa na pre ne ko li ko da na na du nav skoj adi ^e pel, ju `no od Bu dim pe {te, sa op {tio je ju ~e di rek tor Na ci o nal nog is tra `nog bi roa (NNI) Zol tan ^i zner. ^i zner je na kon fe ren ci ji za no vi na re iz ja vio da mu {ka rac za ko jeg se sum wa da je vo |a ban de i ko ji je ta ko |e pri ve den, tvr di da je Ma ke do nac, ali za sad po li ci ja ne ma li~ na do ku men ta ko ja bi to mo gla do ka za ti, pre ne la je ma |ar ska agen ci ja MTI. Di rek tor NNI je re kao da su ~e ti ri is ko pa na te la na ostr vu na ko jem `i ve bes ku} ni ci i da qe ne -

nor mal no da (krst) bu de uklo wen», ali ni je po slu {an ni do da nas. Ig no ri {e se tra `e we epi sko pa i po gla va ra, {to oni ko ji se sma tra ju ver ni ci ma ne tre ba da ~i ne.

Uz to, ono {to je i u sve tu za pa `e no, uz po seb no neo do bra va we, je sta vqa we «`u te tra ke» oko ru ke, ona kve ka kvu su Je vre ji mo ra li da no se u na ci sti~ koj Ne ma~ koj. Na sva ku ta kvu ak ci ju se gle da sa in dig na ci jom, kao na re la ti vi za ci ju u isto ri ji je din stve nog stra da wa, po vre dom se }a wa na Ho lo ka ust, pre la skom gra ni ce do pu sti vog.

Pa tri jarh Iri nej je u ve zi sa da {weg sta wa na Ko so vu za tra `io «je din stvo u du hu», no po ka za lo se da je to ideal ko me se mo `e te `i ti a mo `da ne mo gu }e ostva -

crna hronika i den ti fi ko va na i da fo ren zi ~a ri is pi tu ju okol no sti wi ho ve smr ti. Je dan ~o vek ko ji je us peo da se iz vu ~e iz ru ku ban de is pri ~ao je ra ni je da su na ^e pe lu `r tve bi le `i ve za ko pa ne u ze mqu, do vra ta, a wi ho vi na pa da ~i su od la zi li na ban ko ma te i s kar ti ca `r ta va po di za li no vac, po {to pret hod no od wih sa zna ju PIN kod.

Tra `e Ar ka no vog re vol ve ra {a Vla sti Bo sne i Her ce go vi ne ras pi sa le su me |u na rod nu po ter ni cu za Zvon kom Ma te o vi }em, du go go di {wim te lo hra ni te qem @eq ka Ra `na to vi }a Ar ka na i sve do kom we go vog ubi stva, zbog ra wa va wa jed nog po li caj ca, ja vqa

ri ti. Cr kva zna da je je di no dr `a va po li ti~ ki i di plo mat ski sa go vor nik i da woj tre ba pre pu sti ti da po stig ne {ta je mo gu }e.

Cr kva joj ne pre ba cu je, kao ne ki po li ti~ ki i in te lek tu al ni kru go vi, da «ma lo ~i ni». Pa tri jarh je od svog usto li ~e wa u vi {e na vra ta re kao da po ovom pi ta wu tre ba «dr `a vi po mo }i». Po zi va we na i « sto rij ska pri ja teq stva», ko jih je bi lo od slu ~a ja do slu ~a ja, ali ne per ma nent no, ne po ma `e.

Ni je re {e we u kon sta ta ci ji „« wi ho vo je da mi sle o na ma {ta ho }e, a na {e da po ka `e mo {ta je smo”». Pod se }a we na «ve li ke za jed ni~ ke svet ske po du hva te» pro {log ve ka ne na i la zi na od jek.

U sva kom slu ~a ju, ono {to je ne spor no, de lo va we epi sko pa Te o do si ja u kri znim si tu a ci ja ma kao {to je ova, po ka za lo se ve o ma ko ri snim i prin ci pi jel nim. We go va kon struk tiv nost za pa `e na je ka ko ov de, ta ko i u evrop skim cen tri ma ko je je po se }i vao da bi do pri neo da se shva ti sta we u epar hi ji ko ja mu je po ve re na. On ima u vi du ce lo vi tost pro sto ra, {to ni je slu ~aj kod svih ta mo {wih lo kal nih po li ti ~a ra. Ko so vo je za we ga j« e dan or ga ni zam»: {ta se na se ve ru do ga |a, ite ka ko uti ~e na bez bed nost ver ni ka i sve {ten stva na ju gu, ali i sa mih ma na sti ra ko ji se go to vo svi ta mo na la ze.

Me |u na rod ne sna ge su sta ci o ni ra ne ne kao oku pa to ri ve} po na lo gu UN, i ne tre ba ni raz mi {qa ti ka kva bi si tu a ci ja bi la da wih ne ma. To je cr kvi do bro po zna to. Tre ba pro du `i ti i ne dav no ob no vqen di ja log ver skih za jed ni ca Ko so va, jer re li gi ja ima ve li ki mi rov ni po ten ci jal ko ji tre ba ko ri sti ti. SPC bi mo gla bi ti ini ci ja tor re dov nih su sre ta wa.

Cr kva je de lo va la od sa mog po ~et ka u prav cu smi ri va wa emo ci ja i da va wa pro sto ra pre go va ra ~i ma da po stig nu {ta je mo gu }e. To joj da je kre di bi li tet da se i da qe sma tra va `nim fak to rom ko ji do pri no si mi ru i sta bi li za ci ji, a ne kon fron ta ci ji. n

hr vat ski por tal In deks.hr. Po na lo gu op {tin skog su da u Ora{ ju, In ter pol BiH je za Ma te o vi }em (35) ras pi sao po ter ni cu jer je, u od su stvu, pra vo sna `no osu |en zbog te {kog ra wa va wa po li caj ca Ma te O{a li }a, pre no si por tal, ko ji se po zi va na me di je iz Mo sta ra. U ob ja {we wu su da sto ji da su 1998. go di ne, u se lu Lep ni ca, dva po li caj ca po ku {a la da le gi ti mi {u Ma te o vi }a, ali je on iz vu kao pi {toq, is pa lio dva hi ca i te {ko ra nio po li caj ca O{a li }a.

Ma te o vi} je ta da us peo da po beg ne, a pi {toq mu je is pao. Sud u Ora{ ju je ra ni je, na vo di In deks.hr, pre ko vla sti BiH od Sr bi je za tra `io iz ru ~e we Ma te o vi }a, {to je od bi je no jer spo ra zum o me |u na rod noj prav noj po mo }i iz me |u Sr bi je i BiH ne ob u hva ta oso be osu |e ne u od su stvu.

NA STA VQE NO STRA NA^ KO

(Zlo)upo tre ba a pro past za jed ni~ ke sed ni ce od bor ni ka ~e ti ri srp ske op {ti ne na se ve ru Ko so va, na ko joj je sre di nom pro te kle sed mi ce tre ba lo da bu de po tvr |e no ukla wa we ba ri ka da, shod no do go vo ru ko ji je Be o grad po sti gao s Kfo rom, deo vla sti di rekt no je op tu `io DSS. Ova je stran ka, na i me, na vla sti u Zu bi nom po to ku, op {ti ni ~i ji se pred stav ni ci ni su po ja vi li na se si ji u Le po sa vi }u, ta ko prak ti~ no one mo gu }iv {i we no odr `a va we. „Po la ko ali si gur no se pri zi va ne ka vr sta po li ti~ kog kon flik ta na re la ci ji Be o grad – ~e ti ri op {ti ne na se ve ru Ko so va, s tim {to to sad do bi ja i stra na~ ku di men zi ju. A to mo `e da ima ja ko lo {e po sle di ce pre sve ga po Sr be na se ve ru Ko so va, jer oni traj no ne mo gu za {ti ti svo je in te re se bez ko o pe ra ci je sa dr `a vom Sr bi jom”, oce na je po li ti~ kog ana li ti ~a ra De ja na Vu ka Stan ko vi }a.

Me |u tim, je dan od li de ra Sr ba sa se ve ra Ko so va, ina ~e funk ci o ner DSS-a Mar ko Jak {i}, od lu~ no od ba cu je tvrd we da se ra di o po vla |i va wu usko stra na~ kim in te re si ma. On je za „Dnev nik” ob ja snio da su od bor ni ci Zu bi nog Po -

Z

Za o~ekivati je da }e polako prestati poku{aji pojedinih partija da ostvare dobit na ra~un ortodoksnog odnosa prema kosovu, suprotstavqaju}i se aktuelnoj vlasti (Vladimir Goati)

nema nikakve strana~ke zloupotrebe kosova i Metohije, ve} ima samo odricawa od kosova vladaju}e garniture u Srbiji i otpora odlasku kosova iz sastava mati~ne dr`ave (Marko Jak{i})

to ka sa mo `e le li da se iz ja sne o po me nu tom spo ra zu mu, „jer na to ima ju pra vo, po {to se di rekt no ti ~e wi ho vih sud bi na i `i vo ta”.

– Ali eli ta u Be o gra du je za bra ni la upra vo to: bi lo ka kvo iz ja {wa va we o spo ra zu mu, a to je, slo `i }e te se, da le ko od de mo kra ti je.

I zbog to ga je se si ja ~e ti ri op -

{ti ne pro pa la. Na `a lost, tre ba otvo re no re }i: ne ma ni ka kve stra na~ ke zlo u po tre be Ko so va, ve} ima od ri ca wa od Ko so va vla da ju }e gar ni tu re u Sr bi ji i ot po ra od la sku Ko so va iz sa sta va ma ti~ ne dr `a ve – tvr di Jak {i}.

Po we go vim re ~i ma, spo ra zum o ukla wa wu ba ri ka da Be o grad, za pra vo, ni je po sti gao sa Kfo rom, ve} sa vla dom u Pri {ti ni, pri ~e mu je ne ma~ ki ge ne ral Er hard Bi ler bio sa mo po sred nik.

– O~i gled no je da se u Skup {ti ni Sr bi je o tom spo ra zu mu ne }e ras pra vqa ti, jer je pred sed nik Ta di} je dva pri stao da or ga ni zu je i pret hod nu se si ju par la men ta, ka da je se ver bio na ivi ci kr vo pro li }a. Na toj je se si ji slu {ao ve li ke kri ti ke na svoj ra ~un, i ne ve ru jem da }e hte ti re pri zu. Mo ra, da kle, bi ti ja sno da ni {ta ne za vi si od Sr ba sa Ko so va i Me to hi je, ve} sve za vi si od Be o gra da.

I sto ga na ma ko sov skim Sr bi ma sa da ne pre o sta je ni {ta dru go do da ~e ka mo da Be o grad na kra ju u Bri se lu pri zna Al ban ci ma pra vo na ca ri nu, a to zna ~i da pri zna Ko so vo kao ne za vi snu dr `a vu – ka `e Jak {i}.

Ja wi}: Qa ji} se sa da va di Ko men ta ri {u }i iz ja vu mi ni stra Ra si ma Qa ji }a da su se „ob i sti ni le we go ve slut we da je ha {ki uslov bio sa mo pa ra van za Ko so vo”, Du {an Ja wi} tvr di da je re~ sa mo o „po ku {a ju va |e wa” jed nog od ak te ra lo {e evro in te gra ci o ne po li ti ke Sr bi je.

– Po toj po li ti ci mal te ne nas EU mo li da im do |e mo, pa }e mo im, kad su na va li li, iza }i u su sret. I on da se od jed nom svi iz ne na de za {to to, za bo ga, Bri sel ni je odu {a vqen {to smo na kon „sve ga” 16 go di na uhap si li Mla di }a i po sle 10 go di na Ha xi }a.

Ne pre sta no je po na vqa na man tra da je Sr bi ja ko o pe ra tiv na, da je ura di la sve ka ko tre ba, a da EU ni je uz vr {i la svo je oba ve ze i jo{ nam sad ne {to tra `i po vo dom Ko so va. Ali ka kvi su to na {i evro pej ci ako ni su ~i ta li prav ne te ko vi ne EU: a ta mo ja sno pi {e da ne mo `e ~la ni ca Uni je po sta ti ze mqa ko ja ima gra ni~ ne pro ble me sa su se di ma. A ~i we ni ca je da su, iz u zev pet dr `a va, sve osta le pri zna le Ko so vo i lo gi~ no je da }e in si sti ra ti na tom uslo vu. U sva kom slu ~a ju, od lu ka ve li kih je da do 1. no vem bra us po sta ve kon tro lu nad se ve rom Ko so va, i sa da na ro du tre ba re }i: Bo `e moj, ote li su nam Ko so vo, ali mi za to ni smo kri vi.

r vat ska pre mi jer ka Ja dran ka Ko sor usko ro }e na Ko so vu po se ti ti 20 pri pad ni ka Hr vat ske voj ske, an ga `o va nih u okvi ru Kfo ra. U kom {ij skoj {tam pi se ve} pro ce wu je u ko joj bi me ri ovaj Ko sor kin po tez do dat no mo gao da na ru {i od no se Be o gra da i Za gre ba, i ina ~e po no vo za hlad ne le to kom obe le `a va wa „Olu je”. Pod se ti mo, kra jem pro {le ne de qe {ef srp ske dr `a ve Bo ris Ta di} kri ti ko vao je Hr vat sku {to uop {te sla vi tu ak ci ju, na {ta mu je Ja dran ka Ko sor „od go vo ri la” upu }u ju }i sa sku pa u Kni nu po zdra ve ge ne ra li ma Go to vi ni i Mar ka ~u, ko ji u Ha gu osu |e ni na ukup no 42 go di ne za tvo ra za zlo ~i ne nad srp skim ci -

je ko men ta to ra za gre ba~ kog „Ju tar weg li sta” @eq ka Tr ka we ca.

Ina ~e, po me nu tih 20 hr vat skih voj ni ka s dva tran sport na he li kop te ra u sklo pu Kfo ra oba vqa ju na Ko so vu po slo ve tran spor ta vi so kih voj nih i ci vil nih zva ni~ ni ka, te voj nih je di ni ca. Ta ko je, re ci mo, i sam Bo ris Ta di} u ok to bru pro {le go di ne ko ri stio je dan od ovih he li kop te ra ka ko bi do {ao u Pe} ku pa tri jar {i ju na

vi li ma po ~i we nim upra vo to kom „Olu je. Ova kvi „po zdra vi” ni su mo gli da osta nu bez od je ka, ta ko da je iz Be o gra da upu }e na ja sna po ru ka da „ve li ~a we onih ko ji su po ~i ni li rat ne zlo ~i ne ne do pri no si do bro su sed skoj sa rad wi”.

Da kle, u ta kvoj at mos fe ri po ve }a nog ne po ve re wa Ja dran ka Ko sor od lu ~u je da pu tu je na Ko so vo, pri to me se, ako je ve ro va ti hr vat skim me di ji ma, uop {te ne kon sul tu ju }i ni sa ta mo {wim voj nim vr hom, a ka mo li sa pred sed ni kom Ivom Jo si po vi }em. „Mo `e premijerka u po se tu voj ni ci ma, ali ako se na taj put spre ma a da to pred sed nik ne zna, on da je to ozbiq na po li ti~ ka po gre {ka, zbog ko je se te {ko ote ti uti sku da je ova po se ta osmi {qe na sa mo zbog unu tra {we po li ti~ kih raz lo ga”, oce na

usto li ~e we pa tri jar ha Iri ne ja.

Me |u tim, to kom ne dav nih zbi va wa na se ve ru Ko so va ta mo {wi Sr bi su op tu `i li hr vat ske voj ni ke da su upra vo oni pre ba ci va li pri pad ni ke ko sov skih spe ci jal nih sna ga „Ro su” na ad mi ni stra tiv ne pre la ze Br wak i Ja ri we.

– Mo je je uve re we, a to je i is ku stvo po sled wih ne ko li ko go di na po ka za lo, da za pra vo ni {ta vi {e bit no ne mo `e po re me ti ti od no se Hr vat ske i Sr bi je – ka `e za „Dnev nik” dr @ar ko Pu hov ski, pro fe sor na Fi lo zof skom fa kul te tu u Za gre bu. – Za hr vat skosrp ske od no se je, na i me, ka rak te ri sti~ na ta uobi ~a je na av gu stov ska si nu so i da, ka da se oni zbog „Olu je” naj pre spu {ta ju na ni `i ni vo, pa on da do la ze go di {wi od mo ri, i na je sen se sve vra }a u ne -

H

JA DRAN KA KO SOR USKO RO STI @E NA KO SO VO

Prst u oku zbog bo da u go sti ma ke nor mal ne to ko ve. Sto ga je mo `da i do bro {to se ova po se ta Ko so vu pre mi jer ke Ja dran ke Ko sor do ga |a upra vo sa da, pa }e i to pro }i kao deo uobi ~a je nog, kli mat ski pa ra dok sal nog, let weg za hla |e wa.

Po re ~i ma pro fe so ra Pu hov skog, re to ri ka je se te mo `da za o {tre na, ali tre ba ima ti u vi du da je sa da Hr vat ska na pra gu iz bo ra, sle de }e }e go di ne to bi ti Sr bi ji, i to je bi lo za o~e ki va ti. No, u osno vi, do da je sa go vor nik „Dnev ni ka”, i u Be o gra du i u Za gre bu po sta li su ot por ni na ta po vre me na za hla |e wa, jer svi zna ju da „oni dru gi” mo ra ju {to {ta re }i za unu tra {wu upo tre bu, to se pro gu ta i ide se da qe. Ta ko }e, po dr Pu hov skom, bi ti i sa da.

– Ono {to je za me ne pa ra dok sal no, je ste to {to ne ma ni ka kvih zna ko va da se ti, da kle u osno vi do bri od no si, ne po ku {a va ju una pre di ti ~ak i u ova kvim si tu a ci ja ma ka kva je po se ta Ko so vu. Tim pre {to je Ko sor kin od la zak u Pri {ti nu ne spor no ve zan i za hr vat ske eko nom ske in te re se, jer se otvo rio pro stor ko ji je do sa da po pu wa va la ro ba iz Sr bi je, a ko ji sa da tre ba na do me sti ti. I to su, objek tiv no go vo re }i, le gi tim ni in te re si sva ke pri vre de, sva kog dru {tva, ali je pi ta we sa mo do ko je se me re s ti me mo `e igra ti a da se za i sta ne ugro ze od no si Sr bi je i Hr vat ske. Sto ga bi Ja dran ka Ko sor mo gla i mo ra la da is ko ri sti pri li ku i u Pri {ti ni ka `e ne ke stva ri ko je bi od go va ra le i in te re si ma Sr bi je, od no sno srp skoj za jed ni ci na Ko so vu. To bi i sa mu po se tu u~i ni lo re lak si ra ni jom, jer ja sno je da }e ona ima ti ve li ki po li ti~ ki od jek u Sr bi ji – za kqu ~u je dr Pu hov ski. n E. N. L.

nedeqa14.avgust2011.

c m y

dnevnik

NAD GOR WA VA WE SEVERNO OD IBRA

KARMA KOMA

Ko smeta S druge strane, predsednik Foruma za etni~ke odnose Du{an Jawi} ipak upozorava na to da se, kada je (zlo)upotreba Kosova u pitawu, od vremena Milo{evi}a do danas ni{ta nije promenilo: Kosovo se iskqu~ivo gleda kao pitawe zgodno za me|ustrana~ke obra~une i promocije pojedinih politi~ara.

– I ovo ~emu sada prisustvujemo – sumwi dela predstavnika Srba u aran`man koji je Borko Stefanovi} napravio s Kforom u ime Bo-

Mu drost za bu bre ge

prepustila sever Kosova opoziciji, ra~unaju}i da }e ona tamo polomiti zube.

– Me|utim, kada su Marko Jak{i} i dru`ina tamo uspeli da organizuju ne{to {to se Beogradu u~inilo kao sna`an gra|anski pokret, u osnovi usmeren protiv Tadi}eve politike, vladaju}e stranke vi{e nisu bile u stawu da taj pokret preuzmu. Odnosno, kada su na kraju do{le barikade, nisu imale nikakav mehanizam da ih sklone. I sada smo tako u situaci-

NATO-u. A u tim okolnostima je onda i razumqivo {to se strana~ke borbe pojavquju kao neka vrsta surogata za odsustvo prave politike.

Saradnik Instituta dru{tvenih nauka dr Vladimir Goati ipak ne o~ekuje da }e odnos prema kosovskoj agendi biti presudan u predstoje}oj velikoj srpskoj politi~koj utakmici.

– Za o~ekivati je da }e polako prestati poku{aji pojedinih partija da ostvare dobit na ra-

Zgod na te ma za na pad na vlast

risa Tadi}a – zapravo govori o tome da su op{tine, koje su pod vla{}u uglavnom onih stranaka koje su na nivou Srbije u opoziciji, re{ile da loptu prebace u beogradsko dvori{te. Wihova ideja je da poku{aju da u Narodnoj skup{tini ponovo daju priliku svojim strana~kim {efovima da ne{to ka`u na kosovsku temu. A to bi, procewuju, trebalo da pomogne wihovim strankama da podignu rejting. Uostalom, da ta logika ima smisla pokazuje i ~iwenica da u posledwe vreme DSS-u rejting raste.

Po Jawi}evim re~ima, kqu~ni problem je zapravo u tome na koji su na~in aktuelnu kosovsku krizu shvatili DS i druge vladaju}e stranke. On, naime, tvrdi da je vlast u Beogradu, kada je osetila da kriza dolazi – a to je bilo jo{ krajem pro{le godine – potpuno

ji da javnost Srbije i me|unarodna zajednica zapravo i{~ekuju {ta }e uraditi pojedine lokalne strana~ke vo|e – obja{wava Jawi} Sagovornik „Dnevnika” na kraju upozorava da kriza ni izbliza nije okon~ana, te da }e je rasplamsati odluka Kfora i Euleksa da pohapsi odgovorne za paqewe Jariwa i ubistvo kosovskog specijalca.

– Ovo {to sada predstavqaju Tadi} i Stefanovi} kao neki mir, daleko je od pravog mira. Izme|u ostalog i zbog toga qudi dole probaju da se u nekom svom strahu brane barikadama, misle}i da }e ih one za{tititi. Ne}e, ali to obi~ni qudi ne znaju – obja{wava Jawi}. – Na`alost, pokazuje se da Beograd nema strategiju izlaska iz krize, a ~im nemate razra|en plan B, uvu~eni ste u igru koja najvi{e odgovara Ha{imu Ta~iju i

INTERVJU

3

– Siguran sam da sporazum sa Kforom nije glavni razlog za ono {to se de{avalo u Leposavi}u – ka`e za „Dnevnik” dr`avni sekretar u Ministarstvu za KiM Oliver Ivanovi}. – Glavni razlog je taj da su neke politi~ke partije ve} krenule u predizbornu kampawu i da se i na ovaj na~in pozicioniraju u odnosu na jednu veoma va`nu temu, ne obaziru}i se na to {to nam u ovakvim situacijama jedinstvo nikako nije suvi{no.

Ali Kosovo, a pogotovo sever Kosova, uvek su zgodne teme za napad na aktuelnu vlast. ~un ortodoksnog odnosa prema Kosovu, sve suprotstavqaju}i se vladaju}oj garnituri koja iz petnih `ila poku{ava da iz kosovskog ~vora izvu~e {to je mogu}e vi{e, i to u situaciji koja je na bojnom poqu izgubqena jo{ 1999. godine – ka`e Goari za „Dnevnik”. – A razlog za to }e biti pre svega ~iwenica da na predstoje}im izborima visoke politi~ke teme ne}e imati presudnu ulogu, ve} }e to biti one `ivotne, ekonomske: teme hleba i rada, standarda, kao i suzbijawa korupcije. n Miroslav Staji}

N

eka da se, u sta ra vre me na, zna lo oda kle Mu drost po pra vi lu do la zi: od pe sni ka i fi lo zo fa, tek po ne kad i od ret kih do brih vla da ra; bo go moq ci bi spi sku pri do da li i po ne kog is tak nu tog bo go slo va, po pu li sti ne kog vi spre nog pred stav ni ka „du ha obi~ nog na ro da“, i to je ot pri li ke to. No, ovo su ne ka no va vre me na, eklek ti~ na i post mo der na, pa le po ne zna{ oda kle bi te sve Mu drost mo gla za sko ~i ti, sa mo ako ne pa zi{. A ka ko, mo lim te, i da pa zi{, kad ne mo `e{ zna ti ~e ga da se pa zi{, i gde se to na ho di?!

Uzmi mo, evo, slu ~aj gra |a ni na Mi tro vi} @eq ka, vla sni ka te le vi zi je Pink i jo{ ko je ~e ga sa zna kom, pred zna kom i pod zna kom ru `i ~a ste mr qe, ina ~e dr `a vqa ni na Re pu bli ke Sr bi je, {ta vi {e, is tak nu tog po re skog ob ve zni ka u do ti~ noj ze mqi. Zna li smo o we mu do sa da da ume da pra vi pa re, i da mu ni {ta {to je qud sko ili ma kar qud sko me ovla {no na lik, ni je ni po {to stra no - pod uslo vom da se mo `e pro da ti spek ta klu ka `eq noj ma si, {to opet zna ~i ono isto: da je to ne {to {to mu pra vi pa re.

Mo `da je to i ne {to sa svim od vrat no, pro sto, ne do stoj no, po sra mqu ju }e i za tu pqu ju }e, ali sve dok pa re ured no ka pqu, cu re, te ku ili ~ak ku qa ju u ru `i ~a stu ka si cupra si cu, @eq ku M. je sve po ta man.

Pa haj de, u re du, i to je le gi tim no, ako je ve} le gal no.

Ka ko god, o @eq ku M. odav no zna te sve {to vam tre ba, i jo{ mno go vi {e od to ga. I na u ~i li ste mi sli ti da vas taj svat vi {e ne ma ~i me iz ne na di ti. E – tu je gre {ka. Ko je, do du {e, ni ka da ne bi smo po sta li sve sni da ovaj moj i va{ su dr `a vqa nin ni je za ra tio sa ce lom Re pu bli kom Hr vat skom zbog ne ka kve ca rin ske za pe tqan ci je oko we go ve jah te, na tr `i {tu ko {ta ju }e skrom nih de se tak mi li o na evri }a. Da li je u toj stva ri u pra vu Mi tro vi} ili hr vat ska ca ri na autor ovog tek sta ne ma poj ma, ni ti mu je to te ma.

Ne ka se za ko ni spro vo de i ne ka

se prav da vr {i, pa ma kar i pro pao svet – to je sve {to se o to me ima za re }i. Ja sno je tek to li ko da je, u naj ma wu ru ku, Mi tro vi} u toj stva ri s jah tom bio mal ko od vi {e le `e ran; vaq da ta ko to ra de ti bo ga ta {i, do ~im si ro ti wa ima dru ga ~i ji men ta li tet.

Evo, vi ili ja sva ki put ja ko pa zi mo kad god ku pi mo ne {to {to ko {ta de se tak mi li o na evra. Ipak su to, {to bi se re klo, so lid ne pa re na ovu sku po }u.

Ne go, da se vra ti mo mi na pri ~u o Mu dro sti. Na pra sno umu dren pra skom Spo zna je – ume to da se de si u tim vi si na ma gde se ru tin ski ba ra ta evar skim mi li o ni ma – Mi tro vi} nam je @eq ko ot krio da na sve tu po sto je i ko lek tiv na kri vi ca i ko lek tiv na svo ji na, i to ba{ ta mo gde bi smo ih naj ma we o~e ki va li. A zar to, mo li }u fi no, ni je od li ka pra vih Mu dra ca: da qud sko me umu i du hu uti ru ne ke sa svim no ve, ne is ku {a ne pu te ve sa zna wa?

Kad je ta ko lek tiv na kri vi ca u pi ta wu, iz gle da da je ce la Hr vat ska, sa svih ~e ti ri i po mi li o na sta nov ni ka, kri va za Mi tro vi }ev ca rin ski pro blem, i za to ima ce la pra ved no da is pa {ta: i hr vat ski tu ri zam, i hr vat ska mu zi ka, i fil mo vi, i se ri je, i pro iz vo |a ~i tu we vi ne u kon zer vi, i smi qe, i bo si qe... Ne bih se ~u dio da gra |a nin M. za bra ni i no {e we kra va ta na svo joj te le vi zi ji, po {to je ovaj bi zar ni odev ni pred met na vod no iz vor no hr vat ski izum. Me ne ova is fa bri ko va na {o vi ni sti~ ka hi ste ri ja pod se }a na vre me de bil nog „boj ko ta slo ve na~ ke ro be“ iz naj sram ni jeg vre me na u sa vre me noj srp skoj isto ri ji (ko nac osam de se tih, go di ne u ko ji ma je istin ski „sku van“ rat; ono po sle bi la je sa mo eg ze ku ci ja), i mo `da je i svo je vr sni do kaz ka ko Mi tro vi }e vi po li ti~ ki ko re ni pod okri qem Fa mi li je ipak ni su bi li tek ne mi la slu ~aj nost i pro iz vod ne sre} nih okol no sti, ka ko se Pin ko vla snik na kon 5. ok to bra upi wao da nas uve ri. I uma lo pa us peo.

Za ni mqi vi ji mi je, me |u tim, ovaj dru gi aspekt re vo lu ci o nar ne Mi tro vi }e ve Mu dro sti. Do ti~ ni, na i me, upor no in si sti ra da je we go va jah ta „srp ska imo vi na“, {to je do sta za ni mqi va, ~ak in tri gant na for mu la ci ja, ko ja nam pru `a ne slu }e ne mo gu} no sti in ter pre ta ci je, ali bog me i ne kog kon kret ni jeg u`i va wa iz van tek sta, ako se ta ko mo `e re }i, Ro la nu Bar tu uz nos.

Ako je to luk su zno plo vi lo „srp ska imo vi na“, a ne pri vat na pr }i ja srp skog gra |a ni na @. M., on da je ja sno da je to i mo ja imo vi na, i imo vi na ve li kog de la onih ko ji ~i ta ju ove re do ve. A ako je ve} ta ko, on da stvar no tre ba da sta ne mo u isti front sa we nim for mal nim kup cem, i da za tra `i mo svo ja pra va. A ka da iz vo ju je mo le gal nu po be du – u ko ju uop {te ne sum wam – on da }e mo, bog me, druk ~i je ne go do sa da. Po {to je jah ta na {a, on da nam svi ma i pri pa da. Znam da ne mo `e mo na wu svi od jed nom, ali mo gli bi smo u sme na ma. Evo, za se be be ze cu jem kraj ju la i po ~e tak av gu sta sle de }e go di ne; pet na e stak da na, ne tre ba vi {e, ni sam alav.

Sti }i }e te i vi na red, bez bri ge. A pu sti }e mo i @eq ka da na vra ti po ne kad, da ga `e qa mi ne.

Ili mo `da ne {to ni sam do bro shva tio? Mo `da @eq ko M. ni je ba{ TA KO MI SLIO? Ako ni je, on da ka ko je mi slio, i je li uopo {te mi slio? Ili mo `da mi sli da je u`i va we u jah ti li~ na pri vi le gi ja, a bor ba za wu ko lek tiv na od go vor nost? E, ta dra `e sno asi me tri~ na arit me ti ka ipak ne mo `e da pro |e: ni ko vi {e ne ku pu je Mu drost za bu bre ge tek ta ko. n Te o fil Pan ~i}

PRE DRAG NO VI KOV, DI REK TOR FON DA „EVROP SKI PO SLO VI” AP VOJ VO DI NE

Am bro zi ja pla ti la Bri sel a konkurs prekograni~ne saradwe Ma|arska Srbija, raspisan u septembru pro{le godine, iz Vojvodine je stiglo 250 projekata, a od toga je ~ak 69 dobilo zeleno svetlo – bezmalo svaki tre}i. Mo`e se re}i da je to veoma dobar rezultat, jer je, recimo, iz dr`ava koje su u posledwem talasu u{le u EU na evropskim konkursima u proseku prolazio tek svaki sedmi program. Realizacija odobrenih projekata po~e}e tokom jeseni, a ukupni }e za wih biti izdvojeno 12,3 miliona evra, od ~ega }e najvi{e novca biti usmereno na oblast inovacija, istra`ivawa i novog tehnolo{kog razvoja, za{titu `ivotne sredine, odbranu od poplava, ~i{}ewe kanalske mre`e i upravqawe vodnim resursima, kao i dovo|ewe u red lokalne mre`e puteva.

U ovom prekograni~nom paketu je i projekat uni{tavawa ambrozije, koji je pripremio Fond „Evropski poslovi” AP Vojvodi-

ne u saradwi sa Pokrajinskim se- u predstavni{tvo APV u Brise- tim pozivima ukupna sredstva kretarijatom za za{titu `ivot- lu, sti}i bar deset evra – ka`e za biti preko 10 miliona evra.. ne sredine, te gradovima Sombo- „Dnevnik” direktor FEP-a Prel Da li je pre ci zi ra no ka da rom i Bajom. Ovaj projekat, ina- drag Novikov. – Uostalom, samo }e bi ti otvo re no pred stav ni ~e, spada u one finansijski naji- novac koji smo dobili na temequ {tvo Voj vo di ne u Bri se lu?

– Po na{im planovima, predzda{nije, s obzirom na to da je za projekta uni{tavawa ambrozije wegovu realizaciju odobreno dovoqan je za ukupni rad pred- stavni{tvo }e biti otvoreno to397.000 evra, od ~ega oko 300.000 stavni{tva u narednih godinu da- kom predstoje}eg „Open dejsa”, evra ostaje u Vojvodini. Kako je na. I na tom se primeru vidi ko- tradicionalne nedeqe evroppredvi|eno, u okviru wega }e se liko su aktivnosti vezane za ko- skih regiona, najverovatnije 10. tokom naredne dve godine uni- ri{}ewe evropskih fondova is- oktobra. I to }e, uveren sam, bi{tavati ambrozija na ukupno 3,5 plative i koliko donose kon- ti zaista poseban dan za Vojvodinu. Iz briselske vlade smo nedavmiliona kvadratnih metara, bi- kretnog dobra gra|anima. no dobili tzv. atest re}e nabavqena i sva potrebgistracije, kojim se nana oprema za tretirawe ove biqke, a neophodne merne Pred stav ni {tvo Voj vo di ne u Bri se lu {a kancelarija zvani~no registruje za rad u stanice }e, pored Sombora, bi }e otvo re no to kom pred sto je }eg Briselu, i sada je pred biti instalirane jo{ na „Open dej sa”, tra di ci o nal ne ne de qe nama pun anga`man u podru~ju Vrbasa, Kikinde i evrop skih gra do va i re gi ja, Misiji Srbije, gde }e Sremske Mitrovice.

– Fond „Evropski poslobiti sedi{te predstavnaj ve ro vat ni je 10. ok to bra vi” je samo u ovoj godini ni{tva. Saradwa sa kopripremio jo{ desetak prolegama iz MSP-a ve} je jekata, od kojih o~ekujem da }e na izuzetnom nivou, a nema razlol Na ko je se evrop ske fon najmawe nekoliko biti prihva}e- do ve na ro ~i to ra ~u na? ga da takva ne bude i sa predstavno, ~ime }emo dokazati da je vi{e – U narednom periodu, naro~inicima niza drugih republi~kih nego realno na{e obe}awe da }e u to nakon otvarawa kancelarije ministarstava, koji }e, ubrzo po Vojvodinu, na svaki evro ulo`en APV u Briselu, fokus }e biti dobijawu statusa kandidata za stavqen na oblast infrastruktu~lanstvo u EU, poslati svoje re, gde }emo imati ozbiqne pro- predstavnike u Brisel. jekte podr{ke razvoju lokalnih l Ko li ko }e Voj vo |a na bi ti Do bi }e mo sta tus kan di da ta komunalnih mre`a – puteva, vo- an ga `o va no u glav nom gra du EU? dovoda i druge infrastrukture... l Ka kva }e bi ti sud bi na pred stav ni {tva APV ako Sr bi ja do kra ja go di ne ipak ne do bi je sta tus kan di da ta?

– U ovoj fazi, odnosno od sreSlede}i va`an segment bi}e pri– Najpre, procena da }e Vojvodina od otvarawa kancelarije u vreda, i verujem da }emo iz te no- dine septembra, kada }e u zavrBriselu imati vi{estruku finansijsku, ekonomsku i razvojnu ve, briselske perspektive, uspe- {nu fazu u}i pripreme za zvakorist bazirana je na sada{woj situaciji, kada jo{ nismo zeti da usmerimo zna~ajna sredstva ni~no otvarawe kancelarije, u mqa-kandidat. Uostalom, samo s jednim odobrenim evropskim ka finansirawu novih tehnolo- Briselu }emo u ovoj godini po~eprojektom mi smo ve} opravdali celu predstoje}u godinu. Me|uti sa dva predstavnika Vojvodi{kih parkova, podr{ci malih i tim, uveren sam u to da }emo dobiti zvani~an status kandidata. sredwih preduze}a, te privred- ne. Neophodne pripreme u MiniA tog momenta se nama otvaraju kqu~ni fondovi – oni vezani za nim komorama. Uz to, do kraja go- starstvu spoqnih poslova su zaruralnu politiku, {to Vojvodina i mora i `eli da iskoristi. I dine nas o~ekuje otvarawe novih vr{ene i o~ekuje nas skori po~emi smo tokom prole}a ve} zapo~eli pripremu projekata iz domeprekograni~nih konkursa, koji tak rada u Misiji Srbije u Brina ruralnog razvoja, podr{ke malim sredinama, odr`ivom su vezani za saradwu sa Hrvat- selu. O~ekujem da }emo tokom ostanku i opstanku na selu... skom i BiH, a anga`man i na tom slede}e godine uspeti da pove}amo broj vojvo|anskih predstavnipoqu veoma je va`an, jer }e po

N

ka, ali to }e zavisiti od toga u kojoj }e se meri pove}avati broj uspe{nih projekata. Jer, na nivou vojvo|anske administracije uvrdili smo jasan princip da }e broj zaposlenih mo}i da raste iskqu~ivo ukoliko to bude opravdano sredstvima koja se u Briselu obezbede za razvoj Pokrajine.

Na{a je, dakle, intencija – ponovi}u – da svaki evro ulo`en u predstavi{tvo APV mora vi{estruko da se isplati. Lestvicu jesmo podigli visoko, ali ono {to o~ekujemo od drugih red je da prvo primenimo u sopstvenom anga`ovawu. l Da li o~e ku je te nove po li ti~ ke na pa de na voj vo |an sko pred stav ni {tvo u Bri se lu?

– Treba ih o~ekivati, jer su takvi napadi, na`alost, neizbe`an pratilac ovda{we dnevne poli-

tike. Ali oni zaista nemaju nikakvog osnova, nikakvog realnog sadr`aja, jer to {to je Vojvodina bli`e evropskoj vatri samo mo`e doprineti da se boqe ogreje i dr`ava Srbija u celini. Na primer, jedan zna~ajan broj fondova EU se realizuje samo preko nivoa regija. Tako|e, kada postanemo zemqa-kandidat, na{a }e pokrajina aplicirati za odre|eni status u Komitetu regiona, kqu~noj instituciji koja se u Evropskoj uniji bavi razvojem regiona, pa }emo i na taj na~in mo}i da pomognemo razvoju i ostalih delova dr`ave. A za sve one koji imaju neke dodatne strahove, napomiwem jo{ jednom da }e predstavni{tvo Vojvodine biti u Misiji Srbije, dakle na sigurnom mestu, okru`eno i drugim qudima od poverewa. n Miroslav Staji}

4

dnevnik

nedeqa14.avgust2011.

NA ME NI JU: NA ROD NI KA ZAN, SO CI JAL NA PO MO] I DE^ JI DO DA TAK

Daleko je glad, ali koliko!? i ro ma {tvo je odav no {e 30 od sto; ka da sva ki dan umre est alo z ak az uju te rm ine u p om pre va zi |e na ka te go ri ja vi {e od dva sta nov ni ka na po pu - en utom s av et ov al i{tu. Ali ne u So ma li ji. Ta mo je zva - la ci ju od 10 hi qa da, i ka da qu di tr a`e s av ete o r epr odu kti vnom ni~ no pro gla {e na glad! Kri - ne ma ju pri stup hra ni i dru gim zdr avqu ve}, k ako nam je r ekao ti~ na si tu a ci ja je po sled wih osnov nim po trep {ti na ma. Sre - na{ i zvor, z ak az uju ra zg ov ore ne de qa i u Ke ni ji i Eti o pi ji. }om, mi smo jo{ da le ko od to ga. kod ps ih ol oga i na j~ e}e g ov ore De ca umi ru sva ko dnev no. Sa da Ali ko li ko..? o pr obl em ima s k oj ima se, kao d to vi {e ni je sa mo pi ta we hra ne, [ko lski di spa nzer u je dnom eca n aglo os ir om a{ enih r od it ne go op stan ka, ape lu ju iz Uni - vo jv o|a nskom gr adu, k oji se o dn - eqa, sv ak odne vno s u o~ av aju. ce fa. Isto ri ja se, na `a lost, po - eda vno m o`e p ohv al iti d ol H iq adu i dve st ot ine vo jv o|a na vqa. Pre sa mo 18 go di na, Pu - askom n ovog, str anog i nv est it - nskih d evo j~ ica i d e~ aka, u zr li ce rom oven ~an ju `no a fri~ ki ora i z avi dnim ek ol o{kim sta - asta do 14 g od ina, hr ani se u n fo to graf Ke vin Kar ter oti - nda rd ima, ovih le twih d ana je aro dnim k uh iw ama. To je ju nski {ao je u Su dan i ta mo, za dva de - pr azan. ^ak je i m ed ici nska s - p od atak o vd a{weg ogra nka C rv set ne iz ve snih i sa mrt nih mi nu - estra do p on ede qka na g od - enog k rsta. Taj broj, na p rvi p ta i{ ~e ki va wa, ove ogled, n ije z abr iw av ko ve ~io tre nu tak u aj u}i, ali se u o bzir H iq adu i dve st ot ine vo jv o|a nskih ko jem iz glad ne la su m ora uz eti ~ iw en ica dan ska de voj ~i ca ne d evo j~ ica i d e~ aka, u zr asta do 14 g od ina, da u v e} ini l oka lnih raz vi je nih udo va po - hr ani se u n aro dnim k uh iw ama. Taj broj, na s am o upr ava u APV z ku {a va pu ze }i da po apr avo ne p ost oji m p rvi p ogled, n ije z abr iw av aj u}i, ali se tra `i spas u obli esto na k ojem se ure u o bzir m ora uz eti ~ iw en ica da u v e} ini dno hr ane s ir om a{na `wem kam pu Uje di we l oka lnih s am o upr ava u APV z apr avo ne nih na ci ja dok iza we i gla dna d eca, p otv rd nih le |a vre ba iz ila je za „Dne vnik” p ost oji m esto na k ojem se ure dno hr ane glad ne li le {i nar.

Si wka S omer iz C rv s ir om a{na i gla dna d eca Mno go go di na po enog k rsta. A to, n a` sle raz vi la se ras pra alost, zn a~i da je broj va o to me da li je Kar ter za pra - i{wem o dm oru. U okv iru tog di - gla dne d ece mn ogo v e}i, o dn osno vo sve vre me hlad no krv no po - spa nz era osn ov ano je sv oj evr em - da je, zbog m alog br oja n aro dnih sma trao ka ko se de voj ~i ca mu ~i, eno, kao i u jo{ 22 d oma zdr avqa k uh iwa, taj pr oblem m awe v ~e ka ju }i da le {i nar ra {i ri d iqem Vo jv od ine, s av et ov al - idqiv. S om er ova nam je, in a~e, kri la, jer bi ta kav ka dar bio i{te sa c iqem da po d u~ ava ml - p otv rd ila da se u se pte mbru pl jo{ bo qi od sni mqe nog; po le - ade o t ome k ako da b udu zdr avi an ira otv ar awe n aro dnih k uh mi sa lo se i o sa moj we noj sud bi - da bi je dnog d ana m ogli da r a| aju iwa u jo{ n ekim vo jv o|a nskim ni, da li je sti gla do kam pa UN- d ecu. To se p op ula rno z ove – br - o p{t in ama, ali n ije m ogla da a, da li je pre `i ve la, ili se fo - iga o r epr odu kti vnom zdr avqu. pr ec iz ira o k ojim se sr ed in ama to re por ter sa mo okre nuo i oti Pre d ol aska str anog i nv est - r adi. {ao, osta vqa ju }i ne sre} no de te it ora u tom gr adu je r ad ila v el Pr ema p od ac ima P okr aji da umre od gla di. Ka ko god, fo - ika f abr ika. Za hleb, ml eko i nskog s ekr et ar ij ata za zdra to gra fi ju je ku pio „Wu jork {t o{ta jo{, z ar a| iv alo je u woj vstvo i d em ogr af iju, 28 pr oc en tajms” i ured no je ob ja vio 26. oko h iq adu st ano vn ika. P osle ata ml adih u Vo jv od ini, st ar mar ta 1993. Usle di le su mi li on - n ek ol iko g od ina, f abr ika je pr - osti do 19 g od ina, d ob ija de ~ji d ske re ak ci je ~i ta la ca! Svi su se iv at iz ov ana, pr oi zvo dwa pr es - od atak; ta ~n ije, no v~ ane i zn ose pi ta li ka ko je mo gu }e da na kra - eq ena n egde d al eko, pa v i{e n - do 2.800 d in ara d ob ij alo je g ot ju XX ve ka ne ko umi re od gla di... ije b ilo p otre bno da wih ~ak ovo 113 h iq ada ml adih Vo jv o| Na `a lost, ne sa mo da je mo gu }e, 800 i d aqe pr ol azi kroz f abri - ana. „Oni j esu s ir om a{ni“, k ne go se to, eto, de {a va i na po - ~ku k ap iju. Je dnog j utra ost ali a`e za „Dne vnik” Dr ag ana J os ~et ku dru ge de ce ni je XXI ve ka. su kod k u}e sa sv ojom d ecom. I s - if ovi}, p omo }n ica u p om en Glad se, po de fi ni ci ji, pro - ada n eke, ist ina n ezv ani ~ne i - utom p okr aji nskom s ekr et ar ij gla {a va ka da sto pe akut ne ne u - nfo rm ac ije, g ov ore o t ome da d - atu, z ad u` ena za d em ogr af iju, uz hra we no sti me |u de com pre ma - eca tih o tp u{t enih ra dn ika u~ - n ap om enu da to j este z abr iw av -

S

MLA DI I PO LI TI^ KI AK TI VI ZAM

Od plakata do Kosova u di mi sle da omla di na u stran ci le pi pla ka te, da ra di fi zi~ ke po slo ve i da je to sve, ka `e nam pred stav nik pod mlat ka DSS-a Mi lo{ \u rin, ali od mah hi tro do da je: Ne, u we go voj stran ci, ta ko se, na funk ci o ne re i rad ni ke, ne de li.

On se, na sta vqa, u~la nio u stran ku kad je Vo ji slav Ko {tu ni ca vra tio man dat na ro du i “svim si la ma po ~eo da se bo ri za Ko so vo”. On da je i on, ka `e, ose tio po tre bu da po mog ne da se Ko so vo od bra ni.

I mla da li be ral ka, Mi li ca Tor wan ski iz No vog Sa da, tvr di da kod wih u LDP-u ne ma ta kvih po de la. Mla di ma, ka `e ova 23-ogo di {wa ki wa, tre ba pru `i ti {an su da pre u zmu od go vor nost za svoj `i vot, pa i ona ose }a po tre bu da u~e stvu je u de {a va wi ma u dru {tvu, ko me je “po tre ban pre o kret”. Ali, do bro nam je to pi ta we o mla di ma i rad noj sna zi, sma tra omla di nac DS-a Ne boj {a No va ko vi} iz Ku le. We ga smo za te kli na pu tu po Voj vo di ni, a sva ki dan je u dru goj op {ti ni, gde vi di da mla de naj vi {e do ti ~e ne za po sle nost, ali vi di i da “po kra jin ska vla da za i sta pu no ~i ni da se po ma ci pri me te”.

Kam pa wa za iz bo re je, ~i ni se, po ~e la. Vre me do pro le }a, ka da stran ke iz vla sti o~e ku ju re dov ne iz bo re, stra na~ ka omla di na pro vo di u osmi {qa va wu ak ci ja, let wim kam po vi ma i po li ti~ kim {ko la ma, ne ki su u ak ci ji i na uli ci, gde tra `e sme nu mi ni star ke omla di ne, a na je sen...

– Sva ko }e ra di ti sve, za vi sno za {ta je spo so ban i ko li ko `e li da da u stran ci – pri ~a nam Mi lo{ \u rin, pred sed nik Omla di ne PO DSS. On ne ma sum wu da }e DSS, ko ja je ne dav no ka drov ski pod mla |e na, i na iz bo re iza }i sa ve li kim bro jem mla dih kao kan di da ti ma za od bor ni ke i po sla ni ke.

A ako su mla di ma da te fun cki je u stran ci, o~e ku je ih i u po de li jav nih man da ta.

Omla di na voj vo |an skog DS-a, ka `e wen pred sed nik Ne boj {a No va ko vi}, ima slo bo du i po dr {ku sta ri jih ko le ga da ar ti ku li {u svo je osnov ne smer ni ce. Ciq im je da, is ti ~e, ko li ko mo gu, po mog nu onim mla dim qu di ma ko ji ma po li ti ka ni je iz bor, a ogrom na su ve }i na po pu la ci je.

– Ne ko `e li da bu de umet nik, ne ko do bar spor ti sta, sva ko u svo joj obla sti, a to je ne mo gu }e bez si stem ske po dr {ke – na vo di No va ko vi}.

I pro {la kam pa wa de mo kra ta za mla de, pri ~a on, bi la je usme re na ka to me da se omla di na ani mi ra i pod stak ne da ura di ne {to sa ma za se be.

Do de qi va we ulo ge „rad ne sna ge” mla di ma ru `an je deo ba vqe wa po li ti kom kad si mlad, sma tra Mi lo{ \a ji} iz Cen tra mo der nih ve {ti na ko ji je kroz obu ku te or ga ni za ci je u ~e stom kon tak tu sa par tij skim „po le tar ci ma”. Bez pre ska ka wa te ste pe ni ce, do da je \a ji}, mla di ma je ve o ma te {ko da do |u u po zi ci ju da ima ju ne ku od go vor nost, iako im, sma tra, ne maw ka am bi ci je, ~ak ni zna wa, da bi se ba vi li po li ti kom.

– Ali je pro blem u to me {to ih i u stran ci do `i vqa va ju kao rad nu sna gu ko ja }e to da od ra di, i to ni je do bro – ka `e \a ji}.

On sma tra da }e uo~i iz bo ra bi ti in te re sant no to ka ko }e se pra -

Q

vi ti iz bor ne li ste. Na i me, ne po sto ji me ha ni zam ko ji ga ran tu je da }e od re |e ni broj mla dih bi ti na wi ma.

– Stran ka }e sa ma od lu ~i va ti da li }e to bi ti Pe ra, @i ka, Mi ka. Ne po sto ji unu tar stra na~ ka tzv. kvo ta ko ja bi od re di la, kao u ne kim stran ka ma u re gi o nu, gde ima te za ga ran to va nih 15 po sto me sta za mla de – na veo je \a ji}.

Mla di ma je da nas naj ve }i pro blem ne za po sle nost, sla `e se pod mla dak DS-a i DSS-a.

– Ne ma se po sla, ne ma se pa ra...

I qu di po ku {a va ju da na |u ne ko za po sle we pre ko stra na ka, ali i kod vla da ju }ih na i la ze na za tvo re na vra ta jer je ve li ka kri za u dr `a vi – ka `e \u rin iz DSS-a.

Mla di u LDP, ve ru je Mi li ca Tor wan ski, ima }e po dr {ku ce lo kup ne stran ke za svo je ak tiv no sti.

– Mla di ima ju va `nu ulo gu i u~e stvu ju u svim ak tiv no sti ma ko je se ti ~u pla no va za pred sto je }e iz bo re. Bli `i nam se taj pe riod i sve sni smo to ga da mo ra mo bi ti sprem ni i da je Sr bi ji po tre ban pre o kret – na vo di Milica.

Omla di na DSS-a u Pan ~e vu, pri ~a nam Mi lo{ \u rin, ima la je niz hu ma ni tar nih ak ci ja, a na red nih da na spre ma ju bes pla tan o~ ni pre gled i po de lu na o ~a ra, ka ko bi si ro ma {ni jim su gra |a ni ma u{te de li ne ko li ko hi qa da di na ra.

Ima li su i fud bal ski tur nir, a sve pa re ko je su ta da sku pi li, na vo di, da li su u pri log da se na Ko so vu iz gra di krst.

On mi sli da su mo ti vi we go vih mla dih stra na~ kih ko le ga da se u~la ne u DSS “uglav nom na ci o nal no ose }a we i qu bav pre ma Sr bi ji”. Ma da ima, pri zna je, i onih ko ji do la ze da bi pre ko stran ke po ku {a li da do |u do ne kog uhle bqa.

– Ima i qu di ko ji ~i sto do la ze zbog dru gar stva, zbog `ur ki, ili im je brat ili se stra kod nas, ali

T E M A „ D N E V N I K A ” : [TA SVE MO @E[ U ZRE WA NI NU

Nema{tina improvizaciju

Is kri vqe na sli ka O mla di ma u po li ti ci po sto je ste re o ti pi i po jed no sta vqe wa, sma tra Mi lo{ \a ji} iz Cen tra mo der nih ve {ti na.

– Ono {to je wi ma naj ve }e op te re }e we je da ih svi do `i vqa va ju kao ne kog ko je u stran ci da bi se za po slio. Mi slim da ima pu no mla dih ko ji su tu iz vred no snog ili ide o lo {kog smi sla, za to {to mi sle da kroz stran ku mo gu da po boq {a ju `i vot u svo joj oko li ni i lo kal noj za jed ni ci – ka `e \a ji}.

Sa go vor nik „Dnev ni ka” je ipak uve ren u to da mla di ma ko ji su u stran ka ma tre ba oda ti pri zna we na ak ti vi zmu, po sve }e no sti i sprem no sti da odvo je slo bod no vre me za rad op {teg do bra. Tre ba im pru `i ti {an su i da ti do bre mo de le. Ali, ka `e, tih do brih mo de la nam fa li. Po go to vo u unu tar stra na~ kom `i vo tu.

Svet ska kri za se, sma tra No va ko vi} iz DS-a, od ra zi la i na sta we u dr `a vi i na mla de, ko jih je 70 od sto bez po sla. A kad su sva ki dan {traj ko vi i dru gi so ci jal ni pro ble mi, do da je, mla di su, ne ka ko po pri ro di stva ri, uvek ti ko ji mo gu i mo ra ju da sa ~e ka ju na re {a va we svo jih pro ble ma.

– Mi kao pod mla dak ni smo u sta wu da re {i mo pro ble me mla dih ta ko {to }e mo do ve sti 300 in ve sti to ra ko ji }e da za po sli 300 mla dih u ne kom me stu. Za to se da nas bo ri i pre mi jer, pa i on to ja ko te {ko mo `e da ura di – na vo di mla di de mo kra ta, i od mah po ja {wa va ka ko to ipak ni je kri ti ka sta ri jim ko le ga ma u DS-u ko ji ze mqu vo de, „ne go osvrt na re al nost”. Ali ako pod mla dak mo `e da u~i ni ne {to, neo pro sti vo bi bi lo, za kqu ~u je, da ne bu du na ras po la ga wu tim qu di ma.

Mi li ca Tor wan ski iz LDP-a ka `e da po sto je raz ne ak tiv no sti ka ko bi se mla di ma po boq {ao stan dard i po lo `aj. Ne {to od to ga mo `e da se ura di i kroz kan ce la ri je za mla de, ali one u mno gim gra do vi ma ne po sto je, a ta mo gde ih ima, ne do voq no su ak tiv ne, sma tra ona, na vo de }i pri mer No vog Sa da. I zbog to ga je LDP omla di na 12. av gu sta, na Me |u na rod ni dan mla dih, pro te sto va la i tra `i la ostav ku mi ni star ke Sne `a ne Mar ko vi}-Sa mar xi}.

ve }i na do la zi zbog pre po zna va wa DSS-a kao dr `a vo tvor ne, na ci o nal no od go vor ne i usta vo tvor ne stran ke – ka `e \u rin.

No va ko vi} iz DS-a, pak, na vo di da vi so ka po li ti ka i krup ni pro ble mi, po put Ko so va, ni su ne {to ~e mu wi hov pod mla dak mo `e da da opi pqiv do pri nos, ali da to ne zna ~i da ta kva pi ta wa tre ba ig no ri sa ti.

– Dok mi ov de mo `da `i vi mo na je dan na ~in, ne ki dru gi mla di na Ko so vu da nas gle da ju da li }e pro }i kon voj s hra nom. To ne tre ba ig no ri sa ti jer mo `da }e mo za pet go di na upra vo mi ima ti man dat da una pre di mo `i vot qu di na Ko so vu. To se ni kad ne zna – ob ja {wa va No va ko vi}.

Ka da ~u je da ne ko u stran ku do |e zbog za po {qa va wa pre ko ve ze, a to ga, pri zna je, ima, No va ko vi} ka `e da to do `i vi kao li~ ni po raz.

– Do `i vqa vam to kao li~ ni po raz iz pro stog raz lo ga {to to zna ~i da mla di ~o vek ni je us peo da raz vi je kod se be ni je dan dru gi po gled ni na si stem, ni na dru {tvo, ni na svo ju vred nost, ni na svo ju di plo mu ko ju je za ra dio ili ni je – obra zla `e mla di de mo kra ta.

Ipak, No va ko vi} sma tra da je i dr `a va ta ko ja mo `e jo{ do sta da u~i ni - da po dr `i ma lu pri vre du, pri vat nu ini ci ja ti vu, kre a tiv nost po je di ca, pri ~e mu je ve o ma bi tan i obra zov ni si stem. n Sne `a na Ni ko li}

e dan od naj ve }ih gu bit ni ka u tran zi ci ji, grad ko ji u od no su na sli~ ne evrop ske mno go ma we to ga mo `e da po nu di svo jim naj ma |im `i te qi ma, Zre wa nin je svo je vr sni pri mer ka ko, i po red ne ma {ti ne i ne mo gu} no sti da no vac ne mi li ce tro {e po klu bo vi ma i ka fi }i ma, omla din ci pro na la ze al ter na tiv ne vi do ve za ba ve. Po je di ni sa mi se be spu ta va ju da ne kre nu pu tem ko ji vo di ka pre la sku gra ni ce sa za ko nom. Jer, ne `e le da na ova kav na ~in sti ~u ma te ri jal nu ko rist kao ne ki wi ho vi vr {wa ci, uglav nom ogre zli u nar ko ma ni ju a ko ji sve ~e {}e ~i ne kri vi~ na de la kra |e.

Ako ne ma ju do voq no nov ca da ce le no }i okre }u tu re u di sko te ka ma i klu bo vi ma, i za jed nu fla {u pi va iz dva ja ju 150 i vi {e di na ra, jer im to ro di te qi, spa li na rad ni~ ke mi ni mal ce, ne mo gu pri u {ti ti, sna }i }e se na dru gi na ~in. Re ci mo, u tr go vi ni ili tra fi ci ku pi }e gaj bu pi va i ve ~e, sa dru {tvom, pro ve sti u jed nom od grad skih par ko va. Da je ova kav trend u gra du na Be ge ju u za ma hu po tvr |u je i na ~el nik ov da {we ko mu nal ne po li ci je Mi lu tin \u ri {i}. Go vo re }i o do sa da {wem ra du slu `be, \u ri {i} je pri me tio da se sa na vi ka ma mla dih qu di, me |u wi ma i ma lo let ni ka, te {ko mo `e iz bo ri ti.

– Oni se oku pqa ju po red je ze ra u cen tru gra da, i u par ku u na se qu Ma la Ame ri ka. Mi mo `e mo da ih le gi ti mi {e mo i upu ti mo da se ra zi |u. Po ne kad tu do la zi do na ru {a va wa jav nog re da i mi ra, pa i do tu ~a – ka zao je \u ri {i}.

Ugo sti te qi i or ga ni za to ri ra znih do ga |a ja sve sni su da u gra du na Be ge ju, bez ob zi ra ko ga od mu -

J

zi ~a ra do ve li, te {ko mo gu da na pla te kar te od ne ko li ko sto ti na di na ra jer omla di na jed no stav no ni je sprem na, ili ni je u mo gu} no sti, da is ke {i ra to li ko nov ca.

Pri me ra ra di, ove ne de qe u Zre wa ni nu je go sto vao od li ~an bend iz Si je tla “Kul tur [ok” i ula zni ca je ko {ta la 500 di na ra, iako kar te za na stu pe ovog sa sta va, bi lo gde u Evro pi, ne ko {ta ju ma we od de set evra. Ali, i upo la ni `a ce na ne ki ma je bi la pre sku pa, pa su se mo gli ~u ti ko men ta ri da su or ga ni za to ri pre te ra li. Ma da su u~i ni li upra vo su prot no, po ku {a va ju }i da se, {to je vi {e mo gu }e, pri la go de ov da {woj pu bli ci.

I ni je sa mo im pro vi za ci ja no} nog `i vo ta i pro vo da ov de ka rak te ri sti~ na. Im pro vi zu ju se u sr cu Ba na ta i dru gi za bav ni i

sport ski sa dr `a ji. Kad smo ma lo pre po me nu li grad ska je ze ra, va qa lo bi se pri se ti ti da oni po vre me no po slu `e i za svo je vr sne ho ke ja {ke utak mi ce. Kad grad ski oci ne mo gu mla di ma da obez be de kva li tet na igra li {ta i kli za li {ta, mo ra ju mla di }i i de voj ke da se sna la ze ka ko zna ju i ume ju. Osta }e upam }e no, i objek ti vom fo to a pa ra ta ove ko ve ~e no, da se zi mus dva de se tak ~la no va biv {eg Ho ke ja {kog klu ba “Mo} ne La le” or ga ni zo va lo i na po vr {i ni le dom oko va nog je ze ra, u bli zi ni glav ne `e le zni~ ke sta ni ce, od i gra lo utak mi cu. Na je ze ru su po sta vi li ogra du i go lo ve, i na ta ko im pro vi zo va nom te re nu se re kre i ra li i za ba vi li.

A, ka ko se od li~ no za ba vi ti sa ma lo nov ca i pu no qu ba vi pre ma

5

nedeqa14.avgust2011.

c m y

dnevnik

DA LI SE SVET NALAZI PRED NOVOM RECESIJOM

Ber ze je u po nor gur nuo strah od 2008. ni `a va we kre dit nog rej tin ga Sje di we nih Ame ri~ kih Dr `a va je pret hod nih da na iza zva lo te {ke lo mo ve na svet skim fi nan sij skim tr `i {ti ma. Svi glav ni ber zan ski in dek si po to nu li su to li ko sna `no ko li ko ni su jo{ od po ~et ka fi nan sij ske kri ze 2008. go di ne, a sve se pre li lo i na do ma }u ber zu ko ja je ta ko |e do `i ve la te `ak pad. U ~i ta vom sve tu ja vio se strah od no ve re ce si je, me |u tim, go to vo ni ko od ana li ti ~a ra i funk ci o ne ra Me |u na rod nih fi nan sij skih in sti tu ci ja za sa da ne `e li da pred vi |a da li tre nut ni po re me }a ji za i sta zna ~e i ula zak u no vu glo bal nu eko nom sku kri zu.

Ber zan ski ana li ti ~ar Ne nad Gu ja ni ~i} u raz go vo ru za „Dnev nik” oce wu je da ta ko dra sti~ nu re ak ci ju tr `i {ta i u sve tu i kod nas ni ko ni je mo gao da o~e ku je.

– Pret hod ni krah ber ze, iz 2008. go di ne, iz ko jeg je ka sni je na sta la re ce si ja, o~i gled no je isu vi {e sve`, ta ko da sa da su psi ho lo {ki fak to ri sna `no uti ca li na ve li ki pad ce na na ber za ma. Tr `i {ta su bi la to li ko ner vo zna da je sva ka po lu in for ma ci ja mo gla da gur ne ak ci je na do le. Ta ko je bi lo i kod nas: po {to su evrop ske i ame ri~ ke ber ze za ne ko li ko da na pa le pet na e stak pro ce na ta, i Be o grad ska ber za se za tri da na sur va la za oko 20 od sto. To je di rekt na po sle di ca pa ni ke – ob ja {wa va Gu ja ni ~i}.

Na ber za ma ni pret hod nih ne de qa ni su cve ta le ru `e, s ob zi rom na du `ni~ ke kri ze ko je se kao po `ar {i re ce lom Evro pom. Na kon Gr~ ke, Ir ske i Por tu ga la, sa da su se pod sum wom da li }e mo }i da ser vi si ra ju svo je du go ve na {le i ne ke od naj ve }ih evrop skih eko no mi ja, po put {pan ske, ita li jan ske i fran cu ske. U tom je kul mi ni ra la po li ti~ ke kri za u SAD oko vi si ne du ga i Ame ri ci je za pre tio teh ni~ ki ban -

S

aj u}i p od atak, ali da je d obro to {to se broj k or isn ika de ~jeg d oda tka u p osle dwe vr eme ipak n ije p ov e}ao.

Un icef je, in a~e, u je dnom zv ani ~nom d ok ume ntu oc enio da sr psko dr u{tvo ne usp eva uvek da o dg ov ori ad ekva tno i bl ag ovr em eno na sve e gz iste nc ija lne i ra zvo jne p otr ebe na jml a|ih, ist ovr em eno up oz ori v{i da 10 o dsto d ece ` ivi i spod gr an ice s ir om a{tva. St oga i ne ~ udi p od atak da su Grad N ovi Sad, w eg ova Upr ava sa s oc ija lnu z a{t itu i Ce ntar za s oc ija lni rad, l ane p otr o{ ili sk oro 234 m il i ona d in ara da bi p om ogli s oc ija lno ugr o` enim gr a| an ima. M at er ija lno su obe zb e| eni p or od ice sa tr oje i ~ etv oro d ece, m al i{ ani u hr an ite qskim p or od ic ama, d eca sa sme tw ama u ra zv oju pre d{ko lskog, osno vn o{ko lskog i sre dw o{ko lskog u zr asta, p or od ice k or isn ika no v~ ane s oc ija lne p om o}i k oji pr im -

aju t u|u n egu i p omo} za d ecu do 18 g od ina, r od it eqi ~ ija su d eca na d u`em bo lni ~kom l e~ ewu...

