Dnevnik 15.septembar 2012. by jovan radosavljevic

NOVI SAD *

SUBOTA 15. SEPTEMBAR 2012. GODINE

GODINA LXX BROJ 23558 CENA 35 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

Od ponedeqka „Dnevnikova” galerija prvaka ME \U NA ROD NI MO NE TAR NI FOND NE ZA DO VO QAN RE BA LAN SOM I TRA @I NO VE RE ZO VE

Sr bi ja pa la na is pi tu kod MMF-a

str. 4

JU^E U N OVOM SADU

NO VI GRA DO NA ÊL NIK MI LO[ VU Ê VI] JU Ê PRE U ZEO DU @NOST OD IGO RA PA VLI Î ]A

Dug raz go vor o fi nan si ja ma No vog Sa da str. 3 PO KRA JI NA OBEZ BE DI LA NO V KRE DIT PO QO PRI VRE DNICIMA

str. 5

PO LI CI JA RA SVE TLI LA PUC WA VE NA LI MA NU I DE TE LI NA RI U NO VOM SA DU

„[kor pion” po ve zao dva ob ra ~u na

PO SLE ZA DR @A VA WA U PO LI CI JI OSUM WI ^E NOG ZA TE [KO UBI STVO U SPLI TU, UTVR \E NO:

Pri ve de ni No vo sa |a nin ni je ubi ca Mek si kan ke

str. 13

NASLOVI

Politika

2 Nema~ka je mo}na, ali EU ima 27 glasova

Ekonomija 5 Lov na direktorske pqa~ke bez kraja i rezultata

Kultura 6 Varqivo „Opra{tawe od sunca”

str. 7

ZLAT NI JU BI LEJ DE PART MA NA ZA GE O GRA FI JU, TU RI ZAM I HO TE LI JER STVO NO VO SAD SKOG PMF-a

Na sle |e ste ~e no za 50 go di na ra da str. 14

Novi Sad

8 E|{eg ugostio prve posetioce

Vojvodina 9 Za ure|ewe {kola 14 miliona dinara

SPORT

n ORLI]I U BARA@U IGRAJU S ENGLESKOM

Foto: R. Hayi}

Za na vod wa va we i sta kle ni ke Fes tiv al med a 700.000 evra zas lad io Zmaj Jov in u

str. 15 – 17

n LAKI I TE[KI ^ETVERAC U FINALU

n DUDA PRIZNAJE DA JE GRE[IO

Hladno s ki{om Najvi{a temperatura 18 °S

POLiTikA

subota15.septembar2012.

dnevnik

RE AK CI JE NA „BUN DES PA PIR” SA ZAH TE VOM DA SR BI JA POT PI [E SPO RA ZUM S KO SO VOM

Nema~ka je mo}na, ali EU ima 27 glasova Spi sak o~e ki va wa od Sr bi je da bi do bi la da tum za po ~e tak pre go vo ra, me |u ko jim je i pi sa ni spo ra zum o do bor su sed skim od no som sa Ko so vom, ko ji su u Be o grad do ne li par la men tar ci ne ma~ kog Bun de sta ga iza zvao je broj ne re ak ci je na srp skoj po li ti~ koj, jav noj i me dij skoj sce ni, a naj bur ni je iz gle da me |u sa mim gra |a ni ma. No, ni ko men ta ri po li ti ~a ra i ana li ti ~a ra ni su bi li ba{ bla go na klo ni pre ma ne ma~ kom par la men tar nom „ul ti ma tu mu“, a i u kru go vi ma EU u Bri se lu se pod vla ~i da CDU je ste naj mo} ni ja ne ma~ ka, vla da ju }a stran ka, ali je to stav sa mo jed ne po li ti~ ke stran ke, a ne par la men ta i Vla de u Ber li nu.

OPRO[TAJ: Pred sed nik Sr bi je To mi slav Ni ko li} po ru ~io je u raz go vo ru sa do sa da {wom am ba sa dor kom SAD u Sr bi ji Me ri Vor lik da SAD mo gu mno go da po mog nu Sr bi ji. On je do dao i da je Be o grad spre man da una pre di raz go vo re s Pri {ti nom, bez za di ra wa u su ve re ni tet i te ri to ri jal ni in te gri tet Sr bi je. Am ba sa dor ka Vor lik je jo{ jed nom po tvr di la da su SAD pri ja teq Sr bi je i do da la da po sto je obla sti po put te le ko ma ili ener ge ti ke gde bi po stig nu ti spo ra zu mi iz me |u Be o gra da i Pri {ti ne mo gli da bu du ko ri sni za sve gra |a ne. Am ba sa dor ka je na gla si la da Ame ri ka na sta vqa da po dr `a va Sr bi ju na we nom pu tu evrop skih in te gra ci ja.

ALEK SAN DAR VU ^I] O KO RUP CI JI

Nema za{ti}enih, svi }e do}i na red Pr vi po tred sed nik vla de i mi ni star od bra ne Alek san dar Vu ~i} iz ja vio je ju ~e da is tra ga o slu ~a ju „Agro ban ka” ni je pre ki nu ta i da }e si gur no bi ti jo{ od go vor nih za zlo u po tre be i na ja vio da }e i dru ga pred u ze }a po put „Sr bi ja ga sa”, EPS-a i dru gih do }i na red. Vu ~i} je na gla sio da se na slu ~a ju „Agro ban ka” jo{ ra di, da je u pi ta wu ozbi qan po sao i da su ogrom ni ti mo vi qu di an ga ò va ni u toj is tra zi.”Ka da }e mo iz jed nog u dru go pred u ze }e ne zna mo. Ne ma za {ti }e nih, svi }e do }i na red. I EPS i svi dru ge slu ~a je ve”, re kao je Vu ~i}. On je re kao da ni ko ne }e mo }i da za u sta vi is tra ge i za tra ìo ma lo vre me na i str pqe wa. Vu ~i} je re kao i da su tu ì o ci i dru ge oso be u pra vo sud nom si ste mu u ~u du gle da li ka da im je re kao da slo bod no mo gu da ra de svoj po sao u slu ~a ju vla sni ka Ha bit far ma Ra do sla va La le ta Se ku li }a i „Agro ban ke”. Vu ~i} je na gla sio da su, ka da je u pi ta wu ko rup ci ja, stva ri mno go te è ne go {to se mi sli i

do dao da se po ne kad i sam {o ki ra sa zna wi ma do ko jih do la zi. „Ni sam si gu ran ho }e mo li bit ku us pe ti da do bi je mo. Je di no {to mo gu da ka èm je da }e mo sku po pro da ti svo ju ko ù. To li ko su mo} ni i opa sni ti qu di...Obe }a vam da }e na{ ob ra ~un bi ti te àk”, re kao je Vu ~i} i do dao: „Ova bor ba je na po ~et ku, is hod je ne iz ve stan, ali oni ma ko ji mi sle da su ne po be di vi, a ko ji su s dru ge stra ne za ko na obe }a vam da }e bor ba bi ti te à ne go do sa da i da se ne }e vo di ti kroz me di je”, na gla sio je Vu ~i}. Vu ~i} je na ja vio i da se, ka da je u pi ta wu ko rup ci ja u zdrav stvu, do kra ja ok to bra mo gu o~e ki va ti zna ~aj ni re zul ta ti, ali da je dr àv nim or ga ni ma po treb no vre me da is pi ta ju i sa ku pe do ka ze i da tu ì la {tvo po kre ne is tra gu. „Mo lim za str pqe we. Mno gi }e bi ti iz ne na |e ni. Vi dim da su mno gi ner vo zni i ni ko ne pi ta {ta sam ra dio u Ber li nu, ne go {to se vr {i pri ti sak na jed nu, dru gu, tre }u, pe tu kom pa ni ju”, re kao je Vu ~i}.

PRED SE DNIK SKUP [TI NE SR BI JE NE BOJ [A STE FA NO VI]

Ko men ta ri {u }i „bun des pa pir u Be o gra du“ {ef De le ga ci je Evrop ske uni je u Sr bi ji Ven san De èr iz ja vio je da su uslo vi ko je su iz ne li ne ma~ ki par la men tar ci na pu tu Sr bi je ka EU „sa mo jed no mi {qe we” i da }e ko na~ nu od lu ku o pri stup nim pre go vo ri ma do ne ti {e fo vi dr à va i vla da Uni je. - Od lu ka }e bi ti do ne ta na taj na ~in i Evrop ska ko mi si ja je ta ko ja da je pred log, ali se uzi ma u ob zir i mi {qe we na ci o nal nih par la me na ta, re kao je De èr no vi na ri ma u Do mu omla di ne.On je na veo da „ne zna ko ji }e uslo vi osta ti i po sto ja ti”, ali da bi Be o grad i Pri {ti na tre ba lo da ima ju di ja log i da se sa mi do go vo re ka kav spo ra zum è le da po stig nu. - Da li }e jo{ bi ti spo ra zu ma u tim pre go vo ri ma, to od wih za vi si- re kao je De èr. I do dao da }e kra jem me se ca pred stav ni ci Be o gra da i Pri {ti ne ima ti sa stan ke i iz ra zio na du da }e obe stra ne bi ti an ga ò va ne u tom di ja lo gu.De èr je na veo da mno gi zva ni~ ni ci è le evrop sku bu du} nost Sr bi ji i

pre ma we nom uve re wu, da sa mo stal no me wa evrop sku po li ti ku. - Od wi ho vog sta va iz ne tog u Be o gra du do zva ni~ nog sta va ne ma~ ke vla de du ga ~ak je put, jer je Ne ma~ ka sa ve zna dr `a va, a ne -

li jar di di na ra, ili 6,2 od sto bru to do ma }eg pro iz vo da (BDP). Pri ma wa re pu bli~ kog bu xe ta za 2012. go di nu re ba lan som su pla ni ra na u iz no su od 829,6 mi li jar di di na ra, od ~e ga po re ski pri ho di iz no se 700,6 mi li jar di di na ra ili 84,5 od sto, dok ne po re ski pri ho di i pri ma wa iz no se 127,35 mi li jar di ili 15,4 od sto ukup nih pri ma wa bu xe ta. Osta tak ob u hva ta ju do na ci je u vred no sti 1,6 mi li jar di di na ra, {to ~i ni 0,2 od sto ukup nih pri ho da. Pro ce wu je se da }e rast po re skih pri ho da, u od no su na pri ho de pred vi |e ne ori gi nal nim bu xe tom, bi ti 3,3 od sto, dok }e ne po re ski pri ho di bi ti ma wi za 16,5 od sto.

Do ga |a ji u [pa ni ji ru {e tvr di ne ma~ ki stav - Vla da Ne ma~ ke ne mo è pro me ni ti evrop sku po li ti ku jer Sa vet mi ni sta ra ima 27 ~la no va. Videli smo i koliko je Nema~ka bila skepti~na oko davawa kandidature, ali morala je da u~ini kompromis.Mislim da }e se unutar EU tragati za ne{to suptilnijim pristupom. Ovako tvrd stav ne}e mo}i da pro|e i zbog nedavnih doga|aja u [paniji. [panija je najuticajnija me|u zemqama koje nisu priznale Kosovo, a sada{we masovne demonstracije pobornika nezavisnosti Katalonije u Barseloni sigurno }e uticati da [panija bude jo{ odlu~nija u stavu da ne prizna secesiju Kosova - kaè Sowa Liht. fak to po no vi li stav am ba sa do ra De è ra da pro me ne uslo va je di no usa gla {e no mo gu po sta vi ti ~la ni ce EU i Evrop ski sa vet. - Uslo vi za da tum po ~et ka pre go vo ra o ~lan stvu sa Sr bi jom su isti ko je je Evrop ski sa vet po sta vio i glav no je da Be o grad „ostva ri vi dqi vo i po sto ja no po boq {a we od no si ma s Pri {ti nom. Ne ma ni ka kvih na zna ka da bi zva ni~ ni Ber lin, ne ma~ ka vla da, hte la da part ne re u EU pri vo li da uslo ve Be o gra du me wa ju „ugrad wom„ ne kih no vih zah te va, pre do ~i li su zva ni~ ni ci EU, ko ji su è le li da osta nu ano nim ni. Pred sed ni ca Be o grad skog fon da za po li ti~ ku iz u zet nost So wa Liht iz ja vi la je da uslo ve za na -

Prvi potpredsednik vlade i ministar odbrane Aleksandar Vu~i} izjavio je ju~e da je {est od sedam uslova koje je prekju~e u Beogradu izneo predstavnik najve}e nema~ke partije CDU Andreas [okenhof od ranije poznato, ali nije direktno odgovorio da li je Srbija spremna da ispuni i sedmi uslov - potpisivawe ugovora o dobrosusedskim odnosima sa Kosovom. Vu~i} je naglasio da taj uslov do sada nije bio poznat, a na pitawe da li se o uslovima najve}e nema~ke partije razgovaralo na sednici Vlade Srbije odgovorio je da nije „niti bi bilo logi~no da se vlada izja{wava o stavu jedne partije”. On je me|utim naglasio da ne treba zatvarati o~i pred tim uslovima i tvrditi da oni koji su ih izneli nisu va`ni. da „svi vi di mo Sr bi ju u EU i ra di mo na to me”. Agen ci je su pre ne le i re ak ci je ne i me no va nih bri sel skih iz vo ra ko ji ka `u da „ zah te vi ko je je de le ga ci ja vla da ju }e stran ke u Ne ma~ -

Pre ma we nom uve re wu, EU }e na red nih me se ci in si sti ra ti na nor ma li za ci ji od no sa Be o gra da i Pri {ti ne i spro vo |e wu do go vo re nog, jer to tra è i dr à ve ko je ni su pri zna le Ko so vo. Ona se sla è sa pr vim pot pred sed ni kom Vla de Alek san drom Vu ~i }em, ko ji se upra vo vra tio iz zva ni~ ne po se te Ne ma~ koj, da je ta dr à va kqu~ ni stra te {ki part ner Sr bi je, i is ti ~e da upra vo za to po li -

Sed mi zah tev ne pri hva tqiv

ma~ ka vla da, ko ja se da nas pre sve ga ba vi eko nom skim pi ta wi ma EU, ne }e si gur no auto mat ski pri hva ti ti ta kav stav- iz ja vi la je Liht.. Pre ma we nom mi {qe wu, po ru ka ma ko je je u ~e tvr tak iz neo pot pred sed nik par la men tar ne gru pe Hri {}an sko-de mo krat ske uni je (par ti je ne ma~ ke kan ce lar ke An ge le Mer kel) An dre as [o ken hof dat je „pre di men zi o ni ran zna ~aj”. - Vi dim to kao ozbi qan sig nal iz Ne ma~ ke, ali sam i pot pu no sve sna da se ~i ni jed na vr sta gre {ke ka da se qu di ko ji su bi li ov de pred sta vqa ju kao pred stav ni ci ne ma~ ke vla de - ob ja sni la je Liht, iako sli~ nost sta vo va ko je su iz ne li ne ma~ ki de mo hri {}a ni i ne -

Vu~i}: Do sada nepoznat uslov

U utorak o rebalansu buyeta Skup {ti na Sr bi je za po ~e }e u uto rak, 18. sep tem bra ras pra vu o re ba lan su bu xe ta za ovu go di nu, re ~e no je da nas Ta njugu u Skup {ti ni Sr bi je. Da tum za ka zi va wa sed ni ce o re ba lan su bu xe ta za vi si la je, ka ko je pre dva da na iz ja vio Ta nju gu pred sed nik Skup {ti ne Ne boj {a Ste fa no vi}, od is ho da kon sul ta ci ja sa po sla ni~ kim gru pa ma.On je ta da re kao da `e li da naj ve }i mo gu }i broj po sla ni ka bu de pri su tan i da u~e stvu je u ras pra vi, bu du }i da je re~ o od lu ka ma ko je }e uti ca ti na `i vot gra |a na. Pred lo gom re ba lan sa re pu bli~ kog bu xe ta za 2012, ko ji je 10. sep tem bra usvo ji la Vla da Sr bi je, pred vi |en je de fi cit od 203,6 mi -

Ne ko li ko od se dam uslo va ne ma~ kog Bun de sta ga za po ~e tak pre go vo ra Sr bi je o ~lan stvu u EU ne ma ve ze sa re al no {}u (Ra sim Qa ji})

koj, CDU, iz ne la u Be o gra du, je su na zna ka ono ga {ta Ne ma~ ka ho }e da se tra `i od Sr bi je, ali ne ma ni ka kvih pro me na u uslo vi ma za to da Sr bi ja po~ ne pre go vo re o ~lan stvu s EU“. Ti iz vo ri su de -

„Mi se dr`imo onoga {to smo dobili pro{log decembra od Evropske unije. To je za nas va`no i to su uslovi koje imamo. Mi smo to razumeli, ali je to stav jedne partije u Nema~koj”, kazao je Vu~i} na predstavqawu rezultata istra`ivawa iz programa UNDP o korupciji. On je naglasio da je prvi uslov koji se ti~e borbe protiv korupcije u potpunosti prihvatqiv i da je uveren da }e do kraja biti ispuwen, a da o svemu drugom nije ni vreme ni mesto da se razgovara. Govore}i o nedavnoj poseti Berlinu on je rekao da se govorilo o razli~itim temama i da je poku{ao da na ne{to uti~e, ali da o~igledno nije uspeo. - To smatram svojim li~nim neuspehom - kazao je Vu~i}.

sta vak pro ce sa evro in te gra ci ja ko je su Be o gra du iz ne li ne ma~ ki par la men tar ci ne tre ba shva ta ti kao ofi ci ja lan stav ne ma~ ke Vla de, a, ~ak i da je ta ko, Ne ma~ ka, bez ob zi ra na svoj uti caj, ne mo `e,

dav no Mar tin [ulc, kao funk ci o ner ne ma~ ke So ci jal de mo krat ske par ti je, sve do ~i da ta kvo vi |e we re cep ta za re {a va we ko sov skog pro ble ma pre o vla |u je u de lu ne ma~ ke po li ti~ ke jav no sti.

Po li ti~ ki ana li ti ~ar Slo bo dan An to ni} oce nio je da bi Vla da Sr bi je u na stav ku evrop skih in te gra ci ja mo gla da pri hva ti {est uslo va ko je je po sta vi la Ne ma~ ka, ali ne i sed mi - da pot pi {e ugo vor sa Ko so vom. - Te {ko mo gu da za mi slim ovu vla du da ura di ta ko ne {to - re kao je An to ni}. ti~ ke po ru ke iz Ber li na ko je ni su u sa gla sju sa sta vo vi ma Be o gra da ne tre ba pred sta vqa ti kao ul ti ma tu me. Po po vrat ku iz po se te Ne ma~ koj Vu ~i} je po ru ~io da su we go vi sa go vor ni ci u Ber li nu bi li „su ro vo is kre ni”, a da oda tle ne do no si ide al ne ni ti la ke uslo ve. - Bi li su su ro vo is kre ni. I ja sam bio su ro vo iskren- ka zao je Vu ~i} na po mi wu }i, me |u tim, da je Ne ma~ ka uslo ve o ko ji ma se sa da go vo ri jo{ ra ni je jav no is ta kla. - Svi osta li su ot pri li ke sad do {li na ono {to je kan ce lar ka An ge la Mer kel re kla pre vi {e od go di nu da na. Uvek je bo qe kad ima te stva ri na ~i stac iz ne te i za to je, ako ho }e te, po ne kad i lak {e s Nem ci ma raz go va ra ti ne go s ne kim dru gi ma”, is ta kao je Vu ~i}. On je pri tom re kao da ne mo è da de li uve re we onih ko ji mi sle da je mo gu }e da Sr bi ja ide na pred, a da joj Ne ma~ ka bu de pro tiv nik. - Onaj ko mi sli da bez Ne ma~ ke mo è bi ti raz vo ja Sr bi je, ja mu ka èm: ne mo è - po ru ~io je Vu ~i}. Pot pred sed nik Vla de Sr bi je Ra sim Qa ji} iz ja vio je da su uslo vi za do bi ja we da tu ma pre go vo ra o ula sku Sr bi je u Evrop sku uni ju pri me na spo ra zu ma u do go vo ru Be o gra da i Bri se la i re {a va we pre o sta lih pi ta wa iz obla sti te le ko mu ni ka ci je i ener ge ti ke, kao i pro ble ma na se ve ru Ko so va. Qa ji} je ka zao da ne ko li ko od se dam uslo va ne ma~ kog Bun de sta ga za po ~e tak pre go vo ra Sr bi je o ~lan stvu u EU, ko ji su pre kju ~e iz ne ti u Be o gra du i me |u ko ji ma su uki da we „par la lel nih struk tu ra” Sr bi je na se ve ru Ko so va, „ne ma ve ze sa re al no {}u”. „To je stav jed nog par la men tar ca, ko ji ne tre ba mi ni ma li zo va ti na bi lo ko ji na ~in, ali mi zna mo ko ji su uslo vi za do bi ja we da tu ma pre go vo ra. Da se mi sad vi {e ne za ma ja va mo {ta ko ka è, sva ki dan ne ki par la men ta rac iza |e u Evrop skom par la men tu, do |e Ka cin pa nam so li pa met, ovo su uslo vi”, is ta kao je Qa ji}. D. Mi li vo je vi}

TVIT CRTICA Telegrami, ne Tviter Da li je bo qe dr àv no vla sni {tvo ili pri vat no, ma lo ko bi od obi~ nih gra| na Sr bi je umeo da od go vo ri. Vi de li smo to li ka pro pa da wa dr àv nih fir mi, a ima mo uvid i u pri vat no po slo va we hi perka pi ta li sti~ kog ti pa. Ipak, li bral Bo jan \u ri} mi sli da zna {ta je bo qe: „Ovi {to ve ru ju da je dr àv no vla sni {tvo naj e fi ka sni je da ne ko ri ste Tvi ter ne go da {a qu te le gra me u okvi ru dr àv nih po {ta„. \u ri} se us put se tio i skan di ra wa na vi ja ~a u No vom Sa du pred sed ni ku FSS: „Ovo To le to vo da mu skan di ra we ne sme ta je raz ra da ide je Bo ri sa Ta di }a o dr ma wu ka ve za i mac, mac, mac...”

Neka se spremi Beograd Pad de mo kra ta u No vom Sa du i do la zak na vlast jed ne od naj {a re ni jih ko a li ci ja pred vo |e ne na -

pred wa ci ma bi la je ~e sta te ma na Tvi te ru. Ma mut sku sed ni cu Skup {ti ne gra da ko men ta ri sa li su svi ko jih se to ti ~e i do ti ~e, a ko na~ ni re zul tat ob ra do vao je na prd wa ka Ma ria Ma le ti }a: „Pao `u ti No vi Sad, ~e stit ke Mi lo {u Vu ~e vi }u! Ne ka se pri pre me de mo kra te u Be o gra du. O~is timo@ ut ic u.

SPO i pijace Nov os adska sk up{tinska sapunica ne ke j e i zabav q ala. P oliti~ar Drago Kova~ evi} joj j e p os vetio se riju tvitova: „Ih, sad, k ad „napre dwaci” pr euzmu Novi Sad, pa krene razvoj i investi cije, pu {i}e s e sve u meri d a se ni{ta od ma gle n e vid i„ „E , sad, da mi je znati {t a j e SPO dob io u No vom Sadu. [to go d jeste, iza w ih ret ko ni ~e bilo kak va trava. „ „Kad bih u~esto va o na n ekom k vi zu, pa b ilo pita we {ta je u Novom S adu dobio SPO, i zve -

stan o dg ov or bi bio - pijace . ^udo, koli ko to v ole.

Probudi{ se, a ono Dveri T a ista no vosadsk a sapunic a nekog je i upla {ila. J adranka Jovi {i} i z Demok ra tske stranke pode lila je s voju slutwu sa sv et om: „Zam isli, zaspi{ ta ko, sno m pravednik a, probud i{ se, a ono Dver i na vlasti„.

Da nas kolege ne la`u Pri ~a o Srbiji i Kos ovu jo{ dugo }e kr ojiti pol iti~ke dog a|aje k od n as. najava pre ds ednika E U Par lament a da je pr iz naw e usl ov za u la zak u uni ju, sve mawe izn ena|uj e, ali podjednako iza ziva te {ke reakc ije. De mo kr at a Zoran @i vkovi} potvrdio je da ba{ tako stoje stvari : „Da

vas mo je kol ege na vl as ti, doju~e ra{wi i d ana{w i, vi{e ne la `u. T o je to.. .Uz mi ili osta vi. „ Na pita we jednog tv itera{a: „A , kakvo je Va{e mi{ qewe po p itawu Kosova? Prizna ti Ne p riznati .. . Status?„, @ iv ko vi} j e odgovorio: „ Ni je b a{ tem a z a tviter, al i u jed noj re~i podela„

„Na|ite si gej prijateqa” Na padi n a ge j popu la ciju u~es ta li su u S rbiji i mal o ko tu i{ta ozbi qn o radi n e bi li s pre~io takve d oga |aje. Ponekad s e silexije z alete i na os ob e ko je im tek zali~e na homoseksualca, pa se ispostavi da ove to nisu, ali batine ostaju. Socijalista Boris Mili}evi} ima predlog: „Strejta{i, za svaki slu~aj na |i te si gej pri ja te qa da vam ka `e da li li ~i te na ge ja.” P. K.

politika

dnevnik

subota15 .septembar2012.

NO VI GRA DO NA ÊL NIK MI LO[ VU Ê VI] JU Ê PRE U ZEO DU @NOST OD IGO RA PA VLI Î ]A

Dug razgovor o finansijama Novog Sada No vi gra do na ~el nik No vog Sa da Mi lo{ Vu ~e vi} pre u zeo je ju ~e du `nost od svog pret hod ni ka Igo ra Pa vli ~i }a. Pri mo pre da ja du `no sti u Grad skoj ku }i ni je bi la otvo re na za me di je, a o ~e mu se u ka bi ne tu gra do na ~el ni ka raz go va ra lo vi {e od tri sa ta sa op {te no je po sle su sre ta. „U okvi ru pri mo pre da je du `no sti do sa da {wi gra do na ~el nik pred sta vio je iz ve {taj o ra du, fi nan sij ski iz ve {taj i upo znao no vog gra do na ~el ni ka sa pred me ti ma ~i ja re a li za ci ja je u to ku, a pre dao mu je i dru ga slu `be na ak ta”, na ve de no je u sa op {te wu iz Grad ske ku }e i do da to da su pri mo pre da ji du `no sti pri su stvo va li i biv {i ~lan Grad skog ve }a za fi nan si je @iv ko Ma ka ri} kao i no vo i za bra ni na tu funk ci ju De jan Man di}. Po sle su sre ta, Pa vli ~i} je no vi na ri ma is pred Grad ske ku }e iz ja vio da je sa Vu ~e vi }em imao kon struk ti van raz go vor i da pri mo pre da ja ni je bi la „u ni ka kvoj taj no sti”, ve} da zbog pu no de ta qa o ko ji ma tre ba raz go va ra ti od lu ~i li da po {a qu sa op {te we za jav nost i fo to gra fi ju. - Grad je ve li ki si stem i ima pu no stva ri ko je tre ba raz mo tri ti i o ko ji ma pri li kom pre u zi ma wa du `no sti tre ba raz go va ra ti. Za to je raz go vor i tra jao ne {to du `e - ka zao je Pa vli ~i}. On je na veo da je pred sta vio svoj iz ve {taj o sta wu bu xe ta gra da, is ta kav {i da je na we mu pri bli `no {est mi li jar di di na ra, kao i da su raz go va ra li o pro ce du ra ma upra vqa wa.

Vu ~e vi} je po no vio da o~e ku je ana li zu sta wa ali da je ju ~e, po we go vim sa zna wi ma, do go vo re no sa sin di ka tom za po sle nih u tom JP da {traj ka u po ne de qak ne }e bi ti. - ^e ka }e nas ogrom ni pro ble mi, ve ro vat no je sta we i go re ne go {to smo i pret po sta vqa li, pre sve ga u JP i JKP. ^u jem da mno gi ma jo{ ni su pu {te ne pla te, mo ra mo to sad br zo re {a va ti - re kao je Vu ~e vi}.

Vu ~e vi} se obe }ao me di ji ma

- Kao {to dva gra do na ~el ni ka, do la ze }i i od la ze }i, tre ba da ra de, ra di li smo naj nor mal ni joj, pri stoj noj at mos fe ri - iz ja vio je Pa vli ~i}. No vi gra do na ~el nik Vu ~e vi} iz ja vio je no vi na ri ma da je pri mo pre da ja pro te kla „naj nor mal ni je, naj kul tur ni je, u fer i de mo krat skoj pro ce du ri”, kao i da se „ni {ta spek ta ku lar no„ ni je de si lo. - Bio je otvo ren raz go vor iz me |u me ne i go spo di na Pa vli ~i }a, ali raz go vo ru je pri su stvo vao i do sa da {wi i no vi ~lan Grad skog ve }a za fi nan si je i {ef ka bi ne ta, ta ko da smo pre sve ga sta vi li ak ce nat

Pa vli ~i} jo{ ne ma plan za dru gi po sao Do sko ra {wi gra do na ~el nik Igor Pa vli ~i} re kao je ju ~e no vi na ri ma da jo{ ne ma plan da li }e se vra ti ti svo joj pro fe si ji, advo ka tu ri, ili }e ra di ti ne ki dru gi po sao. - Uze }u par da na od mo ra, da se ma lo od mo rim od sve ga {to se de {a va lo ru `no u pro te klom pe ri o du. Bit no je da je to iza nas, da tre ba i}i da qe i da `i vot te ~e da qe. Ne mam za ~i me da `a lim, sre }an sam {to sam imao ve li ku ~ast da vo dim grad No vi Sad vi {e od ~e ti ri go di ne - ka zao je Pa vli ~i}.

na fi nan sij sku si tu a ci ju u gra du, od no sno na ono {to je naj ur gent ni je i naj va `ni je da se ra di, pa je za to sa sta nak ma lo du è tra jao - ka zao je on. Vu ~e vi} je re kao da je na ra ~u nu „ne {to ma we” od {est mi li jar di di na ra, ali da tek o~e ku je iz ve {taj od upra ve za fi nan si je. - Do bio sam iz ve {taj o sta wu, u ko jim ban ka ma su ra ~u ni, od no sno gde se na la ze nov ~a na sred stva Gra da No vog Sa da, ta ko da tu vi {e ne ma ni ka vih di le ma. Ali ono {to ~e kam je ste da do bi jem iz ve {taj od nad le `nih grad skih slu `bi, da vi di mo za {ta su na me we na, po va è }em bu xe tu, ta sred stva, u kom prav cu ona mo gu bi ti pla si ra na, da li se ra di o jed nom do brom de lu da su to nov ~a na sred stva ko ja su do bi je na iz ob ve zni ca, ta ko da ona ve} ima ju svo ju na me nu i ne mo gu da se tro {e za bi lo {ta ne go za in fra struk tur ne pro jek te - na veo je Vu ~e vi}. Na pi ta we da li }e deo nov ca bi ti na me wen za pla te u JKP „î sto }a” gde se na ja vqu je {trajk zbog ne is pla }e nih za ra da,

No vi gra o na ~el nik Mi lo{ Vu ~e vi} re kao je ju ~e da obe }a va da }e bi ti mno go pri stu pa~ ni ji me di ji ma od svo jih pret hod ni ka. - Kad ne kad ne mo gu da se ja vim na te le fon, ni je to da sam se uobra zio ne go pro sto fi zi~ ki ne mo gu da po stig nem. Uve {}e mo re dov ni je kon fe ren ci je za no vi na re, da ma lo pre ki ne mo taj vid ko mu ni ka ci je sa mo sa op {te wi ma, ne go da ima te pra vo da po sta vqa te pi ta wa - re kao je Vu ~e vi} i do dao da no vi na ri ne }e ima ti oba ve zu da mu ra ni je do sta vqa ju pi ta wa. Ogro man pro blem bi }e, po we go vim re ~i ma, i to {to je do {lo do ma sov nog za po {qa va wa u JP i JKP pret hod nih da na. - To tek ~e kam, to }u po seb no in si sti ra ti da do bi jem iz ve {taj ko li ko je u kom pred u ze }u za po sle no u pret hod nom pe ri o du - re kao je Vu ~e vi}. Go vo re }i o re vi zi ji po slo va wa no vo sad skih JP i JKP, on je is ta kao da to „ni je lov na ve {ti ce i qud ske gla ve” i „ni ka kav vid osve te”, ve} da no vo ru ko vod stvo gra da ho }e da stvo ri ~i stu si tu a ci ju o sta wu u tim pred u ze }i ma, ali da }e ako bu du uo~i li ne pra vil no sti i ne za ko ni to sti o to me oba ve sti ti nad le `ne or ga ne i me di je. S. Ko va ~e vi}

REKLI SU Jerkov: Gde je policija Biv {a pred sed ni ca Skup {ti ne gra da No vog Sa da i na rod na po sla ni ca LSV u re pu bli~ kom par la men tu Alek san dra Jer kov, iz ja vi la je go stu ju }i u emi si ji Po lit bi ro, RTV Voj vo di ne, da }e od mi ni stra unu tra {wih po slo va Ivi ce Da ~i }a zah te va ti od go vor, zbog ~e ga po li ci ja ni je re a go va la na wen po ziv da uda qi ne po zna te qu de ko ji su neo vla {}e no u{li na skup {tin sko za se da we. „O~e ku jem da po li ci ja utvr di i ko su bi li ti qu di, na ~i ji po ziv su bi li u grad skoj skup {ti ni, jer ako su se la `no pred sta vqa li kao obez be |e we sa da {weg gra do na ~el ni ka Mi lo {a Vu ~e vi }a,on da i on ima pro blem sa tim ko su qu di ko ji su se la `no pred sta vqa li kao we go vo obez be |e we” is ta kla je ona.

Mihajlovi}: Na proveri „Srbijagas” i EPS Mi ni star ka ener ge ti ke Zo ra na Mi haj lo vi} iz ja vi la je da je za tra ì la da se is pi ta ka ko je EPS uvo zio stru ju i oba vqao re mon te, kao i po slo va we „Sr bi ja ga sa”. - Kod „Sr bi ja ga sa” tra ì mo da se is pi ta po slo va we sa pre ve li kim bro jem do ba vqa ~a i po sred ni~ kim fir ma ma. Mo ra mo da zna mo gde je oti {ao no vac”- re kla je ona za „Ku rir”. Mi ni star ka je do da la da je mi sli la da pro ble mi po sto je sa mo u ener ge ti ci, ali su ozbiq ni i u za {ti ti ì vot ne sre di ne gde se ma lo ura di lo, a do sta nov ca je po tro {e no. Fond za za {ti tu ì vot ne sre di ne je go di {we ras po la gao sa naj ma we 3,5 do 4,5 mi li jar di di na ra. Za {to je na pro jek tu O~i sti mo Sr bi ju an ga ò va no 20 qu di ko ji ni su za po sle ni u mi ni star stvu, a u mi ni star stvu je 200 qu di i mo glo je da ra di taj po sao, re kla je Mi haj lo vi}.

ekonomija

subota15.septembar2012.

NA[E POrODIcE MESE^NO rASPOLA@U SA PO 50.000 DINArA

VLADA USVOJILA [TO JE OBE]ALA

Sti `u deo 13. pen zi je i jef ti ni ji uqe i {e }er Vla da Sr bi je je usvo ji la je ju ~e za kqu ~ak da se pen zi o ne ri ma, ~i ja pen zi ja ne pre la zi 15.000 di na ra, is pla ti jed no krat na po mo} u iz no su od 16.000 di na ra, sa op {ti la Kan ce la ri ja za sa rad wu s me di ji ma.

dnevnik

ve nost sta nov ni {tva ovim na mir ni ca ma. Ka ko je sa op {ti la Kan ce la ri ja za sa rad wu s me di ji ma, ma lo pro daj na ce na uqa }e iz no si ti 142, 56 di na ra za li tar, a {e }e ra do 95, 05 di na ra po ki lo gra mu.

Svi pri ho di za pu ko pre `i vqa va we Pro se~ na me se~ na ras po lo `i va sred stva po do ma }in stvu u dru gom tro me se~ ju u Sr bi ji iz no si la su 50.061 di na ra, sa op {tio je ju ~e Re pu bli~ ki za vod za sta ti sti ku. Od to ga 94,5 od sto ~i ne pri ho di u nov cu, a 5,5 od sto su pri ho di u na tu ri, na ve de no je u sa op {te wu. Naj ve }i udeo u nov ~a nim pri ho di ma ima ju pri ho di iz re dov nog rad nog od no sa - 44,2 od sto, i pen zi je - 38,2 od sto. Iz da ci za li~ nu po tro {wu do ma }in sta va u Sr bi ji iz no se 47.186 di na ra, od ~e ga je naj ve }i udeo iz da ta ka za hra nu i bez al ko hol na pi }a 43,7 od sto. U Be o grad skom re gi o nu su do ma }in stva na hra nu i bez al ko hol na pi }a iz dva ja la 44,1 od sto ukup nih iz da ta ka, u Voj vo di ni 39,8 od sto, u Re gion [u ma di je i Za pad ne Sr bi je - 43,6 od sto i Re gion Ju `ne i Is to~ ne Sr bi je - 49,2 od sto.

Na sta no va we, vo du, stru ju, gas i dru ga go ri va na ni vou Sr bi je od la zi lo je 14,4 od sto ukun pih iz da ta ka, u Be o grad skom re gi o nu - 14,8 od sto, Voj vo di ni - 15,2 od sto, Re gi o nu [u ma di je i Za pad ne Sr bi je 15,4 od sto, Re gi o nu Ju `ne i Is to~ ne Sr bi je - 11,3 od sto. Iz da ci za tran sport u Sr bi ji su ~i ni li 7,9 od sto ukup nih iz da ta ka, u Be o grad skom re gi o nu se dam od sto, Re gi o nu Voj vo di ne - 8,8 od sto, Re gi o nu [u ma di je i Za pad ne Sr bi je - 8,2 od sto i Re gi o nu Ju `ne i Is to~ ne Sr bi je - 7,5 od sto. Na ko mu ni ka ci je su do ma }in stva u Sr bi ji u pro se ku tro {i la 4,2 od sto ukup nih iz da ta ka, u Be o grad skom re gi o nu - 4,5 od sto, Re gi o nu Voj vo di ne - 4,4 od sto, Re gi o nu [u ma di je i Za pad ne Sr bi je - ~e ti ri od sto i Re gi o nu Ju `ne i Is to~ ne Sr bi je 3,9 od sto.

