Dnevnik 15.novembar 2011. by jovan radosavljevic

c m y

NOVI SAD *

UTORAK 15. NOVEMBAR 2011. GODINE

GODINA LXIX BROJ 23259 CENA 30 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

DOK SE ^E KA DA MI NI STAR STVO IN FRA STRUK TU RE IME NU JE ^LA NO VE UPRAV NOG OD BO RA

Azer bej yan ci od us ta li od Lu ke Novi Sad? str. 9

„DNEVNIK” ZA DANA[WI 69. RO\ENDAN PROMOVISAO NOVI SAJT

ZA BRI WA VA JU ]A PO JA VA U HOR GO [U, PO RE CEP TU IZ MA \AR SKE

Ze le na {i ubi ra ju da nak od si ro ti we

str. 15

Foto: R. Hayi}

GU VER NER DE JAN [O [KI]

Va{a nova navika!

str. 14

NASLOVI

Politika

UPOZOREWE POSETIOCIMA CARSKE BARE DA BUDU PA@QIVIJI

Vidre u opasnosti

str. 11

Vojvodina 10 Trajno izlo`ena dela Pavla Blesi}a

Crna 13 Osumwi~eni za ubistvo `ene uhap{en u Ma|arskoj

SPORT

Foto: N. Stojanovi}

Novi Sad 7 Deci umetnicima Unesko daje {ansu

Jutro maglovito Najvi{a temperatura 9 °S str. 16 – 23

n VATERPOLISTI I RUKOMETA[ICE NA OKUPU

„Ba~ ka put” }e so li ti dru mo ve

str. 4

str. 15

n ORLI]I NA ISPITU U SEVERNOJ IRSKOJ

n MILI^I] IZVRE\AO DUDU IVKOVI]A

PU TA RI NA KON [TRAJ KA SPREM NI ZA ZIM SKO ODR @A VA WE, KO JE PO ^I WE DA NAS

Na ~e ka wu jo{ 15.000 voj nih li ca

Ekonomija 5 „Delez” se cenka i pritiska kad vra}a dugove?

Tre}e doba

str. 4

MI NI STAR OD BRA NE DRA GAN [U TA NO VAC URU ^IO KQU ^E VE DE VET NA EST VOJ NIH STA NO VA U NO VOM SA DU

3 Ministar se oteo kontroli

6 Beneficirani sta` tra`e i borci protiv kriminala

Sr bi ja ne za vi si od ita li jan skih i gr~ kih ba na ka

n IZVE[TAJI I TABELE NI@ERAZREDNIH LIGA

utorak15.novembar2011.

BO RI SLAV STE FA NO VI], [EF TI MA ZA PRE GO VO RE S PRI [TI NOM

Kon sen zus Vla de u pri me ni bri sel skih do go vo ra – U Vla di i vla da ju }oj ko a li ci ji po sto ji kon sen zus o to me da sve {to je do go vo re no u Bri se lu tre ba da se pri me ni, {to }e se i do go di ti u naj kra }em mo gu }em ro ku – iz ja vio je {ef pre go va ra~ kog ti ma Be o gra da Bo ri slav Ste fa no vi} na ju ~e ra {wem pred sta vqa wu „Ana li ze po li ti ke Sr bi -

for ma Vla de, od lu ke ko je su po stig nu te u Bri se lu i usvo je ne na Vla di, kao i vi {e re zo lu ci ja usvo je nih u par la men tu – re kao je Ste fa no vi}. [ef be o grad skog pre go va ra~ kog ti ma po no vo je de man to vao tvrd we da Vla da ni je pri hva ti la do go vo re ko ji su po stig nu ti u

Ste fa no vi} na Fej sbu ku [ef be o grad skog ti ma u di ja lo gu s Pri {ti nom Bo ri slav Ste fa no vi} na pi sao je na svo joj „Fej sbuk„ stra ni ci da se pre go vo ri ma po ku {a va iz vr {i ti uti caj na od lu ke Pri {ti ne. „Mi ~u pa mo stva ri iz ru ku Pri {ti ne. Sve im je da to pre nas. Ovo su pre go vo ri o uti ca ju na wi ho ve od lu ke, a ne o pro me ni na {e po li ti ke”, na veo je Ste fa no vi}. On je na pi sao da se „mo ra po ku {a ti sve ka ko bi se do bi lo {to bo qe re {e we za Sr be na Ko so vu”. „Ne }e mo pri zna ti Ko so vo ni ka da... To svi zna mo. I {ta da qe? [ta }e qu de za dr `a ti do le? To je na{ in te res. I na sta vi }e mo. Ovo je uzi ma we ono ga {to je da nas mo gu }e da se su tra ne ka je mo”, za kqu ~io je on. je da ne u~e stvu je na me |u na rod Bri se lu, i is ta kao da je pi ta we nim sku po vi ma na ko ji ma u~e stvu wi ho vog usva ja wa jed no, a pi ta we ju pred stav ni ci Ko so va“ u Evrop im ple men ta ci je dru go. skom po kre tu. – Pri me na }e se de si ti u naj [ef ti ma Be o gra da od ba cio je kra }em mo gu }em ro ku. Vla da }e tvrd we Evrop skog po kre ta u Sr do ne ti od lu ke o te ma ma kao {to bi ji da je ne u ~e stvo va we Sr bi je su slo bo da kre ta wa, ka ta star, ma na re gi o nal nim i me |u na rod nim ti~ ne kwi ge... i od mah po tom }e kon fe ren ci ja ma na ko ji ma su se kre nu ti u pri me nu. Tu pri me nu pred stav ni ci Ko tre nut no ote `a va so va {tet no i ne bi ro kra ti ja – ob po treb no. Ni je mo gu }e da vi so ki ja snio je Ste fa no – Ni je mo gu }e vi}, i po ru ~io da pred stav nik Sr bi je da vi so ki pred „}e mo usko ro svi bu de pri su tan na stav nik Sr bi je bi ti sve do ci da }e sku pu na ko jem se bu de pri su tan na sve od lu ke po stig po ja vqu je oso ba sku pu na ko jem se nu te u Bri se lu u po ja vqu je oso ba pot pu no sti bi ti ozna ~e na kao ozna ~e na kao pre iz vr {e ne”. – Sve pre mi jer ili mi jer ili pred {to je do ne to u pred s ed n ik Ko s o v a sed nik Ko so va – Bri se lu tre ba da is ta kao je Ste fa se pri me ni i o to no vi}. me po sto ji kon sen zus na ni vou On je oce nio da bi pri su stvom Vla de i vla da ju }e ko a li ci je. pred sed ni ka Sr bi je Bo ri sa Ta di On je oka rak te ri sao tvrd we }a na ne kom sku pu na ko jem bi bi po je di nih eks pe ra ta da je Sr bi ja la i ko sov ska pred sed ni ca Ati u Bri se lu pri zna la Vr hov ni sud

For mu la pod ki {o bra nom EU Ste fa no vi} je do dao da je do sa da, iako je Ko so vo ~lan u 99 od sto re gi o nal nih or ga ni za ci ja, pri su stvo pred stav ni ka Pri {ti ne za be le è no na mo `da dva od sto sku po va jer, ka ko tvr di, wih va `na pi ta wa o ko ji ma se ta mo ras pra vqa ne in te re su ju. Zbog to ga se, na gla sio je on, for mu la za iz la zak iz tog pro ble ma mo è na }i sa mo u raz go vo ri ma Be o gra da i Pri {ti ne u Bri se lu, gde tre ba da se do go vo ri na ~in pri su stva Ko so va na re gi o nal nim sku po vi ma, ko ji bi on da bio pri me wen i na osta le slu ~a je ve. Ste fa no vi} je ob ja snio da se tim do go vo rom è le spre ~i ti po ku {a ji or ga ni za to ra ne kih sku po va da do ve du Be o grad i Pri {ti nu u istu ra van, a isto vre me no da se one mo gu }i da zbog pri su stva ko sov skih pred stav ni ka Sr bi ja ne u~e stvu je na wi ma. fe te Ja hja ga dr à va Sr bi ja bi la sta vqe na u vr lo ne pri jat nu si tu a ci ju i da je za to is pra van stav da na tim sku po vi ma Ko so vo ne mo è bi ti pred sta vqa no rav no prav no sa Sr bi jom. Pri {ti nu, ka ko je oce nio, ne in te re su ju ni sa dr àj, ni ci qe vi, do ku men ti i pro gra mi tih re gi o- nal nih or ga ni za ci ja, ne go sa mo {ta }e da pi {e na ta bli is pred we nih pred stav ni ka. Ste fa no vi} je ju ~e iz ja vio da za na sta vak di ja lo ga ni je neo p hod no da Skup {ti na Sr bi je usvo ji no vi do ku ment o Ko so vu i Me to hi ji, ali da bi bi lo do bro da se to do go di. – Ni je neo p hod no jer i bez tog do ku men ta po sto ji okvir za na sta vak di ja lo ga. Po sto ji plat -

Ko so va „ne ta~ nim i zlo na mer nim“. U tom smi slu, Ste fa no vi} je re kao da je Sr bi ja, kroz di ja log s Pri {ti nom, pr vi put do bi la mo gu} nost da uti ~e na va `ne pro ce se ko je, ina ~e, za hva qu ju }i za la ga wu me |u na rod ne za jed ni ce, vo di is kqu ~i vo Pri {ti na. – Mi ne mo `e mo da uki ne mo in sti tu ci je ko je su Pri {ti ni da li UN MIK, Sa vet bez bed no sti UN i ve li ke si le. Oni, ina ~e, sa mi mo gu da spro vo de ka ta star ske rad we, ima ju svoj ka ta star i sve to ra de bez na {eg uti ca ja, a mi smo kroz di ja log i do go vor o ka ta stri ma do bi li mo gu} nost da uti ~e mo na te pro ce se. Do bi li smo pra vo na uti caj – pod vu kao je Ste fa no vi}. D. Mi li vo je vi}

POLiTikA

dnevnik

U SKUP [TI NI SR BI JE JO[ NE MA VLA DI NE DE KLA RA CI JE

Sad je do bar i iz ve {taj? Pred sed ni ca Skup {ti ne Sr bi je Sla vi ca \u ki}-De ja no vi} iz ja vi la je ju ~e da ne o~e ku je da }e “ovih sa ti i da na” sti }i Vla di na de ka la ra ci ja o Ko so vu i Me to hi ji jer “da je mo gao ta kav akt da stig ne – sti gao bi do sa da”. – O~i gled no je da je u ova ko de li kat noj si tu a ci ji Vla da na iz u zet no te {kom za dat ku, da je to, i po li ti~ ki i na ci o nal no gle da no, slo è no pi ta we i da Vla da tra ì naj bo qe re {e we – re kla je pred sed ni ca par la men ta no vi na ri ma u Skup {ti ni. – Uzi ma ju }i u ob zir pre sve ga si tu a ci ju na te re nu, na se ve ru KiM, ve ro vat no }e mo do bi ti od re |e ni od go vor od Vla de i iza to ga ima }e mo stav o to me {ta da qe ra di ti – ob ja sni la je pred sed ni ca par la men ta, do da ju }i da “po sto ji mo gu} nost da pro ce ni da je iz ve {taj ko ji je Vla da ve} pro sle di la do bar ma te ri jal za ras pra vu”. – Mi sa da ~e ka mo Vla du, ko ja nam jo{ ni je od go vo ri la, ali je o~i gled no da je pro ce wi va la, ra di la, mo è bi ti i pra vi la va ri jan te od re |e nih tek sto va. Ne mi slim da se ra di o pro ble mu usa gla {a va wa tek sta, ve} da se si tu a ci ja na Ko so vu i Me to hi ji me wa, da su do sa da {wi re zul ta ti di ja lo ga ko ji Be o grad i Pri {ti na ima ju i te ka ko utka ni u slo è nost te si tu a ci je. Tra ì se naj bo qe mo gu }e re {e we, a dr à va ima svo ju po li ti ku pre ma Ko so vu. Ali, ako bi smo ima li akt ko jim bi smo od Vla de ~u li {ta ona pla ni ra no vo, on da ima svr he da o tom ak tu ras pra vqa mo. O~i gled no je to vr lo je ve za no za si tu a ci ju na te re nu – pri me }u je Sla vi ca \u ki}-De ja no vi}, is ti ~u }i da ni je vi de la rad ni pred log de kla ra ci je, ali i da joj “ni su re kli da ima ne su gla si ca, na pro tiv, re kli su da ima smi sla tra ` i t i even t u a l n o ta k av tekst ko ji }e bi ti ko rak na pred u od no su na do sa da {we tek sto ve ko je ima mo. [e fi ca po sla ni~ ke gru pe ZES-a Na da Ko lun xi ja sma tra

men ta sa mo uko li ko na we nom dnev nom re du bu de “ne {to za ni mqi vo za gra |a ne”. Zah te va ju }i da „sta vi mo pred ovo dru {tvo jed nu po li ti~ ku isti nu“, li der LDP ê do mir Jo va no vi} je po zvao Na du Ko lun xi ju da ka è „ko li ko ima po sla ni ka u svo joj vla da ju }oj ko a li ci ji, to je ono pi ta we na ko je tre ba da do bi je mo od go vor u ovom tre nut ku“. – Ko po dr à va tu de kla ra ci ju, ne vi dim da ima ju vi {e od 60-

SRS: Neo d go vor no da bi bi lo po gre {no i {tet no po na ci o nal ne i dr `av ne in te re se da u Skup {ti nu Sr bi je stig ne bi lo ka kav tekst de kla ra ci je o Ko so vu ko ji ne bi do bio {i ru po dr {ku u par la men tu i da se Sr bi ja po de li la na tom pi ta wu. – To bi bio ka ta stro fa lan re zul tat i za na po re Sr bi je i za Sr be na Ko so vu – pod vla ~i Ko lun xi ja.

ti ku i stra te gi ju i da se vla da ju }a ko a li ci ja ni ka da u to ni je me {a la. Pred sed nik po sla ni~ ke gru pe DSS-a Mi lo{ Ali gru di} sma tra da iz o sta nak ras pra ve o de kla ra ci ji o KiM po ka zu je “pot pu nu ne spo sob nost i ne sprem nost vla sti da pro me ni dr `av nu po li ti ku pre ma Ko so vu”. Uz pod se }a we na to da je DSS pred lo `io sop stve nu de -

Jo va no vi}: Po raz po li ti ke „i Evro pa i Ko so vo” Pred sed nik LDP-a ^e do mir Jo va no vi} oce nio je da je po li ti ka “i Evro pa i Ko so vo” po ra `e na, kao {to je to bio slu ~aj 2008. go di ne s Ko {tu ni ~i nom po li ti kom “Ko so vo je sr ce Sr bi je“. Po sla ni ci te stran ke ne }e se vra }a ti u skup {tin ske klu pe dok se u par la men tu ne otvo ri ras pra va o Ko so vu. – Pre nor ma li za ci je ra da u par la men tu po treb na je nor mal na po li ti ka ko ja je pred u slov jed nog ta kvog par la men ta. Ako ho }e mo red u Skup {ti ni, ona ne sme vi {e iz be ga va ti na {u stvar nost – upo zo rio je Jo va no vi}, is ti ~u }i da nam je „ume sto lo {e re zo lu ci je, ko ju smo prak ti~ no sru {i li u Skup {ti ni, po treb na ja sna evrop ska po li ti ka i po ru ka Be o gra da da }e u~i ni ti sve da bi smo osi gu ra li evrop sku bu du} nost ze mqe“. Na pi ta we ka ko vla da ju }a ko a li ci ja na me ra va da na sed ni ce vra ti po sla ni ke opo zi ci je ko ji od 20. ok to bra boj ko tu ju ras pra vu, Na da Ko lun xi ja je od go vo ri la da sva ka po sla ni~ ka gru pa bi ra po li ti~ ku tak -

„Zbr ka” na ogla snoj ta bli Po sla ni ci Skup {ti ne Sr bi je u ~e tvr tak, 17. no vem bra, po ~i wu poSlaNi no vu sed ni cu s 20 ta ~a ka dnev nog re da, me |u ko ji ma je i pred log za ko na o re ha bi li ta ci ji. Pred sed ni ca Skup {ti ne Sla vi ca \u ki}-De ja no vi} je pred lo ì la da po sla ni ci ras pra vqa ju i o iz me na ma za ko na o van red nim si tu a ci ja ma, o po li ci ji, o dr àv nim i dru gim pra zni ci ma, o pla ta ma u dr àv nim or ga ni ma i jav nim slu `ba ma… [ef klu ba ma wi na Ba lint Pa stor po tvr dio je za “Dnev nik” da je za tu stran ku pred lo è ni za kon o re ha bi li ta ci ji sa da pri hva tqiv po {to je u da tim re {e wi ma is po {to van do go vor po stig nut pre ne ko li ko ne de qa s dr àv nim se kre ta rom Slo bo da nom Ho me nom. SVM je zah te vao da se ovim pro pi som ja sno de fi ni {e da je kri vi ca in di vi du al na, kao i da

~Ke

teme

kla ra ci ju o Ko so vu, u ko joj zah te va po ni {ta va we svih do go vo ra po stig nu tih u do sa da {wem di ja lo gu Be o gra da i Pri {ti ne, Ali gru di} je na veo i da }e po sla ni ci te stran ke u~e stvo va ti u ra du na red ne sed ni ce par la -

do po ~et ka re dov nog za sed wa, taj za kon je tre ba lo po vu }i iz pro ce du re. Me |u tim, iz gle da da se kre tar Skup {ti ne Veq ko Oda lo vi} to ne tu ma ~i ta ko – uka zu je Pa stor.

Ko je je po re klo Ju ~e je par la ment “pro tr ~ao” vi {e ta ~a ka dnev nog re da, a mi ni stri Du {an Pe tro vi} i Ne boj {a ]i ri} “lo mi li su ko pqa” sa mo s ra di ka li ma, ko ji je di ni iz opo zi ci o nih re do va pri su stvu ju za se da wi ma. Osta tak opo zi ci je jo{ uvek ~e ka sed ni cu po sve }e nu Ko so vu i Me to hi ji. Po sla nik SRS-a Dra gan Ste va no vi} po ka zao je ju ~e “vi zit-kar ti cu jed ne fir me iz No vog Sa da”, ko joj ni je na veo ime “da je ne bi re kla mi rao, a ba vi se za nat skim ra do vi ma, pro iz vo de ne {to”. – Ovo je de kla ra ci ja jed nog od wi ho vih pro iz vo da: ma te ri jal dr vo, me tal, tek stil, ze mqa po re kla Voj vo di na. Pi tam nad le `ne or ga ne: u skla du sa ko jim za ko nom na de kla ra ci ji pro iz vo da pro iz ve de nog u Sr bi ji pi {e da je ze mqa po re kla Voj vo di na? – re kao je Ste va no vi}, zah te va ju }i da “dr `av ni or ga ni po kre nu od go va ra ju }e me re i pro ce du re da se ova kve stva ri za u sta ve.

EPS i „Sr bi ja gas” osta ju dr `av ni

oni ko ji ni su u~e stvo va li u rat nim zlo ~i ni ma, ima ju pra vo na vra }a we imo vi ne. Pre star ta no ve sed ni ce, po sla ni ci }e gla sa ti o 27 ta ~a ka o ko ji ma se de ba to va lo pret hod nih da na. Na ogla snoj ta bli Skup {ti ne i da qe sto ji sa ziv sa sed ni cu, odr à nu jo{ u sep tem bru, na ~i jem dnev nom re du je i pred log za ko na o è le zni ci, ko ji SVM ni je po dr ào, ne za do vo qan ovla {}e wi ma Voj vo di ne. Ba lint Pa stor ne o~e ku je da }e se o tom za ko nu gla sa ti ovih da na. – Ni ko ne pri ~a da bi smo mo gli gla sa ti o to me. Ako gle da te Po slov nik, po {to ni je gla sa no

Od go va ra ju }i na op tu `be ra di ka la, mi ni star eko no mi je Ne boj {a ]i ri} od ba cio je wi ho ve tvrd we da je pred lo `e ni za kon o jav nom i pri vat nom part ner stvu i kon ce si ja ma deo pred iz bor ne kam pa we jer “smo kre nu li da ga pi {e mo pre vi {e od go di nu da na”. – [to se ti ~e pri va ti za ci je, ova vla da je bi la ja sna i eks pli cit na. Re kli smo da EPS i „Sr bi ja gas„ ne }e bi ti pri va ti zo va ni. Za Te le kom je bi la pri va ti za ci ja, po sta vi li smo mi ni mal nu ce nu, ni smo je do bi li. Te le kom je ostao ne pri va ti zo van jer ni smo hte li da pre go va ra mo is pod ce ne od 1,4 mi li jar de evra – ob ja snio je ]i ri}, is ti ~u }i i da “jav na pred u ze }a ne mo gu oti }i u ste ~aj”. S. St.

Za me nik {e fa po sla ni~ ke gru pe SRS-a Alek san dar Mar ti no vi} sma tra da je neo d go vor no da po sle dve ne de qe ~e ka wa na na ja vqe nu de kla ra ci ju o Ko so vu pred sed nik Sr bi je Bo ris Ta di} do |e do za kqu~ ka da ta kav do ku ment ni je ni po tre ban. – O ~e mu se ra di? Ra di se o dra sti~ nom ga è wu do sto jan stva Skup {ti ne i ga è wu in te re sa pre sve ga srp skog na ro da na se ve ru Ko so va i Me to hi je – za kqu ~io je Mar ti no vi}. 70 po sla ni ka – iz ra ~u nao je Jo va no vi}. – Ako è le LDP u Skup {ti ni, ne ka otvo re onu ras pra vu ko ja nam je po treb na da bi smo Skup { ti n u mo g li na z va t i Skup {ti nom. A da ras pra vqa mo o po mor stvu dok se ras pa da ze mqa i su à va evrop ska per spek ti va na {eg dru {tva, ne pa da nam na pa met, on da ovo ni je Skup {ti na – po ru ~io je li der LDP-a, uz opa sku da }e po sla ni ci te stran ke „po dr à t i Vla d u i pre g o v a r a~ k i tim pod uslo vom da u par la men tu po sta ve pi ta we da li Sr bi ja tre ba da se raz vi ja ta ko {to }e se kre ta ti u prav cu Evro pe ili }e sa mu se be osu di ti na izo la ci ju”. S. Stan ko vi}

Ve ster ve le: Ne ma pre ~i ca na pu tu za EU Ne ma~ ki mi ni star spoq nih po slo va Gvi do Ve ster ve le iz ja vio je ju ~e u Bri se lu da Ne ma~ ka po dr à va in te gra ci ju Za pad nog Bal ka na u Evrop sku uni ju, ali da na tom pu tu ne }e bi ti pre ~i ca, {to se od no si i na Sr bi ju. „Ne ma~ ka vla da po dr à va evrop ske in te gra ci je ze ma qa Za pad nog Bal ka na, ali in si sti ra da se mo ra ju po {to va ti kri te ri ju mi ko je sva ko mo ra da is pu ni”, re kao je Ve ster ve le no vi na ri ma to kom sa mi ta Evrop skog sa ve ta u se di {tu EU. On je me |u te kri te ri ju me ubro jao do bro upra vqa we i bor bu pro tiv ko rup ci je i or ga ni zo va nog kri mi na la.”Ka da je re~ o Sr bi ji, ti kri te ri ju mi ukqu ~u ju i do bro su sed ske od no se”, re kao je on i do dao da se „te ri to ri jal ni in te gri tet Ko so va ne mo è do vo di ti u pi ta we”. „Te ri to ri jal ni in te gri tet ne do vo de u pi ta we ni one ze mqe ko je ni su pri zna le Ko so vo”, po ru ~io je Ve ster ve le, i do dao da su svi sa gla sni da se pro ble mi mo ra ju re {a va ti je di no kroz me |u sob nu sa rad wu. Bio sam na Ko so vu i vi deo sam si tu a ci ju”, re kao je Ve ster ve le. “Oni ko ji è le u EU ne sme ju po dr à va ti na si qe”, do dao je on. Ve ster ve le je na ja vio da }e se o pi ta wi ma ko je je na bro jao od lu ~i va ti u do go vo ru sa evrop skim part ne ri ma to kom sa mi ta Sa ve ta u de cem bru, ka da }e na dnev nom re du bi ti raz ma tra we sta tu sa kan di da ta za Sr bi ju.

c m y

politika

dnevnik

PO NO VO ZBR KA U STRAN CI VU KA DRA [KO VI ]A

Ministar se oteo kontroli Port pa rol Srp skog po kre ta ob no ve Ne ma wa Sta ro vi} ka è da SPO ne ma ni ka kvu no vu po li ti ku i da sve iz „de kla ra ci je o pre o kre tu” iz vi re iz pro gra ma SPO-a ko ji se ta ko |e zo ve „Evro pa u Sr bi ju, Sr bi ja u Evro pu”, usvo je nog na Sa bo ru stran ke pre go di nu da na. – Ne ma go vo ra ni o ka kvoj no voj po li ti ci, to je ja sna po li ti ka ko ju spro vo di mo ve} du è, a ko ja ni je di rekt no ve za na za iz bor ni na stup – re kao je Sta ro vi} ju ~e za „Dnev nik”, ko men ta ri {u }i po li ti ku SPO-a i u okvi ru Po kre ta „Pre o kret”, u ko jem za jed no s opo zi ci o nim LDP-om i dru gim stran ka ma i po je din ci ma tra ì pro me nu dr àv ne ko sov ske po li ti ke. U ve zi s tim, Pred sed ni {tvo SPO-a je u ne de qu do ne lo, ka è port pa rol, va `ne za kqu~ ke ko ji se ti ~u od no sa stran ke pre ma ko sov skoj po li ti ci dr à ve, pred lo ga de kla ra ci je o KiM i po zi va ~lan stvu da po dr è de kla ra ci ju „Pre o kre ta”. Do dao je da je Pred sed ni {tvo za u ze lo stav i o „ne kom pa ti bil nom po na {a wu” pot pred se di ka SPO-a i mi ni stra Sr |a na Sre} ko vi }a, ko ji je upo zo ren zbog to ga {to „du è ne za stu pa i ne spro vo di po li ti ku stran ke u jav no sti i u Vla di”. – Ako upo zo re we ne bu de shva }e no na pra vi na ~in, Pred sed ni {tvo }e ve o ma br zo re a go va ti – ka zao je port pa rol SPO-a, do da ju }i da je to pra vo Pred sed ni {tva po ~la nu 9 Sta tu ta stran ke. Po tom ~la nu, od lu ku o is kqu ~e wu ~la na SPO-a do no si pred sed ni {tvo op {tin skog od no sno grad skog od bo ra, a „iz u zet no, ~lan mo è bi ti is kqu ~en iz SPO-a od lu kom Pred sed ni {tva”. Sta tut ta ko |e na la è da se is -

kqu ~e we spro vo di na osno vu Pra vil ni ka o di sci plin skoj od go vor no sti, ko ji do no si Pred sed ni {tvo stran ke. Pot pred sed nik SPO-a Sre} ko vi} na vo di da o we go voj od go vor no sti mo `e ras pra vqa ti je di no Glav ni od bor na pred log pred -

ga ò va we u stran ci ne za slu ù ju po dr {ku, to }e on da zna ~i ti i mo je na pu {ta we svih funk ci ja. Za sa da ne na dle `ni or ga ni o to me ne mo gu ras pra vqa ti – re kao je Sre} ko vi} Ta nju gu. Port pa rol, me |u tim, ka è da je za u zet ja san stav da se GO ne }e

Port pa rol SPO-a: O~u va we KiM – op {te me sto Ko men ta ri {u }i to {to se me |u de set pro gram skih ci qe va, ci ti ra nih u Sta tu tu SPO-a, na vo di i „di plo mat ska bor ba za o~u va we Ko so va i Me to hi je u sa sta vu Sr bi je„, port pa rol te stran ke Ne ma wa Sta ro vi} re kao je da je to „op {te me sto ko je go to vo da ni {ta ne zna ~i”, i do dao da u na stav ku tog sta va sto ji „da se bo ri mo za le gi tim na pra va srp skog na ro da na KiM„. – Pro gram ska opre de qe wa stran ke de fi ni sa na su u do ku men tu ko ji se zo ve Pro gram, a ne u do ku men tu ko ji se zo ve Sta tut – za kqu ~io je on. sed ni ka stran ke i uz po dr {ku dvo tre }in ske ve }i ne, a da Pred sed ni {tvo za to ne ma ovla {}e wa. – Uko li ko Glav ni od bor do ne se od lu ku da mo je ak tiv no sti i an -

Okret na „Preokret” Po ra ni jem do go vo ru po stig nu tom u par la men tu, po sla ni ci bi u ~e tvr tak tre ba lo da se iz ja sne i o od go vo ru Vla de na in ter pe la ci ju ra di ka la, u ko jem ka bi net pre mi je ra Mir ka Cvet ko vi }a po dr `a va do sa da {wi rad mi ni stra za di ja spo ru Sr |a na Sre} ko vi }a. „Dnev ni kov„ iz vor iz klu ba ZES-a tvr di da }e Vla din od go vor bi ti usvo jen. Po sla ni ci SPO-a ni su ~e stvo va li u ovoj sed ni ci, sma tra ju }i ceo taj slu ~aj “uj dur mom ra di ka la”. Ka ko “Dnev nik” sa zna je, po sla ni ci SPO-a tek ju ~e po pod ne su od ru ko vod stva par la men ta oba ve {te ni da }e se i o to me gla sa ti u ~e tvr tak, ta ko da jo{ o to me ni su raz go va ra li ni s ~el ni ci ma par ti je i li de rom SPO-a Vu kom Dra {ko vi }em. U toj stran ci na po mi wu i da ne ma ju na me ru da se ba ve Sre} ko vi }em, ve} da je SPO tre nut no okre nut “Pre o kre tu” i tri bi na ma ko je se ovih da na odr `a va ju po Sr bi ji. S. St.

ba vi ti ovim pi ta wem u bu du} no sti „jer ima da le ko va `ni ja po sla, a ti ~u se sta wa u Sr bi ji kao i bu du }eg iz bor nog na stu pa stran ke”. – Oni ko ji se po zi va ju na po tre bu sa zi va wa sed ni ce GO mo ra ju bi ti sve sni ~i we ni ce da su svi pot pred sed ni ci stran ke na Sa bo ru iza bra ni za jed no na iz bor nom li sti }u s pred sed ni kom, od no sno za wi hov iz bor ni je se gla sa lo po je di na~ no, ta ko da wi hov le gi ti mi tet iz vi re is kqu ~i vo iz le gi ti mi te ta stran ke, a ni ka ko po je di na~ no – na veo je port pa rol. Ko men ta ri {u }i to {to se o stra na~ kom su ko bu ni je ogla sio pred sed nik SPO-a Vuk Dra {ko vi}, Sta ro vi} je na veo da to u ovom slu ~a ju ni je po treb no jer je Pred sed ni {tvo, is ti ~e, za u ze lo

Dra {ko vi}: Gre {io je Li der Srp skog po kre ta ob no ve Vuk Dra {ko vi} iz ja vio je si no} da se pot pred sed nik SPO i mi ni star ve ra i di ja spo re Sr |an Sre} ko vi} u vla di ni je pri dr à vao stra na~ kog pro gra ma u obla sti di ja spo re. Dra {ko vi} je u iz ja vi za RTS pod se tio da je Sre} ko vi} kao pot pred sed nik stran ke do bio po sled we upo zo re we pred is kqu ~e we i da „sa da sve za vi si od we ga” i na veo da SPO osta je ~la ni ca vla da ju }e ko a li ci je „Za er vop sku Sr bi ju”. Dra {ko vi} je re kao da je Sre} ko vi} na te re nu re so ra di ja spo re ~i nio gre {ke „ko je ne bi to le ri sa la ni jed na dru ga po li ti~ ka stran ka a SPO je to u~i nio”.”Na jed nu od tih gre {a ka sam jav no re a go vao i ka zao da je sve to {to je oba ja vqe no a re~ je o ne ka kvoj stra te gi ji za Sr be u okru è wu pi sa no u Mi ni star stvu di ja spo re bez zna wa pred sed ni ka stran ke i ijed nog stra na~ kog or ga na”, re kao je Dra {ko vi}. On je ka zao da je „po sle ha o sa i uz bu ne u su sed nim ze mqa ma” mo ra la da re a gu je i vla da i da me wa tu stra te gi ju. ja san stav o po sled wem upo zo re wu Sre} ko vi }u „nad mo} nom ve }i nom od 18 pre ma dva”. Ina ~e, Sre} ko vi} je re kao da tra ì sed ni cu GO ko ji je „je di ni nad le àn da do no si stra te {ke od u ke ve za ne za bu du} nost stran ke, me |u ko ji ma su pi ta we od no sa pre ma dr àv noj po li ti ci pre ma Ko so vu i stva ra wu part ner sta va s po li ti~ kim or ga ni za ci ja ma”. – Od mar ta 2008, od lu kom GO, stra te {ki part ner SPO-a je DS i sma tram da je za bu du} nost stran ke od in te re sa da na iz bor noj li sti iza |e mo kao mo der na, pro fi li sa na, pro e vrop ska pro za pad na de sni ca, u sa rad wi s de mo krat skom le vi com ko ju pred sta vqa DS – re kao je Sre} ko vi}. We go vo mi {qe we je da SPO, kao deo vla da ju }e ko a li ci je, tre ba da bu de kon struk ti van part ner i da ne tre ba da od stu pa od dr àv ne po li ti ke. S. Ni ko li}

utorak15.novembar2011.

REKLI SU E{ton: Dijalog uskoro, verujem u Tadi}a Vi so ka pred stav ni ca Evrop ske uni je Ke trin E{ton iz ja vi la je ju ~e u Bri se lu da „vr lo usko ro” o~e ku je na sta vak di ja lo ga Be o grad–Pri {ti na, na gla siv {i da ve ru je da }e pred sed nik Sr bi je Bo ris Ta di} u to me po tvr di ti „svo ju li der sku spo sob nost”. Vi so ka pred stav ni ca EU za spoq nu i bez bed no snu po li ti ku je is ta kla da pred sed nik Ta di} „zna da ima stva ri ko je mo ra mo u~i ni ti za jed no”. – Istin ski se na dam da }e do sle de }e run de di ja lo ga do }i ve o ma usko ro – re kla je Ke trin E{ton na kon fe ren ci ji za no vi na re to kom za se da wa {e fo va di plo ma ti ja EU, od go va ra ju }i na pi ta we o to me da li sma tra da }e do na stav ka di ja lo ga do }i pre de cem bar skog su sre ta ~el ni ka EU. – U vi {e na vra ta sam re kla pred sed ni ku Ta di }u da ve ru jem u we go vu li der sku spo sob nost u Sr bi ji i da on iskre no `e li da Sr bi ju vi di kao deo Evrop ske uni je.

Pani}: Do{ao sam da pomognem – Do {ao sam da po mog nem Sr bi ji, Sr bi ma i svim po li ti~ kim par ti ja ma da se re a li zu je naj va `ni je pi ta we za ze mqu – pro me na si ste ma – iz ja vio je ju ~e Fo Ne tu ne ka da {wi pre mi jer Sa ve zne Re pu bli ke Ju go sla vi je Mi lan Pa ni}, ko ji je u ne de qu bio gost na kon ven ci ji Uje di we nih re gi o na Sr bi je. Pa ni} sma tra da je za re {a va we tog pi ta wa, ali i si tu a ci je na Ko so vu, od kqu~ ne va `no sti ula zak Sr bi je u Evrop sku uni ju. – Naj va `ni je pi ta we za Sr bi ju da nas je pi ta we pro me ne si ste ma – re kao je Pa ni}, ne ula ze }i u de taq ni je obra zla ga we {ta pod tim pod ra zu me va, ali je is ta kao da se vra tio da bi po mo gao da se ono re {i. Po vo dom u~e {}a na kon ven ci ji URS-a, Pa ni} po na vqa da se vra tio da „po mog ne Sr bi ji, Sr bi ma i svim po li ti~ kim par ti ja ma”. Pi ta we pro me ne si ste ma je ve o ma va `a no i za in te gra ci je Sr bi je, oce nio je Pa ni}, i na po me nuo da }e ~la stvo u EU po mo }i da Sr bi je bu de, ne sa mo ~la ni ca EU ve} i bo qa Sr bi ja.

Kolunyija: Demantujem „Preokret” [e fi ca po sla ni~ kog klu ba De mo krat ske stran ke u Skup {ti ni Sr bi je Na da Ko lun xi ja iz ja vi la je da „apel za Pre o kret„ Li be ral no-de mo krat ske pa ri je ne nu di kon kret na re {e wa i ne nu di ni ka kav pre o kret. – Ve ru jem u wi ho vu do bru na me ru, ali ovaj akt za ne ma ru je ~i we ni cu da Sr bi ja ima le gi tim ne in te re se na Ko so vu i Me to hi ji i da bor ba za te in te re se de mo krat skim sred stvi ma ne ugro `a va wen evrop ski put – re kla je Na da Ko lun xi ja u emi si ji „Most„ Ra di ja „Slo bod na Evro pa„. – Pre sve ga, po la zi se od kon sta ta ci je da je na ma, De mo krat skoj stran ci, Evrop ska uni ja ma we va `na ne go oni ma ko ji su upu ti li apel – {to od mah `e lim da de man tu jem. De mo krat ska stan ka i vla da ju }a ve }i na ura di li su u ovom man da tu sve da bi Sr bi ja ubr za la svoj put ka Evrop skoj uni ju i u de cem bru do bi la kan di da tu ru.

Vi{e od 21.000 Srba s Kosova traì rusko dràvqanstvo Pred stav nik Udru è wa „Sta ra Sr bi ja„ iz Gra ~a ni ce, ko je je u ime vi {e od 21.000 Sr ba s Ko so va i Me to hi je za tra ì lo ru sko dr à vqan stvo, Zla ti bor \or |e vi} iz ja vio je ju ~e da o~e ku je da }e broj zah te va do sti }i ne ko li ko sto ti na hi qa da. – Am ba sa di Ru si je u Be o gra du pre da li smo za po ~e tak 21.733 zah te va za do bi ja we ru skog dr à vqan stva – ka zao je \or |e vi}, i do dao da }e am ba sa da zah te ve ko sov skih Sr ba, pre ko Mi ni star stva spoq nih po slo va, pro sle di ti ru skoj Du mi. \or |e vi} ka è da Sr bi s Ko so va i Me to hi je zah te vom za dvoj nim dr à vqan stvom od Ru si je je di no tra è za {ti tu i slo bo du ko ju im Sr bi ja ne mo è obez be di ti. Sa vet nik u ru skoj am ba sa di u Sr bi ji Oleg Bul da kov ju ~e je po tvr dio da je ne ko li ko srp skih udru è wa s Ko so va i Me to hi je, ko ja oku pqa ju Sr be ko ji ì ve na Ko so vu kao i ra se qe ne ko sov ske Sr be, upu ti lo u uto rak pi smo ru skoj Du mi u ko jem tra è dr à vqan stvo Ru si je.

ekonomija

utorak15.novembar2011.

JAV NE NA BAV KE I VE LI KE [TE TE

dnevnik

GU VER NER DE JAN [O [KI]

Mu} ke od ne le pet mi li jar di

– Vred nost ne pra vil no sti utvr |e nih u jav nim na bav ka ma iz no si la je u pr vih {est me se ci ove go di ne 1,4 mi li jar du di na ra, a ka da se ura ~u na ju i pret hod ne dve go di ne, do sti gla je oko pet mi li jar di di na ra – re kao je ju ~e di rek tor Upra ve za jav ne na bav ke Pre drag Jo va no vi} na sku pu o re for ma ma jav nih na bav ki. – Upra va je o tim ne pra vil no sti ma oba ve sti la bu xet sku in spek ci ju Mi ni star stva fi nan si ja, ali ne ma po vrat nu in for ma ci ju o to me {ta je ura |e no. Na ja vqu ju }i ob ja vqi va we na cr ta za ko na o jav nim na bav ka ma, po we go vim sa zna wi ma – za da nas ili su tra, Jo va no vi} je re kao da bi Upra va za jav ne na bav ke tre ba lo da bu de sa mo stal na in sti tu ci ja ko joj su po ja ~a na kon trol na ovla {}e wa i da ne bi tre ba lo da bu de pod nad zo rom Mi ni star stva fi nan si ja. On je na veo da sva

Sr bi ja ne za vi si od gr~ kih i ita li jan skih ba na ka – Na rod na ban ka Sr bi je pra ti de {a va wa u svim fi na sij skim ku }a ma ko je po slu ju u Sr bi ji i uko li ko uo~i po ja ve ko je bi bi le raz log za bri gu, ima me re ko je u tom slu ~a ju mo `e pri me ni ti – ova ko je gu ver ner NBS-a De jan [o {ki} pro ko men ta ri sao uti caj ba na ka ko je do la ze iz ze ma qa ko je su pre za du `e ne, po put Gr~ ke i Ita li je, na de {a va wa kod nas

i mo gu} nost po vla ~e wa ka pi ta la. On je is to vr me no na po me nuo da se s no vim ta la som kri ze u Evro pi o~e ku ju ve }i gu bit ci u ban kar skom sek to ru ne go u pred u zet ni~ kom, ali i da je Evro pa sve sna iza zo va ko ji su pred wom. Ne mi nov no je da no vi ta las kri ze po go di rub ne ze mqe Uni je, gde smo i mi. On je pod se tio na to da su “stra ne ban ke„

Gu ver ner ska pla ta ni je pre vi so ka? Ne dav no po ve }a we pla te gu ve re ne ra i vi ce gu ver ne ra iza zva lo je ovih da na do sta bu re u jav no sti. Gu ver ner [o {ki} je ob ja snio da se ta pri ma wa ne is pla }u ju iz bu xe ta ve} iz wi ho vih ne za vi snih iz vo ra. Vi si na pla te for mi ra se na osno vu kri te ri ju ma iz 2003. go di ne, a u NBS-u ne ma ju ni {ta pro tiv da se oni re vi di ra ju. [o {ki} je isto vre me no pod se tio na to da je we go va pla ta ma wa ne go {to je ima ju gu ver ne ri Ma ke do ni je, Cr ne Go re i Bo sne i Her ce go vi ne. Ta ko |e, ve }a pri ma wa ima ju di rek to ri jav nih pred u ze }a, agen ci ja. Na kon po ve }a wa, pla ta gu ver ne ra iz no si 663.719 di na ra.

ko je kod nas ra de – do ma }a prav na li ca u od no su na ma ti~ nu ku }i te da to omo gu }u je ve }i ste pen od go vor no sti, One su li kvid ne i ima ju ve }e re zer va ci je u slu ~a ju gu bi ta ka. [to se ti ~e kon kret no gr~ kih ba na ka, wi hov zna ~aj je u Sr bi ji ogra ni ~en i ima ju 16 od sto

ak ti ve i 18 od sto de po zi ta. Osim to ga, ban ke ni iz jed ne ze mqe ne ma ju kod nas do mi nat nu ulo gu – po red gr~ kih i ita li jan skih, tu su i austrij ske, ne ma~ ke i one ko ji ma do mi ni ra do ma }i ka pi tal. Sve to ~u lo se na kon fe ren ci ji za me di je u Na rod noj ban ci Sr bi je, a glav na te ma bi -

PU TA RI NA KON [TRAJ KA SPREM NI ZA ZIM SKO ODR @A VA WE, KO JE PO ^I WE DA NAS

evrop ska is tra `i va wa po ka zu ju da se na taj na ~in gu be sa mo stal nost, efi ka snost i flek si bil nost, ko ji su kqu~ ni za oba vqa we tih funk ci ja. – To je i raz log za {to se for mi ra ju po seb ne agen ci je za jav ne na bav ke i te la u Hr vat skoj, Slo ve ni ji i Cr noj Go ri, ko je su na istom ni vou raz vo ja kao i mi – re kao je Jo va no vi}. Is ti ~u }i da sma tra da upra va tre ba da ima ovla {}e wa da po kre }e sud ske po stup ke, od no sno da pred u zi ma me re na kon za kqu ~e wa ugo vo ra o spro vo |e wu jav nih na bav ki i da do kra ja nad zi re re a li za ci ju ugo vo ra, on je ob ja snio da je to do sa da bio je dan od we nih glav nih pro ble ma, te da za to ne ma o~e ki va nih re zul ta ta.

Li zing ma we ka sni Broj li zing ugo vo ra gra |a na s ka {we wem u ot pla ti ve }im od dva me se ca sma wen je to kom sep tem bra 3,8 od sto, s 1.814 na 1.745, po ka za li su po da ci Udru `e wa ba na ka Sr bi je. U pr vih de vet me se ci ove go di ne broj li zing ugo vo ra gra |a na s ka {we wem u ot pla ti po ve }an je 2,2 po sto, s 1.707 na 1.745. Broj li zing ugo vo ra (na osno vu ko jih su gra |a ni s da va o cem li zin ga ugo va ra li na kna du i vre me za ot kup pred me ta li zin ga) sma wen je to kom sep tem bra 1,8 od sto – s 10.375 na 10.189, dok je od po ~et ka go di ne sma wen 11,7 od sto. Broj li zing ugo vo ra gra |a na sma wen je to kom sep tem bra 1,8 od sto – sa 10.375 na 10.189, dok je od po ~et ka go di ne sma wen 11,7 od sto.

Po dr {ka s po {te nim kamatama Ja ko vqe vi} sma tra da }e mo }i da ra de sa mo stal no, uz od re |e nu ra ci o na li za ci ju unu tar fir me i po dr {ku ne ke po slov ne ban ke ko ja bi u po ~et ku po mo gla po slo va we da bi kre nu li s po zi tiv ne nu le. Na gla {a va da bi to mo ra lo da bu de kva li tet no part ner stvo uz pri hva tqi vu, ka ko ka `e, po {te nu ka ma tu, a ne kao {to su ban ke ra di le do sa da. `e da ban ka ma ni je ni bio ciq da se re {e na go mi la ni pro ble mi du go va i da se fir ma sta bi li zu je, ve} sa mo da im se vra te pa re. – Ras pra ve i sva |e s ban ka ma su tra ja le me se ci ma i sma tram da su sve sno blo ki ra le ras kid ugo vo ra o pri va ti za ci ji ko ji je tre ba lo ra ni je da bu de ras ki -

nut, ali im to ni je od go va ra lo – ka `e Ja ko vqe vi}. – Na ma od go va ra bi lo ka kvo re {e we, sa mo da se sta tu sno re {i. Mi smo na ne ki na ~in za vu ~e ni ote za wem ba na ka. Ka da smo se po na da li da }e pro }i re or ga ni za ci ja Pred u ze }a za pu te ve u Ni {u, ko je je bi lo na{ vla snik, „is ko ~i la” je jed na ban ka i ni je hte la da u|e u

DE VI ZNE RE ZER VE SMA WE NE 86 MI LI O NA EVRA

Kre di ti olak {a li NBS

„Ba~ ka put” }e so li ti dru mo ve Upr kos svim ne da }a ma ko je su za de si le no vo sad sko pred u ze }e „Voj vo di na put–Ba~ ka put”, a ko je su ve za ne za ~lan stvo u „NI BENS gru pi”, rad ni ci su us pe li da se pri pre me za pred sto je }u zim sku se zo nu. Ge ne ral ni di rek tor fir me Dra gan Ja ko vqe vi} ka è da su upra vo za vr {e ne i po sled we pri pre me, Zim ska slu `ba je sprem na – od za po sle nih do me ha ni za ci je – i zva ni~ no kre }e s ra dom da nas, 15. no vem bra. Zim ska slu `ba „Ba~ ka pu ta” }e odr à va ti 71 ki lo me tar auto pu ta E-75, 273 ki lo me tra ma gi stral nih pu te va i 459 ki lo me ta ra re gi o nal nih put nih pra va ca. To su sa o bra }aj ni ce Ju `no ba~ kog okru ga ko je pro la ze kroz Ba~, Ba~ ku Pa lan ku, Ba~ ki Pe tro vac, Be o ~in, Be ~ej, Sr bo bran, Ku lu, Vr bas, Te me rin, @a baq i No vi Sad. Na po si pa wu so li i ~i {}e wu sne ga bi }e an ga ò va no 85 rad ni ka svr sta nih u 39 eki pa ko ji }e ra di ti u tri sme ne, za tim osam pu tar skih vo zi la, po 39 ka mi o na i ra o ni ka, osam uto va ri va ~a, trak to ra, ma {i na za uto var sne ga... U ma ga ci nu je pri pre mqe no ~ak 1.142 to ne so li. Na kon {to je Agen ci ja za pri va ti za ci ju ras ki nu la ku po pro daj ni ugo vor za pred u ze }e „Voj vo di na put–Ba~ ka put”, ko je je bi lo u sa sta vu „NI BENS gru pe”, Dra gan Ja ko vqe vi} ka -

la je pro {lo ne deq na od lu ka ove in sti tu ci je da re fre rent nu sto pu sni zi 0,75 od sto, na de set pro ce na ta. Taj po tez omo gu }i lo je kre ta we ce na: u ok to bru je za ble è na de fla ci ja od 0,4 od sto, a za pr vih de set me se ci ove go id ne in fla ci ja je iz no si la 8,7 po sto, {to go vo ri da se ce ne smi ru ju, a taj trend se na stva qa i ovog me se ca. Uspo ra va wu in fla ci je do pri ne la je sta bi li za ci ja ce na hra ne. Isto vre me no, in du strij ska pro iz vod wa stag ni ra, a pro met na ma lo je za ble ìo pad od 15 pro ce na ta. Dru {tve ni bru to pro iz vod je u tre }em kvar ta lu be le ìo rast od 0,7 po sto, a na red ne go di ne }e za be le ì ti rast od 1,5 po sto. Iz voz nam je i da qe iz nad uvo za, ali is pod pret kri znog pe ri o da. Uz sva ova de {a va wa, u Na rod noj ban ci o~e ku ju da in fla ci ja do go di ne u|e u ci qa ni ko ri dor. D. Vu jo {e vi}

pro gram re struk tu ri ra wa i obo ri la ga. Sa go vor nik ka è da }e „Ba~ ka put” na sta vi ti da ra di na odr à va wu pu te va, {to je ra di la i do sa da, i ve ru je da }e i zim sko odr à va we od ra di ti na za do vo qa va ju }i na ~in, uz po mo} „Voj vo di na pu ta” – pre ko ko jeg }e i}i pla }a we odr à va wa, {to su pri hva ti li u JP „Pu te vi Sr bi je”. Ja ko vqe vi} ka è da }e za stup nik dr àv nog ka pi ta la, ka da do |e u fir mu, na pra vi ti kom plet nu ana li zu po slo va wa i pred lo ì ti Agen ci ji za pri va ti za ci ju {ta i ka ko da qe, ko li ko je dug „Ba~ ka pu ta”, da li ima po ten ci ja la za rad – a ima, pa da se iza |e iz du go va wa ko je je na pra vio biv {i vla snik, ili da se ne ko me po nu de na pro da ju, re or ga ni zu ju u ne ko jav no pred u ze }e i sli~ no. U zim skom pe ri o du tre ba da se pre ì vi i od ra di po sao ko ji im je po ve ri lo JP „Pu te vi Sr bi je”, a na pro le }e da se pri hva te no vih po slo va i ten de ra i iza |u na tr ì {te i ra de. Ka ko na gla {a va, bez re a li za ci je od 120 do 200 mi li o na di na ra me se~ no ne mo gu da bu du pro fi ta bil na fir ma. Za to su ve} kon ku ri sa li kod ZIG-a za ne ke po slo ve, ka pa ci te ta ima ju do voq no jer je u ko lek ti vu osta lo vi {e od 300 za po sle nih. R. Da u to vi}

De vi zne re zer ve Na rod ne ban ke Sr bi je sma we ne su u ok to bru 86 mi li o na evra i na kra ju tog me se ca iz no si le su 11,27 mi li jar di evra, sa op {ti la je cen tral na ban ka. To me je naj vi {e do pri ne lo iz mi re we oba ve za pre ma ino-kre di to ri ma, na osno vu ~e ga je iz de vi znih re zer vi is pla }e no 63,6 mi li o na evra. Isto vre me no, ban ke su po osno vu oba ve zne de vi zne re zer ve po vu kle ne to 50,2 mi li o na evra. To kom ok to bra ostva re ni su

pri li vi po osno vu ko ri {}e wa kre di ta od 78,5 mi li o na evra. Ne to de vi zne re zer ve, od no sno re zer ve uma we ne za de vi zna sred stva ba na ka po osno vu oba ve zne re zer ve, kao i sred stva po vu ~e na od MMF-a kra jem ok to bra iz no si li su 6,58 mi li jar di evra. Ta kav ni vo de vi znih re zer vi obez be |u je po kri ve nost nov ~a ne ma se (M-1) od 443 po sto, krat ko ro~ nog du ga u iz no su 1.314 po sto i isto vre me no po kri va vi {e od osam me se ci uvo za ro be i uslu ga. U ok to bru je za be le `e no no mi nal no ja ~a we di na ra u od no su na evro od 0,7 po sto, a NBS ni je in ter ve ni sao na me |u ban kar skom de vi znom tr `i {tu.

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Zemqa

EMU Australija

Valuta

evro dolar

Va`i za

1 1

Kupovni za devize

100,0777 74,7853

Sredwi Prodajni Kupovni za za za devize efektivu efektivu 102,1201 76,3115

104,4689 78,0667

99,7713 74,5563

Kanada

dolar

71,5710

73,0316

74,7113

71,3519

Danska

kruna

13,4408

13,7151

14,0305

13,3997

Norve{ka [vedska [vajcarska V. Britanija SAD

kruna kruna franak funta dolar

1 1 1 1 1

12,9107 11,0129 80,8121 116,7904 72,8103

13,1742 11,2377 82,4613 119,1739 74,2962

13,4772 11,4962 84,3579 121,9149 76,0050

12,8712 10,9792

Promena %

Cena

Autopromet, Ni{

20,00

396

359.172

Autoprevoz, Gorwi Milanovac

19,57

550

4.152.500

Jafa fabrika biskvita, Crvenka

14,28

11.999

Termika, Beograd

10,69

1.439

159.729

7,69 Promena %

1.400 Cena

371.000 Promet

Luka Dunav, Pan~evo

-9,68

2.800

285.600

Privredna banka, Beograd

-6,40

351

1.755

AIK banka, Ni{

-4,59

1.828

606.960

PIK Kovin, Kovin Pet akcija s najve}im padom

Sunce, Sombor

72,5874

Kursevi iz ove liste primewuju se od 14. 11. 2011. godine

Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

AIK banka, Ni{

-4,59

1.828

606.960

NIS, Novi Sad

1,41

649

5.718.203

Komercijalna banka, Beograd

-0,54

1.853

18.534

Imlek, Beograd

-4,17

2.204

55.100

Soja protein, Be~ej

0,00

560

109.200

Energoprojekt holding, Beograd

-1,17

421

126.430

Agrobanka, Beograd

0,31

4.183

1.359.600

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

1,58

515

1.980.934

Jubmes banka, Beograd

-4,35

2.200

4.400

0,03

14.400

144.000

-4,17 Promena %

2.204 Cena

55.100 Promet

Univerzal banka, Beograd

0,00

2.750

0,00

Metalac, Gorwi Milanovac

0,00

1.711

0,00

NIS, Novi Sad

1,41

649

5.718.203

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

0,00

5.200

291.200

Ribar, Novi Kne`evac

0,00

2.500

1.772.500

Alfa plam, Vrawe

0,00

7.500

0,00

Centrosrem promet, Stara Pazova

0,00

370

555.000

Tigar, Pirot

0,41

495

58.410

PIK Kovin, Kovin

7,69

1.400

371.000

Veterinarski zavod, Subotica

0,28

356

12.104

Pekara 1. maj, Vr{ac

0,00

5.280

295.680

Imlek, Beograd Vojvo|anskih top-pet akcija

80,5647 116,4329

BELEX 15 (537,61 -1,00)

Promet

Svi iznosi su dati u dinarima

c m y

ekOnOMiJA

dnevnik

utorak15.novembar2011.

NI S NO VIM GA ZDOM „MAK SI JA” DO BA VQA ^I NI SU NAJ ZA DO VOQ NI JI

POT PI SAN ME MO RAN DUM O SA RAD WI PO KRA JI NE I NIS-a

Ge o ter mal na ener gi ja {an sa Voj vo di ne Predsednik Vlade Vojvodine Bo jan Paj ti} i generalni diektor Naftne industrijeSrbije Ki ril Krav ~en ko potpisali su ju~e memorandum o saradwi u oblasti geotermalne energije. Wime je predvi|eno osnivawe zajedni~kog preduze}a, {to bi

sportskog, rekreativnog i bawskog turizma... – Stepen saradwe Pokrajine i NIS-a stalno se pove}ava, a sada idemo u susret razvojim planovima – rekao je Pajti}. – Potencijali geotermalne energije u Vojvodini su izuzetni, jer

Mo gu} nost za no va rad na me sta – Potencijali geotermalne energije u na{oj zemqi su dobri, ali su nedovoqno iskori{}eni – rekao je Bojan Pajti}. – Ulagawem u ovu oblast i ve}im iskori{}ewem geotermalne energije – govore nam i iskustva Ma|arske i Austrije, gde se ovi izvori daleko vi{e koriste – obezbe|uju razvoj i zapo{qavawe. se moglo o~ekivati naredne godine, po{to pre toga mora biti usvojen zakon o javno-privatnom patnerstvu, {to se o~ekuje do kraja godine. Saradwom Vlade Vojvodine i NIS-a u oblasti razvoja geotermalnih izvora energije bi}e sagledane mogu}nosti primene ove vrste energije i promovisane investicije uz najpovoqnije uslove. Tako|e, bi}e posve}ena pa`wa ravnomernom regionalnom i razvoju, proizvodwi toplotne energije, razvoju poqoprivrede,

je tu ~ak 78 geotermalnih izvora, od kojih se koristi samo petina. Pove}awe kori{}ewa obnovqivih izvora energije je i obaveza koju na{a zemqa mora ispuniti jer u nadrednoj deceniji deset odsto ukupne potro{we energije mora biti iz obnovqivih izvora. Kiril Krav~enko je ukazao na to da }e NIS u zajedni~ko preduze}e ulo`iti oko 14.000.000 evra, a da su potencijali za razvoj ove oblasti velike jer ve} sada ima zainteresovanih investitora spremnih da ula`u. D. Mla |e no vi}

„De lez” se cen ka i pri ti ska kad vra }a du go ve? „Delez„ je po~eo otplatu duga dobavqa~ima odmah po preuzimawu „Maksija”, kaù u belgijskoj kompaniji. To potvr|uju i dobavqa~i, me|utim, vele da ni s novim gazdom ne ide sve glatko. Naime, po informacijma koje je „Dnevnik” dobio od pojedinih kompanija iz vojvo|anskog prehrambenog sektora, „Delez” je, navodno, od wih traìo da im oproste jo{ ~etiri odsto duga pa }e im on odmah isplatiti {to duguje. Ta~nije, belgijska kompanija traì od dobaqa~a da im na odavno dospeli dug odobre dodatna ~etiri odsto za takozvanu „kasa skonto”, uz obrazloèwe da im je to „jeftinije“ nego da se zaduùju kod banaka. Naàlost, brojni dobavqa~i su morali da prihvate „nepristojnu ponudu“, kazali su nam neki od wih. Naravno, nezadovoqni su jer su prvo vrlo dugo~ekali na naplatu, a sada na to {to su izgubili moraju da daju i dodatni procenat. U

bavqa~a jer samo oni mogu ponuditi lokalne proizvode koji su traèni na srpskom trì{tu„, zvani~an je odgovor „Deleza Srbija„ upu}en „Dnevniku”. Koliko para dobavqa~i potraùju od nekada{weg najve}eg srpskog trgovca Mi ro sla va Mi {ko vi }a tako|e nije poznato. Srpski proizvo|a~i, àle}i se na probijawe rokova pla}awa, naj~e{}e nisu precizirali iznose koje im je „Maksi” dugovao, ali se nezvani~no pomiwalo da upravo ta kompanija duguje najvi{e i najduè. Nije malo onih koji tvrde da je mi{kovi}eva imperi u dobroj meri i izgra|evqa~a, „Delez” ih uslovqava da dodatno plate za davno dospela potraìvawa, {to nije uobi~ajena praksa. Dakle, trebalo bi da plate da bi dobili svoje pare. Od kompanije „Delez Srbija” nismo dobili precizan odgovor

Od kompanije „Delez Srbija” nismo dobili precizan odgovor na pitawe da li je ta~no da su dobavqa~i uslovqeni i da li im je tra`en dodatni popust od ~etiri odsto suprotnom, „Delez” ih je, po wihovim tvrdwama, upozorio da }e preispitati daqe poslovawe s wima. „Kasa skonto” se, naime, ostvaruje pla}awem dugovawa pre dospe}a. Onaj ko je platio o~ekuje i odre|en procenat za to. Me|utim, po navodima doba-

na pitawe da li je ta~no da su dobavqa~i uslovqeni na taj na~in. „Kada smo preuzeli poslovawe Delta–Maksi grupe, zatekli smo veliki broj ra~una dobavqa~a koji su uveliko prema{ili datume isplate. Delez grupa, a samim tim i ’Delez Srbija’, te`i da uspostavqa dugoro~ne od-

^i ji su 300 mi li o na Kako su nedavno objasnili u „Delezu”, novom vlasniku „Delta–Maksija”, iznos od 300 miliona evra, koji se ~esto pomiwe kada se govori o dugovawima, ne odnosi se na onaj dobavqa~ima. Suma od 300 miliona evra je, naime, finansijsko dugovawe koje je ura~unato u samu akviziciju i predstavqa zaostali dug „Maksija” finansijskim institucijama, kazali su u „Delezu”. Podsetimo, najve}i doma}i trgovinski lanac „Delta–Maksi“ prodat je belgijskoj kompaniji za ukupno 932,5 miliona evra. nose s dobavqa~ima te smo `eleli da {to pre re{imo ovu situaciju. Otpo~eli smo razgovore s dobavqa~ima da bismo na{li najboqi na~in za izmirivawe dugovawa koji bi bio zadovoqavaju}i za obe strane. Bilo koji da je bio ishod ovih razgovora, to nije uticalo na na{ nastavak saradwe s dobavqa~ima. @elimo da izgradimo partnerske odnose i shvatamo zna~aj lokalnih do-

na na dugovima i to pre svega dobavqa~ima. Kad ne~iju robu ne platitzi i po nekoliko meseci,a novce obr}ete u me|uvremenu jasno je ko je profitirao. Na kraju treba re}i i da }e ukupna suma novca koju }e Miroslav Mi{kovi} dobiti od belgijanaca za Maksi zavisiti od toga koliki na kraju bude dug dobavqas~ima, a ne od ugovorene sume. S. Glu {~e vi}

TRe]e dOBA

utorak15.novembar2011.

Uskoro stiù bugarske penzije Vla da Sr bi je utvr di la je na pro {lo ne deq noj sed ni ci pred log za ko na o po tvr |i va wu spo ra zu ma iz me |u Sr bi je i Bu gar ske o so ci jal noj si gur no sti, a od po sla ni ka za vi si kad }e stu pi ti na sna gu. Tim spo ra zu mom, ko ji je Sr bi ja ve} pot pi sa la s mno gim dr à va ma, re gu li {u se zdrav stve na za {ti ta, pen zij sko i in va lid sko osi gu ra we, po vre de na ra du, nov ~a na da va wa za slu ~aj ne za po sle no sti, hit na me di cin ska po mo}... Tek kad bu de usvo jen, a po tom i ra ti fi ko van, na {i pen zi o ne ri mo }i }e da pri ma ju pen zi je za ceo ili deo sta à ko ji su ostva ri li u Bu gar skoj i obr nu to. Spo ra zum

ne utvr |u je pra vo na da va wa za pe riod pre we go vog stu pa wa na sna gu, ali se za utvr |i va we pra va da va wa uzi ma ju u ob zir i pe ri o di osi gu ra wa ko ji su po prav nim pro pi si ma dr `a va ugo vor ni ca ostva re ni i pre ne go {to on stu pi na sna gu. Spo ra zum o so ci jal noj si gur no sti iz me |u Sr bi je i Bu gar ske su 19. sep tem bra ove go di ne u Be o gra du pot pi sa li Ra sim Qa ji} i To tju Mla de ov, mi ni star ra da i so ci jal ne po li ti ke Bu gar ske. Ina ~e, kad stu pi na sna gu ovaj spo ra zum, pre sta }e da va `i Kon ven ci ja o so ci jal nom osi gu ra wu iz me |u FNRJ i NR Bu gar ske iz 1957. Q. M.