N ovi z akon o s oc ija lnoj z a{t iti pr iznao je, na n eki n a~in, da u n a{oj z emqi ima v i{e gla dnih i s ir om a{nih, te su p o j e d i ne w e g o ve o d re d be om og u} ile k akvu-t akvu f ina nsi jsku p omo} v e}em br oju q udi. U sv akom sl u~ aju, ma k ol iko da je st at ist ika, k ako to tv rde pra gm at i~ ari, v e oma d osa dna, ~ak ni oni ne m ogu da p ore knu da p od aci o s ir om a{tvu, o dn osno o br oju ml adih k oji pr im aju s oc ija lnu p omo}, m ogu b iti up oz or av aj u}i za c elo dr u{tvu. Uost alom, n ije li d ovo qno s amo n av esti da je no v~ anu s oc ija lnu p omo}, p op ula rni MOP, d ob ilo pr o{le g od ine 72 h iq ade st ano vn ika APV, pri ~ emu ~ak 47 pr oc en ata wih sp ada u k at eg or iju – ml adi. n Ar istea St aki}

KAD SI MLAD

kre i ra `i vo ta ho bi ju, mo `da po naj bo qe ilu na {i stal ni vo lon te ri, oko sto stru ju zre wa nin ski po klo ni ci ti nu mla dih, zna ~a jan je broj onih eks trem nih spor to va, pre vas hod ko ji do la ze iz po ro di ca sa sla bi no ro le ra {i i skej te ri. ^e sto se jim ma te ri jal nim sta tu som, ili iz oku pqa ju na pla tou kod Voj vo po ro di ca sa sa mo jed nim ro di te |an ske ban ke, jer park za eks qem. trem ne spor to ve, upr kos obe }a Po red dru `e wa, na gla {a va wi ma lo kal ne sa mo u pra ve da tim Traj lov, po ha |a wa raz li ~i tih ra pre vi {e go di na, ni ka da ni su do di o ni ca i vo lon ter skih ak ci ja, bi li. I ov de oni pro vo de gro ovi mla di ko ri ste re sur se Kan ce slo bod nog vre me na, ~e sto i ne iz la ri je za po tre be da qeg {ko lo va la ze }i uve ~e u grad, ve} uz po ko ju wa, tra `e wa za po sle wa, is po qa ke si cu ~ip sa, fla {u “Ko ka – ko va wa sop stve ne kre a tiv no sti, jer le”, mu zi ku, ro le su im do stup ni ra re i skejt bor do ve, ~u na ri, in ter net i raz me wu ju pri ~e, Ako nemaju dovoqno pra vo vre me ne in uti ske... K’o ne kad for ma ci je ko je ne novca da cele no}i na kor zu, sa mo da mo gu uvek do bi ti u okre}u ture u nas u ur ba ni jem {ko li, kod ku }e kafi}u, sna}i }e se ili u ka fi }u. iz da wu. Ume sto u par ku za eks trem – Ta ko |e, oni na drugi na~in ne spor to ve, oni pro vo de vre me u se po vre me no oku zdra voj vr {wa~ koj pe i u ru i ni ra noj zgra di “Cen sre di ni, {to je za wi hov uz rast tro-Ba na ta”, po red nad vo `wa ka, ve o ma bit no, zbog po zi tiv nog uti na na se qu Ba gqa{, i ta mo iz vo de ca ja ko ji vr {e jed ni na dru ge – ob vra to lo mi je. Da le ko od o~i ju ja {wa va Traj lov. - I za hva qu ju }i osta lih su gra |a na. wi ho vom an ga `o va wu i za in te re – Mi ne ras po la `e mo sta ti so va no sti, Kan ce la ri ja je us pe la sti~ kim po da ci ma o to me ko li ki da pri vu ~e raz li ~i te do na to re, broj mla dih iz si ro ma {nih po ro po put Mi ni star stva omla di ne i di ca se okre }e kri mi na lu, u po re spor ta, Mi ni star stva spoq nih |e wu sa bro jem onih ko ji se opre po slo va Ita li je, USAID-a, GIZde qu ju za pro gra me Kan ce la ri je i a. Za krat ko vre me us pe li smo, na dru gih or ga ni za ci ja ko je se ba ve ne ki na ~in, i da an ga `u je mo ve li omla di nom – ka `e za “Dnev nik” ki broj mla dih kroz raz li ~i te vo ko or di na tor zre wa nin ske Kan ce lon ter ske ak ci je, gru pe po dr {ke, la ri je za mla de Dar ko Traj lov. – ra di o ni~ ke pro gra me, in for mi Ono {to mo gu sa si gur no {}u da sa we, i to po naj vi {e sred wo {ko ka `em je ste da Kan ce la ri ja is pu la ca, a ciq nam je da se raz vi ja mo wa va svr hu zbog ko je je i oform i pru `i mo zre wa nin skoj omla di qe na, a to je da pru `i mla dim qu ni jo{ vi {e raz li ~i tih mo gu} no di ma mo gu} nost da kon struk tiv no sti za an ga `o va we i dru `e we. To, tro {e svo je slo bod no vre me i da iz me |u osta log, mo `e i po mo }i pred sta vqa al ter na ti vu kri mi na sma we wu sto pe kri mi na la kod lu i osta lim ob li ci ma de vi jant mla dih. nog po na {a wa. Me |u oni ma ko ji su n @eq ko Ba la ban

Kako se gube bilioni Ka da je u pro {li pe tak i po ne de qak do {lo do kra ha na svet skim tr `i {ti ma ka pi ta la, me di ji su ob ja vi li da gu bi ci na ber za ma iz no se ne ko li ko bi li o na (hi qa da mi li jar di) do la ra.

– NIS je do pre dve sed mi ce vre deo 1,3 mi li jar du evra, a sa da, na kon ne ko li ko da na kri ze, mi li jar du evra, {to zna ~i da je iz gu bqe no 300 mi li o na. Da kle, ka da se sa be ru svi ta kvi gu bi ci u sve tu, on da se do |e do svo te od ne ko li ko bi li o na do la ra – ob ja {wa va Ne nad Gu ja ni ~i}. – [te ta je sva ka ko ogrom na, ali je to ipak vi {e fik ti van gu bi tak ko ji je na dok na div i ko ji se, na rav no, ne mo `e po re di ti sa si tu a ci jom ka da se, na pri mer, ne ka kon kret na imo vi na iz gu bi u ze mqo tre su. krot. Re pu bli kan ci i de mo kra te su na kra ju upe li da po stig nu kom pro mis i po dig nu ni vo do zvo qe nog fe de ral nog za du `e wa, ali je kre dit na agen ci ja „Stan dard & Purs” oce ni la da spo ra zum ne ga ran tu je na va qan na ~in da }e Ame ri ka u na red nim go di na ma us pe ti da re {i ovaj pro blem.

Re zul tat to ga bio je sni `a va we ame ri~ kog kre dit nog rej tin ga sa mak si mal nih AAA na AA+, {to je pr vi put jo{ od 1917. go di ne, ka da je uve de no kre dit no ran gi ra we, da su SAD iz gu bi le vr hun ski rej ting. Ipak, ~i ni se da je re -

ak ci ja tr `i {ta na to bi la pre te ra no dra sti~ na. Naj pre za to {to je i pre sni `a va we rej tin ga ceo svet znao ko li ko je Ame ri ka za du `e na, a po go to vo ka da se zna da, ni na kon kra ha na ber za ma, ame ri~ ke du `ni~ ke ob ve zni ce ni su iz gu bi le na vred no sti.

– Ce na ame ri~ kih ob ve zni ca ne da ni je pa la, ne go je, na pro tiv, do ne kle i po ra sla. U sve tu ima ma lo si gur nih in ve sti ci o nih lu ka, a to su u ovom mo men tu zla to, fra nak i ame ri~ ki dug.

Pa ni ka, da kle, ni je na sta la iz tih raz lo ga, ve} pre sve ga iz po li ti~ kih: dve po li ti~ ke stru je u SAD su bi le to li ko su pro sta vqe ne i in ve Pokazateqi finansijske rawivosti u 2011.

Irska

ko ne mo `e ra ~u na ti na rast BDP-a uko li ko se po ve }a va ju po re zi, po go to vo kad su pri vre de ova ko ra wi ve kao sa da.

– Teh ni~ ki pri vre da u re ce si ju ula zi ka da joj je BDP dva tro me se~ ja u mi nu su. Ovih da na je ob ja vqen po da tak da je Fran cu ska u dru gom kvar ta lu bi la na nu li, da kle ni je ostva ri la pri vred ni rast, {to je vr lo uz ne mi ru ju }a vest.

Pre ma ono me {to se mo `e ~u ti, ozbiq ni ana li ti ~a ri pred vi |a ju da }e ve li ke svet ske eko no mi je tre }i kvar tal za vr {i ti u plu su, ali je po sled wi kvar tal u ovoj go di ni vr lo upi tan i bi tan – ka `e na{ sa go vor nik.

V. Britanija

Finska

Nema~ka Francuska Portugal Austrija

javni dug (%BDP-a) primarni deficit* (%BDP-a) buyetski deficit

[panija

*buyetski mawak umawen za iznos koji odlazi na pla}awe godi{wih kamata

Italija

sti to ri su se upla {i li ~i we ni ce da glav na svet ska si la ne ma ja san kurs – ka `e Gu ja ni ~i}.

Sve se de {a va lo na ta kav na ~in da se mno gi ma u~i ni lo da su stva ri mal te ne in sce ni ra ne.

Na{ sa go vor nik ka `e da su svet ska tr `i {ta isu vi {e kom plek sna da bi se ta ko ne ~e mu ola ko go vo ri lo, a da se na rav no ka da se, kao sa da, otvo ri Pan do ri na ku ti ja o to me ~e sto spe ku li {e. On na po mi we i da ova kva kre ta wa za pra vo ni su neo bi~ na za ber ze - ka da do |e do iz u zet no do brih ili iz u zet no lo {ih ve sti, na gle pro me ne su ne mi nov ne. Sa da je, do da je, jo{ sve pod se ti lo na 2008. go di nu i to je do dat no pod sta klo pa ni ku.

– Me |u tim, ni ka ko ne tre ba pre ne breg nu ti in for ma ci je o to me da ame ri~ ka Ko mi si ja za har ti je od vred no sti is pi tu je da li je bi lo in saj der skih pro da ja ak ci ja pre ne go {to je spu {ten kre dit ni rej ting - uka zu je Gu ja ni ~i}.

Kri za jav nog du ga u SAD i po je di nim evrop skim ze mqa ma je sa da do {la do kri ti~ ne ta~ ke i svet je u stra hu da li }e te ze mqe mo }i da ser vi si ra ju svo je oba ve ze i da li }e ce la si tu a ci ja glo bal nu pri vre du po no vo gur nu ti u re ce si ju i to tek {to se iz pret hod ne kri ze iza {lo.

Gu ja ni ~i} uka zu je na osnov nu raz li ku iz me |u 2008. i sa da {weg sta wa: ta da je po tres na stao u fi nan sij skom si ste mu i dr `a ve su na se be pre u ze le te ret da to sa ni ra ju. Sa da su dr `a ve te ko je su u pro ble mu jer su za du `e ne i pi ta we je ka ko }e iza }i iz to ga. Po treb no im je po ve }a we bu xet skih pri ho da za {ta, ka `e na{ sa go vor nik, po sto je sa mo dva na ~i na - pre ko ra sta pri vre de ili po ve }a we po re za. Pri tom su ta dva pu ta me |u sob no su pro sta vqe na, jer se ni ka -

Gr~ka

SAD

Ka da je re~ o ber za ma, tre nut no po sto je broj ni in di ka to ri ko ji su vr lo kon tra dik tor ni i gu ra ju in dek se na go re ili do le. Ovih da na je, pri me }u je Gu ja ni ~i}, Vol strit po ras tao zbog do brih ve sti sa ame ri~ kog tr `i {ta ra da, ali }e ve} sle de }e ne de qe ve ro vat no pa sti zbog ne kih lo {ih in di ka to ra: – In ve sti to ri su zbu we ni i za to ber zan ski in dek si ovih dan idu u cik-cak. Iz ve sno je, me |u tim, da }e, ~ak i ako svet ne u|e u re ce si ju, bi ti po treb ni me se ci da se ber zan ski in dek si vra te na ni vo na kom su bi li pre dve ne de qe. [to se Sr bi je ti ~e, ona je ak tu el ne po re me }a je ve} ose ti la u vi du pa da vred no sti do ma }ih ak ci ja. Gu ver ner Na rod ne ban ke De jan [o {ki} je ja san: uko li ko do |e do no ve glo bal ne re ce si je, mi ni ka ko ne }e mo us pe ti da je iz beg ne mo. On oce wu je da kri za jav nog du ga Sr bi ju sta vqa pred dva glav na iza zo va - po ten ci jal ni rast ri zi ka za pla sman ka pi ta la u na {u ze mqu i pri ti sak na sla bqe we do ma }e va lu te, a tu je po ten ci jal no ma wi iz voz u ze mqe ko ja ima ju pro ble me.

– U ko joj me ri i ko li ko }e po ra sti ri zi ko pre mi ja pre ma na {oj ze mqi za vi si }e i od to ga ko li ko smo spo sob ni da so lid no vo di mo jav ne fi nan si je i jav nu po tro {wu odr `a va mo u za cr ta nim okvi ri ma – ob ja snio je gu ver ner. – Dru ga po sle di ca bi mo gla bi ti da ima mo sma we nu mo gu} nost pla sma na na {e ro be na ino stra nim tr `i {ti ma ko ja ima ju pro ble me, tu pre sve ga mi slim na ze mqe po put Ita li je i ze ma qa re gi o na, ko je }e zbog po ten ci jal no ma we eko nom ske ak tiv no sti ma we ku po va ti na {u ro bu i uslu ge. n Vla di mir ^vor kov

Investitore je sredinom protekle sedmice upla{ila najava da bi Francuska, ba{ kao i SAD, mogla da izgubi vrhunski AAA kreditni rejting. No, panika je uti{ana nakon {to je francuski predsednik Nikola Sarkozi izjavio da }e se tokom slede}e nedeqe sastati s nema~kom kancelarkom Angelom Merkel kako bi dogovorili daqe korake u spre~avawu {irewa du`ni~ke krize u evrozoni. Na stolu }e se, kako se o~ekuje, ponovo na}i ideja o evroobveznicama, protiv kojih su do sada bili i Berlin i Pariz. Obveznice su, ina~e, zemqama ~lanicama EU potrebne da bi prikupile novac na tr`i{tu za izgradwu kapitalnih infrastrukturnih projekata, {to podsti~e otvarawe novih radnih mesta i privredni rast. Zagovornici evroobveznica tvrde bi te hartije bile pravi potez, mada bi garancija bio buyet EU. Nema~ka i Francuska nisu bile za ovu ideju upravo iz straha da }emorati da snose finansijski teret i „tro{axija”, ali neki potezi se ipak moraju kako se ne bi uru{ila cela evrozona. Uostalom, o tome koliki je problem svedo~i prekju~era{wi potez Berluskonijeve vlada, koja je re{ila je da sekirom oblikuje dr`avnu kasu: kako je sop{teno, u slede}e dve godine kroz nove namete i u{tede javni dug bi trebalo da se skre{e za jo{ 45,5 milijardi evra, {to skupa s onih 70 milijardi ve} „bezecovanih” u julu, ~ini ukupno 115,5 milijardi evra!

Ukratko, do 2013. svaki }e Italijan, „od kolevke do groba”, biti uskra}en za gotovo 2.000 evra u novcu ili u uslugama, a nove mere po{tedele su samo zdravstvo i obrazovawe.

6

dnevnik

nedeqa14.avgust2011.

T E M A „ D N E V N I K A ” : DR @A VA JE JEDNA OD STRA NA KA U SPO RU U VI [E OD 16.000 PRED ME TA

Britanci i Nemci tu`e Srbiju zbog sudara aviona iznad Zagreba ko nom ska kri za, te tak se i kli uslo vi za ise qe we – ka `e za osta li sud ski tro {ko vi, „Dnev nik” Gor da na Vu ko vi}, ni su za sad zna ~aj ni je ome - port pa rol ka Pr vog osnov nog su da, li naj u por ni je gra |a ne u na sto ja Ni su ma lo broj ni ni pred me ti u wu da do |u do prav de, ne ret ko tu - ko ji ma se kao tu `i o ci po ja vqu ju `ba ma pro tiv dr `a ve. Pre sa vi ja - li ca ko ja su u kri vi~ nim po stup we ta ba ka se uglav nom od no si na ci ma oslo bo |e na od op tu `be. Re~ ozbiq ne `i vot ne si tu a ci je, ali je o tu `ba ma za na kna du {te te ima i slu ~a je va kad je re~ o sa svim pro tiv dr `a ve Sr bi je, od no sno bi zar nim kom {ij skim i rod bin - nad le `nog Mi ni star stva unu tra skim spo ro vi ma. Pre ma po da ci ma {wih po slo va, a po vo dom vre me na Pr vog osnov nog su da u Be o gra du – ko je su pod no si o ci tu `be pro ve li na ~i joj se adre si, u pri tvo ru. po red obi~ nih gra – Pra vo da po Od 16.724 predmeta |an skih, od vi ja i tra `u ju ovu na kna u ko ji ma je dr `a va naj ve }i broj onih du ima ju sa mo ona Srbija jedna od par ni ca u ko ji ma li ca ko ja su bi la se kao stran ka po neo sno va no li {e stranaka u sporu, ja vqu je dr `a va – na slo bo de, a ka bilo na mestu sva ki od ukup no 80 sni je bu du oslo bo tu`ioca ili tu`ene, |e su di ja wi ho vog na op tu `be ili re{eno je 12.831 par ni~ nog ode qe op tu `ba bu de od wa na kra ju ju na bi je na – po ja {wa 2011. u pro se ku je u ra du imao oko va su di ja Vu ko vi}. – Iz no si ko ji se 350 pred me ta. I ne sa mo to, ne go po tra `u ju su raz li ~i ti, tu ne ma sva ki su di ja pro se~ no me se~ no pra vi la. Ta ko |e, ne mo gu da ka `em pri mi u rad 24 no va pred me ta. da se ta kve tu `be po pra vi lu usva – Kad je Sr bi ja tu `e na stra na, ja ju ili od bi ja ju. Pri li kom od lu pre te `no su to spo ro vi ra di na - ~i va wa, sud ce ni okol nost sva kog kna de {te te, is pla te ne is pla }e - kon kret nog slu ~a ja i raz lo ge zbog nih za ra da ili raz li ka za ra da, kao ko jih je od re |en pri tvor. Od no sno, i ra di na kna de {te te zbog ne za ko - ce ne se okol no sti da li je tu `i lac ni tog ra da dr `av nog or ga na. U si - na ne ki na ~in svo jim rad wa ma do tu a ci ja ma kad je, pak, Re pu bli ka pri neo raz lo zi ma za od re |i va we Sr bi ja tu `i lac, pred me ti spo ro - pri tvo ra, ili ni je; re ci mo, da li je va su raz li ~i ti. Li~ no u ra du bio do stu pan su du ili ni je. imam ve }i broj ta kvih pred me ta , Na vi si nu iz no sa, ko ji se do su me |u ko ji ma, na pri mer, i ne ko li - |u je, uti ~e te `i na de la, broj da na ko u ko ji ma Mi ni star stvo od bra ne pro ve de nih u pri tvo ru, ugled ko ji zah te va ise qe we od re |e nog bro ja je da to li ce u`i va lo u dru {tvu, da oso ba iz sta no va ko ji su im ra ni je li se kri lo i dru go. Obi~ no se, ob da ti na ko ri {}e we jer su se, po ja {wa va su di ja Vu ko vi}, tra `e na la `e wu tu `i o ca-dr `a ve, ste - na kna de ne ma te ri jal ne {te te za

E

Ne{ ti me ni i} u VC! Pr vom osnov nom su du u Be o gra du ne maw ka par ni ca po ve o ma bi zar nim tu `be nim zah te vi ma. Su di ja Gor da na Vu ko vi} na po mi we da je pre ne ko li ko da na sti gla tu `ba jed nog gra |a ni na pro tiv we go vog kom {i je zbog dr `a wa dva psa u sta nu, s pred lo gom za od re |i va we pri vre me ne me re: da se psi mo men tal no uklo ne iz kom {ij skog sta na. Ipak, dru gi slu ~aj me |u kom {ij skog spo ra je jo{ upe ~a tqi vi ji. Na i me, tu `i lac tvr di da we gov nor ma lan `i vot u sta nu ome ta su sed iz sta na po red, te iz ri ~i to zah te va da sud za bra ni tu `e nom „bu~ no mo kre we i upo tre bu sa ni ta ri ja”. „Ima mo i tu `be ko je gra |a ni pod no se ka ko bi na pra vi li pri ti sak na tu `e nu stra nu zbog ne kog dru gog spo ra ili su ko ba, ili ka ko bi joj pri ~i ni li ne u god nost. Lek za ta kve spo ro ve je da se {to pre okon ~a ju, i su di je se svoj ski tru de da u naj kra }em mo gu }em ro ku za kqu ~e ras pra vu i do ne su pre su du”, is pri ~a la nam je su di ja Gor da na Vu ko vi}.

ez ob zi ra na to {to je po ve re ni ca za za {ti tu rav no prav no sti prof. dr Ne ve na Pe tru {i} otvo re no za tra `i la da se iz ux be ni ka i na stav nih pro gra ma pod hit no iz ba ci za sta re la, pre va zi |e na i uvre dqi va ter mi no lo gi ja, od to ga, po go to vo ka da su u pi ta wu sred we {ko le, do 1. sep tem bra ne }e bi ti ni {ta. Jer, na stav ni pro gra mi se bar jo{ go di nu da na ne }e me wa ti, po {to je po ~e tak re for me sred wo {kol skog obra zo va wa od lo `en za {kol sku 2012/2013. go di nu. A do ta da }e za |a ci u Sr bi ji u~i ti iz ux be ni ka sta rih i tri de ce ni je, u ko ji ma je „nor mal na” sa mo ~e tvo ro ~la na po ro di ca, is kqu ~i vo sa mu {kim i `en skim de te tom, dok se ho mo sek su al nost iz u ~a va u is toj rav ni s ne kro fi li jom i zo o fi li jom!?

Ma da je za go va ra we svih vr sta rav no prav no sti u po sled we vre me po sta lo ve o ma po pu lar no u na {oj ze mqi, ta mo gde bi rav no -

B

po vre du ~a sti i ugle da. No, ima pred me ta u ko ji ma se po tra `u je i na kna da ma te ri jal ne {te te. Tu `i o ci su ta da du `ni da u po stup ku do ka `u da je na stu pi la {te ta, uzro~ no-po sle di~ nu ve zu bo rav ka u pri tvo ru i na sta le {te te, kao i da do ka `u vi si nu {te te. Po red to ga, ima i zah te va gde tu `i o ci tra `e raz li ku za ra de ako su je u vre me tra ja wa pri tvo ra pri ma li uma we nu. [to se ti ~e tra ja wa par ni~ nih po stu pa ka, naj ve }i broj par ni ca se za vr {i u pe ri o du od go di nu i po do dve, pa se ta ko, na pri mer, ovih da na pre su |u je u pred me ti ma u ko ji ma su tu `be pod ne te la ne. Par ni ce za na kna du {te te se u prin ci pu ve o ma br zo za vr {a va ju, dok, na pri mer, one u ko ji ma je pred met spo ra utvr |e we svo ji ne ili bra~ ne te ko vi ne tra ju du `e.

Me |u tim, u ra du su da jo{ uvek ima tzv. sta rih i naj sta ri jih pred me ta, ko ji su pre u ze ti od biv {ih op {tin skih su do va. U „sta re” se uvr {ta va ju svi pred me ti sta ri ji od dve go di ne, dok se kod „naj sta ri jih” po mi wu de ce ni je.

– Pred me ta ko ji su sta ri iz me |u dve-tri de ce ni je osta la su jo{ dvatri. To ni su pred me ti u ko ji ma po stu pak tra je svih tri de set go di na ne pre kid no, a da ni kad ni je pre su |e no, ve} je re~ o po stup ci ma u ko ji ma je pre su |i va no vi {e pu ta, ali su pr vo ste pe ne od lu ke uki da ne.

Ta ko |e, u slu ~a je vi ma u ko ji ma je od pod no {e wa tu `be pro {lo ~ak i tri de se tak go di na, obi~ no je bi lo pre ki da po stup ka po de set, pa i pet na est go di na, zbog smr ti ne ke od stra na ka ili je u raz li ~i tim pe ri o di ma vi {e stran ka pre mi nu lo, a on da wi ho vi na sled ni ci od lu ~u ju kad `e le da sta ve pred log za na sta vak po stup ka – na vo di su di ja Vu ko vi}.

Je dan od naj sta ri jih pred me ta ko ji jo{ uvek ni je okon ~an od no si se na ~u ve ni slu ~aj su da ra dva avi o na u bli zi ni Za gre ba pre 35 go di na, ka da je `i vo te iz gu bi lo 176 put ni ka i ~la no va po sa de. Po stu pak u ovom slu ~a ju je, ka `e su di ja Gor da na Vu ko vi}, na stao spa ja wem vi {e par ni ca, ta ko da je u tom pred me tu bi lo pet na e stak tu `i la ca, ko ji su stra ni dr `a vqa ni – Nem ci i Bri tan ci. Pr vo bit no je, ina ~e, bi la tu `e na Sa ve zna agen -

Ni su ima li ni ka kvu {an su Iz nad Vr bov ca, ne da le ko od glav nog gra da Hr vat ske, 10. sep tem bra 1976, na 10.000 me ta ra vi si ne, u 11.14 su da ri li su se avion „Bri ti{ er vej za”, ko ji je po le teo s lon don skog aero dro ma „Hi trou” pre ma Is tan bu lu, i DC-9-32 „Ineks-Adria Avi o pro me ta” na le tu 550 iz split ske va zdu {ne lu ke ka Kel nu. Sve dok ne sre }e bio je pi lot „Luft han ze”, ko ji je pro la zio ne ko li ko ki lo me ta ra da qe. Pri me tio je stra {an bqe sak, a po tom i gust dim, te je od mah alar mi rao za gre ba~ ki kon trol ni cen tar.

Bi lo je to ne ko li ko tre nu ta ka na kon {to je ta mo {wa kon tro la le ta shva ti la da je po ~i we na kob na gre {ka. Na i me, do pu {te no je da se oba avi o na na |u na pod jed na koj vi si ni, te su se oni su da ri li ho ri zon tal no. Ju go slo ven ski je DC-9-32 sa 108 put ni ka uglav nom iz Za pad ne Ne ma~ ke, s po sled wih je pet me ta ra le vog kri la uda rio di rekt no u pi lot sku ka bi nu bri tan skog „Tri den ta” ko ji je pre vo zio 54 put ni ka. Po tom su se oba avi o na su no vra ti la ka ze mqi. Raz me re ka ta stro fe ko ja se do go di la naj dra ma ti~ ni je ilu stru je po da tak da su se de lo vi dve le ti li ce raz le te li u pod ru~ ju od de set ki lo me ta ra u {i ri nu i ~ak 62 u du `i nu, a te la na stra da lih put ni ka pro na la `e na u kru gu od dva i po ki lo me tra! Pre ma re zul ta ti ma is tra ge, za ne sre }u je kriv kon tro lor le ta u Za gre bu, ko ji je ka sni je osu |en na se dam go di na za tvo ra. ci ja za kon tro lu le te wa ne ka da {we SFRJ, a po tom dr `a va Sr bi ja kao suk ce sor.

– Re~ je o tu `bi za na kna du {te te u ko joj su tu `i o ci uglav nom de ca i su pru `ni ci po gi nu lih put ni ka u avi o nu – ob ja {wa va sa go vor ni ca „Dnev ni ka”. – U tom pred me tu je pra vo sna `no od lu ~e no o zah te vi ma za na kna du ne ma te ri jal ne {te te, i ti me je taj pred met u ve }em de lu za vr {en, a vo di se po stu pak po zah te vi ma jo{ 6 tu `i la ca za na kna du ma te ri jal ne {te te za iz gu bqe no iz dr `a va we i u fa zi je ve {ta ~e wa.

Na pi ta we o pro se~ noj vi si ni obe {te }e wa, ko ju do ma }i su do vi do su |u ju u naj te `im slu ~a je vi ma, port pa rol ka Pr vog osnov nog su da ka `e da se o to me ne mo `e ge ne ral no go vo ri ti, jer se iz nos od re -

|u ju ta ko da bu de pra vi ~an u od no su na kon kret ne okol no sti sva kog slu ~a ja.

– Za ne ma te ri jal nu {te tu se do su |u ju na kna de za fi zi~ ke i za du {ev ne bo lo ve, zbog uma we wa `i vot ne ak tiv no sti, zbog na ru `e no sti, po vre de ugle da, ~a sti, slo bo de ili pra va li~ no sti, smr ti bli skog li ca, kao i za pre tr pqe ni strah – ka `e su di ja Vu ko vi}. – Sud do su |u je pra vi~ nu na kna du, ne za vi sno od ma te ri jal ne na kna de, ako na |e da okol no sti slu ~a ja, a na ro ~i to ja ~i na bo lo va, stra ha i wi ho vo tra ja we, to oprav da va. Pri li kom od lu ~i va wa sud vo di ra ~u na o zna ~a ju po vre |e nog do bra i ci qu ko me slu `i ta na kna da, ali i o to me da se wom ne po go du je te `wa ma ko je ni su spo ji ve s we nom pri ro dom i dru {tve nom svr hom.

I [KOL SKI UYBE NI CI SU OGLE DA LO SR BI JE

Svi smo mi ravnopravni, samo su neki ravnopravniji prav nost do brim de lom tre ba lo da se na u ~i, u {ko li, ona jo{ uvek ni je ute me qe na, po ka za lo je is tra `i va we Cen tra za stu di je ro da i po li ti ke Fa kul te ta po li ti~ kih na u ka iz Be o gra da, Me na gru pe i Or ga ni za ci je ci vil nog dru {tva „Od bor za gra |an sku ini ci ja ti vu“, spro ve de no uz fi nan sij sku po dr {ku De le ga ci je Evrop ske ko mi si je. To kom ovog is tra `i va wa ana li zi ra ni su, na i me, na stav ni pro gra mi, ux be ni ci i rad ne sve ske pet raz li ~i tih iz da va ~a u raz li ~i tim raz re di ma osnov ne i sred we {ko le iz pred me ta Svet oko nas,

Pri ro da i dru {tvo, Bi o lo gi ja, Ge o gra fi ja, So ci o lo gi ja, Ustav i pra vo gra |a na i Gra |an sko vas pi ta we.

Da kle, ana li za je po ka za la da se pi ta wa re le vant na za raz u me va we od no sa (ne)rav no prav no sti po lo va eks pli cit no ne po ja vqu ju kao te ma ni u na stav nim pro gra mi ma, ni u sa dr `a ju po sma tra nih ux be ni ka, a ne u jed na ~e no je i pri su stvo mu {kih i `en skih li ko va.

I na sli ka ma i u tek stu vi {e je mu {kih ne go `en skih li ko va, a po seb no je ne u jed na ~en broj pred sta vqe nih zna me ni tih li~ no sti i ci ti ra nih auto ra – na rav no, u ko rist mu {kog ro da. Sve to po ka zu je, za kqu ~ak je ovog is tra `i va wa, da su pa tri jar hal ni ste re o ti -

pi i pred ra su de o ulo zi po lo va du bo ko uko re we ni u na {em dru {tvu, {to je, ka ko je oce we no, „di rekt na pre pre ka za us po sta vqa we jed na kih {an si za `e ne i mu {kar ce da raz vi ja ju svo je po ten ci ja le i da rav no prav no, ak tiv no i pro duk tiv no u~e stvu ju u svim seg men ti ma dru {tve nog `i vo ta”.

– U na {im ux be ni ci ma je `e na i da qe pred sta vqe na kao maj ka, ko joj je osnov na funk ci ja ra |a wa de ce, a even tu al no je u~i te qi ca, vas pi ta ~i ca, me di cin ska se stra, ~i sta ~i ca... Mu {kar ci, pak, za u zi ma ju vi {e dru {tve ne po lo `a je, od no sno za ni ma wa vi {eg ran ga uglav nom su u mu {kom ro du – ka `e do cent ki wa so ci o lo gi je na

Taj mra~ ni pred met `ud we ^i tan ka za srp ski je zik za osmi raz red osnov ne {ko le ima 97,5 od sto tek sto va ko je su na pi sa li ili pri re di li auto ri, a sve ga 2,5 od sto autor ke. Ni je dan od pred lo `e nih ro ma na ni je na pi sa la `e na, a `e na ne ma ni u de lu u ko me je pred sta vqe na svet ska kwi `ev nost. U 12 kwi `ev nih tek sto va pri ka za ni su ju na ci ko ji se bo re za slo bo du i prav du, dok 28 tek sto va go vo re o `e ni, ali kao o pred me tu `ud we, od no sno sla vi se wi ho va le po ta, ta jan stve nost, ne do stup nost. @e ne su na ilu stra ci ja ma za u ze le 4,48 od sto pro sto ra, ali sa mo jed na pri ka zu je `e nuisto rij sku li~ nost, pa i tu bez upu }i va wa |a ka na we nu pro fe si ju i uspe he ko je je po sti gla.

Ni {kom uni ver zi te tu dr Go ra na \o ri}.

Po we nim re ~i ma, naj ma we je ura |e no na raz grad wi ste re o tip ne pol ne po de le ra da, pre ma ko joj

U po sled we vre me sti `u tu `be ko je pro tiv dr `a ve pod no se advo ka ti po vo dom du go va wa za od bra ne po slu `be noj du `no sti.

Ima i par ni ca ko je se vo de po tu `ba ma stra nih dr `a vqa na, ali broj ta kvih spo ro va ni je ve li ki.

– Naj ma wa tak sa na tu `bu je 1.900 di na ra, a naj ve }i iz nos tak se od 97.500 di na ra pred vi |en je u slu ~a je vi ma kad je vred nost spo ra ve }a od 9.740.000 di na ra – na vo di su di ja Vu ko vi}. – Ona stra na ko ja iz gu bi spor, du `na je da dru goj na kna di tro {ko ve spo ra, ko ji po red sud skih tak si, ob u hva ta ju i tro {ko ve an ga `o va wa advo ka ta, tro {ko ve ve za ne za iz vo |e we do ka za, re ci mo do la ska sve do ka, tro {ko ve ve {ta ~e wa... n Ja ska Ja ko vqe vi}

pre de ne, ma ni pu la tiv ne, neo d go vor ne, bu da la ste, kao za vod ni ce, dok su mu {kar ci, s dru ge stra ne, agre siv ni, ne po slu {ni, am bi ci o zni i ak tiv ni, di na mi~ ni, pred u zi mqi vi, ozbiq ni, ~vr stog ka rak te ra, osva ja ~i...

Si tu a ci ja je ne {to bo qa u ux be ni ci ma za ni `e raz re de, u ko ji ma se mu {ka rac jo{ i po ja vqu je kao oso ba ko ja po ma `e u po ro di ci, usi sa va ili pe re po su |e. Me |u tim, {to je uz rast de ce sta ri ji, ulo ge se sve vi {e vra }a ju na dru {tve ne ste re o ti pe, a je zik ko ji

Spor na ter mi no lo gi ja Na {e ux be ni ke ka rak te ri {e i neo d go va ra ju }a i dis kri mi ni {u }a ter mi no lo gi ja pre ma de ci i od ra sli ma sa men tal nim i fi zi~ kim in va li di te tom, na ko ju je ne dav no uka za la i po ve re ni ca za za {ti tu rav no prav no sti. Ilu stra ci je ra di, |a ci u dru gom raz re du gim na zi je iz ux be ni ka psi ho lo gi je mo gu na u ~i ti da se „obi~ no raz li ku ju tri gru pe um no za o sta lih oso ba: de bi li ili mo ro ni, im be ci li i idi o ti. Od ra sli de bi li ima ju um ni uz rast od 8 do 12 go di na. Ovaj vid um ne za o sta lo sti je naj ~e {}i“... pro fe si o nal na sfe ra „pri rod no“ pri pa da mu {kar ci ma.

– U osno vi rod ne ne rav no prav no sti su bi o lo {ki, dru {tve ni, kul tur no nor ma tiv ni i psi ho lo {ki aspekt ro da – ob ja {wa va dr Go ra na \o ri}. – Na pri mer, bi o lo {ku za sno va nost rod ne ne rav no prav no sti pre po zna va li smo u sa dr `a ju ux be ni ka kroz te me i pre zen ta ci je u ko ji ma se `e na pred sta vqa pre sve ga kroz svo ju re pro duk tiv nu funk ci ju i ra |a we kao is pu we we sop stve ne bi o lo {ke funk ci je. Ka da je, pak, re~ o li~ nim oso bi na ma, u lek ci ja ma su `e ne pred sta vqa ne kao pre -

se ko ri sti gu bi rod nu sen zi tiv nost.

Po red to ga, ka `e Gor da na \o ri}, ux be ni ci ja sno za go va ra ju mo del „nu kle ar ne, pot pu ne, he te ro sek su al ne“, srod ni~ ke po ro di ce za sno va ne na bra ku kao su per i or nom mo de lu za ra |a we i od ga ja we de ce. Ti me se, na rav no, dis kri mi ni {u ne pot pu ne po ro di ce i al ter na tiv ni ob li ci part ner stva i po ro di~ nog za jed ni {tva, te ta ko ospo ra va i slo bo da in di vi du al nog iz bo ra kao jed na od osnov nih vred no sti mo der nog gra |an skog dru {tva. n Da ni ca De ve ~er ski

c m y

dnevnik

INTERVJU NEDEQE

MI LAN MU MIN, MU ZI ^AR

Ve ru jem ja te bi, ako je to ta ko No vom Sa du je ce l o le to i deo zi me, za vi si od an ga `ma na. We gov ame ri~ ki bend „Un der co ver Ma ni acs“ se raz i {ao i ka da je u Wu jor ku svi ra aku sti~ no po pa bo vi ma „da osta ne u kon di ci ji“. Ka `e nam da je u sa do-ma zo va ri jan ti uvek-te `aso lu ci ja i iz sva ke je iz la zio kao po bed nik. „Imao sam sre }e da svi ram u do brim ben do vi ma. For mi ra li smo 1987. ’Han ter se’, pa od mah iz da li al bum, za sta ru ’Ju gu’, kog su svi na pqu va li, ali je bio sna `an ve tar u le |a. Ta da mi je fo bi ja bi la ras pad brat stva i je din stva ben da. Ka da je gi ta ri sta Ma rio oti {ao, ceo svet mi se sru {io, ne {to se po sle u me ni slo mi lo i sa da se pla {im da ne do ja |u jem, da ne po sta nem ve ~an kao ’Ston si’. [to bi Mir ko Ko va~ re kao, po vo dom oku pqa wa ’Han ter sa’ - sva ki po vra tak mi ri {e po po ra zu“, go vo ri nam mu zi ~ar Mi lan Mu min, s ko jim di va ni mo uo~i wi ho vog na stu pa sle de }eg pet ka na no vo sad skom [tran du.

– Ni sam ra ni je ose tio po tre bu da ko ri stim ime „Lo ve Hun ters“ i ni su u pra vu ben do vi po put „Guns ‘n’ Ro ses“, bez ob zi ra {to Eksl Ro uz ko ri sti to ime prav no ~i sto i ima te `i nu. Ali ka da se u bend vra tio moj du pli kum i ba si sta Pro tek tor, re {e we se na met nu lo sa mo: od nas ~e tvo ri ce – tro ji ca su ori gi nal ni ~la no vi ben da. Ura dio sam so lo al bum, spot, pri pre mam do ku men ta rac, igra ni film a no vi al bum „Han ter sa“ bi }e do go di ne. Svir ka nam je bo qa ne go ika da – ka `e Mu min.

I do da je da in ter net pre u zi ma mu zi~ ku in du stri ju. La ga no uki da po tre bu za iz da va~ kim ku }a ma „i ta ko tre ba bi ti“, a mi ga pi ta mo za {to je za sta lan ame ri~ ki po sao oda brao tak si ra we Nu jor kom?

– Ni ka da mi ni je do sad no i bit no mi je, jer `i vim ta mova mo, da po sao bu de fle ski bi lan. Ne mo ram ni ko me po la ga ti ra ~u ne. Ako imam svir ku iz ne na da, ne ra dim tog da na.  Naj ve }a za blu da s ko jom si oti {ao...?

– Uglav nom na{ na rod ima do bru pred sta vu. Ne ma sno va, ima ba nal no sti ti pa svi su pu ni ke {a, la ko je do }i do pa ra.

Za blu da ko ja je me ne pro go ni la ka da sam sti gao, a ra stao sam s wom, je ste da ta mo vr vi od mu zi ~a ra. To su bu da la {a -

U

ja teq. Mo `da je te ne zre lo i de ~a~ ki, ali po ~eo sam da bi mi bi lo le po, a ne mu ka, ne zbog sla ve, pa ra, `e na, ne znam ~e ga, ve} da bih u`i vao. U Ame ri ci ben do ve pra ve: ti se ofar baj u ze le no, ti is te to vi raj xe zvu, ti se o{i {aj do gla ve, ti se pre o bu ci u maj mu na i za to ta ko i zvu ~e.  ^on ta iz „Pe kin {ke pat ke“ mi je re kao da je i ta no va, bqu ta va rok in du stri ja do bra, s ob zi rom na ame ri~ ki i svet ski mejnstrim?

– U svim seg met ni ma su pu no is pred nas, na rav no da ima go va na, ali se ne mo `e na pra vi ti neo pi si vo gov no, na ka kvo ov de ~e sto na le ti mo. Uzmi mo na pri mer „Grin Dej“ – od li -

 Da li je i da qe „Voj vo di nian dre am open, and Da nu be run nig wi de“?

– Da. Dok je Vo {e i Voj vo |a na to }e uvek bi ti ta pri ~a. Ja sam dav no re kao, bez ob zi ra {to sam se pa ra ti sta – ako je dan ~o vek tre ba da bu de po vre |en, ka mo li po gi ne, ja od u sta jem od te ide je od mah. Tu je su {ti na voj vo |an skog men ta li te ta, ne ~e ga {to ja naj vi {e vo lim na sve tu.  Po sto ji li no vo sa da ka emo ci ja ko ja te je u jed nom Wu ro ku u~i ni la ve li kim i po seb nim?

– Ka ko da ne. Ta ne ka, „no hard fe e lings“ („ne ma qut we“, prim. prev) od me re nost ko ju i Ame ri kan ci ima ju, ali mi Voj v o | a n i, No v o s a | a n i po -

– Dok smo me wa li re `im, bi la je ma sa bes plat nih kon ce ra ta. Sva ki taj u pu bli ci je me ne gle dao 20 pu ta – pa ta tu mog ne bih gle dao 20 pu ta. Kad do da{ ~i we ni cu da me je gle dao xa be, pa su tra tre ba da pla ti ula zni cu, ve} ima mo pro blem. Pa kad zna{ da su svi pro pa li, pa je kar ta od 200 di na ra pro blem – stvar je ja sna.  U No vom Sa du ima pre ko 200 ak tiv nih ben do va, gde su al bu mi?

– Od li~ no pi ta we, ni ja ne znam. Ne ma emi si ja na ra di ju i TV, po ne ka ru bri ka se ba vi ti me, tr~-tr~ pa iz da va ~i, ma sa wih ti iz da al bum, pa te sta ve u tur {i ju. Ni su klin ci od go vor ni, ima nu la di na ra,

~an bend ko ji je u jed nom mo men tu od lu ~io da je pri o ri tet lo va. Pr vi al bum su ubi li, dru gi al bum, ko ji je od li ~an, aku sti ~an je, umet ni ci su hte li da pru `e svo ju du {u i o~i to su po sle to ga ima li sa sta nak u tri oka, s me na xe ri jom.

Jer, ne ma mi dru gog oprav da wa za tre }i al bum ko ji je sra we.

Uz dla ku svi ma...  Ko ju bi ame ri~ ku dru {tve nu in sti tu ci ju ugra dio u Sr bi ju?

– Pri vat nu svo ji nu. Do ko ske. To bi re {i lo iks-is pi lon pro ble ma. I stra vi~ nu an glo-sak son sku or ga ni za ci ju, to bih in sta li rao.  Dru {tve ne pro me ne u Sr bi ji, 11 go di na po sle?

seb n o, Ba n a } a n i ~ak pre nas... Od maj ke sam na u ~io iz re ku „ve ru jem ja te bi, ako je to ta ko“.  Oce ni kul tur nu po li ti ku gra da i dr `a ve?

– Ma sa le pih stva ri se de {a va, sva ki grad i va ro {i ca ima svoj let wi, film ski fe sti val, No mus, Be mus, sve ja na vi {em or ga ni za ci o nom ni vou.

Ono {to mi sme ta je bu} ku ri{ sve ga i sva ~e ga, a jo{ vi {e me bo li bez o bra zni pla gi jat. Ne ka pa ra cur ne ta mo gde tre ba da cur ne, ne nu `no u ko mer ci jal ne pro jek te, ko ji su iona ko sa mo o dr `i vi.  Ne mi sli{ da smo pre vi {e skli znu li u raz ne „ija de“, na {ta je spao voj vo |an ski duh?

– Pi ta{ po gre {nog ~o ve ka, ja to obo `a vam (smeh). Kad oma to rim, za mi {qam da me vo de da bu dem `i ri po tim „ija da ma“ i „zlat nim ko tli }i ma“ i „svet skim pr ven stvi ma“ (smeh). U pra vu si, to ni je do bro, ali vi {e me bo li po ja va ti pa [a ban Baj ra mo vi} do |e na fe sti val tam bu ri ce u De ro we. On je kul, ali to ni je ba{ naj ja sni je.  Naj pot ce we ni ji stva ra lac u Sr bi ji?

– Na pu sti li su nas Vo ja De spo tov, An dr la, Vu ji ca Re {in Tu ci} i Ba da Da da. Sa bra tom Ba lin tom Som ba ti jem pri pre mam do ku men ta rac ko ji }e mo wi ma po sve ti ti. Ti qu di ni su ni ka da do spe li u `i `u in te re so va wa, ma da ni su za tim ni `u de li, ali mi slim da su de be lo bi li skraj nu ti.

Ipak, ra ja je za slu `i la da se o wi ma ~u je.  [ta o na ma go vo ri to da im se ni po sle smr ti ni smo re van {i ra li?

– Li ce mer je, {ta dru go.

Bez mud nost, dvo li~ nost, tap {a we po ra me nu... [ta to go vo ri o na ma? Jel‘ smo to mi?

Mo `da ta ko tre ba, pa smo ti i ja pro ma {i li ga lak si ju?  [ta ili ko ubi ja rok u Sr bi ji?

osta vi la ga ri ba... Mo ra{ bi ti upor ni ma ni jak da to gu ra{ bez ika kve ve ze i smi sla, o nov ci ma da ne go vo rim, da bi to jed nog da na ne {to zna ~i lo.  Ka ko je Pla ne ta is pra ti la Ej mi Vaj nha us?

– Hi je ne i le {i na ri. Ne za ja `qiv me nax ment, ko ji je uvek bio ta kav, ali u po sled woj de ka di je po stao stra vi ~an. Jo{ je po koj ni Kurt Ko bejn na pi sao pe smu „Ra pe me“ (Si luj me, prim. prev) tim po vo dom. Ne ma ma lih i ve li kih kom pro mi sa: da{ mu prst, od ne }e ti ru ku.  Gde je uto ~i {te du ha u po tro {a~ kom dru {tvu?

– Is pu wa va me svir ka, pro be, ze za we, dra gi qu di, po ro di ca. Ne }u vi {e ni se sti s ne kim ko mi ne pri ja, ili odem iz ka fa ne ili we ga is pe da li ram. Ne mam skru pu la za bu da la {ti ne.  Da kle, qu bav?

– Ap so lut no! Je di no se bo jim da mi pla no vi ne pre sah nu, ali oni na di ru i na di ru. Ni kad mi ni je do sad no, ceo `i vot sam u bek stvu od do sa de.  @eq ko Mi tro vi} i za bra na Hr va ta i Hr vat ske na „Pin ku“, zbog jah te..?

– Da, pla kao sam...(smeh).

Ne ma~ ka, Fran cu ska... sva ka ta dr `a va unu tar Uni je ima za ko ne o u~e {}u ba rem 51. pro cen ta do ma }ih iz vo |a ~a u me di ji ma. Mi slim da je ovo ozbiq na la kr di ja, da nas u Hr va ta ne ma ni icu, a da me ni ov de Oli ve ro vi dvoj ni ci ska ~u po gla vi, bez ob zi ra {to ne ke od wih ce nim.  Mi tro vi }e va mo ti va ci ja je ma lo dru ga ~i ja?

– Ne ula zim u to, po zdr va qam od lu ku {ta god da je mo ti va ci ja. Oni ne pu {ta ju ni Ba la {e vi }a, kog obo va `a ju, a gde smo tu „Ne red“, „Ate i- sti“ i mi?! Ne mo gu }e je iz va ga ti re ci pro ci tet, a ne ko }e re }i: pa qu di vo le „Ma ga zin“. Qu di vo le {ta im ti ka `e{ da vo le, da se ne la `e mo. n Igor Mihaqevi}

Ma de in No vi Sad Pret hod ni gost „In ter vjua ne de qe“, se kre tar Mu zi~ ke omla di ne No vog Sa da Mi lan Ra du lo vi}, pi tao je „na ne vi |e no“ Mi la na Mu mi na da li mu se od nos pre ma No vom Sa du i we go vim kul tur nim in sti tu ci ja ma pro me nio na kon broj nih pu to va wa?

– Vi deo sam do sta be log sve ta, ali sam upu }en na Ame ri ku. Ona na dr `av nom ni vou ne ma bit ne kul tur ne in sti tu ci je, pri vat ne su, ta ko da je no vo sad ski od nos pre ma kul tu ri uvi jen, u po zi tiv nom smi slu, i da qe ima so ci jal ni kon cept da sva kom pri pad ne po deo ko la ~a. Moj od nos pre ma gra du se ni je pro me nio. Ni sam se od ro dio, to mi je bi lo naj bit ni je. ti ne, ta kvih po li va ~a kao ta mo ni sam vi |ao ni u ^u ru gu.  ...a s ko jom si se vra tio?

– Ne ma za blu da. Ni od Sr bi je, ni od No vog Sa da ni sam o~e ki vao ni {ta spek ta ku lar no, pa se ni sam ni raz o ~a rao.  Da li te je pro me nio Wu jork?

– Je ste, u ne kim sit nim, bit nim seg men ti ma. Mi slim da sva kog Sr bi na, Hr va ta, Bo bo sa, ceo re gion, tre ba po sla ti na tu „xej-vi zu“, ~e ti ri me se ca rad na, pe ti - pa rad na. To je stra {no edu ka tiv no, da ~o vek na u ~i da ra di, iz gra di od go vor nost pre ma di na ru, do la ru... ^o ve ka to ~i ni bo qim.

Shva tio sam i da ne mo gu da svi ram s ne kim ko mi ni je pri -

– Ose tim po mak, na rav no, kao i ve }i na ni sam za do vo qan u~in kom i br zi nom, ali ni ko nor ma lan ne mo `e re }i „go re je ne go ra ni je“. Pre spo ro je i ne ke stva ri mo `e mo pre ko no }i re {i ti.  Ko ili {ta je naj ja ~a ko~ ni ca?

– Men ta li tet, da se j... a da nam ne u|e. To je ko~ ni ~ar, ne ko s naj vi {e in stan ce mo ra ob j a s ni t i jav n o ne { to {to je svi ma ja sno: da Ko so vo vi {e ni je na{ deo te ri to ri je. E sad, tu ne ko tvr di pa zar, a iz bo ri go re-do le, uvek ima mo pro blem kao na ci ja, ko ji mi do sta sme ta, da uvek ono {to tre ba pre – ura di mo ka sni je, a {to mo `e jef ti ni je, nas iza |e sku pqe.

nedeqa14.avgust2011.

7

ZEMAQSKI DANI TEKU

Oka si o na pro dav ni ca se }a wa „Ot {kri nu ta vra ta stva ra la~ ke di rek to ra se o- ra di o ni ce“ – ba{ pod tim pre ja kim ske {ko le gle da i go to vo ki~-na slo vom (ali oma - la je s vi si ne mqe nom na ro du je da nas po treb na sva ka fri zer ka „pre ja ka re~“, ne da ga ubi je, ne go da i tr gov ki wa u no ga ra sa ni) na pra vio sam ve} 19 po - vo sad skoj va ro lu ~a sov nih do ku men ta ra ca za Kul - {i. Jer, ni je sra tur no-umet ni~ ki pro gram Ra dio Te - mo ta kra sti i la le vi zi je Voj vo di ne, sad upra vo te - ga ti, sra mo ta je ram i na dva de se tu, ju bi lar nu – i bi ti se qak. Oni ra du jem se ne sa mo kao ne ki no vi - ni su na pred ni, nar ski pri prav nik {to }e mi za ne go na zad ni. Oni stal no ne {to ku astal, kao na {a hov skom tur ni ru, ka ju, a mi `i vi mo u naj lep {em od da ne spo mi wem ba{ i Froj dov ka - svih sve to va, gde su kra ve qu bi ~a u~&oto man ili op tu `e ni~ ku klu pu, ste bo je i da ju nam mle ko u te tra pa se sti Mla den Mar kov, jo{ je dan ku, a ne de qom i pra zni kom i mil ka na{ kwi `ev ni ve li kan. Spre mam se ~o ko la de. Ba na ne ra stu u pi qar ni od ne de qe kod we ga u Sa mo{, na ca ma i sa mo po slu ga ma, a ono ba nal ima we po red Pan ~e va, a u Ba na tu i no, pr ska no, a ipak pr qa vo, pa gdeja ko se ra du jem. Ni kad ni je na {ao gde i ka qa vo do ma }e vo }e i po vr }e se bi me sta u Be o gra du jer ni je odan - ra |a (se) po pi ja ca ma i mi ni-mar ke de, za raz li ku od svih onih ta mo ti ma. Svi isto ri ~a ri kwi `ev no sti pri sti glih Sr bi ja na ca, a na ro ~i to i pi sci kwi `ev ni~ kih bi o gra fi ja Cr no go ra ca, Be o grad ga ni kad ni je zna ju da je Zo la usta jao u po no} da u pri mio jer je mo{’ mi sli ti „iz pre - pa ri sko pra sko zor je do ~e ka pi ja ~a ka“, a ni mi ga ba{ ne {to ni smo ma - re iz svih fran cu skih pro vin ci ja, ta ko je i na pi sao – zi li - jer je ra dio u „Tr buh Pa ri za“, a o Be o grad. On da je on Ni kad Mla den pi ja ca ma. Ne ma vi {e ka kav je ko ~o pe ran Mar k ov ni j e na { ao ta kvih te ma, kao da pqu vao po SA NU, da se bi me sta u su qu di pre sta li da je vo de Do bri ca, “Geya“ i osta le ge Be o gra du, jer je, mo{’ je du - zbog post mo der ni zma. gu le, a na ro ~i to po mi sli ti, „iz pre ka“ E sad }e mo, daj Bo osni va wa VA NU, da `e da gre {im, sve je vo di Ru sin, ko jih je na sve tu 12.000, a Sr ba u Voj vo di - to pla ti ti. Do sad smo ne ka ko i `i ni pre ko 80 po sto, pred la gao da se ve li i na pre do va li – od ko wa do SA NU pre se li u Ve li ku Dre no vu, a trak to ra i od do bo {a ra do te le vi VA NU u Ru ski Kr stur, i na kra ju je zi je i in ter ne ta, ali ne za hva qu ju }i pri hva tio ~lan stvo u Voj vo |an skoj ko mu ni zmu, ne go – upr kos we mu. I aka de mi ji. Osta rio pa po pu stio, sve {to uspe mo, to je upr kos de ce {to se i sad i me ni stal no de {a va. ni ja ma pod wim. Ali sad kan da do la A sve {to je pi sao – o se lu je na - zi vre me i do ga |a ji ko ji ma ne }e mo pi sao. Ce lo we go vo de lo je jed na ve - mo }i da uhva ti mo pri kqu ~ak zbog li ka i ne pre gled na OKA SI O NA te jo{ ne pre le `a ne i ne pla }e ne PRO DAV NI CA SE ]A WA na pra vi, gre {ke u ko ra ci ma. Ot ka ~i }e se i stvar ni, in ten ziv ni `i vot, kao one lu pi ti nas u ~e lo, kao pre ja ko sti „Pro dav ni ce ci me to ve bo je“ Bru na snut fe der. Za ovih 60 go di na sve [ul ca, a „to je onaj `i vot gde sam su ve} ~u li o svim na {im oprav da pao i ja“, a ne u ne ka kvom „C.A. blue- nim okol no sti ma i raz lo zi ma za su“ Mi ke Oklo pa, ili na Ti be tu Ste - ovu di lu vi jal nu za o sta lost u naj bo ve Pe {i }a. Za svoj naj ve }i ro man ga ti jem ko ma du Evro pe, za {to da „Is te ri va we Bo ga“ (o mal tre ti ra - nas po ma `u i hra ne i sle de }ih 30wu se qa ka u vre me agrar ne re for - 40? Pa po {to oni de ce ne ma ju, nek me, na ci o na li za ci je, ko lek ti vi za - po la po {a qu na ma, ne mo} ni ma.

A u Voj vo di ni se ve} go to vo po la ci je i oba ve znom ot ku pu, o toj naj ve }oj gre {ci u ko ra ci ma na {eg ne ka - ve ka svi ra |a ju u No vom Sa du. U Be da {weg re `i ma– uni {ta va wu se la ta ni ji. Pa sad i ovi sta ri ji po ~e li i se qa ka) ni je do bio Ni no vu na gra - da la `u. Ko je to wi ho ve ma me, i du jer je o~i gled no ra no ku ku rik nuo, oda kle, i ka ko, do vo zio u Be ta ni ju jo{ 1983, kad se Ti to jo{ ni o’la dio 1948. go di ne? A nit su oni po treb ni ni je, a do bio ga je 2002. go di ne za gra du, ni ti grad wi ma. Sa mo su im „Ukop oca“, go to vo pro ro~ ko i pro - zi nu le o~i (da ne ka `em da im je zi fet sko de lo o Sr bi ma na Ko so vu, nu lo ne {to dru go). Ni ti ih pri hva da kle za ro man ~i ja rad wa je po ~e la ta ne ka tzv. ma lo va ro {ka sre di na, ka `em tzv. jer se od wih raz li ku je tek sa da. I tra je.

I me ni je, ka} kom de te tu, se lo je - sa mo za to {to je iz `i vo ta u {al di na stvar nost na ovom sve tu, a ter sku ne stvar nost sti gla 15 ili pre la zak u gra do ve – ne stvar nost. 25 go di na ra ni je. Pa se ve ~i to hra Ma da se sa tim ve} du go svi spr da - ni wi ho vim po ~et nim ne sna la `e ju: Se lo hva li a u gra du `i vi. Pu to - wem u gra du – „la ko je se qan ku is te vao sam ono mad po Ho mo qu, bio i na ra ti iz se la, al se lo iz se qan ke ni Sta roj pla ni ni i do {lo mi da se ta - kad“, smi sli la je ne ve {tu ru ga li cu, mo pre se lim – ako ni {ta dru go, bio a ove to bo li i on da se ce log `i vo bih naj mla |i mu {ka rac u ne ko li ko ta le ~e od svog na vod no ne sre} nog op {ti na na ju go i sto ku Sr bi je. A kao de tiw stva. Ivo An dri}, ne znam da bi to dru ga ~i je bi lo u Sre mu, pa {ta mu bi, jed nom je, gre {an, pri znao i ovo: „Svim od sko ra i u Ba na tu. ovim kwi `ev nim de Je zdio sam po la da na kroz na pu {te ne, Ni je sra mo ta kra sti li ma ja sam se sve i la ga ti, sra mo ta je vre me sa mo od svog ave tiw ske gra do ve, le va ro {i ce, se la i bi ti se qak. Oni ni su de tiw stva ~io!“.... i ni kad ne }e za se o ke u ko ji ma vi na pred ni, ne go pre `a li ti {to su {e ni du }a na ne ma, na zad ni ta ko ka sno, „tek“ sa a {ko le po za kqu ~a 18 ili ~ak i ce lih 25 va ne jo{ pre ~e tvrt ve ka. Sce no gra fi ja za tu `ne ka u - go di na do {li iz ak tiv nog `i vo ta u boj ske fil mo ve, sa mo {to ni je bi - bes kraj ne le de ne hod ni ke ne po sto lo ve tra, da sva vra ta {kri pe i ja wa i ne po zna va wa sve ta, pa i naj upla {e me ne – usa mqe nog ko wa ni - bli `e oko li ne pred lif tom u pred u ze }u ili u svom so li te ru. ka.

Ja, re ci mo, ni sam sta ti sti ~ar Pa sam po sle vo dio i ne ke Ita li ja ne u Ti tel, kod na {eg ne ka da {weg ili ka ko sad od je da red mo je ko le ge „ma ti ~a ra“ La ze ^ur ~i }a i svi su vo le da ka `u – ana li ti ~ar. Ja sam bi li za di vqe ni le po tom i {o ki ra - i{ao bos po po qu i str wi ci u ne ni pro pa {}u ovog gra da na Ti si, ko - kom vaq da stvar nom `i vo tu i pre ji bi, da ne bi ko mu ni zma, bio lep - wi ho vih struk tu ra li sti~ kih raz {i od Salc bur ga. Je dan je ~ak i ci - gla ba wa vi dim i pi {em o qu di ma i ti rao Ka va fi je ve „Var va re“ – po - pre de li ma, o na vi ka ma na {im i gre {no, na rav no, jer na {i var va ri men ta li te ti ma – pa se pi tam ka ko ni su do {li iz da le ka, oni su iz nas bi se ova ne mo gu }a, ne pod no {qi va, iza {li – a ja mu on da pri ~ao kao su idi ot ska pa i sa svim is tre bqi va~ 1947. u Ti tel pre ko Ti se voj nim ka agro po li ti ka ko ja je vo |e na ne yipo vi ma do vo `e ni ba nat ski sko - sa mo od 1945. do 48. ne go i do no vih jev ci da ba ti na ju na {e o~e ve i stri - bal kan skih ra to va - ka ko bi se pod ~e ve, a ba~ ki de ra ni su i{li na dru - ne la re ci mo u Cr noj Go ri ili Her gu stra nu da im se odu `e. I da je u ce go vi ni? Jer se onom vojnom teroSr bi ji naj ve }a sra mo ta bi ti se qak. ru zvanom diktatura proletarijata nije moglo odupreti.. E, ba{ o to me Pa i ne sre }a.

I ne sa mo se qak, ne go i uop {te }e mi Mla den Mar kov, naj um ni ji i sa se la. Svo jim o~i ma sam u de tiw - naj hra bri ji `i vi kwi `ev nik na{, stvu sve do ~io: se o skog agro no ma, sad mo ra ti da po lo `i ra ~u ne! n \or |e Ran deq ve te ri na ra, pa ~ak i dok to ra ili

8

dnevnik

nedeqa14.avgust2011.

^EKAJU]I NOVO POZORI[TE

Na gra di li {tu Pi {e: Alek san dar Mi lo sa vqe vi} roz oblak be le ma gle je dva na zi rem kraj hod ni ka, ina ~e du gog dva de se tak me ta ra. S pla fo na na ce lom spra tu vi se in sta la ci je – `i ce, ka blo vi, ce vi za do vod va zdu ha i ko zna {ta jo{... Uz zi do ve hod ni ka Srp skog na rod nog po zo ri {ta, na svim spra to vi ma, po re |an je kan ce la rij ski na me {taj. Sve je jed no na dru gom, po kri ve no naj lo ni ma ko ji tre ba da za {ti te od pra {i ne, mal te ra, far be i pr qav {ti ne ko ja le ti na sve stra ne.

Ta mo gde je do pre ne ki dan bio zid, na pr vom i dru gom spra tu, sad su vra ta – dvo kril na na pr vom, a u`a na dru gom spra tu.

Ona na pr vom su ulaz za pu bli ku na Hin ter bi nu ({to je rad ni na ziv no ve sce ne SNP-a, sme {te ne iza Sce ne „Jo van \or |e vi}“),

K

dok su vra ta pro bi je na na dru gom spra tu na me we na maj sto ri ma sve tla i to na, in spi ci jen ti ma ko ji }e ubu du }e „vo di ti“ pred sta ve na Ka mer noj sce ni, ali sad s plat for me mon ti ra ne iz nad po zor ni ce.

Za vi ru jem na sce ne „Jo van \or |e vi}“ i „Pe ra Do bri no vi}“. Obe su pre tvo re ne u gra di li {te. Sto li ca ne ma. Po sle re pa ra ci je i pre svla ~e wa no vim me blom kar di nal cr ve ne bo le, la ge ro va ne su i bi }e mon ti ra ne kad kuc ne ~as. Sta ri iti son, is kr zan i pr qav, oqu {ten je s po da. No ve da ske su ve} po sta vqe ne, ali ni su ofar ba ne. Wi ho va be li na bo de o~i.

[ O R O M

S

U to ku su i ra do vi u gar de ro ba ma, ko re pe ti tor skim so ba ma, or ke star skoj prob noj sa li... Plo ~i ce su po sta vqe ne po po do vi ma, a u ve }em de lu zgra de mon ti ra ni su i no vi pla fo ni. Ovo obe }a va ma we sku ~en pro stor i do sa da {wi efe kat pla fo na ko ji pri ti ska pu bli ku.

Obi la zim fo a jee. Pro vla ~im se iz me |u ba la no vog iti so na (za do vo qa va naj stro `e kri te ri ju me pro tiv po `ar ne za {ti te), da sa ka ko je }e bi ti no va zid na oblo ga, ske la, pre ska ~em go mi le {u ta, |u bre ta, plo ~a cr ven ka ste opla te ko jom su bi li ob lo `e ni zi do vi fo a jea SNP-a. To je ~u ve na opla ta od „sku po ce nog ru `i nog dr ve ta uve ze na iz Ja pa na”.

Zbog we sam tra `io eks per ti zu s ne me rom da je, po {to bu de ski nu ta, za le pe pa re pro da mo. Is po sta vi lo se da to ni je ja pan sko dr vo, ve} pla sti fi ci ra na ive ri ca.

Jo{ je dan mit ve zan za zda we SNP-a je ta ko sru {en. Po ka za }e se da ni je po sled wi.

Ima jo{ mi to va o zgra di SNPa po vr {i ne 24.000 kva drat nih me ta ra, otvo re ne 1981. go di ne. Pr vo bit ni pro je kat je pred vi |ao jo{ je dan sprat, na me wen Ste ri ji nom po zor ju. Pri ~a se da je ma te ri jal za iz grad wu tog spra ta – ne stao. Otu da je, ve li le gen da, krov za vr {en bez ko si na, pa smo do bi li rav nu plo ~u ko ja, bla go da re }i zi do vi ma ko ji oivi ~a va ju krov, na li ~i ba ze nu gde se sku pqa ki {ni ca. Ona je pro na la zi la put kroz r|a vu izo la ci ju i cu ri la u fo a jee, hod ni ke, na sce ne.

Sa da je krov po pra vqen, isti na, bez ko si na, ali s izo la ci jom za ko ju ima mo de se to go di {wu ga ran ci ju. Krov je lep, ~ist i pro vo ci ra da raz ra di mo ide ju o

B O R O M

Be }a ri Ima ju be }a ri i svo je be }ar ce i svo je re cep te i je la. Be }a ra ca ste se na slu {a li, ga rant.

A je ste l’ sko ro je li be }ar pa pri ka {a? a tra pam ono mad na dvo ji cu {to su se po xa pa li oko to ga {ta je to be }ar.

Je dan na ~i tan ko ji ne od stu pa da na u ~i onog dru gog {to bi vo lo da bu de be }ar, da zna {ta to zna ~i.