ME\UNArODNI MONETArNI FOND NEZADOVOQAN rEBALANSOM I TrA@I NOVE rEZOVE Po mo} }e bi ti is pla }i va na kvar tal no u iz no su od po 4.000 di na ra. Pr vi deo po mo }i }e bi ti is pla }en na red ne ne de qe. Vla da je do ne la od lu ku i da se iz rob nih re zer vi in ter vent no pro da pet mi li o na li ta ra ra fi ni sa nog sun co kre to vog uqa i pet mi li o na ki lo gra ma {e }e ra, ka ko bi se za {ti ti lo tr `i {te i obez be di la nor mal na sneb de -

Pr ve ko li ~i ne uqa i {e }e ra iz Rob nih re zer vi mo gu se o~e ki va ti u tr go vi na ma {i rom Sr bi je ve} na red ne sed mi ce, na ja vio je di rek tor Di rek ci je za rob ne re zer ve Go ran Ta si}. On je re kao da Rob ne re zer ve ras po la `u do voq nim ko li ~i na ma uqa i {e }e ra i da tem po is po ru ke tr go vi na ma za vi si od teh ni~ ke pro ce du re i or ga ni za ci je tran spor ta.

POKrAJINSKA PrIVrEDA NA SAJMU U cEQU

Dobra saradwa Voj vo di ne i Slo ve ni je

- Slo ve ni ja je ve o ma zna ~a jan part ner Voj vo di ne, a pro {le go di ne spoq no tr go vin ska raz me na do sti gla je ni vo od 334 mi li o na do la ra. Rob ne to ko ve ka rak te ri {e po zi ti van sal do Voj vo di ne, a bit no obe le` je eko nom ske sa rad we je iz ra zi to vi sok ni vo slo ve -

na~ kih in ve sti ci ja u na {u po kra ji nu od oko 530 mi li o na evra- is ta kao je po kra jin ski se kre tar za pri vre du Mi ro slav Va sin na pre zen ta ci ji voj vo |an ske pri vre de na 45. me |u na rod nom saj mu pri vre de u Ce qu. - Va sin je re kao da u Voj vo di ni po slu je tri de se tak slo ve na~ kih kom pa ni ja, u ko ji ma ra di oko 8.000 qu di, a za hva quj }i in ve sti ci ji “Nek ta ra” iz Ba~ ke Pla na ke, ko ji je pre u zeo “Fruk tal”, po kre nu to je i in ve sti ra we srp skih kom pa ni ja u Slo ve ni ji. On je uka zao da je ono {to su pri ka za li voj vo |an ski pri vred -

ni ci iza zva lo ve li ko in te re so va nej po slov nih qu di i po ten ci jal nih part ne ra jer je po nu da ce lo vi ta – od po qo pri vre de, pre hram be ne in du stri je, pro iz vod we na me {ta ja do elek tri~ nih apa ra ta za do ma }in stvo i pro iz vod we alat nih ma {i na. In te re so va we pri vred ni ka iza za va lo je i Voj vo |an sko ve ~e, na ko jem su pre zen to va ni voj vo |an ska ga stro no mi ja i tu ri sti~ kih po ten ci ja li. [tand Po kra jin skog se kre ta ri ja ta za pri vre du ju ~e je po se tio i mi ni star ino stra nih po slo va Slo ve ni je Karl Er ja vec, ko ji je uka zao da su od no si Sr bi je i Slo ve ni je ve o ma do bri, da pro sto ra za us po sta vqa we no vih vi do va sa rad we ima i da je i ovaj sa jam do bra pri li ka da se to u~i ni. Da je sa rad wa pri vre da Sr bi je i Slo ve ni je iz u zet no do bra, ali da su mo gu} no sti ve }e uka za no je i na sa stan ku pred stav ni ka pri vred nih ko mo ra obe dr `a ve. Na gla {e no je da obe pri vre de, s ob zi rom na eko nom skui kri zu, mu ~e sli~ ni pro ble mi, a re ~e no je i da bi, spa ja ju }i ka pa ci te te, wih mo gu }e lak {e sa vla da ti i ta ko se za jed ni~ ki pred sa tvi ti na dru gim tr `i {ti ma. D. Mla|enovi}

Sr bi ja pa la na is pi tu kod MMF-a U fi skal noj obla sti, Sr bi ji je po treb na opi pqi va kon so li da ci ja, a ka da se sve uzme u ob zir, na crt re ba lan sa bu xe ta za 2012. go di nu ko ji je usvo ji la vla da ne bi po sti gao taj ciq, sa op {ti la je ju ~e mi si ja MMF-a po sle pe to dnev ne po se te Sr bi ji i pre po ru ~i la do dat no ob u- zda va we po tro {we pre usva ja wa re ba lan sa u par la men tu. „Mi si ja pre po ru ~u je da se raz mo tri do dat no ob u zda va we po tro {we pre ko na~ nog usva ja wa re ba lan sa bu xe ta za 2012. go di nu. Za 2013. go di nu, ciq vla de u po gle du de fi ci ta je ge ne ral no ade kva tan, ali }e we go va re a li za ci ja zah te va ti zna ~aj ne do dat ne me re”. [ef mi si je MMF-a za Sr bi ju Zu za na Mur ga so va sa op {ti la je da re ba lans bu xe ta sa dr `i pri klad ne me re za po ve }a we pri ho da i ogra ni ~a va in dek sa ci ju oba ve zne po tro {we, ali su te u{te de „vi {e ne go kom pen zo va ne” ve }om po tro {wom, ukqu ~u ju }i i no ve ini ci ja ti ve. „Po red to ga, da bi se po sti gla fi skal na kre di bil nost i odr `i vost, po treb no je da se bez od la ga wa usvo ji ja san i re a lan sred wo ro~ ni pro gram fi skal ne kon so li da ci je ra di sma we wa jav nog du ga is pod 45 pro ce na ta BDP-a, u skla du sa od red ba ma Za ko na o bu xet skom si ste mu. To bi tre ba lo da

Sredwi Prodajni Kupovni Kupovni za Va`i za za za za devize devize efektivu efektivu

Zemqa

Valuta

EMU

evro

114,8361

117,1797

119,8748

114,4846

Australija

dolar

93,2717

95,1752

97,3642

92,9862

Kanada

dolar

91,2992

93,1624

95,3051

91,0197

Danska

kruna

15,4031

15,7174

16,0789

15,3559

Norve{ka

kruna

15,4676

15,7833

16,1463

15,4203

[vedska

kruna

13,4219

13,6958

14,0108

13,3808

[vajcarska

franak

94,3755

96,3015

98,5164

94,0866

V. Britanija

funta

142,7777

145,6915

149,0424

142,3406

SAD

dolar

88,1456

89,9445

92,0132

87,8758

Kursevi iz ove liste primewuju se od 14. 9. 2012. godine

pra ti {i ro ki am bi ci o zni pro gram struk tu ral nih re for mi da bi se otvo ri le mo gu} no sti pri vred nog ra sta Sr bi je”. „Eko nom ska per spek ti va Sr bi je je za ma gqe na sla bim eko nom skim uslo vi ma i zna ~aj nim do ma }im i eks ter nim de ba lan si ma. O~e ku je se da }e BDP opa sti za oko 0,5 pro cen ta u to ku ove go di ne, a za tim za be le `i ti tek ume ren opo ra vak u

2013. go di ni, uz po sto ja we ri zi ka da do |e do ne po voq ni jeg raz vo ja si tu a ci je”. „Pred vi |a se da }e se rast in fla ci je ubr za ti u na red nih ne ko li ko me se ci, uglav nom zbog na glog ra sta ce na hra ne pro u zro ko va nog vre men skim pri li ka ma. O~e ku je se da }e de fi cit eks ter nog bi lan sa te ku }ih tran sak ci ja do sti }i dvo ci fre ni ni vo to kom ove go di ne”.

„Voj vo di na put” ob u sta vqa {trajk [trajk rad ni ka zre wa nin skog „Voj vo di na pu ta” tre ba lo bi da bu de okon ~an jer }e im bi ti upla }e ne tri za o sta le za ra de, iz ja vio je di rek tor tog pred u ze }a Zdrav ko Ili}. On je po sle sa stan ka s ve }in skim vla sni kom Du {a nom Bo ro vi com i ~el ni ci ma Gra da Zre wa ni na re kao da }e ra do vi na re kon struk ci ji dr `av nog pu ta u tom gra du bi ti na sta vqe ni. Bo ro vi ca je re kao da se rad ni ci ma du go va lo ~e ti ri za ra de, ali, ka ko ka `e, ne iz ove go di ne,

Po mo} nik gra do na ~el ni ka Dar ko Ka ran re kao je da je do go vo re no da se po sle da na {weg sa stan ka pot pi {e pro to kol o sa rad wi Gra da i Voj vo di na pu ta gde }e ga rant za sve bu du }e ra do ve bi ti ve }in ski vla snik Du {an Bo ro vi ca. „On tre ba da is po {tu je za kon ske uslo ve pre ma rad ni ci ma {to se ti ~e pla ta, a sa na {e stra ne }e ima ti pot pu nu sa rad wu, jer, po red ma gi stra le nas o~e ku je jo{ po slo va ko ji su u pla nu”, re kao je Ka ran.

ve} je to dug za ra da ko je je on na sle dio, i da su raz lo zi ne is pla }i va wa pri spe le ra te i ka ma te ra ni je po di za nih kre di ta. Gra do na ~el nik Zre wa ni na Ivan Bo {wak re kao je da je sa sta nak s ve }in skim vla sni kom Voj vo di na pu ta ini ci ran za to {to su za u sta vqe ni po slo vi na re kon struk ci ji ma gi stra le pa je bi lo i broj nih pri tu `bi gra |a na, ali i zbog ka sni jeg ra da zim ske slu `be ko ji je zbog te {ke si tu a ci je u tom pred u ze }u do ve den u pi ta we.

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGrADSKE BErZE Pet akcija s najve}im rastom Impol Seval, Sevojno

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE

Ve li ka po ve }a wa jav ne po tro {we i po sle di~ no vi so ki de fi cit u buye tu za 2012. go di nu do ve {}e do po ra sta jav nog du ga iz nad 60 pro ce na ta BDP-a do kra ja go di ne (Zu za na Mur ga so va)

„Ve li ka po ve }a wa jav ne po tro {we i po sle di~ no vi so ki de fi cit u bu xe tu za 2012. go di nu do ve {}e do po ra sta ko e fi ci jen ta jav nog du ga iz nad 60 pro ce na ta BDP-a do kra ja go di ne. Si tu a ci ju kom pli ku je pad po ve re wa in ve sti to ra i sni è we rej tin ga”. „U ovom kon tek stu, vla sti u Sr bi ji bi, bez od la ga wa, tre ba lo da iz ra de i re a li zu ju sve o bu hvat ni pa ket po li ti ka u ci qu kre di bil ne ob no ve odr ì vo sti fi skal ne i eks ter ne po zi ci je i pod sti ca wa ra sta”. „U mo ne tar noj obla sti, mi si ja po zdra vqa na me ru vla sti da za dr ì re ìm tar ge ti ra wa in fla ci je ko ji je po tre ban ra di o~u va wa ma kro e ko nom ske sta bil no sti. Mi si ja is ti ~e po tre bu za ko rek tiv nim me ra ma ko je bi po mo gle da se oja ~a ne za vi snost NBS, ko ja je na ru {e na ne dav nim iz me na ma i do pu na ma Za ko na o NBS”, na ve la je Mur ga so va. „Ka da se ra di o na red nim ko ra ci ma, vla sti su za tra ì le da se raz go va ra o no vom pro gra mu sa MMF-om. Za po sle ni MMF-a }e pro ce ni ti zah tev vla sti Sr bi je u kon tek stu wi ho vih pla no va u po gle du po li ti ke i re a li za ci je tih pla no va u na red nom pe ri o du”, za kqu ~i la je ona. E. Dn.

Promena %

Cena

Promet

10,29

600

30.000

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

8,15

4.380

131.400

NIS, Novi Sad

1,62

628

6.821.484

AIK banka, Ni{

1,31

1.388

Soja protein, Be~ej Pet akcija s najve}im padom

0,66 Promena %

Hidrotehnika, Beograd

BELEX 15 (438,19 0,83) Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

AIK banka, Ni{

1,31

1.388

21.598.846

NIS, Novi Sad

1,62

628

6.821.484

21.598.846

Komercijalna banka, Beograd

0,00

1.101

175.000

455 Cena

17.275.572 Promet

Imlek, Beograd

0,00

2.800

1.260.000

Soja protein, Be~ej

-17,88

1.350

0,66

455

17.275.572

Energoprojekt holding, Beograd

B. Despotovac, B. Despotovac

-14,00

301

116.487

0,22

465

1.218.636

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

Pupin Telekom, Beograd

-10,71

62.100

0,24

410

278.495

Jubmes banka, Beograd

0,09

9.889

514.228

Metalac, Gorwi Milanovac

-1,07

1.577

96.192

Galenika Fitofarmacija, Zemun

0,00

2.300

0,00

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

8,15

4.380

131.400

Alfa plam, Vrawe

0,00

5.200

15.600

774.000

Tigar, Pirot

0,00

225

0,00

Veterinarski zavod, Subotica

0,00

372

0,00

Dunav osigurawe, Beograd Mlekara, Subotica Vojvo|anskih top-pet akcija

-6,27

703

180.040

-5,41 Promena %

1.400 Cena

70.000 Promet

Soja protein, Be~ej

0,66

455

17.275.572

NIS, Novi Sad

1,62

628

6.821.484

Agrovet, Melenci

0,00

720

Jabuka, Pan~evo

0,00

2.500

450.000

Agrovr{ac, Vr{ac

0,00

200

380.000

Svi iznosi su dati u dinarima

ekOnOMiJA / POQOPRivRedA

dnevnik

subota15.septembar2012.

IMA LI [AN SE DA SE ZA I STA IS PI TA PO RE KLO IMO VI NE

Lov na direktorske pqa~ke bez kraja i rezultata „LA FAR@–BFC” OBE LE @IO 10 GO DI NA RA DA U SR BI JI

U modernizaciju cementare 100 miliona evra Kom pa ni ja „La far`-BFC” obe le ì la je de ce ni ju uspe {nog po slo va wa u Sr bi ji, to kom ko je je ulo ì la vi {e od 100 mi li o na evra u mo der ni za ci ju Be o ~in ske fa bri ke ce men ta, ko ja je po sta la vo de }i do ba vqa~ gra |e vin ske in du stri je u Sr bi ji. Po red to ga, ulo è no je i do dat nih {est mi li o na evra u raz li ~i te pro gra me kor po ra tiv nog po slo va wa i do na ci je.

red nim go di na ma ima ti jo{ bo qe po slo va we ne go u pret hod noj de ce ni ji. On sma tra da se La far` iz dva ja po spe ci fi~ nom na ~i nu grad we, do pri no se }i bo qem kva li te tu ì vo ta i za {ti ti ì vot ne sre di ne. - Na {e po slo va we omo gu }u je za po {qa va we stru~ ne rad ne sna ge, do pri no se }i lo kal noj eko no mi ji kroz po re ze i na kna de, a ta ko |e i an ga ò va wem lo kal nih iz vo |a ~a

Bez po vre de rad ni ka dve i po go di ne Me |u pri o ri te ti ma u ra du „La far à-BFC” su bez bed nost i zdra vqe na ra du, a, pre ma obe }a wu Ko sti na Bor ka, ta ko }e bi ti i ubu du }e. Za hva qu ju }i ta kvom opre de qe wu u ce men ta ri je zna ~aj no sma we na u~e sta lost i te ì na po vre da od 2002. go di ne, ka da je fa bri ka pri va ti zo va na. Ove go di ne na vr {i lo se pet go di na bez po vre de za iz vo |a }e ra do va i dve i po go di ne ni je se po vre dio nije dan rad nik „La far à”, {to je je din stven re zul tat u ovoj obla sti u Sr bi ji. Za to je „La far`-Sr bi ja” je ~lan eks klu ziv nog klu ba naj be zbed ni jih fa bri ka Gru pe He alth i Sa fe ti. Di rek tor „La far à-Sr bi ja” Ko stin Bork je na sve ~a nom pri je mu ko ji je prek si no} odr àn u Be lom Dvo ru u Be o gra du re kao da je ta kom pa ni ja sre} na {to ima pri li ku da bu de deo srp ske ar hi tek ton ske i gra |e vin ske isto ri je. „Us pe li smo da iz gra di mo sta bil nu, sa vre me nu i sna `nu kom pa ni ju, vo de }eg do ba vqa ~a gra |e vin ske in du stri je u Sr bi ji i po kre ta~ ku sna gu eko nom skog raz vo ja re gi o na”, oce nio je di rek tor Bork. Bork je is ta kao da je La far` imao od li~ nu sa rad wu s lo kal nom za jed ni com u Be o ~i nu i iz ra zio o~e ki va we da }e ta kom pa ni ja u na -

ra do va i za jed ni~ kim pro jek ti ma sa lo kal nom za jed ni com - ka `e Bork. Ma te ri ja li te kom pa ni je ugra |e ni su u naj zna ~aj ni je ka pi tal ne objek te u Sr bi ji, po put mo sta kod Be {ke, mo sta na Adi, Aval skog to ra wa... Be o ~in ska fa bri ka ce men ta je naj sta ri je in du strij sko po sto je we na Bal ka nu, osno va no 1839, ko je se pri du `i lo La far` Gru pi 2002. go di ne. La far` je svet ski li der u pro iz vod wi gra |e vin skih ma te ri ja la sa vo de }im po zi ci ja ma u obla sti pro iz vod we ce men ta, agre ga ta i be to na, s po go ni ma u 64 ze mqe i 68.000 za po sle nih. R. Da ut o vi}

Ka ko kod nas do |e do pro me na vla sti, on da se no vi se te da is tra` ru ju sta re, a is tra ga ne stig ne da le ko ili bo qe re }i uop {te se ozbiq no i ne spro ve de. Jed no is tra ì va we po ka za lo je da u 570 lo kal nih i re pu bli~ kih jav nih pred u ze }a po sto ji ukup no 8.242 di rek to ra, po mo} ni ka, za me ni ka i sa vet ni ka di rek to ra i dru gih ru ko vo di la ca. Ve }i na wih je ra di la i ra di po {te no i da le ko ot to ga da su se obo ga ti la, ali si gur no ima i onih ko ji su se ogrom no bo ga stvo ste kli pre ko no }i. Upra vo su oni pro blem, upra vo oni bo du o~i, ali upra vo wih ni ko ne }e ili ne sme da di ra. Ove se zo ne ini ci ja ti vu za pre i s pi t i v a w e po k re n u l a imo vi ne ni je po kre nu la ne ka po li ti~ ka stran ka ili po li ti ~ ar ve} Uni j a po s lo d av c a Sr bi je, ali ni je ma lo onih ko ji ve ru ju da }e re zul tat bi ti kao i ra ni je - ni ka kav. Oda kle di rek to ri ma jav nih pred u ze }a sil ne ku }e i sta no vi, pi ta ju se u Uni ji po slo da va ca, sa svim oprav da no. Pi t a w e je po s tav w e n o pa osta je da se vi di mo è li i{ta da po kre ne ozbiq ni ju is tra gu i da kriv ci ko na~ no do bi ju za slu è ne ka zne gar ni ra ne sa od u zi ma wem imo vi ne. O to me stru~ wak sa ka te dre za Kr vi~ no pra vo Prav nog fa kul te ta u No vom Sa du Ivan Mi li} ka è: - Ovo je vr lo kom plek sna te ma ko ja zah te va ~i ta vu stu di ju. Ali da bi se uop {te do {lo do re z ul t a t a tre b a da ima m o efi ka san pra vo sud ni si stem. Ka ko je to kod nas ni je po treb no ob j a { wa v a t i. Si g u r an, sta bi lan pra vo sud ni si stem je ve o ma va àn da bi se do bi li re zul ta ti.

PO KRA JI NA OBEZ BE DI LA NO V KRE DIT PO QO PRI VRE DNICIMA

Za navodwavawe i staklenike 700.000 evra

Po kra jin ski fond za raz voj po qo pri vre de otvo rio je jo{ dve kre dit ne li ni je vred ne 700.000 evra, a ovog pu ta po qo pri vred ni ci ma }e bi ti omo gu }e no da uz po voq ne kre di te na ba ve si ste me i opre mu za na vod wa va we i no ve sta kle ni ke i pla ste ni ke. Kon kur si se otva ra ju da nas, a tra ja }e do 1. ok to bra ove go di ne. Kre di ti ra we na bav ke no vih si ste ma i opre me za na vod wa va we u ovoj go di ni je u iz no su do 5.000 evra, sa grejs pe ri o dom od de vet me se ci, ro kom ot pla te od dve go di ne i go di {wom ka ma tom od 1,1 od sto. Za pla ste ni ke mi ni ma lan iz nos kre di ta je 1.000 evra, mak si ma lan do 15.000 evra, grejs pe riod je go di nu da na, a rok ot pla te od tri go di ne i go di {wa ka ma ta od dva od sto.

od no sno pla si ra no je 151,8 mi li o na di na ra. Pred sta vqa ju }i no ve kre dit ne li ni je di rek tor Fon da Jo `ef Sa bo ka zao je da je, od ukup no de set, kon kurs ras pi san sa mo za dve, zbog

Kre di ti ra we na bav ke no vih si ste ma i opre me za na vod wa va we u ovoj go di ni iz no si do 5.000 evra, sa grejs pe ri o dom od de vet me se ci, ro kom ot pla te od dve go di ne i go di {wom ka ma tom 1,1 po sto Vi {i sa vet nik u Fon du Sto jan Ma rin ko vi} je pod se tio da je Fond do sa da re a li zo vao 2.070 kre di ta, za ko je je pla si ra no mi li jar du i osam sto hi qa da di na ra, naj vi {e za na vod wa va we. Ma rin ko vi} je na veo da je ovo 19 kre dit ni ci klus u obla sti na vod na va wa, od no sno 15 kre dit ni ci klus za pla ste ni ke, za ko je je do sa da re a li zo va no 355 kre di ta,

ne do stat ka sred sta va. Sa bo je is ta kao da je ka ma ta od 1,1 od sto, naj po voq ni je pla si ran no vac. To je mo gu }e za to {to je Fond osno van kao ne pro fit na de lat nost, u ko jem je deo sred sta va iz po mo }i nor ve {ke Vla de, ali i sred stva iz bu xe ta Vla de Voj vo di ne, ob ja snio je on. Go vo re }i o zna ~a ju kre dit ne li ni je za pla ste ni ke i wi ho vu opre mu, na veo

je i po tre bu da se dr `a va ukqu ~i i po mog ne pro iz vo |a ~i ma ka ko bi se sma wi la po tro {wa ener ge na ta. Sa bo je oce nio da je stav da je {te ta na pri no si ma od su {e 50 od sto op ti mi sti ~an, jer je po we go vom mi {qe wu znat no ve }a, na ro ~i to u Ju `no-ba nat skom okru gu, gde su pri no si ja rih kul tu ra pot pu no iz o sta li. Fond na ukla wa wu su {e ra di ve} 11 go di na, za hva qu ju }i do na ci ji vla de Kra qe vi ne Nor ve {ke, pod se tio je on. Go vo re }i o kli mat skim pro me na ma na veo je da su one iz ra zi te kod nas po sled wih pet na e stak go di na, o ~e mu go vo ri i po da tak o po ra stu sred we dnev ne tem pe ra tu re za 1-1,5 od sto go di {we, ta ko da }e nam le ta bi ti `ar ka, sa pro se~ nom tem pe ra tu rom ve }om od 30 ste pe ni. Sa bo je na ja vio i raz go vo re sa re pu bli~ kim mi ni strom po qo pri vre de ka ko bi se deo sred sta va iz re pu bli~ kog bu xe ta za na vod wa va we usme rio ka ovom fon du.

U skla du s Kon ven ci jom Uje di we nih na ci ja za bor bu pro tiv kor pu ci je, ne za ko ni to bo ga }e we tre ba lo bi de fi ni sa ti kao kri vi~ no de lo, a za pro ce su i ra we je do voq no to {to funk ci oner ne mo è da ob ja sni po re klo imo vi ne Na ide ju da se ne {to po pi ta w u neo s no v a n og bo g a } e w a br zo ura di do {ao je jo{ u apri lu ~lan Od bo ra Agen ci je za bor bu pro tiv ko rup ci je ê do mir û pi}. On je pred lo ìo do no {e we za ko na o pre klu imo vi ne i to ta kvog ko ji bi bio pod sti ca jan za is ko re wi va we po bo~ ne ko rup ci je. Za kon bi tre bao da omo gu }i da se oso ba ma ko ja su u rod bin skim ili pri ja teq skim ve za ma sa funk ci o ne ri ma po sta vi pi ta we po re kla imo vi ne. On je ta ko |e pred lo ìo da gra |a ni ko ji ima ju sum wi vo ve li ku imo vi nu do ka zu ju pre zni c i m a ka k o su je ste k li. Do ka zi va we ovog ti pa kod nas je dug i mu ko tr pan po stu pak.

Pa, ka da je ve} bo gat stvo tu, on da ga tre ba pr vo opo re zo va ti. Ima li smo i za kon o eks ta pro fi tu ko ji je ~ak i pri me wen. Ta da, pre de set go di na, ume s to obe } a n ih mi l i j ar d i us pe li smo da sku pi mo tek 70 mi li o na evra. Do dat nog opre zi va wa se ti la se i Di a na Dra gu ti no vi} mi ni star ka fi nan si ja, jed no vre me, u pret hod noj Vla di. Ona je pre dal ga la no vi za kon o po re zu na do bit. Pro pis je tre bao da bu de ta ko kon ci po ran da ob u hva ti „vi dqi ve ob li ke bo gat sva”. Tre bao je da ob u hva ti i taj ku ne ko ji po slu ju u dru gim dr `a va ma ko ji bi uz ovaj po rez tre ba lo da se odu `e ze mqi u ko joj su ste kli bo gat stvo. Kao {to zna -

mo, ze mqa jo{ ~e ka da joj se ovaj dug vra ti. Iz gle da da je naj bli ì re la nom re {e wu o ne za ko ni tom sti ca wu ka da su u pi ta wu ko rup ci ja i bo ga }e we Ne ma wa Ne na di} iz vr {ni di rek tor u or ga ni za ci ji Tran spa rent nost Sr bi ja. On je ne dav no re kao da bi, u skla du sa Kon ven ci jom Uje di we nih na ci ja za bor bu pro tiv kor pu ci je, ne za ko ni to bo ga }e we tre ba lo bi de fi ni sa ti kao kri vi~ no de lo. A za pro ce su i- ra we bi tre ba lo da bu de do voq no {to funk ci oner ne mo è da ob ja sni po re klo imo vi ne. Ova ko ne {to plus efi kan so pra vo su |e ve ro vat no bi po mo glo da se na pra vi ko rak u pra vom sme ru. Ma da ni to ne }e bi ti la kao. Ali ovo ni je ne {to {to mo è mo da ura di mo od da nas do su tra. Ali pri pre ma za kon i dru gih pro pi sa sva ka ko bi po mo gla da se bar na pra vi pr vi ko rak u do brom prav cu. Za ute hu opo re zi va we imu} nih ni je sa mo na{ pro blem bez ob zi ra na na ~in sti ca wa imet ka. Bo ga ta {i su iz u zet no ose tqi vi na svoj nov ca. Ta ko je naj bo ga t i j i Evro p qa n in Ber n ard Ar n o na p u s tio do m o v i n u Fran cu sku i za tra ìo bel gij sko dr à vqan stvo. Sve to zbog ide j e pred s ed n i k a Fran s oa Olan da da bo gat stva opo re zu je sto pom od ~ak 75 od sto. Po me nu ti bo ga ta{ je vla snik mod nih ime ri ja „Kri sti jan Di or” i „Luj Vi ton”. A o we go voj pro me ni dr à vqan stva ovih da na se pri ~a vi {e ne go o je se wim ko le ki ci ja ma po me nu tih ku }a. Isti na, do bar deo po re za }e osta ti u Fran cu skoj i ka da Ar no po sta ne Bel gi ja nac jer su wi ho vi pro pi si dru ga ~i ji od na {ih a i ima ju vi {e is ku stva na ovom po qu. D. Vu jo {e vi}

UO^I NAJ VA @NI JEG PO SLA OVE JE SE NI U AGRA RU

Setva skupqa, skupo i ìto, pa paori na svom Se tva je na pra gu, a po qo pri vred ni ci, na rav no, zna ju i ko li ko }e ih ko {ta ti. U sva kom slu ~a ju, tre ba }e im vi {e pa ra ne go la ne, ali ka da se zna da su i po qo pri vred ni pro iz vo di sku pqi ne go pret ho di nih se zo na, pro sta ra ~u ni ca ka è da }e pa o ri bi ti na svom. To jest, vi {e ce ne re pro ma te ri ja la is pe gla }e sku pqe ì to. Pre ma ra ~u ni ci Za dru `nog sa ve za Voj vo di ne (ZSV) u sva ki za se jan hek tar p{e ni ce ra ta ri }e ove je se ni mo ra ti da ulo è 40.173 di na ra. Na i me, to li ko }e ih ko {ta ti ma {in ske ope ra ci je, se me, |u bri vo... Pre ma kal ku la ci ja ma ZSV tro {ko vi za ma {in ske ope ra ci je u ko je spa da ju ora we, ras tu ra we mi ne ral nog |u bri va, se tvo spre ma we, se tva, va qa we glat kim vaq kom iz no se 15.395 di na ra po hek ta ru. Za se me tre ba da iz dvo je 11.440 di na ra po hek ta ru, a |u bri vo (NPK 15:15:15) }e ih ko {ta ti 13.338 di na ra. Sve to, se mo è pre ve sti i u p{e ni cu. Na i me, ako uzme mo ce nu od 26 di na ra po ki lo gra mu, sa za sni va we no ve pro iz vod we bi }e po treb no 1.545 ki lo gra ma p{e ni ce po hek ta ru. Po me ni mo, se men ska p{e ni ca ove je se ni sku pqa je ne go pro {le, |u bri vu je ista ce na kao la ne, ako gle da mo iz nos u evri ma, a go ri vo je sa da 154 di na ra, a bi lo je 125 di na ra. Stru~ wa ci po ru ~u ju da bi se tvu tre va lo oba vi ti u op ti mal nim ro ko vi ma uz pu nu pri me nu agro teh ni ke na ukup no mi lion hek ta ra, a pla ni ra no je da p{e ni com bu de za se ja no ba rem 550.000 hek ta ra. Ako se re a li zu je pla ni ra na je se wa se tve na struk tu ra, obez be de dr àv ne sub ven ci je i ostva ri vi {e go di {wi pro se ~an pri nos p{e ni ce iz me |u 3,5 i ~e ti ri to ne po hek ta ru, ka ko su is ta kli u Pri vred noj ko mo ri Sr bi je, ne bi tre ba lo o~e ki va ti uvoz ove zna ~aj ne kul tu re u sle de }oj go di ni. - Ka da je u pi ta wu se tve na struk tu ra, tre ba se sva ka ko tru di ti da se u je sen po se je {to vi {e ozi mih kul tu ra str nih ì ta, p{e ni ce, je~ ma, uqa ne re pi ce, ~ak i ne kih vr sta po vr }a... Iz me |u osta log i zbog to ga {to

str na ì ta ne tra è ve li ka sred stva za ula ga we kao pro le} ne kul tu re i {to ona ni ka da ne do la ze u ta kav ri zik od su {a. Wi hov je vi dqiv, i za to imao pri mer p{e ni ce ove go di ne. Ipak, naj va `ni je je da se pri me ni pu na agro teh ni ka - ka è za na{ list Mi lan Pro stran, se kre tar za po qo pri vre du u PKS. Ove go di ne je p{e ni ca so lid no ro di la, a i ce ni joj ni je ma ne. Sto ga je, ~i ni se, i me |u ra ta ri ma ve }a za in tre so va nost za se tvu ove kul tu re, a ta ko ka ù i u po qo pri vred nim slu `ba ma. Je se wa se tva u su bo ti~ kom ata -

ru bi }e oba vqe na na sko ro 27.000 hek ta ra, a naj vi {e po vr {i na, oko 22.000 hek ta ra, na }i }e se pod p{e ni com, ka ù u Grad skoj slu `bi za po qo pri vre du. Se tva p{e ni ce }e bi ti oba vqe na na oko 2.000 hek ta ra vi {e ne go pro {le go di ne, a da ta kva pro jek ci ja se ba zi ra na in te re su pro iz vo |a ~a za po nov nim ga je wem str nih ì ta, ka ù u ovoj slu `bi. Pro iz vo |a ~i su se, do da ju, opa me ti li shva ta ju }i da je ne mo gu }e ga ji ti ku ku ruz na 80 od sto po vr {i na. Za ovo pod ru~ je po treb no je da u struk tu ri se tve bar 40 od sto bu du str na ì ta, po ru ~u ju stru~ wa ci iz Su bo ti ce. S. Glu {~e vi}

kULTURA

subota15.septembar2012.

dnevnik

КОНЦЕРТ СОПРАНИСТКИЊЕ РАДОСЛАВЕ ВОРГИЋ-ЖУРЖОВАН У НОВОСАДСКОЈ ГРАДСКОЈ КУЋИ

Од барокних арија до Росинија Тренутке истинског уживања и дубок и непосредан музички доживљај пружио је слушаоцима солистички концерт наше младе и даровите сопранисткиње Радославе Воргић-Журжован, приређен у среду у свечаној сали Градске куће. За свој нови сусрет са новосадском публиком солисткиња је одабрала изузетно захтеван и комплексан репертоар широког стилског дијапазона, од арија барокних мајстора, композиција великих композитора ере класицизма, Моцарта и Хајдна, до вокалних опуса романтичара и оперет-

ских арија. Овако компонован, необично разноврстан програм, чији су највећи део притом чинила код нас ретко извођена или потпуно непозната дела, био је инспиративна прилика за представљање различитих видова и елемената извођаштва ове наше даровите и изузетно перспективне младе певачице, која тренутно делује као солисткиња младог ансамбла Опере Државног театра у Мајнцу у Немачкој. Радослава Воргић-Журжован завршила је студије соло певања у класи професорке мр Милице Стојадиновић, и наставила усавршавање код професорке Клаудије Ебер у Мајнцу у Немачкој, где је

добила и стални оперски ангажман. Упоредо се бави и студијама барокне музике, сарађујући са ансамблом ране музике и наступајући на солистичким концертима. Једна од њених тренутних преокупација је, очигледно, барокна музика, што је показао и први део концерта са извођењима арије Авеља из ораторијума „Каин“ Алесандра Скарлатија, и двема аријама Ј.С.Баха и Г.Ф.Хендла, донетим танано и сугестивно, у лаким тонским обрисима врло сложених вокалних фиоратура. Уз надахнута извођења Радославе Вор-

Наставак реситала донео је извесно смирење у проживљеним, племенитом лиричношћу осенченим извођењима соло песама Роберта Шумана и Хуга Волфа, а као својеврсни музички контраст уследиле су и солистичке тачке пијанисте Мирослава Поповића, који је најпре одсвирао бурни и заносни “Романтични валс” Клода Дебисија, представивши нешто касније и избор Гершвинових прелида за клавир, прожетих реминисценцијама на блуз и регтајм. У завршном делу Радослава Воргић-Журжован отпевала је још и арију Аделе из Штраусове оперете “Слепи миш”, доневши је са пуном мером спонтане разиграности, као и арију Розине из Росинијевог “Севиљског берберина” у децентном и сувереном тумачењу, које је у лепом светлу приказало изузетни вокални дар и подједнако упечатљив сценски наступ ове наше изузетне младе солисткиње пред којом се сада, што је и овај концерт несумњиво потврдио, отварају сјајне извођачке перспективе. После поновљених позива за “бис”, Радослава Воргић-ЖуржоФото: Б. Лучић ван отпевала је још и гић-Журжован укупном утиску арију Јулије из Гуноове опере “Родопринели су и дискретнии и пре- мео и Јулија”, а потом је, заједно цизни клавирски сарадник, млади са групом младих певача, чланова пијаниста Мирослав Поповић и Хора “Свети Стефан Дечански”, млада виолинисткиња Ива Стан- солисткиња публици пружила још ковић, креирајући заједно интер- и префињену интерпретацију једпретације типичне, сведене барок- не стихире из Хиландара, по запине звучности. Радослава Воргић- су из шеснаестог века, као подсеЖуржован је подједнако упеча- ћање на своју дугогогишњу сарадтљиво отпевала и две Моцартове њу са овим хором. арије: Деспинину арију “In uomi ni, Радослава Воргић-Журжован in sol da ti “ из опере “Тако чине школовала се као стипендисткиња све” и потом једну арију мадам Хуманитарног фонда “ПривредСилберкланг из опере “Импреса- ник”који је у сарадњи са Српским рио”, као и арију Фламиније из привредним друштвом “ПривредХајднове опере “Живот на месе- ник” организовао овај концерт, цу”, демонстрирајући на тај начин приказујући изузетне уметничке и изразити глумачки и певачки дар домете својих питомаца. и за улоге буфо-репертоара. Б. Хложан

Свирка у Арт кафеу у Кањижи уместо музичког ритуала на обали Тисе

Фото: М. Митровић

ПОЧЕО ФЕСТИВАЛ „ЏЕЗ, ИМПРОВИЗОВАНА МУЗИКА”

Варљиво „Опрaштање од сунца” Захлађење и варљиво време покварило је планове организатора 18. међународног фестивала „Џез, импровизована музика„, који је прексиноћ почео у Кањижи. Уместо музичког ритуала насловљеног „Опраштање од сунца„, чије извођење је предвиђено на молу на обали Тисе на кањишком „Штранду„, свирка је уприличена у пријатном али скученијем простору „Арт кафеа„, у центру вароши, у здању Регаионалног креативног атељеа „Јожеф Нађ”. Уместо над површином тихе реке, на увертири кањишког фестивала у „Арт кафеу„ музицирала је комбинација српско-мађарских извођача у чијој постави су били Петер Беде (саксофон), Адам Међеш (труба), Бранислав Аксин (тромбон), Ерне Хок (контрабас), Хунор

Г. Сабо (бубњеви), Андреа Берендика (флаута) и Силард Мезеи (виола). Они су се представили композицијама Силарда Мезеија, од којих је је једна („Обала„) у спомен познатом композитору и музичару Ђерђу Сабадошу, добро знаног са наступа на више кањишких фестивала, а неколико посвећених реци Тиси и њеним чарима. Потом се италијански квартет „Хокус покус„ предвођен клавиристом Ђанијем Леночијем, прексиноћ загревао у „Арт кафеу„ за синоћни концерт на сцени Дома уметности, који је омаж великанима џеза Мелу Волдрону и Стиву Лејсију. Ове легенде џеза су наступале на првом фестивалу у Кањижи. Пре италијанског квартета синоћ је свој чудан свет керамике Петер Ожвар представио у Галерији „Тиха-

мер Добо„, уз свирку квартета Арпада Бакоша, а публику су разгалили светски познати цимбалиста Калман Балог и његова партнерка Рожа Фаркаш. Они су на цимаблима дочаравали „Златно доба„ извођењем композиција јединственог и непоновљивог Баха. Данас завршне вечери фестивала од 20 сати на сцени Дома уметности наступа десточлани састав „Хортус музикус„ из Естоније, а потом права посластица за љубитеље џеза биће наступ америчког трија Чарлса Гејла (тенор и алт саксофон и клавир), уз кога ће на сцени бити контрабасиста Хилард Грин и бубњар Клаус Кугел. Након њиховог наступа, у „Арт кафеу„ је џем сешн уз ноћну свирку квартета Петера Бедеа и њихових гостију. М. Митровић

НА ФЕСТИВАЛУ „ПУРГАТОРИЈЕ” У ТИВТУ

Награда Ђузи Стојиљковићу Властимир Ђуза–Стојиљковић добитник је Награде за најбоље глумачко остварење седмог фестивала Медитеранског театра „Пургаторије” у Тивту. У такмичарској селекцији учествовало је 11 представа из Црне Горе, Србије, Хрватске и Словеније у селекцији Тање Мандић - Ригонат. Jедногласном одлуком жирија Стојиљковић је добио награду за улогу дечака Дина у представи „Отац на службеном путу“ Абдулаха Сидрана у режији Оливера Фрљића, у продукцији Атељеа 212. У образложењу жирија наводи се да је

реч о „врхунском глумачком остварењу које транспонује огромно животно и сценско искуство глумишта у дирљив лик дечака као сведока једног времена“. За ову улогу, Стојиљковић је добио награде на Данима босанскохерцеговачке драме у Зеници, Сусретима позоришта БиХ у Зеници, фестивалу Дани Зорана Радмиловића у Зајечару, „Ардалион„ на југословенском позоришном фестивалу у Ужицу, као и награду Града Београда за најбоље позоришно остварење у 2011.