Beneficirani sta` traè i borci protiv kriminala Ako Vla da Sr bi je pri hva ti pred log za po sle nih u dr àv nim slu `ba ma ko ji ra de na su zbi ja wu or ga ni zo va nog kri mi na la, ko rup ci je, ali i su di ja i tu ì la ca

u po stup ci ma za rat ne zlo ~i ne, i oni }e bi ti uvr {}e ni u spi sak onih ko ji ma se pri zna je be ne fi ci ra ni rad ni sta`. Ta ko bi 155.000 po sto je }ih be ne fi ci ra -

Samit direktora fondova PIO biv{ih dràva SFRJ Da nas i su tra u se di {tu Fon da PIO Sr bi je u Be o gra du odr à }e se skup di rek to ra pen zij skih usta no va dr à va biv {e Ju go sla vi je. O~e ku ju se go sti iz Slo ve ni je, Hr vat ske, BiH, RS, Ma ke do ni je i Cr ne Go re pa }e to bi ti pri li ka da se raz me ne is ku stva u pri me ni na ci o nal nih pro pi sa i ugo vo ri bu du }a sa rad wa, dok }e Za vod za so ci jal no osi gu ra we pred lo ì ti da se us po sta vi prak sa or ga ni zo va wa tri par tit nih da na raz go vo ra.

BRI TAN SKA VLA DA SPA SA VA VRE ME [NE GRA \A NE OD SMR ZA VA WA

A od dràve grejawe na poklon Bri tan ska vla da po kre nu la je kam pa wu ko jom na me ra va da po mog ne sta ri jim sta nov ni ci ma da pre gr me zi mu. «Apel za pre ì vqa va we zi me» po zi va sve pen zi o- ne re da po klo ne svo je bo nu se za zim ske ra ~u ne kom {i ja ma ko ji ne mo gu da po kri ju ras tu }e tro {ko ve gre ja wa. Bo nu si za zim ske ra ~u ne isla }u ju se pen zi o ne ri ma sta ri jim od 60 go di na, osim oni ma ì ve u do mo vi ma, bo ra ve vi {e od go di nu da na u bol ni ca ma ili se o wi ma ne ko bri ne. Pen zi o ne ri su ta ko za mo qe ni da po klo ne deo svog nov ca qu di ma ko ji su u go rem po lo à ju od wih, a ne is pu wa va ju Za si ro ma {ne je i to pao dom ~ist luk suz uslo ve za bo nus. Ovaj apel re zul tat je {o - ri po zdra vi li su ovu ak ci ju, ko ja pred sta kant nih na la za da je vi {e od 2.700 qu di vqa svo je vr sno do bro voq no pre u sme ra va we umr lo pro {le zi me u Bir min ge mu i oko li - Vla di nog nov ca ka oni ma ko ji ma je po treb ni od hlad no }e i lo {ih uslo va ì vo ta, a ni ji. Ve li ki broj pri pad ni ka sred we i vi sli~ ne re zul ta te po ka zu ju i dru gi okru zi {e kla se od lu ~io se da po klo ni svoj bo nus, {i rom Ve li ke Bri ta ni je. Mno gi pen zi o ne - a ak ci ja je po ka za teq sve sti qu di da u vre -

me nu eko nom ske kri ze tre ba po mo } i ose tqi vim dru {tve n im gru pa ma, me |u ko ji ma su i sta ri je oso be. Bo nus za sva kog gra |a ni na sta ri jeg od 60 go di na iz no si iz me |u 100 i 200 fun ti, za vi sno od uslo va, i is pla }u je se u no vem bru i de cem bru. Na ove bo nu se ne pla }a se PDV. Vi so ki zvni~ ni ci ve} su da li svoj do pri nos kam pa wi, is ti ~u }i da je u ova te {ka vre me na do bro une ti ma l o to p li n e u do mo ve onih ko ji ma je to po treb no. I qu di mla |i od 60 go di na, ko ji ne do bi ja ju ove bo nu se, mo gu do ni ra ti no vac u ove svr he. Sa ku pqe ni no vac po de li }e se qu di ma za ko je su cen tri za so ci jal ni rad pro ce ni li da im je po treb na po mo}, kao i gru pa ma i za jed ni ca ma ko je ina ~e po ma `u si ro ma {nim su gra |a ni ma. I. Vu ja nov

BIV [I VO ZA^ DRUM SKIH GR DO SI JA JE ZDI MIR KR STIN KR STA RI PO PI JA CA MA

Mu{terije ~astio yinovskom bundevom

Hor go {a nin Je zdi mir Kr stin (76) pen zi ju je za slu ìo kao vo za~ u ka wi {kom „Pe tru Drap {i nu”, „Po ti skim vo do vo di ma” i hor go {koj Hlad wa ~i. Ko li ko je na dru mo vi ma po kr sta rio ni pri bli `no ne zna, ali je ipak ostao evi den ti ran kao re kor dan me sec kad je pre {ao ~ak 18.500 ki lo me ta ra. Od kad je osta vio vo lan ka mi o na, on i su pru ga Ani ca, s ko jom je u sre} nom bra ku vi {e od po la ve ka (ona je pen zi ju ste kla u me snom „Vi ta mi nu”), po sve ti li su se vo }ar stvu i ba {to van lu ku. – Ko ho }e da ra di, u vo} wa ku uvek ima po sla. U sta wu smo è na i ja da ne kad da ide mo od vo} ke do vo} ke i uì va mo gle da ju }i ka ko na pre du ju. Ima mo sve vr ste vo }a od pro le }a do ka sne je se ni, pa ~ak i ka da pad ne sneg na |e se na gra ni i pod li {}em ne ka ja bu ka. Le po je i u pen zi ji, sa mo tre ba bi ti za do vo qan ma lim ì vot nim ra do sti ma. U go di na ma smo kad zdra vqe ma lo po pu {ta, ali ne tre ba klo -

nu ti du hom, ve} do kle god se mo è i}i na pred – tvr di ovaj krep ki Hor go {a nin. Sve {to kod ku }e pre tek ne no si na pi ja cu, dva put u sed mi ci je u Ka wi ì, je dan put u Hor go {u, gde je zbog ve se log du ha omi qen me |u mu {te ri ja ma. Ta ko uz pen zi ju, ko ju uì va vi {e od dve de ce ni je, do pu wa va ku} ni bu xet. – Na sta vio sam da se ma lo ba vim po qo pri vre dom jer kad je ~o vek u sna zi, ako ni {ta ne ra di ne go sa mo se di kod ku }e, ni {ta ne vre di, pro sto uve ne. Pra tim sve spor to ve na te le vi zi ji, re dov no idem na fud bal ske utak mi ce u Hor go {u, vo lim da sam u dru {tvu, a na pi ja ci je ras po lo è we uvek do bro, bez ob zi ra na go di {we do ba i ce ne – ka è Je zdi mir. Na we go voj te zgi uvek ima se zon skih pro iz vo da, a sa da pre o vla |u ju ja bu ke, be li luk, bun de va, ora si... Ne gu je oko 400 vo} ki i 14 kva dra ta ba {te.

Kr stin je omi qen na ka wi {koj pi ja ci

– Sve {to je na te zgi je iz na {eg vo} wa ka i ba {te – na po mi we. – Su pru ga se ba vi be lim lu kom, bun de va ma i dru gim po vr }em, ~i sti ora he, a mo je su oba ve ze u vo} wa ku i pro da ja, uglav nom sta rim znan ci ma. Uvek se tru dim da su mu {te ri je za do voq ne, me rim po {te no, ni sam strog s ce na ma, znam kad tre ba da po pu stim, pen zi o ne ri ma da jem jef ti ni je, pa i xa be. Se zo na je bun de va za ko la ~e i pe ~e we, ko je su ove go di ne iz u zet no le pe i kva li tet ne. Ovo go di {wu re kor der ku je ise kao na kri {ke pa ~a stio svo je mu {te ri je. Ren ta bil na je bi la i sad wa be log lu ka. Po go to vo kad se gla vi ca pro da je i za de set di na ra, a uvo zna ki ne ski mu ne mo `e ni pri }i. M. Mi tro vi}

KA KO LE KAR KA @E

Per{un gasi poàr u stomaku Go to vo da ne ma oso be ko ja ni je ose ti la iz ve sne te go be u ra du di ge stiv nog trak ta. Mno gi po vre me no pa te od lo {eg va re wa, pra }e nog na di ma wem i bo lo vi ma u è lu cu. Uzrok ni je sa mo to {to qu di ne je du ono {to bi tre ba lo ve} i {to ima ju ne re dov ne obro ke, uzi ma ju vi {e hra ne ne go {to im je po treb no ili je du br zu i raz ne vr ste pe ci va ume sto ku va nog je la. Kao po sle di ca ta kvog na ~i na is hra ne mno gi pa te od mo `da naj ra spro stra we ni je boq ke da na {wi ce – ga stri ti sa. On ob u hva ta ne ko li ko raz li ~i tih te go ba ko je su re zul tat ne spe ci fi~ ne upa le è lu ca. Mo è na sta ti i zbog kon zu mi ra wa ve li ke ko li ~i ne al ko ho la, du go traj nog ko -

Br za hra na br zo pro iz vo di ga stri tis

dnevnik

ri {}e wa le ko va kao {to su „aspi rin” ili „bru fen” ili in fek ci je bak te ri ja ma, naj ~e {}e He li ko bak te rom pi lo ri. Simp to mi ga stri ti sa su pe ~e we u gor wem de lu sto ma ka, mu~ ni na, gu bi tak ape ti ta, ~e sto pod ri gi va we i ga so vi, te ose }aj na du ve no sti po sle je la. Ne le ~en ga sti rits mo è do pri ne ti na stan ku ~i ra na è lu cu i za to tre ba pred u ze ti sve neo p hod no da se sta we sa ni ra. Ako ima te pro ble ma sa è lu cem i cre vi ma, mo è te pro ba ti ne ki od pro ve re nih na rod nih re ce pa ta. Po la ka fe ne ka {i ~i ce is tu ca nog se me na per {u na pre li ti ~a {om vo de, osta vi ti da od sto ji osam sa ti i pi ti to kom da na ma le

gu tqa je. Ili, ~e ti ri ka {i ke na ren da nog ko re na per {u na pre li ti ~a {om kqu ~a le vo de, po sle 15 mi nu ta pro ce di ti i pi ti po ma lo to kom dva da na. Is hra na mo ra da je ra zno vr sna. Na je lov ni ku tre ba da su pri rod ni pro iz vo di: mle ko, ke fir ili ki se lo mle ko, mlad sir, ja ja, po vr }e, vo }e i pri rod ni so ko vi. Uku pan unos hra ne, za jed no s te~ no {}u, ne tre ba da pre ma {i tri ki lo gra ma. Hra nu je po `eq no uzi ma ti ~e ti ri-pet pu ta dnev no, naj bo qe uvek u isto vre me. Pa zi ti da je lo ne bu de ni vru }e ni pre vi {e hlad no. Hra nu tre ba pri pre ma ti na pa ri i je sti u usit we nom ob li ku ili kao pi re. J. Bar bu zan

nih, do bi lo dru {tvo jo{ ne ko li ko hi qa da no vih. Na i me, Tu `i la {tvo je od Fon da PIO tra `i lo da se iz ja sni o to me da li je mo gu }e da se od re |e nim za ni ma wi ma pri zna be ne fi ci ra ni sta`, a oni su zah tev pro sle di li Mi ni star stvu ra da ra da i so ci jal ne po li ti ke. Ono je, pak, od go vo ri lo da po sto je }i Za kon tu mo gu} nost ne pred vi |a, i pod se ti lo na to da je sta` s uve }a nim tra ja wem, pri znat rad ni ci ma BIA-e, po li cij skim slu `be ni ci ma i osta li ma ko ji se ba ve sli~ nim po slo vi ma. Upu }e ni su da Vla di upu te ta kav zah tev pa ako ga ona

odo bri, mo rao bi se me wa ti po sto je }i Za kon o PIO. No, ka ko MMF in si sti ra upra vo na to me da se sma wi broj za ni ma wa ko ji ima ju pra vo na be ne fi ci ra ni rad ni sta` te je to uvr {}e no u pri o ri tet ne za dat ke pen zi o ne re for me, sa da je iz ve sni je da }e se ne ka za ni ma wa bri sa ti a ne do da va ti. Po sled we re vi di ra we li ste bi lo je la ne, kad je be ne fi ci ra ni sta` pri znat po je di nim ru da ri ma „Ko lu ba re” ali je ba{ tad re ~e no da }e ne ka za ni ma wa bi ti iz bri sa na sa spi ska be ne fi ci ra nih jer no va ca da sve osta ne kao ra ni je jed no stav no ne ma. Q. Ma le {e vi}

Za{to vojni penzioneri ne}e s civilima Od pr vog da na 2013. po Za ko nu od sto voj nih pen zi o ne ra ima vi o PIO, i voj ni pen zi o ne ri pri - so ku stru~ nu spre mu a pun rad ni kqu ~u ju se „ci vil nom” pen zij - sta` od 40 go di na ima vi {e od skom fon du pa }e biv {i za po - po lo vi na. Zbog ta kvih spe ci fi~ sle ni, sa mo stal ci i po qo pri - no sti, za kqu ~u je on, voj ni pen zi vred ni ci ima ti za jed ni~ ku ka su. o ne ri u 85 od sto ze ma qa sve ta Ta ko }e pen zij ski fond voj nih ima ju po se ban si stem osi gu ra wa osi gu ra ni ka po sle pu nih 40 go - a u sa mo oko 15 od sto su spo je ni di na po sto ja wa po sta ti deo pen - voj ni i ci vil ni fon do vi. zi o ner ske po pu la ci je Sr bi je, Ako je su di ti po re a go va wu ali se da ka ko, 30.000 voj nih pen - Mi ni star stva ra da i so ci jal ne zi o ne ra ne sla è s ta kvom od lu kom. Iako je ona do ne ta pre ne ko li ko go di na, tek sa da ka da je we na re a li za ci ja, od no sno ukqu ~i va we voj nih pen zi ja u ci vil ni fond na sa mim vra ti ma, voj ni pen zi o ne ri tra è da se wi ho vo pri pa ja we od lo ì ba rem za 2013, is ti ~u }i da pri pre me ni su ura |e ne va qa no. Udru è we voj nih pen zi o ne ra or ga ni zo va lo je pot pi si va we pe ti ci je ko ja â so vi ra zo no de na ma ne vri ma mo} ne JNA }e bi ti pro sle |e na Vla di i po li ti ke, pri pa ja we voj nog fon Skup {ti ni Sr bi je, a ko ju je do da ci vil nom je go to va stvar i tu sad pot pi sa lo 30.000 pen zi o ne ra, iz me na ne }e bi ti. I u Mi ni star ko jom se tra ì od la ga we pri pa stvu od bra ne to tre ti ra ju kao ja wa voj nog fon da PIO ci vil lo gi~ no i svr sis hod no. Dr àv na nom. Ka ko ob ja {wa va pred sed nik se kre tar ka mi ni star stva i {e Udru è wa voj nih pen zi o ne ra fi ca Rad ne gru pe za in te gra ci ju Qu bo mir Dra ga wac, raz log zbog fon do va Ra di na To do vi} tvr di ko jih se pro ti ve pri pa ja wu fon da voj ni pen zi o ne ri ne ma ju raz do va je spe ci fi~ nost mi li tar lo ga za bri gu jer }e is pla ta wi nog po zi va. Jer, ka ko is ti ~e, wi ho vih ~e ko va bi ti po sta rom, a ho vu pro fe si ju ka tak te ri {e ba svi oni }e ubu du }e, ra di re gu li vqe we oru à nom de lat no {}u, sa wa svo jih pra va, mo }i da se po ve }an ste pen na pre za wa i ri obra }a ju naj bli ìm fi li ja la ma zi ka, te rad u po seb nim uslo vi ma Fon da PIO pre ma me stu pre bi s ja kom di sci pli nom. Uz to, 60 va li {ta. Q. Ma le {e vi}

Predavawe o uli~nim svira~ima

Slavski kola~ u Gradskoj ku}i

„Uli~ ni svi ra ~i i wi hov fe sti val” na ziv je pre da va wa ko je }e bi ti odr `a no su tra u 18 ~a so va u No vo sad skom klu bu, u Zmaj Jo vi noj 3/1. Go vo ri }e di rek tor fe sti va la Bo ra Be qan ski, a u~e stvu je i vo kal na gru pa klu ba. Ulaz je bes pla tan. A. J.

Su tra je \ur |ic, u pra vo slav nom cr kve nom ka len da ru za pi san kao pra znik Spo men ob na vqa wa hra ma Sve tog ve li ko mu ~e ni ka Ge or gi ja, ko ji se od pre ne ko li ko go di na obe le à va kao sla va Gra da No vog Sa da. Ove go di ne, kao i la ne, sla vu }e grad ski zva ni~ ni ci obe le ì ti u Grad skoj ku }i, bez pri su stva jav no sti, ali po tra di ci ji pra zno va wa, uz slav ski ko la~ i ì to, re ~e no je iz Ka bi ne ta za in fo mi sa we gra od na ~el ni ka Igo ra Pa vli ~i }a. Od lu ka o sla vi Gra da do ne ta je u pro {lom sa zi vu Skup {ti ne gra da, ali do sa da ni je obe le à va na, kao na pri mer u Be o gra du, I li ti jom ko ja pro |e uli ca ma.

Po vo dom grad ske sla ve, Epar hi ja ba~ ka odr à }e su tra Sve ~a nu aka de mi ju „Ra duj se, mu ~e ni ~e Ge or gi je” u Stu di ju M u 19 ~a sa va. Pre pod ne, na dan pra zni ka u de vet ~a so va, epi skop ba~ ki i no vo sad ski pre sve }e ni Iri nej slu ì }e ar hi je rej sku li tur gi ju u Sa bor noj cr kvi. Ova cr kva po sve }e na je Sve tom ve li ko mu ~e ni ku Ge or gi ju,(obe le à va se 6. ma ja, u na ro du po znat kao \ur |ev dan), {to je uti ca lo da se pro {li sa ziv Skup {ti ne opre de li da sla va No vog Sa da bu de \ur |ic. Epar hi ja Ba~ ka po zva la je No vo sa |a ne da pri su tvom uve li ~a ju pra zno va we. Z. De li}

Novosadska utorak15.novembar2011.

We no ve li ~an stvo ce na N a nedavnom okupqawu koje je ispred “Srbijagasa” organizovala Asocijacija individualnih potro{a~a prirodnog gasa, trebala je da bude poslata poruka nezadovoqnih novom, vi{om cenom ovog energenta. A na protest je do{lo svega desetak qudi, pa je okupqawe izgubilo smisao i te`inu. Postavqa se pitawe {ta je po sredi? Da li su qudi zapali u letargiju, ili se pomirili s ~iwenicom da se na ovaj na~in stvari ne mogu promeniti, a cena posebno. Bilo protesta ili ne, cena gasa je sko~ila, a oni koji se

greju na gas prosto moraju da izna|u novac, jer zima je tu. Ostaje nam da se zamislimo kakvu }e finansijsku gimnastiku uspeti da izvede penzioner koji se na{ao na pomenutom poku{aju protesta, a ka`e da gas mese~no pla}a dvadeset hiqada dinara {to je cela wegova penzije. Ta~no je, u ku}i }e mu biti toplo, ali }e mu stomak svirati simfoniju dok kroz prozor bude gledao zimsku idilu. Ta~no je i to da je borba s cenama, kao borba s vetrewa~ama. B. Markovi}

DA NAS OD 8 DO 14 ^A SO VA

Bez vode Klisa, [an~evi i ênej Zbog ra do va na vo do vod noj mre ì bez vo de }e da nas od 8 do 14 ~a so va bi ti Kli sa, Rim ski [an ~e vi i ê nej. Ci ster ne sa pit kom vo dom bi }e po sta vqe ne kod za tvo ra i àn dar me ri je. A. Va.

Iskqu~ewa struje No vi Sad: od 7.30 do 13.30 ~a so va po vre me no i po po tre bi u po je di nim uli ca ma na se qa Te lep; od 8 do 9.30 ~a so va Za vod za bi o lo gi ju i In sti tut za he mi ju; od 9 do 12 ~a so va Ba nat ska uli ca od 2 do 6, Fi li pa Fi li po vi }a 3, od bro ja 8 do 24, O[ „Do si tej Ob ra do vi}”, Ru me na~ ka od 141 do 165, Sta ri ne No va ka; od 10 do 12 ~a so va La ba ra to ri ja FTN, Stu dent ski cen tar i Ma {in ski fa kul tet. Ra ko vac: od 8.30 do 13 ~a so va deo na se qa Sa lak si je od TS pre ma Le din ci ma. Ki sa~: od 8 do 16 ~a so va po vre me no i po po tre bi u po je di nim uli ca ma na se qa. Srem ska Ka me ni ca: od 8 do 11 ~a so va deo vi kend na se qa Bre sto vi od TS pre ma Boc ka ma. Ka}: od 8.30 do 13.30 ~a so va Uli ca Isi do re Se ku li} od 1 do 25 i od 2 do 20, Ive Lo le Ri ba ra od 1 do 11 i od 2 do 12, kra qa Pe tra Pr vog od 31 do 79, od 28 do 76, La za ra Ste ji na i Na rod ne voj ske od 1 do 35 i od 2 do 32.

V remeploV

Zmaj opevao Mileti}a

Grad ska bi bli o te ka u No vom Sa du i udru `e we gra |a na „MEC Carpe Diem” u ogran ku „Da ni lo Ki{„ na Li ma nu or ga ni zu ju kurs mo der ne gi ta re. Ciq pro jek ta je da se mla di za in te re su ju za kwi gu i ~i ta we, a da bi bli o te ku pri hva te kao me sto gde }e kva li tet no da pro vo de svo je vre me. Pri ja vqi va we je jo{ da nas u bi bli o te~ kom ogran ku „Da ni lo Ki{„ na Li ma nu , a pro je kat }e tra ja ti do kra ja go di ne. Za ~la no ve bi bli o te ke kurs je bes pla tan, a sve in for ma ci je mo gu se do bi ti na broj te le fo na 021/6364-723 od 7.30 do 19.30 sa ti. I. J.

c m y

hronika

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421-674, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

DOBRO JUTRO, NOVI SADE

Sve to zar Mi le ti} je 15. no vem bra 1879. po sle tri i po go di ne ro bo va wa iza {ao iz zlo gla sne ma |ar ske tvr |a ve Vac u ko joj su bi li za tva ra ni „naj ve }i na pri ja te qi dr `a ve”. Po zdra vqa ju }i „na {e go re zlat ni list”, ka ko je na zvao Mi le ti }a we gov pri ja teq i po u zda ni sa bo rac Jo van Jo va no vi} Zmaj klik nuo je: „Oh, di `i te de cu da nas, pa im zbo ri te To je taj. Ta kvi qu di ni su za nas, ve} za bo qi na ra {taj”. N. C.

Besplatan kurs moderne gitare

NO VI SAD SU TRA OBE LE @A VA \UR \IC

PR O GRAM „MOJ POR TRET ZA MU ZEJ” BES PLAT NO U^I MA LI [A NE CR TA WU, SLI KA WU, VA JA WU

Deci umetnicima Unesko daje {ansu Spo ra zum o sa rad wi iz me |u in sti tu ci ja ko je u~e stvu ju u re a li za ci ji pro gra ma za de cu „Moj por tret za mu zej” pot pi san je ju ~e u Ga le ri ji Ma ti ce srp ske (GMS). Po red Ga le ri je, pot pi sni ci su „Ra do sno de tiw stvo”, grad ski Se kre ta ri jat za kul tu ru i kre a tiv ne ra di o ni ce „Ma {ta ri ja”, a pro gram, po sve }en de~ jem por tre tu, na me wen je de ci pred {kol skog i ra nog osnov no {kol skog uz ra sta. Di rek tor „Ra do snog de tiw stva” Bo ri slav Sa mar xi} na veo je da je ovo na sta vak vi {e go di {we sa rad we i da su u pla nu raz ne ra di o ni ce za naj mla |e. Pro gram je bes pla tan bi }e ukqu ~e na i de ca iz pri grad skih na se qa. Uprav ni ca GMS Ti ja na Pal ko vqev re kla je da je ove go di ne pro gram una pre |en, jer je do bi je -

Promocija romana Uro{a Petrovi}a Ro man „Mra~ ne taj ne gin ko ve uli ce - ro man u za go net ka ma” Uro {a Pe tro vi }a bi }e pred sta vqen da nas u 17 sa ti u ^i ta o ni ci Grad ske bi bli o te ke, u Du nav skoj 1. To kom pro mo ci je bi }e or ga ni zo va na i pro daj na iz lo `ba kwi ga Uro {a Pe tro vi }a, na ko joj }e ~i ta o ci mo }i da ku pe de la sa po pu stom od 20 od sto. I. J.

na akre di ta ci ja za edu ka ci ju vas pi ta ~a i da }e naj bo qi de~ ji ra do vi bi ti iz lo è ni u pa la ti Uneska, u Pa ri zu, za Dan slo ven skih kul tu ra. Ka za la je da je ciq da se ma li {a ni upo zna ju sa na ci o nal nom kul tur nom ba {ti nom. U pro sto ru Stal ne po stav ke, de ca }e sa por tre ti ma de ce, dok }e u De~ joj so bi bi ti or ga ni zo va ni kre a tiv ni i edu ka tiv ni pro gra mi- cr ta we, sli ka we, va ja we, in te ak tiv ne igre, ko sti mi ra we i dru go. Pro gram star tu je od po ne deq ka, 21. no vem bra, i tra je do ma ja na red ne go di ne. Grup ne po se te od vi ja ju se od utor ka do pet ka od 9 do 14 ~a so va i po treb no ih je na ja vi ti. Ra di o ni ce }e se odr à va ti sva ke su bo te od 11 do 12.30 ~a so va otvo re nog su ti pa i na me we ne de ci od tri do 10 go di na. Tekst i fo to: A. Je ri ni} PO ÂST PO GI NU LOM PO LI CAJ CU

Na Sajlovu Ulica Vladimira Grandi}a Uli ca Saj lo vo 35 usko ro }e po ne ti ime po li caj ca Vla di mi ra Gran di }a, ko ji je pre dve go di ne po gi nuo na slu `be noj du `no sti, od lu ~i la je ju ~e Ko mi si ja za na zi ve de lo va na se qe nih me sta i jav nih slu `bi Skup {ti ne gra da. ^la no vi ko mi si je jed no gla sno su usvo ji li ovaj pred log uz obra zlo `e we da je dan ova kav he roj za slu `u je da ne ka uli ca ne si we go vo ime. Na spi sak za po ten ci jal ne na zi ve uli ca uvr {te ne su jed no gla snom od lu kom i bi o gra fi je ~u ve nog srp skog usko ka

Ili je Smi qa ni }a, ka ja ka {a i vi {e stru kog pr va ka Evro pe, Bal ka na i ne ka da {we Jo go sla vi je, Mi la na Ja wi }a, kao i pi lo ta, he ro ja i osni va ~a pr ve do ma }e avi o kom pa ni je Ta di je Son der ma je ra. Pred log da se ne koj uli ci ili tr gu u gra du da na ziv Uli ca do bro voq nih da va la ca kr vi ni je usvo jen, a ko mi si ja se oba ve za la da }e u na red nom pe ri o du raz go va ra ti sa nad le `ni ma u Za vo du za tran sfu zi ju kr vi ka ko bi se ovaj pred log kon kre ti zo vao na jed nu za slu `nu li~ nost. N. R.

ZA STA NARE ULI CA S NA PLA TOM PARKINGA

Od sutra prodaja godi{wih karata Iz da va we po vla {}e nih par king ka ra ta za sta na re za 2012. go di nu po ~i we od su tra, a pra vo na wu ima ju gra |a ni ko ji ima ju pre bi va li {te u uli ci ko ja je pod na pla tom i to za vo zi lo u wi ho vom vla sni {tvu. Ce na ove kar te me se~ no sta je 186 di na ra, {to za ce lu go di nu iz no si 2.232 di na ra. Za do bi ja we sta nar ske kar te, gra |a ni tre ba, po red ori gi na la na uvid, da do sta ve i fo to ko pi je li~ ne kar te i sa o bra }aj ne do zvo le, kao i do kaz o pre bi va li {tu i vla sni {tvu nad vo zi lom. Ta ko |e pro da ja „zlat nih” go di {wih par king ka ra ta, ko je omo gu }a va ju par ki ra we na svim par -

kin zi ma pod na pla tom bez vre men skog ogra ni ~e wa, po ~i we 28. no vem bra i to po ce ni od 4.990 di na ra me se~ no. Prav na li ca i pred u zet ni ci mo gu ku pi ti ta ko zva ne „pred u zet ni~ ke” go di {we par king kar te, ko je omo gu }a va ju par ki ra we u uli ca ma u ko ji ma se na la zi se di {te pred u ze }a, za ko ju tre ba iz dvo ji ti 2.516 di na ra me se~ no. Sve vr ste go di {wih par king ka ra ta se pro da ju sva kog rad nog da na i su bo tom od 8 do 20 ~a so va za fi zi~ ka li ca i od 8 do 16 ~a so va za prav na li ca u „Par king ser vi su”, Uli ca Fi li pa Vi {wi }a 47. G. ^.

„Piloti” na Spensu

Svetozar Mileti}

Kon cert be o grad ske gru pe „Pi lo ti” bi }e odr `an 17. de cem bra u 21 ~as u Ve li koj dvo ra ni Sport skog i po slov nog cen tra „Voj vo di na”. Kao spe ci jal ni go sti na ja vqe ni su Ne no Be lan i „Fi u men si”, a pro da ja ula zni ca po ~e la je ju ~e. Ce ne ka ra ta je din stve ne su za par ter i tri bi ne i ko {ta ju 500 di na ra, a mo gu se ku pi ti na bla gaj ni kli za li {ta od 12 do 20 ~a so va. G. ^.

Fo to: N. Sto ja no vi}

TEH NI KA I QU DI KAO NO KAT I ME SO

Svi dali pun gas Fud bal je naj va `ni ja spo red na stvar na sve tu, a zdra vqe je naj bit ni je. Tr ~a wem za lop tom ovi mom ci sva ka ko uti ~u po zi tiv no na svoj or ga ni zam i um. Ne ka `e se bez raz lo ga „U zdra vom te lu, zdrav duh”. Me |u tim, onaj vi so ki gle da lac iza {u me, kva ri u`i tak, ali bo ga mi i va zduh. Ume sto idi li~ ne fo to gra fi je, do bi li smo apo ka lip ti ~an uti sak, osim ako se dim ne shva ti kao na vi ja~ ka ko re o gra fi ja. D. Ig.

utorak15.novembar2011.

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

PRO DA JA GRA \E VIN SKOG ZE MQI [TA

Usko ro se dam pla ce va na dve li ci ta ci je U Za vo du za iz grad wu gra da to kom de cem bra bi }e odr `a na dva jav na nad me ta wa za pro da ju gra |e vin skog ze mqi {ta. Na pr voj li ci ta ci ji, 2. de cem bra bi }e po nu |e no pet lo ka ci ja. Pla ce vi su pred vi |e ni za iz grad wu po ro di~ nih ku }a, stam be ne zgra de i pri vred nog objek ta. Dva pla ca za iz grad wu objek ta iz obla sti ter ci jal nog sek to ra pri vre de i pro iz vod nog za nat stva nu de se u Uli ci No vo sad skog par -

SA VE TO VA LI [TE ZA BRAK I PO RO DI CU OBE LE @I LO DVE DE CE NI JE RA DA

Go di {we hi qa du qu di tra ì po mo} Sa ve to va li {te za brak i po ro di cu obe le ì lo je ju ~e sve ~a nom aka de mi jom u Cen tru za so ci jal ni rad 20 go di na po sto ja wa. - Pri li ke s po ~et ka de ve de se tih go di na pro u zro ko va le su po re me }a je u po ro di ca ma i u bra ko vi ma, ta ko da se uka za la po tre ba za for mi ra wem Sa ve to va li {ta za brak i po ro di cu. Mno ge po ro di ce su ose ti le uda re tran zi ci je i ra to ve i ne ke od wih su se od va ì le da nam se obra te s pi ta wem ka ko da pre va zi |u na sta le pro ble me. Ovo uka zu je na to da je i ta da {wa vlast u No vom Sa du pre po zna la po tre bu svo jih su gra |a na za po mo} u obla sti sa ve to va wa bra ka i po ro di ce. Sa ve to va li {te za brak po sto ji ve} dve de ce ni je uz ne pre sta ni trend ra sta onih ko -

ji se obra }a ju za po mo}, ta ko da je to sad na go di {wem ni vou od 900 do 1.000 ko ri sni ka- re kao je di rek tor Cen tra za so ci jal ni rad Goj ko Vuj no vi}. Pre ma po da ci ma ko ji ma ras po la è Sa ve to va li {te, 2009. go di ne je bi lo 577 raz vo da u No vom Sa du, la ne ne {to ma lo ma we, dok je ove go di ne broj raz vo da u po ra stu. Pred sed nik Skup {ti ne No vog Sa da Alek san dar Jo va no vi} is ta kao je da je Grad uvek da vao po dr {ku Cen tru za so ci jal ni rad kao i raz li ~i tim pro gra mi ma ovog ti pa. - Sva ki rad sa ugro è nim gru pa ma je ve o ma va àn jer se na taj na ~in po ka zu je od go vor nost nas kao dru {tva da bri ne mo sa mi o se bi - re kao je Jo va no vi}. A. Var ga

„DNEV NIK” I „MO NO I MA WA NA” PO KLA WA JU

De ni ken ka `e „Isto ri ja la `e”

Iz¬da¬va~ ke ku¬}e “Mo no i Ma wa na” i “Al na ri” u sa¬rad¬wi s “Dnev¬ni¬kom” u na¬red¬nom pe¬ri¬o¬du da¬ri¬va¬}e ~i¬ta¬o¬ce na¬{eg li¬sta sa po dve kwi¬ge utor kom i ~e tvrt kom. Da¬nas }e dva ~i¬ta¬o¬ca, ko¬ja se pr va ja¬ve od 13 do 13.05 ~a¬so¬va na broj te¬le¬fo¬na 528-765, a do sa da u ovoj ak ci ji ni su bi li do bit ni ci, bi ti da ri va ni po pri¬me¬rkom kwi ge „Isto ri ja la `e” Eri ha fon De ni ke na u iz da wu „Mo no i Ma wa ne“. Do bit ni ci }e kwi ge

pre u zi ma ti u no voj kwi `a ri “Vul kan”, u tr `nom cen tru “Mer ka tor”. De ni ke nov best se ler po no vo ot kri va isti ne ko je su we go vim sa vre me ni ci ma pro ma kle. Po {to je po drob no is tra `io sto ti ne drev nih i na iz gled ne po ve za nih tek sto va, spre man je da iz ja vi ka ko isto ri ja ~o ve ~an stva ne ma ve ze sa onim {to tvr de svet ske re li gi je – a ima i do kaz za to. A. Va.

„Dnev nik” vo di na kon cert Je le ne Ro zge Kon cert Je le ne Ro zge bi }e odr `an 21. no vem bra u 20 ~a so va u Srp skom na rod nom po zo ri {tu. Ula zni ce ko {ta ju 1.000, 1.300 i 1.500 di na ra i mo gu se ku pi ti na bla gaj ni po zo ri {ta. ^i ta o ce na {eg li sta da nas }e mo da ri va ti kar ta ma za ovaj do ga |aj. Dvo je ~i ta la ca ko ji se pr vi ja ve od 14 do 14.05 ~a so va na broj te le fo na 528-765, do bi }e po dve kar te za kon cert. A. Va.

U O[ „SVE TO ZAR MAR KO VI] TO ZA” NA STAV NI CI I U^E NI CI U AK CI JI

Sku pqa ju ba te ri je i elek tron ski ot pad U~e ni ci i na stav ni ci u Osnov noj {ko li „Sve to zar Mar ko vi} To za“ po kre nu li su tri ak ci je, dve se spro vo de sa da, a jed na }e bi ti obe le è na 25. no vem bra. Di rek tor {ko le Pe tar Na ran xi} re kao je ju ~e za „Dnev nik“ da su u~e ni ci {ko le po kre nu li ak ci ju pri ku pqa wa elek tron skog ot pa da. Ova ak ci ja }e tra ja ti tri ne de we, a svi ko ji è le da se ota ra se ovog opa snog ot pa da mo gu da od ne su u ga ra ù {ko le. Na kon to ga, upra va }e po zva ti pred u ze }e „Bo ì} i si no vi“ ko ji }e spe ci jal nim vo zi li ma od ne ti sta re mo ni to re, ra ~u na re, te le vi zo re... Dru ga ak ci ja na me we na je za

de cu od pr vog do ~e tvr tog raz re da, ko ja ima ju za da tak da pri ku pqa ju sta re ba te ri je, a raz red ko ji naj vi {e sku pi i~i }e bes plat no u bi o skop. - De ca se ve o ma ozbiq no shva ti la ovaj za da tak, pa ~ak sku pqa ju i po kom {i lu ku sta re ba te ri je. Za sa mo dva da na sku pi li su bli zu 300 ba te ri ja. Ina ~e, tre }a ak ci ja }e se odr `a ti u ho lu {ko le i hu ma ni tar nog je ka rak te ra. Na pra vi }e mo rok kon cert, a svi ra }e bend „[e sti dan“ iz Be ~e ja. Pri ku pqen no vac od ula zni ca ( ko ko li ko da nov ca) i od {ko le na me wen je za ku po vi nu in ha la to ra za De~ ju bol ni cu po ru ~io je di rek tor. Q. Na.

Fo to gra fi je pri ro de pred pu bli kom Iz lo `ba fo to gra fi ja „Na tu ra Pa no ni ka 3” gru pe fo to gra fa pri ro de „Er ge ta” bi }e otvo re na su tra u 19 ~a so va u Po kra jin skom za vo du za za {ti tu pri ro de, u Rad ni~ koj uli ci 20a. Po red auto ra go vo ri }e i di rek tor ka Po kra jin skog za vo da za za {ti tu pri ro de dr Bi qa na Paw ko vi} i pod se kre tar Po kra jin skog se kre ta ri ja ta za ur ba ni zam, gra di teq stvo i za {ti tu `i vot ne sre di ne dr Slo bo dan Pu zo vi}. U okvi ru pro gra ma bi }e pri ka zan i film „Ba nat ski ve li ki pe sak - De li blat ska pe {~a ra”. G. ^.

ti zan skog od re da. Po vr {i ne par ce la su 3.239 od no sno 3.679 me ta ra kva drat na, a po ~et na ce na im je 16,4 od no sno 18,6 mi li o na di na ra. U Uli ci Bran ka Ba ji }a pro da je se plac od 779 me ta ra kva drt na za iz grad wu stam be ne zgra de. Po ~et na ce na je 17,3 mi li o na di na ra, a do zvo qe na sprat nost je P+3+Pk. Na ^e ne ju i Adi ca ma pro da je se ze mqi {te za po ro di~ ne ku }e. Plac u Adi ca ma je 557 me tra kva drat na i po ~et na ce na mu je

dva mi li o na di na ra dok se na ^e ne ju nu di 1.349 kva drat na me tra za 1,5 mi li o na di na ra. Dru ga li ci ta ci ja je za ka za na za 13. de cem bar. Pro da ju se pla ce vi za stam be ne zgra de na No vom na se qu i De te li na ri. U Uli ci An |e Ran ko vi} do zvo qe na sprat nost je P+4+Pk, a po ~et na ce na je 30,4 mi li o na di na ra. U Uli ci Kor ne li ja Stan ko vi }a mo gu }a je iz grad wa P+5+Pk, a po ~et na ce na je 22,7 mi li o na di na ra. D. Ig.

OSNOV CI I SVE IZ RA @E NI JE SO CI JAL NE RAZ LI KE

Eks kur zi je i mo bil ni ka ù ko je glav ni Mno ga de ca ve} u osnov noj {ko li na svo joj ko ì ose te so ci jal ne raz li ke, jer ih po je d i n i du g a r i iz raz r e d a isme va ju ka da na se bi ima ju jak nne, ci pe le, ~i zme ku pqe ne u pro dav ni ci s ki ne skom ro bom. De ca sa se dam, osam go di na ve} uve li ko zna ju da pre po zna ju rob ne mar ke, naj no vi je mo de le mo bil nih te le fo na ili pa ti ka, pa pe da go zi i psi ho lo zi to oce wu ju kao lo{ start u vas pi ta wu, na vo de }i da se kod de ce ta ko raz vi ja pred ra su da zbog ko je, ka d a od r a s tu, ne } e ce n i t i qu de po to me ka kvi su, ve} {ta ima ju. Po me nu te raz li ke sve su iz r a ` a n i j e, ali di r ek t o r i no vo sad skih osnov nih {ko la tvr de da do sa da ni su ima li slu ~a je va da im se ro di te qi à le na ova kve stva ri. Di rek tor {ko le „Ko sta Trif ko vi}” Mi lan Spa so je vi} ka è da od ka da je di rek tor ni je imao pri tu `be na isme va we de ce zbog obla ~e wa. - Vi {e smo ima li raz go vo ra s ro di te qi ma po pi ta wu eks kur zi ja, ka da po je di ni ne mo gu da pri u {te ovo za do voq s tvo svo j oj de c i. Ili ima ju da im da ju za eks kur zi ju, ali ne i za xe pa rac. Ta da im iz la zi mo u su sret i toj de ci naj ~e {}e da je mo bes plat ne ux be ni ke, pa na toj stra ni u{te de - na vo di Spa so je vi}.

Raz li ke se naj vi {e vi de po mo bil nim te le fo ni ma i pa ti ka ma. Kroz {a lu ka `e da je da na {wa mo da ta kva da se no se is ce pa ne stva ri, pa po tom pi ta wu ne ma pro ble ma. - Gar de ro ba vi {e ni je pre sti` me |u de com, ve} mo bil ni te le fo ni. Oni se tak mi ~e

Pod se tio je da je upra vo zbog to ga pro {le go di ne od gra d o n a ~ el n i k a Igo r a Pa vli ~i }a po kre nu ta ini ci ja ti va da se u {ko la ma za bra ni no {e we mo bil nih te le fo na, kao i da se uve du uni for me. - Kod nas u {ko li je tim po v o d om me | u ro d i t e q i m a

Foto: F. Baki}

Ro di te qi gre {e, jer i oni ko ji osku de va ju pla }a ju 10.000 di na ra ka ko bi i wi ho va de ca ima la naj mo der ni ji mo bil ni te le fon ko }e da ima bo qi te le fon i ko je je re zo lu ci je. Ro di te qi tu gre {e, jer i oni ko ji ne ma ju da ju po la pla te (10.000 di na ra) ka ko bi i wi ho va de ca ima la naj mo der ni ji te le fon - na vo di sa go vor nik.

^ITAOCI PI[U SMS

ra |e na an ke ta, a pre ma woj, vi {e od 80 od sto ro di te qa se iz ja sni lo da bi `e le li da se mo bil ni uki ne u {ko la ma. Ka da je re~ o uni for ma ma, to ne bi bi lo lo {e, ali to ko {ta, jer bi u tom slu ~a ju sva -

ka {ko la tre ba lo da ima svo je pre po zna tqi ve uni for me, {to sva ka ko ko {ta. U tom slu ~a ju bi mo ra li da na |e mo spon zo ra - is ta kao je di rek tor {ko le. U {ko li „Sve to zar Mar ko vi} To za” ta ko |e ka ù da do sa da ni je bi lo pri tu `bi ro di te qa zbog po me nu tih pi ta wa. - [ko la je na De te li na ri, i ov de de ca ni su pre te ra no raz li ~i ta po so ci jal nom sta tu su. Mo `da to ga i ima, ali u dru gim de lo vi ma gra da - ka è di rek tor Pe tar Na ran xi} i na po mi we da je i on ~uo da su da nas pre sti` pa ti ke i mo bil ni te le fo ni. U sred w im {ko l a m a te raz li ke ni su to li ko iz ra è ne, a ka ko nam je ob ja snio pred sed nik ak ti va di rek to ra sred w ih {ko l a Stan k o Ma ti}, zbog eko nom ske kri ze sve vi {e sred wo {ko la ca no si gar d e r o b u iz ki n e s kih rad wi. - U sred wim {ko la ma |a ci ne pra ve te raz li ke, ve} se dru è po ono me ko ko ju mu zi ku slu {a i gde iz la zi. âk im pre sti` ne pred sta vqa ni mo bil ni te le fon, jer su ve} zre li ji i te stva ri im ni su bit ne. Ipak, ne bi bi lo lo {e uve sti uni for me i u osnov ne i sred we {ko le - za kqu ~io je Ma ti}. Q. Na to {e vi}

065/47-66-452

I apa rat ig no ri sao se de gla ve Bes plat na pro ve ra zdra vqa ne dav no na Pod ba ri ni je va `i la za sta ri je od 65 go di na u ve zi pro ve re gu sti ne ko sti ju, jer na vod no apa rat ne mo `e da iz ra ~u na, ta ko da smo mi sta ri ji osta li us kra }e ni za taj pre gled. Nas de se tak ~e ka lo je da se apa rat ohla di, pa po la sa ta dok dve me di cin ske se stre ni su do ru~ ko va le. Ko me je po treb na ova kva pro ve ra, ako ne na ma sta ri ji ma. 063/1287...

* * * Gra do na ~el ni ~e po ka `i se da si pra vi do ma }in, pa 20 mi li o na di na ra po de li si ro ma {ni ma, a za do ~ek No ve go di ne ne ka ko }e mo se sna }i i bi }e nam to pli je i udob ni je ne go na uli ci ko ju nam nu di{. 060/6613... * * * Ka `u Vla da ne ma pla na za no vi ta las kri ze. Ali ima ju plan za osta ja we na vla -

* * * Ka mer na sce na SNP, div na pred sta va „Hi per ten zi ja”, ali na slo ni sto li ca be li od pra {i ne, u to a le tu sku pi hi gi jen ski apa ra ti, ali bez pa pi ra i sa pu na! Zar da dve kan te vo de, dve kr pe, de ter xent i to a let ni pa pir ru {e ugled SNP-a? Sit ni ce za upra vu, ve ro vat no, a krup no za po se ti o ce! 064/3191...

* * * Ima dve vr ste mla dih qu di: oni ko ji mo gu bi ti sre} ni, ali to ni su, i oni ko ji tra è sre }u, ali je ne na la ze. Sre }a je u otax bi ni, po ro di ci i ve ri. U~i li ste za dr àv ne nov ce, pa do bro raz mi sli te ku da }e te!!! Pod hit no iz da ti na red bu, da na {i mla di qu di (stru~ wa ci) pre od la ska iz otax bi ne vra te dr à vi nov ce po tro {e ne za wi ho vo {ko lo va we. Oni ko ji su ve} oti {li, i oni da vra te, ili se vra t e. A sve to od 04.05.1980. go di ne. Hva la! 066/9405... * * * Go spo di ne Paj ti }u i Pa vli ~i }u ne moj te do }i na pu {ta we de la Som bor skog bu le va ra, jer on zbog „Ma nuel” pred u ze }a na pra vqen kao u cr ta nom fil mu, a {te ta je {to se i pra vi kru `ni tok za ta kvu sle pu uli cu. Ako mo è te u~i ni te ne {to, do sta sred sta va je ulo è no u bu le var. 064/1901...

* * * Mno gi ro di te qi se mu ~e ka ko svo joj de ci da po mog nu oko bol nog ura sta wa nok ti ju ko je pro u zro ku je i gno je we. Me di cin ska se stra Sne `a u {kol skoj am bu lan ti na Li ma nu to vr lo stru~ no i uspe {no le ~i. Jed na ma la za hval nost mo gla bi da na |e me sto u va {im SMS po ru ka ma. Od jed ne za hval ne ba ke. 063/1287... * * * Pi tam se za {to go spo din Paj ti} ne no si rad no ode lo i {lem na svom po slu. Pa on is pu {ta lo pa tu iz ru ku sa mo kad tre ba da se po slu `i ma ka za ma za pre se ca we vrp ce. Ka ko ne stvrd ne be ton u mik se ru dok se pre ba cu je iz gra da u grad? 063/5016..

da za mr zne sve do 2014, ali opet se pi ta MMF i, na rav no, An ge la Mer kel. @i ve li?!? 064/2491...

sti? Ita li ja do ne la od lu ke od ko jih jed na gla si za mr za va wa pla ta u jav nom sek to ru do 2014. go di ne. I na {a Vla da bi vo le la

* * * Pi tam, da li u ovom gra du po sto ji ne ko ko mo `e ospo ri ti bes prav no zi da we na stre {ni ce na moj zid od stra ne kom {i je? Kul mi na ci ja je za zi |i va we pro zo ra pre me sec da na. Gra |e vin ska in spek ci ja ne sme ni {ta. 064/1346...

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

utorak15.novembar2011.

RADOVI „TR @NI CE” NA NAJ LO N PIJACI IDU PO PLA NU

OPET [TRAJK U „NO VI TE TU”

Hlad wa ~a do kra ja me se ca

Tra `e deo sep tem bar ske pla te

Mon ti ra we ras hlad ne i sta la `ne teh ni ke u hlad wa ~i na Naj lon pi ja ci na pre du je iz da na u dan. Ma da je rok za za vr {e tak ra do va 10. de cem bar, uko li ko ne bu de sne ga, po qo pri vred na ro ba }e se mo }i skla di {ti ti naj ve ro vat ni je ve} kra jem ovog me se ca, na ja vio je di rek tor „Tr `ni ce” Du {an Ba ji}. Ras hlad na ha la na Naj lo nu, ko ja }e ima ti uslo ve za skla di {te we oko 600 to na vo }a i po vr }a, pred sta vqa naj ve }u ovo go di {wu in ve sti ci ju „Tr `ni ce”. U iz grad wu hlad wa ~e ulo `e no je 12 mi li on a di na ra, dok je za opre mu iz dvo je no {est i po mi li o na. - S ob zi rom na to da pri li kom na bav ke ma {in ske i skla di {ne teh ni ke vo di mo ra ~u na o stan dar di ma no si vo sti, za {ti te i HA SAP stan dar du, ko ji je je dan

Fo to: N. Sto ja no vi}

od naj ri go ro zni jih ka da je u pi ta wu hra na, u hlad wa ~i }e mo da skla di {ti mo sve vr ste hra ne. S dru ge stra ne, u to ku na red ne go di ne i na {e pred u ze }e }e se ospo so bi ti za ve le tr go vi nu po qo pri vred nih pro iz vo da, ka ko bi smo mo gli da na do me sti mo pri ho de ko je gu bi mo zbog od u mi ra wa rob nog de la pi ja ca - na po me nuo je di rek tor „Tr `ni ce”. Ce na iz da va wa pro sto ra u hlad wa ~i na Naj lo nu za vi si }e od pe ri o da na ko ji za ku pac `e li da od lo `i svo ju ro bu i od do dat nih uslu ga, kao {to je tran sport robe. - Do ne }e mo zva ni~ ni ce nov nik ko je }e Uprav ni od bor „Tr `ni ce” usvo ji ti, a po tom Grad sko ve }e tre ba da da sa gla snost - ka zao je Ba ji}. I. D.

DOK SE ^E KA DA MI NI STAR STVO IN FRA STRUK TU RE IME NU JE ^LA NO VE UPRAV NOG OD BO RA

Azer bej yan ci od u sta li od Lu ke Novi Sad? Lu ka No vi Sad ve} tri me se ca ote `a no po slu je zbog ni skog vo do sta ja Du na va pa sa da ra di s po lo vi nom ka pa ci te ta fir me.Vre men ske prog no ze ne idu na ru ku pred u ze }u ni u na red nom pe ri o du, jer bar u no vem bru, ne }e bi ti pa da vi na, iz ja vio je di rek tor Lu ke No vi Sad Mi len ko Mili vo je vi}. Pre ma we go vim re ~i ma jo{ ni su iz ra ~u na li ko li ko }e su {a ugro zi ti po slo va we Lu ke, ali sma tra da su za tri me se ca ve ro vat no iz gu bi li oko mi lion evra.

Iz lo `ba li kov nih ra do va i dru g ih kre a c i j a bes k u} n i k a ko ji bo ra ve u Pri hva ti li {tu i Pri hvat noj sta ni ci Ge ron to lo {kog cen tra „No vi Sad” bi }e otvo re na su tra u 10 ~a so -

va u Pri hva ti li {tu u Fu to gu, u @e le zni~ koj uli ci 46. Po stav ka je pro daj nog ka rak te ra i mo `e da se po gle da do pet ka, 18. no vem bra. G. ^.

VESTI

Fo to: R. Ha yi}

- Tek u sep tem bru na red ne go di ne o~e ku jem da se otvo re ozbiq ni raz go vo ri o stra nim ula ga wi ma. Po zna va ju }i ka ko se stva ri po kre }u u Sr bi ji ,to li ko je ot pri l i k e po t reb n o vre m e n a da pro | e. O~e ku ju nas iz bo ri a on da sle di pe riod ko ji tre ba da pro |e po sle gla sa wa - ob ja {wa va di rek tor. Pro ce wu je da in ve sti to ri iz Azer bej xa na ni su vi {e za in te re so va ni za Lu ku. To za kqu ~u je jer na kon obi la ska pred u- ze }a pre ne ko li ko me se ci ni su vi {e do -

la zi li a ni su od go vo ri li ni na elek tron sku po {tu po sla tu iz Lu ke pre dva me se ca. Dnev nik je pi sao da no vo sad ska Lu ka nu di dve va ri jan te za ula ga ~e: iz grad wu si lo sa ka pa ci te ta 30.000 to na i iz grad wu kon tej ner skih ter mi na la a oba pro jek ta vre de po pet mi li o na evra. Lu ka No vi Sad za uz vret nu di in ve sti to ri ma ze mqi {te i in fra strk tu ru, a pro fit bi dva po slov na part ne ra de li la sra zme no ulo `e nom nov cu. Z. De li}

Ne kim par ti ja ma du `ni ci ma re pro gram, ne ki ma sud sti~ kom par ti jom Sr bi je na iz To pla na ne }e na sta vi ti da is nos od 2,1 mi lion di na ra kao i sa kqu ~u je gre ja we po li ti~ kim Voj vo |an skom par ti jom, ko ja du stran ka ma du `ni ci ma, re ~e no je gu je 1,3 mi li o na di na ra i ve} je „Dnev ni ku” u ovom pred u ze }u. Ka ju ~e upla ti la pr vu ra tu.U To pla ko su ob ja sni li u tom pred ze }u, sa ni o~e ku ju da do go vor o re pro ne kim par ti ja ma je po stig nut do gra mu du ga po stig nu i sa De mo go vor, dok }e po tra `i va wa od ne krat skom stran kom Sr bi je, ko ja kih stra na ka mo ra ti da tra `e na du gu je 267.000 di na ra, dok je sa su du. Do sa da je je di no gre ja we za Na rod nom par ti jom do go vo re no vr nu to Grad skom od bo ru G17 plus pla }a we naj sta ri jih ra ~u na, a zbog du ga od mi lion di na ra, a sa ina ~e na rod wa ci su du `ni wi ma To pla na tre nut no utvr |u je 142.000 di na ra. de ta qe spo ra zu ma o re pro gra mu du ga. Na kon pot pi si va wa spo ra Pre ma in for ma ci ja ma iz zu ma, gre ja we }e bi ti ukqu ~e no. „To pla ne” od stra na ka du `ni ka Ta ko |e, pot pi san je spo ra zum do go vor ni je po stig nut sa De o re pro gra mu du ga sa So ci ja li mo hri {}an skom stran kom Sr -

Tri b i n a „Or g an s ka po q o pri vre da” odr `a }e se da nas od 18 ~a so va u sa li Va tro ga snog do ma u Ki sa ~u. Na tri bi ni }e go vo ri ti po kra jin ski se kre tar za po qo pri vre du, vo do pri vre du i {u mar stvo Da niel Pe tro vi} i ~la n i c a Iz v r { nog od b o r a grad skog od bo ra LSV Bran ki ca Ko zo mo ra. B. M.

Bes ku} ni ci iz la `u ra do ve

Pr va ovo go di {wa raz me na zim ske opre me odr `a }e se u su bo tu na pla tou is pred „Grad ske ka fa ne” na Spen su od 9 do 13 sa ti. Pro daj no me sto ko {ta 100 di na ra, a ulaz za po se ti o ce je bes pla tan. B. M.

TO PLA NA SE DO GO VO RI LA S ONI MA KO JI SU TO HTE LI

O or gan skoj po qo pri vre di

sve vre me od bi sa - re kla je pred sed ni ca sin di ka ta „So li dar nost” Go da na Ko ji}. Pre ma we nim re ~i ma deo rad ni ka od oko dve sto ti ne za po sle nih ne za ra |u je ni mi ni ma lac, ve} po lo vi nu od to ga 8.000 do 10.000 di na ra. - In si sti ra mo na so ci jal nom pro gra mu ko ji je deo po nu |e n og ko l ek t iv n og ugo v o r a. Ne ka da {wi li de ri u me tal skom kom plek su, fa bri ke „Ju go a lat” i „Ju go dent” ne ra de, imo vi na im se ras pro da je , pa se sin di kat „No vi te ta”pri bo ja va da ne do `i vi istu sud bi nu. Po s lo d a v ac s ozbiq n im na me ra ma ni ka ko ne do zvo qa va da {trajk u pred u ze }u bu de uobi ~a je na po ja va, ve} na sto ji da ima za do voq nu rad nu sna gu re kla je Ko ji}. Vla snik „Zek stre” Dra gan \u ri} ju ~e se pre pod ne ni je ja vqao na mo bi li, a po sle pod ne je pre ki nuo ve zu. Z. De li}

Raz me na zim ske opre me

Lu ka ve} tri me se ca ote à no po slu je zbog ni skog vo do sta ja Du na va i gu bi ve ro vat no oko mi lion evra Mi li vo je vi} ka è da je Lu ka No vi Sad in te re sant na za stra ne ula ga ~e, ne ula ze }i u to ko ga sve za ni ma na {a Lu ka, jer se, is ti ~e, pla no vi ne mo gu re a li zo va ti zbog spo ro sti dr à ve. Di rek tor ob ja {wa va da se du è vre me ~e ka na Mi ni star stvo in fra struk tu re da ime nu je ~la no ve Uprav nog od bo ra. Lu ka je pod se }a mo, od kra ja no vem bra pro {le go di ne dr àv no pred u ze }e u vla sni {tvu Re pu bli ke ~i ji udeo u ka pi ta lu de li s Po kra ji nom i Gra dom I svi ima ju po tre }i nu ka pi ta la fir me, a ma we od je dan od sto pri pa da ma lim ak ci o na ri ma.

Za po sle ni u AD „No vi tet” ju ~e su {traj ko va li, jer od ~e tvrt ka pro {le sed mi ce ne mo gu da se do go vo re s po slo vod stvom oko is pla te dru gog de la za ra de za sep tem bar. U sin di ka tu pred u ze }a ka `u da je po slo da vac po nu dio 30 od sto od dru gog de la pla te i do da ju da je to od bi je no. O {traj ku ko ji je od No ve go di ne sko ro uobi ~a jen sva kog me se ca zbog ka {we wa pla ta oba ve {te ni su po kra jin ski Se kre ta ri jat za rad i za po {qa va we, grad ski i po kra jin ski ob mud sman, Grad i In spek ci ja ra da. - Deo rad ni ka, ko ji se ne bo ji zi me {traj ku je u po go nu, a dru gi u re sto ra nu „No vi te ta”. U pro iz vod wi ne ma gre ja wa. Sin di kat ve} dve go di ne in si sti ra na pot pi si va wu ko lek tiv nog ugo vo ra, do ku ment je go tov, tre ba sa mo do bra vo qa za us p o s ta v qa w e so c i j al n og di ja lo ga, ali kom pa ni ja „Zek stra”, kao vla snik „No vi te ta”

bi je (DHSS) ko ja du gu je 287.000 di na ra, Po kre tom sna ga Sr bi je (PSS) ko ji ima dug 229.000 i Par ti jom uje di we nih pen zi o ne ra Sr bi je (PUPS) od ko je To pla na po tra `u je 212.000 di na ra. Rad ni ci „To pla ne” pro ba li su ju ~e da gre ja we is kqu ~e DHSS -u, ko ja od ja nu a ra 2006. go di ne ni je pla ti la ni je dan ra ~un, ali su za te kli pra zne pro sto ri je i ni su us pe li da stu pe u kon takt s pred stav ni ci ma par ti je. Zbog to ga To pla na }e po tra `i va wa pro ba ti da na pla ti na su du. Tu `ba }e bi ti upu }e na i PSS-u jer se vi {e ne na la ze

na adre si gde je dug na pra vqen. Me ni ce na na pla tu To pla na }e pu sti ti stran ci MI SDP Re for mi sti ko ja du gu je 146.000 di na ra, a ni je is po {to va la spo ra zum o od lo è nom pla }a wu du ga. Naj slo è ni ja si tu ci ja sa PUPS-om ko ji ne gi ra po tra ì va we To pla ne. Ka ko su nam re kli u pred u ze }u, iz ove stran ke tvr de da ni su bi li u pro sto ri ja ma kad je dug na pra vqen. Ka ko tvr de u To pla ni vla snik „spor nog” lo ka la je „Po slov ni pro stor”, pa }e od wih za tra ì ti po dat ke o za kup ci ma ovog pro sto ra. D. Ig wi}

SAD NI CE NI ^U [I ROM GRA DA

Sti `u sta bla u Pa {i }e vu i Ma sa ri ko vu Rad ni ci „Grad skog ze le ni la„ za vr {i li su re kon struk ci ju Te ke li ji ne uli ce u No vom Sa du, gde je po sa |e no dva de set sta ba la ku gla stog ba gre ma, ~e ti ri pi ra mi dal na ja se na, 11 le ski i 12 ukra snih ja bu ka, a ura |e na je i kom plet na re kon struk ci ja trav wa ka. Re kon struk ci ja ze le ni la ra |e na je i u uli ci Vu ka Ka ra xi }a, gde

je ob no vqen trav wak ko ji je bio pot pu no uni {ten. Trav wak je od ne sa ve snih vo za ~a sa da za {ti }en stu bi }i ma. Uli cu Vu ka Ka ra xi }a od sa da kra se i 22 no va sta bla pi ra mi dal nog ba gre ma. U uli ci Za ha ri ja Or fe li na sad wom ~e ti ri ku gla sta je se na za vr {e na je po pu na dr vo re da, kao i u Uli ci voj vo de Bo jo vi }a,

ko ja je bo ga ti ja za pet sta ba la li kvi dam ba ra. U to ku je re kon struk ci ja ze le ni la u uli ca ma Bran ka Ba ji }a i Ko sov skoj, a za ne ko li ko da na po ~i we u Pa {i }e voj i Ma sa ri ko voj, gde }e no va sta bla bi ti po sa |e na u uko pa ne ce vi, ka ko bi bi le za {ti }e ne pod zem ne in sta la ci je. B. M.

„Cir kus” svi ra u Ru sin skom do mu

„Sli ka” u „Fa bri ci”

Slo ve na~ ki elek tro-rok-tri bal bend „Cir kus„, u okvi ru tur ne je po Sr bi ji, na stu pi }e u su bo tu, 19. no vem bra u 22 sa ta u Ru sin skom do mu. Po red Slo ve na ca svi ra }e i no vo sad ski bend „Praj„. I. J.

Iz lo `ba „Sli ka” bi }e otvo re na ve ~e ras u 19.30 ~a so va u klu bu „Fa bri ka”, u Stu dent skom kul tur nom cen tru na Bu le va ru de spo ta Ste fa na 5. U pro jek tu „Sli ka” u~e stvu ju pro fe so ri i sa rad ni ci Ka te dre za sli kar stvo Aka de mi je umet no sti u No vom Sa du, a iz lo `ba }e tra ja ti do 23. no vem bra. G. ^.

Pred sta vqa we kwi ga Slav ka Gor di }a Pro mo ci ja kwi ga Slav ka Gor di }a, „Rub„ i „Tra ga wa i sve do ~e wa„, odr `a }e se su tra u 19 ~a so va u ^i ta o ni ci grad ske bi bli o te ke, u Du nav skoj 1. Po red auto ra u~e stvo va }e i Mar ko Ne di}, Goj ko Te {i}, \or |e De spi} i Go ra na Ra i ~e vi}. D. R.

Ro man Zo ra na Sla vi }a Pro mo ci ja ro ma na „Val ter Be wa min u me |u grad skom auto bu su” Zo ra na Sla vi }a bi }e odr `a na u ~e tvr tak, 16. no vem bra, u 19 ~a so va, u ~i ta o ni ci Grad ske bi bli o te ke, u Du nav skoj 1. U pro gra mu }e, po red auto ra u~e stvo va ti Dra {ko Re |ep i Pe ro Zu bac. J. S.

„Pan cir-ko {u qa du gi nog sja ja” Kwi ga „Pan cir - ko {u qa du gi nog sja ja” Qu bi ce Mir kaq bi }e pred stav qna ve ~e ras u 20 ~a so va u li kov nom sa lo nu Kul tur nog cen tra gra da, u Ka to li~ koj por ti 5. Po red autor ke u~e stvu je i Qi qa na [op. A. J.

Pank u CK13 Hard kor-pank bend iz Bal ti mo ra „Pu ling tit„ na stu pi }e ve ~e ras u 21 ~as u omla din skom cen tru CK13. Po red wih }e u~e stvo va ti i ame ri~ ka gru pa „Se r a f im” i no v o s ad s ki bend „Kon vik{n„. Ce na ula zni ca je 400 di na ra, a mo gu se re zer vi sa ti i na broj te le fo na 061/1475770. M. S.