Da mu je taj no vi be }ar bio bli `e, ga rant bi ga uva tio za uvo, da ga sve tu je i da ga vra ti jo{ u do ba Pr vog srp skog ustan ka. Le po je di va nio ovom dru gom, {to ne zna, da su be }a ri bi li pr va sta ci o na ra na Srp ska voj ska, da su bi li na o ru `a ni pu {kom, han xa rom, ku bu rom i no `em. Ni su ima li uni for me ne go su no si li ono {ta je ko imo, kad su do {li u do bro voq ce, da se bo re pro tiv Tu ra ka. Ajok, onaj dru gi sa mo dr `i svo ju stra nu i ne ma ri, ko da ba{ u pr kos o}e da je di onog pr vog. Za we ga su be }a ri oni {to vo lu da se be }a re i go to vo. Ima sad tu isti ne i kod jed nog i kod dru gog. Slu {o sam o mlo gim be }a ri ma, vo le svet da di va ni o wi ma. Val da i oni vo lu da se o wi ma di va ni pa se jo{ ve} ma be }a re, da ima svet o ~e mu jo{ vi {e da di va ni. ^uo sam je da red o jed nom be }a ru iz Som bo ra, iz ga zda~ ke je ku }e bio. De da mu je bio ja ki, ba ba na sle dio ka pi tal i jo{ ga do pra vio, on kad se ro dio te ra lo se ke ra ne de qu da na. Kad je do {ko le na ra sto, po {qe we ga ba ba u Be~, da stu di ra na u ke i da bu de naj pa met ni ji od svi ju wih. Kad god im je na fe ri je do la zio, pi ta ga ba ba ka ko je, on mu od go vo ri da je do bro, da stu di ra na u ke i da ba ba spre ma jo{ no va ca za te ve li ke

otva ra wu let we te ra se. Ni je, me |u tim, od su stvo spra ta na ve lo ar hi tek tu Vik to ra Jac ki je vi ~a da se od rek ne pro jek ta. Po qak je to u~i nio jer su iz vo |a ~i adap ti ra li we gov pro je kat do zi dav {i ku le za „cu go ve“ na ve li koj sce ni, a to je ozbiq no na ru {i lo we go vu vi zi ju pa no ram skog te a tra za XX sto le }e, ve ro vat no na sta lu pod uti ca jem Gro tov skog.

Ne ka da {wi Klub „Tre ma“ ne mo gu da pre po znam. Ru {e vi ne! Zi da se no vi, ma wi {ank. Sta kle ni zid ko ji raz dva ja „Tre mu“ od te ra se za me ni }e sta kle na vra ta ko ja }e spa ja ti Klub i te ra su. U gor wem fo a jeu ve} na sta je sce na bu du }eg Ka ba rea SNP-a. Na red }e do }i i sa da ru i ni ra ni V.I.P. sa lon.

Obi la zak to a le ta osta vqam za kraj vi zi te. Iz gle da ju sjaj no: no va vra ta, no ve plo ~i ce, no vi la va boi, pi so a ri sa sen zo ri ma, no vi bok so vi s VC {o qa ma.

Na dam se da }e ra do vi bi ti za vr {e ni na vre me. A ka da jo{ Grad za vr {i ure |e we Po zo ri {nog tr ga sa fon ta nom i no vim ste pe ni {tem!

Hra bri sa zna we da se ra do vi na SNP-u od vi ja ju u dve sme ne, a na ja vqe no je i uvo |e we tre }e.

Plan ko ji po tvr |u ju iz Fon da za ka pi tal na ula ga wa Voj vo di ne i iz vo |a ~i iz „Di ja go na le“ pred vi |a da sce ne i gar de ro be bu du go to ve do 1. sep tem bra. Osta lo mo `e da ka sni, ali ne mno go, jer je pra i zvo |e we ope re Mi le va Ajn {tajn Alek san dre Vre ba lov pla ni ra no za ok to bar. Za tim sle di ju bi lar na se zo na. Sto pe de se ta u po ve sti Srp skog na rod nog po zo ri {ta. Na zdra vqe! (autor je uprav nik Srp skog na rod nog po zo ri {ta)

{ko le, sku po }a je u tom Be ~u. Ba ba ko ba ba, od sil nog po sla ni je ni kad sti go da ide u taj Be~ da vi di kol ka je to sku po }a i kom pli ka ci ja al je za to sti go da na vek spre mi no va ca kol ko tre ba.

Pro |e jed na, pro |e dru ga, pro |e tre }a, pro |e i ~e tvr ta go di na ka ko we gov de ran u Be ~u stu di ra te sil ne na u ke. Na vek opra qen ona ko po be~ koj mo di, na lic kan i na glan can, oma se vi di da je iz be log sve ta i da za pa o ra ni je, za to i stu di ra na u ke.

Na ~u je ba ba da to s na u ka ma ba{ i ne {ti ma kod we govg de ra na ka ko tre ba, da se de ran sa mo be }a ri i da od te {ko le ni o~i na bi ti ne }e.

kad tol ko ima sve ta. Ka `e ba ba we mu da sla ve {to je de ran di plo mi ro. ^u je to de ran pa mal ko sti dqi vo pri |e ba bi, da is pra vi gre {ku i ka `e: “Ba bo moj, al ja jo{ ni sam di plo mi ro“. „[to se me ne ti ~e, je si“, ka `e na to ba ba.

Ima ju be }a ri i svo je be }ar ce i svo je re cep te i je la. Be }a ra ca ste se na slu {a li, ga rant. A je ste l’ sko ro je li be }ar pa pri ka {a? Sad je se zo na kad ima sve ga, sem me sa, {ta vas ko {ta da od ne de qe spre mi te je da red i to, nek vi de de ~ur li ja {ta smo kad god zdra vo vo le li da je de mo. Vo le li smo da je de mo i be }ar skih ~va ra ka, al je za ovu go -

N

[ta }e be}ar do da tera kera...

Pi ta ba ba be }a ra ka ko je, ovaj ka `e da je do bro, stu di ra na u ke i ista vi ba bi no vi ra ~un. Na pu ni ba ba opet ke su, po {qe de ra na jo{ go di nu da na na stu di je. Pro |e i ta go di na, ja vi de ran da do la zi na fe ri je, svi se ob ra du ju, ni je se to pu to va lo sva ki ~as, ko da na ske.

Do ~e ka ju de ra na za pra vo i ve se lo, ko ni kad do sad. I de ran se iz ne na dio kad je fi ja ker stao pred ku }u, kol ko ima go sti ju i svi ra ca. Po zvo we gov ba ba svu rod bi nu, na ru ~io svir ce, na pe kli me sa i na me si li ko la ~a, ceo Ve li ki {or da na ra ne, tol ko je bi lo na spre ma no. U|e taj be }ar stu dent u ku }u, svi ma se le po ja vi, une su we go ve ko fe re, pla te fi ja ke ri stu i po ~a ste ga ra ki jom. Pi ta ko ~i ja{ {ta se kod wih sla vi,

di nu ka sno. Do go di ne, kad opet ro de du do vi, po ve di te de ~ur li ju da je du du di we. ^uo sam je da red da du di we zo vu „be }ar ski ~var ci“.

Se tio sam se jo{ jed nog be }a ra, iz Sen to ma {a je bio. U to do ba we go vi dr `a li svi we, le po im i{lo i bi lo je le pi no va ca. On dak je kr ma ~a ko {ta la oko ~e tir sto pe de set di na ra. Na ku pi li we go vi sko ro ~e tir sto ti ne iqa da, mal te ne pun xak no va ca. Jed nog da na re {i taj be }ar, sin je di nac bo ga tog ba be, da nov ce no si u Som bor, da ih u `u pa ni ji osta vi na kwi gu, na si gur no, ko {to se u ban ka ma ra di.

Kad je o~o, vra tio se po sle de vet me se ci. Ne ma ga, pa ne ma, bri nu we go vi di je. ^u je we gov ba ba od na ku pa ca i tr go va ca „vi dli smo ti de ra na u Pe {ti“. „[ta ra di ta mo“

pi ta ba ba na kup ce. Te ra ke ra, ka `u! Ju - ju – ju, ka `e ba ba. On da mu opet ne ko, po sle dva me se ca, ka `e da je vi dio de ra na u Te mi {va ru, te ro je i ta mo ke ra. Opet ba ba pro ko men ta ri {e sa „ju – ju – ju“. Bi lo je gla so va da su ga vi |a li i u Bu gar skoj, Be ~u, Za gre bu, po ku ple ra ji ma i bir cu zi ma sve dok je bi lo no va ca i dok ni je is te ro ke ra do kra ja. Da je ba ba imo vi {e no va ca, umo bi on i go di nu da sa sta vi.

Osam de se tih go di na u No vom Sa du su be }a ri po ne deq kom u Mr ci di va ni li ka ko je ne ki od wih okre no fi }u pre ko dve pu ne li ni je, tu kod Sto tek sa, na bu le va ru.

Taj ko je to ura dio, bio je pra vi be }ar. Obi~ no se to ra di lo no }u, ne de qom na po ne de qak, po sle po no }i kad spa va i va ro{ i mi li ci ja. Sa mo su ozbiq ni i ve li ki be }a ri sme li da ura de ta ko ne {to.

Ko im ne bi su tra ve ro vo na re~ da je su, ni je on da bi lo la `i i pre va ra. Ako se ko god od be }a ra po hva lio ka kav je be }ar {ag na pra vio, svi su ve ro va li, al su mo ra li da ~u va ju taj nu, bi la je opa sna mi li ci ja u to do ba. Zna lo se do kle se sme i {ta ~ak ni be }a ri ne smu.

Da nas ovi {to su ja ki i {to ima ju ka pi ta le kan da da vi {e ne umu da se za pra vo be }a re. Ne ma tu ni jed nog be }ar {a ga, da se o we mu di va ni i da se pre pri ~a va i mal ko fi lu je, da ra ste sva ke ne de qe, ko ki se lo te sto. Sa mo se di va ni o lo pov {a gu, ko je kol ko po kro, ko je kol ko is tr go vo i kol ko je ne ko ne kog iz va ro.

Tro {i lo se i kad god mlo go no va ca na ko je {ta, al su kad god bi li i pra vi be }a ri, tro {i li su sa mo svo je nov ce, svoj ka pi tal. Eto, ni pra vih be }a ra vi {e ne ma mo.

Ize{ nas, kad ni to ga vi {e ne ma.

Osta le sa mo one dve pu ne li ni je na bu le va ru kod Sto tek sa, jo{ uvek se ta mo ne sme okre }a ti lim zi na. Kan da da je ta za bra na va `i la sa mo za abar to va ne fi }e, {to su ih te ra li be }a ri. Osta li svet na to ni po mi {qo ni je. Za ove no ve li mu zi ne, {to gre bu na sva ~e tir to~ ka i {to ko {ta ju ko Gr~ ka te li ni je su ma ~i ji ka {aq.

Okre }u tu da sva ki ~as, bli `e im je po pre ko. E, da nam je da vra ti mo be }a re, pa nek se be }a re kol ko god mo gu i ima ju, al svo ga i po {te no ga. Sve bi im ve ro va li, ko i kad god {to smo. n Bo ra Oti}

a lo ko se od onih ko ji su bi li `i vi u vre me ra zor nog ze mqo tre sa 1963. go di ne, ko ji je srav nio sa ze mqom oko 80 od sto gra |e vi na u Sko pqu, ili ti Sko pju, mo gao na da ti u {ta }e se pre tvo ri ti wi hov grad po la ve ka ka sni je. „Sko pje 2014“ je ka pi tal ni pro je kat ma ke don skih vla sti, ko ji uve li ko pre o bra `a va grad na Var da ru do ivi ce pre po zna tqi vo sti. Ne ki }e re }i i uve li ko pre ko ivi ce do brog uku sa, ali mi {qe wa su raz li ~i ta – i, kao i obi~ no, ne po mir qi vo po de qe na – dok oko sta rog Ka me nog mo sta, ko ji se ono mad ne kim ~u dom od u pro sna `nim po drh ta va wi ma tla, na sve stra ne ni ~u do dat ne di za li ce, po di `u }i bez broj ne no ve zgra de i spo me ni ke ko ji }e pre sto ni cu de li mi~ no pri zna te Ma ke do ni je de fi ni tiv no sta vi ti na ma pu. Sa mo je pi ta we ~e ga. Ru gla – zbog sve du bqeg br ka wa iona ko mno gi ma upit nog iden ti te ta, ka ko to tvr de jed ni.

Ili, pak, tu ri sti~ kih de sti na ci ja ko je ni ka ko ne tre ba za o bi }i i oda kle se qu di vra }a ju na sme ja nih li ca i s bez broj nim fo to gra fi ja ma u fo to-apa ra ti ma, ~e mu se na da ju za go vor ni ci pro jek ta.

Na kon ze mqo tre sa, po la pla ne te je po hr li lo u po mo} Ma ke do ni ji (ta~ ni je, ta da {woj SFRJ) i Ti to je tu fa sci nant nu is ka za nu so li dar nost vi {e od 80 ze ma qa sma trao ve li kim tri jum fom svo je ne svr sta ne po li ti ke. Na me |u na rod nom kon kur su je ta da po be dio po zna ti ja pan ski ar hi tek ta Ken zo Tan ge, ~i ji se ar hi tek ton ski pe ~at i da nas vi di {i rom ma ke don ske pre sto ni ce. Me |u tim, ovaj put je no vi imix Sko pqa pre pu {ten do ma }im sna ga ma, bli skim Vla di Ma ke do ni je ko ja je i glav ni fi nan si jer pro jek ta. I upra vo tu, oko ce ne ~i ta vog po du hva ta, po ~i wu pr ve kon tro ver ze, jer su pla ni ra ni tro {ko vi, na kon {to je iz grad wa po ~e la, br zo sa pred vi |e nih pe de se tak po ra sli na ~i ta vih 200 mi li o na evra. O~e ki va no, opo zi ci ja se to me o{tro pro ti vi i sma tra ovo ne re zon skim tro {e wem pa ra ko jih u ovoj si ro ma {noj ze mqi iona ko ne ma do voq no, po do zre va ju }i da bi ceo pred vi |e ni ar hi tek ton ski spek takl, ka da ko na~ no bu de go tov, mo gao ko {ta ti i ~i ta vih po la mi li jar de evra!

Pro je kat „Sko pje 2014.“ pred vi |a, ina ~e, ma su no vih mer mer nih i bron za nih spo me ni ka u u`em i {i rem cen tru, od ko jih je ve }i na ve} i po dig nu ta i tu su, iz me |u osta lih, skulp tor ski oma `i pa lim he ro ji ma Ma ke do ni je, osni va ~i ma vla da ju }eg VMRO-a, bra ni te qi ma Ma ke do ni je, Ni ko li Ka re vu, Go ce Del ~e vu, Da me Gru e vu

M

„ D N E V N I K ” N A L I C U M – NOVO LIC ZA

Ka f Bu k bron z

Statua Aleksandra Makedonskog vis

i dru gim no se }im li~ no sti ma ma ke don ske isto ri je, ali isto ta ko i ca re vi ma Sa mu i lu i Ju sti ni ja nu, te ]i ri lu i Me to di ju, od no sno Kli men tu i Na u mu, ~i ja se istin ska ve za sa Ma ke don ci ma la ko mo `e do ve sti u pi ta we. Uz gred, ba{ kao {to Ki ne zi ima ju pi vo „Val ter“, ta ko i Ma ke don ci ima ju sa svim so lid no pi vo „Kra qe vi} Mar ko“, pa vi vi di te – ko se pr vi se ti, we go vo je.

Grad preplavquju spomenici careva, prosvetiteqa, revolucionara...

Realizacija celog projekta ko{ta}e ~ak pola milijarde evra

dnevnik

nedeqa14.avgust2011.

9

GEOGRAFIJA I TURIZAM NE DAJU SE ZBUNITI

Ba nat do Gu du ri ce od To to vog Se la Vre ba lo va i we go ve naj bli `e sa rad ni ke, a za to {to je grad u pu nom cve tu – ov da {we ko mu nal ce. Za ~e ti ri da na o~e ku je se100.000 du {a sa svih stra na, ko je pred u zi mqi vi No vo be ~ej ci ma me kon cer ti ma „Cr ve ne ja bu ke”, „Pla vog or ke stra”, @eq ka Jok si mo vi }a, ma |ar ske gru pe ED DA, opet sti `e i wi ho va qu bi mi ca Se ve ri na, a bi }e tu i ve} tra di ci o nal nog ku va wa ri bqe ~or be, vo `we pa rad nih za pre ga i pro vo da uz do bra vi na i tam bu ra {e.

Na je ze ru Ru san da u Me len ci ma, ko je je sla ni je ne go mno ga mo ra, {e -

U Totovom Selu nema potrebe pozivati taksi

Par labudova krasi jezero Rusanda u istoimenoj bawi u Melencima

o ski tu ri zam. Srp ska pra vo slav na cr kva vaz ne se wa Go spod weg je spo qa ko pi ja ma na sti ra Gra ~a ni ca, a unu tra {wost cr kve na lik je hra mu sve tog \or |a na Oplen cu. Iz gra |e na je 1926. na me stu ne ka da {weg hra ma po sve }e ne Bla go ve sti ma, a za ni mqi vo je da je u neo d lu~ no sti op {tin skog od bor ni ka da li da se gra di most pre ko Ti se ili cr kva, glas jed nog Ma |a ra pre vag nuo – u ko rist cr kve. Ka da je osli ka va na unu tra {wost hra ma, za pri pre ma we bo ja pri ku pqe no je pre ko dva mi li o na ja ja.

U No vom Be ~e ju, ko ji pu nim plu }i ma iz la zi na Ti su, go to vo sve je ve} u pu nom sja ju, sa mo se uda ra glanc pred Ve li ko go spo jin ske da ne od 25. do 28. av gu sta. Mi la Bru sin iz Tu ri sti~ kog in fo cen tra ne pro pu {ta da uka `e da se wi ho va fe {ta pro bi la na ~e tvr to me sto srp skih top ma ni fe sta ci ja, od mah iza Eg zi ta, Gu ~e i Bir fe sta. Svi hva le pr vog ~o ve ka op {ti ne Mi {u

pu ri se par la bu do va, a zo vu ih jed no stav no So sa i La la. U Ba wi Ru san da tra `i se me sto vi {e, svih 400 po ste qa je po pu we no. Mi qan ^i ~i} i Iva na Kir }an ski pod se }a ju da Ba wa Ru san da ima tra di ci ju vek i po. Me len ~a ni su, ku pa ju }i se u je ze ru i ma `u }i se bla tom, ot kri li le ko vi ta svoj stva, pa se ba wa po ~e la raz vi ja ti uz po mo} bo ga tih me {ta na i pa ci je na ta. Ov ~i ji pa pri ka{ je bio iz vor ni ~o ban ski, {tru dle sa do sta ma ka, a tam bu ra {ka ban da „Me lem” – me lem za du {u i do bro ras po lo `e we.

Zre wa nin ci s ne str pqe wem ~e ka ju „Fe sti val pi va”, ko ji ni smo ima li vre me na da ~e ka mo, pa }e mo mo ra ti po no vo svra }a ti, a u pre sto ni ci na i ve Ko va ~i ci, gde kroz Ga le ri ju sa vre me ne na iv ne umet no sti i broj ne ate qeu ov da {wih stva ra la ca go di {we pro |e pre ko 20.000 iz na {e ze mqe i svih kra je va sve ta, u bla go de ti ma Po slov no sport skog cen tra „Re laks” vi {e u`i va ju Be o -

gra |a ni, Zre wa nin ci i No vo sa |a ni ne go me {ta ni.

– Za sme {taj go sti ju ima mo 48 stu dio aprat ma na sa oko sto ti nu po ste qa, ras po la `e mo sa za tvo re nim i otvo re nim ba ze ni ma, spa cen trom, kon gre snim cen trom, otvo re nim sport skim te re ni ma. Ne sta bil no vre me nam je ovog le ta ma lo po kva ri lo po sao. Dnev no na ba ze ne do la zi tri sta do hi qa du qu di, a me |u po se ti o ci ma naj ma we je `i te qa Ko va ~i ce i okol nih me sta. Jo{ ne ma ju na vi ke da se re kre i ra ju i u`i va ju u sa dr `a ji ma ko ji su im tu na do hvat ru ke – uka zu je me na xer u „Re lak su” Ste van Ni ko li}.

Grad Pan ~e vo, na slo wen na dve re ke, Ta mi{ i Du nav, da ~o vek pro sto ne po ve ru je – ne ma ho tel!? U pro ce su tran zi ci je i ne spe lih pri va ti za ci ja oro nu li, zvr je pra zni i „Ta mi{„ i „Slo bo da”, o~e ru pa ni ~e ka ju da se raz re {i wi ho va sud bi na. Na oba li Ta mi {a, na lo ka ci ji gde je ne ka da sni man film „Bal kan eks pres” i okru `e wu sko ro kao u baj ci, ma mi mi ris pr `e ne ri be iz „[a ra na”, „Ta mi {a”, „Sta rog Ta mi {a” i dru gih lo ka la. U pri ja tan lo kal ure |e na je ve tre wa ~a i pro stor ne ka da {we `e le zni~ ke sta ni ce, gde je kom po zi ci ja za sta la. Niz vod no, ~im se iz ma ri ne kr ca te ~am ci ma, bro di }em kre ne niz vod no pre ma u{}u Ta mi {a u Du nav, plo ve }a ku }i ca na vo di na zva na „Baj ka”.

Di rek tor ka Tu ri sti~ ke or ga ni za ci je Pan ~e va Zo ra na Vla du ka `e da se tru de da grad i po se ti o ce Pan ~e va do ve du na re ku, jer se Pan ~e vo u pro {lo sti raz vi ja lo uz Ta mi{.

– Ne ka da su Be o gra |a ni la |a ma do la zi li u Pan ~e vo u Val fer to vu pi va ru na pi vo i pe re ce, a po {to smo ima li aero drom pre Be o gra da sa di rekt nim le to vi ma do Pa ri za, be o grad ske da me su na {i ma za vi de le jer su do Pan ~e va zbog to ga pre sti za li mod ni no vi te ti – pod se }a Vla du.

Pod no Vr {a~ kog bre ga, u Vr {cu ima {ta da se vi di od zna me ni to sti i u`i va u ~u ve noj ber bi gro `|a, fe sti va lu fol klo ra i dru gim ma ni fe sta ci ja ma. Di rek tor ka Tu ri sti~ ke or ga ni za ci je Ta tja na Pal ko vi} na po mi we da na sto je da uti ~u na ov da {we ugo sti te qe, da po se ti o ci ma ber be, ali i ka da ni je ber ba, po nu de „po kon di re ne ti kvi ce” ili ne ki dru gi spe ci ja li tet, da se sve vi {e osla wa ju i na pu te ve vi na, po ko ji ma je Vr {ac od u vek bio ~u ven.

A da se broj go sti ju iz na {e ze mqe, ali i onih iz ino stran stva stal no po ve }a va, uve ri li smo se u Gu du ri ci. U pod no` ju Gu du ri~ kog vr ha, ko ji se uz di `e do 641 me tra i naj vi {i je u Voj vo di ni, plan ta `e vi no gra da pro te `u se do sa me gra ni ce sa Ru mu ni jom. ^o ko ti vi no ve lo ze u ata ru Gu du ri ce, sko ro da su ko re we pu sti li i na dru gu stra nu gra ni ce u Evro pu. De gu sti ra li smo u po ro di~ nom po dru mu „Se lek ta“ Mi lu ti na Stoj {i }a „Dvor sko vi no“, bur gun dac be li i cr ni, rajn ski ri zling i dru ge nek ta re za bo go ve.

Ovaj i jo{ ne ke po dru me u Gu du ri ci, iako se nig de ne re kla mi ra ju, go sti pro na la ze, jer ka ko ka `e Mi lu tin Stoj {i}, naj bo qa je re kla ma `i va re~, od usta do usta.

Tekst i foto: n Mi lo rad Mi tro vi}

l Pr va Ju go sla vi ja, dru ga Ju go sla vi ja, tre }a Ju go sla vi ja.

Pro da to! (7.4.1995.)

l Po tvr da iz ka ta stra: va {e ze mqe ne ma. (22.5.2002.) l Ko pre |e na Dri ni }u pri ju, u|e u Pro kle tu avli ju.

(24.12.1998.) l Ve li ka Sr bi ja je deo kop na na stao ra slo ja va wem ko re ve li kog mo zga. (30.11.1998.)

Ipak, sva ka ko naj ve }u kon tro - to ahi tek ton ska re {e wa sa smi ver zu je iza zva la pre me sec da na {qe nom pa ti nom i lu ta wem me |u po dig nu ta, 24 me tra vi so ka sta tua sti lo vi ma, epo ha ma i kul tu ra ma Alek san dra Ve li kog na pro pe tom a, na vod no, u po tra zi za ma ke don ko wu u sa mom cen tru ma ke don ske skim iden ti te tom. Za to je ovaj pre sto ni ce, ko ja }e, ka da bu de pro je kat mo `da i naj sli ko vi ti je pot pu no za vr {e na, za pra vo bi ti ob ja snio je dan ma ke don ski ar hi ve le lep na fon ta na u ple su pr ska - tek ta ko ji mu se `e sto ko pro ti vi li ca i sve tlo snih efe ka ta. O~e - i ko ji ga je na zvao „klep to man ki va no, kip spram skim ju ri {em kroz ko ga se sva ki dru gi su per mar ket isto Mi {qe wa o Alek san dar ose }a ri je“. Ta ko |e, po ka pi tal nom pro jek tu red ogrom nih ula si }u {no, do dat no je ma ke don skih vla sti, ga wa, ne ja sne vi zi u~vr stio re {e nost Gr~ ke da Ma ke do je, uti ska na ba ca no ko ji uve li ko ni ji, zbog svo ja ta sti sve ga i sva ~e ga pre o bra `a va grad wa gr~ kog na ci o- na ma lom pro sto ru na Var d a r u do ivi c e nal nog he ro ja, ni i di sku ta bil nog pre po zna tqi vo sti, ka da ne do zvo li pu iden ti tet skog pe no me |u na rod no raz li ~i ta su – i, kao i ~a ta no vog li ca ma pri zna we pod tim obi~ no, ne po mir qi vo ke don ske pre sto ni ime nom. Ma ke don ce, ne tre ba za bo ra po de qe na ski od go vor je bio vi ti ni bur nu ozlo jo{ {o kant ni ji je |e nost ve o ma prst u oko Gr ci ma – sa da pla ni ra - broj ne al ban ske ma wi ne u Ma ke ju da usko ro ne da le ko oda tle po - do ni ji. I dok jed ni na sve stra ne dig nu jo{ vi {i (28 me ta ra) bron - di `u ve li ke be ton ske kr sto ve, za ni spo me nik Alek san dro vom dru gi gra de sve broj ni je xa mi je sa ocu, Fi li pu Ma ke don skom?! sve vi {im mi na re ti ma u ovoj sa mo Ta ko |e, tu su i dva no va, mo der - na iz gled mul ti na ci o nal no idi na mo sta pre ko Var da ra, dok su na li~ noj dr `a vi. Za to Al ban ci, ko je dan od po sto je }ih do da te skulp - ji da nas ~i ne vi {e od 20 pro ce na tu re la vo va po put onih u Bu dim pe - ta sta nov ni ka Sko pqa, u re i {ti, a u sa moj re ci su pred vi |e ne zgrad wi gra da vi de is kqu ~i vo i dve fon ta ne sa vi so kim vo do sko - hri {}an sku ar hi tek tu ru, a sma ci ma. Pri kra ju je i za vr {e tak ni - tra ju da ona mo ra do bi ti i od re {ta ma we kon tro verz ne tri jum - |e ni od raz wi ho vog na ci o nal nog fal ne ka pi je „Ma ke do ni ja“, na lik i ver skog iden ti te ta – u ze mqi onoj Na po le o no voj u Pa ri zu, za ko ja je kan di dat za EU. ko ju se mno gi pi ta ju – ka kav ta~ no Bi lo ka ko bi lo, ovaj re por ter tri jumf pred sta vqa? I, na rav no, „Dnev ni ka“ je bio u sre} noj pri bez broj ne no ve gra |e vi ne, uz kom - li ci da ovih da na pro {e ta ve li plet nu re sta u ra ci ju po ne ke po sto - kim gra di li {tem ka kvo je da na je }e. Ta ko Sko pqe tre ba da do bi je {we Sko pqe, da se sli ka kraj gi i no vu ku po lu na ma ke don skom So - gant ske sta tue Alek san dra Ma ke bra wu, no vi cr kve ni hram sv. Kon - don skog, pa ~ak i da po pi je ka pu stan tin i Ele na, ho tel „Me ri ot“ u }i no po sa svim pri hva tqi voj ce sa mom cen tru i no vu re zi den ci ju ni od 70 de na ra (cir ka 1,2 evra) u gra do na ~el ni ka i ma ti ~a ra kraj sen ci we go vog ve li ~an stva; pa we ga, pa zgra de Ustav nog su da, Dr - jo{ i ime wa ka. Od no sno, ta~ ni je, `av nog ar hi va i Ar ho lo {ki mu zej u sen ci gu zi ce Alek san dro vog sa im po zant nim gr~ kim stu bo vi ma zna me ni tog ko wa Bu ke fa la, oce u pro ~e qu, a tu su jo{ i Na rod ni niv {i to kao ne pro ce wiv seg ment te a tar i mu ze ji ma ke don ske bor be uz bu dqi vog pro pu to va wa kroz i ho lo ka u sta... Uosta lom, do voq no Ma ke do ni ju. I ne ka ko u tim tre je uku ca ti „Sko pje 2014“ u „Ju tjub“ nu ci ma se na met nuo je di ni mo gu }i i u`i va ti u kom pju ter skoj vi zu e- za kqu ~ak skrom nog no vi na ra za li za ci ji sve ga {to }e kroz par go - pro je kat „Sko pje 2014“ – ovo je to di na mo }i i u`i vo da se vi di u li ko ble sa vo, da ne mo `e da bu de glav nom gra du Ma ke do ni je. lo {e...

Pri tom su, sem ul tra mo der ne Tekst i foto: zgra de bu du }e fil har mo ni je, sve n Alek san dar Gru be {a

B

Na ko ti od 106 me ta ra ba~ kog Ve le bi ta, gde po ~i we Te le~ ka vi so ra van, Za vi ~aj nu ku }u „]e mer” ure |u je po ro di ca Je le ne Pa we vi}-So ~in, pra ve li~ ku ba su, {kri pa vac, pu no ma sni ka~ ka vaq i dru gu zdra vu hra nu, a jo{ ne ko li ci na sa mo u slu `nih ku }a nu di se tu ri sti ma.

Tu ri sti~ ka me ka po sta je i Ada. Iz u zet no ure |en kom pleks sa ba ze ni ma Re kre a ci o nog cen tra „Adi ca” u let woj se zo ni okre pi oko 70.000 po se ti la ca, ali I{tvan Mi ku {ak i Er `e bet Ma noj lo vi} is ti ~u da su im jo{ adu ti re ka Ti sea, lov ni i se -

l Pra vi mo dr `a vu ka kvu svet ni je vi deo.

Ako uspe mo – ne }e ni vi de ti. (18.1.2003.)

soka je 24 metra

a nat ne zna za gra ni ce, po go to vo ako se u obi la zak kre }e iz To to vog Se la, me sta ka wi {ke op {ti ne, a u sr cu se ve ra Ba~ ke. Me sto ko je je ute me qio ve le po sed nik Jo `ef Tot pre ne {to vi {e od ve ka, (ne)pri rod no se uvu klo u IPA pro gram pre ko gra ni~ ne sa rad we „Ba nat 22”, jer su ba~ ke op {ti ne Ka wi `a, Sen ta i Ada svr sta ne u – Se ver no ba nat ski okrug.

Na rav no, pred u zi mqi vi To tov ~a ni su od dr `e wa s Ba na }a ni ma iz vu kli ko rist: do bi li su in for ma ci o ni tu ri sti~ ki punkt za se o ski tu ri zam, pa i stra te gi ju raz vo ja tu ri zma i pri de se s part ne ri ma iz ru mun skog me sta Dum bra va – zbra ti mi li.

Dok nas do ~e ku je Ire na Du kai, pro mi ~e za pre ga s ko je pe vu {i dru `i na Ma |a ra iz \e ra. Ne deq no na vra }a jed na, dve, ne kad i tri gru pe iz Ma |ar ske, ali i iz voj vo |an skih me sta. Ro `a @ol do{ i kom {i ni ce u dvo ri {tu et no ku }e okre pqu ju go ste pa lin kom, le pi wa ma sa si rom is pe ~e nim u pe or skoj pe }i, lan go {ke i jed no stav no uku snim na rod ski slat kim ko la ~i }i ma zva nim „~e re ge”, a {ti mung pra vi i har mo ni ka{ Ru di ka iz obli `weg Tre {wev ca dok go sti raz gle da ju sta ri ne.

De ne{ Har mat se sa {o go rom Fe ren com [an do rom po tru dio, pa su u vre me {ne ta qi ge upre gli ko wa od sla me, ve li da je do bro {to se se lo tu ri sti~ ki pro ~u lo. Ima sve ga 760 sta nov ni ka, ali ono {to je po sled wih de ce ni ju i po po sti glo, za di vqe we je. Do bi lo je no vo za ba vi {te i osmo go di {wu {ko lu, is tu re no sport sko ode qe we sen }an ske Gim na zi je za ta len te „Bo qai” i Fud bal sku aka de mi ju. To tov ~a ni ve le da im jo{ sa mo fa kul tet fa li.

Za ba vi {te je po dig nu to na grun tu Ja no {a Le koa, de de ma |ar skog {a hov skog ve le maj sto ra Pe te ra Le koa, ko ji je 2004. igrao za svet sku {a hov sku kru nu, a sve osta lo raz vi ja se na ze mqi {tu ri mo ka to li~ ke cr kve Sve tog Jo si pa rad ni ka.

Tak si ni je po treb no po zi va ti, jer su tu pri ru ci Ru dolf Ne met i Je ne Kal mar. @drep ca Tan co {a i ko bi lu Mi cu na pa ri li i upre gli Ru dolf Ne met i Je ne Kal mar, a uz wih i ru du je i ~e tvo ro me se~ no `dre be Kaj ko.

– Ne ma luk su znih se di {ta, ali svi vo le da se pop nu na za pre gu i pro vo za ju kroz se lo, bez ob zi ra ka ko kod nas do |u – pri po ve da Ru dolf Ne met u ulo zi ko ~i ja {a.

U obli `wem Ve le bi tu, gde `i ve po tom ci do bro vo qa ca Pr vog svet skog ra ta, Li ~a na na se qe nih pre 90 go di na, ra ki ju „Ve le bit ska su za” od ko je gla ve ne bo li, pe ku slo `na bra }a Mi lo{ i Da ni lo Kra vi}.

Kaj si je va ~a, du we va ~a i dru ge pa lin ke ko je spra vqa ju pra vi su me lem za gr lo, pra va me di ci na, a sve {to po nu de za me ze tluk je iz ku} ne ra di no sti.

– Gde su nor mal ni qu di i nor mal na ko mu ni ka ci ja, tu gra ni ca ne ma. Na {a pa lin ka sve je zi ke go vo ri. Pre ne ki dan po {tom smo ot pre mi li po {iq ku du we va ~e po slov nom ~o ve ku iz Lon do na. Spa ko va li smo u spe ci jal nu po {iq ku sa mo tri li tre, ko li ko pro pi si do zvo qa va ju – ot kri va Da ni lo.

Ili­ja­Mar­ko­vi}

fa u sen ci ke fa lo ve za ne gu zi ce

NAOPA^KE

M E S T A : KONTROVERZNI PROJEKAT “SKOPJE 2014” CE MAKEDONIJE ILI UTOPIJA POTRAGE IZGUBQENIM IDENTITETOM

S

nedeqa14.avgust2011.

la va. Sla va. De spot ska kru na na gla vi i `e zlo u ~vr stoj, mu `ev noj de sni ci. To je sne vao na ja vi sko ro sva ke no }i ple me ni ti Jo a nes Co mes Bran ko vich, pod bal da hi nom svog kre ve ta u ne gda wem Co bor Sent Mi haly, sad po sr bqe nom Som bo ru. To li ka su we go va `ud wa i ~a sto hle pqe bi li ja ki, da je ve} i sam se be uve rio svi war ski tr go vac Jo van,grof i ka pe tan som bor ski, da je za i sta po sled wi iz da nak ple m e n i t e lo z e Bran k o v i } a, srp skih de spo ta. Istih onih Bran ko vi }a ~i jeg ro do na ~el ni ka Vu k a oka p a ova fu k a r a, slep c i-gu s la r i, da je iz d ao sve tlog kne za Hre be qa no vi }a i pro dao srp sko car stvo za {a ku tur skih ce ki na. Ta la` se {i ri kao {um ski po `ar, za um no, od usta do usta, od uve ta do uve ta. I ni ka da ne sta je, pre tva ra ju }i mu slat ke sno ve u no} nu mo ru. Bi ti pr vi, bi ti naj ja ~i, bi ti sve ovom ne pi sme nom, go lo gu zom, si ro tiw skom, po lu di vqem na ro du, {to ta ko ~vr sto ve ru je u svo ju ver zi ju

c m y

10

dnevnik

GROF JOVAN BRANKOVI]-LIPOVAC, POSLEDWI LA@NI SRPSKI DESPOT

Som bor ski knez Jan ko Hri sto vog po sla wa, dr `e }i je se kao ska ra bej lop ti ce, jo{ od kow ske iz nu tri ce vru }e, ba le ge. [ta }e mu to, kad Jo a nes Co mes Bran ko vich mo `e po la Vi je ne da ku pi, o ple mi }e ugar ske i }e sar ske svo je ~i zme od sa fi ja na da bri {e. Da ih zla tom pot ku je, u li ce ih pqu ne i pod vik ne im, pod se ti ih da su oni, ti oho li Austri jan ci i Ugri, di vqa ci u vu ~i jim ko `a ma bi li, dok se we go vo ple me u por fir i svi lu obla ~i lo, ve li ~an stve ne, sa mo za taj ne cr kve i ma na sti re di za lo, kraj de snog ko le na na sled nih vla da ra Kon sta ti no vog gra da se de lo.

A sad!? Sad se sve okre nu lo.

Sad ti ne gda wi po lu qu di, pa ga ni iz Cr ne {u me se i re nad be dom i si ro ma {tvom we go vih

\or|e Brankovi}, la`ni stric i la`ni despot

su na rod ni ka, ko ji osu |e ni na mi go qe we kroz ovo cr no bla to, kroz ba ru {ti nu ovu ne pre gled nu kao mo re, za bo ra vi {e {ta su ne gda bi li. Za bo ra vi {e da su i Ser di ka i Du brov nik drh ta li pred wi ho vim oru` jem, za bo ra vi {e da su ko pi ta ma wi ho vih ko wa ga `e ni stra te zi, se va sti i pe ri se va sti Bi zant ski, du bro va~ ki go spa ri i mon gol ski ha no vi, za bo ra vi {e da su ka ra va ni ma zgi i ka mi la zlat ni da nak iz Dru gog Ri ma sva kog le ta u Ras do no si li. I to je ono {to ple me ni tog Bran ko vi }a bo li, no }u mu ne da da di {e, le de nu je zu mu uz ple} ke na vla ~i. Zna on, sve stan je on po gle da po sprd nog, {a pa ta za je dqi vog na tom pa sjem ne mec kom iza le |a, i zna da mu svo bla go ovog sve ta ne }e po mo }i da ga uva `e, pri me me |u se be rav ne, jed na ke. Mo re svo je, i kr vi svo jih su na rod ni ka {to ga Go spo da rom zo vu, pro lio je do sa da ple me ni ti Jo a nes, ne bi li im se omi lio, ne bi li ih od bra nio od Agar ja na. Pqu ju oni na to, pqu ju na mu ku i krv we go vu, pqu ju na vri sak srp ske ne ja ~i {to je ja wi ~a ri, tur ~i i u Stam bol o ko no pu, kao sto ku be slo ve snu, vo di....

Ta k o je raz m i { qao Jo v an Bran k o v i}-Li p o v ac, ka p e t an som bor ski, {to se pe ~a tio ti tu lom gro fa „ot Pod go ri ce” ne ko li ko da na pre ne go {to je svoj pot pis sta vio na te sta ment da le ke 1734. go di ne. Do to ga do ba ve} je u na ro du srp skom bio po znat kao knez Jan ko, ne spor ni vo |a som bor skih srp skih i bu we va~ kih mi li ta ra, ko ji su krv pro li va li za im pe ri ju Ha br zbur {ku, ali i sne va li o vla sti toj, sve sla vjan skoj, sve i lir skoj slo bo di. Ti tu lu i ugled iz gra dio je na do da n as ne d o v oq n o is t ra ` e n oj ve zi sa jo{ jed nim od ve li kih

Grb la`nih grofova Brankovi}a

srp skih mi sti fi ka to ra tog do ba, pre zi me wa kom \or |em, sa mo p ro g la { e n im „iza b ra n im de spo tom srp skim, go spo da rom Ili ri ka, Gor we i Do we Me zi je”. Pred sta vqa ju }i se kao si no v ac pi t o r esk n og \or | a Bran ko vi }a (ma da po sto je do ka zi da je za pra vo bio sa mo we gov usvo j e n ik) pr v i ka p e t an srp ske mi li ci je i za po ved nik som bor skog voj nog {an ca se, do {av {i iz Sen te, u ovom gra du po ja vio 1717. go di ne, da bi ve} sle de }e go di ne ulo `iv {i 1.000 ta li ra, po di gao se bi za

umro u No vom Sa du 1856. go di ne, grof Jo van Bran ko vi} je iza se be osta vio dva si na, Ni ko lu i Jo va na, ko ji su se po sle we go ve smr ti i uki da wa Po ti sko-po mo ri {ke gra ni ce pre se li li u Srem, ta~ ni je Pe tro va ra din sku re gi men tu, ta ko da je po red isto rij skog fak ta da je Som bor ce pred vo dio u svim ra to vi ma pro tiv Tu ra ka i inih ne pri ja te qa ku }e Hab zbur ga u pr voj po lo vi ni 18 ve ka, u ovom gra du ostao za pam }en kao li~ nost uz ko ju se ve `e na sta nak i da n as u Som b o r u po s to j e } e

Snevawe u negdawem Co bor Sent Mi haly

ta d a { we uslo v e im p o z an t an „dvor“ s pro stra nim kan ce la ri ja ma, sta nom, oda ja ma za voj ni ke we mu pod re |e ne i lo ka li ma u pri z e m qu. Van zi d i n a {an ca iz la zi lo se pre ko mo sta, ko ji je vo dio u ta ko zva ni zve ri wak, od no sno po {u mqe no lo vi {te ko je se pro te za lo ki lo me tri ma na za pad od op ko pa som bor ske voj ni~ ke va ro {i.

Pra v i ro d o n a ~ el n ik gro fov ske po ro di ce Bran ko vi }a, ~i ji je po sled wi po to mak, pot pu k ov n ik Pa v le Bran k o v i}

Grad ske ku }e ko ja se ono mad zva la Ma gi strat. Isti ne ra di, da na {we zda we Grad ske ku }e po red pu kog nat pi sa na pro ~e qu „Co mes Jo an nes Bran ko vich„ ima isto uti snu to sa mo u ope ka ma od ko jih je va ro {ka ku }a na pra vqe na, po {to je ori gi nal na zgra da sru {e na jo{ 1842. go di ne, ka ko bi znat no pro stra ni ja, a va ro {kim vla sti ma na me we na, iz ni kla po pro jek tu Gu sta va Gfe le ra. Ka ko bi lo, tek Som bor ci i da nas ra do „za bo r a v qa j u” ove ~i w e n i c e, a

svo ju Grad sku ku }u tu ri sti ma i put ni ci ma na mer ni ci ma pred sta vqa ju kao ostav {ti nu gro fov ske po ro di ce Bran ko vi}, la `nih srp skih de spo ta i pre ten de na ta na pr ven stvo u Sr ba to ga vre me na.

Kru pan, kao kr pqe, sneg je po la ko za si pao da sku pro zo ra kraj ko jeg je bi lo pri mak nu to ka na be u ko jem je po ~i va lo one mo }a lo te lo kne za Jan ka. Po sled wi da {ak `i vo ta po la ko je hla pio iz we go vog iz mu ~e nog te l a, pre k ir v e n og sta r im, uboj nim ra na ma. Po la ko je se da gla v a svo d i l a svo je `i vot ne ra ~u ne, i ma da mu se ~i ni lo da je mo gao i vi {e, ni je bio ne za do vo qan. Ni je se uz di gao na tron de spo ta srp skog, ali ni je ni `i vot za vr {a vao li {en slo bo de i po sled we trun k e do s to jan stva kao we gov uzor, ve li ki, u na ro du sa da ve} le gen dar ni, \or |e Bran ko vi}. Ko ga }e to de ce ni ja ma i ve ko vi ma ka sni je uop {te za ni ma ti da li je grof Jo van za i sta bio krv kr vi i kost ko sti \or |e ve, ili je pak bio sa mo dr zak i ve{t pre va rant, kao i onaj na ~i je se ple me ni ta {ko na sle |e po zi vao. Bit no je sa mo da je go spod s tvo we g o v e po r o d i c e u~vr {}e no vo vje ki vje kov i da mu se lo za u si no vi ma na sta vqa. Iona ko su Sr bi na rod ne vi ~an tre zve nom raz mi {qa wu, `e le da ~u ju i da ve ru ju sa mo u ono {to im se svi |a i ne ku ka ju kad krv, vla sti tu i tu |u, pro li va ju za rad ne ~i jih sno va i am bi ci ja, tek da do ka `u da su ju na ci i da se ni kog i ni ~eg, pa ~e sto ni Bo ga, ne bo je. n Mi li} Mi qe no vi}

dnevnik

nedeqa14.avgust2011.

11

S E ] A W A : ZBOG SMR TI STE VA NA DO ROW SKOG PRE TRI DE CE NI JE JE PO SLED WI PUT PRO GLA [EN DAN @A LO STI U PO ^IV [OJ DR @A VI

Pr ga vi Sre mac na bra ni ku Voj vo di ne

ko ji je i{ao po bla tu. De `ur ni da stal no u pe }i i {po re tu go ri vo ri o 1956, vre me nu ka pro fe sor za u sta vio ga je i re kao va tra, po {to je sta ri ge {tet ner da je SFRJ jo{ uvek uvo mu da ne mo `e da u|e jer }e sve is na ko jem su iz vla ~i li let ke, tre - zi la pu no hra ne, na ro ~i pr qa ti...”, za pi sao je Do row ski ba lo za gre va ti, a i da bi se od - to p{e ni ce: mno go go di na ka sni je. {tam pa ni tek sto vi br `e su {i li.

– Bio sam se kre tar Jo{ to kom gim na zij skih da na, Ti ~ud ni go sti, zbog ko jih se la ko Po kra jin skog ko mi te ta sre di nom tri de se tih, po ve zao se mo gla iz gu bi ti gla va, u sle de }ih Voj vo di ne i Ti to je ja sa kar lo va~ kim ko mu ni sti ma, da }e po la go di ne po sta ti i vi {e od vio da bi do {ao da s na bi 1937. u Gim na zi ji for mi rao i ro |a ka. „Ste va je bio ozbi qan, ma raz go va ra o po qo pri }e li ju ta da za ko nom za bra we nog pa me tan, mi ran. Ni ka da glas da vre di, o to me ka ko mo SKOJ-a (Sa ve za ko mu ni sti~ ke po vi si. Vo leo je da se {a li s de - `e mo naj br `e da je una omla di ne Ju go sla vi je), zbog ~e ga com i kad je bio slo bo dan, igrao pre di mo. I mi smo za taj je u {ko li bio ka `wa van, a u po - je s wi ma {ah. ^e sto nam je pri - sa sta nak od mah po ~e li li ci ji sa slu {a van. Usko ro se ~ao ka ko }e mo le po `i ve ti ka da da se pri pre ma mo. Kon po ve zu je i sa ve o ma zna ~aj nim pro |e rat. I ja sam mu ve ro va la”... sul to va li smo se sa voj vo |an skim ko mu ni sti ma Jan Po sle oslo bo |e wa, kra jem ma ja stru~ wa ci ma, iz u ~i li kom ^me li kom, Ra di vo jem ]ir - 1945. go di ne, Do row ski je pre me - na {e mo gu} no sti i – do pa no vim, Sve to za rom Mar ko vi - {ten u Cen tral ni ko mi tet {li do za kqu~ ka da sa mo Stevan Dorowski na izlo`bi fotografija Josipa Broza Tita }em - To zom i A}i mom Gru lo vi - SKOJ-a u Be o gra du, a po lo vi nom uvo |e wem no vih teh no }em i ve} 1939. go di ne pri mqen ok to bra 1948. po sta vqen je i za lo gi ja mo `e mo po sti }i ono {to no aut no mi sti~ kih kon cep ci ja, je u Kr ~e di nu u KPJ. U to vre me or ga ni za ci nog se kre ta ra CK `e li mo. Ja vi li smo dru gu Ti tu da Do row ski je 1963. go di ne po vu ~en Mo no gra fi ja upo zna je i @ar ka Zre wa ni na - SKOJ-a. U Voj vo di nu se vra }a smo sprem ni. Do {ao je od mah, su - sa ~el ne funk ci je u Voj vo di ne na U~u, le gen dar nog po li ti~ kog se - kra jem iste go di ne, a pr vi ~o vek tra dan. Re fe ri sao sam usme no... ne va `ne po slo ve u Be o gra du.

Po vo dom tri de se to go di kre ta ra Po kra jin skog Me |u tim, na kon po zna tog Ti {wi ce smr ti Ste va na Do ko mi te ta KPJ za Voj to vog ob ra ~u na sa Ran ko vi }em row skog, Mu zej Voj vo di ne iz vo di nu. zbog zlo u po tre ba u Slu `bi dr da }e mo no gra fi ju “Ste van Na kon ve li ke ma tu re `av ne bez bed no sti, na Bri o ni ma Do row ski - od bra na auto no upi su je Ve te ri nar ski ju la 1966. go di ne, Do row ski se mi je Voj vo di ne”, ko ju pi {u fa kul tet u Be o gra du i po no vo „vra }a u igru” i po sta je prof. dr Ran ko Kon ~ar i no od mah se ukqu ~u je u stu se kre tar Iz vr {nog ko mi te ta vi nar Di mi tri je Bo a rov. dent sku par tij sku or ga Cen tral nog ko mi te ta SK Sr bi je Pri pre ma kwi ge je u za vr ni za ci ju – ko ja je u to – za pret po sta vi ti je da se ra di {noj fa zi i we no ob ja vqi va vre me, po re ~i ma sa mog lo di rekt no o Bro zo voj ini ci ja we se o~e ku je kra jem sep tem Jo si pa Bro za, „da va la ti vi. Po sle ve li kih ka drov skih bra ove go di ne. Ka ko ka `u im puls i ka rak ter ce pro me na u vre me ob ra ~u na SKJ auto ri, kwi ga se osla wa na lo kup nom re vo lu ci o- sa cen tra li zmom, na ci o na li po ro di~ nu za o stav {ti nu Do nar nom omla din skom zmom i teh no-li be ra li zmom, u row skog, ko ja sa dr `i pre ko po kre tu u ze mqi”. Na vre me no ve ustav ne re for me Ju 7.000 stra ni ca dnev ni~ kih i kon oku pa ci je Ju go sla go sla vi je (1967-1974), Ste van Do me mo ar skih be le {ki, ste no vi je, Do row ski se po vu row ski je u vr hu Sa ve za ko mu ni graf skih za pi sni ka, re fe ra kao u ile ga lu, da bi u sta. Iza bran je u Pred sed ni {tvo ta, go vo ra, uvod nih i za vr ata ru Be le gi {a, po ~et CK SKJ, a i u Iz vr {ni bi ro {nih re ~i, in ter vjua, ru ko kom sep tem bra 1941. go Pred sed ni {tva SKJ. U me |u vre pi sa, bro {u ra, kwi ga, ~la na di ne, u~e stvo vao u stva me nu, „we go ve auto no mi sti~ ke ka i ra zno vr snih dru gih za pi ra wu Po du nav skog par ide je su 1967-68 od ne le po li ti~ sa. Po red to ga, auto ri su ko ti zan skog od re da, u ko ku po be du i auto nom ne po kra ji ne ri sti li i dru gu ra zno vr snu me je iza bran za ko me sa - „Iako su ga partijske i dr`avni~ke obaveze vezivale za Beograd, ostao je veran Vojvodini. su ustav nim amand ma ni ma 1968. i isto rij sku gra |u iz ar hi va u Voleo je wene ravnice i Fru{ku goru”... (Ida Sabo) ra. Go to vo sve vre me bi Usta vom SFRJ iz 1974. go di ne No vom Sa du i Be o gra du. }e uz Jo va na Ve se li no va-@ar ka, voj vo |an ske par tij ske or ga ni za - Se deo sam pre ko pu ta we ga ka da po sta le pu no prav ni kon sti tu ens te A}i ma i Ni ko lu Gru lo vi }a, ci je po sta je 1951. i na toj du `no - sam to go vo rio. Vi deo sam: li ce Fe de ra ci je, pa je Voj vo di na u na ko ji su bi li vo de }e li~ no sti sti za dr `a }e se sve do apri la mu si nu lo, ob ra do vao se. Ka da sam red noj de ce ni ji do `i ve la eko - po sta je we gov ~lan is pred Voj vo ustan ka u Sre mu i Voj vo di ni i 1963. Ve} po lo vi nom pe de se tih za vr {io, re kao je: „Ono {to od nom ski raz voj ne za be le `en u we - di ne. U tom je tre nut ku, po sve do ~e wu Sta ne ta Do lan ca, bio u di glav ni za go vor ni ci us po sta vqa - po ~e }e otvo re no da upo zo ra va na me ne tra `i te, pri pre mi te kon noj isto ri ji”. wa voj vo |an ske kret ne pred lo ge i ja }u Ipak, we go va ulo ga ni u ru {e - le mi da li da osta ne i u Pred sed auto no mi je u bu du to po dr `a ti. A na va ma wu „srp skih li be ra la” ni je bi la ni {tvu CK SKJ, jer je `e leo da „Re vo lu ci ja je naj bo qi deo mog `i vo ta. }oj, no voj Ju go sla je da ovo {to ste re kli be zna ~aj na. Na pro tiv. Po oce ni se jo{ ne ko iz Voj vo di ne „po la ko I da ni je naj ve }i deo, bio bih sre }an ako vi ji. iz vr {i te”. Kroz tri go Mir ka ^a na da no vi }a, „fra zer - upu }u ju u od no se u Fe de ra ci ji”.

S je se ni 1941. di ne smo pre sta li da stvo i ne zna we, kao i pro vin ci - Na kra ju je, na Ti to vo in si sti ra bih mo gao bez re zer ve da ka `em da je Ste van Do row ski re vo lu ci ja moj `i vot, mo je ve ro va we, mo je uvo zi mo `i to... i Jo van Ve se li novPo ~et kom {e zde se Tri bi na mla dih da va we ko je mi je vi {e ne go uz vra }e no” @ar ko sklo ni li su tih Ste van Do row ski se u par ti zan sku se na {ao u sre di {tu po Ka ko se na vo di u bi o gra fi ji Ste va na Do row skog, on je dao ba zu, u ku }u Mi li ce Lu ka~ An ~e u pri vred no za o sta ja we Voj vo di ne li ti~ kih su ko ba par tij skog ru ko zna ~a jan do pri nos kon sti tu i sa wu vo de }ih kul tur nih i na u~ nih No vim Kar lov ci ma. „Ro |a ci”, ka - i na ne do voq na in ve sti ci o na vod stva Sr bi je i Voj vo di ne. Po in sti tu ci ja u No vom Sa du: Tri bi ne mla dih (1954), us po sta vqa ko je ~e ti ri de ce ni je ka sni je is - ula ga wa u po qo pri vre du. Pri se - vod je bi la auto no mi ja Voj vo di ne, wu Fi lo zof skog i Po qo pri vred nog fa kul te ta u No vom Sa du pri po ve da la maj ka An ~a, za se be }a ju }i se jed nog od broj nih su sre - wen po li ti~ ki iden ti tet i (1954), a ka sni je i Uni ver zi te ta u No vom Sa du (1960), za tim Ste ni su tra `i li ni {ta po seb no, sem ta s Ti tom, Ste van Do row ski go - ustav ne per spek ti ve. Srp sko ru ri ji nog po zor ja (1956), Ga le ri je Ma ti ce srp ske (1956), te Ga le ko vod stvo uve li ko je re la ti vi zo ri je Pa vla Be qan skog (ugo vor o pre u zi ma wu zbir ke je za kqu ~en va lo isto ri~ nost auto no mi je Voj 1957, a zgra da Ga le ri je otvo re na je 1961). vo di ne, ne go i oprav da nost sa me „Se }am se ka ko je mo der na umet nost bi la te {ko sum wi ~e na. auto no mi je kao ka te go ri je ju go Dog ma ti i bi ro kra ti ne `e le pro me ne, bo je ih se. Pi ta lo se ta slo ven ske fe de ra ci je. Ina ~e, da: da li je mo der na umet nost za so ci ja li zam, da li je Tri bi na glav ni kri ti ~a ri ustav nog sta tu mla dih za so ci ja li zam? Da li su mla di za we ga? Ste van Do row sa APV u vre me su ko ba sa Do row ski je raz ve ja vao sve sum we i omo gu }a vao nam slo bo dan rad i de skim bi li su Jo van Ve se li nov, se lo va we. Po sle se vi de lo ka kvu je re vo lu ci o nar nu ulo gu od i gra kre tar CK Sa ve za ko mu ni sta Sr la Tri bi na mla dih...”, re~i su slikara Bo {ka Pe tro vi}a. bi je, i Mi lo{ Mi ni}, pred sed „Pe de se tih go di na, u je ku bor be za este ti ku slo bo de, sreo sam nik Iz vr {nog ve }a Skup {ti ne Ste va na Do row skog na ~u ve noj Tri bi ni mla dih u No vom Sa du.

Sr bi je, ali je i iza wih, za pra vo, U`i vao je i na svoj ti hi, ne na me tqi vi na ~in, li ko vao: slu {ao je sta jao Alek san dar Ran ko vi}, ta da no ve re ~i i no ve zvu ke, gle dao no ve bo je. No va umet ni~ ka prak mo `da naj mo} ni ja li~ nost Ju go sa oprav da va la je i we go ve sme le, re vo lu ci o nar ne sta vo ve”, sla vi je, na rav no po sle Jo si pa zapisao je pesnik Vasko Popa.

Bro za Ti ta. Jo van Ve se li nov je svo je kri ti ke fo ku si rao na po li ti~ ka pi ta wa, ospo ra va ju }i traj jal na sa mo do voq nost ko ja ide uz we, ipak ostao i u par tij skom vr ni ka rak ter auto nom nog sta tu sa to, za vla da li su po li ti~ kim `i - hu. I ne sa mo to, ne go je u ok to bru Voj vo di ne, dok je Mi ni} tvr dio vo tom No vog Sa da i Voj vo di ne 1979, ta ko |e na Bro zo vu ini ci ja da su po li ti~ ki i eko nom ski pro po sle 1972. go di ne”. Ta da su, na - ti vu, iza bran za pred se da va ju }eg ce si i pro ble mi u po sle rat nom vo di ^a na da no vi}, „sa mo zva ne Pred sed ni {tva CK SKJ. Ste van Do row ski }e, po red La raz vo ju Sr bi je po sle di ca we ne istin ske re vo lu ci o nar ne sna ge raz li ~i te unu tra {we or ga ni za Voj vo di ne, pred vo |e ne Ste va nom za ra Ko li {ev skog iz Pred sed ni ci je u od no su na dru ge re pu bli ke. Do row skim, pu ~i sti~ ki pre u ze - {tva SFRJ, u ime Par ti je i go vo Ste van Do row ski je, pak, go vo le vlast od tzv. li be ra li sti~ kog ri ti na Ti to voj sa hra ni 1980. go rio da je isto rij ski ne ta~ no da je po li ti~ kog vr ha Voj vo di ne”. di ne u Be o gra du. Go di nu da na ka Sr bi ja for mi ra la auto nom ne je „Mi – op tu `e ni za li be ra li zam, sni je, we go vom po sled wem is pra di ni ce kao pri vre me no re {e we, teh no-me na xer stvo, evro pej stvo, }a ju pri su stvo vao je sam po li ti~ „Tito je tra`io da posle Samita nesvrstanih u Havani ima tri dana slobodno za lov” ve} je tvr dio da su se auto nom ne for si ra we stru~ no sti na ra ~un ki krem SFRJ: Ser gej Kraj ger, je di ni ce kao ta kve pri kqu ~i le kla sno-re vo lu ci o nar nog kri te - Pe tar Stam bo li}, La zar Ko li Sr bi ji. Uz to je od ba cio i ide je o ri ju ma – to me smo mo gli da se su - {ev ski, Cvi je tin Mi ja to vi}, Vi svo |e wu po kra jin skih auto no mi prot sta vi mo sa mo isti nom i zna - do je @ar ko vi}, Fa diq Ho xa, Sta ja na ni vo ad min stra tiv nih obla Po po vrat ku sa Mal te, 5. ju na 1979, u avi o nu je stig nut je ve li ki uspeh. Ali bio je ve o ma umo wem. Ali, na wi ho voj stra ni je ne Do lanc, La zar Moj sov, Mi lo{ sti pod is kqu ~i vom su pre ma ci {ef ka bi ne ta Be ri slav Ba du ri na in for mi sao ran. Umor mu se iz ra `a vao na li cu, u dr `a wu. bio Ti to, i ti me je sve bi lo re - Mi ni}, Ra do van Vlaj ko vi}... U jom cen tral ne vla sti u Sr bi ji.

Ti ta o we go vim pred sto je }im oba ve za ma, ukqu - Ni ka da ga ni sam vi deo ta ko umor nog. Ne ko li ko {e no. Mi smo bi li osu |e ni na ime No vo sa |a na is pred ka pe le je Ka ko god, su kob se po we ga i deo ~u ju }i i Kon fe ren ci ju ne svr sta nih u Ha va ni, od da na ka sni je oti {li smo u Be qe u je dan re vir i po li ti~ ku smrt”, re ~i su Mir ka go vor odr `ao pred sed nik Skup {ti ne gra da Jo van De ja no vi}, a uz par tij skog ru ko vod stva Voj vo di 3. do 9. sep tem bra. „Ti to je slu {ao i pri hva tio ni je dan od nas ni je ni {ta ulo vio. ’U po vrat ku ^a na da no vi }a.

U sva kom slu ~a ju, na kon 1974. po ~a sne plo tu ne, to pov ske sal ve ne za vr {io ne po voq no, ali je ta sve ter mi ne i pro gra me”, is pri ~ao je Do row ski, mi je re kao: Idi ti su tra ta mo gde sam ja bio... go di ne, Ste van Do row ski je stal - i zvu ke Le wi no vog po smrt nog da, ka ko se da nas oce wu je, ipak od ko ji je s Bro zom bio u avi o nu. „Je di no je tra `io vi {e ne }u i}i... ne {to sam umo ran’. On, ko ji je no u vr hov nim or ga ni ma SKJ, kao mar {a, ur nu sa po smrt nim osta bra we na auto no mi ja Voj vo di ne u da mu se u svim tim oba ve za ma osta ve u pr voj po - to li ko vo leo lov i sa ve li kom stra {}u od la zio je dan od naj pri sni jih Ti to vih sa - ci ma u grob ni cu je po lo `io ge ne ne kim kqu~ nim ele men ti ma. lo vi ni sep tem bra tri slo bod na da na za lov... Iz da tra `i di vqa~, ili da je ~e ka, vi {e ni je imao rad ni ka. Ka da je for mi ra no ral-ma jor @iv ko Bla go jev.

Ipak, zbog ot po ra par tij skom ru Ha va ne je do {ao za do vo qan, s raz lo gom, jer po - `e qe. To je bio we gov po sled wi lov...”

Pred sed ni {tvo SFRJ, Do row ski ko vod stvu Sr bi je i svo jih do sled n Miroslav Staji}

o vo dom smr ti dru ga Ste va na Do row skog, ~la na Pred sed ni {tva So ci ja li sti~ ke Fe de ra tiv ne Re pu bli ke Ju go sla vi je i Pred sed ni {tva Cen tral nog ko mi te ta Sa ve za ko mu ni sta Ju go sla vi je, Sa ve zno iz vr {no ve }e pro gla {a va 15. av gust 1981. za dan op {te na rod ne `a lo sti... Bi }e to, po ka za }e se, po sled wi put ka da je zbog jed nog po li ti ~a ra ce la biv {a za jed ni~ ka dr `a va zva ni~ no tu go va la.

A da je „umro drug Ste va” u we go vom se rod nom Kr ~e di nu zna lo i pre no {to je o to me „ja vio ra dio”.

– Ve li ki je to gu bi tak za ce lu na {u ze mqu, ali za Kr ~e din ne na dok na div. Bio je on na {a di ka, po no si li smo se wim – pri ~a li su ta da me {ta ni u pe ro no vi na ra „Dnev ni ka”. – Tre ba lo je da bu de te u Kr ~e di nu pro {le go di ne, ka da nam je umro drug Ti to. Ta da je va qa lo vi de ti ko li ko su se Kr ~e din ci po no si li svo jim Do row cem. Od mah smo utvr di li da je we gov go vor bio naj lep {i i naj bo qi. Pla ka li smo od tu ge za dru gom Ti tom i od ra do sti {to je na{ Ste va taj te {ki za da tak ta ko do sto jan stve no oba vio... Kad god je u se lu ne {to za pe lo ili je tre ba lo uve sti ne ku no vi nu, a mi osnu je mo de le ga ci ju pa kod Ste ve.

Uvek je bio spre man da nas po sa ve tu je, ali i da nas iz gr di jer imao je i on pr ga vu sre ma~ ku na rav, ko ja pla ne i o`e `e kao va tra... Da, da, Ste va ni ka da ni je obe }a vao ono {to ni je mo gao ili ni je hteo da is pu ni...

Ste van Do row ski se ro dio 26. sep tem bra 1919, a po sle osnov ne {ko le za vr {e ne u Kr ~e di nu, otac Ni ko la, se o ski me sar, upi su je ga 1930. go di ne u ~u ve nu Gim na zi ju u Srem skim Kar lov ci ma. „Otac me je do veo sa se la i upi sao u Gim na zi ju u Srem skim Kar lov ci ma. U wu su do la zi la de ca iz ce le Ju go sla vi je. Ma hom su to bi la de ca bo ga ta {a ili vi {ih ~i nov ni ka. Otac me je tog pr vog da na ka da je tre ba lo do }i uhva tio za ru ku i po veo. Pre to ga, od veo me je u No vi Sad i ku pio ode lo. Po {to sam ra stao kao iz vo de, ku pio mi je draj firtl pan ta lo ne pre ko ko le na, jer }u za go di nu da na iz ra sti, pa }e mi ta man bi ti ka ko tre ba... Pr vo su de cu bo ga ta {a pu {ta li u {ko lu, a nas, se qa~ ku, pu sti li su po sled we. I wi ho ve ro di te qe pu sti li su u {ko lu. A se }am se jed nog od na {ih o~e va,

P

Po sled wi Ti tov lov

nedeqa14.avgust2011.

c m y

12

dnevnik BRITANIJA U GR^U

Nasilni unih {est da na u vi {e stra hu za svo ju imo vi nu vla gra do va Ve li ke Bri - sni ci pro dav ni ca i po ro di~ ta ni je vla da strah i nog bi zni sa su se na o ru `a li ner vo za zbog uli~ nih su ko ba pa li ca ma u po ku {a ju da od bra iz me |u hu li ga na i po li ci je. ne svo ju mu ku. Jed na vla sni ca Evro pa se jo{ ni je opo ra vi la cve }a re ko joj su hu li ga ni raz od ma sa kra u Oslu, a ovih da na bi li rad wu, sva o~aj na obra je su o ~e na s di vqa wem gru pa ti la se re por te ri ma re ~i ma: mla dih ko ji u svom gne vu raz - „Cve }e ni je po li ti ka, za {to bi ja ju, pa le i pqa~ ka ju imo vi - me ni pra ve {te tu, ja od to ga nu obi~ nih gra |a na. `i vim“.