ФЕСТИВАЛ „НОВ.ПЛЕС” ОРГАНИЗАЦИЈЕ „ПЕР.АРТ” ПОТВРДИО ДА ЈЕ РЕДАК НОВОСАДСКИ БИСЕР

Спиритуалне уметничке сеансе Осим што се Кристин де Смет представљају као неко ко својим Већ трећу годину за редом асоцијација „Пер.Арт“ из Новог Са- јако вешто уживљава у улогу, радом има потребу да руши барида у Српско народно позориште што оних неколико пута када јере и раскринкава корпумпирану доводи сам крем савремене пле- устане од стола делује као неко стварност. У другом портрету, посвећеном сне продукције. За ту прилику ко је стварно изнервиран „питаустановљен је и фестивал симбо- њем“ и безосећајношћу целог Алену Плателу, насловљеном личног имена „Нов.плес“, а сла- света да ту нешто смрди, дакако „Оставићу траг“, изведба је недокусци стварно могу да уживају да представа не престаје да буде што комплекснија и састављена је или бар да се упознају са актуел- једна велика метафора, а чак и од наизглед неповезаних целина ностима на плесној сцени, која се сценски пројекције „интервјуа“ од којих у првој Кристин де Смет развија у мноштво праваца, на околним зидовима наговешта- наступа за говорницом модулирауглавном концентрисаних на концептуалне и авангардне праксе, нове креативне замахе, а не толико на сам естетизовани покрет као изазивача емоција и комуникације са публиком. Првог дана чак и заједно у плесном перформансу „Денс 2“, прексиноћ су главне звезде овогодишњег издања „Нов.плес“, Естер Саламон и Кристин де Смет, биле раздвојене у соло наступима, иако је први од два перформанса из серије „4 кореографска Фото: Млађана Шугић Кристин де Смет, „Ален Плател/ Оставићу траг” портрета“ под називом „Жена са дијамантом“ Кристине вају да као кроз дијамант, постоје јући свој глас и у петљи понављаде Смет, био посвећем управо многи углови и преламања све- јући питања и одговоре на тему „шта си мислио под тим и тим“. Естер Саламон. У њему је на спе- тлости, експозиције овог рада. Метафора је јасна, али и ин- Затим се говорница-аудио миксецифичан начин ауторка изненадила публику приступом у којем тригирајућа у смислу шта људи та сели на другу страну сцене, поона све време седи за столом и за- узимају за вредност, колико су стајући сниматељ и музичка пратмишљеном интервјуеру (у пред- спремни да плате за њу, колико ња мале радионице покрета, једстави се за то „користи“ неко из њих је неспремно или не жели о ног кореографског задатка који публике) прича причу о пореклу, томе да чује стварну, причу без испуњавају присутни у публици. цени, трајању, митологији, на- сјаја о њима. Наравно, метафора Након тога ауторка ће испричати станку, врсти и другим детаљима иде и у другом, очекиваном прав- једну познату причу не баш за лавезаним за „девојкине најбоље цу у којем се Естер Саламон, а за- ку ноћ, причу о смрти као јединој тим и сама Кристин де Смет, извесности, сили која нас тера да пријатеље“ – „вечне“ дијаманте.

нешто и учинимо док смо живи, а онда следи и песма, умирујућа, али контрастирани грчећим положајима тела извођачице. Финале се одвија са торзом испред/ у квадрату на зиду, у бескрајном понављању имена Алена Платела и мимичким гестовима чуђења и препознавања. Комплексно би било и само тумачење овог портрета, али оно што остаје недвосмислено јесте убедљивост извођачког ауторитета Кристин де Смет, њена контрола, шарм и дискретна трагикомичност оног што би се могло назвати поруком њене игре идентитета. Такође, пре на трагу спиртуалне сеансе, него очекиваног уметничког перформанса, деловао је наступ Естер Саламон у „Денс фор натинг“. У наслову је реч је о парафрази Кејџовог „Предавања ни о чему“ или боље рећи, иако је појмовно противречно, „Предавања о ничему“ (о ништавилу), а у представи предавање је музика коју, како сама ауторка и извођачица каже на почетку, покушава да помири са плесом, односно да их раздвоји и споји у истом телу, у истом времену и простору. Могло би се дуго полемисати, баш ко и са Кејџом, да ли говор о нечему, макар то нешто тежило ничему, може да буде ништа које, пак, не постоји јер није било шта, да ли је тај говор музика, и то јесте изазовна линија перформанса који се пита о ништавности плеса или чак уметника и уметности саме, истовремено креирајући простор у ком се смисао појављује као пролазност, као хипнотичка сеанса от-

Естер Саламон, „Денс фор натинг“

кривања механизама властите свести и подсвести – слушамо ли „музику“ речи, пратимо ли плес, и да ли је овим чудним јусктапозиционирањем заувек изгубљено и једно и друго у нечему трећем, у осећају пристајања и нестајања. Јако лепо, јако паметно, а у самој изведби доведено до граница

људских моћи, јер Естер Саламон чак и када прави пируете – преврће се по поду, задржава монотону интонацију и по савремено разбијеним, растрзаним и „неправилним“ кореографским шемама, специфичну полесну концентрацију. Игор Бурић

Cvet na pi ja ca pred Spen som Za qubiteqe cve}a i hortiku lu tu re, ju ~e je na pla tou Spensa otvorena tradicionalna manifestacija Pokreta gorana, prva jesewa Cvetna pijaca. Veliki broj izlaga~a predstavio je razne vrste sadnica, saksijskog cve}a i opreme za ure|ewe. [etaju}i izme|u tezgi, gra|ani imaju priliku da vide {aroliku ponudu ba{ten-

DA NAS ZBOG SA NI RA WA HA VA RI JE

Kli ni~ ki cen tar bez to ple vo de

skog biqa, sobnog cve}a, citrusa, sadnica drve}a, biqaka za kameware, ukrasnih saksija i ostale opreme neophodne za odr`avawe zelenih povr{ina. „Cvetna pijaca” je postavqena i danas i otvorena je od 8 do 20 ~asova, a ulaz je besplatan. Naredna }e se odr`ati 28. i 29. septembra na istom mestu. A. J.

Fo to: R. Ha yi}

Novosadska subota15.septembar2012.

Na te zgi ne ma po sled we {an se

gde su to kom de ve de se tih ne za po sle ni in `e we ri, pro fe so ri i osta lo ma we ili vi {e obra zo va no gra |an stvo na la zi li svoj iz vor pri ho da. Tom wi ho vom od la sku pred te zge pred ho di lo je za tva ra we fa bri ka, in fla ci ja, ko ja je vred nost pla te sve la na sta ti sti~ ku gre {ku. Do bar deo tih qu di na sta vi lo je i po sle de mo krat skih pro me na da se vr zma oko te zgi, {par ta ju }i u Ma |ar sku po sir i sa la mu, u Bu gar sku po so ko ve i jef ti nu elek tri ku, ili u Tur sku po tek stil.

Me |u tim ka ko po ka zu ju da na {wi uti sci sa no vo sad skih pi ja ca, to ta ko mo `da vi {e ne }e bi ti. Oni ko ji ima ju pa ra ne ku pu ju na pi ja ca ma, a oni ko ji bi tre ba lo da ima ju ma kar za pi ja cu, ne ma ju, pa ku pu ju to li ko ma lo da se i krom pir od bro ja va na ko ma de. Ka ko da `bi ne za za kup te zgi tvr do glav no dr `e kon stan tu ra sta, u sa rad wi sa op {tim po sku pqe wi ma ko ja sle de bu vqim tr gov ci ma ne osta je mno go eko nom skih na da. A oni ko ji bi mo `da svo ju po sled wu po slov nu {an su da pro na |u na te zga ma - kao {to su to mno gi u~i ni li de ve de se tih - mo ra }e da od u sta nu i po ku {a ju ne gde dru gde. Sa mo gde? A. Latas

Fo to: R. Ha yi}

Fi }in no vi ì vot Popularni novi fi}a, odnosno „fijat 500L”, izloèn je ju~e na Trgu slobode, pa su Novosa|ani iz prve ruke mogli videti {ta sve to nudi ovaj novi „[umadinac”. Wegov prethodnik zbog svoje op{te popularnosti koju je imao u biv{oj zemqi i danas se moè na}i na na{im putevima. Sude}i po ceni

hronika

ovog novog i situacije u kojoj se nalazi dana{wi prose~an potro{a~ u Srbiji te{ko da }e 500L dosti}i status starog fi}ka. Pre }e biti da }e kroz na{u zemqu prolaziti ve}inom u teretnim vagonima srpskih `eleznica odlaze}i u druge evropske zemqe. A. L.

Fe sti val me da za sla dio Zmaj Jo vi nu Festival meda koji }e se do sutra odràvati u Zmaj Jovinoj ulici po~eo je ju~e. Na oko 90 tezgi posetioci festivala mogu da kupe med po ceni od 500 do 600 dinara, ali i proizvode od meda koji se kre}u od 400 do 800 dinara, a najskupqa je me{avina polena, propolisa, mle~a i meda. Danas }e na ovoj manifestaciji od 13 do 21 ~as posetioci mo}i da uìvaju i u nastupima raznih kudova, horova ali i plesnih grupa.Organizatori festivala su Dru{tvo p~elara „Jovan @ivanovi}“ i Folklorno udruèwe „Veliko kolo“. Pokroviteqi manifestacije su Skup{tina grada Novog Sada, Gradska uprava za za{titu ìvotne sredine i Turisti~ka organizacija grada. Festival je ju~e otvorio predsednik Skup{tine grada Si ni {a Se vi}. - Osamnaesta godi{wica ozna~ava da organizatori uspevaju da dobro obave svoj posao, festival ima sve ve}i broj izlaga~a ali i posetilaca, ne samo iz Novog Sada ve} i okoline. Manifestacija je od velikog zna~aja za razvoj p~elarstva, ali veliku ulogu ima i kao kulturni doga|aj koji svi obilazimo - rekao je Sevi} prilikom otvarawa, nakon ~ega je odràn prijem u~esnika festivala u Gradskoj ku}i. A. Va.

Te~e rok za pla }a we stru je Iz Elektrodistribucije “Novi Sad” podse}aju sugra|ane da je rok za pla}awe ra~una za potro{enu struju 20. septembar. Kupcima koji na vreme izmire ra~une to preduze}e obezbedilo je stimulativne popuste. Potro{a~i, koji u roku plate ra~un, dobi}e popust od

Fo to: R. Ha yi}

SI NO] U KWI @A RI NO VO SAD SKOJ

pet odsto, dok je za racionalnu potro{wu struje, koja podrazumeva mawe od 350 kilovata, obezbe|en popust od 11,89 odsto. Tako|e, Elektrodistribucija je obezbedila popust od 35 odsto za socijalno ugro`ene kategorije sugra|ana. N. R.

V remeploV

Dnev no tri de set hi qa da po se ti la ca Desetodnevni Novosadski me|unarodni poqoprivredni sajam, tre}i posle Drugog svetskog rata, otvoren je 15. septembra 1956. Prose~no dnevno je oko trideset hiqada posetilaca iz svih krajeva Jugoslavije razgledalo proizvode oko 1.200 doma}ih i 68 inostranih izlaga~a iz devet evropskih zemaqa. Bile su prire|ene specijalne izlo`be o ishrani stoke, o p~e-

Po {ta na De te li na ri ne ra di Poslovnica Po{te, koja se nalazi u Ulici bra}e Mogin 2 na Detelinari, ne}e raditi od danas do subote 22. septembra. Po{ta }e biti zatvorena zbog renovirawa, a ponovo se otvara u ponedeqak 24. septembra. N. R.

ulici 68, odnosno Jodnoj bawi i De~ijoj bolnici. Zavr{etak radova i normalizaci ja u is po ru ci to plot ne energije za pripremu tople vode o~ekuje se istog dana u popodnevnim ~asovima. G. ^.

Telefoni: 021 4806-834, 421-674, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

o sled wi ba stion na {e uni P {te ne eko no mi je iz gle da je pao. Pre da la se i pi ja ca, me sto

Radnici „Novosadske toplane” }e danas u 9 ~asova po~eti sa radovima na otklawawu havarije u Hajduk Veqkovoj ulici od broja 1 do 9, a zbog toga tople vode ne}e biti u Klini~kom centru Voj vo di ne, Fu to {koj

larstvu, ribarstvu, dok je u posebnoj hali oko 50 fabrika i poqoprivrednih zadruga izlo`ilo svoje proizvode, a oko dve stotine pojedinaca pokazalo je svoja najboqa vina i originalne rakije. Ipak, najvi{e pa`we posetioci su posvetili do tada kod nas nevi|enom izboru poqoprivrednih ma{ina, a pravi hit sajma bio je ure|aj za ve{ta~ku ki{u. N. C.

Fo to: B. Lu ~i}

Slu è ni spe ci ja li te ti srp skih pi sa ca U Kwiàri novosadskoj sino} je na nesvakida{wi na~in promovisana tako|e nesvakida{wa kwiga „Kod srpskog pisca”, u kojoj se nalaze recepti koje je odabralo vi{e od 120 srpskih kwièvnika. Prisutni su, izme|u ostalih, bili: Sve ti slav Ba sa ra, Mir ja na D. Ste fa no vi}, Qi qa na Jo ki}-Ka spar, Zo ran \e ri} i Mi o drag Ra i ~e vi}, koji je i urednik ovog kwièvno-gurmanskog dela. Kako

stoji u opisu kwige, pisci razli~itih generacija, sa raznih strana, po svojoj voqi napisali su ili recepte u koje su dodali malo kwi`evnosti, ili kwi`evne tekstove u koje su udenuli svoje gastronomsko ume}e. Pisali su onako kako se u wihovim krajevima govori, ne mare}i za jezi~ke norme. Tako se trpeza {irila i ra{irila od Bawaluke do Pirota, od Subotice do Herceg Novog. J. Z.

NOVOSADSKA HrONIKA

subota15.septembar2012.

DNEVNIK

JU^E U LI SJU, ^I STO ]I I GSP-u

Pri mo pre da je na vr hu

IZ LO @BAM FO TO GRA FI JA „U ME TU”

E| {eg ugo stio pr ve po se ti o ce Iz lo `ba fo to gra fi ja E| {e ga „U me tu - re ha bi li ta ci ja sta re stre qa ne„ pr vi je do ga |aj ko ji je ugo stio ovaj re no vi ra ni spo me nik kul tu re. Ju ~e su se u E| {e gu, po vo dom zvar {et ka ra do va, oku pi li pred stav ni ci po kra jin skog i grad skog Za vo da za za {ti tu spo me ni ka kul tu re i „Po slov nog pro sto ra”, ka ko bi otvo ri li iz lo `bu fo to gra fi ja na ko ji ma je pri ka zan E| {eg pre i po sle ob no ve. - Re ha bi li ta ci ja je bi la ve o ma zah tev na jer je zgra da bi la za pu {te na {to se vi di sa iz lo `e nih fo to gra fi ja. Ovaj obje kat je kul tur no do bro No vog Sa da, a ta kvih ima jo{ do sta i tru di }e mo se da na ovaj na ~in ob na vqa mo sta re zgra de, da po ka `e mo ka ko su iz gle da le i da im da mo na me nu - re kao je vd di rek to ra grad skog Za vo da za za {ti tu spo me ni ka kul tu re, Mi ro slav Ko pa wa i do dao da }e do kra ja go di ne naj ve ro vat ni je bi ti or ga ni zo va na jo{ jed na iz lo `ba

ma te ri ja la s ar he o lo {kih na la zi {ta ko ja su pro na |e na na te ri to ri ji gra da. O E| {e gu sa da bri ne „Po slov ni pro stor”, a ko ja }e mu na me na bi ti jo{ uvek ni je po zna to. Zna se da }e bi ti ko ri {}en u jav ne svr he i naj ve ro vat ni je za kul tur ne ma ni fe sta ci je, po put iz lo `bi i kon ce ra ta. - Gra |e vin skim, ar hi tek ton skim i kon zer va tor skim ra do vi ma, E| {e gu je vra }en iz gled s kra ja de vet na e stog ve ka. Opre mqen je sa vre me nim elek tro e ner get skim in sta la ci ja ma, a ka rak te ri sti~ no je da je si stem hla |e wa i gre ja wa iz ve den iz ge o ter mal nih son di, da kle ra di se o ob no vqi vim iz vo ri ma ener gi je - re kla je port pa rol ka „Po slov nog pro sto ra” Mi li ca Mi lo vi} i do da la da je u ob no vu oko ~e tri sto kva dra ta, ko li ko E| {eg bro ji, ulo `e no 66 mi li o na di na ra. J. Zdje la re vi} Fo to: S. [u {we vi}

U Grad skom sa o bra }aj nom pred u ze }u ju ~e je bi la pri mo pre da ja du `no sti iz me |u do ne dav nog di rek to ra di plo mi ra nog prav ni ka Bra ni sla va Bo ga ro {kog i no vo i me no va nog vr {i o ca du `no sti di rek to ra di plo mi ra nog eko no mi ste Mi la na Ba la }a (1964). No vi v.d. di rek to ra u JKP „Li sje” Sto jan Iva ni {e vi} (1985), po obra zo va wu in `e wer in for ma ci o nih teh no lo gi ja ju ~e nam je re kao da se ja vi mo u po ne de qak. Iva ni -

BioSKoPi Arena: „Madagaskar 3: Najtra`eniji u Eropi” (sinhronizovano-12.15, 14.15, 16.20), „Ledeno doba 4: Pomerawe kontinenata” (12.30, 12.45, 14.30, 14.45, 16.15, 16.30, 20.40), „Uspon mra~nog viteza” (18.15, 21.15), „Nedodirqivi” (18.20), „^udesni Spajdermen” (12.20, 15.00), „Pla}enici 2” (18.05, 22.20), „Vanzemaqci u kom{iluku” (16.10), „Imate li znawe za drugo stawe?” (22.25), „Bornovo nasle|e” (20.05), „Hrabra Merida” (12, 12.10,14, 14.10, 16,18.10), „Za~in za brak” (20.20), „Totalni opoziv” (22.35), „Pritajeno zlo” (18.30, 20.30, 22.30), „Ted” (18, 20, 22.10)

MUZeJi Muzej grada, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka „Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti”; postavka Odeqewa za kulturnu istoriju Muzej Vojvodine, Dunavska 35–37 (utorak - petak od 9 do 14 sati i od 18 do 22 ~asa, subota - nedeqa od 10 do 18 ~asova): stalna postavka „Sa~uvani tragovi materijalne i duhovne kulture Vojvodine od paleolita do sredine 20. veka”, „Vojvodina izme|u dva svetska rata - antifa{isti~ka borba u Vojvodini 1941 - 1945” Muzejski prostor Pokrajinskog zavoda za za{titu prirode, radni~ka 20a, 4896–302 i 4896-345 (8–16): stalna postavka „Vi{e od pola veka za{tite prirode u Vojvodini” Petrovaradinska tvr|ava, 6433–145 (9–17): podzemne vojne galerije Spomen-zbirka „Jovan Jovanovi} Zmaj”, Sremska Kamenica, Trg J. J. Zmaja 1, 462–810: stalna postavka Zavi~ajna zbirka Sremski Karlovci, Sremski Karlovci, Patrijarha raja~i}a 16, 881-637:postavka „Vinogradarstvo i vinarstvo Fru{ke gore” Zbirka strane umetnosti, Dunavska 29, 451–239 (9–17): stalna postavka „Legat doktora Branka Ili}a” Muzej p~elarstva porodice @ivanovi}, Sremski Karlovci, Mitropolita Stratimirovi}a 86, 881–071 (10–18)

RO\ENI U no vo sad skom po ro di li {tu od pre kju ~e u 7 sa ti do ju ~e u isto vre me ro di le su: DE VOJ Î CE: Ma {a Kec man iz Pe tro var di na, Ta tja na Ko ra} iz Ki sa ~a, Ma ri na Sa mar xi ja iz Rat ko va, Ma ri na Be ~e jac - Bo ro ja iz û ru ga, Ele na Pro} - Da ce {en iz Ku le i Mi li ca Vla o vi} iz @a bqa, DE Â CI: Ve sna Sto ja no vi}, San dra To mo vi}, Sta na Mak si mo vi} , Ili ri ja na Traj ~ev ski , Nu ri ja Ze }a , Na ta {a Vuj no vi} - Se dlar, Je le na Sto ja no vi} i Na ta {a Po pov iz No vog Sa da , Ra da Bla go je vi} i Ber ta Hor vat iz Ba~ ke Pa lan ke, Sa wa Li ~i na iz Ti te la, Ma ri ja Ro si} iz û ru ga i Da ni je la Ro ga~ iz Ba ~a.

SAHRANE Na Grad skom gro bqu da nas }e bi ti sa hra we ni: An tun Ka ì mi ra Opa ~ak - is pra }aj (1942) u 10.30 ~a so va, Rad mi la @i vo ra da Ra di vo je vi} - ur na (1945) u 11.15, Mi le Mir ka Te {i} (1961) u 12 ~a so va, Ra da Ar se na Mi {ko vi} (1956) u 12.45, Mi lan ka Pe tra Ko lar ski (1932) u 13.30 i Mla den ko Dra ga Ga ji} (1938) u 14.15 ~a so va. Na Al ma {kom gro bqu u No vom Sa du da nas }e bi ti sa hra wen Ra do van Mi lo ra da Mir ~i} (1935) u 13 ~a so va i Mi ro slav Fo do ra â wi (1972) u 11 ~a so va. Na cen tral nom gro bqu u Fu to gu da nas }e bi ti sa hra wen Bog dan Jo va na Kne è vi} (1947) u 13 ~a so va.

on da ve ro vat no oti }i iz ove ko mu nal ne fir me . Bub we vi} je ka zao da je „î sto }a” od 2. ju la, od ka da je sa da biv {i ru ko vo de }i ka dar vo dio fir mu, us pe la da sma wi oba ve ze pre u ze }a za 70 mi lion di na ra, ali i broj za po sle nih za 12 rad ni ka. I sme we na di rek tor ka @eq ka Ju ra ki} ka za la je da se ne }e za dr à va ti u „î sto }i„ve} po sao na sta vi ti na Po qo pri vred nom fa kul te tu, gde je ra di la kao asi stet. Z. De li}

Lu ta li ce op se le uli ce Mi li ca Ilin po à li la nam se na ve li ki broj pa sa lu ta li ca, ko ji ve} dva me se ca bo ra ve u Uli ci par ti zan skih ba za na No vom na se qu. De se tak lu ta li ca da no no} no uz ne mi ra va ì te qe te uli ce, a od ovih ì vo ti wa naj vi {e stre pe de ca. Po re ~i ma na {e sa go vor ni ce lu ta li ce se kre }u u bli zi ni O[ “Mi lo{ Cr wan ski”, pa se ma li {a ni, ko ja po ha |a ju ni è raz re de pla {e sa mi da idu u {ko lu. -De ca u gru pa ma idu na ~a so ve. U mo joj zgra di ì ve dve de voj ~i ce, ko je se ve o ma bo je pa sa. Pre ne ki dan su pla ~u }i do tr ~a le ku }i, pa je otac mo rao da ih od ve de do {ko le. Ovo po sta je ve o ma tra u ma ti~ no za de cu- ka è Ilin.- U bli zi ni je i de~ je igra li {te, na kom se

ovaj ~o por pa sa ~e sto mo è vi de ti. Zbog wih de ca ni su mo gla slo bod no da se igra ju ce log le ta. Ne ko li ko pu ta kon tak ti ra la je Ko mu nal nu in spek ci ju i “î sto }u”, za du è nu za hva ta we pa sa i ma ~a ka lu ta li ca. U Ko mu nal noj in spek ci ji su joj re kli da ne mo gu da re {e pro blem sa psi ma, jer je u po sled wih ne ko li ko me se ci pri sti gao ve li ki broj pri ja va iz svih de lo va gra da. -Re kli su mi da je pro ce du ra ta kva da su oni nad le `ni da iz da ju na log “î sto }i”, ko ja iz la zi na te ren, hva ta pse i no si ih u pri -

hva ti li {te. Ka da se psi ste ri li {u, ~i pu ju i vak ci ni {u, sta vqa ju im ze le ne ogr li ce i vra }a ju na uli cu, oda kle su ih po ku pi li. Pro ce du ra je pot pu no be smi sle na,

jer vra }a we pa sa na uli cu ne }e re {i ti na{ pro blem- ka è Ilin. Pi ta li smo “î sto }u” da pro ve ri mo da li je Slu `ba za hva ta we pa sa i ma ~a ka lu ta li ca iz la zi la na te ren. Port pa rol ka pred u ze }a Mi li ca Vla i sa vqe vi} re kla je da “î sto }a” iz la zi na sva ki na log Ko mu nal ne in spek ci je. Ni smo do bi li od go vor na pi ta we za {to psi ni su uhva }e ni i da li }e slu `ba po no vo obi }i tu uli cu. Re {e we pro ble ma bio bi azil za pse lu ta li ce. Iz grad wa je po ~e la pro {le go di ne, a pre ma pr vim na ja va ma azil je tre bao bi ti go tov kra jem apri la, ali su ro ko vi pro du è ni. Ka da }e obje kat bi ti za vr {en ne zna se. N. R. Fo to: R. Hayi}

U DO MU ZDRA VQA

Fa le vak ci ne pro tiv he pa ti ti sa B

Umetnost i ribqa ~orba

DANAS U GRADU

vo di ni, a od 2008. do 2011. go di ne bio je {ef pro to kla u ka bi ne tu di rek to ra Elek tro voj vo di ne. Za raz li ku od no vo i me no va nih vr {i la ca du `no sti di rek to ra, po mo} nik di rek to ra u „î sto }i” i ne ka da {wi di rek tor „Li sja„ u pro {lom sa zi vu Skup {i ne Sr bo qub Bub we vi} bio je ras po lo èn za pri ~u. Ka zao je da }e u na red nih ne de qu da na bi ti u „î sto }i„ da po mog ne no vom vr {i o cu du `no sti, a

NA NO VOM NA SE QU ZBOG PA SA ZA BRI NU TI ZA DE CU

VE ^E RAS NA KA ME WA RU

Tra di ci o nal na li kov no-kwi èv na ko lo ni ja, 15. po re du, odr à }e se da nas, od 8 do 19 ~a so va, u ~ar di na Ka me wa ru, kod do ma }i na Mi }e Zlo ju tra. Ova ma ni fe sta ci ja po ~e }e oku pqa wem u~e sni ka, a od 9 do 17 ~a so va mo }i }e da se po gle da ju ra do vi sli ka ra. Pred vi |e no je i tak mi ~e we u ku va wu ri bqe ~or be fi na li sta umet ni ka i no vi na ra. Pro gla {e we po be di ka je u 18.30 ~a so va, a po la sa ta ka sni je odr à va se kwi èv no ve ~e po sve }e no Bo {ku Iv ko vu. A. J.

{e vi} na po zi ci ju di rek to ra po greb nog pred u ze }a do la zi iz Kom pa ni je „Ro di}”. Du `nost je pre u zeo od di plo mi ra nog eko no mi ste Da mi ra Kon di }a, ko ji je fir mu vo dio tri me se ca. I u JKP „î sto }a”je ju ~e bia pri mo pre da ja du `no sti iz me |u do sa da {we di rek to ri ce @eq ke Ju ra ki} i no vog v.d. di rek to ra, po obra zo va wu ma gi stra lov nog tu ri zma Dra ga na Bo ì }a (1972). Bo ì} je ra dio, iz me |u osta log, u Elek tro voj -

U Do mu zdra vqa “No vi Sad” tre nut no ne ma do voq no vak ci na pro tiv he pa ti ti sa B, te }e se po sto je }e za li he pre u sme ri ti sa mo na odoj ~ad, a de ca {kol skog uz ra sta }e mo ra ti da sa ~e ka ju no vu is po ru ku. - Pro blem je or ga ni za ci o ne pri ro de, sa mo }e mo pre u sme ri ti re sur se. Ima mo

Sre di nom na red ne ne de qe tre ba da stig ne vak ci na za sve za ra zne bol sti, osim za imu ni za ci ju pro tiv he pa ti ti sa B i de~ je pa ra li ze. Ka da }e sti }i ta do za ni je jo{ uvek po zna to. Me |u tim, sa go vor ni ca is ti ~e da pro blem ni je alar man tan i da ni ko ne }e bi ti o{te }en, sa mo je bi lo ka {we wa pri pot pi si va wu ten de ra. I. D.

ZBIR KA DR JO VA NA MI LE KI ]A U AR HI VU VOJ VO DI NE

telefoni VA@niJi BRoJeVi Policija 192 Vatrogasci 193 Hitna pomo} 194 Ta~no vreme 195 Predaja telegrama 196 [lep - slu`ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 Toplana kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 Vodovod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara kanalizacija 442-145 ^isto}a 6333-884 “Novi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 520-866 i 520-234 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i Pr 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @elezni~ka stanica 443-200 Me|umesna autobuska stanica 444-022 Prigradska autobuska stanica 527-399 Gradsko saobra}ajno 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 Komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

APoteKe No}no de`urstvo: “Bulevar” - Bulevar M. Pupina 7 (od 20 do 7)

oko 3.000 vak ci na, a {ko la ra ca ima 4.000 i da ne bi smo ne ko ga iz o sta vi li po zi va }e mo de cu {kol skog uz ra sta po raz re di ma ka da stig ne sle de }a do za vak ci na - ka `e ko or di na tor ka za du `e na za imu ni za ci ju u ovoj usta no vi Dra ga na Kon stan di no vi}.

420-374

ZDRAVStVenA SlU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Klini~ki centar 484-3484 No}no de`urstvo za decu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No}no de`urstvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Klinika za ginekologiju i aku{erstvo 4899-222 De~ja bolnica 425-200 i 4880-444 Institut - Sremska Kamenica 4805-100

tAKSi Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-taksi 455-555 VIP - taksi 444-000, SMS 1088 Delta plus - taksi 422-244 Maksi Novosa|ani - taksi 970, 451-111 Grand - taksi 443-100 Luks 30-00-00 MB - taksi 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

Iz lo `ba o srp skom gra |an skom dru {tvu Iz lo `bu „U ogle da lu vre me na - srp sko gr |an sko dru {tvo na raz me |i ve ko va kroz Zbir ku dr Jo va na Mi le ki }a”, ko ja je po sta vqe na u Ar hi vu Voj vo di ne, otvo rio je ju ~e po kra jin ski pod se kre tar za kul tu ru i jav no in for mi sa we Ra do slav Pet ko vi}. Zbir ka dr Jo va na Mi le ki }a, ko lek ci o na ra i osni va ~a Ba~ kog mu ze ja u Su bo ti ci, omo gu }u je uvid u `i vot srp skog gr |an stva na da na {woj te ri to ri ji Voj vo di ne u dru goj po lo vi ni 19. i pr voj po lo vi ni 20. ve ka. Sre |i va wem i ob ra dom, kao i po je di na~ nim pro u ~a va wem do ku me nat kroz vi zu ru wi ho vog isto rij skog zna ~a ja, ro di la se ide NA „BRAN KO VOM KO LU”

Sim po zi jum o tra di ci ji U okvi ru ma ni fe sta ci je “Bran ko vo ko lo” da nas u 10 sa ti u Kar l o v a~ k oj gim na zi ji bi }e otvo ren Fi lo zof ski sim po zi jum “Raz u me va we tra di ci je, tra di ci ja raz u me va wa”, a pro gram sim po zi ju ma }e se odr à ti u 17 sa ti. Pro gra mi “Pi sci iz sve ta” i “Kwi èv ni trip tih” bi }e odr à ni u 12 sa ti u Bi bli o te ci “Bran ko Ra di ~e vi}” u Uli ci kar lo va~ kih |a ka 4 u Srem skim Kar lov ci ma, a kao gost na stu pi }e po jac Sr |an Asa no vi}. U Mu ze ju Voj vo di ne, Du nav ska 35, ve ~e ras u 20 sa ti or ga ni zo va na je te ma “Ne ma te ri jal na kul tur na ba {ti na”, kao i pro mo ci ja kom pakt-di ska Bo ja ne Ni ko li}. U~e stvo va }e pe va ~i srp skog i bal kan skog tra di ci o nal nog pe va wa. N. R.

ja o re a li za ci ji iz lo `be, uvi |a ju }i na u~ no-umet ni~ ku vred nost tih do ku me na ta. Iz lo `ba se sa sto ji iz

11 te mat skih ce li na: li~ ni ì vot dr Jo va na Mi le ki }a, po li ti~ ke pri li ke i voj na pi ta wa, pri vred ni ì vot, imo vin sko-prav ni od no si, {kol stvo, udru è wa i dru {tva, ver ski ì vot, na rod ni do bro tvo ri, kul tu ra i umet nost, isto ri ja privt nog ì vo ta i mo da. Iz lo `bi su pri su stvo va li di rek tor Ar hi va Voj vo di ne Ste van Raj ~e vi}, re ce zent prof. dr Alek san dar Ka sa{, autor ke iz lo `be Sa wa Ga vri lo vi}, Qu bi ca Bu da} i Le o ni la Pa vlo vi}, a sve ~a nost je upri li ~e na na stu pom ho ra i or ke stra Gim na zi je „Jo van Jo va no vi} Zmaj”. I. D.

vojvodina

dnevnik ЗАСЕДАЛИ КАЊИШКИ ОДБОРНИЦИ

Промене у фотељама општинских установа КАЊИЖА: На седници Скупштине општине Кањижа констатован је престанак мандата седморици одборника, због избора на јавне функције и подношења оставки Михаљу Њилашу, др Золтану Каткичу, др Золтану Шарњаију (СВМ), Роберту Лацку, Роберту Шатаију (ДС), Горану Никичићу и Карољу Вадасу (ЛСВ), а уместо њих потврђени су мандати Ержебет Јенеи, Карољу Поши, Агнеш Бајус Конц (СВМ),Тамашу Физешију, Тибору Алмашију (ДС), Гергељу Хорвату и Ели Беседеш (ЛСВ). Дошло је и до разрешења досадашњих и именовања нових директора у појединим јавним предузећима и установама чији је оснивач општина. За директора Дома здравља „Кањижа„ са мандатом од четири године именован је др Ласло Кермеци из Мартоноша, а за његовог заменика др Шандор Чех из Малог Песка. За в.д. директора ЈКП „Комуналац„ на период од шест месеци именован је инжењер производног менаџмента Милан Лазић из Кањиже. са мандатом од четири године за директора ДОО „Диспечер„ именована је инжењер хортикултуре Анита Њи-

лаш Леонов из Орома, а ДОО „Инфо-Кањижа„ електроинжењер Жомбор Ујвари из Кањиже. Именовани су председници и чланови сталних радних тела СО, 12 савета и 10 комисија за разне области. Кориозитет је да су у Комисији за равноправност полова свих пет чланова жене! Одборници опозиционе одборничке групе УКРОК имали су више амандмана и замерки на новопредложени Пословник Скупштине општине Кањижа, које је поднео Ласло Тандари, а предочио их Јожеф Франчик. Из одборничих група владајуће коалиције Еде Сарапка (СВМ) и Гергељ Хорват (ЛСВ) одбацили су замерке опозиције као неосноване, а председник општине Михаљ Њилаш да је Општинско веће предлог Пословника СО предложило на основу модела Сталне конференције градова и општина Србије прилагођен тако да се у општинском парламенту може ефикасно радити и одлучивати, те да се уколико сматрају да одредбе нису ваљане могу обратити Уставном суду, што су из одборничке групе УКРОК и најавили. М. Митровић

Спортске активности за слободно време

МОТИВАЦИЈА МЛАДИХ ДА СЕ БАВЕ СПОРТОМ

Игре без граница за основце

КИКИНДА: У дворишту Гимназије „Душан Васиљев“ и Економско-трговинске школе одржане су „Игре без граница” за ученике петих разреда основних школа. Ову активност организовала је Кикиндска иницијатива младих, уз подршку Министарства омладине и спорта и локалне самоуправе, а у оквиру програма „Активни грађани”. - Суштина јесте да млади буду мотивисани да се баве спортом, да се друже, како би се боље упознали и развијали. Циљ нам је да основцима понудимо занимљиве спортске активности којима могу да се баве у слободно време - истакла је чланица Општинског већа задужена за спорт и омладину Драгана Дукић. Биљана Стојановић из Канцеларије за младе објаснила је да су волонтери ове канцеларије и Кикиндске иницијативе младих почетком године организо-

вали семинар за све средњошколце. - Њихов задатак био је да напишу пројекат који је касније послат Британском савету у Србији. Од три предложена пројекта изабрана су два: “Игре без граница” и “Хумани контејнери”. У току је разрада другог пројекта за који очекујем да ће бити реализован најкасније за два месеца - рекла је Стојановићева. - Ђаци три основне школе ”Фејеш Клара”, “Свети Сава” и “Жарко Зрењанин” такмичили су се у нестандардним спортовима, а за све учеснике обезбеђене су симболичне награде - напоменула је студент прве године јапанског језика, која је међу младима који су осмислили пројекат “Игре без граница” Дајана Станкић. Циљ оваквог дружење јесте и повезивање тинејџера-адолесцената са децом из основних школа. А. Ђ.