VOJVODINA / NOVI SAD

utorak15.novembar2011.

ИЗЛОЖБА ПЕР.АРТА У СОМБОРУ

Фотографски „Призори блискости” СОМБОР: Изложба фотографија „Призори блискости”, чији су аутори чланице и чланови асоцијације Пер.Арт из Новог Сада, биће отворена данас у 18 сати у Градском музеју Сомбора.

Фотографија Беате Перге

Пер. Арт у оквиру програма „Уметност и инклузија” окупља особе са интелектуалном ометеношћу, њихове родитеље и чланове породица, професионалне уметнике из области позоришне, плесне и визуелне уметности, дефектологе, представнике институција културе, архитекте, студенте и ширу јавност са же-

љом да унапреди живот особа са интелектуалном ометеношћу. Својим активностима програм утиче на остваривање права особа са интелектуалном ометеношћу на културу и стварење уметности и њихово укључивање у друштвену заједницу. Радови чланица чланова и Пер.Арта откривају сасвим нову поетику стварности и позивају нас да се препустимо другачијем погледу на свет који знамо... Аутори, особе са интелектуалном ометеношћу, потпуно самостално су направили ове фотографије током претходне две године. Бавили су се темом града и својим свакодневним окружењем. Концепт овог рада потписује перформер Саша Асентић, оснивач и водитељ Пер.Арта, а Сомборци ће изложбу моћи да погледају до 5. децембра. В. Х.

Курс интернет пословања за предузетнике НОВИ БЕЧЕЈ: Бесплатни курс интернет пословања намењен власницима и менаџерима малих и средњих предузећа, предузетницима и занатлијама, почео је у суботу у Новом Бечеју. Курс је уз подршку „Дигиталне агенде” организовао Омладински клуб Новог Бечеја. Првог дана рада полазници се се, уз помоћ искусних предавача Небојше Скендеровћа и Бориса Теодосијевића, упознали са предностима интернет пословања, а обуку настављају у наредне две суботе предавањима о интернет меркетингу и продаји. Координатор пројекта Кристијан Лукић нагласио је да је

мотив за организовање ових семинара подизање свести привредника и њихово активније укључивање у електронско пословање. - Омогућили смо да учесници семинара добију басплатну квалитетну едукацију, а предвиђено је да јадан број полазника настави едукацију кроз практичне обуке после семинара, рекао је Лукић. Мада је обука већ почела, уз учешће очекиваног броја полазника, у Омладинском клубу НБО још примају нове полазнике. Они се могу пријавити на веб странци Омладинског клуба Новог Бечеја www.klubnbo.org.rs. М. К.

DaNas U NOVOM saDU POZORI[TA Po zo ri {te mla dih: ve li ka sa la „Sa bra na de la Vi qe ma [ek spi ra, ukrat ko” (20) No vo sad sko po zo ri {te: „^on gor i Tin de” (19) Si na go ga: Kon cert or ke stra Ope re Srp skog na rod nog po zo ri {ta (20)

BIOSKOPI Are na: „Kung fu pan da 2 3D” (12), „[trump fo vi” (13.45), „Auto mo bi li „ (13.45), „Yo ni In gli{: po no vo ro |en” (16.10), „Bu di ma lo ja” (15.45) „Tri mu ske ta ra” (17.25), „Pa ra nor mal na ak tiv nost 3” (22.15), „Vinks: ~a rob na avan tu ra” (11.30, 11.45), „Pre o sta lo vre me” (18), „Za ra za” (20.10), „Pa ra da” (12.30, 15, 17.30,19.30 20, 22, 22.30), „Avan tu re Tin ti na: taj na jed no ro ga” 12.10, 14.10, 15.30, 16), „Pin gvi ni mo ga ta te” (14.10), „Ano ni mus” (17.50, 20.15, 22.40), „Pqa~ ka s vr ha” (18.10, 20.20, 22.25)

MUZEJI Mu zej gra da, Tvr |a va 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stal na po stav ka „Pe tro va ra din ska tvr |a va u pro {lo sti”; po stav ka Ode qe wa za kul tur nu isto ri ju Mu zej Voj vo di ne, Du nav ska 35–37 (uto rak - pe tak od 9 do 19 sa ti, su bo ta - ne de qa od 10 do 18 ~a so va): stal na po stav ka „Sa ~u va ni tra go vi ma te ri jal ne i du hov ne kul tu re Voj vo di ne od pa le o li ta do sre di ne 20. ve ka”, „Voj vo di na iz me |u dva svet ska ra ta - an ti fa {i sti~ ka bor ba u Voj vo di ni 1941-1945”

RO\ENI U novosadskom porodili{tu od petka u 7 ~asova do ju~e u isto vreme rodile su: DEVOJÎCE: Ta tja na Me dved, Do bri la Vig we vi}, Je le na Va si}, Sla |a na Mla di}, Rad mi la Ko pli}-Bi ~an, Vin ka Stru wa{, Sla |a na Ma ri}, Na ta {a \a ji}, Je le na Du ka, Je le na Ca ne va, Ka ta ri na Ra do sa vqe vi}, Je le na Erak, Gor da na Pav kov i Ol ga No va ko vi} iz Novog Sada, Va wa Jo van ~i} iz Beo~ina, Ma ri ca Vu ji ~i}, Ga bri e la De li, Je le na Jo vi ~i} i Ma ja Ili} iz Temerina, Sa wa Bu{ i Ta ma ra [kr bi} iz Ka}a, Mi li ca Ra di no vi} i Ka ti ca Ga li} iz Futoga, Ma ri ja Mi la no vi} iz Gajdobre, Mi le na [pi ki} iz Veternika, Iva na Mo di} iz Bo|ana i Bo siq ka De li} iz ûruga, DEÂKE: Je le na Ni li}, Sla |a na [i {i}, Mir ja na Ni ko li}, Fa ti ma Pi re va, Ma ja Mi lo {e vi}, Mir ja na Stje pi}, Gor da na Ko si}, Ni ko li na Ili}, Len di ta Sto la, Je le na Ste vi}, Bi qa na Ba sa rin, Je le na Or bo vi} i Ma ja Ja ko vqev ski iz Novog Sada, Mir ja na Iva no vi} iz Rumenke, Ani ta Sta ro vlah i Zo ri ca Vu ji no vi} iz Temerina, Oli ve ra Fe renc iz Vrbasa, Mo ni ka La ka to{ iz Sremskih Karlovaca, Emi na Ka dri ev ska iz Ratkova i Alek san dra Iva no vi}Ga ji nov iz Sremske Kamenice.

saHRaNE Na Gradskom grobqu u Novom Sadu danas }e biti sahraweni Josip Stevana Gion (1933) u 10.30 ~asova, Jelisaveta Frawe Ladika (1931) u 11.15 ~asova, Jelena Aleksandra Ini} (1929) u 12 ~asova, Qubica Pavla Vasiqev (1936) u 12.45 ~asova, Bla{ko An|e Grgi} (1953) u 13.30 ~asova, Marija Mija Juri} (1932) u 14.15 ~asova. Na Novom grobqu u Petrovaradinu danas }e biti sahraweni Justina \ura ^izmar (1920) u 11 ~asova i \or|e Maksima Mandi} (1923) u 13 ~asova.

c m y

DNEVNIK

СВЕЧАНОСТ У СОМБОРСКОЈ ПРЕПАРАНДИЈИ

Трајно изложена дела Павла Блесића

СОМБОР: У здању Препарандије Педагошког факултета у Сомбору свечано је отворена стална ретроспективна поставка познатог сомборског, војвођанског и српског сликара Павла Блесића. Тиме су, под кровом ове старе задужбине патријарха Георгија Бранковића, обједињени највиши домети препознатљивог и одавно широко прухваћеног сликарства које своје надахнуће проналази у естетици и простору града Сомбора и војвођанске равнице, па је, после сликара Саве Стојкова, Павле Блесић постао други стални излагач у Препарандији. У присуству великог броја суграђана и поштовалаца његове уметности, сталну поставку Павла Блесића свечано су, својим беседама, озваничили ликовни критичар Срето Бошњак, историчар др Саша Марковић, почасни председник „Буњевачког ко-

С отварања сталне поставке у Препарандији

ла” Ђуро Бошњак, удружења грађана које је прво и иницирало изналажење решења за галерију посвећену свом сународнику, као и продекан за науку Педагошког

факултета у Сомбору др Наташа Бранковић. Говорећи о уметничком делу Павла Блесића ликовни критичар Срето Бошњак је рекао да је Блесић својим сликама дао

лик и дух Града, не нарушавајући аутономију слике, њен аутентични знак лепоте језика боје, ритмова и светлости. - Бити толико дуго заљубљен у Град, стално га носити у срцу, може само човек великог духа и трајне носталгије за јединством сликарског бића и душе Града. Блесићев опус иде у ред оних вредности по којима се обележавају физиономије епоха и великих стилова- казао је Бошњак У сталној поставци Павла Блесића налази се око 40 сликарских и вајарских радова из свих ликовних фаза и стваралачких периода кроз које је, током шест деценија, пролазила његова уметност („Сликарство материје“, „Медаљони“, „Бедеми и капије Раванграда“, „Програм антике“, „Из породичног албума“, „Иконографски записи“ и „Темпус фугит“, као и вајарски радови). М. Миљеновић

ПРОРАДИО ТРЕЋИ СЕМАФОР

Први дан на црвено

БЕЛА ЦРКВА: Два месеца од уговора који су потписали покрајински секретар за привреду Иштван Пастор и председник Општине Бела Црква Жељко Црногорац, о додели бесповратних средстава за суфинансирање изградње светлосне саобраћајне сигнализације у Белој Цркви, почео је да ради трећи семафор постављен на раскрсници главне улице и улица Жарка Зрењанина и Вука Караџића. Првог дана било је и ситуација у којима су учесници у саобраћају, бициклисти посебно, превидели семафор, па су пролазили на црвено, али, на

срећу, инциденти су се завршавали само дугим и гласним трубљењем возача. У финансирању пројекта учествовали су Покрајински секретаријат за пољопривреду АП Војводине на основу конкурса, са око 7,2 милиона динара и општина Бела Црква са 1,3 милиона динара. Изградња трећег семафора је предуслов за несметано функционисање неколико ауто-школа и полагање возачких испита у Белој Цркви. Председник општине Жељко Црногорац најавио је у наредној години радове на изградњи саобраћајне сигнализације и на

четвртој великој раскрсници у вароши, где се укрштају међународни пут М-7 и регионални

VODI^

TElEfONI VA@NIJI BROJEVI Policija 92 Va tro ga sci 93 Hit na po mo} 94 Ta~ no vre me 95 Pre da ja te le gra ma 96 [lep - slu `ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 Informacije 988 i 0900098210 To pla na kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 Vo do vod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara ka na li za ci ja 442-145 ^i sto }a 6333-884 “No vi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JKP “Stan” 520-866 i 520-234 Kol centar preduze}a „Put” 6313-599 Kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i Pr 4881-633 rasadnik 403-253 “Dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „Elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @e le zni~ ka sta ni ca 443-200 Me |u me sna au to bu ska sta ni ca 0901-111-021 Pri grad ska au to bu ska sta ni ca 527-399 Grad sko sa o bra }aj no 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JKP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „Konkordija” 452-233 Dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 Dnevni centar za stara lica 4889-512 Info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 Komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

POLIKLINIKA „PEKI]” Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

„KOMPaS” TOURiSM &TRaVEL, Bul. Mihajla Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail: kompas@eunet.yu

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322 O^NI CENTAR „YINI]”, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961

APOTEKE No} no de `ur stvo: “Bu le var” - Bu le var M. Pu pi na 7 (od 20 do 7)

пут, на локацији коју Белоцрквани зову „Капела”. М. В.

420-374

ZDRAVSTVENA SlU@BA Dom zdravqa „Novi Sad”, kol centar 4879-000 Kli ni~ ki cen tar 484-3484 No} no de `ur stvo za de cu u Zmaj Ogwena Vuka (subota i nedeqa) 6624-668 No} no de `ur stvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 Vr{a~ka 28 4790-584 Kli ni ka za gi ne ko lo gi ju i aku {er stvo 4899-222 De~ ja bol ni ca 425-200 i 4880-444 In sti tut - Sremska Ka me ni ca 4805-100

TAKSI Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 Vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-tak si 455-555 VIP - tak si 444-000, SMS 1088 Delta plus - tak si 422-244 Maksi Novosa|ani - tak si 970, 451-111 Grand - tak si 443-100 Luks 30-00-00 MB - tak si 500-222 De`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I. Tel: 442-645, 677-91-20 BiLJa&OLJa, AMBULANTA ZA MALE @IVOTIWE, Liman I, Drage Spasi} 2/a, Novi Sad, tel: 021/511-206, mob: 065/55 11 206, www.biljaolja.rs

AUTO-SERVIS „ZORAN”, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748

PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

vojvodina

dnevnik

utorak15.novembar2011.

Од бор ЛДП у Но вом Ми ло ше ву

ПАПРИКАРИ БЛОКИРАЛИ УЛАЗ, РАДНИЦИ СТУПИЛИ У ШТРАЈК

Ка сне пла те и ис пла те

РУ СКИ КР СТУР: Око стотинак узгајивача паприка из Руског Крстура окупило се јуче испред компаније „АБЦ фуд“ и својим тракторима блокирали улаз у фабрику. На овај вид протеста одлучили су се јер им, како кажу, није исплаћен новац за паприку коју су предали још у августу и септембру. Осим блокаде паприкара, јуче су и радници ове компаније ступили у једночасовни штрајк упозорења због вишемесечног кашњења зарада. Председник Удружења узгајивача паприка Ми лан Ко ва че вић је истакао да је сваки произвођач самостално дошао да изрази незадовољство и да скуп није организован. - Нећемо ићи одавде док нам руководство компаније „АБЦ фуд“ не буде дало гаранцију да ће нам бити исплаћен наш новац. Рок за исплату предате паприке у августу је био 15 дана, док је за паприку предату у септембру 45

дана, што ће ових дана и истећи, а ми нисмо добили ни динара – рекао је Ковачевић. Једна од житељки Руског Крстура која живи од узгајања паприке Фи ке та Нађ каже да јој компанија „АБЦ фуд „тренутно дугује преко хиљаду евра. - Издржавамо петочлану породицу од тога и нас нико не пита да ли имамо новца да платимо рачуне, а овај новац смо поштено зарадили – огорчена је Фикета. Нису ретки ни они који осим што нису добили новац за предату паприку, раде у компанији „АБЦ фуд“, где им већ неколико месеци касни плата. - Дугују ми око 6 000 евра за паприку, а ни плату нисам примио већ два месеца као ни разлику зарада за прошлу годину – рекао је један од радника компаније „АБЦ фуд“, а неколико произвођача је нагласило и да, осим што им није исплаћен новац за овогодишњи род паприке, компанија

Директор обећао скору исплату за предату паприку

„АБЦ фуд“ дугује и новац за карфиол који је предат још прошле године. На јучерашњем протестном скупу, окупљенима се обратио генерални директор компаније

„АБЦ фуд“ Че до мир Гр бо вић који је најавио да ће исплата за предату паприку у августу почети ових дана, док ће септембарски род бити исплаћен до Нове године. Када је реч о једночасов-

ном штрајку упозорења радника, Грбовић је рекао да плате касне само два месеца. - У току дана кренућемо са исплаћивањем заосталих зарада – нагласио је Грбовић и додао да компанија трпи ненадокнадиве губитке због блокаде улаза у фабрику. Раднике „АБЦ фуда“ подржао је и председник Слободног синдиката Вла ди мир Су вај џић, који је истакао да ће ова организација поднети кривичне пријаве Инспекцији рада. - Ипак, они у оваквим ситуацијама не могу пуно да помогну зато што имају мала овлашћења. Обратићемо се и МУП – у, одсеку за сузбијање привредног криминалитета са информацијама које смо добили од радника. Суштински проблем је у начину пословања, где су сви у штети осим оних који у том пословању учествују – казао је Сувајџић. М. Кековић

НО ВО МИ ЛО ШЕ ВО: У Новом Милошеву, селу новобечејске општине основан је Месни одбор Либерално демократске партије. У присуству потпредседника ЛДП Не бој ше Ран ђе ло ви ћа и Ду ша на Ми ји ћа, и народног посланика Не на да Про ки ћа, менаџер новобечејског огранка те партије Са ша Шу ћу ро вић објаснио је зашто је било неопходно основати новомилошевачки одбор, иако странка својим статутом није предвидела формирање месних одбора. - Били смо принуђени да га оснујемо, да би смо ово место што више активирали, пошто је Савет МЗ Ново Милошево распуштен. Избори ће бити за око месец дана, а то је место где је ЛДП имала најлошије резултате. На прошлим изборима, од 5.500 бирача, добили смо само 71 глас и било је неопходно да повучемо овакав потез, како бисмо промовисали странку. За непуних десет дана у одбор се учланило 150 људи - поручио је Шућуровић. Ж. Б.

НАСТАВЉЕНО СПОРЕЊЕ МАЛИХ АКЦИОНАРА И ПОСЛОВОДСТВА „ЈУГОРЕМЕДИЈЕ”

Јав на дис кре ди та ци ја по сле кри ти ка

Потпуна реконструкција с дренажом

КИКИНДСКА ДИРЕКЦИЈА ЗА ИЗГРАДЊУ ГРА ДА УЛАЖЕ У УРЕЂЕЊЕ

Ре кон струк ци ја ста ди о на по сле по пла ве

БА НАТ СКА ТО ПО ЛА: Фудбалски стадион у Банатској Тополи претрпео је током прошлогодишњих поплава озбиљна оштећења и од тада је неупотребљив. У току је санирање терена, насипање и равнање, а ископан је и дренажни канал. Прва фаза радова је при крају, тако да су градилиште по сетили покрајински по сланик Са во До бра нић и директорка кикиндске Дирекције за изградњу града Еди та Див ко вић. Добранић је истакао да је за сваку месну заједницу локални фудбалски клуб веома важан, с обзиром на то да нема других спортских активности. - Одмах након поплава обишли смо терен и тада је овај простор изгледао као ораница. На први поглед чинило се да ће бити довољно уредити терен, али када су радови започели увидело се да је неопходна потпуна реконструкција. Драго ми је што су се мештани и чланови клуба такође организовали и помогли да се терен уреди за кратко време - рекао је Добранић. За прву фазу радова, по речима Едите Дивковић, издвојено је три милиона динара. Месна заједница

изабрала је фирму „Чардарит” за извођача радова, а на пролеће ће започети друга фаза радова - бусеновање терена. Председник Фудбалског клуба „Напредак” из Банатске Тополе Оскар Ба линт каже да су уређење терена осим чланова клуба са задовољством подржали и мештани, јер ће тај спортски објекат користити деца из овог места. Већ годину и по фудбалери из Банатске Тополе тренинге одржавају на минималном простору, док су првенствене утакмице игране на стадиону фудбалског клуба „Црвена звезда” у Руском Селу. Осим фудбалског терена, средствима кикиндске Дирекције реконструисани су и тротоари у делу улица Банатске Тополе за шта је утрошено милион динара, рекла је председница МЗ Оти ли ја Тот. У току је и адаптација пијачне хале за коју је половина средстава добијена на конкурсу Покрајинског секретаријата за пољопривреду, шумарство и водопривреду, а половину новца обезбедиће Дирекција за изградњу града. За покривање пијачне хале утрошиће се 890 хиљада динара. А. Ђ.

ПРОГРАМ ЗА ДАН ТОЛЕРАНЦИЈЕ

Жи ви мо за јед но, али с раз ли ка ма

БЕ ЧЕЈ: Поносни смо што у нашој средини живе људи двадесетак нација, различитих вера у миру и благостању. Дан толеранције је права прилика да се презентује део предности које произилазе из заједничког живљења у којем није важно само толерисати, него и прихватити комшију друге нације, културе и вере - рекла је потпредседница Мађарског културног друштва „Петефи Шандор” Кла ра Нађ најављујући обележавање Дана толеранције, 16. новембра у Бечеју. Манифестација која се припрема овим поводом названа је „Живимо заједно, али с разликама!”, носиоци програма су МКД „Петефи Шандор” и ОШ „Здравко Гложански” а учесници ће бити бројни актери из области културе, представници овдашњих хришћанских заједница и локалне самоуправе, која је лане добила годишњу награду за толеранцију АП Војводине.

- У оквиру пројекта по имену „Инклузивно ексклузивни”, који ове године радимо са Министарством просвете и науке средствима Међународне банке за обнову и развој, предвиђена је и хуманитарна акција. Сматрали смо да је Дан толеранције прави термин када ваља изаћи у јавност и показати шта то све наша деца, заједно с наставним кадром и родитељима, могу да ураде - рекао је Ду шан За хар, директор ОШ „Здравко Гложански”. Он је подсетио да су све васпитно-образовне установе законски обавезне да створе једнаке услове за образовање све деце, укључујући и децу са сметњама у развоју. Инклузијом се у бечејској општини већ дуже време баве Друштво пријатеља деце кроз активности ЛПА за децу и Друштво учитеља Бечеј, па је читав процес Бечејцима познат и радо га реализују. В. Ј.

ЗРЕ ЊА НИН: Спорењу сувласника зрењанинске Фабрике лекова “Југоремедија” никада краја. Након што се у јавности огласило новоформирано Удружење акционара “Југоремедија 3”, које је оптужило актуелно руководство ове фармацеутске куће да већ две године има негативан биланс пословања, огласио се и в.д. директора фабрике Здрав ко Де у рић, оспоравајући већи део навода поменутог удружења. Представница те групе малих акционара Је ле на Ме да ре вић рекла је

Здравко Деурић оспорава наводе малих акционара

да је њихова жеља да заједно са локалном самоуправом и државним институцијама нађу решење за излазак из тешке ситуације у којој се “Југоремедија” данас налази. Она је додала да је рачун фабрике у претходних годину дана био блокиран преко 100 дана, да порези и доприноси нису уплаћивани за целу 2011. годину, а за део 2010. уплаћивани су на минимални износ зараде, као и да се са исплатом зарада касни два месеца.

-Они нису били са нама када смо се пре седам година борили против незаконите приватизације и тадашњег већинског власника “Југоремедије” Јо ви це Сте фа но ви ћа Ни ни ја. Међу њима је 46 акционара, који су својевремено продали акције фирми “Нини козметика” – оптужбама је одговорио на оптужбе први човек зрењанинске фармацеутске компаније Здравко Деурић. Како је истакао, чланови новог удружења малих акционара, који се не слажу са садашњим менаџментом, надају се да ће уз државни пакет акција преузети фирму. -Колико је држава била добра у нашем случају довољно говори лоша приватизација, а и пример “Галенике” – поручио је Деурић и устврдио да фирма, упркос великим тешкоћама, остварује све боље извозне резултате, и да се производња не обуставља, већ унапређује.

Предмет интересовања радника је пословање фабрике

свих 460 запослених на својим радним местима. Потврђује и да је вредност акција фирме пала на 2,8

Шта је с „Луксолом” Поруке Здравка Деурића да се менаџмент “Југоремедије” залаже за права радника, такође су испровоцирале реакцију чланова новог Удружења акционара. Они напомињу да Деурић у том контекту није поменуо запослене у зрењанинској Хемијској индустрији “Луксол”, која је у већинском власништву “Југоремедије”. “Ови људи су практично на улици јер је нестручним пословањем фабрика доведена до стечаја”, упозорили су у удружењу “Југоремедија 3”. Признао је, међутим, да доприноси за раднике нису уплаћивани последња четири месеца, да су повремено искључивани струја, гас и телефони. По њему, најважније је да се производња наставља и да су

евра, али да је то резултат “игара моћника заинтересованих да купе фирму”. После Деурићевог обраћања јавности, поново се огласило Удружење акционара “Југоремедија 3” и у

УПОЗОРЕЊЕ ПОСЕТИОЦИМА ЦАРСКЕ БАРЕ ДА БУДУ ПАЖЉИВИЈИ

Ви дре у опа сно сти

БЕ ЛО БЛА ТО: Прва асоцијација на видру је брзина, гипкост и елеганција, али, понекад ни ти атрибути нису довољни да та окретна животиња избегне трагичне последице судара са аутомобилом. Специјални резерват природе „Стари Бегеј – Царска бара” и његову околину посећују многи љубитељи природе, пецароши и излетници. Нажалост, нов и добар пут до овог резервата вероватно је допринео да се у последње време на друму све чешће могу видети трагични призори прегажених видри и других животиња. Видре су поново заузеле значајно место на подручју Царске Баре, што је важан показатељ одрживог

Трагични призор на путу за резерват

развоја заштићеног природног добра. Забрињавајуће је да људи угрожавају видре, упозорили су јуче „Зелени ренџери”, чланови еколошке секције сеоске Основне школе у оближњем Белом Блату. „Према видрама, али и осталим животињама морамо имати посебан, заштитнички однос. Без њих

и без здраве околине и наш квалитет живота био би знатно угрожен. Зато апелујемо на све моторизоване посетиоце, али и на домицилно становништво, да мало успоре и сачувају свеколики животињски свет подручја Царске баре”, поручили су „Зелени ренџери”. Ж. Б.

Заједнички састанак

НОВИ БЕЧЕЈ: Чланови Општиског одбора УРС и Г17 плус Нови Бечеј, одржали су заједнички састанак, на коме се у светлу предстојећих парламентарних избора, говорило о политици УРС и политичкој ситуацији у општини Нови Бечеј. По-

ред стотинак чланова руководства и симатизера двеју странака, скупу у Новом Бечеју су присутвовали и члан пократинског одбора и координатор УРС за Војводину Саша Павлов и народни посланик Јелена Травар Миљевић. М. К.

саопштењу прослеђеном редакцији “Дневника” демантовало да његови чланови имају било какве везе са контроверзним нишким бизнисменом Јовицом Стефановићем, некадашњим већинским власником фабрике, коме је држава напослетку одузела акције. “Предмет нашег интересовања је пословање фабрике и ми никога лично нисмо прозивали. Насупрот томе, покушано је да се Удружење и наши чланови јавно дискредитују”, саопштило је удружење и нагласило да Деурић није демантовао тврдње ове групе малих акционара да стручни кадар напушта фабрику, да је “Југоремедија” хипотекарно задужена код више банака и да режијски трошкови нису уредно измиривани. Ж. Балабан

Ше ћер на про ве ри

НО ВИ БЕ ЧЕЈ: Поводом Светског дана борбе против дијабетеса, Преветивни центар Дома здавља у Новом Бечеју организовао је јуче Базар здравља на коме су лекари мерили ниво шећера у крви, телесну тежину, висину и индекс талесне масе, давали савете о здравом начину живота. Лекари су задовољни одзивом стотинак грађана, међу којима је открвено неколико нових пацијената са вишком шећера у крви. М. К.

CRnA HROnikA

utorak15.novembar2011.

NA KON SA O BRA ]AJ KE U SREM SKOJ MI TRO VI CI

Pe {ak pre mi nuo u bol ni ci U sa o bra }aj noj ne sre }i, ko ja se do go di la u Srem skoj Mi tro vi ci na Man |e lo skom pu tu, Ne |o J. (56), dr à vqa nin Bo sne i Her ce go vi ne, za do bio je te {ke te le sne po vre de opa sne po ì vot, od ko jih je pre mi nuo u Kli ni~ kom cen tru Voj vo di ne u No vom Sa du, sa op {ti la je ju ~e Po li cij ska upra va Srem ska Mi tro vi ca. Do ne sre }e je do {lo pre kju ~e oko 17 ~a so va ka da je vo za~ „re noa 4„ Qu bi {a C. (37) iz Srem ske Mi tro vi ce uda rio pe {a ka ko ji se kre tao istom ko lo vo znom tra kom. Po vre |e ni Ne |o J. je naj pre zbri nut u mi tro va~ koj Op {toj bol ni ci, a za tim pre ba ~en u Kli ni~ ki cen tar Voj vo di ne, ali le ka ri ni su us pe li da mu spa su ì vot, na vo di se u po li cij skom sa op {te wu. (Ta njug)

dnevnik

c m y

NI PO SLE GO TO VO GO DI NU DA NA NI JE UTVR \E NO OT KUD DE VI ZE U KA SI FON DA ZA ZDRAV STVO VOJ VO DI NE

Na sta vqa se mi ste ri ja 10.000 evra iz se fa Ni po sle sko ro go di nu da na ni je re {e na mi ste ri ja o go to vo 10.000 evra ko ji su pro na |e ni u ka si Po kra jin skog fon da za zdrav stve no osi gu ra we u No vom Sa du. Na i me, pri li kom slu `be nog obi ja wa se fa Fon da de cem bra pro {le go di ne pro na |e no je 9.900 evra u ke {u, ~i je po re klo jo{ uvek ni je utvr |e no. Zbog pro na |e nog nov ca po li ci ja je na pra vi la za pi snik i po kre nu la po stu pak za utvr |i va we po re kla de vi za. Po li ci ja je na ovom slu ~a ju ra di la od pro {log de cem bra,

ka da je no vac pro na |en, do ma ja, ka da je iz ve {taj pro sle |en Osnov nom jav nom tu `i la {tvu. Me |u tim, do da nas ni je utvr |e no po re klo nov ca, kao ni raz log za {to je sef bio slu `be no obi jen. Ju ~e smo po ku {a li da u Po kra jin skom fon du sa zna mo ne {to vi {e o ovom slu ~a ju, ali ni ko ga od da le `nih ni smo mo gli da do bi je mo. Ta ko i da qe osta je ne ja sno za {to je sef slu `be no bio obi jen i oda kle u we mu evri ~i je po re klo ni je utvr |e no. J. B.

[TA DO NO SE NA JA VQE NE IZ ME NE I DO PU NE KRI VI^ NOG ZA KO NI KA

Po o {tra va se bor ba pro tiv ko rup ci je Po tra ga u Ti si za uto pqe nim Al ban ci ma

U BE O GRA DU PO ^E LO SU \E WE ZA KRI JUM ^A RE WE QU DI PRE DVE GO DI NE

U Ti si se uto pi lo 15 ile ga la ca U Spe ci jal nom su du u Be o gra du ju ~e je po ~e lo su |e we gru pi od 11 op tu `e nih za kri jum ~a re we ile gal nih mi gra na ta, Al ba na ca s Ko so va i Me to hi je, ~i je je ile gal no pre ba ci va we pre ko Ti se u Ma |ar sku po ku {a no 14. ok to bra 2009. go di ne, ka da se wih 15 uto pi lo. Od 15 ile gal nih mi gra na ta ko ji su se uto pi li po ku {a va ju }i da pre |u u Ma |ar sku, po lo vi na su bi la de ca uz ra sta od go di nu da na na vi {e, dok dru gu po lo vi nu pre mi nu lih ~i ne wi ho vi ro di te qi, ta ko |e mla |e do bi. Od ukup no 18 ile gal nih mi gra na ta sa mo je je dan ~o vek us peo da is pli va i spa se svo je dvo je de ce. Na op tu `e ni~ koj klu pi su se na {li or ga ni za tor gru pe Jo sip \u ra {e vi} i ~la no vi Ati la [i po{, Jo so Ka ri mo vi}, Go ran

Ma ra vi}, Jo van ka Ko le din, Abe din i Ar din Ise ni, Sa be hu din Ari fi, Sa be din Aj di ni i Ri dvan De sta ni. De ja nu Be ze gu se zbog bek stva su di u od su stvu, Ko le di no va se je di na bra ni sa slo bo de, dok su osta li pri pad ni ci gru pe u pri tvo ru. Wi ma se na te ret sta vqa iz vr {e we kri vi~ nih de la udru `i va wa ra di vr {e wa kri vi~ nih de la, ne do zvo qe nog pre la ska dr `av ne gra ni ce i kri jum ~a re wa qu di. Ile gal ni mi gran ti su naj pre pre ba ci va ni s Ko so va i Me to hi je do Kon ~u qa, a za tim do Su bo ti ce, gde su skri va ni u objek ti ma ile gal nog sme {ta ja, oda kle su, u po god nom tre nut ku, ile gal no pre ba ci va ni u Ma |ar sku, pre ko Ti se i gra ni~ nih pre la za Hor go{ i Ke le bi ja. (Ta njug)

U GR DE LI^ KOJ KLI SU RI KON FI SKO VA NO 900 KI LA @I VIN SKOG ME SA

Tre }a za ple na pi le ti ne Ca rin ski slu `be ni ci su ju ~e ra no uju tro, pri li kom van red ne kon tro le na de o ni ci auto pu ta u Gr de li~ koj kli su ri, spre ~i li jo{ je dan po ku {aj kri jum ~a re wa vi {e od 900 ki lo gra ma pi le ti ne. Po sa op {te wu Upra ve ca ri na, smr znu ta pi le ti na ame ri~ kog po re kla s de kla ra ci jom Ko so va u 60 ku ti ja po 15 ki lo gra ma bi la je sa kri ve na u pr tqa `nom pro sto ru, po se di {ti ma i po po du auto mo bi la le sko va~ kih re gi star skih ozna ka. Po {to put nik auto mo bi la ni je po se do vao ni ka kvu pro prat nu do ku men ta ci ju za me so, ca rin ski slu `be ni ci su pi le -

ti nu za ple ni li i pre da li u da qu nad le `nost Re pu bli~ koj ve te ri nar skoj in spek ci ji, dok je pro tiv od go vor nog li ca po kre nut pre kr {aj pred nad le `nim su dom. U Upra vi ca ri na pod se }a ju na to da su ca ri ni ci za sa mo ne de qu da na u tri van red ne kon tro le na de lu auto pu ta iz me |u Vra wa i Ni {a za ple ni li oko 1.300 ki lo gra ma kri jum ~a re ne pi le ti ne stra nog po re kla. Ca ri na upo zo ra va na to da kri jum ~a re na hra na ko ja bez nep hod nih in spek cij skih kon tro la sti è na tr ì {te mo è bi ti opa sna po zdra vqe, pa i po ì vo te qu di. M. B.

– Za po sled we tri go di ne zbog raz li ~i tih kri vi~ nih de la ko rup ci je, nad le `na tu ì la {tva u Sr bi ji i Tu ì la {tvo za bor bu pro tiv or ga ni zo va nog kri mi na la op tu ì li su 6.542 oso be – iz ja vio je ju ~e Ta nju gu port pa rol Re pu bli~ kog jav nog tu ì la {tva To mo Zo ri}, i po ru ~io da se bor ba pro tiv ko rup ci je ne za u sta vqa. Dr àv ni se kre tar u Mi ni star stvu prav de Slo bo dan Ho men oce nio je da po da ci RJT-a po ka zu ju da je na pra vqen ve li ki

na pre dak u bor bi pro tiv ko rup ci je, ali da pred sto ji jo{ mno go po sla, ka ko na re pre siv nom, ta ko i na pre ven tiv nom pla nu de lo va wa i su zbi ja wu ko rup tiv nih po ja va u dru {tvu. Ho men je u iz ja vi Ta nju gu na ja vio iz me ne i do pu ne Kri vi~ nog za ko ni ka, ko ji ma }e u prav ni si stem bi ti uve de na no va kri vi~ na de la u pri vre di, kao i po o {tra va we ka zne ne po li ti ke. – Ta ko }e, na pri mer, kri vi~ no de lo zlo u po tre be slu `be nog po lo `a ja iz me na ma za ko na bi ti

Slo bo dan Ho men

bri sa no i za me we no de lom pre po zna tqim u evrop skim ze mqa ma – na ja vio je dr àv ni se kre tar. – Upra vo za to kri vi~ no de lo zlo u po tre be slu `be nog po lo à ja op tu è no je naj vi {e oso ba – 4.904, a pra ti ga pro ne ve ra – 1.059, za tim pri ma we mi ta – 316 i da va we mi ta – 253 op tu è na. On je do dao da je za kri vi~ no de lo kr {e wa za ko na od stra ne su di je, tu ì o ca i we go vog za me ni ka op tu è no de set oso ba. Po po da ci ma Re pu bli~ kog jav nog tu ì la {tva, to kom 2010.

à va osnov ne qud ske vred no sti. Rad na gru pa, u ko joj u~e stvu je Ho men, ra di na uki da wu pre va zi |e nih kri vi~ nih de la kao {to je zlo u po tre ba slu `be nog po lo à ja, ali i uvo |e wu se dam do osam no vih de la ko ja se ti ~u ko rup ci je u pri vre di. – Ka zne za ta de la kre ta }e se od dve do 12 go di na – na ja vio je dr àv ni se kre tar, i na po me nuo da }e i na mer no do vo |e we fir me u ste ~aj ubu du }e bi ti kri vi~ no de lo za ko je }e se iz ri ca ti i za tvor ska ka zna i od u zi ma ti

To mo Zo ri}

Ma lo vi}: Srp sko pra vo su |e na do brom pu tu Mi ni star ka prav de Sne à na Ma lo vi} iz ja vi la je ju ~e u Kra gu jev cu da je srp sko pra vo su |e na do brom pu tu da ostva ri ci qe ve re for mi za po ~e tih pre dve go di ne. – Ci qe vi ko je smo ta da po sta vi li su efi ka snost srp skog pra vo su |a, in ten zi vi ra we bor be pro tiv or ga ni zo va nog kri mi na la i kri mi na la uop {te – ka za la je Sne à na Ma lo vi} no vi na ri ma po sle rad nog sa stan ka sa su di ja ma Ape la ci o nog su da u Kra gu jev cu. – Ka da se po gle da iz ve {taj o ra du, su do vi mno go efi ka sni je po stu pa ju u pred me ti ma – na po me nu la je mi ni star ka prav de, i na gla si la da na to me ne tre ba sta ti. S mi ni star ki nom oce nom slo ì la se i pred sed ni ca Vr hov nog ka sa ci o nog su da i Vi so kog sa ve ta sud stva Na ta Me sa ro vi}, na po mi wu }i da Ape a ci o ni sud u Kra gu jev cu ra di do bro, ali da uvek ima me sta za po boq {a wa ra da. – Ka da ka èm da ra de do bro, to je za to {to su za vr {i li ve li ki broj sta rih pred me ta u ko ji ma su po stup ci, pri me ra ra di, u par ni~ noj ma te ri ji tra ja li vi {e od de set go di na – re kla je Na ta Me sa ro vi}.

i za pr vih pet me se ci ove go di ne, pri ja vqe ni su 424 su di je, 155 tu ì la ca i 175 po li ca ja ca, a ve li ki broj pri ja va zbog ko rup ci je pod net je i pro tiv onih ko ji se vo de kao „osta la li ca s po seb nom od go vor no {}u”. Zbog po me nu tih de la ko rup ci je is tra ge su po sled we tri go di ne vo |e ne pro tiv 7.341 oso be, od ko jih su se 6.542 „na {le” na op tu `ni ca ma, dok je za sad na za tvor ske ka zne osu |e no 938 op tu è nih. Uslov ne osu de do bi lo je 944 op tu è nih, a op tu `be je oslo bo |e no ukup no 775 oso ba. Zo ri} je uka zao na to da po da ci po ka zu ju da je bor ba pro tiv svih ob li ka ko rup ci je u po sled wih ne ko li ko go di na in ten zi vi ra na, ali da se ne za u sta vqa jer je ciq Re pu bli~ kog tu ì la {tva da ko rup ci ja ba rem bu de sve de na na ste pen ko ji ne ugro -

imo vi na, a za to no vo kri vi~ no de lo ras pon ka zne naj ve ro vat ni je }e iz no si ti od {est me se ci do pet go di na. On je do dao da rad na gru pa tre nut no raz ma tra mo gu} no sti za na kna du {te te pro u zro ko va ne tim kri vi~ nim de lom. Ho men je uka zao da se bor ba pro tiv ko rup ci je vo di s vi {e pla no va, i pod se tio na to da mi ni star ka prav de Sne à na Ma lo vi} ko or di ni ra ra dom dr àv nih or ga na u bor bi pro tiv ko rup ci je. No vi za kon o kri vi~ nom po stup ku }e, ka ko je na veo, do pri ne ti br èm i efi ka sni jem pro ce su i ra wu okri vqe nih, a pred sto je }e iz me ne Kri vi~ nog za ko ni ka – po o {tra va wu ka zne ne po li ti ke i pre ven tiv nom de lo va wu na su zbi ja wu ko rup ci je u dru {tvu.

FI ZI^ KI OB RA ÛN U ZGRA DI Â ÂN SKE OP [TI NE

Po tu kli se se kre tar i slu `be nik U zgra di Skup {ti ne gra da ^a~ ka ju ~e pre pod ne do go dio se in ci dent u ko jem su u~e stvo va li se kre tar Skup {ti ne gra da Qu bo drag P. (60) i rad nik Grad ske upra ve za ur ba ni zam Du {an P. (53). Po po da ci ma po li ci je, wih dvo ji ca su se fi zi~ ki su ko bi li u hod ni ku na pr vom spra tu, a te `e po sle di ce tu ~e spre ~i li su rad ni ci obez be |e wa, ko ji su ih raz dvo ji li. Port pa rol ~a ~an ske bol ni ce dr Slo bo dan Gu ja ni ~i} po tvr dio je Ta nju gu da se Du {an P.

obra tio za le kar sku po mo}, ko ja mu je i uka za na, pri ~e mu su kon sta to va ne lak {e te le sne po vre de po gla vi. Po li cij ska upra va je pro tiv oba u~e sni ka fi zi~ kog ob ra ~u na u ho lu skup {tin ske zgra de pod ne la pre kr {aj ne pri ja ve, pro tiv Qu bo dra ga P. zbog na si qa, a pro tiv Du {a na P. zbog dr skog i bez ob zir nog po na {a wa. Wih dvo ji ca su se, na sli ~an na ~in, su ko bi li i pre dve de ce ni je, ka da je Qu bo drag P. bio na ~el nik Op {tin skog se kre ta ri ja ta za ur ba ni zam.

crna hronika

dnevnik

Tu `i lac tra `i za [e {e qa tri go di ne za tvo ra cije kojima je identifikovano deset svedoka i otkrio da bi oni mogli uzeti u~e{}a u slu~aju protiv wega kada je objavio kwigu i da je to uradio namerno znaju}i da time kr{i odluke suda”. Sudsko ve}e je navelo da su mere za{tite prekr{ene namerno i to smatra ozbiqnim me{awem u pravosu|e. U odre|ivawu presude, sudsko ve}e je imalo na umu „{iroki obim otkrivawa podataka u elektronskoj formi kwige i izostankom kajawa”. To je drugo su|ewe zbog nepo{tovawa suda protiv Vojislava [e{eqa. U prvom procesu, koji je zavr{en 19. maja, [e{eq je osu|en na 15 meseci zbog odavawa poverqivih informacija. Tre}e su|ewe protiv [e{eqa zbog nepo{tovawa suda pokrenuto je 24. maja ove godine zbog toga {to je na svojoj vebstrani ci ob javio po ver qi ve podatke o identitetu svedoka zbog kojih je dobio prve dve presude za nepo{tovawe suda i ono je u toku. (Tanjug)

PRITVOREN ROLAND G. IZ BAJMOKA, KOJI SE TERETI DA JE USMRTIO SUGRA\ANKU STANU IVANKOVI]

ZA NEPO[TOVAWE HA[KOG SUDA

Tuìlac Brus Mek far len, posebno imenovan da vodi tu`bu protiv lidera radikala Vo ji sla va [e {e qa zbog nepo{tovawa suda, zatraìo je od @albenog ve}a Ha{kog tribuna la da po ve }a [e {e qu za tvorsku kaznu s 18 meseci na tri godine, saop{teno je ju~e iz Haga. Mekfarlen je naveo da je kazna od 18 meseci za otkrivawe identiteta za{ti}enih svedoka premala, a àlio se i na odluku suda da [e{eq kaznu od 18 meseci sluì istovremeno s prvom kaznom od 15 meseci, koju je ranije dobio zbog otkrivawa identiteta tri svedoka i koju je ve} silom zakona odsluìo. Ha{ki sud je krajem oktobra osudio lidera radikala na zatvorsku kaznu od 18 meseci zbog nepo{tovawa suda. [e{eq je progla{en krivim zbog odavawa po ver qi vih in for maci ja koje se odnose na za{titu svedoka u wegovoj kwizi. Sudsko ve}e je zakqu~ilo da je „optuèni znao da otkriva informa-

utorak15.novembar2011.

Osum wi ~e ni za ubi stvo `e ne uhap {en u Ma |ar skoj Ma|arska policija je ju~e u ranim jutarwim ~asovima isporu~ila suboti~koj policiji i pravosudnim organima Ro lan da G. iz Bajmoka. U kratkom saop{tewu policije se navodi da je potom Rolandu G. odre|ena mera zadr`avawa od 48 ~asova zbog postojawa osnova sumwe da ima veze s krivi~nim delom te{kog ubistva Stane Ivankovi} (57) u Bajmoku. Pripadnici Policijske uprave u Subotici utvr|uju sve ~iwenice i okolnosti vezane za izvr{ewe ovog krivi~nog dela, nakon ~ega }e javnost blagovremeno biti obave{tena, pi{e u saop{tewu. Rolanda i wegovu maloletnu devojku iz Bajmoka ma|arska policija je uhvatila u ju`nom delu wihove zemqe i isporu~ila na{im istra`nim organima. Po na{im saznawima, devojka sada nije osumwi~ena za ubistvo. Da podsetimo, maloletna Bajmo~anka, ~iji je nestanak prijavio wen otac 21. oktobra, dan nakon nestanka ubijene Stane, bila je podvrgnuta poligrafu, saznajemo u policiji.

Sta na Ivan ko vi} na |e na mr tva u svo joj ku }i

Be`ivotno telo Stane Ivankovi} je prona{la policija 2. novembra, nakon 13 dana potrage. Telo je bilo umotano u najlonsku kesu u podrumu wene porodi~ne ku}e na adresi Trumbi}eva 54. Wen nestanak je 20. oktobra prijavio brat \u ro Uze lac jer se Stana nije javila nekoliko dana.

Po na{im informacijama, u ku}i nije bilo tragova provale, tako da policija veruje da je osoba koja ju je ubila poznavala wene navike. Kom{ije kaù da se Stana àlila da joj neko ulazi u ku}u i èlela je da promeni brave. Stanovnici Bajmoka se ne ose}aju sigurno jer je ovo jedno

u nizu nere{enih ubistava u nasequ. Po~etkom juna u svojoj porodi~noj ku}i ubijena je Piro{ka [evarac, nekoliko godina ranije p~elar Aleksandar Kapor, zatim krznar Imre Osvald. Svi oni su ubijeni u svojim ku}ama na svirep na~in, a ubice nisu prona|ene. S. I.

PREDSEDNICA DRU[TVA SUDIJA SRBIJE DRAGANA BOQEVI] O INICIJATIVI ZA OCENU USTAVNOSTI POJEDINIH IZMENA ZAKONA O SUDIJAMA

Ni je vre me za po stu pak re vi zi je iza bra nih su di ja S privo|ewem kraju aktivnosti Viskog saveta sudstva (VSS) na preispitivawu odluka prvog sastava tog tela iz decembra 2009. godine u slu~aju 837 nereizabranih sudija, po~eli su nagove{taji postupaka preispitavawa odluka o sudijama prvi put izabranim na tri godine, kao i jednog broja (re)izabranih sudija sa stalnim mandatom. Predsednica Dru{tva sudija Srbije Dra ga na Bo qe vi} ka`e da je ta asocijacija dopisom koje je uputila VSS-u zatra`ila da se zastane s pokretawem ta dva predstoje}a postupaka, koji su, kako napomiwe, tako|e predvi|eni Zakonom o izmenama i dopunama zakona o sudijama iz decembra 2010. godine. Ona tvrdi da je po inicijativi Dru{tva sudija, podnetoj za ocenu ustavnosti ~lana tog zakona koji defini{e preispitivawe odluka o (re)izboru sudija na stalni mandat i prvi put izabranih sudija, Ustavni sud Srbije pokrenuo postupak u martu ove godine. Uz to, Dragana Boqevi} napomiwe da je o re~ ukupno 900 sudi-

Dra ga na Bo qe vi}

ja prvi put izabranih na tri godine: 600 sudija za prekr{aje i oko 300 u redovnim sudovima, te da se „postavqa pitawe kako bi se obavqalo ispitivawe odluka o izboru“. – To je veoma komplikovano posle dve godine jer bi se moralo krenuti od wihovih prijava pa da se upore|ivawem s prijavama ostalih kandidata s rang-liste iz

2009. godine vidi ko je od wih boqi – ka`e Dragana Boqevi}. – Zbog toga se nametnulo kao logi~nije da se rad prvi put izabranih sudija oceni, {to ionako propisuje zakon, pa da se oni s dobrom ocenom izaberu za stalni mandat. Me|utim, problem je u tome {to se ne zna na osnovu ~ega bi se ocewivao rad tih sudija. Naime, pravila o vrednovawu rada sudija i procedu-

re po kojoj }e se to raditijo{ uvek nisu doneti. Kad je re~ o zakonskoj mogu}nosti preispitivawa odluka o reizabranim sudijama sa stalnim mandatom, Boqevi}eva navodi da je „problem u tome {to izmene Zakona o sudijama iz decembra 2010. ne sadrè ograni~ewe samo na eventualno sporne slu~ajeve“. – Me|utim, u kontaktima koje smo imali s predstavnicima EU u vezi s postupkom op{teg izbora, upoznati smo da su oni isticali kao sporno to {to su reizabrane neke sudije protiv kojih je bio vo|en postupak za razre{ewe i koje je za to tada nadle`no Veliko personalno ve}e biv{eg Vrhovnog suda Srbije predloìlo za razre{ewe Skup{tini Srbije. U takvoj situaciji bi se mo`da govorilo o ispitivawu ukupno desetak odluka o reizabranima. Mi smo ekspertima EU ukazali na to da zakon ne sadrì takvo ograni~ewe, ve} da daje mogu}nost da u beskona~no dugom periodu bivaju preispitivane sve reizabrane sudije. Naime, zakon defini{e da, ukoliko VSS na|e da

je bilo gre{aka u proceduri reizbora, ili ukoliko na|e da su u odlukama o izboru sudija pogre{no primeweni kriterijumi i merila za izbor, mo`e utvrditi osnov za razre{ewe i razre{iti svakog sudiju, {to je veoma pro-

Va`no i pitawe kvoruma za odlu~ivawe Isti~u}i stavove Dru{tva sudija o ukupnoj problematici, Dragana Boqevi} ka`e da je, shodno ~iwenici da VSS odluke u postupcima preispitivawa donosi konsenzusom, veoma va`no da Skup{tina Srbije {to pre re{i o statusu ~lana VSS-a profesora dr Pre dra ga Di mi tri je vi }a, dekana Pravnog fakulteta u Ni{u. – To je neophodno s obzirom na to da je profesoru Dimitrijevi}u obavqawe dveju funkcija svojom odlukom osporila Agencija za borbu protiv korupcije. Ukoliko Skup{tina Srbije kona~no primeni odluku Agencije, donetu pre gotovo godinu dana, onda zaista vi{e ne}e biti kvoruma za rad u Visokom savetu sudstva u pogledu postupka revizije – isti~e Dragana Boqevi}. blemati~no – ocewuje predsednica Dru{tva sudija Srbije. Dragana Boqevi} smatra da „nije realno da preispitivawe odluka prvog sastava VSS-a iz decembra 2009. o izabranim sudijama

Protiv Aro na K. iz Sente zrewaninsko Vi{e javno tu`ila{tvo podiglo je optu`nicu koja ga tereti da je po~inio te{ko krivi~no delo protiv bezbednosti javnog saobra}aja, odnosno da je skrivio saobra}ajnu nesre}u u kojoj je poginula jedna maloletna osoba. Po navodima Tu`ila{tva, Aron K. je 1. maja ove godine upravqao automobilom marke “lan~a” i kretao se lokalnim putem iz pravca Nove Crwe prema Tobi. Okrivqeni je bio pod dejstvom alkohola i vozio je neprilago|enom brzinom. U jednom trenutku vozilo je sletelo s kolovoza u levu stranu i zavr{ilo u kanalu. Tom prilikom putnica u vozilu, maloletna K. K., zadobila je te{ke telesne povrede usled kojih je preminula na licu mesta. Ostala dva putnika lak{e su povre|ena.

Kra |a na naft noj bu {o ti ni Vi{e javno tu`ila{tvo u Zrewaninu podnelo je optu`ni predlog protiv Ka ti ce F. (33) i Mil ke F. (49), obe iz Torde, kao i protiv Ko sa ne F. (37) iz Ba{aida, zbog sumwe da su po~inile krivi~no delo kra|e. Wima se stavqa na teret da su u no}i izme|u 25. i 26. decembra 2010. godine, u ataru Torde, do{le do naftne bu{otine, odakle su ukrale metalno gazi{te, vlasni{tvo Naftne industrije Srbije. Vrednost prisvojenog gazi{ta procewena je na 30.000 dinara.

„Pa jao” go ble ne i ra ki ju Na optuèni~koj klupi zrewaninskog Osnovnog suda na}i }e se An dra{ D. (36) iz Beograda, po{to ga Tuìla{tvo tereti da je po~inio krivi~no delo te{ke kra|e u produèwu. Kako se sumwa, on je 25. i 26. aprila ove godine u E~ki odlazio do ku}a o{te}enih, preskakao dvori{ne zidove, izvaqivao vrata iz leì{ta ili kidao komarnike s prozora, a zatim ulazio u stambene objekte, iz kojih je krao razne predmete. Izme|u ostalog, okrivqeni Beogra|anin se tereti da je odneo kadu, pum-

go ikada, malodu{nije nego ikada, ali i umornije nego ikada. Nikad sudije nisu bile vi{e optere}ene, nikad atmosfera nije bila lo{ija nego sada – ka`e Dragana Boqevi}. J. Jakovqevi}

MLADI] IZ RUME IZA RE[ETAKA

VESTI IZ ZREWANINSKOG TU@ILA[TVA Op tu `en za po gi bi ju de voj ~i ce

po~ne pre okon~awa jo{ uvek aktuelnog postupka po prigovorima nereizabranih sudija“. – Mislim da se cela ta situcija neizvesnosti odra`ava na sudije i pravosu|e generalno. Mislim da su sudije u Srbiji zapla{enije ne-

pu za hidrofor, ru~na kolica, goblene, porcelanske tawire, rakiju, sve ukupne vrednosti 550.000 dinara.

ê tvor ka od go va ra zbog ki o ska Zrewaninsko Vi{e javno tuìla{tvo podiglo je optu`nicu protiv Mi ro sla va R., Mi la na P. i Iva na P., sva trojica iz Beograda i Ro ber ta S. iz Bo~ara, zbog sumwe da su po~inili krivi~no delo razbojni{tva u poku{aju i po jedno krivi~no delo nedozvoqene proizvodwe, dràwa, no{ewa i prometa oru`ja i eksplozivnih materija. Optu`nicom se okrivqenima stavqa na teret da su 16. septembra ove godine u Zrewaninu, neovla{}eno nosili pi{toqe marke “vzor” i “bereta”, s municijom, kao i repliku jednog pi{toqa, kojim su poku{ali da po~ine razbojni{tvo na {tetu Sne à ne O., vlasnice STR “Sneki 1” kod èlezni~ke stanice. Ali, kada je zaposleni radnik u kiosku po~eo da vi~e, okrivqeni su se razbeàli.

Vi kao na su pru gu u ban ci Zbog sumwe da je po~inio krivi~no delo nasiqa u porodici, zrewaninsko Osnovno javno tu`ila{tvo podnelo je optu`ni predlog protiv D. B. (35) iz Zrewanina. Kako se podozreva, on je 29. aprila ove godine, oko 9.50 ~asova, u Zrewaninu, pod dejstvom alkohola, do{ao u banku u kojoj radi wegova supruga I. B. i ometao je u radu. Mu` je, naime, pomerao, gu`vao i bacao papire sa stola, okretao monitor ra~unara, posle ~ega mu je o{te}ena glasno rekla da to ne radi, a to isto mu je ponovio i radnik obezbe|ewa @. [. Na to mu je D. B. odgovorio da odbije, a nakon {to je pripadnik obezbe|ewa oti{ao da pozove policiju, okrivqeni suprug se sva|ao sa `enom i napustio je banku pre dolaska uniformisanih lica. Sumwa se i da je od 27. marta do 22. avgusta sa svog mobilnog telefona o{te}enoj slao uvredqive i prete}e poruke. @. Balaban

Lisice zbog tri raz boj ni {tva Policija je uhapsila i odredila meru zadr`avawa Vla di mi ru K. (31) iz Rume, za kojeg se osnovano sumwa da je izvr{io tri razbojni{tva u Rumi i Vogwu, saop{teno je ju~e iz PU Sremska Mitrovica. Osumwi~eni je, kako je saop{teno, maskiran i uz pretwu no`em, ulazio u prodavnice i uzimao no-

vac i cigarete. U pretresu wegove ku}e prona|eni su predmeti iz navedenih kri vi~ nih de la i ma wa koli~ina lekova s liste opojnih droga. Vladimir K. priveden je is tra `nom su di ji Osnovnog suda u Sremskoj Mitrovici, koji mu je odredio pritvor do mesec dana. (Tanjug)

U ZAJE^ARU PRONA\ENA BE@IVOTNA TELA OCA I SINA

Ubi stvo pa sa mo u bi stvo

U zaje~arskom nasequ Vi{war prona|ena su beìvotna tela {ezdesetogodi{weg B. [. i wegovog tridesettrogodi{weg sina S. [, prenose lokalni mediji. Po nezvani~nim informacijama, S. [. je noèm usmrtio svog oca, a potom izvr{io samoubistvo. Zamenik vi{eg javnog tuìoca naloìo je obdukciju tela B. [. i S.[. da bi se utvrdio ta~an uzrok smrti. Mediji javqaju i da je S.[. bio pacijent psihijatrijske slu`be Zdravstvenog centra u Zaje~aru. (FoNet)

utorak15.novembar2011.

dRU[TvO

PRO MO CI JA NO VOG SAJ TA „DNEV NI KA”

EVROP SKA NE DE QA KVA LI TE TA

Na gra da In sti tu tu za KVB Voj vo di ne Jedinstveno udruèwe Srbije za kvalitet (JUSK), kao nacionalna organizacija za kvalitet, dodelila je Institutu za kardiovaskularne bolesti Vojvodine u Sremskoj Kamenici nagradu za doprinos i razvoj sistema menaxmenta kvaliteta u Srbiji, a povodom konferencije u Evropskoj nedeqi kvaliteta za 2011. godinu. – Zaista nam je veliko zadovoqstvo da smo nakon niza godina kao kandidati za ovo priznawe ove godine i wegovi dobitnici i tim povodom èlim da se zahvalim JUSK-u, koji je prepoznao na{ trud, izmerio na{e rezultate i dodelio nam nagradu – kaè direktorka Instituta za kardiovaskularne bolesti Vojvodine prof. dr Nada êmerli}-A|i}. – Institut za kardiovaskularne bolesti Vojvodine uvek je bio primer za najvi{e rezultate, sjajnu organizaciju posla, kao i visoku preciznost i odgovornost u radu. Uvo|ewem integrisanog sistema menaxmenta uspeli smo da podignemo na-

{a dostignu}a na jo{ vi{i nivo, ali i da obezbedimo odli~nu polaznu ta~ku za realizaciju na{ih narednih ciqeva. Institut za KVB Vojvodine pruà izuzetno visok nivo kvaliteta zdravstvene usluga, dosledno primewuju}i ISOstandarde kvaliteta, i to: Kvalitet rada (ISO 9001), za{tite ìvotne sredine (ISO 14001) i standarda bezbednosti i za{tite na radu (OHSAS 18001), i sistem menaxmenta kvalitetom biohemijske laboratorije (ISO 17025). Uvo|ewem ISO-standardizacije kvaliteta definisani su do detaqa svi elementi rada Instituta u svim segmentima, od rada nemedicinskog dela ustanove do pruàwa najsloènije lekarske pomo}i bolesnicima. U sklopu ISO-standardizacije na Institutu uvedeno je vi{e od 50 procedura i obu~eno je 20 internih kontrolora, koji u odre|enim intervalima proveravaju funkcionisawe sistema. J. B.

DE VOJ ^I CA IZ SU BO TI CE ZBOG TOR TU RE VR [WA KA PRO ME NI LA [KO LU

Vi {e ne ide ku }i u su za ma

U suboti~koj O[ “Ivan Milutinovi}” C. L. (12) je ~etiri godine trpela vr{wa~ko nasiqe. Za to vreme u ovoj obrazovnoj ustanovi, u kojoj se sprovodi projekat “[kola bez nasiqa”, bila je izlo`ena verbalnom, ali i fizi~kom nasiqu od nekoliko u~enika u razredu, kada su je pretukli tako da je zavr{ila u bolnici. I to nije kraj patwi C. L. jer su joj pretili putem „Skajpa„ i dru{tvenih mre`a. Jedini problem C. L. je bio {to je imala vi{ak kilograma. Grupi de~aka iz wenog razreda to je bio

se}am i ponovo izgovaram te re~i… Sada sam zadovoqna. ûla sam se s drugarima i kaù da su na{li novu `rtvu, moju drugaricu. Ona ne sme da se poàli ocu jer je bolestan Vasilije tvrdi da su nevoqe po~ele ve} u prvom razredu. U drugom je bila tako divqa~ki pretu~ena da je zavr{ila u bolnici, pri~a otac. – Poku{avao sam godinama da ukaèm i re{im problem. Nedavno sam saznao da nijednu moju àlbu direktor {kole nije zvani~no zaveo. Meni je bitno da je dete sa-

Va {a no va na vi ka Najstariji vojvo|anski dnevni list na srpskom jeziku „Dnevnik”, promovisao je ju~e novo lice svog veb-izdawa. Dan pred 69. ro|endan na{eg lista, internet-stranica www.dnev nik.rs predstavqena je javnosti pod sloganom „Moja nova navika”. – „Dnevnik” slavi 69 godina redovnog izla`ewa, a ovaj sajt je na{ odgovor na izazove savremene medijske situacije – izjavio je glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij. Po wegovim re~ima, „Dnevnikov” portal sada, iz minuta u minut, donosi najnovije informacije, pre svega iz Novog Sada i Vojvodine, onda i iz Srbije i sveta, s posebnim naglaskom na sportska doga|awa. – Na{ novi sajt „Dnevnik” vra}a u vrh on-lajn novinarstva pod sloganom „Moja nova navika” – naglasio je \ivuqskij. Direktor „Dnevnik Vojvodina presa„ Du{an Vlaovi} nazvao je portal zna~ajnim iskorakom za kompaniju kojoj pripada.