Ne za do voq stvo grad ske si Ma sov no is po qa va we ne za ro ti we je po ~e lo mu we vi to da do voq stva u Lon do nu je od vaj se {i r i po s le in c i d en t a s ka da uobi ~a je na stvar. Re klo tak si stom u To ten he mu, pred - bi se, iz raz de mo kra ti je. Po gra |u Lon do na. Ubi stvo na o - me n i m o sa m o naj v e } e de m o ru `a nog mla di }a je, me |u tim, stra ci je u po sled wih go di nu bi la sa mo ini da n a: po ~ et k om ci jal na ka pi sla de c em b ra pro za re volt hi qa - Sta nov ni ci grad skih {le go di ne de se de onih ko je po ti ne hi qa da stu pred gra |a su re du li t i k a sa d a de na ta je de mon op te re }e ni {weg i biv {ih stri ra lo ne za do eg zi sten ci jal nim pre mi je ra ne do voq no po sku pqe ti ~e. Po sle sa - pro ble mi ma i do wih wem {ko la ri na. ne do pi ru is pra zne, I ta da je bi lo mo po l a sa t a ubi s tvo tak s i su ko ba sa po li ne u be dqi ve i ste je po s ta l o ci jom, bi lo je de ne pro mi {qe ne ne va `no za ak se t i n e po v re | e te re re vol ta, a mar ke tin {ke po ru ke nih, ali to je bio po li ti ~a ra na r ed n ih da n a iz raz ne za do voq pa qe we, raz bi stva ko ji je imao ja we i pqa~ ka ja san ciq i kod we rad wi se pro {i ri lo i na ko jeg se zna lo ko je or ga ni za dru ge gra do ve: Bir min gen, Li - tor. ver pul, Bri stol, Lids i No Mar ta ove go di ne bri tan ski tin gem. Do sa da je pri ~i we na sin di ka ti su or ga ni zo va li de ma te ri jal na {te ta ve }a od 170 mon stra ci je pro tiv dra sti~ mi li o na evra. nih me ra {ted we. U~e stvo va U opi si va wu o~a ja qu di na lo je po la mi li o na qu di. Ta da uli ca ma tih gra do va je dan re - se rad ni~ ki li der Ed Mi li por ter je na veo po da tak da je band ~e sto obra }ao oku pqe ni za 24 sa ta pro da ja bez bol dr ve - ma s mol bom: „Ne uni {ta vaj te nih i alu mi nij skih pa li ca po - imo vi nu, oku pi li smo se da ka ra sla za 4.800 pro ce na ta! U `e mo vla di {ta mi sli mo o

P

POLITI^KI PROFITI

Otmi~ari s o ` da je po s led w a svet s ka eko n om s ka kri za iz gle da la kao po top, ali da le ko od to ga da su ba{ svi osta l i pod vo d om. [ta vi {e, kao i svim kri za ma, i iz one ko ja ja po ~e la da se {i ri sve tom 2008. go di ne po je din ci su iza {li ne tak nu ti, pa ~ak i bo ga ti ji. Sa mo su, je li, ume li da pli va ju u vre me ni ma ka da su se svi da vi li.

Da su ti po je din ci, taj ku ni, vla sni ci hex i inih fon do va i dru gi, je di ni ko ji su pro fi ti ra li od kri ze, ~i ni lo se ~i we ni~ nim sve dok se me |u uzro ci ma po s led w e se r i j a kra h o v a svet skih ber zi sve ~e {}e ni su po ~e li po mi wa ti – po li ti ~a ri. Svet kao da je za bo ra vio da po li ti ka ume da „pro iz vo di” eko nom sku do bit za po vla {}e ne po je din ce i gru pe, ali i to da su eko nom ske kri ze za od re |e ne sor te po li ti ~a ra pra vi dar s ne ba: se ti te se po sled we ve li ke svet ske eko nom ske kri ze iz me |u dva svet ska ra ta i ko je iz we iza {ao kao naj ve }i ali po mi li o ne fa tal ni pro fi ter.

Ame ri ka se sve do 2. av gu sta bo ri la sa ne za vid nom di le mom – ban krot ili ne. Svim ra zum nim ban krot se ~i nio kao da le ko ne po voq ni je re {e we. Po li ti~ ki gle da no, od to ga bi naj ve }u {te tu imao ak tu el ni pred sed nik ko me je sta lo do jo{ jed nog man da ta u Be loj ku }i, i otu da je bio po sve o~e ki van we gov pro ak tiv ni an ga `man na pro na la `e wu kom pro mi sa iz me |u re pu bli ka na ca i de mo kra ta, bez ko jeg je ban krot bio ne iz be `an. Ali, ono {to je usle di lo na vo di na po mi sao o to me ka ko je ta po be da zdra vog ra zu ma da nas ne u po re di vo gor ~a od we go vog za dla ku iz beg nu tog po ra za. Par da na na kon po stig nu tog spo ra zu ma SAD ipak gu be naj vi {i kre dit ni rej ting, a od mah po tom kre }e pra vi ha os na svet skim ber za ma. Tvr do gla vost ame ri~ kih po li ti ~a ra i te ra we ma ka na ko nac u ba sko na~ no du gim pre go vo ri ma oko uslo va za po ve }a we jav nog du ga, ima lo je svo ju ce nu. Wu sa da svi pla }a ju, ne sa mo Ame ri kan ci.

Sa zva ni~ nim po ~et kom Oba -

M

e li ka auk ci ja de lo va „an ti fa {i sti~ ke za {tit ne pre pre ke”, ka ko se u slu `be noj pro pa gan di DDR-a na zi vao Ber lin ski zid – a za pra vo gra ni ca iz me |u dva de la istog gra da, dva ide o lo {ka si ste ma i dve dr `a ve – odr `a na je u Mon te Kar lu u le to 1990. Po sve mu, DDR je ta da ve} pro pao, ali je ad mi ni stra ci ja jo{ uvek po sto ja la, pa su se i za ra de mo ra le is pla }i va ti. Ka ko god, sva ki od ve li kih de lo va Zi da pro dat je za 20.000 ne ma~ kih ma ra ka. To je, na rav no, bi lo ne do voq no za po pu nu ogrom ne ru pe u dr `av noj ka si, ali je ipak pred sta vqa lo ve li ki li~ ni uspeh Ha ge na Ko ha.

Ovaj ne ka da {wi ka pe tan spe ci jal ne je di ni ce is to~ no ne ma~ ke taj ne po li ci je [ta zi or ga ni zo vao je auk ci ju kao pred stav nik slu `be DDR-a za kul tur ne spo me ni ke. No, u tom je tre nut ku ma lo ko znao da je Koh, za pra vo, bio voj nik od sve ga 21 go di ne, s di plo mom teh ni~ ke {ko le, ko ji je na cr tao gra ni cu bu du }eg Zi da na kar ti. Ha gen Koh je, da kle, bio taj ko ji je – u teh ni~ kom smi slu – po vu kao be lu cr tu od Ci mer {tra se, pa pre ma naj po zna ti joj ta~ ki raz gra ni ~e wa – kon trol nog punk ta ^ek po int ^ar li. Na rav no, onu po li ti~ ku li ni ju po vu kao je {ef is to~ no ne ma~ kih ko mu ni sta Val ter Ul briht.

A pr vo bit ni raz log za to bio je, za pra vo, vi {e pro za i ~an no ide o lo {ki. Ka ko pi {e isto ri ~ar prof. dr Tvrt ko Ja ko vi na, sa mo u ju nu 1961. na Za pad je po be glo 19.198 is to~ nih Ne ma ca. U ju lu je DDR na pu sti lo wih ~ak 30.444, go to vo hi qa du sva kog da na, a sa mo 6. av gu sta 1961. za be le `e no je pri jem 3.268 is to~ nih Ne ma ca u pri hvat nom cen tru u Mri jen fil du. Is to~ -

V

„Dok Zapad letuje, Istok gradi” na Ne ma~ ka je, da kle, pu ca la po {a vo vi ma, fa bri ke su osta ja le bez naj kva li fi ko va ni jih rad ni ka, a le ka ri i in `e we ri od la zi li su ka ko bi gra di li za pad no ne ma~ ko pri vred no ~u do.

Ze le no sve tlo za od lu~ nu ak ci ju sti glo je u Ber lin iz Mo skve upra vo tog 6. av gu sta. Pad DDR-a ugro zio bi si gur nost Poq ske i ce le

150 to na bo dqi ka ve `i ce i 18.200 be ton skih pre pre ka.

Val ter Ul briht je u ne de qu, 12. av gu sta, or ga ni zo vao u Van dli cu, uda qe nom sa mo po la sa ta od Alek san der pla ca, za ba vu za naj vi {e dr `av ne i par tij ske ru ko vo di o ce.

Dru `e we je bi lo uobi ~a je no do sad no, sve dok Ul briht ni je sa op {tio da je do ne ta od lu ka o za tva ra wu

Zid ostaje kao podsetnik „Na {a je za jed ni~ ka od go vor nost da odr `i mo se }a we na izgradwu Berlinskog zida `i vim i pre ne se mo ga na red nim ge ne ra ci ja ma kao pod set nik da se bo re za slo bo du i de mo kra ti ju”, iz ja vio je ju ~e gra do na ~el nik Ber li na Kla us Vo ve rajt na pro sla vi 50. go di {wi ce po ~et ka iz grad we Zi da. Sve ~a no sti je pri su stvo va la i ne ma~ ka kan ce lar ka An ge la Mer kel, i sa ma od ra sla u is to~ nom de lu Ber li na, a ne ma~ ki pred sed nik Kri sti jan Vulf oce nio je da „Zid ko ji je gu {io `i vot” mo ra da bu de pod set nik i da bi se ce ni la i o~u va la otvo re nost da na {we sve ta.

Is to~ ne Evro pe, {to SSSR ni je hteo se bi da do zvo li. S dru ge stra ne, so vje ti ma je po sta lo ne iz dr `i vo fi nan si ra we ne u spe log pro jek ta, ali je Hru {~ov pri de `e leo i da jo{ ma lo po ka `e zu be Ame ri kan ci ma, Fran cu zi ma i Bri tan ci ma. On je, na i me, na Ber lin gle dao kao na „te sti se Za pa da” – da kle, kad po `e li{ da Za pad ja uk ne, a ti on da sti sne{ naj ve }i ne ma~ ki grad. I ta ko je ro |e na ope ra ci ja „Ru `a”, ko ja je sa mo u pr voj fa zi pod ra zu me va la an ga `o va we de se tak hi qa da voj ni ka, te tran sport

sek to ra. U po no} je o to me oba ve {ten Ge ne ral {tab, a ope ra ci ja se po tom od vi ja la br zo, pe dant no i efi ka sno. Na Za pa du je ni ko ni je o~e ki vao. Ge ne ral [arl de Gol je bio na go di {wem od mo ru i u Pa riz se vra tio 17. av gu sta, ka da je u Ber li nu sve ve} bi lo za vr {e no. Uz to, Fran cu zi su bi li do ko le na za gli bqe ni u Al `i ru. Bri tan ci su, pak, bi li u stra hu da }e no vi vla dar Ira ka, ko ji je svrg nuo sa ve zni~ ku di na sti ju Ha {e mi ta, na pa sti Ku vajt, pa su ta mo kon cen tri sa li svo je sna ge.

A ame ri~ ki pred sed nik Xon Ke ne di tog je 13. av gu sta u`i vao u le to va li {tu u Haj nis Por tu, gde je naj pre bio na mi si kod fra we va ca, po sle ~e ga je oti {ao na je dre we, ta ko da je pro {lo pu nih 12 sa ti pre no {to su mu sa op {ti li vest da je po ~e la grad wa Zi da. No, to ni je pu no pro me ni lo, jer je u SAD-u pre vla da lo uve re we da Hru {~ov ne bi gra dio zid da je `e leo rat. A ka ko zid u tom tre nut ku ni je pre ki dao pro met iz me |u oku pa ci o nih zo na, ve} ga je sa mo ote `a vao, na kra ju za pra vo ne kih ve li kih pro te sta ni je ni bi lo. U osno vi, po ka za lo se da je zid svi ma od ne ka kve ko ri sti: s jed ne stra ne, sta bi li zo vao je DDR, a ti me i Is to~ ni blok; sa dru ge, ru {i ti ga, zna ~i lo bi kre nu ti u rat, pa je na Za pa du pro ce wi va no da je smi sle ni je is ko ri sti ti ga u pro pa gand noj kam pa wi pro tiv Is to ka.

Zid je, da kle, od go va rao svi ma, osim de lu Ne ma ca ko ji su `e le li da `i ve u slo bo di!

Ne pu ne tri de ce ni je ka sni je, taj zid, ko ji su mno gi `e le li da pre |u re ski ra ju }i `i vo te, ko pa ju }i tu ne le, le te }i ba lo ni ma... pao je bez bor be, jer se uga sio si stem ko ji ga je sa gra dio i ko ji je tre ba lo da {ti ti. Bez Zi da i bez Hlad nog ra ta vi {e ni je bi lo ni raz lo ga za po de qe nu Ne ma~ ku. Je di no {to je osta lo su „zi do vi u gla vi”, ka ko su po sle go vo ri li Nem ci. E, te zi do ve jo{ uvek ima ju svi ko ji su `i ve li u dve Evro pe. n E. P. H.

mi nog pred sed ni~ kog man da ta, ja na u a ra 2009, u SAD su kre nu li pro te sti pro tiv fe de ral nih za ko na ~i ji je ciq bio da

Isto ri ja ka `e da ni je dan ame ri~ ki pred sed nik na kon Fre kli na Ru zvel ta (1933-45) ni je osvo jio dru gi man dat uko li ko je sto pa ne za po sle no sti na dan iz bo ra bi la 7,2 pro cen ta. U ju lu je u SAD bi lo 9,1 po sto ne za po sle nih i sa no vom kri zom ko ja se iz li la opet s se ver no a me ri~ kog kon ti net na, Oba mi bi i Mer li nov kom plet uy be ni ka bio ne do vo qan da tu sto pu spu sti na ne {to vi {e od 7 od sto nov cem iz bu xe ta bu du sa ni ra ne po sle di ce re ce si je i eko nom ske kri ze, pre sve ga u ban kar skom sek to ru i auto mo bil skoj in du stri ji. Ti pro te sti {i ri li su se upo re do s pro pa ga r i r a w em „po v rat k a istin skim kon z er v a t iv n im vre d o sti ma” i re ne san som pro li ber ta ri jan skih sta ja li {ta o ma woj i jef ti ni joj vla di i ma wim po r e z i m a, na r av n o. Po k ret „^a jan ka„ ko ji je po ~eo da ar ti k u l i { e ta k va gle d i { ta „obi~ nog Ame ri kan ca” za sa mo go di nu da na od pre zre nih „eks tre mi sta„ po stao je uti caj ni po li ti~ ki fak tor: go to vo ~e tvr ti na sa sta va Pred stav ni~ kog do ma iza bra nog u no vem bru 2010. go di ne iza bra na je s di rekt nom ili ma we di rekt nom po dr {kom „^a jan ke”.

Za pra vo je jo{ pred i gra za no vem bar ske iz bo re 2010. po ka -

dnevnik

nedeqa14.avgust2011.

13

ZBOG IZGREDA MASKIRANIH HULIGANA

huk periferija we noj po li ti ci“. Pa, ipak, i ta da je bi lo raz bi ja wa, bi lo je tri de set tro je po vre |e nih, od to ga osam po li ca ja ca. Raz bi ja ni su iz lo zi, ho tel „Ric” je za pa qen i o{te }e ni su mno gi spo me ni ci. I ta da se gu pa od oko 500 mla di }a, ob u ~e nih u cr no, iz dvo ji la i po ~e la pa li ca ma da raz bi ja luk su zna vo zi la par ki ra na du` uli ca. Po sle tih mar t ov s kih de m on stra ci ja jed na od kon sta ta ci ja bri tan ske po li ci je bi la je da u Lon do nu ima oko 8.000 ak ti vi s ta an t i k a p i t a l i s ti~ k ih or ga ni za ci ja. Da ni je na is to ku pro pao ko mu ni zam, jo{ bi smo mo gli i da po ve ru je mo u ~u ve nu kri la ti cu: Ame ri ka i En gle ska bi }e ze mqa pro le ter ska.

Sve {to se ovih da na de {a va u Lon do nu, pre sa mo {est go di na je pre `i vqa vao i Pa riz. I ta da su ne re di iz bi li zbog in t er v en c i j e po l i c i j e, da bi se kao olu ja pro {i ri li ne kon tro li sa no od grad skih pe ri fe ri ja ka cen tru. Isti ni za vo qu, ta da je oku pqa we pu tem dru {tve nih mre `a bi lo ma we po pu lar no. Ana li ze o uzro c i m a eks p lo z i j e bun t a, sa ~i we ne ta da u Pa ri zu, na {le su da je ne za do voq stvo so ci jal ne pri ro de i to bi mo glo da va `i i za naj no vi ja zbi va wa na Ostr vu.

Ve li ki gra do vi po put Lon do na i Pa ri za su isto vre me no cen t ri evrop s ke i svet s ke kul tu re, bi zni sa i pro gre sa, ali i cen t ri svih qud s kih sla bo sti i po ro ka – pro sti tu -

ci je, kri mi na la sva ke vr ste, so ci jal ne be de, na ci o nal ne i ra sne mr `we, pa i an ti glo ba li z ma. U ta k vim gra d o v i m a `i ve upo re do, a da se ne me {a ju i ne do ti ~u, po put pa ra lel nih sve to va, vi {e gru pa qu di od ko jih je grad ska si ro ti wa naj broj ni ja. Sta nov ni ci grad skih pred gra |a su op te re }e ni eg zi sten ci jal nim pro ble mi ma i do wih ne do pi ru is pra zne, ne u be dqi ve i ne pro mi {qe ne mar ke tin {ke po ru ke po li ti ~a ra.

ro ti wa sve ma we pri sta je na to da je sa ma kri va {to `i vi u ne ma {ti ni. Ona po sta je re zer vo ar so ci jal nih ne mi ra, a in ci den ti po put ubi stva tak si ste u To ten he mu su sa mo ona ru ka ko ja po di `e po klo pac sa ki pu }eg lon ca.

In te re sant no je ana li zi ra ti ka k o re a g u j e bri t an s ka vlast. Pre mi jer Dej vid Ka me ron je pre ki nuo od mor i po hi tao u Lon don da smi ri si tu a ci ju. Po ve }a wem bro ja po li ca ja ca na uli ca ma po ku {a va

Metak koji je zapalio grad Do ga |a ji u Lon do nu i {i rom Bri ta ni je po ~e li su kao re ak ci ja na pre te ra nu upo tre bu si le {e fa po li ci je u To ten he mu, ko ji je upu cao 29-go di {weg Mar ka Da ga na, oca ~e tvo ro de ce, tak si stu ko ji je na vod no bio na o ru `an. Re volt par sto ti na qu di zbog ne prav de je za ti li ~as za pa lio Lon don. Kao i za vre me mar tov skih de mon stra ci ja i ovo ga pu ta dru {tve ne mre `e „Tvi ter“ i “Fej sbuk“ i spe ci fi~ ni si stem sla wa po ru ka „blek be ri“ su po sta le glav ni in stru ment ar ti ku li sa wa to ka do ga |a ja. Ubi je ni Da gan imao je svo ju stra ni cu na „Fej sbu ku“. Ka sni je, ka da su ne re di uze li ma ha, po ro di ca ubi je nog tak si ste je pu tem „Fej sbu ka“ po zva la na smi ri va we si tu a ci je, ali to vi {e ni je ima lo ni ka kvog efek ta.

Osla wa ju }i se na sve mo} no tr `i {te i dog me o de mo kra ti ji i li b e r a l i z mu da n a { we vla de u ve li koj ve }i ni ze ma qa ka ska ju u vo |e wu po li ti ke za stvar no {}u. Prak ti~ no su po sta le ~u va ri zbi qe ko je je na met nu la li be ral na ide o lo gi ja, a ko ja po jed no sta vqe no gla si: tr `i {te omo gu }a va sva kom ~o ve ku da se is ka `e. Dru gim re ~i ma, to zna ~i da je onaj ko ni je us peo – sam kriv. Ne }e bi ti da je ba{ ta ko, i grad ska si -

da obes hra bri iz gred ni ke ko ji se pu tem dru {tve nih mre `a o~as mo bi li {u i u gru pa ma od par de s e t i n a dej s tvu j u ta m o gde se po li ci ja naj ma we na da.

Iz gred ni ci, me |u tim, ne ma ju ja sne zah te ve pre ma vla sti ma.

Oni su raz li ~i tog do ba i ni voa obra zo va wa. Me |u wi ma ima i do sta ma lo let ni ka po ko ji ma je smi sao ak ci je da do `i ve ne {to uz bu dqi vo, da se „pro ve du“ i da im is pra zan `i vot na pe ri fe ri ji dru {tva

OD EKONOMSKA KRIZE

kojima se pregovara za la {ta je „^a jan ka„ i na osno vu to ga ve o ma se pre ci zno mo gao an ti ci pi ra ti wen uti caj: na unu tar stra na~ kim iz bo ri ma

na ja vi li su da ne }e po dr `a ti taj pred log: za kon je „ubi jen na do la sku” ka ko se ka `u u `ar go nu. U no vom pak pred lo gu bi lo

u Re pu bli kan skoj stran ci ~ak i ano nim ni ili to tal no ri di kul n i sled b e n i c i „^a j an k e„ bez pro ble ma su pre sli {a va li „sta re ku ke”i osva ja li me sta na gla sa~ kim li sti }i ma za kon gre sne iz bo re. U stra hu da ne do `i ve no ka ut od pre o bra }e nog bi ra~ kog te la na idu }im iz bo ri ma, za ko dav ci do ta da po zna ti po ume re nim sta vo vi ma po ~e li su na pra sno da kli ze u de sno. I to ot kli za va we tra je...

U na ~e lu, ve }i na ono ga na ~e mu „^a ja ne ri„ in si sti ra ju ne mo `e se sma tra ti spor nim, na pro tiv. Pro blem je, me |u tim, u me to da ma ko je ko ri ste. Ka da je ume re ni ji deo re pu bli ka na ca u Kon gre su us peo da sa sta vi ka kav-ta kav za kon ski pred log u na sto ja wu da bu de re {en pro blem s jav nim du gom, 60 ~la no va kon gre snog ko ku sa „^a ja ne ra”

se iza {lo ko li ko se mo glo u su sret zah te vi ma „^a ja ne ra”. I opet ni su svi bi li za do voq ni.

Uti caj ko ji su ima li na glav ne pre go va ra ~e na gnao je, na vod no, pot p red s ed n i k a Xoa Baj d e n a ({to je on, da ka ko, jav no de man to vao) da za pre go vo re ka `e da su li ~i li na – pre go vo re sa ot mi ~a ri ma i te ro ri sti ma.

Po sle sve ga, ni je ma lo onih ko ji su spre ni da se za ku nu ka ko su „^a ja ne ri„ i oni ko ji ma im na gi wu bi li sprem ni da Ame ri ku od ve du u ban krot. To {to bi, u~ ti vo je pret po sta vi ti, ti me na ne li ne vi |e nu {te tu svo joj dr `a vi, u ko ju se ona ko pa tri ot ski ku nu, za ne mar qi va je ce na spram mo gu} no sti da se osla bi Oba mi na po zi ci ja pred na red ne iz bo re. A me |u we go vim po ten ci jal nim pro tiv kan da ti ma, go to vo svi su po vo qi i me ri „^a ja ne ra„.

Isto r i j a ka ` e da ni j e d an ame r i~ k i pred s ed n ik na k on Fre k li n a Ru z vel t a (1933-45) ni je osvo jio dru gi man dat uko li ko je sto pa ne za po sle no sti na dan iz bo ra bi la 7,2 pro cen ta.

U ju lu je u SAD bi lo 9,1 po s to ne z a po s le nih i sa no vom kri zom ko ja se iz li la opet s s e v e r n o a m e r i ~ k o g kon ti net na, Oba mi bi i Mer li nov kom plet ux be ni ka bio ne do vo qan da tu sto pu spu sti na ne {to vi {e od 7 od sto, na ni vo s po ~et ka we g o v og man d a t a (ja n u a r 2009.). Ka d a „^a j a n e r i„ na p a d a j u Oba mu, na pa da se naj vi { e we g o v a ne s po sob n ost da opo r a v i ame r i~ k u eko n o m i j u: em je po tro {io sto ti ne mi li jar di do la ra i ti me do dat no za du `io ze mqu, em je to bi lo ne svr snis hod no jer je ne za po sle nost za we go va vak ta sko ~i la za dva od sto.

Jed na pak dru ga kal ku la ci ja je da sa ma sto pa ne za po sle no sti ne mo ra da bu de pre sud na za is hod iz bo ra: ~ak i da je sto pa ne za po sle no sti 10 po sto ali da su svi po {te no kom pen zo va ni zbog ne do stat ka pri ho da, po sle di ce to ga bi bi le znat no dru ga ~i je ne go ka da ni ko ne bi bio kom pen zo van. Tu, me |u tim, do la zi mo do kqu~ ne po sle di ce ma ra ton skog pre go va ra wa o jav nom du gu i, na vod no isto rij skom kom pro mi su ko ji bi dr `av ne ras ho de u na red nih 10 go di na mo gao da sma wi i do 2,5 hi qa da mi li jar di do la ra: pe si mi zma po pi ta wu opo rav ka ame ri~ ke eko no mi je. A we ga de le pod jed na ko ame ri~ ki bi ra ~i, in ve sti to ri, „Stan dard i Purs”, ber ze, tr `i {ta, ma ~i tav svet. De le ga ~ak i oni ko ji ma ovo sta we, s dru ge stra ne, pod gre va op ti mi sti~ ka o~e ki va wa. O te `i ni di vi den di od pra vo vre me nih po li ti~ kih in ve sti ci ja. n Denis Kolunyija

po sta ne uz bu dqiv – da se pro ~u je da su i oni deo Lon do na.To je fe no men ko ji za slu `u je sva ku pa `wu i te {ko da }e bi ti su zbi jen uki da wem so ci jal ne po mo }i iz gred ni ci ma, ka k o to pred l a ` e pre m i j er Ka me ron.

Sloj qu di ko ji je do speo da `i vi od so ci jal ne po mo }i, a Ve li ka Bri ta ni ja je iz go di ne u go di nu sve ma we so ci jal na dr `a va, ne ce ni mno go ni svoj `i vot. Lon don ski pro fe sor Mark Ma zo ver, po re klom Po qak i ve li ki evro skep tik u svo joj kwi zi „Evro pa 20. ve ka – mra~ ni kon ti nent“ pod se }a de je li be ra li zam iz me |u dva svet ska ra ta bio taj ko ji je uslo vio po ja vu dik ta tu ra u ob li ku fa {i zma i ko mu ni zma.

Raz voj eko nom skih i dru {tve nih pri li ka, pi {e Ma zo ver, iz ne drio je po tre bu da „li be ral nog se bi~ nog po je din ca za me n i di s ci p li n o v a n o dru {tvo“.

Iz pr vih pred lo `e nih me ra sti ~e se uti sak da zva ni~ ni Lon don, a i zva ni~ ne stru ku tre u Evro pi i {i re na sto je da se si tu a ci ja {to pre smi ri, jer za to ima vi {e raz lo ga: Bri ta ni ja }e usko ro bi ti do ma }in Olim pi ja de. Po tom, u ~i ta vom sve tu su ber ze po lu de le, fi nan sij ska kri za se po no vo ras plam sa va, bo ga ti, a i ma we bo ga ti, gu be mi li o ne za je dan dan. Fir me pro pa da ju, qu di osta ju bez po sla i ni ko me ne od go va ra ne kon tro li sa ni so ci jal ni bunt. n Petar Tomi}

Tokom divqawa najvi{e je stradala imovina obi~nih gra|ana

Pri~iwena materijalna {teta ve}a je od 170 miliona evra

Premijer Dejvid Kameron najavio je o{tre mere protiv izgrednika

Od zlata jabuka

Dok na svetskim berzama vrednost akcija pada gotovo svim kompanijama, a ameri~ka ekonomija nije nikada bila u gorem polo`aju, „Eplove” deonice pribli`avaju se magi~noj granici od 400 dolara. Ipak, ekonomske stru~wake takav razvoj doga|aja nije iznenadio, pogotovo nakon {to je „Epl” objavio poslovne rezultate za mesec jul, koji pokazuju nastavak fantasti~nog rasta prodaje Ajpoda i Ajfona. Tra`wa za ovim „gaxetima” prema{ila je, zapravo, sva o~ekivawa, ali razlog je vrlo jednostavan: nameweni su obi~nim korisnicima, jednostavno se koriste, a po kvalitetu im malo {ta mo`e konkurisati. Stoga i ne iznena|uje podatak da je jo{ pre godinu dana Stiv Yobs pre{i{ao ve~nog konkurenta Bila Gejtsa, a sada je wegova kompanija presko~ila i naftog giganta „Ekson”...

dnevnik

nedeqa14.avgust2011.

13

ZBOG IZGREDA MASKIRANIH HULIGANA

huk pe ri fe ri ja we noj po li ti ci“. Pa, ipak, i ta da je bi lo raz bi ja wa, bi lo je tri de set tro je po vre |e nih, od to ga osam po li ca ja ca. Raz bi ja ni su iz lo zi, ho tel „Ric” je za pa qen i o{te }e ni su mno gi spo me ni ci. I ta da se gu pa od oko 500 mla di }a, ob u ~e nih u cr no, iz dvo ji la i po ~e la pa li ca ma da raz bi ja luk su zna vo zi la par ki ra na du` uli ca. Po sle tih mar t ov s kih de m on stra ci ja jed na od kon sta ta ci ja bri tan ske po li ci je bi la je da u Lon do nu ima oko 8.000 ak ti vi s ta an t i k a p i t a l i s ti~ k ih or ga ni za ci ja. Da ni je na is to ku pro pao ko mu ni zam, jo{ bi smo mo gli i da po ve ru je mo u ~u ve nu kri la ti cu: Ame ri ka i En gle ska bi }e ze mqa pro le ter ska.

Sve {to se ovih da na de {a va u Lon do nu, pre sa mo {est go di na je pre `i vqa vao i Pa riz. I ta da su ne re di iz bi li zbog in t er v en c i j e po l i c i j e, da bi se kao olu ja pro {i ri li ne kon tro li sa no od grad skih pe ri fe ri ja ka cen tru. Isti ni za vo qu, ta da je oku pqa we pu tem dru {tve nih mre `a bi lo ma we po pu lar no. Ana li ze o uzro c i m a eks p lo z i j e bun t a, sa ~i we ne ta da u Pa ri zu, na {le su da je ne za do voq stvo so ci jal ne pri ro de i to bi mo glo da va `i i za naj no vi ja zbi va wa na Ostr vu.

Ve li ki gra do vi po put Lon do na i Pa ri za su isto vre me no cen t ri evrop s ke i svet s ke kul tu re, bi zni sa i pro gre sa, ali i cen t ri svih qud s kih sla bo sti i po ro ka – pro sti tu -

ci je, kri mi na la sva ke vr ste, so ci jal ne be de, na ci o nal ne i ra sne mr `we, pa i an ti glo ba li z ma. U ta k vim gra d o v i m a `i ve upo re do, a da se ne me {a ju i ne do ti ~u, po put pa ra lel nih sve to va, vi {e gru pa qu di od ko jih je grad ska si ro ti wa naj broj ni ja. Sta nov ni ci grad skih pred gra |a su op te re }e ni eg zi sten ci jal nim pro ble mi ma i do wih ne do pi ru is pra zne, ne u be dqi ve i ne pro mi {qe ne mar ke tin {ke po ru ke po li ti ~a ra.

ro ti wa sve ma we pri sta je na to da je sa ma kri va {to `i vi u ne ma {ti ni. Ona po sta je re zer vo ar so ci jal nih ne mi ra, a in ci den ti po put ubi stva tak si ste u To ten he mu su sa mo ona ru ka ko ja po di `e po klo pac sa ki pu }eg lon ca.

In te re sant no je ana li zi ra ti ka k o re a g u j e bri t an s ka vlast. Pre mi jer Dej vid Ka me ron je pre ki nuo od mor i po hi tao u Lon don da smi ri si tu a ci ju. Po ve }a wem bro ja po li ca ja ca na uli ca ma po ku {a va

Metak koji je zapalio grad Do ga |a ji u Lon do nu i {i rom Bri ta ni je po ~e li su kao re ak ci ja na pre te ra nu upo tre bu si le {e fa po li ci je u To ten he mu, ko ji je upu cao 29-go di {weg Mar ka Da ga na, oca ~e tvo ro de ce, tak si stu ko ji je na vod no bio na o ru `an. Re volt par sto ti na qu di zbog ne prav de je za ti li ~as za pa lio Lon don. Kao i za vre me mar tov skih de mon stra ci ja i ovo ga pu ta dru {tve ne mre `e „Tvi ter“ i “Fej sbuk“ i spe ci fi~ ni si stem sla wa po ru ka „blek be ri“ su po sta le glav ni in stru ment ar ti ku li sa wa to ka do ga |a ja. Ubi je ni Da gan imao je svo ju stra ni cu na „Fej sbu ku“. Ka sni je, ka da su ne re di uze li ma ha, po ro di ca ubi je nog tak si ste je pu tem „Fej sbu ka“ po zva la na smi ri va we si tu a ci je, ali to vi {e ni je ima lo ni ka kvog efek ta.

Osla wa ju }i se na sve mo} no tr `i {te i dog me o de mo kra ti ji i li b e r a l i z mu da n a { we vla de u ve li koj ve }i ni ze ma qa ka ska ju u vo |e wu po li ti ke za stvar no {}u. Prak ti~ no su po sta le ~u va ri zbi qe ko je je na met nu la li be ral na ide o lo gi ja, a ko ja po jed no sta vqe no gla si: tr `i {te omo gu }a va sva kom ~o ve ku da se is ka `e. Dru gim re ~i ma, to zna ~i da je onaj ko ni je us peo – sam kriv. Ne }e bi ti da je ba{ ta ko, i grad ska si -

da obes hra bri iz gred ni ke ko ji se pu tem dru {tve nih mre `a o~as mo bi li {u i u gru pa ma od par de s e t i n a dej s tvu j u ta m o gde se po li ci ja naj ma we na da.

Iz gred ni ci, me |u tim, ne ma ju ja sne zah te ve pre ma vla sti ma.

Oni su raz li ~i tog do ba i ni voa obra zo va wa. Me |u wi ma ima i do sta ma lo let ni ka po ko ji ma je smi sao ak ci je da do `i ve ne {to uz bu dqi vo, da se „pro ve du“ i da im is pra zan `i vot na pe ri fe ri ji dru {tva

OD EKONOMSKA KRIZE

ko ji ma se pre go va ra za la {ta je „^a jan ka„ i na osno vu to ga ve o ma se pre ci zno mo gao an ti ci pi ra ti wen uti caj: na unu tar stra na~ kim iz bo ri ma

na ja vi li su da ne }e po dr `a ti taj pred log: za kon je „ubi jen na do la sku” ka ko se ka `u u `ar go nu. U no vom pak pred lo gu bi lo

u Re pu bli kan skoj stran ci ~ak i ano nim ni ili to tal no ri di kul n i sled b e n i c i „^a j an k e„ bez pro ble ma su pre sli {a va li „sta re ku ke”i osva ja li me sta na gla sa~ kim li sti }i ma za kon gre sne iz bo re. U stra hu da ne do `i ve no ka ut od pre o bra }e nog bi ra~ kog te la na idu }im iz bo ri ma, za ko dav ci do ta da po zna ti po ume re nim sta vo vi ma po ~e li su na pra sno da kli ze u de sno. I to ot kli za va we tra je...

U na ~e lu, ve }i na ono ga na ~e mu „^a ja ne ri„ in si sti ra ju ne mo `e se sma tra ti spor nim, na pro tiv. Pro blem je, me |u tim, u me to da ma ko je ko ri ste. Ka da je ume re ni ji deo re pu bli ka na ca u Kon gre su us peo da sa sta vi ka kav-ta kav za kon ski pred log u na sto ja wu da bu de re {en pro blem s jav nim du gom, 60 ~la no va kon gre snog ko ku sa „^a ja ne ra”

se iza {lo ko li ko se mo glo u su sret zah te vi ma „^a ja ne ra”. I opet ni su svi bi li za do voq ni.

Uti caj ko ji su ima li na glav ne pre go va ra ~e na gnao je, na vod no, pot p red s ed n i k a Xoa Baj d e n a ({to je on, da ka ko, jav no de man to vao) da za pre go vo re ka `e da su li ~i li na – pre go vo re sa ot mi ~a ri ma i te ro ri sti ma.

Po sle sve ga, ni je ma lo onih ko ji su spre ni da se za ku nu ka ko su „^a ja ne ri„ i oni ko ji ma im na gi wu bi li sprem ni da Ame ri ku od ve du u ban krot. To {to bi, u~ ti vo je pret po sta vi ti, ti me na ne li ne vi |e nu {te tu svo joj dr `a vi, u ko ju se ona ko pa tri ot ski ku nu, za ne mar qi va je ce na spram mo gu} no sti da se osla bi Oba mi na po zi ci ja pred na red ne iz bo re. A me |u we go vim po ten ci jal nim pro tiv kan da ti ma, go to vo svi su po vo qi i me ri „^a ja ne ra„.

Isto r i j a ka ` e da ni j e d an ame r i~ k i pred s ed n ik na k on Fre k li n a Ru z vel t a (1933-45) ni je osvo jio dru gi man dat uko li ko je sto pa ne za po sle no sti na dan iz bo ra bi la 7,2 pro cen ta.

U ju lu je u SAD bi lo 9,1 po s to ne z a po s le nih i sa no vom kri zom ko ja se iz li la opet s s e v e r n o a m e r i ~ k o g kon ti net na, Oba mi bi i Mer li nov kom plet ux be ni ka bio ne do vo qan da tu sto pu spu sti na ne {to vi {e od 7 od sto, na ni vo s po ~et ka we g o v og man d a t a (ja n u a r 2009.). Ka d a „^a j a n e r i„ na p a d a j u Oba mu, na pa da se naj vi { e we g o v a ne s po sob n ost da opo r a v i ame r i~ k u eko n o m i j u: em je po tro {io sto ti ne mi li jar di do la ra i ti me do dat no za du `io ze mqu, em je to bi lo ne svr snis hod no jer je ne za po sle nost za we go va vak ta sko ~i la za dva od sto.

Jed na pak dru ga kal ku la ci ja je da sa ma sto pa ne za po sle no sti ne mo ra da bu de pre sud na za is hod iz bo ra: ~ak i da je sto pa ne za po sle no sti 10 po sto ali da su svi po {te no kom pen zo va ni zbog ne do stat ka pri ho da, po sle di ce to ga bi bi le znat no dru ga ~i je ne go ka da ni ko ne bi bio kom pen zo van. Tu, me |u tim, do la zi mo do kqu~ ne po sle di ce ma ra ton skog pre go va ra wa o jav nom du gu i, na vod no isto rij skom kom pro mi su ko ji bi dr `av ne ras ho de u na red nih 10 go di na mo gao da sma wi i do 2,5 hi qa da mi li jar di do la ra: pe si mi zma po pi ta wu opo rav ka ame ri~ ke eko no mi je. A we ga de le pod jed na ko ame ri~ ki bi ra ~i, in ve sti to ri, „Stan dard i Purs”, ber ze, tr `i {ta, ma ~i tav svet. De le ga ~ak i oni ko ji ma ovo sta we, s dru ge stra ne, pod gre va op ti mi sti~ ka o~e ki va wa. O te `i ni di vi den di od pra vo vre me nih po li ti~ kih in ve sti ci ja. n Denis Kolunyija

po sta ne uz bu dqiv – da se pro ~u je da su i oni deo Lon do na.To je fe no men ko ji za slu `u je sva ku pa `wu i te {ko da }e bi ti su zbi jen uki da wem so ci jal ne po mo }i iz gred ni ci ma, ka k o to pred l a ` e pre m i j er Ka me ron.

Sloj qu di ko ji je do speo da `i vi od so ci jal ne po mo }i, a Ve li ka Bri ta ni ja je iz go di ne u go di nu sve ma we so ci jal na dr `a va, ne ce ni mno go ni svoj `i vot. Lon don ski pro fe sor Mark Ma zo ver, po re klom Po qak i ve li ki evro skep tik u svo joj kwi zi „Evro pa 20. ve ka – mra~ ni kon ti nent“ pod se }a de je li be ra li zam iz me |u dva svet ska ra ta bio taj ko ji je uslo vio po ja vu dik ta tu ra u ob li ku fa {i zma i ko mu ni zma.

Raz voj eko nom skih i dru {tve nih pri li ka, pi {e Ma zo ver, iz ne drio je po tre bu da „li be ral nog se bi~ nog po je din ca za me n i di s ci p li n o v a n o dru {tvo“.

Iz pr vih pred lo `e nih me ra sti ~e se uti sak da zva ni~ ni Lon don, a i zva ni~ ne stru ku tre u Evro pi i {i re na sto je da se si tu a ci ja {to pre smi ri, jer za to ima vi {e raz lo ga: Bri ta ni ja }e usko ro bi ti do ma }in Olim pi ja de. Po tom, u ~i ta vom sve tu su ber ze po lu de le, fi nan sij ska kri za se po no vo ras plam sa va, bo ga ti, a i ma we bo ga ti, gu be mi li o ne za je dan dan. Fir me pro pa da ju, qu di osta ju bez po sla i ni ko me ne od go va ra ne kon tro li sa ni so ci jal ni bunt. n Petar Tomi}

Tokom divqawa najvi{e je stradala imovina obi~nih gra|ana

Pri~iwena materijalna {teta ve}a je od 170 miliona evra

Premijer Dejvid Kameron najavio je o{tre mere protiv izgrednika

Od zlata jabuka

Dok na svetskim berzama vrednost akcija pada gotovo svim kompanijama, a ameri~ka ekonomija nije nikada bila u gorem polo`aju, „Eplove” deonice pribli`avaju se magi~noj granici od 400 dolara. Ipak, ekonomske stru~wake takav razvoj doga|aja nije iznenadio, pogotovo nakon {to je „Epl” objavio poslovne rezultate za mesec jul, koji pokazuju nastavak fantasti~nog rasta prodaje Ajpoda i Ajfona. Tra`wa za ovim „gaxetima” prema{ila je, zapravo, sva o~ekivawa, ali razlog je vrlo jednostavan: nameweni su obi~nim korisnicima, jednostavno se koriste, a po kvalitetu im malo {ta mo`e konkurisati. Stoga i ne iznena|uje podatak da je jo{ pre godinu dana Stiv Yobs pre{i{ao ve~nog konkurenta Bila Gejtsa, a sada je wegova kompanija presko~ila i naftog giganta „Ekson”...

Novosadska nedeqa14.avgust2011.

hronika

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421 674, 528 765, faks: 6621 831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

dANAs u GrAdu bIoskopI Arena: „Rango” (13.10), „Pirati sa Kariba: na ~udnim plimama” (17.30), „Deveru{e” (20.30), „Kung fu panda 2”, 3D (14), „Zlatokosa i razbojnik” (13.15), „Mamurluk u Bangkoku” (22.40), „Transformers 3” (15.10), „Vini Pu” (14.45, 16.10), „Hari Poter i relikvije smrti 2 (15.15, 17.45, 21.30), „Prvi osvetnik: kapetan Amerika” ( 20.10, 22.40), „Planeta majmuna - po~etak” (18, 20.15, 22.25), „Green lantern” (20.20, 22.35), „Kauboji i vanzemaqci” (15.30, 17.45, 20, 22.20), „[trumpfovi” (12.30, 14.45, 16, 17, 18.10, 19.15).

Jadran: „Udaqeno predgra|e” (19), „8 minuta” (21).

muZeJI muzej grada, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka „Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti”; postavka Odeqewa za kulturnu istoriju muzej Vojvodine, Dunavska 35–37 (utorak - petak od 9 do 19 sati, subota nedeqa od 10 do 18 ~asova): stalna postavka „Sa~uvani tragovi materijalne i duhovne kulture Vojvodine od paleolita do sredine 20. veka”, „Vojvodina izme|u dva svetska rata -antifa{isti~ka borba u Vojvodini 1941 - 1945”. muzejski prostor pokrajinskog zavoda za za{titu prirode, Radni~ka 20a, 4896–302 i 4896-345 (8–16): stalna postavka „Vi{e od pola veka za{tite prirode u Vojvodini” petrovaradinska tvr|ava, 6433–145 (9–17): podzemne vojne galerije spomen-zbirka „Jovan Jovanovi} Zmaj”, Sremska Kamenica, Trg J. J. Zmaja 1, 462–810: stalna postavka Zavi~ajna zbirka sremski karlovci, Sremski Karlovci, Patrijarha Raja~i}a 16, 881-637:postavka „Vez po pismu, pismo po vezu”; „[est decenija odbojka{kog kluba u Sremskim Karlovcima” Zbirka strane umetnosti, Dunavska 29, 451–239 (9–17): stalna postavka „Legat doktora Branka Ili}a” muzej p~elarstva porodice @ivanovi}, Sremski Karlovci, Mitropolita Stratimirovi}a 86, 881–071 (10–18) dulkina vinska ku}a, Sremski Karlovci, Karlova~kog mira 18, 063/8826675 (15–19)

GAlerIJe Galerija matice srpske, Trg galerija 1, 4899–000 (utorak–subota 10–18, petak 12–20): stalna postavka spomen-zbirka pavla beqanskog, Trg galerija 2, 528–185 (10–18, ~etvrtak 13–21): stalna postavka „Srpska likovna umetnost prve polovine 20. veka” poklon-zbirka rajka mamuzi}a, Vase Staji}a 1: stalna postavka;

OTVO RE NI BA ZEN NA SPEN SU PRI MIO PR VE KU PA ^E

Vo da ~i sta i pri jat na, ku pa ~a tek po ko ji Otvo r e n i ba z en SPC „Voj vo di na” ju ~e je pri mio pr ve ku pa ~e. U gra |an skoj sme ni od 10 sa ti No vo sa |a ni su za 220 di na ra ima li pri li ku da u`i va ju u pot pu no no vom ba ze nu, ali ovu pri li ku u po po dnev nim ~a so vi ma is ko ri stio je ma wi broj ku pa ~ a. No v o s a | an k a Ve r i c a Mir ko vi} ka `e da je ba zen fe no me na lan i vo da ~i sta i pri jat na.

- Ba zen je u pot pu no sti is pu nio mo ja o~e ki va wa i vre de lo je ~e ka ti we go vu iz grad wu sve ove go di ne. Vo da je ma lo uz bur ka na, ali su nam qu di sa Spen sa ob ja sni li da je to zbog fil te ra i da }e se to smi ri ti za dva tri da na.

Ima ma lo hla da, ali ko `e li da se sklo ni sa sun ca mo `e da sed ne u ka fi} i po pi je ne ko pi }e- re kla je Mir ko vi}.

Ona je is ta kla da bi u na {em gra du, ko ji ima mno go sta nov ni ka, tre ba lo na pra vi ti jo{ ova kvih ba ze na.

I su g ra | a n in Vu k a { in Gru jin ka `e da je na ba ze nu su per, ali je di na za mer ka je {to ima ma lo ku pa ~a.

- O~e ki va li smo ve }u gu `vu, ali ve} je kraj se zo ne.

Ce ne ula zni ca i ni su ta ko ve li ke, ali je mo `da tre ba lo za pr ve da na ku pa wa da pu {ta ju bes plat no. Vo da je eks tra i ba zen je le po ura |enre kao je Gru jin.

Otvo re ni ba zen do kra ja se zo ne ra di }e u tri sme ne.

Od 8 do 9 sa ti od re |e na je bi znis sme na, a ula zni ce za ovo ku p a w e sta j u 160 di n a r a.

Dnev na sme na je od 10 do 19 sa ti, a ula zni ce za od ra sle

To plu po tro {nu vo du su tra od 7 sa ti ne }e ima ti Li man 3 i Li man 4 zbog pla ni ra nih ra do va na vre lo vod noj mre `i, ko ja se na la zi na uglu Bu le va ra ca ra La za ra i Bu le va ra oslo bo |e wa i uli ca Su tje ske i Rad ni~ ke. To pla vo da

tre ba lo bi da stig ne u ka snim po po dnev nim ~a so vi ma. Iz To pla ne mo le su gra |a ne za raz u me va we, jer }e se re kon struk ci jom vre lo vod ne mre `e obez be di ti kva li tet ni ja i si gur ni ja is po ru ka to plot ne ener gi je.

N. R.

V remeploV

Uda la se zbog dr `a vqan stva Je dan od mla di }a, ko ji su da ne pro vo di li „na de `ur stvu” pred bi o sko pom „Apo lo” 14. av gu sta 1938. re kao je sud bo no sno „da” pred no vo sad skim ma ti ~a rem. Mla da Be~ lij ka, bi la je dva pu ta sta ri ja od mla do `e we, pa je ovo ven ~a we od mah po sta lo glav na te ma no vo sad skih pri ~a. Sve se br zo raz ja sni -

lo: mla da je iz be gla u Ju go sla vi ju, jer je Austri ja pre pet me se ci ukqu ~e na u „Ve li ku Ne ma~ ku”. Bu du }i Je vrej ka, ona je svo je ve li ko ima we kod Be ~a mo gla da sa ~u va kao stran ki wa. Ona je to od mah i po sta la, za hva qu ju }i svom nov cu i spret nom pro vo da xi ji, jed nom no vo sad skom advo ka tu.

N. C.

na~ ka uli ca 106, da nas de `u ra od 7.30 do 20.30 sa ti.

No} no de `ur stvo od 20 do 7 sa ti or ga ni zu je se u apo te ci “Bu le var” na Bu le va ru Mi haj la Pu pi na 7.

Pravoslavne cr kve

Za po~etak, mala poseta

ko {ta ju 220, a za de cu 150 di na r a. No} n o ku p a w e bi } e upri li ~e no od 20.30 do 23.30 sa ti i ko {ta }e 220 di na ra, za one ko ji se od lu ~e da do |u u gru pi set od 20 ka ra ta sta ja }e 3.500 di na ra za od ra sle i 2.200 za de cu. Na ba zen se ula zi na ulaz za tvo re nih ba ze na, ~i je }e svla ~i o ni ce, tu {e vi, to a le ti kao i ma li ba zen bi ti u funk ci ji otvo re nog ba ze na.

Za otvo re ni ba zen, ko ji je deo bu du }eg sa vre me nog ba zen skog kom plek sa, pre dva de se tak go di na ura |e no je be ton sko ko ri to, a ra do vi su na sta vqe ni kra jem pro {le go di ne. Po ~et kom ju la tre ba lo je da se u we mu osve `a va ju pr vi ku pa ~i, ali je rok pro du `en zbog teh ni~ ke ne is prav no sti. Iz grad wom ovog sa vre me nog kom plek sa Spens }e na kon 30 go di na bi ti za v r{en.

N. Radman.

Fo to: S. [u {we vi}

Cr kva Sve tog ve li ko mu ~e ni ka Ge or gi ja (Sa bor na) u 9 ~a so va Cr kva Us pe ni ja pre sve te Bo go ro di ce (Us pen ska) u 9.30 ~a so va Cr kva Sve tog Ni ko laja (Ni ko la jev ska) u 9 ~a so va Cr kva Sve ta tri je rar ha (Al ma {ka) u 9 ~a so va Cr kva Vaz ne se wa go spod weg na Kli si u 9.30 ~a so va Crkva Sv. Kirila i Metodija na Telepu - jutarwa slu`ba u 8 ~asova. Subotom, nedeqom i praznikom - u produ`etku Svete liturgije ve~erwa slu`ba u 18 ~asova Us pen ska ka pe la u 8.30 ~a so va Al ma {ka ka pe la u 9 ~a so va Cr kva Sve tih apo sto la Pe tra i Pa vla u kru gu Voj ne bol ni ce u Pe tro va ra di nu u 10 ~a so va Crkva Svete Petke u Petrovaradinu u 10 ~asova Crkva Svetog ispovednika Varnave u Petrovaradinu u 9 ~asova

Gr ko ka to li~ ka cr kva Cr kva Sve ti apo sto li Pe tar i Pa vle (Sve to za ra Mi le ti }a 44) u 10 i 18 ~a so va

Ri mo ka to li~ ke cr kve

Verica Mirkovi} prezadovoqna bazenom

Qu bi te qi ro le ra po ka za li svo je ve {ti ne No vo sad ska ro le ri ja da odr `a na je ju ~e po pr vi put u stu dent skom gra du. Pra vo u~e {}a ima li su mla di od se dam do 30 go di na, a ma ni fe sta ci ja je po ~e la kul tur no za bav nim pro gra mom, u okvi ru ko ga su na stu pi li po la zni ci {ko le UMS. Pr va tri me sta na gra |e na su ro le ri ma, opre mom za za {ti tu, to~ ki }i ma i gar de ro bom. Port pa rol ka No vo sad ske ro le ri ja de Ga bri je la Gal ka `e da je za do voq na od zi vom u~e sni ka.

- Ro le ri ja du or ga ni zu je mo po pr vi put, jer mi sli mo da i na{ grad tre ba da ima ova kvu ma ni fe sta ci ju. Pri ja vi lo se do sta u~e sni ka, a naj ve }i deo wih je iz No vog Sa da. Pla ni ra mo da ovu

@up na cr kva Ime na Ma ri ji na (Ka te dra la) u 7 sa ti na hr vat skom i ma |ar skom je zi ku, u 8.30 na ma |ar skom, u 10 sa ti na hr vat skom i u 11.30 sa ti na ma |ar skom je zi ku Cr kva Sve tog Ro ka (Fu to {ka 9) u 7 sa ti na ma |ar skom je zi ku Cr kva Sve te Eli za be te (]i ri la i Me to di ja 11, Te lep) u 7 i 10 sa ti na ma |ar skom je zi ku Cr kva Sve ti duh (Ve le bit ska 13, Kli sa) u 8 sa ti na ma |ar skom i u 9.30 sa ti na hr vat skom je zi ku Fra we va~ ki sa mo stan Sve tog Iva na Ka pi stra na (ca ra Du {a na 4) u 8.30 na hr vat skom, u 10 i 18 sa ti na ma |ar skom je zi ku Cr kva Sv. Jur ja ([tro sma je ro va 20, Pe tro va ra din) u 18 sa ti Cr kva Uz vi {e we Sve tog kri `a (Ko ste Na |a 21, Pe tro va ra din) u 7, 9 i 19 sa ti @up na cr kva Sve tog Ro ka (Pre ra do vi }e va 160, Pe tro va ra din) u 18 sa ti

Pro te stant ske cr kve

Fo to: S. [u {we vi}

ma ni fe sta ci ju pre tvo ri mo u tra di ci o nal nu, jer u na {em gra du ima mno go qu di ko ji vo le da vo ze ro le re- re kla je Gal. U~e sni ci ro le ri ja de tr ka li su se po de qe ni u tri ka te go ri je. Pr vi su se tak mi ~i li ma li {a ni od se dam do 10 go di na u ka te go ri ji mi ni sprint, a na kon wih svo ju de o ni cu od vo za li su mla di od 11 do 15 go di na u ju ni -

c m Apo te ka “Saj mi {te”, Ru me - y

rAspored boGoslu`ewA u crkVAmA NoVoG sAdA

U STU DENT SKOM GRA DU ODR @A NA PR VA NO VO SAD SKA RO LE RI JA DA

Su tra bez to ple vo de dva Li ma na

De `u ra apo te ka „Saj mi {te”

or sprin tu. Po bed nik ju ni o ra pet na e sto go di {wi Bran ko Mi lo je vi} ka `e da ro le re vo zi ve} du go.

- Ro le re vo zim od svo je pe te go di ne, a ve} ~e ti ri me se ca sam u gru pom NS ro le ri. Ova gru pa ima do zvo lu da vo zi po ce lom gra du i u cen tru, pa sam sa wi ma sva ko dnev no na ro le ri ma po tri sa ta. Re zul tat ko ji sam sa da ost-

va rio je do bar, ali i da qe ni sam za do vo qan, jer sam ovu de o ni cu mo gao da pre |em za kra }e vre mere kao je Mi lo je vi}.

U se ni or sprin tu tak mi ~i li su se mla di od 16 do 30 go di na, a pri li ku da u~e stvu ju ima li su i sta ri ji ko ji su od vo za li tr ku za do voq stva „Za ro laj HIV”. Odr `an je i jav ni ~as fit ne sa, ka pu e re i par ku ra, a pla ni ra ni ma ra ton i mi ni ma ra ton ni su odr `a ni, jer pri pad ni ci po li ci je ni su mo gli da obez be |u ju tr ke zbog fud bal ske utak mi ce vi so kog ri zi ka, ko ja se odr `a la ju ~e na sta di o nu Ka ra |or |e. Pr va ro le ri ja da za vr {e na je `ur kom na ko joj su na stu pi li naj po zna ti ji no vo sad ski di xe je vi. Ma ni fe sta ci ju je po dr `ao Po kra jin ski se kre ta ri jat za sport i omla di nu, DDOR i „In ter sport”.

N. R.

Re for mat sko-hri {}an ska cr kva (Pa vla Pa pa 5) u 10 sa ti na ma |ar skom je zi ku Re for mat sko-hri {}an ska cr kva (]i ri la i Me to di ja, Te lep) u 8 sa ti na ma |ar skom je zi ku Slo va~ ko-evan ge li sti~ ka AV cr kva (ugao Jo va na Su bo ti }a i Ma sa ri ko ve) u 10 sa ti sve ~a na li tur gi ja na slo va~ kom i u 17 sa ti ve ~er we na srp skom je zi ku Pro te stant sko-evan |e o ska cr kva (P. Drap {i na 42) u 9 i 18 sa ti Evan|eoska crkva (Kolo srpskih sestara 24) nedeqa i ~etvrtak u 19 bogoslu`ewe Evangeli~ka metodisti ~ka cr kva, (Lukijana Mu{ic kog 7) u 10 i 19 ~asova

Bi ser ko i ani ma to ri na [tran du Ra di o ni ca „Bi ser {tran da ri je”, ko ja je or ga ni zo va na u sa sta vu „No vo sad skog de~ jeg le ta”, odr `a }e se da nas od 17 do 20 sa ti na {pi cu [tran da. Ma sko ta Bi ser ko i ani ma to ri de cu }e vo di ti kroz edu ka tiv ne, re kre a tiv ne, za bav ne i kre a tiv ne ra di o ni ce. Broj u~e sni ka je neo gra ni ~en i ne ma par ti ci pa ci je.

N. R.

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

nedeqa14.avgust2011.

15

SE MI NAR „STO PA MA PR VIH BO TA NI ^A RA” U SREM SKIM KAR LOV CI MA

Naj bo qi sred wo {kol ci u~e o bo ta ni ci Kamp-se m i n ar „Sto p a m a pr v ih bo t a n i ~ a r a”, ko j i je or ga ni zo vao Po kret go ra na No vog Sa da, tra ja }e do utor ka, a u~e sni ci kam pa do bi }e ser ti fi ka te. Ovim sred wo {kol c i m a do b ro d o { li c u u Srem ske Kar lov ce po `e leo je pred sed nik Po kre ta go ra na i na ~el nik ju `no-ba~ kog i srem skog okru ga za obra zo va we Pe tar Vi |i kant.

- Dra go mi je {to su naj bo qi |a c i do { li u naj b o q u {ko lu. Bi lo bi le po da zna we ko je stek nu na ovom kam pu pre ne su i svo jim pri ja te qi ma. Na dam se da }e do kra ja kam pa bi ti le po vre me ko je }e ove mla de qu de `eq ne zna wa po slu `i ti da na u ~e mno go vi {e- re kao je Vi |i kant.

U kamp- se mi na ru u~e stvu je 18 sred wo {ko la ca iz Su bo ti c e, Som b o r a, Ki k in d e, Oxa ka, Pan ~e va, Kra gu jev ca, [i da i na {eg gra da, ko ji sa vla da va ju osnov ne me to de bo ta n i~ k ih is t ra ` i v a w a, a iza bra ni su kao naj bo qi pre ko {ko la i cen tra za ta len te. Pre da va ~i Sa {a Lac ko vi} i La zar ^ovs za do voq ni su po la zni ci ma.

- Bi lo je mno go vi {e |a ka ko ji su se pri ja vi li, a ove smo iza bra li kao naj bo qe i ve o ma smo za do voq ni wi ho vim an ga `o va wem i in te re so va wem za ovu te mu. Mno gi od wih pr vi put su se ov de su sre li s bo ta ni kom. Na u ~i li su mno go vi {e ne go {to su do

sa da zna li o ovoj di sci pli ni i sa da mo gu sa mo stal no da sa ku pqa ju biq ke sta vqa ju ih u pre se i pra ve her ba ri ju mere kao je ^ovs.

Po la zni ca se mi na ra Te o do ra Ob ra do vi} iz Som bo ra

pri ja vi la se da bi upo zna la no ve qu de i da bi na u ~i la ne {to o bo ta ni zi ra wu, jer se pre ma we nim re ~i ma do sad ni je su sre la sa tom ob la {}u.

- Naj za ni mqi vi ji su mi te ren ski ra do vi.Tem po ra da je

do sta jak, ali to nam i od go va ra, jer ve }i nu stva ri smo ~u li pr vi put, a ova kav tem po nam je omo gu }io da vr lo br zo sve usa vr {i mo i mno go to ga na u ~i mo. Za do voq na sam pre da va w i ma, sme {taj je sa vr {en, Eko cen tar je za i sta lep i pru `a mno go mo gu} no sti.

Do la ze nam go sti pre da va ~i sa fa kul te ta i dru gih usta no va i to mi je od li~ no. Bi li smo u gra du, po se ti li Pri rod no ma te ma ti~ ki fa kul tet i pri r od w a~ k i mu z ej, ob i {li oba lu Du na va i Fru {ku go ru- re kla je Ob ra do vi}.

Isto mi { qe w e o kam p u ima i Iva na Stra hi wi} iz Kra g u j ev c a, ko j a je na ovaj kamp do {la pre ko eko lo {ke sek ci je u svom gra du. Ona is ti ~e da do sa da ni je ima la pri l i k u da pro | e ne k i od pro gra ma ko ji se ti ~u bo ta ni ke i za to je ve o ma za do voq na ovim pre da va wi ma.

- Pre da va wa su me odu {e vi la, ni su od onih su vo par nih u ko ji ma sa mo pre da va ~i pri ~a ju ne go smo i mi sa wi ma ukqu ~e ni u raz go vor. La zar i Sa {a su ve o ma do bri pre da va ~i i ka da smo na te re nu to ni je sa mo sa ku pqa we bi qa ka ne go nam oni i ta mo odr `e ne ko pre da va we. In te re su je me eko lo gi ja, mo `da }u upi sa ti ne {to iz te obla sti, ali jo{ ni sam ko na~ no od lu ~i la- ka `e Stra hi wi}.

N. Rad man Fo to: R. Ha yi}

ANA MI RI], JE DI NA @E NA SPA SI LAC NA [TRAN DU

Bo va u ru ci, oprez u oku Spa si o ci na [tran du sva ke go di ne ima ju po sla, jer se uvek na |e ne ko ko po `e li da pli va pod dej stvom al ko ho la ili se”ohra bri” da ska ~e sa Mo sta slo bo de. Od pro {le go di ne ova slu `ba u svo je re do ve pri mi la je i jed nu de voj ku ko ja pa tro li ra no vo sad skom pla `om, pa zi na ku pa ~e, ali, ka ko ka `e, sva ko dnev no se su o ~a va i s ne pri jat no sti ma zbog svog po la i po sla ko jim se ba vi.

-Naj ~e {}e su u pi ta wu pro vo ka ci je ka ko ni sam do voq no spo sob na da bu dem spa si lac, za to {to sam `en sko i pre vi {e mla -

da, i ~e sto ka `u da sum wa ju da uop {te i znam da pli vam. U ta kvim si tu a ci ja ma ne smem ni {ta da ka `em, jer nam je za bra we no da ula zi mo u kon flikt sa gra |a ni ma dok smo na rad nom me stu- ka `e spa si teq ka Ana Mi ri} (26).

Ka da se od lu ~i la da po ha |a kurs za ovaj po sao, za ko ji je sa zna la pre ko kon kur sa oka ~e nog na ogla snoj ta bli Prav nog fa kul te ta, do `i ve la je raz li ~i te re ak ci je. Ka ko ka `e, qu di joj pri la ze dok se di na ~u var skoj ku li i ~e sti ta ju joj {to se ohra bri la za ta kav po sao, {to

KA KO PRE TE RA NA TO PLO TA UTI ^E NA ZDRA VQE

Vru} pe sak lek za re u mu Vi so ke let we tem pe ra tu re ne pri ja ju ni zdra vim qu di ma, a po seb no hro ni~ nim pa ci jen ti ma.

Zbog let wih vi so kih tem pe ra tu ra kod obo le lih od vi so kog pri ti ska, sr ~a nih bo le sni ka i di ja be ti ~a ra mo `e do }i do kom pli ka ci ja wi ho ve osnov ne bo le sti. Po se ban oprez po tre ban je kar di o va sku lar nim bo le sni ci ma, obo le li ma od re spi ra tor nih i re u mat skih bo le sti, kao i di ja be ti ~a ri ma.

- Hro ni~ ni kar di o va sku lar ni bo le sni ci su to kom le ta naj vi {e ugro `e ni. Neo p hod no je da se pri dr `a va ju pro pi sa ne te ra pi je od stra ne le ka ra i da ima ju lak {u is hra nu - da ne kon zu mi ra ju ka fu, al ko hol, ma snu i pr `e nu hra nu, a dnev ni me ni da {to vi {e sa dr `i sa la te, ku va nu hra nu, po vr }e, vo }e, pi le ti nu, ri bu i `i ta ri ce. Hro ni ~a ri tre ba da osta ju kod ku }e i sle de sa ve te le ka ra, a ako mo ra ju van ku }e, naj bo qe je da to ra de ra no uju tru ili ka sno po pod ne i uve ~e – is ti ~e dr Sve tla na Ma le {e vi}, spe ci ja li sta op {te me di ci ne.

Vi so ke tem pe ra tu re iza zi va ju {i re we krv nih su do va, pa mo `e do }i do pa da krv nog pri ti ska. To ko le ba we krv nog pri ti ska mo `e bi ti opa sno i zbog to ga se sa ve tu je ~e {}e me re we pri ti ska kod ku }e i ko ri go va we te ra pi je u skla du sa tim.

- Le kar }e sva kom pa ci jen tu ko ji bo lu je od hi per ten zi je ob ja sni ti za ko ji lek mo `e da sma wi do zu i za ko li ko. Oso be s vi so kim krv nim pri ti skom ne bi tre ba lo da u let wim me se ci ma oba vqa ju te `e fi zi~ ke po slo ve.

Ta ko |e, ne bi tre ba lo da bo ra ve na sun cu od 9 do 17 sa ti – sa ve tu je dr Na da Ko va ~e vi}, kar di o log-in ter ni sta u Do mu zdra vqa «No vi Sad».

Le to naj vi {e pri ja re u ma ti ~a ri ma i za to im se pre po ru ~u je sun ~a we i le `a we na to plom pe sku. Bla go tvor no de lu je i ku pa we u to plom mor skom pli }a ku, ali je neo p hod no da se po iz la sku iz vo de mo kar ku pa }i ko stim za me ni su vim.