Дани лудаје 27. пут КИКИНДА: Од 11. до 14. октобра у Кикинди ће бити одржана манифестација “Дани лудаје”. Двадесет седми пут бираће се најдужа и најтежа лудаја, уз велики број пропратних манифестација, истиче директорица Туристичке организације Кикинда Маријана Иличин: - За 11. октобар планирано је отварање изложбе Галерије наивне уметности из Ковачице. Изложба ће бити постављена у Галерији “Terra”. Народна библиотека “Јован Поповић” организоваће вече посвећено Ђури Јакшићу, у посебном амбијенту који одговара најпознатијој кикиндској манифестацији. Петак ће бити резервисан за најмлађе, који ће, обучени у плодове јесени, прошетати градом. Костимирана деца позиваће суграђане да присуствују централној манифестацији : - У петак увече је дуго најављивани концерт Ане Бебић и групе која ће свирати шпанске мелодије. Субота, 13. октобар је

дан када ће бити организована централна прослава, када ће бити мерени најтежи и најдужи плодови. Програм ће на главној бини почети у 16 сати, док су вечерњи сати резервисани за концерт Владе Георгијева. Последњег дана манифестације, у недељу, биће организована спортска надметања. Вече ће заокружити концерт групе “Земља грува” на захтев младих Кикинђана. - Протеких неколико година пракса је да се ова манифестација финасира уз помоћ донатора и спонзора, што ће и ове године бити случај - напомиње Маријана Иличин. - Генерални покровитељ је Општина Кикинда, а НИС је највећи донатор. Ту су и друга кикиндска предузећа и фирме. Од закупа тезги током трајања Дана лудаје очекује се и прилив у буџет од 1,5 милиона динара. За организовање ове манифестације планирано је између три и четири милиона динара. А. Ђ.

subota15.septembar2012.

ОП ШТИН СКО РУ КО ВОД СТВО У РУ МИ НИ ЈЕ СМЕ ЊЕ НО

Фалио један глас

РУМА: Иако је ванредна седница румског парламента, заказана на иницијативу новоформиране коалиције СНС, ДСС и коалиција окупљених око СПС-а, ПУПС и групе грађана „Живко Матијевић“, а ради смењивања општинског руководства, седница није тако и завршена. Наиме, за смену председника парламента Не на да Бо ро ви ћа, као и за смену првог човека општине Го ра на Ву ко ви ћа, било је потребно 22 од 43 одборничка гласа, што новоформирана коалиција није успела

да обезбеди.Тако је за смену председника парламента и за председника Општине гласао 21 одборник и за један глас који је фалио за скупштинску већину, новоформирана коалиција није успела да промени општинско руководство. После овог неуспелог покушаја смене општинског руководства, по пословнику скупштине општине Рума, од данас па у наредних шест месеци не постоји законска основа за смену председника Општине Рума.

- Залажем се за то да се две највеће странке са највише одборника у румском парламенту, а то су ДС и СНС, морају договорити, јер овако намицати већину од седнице до седнице, није вођење политике. Пледирам да се створи стабилна већина, која може водити овај град и наставити започете инвестиције нагласио је председник румског парламента и актуелни председник ОО ДС Рума, Не над Бо ро вић. М. Ма ру шић

ПРЕДСТАВЉЕНИ РАДОВИ ДИРЕКЦИЈЕ ЗА ИЗГРАДЊУ ГРАДА КИКИНДЕ

За уређење школа 14 милиона динара

КИКИНДА: В.д. директора ним станицама, затим грејање и Јавног предузећа „Дирекција за из- кров у Основној школи „6.октоградњу града” Оливера Кантар бар”- рекла је Оливера Кантар. представила је јавности радове у Тренутно се у овој општини овој години, које ово предузеће спроводе и радови из шумарства и спроводи у кикиндској општини, као и планиране, који ће тек отпочети. - У Новим Козарцима у току је покривање цркве, ради се капела и урађена је пијаца. У Банатском Великом Селу санира се грејање у основној школи, у Кикинди се ради фасада Народне библиотеке, завршавају се радови јавне чесме код Железничке станице, уређује се немачко гробље, и уређује се простор око Спортског центра „Језеро”. Планира- Оливера Кантар разговара с новинарима мо да за месец дана поставимо хортикултуре. У току је одржавање ограду око порте у Башаиду, да ура- младог засада, а то је обухваћено димо еко чесму у Иђошу, у Кикин- пројектом „Зелени Банат”, затим ди пијаце код Медицине рада и Ми- санитарна сеча дрвећа у парку кронасељу. Поставићемо таблу за Бландаш, орезивање дрвореда у истицање парти код Храма Св. Ко- граду, одржавање зелених површизме и Дамјана. По захтеву директо- на, у току је израда нове посебне рице Дома здравља требало би да шумске основе за посебну газдинбуде одређених радова у здравстве- ску јединицу Кикинда и у плану је

израда елабората озелењавања Шабачке улице. Наставља се уређење дивљих и привремених депонија. У уређење школа наше општине до сада је уложено преко 14 милиона динара, али због нових радова, та цифра ће бити и већа. -У Основну школу „Свети Сава” уложено је преко милион динара, да би се санирао кров у Основној школи „Вук Караџић” требало је 656.000,00 динара, за пројекат санације зграде ОШ „Фејеш Клара” 750.600,00 динара. У Гимназији „Душан Васиљев”, односно Економско – трговинској школи завршена је реконструкција тоалета у читавој згради. Извођач радова је била кикиндска фирма „Златка греда - Костић”, а уложено је око три милиона динара. Ребалансом буџета ЈП „Дирекције за изградњу града” биће уведена средства и за санација школске сале у кикиндској Основној школи „Јован Поповић”, која је у врло лошем стању - истиче Оливера Кантар. А. Ђуран

ОТВОРЕН 2. МЕЂУНАРОДНИ ЈЕСЕЊИ ПОЉОПРИВРЕДНИ САЈАМ У БЕЧЕЈУ

Скромније него лане

БЕЧЕЈ: Јуче у подне, отворен је Други међународни јесењи пољопривредни сајам у Бечеју. Како је рекао директор сајма Давор Бошковић, приликом свечаног отварања, организатори желе да излагачи, склапањем уговора и продајом робе, буду задовољни и већ сада резервишу место на наредном сајму. У најави је било речено да ће Сајам отворити председник општине мр Вук Радојевић, што је наш лист и објавио. Међутим, само сат времена пре отварања, телефоном из Новог Сада је стигла информација да ће Сајам отворити помоћник покрајинског секретара за пољопривреду, водопривреду и шумарство Душан Кузман. Нешто касније да ће он, ипак, само присуствовати, али не и отворити сајам. Било како било, гост из Новог Сада је, заиста, само присуствовао, а из

локалне самоуправе нико није дошао. Оно што се може видети, је да је овогодишњи Сајам нешто скромнији него лане, што не мора да значи да пословни ефекат неће бити већи. Излагачи су презентовали све што је примарном пољопривредном сектору потребно, од ситних пољопривредних алатки, преко прикључних машина и трактора различите снаге. На централном градском тргу вечерас ће се одржати концерт. Прво ће Међу посетиоцима и малишани у 20 сати свирати новосадска група тивнији део сајамских дешавања по „Гриве“, а од 21 сат младе из Бечеја имену „Машине у раду“, који ће се и околине забављаће реномирани одржати на платоу крај Силоса, уз састав „Неверне бебе“. Сутра у 10 Србобрански пут. сати биће, по многима, најатракВ. Јанков

Школица балета

„ЖЕЛЕЗНИЦЕ СРБИЈЕ” ДАНАС И СУТРА ВОЗЕ НА ПАЛИЋ И У ВРШАЦ

БЕЧЕЈ: После уписа у школу глуме и Дечији драмски студио Креативног центра Градског позоришта Бечеј, ова установа из области културе покреће и школицу балета. Упис за децу узраста од 3 до 7 година је од 15. до 30. септембра, а школица почиње почетком октобра, у тек адаптираној сали за пробе под кровом бечејског „храма културе“. - Зависно од броја уписане деце, правићемо програм рада. У сваком случају, већ сада се зна да ће пробе бити два пута недељно и да уписнина неће бити већа од 1.000 динара. Заинтересовани могу више информација да добију и телефоном, на број: 063/1979869 рекла нам је Татјана Цвејанов, која је завршила Средњу балетску школу и водиће пробе. В. Ј.

„Романтиком” на бербу грожђа

Музејски воз „Романтика„ ће данас и сутра превозити путнике до Палића и Вршца на традиционалну јесењу бербу грожђа, саопштиле су „Железнице Србије„. Данас воз за Палић креће из Београда у 7, а на одредиште стиже у 11,40 сати. У повратку “Романтика” креће за Београд у 18 сати, а долазак је предвиђен око 22,40. Из Новог Сада музејски воз за Палић полази у 8,40 сати, а повратак је планиран у 20,05 сати. Цена повратне карте од Београда до Палића за одрасле је 676 динара у трећем разреду, 812 у другом и 974 динара у првом разреду, док деца и пензионери за вожњу у другом и трећем разреду плаћају 487 динара. Уколико најстарији путници желе да путују у првом разреду, повратна карта коштаће их 682 динара. За Новосађане повратна карта кошта 448, 538 и 646 динара у зависности од колског разреда, деца и

пензионери плаћају 323 динара, док за пензионере карта у првом разреду кошта 453 динара. На вршачку бербу „Романтика” ће возити у недељу, 16. септембра. Полазак са београдске станице је у 8,20 сати, а повратак у главни град предвиђен је у 21 сат и 40 минута. Из Панчева ће музејски воз кренути у 9 сати, док је повратак планиран у 21,15 сати. Повратна карта за одрасле је 372 динара у трећем разреду, 447 у другом и 536 динара у првом разреду, а деца и пензионери плаћају 268 динара у другом и трећем разреду. За вожњу у првом разреду пензионери треба да издвоје 376 динара. Карте за вожњу „Романтиком„ могу се купити у главној железничкој станици Београд, станици Вуков споменик и железничкој станици у Новом Саду, као и у туристичким агенцијама које продају возне карте. Р. Д.

Четврти инкубатор Општој болници ПАНЧЕВО: Општа болница у Панчеву добила је нови инкубатор за транспорт превремено рођених беба, у оквиру акције „Битка за бебе“, који је, својом донацијом, омогућила компанија „West Pharmaceutical“ из Ковна. Инкубаротор су уручили представници Фонда Б 92, који воде акцију „Битка за бебе“. Сада Општа болница у Панчеву има укупно четири инкубатора за превремено рођене бебе, чиме су подмирене потребе ове здравствене установе. Ипак, за неометано функцонисање болнице, потребно је још опреме без које се здравствени радници свакодневно налазе пред великим изазовима. На листи опреме којом Општа болница оскудева, налазе се пулсни оксиметри, реанимациони сто, монитори за праћење виталних функција, лампе за фототерапију, сетови за реанимацију новорођенчади, инфузионе пумпе, кревети за смештај новорођених беба, апарат за испитивање слуха, као и посебне ваге за новорођену децу. Љ. М.

Израел у Панчеву ПАНЧЕВО: Манифестација „Израел у Панчеву“ почела је и трајаће до недеље 17. септембра. Манифестацију је организовала Градска библиотека, а тим поводом гост Панчева је био израелски заменик амбасадора у Србији Eyal Na or, који се састао са челницима града и одржао предавање ученицима гимназије „Урош Предић“. Градоначелник Панчева Светозар Гавриловић изразио је задовољство овом манифестацијом и добром сарадњом са компанијом „Авив“, чији је тржни центар у Панчеву, не само место на ком се купује, већ и културно стециште. У понедељак ће у холу Градсе скупштине, од 18 часова, бити отворена изложба „Поглед у Израел“, док ће у Градској библиотеци бити поставка „Књиге и плажа“, као и књижевно вече, са читањем преведених песама пеЗ. Дг. сника Амира Ора.

У недељу без струје ТЕМЕРИН: Због планираних радова на електро-мрежи високог напона, житељи МЗ Старо Ђурђево у Темерину, у недељу, од 9 до 11 часова, неће имати струје. без електричне енергије ће остати: Новосадска улица, непарна страна од улице Раде Кончара до пруге, Партизанска, од улице Новосадске до Ђуре Јакшића, улица Раде Кончара од Новосадске до Жарка Зрењанина, улица Жарка Зрењанина од Раде Кончара до пруге, Његошева и Борачка улица, улица Петра Драпшина од Партизанске до Борачке, улица Гаврила Принципа од кућног броја 57 до Борачке и улица Ђуре Јакшића од кућног броја 78 до Борачке улице. У случају невремена радови се одлажу. М. Ми.

dnevnik

subota15.septembar2012.

NOVOSADSKI VODI^ POLIKLINIKA „PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322

„KOMPAS” TOURISM&TRAVEL, Bul. M. Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail:kompas@eunet.rs

O^NI CENTAR „YINI]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961 GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I Tel: 442-645, 677-91-20

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

SveT

dnevnik

NA STA VQE NI PRO TE STI ZBOG FIL MA „NE VI NOST MU SLI MA NA”

Napad na ameri~ki konzulat dugo planiran KAIRO, SANA, KARTUM, TUNIS: Vlasti SAD sa strepwom i{~ekuju nove proteste {irom muslimanskog sveta, a u Egiptu su tokom no}i i jutra nastavqene demonstracije blizu ameri~ke ambasade. Egipatska vojska po~ela je sa gradwom betonske barikade na ulici koja vodi prema ameri~koj ambasadi, dok su tokom no}i u nekoliko delova Kaira zabeleèni èstoki sukobi demonstranata i egipatskih snaga bezbednosti. Demonstracije su najavqene i u Jordanu i na palestinskim teritorijama. Iranski vrhovni vo|a Ajatolah Ali Hamneji traì od vlade Sjediwenih Ameri~kih Dràva da kazni one koji stoje iza antiislamskog filma ‘’Nevinost Muslimana’’, a ameri~ka dràvna sekretarka Hilari Klinton odbacuje bilo kakve veze Va{ingtona sa wegovim sadràjem i porukom koju {aqe. Jedan visoki ameri~ki zvani~nik rekao je da vlasti SAD u

monstranti su poku{ali da do|u do ambasade SAD u Daki. Protesti izbili i u Indoneziji i Maleziji.Oko 10.000 demonstranata u glavnom gradu Banglade{a palilo je ameri~ke i izraelske zastave. Protesti zbog filma odr`ani su ju~e i u Xakarti, u Indoneziji, najmnogoqudnijoj muslimanskoj zemqi sa 240 miliona stanovnika, kao i u Maleziji, jo{ jednoj zemqi s ve}inskim muslimanskim stanovni{tvom u Jugoisto~noj Aziji. Gust crni dim bio je iznad ameri~ke ambasade u Tunisu gde je policija poku{ala pucwima u vazduh i suzavcem da rasturi vi{e od hiqadu demonstranata. Stub dima visok oko sto metara dolazi iz otvorenog parkinga ambasade, rekao je jedan novinar agencije Frans pres. Vi{e stotina demonstranta i daqe ga|aju policiju kamewem i poku{avaju da prodru do zgrade ambasade. Jedan demonstrant uspeo je na nekoliko minuta da po-

S protesta u Indoneziji

koordinaciji sa zemqama doma}inima prate situaciju i ciqu spre~avawa bilo kakve mogu}nosti da demonstracije posle molitvi eksaliraju. „Radimo sve kako se ni{ta lo{e ne bi dogodilo, a i ako se dogodi da mo`emo brzo da reagujemo”, rekao je neimenovani zvani~nik. Tokom protesta zbog ameri~kog filma koji vre|a islam de-

digne crnu islamsku zastavu na jednom od zidova oko ambasade. Protesti protiv filma „Nevinost muslimana” prekju~e su odràni u 11 islamskih zemaqa, a najè{}i sukobi zabeleèni su u Jemenu, gde je ~etvoro qudi poginulo, i Egiptu, gde je vi{e od 230 qudi povre|eno. Dobro naoruàni militanti iskoristili su proteste zbog anti islamskog filma kao para-

Paqewe zastave u Banglade{u

van za napad na konzulat SAD u Bengaziju, koji je bio dobro isplaniran i najverovatnije imao pomo} unutar libijskih bezbednosnih struktura kojima je lokacija ameri~kog ambasadora bila poznata, naveo je zamenik ministra unutra{wih poslova Libije Vanis el [aref. ^etiri osobe su uhap{ene zbog sumwe da su izvele ili u~estvovale u napadu na ameri~ki konzulat u Bengaziju, u kome je ubijen ambasador SAD Kristofer Stivens i jo{ trojica slu`benika ambasade, a prenosi AP. Dvojica ubijenih bili su biv{i pripadnici mornari~kih Foka. Tajron Vuds i Glen Deorti radili su kao pripadnici obezbe|ewa konzulata u Bengaziju. [aref je rekao da su izvedena dva napada, jedan na samu zgradu konzulata i drugi na sigurnu ku}u u koju se povuklo osobqe. No man Be not man, pred sed nik protiv teroristi~ke organizacija Kilijam fondacije sa sedi{tem u Londonu, rekao je za Si-En-En da je napad na ame-

ri~ki konzulat bio dobro isplaniran. „Ovo nije tek prost protest koji je eskalirao. Prema na{im izvorima napad je delo 20 militanata koji su se za wega spremali. Savremenih raketnih baca~a, kojih je u utorak bilo dosta, nema na mirnom protestnom skupu”, kaè Benotman. Iznenadni napad na ameri~ki konzulat zapo~eo je u utorak uve~e, kada je nekoliko granata ispaqeno na sam kompleks u kome se konzulat nalazio. Jedan od radnika privatne kompanije za obezbe|ewe ispri~ao je da se u tom trenutku nalazio u dvori{tu, kada ga je {rapnel pogodio u nogu. „Dok sam leào u krvi, zid je presko~io jedan bradati napada~ ispaliv{i u moju desnu nogu jo{ dva metka, uzvikuju}i: Ti neverni~e, brani{ nevernike”, prenosi AP. Jedan od lokalnih novinara iz Bengazija kaè da je sam upad u dvori{te konzulata zapo~eo ba{ u trenutku evakuacije Amerikanaca.

NAJ NO VI JA AN KE TA „WU JORK TAJ MSA” I SI-BI-ESA

Obama komotan, Romni u nevoqi VA[INGTON: Nakon {to su partijske konvencije okon~ane i jo{ nekoliko nedeqa ostalo do izbora, anketa koju su sproveli „Wujork tajms” i Si-Bi-Es pokazuje da }e od ukupnog broja registrovanih bira~a ameri~ki predsednik Barak Obama osvojiti 51 odsto glasova u odnosu na 43 odsto republikanskog kandidata Mita Romnija. Vo|stvo Obame od osam odsto pove}ano je posledwih desetak dana, posebno nakon partijskih

Barak Obama

konvencija. Ipak, da nije sve tako crno po republikance i Romnija pokazao je drugi deo ankete - gde su intervjuisani verovatni bira~i. Tu je Obama u prenosti o tri odsto - 49 odsto u odnosu na 46 odsto. Verovatni bira~i su birani po kriterijumima koliko su ~esto glasali u pro{losti i sopstvenom izja{wavawu o nameri da glasaju na predstoje}im, kao i drugim faktorima koji uti~u na pojedinca da glasa.

Mit Romni

subota15.septembar2012.

PA PA BEN EDIKT XVI U PO SE TI LI BA NU

Izvoz oru`ja u Siriju veliki greh BEJRUT: Papa Bendikt XVI, koji je stigao u Liban, rekao je po dolasku da je izvoz oru`ja u Siriju za vreme gra|anskog rata u toj zemqi veliki greh. On je stigao kako bi apelovao na mir u periodu velikih previrawa na Bliskom istoku. Trodnevna poseta je uprili~ena u vreme velikih previrawa u reigonu - gra|anskog rata u susednoj Siriji i posle napada u kome je u Libiji ubijeno nekoliko Amerikanaca, ukqu~uju}i ambasadora. Papi su dobrodo{licu po`eleli najvi{i lideri, ukqu~uju}i libanskog predsednika, premijera i predsednika parlamenta, kao i hri{}anski i muslimanski lideri. Benedikt XVI je novinarima u avionu rekao da je izvoz oru`ja u Siriju „veliki greh”. Sirijski pobuwenici su apelovali da im se po{aqe oru`je kako bi mogli da se bore protiv re`ima Papa je do{ao u posetu zemqi sa najve}im procentrom hri{}ana na Bliskom istoku - skoro 40 odsto od ukupno ~etiri miiona stanovnika, a maronitski katolici predstavqaju najve}u sektu. Liban je jedina arapska zemqa ~iji je predsednik hri{}anin. Libanske vlasti primewuju stroge mere bezbednosti, ne izdaju dozvole za no{ewe oru`ja nikome osim telohraniteqima politi~ara i organi~avaju posete centralnom Libanu i severnim hri{}anskim oblastima. Patrole vojske i policije su stacionirane du` puta do aero-

droma koji je urka{en libasnkim i vatikanskim zastavama, kao i slike papa i znake sa natipsima „dobrodo{ao” na razli~itim jezicima. Benedikt XVI je novinarima u avionu rekao da se ne pla{i da poseti Liban. On je, tako|e, ocenio Arapsko prole}e, tokom koga su zba~ena ~etiri dugogodi{wa diktatora, kao „pozitivno”. „To je `eqa za ve}om demokratijom, ve}om slobodom, ve}om saradwom i obnovqenim arapskim identitetom”, dodao je papa. Papa je kritikovao verski fundamentalizam nazvav{i ga falsifikovawem religije. Benedikt XVI, tre}i papa koji dolazi u posetu Libanu, razgovara}e o zabrinutosti biskupa u tom regionu zbog te{ke sudbine hri{}ana na Bliskom istoku. Rat, politi~ka nestabilnost i ekonomski problemi naterali su hiqade wih da napuste svoje tradicionalne zajednice. „Uveravam vas da se molim posebno za mnoge qude koji pate u ovom regionu”, izjavio je papa po dolasku u Liban. Vatikan je prvo istakao zalagawe Benedikta za me|uverski dijalog posle ubistva ameri~kog ambasadora Krisa Stivensa u napadu na konzulat u Bengaziju, u Libiji, po~etkom sedmice. Ali Sveta stolica je u ~etvrtak poo{trila odgovor o{tro osudiv{i napad i rekav{i da ni{ta ne mo`e opravdati takve akte terorizma ili nasiqa.

AVGANISTAN

U sudaru 50 mrtvih KABUL: Najmawe 50 qudi, ukqu~uju}i `ene i decu, poginulo je u te{koj saobra}ajnoj nesre}i koja se jutros dogodila na istoku Avganistana kad su se sudarili cisterna i autobus. Posle sudara u okrugu Ab Band u provinciji Gazni, oba vozila su izgorela, saop{tila je avganistanska policija, navode}i da za sada nije utvr|en ta~an broj povre|enih. Na~elnik policije Za-

ravar Zahid je izjavio da je u sudaru izme|u 51 i 56 putnika autobusa izgubilo `ivot. On je rekao da me|u poginulima ima i onih sa te{kim opekotinama zbog kojih ih je nemogu}e identifikovati. Policija i vojska trenutno poku{avaju da do|u do `rtava, me|u kojima ima i dece, iz izgorelog autobusa, prenele su agencije. Za sada nije poznata sudbina dvojice voza~a.

INDIJA

Klizi{ta i bujice WU DELHI: Najmawe 28 qudi je ju~e poginulo, a desetak nestalo u severnoj Indiji u klizi{tima i bujicama koja su izazvale obilne monsunske ki{e, saop{tili su spasioci. Do nesre}e je do{lo u ranim jutarwim ~asovima posle izuzetno velikih padavina u distriktima Rudraprajag i Bage{var u pitoresknoj dr`avi Utarakand pod Himalajima, rekao je agenciji AFP Piju{ Rautela iz dr`avne agencije za nesre}e. Ukupno 19 tela je prona|eno u ~etiri sela u

Rudraprajagu i jo{ devet tela u Bage{varu, rekao je on. „Procewujemo da je 10 ili 11 qudi jo{ zatrpano pod nanosima u Rudraprajagu” rekao je Rautela i dodao da spasioci nastoje da lociraju pre`ivele. Dr`ava Utarakand je pod obilnim i upornim ki{ama jo{ od srede. Najmawe 100 hodo~asnika koji su krenuli u hram Kedarnat Hindu, blokirano je na putu na vrhu himalajskog prevoja Garhval, po{to je put zatvoren zbog klizista, rekao je Rautela.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI VIK TOR JA NU KO VI^ Ukrajinski predsednik Viktor Janukovi~ ju~e je na Jalti ignorisao pitawe o osu|enoj biv{oj premijerki Juliji Timo{enko kao smetwi u odnosima sa Zapadom. Janukovi~ je priznao da su evrointegracije Ukrajine u posledwe vreme usporene zbog dodatnih pitawa EU prema toj zemqi, ali je poru~io da }e posle parlamentarnih izbora sve bojazni Unije biti otklowene.

BA RET BRAUN Samoproklamovani portparol hakerske grupe „Anonimusi” Baret Braun uhap{en je u Dalasu i preba~en je u prostorije FBI, javqaju ameri~ki mediji. Jo{ nije zvani~no saop{teno za{to je Braun uhap{en. Braun je priveden dok je sa jo{ nekoliko osoba bio na video ~etu, i prisutni su mogli da ~uju glasove policajaca koji su u{li u prostoriju uzvikuju}i lezi dole, spusti ruke.

MU STA FA ABU [A GUR Novi libijski premijer Mustafa Abu [agur (61) izjavio je da je zapo~eo pregovore o formirawu vlade nacionalnog konsenzusa On dodaje da }e priritet te vlade biti ponovno uspostavqawe bezbednosti u zemqi. „Bezbednost, formirawe vojske, policije i obave{tajnih slu`bi bi}e prioritet”, rekao je Abu [agur. O~ekuje da }e vlada biti formirana za dve nedeqe.

SVETSKA ZDRAVSTVENA ORGANIZACIJA VEOMA ZABRINUTA

U Kongu od ebole umrla 31 osoba @ENEVA: Broj umrlih od ebole u severoisto~nom Kongu vi{e se nego udvostru~io u posledwih nekoliko dana i trenutno iznosi 31, saop{tila je SZO. Svestska zdravstvena organizacija je saop{tila da je do sada bilo ukupno 69 slu~ajeva zaraze, od kojih je devet potvr|eno laboratorijskim nalazima. Bolest je potvr|ena laboratorijskim nalazom u pet smrtnih slu~ajeva. Predstavnica SZO Fadela ^aib rekla je novinarima u @enevi da je „situacija ozbiqna”. Ona je istakla kao neobi~no ~iwenicu „da je prva zara`nena osoba bila zdravstvni radnik”, a ne neko ko radi na otvorenom. Vlasti su pro{le nedeqe saop{tile da je 15 osoba umrlo od zaraze u severoisto~nom Kongu.

Protiv ebole ne postoji lek ili vakcina. U Ugandi su 2000. godine od te bolesti preminule 224 osobe. Virus i bolest dobili su ime po reci u Kongu gde je bolest prvi put prepoznata 1976. Bolest se manifestuje kao hemoragijska groznica, veoma je zarazna i dovodi do smrti u kratkom vremenskom roku. Na u~ ni ci ma ni je po znat prirodni izvor virusa, ali se veruje da se prva `rtva zarazi la kon tak tom sa `i vo ti wom ko ja je no si lac, po put majmuna. Epidemija ebole u Demokratskoj Republici Kongo mogla bi da se pro{iri na velike gradove, ako uskoro ne bude stavqena pod kontrolu, saop{tila je Svetska zdravstvena organizacija .

subota15.septembar2012.

PRO CES NE KA DA [WEM PRED SED NI KU „CR VE NE ZVE ZDE”

Tu ì la {tvo od u sta je od Yaji }a? Od bra na ne ka da {weg pred sed ni ka FK „Cr ve na zve zda” Dra ga na Xa ji }a upi ta la je ju ~e sud i tu ì la {tvo da li }e od u sta ti od su |e wa wi ho vom bra we ni ku s ob zi rom na na ja vqe ne iz me ne kri vi~ nog za ko no dav sa tva, ali oni ni su ima li od go vor na to pi ta we. Su di ja Dan ko La u {e vi} re kao je da to ni je pi ta we za we ga, dok je za me nik vi {eg tu ì o ca Je le na Ka ti} sa mo sle gla ra me ni ma. Je dan od Xa ji }e vih bra ni la ca Ve li slav Mi lu ti no vi} è leo je da zna da li tu ì la {tvo na me ra va da od u sta ne od po stup ka ko ji se pro tiv Xa ji }a vo di za od u zi ma we imo vi ne, pod s e } a j u } i da su nad l e ` ni na ja vi li iz me ne Za ko na o od u -

Na ju ~ e r a { wem su | e w u sa slu { an je ne k a d a { wi mi n i star po l i c i j e Rad m i l o Bog da n o v i}, ko j i je sve d o ~ io kao biv { i ~lan Uprav n og od b o r a tog klu b a o tran s fe ru fud b a l e r a Zo r a n a We g u {a 1998. u „Atel t i k o” iz Ma d ri d a. Bog d a n o v i} je po sve d o ~ io da je UO dao sa g la snost da We g u{ ode iz klu ba, ali da se na sed n i c a m a ni k ad ni j e ras p ra v qa l o o kon k ret n im uslo v i m a pre l a ska. Na pi ta we tu `i o ca da li je po gle dao ugo vor o tom tran sfe ru, Bo ga no vi} je re kao da ni je, jer ni je sum wao ni u ko ga i ve ro vao je qu di ma ko ji upra vqa ju „Zve zdom”.

Dragan Yaji} ju~e u sudu

zi ma wu imo vi ne pro is te kle iz kri vi~ nog de la. Od bra na fud bal ske le gen de, ko ja bi, pre ma na ja va ma, usko ro tre ba lo da se vra ti na ~el nu funk ci ju u „Cr ve noj zve zdi”, sma tra da bi tu ì la {tvo tre ba lo da od u sta ne i u od no su na kri vi~ no de lo zlo u po tre ba slu `be nog po lo à ja za ko je je Xa ji} op tu èn, s ob zi rom na to da se o~e ku je bri sa we tog ~la na iz Kri vi~ nog za ko ni ka. Xa j i } u se u Vi { em su d u u Be o g ra d u su d i za zlo u p o t re b u slu ` be n og po l o ` a j a za j ed n o s ne k a d a { wim fi n a n a s ij k im di r ek t o r om i se k re t a r om „Cr v e n e zve z de” Vla d i m i r om Cvet k o v i } em i Mi l o { em Ma r in k o v i } em, a s wi m a na op t u ` e n i~ k oj klu p i je i fud bal s ki me n a x er Ran k o Sto ji}. Pro t iv wih se vo d i i po stu p ak za pri v re m e n o od u z i ma w e imo v i n e za ko j u tu ` li a { tvo sum w a da je pro i s t e k la iz kri v i~ n og de l a. Svi se te re t e da su pro t iv p rav n o pri svo j i l i oko osam mi l i o n a evra od tran s fe r a ~e t i r i „Zve z di n a„ fu b a l e r a u ino stra n e klu b o v e.

Fud ba ler Go ran Dru li} ko ji je ju ~e tre ba lo ta ko |e da sve do ~i ni je do {ao na su |e we, pa je we go vo sa slu {a we za ka za no za 23. ok to bar, ka da bi tre b a l o da bu d u sa s lu { a n a jo{ dva pre o s ta l a sve d o k a. Uko li ko u ok to bru ne bu de no vih do ka znih pred lo ga za sa slu {a we sve do ka, ve {ta ~e wa ili pri ba vqa we dru gih ma te ri jal nih do ka za, sud bi mo gao da za kqu ~i glav ni pre tres a po tom da za ka è no vo ro ~i {te za iz la ga we za vr {nih re ~i tu ì la {tva i od bra ne, a po tom i iz ri ca we pre su de. Bi lo da pre su da bu de osu |u ju }a ili oslo ba |a ju }a po „Zve zdi ne„ biv {e ~el ni ke, oni i tu ì la {tvo ima }e pra vo da ulo è àl bu Ape la ci o nom su du u Be o gra du na tu od lu ku u ro ku od 15 da na od pri je ma pi sa nog ot prav ka pre su de. Po stu pa we u tom slu ~a ju „ni je hit no”, jer ni je u pi ta wu pri tvor ski pred met, ta ko da Vi {i sud ni je oba ve zan krat kim ro ko vi ma za pi sa we pre su de, kao ni Ape la ci o ni sud za od lu ~i va we po àl ba ma. (Ta njug)

PRI TVO REN RAD NIK AIK BAN KE U KRA GU JEV CU

Ban kar se te re ti za pqa~ ku

Is tra `ni su di ja Vi {eg su da u Kra gu jev cu od re dio je pri tvor stru~ nom sa rad ni ku AIK ban ke u Kra gu jev cu Iva nu M. (32) zbog sum we da je iz vr {io kri vi~ no de lo zlo u po tre ba slu `be nog po lo `a ja i fal si fi ko va we slu `be is pra ve, sa op {ti la je kra gu je va~ ka po li ci ja. Ka ko je na ve de no u sa op {te wu po li ci je, Ivan M. je u pe riodu od

2009. do 2012. go di ne ra znim mal ver za ci ja ma pri svo jio nov ~a na sred stva za se be i na taj te ~in o{te tio ban ku u ko joj je za po slen za oko 200.000 evra. S ob zi rom na to da po sto je in di ci je da je Ivan M. o{te tio ban ku za ve }i iz nos, in spek to ri kra gu je va~ ke kri mi na li sti~ ke po li ci je na sta vqa ju s da qim pro ve ra ma, do da je se u sa op {te wu. (Ta njug)

NA PRE LA ZU MA LI ZVOR NIK

Za ple we no 25 ki la ma ri hu a ne Pri pad ni ci gra ni~ ne po li ci je na pre la zu Ma li Zvor nik su, pri li kom kon tro le vo zi la be o- grad skih re gi stra ci o nih ozna ka, u {u pqi na ma auto mo bi la pro na {li oko 12 ki lo gra ma ma ri hu a ne upa ko va ne u 25 pa ke ta, sa op {ti lo je ju ~e Mi ni star stvo unu tra {wih po slo va (MUP). Vo zi lom je upra vqao dr `a vqa nin Sr bi je Zvon ko O. (44), pro tiv ko ga je pod ne ta kri vi~ na

pri ja va zbog po sto ja wa osno va sum we da je po ~i nio kri vi~ no de lo neo vla {}e na pro iz vod wa i sta vqa we u pro met opoj nih dro ga. Osum wi ~e ni je, uz kri vi~ nu pri ja vu, pri ve den is tra `nom su di ji nad le `nog su da u [ap cu, ko ji mu je po sle sa slu {a wa, od re dio pri tvor do me sec da na, na vo di se u sa op {te wu MUP-a. (Ta njug)

CRnA HROnikA

dnevnik

NA LAZ IN SPEK CI JE NA KON NE SRE ]E NA KO PA O NI KU

Fir ma de mi ne re, an ga ù je ho no rar no Po sle in spek cij skog nad zo ra po vo dom smrt ne po vre de na ra du Ra de ta Alim pi je vi }a pri li kom ~i {}e wa ka set ne mu ni ci je s lo ka ci je „Su vo ru di {te 1” na Ko pa o ni ku, kon sta to va no je da pred u ze }e, ko je je an ga ò va lo rad ni ka, ne ma si ste ma ti zo va no rad no me sto de mi ne ra. Ta ko |e, in spek to ru ra da iz Kru {ev ca na uvid na ra di li {tu ni je pru è na ce lo kup na do ku men ta ci ja ko ju po slo da vac tre ba da po se du je po Za ko nu o bez bed no sti i zdra vqu na ra du, sa op {tio je ju ~e Ka bi net pot pred sed ni ka Vla de i mi ni stra ra da, za po {qa va wa i so ci jal ne po li ti ke Jo va na Kr ko ba bi }a, po vo dom ne sre }e ko ja se do go di la pre kju ~e u 10.20 ~a so va u ko joj je na stra dao rad nik po slo dav ca DOO „PMC in è we ring” Be o grad. Ko or di na ci jom ode qe wa In spek ci ja ra da iz Kru {ev ca i Be o gra da, oba vqen je nad zor i u se di {tu dru {tva DOO „PMC in è we ring” u Be o gra du. Iz vr {en je uvid u do ku men ta ci ju ko ju dru {tvo po se du je. Kon sta to va no je da ne ma ju si ste ma ti zo va no rad no me sto de mi ne ra, ve} se li ca, ko ja se za po {qa va ju na ta kvim po zi ci ja ma, an ga ù ju na osno vu ugo vo ra o de lu i ser ti fi ka ta o ob u ~e no sti za tu vr stu po slo va ko je iz da ju ovla {}e ne me |u na rod ne or ga ni za ci je.