Fo to: R. Ha yi}

„Dnev nik” na ko rak do sed me de ce ni je „Dnevnik” danas slavi 69. godinu izlaèwa. Tim povodom, u 12 ~asova u Kulturnom centru Novog Sada bi}e uprili~ena sve~anost na kojoj }e biti dodeqene novinarske i jubilarne nagrade. Ovogodi{wi ìri, u sastavu Danica Deve~erski, Milorad Mitrovi} i Sneàna Milanovi}, odlu~io je da prva novinarska nagrada pripadne novinarki Branki Dragovi}-Savi}. Druga nagrada bi}e dodeqena novinarki Sla|ani Glu{~evi}, dok }e tre}u podeliti na{ dopisnik iz Zrewanina @eqko Balaban i sportski novinar Gabor Kova~. Nagrade za najboqeg honorarnog saradnika bi}e dodeqene Vladimiru \uri~i}u i Iliji Gruboru. Du{an Vlaovi}, Robert ôban i Aleksandar \ivuqskij

– Naj~itaniji dnevni list u Vojvodini vi{e ne mo`e da se zamisli bez ovakvog projekta. Odluku o pokretawu ovog ozbiqnog portala doneli smo i pored svih problema s kojima se trenutno bo-

rimo, a prvi rezultati pokazuju da smo bili u pravu. Ovo je tek prva faza, a dobitna formula je potpuna sinergija {tampanog i elektronskog izdawa na{ih novina – rekao je Vlaovi}, i najavio pokre-

tawe sajta za posebno „Dnevnikovo” izdawe „Lovac”, koji }e biti dostupan na srpskom, engleskom i italijanskom jeziku. Sajt „Dnevnika” kao i „Oglasnih novina” napravila je novosad-

Pre po zna ti na vre me U suboti~kom Centru za socijalni rad kaù da nemaju podatke o vr{wa~kom nasiqu. Ali, 2009. godine je podneto 105 prekr{ajnih prijava protiv maloletnika, 2010. – 131, a u prvih devet meseci ove godine 85 prijava. voqan razlog da je vre|aju, nazivaju pogrdnim imenima, kiwe i zlostavqaju. Pre desetak dana devoj~ica je do{la ocu i rekla: “Tata, ispi{i me iz {kole”. Sada je u novom razredu, novoj {koli, gde se lepo sna{la i kaè da je zadovoqna jer vi{e ku}i ne ide u suzama. Otac devoj~ice Vasilije L. kaè da nije rado ispisao svoju k}erku, ali da morao da joj usli{io molbu. Protekle ~etiri godine se àlio u~iteqici i direktoru ali, tvrdi on, vr{wa~ko nasiqe nad wegovom }erkom nije prestalo i samo su je jo{ vi{e kiwili. Jedino mu je pomogla pedago{kiwa {kole koja je odmah sazvala sastanak s roditeqima u èqi da se problem re{im, ali tada je ve} bilo kasno. – Svakodnevno su me nazivali ru`nim imenima– kaè C. L. – Drugarica mi je javila da }e da me pretuku posle {kole. Imitirali su sumo rva~e na ~asu, kao da ja tako hodam, i stalno su ne{to {aputali u mojoj blizini. Ne bih da se

da sre}no, ali moram da kaèm da se ve} nekoliko dece ispisalo iz {kole zbog nasiqa nad wima – obja{wava Vasilije. Direktor {kole „Ivan Milutinovi}“ Ivan Stipi} nije èleo da komentari{e pojedina~ne slu~ajeve, ali je rekao i da je upoznat s problemima. – Mi smo uradili {ta smo mogli. Na{a {kola nosi naziv “[kola bez nasiqa” i deo smo DILS projekata za vr{wa~ku medijaciju – rekao je direktor Ivan Stipi}. – Moram da kaèm da se i u na{u {kolu upisuju deca koja su u drugoj pretrpela neki vid nasiqa, ali to u prijavi prikom upisa ili ispisa iz neke {kole niko ne navodi. Ja nisam znao da je devoj~ica bila pretu~ena. Da podsetimo, pre ne{to vi{e od mesec dana nastavnicu u toj {koli otac romskog deteta je optuìo da ga je udarila pa je bila suspendovana. Sada je vra}ena na posao, ali roditeqi vode protiv we postupak. S. Ir {e vi}

dnevnik

c m y

ska firma „Aspect„, ~iji je direktor Tihomir La}arac naglasio da je u izradi kori{}ena najmodernija tehnologija, prema dana{wim kriterijumima IT-struke. Kako je istakao, sajt je jednostavan za kori{}ewe i potpuno prilago|en potrebama ~italaca, a najavio je i pu{tawe u opticaj i wegove verzije za mobilne telefone. Nova veb-redakcija „Dnevnika” sada ima osam obu~enih veburednika i producenata, a po re~im {efa Jovana Radosavqevi}a, ciq je da u bliskoj budu}nosti cela redakcija „Dnevnika” u~estvuje u kreirawu sadr`aja sajta. Za novo veb-izdawe na{eg lista napravqen je i televizijski spot ~iji je lajtmotiv tako|e „Moja nova navika”, u kojem se, izme|u ostalih, pojavquju novinari Dimitrije Boarov, Robert ^oban, Marina Fratucan, Aleksandar Filipovi}, Mihal Rama~, Bora Oti}, sportisti Oumaru Abubakar, Andrija Geri}, muzi~ar Slavko Mati} i drugi. P. Kla i}

SVET SKI DAN BOR BE PRO TIV [E ]ER NE BO LE STI

Di ja be tes na pa da i mla de [e}erna bolest je postala pandemija globalnih razmera, a statistika pokazuje se da }e do 2025. godine od ovog oboqewa u svetu patiti vi{e od 380 miliona qudi. U Srbiji je oko 600.000 obolelih od dijabetesa, ili 8,2 odsto stanovnika, ali se pretpostavqa da jo{ oko 250.000 ne zna da ima {e}ernu bolest pa se samim tim i ne le~i. Ovo je jedna od pet vode}ih hroni~nih masovnih nezaraznih bolesti koje su najzastupqenije u Srbiji i bolest koja, ukoliko se ne otkrije na vreme i ne le~i, moè dovesti do te{kih zdravstvenih problema pa i smrti. Tip 2 dijabetesa, koji ima vi{e od 90 odsto obolelih od {e}erne bolesti, svake godine se u Srbiji dijagnostikuje u proseku kod 16.000 osoba. Ne{to ~e{}e se otkriva kod ènskog pola, naj~e{}e posle 40. godine ìvota, ali nije vi{e redak ni kod mla|ih, gojazne dece i adolescenata.

Da bi se smawio broj obolelih od dijabetesa, sa~iwena je Nacionalna strategija za prevenciju i kontrolu nezaraznih bolesti. U toj oblasti posledwih nekoliko godina ura|eno

ustanova za pra}ewe stawa, a nacionalnim programom nastoji se obezbediti da se bolest dijagnostikuje ranije, na nivou primarne zdravstvene za{tite.

U Voj vo di ni obo le lo 250.000 qu di U organizaciji Saveza dru{tava Vojvodine za borbu protiv {e}erne bolesti i Pokrajinskog sektretarijata za zdravstvo, socijalnu politiku i demografiju, sino} je u Sku{tini Vojvodine obele`en Svetski dan borbe protiv dijabetesa. Kako je istakao predsednik Saveza dru{tava mr Radivoj Mra~evi}, u Vojvodini je od dijabetesa obolelo 250.000 qudi. On je govorio o kampawi koju je Savez vodio tokom cele godine, kao i o preporukama Svetske zdravstvene organizacije o prevenciji i le~ewu ove bolesti. Prisutne je pozdravio i zamenik pokrajinskog sekretara za zdravstvo dr Radovan Latinovi} koji je istakao da je sekretarijat uspevao da, izme|u ostalog, finansijski pomogne rano otkrivawa {e}erne bolesti, kao i letwu {kolu za dijabeti~are u Vrdniku.

je dosta. Tako je sprovedena {ira edukacija zdravstvenih radnika i uspostavqena mre`a

Iako lekova koje piju dijabeti~ari u apotekama ima do voq no, i da qe pro blem

ostaje broj traka za merewe nivoa {e}era u krvi koje se izdaju o tro{ku zdravstvenog osi gu ra wa. Ve} go di na ma udruèwa obolelih od te bolesti traè da se u domovima zdravqa ponovo otvore savetovali{ta za dijabetes, koja ima ju ne pro ce wiv zna ~aj u prevenciji, ranom otkrivawu i spre~avawu komplikacija te bolesti. Svetski dan dijabetesa, koji je ju~e obeleèn u 160 zemaqa sveta, pa i u Srbiji, ove godine se odràva pod sloganom “Bori se protiv dijabetesa. Sada”. Logo Svetskog dana je plavi krug, usvojen kao globalni simbol borbe protiv dijabetesa 2007. godine i sim bo li zu je ì vot i zdravqe, a plava boja je boja neba i zastave Ujediwenih nacija. Predstavqa sve zemqe ujediwene u borbi protiv pandemije dijabetesa. J. Bar bu zan

dru[tvo

dnevnik

ZA KON PO SLO DAV CI MA PRO PI SU JE KVO TE ZA ZA PO [QA VA WE OSO BA S IN VA LI DI TE TOM

Be~ejci i @iti{tani koriste {ansu Upo {qa va we in va li da te ma je o ko joj bi dr à va, ali i po slo dav ci, mo ra li da po ve du jo{ vi {e ra ~u na, prem da je Za kon o za po {qa va wu i pro fe si o nal noj re ha bi li ta ci ji oso ba s in va li di te tom do net pre dve go di ne, a la ne su stu pi le na sna gu we go ve od red be o si ste mu kvot nog za po {qa va wa. Po wi ma, po slo dav ci u ~i jim fir ma ma je za po sle no vi {e od 20 rad ni ka a do 49 ukup no, mo ra ju da ima ju jed nu oso bu s in va li di te tom, dok su fir me s 50 i vi {e za po sle nih oba ve zne da me |u wi ma ima ju dva in va lid na li ca, te na sva kih sle de }ih 50 rad ni ka po jo{ jed nu oso bu iz ove dru {tve ne ka te go ri je sta nov ni {tva. I Na ci o nal na slu `ba za za po {qa va we utvr di la je pro gram, ko ji ~i ni set od se dam ak tiv no sti, za pod sti ca we za po {qa va wa oso ba s in va li di te tom. To su stru~ na prak sa, obu ka za po tre be po slo da va ca i sub ven ci ja za ra da po slo dav ci ma, re fun da ci ja wi ho vih tro {ko va za pri la go |a va we rad nih me sta i za ra da za “rad nu asi sten ci ju“. Osim to ga, pro gra mom NSZ-a pred vi |e na je i nov ~a na po mo} pri no vom za po {qa va wu, sa mo za po {qa va wu i jav nim ra do vi ma. Pod sti caj na sred stva za oso be s in va li di te tom, ko je è le da po kre nu sop stve ni bi znis, iz no se 200.000 di na ra, i va è za sve de lat no sti, iz u zev iz sek to ra

ne i pri ro de. Ne za po sle na li ca an ga `u ju se na pe riod do {est me se ci, a NSZ kon tro li {e spro vo |e we jav nih ra do va, kao i re dov nost is pla te.

No vo be ~e jac Mi lan Qu bo ti na u svo joj ra di o ni ci

Ka da je re~ o po da ci ma NSZ-a – Fi li ja le u Zre wa ni nu, na we noj evi den ci ji je 527 oso ba s in va li di te tom u Sred wo ba nat skom okru gu, od to ga 338 na te ri to ri ji gra da Zre wa ni na. Po po da ci ma ko je je “Dnev nik” do bio u

Kon kurs za jav ne ra do ve Na ci o nal na slu `ba za za po {qa va we ras pi sa la je jav ni po ziv za spro vo |e we jav nih ra do va, na ko ji ma se mo gu za po sli ti oso be s in va li di te tom ili wi ho vi asi sten ti. Za po sle ni ma na po slo vi ma jav nih ra do va me se~ no }e, ka ko je sa op {te no iz NZS-a, bi ti is pla }i va ne za ra de pre ma ste pe nu stru~ ne spre me, i to 17.600 di na ra za pr vi i dru gi ste pen, 18.000 za tre }i i ~e tvr ti, 20.000 za pe ti i {e sti i 22.000 za sed mi ste pen. Jav ni po ziv bi }e otvo ren do 5. de cem bra, a pra vo u~e {}a ima ju or ga ni te ri to ri jal ne auto no mi je i lo kal ne sa mo u pra ve, jav ne usta no ve i jav na pred u ze }a, pri vred na dru {tva, pred u zet ni ci, za dru ge, dru {tve ne or ga ni za ci je i udru è wa gra |a na. Za in te re so va ni za kon kurs do dat ne in for ma ci je mo gu do bi ti u svim fi li ja la ma NZS-a, na te le fon 011/ 30–36–228 kao i na saj tu te in sti tu ci je www.nsz.gov.rs. ugqa. S dru ge stra ne, jav ni ra do vi or ga ni zu ju se ra di za po {qa va wa oso ba s in va li di te tom ili zbog pru à wa per so nal ne asi sten ci je wi ma u obla sti so ci jal nih, hu ma ni tar nih, kul tur nih i dru gih de lat no sti, ali i odr à va wa i za {ti te ì vot ne sre di -

ovoj slu `bi, za sred wi Ba nat su odo bre na dva jav na ra da za oso be s in va li di te tom, i to u No vom Be ~e ju i @i ti {tu. – U no vo be ~ej skoj op {ti ni an ga `o va no je osam oso ba s in va li di te tom na iz ra di so ci jal nih ka ra ta za oso be s

po seb nim po tre ba ma s te ri to ri je No vog Be ~e ja, a pod no si lac i iz vo |a~ tih jav nih ra do va, ko ji }e tra ja ti po la go di ne, je ste no vo be ~ej ski Omla din ski klub. Oni ko ji su ukqu ~e ni u ovaj jav ni rad an ga ò va ni su kao an ke ta ri i ope ra te ri, ko ji pri ku pqe ne po dat ke iz upit ni ka uba cu ju u kom pju ter da bi sa ~i ni li ba zu po da ta ka. Plan je da ta ba za po slu ì kao osnov sa rad we s no vo be ~ej skim usta no va ma – ka è za “Dnev nik” port pa rol ka zre wa nin ske fi li ja le NSZ-a Alek san dra [tr bac, i na gla {a va da je iz ra da so ci jal nih ka ra ta pr vi ko rak ka so cio-eko nom skoj in klu zi ji ove po pu la ci je. Pro gram sa mo za po {qa va wa is ko ri stio je No vo be ~e jac Mi lan Qu bo ti na, vla snik auto ser vi sa “Qu bo ti na”. Po stru ci auto me ha ni ~ar, on je to kom {ko lo va wa u no vo be ~ej skoj teh ni~ koj {ko li prak su dve go di ne oba vqao u auto-ser vi su, kod po slo dav ca kod ko ga je, po okon ~a wu {ko le, i ra dio de set go di na. Sma tra da ga je po slo da vac – men tor za pa zio kao spo sob nog i mar qi vog u~e ni ka i po tom ga za po slio u svo joj fir mi. Me |u tim, auto-ser vis je pro pao, a Mi lan se na {ao na evi den ci ji ne za po sle nih. – Po la ko sam kre nuo da opre mam svoj ser vis da bih na sta vio da ra dim ono {to naj bo qe umem. Me |u tim, pre dve go di ne do ì veo sam ozbiq nu po vre du, na kon ko je je vi {e od go di nu da na tra ja lo le ~e we i re ha bi li ta ci ja. S ob zi rom na te ì nu po vre de, le ka ri su o~e ki va li da }u po ku {a ti da do bi jem in va lid sku pen zi ju, ali sam od lu ~io da na sta vim da ra dim, u me ri u ko joj je o~u va na rad na spo sob nost – pri ~a Qu bo ti na. U no vo be ~ej skoj is po sta vi Fi li ja le za za po {qa va we Zre wa nin in for mi sao se o pro gra mi ma za oso be s in va li di te tom. Opre de lio se za sa mo za po {qa va we jer je uvi deo mo gu} nost da sub ven ci jom od 200.000 di na ra, do vr {i opre ma we svog auto-ser vi sa. – No vac sam ulo ìo u adap ta ci ju objek ta i ku po vi nu sit nog ala ta. Svo jim pa ra ma sam na ovo go di {wem saj mu auto mo bi la ku pio auto-di za li cu, a pla ni ram da na ba vim i di jag no sti~ ki apa rat, s ob zi rom na to da mo der ni auto mo bi li zah te va ju i so fi sti ci ra nu opre mu i ala te – za kqu ~u je Qu bo ti na. @. Ba la ban

utorak15.novembar2011.

MI NI STAR OD BRA NE DRA GAN [U TA NO VAC URU ^IO KQU ^E VE DE VET NA EST VOJ NIH STA NO VA U NO VOM SA DU

Na ~ekawu jo{ 15.000 vojnih lica Mi ni star od bra ne Dra gan [u ta no vac uru ~io je ju ~e u No vom Sa du kqu ~e ve od no vih sta no va za 19 sa da {wih i biv {ih pri pad ni ka Voj ske ko ji su na re {a va we svog stam be nog pro ble ma ~e ka li i po 25 go di na. Sta no vi u Uli ci Len ke Dun |er ski na No vom na se qu iz gra |e ni su za jed ni~ kim ula ga wem Voj ske Sr bi je i Re pu bli~ ke di rek ci je za imo vi nu, a do de qe ni su voj nim li ci ma ko ja su sta no va la u no vo sad skim ka sar na ma. – Dra go mi je {to da nas u No vom Sa du re {a va mo stam be ni pro blem za 19 po ro di ca na {ih sa da {wih i biv {ih voj ni ka i {to mo gu da na ja vim da se o~e ku je ugo vor za jo{ 34 sta na ko ji }e bi ti po de qe ni u na red nom kru gu – re kao je [u ta no vac, ko ji je s gra do na ~el ni kom No vog Sa da Igo rom Pa vli ~i }em ob i {ao sta no ve i ~e sti tao use qe we no vim sta na ri ma. Mi ni star je na ja vio i da na pro sto ru biv {e ka sar ne Ju go vi }e vo u No vom Sa du tre ba da se zi da oko 750 sta no va, od ko jih bi sto ti nak tre ba lo da pri pad ne Mi ni -

wu ma wih ku }a, ~i me bi se mno go efi ka sni je i jef ti ni je re {a va li stam be ni pro ble mi pri pad ni ka Voj ske Sr bi je, po go to vo onih ko ji su sta no ve odav no za slu `i li, a ~e ka ju ih i vi {e od 20 go di na – re kao je [u ta no vac. Sa mo u No vom Sa du na li sti ~e ka wa za do bi ja we voj nih sta no va je jo{ oko 950 biv {ih i sa da {wih voj ni ka, dok na ni vou dr `a ve oko 15.000 voj nih li ca ~e ka na re {a va we stam be nog pi ta wa. – Na{ plan je da za ~e ti ri go di ne vi {e ni je dan voj ni osi gu ra nik ne bu de bes ku} nik. Ove go di ne re {i }e mo sta no ve za

Azi lan ti se se le u ka sar nu? Mi ni star stvo od bra ne se ak tiv no ukqu ~i lo i u re {a va we pro ble ma sme {ta ja azi la na ta iz Ba we Ko vi qa ~e i upra vo je ju ~e odr àn sa sta nak tim po vo dom. – Mo ram da ka èm da sam ja ini ci rao Ko me sa ri ja tu za iz be gli ce da na |e mo re {e we kroz od re |e ni pro stor Mi ni star stva od bra ne. Mi, na rav no, ne ma mo go tov i opre mqen pro stor za ta kvu na me nu, ali ima mo objek te ko ji bi od re |e nim ula ga wem mo gli po slu ì ti. Mi slim da ka sar na u Ru mi ne }e bi ti u op ti ca ju za re a li za ci ju ta kvog pro jek ta jer je lo kal na sa mo u pra va ve} is ka za la in te re so va we za taj pro stor, ali mi slim da }e mo na }i od go va ra ju }e re {e we i za azi lan te jer po sto ji ne kih pet-{est ide ja – re kao je [u ta no vac.

Voj ne ku }i ce ni ~u na Avi ja ti ~ar skom na se qu Po re ~i ma Igo ra Pa vli ~i }a, grad ve} ima lo ka ci ju za iz grad wu no vog na se qa za pri pad ni ke Voj ske. – Iz grad wa ma wih ku }a za Voj sku, ko je je po mi wao mi ni star, mo gla bi se re a- li zo va ti na Avi ja ti ~ar skom na se qu, ko je je u bli zi ni ovih sta no va ko ji su da nas po de qe ni i upra vo tu ide ju }e mo raz ra |i va ti na da na {wem sa stan ku – re kao je Pa vli ~i}. star stvu od bra ne, od no sno pri pad ni ci ma Voj ske Sr bi je ko ji ra de na pod ru~ ju No vog Sa da. – Da nas }e mo na sta vi ti i raz go vo re s grad skom vla {}u u No vom Sa du da, kao u Va qe vu, im ple men ti ra mo no vi vid stam be ne iz grad we, ko ji pod ra zu me va iz grad -

2.000 pri pad ni ka Voj ske, {to je ot pri li ke {est go di {wih po tre ba za sta no ve u Voj sci, ali pro blem je {to se dva de se tak go di na po tom pi ta wu ni je ni {ta ra di lo i to sa da mo ra mo da na dok na |u je mo – ka `e mi ni star [u ta no vac. N. Per ko vi}

ZA BRI WA VA JU ]A PO JA VA U HOR GO [U, PO RE CEP TU IZ MA \AR SKE

Zelena{i ubiraju danak od sirotiwe Ko ri sni ci so ci jal nih pri ma wa u po gra ni~ nom me stu Hor go{ u ka wi {koj op {ti ni, ma hom Ro mi, na {li su se na uda ru ze le na {a, ko ji su ih po re cep tu ve} opro ba nom u su sed noj Re pu bli ci Ma |ar skoj uvu kli u vr zi no ko lo du `ni~ kog rop stva i pri li kom sva ke is pla te so ci ja le na pla }u ju od wih za da te po zaj mi ce enorm ne ka ma te. Od oko 260 no si la ca pra va na so ci jal nu po mo} iz Hor go {a, 111 su rom ske po ro di ce, a po sa zna wi ma sa go vor ni ka „Dnev ni ka” vi {e od

ì, ta ko |e i po li ci ja, pa se o~e ku je da nad le `ni or ga ni {to pre pre du zmu me re na su zbi ja wu ze le na {tva nad si ro ti wom. - Od si ro ma {nih rom skih po ro di ca, kaj mak od so ci jal nih pri ma wa ski da or ga ni zo va na gru pa ~i ji su ko re ni u Su bo ti ci. U Hor go {u se po i me ni~ no zna i ko u vre me po di za wa so ci jal ne po mo }i i dru gih pri ma wa od du `ni ka de ù ra is pred me sne po {te i zgr }e no vac - tvr di sa go vor nik na {eg li sta, ko ji ni je è leo da mu se po mi we ime.

|ar skoj je ras pro stra we na pre te `no u me sti ma gde je zna ~aj ni ja po pu la ci ja Ro ma ko ja ì vi od ra znih so ci jal nih da va wa iz dr àv ne ka se. - Ze le na {i ili wi ho vi ute ri va ~i du go va u vre me is pla te so ci jal nih pri ma wa sto je is pred po {te i od mah ubi ra ju svo ja po tra ì va wa, a uz glav ni cu i po za ma {nu ze le na {ku ka ma tu. Po ja va je evi dent na sa mo u Hor go {u gde su naj za stu pqe ni ji pri pad ni ci rom ske za jed ni ce ko ji ma eg zi sten ci ja za vi si od so ci jal ne po mo }i, de ~i -

Po sao cve ta is pred po {te Pred sed nik Rom ske na ci o nal ne za jed ni ce Hor go {a Mar ko Pe tro vi} bez oko li {a wa ka `e da ze le na {i ha ra ju ve} {est - se dam go di na, ali da do sa da ni ko ni je po ku {ao da im sta ne na put. On tvr di da su ka ma te ko je ze le na {i uzi ma ju za po zajm qe ni no vac od da nas do su tra ~ak sto po sto! - Ako da nas ne kom po zaj me hi qa du, su tra dan ~e ka ju da im se vra ti dve hi qa dar ke. Qu di jed no stav no ne mo gu da se oslo bo de ze le na {a ko ji pu nom pa rom ra de uo~i i za vre me ter mi na za is pla tu so ci jal ne po mo }i od 18. do 22. u me se cu. Za po zajm qe nih 5.000 di na ra, na o~e ki va ni dan is pla te so ci jal ne po mo }i dug je 10.000, a ako ko jim slu ~a jem dr `a va ka sni sa iz mi re wem oba ve za kod ze le na {a ne ma olak {a va ju }ih okol no sti, ne go se za sva ki dan ka {we wa dug udvo stru ~u je. Ka ma te ko je uzi ma ju ne mo gu se na zva ti ze le na {kim, ne go pqa~ ka {kim. Ako du `ni ci pro ba ju da slu ~aj pri ja ve po li ci ji, su o ~a va ju se sa pret wa ma i mal tre ti ra wi ma - ob ja {wa va Pe tro vi}. po lo vi ne pri nu |e no je na to da pla }a da nak ze le na {i ma. Sa zna wa o ne za ko ni toj ra bo ti ima ju op {tin sko ru ko vod stvo i Cen tar za so ci jal ni rad u Ka wi -

Pe tro vi} ne zna da li iza lo kal nih ze le na {a i ute ri va ~a du go va sto ji ne ko sa stra ne iz Su bo ti ce, ali uve ra va da je do sa da uza lud po ku {a vao da pe to ri cu Ro ma ko ji uzi ma ju ha ra~ od vra ti da se oka nu ze le na {e wa nad su na rod ni ci ma. - Ka da je is pla ta so ci jal ne po mo }i, do |u jed no stav no sa ke som pu nom li~ nih ka ra ta, na ula zu u po {tu du `ni ci ma je da ju da po dig nu pa re, pri li kom iz la za uzi ma ju plen, a oni ma ko ji ne uspe va ju da na mi re ~i tav dug ili uzi ma ju no vu po zaj mi cu opet uzi ma ju li~ ne kar te - pri ~a Pe tro vi}. - Uza lud ze le na {i ma go vo rim da de ca zbog wih gla du ju, oni jed no stav no od go va ra ju da ih to ne za ni ma. ^ak su me |u sob no po de li li kli jen te lu i je dan dru gom se ne me {a ju u te ren. Ovo pi ta we po kre nu li smo pre ne pu nih go di nu da na, ka da je Rom ska na ci o na la na za jed ni ca po ~e la da ostva ru je do bru sa rad wu sa lo kal nom sa mo u pra vom, ali za sa da bez re zul ta ta. Po li ci ja u Hor go {u zna {ta se de {a va, ali ne ma ju kon kret nih pri ja va i do ka za, zbog stra ho va wa du `ni ka.

Ze le na {tvo je sta ri ob lik iz nu |i va wa vi {e ka ma te za da te po zaj mi ce, a ra bo ta ze le na {a na isto ve tan na ~in kao u Hor go {u, po sled wih de se tak go di na u Ma -

jeg do dat ka i dru ga so ci jal na pri ma wa. Ako je ne ko od ze le na {a po zaj mio 5.000 di na ra, kod na red ne is pla te so ci jal ne po mo }i tre ba da vra ti 9.000 di na -

Mar ko Pe tro vi} pred po {tom u Hor go {u, gde ra de ute ri va ~i du go va

ra. Na `a lost, ovo dru `ni~ ko rop stvo ne ma kra ja, pa ze le na {i „ve li ko du {no” da ju no ve po zaj mi ce, a si ro ma si su pri nu |e ni da ih uzmu da bi pre `i ve li. Naj ma we po lo vi na ko ri sni ka so ci jal nih pri ma wa u Hor go {u pa lo je u ne mi lost ze le na {a - uve ra va sa go vor nik „Dnev ni ka”. Ze le na {i su ve o ma do bro or ga ni zo va ni, do da je na{ sa go vor nik, a na te re nu ima ju svo je oda bra ne ute ri va ~e du go va ko ji ope ra tiv no od ra |u ju po sao. - Da bi se sta lo na put ha ra ~u ko ji uzi ma ju ze le na {i pr vi ko rak je sva ka ko ured no pri ja vqi va we me sta pre bi va li {ta od stra ne Ro ma i na osno vu to ga re {a va we svog sta tu sa u Cen tru za so ci jal ni rad, ka ko u jed noj uli ci u Hor go {u na adre si bez

bro ja ne bi bi lo tri de se tak, a u dru goj i dve sto li ca - uka zu je na{ sa go vor nik. - Tre ba lo bi le ga li zo va ti di stri bu ci ju elek tri~ ne ener gi je, jer se ona u de lu na se qa gde ì ve Ro mi lan ~a no ustu pa od jed nog do dru gog ko ri sni ka ta ko da na sta je ha os pri li kom pla }a wa ra ~u na za stru ju, a sli ~an je pro blem i sa vo dom. U ta kvim si tu a ci ja ma uvek se po ja vqu je je dan „spa si lac“ ko ji è li da po mog ne i sre di pla }a we stru je ili vo de, da ne bi bi lo is kqu ~e wa sa mre è, a po sle na pla }u je ze le na {ku ka ma tu. Ze le na {i sa da va wem po zaj mi ce od no si o ca pra va so ci jal nih pri ma wa oba ve zno uzi ma ju li~ ne kar te, ko je im sa mo na krat ko da ju da mo gu po di }i so ci -

jal nu po mo}, on da od mah is pred po {te vr {e ob ra ~un. Po sao ze le na {a cve ta u naj u èm cen tru Hor go {a is pred po {te, u da ne ka da se is pla }u ju so ci ja la. Da kaj ma ka za ze le na {e u Hor go {u ima od si ro tiw skog di na ra, po tvr |u ju i po da ci Cen tra za so ci jal ni rad op {ti ne Ka wi à, gde je iz ovog me sta 260 no si la ca pra va na so ci jal nu po mo}, a u kan xa ma ze le na {a je {e zde se tak rom skih. Pre ma so ci jal nom mi ni mu mu za po je din ca iz nos so ci jal ne po mo }i je tre nut no 6.598 di na ra, a za vi {e~ la ne po ro di ce se za sva kog na red nog od ra slog ~la na ta osno vi ca uve }a va za 50 od sto ili 3.299 di na ra i za de te do 18 go di na 30 od sto ili 1.979 di na ra, a ne ki ko ri sni ci do bi ja ju i po seb ne do dat ke. U Cen tru za so ci jal ni rad ka ù da su uo~i li da se no vac ko ji se is pla }u je na ime so ci jal nih da va we u ne kom ne è qe nom prav cu od li va od ko ri sni ka, ka da su dan ili dva po sle is pla ta po ~e li da do la ze i ja di ku ju ka ko ne ma ju ni di na ra, da im de ca ne ma ju {ta da je du. - Jed no zna~ no je ko bi tre bao da po teg ne od lu~ ne po te ze, ni smo mi ti ko ji tre ba da ide mo i ra tu je mo sa ze le na {i ma. Naj ve ro vat ni je da je po sre di or ga ni zo va na kri mi no ge na ban da, ko joj kao usta no va ni {ta ne mo è mo. Ceo Hor go{ bru ji o to me, ka da je is pla ta so ci jal nih da va wa, jer kod po {te ze le na {i sa mo {to kan ce la ri ju ni su otvo ri li uka zu je sa go vor nik iz Cen tra za so ci jal ni rad op {ti ne Ka wi à. M. Mi tro vi}

utorak15.novembar2011.

SPORT

dnevnik

c m y

SVET SKI KUP ZA OD BOJ KA [I CE U JA PA NU

Na {e da me na vi ja ju za Ne mi ce i Ita li jan ke Vaterpolisti Srbije u [angaju osvojili srebro

RE PRE ZEN TA CI JA PO ^E LA PRI PRE ME ZA EP

Svet ski kup za od boj ka {i ce u Ja pa nu do {ao je do fi nal nog ~i na. ^e tvr ta run da ovog ve o ma kva li tet nog i na por nog tak mi ~e wa re {i }e pi ta we pr va tri u~e sni ka Olim pij skih iga ra u Lon do nu (Ve li ka Bri ta ni ja je do ma }in stvom ve} do bi la me sto me |u naj bo qih 12). Po sled wa

tri me ~a na Svet skom ku pu ras ple {}e po re dak u vr hu gde se za tri me sta bo re Ita li ja, SAD, Ki na i Ne ma~ ka (~ak i Ja pan vre ba iz pri kraj ka, ali su we go ve {an se ve o ma ma le). Od boj ka {i ce Sr bi je ve za nim po ra zi ma od Ki ne i Ita li je iz gu bi le su {an se za pla sman me |u

pr ve tri i po sled wa tri me ~a od i gra }e bez pri ti ska. Po sle iz gu bqe nog me ~a od Ita li jan ki, iz ja vqi va le su da `e le Svet ski kup da za vr {e sa osme hom, pa tre ba o~e ki va ti da }e bi ti na vi si ni za dat ka pro tiv Ar gen ti ne, Al `i ra i Do mi ni kan ske Re pu bli ke.

Aj ndho ven sta ni ca do Lon do na Po sle na por nog le ta i osva ja wa sre br ne me da qe na Svet skom pr ven stvu u [an ga ju i zlat ne u Svet skoj li gi, va ter po li sti Sr bi je su se oku pi li na pri pre ma ma za Evrop sko pr ven stvo, ko je po ~i we 16. ja nu a ra u Aj ndho ve nu. Iza bra ni ci De ja na Udo vi ~i }a tre ni ra }e u Be o gra du do 17. ne vem bra. Se lek tor je na pri pre me po zvao 16 igra ~a. Na spi sku su, gol ma ni: Slob dan So ro (Par ti zan), Goj ko Pi je tlo vi} (Cr ve na zve zda) i Bra ni slav Mi tro vi} (De bre cin), igra ~i: Mar ko Avra mo vi} (Cr ve na zve zda), Mi lan Alek si}, Ste fan Mi tro vi}, Mi lo{ ]uk (Par ti zan), Bo ris Va pen ski, Ne ma wa Ubo vi} (Voj vo di na), Du {ko Pi je tlo vi}, Fi lip Fi li po vi}, An dri ja Pr la i no vi} (Pro Re ko), Slo bo dan Ni ki} (Ka mo qi), Va wa Udo vi ~i} (Mla dost), @iv ko Go ci} (Sol nok) i Ni ko la Ra |en (Hi os).

- Pri ~a }e mo o ra du i ci qe vi ma ko ji nas o~e ku ju u pred sto je }oj go di ni. Kra jem go di ne ima }e mo no ve pri pre me, a deo }e bi ti od ra |en i u Aj ndho ve nu, gde }e mo igra ti Evrop sko pr ven stvo. Po sle pra zni ka o~e ku je nas u~e {}e na tur ni ru u Ati ni, a u dru goj po lo vi ni ja nu a ra je [am pi o nat Sta rog kon ti nen ta - re kao je se lek tor De jan Udo vi ~i} na po ~et ku sed me re pre zen ta tiv ne se zo ne. Del fi ni }e u Aj dho ve nu igra ti u ta ko zva noj gru pi smr ti sa Hr vat skom, Cr nom Go rom, [pa ni jom, Ne ma~ kom i Ru mu ni jom. Se lek tor je ve} vi {e pu ta po no vio da }e EP u Aj ndho ve nu bi ti pro ve ra pred Olim pij ske igre u Lon do nu, ko je su naj va `ni je tak mi ~e we za ovu ge ne ra ci ju. Zbog to ga del fi ni u Ho lan di ji tre ba sa mo da od i gra ju bez ika kvih im pe ra ti va i pri ti sa ka. G. M.

OKU PI LA SE @EN SKA RE PRE ZEN TA CI JA

Da me sti gle s osme hom

Se lek tor `en ske ru ko met ne re pre zen ta ci je Sa {a Bo {ko vi} iz ja vio je da }e u na red ne tri ne de qe pri pre ma po ku {a ti {to vi {e da uigra eki pu, a da }e pr va pro ve ra bi ti Kup Kar pa ta u Ru mu ni ji. Re pre zen ta ci ja Sr bi je oku pi la se u Be o gra du pred Kup Kar pa ta u Turn Se ve ri nu, gde }e od 18. do 20. no vem bra igra ti sa se lek ci ja ma Ma ke do ni je, Ma |ar ske i Ru mu ni je. - Po zvao sam sa da 22 igra ~i ce. Ima mo pro ble ma, jer je An drea

de ta qi ma za ko je ra ni je ni je bi lo vre me na. - U sva kom mo men tu moj tim mo ra da zna {ta tre ba da igra. Na dam se da }e mo ima ma ti vi {e vre me na za pri pre me uo~i SP re kao je Bo {ko vi} i do dao da je za do vo qan i sre }an {to su se de voj ke oku pi le. - Ka da de voj ke do la ze na pri pre me sa pu no osme ha i za do voq stva... Ne ma ni {ta lep {e od to ga. Je le na Eri} is ta kla je da eki pi pred sto ji tri ne de qe pri pre ma i da tre ba da se {to bo qe upo zna i uigra.

RAS PO RED ^E TVR TE RUN DE A gru pa (To kio) 1. ko lo (su tra) Ki na - SAD (3) Ita li ja - Ne ma~ ka (7) Ja pan - Ke ni ja (10.20) 2. ko lo (~e tvr tak) Ki na - Ke ni ja (3) Ita li ja - SAD (7) Ja pan - Ne ma~ ka (10.20) 3. ko lo (pe tak) Ita li ja - Ke ni ja (3) Ki na - Ne ma~ ka (7) Ja pan - SAD (10.20)

B gru pa (To kio) 1. ko lo (su tra) Do mi ni k. R. - Sr bi ja (3) Al ìr - Ko re ja (7) Ar gen ti na - Bra zil (10.20) 2. ko lo (~e tvr tak) Do mi ni k. R. - Ko re ja (3) Al ìr - Bra zil (7) Ar gen ti na - Sr bi ja (10.20) 3. ko lo (pe tak) Al ìr - Sr bi ja (3) Do mi ni k. R. - Bra zil (6) Ar gen ti na - Ko re ja (9)

Ta be la

Odbojka{ice Srbije bez {anse za prva tri mesta u Japanu

NO ]AS KA SNO SR BI JA IGRA S DO MI NI KAN KA MA (3)

Za vr {i ti po bedom

Od boj ka {i ce Sr bi je pri ka za li su za vi dan ni vo igre na Svet skom ku pu, s ob zi rom na o da su na Da le ki is tok ot pu to va le bez Ma je Og we no vi} i Je le ne Ni ko li}, a da se na star tu tak mi ~e wa po vre di la i Sa wa Ma la gur ski. Od ta da na{ se lek tor Zo ran Ter zi} kom bi nu je po sta vu i sve de voj ke su ima le pri li ke da se oku {a ju u su sre ti ma s naj kva li tet ni jim eki pa ma na sve tu, pa i da za be le è tri vred ne po be de. U ~e tvr toj run di }e Sr bi ja igra ti sa ek pa ma ko je ne ma ju me sta u svet skom vr hu, a i u do wem su de lu po ret ka do sa da {weg to ka Svet skog ku pa. Pr ve pro tiv ni ce bi }e od boj ka {i ce Do mi ni kan ske Re pu bli ke, ko je od dru gih se lek ci ja iz dva ja ~i we ni ca da vi {e od po la re pre zen ta ci ja mo è da u~e stvu je na iz bo ru za mis sve ta. - Za nas je naj va `ni je da po be da ma za vr {i mo Svet ski kup i da se pla si ra mo {to je mo gu }e bo qe zbog bo do va za rang li stu. Po {to smo pro pu sti li {an su za di rek tan pla sman na OI, osta je nam da pri ka è mo iz da wa do stoj na pr va ka Evro pe. Do mi ni kan ska Re pu bli ka je uvek ne u go dan pro tiv nik, ga ji spe ci fi ~an si stem od boj ke i ~e ka nas te àk za da tak. Ipak, re al no je da smo kva li tet ni je do wih i na dam se da }e mo do kra ja ve za ti tri po be de - re kla je Jo va na Bra ko ~e vi}, ko ja se ko na~ no opra vi la od po vre de i naj ve ro vat ni je }e bi ti u sa sta vu.

Si gur no je da }e Srp ki we po taj no na vi ja ti za Ita li ju i Ne ma~ ku, a obe se lek ci je ima ju do sta te {ke me ~e ve da se na |u me |u tri naj bo qe i da ove re olim pij sku vi zu. Taj sce na ri jo naj vi {e od go va ra na {oj re pre zen ta ci ji, jer ako se pla si ra ju na Olim pi ja du ne }e ih bi ti u na red nom kru gu kva li fi ka ci ja. Ita li ja }e po sle Svet skog ku pa si gur no bi ti bo qe pla si ra na od na {e re pre zen ta ci ja na svet skoj rang li sti, a mo `da i Ne ma~ ka, pa je va `no za Sr bi ju da bu de naj bo qe ran gi ra na evrop ska se lek ci ja pre kon ti nen tal nih i po ten ci jal no ka sni je na svet skim kva li fi ka ci j a m a za po p u n u me s ta na Olim pi ja di. Za Sr bi ju je naj bit ni je da po be di tri pred sto je }a su sre ta, ali i da se na da kik se vi ma Bra zi la i Ja pa na, ka ko bi bi la {to bo qe pla si ra na na Svet skom ku pu, jer sva ki bod mno go zna ~i na rang li sti. Pr va sle de }a {an sa

Ta di} pri re dio pri jem za od boj ka {e Pred sed nik Re pu bli ke Bo ris Ta di} pri re dio je u Be o gra du pri jem za od boj ka {ku re pre zen ta ci ju Sr bi je ko ja }e na Svet skom ku pu u Ja pa nu po ku {a ti da iz bo ri vi zu za Olim pij ske igre 2012. go di ne.

Svet ski kup, ko ji je pr vo iz bor no tak mi ~e we za OI u Lon do nu, odr `a }e se od 20. no vem bra do 4. de cem bra u Ja pa nu. Od boj ka {ka re pre zen ta ci ja Sr bi je u sep tem bru je osvo ji la ti tu lu na Evrop skom pr ven stvu u Austri ji i ^e {koj.

1. Ita li ja 2. SAD 3. Ki na 4. Ne ma~ ka 5. Ja pan 6. Bra zil 7. Sr bi ja 8. Ar gen ti na 9. Do mi ni k. 10. Ko re ja 11. Al `ir 12. Ke ni ja

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 7 6 6 5 5 3 3 3 1 1 0

0 1 2 2 3 3 5 5 5 7 7 8

24:3 21:4 22:10 21:8 18:9 16:16 14:16 9:17 11:18 5:21 4:22 3:24

23 21 19 18 16 12 11 9 8 4 3 0

Svet ska rang-li sta 1. Bra zil 2. SAD 3. Ru si ja 4. Ja pan 5. Sr bi ja 6. Ki na 7. Ita li ja 8. Ku ba 9. Ne ma~ ka 10. Tur ska 11. Poq ska 12. Taj land 13. Ko re ja 14. Do mi nik. R. 15. Ke ni ja

215 bo do va 195 167,5 158,5 137,5 118 117,5 94 81,5 78,5 69,5 68,5 58 53,5 51.5...

Po bed nik Svet skog ku pa osva o ji }e 100 bo do va, dru gi 90, tre }i 80, ~e tvr ti 70, pe ti 50, {e sti 40, sed mi 30, osmi 25, a od de ve tog do dva na e stog me sta do bi ja ju po pet bo do va.

za Sr bi ju da se na |e u Lon do nu je u Tur skoj po ~et kom sle de }e go di ne, a mo `da naj lak {e bi bi lo da se na |u me |u naj bo qi ma u Ja pa nu ka da }e se od i gra ti po sled wa run da kva li fi ka ci ja, a tu }e u~e stvo va ti sve se lek ci je po re no meu i kva li te tu is pod na {e re pre zen ta ci je. M. Ri sti}

DAR KO MI LI ^I] IZ VRE \AO DU [A NA IV KO VI ]A:

Du da la `e kao pas Kristina Li{~evi}, Sa{a Bo{kovi} i Jelena Eri}

Le ki} ma lo po vre |e na. Di ja na [te vin ta ko |e... Jo{ se sku pqa mo, ne ke do la ze u Be o grad, ne ke di rekt no u Kla do vo. Su tra uve ~e ima }e mo pr vi za jed ni~ ki tre ning, pa }e mo vi de ti - re kao je Bo {ko vi}. Pre ma we go vim re ~i ma, ciq je da se eki pa {to bo qe uigra, kao i da de voj ke ko je su pri kqu ~e ne re pre zen ta ci ji vi de ka ko se ra di. - Na dam se da }e bi ti do bro. Da }u svi ma {an su. Ima }e mo tri utak mi ce, tri pra ve pro ve re. Igra }e mo sa Ru mu ni jom ko ja je eks tra ja ka, Ma |ar skom ko ja je do bra i Ma ke do ni jom ko ja ima do sta uigra nu eki pu i mo `e da po mu ti sva ko me ra ~un. On je do dao da }e sva ko sle de }e oku pqa we bi ti nad grad wa i da }e se sa da ra di ti na sit nim

- Na dam se da }e mo na naj bo qi na ~in is ko ri sti ti Kup Kar pa ta, ka ko bi smo se uigra li, jer nam to naj vi {e ne do sta je - re kla je Eri }e va. Kri sti na Li {~e vi} iz ja vi la je da je ve o ma za do voq stvo {to je se lek tor pru `io {an su mla |im igra ~i a ma. - Ve ru jem da smo na pra vom pu tu da na pra vi mo do bar re zul tat na Svet skom pr ven stvu 2013. go di ne - re kla je Li {~e vi }e va. Re pre zen ta ci ja Sr bi je se oku pi la u Be o gra du, a po sle pri pre ma u Kla do vu i}i }e na Kup Kar pa ta. Tre nin ge }e na sta vi ti u Sta roj Pa zo vi i za tim }e od i gra ti dve kon trol ne utak mi ce 26. i 27. no vem bra u Po re ~u sa Hr vat skom. Za vr {ni deo pri pre ma od ra di }e od 29. no vem bra do 5. de cem bra u Be o gra du.

Srp ski ko {ar ka{ Dar ko Mi li ~i} iz neo je niz op tu `bi na ra ~un se lek to ra re pre zen ta ci je Du {a na Iv ko vi }a u in ter vjuu za ma ga zin â&#x20AC;&#x17E;Sto riâ&#x20AC;&#x17E;. Mi li ~i} je is ta kao da je hteo da igra za or lo ve, ali da su ga iz ne na di le Iv ko vi }e ve re ~i, za ko jeg je re kao i da je la òv. - Hteo sam da igram za re pre zen ta ci ju i ni je u re du od Du de da ka è ka ko se ni sam ja vqao na te le fon. Dru go je to {to je on osta rio pa mu je pro ra dio ego. Nas dvo ji ca smo ima li ne su gla si ce i ra ni je, ali smo ih re {i li - re kao je Mi li ~i}. Mi li ~i} se po seb no osvr nuo na si tu a ci ju pred [am pi o nat Sta rog kon ti nen ta u Li tva ni ji. - Ove go di ne, uo~i Evrop skog pr ven stva, do bio sam po nu du od svog ma ti~ nog klu ba da za su mu nov ca ko ja se ne od bi ja pro ve dem dva let wa me se ca i ta mo tre ni ram. Is pr va sam im re kao: Hva la, ali ne mo gu da ka èm ne svo joj re pre zen ta ci ji. Ta da sa klu bom ni sam imao va è }i ugo vor, ali sam ga pot pi sao tek 15 da na po sle oku -

Igrao bi za Zvezdu: Darko Mili~i}

pqa wa re pre zen ta ci je. Se lek tor je to shva tio kao mo ju is pa lu, iako ja ni ko ga ni sam pre va rio jer me ni ko ni je ni zvao u re pre zen ta ci ju. Ko {ar ka{ Mi ne so te re kao je da ni je `e leo da ula zi u ras pra vu sa Iv ko vi }em.

- Da sam po pri ro di ner vo zan re kao bih mu sva {ta, ali kri vo mi je {to qu di ne zna ju pra vu pri ~u. Po {to me je Du da po zvao, mo gao sam i sam da ka `em ce lu ovu pri ~u, ali ni sam `e leo jer ga po {tu jem kao sta ri jeg ~o ve ka,

iako la è kao pas. Znao je gde sam, mo gao je da do |e do me ne jer sam uvek za sve wih bio do stu pan, iako ni ko iz Sa ve za ni je bri nuo o me ni ka da sam imao po vre de i pro ble me. Ne mo è ni ko da me po zo ve dan ra ni je i ka è: Do |i su tra da igra{ za re pre zen ta ci ju, kao {to se de {a va lo. Ka ko to da do |em su tra kad imam è nu i de cu? Ne mo è ne ko ko je pla }en tre ner da bu de he roj i pa tri o ta, a mi igra ~i da igra mo za dà be i ni smo ni jed no od na ve de nog. Mi li ~i} je is ta kao da raz u me od lu ku sa i gra ~a Ni ko le Pe ko vi }a da dok tra je lo ka ut u NBA li gi igra za Par ti zan, ali da on ta ko ne bi mo gao. - On igra u Par ti za nu dok u Ame ri ci tra je lo ka ut, pa se vra }a, ali ja ni sam ta kav ~o vek. @e qa mi je da igram u Cr ve noj zve zdi ko ju vo lim, ali se bo jim even tu al nog do la ska u Zve zdu, gde bih mo gao da osta nem ne de qu, dve i ti me raz o ~a ram pre sve ga na vi ja ~e. Ka da bu dem ras kr stio sa NBA li gom, do }i }u - re kao je Mi li ~i}.

SPORT

c m y

dnevnik

DA NAS SE IGRA JU RE VAN[ UTAK MI CE BA RA @A ZA EP U POQ SKOJ I UKRA JI NI

utorak15.novembar2011.

KVA LI FI KA CI JE ZA EP MLA DIH: SR BI JA DA NAS IGRA U SE VER NOJ IR SKOJ

Cr no gor ci ve ru ju u ~u do Po sle pr vih utak mi ca ba ra à fud ba le ri Ir ske i Hr vat ske ste kli su ve li ku pred nost i sa ve li kom do zom si gur no {}u mo gu o~e ki va ti da }e igra ti sle de }e go di ne na Evro op skomm pr ven stvu u Ukra ji ni i Poq skoj. Ir ci su la ko i bez pro ble ma u Ta li nu s ~e ti ri go la u mre ì (4:0) is pra {i li ne ja ke Eston ce, a Hr va ti su na pra vi li pra vu sen za ci ju u sjaj noj utak mi ci u Is tan bu lu sa vla dav {i Tur sku s 3:0. I ê si su bi li ube dqi vi u

ma{ Si vok gla vom po sti gao dru gi gol, uda qio je |e ti }e s EP. - Bi }e ve o ma te {ko, ali va `no je da na da jo{ po sto ji. Pro tiv En gle za smo sti gli mi nus od dva go la za jed no po lu vre me, sa da }e mo ima ti du plo vi {e vre me na da po ku {a mo da se pla si ra mo na EP – ob ja {wa va se lek tor Bran ko Br no vi}. - Ne mo `e mo da ~e ka mo na wi ho vu gre {ku kao u Pra gu. Ako uspe mo br zo da po ve de mo, on da bi psi ho lo {ka pred nost pre {la na na {u stra nu.

Da nas ZA GREB: Hr vat ska–Tur ska (3:0) (Pro en ka, Por tu gal) (20.05) POD GO RI CA: Cr na Go ra – ^e {ka (0:2) (Ri zo li, Ita li ja)(20.15) DA BLIN: Ir ska–Esto ni ja (4:0) (Ku pers, Ho lan di ja) (20.45) LI SA BON: Por tu gal– Bo sna i Her ce go vi na (0:0) ([tark, Ne ma~ ka) (22) pr vom me ~u s Cr nom Go rom (2:0), dok je me~ iz me |u Bo sne i Her ce go vi ne i Por tu ga la na ne rav nom te re nu u Ze ni ci za vr {en bez go lo va. – Bo qi smo i to }e mo i do ka za ti – ka `e naj bo qi igra~ Por tu ga la Kri sti ja no Ro nal do. Bo san ci su na mer no iza bra li lo{ te ren u Ze ni ci ka ko bi eli mi ni sa li na {u pas igru, u re van {u ne ma ju ni ka kvih {an si. Si gur no po be |u je mo . Fud ba le ri Bo sne i Her ce go vi ne su po sle su sre ta bi li za do voq ni iako ni su po be di li. Sma tra ju da ima ju re al ne {an se da iz dvo me ~a iza |u kao po bed ni ci.

Po be da nad Cr nom Go rom vra ti la je ve ru u ~e {ki fud bal. No vi ne, por ta li i te le vi zi je u Pra gu go to vo da ve} sla ve od la zak na Evrop sko pr ven stvo, iako se lek tor Mi hal Bi lek i we go vi iza bra ni ci upo zo ra va ju da je ostao da se od i gra i re van{. - Uve ren sam da je taj dru gi gol ko ji smo po sti gli u na kna di i od lu ~u ju }i - ka zao je ~e {ki se lek tor Mi hal Bi lek. - ^e ka nas te {ka utak mi ca, ma kar ono li ko te {ka ko li ko je bi la u Pra gu. Ako po stig ne mo gol, sve }e bi ti za vr {e no. To bi zna ~i lo da pro tiv nik mo ra da po stig ne ~e ti ri, {to je iz u zet no te {ko.

Fi lip \u ri ~i} (10), je dan od adu ta na {eg ti ma

Sa mo po be da u mi sli ma Fud bal ska re pre zen ta ci ja Sr bi je do 21 go di ne da nas }e od 15 ~a so va po sred we e vrop skom vre me nu u Ko le raj nu igra ti kva li fi ka ci o ni me~ za Evrop sko pr ven stvo pro tiv Se ver ne Ir ske. Iza bra ni ci Alek san dra Jo va no vi }a su na pret hod ne dve utak mi ce pro tiv Ma ke do ni je i Dan ske pri `eq ki va li mak si ma lan u~i nak, ali su na kra ju u oba me ~a iz vu kli sa mo po bod, pa im ta ko ova utak mi ca sa Se ver nom Irskm od lu ~u je o od la sku u ba ra`. Pre ne go {{to su ot pu to va li za Se ver nu Ir sku or li }i su vred no ra di li u Sta roj Pa zo vi. Na va `an me~ od le te li su u ne de qu. Tre ba lo je da po le te za Lon don iz Be o gra da u 10 ~a so va, ali su ~e ka li dva sa ta. Za to su u po sled wi ~as iz Lon do na uhva ti -

li let za Bel fast. No, bez ob zi ra na na po ran put or li }i su mal te ne sa aero dro ma oti {li na tre ning. Ju ~e su od 15 sa ti na sta di o nu na ko jem }e da nas igra ti od ra di li tre ning. - Po zna to je da smo u sep tem bru, u No vom Sa du, po be di li Ir ce (1:0), a objek tiv no re zul tat je mo gao da bu de i ube dqi vi ji u na {u ko rist. Ja sno je da smo kva li tet ni ji tim, ali uvek je te {ko na te re nu osvo ji ti bo do ve i po be di ti u utak mi ci u ko joj su svi ve} una pred upi sa li uspeh. Op ti mist sam, na rav no i ve ru jem da }e mo po be di ti i pla si ra ti se u ba ra` - re kao je Fi lip \u ri ~i}, ve zi sta na {e mla de se lek ci je. Ri val je de taq no ana li zi ran i uvi de lo se da ima do sta pro sto ra

U SRE DU

Duel Ro nal da i Za hi ro vi }a u Ze ni ci

- Mi smo i da qe uve re ni da mo è mo da eli i ni {e mo Por tu gal - op ti mi sta je se lek tor Sa fet Su {i}. - Ako po stig ne mo gol wi ma }e on da tre ba ti dva, a mi ima mo igra ~e ko ji zna ju i mo gu da od i gra ju ta kvu utak mi cu i da do |u do è qe nog re zul ta ta. Sve je otvo re no. Igra }e mo na {u igru, a ve} smo u ne ko li k o na vra ta, pa i pro tiv Fran cu ske, po ka za li da se ni ko ga ne bo ji mo. Iz go di ne u go di nu na pre du je mo i mo è mo da se no si mo s naj ja ~im evrop skim ti mo vi ma. Li~ no bih è leo da se utak mi ca za vr {i re mi jem, na pri mer s 2:2. Te àk za da tak je pred fud bal skom re pre zen ta ci jom Cr ne Go re, ko ja àr ko è li da se pla si ra na Evrop sko pr ven stvo, ali ima ne po vo qan re zul tat iz Pra ga(0:2).Pad kon cen tra ci je u sa mom fi ni {u me ~a, ka da je To -

Hr va ti ve} sla ve pla sman na EP, je di no je se lek tor Sla ven Bi li} opre zan. - Ne moj mo se za va ra va ti da nas o~e ku je pri ja teq ska utak mi ca. Tur ci su od li~ ni i do la ze da po be de. Ne ma opu {ta wa, do voq no smo is ku sni i zna mo ka ko je fud bal ja ko ne pred vi div – upo zo ra va Bi li}. Sa stav ko ji }e Bi li} po sla ti na mak si mir ski trav wak osta je taj na, ali je ja sno da zbog kar to na ne }e igra ti ]or lu ka i Duj mo vi}. Tur ski fud ba le ri su po sle pr ve utak mi ce s Hr vat skom za ne mi li. Ne da ju ni ka kve iz ja ve. U jed nom tre nut ku ob ja vqe no je da su Tur ci sme ni li se lek to ra Gu sa Hi din ka, ali je to br zo de ma to va no. Ho land ski stru~ wak je po do la sku na za gre ba~ ki aedrom krat ko re kao: - Do {li smo da igra mo. G. Ko va~

Ba ti stu ta `e li na klu pu Ar gen ti ne Le gen dar ni ar gen tin ski fud ba ler Ga bri jel Omar Ba ti stu ta iz ja vio je da bi vo leo da po sta ne se lek tor na ci o nal nog ti ma, ali i tre ner Bo ke Ju ni ors.

Ga bri jel Ba ti stu ta

- Vo leo bih da pre u zmem Ar gen ti nu. Mi slim da po sto ji do sta to ga da se ura di i da mo je is ku stvo mo `e da bu de od ko ri sti.

Iz istog raz lo ga ni ka da ne bih mo gao da od bi jem Bo ku Ju ni ors, moj omi qe ni ar gen tin ski klub re kao je Ba ti stu ta. Ba ti stu ta je pre stao da igra fud bal 2005. go di ne, po sle ~e ga je u re gi ji San ta Fe po ~eo da uz ga ja ko we i igra po lo. Ar gen ti nac se pro sla vio u dre su Fi o ren ti ne, za ko ju je igrao de vet se zo na, a is pred sta di o na „Ar te mio Fran ki“ u Fi ren ci po dig nut je spo me nik u we go vu ~ast. Ba ti stu ta je to kom ka ri je re igrao i za Ro mu, Bo ku Ju ni ors, Wu els old Bojs i Al Ara bi, dok je za re pre zen ta ci ju Ar gen ti ne na stu pio 78 pu ta i po sti gao 56 go lo va.

da na {i mom ci od star ta na met nu svoj stil igre, ta ko da po be da ne bi tre ba lo da do la zi u pi ta we. Me |u tim, tre ba bi ti opre zan. Pred iza bra ni ci ma Alek san dra Jan ko vi }a je te àk po sao, jer po red po bed ni ka de set kva li fi ka ci o nih gru pa, sa mo ~e ti ri naj bo qe dru go pla si ra ne eki pe pla si ra }e se u plej-of. - Te è je pri pre mi ti se psi hi~ ki ne go fi zi~ ki za ovu utak mi cu, jer zna mo da smo u svim seg men ti ma bo qi. Tre ba to da do ka è mo na te re nu i osvo ji mo sva tri bo da, ko ji su svi odav no upi sa li. Mo ra mo da po be di mo, ne sa mo {to smo bo qa eki pa, ve} i za to {to smo pret hod ne dve utak mi ce igra li ne re {e no. Me sec da na ì vi mo sa tim ne u spe si ma - po ru ~io je \u ri ~i}.

Gru pa 4 Re zul ta ti: Far ska ostr va Se ver na Ir ska 0:0, Se ver na Ir ska - Far ska Ostr va 4:0, Sr bi ja - Se ver na Ir ska 1:0, Se ver na Ir ska - Dan ska 0:3, Sr bi ja - Far ska Ostr va 5:1, Ma ke do ni ja - Sr bi ja 1:1, Dan ska - Far ska Ostr va 4:0, Sr bi ja - Dan ska 0:0, Ma ke do ni ja Far ska Ostr va 1:0. 1. Sr bi ja 4 2. Dan ska 3 3. Ma ke do ni ja 2 4. S. Ir ska 4 5. F. Ostr va 5

2 2 1 1 0

2 1 1 1 1

0 0 0 2 4

7:2 7:0 2:1 4:4 1:14

8 7 4 4 1

Da nas: Se ver na Ir ska - Sr bi ja (15), Ma ke do ni ja - Dan ska (13).

ZBOG PO VRE DE DRA GA NA MR \E

Par ti zan u Kri va ji

Sion tra `i od {te tu

Fud ba le ri Par ti za na u sre du u Kri va ji od i gra }e hu ma ni tar ni me~ sa isto i me nom eki pom. - Pri hva ti li smo po ziv Kri va je da od i gra mo utak mi cu hu ma ni tar nog ka rak te ra, ka ko bi po mo gli Stra hi wi Bu kvi }u, ko ji je u sa o bra }aj noj ne sre }i ostao bez obe no ge - re kao je sport ski di rek tor cr no -be lih Mla den Kr sta ji}. Pri ku pqen no vac bi }e upla }en za ku po vi nu pro te za ne ka da {wem igra ~u Kri va je. Utak mi ca }e po ~e ti u 13 ~a so va, a klup ska upr va po zi va sve qu bi te qe fud ba la da do |u i da bu du u~e sni ci ove hzma ne ak ci je. S. St.

[vaj car ski Sion tra ì }e od {te tu od Fud bal skog sa ve za Sr bi je i Svet ske fud bal ske fe de ra ci je zbog po vre de Dra ga na Mr |e na pri ja teq skom me ~u Sr bi je i Mek si ka. Mr |a je na toj utak mi ci po ki dao ukr {te ne li ga men te de snog ko le na i pred sto ji mu vi {e me se~ na pa u za. - Obra ti }e mo se qu di ma iz FI FA i FSS i tra ì }e mo obe {te }e we do vred no sti od ne ko li ko mi li o na evra. Va `no je da se ko na~ no re {i taj pro blem, jer mi, po sa da {wim pra vi li ma, mo ra mo da pu sti mo igra ~e u na ci o nal ni tim i ne do bi ja mo od {te tu u slu ~a ju da se vra te u klub sa po vre da ma - re kao je pred sed nik Si o na Kri sti jan Kon stan tin. Pro {le go di ne Evrop ska aso ci ja ci ja klu bo va (ECA) za tra ì la je od FI FA da uve de po li se osi gu ra wa za igra ~e ko ji se po vre de na utak mi ca ma re pre zen ta ci ja. Mr |a je iden ti~ nu po vre du, sa mo le vog ko le na do ì veo pre go di nu da na u dre su Si o na i ne dav no se po sle vi {e me se~ nog opo rav ka vra tio na te ren. On je za se lek ci ju Sr bi je od i grao 12 utak mi ca i po sti gao dva go la. Dra ga nu Mr |i sle di vi {e me se~ na pa u za

VOJ VO DI NA NA STA VI LA PRIPREME

Da nas pro ve ra s Be à ni jom Je sen je do ne la hlad ni je da ne, ali je na te re ni ma u Fud bal skom cen tru „Vu ja din Bo {kov” u Ve ter ni ku i te ka ko ì vo. Pro fe si o nal ni po gon Voj vo di ne, po sle slo bod nog da na, na sta vio je ju ~e s ra dom, pre ci zni je pri pre ma ma za fi ni{ pr vog de la pr ven stva. Do kra ja li ge osta la su jo{ ~e ti ri ko la, a u wi ma cr ve no-be li è le da se do ko pa ju tre }eg me sta i stvo re ma kar ma lo po voq ni ju po zi ci ju, s ko je }e na pro le }e po ku {a ti da se pri mak nu vo de }em dvoj cu, Par ti za nu i Cr ve noj zve zdi. Uz to, eki pa ko ju pred vo di tre ner De jan Vu ki }e vi}, u sre du, 23. no vem bra, od i gra }e i me~ ~e tvrt fi na la Ku pa Sr bi je, u ko jem je, na we nom te re nu, o~e ku je iz u zet no va àn duel s Ja vo rom. Ka da se zna da je ciq No vo sa |a na na pad na tro fej po bed ni ka Ku pa, ja sno je da se za tu utak mi cu, ba rem {to se Voj vo di ne ti ~e, pi ta we po bed ni ka ne po sta vqa. Na rav no, la ko je na pi sa ti ili iz re }i ko je su è qe Slo bo da na Me do je vi }a, Bra ni sla va Traj ko vi }a i wi ho vih sa i gra ~a, ali je put do re a li za ci je mno go te ì. Na te re nu }e mo ra ti da do ka ù da su bo qi od ri va la, pa je ra zu mqi vo {to Vu ki }e vi} in si sti ra na ja kom rit mu tre nin ga. Pro -

Bra na Ili} (de sno)

blem za no vo sad skog su per li ga {a na la zi se u ~i we ni ci da su pe to ri ca fud ba le ra van po go na zbog re pre zen ta tiv nih oba ve za (Me do je vi}, Mi to {e vi}, Moj sov, Ste va no vi} i Bil bi ja), ali na vi ja ~e mo `e da ohra bri po da tak da su se, po sle zdrav stve nih

pro ble ma, u eki pu vra ti li Traj ko vi}, Bra na Ili} i Vla di mir Bran ko vi}. Wih tro ji ca }e, ka ko se o~e ku je, bi ti u kon ku ren ci ji za tim ko ji }e da nas od i gra ti tre ning utak mi cu s ~la nom Pr ve li ge Sr bi je, eki pom Be à ni je. - Sva kom klu bu pri ja ka da ima re pre zen ta tiv ce, pa je ta ko i s na ma - re kao je De jan Vu ki }e vi}. - Bri ne mo se je di no u ka kvom }e se zdrav stve nom sta wu vra ti ti i na da mo se da }e s wi ma sve bi ti u re du pred fi ni{ je se we po lu se zo ne. Tre ni ra mo ve o ma do bro i svi ma nam je è qa da se vra ti mo na po bed ni~ ki ko lo sek. Uve li ko se pri pre ma mo za duel sa Sme de re vom, pa }e nam i pro ve ra s Be à ni jom po slu ì ti da ot klo ni mo ne ke di le me u ve zi sa sa sta vom eki pe. Ni je ni ka kva taj na da je tre ner No vo sa |a na po sle me ~a s Ja vo rom i sla bog iz da wa na ja vio ne ke pro me ne u start noj po sta vi, pa }e bi ti za ni mqi vo vi de ti {ta to pla ni ra i ko mu je od igra ~a u fo ku su. [an su }e, ka ko se o~e ku je, do bi ti svi kan di da ti za pr vi tim (osim re pre zen ta ti va ca), pa }e im da na {wa utak mi ca bi ti pri li ka da uve re {e fa da za slu ù ju we go vo po ve re we. Utak mi ca Voj vo di na - Be à ni ja igra se u FC „Vu ja din Bo {kov” od 13 ~a so va. A. P.

sport

utorak15.novembar2011.

dnevnik

SREM SKA LI GA

DRU GA SREM SKA LI GA

Su bo tin za sla vqe Be{ ~a na

Uda rili po mo} nog su di ju

Haj duk (B) – Gra ni ~ar 1:0 (0:0) BE [KA: Sta dion Haj du ka, gle da la ca 500, su di ja Va si li} (Srem ska Mi tro vi ca).Stre lac: Su bo tin u 46. mi nu tu. @u ti kar to ni: Ja go di} (Haj duk), Mar ko vi} (Gra ni ~ar). HAJ DUK: Si mo vi} 8, Jo va nov 7, Di mi tri je vi} 7, Su bi tin 7, Kr ne ta 7 (Jak {i}), Tr ti ca 7, Mi tro vi} 8, Mu ti} 8 (û ka no vi}), Pe ji} 8, Ja go di} 7, Bu je no vi} 7 (Pa ni}). GRA NI ÂR: Ili} 8, An tu no vi} 7, Ra ni sa vqe vi} 7, Kon ~ar 7, Mar ko vi} 7, Ska ka vac 7, Vuk mir 7, Ugqe {i} 7, De ra ji} 7, Erak 7 (Ma li}), Bo {wa ko vi} 7. Ceo fud bal ski Srem bio je u Be {ki. Igra le su dve pr vo pla si ra ne eki pe i od wih se o~e ki vao do bar fud bal.I svi ko ji su bi li na utak mi ci ni su za à li li.Vi de li su do sta uspe {nih ak ci ja, dri blin ga {u ti ra wa i do bre tak ti ke oba tre ne ra. Go stu ju }eg Le pi wi ce i Mar ko vi }a.Obe eki pe su po ~e le opre zno. Bu je no vi} je pro pu stio pri li ku u 25.mi nu tu. Uz vra tio je je Erak u 42.mi nu tu. Od mah u na stav ku, Mu ti} je ide al no cen tri rao, Bu je no vi} je bio naj spret ni ji pred go lom go sti ju i gla vom je spro veo lop tu u mre ù. Be{ ~a ni na sta vqa ju sa na pa di ma, a u 60. mi nu tu Pe ji} je s 18 me ta ra {u tem po go dio pre~ ku, Mi tro vi} je u 75. mi nu tu iz bio sam is pred gol ma na Ili }a, ali je ovaj si gur no in tr ve ni sao.Ili} je ne {to ka sni je od bra nio pre ci zan {ut Bu je no vi }u. Ina ~e, utak mi cu je kra si lo fer po na {a we svih ak te ra, fud ba le ra, na vi ja ~a obe eki pe, a na vi ja~ ki am bi jent }e osta ti za pam }e we. Go sti su po sle utak mi ce osta li i na ve ~e ri, i ta ko se dru è we na sta vi lo i u tre }em po lu vre me nu. M. Ba ta lo

Mla dost – Sre mac 5:0 (1:0) KU PI NO VO: Igra li {te Mla do sti, gle da la ca 100, su di ja Cve ti ~a nin (Ru ma).Strel ci: Pa `in u 23.i 72, Isa i lo vi} u 48. i 62. i Ne deq ko vi} u 70. mi nu tu.