Q. Na to {e vi}

Pro{logodi{we gu`ve ispred Jevrejske 23

PRI BLI @A VA SE [KOL SKA GO DI NA

Hva ta ju za let za po lov ne uybe ni ke Pri bli `a va we po ~et ka {kol ske go di ne mno gi ma zna ~i po tra gu za po lov nim ux be ni ci ma, ka ko bi u{te de li ko ji di nar, ta ko da su ne ki vred ni ji |a ci, ko ji zna ju {ta im od ux be ni ka tre ba za sle de }u go di nu, kre nu li u po tra gu.

Ipak, ve }i na }e o ux be ni ci ma raz mi {qa ti tek od sep tem bra ka da im na stav ni ci i pro fe so ri sa op {te ko je su iz da va ~e iza bra li. Ta da }e se, na ve ro vat ni je, kao i pret hod nih go di na, u Je vrej skoj ulic kod pa sa `a 23 ofor mi ti svo je vr sna ber za po lov nih ux be ni ka.

U ovom se pa sa `u na la zi pro dav ni ca ko ja pro da je po lov ne

Ana Miri} Suzan Kejn Ger{tan, prva `ena spasilac

Pr va `e na spa si lac Pr va `e na spa si lac za po ~e la je svo ju pa tro lu na pla `i Ou{n si ti ja, Ame ri ka, 1977. go di ne. We no ime je Su zan Kejn Ger {tan i sa dva de se tak go di na po ja vi la se na obu ci kao vr sna pli va ~i ca i ne ko ko je ve} ra dio na spa si la~ koj ku li ali na ba ze nu {kol skog ti ma. Bi la je sit ne gra |e ali je sve iz ne na di la ka da je to kom obu ke i si mu la ci je spa sa va wa pre ba ci la dva pu ta ve }eg ~o ve ka pre ko le |a i pre ne la ga na oba lu. Da nas se, u ~ast `e na ko je se ba ve ovim po slom, sva kog ju la u me stu Sen di huk odr `a va spa si la~ ki tur nir ko ji oku pqa naj bo qe iz ove pro fe si je.

joj sva ki put ulep {a rad ni dan.

Ko le ge su je pri hva ti le kao se bi rav nu i sa wi ma ne ma ni ka kvih pro ble ma.

Na obu ku je gle da la kao na iza zov, jer je ~u la pri ~e da ju je ve o ma te {ko pro }i. Wen ti pi ~an rad ni dan po ~i we tre nin gom oko osam ~a so va, na kon ~e ga sle di rad no vre me do 20 ~a so va, {to za vi si od to ga ko li ko se qu di za dr `e na pla `i.

Mi ri }e va ka `e da po to me ona ne ma od re |e no rad no vre me jer mo tri na qud ske `i vo te i to je pro ces ko ji ne sme ima ti pre -

ki da. U mla do s ti se ba vi la pli va wem i, iako ni je ima la pre po ru ku, pro {la je na por nu obu ku.

-Uko li ko de voj ke `e le da se ba ve „mu {kim” po slo vi ma, po treb na je psi hi~ ka iz dr `qi vost pre sve ga, jer }e se sva ko dnev no su sre ta ti sa raz li ~i tim {i ka ni ra wem. Me |u tim, sa mo tre ba da bu du iz dr `qi ve, da us tra ju i ti me }e po ka za ti da su i one spo sob ne ko li ko i mu {kar ci, pa ~ak i vi {e- za kqu ~i la je na {a sa go vor ni ca.

A. Je ri ni}

ux be ni ke za upo la ni `u ce nu od no vih, te se obi~ no, u pa sa `u oku pe i po je din ci ko ji do ne su svo je sta re ux be ni ke ili oni ko ji ih pro da ju za ne ko ga.

Ka ko no vi ux be ni ci ko {ta ju od 4.000 do 10.000 di na ra, sve je vi {e po tra `we za po lov nom {kol skom li te ra tu rom. Na uli ci se pro {le go di ne za po je di na~ ni ux be nik pla }a lo oko 200 di na ra, dok su u rad wi ce ne sa mo ma lo vi {e, {to je i da qe upo la jef ti ni je od no vih kom ple ta.

U rad wi ka `u da su ro di te qi osno va ca kre nu li da se in te re su ju i po la ko ku pu ju. Me |u tim, kao i sva ke go di ne, pra vu na va lu o~e ku ju po ~et kom sep tem bra.

- Ne pro da je mo ux be ni ke za u~e ni ke od pr vog do ~e tvr tog raz re da, ali svih osta lih kwi ga uglav nom ima. Ima mo sko ro sve kom ple te za vi {e raz re de osnov ne {ko le, kao i kom ple te za gim na zi je i kwi ge za stru~ ne {ko le – re ka je vla snik ove je din stven rad we u gra du Ze wo [i ko ra.

Po je di na~ ni ux be ni ci za osnov nu {ko lu ov de ko {ta ju 135 di na ra, dok se one za sred wu pro da ju po ce ni od 180 do 350 di na ra, u za vi sno sti od to ga ko li ko su o~u va ne.

A. V.

SPORT

nedeqa14.avgust2011.

DRUGI VIKEND GRAN PRIJA U JAPANU – H GRUPA

dnevnik

c m y

16

TURNIR U MONTREALU

I le po i kva li tet no

Srbija – Dominikanska Republika 3:0 (25:17, 25:20, 25:22) KO MA KI: Ha la Ko ma ki park are na, gle da la ca: 4.400, su di je: Mu a i li (Ku vajt), Za hor ~o va (^e {ka).

SR BI JA: La za re vi}, Bra ko ~e vi} 15, Ma la gur ski 11, Kr sma no vi} 7, Ma le {e vi}, Mol nar 9, An to ni je vi}, Ve so vi}, Og we no vi} 3, Nin ko vi}, Ra {i} 6, Po po vi} (l).

DO MI NI KAN SKA RE PU BLI KA: Var gas 5, Bur gos 1, Eve 7, Ka so (l), Mar te, Ari as, Kar bal 7, Ehe ni ke 3, Ron don, Ri ve ra 6, De la Kruz 14, Bi net.

Od boj ka {i ce Sr bi je oprav da le su ulo gu fa vo ri ta u dru gom me ~u dru gog tur ni ra Gran pri ja u Ja pa nu i mak si mal nim re zul ta tom, uz le pu igru, sa vla da le ni ma lo na iv nu re pre zen ta ci ju Do mi ni kan ska Re pu bli ke. Ova tri bo da odr `a la su na {u re pre zen ta ci ju u kru gu pre ten de na ta na fi nal ni tur nir, a no va par ti ja bez iz gu bqe nog se ta, iako s ma lim pa dom u igri, ohra bru je Ter zi }e ve iza bra ni ce za da na {wi su sret sa Ame ri kan ka ma.

Za raz li ku od su sre ta s Ja pan ka ma, u na {em ti mu ras po lo `e na je bi la Jo va na Bra ko ~e vi}, ko ja je uz Sa wu Ma la gur ski bi la

H grupa (Japan) Sr bi ja – Dom. Rep Ja pan – SAD 1. SAD 2 2. Sr bi ja 2 3. Ja pan 2 4. Dom. Rep. 2

2 1 1 0

0 1 1 2

6:0 4:3 3:4 0:6

3:0 0:3 6 3 3 0

Da na {wi pro gram: Do mi ni kan sa Re pu bli ka – Ja pan (5), Sr bi ja – SAD (8).

Jedinstvane tabela Gran prija 1. Ru si ja 2. Bra zil 3. SAD 4. Ita li ja 5. SR BI JA 6. Ja pan 7. Poq ska 8. Ki na 9. Ku ba 10. Taj land 11. Ko re ja 12. Dom. Rep. 13. Ar gen ti na 14. Ka zah stan 15. Ne ma~ ka 16. Pe ru

5 5 5 4 5 5 4 4 4 4 4 5 4 5 4 5

5 5 5 4 3 3 2 2 1 2 2 1 1 0 0 0

0 0 0 0 2 2 2 2 3 2 2 4 3 5 4 5

15:1 15 15:1 15 15:2 14 12:5 11 12:7 10 9:7 9 9:6 7 7:6 6 8:9 5 6:8 5 6:9 5 6:14 3 4:11 2 2:15 1 2:12 0 0:15 0

bo qu po je din ku Sa wu Ma la gur ski (bi la je tre }a na li sti naj bo qih po en te ra pre ovog me ~a)na krat ko su je blo kom u{to po va le, da bi ne {to ka sni je uz Bra ko ~e vi }e vu opet bi la ne za dr `i va, pa

Po tvr dio kla su: No vak \o ko vi}

Mo} ni \o ko vi} po ~i stio Mon fi sa Na {e od boj ka {i ce pro sa vqa ju jo{ jed nu po be du

udar na sna ga u na pa du. Pri jem ser vi sa do bro je funk ci o ni sao, pa je Og we no vi }e va le po raz i gra va la na pad, a sred wi blo ke ri su u~e stvo va li ta man ko li ko je tre ba lo da se za be le `i mak si mal na po be da.

Sa mo na star tu me ~a bi lo je iz jed na ~e no do 4:4, a po sle to ga na {a eki pa je bez pro ble ma po ve la sa 1:0 u se to vi ma. Do mi ni kan ke su u na sta va ku obra ti le vi {e pa `wu na na {u do sa da naj -

je na {a re pre zen ta ci ja do {la do 16:10. Ta da je usle dio pad, {to su is ko ri sti le Do mi ni kan ke i do {le na poen za o stat ka (21:20), ali za vi {e ni su ima le sna ge i Sr bi ja je po ve la 2:0 u se to vi ma.

I u tre }em se tu je bi li ve li ke re zul tat ske ne iz ve sno sti do re zul ta ta 21:21.No ta da je Bra ko ~e vi }e va u na pa du sve pro {la i na {a re pre zen ta ci ja je osta vri la mak si mal nu po be du - 3:0.

M. Risti}

No vak \o ko vi} pla si rao se u po lu fi na le Ma ster sa u Mon tre a lu po be div {i pe tog no si o ca Ga e la Mon fi sa sa 2:0, po se to vi ma 6:2, 6:1 za 73 mi nu ta igre.

To je 51. No va ko va po be da u 52 me ~a u 2011. go di ni, u ko joj jo{ uvek ni je iz gu bio na tur ni ri ma Ma sters se ri je.

U du e lu sa Mon fi som \o ko vi} je jo{ jed nom po tvr dio za {to je tre nut no ap so lut ni kraq te ni sa. Po ~eo je ne {to sla bi je, ali je on da za i grao te nis sa dru ge pla ne te i po ~i stio je Fran -

EVROPSKO PRVENSTVO ZA JUNIORKE U HOLANDIJI

Na {e de voj ke igra ju za bron zu Ko }e bi ti ju ni or ski pr v ak Sta r og kon t i n en t a u `en skom ru ko me tu, kao i osta li no si o ci me da qa, zna }e se da nas po pod ne po sle fi na la i utak mi ce za tr }e me sto ko ji se igra ju u Ro ter da mu u Ho lan di ji. Za bron za nu me da qu od 15 ~a so va igra }e Sr bi ja i Austri ja, dok }e se za ti tu lu od 17.30 bo ri ti Ho lan di ja i Dan ska, je di ne dve ne po ra `e ne re pre zen ta ci je u do sa da {wem to ku {am pi o na ta.

Na {e ju ni or ke u po lu fi na lu su iz gu bi le od Ho lan di je 42:34, a do ma }in {am pi o na ta po be dio je Austri ju 29:17.

- Sa da nam osta je jo{ utak mi ca sa eki pom Austri je ko ja je, ba{ kao i na {a re pre zen ta ci ja, na pra vi la od li ~an re zul tat pla sma nom u po lu fi na -

le. Do sta smo is tro {e ni, ali smo ube |e ni da }e na {a eki pa ima ti sna ge da od i gra jo{ je dan kva li te tan me~ i vra ti se u Sr bi ju sa me da qom. Ove de voj ke, s ob zi rom na do sa da {we igre, to sva ka ko i za slu `u ju, a ~e stit ke od osta lih tre ne ra za pri ka za nu kva li tet nu igru sa mo po tvr |u ju da je ova ge ne ra ci ja na pra vom pu tu da qeg na pret ka - re kao je se lek tor na {ih ju ni or ki dr Zo ran Val de vit.

Val de vit se osvr nuo i na po lu fi nal ni me~ pro tiv Ho lan di je.

- Po sle od li~ nog pr vog po lu vre me na i do brog re zul ta ta ni smo us pe li da za dr `i mo taj ni vo igre. Ne ko li ko iz gu bqe nih lop ti u na pa du su pro u zro ko va le se ri ju kon tra na pa da i re zul tat sku pred nost Ho lan -

di je ko ju ni smo mo gli da stig ne mo. I u tim tre nut ci ma de voj ke su igra le kva li tet no i ni su gu bi le na du da mo `e mo da vra ti mo re zul tat sku rav no te `u i vra ti mo se pot pu no u me~. Mi { qe w a smo, ceo stru~ ni {tab, da je to no vi kva li tet ove eki pe {to su one do ka za le u po be da ma pro tiv Fran cu ske, [ved ske i Hr vat ske ka da su us pe le da anu li ra ju re zul tat sku pred nost tih eki pa i na kra ju po be de. Na kra ju du e la, {an su da za i gra ju u po lu fi na lu Evrop skog pr ven s tva do b i l e su i osta l e igra ~ i c e ko j e su u do s a d a {wem to ku {am pi o na ta ima le znat no ma wu mi nu ta `u. Ova kve utak mi ce su ne pro ce wi vo is ku stvo za sve wih - na gla sio je se lek tor.

J. G.

OD PONEDEQKA NA STRANICAMA „DNEVNIKA”

Ko sta Pa pi}: Iza zo vi Afri ke Du go go di {wi is tak nu ti no vi nar i ured nik u na {em li stu Slo bo dan Ja ko vqe vi} sa ~i nio je kwi gu o `i vot nim avan tu ra ma po zna tog i pri zna tog fud bal skog tre ne ra Ko ste Pa pi }a na afri~ -

kom kon ti ne tu.U ne ko li ko na sta va ka (od po ne deq ka) „Dnev nik” }e ob ja vi ti naj za ni mqi vi je pri ~e o slat ko-gor kim is ku stvi ma ovog fud bal skog pe da go ga na cr nom i vre lom kon ti ne tu.

cu za do biv {i de set od po sled wih 11 ge mo va.

Za ni mqi vo je da je ne ve ro vat na No va ko va se ri ja po ~e la upra vo po be dom pro tiv Mon fi sa u Dej vis ku pu, a srp ski te ni ser sa da u me |u sob nim du e li ma vo di sa 7-0. U po lu fi na lu No vak }e igra ti pro tiv @oa-Vil fre da Con ge ko ji je sa vla dao Ni ko la sa Al ma gra sa 2:0. \o ko vi} je duel sa Fran cu zom po ~eo kao i pr va dva me ~a na ovom tur ni ru. Imao je Mon fis ve} u pr vom ge mu brejk lop tu, ni je je is ko ri stio, ali je u ~e -

tvr tom No vak pro pu stio jo{ bo qu pri li ku. Imao je tri ve za ne pri li ke za brejk, ali usle di li su stra ho vi ti ser vi si Mon fi sa i re zul tat je iz jed na ~en (2:2).

Bi lo je, me |u tim, vi dqi vo da je vla dar svet skog te ni sa za go spo da rio i ovim du e lom po {to su Mon fi sa iz vu kli sa mo do bri ser vi si. No vak je la ko do bio svoj ser vis gem a on da je u{ao u zo nu, na pra vio je dva brej ka za de se tak mi nu ta i po ~i stio Mon fi sa sa 6:2.

Kraj pr vog na go ve stio je ono {to }e se do go di ti u dru gom se -

tu. Fran cuz je u ne ko li ko na vra ta ba cao re ket iz ne mo }i, na kra ju se i sme jao, a No vak je igrao na ne ve ro vat nom ni vou sve vre me. Srp ski te ni ser u jed nom tre nut ku je imao se ri ju od 21-5 u po e ni ma, a me~ se u fi ni {u pre tvo rio u {ou ko ji je Mon fis za po ~eo, a No vak pri hva tio.

Us peo je Mon fis da do bi je je dan gem, us peo je da na pra vi i ne ko li ko spek ta ku lar nih po te za, ali to je bi lo sve. \o ko vi} je for hend pa ra le lom za vr {io me~ po sle sat i 13 mi nu ta.

@REB ZA TURNIR U SINSINATIJU

Je ca i Ana pro tiv kva li fi kant ki wa Je le na Jan ko vi} i Ana Iva no vi} igra }e pro tiv kva li fi kanktki wa u pr vom ko lu tur ni ra u Sin si na ti ju. Sr bi ja bi mo gla da ima i tri pred stav ni ce u glav nom `re bu ako Bo ja na Jo va nov ski uspe {no pro |e kva li fi ka ci je. Bo ja nu u pr vom ko lu o~e ku je duel sa Anom Ta ti {vi li iz Gru zi je, a uko li ko do |e do po be de igra }e pro tiv bo qe iz su sre ta Ja pan ke Mi sa ki Doi i Ak gul Aman mu ra do ve iz Uz be ki sta na.

Jan ko vi }e va i Iva no vi }e va su u su prot nim po lo vi na ma `re ba, {to zna ~i da bi, uko li ko bu du uspe {ne, mo gle da se sa sta nu tek u fi na lu.

Ana Iva no vi} i Je le na Jan ko vi}

Tro ic ki 14. no si lac No vak \o ko vi} imao je sre }e u `re bu za Ma sters u Sin si na ti ju, po {to bi pro tiv nik u dru goj run di mo gao da bu de Huan Ig na sio ^e la iz Ar gen ti ne. Ma sters u Sin si na ti ju po ~i we u po ne de qak. \o ko vi} je slo bo dan u pr vom ko lu, a na star tu tak mi ~e wa u ame ri~ kom gra du sa sta }e se sa po bed ni kom du e la iz me |u ^e la i do ma }eg te ni se ra Ra ja na He ri so na, ko ji je do bio spe ci jal nu po ziv ni cu or ga ni za to ra. U is toj po lo vi ni `re ba sa \o ko vi }em je Fe de rer, dok bi sa Na da lom ili Ma ri jem mo gao da se su sret ne tek u fi na lu.

Vik tor Tro ic ki }e bi ti 14. no si lac i sa \o ko vi }em bi mo gao da igra tek u po lu fi na lu. Tro ic kog na star tu o~e ku je duel sa Ita li ja nom Fa bi om Fo wi ni jem.U pr vom ko lu Tip sa re vi} igra pro tiv jed nog od kva li fi ka na ta. Na dal je, kao i \o ko vi}, slo bo dan u pr vom ko lu, a po tom igra sa bo qim iz du e la svog su na rod ni ka Gi qer ma Gar si ja-Lo pe sa i kva li fi kan ta. Ma ri ja na star tu o~e ku je duel sa po bed ni kom me ~a iz me |u Ar gen tin ca Da vi da Nal ban di ja na i kva li fi kan ta. Naj te `i po sao od ve li ke troj ke ima }e Fe de rer, ko ji }e igra ti pro tiv Hu a na Mar ti na Del Po tra ili An dre a sa Se pi ja.

SPORT

c m y

dnevnik

nedeqa14.avgust2011.

17

JELEN SUPERLIGA

Kul ska ro man ti ka OFK Beograd - Hajduk 2:3 (2:2) BE O GRAD: Omladinski stadion, gleda la ca 100, su di ja: Gruji} (Ni{). Strelci: Taka~ u 4. i Pavlovi} u 45. za OFK Beograd, a Bubalo u 24. i 39. i ]ovin u 83. minutu za Hajduk. @uti kartoni: Rodi}, Pa vlo vi} (OFK Be o grad), ^ovilo (Hajduk). Crveni karton: Rodi} (OFK Beograd).

OFK BE O GRAD: Luka~ 6, Plani} 6, Rodi} 5, Kecojevi} 6, Ga{i} 6, Petrovi} 6, Brki} 7, Krsti} 6, Pavlovi} 7, Batoja 6, Taka~ 7.

izabranicima trenera Vigwevi}a koji su preokrenuli rezultat. Oba gola dao je Bubalo.

Ipak, poluvreme je zavr{eno egalom, po{to je u 45. minutu, nakon centar{uta, Pavlovi} glavom postigao gol.

U nastavku vo|stvu su bili bli`i romanti~ari, najpre preko Rodi}a ~iji je {ut Bra} odbranio, a potom i preko Taka~a koji je na petercu zakasnio na jednu loptu. Prednost igra~a vi{e zbog iskqu~ewa Rodi}a u 82. minutu Kuqani su iskoristili, a strelac je bio ]ovin.

I. Lazarevi}

OPTIMIZAM NE MAWKA SPARTAKU ZV ZA ISHOD DERBIJA SA ZVEZDOM

Kleo iz Kine dolazi mo`da ve} za sudar s Ircima

Pi `on zo ve Klea!

Srbija je protiv Rusije imala posledwu proveru pred odlu~uju}e utakmice u kvalifikacijama za Evropsko prvenstvo u Poqskoj i Ukrajini 2012. Provera nije uspela. Ne samo da su orlovi izgubili (0:1) ve} su i potpuno razo~arali. Umesto da bude bezbri`niji posle duela u Moskvi, selektor Vladimir Petrovi} ima vi{e razloga da bude zabrinut. Novi problemi primorali su Pi`ona da kona~no po~ne da razmi{qa o Kleu.

Petrovi} je spremio poziv za Brazilca, koji bi trebalo da 2. septembra poja~a napad za utakmicu u Belfastu protiv Severne Irske.

Me|utim, debi Klea u dresu Srbije mogu da ko~e i strogi propisi FIFA. Naime, prema Statutu

HAJ DUK: Bra} 6, Pauqevi} 6, Lali} 6, Mujdragi} 6, Kova~evi} 6, ^ovilo 7, Ragipovi} 7, Novkovi} 7, ]ovin 7, Bubalo 7, Haxibuli} 7.

Fudbaleri Hajduka startovali su pobedom u novoj sezoni Jelen superlige. U dobrom me~u, posle ne{to boqe igre, zaslu`eno su slavili na te{kom gostovawu na Karaburmi.

Po~etak utakmice nije nagove{tavao tako ne{to. Romanti~ari su vrlo brzo poveli, posle gre{ke Kuqana, preko Taka~a, u 4. minutu. Me|utim, drugi deo prvog poluvremena pripao je

svetske ku}e fudbala, ~lan 17 ka`e da igra~ koji je stekao dr`avqanstvo mora da ispuni jedan od ~etiri uslova da bi zaigrao za reprezenatciju nove dr`ave. Brazilac ne ispuwava nijedan od ~etiri uslova - to su da je neko od najbli`ih ro|aka (roditeqi, baba ili deda) ro|en u Srbiji, odnosno da je neprekidno pet godina `iveo na teritoriji na{e dr`ave.

Ipak, ima nade, jer prema ~lanu 16 u izuzetnim slu~ajevima mogu}e je da se fudbaleru dozvoli nastup za reprezenatciju zemqe ~ije je dr`avqanstvo stekao i posle samo dve godine boravka u novoj dr`avi. Petrovi} je napravio dugo ~ekani potez, a da li }e Kleo obu}i dres orlova ve} u Belfastu zavisi od FIFA.

Bo do vi osta ju u Su bo ti ci!

Sve je spremno za praznik fudbala u Subotici. Spartak Zlatibor vode do~ekuje Crvenu zvezdu i po svim predvi|awima tribine na stadionu }e biti prepune.

Trener Suboti~ana Zoran Wegu{ je nekada igrao za Zvezdu

forsira brzu igru sa mnogo kratkih pasova, a na nama je da im to kvarimo i ne dozvolimo da se razmahnu. Pred nama je te`ak izazov i u isto vreme sjajnu priliku za afirmaciju – istakao je Wegu{.

Kreator igre Spartaka ZV Vladimir Torbica bi}e svaka-

samo malo sportske sre}e do ostvarewe povoqnog rezultata – kazao je Torbica.

Aleksandar Noskovi} je na prethodnom gostovawu na Marakani dva puta tresao mre`u doma}ina, pa }e i on biti pod budnim okom igra~a crveno-belih.

PRVA LIGA SRBIJE

Der bi do ma }i nu In|ija - Srem 2:1 (0:0) IN \I JA: Stadion kod `elezni~ke stanice, gledalaca 600, sudija: Simovi} (Lov}enac). Strelci: Dubaji} u 57. i Cvetkovi} u 58. za In|iju, a Vu~kovi} u 78. minutu za Srem. @uti kartoni: Rodi},

Slavqe fudbalera In|ije

Adamovi}, Todorovi}, Cvetkovi} i Keki} (In|ija), a Mili} i Milo{evi} (Srem).

IN \I JA: Jov{i} 6, Rodi} 6, Adamovi} 6, @ivanovi} 7, Tom~i}

8, Todorovi} 8, Cvetkovi} 7, Vukoji~i} 6 (Jagawac 6), Radovanovi} 6 (Antunov 7), Keki} 7, Antoni} 6 (Dubaji} 8).

SREM: Baji} 7, Mili} 6, Ba{anovi} 6, Milosavqevi} 7, Nikoli} 6, Jankovi} 6, Petrovi} 6 (Vu~ ko vi} 7), Milo{evi} 6, Obradovi} 6, Trebovac 6 (Stani} 6), Sin|i} 6 (Nenadovi} 6).

Premijernu utakmicu novog prvenstva In|ija je re{ila u svoju korist. Imala je terensku inicijativu i daleko vi{e povoqnih prilika od, ina~e, uvek neugodnog Srema. Me|utim ovoga puta crno-beli su samo 20-

Be be po ka za le zu be Teleoptik - Novi Sad 2:1 (1:1) BE O GRAD: SC Teloptik, gledalaca: 300, sudija: Cicvari}.

Strelci: Markovi} u 21, Petrovi} u 47. za Teleoptik, a Lekovi} u 27. minutu za Novi Sad. @uti kartoni: Markovi} (Teleoptik), Milovac (Novi Sad).

TE LE OP TIK: Filipovi} 6, Milojevi} 7, Markovi} 8, Petrovi} 8 (od 67. [aka 6), Vujovi} 6 (od 80. Popara -), Joji} 6, Quji} 7, Milovanovi} 7, Ivkovi} 6, Ostoji} 7, A{kovski 6 (od 72. Mandi} ).

NO VI SAD: Risti} 7, Lekovi} 8, Jakovqevi} 6, Skopqak 7, Kav~i} 6, Lazarevski 7, Ili} 6 (od 60.

Raki} 6), Tintor 7 (od 73. V. Lekovi} -), Tufegxi} 6, (od 74. Balabanovi} -), Milovac 7, Mago~ 7.

Partizanove bebe su solidnom igrom na startu prvenstva pokazale da velike promene u igra~kom kadru nisu drasti~no uticale na kvalitet ekipe. Dostojanstveno su parirali Novosa|anima, kojima nije pomogla ni podr{ka pedeset navija~a koji su ih pesmom bodrili do kraja.

Opti~ari su stvorili {ansu ve} na isteku 3. minuta, Quji} je

asistirao, Filip Markovi} {utirao iskosa, ali Risti} je odbranio. Pet minuta kasnije zapretili su i gosti, Jakovqevi} se lako pro{etao pored Milojevi}a i {utirao sa 25 metara, ali van okvira gola.

Nije bilo uzbu|ewa sve do isteka 21. minuta kada je Filip Markovi}, ro|eni brat prvotimca Partizana Lazara, obezbedio vo|stvo. Posle odli~nog solo prodora, pro{ao je pored na trenutak rasejanog Jakovqevi}a i efektnim {utem matirao Risti}a. U {ansi se na{ao i Petrovi}, ali je sa 20 metara tukao pored stative. [est minuta kasnije Lekovi} je anulirao prednost opti~ara, uputio je `estok udarac sa 30 metara, a golman Filipovi} je kiksnuo.

U 47. minutu Markovi} je asistirao Petrovi}u, koji se odli~no sna{ao u gu`vi i rutinski matirao Risti}a. Dvadeset minuta kasnije {ansu za ubedqivije vo|stvo prokockao je novajlija Vujevi}, posle asistencije Joji}a loptu je blokirao Risti}.

J. R.

tak minuta bili ravnopravan protivnik, ~ak su u tom periodu prvi zapretili udarcima Obradovi}a u 4. i 7. minutu, a posle toga je doma}a ekipa preuzela igru i stvorila nekoliko povoqnih prilika. ^eki} u 26. minutu udarcem iskosa sa leve strane pogodio je stativu, a u 35. minutu je ~ak dva puta {utirao u gol, ali je Baji} izvanrednim intervencijama sa~uvao svoju mre`u.

Tokom poluvremenu trener zeleno-belih Du{an Jeli} je izvr{io izmenuo i to je bio pun pogodak. Rezervista Dubaji} je u 57. minutu na ivici kaznenog prostora okrenuo svog ~uvara i izvanrednim {utem doveo svoj tim u vo|stvo.

Samo minut kasnije zeleno-beli su trasirali put do pobede. Omaleni Cvetkovi} je pre{ao nekoliko ~uvara, izbio pred golmana i neodbrawivim udarcem pogodio mre`u.

Srem je tokom drugom poluvremenu jedino u samom fini{u ne{to agresivnije napao, a u 78. minutu Vu~kovi} je postavio kona~an rezultat 1:2.

D. Vi}enti}

Vla di mir Tor bi ca, je dan od naj bo qih igra ~a Spar ta ka ZV

i ka`e da ga za taj klub ve`u lepe uspomena ali da sada silno `eli da trijumfuje wegov tim.

- Sada sam deo porodice Spartaka Zlatibor vode i zanima me samo uspeh ovog kluba. Bez obzira na na{ te`i raspored u prva ~etiri kola, verujem u ove igra~e, jer sada ve} imaju dosta iskustva i u me~evima sa na{im najboqim ekipama. Zna se kako igra Zvezda,

Som bor ci za do voq ni ji Radni~ki - Napredak (0:0) SOM BOR: Gradski stadion, gledalaca 700, sudija: Luki} (Beograd). @uti kartoni: Zeli}, Vejinovi}, Ivanov (Radni~ki), a Paunovi} i Milunovi} (Napredak). Crveni karton: Ivanov u 83. minutu (Radni~ki).

RAD NI^ KI: @akula 8, Veselinovi} 6, \uri} 7, \okovi} 6, Dabi} 7 (Laki} 7), Tomanovi} 6, Zeli} 6, Vejnovi} 6, @drwa 6 (Meme{evi}), Beli} 7, Koji} 6 (Ivanov).

NA PRE DAK: Milenkovi} 7, \ulovi} 7, I. Petrovi} 6 (Petronijevi} 6), Milosavqevi} 6, Popovi} 6, Paunovi} 7, Milo{evi} 6, N. Petrovi} 7 (Milunovi} 6), Risti} 7, Spasojevi} 6, Deliba{i} 7.

Somborci su imali velike ambicije protiv Napredka iz Kru{evca, ali ni{ta od toga, `eqe i mogu}nosti su ovoga puta bili u raskoraku. U prvom delu susreta Radni~ki je imao inicijativu, Beli} u nekoliko

mahova stvorio je vrlo izgledne prilike svojim saigra~ima, ali sve su ostale neiskori{}ene.

Gosti su u 14. minutu preko Risti}a zapretili, ali je ovaj sa svega osam metara proma{io je ciq.

U nastavku gosti su bili boqi na terenu, imali vi{e prilika da steknu prednost, a najidealniju {ansu je imao Milunovi} u 54. minutu, me|utim @akula je izvanredno interve ni sao. Ula skom Iva no va Radni~ki je imao samo neprijatnosti, u prvom startu je zaradio `uti karton, a kod drugog drugi pa je morao u svala~i o ni cu. Broj ~a nu pred nost gosti su poku{avali da iskoriste, me|utim doma}in je uspeo da sa~uva mre`u. Navija~i Radni~kog ostali su nemi, jer wihovi qubimci su izborili samo remi, {to je ovoga puta bila puna kapa.

J. Dukat

ko pod velikim pritiskom. No, bez obzira na to veruje da Spartak mo`e da parira Zvezdi i da bodovi mogu da ostanu u Subotici.

- Mo`emo do dobrog rezultata, a da imamo prava da se tome nadamo pokazuju i utakmice koje smo igrali sa Zvezdom u Subotici i koje su do samog kraja bile neizvesne, a nama je nedostajalo

- Ne moram ba{ da postignem dva gola, bi}e dovoqan i jedan.

Ne moram da postignem ni jedan golo samo da Spartak ostvari dobar rezultat.Mo`emo ravnopravno da igramo protiv Zvezde, pokazali smo to pro{lih sezona. O~ekujemo podr{ku punih tribina i verujemo u na{ dobar rezultat – istakao je Noskovi}.

N. S.

Pro si ne~ ki ve ru je u tri jumf Crvena zvezda sezonu otvara dana{wim gostovawem u Subotici.U skladu sa tradicijom i renomeom svaki rezultat koji ne ukqu~uje {ampionsku titulu za izabranike Roberta Prosine~kog predstavqa}e neuspeh.

- Jedva ~ekamo da prvenstvo po~ne, iza nas su duge i naporne pripreme i moji igra~i i ja jedva ~ekamo da takmi~ewe po~ne.Idemo u Suboticu na megdan protivniku koji ima kvalitet i kojeg bih ubrojao me|u ~etiri pet najja~ih ekipa u Srbiji. Najavqujem sve vreme da Crvena zvezda mora i}i na pobedu svaku utakmicu i zato }emo i tamo tako igrati, proba}emo da dominiramo i da pobedimo – rekao je Prosine~ki.

Trener je dan uo~i dana{weg me~a u Subotici izdiktirao sastav koji }e konkurisati za startnu postavu. To su: Boban Bajkovi}, Milo{ Vesi}, Uro{ ]osi}, Nikola Miki}, Milan Viloti}, Stevan Reqi}, Du{ko

Ro bert Pro si ne~ ki

To{i}, Savio, Sr|an Mijailovi}, Darko Lazovi}, Milo{ Dimitrijevi}, Milan Jeremi}, Nenad Kova~evi}, Marko Ve{ovi}, Filip Jankovi}, Bruno Mezenga, Kristijan Borha i Andrija Kalu|erovi}.

18

sport

nedeqa14 . avgust2011.

SA PRI PRE MA IN \IJ SKOG @E LE ZNI ^A RA

JE LEN SU PER LI GA - 1. KO LO BE O GRAD: OFK Be o grad - Haj duk JA GO DI NA: Ja go di na - Slo bo da PS SME DE RE VO: Sme de re vo - BSK NO VI SAD: Voj vo di na - Rad ni~ ki 1923 BE O GRAD: Par ti zan - No vi Pa zar

Da nas

SU BO TI CA: Spar tak Zla ti bor vo da - Cr ve na zve zda IVA WI CA: Ja vor - Bo rac BE O GRAD: Rad - Me ta lac

2:3 (2:2) 1:1 (1:1) 2:1 (1:0) sino} sino} 17.30 17.30 17.30

U sle de }em ko lu (20. av gu sta) sa sta }e se: Haj duk - BSK, Bo rac - Sme de re vo, Cr ve na zve zda - Ja vor, Rad ni~ ki 1923 - Spar tak Zla ti bor vo da, Me ta lac - Voj vo di na, No vi Pa zar - Rad, Slo bo da Po int Se voj no - Par ti zan i OFK Be o grad - Ja go di na.

PR VA LI GA SR BI JE IN \I JA: In |i ja - Srem SOM BOR: Rad ni~ ki - Na pre dak BE O GRAD: Te le op tik - No vi Sad BE O GRAD: Be `a ni ja - Ba nat NI[: Sin |e li} - Slo ga (K) BE O GRAD: ^u ka ri~ ki - Rad ni~ ki (N)

Da nas

NO VI SAD: Pro le ter - Mla di rad nik LU ^A NI: Mla dost - Do wi Srem LA ZA RE VAC: Ko lu ba ra - Mla de no vac

dnevnik

2:1 0:0 2:1 0:0 2:0 2:2 (17.30) (17.30) (17.30)

U sle de }em ko lu (20/21.av gu sta) sa sta ju se - NO VI SAD: No vi Sad - Mla dost (L), SREM SKA MI TRO VI CA: Srem - Do wi Srem, ZRE WA NIN: Ba nat - Ko lu ba ra, IN \I JA: In |i ja - Pro le ter, KRA QE VO: Slo ga - Te le op tik, MLA DE NO VAC: Mla de no vac - Sin |e li}, KRU [E VAC: Na pre dak - Be `a ni ja, NI[: Rad ni~ ki - Rad ni~ ki (S), PO @A RE VAC: Mla di rad nik - ^u ka ri~ ki.

STRA NA FUD BAL SKA PR VEN STVA

Ne ma~ ka, Bun des li ga Re zul ta ti 2.ko la: Fraj burg - Majnc 1:2, Ham burg - Ger ta 2:2, Ho fen hajm - Bo ru si ja (D) 1:0, Nir nberg - Ha no ver 1:2, Volf zburg - Ba jern (M) 0:1, [al ke - Keln 5:1.

En gle ska, Pre mi jer li ga Re zul ta ti 1. ko la: Blek burn - Vul ver hemp ton 1:2, Fu lam - Aston Vi la 0:0, Li ve prul - San der lend 1:1, Kvins Park - Bol ton 0:4, Vi gan - Nor vi} 1:1, To ten hem - Ever ton (od lo `e no).

ITA LI JAN SKA SE RI JA A

Ka qa ri no gi rao Do na do ni ja

Usko ro na Ohrid sko je ze ro Ru ko me ta {i ce @e le zni ~a ra Me tal Ci na k ar n a mar q i v o se pri p re m a j u za start pr v en s tva u elit n om dru {tvu.Sa d a tre n i r a j u u po p u lar nim in |ij skim le ja ma, a ve} od 16. av gu sta pre se li }e se na Ohrid sko je ze ro gde ih o~e ku ju i pr ve kon trol ne utak mi ce u \ev | e l i j i i Stru g i. In | ij skom klu bu, tra di ci je od pre ko {est de ce ni ja, sko ri na stup u naj kva li tet ni jem ran gu tak mi ~e wa, u ko jem je svo je vre me no 1952/53. na stu pa la pr va ge ne ra ci ja ze le nih, sa mo je po tvr da kon ti nu i ra nog i uspe {nog ra da. De voj ke ko je pred vo di mla di i am bi ci o zni tre ner Alek san dar Ro ga no vi} pri `eq ku ju da u Su per li gi pro ve du ma kar ne ko li ko na red nih se zo na. Sve ru k o m e t a { i c e iz pret h od n og pr ven stva su osta le, a Uprav ni od bor, na ~e lu sa pred sed ni com Sun ~i com Bo `i}, je an ga `o vao po ja ~a wa pa }e u Ma ke do ni ju pu to va ti eks pe di ci ja od dva de se tak ~la no va.

- Do ve li smo Iva nu Je zdi mi ro vi}, Dra ga nu Sta ni} i Mi li cu ^u bri lo i ta ko po ja ~a li kon ku ren ci ju i po di gli kva li tet eki pe. Iva na i Dra ga na su ve} is ku sne i do ka za ne ru ko me ta {i ce a Mi li ca mlad i per spek ti van ~u var mre `e, pa }e mo si gur no igra ti kva li tet ni je i ~vr {}e ne go u pr vo li ga {koj kon ku ren ci ji. Op sta nak u elit nom dru {tvu nam je pri mar ni

In |ij ske ru ko me ta {i ce se pri pre ma ju za tak mi ~e we u elit nom dru {tvu

za da tak, ali }e mo na sta vi ti rad sa mla di ma ko je za sa da ve o ma uspe {no tre ni ra ju pr vo tim ke, ina ~e po ni kle u klu bu Ti ja na Pre do je vi}, Ma ri na Ru pi} i Sve ti sla va Mi li}. Pr vi tre ner im je uvek pri ru ci da im

sa ve ti ma po mog ne. Ina ~e, spon zo ri klu ba su Me tal Ci na ka ra i Gas-teh ta ko da za sa da ne ma mo fi n an s ij s kih po te {ko } a.

Ipak, po ku {a }e mo da obez be di mo i tre }eg spon zo ra ka ko bi smo u bu du }em ra du bla go vre me -

no pla }a li sve oba ve ze - ka `e Sun ~i ca Bo `i}.

Ru ko me ta {i ce @e le zni ~a ra Me tal Cin ka re }e, ka da se vra te iz Ma ke do ni je, od i gra ti jo{ de se tak pri ja teq skih me ~e va.

Da. Vi }en ti}

DA NAS SE VO ZI VE LI KA NA GRA DA ^E [KE

Pe dro sa na po lu u Br nu Vo za~ Rep sol Hon de Da ni Pe dro sa star to va }e sa pol po zi ci je na 11. tr ci se zo ne u kra qev skoj kla si Mo to GP {am pi o na ta, Ve li koj na gra di ^e {ke.

Pe dro sa je na sta zi Br no do {ao do pr vog po la ove se zo ne i to u vre me nu od 1:56.591 mi nu ta, sa jed nom de se tin kom pred no sti u od no su na ak tu el nog {am pi o na Hor hea Lo ren ca na Ja ma hi. Dvo ji ci [pa na ca u pr vom re du na star tu tr ke, da nas od 14 ~a so va po sred we e vrop skom vre me nu, pri dru `i }e se vo de }i u ge ne ral nom pla sma nu Kej si Sto ner.

Pe dro sa je do mi ni rao to kom ce log to ka kva li fi ka ci ja i ni -

jed nog tre nut ka ni je do zvo lio ri va li ma da ga ugro ze na ~e lu. Naj bli `i mu je bio Lo ren co, dok je Sto ner imao za o sta tak od dve i po de se tin ke. Iza pr ve tro ji ce na }i }e se Ben Spiz na Ja ma hi, vo za~ San Kar lo Hon de Gre si ni Mar ko Si mon ~e li i de ve to stru ki svet ski {am pion Va len ti no Ro si. Pr vu de se to ri cu kom ple ti ra }e tre }i vo za~ Rep sol Hon de An drea Do vi ci o zo, dvo ji ca Ame ri ka na ca Ko lin Edvards i Ni ki Hej den, i Hi ro {i Aoja ma na pri vat noj Hon di eki pe San Kar lo Gre si ni.

Da ni Pe dro sa

NI KI LA U DA, NE KA DA [WI [AM PION F1 Ro ber to Do na do ni

U ita li jasnkoj Se ri ji A, ko ja star tu je tek kroz 14 da na, ve} su po ~e li da pqu {te ot ka zi - pr vi {ut kar tu do bio je biv {i se lek tor Ro ber to Do na do ni.On je sme wen sa me sta tre ne ra Ka qa ri ja sa mo dve ne de qe uo~i star ta no vog {am pi o na ta u Se ri ji A. - Klub je za vr {io sa rad wu sa Do na do ni jem i we go vim sa rad ni ci ma. Za hva qu je mo mu se na do sa da {wem ra du i `e li mo sve naj bo qe u na stav ku ka ri je re pi {e u sa op {te wu ko je je ob ja -

vqe no na zva ni~ nom saj tu Ka qa ri ja.

Ita li jan ski me di ji tvr de da je do ot ka za do {lo po sle Do na do ni je vog ne sla ga wa sa od lu kom pred sed ni ka Ma si ma ]e li na da ras ki ne ugo vor sa re pre zen ta tiv cem Hon du ra sa Da vi dom Su a zom. Do na do ni je na Sar di ni ji ra dio od no vem bra pro {le go di ne, a mi nu lu se zo nu u Se ri ji A za vr {io je na 14. me stu.Ovaj le gen dar ni fud ba ler Mi la na i ita li jan ski re pre zen ta ti vac pret hod no je {est me se ci bio tre ner Na po li ja.

[u mi tre ba da se po vu ~e Tro stru ki {am pion For mu le 1 Ni ki La u da po ru ~io je Mi ha e lu [u ma he ru da bu de iskren pre ma se bi po pi ta wu, ka ko Austri ja nac ka `e, ne u spe {nog po vrat ka na sta zu.

- Pro {le go di ne nam je bi lo ja sno da mu je po treb no vre me da se na vik ne na dru ga ~i ji bo lid. Uz to imao je hen di kep da ne mo ` e da te s ti r a i sve g a osta log {to ide uz to. Mi slio sam da je ova se zo na we go va po -

vi {e vre me na, bla bla bla, i se be pred sta vqa kao opu {te nu oso bu ko ja u to me za i sta u`i va.

Ali, unu t ra on uop { te ni j e opu {ten jer ni je dan vr hun ski vo za~ ne vo li da bu de po be |en.

Ako je za i sta to li ko opu {ten

- For mu la 1 ni je za ba va. Na kra ju kra je va, mo ra da se za pi ta da li mo `e to ili ne. Iskre no mi slim da Mi heal vi {e ne ma {ta da tra `i tu. Ka da `e li te da bu de te br `i po ku {a va te sve, a ka da ste to ve} u~i ni li, a ne us -

PEP GVAR DI O LA, TRE NER BAR SE

Sesk jo{ ni je pot pi sao Tre ner Bar se lo ne Pep Gvar di o la iz ja vio je da je osta lo jo{ ne ko li ko de ta qa da se za vr {i da bi ugo vor sa Se skom Fa bre ga som bio i ko na~ no za kqu ~en. Igra ~i Bar se lo ne Kar les Pu jol i @e rar Pi ke su pre ko dru {tve ne mre `e Tvi ter ve} po `e le li do bro do {li cu no vom sa i gra ~u, ko ji je ina ~e po ni kao u Bar se lo ni.

Gvar di o la je re kao da za kqu ~i va we ugo vo ra vr lo bli zu, ali da Fa bre gas jo{ ni je do {ao u Bar se lo nu. Tre ner je do dao da ni je vi deo ko men ta re Pu jo la i Pi kea i do dao da su je di no me ro dav ne in for ma ci je ko je do bi ja od sport skog di rek to ra klu ba An do ni ja Zu bi za re te.

Bar se lo na po ku {a va od 2009. go di ne da vra ti Fa bre ga sa u svoj tim, ali je Ar se nal tra `io ve li ko obe {te }e we. Po sled wa su ma ko ja se po mi wa la u bri tan skim me di ji ma bi la je 40 mi li o na evra.

Ni ki La u da... ...i Mi hael [u ma her

- Uvek sam po dr `a vao Mi ha e- lov po vra tak jer sam ja u~i nio isto i znam ka ko je to - re kao je La u da.

Austri ja nac je na pu stio For mu lu 1 1979. go di ne, ali se vra tio u {am pi o nat tri go di ne ka sni je, a 1984. je osvo jio i svo ju tre }u ti tu lu, pre od la ska u pen zi ju za u vek.

sled wa {an sa da po vra tak kre ne u pra vom sme ru, ali je si tu a- ci ja osta la ista - re kao je La u da. - Mi slim da sva ki spor ti sta, ako `e li da ima iste re zul ta te ka kve je [u ma her imao u pro { lo s ti, mo r a da bu d e iskren pre ma se bi. On stal no po na vqa ka ko mu je po treb no

kao {to pri ~a on da bi Mer ce des tre ba lo da mu po ru ~i da se po vu ~e.

La u da je re kao da [u ma her ako do sa da ni je po sti gao do bre re zul ta te u to me ne }e us pe ti ni do kra ja ove se zo ne, a i to kom sle de }e ako od lu ~i da osta ne u For mu li 1.

pe te, on da je to kraj. Si gu ran sam da on jo{ uvek po ku {a va, ali }e jed nog da na shva ti ti da to ne mo `e i mo ra }e da do ne se tu od lu ku - na gla sio je La u da.

U For mu li 1 je tre nut no let wa pa u za, a {am pi o nat se na sta vqa Ve li kom na gra dom Bel gi je 28. av gu sta.

SPORT

c m y

dnevnik

nedeqa14.avgust2011.

19

EVROPSKO PRVENSTVO U BEOGRADU

SPORT TOTO SVETSKI KUP U IZMIRU

Mu dri ni} obo rio dr `av ni re kord

Or lo vi pre sli {a li Tur ke

Na{ re pre zen ta ti vac Sa {a Mu dri ni}, sa 569 kru go va, obo rio je dr `av ni re kor pi {to qem sre di {weg pa qe wa na [am pi o na tu Evro pe u Be o gra du i za u zeo vi so ko 11. me sto u kon ku ren cni ji 41 strel ca. Ra ni ji re kord bio je 578 kru go va.

- Imao sam u dru goj se ri ji br zom paq bom 92 kru ga i da je ona bi l a ma k ar 96 kru g o v a, {to ni je ne do sti `no, oki tio

{ke pi {to qa i ta ma la de kon ce tra ci ja ko {ta la me je jo{ bo qeg pla sma na. Ma lo me je po neo i re zul tat i `e qa, ali sam ipak pre sre }an.

Na 28. me s to pla s i r ao se Pan ~e vac Sa {a Pe tro vi} sa 560, dok je Mi lo rad Miq ko vi} 41. sa 510 kru go va u kon ku ren ci ji 41 strel ca. Tri jum fo vao je @o ao Ko {ta (Por tu ga li ja) is pred Hor he Li me sa ([pa ni ja) sa 582 i Ukra jin ca Olek san dra Pe tri va sa 582 kru ga.

Za tvo ren [am pi o nat Pot pred sed nik Evrop ske stre qa~ ke kon fe de ra ci je (ESK) Ker stin Bo din ([ved ska) sve ~a no je za tvo ri la [am pi o nat Evro pe ko ji je od`an u Be o gra du i Pan ~e vu od 31.ju la do 13. av gu sta i na ko me je u~e stvo va lo pre ko 1.600 stre la ca i slu `be nih li ca iz 47 ze ma qa.

- ^e sti tam i za hva qu jem se vred nim do ma }i ni ma u Be o gra du i Pan ~e vu na iz van red noj or ga ni za ci ji – re kla je Ker stin Bo din.Predsd nik Or ga ni za ci o nog ko mi te ta Mi lan [o tra, sa sa rad ni ci ma, u~i nio je sve da se svi mi pri jat no ose }a mo u pre div nom am bi jen tu stre li {ta u Ko vi lo vu ko je je naj bo qe u sve tu. Ta kvi uslo vi do pri ne li su da se obo re dva svet ska i jo{ ne ko li ko evrop skih re kor da i oni su i na gra da or ga ni za to ri ma za sjaj no ura |en po sao.

Mi lan [o tra uru ~io je za sta vu ESK pot pred sed ni ku ESK Pe ki Ku i si stu (Fin ska) i po `e leo mu uspe {nu or ga ni za ci ju Evrop skog pr ven stva va zdu {nim oru` jem u mar tu idu }e go di ne.

Sa{a Mudrini}

bih se i me da qom – `a lio se Mu dri ni} po sle me ~a. - Pr va i tre }a se ri ja bi le su od li~ ne, 98 i 99 i za to mi je jo{ `a li je.

Me d a q a je bi l a da l e k o tri kru ga, znam ta~ no gde sam po gre {io. Po pu stio sam hvat dr -

Ekip n u ti t u l u osvo j io je tim [pa ni je sa 1.730 kru go va, dru ga je ^e {ka sa 1.729, a tre }a Ne ma~ ka sa 1.725. Sr bi ja je 11. u kon k u r en c i j i 11 eki p a sa 1.655 kru go va (Mu dri ni} 579, Pe tro vi} 566, Miq ko vi} 510).

Ku ko bat pro du `io ver nost Gol man Jo van Ku ko bat }e i sle de }e se zo ne sta ja ti na go lu Ju go v i } a Uni m e t a. U pro te kle ~e ti ri i po se zo ne po pu lar ni Jo ca je ste kao sim pa ti je pro bir qi ve ka} ke pu bli ke, a pa ra lel no sa sport skim uspe {no od go va ra i oba ve za ma na pre sti `nom FTN-u, od sek elek tro teh ni ka, u No vom Sa du.

U si tu a ci ji ka da ku bu ri mo sa kva l i t et n im gol m an s kim ka drom, Ku ko bat bi se usko ro mo gao na met nu ti i se lek to ru se ni or ske re pre zen ta ci je Ve se li nu Vu ko vi }u, tim pre {to }e tre ni ra ti pod nad zo rom we go vog po mo} ni ka Vla da na Jor do vi }a. Do la zak Ku ko ba ta u Ju go v i}, iz Na j i n og Ze m u n a, ozna ~io je po ~e tak plod ne sa rad we iz me |u dva klu ba. Ka ko

Jovan Kukobat

stva ri te ku, Ze mun }e i da qe ima ti po se ban sta tus kod Ka }a na.

J. G.

PROMENE U @RK TEMERIN

Kqa ji} no vi pred sed nik Let wa pa u za u dru go li ga {u @RK Te me rin obe le `e na je pro me na ma u ru ko vo de }oj struk tu ri klu ba. Po sle osam go di na, sa me sta pred sed ni ka po vu kao se Slo bo dan Pro li}, a za we go vog na sled ni ka jed no gla sno je na klup skoj Skup {ti ni iza bran Mi ro slav Kqa ji}.

Ulo ge pot pred sed ni ka oba vqa }e Slav ka Ko ji} i Mar ko Me ni }a nin, dok je Pa vle Ami xi} ostao se kre tar.

No vo ru ko vod stvo pro du `i lo je sa rad wu sa tre ne rom Mi la nom Vje {ti com i we go vim po mo} ni kom De ja nom Man di }em, a pod wi ho vim nad zo rom star to va le su pri pre me. Pro ziv ci su pri su stvo va le sve igra ~i ce iz pro {le se zo ne. Po sle sa ni ra ne po vre de, pu nim ga som ra di i sjaj ni or ga ni za tor igre Ni ko le ta Ni ko li}, ~i ji }e po vra tak na par ket pred sta vqa ti naj ve }e po ja ~a we. Am bi ci je su usme re ne ka po vrat ku u pr vo li ga {ko dru {tvo, jer igra~ ki ka dar, po kva li te tu, za slu `u je po zi ci ju u vi {em ran gu.

M. Men.

Turska - Srbija 58:83 (18:24, 14.19, 11.17, 15:23) TUR S KA: Akjol, Gu ler, Er mi{, Onan 9, Iqa so va 4, Tun ~e ri, Sa vas 8, Ar slan 7, Kan ter 6, Prel xi} 16, Al de mir 5.

SR BI JA: Te o do si} 4, Te pi} 10, Pa u ni} 4, Bje li ca 7, Mar ko vi} 6, Trip ko vi} 10, Ke {eq 7, Pe ro vi} 13, Ma ~van, Sa va no vi} 8, Mi lo sa vqe vi} 2.

1. Nema~ka 2. Srbija 3. Turska 4. Ukrajina

3 3 3 3

2 2 1 1

1 1 2 2

205:211 224:184 199:227 203:219

5 5 4 4

Naj bo qi srp ski ko {ar ka {i tur nir u Iz mi ru,Spor To to svet ski kup, okon ~a li su sa dve po be de i po ra zom. Eki pa se lek to ra Du {a na Iv ko vi }a u po sled wem me ~u na tur ni ru sa vla da la je eki pu Tur ske sa 83:58 (24:18, 19:14, 17:11, 23:15).Or l o v i su dik t i r a l i tem p o od po ~ et k a do kra j a me~a. Od star ta su (na ovom me ~ u) pre u z e l i in c i j a t i v u, po ve li sa 9:4, a za hva qu ju }i od li~ noj od bra ni od mah su za da li mno go mu ke ras po lo `e nim Tur ci ma.

Vo| stvo je ra slo ka ko je me~ od mi cao, upr kos to me {to je se lek tor Iv ko vi} ro ti rao na te r e n u sve ras p lo ` i v e sna ge.Na star tu dru ge ~e tvr ti ne Sr bi ja je po be gla se ri jom 11:0 na 35:18, a do ma }i ni ma su do zvo li li tek po sle ~e ti ri mi nu te da se upi {u u strel ce.

Do od la ska na ve li ki od mor us pe li su Tur ci da po ja ~a ju igru i se ri jom 11:4 sma we na 11 po e na za o stat ka (43:32).

Kr sti} i dru go vi, me |u tim, ni su po pu {ta li u na stav ku -

Milo{ Teodosi} i Nenad Krsti}

bes po {ted no su pu ni li ko{ do ma }i na, pa je u 27. mi nu tu na se ma fo ru sta ja lo 58:38, na kon ~e ga je i de fi ni tiv no bi lo re {e no pi ta we po bed ni ka.

Upor ni do ma }in, agre siv nom igrom, pet mi nu ta pre kra ja us peo je da stig nu na mi nus 14 (52:66), ali je to bi lo sve, bu du }i da su or lo vi od i gra li u pe toj br zi ni, na mo men te i ve o ma

atrak tiv no i na kra ju sti gli do naj ve }e raz li ke - 83:58.

Naj e fi ka sni ji u re do vi ma Sr bi je bio je ka pi ten Ne nad Kr s ti} sa 13 po e n a, Ko s ta Pero vi} za be le `io je 12, dok su Uro{ Trip k o v i} i Mi lenko Te pi} uba ci li po de set ko {e va. Sr bi ja je na tur ni ru u Iz mi ru osvo ji la dru go me sto, iza Ne ma~ ke, ko ja je po ra `e na

od Ukra ji na sa 81:67 (23:14, 23:20, 21:14, 14:19).

Iza bra ni ci Du {a na Iv ko vi }a ve} u ne de qu kre }u put Lon do na, gde ih po sle da na pa u ze, od utor ka do ne de qe, o~e ku je na stup na tur ni ru sa jo{ pet re pre zen ta ci ja - Austra li j om, Ki n om, Hr v at s kom, Fran cu skom i do ma }i nom Ve li kom Bri ta ni jom.

UNIVERZIJADA U [EN@ENU

EVROPSKO KADETSKO PRVENSTVO U ITALIJI

Ko {ar ka {i star to va li po be dom

Sle di bit ka za op sta nak

Srbija – Australija 72:65 (16:7, 15:14, 18:20, 23:24)

Turska - Srbija 66:56 (11:12, 12:16, 20:15, 23:13)

~u va ju tri jumf i do ne su Sr bi ji SR BI JA: Qu bi ~i} 17 (8 sk. ve o ma va `ne bo do ve na star tu 2as.), Dra go vi} 2, Bir ~e vi} 3, tak mi ~e wa.

Bu ni} 2, @i va no vi} 3, Di mi} 3, - Utak mi ca je bi la ve o ma tvr Cve ti no vi}, Lu ~i} 9 (5sk. 3. da i na pe ta, {to se mo glo i o~e as.), Le {i} 3, Dr ~a 3, [ti mac 17 ki va ti od pre mi jer nog du e la na (4 sk.) Je re mi} 13 (4 as.). tur ni ru. Igra le su se ~vr ste AUSTRA LI JA: Mej nard 3, od bra ne. Pred nost od de set po Da li 3, Ili ja dis 14, Sa le nek, Hof 10, Glin don 5, Grant, Stendl 11, Ga u deo 8, Smit 2, Had son 5, Brant 6.

Stu dent ska ko {ar ka {ka re pre zen ta ci ja Sr bi je star to va la je po be dom na 26. let woj Uni ver zi ja di u ki ne skom [en `e nu. Iza bra ni ci se lek to ra Lu ke Pa vi }e vi }a sa vla da li su u okvi ru pr vog ko la B gru pe se lek ci ju Austra li je po sle bo qe igre i kon stant nog Vladimir [timac vo| stva to kom ce log e na ko ju smo ste kli po sle pr vog me ~a sa 72:65.

Bek re pre zen ta ci je Austra - po lu vre me na us pe li smo da sa li je Ili ja dis u fi ni {u me ~a ~u va mo do sa mog kra ja. Se lek po sti gao je ~e ti ri troj ke iz ci ja Austra li je je ve om a kva li isto to li ko pu ku {a ja i sma - tet na, ve }i na wi ho vih igra ~a wio pred nost na {eg ti ma na igra na pre sti `nim ame ri~ kim sa mo tri po e na. Ipak, ras po lo - uni ver zi te ti ma - is ta kao je Pa `e ni Vla di mir [ti mac, Mar - vi }e vi}. ko Qu bi ~i} i Mla den Je re mi} U dru gom ko lu re pre zen ta ci ja ima li su do voq no kon cen tra - Sr bi je, da nas od 14:30, igra pro ci je da u po sled wem mi nu tu sa - tiv se lek ci je Ka na de.

KA QA RI: Grad ska dvo ra na, gle da la ca: 100, su di je: Mar kez ([pa ni ja), Tu ma rov (Ukra ji na), Bo te nov (Bu gar ska).

TUR SKA: Ak bas 10, Da rinc 4, Gul ~an, Atas 8, Oz ko se, Ci dal, Ka tal bas 3, Ba sa ran 6, Al tun bej, Co klar 23, Man la ci 8, Ol cek 4.

SR BI JA: Vo ji no vi}, Cu ki} 8, Mi le ko i} 1, Pu cov ski 2, An |el ko vi} 2, Tri {i} 4, Man di} 8, Cr ven da ki} 15, Ri sti} 9, Ni ko li} 2, Ni ki to vi} 5, ]i ri}.

Ka det ki we Sr bi je po ra `e ne su u tre }em ko lu Evrop skog pr ven stva u Ka qa ri ju od se lek ci je Tur ske 66:56 i sa tri po ra za osta le na za ~e qu gru pe D. Pla ve u na stav ku pr ven stva o~e ku je bor ba za pla sman od 13. - 16 me sta, gde }e po ku {a ti da iz beg nu po sled wa dva me sta i ta ko iz bo re op sta nak u elit noj evrop skoj di vi zi ji i na red ne go di ne. Naj bo qa u re do vi ma Sr bi je bi la je Alek san dra Cr ven da ki} sa 15 po e na.

I. G.

Lek ci ja Ame ri kan ci ma Srbija – SAD 8:2 (0:0, 4:0, 3:0, 1:2) [EN @EN: Ba zen Bao na ta to ri jum. Gle da la ca 500. Su di je: [tam pa li ja (Hr vat ska), Sun gu (Tur ska). Igra~ vi {e: Sr bi ja 7 (3), SAD 12 (1).

Pe ter ci: SAD 1(0).

SR BI JA: Mi tro vi} (13 od bra na, 86,7 po sto), L. [a po wi} 2, Ma to vi}, Vuk sa no vi}, Mi li ~i} , Va pen ski 1, Ra {o vi} 1, De do vi} 1, Ubo vi} 1, Pet ko vi} 2, Fi li po vi}, A. [a po wi}, @i vo ji no vi}.

SAD: La p in (18 od b ra n a, 69,2 po sto), X. Vaj go 1, Svi -

mer, Na sof, Ler man, Sej ghorn, Mek do nel, Snaj der, En lo, D. Vaj go, Vrajt 1, Sef ton, Sti vens.

U dru gom ko lu Uni ver zi ja de u [en `e nu va ter po li sti Sr bi je su po be di li SAD pri ka zav {i da le ko bo qu igru ne go u su sre tu sa Fran scu skom. Od li~ no je de lo va la na {a od bra na, po seb no sa igra ~em ma we.

Fran cu ska je po be di la Sin ga pur 24:6. U tre }em ko lu Sr bi ja igra sa Sin ga pu rom, a Fran cu ska sa SAD.

IZ KK CRVENA ZVEZDA BEOGRAD

Ra di vo je vi} ka pi ten, Ili} osta je No vo ru ko vod stvo ko {ar ka {kog klu ba Cr ve na zve zda Be o grad, na ~i jem ~e lu je Ne boj {a ^o vi}, od mah je kre nu lo sa kre i ra wem ti ma za na red nu se zo nu.Pr vi ko rak na pra vqen je pro du `e wem ugo vo ra na jo{ jed nu go di nu sa re pre zen ta tiv nim cen trom Mi le tom Ili }em.

Isto vre me no, za ka pi te na je ime no van naj i sku sni ji pr vo ti mac Vuk Ra di vo je vi}, ko ji je svo je vre me no ve} oba vqao tu du `nost u re do vi ma cr ve no-be lih.

- Ko na~ no je sve za vr {e no i vi {e ne ma ne iz ve sno sti. Sa da smo svi mir ni i od li~ no je {to je sve okon ~a no pred od la zak na pri pre me na Zla ti bor. Zna mo da smo sa da Zve zda i mo }i }e mo mak si mal no da se usred sre di mo na rad - re kao je Ra di vo je vi}.

Cr ve no-be li u po ne de qak pu tu ju na Zla ti bor, a tre ner Mi li vo je La zi} ra ~u na na 15 igra ~a, me |u ko ji ma je i Ni ko la Va si}, od li~ ni {u ter ko ji je ka ri je ru po ~eo u FMP-u, a po tom je igrao za Ali kan te, Tri jumf, Fu en la bra du i Ki jev.

Na spi sku put ni ka su: Mi le Ili}, Ni ko la Va si}, Vuk Ra di vo je vi}, Fi lip ^o vi}, Alek san dar Cvet ko vi}, Ne ma wa Ne -

Vuk Radivojevi}

do vi}, An dre ja Mi lu ti no vi}, Ivan Smi qa ni}, Bran ko La zi}, An drej Xa ko vi}, Sve to zar Sta men ko vi}, Ni ko la Mar ko vi}, Bo jan Ra de ti}, Bo jan Su bo ti} i Dra gan Tu bak. U Be o- gra du }e osta ti Vla di mir Ive qa i Pe |a Sta men ko vi}, dok }e se eki pi usko ro pri kqu ~i ti Uro{ Ni ko li}, ko ji se opo ra vqa od po vre de.

Sa va Le {i} je sa uni ver zi tet skom se lek ci jom u Ki ni i pri kqu ~i }e se eki pi po za vr {et ku Uni ver zi ja de.

20

dnevnik

nedeqa14.avgust2011.

FIFA KRENULA U RAT PROTIV ORGANIZATORA NAME[TAWA UTAKMICA

Fud bal u of saj du vet skoj fud bal skoj or ga ni za ci ji je pre ki pe lo. Ni je ni ~u do, jer se pod is tra gom FI FA, i to zbog sum we da su wi ho ve re pre zen ta ci je ili klu bo vi u~e stvo va li u mut nim ra bo ta ma, na {lo ~ak 50 dr `a va. Ko li ko je do go re lo do no ka ta po ka zu je i od lu ka Di sci plin ske ko mi si je FI FA od pre ne ko li ko da na: tro ji ca ar bi ta ra iz BiH Si ni {a Zr ni}, Ke nan Baj ra mo vi} i Ri zah Ri da lo vi}, kao i wi ho ve ma |ar ske ko le ge Ko los Le |el, Ja no{ ^ak i Kri sti jan [el me ci, ka `we ni su do `i vot nom za bra nom oba vqa wa bi lo ka kvih funk ci ja u fud ba lu.

Ka zna je, ina ~e, usle di la jer su u~e stvo va li u na me {ta wu re zul ta ta pri ja teq skih utak mi ca iz me |u Bo li vi je i Le to ni je, od no sno Esto ni je i Bu gar ske, od i gra nih u fe bru a ru u An ta li ji.

Za pra vo, in fo ra ma ci je o „ko ri go va wu” pr ven sta va i re zul ta ta u po sled we vre me za pqu sku ju svet ske me di je, to li ko da su svo jom broj no {}u po sta le so lid na kon ku ren ci ja uobi ~a je nim fud bal skim ve sti ma. Pre ne ko li ko ne de qa „of saj di” su, pod se ti mo, ozbiq no uz dr ma li Tur sku i Gr~ ku. U Tur skoj jo{ uvek ~ak 31 zva ni~ nik o~e ku je su |e we zbog kla di o ni ~ar skog skan da la, dok je gr~ ki Olim pi ja kos Vo los, ko ji je iz ba cio Rad iz kva li fi ka ci ja za Li gu Evro pe, do bio tro go di {wu {ut-kar tu iz evro-tak mi ~e wa zbog ume {a no sti ~el ni ka klu ba u skan dal sa na me {ta wem utak mi ca. Po sled wih se, pak, da na po ja vi la sum wa u na me {ta we kva li fi ka ci o nog me ~a za

S

Svetska karta fudbalskih name{taqki

1. Finska 2. Turska

SP 2014. Kam bo xa - La os. Sto ga su u FI FI na ja vi li da }e, u sa rad wi sa In ter po lom, u na red nom pe ri o- du ulo `i ti ~ak 20 mi li o na do la ra ka ko bi su zbi li na me {ta we i ko rup ci ju u fud ba lu.