Is tra `ni su di ja Vi {eg su da u Kru {ev cu iz vr {io je uvi |aj na Ko pa o ni ku na kon po gi bi je Ra de ta Alem pi je vi }a, ko ji je ra dio na raz mi ni ra va wu te re na, re kao je Ta nju gu pred sed nik Vi {eg su da Dra gan Zdrav ko vi}. Pre ma we go vim re ~i ma, uvi |aj je za vr {en prek si no}, dok je u Zdrav stve nom cen tru Kru {e vac oba vqe na ob duk ci ja te la ko ju je ura dio ni {ki Za vod za sud sku me di ci nu. - Za pi snik je pri kra ju, a is tra ga }e utvr di ti da li }e tu -

ì la {tvo po kre nu ti kri vi~ nu pri ja vu - ka zao je Zdrav ko vi} i do dao da se u is tra gu, ko ja je u to ku, ukqu ~i la i in spek ci ja ra da. Ka ko je ka zao na ~el nik Po li cij ske upra ve Kru {e vac Mi qan Pe tro vi}, pred met is tra ge }e bi ti i be o grad ska fir ma “PMC in è we ring” ko ja je Alem pi je vi }a an ga ò va la na raz mi ni ra va wu te re na. Ka da je re~ o po à ru na Ko pa o ni ku, zbog ki {e ko ja je pro {le no }i ro mi wa la i gu ste ma -

gle, ne mo è se utvr di ti da li je pot pu no uga {en. - Po àr je pre kju ~e lo ka li zo van, ali ni je li kvi di ran. Zbog ma gle i ne be zbed nog te re na, jer je re~ o min skom po qu, va tro ga sci ne mo gu da utvr de da li je po àr pot pu no uga {en, a to ne mo è da se vi di ~ak ni iz he li kop te ra - re kao je Pe tro vi}. On je do dao da na te re nu de ù ra ju pri pad ni ci va tro ga snih je di ni ca s pod ru~ ja Kru {ev ca i Ra {ke. (Ta njug)

„DNEV NIK” NA LI CU ME STA: U PO RO DI CI STRA DA LOG DE MI NE RA RA DE TA ALIM PI JE VI ]A U MO RO VI ]U

Ni je se pla {io opa sno sti Vest da je na Ko pa o ni ku u ~e tvr tak po gi nuo de mi ner Ra de Alim pi je vi}, sve je u we go vom Mo ro vi }u, kod [i da, {o ki ra lo. Ro |en je 1963. go di ne u Be o gra du, u glav nom gra du se pre ne ko li ko go di na i za po slio u fir mi „PCI in `i we ring”.

Bo sut skoj uli ci rod bi na, pri ja te qi i kom {i je do la ze da po ro di ci iz ra ze sa u ~e {}e. Ra de je 20 go di na bio kon duk ter u „[id tran su”. Fir ma se ras pa la, u {id skoj op {ti ni po sla ni je bi lo. I od lu ~io je da kre ne u de mi ne re.

Porodica Radeta Alimpijevi} zavijena u crno

Ra de }i de mi ner ski po sao, pre kju ~e je na lo ka ci ji Su vo ru di {te iz gu bio `i vot. We go va po ro di ca: su pru ga Cve ta Alim pi je vi} s }er ka ma Da li bor kom i Da ni je lom i si nom Pe trom je u {o ku. Od ka da s Ko pa o ni ka sti gla tu `na vest, u ku }i Alim pi je vi }a u

- Mi smo ta da ima li dva de set go di na bra~ nog sta à. Us pe li smo da na pra vi mo ku }u a {to se ti ~e ì vo ta da qe, iz la za ni je bi lo. Ra de se od lu ~io da po la è is pit za de mi ne ra. U to me je i us peo. Pet go di na je ra dio na tim vr lo opa snim po slo vi ma i mo gu vam re }i da je bio me -

|u naj bo qim de mi ne ri ma. Na Ko pa o ni ku ra dio je sa srp sko–ru skim ti mom ko ji je na gra dio Ra de ta kao naj bo qeg de mi ne ra i po za vr {et ku po slo va Ru si su oti {li ku }i - pri ~a su pru ga Cve ta. Za pla ka la je i da qe ni je mo gla da pri ~a.

Rade Alimpijevi}

Naj sta ri ja }er ka Da li bor ka ka `e da je ima la 18 go di na ka da je otac po ~eo da ra di de mi ner ski po sao. - Pri bran je bio u svom po slu i ni kad ni je na pra vio ni jed nu gre {ku. Ne ve ru jem da je ovog pu ta na pra vio gre {ku, ali ve ru jem da je u pi ta wu ka -

set na bom ba s ne po zna tim mo men tom pa qe wa eks plo zi je i ka ko sam raz u me la da je za pa qi va. To je ne {to {to ~o vek ne mo è da pred vi di. Uvek je u svom po slu bio us pe {an, mi smo ga u to me po dr à va li. Pre ne go {to se od lu ~io da osta ne de mi ner, go vo ri li smo mu da na |e ne ki dru gi po sao, jer je taj vr lo opa san. Iz bo ra ni je bi lo, ta ta je ipak po lo ìo is pi te i po stao de mi ner. Od go va ra li smo ga da ne ide na Ko pa o nik, jer je ta mo ve} bi lo `r ta va. Ta ta je na to od go vo rio: „Od sud bi ne ~o vek ne mo è po be }i” - ve li Da li bor ka. Po sle po gi bi je Ra de ta Alim pi ju e vi }a, su pru ga i de ca osta ju u ku }i ne zbri nu ti. Pri ho da za ì vot ne ma ju ni ka kvih. Ze mqe ne ma ju a od wih, iz u zev Pe tra, svi osta li su pu no let ni ali ne mo gu da do bi ju ni ka kav po sao. U ova kvoj si tu a ci ji pro blem ne mo è se re {a va ti jed no krat no. O wi ho voj sud bi ni ipak tre ba da se po bri ne dr à va, pre ko lo kal ne sa mo u pra ve ili na ne ki dru gi na ~in. Jer, po sle stra da wa hra ni te qa, po ro di ca Alim pi je vi} ne sme osta ti na uli ci. Po smrt ni osta ci Ra de ta Alim pi je vi }a do pre mqe ni su ju ~e po sle pod ne u Mo ro vi}, a sa hra na }e se oba vi ti da nas na se o skom gro bqu. D. Sa vi ~in

OD BA ^E NA USTAV NA @AL BA OD BE GLOG DE JA NA PU ZI GA ]E, OSU \E NOG U SLU ^A JU TA TON

O~ev pot pis ne va `i

Ustav ni sud Sr bi je od ba cio je ustav nu `al bu ko ju mu je pod neo bra ni lac od be glog na vi ja ~a „Par ti za na” De ja na Pu zi ga }e osu |e nog na 14 go di na za tvo ra zbog or ga ni zo va wa ma sov ne tu ~e na vi ja ~a u ko joj je na smrt pre bi jen fran cu ski na vi ja~ Bris Ta ton. @al ba ko ju je advo kat Sve to zar Vu ja ~i} pod neo u fe bru a ru zbog kr {e wa ni za za kon skih pra va, od ba ~e na je iz pro ce snih raz lo ga, jer mu Pu zi ga }a, ko ji je u bek svu ve} tri go di ne, ni je li~ no pot pi sao spe ci jal no pu no mo} je i ove rio ga u su du, {to je neo p hod no za pod no {e we ustav ne `al be.

- To je, ume sto we ga, u~i nio otac @ar ko, ko ji kao ni ja, ne zna gde mu je sin - re kao je Vu ja ~i}. Advo kat je za kqu ~io da je od lu ka o od ba ci va wu àl be po sle di ca ri gid nog tu ma ~e wa za ko na kao i da to zna ~i da op tu è ni u bek stvu ne ma ju pra vo na Ustav nu àl bu. - Da je De jan Pu zi ga }a do {ao u Be o grad da mi pot pi {e pu no mo} je, bio bi od mah uhap {en pod se tio je advo kat.Vu ja ~i} je na po me nuo da o àl ba ma osta lih okri vqe nih Ustav ni sud jo{ ni je od lu ~io. Ustav nim àl ba ma od bra na je ma hom tra ì la uki da we pre -

su da Vi {eg i Ape la ci o nog su da jer ni su ce ni li sve do ka ze u po stup ku. Ape la ci o ni sud u Be o gra du kra jem ja nu a ra pre po lo vio je ka zne osu |e ni ma, pre i na ~iv {i pre su du Vi {eg su da ko jom su bi li osu |e ni na ukup no 240 go di na za tvo ra. Pra vo sna `nom pre su dom Ape la ci o nog su da 14 na pa da ~a na Ta to na do bi lo je ukup no 123 go di ne za tvo ra. Bra ni o ci osu |e nih pod ne li su 30. av gu sta Vi {em su du u Be o gra du pred log za po na vqa we kri vi~ nog po stup ka, ali o we mu jo{ ni je od lu ~e no. Uko li ko tro ~la no van ra sprav no sud sko ve }e tog su da usvo ji zah tev, po -

stu pak }e bi ti po no vqen u od no su na svih 14 na vi ja ~a „Par ti za na” ko ji su u~e stvo va li u ma sov noj tu ~i na Obi li }e vom ven cu 17. sep tem bra 2008. ka da je na smrt pre tu ~en Ta ton - na vi ja~ fran cu skog „Tu lu za„. Po na vqa we po stup ka tra `i se jer su do vi - ni pr vo ste pe ni (Vi {i sud u Be o gra du) ni ti ape la ci o ni, ni su kao do kaz ce ni li iz ja vu rad ni ka obez be |e wa u ga ra `i na Obi li }e vom ven cu, kao ni tran skript te le fon skog po zi va pro la zni ce, ko ja je Hit noj po mo }i pri ja vi la da je Ta ton pao pre ko ogra de, od no sno da ni je ba ~en. (Ta njug)

crna hronika

dnevnik SU\EWE „BRANIOCIMA” SLOBODANA MILO[EVI]A U VILI „MIR”

Sve dok: Qu di pod ma ska ma na pa li por tir ni cu U Pr vom osnov nom su du u Be o gra du ju ~e je na sta vqe no su |e we biv {im vi so kim funk ci o ne ri ma So ci ja li sti~ ke par ti je Sr bi je Bo go qu bu Bje li ci i Rat ku Ze ~e vi }u, te jo{ tro ji ci u~e sni ka „na rod ne stra `e“ kra jem mar ta 2001. go di ne, ko je su pru `a le po dr {ku biv {em pred s ed n i k u dr ` a v e i SPS-a Slo bo da nu Mi lo {e vi }u u i oko vi le „Mir„, u ko joj se na la zio od pa da 5. ok to bra 2000, do no }i 30. na 31.mart 2001. Svih pet ju ~ e sa s lu { a n ih sve do ka go vo ri li su u pri log od b ra n e Bje l i c e i osta l ih okriv qnih, ko ji ap so lut no od -

30. mar ta 2001. na pa li por tir sku ku }i cu u ko joj sam bio s ko le gom Vo jom Vu ~i ni }em po iz ri ~i tom na lo gu pred sed ni ka Mi lo {e vi }a – iz ja vio je sve dok Dra gu tin Mi lo va no vi}. Pr vo je je dan ban dit, dr `e }i bom bu u ru ci, po raz bi jao sta kla na pro tir ni ci i upao, a on da i osta li, de ru }i se, ru {e }i i mla t a r a j u } i oru` j em. Kad sam vi deo tog s bom bom, ba cio sam se iz me |u sto lo va. Ni sam vi deo {ta se sve de {a va lo, bi la je gu `va, ~uo sam de to na ci je. Po tom su me dvo ji ca pod ~a ra pa ma di gli i kao vre }u iz ba ci li iz por tir ni ce. Mi slio sam da }e me upu ca ti, ali sam u

subota15.septembar2012.

POLICIJA RASVETLILA PUCWAVE NA LIMANU I DETELINARI U NOVOM SADU

„[kor pion” po ve zao dva ob ra ~u na

No vo sad ska kri mi na li sti~ ka po li ci ja pot pu no je ra sve tli la sve okol no sti i in den ti fi ko va la je osum wi ~e ne za puc wa vu na Li ma nu 3 kod O[ „@ar ko Zre wa nin„ ko ja se do go di la u po ne de qak i tra ga za Fi li pom V. (1988) i Vu ka {i nom S. (1993)iz No vog Sa da, dok su za dr `a na dvo ji ca Vr ba {a na, ko ji se po sred no do vo de u ve zu s po me nu tim do ga |a jem, iz ja vio je ju ~e za „Dnev nik” {ef od se ka kri mi na li ti~ ke po li ci je no vo sad ske Po li cij ske upra ve Sa {a Bar jak ta ro vi}. Wi ma se pri pi su je, da su u po ne de qak oko 17.30 sa ti na Bu le va ru de spo ta Ste fa na, po red Osnov ne {ko le „@ar ko Zre wa nin”, iz be log „re noa kam pus „ no vo sad skih re gi star skih ozna ka, ko ji ni je u wi ho vom vla sni {tvu, iz auto mat skog „{kor pi o na„ i pi {to qa ma weg ka li bra is pa li li ne ko li ko hi ta ca pre ma Ne ma wi J. (1994) i we go vog go di nu da na sta ri jeg dru ga ra \. L. Po vre |e ni Ne ma wa J. je, na kon za do bi je ne pro strel ne ra ne de sne ru ke i okr znu tog grud nog

U puc wa vi na Li ma nu po vre |en osam na e sto go di {wak

ko {a, za dr `an u sta bil nom sta wu Kli ni~ kom cen tru Voj vo di ne. Sum wa se da je Ne ma wa imao ne ko li ko da na ra ni je su kob iza zvan na vi ja~ kim stra sti ma s Fi li pom V. Ta ko |e, po li ci ja je uhap si la i bra }u iz Vr ba sa To mi sla va B. (1980) i Bra ni sla va B. (1989),

okri vqe ne za ne do zvo qe no dr `a we oru` ja ko je je ju ~e, na kon sa slu {a wa, de `ur ni is tra `ni su di ja u No vom Sa du pu stio da se bra ne sa slo bo de. Na i me, re {a va ju }i ob ra ~un na Li ma nu, in spek to ri su ra sve tli li i puc wa vu na No voj De te li na ri, u Can ka re voj uli ci

kod bro ja 7, ko ja se do go di la pre pro {log vi ken da oko 2.40 ~a so va, na kon jur wa ve vi {e auto mo bi la usled ne ra {~i {}e nih ra ~u na oko ku po pro da je vo zi la, ka da je ne ko li ko hi ta ca za vr {i lo u fa sa di zgra de. Ova dva slu ~a ja po ve zao je auto mat ski pi {toq „{kor pion”, ko ji je ko ri {ten u oba ob ra ~u na, ali na kon pr vog do ga |a ja ni je pro na |en. In ten zi vi ran je rad na we go vom pro nal sku. Isto ta ko, zbog ovog in ci den ta, po li ci ja je pri ve la i za dr `a la Ste fa na S. (1993) iz Vr ba sa. Pro tiv we ga je pod ne ta pri ja va zbog kri vi~ nog de la iza zi va wa op {te opa sa no sti, jer se sum wa da je od neo po me nu to oru` je na kon pu ca wa ve u Vr bas i da ga je od ba cio ne po sred no pre po li cij ske kon tro le, na kon ~e ga su u po sed pi {to qa do {la na ve de na bra }a. Pret po stqa vqa se da je ne ko od wih da qe pro sle dio „{kor pion„ dvo ji ci osum wi ~e nih za ko ji ma se tra ga. Svi ak te ri do ga |a ja su od ra ni je po zna ti po li ci ji. M. V.

POSLE ZADR@AVAWA U NOVOSADSKOJ POLICIJI OSUMWI^ENOG ZA TE[KO UBISTVO U SPLITU, UTVR\ENO:

Ma ski ra ni na pa da ~i is pred vi le „Mir”

ba cu ju op tu `be da su {ti te }i Mi lo {e vi }a u no }i 30. i 31 mar ta, na vod no no si li oru` je, kao i u ve zi s okol no sti ma, ka ko se tvr di op tu `ni com, puc wa ve iz dvo ri {ta vi le „Mir“ pre ma ogra di. Okri vqe ni Bo go qub Bje li ca i Rat ko Ze ~e vi} i ju ~e su tvr di li „ da qu di s ~a ra pa ma pre ko li ca ni su bi li po li caj ci, ve} pri p ad n i c i ’sur ~ in skog’ i ’ze mun skog kla na’, ko ji su na m e r a v a l i da kid n a p u j u Mi lo {e vi }a zbog na gra de, te da su upra vo ma ski ra ni te no }i 30. na 31 mart 2001, is pred ogra de vi le ’Mir’, po ku {a va ju } i da je pre s ko ~ e, pu c a l i pre ma unu tra {wo sti„. Sve do ci Dra gu tin Mi lo va no vi}, @ar ko Mi ja no vi}, Ra do mir Kri vo ka pi}, Mi lan ô lav k o v i} i Ra d o m ir Mar k o vi}, ju ~e su tvr di li da su „kao u~e s ni c i ’na r od n e stra ` e’ i{li u vi lu ’Mir’ da pru è po d r { ku svom pred s ed n i k u Mi lo {e vi }u, jer su u par ti ju sti gle in for ma ci je da po sto ji opa snost da bu de kid na po van od lo va ca na uce ne“. - Ni ko u „na rod nim stra à ma“ ni je imao ni ka vo oru` je, ni ti ga je no sio -tvr di li su svi sve do ci. Dra ma ti~ no je bi lo sve do ~e we Dra gu ti na Mi lo va no vi }a, ko ji je kri ti~ ne ve ~e ri 2001, sti ca jem okol no sti s jed nim ko le gom bio u por tir skoj ku }i ci na ula zu vi le „Mir“ u ko joj su se, ka è, na la zi li ure |a ji za auto mat sko otva ra we ka pi je, na vo de }i da ga je pu ka sre }a spa sla od raz ja re nih ma ski ra nih na pa da ~a. - Naj ma we pet na e stak ban di t a, na o r u ` a n ih „ka l a { wi ko vi ma„ i pi {to qi ma, s naj lon ~a ra pa ma pre ko li ca, uve ~e su

tre n ut k u us p eo da pro t r ~ im kroz po li cij ski {pa lir, ko ji je bio is pred i oti {ao sam u na rod oku pqen na uda qe no sti sve ga pet ne stak me ta ra. Sve dok Mi lo va no vi} je ka zao da je u mar tu 2001 „bio ~lan {ta ba ko ji je for mi rao Iz vr {ni od bor SPS-a, pa je vi {e da na bo ra vio kod Mi lo {e vi }a u vi li ’Mir’, kao i ve li ki broj ~la no va SPS-a iz vi {e gra do va“. Mi lo va no vi} je re kao da su „u SPS-u jo{ po ~et kom mar ta po ~e li da stra hu ju da bi mo gle da se de se lo {e stva ri Mi lo {e vi }u te da su gle da li ka ko da do to ga ne do |e“. - Za jed no sa Sla vi com \u ki}- De ja no vi} i Ba ne tom Iv ko vi }em i{ao sam kod ta da {weg pred sed ni ka Ju go sla vi je Vo ji sla va Ko {tu ni ce i raz go va ri li smo u ka bi ne tu s wim i Qi q a n om Ne d eq k o v i}. Ta d a nam je Ko {tu ni ca re kao: “Ja ne po dr `a vam to {to ra de \in |i}, Ba ti} i Mi haj lo vi}, ali ja tu ni {ta ne mo gu. Idi te kod Du { a n a Mi h aj l o v i } a, on je va{ biv {i drug“ . Po sle smo po ku {a li da do |e mo do ta da {weg pred sed ni ka Sr bi je Mi la na Mi lu ti no vi }a, ali on ni je hteo da nam se ja vi - is pri ~ao je Mi lo va no vi}. Sve dok @ar ko Mi ja no vi} iz se la Lov }e nac ju ~e je ka zao da mu je „bi la ~ast i po nos {to je bio tih da na uz svog pred sed ni ka“. - Vo lim vi {e mr tvog Slo bu ne go ove `i ve. Vo le ga svi mo ji, ce la mo ja po ro di ca. Imam {e sto ro unu ~a di i pri ~am im stal no ko li ko je bio ve li ki na{ Slo ba - re kao je @ar ko Mi ja no vi}. Su |e we se na sta vqa 23. no vem bra. J. J.

U BA^KOM NOVOM SELU

Uhap {en zbog por no gra fi je No vo sad ska po li ci ja je od re di la me ru za dr `a va wa do 48 ~a so va, Mi l o r a d u K. (1948) iz Ba~ kog No vog Se la zbog osno va ne sum we da je iz vr {io kri vi~ no de lo pri ka zi va we, pri ba vqa we i po se do va we por no graf skog ma te ri ja la i is ko ri {}a va we ma lo let nog li ca za por no gra fi ju, sa op {ti la je ju ~e Po li cij ska upra va u No vom Sa du.

Po li ci ja je, pri li kom pre tre sa we go vog sta na, pro na {la vi {e fo to gra fi ja i slaj do va raz vi je nog fil ma por no graf skog sa dr `a ja sa ma lo let nim li ci ma, ko ji su mu od u ze ti uz po tvr du. Osum wi ~e ni je u za ko nom pred vi |e nom ro ku iz ve den, uz kri vi~ nu pri ja vu, is tra `nom su di ji Osnov nog su da u No vom Sa du na sa slu {a we, do da je se u sa op {te wu. M. B.

Pri ve de ni No vo sa |a nin ni je ubi ca Mek si kan ke No vo sa |a nin, ko ji je pre kju ~e ne „{ko du”, ka ko se to ovih da na u pri ve den i za dr àn u no vo sad skoj hr vat skim me di ja ma pre no si lo na po li ci ji, ni je ubi ca Mek si kan ke sva zvo na, a ova kvih auto mo bi la usmr }e ne kra jem av gu sta u Spli tu, ima u No vom Sa du vi {e sto ti na i iako su po jed ni na hr vat ski me di ji svi su pro ve ra va ni. na ve li ko pre no si li da je ta mo Naj ja ~i ope ra tiv ni sa stav no {wa po li ci ja do ve la u ve zu s po - vo sad ske po li ci je je da no no} no me nu tim su ro vim zlo ~i nom ~o ve - ra dio na ovom slu ~a ju u ak ci ji za ka iz No vog Sa da. tvo re nog ti pa, uz obim ne ko mu ni Uzor ci do ka za pro na |e ni na li - ka ci je s ko le ga ma iz Hr vat ske. cu me sta zlo ~i na Otvo re ni te le fo ne od go va ra ju ni su ko ri {}e ni In spek to ri iz ovom ~o ve ku, ka zu od utor ka uve ~e. je ve {ta ~e we we - split ske po li ci je }e Sve se ra di lo i re go vog DNK pro fi - osta ti u No vom Sa du {a va lo u do go vo ru, la. a utvr |e na sa zna wa U no }i iz me |u i ko le ge iz Sr bi je }e su istog mo men ta im bi ti na ~e tvrt ka i pet ka pre no {e na ko le ga utvr |e no je da je D. ma u su sed ne dr à ras po la ga wu G. (1967) iz Pe tro ve, da bi mo gle da va ra di na bo ra vio ra de pro ve re, sa u ugo stitqskom objek tu „[u mi ce„ zna je „Dnev nik” iz po u zda nih iz na split skim Ba ~vi ca ma, ali ne u vo ra. kri ti~ no vre me, ve} u ju nu i ju lu i - On je bio zbu wen i pre pla {en da je bo ra vio u Hr vat skoj ne ko li - hap {e wem. U to ku no }i do {la su ko da na na kon zlo ~i na, ali ne i tro ji ca opre a ti va ca iz Hr vat pod ru~ ju Spli ta, ve} Bi o gra da na ske, ko ja su ima la pri li ku da pra mo ru. On ima dvoj no dr à vqan - te in fo ram tiv ni raz go vor, pa i da stvo - Sr bi je i Hr vat ske i na vod - od re |e ni na ~in u~e stvu ju u we mu.

Dre so vi na|eni kod pogre{no osumwi~enog

no se ta mo pred sta vqao kao tr go vac zdra vom or gan skom hra nom. Vo zio je si vi „ford ka ra van” no vo sad skih re gi star skih ozna ka, a

Ipak, mo men ti is tra ge su bi li za pqu snu ti me dij skom is tr ~a va wi ma, pa je po sto ja la mo gu} nost da ne ki po da ci iza |u pre vre me na u

Jo{ ne po znat ubi ca Se lene Ma ce do

jav nost i da upo zo re oso be ko je su bi le sum wi ve u ovom slu ~a ju. Ina ~e, pri ved ni mu {ka rac je biv {i he ro in ski za vi snik i pri li kom pre tre sa kod we ga su pro na |e ni dre so vi sli~ ni oni ma ko ji se spom wu u hr vat skim me di ji ma i gde se tvr di lo da je na vod no je ubi ca no sio dres fud bal skog klu ba „Mi lan” s na pi som „REK_ I” {to je pro tu ma ~en kao na di mak. Je dan dres je, ka ko sa zna je mo, cr no-cr ve ne bo je (kom bi na ci ja bo ja kao kod po zna tog ita li na skog klu ba) i po ti ~e iz ni è ra zred nog fud bal skog klu ba iz Ne ma~ ke a dru gi pla vo-cr ne bo je i obe le` je je FK „Ata lan ta” iz Ita li je. Za dr à ni ~o vek ima dva na dim ka i ne li ~e onaj ko ji mu je pri pi si van u hr vat skoj {tam pi. Ko in ci den ci ja je da je D. G. na vod nio no sio ove dre so ve u Hr vat skoj . On je, na i me, bio na od vi ka va wu od za vi sno sti svo je vre me no u toj dr à vi i od la zio u Ita li ju, gde je ku pio ove dre so ve, ka è na{ iz vor bli zak is tra zi. Na{ list je po ku {a vao da stu pi u kon takt s D. G., ali se u we go vom sta nu ju ~e ceo dan ni ko ni je ja vqao na te le fon, a ~la no vi po ro di ce ni su è le lei da da ju ko me ne tar.

- Ovaj slu ~aj je pri mer iz u zet ne i pra ve po li cij ske me |u dr `av ne sa rad we ko ja je po ~i va la da di rekt noj ko mu ni ka ci ji di rek to ra i na ~el ni ka upra va dve ze mqe, od no sno ope ra tiv nog sa sta va iz Spli ta i No vog Sa da - ka `e za „Dnev nik„ {ef od se ka kri mi na li sti~ ke po li ci je no vo sad ske Po li cij ske upra ve Sa {a Bar jak ta ro vi}. - Za pra vo, ovo je pri mer ka ko tre ba da se re {a va ju kom plek sni slu ~a je vi. On je ka zao da }e in spek to ri iz split ske po li ci je i da qe osta ti u No vom Sa du i da }e im ko le ge iz Sr bi je bi ti na ras po la ga wu. I di rek tor po li ci je Mi lo rad Ve qo vi} ra ni je ju ~e je iz ja vio da je de fi ni tiv no po tvr |e no da do sa da pri ve de ne oso be u No vom Sa du ne ma ju ni ka kve ve ze s mon stru o znim ubi stvom Mek si kan ke i pre ci zi rao da je DNK pri ve de nih oso ba, kao i upo re |i va we dru gih ma te ri jal nih do ka za po ka za lo da se one ne mo gu do ve sti u ve zu s ovim bru tal nim ubi stvom. Se lena Ma ce do za kla na je 22. av gu sta na split skom Mar ja nu, a we no te lo je pro na |e no tri da na ka sni je. Ona je u Spli tu bi la na go di {wem od mo ru s bra tom, ko ji se ku }i vra tio ra ni je. M. Vuja~i}

HAVARIJA U PARA]INU BEZ POVRE\ENIH

Is cu re lo sta klo iz u`a re ne pe }i U Srp skoj fa bri ci sta kla pro cu re la je pe} na li ni ji za pro iz vod wu am ba la `nog sta kla, u ko joj se na la zi oko 90 to na sta kle ne ma se, ali ni je bi lo po vre |e nih, pre no si RTS. Iz pe }i je pro cu re lo u`a re no sta klo kroz va tro stal ni zid. Ka ko je ja vio do pi snik RTS-a, rad ni ci su po ku {a li da spu ste ni vo sta kla is pod me sta gde pu ko ti na na zi du pe }i, ka ko bi po ~e li sa ni ra we, dok va tro ga sci hla de pe} i sta kle nu ma su ko ja iz la zi. Di rek tor fa bri ke sta kla Mi o drag Ni ko li} re kao je da je pe} pro cu re la zbog do tra ja lo sti, kao i da se ni {ta ne u o bi ~a je no ni ozbiq no ni je do go di lo osim {to „im pre siv no” de lu je is ti ca we usi ja nog sta kla iz pe -

}i. Ni ko li} je na veo da su pred u ze te sve me re za {ti te, pa su u tom de lu ha le is kqu ~e na stru ja i do vod ga sa. - Uko li ko se mo gu oba vi ti ra do vi sa ni ra wa, pe} bi smo mo gli da vra ti mo u pro iz vod nju po ~et kom idu }e sed mi ce - re kao je Ni ko li}. Ina ~e, cu re we pe }i mo è da bu de ve o ma opa sno, jer je re~ o uà re noj ma si od 1.400 ste pe ni Cel zi ju so vih, a sa mo raz li va we mo è da o{te ti po gon i pred sta vqa ve li ku opa snost za rad ni ke. Sli~ ne ha va ri je do ga |a le su se i ra ni je, pre sve ga zbog do tra ja lo sti pe }i ko je ni su na vre me re mon to va ne.

subota15.septembar2012.

Svet ski dan bor be pro tiv lim fo ma Lim fom je slo èn rak lim fnih }e li ja, pe ti naj u ~e sta li ji ma lig ni tet na sve tu i je dan od naj br è ra stu }ih vr sta ra ka na svet. U Sr bi ji se sva kog da na di jag no sti ku ju tri no va slu ~a ja lim fo ma. Dva od tri pu ta vi {e pa ci je na ta se ne di jag no sti ku je na vre me. Ova opa ka bo lest se ~e sto ot kri va u po od mu klom sta di ju mu jer ima ne spe ci fi~ ne simp to me me |u ko ji ma su ma lak sa lost, no} no zno je we, bla go po vi {e na tem pe ra tu ra, uve }a ne bez bol ne lim fne `le zde, ka {aq, gu bi tak da ha, neo bja {wi vi gu bi tak te ì ne, svrab i osip po ce lom te lu. Sto pa pre ì vqa va wa od pet go di na kre }e se od vr lo ni ske do vr lo vi so ke u za vi sno sti od pod ti pa lim fo ma, dok je glo bal na sto pa smrt no sti sko ro 50 od sto, a od se dam de se tih go di na u~e sta lost je po ve }a na na 80 osto. Re zul ta ti glo bal ne an ke te spro ve de ne me |u pa ci jen ti ma iz

17 dr à va uka zu ju da je po gre {na di jag no za jo{ uvek ~e sta kod lim fo ma {to sva ka ko uti ~e na bla go vre me no i od go va ra ju }e le ~e we. Da nas po sto je sa vre me ne te ra pij ske op ci je uz po mo} ko jih se lim fom, ako se pra vo vre me no i ta~ no di jag no sti ku je, mo è iz le ~i ti ali, na à lost, vr lo ~e sto se ova bo lest ot kri va u po od ma klom sta di ju mu . Udru è we obo le lih od lim fo ma Sr bi je spro ve lo je i ove god ne an ke tu a do bi je ni re zlul ta ti su vi{ ne go alar mant ni. Pred sed ni ca ovog udru è wa Maja Koci} uka zu je da je evi dent na ne do voq na in for mi sa nost i vr lo ni zak ni vo sve sti jav no sti o zna ci ma i simp to mi ma ove bo le sti kqu~ ni pro blem, te da je pro ce nat onih ko ji su i po red iz ra è nih simp to ma uka za li na lim fom do bi li od mah ta~ nu di jag no zu u sve ga 19 osto slu ~a je va. Q. M.

U NE KIM OP [TI NA MA U SR BI JI PRO GLA [E NA EPI DE MI JA @U TI CE TI PA A

Kra jem le ta naj vi {e za ra `e nih

U Alek sin cu je za ma we od me sec da na od ù ti ce ti pa A obo le lo 26 oso be, od ko jih je 12 sme {te no na Kli ni ci za in fek tiv ne bo le sti u Ni {u. Zbog to ga je u ovoj op {ti ni pro gla {e na epi de mi ja ù ti ce jer se pro ce wu je da ovo naj ve ro vat ni je ni je ko na ~an broj obo le lih. Ka ko je re~ o za ra znoj bo le sti ko ja se po ja vqi va la i pro te klih go di na u mno gim op {ti na ma u Sr bi ji, po tre ban je do dat ni oprez i spro vo |e we ade kvat nih me ra za {ti te. U In sti tu tu za jav no zdra vqe Sr bi je “ Ba tut” ob ja {wa va ju da se od za ra zne ù ti ce ti pa A (vi ru sni he pa ti tis A) broj obo le lih naj vi {e re gi stru je kra jem le ta i po ~et kom je se ni, ali da je re~ o la koj akut noj za ra znoj bo le sti sa do brom prog no zom, ret kim kom pli ka ci ja ma i ni skim le ta li te tom. In ku ba ci o ni pe riod je od 15 do 50, a naj ~e {}e oko 30 da na. Naj ve }i re zer vo ar bo le sti je

~o vek sa ti pi~ nom ili ati pi~ nom kli ni~ kom sli kom, a uzro~ nik vi ru sa na la zi se u sto li ci, kr vi i ù ~i, a re |e u mo kra }i obo le lih. In fi ci ra na oso ba je mak si mal no za ra zna to kom dru ge po lo vi ne in ku ba ci o nog pe ri o da, a sa po ja vom ù ti ce za ra znost na glo po ~i we da opa da, od no sno tra je ne ko li ko da na na kon po ja ve ù ti ce. Sva ko dnev no odr à va we do brih hi gi jen skih na vi ka naj vo qi su vid pre ven ci je pro tiv vi ru snog he pa ti ti sa A, a to zna ~i ade kvat no pra we ru ku sa pu nom i hi gi jen ski is prav nom vo dom po sle sva ke upo tre be to a le ta, pre i to kom pri pre ma wa hra ne, kao i pre sva kog kon zu mi ra wa na mir ni ca. To je sa svim do voq no da se spre ~i {i re we ove in fek ci je. Po treb no je obez be di ti, ma kar u ko lek ti vi ma i re sto ra ni ma, do ze re sa te~ nim sa u pu nom i pa pir ne ubru se za jed no krat nu upo tre bu. Q. Ma le {e vi}

dRU[TvO

dnevnik

ZLAT NI JU BI LEJ DE PART MA NA ZA GE O GRA FI JU, TU RI ZAM I HO TE LI JER STVO NO VO SAD SKOG PMF-a

Na sle |e ste ~e no za 50 go di na ra da De part man za ge o gra fi ju, tu ri zam i ho te li jer stvo Pri rod no-ma te ma ti~ kog fa kul te ta Uni ver zi te ta u No vom Sa du ju ~e je pro sla vio zlat ni ju bi lej, 50 go di na po sto ja wa i uspe {nog obra zov nog i na u~ no i stra ì va~ kog ra da i raz vo ja. O to me ko li ko je ce wen ne sa mo u na {oj po kra ji ni i dr à vi, ve} i re gi o nu i mno go {i re, ka ko od li~ no sa ra |u je ne sa mo s in sti tu ci ja ma iz svo je bran {e, ve} i mno gi ma u svom okru è wu, u pri vre di, tu ri zmu i dru gim obla sti ma na raz li ~i tim pro jek ti ma i ak ci ja ma po tvr dio je ve li ki broj go sti ju iz ze mqe i ino stran stva na sve ~a no sti u am fi te a tru „Mi haj lo Pu pin”. Po red mno go broj nih sla vqe ni ka, pro fe so ra, sa rad ni ka i stu de na ta, pred stav ni ka osta la ~e ti ri de part ma na PMF-a, re sor nih po kra jin skih se kre ta ri ja ta, Ma ti ce srp ske, SA NU, VA NU ... aka de mi ji su pri su stvo va li i pred sed nik Skup {ti ne AP Voj vo di ne I{tvan Pastor i dr àv ni se kre tar za tu ri zam Goran Petkovi}. U ì ì svih pri jat nih i za hval nih se }a wa na po ~et ke ra da da na {weg De part ma na bio je aka de mik Bra ni slav Bu ko rov, ve li ki na u~ nik, pe da gog i po sve }e nik ge o gra fi ji, ko ji je jo{ 1961. do {ao na Uni ver zi tet u No vom Sa du, da na Fi lo zof skom fa kul te tu vo di

Fo to: R. Ha yi}

na sta vu ge o gra fi je na Gru pi za isto ri ju, a ve} na red ne go di ne osno vao je po seb nu Ka te dru za ge o gra fi ju, ~i ji je {ef ostao do 1969. ka da je u{la u sa stav PMF-a. S po seb nim pi je te tom pod se ti lo se i na ogro man do pri nos prof. dr Pa vla To mi }a (bio je u tri man da ta i de kan PMF-a) osa vre me wa va -

wu i {i re wu de lat no sti De part ma na, po kre ta wu tri zna ~aj na ~a so pi sa... Iako je pre po la ve ka po ~eo sa sa mo dva pro fe so ra, ne {to kwi ga i jed nom pi sa }om ma {i nom, da nas De part man za ge o gra fi ju, tu ri zam i ho te li jer stvo ima 82 stal no za po sle nih, 17 ho no rar nih i 12 go stu ju }ih pro fe so ra, go to vo

Uru ~e ne po ve qe i za hval ni ce Po vo dom svog ju bi le ja, De part man za ge o gra fi ju, tu ri zam i ho te li jer stvo je po ve qa ma na gra dio svo je naj i stak nu ti je ne i ma re u mi nu lih po la ve ka: post hum no aka de mi ka Bra ni sla va Bu ku ro va i prof. dr Pa vla To mi }a, do pi snog ~la na VA NU, a ovo pri zna we uru ~e no je i prof. dr Slobodanu ]ur~i}u. Do de qe no je i 22 za hval ni ce oni ma ko ji su bi li ili su to i sa da vred ni i oda ni pro fe so ri, sa rad ni ci, part ne ri i pri ja te qi De part ma na.