@u ti kar to ni: Ra do {e vi}, Vu ~e ti} (Mla dost). MLA DOST: Ra ni sa vqe vi} 7, Se qi mi 7, Isa i lo vi} 8, Mi haj lo vi} 7, Ne deq ko vi} 7, Pa ìn 8, Vu ~e ti} 7, Gru ji ~i} 8, Sa vi} 6 (Ma rin ko vi} 7), Ra da no vi} 7 (\u ri ~i} ), Ra do {e vi} 7 (Traj ko vi} 7). SRE MAC: La zi} 7, D.Sko pqak 6, Ro si} 6, Ju ri {i} 6, Ko va ~e vi} 7, S.Sko pqak 7, Vra ~ev 6 (Mir ko vi} ), ôr ta no va~ ki 7 (Voj no vi} 6), Gru ji} 6, Gru jin 7, D.Ra jak 7 (G.Ra jak ). Ras po lo è ni do ma }i ni mo gli su sla vi ti i ube dqi vi je. Gle da o ci su mo gli vi de ti i dva efekt na go la.Dru gi svoj gol Isa i lo vi} je po sti gao na kon cen tar {u ta na dru gu sta ti vu. I Ne deq ko vi} na kon ide al nog do da va wa Ra di no vi }a po sti gao je gol gla vom. Vi nuo se u bu ke tu igra ~a i lop ta se kao iz pra} ke na {la u mre ì. M. Ra di no vi}

Ze ka Bu qu ba {a – Ru dar 1:1 (0:1) RAV WE: Sta dion Ze ke Bu qu ba {e, gle da la ca 100, su di ja Jo van ~e vi} ([id).Strel ci: Mar ti no vi} u 65. za Ze ku Bu qu ba {u, a Ba ~i} u 11. mi nu tu za Ru dar. @u ti kar to ni: Cvje ti}, Gru ji}, Pe tro vi} (Ru dar). ZE KA BU QU BA [A: Ugqe {i} 6, Ko we vi} 6 (Be lo vu ko vi} ), Mi jaj lo vi} 7, Ro man di} 6, Ban ~e vi} 7, Vu ko vi} 7, D. R. \on li} 7 (Ra do va no vi} 6), Z. Ivi} 7 (Dr qa ~a 8), Mar ti no vi} 7, A. Ivi} 6, Za bla }an ski 7. RU DAR: Iva nu {i} 7, Ko la re vi} 6, Sto ja ko vi} 6 (Bo ji} ), Gru ji} 6, Mr vi ~in 7, Ba ~i} 7, Pe tro vi} 6, Ger bec 6, Cvje ti} 6, Stri ~e vi} 7, San tra~ 6. Go sti su ra no po ve li. Ba ~i} je iz veo slo bo dan uda rac s 25 me ta ra. Lop ta je pre ko `i vog zi da za vr {i la u mre `i. Mar ti no vi} je iz jed na ~io na kon iz van red nog do da va wa sa Dr qa ~om. B. \on li}

Rad ni~ ki (I) – Par ti zan 1:1 (0:1) IRIG: Sta dion Rad ni~ kog, gle da la ca 100, su di ja Ra di vo je -

vi} (Ba ~in ci).Strel ci: \o ka no vi} u 59. za Rad ni~ ki, \or |i} u 35. za Par ti zan. @u ti kar to ni: Ma ti}, Ker le ta (Rad ni~ ki). RAD NI^ KI: Bi ri wi 7, Ko {pr di} 7 (Stan ko vi} 7), Nin ko vi} 7, Ka }an ski 7, Ker le ta 7, Ba ji} 7, \o ka no vi} 7 (Ba bi} 7), Jo va no vi} 7, [e vi} 7, Ma rin ko vi} 7, Ma ti} 7. PAR TI ZAN: Bo {ko vi} 7, Mi ki} 7, P. Sr bi nov ski 7, Mar ko vi} 7, Bog da no vi} 7, Mi le ti} 7 (Vu ko vi} 7), Pe tro vi} 7, Ra do vi} 7, Pet ko vi} 7, \or |i} 7, Top xa gi} 7 (A. Sr bi nov ski 7). Vi to jev ~a ni su bi li bo qi ri val u pr vom de lu. Osim go la pro pu sti li su dve sjaj ne {an se i dve po lu {an se.U na stav ku do ma }i ni su igra li mno go bo qe.I plod ta kve igre je gol \o ka no vi }a.On je pre ci zno {u ti rao s 18 me ta ra, a gol man Bo {ko vi} je bio ne mo }an. M. Jo vi ~i}

Haj duk (V) – Bo rac Slo ga Mil {ped 3:2 (0:0) VI [WI ]E VO: Igra li {te Haj du ka, gle da la ca 100, su di ja Vu~ ko vi} (No va Pa zo va).Strel ci: Ste va no vi} u 85, Mar ko vi} u 89.i Gru ji ~i} u 90. za Haj duk, a La zi} u 76. i Mi tro vi} u 83. mi nu tu za Bo rac Slo gu Mil {ped. @u ti kar to ni: Ve te ha, Sta ni {i}, Pa vi} (Haj duk), La zi}, Dra ì}, Bo ì~ ko vi}, Pe jo vi}, Ko ma zec, Tra vi ca (Bo rac Slo ga Mil {ped). HAJ DUK: Jo va no vi} 8, Jan ko vi} 7, Sta ni vu ko vi} 7, Ve te ha 7, M. Z. Za ri} 7, Pa vi} 7 ([a pri} 7), Mla de no vi} 7, Sta ni {i} 7 (Mar ko vi} 8), Ste va no vi} 7, M. R. Za ri} 7 (Z. Ra ki}), Gru ji ~i} 8. BO RAC SLO GA MIL [PED: \er ma no vi} 8, Si mo no vi} 9, Bo ì~ ko vi} 7, Dra ì} 7, Ko ma zec 7, Rast ko vi} 7, Jo va no vi} 7, Tra vi ca 7, Mi tro vi} 8, La zi} 6, Pe jo vi} 7. Go sti iz Kr we {e va ca u 83. mi nu tu su vo di li sa 2:0. I do ma }i gle da o ci su po la ko na pu {ta li tri bi ne.On da, je me |u do ma }im igra ~i ma pro ra dio inat. Kre nu li su na sve ili ni {ta i u

SR BI JA GRAN PRI – KUP ZRE WA NIN 2011.

Zla to Radovanu Si qev skom Po sled weg da na me |u na rod nog pli va~ kog mi tin ga Sr bi ja Gran pri - Kup Zre wa nin 2011 naj bo qi re zul tat ostva rio je Hr vat Ma rio To do ro vi} na 50 me ta ra del fin, is pli vav {i vre me od 23,71 se kun di, za {ta je za ra dio 888 FI NA bo do va. On je sla vio is pred na {eh Iva na Len |e ra, ~la -

(761) po sta vio no vi dr `av ni ju ni or ski re kord. Mu {ka {ta fe ta No vog Sa da po be di la je u ka te go ri ji do 14 go di na i s vre me nom 1:55,45 (553) po sta vi la no vi pi o nir ski na ci o nal ni re kord. Re zul ta ti, mu {kar ci, 100 le| no: 1. Mi ro slav Udic ki (Kik nda) 55,29 (761), 2. Da vi de Al ber ton (Ve ne to, Ita li ja) 56,53 (712), 3.

Ra do van Si qev ski

na zre wa nin skog Pro le te ra (24,09, 847). Len |er je uzeo i bron zu na 100 me {o vi to. Od na {ih pli va ~a naj bo qi re zul tat is pli vao je Ra do van Si qev ski na 200 slo bod no s vre me nom 1:47,61 i za ra dio 863 FI NA bo da, osvoj vi {i zlat no od li~ je. Mi ro slav Udic ki iz Ki kin de po be dio je na 100 le| no i sa 55,29

Sa va Iva no vi} (Sve ti Ni ko la, Ni{) 57,17 (688). 100 me {o vi to: 1. Sa {a Im pri} (Mla dost, Hr vat ska) 56,21 (802), 2. Sa {a Ger bec (Pri mor je, Hr vat ska) 56,37 (795), 3. Ivan Len |er (Pro le ter, Zre wa nin) 57,39 (754). 50 del fin: 1. Ma rio To do ro vi} (Za gre ba~ ki PK, Hr vat ska) 23,71 (888), 2. Len |er (Pro le ter) 24,09 (847), 3. @i -

ga Cer kov nik (Slo ve ni ja) 25,13 (746). 200 pr sno: 1. Mar ko Mi len ko vi} (Ni{ 2005) 2:17,75 (750), 2. An te Kri `an (Za gre ba~ ki PK) 2:18,90 (731), 3. Da mjan Pe trov ski (Akva tik, Ma ke do ni ja) 2:19,39 (724). 200 slo bod no: 1. Ra do van Si qev ski (Voj vo di na, No vi Sad) 1:47,61 (863), 2. Fe de ri ko Kol ber tal do (Ve ne to) 1:48,97 (832), 3. \or |e Mar ko vi} (Par ti zan, Be o grad) 1:50,95 (788). @e ne, 100 pr sno: 1. Tja sa Vo zel (Slo ve ni ja) 1:08,77 (842), 2. Ana Ra di} (Du bra va, Hr vat ska) 1:10,46 (783), 3. Jo va na Bog da no vi} (Sr bi ja) 1:12,08 (731). 100 del fin: 1. An dri ja na Ben ~i} (Za gre ba~ ki PK) 1:01,11 (787), 2. Na stja Go vej {ek (Slo ve ni ja) 1:02,79 (725), 3. Ka ja Per ko vi} (Bra nik) 1:06,24 (618). 50 slo bod no: 1. Mi ro sla va Naj da nov ski (No vi Sad) 25,21 (842), 2. Go vej {ek 26,15 (755), 3. Jo va na Ni ko lov ski (Voj vo di na, No vi Sad) 26,17 (753). 400 me {o vi to: 1. Dra ga na Iva no vi} (Par ti zan) 5:03,18 (699), 2. Va wa Mi lo {e vi} (Par ti zan) 5:05,18 (685), 3. Ni ka Go lob (Fu zi nar, Slo ve ni ja) 5:08,12. 200 slo bod no: 1. Awa Tri {i} (Za gre ba~ ki PK) 2:01,20 (833), 2. An |el ka Pe tro vi} (Par ti zan) 2:03,14 (794), 3. Ga ja Na tla ~en (Fu zi nar) 2:03,86 (781). 200 le| no: 1. Ma ru {a Mli nar (Fu zi nar) 2:21,03 (673), 2. Ni ka [o wak (Fu zi nar) 2:21,75 (663), 3. Na |a Ve li~ ko vi} (Cr ve na zve zda) 2:24,60 (625). G. M.

VI [WI ]E VO: Haj duk-Bo rac Slo ga Mil {ped 3:2, RAV WE: Ze ka Bu qu ba {a-Ru dar 1:1, RU MA: Slo ven-Haj duk ([) 6:1, IRIG: Rad ni~ ki-Par ti zan 1:1, LA ]A RAK: LSK[u mar 2:1, KU PI NO VO: Mla dostSre mac 5:0, MA ^VAN SKA MI TRO VI CA: Pod ri we-Ja dran 1:0, BE [KA: Haj duk-Gra ni ~ar 1:0. 1. Haj duk (B) 14 9 4 1 31:9 31 2. Gra ni ~ar 14 10 0 4 33:10 30 3. Slo ven 14 9 0 5 37:15 27 4. Mla dost 14 8 3 3 29:17 27 5. Haj duk (V) 14 8 1 5 23:18 25 6. Pod ri we 14 7 3 4 21:21 24 7. Ja dran 14 6 2 6 17:15 20 8. LSK 14 6 1 7 20:22 19 9. Ru dar 14 5 3 6 15:20 18 10. Z. Bu qu b. 14 5 2 7 18:28 17 11. Par ti zan 14 4 3 7 24:20 15 12. Sre mac 14 4 3 7 13:24 15 13. Rad.(I) (-1) 13 3 4 6 12:24 12 14. [u mar 13 3 2 8 17:27 11 15. Haj duk ([) 14 3 2 9 13:27 11 16. Bo rac Sl. 14 2 5 7 21:47 11

90. mi nu tu po sti gli tre }i gol i ostva ri li za slu `e nu po be du. Z. Ra ki}

LSK – [u mar 2:1 (0:1) LA ]A RAK: Sta dion LSK-a, gle da la ca 150, su di ja Ba zi} (Be {ka).Strel ci: Gom bar u 49.i Ra ji} u 63. za LSK, Mi li} u 18. mi nu tu za [u mar. @u ti kar to ni: Jo va ni}, Po lo vi na, Pa pi} (LSK), Vra ~e vi}, Ko va ~e vi}, Ob ra do vi} ([u mar). LSK: Alek si} 6, Ra du lo vi} 6 (Po lo vi na 7), Q.Bo san ~i} 6, Jo va ni} 7, La |e vac 7, Pa pi} 8, Ri sti} 8, M.Bo san ~i} 7, Sa vi} 8, Gom bar 9 (Jo va no vi}), Plav {i} 7 (Ra ji} 8). [U MAR: Ro gi} 9, Mi li ~e vi} 7, Dra `i} 6, Baj lo vi} 6, Mi tro vi} 6, Te o do ro vi} 6, Ko va ~e vi} 6, Dra go je vi} 7 (Ob ra do vi} 6), Mi li} 6, Vra ~e vi} 7, Ve si} 6 (Vu~ ko vi} 6). Dra ma ti~ na utak mi ca u La }ar ku. Do ma }i ni stva ra li {an se i pro ma {i va li.A, go sti is ko ri sti li gre {ku gol ma na Alek si }a. Is pu stio je lop tu, a Mi li} je sa dva me tra ugu rao u mre `u.U na stav ku do ma }i su iz vr {i li pro me ne u eki pi i kre nu li da po be de. Pr vo je iz jed na ~io naj bo qi po je di nac na utak mi ci Gom bar (uz gol ma na go sti ju Ro gi }a, ko ji je spa sao go ste od ve }eg po ra za). U 63. Ra ji} je bio stre lac za po be du do ma }i na. V. Sa vi} SRP SKA LI GA – VOJ VO DI NA

Va sin za mi ni ma lac Sen ta – Ba~ ka To po la 1:0 (1:0) SEN TA: Grad ski sta dion u Na rod noj ba {ti, gle da la ca 200. Su di ja: S. Spa si} (No vi Sad). Stre lac: Va sin u 4.mi nu tu. @u ti kar to ni: Pan ka ri }a nin, Va sin, Ra -

din, Cvet ko vi}, \e ri (Sen ta), Sa mar xi ja, Kro ni} i Bo jo vi} (Ba~ ka To po la). SEN TA: M. Vu ko brat 8, Far ka{ 7, Ka ka{ 7, Ra din 7, Cvet ko vi} 7, Gru ji} 7, Pan ka ri }an 7 (\e ri -), Po pov 7, Kur tu {i} 7 (Ra i ~e vi} 7), \u ki} 7, Va sin 8. BA^ KA TO PO LA: Kro ni} 7, Dra gi} 6 (@mu ki} -), Sa mar xi ja 7, Sta ni {i} 7, \u ka no vi} 7, Ra hi} 7 (Mi lo va no vi} 7), M. Stan ko vi} 7, Bo jo vi} 7, D. Stan ko vi} 7, Ve se li no vi} 6, Ma zi} 7. Sen }a ni su mi ni mal nu po be du vr lo te {ko ukwi ì li pro tiv kom {i ja iz Ba~ ke To po le, ko ji su pro ì li so li dan ot por i za slu ì li vi {e od po ra za. Od lu ka je pa la ve} u 4.mi nu tu ka da je mre ù Kro ni }a sa de set me ta ra za tre sao Va sin .Sjaj no je bra nio gol man Vu ko brat, go sti ni su is ko ri sti li pe nal. M. Mi tro vi}

Bo rac (M) – Gra ni ~ar (K) 2:2 (0:1) (pre ki nu to u 90. mi nu tu) MAR TIN CI: Sta dion Bor ca, gle da la ca 500, su di ja Sa mac (Srem ska Mi tro vi ca).Strel ci: Z. Ma le {e vi} u 84. i M. Ma le {e vi} u 90. za Bo rac, Po li} u 18. i Mi lin ko vi} u 70. mi nu tu za Gra ni ~ar. @u ti kar to ni: Z. Ma le {e vi} (Bo rac), Ada mo vi}, Vu ko vi} (Gra ni ~ar). BO RAC: Svi lo kos 8, [ar ~e vi} 7, Ma ti} 7, [u mar ski 7, Ra do sa vqe vi} 7, @i li} 7 (La ti no vi} 7), Jo ve li} 7 ([ka ra 8), R.Ma le {e vi} 7, Ta li ro vi} 7 (Slav ki} 7), Z.Ma le {e vi} 7, M.Ma le {e vi} 8. GRA NI ^AR: Jo vi} 8, Va si li} 7, Ru di} 7, Ve se li no vi} 7, Mi lin ko vi} 8, Bo go sa vqe vi} 8, Lu ka~ 7, Vu ko vi} 7 (Da ni lo vi} 7),Ste fa no vi} 7, Ada mo vi} 7 (Ma ki vi} 7), Po li} 7 ( To di} 7). Ku zmin ci su vo di li sa 2:0, a ka da su do ma }i ni iz jed na ~i li u 90. go sti su ne go do va li, sa mo oni to zna ju za {to, po tom je Ste fa no vi} uda rio po mo} nog su di ju Mi haj lo vi }a, a glav ni su di ja Sa mac je pre ki nuo me~. R. Me |e do vi}

OFK Bre sta~ – Hrt kov ci 0:1 (0:0) BRE STA^: Igra li {te OFK Bre sta ~a, gle da la ca 120, su di ja Sto ja nov (In |i ja).Stre lac: Ma ti} u 71. mi nu tu. @u ti kar to ni: Sret ko vi} (OFK Bre sta~), Br kqa ~a, Mi tro vi}, [o pa lo vi} (Hrt kov ci). OFK BRE STA^: Pa li ku }a, Kne è vi} (Ili}), Pet ko vi}, ê jo vi}, D.Glu {ac, Sret ko vi}, Stoj kov ski, D.Ko va ~e vi} (B.Ko va ~e vi}), Mla de no vi}, Sr zi}, Kr wu lac (V.Glu {ac). HRT KOV CI: î ~a, Man di}, Me |ed (Mi tro vi}), [o pa lo vi}, Vuk ma no vi}, Ra do vi}, Ma noj lo vi}, Br kqa ~a, Ni ko li}, Sa vi} (Ma ti}), No vak (Ne mec). Ma ti} je is ko ri stio gre {ku do ma }e od bra ne i do neo tri bo da svom ti mu. M. Su bo tin

Po pin ci – Do wi Pe trov ci 2:1 (0:0) PO PIN CI: Se o sko igra li {te, gle da la ca 100, su di ja In |i} (In |i ja).Strel ci: Iva ni{ u 76. i Er ceg u 80. za Po pin ce, a Mu dri} u 83. (iz pe na la) za Do we Pe trov ce. @u ti kar to ni: Vu le ti}, No vi}, Pe jo vi} (Po pin ci), Ga {pa re vi} (Do wi Pe trov ci). Cr ve ni kar ton: Za ki}, na klu pi (Do wi Pe trov ci). PO PIN CI: Stan ko vi} 8, Z. Pe ji} 8, Mu {ki wa 8 (Er ceg), R. Pe ji} 8, No vi} 8, Var gec 8, Pe jo vi} 8, Vu le ti} 8 (Ne di mo vi} ), Ti ca 8 (Jo va no vi} 8), Ba ki} 8, Iva ni{ 8. DO WI PE TROV CI: De li} 7, Ni ko li} 6, De vr wa 6 (Po po vi} ), Ga {pa re vi} 6, Se ~an ski 7, B.Opa ru {i} 7, Mu dri} 7, [a {a 6, Miq ko vi} 7, Iv ko vi} 6 (A}i mo vi} ), N. Opa ru {i} 8. Der bi je oprav dao o~e ki va wa. Do ma }i su si gur nom igrom u na stav ku do {li do za slu `e ne po be de.Po sle cen tar {u ta R. Pe ji }a, Iva ni{ je sa pet me ta ra sa vla dao De li }a.Sa mo ~e ti ri mi nu ta ka sni je Er ceg je u so lo pro do ru ob i {ao svo je ~u va re, a on da je la ga no po sti gao gol. Ko na ~an re zul tat po sta vio je Mu dri} iz pe na la. Pre to ga Iva ni{ je igrao ru kom. P. Ko va ~e vi}

Po du na vac – Bu du} nost 5:2 (1:0) BE LE GI[: Sta dion Po du nav ca, gle da la ca 200, su di ja Sur la (In |i ja).Strel ci: Le à ji} u 38, Jo va no vi} u 51.(iz pe na la), Goj ko vi} u 83. i Mi qu{ u 90. i 92. za Po du na vac, \u ki} u 48. i V.Si me u no vi} u 55. (iz pe na la) za Bu du} nost. @u ti kar to ni: Goj ko vi}, Da ni ~i}, Le à ji} (Po du na vac), Je ser ti}, V.Si me u no vi} (Bu du} nost). PO DU NA VAC: Tar buk 7, Ra da ko vi} 6 (Ba bi} 7), Ko tur 7, Si mi} 7, Qu bo ja 8, Goj ko vi} 7, Kri vo {i ja 7 (Mi qu{ 8), Le à ji} 7, Da ni ~i} 7, Ste fa no vi} 7 (]ir ko vi} 7), Jo va no vi} 8. BU DU] NOST: Jef ti} 6, Ra do sa vqe vi} 5, Gru ji} 5, V.Si me u no vi} 7, Ro go 6, G.Si me u no vi} 5 (Mar ko vi} 6), Pe tro vi} 6 (Stoj -

MAR TIN CI: Bo rac-Gra ni ~ar (K) 2:2 (pre ki nu to u 90. mi nu tu), BRE STA^: OFK Bre sta~-Hrt kov ci 0:1, PLA TI ^E VO: Je din stvo-Gra ni ~ar (G) 1:0, BE LE GI[: Po du na vac.Bu du} nost 5:2, PO PIN CI: Po pin ciDo wi Pe trov ci 2:1, SUR DUK: Slo ga Bo rac-Slo ven 3:1, KR ^E DIN: @e le zni ~ar-Qu ko vo 0:1. 1. D. Pe trov ci13 8 2 3 24:10 26 2. Qu ko vo 13 8 2 3 24:10 26 3. Po pin ci 13 8 2 3 25:12 26 4. Po du na vac 13 8 1 4 22:20 25 5. Bo rac (M) 13 8 0 5 25:17 24 6. Bu du} nost 13 6 2 5 21:13 20 7. Hrt kov ci 13 6 2 5 18:19 20 8. Gra ni ~. (G) 13 5 4 4 24:12 19 9. Slo ven 13 6 1 6 19:17 19 10. Gra ni ~. (K) 13 5 3 5 14:21 18 11. Je din. (P) 13 3 3 7 11:29 12 12. @e le zn. 13 3 1 9 13:23 10 13. Slo ga B. 13 3 1 9 16:33 10 14. Bre sta~ 13 1 2 10 12:33 5

ko vi} 6), ^u pi} 6, Tu feg xi} 5, Je ser ti} 6, \u ki} 6. Go sti su po ku {a va li da iz jed na ~e, a on da je Mi qu{ sa dva efekt na go la na pra vio raz li ku i do ma }i ni su do {li do ube dqi ve po be de. M. Ra da ko vi}

Je din stvo (P) – Gra ni ~ar (G) 1:0 (0:0) PLA TI ^E VO: Igra li {te Je din stva, gle da la ca 200, su di ja Qu bin ko vi} (Ru ma).Stre lac: Sto ja no vi} u 65. mi nu tu. @u ti kar to ni: Mi tro vi}, Ma xar, Sto ja no vi}, Vu~ ko vi} (Je din stvo). JE DIN STVO: Der 8, Bo siq kov 8, De spo to vi} 7 (Sto ja no vi} 8), Mi tro vi} 7, Ma xar 7, D.Pe tro vi} 8, Vu~ ko vi} 7, Zu ber 7, Ra ji} 7 (Sto ji} 6), @a ku la 6, G.Pe tro vi} 7. GRA NI ^AR: Nov ~i} 6, Lo zi} 6, M.\or |i} 6, B.Jo vi} 6, Ko sti} 6, \.Sa mar xi} 6, Kar da{ 6, S.\or |i} 6, M.Sa mar xi} 6 (Ta bo ro vi} 6), No va ko vi} 6, Mi lo va no vi} 6. U do sta za ni mqi voj i pra voj pr ven stve noj utak mi ci Pla ti ~ev ci su po be di li go lom Sto ja no vi }a.On je pre ci zno {u ti rao s 16 me ta ra. S. Bran ko vi}

Slo ga Bo rac – Slo ven 3:1 (2:1) SUR DUK: Igra li {te Slo ge Bo rac, gle da la ca 100, su di ja Dra goj lo vi} (In |i ja).Strel ci: So ko lov u 5, Ba qak u 9. (iz pe na la) i V.Pa u no vi} u 59. mi nu tu za Slo gu Bo rac, a Bo san ~i} u 38. mi nu tu za Slo ven. @u ti kar to ni: Ma ri ~i} (Slo ga Bo rac), Vu kin (Slo ven). SLO GA BO RAC: Mar ko vi} 9, Mar ~e ti} 8, Ba qak 8, Sto ja nac 7, Mak si mo vi} 9, V. Pa u no vi} 9, Stan ko vi} 9, R. Lep {a no vi} 8 (Je ki} 8), So ko lov 7 (Stoj ko vi} 8), Tep {i} 7, B.Lep {a no vi} 9. SLO VEN: Ko {u ti} 8, Mar ko vi} 7 (B.î ki} 7), Ma ì} 7 (D.Mi tro vi} 7),Vu kin 7, Ka ri} 7, Gru ji} 7 (N.î ki} 7), Pe ri {i} 7, N. Mi tro vi} 7, Bo san ~i} 7, Mi hi} 7, Gmi zi} 7. Do ma }in je igrao do bro, ali ni gost se ni je pre da o vao.Imao je otvo ren re zul tat sve do 59. mi nu tu. Ta da je V.Pa u no vi} po sti gao i tre }i gol za Sur du ~a ne. D. Dro wak

@e le zni ~ar – Qu ko vo 0:1 (0:0) KR Ê DIN: Sta dion Fru {ko gor ca, gle da la ca 100, su di ja Bo ga vac (In |i ja).Stre lac: Ka ta ri} u 57. mi nu tu. @u ti kar to ni: Mi {~e vi}, Ov {ek, Cr no mar ko vi}, Jo vi ~i} (@e le zni ~ar), Bi ta rih, Lu ka~, Bje qac (Qu ko vo). @E LE ZNI ÂR: Straj ni} 6, Ku pre {a nin 6 (Go lu bo vi} 6), Ba ta lo 6, Ra kar 6 (Ov {ek 6), Mi {~e vi} 6, Mar ~e ti} 6, Cvje ti no vi} 6, Kr qi} 7 (Cr no mar ko vi} 6), Kne è vi} 6, Jo vi ~i} 6, Mi tro vi} 6. QU KO VO: Mi lo {e vi} 6, Ste pa no vi} 6, Lu ka~ 6, Ka ta ri} 7, Mi la no vi} 6, Mi la di no vi} 6 (Du ba ji} 6), \i las 6, Bje qac 6, Bi ta rih 6 (No va ko vi} 6), @iv ko vi} 6, Bur sa} 6. Po be do no sni gol po sti gao je Ka ta ri}. Do ma }i ni ni su us pe li da na pra ve of sajd po zi ci ju i to je od lu ~i lo po bed ni ka. \. Ba raw

SPORT

c m y

dnevnik

OP[TINSKA LIGA TITEL–@ABAQ

VOJVO\ANSKA LIGA – ZAPAD

Kom {ij ski der bi Kli sa ni ma

Ras po lo `e ni Mo {o rin ci

Cr ve na zve zda - Bo rac 0:1 (0:1)

Haj duk (^) - Mi le ti} 4:6 (1:2) Û R UG: Igra li {te Haj duk, gledalaca 200, sudija ûlum ([ajka{), Strelci: [ari} u 9. 77. i 85. i Wegovan i 81. za Hajduk,a Doroslova~ki u 5. (iz penala) 25. i 51. Petrovi} u 49. i Rogi} u 60. i 66. minutu. HAJ DUK: Stanivukovi} 6, Suvajac 6, Jockov 6, Sre}ko 6, Majki} 6, Wegovan 6, Davidovac 7, Dobanova~ki 5, [aqri} 8, Zec 6, Stankovi} 7. MI LE TI]: Pwetkovi} 7, Petrovi} 7, N. Bagi} 7, S. Bagi} 7, Ruli} 7, Klaji} 7, Rogi} 8, Nestorovi} 7, Doroslova~ki 9, D. Li{i} 6, Kovanu{i} 7. Mo{orinci su sjajnom igro slomili otpor ûru}àna. U 66. minutu bilo nedosti`nih 6:1, pa su gosti spustili gas, {to su doma}ini iskoristili i u fini{u utakmice smawili visoku prednost. S. Tri vu no vi}

Slo ga - @SK 0:5 (0:3) LOK: Igrali{te na Sigetu, gledalaca 100, sudija: S. Geli} (\ur|evo). Strelci: Havim u 15. 44. i 62. Popadi} u 30. i Bojovi} u 85. minutu. @uti kartoni: Brkqa~ i Medi} (@SK). Crveni karton: Mu~i u 66. minutu (Sloga). SLO GA: Mi}in 6, Ma|ar 6, Jov~i} 6, Krkqu{ 6, Varga 6, Jurlina 7, Milojevi} 6, Makevi} 7, Nikoli} 6, Mladenovi} 6 (Gavari} 6), Mu~i 6. @SK: Dovedan, Medi} 8, Zagorac 7, Brkqa~ 7 (Luki}), Bojovi} 8, Horwak 7, \or|ijevski 7 (Jagodi}), Popadi} 8, Havim 8, Zekowa 7, Osatkovski 7, Mr|en. Ekipa @SK-a dominirala je terenom svih 90 minuta, istakao se trostruki strelac Nino Havim. @. M.

LOK: Slo ga - @SK (@a baq) 0:5, TI TEL: Obi li} - Vi lo vo 4:1, ^U RUG: Haj duk - Mi le ti} (Mo {o rin) 4:6. Slo bod no je bi lo Je din stvo (Go spo |in ci).

1. @SK 2. Ti tel 3. Mi le ti} 4. Je din stvo 5. Slo ga 6. Obi li} 7. Haj duk

11 10 11 10 11 8 11 5 11 3 12 2 11 1

0 1 0 1 0 3 0 6 0 8 0 10 0 10

60:6 41:13 38:21 29:34 12:48 10:39 18:47

30 30 24 15 9 6 3

TI TEL: Sportski centar, gledalaca 100, sudija: D. Trivunovi} (\ur|evo). Strelci: Jelin u 13. i 58. Kova~ u 44. i Hucki u 81. za Titel, a T. Pani} u 73. minutu za Obili}. @uti karton: [u{a (Titel). TI TEL: Plav{a 7, Cetewi 6 (Mladenovi}), Mra~ajac 6, [u{a 6, Nastasi} 7, L. Paji} 6, Hucki 7, Jelin 8 ([andor), Miladinovi} 6, Kova~ 6, Kuqa 6. OBI LI]: Kokanovi} 6, R. Pani} 5 (Milankovi}), Danko Pani} 5 (Dobri} 6, Wegovan Pani}), Cviji} 5, Z. \uri} 5, T. Pani} 6, Danilo Pani} 6, N. \uri} 6, Ilija Pani} 5, Babi} 5. U prvom delu susreta vredno pomena je samo prvi gol doma}ih u 13. minutu, koji je postigao @ivan Jelin iz slobodnog udarca s 20 metara. U posledwim minutama prvog dela Kova~ je povisio rezultat. U na stav ku ne {to bo qa igra i jednog i drugog tima i u 58. minutu Jelin je postigao svoj drugi gol, da bi gosti preko T. Pani}a u 73. minutu smawili rezultat. Hucki je postavio kona~an rezultat u 81. minutu. @. Mar ko vi}

Sta ti va spa sla Be lo cr kva ne Sla vi ja - BAK 0:0

Mla dost - Slo ga (P) 1:1 (1:1) OMO Q I C A: Igral {te „Po wa vi ca”, gle da la ca 120, sudija: Feren~ek (Bela Crkva). Strelci: Petrovi} u 21. za Mladost, a N. Stefanovski u 28. minutu za Slogu. @uti kartoni: Maksimovi}, Guran, Ka la pi{, Bra jo vi} (Mla dost), a [el mi}, Mu {e sku (Sloga). Crveni kartoni: Kalapi{ (Mladost), a Vukomanovi} (Sloga). MLA D OST: Mar ko vi} 7, Petkovi} 7 (Sladakovi} 6), Staji} 7, Maksimovi} 7, Obradovi} 6 (Bo{kovi} 6), Krsti} 7, Petrovi} 8 (Kruni}), Guran 7, @iv ko vi} 6, Ka la pi{ 6, Brajovi} 7.

NO VI SAD: Igrali{te Crvene zvezde, gledalaca 200, sudija: [arac (Sremski Karlovci). Strelac: Dobriwac u 39. minutu. @uti kartoni Tri{i} i Gordani} (Crvena zvezda), a S. Papri} i \akovi} (Borac). CR VE NA ZVE ZDA: Vuki} 7, Tri{i} 6 (Kara} 7), Ra{iovan 7 (Savovi}), Avakumovi} 7, Ra|en 6 (Nem. \or|evi} 7), Vukasovi} 7, Pekez 7, Nik. \or|evi} 7, Sladojevi} 7, Gordani} 7.

slobodnog udarca s 20 metara. Posle toga, do kraja utakmice, obe ekipe imaju svoje {anse, ali u ovom delu utakmice istakli su se golmani koji su najzaslu`niji {to se rezultat nije promenio. K. Vig

Je din stvo - Mla dost (T) 1:1 (1:1) STA RA PA ZO VA: Stadion Jedinstva, gledalaca 100, sudija Jojki} (Novi Sad).Strelci: Na-

je donela jo{ jedan pogodak. Posle dobro izvedenog kornera mla|ani \uri} je glavom postigao efektan gol i zape~atio sudbinu Ba~kopalan~ana. M. Gr bi}

Sta ni {i} – Bu du} nost 0:3 ( 0:2) STA NI [I]: Igrali{teStani{i}a, gledalaca 100, sudija Duji} (Sremska Mitrovica), strelci: Bukvi} u 15, Kajtaz u 32 i Ma-

Ti tel - Obi li} 4:1 (2:0)

PR VA JU @NO BA NAT SKA LI GA

KO V A ^ I C A: Igra li {te Slavije, gledalaca 100, sudija: Rajda (Vr{ac). @uti kartoni: ^erwo{ (Slavija), a Jovi~in (BAK). SLA V I J A: Kri vo ku }a 7, ^er wo{ 7, Ne sto rov ski 7, @olnaj 5 (Barto{ 6), Okuka 6, Bosni} 7, Bire{ 6, \uri{ 5, Valovec 6, Duda{ 7, Petkovi} 6. BAK: Ste fa no vi} 7, Mi ju ca 7, Mar ko vi} 6, Vi to mi rov 6 (Sta no jev 6), [u pi} 7, Ra du lov 7, Jo vi ~in 7, Ne di} 7, Staj ko vac 6, An |e li} 7 (@iv ko vi}), Ge or gi jev ski 6 (Ju ga). Go sti su ima li pri vid nu inicijativu, a u 37. minutu Ge or gi jev ski je bio obo ren nadomak gola, ali se sudija nije oglasio. Tako|e doma}i su imali priliku u fini{u susreta, kada su pogodili stativu.

UQ MA: Par ti zan - Vr {ac ju naj ted (Vr {ac) 0:2, DE BE QA ^A: Spar tak - Rad ni~ ki (Ko vin) 1:7, SEF KE RIN: Tem po - Slo ga (Ba nat sko No vo Se lo) 2:1, KO VA ^I CA: Sla vi ja - BAK (Be la Cr kva) 0:0, OMO QI CA: Mla dost - Slo ga (Plan di {te) 1:1, IZ BI [TE: Po let - Par ti zan (Gaj) 2:0, JA BU KA: Ju go sla vi ja Vul tu rul (Gre be nac) 1:0, SA KU LE: Bo rac - Rad ni~ ki (Ba ran da) 0:0. 1. Rad. (K) 13 2. Bo rac 13 3. Vr {ac j. 13 4. Rad. (B) 13 5. Mla dost 13 6. Vul tu rul 13 7. Ju go sla vi ja 13 8. Sla vi ja 13 9. BAK 13 10. Slo ga (BNS)13 11. Tem po 13 12. Part. (G) 13 13. Slo ga (P) 13 14. Po let 13 15. Part. (U) 13 16. Spar tak 13

9 7 7 6 6 6 5 6 4 5 5 5 4 4 4 2

3 1 2 4 2 4 3 4 2 5 2 5 5 3 2 5 5 4 2 6 2 6 1 7 3 6 2 7 1 8 1 10

utorak15.novembar2011.

34:11 26:10 15:10 25:12 27:20 18:11 21:20 15:19 18:14 20:19 14:20 14:17 14:19 12:22 15:26 10:48

30 23 23 21 20 20 20 20 17 17 17 16 15 14 13 7

SLO GA: Stojanovski 7, Jankovi} 7, Bala} 6, Trengovski 7 (Radovi} 7), [elmi} 6, Mu{esku 7, S. Stefanovski 7, Vukomanovi} 7, N. Stefanovski 8 (Pavlov), Stanojlovi} 7, ^abilovski 7. Prava prvenstvena utakmica u kojoj je mladi sastav gostiju bio boqi, ali u 21. minutu dobra akcija doma}ih Petrovi} iskosa sa desetak metara volejem pogodio mre`u gostiju, da bi u 28. minutu nakon brze akcije gostiju Nenad Stefa nov ski iz jed na ~io re zul tat. Do kraja susreta dobru igru gosti nisu uspeli pretvoriti u pobedu.

Gol man Kli sa na Kne `e vi} in ter ve ni {e is pred Pe ke za

BO RAC: Kneèvi} 8, Ili} 7, S. Papri} 7, Miri} 8, A. Papri} 7, Ja{evi} 8, Gostoji} 7, Dobriwac 7, Nikoli} 7 (Gruji}), \akovi} 8, @akula (Ja{ovi}). U gradskom derbiju Klisani su odneli tri boda s Vinovdanskog naseqa. Da nisu do{li da se brane pokazali su ve} u 8. minutu. Nikoli} je iskosa s desne strane {utirao, Vuki} je loptu odbio do stative, a onda je uhvatio. \akovi} je u 39. minutu u slalomu pro{ao, odli~no je uposlio Dobriwca, kome nije bilo te{ko da pogodi mreù. I u nastavku uglavnom se igralo na polovini Borca. U 51. minutu posle {uteva Pekeza i Gordani}a lopta se odbila do Nikole \orovi}a. Pre~ka je ovoga puta spasla sigurnog Kneèvi}a. Nikoli} i Dobriwac posle opasnih kontri propustili su idealne prilike za ubedqiviju pobedu. D. Iva ni}

Slo ga - Rad ni~ ki (SM) 2:1 (2:0) ER DE VIK: Stadion Sloge, gledalaca 250, sudija Aleksi} (Vrbas).Strelci: Povaàn u 10. i 31. za Slogu, Ninkovi} u 67. minutu za Radni~ki.@uti kartoni: Rai~evi}, Simeunovi}, ôbanovi} (Sloga), Stevi}, Ninkovi}, Miji}, Proki}, Ivi} (Radni~ki). SLO GA: Staj~i} 7, Milo{evi} 7, Jovanovi} 7, ôbanovi} 7, Miqkovi} 7, Rai~evi} 7, Kova~evi} 7 (Vukoli} 7), \or|evi} 7, Simeunovi} 8, Povaàn 8, Bojani} 7 (Ivkovi} 7). RAD NI^ KI: [ivoqicki 7, Stevi} 6, Miji} 6, Bosan~i} 6 (@ivanovi} 6), Radovanovi} 6, Ninkovi} 6, Risti} 6 (Proki} 5), Ivi} 6, Vasiqevi} 6, Skorupan 6, \ur|evi} 7 (Manev 6). Derbi ve~itih rivala zasluèno je pripao doma}im fudbalerima.Susret je po~eo veoma ofanzivno na obe strane. Erdevi~ani su nekoliko puta proma{ili svoje prilike, ali su, ipak, poveli ve} u 10. minutu. Posle gu`ve u kaznenom prostoru gostiju, uvek, snala`qivi Povaàn je iz peterca doveo Slogu u vo|stvo.Povaàn je na isti na~in pogodio mreù gostiju i u 31. minutu. U nastavku Mitrov~ani se bude, igraju mnogo boqe, a Ninkovi} postiè veoma lep gol iz

gli} u 9. za Jedinstvo, Filipovi} u 38. minutu za Mladost. JE D IN S TVO: Tri fu no vi} 7, [apowa 7, Igra~ 7, Vuj~i} 8, Duki} 6, [estovi} 6, Dragani} 7, Dragin 7 (Ogrizovi} 6), Kukoq 6, Erceg 6 (Gu{a 6), Nagli} 7. MLA DOST: Baji} 8, Vidakovi} 6 (Stankov), Jandri} 7, B.Krivokapi} 7, Dudvarski 7, R.Krivokapi} 7, Filipovi} 7, Ranki} 6, ]uk 6, Bojovi} 7, Glavardanov 6. Staropazova~ani su brzo poveli nakon akcije Dragina. Strelac je bio Nagli}. Gosti se nisu predavali. U 38.Filipovi} je preciznim {utem s 20 metara poravnao rezultat. U nastavku igralo se stalno pred golom gostiju. Me|utim, doma}ini nisu stvorili ni jednu pravu {ansu za gol. M. Bzov ski

Ju go vi} - Ba~ ka 2:0 (1:0) KA]: Sportski centar „Siget”, gledalaca 300, sudija In|i} (Stara Pazova), strelci: Terzi} u 40. i \uri} u 69. minutu. @uti kartoni: Plav{i}, Bje li}, An tu ni} (Ju go vi}), Mari}, Ninkovi}, Petkovi} (Ba~ka). Crveni karton: Suvara (Jugovi}). JU GO VI]: Suvara - (Mladenovi} 7), Makivi} 7, Nikoli} 8, Grozdi} 7, Bjeli} 9, Plav{i} 8, Geli} 7, Antuni} 7, @epina - (\uri} 7), Plav{i} 8, Terzi} 9. BA^ KA: Romi} 8, Radevi} 6, Nin ko vi} 6, Tan ~i} 6 (Avramovi} 6), Jefti} 6, Mile{evi} 6, Kozomora 7, Famili} 6 (Antoni} 6), Petkovi} 7, Duki} 7, Mari} 6. Posle du`eg vremena fudba le ri Ju go vi }a su sla vi li pobedu na svom terenu. Ovoga puta u derbiju za~eqa savladali so lid nu eki pu Ba~ ku iz Ba~ke Palanke, koja je na kraju i dobro pro{la. Odli~na igra Ka}ana sa puno {ansi i dva lepa gola. Prvi je postignut u 40. mi nu tu. Po le voj stra ni Ni ko li} je ide al no centirao u srcu {esnaesterca gde je Terzi} savladao dobrog golmana Romi}a. Ka}ani su do kraja prvog poluvremena imali jo{ dobrih prilika, ali su na od mor oti {li sa go lom prednosti. U drugom delu su doma}ini pobo{qali igru, imali su vi{e loptu u posetu i takva igra

ri} u 80. minutu za Budu}nost. @uti kartoni: Kurixa, Bobanac i G. Jagodi}-Kurixa (Stani{i}). STA NI [I]: [ari}, I. Vukadinovi}, Niki}, Ron~evi}(Jovanovi}), G. Jagodi}-Kurixa , @e`eq (Dragi~evi}), Gruji}, A. Jagodi}-Kurixa , Terzija (Kutina), Bobanac, Kurixa. BU DU] NOST: Lugowa, Karanovi}, Bubalo, Kne`evi}, Vejinovi} (Baji}), Pu|a, [e{um, Srdi}, Mari}, Bukvi}, Kajtaz ([qivi}). Ekipa Budu}nosti iz Mladenova, koja je od samog po~etka krenula dosta agresivno povela kada je napada~ gostiju Bukvi} posle precizno izvedenog slobodnog udarca savladao golmana golmana [ari}a. Stani{i} je uzvratio preko Gruji}a, Budu~nost je u 32. minutu postigla i drugi gol preko odli~nog Kajtaza posle gre{ke doma}e odbrane. Iz kontre preko brzonogog Mari}a Budu~nost je postigla i tre}i gol M. Jo vi }e vi}

STA NI [I]: Sta ni {i}-Bu du} nost 0:3, SI VAC: Po letOmla di nac 0:1, NO VI SAD: In deks-Obi li} 3:0, STA RA PA ZO VA: Je din stvo-Mla dost (T) 1:1, E RDE VIK: Slo ga-Rad ni~ ki (SM) 2:1, BA^ KI PE TRO VAC: Mla dost-Pr vi maj 2:0, KA]: Ju go vi}-Ba~ ka 2:0, NO VI SAD: Cr ve na zve zda-Bo rac 0:1. 1.Rad ni~ ki (SM)13 2.In deks 13 3.Je din stvo 13 4.Slo ga 13 5.Omla di nac 13 6.Bu du} nost 13 7.Mla dost (BP)13 8.Po let 13 9.Mla dost (T) 13 10.C. zve zda 13 11.Bo rac 13 12.Sta ni {i} 13 13.Pr vi maj 13 14.Obi li} 13 15.Ju go vi} 13 16.Ba~ ka 13

9 7 7 6 5 5 4 5 4 5 4 3 4 3 3 1

2 6 4 2 5 4 6 3 6 0 3 5 1 4 2 5

2 0 2 5 3 4 3 5 3 8 6 5 8 6 8 7

26:9 17:5 18:8 21:19 14:12 11:10 19:14 18:14 20:17 18:17 13:17 11:20 15:21 12:27 14:27 9:19

29 27 25 20 20 19 18 18 18 15 15 14 13 13 11 8

Powevi} 8, Amixi} 8, Guberini} 7 (Pervaz 7), Vujanovi} 7. OBI LI]: Dupqanin 7, M. Kobilarov 6, Vu~ini} 6, N. Ili} 6, Mar~eti} 7, Rodi} 6, N. Kobilarov 6, @uti} 6, Stojanovi} 6, M. Ili} 7, ]etkovi} 6. Mlada ekipa iz Zmajeva pru`ila je dobru partiju u prvom delu utakmice. Imali su dve poluprilike i nisu igrali zatvoreno, do{li su da se nadigravaju. Indeks ih je dobio na sredini, pre svega, odli~nom igrom Powevi}a. Dva gola postignuta su posle naba~enih lopti u {esnaesterac. Prvi je postigao Jovovi}, a drugi je Salkai zakucao loptu u mre`u sa~ekav{i je poludesno u {esnaestercu. Vujanovi} je tre}i gol postigao kada je posle {uta, lopta promenila pravac i prevarila golmana Dupqanina. M. Ko va ~e vi}

Mla dost (BP) - 1. maj 2:0 (0:0) BA^ KI PE TRO VAC: Igrali{te u Vrbari, gledalaca 200, sudija: Petrovi} (Titel). Strelci: Kokanovi} u 47. i Kawa u 71. minutu. @uti kartoni: Zbuw}novi}, Kokanovi}, Kawa (Mladost), a An|i}, Jovanovi} (1. maj). MLA DOST: Fej|i 7, Popavac 8, Stra}inski 7 (Jaku{ 7), Uzelac 8, Rupar 7, Kobilarov 7, Kawa 8, Kokanovi} 8, Plav{i} 5 (Radakovi} 7), Zbu}novi} 8, Pavlis 7 (^alija 7). PR VI MAJ: Arsenovi} 6, Putica 6, Srem~evi} 7, ]ori} 6, \oki} 7, Jovanovi} 6 (Kne`evi} 6), An|i} 6, Kordolup 7, Mar~eta 6 (Markovi}), Novakovi} 6, Je` 6. M. Po.

In deks - Obi li} 3:0 (1:0) NO VI SAD: \a~ko igrali{te, gledalaca: oko 200, sudija: @ari} (Kula). Strelci: Jovovi} u 42, Salkai 70. i Vujanovi} u 73. minutu. @uti kartoni: Vujanovi}, Powevi} (Indeks), Mar~eti} (Obili}). IN DEKS: Buzaxija 7, Staki}, Kragovi} 7, Stani} 7 (Veselinovi} 7), Topoli} 7, Salkai 8, Jovovi} 7 (Saveqi} 7),

KVA LI TET NE LI GE MLA \IH KA TE GO RI JA FSV Ka de ti In |i ja - Be ~ej 5:0, Rad ni~ ki (S) - Ba~ ka To po la 0:0, Spar tak Zla ti bor vo da - Ki kin da 8:0, Ba nat - Vr {ac 4:0, Rad ni~ ki (NP) - Ba~ ka 1:1, No vi Sad - Di na mo 2:1, ^SK - Cr ven ka 3:1, Haj duk - Voj vo di na 0:1.

1. ^SK 2. Voj vo di na 3. Spar tak 4. Ba nat 5. Haj duk 6. In |i ja 7. No vi Sad 8. Di na mo 9. Radn.(S) 10. Cr ven ka 11. B. To po la 12. Be ~ej 13. Vr {ac 14. Radn.(NP) 15. Ba~ ka(BP) 16. Ki kin da

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

11 10 9 8 8 8 6 6 5 6 5 4 3 2 1 1

0 3 3 1 3 2 5 1 2 4 2 4 3 5 1 7 4 5 1 7 3 6 1 9 3 8 4 8 3 10 0 13

41:11 31:12 38:9 44:19 27:9 25:13 31:20 23:21 18:20 22:27 16:15 19:36 14:26 14:41 8:45 7:54

33 33 30 29 26 26 21 19 19 19 18 13 12 10 6 3

Pi o ni ri In |i ja - Be ~ej 2:1, Rad ni~ ki (S) - Ba~ ka To po la 6:1, Spar tak Zla ti bor vo da - Ki kin da 2:0, Ba nat - Vr {ac 3:0, Rad ni~ ki (NP) - Ba~ ka 2:1, No vi Sad - Di na mo 0:1, ^SK Pi va ra - Cr ven ka 4:0, Haj duk - Voj vo di na 0:3.

1. Voj vo di na 2. ^SK 3. Di na mo 4. Spar tak 5. Ba nat 6. Radn.(S) 7. No vi Sad 8. In |i ja 9. Cr ven ka 10. B. To po la 11. Ba~ ka(BP) 12. Vr {ac 13. Ki kin da 14. Be ~ej 15. Haj duk 16. Radn.(NP)

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

13 11 10 9 7 7 5 6 6 6 5 4 3 3 2 1

1 0 1 2 3 1 3 2 5 2 1 6 5 4 2 6 2 6 0 8 0 9 1 9 2 9 0 11 1 11 1 12

83:5 50:16 27:16 41:15 25:15 23:26 29:13 18:22 27:44 20:31 23:34 12:30 14:30 22:54 7:27 5:48

40 34 33 30 26 22 20 20 20 18 15 13 11 9 7 4

sport

utorak15.novembar2011.

dnevnik

VOJVO\ANSKA LIGA – ISTOK

PODRU^NA LIGA SOMBOR

Pan ~ev ci po ve li pa sta li Bo gu no vi} pro ma {io pe nal Proleter – Dinamo 2:2 (0:2) BA NAT SKI KAR LO VAC: Stadion Proletera, gledalaca 400, sudija Salma (Torda), strelci: Teofilovi} u 52. [uqagi} u 66. za Proleter, a Savanovi} u 12. i 40. minutu za Dinamo. @uti kartoni: Mikovi}, D. Luki} (Proleter), Nikoli}, Peri}, Lazi} (Dinamo). Crveni kartoni: I. Luki} (Proleter), Kova~evi} (Dinamo). PRO LE TER: D. Luki} 7, Ili} 7, Nikolin 7, Teofilovi} 8, Mikovi} 7, Nastanovi} 7, I. Luki} 7, [uqagi} 8, Aleksi} 7 (Tomi} 7), Ivanovi} 8, \or|evi} 7 (Milivojev 7). DI NA MO: Krsti} 7, Savanovi} 8, Nikolajev 7, Popovi} 7, Nikolov 7, Pe{terac 7 (Lazi} , Pejovi} -), Milo{evi} 7, Pavlovi} 7, Kova~evi} 7, Kra~unov 7, Peri} 7. Iz dva udarca Savanovi} je savladao golmana doma}ina. I kada se mislilo da vi{e nema promena igra~i Proletera su u drugom poluvremenu zaigrali ofanzivno, sna`no. U 52. minutu Teofilovi} se lepo sna{ao ispred gola gostiju i postigao pogodak. Evro gol u 66. minutu postigao je [uqagi} koji je iz slobodwaka s 40 metara pogodio mre`u gostiju. A onda ve} pri kraju susreta nastala je gu`va i sudija Salma je iskqu~io igra~e obe ekipe Igora Luki}a i Danila Kova~evi}a koji su i zapo~eli i incident i tako uspe{no potom susret priveo kraju. R. Jovanovi}

Sloboda – Ba~ka 1901. 1:2 (1:1) NO VI KO ZAR CI: Stadion „Ilija Panteli}”, gledalaca oko 500, sudija Dubak (Pan~evo), strelci: Trifunac u 30. za Slobodu, Soviq u 40. i Tre{wi} u 84. minutu za Ba~ku 1901. @uti kartoni: Grubor, Mono{tori, Petrovi}, Fu}ak, Gavrilovi}, Trifunac, Stojakovi} (Sloboda), Vasi}, Tre{wi}, Kondi} (Ba~ka 1901.). Crveni karton: Stojakovi} (Sloboda). SLO BO DA: Oqa~a 6, Stupar 6 (Gavrilovi} 7), \ur|evi} 7, Ostoji} 7, Stepan~ev 7, Petrovi} 7, Trifunac 7 (Mati} 6), Stojakovi} 7, Fu}ak 7, Mono{tori 7, Grubor 6. BA^ KA 1901: Gorjanac 7, \ereg 7, Hubert 6, Vojni}-Zeli} 7, Vasi} 7, Markovi} 7, Antuni} 6 (Vojni}-Hajduk 7), Kolunxi} 7, Soviq 7, Nikutovi} 6, Tre{wi} 7. Gosti iz Subotice ku}i nose tri velika boda, a doma}i navija~i i igra~i nisu zadovoqni kako porazom tako i su|ewem. Sudija Dubak dodelio je ~ak sedam `utih i jedan crveni karton, a gostima samo tri `uta kartona, isto tako posle drugog gola gostiju skratio je me~ za nekoliko minuta. Poveli doma}i golom Sa{e Trifunca u 30. minutu. Gosti su izjedna~ili posle kornera. [est minuta pre kraja Tre{wi} je postigao drugi gol za Ba~ku. M. S.

Jedinstvo – Borac 2:1 (1:1) NO VI BE ^EJ: Stadion kraj Tise, gledalaca: 150, sudija: Bracanovi} (Lov}enac), strelci: Radi{i} u 5, [ijanovi} 87. za Jedinstvo, a Klabec u 26. minutu za Borac. @uti kartoni: Milosavqev, Mati}, Nikoli} (Jedinstvo), Spasi}, Vasi} (Borac). JE DIN STVO: Nem~ev 7, [tefki} 6, Milosavqev 7, [kero 6, Stankovi} 7 , Male{ 7, [ijanovi} 8, Mati} 8, Radi{i} 7 (Vijoglavin - ) Nikoli} 7, Vasi~in 6 BO RAC: Zekovi} 6, Jovanovi} 7, Paroj~i} 6, Miti} 6, ]irkovi} 6, Klabec 6( Stanisavqevi} - ), Petkovi} 6, Spasi} 7, Perovanovi} 6 (N. Labudi} ), Vasi} 7, Vukadinovi} 6. U veoma kvalitetnoj utakmici doma}i su tek u fini{u uspeli da slome otpor gostiju iz Star~eva, koji su u ve}em delu bili ravnopravan protivnik.

Doma}i su poveli u 5. minutu, Mati} je sa desne strane centrirao, a Radi{i} iz neposredne blizine loptu sproveo u mre`u. Izjedna~ewe je usledilo kada je kapiten doma}ih Velibor [kero proma{io ceo fudbal, a poklon iskoristio Boris Klabec i iz neposredne blizine savladao Nem~eva. Gosti su u 80. minutu imali priliku da povedu, ali je {ut Jovanovi}a, sa nekoliko metara, Nem~ev odbranio. Gol odluke postigao je [ijanovi}, ali on ide na du{u, do tada odli~nom Zekovi}u, kojem je lopta iskliznula iz ruku i kroz noge zavr{ila u mre`i. S. Davidovi}

Radni~ki (ZR) - AFK 2:2 (0:2) ZRE WA NIN: Igrali{te „kraj Skrobare”, gledalaca 150, sudija: Vojni}-Pu~ar (Subotica). Strelci: Grubi{a u 56. i Popi} u 63. za Radni~ki, a Na|pal u 33. i Morovi} u 42. minutu za AFK. @uti kartoni: Markoski, Zaki} (Radni~ki), a Morovi}, Ki{, Jovi} (AFK). RAD NI^ KI: Nem~ev 7, Juhas 7, Stankovi} 6, Radulovi} 7, Zaki} 7, Studen 6 (Grubi{a 7), Petrovi} 7 (Miji}), Su~evi} 7, Xajski 7, Popi} 8, Markovski 7. AFK: Ereg 7, Mihalec 6, Po~ 7, Ki{ 7 (Fekete), [etet 7, Latak 7, Sazi 7, Mandi} 7, Morovi} 7 (Jovi} 6), Na|pal 8 (Na| 6), @muki} 7. Dinami~na i borbena utakmica. U 33. minutu Tibor Na|pal je sa oko 30 metara pogodio same ra{qe neopreznog Nem~eva. A, u 42. minutu dobar prizeman centar{ut iskoristio je Morovi} koji loptu skrenuo u mre`u. U nastavku susreta boqa igra Zrewaninaca rezultirala je u 56. minutu posle dobre akcije Markoskog lopta je pogodila stativu, a usamqeni Grubi{a je lako pogodio mre`u. U 63. minutu korner za doma}e, neko je glavom izbacio loptu na oko 20 metara, ali na nesre}u pravo na nogu Roberta Popi}a koji je postigao efektan pogodak.

Ba~ka - Jedinstvo (BK) 1:2 (0:1) PA ^IR: Stadion Ba~ke, gledalaca 100, sudija Vaskovi} (Novi Be~ej), strelci: Polovina u 80. za Ba~ku, a Babi} u 18. i Milankovi} u 75. minutu (iz penala) za Jedinstvo. @uti kartoni: R. Petrovi} (Ba~ka), Bicok, Novak, Stanojevi}, Medi} (Jedinstvo). Crveni karton: Deli} (Jedinstvo). BA^ KA: Zari} 8, Lazarevi} 6, Bala`i} 6 (Andra{i} 6), Polovina 7, \urovi} 6, S. Petrovi} 6, Luki} 6, Reme{ 6, [icar 6, R. Petrovi} 6 (Raji} 6), maravi} 6 (Ramovi} -). JE DIN STVO: Medi} 8, Markov 7, Deli} 6, Bicok 7, Milanovi} 7, Dap~evi} 6, Stanojevi}

PA ÎR: Ba~ ka - Je din stvo (Ba nat sko Ka ra |or |e vo) 1:2, ZRE WA NIN: Rad ni~ ki - AFK (Ada) 2:2, SRP SKA CR WA: Bu du} nost - Obi li} (No vi Kne è vac) (ni je igra no), BAJ MOK: Rad ni~ ki - Ko za ra (Ba nat sko Ve li ko Se lo) 2:1, BA NAT SKI KAR LO VAC: Pro le ter - Di na mo (Pan ~e vo) 2:2, NO VI BE ÊJ: Je din stvo - Bo rac (Star ~e vo) 2:1, NO VI KO ZAR CI: Slo bo da - Ba~ ka 1901 (Su bo ti ca) 1:2, KO VIN: Ko lo ni ja Voj vo di na (No vo Mi lo {e vo) 2:1. 1. Pro le ter 13 8 5 0 27:12 29 2. Di na mo 13 8 3 2 34:11 27 3. Ba~ ka (S) 13 8 2 3 31:10 26 4. Rad. (B) 13 8 2 3 22:20 26 5. Jed. (NB) 13 8 1 4 24:21 25 6. Bo rac 13 7 2 4 32:22 23 7. Ko lo ni ja 13 6 3 4 23:15 21 8. Slo bo da 13 6 2 5 14:16 20 9. Bu du} nost 12 6 1 5 20:16 19 10. AFK 13 5 3 5 21:20 18 11. Ko za ra 13 5 1 7 13:17 16 12. Jed. (BK) 13 4 3 6 20:22 15 13. Rad. (ZR) 13 3 5 5 15:26 14 14. Obi li} 12 2 0 10 10:37 6 15. Ba~ ka (P) 13 1 1 11 11:33 4 16. Voj vo di na 13 1 0 12 12:32 3

7, Martinovi} 7, Novak 6, \akovi} 7 (Ajdar -), Babi} 8. Doma}a odbrana je pogre{ila u 18. minutu, to su gosti iskoristili i poveli preko Babi}a. Nakon par minuta je [icar je {utirao glavom na gol, a Medi} krajwim naporom izbacuje loptu u korner i tako je propala {ansa. Drugo poluvreme je pripalo doma}inu, ali strelci su zatajili. Najslabiji na terenu bio je sudija Vaskovi} iz Novog Be~eja, donosio je ~udne odluke, dosudio je penal za goste u 75. minutu, a pre toga je bio prekr{aj nad doma}im igra~ima. Nezadovoqni igra~i su opkolili sudiju utakmica je bila prekinuta pet minuta. S. Stojiqkovi}

@AK – Hajduk 2:0 (0:0) SOM BOR: Igrlai{te @AKa, gledalaca 100, sudija Kir{ner (Sombor), strelci: Vidakovi} u 58. Hocieslavski u 80. minutu. @uti kartoni: Drezgi}, Vukovi} (@AK), Luki} (Hajduk). @AK: Kozlina, Maji} (Sabo), Drezgi}, Jawi}, Todorovi}, Sa-

Bukejlovi} je zahvatio loptu glavom, ali umesto da pogodi praznu mre`u, ga|ao je vrlo slabo, pored gola. Uzbu|ewa je bilo i u 85. minutu, kada su fudbaleri Kule dva puta {utirali ka golu Mladosti, lopta je dva puta poga|ala gostuju}e igra~e, prema mi{qewu doma}ina u ruku, ali sudija Vuji} nije pokazao na belu ta~ku. To je izazvalo buru protesta fudbalera Kule, predwa~io je [arac i zaradio crveni karton. \. Bojani}

Omladinac – Kordun 0:1 (0:1)

BU KO VAC: Igrali{te Omladinca, gledalaca 100, sudija Mani} (Karavukovo), strelac: Zori} u 32. minutu. @uti kartoni: Nikola Miji}, Kova~i}, ûturilo, Si. \ur|ev (Omladinac), Sl. Kova~i}, Stanojevi}, Ili} (Kordun). Crveni karton: Ili} (Kordun). OMLA DI NAC: Dubravac, Nik. Miji} (Leri}), Kova~i}, Pa~irski, Sl. \ur|ev, ûturilo, Nem. Miji}, Divjak, Jankovi}, Vlaisavqevi} (@eèq), Si. \ur|ev. KOR DUN: Korolija, Rajkovi}, Sl. Kova~i}, Cime{a, Muti}, Grujin, Stanojevi}, A. Kova~i} (Zavo|a), Zori}, @ivkovi}, Ili}, Kneèvi}.