– Mo ra mo bi ti opre zni. Mo ra mo po ja ~a ti na po re da iz na ci o nal nih sa ve za is ko re ni mo zlo }ud ne }e li je ko je pre te me ta sta zi ra wem i ero zi jom svet ske fud bal ske po ro di ce. Kri mi nal ci ko ji na me {ta ju utak mi ce to li ko su se raz ma ha li da po ku {a va ju da bu du ak tiv ni na sva kom tak mi ~e wu; za ne ~a sne rad we po ~e li su vr bo va ti

FIFA nas (ne) gleda Biv {i fud ba le ri Sa vo Mi lo {e vi} i Bo ban Dmi tro vi} pre ne ko li ko me se ci su otvo re no pro go vo ri li o na me {ta wu utak mi ca u srp skom fud ba lu, a wi ho ve is ka ze po tvr dio je i pred sed nik sin di ka ta pro fe si o nal nih fud ba le ra Sr bi je Ne za vi snost Mir ko Po le di ca. „Jav no ka `em da u Sr bi ji ima na me {te nih utak mi ca”, iz ja vio je Po le di ca, ape lu ju }i na osta le igra ~e da ka `u isti nu. U Fud bal skom sa ve zu Sr bi je su, me |u tim, od lu~ no od ba ci li ove op tu `be, a pro tiv Mi lo {e vi }a i Dmi tro vi }a su po kre nu ti i di sci plin ski po stup ci zbog kle ve te. U FSS-u je, ina ~e, „Dnev ni ku” re ~e no da se na {a ze mqa ne na la zi ni pod is tra gom ni pod sum wom FI FA.

~ak i igra ~e mla |e od 17 go di na – po ru ~io je ne dav no Kris Iton, u Svet skoj fud bal skoj or ga ni za ci ji za du `en za pi ta wa bez bed no sti.

On, ina ~e, in si sti ra na to me da ba{ sva ka fud bal ska utak mi ca, od naj ni `ih tak mi ~ar skih ni voa, bu de pod svo je vr snim nad zo rom.

– Na{ pri mar ni za da tak je da se osve ste igra ~i i zva ni~ ni ci da je na me {ta we utak mi ca jed na od naj go rih po {a sti. Ako je to re {e we, re gu la ti vu }e mo za o {tri ti do kraj wih gra ni ca – na ja vio je Iton.

Ina ~e, je dan od raz lo ga za na ja vu po o {tra va wa sank ci ja je i pre su da do ne ta u Fin skoj pre dve ne de qe, ka da je na dve go di ne za tvo ra osu |en Vil son Raj Pe ru mal. Ovaj Sin ga pu rac je ka `wen zbog na me {ta wa ta mo {wih pr ven stve nih utak mi ca, a osim we ga „na su kao” se i kru `ok od de vet igra ~a ko ji }e zbog do go va ra wa re zul ta ta pla ti ti iz me |u 20.000 i 50.000 evra ka zne. U Svet skoj fud bal skoj or ga ni za ci ji su, me |u tim, bi li ve o ma ne za do voq ni ova kvim raz vo jem do ga |a ja, oce wu ju }i da je dve go di ne za tvo ra za Pe ru ma la pre ma lo, kao i da nov ~a ne ka zne sme {ne u

3. Gr~ka 4. Italija 5. J. Koreja 6. Zimbabve 7. Nigerija 8. Ma|arska 9. Nema~ka 10. El Salvador 11. Bahrein 12. UAE

13. Izrael 14. Kina 15. Malezija

od no su na {te tu ko ju je na ne ta ne sa mo fin skom, ne go fud ba lu u ce li ni. Sto ga i ne tre ba da ~u di da je pr vi ~o vek FI FA Sep Bla ter otvo re no na go ve stio u kom bi prav cu mo gla i}i po o {tre na re gu la ti va svet ske ku }e fud ba la: on je, na i me, na ja vio uvo |e we do `i vot nih ka zni za igra ~e i zva ni~ ni ke ko ji bu du uhva }e ni u na me {ta wu. Uosta lom, na svo joj ko `i su na ja vu no vih pra vi la ve} ose ti la {e sto ri ca su di ja...

U FI FA i UEFA su se, ina ~e, usa gla si li da }e u na red nom pe ri o du za po sli ti ve lik broj pri vat nih is tra `i te qa, ~i ji }e za da tak bi ti da po taj no nad zi ru na ci o nal ne sa ve ze i utak mi ce, te da sve sum wi ve re zul ta te eks pre sno pri ja ve nad le `ni ma. S ob zi rom na us pe {an lov na smu tqiv ce pro te klih me se ci, ~el ni qu di svet ske i evrop ske ku }e fud ba la o~e ku ju da }e ti me po stup no sta ti na kraj fud bal skoj „Ko za no stri”. Uz to, sle de }e go di ne u krov noj fud bal skoj or ga ni za ci ji s ra dom po ~i we i spe ci jal na kan ce la ri ja, ko ji }e is tra `i va ti sve sum we o na me {ta we utak mi ca, s tim da }e u

Mre `a na me {ta wa Ovo je samo deo zemaqa u kojima su otkrivene sumwive radwe: 1. Finska Singapurski kladioni~ar Vilson Raj Perumal osu|en je na dve godine zatvora, a devet igra~a je suspendovao i finansijski ka`weno zbog dogovarawa liga{kih rezultata izme|u 2001. i 2011.

2. Turska Desetine igra~a i zvani~nika obuhva}eno je istragom, izme|u ostalih i predstavnici Be{ikt{a i Fenerbah~ea.

3. Gr~ka Op{iran popis sumwivaca obuhvatio je oko 70 igra~a, sudija te slu`benih predstavnika klubova. Osim ilegalnog kla|ewa, spomiwu se ucene, iznude i prawe novca.

4. Italija ^uvena afera „Kal~opili„ dobila je svoj nastavak istragom „Kal~oskomeze„, u kojoj je privedeno 16 osumwi~enika.

Pod upitnikom je i utakmica Serije A izme|u Intera i Le}ea.

5. Ju`na Koreja Dr`avno tu`ila{tvo je zbog name{tawa privelo ~ak 46 fudbalera. Nakon {to je saznao daj predmet istrage, Seulov igra~ Jung Jong-kvan izvr{io je samoubistvo.

6. Zimbabve Fudbalski savez Zimbabvea saop{tio je da je igra~ima reprezentacije, koji su pozvani za nastup na azijskoj turneji, bilo pla}eno po hiqadu dolara da puste neke utakmice.

7. Nigerija Istra`uje se prijateqska utakmica koju su Nigerijci u junu u svom glavnom gradu Abuji izgubili od Argentine sa 4:1. Posebno je sumwiv penal u zaustavnom vremenu.

8. Ma|arska Po~etkom jula uhap{eno je troje biv{ih igra~a i ~etiri sudije za koje je Tu`ila{tvo utvrdilo da su name{tali Azij skoj fud bal skoj kon fe de ra ci ji, ~i ja se te ri to ri ja po ka za la ra jem za ile gal na in ter net ska kla |e wa, FI FA osno va ti po seb nu si -

utakmice u Ma|arskoj, Nema~koj, Finskoj, Hrvatskoj i Sloveniji.

9. Nema~ka Kladioni~arsku bandu predvodio je Hrvat Ante [apina, kojeg je sud u Bohumu osudio na pet i po godina zatvora. Muvalo se ~ak i nekim rezultatima u evrokupovima.

10. Salvador U toku su istrage koje treba da ispitaju navode da su zvani~nici klubova iz Salvadora name{tali kvalifikacione utakmice za Konkakafovu Ligu prvaka.

11. UAE Prijateqski turnir u Sharjahu, na kom su nastupile ~etiri ekipe, trebalo je da bude meka za kladioni~are. No, FIFA je saop{tila da su im prozreli namere i onemogu}ili kla|ewe.

12. Bahrein Najbizarniji primer name{tawa re`irao sada ve} planetarno poznati muqator Vilson Raj Perumal. Od Bahreina je septembru 2010. sa 3:0 izgubila „la`na” reprezentacija Toga.

13. Izrael Policija je zbog tri sumwive utakmice privela vlasnike i biv{eg trenera Hapoela iz Petah Tikve. Uz obja{wewe da su dogovarali sudije utakmica, ispituju se i zvani~nici Saveza.

14. Kina Kinezi su zbog name{tawa i kori{tewa klupskog novca u privatne svrhe po~eli akciju hap{ewa jo{ krajem 2009. Nedavno je priveden i ~elnik organizacionogg odbora SP-a 2002.

15. Malezija Nakon {to im je FIFA dojavila o name{tawima utakmica, Malezijci su zapodenuli odlu~nu bitku s fudbalskom mafijom. Fudbalski savez je osnovao i posebno radno telo za borbu protiv korupcije. gur no snu slu `bu, a rad }e bi ti po ja ~an i na pod ru~ ji ma Cen tral ne i Ju `ne Ame ri ke te Bli skog is to ka. n E. N. L.

NAJVE]I TRANSFER PROMA[AJI U SVETU FUDBALA

Bo qe da su mi li o ne ba ci li u bu nar o ~e tak je fud bal skih se zo na di qem Evro pe, a kao i sva kog le ta, naj bur ni je je za pra vo bi lo na tran sfer tr `i {tu, na sre }u no vi nar skih pe ra ko ja na taj na ~in ima ju do voq no po vo da za pi sa we (na ga |a we) i u onim me se ci ma dok se „bu ba ma ra“ ne ko tr qa po ze le nim trav wa ci ma. Ka ko iz go di ne u go di nu fud bal na glo bal nom ni vou sve vi {e po sta je bi znis a sve ma we sa mo igra u ko joj se u`i va, ta ko su i tran sfe ri igra ~a po sta li „vi {e od igre“. Se ti te se sa mo pre la ska Kri sti ja na Ro nal da iz Man ~e ster ju naj te da u Real Ma drid za, i da nas, re kord nih 100 mi li o na evra. I to u je ku fi nan sij ske kri ze, dok su se {i rom pla ne te ma sov no ga si la rad na me sta i qu di osta ja li bez po sla i za ra de. Sva ko je imao mi {qe we o ovom tran sfe ru, od ~i sta ~a na uli ci do pre mi je ra. Igra ~i su po sta li te ma o ko joj bru ji ~i tav svet, pa ~ak i oni ma ko ji o spor tu ne ma ju bla ge ve ze.

U re du, za Ro nal da se zna lo ko je i ka kav igra~, ta ko da Real ni je ku po vao „ma~ ka u vre }i“, ve} plan ski, pro ra ~u na to, i na rav no da mu se to, gle da no iz da na {we per spek ti ve, vi {e stru ko is pla ti lo. Mi li o ni ras pro da tih dre so va sa we go vim ime nom po ce lom sve tu, kon stant no ras pro dat sta dion „San ti ja go Ber na beu“ to kom ce le se zo ne, plus me dij ski pu bli ci tet ko ji vre di vi {e od bi lo ko je re kla me. Ipak, ni su svi tran sfe ri is pa li jed na ko uspe {ni po put Ro nal do vog. [ta vi {e, u ne kim slu ~a je vi ma su klu bo vi bu kval no bi li pred ban kro tom, po {to se is po sta vi lo da su „ta len ti“ za ko je su pla ti li br do pa ra, na

P

kra ju po ka za li kao eks tra pro ma {e na in ve sti ci ja.

En gle ska Pre mi jer li ga je ube dqi vi {am pion po bro ju re pre zen ta tiv nih tran sfe ra ko ji se ni su tre ba li ni ka da de si ti.

Je dan od pri me ra je i slu ~aj ar gen tin skog igra ~a Hu a na Se ba sti ja na Ve ro na, ko ji je iz rim skog La ci ja, u ko jem je ja ko do bro igrao, pre {ao 2001. u Man ~e ster ju naj ted, za ta da re kord nu su mu od 29 mi li o na fun ti. U to vre me je pro gla {a van za naj bo qeg igra ~a sre di ne te re na na pla ne ti, ali sav ta le nat ko ji je po se do vao, kao da je ne stao onog tre nut ka ka da je no gom stu pio u avion za Man ~e ster.

Oprav da vao se lo {im pri vi ka va wem na `i vot i kli mu u En gle skoj, dra sti~ nom kul tu ro lo {kom raz li kom u od no su na Ar gen ti nu i Ita li ju.

Me |u tim, to kod na vi ja ~a „|a vo la“ ni je na i {lo na raz u me va we, ta ko da je po pu lar ni }e la vac na kon sa mo dve go di ne, i to za upo la ma wu su mu, pro sle |en u ^el si, u ko jem se ta ko |e ni je pro sla vio. Sta ru for mu je pro na {ao tek kad se vra tio u rod nu Ar gen ti nu.

Bra zi lac Ro bi wo je 2008. za 32 mi li o na fun ti pre {ao iz Real Ma dri da u, ta da ve} bo ga ti, Man ~e ster si ti. Pro gla {a van naj ve }im na do la ze }im ta len tom na pla ne ti, ko ji je de li mi~ no i po ka zao u Ma dri du. S pra vom su

na vi ja ~i „gra |a na“ o~e ki va li da }e Ro bi wo ura di ti ve li ke stva ri za wi hov vo qe ni klub. Po no vo pod oprav da wem lo {eg pri la go |a va wa uslo vi ma u En gle skoj, Ro bi wo je na kon raz o ~a ra va ju }e jed ne i po se zo ne, pr vo po -

va, da bi po do la sku na „Stam ford Brix“ u na red ne tri go di ne po sti gao – sa mo 22 go la, od ko jih je do bar deo bio sa be le ta~ ke ili na utak mi ca ma u ku pu pro tiv ni `e ra zred nih eki pa. Ko na~ no, 2009. se pod vi je nog re pa vra tio na zad u

zajm qen ma ti~ nom klu bu San tos u Bra zil, a za tim i pro dat Mi la nu, za ko ji i da nas, ru ku na sr ce uspe {no – na stu pa.

An drej [ev ~en ko je 2006. pre {ao iz Mi la na u Abra mo vi ~ev ^el si za 30 mi li o na fun ti. U tre nut ku re a li za ci je ovog tran sfe ra „[e va“ je no sio epi tet naj bo qeg na pa da ~a na sve tu, i po se zo ni je bez pro ble ma po sti zao 30-ak go lo -

Mi lan u ko me ta ko |e ni je us peo da po vra ti sta ru sla vu, pa se upu tio u rod ni Ki jev i ma ti~ ni klub Di na mo u ko jem i da nas igra.

Jo{ je dan Bra zi lac, De nil son, je 1998. obo rio re kord u vi si ni tran sfe ra za jed nog fud ba le ra. Za 22 mi li o na fun ti je pre {ao iz bra zil skog Sao Pa o la u {pan ski Real Be tis, klub ko ji se ve ro vat no ni da nas ni je

opo ra vio od tog tran sfe ra.

Igra~ je u 186 na stu pa za 8 go di na po sti gao 33 go la, {to je pre ma lo za igra ~a ko me je je di ni po sao da da je go lo ve. Klub je u me |u vre me nu is pao i u dru gu li gu, a De nil son je svo ju {pan sku avan tu ru ko na~ no za vr {io, ve ro vat no i na ra dost na vi ja ~a Be ti sa, 2006. Naj pre je po zajm qen bra zil skom Fla men gu, a za tim pro dat fran cu skom Bor dou.

En gle ski re pre zen ta ti vac Xo na tan Vud gejt ve ro vat no se i da nas sa mo za do voq no na sme je pri po mi sli da je Real Ma drid 2004. za we gov tran sfer iz Wu ka sla pla tio 13,5 mi li o na fun ti. Bi la je to jed na od neo bja {wi vo glu pih ku po vi na kra qev skog klu ba. Da bi zar nost bu de ve }a, Vud gejt je bio po vre |en (zlob ni ci }e re }i, kao i ve }i deo we go ve ka ri je re) u tre nut ku skla pa wa tran sfe ra. Na de bi ju ne sre} nom Vud gej tu je us pe lo da po stig ne gol, ali i da bu de is kqu ~en sa utak mi ce.

Hm, da, tre ba na po me nu ti da je po me nu ti po go dak po sti gao – u sop stve nu mre `u. Za sle de }e dve go di ne sku pio je „~ak“ 9 na stu pa u be lom dre su, a cir kus je ko na~ no za vr {en 2006. ka da ga je Real pro dao na zad u en gle ski Midlzbro za (i da qe ne ve ro vat nih) 6 mi li o na fun ti.

Obol lo {im tran sfe ri ma u sve tu fud ba la da li su i igra ~i sa eks-Ju pro sto ra, a je dan od

naj re pre zen ta tiv ni jih je onaj igra ~a Di na ma iz Za gre ba, Bo {ka Ba la ba na, u en gle sku Aston Vi lu. Obo riv {i ta da {wi re kord klu ba od 6 mi li o na fun ti, Ba la ban je u Bir min gem do ~e kan po put spa si o ca, ko ji }e klu bu po mo }i da se rav no prav no sa ve li kom ~e tvor kom (Ju naj ted, Li ver pul, Ar se nal i ^el si) ume {a u bor bu za ti tu lu, ali avaj...

Za se zo nu i po, Ba la ban je za be le `io sa mo 9 na stu pa (od to ga 7 kao re zer va) i ni je po sti gao ni je dan po go dak. Pri zna }e te, pri li~ no lo{ si-vi za jed nog na pa da ~a. Je di no po ~e mu }e osta ti upam }en na ostr vu, je su ur ne be sni po ku {a ji en gle skih ko men ta to ra da pra vil no iz go vo re we go vo pre zi me (Ba la ba la ba la... ka ko god) pri li kom ula ska u igru (na rav no sa klu pe).

Od lu ~i ti ko ji su to tran sfer pro ma {a ji naj u pe ~a tqi vi ji u srp skoj li gi, to je |a vol ski te `ak po sao, jer se ne u po re di vo br `e bro je oni ko ji su bi li uspe {ni. Ve ro vat no naj dra sti~ ni ji pri mer, i ina ~e, lo {e tran sfer po li ti ke u Cr ve noj zve zdi, pred sta vqa onaj re pre zen ta tiv ca Hon du ra sa Vil son Pa la si o sa. Mla di de fan ziv ni ve zni igra~ iz Cen tral ne Ame ri ke pri kqu ~io se 2006. Zve zdi na pri pre ma ma u Austri ji, po sle do brih pre po ru ka ~la na ta da {weg UO Vla di mi ra Ju go vi }a. Na kon ne ko li ko da na tre ni ra wa, cr ve no-be li su pro ce ni li da je tra `e nih mi lion i po evra pre vi {e za ano nim nog fud ba le ra, pa se on pre se lio u en gle ski Vi gan. Pa la si os tre nut no na stu pa za To ten hem, ko ji je za we ga pla tio „sa mo“ 16 mi li o na fun ti. n Alek san dar De ve tak

nedeqa14.avgust2011.

c m y

dnevnik

21

I „HEJTERI” IMAJU DU[U, RE\E PAMET

Gu bit ni ci bez ser ti fi ka ta ve se me wa, pa i mr `wa. Eman mog ne, mo `da je naj bo qe da stvar po ci po vao se pro fa ni greh kog sma tra kroz pri zmu po slo vi ce „ka `i su nas u~i li da se klo ni mo i ne mi ko su ti ne pri ja te qi, i re }i }u ti pod le `e mo we go vom sla snom go li ca ko si”: ni ko, na i me, ne „hej tu je” pro wu. U eri pre in ter ne ta, ova emo ci ja ma {e ne, ne u spe {ne i me di o kri te te. ima la je svo je pri rod no, ro bu sno ru ho Ka ko je sve po ~e lo? „Hejt” je na in od kr vi i me sa i da bi se upra `wa va la, ter ne tu bio re la tiv no ret ka po ja va, ne su vi sla kri ti ka mo ra la se is po qi sve dok mre `a ni je po sta la pri stu pa~ ti li~ no. U te o ri ji je, isti na, mo gla na sva ko me u iole raz vi je noj sre di ni. da se {i ri i pu tem me di ja i kva ziNi je ga bi lo dok su sur fo va li vi {i, umet no sti, ali i ovi su u in for ma ti~ obra zo va ni ji slo je vi sta nov ni {tva i koj pra i sto ri ji bi li dru ga ~i ji. Ma ni dok in ter net ko ri sni ci ma ni je po ~eo pu la ci ja, pot ka zi va we, ogo va ra we i da nu di ama ba{ sva ko sme }e i di ja bo hu {ka we ima li su za ciq da obez vre li~ ne po li go ne za ras pu ca va we svih de, po ni ze, uvre de i po vre de – i to se fe la. ^o vek ne mo ra bi ti psi ho log da ra di lo „pe {ke”. Da nas su me ha ni zmi bi raz u meo ne ~i ju po tre bu da pqu je i osta li isti, ali se po kre }u se de }i kod na pa da bez pre ke po tre be: „hej te ri” se ku }e.

Pi {e mo o „hej tu” (eng. „ha te” - mr `wa, prim. prev) i „hej te ri ma”, oso ba ma ko je ne ar gu men to va no {i re ano nim nu mr `wu pre ko in ter ne ta. „Ano nim nu”, jer uglav nom ne po zna ju oso b u/po j a v u/pred m et... ko ji mr ze i obr nu to.

Elek tron ska evo lu ci ja ni skih stra sti ne iz o- stav no je uti ca la i na una pre |e we re ak ci je `r tve – da nas je kqu~ na stvar „ne pri mi ti se” na tra bu wa wa pri mi tiv nih. Re }i se bi da ko la we ta kvih sta vo va mre `om ima do brih stra na, jer i lo {a re kla ma je re kla ma, po seb no te {ko pa da pri stoj nim qu di ma, ali ovo ni je pri stoj no vre me. „Pqu va ti se s oso ba ma ko je ma sti lo ku pu ju Zaz: Mrze je jer je preko no}i postala zvezda na bu rad”, ka `u ame ri~ ki no vi na ri, ta ko ose }a ju bo qe. Stru~ na jav nost ni ka da ni je bi lo ne is pla ti vi je ne go slo `na je u oce ni da pro se ~an „hej ter” sa da, a elek tron ska re zig na ci ja je po ne ma vi so ko mi {qe we o se bi, ne si gu sta la no vo uto ~i {te sta rih qud skih ran je, pre o se tqiv, neo stva ren, ve ro kva li te ta. vat no i sam ugwe ta van u stvar nom `i Ap so lut no je ne mo gu }e po be di ti vo tu, bi lo fi zi~ ki, psi hi~ ki, emo „hej te ra” ar gu men ti ma. Sve {to `r tva tiv no ili ma te ri jal no. Isti ti qu di ta ko mo `e u~i ni ti je spu sti ti se na vi {e ne mo ra ju }ut ke tr pe ti svet sku we gov ni vo, gde ovaj ca ru je. Ne mo `e ne prav du, ve} se slo bod no i re la tiv no mo ih od go vo ri ti, ura zu mi ti, u~i ni ti ano nim no mo gu is pra zni ti na bi lo ko zre li jim ili od go vor ni jim, ni ti }e mo me, ili ~e mu, i {ta vre di {to pa met i{ta po sti }i uko li ko se zbog to ga ni ji od wih du bo ko u se bi zna ju da to ner vi ra mo. Ko me re zig na ci ja ne po ne ma ni ka kvu vred nost, ka da ose }aj

S

sre }e ne ma ce nu. [ta vi {e, stva ra za vi snost. Ne za bo ra vi mo da ve li ki broj „hej te ra” ima is pod 15 go di na, {to ne uma wu je na sta lu {te tu, ali je do ne kle ob ja {wa va.

Ako za ne ma ri mo vul gar no sti, „hej te ri” se naj lak {e pre po zna ju po ira ci o nal nim iz li vi ma ko ji ima ju na do me sti ti ne ke od wi ho vih kqu~ nih ka rak ter nih ne do sta ta ka. Ka da bi mo ra li da upo tre bi mo po re |e we, in ter net bi bio pu {ka, ne mo gu} nost su o ~a va wa „hej te ra” sa kon kret nim `i vot nim pro ble mi ma me tak, a kva li te ti me te oki da~. Jed no im je ipak za jed ni~ ko: ni ka da ne po go de ciq, jer ga |a ju u po gre {noj rav ni. „Hejt” po de fi ni ci ji ne do ti ~e sr` pro ble ma.

Da bi po sta la pred met „hej ta”, oso ba mo ra ima ti ne ku od vr li na: in te li gen ci ju, obra zo va we, ume }e, trud, {arm, op ti mi zam, le po tu ili pro sto mno go nov ca. Di rek tan po vod za ovaj tekst su sve broj ni ji na pa di na pe va ~i ce Su zan Bojl i Zaz, ko je su pr vo pre ko no }i po sta le zve zde, da bi pre ko da na ste kle mi li on sku ar mi ju „hej te ra”. Ru `na, sre do ve~ na Bri tan ka i sim pa ti~ na, mla da Fran cu ski wa, na iz gled ne li ~e jed na dru goj, ali ih, osim qu ba vi pre ma mu zi ci, spa ja ogrom na po pu lar nost i to sla bi je od nas stra ho vi to la ko da is pro vo ci ra ti.

Ima tu jo{ jed na stvar zva na „bom bar do va we”, od no sno mr `wa ka is toj. Ne ki od „hej te ra” si gur no ne mr ze Zaz i Su zan is kqu ~i vo kao ta kve, ve} pre vas hod no ~i we ni cu da wih dve vi re iz sva ~i jeg {po re ta i {paj za. Mejnstrim me di ji u to li koj me ri eks plo a ti {u ro bu ko ja se pro da je, pa i qu de kao naj kvar qi vi ju od svih ro ba, da kod ne kih, na zo vi mo ih „kva li tet ni jih hej te ra„ po sto ji na zna ka ra zu ma u ono me {to ~i ne, iako ih to ne prav da. Oni pre vas hod no mr ze hi ste ri ju po tro {we i na pad nog po na vqa wa, ali ih ne mo gu} nost da raz gra ni ~e kva li te te jav nih li~ no sti i pro iz vo da od kor po ra tiv nih or gi ja wa i da qe svr sta va u red gu bit ni ka bez ser ti fi ka ta. nIgor Mihaqevi}

OTKAZ KAO EPILOG SVEMIRSKOG QUBAVNOG TROUGLA

Truc ka vo pri ze mqe we P

ri ~a o naj po zna ti jem sve mir skom qu bav nom tro u glu do bi la je pre ne ko li ko da na (jo{ je dan) epi log. Biv {a astro na ut ki wa Liz No vak, ko ja je ve} ra ni je iz ba ~e na iz NA SA-e, sa da je zva ni~ no ot pu {te na i iz ame ri~ ke mor na ri ce zbog bi zar nog in ci den ta od pre ~e ti ri go di ne kad je, pod se ti mo, na pa la de voj ku ko le ge u ko ga je bi la za qu bqe na. Liz }e bi ti pen zi o ni sa na, i to uz ot pu sni cu „dru ga ~i ju od ~a sne„, {to zna ~i i sma we we pla te.

Liz No vak je u ju nu 2006. bi la u sve mi ru na Me |u na rod noj sve mir skoj sta ni ci, gde je bi la za du `e na za upra vqa we ro bot skim „ru ka ma”{a tla, ali u cen tar pa `we me di ja do {la je tek u fe bru a ru idu }e go di ne ka da je na aero dro mu u Or lan du, na mra~ nom par ki ra li {tu, na pa la ko le gi ni cu iz mor na ri ce. Is tra ga je utvr di la da je Liz No vak, ina ~e maj ka tro je de ce, vo zi la auto mo bi lom go to vo 1.500 ki lo me ta ra od Hju sto na u Tek sa su do Or lan da na Flo ri di ka ko bi pre sre la ka pe ta na Ko lin [ip men, no vu de voj ku pi lo ta spej s{a tla Vi li je ma En to ni ja Ofe laj na, po zna ti jeg kao Bil, ko ja je na isti put kre nu la – avi o nom.

Da us put ne bi mo ra la da se za u sta vqa zbog oba vqa wa nu `de, od qu bo mo re iz be zu mqe na Liz je, na vod no, ~ak sta vi la pe le ne ka kve ko ri ste astro na u ti (we ni advo ka ti su to ne gi ra li, no po li ci ja tvr di da je u we nom auto mo bi lu pro na {la i ko ri {}e ne i ne ko ri {}e ne astro pe le ne).

S cr nom pe ri kom na gla vi i umo ta na u ba lo ner s ka pu qa ~om, astro na ut ki wa je sa ~e ka la su par ni cu u zgra di aero dro ma, a za tim je pra ti la do par ki ra li {ta.

Ko lin [ip men je po sle na su |e wu is pri ~a la da se u`a sno upla {i la ka da je shva ti la da je ne ko pra ti po mra~ nom

par ki ral {tu, pa je po tr ~a la pre ma auto mo bi lu, usko ~i la u we ga i za kqu ~a la se, ali je No va ko va ipak po ku {a la da otvo ri vra ta. Lu pa la je po pro zo ru, a po tom je po ~e la da ob ja {wa va da je bes po mo} na put ni ca ko ja se bo ji mra ka pa je ~ak i za pla ka la. [ip me no va je spu sti la pro zor ne ko li ko cen ti me ta ra, a Liz ju je po pr ska la su zav cem.

– ^i ni lo se kao da je ki se li na. Sti snu la sam gas i pi ta la se da li mi je u gla vu upe re na pu {ka – is pri ~a la je po sle na su |e wu Ko lin [ip men.

Liz No vak je uhap {e na i op tu `e na za po ku {aj ot mi ce, fi zi~ ki na pad i po ku {aj po ro va le u auto mo bil.

U auto mo bi lu su pro na |e ne i pla sti~ ne ru ka vi ce, va zdu {ni pi {toq s mu ni ci Liz Novak: Qubomora je ko{tala i posla jom, ~e ki}, no `i} i pla sti~ ne vre }e za sme }e. No, na kra ju je jo{ jed nom sa slu {a la i No va ko vu i po sti gla na god bu i pri zna la sa mo [ip me no vu, i od lu ~i la da pr vu pen op tu `bu za pro va lu. zi o ni {e.

Da je bi la osu |e na za pr vo bit ne – Po na {a we Liz No vak da le ko je op tu `be, pre tio bi joj i do `i vot ni od ono ga {to se o~e ku je od vi {ih za tvor. Ova ko je do bi la sa mo uslov - ofi ci ra – ob ja snio je od lu ku mor na nu ka znu od go di nu da na, 50 sa ti dru - ri~ ki pod se kre tar Huan Gar si ja. {tve no-ko ri snog ra da, po ha |a we E, da, ma can zbog ko jeg je Liz iz gu osmo dnev nog kur sa kon tro li sa wa be - bi la gla vu, Bil Ofe lajn, jo{ ra ni je sa, a su di ja joj je na re dio i da `r tvi je do bio {ut-kar tu iz NA SA. Pre na pi {e „iskre no pi smo iz vi we wa„. kr {io je ko deks po na {a wa: po ~eo je We ni advo ka ti su tvr di li da ni je da {vr qa s Liz jo{ dok su obo je bi li na me ra va la da ozle di su par ni cu, ne - u bra ku, a ni je bio raz ve den ni ka da go je s wom „sa mo” hte la da raz go va ra. se upu stio u afe ru sa Ko lin. Ali na – To je u naj ma wu ru ku sme {no – kra ju je bar ne {to od i grao po {te no. od vra ti la je [ip me no va, ob ja sniv - Pro {le go di ne su se on i Ko lin {i da je astro na ut ki wa ima la ko li - [ip men ven ~a li i pre se li li na ko je hte la pri li ka za raz go vor, bu - Aqa sku, gde on vre me pro vo di pi {u du }i da ju je pra ti la sa ti ma. }i i fo to gra fi {u }i. [ta ona ra di Elem: Mor na ri ca je pre gle da la – ni je po zna to. spo ra zum o na god bi s Tu `i la {tvom, n E. P. H.

TREND RAPORT: TRENDSETERKE U [KOLSKIM KLUPAMA

Od „ku li ra wa” do „hej to va wa”

ro {log vi ken da bi la sam u pri li ci da se na tre nu tak (ta~ ni je na jed no ve ~e) vra tim u {kol sku klu pu. Po vod, vr lo jed no sta van – do {lo vre me za uobi ~aj nu let wu po se tu rod nom gra du {kol ske nam pri ja te qi ce ko ja je, ba{ kao i „ono li ko“ na {ih dru ga ra, de ve de se tih (zna te ono ka da ni smo ra to va li) sre }u po tra `i la na ne koj dru goj ge o graf skoj {i ri ni i du `i ni. Na kon za ova kva i sli~ na oku pqa wa stan dard nog pa ke ta po qu ba ca, za gr qa ja i od me ra va wa/pre me ra va wa ko se i ko li ko pro me nio (~i taj oma to rio), red je bio i da ma lo po se di mo i po pri ~a mo. Na rav no, za po ~e tak je sva ko od pri sut nih pri ja vio {ta kod we ga ima no vog, a on da smo se ne ka ko pre }ut no „te le por to va li“ u {kol ske da ne i fa zo ne ko ji su nas u ta bez bri `na vre me na, ka da je bi lo do voq no tek da nam se na tre nu tak po gle di sret nu ka ko bi smo se raz u me li i po ~e li da se sme je mo, sil no uve se qa va li.

Red aneg do ta, red tra ~a i pu no sme ha, ali i pod se }a wa na ~i we ni cu ka ko smo ta da, ona ko mu ske tar ski, svi „di sa li“ kao je dan. Bi li smo eki pa i to ka ko u do bru, ta ko bo ga mi i u zlu. Jer, u ti nej xer skim je go di na ma jed na od naj go rih stva ri ko ja mo `e da vas sna |e ~i we ni ca da ste iz bi lo kog (pa i onog naj ba nal ni jeg) raz lo ga dru ga ~i ji.

Da ne pri pa da te gru pi i da ste, ka ko se to obi~ no u na ro du ka `e, cr na ov ca. Sa mim tim, bi lo da ste ne {to de bqi, vi {i ili, ne daj bo `e, dru ga ~i je „upa ko va ni“ od za da tog „mejnstri ma“, bi li bi ste iz lo `e ni pod sme hu, ru ga wu i ne ret ko ni ma lo na iv nim ko men ta ri ma.

Za pra vo, ko li ko god da su se u me |u vre me nu me wa li na stav ni pla no vi i pro gra mi, pi sa le ne ke no ve isto ri je i pra vo pi si, jed no je osta lo ne pro me we no – naj ve }im in di vi du al ci ma u raz re du sle di „ka zna“, ko ja se kre }e od tek us put nog ku li ra wa, pa do pot pu nog „hej to va wa“. Na rav no, kri te ri ju mi su se do ne kle pro me ni li, ta ko da se da nas u gru pu „ne pri la go |e nih“ uglav nom i naj ~e {}e ula zi iz jed nog vr lo pro stog raz lo ga: svi oni ~i ji ro di te qi ne ma ju „sta re“ ili bar „no ve“ pa re, jed no stav no su dru ga li ga. Ne ma ju naj no vi ji mo del mo bil nog te le fo na, ve} su im ro di te qi da li svo je sta re apa ra te, ne obla ~e se u fen si kr pi ce, pa ti ke im, ta ko |e, ni su u skla du sa „ nor mi ra nim“ stan dar di ma gru pe, {i {a ju se u „obi~ nim“, a ne pre sti `nim sa lo ni ma, ne idu na sku pa le to va wa i zi mo va wa...

P

Cena prilago|avawa Da od ra sta ti ni ka da, pa ni da nas, ni je ba{ jed no stav no – svi ma je po zna to.

No, mno gi pri tom ne `e le da se su o ~e s ~i we ni com da ovaj ne ret ko stre san pe riod mo `e ima ti ozbiq ne po sle di ce po zdra vqe ti nej xe ra. Ta ko je jed na od sve ~e {}ih ma ni fe sta ci ja stre sa po re me }aj is hra ne, ko ji naj ~e {}e vo di u ano rek si ju ili bu li mi ju. Re~ je o slo `e nom psi ho lo {kom pro blem, usko po ve za nim sa de pre si jom i ni skim ste pe nom sa mo po {to va wa, ko je se, iz me |u osta log, ja vqa i kao po sle di ca od ba ci va wa od stra ne gru pe. Broj ke ka zu ju ka ko je oko 75 od sto de vo ja ka ne za do voq no svo jom ki la `om, kao i da je vi {e od 90 pro ce na ta oso ba s po re me }a ji ma u is hra ni `en skog po la, uz ra sta iz me |u 12 i 25 go di na.

Sve to u da na {wem je ma te ri jal nom sve tu vi {e ne go do vo qan raz log da iz o sta nu „laj ko va wa“ od stra ne gru pe ko joj bi tre ba lo pri pa da ti. A {ta dru go i o~e ki va ti kad ta kve stva ri klin ci u tren du ne opra {ta ju ni svo jim u~i te qi ca ma? Na pro tiv, mla |ah ne trend se ter ke, ko je se ne ret ko obla ~e i po na {a ju kao da su iza {le sa stra ni ca „Vo ga”, da nas bez da trep nu na glas i u we nom pri su stvu ko men ta ri {u i u~i te qi cin lo{ staj ling i we ne jef ti ne,

pot pu no de mo de, kr pi ce. To je sa svim do voq no da i ona, ba{ kao i ne sre} ni ma li {a ni ko ji ma ro di te qi ode }u ku pu ju na pi ja ci ili u jef ti nim rad wa ma, bu de to tal ni „aut“. A ako i po ku {a da sa wi ma o to me raz go va ra, mo gu }a su dva sce na ri ja: klin ka }e joj ob ja sni ti ka ko we na ma ma po tro {i u~i te qi ci nu pla tu na sre |i va we nok ti ju ili }e je pot pu no „is ku li ra ti“ i po sla ti ro di te qe u {ko lu da joj po ja sne ka ko sto je stva ri i ko je tu glav ni.

S ob zi rom na to da se bli `i po ~e tak {kol ske go di ne, ni je te {ko na slu ti ti da

je mno gi ma od bla go vre me nog na ba vqa wa kwi ga i sve ga osta log po treb nog za sa vla da va we no vog gra di va, va `ni je ka kav }e pr vi uti sak osta vi ti po sle let we pa u ze.

Osim {to su ne ke klin ke ve} uve li ko na di je ti ka ko bi do te ra le li ni ju, ni iz bor odev ne kom bi na ci je za taj fa mo zni 1. sep tem bar ni je ni ma lo la ga na ra bo ta; tre ba fa sci ni ra ti dru ga re, iz gle da ti bo qe od svih de voj ~i ca u raz re du i pri tom, na rav no, sve to upa ko va ti u staj ling ko jim ne }e te oda va ti uti sak kao da ste se pre vi {e tru di li.

Jer, stvar je, re }i }e vam sva ka mod no osve {}e na klin ka, vr lo jed no stav na – tru de se lu ze ri i oni ko ji su „aut“, dok je pra vim trend se ter ka ma iz bor ade kvat nog staj lin ga na pro sto u kr vi. Na rav no, uz ma lu po mo} „pri ja te qa“, od no sno, be lo svet skih se le bri ti ja ko ji u da tom tre nut ku, osim {to pe va ju, glu me ili {e ta ju ne kog po zna tog fra je ra, dik ti ra ju i {ta je „in“, od no sno, bez ko jih se to sve kr pi ca ne mo `e ni do tra fi ke, a ka mo li u {ko lu. Ta ko su u ovom tre nut ku ne ke od da ma ~i ji se nok ti, ko sa, {min ka i staj ling naj vi {e „ske ni ra ju“ pre svih pop zve zda Ri ja na, po tom ak tu el na ti nejx kra qi ca Maj li Saj rus, glu mi ca Da ko ta Fe ning, Ma do ni na }er ka i od ne dav no di zaj ner ka Lurds, se stre Ol sen, pe va ~i ca i ({to je ti nej xer ka ma ve ro vat no pu no zna ~aj ni je) de voj ka Xa sti na Bi be ra, Se le na Go mez...

Sve one, uz po mo} ar mi je sti li sta, a za hva qu ju }i me di ji ma ko ji ne u mor no be le `e sva ku, pa i naj ma wu pro me nu imi xa, dik ti ra ju ostat ku pla ne te {ta i ka ko tre ba kom bi no va ti. Ov da {we {min ker ke, da kle, sa mo tre ba da po prin ci pu „ko pi-pejst“ {kol skim dvo ri {tem pro {e ta ju u ne kom od po nu |e nih staj lin ga. A „lu zer ke“? Wi ma je di no osta je da ra de na svo joj in di vi du al no sti i da se str pe jo{ ko ju go di nu, od no sno, do uz ra sta u ko jem zbog to ga {to su dru ga ~i je vi {e ne }e pro li va ti su ze i pa ti ti. Na pro tiv – mod ni }e im klo no vi bi ti ret ko sme {no/jad na po ja va u dru {tvu. n Jasna Budimirovi}

22

dnevnik

nedeqa14.avgust2011.

GETETI^KA ISTRA@IVAWA ^ESTO [OKIRAJU SVET

JUBILEJI: EDGAR RAJS BAROUZ,

Hi me ra i Mi no ta ur 21. ve ka ine ski na u~ ni ci su 2003. go di ne uspe {no fu zi o ni sa li qud ske }e li je sa ze ~i jim em bri o ni ma. Ame ri~ ki bi o- lo zi su uba ci li qud ske ne u ro ne u mi{ ji em brion i ta ko su kre i ra li mi {a ~i ji je mo zak imao oko je dan od sto qud skih ne u ro na. Ve} go di na ma se eks per men ti {e sa svi wa ma ko je se ge net skim in `e we rin gom po ku {a va ju is ko ri si ti kao „in ku ba tor” za do bi ja we sr ca i dru gih or ga na naj sli~ ni jim ~o ve ko vim, a ko ji bi se mo gli ko ri sti ti ti za tran splan ta ci ju. Eks pe ri men ti {e se i sa qud sko-kra vqim kom bi na ci ja ma ge na. Bri tan ski na u~ ni ci su 2008. go di ne kre i ra li qud sko-kra vqi za me tak ko ji je `i veo ne ko li ko da na. Ovaj hi brid ni em brion do bi jen je od kra vqeg ja ja {ca ko jem je od stra we no je zgro, a po mo }u elek tron skih im pul sa – spo je no je s od ra slom qud skom }e li jom. Ka ko is ti ~u is tra `i va ~i, ovaj hi brid ima 99,9 od sto qud skog DNK i 0,1 od sto `i vo tiw skog DNK. Svi ovi eks pe ri men ti, ka ko tvr de na~ ni ci, ima ju za ciq da se pro na |e lek za bo le sti za ko je da na {wa me di ci na ne ma re {e wa, kao {to su Pa kin so no va i Al chaj me ro va bo lest, mul ti pla skle ro za, po vre de ki~ me ne mo `di ne, di ja be tes, sle pi lo... Ka ko se u ce lom sve tu po ve }a va broj bo le sni ka ko ji ma je tran splan ta ci ja or ga na je di ni spas, a do ni ra nih or ga na je ne do voq no, ova kvi eks pe ri men ti bi mo gli da do ve du do ot kri }a ko jim bi se obez be di lo do voq no or ga na za tran splan ta ci ju.

Me |u tim, iako is tra `i va wa i eks pe ri men ti ima ju za ciq ot kri va we no vih me to da le ~e wa, sa sva kim no vom ko ra kom ge ne ti ~a ra ra ste i broj o{trih kri ti ~a ra.

Ta ko se na bri tan skoj Aka de mi ji me di cin skih na u ka ne dav no ras pra vqa lo o ovoj pro ble ma ti ci.

K

Eti ~a ri sma tra ju da bi se ova kvi eks pri men ti mo ra li mno go stro `e kon tro li sa ti i re gu li sa ti.

Ne ret ko u me di ji ma se pla si ra ju tek sto vi o to me ka ko ge ne ti ~a ri

`da nih }e li ja u pri ma te, oni bi se mo gli tran sfor mi sa ti u bi }a ko ja ima ju ne ke spo sob no sti ko je sma tra mo pr ven stve no qud skim, kao {to je go vor.

Pro tiv ni ci hi me ri~ ke teh no lo gi je sma tra ju da, uko li ko se ova kva is tra `i va wa na sta ve bez ve }e kon tro le, mo gu }e je da jed nog da na do bi je mo hu ma ni zo va ne `i vo ti we stva ra ju no va bi }a ko ja se po i sto ve }u ju s ~u do vi {ti ma. Ve ro vat no je ovo bio raz log {to su is tra `i va wa do bi li na ziv hi me ri~ ka, po Hi me ri, ~u do vi {tu iz gr~ ke mi to lo gi je ko ja ima gla vu la va, te lo ko ze a rep zmi je. Pro tiv ni ci hi me ri~ ke teh no lo gi je sma tra ju da, uko li ko se ova kva is tra `i va wa na sta ve bez ve }e kon tro le, mo gu }e je da jed nog da na do bi je mo hu ma ni zo va ne `i vo ti we. Ka ko je is ta kao fi lo zof sa Uni ver zi te ta Jork Tom Bol dvin, ako se po~ nu ume ta ti ve li ke ko li ~i ne ~o ve ko vih mo -

Na u~ ni ci ko ji u~e stvu ju u ova kvim eks pri men ti ma ima ju dru ga ~i je vi zi je. Ka ko na vo de, ne ra di se o stva ra wu no vih bi }a ne go o la bo ra to rij skim mi {e vi ma ili dru gim `i vo ti wa ma s qud skim imu no lo {kim si ste mom ili de lo vi ma qud skog tki va. Kre i ra ni su ka ko bi se iz u ~a va le bo le sti ko je po ga |a ju qu de, a sve u kon tek stu is tra `i va wa ma ti~ nih }e li ja ko je ima ju mo gu} nost da bu du bi lo ko ja }e li ja u qud skom or ga ni zmu. Ako se, na pri mer, go vo ri o em bri o -

nal noj ma ti~ noj }e li ji, da kle onoj ko ja se uzi ma iz em bri o na, ona mo `e da bu de ner vna }e li ja, }e li ja je tre, pan kre a sa, ko sti, ve ziv nog tki va...

Te o ret ski, 200 raz li ~i tih ti po va }e li ja qud skog or ga ni zma mo `e se do bi ti iz ma ti~ ne }e li je. Ove }e li je ni su „spe ci ja li zo va ne”, jer se mo gu di fe ren ci ra ti u sve dru ge }e li je, a spo sob ne su da se de le u neo gra ni ~e nom bro ju. S jed ne stra ne one }e slu `i ti za do bi ja we no vih le ko va, s dru ge da sa zna mo ne {to vi {e o ra nom qud skom nor mal nom i ab nor mal nom raz vo ju, a ko ri sti }e se i u te ra pi ji raz li ~i tih qud skih bo le sti. Sa da se is pi tu je bi o lo gi ja ma ti~ nih }e li ja, wi ho vo po na {a we, od no sno spo sob nost da se di fe ren ci ra ju u }e li je pan kre a sa, ner vne }e li je, }e li je je tre ili sr ~a ne }e li je. To su }e li je ko je }e se u do gled no vre me ko ri sti ti da za me ne mr tve ili de ge ne ri sa ne }e li je. Sce na rio ko jim se kre }e mo der na me di ci na je ta kav da }e le ka ri ma bi ti sve po treb ni je ta kve }e li je da bi se do bi li or ga ni za tran splan ta ci ju.

Ho }e li na kra ju po be di ti hu ma na na u ka ko ja }e me di ci ni da ti nov za mah u le ~e wu broj nih da nas ne iz le ~i vih bo le sti, ili }e mo jed nog da na po sta vi ti pi ta we da li smo mi{ ili ~o vek – osta je da se vi di. Ple me ni ti ci qe vi na u~ nih is tra `i va wa kroz isto ri ju su ~e sto bi li zlo u po tre bqe ni pa je oprav da no stra ho va we qu di, ali isto ta ko bez slo bo de na u~ nih eks pe ri me na ta ne ma sve tle ta~ ke na kra ju tu ne la, bar ka da je u pi ta wu le ~e we te {kih bo le sti. n Jasna Barbuzan

Be smrt ni e gen da ka `e da je Ed gar Rajs Ba ro uz se deo u svo joj iz najm qe noj kan ce la ri ji i raz mi {qao {ta }e sa so bom: imao je 35 go di na, `e nu i dvo je de ce, do ta da je pro me nio bez broj za ni ma wa (pro pao je u voj noj {ko li, kao ran ~er, tr go va~ ki put nik, stru~ wak za br zo od vi ka va wa od al ko ho la...), bio je bez pa ra, tre nut ni po sao ve le tr gov ca za re za ~a bio je pred ban kro tom. @e le }i da oda gna cr ne mi sli do hva tio je {a re nu sve sku sa go mi le no vi na. Bio je to pri me rak „Ol sto ri sa“, u tom tre nut ku vo de }eg ~a so pi sa u sfe ra ma tzv la ke ’palp’ li te ra tu re; iz me |u ko ri ca ovog po pu lar nog i ti ra `nog iz da wa {tam pa ne su sve vr ste za bav nih pri ~a – od isto rij skih, rat nih, qu bav nih, avan tu ri sti~ kih, kri mi na li sti~ kih do fan ta sti~ nih – na me we nih naj {i rem ~i ta la {tvu.

Ba ro uz ka `e da je po sle par hi qa da re ~i (u SAD je me ra du `i ne tek sta broj re ~i) po mi slio da ako za pi sa we ovog |u bre ta ne ko me pla }a ju, on da }e on po sta ti pi sac jer, iako do ta da ni je na pi sao ni jed nu pri ~u, sva ka ko ume da na pi {e ne {to isto ta ko za ni mqi vo, uz bu dqi vo i – glu pa vo. Po sle i{ ~i ta va wa hr pe pu bli ka ci ja la kog sa dr `a ja, Ba ro uz je za su kao ru ka ve pa se ba cio na po sao. I, da na 14. av gu sta 1911. go di ne po slao je ru ko pis svog

L

pr vog ro ma na re dak ci ji „Ol sto ri sa“. U tre nut ku sum we upla {io se da je pri ~a, na slo vqe na „Is pod mar si jan skih me se ca“, pre vi {e ma {to vi ta i da }e ured nik po sum wa ti ka ko ima po sla za lu da kom, pa je kao auto ra pot pi sao Nor ma la Bi na (Nor mal ni pa suq). No, ro man se ured ni ku to li ko do pao da ga je od mah pri hva tio i Ba ro u zu pla tio 400 do la ra, {to je bio bo gat ho no rar za sva ko ga a ka mo li za ne ko ga bez pre bi je ne pa re.

Ro man je ob ja vqi van u na stav ci ma, i to od fe bru a ra do ju na 1912, a kao autor je ostao pot pi san Nor man Bin. Dok je pu bli ko va we tra ja lo Ba ro uz je na pi sao jo{ dva ro ma na od ko jih je je dan od bi jen, ali je tre }i pri hva }en, pla }en ~ak 700 do la ra, i {tam pan ve} u ok to bru 1912. pod na slo vom „Tar zan od maj mu na“! I po sle to ga vi {e ni {ta ni je bi lo isto ni za Ba ro u za ni za po pu lar nu kul tu ru XX ve ka.

No vo pe ~e ni pi sac je shva tio da mu sva ko ja ke pri ~e pro sto na vi ru, {to je, na rav no, ra do va lo ured ni ke ~a so pi sa i sve broj ni je obo `a va o ce. Do svo je smr ti 1950. go di ne Ba ro uz je pi sao la ko, br zo i mno go.

Broj pri ~a i ro ma na ko je je ob ja vio je za i sta za ma {an – za pra vo, u za vi sno sti od iz da wa, od no sno sa bi ra wa pri ~a u to mo ve, we go va sa bra na de la bro je iz me |u 85 i 100 kwi ga!

„ D N E V N I K ” N A L I C U M E S T A : „MILE” MUZEJ BELE TEHNIKE U GITERSLOHU

Isto ri ja ku} nih apa ra ta du ga 112 go di na iter sloh, ne ma~ ki gra di} u Se ver noj Raj ni - Vest fa li ji, sa ma we od sto hi qa da du {a, se di {te je svet ski po zna te kom pa ni je “Mi le”, pro iz vo |a ~a naj kva li tet ni je be le teh ni ke. Unu tar ogrom nog fa bri~ kog kru ga, “gra da u gra du”, ka ko bi ne ki pri me ti li, sme {ten je i mu zej, otvo ren kra jem osam de se tih go di na pro {log ve ka, u ko me je pred sta vqe na ce lo kup na pa le ta ure |a ja ko je je “Mi le” pro iz vo dio u svo joj, ~ak 112 go di na du goj isto ri ji. Re por te ri “Dnev ni ka” ima li su pri li ku da za vi re u ovaj neo bi ~an iz lo `be ni pro stor, spoj mo der nog objek ta i eks po na ta ko ji se `u da le ko u pro {lost.

Pri lo `e na je ov de le pe za pro iz vo da, od pr vih ma {i na za pra vqe we ma sla ca, do in te li -

G

gent ne ve{-ma {i ne ko ja se pri la go |a va vr sti tka ni ne. Po se ti o ci ma je pre do ~e na i isto ri ja ovog pro iz vo |a ~a apa ra ta za do ma }in stvo, na sta log u 19. ve ku iz ma le po ro di~ ne fir me ko ju su u op {ti ni Her cen brok, u bli zi ni Gi ter slo ha, na me stu pi la ne i ku ku ru za za mlin, po di gli po slov ni part ne ri Karl Mi le i Raj nhard Cin kan. Obo ji ca tri de se to go di {wa ci, 1899. go di ne osno va li su fa bri ku za iz ra du ure |a ja za pra vqe we ma sla ca, zva nih “Me te or”, ko ja su uve li ko olak {a va la rad na se o skim ima wi ma.

Ve }i na za po sle nih u no vo o sno va noj fir mi po ti ca la je iz po qo pri vred nih fa mi li ja.

U to vre me ni ko ni je o~e ki vao da }e se jo{ ne ko osme li ti da po kre ne bi znis s ure |a ji ma za pra vqe we ma sla ca, jer je ve} bi lo tri de se tak fir mi ko je su se ba vi le tom ra bo tom. „Na `a lost, ~i ni se da da nas ve li ki broj far me ra, pri li kom ku po vi ne ure |a ja za pra vqe we ma sla ca, vi {e pa `we obra }a na jef ti ne ce ne, ne go na kva li tet”, slo `i li su se Mi le i Cin kan, ko ji su svo ju {an su upra vo vi de li u toj am bi ci ji dru gih pro iz vo |a ~a da po nu de {to jef ti ni ju ma {i nu, ma kar ka kva ona bi la. „Tra jan uspeh je mo gu} je di no ako se pro iz vo di od li ku ju vi so kim kva li te tom”, gla si la je wi ho va fi lo zo fi ja.

I od lu ~i li su se da pra ve {to po u zda ni je ure |a je, sa du `im ve kom tra ja wa. A ka da su se s tom lo gi kom pro bi li na pu ter-tr `i {tu, ubr zo su po ~e li i iz ra du ma {i na ko je mo gu da ope ru ono {to ma slac za pr qa. Sad ve} le gen dar ni “Mo del A” wi ho ve ve{ ma {i ne ugle dao je sve tlo da na 1903. i do ma }i ca ma je do neo ogrom no olak {a we pri pra wu ru bqa. Uosta lom, ka ko su pre jed nog ve ka `e ne, a bo ga mi i wi ho vi mu `e vi, pri hva ti li no vi izum, po se ti o ci mu ze ja mo gu da stek nu bar okvir ni uti sak gle da ju }i re klam ni cr no-be li, na rav no ne mi film.

Po gon kom pa ni je “Mi le” je 1907. pre me {ten u Gi ter sloh, jer je u ovom gra di }u, u kom se i da nas na la zi, bio mo gu} di rek tan pri kqu ~ak na `e le zni cu i lak {i tran sport ro be na tr `i {te. Ko ra ~a ju }i kroz mu zej ske

pro sto ri je ko je sve do ~e o raz vo ju jed ne kom pa ni je ali i ku} nih apa ra ta uop {te, za sta je mo ne kod ma {i ne za ve{ iz 1910, pr ve s vla sti tim elek tro mo to rom ko ji ujed no po kre }e i ure |aj za ce |e we, ve} kod – auto mo bi la.

Karl Mi le i Raj nhard Cin kan su, na i me, 1912. po ~e li da pro iz vo de „ma ki ne na ~e ti ri to~ ka” i do 1914. pro iz ve de na su ukup no 143 auto mo bi la po ce na ma od 5.100 do 7.900 ma ra ka. Je dan od wih, cr ve ne bo je, iz lo `en je u gi ter sloh {kom mu ze ju: na kon du go go di {we po tra ge, pro na |en je 1996, i to u Nor ve {koj. Na kon {to je po no vo do ve den u vo zno sta we, pre ve zen je u Gi ter sloh. U mu ze ju je, ina ~e, i niz raz li ~i tih ver zi ja bi ci klo va ko je je ne ma~ ka kom pa ni ja iz ra |i va la od 1924. “Uvek }e{ la ko do }i do ci qa, ako vo zi{ bi cikl mar ke Mi le“ – gla sio je slo gan. Po ~et kom {e zde se tih pro iz vod wa dvo to~ ka {a je uga {e na, ali je do ta da tr `i {ti ma di qem sve ta is po ru ~e no 1,2 mi li o na bi ci ka la i go to vo po la mi li o na mo to ci ka la.

U me |u vre me nu, pa le ta ku} nih apa ra ta jo{ vi {e se po ve }a va la. Dva de se tih go di na pro iz vo di se i pr vi “Mi le” usi sa va~, ko ji je us peo da ob je di ni vi so ki u~i nak s re la tiv no ma lom ve li ~i nom. Osim to ga, ubr zo se iz ra |u je i pr vi usi sa va~ na me wen ve li kim sta no vi ma, kan ce la ri ja ma i or di na ci ja ma. Re kla me po sta ju {a re ne, ba{ kao i zi do vi mu ze ja na ko ji ma su one pred sta vqe ne.

I ta ko, no gu pred no gu, raz gle da ju }i iz lo `e ne eks po na te, sa zna }e te da se 1929. pro iz vo di pr va ma {i na za pra we po su |a u Evro pi ko ja ra di na elek tri~ ni po gon, dve go di ne ka sni je u pro da ji je usi sa va~ u mo der nom „tor pe do“ ob li ku, a pe de se tih go di na do ma }i ca ma se nu di i su {i li ce ve {a, ~i me je otvo re no no vo po gla vqe u ne zi ru bqa. “Mi le” ku hi we, ta ko |e, do `i vqa va ju ve li ki uspeh usled kog se 1975. otva ra no va fa bri ka ku hiw skog na me {ta ja.

Da nas, po sle sto ti ti ne i sto ti ne ma we ili vi {e uspe {nih izu ma, pe ri o di~ nog gu bqe wa i po nov nog sti ca wa po ve re wa po tro {a ~a, pod okri qem “Mi lea” ra di 1.800 qu di ~i ja je pro se~ na pla ta oko 1.700 evra. E, svi oni za jed no su la ne ostva ri li pro met na ni vou od za nas ne ve ro vat ne 2,83 mi li jar de evra, {to je, ina ~e, naj bo qi re zul tat u 112 go di na po sto ja wa kom pa ni je. n @eqko Balaban

Yoni Vajsmiler, najpoznatiji filmski Tarzan

KAKO SE SLAVI BOG: Lideru ameri~ke verske zajednice koja podr`ava poligamiju Vorenu Yefu, izre~ena je kazna do`ivotnog zatvora zbog seksa s maloletnom sledbenicom svoje crkve, koju je prethodno ven~ao. Svojim mladim nevestama on je obja{wavao da, time {to }e wemu pru`iti seksualni u`itak – slave Boga. Wegova Fundamentalisti~ka crkva Isusa Hrista svetaca posledwih dana ima vi{e od 10.000 sledbenika.

IPAK NIJE SAVR[ENO?: Pred odlazak na ponovno le~ewe na Kubu venecuelanski predsednik Hugo ^avez je priznao da je wegova socijalisti~ka vlast – neefikasna. „Mawak efikasnosti, uzrokovan dnevnom rutinom, doveo je do velikih gre{aka, koje su ugro`avale vladinu socijalnu i ekonomsku politiku i odvra}ale pa`wu od problema naroda”, rekao je ^aves.

dnevnik

nedeqa14.avgust2011.

23

PISAC LAKE LITERATURE, TA^NO VEK KASNIJE

kraq „pal pa” Te mat ski ras pon de la ta ko |e za slu `u je po {to va we: od re a li zma sa ja kom so ci jal nom no tom („De voj ka iz Ho li vu da“), sred we ve kov nih dvor skih in tri ga („Lu di kraq“), avan tu ra u sti lu Ro bin zo na Kro zoa („De voj ka iz pe }i ne“), pra i sto rij skih pri ~a („Ve ~i ti qu bav ni ci“), ho ro ra („Mon strum“), pa do ve ster na („Apa~ |a vo“, „Rat ni po gla vi ca“).

Ipak, ne ko li ko se ri ja la te `i {te su Ba ro u zo vog stva ra la {tva.

Naj sta ri ji je onaj o Mar su (ko ga we go vi sta nov ni ci zo vu Bar sum) na ko me se, ne kim ~u dom, ob reo Xon Kar ter, ofi cir Kon fe de ra ci je. Ro ma ni pra te we gov us pon od ro ba do Rat nog go spo da ra Mar sa ko ji se `e ni Prin ce zom od He li ju ma (ta ko se zo ve pre sto ni ca Bor sum ske im pe ri je). U 11 kwi ga (na sta lih iz me |u 1917. i 1943) ~i ta o ci pra te ~u de sne avan tu re ko je te ku uz du` i po pre ko Mar sa, sre }u fan ta sti~ na bi }a ~u de snih ob li ka i mo }i, pri su stvu ju ra to vi ma, za ve ra ma, qu ba vi ma i ra stan ci ma. Po za ple tu i at mos fe ri ovom se ri ja lu je sli ~an onaj o Am to ru (ko ji mi zna mo kao Ve ne ru), na ko me, u 6 ro ma na (1934-1946), prav du de li ne u- stra {i vi Kar son Ne pir. Te o re ti ~a ri su ovaj Ba ro u zov tok stva ra wa na zva li, ne na u~ na fan ta sti ka, ne go ’na u~ na ro man ti ka’, jer u ovim

UZ ODLAZAK NENSI VEJK, JUNAKIWE FRANCUSKOG POKRETA OTPORA

Barouz je na kraju zaradio za vlastito „kraqevstvo”

i Tar zan u ro ma nu „Tar zan u sr cu Ze mqe“ iz 1930. go do ne.

Na rav no, na po zna ti ji Ba ro u zov ju nak je Tar zan, ko ji je iz ra stao u jed nu od iko na kul tu re XX ve ka.

Ple me ni ti di vqak ari sto krat skog po re kla, bra ni lac de vi ~an ske di vqi ne od bez um ne ci vi li za ci je,

Do svo je smr ti 1950. go di ne Ba ro uz je pi sao la ko, br zo i mno go. Broj pri ~a i ro ma na ko je je ob ja vio je za i sta za ma {an – za pra vo, u za vi sno sti od iz da wa, od no sno sa bi ra wa pri ~a u to mo ve, we go va sa bra na de la bro je iz me |u 85 i 100 kwi ga! di na mi~ nim pri ~a ma sa mno go ak ci je i ~u de sa na u ka je ste deo osnov ne po stav ke, ali po tom ne ma ve li ku ulo gu u raz vi ja wu za ple ta.

Na sli~ nom tra gu su i mi ni se ri je o „Ze mqi ko ju je vre me za bo ra vi lo“ (1918-1924), o do li ni u ko joj pra i sto ri ja ni je pro {la; po sle na slov ne „Ze mqu ko ju je vre me za bo ra vi lo“ sle de “Qu di ko je je vre me za bo ra vi lo” i “Iz van vre men sko am bi sa”. Pra i sto rij ski svet u sr cu Ze mqe, na zvan Pe lu ci dar, po pri {te je 7 ro ma na (1922-1942); ~ud no va tu me {a vi nu pra i sto rij skih qu di, in te li gent nih maj mu na, kra qev sta va u stal nom ra tu po se tio je

kr sta ri du bo kom cr nom Afri kom (ma da pra vi iz le te i u ’be li svet’) u avan tu ra ma sa bra nim u 30-tak kwi ga (Ba ro uz ih je is pi si vao od 1912. do svo je smr ti, a u we go voj za o stav {ti ni na |e ne su ski ce za jo{ bar de set ro ma na o kra qu xun gle).

Tar zan je go to vo in stant no po stao po pu la ran, pa su se kwi ge o we mu pro da va le u ogrom nim ti ra `i ma, a na wih su se na do ve za li stri po vi, ra dio se ri ja li i, kao vr hu nac, fil mo vi. Sa sla vom je do {lo i bo gat stvo, pa je Ba ro uz, osim psa ko ji je do bio ime Tar zan, ku pio se bi li~ no kra qev stvo – ogro man ran~ se ver no od Los An |e le sa, na zvan

„Tar za na”, iz ko ga je vla dao svo jom kom pa ni jom i ce lo kup nim palp sve tom.

Kraq pal pa se, ina ~e, 1941. za te kao na Ha va ji ma i pre `i veo je na pad na Perl Har bor, a ka ko je bio pre star za ak tiv nu voj sku, po stao je naj sta ri ji rat ni do pi snik sa ovih ostr va. I ne sa mo to, ne go je u ’pra vi’ rat po slao i svog naj ve }eg he ro ja Tar za na.

Pro te kli vek do ka zu je da je Ba ro u zo va pro za ne sa mo op sta la, ve} i da je jo{ uvek ~i tqi va i sve `a.

Ma da pi sa ne iz kraj we prak ti~ nih raz lo ga i po {a blo ni ma-re cep ti ma, Ba ro u zo ve pri ~e i da qe su uz bu dqi ve; iz wih iz bi ja ro man ti~ ni duh mla do sti, `e qe za slo bo dom, avan tu rom i eg zo ti kom. O~i gled ne sla bo sti, ko jih ima u svim kwi ga ma, obo je ne su ple me ni tom pa ti nom sen ti men tal no sti pre ma de tiw stvu i ni su raz log za oma lo va `a va we; pre bi se re klo da Ba ro uz ne bi bio to {to je ste bez tih maw ka vo sti ko je no se {arm jed nog dru ga ~i jeg, na iv ni jeg ali otvo re ni jeg, ci ni zma li {e nog, shva ta wa sve ta. ^ar ’pal pa’ upra vo je u tom be za zle nom eska pi zmu od su ro ve stvar no sti iz ko je se, s vre me na na vre me, mo ra po be }i. n Ilija Baki}

PUT OKO SVETA

PRVI: Kineska mornarica porinula je svoj prvi nosa~ aviona na probnu vo`wu, korak koji }e kod ku}e svakako izazvati patriotski ponos, a `marce kod suseda zbog pomorskih ambicija Pekinga. Nosa~ koji je duga~ak oko 300 metara, jeste redizajnirani i obnovqeni nosa~ iz doba SSSR.