2.000 stu de na ta na svim ni vo i ma stu di ja. Do sa da je ov de od bra we no 3.750 di plom skih ra do va, 150 ma ster, 107 ma gi star skih ra do va i 104 dok to ra ta. Sa da {wi di rek tor De part ma na prof. dr Lazar Lazi} na gla sio je da ov de pra te sve br `i raz voj na u ke i teh no lo gi je i pri la go |a va ju se to me kroz stu dij ske pro gra me ali i no va stre mqe wa ka ko u na u ci ta ko i u obra zo va wu. De kan PMF-a prof. dr Neda MimicaDuki} iz me |u osta log uka za la je na zna ~aj ne me |u na rod ne pro jek te u ko ji ma u~e stvu je ovaj de part man i na gla si la da je ko li ko ju ~e pot pi sa la dva ugo vo ra o sa rad wi s uni ver zi te ti ma u Ne ma~ koj i Hr vat skoj. Rek tor UNS-a prof. dr Miroslav Veskovi} ~e sti tao je pro {lo sti ali gle dao u da na {wost i bu du} nost, po ru ~iv {i da je in ter di sci pli nar nost kqu~ na u sa vre me nom obra zo va wu, ba{ kao i pred u zet ni {tvo i ino va tiv nost. Iz van re du sa rad wu voj vo |an ske ad mi ni stra ci je i De part ma na za ge o gra fi ju, tu ri zam i ho te li jer stvo u pro te klih 12-13 go di na na mno gim pro jek ti ma, na ro ~i to je is ta kao I{tvan Pa stor, po seb no uka za ju }i na one ka pi tal ne, po put Pla na raz vo ja APV i mno gih dru gih. V. ^e ki}

U TI SI KOD SEN TE STRA DA LO OKO 15 TO NA RI BE

Tro va ~i ne po zna ti U eko lo {kom in ci den tu na re ci Ti si do ko ga je do {lo po ~et kom ne de qe niz vod no od in du strij ske zo ne u Sen ti, pre ma pro ce na ma u DOO „Ri bo lo va~ ki sa vez Voj vo di ne”, stra da lo je 10 do 15 to na ple me ni te ri be. Otva ra wem bra ne kod Be ~e ja ubr zan je pro tok vo de u re ci, {to je do pri ne lo da se {tet ne ma te ri je raz bla `e i po mor pre sta ne u sre du, iz ja vio je ~lan Uprav nog od bo ra DOO „Ri bo lo va~ ki sa vez Voj vo di ne” i pred sed nik Udru `e wa sport skih ri bo lo va ca Sen te Dragomir Vuja~i}. ^lan Op {tin skog ve }a Sen te za re sor eko lo gi je, po qo pri vre de i pri vre de Viktor Varga sa op {tio je da su nad le `ne po -

kra jin ske in spek ci je od mah iz i {le na te ren, te da su uze ti uzor ci vo de, ri be i mu qa za ana li zu, a da su in spek to ri iz vr {i li pre gle de pre ~i sta ~a grad ske ka na li za ci je, Fa bri ke kva sca „Al tek Ser bia” i Fa bri ke {e }e ra TE-TO. Re zul ta ti pre gle da tre ba da stig nu to kom idu }e ne de qe. Iz DOO „Ri bo lo va~ ki sa vez Voj vo di ne”, ko je je upra vqa~ ri bo lov nim pod ru~ jem re ke Ti se, pre do ~a va ju da je ovo tre }i po mor ri be za po sled wih 10 go di na na re ci Ti si, niz vod no od gra da Sen te. - Ri bo ~u va ri i in spek to ri na vo di, pre ma ne pot pu nim po da ci ma, kon sta to va li su da je

ugi nu lo 10 do 15 to na ri be i ri bqe mla |i ke ~i ge, smu |a, so ma, {a ra na, de ve ri ke i dru ge ple me ni te ri be - re kao je Dra go mir Vu ja ~i}. On kon sta tu je da svi u sum wa ju u sen }an sku pri vre du, jer je simp to ma ti~ no da se po mo ri de {a va ju ka da kre }e kam pa wa pre ra de re pe. Na dru goj stra ni Fa bri ka {e }e ra TE-TO, Fa bri ka kva sca „Al tek Ser bia” i Jav no ko mu nal no pred u ze }e Sen ta su ulo `i li mi li o ne evra u sa vre me ne pre ~i sta ~e i fil te re za pre ~i {}a va we ot pad nih vo da, za hva qu ju }i ko ji ma je Sen ta naj ~i sti ji grad na Ti si, ka da su u pi ta wu ot pad ne vo de. M. Mi tro vi}

SPORT

dnevnik

KA PI TEN VOJ VO DI NE MI RO SLAV VU LI ]E VI] PRED DUEL S JA GO DI NOM

JE LEN SU PER LI GA – 5. KO LO Da nas U@I CE: Slo bo da Po int - OFK Be o grad IVA WI CA: Ja vor - Do wi Srem BE O GRAD: Rad - BSK Bor ~a NO VI PA ZAR: No vi Pa zar - Spar tak ZV NI[: Rad ni~ ki - Sme de re vo BE O GRAD: Par ti zan - Haj duk

(16.30) (16.30) (16.30) (16.30) (16.30) (21.00, Are na sport 1)

Su tra KRA GU JE VAC: Rad ni~ ki 1923 - C. zve zda NO VI SAD: Voj vo di na - Ja go di na

(16.00, Are na sport 1) (19.00)

1. Voj vo di na

3:0

2. Par ti zan

12:3

3. Ja go di na

4:1

4. Rad

7:4

5. Cr ve na zve zda

7:5

6. Do wi Srem

5:4

7. Ja vor

7:1

8. BSK

2:8

9. No vi Pa zar

5:3

4:5

10. Slo bo da Po int

subota15.septembar2012.

11. Rad ni~ ki (N)

5:8

12. Rad ni~ ki (K)

2:4

13. Sme de re vo

0:5

14. Haj duk

1:3

15. OFK Be o grad

1:5

16. Spar tak ZV

2:8

U sle de }em ko lu (22/23. sep tem bra) sa sta ju se - NO VI SAD: Do wi Srem - Rad, KU LA: Haj duk - Cr ve na zve zda, SU BO TI CA: Spar tak ZV - Rad ni~ ki (N), SME DE RE VO: Sme de re vo - Rad ni~ ki 1923, BOR ^A: BSK Bor ~a - No vi Pa zar, JA GO DI NA: Ja go di na - Ja vor, BE O GRAD: OFK Be o grad - Voj vo di na, Par ti zan - Slo bo da Po int.

Sil va i 62 mi li o na evra za Ro nal da En gle ski Man ~e ster si ti na vod no je po nu dio Real Ma dri du Da vi da Sil vu i 62 mi li o na evra za Por tu gal ca Kri sti ja na Ro nal da, pi {u en gle ski me di ji. Ma dri |a ni su na vod no ra ni je od bi li po nu du „gra |a na” od 200 mi li o na evra, a spe ku la ci je u mo gu }em tran sfe ru po ja ~a ne su na kon Ro nal do vog na vod nog ne za do voq stva u Re a lu. Pre ne ko li ko da na „kra qev ski” klub je Ro nal du po nu dio no vi ugo vor, vre dan 16 mi li o na evra go di {we.

Na sta vak po bed ni~ kog ni za Po sle dvo ne deq ne pa u ze zbog oba ve za re pre zen ta ci je Sr bi je u kva li fi ka ci ja ma za Svet sko fud bal sko pr ven stvo u Bra zi lu 2014. go di ne, pred li de rom Je len Su per li ge, eki pom Voj vo di ne, su tra je no vi is pit. U go ste cr ve no-be li ma sti è uvek ne u god na eki pa Ja go di ne. U pro {lom pr ven stvu No vo sa |a ni i Ja go din ci dva pu ta su re mi zi ra li, ali je za ni mqi vo da u do sa da {wih 11 me |u sob nih du la Voj vo di na ni ka da ni je po ra è na. Ostva ri li su igra ~i su per li ga {a iz Srp ske Ati ne {est po be da i pet re mi ja s Ja go di nom, a i pred su tra {wu utak mi cu do ma }in va ì za fa vo ri ta. Ipak, sve sni su da im u go ste sti è do bro or ga ni zo va na i od li~ no vo |e na eki pa, {to si gur no upu }u je na oprez. To kom pa u ze No vo sa |a ni ni su bi li kom plet ni, na tre nin zi ma ni su bi li igra ~i ko ji su igra li u ra znim re pre zen ta tiv nim se lek ci ja ma. Tek ju ~e igra~ ki po gon cr ve no-be lih je kom ple ti ran, sa i gra ~i ma su se pri dru ì li ka pi ten Mi ro slav Vu li }e vi}, Igor \u ri} i Ka me ru nac Abu ba kar Ouma ru, ta ko da no vi tre ner Ne boj {a Vig we vi} ima na ras po la ga wu sve igra ~e. - Ja go di na je ozbi qan ri val i ta ko }e mo mu i pri }i - ozbiq no i mak si mal no skon ce tri sa no re kao je Mi ro slav Vu li }e vi}, ko ji to kom pa u ze, za jed no s klup skim dru gom Igo rom \u ri }em, na stu pio za B re pre zen ta ci ju Sr bi je na otva ra wu sta di o na u Gor wem Mi la nov cu. - Ima mo pred so bom im pe ra tiv da osvo ji mo sva tri bo da i mi slim da smo mak si mal no pri pre mqe ni za te -

Mi ro slav Vu li }e vi}

{ku utak mi cu ko ja je pred na ma. Ne o~e ku jem da }e u ne de qu bi ti pu no pri li ka za po sti za we go lo va, ali ve ru jem da }e sva ko od

nas ulo `i ti ~i ta vog se be ka ko bi smo is pu ni li ciq. Do {lo je do sme ne na me stu {e fa stru~ nog {ta ba, pa je

Zla to mi ra Za gor ~i }a na sle dio Ne boj {a Vig we vi}. O~e ku je te li ne ke pro me ne u igri li de ra? - Sva ka pro me na, po pra vi lu, do no si ne {to no vo - do dao je Vu li }e vi}. - Si gur no je da }e igra ~i ko ji su bi li u dru gom pla nu sa da po ku {a ti da se na met nu no vom {e fu i is ko ri ste pri li ku ko ju ima ju. Li~ no, o~e ku jem da }e ova pro me na do ne ti sa mo po zi tiv ne stva ri i na dam se da }e mo i pro tiv Ja go di ne na stvi ti po bed ni~ ki niz za hva qu ju }i ko jem se na la zi mo na pr vom me stu na ta be li. Ko ji je re cept za po be du su tra uve ~e na „Ka ra |or |u”? - I da qe u sva koj utak mi ci mo ra mo da pru à mo mak si mum, jer la ga nih de u la ne ma. Svi mi smo tu da po mog ne mo tre ne ru Vig we vi }u, ali mo ra mo da bu de m o sve s ni da Ja g o d in c e u pro {lom pr ven stvu ni smo us pe li da sa vla da mo, {to si gur no te ra na oprez. Ipak, od mor ni smo i sprem ni da kre ne mo na po be du od pr vog su di ji nog zvi `du ka, a na dam se da }e na vi ja ~i opet bi ti uz nas i da }e nam po mo }i na pu tu ka onom {to i mi i oni pri èq ku je mo, a to je po be da i pro du è tak bo rav ka na li der skoj po zi ci ji - za kqu ~io je Vu li }e vi}. Tre ner Vig we vi} upo zo rio je na kon tra na pa de Ja go di ne kao oru` je na ko je igra ~i Voj vo di ne mo ra ju da obra te po seb nu pa `wu. Tu je po seb no apo s tro f i r ao kon t ra n a p a d e pre ko \e ni }a i Sto ja no vi }a i na gla sio da cr ve no-be li mo ra ju da ih ne u tra li {u. A. Pre do je vi}

sport

subota15.septembar2012.

PARTIZAN DO^EKUJE HAJDUK

Po ~e tak pa kle ne se ri je U petom kolu Jelen superlige fudbaleri Partizana do~ekuju Hajduk iz Kule. Bi}e to prva nizu od sedam utakmica koliko }e crno - beli odigrati u narednih 20 dana. Trener Vermezovi} , u ovom trenutku, ima dosta razloga za zadovoqstvo. Partizanovi reprezentativci ostavili su sjajan utisak u nacionalnim selekcijama i pokazali da imaju kvalitet za prvi tim vaqka. Pre svih to su Milo{ Joji} i Nikola Ninkovi}. - Ne znam da li sam dali }u biti u timu u me~u s Kuqanima, ali se slaèm da sam odigrao dobru utakmicu za orli}e. U ~etvrtom nastupu zabeleìo sam prva dva gola i to me tera da jo{ boqe radim i napredujem. Trener me bodri kad god je to mogu}e i hvala mu na o~inskom prilazu. Odu{evqen bih bio kada bih odigrao utakmicu sa Hajdukom - kaè mladi Joji}. Wegov kolega Nikola Ninkovi} je tako|e imao zapaèn nastup za orli}e. Dao je izjedna~uju}i gol protiv Danske koji je kreirao izgled ~etvrte kvalifikacione grupe. - Napokon precizan hitac sa distance. Poznato je da volim da {utiram iz daqine i u tome sam

Ni ko la Nin ko vi}

u mla|im kategorijama Partizana bio jako uspe{an. Odigrao sam dobru utakmicu protiv Danaca i nadam se jo{ boqim partijama. Ono {to je sigurno to je da }e Ninkovi} od po~etka zaigrati protiv Hajduka. Za Joji}a jo{ postoji dilema. - On }e biti u protokolu i mo`da }e odigrati koji minut isti~e trener crno - belih Vladimir Vermezovi}.

Bez be le za sta ve i trener Hajduka Ranko Deli}. - Upravo tako, jer za takve susrete ekipi ne treba dodatna motivacija. Nadam se da }e moji izabranici u svojim glavama uspeti da sa`va}u ~iwenicu da igraju sa zvani~nim {ampionom i da }e pokazati da vrede – kratko }e Deli}. [to se situacije u igra~kom kadru Hajduka ti~e ima sitnijih problema. Na povredu se àli Milutinovi} i jo{ nekolicina igra~a su roviti, pa }e stru~ni {tab Hajduka tek danas odlu~iti ko }e biti u konkurenciji za najboqi sastav. Imaju}i to u vidu, trenera Hajduka Ranka Deli}a smo pitali {ta }e od ekipe traìti u me~u sa Partizanom? - Prvo i osnovno traì}u da igraju fudbal, da pokaù da znaju, da nemaju kompleks Beograda, te da se jednom strpqivom, borbenom, odlu~nom i verujem lepr{avom igrom pokaù beogradskoj publici – poru~io je trener Hajduka Ranko Deli} Hajduk }e protiv Partizana najverovatnije nastupiti u sasta vu: Bra}, Mi lu ti no vi}, Kova~evi}, Crnoglavac, Bulatovi}, ]ulum, Sekuli}, Stojkovi}, Popovi}, Adamovi} i Veselinovi}. \. Bojani}

SUBOTI^ANI GOSTUJU U NOVOM PAZARU

Po be da kao im pe ra tiv Posle ~etiri kola bez pobede i dve promene na ~elu struke u samo tri dana, fudbaleri Spartak Zlatibor vode vide gostovawu u Novom Pazaru kao priliku u kome golubovima mo`e kona~no da krene na boqe. Recept za izlazak iz krize je ve o ma jed no sta van, va qa {to pre vezati nekoliko pobeda. –Sva ka utak mi ca u na {oj ligi je veliki izazov, nama u ovoj situaciji pogotovo. Iako ne poznajem dovoqno ekipu i igra~e, imam velika o~ekivawa. Znam da Spar tak ni je igrao lo{e u prva ~etiri kola, naprotiv u nekim me~evima je bilo dobre igre, ali rezul ta ti ni su pra ti li ta kvu igru. O~ekujem pomak u narednoj utakmici, pa i da rezultatski dobro pro|emo. Igra~i poseduju kvalitet, a vidim da

BARA@ ZA EVROPSKO PRVENSTVO

Sr bi ja pro tiv En gle ske Mlada reprezentacija Srbije igra}e protiv selekcije Engleske u bara`u za plasmana na Evropsko prvenstvo 2013. godine. Englezi su kvalifikacije zavr{ili kao najboqi u grupi 8 sa sedam pobeda i jednim porazom, uz gol razliku 24:3. Me~evi }e se igrati 12. i 16. oktobra teku}e godine. Gordi Albion je pro{le godine na EP u Danskoj eliminisan u grupnoj fazi sa dva remija i porazom, dok je 2009. bio vice{ampion Evrope. Engleska je u kvalifikacijama na svom terenu deklasirala sve rivale (Azerbejxan 6:0, Island 5:0, Belgija 4:0, Izrael

Pa ro vi ba ra `a [panija - Danska Italija - [vedska ^e{ka - Rusija Slova~ka - Holandija Nema~ka - [vajcvarska Engleska - Srbija Francuska - Norve{ka Pobednici }e se prikqu~iti doma}inu Izraelu na truniru koji }e se igrati od od 15. do 28. juna slede}e godine. Doma}ini }e biti Tel Aviv, Jerusalim, Netawa i Petah Tikva.

4:1) sem drugoplasirane Norve{ke (1:0), dok je poraèna samo od Belgije 2:1. Prve zvezde tima koji sa klupe vodi Stjuart Pirs su golman Man~ester junajteda Ben Ejmos, defanzivac Liverpula Martin Keli, vezni igra~i Xek Rodvel (Man~ester siti), Xordan Henderson (Liverpul), Aleks Okselejd-êmberlejn (Arsenal), te napada~ Sanderlenda Konor Vikam. Po ~etiri gola u kvalifikacijama postigli su Krejg Douson, Henri Lensburi i pomenuti Okselejd-êmberlejn. U Izraelu bi lako mogli da igraju i Xek Batland, Fil Xons, Xek Vil{ir.

I sa Bel gi jom u No vom Sa du?

HAJDUK GOST PARTIZANA

âst da u Beogradu ekipu Hajduka vodi u susretu sa aktuel nim {am pi o nom Sr bi je Partizanom pripala je treneru Ran ku De li }u, mla dom stru~waku koji je radio u kulskom superliga{u, a koji je i dugo godina nosio dres Hajduka. I u pro{loj sezoni Deli} je ra dio u stru~ nom {ta bu Hajduka tako da ekipa i atmosfera u klubu nisu nepoznanica za wega, pa imaju}i to u vidu opravdano je pitawe {ta se o~ekuje od Hajduka u Beogradu. - Gostovawe u Beogradu po nas dolazi u jednom nezgodnom momentu, ali {ta je tu je. Znaju}i na{u situaciju na tabeli nama je svaki bod veliki. Ono {to ja o~ekujem od ekipe, a ve}inu igra~a poznajem i znam da u wima ima kvaliteta, te verujem da }e se u najlep{em svetlu predstaviti u Beogradu, {to zna~i da na ovo gostovawe ne idemo sa belom zastavom, ve} }emo poku{ati sve da favoritu pomrsimo ra~un. Ne pretimo Partizanu, ali se nadam dobroj igri na{e ekipe u kojoj }e biti nekoliko mladih igra~a – rekao je Deli}. Treneri imaju obi~aj da kaù da su susreti sa Partizanom i Zvezdom najlak{i, jer se protiv takvih veli~ina nema {ta izgubiti, a moè se mnogo dobiti. Tako razmi{qa

dnevnik

su odlu~ni i da ga pokaù i da odigraju pravu mu{ku utakmicu i naprave rezultat. Ipak, ne smemo biti preoptere}eni pobedom, ve} koncentrisani na rivala. O~ekujem agresivnog i motivisanog protivnika, a tako moramo i da im se su prot sta vi mo, u su pr to nom te{ko moèmo o~ekivati bodove. Ovoga puta Novi Pazar ne}e imati publiku kao dvanaestog igra~a, a to moramo da iskoristimo – kazao je Petar Kur }u bi}, tre ner Spar tak Zlatibor vode. Spartak nema mnogo novih problema oko sastava tima.Na Stevanovi}a jo{ ne}e ra~unati neko vreme, o~ekuje se da se ôvi} vrati za mesec dana, dok u Novi Pazar najverovatnije ne}e krenuti ni Borko Veselinovi} koga je povreda ~lawka spre~avala da trenira punim intenzitetom. N. S.

Jedno je sigurno, na terenu ne}e biti Nemawe Tomi}a. - On je odradio samo jedan trening u posledwih 10 dana zbog bolova u le|ima - ka`e trener Partizana. O Hajduku {ef struke govori. - U nezgodnom je do{lo do promena. Znamo sve o Hajduku, ali na{ najve}i problem bi}e transformacija sa reprezentativne na klupske obaveze. Nadam se da }emo to uspe{no re{iti i pobediti. I. Lazarevi} PROLETER O^EKUJE NOVU POBEDU

In |i ja za na sta vak se ri je U malom vojvo|anskom derbiji danas }e se na popularnoj „bomboweri”na Slanoj bari sastati Proleter-In|ija. Novosa|ani su odli~no startovali. Sigurno su èqe da i u susretu sa in|ijskim zeleno-belima nastave uspe{an niz i potvrde trenutnu formu. Nere{enim rezultatom u Beogradu sa Vo`dovcem bez primqenog gola napravili su pravu uvertiru. - O~ekuje nas te{ka utakmica, jedan kvalitetan protivnik izme|u dve ekipe nema nekih ve}ih tajni. Igramo kod ku}e, mo`da i to u neku ruku na{a prednost. Ne èlim nikoga da favorizujem, {tanse su podjednake. Sve }e zavisiti o pristupu me~u, nadam se da ako budemo igrali kao u prethodnim utakmicama moèmo se o~ekivati povoqan rezultat. U susretu sa Teleoptikom i Kolubarom odbrana je bila dosta nekonsolidovana. - kaè trener Nenad Lalatovi}. Jedna od prednosti u odnosu na konkurente za ekipu Proletera je i duga~ka kvalitetna klupa. - Nemam ve}ih briga oko sastava- istakao je strateg Proletera. M. Popovi} VO@DOVAC GOSTUJE U ZREWANINU

Ba na }a ni è le tri jumf Fudbaleri iz grada na Begeju nisu imali sre}e na utakmicu u â~ku, protiv Borca golove su primili u nadoknadi vremena i doìveli poraz (0:2). Vremena za predah nema jer ve} danas na stadionu u Zreweninu za protivnika }e imati starog rivala ekipu Vo`dovca. Problemi sa igra~kim kadrom ve~ito mu~e vd trenera Velibora Mladenovi}a koji na ovom bitnom susretu ne}e mo}i da ra~una na Ogwena Oègovi}a koji je u â~ku zaradio crveni karton. - Napravili smo dobru atmosferu u klubu posle svih trzavica koje su nas sna{le. Mislim da hrabrom i odva`nom igrom moèmo da se suprostavimo renomiranom protivniku, koji }e u Zrewanin do}i sa namerom da nastavi seriju svojih dobrih rezultata. Do sada na svom stadionu imama dve pobede i jedan remi i za nas je sve sem poraza u duelu sa odli~nim Vo`dovcem uspeh– rekao je Velibor Mladenovi}, vd {ef struke Banat. N. Jowev

Iako je prvobitno planirano da Srbija derbi Grupe A protiv Belgije 12. oktobra igra u Beogradu, i taj me~ bi mogao da bude odigran u Novom Sadu. Selektor Sini{a Mihajlovi} i igra~i su navodno odu{evqeni podr{kom na „Kara|or|u” protiv Velsa inicirali zahtev za promenom doma}instva, pa se FSS odbratio FIFA u vezi sa tim.

Posledwu re~ da}e nadle`ni organi u Cirihu, jer propisi FIFA nala`u da se grad i stadion doma}in prijave najmawe dva meseca pre odigravawa utakmice. FSS bi u slu~aju odobravawa promene doma}instva verovatno finansijski lo{ije pro{ao s obzirom da stadion u Novom Sadu prima pet puta mawe gledala-

ca nego stadion Crvene zvezde, a tri puta mawe od Partizanovog, ali je Mihajlovi}u najva`nije da wegov mladi tim igra u zdravoj atmosferi, koja o~igledno postiji na „Kara|or|u”. Srbija je u Novom Sadu deklasirala Vels 6:1 pred 11.000 navija~a, nema sumwe da su oni bili bitan faktor u ovoj velikoj pobedi.

BOGDAN KORAK, NOVI TRENER NOVOG SADA

Mla dost i ta le nat adu ti ka na ri na ca Da je novosadski prvoliga{ bodana Gwidi}a, sa kojim imam i De te li na ra po `eq na fud dugogodi{wu uspe{nu saradwu balska destincija godinama u i koji }e biti moja desna ruka. nazad svedo~i i ~iwenica da su - kazao je Korak. - Ono {to sam svoje trenersko ume}e posleduspeo da vidim za tri dana kowih godina iskazivali Dragan liko sam ovde je da ekipa NoRa do ji ~i}, Zo ran Go ve da ri ca, Jo sif Ili}, a sada je red na Bogdana Koraka (52). Ne ka da {wi fud ba ler be o grad skog Rada, {panske Mursi je, austrij skog Vor vart Stej ra i Mogrena, poznat je srp skoj fud bal skoj javnosti kao biv{i trener kulskog Hajdu ka, kra gu je va~ kog Radni~kog, trebiwskog Le o ta ra, a osta vio je tra ga u superliga{u iz Gane ekipi Asante Kotokoa. Nakon {est mese ci pa u ze usle dio je poziv biv{eg saigra~a iz Rada i prijateqa Milana \urovi}a pa je dogovor postignut vrlo brzo. - Dogovorili smo Bog dan Ko rak se da u stru~ nom {tabu budu treneri koji vole vog Sada ima kvalitet. Trenutklub i u koje imam veliko poni plasman nije merilo mogu}verewe. Verujem da }emo zajednosti i potencijala. Zatekao ni~kim snagama uz maksimalno sam tim koji je odigrao pet zalagawe sti}i do ciqa. Jediutak mi ca bez re zul tat skog na novina je anga`ovawe Slouspeha, ali uz konstataciju da

je ko le ga Ili} do sta do bro slo ìo koc ki ce.Uz so lid nu igru nedostajala je i doza sre}e, jer kad pogledate izgubili su ne ko li ko utak mi ca mi ni mal nim re zul ta tom. Duel sa Napretkom bio je najbo qe iz da we No vog Sada do sada. Ima na De te li na ri pu no do brog materijala, sijaset mladih igra~a kojima }u pruìti {ansu. Poku{a}emo {to pre da iza|emo iz krize rezultata a onda }e nam put ka zacrtanom uo~i po ~et ka se zo ne biti prohodan i {irom otvoren. Va tre no kr {te we na klupi ùto - plavih o~ekuje Koraka na go sto va wu dru go pla si ra nom û ka ri~ kom koji je istakao ambicije za ulazak u Superligu. - Po{tujemo ekipu û ka ri~ kog i wi hov pla sman. Vvi deo sam veliku èqu svih prvo ti ma ca da na pra ve do bar re zul tat. Sve osim po ra za sma trao bih za dobar po~etak. U prestonicu putujemo da se nadigravamo i otvorenog garda. Ne}emo braniti nere{en rezultat. Poku{a}emo da takti~ki iznenadimo rivala - re~i su Bogdana Koraka. I. Grubor

DANAS NA SPORTSKIM TERENIMA Fudbal Prva liga Srbije - NOVI SAD: Proleter In|ija, ZREWANIN: Banat - Vo`dovac, BEOGRAD: Teleoptik - Jedinstvo Putevi, NOVA PAZOVA: Radni~ki - Mladost (L), BEOGRAD: ûkari~ki - Novi Sad, LAZAREVAC: Kolubara - Borac, KRU[EVAC: Napredak - Timok (19 ~asova), GORWI MILANOVAC: Metalac - Beànija (19 ~asova). Utakmice po~iwu u 16.30 ~asova. Vojvo|anska liga Istok - ADA: AFK - Radni~ki (B), SRPSKA CRWA: Budu}nost - Kozara, KIKINDA: Kikida - Vr{ac, KOVIN: Radni~ki Borac (S), SEÂW: Bile}anin - Kolonija, BANATSKI KARLOVAC: Proleter - Jedinstvo (BK), NOVI KOZARCI: Sloboda - Jedinstvo (NB). Utakmice po~iwu u 16 ~asova. Vojvo|anska liga Zapad - KA]: Jugovi} - Polet (S), BA^KA PALANKA: Ba~ka - Sloga (E), NOVI SAD: Crvena zvezda - Srbobran, CRVENKA:

Crvenka - Prvi maj, STANI[I]: Stani{i} - Budu}nost (M). Utakmice po~iwu u 16 ~asova. Podru~na liga Novog Sada - BA^: Tvr|ava Jedinstvo, VETERNIK: Veternik - Obili}, VRBAS: Vrbas - Petrovaradin. Utakmice po~iwu u 16 ~asova. Gradska liga Novog Sada - NOVI SAD: @elezni~ar - Proleter, BUKOVAC: Fru{kogorski partizan - Mladost. Utakmice po~iwu u 16 ~asova.

Rukomet Superliga za mu{karce - LAZAREVAC: Kolubara - Partizan (19.30), KRAGUJEVAC: Radni~ki - Crvenka Jafa (19), NI[: @elezni~ar 1949 - Zaje~ar (19.30), KRU[EVAC: Napredak - Vojvodina (17), PADINSKA SKELA: PKB Vrbas Karneks (18.30), [ABAC: Metaloplastika - Rudar (18.30), KA]: Jugovi} Unimet Crvena zvezda odgo|eno.

SPORT

dnevnik VOJ VO DI NA NA STAR TU PR VEN STVA U KRU [EV CU

Bez Pu {i ce i Jo {i }a

Vo q om `re b a ru ko me ta {i Voj vo di ne su p e l i g a { ku se z o n u za po ~i wu na go sto va wu u Kru {ev cu pro tiv Na pret ka. Iza bra ni ci tre ne ra \or | a ]ir k o v i } a iza se b e ima ju uspe {nu se zo nu u ko joj su ube d qi v o osvo j i l i vi c e {am pi on sku ti tu lu. Am bi ci je No vo sa |a na su kao i pret hod nih se zo na uvek naj vi {e, a pra }e ne su re no vi ra wem ti ma i po ja ~a wi ma. Za raz li ku od la ne, od cr ve no - be log dre sa su se opro sti li Da mja no vi}, Ra do sa vqe vi} i Su xum, a pri no ve u cr ve no - be lom ja tu su: Stan k o v i}, Jo { i}, Sto j a n o vi}, Mi tro vi}, Pu {i ca i gol man ]u }uz. Pr va sta ni ca cr ve no - be log eks pre sa je Kru {e vac i duel sa Na pret kom. No vo sa |a ni su pro {le se zo ne do bi li oba du e l a pro t iv ~a r a p a n a (30:29 u Kru {ev cu i 36:30 u No vom Sa du) i pre ma kva li te tu na pa pi ru ali i for mi pri ka za noj to kom pri prem nog pe -

ri o da pri pa da im ulo ga fa vo ri ta u da na {wem me ~u. - Igra ~i sa ne str pqe wem o~e ku ju po ~e tak pr ven stva ka ` e tre n er \or | e ]ir k o vi}. - To je i ra zu mqi vo. O~e ku je nas utak mi ca sa Na pret kom ko ji je za dr ào eki pe iz pro {le se zo ne, sta ri ji su i is ku sni ji za go di nu da na za jed n i~ k og igra w a. Od l a z ak Mi ko vi }a na do me sti li su do vo | e w em Bra k o ~ e v i } a. Ra d i se o di sci pli no va noj i mo ti vi sa noj eki pi ko ja igra bo qe pred svo j im na v i j a ~ i m a. S dru ge stra ne mi ne mo è mo da ra ~u na mo na Pu {i cu ko me su stra da li li g a men ti i pred sto ji mu {est ne de qa mi ro va wa i Jo {i }a ko ji je za ra dio dis tor zi ju sko~ nog zglo ba u Cr ven ki. To ne uma wu je na {e am bi ci je i è qu da po be dom za po~ ne mo se zo nu. Bi }e ve o ma bit no ka ko otvo ri mo su sret, a ak ce nat }e bi ti ja koj od bra ni i di scli pli no va noj igri u na pa du. - ka zao je ]ir ko vi}. I. Gru bor

U Ka }u od go |e no Me~ pr vog ko la Su per li ge za ru ko me ta {e Ju go vi} Uni met - Cr ve na zve zda je ot ka zan zbog po zna te si tu a ci je u ko joj se na {ao be o grad ski klub po {to se u APR-u, RSB i RSS pri ja vio pod tri raz li ~i ta ime na, PIB-a i Ma ti~ na bro ja. Ju ~e ra {wi sa sta nak u Mi ni star stvu spor ta i omla di ne na ko jem su po red dr ` av n og se k re t a r a Pre dra ga Pe ru ni ~i }a, pri su stvo va li ~el ni ci Sa ve za, pred stav ni ci Zve zde i Za jed ni ce su per li ga {a, kao i di rek tor Su per li ge, ni je do neo ni {ta no vo. Cr ve no-be li su i da qe bez do zvo le za igra we.

- Ni po sle sa stan ka u Mi ni star stvu si tu a ci ja se ni je pro me ni la. Jed no stav no, qu di iz Zve zde ni su pri hva ti li ni je dan na{ pred log, tra `e do dat no vre me. [to se Za jed ni ce ti ~e, mi ide mo u do brom prav cu, ka ko po wih, ta ko i po srp ski ru ko met. Sve je u Zve zdi nim ru ka ma, {ta }e ura di ti osta je da se vi di. Ono {to je je di no iz ve sno je da se da na {wa utak mi ca u Ka }u ne }e igra ti. Si tu a ci ja je spe ci fi~ na, sa ~e kaj mo da vi di mo {ta }e oni ura di ti, jer se ra di o klu bu ve li kog ime na - re kao je di rek tor Su per li ge Vla di slav Jo va no vi}. J. Ga li}

EVROP SKO PR VEN STVO U VA RE ZEU

La ki i te {ki ~e tve rac u fi na lu U Va ra zeu u Ita li ji po ~e lo je Evrop sko pr ven stvo za se ni o re u ve s la w u. Naj b o q i start od pet na {ih po sa da ko je nas pred sta vqa ju na ovom {am pi o na tu ima li su la ki i te {ki ~e tver ci, ko ji su se di rekt no pla si ra li u fi na le, od no sno `en ski skif ko ji se ve} kroz kva li fi ka ci je do mo gao po lu fi na la. ^e tve rac bez kor mi la ra Mi lo{ Va si}, Ra do je \e ri}, Mi qan Vu ko vi}, Go ran Ja gar ko ji je bri qi rao u kva li fi ka ci ja ma. Fe no me nal nom tr kom na{ te {ki ~e tve rac je s vre me nom 6:02.00 tri jum fo vao u dru goj kva li fi ka ci o noj tr ci i ta ko se di rekt no pla si rao u ve li ko fi na le ko je je na pro gra mu u ne de qu (12,03 ~a so va). Va si}, \e ri}, Vu ko vi} i Ja gar sa mo pr vih 500 me ta ra ni su bi li na ~e lu, ka da je vo dio ~a mac do ma }i na. Od tog tre nut ka na {i mom ci su za go spo da ri li sta zom, pr vo su pre te kli Ita li ja ne. Na kon te {kog i la ki ~e tve rac je do {ao do bit ke za me da qu. Na{ ~e tve rac bez kor mi la ra za la ke ve sla ~e Ni ko la

Se la ko vi}, Mi lo{ Sta no je vi}, Ne nad Ba bo vi}, Mi lo{ To mi} je s vre me nom 6:05.42 ube dqi vo tri jum fo vao u dru goj gru pi kva li fi ka ci ja i ta ko se di rekt no pla si rao me |u {est naj bo qih po sa da ~i ja }e bit ka za me da qe bi ti u ne de qu (14.03 ~a so va). Na{ la ki ~e tve rac je od po ~et ka tr ke iz bio na pr vo me sto. Je di ni na{ pred stav nik u èn s koj kon k u r en c i j i Iva Ob ra do vi} je u pr voj gru pi kva li fi ka ci ja ski fa s vre me nom 7:48.28 osvo ji la dru go me sto i ta ko se di rekt no pla si ra l a u po l u f i n a l e (da n as). Dvo jac bez kor mi la ra Ni ko la Sto ji}, Ne nad Be |ik je od ve slao sjaj nu tr ku u kva li fi ka ci j a m a ali je upr k os to m e ostao bez di rekt nog pla sma na u fi na le. U pr voj gru pi kva li fi ka ci ja za u zeo je dru go me sto s 6:44.20, ukup nom ~er tvr tim vre me nom ce lih kva li fi ka ci ja, pa }e za pri li ku za fi na le mo ra ti da tra ì kroz re pe sa`. I dubl skul Ma raj no vi} i Fi li po vi} se tre }im me stom u re pe sa ù pla si ra li u po lu fi na le.

subota15.septembar2012.