BA^ KI BRE STO VAC: BSK - Gra ni ~ar (Ri |i ca) :2, BA^ KI GRA ^AC: Bo rac - Omla di nac (De ro we) 2:1, BU KO VAC: Omla di nac - Kor dun (Kqa ji }e vo) 0:1, KU LA: Ku la - Mla dost (Kr {~i}) 0:0, ^O NO PQA: Slo ga - Za dru gar (Srp ski Mi le ti}) 0:0, GA KO VO: Gra ni ~ar - Pri gre vi ca 1:1, CR VEN KA: Cr ven ka Po let (Ka ra vu ko vo) 7:0, SOM BOR: @AK - Haj duk (Sta par) 2:0. 1. BSK 14 9 2 3 32:19 29 2. Cr ven ka 14 9 1 4 32:21 28 3. Slo ga 14 8 3 3 20:13 27 4. Haj duk 14 7 5 2 26:17 26 5. Kor dun 14 8 0 6 31:17 24 6. Pri grev. 14 7 3 4 23:16 24 7. Mla dost 14 5 3 6 19:23 18 8. Omlad.(D) 14 6 0 8 20:29 18 9. Ku la 14 5 2 7 19:22 17 10. Gran. (R) 14 5 2 7 20:24 17 11. Gran. (G) 14 5 2 7 19:30 17 12. Za dru gar 14 4 4 6 17:19 16 13. Po let 14 5 1 8 24:28 16 14. Bo rac 14 5 0 9 21:35 15 15. @AK 14 3 4 7 20:21 13 16. Omlad.(B) 14 3 4 7 21:30 13

sudija Mari~i} (Sombor), strelci: Martinovi} u 20. i 25. \ur|evi} u 48. i 78. Suboti} u 72. (iz penala) i 82. ^iko{ u 74. minutu. @uti karton: Latinovi} (Crvenka). CR VEN KA: Vrbqanac -, Dragovi} 7 (Sviti} -), ^iko{ 7, Latinovi} 7, [u{ilovi} 7 (Vidari} -), Radulovi} 7 (Ko~i} -), Martinovi} 8, Bata 7, Matija{evi} 8, Suboti} 8, \ur|evi} 8. PO LET: Ivanovi} 5, R. Milenkovi} 5, N. Milenkovi} 5,

Radni~ki (B) – Kozara 2:1 (0:1)

BAJ MOK: Stadion Radni~kog, gledalaca 100, sudija Baweglav (Ba~ka Topola), strelci: Lazinica u 60. A. Kopunovi} u 66. za Radni~ki, a Laki} u 43. minutu za Kozaru. RAD NI^ KI: Stojanovi} 7, Milenkovi} 7 (Stani{i} 7), Vu~kovi} 8, Tatalovi} 7, V. Kopunovi} 8, Ba~i} 7, Ra|enovi} 7, Lazinica 8, Radulovi} 8 (\or|evi} 7), Popovi} 7, A. Kopunovi} 8 (Stanojlovi} -). KO ZA RA: Atlagi} 7, Utr`an 7, Beqanovi} 7, D. Kitanovi} 7, Laki} 8, Labus 7, D. Buni} 7, Zeqkovi} 7 (M. Buni} 7), B. Kitanovi} 7, Kovrlija 7 (Petri} 6), Mi{i} 7 (Kne`evi} 6). Doma}in je od prvog zvi`duka po~eo sa presingom, ali je Kozara je povela posle kornera Laki}a. U nastavku Bajmo~ani su krenuli na sve ili ni{ta i Lazinica se upisuje u listu strelaca u 60. minutu, a najlep{i pogodak je vi|en u 66. minutu kada je Aleksandar Kopunovi} prosto ukrao loptu i iz okreta sa nekih 15 metara plasirao loptu u dowi levi ugao gola Atlagi}a. S. St.

SOMBORSKA ME\UOP[TINSKA LIGA

Bor be ni Rat kov ~a ni Radni~ki – Terekve{ 3:0 (1:0) RAT KO VO: Stadion Radni~kog, gledalaca 60, sudija Kir{ner (Sombor), strelci: Pavlovi} u 23. Zec u 47. i 60. minutu. @uti kartoni: Preli}, Vig, Stojanovi} (Radni~ki), Bo`i}, Radoj~i}, Radujko (Terekve{). Crveni kartoni: Mu{iki}, Aleksi} (Radni~ki). RAD NI^ KI: ]eran 7, Aleksi} 6, Vig 7, Crwanski 7, Ninkov 8, Pavlovi} 8, Ivovi} (Kardinal 7), Mu{iki} 6, Stojanovi} 7 (Igwatovi} 7), Preli} 8, Zec 8 (Deqanin -). TE RE KVE[: Bo`i} 7, Kraja~i} 7, Qubojevi} 6 (Rakas -), Gol 7, Vojvodi} 7, Reli} 6 (Resanovi} 6), Radujko 6, Turajli} 6 (Egi} 6), Lemaji} 7, Radoj~i} 7, Grmu{a 7. U borbenoj igri doma}in je do{ao do nove pobede iako je me~ zavr{io sa samo devet fudbalera. Ve} u prvom delu igre Ratkovna~ni su preko Pavlovi}a poveli, kada je u drugom minutu

Sloga – Zadrugar 0:0 Ô NO PQA: Igrali{te Sloge, gledalaca 100, sudija Deli} (Kula). @uti kartoni: Mra~ina, Kova~ (Sloga), Mladenovi}, Spaji} (Zadrugar). SLO GA: Smoqanovi}, Kova~, Lovri}, Kneèvi}, Mra~ina, Baki}, Ninkovi}, Bogunovi}, Matko, Berlekovi}, Pustaji}. ZA DRU GAR: Ran|elovi}, M. Stojanovi}, N. Stojanovi}, Dondi} (Radosavqevi}), Miki}, Spaji}, Vukovi} (Jovanovi}), Mladenovi}, Mili}evi}, Stankovi}, Brankovi}. Zadrugar je priredio prijatno iznena|ewe svojim simpatizerima osvojiv{i bod protiv apsolutnog favorita. Gosti su se uspe{no branili, ali retkim i opasnim kontra akcijama ugroàvali su gol Smoqanovi}a. Doma}i su tokom cele utakmice bili vi{e u posedu lopte, ali bez uspeha jer nisu uspeli posti}i gol. U 54. minutu Bogunovi}ev {ut sa penaltika Ran|elovi} je odbranio. J. D.

RI BA RE VO: Je din stvo - Du nav (Ba~ ki Mo no {tor) 1:2, SON TA: Di na mo - Mla dost (Apa tin) 1:2, LI PAR: Li par - Ras ti na 4:0, OYA CI: Oya ci - Me ta lac (Som bor) 3:2, ALEK SA [AN TI]: Alek sa [an ti}- [i ka ra (pre ki nu to u 84. mi nu tu kod re zul ta ta 2:3, do ma }i su na pa li su di ju), RAT KO VO: Rad ni~ ki - Ter ke ve{ (Svi lo je vo) 3:0, RU SKI KR STUR: Ru sin - Pa no ni ja (La li}) 1:1. 1. Mla dost 13 11 2 0 43:4 35 2. Rad ni~ ki 13 10 1 2 37:13 31 3. Li par 13 9 1 3 32:18 28 4. [i ka ra 13 6 3 4 19:12 21 5. Me ta lac 13 6 2 5 30:18 20 6. Te re kve{ 13 6 1 6 29:19 19 7. Pa no ni ja(-1)13 5 3 5 19:16 17 8. A. [an ti} 13 5 1 7 22:29 16 9. Ru sin 13 4 4 5 15:24 16 10. Ras ti na 13 4 3 6 15:21 15 11. Oya ci 13 4 3 6 9:20 15 12. Du nav 13 5 0 8 17:44 15 13. Di na mo 13 2 2 9 14:29 8 14. Jed.(-1) 13 1 0 12 8:42 2

nastavka i Zec pogodio mreù Boì}a bilo je jasno da bodovi ostaju u Ratkovu. A. î~i}

Mo me nat s utak mi ce iz me |u @AK-a i Haj du ka u Som bo ru

zdani}, Anti~evi}, Kova~evi}, Vukovi}, Vidakovi}, Hocieslavski. HAJ DUK: Stojanovi}, Stani~kov, Na| (Bo{kov), Te{i}, Pekez, Puri}, Lazi}, Pelengi}, Ni{ovi} (Goli}), Luki}, Kowovi}. @AK je dobrom igrom osvojio sigurno bodove. Tvorac pobede je bio Vukovi} koji je namestio oba gola. Kod prvog nakon solo prodora uposlio je iskusnog Vidakovi}a koji sa ivice kaznenog prostora pogodio mre`u. Drugi pogodak je postignut nakon lepog proigravawa Vukovi}a, Hocieslavski je sa lako}om savlado Stojanovi}a. J. D.

Kula – Mladost 0:0 KU LA: Igrali{te na Gederu, gledalaca 100. Sudija: Vuji} ( Kula). @uti kartoni: Na| ( Kula), a Grdini} ( Mladost). Crveni karton: [arac ( Kula) u 85. minutu zbog prigovora. KU LA: Bruner -, An|elkovi} 6 ( Radulovi} -), Na| 6, [arac 7, Poli} 6 ( Lacko 6 ), Kuli} 7, Vuja~i} 6, Vojnovi} 6, Bukejlovi} 6, Bo`ovi} 7 i Vukovi} 7. MLA DOST: Oros 7, Kokot 6, Vlahovi} 6, Na| 6, Radakovi} 7, Krznar 7, M. Rabrenovi} 6 ( Kovijani} 6), R. Rabrenovi} 6 ( Vu~ini} -), Kili} 7, Grdini} 6 i Holovati 6. Op{tinski derbi Somborske podru~ne lige zavr{en je bez pobednika, ali i bez golova. Bli`i pobedi bili su doma}ini koji su u 70. minutu propustili idealnu priliku. Na| je lepo pro{ao po strani, idealno centrirao, na drugoj stativi centarfor Kule

U 31. minutu Nikola Miji} je s 30 metara uputio veoma snaàn {ut ali je pogodio pre~ku. Gosti nakon toga iskoristili svoju {ansu. Golgeter Zori} je rutinski savladao Dubravca. I jedni i drugi napadali su sudiju Mani}a, koji je ipak dobro obavio svoj posao, jedino mu se moè zameriti {to nije pokazao vi{e ùtih kartona. J. Dukat

Grani~ar (G) – Prigrevica 1:1 (1:1)

GA KO VO: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 50, sudija Merdanovi} (Srpski Mileti}), strelci: Xebi} u 43. (iz penala) za Grani~ar, a Ostoji} u Ostoji} u 34 minutu za Prigrevicu. @uti kartoni: Primorac i Dubaji} (Grani~ar), ]u}a, Ostoji}, Jakovqevi} i Smiqani} (Prigrevica). Crveni karton: Vladeti} (Prigrevica) GRA NI ÂR: J. Nikoli}, Petri~evi}, Stoj~i}, Dubaji}, Prekrajac, Mi{kovi} (V. Nikoli}), Primorac, Xebi}, O`bolt, ûpurdija, Toma{ev (\or|evi}). PRI GREVI CA: Te{i}, \uri}, Griva (Kqaji}), ôvi}, Ba}anov, Gavrilovi}, ]u}a, D. Raki} (Smiqani}), Vladeti}, V. Raki}, Ostoji}, Jakovqevi}. U ravnopravoj igri plen je podeqen {to je realan ishod. Mora se ista}i da su obe ekipe imali prilike da slave pobedu, me|utim napada~i su zatajili. J. D.

Crvenka – Polet 7:0 (2:0)

CR VEN KA: Stadion „Milorad Xomba”, gledalaca oko 100,

Fo to: I. Jan ko vi}

Gal 5, S. Stankovi} 5, I. Stankovi} 5, Jov~i} 5, Popovi} 5, Cvetkovi} 5 (Radivojevi} -), Bogdanovi} 6, Stojiqkovi} 6. Najslabiju ekipu koja je ove jeseni gostovala u Crvenki doma}i fudbaleri su bez ve}eg napora ispratili sa punom mre`om golova. Zanimqivo je da se, do sada najefikasniji, Marko Matija{evi} nije upisao u strelce, ali se zato istakao sjajnom kontrolom lopte i igre i odli~nim asistencijama. T. Jovovi}

BSK – Grani~ar (R) 3:2 (2:2) BA^ KI BRE STO VAC: Igrali{te BSK-a, gledalaca oko 100, sudija Mi{~evi} (Apatin), strelci: D. Stani} u 2. Bagi} u 7. Popovi} u 71. (iz penala) za BSK, a Mi. Gwatovi} u 17. (iz penala), Me. Koùl 43. minutu za Grani~ar. @uti kartoni: N. Boì}, Popovi}, S. Stani} (BSK), Baqak, Mi. Koùl, [veqo, Vukas, Ma. Gwatovi} (Grani~ar). BSK: Keki} 7, Bagi} 8, M. Boì} 7, Popovi} 8, Milo{evi} 8, N. Boì} 7, Kora} 7, S. Stani} 7 (Lon~ar -), Divjak 7, D. Stani} 8 (Beqanski -), ûqak 7 (]ui} -). GRA NI ÂR: Pavasovi} 7, Vukas 7, Bajaji 7, Dra~a 7, Mi. Koùl 8, Mi. Gwatovi} 8, Me. Koùl 7, Simi} 7, [veqo 7, Ma. Gwatovi} 7, Baqak 7. Lider je do{ao do pobede, teè nego {to se o~ekivalo, ali zasluèno. Najboqi pojedinac Dejan Stani} odlu~io je utakmicu lepim golom a nad wim je napravqen i penal. A. î~i}

NOVOSADSKA LIGA

Ka bel pu kao u Ko vi qu [aj ka{ - Ka bel 3:1 (1:0)

Sre mac - Di na mo 2:3 (0:0)

Mla dost - @e le zni ~ar 2:0 (1:0) NO VI SAD: Igrali{te Mladosti, gledalaca 100, sudija: A}imovi} (Veternik). Strelci: Brki} u 4. i Kajfe{ u 90. minutu. @uti kartoni: Ivani{evi}, Bawanin i Bor~i} (Mladost). MLA DOST: Ivani{evi} 8, Ivanovi} 7, Bawanin 7, Bukva 7, Staji} 8, Papi} 7, Brki} 7 (Kajve{ 7), Hajdkovi} 6, Sladi} 6, Bor~i} 7 (B. Samaraxija), sTojanovi} 7. @E LE ZNI ^AR: Balijevi} 7, Burai 6, Paro{ki 6, Stoji}i} 6, Aleksi} 6, Deli} 7, Gvozdenovi} 7, Raki} 6 (Jani} 6), Ostojin 7, Grubi{i} 6, Jelovi} 7 (Radi}). Ve} u 4. minutu Mladost je do{la u vo|stvo. Brki} je sa oko tridesetak metara pogodio desni dowi ugao Bali}evi}a. Najboqu priliku da izjedna~e gosti su propustili u 9. minutu. Ivani{evi} je skrivio penal, ali se iskupio

NO VI SAD: Mla dost - @e le zni ~ar 2:0, SU SEK: Par ti zan Fru {ko gor ski par ti zan 0:1, TE ME RIN: TSK - Vi no gra dar 3:1, SREM SKA KA ME NI CA: Fru {ko go rac - Fu tog 1:1, BA NO [TOR: Pro le ter - Si rig 1:2, BE GE^: Ba~ ka - ^e nej 8:0, ^E RE VI]: Sre mac - Di na mo 2:3, KI SA^: Ta tra - Bo rac 1:1.

1. TSK 14 13 2. Mla dost 14 12 3. Fr. par ti zan14 9 4. Ba~ ka 14 9 5. Fu tog 14 8 6. Si rig 14 7 7. Di na mo 14 6 8. Fru {ko g. 14 6 9. Par ti zan 14 6 10. @e le zni ~ar13 4 11. Sre mac 14 4 12. Ta tra 14 3 13. ^e nej 14 4 14. Vi no gr. (-2) 14 3 15. Pro le ter 13 3 16. Bo rac (-4) 14 0

0 1 0 2 3 2 0 5 2 4 2 5 3 5 2 6 1 7 3 6 2 8 4 7 1 9 3 8 0 10 2 12

55:4 34:10 26:17 32:22 33:17 29:18 24:19 24:17 25:30 11:20 21:31 15:21 16:39 16:26 20:42 10:58

39 36 30 27 26 23 21 20 19 15 14 13 13 10 9 -2

odbraniv{i udarac Stoji~i}a s 11 metara. Doma}i su strepeli do kraja utakmica u nadoknadi vremena Kajfe{ je re{io sve dileme evrogolom, s oko 25 metara pogodio je pre~ku od koje se lopta odbila u mre`u. D. Iva ni}

KI SA^: Igrali{te Tatre, gledalaca 100, sudija: Manikoda (Novi Sad). Strelci: Kavran u 24. za Tatru, a Simi} u 84. minutu za Borac. @uti kartoni: Kohut (Tatra), a Blagojevi} i Draì} (Borac). TA TRA: Muha 7, Kop~ok 6, Kulik 6, Vargec 6, Fej|i 6, Badwar 7, Kavran 7, Kohut 6, Fun}ik 6, Dane~ek 7, Vukovi} 6. BO RAC: Ivanovi} 7, Jovi{i} 6, Boì} 6, Rapi} 7, Kalu{evi} 6, \ur|evi} 6, Simi} 7, Blagojevi} 6, Vojnovi} 7, Draì} 6, Da{i} 6 (Panteli} 6). Derbi za~eqa se zavr{io podelom plena. Doma}i su bili bliì pobedi, ali su proma{ili pet zicera i tako propustili priliku da ukwiè tri boda. P. Pa lik

Go sti ras po lo `e ni u na stav ku Je din stvo - Voj vo di na 1:7 (1:1) BA^ KO PE TRO VO SE LO: Igrali{te Jedinstva, gledalaca: 150 . Sudija Damwanovi} (Nadaq) Strelci : Jak{i} u 18. minutu (Jedinstvo), Petrov u 35. i 67, Stani} u 62, Sekuli} u 68, Bubawa 76, 89 , 90 minutu . JE DIN STVO: Jovanovi} 5 , Staji} 6 , Viskovi} 5 (Bako{ - ) , Milenkovi} 5 , Sabo 6 , Maksim~ev 6 , Kova~ 6 , Jak{i} 6 , Vukovi} 6 , Tobxi} 5 , Vuksanovi} 6 (Balog - ) . VOJ VO DI NA: Ostoji} 6 , Stani} 8, Biro 6, Makaj 7, Ili}

7, A. Rajovi} 7, Sekuli} 8 , Markov 7 (Bubawa 9) , Petrov 9 (Mom~i~evi} 7) , D. Rajovi} 5 ( Srdi} 8) , Sel 7 . Doma}i su samo u prvom poluvremenu parirali favorizo va nim go sti ma iz Ba~ kog Gradi{ta. U nastavku utakmice go sti su se ras pu ca li. Predwa~ili su Petrov i raspolo`eni Bubawa. Gosti su na kra ju utak mi ce is pra }e ni aplauzom od svojih vernih navija~a.

GRAD SKA LI GA ZRE WA NIN – IS TOK

DRU GA JU @NO BA NAT SKA LIGA – IS TOK

GRAD SKA LI GA ZRE WA NIN – ZA PAD

FAR KA @DIN: Ta mi{ - Mla dost (Be lo Bla to) 3:0 (pf), BO TO[: Omla di nac - Je din stvo (E~ ka) 4:1, ^EN TA: Ba nat - MSK (Mi haj lo vo) 3:0. Slo bo dan je bio Le hel (Mu `qa). 1. Le hel 9 7 1 1 26:5 22 2. Omla di nac 10 7 1 2 22:10 22 3. MSK 9 4 4 1 17:9 16 4. Ba nat 10 4 0 6 10:20 12 5. Ta mi{ 9 3 1 6 15:19 10 6. Je din stvo 9 3 0 6 16:17 9 7. Mla dost 10 1 1 8 10:35 4

KO V IQ: Igra li {te na Adi, gledalaca 150, sudija: Reqi} (Vrbas). Strelci: Mihajlovi} u 10. Radoj~i} u 75. i 90. za [ajka{, a êpi} u 52. minutu za Kabel. @uti kartoni: [u}ur, La zi}, Mi haj lo vi}, Haj der ([aj ka{), a ê pi}, Pu po vac, Zamaklar, Milosavqevi} (Kabel). [AJ KA[: Subi} 8, Maquri} 7, Mihajlovi} 8, Stojanov 8 (Stankov), Halavawa 8, Mari} 7, Radoj~i} 8, Lazi} 8, [u}ur 8, Dragosavac 8 (Hajder), Kotuqa~ 7. KA BEL: Galovi} 6, Okiqevi} 6, Milosavqevi} 6, Malixan 6, [erf 6, [arenac 6 (Brkqa~a 7), Beri} 6, Zamaklar 6, êpi} 7, Pupovac 7 (Kla{wa 6), Perovi} 6. Jedan od kandidata za vi{i rang pognute glave napustio je Koviq. Doma}i su èqom, htewem i zalagawem nadvisili protivnika i zasluèno slavili. U 10. minutu Mihajlovi}ev prodor po levoj strani zavr{io se preciznim udarcem u mreì. Vratili su se gosti u igru, po{to je najboqi u redovima Kabela êpi} bio neumoqiv. Nisu se doma}i zbunili, nastavili su sa atacima ka golu Galovi}a, koji je posle slabe in-

leta 7 (Pin}ir 6), êlovski 7, Kotiv 6, R. Cimbaqevi} 6, Kirti 7, Babi} 6 (Zigmund 6), Ni{i} 7, Santra~ 6. Ponovo su se igra~i Petrovaradina igrali ìvcima navija~a, za samo petnaestak minuta do{li su do ubedqivog vo|stva i umesto da napune mreù rivala i poprave gol razliku, neshvatqivo su stali i goste doveli u situaciju da eventualno stignu do remija. Na svu sre}u uspeli su da sa~uvaju vo|stvo i ostvare pobedu. Poveli su golom Tomqanovi}a, da bi Stoji~i} iz solo akcije pove}ao rezultat. Iz opravdano dosu|enog kaznenog udarca Ni{i} je bio siguran realizator. Deset minuta pre kraja Vu~kovi} je uspeo da savlada Drobwaka, ali je u istom minutu Kirti savladao Vasi}a. M. Po.

Omla di nac - Su tje ska 0:0 STE PA NO VI ]E VO: Igrali{te Omladinca, gledalaca 200, sudija: Krneta (Ba~ka Palanka). @uti kartoni: Mil{evi}, @ivkovi}, N. Samarxi} (Omladinac), a Bo{wak i Rodi} (Sutjeska).

DO BRI CA: Do bri ca - Ra tar (Kru {~i ca) 3:0, KU SI]: [e vac - Cr ve na zve zda (Pa vli{) 0:0, ALI BU NAR: Bu du} nost - Bo rac (Vra ~ev Gaj) 3:2, VE LI KO SRE DI [TE: Bo rac - Haj duk ([u {a ra) 1:1, BA NAT SKA PA LAN KA: Du nav - Vi no gra dar (Gu du ri ca) 7:4, DU PQA JA: Ba nat - Je din stvo (Vlaj ko vac) 0:2, JA SE NO VO: Ka ra{ - Ka ra{ (Ku {tiq) 1:2, POT PO RAW: Pot po raw - Haj du ~i ca 2:2. 1. Do bri ca 15 11 2 2 41:11 35 2. Je din stvo 13 10 1 2 27:10 31 3. C. zve zda 13 7 4 2 39:19 25 4. Ka ra{ (K) 13 6 3 4 23:21 21 5. Ka ra{ (J) 13 6 3 4 25:27 21 6. Bu du} nost 13 6 2 5 33:25 20 7. Ra tar 13 6 1 6 26:21 19 8. Haj du ~i ca 14 5 4 5 20:17 19 9. Bo rac (VS) 13 5 3 5 27:21 18 10. Haj duk 13 4 4 5 20:26 16 11. Pot po raw 13 5 1 7 20:29 16 12. [e vac 14 4 4 6 12:21 16 13. Bo rac (VG) 13 4 2 7 24:25 14 14. Du nav 13 4 2 7 23:35 14 15. Vi no gra dar 13 3 1 9 22:35 10 16. Ba nat 13 1 1 11 13:51 4

Mo me nat s utak mi ce Pe tro va ra din – Sla vi ja (P)

tervencije dozvolio Radoji~i}u da postigne pogodak. U fini{u me~a Radoj~i} je svojim drugim golom re{io sva pitawa. M. Po.

Sta ri grad - Sla vi ja (NS) 2:0 (2:0) BA^ KA PA LAN KA: Stadion Starog grada, gledalaca 150, sudija Ma{i}(Koviq), strelac @ivi} u 4. i 21. minutu. @uti kartoni: Bogunovi}, Serdar (Stari grad), Da{i} (Slavija). STA RI GRAD: Ko{uti} 7, Gostovi} 7, Trifunovi} 8, Mustafovi} 7, Isakov 8, Bogunovi} 7, Markovi} 8, Rado~aj 8, @ivi} 9, Serdar 8 (Radi} -), @ivkovi} 7 (]uk -). SLA VI JA: Vujinovi} 6, Nogo 6 (Vola{ 6), Vazovi} 6, Da{i} 6, Avdulovi} 6 (Kern 6), âtovi} 6, Vukov 7, î~i} 7, \oki} 6, Xogovi} 6, ôli} 6 (Licenberger 6). Ve~ u 4. minutu doma}i su do{li u vo|stvo.. @ivi} je sa 11 metara pogodio gorwi desni ugao golmana Vujinovi}a. Kona~an rezultat postavio je isti igra~, naime @ivi} je u 21. minutu odli~no izveo slobodan

Pe tro va ra din - Sla vi ja (P) 3:2 (2:1) PE TRO VA RA DIN: Igrali{te Petrovaradina, gledalaca 200, sudija: Kexa (Novi Sad). Strelci: Tomqanovi} u 9. Stoji~i} u 14. Vu~kovi} u 80. za Petrovaradin, a Ni{i} u 31. (iz penala) i Kirti u 80. minutu za Slaviju. @uti kartoni: Ikoni}, Kerkez (Petrovaradin), a Mileta, Santra~, Zigmund i Kirti (Slavija). PE TRO VA RA DIN: Vasi} 7, Belu`i} 7, Vu~kovi} 7, Spaji} 7, Kerkez 7, Ikoni} 7 (Lazi~i}), Spasi} 7, Dragin 7 (Abramovi} 7), Tomqanovi} 7 (Lali} 7), Stoji~i} 7, Pavlica 7. SLA VI JA: Drobwak 7, \. Cimbaqevi} 5, Davidovi} 6, Mi-

DRU GA JU @NO BA NAT SKA LIGA – ZA PAD

IVA NO VO: Stre la - @e le zni ~ar (Pan ~e vo) 0:2, GLO GOW: Glo gow - Omla di nac (De li bla to) 2:3, DO LO VO: Do lo vo - Je din stvo Ste vi} (Ka ~a re vo) 2:8, BA NAT SKI BRE STO VAC: Bu du} nost - Pro le ter (Mra mo rak) 6:0, UZDIN: Uni rea - Bo rac (Plo ~i ca) 7:0, CRE PA JA: Voj vo di na - Pla vi Du nav (Sko re no vac) 7:1, VOJ LO VI CA: Mla dost - Po be da (Sa mo{) 4:0. Slo bo dan je bio BSK (Ba va ni {te). 1. Bu du} nost 12 10 2. Voj vo di na 12 8 3. @e le zni ~ar13 8 4. Jed. Ste vi}12 7 5. Omla di nac 12 7 6. Pl. Du nav 12 7 7. Mla dost 12 6 8. Glo gow 12 5 9. Uni rea 12 5 10. Bo rac 12 4 11. Pro le ter 12 3 12. Stre la 13 3 13. Do lo vo 12 3 14. BSK (-1) 12 3 15. Po be da 12 0

1 1 2 2 1 4 3 2 2 3 2 3 4 2 2 5 0 7 0 8 2 7 2 8 1 8 0 9 2 10

34:7 36:11 33:17 51:18 31:20 20:19 22:10 30:25 26:23 16:34 20:37 10:31 18:34 16:32 10:55

31 26 25 24 23 23 22 17 15 12 11 11 10 8 2

Fo to: N. Sto ja no vi}

OMLA DI NAC: Zeqkovi} 7, N. Samarxi} 7, Abramovi} 7, Maksimovi} 8, Milo{evi} 7, Radovanovi} 7 (Nikoli}), Bjeki} 7 (Mladenovi}), Pupovac 8, Bodowi 7, ]eli} 7 (Drobac 7), @ivkovi} 7. SU TJE SKA: Bo{wak 8, Tadi} 7, @ugi} 7, Drin~i} 8, Kosti} 7, Rodi} 7, Obradovi} 7, Cicmil 7, Mirkovi} 7, Peji} 7 (@iì}), Jaki} 6 ([ibali}). Zbog bezbroj proma{aja i dva neiskori{ewa kaznena udarca doma}inima je ponovo izmakla pobeda. Na doma}em terenu ~etvrti put su dozvolili protivniku da ostanu neporaèni. Raspoloèni Milo Pupovac je nakon asistencije @ivkovi}a bio oboren u kaznenom prostoru, ali je \eli} sa bele ta~ke umesto mreè pogodio stativu. Pet minuta kasnije novi penaltik ovoga puta Pupovca je oborio golman Bo{wak. Milo{evi} je sa bele ta~ke {utirao pored gola. Ekipa iz Ba~kog Dobrog Poqa tokom ve}eg dela me~a orijentisala se na

RU MEN KA: Je din stvo - Me ta lac AV 0:0, GAJ DO BRA: Her ce go vac - Ba~ ka 2:2, PE TRO VA RA DIN: Pe tro va ra din - Sla vi ja (P) 3:2, BA^ KA PA LAN KA: Sta ri grad - Sla vi ja (NS) 2:0, SR BO BRAN: Sr bo bran - Bo rac ([) 1:0, SREM SKI KAR LOV CI: Stra `i lo vo Mi lan - Vr bas 0:2, KO VIQ: [aj ka{ - Ka bel 3:1, STE PA NO VI]: Omla di nac - Su tje ska 0:0.

odbranu, u nastavku su krenuli puno agilnije. Imao je Mirkovi} {ansu da kazni proma{aje doma}ina ali je Zeqkovi} uspeo da otkloni opasnost. M. Po.

Ta tra - Bo rac 1:1 (1:0)

MFL BE ^EJ–SR BO BRAN–VR BAS

JA [A TO MI]: Rad ni~ ki - Slo ga (Jar ko vac) 7:1, LA ZA RE VO: Zla ti ca - Pro le ter (Ne uz di na) 4:1, ZRE WA NIN: Grad nu li ca Be~ ke rek @FK Ba nat (Zre wa nin) 2:1. Slo bo dan je bio Rad ni~ ki (Su tje ska). 1. Rad. (S) 9 8 1 0 30:4 25 2. Rad. (JT) 9 5 2 2 24:10 17 3. @FK Ba nat 9 5 1 3 15:8 16 4. Grad. Be~k. 10 4 3 3 20:23 15 5. Zla ti ca 10 4 1 5 22:16 13 6. Slo ga 10 1 1 8 5:39 4 7. Pro le ter 9 0 3 6 10:25 3

utorak15.novembar2011.

PODRU^NA LIGA NOVI SAD

Od go to vog ve re si ja ^E RE VI]: Igrali{te Sremca, gledalaca oko 50, sudija: Staji} (Novi Sad). Strelci: Stojkovi} u 52. i Peri} u 70. (iz penala) za Sremac, a Petkovi} u 72. Laki} u 88. M. Mitri} u 90. minutu za Dinamo. @uti kartoni: Vasiqevi}, Andrin (Sremac), a S. Srdi}, V. Mitri} (Dinamo). SRE MAC: Simi} 6, Vaji} 6, Peri} 6, Ivkovi} 6, Pavlovi} 7, Krakanovi} 6 (Adamek 6), Andrin 7, Stojkovi} 7, Radovan 6 (Josipovi}), Miqkovi} 6 (Da{i}), Vasiqevi} 6. DI NA MO: I. Sabo 7, Srdi} 7, Petkovi} 8, Piqak 7, A{}eri} 7, V. Mitri} 8, Grbi} 7 (V. Sabo 6), Mi{ki} 7, M. Mitri} 8, Vasi} 7, Zdravkovi} 6 (Laki} 6). Fudbalere Sremca samo tri minuta delilo od pobede. Igrali su dobro protiv iskusne ekipe iz Budisave. Imali su tri boda na dohvat ruke, me|utim pred kraj utakmice koncentracija im je popustila, to su gosti znali da iskoriste i odneli tri boda iz ^erevi}a. B. Star ~e vi}

c m y

sport

dnevnik

udarac sa 17 metara, a lopta je zavr{ila u desnom uglu golmana Vujinovi}a. M. \. Kre me no vi}

Je din stvo - Me ta lac AV 0:0 RU MEN KA: Igrali{te Jedinstva, gledalaca 150, sudija: Bojani} (Ba~ka Palanka). @uti kartoni: Vidakovi}, Anu{i} (Jedinstvo). JE DIN STVO: \uri} 7, Mar~ok 7, Zerdo 7, [otra 6 (Roguqi} 7), \eki} 7, Tepi} 7, Vidakovi} 7, Jovanovi} 7, Anu{i} 7, Mekterovi} 6 (Lalovi} 6), Male{evi} 6. ME TA LAC AV: Jeli~i} 7, Mir. Berowa 7, [trbac 7, Bo{kovi} 7, Latinovi} 7, Ardali} 7, Stanojkovi} 7, Mih. Berowa 7, Obradovi} 6 (Vukovi}), Lazendi} 7, Jovanovi} 6 (^abrilo). Doma}ini bez nekoliko standardnih prvotimaca nisu uspeli da stignu do pobede koja bi im obezbedila lidersku poziciju. Napadali su stihijski, pa se sve zavr{avalo pred stamenom od-

1. Sr bo bran 13 2. Ka bel 13 3. Je din stvo 13 4. Sla vi ja (NS)13 5. Bo rac ([) 13 6. Ba~ ka 13 7. Vr bas 13 8. Su tje ska 13 9. Pe tro va r. 13 10. Me ta lac AV 13 11. Her ce go vac 13 12. [aj ka{ 13 13. Omla di nac 13 14. Sta ri grad 13 15. Sla vi ja (P) 13 16. Stra`. Mi lan 13

7 8 6 6 6 6 6 6 5 5 3 4 2 3 3 0

3 0 5 4 4 3 3 2 4 3 7 2 7 3 2 4

3 5 2 3 3 4 4 5 4 5 3 7 4 7 8 9

32:17 20:17 25:16 19:17 16:17 25:10 23:12 17:16 21:18 12:16 14:15 18:26 17:20 10:17 20:28 12:39

24 24 23 22 22 21 21 20 19 18 16 14 13 12 11 4

branom na ~elu sa iskusnim Jeli~i}em. U nastavku su Futo`ani imali puno sre}e, jer je najpre Male{evi} iz slobodnog udarca pogodio pre~ku, da bi isto uradio i Roguqi}. M. Po.

Her ce go vac - Ba~ ka 2:2 (1:0) GAJ DO BRA: Stadion Hercegovca, gledalaca 150, sudija Raja~i} (Novi Sad), strelci: M. Siv~evi} u 32. i 80. za Hercegovac, a Anti} u 58. i Ruì} u 70. minutu za Ba~ku. @uti kartoni: ûr~i}, Vujovi} (Ba~ka). HER CE GO VAC: Duki} 8, Babi} 7, Horvati} 7, Kurte{ 7 (S. Hrwez -), M. Hrwez 7, G. Siv~evi} 7, Nov~i} 7, \or|evi} 7 (R. Trivunovi} -), Ra~i} 7, Gruba~i} 7, M. Siv~evi} 9. BA^ KA: Mari} 7, ûr~i} 6, Erdeqan 7, Kalajxi} 7, Todi} 7, Anti} 7, M. Vujovi} 6, S. Trivunovi} 7, Ostojin 7, M. Trivunovi} 8, Ruì} 8. Nakon ube~ene lopte u peterac gostiju Marko Siv~evi} je u 32. minutu glavom smestio loptu u desni dowi ugao golmana Mari}a. Na 1:1 izjedna~io je Anti} u 58. minutu {utem sa 20 metara u desni dowi ugao. Gosti iz \ur|eva su poveli u 70. minutu. Jedan od najboqih igra~a utakmice Ruì} udarcem sa 11-12 metara pogodio je levi dowi ugao gola golmana Duki}a. Kona~an rezultat postavio je Marko Siv~evi} u 80. minutu. Napada~ doma}ih nakon uba~ene lopte sa leve strane, glavom je pogodio levi dowi ugao gostuju}eg ~uvara mreè. M. \. Kre me no vi}

KVA LI TET NA LI GA TFSNS OMLA DIN CI Ce ment - TSK 5:0, Ba~ ka - Pro le ter, Mla dost - Ve ter nik 1:5, Bi stri ca Ta tra 2:3. 1. Pro le ter 9 2. Ve ter nik 10 3. Ce ment 10 4. TSK 11 5. Mla dost (BJ) 10 6. Ba~ ka (BP) 8 7. Ta tra 11 8. Bi stri ca 11

8 7 6 5 5 4 2 0

0 1 1 2 1 3 1 5 1 4 2 2 0 9 0 11

40:3 41:15 26:10 27:21 24:20 15:10 9:56 9:56

24 22 19 16 16 14 6 0

POD RU^ NA LI GA NO VI SAD Omla din ci Je din stvo - Me ta lac AV 1:0, Her ce go vac - Ba~ ka 2:4, Pe tro va ra din - Sla vi ja (P) 10:0, Sta ri grad - Sla vi ja (NS) 0:1, Sr bo bran - Bo rac ([) 1:1, Stra `i lo vo Mi lan - Vr bas 1:4, [aj ka{ - Ka bel 1:0, Omla di nac - Su tje ska 0:0.

1. Sla vi ja (NS)13 2. Sr bo bran 13 3. Pe tro va r. 13 4. Me ta lac AV 13 5. Su tje ska 13 6. Omla di nac 13 7. [aj ka{ 13 8. Vr bas 13 9. Bo rac 13 10. Ka bel 13 11. Ba~ ka 13 12. Je din stvo 13 13. Her ce go vac 13 14. Sta ri grad 13 15. Sla vi ja (P) 13 16. Stra`. Mi lan 13

11 9 9 7 8 7 6 6 6 6 6 4 4 2 2 0

0 2 2 2 1 3 3 3 0 5 3 3 2 5 2 5 2 5 1 6 0 7 1 8 0 9 2 9 1 10 2 11

45:8 38:18 30:15 21:10 28:18 30:24 29:20 24:20 28:26 19:22 26:24 19:43 14:19 11:26 12:56 7:32

33 29 28 24 24 24 20 20 20 19 18 13 12 8 7 2

Pi o ni ri Vr bas - Mla dost (T) 7:0, Sla vi ja - Ju go vi} 0:0, ^SK - TSK 0:3, Pro le ter - Mla dost (BP) 0:3, Slo ga - Cr ve na zve zda 0:1, Mla dost-Ra dost - Tvr |a va 0:1, Ve ter nik - In deks 0:1, Ce ment Obi li} 3:0.

1. Vr bas 13 2. In deks 13 3. C. zve zda 13 4. Ce ment 13 5. Slo ga 13 6. TSK 13 7. Ve ter nik 13 8. Mla dost (BP) 13 9. Ju go vi} 13 10. ^SK 12 11. Pro le ter 13 12. Mla dost (T) 13 13. Obi li} 13 14. Sla vi ja 13 15. Mla dost R. 13 16. Tvr |a va 13

12 10 9 8 8 8 7 7 4 4 4 3 3 2 2 1

1 0 101:1 0 2 46:8 3 1 31:11 2 3 31:26 1 4 33:20 0 5 23:26 1 5 36:18 1 5 32:22 3 6 26:27 3 5 22:23 3 6 10:28 2 8 16:35 0 10 17:48 2 9 12:36 0 11 15:60 0 12 3:65

37 30 30 26 25 24 22 22 15 15 15 11 9 8 6 3

Ka de ti Vr bas - Mla dost (T) 1:0, Sla vi ja - Ju go vi} 0:2, ^SK Pi va ra TSK 4:0, Pro le ter - Mla dost (BP) 3:1, Slo ga - Cr ve na zve zda 3:0, Mla odst-Ra dost - Tvr |a va 0:0, Ve ter nik - In deks 1:5, Ce ment - Obi li} 3:0.

1. Pro le ter 13 2. In deks 12 3. Slo ga 13 4. Ju go vi} 13 5. Ve ter nik 13 6. ^SK 12 7. Ce ment 13 8. Mla dost (BP) 13 9. Vr bas 13 10. C. zve zda 13 11. Obi li} 13 12. Sla vi ja 13 13. Mla dost (T) 13 14. Tvr |a va 13 15. Mla dost R. 13 16. TSK 13

10 10 8 8 7 7 7 6 6 4 4 3 3 2 1 1

3 0 1 1 1 4 1 4 4 2 2 3 2 4 2 5 2 5 2 7 2 7 2 8 2 8 2 9 3 9 1 11

65:7 41:8 30:13 37:23 28:15 36:14 29:19 29:17 22:27 19:30 20:48 9:31 16:41 10:32 6:45 6:33

33 31 25 25 25 23 23 20 20 14 14 11 11 8 6 4

sport

utorak15.novembar2011.

dnevnik

POD RU^ NA LI GA ZRE WA NIN

POD RU^ NA LI GA SU BO TI CA

Li der se pro vu kao u na dok na di

Se ri ja Kri va je

Bi le }a nin - Voj vo di na 1:0 (0:0) SE ÂW: Igrali{te „kod Tami{a”, gledalaca 200, sudija: Rankov (Kikinda). Strelac: D. Uqarevi} u 95. minutu. @uti kartoni: Todorovi} (Bile}anin), a @miri} (Vojvodina). Crveni karton: Amixi} (Vojvodina). BI LE ]A NIN: P. Varadinac, Dragi} 6 (N. Uqarevi}), Br~i} 6, Gruba~i} 6 (D. Uqarevi} 7), P. Vukoje 7, Rogan 8, Lazi} 6 (Markovi} 6), Todorovi} 7, M. Vukoje 7, Vu~kovi} 7, N. Varadinac 6. VOJ VO DI NA: Ra|enovi} 9, Je{i} 6, Jovanovi} 6 (Kneèvi}), @miri} 7, Stefanovi} 7, Milovac 6, Srdanov 6, Amixi} 6, Kalajxija 6 (Rudi}, Krbawevi}), Malba{ki 7, Lazarevi} 6. Inicijativa i dosta {ansi za doma}e, ali se istakao golman Perleàna Gojko Ra|enovi}. Ipak, u nadoknadi vremena, posle gu`ve i karambola lopta se odbila do Dade Uqarevi}a koji je glavom preko igra~a pogodio suprotan ugao.

Po ti sje - Bo rac (ZR) 1:4 (0:2) KNI ]A NIN: Igrali{te „kraj Bikare”, gledalaca 100, sudija: Mesaro{ (Banatski Dvor). Strelci: Stojkovi} u 75. za Potisje, a Radojev u 7. Ruì} 26. Mijatov u 47. Lazi} 69. minutu za Borac. @uti kartoni: Kurte{a, Petrovi}, Stojkovi} (Potisje), a Mijatov, A. Stana}ev (Borac). Crveni kartoni: Dimitrijevi} (Potisje), a Ivanov (Borac). PO TI SJE: Kurte{an 8, Milovac 6, Dimitrijevi} 5, Petrovi} 6, Stojanovi} 6, Mihajlovi} 7, Anti} 6, Marinkovi} 6 (Markovi}), Ici} 6, Stojkovi} 7, \or|evi} 6. BO RAC: \or|evi}, Ivanov 5, Boì} 7, Gruji} 8, Mijatov 7, A. Stana}ev 7, Ruì} 7 (Proti}), Radojev 9 (Lazi} 7), Pavlovi} 7, Mili}evi} 8 (P. Stana}ev), Mikala~ki 7. Dominantna igra gostiju koja je rezultirala uverqivom pobedom krunisana je pogotkom ve} u 7. minutu, kada je Ivica Radojev odbijenu loptu sproveo u mreù. Da bi u 26. minutu povratnu loptu Ruì} pretvorio u pogodak. U drugom delu posle kornera Mijatov je glavom efektno uve}ao vo|stvo, a onda u 69. minutu Lazi} postigao i ~etvrti pogodak za goste. Da bi Stojkovi} u 75. minutu postigao po~asni pogodak za doma}e. Treba naglasiti da se istakao golman Rajko Kurte{an.

Cr ve na zve zda Kra ji na 2:0 (0:0) VOJ VO DA STE PA: Igrali{te Crvene zvezde, gledalaca:100, strelci : \uro Popovi} u 66. i Jovanovi} u 89. minutu.Sudija : Mati} (Be~ej). @uti kartoni: Li~ina, Miqu{, \. Popovi}, Karanovi} (Crvena zvezda) , a Vigwevi}, @. Karanovi} i Kosanovi} (Krajina). CR VE NA ZVE ZDA: Gli{i} 8, Li~ina 8, Deriku~ka 7, \uro Popovi} 8, Na|alin 7, Ceko 7, Jovanovi} 7, Miqu{ 7 (Radulovi} 7), Karanovi} 7, Dragan Popovi} 7 (\ogo -), \or|evi} 7, (Kosti} -). KRA JI NA: Rodi} 7, Mile Novakovi} 6, Kosanovi} 6, Zori} 7, Tawga 6, Stojisavqevi} 6, Kova~evi} 7, Vigwevi} 6 (Nikola Karanovi} 6), Triki}, 6, @arko Karanovi} 7, \or|e Novakovi} 6. Krenuo je doma}in ofanzivno i odmah stvario {ansu za Karanovi}a, potom \or|evi}a i Li~inu ali se na odmor oti{lo bez golova. U nastavku doma}i u 66. minutu krunisali su nadmo} kada \uro Popovi} iz slobodnog udarca pogodio same ra{qe. Imao je i gost dve lepe {anse preko @. Karanovi}a ali je golman Gli{i} oba puta maestralno reagovao. U samom fini{u stopostotna {ansa Kosti}a, a potom u 89. minutu Jovanovi} je postavio kona~an rezultat. P. Sto ja ko vi}

Mla dost (BD) OFK Klek 2:1 (1:0) BA NAT SKI DE SPO TO VAC: Igrali{te S. D. Mladost,

gledalaca 200, sudija: Karaka{ (Ravni Topolovac). Strelci: Gavrani} u 23. Mijatovi} u 60. za Mladost, a D. Milanovi} u 78. minutu (iz penala) za OFK Klek. @uti kartoni: Bogdanov, B. Milanovi} (OFK Klek). MLA DOST: S. Piva~ 7, B. Piva~ 8, O. Krivo{ija 7, Mijatovi} 8, Topalovi} 7 (Cveti} 7), Zijaji} 7, Avramovi} 7, Kravaru{i} 7, Xemajlovski 7, Gavrani} 8, F. Krivo{ija 7. OFK KLEK: Tarana 7, Provixalo 7, Bogdanov 7 (Kova~evi}), D. Milanovi} 7, Bogdanovi} 7, ^ubra 7, Grkini} 7 (Pjev~evi} 7), Milenkovi} 7, Vu~eti} 7, Vukoje 7, B. Milanovi} 7. Borbena i dinami~na utakmica u kojoj su gosti imali prividnu inicijativu. U 23. minutu posle duplog pasa sa Kravaru{i}em, Nemawa Gavrani} ukazanu {ansu realizuje. U nastavku susreta posle kornera, Sa{a Mijatovi} je odli~no sko~io i glavom udvostru~io prednost. Gosti su po~asni pogodak postigli s bele ta~ke.

Cr ve na zve zda Ru san da 6:0 (2:0) RU SKO SE LO: Stadion Crvene zvezde, gledalaca 100, sudija Biki} (Zrewanin), strelci: Nikoli} u 19. Ili} 30. Novakovi} u 65. Cvijan u 76. Mujki} u 78. i ûdanov u 89. minutu. @uti kartoni: Kewalo (Crvena zvezda) Subi~in (Rusanda). CR VE NA ZVE ZDA: Radovanovi} -, êki} 7, Krxalin 7, Bilbija 7, Marijanovi} 7, Novakovi} 8, Mujki} 8, Ili} 8 (Klasni} 7), Nikoli} 9 (ûdanov 7), Cvijan 9 ([erbexija -), Kewalo 7. RU SAN DA: Mil. Kuru~ev 7, \uri} 7, M. Kuru~ev 6, Mi{kov 8, Raki} 7, Bibin 6, Eremi} 7, Marinac 7, Ne{i} 7, Cveti} 7, Subi~in 6 (Sabovqev -). Ni prohladno vreme nije omelo izabranike trenera Dragana ]iri}a da napune mreù borbenih gostiju iz Melenaca. Glavni akteri utakmice u timu doma}ina bili su omaleni Nikoli}, a wemu uz rame bio je vezista Cvi-

Kri va ja - Ba~ ka (M) 2:0 (0:0)

BA NAT SKI DE SPO TO VAC: Mla dost - OFK Klek 2:1, RU SKO SE LO: Cr ve na zve zda Ru san da (Me len ci) 6:0, VOJ VO DA STE PA: Cr ve na zve zda Kra ji na (Kra ji {nik) 2:0, SE ^AW: Bi le }a nin - Voj vo di na (Per lez) 1:0, KNI ]A NIN: Po ti sje - Bo rac (Zre wa nin) 1:4, LU KI ]E VO: Mla dost - Naf ta gas (Ele mir) 0:0, @I TI [TE: Be gej - Bo rac (Alek san dro vo) 0:2, ZRE WA NIN: OFK Grad nu li ca - Naf ta gas (Bo ka) 1:0. 1. Bi le }a nin 14 13 2. Grad nu li ca 14 9 3. C. zve zda (RS)149 4. Bo rac (A) 14 8 5. Kra ji na 14 7 6. Naf ta gas (E)14 7 7. Bo rac (ZR) 14 7 8. Be gej 14 5 9. Mla dost (BD)14 6 10. C. zve zda (VS)145 11. Voj vo di na 14 5 12. Po ti sje 14 4 13. Naf ta gas (B)14 4 14. OFK Klek 14 3 15. Mla dost (L)14 2 16. Ru san da 14 3

1 0 3 2 1 4 3 3 2 5 2 5 1 6 3 6 0 8 2 7 0 9 3 7 1 9 3 8 4 8 1 10

43:10 24:12 41:13 26:11 27:16 23:18 29:23 35:15 13:28 18:33 16:25 22:33 18:32 19:38 19:42 14:38

40 30 28 27 23 23 22 18 18 17 15 15 13 12 10 10

jan koji je postigao najlep{i gol na utakmici. U timu gostiju istakli su se golman Kuru~ev i defanzivac Mi{kov. M. Ra ~i}

Mla dost (L) Naf ta gas (E) 0:0 LU KI ]E VO: Stadion Mladosti, gledalaca 50, sudija: Toma{ev (Zrewanin). @uti kartoni: A. Stani}, Milinkovi} (Mladost), a Pra{~evi}, Mi{~evi} (Naftagas). Crveni karton: Brkqa (Mladost). MLA DOST: Kandi} 7, Arsi} 6, A. Stani} 7, Brkqa 5, Tomin 7 (Jovanovi}), Milinkovi} 6, D. Stani} 6, Mi{i} 6, Mati} 7, Spasojevi} 5, Stani{i} 6. NAF TA GAS: Radulovi} 7, Ba~i~in 6, Pra{~evi} 6, Grabunxija 7, Barawi 6, Titin 7, Mi{~evi} 6, Stepanov 6, Mandi} 6, Bjeli} 7 (Prodanovi} 6), Dabi} 6. Gosti su bili nadmo}niji u prvom delu, da bi u nastavku doma}i bili preduzimqivi ali bez rezultata. Pri pre mio: S. M. Pe tro vi}

PR VA @E NSKA LI GA

Efi ka sne Su bo ti ~an ke No vi Be ~ej - Spar tak Ja fa 0:13 (0:4) \UR \E VO: Igrali{te Ba~ke, gledalaca 100, sudija Jelena Baweglav (Ba~ka Topola), Stelci Dorina 12. 59. 60. 63. i 87. Savanovi} u 15. ûbrilo u 25. 50. i 70. @aneta u 26. ânkovi} u 53. i 67. Slovi} u 79. minutu. @uti kartoni: Milanovi}, Vladovi} (Novi Be~ej), ânkovi} (Spartak Jafa). NO VI BE ÊJ: Sekuli} 5, Pap 5, Radosavqev 5, Sopka 6, Srdi} 6, Jankov 6, Popov 5, Bala` 5, Vladovi} 6, Milanoi} 5, Avi} 5. SPAR TAK: Gardijan 7 (Ivanovi} -), Ili} 7, Radanovi} 7 (Dani~i} -), @anet 8, Slovi} 7, Tenkov 7 (Jovanovi} -), Savanovi} 8 (Male{evi} -), Damjanovi} 7, Dorin 9, ânkovi} 8, ûbrilo 7. Lider na prvoliga{koj tabeli Spartak Jafa predvo|en ânkovi}evom, ûbrilo i Dorinom u svim elementima igre nadigrali su doma}u ekipu Novog Be~eja, koje zbog povreda nisu imali igra~a na klupi. Posebno treba ista}i prvi gol na utakmice Jelena ânkovi} koji je iskosa sa rogqa {enaesterca pogodila suprotan ugao golmana Sekuli}a. @. Mar ko vi}

Ra van grad – Ni ves 0:0 SOM BOR: Gradski Stadion, Gledalaca 50, Sudija: Biqana Luki} – Vaqevo 6, @uti kartoni.Luki}, Li{~evi}, Stankovi} ( Ravangrad ), Stepanovi} ( Nives ), Crveni karton: Stan-

LE SKO VAC: Le mind la vi ce - Na pre dak (Kru {e vac) 0:6, BE O GRAD: Cr ve na zve zda [a bac 9:0, SOM BOR: Ra van grad - Ni ves (Kwa è vac) 0:0, \UR \E VO: No vi Be ~ej - Spar tak (Su bo ti ca) 0:13, BO GA TI]: Ma ~va ([a bac) - Slo ga (Ze mun) 1:6, PO @A RE VAC: Po à re vac - Ma {i nac (Ni{) 0:5. 1. Spar tak 2. Ma {i nac 3. Na pre dak 4. C. zve zda 5. Po à re vac 6. N. Be ~ej 7. Slo ga 8. [a bac 9. Le mind 10. Ra van grad 11. Ma ~va 12. Ni ves

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

10 9 9 8 6 4 4 3 3 2 1 0

1 1 1 1 0 1 0 2 1 2 1 3

0 115:2 1 73:7 1 59:4 2 74:4 5 14:29 6 12:50 7 26:57 6 13:36 7 13:51 7 9:58 9 6:54 8 3:67

31 28 28 25 18 13 12 11 10 8 4 3

kovi} u 90 minutu (Ravangrad), \ur|evac (trener) u 42 minutu (Nives). RA VAN GRAD: Erdei 7, Petrovi} 6, ( Bezbradica 6), Avramovi} 6, Purda 6 Jovanovi} 6, ^esar 6, Luki} 6, Vukovi} 6, Li{~evi} 6, Tankovi} 6, Matkovi} 6. NI VES: Stanojevi} -, Rako~evi} 6, Stepanovi} 6, Milenkovi} 6, Stefanovi} 6, Kristi} 6, Spasi} 7 (Trifunovi} -), \or|evi} 7, (Simi} -), Klinkov 6, Marinkovi} 6, Cici} 6. Go{}e nisu iskoristile svoje prilike, na startu utakmice, da bi kasnije Ravangrad imao vi{e od igre. Na kraju nere{eno je i najrealnije. M. Jo vi }e vi}

KRI VA JA: Stadion Krivaje, gledalaca 150, sudija Hajbok (Ba~ka Topola), strelci: Borenovi} u 75. i Nedi} u 80. minutu. @uti kartoni: Borenovi}, Lazi}, Jovanovi}, Bawanin (Krivaja), Jeli}, Bilbija (Ba~ka). Crveni karton: M. Majki} (Krivaja). KRI VA JA: Bawanin 8, Suxukovi} 7, Nedi} 8, Pe{ut 7 (Dikli} -), M. Majki} 6, Jovanovi} 8, Pani} 7, Borenovi} 8, Jablan 7 (Zagorac -), Lazi} 7, A. Majki} 6 (Mihajilovi} 7). BA^ KA: S. Matkovi} 8, Guqa{ 7, Bilbija 6, Kopre 6, Kobiqski 7, Jeli} 7, Baweglav 7, M. Matkovi} 6, Be{ewi 7 (Krasni} -), Se~aji 6, Kora} 7. Krivaja je imala vi{e od igre, imala je nekoliko zicera, naro~ito u prvom poluvremenu kada je Jablan bio neprecizan. Gosti su imali penal u 60. minutu, {utirao je Se~aji, ali najboqi akter ovog susreta Bawanin odbranio je penal. U 70. minutu M. Majki} je morao u svla~ionicu zbog `utih kartona, pa je lider na tabeli ostao sa deset igra~a, ali ipak u fini{u doma}in je postigaoa posti`e dva gola. S. St.

Pro le ter - Ja dran 2:0 (1:0) WE GO [E VO: Stadion Proletera, gledalaca 150, sudija Bedi} (\ur|in), strelci: Panovi}

u 24. i ]etkovi} u 50. minutu. @uti kartoni: ]etkovi} (Proleter), Stojanovi} i Stani{i} (Jadran). PRO LE TER: \or|evi} 7, ]ulibrk 7, Grbi} 7 (Medakovi} 7), ]etkovi} 8 (Demowi} -), Radi} 7, Panovi} 8, Davidovi} 7, ^eh 7, ^voro 7, Glu{i} 7, Matkovi} 7. JA DRAN: Marevi} 6, Major 6, Stani{i} 7, I. Vojni} 6, B. Vojni} 7, Jovi~evi} 6 (\or|evi} -), @muki} 7, Stojanovi} 7, Ra~man 6, Matkovi} 7, Radulovi} 7. Igrao se 24. minut kada je Panovi} odlu~io na udarac s 20 metara, a lopta je uletela u ugao. Me|utim, u nastavku igre doma}ini su postigli pogodak preko ]etkovi}a na asistenciju ^eha. ]etkovi} je sa 15 metara poslao loptu u dowi levi ugao. Gosti su imali nekoliko {ansi u fini{u, ali ih nisu iskoristili i tako doma}in do kraja susreta je sa~uvao rezultat. S. St.

Baj {a - ^o ka 2:1 (2:0) BAJ [A: Stadion Baj{e, gledalaa 200, sudija Simunovi} (Bajmok), strelci: Dra{kovi} u 20. i 32. za Baj{u, a Bulaji} u 56. minutu za ^oku. BAJ [A: Rak 7, Tanka 7, Curnovi} 7, Budaji 7, Sa. Duqahi 7 (Krupjanin 6), Resanovi} 7, Se. Duqahi 7 (Juhas 6), Dra{kovi} 8, Bra{wo 7, @emberi 7, Mar~eti} 7.

ân ta vir - Ti sa 1:1, Vi no gra dar - Pa no ni ja 1:0, Pro le ter - Ja dran 2:0, Kri va ja - Ba~ ka 2:0, Pre po rod - Po ti sje 7:0, Su bo ti ca - Ta van kut 0:0, We go{ - Slo bo da 5:2, Baj {a - ô ka 2:1. 1. Kri va ja 14 2. We go{ 14 3. Pro le ter 14 4. Pre po rod 14 5. Pa no ni ja 14 6. Ti sa 14 7. Baj {a 14 8. Ba~ ka 14 9. Vi no gra dar 14 10. Ta van kut 14 11. Ja dran 14 12. ô ka 14 13. ân ta vir 14 14. Slo bo da 14 15. Su bo ti ca 14 16. Po ti sje 14

9 9 9 9 8 7 7 7 4 5 4 4 4 3 2 2

3 2 3 2 2 3 1 4 2 4 4 3 3 4 3 4 6 4 1 8 2 8 2 8 1 9 1 10 2 10 2 10

29:13 29:18 33:17 35:19 24:11 24:16 25:17 29:22 20:21 20:20 21:28 12:31 17:21 16:39 16:32 14:39

30 30 29 28 26 25 24 24 18 16 14 14 13 10 8 8

^O KA: Stijovi} 7, Rafaji 7, @ivkovi} 7, Mu~in 6, Zaki} 7, Sarapa 6, Nikolin 6, \uza 6, \ere 6 (Bulaji} 7), Bauk 6, Kazinica 7. Golman gostiju Stijovi} prikazao je dobru partiju, branio je udarce Dra{kovi}a i Resanovi}a, da bi u 20. minutu kona~no bio savladan. Bra{wo je uposlio Dra{kovi}a, a on je la`wakom izbacio iz igre Stijovi}a i loptu poslao u gol. I drugi gol postigao je Dra{kovi} sa nekih 20 metara. Ipak je Rak savladan u 56. minutu kada je Bulaji} postigao lep pogodak. S. St.

OP [TIN SKA LI GA - [ID

Od lu ka u na stav ku Gra ni ~ar - Je din stvo (Q) 4:1 (1:1) JA ME NA: Igrali{te Grani~ara, gledalaca 30, sudija Mar~eti} (Gibarac).Strelci: D.Juro{evi} u 45.i 86, Boban Cvijanovi} u 61.i Remi} u 73.za Grani~ar, Gani} u 44. minutu za Jedinstvo. @uti kartoni: Boban Cvijanovi} (Grani~ar), \uri}, na klupi (Jedinstvo). GRA NI ^AR: Bogdan Cvijanovi} 8, Vukovi} 7, D.Jovi} 6, Z.Jovi} 6, Kova~evi} 7, Remi} 7, D.Juro{evi} 7, Riki} 7, Sekuli} 7 (Joki} 7), S.Juro{evi} 7, Boban Cvijanovi} 7. JE DIN STVO: Kati} 6, Matijevi} 6 ([afarik 6), [ili 6, Toman 7, Cerovski 7, ^ali} 6, Cigankov 6, Gani} 7, Mr|anovi} 6, Rami} 8, Ruman 7. Gosti iz Qube bili su boqi rival u prvom poluvremenu, dok su u nastavku doma}ini bili mnogo aktivniji i efikasniji, {to im je i donelo pobedu. I. Ma ru {i}

Omla di nac (M) Na pre dak 0:6 (0:5) MO LO VIN: Igrali{te Omladinca, gledalaca 50, sudija Softi} (Ba~inci).Strelci: Tuti} tri, Novakovi} dva i N. Petrovi}. OMLA DI NAC: Stevanovi} 6, Bukor 6, ^obanovi} 6 (Koh), Miki} 6, Santra~ 6 (Mustafovi}), Simi} 6, Luka~ 6 (Fajfri}), N. Jovi~i} 6, Budimir 6, ]ulibrk 6, Si~ 6. NA PRE DAK: M.Dobrojevi} 6, Jastrebi} 7, P. Petrovi} 7, V.Petrovi} 7 (Krtini} 6), Luji} 6, Kula~anin 7, Mladenovi} 7 (Savi} 6), \a~anin 7, N.Petrovi} 7, Novakovi} 8 (Maleti} 6), Tuti} 9. Doma}ini su o~ekivali od ove utakmice mnogo.^ak su planirali i da iznenade favorizovane goste. Me|utim, danas su, Va{i~ani igrali onako kako se od wih uvek o~ekuje. Efikasno. D. Ni ko li}

Jed no ta - Je din stvo (M) 4:2 (2:0) [ID: Stadion 12.april, gledalaca 100, sudija Stanivukovi} (Erdevik).Strelci: Bodo u 9. i 44, Rukavina u 57. i Dupaq u 60. za Jednotu, Jawatovi} u 46. (iz penala) i Stanoj~i} u 65. za Jedinstvo. @uti kartoni: Kova~evi}, Dujakovi} (Jednota), Grbatini}, Vucowa (Jedinstvo). JED NO TA: M. Kotarli} 7, Jovanovi} 7, Lazi} 7 (Mijatovi} 7), Kova~evi} 8, R.Kotarli} 8, Antanasijevi} 7 (Rali} 7), N. Kotarli} 7 (D.Milanovi} 7), Dujako vi} 8, Bodo 9, Dupaq 9, Rukavina 8.