BEZ LAJKOVAWA: U Ju`noj Koreji, gde zavisnost od Interneta postaje sve ve}i problem, otvorena je prva bolnica iskqu~ivo za odvikavawe od Interneta i video igrica. Malo elektrode, malo antidepresivi i malo terapije za popravqawe mo`dane disfunkcije, zasnovana na le~ewu mawka pa`we, odnosno hiperaktivnosti – put do izle~ewa. Proverite na internetu

3D \OZLE: Japanske elektronske kompanije Soni i Panasonik, kao i ju`nokorejski Samsung, objavile su saradwu na razvoju nove zajedni~ke tehnologije za nao~are koje omogu}avaju gledawe video snimaka velike rezolucije u trodimenzionalnoj (3D) tehnologiji. Radi se o tehnologiji za be`i~an prenos podataka neophodnih nao~arama kako bi mogle da sinhronizuju sistem za filtrirawe sa slikama visoke rezolucije

[pi jun ka ko ja je iz lu |i va la Hi tle ra L e pa, gla mu ro zna i ne u stra {i va – `i vot Nen si Vejk bio je obe le `en uz b|e ni ma, po gla vqi ma na lik onim iz svet skih best se le ra i sce na ma kao iz ne kog ho li vud skog fil ma. Ka ko dru ga ~i je opi sa ti pri zor le pe de voj ke ko ja u ka pu tu od ka mi qe dla ke i ci pe la ma s vi so kim pot pe ti ca ma is ka ~e iz vo za u pu noj br zi ni i be `i po vi no gra du ka ko bi se sa kri la od na ci sta na ~i joj je li sti naj t ra ` e n i j i h a g e n a ta?!

fe ru i lu ta la naj pre Wu jor kom, pa Lon do nom i Pa ri zom, gde je ra di la kao do pi sni ca za no vi ne ame ri~ ke me dij ske kom pa ni je Herst. Pre le pa No vo ze lan |an ka za pa la je za oko bo ga tom in du stri jal cu Hen ri ju Ed mun du Fi o ki, i ni je se smi rio dok ni je u Fran cu skoj po sta la we go va su pru ga. No, Nen si se ipak ni je za do vo qi la uda jom za bo ga ta {a i la god nim dru `e wi ma u Mar se qu uz sku pi {am pa wac i ka vi jar.

Jo{ ne ko li ko go di na pre uda je, Nen si je bi la sve dok ra stu mo }i Adol fa Hi tle ra – in ter vju i sa la ga je u Be ~u 1933.. Od go va ra ju }i na pi ta wa ele gant ne no vi nar ke, Hi tler je ve ro vat no te {ko mo gao da za mi sli da }e ona po sta ti we go va no} na mo ra, za ~i je }e hva ta we nu di ti pet mi li o na fra na ka. Ka da je Fran cu ska oku pi ra na, po sta la je ku rir ka Po kre ta ot po ra. We na ne u stra {i vost i sprem nost na ri zi ke usko ro su po sta le po zna te ne sa mo sa ve zni ci ma, ne go i ne ma~ kim vla sti ma ko je su je pra ti le, pri slu {ki va le te le fon i pro ve ra va le po {tu. @i vot Nen si Vejk sva ko dnev no je bio u ne iz mer noj opa sno sti.

No, to je ni je spre ~a va lo da na sta vi svo je ak ci je u ko ji ma je pro na la zi la pri li ke za beg, sa bo ta `u na ci sti~ kih pla no va i, ka ko pi {u bri tan ski me di ji, „spa sa va we sto ti na, ako ne i hi qa da `i vo ta”. Vi {i je va po li ci ja je us pe la da joj jed nom u|e u trag, ali je Nen si ve {to iz be gla hap {ew za hva qu ju }i svom dvoj nom dr `a vqan stvu i kom bi na ci ji {ar ma i la `i. Zna ju }i da je pi ta we ~a sa ka da }e se pre va ra ot kri ti, pre ko Pi ri ne ja je po be gla u [pa ni ju, a on da pre ko Gi bral ta ra u Bri ta ni ju, gde je za vr {i la {pi jun sku obu ku. U me |u vre me nu, na ci sti su u oku pi ra noj Fran cu skoj uhva ti li, mu ~i li i ko na~ no ubi li we nog su pru ga ko ji ni je hteo da oda gde se ona na la zi.

Za we go vu tra gi~ nu smrt Nen si Vejk je sa zna la tek na kon za vr {et ka ra ta.

U no }i 29. fe bru a ra 1944.

Nen si je po sla ta u Fran cu sku ka ko bi vo di la gru pu od 7.000 ~la no va Po kre ta ot po ra i sa bo ti ra la na ci sti~ ke in sta la ci je {i rom ze mqe. Le gen da ka `e da, dok je po -

sve tu ne u stra {i vih rat ni ka. Ka da je wen pa do bran sle teo u kro {wu dr ve ta, je dan ~lan Po kre ta pro ko men ta ri sao je ka ko se na da da }e ~e {}e na i la zi ti na „ta ko div no vo }e na dr ve }u”. „Pre sta ni s tim fran cu skim sra wem”, od bru si la mu je Nen si.

Do kra ja je bi la ver na svom su pru gu, odo le va ju }i po nu da ma ko le ga age na ta. „Da sam bi la s jed nim od wih, pre la zi li bi pla ni ne `e le }i jo{„, re kla je jed nom po ja {wa va ju }i za {to afe re ni su bi le za wu. Tek, ne ~u di da je wen `i vot in spi ri sao slav nog bri tan skog auto ra Se ba sti ja na Folk sa, pre ma ~i joj je pri ~i sni mqen film „[ar lo ta Grej” s Kejt Blan {et u na slov noj ulo zi. Ka da je „pra va [ar lot Grej” 1985. ob ja vi la svo ju auto bi o gra fi ju, kwi ga je ubr zo po sta la best se ler do `i vev {i ne ko li ko iz da wa.

Na kon za vr {et ka Dru gog svet skog ra ta Nen si Vejk je ne ko vre me ra di la u taj noj slu `bi bri tan skih va zdu ho plov nih sna ga. @e ni, ko ja je uz svo ju hra brost bi la i naj ve }i ukras u bor bi pro tiv na ci sta, svet se za hva qi vao broj nim me da qa ma u Uje di we nom Kra qev stvu, SAD i Fran cu skoj, me |u ko ji ma i pri zna wi ma or den Le gi je ~a sti i tri fran cu ska „Rat na kr sta”. Ne ko je vre me ko ke ti ra la s po li ti kom u Austra li ji, gde se

Pro {le ne de qe, 23 da na pre svog 99. ro |en da na, Nen si Vejk pre mi nu la je u Lon do nu, gra du u ko jem je pro ve la po sled wih ne ko li ko go di na svog `i vo ta. Ali ni u de ve toj de ce ni ji `i vo ta ni je bi la obi~ na sta ri ca. Sva kog ju tra oso bqe ho te la „Sta ford” ne da le ko od Pi ka di li ja, u ko jem je `i ve la, do ~e ki va lo ju je na {an ku ho tel skog Ame ri kan ba ra, gde je dan za po ~i wa la xin-to ni kom. Na ~a {u svog omi qe nog pi }a vra }a la bi se pred ve ~e, pri ~a ju }i oku pqe ni ma za ni mqi ve epi zo de iz svog `i vo ta. I ma ko li ko to iz ove per spek ti ve i sa ove bal kan ske ge o graf ske {i ri ne i du `i ne zvu ~a lo pro za i~ no, za i sta je ma lo ve ro vat no da je po sto jao ne ko ko ga ni su im pre si o ni ra le pri po ve sti vre me pre se li la s dru gim sur pu gom, ali {ne go spo |e, iako je bi lo te {ko je po sled we go di ne `i vo ta ipak po ve ro va ti da ni je re~ o fik ci ji. od lu ~i la da pro ve de u Uje di we nom Tu – po isto ri ~ar ti ma naj ot me Kra qev stvu. No, istin skom do mo ni ju agent ki wu ko ju je svet vi deo – vi nom sma tra la je Fran cu sku, {to je dan je ko le ga opi sao sle de }im je do ka za la po sled wom `e re ~i ma: „Naj `en stve qom da se we ni po smrt ni ni ja `e na ko ju po zna Od go va ra ju }i na pi ta wa ele gant ne osta ci po hra ne u toj ze mqi. jem, do tre nut ka kad no vi nar ke, Hi tler je ve ro vat no Iako je pri zna va la da je po~ ne tu ~a. Ta da po sta bi lo „te {kih da na”, oso je kao pet mu {ka ra ca”. te {ko mo gao da za mi sli da }e ona bqe ho te la „Sta ford” s Go lim ru ka ma je ubi la po sta ti we go va no} na mo ra po ~et ka pri ~e tvr di da je jed nog SS-ov ca ka ko bi uvek go vo ri la ka ko je, za ga spre ~i la da ukqu ~i pra vo, bla go slo ve na za ni mqi vim alarm i po zo ve po mo}. Pri li kom stro ja va la sa bor ce, or ga ni zo va la `i vo tom. Ka ko je do kra ja `i vo ta be ga od na ci sta bi ci klom je pre ih i ohra bri va la, ni ka da ni je pre osta la da ma, ta ko je osta la i `e na {la go to vo 800 ki lo me ta ra, kroz sta ja la da bu de da ma. I ka da je be ja kog ka rak te ra. Od bi ja la je zah ceo niz oku pi ra nih pod ru~ ja. Ne `a la od na ci sta u vr to gla vo vi so te ve za in ter vjue, na stu pe i su sre ~u di da je Vejk bi la me |u naj tra kim pot pe ti ca ma, s bes pre kor nom te s po li ti ~a ri ma, ali ni je iz gu `e ni jim oso ba ma na li sti Ge sta fri zu rom i {min kom, ni je bi la bi la vo qu za za ba vom, uz xin i zgopoa, ko ji joj je na de nuo na di mak ne sprem na. Sa mo je sma tra la da d ne mla di }e. Ina ~e, ka ko je pre „Be li mi{”, zbog we ne ne nad ma beg ni je raz log da da ma ne osta ne dva da na po tvr |e no, ~u ve ni {ne ve {ti ne skri va wa od smr to da ma. Pri ~a se da su Nem ci u jed austra lij ski re di teq Brus Be res no sne ru ke ne ma~ kih vla sti. nom od auto mo bi la u ko jem se vo ford po ~e }e sre di nom 2012. sni Ro |e na na No vom Ze lan du kao zi la pro na {li we ne stva ri – kre ma we fil ma o `i vo tu „Be log mi naj mla |a od {e sto ro de ce i od ra mu za li ce, ~aj i sa ten ski ja stuk. U {a – {pi jun ke ko ja je iz lu |i va la sla u Sid ne ju, Nen si je ve} kao 16svo jim skro vi {ti ma je dr `a la va Hi tle ra” go di {wa ki wa, vo |e na ne mir nim zu s cve }em. No, iako `en stve na, du hom, na pu sti la ju `nu he mis zna la je da se po na {a u mu {kom n E. P. H.

24

oglasi

nedeqa14.avgust2011.

KA PI[ MA TI[? Statistika, matematika i fizika za studente, sredwo{kolce i osnovce. Letwi popust.

Dolazim.

Jerkovi}, 021/6469-226, 063/8-104-988.

33082 ^A SO VI nema~kog, engleskog, francuskog, latinskog, srpskog jezika pred{kolcima, osnovcima, sredwo{kolcima, studentima, odraslima. Dolazim ku}i.

Profesor sa dugogodi{wim iskustvom.

Telefon 021/6399-305.

34732 DA JEM ~asove osnovcima iz svih predmeta. Pomo} pri savla|ivawu gradiva, priprema za popravni ispit.

Dolazim ku}i. Profesor.

Telefon 021/6399-305.

34733 ^A SO VI matematike za sredwo{kolce i osnovce, vi{egodi{we iskustvo profesor - dolazim. Telefon 021/6-311-482, 064/322-19-49.

34762

PRE VO DI sa i na nema~ki, engleski, francuski, latinski jezik. Stru~ni tekstovi, korespondencija, dokumenti. Brzo, kvalitetno, profesionalno, dugogodi{we iskustvo. Telefon 021/6399305.

34734 VI [I FI ZI O TE RA PE UT - maser vr{i rehabilitaciju kod {loga, oduzetosti, reume, povrede ko{tanozglobnog sistema, kineziterapija, masa`a, fizikalna terapija-aparati. Telefon 064/216-54-24.

34847

IZ DA JEM sobu za jednu devojku sa upotrebom kuhiwe i kupatila. Liman IV, Narodnog fronta br. 62. Telefoni: 061/1165-465, 021/63-62512.

34796

IZ DA JEM kompletno name{ten jednosoban stan sa centralnim grejawem, telefonom i kablovskom kod Sajma.

Telfon: 060/547-4478. 34588 IZ DA JEM name{ten jednosoban stan 38m2 i izdajem name{tenu garsoweru 36m2 u Grani~arskoj ul.. Telefon 063/543-710.

34990 IZ DA JEM 2 opremqene garsowere pored Ma{inske i Tehni~ke {kole. Telefon 021/467-065, 063/891-4433.

34995 IZ DA JEM dvosoban prazan stan na Bulevaru Oslobo|ewa, 56m2 sa ugra|enom kuhiwom. Telefon 060/0707-688.

35018 IZ DA JE MO dvosoban name{ten stan kod Sajma i jednoiposoban na Novom nasequ.

Telefon 6447-622.

35030 PRI MAM jednu studentkiwu na stan. Telefon 021/2365065.

34770 IZ DA JEM prazan, trosoban stan na Novom nasequ. Telefoni: 6497-098, 066-911-0363.

32962 IZ DA JEM dvosoban name{ten stan kod Elektrovojvodine. Telefon 063/545613.

33487

IZ DA JEM nov, jednosoban, poluname{ten stan na Limanu 4. Telefoni: 021/505531 i 065/5505-531.

34256 BE TA NI JA 39m2 izdajem jednoiposoban stan name{ten, cg i parking mesto.

Cena 180e + depozit. Telefon 062/837-4805.

34262 IZ DA JEM dvosoban, 50m2, ku}a, poseban ulaz. Cena 120 evra. Telefon 064/44-75-004.

34626 IZ DA JEM luksuzno name{ten stan od 40m2, Fru{kogorska ulica. Idealan za univerzitetske radnike, poslovne qude. Zvati od 18 - 20h. Telefon 063/540-310.

34630

IZ DA JEM trosoban name{ten stan u centru od 100m2+terasa 30m2 pogodan za studente. Centralno gradsko grejawe, klima, kablovska tv.

Telefon 063/836-6036.

34685 IZ DA JEM name{ten dvosoban stan od 50m2 u Novom Sadu, ul. @itni trg. Telefon 063/83-78-240.

34739 IZ DA JEM nov dvori{ni stan name{ten 30m2 sve novo, Nova Detelinara, cena po dogovoru. Telefon:064/175-4406.

34792 IZ DA JEM jednoiposoban stan, 45m2, Gagarinova, kompletno name{ten i opremqen. Telefoni: 021/6338839, 063/8610-418.

34794 STAN, izdajem kod Sajma Pariske Komune klasi~an dvosoban, odvojena kuhiwa, renoviran, name{ten, terasa. Telefon 063/7035-924.

34805 IZ DA JEM u strogom centru, 40m2 potpuno name{ten od oktobra. Telefon 064/9059-261. Zvati od 11 sati.

34809 IZ DA JEM super komfornu name{tenu garsoweru na Novom nasequ odmah useqiva na du`e vreme. Telefoni: 065/201-9004 i 402-491.

34815 IZ DA JE se jednoiposoban komforan, name{ten stan, @itni trg. Telefon 402-435.

34826 IZ DA JEM kompletno name{tenu garsoweru u Vojvo|anskoj ulici, blizu Spensa. Telefon 064/11-96-742.

34828 IZ DA JEM povoqno garsoweru za dva studenta pored novosadskog univerziteta.

Telefon 063/535-852. 34841

IZ DA JEM name{tenu garsoweru, Valentina Vodnika 6 - 8., iza Pokrajisnkog SUP-a. Telefon 463-538.

34884 JED NO SO BAN name{ten stan na Futo{kom putu, centralno grejawe, parket, internet, prizemqe, 130e. Telefon 021/63-66-882, 064/81950-93.

34885 GR BA VI CA, Ul. Lasla Gala, zaseban dvori{ni stan 40m2, name{ten, CG, KTV, telefon za dvoje, pla}awe dogovor. Telefon: 021/529887, 063/8708-193.

34896 IZ DA JEM dvosoban name{ten stan na Novom Nasequ.

Telfeon: 063/548-314 i 021/6432-205.

34919 IZ DA JEM novu, name{tenu garsoweru u strogom centru.

Telefon: 062/2918-29. 34944 U CEN TRU kod Ribqe pijace izdajem jednosoban konforan stan kompletno name{ten, 35m2, Ul. @arka Vasiqevi}a. Telefon 063/8998999.

34959 IZ DA JEM jednoiposoban stan 30m2, na Limanu, zvati posle 15 sati. Telefon 021/540-771.

34961 IZ DA JEM name{ten stan, dvori{no orjentisan, kutak mira i ti{ine. Telefoni: 300-665.

34974 IZ DA JEM jednoiposoban, name{ten stan, M. Radowi}a 59. Odmah useqiv. Telefon 064/112-72-14.

34816 OKO LI NA centra u velikoj ku}i, bez gazde izdajem jednoiposoban konforan stan, name{ten ili prazan, za studente ili bra~ne parove. 021/639-94-06, 063/896-1760.

35015 IZDAJEM na du`e vreme jednosoban komplet name{ten stan u Tolstojevoj.

Telefon 062/890-11-99.

35081 IZDAVAWE nekretnina, profesionalno posredovawe u izdavawu kvalitetnih nekretnina svih struktura uz obezbe|ewe pla}awa zakupnine i tro{kova. www.stanovi.rs. Telefoni: 021/522-533, 021/523-380, 063/522-202. 35103 POTREBNI U ZAKUP: reprezentativno name{teni stanovi od 50 - 120m2 i zasebne ku}e u Novom Sadu.

063/519-533, novisad#stanovi.rs 35102 IZ DA JEM u Radni~koj ekstra ~etvorosoban stan 126m2, prazan ima kuhiwske elemente, odmah slobodan.

Telefon 528-137.

504983 IZ DA JEM u Stevana Musi}a, jednosoban name{ten stan, I sprat, terasa, 160E+dep. Odmah useqiv.

Telefoni: 063/441-663, 522177.

504948

VE LI KA PO NU DA stanova za izdavawe, svih kvadratura, name{tenih i nename{tenih! Ponuda lokala i poslovnih prostora na razli~itim lokacijama u gradu!

Tel. 065/2019-004, 021/6624325, www.so lis-ne kret ni ne.com.

505073 IZ DA JEM jednoiposoban stan, kompletno name{ten u neposrednoj blizini Medicinskog fakulteta. Tel. 063/855-7109, www.so lis-ne kret ni ne.com.

505074

KU PU JE MO stanove svih struktura u gradu sa urednom dokumentacijom, nebitna spratnost. Telefon 528-137.

504984 KU PU JE MO stanove svih struktura za raselewe. Telefon 636-68429.

505035

HIT NA PRO DA JA! Odmah useqiv dvori{ni TS 58m2 Suboti~ka ulica sa pripadaju}im delom dvori{ta od 60m2, kompletno renoviran, ukwi`en, cena samo 20.500!

Telefoni:021/6616-324, 063/536-212.

505027

PRO DA JEM garsoweru 15.500e bez posrednika. Telefon 064/820-58-16.

34964 GARSOWERA 30m2, Bulevar, IV sprat, ukwi`ena, 35.000E. Telefon 064/2466206.

35101 HIT NO i povoqno prodajem novu useqivu garsoweru na Novoj Detelinari od 26m2. Telefon 63-41-521.

35011 PRO DA JE MO garsoweru u Kisa~koj ulici za 21.000. Telefon:6447-622.

35019 PRO DA JEM ukwi`enu garsoweru kod Ribqe pijace na drugom spratu za 26.000, ima terasu. Telefon 6447-622, 063/540-165.

35031 PRO DA JEM garsoweru u centru na prvom spratu za 32.000 odvojena kuhiwa i ima terasu. Telefon 6447-622, 063/540-165.

35032 JED NO SO BAN, centar, 30m2, VP, salonski, 35.000.

Telefon: 021/450-417.

34951 PRO DA JEM jednosoban, ukwi`en stan na Novom Nasequ, 34m2 = 30.000 e. Telefon 064/614—19-54.

35005 PRO DA JE MO jednosoban stan 40m2 u [ekspirovoj ulici za 43.000, ukwi`en.

Telefoni: 6447-622 i 063/540-165.

35020

dnevnik STRO GI CEN TAR, ukwi`ena garsowera od 20m2 na ekstra lokaciji, odmah useqiva po ceni od 24.200. Telefon 636-6952.

505036 GR BA VI CA, prodajem odmah useqivu novu i ukwi`enu garsoweru po ceni od 33.000. Telefon 063/8288377.

505037 SO CI JAL NO, nova ukwi`ena kompletno name{tena i odmah useqiva garsowera na II spratu, cena 31.000. Telefon 636-8429.

505040 BULEVAR OSLO BO \E WA, ukwi`en stan od 29m2 na II spratu, ima terasu, cena 30.000. Telefon 636-6952.

505041 NO VO NA SE QE, ukwi`en stan 27m2, cena 25.700, IV sprat, terasa, lift. Telefon 636-8429.

505042 HIT NA PRO DA JA!!! Nova GA 24m2, Haxi Ruvimova, I sprat, lift, terasa, kompletno name{tena, dvori{na strana, PVC, kl. parket, cg, TPV, upotrebna dozvola i ukwi`ba 1/1, odmah useqiva! Cena samo 27.900!!!

Telefoni: 021/6616-324, 063/536-212.

505025 CA RA DU [A NA, nova, odmah useqiva garsowera, name{taj dogovor, lift, terasa 30.500. Slike na www.tref ne kret ni ne.co. rs. Telefoni: 444-107, 633-7853.

505015 PRO DA JEM garsoweru od 22m2, odmah useqiva, ukwi`ena 1/1, Ul. Laze Lazarevi}a. Cena 19.500 evra! Tel. 064/134-0459, 021/427-277 ({ifra: 20447), www.so lisne kret ni ne.com.

505080 [I RI CEN TAR - Odmah useqiva garsowera od 24m2 + 4m2 terasa, prizemqe, CG, povoqno! Ul. Milo{a Obili}a, kod Alma{ke crkve!

Tel. 064/134-0459, 021/520231 ({ifra: 20686), www.so lis-ne kret ni ne.com.

505081

GR BA VI CA, Danila Ki{a, odli~an stan na lokaciji pogodnoj za izdavawe, kao i za stanovawe. Opremqena kuhiwskim elementima, klimom, video nadzorom, sigurnosna vrata, telefon, kablovska. Stanu pripada tavanski prostor, tako da postoji mogu}nost pro{irewa.

Pogodno i za poslovni prostor, uredna dokumentacija.

Cena 17.800. evra. Tel. 060/018-9422, 021/520-231 ({ifra: 20560), www.so lisne kret ni ne.com.

505082 GR BA VI CA - Bra}e Ribnikara, odli~na novija garsowera na drugom spratu, lift, kompletno name{tena. Miran deo Grbavice, stan dvori{no orjentisan, pogodan za izdavawe kao i za stanovawe. Kuhiwa odvojena, sme{tena u hodnik, tako da je dnevni prostor lep i svetao. Cena 27.000 evra.

Tel. 060/018-9422, 021/520231 ({ifra: 20347), www.so lis-ne kret ni ne.com.

505083 RI BQA PI JA CA - Stan od 28m2 na prvom spratu, odvojena kuhiwa, useqiv, sigurnosna vrata, lift... Hitno!!!

Tel. 064/1126-239, 021/427277 ({ifra: 20620), www.so lis-ne kret ni ne.com.

505084

ATRAK TIV NA PO NU DA - Ukwi`ena garsowera na Grbavici, cena 27.000 evra, u cenu ura~unat i name{taj.

Tel. 064/2003-103 ({ifra: 20988), www.so lis-ne kret ni ne.com.

505085 TE LEP, mawi noviji stan od 23m2 po ceni od 20.600.

Telefon 636-6952.

505044 GAR SO WE RA 24m2, prodajem bez posrednika, brzo useqiva, ukwi`eno vlasni{tvo, miran deo. Na{ telefon 421-437 ili 063/534-505.

504932 GAR SO WE RA na Bul. oslobo|ewa, ukwi`ena - odmah useqiva, 21m2, peti sprat, lift, cena 23.700. Telefoni: 021/427-088; 021/520-966, www.to tal-ne kret ni ne.rs.

504936 NO VA garsowera 24m2 - useqiva, 1. sprat, grejawe, odli~an raspored. Cena 23.500 evra sa PDV-om! Telefoni: 064/823-6606, 021/66-14-200.

504975

HIT NO!!!!! 29m2 - Liman ukwi`en-prazan stan, terasa, lift, CG, ju`na strana, cena 27.000 evra. Telefoni: 064/823-6618, 542-779. 504976 NO V A DE T E L I N A R A, garsowera, useqiva, odvojena kuhiwa, II sprat, 28m2, hitna prodaja! Telefoni: 522-177, 064/215-60-90. 504962 NO VO SAD SKOG SAJ MA nova garsowera 27m2 na prvom spratu sa liftom, ima terasu, dvori{no orjentisana, brzo useqiva. Telefon 062/528-137.

504986 @E LE ZNI^ KA odli~na garsowera 23m2, ukwi`ena, ima terasu, zgrada sa liftom, gleda na dvori{te. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

504987 LE PA novija garsowera 24m2, Futo{ki put, I sprat, centralno gradsko grejawe, useqiva po isplati, ukwi`ena, 25.000.

Telefon 063/517-846.

505114 NA BU LE VA RU kod Futo{ke pijace 29m2 tre}i sprat, lift, ukwi`eno, 34.000. [ifra 47777. Telefoni: 451-318, 523-193.

505127 GAR SO WE RA na Grbavici 27m2, tre}i sprat, useqiva, ukwi`ena sa prostorno odvojenom kuhiwom, gradio „Moj Dom”. Povoqno! Telefoni: 451-318, 523-193.

505121 PRO DA JE MO garsoweru u {irem centru 29m2 lepa velika soba potpuno nova 27.500. Telefoni: 451-318, 523-193.

505122 NA GR BA VI CI prodajemo garsoweru 18m2 na tre}em spratu, ukwi`ena. Telefoni: 451-318, 523-193. 505123 GAR SO WE RA na Bulevaru kod Lovotursa 29m2, cena 30.000. Telefoni: 451-318, 523-193.

505124 GUN DU LI ]E VA ULI CA, na prodaju nov, odmah useqiv stan od 25m2. Cena 17.500E. Telefon 060/621-1685.

505144 MAR KA MI QA NO VA u blizini Keja, prazna, odmah useqiva garsowera 22m2, lift, terasa, ukwi`eno. Cena 26.000E. Telefon 063/7759121.

505145

oglasi

dnevnik

BU LE VAR OSLO BO \E WA, ukwi`ena, useqiva garsowera 21m2, V sprat, lift.

Povoqno, 24.000E. Telefon 063/775-9121.

505146 NOV, odli~an, odmah useqiv jednosoban stan od 26m2 na Bulevaru Evrope. Ukwi`en. Cena 29.000E. Telefon 063/692-917.

505147 NA NO VOM NA SE QU klasi~an jednosoban stan 34m2 na tre}em spratu, cena 31.000. Telefoni: 451-318, 523-193.

505125 NA LI MA NU III kod Limanske pijace 40m2 ukwi`en, cena 43.260. [ifra 47283. Telefoni: 451-318, 523-193.

505126 KLA S I ^ AN jedno so ban 34m2, Novo naseqe, Bulevar Vojvode Stepe, III sprat, useqiv, ukwi`en, gleda na dvori{te, povoqno, hitno. Telefon 063/517-846.

505113 LI MAN jednosoban stan 39m2 hitno i povoqno. Telefoni: 451-318, 523-193.

505128 RAD NI^ KA odli~an stan 32m2 u novijoj zgradi, odmah useqiv, ima terasu. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

504988 LI MAN!!! Jednosoban stan u blizini Limanskog parka od 39m2!!! Telefon 021/6363307.

505003 DE TE LI NA RA: jednosoban - 32m2, komplet renoviran, bez ikakvih ulagawa, visoko prizemqe visina 1. sprata.

Useqiv odmah! Cena 29.500 evra. Telefoni: 064/8236604, 021/6614-200.

504964 HIT NO prodajem jednosoban stan od 38m2, lokacija Savina, prvi sprat, terasa, dvori{na strana. Ukwi`en.

Tel. 064/134-0459, 021/427277 ({ifra: 20814), www.so lis-ne kret ni ne.com.

505086 KLA SI ^AN jednosoban stan na [onsiju, Ulica Ra{e Radujkova, 34m2, prizemqe, dvori{no orjentisan, dve terase, ukwi`en. Mo`e kredit, cena 36.000 evra. Pogledajte fotografije na sajtu Solisa... Tel. 065/2019-011, 021/520231 ({ifra: 21121), www.so lisne kret ni ne.com.

505087 STA NI CA, Save Kova~evi}, klasi~an jednosoban, II sprat, 31.000, odmah useqiv.

Slike na www.tref ne kret ni ne.co.rs. Telefoni: 444-107, 633-7853.

505016 LI MAN III 33m2, klasi~an jednosoban, odvojena kuhiwa, odmah useqiv 31.000 nije fiksno. Slike na www.trefnekretnine.rs. Telefoni: 444-107, 633-7853.

505017 HIT NO!!! Odmah useqiv, JS 30m2, M. Gorkog, II sprat, dvori{na strana, ukwi`en, cg, klasi~an parket, odvojena kuhiwa, kupatilo sa pr. ventilacijom, cena 31.900 za ke{-popust!!!

Telefoni: 021/6616-324, 063/536-212.

505032 BU LE VAR, kod Futo{ke pijace, nov i ukwi`en mawi 1.0 stan, cena 31.000. Telefon 636-6952.

505043

LI MAN I, dvosoban stan 42m2, IV sprat, terasa, odmah useqiv, 47.500 E. Telefon 021/548-005, 063/8443989.

34743 POD BA RA, dvosoban stan, 40m2, odmah useqiv, 39150, ukwi`en. Telefon 063/8443989, 021/548-005.

34744

PRO DA JEM dvosoban stan, 58m2, @arka Vasiqevi}a 20.

Telefoni: 063/500-486, 063/302-953.

34800 GR BA VI CA, Pu{kinova 52m2, 900e/m2plus gara`a 28m2 300e/m2. Telefon 063/520-782.

34859 TOLSTOJEVA 54m2, ukwi`en, visoko prizemqe.

Telefon 062/890-11-99.

35077 DVOSOBAN stan od 50m2 na Avijati~arskom nasequ prodajem hitno, na drugom spratu, ukwi`en. Telefon 062/890-11-99.

35079 DVO SO BAN, Liman II, 52m2, tre}i sprat, lift. Telefon: 021/450-417, 063/1289797.

34949 HIT NO i povoqno prodajem stan na Limanu II, 10 i posledwi sprat, 61m2. Telefoni: 063/599-818, 021/459172.

34968 HIT NO nov dvosoban stan 50m2 u centru za 46.000. Telefoni: 6447-622 i 063/540165.

35022 PRO DA JE MO klasi~an dvosoban stan na Grbavici za 49.500. Stan je na prvom spratu. Telefon:6447-622.

35023 PRO DA JEM klasi~an dvosoban stan od 51m2 na prvom spratu za 41.000 ukwi`en.Telefon 6447-622.

35033 PRO DA JE MO dvosoban stan na Limanu u Narodnog fronta ulici za 51.000, drugi sprat sa liftom. Telefon 6447-622, 063/540-165.

35034 PRO DA JEM noviji dvosoban stan kod Sajma na tre}em spratu sa liftom za 48.500. Telefon 6447-622, 063/540-165.

35035 PRO DA JEM u centru noviji dvosoban stan od 60m2 na prvom spratu za 56.500 ukwi`en. Telefon 6447-622, 063/540-165.

35036 PRO DA JEM jednoiposoban stan na Telepu, brzo useqiv, terasa, 35m2 - 28.000E, bez agencije. Telefon: 064/2836144.

34772 GR BA VI CA, jednoiposoban 31, 40m2, CG kablovska, telefon, terasa, vlasni{tvo, ukwi`en, komplet name{ten po dogovoru. Telefon 021/6396-552.

34804 HIT NO PRO DA JEM komforan stan od 35m2 (predsobqe, 2 sobe, kuhiwa, kupatilo ), Liman 3 (CG, telefon, topla proto~na voda). Telefon 6367-962.

34853 PRO DA JEM 1.5 u mansardi 450e 1 m2 brzo gotov, bez posrednika. Telefon 064/82058-26.

34965 PRO DA JEM 1.5 stan 37 m2 na Temerinskom putu 595e/m2 kod Rodi}a. Telefon 065/440-60-50.

34966 NO VO NA SE QE, u zgradi od fasadne cigle, odli~an ukwi`en 1.5 stan, kompletno renoviran bez ikakvih ulagawa, mo`e i zamena za ve}i stan na N. nasequ, Limanu i sl. Telefon 063/82883-77.

505038

PRO DA JE MO jednoiposoban nov stan na Grbavici za 41.500. Telefoni: 6447-622 i 063/540-165.

35021 N. DE TE LI NA RA, ukwi`en stan na II spratu po ceni od 35.100. Telefon 6368429.

505039 HIT NA PRO DA JA!!! Liman I, pored fakulteta, JIS 36m2, odli~nog rasporeda, lift, terasa, odv. kuhiwa, dvori{na strana, ukwi`en, odmah useqiv, cena samo 39.700! Telefoni: 021/425653, 063/536-212.

505033

HIT NA PRO DA JA! Brzo useqiv nov JIS 37m2, Bulevar Evrope, I sprat, lift, terasa, dvori{na strana, odli~an raspored, odvojena kuhiwa, pvc, kl. hrastov parket, sig. vrata, cena 35.500!!!

Telefoni: 021/425-653, 063/536-212.

505030 HIT NA PRO DA JA!!! Odmah useqiv stan 40m2, Liman III, [ekspirova, lift, terasa, odvojena kuhiwa, sre|en, ukwi`en, pogled na F. goru, cena 41.900. Telefoni: 021/6616-324, 063/536-212.

505026 LI MAN I, 35m2 ukwi`en jednoiposoban, lift, terasa 39.700 idealan za izdavawe, blizina fakulteta. Telefoni: 444-107, 633-7853. 505018 LI MAN III 49m2 jednoiposoban II sprat, lift, terasa, dvori{na strana 51.500. Telefoni: 444-107, 633-7853.

505019 NO V A DE TE L I N A RA 37m2, jednoiposoban, nov, ukwi`en 38.100. Telefoni: 444-107, 633-7853.

505020 LI MAN III - [ekspirova ulica, ukwi`en jednoiposoban stan na petom spratu sa liftom. Odmah useqiv, 52m2, cena 49.900 evra. Tel. 063/527-459, 021/520-231 ({ifra: 11666), www.so lis-ne kret ni ne.com.

505088 ATRAK TI VAN mawi jednoiposoban stan u blizini centra, deo kod Ribqe pijace, 35m2, na prvom spratu, u novijoj zgradi, odmah useqiv, hitna prodaja! Cena 37.000 evra! Tel. 064/2003103 ({ifra: 10385), www.so lis-ne kret ni ne.com.

505089 JED NO I PO SO BAN stan od 52m2 na Limanu, kod Doma zdravqa, lift, terasa, ukwi`en, cena 50.000 evra.

Tel. 065/2019-011, 021/520231 ({ifra: 11010), www.so lis-ne kret ni ne.com.

505090 U BLI ZI NI [TRAN DA, obdani{ta i fakulteta, prodajem jednoiposoban stan od 41m2 po ceni od 45.000. evra. Tel. 064/1126-239, 021/520-231 ({ifra: 20628), www.so lis-ne kret ni ne.com.

505091

[ON SI - 54m2, prvi sprat, vlasni{tvo, useqivo, jednoiposoban, cena 55.000 evra.

Stan ima terasu, ostavu, dvori{no okrenut, lift u zgradi.

Tel. 064/1126-239, 021/427-277 ({ifra: 17096), www.so lis-ne kret ni ne.com.

505093 SO CI JAL NO - Valentina Vodnika, odli~an mawi jednoiposoban stan na dobroj lokaciji, pogodno za izdavawe, kao i za stanovawe, drugi sprat, 37m2, cena 38.200 evra. Tel. 060/018-9422, 021/520-231 ({ifra: 10214), www.so lis-ne kret ni ne.com.

505094 POD BA RA - Gunduli}eva ulica, odli~an mawi jednoiposoban stan. Dobro iskori{}en prostor u toj kvadraturi. Kuhiwa {ankom odvojena od dnevnog boravka, spava}a soba, u hodniku mesto za plakar. Kupatilo sa le`e}om kadom i mestom za ve{ ma{inu. Terasa, lift, ukwi`en 1/1, cena 34.000 evra. Tel. 060/018-9422, 021/427-277 ({ifra: 21090), www.so lis-ne kret ni ne.com.

505095 GR BA VI CA, noviji ukwi`en 1.5 stan od 47m2 po ceni 44.300 gratis parking mesto.

Telefon 636-6952.

505045 SA JAM, odli~an, ukwi`en 1.5 stan po ceni 41.200. Telefon 636-6952.

505046 GR BA VI CA, noviji, ukwi`en, mawi 1.5 stan na I spratu, cena 41.200. Telefon 6366952.

505047 LI MAN, kod fakulteta, ukwi`en 1.5 stan, cena 40.200. Telefon 63-66-952.

505048 JED NO I PO SO BAN 43m2 centar - Kosovska, 2. sprat, terasa, CG, odli~an raspored... Cena 44.300 evra. Telefoni: 064/823-6621, 021/6614200.

504965 PO VOQ NO jednoiposoban mawi stan na Telepu, tre}i sprat, terasa, 30m2, cena sa PDV-om 27.700. Telefoni: 021/427-088; 021/520-966, www.to tal-ne kret ni ne.rs.

504937 JED NO I PO SO BAN stan 45m2, na visokom prizemqu, terasa, kvalitetna gradwa, centralno gradsko grejawe, topla proto~na voda, cena 34.000E. Telefoni: 021/427088; 021/520-966, www.to talne kret ni ne.rs.

504938 GR BA VI CA, ukwi`en jednoiposoban stan, zgrada stara 8 godina, terasa, lift, 44m2, cena 44.300E. Telefoni: 021/427-088; 021/520-966, www.to tal-ne kret ni ne.rs.

504940 NO VO NA SE QE u Tozinom sokaku 43m2 na tre}em spratu sa liftom, ukwi`en, ima terasu. Telefoni: 528-137, 661-2262.

504989 JED NO I PO SO BAN, 52m2 Liman III - 2. sprat, terasa, lift, CG, PTV, ju`na strana, ukwi`en, odli~an raspored! Cena 49.500 evra - nije fiksno. Telefoni: 064/8236621, 021/542-779.

504967 LI MAN II, jednoiposoban, odli~an, useqiv odmah 44m2. 1. sprat - ukwi`en mo`e kredit, lift, terasa, CG... Cena 46.400 evra. Telefoni: 064/823-6610, 021/424963.

504969 JED NO I PO SO BAN 38m2 ukwi`en - odmah useqiv, 2. sprat, terasa, CG, kuhiwa odvojena sa svojim prozorom.

Cena 33.000 evra. Telefoni: 064/823-6606, 021/424-963.

504970

nedeqa14.avgust2011.

UKWI @EN 43m2, perfektan jednoiposoban stan, Nova Detelinara, lift, terasa, CG, prazan-useqiv, kuhiwa u ceni, cena 43.800E. Telefoni: 064/823-6606, 6614-200.

504977 HIT NO!!! 40m2 - ukwi`en useqiv, 1. sprat, terasa, CG, TPV, cena 34.000E. Telefoni: 064/823-6604, 021/6614200.

504979 NA NO VOM NA SE QU mawi jednoiposoban stan 44m2.

Hitno i povoqno 34.000. [ifra 47635. Telefoni: 451318, 523-193.

505129 NA LI MA NU u Balzakovoj ulici jednoiposoban stan 40m2 na drugom spratu, cena 43.200. Telefoni: 451-318, 523-193.

505130 LEP, renoviran, jednoiposoban 42m2, kod Sajma, Stevana Mokrawca, opremqena kuhiwa, lepa terasa, useqiv, ukwi`en, 39.900. Telefon 063/517-846.

505115 BU LE VAR OSLO BO \E WA preko puta „Dnevnika� dvosoban stan 49m2 u novijoj ukwi`enoj zgradi 44.000. [ifra 46980. Telefoni: 451-318, 523-193.

505131 NA BU LE VA RU OSLO BO \E WA kompletno renoviran dvosoban stan 63m2, prvi sprat. Povoqno! Telefoni: 451-318, 523-193.

505132 LI MAN IV lep dvosoban stan 52m2 ukwi`en okrenut ka istoku, cena 51.000. Telefoni: 451-318, 523-193.

505133 KOD LI MAN SKE PI JA CE klasi~an dvosoban stan 65m2 sa odvojenom kuhiwom 55.000 pogled na Fru{ku goru. Telefoni: 451-318, 523193.

505134 KOD SAJ MA ukwi`en dvosoban stan 52m2 prvi sprat, odvojena kuhiwa sa trpezarijom. Povoqno 48.000. Telefoni: 451-318, 523-193.

505135 NA LI MA NU 76m2 odr`avan stan na tre}em spratu ukwi`en po ekstra povoqnoj ceni 67.000. Telefoni: 451-318, 523-193.

505136 NA GR BA VI CI 76m2 na drugom spratu ukwi`en stan. Hitno i povoqno 64.000. Telefoni: 451-318, 523-193.

505137 SA VI NA, zidala Budu}nost, ukwi`en dvosoban stan, 60m2, lep raspored, dvostrano orijentisan. Tel. 6624-218.

505153 NO VA DE TE LI NA RA, izuzetno lep, ukwi`en stan, 66m2, zidala Budu}nost. Tel. 6624-218.

505154 HIT NA PRO DA JA! Odmah useqiv noviji DS 67m2, A. Teodorovi}, kod SNP-a, IV sprat, pvc stolarija, kl. parket, terasa, pripadaju}i tavan od 30m2! Cena 49.900! Telefoni: 021/425-653, 063/536212.

505029 LA ZE KO STI ]A, 50m2, II sprat, lift, terasa, novija gradwa, odmah useqiv. Uz stan parking prostor u dvori{tu. 51.000E. Telefon 063/108-8017.

505148 NOV 42m2, 1. sprat, terasa, lift, CG, TPV, odli~an raspored, neprolazne sobe cena sa PDV-om 39.000E. Telefoni: 064/823-6621, 021/6614200.

504974 EKS TRA PO NU DA! Maksima Gorkog: 47m2, 2. sprat, lift, CG, useqiv odmah, ukwi`en! Cena dogovor. Telefoni: 021/424-963, 064/8236601.

504968

25

LI MAN I, odmah useqiv, noviji dvosoban stan 53m2, lift, terasa. Ostaje deo name{taja. Telefon 063/7776233.

505149 NO VO NA SE QE iz Robne ku}e, dvosoban stan 55m2, prvi sprat u zgradi od fasadne cigle. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

504990 LI MAN TRI na mirnom mestu odli~an dvosoban stan 50m2 drugi sprat, lift, lep raspored 52.000, nije fiksno. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

504991 JAN KA ^ME LI KA nov, ukwi`en dvosoban stan 44m2 na drugom spratu sa liftom, odmah useqiv. Telefoni: 528-137, 063/538-166. 504992 SA TE LIT dvosoban stan 48m2 na drugom spratu, klasi~na gradwa za 41.200 uz dogovor. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

504993 KA ]E DE JA NO VI] dvosoban stan 59m2 na drugom spratu sa liftom, odli~an raspored, ima terasu za 52.500. Telefoni: 528-137, 661-2262.

504994 LI MAN DVA dvosoban stan 58m2 na vi{qoj spratnosti, renoviran, ima terasu za 45.000. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

504995 PA RI SKE KO MU NE!!!

Klasi~an dvosoban stan od 60m2 u zgradi od fasadne cigle, odr`avan dvostran povoqno!!! Telefon 021/6363307.

505004 LI MAN III!!! Odli~an dvosoban stan na prvom spratu kod Limanske pijace, ju`na strana!!! Hitno i Povoqno!!! Telefon 063/500-213.

505005 LI MAN!!! Nov odmah useqiv dvosoban stan na tre}em spratu, dvostran u blizini Limanske op{tine. Telefon 063/500-213.

505006 NOV dvosoban stan, 47m2, redovan sprat, terasa, mo`e se kupiti putem kredita, cena sa PDV-om 41.100. Telefoni: 021/427-088; 021/520966, www.to tal-ne kret ni ne.rs.

504939 USE QIV klasi~an dvosoban stan 52m2, terasa, ostava, I sprat, kuhiwa-prozor, gara`a, ukwi`eno, bez posrednika. Telefon 421-437 ili 063/534-505.

504933

EKS TRA dvosoban nov - mogu} dvoiposoban, 52m2 - Grbavica - odmah useqiv, CG, terasa, lift. Cena 48.400 evra! Telefoni: 064/8236606, 021/66-14-200.

504966 NO VI SAD kod SPENS-a dvosoban stan sa odvojenom kuhiwom 60m2 - 53600 evra.

Ukwi`en, vlasnik. Telefoni: 064/251-87-52, 526-622.

504960 NA ROD NOG FRON TA, 43m2, dvosoban stan, visoko prizemqe, 44.500E. Telefoni: 526-622, 063/780-990-09.

504956 RI BQA PI JA CA, useqiv dvosoban, 64m2, III sprat, terasa, lift, ukwi`en, blizu Dunava.66.000E. Telefoni: 522-177; 526-622; 063/7809909.

504949 NO VA DE TE LI NA RA novo, odmah useqiv stan 44m2 35.000E sa PDV-om. Hitno.

Telefoni: 526-622, 064/5454038.

504954

26

oglasi

nedeqa14.avgust2011.

NO VI SAD, Liman, odli~an dvosoban stan, III sprat, 53m2 - 51.500 evra. Lift, terasa. Ukwi`en, vlasnik. Telefon 065/5454-038. 504951 SO CI JAL NO, odli~an, noviji ukwi`en 2,0 stan, cena 50.700. Telefon 636-6952.

505049 CEN TAR, u blizini Keja, klasi~an ukwi`en 2.0 stan na I spratu po ceni od 56.500.

Telefon 636-6952.

505050 NO VI BU LE VAR, nov, odmah useqiv 2.0 stan odli~nog rasporeda po ceni od 47.000. Telefon 063/516-478.

505051 NO VO NA SE QE, odli~na zgrada Budu}nosti, perfektan ukwi`en stan od 60m2 bez ikakvog ulagawa na I spratu, cena 58.700. Telefon 063/828-83-77.

505052 NO VO NA SE QE u novijoj zgradi 2.0 ukwi`en stan sa velikom terasom 72m2 po ceni od 52.500. Telefon 6368429.

505053 SA LAJ KA, odmah useqiv nov 2.0 stan od 48m2 sa odvojenom kuhiwom, cena 50.000.

Telefon 636-8429.

505054 LI MAN 1, ukwi`en, noviji odli~an 2.0 stan od 53m2 bez ulagawa. Telefon 636-8429.

505055 NO VA DE TE LI NA RA, nov odli~an 2.0, odmah useqiv stan od 53m2 po ceni od 53.000. Telefon 63-66-952.

505056 OKO LI NA BU LE VA RA, odli~an 2.0 komplet renoviran stan, na mirnoj lokaciji, 58m2 po ceni od 55.500.

Telefon 636-8429.

505057 KOD @elezni~ke stanice prodajem ukwi`en 2.0 stan odli~nog radporeda od 51m2 na III spratu sa liftom za 46.500. Telefon 63-66-952.

505058 LI MAN, ukwi`en, useqiv stan od 57m2 po ceni od 51.500. Telefon 636-8429.

505059 ATRAK TI VAN dvosoban stan - kod Sajma! Ukwi`en dvosoban i odmah useqiv stan od 53m2, mo`e i za kupce sa kreditom. Tel. 064/2003-103 ({ifra: 20685), www.solis-nekretnine.com.

505096 OD MAH USE QIV stan od 52m2. Uredna papirologija, hitno, cena 49.500 evra. Mo`e dogovor! Tel. 063/520-296, 021/427-277 ({ifra: 20876), www.solis-nekretnine.com.

505097 PRO DA JEM klasi~an dvosoban stan u strogom centru grada, bez ulagawa! Tel. 063/855-7109, 021/520-231 ({ifra: 20799), www.solisnekretnine.com.

505098 PRO DA JEM ukwi`en, dvosoban stan na Bul. oslobo|ewa, 64m2, cena 52.500. evra!

Tel. 065/2019-013, 021/520231 ({ifra: 20121), www.solis-nekretnine.com.

505099 EKS KLU ZIV NO - novogradwa na Bulevaru, kvalitetan dvosoban stan, 50m2, ~etvrti sprat, cena 61.800 evra. Tel. 064/2003-103 ({ifra: 20353), www.solis-nekretnine.com.

505100 NO VA DE TE LI NA RA Kod „ABC” marketa, prazan, ukwi`en, useqiv stan od 51m2, ~etvrti sprat, lift, odli~an! Cena 52.500 evra.

Tel. 064/1126-239, 021/520231 ({ifra: 20984), www.solis-nekretnine.com.

505092

KEJ, M. Miqanova, 60m2 klasi~an dvosoban, odvojena kuhiwa, ostaju plakari i kuhiwa 59.000 nije fiksno.

Slike na www.trefnekretnine.co.rs. Telefoni: 444-107, 633-7853.

505021 LI MAN III, 65m2 klasi~an dvosoban, lift, terasa, ukwi`en 56.700. Telefoni: 444-107, 633-7853.

505022 NO VO NA SE QE 55m2, opremqen restoran sa kompletnom opremom 51.500 nije fiksno. Slike na www.trefnekretnine.co. rs. Telefoni: 444-107, 633-7853.

505011 HIT NA PRO DA JA zbog odlaska u inostranstvo! Odmah useqiv DS 50m2, Stra`ilovska, II sprat, lift, terasa, dvori{na strana, cena samo 52.500! Telefoni: 021/425-653, 063/536-212.

505034

PRO DA JEM ili mewam stan od 47m2 za poslovni prostor.

Telefon 065/8466222.

34651 PRO DA JEM dvoiposoban ukwi`en stan na Novom nasequ od 71m2 na drugom spratu u blizini {kole i obdani{ta.

Telefon:064/2495791.

34716 DVOIPOSOBAN ukwi`en, Temerinska ulica, drugi sprat, luks, 74m2 69.000E. Telefon 064/2466206.

35100 PRO DA JE MO ukwi`en dvoiposoban stan na Limanu, prvi sprat. Telefon 6447-622, 063/540-165.

35037 PRO DA JE MO lep dvoiposoban stan od 74m2 na Novom nasequ, [onsi, za 70.000, drugi sprat sa liftom. Telefon 6447-622, 063/540-165.

35038 IZ VR [NO VE ]E, 73m2, prizemqe, tri sobe, posebno kuhiwa, terasa, visoki plafoni, mo`e i za poslovni prostor. Vredi kupiti. Telefon 066/97-13-888.

32225 PRO DA JEM trosoban dupleks na Telepu 85m2 40.000E, bez agencije. Telefon: 064/283-6144.

34773 PRO DA JEM vrlo povoqno trosoban stan 75m2 u Segedinu, blizina „Teska „ ili mewam za mawi u Novom sadu. Telefon 063/535-944, 021/66-12-600.

34926 PRO DA JE MO ukwi`en trosoban stan od 90m2 za 70.000, proto~na topla voda.

Telefon:6447-622.

35024

PRO DA JEM trosoban ukwi`en stan od 82m2 na Limanu za 72.000. Telefon: 6447-622.

35025 PRO DA JE MO ukwi`en noviji trosoban stan 60m2 na Grbavici za 55.000. Telfeoni: 6447-622, 063/540-165.

35026 PRO DA JE MO trosoban stan od 75m2 za 65.000 kod @. stanice uz stan ide i gara`a u zgradi. Telefon 6447-622, 063/540-165.

35039 HIT NA PRO DA JA!!! Odmah useqiv, prazan, nov DIS 63m2, Bul. oslobo|ewa, IV sprat, lift, terasa, klima, ukwi`en, perfektan, cena samo 65.000! Telefoni: 021/425653, 063/536-212.

505028 GA GA RI NO VA ukwi`en, renoviran, odmah useqiv dvoiposoban stan 56m2, na sedmom spratu. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

504998 SO WE MA RIN KO VI] 67m2, dvoiposoban, ukwi`en, 72.000. Telefoni: 444107, 633-7853.

505023 PRO DA JEM u Pasterovoj ulici dvoiposoban dupleks stan u odli~nom stawu! Tel. 063/7726-845, 021/427-277 ({ifra: 20744), www.solisnekretnine.com.

505101 OD LI ^AN dvoiposoban stan kod Betanije, 64m2, lift, terasa, {esti sprat, ukwi`en! Tel. 065/2019-013, 021/520-231 ({ifra: 20800), www.solis-nekretnine.com.

505102 GR BA VI CA, kod hotela „Aleksandar” prodajem noviji ukwi`en 2.5 stan od 67m2 u odli~noj zgradi. Telefon 063/82-88-37. 505060 GR BA VI CA, Ulica Lasala Gala u odli~noj zgradi, nov, dodatno sre|en i kompletno name{ten 2.5 stan porodajem po ceni od 80.000. Telefon 063/516-478.

505061 NO VO NA SE QE, ukwi`en, prazan, odmah useqiv stan od 70m2 po ceni od 63.800.

Telefon 636-8429.

505062 NO VA DE TE LI NA RA, noviji ukwi`en 2.5 stan od 65m2 po ceni od 64.000. Telefon 636-8429.

505063 NO VI SAD, Liman II, dvoiposoban stan, prazan, komplet renoviran, kuhiwa u sklopu dn. boravka, lift, terasa, zelenilo. Telefoni: 522-177, 064/251-8752.

504953 USE QIV dvoiposoban stan 51m2, 2. sprat, ostava, terasa, bez posrednika, kuhiwaprozor, gara`a, ukwi`en.

Kontakt 421-437,063/534-505.

504934

dnevnik

DVO I PO SO BAN nov odmah useqiv stan u novoj zavr{enoj zgradi, terasa, 51m2, cena sa PDV-om 52.500E. Telefoni: 021/427088; 021/520-966, www.totalnekretnine.rs.

504941 LI MAN 3, ukwi`en dvoiposoban komforan stan, 75m2, tre}i sprat, terasa, topla proto~na voda, potebna izvesna ulagawa, cena 67.000E. Telefoni: 021/427088; 021/520-966, www.totalnekretnine.rs.

504942 CEN TAR!!! Dvoiposoban stan od 64m2 na drugom spratu u novijoj zgradi sa lepom velikom terasom!!! Telefon 063/500-213.

505007 NO VO NA SE QE dvoiposoban stan 70m2, prvi sprat, odmah useqiv, odli~nog rasporeda, zgrada od fasadne cigle za 65.000-dogovor. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

504996 KLA SI ^AN dvosoban u funkciji dvoiposobnog, 53m2, ukwi`en, odli~an raspored, bez ulagawa, blizina @. stanice. Tel. 6624-218.

505152 OD LI ^AN dvoiposoban dupleks stan u Pasterovoj ulici! Tel. 063/7726-845, 021/427-277 ({ifra: 20744), www.solis-nekretnine.com.

505103

NO VI JI trosoban 93m2, Grbavica, Danila Ki{a, kod „Kulske” banke, I sprat, dva kupatila, dve terase, useqiv, ukwi`en, cena dogovor. Telefon 063/517-846.

505118 KOM FO RAN trosoban stan na Grbavici, 76m2 na drugom spratu, ukwi`en i odmah useqiv. Hitna prodaja! Cena samo 64.500 evra.

Tel. 064/2003-103, 021/520231 ({ifra: 17022), www.solis-nekretnine.com.

505104 DVE STAM BE NE jedinice u jednoj! Odli~an trosoban, renoviran stan u Stra`ilovskoj ulici! Tel. 063/7726845, 021/520-231 ({ifra: 20727), www.solis-nekretnine.com.

505105 TRO SO BAN stan fantasti~nog rasporeda. Dnevni boravak od 26m2, dve spava}e sobe po 11m2, odvojena kuhiwu sa prozorom, kupatilo, posebno wc, ostava, terasa...U sve prostorije se ulazi iz hodnika i sve to u 67m2! Cena sa PDV-om 69.000. evra. Mogu}a kupovina na kredit! Tel. 065/2019011, 021/520-231 ({ifra: 20945), www.solis-nekretnine.com.

505106 LI MAN trosoban stan 78m2, ukwi`en, ima terasu za 72.200, odmah useqiv. Telefoni: 528-137, 661-2262.

504997

LI MAN IV, trosoban stan, 85m2, lep raspored, zgrada od fasadne cigle. Tel. 6624218.

505155 LI MAN III, odli~an, prazan, odmah useqiv trosoban stan 76m2, III sprat, terasa.

Hitna prodaja, povoqno!

65.000E. Telefon 060/6211685.

505150 KOD SAJ MA klasi~an trosoban stan ukwi`en, lift, terasa, III sprat, 81m2, sre|en. Povoqno 67.000. Telefoni: 451-318, 523-193.

505138 PRE KO PU TA LU TRI JE u lepoj odr`avanoj zgradi klasi~an trosoban stan 83m2, lift, terasa, 74.000.

Telefoni: 451-318, 523-193.

505139 U GA JE VOJ ULI CI lep trosoban stan 63m2 drugi sprat kompezacija. Telefoni: 451-318, 523-193, {ifra 47718.

505140 KLA SI ^AN trosoban 70m2, Bulevar kod Betanije, vojna zgrada, fasadna cigla, dva kupatila, dvori{no, odli~an raspored, ukwi`en.

Povoqno. Telefon 063/517846.

505116

LI MAN III!!! U zgradi od fasadne cigle trosoban stan od 78m2, odli~na zgrada u blizini pijace!!! Jugo istok. Telefon 063/500-213.

505008 TE LEP: 72,43m2 - trosoban stan, 1. sprat, terasa, grejawe, odmah useqiv, ukwi`en 1/1. Cena 51.500 evra. Telefoni: 064/823-6604, 021/542779.

504973 PR VO KLA SAN trosoban 60m2, Sajam, Veselina Masle{e, III sprat sa liftom, dvori{no, dva kupatila, dve terase, parking, ukwi`en, 59.000 treba videti stan! Telefon 063/517-846.

505119 POD BA RA - nov - useqivtrosoban, 60m2 - 2. sprat, CG, terasa, ekstra raspored.

Cena sa PDV-om 55.650 evra.

Telefoni: 064/823-6604, 021/542-779.

504981 HIT NO!! 70m2 - ukwi`en trosoban, odmah useqiv, CG, Nova Detelinara, terasa, lift, CG, cena 57.700E. Telefoni: 064/823-6606, 021/542-779.

504978 TRO SO BAN stan, lokacija: Cara Dusana, zgrada stara 4 godine, prvi sprat, 83m2, cena 68.400E. Telefoni: 021/427-088; 021/520-966, www.total-nekretnine.rs.

504943 GR BA VI CA, klasi~an 3.0 stan od 76m2, II sprat, cena 63.900. Telefon 636-6952.

KLA S I ^ AN tro so ban 82m2, Bulevar - Maksima Gorkog, IV sprat sa liftom.

Vrlo lep stan, odvojena kuhiwa, wc, dve terase, ukwi`en, 86.000.

Telefon 063/517-846.

505117

505064

LI MAN kod parka, ukwi`en 3.0 stan odli~nog rasporeda, dvori{no orjentisan, cena 72.100. Telefon 6366952.

505065 KEJ, u odli~noj zgradi od fasadne cigle, ekstra stan 87m2 na IV spratu sa liftom. Telefon 636-8429.

505066 NO VO NA SE QE 78m2, odli~an, trosoban, ukwi`en, dva lifta, terasa, bez ulagawa 67.000. Telefoni: 444107, 633-7853.

505024 HIT NA PRO DA JA! Nov, odmah useqiv TS 74m2, centar, II sprat, lift, terasa, ukwi`en, dva sanitarna ~vora, sig. vrata, pvc, gipsarski radovi, rasveta, |akuzi, dvostrano orijentisan, cena 68.000! Telefoni:021/425653, 063/536-212.

505031

CEN TAR, ~etvorosoban 99m2, terasa 16m2, 90.000. Telefon 0218452-424.

34820 ^E TVO RO SO BAN, Liman II, 110m2, novija zgrada. Telefon: 021/450-417 i 064/1893-887.

34950 PRO DA JEM ~etvorosoban stan, 1. sprat, u naju`em centru Novog Sada, 90m2 plus terasa sa centralnim grejawem.

Telefon 063/569-046.

34955 PRO DA JEM ~etvorosban ukwi`en stan 83m2 kod Sajma za 70.000. Telefon: 6447622.

35027 PRO DA JEM u Danila Ki{a ~etvoroiposoban stan za 119.000. Postoji mogu}nost dogovora za gara`u. Telefoni: 6447-622, 063/540-165.

35028 PRO DA JEM nov troiposoban dupleks 96m2, ugao Laze Kosti}a i Petra Drap{ina, useqiv odmah, agencije iskqu~ene. Telefon: 063/5090-30.

33410 VA SE STA JI ]A, trosoban stan, drugi sprat 80m2, dvostrano orjentisan, korektan stan na ekstra lokaciji. Telefoni: 063/7330401, 064/1442465.

34778 PRO DA JEM trosiposoban stan u centru ili mewam za mawi uz doplatu. Telefon 063/8150622.

35007 LI MAN originalan odli~an raspored, troiposoban stan 80m2, na drugom spratu sa liftom, ukwi`en. Telefoni: 528-137, 063/538-166.

504999

BU LE VAR, u Ulici Bore Prodanovi} noviji ukwi`en 3.5 stan od 73m2 po ceni od 67.000. Telefon 636-8429.

505067 NO VA DE TE LI NA RA, nov 3.5 stan na I spratu, odmah useqiv, cena 75.000 sa PDVom, mo`e kupovina putem kredita. Telefon 636-6952.

505068 RAD NI^ KA!!! Prvi sprat, troiposoban stan sa lepom velikom terasom, ukwi`en, useqiv po dogovoru! Telefon 021/6363-307.

505009 PRO DA JEM troiposoban stan na prvom spratu, Trg majke Jevrosime, gradila Budu}nost, odmah useqiv, CG, topla voda, cena povoqna!

Tel. 064/134-0459, 021/520-231 ({ifra: 20747), www.solis-nekretnine.com.

505108

oglasi

dnevnik

TRO I PO SO BAN stan u Kamenici 87m2 ukwi`en.

Povoqno 59.900. [ifra 47744. Telefoni: 451-318, 523-193.

505141 LEP izuzetno sre|en salonski stan kod skup{tine 92m2, cena povoqno. Telefoni: 451-318, 523-193.

505142 U STRA @ I L OV S KOJ ULI CI 118m2 u zgradi iz 1992. godine ukwi`en klasi~an ~etvorosoban dvostran.

Telefoni: 451-318, 523-193.

505143 RAD NI^ KA ulica - ~etvorosoban stan od 114m2, dodatno sre|ivan. Bez ulagawa. Dvostrano orjentisan.

Tel. 063/520-296, 021/520-231 ({ifra: 20445), www.so lisne kret ni ne.com.

505109 RA VA NI^ KA - 110m2 odli~an ~etvorosoban stan. Porcelanosa keramika, gleda na dve strane. Tel. 063/520-296, 021/520-231 ({ifra: 21014), www.so lis-ne kret ni ne.com.

505110 CEN TAR - Spens, Maksima Gorkog, salonski stan u blizini Suda, Spensa, centra, pogodan za stanovawe ili poslovni prostor. Tri spava}e sobe i dnevni boravak.

101m2 sa terasom od cca 20m2 koja ne ulazi u kvadraturu stana. Cena 113.300. evra.

Tel. 060/018-9422, 021/427277 ({ifra: 20280), www.so lis-ne kret ni ne.com.

505111 ALEK SAN DAR GRAD WA Grbavica, 121m2 na drugom spratu, dvostrano orjentisan. ^etvorosoban. Brzo useqiv. Sa gara`om! Tel. 063/520-296, 021/427-277 ({ifra: 20803), www.so lis-ne kret ni ne.com.

505112 KEJ @R TA VA RA CI JE 100m2 na tre}em spratu, lift, dve terase, velik dnevni boravak, ukwi`en stan, cena 124.000 evra. Tel. 065/2019-011, 021/520-231 ({ifra: 13278), www.so lisne kret ni ne.com.

505107 PARK SI TI!!! ^etvorosoban stan sa velikom terasom!!!

Nov!!!

Telefon 063/500-213.

505010 GR BA VI CA - 105m2 - nov perfektan ~etvorosoban stan, lift, terasa, CG, dvostrano orijentisan, dva kupatila, dnevni boravak sa kuhiwom - 45 m2... Cena - dogovor! Telefoni: 064/8236601, 021/6614-200.

504972 ^E TVO RO SO BAN stan u centru, 94m2, ~etvrti sprat, terasa, lift, kvalitetna gradwa, cena 82.400E. Telefoni: 021/427-088; 021/520966, www.to tal-ne kret ni ne.rs.

504944 LI MAN 1, u Fru{kogorskoj ulici, klasi~an 4.0 stan od 107m2 odli~nog rasporeda. Telefon 636-6952.

505069 CEN TAR, u okolini Keja i Ribqe pijace, odli~an stan od 137m2 prodajem po ceni od 113.300. Telefon 636-6952.

505070 GR BAV CA, prodajem noviji useqiv i ukwi`en 5.0 stan (nije dupleks) po ceni od 1.100/m2. Telefon 636-6952.

505071 LI MAN DVA ~etvorosoban stan 110m2 u novijoj zgradi na drugom spratu sa liftom, ukwi`en. Telefoni: 528137, 661-2262.

505001

CEN TAR u blizini Spensa kompletno renoviran stan 101m2 na drugom spratu sa liftom u odli~noj zgradi.

Telefoni: 528-137, 063/538166.

505002 LI POV GAJ 132m2 petosoban odli~an dupleks stan, odmah useqiv, izuzetno svetao, ukwi`en. Samo na ovom broju 063/811-7331.

505000

FU TOG, spratna ku}a na glavnoj ulici, legalizovana, blizu {kole, obdani{ta, autobuske stanice. Svaki dogovor dolazi u obzir.Telefon 064/43-07-600.

34447 PRO DA JEM dve ku}e u Pavleka Mi{kina 25... Telefon 021/6392-399.

33338 PRO DA JEM ku}u na Salajci 100m2 sa nusprostorijama, na placu od 1568m2. Telefon 063/545-613.

33488 PRO DA JEM ku}u na Vidovdanskom nasequ, Igmanska ulica, 204m2, prvi vlasnik, ukwi`ena. Telefoni: 419375, 060/4419-375.

34297 PRO DA JEM dve ku}e, ukupno 300m2, plac 650m2, Ilirska, Telep. Telefon 064/12899-16.

34799 HIT NO prodajem ku}u u centru [ajka{a, na glavnom putu sa lokalom i placem 20 ari . Telefon 062/857-07-01, 065/514—23-75.