DU [AN IV KO VI], SE LEK TOR RE PRE ZEN TA CI JE SR BI JE

Igra li smo sla bo, ra dio sam lo {e Se lek tor Sr bi je Du {an Iv ko vi} iz ja vio je da raz u me raz o ~a ra we jav no sti pro is te klo iz u~in ka na ci o nal nog ti ma u kva li fi ka ci ja ma za EP 2013, ali i da ni su oprav da na pi ta wa po put „do kle }e te da nas bru ka te”, ka kvih je u po sled we vre me bi lo u me di ji ma. Po raz od Esto ni je u Ta li nu je bla ma `a, pri zna je Iv ko vi} i do da je da su svi u re pre zen ta ci ji ve o ma utu ~e ni zbog iga ra is pod o~e ki va nog ni voa. - Mi ni smo qu di ko ji bi bru ka li na ci ju. Ja sam zbog ovog po sla od bio vr lo po voq ne ugo vo re, to mo `e te da pro ve ri te. I ura dio sam ga ja ko lo {e. Sa da ni sam u sta wu da pre u zmem klub sa ve li kim am bi ci ja ma. Igra ~i se ose }a ju isto, ne moj te mi sli ti da ni je ta ko - re kao je se lek tor na kon fe ren ci ji za no vi na re u Ku }i ko {ar ke. Op {ir no je pri ~ao o to ku pri pre ma, po ~ev od ob ja vqi va wa spi ska i pro ble ma sa po vre da ma Ve li~ ko vi }a, Mar ko vi }a i Pe ro vi }a... ka sni je Er ce ga, Lu ~i }a i na kra ju Kr sti }a. Pr ve ozbiq ni je pro ble me uvi deo je na tur ni ru „Tro fej Be o gra da”, na utak mi ci sa Tur skom, ko ju su or lo vi la ko i ube dqi vo re {i li u svo ju ko rist. - Sa rad ni ci ma sam na po lu vre me nu re kao da ne bi bi lo lo {e da iz gu bi mo, ka ko bi smo do {li u ra van sa na {im mo gu} no sti ma. Kroz pri pre me ni jed nog tre nut ka ni su mo gle da iza |u na vi de lo na {e evi dent ne sla bo sti. Iv ko vi} je na pi ta we no vi na ra od go vo rio da ima do go vor sa ~el ni ci ma KSS da pred vo di re pre zen ta ci ju i na Evro ba ske tu u Slo ve ni ji, ali da je u ovom tre nut ku pre ra no di sku to va ti na te mu na {ih iz gle da da na tom tak mi ~e wu ostva ri mo do bar re zul tat. Ana li zi ra ju }i pri ka za no u kva li fi ka -

Ke {eq ko na~ no u Va len si ji Re pre zen ta ti vac Sr bi je Mar ko Ke {eq po sle ne ko li ko da na in ten ziv nih pre go vo ra pot pi sao jed no go di {wi ugo vor sa Va len si jom. Go to vo dva me se ca po {to se ra stao sa Olim pi ja ko som, Mar ko Ke {eq (24 go di ne, 208 cm) „re gu li sao” je klup ski sta tus za na red nu se zo nu. We gov me na xer Mi o drag Ra `na to vi} sa op {tio je da }e sjaj ni {u ter u na red nih go di nu da na no si ti na ran xa sti dres Va len si je. Ta mo }e ga tre ni ra ti Hr vat Ve li mir Pe ra so vi}, ko ji je li~no insistirao na wegovom dovo|ewu, a igra}e zajedno sa Stefanom Markovi}em, reprezentativnim plejmejkerom, kojeg zbog povrede nije bilo me|u „orlovima” ovog leta. DA NAS NA NO VO SAD SKOM [TRAN DU

Kup Voj vo di ne Na Du na vu, du` no vo sad skog ku pa li {ta [trand, u or ga ni za ci ji KKK Voj vo di na, uz po dr {ku grad ske Upra ve za sport i omla di nu, kao i ve li ku po mo} JKP Grad sko ze le ni lo, odr à }e se me |u na rod na re ga ta „Kup Voj vo di ne 2012” u ka ja ku i ka nuu. O~e ku je se u~e {}e oko 200 tak mi ~a ra iz BiH, Hr vat ske i Sr bi je, a tak mi ~e we }e se odr à ti u pi o nir skoj, ka det skoj, ju ni or skoj i se ni or skoj ka te go ri ji. Za ni mqi vo je da }e se nad me ta ti i ve te ra ni, {to }e bi ti sjaj na uver ti ra za ve te ran sko pr ven stvo dr à ve. Pla ni ra no je 36 tr ka, a sta za od 500 me ta ra po sta vqe na je ce lom du ì nom [tran da. Ciq }e bi ti is pred zgra de KKK Voj vo di na (Sun ~a ni kej 13). Pr va tr ka je na pro gra mu u 11 ~a so va, a po sled wa oko 14. Ovom me |u na rod nom re ga tom, ka ko je re kao di rek tor KKK Voj vo di na Bo ra Si bin ki}, ka ja ka {ka se zo na u No vom Sa du }e bi ti za tvo re na na naj lep {i na ~in, tr ka ma }e pri su stvo va ti i ~el ni ci KK Sr bi je. J. G.

Du {an Iv ko vi}

ci ja ma, se lek tor je re kao da ne sum wa u svo je me to de, ali da u ti mu ni je imao igra ~e sa fi zi~ kim pre di spo zi ci ja ma za agre siv nu ko {ar ku. - Re dak sam tre ner u Evro pi, ko ji se tru di da gra di naj sa vre me ni ju i naj a gre siv ni ju ko {ar ku. Ovaj tim na ve }i ni me sta (po zi ci ja) to fi zi~ ki ne bi mo gao da iz ne se. Ne za to {to igra ~i to ne `e le, ne go za to {to ne mo gu. Ob ja {wa va ju }i ka ko se tru dio da na do me sti de fi cit na po zi ci ji plej mej ke ra, ot krio je da se uo~i kva li fi ka ci ja do go vo rio sa is ku snim Vu le tom Av da lo vi }em, ali da je to pa lo u vo du zbog lo {eg sta wa u ko jem se na la zi lo ko le no ko {ar ka {a ber lin ske Al be.

- Ipak, uzdao sam se da }e mo na }i re {e we u ne kom od mla |ih igra ~a - Ne do vi }u, An |u {i }u ili Ja ra ma zu. Oni su da li svoj mak si mum, ali smo ima li pro blem da ro vi ti Ra {i} ni jed nog tre nut ka ni je kva li tet no pre u zeo od go vor nost. Ni je to u~i nio ni Mi len ko Te pi}, ma da on ni u klu bu ne igra na toj po zi ci ji. ^e sto kri ti ko van zbog bla gog od no sa pre ma Mi lo {u Te o do si }u, Iv ko vi} je ob ja snio da se ra di o ro man ti~ nom igra ~u, ~i je maw ka vo sti u fa zi od bra ne ne bi to li ko do {le do iz ra `a ja, da je u ti mu bio i po vre |e ni Ste fan Mar ko vi}. - Re kao sam Mi lo {u da mo ra da me wa ne ke stva ri. Pod se tio sam ga na rad, da od la zi kod zah tev nog

tre ne ra (Eto rea Me si ne), da ima vi sok ugo vor i da mo ra da ra di NBA. I on je na to re a go vao ‘tu ~om’ u od bra ni. Me |u tim, do osci la ci ja u na {oj igri je do la zi lo upra vo on da ka da smo po ku {a va li da igra mo bez Te o do si }a. Pre ma se lek to ro vim re ~i ma, na ci o nal ni tim je skup iz van red nih qu di, a isti ta kvi bi li su i at mos fe ra i od no si u eki pi. Krat ko je pro ko men ta ri sao u ka kvom sta wu su ne ki igra ~i do {li na oku pqa we, a ka ko su se ne ki po ka za li. Po me nuo je Lu ~i }a (do po vre de je dan do naj i stak nu ti jih), La bo vi }a (do {ao sa vi {kom ki lo gra ma... do bio je de te, pa je ve ro vat no ma lo vi {e sla vio), Mu sli ja (ni je bio naj bo qe pri pre mqen, ali je kroz tre nin ge iz u zet no na pre do vao) i... - Ukqu ~e we [tim ca bi lo je pun po go dak. Po na {ao se kao he roj! A mo gao je da me od bi je i da ka è da ne pri sta je na na knad ni po ziv. Kroz pri me re mla dih re pre zen ta ti va ca Ne na da Mi qe no vi }a i Alek san dra Cvet ko vi }a, po ku {ao je da pot kre pi svo je mi {qe we da ta le nat ni smo iz gu bi li, ali fi zi~ ki za o sta je mo. Do ta kao se i Dar ka Mi li ~i }a, ~i ji bi kva li te ti zna ~aj no po pra vi li na {u od bra nu re ke ta. - Mi li ~i }a bih po zvao, ali sa mo ako do |e i sam ka è ‘Ho }u da igram za re pre zen ta ci ju’. Upi tan da li re {e we za od re |e ne pro ble me le ì u an ga ò va wu stra na ca, ka kvih je bi lo i ima u ti mo vi ma Ru si je, Hr vat ske, Ma ke do ni je, Cr ne Go re... dao je ne ga ti van od go vor. - Od bio sam ve} ta kve pred lo ge, jer bi ti me pa la kom plet na {ko la ko {ar ke. Ume sto da do vo di mo stran ce, mi mo ra mo da pro na |e mo sop stve ne no ve igra ~e - za kqu ~ak je Du {a na Iv ko vi }a.

subota15.septembar2012.

oglasi

dnevnik

oglasi

subota15.septembar2012.

OGLASi l ^iTUQe

dnevnik

Sa tugom i bolom javqamo svim ro|acima i prijateqima da je u 80. godini preminula na{a draga i voqena FARMA iz Stepanovi}eva prodaje: izno{ene koke nosiqe, mlade koke nosiqe, jagwad, dostava na adresu, povoqno! Telefoni: 021/717-058, 063/521-559, 063/539-051. 60341

Milanka Kolarski INTERNACIONALNOJ kompaniji potrebne komunikativne osobe do 35 godina. Pozicija ofice sales manager. Visoko ili vi{e obrazovawe. Poslati CV na majapns@sbb.rs. 59822 POTREBNA radnica za rad u trafici i mewa~nici. Tel. 060/6929-005. 60269

JEDNOIPOSOBAN stan 36.5m2 ul. C. Du{ana, 34m2, drugi sprat, dvori{no orjentisan, bez ulagawa, useqiv odmah. Telefon 063/8822950. 60434

^ISTIM podrume, odnosim {ut, kupujem staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, automobile stare za otpad. Telefoni: 064/953-3943, 021/6618-846, 063/84-85-495. 60181 KUPUJEM lomqeno srebro i zlato, nakit, dukate, zubno zlato. Od vlasnika. Najboqa cena u gradu. Telefon 064/994-5002. 60248

dipl. in`. arhitekture Sahrana je u subotu, 15. 9. 2012. godine, u 13.30 sati, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. O`alo{}eni: }erka Maja, zet Dejan, unuci Dijana i Teodor. 60610

Posledwi pozdrav

Sa tugom i bolom javqamo svim ro|acima i prijateqima da je u 80. godini preminula na{a draga i voqena

Miletu Te{i}u Milanka Kolarski

ocu na{ih Sawe i Mirka.

dipl. in`. arhitekture O`alo{}eni: sestre Slobodanka i Qubica sa svojim porodicama.

Wihov III - 3 sa razrednom.

60606

60608

POMEN

Dana, 14. septembra upokojio se PEDIKIR Oqa, dolazim na ku}nu adresu. Kora~ajte lako! Telefon 061/1159-264. 60347

IZDAJEM name{tenu garsoweru. Telefoni: 063/408902, 021/6365-807. 60523 IZDAJEM u zgradi kod Sajma dvosoban stan prazan, 150e mese~no. Telefoni: 021/6215-058, 064/1610379. 60470 IZDAJEM dvosoban name{ten stan sa ve{ ma{inom, TV-om, kablovska, CG, u Ul. Pariske komune. Telefon 063/749-5586. 60497 IZDAJEM stan, Podbara, nova gradwa 52m2. Telefon 064/412-7331. 60289 IZDAJEM nov dvosoban stan name{ten u Novom Sadu, Grbavica, CG, klima, kablovska TV, studentima i |acima. Telefon 064/5698374. 60268 POVOQNO izdajem name{tenu garsoweru na Bulevaru cara Lazara 85/15. Telefon 064/1532-010. 60318 IZDAJEM name{tenu garsoweru - pogodno za studente i |ake, telefon, CG, kablovska, Ul. Mileve Simi} 8 Novi Sad. Telefon 064/1360-012. 60342 IZDAJEM jednoiposoban komforan stan, 45m2 (dve odvojene sobe) kod Sajma, studentima ili mladim zaposlenim osobama. Odmah useqiv. Telefoni: 6390-326, 063/12-67-358. 60366 IZDAJEM lepo name{ten mawi jednosoban stan u ulici Novosadskog sajma 9. Tel. 060/0442-711. 60441

POVOQNO prodajem dvoiposoban stan kod Sajma, 63m2, lep raspored, parket, terasa, lift. Telefon 063/121-7460. 60330

PARAGOVO, plac 1400m2 na glavnom putu. 1m2 / 40e. Telefon 063/86-26-504. 60552 PRODAJEM gra|evinsku parcelu 20 ari, u Petrovaradinu, Bukova~ki put izme|u br. 3 i 3C, pogodan za sve vrste gradwe. Telefon 063/547-782. 60263

KUPUJEM auta sve vrste i havarisana, mo`e dogovor u zameni za name{taj po meri (kuhiwe, plakari, vitrine itd). Telefoni: 021/822-714, 063/7081939. 60457

Pe}o Predrag Pe|a

Mladenko Gaji}

2001 - 2012.

1938 - 2012.

Sa qubavqu, ponosno ~uvamo te u na{im srcima.

Sahrana dragog nam pokojnika bi}e u subotu, 15. 9. 2012. godine, u 14 sati, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Vole te: tata Lazar, mama Valerija i sestra Melinda.

O`alo{}eni: k}i Sne`ana, zet \or|e i unuci Neboj{a i Sr|an. 60605

60598

Posledwi pozdrav drugu iz detiwstva i kom{iji

Posledwi pozdrav

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a

Miletu Te{i}u

Mi}i

Slobodanka Koji} 1942 - 2012.

JORGANXINICA - ru~no {ijem nove i renoviram Va{e stare jorgane, jastuke i du{eke od vune i perja, svih dimenzija. Telefon: 021/463-362. 60172

Mila, Nena, Srba i Josip.

od posade broda â&#x20AC;&#x17E;Krkaâ&#x20AC;?.

Sahrana je danas, 15. 9. 2012. godine, u 13 ~asova, na grobqu, u Bege~u. O`alo{}ena porodica.

60589

60597

60604

Dragoj i voqenoj majki

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je u 78. godini preminula KUPUJEM zlatnike, dukate, napoleone, lomqeno zlato, stari srebrni i zlatni novac, medaqe, ordene, sabqe, bode`e, satove, srebrninu. Telefoni: 063/8318-180, 021/451-409. 58595

Klari Babi}

Ivanka Pivni~ki

DVOSOBAN, nov stan, 53m2, u centru, pred ukwi`bom. Stop agencije! Telefon 062/6222-49. 60558

PRODAJEM pasiran {ipak i drewinu (ka{a) za pripremawe xema. Recept + dostava na adresu. Telefon 061/6855-333, 022/462-345. 60432

posledwi pozdrav od: sinova, k}eri, snaja, zetova, unu~adi i praunu~adi.

Sahrana je u subotu, 15. 9. 2012. godine, u 15 ~asova, na pravoslavnom grobqu, u Srbobranu.

Sahrana }e biti obavqena na grobqu u Ka}u.

O`alo{}ene sestre Branka i Mirjana.

60612

60602

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Dragom dedi

subota15.septembar2012.

Dragom ocu, svekru i dedi

Radovanu Mir~i}u

Vole}emo i pamtiti najve}eg i najboqeg dedu na svetu.

Ve~nost je ta koja potvr|uje sve tvoje dobrote, qubav, pa`wu koje si nama poklawao. Ona }e biti odrednica na{e tuge i bola zbog tvog odlaska.

Tvoji: Aleksandra, Aleksandar, Milorad i Marija.

Tvoji: Milorad, Nada, Aleksandra, Aleksandar i Marija.

60530

60533

S tugom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 13. septembra, u 77. godini, preminuo na{ suprug, otac i deda

Radovan Mir~i} 1935 - 2012. Sahrana je danas, 15. 9. 2012. godine, u 13 ~asova, na Alma{kom grobqu, u Novom Sadu. Sva na{a qubav prema tebi ostaje ve~na i zauvek kao {to si i ti voleo nas. O`alo{}eni: supruga Milica, sinovi Milorad i Dragomir, snaje Nada i Vesna i unuci Aleksandra, Aleksandar, Milorad i Marija. 60531

^iTUQe l POMeni

subota15.septembar2012.

Prestalo je da kuca plemenito srce voqenog

Posledwi pozdrav kolegi

Posledwi pozdrav dragom te~i i zetu

dnevnik

Pro{lo je pola godine od kako nije sa nama na{a draga mama, baka i ta{ta

Zora Kova~evi}

Milka Kolarov

@ivoradu Vidojevi}u Rade Mi{kovi}a 3. 11. 1956 - 13. 9. 2012. Sahrana je danas, u subotu, 15. 9. 2012. godine, u 12.45 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. O`alo{}eni: majka Tinka, sestra Olgica, zet Milovan i Stefan i Ivana.

Miletu Te{i}u kapetanu unutra{we plovidbe od kolektiva preduze}a Karin Komerc md.

612/P

60581

Pro{le su tri tu`ne godine kako nije sa nama na{a jedina tetka

od: porodica Majksner, ]ukovi} i Anice @ivanov.

Nedostaje nam tvoja qubav, blage re~i i podr{ka... Nedostaje{ nam. Tvoji: Bata, Seka, Joca, Beca, Zoca i Dragan.

60517

60546

U Torontu je 12. septembra 2012. u 85. godini preminuo na{ biv{i ~lan, kolega i prijateq

Milica Dejanovi}

Danas, 15. 9. 2012, u 10.30 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu obele`i}emo pomen u prisustvu rodbine i prijateqa. S tugom i po{tovawem tvoji najmiliji: sin @eqko, }erke Milkica i Mira sa porodicama.

ro|. Bikar iz Bege~a

60522

Porodici na{eg Milorada iskreno sau~e{}e povodom smrti oca

Posledwi pozdrav Miloradovom ocu

Bo`o Jaj~anin

ro|. Bani} iz Koviqa

glumac i rediteq

Dok `ivimo, `ive}e{ ve~no u srcima tvojih: sestri~ine Dane i sestri}a \or|a i Stevice sa porodicama.

Se}a}emo ga se uvek sa po{tovawem i qubavqu.

Radovana Mir~i}a

Radovanu Mir~i}u

SRPSKO NARODNO POZORI[TE. 59869/P

60568

Pro{le su dve tu`ne godine kako nije sa nama na{ voqeni otac, tast, svekar i deda

Posledwi pozdrav Miloradovom ocu

Centralna otaxbinska uprava Srpske radikalne stranke.

60565

Rada Grli}

od porodice Grgur iz Novog Sada i Me|e.

60527

Dragom ocu, svekru i dedi

iz Koviqa Dok `ivimo, `ive}e{ ve~no u srcima tvoje dece: }erke Dane i sinova \or|a i Stevice sa porodicama.

Radovanu Mir~i}u

60566

Posledwi pozdrav dragom kumu

Posledwi pozdrav dragom Porodica Jak{i}.

60563

Posledwi dragom

Miletu Te{i}u Kume moj, otplovio si, ali ovaj put u mirnu luku iz koje povratka nema. Neka ti je ve~na slava i hvala za sve.

^awi Mi}i

na{em

Mi}i od: Mare i Katice sa porodicama.

Kom{ije Matavuqi.

60578

60557

na{em

Dragi Boki, iznenadio si nas preranom smr}u...

Kum @eqko Nakom~i} sa porodicom. 60585

Posledwi pozdrav kom{iji

pozdrav

Posledwi dragom

pozdrav

Radovanu Mir~i}u

Sa tobom je vredelo `iveti i jo{ vrednije ostaje da te pamtimo po dobroti i plemenitosti.

Bogdan Kne`evi} ^awi Miroslavu

Duletu

Na{em dragom Mi}i od stanara zgrade M. Gorkog 9.

od porodice Petrovi}.

60554

60573

Osta}e{ ve~ito u na{im srcima kao ~ovek koji je zra~io plemenito{}u, qubavqu i po{tewem. Ponosni smo {to si bio deo nas... Ve~na ti slava i hvala. Koleginice i kolege iz Tr`i{ne inspekcije. 60586

Tvoji: Dragomir, Vesna i Milorad.

60532

^iTUQe l POMeni

dnevnik

Draga na{a tetka Zoro, pro{lo je {est meseci od kako si nas napustila. Ostale su nam uspomene, koje }emo ~uvati na sva tvoja dobra dela.

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{ voqeni

Posledwi prijatequ

subota15.septembar2012.

pozdrav

drugu

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{ voqeni otac i suprug Hvala ti na velikoj qubavi kojom si oplemenio na{e `ivote.

Pro{lo je ~etrdeset dana od kako nije sa nama na{a draga i voqena kuma

Mile Te{i}

Pomen obele`avamo danas, 15. 9. 2012. godine, u 10.30 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Magda Pavlovi}

Bogdan Kne`evi} Osim

Zora Kosti} Sejka

1947 - 2012.

Danas, 15. 9. 2012. godine, poseti}emo wen grob u 11 ~asova, na ^enejskom grobqu. Jovan Kamber sa porodicom.

Sahrana je danas, 15. 9. 2012. godine, u 13 ~asova, na Centralnom grobqu u Futogu. O`alo{}eni: supruga Milka i sin Miroslav. 60587

Bogdanu Kne`evi}u Osimu

1961 - 2012. Sahrana je danas, 15. 9. 2012. godine, u 12 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. O`alo{}eni: supruga Zorica, }erke Tawa i Sawa i sin Mirko.

na{em

Posledwi pozdrav voqenom te~i

na{em

Posledwi dragom ocu

pozdrav

Kako dani prolaze, sve nam vi{e nedostaje{. Tvoji: kumovi Goran i Sawa sa porodicama. 60570

60584

60555

Posledwi pozdrav voqenom te~i

Posledwi pozdrav

na{em

Posledwi pozdrav

od Voje Zubera sa porodicom.

60614

Posledwi pozdrav kom{inici

Bogdanu Kne`evi}u

Miletu Te{i}u

Francu Neka ti je ve~na slava i hvala na svemu.

od Milenka sa porodicom.

od Mo}e sa porodicom.

Sinovi Sta{a i \or|e.

60590

60591

60580

Posledwi pozdrav

Posledwi kolegi

pozdrav

drugu

Miletu Te{i}u

Umro je na{ voqeni suprug, otac, svekar i deda

Ru`ici Marinkovi}

^uva}emo uspomenu na tebe.

Porodica Hrwak.

Milenko Keleman sa porodicom.

60583

60582

Posledwi pozdrav ujaku i bratu

Posledwi pozdrav stricu

Stanari zgrade Bulevar oslobo|ewa 49.

60564

^awi Miroslavu

Miletu Te{i}u

Posledwi pozdrav dragom prijatequ

Franc Melink

na{em

Tuni

20. 4. 1951 - 13. 9. 2012. od: tetka Smiqe i Vesne sa porodicom.

od Gorana Antunovi}a sa porodicom.

60601

60600

Posledwi pozdrav

Voqeni ~i~a

Sahrana je danas, 15. 9. 2012. godine, u 15 ~asova, na grobqu, u Bano{toru.

Du{anu Grkovi}u

Bogdane Kne`evi}u ^awi Miroslavu

od porodica: Petrovi}, Kasper, Filipovi} i Kerkez.

Dok `ivim pati}u {to prerano ode, ve~no }u Te voleti i biti ponosan na Tebe. Tvoja plemenitost, dobrota i qubav ostaje u mom srcu. Bio si retko dobar ~ovek. Na sebe si najmawe mislio! Po~ivaj u miru...

O`alo{}eni: supruga Du{anka, sinovi Sta{a i \or|e, unuci i snaje.

Ka}a i Milorad Predojevi} sa porodicom.

60579

60567

Posledwi pozdrav dragom ~i~i

Posledwi pozdrav kumu

Ivan.

Vesna i Marica.

60572

60571

Sa tugom i dubokim po{tovawem opra{tam se od

Mr ph Olge Markovi} Spec. med. biohemije Bezgrani~no sam joj zahvalan na poverewu, privr`enosti i istrajnosti u ostvarivawu na{e zajedni~ke ideje. Dr Milan Ubavi}.

Tvoj tu`ni zet Rade Labus. 60599

^ETRDESETODNEVNI POMEN

60575

60594

Brate moj

Napustila nas je na{a Prva Magistra

Bogdanu Kne`evi}u

Pamti}emo tvoj lik.

Bogdane Kne`evi}u

Raj~o Hristov Ne postoji vreme koje mo`e da izbri{e se}awe na na{eg dragog tatu i dedu. Uvek si u na{im srcima. Tvoji najmiliji: }erka @ana, sin Milan, unu~ad Milo{, Du{an, Kristina, Jovana, Lenka, Lazar, zet Branko i snaja Marijana. 60592

êkao si me, ... nisam stigla... Hvala ti brate moj, znam da }emo se sresti ponovo, ponovo ti i ja... Ve~no }u te oboàvati. êkaj me, jedini moj iskreni brate. Ti zna{ da }u samo tebi sigurno do}i!

Melink Francu

Mr ph Olga Markovi}

od sinovca Vladimira sa porodicom.

spec. med. biohemije Mile i Vida.

S qubavqu i velikim po{tovawem se}a}e je se Kolektiv MEDLAB-a.

Tvoja voqena sestra Rada Labus. 60595

U~ila nas je da budemo radni, po{teni i posve}eni struci.

60588

60556

60574

^iTUQe l POMeni

subota15.septembar2012.

Navr{ava se ~etrdeset dana od upokojewa na{e sestre, tetke, ujne i bake

Qubinke Brki} Dade ro|. Maleti} sa êneja Danas, 15. 9. 2012. godine, u 11 ~asova odrà}e se parastos u ênejskoj crkvi. Weni najmiliji. 60541

dnevnik

POMEN U utorak, 18. 9. 2012. godine, u Loku, obele`avamo ~etrdesetodnevni pomen

Navr{ava se {est meseci od kako sa nama nije na{a voqena majka, baka i prabaka

Zoranu Ili}u

Anica Vuki}

Sa qubavqu, tugom i ponosom ~uvamo uspomenu na tebe. Supruga Dada, sinovi Aleksandar i \or|e, majka Mira, otac \or|e, brat Srba, snaja Mira, bratanica Zorana i porodice Ili} i Buqin.

3 GODI[WI POMEN

Milivoj Nikolin

Pomen }emo odr`ati u subotu, 15. 9. 2012. godine, u 11 ~asova, na Alma{kom grobqu. Weni najmiliji: deca Zorica i Petar, unuke Tatjana i Sawa, zet Sr|an, praunuci Danilo, Nemawa i Vlada. 60475

1927 - 2011. Tata, zauvek }emo se se}ati tvoje plemenitosti i dobrote. Tvoji: sin Vasa i }erka Du{anka sa porodicama. 60329

60538

POMEN

POMEN na{im dragim i nikad zaboravqenim.

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{ jedini, voqeni sin

POMEN

15. 9. 2002 - 15. 9. 2012.

Radivoj Se~anski

Ivanka Se~anski Radivoj Se~anski 2006 - 2012.

2011 - 2012. Dragi moj dejka, pro{la je tu`na godina bez tebe. Bio si moj oslonac, a sada si moj An|eo ~uvar. Ostale su uspomene i se}awa koja }u ~uvati od zaborava.

2011 - 2012.

Ko lasti kada joj slome krilo ko suncu kada se zapadu sprema tako je svakom bi}u kada svojih roditeqa nema. Tuguju va{i ro|eni. 60543

Desa Tajhman

Miroslav ^awi

med. sestra ro|. 1945.

1972 - 2012. Sahrana je danas, 15. 9. 2012. godine, u 11 ~asova, na Alma{kom grobqu. O`alo{}eni: majka Du{anka i otac Fe|a.

Uvek }e te voleti tvoja unuka Radoslava.

Sve prolazi, ali ti zauvek ostaje{ u na{im mislima, u na{im srcima. Nikada te ne}emo zaboraviti. Porodica.

60549

60545

POMEN Pro{lo je tu`nih {est meseci od smrti na{eg dragog

Oprostili smo se od na{eg dragog supruga, oca, dede i pradede

Posledwi pozdrav dragom

60279

Posledwi pozdrav

2010 - 2012.

Duletu

Milorada [ovqanskog

prof. Vojne gimnazije â&#x20AC;&#x17E;Mar{al Titoâ&#x20AC;? u Mostaru

Branka ]osi}a od porodica Tati} i Mar~eta.

60535

60539

Buba sa porodicom. Po `eqi pokojnika ispra}aj je obavqen u krugu porodice.

SEDMODNEVNI POMEN

POMEN Dana 15. 9. 2012. godine navr{ava se pola godine kako sa nama nije

60547

Po~ivaj u miru O`alo{}eni: supruga Sofronija i sinovi Du{ko i Vladimir sa porodicama.

Ostaju nam lepa se}awa na dane `ivota u Mostaru i tu`ne i bolne godine boravka u izbegli{tvu.

Dragan Arsenovi}

Posledwi stricu

pozdrav

Ve~no }e{ ostati u na{im srcima i mislima.

dragom

POMEN

Mi}o

Milena Stankovi}

Tetka Zora i brat Branislav sa porodicom.

O`alo{}ena porodica.

60548

60212

voqenom

TU@NO SE]AWE Pro{lo je deset godina od kako nije sa nama na{ dragi i nikada pre`aqeni

O`alo{}ene porodice Vi{wi~ar i @ivkovi}.

60536

60529

Posledwi bratu

pozdrav

Olga Miloradov

\or|u Latinovi}u

[ESTOMESE^NI POMEN na{oj dragoj i voqenoj

ro|. Lali} 15. 9. 2003 - 15. 9. 2012.

1924 - 2012.

Sahrana }e se obaviti u subotu, 15. 9. 2012. godine, u 15 ~asova, u Sirigu.

Melink Francu

Gordani Subotin obele`i}emo danas, 15. 9. 2012. godine, u 10 ~asova, u \ur|evu. Sa tugom i qubavqu tvoji najmiliji: sinovi Milo{ i Branislav sa porodicama. 60508

POMEN

ro|. Lakovi} 30. 9. 1958 - 15. 9. 2005.

obele`i}emo u nedequ, 16. 9. 2012. godine, u Koviqu.

O`alo{}ena porodica Arsenovi}.

60369

60550

1924 - 2012.

iz Ka}a

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da }e se 15. 9. 2012. godine, u 10.30 ~asova, odr`ati pomen na Gradskom grobqu. O`alo{}eni: suprug Miodrag, k}erka Tawa, sin Sini{a, snaja Qiqana, unuci Tijana, Bojana, Stefan i Milan.

Vole te i se}aju te se tvoji: brat Dragan, brati}i Dragan i Du{an sa porodicama i snaja Marica.

60528

Stanki Vi{wi~ar

Katarina Cvetkovi}

Marija Radeka

Mi}i

Uspomenu na wega ~uvaju: supruga Mira, sin Qubi{a, }erke Jelena i Julkica sa porodicama.

Navr{ava se godina od kako nije sa nama na{a draga supruga, majka i baka

SE]AWE

Milica, Lazar i Toma Latinovi} sa porodicama.

60544

Na{e voqene Lole se}aju se sa setom i tugom: k}erka Nata{a Miloradov - Simani} sa porodicom i sestra Jelena Feki} sa porodicom.

od: brata Ivice, Marte i Milice.

60542

Jovan Marinkov iz \ur|eva Wegova majka Lenka, brat Goran, sinovac Aca i snaja Vlatka.

60384

60232

^iTUQe l POMeni

dnevnik

P O M E N Dve go di ne je pro {lo od ka da ni je sa na ma na{ dra gi su prug, otac, sve kar i de da

P O M E N

P E T O G O D I [ W I P O M E N

subota15.septembar2012.

Pet go di na od smr ti na {eg ta te i su pru ga.

[ E S T O M E S E ^ N I P O M E N

G O D I [ W I P O M E N naj bo qem pri ja te qu

Oba ve {ta va mo rod bi nu, pri ja te qe i kom {i je da }e mo 17. 9. 2012. go di ne, u 15 ~a so va, na Ve ter ni~ kom gro bqu po se ti ti grob na {eg ni kad pre `a qe nog

Mi {a [o vqan ski

Zo ran Se ku li}

\or |u Hor wa ku

Ra de Pa la li} 15. 3. 2012 - 15. 9. 2012.

iz Ko vi qa

17. 9. 2007 - 17. 9. 2012. Tvo ja de ca: Vla di mir, Vla da na i su pru ga Qi qa na.

Ni ka da te ne }e za bo ra vi ti tvo ji: Ve ra, Ra do slav, Da ra, Ve ra, Sa wa i Mi {a.

60479

Tvo ji: Iva na, De jan i Ru `a.

60343

S tu gom i po {to va wem, Zup ~i} La jo{. Po ~i vaj u mi ru.

60304

60401

P O M E N

P O M E N dra goj maj ci

Zo ra na Se ku li }a

Od smr ti te ni smo mo gli sa ~u va ti, ~u va }e mo te od za bo ra va.

1935 - 2011.

Da nas, 15. 9. 2012. go di ne na vr {a va se {est go di na od tra gi~ ne smr ti na {eg ku ma

Go di na pro |e, a bol i tu ga za naj dra `im ocem, de dom, ta stom i pri ja te qem ne pre sta ju.

Ve~ no o`a lo {}e na po ro di ca.

60325

G O D I [ W I P O M E N na {oj dra goj

Jo sip Ko va~ Ve ri [ka ri ci

1992 - 2012.

\or |e Hor wak

1929 - 2012. Pro {lo je mno go go di na bez te be is pu we nih tu gom, jer si nas na pu stio pre ra no. Se }a we ne ble di i za u vek }e mo te no si ti u sr cu. Su pru ga i sin sa po ro di com.

Sa qu ba vqu te se se }a ju }er ke.

ro|. De li} 8. 3. 1945 - 21. 9. 2011.

Pro {lo je ~e tr de set da na od smr ti dra gog su pru ga, oca i de ke

iz Be ge ~a 1979 - 2006.

1935 - 2011. @i ve }e{ u na {im sr ci ma i ni ka da te ne }e mo za bo ra vi ti.

Ne ven ka i Ka ta ri na sa po ro di ca ma.

Se }a ju ga se ku mo vi: Si ni {a i Qu bi ca Stoj {i}.

Tvo ji: }er ka Ru `i ca, unuk Bra ni slav, zet Bo {ko i pri ja Slav ka. Po ~i vaj u mi ru.

60368

60425

60303

60362

Na di Jo va no vi}

Ne ma we Ba sa ri }a

U pe tak, 21. sep tem bra 2012. go di ne, na vr {a va se go di nu da na od ka ko ni je sa na ma na{ dra gi

Go di nu da na ni je sa na ma na{ dra gi i vo qe ni

S E ] A W E na na {eg dra gog

Po men }e mo obe le `i ti da nas, 15. 9. 2012. go di ne, u 10.30 ~a so va, na Ve ter ni~ kom gro bqu. Pro {la je ve} go di na ot ka ko si nas iz ne na da i ti ho na pu sti la. Tvo ja do bro ta, bri ga i qu bav nam ne iz mer no ne do sta ju. Po ~i vaj u mi ru, a mi te u sr ci ma ~u va mo od za bo ra va.

Tvo ja }er ka Go ga, unuk Alek san dar, unu ka Jo va na i zet Sa {a.

Ili je Bu la to vi }a

Qu bo mi ra Jef ti }a Qu bi la

istori~ar umetnosti Osta }e za u vek u na {im sr ci ma, mi sli ma i `i vo ti ma. Po men obe le `a va mo da nas, 15. 9. 2012. go di ne, u 11.30 ~a so va, na Grad skom gro bqu. We go vi naj mi li ji: su pru ga Eli za be ta, }er ke Na |a, Je le na i Ni na, ze to vi Go lo, Mi lo van i Mi o qub i unu ~ad Ma {a, Tal mai, Mak sim, Ra fael i Lu ka. 60429

60337

P O M E N

1924 - 2004. Tvo ja ple me ni ta du {a i ve li ko sr ce za slu `u ju ve~ no se }a we. Mno go nam ne do sta je{.

Mi lan Jo vin 2011 - 2012. I da qe `i vi u na ma, na {oj qu ba vi i na {im se }a wi ma.

\or |e Hor wak U ne de qu, 16. 9. 2012. go di ne, u 11 ~a so va, na Grad skom gro bqu obe le `i }e mo go di {wi po men.

Tvo ja po ro di ca.

Bog te je uzeo se bi, ali ni je od nas. Ti si vo qen u na {im sr ci ma. Tvo ja su pru ga Zdrav ka, {o go ri ca Ana i sin Zo ran.

60404

60298

T U @ N O S E ] A W E

P O M E N Se dam go di na pro |e bez te be dra gi na{.

[ E S T O M E S E ^ N I P O M E N na {em dra gom

We go vi naj mi li ji: po ro di ce Jo vin i Spa so je vi}.

@eq ko Gla va{

60380

ma tu rant ge o de zi je Po le te li go lu bo vi ka ne bu na kri li ma an |e la be lih, po ne li su va paj, bol, jad, ~e mer i tu gu ko ji ne pre sta ju. [e sna est du gih go di na ni si sa na ma, si ne vo qe ni. Ti ni si umro, umr li su oni ko ji su za bo ra vqe ni, `i vi{ i `i ve }e{ ve~ no u na {im sr ci ma: ma me, ta te i se stre Sa we sa po ro di com.

Mi li ca - Mi la Ri sti} - Po po vi}

S E ] A W E

Va sa Svir ~e vi}

1999 - 2012.

14. 9. 2005 - 14. 9. 2012.

S ne iz mer nom qu ba vqu ~u va mo te u na {im sr ci ma.

I sa da si sa svo ji ma u se }a wu: su pru ge Kaj ke, }er ke Ci ce, unu ke Zo ra ne, unu ka Ne ma we i ze ta Vla di mi ra.

Ma ma Vik to ri ja su prug Du {an, i }er ka Mi na. 60431

60317

Bo ri Stan ko vi }u obe le `i }e mo da nas, 15. 9. 2012. go di ne, u 11 ~a so va, na Grad skom gro bqu, u No vom Sa du. We go vi naj mi li ji. 60448

60385

S E ] A W E

D E S E T O G O D I [ W I P O M E N

17. 9. 2005 - 2012.

T U @ N O S E ] A W E

19. 9. 2007 - 19. 9. 2012.

15. 9. 2002 - 15. 9. 2012.

\or |e Bra di} 2010 - 2012. Dru ga go di na i ... zna mo da zna{!

\e ka - An |el ka Pla ni} - \u ri ~i}

Ja {a \u ki}

2002 - 2012.

ma{. in`.

Za u vek }e{ nam ne do sta ja ti.

Su pru ga Dra gi ca i }er ka Iva na sa po ro di com.

Uza lud mno gi tra è mir u nov cu, bo gat stvu i ve se qu svom, ì vot je ve ~an sa mo ve rom u Hri sta, i Bo ì ji bla go slov! Sla vi mo Go spo da dan i no} jer On nad gro bom ima mo}! Za tvoj de se to go di {wi po men, ma ma.

60280

60417

Dra gi na{, pu no qu ba vi si nam pru `io i osta vio pre le pe uspo me ne. Na {a tu ga za To bom je ve~ na.

Tvo ja po ro di ca.

60359

Ste van Mi li vo je vi} - Rim ski

So fi ja Plav {i} Da ni ca iz Ko vi qa

De set du gih go di na bez te be je pro {lo, ali tu ga ni je. Ve~ no u na {im sr ci ma. Su pru ga @iv ka, unu ka Ja smi na i sin No vak Rim ski sa po ro di com.