JE DIN STVO: Luki} 5, Jovanovi} 6 (\uri} 6), Adamec 6 (Vorkapi} 6), Vuji} 5 (Savi} 6), Grbatini} 7, Spasojevi} 6, Jovi} 7, Vucowa 7, Stanoj~i} 7, Jawatovi} 8, Vurdeqa 7. Vrlo dobra utakmica. Doma}ini su od prvog minuta diktirali tempo, a Bodo i Dupaq su bili neuhvatqivi za odbranu Morovi}ana.Ustvari, gosti mogu biti sre}ni {to su primili samo ~etiri gola. S. Du paq

OFK Ba ~in ci Fru {ko go rac 1:2 (1:1) BA ÎN CI: Stadion ]irin rit, gledalaca 100, sudija Grkini} ([id).Strelci: Meni~anin u 37. za OFK Ba~ince, Trgi} u 10. i Kova~evi} u 86. minutu za Fru{kogorac.@uti kartoni: Lazarov, Milinkovi} (OFK Ba~inci), Amanovi}, Jovanovi} (Fru{kogorac).Crveni karton: Milinkovi} (OFK Ba~inci). OFK BA ÎN CI: Barjaktarevi} 7, Junuzovi} 6, Lazarov 6, Kalini} 6, Gruji~i} 6 (@upunski 6), Ili} 7, âvi} 6, Meni~anin 6 (Petri} 6), Milinkovi} 6, Ga~i} 6, Cuper 6. FRU [KO GO RAC: Vorkapi} 6, Amanovi} 6, Galija{ 6, Jovanovi} 7 (Vajagi} 6), Adamovi} 7 (Iliba{i} 6), Vuk{i} 6, Damjanovi} 6 (Kova~evi} 7), Trgi} 7, Zec 6, Radivoj{i} 7, Marti} 6. Gosti su imali samo tri {anse, a dve su pretvorili u golove.Na drugoj strani Ba~in~ani su se po{teno isproma{ivali.I mali su {ansi na pretek. Z. La za rov

Sre mac - Bo rac 2:4 (1:2) BER K A S O V O: Igra li {te Srem ca, gle da la ca 20, su di ja Mati} ([id). Strelci: M.âlina u 17.i Ore{~anin u 67. za Sremac, Medi} u 15. i 57. i Sarap u 30. (iz penala) i 80. minutu za Borac. @uti kartoni: N. âlina, Rajkovac, Balo{ (Sremac), Sarap, Stoj{i} (Borac). Crveni karton: S. Milankovi} (Sremac). SRE MAC: Ugrenovi} 7, Lazor 7, Novak 7 (A. Milankovi}), Parenta 7, N. âlina 7, Ostoji} 7, S. Milankovi} 7, M. âlina 7, Rajkovac 7, Kurbalija 7 (Ore{~anin 7), Balo{ 7. BO RAC: D.Simi} 8, Naranxi} 8, Savi} 8, Sarap 8, Bo{wakovi} 8, I.Filipovi} 8, Stoj{i} 8, B.Simi} 8, Peji} 8, Medi} 8, D.Filipovi} 8.

GI BA RAC: Sin |e li}-OFK Bi ki} 2:3, BER KA SO VO: Sre mac-Bo rac 2:4, MO LO VIN: Omla di nac-Na pre dak 0:6, JA ME NA: Gra ni ~ar-Je din stvo (Q) 4:1, [ID: Jed no ta-Je din stvo (M) 4:2, BA ^IN CI: OFK Ba ~in ci-Fru {ko go rac 1:2.Slo bod ni su bi li Omla di nac iz Ba tro va ca i OFK Bin gu la. 1.OFK Bi ki} 13 2.Na pre dak 13 3.Sin |e li} 13 4.Jed no ta 13 5.Je din st. (M) 13 6.Je din st. (Q)13 7.OFK Ba ~in. 13 8.Gra ni ~ar 13 9.OFK Bin g. 13 10.Omla d. (M) 13 11.Bo rac 13 12.Omla d. (B) 13 13.Fru {ko g. 13 14.Sre mac 13

9 9 9 8 8 7 6 5 5 4 4 3 2 1

3 1 2 2 1 3 3 2 1 4 1 5 0 7 2 6 1 7 1 8 1 8 3 7 2 9 1 11

39:9 30:12 36:18 29:16 42:14 31:27 32:20 25:36 19:38 11:24 14:31 21:27 12:27 12:55

30 29 28 27 25 22 18 17 16 13 13 12 8 4

Jo{, jednom doma}ini, nisu imali sportske sre}e.Igrali su dobro, samo ih nije hteo gol.Na drugoj strani gosti su iz ~etiri prilike postigli ~etiri gola. M. \ur kin

Sin |e li} - OFK Bi ki} 2:3 (0:2) GI BA RAC: Igrali{te Sin|eli}a, gledalaca 150, sudija Grbatini} (Ada{evci). Strelci: V. Mileti} u 62. i Kova~evi} u 67. za Sin|eli}, Dobri} u 19, Kova~evi} u 36. i Gledi} u 92. minutu za OFK Biki}. @uti kartoni: Poznanovi}, Vudrak, T. Mileti} (Sin|eli}), Dobri}, Mrvaqevi}, Sla|an Ceti}, Solakovi}, Geordini (OFK Biki}). SIN \E LI]: Jak{i} 6, Poznanovi} 6, Stojanovi} 7 (\eki}), Kova~evi} 7, Savi} 6, Vudrak 6, Gubi} 7, T. Mileti} 6, Stojakovi} 6 (Pani} 6), V. Mileti} 6. OFK BI KI]: Bugarski 7, Tesli} 7, Mari} 7 (Simo Ceti} 7), Solakovi} 7, Basrak 7, Gledi} 8, Kova~evi} 8, Vra~ev 7 (Sla|an Ceti} 7), Mrvaqevi} 7 (Majher), Dobri} 8. Dobri} je ve} u 19. min. iskoristio neopreznost golmana i postigao vode}i gol za goste. U 36. minutu sa penala je bio siguran Kova~evi}.U nastavku V. Mileti} je smawio razliku, a samo pet minuta kasnije Kova~evi} je poravnao rezultat. Imali su doma}ini dobre {anse da preokrenu, ali su bili brzopleti. I onda {ok za sve prisutne. Gosti su u nadoknadi vremena postigli gol i tako postali jesewi prvaci. B. Rok ni}

SPORT

c m y

dnevnik

KO[ARKA[KI SEMAfOR ABA mu{ka liga He li os – Cr ve na zve zda [i ro ki – Par ti zan Rad ni~ ki – Ce de vi ta Zla to rog – Za greb Kr ka – Olim pi ja Bu du} nost – Ma ka bi Ci bo na – He mo farm [. 1. Olim pi ja 7 7 7 6 2. Ce de vi ta 7 6 3. Par ti zan 4. Ma ka bi 6 6 7 5 5. Ci bo na 6. Bu du} nost 7 4 7 3 7. [i ro ki 8. Za greb 7 3 6 3 9. He mo farm 10. C. zve zda 7 2 7 1 11. Kr ka 12. Rad ni~ ki 7 1 7 0 13. Zla to rog 14. He li os 7 1

0 1 1 0 2 3 4 4 3 5 6 6 7 6

88:79 78:82 80:83 85:86 78:80 69:81 90:86 607:552 14 616:502 13 564:480 13 524:417 12 577:586 12 518:520 11 543:548 10 552:603 10 482:488 9 619:614 9 513:544 8 535:579 8 500:627 7 492:582 8

M@RKL ènska liga Partizan G. –Sloboda Vo `do vac – R. Ko ra} He mo farm [. – Ce qe Voj vo di na NIS – Bu du} nost Mla di Kra ji {nik – ê lik 1. Partizan G. 6 6 0 2. Hemofarm [. 6 5 1 3. êlik 6 4 2 6 4 2 4. Vo`dovac 5. Ceqe 6 3 3 6. R. Kora} 6 3 3 7. Budu}nost 6 3 3 8. M. Kraji{nik 6 2 4 9. Vojvodina NIS 6 0 6 10. Sloboda 6 0 6

125:57 67:59 65:58 62:65 73:76 510:380 12 430:336 11 433:396 10 414:410 10 465:413 9 435:427 9 389:418 9 428:410 8 357:424 6 347:585 6

Prva A mu{ka liga @e le zni ~ar – Rad. FMP Voj vo di na S. – Ta mi{ Me ta lac – Slo bo da Sme de re vo – Bo rac Pro le ter N. – Slo ga OKK Be o grad – M. Vi zu ra Na pre dak – Rad ni~ ki 1. Voj vo di na S. 6 6 0 2. Slo ga 7 5 2 3. BKK Rad ni~ ki 7 5 2 4. M. Vi zu ra 7 5 2 5. Bo rac 7 4 3 7 4 3 6. Sme de re vo 7. Rad ni~ ki FMP 6 4 2 8. Ta mi{ 7 3 4 7 2 5 9. Me ta lac 7 2 5 10. Slo bo da 11. @e le zni ~ar 6 2 4 7 1 6 12. Pro le ter 13. OKK Be o grad 4 3 1 14. Na pre dak 7 0 7

57:79 84:70 57:58 85:78 86:88 76:83 73:80 513:443 12 633:582 12 608:579 12 605:585 12 521:477 11 579:580 11 477:445 10 498:502 10 543:568 9 511:589 9 468:505 8 535:586 8 334:297 7 491:578 7

Prva A ènska liga Pro le ter – Cr ve na zve zda [a bac – ê la re vo Ja go di na – Spar tak Vr bas Me de la – Be o ~in Stu dent – Lo zni ca Rad ni~ ki – Sta ra Pa zo va 7 7 0 1. C. zvezda 7 6 1 2. Jagodina 7 5 2 3. [abac 4. Vrbas M. 7 5 2 5. êlarevo 7 4 3 6. S. Pazova 7 3 4 7. Proleter 7 3 4 8. Student 7 3 4 9. Radni~ki 7 2 5 10. Beo~in 7 2 5 11. Spartak 7 1 6 12. Loznica 7 1 6

65:78 81:63 88:72 75:71 87:62 89:55 558:388 14 581:532 13 506:481 12 521:500 12 467:488 11 530:509 10 493:496 10 467:501 10 486:489 9 470:537 9 460:535 8 442:525 8

Prva B mu{ka liga Cr no ko sa – Vi va Ba sket Ja go di na – Voj vo di na Rad ni~ ki – Spar tak Be o vuk – [a bac Rad ni~ ki S. – Mla dost (^) Mla dost (Z) – Je din stvo NB Na re dak M. – Kon stan tin 1. Mladost (Z) 6 6 0 2. Radni~ki (O) 6 5 1 3. Jagodina 6 4 2 4. Crnokosa 6 3 3 5. Konstantin 6 3 3 6. Jedinstvo NB 6 3 3 7. Napredak M. 6 3 3 8. Spartak 6 3 3 9. Viva Basket 6 3 3 10. Mladost (^) 6 2 4 11. Radni~ki St. 6 2 4 12. Beovuk 6 2 4 13. Vojvodina 6 2 4 14. [abac 6 1 5

84:85 86:83 77:71 89:86 80:70 82:77 78:76 506:438 12 530:494 11 514:519 10 464:452 9 466:458 9 505:498 9 460:473 9 451:465 9 528:554 9 477:445 8 481:481 8 488:512 8 466:505 8 458:500 7

Prva B `enska liga Trep~a – Sivac Srbobran R. –@elezni~ar Basket S. – Para}in Qubovija – Moravac Kraqevo – Plej of R. Kora} MT Bor 1. Srbobran 5 5 0 2. Basket S. 5 5 0 3. R. Kora} 4 4 0 4. Qubovija 5 3 2 5. Para}in 5 3 2 6. Bor 4 2 2

47:72 91:41 98:40 119:23 18. 11. sino} 416:195 10 461:235 10 357:171 8 364:340 8 324:340 8 297:239 6

7. @elezni~ar 8. Sivac 9. Plej of 10. Moravac 11. Kraqevo 12. Trep~a

5 4 3 4 3 3

ATP LISTA

1 1 1 0 0 0

4 3 2 4 3 3

267:389 177:330 155:216 144:397 163:232 110:240

6 5 4 4 3 3

Prva srpska mu{ka liga – Sever Oyaci – Akademik N. Pazova – Dunav Srem – Meridiana S. Pazova – Mladost T. Vrbas – Vojvodina MT Veternik – Radni~ki V. Kikinda – Topola 7 7 1. Srem 2. Meridiana 7 6 3. S. Pazova 7 5 4. N. Pazova 7 5 5. Mladost T. 7 5 6. Veternik 7 4 7 4 7. Vrbas 8. Akademik 7 3 7 3 9. Oyaci 7 2 10. Dunav 7 2 11. Vojvodina 12. Topola 7 2 7 1 13. V. Kikinda 7 0 14. Radni~ki

0 1 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 7

77:70 75:70 89:87 97:101 101:95 84:70 74:84 640:542 14 615:528 13 637:532 12 546:470 12 581:564 12 618:593 11 556:576 11 544:552 10 522:544 10 554:572 9 590:614 9 494:568 9 487:633 8 504:600 7

Topol~anka – Vojvodina MT Hemofarm MT – Jugobanat Ruma – Gimnazija Proleter – ^elarevo MT Vrbas MT – Kovin 6 6 0 1. Ruma 2. Vrbas MT 6 5 1 3. Hemofarm MT 6 5 1 4. Topol~anka 6 4 2 5. Kovin 7 3 4 6. ^elarevo MT 5 4 1 7. Vojvodina MT 5 4 1 8. Gimnazija 6 3 3 9. Proleter 7 2 5 10. Jugobanat 18 0 18

62:64 20:0 (sr) 100:48 58:64 86:54 373:228 12 333:223 11 305:226 11 263:255 10 351:366 10 259:151 9 254:174 9 274:297 9 302:433 9 0:360 0

Druga srpska mu{ka liga – Sever Ruma – Vojka ^oka – Hajduk Dinamo – Top Spartak MT – BNS Futog T. – Apatin K. Grne~ – B. Palanka Crvenka – Sv. \or|e 1. Hajduk 9 9 2. BNS 3. Dinamo 8 4. Spartak 8 5. Ruma 8 6. Futog T. 8 8 7. Sv. \or|e 8. K. Grme~ 8 9. Top 9 9 10. Vojka 11. Apatin 9 12. ^oka 8 13. Crvenka 7 14. B. Palanka 26

9 7 7 6 6 6 5 5 4 4 3 3 2 0

0 2 1 2 2 2 3 3 5 5 6 5 5 26

88:74 72:87 77:67 89:80 77:74 20:0 (sr) sino} 617:476 18 575:513 16 506:422 15 561:477 14 556:480 14 52$:454 14 517:463 13 541:521 13 542:521 13 561:579 13 565:615 12 485:502 11 391:433 9 0:520 0

Heba juniorska liga Srbije Partizan MTS – Hemofarm [. 63:75 Mega Vizura – Novi Sad 76:103 71:81 Zdravqe – Beovuk Kwa`evac – Mladost 93:89 Radni~ki – C. zvezda BG 75:57 Sloga – Sloboda sino} 1. Hemofarm 4 4 0 370:291 8 2. Partizan MTS 4 3 1 314:247 7 3. C. zvezda BG 4 3 1 351:287 7 4. Novi Sad 4 3 1 370:304 7 5. Beovuk 4 3 1 363:359 7 6. Mladost 4 2 2 363:331 6 7. Kwa`evac 4 2 2 306:318 6 8. Radni~ki 4 2 2 261:277 6 9. Mega V. 4 1 3 351:405 5 10. Zdravqe 4 0 4 252:329 4 11. Sloga 3 0 3 226:271 3 12. Sloboda 3 0 3 161:269 3

ABS Elektro kadetska liga Hemofarm – [abac Nibak – Star Prokupqe – Sloga C. zvezda BG – Fle{ Zemun – Mladost Partizan – [umadija 1. C. zvezda BG 4 2. Partizan MTS 4 3. Hemofarm 4 4. Mladost (^) 4 5. Zemun 4 6. Nibak 4 7. Sloga 4 8. Fle{ 4 9. Star 4 10. Prokupqe 4 11. [umadija 4 12. [abac 4

4 4 3 3 2 2 2 2 1 1 0 0

0 0 1 1 2 2 2 2 3 3 4 4

98:58 71:55 64:92 79:56 81:94 84:64 357:256 8 332:249 8 361:255 7 323:302 7 346:338 6 278:272 6 355:373 6 269:291 6 277:308 5 252:376 5 300:354 4 252:328 4

Jan ko Tip sa re vi} na naj n o vi j oj ATP li sti za u zi ma de ve to me sto, po sle sko ka za ~e ti ri po zi ci je u od no su na pro {lu ne de qu, i to mu je naj b o q i pla s man u ka r i j e ri.Na ~e lu li ste \o ko vi} je po ve }ao svo ju pred nost u od no su na Ra fa e la Na da la na pre k o 4.000 bo do va, dok je Vik tor Tro ic ki imao pad za dve po zi ci je i sa da je 21.Da bi se de ve to pla si ra ni Jan ko i de se to pla si ra ni Al ma gro na {li na te re nu u Lon do nu po treb no je da se ne ko od pr ve osmo r i c e te n i s e r a po vu ~ e. Tak mi ~e we na za vr {nom Ma ster su se zo ne po ~i we u ne de qu. TOP 10:1. No vak \o ko vi} (Sr bi ja) 13.475, 2. Ra fael Na dal ([pa ni ja) 9.375, 3. En di Ma ri (Ve li ka Bri ta ni ja) 7.380, 4. Ro xer Fe de rer

KUP SRBIJE ZA MU[KARCE

KUP SRBIJE ZA @ENE

Pe to ko lo: Voj vo di na – Be o grad 12:5, Par ti zan – @AK 19:4, Ba wi ca – Cr ve na zve zda 4:9. 1. Par ti zan 5 5 0 0 67:16 15 2. C. zve zda 5 4 0 1 57:31 12 3. Voj vo di na 5 3 0 2 58:34 9 4. Be o grad 5 2 0 3 39:45 6 5. Ba wi ca 5 1 0 4 29:68 3 6. @AK 5 0 0 5 29:85 0

Drugo kolo: Partizan – Ta{ 2000 4:9, Senta – Vra~ar 10:9, @AK je slobodan. 1. Ta{ 2 2 0 0 22:10 6 2. Vra~ar 2 1 0 1 23:16 3 3. Senta 2 1 0 1 16:22 3 4. Partizan 1 0 0 1 4:9 0 5. @AK 1 0 0 1 6:14 0

Eri }e va na pre do va la

([vaj car ska) 6.670, 5. Da vid Fe rer ([pa ni ja) 4.480, 6. @o–Vil fred Con ga (Fran cu ska) 3.535, 7.To ma{ Ber dih (^e {ka) 3.300, 8. Mar di Fi{ (SAD) 2.965, 9. Jan ko Tip sa re vi} (Sr bi ja) 2.395,10. Ni ko las Al ma gro ([pa ni ja) 2.380.

ODBOJKA SUPERLIGA (@) Varadin – Kolubara TENT – Vojvodina Dinamo (P) – Vizura Radni~ki (B) – Spartak C. zvezda – Jedinstvo (U) 1. Spartak 5 5 2. TENT 6 4 3. Varadin 6 4 4. Kolubara 6 3 5. C. zvezda 3 3 6. Vizura 5 2 7. Jedinstvo 5 2 8. Radni~ki 6 2 9. Dinamo 6 1 10. Vojvodina 6 1

0 2 2 3 0 3 3 4 5 5

3:2 3:0 3:1 0:3 odgo|eno 15:6 13 13:7 12 14:10 11 13:10 10 9:2 9 11:11 8 10:11 6 7:16 4 8:16 4 5:16 4

SUPERLIGA (M) Vojvodina NS seme – Spartak (Q) Partizan – Crvena zvezda Ribnica – Mladi radnik @elezni~ar – Klek Radni~ki (K) – Jedinstvo (SP) 1. C. zvezda 6 6 0 18:7 2. Vojvodina 6 5 1 16:6 3. Radni~ki 6 4 2 15:9 4. M. radnik 6 4 2 14:9 5. Partizan 6 3 3 12:11 6. Klek 6 2 4 10:13 7. Jedinstvo 6 2 4 9:13 8. Ribica 6 2 4 9:13 9. Spartak 6 2 4 10:15 10. @elezni~ar 6 0 6 1:18

3:1 1:3 0:3 0:3 3:1 16 15 13 13 8 7 6 6 6 0

PRVA LIGA (@) Novi Sad – @elezni~ar (L) Jedinstvo (SP) – Radni~ki (K) Gimnazijalac – Po{tar Crnokosa – MD Zrewanin Sme~ 5 – Lazarevac Klek – Student 1. Jedinstvo 6 6 0 2. @elezni~ar 6 5 1 3. Crnokosa 6 5 1 4. Radni~ki 6 5 1 5. Po{tar 6 4 2 6. Lazarevac 6 3 3 7. Sme~ 5 6 3 3 8. Gimnazijalac 6 1 5 9. Klek S. 5 1 4 10. Student 5 1 4 11. Zrewanin 6 1 5 12. Novi Sad 6 0 6

0:3 3:0 1:3 3:0 1:3 18:4 17:5 16:5 15:6 13:10 12:12 10:10 8:15 6:12 5:12 5:16 0:18

17 16 14 14 11 9 9 4 4 4 3 0

PRVA LIGA (M) Dunav volej – Ni{ Obili} – Sterija Spartak (S) – Novi Sad \erdap – Jagodina Smederevo – N. Pazar VGSK – Borac 1. Spartak 6 5 2. Borac 6 5 3. Obili} 6 5 4. \erdap 6 5 5. Jagodina 6 5 6. N. Pazar 6 3 7. D. Volej 6 3 8. Ni{ 6 1 9. Smederevo 6 1 10. VGSK 6 1 11. Sterija 6 1 12. Novi Sad 6 1

1 1 1 1 1 3 3 5 5 5 5 5

17:5 15:5 16:7 16:8 17:10 13:11 10:14 10:15 8:16 6:16 7:17 4:15

3:2 3:1 3:1 3:2 2:3 0:3 16 15 15 13 13 9 7 6 4 4 3 3

DRUGA LIGA – SEVER (@) Futog – Srem @iti{te – Ki 0230 Prvi tempo – Ruma Ba~ki zmaj – Mladost (I) Kikinda – NS volej tim 1. Futog 5 5 2. P. tempo 5 4 3. Srem 5 4 4. Kikinda 5 4 5. Mladost 5 3 6. Ruma 5 2 7. NS volej tim 5 2 8. Ki 0230 5 1 9. @iti{te 5 0 10. B. Zmaj 5 0

0 1 1 1 2 3 3 4 5 5

15:1 14:5 12:4 12:6 11:7 6:11 6:12 5:14 5:15 4:15

3:0 2:3 3:0 0:3 3:0 15 13 12 11 9 5 5 3 1 1

DRUGA LIGA – SEVER (M) VATERPOLO

VTA LISTA

Jan ko ni kad bo qi

Zajedni~ka KSV `enska liga

Sloven – Vojvodina 2 In|ija – Bavani{te Srem – FOK Apatin – Mladost E. Partizan – RFU 1. Sloven 5 2. In|ija 5 3. Apatin 5 4. Srem 5 5. Mladost E. 5 6. Vojvodina 5 7. Bavani{te 5 8. RFU 5 9. Partizan 5 10. FOK 5

5 4 4 4 3 2 2 1 0 0

0 1 1 1 2 3 3 4 5 5

15:4 14:3 13:6 13:10 12:9 10:9 6:11 7:14 4:15 2:15

3:1 3:0 3:1 1:3 2:3 15 13 12 9 9 7 5 3 2 0

utorak15.novembar2011.

RUKOMET

PRVA VOJVO\ANSKA LIGA – CENTAR (@) Vojvodina 2 – Novi Sad 2 Futog vest – @abaq Varadin 2 – Partizan VST – Turija 1. VST 5 5 2. Novi Sad 5 3 3. Futog vest 5 3 4. Vojvodina 5 3 5. Varadin 5 2 6. Turija 5 2 7. Partizan 5 2 8. @abaq 5 0

0 2 2 2 3 3 3 5

15:3 11:8 11:7 10:6 9:10 6:12 8:11 2:15

3:0 3:0 2:3 3:0 14 10 9 9 7 5 5 1

PRVA VOJVO\ANSKA LIGA – SEVER (@) Volejstars – ^oka Spartak 2 – Mladost (BP) Vrbas – Be~ej CVS – Merkur 1. Spartak 5 5 2. Vrbas 5 4 3. Mladost 5 3 4. CVS 5 3 5. Volejstars 5 2 6. Merkur 5 2 7. Be~ej 5 1 8. ^oka 5 0

0 1 2 2 3 3 4 5

15:4 13:5 13:8 9:6 9:11 6:12 6:12 2:15

3:0 3:2 3:0 3:0 14 11 10 9 6 5 4 1

PRVA VOJVO\ANSKA LIGA – SREM (@) Sloga – Srem 2 Mladost E. – Maks Radinci – Dunav Omladinac – Prvi tempo 2 1. Maks 5 5 0 2. Omladinac 5 4 1 3. Sloga 5 3 2 4. Dunav 5 3 2 5. Mladost 5 2 3 6. Srem 5 2 3 7. P. tempo 5 1 4 8. Radinci 5 0 5

15:3 14:4 10:7 10:7 8:11 7:11 5:12 1:15

3:0 1:3 0:3 3:0 15 13 9 9 6 5 3 0

PRVA VOJVO\ANSKA LIGA – BANAT (@) Klek 2 – Banat Radni~ki – Kraji{nik Vr{ac – Hercegovina MD Zrewanin 2 – Proleter Koral 1. Banat 4 4 0 2. Vr{ac 4 4 0 3. Proleter 5 3 2 4. Radni~ki 4 2 2 5. Zrewanin 4 2 2 6. Hercegovina 5 2 3 7. Koral 4 1 3 8. Kraji{nik 3 1 2 9. Klek 5 0 5

0:3 odgo|eno 3:0 1:3 slobodan 12:0 12 12:2 11 11:8 10 7:6 6 7:7 6 6:13 4 6:9 4 3:7 3 3:15 1

PRVA VOJVO\ANSKA LIGA – CENTAR (M) Vo{a – Sloven 2 [id – Vojvodina 3 Stra`ilovo – Botafogo Mladost E. 2 – Kulpin 1. Vo{a 5 4 2. Stra`ilovo 4 4 3. Kulpin 4 3 4. Vojvodina 3 2 5. [id 5 2 6. Botafogo 4 1 7. Sloven 3 0 8. Mladost E. 4 0

1 0 1 1 3 3 3 4

14:5 12:1 10:5 7:5 7:10 5:10 2:9 0:12

3:0 1:3 3:0 0:3 13 12 8 6 6 3 0 0

PRVA VOJVO\ANSKA LIGA – SEVER (M) Vrbas – Kikinda Merkur – Spartak 2 Be~ej – Mladost (BP) Mladost (T) 1. Vrbas 5 2. Merkur 4 3. Kikinda 4 4. Mladost (T) 4 5. Mladost (BP) 5 6. Spartak 4 7. Be~ej 4

Po {to su te ni ser ke za vr {i le se zo nu pro me na me |u vo de }i ma ni je bi lo, ali za to je ste me |u sla bi je pla si ra nim igra ~i ca ma. Po zna to je da je Je le na Jan ko vi} se zo nu za vr {i la kao 14, Ana Iva no vi} na 22. me stu, dok je Bo ja na Jo va nov ski 65. na sve tu.Mla da Alek san dra Kru ni} je tre nut no 223, po sle sko ka za tri po zi ci je.U od no su na pret hod nu li stu, na pre do va la je i Do ro te ja Eri}, ko ja je sko ~i la za 14 me sta i sa da je 341. Od igra ~i ca ko je su me |u pr vih 400 je di no je pad ima la Te o do ra Mir ~i} i ona je 375, {to joj je za dva me sta lo {i ji pla sman ne go pro {le ne de qe. Na ~e lu li ste se zo nu je po no vo za vr {i la Dan ki wa Ka ro li na Vo zni jac ki, sa sa mo ne {to vi {e od 100 bo do va vi {e Pe tre Kvi to ve, dok je tre }a Be lo ru ski wa Vik to ri ja Aza ren ka.

5 3 3 2 2 0 0

0 1 1 2 3 4 4

3:0 3:0 0:3 slobodan 15:1 15 10:4 9 9:5 9 9:7 7 7:11 5 2:12 0 0:12 0

PRVA VOJVO\ANSKA LIGA – BANAT (M) Gorwi grad – Proleter Hercegovina – Banat Borac 2 – Radni~ki 1. Radni~ki 5 4 2. Proleter 4 3 3. Banat 5 2 4. Borac 5 2 5. Hercegovina 5 2 6. G. grad 4 1

1 1 3 3 3 3

odgo|eno 3:2 0:3 13:4 12 10:5 8 11:11 8 6:11 6 7:11 5 4:9 3

Superliga (M) C. zvezda – Metaloplastika 29:22 Jugovi} Unimet – Napredak 26:26 Obili} – Radni~ki 24:29 PKB – Dinamo 28:27 Partizan – Smederevo 35:28 Vojvodina – Crvenka Jafa 32:25 Naisus – Rudar 34:33 Kolubara – Po`arevac 30:28 1. Partizan 8 8 0 0 262:214 16 2. Vojvodina 8 6 2 0 237:211 14 3. Metalopl. 8 5 1 2 237:208 11 4. Radni~ki 8 5 1 2 224:200 11 5. Kolubara 8 5 1 2 217:199 11 6. C. zvezda 8 4 1 3 208:195 9 7. PKB 8 4 1 3 209:217 9 8. Jugovi} 8 3 2 3 202:202 8 9. Napredak 8 3 2 3 223:225 8 10. Naisus 8 4 0 4 243:261 8 11. Rudar 8 2 1 5 188:208 5 12. Dinamo 8 2 0 6 221:234 4 13. Po`arevac 8 2 0 6 205:223 4 14. Smederevo 8 2 0 6 181:205 4 15. Obili} 8 2 0 6 214:243 4 16. Crvenka 8 1 0 7 206:232 2

Superliga (@) Rad ni~ ki (BG) – @e le zni ~ar 25:24 Ja go di na – M. sport 29:19 C. zve zda – No pal 36:34 ^a ~ak – Kwaz Mi lo{ od go |e no Na i sa – Ce pe lin od go |e no Za je ~ar – Rad ni~ ki (Kg) od go |e no 1. Za je ~ar 6 6 0 0 214:129 12 2. C. zve zda 7 5 2 0 196:154 12 3. Ja go di na 6 4 1 1 172:143 9 4. No pal 7 4 1 2 224:203 9 5. Rad ni~ . (Kg) 6 3 1 2 145:129 7 6. Rad ni~ . (Bg) 7 3 0 4 190:182 6 7. ^a ~ak 6 3 0 3 134:144 6 8. Na i sa 6 2 1 3 147:161 5 9. Maks sport 7 2 0 5 145:169 4 10. Kwaz Mi lo{ 6 2 0 4 170:196 4 11. @e le zni ~ar 7 1 0 6 150:189 2 12. Ce pe lin 5 0 0 5 102:200 0

10. Metalac (GM)8 2 1 5 210:253 5 11. C. krst 8 1 2 5 210:229 4 12. Metalac(Kv) 8 2 0 6 178:255 4

Druga liga (M) Radni~ki ([) – Potisje Pleteks 30:27 Hercegovina – Jabuka 30:30 Napredak – Metalac AV 26:38 Ruma – Radni~ki (NS) 34:31 @SK – Somborelektro 26:28 B. Karlovac – Apatin 30:30 Titel YD – Dalmatinac 43:25 Hajduk – Jedinstvo 37:32 Somborelektro – Apatin danas u 19 1. Titel YD 11 9 0 2 346:298 18 2. @SK 11 9 0 2 322:283 18 3. Jabuka 11 8 1 2 364:311 17 4. Metalac AV 11 8 1 2 354:308 17 5. Somborel. 10 8 0 2 287:235 16 6. Radni~. (NS)11 6 1 4 331:327 13 7. Jedinstvo 11 5 1 5 335:338 11 8. Hajduk 11 5 0 6 355:350 10 9. Ruma 11 4 2 5 325:342 10 10. Hercegov. 11 4 1 6 298:283 9 11. Apatin 10 4 1 5 286:277 9 12. B. Karlovac 11 3 2 6 311:331 8 13. Dalmatinac10 2 1 7 261:304 5 14. Napredak 10 2 0 8 281:324 4 15.. Radni~. ([)11 2 0 9 277:346 4 16. Potisje 11 1 1 9 283:359 3

Druga liga (@) Radni~ki (B) – Jabuka 95 Pan~evo – Srem Kikinda – Lehel Apatin – Ravangrad Radni~ki (K) – Mladost Vrbas – Temerin Spartak (S) – Spartak (d) Spartak (D) – Apatin 1. Kikinda 2 9 9 0 2. Mladost 9 8 1 3. Spartak (D) 8 7 0 4. Temerin 9 7 0 5. Jabuka 95 9 5 0 6. Pan~evo 9 5 0 7. Radni~ki (B) 9 4 0 8. Srem 9 3 1 9. Lehel 9 3 0 10. Vrbas 9 3 0 11. Apatin 8 3 0 12. Ravangrad 9 2 0 13. Spartak (S) 9 2 0 14. Radni~ki (K) 9 0 0

0 0 1 2 4 4 5 5 6 6 5 7 7 9

33:27 35:25 43:33 27:24 28:42 26:29 21:37 sino} 325:220 18 298:247 16 245:178 14 225:197 14 270:256 10 284:275 10 240:246 8 229:234 7 255:236 6 236:263 6 153:219 6 220:258 4 228:270 4 233:342 0

Prva vojvo|anska liga (M)

Prva liga (M) Vojput – Zaje~ar Bane – Zlatar Vrbas K. – N. Beograd Proleter A. – Priboj C. zvezda – M. Gora @elezni~ar – Jagodina N. Pazar – Mladost TSK 1. Zaje~ar 10 10 0 2. Vojput 10 7 0 3. Vrbas 9 6 1 4. Proleter 10 6 0 5. Zlatar 10 5 2 6. @elezni~ar10 4 2 7. Bane 10 4 1 8. M. Gora 10 4 1 9. Priboj 9 4 1 10. N. Pazova 9 4 0 11. N. Beograd 9 3 1 12. C. zvezda 10 3 1 13. Mladost 10 3 1 14. N. Pazar 10 3 1 15. Jagodina 10 2 2 16. Vrawe 6 1 0

0 3 2 4 3 4 5 5 4 5 5 6 6 6 6 5

24:25 31:31 29:28 23:19 25:25 23:23 35:30 308:238 20 303:243 14 238:230 13 243:212 12 313:312 12 256:242 10 254:243 9 306:297 9 201:207 9 254:288 8 250:251 7 222:237 7 217:247 7 247:289 7 257:285 6 81:129 2

Prva liga (@) Metalac AD – C. krst 26:25 Vojvodina – Napredak 27:22 BMS Milenijum – Radni~ki 30:22 Radni~ki R. – Metalac 39:14 Ku~evo – Proleter S. 32:34 H. Jo`ef – ORK Beograd sino} 1. Radni~ki R. 8 7 1 0 249:185 15 2. Milenijum 8 6 1 1 240:183 13 3. Vojvodina 8 4 2 2 211:209 10 4. ORK Beograd 7 4 1 2 191:177 9 5. Ku~evo 8 4 0 4 256:229 8 6. Napredak 8 4 0 4 219:214 8 7. Radni~ki 8 3 1 4 213:227 7 8. Proleter 8 3 0 5 248:248 6 9. H. Jo`ef 7 2 1 4 166:182 5

Crvenka – Sivac 69 Jedinstvo – V. Stepa Hajduk – Slavija Kqaji}evo – B. Palanka Radni~ki – Putinci Prigrevica – Lavovi Obili} – Grafi~ar Kikinda – Vladimirovac 1. Lavovi 13 11 0 2 2. Jedin. (NB) 13 11 0 2 3. Crvenka 13 9 1 3 4. V. Stepa 13 9 1 3 5. Slavija 13 8 0 5 6. Vladimir. 12 7 1 4 7. Kqaji}evo 13 7 1 5 8. Sivac 69 13 7 1 5 9. Grafi~ar 13 5 2 6 10. B. Palanka 13 5 2 6 11. Radni~. (JT) 13 5 1 7 12. Putinci 13 5 1 7 13. Obili} 13 3 1 9 14. Kikinda 12 2 1 9 15. Prigrevica 13 1 1 11 16. Hajduk 13 1 0 11

30:30 39:25 21:35 33:26 34:33 19:41 21:21 sino} 442:276 22 424:337 22 400:355 19 364:346 19 360:309 16 371:332 15 397:363 15 390:364 15 342:310 12 345:346 12 411:405 11 373:379 11 331:388 7 277:331 5 333:422 3 225:522 2

Prva vojvo|anska liga (@) Topola – Rusin Unirea – Jadran Lider Crepaja – Sloven @eqa – Mileti} Obili} – Jedinstvo (E) Mladost – Dolovo 1. Sloven 10 8 0 2. Topola 9 6 0 3. Unirea 10 6 0 4. Jadran 10 6 0 5. Mileti} 10 5 1 6. Dolovo 9 5 0 7. Obili} 10 5 0 8. @eqa 10 5 0 9. Mladost 8 4 0 10. Crepaja 10 3 0 11. Jedinstvo 10 2 1 12. Rusin 10 2 0

2 3 4 4 4 4 5 5 4 7 7 8

38:17 36:27 20:35 25:24 22:18 nije igrana 297:196 16 244:214 12 299:273 12 228:218 12 251:243 11 247:218 10 191:202 10 239:263 10 211:213 8 200:224 6 185:221 5 185:292 4

kultura

utorak15.novembar2011.

dnevnik

НАГРАДА ЗА НАЈБОЉУ ЉУБАВНУ ПЕСМУ

УСПЕШНО ГОСТОВАЊЕ ВОЈВОЂАНСКОГ МЕШОВИТОГ ХОРА У ХРВАТСКОЈ

„Ленкин прстен” Ђорђу Кубурићу

Музика јужнословенских простора

Награда за најбољу љубавну песму 2011. године, Ленкин прстен добила је песма „Укинула је све наше песме“ Ђорђа Кубурића, песника из Суботице. Одлуку је једногласно донео жири који је радио у саставу: др Зоран Ђерић (председник), мр Драгана Белеслијин и Наташа Пивнички. Из ширег избора, у којем су биле песме Небојше Васовића, Нине Живанчевић, Слободана Ракитића, Марије Миџовић, Јелене Ленголд и Ђорђа Кубурића, у најужи избор су одабране две песме: „Најлепши дан у животу“ Јелене Ленголд и „Укинула је све наше песме“ Ђорђа Кубурића. Према пропозицијама, у конкуренцији су биле све песме љубавне тематике, које су биле објављене у периодици, односно у посебним књигама, између два додељивања награда, од 19. новембра 2010. до 1.новембра 2011. године. Награђена песма објављена је у последњој песничкој књизи Ђорђа Кубурића, „Blue moon“, у издању Културног центра Новог Сада, 2010. Ова, иначе седма по реду, Кубурићева песничка књига, наи-

шла је на добар пријем код књижевне критике, а била је и у конкуренцији за више песничких награда (у најужем избору за награду „Бранко Миљковић“). Кубурић је песник урбаног сензибилитета, под снажним утицајима рок музике, тако да би се његова песма „Укинула је све наше песме“, могла доживљавати и као рок балада. Али он је и изразит постмодерниста, тако да се у његовој песми могу слутити цитати, или само алузије, на друге ауторе и текстове. Једна од најприсутнијих контекстуалних веза управо је са Лазом Костићем, и његовим битисањем између сна и јаве, ламентирање над пролазношћу живота и краткотрајности лепоте, немогућности, потом и неостварености велике љубави.Данас није лако написати добру љубавну песму, ослобођену клишеа, баналности, већ виђеног. Ђорђе Кубурић је успео у томе - наведено је у образложењу жирија. Уручење награде је 19.новембра у 19 часова, у Србобрану, у згради Позориштанце. Награду ће уручити Бранко Гајин, председник Општине Србобран.

Наш релативно недавно формирани врсни вокални ансамбл, Војвођански мешовити хор прошле седмице је први пут гостовао у Хрватској приредивши концерте у Загребу и Ријеци. Овај репрезентативни хор који делује под уметничким руководством диригента Андреја Бурсаћа, негујући притом захтеван и стилски широко заснован репертоар, представио се извођењима изабраних композиција старијих и савремених аутора са јужнословенских простора. Програм новосадских хориста је обухватио класична остварења великана српске музике Стевана Мокрањца: Херувимску песму и композицију „Козар“, као и сродне, фолклорним традицијама инспирисане композиције хрватских аутора, „Вода звира“ Јосипа Славенског, „Јадованку за телетом“ Јакова Готовца и „Кад игра коло“ Бориса Пападопула. Представљене су и композиције новосадског композитора Ернеа Кираља, македонског аутора Тодора Скаловског, такође и дела савремених српских композитора Милорада Кузмановића и Константина Бабића. Програм наступа је представио и актуелно хорско стваралаштво са ових простора: једну

духовну композицију новосадског аутора Ненада Остојића, као и слично духовно остварење млађег словеначког аутора Дамијана Мочника. Како је истакнуто у програмској књижици, овакав избор концертног репертоара никако није био инспирисан некаквом носталгијом за прошлошћу, већ се наметнуо због стилске и изражајне сродности одабраних композиција, која је проистекла из мање-више сличног приступа аутора традиционалној музичкој баштини. Војвођански мешовити хор наступио је у четвртак у Загребу, пред препуном салом Хрватског глазбеног завода, на концерту који је био организован у склопу манифестације „Дани српске културе“, тако да је овом догађају присуствовао и аташе за културу Амбасаде Србије Душан Вујовић. Упечатљиви наступ Војвођанског мешовитог хора са диригентом Андрејом Бурсаћем и њихова дотерана тумачења одабраног репертоара наишла су на топао и срдачан пријем тамошњих љубитеља музике. Наредног дана новосадски хористи су на позив града Ријеке наступили пред препуном двораном Хрватског културног дома на Сушаку. Б. Хложан

ЗАВРШЕН ЈУГОСЛОВЕНСКИ ФЕСТИВАЛ У УЖИЦУ

РЕСИТАЛ ПИЈАНИСТКИЊЕ РИТЕ КИНКЕ У НОВОСАДСКОЈ СИНАГОГИ

Тријумф „Оца на Инструментално мајсторство, раскошна машта и снажан интелект службеном путу” Као што смо се након наступа Николаја Луганског у Коларчевој задужбини (у циклусу Великани музичке сцене) уверили да се овај водећи руски пијаниста може уврстити у највеће мајсторе клавира данас, само два дана касније, слично мишљење потврдили смо и када су у питању интерпретаторске особености наше јединствене уметнице Рите Кинке, као и да је и њој одавно место у истој концертној серији. У лепо посећеној новосадској Синагоги, иако је поред њеног реситала истовремено било још музичких дешавања у граду, велика пијанисткиња је приредила вече „за незаборав“, свирајући за своје поштоваоце, колеге и студенте, и, како неко рече, за себе, нештедимице дарујући раскошне плодове свог зрелог талента, искуства и умећа подједнако свима који су је с истим надахнућем, у реткој тишини и концентрацији, нетремице пратили. Њен солистички концерт имао је све компоненте врхунског догађаја, почев од изузетно састављеног, свакако дуго смишљаног програма, који је својим романтичарским, изразито кантабилним карактером (као и ослањањем на принцип цикличног низања минијатура) објединио дела Бетовена, Листа, Василија Мокрањца и Шумана. И као што је Лудвиг ван Бетовен у својим последњим сонатама (рачунајући и Сонату оп.109 у Е-дуру, којом је Рита Кинка започела музицирање) начинио велику синтезу свог стваралаштва, тако је и пијанисткиња, представљањем целокупног избора приказала амалгам свог високог инструменталног мајсторства, раскошне маште и снажног интелекта. При „сагледавању“ ове Сонате истакла је њен поетско-лирски карактер и племениту кантилену, али и медитативност експресије, романтичарски израз свог извођења пронашавши и у слагању с композиторовим могућим концептом о „циклусу минијатура“, како смо доживели и њено продубљено тумачење дела, нарочито финалног става написаног у облику теме са шест варијација (An dan te mol to can ta bi le ed

Фото: С. Дорошки

espres si vo). Принцип цикличности тематике и дубоке осећајности предавања водио ју је и у грађењу архитектонике облика Бетовеновог циклуса („Далекој драгој“) од такође шест песама, у преради Франца Листа, којима је исто пришла с пуним и посвећеним ангажманом, „листовском“ техником и украсима наговештавајући њихов нови „амбијент“ и сродство са Шубертом па и Шуманом, већ у поменутом варијационом ставу претходног дела предочавајући лик незаборављене композиторове љубави. Верна клавирска транскрипција Бетовеновог јединственог вокалног бисера и литература (Листова инспирација Петраркиним и Дан-

ПРЕМИНУО КЊИЖЕВНИК И РЕДИТЕЉ МИЛАН ТУТОРОВ

Писац узбудљиве литературе Књижевник и редитељ Милан Туторов сахрањен је јуче на зрењанинском Новом гробљу, а последњи поздрав преминулом уметнику упућен је и на комеморацији у Народном позоришту “Тоша Јовановић”. Туторов је преминуо у Зрењанину, у 89. години, после дуже болести. Рођен је 1923.у Белом Манастиру. Носилац је медаље за храброст за учешће у Другом светском рату, након когa долази у Зрењанин и ту остаје до краја живота. Био је директор Историјског архива и Народног позоришта “Тоша Јовановић”, а у широј јавности познат је као драмски писац и публициста. Туторов је значајан као драмски писац, са 15 изведених кома-

да у 23 позоришта на простору некадашње Југославије. Само у зрењанинском театру изведено је десет његових драмских текстова. Добитник је Награде за савремену драму, за остварење “Пукотина раја”, према којем је снимљен и истоимени играни филм. Као књижевни историчар и добар познавалац историје овог краја, Туторов је књигама “Мала Рашка, а у Банату” и “Сева муња, биће опет буна”, исписао узбудљиве странице литературе које су имале великог одјека. Написао је, између осталог, и дела “Ко умије - њему ниједна”, “Крајпуташ за троје”, “Курјаково јутро”, “Беспомоћни”, “Четири зрењанинске драме”... Ж. Б.

теовим књижевним делима у збирци „Године ходочашћа“), биле су очигледне смернице којима је пијанисткиња даље упућивала слушаоце. У Фантазији-сонати „После читања Дантеа“ из наведене 2. свеске „Ходочашћа“, с Листовим утисцима из Италије, Рита Кинка се истовремено и моћно и продуховљено „поиграва“ са свим техничким тешкоћама и садржајним „узбуђењима“ раскошне партитуре, остварујући огромне динамичке градације и супротности између волуминозно-снажног, оргуљског звука и небеских пијана којима досеже управо „божанске“ сфере. Вођење лирске нарације наглашене изражајним легатом у мелодијама унутра-

шњих гласова, истовремено и одсуство претеривања у форсирању певности и спољашних ефеката, као и деликатност орнаментисања и укупна рафинираност стила, одлике су које је уметница стекла сазревањем. С пијететом и љубављу најавила је посвету другог дела програма пијанисти Душану Трбојевићу и глумцу Петру Краљу који су недавно напустили животну сцену (Краљ управо на дан реситала), свом некадашњем професору наменивши дело Василија Мокрањца, а поштованом драмском уметнику, своју омиљену композицију Роберта Шумана. И овог пута потврђујемо да најимпресивнији драгуљ српске клавирске музике, Мокрањчеве „Одјеке“, Рита Кинка управо и најбоље код нас изводи, осмишљено следећи унутрашњу логику и органски развој његовог музичког тока, истовремено постижући и одличну равнотежу између вехементних, наизглед необузданих звучних излива и будно контролисаног тона. Шуманов циклус минијатура – „ситних призора на четири ноте“, „Карневал“ оп.9, без сумње је на врху листе Рите Кинке, јер га је оживљавала у различитим периодима своје богате каријере, а на овом сусрету с новосадском публиком њиме заокружила и одабрани репертоарски концепт. Варијациони поступак који се попут лајтмотива провлачио кроз све композиције вечери, овде је остварила с невероватном маштовитошћу, лако и лепршаво. Визуру малих карактерних нумера, час хуморних, лирских и осталих, тематски софистицираних комада којима аутор осликава бројне ликове и расположења, уобличила је невероватном разноликошћу тушеа и колористичких нијанси, а смену еруптивног, грчевитог и одлучног, али и бескрајно нежног и деликатног изразила уверљиво, и у свакој „сличици“ енергично и суверено. Баш као што су убедљиви и специфична уметничка изражајност и вулканска, а ипак, искуством обуздана снага цењене пијанисткиње. Марија Адамов

Представа Атељеа 212 „Отац на службеном путу„ проглашена је најбољом на управо завршеном, 16. Југословенском фестивалу у Ужицу. Редитељ ове представе Оливер Фрљић добио је награду „Ардалион„ за најбољу режију, а Властимир Ђуза Стоиљковић награђен је за најбољу мушку улогу, такође у овој представи у којој глуми Дина Зоља.

епизоду. Награда за најбољег младог глумца и Награда Политике „Авдо Мујчиновић„ припала је Хани Селимовић за улогу Сене у представи „Отац на службеном путу”. Специјална награда за аутентичан сценски израз додељена је представи „Кад сам био мртав„ Словенског народног гледалишта - Драма Љубљана, која је, према

Анита Манчић, за улогу Надежде у представи „Није смрт бицикло (да ти га украду)” Југословенског драмског позоришта, награђена је за најбољу женску улогу , по оцени жирија. Жири је награду за најбољу сценографију доделио Ивану Фијолићу за представу „Киклоп„ Мини театра, Сцене Горица и Театра ИТД Загреб, а за исту представу Ана Савић Гецан награђена је за најбољу костимографију. Улога ћерке у представи „Радничка хроника„ Народног позоришта Републике Српске и Стеријиног позорја, Сандри Љубојевић донела је награду за најбољу

оцени публике, била најбоље оцењена представа фестивала. Жири у коме су били Дејан Мијач, редитељ, Јосиф Татић, глумац, Маја Стевановић, драматург, Хелена Браут, позоришни критичар и Радивоје Динуловић, сценограф, оценио је овогодишњи фестивал као веома занимљив. „Није био једнострани увид у нешто, већ врло сложен пресек који је понудио палету извесних искустава која су у овом тренутку важна за позоришни живот Србије„, истакао је Мијач. Представу Атељеа 212 прогласили су најбољом и новинари који су извештавали са фестивала.

КЊИЖЕВНО ВЕЧЕ У СЕНТИ

У част Раичковићу у Сремчевој кући

Књижевно вече у Сенти у ко Ного и академик и књижевзнак сећања на Стевана Раичник Матија Бећковић који је ковића приређено у Завичајној родом из Сенте. фондацији „Стеван Сремац„, Петар Терзић је подсетио која се налази у Сремчевој да је Сента у прошлости имародној кући, побудило је велила изузетно значајна имена ко интересовање Сенћана. Посрпске културе и духовности, знати академик и књижевник да има и значајне савремениСтеван Раичковић (1928-2007) ке, kao и да постоји иницијаје детињство провео у Сенти тива да се у здању некадагде су му родитељи били учишње српске школе коју је потељи, па је потиску варош хађао Стеван Раичковић једувек истицао као свој литерарна просторија претвори у ни и духовни завичај. спомен собу, где би се нашли Домаћин вечери био је ислични предмети и писаћа матраживач завичајне културе и шина које је оставио Сенти. аутор више монографских Како је истакао приређивач књига из прошлости Сенте Пекњиге Мирослав Максимотар Терзић, а у представљењу вић, „Фасцикла, последња„ Раичковићеве књиге „Фасције Раичковићев последњи и кла, последња„ и сећању на једини недовршени књижевФото: М. Митровић знаменитог песника учество- Са вечери посвећене Стевану Раичковићу у Сенти ни посао и садржи његову вали су приређивач књиге песник да, Сима Матић у име Издавачке Драган Којић из Градске библио- преписку са Милошем ЦрњанМирослав Максимовић из Београ- куће „Тиски цвет„ из Новог Сада, теке Новог Сада, књижевник Рај- ским. М. Митровић

SveT

dnevnik ME \U SOB NI OB RA ^U NI LI BI JA CA

U su ko bi ma ubi je no naj ma we 13 qu di ZA VI JA, TRI PO LI: Rivalske milicije ve} 4 dana vode okr{aje na periferiji libijske prestonice. U sukobima ubijeno

ca~ima i automatskim pu{kama na poqima Var{efana, na 30 kilometara zapadno od Tripolija, i u Zaviji, na 15 kilo-

Tripoli: demonstracije protiv sukoba u Zaviji

najmawe 13 qudi, potvrdili svedoci i libijski zvani~nici. Sukobqene strane napale su jedna drugu raketama, minoba-

metara ka zapadu, potvrdili su svedoci. Re~ je o neprekidnom i najkrvavijem nasiqu od zarobqavawa i ubistva svgnutog

libijskog vo|e Muamera el-Gadafija. U sukobima je, do nedeqe, bilo ubijeno najmawe 13 qudi, {to je izazvalo novu zabrinutost me|u Libijcima kada je re~ o sposobnosti prelazne libijske vlade da na hiqade naoruànih qudi natera da poloè oru`je i povrati red u zemqi, posle osam meseci gra|anskog rata. Lider prelazne libijske vlasti Mustafa AbdulXalil kaè da je Nacionalni prelazni savet (NPS) tokom vikenda okupio stare{ine zava|enih oblasti primorskog grada Zavija i obli`wih plemenskih delova Var{efana i da su nesporazumi re{eni. „@elim da uverim libijski narod da je sve pod kontrolom“, navodi Mustafa Abdul-Xalil. Uprkos wegovim tvrdwama, borbe sukobqenih milicija su nastavqene i ju~e.

utorak15.novembar2011.

Asad za hva qu je Ru si ji DA M ASK, MO S KVA: Sirijski predsednik Ba{ar al-Asad zahvalio je Rusiji na podr{ci, tokom posete patrijarha Ruske pravoslavne crkve Kirila Damasku. Na sastanku s patrijarhom Kirilom, Asad je izrazio „svoje po{tovawe”, rekav{i da su „ruski narod i vlasti na strani naroda Sirije”. Asad je naglasio zna~aj „istorijskih veza izme|u dve prijateqske zemqe”. Patrijarh Kiril, koji je doputovao u subotu u Damask, na po~etku posete Siriji i Libanu rekao je da se nada da }e „sirijski narod prevazi}i krizu i da }e Sirija ostati zemqa mira i qubavi”, navodi SANA. Asadov re`im od marta poku{ava da ugu{i pobunu u zemqi, u kojoj je, prema podacima Ujediwenih nacija, poginulo najmawe 4.000 qudi. Rusija je odbacila o{trije sankcije UN protiv Asadovog re`ima, ali wegovi o{tri progoni opozicije prete da bi takav potez mogao da dovede do strane vojne intervencije, sli~ne onoj kojoj se Moskva protivila u Libiji, ocewuje AFP.

RAS PRA VA O PO TEN CI JAL NOJ VOJ NOJ AK CI JI NA TE HE RAN

Ne ma~ ka pro tiv na pa da na Iran BRI SEL: [ef nema~ke diplomatije Gvido Vestervele odbacio je ju~e svaku raspravu o potencijalnoj vojnoj akciji protiv Irana. O{trije sankcije su neizbe`ne, ako Iran nastavi da odbija saradwu sa Me|unarodnom agencijom za atomsku energiju”, ali „ne}emo u~estvovati u diskusiji o vojnoj intervenciji, smatramo da su takve diskusije kontraproduktivne i odbijamo ih”, kazao je Vestervele u Briselu. S druge strane, britanski ministar spoqnih poslova Vilijam Hejg kazao je da se London trenutno ne zalaè Vilijam Hejg i Gvido Vestervele za vojnu akciju protiv Irana, ali da smatra da „sve opcije treba da osta[ef francuske diplomatije Alen @ipe nu na stolu”. zaloìo se za o{trije sankcije Zapada „U ovom trenutku to (vojnu intervenciju) Iranu. ne razmatramo, ne pozivamo na vojnu akciju „Treba da se pripremimo za poo{trewe niti se za wu zalaèmo. Istovremeno isti~esankcija kako bismo izbegli svaku intervenmo da sve opcije treba da ostanu na stolu” u ciju sa nepopravqivim posledicama”, kazao odnosu na Iran, kazao je Hejg u Briselu na je @ipe novinarima. Predsednik SAD Barak marginama sastanka sa evropskim kolegama. Obama stao je prekju~e u odbranu nastojawa

svoje zemqe da obuzda nuklearne ambicije Irana, oceniv{i da su ekonomske sankcije nanele Teheranu veliki udarac i da }e SAD konsultovati druge zemqe u vezi sa dodatnim merama kojima bi se osiguralo da Iran ne napravi atomsko oru`je. Obama nije izri~ito spomenuo da razmatra vojnu akciju za slu~aj da Teheran nastavi sa nuklearnim naoruàvawem, ali je rekao da su sve opcije otvorene. „Nijednu opciju ne skidamo sa stola. Iran sa nuklearnim oru`jem bio bi pretwa ne samo po region ve} i po Sjediwene Dràve”, kazao je predsednik SAD na Havajima, gde se odràva Azijsko-pacifi~ki ekonomski samit. IAEA je pro{le sedmice objavila izve{taj u kojem je, kako je navedeno, iznela dokaze da nuklearne ambicije Irana ukqu~uju tajni program za izradu atomske bombe. Iran tvrdi da oboga}uje svoj uranijum u energetske svrhe i za medicinska istraìvawa.

SI STEM PRO TI VRA KET NE OD BRA NE

Me dve dev: Ne shva ta mo {ta nam part ne ri nu de MO SKVA, VA [ING TON: Rusija ima nepoznanice u vezi sa ponudom Va{ingtona o ameri~kom sistemu protivraketne odbrane i uskoro }e dati odgovor na planove o wegovom raspore|ivawu. „Na`alost ne postoje sporazumi pa mi ne shvatamo {ta nam na{i partneri nude”, rekao je ruski predsednik Dmitrij Medvedev.

„Mislim da }emo u najskorijoj budu}nosti dati pro{irenu procenu o tome kako }e Rusija reagovati na razvoj doga|aja u vezi sa raketnom odbranom sada i posle (druge faze raspore|ivawa raketnog {tita) 2015. godine”, kazao je Medvedev. Antiraketni sistem trebalo bi da bude raspore|en u ~etiri

Dmitrij Medvedev i Barak Obama

SAD su pozvale Rusiju da uz pomo} sopstvenih radara nadgleda mogu}nosti ameri~kih presreta~a raketa koji }e biti raspore|eni tako da za{tite Evropu od potencijalnih napada iz zemaqa kao {to je Iran, prenela je agencija Rojters. Moskva tvrdi da protivraketni sistem preti da neutrali{e wen nuklearni potencijal i zahteva pravno obavezuju}e garancije da ameri~ki presreta~i raketa ne}e da podrivaju wenu bezbednost.

faze, a druga faza podrazumeva da }e sistem postati operativan u Rumuniji 2015. godine, kao i da }e do 2020. godine biti kompletiran. Uprkos zahtevima Rusije u Va{ingtonu ka`u da ne}e biti u mogu}nosti da obezbede zakonski obavezuju}e garancije za svoj raketni sistem odbrane, jer bi to zahtevalo odobrewe Kongresa koji je kriti~an prema bilo kakvim ograni~ewima antiraketne arhitekture SAD. (Ta njug)

SLOVA^KA

Ma ke do nac nar ko-{ef BRA TI SLA VA: Slova~ka policija uhapsila je makedonskog dr`avqanina Bujara S. i wegovog pomo}nika Jozefa V., koji su deo organizovane grupe za prodaju heroina u Bratislavi. Prilikom pretresa na|eni su laboratorija za preradu droga, novac i oru`je, rekla je portparolka policije u Bratislavi Deniza Balogova. „Sitne ribe” iz te organizovane kriminalne grupe uhva}ene su u avgustu, kada su uhap{ena dvojica mu{karaca zbog proizvodwe nove droge, fentanila, koja u Bratislavi i zapadnoj Slova~koj polako zamewuje heroin. Tom prili-

kom otkrivena je laboratorija i zapleweno je 4,3 kilograma fentanila u vrednosti od 240.000 evra na crnom tr`i{tu. „Policija je nastavila istragu da pravdi ne umakne ni glavni organizator zlo~ina sa drogama koji je preko svojih qudi snabdevao ne samo Bratislavu, ve} celu zapadnu i ju`nu Slova~ku”, kazala je Balogova. Prilikom pretresa u potrazi za dokazima protiv Bujara S. i Jozefa V. prona|eno je oru`je, eksploziv, 20.000 evra u gotovini, 16 doza marihuane i 10 kilograma materije koja se koristi da se droga razredi.

Te ro ri sti ni su iz Ira na TE HE RAN: Teheran je ju~e odbacio optu`be Maname da petorica osumwi~enih terorista, uhap{enih u Bahreinu, imaju veze sa iranskom Revolucionarnom gardom Zamenik iranskog ministra spoqnih poslova, zaduèn za arapska i afri~ka pitawa, Amir Abdolahian rekao je da su te „neosnovane optu`be izmislile SAD”. U Bahreinu je u subotu uhap{eno pet osoba za koje Manama veruje da su planirali napade u zemqi i da su pripadnici „teroristi~ke }elije” iranske Revolucionarne garde, koja ih je obu~avala, prenela je agencija AFP. „Neophodno je da zvani~nici Bahreina, umesto {to beè od svojih problema i iznose ovakve neosnovane optu`be, rade na izgradwi poverewa da bi se popunio jaz izme|u reìma i naroda”, izjavio je Abdolahian iranskoj satelitskoj televizijskoj stanici „Al-Alam”.

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI BA RAK OBA MA

RU SKI VOJ NI CI ]E IGRA TI BAD MIN TON

Ameri~ki predsednik Barak Obama odbio je da diskutuje o razgovoru sa francuskim predsednikom Nikolom Sarkozijem, koji je izraelskog premijera Bewamina Netanijahua nazvao la`ovom. Na marginama samita G20, ovog meseca u Kanu, Obama je, tako|e, izrazio nezadovoqstvo Netanijahuom. Mnogi tvrde da je Obama isuvi{e o{tar prema Izraelu i da je u opasnosti da izgubi glasove ameri~kih Jevreja.

Snaj pe ri sti pr vi na potezu

MA RIO MON TI Italijanski predsednik \or|o Napolitano imenovao je Marija Montija, biv{eg evropskog komesara i profesora ekonomije, za mandatara za sastav nove vlade Italije. Zbog stru~nosti, o{trog uma i diplomatskih sposobnosti, ali i odbijawa da se povinuje jakim pritiscima razli~itih lobi grupa, Monti je zaradio titulu jednog od najuva`enijih zvani~nika Evropske komisije, navodi Rojters.

AN DERS BE RING BREJ VIK Norve`anin Anders Bering Brejvik priznao je da je izveo napade u kojima je poginulo 77 qudi, ali je odbio da se izjasni krivim za taj napad. Ovo je bilo prvo Brejvikovo saslu{awu koje je bilo otvoreno za javnost. „Priznajem dela, ali se ne izja{wavam krivim”, rekao je Brejvik u sudu u Oslu. Brejviku je produ`en pritvor za jo{ 12 sedmica.