34886 NO VI SAD, Nikole Tesle 10, prodaje se ku}a na sprat, mo`e i pola, prizemqe sa pripadaju}im delovima. Telefoni: 063/15-88-063, 063/85-75-215.

34889 KU ]A na prodaju i plac 7 ari, Sime [olaja 16, Stari Ledinci. telefon 886-628.

34907 ADA MO VI ]E VO NA SE QE u ulici Olge Petrov prodajem ku}u - vilu Po+P+1 na placu od 600m2 .

Telefon 064/2373-768.

34935 HIT NO prodajemo novu useqivu ku}u 150m2, plac 500m2 kod Najlona na Klisi, cena 37.000. Telefon 063/540-165.

35029 PRO DA JEM ku}u od 150m2 na 2 placa u Sirigu, Fru{kogorska 43 ili mewam za stan. Telefoni: 064/381-0640 i 021/714-432.

34316 KA] prodajem novu ku}u sa poslovnim prostorom. Telefon 064/249-39-22.

35009 KU ]A Sremska Kamenica, kod Mo{ine vile, struja, voda, gas, telefon, plac 1.100m2. Cena dogovor. Telefoni: 064/400-80-62, 021/442386.

34821 PO RO DI^ NA ku}a na prodaju u Sremskoj Kamenici (kod Mo{ine vile). Korisna povr{ina 329 m2. Lep pogled. Telefon 021/462976.

34933 KU ]A, Kamenica, 150/350m2, odli~na lokacija u blizini Instituta, 85.000. Telefon: 021/450-417.

34954 PRO DA JEM dvosopratnu ku}u u Veterniku (blizu ambulante), 200m2+50m2, plac 750m2. Voda, struja, gas, papiri sre|eni. Cena po dogovoru. Telefon 060/55-1-9977.

33132 NE [TIN - selo pored Dunava, ku}a na prodaju, struja, voda, grejawe na gas, telefon, sa velikim placem. Telefon: 021/504-629.

34830 IRI [KI VE NAC, prodajem ku}u na placu od 2.600 m2.

Voda, struja i asfaltni put.

Telefon 6411-964.

34922

PRO DA JEM ku}u u Sremskim Karlovcima, 101m2 sa kolskim ulazom, kopanim bunarom na placu od 297m2, cena 61.000E. Kontakt: 884146, 0600884-146.

34931 PRO DA JEM plac na ^ardaku, 7 ari. Cena 50 evra po m2.

Telefon 063/548-340. 34976 KU PU JEM obradivu zemqu i uzimam u arendu na vi{e godina. Futog, Veternik, Bege~, Kisa~ i Rumenka. Telefon 064/292-1329.

34271 PLAC - wiva pogodno za razne namene na ^eneju, 34.000m2, {irina 80m, izlaz na asfaltni put Novi Sad Sirig, ispred ima gradski vodovod, gas i struja. Zvati iskqu~ivo radnim danom od 9 - 15 sati na telefon: 063/504-423.

34486 PRO DA JEM parcelu 6, 5 k.j. pogodno za izgradwu hala ili sportskih objekata na ^eneju kod aerodroma, udaqeno 140m od asfaltnog puta Novi Sad - Subotica.

Zvati iskqu~ivo radnim danom od 9 - 15 sati na telefon: 063/504-423.

34551 GRA \E VIN SKI placevi Popovica 1000 i 1500m2 i Bocke 985, 1560, 1200m2.

Telefoni:021/450-417 i 063/1289797.

34952 EKS TRA parcela sa pogledom na Novi Sad, dozvoqena gradwa, 22000m2. Telefon:021/450-417 i 064/1289797.

34953 PRO DA JEM plac 200 ari na malom Banstolu iznad Karlovaca 200m od parkinga.

Dozvoqena gradwa, ima struja, voda i asfalt. Telefon 504-926.

34998 FRU [KA GO RA Sremska Kamenica, placevi 5h1.700m2, 7km od Novog Sada. Put, struja, lep pogled, cena 1m2 - 6 evra. Telefon 069/18-26-726.

34574 U VRD NI KU, preko puta Bawe, prodajem plac, veli~ine 35 ari. Telefon 066/058-317.

34890 SREM SKI KAR LOV CI, gra|evinski plac ukwi`en 1.740m2 u vlasni{tvu 1/1, hitno. Telefon 060/50-70055.

34891 PA RA GO VO, 2.200m2 plac sa ku}om od 70m2, na glavnom putu. Telefon 063/86-26-504.

35014 PLAC, 27 ari na Tranxamentu, panoramski pogled na grad, Fru{ku goru, tri kilometra od centra. Dozvoqena gradwa. Telefon 064/22-87-731.

34797 PRO DA JEM zemqu K.O. Novi Sad- 4, Gorwe Sajlovo 15h385- 5.780m2, od Zavoda za urbanizam, dobio UTU uslove za izgrdawu objekata u funkciji poqoprivredne proizvodwe, zemqa pored puta, struja, gas, voda. Telefon 021/66-17-415, 063/81143-40.

35012 KOD Bege~ke jame, desna strana dolme, vikend ku}a, 78m2, plac 500m2, svi papiri uredni. Telefon 064/381-9553.

34812 PRO DA JEM zemqi{te pogodno za gradwu u Rumenki ba{te - leje, mo`e i za industriju (za hale) 700m2. Nalazi se blizu asfaltnog puta za Kisa~. Telefon 063/7638189.

34880 PO PO VI CA, ku}a ekstra lokacija, 160m2, plac 1000m2, front 30m, novo, visoki ~etinari, ro{tiq letwikovac, kamin, gara`a. Telefon 063/597-404 oglasi.rs vlasnik.

34777

PRO DA JEM gra|evinsko zemqi{te za 350m2 izgradivosti objekta u Starim Ledincima u urbanom delu.

Ima gas, struju, telefon. Zemqi{te je 1150m2 na brdu uz asfaltni put i {umu. Telefon 063/7415-602.

34881 KU]A u Sremskoj Kamenici, bez ulagawa oko 300m2, plac oko 700m2, na prodaju, mo`e jedan stan + doplata. Telefon 062/89011-99.

35080 TATARSKO BRDO 600m2 za individualnu gradwu sa svim papirima. Telefon 062/890-11-99.

35075 ALIBEGOVAC 1300 m2 plac, zapo~et objekat od 100m2 sve na olacu. Telefon 062/890-11-99.

35076 KU PAC iz inostranstva kupuje luks ku}u u centru Novog Sada ili na Telepu. Potrebna je mirna lokacija, velik plac, uredna dokumentacija.

Tel. 063/527-459, www.so lis-ne kret ni ne.com.

505075 KU ]A na Telepu 250m2 na placu od 500m2, veliki dnevni boravak, pet spava}ih soba, velike terase, lepo dvori{te, cena 130.000. Telefon 451-318.

505120 BLI ZI NA Novog bulevara, ukwi`ena, ~etvorosobna ku}a 110/600. Tel. 6624-218.

505151 NO VI SAD, Slana Bara, ukwi`ena, ku}a 250m2/560m2 - 96,000E. Prizemqe+Sprat, fasadna cigla. Odli~na gradwa, ravan plac, blizu {kole, vrti}a, zatvorenog bazena I sportske hale. Telefoni: 064/25-18-752, 522177.

504947 TE LEP, ukwi`ena ku}a, 130m2, plac 1600m2, cena 90.000E. Telefoni: 522-177, 063/780-9909.

504950 NO VI SAD, Slana Bara, ukwi`ena ku}a 215m2, plac 480m2 - 105,000E. Prizemqe + Sprat, fasadna cigla, 4 odvojene stambene jedinice, 2 el. brojila, 3,5 km do SNP. Blizu {kole, vrti}a, po{te, gradskog prevoza. Odli~na gradwa. Telefoni: 065/5454-038, 526-622. 504952 TE LEP u blizini Univera, trosobna ukwi`ena ku}a oko 80m2 na placu 622m2, kolski ulaz, ~vrsta gradwa.

Telefon 063/811-7331.

504985 OD LI^ NA KU ]A 100m2 ~etvorosobna, useqiva, ukwi`ena - Telep - kod Futo{kog puta, plac 475m2 - na dve ulice, eta`no grejawe, sre|ena. Cena 87.500 evra.

Telefoni: 064/823-6604, 021/542-779.

504971 KU ]A 220m2 - {estosobna, 80m2 suterena - gara`a radionica, plac 560m2 - 18m front, sre|ena, odli~no mesto, slike www.ave nia-ne kret ni ne.com, tel.064/823-6601.

504982 HIT NA prodaja ku}e na Telepu, 90m2, samostalna na placu od 300m2. Cena 54.000 evra. Nije fiksno! Tel. 065/2019-004, 021/427-277 ({ifra: 30572), www.so lisne kret ni ne.com.

505079 FU TOG - ku}a 40m2 dvosobna, plac na dve ulice 276m2 sva infrastruktura, useqiva, renovirana komplet. Cena 22.000 evra - nije fiksno.

Telefoni: 064/823-6601, 021/424-963.

504980 PE TRO VA RA DIN, uli~ni deo ku}e u Preradovi}evoj 76m2, troiposoban 55.000.

Slike na www.tref ne kret ni ne.co.rs. Telefoni: 444-107, 633-7853.

505013

nedeqa14.avgust2011.

PE TRO VA RA DIN - Blok vila, spratna porodi~na ku}a, gra|ena 80-tih godina, povr{ine oko 190m2 na placu od 600m2. Ukwi`ena. Useqiva. Cena 158.000 evra.

Tel. 063/527-459, 021/427-277 ({ifra: 30813), www.so lisne kret ni ne.com.

505078 SR. KA ME NI CA, kod {kole milicije, spratna ku}a sa dva odvojena stana, nusprostorije, ukwi`ena 93.000 Slike na www.tref ne kret ni ne.co.rs. Telefoni: 444-107, 633-7853.

505014 SREMSKA KA ME NI CA, 200/450m2 plac, ukwi`ena, blizu {kole milicije, 128.800E. Telefoni: 064/25187-52, 526-622.

504955 NO VI JA ku}a u Sremskoj Kamenici, na Tatarskom brdu, 200m2, plac 500m2, cena 118.000E. Telefoni: 021/427088; 021/520-966, www.to talne kret ni ne.rs.

504946 NO VI JA ku}a u blizini Lipovog gaja, 120m2, plac 510m2, cena 92.700E. Telefoni: 021/427-088; 021/520966, www.to tal-ne kret ni ne.rs.

504945 KU PU JEM sala{ u okolini Novog Sada! Tel. 063/527459, 021/520-231, www.so lisne kret ni ne.com.

505076 NO VA petosobna ku}a, Ledinci: - 300m2 stambeno, plac 1800m2 - 20m front placa, sa gara`om i radionicom, useqiva odmah! Cena 90.000 evra. Telefoni: 064/823-6601, 021/542-779.

504963 PO TREB NO obradivo zemqi{te u ve}im tablama za poznatog kupca. Telefoni: 522-177, 064/215-60-90. 504959 NO VI SAD, sala{ pored Tise, zgrada dvosobna 50m2, plac 5400m2. Telefoni: 522177, 064/215-60-90.

504961 PRO DA JEM zemqu u tablama od po 3 jutra, 6 jutara i 17 jutara. Telefoni: 522-177, 065/5454-038.

504958 NO VI SAD - Parcele u centru grada za velike tr`ne objekte i hotele i parcele na obodima grada od 10.000m2 do 40.000m2 na autoputu Novi Sad-Beograd kod „Rodi}a”. UTU uslovi i kompletna infrastruktura za mega markete. Tel. 064/2019-322, www.so lis-ne kret ni ne.com.

505077

IZ DA JEM lokal na Novom nasequ, Ul. Vladike ]iri}a 46m2, cena po dogovoru.

Telfeon: 064/175-4406.

34791 U BLI ZI NI centra potpuno praznu veliku konfornu ku}u ogra|enu izdajem kao magacinski ili skladi{ni prostor za sve vrste robe.

061/641-65-71.

35016 HIT NO! Na prodaju nov lokal u Suboti~koj ulici 42+48m2 pogodan za sve namene, cena 49.000e. Telefoni: 542-191, 064/818-6204. 34877 PRO DA JEM dva lokala u N. Sadu 38m2 Bul. cara Lazara 102, uli~ni i Bra}e Jovandi} (kod SUP-a) 25m2 - uli~ni.

Telefoni: 522-177, 065/5454-038.

504957

PO SLOV NI prostor 800m2 nedovr{ena gradwa, 2000m2 placa mogu}nost pro{irewa 5000m2, glavni put Novi Sad Veternik, pokraj Vukovi} pumpe.

Telefon 065/5134066.

34051

27

NO VO SAD SKI put - poslovno stambeni objekat, 200m2 u tri nivoa na placu od 1000m2. Telefon: 063/502388.

34207 IZ DA JEM prazan kancelarijski prostor u strogom centru, 50m2, CG, telefon, klima, parking, visoki parter. Telefon: 062/29-1829.

34943 ZA IZ DA VA WE! Ekskluzivan poslovni prostor, na atraktivnoj lokaciji, ceo sprat, Bul. oslobo|ewa, povr{ine 600m2, poslovna zgrada, useqiv. Telefon 421-437 ili 063/534-505.

504935

GA RA @A, Branimira ]osi}a 19m2, daqinsko otkqu~avawe. Telefoni: 444-107, 633-7853.

505012

KU PU JEM sve vrste automobila mo`e i havarisana.

Dolazim po pozivu odmah, pla}am maksimalno. Telefon 064/337-7695, 824-611.

33781 KU PU JEM auta novija, starija, havarisana, dolazim po pozivu, maksimalno pla}am.

Telefon: 063/7081-939 i 021/822-714.

34529 BMW X3 3.0D Xip, star 5.5 godina, snaga motora 218KS, zapremina 299cm3, ful oprema (panorama krov, {iber, ko`a, telefon original BMW, kuka original, krovni nosa~ za prtqag sa koferom original BMW, zimske gume), pre{ao 41.000km, cena 24.000e fiksno. Telefon 063/548-441.

34982 PRO DA JEM hitno, povoqno, {kodu 120L u super stawu, registrovana do 26. 7.

2012. Telefoni: 021/6624151, 592-642.

34981 JU GO 89. godi{te, registrovan do 15. 10. 2011. godine u voznom stawu. Telefon 064/381-95-53.

34813 PRO DA JEM moped pi ag gio cao u odli~nom stawu, 200 evra. Telefon 063/813-9673.

34895

DVA teleskopska utovariva~a Te le xen de ri, Xondir 3400, g. 2001. 7m, JCB 530-105 g.2003, 10, 5m. Telefon 063/512-621.

34581 NA PRO DA JU vertikalni formatizer Stribig, cena 6500e.

Telefoni: 064/8186204, 542-191. 34878

NAJ PO VOQ NI JA proizvodwa: betonskih stubova, fert gredice, obra|ena armatura, {qunak, cement, ispona, cigla, blokovi, mre`e, crep na ku}nu adresu. Telefon 021/847-034.

32534

KU PU JEM ispravne i neispravne SONY, samsung i ostale televizore, fri`idere, ve{ ma{ine i ostalu tehniku, dobro pla}am. Telefon 061/713-4396.

35040

28

OGLASi l ^iTUQe

nedeqa14.avgust2011.

dnevnik

POMEN

BELA TEHNIKA sa spoqnim o{te}ewima, izuzetne cene, ve{ ma{ina, sudo ma{ine, {poreti, fri`ideri, TV, ugradne rerne... garancija, servis.

Telefon 021/528-822.

32722 PE]I, {poreti, kamini, alfa, smederevci, susler, prity, 70 modela, pe}i na zemni gas, pe}i za centralno grejawe i termoakumulacione.Telefon 021/528-822.

32724

KUPUJEM sav polovan o~uvan name{taj, regale, ugaone garniture, ostale garniture, sto, stolice, komode....

Telefoni: 021/6612-531, 063/7852-743, 063/7852-728.

34894

PODBU[IVAWE ispod kolovoza, dvori{ta, izrada vodovoda, kanalizacije sa prikqu~cima, hidrantske mre`e, se~ewe asfalta seka~icom, ma{inski iskop, prevoz. Telefon 063/521546, 021/6212780.

32372 SERVIS malih ku}nih aparata usisiva~i, mikseri, fenovi, grejalice, tosteri, sokovnici, odmah - povoqno.

Novi Sad, Trg Republike 4.

Telefon 021/528-609.

32723 IZRADA i popravka kazana za rakiju. Ilija kazand`ija, Rumenka. Telefon 021/6215390.

33757 TAPETARSKE USLUGE: presvla~ewe kau~a, foteqa, stolica, popravka i zamena makaza, lepqewe stolica.

Telefoni: 021/6394-686, 064/170-18-63.

33972 HIDROIZOLACIJA svih vrsta ravnih krovova, podruma, gara`a, skidawe vlage sa zidova. Garancija. Telefoni: 021/731-895 i 064/128-94-87.

34295 „OTAC I SIN” - vr{imo molersko-farbarske radove, kvalitetno i povoqno. Telefon: 021/791-615, 064/0765195.

34352 SAMO ZA PENZIONERE i prosvetare relativno povoqno molersko - farbarski radovi. Telefon 6435231, 6430-549, 064/230-68-98.

34575 MOLER radi sve molerske radove, gletovawe, {panski zid, kre~ewe i drvenariju.

Telefoni: 064/291-46-53, 531-869.

34623 MOLER i farbar radim moleraj, stolariju, lepim tapete, farbam radijatore. Telefon: 6435-095.

34775 VR[IM povoqno presvla~ewe name{taja, i vrata sre|ujem mehanizme na kau~ima, popravqam ili mewam federe, popust za penzionere. Telefon 6610-230, 064/1443258.

34781 JORGANXINICA ru~no {ijem nove i renoviram va{e stare jorgane, od vune i perja. Svih dimenzija. Telefon 021/463-362.

34817 KU]NI MAJSTOR - monta`e, demonta`e name{taja, sanitarija, popravke vrata, prozori, roletne, brave, {arke, kre~ewe, farbawe, rasveta... Telefon 065/6824398.

34888 ROLETAR, popravqam i izra|ujem sve vrste roletni i venecijanera.

Telefon 064/1127-141.

34923 VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti:odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada.

Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167.

34967

KUPUJEM zlatnike, dukate, napoleone, lomqeno zlato, stari srebrni i zlatni novac, medaqe, ordene, sabqe, bode`e, satove, srebrninu. Telefoni: 063/8-318180, 021/451-409.

23487

PRODAJEM pi{toq kalibra 9, marke CZ M-88, nov, ne kori{}en, za kupca potrebna dozvola. Telefon 021/504-629.

34831

POTREBNA dva mesara i dva pomo}na radnika za rad u klanici u Beo~inu. Telefon 063/500-418.

33853 PRIMAM autoelektri~ara ili elektroni~ara sa iskustvom na putni~kim vozilima. Telefon 063/13-05-952 Zoran.

33931

NOVOOTVORENOM PRIVATNOM DOMU ZA STARA LICA

„KONAK”

U SREMSKOJ KAMENICI

Sa tugom i bolom obave{tavamo rodbinu, kom{ije i prijateqe da je 12. avgusta iznenada u 64. godini preminuo na{ dragi otac i deda

Ivan Mlakar Maks 1970 - 1990.

Mile Radman

Na{a qubav nije umawila tugu za tobom. ^uvamo te od zaborava u na{im srcima i mislima.

Sahrana je u ponedeqak, 15. 8. 2011. godine, u 13 sati, u Sremskoj Kamenici.

O`alo{}ene }erke: Tijana, Qiqana, Bojana i Tatjana sa porodicom.

Tvoji: mama, tata i sestra sa porodicom.

POTREBNO:

35160

35153

1. 4 MEDICINSKE SESTRE 2. 4 NEGOVATEQICE.

Posledwi bratu

Posledwi pozdrav

pozdrav

dragom

Dragom bratu

Zvati od 15-18 ~asova, radnim danom 021/462-020.

35119

POTREBNE devojke za rad na {alteru.

Telefon 063/1150120.

34694 POTREBAN ~uvar u novootvorenoj piceriji. Telefon 063/115-01-20.

34824 POTREBNE devojke za posao masa`e sa iskustvom ili bez. Pristojna zarada i korektni uslovi. Poziv ili SMS. Telefon 062/8-372510.

34874 PREDUZE]U za opremawe enterijera potrebna poslovno-tehni~ka sekretarica, gra|evinske struke, rad na ra~unaru, znawe engleskog jezika i voza~ka dozvola.

Tel: 542-191, 064/818-6204.

34973 POTREBNE devojke za rad u motelu - restoran. Telefon 063/516-186.

34682 AGENICIJI „BOMIL” potrebna ozbiqna osoba za posao prodaje nekretnina.

Telefon 636-6952.

505072

PELENE za odrasle. Telefon 064/565-23-39.

34748 DRVO bukovo mo`e rezano i cepano, prevoz gratis 3600din. Su{eni za centralno grejawe 9000 dinara. Telefoni: 061/174-37-26, 063/817-57-22, 064/26-11-741.

34970 BUKVA cepano, rezano, prevoz 3700, kostolac 4300 i su{eni 900.

Telefoni: 064/2613-995, 064/94-15-976, 061/174-37-25.

34971 ^ISTIM podrume, tavane, odnosim {ut, kupujem staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, karoserije, automobile za otpad. Telefoni: 064/9533943, 6618-846, 063/848-5495.

35073

Peteru Gregorinu

Miletu

Miletu

od porodice Prokin.

od: brata Radovana, snaje Izolde i bratanca Dragoslava.

35146

35159

POMEN

Ivan Milinkovi} na{ ^ombe Tvoji: Oqa, Mrvica, Mirko i Branka Gavanski.

35161

35158

Posledwi pozdrav bratu, deveru i stricu

Posledwi pozdrav dragom

dragom

Marinku Bosan~i}u Miletu

1963 - 2009.

Pro{le su dve tu`ne godine od kako nas je napustio na{ voqeni suprug i otac.

Miletu

od: strica Save, brata Milovana i sestre Mire sa porodicama.

Neute{ne k}erke Ena, Nina i supruga Stana.

35140

Posledwi prijatequ

pozdrav

dragom

od: brata Miroslava, snaje Sowe i brati~ine Nede.

35157

Posledwi prijatequ

pozdrav

dragom

35156

TU@NO SE]AWE

Sa{a [ili} Peteru Gregorinu Ton~iki od porodice Novakovi}.

PETOGODI[WI POMEN dragom ocu i suprugu

Aleksandru @ivkovi}u Lekici 14. 8. 2006 - 14. 8. 2011.

Uspomene na Tebe ~uvaju tvoje, Du{ka i Zoranka.

35001

1997 - 2011.

Miletu

Zauvek }e{ `iveti u na{im srcima. od porodice Randeq.

35139

Vreme ne mo`e ubla`iti tugu za prijateqem koji je, samo otet, iz na{ih srca.

posledwi pozdrav od sestre Radojke i zeta Milana sa porodicom.

S qubavqu i tugom, tvoja deca, roditeqi i sestra.

35154

DVOGODI[WI POMEN supruzi, majci i baki

34832

Duboko nas je potresla vest o iznenadnoj i preranoj smrti na{eg dragog kolege.

Zorici Loki}

Ivan Hancko

1951 - 2009. obele`i}emo u ~etvrtak, 18. 8. 2011. godine, u 10 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Suprug Milovan - Crwa, sin Vladimir i sin Milan sa porodicom.

34851

Wegovoj du{i spokoj i mir, a nama tuga i ve~no se}awe.

Sahrawen je u Hrvatskoj, u Rijeci 10. 8. ove godine.

Koleginice i kolege sa razrednom razreda A - 42, generacija 1963 - 64.

34932

^iTUQe l POMeni

dnevnik

nedeqa14.avgust2011.

29

IZJAVA ZAHVALNOSTI Zahvaqujemo se ro|acima, prijateqima i kolegama koji su saose}ali u na{oj tuzi i bolu povodom preranog gubitka mile nam

Leposava Mati} Uspomenu na tebe ~uvamo.

Tvoji najmiliji.

Marice Fin~ur S tugom i po{tovawem, majka Darinka i brat Ivan.

34945

\or|e Milanovi}

NEPREBOL

1929 - 2011.

Radovan Mati} Hvala ti za sve.

Tvoj sin Zoran.

Uspomenu na tebe ~uvamo.

Tvoji najmiliji.

35149 35006

Aleksandar - Sa{a Leovac 14. 8. 2008 - 14. 8. 2011.

Tri godine neverice, tuge i neprebola za voqenim sinom koji prerano ode u ve~nost.

Vreme ne ~ini svoje, na umawuje bol, ne donosi utehu.

Zbog tvoje prekinute mladosti, utehe i ne mo`e biti.

Po~ivaj u miru na{a nepresu{na suzo.

MAMA i TATA.

Dana, 12. 8. 2011. godine preminuo je u 82. godini, na{ dragi

Dragi na{ deda

35143

Oti{ao je dragi prijateq, ostavio nas tu`ne.

\or|e Milanovi}

\or|e Milanovi}

istori~ar

Tvoja qubav, plemenitost i po`rtvovawe pratili su nas kroz `ivot uvek. Osta}e{ u na{im srcima voqen i nezaboravqen.

Sahrana }e se obaviti 15. 8. 2011. godine, u 13 ~asova, na Uspenskom grobqu u Novom Sadu.

Petar Luka~ [ele.

Zauvek tvoji: supruga Damjanka, sin Zoran, snaha Sne`ana i unuci Milo{ i Uro{.

35137

Posledwi pozdrav dragom i plemenitom zetu

od ujaka Svetozara Rodi}a iz Ba~kog Jarka.

35150

Tu`nim srcem obave{tavam prijateqe i poznanike da je moj plemeniti i voqeni suprug

POMEN Danas je dvanaest godina od kako nisi sa nama voqena na{a

iz Rumenke

\or|e Milanovi}

Lana Pudar

Mi{o, te{ko nam je da tvoju pogibiju pravdamo sudbinom, a bol koju ose}amo za tobom ve} 32 godine le~imo vremenom kada je na{a tuga ne prolazna.

istori~ar

ro|. Teofanovi}

Tvoji najmiliji.

35138

SE]AWE Dana 16. 8. 2011. godine, navr{ava se 16 godina od smrti na{eg

posle kra}e bolesti u 82. godini oti{ao od mene.

Voqeni nikada ne umiru, nego se na kratko rastajemo.

Doveka neute{na supruga Ceca.

Draga na{a, nikad pre`aqena Lana, tugujemo za tobom.

Za{to si nas tako rano ostavila?

Nikada te ne}emo zaboraviti. Bol i tuga se samo pove}avaju.

Porodice Teofanovi} i Pudar.

35152

35086

35045

POMEN

15. 8. 2001 - 15. 8. 2011.

POMEN

SE]AWE Pet godina je od kada nas je napustio na{ voqeni

Pera Marciki}

Jula Lazi}

iz Koviqa

1926 - 2011.

S qubavqu i po{tovawem ~uvamo te od zaborava.

Pro{lo je tu`nih pola godine od kako nas je napustila na{a draga mama, ta{ta i prija.

S qubavqu i po{tovawem, sin Sr|an i supruga Bo`ana.

Supruga Tinka, k}i Dobrinka, zet Du{an, unuci Petar, Stevan, Tamara i Svetlana.

Tuguju za wom: }erka Zorica, zet Veselin i prija Jasminka.

Porodice: Lazi} i Krajinovi}.

34448

35132

35141

Mite Arsenina

Nikada te ne}emo zaboraviti, tvoji unuci: Milo{ i Uro{.

35151

Dan~ika - Milu{ko Pla~kov Petru Luka~u

Zauvek }e{ ostati u na{im srcima, na posebnom mestu i dobro }emo pamtiti {ta si sve u~inio za nas, kao i va`nu ulogu koju si odigrao u gra|ewu nas kao li~nosti.

Slavko Nedeqkovi} Kr{a Sa tugom, qubavqu, po{tovawem i ponosom, ~uva uspomenu na tebe Tvoja porodica.

34833

tv program

nedeqa14.avgust2011.

06.00 07.30 08.00 08.30 09.00 10.00 12.00

Јеллена

Но ви та бло ид

Го сти еми си је су гра до на чел ник Но вог Бе че ја Миливој Вребалов, ака де мик др Новак Вукоје и поп пе ва чи ца Јеллена. Вре ба лов ће ре ћи због че га нај ве ће зве зде до ла зе у Но ви Бе чеј, док ће др Ву ко је от кри ти ка ко хр ка ње мо же да ра зо ри брак и има ли спа са од то га про бле ма? Јел ле на ће при ча ти о то ме за што во ли хи то ве гру пе „Аба“... Аутор и во ди тељ: Александар Филиповић Во ди тељ к а: Марина Буљовчић (РТВ 1, 14.00) 08.00 08.05 08.08 09.45 10.05 10.30 11.00 11.30 14.00 15.40 16.10 17.00 17.22 17.30 19.05 19.30 20.05 22.00 22.30 22.50 23.20 00.15

06.30 07.30 08.00 09.00 09.25 10.15 10.45 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.25 19.30 20.00 21.00 22.30 22.45 00.25

Вести Стање на путевима Најлепше бајке света Позоришна представа за децу Та дивна створења Кад зазвони Преглед „Дужијанце”, репортажа Свечана поворка „Дужијанце”, пренос из Суботице Нови таблоид Здраво живо Преокрет ТВ Дневник Тајна хране: Краставац Мала убиства Агате Кристи: АБЦ убиства, филм Моја прича: К. Симић, док. прог. ТВ Дневник Дужијанца - ревијални наступ тамбурашких оркестара, пренос из Суботице Војвођански дневник Спортска хроника Класик рок Из студија „М“ – Најважнија адреса Нови таблоид

Кухињица-мађ. Агро мозаик Српски екран, емисија МТВ-а Портрети војвођанских уметника народне музике Штикла папуча Плес но стрес Цртани (слов) Духовка (слов) ТВ Магазин (рум) Бразда (мађ) Мађарска народна музика Заједно Портрет Јана Хлпке, док.ем.на слов. са титл.на српском Недељни магазин (ром) Изравно (хрв) Свјетионик (хрв) Украјинска панорама Спектар (буњ) Македонско сонце Емисија (мађ) ТВ Дневник (мађ) Спортске вести (мађ) Бразда (мађ) ТВ Магазин (рус) Широки план (рус) ТВ спорт (мађ) Љубав једне вештице, филм ТВ Продаја

13.45 14.20 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 00.15 00.45

Музичко свитање Глас Америке ТВ Продаја ЕТ ТВ Зоо пузле Откос Филмски програм: Хартови са Запада Арт бокс Хало председниче Војвођанске вести Путоманија Дискавери Војвођанске вести Улови трофеј Хроника општине Врбас Вреле гуме Војвођанске вести Седми дан Вино и виноградарство Била једном једна недеља Војвођанске вести Филмски програм Глас Америке Ноћни програм-репризе

07.00 07.45 08.00 08.59 09.24 09.27 09.42

Амен ађес Време одлуке Дозволите... У фраголанији Бернард Поштар Пат Шест савета како да постанеш најбољи фудбалер на свету, Ебу драма 09.58 Играј фудбал,буди срећан 10.30 Мој љубимац 11.00 Знање имање 12.00 УНХЦР-повратак 12.25 Е-ТВ 13.00 Траг у простор 13.30 Културако аресипе 14.00 Српски источници 14.30 ТВ фељтон 15.00 51. Сабор трубача у Гучи: Међународно такмичење трубачких оркестара и Концерт Горана Бреговића, пренос 18.05 Српске спортске легенде

Антонио де ла Торе

Вра ти се

Ко мич на дра ма о кул ту ри мр твих у Ал мо до ва ро вом род ном гра ду. Жи ви и мр тви ег зи сти ра ју за јед но, без ика квих про бле ма, иза зи ва ју ћи ур не бе сне си ту а ци је и ду бо ке и ис кре не емо ци је. Уло ге: Пенелопе Круз, Кармен Маура, Лола Дуењас, Антонио де ла Торе, Бланка Портиљо, Јохана Кобо Ре жи ја: Педро Алмодовар (РТС 1, 21.06) СЕ РИ ЈА

Др Мар тин Др Мар тин Елин гам је углед ни лон дон ски хи рург. Он успе ва да оства ри же љу да се пре се ли у не ки мир ни ји крај. Он од ла зи у ве о ма жи во пи сне се о ске пре де ле, на ста њу ју ћи се у ку ћи по ред ре ке. Уло ге: Мартин Клунс, Каролин Кац, Јан Мекнис, Стефани Кол Ре жи ја: Марк Кроуди (Новосадска ТВ, 21.00) 11.00 Азбука родитељства 11.30 ЗОО хоби 12.00 Породични спортић 12.30 7 НС дана 13.00 Авантуре Шерлока Холмса 13.50 Филм: Крвави престо 16.00 Др Мартин 17.00 Објектив 17.10 Квадрат вароши 17.35 Храна и вино 18.30 Добро дошли у Европу 19.00 Објектив 19.30 Дунавска салетла 20.00 Ево нас код вас 21.00 Др Мартин 22.00 Објектив 22.30 Авантуре Шерлока Холмса 23.30 Тајанствене приче

07.45 Премијер лига: Њукасл – Арсенал 10.15 Тенис Мастерс - студио 10.45 АТП Мастерс Монтреал ½ Финале 14.30 Премијер лига: Стоук– Челси 17.00 Премијер лига: ВБА – Манчестер јунајтед 19.00 Украјинска лига: Иличиветс – Черноморец 21.00 АТП Мастерс Монтреал, финале 23.15 Холандска лига: Ајакс – Херенвен 01.00 Руска лига

06.00 Освета, 07.00 Ауто спринт, 07.40 Смех терапија, 08.00 Мини концерт, 09.00 Мини концерт, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Ретроспектива недеље, 12.00 Пипи шоу, 14.00 Зрно по зрно, 15.00 Фолк шоу, 17.00 Ток шоу, 19.00 Политикон, 20.00 Без цензуре, 21.30 Филмски програм, 23.00 У међувремену, 04.00 Филмски програм 08.00 Дечији програм, 09.00 Недељни магазин, 10.00 Кухињица, 11.00 Култура тела, 11.30 У нашем атару, 12.00 Травел клуб, 13.00 Куда иде Војводина, 14.00 Бележница, 15.00 Дечији програм, 15.30 Спорт, 16.30 АБС шоу , 17.00 Недељни магазин, 18.00 Дечији програм, 19.00 Оф Роад авантура, 19.30 Доказ стварања, 20.30 Оф Роад, 21.00 Филм, 22.30 Недељни магазин, 23.00 Филм, 00.30 Ноћни програм

06.05 08.00 09.06 11.05 12.39 13.05 13.20 13.35 14.13 14.54 15.15 16.09 17.10 17.50 18.23 18.59 19.30 20.05 21.06 23.11 23.16 00.05 01.13 02.19 02.54 03.29 04.03 04.48

06.30 07.45 11.00 13.00 14.45 18.00 19.00 19.20 21.00 23.30 01.20

Јутарњи програм Јутарњи дневник Жикина шареница Дизни на РТС Хана Монтана Дневник Спорт плус Балканском улицом Време је за бебе Гастрономад Сат Повратак отписаних Моја лепа Србија Луд, збуњен, нормалан Сасвим природно Слагалица, квиз Дневник Повратак отписаних Врати се, филм Вести Скок у будућност Дневник Егзит Моја лепа Србија Балканском улицом Сасвим природно Сат Повратак отписаних

Домаћин Филм: Нерон Трачара Филм: Тајна Лох Неса Крсташи Галилео Вести Филм: Жикина Женидба Филм: Матрикс 2 Филм: Жикина женидба Крсташи

08.15 08.30 11.00 11.35 14.00 16.00 16.35

Топшоп Знање на поклон Вести Б92 Два и по мушкарца Филм: Девица Вести Б92 Филм: Скоро сасвим обична прича 18.30 Вести Б92 (или тенис АТП Мастерс 1000 Монтреал, финале, од 19.0502.00) 19.05 Наша мала клиника 20.00 Људи с Менхетна 21.00 Филм: Стубови земље 23.00 Вести Б92 23.35 Спортски преглед 23.55 Филм: Људи с Менхетна 00.45 Филм: Завера

Де ви ца Леј ла има 29 го ди на и по чи ње да осе ћа ку ца ње „би о ло шког са та”. То и не би би ло та ко нео бич но, осим јед не чуд не чи ње ни це: Леј ла је де ви ца, и то по соп стве ном из бо ру, по што је са 19 го ди на оста вље на бу квал но ис пред ол та ра. По сле тог ис ку ства, за ре кла се да не ће има ти ни шта са му шкар ци ма. Уло ге: Шалом Харлоу, Донован Лич, Џејк Вебер Ре жи ја: Џон Гласко и Џозеф Пирсон (Б92, 14.00)

Горан Бреговић

Са бор тру ба ча у Гу чи

У окви ру ово го ди шњег, 51. Са бо ра тру ба ча у Гу чи, Му зич ка ре дак ци ја РТС-а ди рект но пре но си нај зна чај ни је до га ђа је Са бо ра. Не де ља је ре зер ви са на за Ме ђу на род но так ми че ње тру бач ких ор ке ста ра и кон церт Горана Бреговића. Уред ни ци: Светлана Азањац и Душан Шуклетовић (РТС 2, 15.00) 18.30 19.20 20.23 21.14

22.59 23.47 00.33 01.36 02.02 02.47

Истините приче 2. Свилен конац Живот после људи Међународни позоришни фестивал „Тврђава театар”, „Као Икар или висећи снови Балкана”, снимак Јелен топ 10 Велика руска колекција Камерна ТВ сцена Викенд евронет Живот после људи Међународни позоришни фестивал Тврђава театар

06.00 ВОА 06.30 Маратон 10.00 Здравље и Ви 10.30 Филм: Турбо: Моћни ренџери 2 12.30 Топ шоп 13.00 Инфо 13.02 Откопчано 14.00 Вести 14.30 Слике живота 15.00 Инфо 15.02 Универзум 16.00 Вести 16.05 Филм: Флешденс 18.00 Вести 18.35 Кефалица 19.00 Милица² 19.30 Серија. Без трага 20.30 Филм: Убице на аутопуту 22.30 Фринџ 23.30 Вести 23.45 Милица² 00.00 Филм: Два брата и невеста 02.00 Филм: Флешденс 03.30 Откопчано 04.30 Филм: Убице на аутопуту

08.45 Ски Јахорина, 09.15 Фокус, 09.45 Музика, 12.00 Максимално опуштено, 12.55 Хит недеље, 13.00 Фокус, 13.45 Топ шоп, 16.00 Здравље и Ви, 17.00 Фокус, 17.40 Инфо Пулс, 20.00 Фокус, 20.40 ФАМ, 21.10 Булевар, 22.00 Холивуд, 22.25 Бање Србије, 23.05 Фокус, 23.45 Туристичке разгледнице, 00.00 Инфо Пулс, 00.30 Ауто шоп, 00.40 Фокус, 01.10 Ски Јахорина, 01.40 Веб џанк ТВ: 10.00 Ловци на змајеве, 12.00 Цицина тезга, 13.30 Паор, 14.30 Зоо хоби, 15.00 Доктор Ху, 16.00 Без тамбуре нема песме, 17.00 Документарни програм, 17.45 Филм, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 21.00 Е-ТВР, 21.30 Документарни програм, 22.00 Филм, 00.00 Шоу програм: Парови

dnevnik

c m y

30

Шалом Харлоу

Салима Икрам

Бонс Свет ски по знат и при знат струч њак за му ми је др Салима Икрам ће нас по ве сти у пре глед Коптске му ми је где ће кроз до ка зе по ку ша ти да ре кон стру и ше њи хо ве жи во те и узроч ни ке смр ти. Наш до ма ћин ће пра ти ти ко ра ке коптског све ште ни к а, не к а да шњег чла на хри шћан ске сек те осно ва не у Егип ту 50их го ди на на осно ва ма уче ња Све тог Мар ка од уда ље них пу стињ ских ма на сти ра до лу ке у Алек сан дри ји у по тра зи за од го во ром где је и ка ко је умро? (Хепи, 14.00) 06.00 Јутарњи програм 08.00 Јутро на Малдивима 09.00 Абу, мали диносаурус 09.10 Мегаминималс 09.25 Ноди у земљи играчака 09.35 Анђелина балерина 09.40 Телешоп 09.55 Вести 10.00 Хорсленд 10.25 Сирене 10.50 Југио 11.15 Бакуган 11.35 Мали играч Гоа 12.00 Пас Фландерових, филм 13.15 Пресовање 13.40 Телешоп 13.55 Вести 14.00 Бонс, док. серија 14.50 Црни Груја 15.40 Телешоп 15.55 Вести 16.00 Малдиви - Микс 16.30 Малдиви – Под врелим сунцем 17.55 Телемастер 18.25 Хепи караван 19.00 Изгубљене године 20.30 Малдиви - Преглед дана 21.00 Малдиви – интерактивна емисија 23.00 Црни Груја 00.00 Картел 01.00 Малдиви – више од игре…

03.00 Изгубљене године 04.30 Бонс, док. серија

07.00 Добро јутро 10.00 Филм: Авантуре ајкула дечака и лава девојчице 12.00 Гранд хитови 13.00 Филм: Ми нисмо анђели 2 14.30 Ја то тако 15.30 Мала невеста 16.00 Недељно поподне са Леом Киш 18.00 48 сати свадба 19.30 Национални дневник 20.00 Курсаџије 21.00 Три пута да 22.00 Тренутак истине 23.00 Филм: Доста је било 01.00 Филм: Пљачком до Харварда 03.00 Филм: Шашави робијаши

Radio Novi Sad PRO­GRAM­NA­SRP­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­87.7,­99.3,­99.6MHz­i­SR­1269­KHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­MA­\AR­SKOM­JE­ZI­KU:­ UKT­90.5,­92.5­i­100.3­MHz­(00,00-24,00) PRO­GRAM­NA­OSTA­LIM­JE­ZI­CI­MA­-­ SLO­VA^­KOM,­RU­MUN­SKOM,­ RU­SIN­SKOM,­ROM­SKOM,­BU­WE­VA^­KOM­I­MA­KE­DON­SKOM­JE­ZI­KU­ UKT­100­i­107,1­MHz­(00,00-24,00) 07.00 Дечија серија, 08.00 555 личности, 09.00 Сваштаоница, 09.30 Испод поклопца, 10.00 Филм инфо, 10.30 Здравље, 12.15 Златно поље, 14.00 Акценти, 14.15 Волеј, 15.00 Изазови истине, 15.30 Серија, 16.00 Акценти, 16.30 Док. филм, 18.00 Акценти, 18.15 Извори здравља, 19.00 Путопис, 20.30 Само вас гледамо, 22.30 Акценти дана, 23.00 Филм 08.00 Храна и вино, 09.00 Филм, 10.30 Муфљуз, 11.00 Под сунцем, 12.00 До краја света, 12.30 Панорама општине Житиште, 13.00 Продукција мреже, 14.00 Агросфера, 15.05 Филм, 17.00 До краја света, 18.00 Иза сцене, 18.30 Ноди, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Одговор, 21.05 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Служба 21, 23.00 Филм

dnevnik

nedeqa14.avgust2011.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

31

31

УМЕТ НИЧ КО БЛА ГО ЕВРО ПЕ У РА ЉА МА ХИ ТЛЕ РА

Пи ше: Лин Х. Ни ко лас 07.40 08.35 09.00 09.55 10.50 11.45 16.20 17.15 18.10 19.05 20.00 20.55 21.50 22.45 23.40 00.40

Џон, Кејт и осморо деце Венчаница из снова Велики пројекти Грађевинске интервенције Луксузни дом Фризер за животиње са Беверли Хилса Најбољи амерички кувар Стручњак за торте Шта не треба обући Потомство Нисам знала да сам трудна Удварање у мраку Четири венчања Др Џи: Форензички патолог Болести којих се стидимо Потомство

08.04 09.04 10.09 11.42 12.00 12.31 13.24 13.58 15.05 15.35 15.51 17.20 18.14 19.30 20.10 21.30 23.43 01.12 02.44 04.12

Пријатељи Време је за Дизнија Одметници Мањински мозаик Дневник Плодови земље Ријека: Море Апокалипса - Други светски рат, док. серија Мир и добро Бранитељи домовине Летња љубав Знам, а не знам Лепом нашом Дневник Вело мисто Јадранске игре Госпођица Марпл Одметници Хотел Шварцвалдхоф Скица за портрет

08.00 Врт Агате Кристи – убиство и мистерије у Девону 09.00 Летећи носач авиона 10.00 Хитлерови истраживачи 11.00 Грађевинска чудеса. заборављени кинески град 12.00 Тајне цивилизације. Инке, Маје и Ацтеци 13.00 Фарма из Едвардијанског доба 14.00 Велики режисери 15.30 Свет новца, свет по Гуглу 16.00 Марија Калас: Живети и умрети за уметност и љубав 17.00 Прича о пољопривреди. Блато, зној и трактори 18.00 Стопама Берлиоза 19.00 Када су Мавари владали Европом 20.00 Суђење Богу 21.30 Велике британске војсковође 22.00 Ко си заправо ти?

23.00 Изгубљена крсташка тврђава 00.00 Марија Калас: Живети и умрети за уметност и љубав 01.00 Прича о пољопривреди. Блато, зној и трактори

08.00 08.30 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00

Снежана и седам патуљака Старла и јахачи драгуља Ози Бу Снежана и седам патуљака Старла и јахачи драгуља Путописна емисија Љубавни живот Будимира Трајковића Чикаго 10 Није него Прича из Бронкса Чикаго Еквилибријум Еротски филм: Лептирица

07.55 Драгон Бол З 09.35 Бибин свет 10.30 Опроштај, филм 12.10 Како добити ногу, филм 13.40 Потрес, филм 15.50 Полицајац с Беверли Хилса 2, филм 17.35 Дискавери: Без цензуре, док. серија 18.30 РТЛ Данас 19.05 Језикова супа 20.00 Часни људи, филм 22.10 ЦСИ Мајами 00.40 Конан варварин, филм 02.50 РТЛ Данас 03.25 Дозвола за убиство, филм

Ча сни љу ди

Ми ран да Ото

Го спо дар пр сте но ва: Две ку ле По што је ча роб њак Ган далф не стао у про ва ли ји а Дру жи на Пр сте на се рас па ла на три де ла, хо бит Фро до на ста вља пут пре ма Мор до ру са нај бо љим при ја те љем Са мом. Они не од у ста ју од за дат ка од за дат ка ко ји му је по ве рио Ган далф... Уло ге: Ела ја Вуд, Јан Ме ке лен, Лив Тај лер, Ви го Мор тен сен, Шон Остин, Кејт Блан шет, Ор лан до Блум, Ми ран да Ото Ре жи ја: Пи тер Џек сон (ХРТ 2, 20.00) 07.51 Златна кинотека: Хинденбург, филм 09.54 Воћин: Миса, пренос 12.00 Библија 12.12 Хотел Шварцвалдхоф 13.45 Винковачке јесени 2010. смотра КУД-ова 15.26 Мештровић, док. филм 16.50 Опера под звездама 18.06 Филм: Лаурина звезда 19.25 Гаража 20.00 Господар прстенова: Две куле, филм 22.57 Филмски бутик - лето с Алфредом Хичкоком: Прозор у двориште, филм 00.45 Ноћни музички програм

Ке трин Зи та Џо унс

06.00 Апартман за двоје 07.35 Прљави Џо 09.05 Лорина звезда и тајанствени змај Ниан 10.25 Невероватни Хулк 12.15 Сви желе да буду Италијани 14.00 Џули и Џулија 16.05 Последња песма 17.50 Холивуд на снимању VIII 18.20 Икс Мен почеци: Волверин 20.05 Ред (2010) 21.55 Борџије 22.45 Спој 00.30 Очух 02.10 Путеви рата 03.40 Ред (2010) 05.30 Холивуд на снимању VIII

17.00 18.00 19.00 21.00 23.00

Неш Бриџис Браћа и сестре Филм: И ето ње Филм: Ејс Вентура: Детектив за кућне љубимце Да ли знате ко сте? Пандури новајлије Све по закону Браћа и сестре Филм: Брик Лејн

Карл Бре шер ро ђен 1931. у по ро ди ци цр них бе ра ча па му ка и при дру жу је се аме рич кој мор на ри ци где упо зна је Би ли ја Сан де ја ле ген дар ног ро ни о ца, та ко ђе по ре клом из си ро ма шне по ро ди це али бе ле бо је ко же. Карл оду ше вље но од лу чу је да ће по ста ти пр ви ро ни лац цр нац у аме рич кој мор на ри ци... Уло ге: Ку ба Гу динг Џу ни ор, Ро берт де Ни ро, Шарлз Те рон, Ауња не Елис, Хал Хол брук Ре жи ја Џорџ Тил ман (РТЛ, 20.00)

Чи ка го Рок си са ња о ка ри је ри пе ва чи це и пле са чи це, али јој то ни ка ко не по ла зи за ру ком већ ду же вре ме. Она се ди ви ве ли кој зве зди Вел ми, ко ја је ухап ше на због дво стру к ог уби ства се стре и му жа. И Рок си ће по чи ни ти уби ство љу бав ни ка ме сец да на ка сни је, та ко да обе од ла зе у за твор... Уло ге: Ри чард Гир, Ре не Зел ве гер, Ке трин Зи та Џо унс Ре жи ја: Роб Маш хал (Си не ма ни ја, 20.00)

08.20 11.20 13.20 15.10

07.00 10.30 14.00 17.10 19.10 21.30 23.20 01.10

Заводнице Фаџ Трава Мали неваљалци ЕТ - ванземаљац Парк из доба јуре 3 Корумпирани Вампир атомског доба

08.30 Момци 10.00 Срећни бројеви 12.00 Пацов 14.00 Експлозивна мисија 16.00 Прва лига 18.00 Само Синатра 20.00 Доживотна 21.50 Војничина 00.00 Хотел за љубавнице

Ауња не Елис

08.10 09.05 10.00 10.55 11.50

15.30 16.25 17.20 18.15 19.10 20.05 21.00 21.55 22.50 23.45 00.40 01.40

Разоткривање митова У делићу секунде Врхунско градитељство Какав алат! Прљави послови са Питером Шмајхелом Опасан лов Разоткривање митова Борна кола на фронту са Мајком Бруером Оружје будућности Смртоносна зона Аутомобили Пета брзина Амерички чопери Преживљавање удвоје Уништавање! Истрага злочина Свет фудбалских хулигана Каскадерски зависници Тренуци ужаса Преживљавање удвоје

08.30 09.30 11.00 12.00 13.00 14.45 16.30 17.30 18.00 19.00 21.00 22.00 00.00 01.00

Фудбал Фудбал Скијашки скокови Кануинг Скијашки скокови Бициклизам Фудбал Тенис Тенис Тенис Фудбал на плажи Фудбал Скијашки скокови Сви спортови

12.45 13.40 14.35

Х

Пљач ка ши су вог зла та

и тлер је 11. но вем бра 1942. на ло жио сво јим ар ми ја ма да пре у зму упра ву над нео ку пи ра ном Фран цу ском као од го вор на са ве знич ку ин ва зи ју на се вер ну Афри ку. Мар шал Пе тен и пре ми јер Ла вал не ко вре ме су оста вље ни у кан це ла ри ја ма. Хи тлер је ра до сно ре као Ла ва лу: „Ви сте по след ња вла да Фран цу ске. По сле до ла зи га у лај тер“. Ге ринг је мо жда био ма ње си гу ран у то и чи ни ло му се нај бо љим да све што је же лео, што пре до ву че у Рајх. По ста рао се да се про чу је да би ра до при мио по клон, две та пи се ри је из 15. ве ка, ко је су у за ба че ном зам ку Де Бор спа зи ли тр гов ци умет ни на ма. Ови рет ки при мер ци, сва ки дуг ви ше од де вет ме та ра, би ли су за и ста пре кра сни. Њи хов вла сник, мар киз Де Сез, сум ња ју ћи да су се ди ле ри ла жно пред ста ви ли, њи хо ву је по се ту при ја вио ло кал ној по ли ци ји. Кад су их ис пи та ли, ис по ста ви ло се да но се ве ли ке ко ли чи не нов ца и ра де за Ге рин га. Зва нич ни ци Бо за ра су за мо ли ли Де Се за да кла си фи ку је та пи се ри је као на ци о нал но бла го. Он је та пи се ри је по кло нио На ци о нал ном му зе ју, што ни је од го ва ра ло др Фун ку, не мач ком ми ни стру фи нан си ја, ко ји је пла ни рао да их ку пи и да ру је Ге рин гу за ње гов 50. ро ђен дан. На Ла ва ла је вр шен ди рек тан при ти сак да по клон од би је. Из дат је спе ци јал ни де крет ко јим су та пи се Премијер Лавал: пречесто склон ри је „де кла си фи ко ва не“ и вра ће не пр во бит ном вла да Немцима поклања сни ку. Кад је Де Сез од био да их про да, по ли ци ја их ког Хен ри ка, до ве ли ње го во гер ман ско по ре кло у је узе ла из ње го вог зам ка и по сла ла у Ка рин хал. пи та ње, твр де ћи да је по сре ди „бе не дик тин ски рад Функ је сте пла тио, али не ди рект но не по кор ном ме ђу на род ног ка рак те ра“. Спо ме ну ли су и да да би мар ки зу, већ је но вац по слао у бан ку. би ло ка ква не пра вед на раз ме на ло ше ути ца ла на Сви ра до ви ко је је Ге ринг же лео да узме из на ци - јав но мње ње Фран цу ске. Ге ринг је у ме ђу вре ме ну о нал них збир ки при па да ли су не мач кој шко ли. Би - по ја чао при ти сак на ви ши јев ску вла ду, ко ја је му ло ка ква пљач ка фран цу ске остав шти не у про па - зе ји ма на ре ди ла да ба зел ски ол тар до не су у Па риз. ганд не је свр хе мо ра ла да се озна чи као „кул тур на Сти гао је у прат њи са мог ми ни стра Бо на ра ко ји је раз ме на“. Кра јем но вем бра 1942. Ге ринг је сту пио у све за пре па стио ре кав ши да ол тар мо же да оде кон такт са са мим Ла ва лом. Он је и да ље био рад да Нем ци ма са мо као лич ни по клон мар ша ла Пе те на уго ди Нем ци ма и сло жио се с иде јом. У „про јек ту рајх мар ша лу Ге рин гу, што је овај дру ги же лео да раз ме не“ др Бу њес је не у бе дљи во на гла ша вао из бег не. Ку сто си су у хо лу чу ли Ге рин га ка ко гнев „европ ски“ кул тур ни аспект. но оп ту жу је фран цу ску му зеј На спи ску же ље них де ла из Лу ску ад ми ни стра ци ју за оп вра би ли су трип тих Мај сто ра струк ци ју, што је она за и ста и На спи ску де ла, ко је су Све те по ро ди це и др ве на чи ни ла. На са стан ку му зеј ског Нем ци же ле ли да од не су скулп ту ра Ма ри је Маг да ле не од бо ра ку сто си су об ја ви ли да из Лу в ра, би л а је и др в е н а из 15. ве ка, по зна та као Ле па ће се ба зел ског ол та ра од ре ћи Не ми ца. То је по себ но од го ва скулп ту ра Ма ри је са мо пред ору жа ним сна га ма, ра ло Ге рин го вом уку су, „јер је док би дру ге пред ме те при ста Маг да ле не из 15. ве ка, не мач ко и јер је акт“. Од Рем по зна та као „Ле па Не ми ца”. ли да за ме не за ко ма де за ко је ског му зе ја је тра же но да за фи до го во ре с Бу ње сом. Она је по себ но од го ва ра ла се Бо ре ра при ло жи три Кра на хо ва нар је био у не за вид ној Ге рин го вом уку су – јер је цр те жа ко ји при ка зу ју не мач ко си ту а ци ји, но об у зда ва ле су га плем ство. То ме је Ге ринг до дао не мач ко, и јер је акт на ја вље не остав ке це ло куп ног јед ну од нај ре ђих фран цу ских му зеј ског осо бља. Жо жа ру, дра го це но сти, ба ре љеф од су Уигу и Обе ру до зво ље но је да вог зла та из 15. ве ка, део ба зел ског ол та ра на ко јем се на ђу с Бу ње сом. Пре не го што су пре шли на по је пред ста вљен вла дар Све тог рим ског цар ства Хен - сао, Жо жар је ус пео да уз не ми ри Нем це љу ба зно рик ИИ и ње го ва же на Лук сем бур жан ка Ку ни гун да, упи тав ши шта се де си ло с бив шим ко ле гом чи ја је ко ји се мо ле пред сто па ли ма све тог Бе не дик та. Нем - сли ка ви си ла на зи ду. Лу ка ви ди рек тор је до бро ци су за уз врат по ну ди ли не ко ли ко ра до ва из јав них знао да је тај зло срећ ни на ци ста, ко ји ни је го дио и при ват них збир ки из Рај ха. Пар ти ји, по слат на Ис точ ни фронт, где је по ги нуо. Му зе ји су од мах пру жи ли от пор. Њи хо ва знат на Усле ди ла су два са та рас пра ве то ком ко је је по ста би ро крат ска сна га је мо би ли са на да се од ло жи и оп - ло ја сно да би до дат ни на по ри да се ол тар узме ре стру и ра сва ка пре да ја. Гра до на чел ник Рем са кон - зул то ва ли остав ком чи та вог осо бља Лу вра и да ће ста ту је да Му зеј не мо же да се одво ји од сво јих цр - то „Ен гле зи са зна ти“. Жо жар и Уиг, ак тив ни чла но те жа јер су ле гат гра да из 18. ве ка и да он не ма пу - ви По кре та от по ра, по ста ра ли би се за то. Ол тар је но моћ да про ме ни по сто је ћи за кон. Упр кос при ти - спа сен, али дру га два ра да су ипак оти шла у Ка рин сци ма из Ви ши ја, остао је при то ме и обе ћао два хал. дру га Кра на хо ва де ла, ко ја до ду ше ни су вр ху нац не Му зе ји су че ка ли обе ћа не пред ме те из Не мач ке, мач ке умет но сти. али је Лу вр до био дру го ра зред не ра до ве из Ге рин го Ге ринг је то ком мар тов ске по се те Па ри зу из ра - ве збир ке. Нај ци нич ни ји по тез би ло је укљу чи ва ње зио же љу да ви ди ба зел ски ол тар, ко ји је ста јао у јед не од сли ка оте тих у Па ри зу. Ову раз ме ну Лу вр Шам бо ру. Му зеј је из ја вио да је ол тар на жа лост ни кад ни је зва нич но при хва тио. Мо жда да се уте вр ло кр хак и у Па риз се мо же до не ти је ди но на Пе - ши, Ге ринг је на ру чио ко пи је у брон зи и гип су нај те но во ди рект но на ре ђе ње. Ге рин гов ку стос Хо фер чу ве ни јих скулп ту ра из фран цу ских збир ки да би био је при мо ран на то да оде у Шам бор, где су мо гао да с те ра се Ка рин ха ла гле да сво ју „Кри ла ту Фран цу зи, уме сто да при ка жу не сум њи во не мач - По бе ду„ и „Ди ја ну од Фон тен блоа”. Књигу Лин Х. Николас „ОТМИЦА ЕВРОПЕ” (издавач: „Геопоетика”, Доситејева 13, Београд) читаоци „Дневника”, осим у књижарама, могу купити уз специјални попуст од 20 одсто путем телефона: 011/ 263–3790 и 328–2436 или и-мејла kucazacitanje@geopoetika.com.

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu.

Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik". " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943.

Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761.

Elektronska po{ta re­dak­ci­ja@dnev­nik.rs, Internet: www.dnevnik.rs.

Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802).

Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816).

Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Petar Tomi} (svet 480-6882), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6820), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60.

Rukopisi i fotografije se ne vra}aju.

Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara.

Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

monitor

nedeqa14.avgust2011.

dnevnik

c m y

32

H or os ko p OVAN 21.3-19.4.

Полако али сигурно улазите у фазу завршетка одређених околности и ситуација, задатих задатака. Имате довољно времена за све па се опустите, колико год можете. Без журбе и панике. Слобода!

BIK 20.4-20.5.

Спремни сте на то да своје радости поделите с драгим бићима и вољеном особом пре свега. Љубав је све што вам је потребно, али не делује онолико стабилно колико бисте волели И колико би вам требало. Остајете упорни.

BLI ZAN CI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DE VI CA 23.8- 22.9.

14. avgust 2011.

Имате повољан уплив Месеца из ваздушног знака Водолије па сте друштвени и дружељубиви. Много прича и планова који се неће испунити. Чувајте се лажи, сплатки, оговарања и превара. Путовање.

Говорите онако како се осећате па емотивни ниво боји одређује и онај ментални. Нисте у стању да јасно разлучујете и разликујете који су чији и зашто су. Пазите на то шта коме причате и обећавате. Недеља је дан Сунца, ваш дан, па ће све тећи онако како сами одредите. Лето и Сунце вам пријају, али се немојте превише сунчати. Заштитите и кожу и очи. Поуздани љубавни однос траје. Верност. с Одморите се, пре свега ментално. Заборавите на пословне обавезе, излежавајте се и поправите свој имунитет. Не верујте никоме баш ништа ових дана. Чак ни сами себи. Пазите на то шта пијете.

Nena Rada{in, astrolog nena.r@eunet.rs VA GA 23.9- 23.10.

Дружељубиви сте и надаље, и то је сасвим ОК. Шта бисте друго радили викендом, него се дружили с пријатељима?! Љубавни однос је чврст и стабилан, упркос свему и свима. Умете да уживате. Хармонија.

Полако се смирујете и ступате у [KOR PI ON 24.10- 23.11. дубљи контакт сами са собом. Што се мање бавите другима, а више собом, то је боље по вас. Сакупите потрошену енергију, медитирајте, радите јогу.

Нешто сте немирни, или вам друSTRE LAC 24.11- 21.12. ги не дају мира. Тек, било како било, држите се својих принципа, стандарда и нивоа којем тежите па нећете погрешити. На видику је боља пословна ситуација.

JA RAC 22.12-20.1.

Односи у сталној вези или браку се стишавају и консолидују. Ипак, будите дистанцирани још неко време, за сваки случај. Сређујете некретнине, градите и радите капиталне радове. Туђ новац.

Немирни сте. Да се не бисте заVO DO LI JA летели грлом у јагоде, ипак прво 21.1-19.2. размислите, бар мало, о могућим могућностима. Данас сте сколни нереалним тежњама и очекивањима. Не морате се жртвовати.

RI BE 20.2-20.3.

Обратите пажњу на изазове којима не би требало да одговорите и погрешним упливима од којих само имате трошкове упразно. Чувајте своје тајне и мудро ћутите данас. Немојте пити алкохол.

TRI^-TRA^

Уда ри ла по му шко сти V REMENSKA

PROGNOZA

СУнчано

Vojvodina

Evropa

и топло

Novi Sad

30

Subotica

30 qiv. Pri ti sak oko nor ma le. Mi ni mal na tem pe ra tu ra 15 ste pe ni, a

Sombor

30

Kikinda

30

Vrbas

30

B. Palanka

30

Zrewanin

31

S. Mitrovica 30 Ruma

30

Pan~evo

31

Vr{ac

29

Srbija Beograd

31

Kragujevac

31

K. Mitrovica 31 Ni{

32

Некадашња Плејбојева зечица Ка мил До на та ци, бивша супруга Кел си ја Гра ме ра, одлучила је да целом свету открије како комичар баш и није обдарен. У најави нове сезоне ријалити серије „Домаћице са Беверли Хилса”, Камил Донатаци је причајући о Келсију Грамеру бубнула: „Велике руке, велико ноге, велико разочарање”, алудирајући на његову мушкост. На питање новинара је ли заиста говорила о његовом пенису, одговорила је како је „нажалост то имала 13 година”. Донатаци и Келси разишли су се прошле године, после 13 година брака, а имају двоје деце. Мање од две недеље после службеног развода комичар је оженио Кејт Волш. Ово није први пут да је Камил изнела у јавност пикантерије из њихове спаваће собе. Једном приликом је изјавила да се нису две године сексали, а и „случајно” је откривено да глумац у кревету воли да носи женско доње рубље и високе потпетице.

NOVI SAD: Sun ~a no i jo{ to pli je vre me. Ve tar slab pro men -

Madrid

35

Rim

29

mak si mal na oko 30.

London VOJVODINA: Sun ~a no i jo{ to pli je vre me. Ve tar slab se ver ni. Pri ti sak oko nor ma le. Mi ni mal ne tem pe ra tu re od 12 do 16 ste Cirih pe ni, a mak si mal ne od 29 do 31.

Berlin SRBIJA: Pre te `no sun ~a no i jo{ ma lo to pli je vre me. U to ku da na sa vr lo ma lo obla ka. Ve tar slab pro men qi vog prav ca. Pri ti Be~ sak oko nor ma le. Mi ni mal ne tem pe ra tu re od 10 do 17 ste pe ni, a Var{ava mak si mal ne od 29 do 33 u Le skov cu.

Prog no za za Sr bi ju u na red nim da ni ma: U po ne de qak sun ~a no Kijev i jo{ to pli je, pa }e tem pe ra tu re do sti }i 35 ste pe ni u cen tral nim Moskva i ju `nim pre de li ma. U uto rak po pod ne na se ve ru i za pa du po ne gde lo kal ni pqu sko vi sa gr mqa vi nom i ma we osve `e we. U sre du ma lo Oslo ni `a tem pe ra tu ra, a za tim po no vo to pli je i sun ~a no u dru goj po lo St. Peterburg vi ni sed mi ce.

BIOMETEOROLO[KA PROGNOZA ZA SRBIJU: O~e ki va ni da qi po rast tem pe ra tu re va zdu ha mo `e uslo vi ti te go be kod hro ni~ nih bo le sni ka i ose tqi vih oso ba, pa im se pre po ru ~u je da se pri dr `a va ju sa ve ta le ka ra i sma we fi zi~ ke na po re. Mo gu }i su ner vo za, za ma ra we i sma we na kon cen tra ci ja. Po treb na je ade kvat na za {ti ta od UV zra ~e wa, kao i po ja ~a na opre znost u sa o bra }a ju.

23 26 25 28 25

VIC DANA Иду два пса улицом. Први пас каже оном другом: - Знаш ли шта има ново на булевару?

- Шта? - пита други.

- Поставили нове бандере.

- Е, па то мора да се залије!

30 31 19 25

Atina

34

Pariz

21

Minhen

28

Budimpe{ta

28

Stokholm

22

SUDOKU

Upi {i te je dan broj od 1 do 9 u pra zna po qa.

Sva ki ho ri zon tal ni i ver ti kal ni red i blok od po 9 pra znih po qa (3h3) mo ra da sa dr `i sve bro je ve od 1 do 9, ko ji se ne sme ju po na vqa ti.

VODOSTAwE DUNAV

TAMI[

Bezdan

295 (55)

Slankamen

268 (12)

Ja{a Tomi}

Apatin

353 (57)

Zemun

277 (-6)

Bogojevo

311 (51)

Pan~evo

298 (-8)

Smederevo

464 (-10)

Ba~. Palanka 277 (36) Novi Sad

240 (26)

Tendencija porasta

SAVA

N. Kne`evac

244 (3)

S. Mitrovica

45 (7)

Tendencija stagnacije

Senta

294 (2)

Beograd

232 (2)

STARI BEGEJ

Novi Be~ej

334 (0)

Tendencija stagnacije

Titel

262 (11)

NERA

Hetin

80 (0)

TISA

26 (-2)

Tendencija stagnacije

Tendencija porasta

Kusi}

46 (0)

Re{ewe iz pro{log broja