Se }a wa ne ble de, tu ga ne pro la zi, u na {im sr ci ma i mi sli ma osta }e{ za u vek. Za tvo ju do bro tu ve~ no ti hva la. S po {to va wem i qu ba vqu, k}er ka Ma ri ca i sin Ste van sa po ro di com.

60288

60440

tv program

subota15.septembar2012.

Ајрин Џејкоб

Прах времена

07.30 08.30 09.00 10.00 11.00 13.00 15.00 15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 20.00 20.30 22.00 22.30 23.00

Глас Америке Е-ТВ Буди родитељ Екон њуз Перископ/Осаа Без цензуре Лице с насловнице Војвођанске вести Здравље је лек Књижевни магазин Војвођанске вести Више од откоса Војвођанске вести Ћаскање Војвођанске вести Барометар Филмски програм

Амерички филмски редитељ грчког порекла, покушава да испрати пут којим су он и његови родитељи прешли од његовог рођења 1953. до садашњице, тј. раног 21. века, и снима филм који приповеда причу његове породице. Та прича се одвија у Италији, Немачкој, Русији, Казахстану, Канади и САД... Улоге: Вилем Дафо, Бруно Ганц, Мајкл Пиколи, Ајрин Џејкоб, Кристијан Пол Режија: Тео Ангелопулос (РТВ 1, 22.35) 07.00 08.00 08.05 08.45 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.10 12.35 13.00 14.00 15.00 15.05 16.20 16.45 17.00 17.25 17.30 18.00 18.50 19.15 19.30 20.05 22.00 22.35 00.35 00.45

07.00 07.30 09.00 10.00 11.30 12.00 12.30 12.40 13.10 14.00 15.00 15.35 16.05 16.30 17.00 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.25 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.17

Кухињица Вести Зелено, волим те, зелено Продавница лутака Лулу Хајде са мном у обданиште Питам се, питам се Путеви наде Агро мозаик Вести Академац Увек медаља Здравље пре свега Варошарије Вести за особе са оштећеним слухом Петказање Повратак на село Потрошачки репортер ТВ Дневник Двоугао Политбиро Поаро Свет животиња Лулу ТВ Дневник Валадер: Ван колосека Војвођански дневник Филмска премијера: Прах времена, филм Хроника Бранковог кола Поаро

Живот као трик Знаци духа времена Кухињица – мађ. Добро вече, Војводино (слов) Богомиров петопрег за патријарха Знаци духа времена Вести (мађ) Нови Сад заувек, емисија на мађарском са титлом на српски Тамбурица фест 2012. Посеидон Биографије Зелено, волим те, зелено Коњић грбоњић Хајде са мном у обданиште Питам се, питам се Кад кућа није тесна ТВ Дневник (хрв) ТВ Дневник (слов) ТВ Дневник (рус) ТВ Дневник (рум) ТВ Дневник (ром) ТВ Дневник (мађ) Спортске вести (мађ) Кухињица – мађ. Добро вече, Војводино (мађ) Културни магазин (мађ) (Јелен-лет) Урбана џунгла (мађ) Виве 2011. (мађ) Рита Кинка-Музика на води Концерт Новосадског камерног оркестра

06.05 08.00 09.03 11.05 12.45 13.05 13.20 13.36 14.15 15.10 16.50 18.30 19.00 19.30 20.05 21.06 23.38 01.45 02.42 03.15 03.40 04.30 04.50 05.48

06.30 09.15 09.35 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 13.05 14.00 14.05 14.30 15.00 15.30 16.00 16.05 17.00 17.05 18.00 18.30 19.00 19.30 19.45 20.00 20.30 21.00 22.00 22.35 23.00

Серијски програм Време је на мојој страни Рецепти Лауре Равајоли Африка од врха до дна Азбука родитељства Серијски програм Ленија Вести Ево нас код вас Вести Серијски програм Бели мантил Дунавска Витраж Вести Личности и догађаји Вести Серијски програм Седам НС дана Сремски Карловци, од суботе до суботе Објектив Сајам инфинет Конак Све што желим Седам НС дана Личности и догађаји Објектив Лична грешка Серијски програм

09.15 Мото ГП Сан Марино –Тренинг 3 Мото 3 12.00 Најава Премијер лиге 12.30 Најава шпанске лиге 13.00 Мото ГП Сан Марино – Квалификације Мото 3 16.00 Премијер лига: КПР - Челси 18.30 Премијер лига: Сандерленд - Ливерпул 20.30 Премијер лига Голови 21.00 Дејвис куп 1/2 Финале: Шпанија – УСА 22.30 Шпански рукомет: Гвадалахара: АТ. Мадрид 00.00 Премијер лига: Арсенал – Саутемптон 02.00 Шпанска лига: Севиљла – Реал Мадрид

Зрно по зрно У најновијем издању емисије сазнаћете све о одржаним Пударско-виноградарско-воћарским данима у Меленцима, а добићете и актуелне савете везане за кораке које треба предузети за сузбијање штеточине. (КТВ, 12.00)

05.00 Филмски програм, 07.00 Уз кафу, 07.15 Под сјајем звезда, 09.00 Жива ватра, 10.00 Шоу - Парови, 12.00 Зрно по зрно, 13.30 У међувремену, 14.00 Топ 10, 15.00 Пипи шоу, 17.00 Суботом поподне, 20.00 Филмски програм, 22.00 Ретроспектива недеље, 23.00 Фешн стори, 01.00 Суботом поподне, 04.00 Освета 08.00 Дечији програм, 09.00 Играмо се, 10.00 Кућица у цвећу, 11.00 Филм, 13.00 Филм, 15.00 Филм, 16.30 Бибер, 17.00 АБС шоу, 18.00 У нашем атару, 18.30 Бибер, 19.00 Кад порастем бићу..., 20.00 Прес пресек, 21.00 Филм, 22.30 Бибер, 23.15 Филм, 00.15 Бибер, 00.30 Ноћни програм

06.00 08.15 09.30 12.00 14.00 15.00 16.00 18.00 19.00 19.15 20.20 21.00 22.00 00.00

Јутарњи програм Јутарњи дневник Жикина шареница Дизни на РТС Гастрономад Дневник Спорт плус Увиђај Мира Адања Полак и Ви Срећни људи Сенке љубави, филм Квадратура круга Слагалица Дневник Врућ ветар Пола века Бонда: У служби њеног величанства, филм Последњи танго у Паризу, филм Ви и Мира Адања Полак Увиђај Квадратура круга Моја лепа Србија Лети, лети песмо моја мила Врућ ветар Верски календар

Рањено срце Домаћин Филм: Двострука игра Езел Радна акција Изгубљена част Филм: Астерикс и Обеликс против цезара Галилео Вести Изгубљена част Езел Први глас Србије Филм: Тачка пуцања Трачара

Први глас Србије Аудиције за први глас Србије се настављају. Кандидати су поново на сцени где приказују своје гласовне могућности трочланом жирију: Владу Георгиеву, Александри Радовић и Саши Милошевићу Марету. Сваки такмичар излази на позорницу с надом да ће сигурати пролазак у наредни круг. (Прва, 21.00)

Девети београдски фестивал игре Џакоби и Пронк (САД, Холандија) изузетан су играчки пар коју су својим интерпретацијама изазвали пажњу светске балетске сцене. Многи значајни кореографи посветили су овом двојцу своје минијатуре, међу којима и Мауро Бигонцерти, Пол Лајфут и Сол Леон, Вилијам Форсајт... (РТС 2, 17.52)

dnevnik

07.45 08.10 09.10 09.40 10.50 11.00 11.35 13.00 15.00 16.00 16.35 18.50 19.25 21.30 23.40 00.15 00.35 02.10

Цртани филм Добра земља Топшоп Цртани филмови Шљака Вести Б92 Интернат Пријатељи Штребери Вести Филм: Клопка за инспектора Калахана Вести Филм: Смртоносно оружје Филм: Америчка пита 2 Вести Б92 Спортски преглед Филм. Борба с ветрењачама Интернат

Борба с ветрењачама

06.17 Знање имање 07.16 ТВ лица...као сав нормалан свет 08.04 Велики је свет 08.32 Бернард 08.35 Бејбалу 08.54 Руске бајке 09.07 Плава птица 09.43 Верски мозаик Србије 10.29 Клиника вет 11.00 Профил и профит 11.30 Књига утисака 12.12 Свет здравља 12.42 Командир Јуришне чете 13.06 Моја лепа Србија 13.38 Грађанин 14.07 Лети, лети песмо моја мила 14.37 Као мехур од сапунице 15.21 Музички програм 16.05 Биографије 17.00 Вреле гуме 17.32 Медаље заувек 17.52 Девети београдски фестивал игре 19.10 Траг 19.42 Фељтон 20.14 Изгубљени светови 21.00 Потрошачки саветник 21.25 Свет спорта 21.55 На прву лопту 22.25 Доба биометрије 23.17 Хроника 46.Битефа 23.47 Музички програм 00.43 Вреле гуме 01.13 Биографије 01.58 Музички програм 02.40 Изгубљени светови 03.25 Музички програм 04.16 Доба биометрије 05.07 Потрошачки саветник 05.30 Клиника вет

06.30 08.00 08.30 10.30 11.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 23.00 01.00 02.00

Маратон Здравље и Ви Филм: Златна праћка Топ шоп Филм: Убиство на свиреп и подмукао начин и из ниских побуда Здравље и Ви Сваштарица Улови трофеј Биљана за вас Слике живота Обични људи Мини серија Слике живота Улови трофеј Мајсторски Мућке специјал Филм: Опасност у Банкоку Ноћни лет Еротска серија Мини серија

08.45 Ски Јахорина, 09.15 Кућни видео, 09.30 Фокус, 12.40 Бање Србије, 13.00 На здравље, 13.30 Кућни видео, 13.45 Топ шоп, 16.00 НС Индекс, 16.25 Фокус, 17.05 Ски Јахорина, 17.40 Инфо Пулс, 20.00 Фокус, 20.45 Инфо Пулс, 21.20 Филм, 23.00 Бање Србије, 23.30 Фокус, 00.00 Инфо Пулс, 00.30 Туристичке разгледнице, 00.40 Ауто шоп, 00.45 Фокус, 01.15 Ски Јахорина, 01.45 Музика 12.00 Кухињица,13.00 Џубокс, 14.00 Документарни програм, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Паор, 16.45 Филм, 18.30 Сремарт, 19.30 Цртани филм, 20.00 Доктор Ху, 21.00 Пут вина, 21.30 ЕТВ, 22.00 Филм, 00.00 Шоу програм: Парови, 00.50 Глас Америке

Кејли зарађује за живот тако што игра покер и билијар са великим улозима. То је „занат” који је научила од свог дугогодишњег пријатеља Квина. Кејлин неуредан живот довео је до развода. Њен муж Дејвид добио је старатељство над њиховим сином Галијем... Улоге: Фамке Јансен, Џејми Дорнан, Рип Торн Режија: Крис Ајгман (Б92, 00.35)

Никола Тесла

Све истине и тајне Николе Тесле У оквиру серијала „Српски великани“ следе емисије о Николи Тесли. Србин који је својим изумима обележио развој света кроз векове имао је чудан и богат живот, који је поред генијалности обележило и много интрига, успона, падова и неразумевања савременика. (Хепи, 16.55) 05.30 07.30 09.00 09.10 09.20 09.45 10.00 11.20 11.45 12.00 12.50 13.10 14.00 16.30 16.45 16.55 18.25 18.55 19.30 21.00 22.30 00.00 00.45 02.20 03.45

Фамке Јансен

05.00

Јутарњи програм Знање на поклон Торк Метеор и моћни камион Тајни свет меде Бенџамина Телешоп Ловац на змајеве Легенда о Неши Телешоп Винкс Фантастично путовање Након напада 2 Викенд поподне - Брвнара Телешоп Вести Никола Тесла, 1. део Моја Србија Телемастер Ужичка република 2. део, филм Голи живот Ел Дорадо 1. део – Храм сунца, филм Звездана капија – Атлантис, серија Ужичка република 2. део, филм Никола Тесла 1. део Ел Дорадо 1. део – Храм сунца, филм Моја Србија

Добро јутро Викендвизија Немогућа мисија Живот у тренду Голд музички магазин Филм: Промени ме Мала невеста Магазин ин Национални дневник Курсаџије Звезде гранда Ултимате фигхт: Душан Панајотовић-Боб Сап 00.30 Филм: Ми нисмо анђели 2 02.00 Филм: Адаптација 04.00 Филм: Алверез Кели 07.00 10.00 12.00 13.00 14.00 15.30 17.00 18.00 19.30 20.00 21.00 23.30

Radio Novi Sad PROGRAMNASRPSKOMJEZIKU: UKT87.7,99.3,99.6MHziSR1269KHz(00,00-24,00) PROGRAMNAMA\ARSKOMJEZIKU: UKT90.5,92.5i100.3MHz(00,00-24,00) PROGRAMNAOSTALIMJEZICIMA- SLOVA^KOM,RUMUNSKOM, RUSINSKOM,ROMSKOM,BUWEVA^KOMIMAKEDONSKOMJEZIKU UKT100i107,1MHz(00,00-24,00) 07.00 Библијске приче, 07.30 Прслук агеин, 09.30 Дечија серија, 10.05 Икс арт, 11.20 Удица, 12.00 Акценти, 12.30 Испод поклопца, 14.00 Акценти, 14.10 Пун гас, 15.00 Презент, 16.00 Акценти, 16.30 Откос, 18.00 Акценти, 18.15 Писмо глава, 20.00 Филм Инфо, 20.30 Везе, 21.00 Токови моћи, 21.30 Изазови истине, 22.00 Сајам Инфо нет, 22.30 Акценти дана, 23.00 Филм 08.00 Храна и вино, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 11.30 Храна и вино, 12.00 Пут вина, 13.00 Квиз, 14.30 Макс Кју , 15.00 Филм, 17.00 Агросфера, 18.00 Везе, 18.45 Ноди, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Панорама општине Житиште, 20.30 Филм, 2. део, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Служба 21, 23.00 Филм

dnevnik

subota15.septembar2012.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

УсПОн И ПАД сРП сКИХ ЛИ Бе РА ЛА И „еКО нОМ сКе ПО ЛИ ТИ Ке”

Пи ше: Ми јат Ла ки ће вић 07.40 08.35 09.00 09.55 10.50 11.45 12.40 13.35 14.30 15.25 16.20 17.15 18.10 19.05 20.00 20.55 21.50 22.45 23.40 00.40

соул фуд породица венчаница из снова Мајами инк Девојчице и дијадеме Паклена Кели Обрачун посластичара стручњак за торте Шта не треба обући Четири венчања - Америка Богата млада, сиромашна млада Шминкање са Клио Кејт и осморо деце најбољи амерички кувар нова нада посластичара стручњак за торте Зависници од хране Чудни облици зависности Троје у кревету Л.А. Инк стручњак за торте

08.00 Кинотека - циклус класичног вестерна: Шејн, филм 10.13 Кућни љубимци 10.50 Појанске бодулице 11.20 нормалан живот 12.00 Дневник 12.35 ветерани мира 13.23 Духовни изазови 13.55 Призма 14.44 еко зона 15.16 Репортери 16.15 Документарна серија 17.12 Фотографија у Хрватској 17.28 Одмори се, заслужио си 18.08 Лепом нашом 19.10 Тема дана 19.30 Дневник 20.18 Из Париза с љубављу, филм 21.55 Дневник 3 22.35 Инспектор нежни Џорџ 00.14 Филмски маратон: Кемада острво у пламену, филм 02.01 Филмски маратон: Шејн, филм 03.54 Боје туризма

08.00 Ускршње острво – повратак у прошлост 09.00 Исток-Запад: Путовања из средишта Земље 10.00 Монголија: У сенци Џингис Кана 11.00 Германска племена 12.00 Животиње које су ушле у историју 12.30 Борба против Црвеног барона 14.00 Истина о Јурију Гагарину 15.00 Тајна несталог шпијунског авиона 16.00 Лежаки 1942. 17.30 Животиње које су ушле у историју 18.00 средњи век 20.00 вучице 21.00 1066. 22.00 Један дан у борби 23.00 Изгубљен у Амазону: Мистерија пуковника Персија Фосета 00.00 Каћуша – мала жена у великом рату 01.00 Германска племена

08.00 10.00 14.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 03.00 05.00

Убиства у Мидсамеру Пандури новајлије Монк Краљевски болесници Хаваји 5-0 Филм: Фактор страха Филм: ноћ Филм: Завештање страха Филм: Ледени снови Праве домаћице из Њујорка

08.05 Бен 10: Ултимејт ејлијен 08.30 Училица, квиз за децу 09.20 Бибин свет 11.00 ватерло роад 13.25 Ослободи нас еве, филм 15.25 Разведи ме, заведи ме, филм 17.15 Дан после катастрофе, док. серија 18.30 РТЛ Данас 19.10 Галилео 20.00 Гладијатор, филм 22.50 Амерички нинџа, филм 00.40 смртоносни вирус, филм 02.20 Астро шоу, шоу 03.20 РТЛ Данас 03.55 ватерло роад

Гла ди ја тор Го ди не 180. смрт ца ра Мар ка Ауре ли ја узро ко ва ла је по трес и про ме не на че лу Рим ског цар ства. Мак си мус је је дан од нај и стак ну ти јих рим ских ге не ра ла и нај бли жи са вет ник ца ра Ауре ли ју са. Ца ра на сле ђу је ње гов син Ко мо дус, ко ји же ли да се ре ши сна жне и ути цај не фи гу ре Мак си му са... Уло ге: Ра сел Кроу, Жо а кин Фе никс, Ко ни Нил сен, Оли вер Рид, Ри чард Ха рис Ре жи ја: Ри дли Скот (РТЛ, 20.00) Џе нет Џек сон

08.00 09.30 10.30 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00

сем и Макс Ози Бу Лепотица и звер стоунхенџ апокалипса Звезде љубави Лавиринт Чудесна дивљина Осветничко срце Црна књига еротски филм еротски филм

Освет нич ко ср це Муж и же на би ва ју бру тал но уби је ни. Му же вље во ср це до би ја Те ри Бер нард, са мо хра ни отац ко ји га ју ћер ку ко ја бо лу је од те шке и рет ке бо ле сти. По сле опе ра ци је, Те ри се при се ћа по след њих тре ну та ка жи во та свог до на то ра и у јед ном тре нут ку пре по зна је до на то ро вог уби цу... Уло ге: Џош Лу кас, Ле на Хе ди, Бра јан Кокс Ре жи ја: Мајкл Кве ста (Си не ма ни ја, 20.00)

Луц ка сти про фе сор 2: По ро ди ца Клумп Та лен то ва ни на уч ник Шер ман Клумп, до бро ду шан и при лич но не спре тан де бељ ко, ве ру је да се уз по моћ атрак тив не ко ле ги ни це Де ни се, и на за до вољ ство де ка на Рич мон да, ко нач но при бли жио уса вр ша ва њу фор му ле за ства ра ње елик си ра за по мла ђи ва ње... Уло ге: Еди Мар фи, Џе нет Џек сон, Ле ри Ми лер, Џон Алес, Ри чард Гант, Ен Ма ри ја Хор сфорд Ре жи ја: Пи тер Се гал (ХРТ 2, 14.30) 07.18 08.14 09.00 09.28 09.54 10.11 11.39 12.41 13.13 13.43 13.45 14.24 14.30

21.18 23.04 00.00 01.41

Пријатељи Мерлин Мала Тв Телетабис спортске игре младих Луд за коњима, филм Чувари здравља Кс аутомагазин 4 зида наврх језика Бриљантин наврх језика Луцкасти професор 2: Породица Клумп, филм спортски програм ИЛИ домаћи документарци 47. фестивал кајкавских попевки, Крапина 2012. Боје туризма Гаража Што са собом преко дана?, док. филм Мост, филм Репортери Тајна служба ноћни музички програм

07.30 09.00 10.30 12.00 14.00 15.30 17.00 19.00 20.00 22.00 00.00

Убиство на планини сенки Татини анђели Блеф слепог човека скоро жена Крађа Погрешан човек Бес и част Биографија - Кејт Мидлтон Џејнина кућа Прерано рођен Крађа

06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 00.55 02.10

Ја у љубав верујем сав тај џез Мапетовци освајају Менхетн велика језа војничине волим те до смрти Плава лагуна Деца Осумњичени еротски филм еротски филм еротски филм

16.20 17.12 18.14 19.04 20.00

Ле на Хе ди

06.00 07.30 09.25 10.45 11.10 13.00 14.35 16.15 18.05 20.05 22.00 23.35 01.15 02.40 04.30

Тајно порекло Девојка из Гилеада Гномео и Јулија Филмови и звезде Топао дом најбољи (не)пријатељи Карта милости нешто позајмљено Каубоји и ванземаљци Зелена зона Оружје не дозволи ми да одем Цедар Рапидс Мајка ноћ Димна завеса

Жо а кин Фе никс

07.15 08.10 09.05 09.55 13.30 14.25 15.20 16.15 16.45 17.10 18.05 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00

Пета брзина Мегаградитељи Десет најбољих Разоткривање митова врхунско градитељство Деконструкција Мегаградитељи Како се прави? Како се то прави екстремне експлозије Борна кола браће Хау Како се прави? Трговци Краљеви аукција Живот на жици најбољи остају Тренуци ужаса

08.30 09.30 09.45 10.45 11.45 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 21.00 22.15 22.30 23.00 00.00 01.00

сви спортови сви спортови спидвеј спидвеј Аутомобилизам сви спортови Фудбал спидвеј спидвеј Аутомобилизам Коњички спорт Коњички спорт Рели Борилачки спорт Борилачки спорт Борилачки спорт

Al ba ni zi ra we Ju go sla vi je

AR KO PU HOV SKI: Ni ke zi} i La tin ka ro ~i to svi |a lo, ali je opet ima lo li be ra li zi ra ju }i ni su mo gli iza }i iz Sr bi je, ve}, kao {to efekt u od no su na slu `be nu ide o lo gi ju. se Sav ka po zi va la na na ci o nal ni po kret Kako to da su ti qudi, koji su tako puno puda bi se oslo bo di la Ba ka ri }a, ta ko su oni, ra di su - tovali po inostranstvu, naro~ito folozofi, ko bom sa Dra à om Mar ko vi }em ili Pe trom Stam - ali i pravnici i ekonomisti, bili protiv trbo li }em, po zi va li, re ci mo, na pra va lo kal nih sre di na da bi ra ju svo je vo| stvo a da ne bu de ono na re |e no od o zgo. Ta ko su ’69. iz bo ri, je di ni ko ji su do pu sti li vi {e kan di da ta na ra zi ni op }i ne, po ka za li da su u ve li kom bro ju u Sr bi ji, i ne ki ma u Hr vat skoj, po bi je di li oni ko ji su ima li jed nu je di nu ka rak te ri sti ku - ni su bi li na slu `be noj li sti. To je za par ti ju bio znak da je do bi la po pr sti ma i da se tre ba vra ti ti na ~vr stu ru ku. U Srbiji su oni koji su kao alternativa liberalima pobedili, to su i traìli. - I to je pa ra doks. âk i naj go ri dog ma ti li be ra li zi ra ju }i su dje lo va li unu tar mo de la, jer onaj ko se kan di di rao pro tiv par ti je, imao je {an su, jer je pro tiv we. U Plo ~a ma su se sta ri ko mu ni sti po bu ni li pro tiv no vog kur sa Sav ke Dab ~e vi} i do ve li Te le vi zo ri od mah po sta li pre sti `ni ji od udar ni~ kih zna~a ka go to vo do oru à nog su ko ba, u ime pot pu no an ti kvi - ì{ta na kome je po~ivao taj razvijeni, bogati ra nog mo de la par ti je iz ’48. svet. [ta su, po Va{em mi{qewu, uzroci reforme? - Ima li smo tad „ve li kog„ auto ra Mi la di na Ko - Re for me su ima le tri uzro ka. Pr vi je ide o lo gi ra }a, ko ji pi {e pet kwi ga, svoj „ka pi tal”, po ku {aj ja. Su kob sa SSSR je tje rao par tij sko vo| stvo i ta da se na pra vi mo del so ci ja li sti~ ke pro iz vod we bez mo gdje ni je htje lo i}i na sa mo u pra vqa we na jed nu tr ì {ta i ro be i to se po li ti~ ki pri hva }a. On ho }e bi ti mark sist pro tiv Mark sa. U jed noj sam ras vrst li be ra li zi ra wa. On da je tre ba lo uve sti od no pra vi to o{tro na pa dao kao fal si fi ci ra wa Mark se me |u sa mo u prav nim su bjek ti ma. U to vri je me ne ma so ve mi sli. Svi su tad re kli: evo ga Pu hov ski ko na~ kom pju te ra i da bi se iz jed nog cen tra pro gra mi ra li no do {ao k se bi i za stu pa tr ì {te. A ja sam to ~i od no si me |u de se ci ma ti su }a no vo pro gla {e nih su bje ka ta bi lo je na pro sto iz van do ma {a ja bi lo ko je sto dok tri nar no sa mo do ka zi vao da to ne ma ni ka kve bi ro kra ci je. Da kle, tre ba lo im je da ti ne ka kvu ve ze sa Mark som. Ja sam imao fi lo zof sku ide ju da iz auto no mi ju, a me |u pri vred nim Mark sa sli je di ka ko pro }i su bjek ti ma to je go to vo kao gra kroz sve po vi je sne fa ze. Ako se Ima la je SFRJ „ve li kog” vi ta ci ja vo di lo na tr ì {te. ho }e u post ka pi ta li zam, mo ra Dru go, po ka za lo se da na pro se pro }i i ka pi ta li zam, ne mo eko no mi stu Mi la di na sto ne funk ci o ni ra cen tra li è se pre ska ka ti. Ko ra }a, auto ra ~ak zam, po go to vo zbog mul ti na ci o No, mi smo svi i{li na uni pet kwi g a, we g o v e ver z i j e nal ne i fe de ra tiv ne struk tu re ver zi te te ko ji su bi li pot pu no „Ka pi ta la”, kao po ku {aj Ju go sla vi je. cr ve ni i kri ti zi ra li ono ~e ga I tre }e, opet je u ime su ko ba kod nas je dva da je bi lo - kon zu da se na pra vi mo del sa SSSR, zna ~a jan broj pro fe so ci ja li sti~ ke pro iz vod we me ri zam. Osim u Qu bqa ni, Za so ra, ali i po li ti ~a ra, do {ao u bu, Be o gra du. To je na ne ki bez tr ì {ta i ro be. I to je gre si tu a ci ju da pro ve de ne ko li ko na ~in do bro, za da }a je in te lek bi lo po li ti~ ki pri hva }e no tu al ca da ide ko rak na pri jed, mje se ci ili go di nu-dvi je, u raz vi je nim dr à va ma Evro pe i ali u ta da {wim po li ti~ kim SAD. Da on da, za raz li ku od SSSR, po sta ve pi ta wa okol no sti ma is pa da lo je kao po dr {ka oni ma ko ji za {to kod nas ne ke stva ri ne mo gu bit ta kve. U pru à ju ot por re for ma ma. Uto li ko se par tij ska SSSR ili u Bu gar skoj, gdje je broj qu di ko ji su i{li fra za o ran ko vi }ev {ti ni, ko ja je uà sno gru ba i na Za pad mo gao zbro ji ti na pr ste jed ne ru ke, ta kvih pot pu no po gre {na u smi slu po li ti~ kog li be ra li zma pi ta wa ni je bi lo. ko ji su oni za stu pa li, po zi va na ~i we ni cu: je ste li Od po ~et ka ’63. pr vo su u Ju go sla vi ji i je di no u pro tiv re for me? Ako je ste, on da ste za Ran ko vi }a. woj do 1989. gra |a ni so ci ja li sti~ ke dr à ve ima li Jer je for ma ko ja se pri hva }a - ne pri ja teq mog pri svo je pa so {e i mo gli pu to vat kad ho }e. Uz ne ko li ko ja te qa je moj ne pri ja teq. Mo `da sam pri stran, ali sto ti na ili ti su }a iz u ze ta ka, ko ji ma je to bi lo po fi lo zo fi ma i so ci o lo zi ma tre ba oda ti pri zna we li ti~ ki za bra we no, ali taj broj je bio re la tiv no jer su bi li na ni vou svo je stru ke na svjet skoj ra zi ni, ma li i naj ~e {}e za ve }i nu to ni je du go tra ja lo. Kon dok se to za eko no mi ste ne mo è re }i. Bran ko Hor glo me rat sve ga to ga je do veo do po ku {a ja da se po li vat je s pra vom upo zo ra vao, bez ob zi ra na svo je dok ti~ ki li be ra li zi ra po re dak u od no su na SSSR, jer tri nar ne sta vo ve, da ne ma eko no mi je dok se ne ra di je do {lo do eko nom skog na pret ka, ko ji je on da kao ma te ma ti ka. Kod nas se na eko no mi ji stu di ra lo bez im pli ka ci ju imao okre ta we ka tr ì {tu i kon zu me ma te ma ti ke. Umje sto eko no mi je ima li smo ne ku vrst ri zmu. Sje }am se po ~et ka {e zde se tih kad je u ma loj eko nom ske fi lo zo fi je ili ide o lo gi je. Ono {to su uli ci gdje sam ì vjeo, sva ki dan ne ko do bio pr vi te na {i eko no mi sti ra di li ni je ko re spon di ra lo sa do le vi zor, fri ì der, fi }u. To je qu de, od tak mi ~e wa ma }im pri li ka ma, ni sa svjet skom li te ra tu rom. Po za pre la zne za sta vi ce sin di ka ta naj bo qem rad ni ku, ku {a va lo se al ba ni zi ra we Ju go sla vi ja i u~i ni ti od okre ta lo ka po ve }a wu po tro {we. To mi se ni je na we ne {to {to je pot pu no iz van svjet skih to ko va.

Аутор Ми јат Ла ки ће вић и из да вач, бе о град ски Фонд за отво ре но дру штво, цео ти раж књи ге „Ис ПРеД вРе Ме нА” по кло ни ли су Фон да ци ји нУнс-а за по моћ но ви на ри ма (Ре сав ска 28/II, Бе о град, тел. 011/334–3255, 334-3136, и-мејл nuns@nuns.rs). Бесплатан примерак добићете ако уплатите донацију од 500 динара у нУнс-у, или преко поште/банке на рачун 160-322767-29, с назнаком: Корисник: Фондација нУнс, сврха уплате: Донација

Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu. Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik”. " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943. Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761. Elektronska po{ta redakcija@dnevnik.rs, Internet: www.dnevnik.rs. Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802). Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar Tomi} (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Vesna Savi} (svet 480-6885), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6822), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60. Rukopisi i fotografije se ne vra}aju. Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara. Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

monitor

subota15.septembar2012.

dnevnik

Horoskop OVAN 21.3-19.4.

Овог ви кен да ће те би ти вред ни у услу жним де лат но сти ма, чи шће ње, спре ма ње, на бав ка, мај сто ри са ње. Ак ту ел не су не крет ни не, па ће те се у тoм прав цу и ан га жо ва ти.

BIK 20.4-20.5.

Ужи ва те у свом до му, ко ји уме те и мо же те да до те ра те по свом уку су. У сва ком слу ча ју, кра љев ски, јер вам је гла мур ва жан. Гу би те стр пље ње за љу бав ни од нос.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

15. septembar 2012.

Мо гли би сте от пу то ва ти на кра ће пу то ва ње са во ље ном осо бом или дру штвом. Леп про вод је за га ран то ван. Про ши ри ће те сво је ви ди ке и упо зна ти не ке но ве ли ко ве.

Ме сец је овог ви кен да у зе мља ном зна ку Де ви це, ал хе ми ча ра, па ће те би ти у по тра зи за зла том, за нај и де ал ни јим ре ше њи ма и оства ре њи ма. Све по чи ње од све сно сти.

Има те пу но по сла, што ва жног, што не ва жног. Али, сит ни це ко је жи вот зна че увек има ју сво ју те жи ну, па се по тру ди те да бу де те ефи ка сни. Скло ни сте ле њо сти и хе до ни зму.

Кроз ваш знак пло ви Ме сец и до дат но вам ком пли ку је си ту а ци је. Скло ни сте нер во зи и про ме ни рас по ло же ња, па бу ди те при ла го дљи ви за све што се де ша ва и ме ња.

Nena Radaшin, astrolog nenaradasin@gmail.com

VAGA 23.9- 23.10.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Склни сте дру штве ном жи во ту, при ја тељ стви ма, стра сти и љу ба ви, али ис кљу чи во на на чин ко ји ва ма од го ва ра. Па, ко мо же да вас пра ти, OK, а ко не мо же, и не мо ра.

У ва шој сфе ри ег зи стен ци је по сто је ра зни са др жа ји и ли ко ви, та ко да вам ни ка да ни је до сад но. Упу ће ни сте на дру ге. Тај не стра сти ће вас при лич но ко шта ти.

Не мој те на све гле да ти цр но-бе ло, ма да је та ко јед но став ни је и ја сни је. Али, пу но то га је ша ре но, изнијaнсирано, по го то во у парт нер ском од но су. При ја те љи вас ан га жу ју.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

О не по сто ја но сти и про ла зно сти по сто је чи та ве сту ди је и фи ло зо фи је, али их рет ко при хва та те као не ми нов не. Још увек вам је по тре бан рад, ред и ди сци пли на. Опу сти те се.

Из бе га вај те су сре те са осо ба ма ко је вам не при ја ју, по го то во са енер гет ским вам пи ри ма. Бу ди те ви ше са ми и сво ји, да би сте бо ље фук ци о ни са ли као би ће.

Парт нер ско љу бав ни од нос је ак ту е лан и ва жан то ком овог ви кен да. Упу ће ни сте на дру ге, ко ји из гле да ни са ми не зна ју шта би и ка ко би. Бу ди те по зи тив ни ини ци ја тор.

TRI^-TRA^

Да ме, ла жна уз бу на V REMENSKA

PROGNOZA

ХлаДно

Vojvodina Novi Sad

Subotica

Sombor

Kikinda

Vrbas

B. Palanka

Zreњanin

S. Mitrovica 17 Ruma

Panчevo

Vrшac

Srbija Beograd

Kragujevac

K. Mitrovica 25 Niш

Evropa

С кишом

НО ВИ САД: Хлад но са ки шом. Ве тар уме рен се ве ро за пад ни. При ти сак око нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра 12, а мак си мал на око 17 сте пе ни. ВОЈ ВО ДИ НА: Хлад но са по вре ме ном ки шом. Ве тар слаб до уме рен се ве ро за пад ни. При ти сак око нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра 10, а мак си мал на 18 сте пе ни на ју гу Ба на та. СР БИ ЈА: Све же и пре те жно облач но са по вре ме ном ки шом. Ве тар слаб до уме рен се ве ро за пад ни. При ти сак око нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра 10, а мак си мал на 16 на за па ду и се ве ру Ср би је, до 26 у Ти моч кој Кра ји ни и на ју гу. Прог но за за Ср би ју у на ред ним да ни ма: У не де љу све же са по вре ме но ки шом у цен трал ним и ју жним пре де ли ма. На се ве ру Ср би је де ли мич но раз ве дра ва ње. Пр ва три да на иду ће сед ми це сун ча ни пе ри о ди уз све жа ју тра и по раст тем пе ра ту ре.

БИ О МЕ ТЕ О РО ЛО ШКА ПРОГ НО ЗА ЗА СР БИ ЈУ: Због да љег па да мак си мал не днев не тем пе ра ту ре ва зду ха на ро чи то из ра же не те го бе мо гу има ти це ре бро-ва ску лар ни бо ле сни ци. Опрез се та ко ђе пре по ру чу је аст ма ти ча ри ма и осо ба ма са ва ри ра ју ћим крв ним при ти ском. Мо гу се ја ви ти гла во бо ља, не рас по ло же ње и бо ло ви у ко сти ма и згло бо ви ма. Опре зно у са о бра ћа ју!

Madrid

Rim

London

Cirih

Berlin

Beч

Varшava

Kijev

Moskva

Oslo

St. Peterburg 14 Atina

Pariz

Minhen

Budimpeшta

Stokholm

Лон дон ски та бло ид „Сан” об ја вио је ју че да је Џорџ Клуни оста вио сво ју де вој ку Стејси Киблер, са ко јом је у ве зи већ ви ше од го ди ну да на. - Џорџ је хтео сло бо ду, а Стеј си брак, и раз и шли су се ре као је, на вод но, ли сту из вор бли з ак па ру. Клу н и ј е ва ПР слу жба ре а го ва ла је са оп ште њем у ко јем де ман ту је да је до шло до рас ки да. - При ча о рас ки ду го спо ди на Клу ни ја и го спо ђи це Ки блер је пот пу но не т ач на, и апе лу је мо на јав ност да не ве ру ј е глу п о с ти м а из м и ш ље ним са мо да би се про да ле но ви не - на во ди се у са оп ште њу. Клу ни и Стеј си, бив ша рва чи ца, у ве зи су већ ви ше од го ди ну да на.

VIC DANA Оти шао Ла ла на пе ца ње и упе цао злат ног ки та. Кит му ка же: - Ајд ме пу сти, ис пу ни ћу ти три же ље. - Та, ка кве три же ље, во дим ја те бе код зла та ра!

SUDOKU

Upiшite jedan broj od 1 do 9 u prazna poљa. Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poљa (3h3) mora da sadrжi sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavљati.

VODOSTAњE DUNAV

TAMI[

Bezdan

88 (-7)

Slankamen

164 (-4)

Jaшa Tomiћ

Apatin

160 (3)

Zemun

229 (-10)

Bogojevo

149 (8)

Panчevo

250 (-10)

Baч. Palanka

165 (5)

Smederevo

444 (-6)

126 (-4)

Tendencija opadawa, porasta i stagnacije

Novi Sad

SAVA

N. Kneжevac

62 (-3)

S. Mitrovica

26 (9)

Tendencija stagnacije

Senta

235 (-1)

Beograd

174 (-8)

STARI BEGEJ

Novi Beчej

315 (-0)

Tendencija porasta i stagnacije

Titel

150 (-7)

NERA

Hetin

72 (2)

TISA

-98 (0)

Tendencija stagnacije

Kusiћ

24 (0)

Reшeњe iz proшlog broja