MO SKVA: Ruski vojnici }e ubudu}e igrati badminton radi poboq{awa borbenosti u svojim redovima, slede}i tako primer predsednika Dmitrija Medvedeva. List „Izvestija” prenosi da }e rusko ministarstvo odbrane slede}e godine kupiti oko 10.000 reketa i na de se ti ne hi qa da lop ti ca za badminton. Prvi koji }e po~eti da treniraju badminton bi}e ruski snajperisti. Portparol ministarstva odbrane u izjavi „Izvestiji” nije demantovao ove navode, ali je re kao da ne }e bi ti to li ko reketa naru~eno, ne preciziraju}i o kolikom broju je ta~no re~. Portparol je u izjavi agenciji AFP objasnio da igrawe badmintona ne}e biti obavezno za sve u ruskoj vojsci. Za-

govornici ove ideje tvrde da se prilikom igrawa badmintona aktiviraju svi oni mi{i}i koji su anga`ovani i prilikom bacawa granata ili nekih dru-

gih objekata i da je zato taj sport dobar za sve vojnike, a posebno za strelce i snajperiste zbog rada o~nih mi{i}a i celokupnog vaskularnog siste-

ma. Badminton nikada nije bio posebno popularan kod Rusa, ali se javqa sve ve}e interesovawe po{to se pro{log meseca saznalo da predsednik Medvedev igra badminton, za koji ka`e da poma`e u re{avawu razli~itih problema. Medvedev je na tada objavqenom snimku, na kojem igra badminton sa premi je rom Vla di mi rom Pu ti nom, poru~io svojim sunarodnicima da treba da slede wegov primer. Prema mi{qewu pojedinih vojnih analiti~ara, badminton i nije najboqi sport koji bi trebalo promovisati me|u ruskim vojnicima, ve} da bi oni trebalo vi{e da ve`baju pucawe. „Pola generala ne ume ni da puca”, tvrdi predsednik Centra za vojna prou~avawa Anatolij Ciganok. (Ta njug)

BALkAn

utorak15.novembar2011.

PRO GRAM NO VE GR^ KE VLA DE SU TRA PRED PO SLA NI CI MA

Dve tre }i ne Gr ka za Pa pa de mo sa ATI NA: Po sla ni ci gr~ kog par la men tu u sre du }e se iz ja {wa va ti o pro gra mu no ve vla de na ci o nal nog je din stva, ko ji je ju ~e po pod ne tre ba lo da bu de pred sta vqen u par la men tu. U Ati ni se ve ru je da }e ko a li ci o na

kra ti je, ko ja ima sa mo ne ko li ko me sta u vla di, ja vqa ju agen ci je. Pre ma naj no vi jim an ke ta ma, vla du pre mi je ra Lu ka sa Pa pa de mo sa po dr `a va 75 od sto Gr ka. Glav ni za da tak no ve vla de, ko ja je for m i r a n a po s le ostav k e

Par la ment Gr~ ke u za se da wu

vla da do bi ti po ve re we par la men ta, ma da po li ti~ ki ana li ti ~a ri upo zo ra va ju na „mla ku” po dr {ku kon zer va tiv ne No ve de mo -

pre mi je ra Jor go sa Pa pan dre ua, bi }e spro vo |e we me ra {ted we i is pu wa va we pred u slo va ka ko bi se do bi li no vi kre di ti od

evrop skih fi nan sij skih in sti tu ci ja i Me |u na rod nog mo ne tar nog fon da. Gr~ ka mo ra do sre di ne de cem bra da do bi je no vu tran {u kre di ta od 8,6 mi li jar di evra ka ko bi iz be gla fi nan sij ski ko laps. Pre mi jer Pa pan dreu se na {ao na uda ru i u ze mqi i u Bri se lu ka da je na ja vio odr `a va we re fe ren du ma o pla nu EU za spa s a v a w e Gr~ k e i me r a m a {ted we. Stra ho va lo se da bi gra |a ni re k li „ne” da q em pro g ra m u {ted we, po {to se su o ~a va ju sa od ri ca wi ma ve} dve go di ne. U EU su po zdra vi li iz bor no ve vla de s teh no kra tom Lu ka som Pa pa de mo som na ~e lu, ali ko me s ar za mo n e t ar n a pi t a w a Oli Ren je upo zo rio da no vi kre dit ne }e bi ti odo bren bez pi sa nih ga ran ci ja svih stra na u Gr~ koj ko je tre ba da ra de na spro vo |e wu pro gra ma. Li der kon zer va tiv ne No ve de mo kra ti je An to nis Sa ma ras je, me |u tim, na ja vio da ne }e pot pi sa ti te oba ve ze pod pri ti skom iz ino stran stva.

HRVATSKA

Za vr {en pri jem li sta za iz bo re ZA GREB: Dr `av na iz bor na ko mi si ja Hr vat ske do po no }i je pri ma la kan di da tu re za pred sto je }e par la men tar ne iz bo re 4. de cem bra. Svo je li ste za sed mi sa ziv hr vat skog par la men ta ju ~e je pre da la i vla da ju }a Hr vat ska de mo krat ska za jed ni ca, ali i glav ni pre ten dent za sa sta vqa we bu du }e hr vat ske vla sti, opo zi ci o na „Ku ku ri ku ko a li ci ja”, ko ju pre vo di So ci jal de mo krat ska par ti ja. Za kqu~ no s ne de qom, 13. no vem bra, DIP je pri mio ukup no 143 pred lo ga li ste kan di da ta za 10 iz bor nih je di ni ca, od ko jih 138 stra na~ kih li sta (92 sa mo stal ne li ste, 46 ko a li ci o- nih li sta) i pet ne za vi snih pred lo ga li sta kan di da ta. Za 12. iz bor nu jed ni cu, u ko joj se bi ra ju pred stav ni ci na ci o nal nih ma wi na, pri mqe no je 36 pred lo ga kan di da ta. Po red te

je di ne, po seb na iz bor na je di ni ca je i 11. u ko joj bi ra di ja spo ra. DIP }e u ro ku od 48 sa ti pro ve ri ti va qa nost li sta i ob ja vi ti ih u me di jim, a na kon

~e ga i zva ni~ no po ~i we pred iz bor na kam pa wa, ko ja }e tra ja ti do 2. de cem bra u po no}. Pra vo u~e {}a na par la men tra nim iz bo ri ma ima 116 re gi stro va nih po li ti~ kih stra na ka.

EK nad gle da kan di da tu ru Gla va {a BRI SEL: Evrop ska ko mi s i j a pa ` qi v o pra t i slu ~aj po ku {a ja da se osu |e ni rat ni zlo ~i nac Bra ni m ir Gla v a{ kan d i d u j e na iz bo ri ma u Hr vat skoj, re ~e no je u se di {tu EU. Mi ne mo è mo da ko men ta ri {e mo iz bor ni pro ces u Hr v at s koj, ali pa ` qi v o pra ti mo sve {to je ve za no za rat ne zlo ~i ne”, re kao je na bri f in g u port p a r ol Evrop ske ko mi si je Pe ter Sta no. „Od n os pre m a rat n im zlo ~i ni ma je deo mo ni to rin ga Hr vat ske u pri pre ma ma za ~lan stvo pod po gla vqem 23”, ob ja snio je Sta no, od go va ra ju }i na no vi nar sko pi ta we. Po g la v qe 23 pro c e s a pri dru ì va wa ba vi se pi ta wi ma pra vo su |a i osnov nih qud skih pra va. Gla va{, pra vo sna `no osu |en na osam go d i n a za t vo r a zbog rat nih zlo ~i na nad srp skim ci vi li ma, ka znu slu ì u Mo sta ru, a bio je kandidovan za nosioca izborne liste svoje stranke na prestoje}im izborima u Hrvatskoj. Izborna komisija je tu kandidaturu odobrila, ali je intervencijom Vrhovnog suda Glava{ ipak skinut sa liste.

dnevnik

c m y

PO LI TI ^A RE U SLO VE NI JI NE OME TA SUD

Naj ve }e iz bor ne {an se Jan {i noj stran ci QU BQA NA: Ne do vr {e ni sud ski po stup ci u ko je je uple ten ve li ki broj slo ve na~ kih po li ti ~a ra ne }e uti ca ti na mo gu} nost wi ho vog iz bo ra na naj vi {e po lo à je Slo ve na~ ki me di ji pi {u da bi to je di no mo glo da de lu je na neo pre de qe ne bi ra ~e. Su de }i po re zul ta ti ma is tra ì va we agen ci je „Me di ja na”, naj ve }e {an se za po be du na iz bo ri ma za ka za nim za 4. de cem bar ima Slo ve na~ ka de mo krat ska stran ka Ja ne za Jan {e, ko ja bi, uko li ko bi iz bo ri bi li da nas odr à ni, osvo ji la 25 od sto gla so va. Qu bqan sko „De lo”, ka ko pre no si Hi na, pod se }a da je biv {i pre mi jer Jan {a je dan od pet op tu è nih u ko rup cij skoj afe ri „Pa tria” i da ga op tu `ni ca te re ti da je pre {est go di na, dok je bio pre mi jer, po sre do vao u do go va ra wu po sla vred nog 278 mi li o na evra za slo ve na~ ku voj sku sa fin skom kom pa ni jom.

Qubqana

li ti ~a ri ma, a li stu i ovog me se ca pred vo di pred sed nik Da ni lo Tirk, pre no si agen ci ja STA. Dru gi kan di dat za po lo `aj pre mi je ra Gre gor Vi rant, ~i ju „Gra |an sku li stu” Gre go ra Vi ran ta

[ved ski stan dard da le ko od slo ve na~ kog Po slov ni dnev nik „Faj nens” pi {e da je Slo ve ni ja, ipak, da le ko od {ved skih stan dar da, i pod se }a da je {ved ska mi ni star ska kul tu re Se si li ja Ste ge Ki lo za vr {i la po li ti~ ku ka ri je ru sa mo de set da na na kon {to je ot kri ve no da ni je pla }a la TV pret pla tu. Mo ni Sa lin, ko ja je mo gla po sta ti pr va {ved ska pre mi jer ka, po li ti~ ka ka ri je ra je pro pa la po sle ot kri }a da je slu `be nom kar ti com pla ti la ~o ko la du „to ble ro ne” i jo{ ne ko li ko sit ni ca, na vo di list i za kqu ~u je da je {ved ski stan dard da le ko od slo ve na~ kih po li ti~ kih stan dar da, {to je do bro za po li ti ~a re, ali sla bo za gra |a ne. Pro tiv we ga, pi {e slo ve na~ ki list, po sto ji i kri vi~ na pri ja va dr àv nog po ve re ni ka za in for ma ci je, nov ~a no je ka `wen jer je re zul ta te is tra ì va wa jed ne agen ci je pred par la men tar ne iz bo re 2004. go di ne na zvao na me {te nim u ko rist dru ge stran ke, a u~e stvo vao je i kao tu ì lac u sud skom po stup ku pro tiv fin skog no vi na ra Mag nu sa Ber glun da, ko ji je 2008. go di ne u jed noj emi si ji iz ra zio sum wu da je Jan {a pri mio mi to od „Pa tri je”. Is tra ì va we „De la” po ka zu je da po pu lar nost Jan {e, ipak, ni je u skla du sa rej tin gom we go ve stran ke i da je on tek sed mi po po pu lar no sti me |u slo ve na~ kim po -

is tra ì va we „Me di ja ne”, sme {ta na dru go me sto sa 19 od sto osvo je nih gla so va, u ju nu je osu |en na uslov nu ka znu od me sec da na za tvo ra, ko ja jo{ ni je po sta la pra vo sna `na. Vi ran ta je, kao pre no si Hi na, zbog po vre de ~a sti tu ìo ne ka da {wi pred sed nik an ti ko rup cij ske ko mi si je Dra go Kos zbog Vi ran to ve iz ja ve da je Kos bio „spor na li~ nost” i ~o vek ko ji je „de lo vao u mno gim splet ka ma pro tiv Jan {e”. Vi rant je i dru gi po po pu lar no sti po li ti ~ar u Slo ve ni ji, su de }i po re zul ta ti ma me se~ nog is tra ì va wa „De la”. Qu bqan ski list pi {e i da je gra do na ~el nik

Qu bqa ne Zo ran Jan ko vi}, ~i ju stran ku „Po zi tiv na Slo ve ni ja” po me nu to is tra ì va we sme {ta na tre }e me sto, sa prog no zom od 14 od sto osvo je nih gla so va, ne gi rao da je ika da bio osu |en i op tu èn. Pre ma ne zva ni~ nim in for ma ci ja ma, me |u tim, pro tiv we ga je pod ne to vi {e kri vi~ nih pri ja va, pre no si hr vat ska agen ci ja pi sa we „De la”. Dva po stup ka su u ve zi sa na vod nom zlo u po tre bom po lo à ja - je dan se od no si na vre me ka da je Jan ko vi} bio di rek tor „Mer ka to ra”, a dru gi na we gov gra do na ~el ni~ ki man dat. Jan ko vi} je ve} sa slu {an u ve zi sa pri ja vom ko ja se od no si na we go vu pri vat nu gra |e vin sku fir mu „Elek ta”, ali sud jo{ ni je do neo od lu ku o even tu al noj is tra zi, a i sam je pod neo vi {e kri vi~ nih pri ja va pro tiv no vi na ra ne deq ni ka „Re por ter” zbog po vre de ~a sti, pi {e hr vat ska agen ci ja. Jan ko vi} je de ve ti po po pu lar no sti u me se~ nom is tra ì va wu „De la”. Op {ta je oce na, me |u tim, ka ko pre no si Hi na, da sud ski po stu pak bez pra vo sna `ne pre su de ne mo è uti ca ti na to da li }e se ne ki po li ti ~ar kan di do va ti za naj vi {i po lo àj. Me di ji pod se }a ju na iz ja vu Jan {e, ko ji je re kao da bi se po vu kao sa svih funk ci ja ka da bi pro tiv we ga bi la do ne ta pra vo sna `na sud ska pre su da, iako bi se à lio svim in stan ca ma sve do Evrop skog su da za qud ska pra va.

CRNA GORA

Naj ma we 150 ve ha bi ja na se ve ro i sto ku ze mqe POD GO RI CA: U Cr noj Go ri de lu je naj ma we 150 ve ha bi ja na se ve ro i sto ku ze mqe, i to na gra ni ci sa Sr bi jom, pre ma Ko so vu, i na gra ni ci sa Al ba ni jom. Po li ci ja nad zi re wi ho vo de lo va we, ali ne ma pro ce nu o to me ko li ko je je ta ra di kal na frak ci ja opa sna po bez bed nost ze mqe i ka ko se fi nan si ra, sa op {ti la je ra ni je po li ci ja. Od bor Skup {ti ne Cr ne Go re za bez bed nost i od bra nu za kqu ~io je da ve ha bi je pred sta vqa ju bez be do sni iza zov i da taj na po li ci ja sa ne sma we nom po sve }e no {}u tre ba da nad zi re de lo va we ovog ra di kal nog islam skog po kre ta u Cr noj Go ri. „Od bor sma tra neo p hod nim da Agen ci ja za na ci o nal nu bez bed nost (ANB) sa ne sma we nom po sve }e no {}u i an ga `o va wem tre ba da na sta vi sa gle da va we ovog fe no me na sa bez bed no snog aspek ta u ci qu ade kvat nog od go vo ra na ovaj bez bed no sni iza zov. ANB tre ba da na sta vi in ten ziv nu i sa dr `aj nu me |u na rod nu sa rad wu”, sa op {tio je na kon sed ni ce od bo ra za tvo re ne za jav nost za kqu~ ke tog te la we gov ~lan Me vlu din Nu ho xi}. Di rek tor ANB Vla dan Jo ko vi} oba ve stio je ~la no ve od bo ra

da ve ha bij ske gru pe u Cr noj Go ri ne ma ju fi nan sij sku po dr {ku pri pad ni ka or ga ni zo va nog kri mi na la, sa op {tio je Nu ho xi}. Kon trol no sa slu {a we di rek to ra ANB o de lo va wu ve ha bi ja u

ka” i tra `i od ~el ni ka jav ne i taj ne po li ci je pro ce nu ri zi ka u Cr noj Go ri. Taj na po li ci ja od 2005. go di ne pra ti ak tiv no sti ve ha bi ja i or ga ni za ci ju i u jed nom jav no sti do -

Me vlu din Nu ho yi}

Cr noj Go ri tra `io je opo zi ci o- ni Po kret za pro mje ne (PZP) po sle ne dav nog na pa da pri pad ni ka te ra di kal ne islam ske frak ci je na Am ba sa du SAD u Sa ra je vu. PZP sma tra da na pad na ame ri~ ku am ba sa du u Sa ra je vu „ni je izo lo va no de lo ver skih fa na ti -

stup nom iz ve {ta ju od pre ne ko li ko go di na je kon sta to va no da su oni po ve za ni sa isto mi {qe ni ci ma iz ino stran stva. U Cr noj Go ri je do sa da bi lo ne ko li ko in ci de na ta iz me |u pri pad ni ka ve ha bi zma i dru gih gra |a na islam ske ve ro i spo ve sti.

dnevnik

oglasi

utorak15.novembar2011.

OGLASi l ^iTUQe EKSKLUZIVNO, VEOMA POVOQNO!!! Prodaje se useqiv lokal 200m2, kompletno opremqen (halogena rasveta, granitno stepeni{te {irine 2m, granitni stubovi, ugra|ena i razvu~ena instalacija za nisku struju (kamera, ozvu~ewe, alarm, kablovska, telefon, video nadzor) visine 3,5m uz budu}i hotel „HOLYDEY INN” idealan za sve vrste delatnosti na uglu Futo{kog puta br. 1 i Bulevara Evrope - zgrada „Prezident” - a. Informacije na telefon 063/475-765. 41509

MA[INSKO odgu{ivawe i snimawe IC kamerom kanalizacionih cevi i sve vodoinstalaterske usluge non stop garancija. Telefon 021/6393-737, 064/160-47-25. 41261 VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Tel.: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167. 41437 DIHTOVAWE prozora, vrata, fleksibilnim alu lajsnama, za{titite se od hladno}e, vetra, buke i vode. Telefon 062/367-376, 064/261-3610. 41107

dnevnik

Posledwi pozdrav

Posledwi pozdrav mom dragom kolegi, saradniku i prijatequ mom

Jovi Iwcu

~ika \uri Mandi}u Hvala Vam na po{tovawu.

od Radomira Iwca sa porodicom.

S qubavqu i po{tovawem, Mira sa mama Ankom Vugrin~i}.

Posledwi pozdrav dragoj i plemenitoj priji - babi

Jovi Iwcu

Marici Juric

od Mirka Iwca sa porodicom.

Po~ivajte u miru.

KUPUJEM kwige. Dolazim na adresu. Telefon 064/99-45-002, Mile. 41133 PRODAJEM bukova drva mo`e i usluga rezawa i cepawa, prevoz gratis. Telefoni: 063/7719-142, 061/617-22-19. 41381 PRODAJEM ogrevno drvo bukva sa uslugom rezawa i prevozom. Ta~na mera, isporuka odmah. Telefon: 069/691-722, 064/28-54-782. 41468 KUPUJEM stare automobile, staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, akumulatore, karoserije, ~istimo podrume, tavane, odmosimo {ut. Telefon 6618846, 063/8485-495, 064/95-33-943. 41490 BESPLATNO odnosimo va{ nepotrebni name{taj. Pozovite i odmah dolazimo. Telefon 063/779-5150. 41491

Dana 16. 11. 2011. navr{ava sa 40 dana od smrti voqenog oca i supruga

Miletu Svitlici

O`alo{}eni: supruga Nada i deca Dragana i Nemawa. 41545

Posledwi pozdrav dragom sinu

na{em

od wegovog oca Sime i majke Leposave.

41552

41548

Tu`na srca obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je na{a mama i baka

Posledwi pozdrav na{em dragom bratu, deveru i ~i~i

41557

Posledwi pozdrav bratu

preminuo u 54. godini. Sahrana }e se obaviti 16. 11. 2011. na Gradskom grobqu u Novom Sadu, u 12 ~asova.

Miletu Svitlici

Porodica Biki}.

PRIRODNI preparat protiv hemoroida, ko{tanog oboqewa, ispitan u nadle`noj ustanovi, li~no proveren, eliminacija 7 dana. Deda Rado{. Tel.: 064/24055-49, 037/490-797. 41147

Mile Svitlica

41554

41556

Posledwi pozdrav

S tugom u na{im srcima obave{tavamo da je na{ voqeni suprug i otac

Tinka Sekuli} ro|. Miloradov

Brat Mile, snaja Vesna i brati} Ilija.

preminula u 88. godini. Sahrana }e se obaviti 15. 11. 2011. godine, u 15 ~asova, na Uspenskom grobqu. O`alo{}eni: }erka Qubica, zet Aca, unuk Goran sa porodicom i unuka Anita sa porodicom.

41553

41555

Miletu Svitlici od: wegovog brata Qube, snaje Qiqe i bratanaca Simele i Laleta.

41547

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a baka i mama

Posledwi pozdrav

Jozefina Lermajer

Ramizu [ehovi}u od svastika Fadile Hirsch i Kadire Reki} sa porodicama.

Sahrana }e se obaviti 16. 11. 2011. godine, u 15 ~asova, na Dowem grobqu (Magar~ev breg) u Sr. Karlovcima. O`alo{}ena porodica.

41549

Vladimira Taka~a

41544

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 14. 11. 2011. u svojoj 92. godini preminuo na{ dragi otac, tast, deda i pradeda

1931 - 2011.

LOKAL u centru grada 19m2 kompletno opremqen u Prezidentovoj zgradi. Telefon 063/47-57-65. 41511 PRODAJEM veoma povoqno stan na IV spratu 80m2 u strogom centru grada u Prezidentovoj zgradi. Telefon 063/47-57-65. 41510

LOKAL u centru grada 16m2 kompletno opremqen u Prezindentovoj zgradi. Telefon 063/47-57-65. 41512

Tog dana }emo u 11 ~asova iza}i na wegov grob i pokloniti se wegovoj dobroti koja nam tako bolno nedostaje.

Wegove najmilije, Vesna i Jelka.

Mile Svitlica

@ivan Su{i} Posledwi ispra}aj je danas, 15. 11. 2011. iz kapele na Gorwem koviqskom grobqu, u 15 ~asova. O`alo{}ene }erke: Smiqka Vr~inac, Anica Su{i}, \ur|inka Vujkov sa porodicama.

41558

41562

Ako i opet mi ka`u da umro si, ne verujem, ne ume{ ti to. Kum Joske, Sowa, Vukica i Ru`ica. 41546

^iTUQe l POMeni

dnevnik

POMEN

utorak15.novembar2011.

Preminuo je na{ voqeni otac, svekar, tast, stric, deda i pradeda

Opra{tamo se od na{eg najdra`eg oca i dede

Vinko Predojevi} 1961 - 2006.

\or|e Mandi} \ura

\ure \or|a Mandi}a

1923 - 2011. Dok me bude bi}e mi `ao {to te nema. Dok me ima se}a}u te se kao druga sa qubavqu i toplinom. Se}a}u se onog dobrog u tebi, tvojih najlep{ih osobina. I dok jesam mu~i}e me kajawe {to sam te onako ostavila. Kad smrt ka`e svoje sve su gre{ke kona~ne. Nema ispravke. Neka i one koji su krivi za tvoju smrt stigne savest.

Sahrana je 15. 11. 2011. godine, na grobqu Tranxament, u 13 ~asova. Voqeni na{ \uro, hvala ti na svemu {to si nam pru`io. Tvoja porodica: Mandi}i, Ron~evi}, Vugrin~i}, Marjanovi}.

Tvoja }erka Branka, zet Vlada, unuci Nikola i Duwa. 41520

41518

Posledwi pozdrav Ankicinom ocu

Posledwi pozdrav svekru i dedi

dragom

Posledwi pozdrav svekru i dedi

Opra{tamo se na{eg najdra`eg dede

\uri \or|u Mandi}u

\ure \or|a Mandi}a

od porodice Ron~evi} iz Ba~ke Palanke.

od: snaje Dare Mandi}, Mandi} Sr|ana sa suprugom Verom, sinovima Mihajlom i \or|em.

od: snaje Dare Mandi}, Mandi} Milo{a sa suprugom Qubicom i decom Dorotejom i Konstantinom.

Tvoja unuka Jelena, sa suprugom @arkom i decom Aleksom i Sofijom.

41536

41526

41525

41533

mom

Posledwi pozdrav Ankicinom ocu

Dubravka.

41429

Posledwi kom{iji

pozdrav

dragom

Tu`nim srcem obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{ voqeni i dragi suprug, otac i deda

\or|u Mandi}u \uri

Posledwi kom{iji

Radivoju M. Perovi}u

pozdrav

dragom

Posledwi prijatequ

pozdrav

dragom

Posledwi pozdrav najdra`em dedi

Ramiz (Hasan) [ehovi} 1945 - 2011.

od kom{ija iz zgrade Drage Spasi} br. 7.

O`alo{}eni: supruga Fatima, sin Samir, snaja Tawa, unuk David, }erka Samira i zet Sead.

41517

\or|u Mandi}u \uri

Sahrana je danas, 15. 11. 2011. godine, u 14.15 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu. Nikada te ne}e zaboraviti tvoji: unuci Maja i Ivan, praunuci Jovana i Gojko, snaje Olga i Tina i zet Dragan. 41506

Tvoj Ron~evi} Branko, Ana i Nina.

od porodica: Ron~evi}, Nikoli}, Ble~i} iz In|ije.

41531

41530

41529

41528

dragom

S tugom se opra{tam od mog dragog strica

na{eg

POMEN Danas, 15. 11. 2011. godine navr{avaju se tri godine od kako nije sa nama na{ najdra`i otac i suprug

Posledwi prijatequ

pozdrav

\uri \or|u Mandi}u od porodice Herceg.

\ure \or|a Mandi}a

Opra{tamo se najdra`eg deda

\ure \or|a Mandi}a Tvoja pa`wa i qubav nikad ne}e biti zaboravqeni.

Tvoj \or|e Mandi} Bata.

41524

Tvoja }erka Ankica, unuk Branko i unuka Jelena sa porodicama.

IN MEMORIAM

O`alo{}eni: sin @eqko i porodice Cveji}, Dr~a i @ivojnov. 41513

Tuga i bol ne prestaju. Jo{ uvek tuguju za tobom tvoje: Maca i Anka. 41507

Posledwi pozdrav

15. 11. 1971 - 15. 11. 2011.

Dr in`. Jovan Mutibari}

Ramiz [ehovi}

Sahrana je danas, 15. 11. 2011. godine, u 11.15 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

^aslav Jani} dipl. in`. rudarstva

41521

41522

Sa tugom i bolom obave{tavam rodbinu i prijateqe da je u 80. godini preminula moja draga majka

Er`ebet Ladika

\or|u Mandi}u \uri

od porodice Borojev.

Marija Juric 1932 - 2011.

\or|u Mandi}u \uri

od Anke Bewak, sa k}erkom Ksenom i porodicom.

41532

Tu`nim srcem obave{tavamo prijateqe i ro|ake da je preminula na{a draga baka

\or|u Mandi}u \uri

Posledwi pozdrav Samirinom tati. Kolektiv â&#x20AC;&#x17E;MANUALâ&#x20AC;?-a. 1534/P

Radivoju Perovi}u

Danas se navr{ava ~etrdeset godina od kako smo izgubili po`rtvovanog oca, me|unarodno priznatog stru~waka. Dragi tata, proteklo vreme nije ni{ta izmenilo, nedostaje{ nam svakodnevno. Tvoja deca: prim. dr Aleksandar i arh. Katica sa svojim }erkama. 41534

Osta}e u ve~nom se}awu Slu`be u kojoj je ostavio deo svog `ivota. Aktivni i penzionisani slu`benici Policijske Uprave Novi Sad. 362/P

tv program

utorak15.novembar2011.

08.00 10.00 12.00 12.20 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 22.00 22.35 23.00

Панонско јутро Аналија Била једном једна недеља Простор Без цензуре Разговори о здрављу Бели лук и папричица Војвођанске вести У огледалу Дискавери Војвођанске вести Аналија Наш гост Војвођанске вести За корак испред Војвођанске вести Немам шта да обучем Дискавери

Даница Вученић

Један на један Гост емисије биће Предраг Јовановић, директор Управе за јавне набавке. Водитељ је Даница Вученић. (РТВ 1, 17.20) 06.30 09.00 09.30 10.00 10.05 10.07 10.35 11.10 11.15 11.30 12.00 12.10 13.35 14.00 14.05 15.00 15.10 16.05 16.10 16.15 16.50 17.00 17.20 18.00 19.30 20.05 21.00 22.00 22.30 23.00 00.20 00.45

06.40 07.00 08.30 09.30 10.00 11.10 11.30 12.00 12.30 12.40 13.10 14.20 14.45 15.15 16.15 16.45 17.45 18.00 18.15 18.30 18.45 19.00 19.25 19.30 20.00 21.30 23.00

Добро јутро, Војводино Један на један Агро мозаик Вести Стање на путевима Кад зазвони Заувек млад Кратак час професора Аркадија Име мог сокака Кухињица Вести Таблоид НС Ноћна смена Вести Грување Вести за особе са оштећеним слухом Без упута Име мог сокака Кратак час професора Аркадија Заувек млад Временска прогноза ТВ Дневник Један на један Разгледнице ТВ Дневник Љубавници и тајне Радар Војвођански дневник Политбиро-страначка хроника Сестре, филм Један на један Музички програм – етно

Кухињица (мађ) Најлепше бајке света Колико се познајемо-квиз Дунав заувек Новосадски џез фестивал 2010. НОМУС 2010 Еко-Банатски мозаик Чари риболова Вести (мађ) Изравно емисија (хрв) ТВ Баштина Здраво живо Хроника Славоније, Барање и западног Срема Наши дани (мађ) Ева магазин (мађ) Недељни магазин (ром) ТВ Дневник (хрв) ТВ Дневник (слов) ТВ Дневник (рус) ТВ Дневник (рум) ТВ Дневник (ром) ТВ Дневник (мађ) Спортске вести (мађ) Кухињица (мађ) Добро вече, Војводино (ром) Обмана, филм ТВ Баштина

09.05 10.05 10.30 11.05 12.07 12.30 12.40 13.05 14.05 14.30 15.05 16.00 16.15

Интерна истрага Витраж Дунавска салетла Крајња сила Године пролазе Цртани филм Неон сити Интерна истрага Време је на мојој страни Спринт Крајња сила Објектив (слов) Објектив (мађ)

Новосадско поподне Поводом почетка рада новосадске зимске службе за ову годинугост емисије је члан Градског већа задужен за саобраћај Синиша Бубњевић. Појава лисице у граду није неуобичајена појава у Новом Саду. Колико ове животиње, као преносиоци беснила, угрожавају Новосађане, коме пријавити случајеве њихове појаве и како надлежни третирају овакав проблем, одговоре на ова и слична питања даће нам гост емисије, доктор Душан Орлић из Научног института за ветеринарство Нови Сад. (НС ТВ, 17.30) 16.30 17.05 17.30 18.45 19.30 19.45 20.00 20.30 21.00 22.00 22.30 23.10 23.20

Истрага Храна и вино Новосадско поподне Неон сити Објектив (слов) Објектив (мађ) Најбољи лек Вреле гуме Интерна истрага Објектив Крајња сила Неон сити Године пролазе

10.00 Копа дел Реј: Хоспиталет – Барселона 12.15 ФА куп 14.00 Једрење – 34. Амерички куп 15.00 Премијер лига класик: Ливерпул – Челси 15.30 ФА куп 17.45 АТП Базел, специјал 19.00 Ускијавање 19.30 Преглед ФА куп 20.00 Фудбал пријатељска: Енглеска – Шведска 22.00 Евролига 22.45 Премијер лига класик: ВБА – Арсенал

08.00 08.15 09.00 09.04 09.50 10.05 10.13 10.38 11.10 12.00 12.15 12.30 12.36 13.22 15.05 15.55 17.00 17.20 17.45 18.25 19.01 19.30 20.05 20.58 23.06 23.09 23.55 00.10 00.18 01.04

06.40 07.35 08.30 09.45 11.00 12.00 13.00 13.15 13.30 14.00 14.55 15.00 16.05 17.00 18.05 18.25 19.00 19.20 20.05 20.15 21.15 22.15 23.30 00.30 01.00 01.15 02.15

Јутарњи дневник Јутарњи програм Вести Отворена врата Гастрономад Вести Квадратура круга Путопис Атлас света Дневник Спорт плус Евронет Злочиначки умови Фудбал: Хондурас -Србија, пријатељска утакмица Ово је Србија Породично благо Дневник РТ Војводина Шта радите, бре Београдска хроника Око магазин Слагалица Дневник Породично благо Село гори и тако, филм Вести Злочиначки умови Дневник Евронет Јединица Фудбал: Хондурас-Србија

Аурора Тајна старог моста Дођи на вечеру Бандини Забрањено воће 1001 ноћ Ексклузив Вести Експлозив Вампирски дневници Срећне вести Дођи на вечеру Кад лишће пада Тајна старог моста Ексклузив Експлозив Вести Забрањено воће Лото Кад лишће пада Моје ново ја Домаћине, ожени се Вампирски дневници Експлозив Ексклузив Моје ново ја Домаћине, ожени се

Тијана Цуровић

Домаћине, ожени се Дошао је и дан одлуке када ће домаћини морати да сузе свој избор на само две девојке. Тешка одлука је пред њима, али то не важи за Марка и Богољуба. Они су силом прилика већ остали без једне од својих изабраница. Марко је непланирано морао да се опрости од Емине, па сада Марија и Данијела могу да одахну, пошто ће обе остати до краја са Марком. Марија међутим нема намеру да смирује страсти, напротив. Она је данас одлучила да Данијели саспе у лице све што мисли о њој. Данијела ће бити у правом шоку... Водитељка је Тијана Цуровић (Прва, 22.15)

07.04 07.38 07.44 07.50 08.01 08.11 08.15 08.46 09.30 10.00 10.30 11.00 11.28 11.59 12.27 12.56 14.04 14.08 14.39 15.23 15.53 16.34 17.02 17.59 18.30 18.44 19.05 19.15 19.52 20.21 20.57 21.50 23.54 00.17 01.07 02.12

Слагалица Мунзи Ози бу Велики и мали Томас и другари Број Енциклопедија за радознале Борба са природом Да ти кажем Каменко Све боје живота Ад либитум Траг Грађанин Ансамбл Ренесанс - 30 година од оснивања Научни интервју Трезор Број... Енциклопедија за радознале Борба са природом Да ти кажем Кременко Време је за бебе Еко глобал Породица Сопрано Зајечарска гитаријада Ликовна колонија Живот са музиком Историја науке Брод Аргус ТВ мрежа Други век Породица Сопрано Фудбал: Португалија - БиХ, бараж за ЕП, пренос Либела Београдски џез фестивал Трезор Време је за бебе

Пол Вокер

Панично бекство Џои Газел је ситни криминалац, који ће учинити све што је потребно да заслужи бољи статус у мафији. Када једна трговина дрогом пође наопако јер се усред „посла” појави полиција, то се завршава пуцњавом и два полицајца гину. Џои је добио задатак да се отараси пиштоља којим су убијени полицајци... Улоге: Пол Вокер, Чез Палминтери, Камерон Брајт, Вера Фарминга, Карел Роден Режија: Вајн Крејмер (Авала, 11.45) 06.30 07.00 08.05 08.10 08.15 08.45 09.00 09.30 11.30 11.45 14.00 14.30 15.00 16.30 17.30 18.00 18.30 18.35 19.00 20.00 20.30 20.45 23.00 00.00 00.15 00.45 01.00

Чист рачун Маратон Кефалица Двоугао С.О.С Милица² Слике живота Отворени студио Милица² Филм: Панично бекство Вести С.О.С Породица Серано Ред и закон Чист рачун Вести Двоугао Коров Монк Иза вести Милица² Филм: Бивша НЦИС Вести Иза вести Милица² Филм: Погрешна страна

dnevnik

c m y

06.15 Долина сунца 07.00 Вести Б92 07.05 Сунђер Боб Коцкалоне 07.30 Пингвини с Мадагаскара 08.00 Вести Б92 08.15 Топшоп 08.30 Долина сунца 09.30 Хоћу да знам 10.00 Вести Б92 10.40 Топшоп 11.05 Сунђер Боб Коцкалоне 11.30 Пингвини с Мадагаскара 12.15 Интернат 13.50 Истражитељи из Мајамија 14.45 Топшоп 15.05 Више од живота 16.00 Вести Б92 16.35 Спортски преглед 17.00 Између две ватре 17.30 Све по списку 18.00 Сунђер Боб Коцкалоне 18.30 Вести Б92 19.15 Пријатељи 19.40 Два и по мушкарца 20.10 Истражитељи из Мајамија 21.05 Филм: Гас до даске 23.00 Вести Б92 23.40 Између две ватре 00.10 Ста да обучем? 00.15 Доушници 01.15 Саут Парк

07.00 Добро јутро 10.00 Пут око света бy Дуле и Радојка 10.30 Звезде гранда 12.30 Двоструки живот 13.30 Сестре 14.30 Квиз, породични обрачун 15.00 Гојковићи 15.30 Ноћ у јуну 16.30 Мала невеста 17.40 Национални дневник 18.00 Тајна љубав 18.30 Наслеђе једне даме 19.30 Национални дневник 20.00 Пут око света бy Дуле и Радојка 20.30 Тито и Дража 21.15 Гранд парада 22.15 Мултимилионер 23.00 Добро вече Србијо 00.00 Наслеђе једне даме 01.00 Ноћ у јуну 02.00 Филм: Упознајте спартанце 03.45 Филм: Генерација 1984

Драган Николић

Мултимилионер После осам емитованих епизода тренутно најпопуларнијег и једног од најмлађих квизова свету, Србија ће вечерас по први пут добити своје „мултимилионере“. Један такмичарски пар ће успети да задржи добар део своте од укупно 10 милиона динара, колико сви такмичари добијају на поклон од водитеља квиза, легенде нашег глумишта Драгана Николића. Досадашњи рекорд је био свега 400.000 динара. (Пинк, 22.15)

Бранислав Лечић

Глуви барут Прича о једном српском селу високо у босанским планинама чији су се становници, усред ратног метежа, нашли на удару две идеологије, између четника и партизана... Улоге: Мустафа Надаревић, Бранислав Лечић, Фабијан Шоваговић, Мира Фурлан, Боро Стјепановић Режија: Бахрудин Ченгић (Хепи, 20.00) 05.30 07.55 08.00 08.10 08.35 08.50 09.00 09.15 09.25 09.40 09.55 10.00 10.25 10.45 11.10 11.35 12.00 12.10 12.20 12.30 12.40 12.50 13.20 13.40 13.55 14.00 15.00 15.40 15.55 16.00 17.55 18.25 19.00 19.55 20.00 21.55 22.00 23.00 23.55 00.00 00.55 01.50 02.30 03.15 05.15

Јутарњи програм Вести Мали меда Чарли Повратак малог тигра Боба и Биба Бајка о Тибету Метеор и моћни камиони Анђелина балерина Срећна звезда – Представљање Телешоп Вести Бакуган Хорсленд Сабрина Југио Авантуре малог Пере Метеор и моћни камиони Ноди Мали меда Чарли Торк Срећна звезда – Представљање Квизић Пресовање Телешоп Вести Звездана капија СГ-1 Црвени орао Телешоп Вести Ћирилица Телемастер Насловна страна, квиз Црвени орао Вести Глуви барут, филм Вести Сузе Босфора Звездана капија СГ-1 Вести Црвени орао Сузе Босфора Звездана капија СГ-1 7 живота Глуви барут ,филм Насловна страна, квиз

Radio Novi Sad PROGRAMNASRPSKOMJEZIKU: UKT87.7,99.3,99.6MHziSR1269KHz(00,00-24,00) PROGRAMNAMA\ARSKOMJEZIKU: UKT90.5,92.5i100.3MHz(00,00-24,00) PROGRAMNAOSTALIMJEZICIMA- SLOVA^KOM,RUMUNSKOM, RUSINSKOM,ROMSKOM,BUWEVA^KOMIMAKEDONSKOMJEZIKU UKT100i107,1MHz(00,00-24,00)

07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Одељење за убиства, 10.00 Шоу - Парови, 11.00 Кућа 7 жена, 12.00 Суботом поподне, 14.00 Живети свој живот, 15.00 Спортски преглед, 16.00 Освета, 17.00 Политикон, 18.00 Одељење за убиства, 19.00 Објектив, 19.30 Цртани филм, 20.00 Ток шоу, 22.00 Објектив, 22.30 Жива ватра, 00.00 Објектив, 00.30 Ток шоу

08.15 Школа, 08.45 Топ шоп, 09.00 Ауто шоп, 09.10 Туристичке, 09.25 Тандем, 09.30 Фокус, 10.00 Мозаик, 12.00 Кухињица, 12.45 Туристичке, 13.05 Фокус, 13.45 Топ шоп, 14.00 Мозаик, 16.00 Фокус, 16.25 Тандем, 16.40 Булевар, 17.30 Златибор, 18.00 Мозаик, 20.00 Фокус, 21.00 Фам, 21.25 Филм, 23.15 Фокус, 23.40 Туристичке, 00.25 Ауто шоп, 00.35 Хај-фај, 01.30 Фокус

08.00 555 личности, 09.00 Преглед штампе, 09.30 Актуелно, 09.40 НС инфо, 10.15 Док. филм, 11.00 Пун гас, 12.15 Уторком у 21, 13.20 ИнЏој, 14.00 Акценти, 14.15 Писмо глава, 15.15 Токови моћи, 16.00 Акценти, 16.30 Квиз, 18.00 Акценти, 18.15 Наш град, 19.00 Актуелно, 20.05 Икс арт, 21.00 Екстреми, 23.00 Ко пре њему две, 00.15 Комерцијални програм

08.00 Дечији програм, 09.00 Кухињица, 10.00 Главни осумњичени, 10.30 Кад порастем бићу..., 11.00 Никад се не зна, 12.00 Отворени екран, 13.00 Метрополе и регије света, 14.00 Инфо К9, 15.00 Контранапад, 16.00 Инфо К9, 16.45 Бибер, 17.00 Главни осумњичени, 18.00 Лек из природе, 18.30 Инфо К9, 19.00 Кухињица, 19.45 Бибер, 20.15 Травел клуб, 21.15 Отворени екран, 22.15 Бибер, 22.35 Инфо К9, 23.00 Филм, 01.00 Бибер, 01.30 Ноћни програм

12.00 Срем на длану:Шид, 13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Спорт СТВ-а, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: Рума, 18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Док. програм, 21.15 Ток шоу: Очи уочи, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 12.00 Катедрале, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Тајни знак, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем

dnevnik

utorak15.novembar2011.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

@IVOT I POSLOVI DR LAZE KOSTI]A

Пи ше: Милан Живановић 08.35 Све о псима, мачкама, љубимцима 09.30 Велики пројекти 10.25 Моја грчка кухиња 11.20 Нова нада посластичара 12.15 Л.А. Инк 13.10 Стручњак за торте 14.05 Најбољи амерички кувар 15.00 Краљ посластичара као кувар 15.25 Џон, Кејт и осморо деце 15.55 Венчаница из снова 16.20 Шта не треба обући 17.15 Све о псима, мачкама, љубимцима 18.10 Велики пројекти 19.05 Мајами инк 20.00 24 сата у Ургентном центру 20.55 Зависници 21.50 Моја тајна 22.45 Др Џи: Форензични патолог 00.40 24 сата у Ургентном центру

08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00

08.00 08.30 09.30 10.00 10.30 11.00 13.15 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 01.00 02.15

Најгори послови у историји Летећи носач авиона Јелена Тројанска Историја расизма Убиство Анрија ИВ У потрази за Трифоом Ко си заправо ти? Фарма из Едвардијанског доба Варвари Терија Џонса Рим није изграђен за један дан Ратници 42 начина да се убије Хитлер Чаим Сутин Шпијуни који су дошли са мора Дешифровање мајанског кода Фарма из Едвардијанског доба Варвари Терија Џонса Рим није изграђен за један дан

Легенда о змају Завера Розвел Легенда о змају Дигсвил Завера Рузвел Повратак Топера Фрик Шоу Узаврели град Моје срце Чоколада Побуна Дневник навијачице 2 Црна дама Голе лепотице

Мо је ср це Две се стре су за љу бље не у истог чо ве ка. Јед на од њих се уда је за ње га, а дру га оста је за љу бље на . Раст плет ће има ти озбиљ не по сле ди це по жи во те свих ак те ра ... Уло ге: Хе ле на Бо нам Кар тер, Пол Бе танyи, Оли ви ја Ви ли јамс Ре жи ја: Та де уш О’Са ли вен (Си не ма ни ја, 18.00)

07.00 Добро јутро, Хрватска 09.07 Краљ винограда 10.10 Земље-људи-пустоловине 5, док. серија 11.00 Код Ане 11.10 Деби Тревис преуређује 12.00 Дневник 12.30 Кад заволим, време стане 13.20 Све ће бити добро 14.20 Међу нама 14.50 Алиса, слушај своје срце 15.35 Научна петица 16.25 Хрватска уживо 17.40 8. спрат, ток шоу 18.30 Од Ларк Рајса до Кендлфорда 19.30 Дневник 19.56 Спорт 20.10 Све у 7!, квиз 21.05 То је Европа 21.40 У Европи, док. серија 22.25 Отворено 23.10 Дневник 3 23.45 Циклус европског филма: Бела трака, филм 02.10 Жица 03.45 Шаптач псима

Ур си на Лар ди

Бе ла тра ка У не мач ком се лу Еј хвалд све се при вид но од ви ја сво јим то ком: ве ћи на се ља ка је у слу жби ба ро на и ба ро ни це, а де ца про ла зе стро го вас пи та ње код ло к ал ног па сто ра. Јед ног да на не ко је по ста вио ко но пац о ко ји се спо так нуо ба ро нов коњ и зба цио га... Уло ге: Су зан Ло тар, Ул рих Ту кур, Бур гарт Кла у снер, Ур си на Лар ди, Сте фи Кух нерт, Ернст Ја ко би, Ле о ни Бе неш Ре жи ја: Миц ха ел Ха не ке (ХРТ 1, 23.45)

08.25 08.45 09.30 10.00 10.45 11.30 12.00 12.50 14.25 14.50 15.15 15.50 16.00 16.10 16.40 17.00 17.55

21.55 22.25 23.10 00.05 00.50 01.20

06.00 07.25 09.00 10.35 12.15 13.50 15.30

Дан заљубљених Чудовишта данас Падаће ћуфте Огледало са два лица Друштвена мрежа Аватар: Стварање Пандоре Аватар Ледена стаза Принцеза Камелот Очух Обдарен Проклети Јунајтед Салт (2010) Турнир Холивуд на снимању

07.50 Кобра 11 10.00 Ексклузив таблоид 10.30 Вечера за 5 11.25 Емператриз 13.15 Ружа ветрова 14.10 Крв није вода 15.05 Кобра 11 16.55 РТЛ 5 до 5 17.05 Вечера за 5 18.00 Ексклузив таблоид 18.30 РТЛ Данас 19.05 Крв није вода 20.00 Ружа ветрова 21.00 Кости 21.50 Пут освете 23.40 РТЛ вести 23.55 Хаваји 5-0 00.45 Ловци на благо 02.25 Астро шоу 03.25 Кости

Пут осве те

19.55

06.00 08.00 09.45 11.15 13.20 15.20 15.45 18.25 20.05 21.40 22.30 00.10 00.40 02.15 03.55 05.30

17.20 18.20 19.20 20.20 21.20 23.30

Фојлов рат Неш Бриџис Закон и ред Фојлов рат Неш Бриџис Вокер, тексашки ренџер Закон и ред Убиства у Мидсамеру: Књижевни клуб Ургентни центар Вокер, тексашки ренџер Неш Бриџис Ургентни центар Филм: Последњи Мохиканац Филм: Пољубац

СЕ РИ ЈА

19.15

Хе ле на Бо нам Кар тер

06.20 08.20 09.20 10.20 12.20 13.20 14.20 15.20

Конор на тајном задатку Школски сат Четворо против З Алиса, слушај своје срце Призма Глас домовине Фотографија у Хрватској Паулина тајна, филм Х2О Уз мало воде! Еџмонт Школски сат Наврх језика Руперт Мала ТВ Цртана серија Шаптач псима Ватерполо, Светска лига: Хрватска - Немачка, пренос Фудбал, квалификације за ЕП 2012. Додатне фудбалске квалификације за ЕП 2012.: Хрватска : Турска, пренос Фудбал, квалификације за ЕП 2012. Без трага Жица Закон и ред Откад си отишла Монк

17.10 18.45 20.30 22.10 23.45 01.10 02.45

Татини анђели Опседнута Правила опсесије У име народа Господин Шав Четврти спрат Жена, мајка, убица: Прича Мари Хили Кроз очи убице Прва забрањена љубав Засебан мир Одбрана домовине Татини анђели Опседнута Правила опсесије

06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 19.40 22.00 00.00 02.00

Мртав човек хода Чаура Чаура: Повратак Сањала сам праву љубав Пет асова Велика зверка Хотел Оаза Анђелин пепео Без срца Лезбијке ухваћене на делу Даме ноћи

Чар ли и ње го ва парт нер ка ис тра жу ју уби ство мла де же не, ко ја је уби је на то к ом пљач к е ауто мо би ла. Њен муж је у на па ду ра њен, те се свих до га ђа ја не се ћа нај ја сни је. Муж ка сни је од би ја да иден ти фи ку је по тен ци јал ног по чи ни о ца, Чар ли по чи ње да се пи та ти о ње го вим пра вим мо ти ви ма... Уло ге: Де ми јан Лу ис, Бру ке Ленг тон, Са ра Ша хи, Ро бин Веј герт (РТЛ, 21.50)

Ро бин Веј герт

10.00 10.30 10.55 11.50 12.45 13.40 14.35 15.30 16.25 17.20 18.15 19.10 19.40 21.00 21.55 22.50 23.45 00.40 01.40

Како то раде? У делићу секунде Преживљавање Лимарска радионица/Лондон Трговци аутомобилима Амерички чопери Прљави послови Опасан лов Разоткривање митова Врхунско градитељство Преживљавање Како се прави? Како то раде? Желели сте да знате Суперљуди Стена Лија У потрази за забавом Разоткривање митова Како то раде? Желели сте да знате

08.30 10.00 11.30 14.45 16.00 18.00 19.45 20.00 22.45 23.00 00.00 01.00

Уметничко клизање Билијар Дизање тегова Билијар Уметничко клизање Билијар Фудбал Бокс Мотоспортови Фудбал Мотобициклизам Дизање тегова

Џентлмен на сомборском сокаку

аједљивци су често оговарали младенце, који ћи се да нас Јула не види, господин Лаза је трчао су на венчању имали укупно сто година, а по- као луд од коца до коца. Шта је он то мерио и засебно спонзорски однос Јулин према Лази. што трчао Јулу никада нисам питао. Рекла би ми Да је у том браку, сем матаријалне сигурности, засигурно, али сам се ја бојао да је не увредим. било и других момената, запамтио је Костићев ду- Јер, она је Лазу много, много волела.” гогодишњи фијакеристи Душан Бељански Дуца: И Вељко Петровић је добро упамтио свог ста„Господин Лаза није био галантан као други ријег суграђанина и колегу по перу, поготову што Сомборци. Не памтим да ми је некада дао бак- је пред крај Лазиног живота имао прилику да пошиш. Али је зато према Јули био много пажљив. сети остарелог барда. Сигурно је био фасциниран Она ми је једном рекла како је неком дерану јед- и тиме што је на периферији Хабрзбуршке монарном дао десет форинти само зато што је Јули донео чашу воде. Иначе, кад је дошао у Сомбор био нам је доста смешан и многи су веровали да је малко настран. Он би увек шешир носио смотан испод пазуха. Никад није био очешљан, па му је дуга коса падала на чело. Јула ми је причала да сваког јутра пио по литар беле кафе, а ретко је ручао. На улици се за много чудно понашао. Увек је некуда журио или трчао, понекад је чак и писао у ходу, а често је на тротоару изводио и ’гимнастику’. Иде улицом, изненада стане и почне да прави чучњеве. Само то је било довољно да пролазници, нарочито жене Центар Сомбора из доба Лазине јавне фискултуре с децом, прасну у смех и побегну у другом правцу. Као велики поборник шпорта, он хије чашћен кинеско-руским (Поповљев цветочсе на то није освртао, али је једном имао грдне не- ни) чајем и енглеским „пиквик„ бисквитима: воље. Наиме, кад је из душевне болнице у Баји по„Наоко нехатна спољашност била је оно што се бегао један болесник, сомборска полиција добија у свету каже прилична ’џентлмену’, али на њему налог да га тражи. Два џандара, наоружана пу- није било ни трага од запуштености боема. шкама, приметили су Лазу и његово необично Али одвајао се од уједначенога друштва и по ’гимнастицирање’ на улици учинило им се сум- понашању, навикама, укусу, начину реаговања, њивим. Без много размишљања Лазу су ухапсили чак и говору. И то одувек. Зато је претерано рећи и колима довели у полицијску станицу. да је свесно, намерно, неконформистички, анти– Је ли било мука док сте га хапсили? – упита филистарски поступао. Неће бити да је тако. Коих командир када је саслушао њихов рапорт о хва- стић се није ’ачио’, нити ’изигравао генија’. Он тању „онога из Баје„. се, једноставно, ни у ситницама није могао да из– Како да није! Ево, поглеједначи с масом својих судајте – пожалилише се они грађана. Сувише је духом и Кад је из душевне болнице углас, показујући свом преткултуром искорачио, па га је постављеном модрице на липобегао један пацијент, двојици то ваљда повукло да и споцу. љашњим знацима обележи наоружаних жандара била је Баш у том тренутку Коту своју јаку, изузетну инсумњива Лазина гимнастика на стић, кога је старешина подивидуалност. Напослетку, улици па су га привели, али је знавао, гадно опсова полион је био трагична жртва њихов старешина дрекнуо: цију, захтевајући да га одмах својих дарова и одлика. пусте. Остао је до смрти усаГлупаци, ухапсили сте – Е, глупаци једни! Зар не најпаметнијег човека у Сомбору! мљен„. видите да сте ухапсили најУпркос критичарима и паметнијег човека у целом опонентима који су у њему Сомбору!? – раздера се старешина, чим је видео видели пакост, па и хладноћу према другима, Лако је у колима.” за је демаркациону линију повлачио „другачијом Међутим, понекад је и сам Лаза уживао да излу- атмосфером„ и „заобилазним досеткама„. Отуда ђује полицајце приправнике, који су га следили по хумор и каламбурација, врцаве кованице и насмесомборским буџацима, а посебно њивама у атару. шена иновантност. Кад су сомборски „интелектуКад је једном почео да трчи по ораницама, поли- алци„ хтели да провере његову кованицу речи цајац је наставио да га следи све док, од изнемо- пред новим изумом, вратима у облику крста, један глости, није пао на земљу. Костић је тада стао, из- га упита: вадио марамицу, почео да брише зној с лица, а не– Хајде, Лазо, бога ти, кажи нам како се ова срећни полицајац, задихан и уморан, једва је смо- справа зова на српском? гао снаге да устане и каже му: – Типаја! – Господине, молим вас, ви знате да вас ја мо– Како? – праснуше они у смех. рам пратити. Смилујте се на мене, немојте тако А кад им је он реч рашчланио на три дела и као брзо трчати! деци објаснио: „Прво пролазиш ти па ја„, они се Још је једну пикантерију из живота „српског провокатори покуњише. Шекспира„ упамтио је његов кочијаш Дуца: Посебно је интригантан Лазин однос према је„Сећам се једне вршидбе на Јулином салашу. зику. Мада није увек имао одговарајуће речнике Он је дошао по највећој врућини и, на наше чуђе- код себе, од Вуковог се никад није одвајао. Тако су ње, на њиви побио два кочића, доста удаљена је- настале и његове чувене допуне и исправке „Српдан од другог. И док смо се ми смејали, скривају- ског језика”.

Књи гу Ми ла на Жи ва но ви ћа „ЛА ЗИН КРОС ЖИ ВО ТУ УЗ НОС 1841–1910”, у из да њу “Про ме те ја” и „Ти ског цве та” мо же те уз по пуст од 20 од сто ку пи ти за 640 ди на ра у но во сад ској књи жа ри “Мост” (Змај Јо ви на 22, тел. 021/ 529–899). Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu. Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik". " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943. Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761. Elektronska po{ta redakcija@dnevnik.rs, Internet: www.dnevnik.rs. Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802). Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816). Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Petar Tomi} (svet 480-6882), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6820), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60. Rukopisi i fotografije se ne vra}aju. Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara. Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

monitor

utorak15.novembar2011.

H or os ko p OVAN 21.3-19.4.

Има те по во љан уплив Ме се ца, што ути че на ваш сен зи би ли тет и кре а тив ност. Ро ман тич ни сте, за љу бље ни у са му љу бав и ле по ту. Ослу шни те ин ту и ци ју. За вр ши те за цр та не ци ље ве и оба ве зе. Кон так ти.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

Nena Radaшin, 15. novembar 2011. astrolog nena.r@eunet.rs

Да нас је уто рак, Мар сов дан, ваш дан, као ство ре на за ак ци ју у пу ном сми слу те ре чи. Мо же те за по чи ња ти но ве ак тив но сти и по сло ве. По ве ћа ње при хо да ће вам по ве ћа ти апе тит. Шо пинг и шет ња.

BIK 20.4-20.5.

RAK 22.6-22.7.

dnevnik

c m y

Одр жа вај те по у зда не кон так те и при ја тељ ства с осо ба ма до ко јих вам је ста ло и ко је вам при ја ју. У љу ба ви сле ди те и слу шај те сво ју по ло ви ну ко ја вас на до пу ња ва. Пу то ва ње, бли же или да ље.

У при ли ци сте да до не се те од ре ђе не ду го роч не и зна чај не од лу ке или по сло ве ко ји ће се по ка за ти као до бри у пер спек ти ву или као ре ше ње кри зе, у ма те ри јал ном или емо тив ном до ме ну. Пре о се тљи ви сте.

Де лу је те иза ма ске и кри је те сво ју ствар ну сна гу и од луч ност. Има те све ви ше по сла. За но си те се од ре ђе ним од но си ма, што је до бро за про вод и љу бав, али не и за озбиљ не по сло ве. Иде а ли зу је те дра гу осо бу.

У ваш знак је умар ши рао бор бе ни Марс и до нео вам не у стра ши вост, сна гу и енер ги ју, ен ту зи ја зам на лич ном пла ну. Сва ко днев но сте оп те ре ће ни оба ве за ма на рад ном ме сту. До го во ри.

VAGA 23.9- 23.10.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Сун це у ва шем зна ку, ко је вам да је сјај и са мо по у зда ње, сва ка ко при ја и улеп ша ва жи вот. Ни сте са ми ни тре нут ка, и до ми ни ра те. Ве се ла ат мос фе ра на рад ном ме сту и ве се ло тро ше ње нов ца.

Ре ал ни сте у све му и ге не рал но са ми са со бом. Ово је пра во вре ме за зна чај не од лу ке и по те зе. Исто вре ме но, мо же те се лу до за ба вља ти и про во ди ти с дра гим осо ба ма и парт не ром.

Дан је сли чан прет ход ном па сте упу ћа ни на дру ге, на парт не ра, ко ји ни је са свим на чи сто са со бом, шта би и ка ко би. Бу ди те ра ме за пла ка ње, стуб ме ђу соб ног од но са и бу дућ но сти.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Ва ша за штит ни ца Ве не ра је у дру штву не ста шног и па мет ног Мер ку ра, што и ва ма да је ин спи ра ци ју за при ја те ље и ле пе за јед нич ке тре нут ке. Мо гли би сте не где от пу то ва ти, би ло где, да ле ко.

С при ја те љи ма, а по себ но с при ја те љи ца ма, ве о ма се ле по раз у ме те и про во ди те. Не ка ко сте у обла ци ма и ни је вам ла ко да са гле да те све оне ко ји вам се обра ћа ју. Па ни дра гу осо бу.

Ужи вај те, иако је рад ни дан. По ред свих оба ве за, има те и мо гућ но сти да не ста не те у не по зна том прав цу, ту и та мо, без ика квих об ја шње ња и прав да ња. За то што та ко хо ће те и мо же те!

TRI^-TRA^

Све му јед ном до ђе крај V REMENSKA

PROGNOZA

Јутро

Vojvodina Novi Sad

Subotica

Sombor

Kikinda

Vrbas

B. Palanka

Zreњanin

S. Mitrovica

Ruma

Panчevo

Vrшac

Srbija Beograd

Kragujevac

K. Mitrovica

Niш

Глу ми ца Зое Салдана и њен ве ре ник Кит Бритон пре ки ну ли су 11-годишњу ве зу. Ка ко пи шу стра ни ме ди ји, љу бав је пу кла због раз ми ри ца, али и да ље ће по слов но са ра ђи ва ти. Зве зда „Ава т а р а” Зое Сал д а н а (33) и Кит Бри тон (35) ве ри ли су се у ју ну 2010. го ди не. Али, пар ни је био са мо у љу бав ној ве зи, њих дво је су и по слов ни парт не ри, за јед но ра де на стра ни ци „My Fashion Data Base”, а ка ко ме ди ји пи шу и ка ко на во ди њен порт па рол, упр кос рас ки ду, на ста ви ће да по слов но са ра ђу ју. Зое и Кит ни су има ли де це. Глу ми ца је на свом Тви тер про фи лу у не де љу на пи са ла: „Ти, за се бе, као и сва ка дру га осо ба у све ми ру, за слу жу јеш љу бав и па жњу - Бу да”.

магловито , дан хладан

Evropa

НО ВИ САД: Ују тру мраз уз сла бу ма глу. У то ку да на хлад но уз ду же сун ча не пе ри о де. Ве тар слаб се вер ни. При ти сак из над нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра -4, а мак си мал на 7 сте пе ни Цел зи јуса. ВОЈ ВО ДИ НА: Ују тру мраз уз ма глу по не где. То ком да на хлад но уз ду же сун ча не пе ри о де. Ве тар слаб се вер ни и се ве ро и сточ ни. При ти сак из над нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра -6, а мак си мал на 9 сте пе ни. СР БИ ЈА: Ују тру мраз, по не где са ма глом. У то ку да на хлад но уз сун ча не пе ри о де и про ла зну облач ност ко ја се пре ме шта ка ју гу Ср би је. Ве тар слаб се вер ни и се ве ро и сточ ни. При ти сак из над нор ма ле. Ми ни мал на тем пе ра ту ра -6, а мак си мал на 10 сте пе ни. Прог но за за Ср би ју у на ред ним да ни ма: На ред них да на без бит ни је про ме не. Би ће су во и про хлад но вре ме, уз сун ча не пе ри о де са по ја вом ју тар њих мра зе ва. За на ред ни ви кенд ма ло то пли је.

БИ О МЕ ТЕ О РО ЛО ШКА ПРОГ НО ЗА ЗА СР БИ ЈУ: Прог но зи ра но бла го по гор ша ње би о ме те о ро ло шке си ту а ци је мо же не по вољ но ути ца ти на хро нич не бо ле сни ке. Опрез се са ве ту је нер вно ла бил ним и осо ба ма са ср ча ним и це ре бро ва ску лар ним те го ба ма. Ре у мат ски бо ло ви, де пре си ја и сма ње ње рад не спо соб но сти су мо гу ће ме те о ро пат ске ре ак ци је у бла гој фор ми.

Madrid

Rim

London

Cirih

Berlin

Beч

Varшava

Kijev

Moskva

-3

Oslo

St. Peterburg 1 Atina

Pariz

Minhen

Budimpeшta

Stokholm

VIC DANA Не ка на пе та сце на у би о ско пу, а ме ђу гле да о ци ма гроб на ти ши на. Од јед ном се раз ле же Со син глас: - Ви, ру ке к се би! А од мах за тим: - Не ви, не го онај зде сна!

SUDOKU

Upiшite jedan broj od 1 do 9 u prazna poљa. Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poљa (3h3) mora da sadrжi sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavљati.

VODOSTAњE DUNAV

TAMI[

Bezdan

-18 (-6)

Slankamen

104 (-8)

Jaшa Tomiћ

Apatin

34 (4)

Zemun

186 (-8)

Bogojevo

38 (2)

Panчevo

216 (-10)

Baч. Palanka

58 (-4)

Smederevo

420 (-2)

Novi Sad

48 (-4)

Tendencija stagnacije

SAVA

N. Kneжevac

153 (-1)

S. Mitrovica

30(-4)

Tendencija stagnacije

Senta

225 (-1)

Beograd

143 (-7)

STARI BEGEJ

Novi Beчej

306 (0)

Tendencija stagnacije

Titel

91 (-9)

NERA

Hetin

64 (-2)

TISA

26 (1)

Tendencija stagnacije

Kusiћ

36 (0)

Reшeњe iz proшlog broja